Professional Documents
Culture Documents
Pengaruh Penguasaan Kosakata Dan Tata Bahasa Terhadap Menulis Bahasa Inggris
Pengaruh Penguasaan Kosakata Dan Tata Bahasa Terhadap Menulis Bahasa Inggris
Pengaruh Penguasaan Kosakata Dan Tata Bahasa Terhadap Menulis Bahasa Inggris
Sri Mulyati
ABA BSI Jakarta
Jl. Salemba Tengah Raya No. 45, Jakarta Pusat
sri.smq@bsi.ac.id
ABSTRACT
This study is a survey research. The aims are to find and analyze empirically the effects of
vocabulary and grammar mastery toward students’s English writing skill. The population are
students of Pamulang University, Tangerang, with the result that 60 respondents used as sample in
this research. The research sample were obtained from simple random sampling method, that is
the researcher mixing the subjects in the population so that all subjects are considered equal. The
research design used by correlation techniques with three variables consisting of two independent
variables, that is vocabulary and grammar mastery, and one dependent variable, that is English
writing skill. Data collection was done by using a questionnaire and then taking the score. The
collected data then analyzed by using correlation and multiple linear regression technic. Before
the data is analyzed, firstly test the data requirements (normality and linearity tests), and
descriptive statistical analysis. The research result showed that: 1). Found the significant
influence of vocabulary and grammar mastery concurrently toward students’s English writing
skill, where Fhitung= 163,056 > Ftable = 3, 16 and Sig = 0,000 < 0,05. 2). Found the significant
influence of vocabulary mastery toward students’s English writing skill, where thitung = 5,334 >
ttable = 2,00 and Sig = 0, 000, and 3). Found the significant influence of grammar mastery
toward students’s writing skill, where thitung = 4,889 and Sig = 0,000. It means that students’s
writing skill were affected by vocabulary and grammar mastery.
ISSN 2086-6151 65
Wanastra
Vol IX No. 2 September 2016
66 ISSN 2086-6151
Wanastra
Vol IX No. 2 September 2016
ISSN 2086-6151 67
Wanastra
Vol IX No. 2 September 2016
68 ISSN 2086-6151
Wanastra
Vol IX No. 2 September 2016
2.Kekayaan kosakata yang disusun menguasai kosa kata maka semakin baik
pula kemampuan menulis bahasa Inggris.
seseorang pembicara atau penulis.
3. Pengaruh penguasaan tata bahasa terhadap
3.Daftar kata yang disusun dengan kemampuan menulis bahasa Inggris
penjelasan singkat dan praktis. mahasiswa.
ISSN 2086-6151 69
Wanastra
Vol IX No. 2 September 2016
70 ISSN 2086-6151
Wanastra
Vol IX No. 2 September 2016
Model Konstelasi Masalah dan Pengaruh Antar sebuah populasi penelitian. Maka untuk
Variabel mendapatkan hasil penelitian yang persis
dibutuhkan jumlah sampel yang lebih sedikit
Keterangan:
bila dibandingkan dengan populasi yang
X1 = penguasaan kosakata tidak seragam.
ISSN 2086-6151 71
Wanastra
Vol IX No. 2 September 2016
72 ISSN 2086-6151
Wanastra
Vol IX No. 2 September 2016
penguasaan kosakata dapat dikategorikan disertai fakta. Dalam menulis hal yang
dalam: dituangkan adalah buah pikiran atau ide,
perasaan, atau pendapat penulisnya untuk
1. Nilai ujian penguasaan kosakata = > 85 diketahui orang banyak.
termasuk kategori sangat baik.
Table 4.1
Deskripsi Data Penelitian
3. Variabel Menulis Bahasa Inggris
Inggris
b. Definisi Operasional
Val
60 60 60
Kemampuan menulis terlihat dari nilai id
yang diperoleh dari siswa atau responden
yang ditugaskan untuk menulis bahasa N Mis
Inggris. Indikatornya adalah mampu sin 0 0 0
menjelaskan suatu hal secara menjabar yang
g
ISSN 2086-6151 73
Wanastra
Vol IX No. 2 September 2016
Std. Error of
.309 .309 .309
Skewness
Std. Error of
.608 .608 .608
Kurtosis
Range 45 40 40
Minimum 45 50 55
Maximum 90 90 95
74 ISSN 2086-6151
Wanastra
Vol IX No. 2 September 2016
tata bahasa siswa relatif cukup rendah. Maka berada pada angka rata-rata 77, standar
dapat disimpulkan bahwa tingkat deviasi 10,504, median 80, modus 80
penguasaan tata bahasa siswa bersifat Skewness -0,315 dan kurtosis -0,515. Angka
homogen. standar deviasi 10,504. Berarti 14% dari
Dari deskripsi data berdasarkan table skor rata-rata. Ini menunjukkan bahwa
4.1 diatas, dapat dilihat bahwa rata-rata skor disparitas kemampuan menulis bahasa
dan median sama yaitu 70 dan 70. Inggris siswa relatif cukup rendah. Maka
Sementara tingkat penguasaan tata bahasa dapat disimpulkan bahwa tingkat
siswa yang lebih rendah dibandingkan skor kemampuan menulis bahasa Inggris siswa
rata-ratanya ini mengindikasikan bahwa bersifat homogen.
rata-rata responden yang berada ditingkat Dari deskripsi data berdasarkan table
bawah lebih banyak dibandingkan mereka 4.1 diatas, dapat dilihat bahwa rata-rata skor
yang mempunyai tingkat lebih tinggi. dan median relatif hampir sama yaitu 77.dan
Gambaran secara keseluruhan dari data 80. Sementara tingkat kemampuan menulis
penguasaan tata bahasa siswa dapat dilihat bahasa Inggris siswa yang lebih rendah
pada grafik 4.1 yang berupa histogram dan dibandingkan skor rata-ratanya ini
polygon. Grafik dibawah ini memberikan mengindikasikan bahwa rata-rata responden
gambaran mengenai distribusi skor yang berada ditingkat bawah lebih banyak
penguasaan tata bahasa siswa sebagai dibandingkan mereka yang mempunyai
berikut: tingkat lebih tinggi.
Gambaran secara keseluruhan dari data
kemampuan menulis bahasa Inggris siswa
dapat dilihat pada grafik 4.1 yang berupa
histogram dan polygon. Grafik dibawah ini
memberikan gambaran mengenai distribusi
skor kemampuan menulis bahasa Inggris
siswa sebagai berikut:
Grafik 4.2.
Histogram and Polygon Data Penguasaan
Tata Bahasa Siswa.
(Sudjana,1992:46)
ISSN 2086-6151 75
Wanastra
Vol IX No. 2 September 2016
1. Data berasal dari sampel berupa pasangan berarti bahwa makin baik penguasaan tata
data variabel X dan variabel Y harus bahasa mahasiswa, makin tinggi pula
diambil secara acak (random) dan kemampuan menulis bahasa Inggrisnya.
memenuhi sampel minimum. Sebaliknya, makin rendah tingkat
penguasaan tata bahasa mahasiswa maka
2. Setiap kelompok data baik harga variabel makin rendah pula kemampuan menulis
X maupun variabel Y harus independen bahasa Inggrisnya. Oleh karena itu faktor
dan berdistribusi normal. penguasaan tata bahasa dalam belajar bahasa
Inggris merupakan variabel yang penting
3. Hubungan pasangan data variabel X dan untuk diperhatikan dalam memperoleh
variabel Y harus linier. kemampuan menulis bahasa Inggris
mahasiswa terhadap kemampuan menulis
bahasa Inggris siswa.
V. KESIMPULAN DAN SARAN
B. Saran
A. Kesimpulan Berdasarkan simpulan penelitian yang
Berdasarkan deskripsi data hasil telah dikemukakan di atas, maka dapat
penelitian dan analisis hasil pengujian diajukan beberapa saran sebagai berikut:
hipotesis, maka beberapa simpulan
penelitian dapat disajikan sebagai berikut:
1.Dalam upaya meningkatkan kemampuan
1.Terdapat pengaruh yang signifikan menulis bahasa Inggris mahasiswa
penguasaan kosakata dan tata bahasa secara hendaknya lebih memberi porsi yang
bersama-sama terhadap kemampuan menulis memadai pada pentingnya menguatkan
bahasa Inggris mahasiswa perguruan tinggi penguasaan kosakata dan tata bahasa.
swasta di Tangerang Selatan. Hal ini Intensifikasi penguasaan kosakata dan tata
dibuktikan oleh F hitung = 163,056 dan Sig bahasa pada gilirannya sangat efektif
= 0,000 < 0,05. Berarti bahwa semakin baik meningkatkan kemampuan menulis bahasa
penguasaan kosakata dan tata bahasanya, Inggris mahasiswa
maka semakin tinggi pula kemampuan
menulis bahasa Inggrisnya. Kondisi ini 2. Dosen selaku fasilitator di dalam kelas
menunjukkan bahwa penguasaan kosakata hendaknya mampu menciptakan iklim yang
dan tata bahasa merupakan dua variabel dapat menjadi katalisator berkembangnya
yang penting untuk diperhatikan dalam kreatifitas dalam penguasaan kosakata dan
menjelaskan peningkatan kemampuan tata bahasa sehingga mahasiswa terdorong
menulis bahasa Inggris mahasiswa. untuk lebih produktif dan kreatif. Berangkat
dari kondisi itulah maka diharapkan
2. Terdapat pengaruh yang signifikan mahasiswa dapat meningkatkan kemampuan
penguasaan kosakata terhadap kemampuan menulis bahasa Inggris.
menulis bahasa Inggris mahasiswa
perguruan tinggi swasta di Tangerang 3. Disadari bahwa penelitian ini masih
Selatan. Hal ini dibuktikan oleh t hitung = terbatas jangkauan penelaahannya, maka
5,334 dan Sig = 0,000 < 0,05. Ini berarti masih perlu diadakan penelitian lebih lanjut
bahwa makin baik penguasaan kosakata berkaitan pengaruh penguasaan kosakata dan
mahasiswa, makin tinggi pula kemampuan tata bahasa terhadap kemampuan menulis
menulis bahasa Inggrisnya. Sebaliknya, bahasa Inggris di perguruan tinggi swasta
makin rendah tingkat penguasaan kosakata pada wilayah lain.
mahasiswa maka makin rendah pula
kemampuan menulis bahasa Inggrisnya.
Oleh karena itu faktor penguasaan kosakata DAFTAR PUSTAKA
belajar bahasa Inggris merupakan variabel
yang penting untuk diperhatikan dalam Ahmadi, Mukhsin. (1996). Dasar-Dasar
memperoleh kemampuan menulis bahasa Komposisi Bahasa Indonesia.
Inggris. Malang: YA3
3. Terdapat pengaruh yang signifikan
penguasaan tata bahasa terhadap Depdiknas. (2007). Kamus Besar Bahasa
kemampuan menulis bahasa Inggris
Indonesia. Edisi ketiga. Jakarta: Balai
mahasiswa perguruan tinggi swasta di
Tangerang Selatan. Hal ini dibuktikan oleh t Pustaka.
hitung = 4,889 dan Sig = 0,000 < 0,05. Ini
76 ISSN 2086-6151
Wanastra
Vol IX No. 2 September 2016
ISSN 2086-6151 77