‫ُّـكـون في اللُّـ َغـ ِة ْالـ َع َ‬

‫ـربِـيَّـ ِة‬ ‫ُ‬ ‫ـر ُ‬

‫كـات والس‬ ‫ْالـ َح َ‬

‫ــِـ‬ ‫ــُـ‬ ‫ــَـ‬

‫ي‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪1‬‬

‫ــٍـ‬ ‫ــٌـ‬ ‫ا‬

‫ــْـ‬
‫بْ‬ ‫ب‬
‫ٍ‬ ‫بٌ‬ ‫بـا‬ ‫بـي‬ ‫بـو‬ ‫بـا‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫بُ‬ ‫ب‬
‫َ‬
 ‫ُّـكـون في اللُّـ َغـ ِة ْالـ َع َ‬
‫ـربِـيَّـ ِة‬ ‫ُ‬ ‫ـر ُ‬
‫كـات والس‬ ‫ْال َ‬
‫ـح َ‬

‫ــِـ‬ ‫ــُـ‬ ‫ــَـ‬

‫ـصـيـرةُ‬ ‫ـر ُ‬
‫كـات ْالـقَ‬ ‫ْال َ‬
‫ـح َ‬
‫ُ‬

‫َ‬
‫ـرةُ ُ‬
‫س َ‬‫ا ْلـ َكـ ْ‬
‫ُ‬
‫ضـ َّمـةُ ُ‬
‫الـ َّ‬ ‫ا ْلـفَـ ْت َ‬
‫ـحـةُ ُ‬

‫ي‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ـر ُ‬
‫كـات الـطَّـويـلَـةُ‬ ‫ْال َ‬
‫ـح َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫ا ْلـيـاءُُ ُ‬
‫ُ‬
‫ا ْلـواوُ ُ‬
‫ُ‬
‫الَلفـ ُ ُ‬
‫ُْ‬‫ُ‬
‫‪2‬‬

‫ــٍـ‬ ‫ــٌـ‬ ‫ا‬ ‫الـتَّـ ْن ُ‬

‫ـويـن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫تَـ ْنـويـنُا ْلـ َكـ ْ‬

‫سـ فُر ُ‬ ‫ُ‬
‫تَـ ْنـويـنُالـ َّ‬
‫ضـمُ ُ‬ ‫ُ‬
‫تَـ ْنـويـنُا ْلـفَـ ْت فُ‬
‫ـح ُ‬ ‫ُ‬

‫ــْـ‬
‫الس‬
‫ُّـكـون‬
‫ُ‬

‫سـكـونُ ُ‬
‫الـ ُّ‬

‫بْ‬ ‫ب‬
‫ٍ‬ ‫بٌ‬ ‫بـا‬ ‫بـي‬ ‫بـو‬ ‫بـا‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫بُ‬ ‫ب‬
‫َ‬
 Las vocales y el sukūn en la lengua árabe
LAS VOCALES BREVES

‫ــِـ‬ ‫ــُـ‬ ‫ــَـ‬

(mociones, tildes)

kasra |i| i ḍamma |u| u fatḥa |a| a

LAS VOCALES LARGAS

‫ي‬ ‫و‬ ‫ا‬

(vocales de prolongación)

yāʼ |ii| ī wāw |uu| ū alif |aa| ā 3

(duplicación, marca de indeterminación)
LA NUNACIÓN o TANWĪN

‫ــٍـ‬ ‫ــٌـ‬ ‫ا‬

tanwīn de kasra |in| in tanwīn de ḍamma |un| un tanwīn de fatḥa |an| an
(marca de ausencia de vocal)

‫ــْـ‬
Sukūn

sukūn Ø Ø

ْ‫ب‬ ‫ب‬
ٍ ٌ‫ب‬ ‫بـا‬ ‫بـي‬ ‫بـو‬ ‫بـا‬ ‫ب‬
ِ ُ‫ب‬ ‫ب‬
َ
|b| |bin| |bun| |ban| |bii| |buu| |baa| |bi| |bu| |ba|
 Las vocales y el sukūn en la lengua árabe َ ‫سـكـونُفيُاللُّـ َغـ فةُا ْلـ َع‬
ُ ُ‫ـربفـيَّـ فة‬ ُّ ‫ـركـاتُوال‬ َ ‫ا ْل‬
َ ‫ـح‬

‫ــِـ‬ ‫ــُـ‬ ‫ــَـ‬

LAS VOCALES BREVES

َ ‫ْال‬
َ ‫ـح‬
(mociones, tildes)

ُ ‫ـر‬
َ‫كـات ْالـق‬
ُ

ُ‫ـصـيـرة‬
ُ ُ‫ـرة‬ ْ ‫َكـ‬
َُ ‫س‬ ُ
ُ ُ‫ضـ َّمـة‬
َ َ ‫فَـ ْت‬
ُ ُ‫ـحـة‬

َ
kasra |i| i ḍamma |u| u fatḥa |a| a

‫ي‬ ‫و‬ ‫ا‬

LAS VOCALES LARGAS

َ ‫ْال‬
َ ‫ـح‬
(de prolongación)

ُ ‫ـر‬
ُ‫كـات الـطَّـويـلَـة‬
ُ ُ ُ

ُ ُُُ‫يـاء‬
ُ
ُ ُُ‫واو‬
ُ
ُ ُُ ‫أَلفـ‬
ُ

yāʼ |ii| ī wāw |uu| ū alif |aa| ā

4
(duplicación, marca de indeterminación)
LA NUNACIÓN o TANWĪN

‫ــٍـ‬ ‫ــٌـ‬ ‫ا‬

ُ ‫الـتَّـ ْن‬
‫ـويـن‬
ُ ُ ُ

ْ ‫تَـ ْنـويـنُُا ْلـ َكـ‬

ُ ‫سـ فُر‬ َّ ‫تَـ ْنـويـنُالـ‬
ُ ُ‫ضـم‬ ُ‫تَـ ْنـويـنُا ْلـفَـ ْت ف‬
ُ ‫ـح‬
ُ ُ ُ

tanwin de kasra |in| in tanwin de ḍamma |un| un tanwin de fatḥa |an| an

‫ــْـ‬
(marca de ausencia de vocal)

‫الس‬
Sukūn

‫ُّـكـون‬
ُ

ُ ُ‫سُـكـون‬

sukūn

ْ‫ب‬ ‫ب‬
ٍ ٌ‫ب‬ ‫بـا‬ ‫بـي‬ ‫بـو‬ ‫بـا‬ ‫ب‬
ِ ُ‫ب‬ ‫ب‬
َ
|b| |bin| |bun| |ban| |bii| |buu| |baa| |bi| |bu| |ba|