1379 ckESpf waygif;vqef; 4 &uf?

we*FaEGaeY/ Sunday
Sun day,, 18 February 2018 9204

aejynfawmf azazmf0g&D 18
2018 ckESpf azazmf0g&D 18 &ufwGif usa&mufaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfESifh ½k&Sm;
zuf'a&;&Si;f Edik if w
H \
Ykd oHwrefqufo, G o f nfh ESp(f 70)jynfh txdr;f trSwf tcgor,ü jynfaxmifpo k r®w
jrefrmEdkifiH EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;
pkMunfESifh ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme0efBuD; H.E. Mr. Sergey Lavrov wdkYtMum;
0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmrsm; tjyeftvSefay;ydkYcJhMuaMumif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS owif;&&Sd
onf/
owif;pOf

'kwd,or®w OD;jrifhaqG caygif;a&avSmifwrHtwGif; a&okdavSmifrItajctaeukd Munfh½IpOf/

aejynfawmf azazmf0g&D 17 twGif;odkY pdkufysKd;a&ydkYvTwfaerIrsm;udk Munfh½Ionf/ ESpftvdkufpdkufysKd;a&ay;a0EdkifrIwdkYESifh pyfvsOf;í vnf;aumif;? vQyfppf

'kw,d or®w OD;jrifah qGonf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif caygif;a&vTq J nf? xdaYk emuf 'kw, d or®wonf caygif;a&avSmifwrHoYkd a&muf&&dS m "mwftm;xkwv f yk af &;vkyif ef; tif*sief , D mcsKyf a'gufwmarmifarmifausmf
caygif;a&avSmifwrH? caygif;a&tm;vQypf pf"mwftm;ay;puf½EHk iS hf yJc;l &Si;f vif;aqmif½&I yfrS a&avSmifwrHtwGi;f a&odak vSmifrt I ajctaersm;udk u puf½w Hk nfae&m? "mwftm;xkwv f yk Ef ikd rf ?I ESpt f vdu k "f mwftm;xkwv f yk f
½d;k rpdr;f vef;pdjk ynfa&; aqmif&u G xf m;&Srd I tajctaersm;tm; vSnv hf nf Munfh½Ionf/ Edik rf ?I pufrsm;jyKjyifxed ;f odr;f rItajctaewdEYk iS hf pyfvsO;f í vnf;aumif;
Munfh½Ippfaq;onf/ ,if;aemuf 'kw, d or®wtm; &Si;f vif;aqmifü qnfajrmif;ESihf &Sif;vif;wifjyMuonf/
'kw,
d or®w OD;jrifah qGonf yJc;l wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ o,HZmw? a&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfjrifhvIdifu xdaYk emuf 'kw, d or®wu qnfraS &ay;a0rIEiS phf yfvsO;f í pdu k yf sK;d a&
opfawmESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBu;D a'gufwmapmndK0if; caygif;a&avSmifwrH\ a&odak vSmifr?I rd;k a&csed Ef iS ahf &0ifa&mufr?I pdu k yf sK;d a& vkaH vmufpmG &&So d nft h wGuf a'ocHawmiforl sm; a&udt k usKd ;&Spd mG tokH;
ESihf wm0ef&o dS rl sm;ESit
hf wl eHeuf 7 em&Dcw JG iG f yJc;l wdik ;f a'oBu;D tkww f iG f; ay;a0EdkifrI? wrHwnfae&m? wrHtrsdK;tpm;? a&ydkvTJESifh a&vTJqnf csí pD;yGm;a&;wGuaf jcudu k o f nfoh ;D ESrH sm; ydrk pkd u
kd yf sKd ;atmif pnf;½k;H oGm;Mu
NrdKUe,f&Sd caygif;a&vTJqnfodkY a&muf&SdNyD; a&vTJqnfrS ajrmif;rBuD;rsm; wnfaqmufxm;&Srd ?I a&tm;vQypf pfxw k vf yk Ef ikd rf ?I tusK;d jyKpu
kd {f uESihf apvdkaMumif;? pDrHudef;vkyfief;rsm; pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY 
 azazmf0g&D 18? 2018

&efukef azazmf0g&D 17
a&Tw*d aHk pwDawmf b@mawmfxed ;f
a*gyutzGUJ u Bu;D rSL;usi;f yaom
apwd,*FP y&d,wåd "r®mEk*¾[
pmavQmufar;yGJ ESpf 100 jynfh
txdr;f trSwf Owår "r® C@bGUJ
trnfawmf& acgif;avmif;awmfEiS hf
ausmufprd ;f wHqyd af wmf zGiyhf t JG crf;
&ckdifjynfe,fta&;ESihfywfoufí jynfwGif;? jynfy ESpfzufowif; tem;udk ,refaeY eHeuf 7 em&D
rsm;rSm uGm[rIrsm;&Sdaeonfukd awGU&rnfjzpfonf/ txl;ojzifh wGif a&Tw*d aHk pwDawmf&ifjyif &m[k
jynfyrD'D,mtrsm;pkrSm 'ku©onfrsm;ta&;? &cdkifjynfe,f&Sd axmifh Ak'j¨ ywduk af &SUü usi;f yonf/
rlqvifbmom0ifrsm; ta&;udk OD;pm;ay;azmfjyMuonfudk awGU& tcrf;tem;wGif a&Tw*d aH k pwDawmf
onf/ jrefrmEkdifiHtaejzifh vlrItokdif;t0dkif; ESpfzufvHk;ta&;ukd a*gyutzGUJ tvSnu hf sobmywd
rSefrSefuefuef rQrQww azmfxkwfay;aeonfukd awGU&ayonf/ OD;oef;aZmfu apwd,*FP ESpf 100
jynfhtxdrf;trSwf acgif;avmif;
tcsKdUaom rD'D,mrsm;taejzifh wpfzufta&;ukdom tav;xm;
awmf zGiyhf t
JG crf;tem; usi;f y&jcif;
azmfjyvsuf&Sd&m jrefrmEkdifiH\ rSefuefpGmaqmif&GufrIrsm;rSm EdkifiH
ESifhpyfvsOf;í ajymMum;onf/
wumtodkuft0ef;Mum;ü tcuftcJrsm;pGm jzpfay:apygonf/ xdkYaemuf txdrf;trSwf
,refEpS u f jzpfymG ;Ny;D onfh &ckid jf ynfe,fta&; aemufyikd ;f wGif acgif;avmif;awmfBu;D tm; tcgawmf
EkdifiHawmftpkd;&taejzifh a'ovHkNcHKa&;tajctaeudk a&S;½Ium Mum;í a*gyutzGJU tvSnfhus
jrefrmEkdifiHokYd a&muf&Sdvmaom EdkifiHwumrS tBuD;tuJrsm;? obmywdEiS hf a*gyutzGUJ 0ifwu Ykd
ukvor*¾rS wm0ef&o dS rl sm;? Ekid if wH umoHwrefrsm;? jynfwiG ;f ? jynfy acgif;avmif;xd;k í zGiv hf pS af y;cJMh u
rS owif;orm;rsm;tm; &ckid jf ynfe,f bl;oD;awmif? armifawmESifh onf/
e,fpyfa'orsm;ESifh ¤if;a'o&Sd a'ocHrsm;tm; tcgtm;avsmfpGm ,if;aemuf txdrf;trSwf ay:xGef;aeonfhtwGuf ,if; om;orD; tvSL&Sirf sm;u tjrifh 5 ausmufprd ;f tacsmxnfvyk if ef;rS
oGm;a&mufavhvmar;jref;Munfh½IcGifh jyKay;cJhayonf/ odkY&mwGif acgif;avmif;awmfBuD;ESifh apwd pmar;yGBJ u;D t&Sed t
f [kejf rifrh m;í ay 1 vufr? t0tus,f 3 ay OD;aZmfaX;+a':EGUJ EGUJ 0if; rdom;pkwYkd
,*FP ausmufprd ;f wHqyd af wmfwYkd ydkrdkvlodrsm;um pmajzonfh 7 vufr? aMu;csdef 603 ydóm&Sd u ausmufprd ;f &wemjzifh jyKvyk o f nfh
EkdifiHwumtaejzifh vGwfvyfpGm pHkprf;ppfaq;cGifh? vGwfvyfpGm
tm; a*gyutzGUJ 0ifrsm;ESihf tvSL&Sif oHCmawmfrsm; rsm;jym;vm&ef ESpf onfh Owår "r® C@ trnf&aom apwd,*FPwHqyd af wmf aMu;pnf
0ifa&mufowif;,lcGifhwkdYudkom wGifwGifawmif;qkdvsuf&Sdonf/
rsm;u tarT;eHo Y m&nfrsm; yufzse;f 100 jynfh txdr;f trSwyf al Zmfyu JG kd acgif;avmif;awmfBu;D udk omoem awmf? armif;wdkYudk apwd,*FP
jrefrmEkid if t H pk;d &taejzifh xkad 'oonf tvGet f a&;Bu;D aoma'o pnfum;odkufNrdKufpGm pDpOfusif;y awmftm; o'¨g'getjzpf ordik ;f rSwf ESpf 100 jynfh txdr;f trSwt f aejzifh
ay;Muonf/
jzpfonft h jyif vHNk cKH a&;tajctaet& oihaf wmfovkd oGm;a&mufciG hf apwd,*FP pmavQmufar;yGJ &jcif; jzpfonf/ wdkif pdkufxlvSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/ pdu
k x f l vSL'gef;cJjh cif;jzpfaMumif; od&
jyKay;aeayonf/ Bu;D u omoemawmfukd apmifah &Smuf a&Twd*kHapwDawmf b@mxdef; xdjYk yif rEÅav;NrKd U atmifa&Teef; onf/ owif;-udkudkaZmf
rMumao;rD &ufydkif;uvnf; &ckdifjynfe,fwGif ae&yfpGefYcGm onfh yk*¾dKvfrsm; pOfqufrjywf a*gyutzGUJ trSL;jyKonfh ckepf&uf [def;ausmufrsufukrÜPDESifh {upH "mwfykH-aZmfrif;vwf
olrsm;tm; jyefvnfvufcaH &;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;wkt Yd wGuf
EdkifiHawmftpkd;&\ pDrHaqmif&Gufxm;rItajctaersm;udk EkdifiH
wumtodu k t f 0ef;odYk wdusreS u f efaom owif;tcsut f vufrsm;
rQa0ay;Ekdif&ef &efukefNrdKUtajcpdkuf EkdifiHwumoH½Hk;rsm;rS oHwref &efukef azazmf0g&D 17 a&;awG aqmif&u G cf w
hJ t
hJ wGuf tckaemufyikd ;f jyefYjyefY aqmif&Gufaejcif;jzpfonf/
rsm;? ukvor*¾ vufatmufct H zJUG tpnf;rsm;rS uk, d pf m;vS,rf sm; ,ckESpf Zefe0g&D 12 &ufwGif yJcl;½dk;rü &pfcsf rSm owif;tcsut f vufawG ydNk y;d odvm&w,f? &efuek wf ikd ;f a'oBu;D ab;tEÅ&m,fqikd &f m
&cdik jf ynfe,f armifawma'otwGi;f uGi;f qif;Munf½h aI vhvmcJMh u pwmpau; 6 'or 0 jzifh ivsiv f yI cf wfcNhyJ ;D aemuf jzL;rSm vIyfcJhwJh ivsif&JU aemufqufwGJtae pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme? jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU?
onfukd awGU&ygonf/ aeYpOfeD;yg; ivsifvIyfcwfrIrsm; &Sdaeonfh eJY ivsifi,fawG qufwdkufvIyfaewmvm;? jrefrmEdkifiH ivsifaumfrwDESifh UN – Habitat
vuf&SdwGif ae&yfrS pGefYcGmoGm;olrsm;tm; jyefvnfvufcHa&; twGuf &efuek w f ikd ;f a'oBu;D twGi;f ivsiaf b; 'grSr[kwf ivsifBuD;vIyfzdkYtwGuf 'Divsif wdkY yl;aygif;í todynmay;a[majymyGJudk
twGuf jrefrmEdkifiHbufrS tqifoifhjzpfaeNyDjzpf&m tqdkygtajc tEÅ&m,f awGUBuKH vmygu BuKd wifumuG,o f nfh i,fawG vIyaf ewmvm;qdw k m b,forl S twd azazmf0g&D 15 &ufu &efukefNrdKU vrf;rawmf
taersm;udk {nfhonfrsm;tm; vkdufvHjyocJhonfudk awGU&onf/ taejzifh ivsifab;tEÅ&m,f todynmay; tus rajymEdik yf gbl;? tJ't D wGuf uReaf wmfwYkd NrKd Ue,f rif;&Jausmpf mG vrf;&Sd jynfaxmifpo k r®w
a[majymyGJrsm;? jynfolrsm; yg0ifonfh ab;tEÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG OI ;D pD;XmetaeeJY jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI
&cdik jf ynfe,f armifawma'owGif a&vrf;rS jyefvnf0ifa&mufvm
Zmwfwdkufavhusifhcef;rsm;udk oufqdkif&mXme ynm&SifawGeJYyl;aygif;NyD; &efukefwdkif;a'oBuD; vkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf (UMFCCI)ü
rnfholrsm;twGuf ig;cl& ,m,DvufcHa&;pcef;ukd zGifhvSpfxm;NyD; rsm;? ynm&Sifrsm;ESifhyl;aygif;í us,fus,f twGi;f rSm ivsief yYJ wfoufwhJ todynmay;rI usif;ycJhonf/
uke;f vrf;rS 0ifa&mufvmrnfo h rl sm;twGuf awmifNyKd vuf0J ,m,D jyefjY yefY aqmif&u G v f su&f adS Mumif; ab;tEÅ&m,f awG? ZmwfwdkufavhusifhrIawG t"duxm;NyD; jrefrmEdik if t H wGi;f obm0ab;tEÅ&m,f
vufcaH &;pcef;ukd zGiv hf pS af y;xm;ygonf/ xdt Yk jyif 0ifa&mufvmrnfh qdik &f m pDrcH efcY rJG OI ;D pD;Xme &efuek w f ikd ;f a'oBu;D aqmif&u G af ejcif;jzpfygw,f}}[k ñTeMf um;a&;rSL; pDrHcefYcGJrIESifh ywfoufí zGJUpnf;aqmif&Gufae
olrsm; vufcaH &;½H;k cef;? acwåwnf;cdak qmifrsm;omru vkt d yfonfh OD;pD;rSL; ñTeMf um;a&;rSL; OD;0if;a&Tu ajymonf/ OD;0if;a&Tu ajymonf/ rIrsm;? jrefrmEdik if w H iG f ivsiv f yI cf wfcrhJ jI zpfpOf
pm;eyf&u d m© rsm;ESihf vlt Y oH;k taqmifypön;f rsm;tjyif tjcm;vkt d yf ]]t&ifuvnf; ivsifvIyf&if vIyfcJhr,f? jynforl sm;taejzifh ivsiEf iS yhf wfoufí rsm;ESihf BuKd wifjyifqifxm;oifo h nfh tcsurf sm;
aom udpöt00 tm;vHk;wdkYudk pDrHaqmif&Gufxm;ayonf/ tckuawmh rd;k av0oESiZhf vaA' ñTeMf um;rI todynm? A[kokwrsm; &Sdxm;rnfqdkygu udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
odkYaomf wpfzufEkdifiHodkY a&muf&Sdaeaom 'ku©onfrsm;rSm OD;pD;Xmeu ajrivsifwdkif;puftopfawGeJY qkH;½IH;rIrsm;udk avQmhcsEdkifrnfjzpfonfhtwGuf jrefrmEdik if w H iG f jzpfay:Edik af om obm0
owfrw S &f ufrpS í jyefvnf0ifa&mufvmjcif; r&Sad o;acs/ ,if;rSm ae&ma'otoD;oD;rSm ajrivsifwdkif;wm ivsit f odynmay; a[majymyGu J kd us,u f s,f ab;tEÅ&m,frsm;wGif 70 &mcdik Ef eI ;f ausmo f nf
'kuo © nfrsm;ESifh wpfzufEidk if t H pk;d &taejzifh toifrh jzpfao;aom rD;ab;jzpfonfhtwGuf jrefrmEdkifiH rD;owf
tajctaersm; jzpfwefaumif; jzpfEkdifovkd ¤if;'ku©onfrsm;ESihf wyfzGJU rD;owfOD;pD;Xme vrf;rawmfNrdKUe,f
ywfoufonfh tjcm;taMumif;udpörsm;vnf; &Sdaumif;&SdEkdifay 'k-rD;owfO;D pD;rSL;u rD;ab;tEÅ&m,ftaMumif;
onf/ rnfokdYyif&Sdonfjzpfap jrefrmEkdifiHtaejzifh bmomrwl? ESihf rD;Nir§d ;f owfjcif;udk vufawGUo½kyjf yoonf/
tom;ta&mif vlrsK;d rcJjG cm;bJ vlom;tcsi;f csi;f pmemaxmufxm; ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme
rI &Spd mG jzifh Oya'ESit fh nD pepfwus aqmif&u G xf m;onfukd awGU&yg taejzifh &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;
onf/ ,if;onf rnfolrnfodkYyif&Sdapumrl rdrdwdkYtaejzifh azazmf0g&D 20 &ufwGif '*kHqdyfurf;NrdKUe,f
,kZeO,smOfNrdKUawmf tdrf&mü ivsifab;
w&m;rysufonfhoabmyif jzpfonf/
tEÅ&m,fEiS hf rD;ab;tEÅ&m,f a[majymo½kyjf y
,ckuo hJ Ykd Ekid if wH umrS oHwrefrsm;? ud, k pf m;vS,rf sm;omru
yGEJ iS hf jynforl sm;yg0ifonfh ajrivsiZf mwfwu kd f
jynfwiG ;f ? jynfy owif;rD', D mrsm;udyk g &ckid jf ynfe,ftwGi;f yuwd avhusichf ef;udk oufqikd &f m NrKd Ue,f obm0ab;
t&Sdw&m;rsm;ESihf jzpfay:wkd;wufrIrsm;tm; uGif;qif;jyoay;jcif; tEÅ&m,fprD cH efcY rJG aI umfrwDjzifh yl;aygif;aqmif
onf Ekid if w H umtoku d tf 0ef;odYk rSeu f efonfh owif;tcsut f vuf &GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rsm;tm; rQa0today;apvkd&if;jzpfygaMumif;/ / owif;pOf

pmwnf;rSL;csKyyff - OD;cifarmifausmf'if owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;?

pmwnf;rSL;rs
;rsm;
m; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif bmomjyef
bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? a':cifZmvD? a':cifppk v
k idI f
pmwnf;rsrsm;
m; - OD;pef;atmif? OD;ausmfaZ,smjrifh? OD;atmifausmfausmf
"mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;
OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? tBuD;wef;owif;axmufrsm;
sm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf?
owif;axmu
axmuff - a':qkESif;vJh
a':arvJhoif; OD;oufaxG;? a':oDoDrif;
azazmf0g&D 18? 2018

'kwd,or®w OD;jrih
jrihfaqG caygif;a&vTJqnfrS ajrmif;rBuD;rsm;twGif;okdY pdkufysKd;a&;ydkYvTwfaerIudk Munfh½IpOf/

'kwd,or®w OD;jrihfaqG caygif;a&tm;vQ

a&tm;vQyfyfppf"mwftm;ay;puf½HktwGif; pufrsm;wyfqifxm;&Sd rI 'kw, d or®w OD;jrihaf qG opfawmOD;pD;Xme pD;yGm;a&;uRe;f pdu
k cf if; {u 1000 wGif uRe;f yifrsm;pdu
k yf sK;d
tajctaeudk Munfh½IpOf/ xm;&Sd rIudk Munfh½IpOf/

'kwd,or®w OD;jrihfaqG yJcl;½dk;r Eco Resort wGif c&D;oGm;{nfhonfrsm; tyef;ajztem;,lEkdif&ef 'kwd,or®w OD;jrih jrihfaqG yJcl;½dk;raus;&Gmrsm;jzpfaom a&Tawmif aiGawmifaus;&Gm? caygif;aus
aus;&G
;&Gm?
aqmif&Gufxm;rIrsm;tm; vdkufvHMunfh½IpOf/ abmf'gaus;&GmwkdY&Sd a'ocHrsm;twGuf qkdvmrD;tdrfrssm; m; ay;tyfpOf/

a&SUzkH;rS
a&S
taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif jzpfay:vmEdkifonfh obm0
ab;tEÅ&m,frsm;udk BuKd wifwu G cf suf pDraH qmif&u G o f mG ;Mu&efEiS hf vQypf pf
"mwftm;rsm; qkH;½IH;rIr&Sdatmif tav;xm;aqmif&Guf&efrSmMum;onf/
caygif;a&avSmifwrHonf a&ay;ajrmif;rsm; &mEIe;f jynfNh y;D pD;NyjD zpfí
qnfa& ay;a0rIjzifh aEGpyg;? yJrsK;d pkEH iS hf tjcm;oD;ESH 53286 {u pdu
EdkifaMumif; od&onf/
xdaYk emuf 'kw,
d or®wonf caygif;a&tm;vQypf pf "mwftm;ay;
puf½kHtwGif; pufrsm;wyfqifxm;&Sd rItajctaeESifh vQyfppf"mwftm;
xkwfvTwfrItajctaewdkYudk vdkufvHMunfh½Ionf/
,if;aemuf tkwfwGif;-aygufacgif;vrf; rdkifwdkiftrSwf (97)&Sd
opfawmOD;pD;Xme pD;yGm;a&;uRef;pdkufcif; {u 1000 odkY a&muf&Sd&m
yJcl;wdkif;a'oBuD; ñTefMum;a&;rSL; OD;aZmf0if;jrifhu uRef;yifrsm;pdkufysKd;
xm;&SdrI? pdkufcif;rsm;twGif; aygif;&Sif;jcif;? awmrD;umuG,fjcif;? uRef;pdkufcif;udk vnf;aumif; Munfh½Ionf/
yifusyfEkwfjcif;? yifusyfcGmjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk xdkYaemuf 'kwd,or®wonf rdkifwdkiftrSwf(42^6)&Sd NzdK;pnfol
&Sif;vif;wifjyonf/ xa&;'if; ukrP Ü v D uf\ yJc;l ½d;k r Eco Resort odaYk &muf&NdS y;D c&D;oGm;
D rD w
wifjycsufrsm;tay: 'kwd,or®wu ,ckvrf;udk vuf&Sd {nfhonfrsm; tyef;ajztem;,lEdkif&ef aqmif&Gufxm;rIrsm;udk vdkufvH
tajctaexuf t&nftaoG;rusatmif xdef;odrf;xm;&ef? yJcl;½dk;r Munfh½Ionf/
k yf sK;d opfxw k vf yk rf I &yfem;xm;csed w
f iG f obm0tajccH c&D;oGm;vkyif ef;rsm;udk yJcl;½dk;r Eco Resort onf yJcl;½dk;rwGif yxrqkH;zGifhvSpfonfh
azmfaqmifoGm;&efESifh yJcl;½dk;ronf opfawmvTrf;NcHKrI 27 'or 68 obm0tajccH c&D;oGm;vkyfief;jzpfaMumif; od&onf/
&mcdkifEIef;ausmfom&SdonfhtwGuf wpfjynfvkH; opfawmvTrf;NcHKrIysrf;rQ ,if;aemuf o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
43 &mcdik Ef eI ;f ceft Y xd a&muf&adS tmif BuKd ;yrf;aqmif&uG &f ef rSmMum;onf/ 0efBu;D XmerSvLS 'gef;onfh qdv k mrD;tdrf ig;pkuH kd yJc;l ½d;k raus;&Gmrsm;jzpfonfh
qufvufí 'kwd,or®wESifhtzGJUonf rdkifwdkiftrSwf (57^6)&Sd a&Tawmif aiGawmifaus;&Gm? caygif;aus;&Gm? abmf'gaus;&Gm oHk;&GmwdkY
½Icif;om (View Point)odaYk &muf&NdS y;D obm0opfawmrsm; aygufa&muf twGuf 'kwd,or®wESifh yJcl;wdkif;a'oBuD; o,HZmw? opfawmESihf
aerIEiS hf ywf0ef;usipf rd ;f vef;pdjk ynfa&; aqmif&u G xf m;rIuv kd nf;aumif;? obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBu;D a'gufwm apmndK0if;wdu Yk a'ocH
rdik w
f ikd tf rSwf (43^2)&Sd NzKd ;pnfox l a&;'if; ukrP
Ü v D rD w
D uf pD;yGm;a&; rsm;xH ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf
 azazmf0g&D 18? 2018

0g&Sifwef azazmf0g&D 17 w&m;pGqJ cdk sut

2016 ckESpf tar&duefor®w a&G;aumufyGJwGif
0ifa&mufpGufzufcJhonf[k ½k&Sm;EkdifiHom; 13 OD;ESifh
ukrPÜ o D ;Hk ckwt
Ydk m; pGcJ suwf ifxm;aMumif; tar&duef
txl;w&m;½kH;csKyfa&SUae a&mbwfjrLvmu ,aeY
ajymMum;cJhonf/
tqkyd g½k&mS ;Ekid if oH m;wkoYd nf tar&duefor®w
a&G;aumufyrJG wkid rf D or®wavmif;rsm; rJq, G pf nf;½k;H
a&;vkyfief;pOfrsm; vkyfaqmif&mwGif yl;aygif;BuHpnf
um 0ifa&mufpGufzufcJhonf[k pGJcsufwifxm;jcif;
cHxm;&aMumif; tar&duefw&m;a&;Xmeu aMunm
csufwpf&yf xkwfjyefonf/
a&G;aumufyGJwGif tar&duefvuf&Sdor®w
a':e,fx&efYu tEkdif&&SdNyD; NydKifbufjzpfol
[Dvm&Duvifwef ½IH;edrfhapa&;twGuf &nf&G,fNyD;
4if;wko
Yd nf 2014 ckEpS u f wnf;u BuKd wifMupH nfum
yl;aygif;vkyaf qmifcMhJ ujcif;jzpfonf[k w&m;pGq J cdk suf
wGif yg&Sdonf/
f & tqkyd g½k&mS ;Ekid if o
H m;rsm;onf
tar&duef jynfojl ynfom;rsm;taejzifh toGi, f u
l m
tifwmeufpmrsufESmrsm;wGif oabmxm;uGJvGJ
apaom t,ltqrsm;ukd a&;om;jzefYa0cJhonf/
xktYd jyif or®wx&ef\ Y rJq, G pf nf;½k;H a&;wm0ef&o dS l
rsm;ESifh qufoG,fcJhNyD; or®wx&efY tEkdif&&Sdap&ef
ulnDaxmufyhHrIrsm; ay;cJhonf[k tqkdyg w&m;pGJqkd
csufwGif yg&Sdonf/
tar&duefor®wa&G;aumufyGJwGif ½k&Sm;EkdifiH
om;rsm;yg0ifpGufzufrI&SdcJhaomfvnf; a&G;aumufyGJ
&v'fxGufay:rIukd xdckdufjcif;r&SdEkdifaMumif; 'kwd,
a&SUaecsKyf a&mh ½kdqefpwif;u rD'D,mokdY ajymMum;cJh
onf/ xkdYtjyif a&G;aumufyGJwGif ½k&Sm;EkdifiHom;rsm;
0ifa&mufpu G zf ufrEI iS yhf wfoufNy;D tar&dueftxl;
w&m;½kH;csKyfa&SUae a&mbwf jrLvm OD;aqmifaom
tzGJUu qufvuf pkHprf;ppfaq;rnfjzpfaMumif;
¤if;u qkdonf/
tifeftdwfcsfau

e,l;a'vD azazmf0g&D 17 qif;u owif;rD'D,mrsm;odkY ajymMum;onf/

tdEd´,EdkifiHu ¤if;\'kwd,ajrmuf vavhvma&;
c&D;pOfudk ,ckESpf{NyDvtwGif; pwifjyKvkyfrnf
jzpfaMumif; tdEd´,tpdk;& tmumoa&;&m0efBuD;
a*swif'&mqif;u azazmf0g&D 16 &ufwiG f ajymMum;
onf/
tdEd´,EdkifiHonf csef'&m&ef;-2 trnf&Sd v
pl;prf;avhvma&;,mOftm; ,ckESpf {NyDvtwGif;
vTwfwifEdkif&ef vkyfaqmifaeaMumif;? tdEd´,
tmumook a woetzG J U (td k i f t uf p f t m&f t d k ) rS
vTwfwifcJhaom csef'&m&ef;-1 trnf&Sd vpl;prf;
avhvma&;,mOfu vay:wGif a&&Sdonfudk awGU&SdcJh
aMumif;? v ay:odkY vlom;wpfOD;aumif;rGefpGmqif;
oufEdkifa&;twGuf csef'&m&ef;-2 pl;prf;avhvm
a&;,mOftm; vkyfief;pDrHcsufrsm; wdk;csJUxm;aMumif;
tdEd´, tpdk;& tmumookawoetzGJU(tdkif
tufpt f m&ft)kd u cse'f &m&ef;-2 v pl;prf;avhvma&;
,mOfrS v\awmifbuf 0if½dk;a'owGif vqif;
,mOfwpfpif;csxm;&ef BudK;yrf;oGm;rnfjzpfonf/
tdEd´,EdkifiHonf csef'&m&ef;-1 [k trnfay;
xm;onfh vpl;prf;avhvma&;,mOfudk 2008 ckESpf
atmufwdkbmvwGif yxrqkH;tBudrfvTwfwifNyD;
atmifjrifrI&&SdcJhonf/ tqdkyg,mOfonf 2008
ckEpS t
f wGi;f vywfvrf;aMumif;odYk a&muf&cdS NhJ y;D 2008
ckESpf Edk0ifbm 14 &ufwGif vrsufESmjyifay:odkY
,mOf0rf;Adkufjzihf &Syfqif;cJhonf/
tdEd´,EdkifiH\yxrqkH; vpl;prf;avhvma&;
c&D;pOftwGuf ukefusp&dwfrSm tar&duef a':vm
oef; 60 jzpfonf/ qif[Gm

ruúpDukdpD;wD; azazmf0g&D 17
azazmf0g&D 16 &ufwGif ruúpDukdEkdifiHü jyif;tm; 7 'or 2 &Sdaom ajrivsifwpfck vIyfcwfcJh&m
taqmufttkHtcsKdU NydKusysufpD;cJhaMumif; ruúpDukdtpkd;&u ,aeYajymMum;cJhonf/
azazmf0g&D 16 &uf nae 5 em&D rdepf 40 tcsdefwGif tqkdygivsifonf ruúpDukdEkdifiH atmfqmum
jynfe,f awmifbufykdif;okdY OD;wnfvIyfcwfcJhjcif;jzpfonf[k tar&duef blrdaA'apmifhMunfh avhvma&;
tzGUJ u qko d nf/ ivsiAf [kcd su\
f teufayonf 24 'or 7 uDvrdk w D m &Sad Mumif; tqkyd gtzGUJ u qufvuf
ajymMum;cJhonf/
ivsifvIyfcwfrIaMumifh taqmufttkHtcsKdU NydKusysufpD;cJhaMumif;ESifh vltrsm;tjym; ab;vGwf&mokdY
xGufajy;Muonfukd jrifawGUcJh&aMumif; ruúpDukdEkdifiH atmfqmum jynfe,f\ a'ocHwpfOD;u qkdonf/
vlaoqkH;rIESifhywfoufNyD; owif;tcsuftvufrsm; ,ckxdwkdif r&&Sdao;aMumif;ESifh xdckduf'Pf&m
&&Sdolrsm;tm; u,fq,fa&;aqmif&GufrIrsm; vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; tpkd;&wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;
cJhonf/
vGecf ahJ omESpf pufwifbmvu 8 'or 1 jyif;tm;&Sad om ajrivsiw f pfck tqkyd ga'owGif vIycf wfc&hJ m
vlaygif; 90 ausmfaoqkH;cJhaMumif; od&onf/ tifeftdwfcsfau

av*dkYpf azazmf0g&D 17 awGU&So

d w
l pfO;D u ajymMum;onf/Edik *f s;D &D;,m;Edik if H ta&SUajrmufyikd ;f wGif
Edkif*sD;&D;,m;EdkifiH ta&SUajrmufydkif; abmfEdkjynfe,f&Sd aps;wpfaps;wGif bdkudk[m&rfppfaoG;<ursm;u trsKd;orD;i,frsm;udk tokH;jyKNyD;
azazmf0g&D 16 &ufu taocHA;Hk azmufcw JG u
kd cf u
dk rf w I pfck jzpfymG ;cJjh cif; taocHAkH;azmufcGJwkdufckdufrIrsm;udk wdk;jr§ihfjyKvkyfvsuf&Sdonf/
aMumifh vl 22 OD;xufrenf; aoqk;H cJNh y;D 28 OD; xdcu kd 'f Pf&m&cJah Mumif; ,ckv tapmydik ;f uvnf; Edik *f s;D &D;,m;Edik if H ta&SUajrmufbufwiG f
Edkif*sD;&D;,m;tpdk;& teftifatowif;Xmeu azazmf0g&D 17 &ufwGif taocHA;Hk azmufcw JG u
dk cf u
dk rf w
I pf&yfjzpfymG ;cJ&h m vlajcmufO;D aoqk;H Ny;D
owif;azmfjyonf/ 39 OD;xdcdkuf'Pf&m&cJhonf/
abmfEdkjynfe,f uGef'l*gNrdKU qifajczkH;&Sd umql0guDzDaps;ü ,ckESpf ESpfopful;aeYu Edkif*sD;&D;,m; ta&SUajrmufydkif;&Sd
azazmf0g&D 16 &uf naeydkif;ü tqdkygtaocHAkH;azmufcGJwkdufcdkufrI rm'g*gvDNrKd Uü aygufurJG w I pf&yfjzpfymG ;cJrh aI Mumihf vl ok;H OD;xufrenf;
jzpfymG ;cJjh cif;jzpfonf/ taocHA;Hk azmufcaJG &;orm;ok;H OD;u ¤if;wdu Yk , kd f aoqkH;cJh&onf/
wGif wyfqifxm;aom azmufcGJa&;ypönf;rsm;udk azmufcGJcJhjcif; taemuftmz&du a'o&Sd Edkif*sD;&D;,m;EdkifiH\ajrmufydkif;a'o
jzpfaMumif; owif;wGifazmfjyonf/ wGif 2009 ckESpfuwnf;u pwifjzpfyGm;cJhaom bdkudk[m&rf
tqdkygaps;\ vlpnfum;aomae&mwGif taocHAkH;azmufcGJa&; ppfaoG;<ursm;\ tMurf;zufrIrsm;aMumifh jynfol 20000 ausmf
orm;ok;H OD;u ¤if;wdu Yk ,
kd w
f iG f wyfqifxm;aom vufvyk f azmufcaJG &; aoqkH;cJhonf/
ypönf;(tdkiftD;'D)rsm;udk wpfNydKifeufwnf; azmufcGJcJhonf[k rsufjrif qif[Gm
azazmf0g&D 18? 2018

&efukef azazmf0g&D 17 ESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f

a&Twd*kHapwDawmf b@mawmfxdef;a*gyutzGJUu
BuD;rSL;usif;yonfh a&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;tm;
Ak'¨gbdaou taeuZmwif tcrf;tem;ESifh tBudrf
(100)ajrmuf apwd,*FP y&d,wåd "r®mEk*[ ¾ oD;jcm;pmoifwef;atmif oHCmawmfav;yg;jzpfonfh
pmatmifqkESif;obif tcrf;tem;rsm;udk ,aeY
eHeufydkif;rS pwifí a&Twd*kHapwDawmf&ifjyif&Sd
owfrSwfae&mrsm;ü usif;yonf/
a&S;OD;pGm a&Tw*d aHk pwDawmf a*gyutzGUJ 0ifrsm;ESihf
bmoma&; 0wftoif;tzGJUrsm;u &ifjyifawmf
awmifbuf&dS {nfch w H efaqmif;wGif qGr;f awmfBu;D ESihf
qGrf;? yef;? a&csrf;? opfoD;? qDrD;rsm; qufuyf
vSL'gef;Muonf/
xdkYaemuf a&Twd*kHapwDawmfMo0g'gp&d,
q&mawmfBuD;rsm; trSL;jyKaom q&mawmf
oHCmawmfrsm;u &ifjyifawmf {nfhcHwefaqmif;ESifh
txufypö,m ywfvnfwdkYüae&m,lí a&Twd*kHapwD
awmfjrwfBu;D tm; Ak'g¨ bdaou taeuZmwif ylaZmf
Muonf/
,if;aemuf tBudrf(100)ajrmuf apwd,*FP
y&d,wåd "r®mEk*¾[ pmavQmufpmar;yGJpmatmif
qkESif;obiftcrf;tem;udkusif;y&m pmatmif
oHCmawmfrsm;? a*gyutzGJU0ifrsm;? bmoma&;
toif;tzGJUrsm;ESifh pmatmifoHCmawmfrsm;\
aqGawmfrsK;d awmfrsm;u a&S;a[mif;Ak'½¨ yk yf mG ;awmfrsm;
wefaqmif;pk&yfrS pwifNyD; a&Twd*kHapwDawmf
jrwfBuD;tm; vuf,m&pf vSnfhvnfylaZmfMuum
tcrf;tem;usi;f yrnfh &m[kaxmifh atmifajrteD;&Sd
csrf;omBuD;wefaqmif;odkY yifhaqmifMuonf/
xdkYaemuf tBudrf(100)ajrmuf apwd,*FP
y&d,wåd "r®mEk*[¾ pmatmifqEk iS ;f obiftcrf;tem;
usif;ya&; A[dkaumfrwDOuú| b@mawmfxdef;
a*gyutzGJU0if OD;wifOD;u ylaZmfyGJusif;y&jcif;
taMumif; *kPylZm r*Fvm pmwrf;zwfMum;
avQmufxm;onf/
,if;aemuf Edik if aH wmfoC
H r[mem,utzGUJ 0if?
EdkifiHawmf0denf;"dk&f? EdkifiHawmf(oD;jcm;)0denf;"dk&f?
A[ef;NrdKUe,f anmifwkef;ygVdwuúodkvfausmif;wdkuf
q&mawmf t*¾r[m*E¦0gpuy@dw b'´EÅ y0&mbd0o
xHrS a*gyutzGJU0ifrsm;? bmoma&;toif;tzGJUrsm;?
tvSL&Sirf sm;ESihf pmatmifoC H mawmfrsm;\ aqGawmf
rsKd;awmfrsm;u ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/
xdkYaemuf a*gyutzGJU0ifrsm;u tBudrf(100)
ajrmuf apwd,*FP y&d,wåd "r®mEk*¾[ pmavQmuf
pmar;yGJwGif oD;jcm;pmcswef;atmif oHCmawmf
okH;yg;jzpfonfh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;NrdKU
jrpMumausmif;wdu k rf S t&Si£
f E´m0k"mvuFm&mbd0o
H ?
&efukefwdkif;a'oBuD; A[ef;NrdKUe,f r[m0dok'¨g½kH
H a&TusifwdkufopfrS t&Sifynm0HomvuFm&mbd0Ho
jrb,ufomraPausmaf usmif;wdu k rf S t&Siyf @dwm
vuFm&mbd0Ho wdkYtm; apwd,*FP y&d,wåd
"r®mp&d,*P0gpu bGJUvufrSwfudk vnf;aumif;?
rEÅav;wdik ;f a'oBu;D tr&yl&NrKd Ue,f ta&SUO,smOf
ausmif; r[m*E¨m½kHwdkufrS t&Sif"r®ÓPmvuFm&?
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ppfuikd ;f NrKd U jrpMumausmif;wdu k f
rS t&Sio f pk m&dEm´ vuFm&? t&Si&f |ygvmvuFm&ESihf
t&Sif0dvmovuFm&wdkYtm; apwd,*FP tbd0Ho
bGJUvufrSwfudkvnf;aumif; qufuyfMuonf/
qufvufí a*gyutzGUJ 0ifrsm;? tvSL&Sirf sm;u
a&Twd*kHapwDawmf Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;?
yifhoHCmawmfrsm;ESifh pmatmifoHCmawmfrsm;tm;
vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/
,if;aemuf &efuek w f ikd ;f a'oBu;D A[ef;NrKd Ue,f
ygVdwuúodkvf anmifwkef;ausmif;wdkuf em,u
yxrausmf? t*¾r[mausmf? o.p.t."r®mp&d,
(0#Houm)? ygVdyg&*l t*¾r[m*E¦0gpuy@dw?
apwd,*FP y&d,wåd "r®mEk*[ ¾ pmar;yGJ Mo0g'gp&d,
vS&wem q&mawmf b'´EÅem&'gbd0HoxHrS
tEkarm'emw&m;emMum;NyD; a&pufcstrQay;a0
Muonf/
apwd,*FP pmavQmufpmar;yGJ pwifonfrS
,aeY tBudrf(100)ajrmufxd ay:xGef;vmaom
omoemhtmZmenfrsm;rSm oD;jcm;pmcswef;atmif
tyg; 360 ESihf oD;jcm;pmoifwef;atmif 894 yg;&SNd yD
jzpfaMumif; od&onf/
owif;- udkudkaZmf? "mwfykH- aZmfrif;vwf

&efukef azazmf0g&D 17
jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfjynfolY
or®woH½kH;u BuD;rSL;usif;yonfh
w½kwf½kyf&SifyGJawmf zGifhyGJtcrf;
tem;udk ,aeYnae 6 em&Du
&efukefNrdKU ql;avbk&m;vrf;&Sd
aejynfawmf½kyf&Sif½kHü usif;y&m
jyefMum;a&; 0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
azjrifh wufa&muftrSmpum;
ajymMum;onf/
tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH
qdkif&m w½kwfjynfolYor®wEdkifiH
oHtrwfBuD; rpöwm [kefvsefu
BuKd qEkd w
I cf eG ;f qufpum; ajymMum;
&mü w½kwf½kyf&SifyGJawmfudk ,ref
ESpf atmufwb kd mv (w½kwEf ikd if \ H
trsKd;om;aeY)wGif rEÅav;?
aejynfawmfESifh &efukefNrdKUwdkYü
w½kwf ½kyf&SifZmwfum;ESpfum;udk
jyocJhaMumif;? ,ckESpfusif;yonfh
w½kwf½kyf&SifyGJawmfwGif jrefrm
bmomjzifh aemufcpH um;ajymonfh
Zmwfum;rsm; jyornfjzpfaMumif;?
jrefrmEdik if qH ikd &f m w½kwEf ikd if o
H ½H ;Hk
taejzifh w½kwf½kyf&SifZmwfum;
aumif;rsm;udk jrefrmy&dowfrsm;
tm; rdwfqufjyooGm;rnfjzpf
aMumif;? tvm;wl jrefrmEdkifiHu
xkwfvkyfonfh Zmwfvrf;wGJrsm;
udvk nf; w½kwb f momodjYk yefqu kd m
w½kwyf &dowfEiS hf rdwq f ufay;rnf
jzpfaMumif;? ,ckuJhodkY jyKvkyfjyo
jcif;jzifh ESpfEdkifiH aqGrsKd;aygufazmf
cspfMunfa&; ydkrdktaxmuftul
jyKvmEdik vf rd rhf nf[k tjynft h 0
,kHMunf arQmfvifhygaMumif;
ajymMum;onf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D
a'gufwmazjrifhu w½kwf½kyf&Sif
um;rsm;? Zmwfvrf;wGrJ sm;udk jrefrm
y&dowfrsm;u ESpfNcdKufNyD;jzpf
aMumif;? w½kwf½kyf&SifZmwfum;
rsm;onf ,cktcg enf;ynmydkrdk
jrifhrm;vmonfhtwGuf tqifh
jrifhjrifh ydkrdk½dkuful;vmEdkifaMumif;?
w½kwf ½kyf&SifZmwfum;rsm;udk
Munfh½Ijcif;jzifh w½kwfEdkifiH\
ordkif;ESifh ,Ofaus;rIwdkYudk od&Sd
em;vnfvmEdik af Mumif;? w½kwEf ikd if H
wGif usi;f yonfh a&TMuufz½ky&f iS f
yGJawmfESifh tmqD,H½kyf&SifyGJawmf
wdkYwGif jrefrmZmwfum;rsm;
oGm;a&mufjyoaMumif;? xdaYk Mumifh
jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiHtMum;
&if;ES;D cspMf unfrw I yYkd rkd w
kd ;kd wufvm
apaMumif;? txl;ojzifh ½kyf&SifyGJ
awmfrsm; usif;yjcif;onf EdkifiH
wpfEikd if EH iS hf wpfEikd if ?H vlrsK;d wpfrsK;d
ESifhwpfrsKd;tMum; odem;vnfa&;
taxmuftuljyK&ef txda&muf
qkH;jzpfaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D
a'gufwmazjrifh? oHtrwfBuD;
rpöwm [kev f seEf iS Zhf eD;wdu Yk w½kwf
½kyf&SifyGJawmf zGifhyGJtcrf;tem;udk
zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;Muonf/
,ckusif;yonfh w½kwf½kyf&SifyGJ
awmfudk &efukefNrdKU (aejynfawmf
½ky&f iS ½f )Hk ? aejynfawmf(atmifoajy
½kyf&Sif½kH)? rEÅav;NrdKU (0if;vdkuf
½ky&f iS ½f )Hk ? yJc;l NrKd U (r*Fvma&T [oFm
½ky&f iS ½f )Hk ? rauG;NrKd U (oD[½ky&f iS ½f )Hk ?
&efukef azazmf0g&D 17
vli,fESifh rl;,pfaq;acgif;pOfjzifh jynfolYpum;0dkif; (Public Talk) udk
azazmf0g&D 17 &uf eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f
trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif; (eef,efausmif;)cef;rü
usif;y onf/
a&S;OD;pGm trsK;d om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;brsK;d ode;f u tzGihf
trSmpum;ajymMum;Ny;D A[ef;NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;xdepf ;kd u jynfoYl
pum;0dkif;usif;y&jcif;\ &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvufNyD; A[ef;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;xGef;jrifh OD;aqmifí A[ef;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;odef;0if;? A[ef;
NrdKUe,f Oya't&m&Sd OD;ausmfpGmcdkif? rl;,pf&JwyfzGJUrSL; &JrSL;oif;atmif?
½kyf&Sifo½kyfaqmif tu,f'rD aAvk0? armf',fo½kyfaqmif rdk;puf0dkif
wdkYu ]]vli,fESifh rl;,pfaq;}} acgif;pOfjzifh aqG;aEG;cJhMuonf/
tcrf;tem;odkY A[ef;NrdKUe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? A[ef;
&Srf;jynfe,f (City Square ½kyf&Sif
NrKd Ue,f Xmeqdik &f mrsm;? &yfuu
G tf yk cf sKyaf &;rSL;rsm;? &yfuu G af ejynforl sm;?
½kH)? rGefjynfe,f (Paradiso ½kyf&Sif
NGO rsm;? MuufajceDwyfzUJG 0ifrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; pkpa k ygif;
½kH)? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
200 ausmf wufa&mufcJhMuonf/
(Paradiso ½ky&f iS ½f )Hk ? {&m0wDwikd ;f
NrdKUe,f (j(jyef
yef^quf)
a'oBuD; (a&Tjynfawmf½kyf&Sif½kH)?
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; (atmif
r*Fvm½kyf&Sif½kH)? ucsifjynfe,f
({&m½kyf&Sif½kH)ESifh u&ifjynfe,f
(OD;aqmufyef;½kyf&Sif½kH) ponfh
wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f 12 ckwYkd
wGif azazmf0g&D 16 &ufrS 22 &uf
(w½kwfESpfqef; 1 &ufrS 7 &uf)
txd Xuan Zang? Kung Fu
Yoga? Detective Chinatown ESifh
Go Away Mr.Tumor Zmwfum;
av;um;udk jyooGm;rnfjzpfNyD;
rnfolrqdk tcrJh0ifa&mufMunfh½I
EdkifaMumif; od&onf/
owif;pOf
 azazmf0g&D 18? 2018

(,refaeYrStquf) (C) vkNH cKH a&;ESihf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G v f suf 0efBuD; jrefrmEdkifiHodkYvma&mufcJhaom c&D;pOftwGif;
rl;,pfaq;0g;rsm; &Sad om &JwyfzUJG 0ifrsm;tm;vk;H onf trnf&ifx;kd rsm; xif&mS ; ESpfEdkifiHtpdk;&wdkYtMum; ]]MoU on Establishment of
39/ rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f avsmu h sapa&;twGuf atmufygtwdik ;f jrifompGm wyfqifxm;&Sd&ef owfrSwfxm;&SdNyD;jzpfygonf/ Border Liaison Office-BLOs}} ESihf ]]MoU on Security
aqmif&GufEdkifcJhygonf- (i) trSwf(1) e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUXmecsKyf 0if^xGuf*dwf? Dialogue and Cooperation}} wdkYudk 24-10-2017 &uf
(u) rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f avsmu h sapa&;ESihf rl;,pfaq;jzwf e,fajr&Jpcef;rsm;ESihf acsmif;ayguf0uif;pcef;wdw Yk iG f CCTV wGif vufrSwfa&;xdk;cJhygonf/
NyD;olrsm; jyefvnfxlaxmifa&;wdkYtwGuf &cdkifjynfe,f uifr&m 14 vkH; wyfqifxm;NyD;jzpfygonf/ (c) jrefrm-b*Fvm;a'h&fS ESpEf ikd if t H Mum; e,fpyfuek o f ,G af &;ESihf
twGif; apwemh0efxrf; rl;,pfBuD;Muyfa&;rSL;oifwef; (p) a'ocHwdkif;&if;om;bmompum; oifwef;trSwfpOf &if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm; wd;k wufvmapa&;twGuf ESpEf ikd if H Joint
ESpfBudrf zGifhvSpfaqmif&GufcJhygonf/ (1^2017) udk &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd &JwyfzGJU0if t&m&Sd^ Trade Committee (JTC) tpnf;ta0;rsm; wpfESpf
(c) rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;vkyfief;ESifhpyfvsOf;í tusifh tjcm;tqifh 30 jzifh zGifhvSpfoifMum;ydkYcscJhygonf/ wpfBudrf tvSnfhususif;yum ukefoG,frIaqmif&GufcJh&m
ysufrIjzpfyGm;cJhonfh &Jt&m&SdESpfOD;ESifh trIxrf; 16 OD;? (q) &Jpnf;urf;ESifh usifhxkH;Oya'rsm; csKd;azmufcJhonfhtwGuf ydu
Yk ek w
f efz;kd a':vm okn 'or 222 oef;? oGi;f ukew f efz;kd
pkpkaygif; 18 OD;wdkYudk ta&;,laqmif&GufrI jyKvkyfEdkifcJhyg &Jt&m&Sd 13 OD;ESihf tjcm;tqifh 14 OD;? pkpak ygif;&JwyfzUJG 0if a':vm okn 'or 002 oef;? ukeo f ,G rf yI rmPtaejzifh
onf/ 27 OD;wdkYudk &Jpnf;urf;xdef;odrf;a&;Oya't& ta&;,l a':vm okn 'or 224 oef; aqmif&GufEdkifcJhygonf/
(*) jynfolvlxk todynmay;a[majymrI 441 Budrf? aqmif&GufcJhygonf/ (*) armifawmukefoG,fa&;pcef;wGif 14-10-2017 &ufaeY
ausmif;om;? jynfolvlxk 21697 OD;tm; a[majymEdkif w&m;rQwrI&&Sda&; rSpí ukefoG,frIvkyfief;rsm; jyefvnfaqmif&GufEdkifcJh&m
cJhygonf/ 45/ &cdik jf ynfe,ftwGi;f &Sd w&m;pD&ifa&;u@rS 0efxrf;rsm;udk w&m; ydkYukefwefzdk; a':vm okn 'or 397 oef; aqmif&Guf
(C) &cdkifjynfe,ftwGif; 2017 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufaeYrS Oya'pd;k rd;k a&;ESio hf ufqikd af om tajccHrrl sm;ESihf vkyx f ;Hk vkyef nf;qdik &f m EdkifcJhygonf/
Edk0ifbmv 22 &ufaeYxd trIaygif; 138 rIESifh w&m;cH atmufygoifwef;rsm;odkY apvTwfEdkifcJhygonf- a'otwGif;&Sd EdkifiHrsm;ESifhqufqHa&;
191 OD;wdkYudk zrf;qD;ta&;,lrIrsm; jyKvkyfEdkifcJhygonf/ (u) jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESifh ukvor*¾zGHUNzdK;rItpD 48/ a'otwGi;f &Sd Edik if rH sm;ESiq hf ufqaH &;u@wGif Edik if aH wmftpd;k &
pkpak ygif; rl;,pfaq;0g;wefz;kd aiGusyo f ef;aygif; 65 oef;udk tpOf (UNDP)wdYk yl;aygif;í &cdik jf ynfe,fw&m;vTwaf wmfwiG f taejzifh jrefrmEdkifiH&Sd tmqD,HoH½kH;rsm;odkYvnf;aumif;? jrefrmEdkifiH
zrf;qD;EdkifcJhygonf/ zGifhvSpfonfh ]]Fair Trial Standards and Human Rights oH½kH;tajcpdkuf&mEdkifiHrsm;&Sd oufqdkif&m tpdk;&rsm;ESifh oHtrwfBuD;
Edik if aH &;u@ESihf vlt Y zGUJ tpnf;rsm;wGif ud, k w f ikd yf g0ifrEI iS hf ud,
k pf m;jyKrI Additional Refresher Training}} rsm;odkYvnf;aumif;? ukvor*¾tpnf;ta0;rsm;wGif vnf;aumif;?
40/ t&yfbufvt Yl zGUJ tpnf;rsm;\ rSwyf w Hk ifjcif;vkyif ef;pOfrsm;udk (c) 2017 ckESpf atmufwdkbmv 21 &ufaeYrS 25 &ufaeYtxd tmqD,x H yd o
f ;D tpnf;ta0;rsm;? tmqD,EH ikd if jH cm;a&; 0efBu;D tqifh
ajzavQmhxm;NyD;jzpfygonf/ tpD&ifcHonfhumvtwGif; toif;tzGJU oHwGJc½dkifw&m;½kH;ü zGifhvSpfaom qifhyGm;oifwef;wGif tpnf;ta0;rsm;ESifh tmqD,Htqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;
pkpkaygif; 88 ckwdkYtm; rSwfykHwifaqmif&Gufay;cJhygonf/ oifwef;om; oifwef;ol 10 OD;? 2017 ckESpf 'DZifbmv rsm;wGif vnf;aumif;? (13)Burd af jrmuf atqrfEikd if jH cm;a&;0efBu;D rsm;
41/ &cdkifjynfe,fwGif &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;Oya'? 11 &ufaeYrS 16 &ufaeYxd ausmufjzLc½dkif w&m;½kH;ü tpnf;ta0;? (31)Burd af jrmuf tmqD,H obm0ab;tEÅ&m,fprD cH efcY rJG I
enf;Oya'ESit hf nD q,ftrd rf LS ;? &mtdrrf LS ;rsm;udk topfjyefvnfa&G;cs,f zGiv hf pS af om qifyh mG ;oifwef;wGif oifwef;om; oifwef;ol aumfrwD 0efBuD;tqifhtpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;
cJh&m &yfuGuf 151 &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk 912 tkyfpkwdkYwGif 1063 ukd;OD;wdkYtm; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;qdkif&m tajccHrlrsm;ESifh wGiv f nf;aumif;? Edik if w H umtzGUJ tpnf;rsm;rS yk*Kd¾ vrf sm;tm; oufqikd f
OD; a&G;cs,fcefYxm;NyD;jzpfygonf/ vkyx f ;Hk vkyef nf;qdik &f mrsm;? rQwaomw&m;pD&ifa&;? wm0ef &m wm0ef&SdoltoD;oD;u vufcHawGUqkHrIrsm;wGifvnf;aumif; &cdkif
42/ IDP pcef;rsm;&Sd pcef;pDrHcefYcGJrIaumfrwD\ vkyfief;qdkif&m ,lrI? wm0efcHrIESifh yGifhvif;jrifomrIqdkif&mrsm;? usm;? r jynfe,f\ aemufqkH;jzpfay:wdk;wufrI tajctaersm;udk today;
owfrw S cf su?f wm0efEiS hf vkyyf ikd cf iG (hf TOR)ESihf usi0hf wfrsm;udk jyifqif wef;wlnDrQrIqdkif&mrsm;? w&m;pD&ifa&;ESifhqdkifaom EdkifiH aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhygonf/
Edkifa&; pdppfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ wumpHEIef;rsm;udk ydkYcscJhygonf/ aumfr&Sif\ tBuHjyK yKcsuf
csufrssm;tm;m;tm; taumiftxnfazmfaqmif&GufrI
vlYtzGJUtpnf;rsm;tMum; aygif;pnf;a&; ,Ofaus;rIqdkif&mzGHUNNzdzdK;;rIrI 49/ aumfr&Sif\ tBuHjyKcsufrsm;tm; taumiftxnfazmfaqmif
43/ vlt Y zGUJ tpnf;rsm;tMum; aygif;pnf;a&;twGuf atmufygtwdik ;f 46/ ,Ofaus;rIqdkif&mzGHUNzdK;rItwGuf atmufygtwdkif; aqmif&GufEdkif &GufrIrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-
aqmif&GufEdkifcJhygonf- cJhygonf- (u) tBujH yKcsurf sm;udk xda&mufpmG taumiftxnfazmfaqmif
(u) &cdik jf ynfe,fqikd &f m tBujH yKcsurf sm;tay:taumiftxnf (u) ajrmufOD;,Ofaus;rItarGtESpfa'otm; urÇmhtarGtESpf &GufEdkif&ef EdkifiHawmfor®w½kH;\ 9-10-2017 &ufpGJyg
azmfaqmif&Gufa&;aumfrwDtaejzifh 28-10-2017 &uf pm&if;wifoiG ;f a&;twGuf GIS Team tzGUJ rS ajrmufO;D a'o&Sd trdefYaMumfjimpmtrSwf 83^2017 jzifh vlrI0efxrf;?
aeYwGif &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd vlrItzGJUtpnf; 15 zGJUrS aus;&Gmrsm;odYk uGi;f qif;aqmif&u G jf cif;? ajrmufO;D eef;awmf&m u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
jynforl sm;? vli,fu, kd pf m;vS,rf sm;ESihf awGUqkaH qG;aEG;cJyh g ukef;ESifh teD;ywf0ef;usiftm; oefY&Sif;a&;jyKvkyfjcif;ESifh jynfaxmifpk0efBuD;tm; Ouú|tjzpf wm0efay;um
onf/ pGeyYf pfypön;f rsm;udk pepfwus&adS pa&;twGuf NrKd Uay:&yfuu G f aumfrwD0if 19 OD; yg0ifonfh ]]&cdik jf ynfe,fqikd &f m tBuH
(c) jynfwiG ;f ^jynfyynm&Sirf sm;? vlwef;pm;tvTmtoD;oD;rS &Sd jynforl sm;tm; todynmay;jcif;? Zkeef ,ferd w d f ausmuf jyKcsufrsm;tay: taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;
yk*¾dKvfrsm;? &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd vlYtzGJUtpnf;rsm;rS wdkifrsm; pdkufxl&eftwGuf Zkefwdkifrsm;jyKvkyfjcif;? aumfrwD}}udk zGJUpnf;cJhygonf/
jynfolrsm;yg0ifonfh Diversity Management in the (c) ajrmufO;D jywdu k tf wGi;f &Sd NyKd i;f csausmufpm? td;k xde;f ausmufpm (c) aumfrwD\vkyif ef;ñSEd idI ;f tpnf;ta0;rsm;udk 2017 ckEpS f
Age of Globalization zdk&rfudk Edk0ifbmv 21 &ufESifh ESifh 0rf;wD;ewfawmif ausmufpm? ZkE´wfvufsmysHcsD wGif 10 Burd u f si;f ycJNh y;D tBujH yKcsurf sm;tay: oufqikd f&m
22 &ufrsm;wGif aejynfawmfüusif;ycJhNyD; tpnf;ta0; ausmufpmESifh Mwif;e0if;ausmufpm? yef;ukef;odrfbk&m; Xmetvdu k f aqmif&u G &f rnfh vkyif ef;rsm;udk vwfwavm?
tNyD;wGif &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd bmoma&;tzGJUtpnf; ausmufpm? OD;jr0gausmufpm? oQpaf omif;bk&m;ausmufpm? a&wd?k a&&Snpf onfjzifh OD;pm;ay;tvdu k f taumiftxnf
toD;oD;rS ud, k pf m;vS,rf sm;? wdik ;f &if;om;vlrsK;d pktoD;oD; aAm"da&T*lausmufpm? v,fqnfuefwHwdkif;ausmufpm? azmfaqmif&GufEdkifa&; aygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Gufvsuf&Sd
rS ud, k pf m;vS,rf sm;? vlrsK;d pki,frsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;yg0if a0omvDacwfausmufpm a&;ul;jcif;vkyfief;rsm; aqmif ygonf/
onfh a'ozGHUNzdK;a&;? vlYtzGJUtpnf;rsm; aygif;pnf;a&; &Gufjcif;? (*) &cdik jf ynfe,fqikd &f mtBujH yKcsurf sm;tay: taumiftxnf
qdkif&m tpnf;ta0;udk vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifh (*) ppfawGNrdKU ,Ofaus;rIjywdkuftwGif;&Sd ausmufpmyg yv’if azmfaqmif&u G af &;aumfrwD\ taxmuftuljyK½;Hk tzGUJ udk
jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;XmewGif usif;yEdkifcJhyg tpdwftydkif;ESifh ouúwbmomausmufpmwdkif? jyifv,f oufqikd &f m0efBu;D Xmersm;rS t&mxrf;? trIxrf;rsm;? jyify
onf/ a*gifausmif;&Sd bl;uGJausmufpmESifh trnfrodausmufpm tdik w f yD nm&Sirf sm;? bmom&yfqikd &f m uRr;f usio f rl sm;jzifh
(*) ,Ofaus;rIqikd &f m qufo, G af &;enf;vrf;ESihf vltrsm;yg0if a&;ul;jcif;vkyfief;wdkYudk aqmif&Gufjcif;? zGJUpnf;í aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
Edkifrnfh vIyf&Sm;rItjzpf Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf? &cdkif (C) &S&Drdk[m'Dbm&D[dE´Lbk&m;ausmif;ESifh OD;&Jausmfolbkef;BuD; (C) &cdik jf ynfe,fqikd &f mtBujH yKcsurf sm;tay: taumiftxnf
jynfe,ftwGuf vla&G;yGJudk 25-9-2017 &ufaeYwGif ausmif;wdt Yk wGuf a&S;a[mif;taqmufttkH xde;f odr;f cGihf azmfaqmif&Gufa&;aumfrwD½kH;\ ukefusp&dwfrsm;udk
&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUü usif;ycJhygonf/ vufrSwfavQmufxm;jcif;? EdkifiHawmfor®w½kH;&efykHaiGrS uscHokH;pGJay;vsuf&Sdygonf/
vkHNcHcHKa&; (i) ppfawGNrKd U&Sd 1885 ckEpS u f wnfaqmufcahJ om o'¨ra® Zmwd (i) &cdkifjynfe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m vkyfief;rsm;twGuf
44/ vkHNcHKa&;u@wGif atmufygtwdkif; aqmif&GufEdkifcJhygonf- um½kHausmif;? 1879 ckESpfu wnfaqmufcJhaom OD;pE´drm oufqikd &f mu@tvdu k f vdtk yfrnfah iGaMu;? enf;ynmrsm;
(u) jynfou l Akd [djk yKaom &Jvyk if ef;pepf(qifyh mG ;)oifwef;trSwf jcaoFEh pS af umifausmif;? ouú&mZf 1254 u wnfaqmufchJ &&Sda&;twGuf UEHRD u OD;aqmifí pepfwus pDrH
pOf(1^2017)odYk jrefrmEdik if &H w J yfzUJG rS t&m&S^d tjcm;tqifh aom trsKd;om;ausmif;wdkuf&Sd odrfawmfBuD;? 1901 ckESpfu aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
30 ESihf *syefEikd if w H iG f zGiv hf pS cf o hJ nfh Community Policing wnfaqmufcJhaom a&Tjym;ausmif;wdkuf? 1916 ckESpfu ed*kH;
oifwef;odYk jrefrmEdik if &H w J yfzUJG rS t&m&Sd 10 OD; wufa&muf wnfaqmufcJhaom a&Tjym;ausmif;wdkuftwGif;&Sd odrfawmf 50/ &cdkifjynfe,f\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wuf&efESifh tvkyftudkif
cJhygonf/ BuD;wdkY\ ordkif;aMumif;tcsuftvufrsm;tm; rSwfwrf; tcGifhtvrf; wdk;jr§ifhazmfaqmifay;Edkif&ef tajccHusaom vQyfppfrD;
(c) vlpv k al 0;tm; pepfwusxed ;f odr;f jcif;(qifyh mG ;)oifwef; wifjcif;? vkaH vmufpmG &&Sad &;? vrf;wHwm; qufo, G rf rI sm;aumif;rGeaf &;? a&&Snf
trSwfpOf(1^2017)odkY t&m&Sd^tjcm;tqifh 130 e,fpyfqdkif&mudpö&yfrsm;ES sm;ESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHESifh qufqHa&; y#dyu©uif;a0;a&;wdt Yk wGuf vGwv f yfpmG oGm;vmcGiu hf pd &ö yfrsm;? IDP
wufa&mufcJhygonf/ 47/ e,fpyfqikd &f mudp&ö yfrsm;? e,fpyfuek o f ,G af &;ESihf &if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm; pcef;ydwfodrf;a&;udpö&yfrsm;? EdkifiHom;pdppfa&;vkyfief;pOfwdk;jr§ifha&;
(*) usm;^r tajcjyK tMurf;zufrq I ikd &f m(qifyh mG ;)oifwef;odYk ESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHESifh qufqHa&;wdkYtwGuf atmufygtwdkif; udpö&yfrsm;udk txl;pDrHcsufrsm; a&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif
jrefrmEdik if &H w J yfzUJG rS t&m&S^d tjcm;tqifh 30 wufa&muf aqmif&GufEdkifcJhygonf- vkHNcHKa&;tpDtrHrsm;udkvnf; t&Sdeft[kefjr§ifhwif aqmif&Gufaeyg
cJhygonf/ (u) 2017 ckESpf atmufwdkbmvwGif b*Fvm;a'h&Sf jynfxJa&; aMumif; jynfolrsm;odkY tpD&ifcHwifjytyfygonf/
azazmf0g&D 18? 2018
armfvNrdKifif azazmf0g&D 17
rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU vli,foifwef;ausmif;0if;twGif;ü ,aeY
usif;yaom txl;jyKpkapmifha&Smuf&efvdktyfaomuav;rsm; avhusifh
oifMum;a&; ausmif;zGifhyGJtcrf;tem;odkY vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
0if;jrwfat; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/
jynfaxmifp0k efBu;D u rdrw d 0Ykd efBu;D Xmetaejzifh uav;oli,frsm;
udk uav;oli,frsm;\ tcGifhta&;rsm;jzpfaom touf&SifoefcGifh?
zGUH NzKd ;wd;k wufciG ?hf apmifah &SmufcyH ikd cf iG Ehf iS yhf g0ifciG rhf sm;udk tjynft h 0ay;Edik &f ef
rl0g'? Oya'? enf;Oya'rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m uav;oli,f
qdik &f m tcGit hf a&;Oya' rMumrDay:aygufawmhrnfjzpf&m ydrk í
pGm aqmif&Gufay;EdkifrnfjzpfaMumif;/
roefpGrf; uav;oli,frsm;wGif tusKH;0ifonfh ÓPf&nfroef
uav;i,frsm;twGuf txl;jyKpak pmifah &Smuf&efvt
ay;jcif;jzpfaMumif;? roefprG ;f Oya'? enf;Oya'ESihf trsK;d om;aumfrwDukd
zGJUpnf;NyD;jzpf&m roefpGrf;rsm;tcGifhta&;udktjynfht0 aqmif&Gufay;
&ef b@maiGwpf&yf xlaxmifxm;&Sd&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?
rGejf ynfe,f armfvNrKd iNf rKd Uü ,aeYziG v hf pS of nfh txl;jyKpak pmifah &Smuf&ef
vdktyfaom uav;i,frsm; oifwef;ausmif;ü ÓPf&nfroefaom
uav;i,frsm;tm;avhusiahf y;jcif;? rdbrsm;tm; ynmay;jcif;? uav;
rsm;\ zGHUNzdK;wdk;wufrIESifh yg0ifaqmif&GufcGifhrsm;&&Sdatmif aqmif&Guf
Edkif&ef ulnDyHhydk;vsuf&Sdaom New Life Foundation ESifh New World
rS oifwef;q&m q&mrrsm;? usyfodef; 2900 ausmfwefzdk;&Sd taqmuf
ttHjk zpfajrmufatmif vSL'gef;aiGxnf0h ifMuaom apwem&Sijf ynforl sm;?
jynfe,ftpdk;&ESifh jynfe,fusef;rma&;0efxrf;rsm;? yHhydk;aqmif&Gufay;
Muolrsm;tm;vk;H udk aus;Zl;wif&ydS gaMumif;? þuJo
Edik if t H EStYH jym;wGif jzpfay:vmap&eftwGuf twlwuG qufvufBuKd ;yrf;
oGm;Mu&ef wdkufwGef;ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
xdkYaemuf rGefjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmat;ZHu trSmpum;
ajymMum;NyD; Oyg,fwHrsOf ½kyf&SifZmwfum;zefwD;yg0ifol½kyf&Sifrif;om;
ZPfcED iS hf c&pöw;D em;cD? New Life Foundation rS a'gufwmode;f atmifwu
&efukef azazmf0g&D 17
Mo*kwv f wGif wd;k csUJ rINy;D pD;&ef aqmif&u G vf su&f o dS nfh
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef tydkif;-c yxrtqifh
[wfwm 101 ({u 250) wGif Edik if w H um&if;ES;D jrK§ yEf HS
olrsm;\ ajriSm;&rf;rI 50 &mcdkifEIef;txd &SdaMumif;
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDrS od&
onf/
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwD
'kwd,Ouú|-2 a':csKdcsKd0if;u ]]ZkefbD (tydkif;-c)&JU
yxrydik ;f [wfwm 100 udk tckvmr,fh Mo*kwv f rSm
Ny;D atmifvyk zf Ykd &nf&, G x f m;w,f? aemufxyf Zkeb f &D UJ
'kw, d ydik ;f taeeJY qufvyk rf ,fh 66 [wfwmudak wmh
2019 ckEpS f Mo*kwv f rSm Ny;D pD;atmif aqmif&u G Ef ikd zf Ykd
arQmfvifhxm;w,f? tck ZkefbD yxrydkif; [wfwm
100 u zGUH NzKd ;rIawG vkyaf eNy/D Zkeb f rD mS &if;ES;D jrK§ yEf v HS o kd l
awGudkvnf; &if;ESD;jr§KyfESHcGifhygrpf xkwfay;aeovdk
ajreJYywfoufNyD; vma&mufn§dEIdif;aewJh ukrÜPDawG
vnf; &Sdygw,f}} [k vuf&Sd oDv0gtxl;pD;yGm;a&Zkef
tydkif;-c yxrtqifhwGif aqmif&Gufvsuf&Sdonfh
taetxm;ESifhywfoufí ajymMum;onf/
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef tydik ;f -cwGif [wfwm
700 azmfaqmifrnfjzpfNy;D yxrtqifh [wfwm 101
udk 2017 ckEpS f azazmf0g&Dvu pwifazmfaqmifcNhJ y;D
2018 ckESpf Mo*kwfvwGif NyD;pD;rnfjzpfonf/ 'kwd,
tqifh 66 'or 4 [wfwmudrk l 2018 ckEpS f 'DZifbm
vwGif pwif taumiftxnfazmf aqmif&u G rf nfjzpf
Ny;D 2019 ckEpS f Mo*kwv f wGif Ny;D pD;Edik &f ef &nf&, G x
aMumif; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrcH efcY rJG aI umfrwDrS
od&onf/
2018 ckESpf Mo*kwfwGif taumiftxnfazmfrI
NyD;pD;rnfh oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef tydkif;-c yxr
kd xda&muf
kd yfcsuuf kd jznfq
h nf;
tvSLaiGrsm;udk ay;tyfvSL'gef;Mu&m jynfaxmifpk0efBuD;u vufcH&,l *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfjcif;rsm;udk aqmif&GufcJhum
onf/ ausmif;wnfaqmuf&mwGifyg0ifol &yfrd&yfzwpfOD;u aus;Zl; jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzGJUonf cef;r twGif;? tjyif jyoxm;aom
wifpum; jyefvnfajymMum;Ny;D taqmufttHt k wGi;f vSnv hf nf Munf½h I jycef;rsm;udk Munf½h aI vhvmjcif;? pum;0dik ;f rsm;wGif yg0ifaqG;aEG;jcif;rsm;udk
cJhMuonf/ wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl avhvmMunfh½IcJhMuonf/
qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D ESit hf zGUJ onf armfvNrKd iw f uúovkd f rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf u&ifjynfe,f
bufpkHcef;rü usif;yaom &ifcGifhrJhuav;i,frsm; avQmhcsa&;ESifh bm;tHNrdKU&Sd u&ifjynfe,f tpdk;&tzGJU\ {nfh&dyfom y'dka';Apfawm
umuG,af pmifah &Smufa&;vIy&f mS ;rI tcrf;tem;odYk wufa&muftrSmpum; cef;rü u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifh? jynfe,f0efBuD;
ajymMum;onf/ rsm;ESihf u&ifjynfe,ftwGi;f a&SUqufaqmif&u G rf nfh jyefvnfxal xmifa&;
xdaYk emuf rGejf ynfe,f0efBu;D csKyf a'gufwmat;ZHu tzGit hf rSmpum; vkyfief;qdkif&mudpö&yfrsm;ESifhywfoufí awGUqkHaqG;aEG;Muonf/
ajymMum;Ny;D arG;uif;puav;i,frsm; pGeyYf pfjcif;rS umuG,w f m;qD;a&;tzGUJ xdkYaemuf bm;tHNrdKU&Sd oD&da[rm oDv&SifpmoifwdkufodkYa&muf&Sd
h aYkd omausmif;rsm;udk Ouú| a':ar,OfxGef;u BudKqdkEIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/ MuNyD; apmifha&SmufcHtrsKd;orD;i,frsm;\ ynma&;? usef;rma&;ESifh
,if;aemuf 'kwd,Ouú| a'gufwmjroDwmu vIyf&Sm;rItpDtpOf zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef axmufyHhaiGusyf odef; 30
rsm;ESiyhf wfoufí &Si;f vif;ajymMum;Ny;D armfvNrKd iw f uúov kd f c&pf,mef udk ay;tyfcNhJ y;D ¤if;rSwpfqifh trSw(f 3)&yfuu G w f iG f aqmufvyk v
f su&f dS
rdwfo[mtzGJUrS vli,frsm;u aw;oH&Sifa0v\ ]]vljzpfcGifhay;yg}} aom bufpo Hk ;Hk ab;tEÅ&m,fqikd &f m taqmufttHk aqmufvyk Nf y;D pD;rIukd
oDcsif;jzihf o½kyfazmfwifqufonf/ oGm;a&mufMunfh½IcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
Ykd xdkYaemuf apwem&Sif jynfolrsm;\ tvSLaiGrsm;udk vufcHí owif;pOf
23 &ufwGif zGifhvSpfEdkifcJhonf/
]]Zkeaf t(tydik ;f -u)&JU atmifjrifrt I aeeJY tck
qdk&if ZkefatrSm tar&duefa':vm 1 'or 2
bDvD,HeD;yg;avmuf &if;ESD;jr§KyfESHcJhw,f? Zkefat&JU
tqifh [wfwm 101({u 250)wGif *syefEikd if ?H oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef tydik ;f -c yxrtqifh ajrqd&k if 96 &mcdik Ef eI ;f avmufu iSm;&rf;Ny;D Ny?D usew f hJ
awmifu&kd ;D ,m;EdkifiH? pifumylEdkifiHESifh xdkif;EdkifiHwdkYrS onf ,cktcgwGif taumiftxnfazmfrI &mcdkifEIef; av;&mcdkifEIef;udkvnf; vma&mufMunfh½IMuw,f?
ukrP Ü aD jcmufcu k kd ajriSm;&rf;rIrsm; jyKvyk cf NhJyD;jzpfaMumif; 50 ausmf Ny;D pDNyjD zpfum tydik ;f -c yxrtqifh {&d,m 'gayrJh olwdkYawG vdkcsifwmu tBuD;BuD;awG?
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcGJrIaumfrwD wGJzuf wGif aexdik cf o hJ nfh olrsm;tm; NrKd io f m,m(3)&yfuu G f oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefu emrnfausmfvmawmh
twGi;f a&;rSL; a'gufwm oef;oef;oG,x f rH S od&onf/ wGif tdrfrsm;aqmufvkyfay;cJhaMumif; od&onf/ ukrÜPDtBuD;BuD;awGu vmMuw,f? tckqdk&if EdkifiH
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef tydik ;f -c yxrtqifh ]]Zkeb f rD mS aecJwh o
hJ al wGukd NrKd io
f m,m (3) &yfuu G f aygif; 16 EdkifiHu vkyfief;aygif; 90 udk vkyfief;
101 [wfwmay:wGif EdkifiHwum&if;ESD;jr§KyfESHrI rSm ay 40 _ ay 50 &SdwJh ajray:rSm 16 ay _ 24 vkyfudkifcGifhygrpf ay;xm;w,f? vkyfief; 40 ausmfu
tajctaeESiyhf wfoufí a'gufwmoef;oef;oG,u f d hJ tdraf qmufNy;D ae&ma&TUay;cJyh gw,f? JICA
ay &Sw puf½?Hk tvky½f aHk wG vnfywfaeygNy?D tJ'x D uJ rS puf½Hk
]]tckqdk&if oDv0gtxl;pD;yGm;a&; ZkefbD (tydkif;-c) &JU guide line rl0g'awGtwdkif; avsmfaMu;awG av;½kHuawmh olwdkY&JU xkwfukefawGudk wifydkY
&JU 101 [wfwmxJrmS 49 &mcdik Ef eI ;f u ajriSm;&rf;vdYk oufrw S af y;cJw h ,f? tdraf jc 90 ae&mcsxm;cJyh gw,f? aeygNyD/ Export ydkYaewJh puf½kHawGuvnf; uRefrwdkY
Ny;D oGm;ygNy?D *syefEikd if ?H awmifu&kd ;D ,m;Edik if ?H pifumyl tcktcsdefrSm tJ'DvlawG toufarG;0rf;ausmif; &&Sd jrefrmEdik if v H kd FTA (vGwv f yfwu hJ ek o
f , G af &;oabm
EdkifiHeJY xdkif;EdkifiHudk iSm;&rf;NyD;oGm;ygNyD? t"du apr,fh vkyif ef;awGuv kd nf; pwifvyk u f ikd af eNyq
D w
kd m wlncD su)f &Sw d hJ Edik if aH wGu tmqD,EH ikd if aH wGeYJ w½kwf
uawmh aqmufvkyfa&;twGuf vdktyfwJhukefypönf; today;ajymMum;vdkygw,f}}[k a'gufwm EdkifiHwdkYudk ydkYr,fqdk&if oufomwJh taumufcGefEIef;
(material) xkwv f yk w f mawG? pm;aomufuek x f wk v f yk f oef;oef;oG,fu ajymonf/ awG&w,f}}[k oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrI
wJhvkyfief; pwmawGudk xkwfvkyfrSmyg? tJ'DukrÜPD Edik if aH wmftpd;k &taejzifh oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef aumfrwD 'kw, d Ouú| (2) a':csKcd sK0d if;u ajymonf/
ajcmufc&k UJ &if;ES;D jrK§ yEf rHS yI rmPu tar&duefa':vm pDrHudef;udk [wfwm 2400 txd aqmif&Guf&ef ]]a'ocHjynfolawGtwGuf '*kH-oDv0g tjref
75 'or 19 oef; &Syd gw,f? aemufxyf ukrP Ü oD ;Hk cku &nf&G,fxm;NyD; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef yxrqifh vrf;rBuD;em;rSm csdwfqGJxm;wJh a'ozGHUNzdK;a&;rSonf
vnf; investment ygrpfudk apmifhaeMuw,f? ajru oDv0gtxl;pDyGm;a&;Zkef tydkif;-u 405 [wfwm Edik if aH wmfzUHG NzKd ;a&;qDoq Ykd w kd hJ qdik ;f bkwt f wdik ;f a'o
awmh iSm;&rf;NyD;oGm;ygNyD}} [k ajymonf/ pDrHudef;zGifhyGJtcrf;tem;udk 2015 ckESpf pufwifbm zGHUNzdK;a&;rSonf EdkifiHawmfzGHUNzdK;a&;qDodkY qdkwmu
'Da'orSm aexdik o f al wG&UJ qE´vyYkd J ,lqawmh oDv0g
txl;pD;yGm;a&;Zkeu f kd &nfreS ;f csut f wdik ;f jynfrh aD tmif
qufvufaqmif&GufoGm;r,f}}[k ¤if;u qufvuf
ajzMum;onf/
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkeo f nf ajr[wfwmaygif;
2400 txd taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef
&nf&, G x f m;onfh pDru H ed ;f wpfcjk zpfum ,cktcsed t f xd
f m; oDv0gtxl;pDyGm;a&;Zkef tydkif;-u(Zkefat) 405
[wfwmESifh tydkif;-c(ZkefbD) yxrtqifh 101
[wfwmESihf 'kw, d tqifh 66 'or 4 [wfwmwdu Yk kd
taumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/
owif;-&JacgifñGefY? "mwfyHk-zkd;axmif
 azazmf0g&D 18? 2018

&efukef azazmf0g&D 17 aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf 'kwd,

aqmufvyk af &;qdik &f mvkyif ef;&Sirf sm;u aqmufvyk f Ouú| OD;&Sed 0f if;u aqmufvyk af &;u@tay: wifjy
a&;u@wGif awGUBuHKae&onfh tcuftcJrsm;udk oGm;cJo
h nf/ ,if;tjyif aqmufvyk af &;u@ vkyif ef;
ajz&Sif;ay;&efESifh tcuftcJrsm;tm; EdkifiHawmfrS &SiftoD;oD;u wifjyaqG;aEG;oGm;cJhNyD; 0efBuD;csKyfu
ulnDyHhydk;ay;a&;twGuf tpdk;&tzGJUxH wifjyonfh tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhonfhtjyif vkyfief;&Sif
tcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJydkif;u &efukefNrdKU rif;"r® toD;oD;\ wifjyrIrsm;tay: jyefvnfokH;oyf
vrf;&Sd MCC cef;rwGif usif;ycJhonf/ aqG;aEG;cJhonf/
aqmufvkyfa&; vkyfief;&Sifrsm;taejzifh tpd;k &taejzifh pDru
H ed ;f rsm; tBuKd avhvmok;H oyfrI
aqmufvyk af &;u@\ awGUBuKH ae&aom tcuftcJ rsm; pepfwusaqmif&u G af eNy;D ajrjyif&dS v,form;rsm;
rsm;ajz&Sif;a&;ESifh vkyfief;rsm; a&&Snfwdk;wufa&; repfemap&eftwGuf yGiv hf if;jrifompGm aqmif&u G af e
twGuf EdkifiHawmfrS ulnDajz&Sif;ay;&ef wifjycJhjcif; aMumif;? pDrHudef; taumiftxnfazmf&ef oifhavsmf
jzpfNy;D t"du tcsuf ajcmufcsuu f kd wifjycJMh uonf/ ygu vTwfawmfodkYwifjyí aqmif&GufoGm;rnfjzpf
,if;wGif tdrfNcHajr wdkufcef; ta&mif;t0,f aMumif;? vuf&SdwGif pnfyifom,m Oya'udkvnf;
tcGefrsm;tm; 30 &mcdkifEIef;rS ig;&mcdkifEIef;odkY ,m,D acwfeJYtnDa&;qGJaqmif&GufaeNyD; vTwfawmfodkY
ESpEf pS cf efY avQmch say;Edik af &;? pDru
H ed ;f rsm; tmrcHxm;í wifjyum jyifqifrrI sm; aqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
pDrHudef;tBuD;tao;ay:rlwnfí oHk;ESpfrS 10 ESpf 0efBuD;csKyfu tzGifhtrSmpum; ajymMum;&mwGif
txd bPfacs;aiG&&Sad &;? bPfacs;aiG twd;k EIe;f rsm; xkwaf y;rnfh umvowfrw S cf suf aMunmay;Edik af &; wnfaqmufa&;vkyfief; ta&twGufrsm;rsm; xnfhoGif;ajymMum;oGm;cJhonf/
tm; ,aeY 13 &mcdik Ef eI ;f rS ud;k &mcdik Ef eI ;f odYk avQmch say; (Oyrm &SpfxyfcGJESifh atmuftm; wpfvtwGif;? 12 taumiftxnfazmfay;Edik af &;wdu Yk kd wifjycJMh uonf/ tqdkyg tcrf;tem;wGif aqmufvkyfa&;u@
Edkifa&;? tdrf&m0,f,lolrsm;twGuf 15 ESpfrS ESpf 20 xyftxd ESpfvtwGif;? 12 xyfESifh txuftm; tqdkygtcrf;tem;odkY &efukefwdkif;a'oBuD; vkyfief;&Sif 13 OD;wdkYu u@tvdkuf aqG;aEG;wifjy
txd bPfacs;aiGrsm;jzifh 0,f,cl iG hf xdxad &mufa&muf ajcmufvtwGi;f ponfjzifh umvwpfco k wfrw
S af y; 0efBu;D csKyf OD;NzKd ;rif;ode;f ? &efuek Nf rKd Uawmf0efEiS hf tpd;k & oGm;cJhonf/
&&SdEdkifa&;? wnfaqmufa&;qdkif&m cGifhjyKrdefYrsm; Edkifa&;)? EdkifiHawmfbwf*sufjzifh aqmif&Gufrnfh tzGJU wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuNyD; jrefrmEdkifiH owif; - 001? "mwfykH - aX;atmif

aejynfawmf azazmf0g&D 17
urÇmhvufa0SYcsefyD,H&SpfNydKifyGJrsm;udk aejynfawmf&Sd 0PÖod'¨dtm;upm;½kHü ,aeYnydkif;u usif;y&m WCL
vuf&SdcsefyD,Hwl;wl;rSm ,lu&def;vufa0SYorm;qdk½dkuifudk tEdkif&&SdcJhNyD; urÇmhvufa0SYcsefyD,Hcg;ywfudk
umuG,fEdkifcJhonf/
NydKifyGJwGif yGJpOfckepfyGJyg0ifxdk;owfcJhMuNyD; yGJpOf(1)wGif vdkuf0,fwm(60-63 'or 5 uDvdk)wef;
ig;csDNydKifyGJtjzpf aoG;opfarmif (tjzLa&mifaoG;opf) ESifh vufoD;rdk; (T&T oxkH)wdkY xdk;owfcJh&m av;csD
ta&mufwGif vufoD;rdk; (T&T oxkH)u trSwfay;'dkif\ qkH;jzwfcsuft& trSwfjzifh tEdkif&&SdcJhonf/
yGJpOf(2)wGif vdkuf0dwf (57-60uDvdk)wef;NydKifyGJtjzpf b,fnmxdk;csufjrefqefonfh cspfarmifarmif
(awmifuav;)ESifh b,f'l;tm;oef pnfol (T&T oxkH)wdkYxdk;owfcJh&mwGif yGJcsDjynfhxdk;owfcJhNyD;
cspfarmifarmif (awmifuav;) tEdkif&&SdcJhonf/
yGJpOf(3)wGif trsKd;orD; z,fom0dwf(54-57 uDvdk)wef; okH;csDyGJtjzpf a&Tpif0if;(jrefrm)ESifh Edkq&Dayg
(uarÇm'D;,m;)wdkY xdk;owfcJh&m Edkq&Daygu tEdkif&&SdcJhonf/
yGJpOf(4)ESifh yGJpOf(5)rSm vdkuf0,fwm jrefrmjynfcsefyD,H qDrD;zdkife,fyGJpOfrsm;jzpfNyD; yxryGJwGif
apm'g;0dwf (awmifuav;)u ywfausmfvif;Edkif(wdkuf*g;)udk wpfcsDwnf;jzifhtEdkif&&SdcJhNyD; 'kwd,yGJwGif
ausmfZifvwf (T&T oxkH)u Axl;armif(&wemykH)udk okH;csDjzifh tvJxdk;tEdkif&&SdcJhonf/
xdkYaMumifh apm'g;0dwfESifh ausmfZifvwfwdkYrSm vdkuf0,fwm jrefrmjynfcsefyD,Hcg;ywfvkyGJtjzpf
,SOfNydKif&awmhrnfjzpfonf/ ,aeYNydKifyGJrsm;\ NydKifqdkifrI'kwd,taumif;qkH;yGJpOftjzpf 0,fwm0dwf (63
'or 5-67 uDvdk)wef;NydKifyGJudk apmbOD;(awmifuav;)ESifh oajyndK(a&Tbm;vm;)wdkY xdk;owfcJhNyD; ig;csD aejynf
aej ynfawmf azazmf0g&D 17 aumhaomif;NrdKUrsm;odkY aeYpOfysHoef;ay;vsuf&SdNyD;
tjynfhxdk;um trSwfjzifh apmbOD;u tEdkif&&SdcJhonf/ jrefrmtrsK;d om;avaMumif;vdik ;f onf jynfwiG ;f c&D;pOf bkwfjyif;NrdKUodkY pae? t*Fg? Mumoyaw;aeYrsm;ESifh
taumif;qk;H ESihf vlBuKd ut f rsm;qk;H yGrJ mS wl;wl;(jrefrm)ESihf qd½k u
kd if(,lu&de;f )wdyYk pJG OfjzpfNy;D ig;cst
D jynfh rsm;udk &efuek Nf rKd Uudk tajcjyKvsuf wpfEikd if v
H ;Hk &SNd rKd UBu;D xm;0,fNrKd UodYk aeYpOfyso H ef;ay;vsu&f o dS nf/ xdt
Yk jyif
xd;k owfum trSwjf zifh wl;wl;u rpf',f0w d w f ef;urÇmvh ufa0ScY seyf , D cH g;ywfukd umuG,Ef ikd cf o hJ nf/ ,aeY rsm;odkY aeYpOfajy;qGJ ysHoef;vsuf&Sdonf/ u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKUodkY pae? wevFm? t*Fg?
usif;ycJhonfh vufa0SYNydKifyGJrsm;udk aejynfawmf&Sd 0efxrf;rsm;twGuf tcrJh 0ifa&mufMunfh½IcGifhay;cJh ucsijf ynfe,f jrpfBu;D em;odYk pae? we*FaEG? t*Fg? Ak'[
¨ ;l ESihf aomMumaeYrsm;wGif yso H ef;ay;vsu&f adS Mumif;
aMumif;vnf; od&onf/ Edkifvif;Munf Mumoyaw;ESifh aomMumaeYrsm;wGif vnf;aumif;? od&onf/
ylwmtdkNrdKUodkY pae? Mumoyaw;aeYrsm;wGif vnf; xdkYtjyif CARVAN SIGHT SEEING
aumif;? Aef;armfNrKd UodYk we*FaEG? aomMumaeYrsm;wGif FLIGHTS a0[ifr½ S cI if; Munfah vhvma&;c&D;pOfrsm;
vnf;aumif;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUodkY taejzifh ykord ?f aiGaqmif? acsmif;om? ykord f c&D;pOf?
wevFm? t*Fg? Mumoyaw;aeYrsm;wGif vnf;aumif;? ykord ?f aiGaqmif? armfwifpeG ;f c&D;pOfukd vnf;aumif;?
cEÅD;NrdKUESifh [kr®vif;NrdKUodkY t*Fg? aomMumaeYrsm;wGif csrf;jrompnf? yk*H-anmifOD;? csrf;jrompnfc&D;pOf?
vnf;aumif;? rkH&GmNrdKUodkY t*FgaeYwGifvnf;aumif;? csr;f jrompnf? yk*-H anmifO;D ? ykygÜ ;? csr;f jrompnfc&D;pOf?
rEÅav; wdkif;a'oBuD; yk*H? anmifOD;NrdKUodkY we*FaEG? csrf;jrompnf? yk*H-anmifOD;? rkH&Gm? csrf;jrompnf
Mumoyaw;aeYrsm;wGif vnf;aumif;? &cdkifjynfe,f c&D;pOf? csrf;jrompnf? jyifOD;vGif? *kwfxdyf? csrf;jr
ppfawGNrdKUodkY aeYpOfysHoef;aMumif; od&onf/ ompnf c&D;pOf? csrf;jrompnf? yif;w,? awmifBuD;?
ausmufjzLESihf oHwNJG rKd Ursm;odYk pae? we*FaEG? wevFm? tif;av;? csrf;jrompnf c&D;pOfESifh aejynfawmf?
t*Fg? Ak'¨[l;ESifh aomMumaeYrsm;wGif vnf;aumif; ykyÜg;? yk*H-anmifOD;? aejynfawmfc&D;pOf? &efukef
ysHoef;ay;vsuf&Sdonf/ ausmufwef;? &efukefc&D;pOfwdkYudk vnf;aumif;?
tvm;wl &Srf;jynfe,f [J[dk;NrdKUodkY aeYpOfysHoef; &efuek -f ykord f (ONE WAY(or) TWO WAY) c&D;pOf
vsu&f NdS y;D wmcsD vdwNf rKd UodYk pae? t*Fg? Mumoyaw;aeY rsm;udk vnf;aumif;? &efukefESifh csrf;jrompnf
rsm;wGif vnf;aumif;? usKdif;wkHNrdKUodkY we*FaEG? av,mOfuGif;wdkYrS tajcjyKí (aomMum? pae?
wevFm? Ak'[ ¨ ;l ESihf aomMumaeYrsm;wGif vnf;aumif;? we*FaEG)aeYrsm;wGif pif;vk;H iSm;pepfjzifh vnf;aumif;?
vm;½Id;NrdKUodkY t*Fg? paeaeYrsm;ESifh rdkif;qwfNrdKUodkY Booking jyKvy k v
f suf ESpo f uf&mvrf;aMumif;tvdu k f
Ak'¨[l;? we*FaEGaeYrsm;wGif ysHoef;ay;vsuf&Sdonf/ iSm;&rf;EdkifaMumif; od&onf/
xdkYtwl weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKUESifh owif;pOf
azazmf0g&D 18? 2018

ausmzH
ausmzHk;rS
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? twGif;0ef? a&wyfAdkvfcsKyf(tNidrf;pm;) Md.
Khurshed Ala, BN ESifh tjcm;tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; aygif; 18 OD;
yg0ifwufa&mufcJhMuonf/
tpnf;ta0;wGif e,fpyfa'ovkHNcHKa&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;
twGuf wdk;jr§ifhaqmif&Gufa&;? rl;,pfaq;0g; w&m;r0ifo,faqmif
a&mif;0,frIwdkufzsufa&;? b*Fvm;a'h&SfjynfolYor®wEdkifiHbufodkY
a&muf&Sdaeaom jrefrmEdkifiHrS ae&yfpGefYcGmxGufajy;olrsm;tm; jyefvnf
ac:,la&;? ESpfEdkifiHe,fpyfa'owpfavQmuf vkHNcHKa&;qdkif&mudpö&yfrsm;
wGif em;vnfrIESifh yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ifha&;? tMurf;zufrIESifh
e,fpyfjzwfausmf rIcif;? ESpEf ikd if H jrpfaMumif;e,ferd w d wf iG f jzpfay:vsuf
&Sdaom rIcif;rsm; wdkufzsufjcif;wdkYwGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;wdkYESifh
pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuNyD; atmufygwdkYudk qufvufaqG;aEG;nd§EIdif;í
yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef oabmwlnDcJhMuonf-
(u) vkNH cKH a&;u@aqG;aEG;rIEiS hf yl;aygif;aqmif&u G af &; em;vnfrI
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh jref rifoHMum;ESifh Content Provider ig;zGJUwkdY yl;aygif;aqmif&GufrI oabmwlpmcsKyf
jrefrmhtoHESifh ½kyfjrif mcsKyf pmcRefvTmt& oufqdkif&m vkyfydkifcGifhtmPm tyfESif;xm;
vufrSwfa&;xkd;yGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymM
pum;ajymMum;pOf/ aom tmPmydkifrsm;tMum; pepfwuspDpOfxm;aom ykHrSef
jyKvyk af eus aqG;aEG;yGrJ sm;tm; BuKd wifjyifqif aqmif&u G &f ef?
jref
jrefrmhtoHrS qef;opfNy;D aqmif&u G Mf urSmjzpfwhJ &SmazGaqmif&Gufay;cJhwmjzpfyg ]]trsm;jynfol&JU ESpfoufrIeJY
( c) wpfEpS v f Qiw
f pfBurd f 'kw, d 0efBu;D tqif?h twGi;f 0eftqifh
jyefMum;a&;0efBu;D XmetaeeJY t"du twGuf trsm;jynfoltaeeJY ydkrdk w,f/ aumifpaD y:aygufvmNy;D &if twl rdrw d Ykd atmifjrifrv I yk if ef;rsm;
tpnf;ta0;rsm;tm; BuKd wifjyifqifaqmif&u G &f efEiS hf vdt k yf
wm0efwpf&yfonf trsm;jynfou l kd jynfhpkH<u,f0wJh owif;tcsuf awmh ajymif;vJvmwJt h aetxm; udkvnf; cHpm;&&SdMuygap/
ygu 0efBuD;tqifh tpnf;ta0;rsm;jyKvkyf&ef?
owif;tcsut f vufay;zd?Yk tod tvuf? todtjrifawG&&SdEdkifrSm awGeJY avsmfnDpGm qufvuf ]]wpfzufrmS jrefrmhr'D , D mavmu
(*) tjyeftvSefem;vnfrIESifh yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwifa&;
ynmjznfhqnf;ay;zdkYeJY tyef;ajz jzpfygw,f/ aqmif&u G &f rSmjzpfygw,f/ jyefMum; eJt Y wl jrefrmEdik if zH UHG NzKd ;wd;k wufa&;
]]wpfcsdefwnf;rSm azsmfajzrI a&;0efBu;D XmetaeeJY qufvufNy;D wdkYtwGuf b*Fvm;a'h&Sfe,fjcm;apmifhwyfzGJUESifh jrefrmEdkifiH
aysm&f iT rf t
I wGuf azsmaf jzwifquf twGufvnf; taxmuftuljyK
tydik ;f rSmqd&k ifvnf; ydNk y;D pdw0f ifpm; ay:aygufvmr,fh trsK;d om;½kyjf rif Edik Mf uygapvdYk qkreG af umif;awmif; e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUwdkYtMum; trsKd;rsKd;aom tqifhu@
ay;zdYk jzpfygw,f/ 'gudk Information?
zG,?f pdpk jkd ynfjynf NrKd iNf rKd iq
f ikd q
f ikd f oHMum;ESifh toHvTifhvkyfief;rsm; vdkufygw,f}}[k ajymMum;onf/ tvdkuf aqG;aEG;yGJusif;yjyKvkyfrItm; qufvufjyKvkyf&ef?
Education? Entertainment qdNk y;D
okH;aeMuwm todjzpfygw,f/ jzpfvmvdrrhf ,fvYkd ,kMH unfygw,f/ zGHUNzdK;wdk;wufa&;tzGJUrSm yg0ifNyD; xdkYaemuf jrefrmhtoHESifh (C) tjyeftvSefnd§EIdif;aqmif&Gufa&;? qufoG,fqufqHa&;ESifh
'gonf uRefawmfwdkY MRTV tJ'Dvdk rD'D,mawG zGHUNzdK;vmwmeJY ½kyo f aH umifp?D ½kyo f vH yk if ef;&Sirf sm; ½kyfjrifoHMum; ñTefMum;a&;rSL;csKyf owif;tcsuftvuf tjyeftvSefzvS,fa&;wdkYtwGuf
OD;jrifhaxG;u pmcsKyfrsm; vufrSwf atmufajctqif?h tv,ftvwf tqif?h A[dt k qif?h tBu;D
a&;xdk;&jcif;ESifh pyfvsOf;í tuJtqifhwdkYü qufoG,fqufqHa&;t&m&Sdrsm; owfrSwf
&Sif;vif;ajymMum;onf/ xm;&ef?
,if;aemuf jrefrmhtoHESifh ( i) tjyeftvSe, f MHk unfrI wnfaqmufrt I jzpf ,Ofaus;rItzGUJ ?
½kyjf rifoMH um;ESihf yl;aygif;aqmif&u G f tm;upm;tzGJU? pmwrf;zwfyGJrsm;? oifwef;tpDtpOfrsm;?
rnfh Content Provider topfig;zGUJ avhvma&;c&D;pOfrsm; tjyeftvSefapvTwfEdkifa&; pDpOf
jzpf o nf h Mizzima Media aqmif&Guf&ef?
Company Limited tkyfcsKyfrI (p) ESpfEdkifiH vkHNcHKa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf e,fpyf
'g½du k w
f mESihf t,f'w D mcsKyf OD;pd;k jrif?h qufqaH &;½k;H rsm;udk jrefrmEdik if b H ufrS armifawmESihf b*Fvm;
DVB Multimedia Group a'h&SfEdkifiHbufrS aumhbZm;wdkYwGif zGifhvSpfjcif;udk tjref
Company Limited tkyfcsKyfrI aqmif&GufoGm;&ef/
'g½dkufwmOD;cifarmifpdk;? Fortune tpnf;ta0;tNy;D wGif jrefrmEdik if b H ufrS ae&yfpeG cYf mG xGuaf jy;olrsm;
Broadcasting Company Limited tm; ESpEf ikd if H oabmwlncD surf sm;ESit hf nD jyefvnfvufcEH ikd af &;twGuf
Ouú| OD;jr[ef? KMA TeleMedia BudKwifpdppfrIrsm; aqmif&GufEdkif&ef b*Fvm;a'h&SfjynfolYor®wEdkifiHrS
Holdings Company Limited yxrtokwf vTaJ jymif;ay;rnft h rd af xmifpk 1637 pkrS vlO;D a& 8032 OD;\
tkycf sKyrf I 'g½du
k w
f m OD;owd;k ausmf trnfpm&if;rsm;ESihf ud, k af &;tcsuv f ufrsm;udk b*Fvm;a'h&fS jynfoo Yl r®w
ESifh My Multi Media Group EdkifiHu vTJajymif;ay;tyfcJhygonf/ jrefrmEdkifiHbufrSvnf; ARSA
Company Limited Executive tMurf;zuftzGJUtpnf;wGif yg0ifywfoufol tMurf;zuform;rsm;?
jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmazjrifh jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um;ESihf Content Provider ig;zGUJ wkYd yl;aygif;
Project Director OD;xGef;xGef;pdk; w&m;cHajy;rsm;\ trnfpm&if;udk b*Fvm;a'h&SfEdkifiHbufodkY 3 Budrf
aqmif&GufrIoabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xkd;yGJwufa&mufpOf/
wdEYk iS hf jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um; ay;ydx Yk m;Ny;D jzpfí tjrefq;Hk pkpH rf;azmfxw k í
f owif;zvS,af y;ydaYk &;wdu Yk kd
jyefMum;a&;0efBu;D Xmeom r[kwb f J trQ trsm;jynfol todynmzGUH NzKd ; pwJh oufqdkifwJh tzGJUrsm;eJYtwl ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;jrifah xG;wdu Yk tav;xm;aqmif&Gufay;&ef wdkufwGef;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
EdkifiHwumrSm&SdwJh rD'D,mrsm; wm? tyef;ajzaysm&f iT rf w I Ykd wd;k wuf yl;aygif;NyD; ½kyfoHvkyfief;zGHUNzdK; xkwv f iT o hf nfh vkyif ef;rsm; yl;aygif; owif;pOf
xrf;aqmifae&wJh vkyif ef;wm0ef &&SEd ikd rf mS jzpfygw,f/ 'geJY wpfquf wdk;wufa&;twGuf qufvuf aqmif&Gufjcif; oabmwlpmcsKyf
rsm;yJjzpfygw,f/ 'Dwm0efudk wnf; wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufap aqmif&GufoGm;&rSmjzpfygw,f/ rsm;udk tjyeftvSef vufrw S af &;xd;k
jyef M um;a&;0ef B uD ; XmetaeeJ Y Edik wf hJ tusK;d aus;Zl;awG &&SEd ikd rf ,f ]]'DaeYtpDtpOfonf wnf&SdqJ Muonf/
jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um;? owif; vdYk jrifygw,f/ 'Dvkd jrifwt hJ wGuf pnf;rsOf;pnf;urf; Oya'abmif xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; armfvNrdKif azazmf0g&D 17
ESifhpme,fZif;vkyfief;qdkwJh XmecGJ aMumifh uRefawmfwdkY 'DaeYrSm xJrSm twwfEdkifqkH;aqmif&Guf a'gufwmazjrif?h jyefMum;a&;0efBu;D armfvNrdKif c½dkif&JwyfzGJUrSL;½Hk;rS BuD;rSL;usif;yaom b@ma&;qkdif&m
ESpcf uk ae xrf;aqmifaewmjzpfyg ½kyfoHvdkif; ig;vdkif;(odkYr[kwf) ay;cJw h mjzpfwt hJ wGuw f pfaMumif;? XmerS wm0ef&Sdolrsm;? ½kyfoHvTifh vkyfief;cGif&ufwdkoifwef;trSwfpOf(1^2018) oifwef;qif;yGJ tcrf;
w,f/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme Content Provider ig;ckeYJ topfvy k f 'DaeYtpDtpOfu xGuaf y:vmr,fh vkyfief; Digital Free to Air
tem;udk azazmf0g&D 16 &uf eHeuf 9 em&DcGJu armfvNrdKifc½dkif &JwyfzGJU
taeeJY apmapmu azmfjycJw h hJ Xme udik zf u Ykd pd uö kd pDpOfcjhJ cif;jzpfygw,f/ aqmif&Gufcsufrsm;onf aemif vkyfudkifcGifh&&Sdonfh Content
rSL;½H;k tpnf;ta0;cef;rü usi;f y&m armfvNrKd icf ½dik f &JwyfzUJG rSL;ud, k pf m;
ESpfckeJY xrf;aqmifaeouJhodkY 'DaeYupNy;D wdwu d sus taumif qufvufjzpfay:vmr,fh yk*v ¾ u d Provider ig;zGUJ rS uk, d pf m;vS,rf sm;
'kwd, c½dkif&JwyfzGJUrSL; &JrSL; wifxGef;u trSmpum;ajymMum;onf/
wpfcsed w f nf;rSmyJ wpfzufuvnf; txnfazmfawmhrSmjzpfygw,f/ ½kyo f v H yk if ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&; pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfykH
armfvNrdKifNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrifhaX;ESihf NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;rsm;?
tvm;wlwm0efawGukd xrf;aqmif ]]'DtpDtpOf[m ½kyfoHOya' twGuf ueOD;prf;oyfcsuo f abm ½dkufMuonf/
pcef;rSL;rsm;? e,fajr&Juif;rSL;rsm;? rdwzf ufwyfzUJG 0ifrsm;? oifwef;enf;jy
aewJh yk*¾vdurD'D,mrsm; zGHUNzdK; jyifqifNy;D ½kyo f OH ya'eJY qufpyfwhJ rsKd; oufa&mufrSmjzpfwJhtwGuf ,if;aemuf Content Provider
wdk;wufa&;udkvnf; aqmif&Guf enf;Oya' ay:aygufNy;D wJah emuf ig;zGJUrS cif;usif;jyoxm;onfh q&mrsm;? oifwef;om;t&m&Sd 12 OD;? tjcm;tqifh 28 OD;? pma&;0efxrf;
wpfaMumif; uRefawmfwdkY 'DtpD
ay;zdYk wm0ef&w dS ,fvYkd cH,yl gw,f/ tJ'geJYqufpyfNyD; ½kyfoHaumifpD tpOfudk atmifjrifatmif twl vkyif ef;aqmif&u G rf nfh tajctae 12 OD; pkpkaygif; 52 OD; wufa&mufMuNyD; oifwef;umv ESpfywfMum
]]yk*¾vdurD'D,mrsm;onfvnf; zGUJ pnf;ay:aygufNy;D wJah emuf Oya' wuG tm;vkH;0dkif;0ef;xdef;odrf; rsm;udk jynfaxmifpk0efBuD;ESifh oifMum;ydkYcscJhaMumif; od&onf/ 307
olwv Ykd yk u
f ikd af ewJh tvkyaf wGonf awG? enf;Oya'awGt& aumifpD nd§nd§EIdif;EIdif;eJY yl;aygif;aqmif&Guf wm0ef&o dS rl sm;u Munf½h aI vhvm
Information ay;w,f? Educate uae ½kyfoHvkyfief;rsm;udk pDrHcefY MuygvdkY BudKwifNyD; arwåm&yfcHyg Muonf/
eJY Entertainment vkyfwmyJjzpf cGJjcif;? BuD;MuyfapmifhMuyfjcif;wdkY w,f/ jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um;\
w,fvYkd odEikd yf gw,f/ uReaf wmfwYkd 'Dtvkyaf wGukd qufvufaqmif&u G f ]]'DaeY<ua&mufvmMuwJh Content Multi Channel Playout System jzL; azazmf0g&D 17
vnf; rdrb d momaqmif&u G w f ,f/ wJhtcgusrS uRefawmfwdkY&JU ½kyfoH Provider topfrsm;taeeJY rD', D m wGif Content Provider rsm;tjzpf yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif jzL;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrifhvGifoef;
odaYk omf yk*v ¾ u d rD',D mawG topf vkyif ef;topfawG ay:vmzdYk tpD vGwv f yfciG u hf kd pepfwus usio hf ;Hk Ny;D ½kyfoHvTifhvkyfief; Digital Free OD;aqmifaom &JwyfzGJU0if 40 wdkYonf tywfpOf paeaeYwdkif; jynfolY
ay:aygufvmwJh Content Provider tpOf&SdcJhygw,f/ jynfolrsm;twGuf owif;tcsuf to Air vkyfudkifcGifh&&Sdol ukrÜPD tusKd;jyKvkyfief;rsm; vkyftm;'gejyKvkyfvsuf&Sd&m azazmf0g&D 17 &uf
ig;ck tygt0if yk*v ¾ ud rD', D mrsm; ]]odaYk omf apmifq h ikd ;f ae&wJh tJ'D tvufay;jcif;? todynmay;jcif;? ig;zGUJ udk 2017 ckEpS f {NyD 11 &ufu eHeuf 7 em&Du jzL;NrdKUe,f ckwif 100 qHh jynfolYaq;½kH0if;twGif;&Sd
onfvnf; 'DtvkyfawGudkyJ pyfMum;umvtwGi;f ½kyo f v H yk if ef; azsmfajzjcif;vkyfief;rsm;udk xl;jcm; a&G;cs,fxkwfjyef aMunmcJhjcif; csKEH , G af ygif;jrufrsm; ckwx f iG &f iS ;f vif;jcif;ESihf a&pD;a&vmaumif;rGeaf &;
aqmif&Gufygw,f/ odkYaomf vkyu f ikd af eoly*k Kd¾ vw f t Ykd wGuf pwif ajymifajrmufpGm aqmif&GufEdkifMu jzpfonf/ twG u f a&aj rmif
; rsm;wl
; azmfjcif;vkyif ef;rsm;udk vkyt f m;ay;aqmif&u G f
udk,fhenf;udk,fh[efeJY wDxGif aqmif&GufEdkifzdkY tckvdk enf;vrf; ygap/ owif;pOf cJhMuaMumif; od&onf/ jzL;jrifhOD;
 azazmf0g&D 18? 2018

jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS vuf&SdxkwfvTifhaeonfh Multi- Channel Playout System wGif DVB – T 2 pepfjzifh (Digital Free to Air) ½kyfoHvdkif;rsm; xyfrHaqmif&GufEdkif&ef jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;?
Content Provider ig;zGJUwdkY yl;aygif;aqmif&GufrI oabmwl pmcsKyfvufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D 17 &uf nae 3em&Du &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; pwl'D,dkatü usif;ycJhonf/
tqdyk g Content Provider ig;zGUJ u ydrk jkd ynfph o
Hk nfh owif;tcsut
f vuf? todtjrifrsm;? azsmaf jza&;tpDtpOfrsm;udk rMumrD jynforl sm;xH xkwv
f iT w
hf ifqufay;awmhrnfjzpf&m yg0ifrnft
h pDtpOf? xkwv
f iT rhf nft
h csed rf sm;ESihf
ywfoufí ,ckuJhodkY awGUqkHar;jref;cJhonf/

OD;jrif
jrifhaxG; (ñTefMum;a&;rSL;csKyfyf? OD;xGef;xGef;pdk;( Excutive OD;cifarmifpdk; OD;pdk;jrifh (tkyfcsKsKyfyfrI'g½dkufwmESifh OD;owdk;ausmf (tkyfcsKyfrI OD;xufatmifausmf
Project Director , My Multi sKyfrI 'g½dkufwm? DVB
(tkyfcsKyf t,f'DwmcsKyf mcsKyf? Mizzima Media 'g½dkufwm? KMA TeleMedia (Executive Channel Manager ?
jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;)
Media Group of Company) Multi Media Group) Company Limited) Holdings Company Limited ) Fortune Channel)

OD;jrifhaxG; oGm;rSmjzpfygw,f/ tJ'Dvdk csay;wJhtcsdeftxdyJ 'D csucf si;f odwhJ tpDtpOfawG Live vTiEhf ikd zf Ykd BuKd ;pm;ae NyKd iq
f ikd rf uI kd zefw;D ay;vdu k w f t hJ cg t&nftcsi;f &Sw d hJ
(ñTefMum;a&;rSL;csKyfyf? jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;) ig;ckukd pmcsKyo f ufwrf;xm;xm;ygw,f/ tJ't D csed f ygw,f/ uRefawmfwdkYbufuawmh tckvTifzdkYtwGuf t&m? jynfolBudKufwmu wufoGm;r,f/ uRefawmfh
jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;u Multi- Channel us&if olwdkYvdkifpif jyefavQmufvdkY&jcif;? r&jcif;u tqifoif&h adS eygNy/D wpfaeYukd 24 em&D vTio hf mG ;rSmyg/ taeeJY MRTV u Content Provider ig;ck pNyD;
Playout System DVB – T2 pepfeJY xkwfvTifhaewJh olwdkY&JUtydkif;jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYtydkif; r[kwf tckvdk ½kyfoHvdkif;awG rsm;rsm;ay:vmwmaumif;yg tvkyfvkyfvdkufjcif;tm;jzifh jrefrmjynf&JU ½kyfoHvTifh
System jzpfygw,f / tJ't D xJrmS content Provider awmhygbl;/ pmcsKyu f awmh tJ't
D xdyJ oufwrf;xm; w,f/ vlawGtwGuaf &G;cs,pf &m&Sw d maygh/ aemufNy;D vkyif ef;udk zGiahf y;vdu k wf mygyJ/ aemufwpfEpS ?f ESpEf pS f
ig;ckuae Channel wpfckpD pkpkaygif; ig;ck Multi ygw,f/ tNyKd i&f w
dS t
hJ wGuf wpfa,mufew YJ pfa,muf ydak umif; twGi;f rSm jrefrmjynf&UJ ½kyo f v H yk if ef;onf trsm;Bu;D
-channel Playout System xJrmS xnfo h iG ;f xkwv f iT hf OD;xGef;xGef;pdk; ( Excutive Project Director , My atmifvnf; vkyEf ikd w f maygh/ uReaf wmfwu Ykd kd tm;ay; ajymif;oGm;awmhr,f/ zGHUNzdK;rIudk OD;wnfoGm;r,fvdkY
jyozdkYtwGuf pmcsKyfcsKyfqdkwm jzpfygw,f/ t"du Multi Media Group of Company) yg/ y&dowfawG tm;ay;&if uRefawmfwdkY ydkNyD;awmh ,kHMunfygw,f/ aps;uGufNydKifqdkifrIuawmh pdefac:rI
pmcsKyx f rJ mS ygwmuawmh ESpzf ufaqmif&u G &f r,fh uRefawmfwdkYuawmh t"dutm;jzifh vli,fu@ &yfwnfvdkY&wmaygh/ uRefawmfwdkYuvnf; y&dowf &Sdvdrfhr,f/ ½kyfoHig;ckvnf; pdefac:rI&Sdvdrfhr,f/
vkyfief;udpöawGygw,f/ uRefawmfwdkYbufu awGjzpfwJh vli,feJY pD;yGm;a&;? vli,feJY ynma&;? tm;ay;Edkifatmif 'Dxufydkaumif;atmif xkwfvTifh txl;ojzifh aMumfjimawGyg/ tcaMu;aiGr,lbJ
aqmif&Gufay;&r,fh udpöawG Content Provider vli,feYJ use;f rma&; vli,fawGtwGuf enf;ynmydik ;f oGm;r,f? aemufNyD; tpdk;&eJYyl;aygif;NyD; vkyf&wm vTiw hf t hJ wGuf aMumfjimudk t"duxm;&rSmyg/ vuf&dS
awGbufu aqmif&u G af y;&rSmawG ygygw,f/ Ny;D &if qdkif&mawGeJY ywfoufwmawGudk t"duxm;NyD; jzpfwJhtwGuf owif;&,lwJhtcgrSm ydkNyD;awmh tcGifh tcaMu;aiGr,lbJ vTiahf ewJh ½kyo f aH wGa&m aps;uGuf
EdkifiHawmfudk ay;oGif;&r,fh aiGaMu;udpöawG ygyg vTirhf mS yg? ½ky&f iS ?f tEkynm? *Dw? v,f,mpdu k yf sK;d a&; ta&;awG &vmr,fvdkY arQmfvifhygw,f/ MRTV rSm tuke0f ifNy;D NyKd i&f rSmyJ/ aumif;wJ?h jynfoBl uKd uw f hJ
w,f/ content Provider awG taeeJY wyfqifrJh u@qdik &f mawGeYJ ywfoufNy;D odoifo h x
d u
kd w f mawGukd vdkif;rSmyJ tifwmeufwufNyD; Munfhvdkuf½kHygyJ/ olu aps;uGufydk&r,f/ rBudKufwJholu pdefac:rIeJY
ypönf;awGudk tJ'Dig;cku aygif;NyD; 0,fay;&ygr,f? xkwv f iT o hf mG ;rSm jzpfygw,f?tpDtpOfawGukd wpf&uf pavmif;awG wyfp&mrvdkygbl;/ &ifqdkif&rSmyJ/
Ny;D &if olwYkd ig;ckv;Hk &JU Earth Station awGu vuf&dS ESpBf urd Ef eI ;f eJY reuf 6 em&DrS n 8 em&Dtxd vTio hf mG ; OD;pdk;jrifh (tkyfcsKyfrI'g½dkufwmESifh t,f'DwmcsKyf? OD;owdk;ausmf
jrefrmhtoH jynfvrf;rSm &Sw d hJ 9 Meter Earth Station rSmyg? tjcm; Content awGay:rSmrlwnfNy;D xyfw;kd Ny;D Mizzima Media Company Limited) (tkyfcsKyfrI 'g½dkufwm? KMA TeleMedia Holdings
txd zdkufbmvrf;aMumif;qGJNyD; Content tm;vkH;udk vTio hf mG ;zdv Yk nf; tpDtpOf&ydS gw,f? Free to Air ygyJ/ Ykd awmh Mizzima TV Channel vTirhf mS yg/
uReaf wmfwu Company Limited)
uReaf wmfwq Ykd D ydaYk y;&r,f? 'DtwGuf olwu Ykd wm0ef uRefawmfwdkY tckvuf&Sd pmcsKyfcsKyfNyD? pufypönf;awG vli,feYJ uav;awGtwGuf t"duxm;Ny;D &nf&, G yf g uReaf wmfwu Ykd awmh owif;OD;pm;ay;awmh r[kwf
,lNyD; vkyfay;&ygr,f/ 'Da&mufvmwJhtcsdefus&if vnf; rSmxm;w,fqakd wmh aemufo;Hk v?av;vtwGi;f w,f/ azsmfajza&;u 60&mcdkifEIef; tenf;qkH;ygr,f/ bl;? owif;ygr,f? jynfov l x l t k wGuf Entertainment
uReaf wmfwu Ykd 'gawGukd pkpnf;Ny;D awmh uReaf wmfw&Ykd UJ rSmpNyD; jynfolawGqDudk ta&mufydkYEdkifvdrfhr,fvdkY Infotainment eJY owif;u 40 &mcdkifEIef;ygr,f/ udk OD;wnfr,f? Youth Sector ydik ;f BuKd uw f hJ oDcsi;f awG?
Multi Channel Playout System xJrmS xnfz h ?Ykd tJ'D xifygw,f? tjcm;EdkifiHawG xdkif;wdkY? tif'dkeD;&Sm; vli,fawGtBuKd ujf zpfwhJ azsmaf jza&; Content awGukd EdkifiHjcm; Content awG? jynfwGif;Zmwfvrf;wGJawG?
uaeN*Kd [w f ak y:wifay;zdYk N*Kd [w f u k ae e,fxyfqifh wdkYrSmqdk&if ½kyfoHvdkif;awG 30 ? 40? 50 avmuf&Sdyg t"duxm;ygw,f/ Oyrmtm;jzifh Young People ½ky&f iS af wG ygr,f? vltrsm;MunfEh ikd w f hJ Entertainment
vTifhpuf½kH 145 ½kH &Sdw,f/ tJ'Duae zrf;,lNyD; w,f? uRefawmfwdkYqDrSm tckvuf&Sd jrefrmhtoH? aygh/ vli,fawG&JUtoH? True Story vli,fawG&JU Channel wpfcjk zpfzYkd &nf&, G yf gw,f/ vli,fMunfw h hJ
jynfolqDudk vTifhay;zkdYu uRefawmfwdkY&JU wm0efyg/ jr0wD ? MRTV 4? Channel 7? Skynet wdt Yk ygt0if b0tjzpfrSef awGygr,f/ *Dwqdk&ifvnf; vli,fawG tcsdefydkif;twGuf vli,fy½dk*&rfawG? vlBuD;MunfhwJh
tckuawmh 'DpmcsKyt f wdik ;f aqmif&u G o f mG ;rSm jzpfyg tck uRefawmfwdkYyg xyf&Sdvmawmh aumif;wmaygh? BudKufwJh [pfa[mhvdkawG? Oyrmtm;jzifh touf30 tcsdefydkif;twGuf vlBuD;y½dk*&rfrsKd;awGudk pDpOfrSmyg/
w,f/ pmcsKyfoufwrf;udk &Sif;&Sif;vif;vif; azmfjy jynfolawG trsm;BuD; a&G;cs,fNyD; MunfhvdkY&w,f? atmuf vli,fawGMum;u pum;0dkif;awG? aqG;aEG; wpfaeYudk 18 em&D vTifhcGifh&rSmjzpfygw,f/jyefxkwf
xm;ygw,f? pmcsKyo f ufwrf;uawmh a&;qGNJ y;D jzpfwhJ A[kow k todtjrifawGvnf; ydNk y;D us,jf yefv Y mawmh yGJawG tJ'Dvdk y½dk*&rfawGudk t"du OD;wnfygw,f/ vTiw hf hJ taetxm;rsK;d qd&k ifvnf; wpfaeYukd 6 em&D
(Broadcasting Law) &Sdygw,f/ 'gudk jyifqifzdkY trsm;Bu;D BuKd qzkd Ykd aumif;ygw,f? My TV uReaf wmf uRefawmfwdkY ay;Edkifwm? vkyfay;Edkifwmu Next ok;H Burd f odrYk [kwf 4 em&DcJG av;Burd v f nf; jzpfEikd yf g
vTwfawmfrSm vkyfaeygw,f/ 'gjyifqifNyD;oGm;&if wdYk Channel topfuv kd nf; tm;ay;MuygvdYk ajymcsif Generation udk arG;xkwa f y;zd?Yk jyKpak y;zdYk ?ulnyD yhH ;kd ay;zdYk w,f/ reuf 6 em&DrS n 12 em&Dtxdyg/ tckpmcsKyf
'DOya't& ay:vmr,fh Broadcast aumifp&D ydS gw,f/ ygw,f? 'D Channel uae jynfolvlxkawGtwGuf tJ'gudk t"du OD;wnfygw,f/ tJ't D wGuf vli,fawG csKyfwJhaeYuae wpfESpftwGif; xkwfvTifhoGm;zdkY
tJ'aD umifpu D ae vdt k yfwv hJ yk xf ;Hk ? vkyef nf;? trdeeYf YJ todynm? A[kokawG wdk;yGm;apr,fh t&mawG? rSmazsmfajza&;awGudk BudKufwm? vli,fawGrSm owfrw S af y;xm;ygw,f/ tJ't D wGi;f rSm xkwv f iT o
hf mG ;
ñTefMum;csufOya'awG xGufNyD;oGm;&if ½kyfoH qef;opfr,fh tawG;tac:t,ltaqawGeYJ aysm&f iT f owif;tcsuftvufawG vdkwm&Sdw,f? tJ'gawGudk rSmyg/ tckacwfay: TV awGrSm 'pf*spfw,fusLem
xkwv f iT rhf I vdik pf ifukd jyefavQmufMu&rSm jzpfygw,f/ p&m? pdwfvIyf&Sm;p&mawGvnf; ygrSmyg? tJ'DtwGuf ay;wJh tpDtpOfawGudk xkwfzdkY Target xm;wmyg/ ygNyD;om;qdkawmh bmrS rvdkygbl;/
tJ'Dtcgus&if uRefawmfwdkY jrefrmhtoHa&m vuf&Sd uRefawmfwdkYudk tm;ay;MuygvdkY ajymcsifygw,f? Mizzimauawmh 'DaeYnaeupNy;D azhpb f w G rf mS awGUyg OD;xufatmifausmf (Executive Channel Manager ?
vTifhaewJh jr0wD? Skynet ? Forever ? FM ukrÜPD OD;cifarmifpdk; vdrfhr,f? uRefawmfwdkY tGefvdkif;uae pNyD; vTifhaeNyD? Fortune Channel)
ajcmufckvkH;u vdkifpifjyefavQmuf&rSm jzpfygw,f/ (tkyfcssKKyfrI 'g½dkufwm? DVB Multi Media Group) vmr,fh azazmf0g&D 27 &ufrSm pNyD; xkwfvTifhzdkY uRefawmfwdkYuawmh tapmqkH; pwifxkwfvTifh
tjyifu vkyfcsifwJholawG&Sd&if avQmufvdkY&w,f/ uRefawmfwdkYuawmh owif;eJY rsufarSmufa&;&myg/ pDpOfjyifqifxm;ygw,f/ Digital Channel Tuner Ekdifatmif BudK;pm;aeygw,f/ vufrSwfa&;xdk;NyD;
tJ'Dvdk avQmufwJhtcg ½kyfoHaumifpDu olwdkY owif;uawmh tckvuf&SdrSmvnf; wpfem&Dwdkif;rSm &SdwJh b,fTV rSmrqdk MunfhvdkY&ygw,f/ MRTV udk rMumciftwGif;rSm pwifxkwfvTifhoGm;rSmyg/ tpD
owfrw S xf m;wJt h &nftcsi;f eJY udu k n f wD ahJ vQmufvm Update xnfhygw,f? aemufNyD; Live vTifhwmvnf; MunfhovdkrsdK;ygyJ / reuf 6 em&Du n 11 em&Dtxd tpOfawGuawmh azsmaf jza&;awGtjyif okw&oay;
wJh ukrP Ü ?D tzGUJ tpnf;? vl? yk*Kd¾ vaf wGukd vdik pf ifcsay; &Sdygw,f/ 'DxufydkNyD; y&dowftwGuf jzpfwmeJY wpfaeYukd 17 em&D vTirhf mS yg/ nae 6em&D 45 rdepfrS wJt h pDtpOfawG? ½kyo f ZH mwfvrf;wGaJ wG u@pkyH gr,f/
n 11em&D txd owif;awGygr,f? azsmfajza&;awG reuf 6 em&DrS n 12 em&Dtxd xkwv f iT ohf mG ;rSmjzpfyg
ygr,f? EkdifiHjcm;½kyf&SifawGvnf;ygr,f/ reufydkif;rSm w,f/ 'pf*spfw,f usLemygwJh TV awG? Digital T2
vnf; u@pkHygyJ/ Mizzima u udk,fwdkifxkwfwJh Receiver eJYa&m Channel awG tukefvkH;udk zrf;,l
u@awG tygt0if tjyifu0,fNyD; vTifhwJh y½dk*&rf Munfh½IEdkifrSmjzpfygw,f/ t"duuawmh rD'D,mu@
aejynfawmf azazmf0g&D 17 awGvnf; ygrSmjzpfygw,f/ txl;ojzifh ydkufqHray; twGuf wpfaxmifhwpfae&mu yg0ifcGifh&wJhtwGuf
,aeYeHeuf 8 em&D 8 rdepf 25 puúefYwGif urÇmat;ajrivsifpcef;rS ajrmuf-taemufajrmuf (19)rdkifcefY &wJh ½kyof v
H ikd ;f awG xyfw;kd vmwm jrefrmjynftwGuf jyefMum;a&;0efBu;D Xmea&m wm0ef&o dS al wG tm;vk;H udk
uGma0;aom jrefrmEdik if H jynfwiG ;f (arSmb
f ND rKd U\ ta&SUbuf ajcmufrikd cf eft
Y uGm) teuf 7 uDvrkd w
D mudk t&rf;aumif;w,f/ jynfoal wGtwGuv f nf; aumif; aus;Zl;wifygw,f/ aemufNy;D vli,fawGtwGuf okw
A[dkjyKí tiftm;&pf(csf)wmpau; 4 'or 6 tqifh&Sd tiftm;tenf;i,f&Sdaom ajrivsifwpfck w,f/ jynfoal wGrmS a&G;cs,pf &mawG ydrk sm;vmw,f/ &oa&m taumif;qk;H ay;pGr;f Edik af tmif BuKd ;pm;oGm;
vIyf&Sm;oGm;aMumif; rkd;av0oESihfZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/ 'Dvdkif;raumif;&if [dkvdkif;udk Munfhr,f? aemufNyD; rSmyg/ owif;-eE´m0if;? 0if;0if;armf
aMu;rHk
aMu;rH tpDtpOfawG trsm;Bu;D xGuv f mr,f/ wpfzufrmS vnf; "mwfykH -vSrdk;
azazmf0g&D 18? 2018
armifawm azazmf0g&D 17
2017 ckEpS t f wGi;f wduk cf wfcahJ om rd&k mrkew f ikd ;f aMumifh
ysufpD;cJh&onfh armifawmNrdKUt0if rkcfOD;qdkif;bkwf
ae&mwGif rkcOf ;D qdik ;f bkwo f pf wnfaqmuf&eftwGuf
yEéufwifr*Fvmtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;u
armifawmNrKd Ut0if tqdyk grkcOf ;D a[mif;a&SU owfrw
ae&mü usif;yonf/
a&S;OD;pGm armifawmc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh
Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;
u rkcOf ;D qdik ;f bkwo
f pftwGuf owfrw S af e&mtoD;oD;
wGif yEéufwifay;cJhMuonf/
]]armifawmc½dkif armifawmNrdKUe,f[m jrefrm
EdkifiHtaemufbuftpGefqkH; NrdKUe,fwpfckjzpfNyD;
vlOD;a& ESpfodef;ausmfaexdkifvsuf&Sdygw,f? vlOD;a&
odyo f nf;rIrsm;wJh NrKd UwpfNrKd Uvnf; jzpfygw,f? 'ghtjyif
2016-2017 tMurf;zufrI jzpfpOfawG? a&S;tpOf
tquf jzpfpOfawGukd &ifqikd Bf uKH awGUcJ&h wJh NrKd UwpfNrKd U
vnf; jzpfygw,f? NrdKUt*Fg&yfeJYavsmfnDwJh udpöawGudk
aqmif&GufEdkifzdkY NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDeJY
wdkifyifNyD; rkefwdkif;aMumifhysufpD;oGm;wJh NrdKUtwGuf
r&SdrjzpfvdktyfwJh NrdKU&JUtxifu& NrdKUt0ifrkcfOD;
qdik ;f bkwf jyefvnfwnfaqmufzt Ykd wGuf Xmeqdik &f m
armifawmNrdwmNrdKUU\
\ yuwdtaetxm;rsm;t& tm;omcsuf? tm;enf;csuf? zGHUNzdK;rI tvm;tvmrsm;udk pepfwus avhvmokH;oyfNyD; wdk;wufajymif;vJvmaom tajctaersm;ESifh udkufnDrnfh tem*wfNrdKUjyzGHUNzdK;a&;
arQmrf eS ;f csurf sm;udck srw
S &f ef? vrf;yef;qufo,
G af &;aumif;rGeNf y;D ukepf nfp;D qif;a&;? c&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESihf NrKd UpnfyifzUHG NzKd ;a&;wdt
&nf&G,fcsufrsm;jzifh NrdKUjyzGUjyzGHUNzdK;a&;pDrHudef; a&;qGJa&;qdkif&m tpnf;ta0;udk ,aeYeHeufydkif;u &cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
armifawmNrdKU zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh
ywfoufí tcrf;tem;odkYwufa&muf
vmonfh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;tm;
awGUqkHar;jref;cJhonfrsm;udk azmfjyvdkuf
&ygonf/
OD;&JxG#f
armifawmc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;
armifawmc½dik t f wGi;f rSm&Swd hJ NrKd Ue,f
awG? aus;&GmawGeJY ywfoufNyD; tem*wf
rSm zGUH NzKd ;wd;k wufvmr,fh tvm;tvmawG
udk taxmuftuljyKzt Ykd wGuf (Concept
Plan)a&;qGJwJh tcrf;tem;jzpfygw,f/
armifawmNrdKUeJYywfoufwJh NrdKU&JU
{&d,m? vlO;D a& uGm[csuaf wG trsm;Bu;D
&Sdw,f/ {&d,musOf;wmjzpfwJhtwGuf
{&d,mwdk;csJUzdkY vsmxm;aqmif&GufzdkY &Sdyg
w,f/ zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef; vsmxm;
aqmif&GufzdkY NrdKUeJYywfoufwJh Town Plan
a&;qGzJ v Ykd t
kd yfygw,f/ armifawmNrKd Ue,f
rSm NrKd Ujyqdik &f m zGUJ pnf;wnf&rdS rI mS r&Srd jzpf
vdt k yfwhJ NrKd UeJyY wfoufNy;D BuKd wifvsmxm;
wmawG r&Sdao;ygbl;/ 'DrSmu zGHUNzdK;
wdk;wufrIawG jzpfay:vmEdkifwJh tvm;
tvmawG&Sdw,f/ zGHUNzdK;wdk;wufzdkYtwGuf
rjzpfraevkyfay;oifhwJh {&d,mawGjzpfwJh
twGuf Xmeqdik &f mawGa&m 'DrmS &yfwnfNy;D
aexdkifr,fh jynfolvlxkawGtwGuf
tem*wf Plan vdktyfwmjzpfwJhtwGuf
oufqdkif&m aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;rIOD;pD;Xmeuae NrdKUeJY
ywfoufwJh Town Plan udk yl;aygif;NyD;
a&;qGJjcif;jzpfygw,f/ NrdKUjyeJY ywfoufNyD;
taumiftxnfazmf aqmif&u G af eovdyk J
aus;vufawGrmS vnf; ae&mcsxm;a&;udpö
eJY ywfoufNyD; pepfwuswnf&SdrI&Sdatmif
oufqdkif&mXmeeJY yl;aygif;aqmif&Gufae
ygw,f/
'DaeYtpnf;ta0;rSm NrdKUe,fXme
awG? NrdKUrdNrdKUzawGeJY n§dEIdif;wdkifyifNyD; 'DZdkif;opfa&;qGJ
ygw,f? tJ'aD emuf jynfe,ftpd;k &xH bwf*suw f ifNy;D
rkcfOD;topf wnfaqmuf&jcif;jzpfygw,f}}[k
armifawmc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JxG#fu rkcfOD;opf
wnfaqmufrEI iS hf ywfoufí &Si;f vif;ajymMum;onf/
S f NrdKU\jy,k*fwpfckjzpfonfh NrdKUt0ifrkcfOD;
&moDOwk'PfaMumifh aomfvnf;aumif;? obm0
ab;tEÅ&m,faMumifh aomfvnf;aumif;? tjcm;aom
taMumif;rsm;aMumifh aomfvnf;aumif; ysupf ;D cJ&h jcif;
onf NrdKUaevlxktwGuf pdwfxdcdkufrIrsm;jzpfay:ap
cJah Mumif;? xdaYk Mumifh trsm;oabmwlncD suEf iS t hf nD
'DZikd ;f opfa&;qGNJ y;D tm;vk;H vufcEH ikd o f nfh rkcOf ;D opfukd
wnfaqmuf&jcif;jzpfaMumif;? ,if;rkcfOD;opfwGif
armifawmNrdKU\ NrdKUt0ifrkcfOD;&Sdrnfjzpfovdk jrefrm
Edik if \
H tcsKyt f jcmtmPmydik f e,fpyfNrKd Uawmfqo kd nfh
qdik ;f bkwv f nf; yg0ifrnfjzpfaMumif;? tjrefq;Hk pdu k x f l
Edkifatmif taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; ¤if;u qufvufajymMum;onf/
tqdyk g NrKd Ut0ifrck Of ;D qdik ;f bkwo f pf wnfaqmuf
&eftwGuf &cdik jf ynfe,ftpd;k &tzGUJ \ wif'gydv k QaH iGEiS hf usyo
f ed ;f 890 cefjY zifh taumiftxnfazmf wnfaqmuf tzGUJ trIaqmift&m&Sd OD;a&Tarmif\ ajymjycsut
f &
taxGaxGyv kd QaH iG pkpak ygif; usyo f ed ;f 800 ESihf NrKd Ue,f oGm;rnfjzpfNyD; wpfvtwGif; tNyD;wnfaqmufoGm; od&onf/
pnfyifom,ma&;tzGUJ \ &efyaHk iGusyo f ed ;f 90 pkpak ygif; rnfjzpfaMumif; armifawmNrKd Ue,f pnfyifom,ma&; owif;- [def;xufaZmf? ol&aZmf? "mwfykH- &mrn
armifawm azazmf0g&D 17
Yk wGuf tem*wfNrKd Ujyoabmxm;ykpH H (Concept Plan)wpfck tqdjk yKwifjy&ef
Oya'pdk;rdk;rI tjynfht0r&&SdcJhwmjzpfwJh rMumaomumvrSm armifawmc½dkifu
twGuf a'o&JUzGUH NzKd ;wd;k wufrI &&Szd q Ykd w
kd m arQmfrSef;xm;wJh 'D Plan atmufrSmyJ
tvSr;f a0;aerSm jzpfygw,f/ 'Da'ozGUH NzKd ; zGHUNzdK;wdk;wufrIawG awGU&vdrfhr,fvdkY
rIudpö&yfwpfck aqmif&Gufr,fqdk&if arQmfvifhygw,f/
BudKwifa&;qGJxm;wJh pDrHudef; Plan &SdzdkY OD;oufNzdK;a0
vdyk gw,f/ 'D Plan &SdrS 'Dtay:tajccHNyD; NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;rIOD;pD;Xme
qufvuftaumiftxnfazmfr,fh ESppf Of NrdKUjyESifh a'ozGHUNzdK;a&;XmecGJu
bwf*sufvdkufaomfvnf;aumif;? oD;jcm; wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmeJY NrdKUjyESifh
bwf*sut f aeeJaY omfvnf;aumif;? jynfy aus;vufzUHG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf Town
tultnD taxmuftyHhtaeeJYaomf Development Plan a&;qGJwJhtzGJU jzpfyg
vnf;aumif;? a'owGi;f &JU vkyif ef;&Siaf wG w,f/ armifawmNrdKUu c½dkifNrdKUqdkayr,fh
yl;aygif;yg0ifrIt& aomfvnf;aumif; NrKd Ujy Plan taeeJY a&;qGaJ y;&wmyg/ Plan
Project a&;qG& J rSm jzpfygw,f/ 'D Project wpfck&SdrS Project &Sdr,f/ Project &SdrS
awG&NyDqdk&if tpdk;&u@? jynfolvlxk Implementation taumiftxnfazmfvYkd
OD;&JxG#f OD;oufNzdzdK;a0
;a0 tcef;u@? vkyfief;&Sifu@ u@ &rSmyg/ Plan r&SdbJeJY vkyfr,fqdk&if pepf
armifawmc½dkiftkyfcsKyf
sKyfa&;rSL; NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNNzdzdK;;rIrIOD;pD;Xme toD;oD;uae yg0ifaqmif&u G Ef ikd zf t
Ykd wGuf ruswJh NrdKUjyzGHUNzdK;rIawG? pepfruswJh NrdKUjy
qdkif&mawG? tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;u aqmif&u G af y;Edik w
f hJ tcef;u@awG? NrKd Urd 'D Plan u trsm;Bu;D tusK;d oufa&mufrI ykHpHawG jzpfvmrSmyg/ Plan &SdrS pepfuswJh
tcsut f vufawGaygif;Ny;D NrKd UjyESihf a'o NrKd UzeJY jynfov l xl u k trSew f u,fvv kd m; &SdaprSm jzpfygw,f/ Plan r&SdbJeJY 'Dae&m NrKd UjyykpH aH wG &&Srd mS jzpfNy;D 'DNrKd UrdNrKd Uz? a'ocH
zGUH NzKd ;a&;Xmeu ñTeMf um;a&;rSL; OD;aZmf0if; wJh pdwfqE´awGeJY Plan awGudk tm;wuf rSm tajctae tcsed t f cgay:rSmrlwnfNy;D jynfoal wG? Xmeqdik &f m0efxrf;awGtm;vk;H
OD;aqmifwJhtzGJUeJY yPmraqG;aEG;NyD; oa&m yg0ifaqG;aEG;wmudk awGUcJ&h ygw,f/ awmh vkyfaqmif&wJhudpöawG[m wpfcsdef oabmwlwhJ Plan wpfc?k tusK;d &Sw d hJ Plan
ajrjyifuGif;qif;wdkif;wma&; vkyfief;awG? olw&Ykd UJ tjrifawGukd od&wJt h wGuf 'D Plan rSm rarQmfrSef;EdkifwJh ajz&Sif;r&wJhudpö&yf wpfckudk a&;qGJ&rSm jzpfygw,f/ 'D Plan
ajrjyifrSmwnf&SdrIawG? ajrjyifvlxkeJY udak &;qG&J mrSm trsm;Bu;D tusK;d &Syd gw,f/ awG jzpfvmEdkifygw,f/ u tMurf;qGx J m;wJth qifyh J &Syd gao;w,f/
awGU&SdrIawG pepfwuswdkif;wmNyD; Town 'gawGjznfhpGufa&;qGJNyD;&if aemufqkH; trSm;awGvnf; &Sad umif;&Sv d mEdik yf g uReaf wmfwYkd tqdjk yKwhJ Plan tMurf;
Plan qGJwmjzpfygw,f/ a'ocHawG tm;vkH;&JU oabmxm;&,lNyD;rS Twon w,f/ 'Dawmh NrdKUvlxkeJY tajccHxm;wJh rSmu a'ocHawG tvkyftudkif tcGifh
te,fe,ft&yf&yfu vma&muf wm0ef Plan udk xyfrHcsjyrSm jzpfygw,f/ 'gawG Plan &&Sdxm;NyD; 'D Plan tay:tajccHNyD; tvrf;&&Szd t Ykd wGuf t"duOD;pm;ay; tae
xrf;aqmifMuwJh 0efxrf;awG? NrKd UrdNrKd UzawG? tm;vkH;twnfjyKNyD;NyDqdk&if oufqdkif&m oGm;r,fqdk&if 'D Plan udk pepfwus eJY pufrIZkefawG? SMEs awGudk pOf;pm;NyD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,fawG? &yfuGuf jynfe,ftpdk;&tzGJUudkwifjyNyD; tem*wf avQmufvSrf;vdkY &ygw,f/ 'D Plan xJrSm a&;qGx J m;ygw,f/ a'ocHawG wjcm;ae&m
tkyfcsKyfa&;rSL;awG yl;aygif;yg0ifNyD; rSm aqmif&u G rf ,fh Plan awGukd oufqikd &f m vnf; aemifwpfcsdefrSm jzpfay:vmEdkifwJh udk a&TUajymif;roGm;zdt Yk wGuf tvkyt f udik f
tem*wf Plan twGuf pDru H ed ;f vdt
k yfcsuf XmetoD;oD;udk jzefYa0NyD; rSwfwrf;xm;&Sd tcGifhtvrf;awG jzpfay:vmatmif tcGifhtvrf;awGjzpfwJh pdkufysKd;a&;?
awGukd od&v dS w
kd hJ &nf&,
G cf suv f nf;ygovdk ay;rSm jzpfygw,f/ taumiftxnfazmfay;&r,fh pDrcH suaf wG arG;jrLa&;pwJh tvkyt f udik f tcGit hf vrf;
a'owGif; tNrJwrf;aexdkifr,fholawG&JU armifawmc½dkifrSm 2012? 2014? yg0ifvmwmjzpfwJhtwGuf wpfcsdefrSm awGeJY qGJaqmif&rSm jzpfygw,f/
vdkvm;csufawGudk xnfhoGif;NyD;a&;qGJay; 2016 jzpfpOfawGu a&SUydkif;rSm ESpfESpf rarQmrf eS ;f Edik w
f hJ umvrSm'DprD u
H ed ;f twdik ;f jrefrmwpfEdkifiHvkH;u jynfolawG
vdkY&atmif? olwdkY&JUoabmxm;tjrifawG wpfBudrfeJY jzpfcJhayr,fh 2016-2017 rSm om taumiftxnfazmfoGm;r,fqdk&if wpfajy;nD NrdKUjyeJY aus;vufa'ozGHUNzdK;zdkY
udk yGifhyGifhvif;vif; csjyay;vdkY&atmif wpfESpftwGif;rSm jzpfay:vmygw,f/ 'Da'otwGi;f rSm zGUH NzKd ;wd;k wufr&I &Sv d mrSm twGuf Town Development Plan awG
'Dtpnf;ta0;udk usi;f ycJw h m jzpfygw,f/ 'DvdkrsKd;jzpfay:&wJh t"du tajccH jzpfygw,f/ zGHUNzdK;wdk;wufrI &&SdvmwmeJY a&;qGJay;aewm jzpfygw,f/
'DaeYtpnf;ta0;eJYywfoufNyD; Xme taMumif;t&if;u a'o&JUvkHNcHKrI pdk;&drf trQ vkNH cKH a&;eJY w&m;Oya'pd;k rd;k a&;udpaö wG
toD;oD;&JU oabmxm;tjrifawG? &wJhtajctae &SdcJhygw,f/ vkHNcHKrIr&SdwJh vnf; tvdktavsmuf yg0ifjznfhqnf;
vTwfawmfudk,fpm;vS,fawG&JU yl;aygif; twGuf w&m;Oya'pdk;rdk;rI uif;rJhcJhw,f/ aqmif&Gufay;oGm;EdkifrSm jzpfwJhtwGuf
 azazmf0g&D 18? 2018

aejynfawmf azazmf0g&D 17
aejynfawmf azazmf0g&D 17
rl;,pfwyfzGJUpk(2) jrpfBuD;em;rS
w&m;r0ifuek pf nfrsm; wm;qD;xde;f csKyaf &;twGuf a&ylEiS fh r&rf;acsmif
wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;
tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdkYudk Xmeqdkif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzihf 2017
tzGJUonf azazmf0g&D 16 &uf
ckEpS f rwf 1 &ufwiG f pwifziG v fh pS af qmif&u
G cf NhJ y;D 2018 ckEpS f azazmf0g&D
nae 6 em&DcefYu 0dkif;armfNrdKUe,f
16 &ufwGif rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf
Avrif;xif Xmeqdkif&myl;aygif;
ukefoG,frI,mOf ydkYukef 812 pD;? oGif;ukef 847 pD;? &efukef-jr0wD
ppfaq;a&;*dwüf rlq,fNrKd Ue,f
vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef tpD; 50? oGif;ukef tpD;
armfawmif;tkyfpkae aemf*sm
150 ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/
armif;ESifNyD; b&efatmif vdkufyg
tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;
vmonfh armfawmf,mOfu&kd mS azG&m
rsm;udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m azazmf0g&D 16 &ufwGif
bdef;jzLqyfjymcGuf 198 cGuf
a&yltNrw J rf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI wpfrI (cefrY eS ;f wefz;dk aiGusyf
(bdef;jzLtav;csdef 2 'or 178
1 'or 090 oef;cefY)? r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u
uDvdk)udkvnf;aumif;? uGif;quf
wm;qD;rI okH;rI (cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 9 'or 540 oef;cefY) pkpkaygif;
t& rl;,pfaq;0g;rsm;o,faqmif
wm;qD;rI av;rI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 10 'or 630 oef;cefY)ukd
cdkif;ol rlq,fNrdKUe,f armfawmif;
odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
tkyfpkae b&efqdkif;? rrGef;yefESifh
rqdkif;qefYESifh aZmfatmifwdkYtm; 29700 odrf;qnf;&rdcJhonf/ ½l;oGyaf q;jym; 1700 ? bde;f pdr;f xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf azazmf0g&D 16 &ufwGif &efukefodkY
aemf*smwdkYonf jrpfBuD;em;NrdKU
awGU&SdNyD; pm;aomufqdkifa&SUwGif tvm;wl ,if;aeY eHeuf 10 300 *&rfESifh vufudkifzkef; ESpfvkH; oGm;a&mufrnfh Toyota Noah ,mOfwpfpD;ESihf Honda Fit ,mOfwpfpD;
pDwmyl&yfuu G f vk*H gbm pm;aomuf
&yfxm;onfh armfawmf,mOf ESppf ;D em&D c G J w G i f rl ; ,pf w yf z G J U pk ( 25) wdkYudk vnf;aumif;? azazmf0g&D wdkYukd r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu
qdkifü BudKwifa&muf&SdaeNyD; b&ef
ESifh armfawmfqdkifu,fwpfpD;wdkYudk awmifBu;D rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom 15 &uf n 7 em&Dcw JG iG f rl;,pfwyf ppfaq;cJh&m w&m;0if pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; wpfpHkwpf&m
qdik ;f rSm raemuGi;f xdyüf apmifBh uKd
&SmazG&m rlq,fNrdKUe,f refY0def; yl;aygif;tzGUJ onf awmifBu;D NrKd Ue,f zGUJ pk(49)ykord rf S wyfzUJG 0ifrsm; yg0if wifjyEdkifjcif;r&Sdojzifh tqdkyg vdkifpifrJh,mOfESpfpD; (pkpkaygif; cefYrSef;
rnfjzpfaMumif; od&í yl;aygif;
&yfuu G af e aemf*sm armif;ESio f nfh aemifavaus;&Gmtkypf k xDtaHk us; aom yl;aygif;tzGUJ onf anmifwek ;f wefzdk;aiGusyf 7 'or 8 oef;cefY)ukd odrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/
tzGJUrsm;jzifh ydwfqdkY&SmazG&m
armfawmf,mOf\'uf&b fS wk t f 0H u
S f &Gmae armifodef;ESifh rtkef;cif NrKd Ue,f xdy0f Bu;D aus;&Gmtkypf k a*:'l owif;pOf
KLUGER armfawmf,mOf wpfpD;
onf raemuGif;xdyfrS armif;ESif twGi;f rS bde;f jzL qyfjymcGuf 132 wdkY\ aetdrfudk&SmazG&m pdwf<u aus;&GmwHwm;xdyw f iG f a0,HxeG ;f
xGufajy;ojzifh vdkufvHzrf;qD;&m cGuf(bdef;jzLtav;csdef 1 'or ½l;oGyfaq;jym; 26040 udkvnf; tm; armfawmfqdkifu,fESifhtwl
armfawmf,mOfudk vkH*gbm 484 uDv)kd ? pdw<f u½l;oGyaf q;jym; aumif;? tvm;wl azazmf0g&D 16 awGU&S&d mS azG&m pdw<f u½l;oGyaf q;
pm;aomufqdkifa&SUü awGU&Sd&NyD; 29700 ESihf vufuikd zf ek ;f ajcmufv;Hk &uf n 8em&DcGJu uavmNrdKUe,f jym; 200 ESihf vufuikd zf ek ;f wpfv;Hk
b&efqikd ;f ESirhf rGe;f yefxrH S vufuikd f wdkYudkvnf;aumif;? pkpkaygif; eef;wdkif;aus;&Gmae 0if;OD;\ wdu Yk kd odr;f qnf;&rdcNhJ y;D ¤if;wdt Yk m;
zke;f ESpv f ;Hk udv
k nf;aumif;? qufvuf aiGusyf 3018 'or 7 ode;f wefz;kd &Sd aetdrfudk&SmazG&m 0if;OD;ESifh rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJ
í yl;aygif;tzGJUonf vkH*gbm bd e f ; jzLqyf j ymcG u f 330 atmifoed ;f wdt Yk m;awGU&Ny;D pdw<f u apaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya'
pm;aomufqikd t f wGi;f ü rlq,fNrKd U (bdef;jzLtav;csdef 3 'or 662 ½l;oGyfaq;jym; 7535 jym;? t& ta&;,lxm;aMumif; owif;
ref0Y ed ;f &yfuu G af e aemf*sm? va0grf? uDvdk)ESifh pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 0if;OD;\tdyf&macgif;&if;rS pdwf<u &&Sdonf/ owif;pOf

*G azazmf0g&D 17
&ckdifjynfe,f *GNrdKUwGif azazmf0g&D 16 &uf rGef;vGJ 2 em&Dü *G-&efukef
um;vrf; rdik w f ikd t
f rSwf 23 rdik f 7 zmvkEH iS hf 24 rkid Mf um;ae&mwGif &efuek f
NrdKUrS *GNrdKUe,f udkif;ckHaus;&GmodkY ukefrmypönf;rsm; wifaqmifarmif;ESif Aef;armf azazmf0g&D 17
vmaom ukefwif,mOfwpfpD; wdrf;arSmufcJhaMumif; od&onf/ ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUwGif azazmf0g&D 17 &uf rGef;vGJ 1em&DcGJcefYu
jzpfpOfrSm ,mOfarmif; rsKd;rif;OD; armif;ESifvmaom ,mOftrSwf qdkifu,fjzifh rl;,pfaq;0g; o,faqmifvmolESpfOD;xHrS usyfodef; 400
7B---- ,mOftrsK;d tpm; (UD)NISSAN 12 bD;,mOfrmS b&dwa f ygufí ausmfwefzdk;&Sd pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 13663 jym; odrf;qnf;&rdaMumif;
vrf;,mbuf&Sd awmifeH&Hudk wkdufrdum wdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJhonf/ od&onf/
,mOfwrd ;f arSmufraI Mumifh ,mOfay:wGiv f u dk yf gvmaom ,mOfaemufvu dk f jzpfpOfrSm ucsifjynfe,f rIcif;tulXmepdwfESifh Aef;armfc½kdifrIcif;
rif;rif;pdk;ESifh OD;ausmfpkd;wkdYrSm xdckduf'Pf&mrsm;&&SdrI r&Sdaomfvnf; ESrd ef if;a&;wyfzUJG 0ifrsm;onf owif;t& Aef;armfNrKd U eef;oDwmrD;yGKd it hf eD;
,mOfarmif; rsK;d rif;OD;\ ,mbufvufarmif;ESihf ,majcovk;H wdw Yk iG f wGif apmifq h ikd ;f aepOf ½k;H Bu;D vrf;bufoYkd a&TuNl rKd Ue,f aemifyifaus;&Gmae
aomif;xGef;(31)ESpf armif;ESifNyD; ausmfqef;(35)ESpf vdkufygvmonfh
xdcdkuf'Pf&mrsm; &&SdcJhonf/ tqkdyg,mOfukd puf,EÅ&m;jzifh
armfawmfqikd u f ,fudk &yfwefpY pfaq;&SmazG&m cefrY eS ;f wefz;kd aiG usyo f ed ;f
jyefxlvsuf&SdaMumif;ESifh ,mOfaMumydwfqkdYrI r&SdaMumif; od&onf/ 400 ausmw f efz;kd &Sd WYpmwef;ygpdw<f u½l;oGyaf q;jym; 13663 jym;tm;
NrdKUe,f (jyef^quf) odr;f qnf;&rdí Aef;armfNrKd Ur&Jpcef;wGif ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
0if;Edkif (ucsifajjr)
r)

,if;rmyif azazmf0g&D 17 ,mOfay:rS w&m;r0ifydawmufcGJ o,f,l xdef;odrf;xm;&SdNyD;

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ,if;rmyifNrKd U om;av;acsmif; (okn 'or ,mOfarmif; 0if;vIid rf sK;d ESirhf if;xGe;f
e,f aESm½dk;aus;&Gmtaemufbuf 4740wef)udk odrf;qnf;&rdonf/ wdkYtm; ,if;rmyifNrdKUr&Jpcef;u
wGif azazmf0g&D 17 &uf eHeuf 8 tqdkyg odrf;qnf;&rdaom trIzGifh ta&;,laqmif&Gufvsuf
em&Du w&m;r0ifydawmufcGJom; opfrsm;tm; ,if;rmyifNrdKUe,f &SdaMumif; od&onf/
av;acsmif; wifaqmifvmaom opf a wmOD ; pD ; XmerS L ;½k H ; wG i f xGef;udkudk(,if;rmyif)
,mOfwpfpD;ESifhtwl ,mOfarmif;
ESifh vdkufygvmolwpfOD;wdkYtm;
zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm ,if;rmyifNrdKUe,f
aESm½d;k aus;&Gmtaemufbuf rk&H mG -
,if;rmyif-ykv-J *efaY *gvrf;rdik w f ikd f
trSwf 150 wGif ,mOfarmif; 0if;vIid f
rsKd;ESifhtwl rif;xGef; vdkufygvm
onfh,mOftrSwf MDY8E/----
vdu k xf &yf,mOftm; NrKd Ue,f&w J yfzUJG
rS wyfzUJG 0ifrsm;ESihf NrKd Ue,fopfawm
OD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;
yg0ifaomtzGUJ u vdu k v f zH rf;qD;&m
azazmf0g&D 18? 2018

vDAmyl;toif;onf y&Dr, D mvd*Nf yKd ib

f uf
toif;jzpfonfh pyg;toif;rS uGif;v,f
upm;orm; 0ef,mrmtm; ac:,l&ef
apmifhMunfhrIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif;
od&onf/ vuf&w dS iG f uGi;f v,fupm;orm;
0ef,mrmonf 'Pf&mrS jyefvnfoufom
vmcJhNyDjzpfNyD; e,l;ydkYaumifwDtoif;ESifh
upm;cJhonfh tufzfatzvm;yJGpOfwGif
refpD;wD;toif;wdkufppfrSL; qm*sD,dkt*l½kdonf Zefe0g&Dwpfvwm y&DrD,mvd*ftaumif;qkH;upm;orm;
pyg;toif;ESifhtwl jyefvnfyg0ifvm
qkudk qGwfcl;EkdifcJhNyD; ,if;qkonf tm*sifwD;em;wkdufppfrSL; t*l½kdtwGuf ig;Budrfajrmuf&&SdcJhonfh qkvnf;
cJhonf/
jzpfonf/
uGi;f v,fupm;orm; 0ef,mrmtm;
refp;D wD;wku d pf pfrLS ; t*l½o
dk nf Zefe0g&DwpfvwmtwGi;f u y&Dr, D mvd*yf pGJ Of av;yJG yg0ifupm;cJ&h mwGif
ref,ltoif;ESifh cs,fvfqD;toif;wdkYu
oGif;*dk;ig;*dk;txd oGif;,lEkdifcJhjcif;aMumifh wpfvwmtaumif;qkH;upm;orm;qkudk qGwfcl;EkdifcJhjcif;jzpfonf/ vnf; ac:,l&ef pdw0f ifpm;aejcif;aMumifh
wkdufppfrSL; t*l½kdonf Zefe0g&DwpfvwmtwGif;u 0ufzdkY'ftoif;tm; refpD;wD;toif;u okH;*dk;-wpf*dk;jzifh vDAmyl;toif;taejzifh 0ef,mrmudk
tEkid &f &Scd o
hJ nfyh pGJ OfwiG f wpf*;kd oGi;f ,lEidk cf u
hJ m vDAmyl;toif;ukd av;*d;k -ok;H *d;k jzifh ½H;I edrchf o
hJ nfyh pGJ OfwiG v
f nf; ac:,l&eftwGuf tqdkygtoif;rsm;ESifh
wpf*dk; zefwD;ay;EkdifcJhol jzpfonf/ tNydKif BudK;yrf;vsuf&SdaMumif; od&onf/
refpD;wD;toif;onf NyD;cJhonfhvtwGif; upm;cJhonfhyJGpOfrsm;wGif e,l;umq,ftoif;udk okH;*dk;- vDAmyl;toif;taejzifh uGif;v,f
wpf*dk;jzifhvnf;aumif;? 0ufpfb&Gef;toif;udk okH;*dk;jywfjzifhvnf;aumif; toD;oD;tEkdif&&SdcJhonf/ tqdkyg upm;orm; 0ef,mrmtm; ac:,l&ef
yJGpOfav;yJGwGif wkdufppfrSL; t*l½kdrSm oGif;*dk; ig;*dk;txd oGif;,lEkdifcJhjcif;jzpfonf/ wkdufppfrSL; t*l½kdonf pdw0f ifpm;aejcif;rSm vuf&u dS pm;aeonfh
Zefe0g&Dwpfvwmy&DrD,mvd*f taumif;qkH;upm;orm;qk&&SdcJhjcif;aMumifh wkdufppfrSL;&Gef;eDESifh wkdufppfrSL; uGif;v,fupm;orm; trfr&DuefrSm
AefygpDwdkYuJhodkY wpfvwmtaumif;qkH;upm;orm;qkudk ig;Budrftxd&&SdcJhonfh upm;orm;tjzpfvnf; vDAmyl;toif;rS xGucf mG &ef&adS ejcif;aMumifh
rSwfwrf;0ifcJhonf/ odkY&mwGif [,f&Dudef;ESifh pwDAif*sm&wfwkdYrSmrl y&DrD,mvd*fwpfvwmtaumif; jzpfNyD; ¤if;\ vDAmyl;toif;ESifh pmcsKyf
qkH;upm;orm;qkudk ajcmufBudrftxd &&SdcJhMuaMumif;vnf; od&onf/ oufwrf;onfvnf; ,ckabmvk;H &moDuek f
wkdufppfrSL; t*l½kdonf ,ckazazmf0g&DvtwGif; refpD;wD;toif;u vufpwmpD;wD;toif;udk wGif ukefqkH;rnfjzpfaMumif; od&onf/
&D;,Jvfruf'&pftoif;onf tqefpD,dkudktoif;rS ig;*dk;wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonfh yJGpOfwGifvnf; av;*dk;txd oGif;,lEkdifcJhjcif;aMumifh azazmf0g&Dwpfvwm trfr&Duefonf vmrnfah EG&moDtajymif;
rxGucf mG a&;twGuf aygif 621 oef;(,l½kd oef; 700) y&Dr, D mvd*t f aumif;qk;H upm;orm;qktwGuv f nf; a&yef;pm;vsu&f adS Mumif; od&onf/ aiGMu,f ta&TUumvwGif tDwvDpD;&D;atuvyf
txd wefz;kd owfrw S x f m;&m tqefp, D ukd kd yDtufp*f sD *sLAifwyftoif;odkY ajymif;a&TUupm;&ef
uJoh Ykd aiGo;Hk Murf;onft h oif;yif ac:,l&ef rjzpfEikd f &Sad eNy;D vDAmyl;toif;acgif;aqmifa[mif;
awmhaMumif; od&onf/ Ny;D cJo h nfh aEGaps;uGut f wGi;f pwDAif*sm&wfu vDAmyl;toif;rSm uGi;f
tqefp, D u kd kd y&Dr,D mvd*u f vyftoif;wpfcu k aygif v,fyikd ;f udk rjzpfraetm;jznfzh Ykd vkt d yfae
133 oef;jzifh ac:,l&ef BuKd ;yrf;cJah omfvnf; &D;,Jvf NyDjzpfaMumif; axmufjycJhonf/ aiGMu,f
ruf'&pftoif;u y,fcscJhovdk Ouú| yD&ufZfu 2018 urÇmhzvm;NydKifyGJ0if b&mZD;toif; 11 OD; yGJxGufpm&if;wGif aumfwif[dk? aermESihf a*sql;wdkYudk toHk;jyKoGm;
]]wu,fvYkd toif;wpfoif;u r,fvu kd ef(tqefp, D )kd rnfjzpfaMumif; enf;jy wdik w f \
D xkwaf zmfajymMum;csutf & od&onf/ b&mZD;toif;onf urÇmzh vm;ordik ;f wpfavQmufwiG f
udk ac:,lcsiw f ,fq&kd if ,l½o kd ef; 700 ukeu f sygr,f}} csefyD,Hig;Budrf jzpfxm;NyD; 2018 ½k&Sm;urÇmhzvm;udk yxrOD;qHk; ajcppfyGJatmifjrifxm;onfhtoif; jzpfonf/
[k vlod&SifMum; zGifh[xm;NyD;jzpfonf/ a*sql;onf refpD;wD;odkY ajymif;a&TUvmcJhNyD;aemuf rMumcPqdkovdk 'Pf&mjyóemBuHKawGUcJh&aomfvnf; rMumrD
yD&ufZf\ ajympum;rSm tqefpD,dk\ pmcsKyfyg umvuyif avhusifhcef;jyefqif;EkdifNyDjzpfonf/ odkYaomf wdkifwDu urÇmhzvm;usif;yrnfh ZGefvta&mufwGif a*sql;
tcsuu f kd xkwaf zmfajymMum;jcif;jzpfonf[k ,lq&Ny;D &mEIef;jynfh BuHhcdkifrIjynfh0aernfjzpfaMumif; ,HkMunfxm;onf/
,l½dkoef; 700 qdkonfhyrmPrSm ,l½dkbDvD,Hem; wdkifwDu b&mZD;toif;udk 4-3-3 upm;uGuf toHk;jyKrnfjzpfNyD; wdkufppfupm;orm;oHk;OD;ae&mwGif a*sql;udk
uyfaeNyDjzpf&m rnfonfhtoif;urS tqefpD,dkudk A[dw k ukd pf pfae&mwGix f m;upm;um awmifyEH pS zf ufwiG f aermESihf aumfwif[w
kd u
Ykd kd toH;k jyKomG ;rnfjzpfonf/ wdik w
f \
D
ac:,l&efrjzpfEkdifonfh taetxm;yifjzpfonf/ yxryGJxGufpm&if;wGif *dk;-tvufqef(½dk;rm;)? cHppf- tJvfAufpf(yDtufpf*sD)? rmuGif[dk(yDtufpf*sD)? rD&ef'f(tifwm)?
tqefpD,dkrSm ,ckESpfabmvHk;&moDtwGif; &D;,Jvf rmq,fvdk(&D;,Jvf)? uGif;v,fwGif uufpDrD½dk(&D;,Jvf)? ay:vif[dk(bmpDvdkem)? atmf*wfpwdk(ab*sif;*dk&ef)? a&SUwef;-
twGuf ud;k yGo J m 0ifa&mufupm;cGi&hf &Sx d m;&m Ouú| aumfwif[dk(bmpDvdkem)? aerm(yDtufpf*sD)? a*sql;(refpD;wD;)wdkYjzpfaMumif; od&onf/ xdkYjyif wdkifwDu vlpm;vJ
yD&ufZfu pdwf&SnfpGm apmifhqdkif;&ef wdkufwGef;xm; upm;orm;rsm;tjzpf toHk;jyKrnfh aq;vfAm;(yDtufpf*sD)? zmeef'if[dk(refpD;wD;)? 0DvD,H(cs,fvfqD;)? zmrDEdk(vDAmyl;)
&aMumif; od&onf/ wdkY jzpfMuonf/ arvJhoif;
yDtufpf*sDtoif;udk oHk;*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&&Sd
onfh yGJpOfwGif tqefpD,dk 0ifa&mufvmNyD;aemuf
&D;,Jvw f u kd pf pfyikd ;f touf0ifvmcJu h m pD½ekd ,fv'f Ekd iS hf
rmq,fvw kd Ykd oGi;f ,lco hJ nfh ESp*f ;kd pvH;k udk tqefp, D u kd
zefw;D ay;cJjh cif;jzpfonf/ y&Dr, D mvd*t f oif;Bu;D rsm;
jzpfonfh cs,v f q
f ;D ? ref,?l tmqife,f? vDAmyl;wdu Yk
tqefpD,dkudk tvdk&SdaecsdefwGif &D;,Jvftoif;u
rjzpfEdkifonfhwefzdk;udk owfrSwfum tqefpD,dkudk
qufxed ;f Edik af &; BuKd ;yrf;cJjh cif;jzpfonf[k ,lq&onf/
tjcm;owif;wpf&yft& &D;,Jvrf uf'&pftoif;
u cs,v f q f ;D om tqefp, D ukd kd ac:,lvykd gu [mZuf
tjyif ,l½dkoef; 500 txd tvdkufay;&rnf[k
taMumif;jyefcJhaMumif; od&onf/ NyD;cJhonfh &uf
owåywfu touf(26)ESpjf ynfch o hJ nfh aermrSm Ny;D cJh
onfah EGaps;uGuu f aygifoef; 200 (,l½kd 222 oef;)
jzifh bmpDvdkemrS yDtufpf*sDodkY ajymif;a&TUcJh&m urÇmh
pHcsdefwif ajymif;a&TUaMu;tjzpf rSwfwrf;0if
xm;onf/
arvJhoif;
 azazmf0g&D 18? 2018

&efukef azazmf0g&D 17 aumifp½D ;Hk cef;rü usi;f y&m q&mBu;D [Hom0wDO;D tke;f BuKd if
jrefrmEdik if H owif;rD',
D maumifpD 'kw, d Ouú|(1) a&G;cs,yf u JG kd a&G;cs,fcH&aMumif; od&onf/
azazmf0g&D 16 &ufu &efuek Nf rKd U&Sd jrefrmEdik if H owif;rD',
D m ,cif 'kwd,Ouú|(1)tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhol
OD;atmifvx S eG ;f onf jyefMum;a&;0efBu;D XmewGif 'kw, d 0efBu;D
tjzpf cefYtyfcH&NyD;aemuf vpfvyfoGm;onfh 'kwd,Ouú|
(1)ae&mudk aumifp0D ifrsm;u rJpepfjzifh a&G;cs,&f m q&mBu;D
[Hom0wDOD;tkef;BudKif a&G;cs,fcH&jcif;jzpfonf/
]]pwkwr¬ @dKif yDjyifpmG xlaxmifEikd af &; tpGr;f ukeaf qmif
&Gufaeygw,f? owif;rD'D,morm;rsm; vGwfvyfpGma&;om;
EdkifcGifh&Sda&; vkyfaqmifoGm;ygr,f}}[k q&mBuD;[Hom0wD
&efukef azazmf0g&D 17 ol a':eef;tdtdZmwdkYu trSwfw&pum;? OD;tkef;BudKifu ajymonf/
eef;a'0DpmaywkdufrS xkwfa0jzefYcsdaom rk'w
d mpum;rsm; toD;oD; ajymMum;Muonf/ q&mBuD; [Hom0wDOD;tkef;BudKifonf 1945 ckESpfwGif
q&marmifr;dk ol\ ]vGr;f awmfrzl Ykd pmudpk w
D ,f} q&marmifrkd;ola&;om;aom ]vGrf;awmfrlzdkY [Hom0wDowif;pmwGif owif;axmuftjzpf pwif0ifa&muf
pmtkyfaygif;csKyf rdwfqufyGJ tcrf;tem;udk pmudkpDw,f} pmtkyfaygif;csKyfonf ,cif vkyu f ikd cf NhJ y;D t,f'w D mtqift h xd wm0efxrf;aqmifcahJ Mumif;?
azazmf0g&D 17 &ufu Akv d w
f axmifb&k m;vrf; xkwaf 0Ny;D aom twGJ 1?2 ESifh 3 wdu
Yk kd pmtkyf jrefrmEdik if H owif;rD', D m pmwrf;zwfyu JG si;f ya&;Ouú|tjzpf
&Sd Orchid Hotel ajrnDxyfwGif jyKvkyf aygif;csKyftaejzihf xyfrHxkwfa0cJhjcif;jzpf vnf;aumif;? jrefrmEdkifiH owif;pmq&mtoif;wGifvnf;
onf/ aMumif; od&onf/ tqkdyg tcrf;tem;odkY aumif; yg0ifaqmif&GufaeoljzpfaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif q&mjr0if;('óe)? pmaye,frS pmayrdwfaqGrsm;? pme,fZif; q&mBu;D onf yÍörtBurd f trsK;d om;owif;qkay;yGw J iG f
q&mrH&k mG atmif&iS ?f q&marmifay:xGe;f ? q&m rD',D mrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ owif;ol&Jaumif;qkudk &&SdcJhonf/
atmfyu D s,Ef iS fh eef;a'0Dpmaywkud rf S xkwaf 0 aMu;rHk
aMu;rH ausmfpGm

&efukef azazmf0g&D 17 q&mtoif;Ouú| aetdrf½kH;cef;ü toif;Ouú| OD;bdMk unf(a'gufwm- &efukef azazmf0g&D 17 ay;rnfjzpfonf/ oifwef;om;wpfOD;vQif oifwef;
tif;pdefNrdKUe,f owif;pmq&m usif;yonf/ AdkvfoHrPd awmifwGif;BuD;)wdkYu Edik if w
H pf0ef;&Sd ausmif;om;vli,frsm;twGuf tajccH aMu; aiGusyf 30000 owfrSwfxm;NyD; 0wfpkHwpfpkH
toif; 2018 ckESpf NrdKUe,fr*¾Zif; tpnf;ta0;wGif &efukefwdkif; atmifaZ,sr*¾Zif;xkwfa0rI jzpf abmvk;H ynmrsm;udk oifMum;ay;rnfh aEG&moD vli,f pDtm; oifwef;rSay;tyfrnfjzpfonf/ oifwef;Ny;D qk;H
xkwfa0a&;twGuf nd§EdIif;tpnf; a'oBuD; owif;pmq&mtoif; ajrmufa&;twGuf tzGJU0ifrsm;? abmvkH;oifwef;udk rwf 5 &ufrS {NyD 5 &uftxd onfEiS hf xl;cReu f av;i,frsm;udk pepfwus a&G;cs,f
ta0;udk azazmf0g&D 12 &uf trIaqmifO;D oufwif (armifom vltm;? aiGtm;jzihf pnf;vH;k nDñw G f &efuek ?f rEÅav;ESihf ykord &f dS MFF abmvk;H tu,f'rD xm;rnfjzpfNyD; oufwrf;tvdkuf jrefrmhvufa&G;pif
rGef;vGJ 2 em&Du NrdKUe,fowif;pm wifh)ESihf NrdKUe,fowif;pmq&m pGm BudK;yrf;aqmif&GufMua&;ESifh rsm;wGif zGifhvSpfydkYcsay;oGm;rnfjzpfonf/ toif;rsm;twGuf vdt k yfovdk ac:,lavhusiahf &G;cs,f
ywfoufí ajymMum;Muonf/ tajccH abmvkH;oifwef;odkY touf 10 ESpfrS oGm;rnfjzpfonf/ oifwef;wufa&mufvo kd rl sm;tae
r*¾Zif;wGif aMumfjimrsm;? 14 ESpt f wGi;f (usm;^r)rnforl qdk wufa&mufoif,l jzifh oifwef;zGiv hf pS rf nfh trsK;d om; abmvk;H tu,f'rD
0w¦Kw?kd aqmif;yg;? uAsm? umwGe;f Edik rf nfjzpfNy;D tywfpOf wevFm? t*Fg? Mumoyaw;? (&efukef)? jrefrmabmvkH;tu,f'rD(rEÅav;)ESifh
rsm;udk ar 30 &uf aemufqHk; aomMumaeYwGif zGifhvSpfrnfh wpfvMumoifwef;ü ykodrfabmvkH; tu,f'rDodkY azazmf0g&D 28 &uf
xm;í NrdKUe,fowif;pmq&m eHeuf 7 em&DrS 9 em&Dtxd tajccHabmvk;H ynmrsm; ½k;H csed t
f wGi;f aemufq;Hk xm;í vlu, kd w
f ikd vf ma&muf
toif;Ouú|ESifh 'kw, d Ouú|wdx Yk H oifMum;&rnfjzpfonf/ oifwef;rsm;tm; jrefrmEdik if H qufoG,f avQmufxm;Edkifonf/ zkef;jzifhqufoG,f
ay;ydkYMu&efESifh r*¾Zif;jzpfajrmuf abmvkH;tzGJUcsKyf&Sd tm&SabmvkH;tzGJUcsKyf enf;jy pkpH rf;ar;jref;vdyk gu 09-251525044 odYk qufo, G f
a&;twGuf aiGusyf 5000 xuf vdkifpif& oifwef;q&mrsm;u BuD;MuyfoifMum; pkHprf;Edkifonf/ zdk;aomfZif
renf; vSL'gef;olrsm;udk r*¾Zif;
pmtkyw f iG f *kPjf yKazmfjyí r*¾Zif;
pmtkyfrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfoGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/ ausmufqnf azazmf0g&D 17
ÓPf[def; ausmufqnfNrdKU azmif&Gm&yfuGuftkyfpkwGif yg0ifaom
a&S;a[mif;a&TuBl u;D bk&m;0if;twGi;f &Sd trIu d rf sm;? aygif;jruf
r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm rsm;ESifh ausmufwkH;? ausmufcJrsm;tm; azazmf0g&D 17 &uf
&efukefwkdif;a'oBuD
a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,fae(OD;wifaX;)-a':eDeDjrifhwdkY\om;BuD; eHeuf 7 em&Du c½dkif&JwyfzGJU0efxrf;rsm;ESifh NrdKUe,f&JwyfzGJU
AdkvfrSL;aevif;aX; 0efxrf;rsm;yl;aygif;NyD; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJh
B.C.Sc (D.S.A), M.I.C M.I.C.Sc .Sc (MIET,Russia) aMumif; od&onf/
ESifh xdkodkY oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif c½dkif
rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? uefawmfBu;D taemufv;kH csi;f tdr&f mae Adv k rf LS ;cifarmifZif(Nird ;f )(XmerSL;-Nird ;f )(rEÅav;NrKd Uawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD)-a'gufwmpd;k rd;k rd;k (Visiting Professor), South Asia and South East Language Department, ,m,D&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; 0if;odef;ESifh NrdKUe,f,m,D
Yunnan University, China wdkY\orD;BuD BuD; &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;0if;aZmfwu
Ykd , kd wf ikd yf g0ifí &Jt&m&Sd 20? tjcm;
a'gufwmwifrdk;Zif tqifh 80 ausmfwdkYjzifh oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
Ph.D (Chemical Engineering,YTU)
cJMh uNy;D xGu&f v dS maomtrIu d rf sm;udk NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;
Dip; in Civil (MTU), Diploma in Business Administration (NCC,UK)
Head of Department (Quality Control), Super Mandalay Co.,Ltd
tzGUJ rS jyKvyk x f m;aom trIu d u f eftwGi;f odYk pepfwus pGeyYf pf
wd\
Yk 25-12-2017&ufwiG f Hilton Mandalay Hotel ü usi;f ycJah om r*Fvm{nfch yH w JG iG f r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;rsm;csD;jr§ifh cJhaMumif; od&onf/ oufarmif (ausmufqnf)
ay;ygaom AdkvfcsKyfaZ,sausmx f if od;k xde;f (Nird ;f )ESiZhf eD; ygarmu©a':0if;wif(Nird ;f )? r*FvmvufxyfvufpyG cf sD;jr§ifhay;yg
aom OD;ausmfausmf0if;(Chairman) ZeD;a':ar&if(c)a':oef;oef;at;(Managing Director), New Starlight Construction
Co.,Ltd tm;vnf;aumif;? <ua&mufcs;D jri § ahf y;ygaom Xmeqkid &f mtBu;D tuJrsm;? *kPo f a&&dv S Bl u;D rif;rsm;? aqGrsK;d rdwo
f *F[
rsm;? oli,fcsi;f rsm;? r*FvmvufzJG rY sm;ay;Muaom &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm;vnf;aumif;? 21-12-2017&uf
wGif r*FvmarmfueG ;f wifvufrw S af &;xd;k ay;ygaom OD;armifarmifoufviG (f wGzJ ufNrKdUe,fw&m;olBu;D (1)?csr;f at;ompHNrKd Ue,f)ESihf rEÅav; azazmf0g&D 17
todoufaorsm;tjzpf vufrw S af &;xd;k ay;ygaom a&SUaeOD;udak v;ESih f rESi;f OD;cdik w f t Y k d m;vnf;aumif;? 23-12-2017&ufwiG f
zm;atmufawm&omoemh&yd o f m(rEÅav;)wGijf yKvyk o f nfh r*FvmOD;qGrf;qufuyfvSL'gef;yGJodkY <ua&mufcJhMuaom aqGrsdK; rEÅav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f uRef;vHk;OaoQmif&yfuGuf
rdwfo*F[taygif;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnD r[mjrwfrkedbk&m;BuD; ta&SUrkcfwGif azazmf0g&D 15 &uf
ay;Muygaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; vnf;aumif; vdIufvJSpGmaus;Zl;wif&dStyfygonf/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh AdkvfrSL;aevif;aX;-a'gufwmwifrdk;Zif
eHeuf 10 em&DwiG f vnf;aumif;? rGe;f vGJ 1 em&Dcw JG iG f wrÜ0wD
&yfuGuf jynfawmfom&yf txu(7) ausmif;a&SUwGifvnf;
aumif; rIcif;jycef;,mOfjzihf rIcif;usqif;a&; todynmay;
a[majymyGrJ sm; jyKvyk cf &hJ m pcef;rSL; 'kw,
d &JrLS ; cifarmifxeG ;f ESifh
oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u rIcif;todynmay;a[majym
rIrsm;jyKvkyfcJhNyD; rIcif;usqif;a&; todynmay; vufurf;
pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/ owif;pOf
azazmf0g&D 18? 2018
om,m,m,m rmrmcsmcsm Moumo
avmuBu;D tjzpf a&&Snpf Ofqufrjywf
&yfwnfEikd af &;twGuf uREykf w f Ydk vlom;
taygif;u 0dkif;0ef;xdef;odrf;apmihf
a&Smuftyf&monfum; rdcifobm0u
ay;pGrf;aom t&if;tjrpfrsm; jzpfay
wH\k / okw Yd pfru l m; w&m;vufvw
awmifuRwfokdY jyKrlolrsm;u urÇmol?
urÇmom; wpf&yfvHk;u ydkifqdkifaom
obm0t&if;tjrpfrsm; jyKwfjyKwfjyKef;
atmifvkyfaqmifvsuf&SdaeMu&um;
]ukvor*¾} urÇmhrdom;pktzGJUBuD;u
uruxjyKí &JwyfzUJG ESifh tpd;k &a&SUaersm;
qnf;yl;tyfaom ywf0ef;usifqdkif&m
rI c if ; wd k u f z suf a &;oif ½ d k ; ñT e f ; wrf ;
tm; a&;qGJawmhrnf[laom owif;
wpfyk'fudk uREfkyfzwf½I&avaomtcg
],kwfrmolrsm; owdxm;? w&m;ewf
apmihf\} [k awG;awmrdavonf/
obm0 t&if;tjrpfrsm;tay:rSae
í Oya'rJh tjrwfxkwf aoG;pkyfrI jyK
vkyfjcif;ESihf oufqdkifaeaom trI
tcif;rsm;udk &JwyfzGJUESihf tpdk;&a&SUae
rsm;u pHkprf;ppfaq;jcif;ESihf w&m;pGJqdk
jcif;wkdY jyKvkyf&mwGif xda&mufpl;&SrI
jzpfay:apa&;twGuf oif½dk;ñTef;wrf;
wpfckudk a&;qGJEdkif&ef pwifvIyf&Sm;
vsuf&SdavNyD/
qm;iefa&aemuf iefwdkif;aomuf?
aomufavaomufav iwfrajy[lbd
okyYd if urÇmv h o l m;cyif;\ bHyk ikd yf pön;f
wnf;[laom tzdk;te*¢BuD;bdvSonfh
obm0 o,HZmwrsm;onfum; wpf
urÇmvH;k twdik ;f twmt& Oya'abmif
ausmf ud, k u f sK;d &Smolrsm;\ avmb&r®uf
qdk;aMumihf wwdwdukefcef;&rIudk xdef;
csKyfEdkifa&;tvkdYiSm ukvor*¾tzGJUBuD;
u tmz&duwdkufudk A[dkjyKí ywf0ef;
usirf cI if; wdu k zf suaf &; oif½;kd ñTe;f wrf;
wpf&yfukd ynm&Sit f aygif; pkaygif;um
a&;qGJayawmhtHh/
tmz&duwdu k &f dS &Joyd rHÜ sm;? &Jtu,f
'rDrsm;? tpd;k &a&SUaersm;qdik &f m avhusifh
a&; oifwef;ausmif;rsm;ü toHk;jyKEdkif
rnfh oif½dk;ñTef;wrf;wpf&yfay:xGef;
vmvQif &Jt&m&Sdrsm;
ESihf Oya't&m&Sdrsm;
pHkprf;ppfaq;rIrsm;
ESifh w&m;pGq J rkd rI sm;
uifnmü awmrkqdk;rsm;ab;&efrS MuHhrsm;udk umuG,fapmihfa&Smufay;vsuf&Sdonf/ "mwfyHk- Newsweek
jyKvkyf&mwGif qifjcifESvHk;oGif;rI pl;&S
xufjrufvmvdrfhrnf[k uREkfyf,lqrd
avonf/
obm0 t&if;tjrpfrsm;tay:rS
Oya'rJh udk,fusKd;&Smjcif;[lonfum;
tz&duwdu k w
f iG o
f mru urÇmu h ek ;f ajr
G f iSuf wdkufBuD;rsm;tm;vHk;&dS EdkifiHtoD;oD;ü
jzpfay:aeNyD;vQif w&m;Oya'pdk;rdk;a&;
wm0ef,lxm;&olrsm;u tav;xm;
um wdkufzsufae&aom trItcif;
rsm;vnf;jzpfMuonf[k uREfkyf½Ijrifrd
\/ ,if;trIrsm;onfum; Edik if aH wmf\
rl0g'ESihf tusKH;0ifaom trIrsm;wGif
yg0ifae\/ jynfolydkif ypönf;rsm;ESihf
pyfvsOf;aom trItcif;rsm;vnf;jzpf
\/
oif½dk;ñTef;wrf;tpysKd;rI
ywf0ef;usifqdkif&m rIcif;ynma&;
(0g) Environmental Crime Education
[k trnfay;xm;aom yxrtBudrf
zd&k rf aqG;aEG;yGuJ kd ,l*E¨mEdik if H tefwuf
ab;NrKd Uü azazmf0g&D 12 &ufu usi;f ycJh
&mwGif oif½dk;ñTef;wrf;a&;qGJa&;udpö
udk tav;ay;aqG;aEG;cJhMuonf[k
uREfkyfzwf½I&onf/
tmz&duEdkifiHaygif; 24 EdkifiHrS &J
t&m&Sdrsm;ESihf Oya't&m&Sdrsm; wuf
a&mufMuaom aqG;aEG;yGJwGif ywf0ef;
usifxdcdkufapaom &mZ0wfrIcif;rsm;
wdu k zf suaf &;ESihf ywfoufí pk½;kH wdik yf if
Mujcif;rSm tmz&duwpfciG f ywf0ef;usif
qdkif&m trItcif;rsm; usqif;a&;
twGuf tawG;tjrifrsm; yeHoihaf tmif
aqG;aEG;rItjzpf uREfkyf½Ijrifrd\/
&JwyfzUJG trIppft&m&Srd sm;ESifh tpd;k &
a&SUaersm;twGuf avhusio fh ifwef;ay;
a&; tpDtpOfrsm;wdk;wufaumif;rGef
oihfyHkudk zdk&rfaqG;aEG;yGJ zGihfyGJtcrf;
tem;wGif ygvDref'kwd,Ouú| *suf
aumhtlvef,m;
u 0dwm¬ &csUJ xGif
udk &if Mo
&Sif;vif;wifjycJh\/
uk v or*¾ u BuD ; rS L ;usif ; yaom
aqG;aEG;yGJ\ tdrf&SifEdkifiH ,l*E¨mEdkifiHü
ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;qdik &f m Oya'
rsm; tmPmouf0ifrI tm;aumif;vm
ap&ef tpd;k &tzGUJ u BuKd ;yrf;vsu&f o
]]vrf;ay:rSm pnf;urf;rJh trIu d yf pfol
vltenf;tusOf;avmufudk ta&;,l
tjypfay;zkYd tm½Hpk u kd rf aeMubJ wpfEikd if H
vH;k twdik ;f twmt& ywf0ef;usix
odrf;a&; Oya'pnf;rsOf;csKd;azmufwJh
trItcif;Bu;D awGukd xdxad &mufa&muf
udik w f ,G af qmif&u G Mf uzkYd &Jt&m&Sad wGeYJ
Oya't&m&SdawGudk wdkufwGef;ygw,f}}
[lí olu qdkrdefYcJh\/
]]tmz&duwdkuf&Sd EdkifiHawGu &J
t&m&SdawGeJY Oya't&m&SdawGtwGuf
avhusiafh &;oifwef;awGukd yHrk eS zf iG v
aeayr,fh ywf0ef;usifqdkif&m rIcif;
wdu k zf suaf &; oif½;kd ñTe;f wrf; tjrefq;kH
ay:ayguf v matmif tcsd e f Z ,m;
owf owfrw S rf wS ef YJ vkyaf qmifMuapvkd
ygw,f}} [lí ukvor*¾ ywf0ef;usif
tpDtpOf w&m;Oya'a&;&mXme ñTef
Mum;a&;rSL; t,fvdZbufrm½lrmu
ñTef;qdkcJhavonf/
ywf0ef;usifqdkif&m rIcif;rsm;u
jynforl sm;\ vlaerIb0? tvkyt
ESihf 0ifaiGwkdYtay: Ncdrf;ajcmufaeyHkudk
olu &Si;f jycJNh y;D pOfqufrjywf zGUH NzKd ;a&;
ESifh qif;&JraJG wrI wdu k zf suaf &;vkyif ef;
wktYd wGuf ywf0ef;usiq f ikd &f m rIcif;rsm;
yaysmuf uif;a0;apoihfyHkudk olu
axmufjycJhonf/
þwGifa&GUum; uREfkyftaejzihf ywf
0ef;usiq f ikd &f m jypfrrI sm;\ tusn;f wef
t½kyq f ;kd yHu
k kd tawG;rSeo f m;jyifay:wGif
t½kyfa&;cs,faerd\/
ywf0ef;usifqdkif&m jypfrIrsm;onf
um; tmz&duwdkufwGifomru uREfkyf
wkdY\ tm&SwdkufwGifyg acgif;axmifx
aeaom rIcif;rsm;ygaywnf;/
ywf0ef;usifqdkif&mrIcif;aA' (0g)
Environmental (0g) Green Crimino-
logy [lonfum; ywf0ef;usif
qdkif&m &mZ0wfjypfrIrsm;
usL;vGefwwfonfh
yH k p H r sm;ud k
jyK avhvmaom bmom&yfjzpfonf[k &Sio f efMu&pjryJ gaywnf;/
uREfkyfaphikavhvmrd\/ ouf&dS (0g) ZD0½kyf puf½yk yf rm vIy&f mS ;
ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;qdik &f m Oya' aea&;twGuf ywf0ef;usifwnf;[l
jy|mef ; csuf r sm;\ oabmobm0? aom tcif;tusif;&Sd&rnfjzpf&m
,if;Oya'rsm;udk csKd;azmufolrsm;\ ywf0ef;usif ysuf,Gif;atmif vkyfol
dS nf/ oabmobm0? jypfrIusL;vGefolwkdY\ onf ouf&SdwkdY ysufpD;atmif vkyfol
ypfrw S x f m;&mrsm;? jypfraI y:aygufwwf jzpfonf/ vlyifjzpfap? wd&pämefyif
onfh ae&ma'orsm; ponft h aMumif; jzpfap? tyifyifjzpfap ZD0½kyrf sm; pnf;
jcif;&mrsm;udk avhvmoihfMuNyD;vQif csuf'Hk;csufrSefaeapzkdY ywf0ef;usifudk
f ed ;f ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;e,fy,fudk xdef;odrf;apmihfa&Smuf Mu&ayrnf/
w&m;Oya'pdk;rdk;rIatmufokdY a&muf&Sd ]obm0 tdrBf u;D a*[m} twGi;f arG;
apa&;twGuf EdkifiHwdkif;wGif BudK;yrf; zGm;jcif;? &Sifoefjcif;? aoqHk;jcif;wkdY
tyfonf[k uREfkyf,lqrd\/ onf avmued,mrtjzpf &dSaeay
]]vkyfawmh vkyf&Smw,f? t"dyÜm,f &um; vlwkdYzefwD;Edkifjcif;iSm rpGrf;om
axGjym;? vlru kd af rmif Oya'rwwfawmh aom ]obm0}udk todÓPf&o dS l vlom;
pmtjzwfrSm;}} [lbdokdY ywf0ef;usif tm;vH;k u 0dik ;f 0ef;xde;f odr;f MuzkYd uREykf f
xde;f odr;f a&; jypfrq I ikd &f m Oya'ü uRr;f wdkufwGef;vdk\/
fh pS f usifxkwfacsmufEdkifa&;twGuf &JodyÜH opfyif? ae? v? Mu,fwm&m? ajrBu;D ?
rsm;ESihf Oya't&m&Sd oifwef;ausmif; aumif;uif? ork'´&m? jrpf? acsmif;?
wkdYwGif oif½dk;ñTef;wrf;wpfck&Sdtyf? tif;tdik ?f uEÅm&ESifh ausmufw;kH ? ausmuf
avhvmtyfyu kH kd uREykf o f abmydu k rf \
d / cJ? awmifwef;ponfh oufrahJ vmuBu;D
]]Oya' oabmtoGif? qifjcifvkdY onf ouf&t dS m;vH;k &Sio f efa&;twGuf
odÓPfyGm;? em;tHkrSm 0ifNyD;aysmufvkdY tajccHtusqHk;aom obm0 ywf0ef;
oabmrayguf em;rvnfvQif vkyf usijf zpfay&m ZD0½kyrf sm; pnf;csurf eS rf eS f
awmh trSm;}} [lí Oya'\ oabm &SdaeapzkdY ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
w&m;euf½iId ;f yHu k kd awG;awmrd&if; uREykf f vkyfief;rSm txl;yifta&;BuD;vSay
pmcsKd;rd\/ onf/
f udik f ywf0ef;usiq f ikd &f m &mZ0wfrcI if;rsm; uREfkyfwkdY jrefrmEdkifiHü ywf0ef;usif
wGif awm½dkif;tyif? awm½dkif;wd&pämef xd c d k u f y suf p D ; rI ray:ayguf a pa&;
rsm;udk Oya'rJh ukefoG,fa&mif;0,f twGuf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;udk tav;ay;
azmufum;jcif;? tdkZkef;vTm cef;ajcmuf aqmif&GufMu&ayrnf/
Edik af om t&m0w¬Kypön;f rsm;udk arSmifcdk w&m;r0if opfcw k vf xJS wk v f yk jf cif;?
xkwfjcif;? Oy'fjzpfapEdkifaom pGefYypf &Sm;yg;awm½dkif;wd&pämef w&m;r0if
ypönf;rsm;tm; Oya'rJh ukefoG,fjcif;? ukefoG,fjcif;? "mwfowåKo,HZmw
Oya'rJh a&vkyif ef;vkyu f ikd jf cif;? Oya'rJh rsm; tvGeftuRHxkwf,ljcif;ponfwkdY
opfckwfvSJxkwfvkyfjcif;ESihf opfukef rSm jrefrmEdik if \ H ywf0ef;usix f ed ;f odr;f
oG,rf I jyKvyk jf cif;wkYd yg0ifonf[k uREykf f a&;qdik &f m jyóemrsm;wGif yg0ifaeNy;D
wD;acgufrd\/ w&m;Oya' pd;k rd;k a&; wm0ef&o dS rl sm;ESifh
jcKH iwkH ifjy&vQif ywf0ef;usiu f kd wdu
k f jynfolrsm; yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnfh
½dkufab;Oy'fjzpfapEdkifaom Oya'rJh pepfwpf&yf tcdkiftrm&Sdoihfonf[k
vkyf&yfrSeforQrSm ywf0ef;usifqdkif&m uREfkyf,lqrd\/
jypfrIjzpfonf[k qdkEdkifayvdrfhrnf/ ywf 0 ef ; usif x d e f ; od r f ; a&; apmih f
ouf&SdoufrJh t&m0w¬KrSeforQ rdrd Munfha&;tzGJUrsm; zGJUpnf;jcif;? qif;&J
wkdYESihf ½lyt&? "mwkt&ESihf obm0 om; jynfolwkdY xGufayguf&Sdaprnfh
tiftm;pkwt Ydk & qufpyfE;DS ET,af eaom tvkyftudkifae&mrsm; zefwD;ay;jcif;?
tjcif;t&mtm;vH;k rSm ]ywf0ef;usi}f [k EdkifiHwum todkuft0ef;? t&yfbuf
qdt k yfNy;D ywf0ef;usiu f kd trSo D [JjyKí tzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&r[kwfaom
omvQif ouf&w dS Ydk touf&iS o f efvsuf tzGUJ tpnf;rsm;ESit hf wl wdik yf ifaqG;aEG;
tav; &SdMuukef\/ um pkaygif;vkyu f ikd Mf ujcif;? jynforl sm;
a*[pepfrsm;wpfckESihfwpfck tjyef tm; todynmay;jcif;ponfh enf;vrf;
tvSef trSo D [JjyK awGUxdqufqrH &I ad S eMu rsm;ESihftwl ywf0ef;usifudk xdef;odrf;
NyD;vQif Mo*JepfZif (0g) apmihaf &SmufMu&rnfjzpfNy;D w&m;Oya'
ZD0½kyf rSeforQ pd;k rd;k a&; wm0ef&o dS rl sm;ud, k wf ikd f t*wd
ywf0ef;usif vdkufrIr&SdbJ BudK;yrf;vkyfaqmifMuyg
twG i f ; üom vQif jrefrmh ywf0ef;usifrSm ½IrNiD;zG,f
twd j zpf v mrnf [ k awG ; awmrd & if ;
]]ored&n S f urÇmajr Oya'pd;k rd;k rS}} [lí
uREfkyfusL;&ihfrdygownf;/ /
Ref:
UN to develop
environmental
curriculum for police,
prosecutors New Vision
azazmf0g&D 18? 2018
 azazmf0g&D 18? 2018

(2) jynfyaeEdik if jH cm;om;\vpmacgif;pOfrw S pfyg; tjcm;

0ifaiG?
(3) jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sifuxkwfay;onfh
cGifhjyK rdefYjzifh aqmif&Gufaomvkyfief;?
(4) EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;/
(c) tajccHor0g,rtoif;rStyjzpfaom or0g,rtoif;
rsm;\ tom;wiftjrwf0ifaiGr0S ifaiGceG Of ya'yk'rf 6t&
,refaeYrStquf vQif rnfou Yl rkd Q 0ifaiGceG pf nf;Muyfjcif;rjyK&/ xdo
k pYkd nf;Muyf oufomcGirhf sm;Ekwyf ,fNy;D use0f ifaiGtay: 25 &mcdik Ef eI ;f
jcif;rjyKojzifh uif;vGwfcGifh&onfh vpm0ifaiGqdkif&m jzifh 0ifaiGcGefpnf;Muyf&rnf/
(q) EdkifiHawmftwGif; aqmufvkyfNyD;a&mif;csonfh taqmuf oufaocHtaxmuftxm;udk awmif;cHvmygu owfrSwf 24/ jynfyaeEdkifiHjcm;om;jzpfvQiff 0ifaiGcGefOya'yk'fr 6 ESifh 6-u
ttkHaqmufvkyfa&mif;csjcif;rS a&mif;&aiGtay:wGif csufrsm;ESifhtnD jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeu xkwfay;& wdYk t& oufomcGirhf sm;Ekwyf ,fjcif;rjyK&? ,if;\pkpak ygif;0ifaiGtay:
okH;&mcdkifEIef;jzifh ukefoG,fvkyfief;cGefusoifhap&rnf/ rnf/ vpmacgif;pOfr0S ifaiGjzpfygu þOya' yk'rf 19? yk'rf cG(J *)ygtcGeEf eI ;f
taqmufttkaH qmufvyk af &mif;csoo l nf ukeo f , G vf yk if ef; (c) odkY&mwGif vpmrSESpfwpfESpftwGif; 0ifaiGusyf 48 odef; rsm;twdkif; 0ifaiGcGefpnf;Muyf&rnf/
cGefOya'ESifh ukefoG,fvkyfief;cGefpnf;rsOf;rsm;yg wm0efudk txuf&&So d jl zpfvQif &&So d nfh vpm0ifaiGppk ak ygif;tay:wGif 25/ jynfwiG ;f aeEdik if o H m;ESihf jynfyaeEdik if o H m;\ jynfyrS 0ifaiG&vrf;
vdkufem&rnfjzpfNyD; tcGifhta&;rsm;tm;vkH;udkvnf; 0ifaiGcGefxrf;aqmif&rnf/ wpfckck odkYr[kwf pD;yGm;a&;vkyfief;wpfckckudk aqmif&GufcJhaomfvnf;
cHpm;cGifh&Sdap&rnf/ (*) vpmrS ESpw f pfEpS t f wGi;f 0ifaiG usyf 48 ode;f txuf &&So d l taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh tcGeaf y;aqmif&ef vpf[if;cJah om odrYk [kwf
(Z) a&Txnfvuf0wf&wemrsm;a&mif;csjcif;rS a&mif;&aiGtay: jzpfvQiff odkYr[kwf toufarG;0rf;ausmif;ynmvkyfief;? avsmhenf;ay;aqmifcJhaom 0ifaiGrsm;? ESpfwpfESpftwGif; jynfwGif;ü
wGif wpf&mcdkifEIef;jzifh ukefoG,fvkyfief;cGef usoifhap& pD;yGm;a&;vkyif ef;ESihf tjcm;&vrf;rsm;rS 0ifaiGjzpfvQif rnfoYl ajr? taqmufttkEH iS hf ,if; taqmufttk\ H t"dutpdwt f ydik ;f rsm;
rnf/ udrk qdk pkpak ygif;0ifaiGrS 0ifaiGceG Of ya'yk'rf 6 t& oufom tygt0ifjzpfaom ra&TUrajymif;Edik o f nfyh pön;f odrYk [kwf a&TEiS t hf jcm;
15/ (u) jynfwGif;jynfytzGJUtpnf;rsm;u vSL'gef;aiG? axmufyHhaiG? cGirhf sm; ckErdS Nf y;D aemuf use0f ifaiGtay: 0ifaiGtvTmtvdu k f tzdk;wefypönf;rsm; tygt0if ,mOfuJhodkYaom a&TUajymif;Edkifaom
acs;aiGjzifh aqmif&Gufonfhvkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;onfh pnf;Muyf&rnfh 0ifaiGcGefEIef;xm;rsm;udk atmufygtwdkif; ypönf;rsm;? xdawGUudkifwG,fí&aomypönf;rsm;? xdawGUudkifwG,fír&
ukeo f , G v f yk if ef;cGeu f pd t
ö wGuf pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBu;D owfrSwfonf- aomypönf;rsm;udk 0,f,ljcif;? wnfaqmufjcif;? &,ljcif;? &if;ESD;
Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh jr§KyfESHjcif;? tpk&S,f,mxnfh0ifjcif;ponfwdkYtwGuf tokH;jyKonfh
ukeo f , G v f yk if ef;cGef uif;vGwcf iG hf odrYk [kwf oufomcGijhf yKEikd f aiGaMu;rsm;? vuf0,f&adS iGaMu;wdEYk iS yhf wfoufí atmufygtcGeEf eI ;f xm;
onf/ 0ifaiGcGefpnf;Muyf
Muyf&ef0ifaiGtvTm rsm;twdik ;f tcGeu f soifah p&rnf/ 0ifaiGceG f Oya't& 'PfaiG wyf½u kd f
(c) ukeo f , G v f yk if ef;cGeOf ya't& or0g,ru@ESihf yk*v ¾ u d trSwf pnf;Muyf
Muyf&ef jcif;rjyK&/ odkY&mwGif w&m;r0if&&Sdonfh ypönf;rsm;ydkifqdkifjcif;?
rS xd
u@rsm;twGuf atmufazmfjyyga&mif;&aiG odkYr[kwf pOf 0ifaiGcGefEIef; a&mif;0,fjcif;wdEYk iS hf vnf;aumif;? aiGaMu;c0gcsrw I ukd zf suaf &;Oya'
0efaqmifrI&aiGxufrydkvQif ukefoG,fvkyfief;cGefpnf;Muyf usyf usyf t& ta&;,ljcif; udpö&yfrsm;ESifhvnf;aumif; oufqdkifjcif;r&Sd
jcif;rjyK&- 1 1 2,000,000 0 &mcdkifEIef; ap& -
(1) ukefoG,fvkyfief;cGefusoifhonfh ukefpnfrsm;udk (u) þOya' tusKd;oufa&mufonfhaeYrSpí yxr ajcmufv
2 2,000,001 5,000,000 5 &mcdkifEIef;
jynfwGif;ü xkwfvkyfa&mif;csjcif;twGuf ESpfwpfESpf umvtwGi;f owfrw S f xm;aom ykpH rH sm;jzifh wifjyvmaom
twGif; xkwfvkyfa&mif;&aiGpkpkaygif; usyfodef; 500 3 5,000,001 10,000,000 10 &mcdkifEIef; udpö&yfrsm;twGuf okH;&mcdkifEIef;?
wdwd? 4 10,000,001 20,000,000 15 &mcdkifEIef; (c) yxrajcmufvukefqkH;NyD;aemuf 'kwd,ajcmufv umv
(2) ukeo f ,G v f yk if ef;cGeu f soifo h nfh 0efaqmifrv I yk if ef;rsm; twGi;f owfrw S x f m;aom ykpH rH sm;jzifh wifjyvmaomudp&ö yf
aqmif&Gufjcif;twGuf ESpfwpfESpftwGif;0efaqmifrI 5 20,000,001 30,000,000 20 &mcdkifEIef; rsm;twGuf ig;&mcdkifEIef;/
&aiGpkpkaygif; usyfodef; 500 wdwd? 6 30,000,001 ESifhtxuf 25 &mcdkifEIef; 26/ or0g,rtoif; Oya't& rSwfykHwifzGJUpnf;xm;onfh
(3) ukefoG,frIvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;twGuf tajccHor0g,rtoif;rsm;\ tom;wiftjrwf0ifaiGrS 0ifaiGcGef
ESpw f pfEpS t f wGi;f a&mif;&aiGppk ak ygif; usyo f ed ;f 500 Oya' yk'fr 6 t& oufomcGifhrsm;Ekwfy,fNyD; usef0ifaiGtay: þ
wdwd? (C) 0ifaiGcGefOya'wGif rnfodkYjy|mef;yg&Sdapumrl rnfolrqdk Oya'yk'rf 19? yk'rf cGJ (*)yg 0ifaiGceG Ef eI ;f rsm;jzifh 0ifaiGceG pf nf;Muyf&rnf/
(4) taumufcGefvkyfxkH;vkyfenf; pHowfrSwfcsufrsm;ESifh ajriSm;&rf;jcif;? taqmufttkiH mS ;&rf;jcif;? tcef;iSm;&rf;jcif; 27/ tajcypön;f wpfck odrYk [kwf wpfcx k ufyí kd a&mif;csjcif;? vJv, S f
tnDtvsiftjref ay;ydkYxkwf,lvdkonfh ukefpnfrsm; wdkYrS&&Sdaom pkpkaygif;iSm;&rf;c&aiGtay: yk'fr 6 t& jcif;? tjcm;wpfenf; enf;jzifh vTaJ jymif;jcif;rS jrwfpeG ;f aiG&&Sv d Qif xdo k Ykd
tay: tcGet f crsm; uif;vGwcf iG jhf yKEikd o f nft h aumuf oufomcGifhrsm;Ekwfy,fNyD; usefaiGtay: wpfq,f&mcdkif jrwfpeG ;f onfh usyaf iG odrYk [kwf Edik if jH cm; aiGtay: 0ifaiGceG Of ya'yk'rf
cGeOf ;D pD;Xme\ tedrq hf ;Hk wefz;kd owfrw S cf suf EIe;f jzifh 0ifaiGceG f oD;jcm;pnf;Muyf&rnf/ tjcm;0ifaiGrsm;ESihf 6 ESifhyk'fr 6-u wdkYt& oufomcGifhrsm;rEkwfrD-
(Deminimis Value Threshold)/ yl;aygif;í xyfrHpnf; Muyfjcif;rjyK&/ EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&; (u) jrefrmEdik if \ H a&eHEiS o hf bm0"mwfaiGUu@wGif yg0ifvyk u f ikd f
16/ rnforl qdk þOya't&ukeo f , G v f yk if ef;cGeu f soifo h nfh ukepf nf tzGJUtpnf;rsm;? jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sifu xkwf onfh ukrÜPDjzpfyg u atmufwGifjrwfpGef;aiGESifh,SOfwGJ
wpfrsKd;rsKd;udk xkwfvkyfa&mif;csjcif;? ukefoG,fvkyfief;cGefusoifhonfh ay;onfch iG jhf yKred jYf zifh aqmif&u G af omvkyif ef;rsm;? ukrP Ü rD sm;? azmfjyxm;aom tcGeEf eI ;f rsm;twdik ;f &&So d nfh aiGaMu;trsK;d
0efaqmifrIwpf&yf&yfudkaqmif½Gufjcif;? ukefoG,frIvkyfief;aqmif½Guf or0g,rtoif;rsm;jzpfygu tcGefxrf;trsKd;tpm;tvdkuf tpm;jzifh 0ifaiGcGefpnf;Muyf&rnf-
jcif;wdrYk S Edik if jH cm;aiG&&Sv d Qif tqdyk gEdik if jH cm;aiGjzifh a&mif;&aiG odrYk [kwf oD;jcm;owfrSwfay;xm;aom 0ifaiGcGefEIef;rsm;twdkif; jrwfpGef;aiG ay;aqmif&rnfh0ifaiGcGefEIef;
0efaqmifrI&aiGtay: ukefoG,fvkyfief;cGefudk þOya'ygoufqdkif&m xrf;aqmif&rnf/ (1) nDrQusyf oef;aygif;(100,000)txd 40%
tcGeEf eI ;f rsm;twdik ;f wGucf suí f ukeo f , G v f yk if ef;cGepf nf;rsOf;rsm;ESifh (i) tpkpyfvkyfief;rsm;jzpfygu 0ifaiGcGefOya'yk'fr 6 t& (2) nDrQusyf oef;aygif;(100,001) rS 45%
tnD usyfaiGjzifh ay;aqmif&rnf/ oufomcGifh Ekwfy,fNyD;aemuf yk'frcGJ (*) Z,m;yg 0ifaiGcGef (150,000) txd
17/ (u) jynfyodkYwifydkYa&mif;csonfh vQyfppf"mwftm;tay: EIef;xm;rsm;twdkif; xrf;aqmif&rnf/ (3) nDrQusyf oef;aygif;(150,001)ESifhtxuf 50%
&Spf&mcdkifEIef;jzifhvnf;aumif;? a&eHpdrf;rsm;tay: ig;&mcdkif (p) þyk'rf yg0ifaiGceG Ef eI ;f rsm;onf 0ifaiG&&So d w l pfO;D OD; odrYk [kwf (c) jrefrmEdik if \ H a&eHEiS o hf bm0"mwfaiGUu@wGif yg0ifvyk u f ikd f
EIe;f jzifv h nf;aumif; ukeo f , G v f yk if ef;cGef usoifah p&rnf/ 0ifaiGtrsK;d tpm;wpf&yf&yfEiS phf yfvsO;f í oD;jcm;0ifaiGceG Ef eI ;f aomukrP Ü rD t
S y jzpfonfh yk*Kd¾ vpf rk sm; odrYk [kwf wpfO;D csi;f
(c) yk'rf cGJ (u) yg ukepf nfrsm;rSty useu f ek pf nfrsm;udk jynfyodYk owfrSwfxm;onfh tcGefxrf;rsm;ESifh oufqdkifjcif;r&Sd yk*¾dKvfjzpfygu jrwfpGef;onfh usyfaiG odkYr[kwf EdkifiHjcm;aiG
wifydkYa&mif;csjcif;twGuf a&mif;&aiGtay:wGif okn ap&/ tay: wpfq,f&mcdkifEIef;jzifh 0ifaiGcGefpnf;Muyf&rnf/
&mcdkifEIef;jzifh ukefoG,fvkyfief;cGefusoifh ap&rnf/ jynfy 20/ 0ifaiGcGefOya'yk'fr 6? yk'frcGJ(u)? yk'frcGJi,f(1) ESifh (2) wdkYt& jynfyaeEdkifiHjcm;om;jzpfygu usoifhtcGefudk&&Sdonfh
odkYwifydkYa&mif;csjcif;twGuf usoifhukefoG,fvkyfief;cGefrS tajccHoufomcGihf cGijhf yKaiGonf 0ifaiGtrsK;d tpm;wpfcpk \ D 20 &mcdik f aiGaMu;trsdK;tpm;jzifh ay;aqmif&rnf/
ukepf nfukd 0,f,pl Of odrYk [kwf xkwv f yk pf Ofu ay;aqmifchJ EIef;ESifhnDrQaomaiGjzpf&rnf/ odkY&mwGif ESpfwpfESpftwGuf tajccH 28/ ESpfwpfESpftwGif; tajcypönf;wpfck odkYr[kwf wpfckxufydkí
onfh ukefoG,fvkyfief;cGefudk pnf;rsOf;rsm;ESifhtnD ckESdrfEdkif oufomcGifh cGifhjyKaiGpkpkaygif;onf usyfodef; 100 xufrydkap&/ a&mif;csjcif;? vJvS,fjcif; odkYr[kwf tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;
onf/ ukeo f ,G v f yk if ef;cGepf nf;rsO;f rsm;wGif rnfoq Ykd akd pumrl 21/ 0ifaiGcGefOya'yk'fr 6? yk'frcGJ(u)? yk'frcGJi,f (1) ESifh (2) wdkYt& jcif;jyKvkyfonfh tajcypönf;\ wefzdk;pkpkaygif;onf usyfodef; 100
jynfyydkYukefrsm;ESifh pyfvsOf;í jynfyodkYwifydkYa&mif;csjcif; atmufygoufomcGifh cGifhjyKaiGudk 0ifaiGcGefOya'yk'fr 6? yk'frcGJ(*)? xufrydkvQiff tajcypönf;rSjrwfpGef;aiGay:aygufapumrl 0ifaiGcGef
twGuf usoifu h ek of , G vf yk if ef;cGeo f nf ukepf nfu0kd ,f,pl Of yk'rf cGiJ ,f (2)yg wpfO;D csi;f yk*Kd¾ v\ f pkpak ygif;0ifaiGrS Ekwyf ,fíuseaf iG pnf;Muyfjcif;rjyK&/
odrYk [kwf xkwv f yk pf Ofu ay;aqmifco hJ nfh ukeo f , G v f yk if ef; tay:wGif0ifaiGcGefpnf;Muyf&rnf- 29/ topfxlaxmifaom pufrIvufrIudk tajccHonfhtao;pm;?
cGeaf tmufavsmeh nf;aeygu jyeftrf;aiGawmif;cHEikd o f nf/ (u) twlaerdbwpfOD;vQiff usyf 10 odef;pD? tvwfpm;vkyif ef;rsm;twGuf vkyif ef;pwifaomESpt f ygt0if wpfquf
odkY&mwGif udk,fwdkifokH;pGJ&eftvdkYiSm jynfwGif;ü 0,f,lNyD; (c) tdrfaxmifzufwpfOD;twGufomvQiff usyf 10 odef;? wnf;ok;H ESpu f mvtwGi;f ESpw f pfEpS pf pk ak ygif;tom;wiftjrwf0ifaiG
jynfyodkY,laqmifoGm;onfh ukefpnfrsm;ESifh roufqdkif (*) om;orD;wpfOD;vQiff usyf 5 odef;pD/ usyo f ed ;f 100 xd 0ifaiGceG u f if;vGwcf iG jhf yKonf/ azmfjyyg 0ifaiGxuf
ap&/ 22/ 0ifaiGceG Of ya'yk'rf 6ESihf 6-u wdt Yk & oufomcGirhf sm;rEkwrf jD ynfy ydkrdk&&Sdygu ydkrdk&&Sdonfh0ifaiGtay:wGifom 0ifaiGcGefpnf;Muyf&
(*) þyk'rf ygjy|mef;csurf sm;onf rpnf;Muyfxu kd of nfh a&mif;& aeEdik if oH m;\ uif;vGwcf iG &hf &So d nfh 0ifaiGacgif;pOfrw S pfyg; Edik if jH cm;aiG rnf/
aiG? 0efaqmifr&I aiG yrmPowfrw S jf cif;ESihf oufqikd jf cif;r&Sd jzifh jynfywGif&&Sdonfh pkpkaygif;0ifaiGtay: wpfq,f&mcdkifEIef;jzifh 30/ tajcypönf;rSjrwfpGef;aiGacgif;pOfrSty usef0ifaiGacgif;pOfrsm;
ap&/ 0ifaiGcGefpnf;Muyf&rnf/ twGuf Edik if jH cm;aiGjzifh 0ifaiG&&Sv d Qif ,if;0ifaiGtay:wGif 0ifaiGceG f
18/ þOya'\tcef;(6) wGif azmfjyyg&Sdaom pum;&yfrsm;\ 23/ (u) atmufazmfjyygtcGefxrf;trsdK;tpm;rsm;ESifh ywfoufí pnf;rsOf;rsm;pnf;rsOf; 8 yg jy|mef;csufESifh tnDwGufcsufí jynfwGif;
t"dymÜ ,fziG q hf ckd suo f nf þOya'\ yk'rf 1? yk'rf cGJ (*)yg pum;&yfrsm;rS 0ifaiGcGefOya'yk'fr 6 t& oufomcGifhrsm; rEkwfy,frD pkpk aeEdkifiHom;ESifh jynfwGif;aeEdkifiHjcm;om;jzpfygu usyfaiGjzifh
ty ukefoG,fvkyfief;cGefOya'wGif azmfjyxm;onfhtwdkif; jzpfap& aygif;tom;wiftjrwf0ifaiGtay: 25 &mcdik Ef eI ;f jzifh 0ifaiG vnf;aumif;? jynfyaeEdkifiHjcm;om;jzpfygu &&SdonfhaiGaMu;trsdK;
rnf/ cGefpnf;Muyf&rnf- tpm;jzifh vnf;aumif; 0ifaiGcGefay;aqmif&rnf/
tcef; (7) (1) jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;Oya't&jzpfap? 1950jynfhESpf 31/ (u) atmufazmfjyyg 0ifaiGwpf&yf&yf odrYk [kwf 0ifaiGtrsKd ;tpm;
0ifaiGcGef txl;ukrP Ü t D ufOya't&jzpfap jrefrmEdik if üH rSwyf w Hk if wpf&yf&yftay: 0ifaiGcGefuif;vGwfcGifhjyKonf-
19/ (u) vpmrS ESpfwpfESpftwGif; 0ifaiGusyf48odef;txd&&Sdoljzpf í zGJUpnf;wnfaxmifxm;onfh ukrÜPD? pmrsufESm 19 odkY
azazmf0g&D 18? 2018

pmrsufESm 18 rS (Z) taumufcGef? vmap&efvnf;aumif; Edik if aH wmfu yg0ifvufrw S af &;xd;k xm;onfh

(1) rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapwwfaomaq;0g; (ps) ajr,may:wGifaumufcHonfh tcGef? tjynfjynfqdkif&moabmwlnDcsufrsm;ESifh qefYusifjcif;r&SdapbJ
rsm; Oya't& zrf;qD;&rItay: qkaiGcs;D jri§ jhf cif; tpD (n) a&cGef? atmufygwdkYudk aqmif&Gufay;&rnf-
tpOft& ESpw f pfEpS t
f wGi;f qkaiGukd wpfBurd w f nf;&&Sd (#) wmwrHcGef? (u) ukepf nfrsm;wifoiG ;f cGijhf yKonfyh rmP? taumufceG Ef eI ;f xm;
jcif;jzpfap? tBurd Bf urd &f &Sjd cif;jzpfap &&So d nfph pk ak ygif; (X) opfawmrsm;rS ypön;f rsm;xkw, f o l nfth wGuf aumufco H nfh rsm;ESifhpyfvsOf;í urÇmhukefoG,fa&;tzGJUESifh tmqD,H
0ifaiG\ usyfodef; 100 txd? opfawmcGef? vGwfvyfaom ukefoG,fa&;qdkif&moabmwl pmcsKyfrsm;
(2) w&m;r0ifypön;f rsm;zrf;qD;&rItay: qkaiGcs;D jri§ jhf cif; (!) "mwfowåKypön;f rsm;xkw, f ol nft h wGuf aumufco H nft h cGef rlabmiftwGi;f rS tmqD,aH 'owGi;f Edik if rH sm;enf;wl tjrifh
tpDtpOft& ESpw f pfEpS t f wGi;f qkaiGuw kd pfBurd w f nf; (pufrIukefMurf; wGif;xGufESifh tvSqifausmufrsm;ryg)? qkH;&&SdEdkifonfh tcGifhta&;? oufomcGifhrsm;&&Sd apEdkif&ef
&&Sdjcif;jzpfap? tBudrfBudrf&&Sdjcif;jzpfap &&Sdonfh (¡) ig;vkyfief;qdkif&m tcGeftc? aqmif&Gufay;jcif;?
pkpkaygif;0ifaiG\ usyfodef; 100 txd? (P) a&eHEiS hf obm0"mwfaiGUxkw, f o l nft h wGuf aumufco H nfh (c) taumufceG Of ya'jy|mef;csurf sm;ESit hf nDjzpfap? ydu Yk ek o f iG ;f
(3) EdkifiHawmfrScsD;jr§ifhaombGJUxl;*kPfxl;wHqdyfrsm;ESifh tcGef? ukecf iG jhf yKjcif;ESihf cGw
J rf;owfrwS af y;jcif;qdik &f m vkyx f ;Hk vkyf
twl&&Sd onfh csD;jr§ifhaiGrsm;? (w) "mwfowåKcGefESifh &wemcGef? enf;jy|mef;csurf sm;ESit hf nDjzpfap vdt k yfonfh tpDtrHrsm;
(4) jynfyaeEdik if o H m;\ jynfywGiEf ikd if jH cm;aiGjzif&h &Sad om (x) qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;vkyf udkifjcif;aMumifh udk aqmif&Gufay;jcif;/
vpmacgif;pOfrS 0ifaiG? aumufcHonfhtcGeftc? 37/ (u) jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeonf tcGefay;aqmifxdkufol
(5) tpdk;&atmifbmavodef;qkqkrJrS xkwf,l&&SdaiG? (') a&tm;t&if;tjrpfrS vQyfppf"mwftm;xkwf,lonfhtwGuf rsm;Oya'ESihf tnDcpH m;Edik af om tcGeq f ikd &f m oufomcGi?hf
(6) Edik if 0hH efxrf; tNird ;f pm;,lonft h cg&&So
d nfh yifpifEiS hf tcrJh&&Sdonfh "mwftm;c/ uif;vGwcf iG rhf sm;udk jynforl sm;tm; today;jcif;? oufom
u½kPmaMu;/ 34/ ausmufprd ;f ? ywåjrm;? eDvmESihf tjcm;tzd;k wef ausmufrsu&f wem cGirhf sm;ESit hf nD tcGeaf umufc&H mwGif wGucf sucf iG jhf yKay;jcif;?
(c) atmufazmfjyygudpö&yfrsm;twGuf pDrHudef;ESifh b@ma&; t½dik ;f xnfrsm; wl;azmfxw k v f yk jf cif;? ausmufrsu&f wemtacsmxnfEiS hf tcGefqdkif&mwm0efausyGefonfh tcGef0efxrf;rsm;? tcGef
0efBu;D Xmeonf jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD suf vuf0wf&wemrsm; xkwfvkyfjcif;? 0,f,la&mif;csjcif;vkyfief;wdkYonf- xrf;jynfolrsm;tm; todtrSwfjyKjcif;? xdkufoifhaom
jzifh 0ifaiGcGefuif;vGwfcGifh? oufomcGifhrsm;jyKEdkifonf- (u) ausmufrsu&f wem odrYk [kwf vuf0wf&wemrsm;udk usyjf zifh csD;jr§ifhrIrsm;pDrHaqmif&Gufay;jcif; jyKvkyfay;&rnf/
(1) jynfwiG ;f jynfytzGUJ tpnf;rsm;uEdik if aH wmfoYkd vSL'gef; jzpfap? EdkifiHjcm;aiGjzifhjzpfapa&mif;cs&&Sdonfh a&mif;&aiG (c) pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xmeonf tcGefpepfjyKjyif
aiG? axmufyHhaiGjzifh aqmif½Gufonfhvkyfief;rsm;ESifh tay:wGif- ajymif;vJa&;vkyfief;rsm; xda&mufpGmaqmif&GufEdkifa&;
pyfvsOf;onfh 0ifaiGcGefudpö&yfrsm;? (1) þOya' yk'rf 11 yg tcGeEf eI ;f rsm;twdik ;f txl;ukepf nf twGuf yk'frcGJ (u) ygvkyfief;&yfrsm;udk taumiftxnf
(2) pawmh&, S ,
f maps;uGuf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGu&f efuek f cGef xrf;aqmif&rnf? azmf&mwGif b@ma&;qdkif&mvkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD
pawmhtdwfcsdef;pm&if;0if trsm;ydkifukrÜPDrsm;ESifh (2) þOya'yk'fr 14? yk'frcGJ (c) ESifh (*) wdkYt& jynfyrS jynfaxmifp\ k b@maiGt&tok;H qdik &f mOya'ü jynfwiG ;f
pyfvsOf;onfh 0ifaiGcGefudpö&yfrsm;/ wifoGif;jcif;? xkwfvkyfa&mif;csjcif;ESifh ukefoG,frI tcGerf sm;OD;pD;Xme\ omreftok;H p&dwt f jzpf jynfaxmifpk
32/ þOya'tcef;(7) wGifazmfjyyg&Sdaompum;&yfrsm;\ t"dyÜm,f vkyif ef;aqmif&u G jf cif;twGuf ig;&mcdik Ef eI ;f jzifh ukeo f ,
G f tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh cGifhjyKay;Edkifonf/
zGifhqdkcsufonf þ Oya'\ yk'fr 1? yk'frcGJ (*)yg pum;&yfrsm;rSty vkyfief;cGefay;aqmif&rnf? (*) pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xmeonf yk'frcGJ (c) ygtokH;
0ifaiGcGefOya'wGifazmfjyxm;onfhtwdkif; jzpfap&rnf/ (3) yk'rf cGiJ ,f (2) ygjy|mef;csuo f nf rpnf;Muyfxu kd o f nfh p&dwrf sm;tm; tcGeaf umufcrH q I ikd &f m vkyif ef;wm0efausyeG f
tcef; (8) a&mif;&aiGyrmP owfrw S jf cif;ESihf oufqikd jf cif;r&Sad p&/ onfh Edik if 0hH efxrf;rsm;udk qkaMu;aiG cs;D jri§ &hf eftwGuf b@m
tjcm;tcG
tj cm;tcGeftaumufqdkif&maumufcH&rnfhEIef;xm;rs xm;rsm; m; (c) 0ifaiGESpftwGif;&&Sdonfh pkpkaygif;tom;wiftjrwf0ifaiG a&;qdkif&m vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD okH;pGJEdkifonf/
33/ oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;onf atmufazmfjyygtcGefwpf&yf&yf tay:wGif þOya'yg 0ifaiGceG Ef eI ;f xm;rsm;twdik ;f 0ifaiGceG f 38/ tcGefray;aqmif&ao;aom txl;ukefpnfrsm;&&Sdydkifqdkifxm;
\ aumufc&H rnfEh eI ;f xm;rsm;? uif;vGwcf iG ?hf oufomcGiw hf uYkd kd wnfqJ xrf;aqmif&rnf/ jcif;twGuf txl;ukepf nfceG Of ya'yk'rf 22? yk'rf cGJ (*) t& wyf½u kd f
Oya'ESifhtnD pDrHaqmif&Guf&rnf- tcef;(9) onfh'PfaiGtjzpf aumufcH&&SdaiG\20 &mcdkifEIef;udk owif;ay;
(u) ,pfrsdK;cGef? taxGaxG wifjyoltm;vnf;aumif;? 30 &mcdik Ef eI ;f udk &SmazGzrf;qD;onft h zGUJ tm;
(c) oGif;ukeftwGufvdkifpifaMu;? ygrpfaMu;rsm;? 35/ jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ onf vdt k yfygu tcGeaf umufcrH t I axmuf vnf;aumif; qkaMu;tjzpfcsD;jr§ifh&rnf/ owif;ay;wifjyolrnfol
(*) jrefrmEdkifiHatmifbmavodef;qk? tuljyKtzGJUrsm;udk trdefYaMumfjimpmxkwfjyefí zGJUpnf;aqmif½GufapEdkif rnf0gjzpfaMumif;udk tpdk;&udpörSwpfyg;xkwfazmfjcif;jyK&/
(C) armfawmf,mOf? ,mOfarmif;vdkifpif? vkyfief;vdkifpifqdkif&m onf/ 39/ b@ma&;ESpf ajymif;vJjcif;twGuf oufqikd &f mOya'wGif rnfoYkd
tcaiGrsm;? 36/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf EdkifiHawmftwGif; xkwfvkyfonfh yif jy|mef;xm;apumrl tul;tajymif;umvtwGif; tqifajyacsm
(i) ½kH;cGefESifh wHqdyfacgif;cGef? ukefpnfrsm;ESifh jynfyrS wifoGif;onfhukefpnfrsm; aps;uGuftwGif;,SOf arGUpGm aqmif&GufEdkifa&;twGuf vdktyfaom vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk
(p) rkwfaumif0wfqHoGif;tcGef? NyKd iaf &mif;csEikd af &;twGuf vnf;aumif;? jynfwiG ;f ukex f w k v f yk rf v I yk if ef; jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh oufqikd &f m0efBu;D Xme
(q) c&D;vSnv hf nfa&;vdik pf if^ [dw k ,fEiS hf wnf;cd&k yd o f mvdik pf if^ rsm;udk t"durSw D nfaqmif&u G af e&onfh jynfwiG ;f pdu k yf sK;d a&;ESihf arG;jrL u xkwfjyefowfrSwfEdkifonf/
c&D;oGm;vmolrsm; ydaYk qmifa&;vdik pf if^{nfv h rf;ñTev f yk if ef; a&;vkyfief;rsm;? EdkifiHawmftwGif;aqmif½Gufvsuf&SdMuonfh jynfwGif;
vdkifpifrsm;twGuf vdkifpifaMu;? jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;udk a&&SnftusKd;pD;yGm;jzpfxGef;wdk;wuf

Z,m;(1) trSwf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ 2018

jynfaxmifpk\ tcGeftaumufrsm; aumufcH&ef rlvvsmxm;csuf wm0efcH0efBuD
uD;Xmersm;
Xmersm; taMumif;t&m cefYrSef;ajc
pOf
(usyfoef;aygif;) 3 taumufcGef 245,000.000
1 pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme taumufcGef? 245,000.000

trSwf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ 2018 4 EdkifiHydkifo,HZmwrsm;xkwf,lokH;pGJrI 414,390.222

wm0efcH0efBuD;Xmersm; taMumif
taM umif;t&m cefYrSef;ajc
pOf tay:aumufco H nft
h cGet f aumuf
1 jynfxJa&;0efBuD;Xme ajr,may:wGiaf umufco H nfh tcGe?f 2.014
1 jynfwGif;xGufukefESifh jynfoljynf 1,269 269,330.943
330.943 2 aejynfawmfaumifpD a&cGef? 45.824
om;rsm;ok;H pGrJ t
I ay: aumufco H nfh 3 jynfxJa&;0efBuD;Xme wmwrHcGef? 0.025
tcGeftaumuf 4 o,HZmwESifhobm0ywf0ef; opfawmrsm;rS ypönf;rsm; xkwf,l 2,605.428
1 jynfxJa&;0efBuD;Xme ,pfrsKd;cGef? 626.843 usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme onft h wGuaf umufco H nfh opfawm
2 pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme ukefoG,fvkyfief;cGef? 692,307.850 cGef?
3 pD;yGm;a&;ESifh ul;oef; oGif;ukeftwGufvdkifpifaMu;? ygrpf 3,000.000 5 jynfxJa&;0efBuD;Xme "mwfowåK ypönf;rsm; xkwf,lonfh 35.200
a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme aMu;rsm;? twGuaf umufco H nfh tcGe?f (pufrI
4 pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiHatmifbmavodef;qk? 40,000.000 ukefMurf;wGif;xGufESifh tvSqif
5 ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&; armfawmf,mOf? ,mOfarmif;vdkifpif? 73,257.500 ausmufrsm;ryg)?
0efBuD;Xme vkyfief;vdkifpifqdkif&m tcaiGrsm;? 6 pdkufysdK;a&;?arG;jrLa&;ESifh ig;vkyfief;qdkif&mtcGeftc? 1,053.800
6 pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme ½kH;cGefESifh wHqdyfacgif;cGef? 27,987.300 qnfajrmif;0efBuD;Xme
7 o,H Z mwES i f h obm0ywf 0 ef ; rk w f a umif 0 wf q H o G i f ; tcG e f ? 250.000 7 vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme
a&eHESifh obm0"mwfaiGUxkwf,l 181,856.879
usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme onfhtwGuf aumufcHonfhtcGef?
8 [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&; c&D;vSnfhvnfa&;vdkifpif^ [dkw,f 433.950 8 o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif "mwfowåKcGefESifh &wemcGef? 11,689.772
0efBuD;Xme ESifh wnf;cdk&dyfomvdkifpif^ c&D; xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme
oGm;vmolrsm; ydaYk qmifa&;vdik pf if^ 9 ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efaqmifrI vkyfief; 211,000.000
{nfhvrf;ñTef vkyfief;vdkifpifrsm; qufoG,fa&;0efBuD;Xme vkyfudkifjcif;aMumifh aumufcHonfh
twGuf vdkifpifaMu;? tcGeftc?
9 pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme txl;ukefpnfcGef? 431,467.500 10 vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme a&tm;t&if;tjrpfrS vQyfppf 6,101.280
"mwftm;xkw, f o
l nfth wGuf tcrJh
2 0ifaiGESifhydkifqdkifrItay:aumufcH 863,175.598
863 175.598 &&Sdonfh "mwftm;c/
onfh tcGeftaumuf
1 pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme 0ifaiGcGef? 863,175.598 pkpkaygif; 2791896.763
 azazmf0g&D 18? 2018

awmifudk&D;,m;&JU ausmfMum;wJh trsKd;om;aw;*Dw

tzGJUwpfzGJUjzpfwJh EXO &JU tzGJU0ifwpfOD;jzpfol
q,f[efu y&dowfawGqDu vufaqmifawGudk
aemufxyf vufcH&,lawmhrSm r[kwfaMumif;
vwfwavmrSm olY&JU vlrIuGef&ufrD'D,mpmrsufESm
ay:uaewpfqifh xkwfazmfajymMum;vmcJhwm
jzpfw,fvdkY atmauayghyfa'ghuGef;&JU a&;om;azmfjy
csufawGt& od&ygw,f/
q,f[efu ol&Y UJ arG;aeYawGrmS y&dowfawGqu
arG;aeYvufaqmifawGudk 'DaeYtcsdeftxd vufcHvm
cJNh y;D jzpfum y&dowfawG olt Y ay:xm;&Swd hJ cspcf ifreI YJ
apwemawGudk em;vnfod&SdNyD;jzpfaMumif;? vmr,fh
arG;aeYawGrSmawmh y&dowfawGqDu vufaqmif
awGudk vufcHrSmr[kwfawmhwmaMumifh ray;ydkYapvdk
aMumif;eJY 'DvdkolYtwGuf vufaqmifawG ay;ykdYr,fh
tpm; trSew f u,fvt kd yfaeolawGukd ulnaD xmufyhH
apvdkaMumif; tifpwm*&rfpmrsufESmay:rSm azmfjy
cJhwJhpmrSm xnfhoGif;a&;om;cJhwmjzpfygw,f/
EXO &JU tzGJU0ifawGteuf vufaqmifawGudk
xyfrv H ufcaH wmhrmS r[kwaf Mumif; xkwaf zmfajymMum;
vmcJhwJh tzGJU0ifuawmh q,f[ef wpfOD;wnf;
r[kwfygbl;/ ,cifuvnf; tjcm;aomtzGJU0ifawG
jzpfMuwJh Zlrif? csef;? 'DtdkeJY av;wdkYuvnf; q,f[ef
uJhodkY vufaqmifawG vufcHawmhrSmr[kwfaMumif;
xkwfazmfajymMum;cJhNyD;jzpfw,fvdkYvnf; od&
ygw,f/
atmfpumqk&iS f rif;orD;wpfO;D jzpfwhJ *sezD mavm&efpY f
u vwfwavmrSmawmh ol[mtEkynmvIy&f mS ;rIawG
vkyaf qmifjcif;udk wpfEpS cf efY &yfem;xm;rSmjzpfaMumif;
xkwaf zmfajymMum;vmwm jzpfygw,f/ 'Dvt kd Ekynm
vkyfief;awGuae a0;&mudk xGufcGmjcif;[m b0rSm
tNyD;wdkifr[kwfbJ acwåtem;,ljcif;omjzpfw,f
vdkYvnf; *seDzmavm&efYpfu wpfygwnf;ajymMum;cJh
D aMumif; tD;wDteG v f ikd ;f a'ghueG ;f &JU a&;om;azmfjycsuf
awGt& od&ygw,f/
rMumrD½HkwifjyooGm;awmhr,fh ]]The Red
Sparrow}}½ky& f iS rf mS pHak xmufwpfO;D tjzpf yg0ifxm;wJh
rif;orD; *sezD mavm&efpY u f tD;wDejYJ yKvyk cf w hJ hJ pum;
0dkif;aqG;aEG;yGJwpfckrSm vmr,fhESpftwGif; tEkynm
vIy&f mS ;rIawGukd &yfem;xm;um Edik if aH &;eJyY wfoufNy;D
vIyf&Sm;rIwpfckukd tm½HkpdkufvkyfaqmifoGm;zkdY&m pDpOf
xm;aMumif; xkwfazmfvmcJhwm jzpfygw,f/
*seDzmavm&efYpfu olYtaeeJY tusKd;tjrwfr,lwJh
tzGJUtpnf;wpfckeJYyl;aygif;um i,f&G,fwJholawGudk
Edik if aH &;todtjrif&adS pzdYk aqmif&u G o f mG ;rSmjzpfaMumif;
qdkygw,f/
vwfwavmrSm touf (27)ESpt f &G,&f NdS yjD zpfwhJ
jrefrm½kyf&Sifcspfy&dowfawGtaeeJY *sLrHkvdkY tpGJjyKac:a0:avh&SdwJh emrnfausmf awmifudk&D;,m; rif;om;
aqmiftD*Gwf&JU oHk;`rTmyl;&ifaoG;av;awG[m vwfwavmrSm usa&mufcJhwJh awmifudk&D;,m; *seDzmavm&efYpfu olyg0ifvIyf&Sm;oGm;r,fh tzGJU
tpnf;[m EdkifiHa&;vIyf&Sm;rIawGomru vmbfay;
vlemESpfopful;rSmawmh y&dowfawGudk vlrIuGef&ufrD'D,mpmrsufESmay:uaewpfqifh EIwfqufpum;
qdkcJhaMumif; awmifudk&D;,m;rD'D,mawGeJY athpf½dI;bpfZfa'ghuGef;wdkYrSm a&;om;azmfjycJhwm awGU&ygw,f/ vmbf,w l u
kd zf suaf &;vkyif ef;awGuv kd nf; vkyaf qmif
oGm;rSmjzpfw,fvdkY qdkygw,f/ *seDzmavm&efYpf[m
ESpfopful;rSmawmh rif;om; aqmiftD*Gwfu ]]The Return of Superman}}tpDtpOfrSm yg0ifcJhMuwJh
&ifaoG;av;awG&UJ Bu;D jyif;vmNyjD zpfwhJ yH&k yd af wGudk ol&Y UJ tifpwm*&rfpmrsuEf mS ay:uaewpfqifh y&dowf a[mvd0k'fMu,fyGifhawGteuf trsKd;orD; wef;wl
awGqDta&mufydkYay;cJhwmjzpfygw,f/ rif;om;u om;av;oHk;OD;&JU AD'D,dkzdkifwpfckudk azmfjycJhygw,f/ tcGit hf a&;&&Sad &;eJyY wfoufNy;D vIy&f mS ;cJw h hJ Mu,fyiG hf
,if;AD'D,dkrSmawmh olwdkYav;awG[m uifr&mbufudkvSnfhum EIwfquf*g&0jyKcJhMuNyD; uifr&m&Sd&mudk wpfOD;vnf; jzpfygw,f/ 'DvdkvIyf&Sm;cJhrIawGaMumifh
vma&mufum terf;awGvnf;ay;cJMh uwm awGU&ygw,f/ aqmift*D w G f&JU azsmfajza&;at*sifpDjzpfwJh Ny;D cJwh hJ 'DZifbmvtwGi;f rSmawmh *sezD mavm&efpY [ f m
pDa*spt f efwmwde;f refu
Y vnf; ¤if;&JU w&m;0ifvrl u I eG &f uf pmrsuEf mS ay:rSm t`rmT av;awG&UJ "mwfyakH wGukd o,fa[mvd0k'f&ufay:wmu csD;jr§ifhcJhwJh
azmfjycJhygw,f/ ,if;"mwfyHkawGrSmawmh oHk;`rTmyl;av;awGjzpfMuwJh aqmif',f[ef? aqmifrif*GwfeJY ]]Sherry Lansing Leadership Award}} *kPfjyKqkudk
aqmifrifq,fwdkY[m c&rf;a&mif½dk;&m0wfpHkudk qifwl0wfqifxm;MuNyD; uifr&mudkMunfhum yHkpHrsKd;pHk vufcH&&SdcJhygw,f/
vkyfjyaeMuwmudkvnf; awGU&ygw,f/
"mwfyHk&JU atmufrSmawmh aysmf&Tifp&mESpfopful;jzpfapaMumif;eJY olwdkYav;awGuJhodkY ESpfopfrSm
&,farmjcif;awGeJY jynfhapaMumif; qkawmif;pmudkvnf; a&;om;azmfjyxm;wm awGU&ygw,f/
'Dvdk cspfpzG,fom;av;awG&JU yHk&dyfav;awGudk vlrIuGef&ufrD'D,mpmrsufESmawGay:rSm azmfjycJh
&mrSmawmh y&dowfawGu cspfpzG,fuav;awG jzpfMuaMumif;? jrifvdkufwdkif;rSm MunfEl;&TifNyHK;apaMumif;
pwJhtjyKoabmaqmifwJh a0zefa&;om;rIawG jyefvnfazmfjycJhMuwmudkvnf; awGU&ygw,f/

vwfwavmrSm oH;k ESpef ;D yg;vufwv JG mcJw h hJ cifyeG ;f onfeYJ vrf;cGv

J ukd Nf yD rD'D,mudk xkwfjyefajymMum;cJhwm jzpfygw,f/
jzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;vmwJh *seDzmtefepfpwefudk tcsKdUaom *sezD mtefepfpwefu ol&Y UJ tdraf xmifa&;eJyY wfoufNy;D xkwaf zmfc&hJ m
y&dowfawGeYJ rD', D mawGu rif;om; b&ufypfeYJ jyefvnfvufwEJG ikd af Mumif; rSmawmh 'DvdkqHk;jzwfcsufudk ESpfOD;oabmwl qHk;jzwfcJhwmjzpfaMumif;?
a0zefa&;om;cJMh uwmawG &Syd gw,f/ *sezD mtefepfpwefu vwfwavm olwEYkd pS Of ;D &JU qufqaH &;eJyY wfoufNy;D aumvm[vawGtjzpf ay:xGuf
rSm rif;om; *supf wifo½dZk ef YJ vrf;cGv J u
kd Nf yjD zpfaMumif; ol&Y UJ ajyma&;qdck iG hf vmcJhwmawGudk tqHk;owfapzdkY w&m;0ifxkwfazmfcJhwmjzpfaMumif;eJY
&So
d u l aewpfqifh xkwaf zmfc&hJ m ,cifu cifyeG ;f a[mif;jzpfol b&ufypf 'DqHk;jzwfcsufudk NyD;cJhwJh ESpfukefydkif;rSm pwifcscJhwmjzpfaMumif;vnf;
uvnf; tef*svDem*sKdvDeJY vrf;cGJNyD; wpfudk,fwnf;orm;b0a&muf&Sd qdyk gw,f/ 'ghtjyif *sezD mtefepfpwefeYJ *supf wifo½dZk w f [
Ykd m armifEHS
aewmrdYk olwEYkd pS Of ;D Mum;rSm tcspo f pfaygufzmG ;Edik af Mumif; aumvm[v awGtjzpf qufvufvufwcJG jhJ cif;r&Sad wmhayr,hf rdwaf qGawGvdk qufqH
awG ay:xGuv f mcJyh gw,f/ 'Daumvm[vawGtay: *sezD mtefepfpwef a&;rsK;d &Sad erSmjzpfNy;D olwu Ykd kd qufvuftm;ay;Muzdu Yk v
kd nf; y&dowfukd
u b&ufypf[m ycHk;ay:rSm olidka<u;EdkifapzdkY tcGifhta&;ay;cJhjcif; awmif;qdkxm;wmawGU&ygw,f/
r&Sad Mumif; wHjYk yefajymMum;cJw h mjzpfw,fvYkd rpf&ma'ghueG ;f &JU azmfjycsuf 'DwpfBurd rf mS awmh *sezD mtefepfpwefeYJ b&ufypfw&Ykd UJ Zmwfvrf;yg/
awGt& od&ygw,f/ wpfcsed u f vufxyfczhJ ;l MuolawGjzpfwhJ olwEYkd pS Of ;D [m vwfwavmrSmawmh
a[mvd0'k &f UJ emrnfausmf Mu,fyiG phf w kH w
JG pfwjJG zpfwhJ touf (49) ESpOf ;D pvH;k vufwaJG ewJh cspo f rl &Sw
d t hJ ajctaejzpfwmaMumifh ESpOf ;D om; *seDzmtefepfpwef[m cifyGef;a[mif;jzpfol b&ufypfeJY NyD;cJhwJh
ESpft&G,f rif;orD; *seDzmtefepfpwefeJY (46)ESpft&G,f o½kyfaqmif aemufxyfwpfBurd f tcspcf &D;pEdik af Mumif; a0zefraI wG ay:xGuv f mwm 2000 jynfhESpfrSm vufxyfcJhMuygw,f/ b&ufypf[m 2003 ckESpfrSm
wpfO;D jzpfwhJ *supf wifo½dZk w f [ Ykd m vufxyfcNhJ y;D aemuf oH;k ESpcf eft Y Mum jzpfygw,f/ 'Daumvm[vawGuv kd nf; *sezD mtefepfpwefu csucf si;f tef*svDem*sKdvDeJY ]]Mr and Mrs Smith}}½kyf&Sif½dkuful;&if; Zmwfvrf;
rSm vrf;cGJcJhMuwmjzpfNyD; 'DtaMumif;awGudkawmh emrnfausmfrif;orD; qdkovdk rSefuefjcif;r&SdaMumif; wHkYjyefvmcJhwmvnf; jzpfygw,f/ *seDzm awGjzpfcw hJ maMumifh 2005 ckEpS rf mS *sezD meJY vrf;cGcJ yhJ gw,f/ b&ufypfeYJ
*seDzmtefepfpwefbufu pwifxkwfazmfajymMum;cJhwmyg/ tefepfpwefu vuf&SdcsdefrSm ol[m b&ufypfqDu ESpfodrfhrIawGudk vrf;cGNJ y;D aemufyikd ;f rSmawmh *sezD mtefepfpwef[m 2005-2006 ckEpS af wG
*seDzmtefepfpwefeJY *sufpwifo½dkZfwdkY[m ESpfOD;om; awGUqHk &SmazGcJhjcif;r&Sdbl;vdkYvnf; qdkygw,f/ tcsKdUaomrD'D,mawGuawmh twGif; o½kyfaqmifwpfOD;jzpfol AifhpfaAmuf*sfeJY cspfolawGjzpfcJhMuNyD;
aqG;aEG;cJMh uNy;D aemuf armifEt HS jzpfrS vrf;cGMJ uzdYk qH;k jzwfcMhJ uwmjzpfNy;D *seDzmtefepfpwef[m oleJY &SpfESpfcefY cspfolawGtjzpf vufwGJvmcJhol 2009 ckESpftwGif;rSmawmh emrnfausmf aw;a&;? aw;qdk *Refar&meJY
vrf;cGv J ukd Nf yjD zpfaMumif;udak wmh *sezD mtefepfpwef&UJ tcsed t f awmfMum *sufpwifo½dkZfeJY vrf;cGJNyD;aemufydkif; b&ufypfeJY awGUqHkcJhjcif; r&Sdao; vufwGJcJhum 2010 jynfhESpftwGif;rSmawmh *g&uf'fbwfxfvmeJY
ajyma&;qdkcGifh&Sdoltjzpf vkyfudkifvmcJhol pwufzef[kAdef;uwpfqifh aMumif;vnf; a&;om;azmfjycJhwm awGU&ygw,f/ Zmwfvrf;awG&SdcJholwpfOD;vnf; jzpfygw,f/
azazmf0g&D 18? 2018

wdkufBuD; azazmf0g&D 17
&efuek w f ikd ;f a'oBu;D wdu k Bf u;D NrKd Ue,ftwGi;f &Sd &yfuuG ?f
a&Tbdk azazmf0g&D 17 aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;tm; vkyfief;pGrf;aqmif&nf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,f&Sd ozef;qdyf jrifhrm;vmap&ef&nf&G,fcsufjzifh vkyfief;pGrf;aqmif
qnfa&jzifh a&Tbdka'oü aEGpyg;{uokH;odef;ausmf &nfjrifhrm;a&;oifwef;udk azazmf0g&D 15 &uf eHeuf
pdkufysKd;&ef azazmf0g&D 15 &ufrSpí qnfa&vTwf 9 em&Du NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;
ay;aeaMumif; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D qnfajrmif;ESihf ta0;cef;rü zGifhvSpfonf/
a&tok;H csrOI ;D pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL; OD;MunfaqGxrH S tcrf;tem;wGif 'kw, d NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;atmif
od&onf Edik o
f Ol ;D u vkyif ef;rsm; uGsr;f usijf refqefap&ef? vkyx f ;Hk
]]ozef;qdyaf &avSmifwrHrmS odak vSmifxm;wJh qnf vkyfenf;Oya'? enf;Oya'rsm; em;vnfoabmayguf
a&awGudk vQyfppf"mwftm; xkwfvTwfNyD; atmuf ap&efESifhXmeqdkif&mrsm;\vkyfief;rsm; oabmayguf
buf 9 rdkiftuGmrSm&SdwJh uif;wyfa&xdef;wrHu ap&ef &nf&, G í
f zGiv
hf pS jf cif;jzpfaMumif;&Si;f vif;ajymMum;
vuf0w J ;l ajrmif;eJY vuf,mwl;ajrmif;awGu wpfqifh onf/
qnfa&ay;a0wJt h jyif uif;wyfa&xde;f wrHatmuf tqdkygoifwef;udk ig;&ufMumzGifUvSpfrnfjzpfNyD;
24 rdkiftuGmrSm&SdwJh umbdk;a&vTJqnfuvnf; Xmeqdik &f mrsm;u rdrw d XYkd metvdu k f oufqikd &f mbmom
a&Tbdkwl;ajrmif;eJY a&OD;wl;ajrmif;wdkYeJY pdkufysKd;a&udk &yfrsm;udkykYdcsoGm;rnfjzpfonf/ oifwef;odkY &yfuGuf?
ay;a0wmyg}} [k OD;MunfaqGu &Sif;jyonf/ aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? pma&;0efxrf; tygt0if 180
tqdkyg ozef;qdyfqnfa&jzifh rdk;&moDü rl;jrpf ausmf wufa&mufaMumif; od&onf/ xGef;vdIif(NrdKif)
ta&SUbufurf;wGif uefb Y vl? cifO;D ? a&Tb?kd 0ufvuf?
ppfuikd ;f NrKd Ue,fwt Ykd jyif rl;jrpf taemufbufurf;rSm 489496 {updu k yf sKd ;Edik cf NhJ y;D ,cktcsed w
f iG af tmifjrif pkpak ygif; 377111 {uudk pdu
k yf sK;d xkwv
f yk &f efvsmxm;
vnf; wefq Y nf? a&OD;? 'Dy, J if;? t&mawmf? bkwvif jzpfxGef; &dwfodrf;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/ onfhtwGuf azazmf0g&D 15 &ufrSpí qnfa&rsm;
NrdKUe,f ponfh 10 NrdKUe,frS awmifolrsm;u a&,l ,ckESpfaEG&moDwGif wpfrdk;ESpfoD;tjzpf aEGpyg; ay;a0vsuf&SdaMumif; od&onf/
pdkufysKd;vsuf&Sd&m 2017-2018 ckESpfrdk;pyg;tjzpf pdu
k yf sKd ;{u 306741 {u? tjcm;oD;ESH {u 70370 a&mifeDwif0if;

aejynfawmf azazmf0g&D 17
aejynfawmf&w J yfzUJG rSL; &JrLS ;Bu;D xufviG \f vrf;ñTerf I
jzifh jynfolrsm; todynm&&Sdap&efESifh rIcif;jzpfyGm;rI
[oFmw azazmf0g&D 17 avsmhenf;ap&eftwGuf rIcif;todynmay;jycef;
pufrIv,f,mOD;pD;Xme? trSwf(15)pufrIv,f,mpcef;([oFmw)rSaumufpkdufpufjzifh ,mOfjzifh ynmay;aqmif&GufrIudk azazmf0g&D 16 &uf
vufawGUo½kyfjypkdufysKd;yGJukd azazmf0g&D 15 &ufrGef;vGJykdif;u NrdKUuGif;aus;&Gm awmifol eHeuf 9 em&Dcu JG ykAo Á &D Nd rKd Ue,f at;jrifo
h m,mvrf;qHük
OD;jrifhBudKif\uGif;trSwf(1289)? OD;ykdif(10)v,fajrü jyKvkyfcJhonf/ usif;ycJhonf/
o½kyjf ypku
d yf sK;d yGw
J iG f [oFmwc½kid pf ufrv
I ,f,mOD;pD;rSL;OD;vIid w
f ;dk u v,f,mvkyif ef;cGif todynmay;aqmif&Guf&mwGif ykAÁoD&dNrdKUe,f
ü vkyo f m;tiftm;&Sm;yg;vmonft h wGuf pufu&d ,
d mrsm;tpm;xk;d &ef vkt d yfvsu&f &dS m &JwyfzGJUrSL; &JrSL; oef;aX;atmifu NrdKUe,ftwGif; trI
,aeYtcsdefwGif xGef,ufa&;twGuf xGefpuf?vufwGef;xGefpufrsm;ESifh &dwfodrf;jcif; Bu;D jzpfymG ;rItajctaersm;ESihf jzpfymG ;&onft h aMumif;
twGuf&dwfodrf;a>cavSUpufrsm;ukd wGifwGifus,fus,ftokH;jyKaeNyDjzpfaMumif;? NrdKUe,f t&if;rsm;udv k nf;aumif;? ywåme,fajr&Jpcef;rSL; &Jtyk f
pufrIv,f,mOD;pD;rSL; OD;atmifatmifcefYu aumufpkdufpufjzifh pkdufysKd;jcif;twGuf 0if;&Tiuf vk,ufr?I cd;k rIrsm;jzpfymG ;rIEiS hf rjzpfymG ;apa&;
aumufyifrsm;pwifysKd;axmifykHESifh pkdufysKd;ykHtqifhqifhtm; &Sif;vif;ajymMum;NyD;aemuf aqmif&u G &f rnft h csurf sm;ESihf a&SmifMuOf&rnfh tcsuf
vufawGUo½kyfjypkdufysKd;jyoonf/ rsm;tm; &Si;f vif;ajymMum;Ny;D &Jtyk pf idk ;f aersKd ;ESihf 'k&t
J yk f
tqkdygaumufpkdufpufjzifh o½kyfjypkdufysKd;yGJokdY {&m0wDwkdif;a'oBuD; vTwfawmf tdtdvdIifwdkYu vlukeful;rIESifh ,mOfpnf;urf;? vrf;
ukd,fpm;vS,fOD;ausmfpkd;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;oef;Ekdif? c½kdifpufrIv,f,mOD;pD;rSL; pnf;urf;taMumif;t&mrsm; a[majym&m at;jrifh
OD;vdIifwkd;ESifh c½kdifESifhNrdKUe,fpufrIv,f,mOD;pD;XmerS0efxrf;rsm;? NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD; om,maus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;aZmfrif;oef;ESihf a'ocH
XmeOD;pD;rSL;ESifh awmifol 80 cefY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ jynfolvlxk 350 cefY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
ausmfausmf(jyef^quf) rif;rif;vwf (ref;wuúokdvf)
rdw¬Dvm azazmf0g&D 17
rdwv D¬ mc½dik jf yefMum;a&;ESijhf ynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xme vlxt k ajcjyKA[dk
Xmecef;rü NrdKUe,fpma&;q&mtoif;rS BuD;rSL;zGifhvSpfonfh pma&;
enf;vrf;ñTefoifwef; (3 ^2018) zGifhyGJudk azazmf0g&D 17 &uf eHeuf
9 em&DwGif usif;ycJhaMumif;od&onf/
tqdyk gzGiyhf t JG crf;tem;wGif NrKd Ue,fpma&;q&mtoif;Ouú| armifrw J l rEÅav; azazmf0g&D 17
(pDrHudef;) u oifwef;zGifhvSpf&jcif; taMumif;udk&Sif;vif;ajymMum;NyD; xdkif0rfuefpGef;rsm; aps;aumif;
c½dik jf yefMum;a&;ESifh jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;rSL; a':ikcsKd csKd ausmu
f NrKd Ue,f onft h wGuf uefpeG ;f pdu k yf sKd ;olrsm;?
pma&;q&mtoif;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrItajctaersm;udk &Sif;vif; yGJpm;rsm;? uefpGef;cl;olrsm;tqif
ajymMum;um NrdKUe,fpma&;q&mtoif; twGif;a&;rSL;u oifwef;wGif ajyvsuf&Sdonf/ rEÅav;NrdKU
oifMum;ydcYk srnfh pma&;q&mrsm;\ ud, k af &;tusO;f udk zwfMum;cJo h nf/ aps;csKdawmfteD;&Sd aps;rsm;ESifh
tqdyk g pma&;enf;vrf;ñTeo f ifwef;odYk a'ocH pmay0goem&Sirf sm;? rEÅav;NrKd Uywf0ef;usi&f dS aps;rsm;
wufa&mufMuNyD; aqmif;yg;?tufaq;u@udk pma&;q&m &JoQrf;? odYk jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,f aiGawmf
0w¬Ku@udk pma&;q&m odu k x
f eG ;f ouf? *E¦0ifEiS ahf cwfay: uAsmu@ usu D ek ;f &yfuu G Ef iS hf tjcm;&yfuu G f
udk uAsmq&m armifoif;yefwdkYu azazmf0g&D 17 &uf rS rwf 4 &uf rsm;rS xdik 0f rfuefpeG ;f pdu k yf sKd ;wifyYkd
txd pae? we*FaEGaeYwdkif; wpfaeY oifwef;csdef ESpfcsdefzGifhvSpfydkYcsay; a&mif;csay;Muonf/ aiGawmf
oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ usDukef;&yfuGufab;rSajrrsm;wGif
csrf;om (rdw¬Dvm) xdik 0f rfuefpeG ;f udk pD;yGm;jzpfpu kd yf sK;d
Muonf / xd k i f 0 rf u ef p G e f ; onf
wpfcgpdkufNyD;onfESifh v&Snfcl;&
aom [if;&Gufjzpfonf/
xdkif0rfuefpGef; wpf{uvQif
uefpGef;aphtxkyf 20 rS 30 txd
tyiftpdyftusJ pdwfBudKufpDrH
tvHk azazmf0g&D 17 pduk yf sK;d Edik o
f nf/ rsK;d aphcsNy;D onfEiS hf jyKvkyfay;NyD; tqufrjywfcl;Edkif 0,f,lum wifydkYa&mif;csjcif;rsm; pGef;cif;rsm;rS uefpGef;½Gufrsm;udk
tvHNk rKd Ue,f jynfou Yl se;f rma&;OD;pD;XmerS vufaxmuf ñTeMf um;a&;rSL;? a&udak &pufjzifw h ifay;Mu&onf/ onf/ xdkif0rfuefpGef;rsm;udk vnf ; jyKvk y f M uonf / xd k i f 0 rf rEÅav;NrdKUay:&Sdaps;rsm;odkY udk,f
NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmvJhndK0if;\ OD;aqmif uefpeG ;f yifaygufNy;D &ufaygif; 45 a&mif;cs&mwGif tpnf;jywfjzifh uefpGef;pdkufolrsm;udk tajcjyKum wdkifwifydkYa&mif;csjcif;? pdkufcif;
vrf;ñTefrIjzifh NrdKUe,fjynfolYusef;rma&; OD;pD;XmerS NrdKUe,fusef;rma&; &ufcefYrS pwifNyD; uefpGef;&Gufudk a&mif;csMuonf/ a'otac: uefpGef;cl;olrsm;vnf; tqifajy twGif;odkYuefpGef;yGJpm;rsm; udk,f
rSL;ESihf olemjyKom;zGm;q&mrrsm;? use;f rma&;0efxrf;rsm;onf azazmf0g&D vSD;jzwf,lMu&onf/ xdkif0rfuefpGef;wpfawmif; (wpf Muonf / uef p G e f ; cl ; ol r sm;rS m wdkifazmufonf vma&muf,lol
15 &uf eHeuf 10 em&DwGif tvHkNrdKUe,f? opfawm&yfuGuf? pnfyif uefpeG ;f &Guo f nf aEG&moDwiG f vdy)f vQif tpnf;aygif; 336 pnf; ykwfjywfpepfjzifh cl;Muonf/ rsm; pGm&Sdonf/ xdkif0rfuefpGef;
uGew f ed ef m0if;twGi;f uGi;f qif;aq;ukojcif;vkyif ef;tm; aqmif&u G &f m ydkrdkjzpfxGef;vsuf&Sdonf/ wpfcg ygavh&o dS nf/ uefpeG ;f wpfvyd v
f Qif uefpeG ;f wpfvyd v f Qif aiGusyf 500 aps;aumif;onfhtwGuf uefpGef;
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifpdk;ESifh &yfrd&yfzrsm;? wm0ef&Sdolrsm;rS pdu
k Nf y;D onfEiS hf aygif;Ekwf ajrMoZm aiGusyf 6000 jzifh a&mif;csMu &&So
d nf/ vlwpfO;D vQif tenf;qk;H pdu
k yf sK;d ol? uefpeG ;f cl;olEiS ahf &mif;cs
yl;aygif;yg0ifcJhMuaMumif;od&onf/ auR; tyiftm;aq; zsef;jcif;? onf/ aps;EIef;twuftus&SdNyD; 12 vdyftxd&&SdMuonf/ olrsm; tqifajyvsuf&SdaMumif;
udkwifarmifOD;(tvHk) a&oGif;jcif;wdkYudkom *½kwpdkuf uefpGef;yGJpm;rsm;rSm tcif;jywf aiGawmfusDukef;&yfuGuf&Sd uef od&onf/ aEGe'D(jrpfi,f)
 azazmf0g&D 18? 2018

&efukefNrdKUae
OD;at;ausmfESifh ZeD; a':jrifhaX;wdkY\om;BuD; 1976-1977 ol&(10)oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;awGUqHkyGJudk
atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygí te,fe,ft&yf&yfrS
armif½dIif;aevif;OD; oli,fcsi;f rsm;ESirhf o
d m;pkrsm; zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap rysuf
B.C.Sc(Hons), University of Computer Studies, Yangon ruGufwufa&mufMuyg&efzdwfMum;tyfygonf/
Analyst Programmer (Qbit Solution Pte.,Ltd, Singapore) qGrf;uyftvSLyGJESifhtmp&d,ylaZmfyGJ
usif;yrnfhaeY&uf? tcsdef - 4-3-2018(we*FaEGaeY)? eHeuf(9;00)em&D
ESifh usif;yrnfhae&m - rlvurÇmat;bk&m;ausmif;? a&Twd*Hkbk&m;
&efukefNrdKUae
ajrmufbufrck ?f (ppp)"r®m½Ht k eD;?&efuek Nf rKd U/
OD;odef;aZmf«'k-tif*sifeD,mcsKyf (Nidrf;) MEPE»ESifh ZeD; a':&Djrifh «txjy (Nidrf;)»wdkY\ orD;BuD; npmrdwfqHkpm;yGJ
rESif;OD;aZmf usif;yrnfhaeY&uf^tcsdef - 5-3-2018(wevFmaeY)? nae(18;00)em&D
usif;yrnfhae&m - acsmif;omyifv,furf;ajc? ykodrfNrdKU/
B.Pharm, University of Pharmacy, Yangon
acsmif;omodkYvdkufygrnfholrsm; 5-3-2018&uf? eHeuf (6;00)
B.Sc (Hons) in Pharmaceutical Management, University of Bradford (London)
em&Dta&muf wuúodkvf&dyfomvrf;? wuúodkvfpmwdkufa&SUpk&yfodkY
Pharmacy Technician (Khoo Teck Puat Hospital, Singapore)
vma&mufpka0;Muyg&ef/
wd\ Yk 25-1-2018&ufwiG f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? a&To0k Pfausmif;wdu k üf r*FvmarmfueG ;f wifvufrw S af &;xd;k ol&(10)awGUqHkyGJussifif;ya&;aumfrwD
ay;ygaom &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? NrdKUe,fw&m;olBuD; OD;eE´rsdK;tm;vnf;aumif;? todoufao
rsm;tjzpf vufrw S af &;xd;k ay;Muygaom OD;&Jvif;OD;ESihf ZeD;a':pE´mvGi?f OD;Mocspo f ed ;f ESihf ZeD; a'gufwmqkreG o f J
wdkYtm;vnf;aumif;? 28-1-2018 &ufwGif Melia Hotel Yangon (Grand Ball Room)ü usif;yjyKvkyfonfh
vufxyfxrd ;f jrm; r*Fvmtcrf;tem;wGif r*FvmaqmifpyH ,fyef;uH;k qifjref;ay;jcif;ESihf r*FvmvufxyfvufpyG f
cs;D jri§ ahf y;ygaom OD;armfomaxG; «'k-0efBu;D (Nird ;f )? vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme»ESihf ZeD; a':cifcifBu;D (uxdu?
XmerSL;? arG;jrLa&;qdik &f maq;wuúov kd )f wdt
Yk m;vnf;aumif;? r*FvmyGo J Ykd <ua&mufcs;D jri§ Mhf uygaom *kPo f a&&Sd
vlBuD;rif;rsm;? ESpfzufaqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&Gufay;yg
aom OD;ausmfpdk;OD;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcgawmfay;oDqdkay;ygaom a':csdLNyHK;? r*Fvmaw;oHomjzifh
oDqdk{nfhcHay;ygaom tvuFm0wf&nf aw;*Dw0dkif;? r*Fvmyef;BuJ a'gufwmar&wemodef;? r*Fvm
yef;uH;k Aef;udik f rcsp&f nfNzKd ;? r*FvmvufpyG Af ef;udik f rav;rDraD Zmf? r*Fvmowdo Yk m;t&H udek ef;axG;ESiu hf [ kd ed ;f
vwfaZmf? r*FvmowdkYorD;t&H ra&TpifvdIifESifh rZmjcnf0ifhausmf? rdwfuyfqHyifESifh r*Fvm0wfpHk'DZdkif;
zefw;D qifjref;ay;ygaom arrd;k (ausmrf ;kd )? "mwfyEkH iS Ahf 'D ,
D kd rSww f rf;wifay;ygaom Dior by Heart tzGUJ om;rsm;?
yef;tvSqifay;ygaom udkjrwfoefYESifhtzGJU? r*Fvmzdwfpm ½dkufESdyfay;ygaom Dagon yHkESdyfwdkuf?
{nfhcHauR;arG;ay;Muygaom Melia Yangon HotelrS 0efxrf;rsm;? tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;Muygaom
ESpzf ufaomaqGrsKd ;rdwaf qGo*F[tm;vH;k ESihf aus;Zl;wifxu kd o
f nfh yk*Kd¾ vrf sm;tm;vH;k udv k nf;aumif; vdKS uv f pJS mG
aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
armif½dIif;aevif;OD;-rESif;OD;aZmf

wdkufBuD;NrdKUe,f tru OuúH wdkufBuD;NrdKUe,f tru OuúH (9)

rS «12^wue(Edkif)115171» a':&if
(9)rS a':pef;jrif«h 12^wue(Edik )f &ifatmifEiS hf a':,Of,Ofatmifonf
084497»\ zcifrSm OD;tkef;ESifh wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;tkH;onf wpfOD;wnf;jzpfyg a':,Of,Ofatmif(c)
aMumif;/ a':&if&ifatmif

tdr(f od)Yk aq;½Hrk sm;wGif jyKpak pmifah &Smuf&ef vdt

k yfaom uav;? oufBu;D &G,t
f Ekd iS hf
emrusef;olrsm;twGuf aeY^n0efaqmifrIrsm; ay;vsuf&dSygonf/
Care Support Clover Co.,Ltd
Ph-09-790635964, 09-250234108

trSwf(28)? okcNrdKif(1)vrf;? (8)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? (okcrSwfwdkifteD;)

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-7^ta&SU? ajruGuftrSwf-1050?

ajruGufwnfae&mtrSwf-1050? aps;vrf;? (7)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (1)
a':jrifhjrifhodef;(CF-143409)? (2) OD;odef;Edkif (TKA-009035)«12^ouw(Edkif)
080354»? (3) OD;atmifjrif(h TKA-019033)? (4) a':MunfMunfoef; (TKA-009036)?
(5) OD;Munf[ef(CF-066423) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfaygufwpfO;D jzpfol
OD;Munf[ef(nD^armif)onf vlysKBd u;D b0jzifh (16-12-2002) &ufaeYwiG f uG,v f eG o
f jzifh
useftrnfaygufrsm;jzpfaom (1) a':jrifhjrifhodef;«12^ouw(Edkif)040028»? (2)
OD;odef;Edkif«12^ouw(Edkif) 080354»? (3) OD;atmifjrifh«12^ouw(Edkif)104068»?
(4) a':MunfMunfoef;«12^ouw(Edkif)143469»wdkYrS nDtpfudkarmifESr t&if;rsm;
awmfpyfaMumif;? ¤if;wdkY\rdbrsm;wGif ¤if;wdkYarmifESr (5)OD;wnf;udkom arG;zGm;
xGef;um;aMumif;? tjcm;arG;csif;^udwådrom;orD;r&SdaMumif;? jrefrmh"avhxkH;wrf;
Oya'ESihf tarGqufcjH cif;qdik &f m Oya'wdUk t& w&m;0if tarGqufcyH ikd q f ikd yf gaMumif;
¤if;wdYk (4) OD;rS vGí J tjcm;aom tarGqufccH iG hf &So d l wpfO;D wpfa,mufrQ r&Syd gaMumif;
(5-12-2017) &ufpGJyg usrf;usdefvTm? xyfqifhusrf;usdefvTm? aopm&if;? *&efrl&if;?
tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;wdkYwifjyí ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m uGi;f qif;ppfaq;&mwGif (1)xyfysOaf xmiftaqmuftOD (1)vk;H ESihf
ESpfxyftkwf^ysOf taqmuftOD (1)vkH;&SdNyD; avQmufxm;olrsm; aexdkifojzifh
w&m;0ifcikd v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7) &uftwGi;f
uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif
&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/
XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
azazmf0g&D 18? 2018

oifhaMumifh aphpyfaMumif;vrf;zsuf
zsufodrf;jcif;
OD;udu k akd rmif\om; armifppfrLS ;ydik «f 9^rve(Edik )f 135555»ESihf OD;&if
rD;ravmif aZmf\ orD; rÓPfykH«12^Ouw(Edkif)188438»wdkY\ 21-5-2017&uf
wGif usi;f yjyKvyk cf ahJ om aphpyfaMumif;vrf;jcif;tm; uRerf rÓPfyb Hk ufrS
ygapESifh pdwo
f abmxm;csi;f wdu k qf ikd rf rI &Syd gojzifh w&m;0if zsuo
f rd ;f vdu
k yf gonf/
,aeYaMunmonfah eYrpS í armifppfrLS ;ydik o f nf uRerf rÓPfyEHk iS hf rnforYkd Q
rcsrf;ajrholZmaxG; roufqdkifawmhygaMumif; tm;vkH;odap&ef aMunmtyfygonf/
«12^'*e(Edik )f 037441»ESihf
trsm;odap&ef rÓPfykH«12^Ouw(Edkif)188438»
uREfkyf\rdwfaqGjzpfol armif
atmifatmifjrifhcdkif (c) armifat; uefYuGufEdkifaMumif;aM
aMumf
umfjim
aZmfESifh rcsrf;ajrholZmaxG;«12^'*e r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 564? ajruGuftrSwf 37? {&d,m
(Edik )f 037441»wdo Yk nf (14-1-2018) 2.05 {u\tpdwt f ydik ;f ? ajruGuw f nfae&mtrSwf (195? 196)? oJjzLta&SUuGi;f ?
&ufaeYwiG f vufxyfxrd ;f jrm;aygif;oif; oaE¨yifaus;&Gm? r*Fvm'Hk? OD;a&Tyg-4 trnf ayguf ajrtrsKd;tpm; LG «arSmfbD
cJhNyD;aemuf rcsrf;ajrhoZl maxG;onf NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme\ 21-1-91? pmtrSwf 578^90-91 t& {&d,m 0.52
armifatmifatmifjrifch ikd (f c)armifat; {utm; 3 (c)ay; ajr½Hk;\ (9-6-91) pmtrSwf 178^91-92 t& {&d,m 0.25
aZmf rod&b dS J aetdrrf x
S uG o
f mG ;cJo
h jzifh {utm; 3 (c)ay;» ajrtm; r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;½Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf 16^
¤if;tm; jzm;a,mif;aoG;aqmifum 2014 (10-9-2014) jzifh w&m;vdk MGS Beverages Co., Ltd (¤if;ukrP Ü u D , dk pf m;
vufcHxm;olrsm;ESifh vifr,m;ESpOf ;D a':oEÅmEkdif) u w&m;NydKif a':cif[efwif? OD;a&T? OD;bdk;a&TwdkYtay: ta&mif;
Mum; jyóemjzpfymG ;ap&ef jyKro I rl sm; t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;&ef tEkdif'Du&DcsrSwfay;vdkufNyD; w&m;rZm&DrItrSwf
tm; Oya't& ta&;,laqmif&Guf 17^2014 (17-9-2014) \ aeYpOfrw S w f rf;? bDvpfcefpY mwdu Yk w
kd ifjyí a':EkEv k iId f
oGm;rnfjzpfaMumif; rcsr;f ajro h Zl maxG; (bDvpf) «12^Our(Ekdif)004934» rS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;
ESihf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh
vTJtyfnTefMu um;csuf
m;csuft&- aeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;
OD;tmumvif;(LL.B) vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyf
txufwef;a&SUae(vdik pf if trSw-f 25134) ygonf/ XmerSL;? NrdKUUjypD
jypDrHudef;ESifhajjrpD
rpDrHcefYcGJrIXme
09-260399035 &efukefNrrddKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
azazmf0g&D 18? 2018
azazmf0g&D 18? 2018

azaz OD;aZmf0if; «nTefMum;a&;rSL;? opfawm(Nidrf;)? (ygarmu©a&qif;

opfawmwuúodkvf)(Nidrf;)»? arar a':cifrsKd;jjrif rifh wdkY\ 18-2-2018&ufwGif
jynfhajrmufaom (45)ESpfajrmuf r*FvmESpfywfvnf&ufjrwfrSonf pdwf\
csrf;omjcif; udk,f\usef;rmjcif;ESifh jynfhpkHum? omoemtusKd;? bm0emtusKd;?
o,fydk;xrf;aqmif&if; cspfaom rdom;pkESifh ESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif xm0&
aysmf&TifEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vdkufygonf/
om;BuD; - 'kwd,AdkvfrSL;BuD; aevif;-a':armfarmfjrif rifh
orD;vwf - cifaucdkifaZmf (Angel Travels & Tours Co.,Ltd)
orD;i,f ausmfAdkvfAdkvfxG#f @ 0gZif (½kyf&Sifo½kyfaqmif)-apmpE´DaZmf
- ausmf
(oHrSL;? jjref
refrmoH½kH;? pifumylNrdKU)
ajr;rsm;
ajr;rsm; - armifvif;qufatmif? armifaZbkef;vif;
r0if;y0wDxG#f@Victoria?
@Victoria? ra&T0wDxG#f@ Isabella

ESpfpOfusif;yjrJjzpfaom txu(3)prf;acsmif;? jrwfq&mylaZmfyGJudk

2-3-2018&uf (aomMumaeY) (awmifolv,form;aeY)wGif usif;yygrnf/
q&mBu;D ^q&mrBu;D rsm;tm;ylaZmfuefawmhEikd &f ef ausmif;om;^ausmif;ola[mif;
rsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&efav;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
tvSLaiGrsm;udk atmufygausmif;om;^ausmif;olrsm;xHwGif xnfh0if
vSL'gef;Edkifygonf/
a':oDoDa&T 09-5149260? a':vGifvGif&D 09-5195853
Munfhjrifwdkif?
a':aX;&D 09-777384919 OD;uHom 09-420016062 [kef;vrf;? yef;vdIiftdrf&m
a':MunfMunfEk 0930354927 OD;cifarmif0if; 09-31122097 25_35? tdyfcef;(3)?
OD;cif0if; 09-5138233 A/C (4) uRef;ygau;
jyifqifNyD; xyfcdk;yg?
ajrnDxyfa&mif;rnf/
1/ Alphard rD;cdk;? 2003 MdL, 1/ AD VAN EGm;av; 09-798177331
(7)a,mufpD; 4D/--- 3odef;^10000d^-
2/ a&Tig;rD;cdk;a&mif? 2002 MdL, 2/ Probox 3odef;^ 11000d^-
prf;acsmif;? tif;pdeef ;D ol OD;pm;
atmfwDADGyg 7C/---
Ph-09-799991520
ay;rnf/ zkef;-09-799991520

arSmfbDwdk;*dwfteD;-aq;cef;rSwfwdkifrS 1 rSwfwdkif
avmuft0if uGefu&pfvrf;ray: ay(30_70) NcHpnf;½kd;
oHqefcg umvmcsdef;vdwfeJY cwfNyD;om; (a&yg? rD;yg) vrf;
tus,f ay23 uGefu&pfvrf;tus,f12ay? tjrifh 6 ay
cif;NyD;om; odef;(100)t&pfuseJYvnf; 0,f,lEdkifygonf/
Ph-09-966004070, 09-788890080, 09-449820656

trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? usdKuúqH&yfuGuf? uúE´eDvmvrf;?
trSwf(15)[kac:wGifaom ajruGufay:&Sd aqmufvufp(6)xyfwdkuf
taqmufttkH\ (18_35)aytus,f? (Hall Type)? pwkw¬xyf(5-vTm)
wdkufcef;(1)cef;tm; ydkifqdkifol uefx½dkufwm OD;aZmfrif;OD;«12^A[e
(Edkif)017120»udkifaqmifolxHrS uREfkyf\rdwfaqG a':ESif;td0if;«12^
A[e(Edkif)086688» udkifaqmifolu 1-6-2017 &ufpGJyg pmcsKyft&
tNyD;tydkif0,f,lxm;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
þaMumfjimygtwdik ;f uREykf \
f rdwaf qG 0,f,x l m;jcif;tm; uefu Y u
G f
vdkol&Sdygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;ESit hf wl uREykf x
f o
H Ykd þaMumf
jimyg&Sod nfah eYr(S 7)&uftwGi;f uefuY u
G Ef ikd yf gaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;ausmf'if a':atmifausmfr a':csd
a':csdKa0vGif
(pOf-7331) (pOf-12588) (pOf-43575)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae
trSwf-83? tcef;(13^3)? 3-vTm? yef;qdk;wef;vrf;? trSwf(4)&yfuGuf?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5402774? 09-799158584? 09-795737487
 azazmf0g&D 18? 2018

uefYuGufEdkifygaM
gaMumif
umif;trsm;odap&efaMunmj
Munmjcif;
&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f trSwf(265)? oajy(1)vrf;? oajy
yef;jc?H (5^2)&yfuu G [f ak c:wGio f nfh ay(40_60)ajruGut f m; OD;ouf
Edik (f c)OD;oufa0«12^pce(Edik )f 001550»udik af qmiforl S a&mif;csyikd cf iG &hf Sd
aMumif; 0efcNH y;D a&mif;cs&m uREykf rf w d af qGrsm;jzpfMuaom OD;pdik ;f EGe;f &deS f
«13^wcv(Edkif)028745»udkifaqmifolESifh a':jreE´m«12^tpe(Edkif)
065498»wdrYk S 0,f,&l eftwGuf a&mif;zd;k aiGwpfpw d wf pfa'oudk ay;acs
ae&maumif;a&mif;rnf 0,f,x l m;Ny;D jzpfí xdu k o hJ Ykd ta&mif;t0,f jyKvyk jf cif;ESiyhf wfoufí
ay(20_70)? ajrtkwfwHwdkif; rnfolrqdk uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif;
cwf? rpd;k &dr(f 2)vrf;? at0rf;vrf;rS cdik v
f akH ompmcsKypf mwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh uREykf x f o
H Ykd uefu
Y u G Ef ikd f
0ifv&Ykd ? 9 rdik ?f r&rf;uke;f ? wdwq
f w
d f ygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-
at;csr;f í ae&mtvGeaf umif; OD;oef;aZmf (LL.B,D.B.L) a':vJhvJhausmf(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12773) txufwef;a&SUae(pOf-42445)
rif;"r® Project ESifhtvGefeD;/
OD;rif;atmif(LL.B)
(LL.B)
odef;2700
txufwef;a&SUae(pOf-47113)
zkef;-09-972663336 a&TjynfomNrKd Ue,fw&m;½H;k a&SU? a&SUaersm;em;aecef;? zke;f 09-799727032
azazmf0g&D 18? 2018
azazmf0g&D 18? 2018
azazmf0g&D 18? 2018

wdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf
India EdkifiH? Kolkata NrdKU&dS Fortis aq;½HkBuD;rS qD;ESifhausmufuyf
txl;ukq&m0efBu;D Dr.Arup Ratan Dutta onf a&Tvrif;aq;½Hük ausmufuyf
tpm;xd;k vlema[mif;rsm;ESihf vlemopfrsm;tm; atmufazmfjyyg&ufrsm;
wGif Munfh½Iay;rnfjzpfygonf/
aeY&uf - 23-2-2018&uf ESifh 24-2-2018&uf
tcsdef - eHeuf 10em&DrS rGef;vJG 1em&Dxd
wdkifyifjyoaqG;aEG;vdkolrsm;onf Myanmar Vertex Co.,Ltd \
atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf; pm&if;ay;oGif;xm;Edkif
ygonf/(vlOD;a&uefYowfxm;ygonf/)
qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm; 09-73093659, 09-776777761,
09-776777762, 09-776777763,
a&Tvrif;aq;½Hk(vrf;rawmf) - trSwf(15^19)? aZmf*sDvrf;?
vrf;rawmfNrKd Ue,f/ Hot line: 01-2301949
 azazmf0g&D 18? 2018

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif

ausmif;? a&wGif;? a&uefESifh rkcfOD; 'g,umBuD
'g,umBuD; b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'´E åol&d,
OD;vSjrifh touf(39)ESpf odu©mawmf(65)0g? oufawmf(85)ESpf
touf(70) &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? atmifqef;&yfuu G ?f r[mNrKd iyf &d,wåd
xkid ;f Ekid if H csi;f rkid Nf rKd UwGif usi;f ycJah om Nird ;f csr;f a&; tpnf; pmoifwu dk f OD;pD;y"meem,u? Ekid if aH wmfMo0g'gp&d,? tb,vmbrked
tif^,mrSL;(a&oefY)Nidrf;? jynfol Yaqmufvkyfa&; ta0;ü wufa&mufco hJ nfh OD;Mumvsex f efonf 4-2-2018 &uf ½kyfyGm;awmf ausmufawmfBuD;bk&m;\ Mo0g'gp&d,? t*¾r[my@dw
aeYwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom b'´EÅol&d, q&mawmfBuD;onf (1379 ckESpf? wykdYwGJvjynfhausmf 12
wpfvjynfhvGrf;qGwfowd& jcif; ½kyu
f vmyftm; &efuek Nf rKd UokYd o,faqmifjcif;ESihf psmyeudpt ö 00 &uf)? 12-2-2018 (wevFmaeY) nae 3;05 em&DwGif b0ewfxHysHvGef
18-2-2018 &ufwGif aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;vSjrifhonf wpfb0 wpfcE¨m csKyfNidrf;cJhonfrSm wGif tbufbufrS yg0ifun l aD y;Muaom Ekid if aH wmf 'kw, d or®w awmfro l mG ;ygí <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu f vmyfawmfudk (1379 ckEpS ?f
OD;[ife&DAefx;D ,lEiS hf ZeD;? xkid ;f Ekid if H csi;f rkid Nf rKd U&Sd jrefrmoH½;Hk 0efxrf; waygif;vqef; 11 &uf)? 25-2-2018 (we*FaEGaeY)wGif xdefyif
wpfvwdwd jynfah jrmufcahJ omfvnf; use&f pfaomrdom;pkrmS ajzrqnfEikd af o;yg/ zcifBu;D tm;&nfp;l í okomefavmifwu dk üf tEÅrd t*¾pd smyeylZmobif qif,ifusi;f yrnfjzpf
jyKorQ ukodkvft00udk jrifhjrwfaombHkb0rS om"ktEkarm'em ac:qdkEkdifygap/ rsm;? CNF tzGJUtpnf;? KNU tzGJUtpnf;? PPWT ½kH;0efxrf;?
Shalom(Nidrf;) azmifa';&Sif;? LBC(Yangon)? YLBC (Lautu), ygaMumif; &yfe;D &yfa0; wynfo h C
H m? 'g,um? 'g,dumrtaygif;wkt Yd m;
cspfZeD;-a'gufwmeDeD0if; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ psmyejzpf
ps myejzpfajrmufa&;aumfrwD
YLBC(Lai), Myanmar Institute of Theology (Insein)? Yangon
om;? orD;? ajr;rsm; Rual-u PhuESifh &yfeD;&yfa0;rS vlukd,fwkdiftm;jzifhaomf vnf;
OD;eDatmifckdifjrifh-a':oEÅmvwf aumif;? E-mail, Telephone, Social Media tm;jzifhaomfvnf;
(Silver Sky Myanmar Co.,Ltd) aumif; ESpo f rd q hf ak wmif;ay;Muaom aqGrsK;d rdwo f *F[tm;vk;H wkYd (yGifhOD;rkefYqdkif)
OD;ausmfpGmrif;-a'gufwmeDaucdkifjrifh tm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ wpfa,mufcsif;pDtay: bk&m; touf (69) ESpf
(Marine Transport Services Co.,Ltd)
ocifxHrS <u,f0aomaumif;csD; r*Fvmoufa&mufygapaomf/ &efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? 15 vrf;? trSwf 56 ae (OD;atmif
usef&pfolrdom;pk a&TxGef;-a':Munf)wdkY\om;? (MuLusefYpdef-wefudG0Sm) wdkY\ om;oruf?
odrfheDwsmatmif? jrwfo'¨g? jyH
jyHK;oufvsmatmif
smatmif? rif;ausmfpGmcefY? ZGJvusfmatmif a':pDpD (c)MuLvdkif[d\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;xGef;jrifh-a':atrDwif
wk\ Yd nD^armif? a':jzLjzL? a':atmif0if;0if;wd\ Yk tpfu?kd udpk ef;,kxeG ;f ?

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; touf(84)ESpf
udak tmifausmx f eG ;f - rZmjcnfw;kd ? a'gufwmausmo f x
l eG ;f ? udo
wdkY\ arG;ozcif? udkaZmfrif;xG#f-rpE´mausmf? rcifoEÅmxGef;? udkwdkeD-
rcifOr®mode;f ? udak iGviId 0f if;? a'gufwmawZmxGe;f jrifw
15-2-2018 (Mumoyaw;aeY) n 6;50 em&DwiG f uG,v
h \
k mxl;atmif

Ykd OD;av;onf
f eG o f mG ;ygojzifh
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfyf 19-2-2018(wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;
a':at;at;jrifh (Alice) em,uBuD; (ykavmNrdKUe,f)
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? ykavmNrKd Ue,f? trSw(f 1)&yfuu G ?f trSwf
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nf jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif
f *F[taygif;

(34)? AkdvfrSL;Axl;vrf;ae q&mra':tifykd(tNidrf;pm;)\ cifyGef; OD;pkd;&D xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(82)ESpf onf 15-2-2018 (Mumoyaw;aeY) nae 4;55 em&DwiG f uG,v

ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf twl xyfwx
f eG o
f mG ;
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
touf(60)
ykavmNrdKUe,ftrsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf
a'gufwm a':rsK;d rdrYk Ykd (om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m weoFm&Dwkdif;a'oBuD; &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (2)&yfuu G af e(OD;ode;f -a':pden
&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? (11)vrf;? trSw(f 35)? av;vTmae OD;cif
f eG )Yf wko Yd m;Bu;D ?

armif0if;(c)OD;[ku d f uef-(a':at;jrif)h ? (a':cifarvGi)f wk\ Yd om;oruf?

0efBu;D ? trsK;d orD;ESiu
hf av;aq;½HBk u;D ? armfvNrKd iNf rKd U)\ OD;0if;Munf-a':wifwifvidI ?f a':at;at;oGi?f OD;&Jrmefvwf-a':cifcif
at;? a':EkdifEkdifarmfw\ Ydk tpfuBdk u;D ?&efuek Nf rKd U? vrf;rawmf NrdKUe,f? (13)
vrf;? trSw(f 61)? ajcmufvmT ae a':jrwfjrwft(d c)rrk;d jzL\cspv f pS mG aom
cspvf pS mG aomaus;Zl;&Sif arG;ordcif a':at;at;jrifh touf (75) ESpf cifyGef;? armifoDv[if;(c)zkd;om;? armif[def;xuf atmifw\
aomzcif OD;ode;f pkd;(,cif oef;oef;0if;yGJ½kH)onf 15-2-2018 (Mumo
Ydk cspv f pS mG
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? (90-B)? a&TawmifMum;(1) yaw;aeY) eHeuf 11;30 em&DwiG f &efuek af q;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh
touf(82)ESpo f nf 13-2-2018&uf? n 11;20em&D vrf;ae OD;nDno D ed ;f ? a':jrprf;at;wd\
Yk cspvf pS mG aomrdcif ,if;aeY nae 6 em&DwiG x f ed yf ifoo
k mefü rD;oN*K[
vGefoltm; &nfpl;í 21-2-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeufwGif txufyg
Ø f Ny;D pD;ygaMumif;/ «uG,f
uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ aetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
wGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
oli,fcsif
sif;rsm; 1987-90-91
Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ t.x.u(6) tvkH

trsm;odap&ef today;aMunmjcif
nmjcif; (Tommy Pe Thet)
0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? '*Hq k yd uf rf;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G tf rSw-f pufrZI ek f
tydik ;f (1)? ajruGut f rSw-f 201? 204? 205? 208^A? ajrus,t f 0ef;(1.407){u&Sd touf(70)
ZmenfbGm;aq;½Hkrdom;pk aom ESpf(60)pufrI*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tus,ft0ef; 10800
pwk&ef;ay tus,t f 0ef;&Sad om taqmufttkEH iS hf 500 KVA vQypf pf Transformer Chairman-KTT Group Co.,Ltd
wyfqif&ef twGuf cGijhf yKred t Yf ygt0if qufE, T w
f nf&o dS nfh tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yf
tm;vHk;wdkYtm; w&m;0if0,f,lydkifqdkif a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdkvmonfh f &l ouf (Managing Director)-a':rGef
armfvNrdKifNrdKU Eleven Media Group Company Limited \udk,fpm; wm0efay;tyfjcif;cH&ol OD;
xdev f if;«5^pue(Edik )f 000230»xHrS uREykf \ f rdwaf qGu 0,f,&l ef ndE§ iId ;f oabm
OD;ausmo
wlncD sut f & a&mif;zd;k aiG\ wpfpw d w f pfa'otm; ay;acsNy;D jzpfygí tqdyk gypön;f
(Director) KTT Group Co.,Ltd.wk\ Yd cspv
f pS mG aom
OD;vSxGef;«11^&re(Edkif)042733»odap&ef t&yf&yfwEYkd iS yhf wfoufNy;D ydik af &;qdik cf iG &hf adS Mumif; ajymqdu k efu
Y uG vf o
kd rl sm;&Syd gu
zcif OD;wifxGef;ouf touf(70)onf 12-2-2018
&efukefta&SUydkif;c½dkif? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? trSwf(67)&yf þaMumfjimygonf&h ufrpS í (14)&uftwGi;f uREykf x f oH Ykd taxmuftxm;cdik v f pkH mG jzifh
uGu?f auGUraus;&Gm? MumuefuiG ;f ? uGi;f trSw-f 436^C? OD;ydik t f rSw-f 1? vma&muf wifjyuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfhol
r&Scd yhJ gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit hf nD Ny;D qH;k onftxd qufvufaqmif&u G f
(wevFmaeY) n 8;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
odrf;qnf;cH&aom v,fajr{&d,m(10.80){uteuf ,cktcg tokH;
oGm;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
jyKjcif;r&Sad om trSw-f 67&yfuu G &f dS yvyfajr{&d,m(2.80){u&Sd v,f,m
vTJtyfñTefMu um;csuf
m;csuft&- rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ajruGuftm; txl;*&ef&&Sd&eftwGuf OD;ausmfausmf«1^rue(Edkif) OD;pdef0if; (pOf-6082) B.A, H.G.P,C.B.L,D.B.L,D.M.L
043318»xHrS &,lxm;onfah iGusyf 5500000 (usyif g;q,fh ig;ode;f wdw)d txufwef;a&SUae
KTT Group Co.,Ltd
ukd 28-2-2018&uf aemufqkH;xm;NyD; uREkfyfwdkYxH tjynfht0 jyefvnf wdkuftrSwf-3(at)? 3-vTm(acgif;&if;cef;)? oajyndKvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f?
ay;tyfyg&ef ysuu f u
G yf g u wnfqOJ ya't& ta&;,l aqmif&u G o
f mG ; &efukefNrdKU? zkef;-09-5070677? 09-73207525 (Pinlon Office) rdom;pk
rnfjzpfonf/ OD;ausmfausmf usmf\ vTJtyfñTefMum;cs um;csuf
uft&-
OD;rs
rsKKd;armf B.Sc, PGDL a':pE´mxGef;
Advocate of the Supreme Court (txufwef;a&SUae) uefYuGufEdkifygonf trsm;od
trs m;odap&efaMunmj
Munmjcif;
Sr.10674 Ph; 09 51 56683 (pOf-45948) &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;&yfuGuf? ykn0¹Pvrf;? trSwf(38)? armfvNrdKifNrdKU? usKdufzeJ&yfuGuf? tuGuftrSwf(6)? OD;ydkiftrSwf(73^c)?
Hlaing Int'l Law Firm wwd,xyf? (4)vTm (wdkufodkYrsufESmrlvQif,mbuftjcrf;)? tus,ft0ef; ajrcsdef{&d,m(0.038){u&Sdajrtm; ESpf&SnfajriSm;*&ef oufwrf;wdk; trnf
55-25 Barr Street, Kyauktada T/S, Yangon.
ay(15_60)&Sd aqmufvyk q f w
J ukd cf ef;ESihf ud,
k yf ikd rf w
D m? ud,
k yf ikd af &armfwmtygt0if ajymif;vJcGifhjyKyg&ef AdkvfrSL;rsKd;aqGrS avQmufxm;vmrIESifhywfoufí ajr&mZ0if
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk w&m;0if&&SdydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifhtjynfht0&Sd (106)wGif DORP No. (V) 251/1951-52 t& rd[ k mrufqmavtrnfjzifh tiSm;*&ef
uefYuGufEdkifaMMumif
umif;aMumfjim aMumif; wm0ef,l0efcHol OD;qef;atmif«12^wre(Edkif)080348»u a&mif;cs&m &&Sdxm;NyD;? umqifbdkifrS armfvNrdKif RD. No 491-1955 t& 0,f,lxm;aMumif;
0,f,&l eftwGuf uREykf \ f rdwaf qGrS p&efaiGtcsKUd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqdyk g azmfjyxm;í *&efpmcsKyfwGif rdk[mrufqmavrS umqifbdkiftrnfodkY ajymif;vJ
'*Hak wmifNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t
f rSw-f 153? ajruGut f rSw-f 553? owfrw S x f m;jcif;r&Sad Mumif; awGU&S&d í (1-u)pm&if;wGif rSwx f m;rItm; pdppfapcJyh g
ta&mif;t0,fESifh ywfoufNyD; tusKd;oufqdkifol rnfolrqdk ydkifqdkifrItaxmuf onf/ armfvNrdKifNrdKUe,f v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme\ 19-
ajruGufwnfae&mtrSwf-553? Munfpkaus;&Gmvrf;? (153)&yfuGuf? '*Hk txm; pm&Gufpmwrf;pHkvifpGmjzifh uREfkyfxHokdY(7)&uftwGif; vma&mufuefYuGuf 9-2017 &ufpGJygpmtrSwf? 1136^rt-1 jzifh OD;ydkifrSwfykHpm&if;pmtkyf(1-u)
awmif(OD;cifatmif «12^ur&(Edkif)701939»trnfayguf ESpf(60)*&ef Edkifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&GufoGm; t& pdppfcJh&m armfvNrdKifNrdKU? usKdufzeJ&yfuGuf? tuGuftrSwf(6)? OD;ydkiftrSwf
ajrtm; *&eftrnfayguf OD;cifatmif«12^ur&(Edkif)701939»xHrS rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (73^c)? ajrcsed {f &d,m(0.038){u&Sad jronf (1948)ckEpS üf OD;ydet f rnfjzifh (99)
L 4138/1-9-50 jzifh vnf;aumif;? (1950)ckEp S w
f iG f Mqmavtrnfjzifh armfvNrKd if
&efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf;rSwyf w kH if½;kH \ ajruGut f Ny;D tydik f ta&mif;t0,f vTJtyfñTefMu um;csuf
m;csuft&-
RD.No 370/1944 jzifh vnf;aumif;? (1952)ckESpfwGif rdk[mrufqmavtrnfjzifh
a':rdk;ciftd(LL.B
LL.B)
DORP No. (V) 251/1951-52 t& aetdrt f wGuf ESpaf ygif;(30) tiSm;*&ef ay;onf
pmcsKyftrSwf(3001^29-9-17)jzifh 0,f,lol a':ndKndK0if;«12^A[e
w&m;vTwfawmfa&SUae [k rSwfom;xm;NyD; (1955)ckESpfwGif umqifbdkiftrnfjzifh armfvNrdKif RD-NO
(Edkif)015140»rS *&efrl&if;? ta&mif;t0,fpmcsKyf? tjrwfcGefajypmwdkY (pOf-12151) 491-1955t& 0,f[r k wS of m;xm;&So d nfukd wifjyxm;í armfvNrKd iNf rKd Ue,f v,f,m
wifjyí trnfajymif; avQmufxm;vmjcif;tm; avQmufxm;vm&m trSwf(37)? yGJpm;vrf;? tdk;bdk&yfuGuf? MunfhjrrififwdkifNrrddKUe,f? &efukefNrdKU/U/ ajrpDrcH efcY aJG &;ESihf pm&if;tif;OD;pD;Xme (1-u)pm&if;wGiv f nf; OD;umqif trnfjzifh
zkef;-09-443071148? 09-799277050 trnfaygufvsu&f ydS gonf/ OD;umqifbikd Ef iS hf a':rwDww Ykd iG f wpfO;D wnf;aomom;
w&m;0if cdik v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í OD;pd;k ñGe&Yf NdS y;D ? rdbrsm;jzpfonhf OD;umqifbikd (f c)OD;ode;f wefonf 4-9-1956&ufwiG f
(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; oGmEkwåom;orD;tj
tjzpf
zpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; vnf;aumif;? a':rwDonf 25-12-2010 &ufwiG v f nf;aumif; toD;oD;uG,v f eG f
cJo
h jzifh wpfO;D wnf;aomom;jzpfol OD;pd;k ñGerYf S uwdopömjyKvmT trSw(f 370^2012)
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today; OD;atmifausmjf rif«h 12^&yo(Ekid )f 008722»(om;)? a':at;cs,&f aD xG; t&vnf;aumif;? tarGqufcHydkifqdkifaMumif; aMunmpmcsKyf(371^2012)t&
aMunmtyfygonf/ (orD;)? a':at;jroDwmatmif(orD;) nDtpfuakd rmifErS wpfpo k nf use&f pf w&m;0if tarGqufcH ydik q f idk v
f mcJyh gonf/ OD;pd;k ñGex Yf rH S Adv k rf LS ;rsK;d aqG(Nird ;f )onf
XmerSL; tdrfESifhajrtm; ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf(292^2014)t& 0,f,lcJhojzifh
ol rdbjzpfol a':at;at;0if;tm; rdbMoZmtmPmudk remcH? rdbtm; w&m;0ifyikd q f ikd v
f mNy;D ESp&f n
S af jriSm;*&ef oufwrf;wd;k trnfajymif; avQmufxm;
NrdKUUjypD
jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme awmfvSef&ef&Smí &efolozG,fjyKrlum rdbtm; tdrfay:rSESifcsum rdb vmjcif;tay: uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimonfh&ufrSpí (15)&uftwGif;
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD pdwq f if;&Jatmif jyKvyk af omaMumifh rdcifjzpfol a':at;at;0if;«12^&yo c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? armfvNrdKifc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY taxmuf
(Ekid )f 008826»rS oGmEkwo å m;orD;tjzpf tarGjywfpeG v
Yf w
T af Mumif; aMunm txm;cdkifvkHpGmjzifh vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu Oya'?
enf;Oya' vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
tyfygonf/
awmawmifyssuf
ufjyyKKef; ajrqDokOf;\ a':at;at;0if;«12^&yo(Ekdif)008826»
trsm;odap&ef aMunmvdkufonf/
armfvNrdKiiffc½dkiftaxGaxGtkyfcssKKyfa&;OD;pD;Xme
azazmf0g&D 18? 2018

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

uxdu(Nidrf;)? jrefrmpmXme? &efukefwuúodkvf
touf (89) ESpf wGJzufygarmu©(Nidrf;)? yd#uwfqdkif&m jrefrmpmXme EdkifiHawmfy&d,wdå
'kwd,nTefMum;a&;csKyf
um;a&;csKyf? jref
jrefrmhtoHESihf ½kyfjrifoHMum; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?
omoemhwuúodkvf(&efukef)
touf (58) ESpf >yefwHqmNrdKUae (OD;om[ef-a':yk)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? tif;pdef a&wGif;? a&uef 'g,umB
'g,umBuD uD;
NrdKUe,f? BudKUukef;&dyfom? wdkuf(28)? tcef;(1)ae (AdkvfBuD;vSjrihf-Nidrf;)\ touf (89) ESpf
*syefEikd if ?H wdu
k sKNd rKd Uü 10-2-2018 &ufaeYwiG uf ,
G vf eG cf ahJ om xm;0,fNrdKUae OD;vlndK-a':ydkwdkY\om;? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKU
ZeD;? OD;aZmf0if;-(a'gufwmjroef;EG,f)? (OD;oef;xGef;)-a':cifat;jrihf?
OD;vdIifrdk;tm; emrusef;jzpfonfrS uG,fvGefNyD;onftxd tbuf M.P.P.E ? XmepkrSL; (N(Nididrf;) e,f? uRe;f awmawmif&yfuu G ?f rtlyifvrf;? trSw(f 18)ae OD;aumif;jrwfol
OD;0if;Munf (M.P.P.E-Nird ;f )-a':jrihjf rih&f ?D (OD;vSoiG )f -a':cifaX;jrih(f x-2?
bufrS 0dkif;0ef;ulnDyHhydk;ay;ygaom jyefMum;a&;0efBuD;Xme tif;pde-f Nird ;f )? a':cifaxG;jrih(f 'k-nTerf LS ;? Nird ;f ? a&SUaecsKy½f ;Hk )? OD;aZmfoed ;f - touf (85)ESpf (q&maumif;)-a':a0a0xGef;? OD;zkef;jrwfol-a':pef;pef;aX;wdkY\
jynfaxmifpk0efBuD;ESihf ZeD;? 'kwd,0efBuD;? tNrJwrf;twGif;0ef? a':cifwdk;jrihf? OD;at;MuL-a':pE´mcdkif(x-1? '*kH)? a':oDwmcdkif(c) &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? arG;ozcifaus;Zl;&Si?f armifo&l pd;k (acwå-*syef)? armifatmifZmenfaumif;
nTeMf um;a&;rSL;csKyEf iS fh OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;rsm;? jrefrmhtoHEiS hf a':oDwmvSjrihf? OD;0if;atmif-a':a&T*kPfxl;wkdY\cspfvSpGmaomrdcif? (9)&yfuu G ?f (48)vrf;? trSw(f 116)? (G.X.C -T.T.C)? rtdtdvGif(OIAC)wdkY\tbdk;? «a':oef;cif (pmMunfh
½kyjf rifoMH um;nTeMf um;a&;rSL;csKyEf iS Zfh eD;? 0efxrf;rdom;pkrsm;? *syef (2-B)ae (OD;bmbm-a':nm;)wk\ Yd wdkufrSL;-Nidrf;? ordkif;aumfr&Sif)»\cifyGef; OD;pHwifonf 16-2-2018
ajr; 12a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD; a':cifrrBuD;onf
EdkifiH&Sd jrefrmEdkifiHoH½kH;? jrefrmEdkifiH&Sd *syefoH½kH;? JICA, NHK, om;? (a':MuLMuL)\ cif y G e f ; ? (aomMumaeY) n 7;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-2-2018
17-2-2018 (paeaeY) eHeuf 4;58 em&DwiG f 0dw&kd , d aq;½kBH u;D ü uG,v f eG f a':at;at;cdkif (c) a':yihfuD
NEC ESihf tzGJUtpnf;rsm;? Forever Group? a&ToHvGif? BTL? (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[
Ø rf nf
oGm;ygojzihf 19-2-2018 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomef ( M.P.P.E-Nid r f ; )? (OD ; xG e f ; 0if ; )?
jrefrmEdik if aH bmvk;H tzGUJ csKyEf iS fh ema&;udpö tm;vk;H wGif vdak vao; jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGo*F[taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;
okdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ a':0g0grG e f ? OD ; aujrwf o l ( c)
r&Sdatmif 0dkif;0ef;ulnDay;Muolrsm;tm;vnf;aumif;? &yfa0; tyfygonf/ (txufygaetdrf &efukefwuúodkvfpmwkdufa&SUrS um;rsm;
taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; aygufayguf? a':wifwifcsdKwdkY\ rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-2-2018
&yfeD;rS vludk,fwdkifjzpfap? zkef;jzifhjzpfap? tjcm; enf;vrf;wdkYjzihf rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk zcif? ajr;av;a,muf? jrpfwpf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY
qufo, G af r;jref;MuaomvlBu;D rif;rsm;? rdwaf qGtaygif;toif; a,mufwdkY\ tbdk;onf 17-2- &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
rsm;ESifh oli,fcsi;f rsm;tm;vnf;aumif;? ouFe;f ESifh vSLzG,yf pön;f bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; 2018 (paeaeY) eHeuf 6;50 em&D usef&pfolrdom;pk
ay;ydkYvSL'gef;Muolrsm; aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vkH;udk txl; wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-2-
aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk 2018 (wevFmaeY) rGef;wnfh 12
touf (89) ESpf em&DwiG f aetdrrf S a&a0;okomefoYdk c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;
>yefwHqmNrdKUae (OD;om[ef-a':yk)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? tif;pdef ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS
NrdKUe,f? BudKUukef;&dyfom? wdkuf(28)? tcef;(1)ae (AdkvfBuD;vSjrihf-Nidrf;)\ um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuf touf (82) ESpf
7-2-2018 &uf (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 5;15 em&DwiG f uG,v f eG f ZeD;? a':0if;jrwfpdk;-OD;ndKxGef;? a'gufwmESif;aZmf0if; (IRC.BKK)? ygrnf/) usef&pfolrdom;pk &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f? (47)&yfuu G ?f o'´g½kv
H rf;?
oGm;aom a'gufwmaumif;jrwfausmfvif;(c)zdk;cGm; (tvkyfoif OD;ÓPfvif;armif (Seapal Marine Co., Ltd)? a':ESif;tdjzL? OD;aZmfOD; trSwf(229)ae a':cifMunfyef\cspfvSpGmaomcifyGef;? udkxufMunf
q&m0ef? oGm;zufqikd &f maq;wuúov kd ?f &efuek )f touf(22)ESpf (pifumyl)? a'gufwmNzdK;oD[ (DKT.International)? a':at;csrf;jzL 0if;-Marisa Marciano Wynn? udkxl;Munf0if;-a'gufwmat;pE´mrsKd;?
ema&;udpötm;vkH;wGif 0dkif;0ef;ulnDay;Muoltm;vkH;udk vnf; (U.K) Trevor Ganzer ? a'gufwmnDnDaZmf (v^x q&m0ef-&efukef r0wfr0HI if;wd\ Yk cspv f pS mG aomzcif? (OD;tm&faomf'g)-a':cifE, G Mf unfw\
Ykd
aumif;? &yfa0; &yfeD;rS vludk,fwdkifjzpfap? w,fvDzkef;jzihfjzpfap jynfolUaq;½kHBuD;)? a'gufwmaroEÅmxGef; (Bayer Health Care- cspfvSpGmaomnD? a':ESif;jrifh-('kwd,AdkvfrSL;BuD;atmifoGif-av)?
DKSH,Myanmar)? udkausmfausmfpH (Index Creative Village)? udknD odum© awmf& q&mra':ESi;f oGu?f odum© awmf& q&mOD;Munfvif;-a':
qufoG,far;jref;tm;ay;Muaom vlBuD;rif;rsm;ESihf aqGrsKd;rdwf &efukefNrdKUae «AdkvfrSL;BuD;vGif axG;uifrf? (a':ESif;NrdKif-OD;aomif;Munf)wkdY\ cspfvSpGmaomtpfudk?
vif;armif (aemufq;Hk ESp-f NrKd Ujy? &efuek ef nf;ynmwuúov kd )f ? rjrwf&wem
o*F[taygif;wdt Yk m;vnf;aumif;? vma&muftm;ay;ar;jref;yg (Nird ;f )-a':oef;oef;»wk\ Yd orD;Bu;D ? Alexy ol&, d 0if;\ cspv f pS mG aomtbd;k onf 16-2-2018 (aomMumaeY)
xGef; (pwkw¬ESpf-a&eH? enf;ynmwuúokdvf? oefvsif)wdkY\ tbGm;?
aom aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd, &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? eHeuf 4;20em&DwiG f c&pfawmfü tdyaf ysmo f mG ;ygojzihf 20-2-2018(t*Fg
armifjynhfNzdK;atmifwdkY\ bGm;bGm;BuD; a':cifrrBuD;onf 17-2-2018
0efBuD;? tNrJwrf;twGif;0ef? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd, (paeaeY) eHeuf 4;58 em&DwiG f 0dw&kd , d aq;½kBH u;D ü uG,v f eG of mG ;ygojzihf (q^u) &yfuGuf? &wemrÍÆLvrf;? aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pkHO,smOfawmf 0wfjyK
nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? tif*sifeD,mcsKyfrsm;ESihf0efxrf;rsm;tm; trSwf(183)? okH;vTmae OD;aiGpdk;\ aqmifü 0wfjyKu;kd uG,Nf y;D *loiG ;f oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS
19-2-2018 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif ZeD;? (a'gufwmcsrf;at;)? (OD;wif
vnf;aumif;? oGm;zufqdkif&maq;wuúodkvf rEÅav;ESihf &efukef aqGrsK;d rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
rD;oN*K[
Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; atmifvGif)? OD;cifnGefY-a':cifaqG um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
wdkYrS q&m? q&mrrsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;vnf; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12
aumif;? vGr;f olyY ef;jcif;? yef;acG? ouFe;f vSLzG,f 0w¬Krsm;udk ay;ydYk vGifwdkY\ nDr^tpfr? OD;atmif
em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk udNk zKd ; -a':ZifEiS ;f 0ihw
f \
Ydk rdcif? ajr;
vSL'gef;Muolrsm;ESifh aus;Zl;wifxu kd o
f t l m;vk;H wdt Yk m; use&f pfol bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD;
wpfa,muf\tbGm;onf 17-2-
rdom;pkrS aus;Zl;txl;Oyum&wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; 2018 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-2-2018 touf (76) ESpf
(wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif uvsmPrdwåpaeygwf qGrf;avmif;toif; em,u(wmarGav;)
touf (61)ESpf a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpf &efuek Nf rKd U? trSw(f 21)? ydawmufa&T0gvrf;? wmarGav;&yfuu G af e
&efuek Nf rKd Uae (OD;armifat;-a': cifMunf)wd\Yk orD;vwf? (OD;ausmf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; (OD;armf-a':usif)wdkY\ om;? (OD;xGef;-a':aiGqif)wdkY\ om;oruf?
aomif;-a':pef;Munf)wdkY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? a&ausmfvrf;rBuD;? rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; (OD;wifa&T-a':trm)wdkY\armif? a':wifvdIif\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
r[mo'¨r®aZmwdu"Z? uxdu(Nidrf;)? jrefrmpmXme? &efukefwuúodkvf? trSwf(85)? ig;vTm(0J)ae OD;Edkif0if;\ZeD;? udkol&defvif; (MRTV-4)- tyfygonf/ (oCFef;uRef;aetdrfrS OD;cifarmf-a':wl;wl;rm? OD;cifaZmf-a':wifwifjrih?f OD;ausmrf if;- a':armf
wGJzufygarmu©(Nid Nidrf;)? yd#uwfqdkif&m jref
jrefrmpmXme rMunfaqGOD;? udkoufEdkifOD;(MWD Digital TV)wdkY\rdcif? a':rmrma0 um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuf armfatmif? (OD;jrifhpdk;)-a':cifrsKd;vwf(vSuAsm)? OD;odef;aX;atmif-
EdkifiHawmfy&d,wdåomoemhwuúodkvf(&efukef) (txu-4? Adv k w f axmif-Nird ;f )\nDr? a':eDvmat;\tpfr? armifpnf ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í a':cifrsK;d vdiI (f vl&nfcRepf moif0ikd ;f )? rEÅav;NrKd Uae Adv
k Bf u;D nDnv D iId (f Nird ;f ?
olatmif? armifausmu f ukd w
kd \
Ykd tbGm;onf 16-2-2018 (aomMumaeY) 23-2-2018 (aomMumaeY) eHeuf 'kwd,nTefMum;a&;rSL;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme)-a':cifrsKd;jrwf
touf (89)ESpf nae 5;55em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzihf 18-2-2018 (we*FaEGaeY) 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufyg (&wDrif;yd;k xnfwu kd )f wd\
Yk cspv
f pS mG aomzcif? ajr; 12a,muf? jrpfajcmuf
aus;Zl;&Sifq&mBuD; OD;pHwifonf 16-2-2018 nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; a,mufwdkY\tbdk;onf 17-2-2018 (paeaeY) eHeuf 3;05 em&DwGif
um;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-2-2018 (wevFmaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif
(aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihf tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
twl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-2-2018
&efukefwuúodkvfjrefrmpmXme (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
u^ 16956 (pnfol-62) usef&pfolrdom;pk
ajrwdkif;tif*sifeD,m(Nid
ajrwd m(Nidrf;) touf (64) ESpf
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? ig;xyf
touf (79) ESpf BuD;awmif&yfuGuf? tifMuif;vrf;? bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
Capt.aZmfrif;OD;(IMT, CD-16)\zcif OD;bdkBuD;onf trSwf(191)ae (OD;jr-a':jrMunf)
r[mo'¨r®aZmwdu"Z? uxdu(Nidrf;)? jrefrmpmXme? &efukefwuúodkvf? 15-2-2018 &ufaeY eHeuf 5;10 em&DwGif uG,fvGefoGm; wdkY\om;? (OD;cifndK-a':pdefwif)
wGJzufygarmu©(Nid Nidrf;)? yd#uwfqdkif&m jref
jrefrmpmXme
touf (69) ESpf
aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS t
hf wl xyfw0l rf;enf;aMuuGJ wd\ Yk om;oruf? a':ar0if;Munf\ trSw(f 24)? (153)vrf;? AsKid ;f a&td;k pif&mG r&yfuu G ?f wmarGNrKd Ue,f
EdkifiHawmfy&d,wdåomoemhwuúodkvf(&efukef) cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? r,OfE, G af xG;
&ygaMumif;/ ae (OD;usif-a':BudKif)wdkY\orD;? (OD;udkudkBuD;-a':trmpdef)wkdY\wlr?
touf (89)ESpf \zcifonf 17-2-2018 (paeaeY) OD;pde0f if;-a':cif0if;? OD;NrKd Uatmif-(a':vSjrih)f wd\ Yk nDr? (OD;ode;f atmif)-
a&aMumif;ynmodyHÜausmif;
a&aMumif eHeuf 00;10em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;
a':jrihfjrihfaX;? (a':jrjrpdef)? OD;jrihfatmif-a':MunfMunfaxG;?
aus;Zl;&Sifq&mBuD; OD;pHwifonf 16-2-2018 (aomMum ygojzihf 19-2-2018 (wevFmaeY)
tywfpOf(16)rS oli,fcsif;rsm; OD;NrdKUatmif-a':aX;aX;rif;? OD;rif;OD;-a':EkEkaxG;wdkY\tpfr? wl^wlr
aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihftwl txl;0rf;enf; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk
ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; 12 a,mufwkdY\ta':? ajr; 11 a,mufwkdY\tbGm;onf 17-2-2018
aMuuGJ&ygonf/ (paeaeY) eHeuf 7em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf 19-2-2018(wevFmaeY)
&efukefwuúodkvfjrefrmpm c&pfawmfü tdyfaysmfjccifif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
wdt Yk m; today;taMumif;Mum;tyf wGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;
ausmif;om;a[mif;rsm;toif; (anmifwkef;) rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
touf (95)ESpf touf (21) ESpf 12;15 em&DwGif xGufygrnf/)
&efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? {&m0wD Aef;armfNrdKU? NrdKUr&yf? a&TOa'gif; «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-2-
vrf;? trSwf (13)ae OD;pdk;az- ouFe;f y&du&© mqdik af e (OD;bvS-a': 2018 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS
Alice a':cefw Y \
Ykd om;? a':½IvQ\ H cifyeG ;f ? cifaomif;)? Aef;armfNrdKU? ucsifpkae 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY touf (59) ESpf (pdef*Ref; ausmif;om;a[mif;)
touf (82) ESpf (OD;vS'GJ)-a':vDvDvAsvk(ppöwm- txu(1) 'v? txu(5) tvkH? qr-2362 ? aq;½kHtkyfBuD;(Nidrf;)
OD;odef;0if;(MPPE-Nidrf;)-a':wif &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem
Nidrf;)wdkY\ ajr;? OD;vSjrihf-a':0if;? <ua&muf y g&ef zd w f M um;tyf y g tvu(8) tif;pdef touf (82)ESpf
a'gufwmrsK;d rdrYk (Ykd om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBu;D ? jynfoUl 0if;ausmf? OD;armifarmifpdk;(CSL)-
&efuek Nf rKd U? trSw(f 38)? (9)vrf;?
a':vSvSodef; ('k-v^x nTefrSL;? OD;ausmfvif;-a':nGefYpdef? OD;jrihf onf/» usef&pfolrdom;pk &efuek Nf rKd Uae (OD;at;-a':trm)
aq;½kHBuD;? armfvNrdKifNrdKU)\rdcifBuD; a':at;at;jrihf(c)Alice ode;f ? Adv
k rf LS ;aomif;at;(Nird ;f )-a': ig;vT m ? vrf ; rawmf N rd K Ue,f a e
onf 13-2-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf MPPE-Nid r f ; )? OD ; apmod e f ; ( C/E wdkY\wpfOD;wnf;aomom;? rif;bl;
oef;<u,f? OD;ndKvif;-a':cifoef;? (OD;apmarmif-a':at;NrdKif)wdkY\ NrdKUae (OD;OD;cdkif-a':Munf)wdkY\
rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Wallenius Marine S'pore)-a':apm orD;? (OD;oef;OD;)-a':MunfMunf?
(OD;csKv
d if;)? Adv k rf LS ;rsK;d wih(f Nird ;f )-a':
om;zGm;rD;,yfynmtzGJU jr0if; (MEPE-Nidrf;)wdkY\ zcif? touf (53) ESpf (OD ; at;jrih f - a':cif o ef ; vwf ) ? om;oruf? (a':cifjrihjf rih)f \armif?
oDwm0if;? OD;at;xGef;-a':acgef
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; udkatmifol&OD;(Power One)-raiG awmif? OD;atmifvD-a':awmif&m? &efuek Nf rKd U? ausmufww
H m;NrKd Ue,f? a':oif;oif;Ek? a':cifrmaqG? a':cifcsdKat;? (OD;oef;)-a':vGif
ESif;OD; (Chinese Teacher)? rpkpkZif OD;abmufvmwdkY\wl? armif&Jrif; (9)&yfuGuf? trSwf(365)? 'kwd, OD;armifarmifviG w f \Ydk nDr? Advk rf LS ; vGiaf t;? OD;jrihaf qG-a':*s,ef aD t;?
(MRTV 4)? udkcefYudkudk (MIT)? aX; (acwå-*syef)? armifausmfol&? xyf ? Ad k v f a tmif a usmf v rf ; ae armifarmifwif (Nidrf;? jrefrmh a':at;at;MuL? (a':oef;oef;
udkrif;udkudk-rrdkYrdkYausmfatmif({&m armifaomif;pD;wdkY\ nD^tpfudk? (OD;armifarmifcif-a':oef;cif)wk\ Yd rD;&xm;)-a':at;rrwdkY\ tpfr? nGefY)wdkY\tpfudk? a':0if;0if;cdkif\
0wDbPf)? udk0if;xuf? rapmoD&d? OD;vSaX;-a':vkbl(opfawmOD;pD; orD;? (OD;xGef;vdIif)\ZeD;? a':cif wl^wlr 10 a,mufwdkY\ta':? cspfvSpGmaomcifyGef;? udk&JxG#fOD;-
udkNzdK;odef;xG#f (Extension Enter- Xme? Aef;armf)wd\ Yk om; armifaomf aX;vGi?f OD;cifarmifoef;? OD;cifarmif ajr;ajcmufa,mufw\ Ykd tbGm;onf rod*ÐxGef;? udkaZmfvif;xGef;? udk&J
touf (67) ESpf tainment)? Dr.cdi k 0f if;cefY (ckwif-500 armf v if ; onf 16-2-2018 wih?f a':cifat;jrih?f a':cifrsK;d oefY 17-2-2018 (paeaeY) eHeuf 6;15 rif;at;-rEGJUEGJUvdIif? roD&dcifwkdY\
RC-1 uefawmhcHq&mBuD; a'gufwmOD;xGef;a&T (jrefrmpmXme- (aomMumaeY) n 7;15 em&DwGif wdkY\nDr? a':cifoufvGif\tpfr? em&DwiG f uG,v f eG of mG ;ygojzihf 19-
aq;½kH)wdkY\ tbdk;? armif&J&ihfudk? cspfvSpGmaomzcifonf 16-2-
Nidrf;)onf 15-2-2018 &ufaeYwGif jyifOD;vGifNrdKUü uG,fvGefaMumif; &ef u k e f O D ; aES m uf E S i h f tm½k H a Mum armifviId rf sK;d ol(CB Bank)? armifnD 2-2018 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 2 em&D 2018 &uf n 8;05em&DwiG f &efuek f
armif0ef;&HcwdkY\bdk;bdk;onf 17-
od&ygí rdom;pkESihf xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aq;½kBH u;D ü c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ; nD v d I i f ( Amber Star General wGif xdefyifokomefokdY ydkYaqmif
2-2018 (paeaeY) eHeuf 9;35 em&D taxGaxGa&m*gukaq;½kHopfBuD;ü
RC-1, RUBC, BC em,uq&mrsm;
em,uq&mrsm; ygojzifh 19-2-2018 (wevFmaeY) Trading Co.,Ltd)? armifaumif;xuf rD;oN*K[Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrf
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-2- uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-2-2018
RC-1 vlrItusKd;jyKtzGJUESihf eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;c&pf,mef vdIifwdkY\ rdcifonf 17-2-2018 rSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif
2018 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&D (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif
owårtBudrfq&muefawmhyGJussifif;ya&;aumfrwD *dkPf;aygif;pkHO,smOfü 0wfjyKí &uf eHeuf 7;10em&DwGif uG,fvGef xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf
wGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif oGm;ygojzihf 19-2-2018 &uf pl;í 23-2-2018 (aomMumaeY) a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[f
*loGif;oN*KØ[fygrnf/ (r-5? *E¨
rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (txuf rmvrf;? aps;uke;f taemuf&yfuu G ?f eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefü eHeuf 7 em&DwiG f txufygaetdro f Ydk rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
ygaetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;30 em&D tif;pdefNrdKUe,faetdrfrS um;rsm; rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;
wGif xGufygrnf/) eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk

&efukef azazmf0g&D 17
jynfwGif;rD'D,mu@ zGHUNzdK;
wd;k wufapa&;twGuf jrefrmhtoH
ESihf ½kyjf rifoMH um;ü vuf&x
aeonfh Multi- Channel Playout
System wGif DVB – T 2 pepfjzifh
Digital Free to Air ½kyo
xyfraH qmif&u G Ef ikd &f ef jrefrmhtoH
ESifh ½kyfjrifoHMum;ESifh Content
Provider ig;zGJUwdkY
aqmif&GufrI oabmwlpmcsKyf
vufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;tem;udk
,aeY nae 3 em&Du &efukefNrdKU
jynfvrf;&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrif
oHMum; pwl', D akd tü usi;f yonf/
tcrf;tem;wGif jyefMum;a&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmazjrifhu tzGifhtrSm
pum;ajymMum;&mwGif ]]uReaf wmf
wdkY pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY 
azazmf0g&D 18? 2018
aejynfawmf azazmf0g&D 17
b*Fvm;a'h&SfjynfolYor®wEdkifiHüa&muf&Sdaeaom jynfaxmifpk
or®w jrefrmEdkifiH jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGonf wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl azazmf0g&D 15 &uf
a'opHawmfcsed f n 7 em&Dcw JG iG f b*Fvm;a'h&jfS ynfoo Yl r®wEdik if H or®w
Hon. Mr. Md. Abdul Hamid tm; or®wtdrfawmfwGif oGm;a&muf
awGUqkí H vma&muf&onfh c&D;pOf\ &nf&, G cf su?f ESpEf ikd if cH spMf unf&if;ES;D rI
ydrk ckd ikd rf mapa&;ESihf e,fpyfa'oudp&ö yfrsm;tm; cspMf unf&if;ES;D pGm ajz&Si;f
aqmif&GufEdkifa&;wdkYESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;ajymMum;onf/
azazmf0g&D 16 &ufwiG f jrefrm- b*Fvm;a'h&fS ESpEf ikd if H vkNH cKH a&;ESihf
w&m;Oya'pd;k rd;k a&; yl;aygif;aqmif&u G rf q
I ikd &f m jynfxaJ &;0efBu;D tqifh
tpnf;ta0;udk a'opHawmfcsed f nae 3 em&DrS 6 em&Dct JG xd 'gumNrKd U&Sd
jynfxJa&;0efBuD;½kH; tpnf;ta0;cef;rwGif usif;yonf/
tqdkyg tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
ausmfaqG OD;aqmifNyD; b*Fvm;a'h&SfjynfolYor®wEdkifiHqdkif&m oHtrwf
BuD; OD;vGifOD;? jynfxJa&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;wifjrifh?
Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme tNrw J rf;twGi;f 0ef OD;jrifo h ?l jrefrmEdik if H &JwyfzUJG
&JcsKyf? &JcsKyfatmif0if;OD;ESifh tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; aygif; 15 OD;
wufa&mufcJhMuonf/
b*Fvm;a'h&Sf jynfolUor®wEdkifiHbufrS jynfxJa&;0efBuD;Xme
0efBuD; H.E. Mr. AsaduzzamanKhan MP OD;aqmifNyD; jynfxJa&;
0efBuD;Xme jynfolYvkHNcHKa&;XmeBuD; twGif;0ef Mr. Mostafa Kamal
jynfxJa&;0efBuD;Xme jjynf uD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG b*Fvm;a'h&SfjynfolYor®wEdkifiH or®w Uddin? jynfxJa&;0efBuD;Xme vkHNcHKa&;XmeBuD; twGif;0ef Mr. Farid
ynfaxmifpk0efBuD
Hon. Mr. Md. Abdul Hamid tm; or®wtdrfawmfwGif oGm;a&mufawGUqkHpOf/ UDDIN Ahmed Chowdhury? pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY 
dS w k v f iT hf
f v H ikd ;f rsm;
yl;aygif;
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh? jyefMum;a&;0efBu uDD;XmerS wm0ef&Sdolrssm;?
m;? ½kyfoHvTifhvkyfief;
Digital Free to Air vkyfudkifcGifh&&Sdonfh Content Provider ig;zGJUrS udk,fpm;vS,frsm; pkaygif;rSwfwrf;"mwfykH½dkufMupOf/

]]jrefrmvlrsKd;awG bmaMumifhqif;&J
ovJodvm;? tvkyfvkyf&rSm ysif;vdkYuG?
tvkyv f yk &f if tcsed w f u
d szv Ykd w
kd ,f? tcsed f
rwdus&if ud, k &hf UJ BuKd ;pm;tm;xkwrf aI wGu
b,fawmhrS wufrvmbl;? igpifumylEikd if H
rSm aecJhpOfu...}}
OD;pd;k armifpum;ajymvQif ]]igpifumyl
EdkifiHrSm aecJhpOfu...}}paom pum;vkH;
rsm;rygvQif rNyD;ovdk wpftdrfwnf;rSm
rwnfhtwlaewJh olY][mBuD;}taMumif;
vnf; xnfhxnfhajymwwfao;onf/ olY
][mBuD;}qdkonfrSm ol\ ZeD;jzpfol
a':odef;cifudkajymjcif; jzpfygonf/ OD;pdk;
armifonf uav;ESpaf ,muf taz/ t&yf
xJuajympum;t& r,m;&Sdwpfckvyf
rkqdk;zdk[k ajymMu\/
wpfcgwav OD;pdk;armifu ]rdef;r r&Sd
bl;uG? wpfa,mufwnf;orm; bmtaESmif
tzGJUrS ighudkcsKyfudkifrxm;bl;}[k ol\
taygif;toif; rdwfaqGa&mif;&if;rsm;udk
&ifzGifhwwf\/ tNrJvdkvdk ol\wpfaeY
wmudk aysmfaysmf&Tif&Tifae&if; jzwfoef;
avh&o dS nf/ taygif;toif; rdwaf qGa&mif;
&if;rsm;ESifhqkHrdMuvQif olY ][mBuD;}
taMumif;ygvmvQif OD;pd;k armifrsuEf mS Bu;D u
wpfcgwpfcg rJhrJhoGm;onfhtcg&Sdonf/
wpfcgwpfcg ol]Y [mBu;D }udk pdwef monf[k
ajym\/ wpfcgwpfcg t&rf;aMumufonf
[kvnf; trSet f wdik ;f 0efcw H wfao;onf/
**** **** ****
wpf a eY OD ; pd k ; armif E S i f h u Ref a wmf
vufzuf&nfqikd w f pfqikd rf mS twlxikd jf zpf
Muonf/ uRefawmfu vufzuf&nfqdkif
xdik af vhr&Sad wmh oli,fcsi;f tod rdwaf qG
awGu twif;ac:rSomvQif tm;emí
vufzuf&nfqikd u f kd wpfcgwav a&muf
vmwwfygonf/ 'Dwpfcgvnf; OD;pd;k armif
twif;ac:aevdkYom vdkufvmcJh&\/
uRefawmfhpdwfu ryghwygeJY usefcJhwJh
a&;vufpZmwfvrf;awG&UJ pmrsuEf mS xuf
rSmyJ uRefawmfhtm½kHa&mufaecJhonf/
]]OD;armif bmudpövJAs? uRefawmfhrSm
tcsdefodyfr&bl;aemf}}
]]rif;wdkYtawG;orm;awGu tawmf
cGusw,fumG ? vlwpfa,mufeYJ awGUwJt h cg
tJ'DtcsdefeJYyJ udkifaygufMuw,f? ig
pifumylEdkifiHrSm aecJhpOfu...}}
uRefawmfu pdwfr&SnfwJh avoHrsKd;eJY
OD;pdk;armifbufvSnfhNyD; ajymvdkuf\/
]]awmfygNyD OD;armif&m? OD;armif&JU
Zmwfvrf;awGem;axmif&vGe;f vdYk uReaf wmfh
rSm nnqdk&if tdyfrufawG x xNyD;
a,mifvYkd tdyrf &wJn h awGvnf; rsm;aeyg
NyD? tJh'DpifumylrSmqdkwmBuD; xnfhxnfh
rajymygeJYawmh? NyD;&if tdrfu ][mBuD;}u
ygvmOD;r,f? tJ't D aMumif;ajymr,fq&kd if
uRefawmfjyefawmhr,fAsm}}
uRefawmf xdkifaeonfh pm;yGJrS
xrnfh[efjyifvdkufawmhrS OD;pdk;armifu
]]at;yguGm rif;rajymeJYqdkvnf;
igrajymawmhygbl;? ighrSmpum;ajymazmf
r&SdvdkY rif;udkpum;ajymazmftjzpf wul;
wu ac:vm&wJh[mudk? igwdkYawG
wjcm;taMumif;ajymMuwmaygh? uJ...
bmaomuf r vJ ? tyl v m;...tat;
vm;...BudKufwmajym}}
uRefawmfvnf; vmNyD;rSawmh rxl;
awmhbl;qdkNyD; vufzuf&nfqdkifxJrSm
jyefxikd af evdu k &f onf/ pm;yGaJ y:rSm csay;
xm;wJh a&aEG;Murf;td;k udk uReaf wmf qG,
vdu k Nf y;D a&aEG;yef;uefxJ iSx YJ nf&h if;...
]]OD;armifrSmovdkyJ rSmvdkufAsm}}
OD;pdk;armifu pm;yGJxdk;uav;udk
vSr;f ac:vdu k Nf y;D olaomufaeustwdik ;f yJ
rSmvdkufonf/
**** **** ****
tcsed uf eHeuf 5 em&D/ tdraf &SUxGuNf y;D
wHjrufpnf;wpfacsmif;jzifh trIu d af wG odr;f
vduk /f tdrx f u J qGx J w
k v
f mwJh a&ydu k jf zifh
tdrfa&SUrsufESmpmudk a&awGzsef;vdkuf/
OD;pd;k armifwpfa,mufwnf; tvkyaf wG½yI f
aeonf/ rtm;vyfonfhMum;u eHeuf
pmtwGuf tDMumauG;ESihf vufzuf&nfukd
&onfhtcsdefuav;twGif;rSm ajy;0,f
vdkufao;onf/
toufu 50 0ef;usif/ olrvkyfEdkif
wm bmrQr&Sd[k tNrJ*kPf,l0ifh<um;wwf
onf/ OD;pd;k armifvaYkd jymvdu k w f meJY wpf&yf
uGufvkH;u rodwJhol cyf&Sm;&Sm;/ pum;
ajym azmfa&Gonf/ rdwaf qGtaygif;toif;
aygonf/ tcsed w f u
d sonf/ tvkyv f yk &f if
pnf;pepfusonf/ "mwfqq D ikd af v;zGivhf pS f
xm;ayr,fh olU0ifaiGukd txifrao;vdu
ygESifh/ wpfaeYwpfaeY olY"mwfqDqdkifav;
uvnf; av;ig;aomif; tNrJa&mif;ae&
onf/ 'Dawmh olYtwGuf bmrSylp&mrvdk/
olYrSm vdkaewmwpfckawmh &Sdygonf/tJ'g
u rdom;pk&JUaEG;axG;MuifemrIukd oltNrJ
awmifhwvsuf&Sdonf/wpfcgwavawmh
vnf; OD;pdk;armif&JUb0u aep&mryl&?
pm;p&mryl&ayr,fh olY&ifbwfBuD;xJ
tvdkvdk ylyefaerdwwfonf/ om;orD;
ESpfa,muf&Sdaomfvnf; OD;pdk;armifudk
J l cifwG,frnfhom;orD;ur&Sd/ wpfcgwpfcg
olYb0udkol pdwfysuftm;i,faerdwwf
onf/ olYudk,fydkiftdrfjzpfaomfjim;vnf;
vkycf siwf ikd ;f vkyv
f rYkd &/ ol\ZeD; a':ode;f cif
u vuf0g;BuD;tkyfNyD; 0g;rsKdjcif;udk cHae
&\/ om;orD; ESpfa,mufwifru
OD;pdk;armif\ tdrfwpfjcrf;udkyg tydkifodrf;
xm;\/ olrY mS rdom;pk&UJ aEG;axG;MuifemrI
u r&/ xpfceJqdk tdrfay:uqif;oGm;
csnf;yJ/ olYtdrfrSmolaeNyD; tdrfay:u
tNrJESifcscHae&onf/
wpfcgwpfcg b0qdw k mbmvJvYkd ar;&
avmufatmif olpdwf"mwfawG tBuD;
tus,f usaeonf/ olb Y 0udo k l pdwyf suf
tm;i,faerdwwfonf/ aep&mtdr?f ok;H pGJ
p&maiGaMu;&Sdvmjyefawmhvnf; aysmf&Tif
rIu tenf;i,frQom&S\ d / txD;usejf cif;
qdwk hJ a0'emudk aeYpOf&ufquf cHpm;vm&
awmh olb Y 0u ydyk Nkd y;D ajcmufuyfvmygawmh
onf/
**** **** ****
wpfcsdefu OD;pdk;armifeJYa':odef;cif
nm;cJhMuonfrSm t&ufaMumifh[k qdkMu
k f onf/ OD;pd;k armif[m wuúov kd af usmif;om;
b0rSmuwnf;u udk,fydkifum;eJYudk,fydkif
pD;yGm;vkyfaewJhol/ udk,fydkifyGJ½kHwpfckudk
awmif oludk,fwdkifOD;pD;NyD; xlaxmifvm
cJhwJhol/ taomuftpm; ruif;oljzpf
onf/ oli,fcsif;taygif;toif; ckHrif
wwfoljzpfonf/ tJ'Dtaomuftpm;
ruif;rIaMumifh olb Y 0udt k &ufu zsuq
jcif;udk oltvl;tvJcHpm;cJh&av\/
wuúov kd af emufq;Hk ESpf ajzNy;D Muawmh
oli,fcsi;f taygif;toif;awGeYJ wpfaeukef
NrdKUtESHYavQmufvnfMuonf/ tcsdef
omwa&GUa&GUukefqkH;oGm;NyD; nOfhu euf
oxufeufeufvmonf/ tdrfjyefzdkY owd
r&Muao;/ aomufxm;wJh bD,mykvif;
awGu ykHaeNyD/ b,ftdrfudk a&mufvdkY
a&mufaerSe;f vnf; olwo Ykd wdrxm;rdMu/
trl;vGeNf y;D arSmufwo hJ u
l arSmufv/Ykd tdyf
aysmaf ewJo h u l tdyaf ysmaf eMuNy/D t&uf&UJ
azmufjyefrI pGr;f tm;awGaMumifh OD;pd;k armif
\ b0wpfckvkH; ajAmif;qefrIawG jzpfcJh
onfqdkwm rodEdkifawmhNyD/
reufvif;vmawmh OD;pdk;armif\
OD;acgif;wpfcv k ;Hk csmcsmvnfaecJ\ h / ol\
ab;em;rSm qlnHoHawG Mum;ae&\/
OD;pdk;armif rsufvkH;udkjyL;NyJNyD;Munfhonf/
xifrSwfrxm;wJh jrifuGif;wpfckaMumifh
OD;pdk;armif r,kHMunfEdkifavmufatmif
xdyv f efwY ek v f yI o f mG ;apcJ\h / bmrSe;f rodwhJ
tcsdefrSm b,furSef;rodwJh rdef;r
wpfa,mufudk OD;pdk;armif w&m;0if
vufxyf,lvdkuf&ygawmhonf/
OD;pd;k armifauseyfyrHk &/ 'goufoufrhJ
vkyfBuHzefwD;xm;wJh vkyfZmwfawGjzpf
aMumif; OD;pdk;armift<uif;rJh ,kHMunf
aeonf/ odkYaomf jyifqifí r&awmhyg/
t&mtm;vk;H u jzpfNy;D aeNy/D vufxyfNy;D vdYk
odyrf Mumao;bl;/ a':ode;f cifrmS ud, k 0f ef
ok;H vAdu k u f vk;H vk;H Bu;D ay:vmawmhonf/
OD;pd;k armif tBu;D tus,f aygufuyJG pfawmh
onf/ *kPo f u d m© wpfv;Hk eJaY eMuwJh rdom;pk
todkif;t0dkif;xJrSm OD;pdk;armif b,fvdk
rsufESmjy&rnfrod jzpfaeonf/ b,fvdk
&Si;f jy&rvJqw kd m pOf;pm;vdrYk &atmif xlyl
aeawmhonf/ t&mtm;vk;H u jzpfNy;D aeNy/D
aemufqkH;awmh OD;pdk;armif\ OD;av;&Sd&m
pifumylEdkifiHodkY wdwfwqdwfxGufcGmoGm;
cJo
h nf/ pifumylrmS 15 ESpaf vmufMumNy;D
aemuf jrefrmjynfodkY tajccsaexdkif&ef
OD;pd;k armif tNy;D jyefvmcJo h nf/ jrefrmjynf
jyefa&mufvmawmh olYrdef;ra':odef;cif
rSm orD;rdef;uav;u arG;zGm;NyD;
t&G,fawmifa&mufaeavNyD/ udk,feJY&wJh
uav;r[kwfayr,fh OD;pdk;armif[m olY
uav;t&if;ozG,f oabmxm;onf/
jzpfNyD;cJhorQt&mtm;vkH;udk topf
wpfzefjyefpr,fqdkNyD; OD;pdk;armif qkH;jzwf
csucf svu kd o f nf/ aemufawmh a':ode;f cif
rSm OD;pdk;armifeJY&wJh om;av;wpfa,muf
arG;zGm;ay;cJhonf/ aysmf&Tifp&maumif;wJh
rdom;pkwpfckudk zefwD;rnf[k BuH&G,f
um&Sdao;onf/ aemufqufwGJjyóem
awGu xyfjzpfjyefonf/
OD;pdk;armif\ qefyGJ½kHBuD;wpfckvkH;
rD;avmifjymusoGm;cJhonf/ OD;pdk;armif
tBuD;tus,f pdwfaomua&mufcJh&\/
ab;tdrfawGudk rD;ul;pufavmifuRrf;rI
aMumifh tdrEf pS v f ;Hk ysupf ;D qk;H ½I;H oGm;onf/
onfhtwGuf avsmfaMu;aiGay;vdkuf&\/
trIu NyD;qkH;oGm;ayr,fh OD;pdk;armif
wpfaeYwpf&ufrS pdwfrcsrf;rom jzpfae
cJh&onf/ wpfaeYwpfaeY bD,mav;oGm;
azazmf0g&D 18? 2018 (we*FaEGaeY)
aomufvu kd f taygif;toif;rdwaf qGawGeYJ
tcsed u f ek rf eS ;f rod ukeq f ;Hk ae\/ olb Y 0udk
f ;D olarhavsmah eavonf/ a':ode;f cifonf
bmtvkyftudkifrS r&Sdaom OD;pdk;armifudk
wjznf;jznf; pdwfysufnnf;nLvmonf/
cPcP &efxjzpfMuonf/ tdrfaxmif
a&;u tqifrajy jzpfvmonf/
a':odef;cifonf OD;pdk;armifpifumylrSm
tvkyfoGm;vkyfpOftcgu ydkYorQaiG wcsKdU
wpf0ufudk OD;pdk;armiftm; todray;bJ
ud, k yf ikd v
f yk if ef;wpfck xlaxmifxm;onf/
'gudk OD;pdk;armif jrefrmjynfjyefa&mufrS
od&onf/ BuD;BuD;rm;rm;BuD;awmhr[kwf/
tdrfatmufxyfwGif qdkifu,fypönf;qdkif
uav;zGifhxm;\/ 0ifaiGtawmftoifh
aumif;onf/ tusKd;tjrwfuawmh
xuf0ufe;D yg;avmufjrwfonf/ a':ode;f
ciftwGuf tqifajywJh ud, k yf ikd pf ;D yGm;a&;
vdkY qdk&rSmaygh/
tvkyv f ufrjhJ zpfaeaom OD;pd;k armifukd
a':odef;cifu &efjzpfvQif tdrfay:u
cPcPESifcsawmhonf/ OD;pdk;armif cP
cP aygufuGJypfonf/
]]'gightdrfuG? wu,fwrf; qif;oGm;
&rSmu rif;}}
a':ode;f cifu rauseyf/ OD;pd;k armifukd
jyefcHNyD; ajymonf/ ]]rqif;Edkifbl;? uRefr
udk 'Dtdrf&JUwpf0ufudk cGJay;&ifqif;ay;
r,f? vkH;0 tdrfay:u qif;ray;Edkifbl;?
uRefrvnf; wpf0ufydkifw,f}}
wpfa,mufeJYwpfa,muf jiif;ckH
&efjzpfMu&if;u tdraf xmifa&;tqifrajyrI
awGu wpfaeYwjcm;ydkydkNyD; qdk;&Gm;vm
cJyh gonf/ uGrJ ,f? uGmr,fvyk Mf ujyefawmh
vnf; OD;pdk;armifu olYtdrfwpf0ufcGJ
ray;Edkif/ pD;yGm;a&;uysuf/ olYb0u
aZmufxdk;rdk;arQmf jzpfaecJh&onf/
**** **** ****
OD;pdk;armifwdkY ZeD;armifESHESpfOD;onf
wpftdrfxJrSm twlaeNyD; olYpD;yGm;? udk,fh
pD;yGm;vkyu f ikd Mf uawmhonf/ wpfa,mufeYJ
wpfa,muf rac:Edkif? rajymEdkif olpdrf;
awGvdk jzpfaeMu\/ xrif;pm;jyefawmh
olwpfuGJ? udk,fwpfuGJ/ a':odef;cif csuf
jyKwx f m;wJh xrif;[if;awGukd OD;pd;k armifu
enf;enf;av;rS ,lrpm;/ OD;pdk;armifu
oludk,fwdkifcsufjyKwfxm;wJh xrif;[if;
awGudk ayghonfjzpfap? iefonfjzpfap
olYbmomol cl;cyfpm;\/ om;orD;
ESpaf ,mufuvnf; tarjzpfol a':ode;f cif
eJYyJ atmufxyfrSm twlaeMuonf/
OD;pdk;armifuawmh wpfa,mufwnf;
tay:xyfrmS txD;usef iSuw f pfaumifvkd
wpfudk,fwnf; oD;oefYcGJNyD;ae\/
arQmfvifhawmifhwcJh&wJh pdwful;tdyf
rufuav;awG wpfppDaMurG ysufpD;oGm;
cJh\/ pdwåZnawGu OD;pdk;armifudk ydkNyD;
acsmufcsm;apcJhonf/ uHw&m;u olYudk
trsKd;rsKd;vSnfhpm;aejcif;aMumifh vlYb0
qdw k m aysmaf ysmaf eNy;D aysmaf ysmaf o&rnf[k
pOf;pm;awG;awmwwfvmonf/ txD;usef
jcif;&JU a0'em tydkif;tpuav;awGudk
vdkufaumuf&if; 'DuaeY[m reufjzef
twGuf cGeftm;jzpfap&rnf[laom
arQmfvifhcsuf tvif;a&mifuav;awG
pkpnf;&if; tazmfryg wpfudk,fwnf;
vGwfvyfpGm ysHoef;aeav\/ /
azazmf0g&D 18? 2018
(we*FaEGaeY)
jrefrmh,Ofaus;rI? jrefrmh"avhp½du k rf sm;ESihf vTr;f NcKH ae
onfh uRefawmfhtdrfav;tm; udk&D;,m;qefaom
tdraf v;[k wifpm;ac:qdck sirf yd gonf/ ,aeY rdrw
jrefrmhvlYabmif tzGJUtpnf;twGif;odkY t&Sdeft[kef
jyif;jyif;ESifh pD;0ifaeonfrSm udk&D;,m;Zmwfvrf;rsm;?
udk&D;,m;tvkyftudkif? udk&D;,m;pum;? udk&D;,m;
t0wftxnf? udk&D;,m;tpm;tpm? udk&D;,m;toHk;
taqmif tp&do S jzifh ud&k ;D ,m;qdo k nfh t&dyt
yifjzpfonf/ xdkuJhodkY rsm;jym;vGef;vSonfh udk&D;,m;
taiGUtoufrsm;pGmteufrS wpfpHkwpfckaom t&dyf
taiGUav;wpfckonf uRefawmfhtdrf\ axmifhusus
ae&mü cdk0ifNidwG,fvsuf&dSonf/ xdkYaMumifhyif
uReaf wmf\tdraf v;tm; ud&k ;D ,m;qefonfh tdraf v;
[k wifpm;ac:qdkrdjcif; jzpfonf/
uRefawmfhtdrfav;\ axmifhususae&mü NidwG,f
aeonfh t&dyftaiGUrSm txufwGif wifjycJhonfh
ud k & D ; ,m;Zmwf v rf ; rsm;? ud k & D ; ,m;tpm;tpm?
ud&k ;D ,m;t0wftxnf? ud&k ;D ,m;toH;k taqmifrsm;
r[kwfay/ xdkYtwl xdkae&mav;tm; rnfolwpfOD;
wpfa,mufudkrQ 0ifxGufoGm;vmjcif; rjyK&[k
uefYowfydwfyifxm;onfh ae&mr[kwfouJhodkY
rnfonft h &mudrk S rxd&? rudik &f [k wm;jrpfcsurf sm;
udkvnf; xkwfjyefxm;jcif; r&dSay/ odkYaomf xdkae&m
av;wGif rnfodkYrS tzdk;jzwfí r&Edkifonfh &wem
rsm;udk nDnn D mnm? pDp&D &D jD zifh xm;&dx S m;onf[v
qdkEdkifonf/ xdkYaMumifhyif xdkae&mav;qDodkY
ta&mufvSrf;vmvdkaom ajcvSrf;rsm;? a&G;cs,f
qifjref;vdak om vufyikd &f iS rf sm;udk rqD;wm;? rydwyf if
cJhjcif;yifjzpfonf/ tb,faMumifhqdkaomf xdkae&m
av;onf uReaf wmfu, kd w f ikd f zefw;D wnfaqmufxm;
onfh pmzwfcef;av; jzpfaeaomaMumifhomvQif
jzpfonf/
pmzwfcef;av;ü aeYpOfxkwf owif;pmrsm;?
tywfpOfxkwf *sme,ftcsKdUESifhtwl udk,fydkiftoHk;
p&dwrf sm;udk acRwmí 0,f,x l m;aom pmtkyrf sm;ESihf
d Ykd jynfEh uS af eavh&oSd nf/ qd&k ygvQif uReaf wmft h rd af v;
onf udk&D;,m;om qefonfr[kwf/ *syefvnf;
qefonf/ jyifopfvnf; qefonf/ w½kwfvnf;
qefonf/ tar&duefvnf; qefygao;onf/
tb,faMumifq h akd omf xdEk ikd if ?H xdvk rl sK;d wdYk aexdik o f nfh
f aiGUrsm; tdrfav;rsm;qDü pmzwfcef;[lonfh ae&mav;rsm;
oD;oefY&dSaewwfaomaMumifh jzpfonf/ xdktcsuf
tm; udk,fwdkifroGm;a&mufíaomfvnf;aumif;?
pmrzwfí rodMu&íaomfvnf;aumif; od&ESd ikd Mf urnf
r[kwfaomfvnf; EdkifiHjcm;½kyfoHZmwfvrf;rsm;?
½kyjf rifoMH um;rS aeYpOfxwk v f iT vhf su&f o Sd nfh ud&k ;D ,m;
Zmwfvrf;wGrJ sm;udk *½kwpdu k f Munf½h jI cif;jzifh awGUjrif
od&dSEdkifonf/
k nf;
}}
qd&k vQif ,aeYrrd w d Ykd Edik if o
H El ikd if o
H m;tm;vH;k onf
tem*wftm; a&Tcscsifonfholrsm;om jzpfonf/
rdrd\ b0? rdrd\rdom;pk b0? rdrd\ ywf0ef;usif?
rdrda'o? rdrdEdkifiH tp&dSojzifh rnfonfhae&m?
rnfonfhtcef;u@rsm;üudkrqdk wdk;wufjynfhpHk
atmifjrifvMkd uonfom jzpfonf/ rzGUH NzKd ; ? rwd;k wuf?
ratmifjrif? rjynfhpHkjcif;rsm;tm; rnfolwpfOD;
wpfa,mufurQ vdkcsifwyfrufvdrfhrnfr[kwfay/
vdktyfcsufonf uGufvyf[kqdkygvQif tqdkyg
vpf[maeonfh uGuv f yftm; jynfph akH p&ef rnfoYkd
jznfhpGufMu&rnfudk od&dSMu&ef vdktyfvSonf/
,aeYtcsdeftcgü tcsdefESifhtrQ wdk;wufjrifhrm;
vmaom enf;ynmrsm;\ tpGrf;jzifh urÇmBuD;tm;
&GmBuD;wpf&GmtjzpfodkY ajymif;vJEdkifcJhMuNyD jzpfonf/
odkYjzpf&m urÇmBuD;\ rnfonfhEkdifiH? rnfonfhvlrsKd;
rsm;udrk qdk tifwmeufukd toH;k jyKí xdEk ikd if ?H xdv k rl sK;d
wdkY\ xHk;wrf;pOfvm ,Ofaus;rI"avhp½dkufrsm;udk
teD;pyfqHk; avhvmod&dSEdkifaeNyDvnf; jzpfonf/
xdu k o hJ Ykd avhvmjcif;jzifh tjcm;aomzGUH NzKd ;wd;k wufvsuf
&dSaom EdkifiHrsm;onf rnfonfhtwGufaMumifh
tcsdefESifhtrQ ajymif;vJwdk;wufvsuf&dSonfudkvnf;
avhvmod&ESd ikd o f nf/ wd;k wufjynfph rkH t I m; tvd&k o
wdkif;onf BudK;pm;rI &dSMupNrJjzpfonf/ BudK;pm;rIwdkif;
wGifvnf; avhvmrI&dSMupNrJvnf; jzpfonf/ avhvm
rIonf jyify vufawGUe,fy,frsm;wGifom r[kwf/
tpOftquf a&;rSwx f m;cJMh uonfh pmtkypf mayrsm;
udv k nf; avhvmrSjD irf;rSomvQif ykrd jkd ynfph MkH uonfom
jzpfonf/ xdaYk Mumifh {&m0wDwikd ;f a'oBu;D yef;waemf
NrdKUom;jzpfonfh urÇmhukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf
a[mif; OD;oefu Y ]]pmzwfaomvlrsK;d wdo Yk nf wd;k wuf
í wdk;wufaomvlrsKd;wdkYonf pmzwfMuonf}}[k
qdkcJhjcif;jzpfonf/ odkYjzpf&m ,aeYrdrdwdkYEdkifiHtm;
zGHUNzdK;wdk;wufrIudk azmfaqmif&mü OD;pD;OD;aqmifjyKae
onfh tmPm&tpdk;&rS tjcm;aomtcef;u@rsm;
tm; vufawGUvkyu f ikd af qmif&u G af eMuouJo h Ykd rdrw d Ykd
taejzifhuvnf; pmzwfjcif;[laom vkyfaqmif
csufjzifh vufawGUyg0ifaqmif&GufoifhvSonf/
pmzwf&eftwGuf aiGaMu;rsm;pGm rvdktyf/
pmzwf&eftwGuf taqmufttHk BuD;BuD;rm;rm;
rvdktyf/ pmzwf&eftwGuf pmzwfcsifonfhqE´
&dSae&efom vdktyfvSonf/
,aeY rdrdwdkYEdkifiHonf ESpfaygif;rsm;pGm pmrzwf
cJMh uojzifh tjcm;aomEdik if rH sm;ESihf EdiI ;f ,SOyf gu rsm;pGm
aemufususefaecJhNyDjzpfonf/ ,aeYxufwdkifvnf;
pmzwf&ef wGefYqkwfaeMuqJvnf; jzpfonf/ rdrdwdkY
udk,fwdkif pmzwfysif;&daeygu tem*wftwGuf
aygufzGm;vmrnfh? aygufzGm;vmOD;rnfh rsKd;qufopf
rsm;wGiv f nf; pmzwfysi;f &donfh rsK;d aphrsm; &ifo h efpmG
&Sio f efaeOD;rnfjzpfonf/ xdt k cg tem*wfwiG v f nf;
,aeYuJhodkYyif zGHUNzdK;rIrsm; aES;auG;av;vHaeOD;rnf
jzpfonf/ xkaYd Mumifh rdrw d u
Ykd ,
kd wf ikd af omfvnf;aumif;?
rdrw d \Ykd &ifaoG;i,frsm;udak omfvnf;aumif;? rdrw d \ Ykd
teD;0ef;usirf S yk*Kd¾ vrf sm;udak omfvnf;aumif; pmzwf
jcif;rsKd;aphudk *½kwpdkuf ysKd;axmifoifhvSonf/
tem*wftm; a&Tcsvdkaom rdrdwdkYtaejzifh
tem*wfqo D Ykd OD;wnfavQmufvrS ;f aeaom vrf;c&D;ü
rnfonfht&mukd tm;udk;tm;xm;jyKMu&rnfudk od&dS
Mu&ef vdktyfvSonf/ &mxl;? pnf;pdrf? tmPm?
todÓPfynm tp&dSonfwdkYteuf rnfonfht&m
X
onf tem*wfEdkifiHESifhvlrsKd;twGuf? rdrdwdkYtwGuf
taumif;qHk;tm;xm;&m taxmuftyHhjzpfonfudk
pmzwfjcif;rS&&dSvmaom todynmjzifhom qHk;jzwf
EdkifpGrf;&dSMurnfvnf;jzpfonf/ pmzwfjcif;aMumifh
rnfonfht&mudkrS qHk;½IH;xdcdkufroGm;EdkifouJhodkY
rnfodkYaom epfemrIudkrSvnf; jzpfay:apvdrfhrnf
r[kwfay/ pmzwfjcif;onf aumif;aomtusKd;udk
jzpfapí aumif;aom&v'fudkomvQif ydkifqdkif&&dS
Edkifonf/ odkYjzpf&m vlwpfOD; pmzwfjcif;aMumifh
&&dSvmrnfh tusKd;aus;Zl;rsm;tm; vufawGUjyify
e,fy,fü aumif;pGmtoH;k csrnfqykd gu tem*wfonf
a&Ta&mifvTrf;aevdrfhrnfomjzpfonf/
odjYk zpf&m tem*wftm; taumif;qH;k wnfaqmuf
Sd l vdo k rl sm; taejzifah omfvnf;aumif;? tem*wftm;
a&Tcsvo kd rl sm;onfaomfvnf;aumif; ,aeYtcsed rf pS í
pmzwfjcif;tavhtusirhf sm;udk ysK;d axmifoifv h oS nf/
tjcm;aomEdkifiH? tjcm;aom vlrsKd;rsm;\ toHk;
taqmif? tpm;taomuf? vlaerItqift h wef;rsm;udk
tvGwfoabm tm;ustwk,laeMujcif;xuf
xdkvlrsKd;rsm;taejzifh rnfodkYaomenf;vrf;jzifh
wd;k wufatmifjrifaeMuonf [laom tajzwpfct k m;
udk,fydkifpmMunfhcef;av;rsm;rSwpfqifh &SmazGoifhvS
ayonf/ odjYk zpf&m rdrw d t
Ykd aejzifh ,aeYrpS í rdrw
d \ Ykd
tdrfa*[mtaqmufttHkav;rsm;tm; pmzwf&m
ae&m? pmzwfcef;av;rsm;udk xm;&dSí wwfEdkiforQ
aom pmtkyfpmayrsm;udk zwfrSwfavhvmMu&if;jzifh
ud&k ;D ,m;qefonfh tdraf v;rsm;tjzpf toufoiG ;f Mu
ygpdkY[k qdkcsifrdygawmhonf/
 azazmf0g&D 18? 2018
(we*FaEGaeY)

naeu upm;&mrStjyef tdrfa&SUuGyfyspfay:wGif

rkefYrIefYAef;awGUí tarhudkar;Munfh&m reufjzef
ykef;rMunfwifzdkY rkefYvkyfrvdkYav[k ajymuwnf;u
'Dnaysmaf tmif rtdyaf wmh[k qk;H jzwfco hJ nf/ tckvkd
waygif;vqef; 3 &ufaeY a&mufNyDqdk&if rdrdwdkY
pdu
k yf sK;d xm;aom oD;ESrH sm; txGuaf umif;zd?Yk usrD sm;ü
odkavSmifNyD;aom oD;ESHrsm;yGm;rsm;zdkY[k &nf&G,fí
ykef;rMunfewfudk cJzG,fabmZOfwdkYjzifh wif&? yo&
onf[k tbdk;ajymcJhonfudk jyefíowd&rdonf/
rD;zdxk v
J eS ;f Munfv h u kd &f m rronf xef;vsu&f nf
usKdaeonf/ rrtem;uyfoGm;í reufusom;u
MuufoeG cf if;oGm;wifrmS [k yke;f rMunfwifzYkd tcif;OD;
vdkufao;onf/ nDrav;u rD;ulxdk;ay;aeonf/
tpfudkBuD;u tarrkefYe,f&ef a&usufat;tdk; vmr
onf/ tarrkefYe,f&modkY oGm;Munfhjyefonf/ yg;pyf
uvnf; [dak r;'Dar; pyfp&k if;e,faeaom rkezYf wfv;Hk
udk vufjzifw h MYkd unf&h efjyifaomtcg aumifav;vuf
raq;bJeJY[k atmfojzifh rwdkYxdvdkuf&/
Munfhae&if; Adkufuqmvmojzifh vufoGm;aq;
um xrif;cJudk vufuudkifvsuf tarhem;odkYjyefvm
cJh\/ rkefYtjzLe,fvkH;NyD;oGm;awmh teDrkefYe,f&ef
twGufpjyefonf/ rronf xef;vsuf&nfrsm;udk
avmif;csonf/ tarue,faeonf/ cPtMumwGif
rkefYe,fjcif;NyD;cJhonf/
nOD;ydik ;f wGirf ek pYf ívkyMf uonf/rket Yf jzLpvkyMf u
onf/ rkefYudkykHtrsKd;rsKd;azmfMuonf/ nDrav;wdkYu
ausmufysOfykH? vlykH? bD;ykHwdkYvkyfMu\/ tpfudkBuD;ESifh toD;tESrH sm;wd;k yGm;atmif aqmif&u G af y;aeaMumif; ol<u,fr MuufoeG rf sm;rsm;xGuaf tmif vkyaf y;ygAsKUd }}
uRefawmfu xGefykH? EGm;ykH? xGefjcpfykH pojzifh pdwful; Zmwfawmfudk tjynfhtpkHajymjyaeavonf/ vdkY atmf&wmuG[k atmifbkuvSrf;q&m vkyf\/
wGif ay:vmonft h wdik ;f ykaH zmfMu\/ rrurkerYf vkyf tazwdaYk jymorQukd tdy&f mxJuae em;axmifae b,foyd ghrvJ/ 'guyxrqk;H vkyzf ;l wmqdak wmh tar
&yJ rkefYrsm;tusufnD&ef txufatmufvSefí aomfvnf; tukerf rSwrf /d yke;f rMunfonf bDv;l rqdk rSmwJhtwdkif; atmfwmayghvdkY pdwfxJuaeqifajcay;
aMumfae&&Smonf/ onfudkom rSwfrd\/ cPaeawmh bBuD;wkwfvnf; vdkufao;onf/ atmfqdkwmrSm;ojzifh ykef;rMunfr
taruaMumfNy;D aom rkerYf sm;udk qDppfay;aeonf/ jyefoGm;\/ tazvnf; tdyf&m0ifawmhonf/ udk awmif;yef&if; atmifbak jymovdk jyifatmfvu kd \
f /
rkefYrsm;udk þodkYykHazmfí vkyf&onfudk uRefawmf nOfheufawmhtm;vkH; tdyfaysmfaeMuNyD/ tazh atmifbkwdkY axG;MunfwdkYonf olwdkYtcif;udk
aysmo f nf/ bmvdt Yk vJ v kd yk &f wmvJ[k tpfrudak r;Munfh a[mufou H us,v f yS gbd/ tpfuBkd u;D uvnf; [db k uf wpfywfpD ywftNy;D yke;f rMunfcu G u f akd umufí oJjyif
awmh aumifav;vQmudk&Snfw,f/ [dkwkef;uvlawG vSdrfhvdkuf 'DbufvSdrfhvdkuf vufu uRefawmftay: azG;azG;ay:wGif pm;aomuf&ef a&mufaeMuNyD/
vkyo f vdk vky&f wm[kom aigufajymajymonf/tar vmwifvdkufjzifhtdyfae\/ uRefawmf tdyfaysmfroGm; odjYk zpfí uReaf wmfonf MuufoeG cf if;udk wpfywfrywf
u 'Dvdkt½kyfawGvkyfNyD; wifawmhykef;rMunfrBuD; atmif ulnaD y;aeovdjk zpfaeojzifh aus;Zl;wifaerd awmhbJ atmfqNkd y;D Ny;D csi;f cGuu f akd umufum atmifbk
ydkoabmusatmifvdkY[k ajymjyonf/ uRefawmfu onf/ eH&Hay:u tdrfajr§mifuav;uvnf; wwGwf wdkYqD a&mufcJhygonf/
uav;rdkY tvG,fajymovm;awmhrod/ rkefYtjzLNyD; wGwfESifh rtdyfeJY[k owday;aeoa,mif/ trSefuykef;rMunfewfudk wifcsif&jcif;rSm
awmh rkefYteDvkyfMujyefonf/ rkefYteDudkawmh ykHazmf <uuftaygif;wdkYonfvnf; rkefYcdk;pm;&ef tvkyf wifaom xrif;[if;? rkew Yf u
Ykd pkd m;csií f oufoufjzpf
&efrvdkawmh/ 'Dtwdkif;jym;í aMumf&onf/ ½Iyaf eMuonf/ ajcoHrMum;atmif rnfoyYkd ifomG ;oGm; onf/ aysmfcsifíjzpfonf/ wu,fvnf; aysmfp&m
rkewYf pfcu k akd umufum pm;rnfjyKawmh ewfwifzYkd tdyrf aysmaf om uReaf wmfuawmhow l \Ykd vIy&f mS ;rIukd aumif;ygonf/ yke;f rMunfcu G w f iG f xrif;ay:ü yJEyS f
vkyw f m t&ifrpm;aumif;bl;[k rruqdo k jzifh jyefcs odaeonf/ rkefYrsm;udk tkyfxm;aomtkyfaqmif;udk csuf? c&rf;oD;? qD;oD;csOf&nf? ig;uav;ajcmuf
xm;vdkuf&onf/ rkefYaMumfNyD;aomtcg uRefawmfwdkY vSef&ef BudK;pm;aeMuonf/ xírajcmufvSefYjzpfyg/ aMumfokH;aumif? rkefYteDwpfck t½kyfykHrkefY tjzLokH;ck
tdy&f m0ifMu&onf/ rrESit hf aruawmh reufxcsuf <uufzrf;zdkY wm0efuaMumifrav; rdndKwm0efyJ/ udk wpfuefYpDykHxm;onf/ jrif½kHrQjzifh pm;csifpzG,f
&eftwGuf ukvm;yJqefa&pdrjf cif;? ewfwifajcmuf[k oltdyfaysmfaevdkY <uufrzrf;vJ olyJt½dkufcH&rSm[k jzpfaeonf/ vlpNHk yjD zpfojzifh pm;yGq J ifEaJT yNy/D ipdeuf
ac:aom jym;uyfaeonfh ig;ajcmuftaumifao; awG;um xrajcmufjzpfawmh/ MuufzBu;D atmifw;kd &JU olYtcif;u Ekwf,lvmonfh MuufoGefO udkufvdkuf
ao;av;rsm; a&aq;jcif;? csO&f nfusK&d ef qD;oD;ajcmuf wGeo f o H nf wpf&mG vk;H udk zk;H vTr;f oGm;onf/ cPtMum xrif;vkwfcGHUvdkuf ig;uav;ajcmuf 0g;vdkufjzifh
rsm; a&aq;jcif; ponfwdkY vkyfaeMu\/ tazu wGif &GmOD;ausmif;rS tke;f armif;acgufoH Mum;&onf/ tm;&yg;& pm;aeonf/
a&aEG;td;k wpfv;Hk jzifh tdrt f vnfvmaom bBu;D wkwf tarESirhf ronf qGr;f csuzf Ykd xMuNy/D yke;f rMunfwif&zdYk rdat;u qD;oD;ajcmufrsm;udk atmifbx k rif;cGuf
ESihf uGyyf spaf y:wGif pum;vufqu Hk sae\/ yke;f rMunf tcsdefuvnf; eD;vmavNyD/ xJoYkd xnfah y;ae\/ apwemeJY auR;wm[k ajymvdu k f uReaf wmfww Ykd pfou
kd rf mS Adu
k u
f m;aeí oJjyifay:wGif
rtaMumif; ajymaeMujyefonf/ uRefawmf\pdwftm½kHrsm;onf rESpfuMuufoGef ao;\/ atmifbkcifrsm xrif;yvkwfyavmif;jzpf yufvufvSefaeMu&if; tdyfaysmfoGm;cJhMuygawmh
bBu;D wkwu f yke;f rMunfewfqw kd m ykAMÁ u,fewf cif;wGif ykef;rMunfwifonfhaeYodkY a&mufoGm;onf/ aeí jyefrajymEdkifayr,fh olYykHu rESpfNrdKUykHay:ae onf/
udk ac:aMumif;? vlwdkYvkyfaomv,f,mpyg; tyif? reufapmapmykef;rMunfcGufudk acgif;ay:wifum onf/ axG;Munfuawmh ig;uav;ajcmufrsm;udk ][Jhaumifav;? x x}[k tarhEId;oHMum;vdkuf
tyGifh? toD;rsm; BuD;xGm;yGm;rsm;atmif apmifha&Smuf MuufoGefcif;&Sd&m &Gmawmifbuf ,rm;acsmif;qDodkY t&ifukefatmifpm;onf/ pm;ukefaomtcg ipdefqD &onf/ tdyfaysmfroGm;atmif owdxm;ayr,fh
wwfonf[k t,ltq&SdaMumif; ajymae\/taz tajy;vSr;f cJo h nf/ ajcaxmufq;l pl;umrS zdeyfrpD;cJrh d uwpfaumif,lumpm;\/ axG;Munfu vlvnfus tdyfaysmfoGm;cJhonf/ rESpfu ykef;rMunfwifcJhykHudk
uvnf; yke;f rMunfewfqw kd m "r®y'vm umVD,u©ed D rSe;f od\/ ql;Ekwu f mqufajy;onf/ tcif;em;eD;csi;f wwfonf/ uReaf wmfx h rif;ukeaf omtcg atmifbu k tdyfrufrufaejcif;yif/ aetawmfjrifhaeojzifh
bDvl;rjzpfaMumif;? olu qdwfNidrfaom ae&mrSm atmifbk? rdat;? ipdef? axG;MunfwdkYu t&ifa&muf olYxrif;udk xnfhay;\/ tpm;tvGefBuD;aom rsuEf mS ropfawmhbJ yke;f rMunfcu G u
f kd acgif;ay:wif
omae&rS MunfMunfvifvif&adS omaMumifh yke;f rSMunf ESifhí ykef;rMunfcGufudk ajr§mufumwifaeMuayNyD/ atmifbkudk ydkícifrdonf/ um MuufoeG cf if;odYk ajy;cJyh gawmhonf/ [Jah umifav;
uae yke;f rMunf[ak c:MuaMumif;? aomwmyefwnfae uRefawmfvnf; a&mufa&mufcsif; ykef;rMunfcGufudk xrif;pm;aomufNyD;aomtcg vuf,ufwGif; rsuEf mS opft;Hk av[k tarhatmfajymoHukd em;raxmif
aom oljzpfaomaMumifh tom;rpm;awmhbJ vlawG vufjzifah jrm§ ufum yke;f rMunfr ol<u,fr wd;k vdu k yf azmfí a&udk wpfvSnfhpDukef;í aomufMujyef\/ Edkifawmhay/ atmifbk? ipdef? axG;Munf? rdat;wdkY
&JU auR;arG;aomtpmudo k m pm;aeaMumif;? xdaYk Mumifh yGm;vdkufyghawmf[k taroifay;vdkufovdk atmfqdk xdkYaemuf rkefYjzLrkefYeDwdkYudk tcsKdyGJtjzpf ETJMujyef\/ ighudk apmifhyghrvm;[k tawG;0ifrdojzifh ykqdk;pvG,f
vlawGudk aus;Zl;odonfhtaejzifh vlwdkYvkyfaom vduk o f nf/ ]]a[haumif tJvrkd [kwb f ;l uG yke;f rMunfr ykef;rMunfrawmh pm;í aumif;raumif;rod/ odkif;um okwfajcwifí ajy;&ygawmhonf/ /
azazmf0g&D 18? 2018
(we*FaEGaeY)

a&SUwGif &yfvsuf opfoD;a&mif;aeaom ta':BuD;

tm; vSrf;ar;vdkuf\/
]]yef;oD; b,fvakd &mif;wmvJ ta':}} ]]'Dbufu
wpfaxmifz;kd ok;H vk;H ? [d;k bufu wpfaxmifz;kd av;vkH;?
aps;twGif; a&mif;ol 0,folrsm; rsm;jym;vmonf vdu k w f hJ oabmyJ&w dS myg}} [k ausmBf u;D jyef&iS ;f jyonf/ yef;opfawmfu wpfvkH;&Spf&m}} [k jyefajz\/
ESit hf rQ ausmBf u;D vnf; vufrvnfatmif a&mif;csae ]]ud, k af y;vdu k w
f hJ ypön;f eJY jyef&wJyh u kd q f H wefz;kd csi;f wpfaxmifzdk; okH;vkH;[laom toD;rsm;onf
tcef;(1) onfudk awGU&onf/ wlw,fqakd yr,fh rif;tay:,kMH unfraI wmh ysuo f mG ; cyf&G,f&G,frsm;jzpfí wpfaxmifzdk;av;vkH;[laom
aps;a&SUwGif qdik u f ,f&yfí vufuem&DuMkd unfv h u kd f xdkYaMumifh ausmfBuD;tm; aps;ula&mif;ay;&ef wmaygh? tJ'grif;bufu ½IH;wmyJav? wu,fqdk toD;rsm;onf tenf;i,fao;acsonf/ yef;opfawmf
onf/ tcsed u f eHeufig;em&Dcefo Y m&Sad o;\/ qdik u f ,f vufzuf&nfqdkifrS xvmcJhvdkufonf/ ausmfBuD;u ig;&mwefukd ig;&mygvdYk rif;rSerf eS u f efuefajyma&mif; rsm;url t&G,ftpm;BuD;rm;acs\/
aemufwiG yf gvmaom ausmBf u;D u txkyt f yd;k rsm;ESihf oltY eD;wGif <uyf<uyftw d tf rnf;a&mif tdwBf u;D wpfv;Hk udk oifw h ,f}} avoHtenf;i,frmoGm;onf[k xifr\ d / ]]'DtxJu wpfaxmifzdk; av;vkH;&rvm;}}
qdkifu,fay:rSqif;onf/ xdkYaemuf aps;twGif;odkY csxm;\/ xdt k w
d Bf u;D xJwiG f a&mifpt Hk ust Ð rsm;tjym; aumif;usK;d odYk &nf&, G í f apwemjzifah jymaom a'go wpfaxmifzdk;okH;vkH; [laom toD;ykHudk vufnd§K;
txkyt f yd;k rsm;qGí J 0ifomG ;onf/ qdik u f ,fuakd e&mcs udk awGU&onf/ aps;0,fou l csw d wf iG f csw
d xf m;aom oifhpum;/ uRefawmfhapwemudk ausmfBuD;em;vnf ñTefvsuf ausmfBuD;vSrf;ar;onf/
aomhcwfNyD; ausmfBuD;aemufodkY uRefawmfvdkufoGm; a&mifpkHtusÐav;rsm;udk MunfhMuonf/ aps;0,fol vdrfhrnf[k ,kHMunfrdonf/ ]]ighorD;yg ac:oGm;ygvm;[,f}} [k aps;onf
vdkufonf/ qdkif;cef;rsm;udkjzwfausmfí aps;twGif; vdkcsifaomtusÐtm; csdwfrSrjzKwfawmhbJ teD;&Sd ]]cufawmhcufw,f oli,fcsif;? apmapmu ta':Bu;D uaemuf\? xdt k a':Bu;D \ taemufem;
vrf;rBu;D \ tv,fwnfw h nfw h iG f ausmBf u;D qdik af e&m tdwfBuD;rS EIduf,lum xnfhay;avh&Sdonf/ igajymovdyk ?J ESpaf xmifwefukd ig;&mygvdYk ajymNy;D wGif xdkifaeaom uav;rav;u ]cpf} ceJ wpfcsuf
OD;aeonfukd awGU&\/ ysu H saps;onfwpfO;D jzpfaom ]]a[haumifatmifxl; tdwfxJu teDa&mif a&mif;aewmudk aps;qpfwo hJ al wG &Sad eao;oa&GU &,fjyonf/
ausmfBuD;onf abxkyftxnfrsm;tm; wpfaps;NyD; 0rf;qufwpfpkHudk tdwfav;xJxnfhNyD; 'Dtpfudkudk ig'Dvykd J pD;yGm;&SmjzpfaeOD;r,fxifw,f}} vufzuf&nf ]]'gqdv k nf; ESpaf xmifz;kd ckepfv;Hk xm;}} [k ausmBf u;D
wpfaps; vdkufa&mif;avh&Sdonf/ aps;wpfaps;wGif ay;vdkuf}} cGufudk vufuudkifxm;vsuf ausmfBuD; ajymonf/ aps;xyfqpfonf/ ta':Bu;D u wpfaxmifz;kd av;vk;H
ESpf&ufxuf ydka&mif;avhr&Sd/ 'DaeY uav;t0wf ausmBf u;D u ta&SUxGuí f vlac:&if; uReaf wmfu h kd NyD;rS wpfikHaomufvdkufNyD; atmufcHyef;uefjym;av; ykHudk vufnd§K;ñTefvsuf ]]tJ'DtxJu ESpfaxmifzdk;
txnfrsm;a&mif;ygu aemufaeYwGif rdef;r0wf vSrf;atmfajymonf/ uRefawmfvnf;tdwfBuD;xJrS ay:odkY jznf;jznf; jyefcsxm;vdkufonf/ udk;vkH;eJY,loGm;}}[k jyefajymonf/
tusrÐ sm; odrYk [kwf *si;f abmif;bDwrkd sm;udk a&mif;avh teDa&mif 0rf;qufwpfpkHudk qGJxkwfvdkufonf/ tcef;(3) ausmfBuD;tenf;i,f tifwifwifjzpfoGm;\/
&So
d nf/ wpfaeYvQif ypön;f wpfrsK;d a&mif;csavh&o dS vdk ]][m...}} &GmrSwpfacgufjyefwufvmcJo h nfrmS ESpv f cef&Y NdS yD xdkYaemuf tjcm;qdkifwpfzufodkYoGm;&ef OD;wnfvdkuf
ae&mudkvnf;ykHaorxm;/ 'DaeY aps;ta&SUbufwGif uRefawmf½kwfw&uf tHhMooGm;onf/ tdwfxJrS jzpfaomaMumifh &Gmjyefvnfrnf[kqdkum ausmfBuD; aomtcg ]]uJygtar&,f? ay;vdkufyg? uJtpfudk
a&mif;ygu aemufaeYwiG f aps;taemufbufu a&mif; tusÐrsm;onf csdwfwGif csdwfxm;aom tusÐrsm;ESifh txkyt f yd;k jyifaeonf/ &Gmu wl? wlrrsm;ESihf nDtpfukd ESpaf xmifz;kd ckepfv;Hk eJ, Y ol mG ; [kwNf yv D m;}} [k uav;r
onf/ ESpf&ufjynfhvQif wjcm;aps;odkYajymif;onf/ ta&mifomwlonf/ trsKd;tpm;um;rwlacs/ armifESrrsm;twGuf a&mif;rukefao;aom abxkyf av;u oGufvufpGm 0ifajym\/ xdkYaemuf yef;oD;
a&mufav&m aps;wdik ;f wGif xdyk pHk rH sK;d jzifo h m a&mif;cs uReaf wmf ausmBf u;D udk wpfcsuv f rS ;f Munfv h ukd o
f nf/ t0wftxnfwcsKUd udyk g xnfx h m;\/ txkyt f yd;k rsm; a&G;&ef aumfjcif;av;wpfct k m; ausmBf u;D xH vSr;f ay;
avh&Sdonf/ ausmBf u;D u rsuv f ;Hk wpfzufrw dS jf y\/ uReaf wmf tusÐ rsm;aeojzifh oabFmqdyv f u kd yf &Ykd ef ausmBf u;D tultnD onf/ aumfjcif;av;udu k ikd v f suf ausmBf u;D yef;oD;rsm;
tckvnf; omauwNrKd Ue,f\ trSw(f -)aps;wGif udk tdwfxJxnfhí 0,foludkvSrf;ay;vdkufonf/ awmif;onf/ ½k;H ydw&f ufjzpfaomaMumifh vdu k yf aYkd y;&ef a&G;um xnfah eonf/ ckepfv;Hk cefpY w d Bf uKd uaf &G;,lNy;D
a&mif;cs&ef ausmBf u;D a&mufvmacsonf/ uReaf wmfEiS hf tcef;(2) uRefawmfoabmwlvdkufonf/ aomtcg aumfjcif;av;tm; uav;rav;xHvrS ;f ay;
twl tdrcf ef;wpfcik mS ;í ESpaf ,muftwlaeMuaom ]]ayghpdrfh ESpfcGuf? ½lbD wpfyGJ}} um;rsm;ydwaf eojzifh yef;qd;k wef;ck;H ausmw f w H m; vdkuf\/ xdkYaemuf c&D;aqmifab;vG,ftdwfxJu
aMumifh uReaf wmftvkyt f m;aomaeYrsK;d wGif ausmBf u;D eHeufyikd ;f aps;a&mif;tNy;D tdrrf jyefcif vufzuf&nf atmufwiG f um;&yfcikd ;f vdu k Nf y;D uReaf wmfwEYkd pS af ,muf ydkufqHrsm;udk ukef;EIdufaeonf/
udk aps;vdkufydkYay;avh&Sdonf/ 'DuaeY tvkyfydwf qdkif cPxdkifjzpfonf/ pm;yGJxdk; csmwdwfav;udk qif;vdkufonf/ wGHaw;NrdKUe,fodkY jyef&rnfjzpfaom ausmfBuD;vSrf;ay;aom yef;oD;jcif;av;tm;
ojzifh ausmfBuD;udk aps;ula&mif;ay;rnf[k pdwful;rd ausmfBuD;u vSrf;rSmvdkufjcif;jzpfonf/ cPtMum aMumifh 'vbufurf;odYk ZufoabFmpD;&rnf jzpfonf/ uav;rav;onf olxdkifaeaom xdkifckHajc&if;wGif
onf/ vrf;wGif xdt k awG;udak jymjyaomtcg ausmBf u;D vufzuf&nfESpfcGufESifh aq;vdyfwpfyGJ vmcsay;\/ ZufqdyfodkYavQmufoGm;aom vrf;wpfavQmuf csvdkufonf/ teufa&mif<uyf<uyftdwfav;xJodkY
vufumajcumjzifh jiif;onf/ uRefawmfhudk tm;em aq;vdyw f pfvyd u f kd rD;ndv§ ukd Nf y;D rS ]]rif;uGm tJvakd wmh ab;b,fnmwGif opfoD;a&mif;aom aps;onfrsm; wif;awmif;xJrS yef;oD;ESpfvkH;cefYudk tvsiftjref
aeonfxif&\/ rvkyfoifhygbl;}}[k uRefawmf ajymvdkufonf/ trsm; tjym;jrifawGUae&onf/ c&D;oGm; rdbjynfol xkwfíxnfhvdkufonf/ xdkYaemuf aumfjcif;av;xJ
tcsdefu tenf;i,fapmao;ojzifh aps;twGif; ]]bmudkvJ}} em;rvnfaomykHpHjzifh ausmfBuD; rsm;onf tdrftjyefvufaqmiftwGuf opfoD;rsm; wGif ausmfBuD; a&G;íxnfhxm;aomyef;oD;rsm;xJrS
qdkifcif;aeMuaomaps;onfrsm;rSty aps;0,fol jyefar;onf/ tvkt,uf0,faeMu\/ yef;oD;? yef;opfawmf? ig;vkH;cefYudk xdk<uyf<uyftdwfav;xJodkY xyfxnfh
wpfOD;wpfa,mufrQrawGU&ao;/ ausmfBuD;u ygvm ]]rif;tusÐ a&mif;wmudkajymwmav}} ]]aMomf}} vdar®m?f ysm;vdar®m?f pyspf ponfo h pfo;D rsm;onf 0,fcsif vduk Nf y;D csnvf ukd \f / yef;oD;ESpv f ;Hk useaf om aumfjcif;
aomtxkyBf u;D udk ajzvdu k o f nf/ xdaYk emuf uav;0wf [k ta&;rBuD;aomykHpHjzifhjyefajzonf/ ]]a[haumif p&m aumif;avmufatmifyif vwfvwfqwfqwf av;tm; ajcaxmufjzifw h eG ;f í ckaH tmufoYkd xnfv h dkuf
tusaÐ v;rsm;tm; xkw, f v l suf tuscÐ sw d wf iG f cswd af e igwu,fajymaewm? tck rif;aps;a&mif;wmu jzifh a&mif;csaeonfudkawGU&\/ c&D;onfrsm;? onfudk uRefawmfvSrf;awGUvfdkufonf/
onf/ uReaf wmfvnf; aps;twGi;f &Sv d ufzuf&nfqikd f vdrfa&mif;ovdkjzpfaeNyD}} aps;onfrsm;? tiSm;,mOfrsm;jzifh vrf;onfjynfh xdktaMumif;tm; ausmfBuD;udk oGm;ajym&ef
wpfqikd w f iG f 0ifxikd af evdu k o f nf/ aps;0,forl sm;rsm; ]]'DrSm oli,fcsif; igajymjyr,f? csdwfrSm csdwfxm; Muyfae\/ c&D;aqmiftw d f wpftw d t
f m; ulqv JG suf uReaf wmfawG;vdu k rf od nf/ odaYk omf ausmBf u;D ajymcJzh ;l
vmrSomvQif ausmBf u;D udk ula&mif;ay;&ef awG;xm;onf/ wJhtusÐav;awGu wpfpkHudk ESpfaxmifay;&w,f? uRefawmfonf ausmfBuD;aemufrS jznf;jznf;avQmuf aom pum;oHtcsKdUtm; ½kwfw&ufuRefawmfjyef
]]wpfpkHudk ig;&m? wpfpkHudkig;&maemf? uav;0wf ESpaf xmifwefukd csw d rf mS csw
d x f m;Ny;D ig;&meJaY tmfa&mif; vdkufae&onf/ trSwf&rd\/
tusaÐ wG wpfpv Hk ;Hk rSig;&mwnf;? BuKd uw f mud0k if,o l mG ; aewmawmif vlawGu ok;H pkH wpfaxmifr&bl;vm;wd?Yk ]]cPav;uGm? igtdrftwGuf yef;oD;enf;enf; ]]igay;vdu k w f yhJ pön;f eJY ,lvu kd w f hJ ydu
k qf wH efz;kd csi;f
ig;&mwnf; ig;&mwnf;}} ta&SU&yfqrD S a&mifeo D rf;vm ESpaf xmifz;kd ig;pkx H m;ygvm;wdaYk wmif vkyaf eMuwm 0,fvu kd Of ;D r,f}} ausmBf u;D u aemufvn S í hf uReaf wmfh twlwlygyJuGm}} [líjzpfonf/
onfEiS t hf rQ aps;twGi;f a&mif;ol 0,forl sm;ouf0if rif;awGUwJhtwdkif;yJ? wu,fawmh iga&mif;vdkufwJh udk ajymonf/ uRefawmf acgif;ndwfjyvdkuf\/ tckvnf; ausmfBuD;ay;vdkufaom ydkufqHESifh
vIy&f mS ;í vmayonf/ ysu H saps;onfrsm;\ atmf[pf ypönf;eJY ig,lvdkufwJhydkufqHu wefzdk;csif;twlwlyJ? xdkYaemuf ausmfBuD;onf teD;em;&Sd opfoD;qdkif jyef,lvdkufaom ypönf;wefzdk;csif; wlygap[kom
a&mif;oHrsm;onf ae&mpkHrSay:xGufí vmacsNyD/ olwdkY0,fcsifvmatmif ESpfaxmifwefeJY qGJaqmif wpfqikd o f Ykd OD;wnfvu kd of nf/ ausmBf u;D u opfo;D qdik f uRefawmfqE´jyKvdkufrdygawmhonf/ /

vli,frsm;taejzifh pmzwfvmEdik yf gonf/

xdkYjyif ykHjyifajymjcif;onf vlBuD;rsm;
ESihf vli,frsm;tMum; qufqaH &; ajyvnf
uReaf wmfwYkd i,fi,fu enf;ynm rwd;k wuf av;awG jzpfatmif yko H iG ;f jyKjyif ay;vduk f rsm;u udk,fhom;orD;? ajr;? jrpfrsm;udk awmhojzifh vli,frsm;rSm jrefrmh,Ofaus;rI aponf? aEG;axG;aponf? rdom;pk qefap
ao;yg/ ud, k yf ikd f zke;f av;rsm;vnf; rok;H cJh wmav? ykHjyifxJu ZmwfaumifawGudk ykHjyifajymjyMuyg ao;&JUvm;/ ykHjyifrsm; ESifh a0;uGmvmygonf/ ig;&mhig;q,f ygonf/ vlBu;D rsm;u vli,frsm;udk i,fpOf
&zl;yg/ Social Media rsm;udkvnf; rodcJh MunfNh y;D twk,o l ifw h m,l? a&Smifoifw h m ajymí aemifrsK;d qufukd yko H iG ;f jyKjyifrrI sm; Zmwfedygwfawmfrsm;ESifh pdrf;um;vmum uwnf;u ykHjyifav;rsm; ajymjyí ykHoGif;
yg/ TV rsm;yif wpf&mG vQif wpfv;Hk avmuf a&Smif&Sm;wwfatmif bkd;bkd;wdkYu BudKwif jyKvkyfMuyg&JUvm;? ,ckqdkvQif bkd;bkd;? bmoma&; t&omwdYk aysmuf&v S mygonf/ jyKjyifjcif; rvkycf yhJ gvQif vli,frsm;\ b0
om &Scd zhJ ;l ygonf/ xdaYk Mumifh uReaf wmfw\ Ykd oifMum;ay;vkdufwmayghuG}}wJh/ bGm;bGm;wd\ Yk ykjH yifajymjywwfaomnrsm; tEkynm&ocHpm;rIrsm;? pdwful;,Of tem*wf raumif;Edik yf gacs/ xdt k cg Edik if hH
tdyf&m0ifnrsm;onf ½dk;&Sif;cJhyg\/ TV [kwyf gonf/ bk;d bk;d ? bGm;bGm;? azaz? ae&mwGif zke;f wpfv;Hk jzifh tdy&f m0ifwwf awG;awm BuHqzefwD;rIrsm; qdwfokOf; tem*wfvnf; raumif;Edkifygawmhacs/
Munfph &m rvdck ?hJ zke;f wpfv;Hk jzifh wpfnvk;H ararwdkYajymjycJhaom ykHjyifav;rsm;onf aomnrsm;u vli,frsm;twGuf tpm;xd;k vm&ygawmhonf/ odjYk zpfygí vlBu;D rsm;taejzifh vli,f
tcsdefukefp&m rvdkcJhyg/ uReaf wmfb h 0udk awmfawmfav; vTr;f rd;k cJh 0ifa&mufoGm;ayNyD/ ykHjyifav;rsm;u ay;aom okw? &o rsm;udk i,fpOfuwnf;u ykHjyifav;rsm;
nbuf tdyaf wmhrnfqv kd Qif bk;d bk;d ? ygonf/ ]]a&T,ek Ef iS ahf &Tusm; oufi,f&w d f ,ckqdkvQif rlvwef;? tv,fwef; av;rsm;onf vli,frsm;\ &ifxJodkY ajymjyí ykHoGif; jyKjyifapcsifygonf/
bGm;bGm;wd\ Yk aygifukd acgif;tk;H í ykjH yif oGm;}}? ]]armifyEkd iS uhf sm; ipOf;vJ}}? ]]yk&w G q
f wd f uav;rsm;utp zkef;okH;wwfaeygNyD/ ra&mufaomtcg vli,fav;rsm;rSm za,mif;onf aysmah ecsed w f iG o
f m yko
H iG ;f í
em;axmif&if; tdycf &hJ onf/ tdy&f mxJwiG f ESihf ESaH umif}}? ]]a>rrif;om;av;&JU Muif&m zkef;rSwpfqifh Social Media rsm;ESifh ESv;Hk &nf? vuf½;Hk &nf jynf0h rIrsm; tm;enf; aumif;yg\/ ajcmufaoGU rmausmoGm;vQif
azaz? arar? OD;OD;? a':a':wdkY\ qdkqkH;r awmf}}ponf ponfjzifhaygh/ csdwfqufum rvkyfoifh rvkyfxdkufaom vmygvdrfhrnf/ odkYjzpfygí EdkifiHhtem*wf yko
H iG ;f í raumif;awmhacs/ tcefrY oifv h Qif
rIav;rsm;jzifh t"dymÜ ,fjynf0h aom nav; ,ck t csd e f t xd uRef a wmf w pf c k c k tvkyfrsm;? rajymoifhrajymxdkufaom twGuf rsm;pGm&ifav;p&m aumif;aeyg\/ usKd ;yJo
h mG ;Edik yf gonf/ vli,frsm;onfvnf;
rsm;udk zefw;D cJ&h onf/ wpfcgwpf&H vlBu;D vkyfawmhrnfqdkvQif xdkykHjyifav;rsm;u tajymrsm;? rBuHpnfxdkuf rBuHpnftyf trSerf mS vli,frsm;udk ykjH yifajymjyjcif;onf þodkYyifwnf;/
rsm; rtm;vyfí ykjH yifrajymjyvQif tJ'n D uRefawmfhudk pdwfaumif; ESvkH;aumif; aom tBuHrsm;udk vkyf&J? ajym&J? BuH&J pmayavhvm zwf½w I wfatmif wGe;f tm; i,f&G,fpOfwGifom vdkovdk ykHoGif;
twGuf uRefawmfwdkY tdyfraysmfMuay/ arG;wwfatmif? pdwf"mwfrusbJ BudK;pm; vmMuygayNyD/ vli,fxktwGuf rsm;pGm ay;&mvnf; a&mufygao;onf/ jyKjyifay;Edik yf gonf/ t&G,af &mufomG ;vQif
uReaf wmf t&G,af &mufvmaomtcg wwfatmif? tcsed u f kd wefz;kd &Spd mG tok;H cs &ifav;vSaypG/ tb,faMumifq h akd omf i,fpOfu ykjH yif ykoH iG ;f jyKjyifí r&Edik yf gawmhacs/ xdaYk Mumifh
tbkd;u uRefawmfhudk ar;onf/ ]]rif;wdkY wwfatmif tNrJowday;wwfygonf/ pdwrf aumif;p&mrSm uReaf wmfwYkd Edik if H ajymjycHc&hJ aom vli,fav;rsm;onf &ifxJ EdkifiHhtem*wfudk a&S;½Ií vli,frsm;udk
i,fi,fu igwdkYvlBuD;awG bmvdkYykHjyif ykHjyifwdkY\ tpGrf;onf vlwpfa,muf wGif vlBu;D rsm;ESihf vli,frsm;tMum; ykjH yif wGif okw? &orsm;? tEkynmcHpm;wwf vlaumif;vlawmfav;rsm;tjzpf xGe;f awmuf
ajymjyMuvJ odvm;}} wJh/ uRefawmfu wdk;wufzdkYtwGuf tifrwef pGrf;tm;BuD; av;rsm; ajymjyí qdkqkH;rrIav;rsm; aom pdwrf sm; ude;f 0yfaewwfaomaMumifh vmatmif i,fpOfuwnf;u ykjH yifav;rsm;
]]rodb;l ... bk;d bk;d }} vdYk jyefajymvdu k af wmh vSygonf/ aysmufqkH;aejcif;aywnf;/ vlBuD;rsm;u aywnf;/ xdkodkY udef;0yfvmaom okw? ajymjyí yko H iG ;f jyKjyifay;oifah Mumif; wifjy
]]rif;wdkYudk ykHjyifawGajym&if;... vlvdr®m odkYaomf ,aeYacwfwGif vlBuD;rdb vli,frsm;udk ykjH yifav;rsm; rajymjyEdik Mf u &o? tEkynmpdwrf sm;\ aphaqmfraI Mumifh vdkuf&ygawmhonf/ /
2018 ckESpf azazmf0g&D 18 &uf? we*FaEGaeY wdkufBuD;NrdKUe,f? vcGJ-uRJbkwf wduk Bf u;D NrKd Ue,f? tru-uRyJ ek ;f rS
ausmif;rS armifcifarmifaxG; «12^ reDvm0if; «12^wue(Edkif)1128
wue(Edkif)130087»ESifh pdkif;cif 15»\ zcifrSm OD;[efjrifh(c)
armifaxG;onf wpfOD;wnf;jzpfyg OD;[HjrifhjzpfygaMumif;/
aMumif;/ pdkif;cifarmifaxG;(c) OD;[efjrifh(c)OD;[Hjrifh
armifcifarmifaxG;

usKu
d vf wfNrKd U? txu (ayacsmif)
'orwef;rS armifausmfrif;xuf\
zcif OD;odef;jrifh«14^uve(Ekdif)035
364»ESifh OD;aomMumrSm wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;/
OD;odef;jrifh(c)OD;aomMum

25-1-2018 aeYpGJyg aMu;rkH wdkufBuD;? tru anmifav; tru(ArmuHuek ;f )? wdu k Bf u;D rS

owif;pm aMumfjimpmrsuEf mS 21 yg
jiif;csufxkwf&ef or®efpm&Sd (5)
rrmrm0if;(c) rtdk;BuD;tpm; (7)
rrmrm0if;(c) rtdk;BuD;[k jyifqif
zwf½Iyg&ef/
yifrS OD;ausmfol&xGef;\zcifrSm a':jrifhjrifhat;(rljy) «9^nOe
OD;pdk;jrifhausmf(c) OD;pdk;jrifhrSm (Edkif)169881»\zcif OD;xGef;
aiG(c)OD;xGef;a0rSm wpfOD;wnf;
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ jzpfygaMumif;/
OD;pdk;jrifhausmf
usmf(c)OD;pdk;jrif
jrifh OD;xGef;aiG(c)OD;xGef;a0

1/ ynma&;0efBu;D Xme? owif;tcsut f vufEiS q

hf ufo,
G af &;enf;ynmokawoeXmeESihf *syefEikd if ?H JICAwdkY
yl;aygif;zGiv
hf pS o
f nfh Information and Communication Technology Training Institute(ICTTI)oifwef;XmewGif
atmufygoifwef;rsm;udk zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfonf-

pOf oifwef;trnf oifwef;umv zGifhvSpfrnfhaeY vufcrH nfo

h ifwef;om;OD;a&
(1) Professional Diploma in Software 23ywf 14-5-2018 30 OD;
Engineering Course
(2) Professional Diploma in Network 23ywf 14-5-2018 60 OD;
Engineering Course
(3) Advanced Web Development
Course(Wed Design and PHP 8ywf 14-5-2018 32 OD;
wed Development)
(4) Advanced Server Course 7ywf 21-5-2018 8 OD;
(Virtualization and LDAP)
(5) Oracle Database11g Course 3ywf 4-6-2018 18 OD;
(SQL,PL/SQLand DBA)
(6) Cisco Networking Academy Course 8ywf 4-7-2018 12 OD;
(CCNA:Routing & Switching)

2/ trSwpf Of(1)ESihf (2)oifwef;rsm;onf 'Dyvdrk mbGUJ oifwef;rsm;jzpfNy;D rdrBd uKd uEf pS o

f uf&moifwef;udk a&G;cs,f
avQmufxm;Edkifonf/
3/ trSwfpOf(3) oifwef;twGuf HTMLESifh ProgrammingtajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/
4/ trSwpf Of(4) oifwef;twGuf ICTTI Professional Diploma in Network Engineering oifwef;wufa&muf
atmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;Edkifonf/
5/ trSwfpOf(5)oifwef;twGuf Database tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/
6/ trSwfpOf(6) oifwef;twGuf ICTTI Professional Diploma in Network Engineeringoifwef;wufa&muf
atmifjrifNyD; Cisco Networking tajccH&Sdolrsm; avQmufxm;Edkifonf/
7/ oifwef;rsm;onf tpd;k &½k;H ydw&f ufrsm;rSty eHeuf(9;00)em&DrS nae(4;00)em&Dtxd tcsed jf ynfh oifwef;rsm;
jzpfonf/
8/ oifwef;atmifjrifNyD;qHk;ygu &efukefuGefysLwmwuúodkvfESifh owif;tcsuftvufESifhqufoG,fa&;enf;
ynmokawoeXmewdkY yl;aygif;í oifwef;qif;atmifvufrSwfrsm; ay;tyfrnfjzpfonf/
9/ avQmufxm;vdkolrsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh jynfhpHkoljzpf&rnf-
(u) B.C.Sc/B.C.Tech/B.Tech(IT)/ B.Tech(EC)/ B.E(EC)/B.E(IT)/B.Sc(Computer Science)/ M.C.Sc/
M.C.Tech/M.I.Sc/M.A.Sc/M.E(IT)/M.E(EC)/M.Sc(Computer Science) bGJUwpfckck&&SdNyD;ol
(odkYr[kwf) EdkifiHwumtodtrSwfjyK wuúodkvfwpfckckrS IT txl;jyKbGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/
(c) rdrdESifhwuG rdbESpfyg;onf EdkifiHom;rsm;jzpf&rnf/
(*) owfrSwfxm;aom 0ifcGifht&nftcsif;ppf pmar;yGJrsm;udk atmifjrifpGmajzqdkEdkifoljzpf&rnf/
(C) 0efBuD;Xmersm;rS 0efxrf;jzpfygu rdrdwdkYoufqdkif&mXmetBuD;tuJ\ cGifhjyKpmyg&Sd&rnf/
(i) oufqdkif&mNrdKUe,f&Jpcef; wpfckckrS oHk;vxufrausmfvGefonfh tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif;ESifh
jypfrIuif;&Sif;aMumif;axmufcHpmrsm;udk oifwef;avQmufvTmESifhtwl yl;wGJavQmufxm;&rnf/
10/ oifwef;avQmufxm;olrsm;onf atmufygaeY&ufwGif Online 0ifcGifhpmar;yGJrsm; ajzqdkMu&rnf-
aeY&uf pmar;yGJ tcsd
tcsdef ae&m
17-3-2018 ICTTI Online eHeuf(10;00) ICTTI oifwef;Xme? owif;tcsuftvufESifh
(paeaeY) 0ifcGifhpmar;yGJ em&D qufoG,fa&;enf;ynmokawoemXme
11/ avQmufvmT rsm;udk owfrw S yf pkH jH zifh ausmif;om;a&;&mXmewGif 14-3-2018&uf(Ak'[
¨ ;l aeY) aemufq;kH xm;í
avQmufxm;Edkifonf/
12/ tjcm;od&Sdvdkonfrsm;&Sdygu ICTTIoifwef;Xme? zkef;-01-661714? 01-652529? 01-652542? 01-
662329odkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
 azazmf0g&D 18? 2018

1/ aejynfawmf? &Gmr(&efukef)ESifh rEÅav;NrdKUrsm;&Sd tpdk;&enf;ynmtxuf

wef;ausmif;rsm;wGif atmufazmfjyyg uRrf;usifrItajcjyK umvwdk(3)v
oifwef;rsm;udk 2018ckESpf? azazmf0g&Dv 21 &ufwGif zGifhvSpfygrnf/
(1) Bricklaying (tkwfpDuRrf;usifoifwef;) 1/ &efuek w f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &? wdik ;f a'oBu;D pnfyifom,ma&;
(2) Barbending (oHcsnfoHauG;uRrf;usifoifwef;) 0efBu;D Xme? wif'gaumfrwDonf wdik ;f a'oBu;D pnfyifom,ma&;
2/ oifwef;0ifcGifhavQmufxm;olrsm;onf atmufygtcsufrsm;ESifh jynfhpHk tzGJU\ 2017-2018ck b@ma&;ESpf jznfhpGuf&efyHkaiGjzifhaqmif
&rnf- &Gufrnfh NrdKU0if Toll Gate (11)ck aqmif&Guf&ef 3-1-2018&uf
(1) rlvwef;atmifjrifNy;D touf(18)ESpjf ynfNh y;D (40)ESpx f uf rausmf
vGefoljzpf&rnf/
jrefrmhtvif;owif;pmwGif wif'gaMumfjimxnfo h iG ;f cJNh y;D vkyif ef;
(2) jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ vdt k yfcsut
f & jyifqifonfah eY&ufrsm;udk 25-1-2018&uf jrefrmh
(3) oifwef;NyD;qHk;atmifwufa&mufEdkifoljzpf&rnf/ tvif;owif;pm pmrsuEf mS (24)? aumfvH (1^2)wGif xyfraH Mumfjim
(4) usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&rnf/ cJhygonf/
3/ avQmufvTmwif&mwGif atmufygpm&Gufpmwrf;rsm; yg&Sd&ygrnf-
2/ od&Yk mwGiw f nfaqmufrnfh Toll Gate rsm;\'DZikd ;f yHpk H jyefvnf
(1) avQmufvTmrl&if;(1)apmif/
tru (ArmuHuek ;f )wdu k Bf u;D rS rlvGef OuúH (1)rS a':,Of,Of a&;qGJaejcif;aMumifh owif;pmaMumfjimyg aeY&ufrsm;wGif
rlveG f OuúH (1)rS rlvwef;ausmif; (2) EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwåL(1)apmif/
a':eDMunf (rl?tkyf) «12^rwe aqmuf&GufEdkifjcif;r&dSygí atmufygtwdkif; 'kwd,tBudrf jyef
(Edkif)005124»\zcif OD;cGgtJ(c) tkyf a':jrifh&DESifh a':wifjrifh&D aX;ESihf a':&if&ifaX; «12^wue (3) vdkifpif"mwfyHk(3)yHk/
OD;cGgtJ&f (c) OD;cGgtefrSm wpfOD; «12^wue(Edik )f 079107»rSm wpfO;D (Edkif)073396»rSm wpfOD;wnf;jzpf (4) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rS vnfjyifqifoGm;rnfjzpfygaMumif;ESifh od&dSvdkaom tcsufrsm;udk
wnf;jzpfygaMumif;/ wnf;jzpfygaMumif;/ ygaMumif;/ axmufcHpmrl&if; (odkYr[kwf) NrdKUe,f&Jpcef;rS axmufcHpmrl&if;/ wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU½Hk;? w,fvDzkef;trSwf 09-
OD;cGgtJ (c) OD;cGgtJ&f (c) OD;cGgtef a':jrifh&D (c) a':wifjrrififh&D a':,Of,OfaX; (c) a':&if&ifaX; (5) oufqdkif&mNrdKUe,fq&m0ef\ aq;axmufcHpmrl&if;/
953129660? 09-976680479? 09-778116630od k Y
4/ 2018 ckESpf? azazmf0g&Dv (16) &ufrSpí atmufygae&mrsm;wGif
avQmufvTmrsm; &,lavQmufxm;Edkifygonf- qufoG,far;jref;Edkifygonf/
(1) tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (aejynfawmf) (u) wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 23-2-2018&uf
«qufoG,f&efzkef;eHygwf-09-448536200? 067-401425^6» (c) wif'gwifoiG ;f &rnfh aemufq;kH &uf^tcsed f - 5-3-2018&uf
(2) tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (&Gmr) 10;00em&D
«qufoG,f&efzkef;eHygwf-09-250377188? 01-641696»
(*) wif'gzGifhazmufppfaq;rnfh&uf^tcsdef - 5-3-2018&uf
(3) tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (rEÅav;)
«qufoG,f&efzkef;eHygwf-09-791371274? 02-5152192» 11;00em&D
«avQmufvTmrsm;udk 16-2-2018 &ufrS 19-2-2018 &uftxd eHeuf wif'gaumfrwD
9;00 em&DrS nae 4;00 em&Dtxd oufqdkif&mausmif;toD;oD;wGif &,l &efukefwdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme
avQmufxm;EdkifNyD; aemufqHk;wif&rnfh&ufrSm 19-2-2018 &ufjzpfygonf/
1/ ynma&;0efBu;D Xme? owif;tcsut f vufEiS q
hf ufo, G af &;enf;ynmokawoeXmeESihf tdE, ´d Edik if H CDAC
20-2-2018 &ufwGif vlawGUppfaq;oGm;rnfjzpfygonf/»
wdUk yl;aygif;zGiv
hf pS o
f nfh India-Myanmar Centre for Enhancement of It Skills (IMCEITS) oifwef;XmewGif 5/ oifwef;udk usm;^r ra&G;avQmufxm;Ekid Nf y;D oifwef;wpfcv k Qif oifwef;
atmufygoifwef;rsm;udk zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfonf/ om;^ol (12)OD; vufcHoifMum;ay;rnfjzpfygonf/
pOf oifwef;trnf oifwef;umv zGifhvSpfrnfhaeY vufcHrnfh 6/ oifwef;aMu;rSm tcrJhjzpfNyD; oifwef;om;^olrsm;twGuf tpm;
oifwef;om;OD;a& taomufESifh aexdkif&ef taqmifpDpOfay;rnfjzpfygonf/
enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhussififha&;OD;pD;Xme
(1) Professional Diploma in Java 24 ywf 14-5-2018 80 OD;
Programming Course
(2) Professional Diploma in MS.Net 24 ywf 14-5-2018 40 OD;
Programming Course
(3) Professional Certificate in Android 8 ywf 14-5-2018 40 OD;
Programming Course
1/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? Nrdwfc½dkif? NrdwfNrdKUe,ftwGif;wGif vQyfppf
2/ trSwfpOf (1) ESifh (2) oifwef;rsm;onf 'DyvdkrmbGJUoifwef;rsm;jzpfNyD; rdrd\ y½dk*&rfpGrf;&nfudk tajccH "mwftm;jzefYjzL;jcif; vkyfief;aqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifhwif'g
í BudKufESpfouf&m oifwef;udk a&G;cs,f avQmufxm;Edkifonf/ wifoGif;&efzdwfac:ygonf-
(u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 19-2-2018&uf ,mOf t rS w f 47,^75958? ,mOf
3/ trSwfpOf (3) oifwef;twGuf IMCEITS oifwef;XmerS Professional Diploma in Java Programming (c) wif'gavQmufvTma&mif;cs^ - vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? vuf0,f&o dS tl rnf OD;jrifEh ikd f «9^wue(Edik )f
(odkYr[kwf) Professional Diploma in Wireless and Mobile Computing Course oifwef;atmifjrifNyD;ol wifoGif;rnfhae&m weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 118602»rS ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf (ur-3)
aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;
(odrYk [kw)f ICTTI oifwef;XmerS Professional Diploma in Software Engineering oifwef;atmifjrifNy;D ½Hk;? xm;0,fNrdKU vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom
olrsm; avQmufxm;Edkifonf/ (*) wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 20-3-2018&uf(Ak'¨[l;aeY) taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS
16;00em&D (15)&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vl
4/ oifwef;rsm;onf tpdk;&½kH;ydwf&ufrsm;rSty eHeuf 9;00 em&DrS nae 4;00em&Dtxd tcsdefjynfh 2/ a'ocHwikd ;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm;tm; OD;pm;ay;rnfjzpfNy;D tao; udk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/
oifwef;rsm;jzpfonf/ pdwo
f &d v
Sd ykd gu zke;f trSwf 059-2022591? 059-2023495 odYk wdu k ½f u
dk f (od*ÐxG#f)
5/ oifwef;atmifjrifNy;D qk;H ygu tdE, d´ Edik if ?H CDAC tzGUJ tpnf;ESihf owif;tcsut f vufEiS hf qufo,G af &; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ c½dkifOD;pD;rSL;
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme?
enf;ynmokawoeXmewdkY yl;aygif;í oifwef;qif;atmifvufrSwfrsm; ay;tyfrnfjzpfonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD c½dkif½Hk; (&rnf;oif;)
6/ avQmufxm;vdkolrsm;onf atmufyg owfrSwfcsufrsm;ESifh jynfhpkHoljzpf&rnf-
(u) B.C.Sc/B.C.Tech/B.Tech (IT)/B.Tech (EC)/B.E(IT)/B.E (EC)/B.Sc (Computer Science)/
M.C.Sc/M.C.Tech/M.I.Sc/M.A.Sc/M.E (IT)/ M.E (EC) / M.Sc (Computer Science) bGJUwpfckck
TOYOTA ALPHARD, &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-(rvdctdrf&m)? ajruGuftrSwf-165? {&d,m
2003, 2.4x2W PEARL
&&SdNyD;ol (odkYr[kwf) EdkifiHwumtodtrSwfjyK wuúodkvfwpfckckrS IT txl;jyKbGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/ (0.078){u&Sd ygrpfajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rvdctdrf&m? 14^
WHITE, 1M/.... ypönf;pHk?
(c) rdrdESifhwuG rdbESpfyg;onf EdkifiHom;rsm;jzpf&rnf/ b0jrifh&yfuGuf? trSwf(165)[kac:wGifaom ajruGufESifh (3ƒ)xyf taqmufttHktygt0if wG,fuyf quf
(405)odef;
(*) owfrSwfxm;aom 0ifcGifht&nftcsif;ppf pmar;yGJrsm;udk atmifjrifpGm ajzqdkEdkifoljzpf&rnf/ pyforQtusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk OD;oufrif;xGef; «10^rvr(Edkif)012567»ESifh a':oDwmvwf
zkef;-09-5031942
(C) 0efBuD;Xmersm;rS 0efxrf;jzpfygu rdrdwdkY oufqdkif&mXmetBuD;tuJ\ cGifhjyKpmyg&Sd&rnf/ «10^rvr(Edkif)027809»wdkYu vuf0,fydkifqdkifaexdkif tusdK;cHpm;cGifh&SdaMumif;ESifh a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;
(i) oufqdkif&mNrdKUe,f&Jpcef; wpfckckrS okH;vxufrausmfvGefonfh tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; ajymqd0k efco
H jzifh uREykf \
f rdwaf qGrsm;jzpfMuonfh OD;xGe;f atmifausmf «10^rvr(Edifk )f 149219»ESihf a':0if;jrat;
ESihf jypfru
I if;&Si;f aMumif; axmufcpH mrsm;udk oifwef;avQmufvmT ESit hf wl yl;wGJ avQmufxm;&rnf/ «10^rvr(Edik )f 161663»wku Yd tNy;D tykid f vufa&mufvaJT jymif;0,f,Nl y;D trnfaygufaqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf
7/ oifwef;avQmufxm;olrsm;onf atmufygaeY&ufwGif Online 0ifcGifhpmar;yGJrsm; ajzqdkMu&rnf- umvwefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/
aeY&uf pmar;yGJ tcsdef ae&m txufazmfjyygajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd (3ƒ)xyf taqmufttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifh
t&yf&yftm;vHk;ESifh ywfoufí Oya't& ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrnfolrqdk uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh
17-3-2018 IMCEITS eHeuf IMCEITS oifwef;Xme? owif;tcsut
f vufEiS hf
&ufrSpí (14)&uftwGif; cdkifvHkaom ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;tjynfhtpHkwdkYESifhwuG uREfkyfwdkYxH
(paeaeY) Online0ifcGifh 10;00em&D qufoG,fa&;enf;ynmokawoeXme
wifjyuefY uGuEf ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit
hf nD Ny;D qH;k onftxd qufvuf
pmar;yGJ
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
8/ avQmufvTmrsm;udk owfrSwfykHpHjzifh ausmif;om;a&;&mXmewGif 14-3-2018&uf (Ak'¨[l;aeY) aemufqkH; vTJtyfñTefMum;csuft&-
xm;í avQmufxm;Edkifonf/ a':rmrmodef; (LL.B)
9/ tjcm;od&Sdvdkonfrsm;&Sdygu IMCEITS oifwef;Xme? zkef;-01-652542? 01-652529? 01-662329 odkY w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8792^2013)
qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/ trSwf-42? 4-vTm? vrf;(140)? rtlukef;&yfuGuf? wmarGNrdrdKUe,f? &efukefNrdKU/U/ zkef;-09-5064959
azazmf0g&D 18? 2018

&wemrOÆL "r®&dyfom
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? txu(4)? owårwef;(B)wGif ynm
v,fwDrl tem*grfq&moufBuD;enf;jzifh oifMum;aeaom(b) OD;&efEdkifatmif«12^ur&(Edkif)010681»\orD;
jzpfol rapm,kE, G (f c)rpGr;f &nfxuf\trnftm; ,aeYrpS í trnfreS f
oBuFeftxl; rpGrf;&nfxuf[kom ac:yg&ef aMunmtyfygonf/
w&m;pcef;zdwfMum;tyfygonf rpGrf;&nfxuf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ordkif;(1)&yfuGuf? (2)

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
vrf;&dS &wemrOÆL"r®L&dyfomü 12-4-2018? wefcl;vjynfh trSw-f Bu;D yGm;a&;(ajrmuf) ajruGut f rSw-f
573^u? ajruGuw f nfae&mtrSwf (573^
ausmf 12&ufrS 17-4-2018? uqkev f qef; 3&ufxd r[m u)? atmif&wemvrf;? Bu;D yGm;a&; (ajrmuf)
o'¨r®aZmwdu"Z q&mBuD; OD;oef; wynfhv,fwDur® oCFef;uRef;NrdKUe,f? (udkjrifhodef; TGKN-
008553? trnfayguf ESpf(60) ajrtm;
|memp&d, a'gufwmt&Sif aZ,smeE´ (yk*)H OD;pD;í v,fwrD l trnfayguf (cifyGef;) OD;jrifhodef; uG,v
ojzifh wpfO;D wnf;aom w&m;0ifZeD;tjzpf
tem*grfq&moufBuD;0dyóem tvkyfay;w&m;pcef;yGJ a':cifjrifh «12^oCu(Edik )f 058281»rS &efuek f
ta&SUydik ;f c½dik ;f w&m;½k;H usr;f used v f mT (1412^
usif;yrnfjzpfygonf/ 29-7-15)? aopm&if;? *&efr&l if;wdw Yk ifjyí
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykH
w&m;pcef;0ifa&mufvdkolrsm;onf 12-4-2018? wefcl; ul;avQmufxm;vmojzifh uGi;f qif;ppfaq;
vjynfhausmf 12&uf? nae6em&Dta&muf <ua&mufyg&eff &mpDrcH suf ajrydyk g0ifojzifh ajrydv
enf;ESit hf nDaqmif&u
k yk x f ;Hk vkyf
G Nf y;D ajrjyifwiG f ajrydk
zdwfMum;tyfygonf/ ay(15_60) teufrS (5_60)ay tygt0if
ay(25_60)ay:ü wpfxyf^ysOfaxmif(2)
'kv’b&[ef;^oDv&Sif0wfrnfholrsm; 12-4-2018? eHeuf vkH;&SdNyD; avQmufxm;ol a':cifjrifhrdom;pk
aexdkifí useaf jrydk ay(10_60)wGif t&yf
7;00em&Dta&muf <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/ ta&mif;pmcsKyjf zifh 0,f,x l m;ol a':0if;yy
rS ab;ajr uGuaf jrydk ay(15_60)ESiahf ygif;í
MudKwifpm&if;ay;oGif;&rnfh&uf - 31-3-2018&ufrS 10- ESpfxyftkwf tdrfaqmufvkyfxm;NyD;aexdkif
aMumif; awGU&S&d ygojzifh tqdyk gavQmufxm;
4-2018&ufxd t½kPq f rG ;f ? aeYqrG ;f ? naeazsm&f nfvLS 'gef;vdk vmjcif;tay: w&m;0ifcikd v f aHk om taxmuf
olrsm;tm; vSL'gef;Edkif&efzdwfac:tyfygonf/ txm;rsm;jzifhþaMumfjimygonfhaeYrSpí
(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
1/ t&kPfqGrf; - 70000 (ckepfaomif;usyf) uefu Y u G rf I r&Syd gu vkyx f ;Hk vkyef nf;twdik ;f
qufvuf aqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif;
2/ aeYqGrf; - 150000 (wpfodef;ig;aomif;usyf) today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;
NrdKUUjypD
jypDrHudef;ESifh ajrpD
ajrpDrHcefYcGJrIXme
3/ tat; - 30000 (oHk;aomif;usyf) &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&wemrOÆL "r®&dyfomtusd mtusdK;;aqmif
aqmiftzGJU
zkef; 01-9663802? 09-5197027? 09-49245799/
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-BuD;yGm;a&;(ajrmuf) ajruGuftrSwf
574^c? ajruGufwnfae&m trSwf(574^
c)? atmif&wemvrf;? Bu;D yGm;a&; (ajrmuf)
oCFef;uRef;NrdKUe,f? (OD;jrifhOD; TGKN- 002
372? trnfayguf ESp(f 60) *&efajrtm; trnf
f eG f ayguf (cifyGef;) OD;jrifhOD; uG,fvGefojzifh
wpfO;D wnf;aom w&m;0ifZeD;jzpfol a':cif
ode;f jrifh «12^oCu(Edik )f 105114»rS &efuek f
ta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;\ usrf;usdefvTm
(1421^29-7-2015)? aoqk;H aMumif;axmuf
cHcsu?f *&efr&l if;wdw Yk ifjyí ydik q f ikd af Mumif;
ajryku H ;l avQmufxm;vmojzifh uGi;f qif;ppf
aq;&mpDrHcsuf ajrydkyg0ifojzifh ajrydkvkyf
xk;H vkyef nf;ESit hf nDaqmif&u G Nf y;D avQmufxm;
ajr{&d,m ay(20_60)üESpx
(1)vk;H wGif avQmufxm;ol ud,
f yf^ ysOaf xmif
k w f ikd af exdik f
í ajrydk{&d,m ay(15_60)wGif t&yf
ta&mif;pmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol a':0if;
yyrS ab;ajruGuf ajrydk ay(10_60)ESifh
aygif;í ESpfxyftkwftdrfaqmufvkyfxm;
NyD; aexdik af Mumif; awGU&Sd&ojzifh tqdkyg
avQmufxm;vmjcif;tay: w&m;0ifcdkifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg
onfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf g
aMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyf
enf;twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;
NrdKUUjypD
jypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumf
aMumfjim
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(10^B&Gmr)? ajruGut f rSw-f 7^u? {&d,m-
(3.573){u\wpfpdwfwpfa'o? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-45^47? oD&dr*Fvm
vrf;oG,f(13)vrf;? &Gmrta&SU&yfuGuf?
tif;pdefNrdKUe,f (armifbaw) trnfayguf
B-tdrf&majr owfrSwfajrtm; &efukef
ajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;? w&m;rtaxGaxG
rItrSwf-31^2012jzifh tarGxdef;vufrSwf
pmxkwfay;&ef avQmufxm;aomtrIwGif
a':ESif;pdeftm; tarGxdef;vufrSwfpmxkwf
ay;&efcsrw S o f nfh 28-8-2012&ufpyJG g trdeYf
ESifh xkH;ykHustNyD;owftrdefY? &efukefajrmuf
ykid ;f c½kid w f &m;½k;H ? w&m;rtaxGaxGrt I rSwf
1/ jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? A[dk0efxrf;wuúodkvf(txufjrefrmjynf)? oifMum;a&;Xme? jynfolY0efxrf; -31^2012t& a':ESif;pdeftm;xkwf
tu,f'rD&Sd atmufazmfjyyg ynmXmersm;twGuf enf;jy&mxl;(vpmEIef;180000d-2000d-190000d) (14) ay;onfh 30-11-2012&ufpGJyg tarGxdef;
vufrw S pf m? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D w&m;vTwf
ae&m vpfvyfvsuf&Sdygojzifh atmufygynmt&nftcsif;owfrSwfcsufrsm;ESifh udkufnDolrsm; avQmufvTm awmf? w&m;rtaxGaxGt,lcHrItrSwf-
wifoGif;Edkifygonf- 13^2016\ 26-5-2016&ufpGJygpD&ifcsuf?
&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;? w&m;r
pOf Xme &mxl; OD;a& owfrSwfynmt&nftcsif
csif; taxGaxGrItrSwf - 77^2016\
27-1-2016&ufpGJyg pD&ifcsufESifh trdefY
1 pDrHcefYcGJrIynmXme enf;jy 2 M.B.A/M.P.A/M.Com/M.Dev.S wdkYwifjyí a':ESif;pdefxHrS udk,fpm;vS,f
2 pD;yGm;a&;ynmXme enf;jy 2 M.B.A/M.P.A/M.Econ(Stat)/M.Econ(Eco)/ vTJpmtrSwf-7939^16(26-8-2016)jzifh
GP&&do S l a':&if&ifa[G;rS ta&mif;t0,fpm
M.P.P/M.Dev.S csKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
3 Oya'ynmXme enf;jy 2 L.L.M w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh
þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif;
4 vlrIa&;odyÜHynmXme enf;jy 2 M.A(Psycho)/M.A(IR)/M.A(Myanmar)/ uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefuY u
G rf rI &dyS gu
M.A(Philosophy) vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
5 EdkifiHa&;odyÜHynmXme enf;jy 2 M.A(IR)/M.A(Hist)/M.A(Geog)/M.A(Philosophy) tyfygonf/ XmerSL;
NrdKUUjypD
jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
6 t*FvdyfbmomynmXme enf;jy 2 M.A(Eng) &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
7 owif;tcsuftvufESifh enf;jy 2 M.C.Sc/M.I.Sc/B.E(IT)/M.E(IT)/B.E(Computer
qufoG,fa&;enf;ynmXme Engineering & Information Technology)/
B.E(Computer Engineering/ B.E(IST) &efukefajrmufydkif;c½dkif? arSmfbDNrdKUe,f? vufyHwef;aus;&Gmtkyfpk?
2/ avQmufxm;olonf vSn;f ul;NrKd UxGu?f Main vrf;rteD;
(u) wnfqJEdkifiHom;jzpfrI Oya'ESifh udkufnDaom EdkifiHom;jzpf&rnf/ a&? rD;tygajruGufrsm;? ay(40_ 60)? tif;uefaMu;wdkifjyifuGif;? trSwf-645(u)? OD;ydkiftrSwf-20
(45odef;rS 65odef;txd)
(c) owfrSwfynmt&nftcsif;tvdkuf tenf;qHk;r[mbGJU&&Sdoljzpf&rnf/
zkef;-09-761342134? {&d,m (46.27) vkyfydkifcGifh&ol OD;cifarmifausmfESifhtrsm;odap&ef
(*) uGefysLwmtajccHwwfajrmufuRrf;usifoljzpf&rnf/ 09-769823618
(C) 28-2-2018&ufwiG f touf(35)ESpx f uf rausmv f eG o f ?l yg&*lbUJG &&So d l jzpfygu (40)ESpx f uf rausmf uREfkyfrdwfaqGjzpfol OD;wifarmif«12^r*w(Edkif)013697» udkifaqmifol\ vTJtyfñTefMum;csuft&
vGefol jzpf&rnf/ OD;cifarmifausmfESifh trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
(i) use;f rma&;OD;pD;XmerS zGiv hf pS x f m;aom NrKd Ue,f^c½dik t f qif&h dS aq;½kw H pfcck rk S use;f rmaMumif; axmufcH uREfkyfrdwfaqG OD;wifarmifonf ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJa&;A[dktzGJUu vkyfydkifcGifhay;
csufrl&if; yg&Sd&rnf/ aom arSmfbDNrdKUe,f? vufyHwef;pkaus;&Gmtkyfpk? tif;uefaMu;wkdifjyifuGif;? trSwf-645(u)? OD;ydkiftrSwf(9)&dS
(p) A[dk0efxrf;wuúodkvf(txufjrefrmjynf)wGif tenf;qHk;(3)ESpf wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/ ajrrsm;udk 1992ckESpfrS 2022ckESpftxd ESpfaygif;(30) vkyfydkifcGifh&&dScJholjzpfygonf/ tqdkygajrESifhuyfvsuf&dS
uwd0efcHpmcsKyfcsKyfqdk&ygrnf/
onfh txufazmfjyygajrae&mudk OD;cifarmifausmfxHodkY pDrHcefYcGJa&;A[dktzGJUu 2007-ckESpfwGif vkyfykdifcGifh
3/ avQmufvTmESifhtwl atmufygpm&Gufpmwrf;rsm; yl;wGJyg&Sd&rnf-
(u) ESpfvtwGif;½dkuful;xm;aom ywfpfydkYt&G,f"mwfyHk(2)yHk ay;cJyh gonf/ xdaYk Mumifu h REykf rf w d af qGEiS hf OD;cifarmifausmw f \Ykd vkyyf ikd cf iG &hf ajrrsm;onf uyfvsuw f nf&ySd gonf/
(c) tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwfrdwåL? bGJUvufrSwfrdwåL(rl&if;wifjyEdkif&rnf) uREykf rf w
d af qGonf ¤if;vkyyf ikd cf iG ahf jrrsm;ay:wGif a&mfbmyifrsm;udpk u kd yf sKd ;xm;ygonf/ OD;cifarmifausmo f nf
(*) tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL 2009-ckEpS cf efw Y iG f uREykf rf w d af qGvyk yf ikd cf iG &hf ajrrsm;ay:wGif 0ifa&mufusL;ausmí f a&mfbmyifrsm;wd;k csUJ pdu k yf sKd ;
(C) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL jcif;? ajrwl;jcif;rsm;udjkyKvyk af qmif&u G cf yh J gonf/ uREyk f rf w d af qGonf ¤if;vkyyf ik d cf iG &h f ajrrsm;ay:wGif OD;cifarmifausmu f w&m;
(i) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&m&yfuGuf^aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;\ axmufcHcsuf
r0if 0ifa&mufusL;ausmw f ;kd csUJ pdu
k yf sKd ;jcif;? ajrwl;jcif;rsm;jyKvyk o f jzifh oufqikd &f modYk wifjycJ&h m wm0ef&o Sd rl sm;u
rl&if;(3vtwGif;)
(p) oufqkdif&mjrefrmEdkifiH&JwyfzGJUpcef;rS jypfrIuif;&Sif;aMumif; axmufcHcsufrI&if; (3vtwGif;) uGif;qif;ppfaq;cJhygonf/ xdkodkYppfaq;onfhtcg OD;cifarmifausmfonf uREfkyfrdwfaqG vkyfydkifcGifh&ajrrsm;ay:
(q) pmar;yGJ0ifaMu;aiG ay;oGif;NyD;ajypmrl&if; wGi(f 10){ucefY usL;ausmx f m;onfukd pdppfawGU&daS Mumif;ESihf tmPmydik t f zGUJ rSajz&Si;f ay;&efvakd Mumif; wifjyxm;onfukd
4/ avQmufvTmrsm;udk A[dk0efxrf;wuúodkvf(txufjrefrmjynf)ü 21-2-2018&ufrS pwifí 0,f,lavQmuf rSwfwrf;rsm;&dSygonf/ odkYaomfOD;cifarmifausmfonf usL;ausmfxm;onfhajrae&mudk ,aeYwdkifz,f&Sm;ay;
xm;Edik Nf y;D 28-2-2018&uf aemufq;kH xm;í vlu, kd w
f ikd (f odrYk [kw)f pmwdu k rf w S pfqifh ay;ydaYk vQmufxm;&rnf/ jcif;r&do S nft h jyif xyfrw H ;kd csUJ í usL;ausmpf u kd yf sKd ;jcif;? ajrwl;jcif;? jcpH nf;½k;d tkww f ikd pf u
kd x
f jl cif;rsm;udk qufvuf
0efxrf;jzpfygu oufqikd &f m0efBu;D Xme\ cGijhf yKaMumif;ESihf avQmufvmT wpfapmifukd þwuúov kd o f Ykd owfrw S &f uf aqmif&u G v f su&f &Sd m ajr{u (20)ceft Y xd jzpfay:vmcJyh gonf/ OD;cifarmifausm\ f jyKral qmif&u G cf surf sm;onf
twGi;f ay;ydaYk vQmufxm;&rnfjzpfNy;D useaf vQmufvmT wpfapmifukd rdrw d w Ykd m0efxrf;aqmifaeonfh 0efBu;D Xme
tzGUJ tpnf;rSwpfqifh þwuúov kd o f Ykd BuKd wifay;yd&Yk efjzpfonf/ avQmufvmT ydw&f ufxuf ausmv f eG af y;ydv
Yk maom uREfkyfrdwfaqG\pdkufysdK;ajrrsm;tm; rw&m; &,lxm;ojzifh epfemqHk;½HI;rIrsm; jzpfay:vsuf&dSygonf/
avQmufvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/ odkYjzpfygí OD;cifarmifausmfonf rdrd0ifa&mufusL;ausmfxm;onfh ajrae&mtm; &ufowåESpfywftwGif;
5/ a&;ajzpmar;yGt J m; A[d0k efxrf;wuúov kd (f txufjrefrmjynf)ü usi;f yjyKvyk rf nfjzpfNy;D 15-3-2018&ufwiG f &Sif;vif;z,f&Sm;ay;yg&ef av;eufpGmtaMumif;Mum;tyfygonf/ vdkufemjcif;r&dSygu uREfkyfrdwfaqG epfemorQ
jrefrmpmESihf taxGaxGA[kow k ? 16-3-2018&ufwiG f t*Fvyd pf mwdu Yk kd ajzqd&k rnf/ (a&;ajzpmar;yGJ atmifjrif t00udk Oya't& qufvufta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
olrsm;udkom vlawGUppfaq;jcif; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/) vTJtyfñTefMum;csuft&
6/ pmar;yGJ0ifaMu; 1000d^-tm; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(jyifOD;vGifNrdKUe,f)&Sd A[dk0efxrf;wuúodkvf(txufjref
rmjynf) aiGpm&if;trSwf MD 010657odkY 28-2-2018&uf aemufqHk;xm;í ay;oGif;&rnf/ a':a&TrdkCf;ñGefY
7/ ajzqdck iG u hf wfjym;rsm;tm; 12-3-2018&ufrS 13-3-2018&uftxd ½k;H csed t f wGi;f ü xkwaf y;rnfjzpfygonf/ w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8125)
8/ tao;pdwo f &d vdS ykd gu A[d0k efxrf;wuúov kd (f txufjrefrmjynf)odYk vlu, kd w f ikd f odrYk [kwf w,fvzD ek ;f trSwf Mahar Ahkhayar Law Firm
02-50005? 02-50236? 02-50273? 02-50274ESihf 02-50266wdo Yk Ykd ½k;H csed t f wGi;f qufo, G pf pkH rf;ar;jref;Edik f trSwf(76)? yxrxyf? Adkvfatmifausmfvrf;? AkdvfwaxmifNrdrdKUe,f? &efukefNrdrdKU/
ygonf/ A[dk0efxrf;wuúodkvf(txufjrefrmjmjynf ynf) zkef;-09-400686810? 09-400686820
 azazmf0g&D 18? 2018

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS 2016-2017 pnf;MuyfESpftwGuf tcGeftrsm;qkH; xrf;aqmifonfh

tcGefxrf;rsm;a&G;cs,f&mwGif tcGeftrsdK;tpm;tvdkuf tcGeftrsm;qkH;ay;aqmifcJhjcif;? 2016-2017 pnf;MuyfESpftwGuf pnf;Muyf
awmif;cHonfh tcGefaiGrsm;udk pnf;MuyfESpftwGif; tajytausay;aqmifcJhjcif;? tcGefqdkif&mOya'yg jy|mef;csufrsm;tnD tcGef
t&yf&yfBuKd wifceG rf sm;udk owfrw S x
f m;onfu
h mvtwGi;f rysurf uGuf ay;aqmifcjhJ cif;? tcGeq f ikd &f mOya'yg jy|mef;csurf sm;tnD 0ifaiG
aMunmvTmrsm;udk owfrSwfxm;onfh tcsdefumvtwGif; tcsdefrDwifoGif;cJhjcif;? 2016-2017 pnf;MuyfESpftygt0if ESpftqufquf
pnf;Muyfawmif;cHonfh tcGefaiGrsm;tm;vkH;udk tcGefa<u;usefr&Sd tajytausay;aqmifcJhjcif; ponfhtcsufrsm;ESifhpdppfa&G;cs,fcJh&m
]]ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tcGefxrf;rsm;teuf 0ifaiGcGef trsm;qkH;xrf;aqmifaom jrefrmukrÜPD^vkyfief;&Sif(50)OD;\pm&if;}}
tm; xkwfjyefaMunmjcif;jzpfygonf/ wpfEdkifiHvkH; twdkif;twmjzifh 0ifaiGcGeftrsm;qkH;xrf;aqmifol jrefrmukrÜPD^EdkifiHjcm;ukrÜPD^
vkyfief;&Sifrsm;pm&if;udk jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme Website jzpfonfh www.irdmyanmar.gov.mm wGif 0ifa&mufMunfh½IEdkifNyD;
tcGex f rf;Bu;D rsm;qdik &f mtcGe½f ;Hk ? tv,ftvwftcGex f rf;rsm;qdik &f mtcGef ½k;H (1)? (2)? (3)? wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f tcGeOf ;D pD;XmerSL;½k;H rsm;?
jynfaxmifpke,fajrtcGefOD;pD;XmerSL;½kH;ESifh tcGefqdkif&m0efaqmifrI½kH; (&efukef^rEÅav;) rsm;wGif aMunmxm;rnfjzpfaMumif; today;
tyfygonf/
2016-2017 pnf;MuyfESpftwGuf 0ifaiGcGef trsm;qkH;xrf;aqmifonfh vkyfief;&Sif (50) OD;pm&if;
azazmf0g&D 18? 2018

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS 2016-2017 pnf;MuyfESpftwGuf tcGeftrsm;qkH;xrf;aqmifonfh

tcGex f rf;rsm;a&G;cs,&f mwGif tcGet f rsK;d tpm;tvdu k f tcGet
f rsm;qk;H ay;aqmifcjhJ cif;? 2016-2017 pnf;MuyfEpS t f wGuf pnf;Muyfawmif;cHonfh
tcGeaf iGrsm;udk pnf;MuyfEpS t f wGi;f tajytausay;aqmifcjhJ cif;? tcGeq f ikd &f mOya'yg jy|mef;csurf sm;tnD tcGet f &yf&yfBuKd wifceG rf sm;udk
owfrw S xf m;onfu h mvtwGi;f rysurf uGuaf y;aqmifcjhJ cif;? tcGeq f ikd &f mOya'yg jy|mef;csurf sm;tnD 0ifaiGaMunmvTmrsm;udk owfrw S f
xm;onfh tcsed u f mvtwGi;f tcsed rf w D ifoiG ;f cJjh cif;? 2016-2017 pnf;MuyfEpS t f ygt0if ESpt f qufqufpnf;Muyfawmif;cHonfh tcGeaf iG
rsm;tm;vk;H udk tcGeaf <u;userf &Sd tajytausay;aqmifcjhJ cif; ponft h csurf sm;ESiphf pd pfa&G;cs,cf &hJ m ]]ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd tcGef
xrf;rsm;teuf ukefoG,fvkyfief;cGef trsm;qkH;xrf;aqmifaom jrefrmukrÜPD^vkyfief;&Sif(50)OD;\pm&if;}}}}tm; xkwfjyefaMunmjcif;jzpfyg
onf/ wpfEdkifiHvkH; twdkif;twmjzifh ukefoG,fvkyfief;cGef trsm;qkH;xrf;aqmifol jrefrmukrÜPD^EdkifiHjcm;ukrÜPD^vkyfief;&Sifrsm;pm&if;
udk jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme Website jzpfonfh www.irdmyanmar.gov.mm wGif 0ifa&mufMunfh½IEdkifNyD; tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&m
tcGef½kH;? tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qdkif&mtcGef½kH;(1)? (2)? (3)? wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½kH;rsm;? jynfaxmifpke,fajr
tcGefOD;pD;XmerSL;½kH;ESifh tcGefqdkif&m0efaqmifrI½kH; (&efukef^rEÅav;)rsm;wGif aMunmxm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/

2016-2017 pnf;MuyfESpftwGuf ukefoG,fvkyfief;cGef trsm;qk

trsm;qkH;xrf;aqmifonfh vkyfief;&Sif (50) OD;pm&if;
azazmf0g&D 18? 2018
azazmf0g&D 18? 2018

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
tru(15)? r^O rS wm0efxrf;
aqmifaeaom rltkyf-a':oufouf
pef;«12^wwe(Edkif)047785»\ zcif
jzpfol OD;oef;(c)OD;oef;av;rSm wpfO;D
wnf; jzpfygaMumif;/
OD;oef;(c)OD;oef;av;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBu
uDD;Xme
taumufcGefOD;pD;Xme
0efxrf;opfrsm; ac:,lcefYxm;a&;udpö
2018 ckESpf? azazmf0g&Dv 16&uf tdr?f Nc?H ajruGut
f jrefa&mif;rnf
atmufr*Fvm'Hv k rf;rBu;D ? plVmrPd
(1379 ckESpf? waygif;vqef; 2 &uf) vrf;xdyf(atmifqef;)? tif;pdefNrdKUe,f?
1/ pDru H ed ;f ESib
hf @ma&;0efBu;D Xme? taumufceG Of ;D pD;XmewGif vpfvyfvsu&f adS om ay(20_100)/
trIxrf;ae&mrsm;odkY ac:,lcefYxm;a&;twGuf avQmufvTmrsm;tm; 16-2-2018 zkef;-09-420032251
&uf aemufq;kH xm; avQmufxm;Edik af Mumif; Edik if yH ikd o f wif;pmrsm;rS xnfo h iG ;f aMunm 09-795715189
cJhNyD;jzpfygonf/
2/ &mxl;tvdu k f ajzqdck iG &hf &So
d rl sm;\ trnfpm&if;ESihf tao;pdwt f pDtpOftm;
21-2-2018&ufwGif taumufcGefOD;pD;½Hk;csKyfa&SU&Sd aMumfjimoifykef;? taumufcGef
oifwef;ausmif;ESifh Customs Website (www.myanmarcustoms.gov.mm)ESifh
Facebook (Maccs Mcis)wdkYwGif aMumfjimoGm;rnfjzpfNyD; ajzqdkrnfhtpDtpOfESifh
ywfoufí atmufygtwdkif; xkwfjyefaMumfjimvdkufonf-
pOf &mxl; bmom&yf aeY&uf ae&m
(u) ti,fwef;pma&;^ taxGaxG 24-2-2018 trsKd;om;pDrHcefYcGJ
pm&if;udkif-4 A[kokw (9 em&DrS 'D*&Daumvdyf
11 em&D) (Adkvfwaxmifbk&m;
vrf;? Adkvfwaxmif
NrdKUe,f? &efukefNrdKU)
t*Fvdyfpm 24-2-2018 trsKd;om;pDrHcefYcGJ
(13;00em&DrS 'D*&Daumvdyf uefYuGufEdkifygonf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2-at)
15;00em&D) (Advk w
f axmifb&k m;vrf;? (u) ajruGuftrSwf(428-bD^at-2)? {&d,m(0.022){u&Sd ajrydkif
AdkvfwaxmifNrdKUe,f? ajruGufteufrS w&m;0ifrcGJpdwf&ao;aom awmifbuf(52ay
&efukefNrdKU) 6vufr)? ajrmufbuf (60ay 6vufr)? ta&SUbuf(10ay)? taemuf
uGefysLwm 25-2-2018rS taumufcGefoifwef; buf(28ay)&Sd ajrydik af jruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGihf
28-2-2018xd ausmif; t&yf&yfudk trnfaygufydkifqdkifol a':oef;wif\ tarGqufcHol
(7)OD;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyt f rSw(f 4583^2010)t& a':&ifar
(49vrf;? Adv k w f axmif u 0,f,lydkifqdkifcJhygonf/
NrdKUe,f? &efukefNrdKU) (c) ajruGut f rSw(f 428^at-1)? {&d,m (0.105){u&Sd ESp(f 30)*&efajr
(c) pufcef;tkyf-5^ a&ul; 23-2-2018 trsdK;om;a&ul;uef uGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:wGi&f dS trSw(f 241)? tv,fa&T*w Hk ikd v
f rf;?
oabFmom;tul (OD;0dpm&vrf;? &efuek Nf rKd U) a&T*w Hk ikd &f yfuu G ?f A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U[kac:wGiaf om taqmuf
(*) taumufcGefxdef; a&ul; 24-2-2018rS trsdK;om;a&ul;uef ttkt H ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfukd a':&ifaru trnfayguf
ydkifqdkifcJhygonf/
28-2-2018xd (OD;0dpm&vrf;? &efuek Nf rKd U) txufyg (u)ESifh(c) ajruGuf(2)uGufudk a':&ifarxHrS 8-11-
(C) pufrIuRrf;usif-5 uRrf;usifrI 6-3-2018 taumufcGefOD;pD;Xme trsm;od
trs m;odap&efaMunmj
nmjcif
cif; 2017&ufpGJyg tdrfESifhajruGuf tNyD;tydkif ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf
ppfaq;jcif; axmufyah H &;ESih f ydaY k qmif &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? (66)&yfuu G ?f {&m0wDvrf;? csKyfqdkNyD; txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(10223^2017)udk &,lí
a&;XmecGJ «urf;em;vrf; trSw(f B-42^1)? vlae&yfuu G -f TOASTA tdr&f m(B-AVENUE)? ajruGuf vufa&muf0,f,l ydkifqdkifcJholrsm;jzpfonfh OD;pdef0if;«12^vrw(Edkif)
023792»ESifh a':cifcifjrifh«12^vrw(Edkif)023498»wdkYxHrS uREkfyfwdkY\
ESihf opfawmvrf;axmif?h tus,f ay(65_90)udk uREfkyf\rdwfaqGrS tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiG
rdwfaqGrsm;u tNyD;tydkif0,f,l&ef wefzkd;aiGwcsKdUudk ay;acsxm;NyD;jzpf
apm&efydkif(taemuf) ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tNyD;owfta&mif;t0,fpmcsKyfudk qufvuf
ygonf/
&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? jyKvyk rf nfjzpfygí ydik af &;qdik cf iG Ehf iS yhf wfoufNy;D uefu Y u
G &f ef&ySd gu þaMumfjim txufygypön;f rsm;ESiphf yfvsO;f í uefu Y u G vf o
kd rl sm;onf uREyfk wf Ykd
&efukefNrdKU» ygonfhaeYrS (3)&uftwGif; taxmuftxm;jzifh uREfkyfxHodkY vma&muf xHoYkd cdik v
f aHk ompmcsKypf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESiw hf uG ,ckaMumfjim
uefYuGufEdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ onfhaeYrS (7)&uftwGif; vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
(i) vkyfom;pufjyif uRrf;usifrI 6-3-2018 taumufcGefOD;pD;Xme
vTJtyfñTefMu um;csuf
m;csuft&- ,if;&ufausmv f eG yf gu txufygypön;f \ w&m;0if ta&mif;t0,fupd u ö kd
ppfaq;jcif; axmufyahH &;ESihf ydaYk qmif OD;at;ydkif (pOf-22760) tNyD;tjywf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
a&;XmecGJ «urf;em;vrf;ESihf txufwef;a&SUae vTJtyfñTefMum;csuft&-
opfawmvrf;axmifh? trSwf(404)? wdkuf(35)? (2)vrf;? (pD)bavmuf? OD;oufxGef;(pOf-3557) a':M
a':Munf unfMunfaX; (pOf-2367)
apm&efydkif(taemuf) ,kZeO,smOfNrrddKUawmf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f Ue,f/ B.A(Law), LL.B B.A(Law), LL.B
&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? w&m;vTwfawmfa&SUaeESifhEdkBwDyAÁvpf w&m;vTwfawmfa&SUae
zkef;-09-790875969? 09-73151922
trSwf(6? pD-2)? &efuif;pifwm? q&mpHvrf;?
&efukefNrdKU» &efuif;NrdKUUe,f
e,f? &efukefNrdKU
(p) pmul;pufvSnfh uRrf;usifrI 5-3-2018 taumufcGefOD;pD;Xme trsm;odap&efaMunmjcif;
trsm;od zkef;-556812? 09-5015234? 09-5031234
ppfaq;jcif; &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ok0PÖ? (25)&yfuu G af eol a':cif E-mail:thettun.law@gmail.com
(q) pmwGJxdef; vlawGU 5-3-2018rS (½Hk;csKyf)(urf;em;vrf;? ESi;f ouf«12^Ouw(Edik )f 053305» udik af qmifo\ l vTtJ yfneT Mf um;csuf
t& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJNyyDD;aMumif;
ppfaq;jcif; 6-3-2018xd ausmufww H m;NrKd Ue,f? uREkfyfrdwfaqGjzpfol a':cifESif;oufonf (OD;jr-a':oef;)wdkYrS trsm;odap&efaMunmj
trsm;od Munmjcif cif;
(Z) oefY&Sif;a&;tul vlawGU 12-3-2018 &efukefNrdKU) zGm;jrifco hJ nfh orD;jzpfNy;D Bu;D pOfi,fvu kd f a&wGuyf gu OD;armifarmifou kd ?f uREykf \
f rdwaf qGjzpfol OD;oef;aX; (b) OD;a&Tb «12^uww(Edkif)
ppfaq;jcif; (a':,k,kMunf)? a':cifESif;ouf? (OD;armifarmifbdk)wdkY jzpfygonf/ 000521»? trSwf-134? 4vTm? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
(ps) vkyo f m;O,smOf vlawGU 12-3-2018 / a':,k,Mk unf (b)OD;jr«12^Awx(Edik )f 017186»onf jrefrmEdik if H &efukefNrdKUaeol\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;od
om;^Ak'¨bmom0ifwpfOD;jzpfum 2018 ckESpf? azazmf0g&DvtwGif; ap&ef aMunmtyfygonf/
ppfaq;jcif; OD;oef;aX;ESihf a':rlro l ed ;f (b)OD;vSxmG ;«12^ove(Edik )f 001777»
uG,v f eG cf yhJ gonf/ xdo k Ykd uG,vf eG cf NhJ y;D aemuf ra&TUajymif;Edik o
f nfh ypön;f
(n) tapmifh vlawGU 13-3-2018 / jzpfaom &efuif;NrKd Ue,f? jynfom,mtdr&f m? rmvmNrKd iv f rf;oG,?f (16)&yf trSwf-309(bD)? ,kZewm0g? a&T*Hkwdkif? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU aexdkif
ppfaq;jcif; olwo Ykd nf vGecf ohJ nfh 27-5-2001&ufwiG f tMuifvifr,m;tjzpf vufxyf
uGuf? tcef;(12)? wdkuf(3)ESifh a&TUajymif;Edkifonfhypönf;jzpfaom aiGusyf xdrf;jrm;cJhMuNyD; twlwuG aygif;oif;aexdkifcJhMuygonf/ ,cktcg ¤if;
(#) vkyfom; vlawGU 13-3-2018 / odef;(2500)cefYonf bPftyfESHaiGtjzpf&SdaecJh (odkY) usef&pfcJhygonf/ wdtYk aejzifh ESpOf ;D ESpzf uf qufvufaygif;oif;&ef rjzpfEikd af wmhonft h wGuf
ppfaq;jcif; txufazmfjyyg bPftyfaiGtcsKdUESifh ydkifqdkifrIt&yf&yfwdkYonf 13-2-2018&ufwiG f ajrmufOuúvmyNrKd Ue,fw&m;½k;H wGif w&m;0iftMuif
a':,k,Mk unf\ tarGqufcEH ikd o f l om;orD;wpfO;D wpfa,mufrS use&f pf vifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f jywfpaJ Mumif; vufrw S af &;xd;k cJMh uNy;D jzpfygonf/
(X) ,mOfarmif;-5 uRrf;usifrI 12-3-2018 taumufcGefOD;pD;Xme cJhjcif;vnf;r&Sdovdk ay;urf;cJhjcif;? vTJajymif;cJhjcif;? a&mif;cscJhjcif;vnf; odkYjzpfygonfhtwGuf uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;oef;aX;taejzifh
ppfaq;jcif; axmufyHha&;ESifh ,aeYwdkifr&Sdyg/ odkYjzpfygí txufazmfjyyg ydkifqdkifrIt&yf&yfwdkYudk aemufaemif a':rlro l ed ;f ESihf ywfoufqufE, T o f nfh rnfonfu h pd &ö yfurkd Q
ydkYaqmifa&;XmecGJ a':,k,Mk unf\ tarGqufccH iG &hf adS om nDrjzpfol uRerf a':cifEiS ;f ouf wm0ef,al jz&Si;f ay;awmhrnf r[kwaf Mumif;ESihf a':rlro l ed ;f \ aqmif&u G f
«urf;em;vrf;ESihf opfawm cGijhf yKcsuf r&bJ? rod&b dS J wpfpwHk pfO;D rS vTaJ jymif;a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? jyKrcl surf eS o f rQonf OD;oef;aX;ESiv hf ;kH 0oufqikd yf wfoufjcif;? qufE, T f
aool\ usef&pfonfhypönf;tm; tvGJokH;pm;jyKjcif; jyKvkyfvmygu? jcif; r&Sad wmhygaMumif;tm; vTt J yfñeT Mf um;csut f & trsm;odap&ef aMunm
vrf;axmifh? apm&efydkif tyfygonf/
aqmif&u G o f rl sm;&Svd mygu w&m;Oya't& qufvufaqmif&u G rf nfjzpfyg
(taemuf)&yfuGuf? aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&
OD;oef;aX; OD;&J&ifhEdkif (pOf-11865)
tvHNk rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U» vTJtyfnTefMu um;csuf
m;csuft&- w&m;vTwfawmfa&SUae
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu taumufcGefOD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? pDrHa&;&mXmecGJ zkef;- OD;rdk;[def; zkef;-09-972857017
01-382851ESifh taumufcGefoifwef;ausmif; zkef;-01-9010688odkY qufoG,f w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11581) a':aucdkifnGefY (pOf-11812)
trSwf(14)? EG,feDvrf;? (6)&yfuGuf? wyfajr? ykZGefawmifNrdrdKUe,f Ue,f? w&m;vTwaf wmfa&SUae
pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ taumufcGefOD;pD;Xme zkef;-09-43018682? 09-790198373 zke;f -09-795987205
 azazmf0g&D 18? 2018

qdyfurf;rS um;xkwf&mwGif aysmufqHk;aMumif;

Inn Taw Win Family Co.,Ltd trnfjzifh Declaration No: 10005
OD;tmum0if; «8^cre(Edkif) '*HkoD&dpdrf;vJhuefomtdrf&m(£pdäwH)
143657»\ oabFmom;vkyo f uf
4279251(13-1-18)aeYpjJG zifh Release order rl&if;aysmufq;Hk oGm;ygojzifh
rSww
f rf;pmtkyf (&ef-4296^11) ajruGufydkif&Sifrsm;tm;
sm;tm; today;taMumif;Mum;jcif;
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
onf c&D;oGm;pOf aysmufq;kH oGm; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (142)&yfuGuf? trSwf(2)
zkef;-09-450048477 ygojzifah wGU&Sud taMumif;Mum;
09-795511525 ay;yg&ef/ zke;f -09 254516841 vrf;rBuD;ay:wnf&Sdaom '*HkoD&dpdrf;vJhuefom(£pdäwH)tdrf&m0if;twGif;&Sd
ajruGufrsm;wGif usL;ausmfrIrsm; ay:aygufaeygojzifh tdrf&maumfrwDESifh
tjrefqHk;qufoG,fMuyg&ef taMumif;Mum;ygonf/
qufoG,f&ef - OD;jrifhpdef - Ouú| zkef;-09-972487444
OD;jrifhatmif- twGif;a&;rSL; zkef;-09-420530500

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*kaH wmifNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuuG tf rSw-f 20? ajruGut f rSw-f 1407^u? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 1407^u? ta0&m(2)vrf;? (20) &yfuu G ?f '*kaH wmif?
OD;atmifcif «12^r*w(Edkif)011052»trnfayguf ESpf (60) *&efajrtm; *&eftrnfayguf OD;atmifcif «12^r*w(Edkif)011052»onf 19-11-2009&ufwGif
uG,v f eG of jzifh ¤if;\ wpfO;D wnf;aom w&m;0ifZeD;jzpfol a':Munf0if;«12^r*w(Edik )f 012470»rS wpfO;D wnf;aom w&m;0ifZeD;jzpfaMumif; r*FvmawmifneG Yf
NrdKUe,f w&m;½kH;usrf;usdefvTmtrSwf-3937^24-11-2017? axmufcHusrf;usdefvTm (2)apmif? OD;atmifcif\ aopm&if;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? *&ef
rl&if;wdkUwifjyí a':Munf0if;xHrS &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfykHwif½kH;\ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 10381^17 (15-11-2017)jzifh GP &&Sdol
GP a':0if;csK«d 12^oCu(Edi k )f 129070»rSyikd q f ikd af Mumif; pmcsKy&f efEiS hf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vmjcif;tm; uGi;f qif;ppfaq;&m ysOu f m
oGyrf ;kd (1)xyftrd &f NdS y;D ud,
k w
f ikd rf ae tdrif mS ; OD;jrifah xG;rdom;pkaexdik yf gonf/ a':Munf0if;rS tdrif mS ;xm;&Sjd cif;twGuf wm0ef,yl gaMumif; 0efcu H wdjyKwifjyí
ydkifqdkifaMumif; ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeUrSpí (7) &uftwGif;
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;? Nrd
NrdKUjypD
UjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
azazmf0g&D 18? 2018

aysmufqHk;aMumif;
OD;&Jacgif«14^rty(Ekid )f 165 302»
(b) OD;usifyg\ EkdifiHul;vufrSwf
trSw(f rrSwrf )d rSm c&D;oGm;pOf aysmuf
qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09 43054858

r*Fvm'HNk rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuuG t f rSw-f 564? ajruGut f rSw-f 38? {&d,m 18\ &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? wdu k Bf u;D NrKd Ue,f?
omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 6^ta&SU? ajruGut f rSwf 998^u?
txu(tazsmuf)rS OD;a0pdk;(v,fjy)
tpdwt f ydik ;f ? ajruGuw f nfae&m trSwf (195? 196)? oJjzLta&SUuGi;f ? oaE¨yifaus;&Gm? «14^Zve(Edkif)042317»\ zcif
ajruGuw f nfae&m trSwf 998? a0Z,EÅm (12) vrf;? 6 &yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f
r*Fvm'HkNrdKUe,f OD;a&Tyg-4 trnfayguf LG (arSmfbDNrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme\ 21- OD;ausmfat;ESifh OD;ausmf{«14^Zve(Edkif) OD;nGepYf ed «f 12^ouw(Edik )f 019938» trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
1-91? pmtrSwf 578^90-91 t& {&d,m 0.58{utm; 3(c) ay;ajrtm; 042567»rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;nGefYpdefxHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm&ol a':cifrdk;jrifh«11^&Ae(Edkif)
r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;½Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf 16^2014 (10-9-2014) jzifh w&m;vdk OD;a0pdk;(v,fjy) 072940»rS *&efrl&if;rD;avmifysufpD;aMumif; oufqdkif&m&yfuGuf? &Jpcef;
a'gufwmwifat; ESifh 1/ OD;rsdK;vGif MGS Beverages Co., Ltd (¤if;ukrP Ü u
D ,dk pf m; a':oEÅmEkid )f u w&m;NyKd if a':cif[efwif? «14^Zve(Edkif)042317» axmufcHcsuf? ukd,fwdkif0efcHcsuf? tqdkygajriSm;*&efrl&if;rSm (19-9-2017) &uf
2/ a':cifat;ydk OD;a&T? OD;bd;k a&Twt Ykd ay: ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq f akd y;&ef tEkid 'f u
D &DcsrwS af y;vdu k Nf y;D
wGif rD;avmifysufpD;oGm;cJhonfrSm rSefuefaMumif; (28-12-2017) &ufpGJyg
3/ a':pE´mjrifh w&m;rZm&Drt I rSwf 17^2014 (17-9-2014) \ aeYpOfrw S w
f rf; bDvpfcefpY mwdu Yk w
kd ifjyí
usrf;usdefvTm? ukd,fpm;vS,fvTJtyfxm;olonf ,aeYwdkifouf&Sdxif&Sm;&SdNyD; jyef
(w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;) ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; vnf½kyfodrf;jcif;r&Sdonfhtjyif wpfpHkwpf&muefYuGuf xm;jcif;r&dSygaMumif; 8-1-
a':EkEv k iId (f bDvpf) «12^Our(Ekid )f 004934»rS ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq f &kd ef ajryHuk ;l
rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;NrdKUe,f? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf(45)ae &yfuGuftrSwf(C)? ajruGuftrSwf 2018 &ufpGJyg usrf;usdefvTm? rD;avmifysufpD;*&efrl&if;wdkYwifjyí *&efrdwåL
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh avQmufxm;vm&mwGif uGif;qif; ppfaq;&m wpfxyfysOfaxmiftdrf (1) vHk;&SdNyD;
(2) w&m;NyKd iaf ':cifat;yd(k ,ckvyd pf mrodo)l ESihf &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? (515^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf
aeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; avQmufxm;ol (GP) &ol a':cifrdk;jrifhukd,fwkdifaexdkifygojzifh w&m;0ifcdkifvHk
A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;vrf;? trSwf-46^pDae (3) w&m;NydKif (515^c)? acrmoDvrf;? (C)&yfuGuf?
twdkif; qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ aomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif;
a':pE´mjrifh(,ckae&yfvdyfpm rodol)wdkYodap&rnf/ (OD;ba&T)trnfaygufygrpfajrtm; trnf
XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf
oifwt Ykd ay:ü w&m;vdu k ]]oD;jcm;oufomcGit hf ufOya'yk'rf - aygufO;D ba&TxrH S a':0if;(c){<u,f(pDa*s-
42t& (23-5-2008)&ufpyJG g wdu k cf ef;tNy;D tydik f ta&mif;t0,f uwd 082682)? OD;EdkifxGef;«12^Our(Edkif) aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;
pmcsKyo f nf trnfct H rnfimS ;(bDemrD)pmcsKyjf zpfaMumif;ESihf w&m;vdo k nf 106020»? a':jrifharmf«10^oxe(Edkif)
r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 564? ajruGuftrSwf 37? {&d,m 2.05 NrdKUjypDrHudef;ESifhajjrpD
rpDrHcefYcGJrIXme
wdkufcef;ydkif&SiftppftrSefjzpfaMumif; >ruf[aMunmay;&efESifh (24- 033618»wdkYrSvnf;aumif;? ¤if;wdkYxHrS
&efukefNrrddKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
{u\tpdwt f ydik ;f ? ajruGuw f nfae&m trSwf (195? 196)? oJjzLta&SUuGi;f ? oaE¨yifaus;&Gm?
1-2009)&ufpGJyg ESpfOD;oabmwl wdkufcef;ta&mif;t0,fpmcsKyfonf r*Fvm'Hk OD;a&Tyg-4 trnf ayguf ajrtrsKd;tpm; LG(arSmfbDNrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme\ 21-
a':cifrmat;«12^vre(Edkif)030522»rS
Oya't&tvdv k kd ysujf y,faMumif; >ruf[aMunmNy;D wdu k cf ef;udk vufa&muf 1-91? pmtrSwf 578^90-91 t& {&d,m 0.52 {utm; 3 (c) ay;? NrdKUajr½Hk;\ (9-6-91)
ygrpfaysmufqHk;aMumif; ykZGefawmifNrdKUe,f
ay;tyfapvdrk }I } avQmufxm;pGq J x
kd m;onfjzpfí oifwu Ykd , kd w f ikd jf zpfap? pmtrSwf 178^91-92 t& {&d,m 0.25 {utm; 3 (c) ay;) ajrtm; r*Fvm'HNk rKd Ue,fw&m;½H;k \ w&m;½kH;? usrf;opömay;olt&m&Sd a':ESif;
¤if;trIEiS phf yfvsO;f íta&;Bu;D onfph um;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f l w&m;rBuD;rItrSwf 16^2014 (10-9-2014)jzifh w&m;vdk MGS Beverages Co., Ltd 0if0h ifjh zLrS vufrw S af &;xd;k aom usr;f used f
oifwdkYudk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap? 2018ckESpf? rwfv(20) (¤if;ukrÜPDukd,fpm; a':oEÅmEkdif)u w&m;NydKif a':cif[efwif? OD;a&T? OD;bdk;a&TwdkYtay: vTmtrSwf(4070^2017)? (15-3-2017)?
&uf (1379)ckESpf? aESmif;wefcl;vqef; 4&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&D ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq f akd y;&ef tEkid 'f u D &Dcsrw
S af y;vdu k Nf y;D w&m;rZm&DrI trSwf 17^2014 ygrpfaysmufq;kH aMumif; &yfuu G t f yk cf sKyaf &;
(17-9-2014) \ aeYpOfrw S w f rf;? arSmb
f aD jrpm&if;\ ajruGut f rSwf (37^1+38^1+tife-f 11? rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf?
wGif txuftrnfygol w&m;vdk\ tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef
{&d,m 0.25 {utm; a':cif[efwiftrnfjzifh 3-c 0efccH suv f ufrw S f bDvpfcefpY mwduYk w
kd ifjyí udk,fwdkif0efcHcsufwifjyí *&efopf
½k;H awmfov Ykd ma&muf&rnf/ ¤if;jyiftxufygaeY&ufwiG f oifwrYkd vma&muf a':EkEkvdIif (bDvpf)«12^Our(Ekdif)004934»rS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;
ysufuGufcJhvQifoifwdkY rsufuG,fwGifjiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ avQmufxm;vmjcif;tay: uGif;qif;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk aomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí
¤if;jyif w&m;vdu k Munf½h v I o kd nfph m&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifwu Ykd xkacs (7)&uftwGi;f uefu Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefuY uG rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf ppfaq;&m ajrjyifwGif(1)xyftkwfn§yf+
wifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifwdkYESifhtwl aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ Open Sled(1)vH;k ? (Golden Sky) pm;aomufqi kd f
,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwfoifwdkY\ udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif XmerSL;? NNrdrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmf Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zGifhvSpf avQmufxm;jcif;ESifhywfoufí
xnft h yfvu kd &f rnf/ oifwu Ykd xkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf aD v; avQmufxm;olrS 0efcHuwdjyKcsufwifjyí
&ufu wifoGif;&rnf/ ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vmrI
2018ckEpS ?f azazmf0g&Dv(16)&ufaeY þ½k;H wHqyd ½f u kd Ef ydS íf uREykf f tay: w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf
vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (pE´mausmf) txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí
'kwd,c½dkifw&m;olBu uDD;(13) (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH; uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;f twdik ;f
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (2)&yfuu G ?f (57)vrf;? trSw(f 112)? qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
ajrnDxyf(,m)ae uREykf \ f rdwaf qG OD;PAVAN«13^ure(jyK) 000780» today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;
\ vTt J yfñeT Mf um;csut f & txufacgif;pOfyg ajruGuEf iS hf ajruGuaf y:&Sd
'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-46? ajruGuftrSwf-752? ajruGuf NrdKUUjypD
jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
taqmuftODtm; OD;PAVAN tygt0if nDtpfudkarmifESrig;OD;wdkYrS
wnfae&mtrSwf-752? 'Dyg{jrvrf;? (46) &yfuGuf? '*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f (a':aX;) &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ausmufrJNrdKUe,f? NrdKUajrpm&if;wGif w&m;0if *&efyl;wGJ trnfayguf
(S/KGN- 003228)? «12^vre(Edkif)022445» trnfayguf ygrpfajrtm; NrdKU^tdrfrS 21-
8-91wGif xkwfay;cJhNyD;? ygrpftrnfayguf a':aX;xHrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf f ikd Mf uygonf/ ,if;ajruGuEf iS hf taqmuftODtm; OD;PAVAN\ pmjzifh
ydik q
tqufpyfjzifh 0,f,o l l OD;pd;k ode;f rS NrKd U^tdrrf S (21-8-91) wGif xkwaf y;aom (ygrpf"mwfyEHk iS hf a&;om;vufrSwfa&;xdk;í twdtvif;cGifhjyKcsufr&SdbJ a&mif;csjcif;?
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-28-B? ajruGufa[mif;-66at^137? ajruGuftopf-
a&TUajymif;rnfholrsm;\ &mZ0iftusOf;csKyfwdkYomwifjyNyD; tdrf&maqmufvkyfaexdkifcGifh aygifEjHS cif;? ay;urf; pGev Yf wT jf cif;rsm;tygt0if rnfonfv h aJT jymif;jcif;udrk Q
66at^221? {&d,m(0.028){u&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd &wemodcv F rf;? trSw(f 31)[kac:wGiaf om
ajrae&mcsxm;jcif;cH&olrsm;\ rSDcdkpm&if;wdkYrwifjyEdkif) pmcsKyf? EdkifiHom;uwfwdkYwifjyí jyKvyk af qmif&u G jf cif;rjyK&efEiS hf jyKvyk cf yhJ gu jyKvyk o f wl \Ykd wm0efom aetdrw f uYkd kd trnfayguf ydik q f ikd o
f rl sm;xHrS (28-8-2013)&ufpyJG g ta&mif;t0,fuwdpmcsKyEf iS hf pmcsKypf mwrf;rSwyf w kH if½;kH \
*&efopf avQmufxm;vmygonf/ uGif;qif;ppfaq;cJh&m (17_30)ay ESpfxyfysOfaxmif jzpfNy;D wnfqOJ ya't&yf&yft& ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif; trsm;od
wpfv;Hk &SNd y;D ajrjyifwiG f (39_60)ayom&SNd y;D avQmufxm;olxrH S GP 2873^17 (16-3-2017)
taxGaxGu, kd pf m;vS,v
f pJT mtrSwf (24556^2013)wdu Yk kd taxmuftxm;jyKum vuf0,fxm; ydik q f ikd v
f mol a':,Of,Ofat;
ap&ef aMunmtyfygonf/ «7^oue(Ekid )f 006132»ESihf uREykf w f \ Ykd rdwaf qGwo Ykd nf (15-2-2018)&ufwiG f ta&mif;t0,fuwdpmcsKyjf yKvyk cf NhJ y;D jzpfygonf/
&ufpGJjzifh vTJtyfcH&ol OD;refcdkvif;«4^xwv (Edkif)050800»rS uGif;qif;apmifhqdkif;ay;NyD;
uGif;qif; "mwfykH rSwfwrf;½dkuful;NyD;jzpfygonf/ (0ifpm 509^15-1-2018)jzifh ajrjyif&Sd vTJtyfñTefMum;csuf
um;csuft&- ta&mif;t0,fjyKjcif;ESifh pyfvsOf;í epfemrI wpfpHkwpf&mtaMumif;&SdEdkifol rnfolrqdk cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
(39_60)ay twdik ;f vufc&H ,lrnfjzpfaMumif; OD;refcv kd if;rS 0efcu H wdjyK wifjyvmygonf/ OD;0if;vdIif(LL.B)
(LL.B) OD;armifarmifOD;(BA,(Q)H.G.P,RL) þaMumfjimygNy;D (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ uefu Y u G cf surf &Syd gu wnfqOJ ya'rsm;tm;rqefu Y siaf pbJ aqmif&u G f
odkYygí OD;pdk;odef;xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm&ol OD;refcdkvif;\ ygrpfrpkHjzifh *&efopf w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifcikd v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (pOf-6035^93) (pOf-4260^87) vTJtyfñTefMu um;csuf
m;csuft&-
(7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvuf OD;vdar®mf(LL.B)
(LL.B) OD;a0,HOD;(LL.B) OD;rsdK;;ol
ol&atmif(LL.B)
(LL.B)
zkef;-09-5137034 zkef;-09-5182982
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae
XmerSL;? Nrd NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
trSwf(55)? tcef;(22)? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kv vyefyef;NNcHcHvrf;? (pOf-4314) (pOf-14136) (pOf-42210)
&efukefNrrddKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ausmufwHwm;Nrd m;NrdKUe,f
Ue,f? &efukefNrdKUU// trSwf(46^yxyf)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmuf ausmufwHwm;N m;NrdrdKUe,f? &efukefNrrddKU/ zkef;-09-8630704? 09-428630704
 azazmf0g&D 18? 2018

trsm;od
trs m;odap&efaMumf
Mumfjim
ajrmufOuúvmyNrKdUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G f
trSw(f i)? ajruGut f rSw(f 268)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 268)? oEÅm(8)vrf;? (i)
&yfuu G ?f a':yk«12^Our(Edik )f 087138»
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
ayguf a':yk uG,v f eG of jzifh ydik qf ikd pf mcsKyf
trSw(f 2434^17) (8-8-17)jzifh &&So d l
a':&ifar«12^Our(Edik )f 087137»? OD;rsK;d jrifh
«12^tve(Edik )f 006356»? OD;pd;k jrif«h 12^Our
(Edik )f 137973»wdrYk S *&efaysmufq;Hk aMumif;
ykZeG af wmifNrKd Ue,fw&m;½k;H ? usr;f used v f mT
trSw(f 8-570^2017)(9-8-2017)? &yfuu G f
tkycf sKyaf &;rSL;^&Jpcef;axmufccH su?f ud, k w f ik d f
0efccH suw f ifjyí *&efrw d Lå avQmufxm;vm
jcif;tm; XmerS vkyx f ;Hk vkyef nf;ESit hf nD
aqmif&u G Nf y;D *&efrw d Lå xkwaf y;Ny;D jzpfí
rlv 15-9-93 &ufwiG f xkwaf y;xm;onfh
a':yk trnfayguf ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy?f
rO^i-70 (15-9-93) *&ef rl&if;pmtkyt f m;
NrKd UjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI merS y,fzsuf
Ny;D jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif
Mumif;trsm;odap&efaMumfjim
'*HNk rKd Uopf(qdyu f rf;)NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t
f rSw(f 86)? ajruGut f rSw(f 251)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 251)? (86)&yfuu G ?f
'*Hk NrKd Uopf(qdyu f rf;)NrKd Ue,f? a':&D&jD rifh (AC-026631) trnfaygufygrpfajrtm; ygrpfajrtrnfayguf a':&D&jD rifx h rH S OD;ausmrf sK;d vGif
«12^ove(Edkif)003205»rS t&yfpmcsKyfjzifh 25-12-2011 &uf 0,f,lívnf;aumif;? OD;ausmfrsKd;vGifxHrS OD;ausmfvif;«9^r&r(Ekdif)
056406»rS t&yfpmcsKyjf zifh 28-3-2013&ufwiG f 0,f,í l OD;ausmv f if;xHrS taxGaxGu, kd pf m;vS,vf pJT mtrSw-f 1798(20-2-2017)
jzifh &&So d l OD;atmifrsKd ;jrwf «9^ctZ(Edik )f 000939»rS ygrpfr&l if;? pmcsKyt f quftpyf? GP ? yg0gay;ol ouf&x dS if&mS ;aMumif;? yg0gr½kyf
odrf;aMumif;? usrf;usdefol t&m&Sda&SUarSmufwGif usrf;usdefqdkcJhaom usrf;usdefvTmtrSwf-3^1108^17 (22-3-2017)&ufwdkY wifjyí
ESpf(60)ajriSm;*&ef avQmufxm;vmygonf/ odkY&mwGif a':&D&DjrifhrS 18-2-2003&ufwGif *&efavQmufxm;aom rSwfcsufyg&Sdojzifh
xdkrSwfcsuftm; &Sif;&eftwGuf taMumif;Mum;cJh&m a':&D&Djrifhtm; trIwGJydwfodrf;ay;&eftwGuf &SmazGqufoG,fí r&EdkifaMumif;?
,if;ajrESifhywfoufí ygrpfrl&if;pmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lNyD; vuf0,fxm;&SdydkifqdkifaMumif;? jyóemt½Iyft&Sif;wpfpHkwpf&m ay:ayguf
vmygu wm0ef,lajz&Sif;ygrnf[k 0efcHuwdjyKjcif;ESifh usrf;usdefqdkol t&m&Sda&SUarSmufü usrf;usdefqdkcJhaom usrf;usdefvTmtrSwf-
10^109^17 (10-10-2017)wdw Yk ifjyí vmygojzifh uGi;f qif;ppfaq;&m ay(40_60)[kyg&SNd y;D ajruGuv f yfjzpfygonf/ GP OD;atmif
rsdK;jrwf\ ygrpfrl&if;wifjyí ESpf(60)ajriSm;*&ef avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim
ygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y uG Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu Y u
G rf rI &Syd gu vkyx f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMMumif
umif;aMumfjim
'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(86)?ajruGuftrSwf(333)? ajruGufwnfae&mtrSwf(333)? (86)&yfuGuf?
'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? a':EGJU(MMN-103628) trnfaygufygrpfajrtm; ygrpfajrtrnfayguf a':EGJUxHrS t&yfpmcsKyfjzifh
21-1-2016&ufwGif OD;cifarmifEdkif«14^iyw(Edkif)025241»rS 0,f,lívnf;aumif;? OD;cifarmifEdkifxHrS 28-3-2013 &ufwGif
OD;ausmfvif;«9^r&r(Edkif)056406»rS 0,f,lí OD;ausmfvif;xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-1798(20-2-2017)jzifh &&Sdol
OD;atmifrsK;d jrwf «9^ctZ(Edik )f 000939»rS GP? yg0gay;ol ouf&x dS if&mS ;aMumif;ESihf yg0g½kyof rd ;f jcif;r&Sad Mumif;? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f
usrf;usdefolt&m&Sd a&SUarSmufwGif usrf;usdefxGufqdkcJhaom usrf;usdefvTmtrSwf(3^1108^17) (22-3-2017) NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;rI
OD;pD;XmerS 10-3-98&ufwiG f csxm;ay;aom ygrpfr&l if;? ta&mif;t0,fpmcsKyf tquftpyfww Ykd ifjyí *&eftopfavQmufxm;vmygonf/
uGi;f qif;ppfaq;&mwGif ay(40_60)&SNd y;D ajruGuv f yfjzpfygonf/ ygrpfajr trnfayguf a':EGUJ rS (2003)ckEpS w f iG f *&efopf avQmufxm;
cJNh y;D ,if;trIwt JG m; ydwo f rd ;f &eftwGuf a':EGUJ uk&d mS azG&m qufo, G í
f r&aMumif;? OD;ausmv f if;rS tqdyk gajrudk a':EGUJ xHrS tquftpyf uefYuGufEdkifaMumif
Mumif;aMumfjim
im
pmcsKyrf sm;jzifh 0,f,cl NhJ y;D vuf0,f&&Syd ikd q f ikd x
f m;aMumif;? tqdyk g ajruGuEf iS yhf wfoufí jyóemt½Iyt f &Si;f wpfpw kH pf&m ay:ayguf omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 7)^ta&SU? ajruGut f rSw-f 1054?
vmygu wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfjzpfaMumif; 0efcu H wdjyKjcif; 0ifpm-8096 (7-8-2017)? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,fw&m;½k;H usr;f used o f l
t&m&Sad &SUarSmufwiG f usr;f used q f cdk ahJ om usr;f used vf mT trSw-f 10^108^17(10-10-2017)wdw Yk ifjyí ESp(f 60)ajriSm;*&ef avQmufxm;vm
ajruGuw f nfae&mtrSw-f 1054? 7aps;vrf;? 7-&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f? OD;odu k f
jcif;tm; w&m;0ifcikd v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y uG Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefuY uG rf rI &Syd gu xGef; CF-067645? trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufOD;odkufxGef;
vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ (zcif)onf 13-1-2014 &ufwGifvnf;aumif;? a':oef;wif(rdcif)onf 4-1-
XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 1971 &ufwiG v f nf;aumif;? toD;oD;uG,v f eG o
f jzifh a':cifcifjrifh «12^ouw
(Edik )f 082526»rS wpfO;D wnf;aomorD; awmfpyfaMumif; tjcm;aomarG;csi;f rsm;r&dS
uefYuGufEdkifaMMumif
umif;aMumfjim aMumif;? udwrdå om;orD;rsm; arG;pm;xm;cJjh cif;vnf;r&Sad Mumif; jrefrmh"avhx;kH wrf; trsm;od
trs m;odap&efaMumfjimjcif;
'*HNk rKd Uopf(qdyu
f rf;)NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 86)? ajruGut f rSw(f 241)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 241)? (86)&yfuu G ?f Oya'ESihf tarGqufcjH cif;qdik &f mOya'wdt Yk & tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;ESihf ¤if;rS
'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? OD;atmfpum(BU-032501) trnfaygufygrpfajrtm; ygrpfajrtrnfayguf OD;atmfpumxHrS t&yf '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-pufrIZkef(2)? ajruGuf
vGJí tjcm;tarGqufcHydkifqdkifol wpfOD;wpfa,mufrQr&dSjcif;rSm rSefuefaMumif;
uwdpmcsKyjf zifh 2-1-2013&ufwiG f OD;ausmv f if;«9^r&r(Edik )f 056406»rS 0,f,cl yhJ gonf/ OD;ausmv f if;xHrS taxGaxGu, dk pf m;vS,v f JT trSwf-53? ajruGufwnfae&mtrSwf(53)? pufrIZkef(2)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf
pmtrSwf-1798 20-2-2017 &ufwGif GP &ol OD;atmifrsKd;jrwf«9^ctZ(Edkif)000939»rS NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS 2-2- 22-11-2017&ufpyJG gusr;f used v f mT ? xyfqifu h sr;f used vf mT ? aopm&if;? *&efr&l if;?
(qdyu f rf;)NrKd Ue,f? OD;cRmuma&Smif(c)OD;uHjrif«h 12^yZw(Edik )f 027158» trnfayguf
1998 &ufwGif csxm;ay;aom ygrpfrl&if;? pmcsKyf? GP? ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½kH;wGif yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;aMumif;ESifh tdraf xmifpv k Ol ;D a&wdw Yk ifjyí ydik qf ikd af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu k ;l
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;cRmuma&Smif(c)OD;uHjrifh 28-7-2016 &ufwiG f
yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTmtrSwf(3^1168^17)wdkYwifjyí ESpf(60)ajriSm;*&ef avQmufxm;vmygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh avQmufxm;vm&m uGif;qif;ppfaq;&mwGif wpfxyfysOfaxmif? taqmufttkH
uG,fvGefojzifh tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf-2880(20-9-2017)
ajrpDrHcefYcGJrIXmewGif ygrpfajr trnfayguf OD;atmfpumrS (2013)ckESpfwGif *&efopfavQmufxm;jcif; rSwfcsuftm; tqdkygtrIwGJ wpfvHk;&dSNyD; udk,fwdkifaexdkifojzifh w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
ydwfodrf;&eftwGuf avQmufxm;olrS OD;atmfpumtm; &SmazG&mqufoG,fí r&aMumif;? ,if;ajrudk OD;atmfpumxHrS rl&if;pmcsKyf jzifhydkifqdkifol a':cifMunf(c)csefbDbDvf«12^yZw(Edkif)027140»xHrS taxGaxG
þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI
tquftpyfrsm;jzifh 0,f,lcJhNyD; vuf0,f&&Sd ydkifqkdifxm;aMumif;? ,if;ajrESifhywfoufí t½Iyft&Sif;wpfpHkwpf&may:aygufvmygu ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-8282 (4-9-2017)jzifh &&Sdol a':cifoef;at;«12^
r&dyS gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;
wm0ef,laMumif; OD;ausmfvif;rS 0ifpmtrSwf-8095(7-8-2017)ESifh ajrmufOuúvmyNrdKUe,f w&m;½kH;wGif usrf;usdefvTmtrSwf- Awx(Edkif)024509»rS ESpf(60)pufrIajriSm;*&efrl&if;onf odrf;qnf;xm;&mrS
aMunmtyfygonf/
8^110^17wdYk wifjyí 0efcu H wdjyKwifjyvmygonf/ uGi;f qif;ppfaq;&m ay(40_60)&SNd y;D ajruGuv f yfjzpfygojzifh OD;atmifrsKd ;jrwf\ aysmufq;Hk oGm;aMumif; r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,fw&m;½k;H \ usr;f used v f mT trSwpf Of-
ygrpfrl&if;wifjyí ESpf(60)ajriSm;*&efavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí
XmerSL;
1940^2017? (23-10-2017)&uf? &yfuGuf^&Jpcef;axmufcHcsuf? udk,fwdkif0efcH
(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD uwdjyKcsuw f w Ykd ifjyí *&efrw d Lå avQmufxm;vmjcif;tm; vkyx f ;Hk vkyef nf;ESithf nD
today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpD
jrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uGif;qif;ppfaq;jcif;? owif;pmwGif oD;jcm;aMumfjimjcif;rsm; aqmif&Gufc&hJ m
uefu Y uG o f rl &Syd gojzifh *&efrwd Lå avQmufxm;jcif;udk cGijhfyKNy;D jzpfygojzifh NrKd Uajrpm&if;wGif
uefYuGufEkdifygonf trIwt JG rSwf '*^qdyu f rf;^Zke2f ^ 194^2001(16-11-2001)jzifh xkwaf y;xm;
&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? OD;atmifjrwf(3)vrf;? (OD;atmifjrwfyef;NcH) trSwf(628^u) onfh *&efrl&if;pmtkyfudk ½kH;wGif;trdefYxkwf y,fzsufNyD;jzpfygaMumif;ESifh OD;cRmum
[kac:wGifaom a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-7? ajruGuftrSwf(628^u)? {&d,may(20_60)&Sd a&Smif(c)OD;uHjrif«h 12^yZw(Edik )f 027158»uG,v f eG of jzifh ZeD;jzpfol a':cifMunf(c)
OD;pdefvStrnfjzifh rSwfom;wnf&SdaomajruGufESifh ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; qufpyfpmcsKyf csefbDbDvfxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol a':cifoef;at;rS OD;cRmum
rsm;jzifh vuf&Sdvuf0,fydkifqdkifol a':csKdcsKdjrifh«12^urw(Edkif)049495»xHrS uREfkfyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD; a&Smif(c)OD;uHjrifhtrnfjzifh *&efrdwåLavQmufxm;jcif;udk cGifhjyKNyD;jzpfygaMumif;
tydkif0,fNyD; oufqdkif&mXmewGif w&m;0iftrnfajymif; avQmufxm;awmhrnf jzpfygaomaMumifh uefYuGufvdk today;aMunmtyfygonf/
olrsm;&Sdygu taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uREfkyfxH (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufolrsm;
XmerSL;
r&Sdygu trnfajymif;avQmufxm;onfhudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;
NrdKUjypDrHudef;ESifh aj
ajrpD
rpDrHcefYcGJrIXme
odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-
&efukefNrrddKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
a':rdk;olZmOD; OD;pdk;&efEdkif LL.B
txufwef;a&SUae(pOf-23781) txufwef;a&SUae (pOf-40062)
trSwf(7^c)? aZ,sokcvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdNrdKUe,f
Ue,f? &efukefNrdrdKU? uefYuGufEdkifygonf
zkef;-09-428177487 &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(210)? urÇmat;bk&m;vrf;? (5)vTm?
pwkwx ¬ yf? tcef; (4-A)(ajc&if;cef;) &dw S u kd cf ef;opftm; a':cifppD aD v; «5^uoe
(Edik )f 000767»udik af qmiforl yS ikd q
f ikd Nf y;D vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf aSd Mumif; 0efcu
H wdjyKí
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NNrdrdKUUe,f
e,f? aj
ajrwd
rwdkif;&yfuGuftrSwf(22)? a&mif;cs&efurf;vSrf;vmojzifh uREfkyfwdkY\rdwfaqGrSvnf; 0,f,l&ef oabmwlNyD;
ajruGuftrSwf(7^u^4)? {&d,m(0.027){u&Sd
ajruG a&mif;csonfhwefzdk;aiGrsm;\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;
OD;cifarmifjrif
rifh trnfayguf ESpf(60)*&efajjruG ruGufay:wGif jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&dSygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif;
ajcmufxyfwdkuf aqmufvkyfrnfjzpfygojzifh
ajcmuf cdkifrmaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm; (rl&if;)rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY
vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G jf cif;r&dyS gu ta&mif;
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjiimm t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
txufygajruGufay:wGif ajr&SifESifh uefx½dkufwmwdkY tcef;ay; today;aMunmtyfygonf/
tcef;,lpepfjzifh uefx½dkufwdkuftopf aqmufvkyfrnfjzpfygojzifh vTJtyfñTefMu um;csuf
m;csuft&-
ydkifa&;qdkifcGifhESifhywfoufí uefYuGufvdkygu (7)&uftwGif; uRefrxH OD;apmvif;ausmf (LL.B)
taxmuftxm;cdik v f pHk mG jzifh vlu,
kd w
f ikd f vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9466)
xdk&ufausmfvGefygu wdkufopfaqmufvkyfa&;udk qufvufaqmif&Guf zkef;-09-776090352
oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ a':csKdEG,fpdk; (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9462)
uefx½dkufwm\ vTJtyfnTefMum;csuf um;csuft& zkef;-09-421125903
a':wif0if;jjrif
rifh(LL.B) a':0if;0if;at;
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4942) txufwef;a&SUae(pOf-47011)
trSwf-1100? ca&vrf;? (38)&yfuGuf? '*kHNrdrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f Ue,f? zkef;-09-798428439
&efukefNrdKU? zkef;-09-5120858 trSwf(493)? ajrnDxyf? e*g;½Hkbk&m;vrf;? (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NNrdrdKUe,f/
azazmf0g&D 18? 2018

tz-OD;jrifah t;xGe;f «12^oCu

a&Twd*HkapwDawmf (2606)ESpfajrmuf
(Edik )f 028349»\om;jzpfol tvu(6)
oCFe;f uRe;f 'kw, d wef; (B)rS armifaumif; Ak'¨ylZed, waygif;yGJawmf usif;yrnf
jynfhtm; ,aeYrSpí armifaumif;ol av;ql"mwfykH a&Tw*d akH pwDawmf (2606)ESpaf jrmuf Ak'y¨ Zl ed,waygif;yGaJ wmfBu;D udk
&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ykvJNrdKUopf? [def;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
armifaumif;ol[def; (1379 ckEpS f waygif;vqef; 6 &uf) 20-2-2018rS waygif;vjynfh 1-3-2018&ufxd
av;axmifhuefpHjy&yfuGuf? r[maAm"d"r®&dyfom
10&ufwdkifwdkif Ak'¨ylZm? "r®ylZm? oHCylZm[k qdktyfaom ylaZmfjcif;trsdK;trsdK;
ausmif;wdkufwGif (5)&uf t"d|mefw&m;pcef; today;aMunmcsuf wdkYjzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yylaZmfrnfjzpfygonf/
zGifhvSpfrnfjzpfygí w&m;pcef;0ifvdkolrsm;onf *syefEifkd if EH iS fh pifumylEikd if w
H rYdk S armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvm
onfh M.V VIKING AMBER V.21 oabFmonf 20-2-2018&ufcefYwGif Ak'y¨ Zl ed,waygif;yGaJ wmfusi;f y&mü waygif;vqef; 6 &uf? 20-2-2018eHeuf
zke;f -09 421 145 934 odYk pm&if;ay;oGi;f Edik yf gNy/D &efukefqdyfurf;odkY qdkufuyfí ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnf jzpfygonf/ 8;00em&DwGif ESpfusdyf&Spfqlbk&m;rsm; vSnfhvnfyGJ? Ak'¨ylZed,waygif;yGJawmfzGifhyGJ?
w&m;pcef;0if&rnfhaeY - 1-3-2018&uf armfawmf,mOfykdif&Sifrsm;taejzihf oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwkdY\ ,if;aeYeHeuf 9;00em&DrS waygif;vjynfh 1-3-2018 eHeuf 9;30em&Dtxd
armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm;
(Mumoyaw;aeY) ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oHCmawmf tyg; (120)wdkYu em&Daygif; 216 em&Dwdkifwdkif toHrpJr[my|mef;
nae - 4;00 em&Dta&mufvm oabFmqdkufuyfrnhftcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYukd tao;pdwf &GwfzwfylaZmfjcif;wdkYudk aqmif&GufMurnfjzpfygonf/
od&Sdvkdygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf;
&rnf/ ar;jref;Edkifygonf/ waygif;vqef; 14 &uf 28-2-2018 nae 16;00em&DwiG f q&mawmf? oHCm
w&m;pcef;NyD;qHk;rnfhaeY - 5-3-2018 &uf zkef;-2301191? 2301178 awmf (117)yg;ESihf oDv&Sif 27yg;? pkpak ygif; 144 yg;wdt
Yk m; qGr;f qefprd ;f avmif;vSLjcif;?
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
(wevFmaeY) jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
waygif;vjynfh 1-3-2018 eHeuf 5;00em&Dü &ifjyifawmf &m[kaxmifah tmifajrwGif
qGrf;awmfBuD; qufuyfvSL'gef;jcif;? eHeuf 9;30em&DwGif csrf;omBuD;wefaqmif;ü
vSL'gef;rItpkkpkwdkYtwGuf a&pufoGef;cstrQa0jcif;ponfjzifh pnfum;odkufNrdKufpGm
usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh &[ef;&Sifvljynfolrsm;rS yg0ifukodkvfjyK vSL'gef;Edkifyg
aMumif;EdI;aqmftyfygonf/
a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJU

aygif;wnfNrdKUe,ftoif; (&efukef)\ 2017 ckESpf? ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifh

ynm&nfcRefqkay;yGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfojzifh toif;0ifwdkif;ESifh aygif;wnfNrdKU e,fol^
e,fom;rsm; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ (oD;jcm;zdwfpmrykdYyg)
usif;yrnfhaeY&uf - 18-3-2018&uf (we*FaEGaeY)
usif;yrnfhtcsdef - rGef;vGJ 2;00em&D
usif;yrnfhae&m - a&T&Srf;uefpm;aomufqdkif tif;,m;vrf;
(wuúodkvfavSavSmf&Gufwdkuftoif;0ifayguf)
ynm&nfcReq f ak y;yGtJ wGuf 2016-2017 ckEpS ?f wuúov kd 0f ifpmar;yGw
J iG f *kPxf ;l jzifah tmifjrifaom toif;0if
om;^orD;rsm; trSwfpm&if; rdwåLjzifhvnf;aumif;? yxrwef;rS e0rwef;txd (A) tqifhjzifh atmifjrifol toif;
0ifom;^orD;rsm; oufqdkif&m ausmif;tkyfBuD;\ axmufcHcsufjzifhvnf;aumif;? atmufygtrIaqmifrsm;ESifh
eD;pyf&mtrIaqmifrsm;xHodkY 7-3-2018&uf aemufqHk;xm;í pm&if;ay;ydkY&rnf jzpfygonf/
OD;atmifjrifh-Ouú| zkef;-09-972386644? OD;wif&Sdef-'k-Ouú| zkef;-09-459354592 OD;rif;rif;aZmf-twGif;a&;rSL;
zkef;-09-73051190? OD;aZmfvGifxGef;-wGJ^twGif;a&;rSL; zkef;-09-791275300? a':oef;oef;Munf-½kH;tzGJUrSL; zkef;-
09-445593227
nae 5;00 em&DrS n 8;00em&Dxd aygif;wnfom;^olrsm; pkaygif;í rdwfqHkpm;yGJudk aysmfaysmfyg;yg;qufvuf usif;y
rnfjzpfygonf/ rdwq f pkH m;yGv
J ufrw S rf sm;0,f,yl g0if qifEMJT uyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ rdwq f pkH m;yGJ vufrw
S rf sm;udk
atmufygyk*¾dKvfrsm;ESifh qufoG,f0,f,lEdkifygonf/
OD;rif;rif;aZmf zkef;-09-799310900? OD;aZmfvGifxGef; zkef;-09-31652033? OD;armifarmiftkef; zkef;-09-31293141
trIaqmiftzGJU
aygif;wnfNrrddKUUe,f
e,ftoif; (&efukef)

uRefr a':ESif;ESif;aX; «8^&ec(Edkif)079744»ESifh OD;a0zkef;ydkif

«13^uve(Ekid )f 083706»wdo Yk nf &efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? trSwf
(8) &yfuu G ?f atmif&wemvrf;? trSw(f 40)? tcef;trSwf (501)? (502)
wdkYudk a':oEÅmvif; «12^ouw(Ekdif)136102»xHrS 15-12-2017 &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd Uawmfa*gufuiG ;f wGit f oif;
&ufwiG f 0,f,cl yhJ gonf/ uRerf wdoYk nf ajr&Si?f tdr&f iS t f m; tcef;trSwf
(501) ESifh tcef;trSwf (502)twGuf tcef; (2) cef;iSm;&rf;c (vc) 0ifxm;aom toif;om;(jrefrm^EdkifiHjcm;om;)tcsdKUrSm taMumif;trsdK;rsdK;
udk ay;aqmifNyD;jzpfygaMumif;ESifh xdktcef; (2) cef;udk uRefrwdkYomvQif
vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trS w f ( our-17)? ajruG u f t rS w f w&m;0ifydkifqdkifolrsm;jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
aMumifh vpOfaMu;rsm; ay;oGif;&efysufuGufvsuf&dSygonf/ odkYjzpfygaom
(87^c)? ajruG u f w nf a e&mtrS w f xdt
k cef; (2)cef;ESiyhf wfoufí wpfpw kH pf&majymqdv k ykd gu (3) &uftwGi;f aMumifNh rKd Uawmfa*gufuiG ;f \pnf;rsO;f Oya'tyd'k f (9)wGif wpfEpS Ef iS thf xufysuf
(87^c)? plygyifvrf;? (20)&yfuGuf? vma&muf&Sif;vif;Ekdifygonf/
vdIifom,mNrdKUe,f? a':tHk;Munftrnf
a':ESif;ESif;aX;ESifh OD;a0zkef;ydkif zkef;-09-796301507 uGuaf omtoif;om; (jrefrm^Edik if jH cm;om;)rsm;tm; toif;om;tjzpfr&S yfpJ
ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':tH;k
Munf«12^wre(Edik )f 027736»rS ajrcsyg rnf[kyg&dSygojzifh 15-3-2018 &ufaemufqHk;xm;NyD; toif;om;vpOf
rpfaysmufqHk;aMumif; w&m;½kH;usrf;usdef
vTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; axmufcH uRefawmf OD;a0NzdK; (b) aMu;rsm;udk vma&mufay;oGif;Edkifyg&ef today;aMunmtyfygonf/
pmESifh &Jpcef;axmufcHpm? udk,fwdkif0efcH OD;oufEdkifat; «7^yre(Edkif)
csufwdkYudkwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf
126658»ESihf a':jzLESi;f ZPf (b)
taxGaxGrefae*sm
(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf OD;omZPf «14^ rty(Ekdif)189 NNrdrdKUUawmf
awmfa*gufuGif;
txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í 342»wdkYonf 8-11-2017 &uf
(7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf wGif vifr,m;tjzpfrS uReaf wmf
uefuY u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f ESihf a':jzLESi;f ZPfonf ,cktcg
qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; uRerf a':,k,ak qG« 6^yve
vHk;0oufqdkifywfoufjcif;r&Sd (Ed k i f ) 029074» yd k i f q d k i f a om
today;aMunmtyfygonf/
awmhygaMumif; trsm;odap&ef jynfhpGrf;tif trsm;ESifhoufqdkifaom «ukrÜPDvDrdwuf
XmerSL; jrefrmoDv0g (MTSH)\ tpk
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpD
jrpDrHcefYcGJrIXme aMunmtyfygonf/ ukrÜPDrSwfyHkwiftrSwf-4871^2017-2018 (&u)» udk 9-2-
&S,f,moufaocH vufrSwf
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD OD;a0N
a0NzdzdK; «7^yre(Edkif)126658» aysmufqHk;oGm;ygojzifhawGU&dSu 2018 wGif w&m;0ifrSwfyHkwifzGJUpnf;wnfaxmifNyD;jzpfaMumif;
qufoG,fay;yg&ef/ aMunmtyfygonf/
a':,k,kaqG jynfhpGrf;tiftrsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwuf
zkef;-09-790138556 zkef;-09-420069879

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(20)? ajruGuftrSwf(1202)[kac:wGifaomajruGuftus,ft0ef;
ay(40_60)&dS ESp(f 60)*&efajruGuu f kd a&mif;cso *l &eftrnfaygufa':csKo d D
oD«12^oCu(Edkif)155319» uydkifqdkifNyD;tqdkygajruGufudk uREfkyf\
rdwaf qGu 0,f,&l efa&mif;zd;k aiG\ p&efaiGtcsKd U ay;xm;Ny;D jzpfygonf/
tqdyk gta&mif;t0,fEiS yhf wfoufNy;D tusKd ;oufqikd o f rl nforl qdk
ajruGuEf iS yhf wfoufonfh ydik q f ikd rf pI m&Gupf mwrf; (rl&if;) tpHt k vifEiS hf
wuG uREfkyfxHodkYþaMumfnmygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; udk,fwdkif
vma&mufuefu Y uG Ef ikd af Mumif;ESihf uefu Y uG rf nfo
h rl &dyS gu ta&mif;t0,f
udNk y;D qH;k onftxd qufvufaqmif&u G of mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap
&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMu um;csuf
m;csuft&
OD;vS0if; LL.B? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7084)
trSwf(1620)? OD;rif;vrf;? (42)&yfuGuf? r^'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdrdKU?U?
zkef;-09-5119961
azazmf0g&D 18? 2018

OD;apmpdk;xuf\orD; aumh
aomif;NrKd U? tvif;a&mifu,
kd yf ikd f
ausmif;? yxrwef;rS rxuf0okef
tm; ,aeYrpS í rxufocifxeG ;f
[kajymif;vJac:yg&ef/
rxufocifxGef;

xm;0,fc½dik ?f avmif;vH;k NrKd Ue,f?

oabmhqdyf&Gmae txucGJ oabmh
qdyf? pwkw¬wef;rS raxG;axG;cdkif\
zcifjzpfol OD;ode;f aqG\ trnfreS rf mS
OD;odef;a&T «10^ur&(Edkif)093509»
jzpfygonf/ OD;odef;a&T

xm;0,fc½dik ?f avmif;vH;k NrKd Ue,f?

oabmhqyd &f mG ae txu(cG)J ? oabmh
qdy?f owårwef;(c)rS ra&mifjcnfO;D \
rdcifjzpfol a':at;Ek\trnfrSefrSm
a':Ek «6^vve(Edik )f 033132» jzpfyg
onf/ a':Ek

ZvGeNf rKd Ue,f? txu? ojyKuiG ;f

ausmif;? 'orwef;rS rodrfhodrfhOD;
\zciftrnfreS rf mS OD;ausmv f iG Of ;D
«14^Zve(Edik )f 100520» jzpfyg
onf/ OD;ausmfvGifOD;

,mOftrSwf 4*^8452? trsK;d trnf

Toyota Dyna Bu 67 ,mOfvuf0,f&o
dS l
OD;cifarmif0if; «12^vrw(Edik )f 025922»
u armfawmf,mOfrw S yf w
Hk ifpmtky(f
ur-3) aysmufq;Hk ojzifh rdwLå xkwaf y;&ef
avQmufxm;vmjcif;tay: uefu Y u G vf kd
ygvQif cdik v
f o
Hk nfh taxmuftxm;rsm;
jzifh aMumfjimonf&h ufrS (15) &uftwGi;f
atmufazmfjyyg½k;H odYk vlu,kd wf ikd f
vma&mufuefu Y u
G Ef ikd yf gonf/
une? c½dkif½kH;? aumhaomif;

,mOftrSwf 4*^2181? trsKd;

trnf Mitsubishi Canter FE435E
,mOfvuf0,f&Sdol OD;cifarmif0if;?
«12^vrw(Edik )f 025922»u armfawmf
,mOfrw S yf w
Hk ifpmtky(f ur-3) aysmuf
qkH;ojzifh rdwåLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmjcif;tay: uefu Y u
G v
f ykd gvQif
cdkifvkHonfh taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS (15) &uftwGif;
atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkifvm
a&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? c½dkif½kH;? aumhaomif;

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumh
aomif;NrKd U ydawmufa&T0g&yfuu G ?f
oD&dr*Fvmvrf;? trSwf(456)ae
a':pef;pef;jrif\ h orD;jzpfol rrl
(c)rudk;udk;cdkif «6^uoe(Edkif)
034073»onf rdcifjzpfoltm;
tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKrl
aeygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywf
pGefYvTwfvdkufygonf/
rdcif-a':pef;pef;jrifh

opfyif
pkdufyg
'kdhurÇm
om,m
vSy
pdrf;
jrjr