នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ

ា ញបញ្ជូ ន

អារមភកថា និង្ វសចកតីថែ្លង្អំណរគ្ុណ

វ ិស័យអគ្គិសនី គ្ឺជាផ្នែកមួយសំរាប់អភិវឌ្ឍន៍នលិតកមមសសដ្ឋកិច្ច និងឧសាហកមមសដ្ើមបី

ស្សបតាមតំរវូ ការស្បើ្ាស់អគ្គិសនី ផ្ដ្លកាន់ផ្តមានកំ ស ើ នសកើនស ើង ពីមួយថ្ងៃសៅមួយថ្ងៃស ោះ

រដ្ឋឋភិាលក៏ដ្ូច្ជាអគ្គិសនី កមពុជាានខិ តខំ ្បឹងផ្្បងព្ងី ក្បភពថាមពលសំរាប់នគត់នគង់ សដ្ឋយ

ស្វើការបញ្ូជ នច្រនដតាមកំរ ិតតង់ សយុងខពស់ សៅតាមបណ្ដ

ដ សខតត ្កុង និងបញ្ុច ោះតង់សយុងផ្ច្កចាយ

ែ ស្បើ្ាស់ ។ ស្សបតាម បសច្ចវ ិទ្យាផ្ដ្លមានការរ ីកច្ំ សរ ើន

តាមតំរវូ ការរបស់អក សពលបច្ចុបបនែ គ្ឺ

្តូវការសោយបុគ្គលិក្បចាំសវនអគ្គិសនី (Operator) មានច្ំស ោះដ្ឹងខពស់កុងការ្គ្ប់

ែ ្គ្ង បញ្ជ
ជ

ផ្ដដច្់ ភ្ជជប់ ច្រនដអគ្គិសនីឱ្យាន្តឹម្តូវស្សបតាមបសច្ចកវ ិទ្យាបច្ចុបបនែសនោះ ។ សយើងខ្ំុជានិសោជិក

អងគភ្ជពបណ្ដ
ដ ញបញបញ្ូជ ន ខ ឌ អនុស្ថានីយ កែុងផ្នែកប ុដ ោះបណ្ដ
ដ លខិ តខំស្ស្ថវ្ជាវ ច្ង្កង

ឯកស្ថរ សដ្ើមបីព្ងីកសមតាភ្ជពយល់ដ្ឹងបផ្នាមដ្ល់ Operator កែុងការអនុវតតន៏ការងារឱ្យកាន់ផ្ត

មាន្បសិទ្យិធភ្ជព។

សយើងខ្ំុជានិ សោជិ កអងគភ្ជពបណ្ដ

ដ ញបញបញ្ូជ ន ខ ឌ អនុ ស្ថានី យ សូមផ្ងែងអំ រគ្ុ ច្ំស ោះ

សោក យក សោក យករង សោក្បធានអងគភ្ជព ្ពមទំងថាែក់ដ្ឹក ំទំងអស់ ថ្ន

យកដ្ឋឋនបញ្ូជ នអគ្គិសនី ផ្ដ្លផ្តងផ្តយកច្ិតទ្យ

ត ុ កដ្ឋក់ និងផ្ ំឱ្យមានការប ុដ ោះបណ្ដ
ដ ល

បផ្នាមដ្ល់បុគ្ល
គ ិក្បចាំសវនអគ្គិសនី ផ្នែកបញ្ជ
ជ ច្រនដ ឱ្យមានសមតាភ្ជព្គ្ប់្ាន់ កែុងការបញ្ូជ ន

ច្រនដសច្ញបញពីអនុស្ថានីយ សោយទន់សពលសវោ និងស្សបតាមតំរវូ ការស្បើ្ាស់អគ្គិសនី សពល

សពវថ្ងៃ ។

សយើងខ្ំុសូមអភ័ យសទស រាល់កំហុសខុសឆ្គង នូវ កយសពច្ន៍ ឃ្លែ្បសោគ្ អកខរាវ ិរុទ្យធ ឬ

ខវោះខាតច្ស ែ ោះមិន្តឹម្តូវតាម កយបសច្ចកសទ្យស្តង់ច្ំ ុ ច្ណ្ដមួយ សូមអស់សោក សោកស្សី

មិតតអែកោន ជួ យនដល់ជាសោបល់ ឬគ្ំ និតរ ិោះគ្ន់ និ ងផ្កត្មូវសដ្ើមបីស្ថាប ដ្ល់សយើងខ្ំុនង ស្វើោ៉ាង

ណ្ដបំសរ ើឲ្យ យកដ្ឋឋនបញ្ូជ នអគ្គិសនី ជាពិ សសស អគ្គិសនី កមពុជាផ្ដាល់ ។

ផ្ ំសដ្ឋយ សោក សុខ សុវណ្ដា សរៀបសរៀង និងច្ង្កងសដ្ឋយ

សោក ា សុគ្នធ

សោក សពញបញ រសមី

សោក ុ ច្ វ៉ា ន់ឌ្ី

សោក នី សុជិនីែ

សោក នល សំបូរ

សោក ុ ច្ វណ្ដារា៉ា

ឆ្ែំ ២០១៣

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page i
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

មាតិកា

ជំពូកទី ចំណង្វជើង្ ទំព័រ

អារម្ភកថា និ ងសេចកតីថែ្លងអំ ណរគុ ណ i
មាតិ កា ii

បញ្ជីតារាង iv

បញ្ជីរប
ូ ភាព v

អកសរកាត់ vi
១ សេចកតីស្តើម្ 1
២ បង្ំឧ
ុ បករណ៍អគ្ិេនីកងអនុ
ុន ស្ថានីយ 2
២.១ ឧបករណ៍អគ្ិេនី ខាងសរៅ ( SWITCH YARD ) 2
២.២ ឧបករណ៍អគ្ិេនី ខាងកនុង ( SWITCH GEAR ) 2
២.៣ ឧបករណ៍អគ្ិេនីបថែនាម្ 3
៣ ម្ុខងារ និងតួនាទីឧបករណ៍អគ្ិេនីកងអនុ
ុន ស្ថានីយ 4
៣.១ ម្ុ ខងារ និងតួ នាទីឧបករណ៍អគ្ិេនី ខាងសរៅ 4
៣.១.១ CIRCUIT BREAKER 4
៣.១.២ DISCONNECTING SWITCH 4
៣.១.៣ SURGE ARRESTER 5
៣.១.៤ POWER TRANSFORMER 5
៣.១.៥ CURRENT TRANSFORMER 5
៣.១.៦ CAPACITOR VOLTAGE TRANSFORMER 6
៣.១.៧ EARTHING TRANSFORMER 6
៣.១.៨ LINE TRAP 7
៣.១.៩ REACTOR 7
៣.១.១០ CAPACITOR BANK 7
៣.២ ម្ុ ខងារ និងតួ នាទីឧបករណ៍អគ្ិេនី ខាងកនុង 8
៣.២.១ CONTROL PANEL 8
៣.២.២ PROTECTION PANEL 8
៣.២.៣ DIRECT CURRENT PANEL និ ង CHARGER PANEL 9
៣.២.៤ LOW VOLTAGE PANEL 9
៣.២.៥ MEDIUM VOLTAGE SWITCHGEAR 10
៣.២.៦ TELECOMMUNICATION PANEL 10
៣.៣ ឧបករណ៍ការពា 11
៣.៣.១ សៅស ើបណ្ដ
ា ញតង់ េយុង 230 kV and 115 kV 11
៣.៣.២ សៅស ើបណ្ដ
ា ញតង់ េយុង 22 kV 11
៣.៣.៣ ឧបករណ៍ការពាររតង់ េូវ 11

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page ii
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

៤ សោ ការណ៍ដំសណើរការឧបករណ៍អគ្ិេនីកងអនុ
ុន ស្ថានីយ 13
៤.១ នី តិវ ីធីបញ្ជ
ជ ផ្តតច់ ភាជប់ឧបករណ៍អគ្ិេនីកុងអនុ
ន ស្ថានីយ 13
៤.១.១ រសបៀបបញ្ជ
ជ ផ្តតច់ ភាជប់ CB សោយSCADA Manual និង Local 13
៤.១.២ រសបៀបបញ្ជ
ជ ផ្តតច់ ភាជប់ DS/ES សោយ SCADA Manual និ ង Local 15
៤.២ វ ិធីអនុ វតតផ្តតច់ ភាជប់ចរនត 16

៤.២.១ វ ិធី ផ្តតច់ ភាជប់ Line 230kV ឬ 115kV 16

៤.២.២ វ ិធី ផ្តតច់ ភាជប់ Power Transformer 17

៥ ឧបករណ៍អគ្ិេនីកងអនុ
ុន ស្ថានីយថែដ រតូវរតួតពិនិតយរបចំថ្្ៃ 19
៥.១ រតង់ េអានុ
ូវ ភាព 19
៥.២ Circuit Breaker(តង់ េយុងខពេ់) 22
៥.៣ Surge Arrester 23
៦ ដំសណ្ដោះស្រស្ថយបឋម្សព ឧបករណ៍អគ្ិេនីកុងអនុ
ន ស្ថានីយមានបញ្ជ
ា 24
៦.១ បញ្ជ
ា Trip CB សៅកនុងអនុស្ថានី យ 24
៦.២ ដំ សណ្ដោះស្រស្ថយបឋម្សព បញ្ជ
ជ ភាជប់ ផ្តតច់ CB DS និង ES ម្ិនដំសណើរការ 24
៦.២.១ កុ ងតាក់(Selector Switch) 24
៦.២.២ របពភ្្ត់្ង
្ ់ ចរនតជាប់ 25
៦.៣ ដំ សណ្ដោះស្រស្ថយបឋម្សព OLTC ម្ិ នដំ សណើការសោយេវ័យរបវតត 27
ឯកស្ថរសោង 28

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page iii
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

បញ្ជ តា
ី រាង្

តារាង្ទី ចំណង្វជើង្ ទំព័រ

៤១. ទ្យី តាំងបែូ(Tap Position ) និ ងតង់ សយុង ១៨

៥.១ តារាងរតួតពិនិតយ រតង់ េូវ របចំថ្្ៃ ២១

៥.២ តារាងរតួតពិនិតយ Circuit Breaker របចំថ្្ៃ ២២
៥.៣ តារាងរតួតពិនិតយ Surge Arrester របចំថ្្ៃ ២៣

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page iv
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

បញ្ជ រី ូបភាព

រ ូបភាពទី ចំណង្វជើង្ ទំព័រ

៣.១ Circuit Breaker តង់េយុងខពេ(230kV) 4
៣.២ Disconnecting Switch 230kV (DS) 4
៣.៣ Surge Arrester (SA) 5
៣.៤ Power Transformer230/115kV (PT) 5
៣.៥ Current Transformer (CT) 6
៣.៦ Capacitor Voltage Transformer (CVT) 6
៣.៧ Earthing Transformer 6
៣.៨ Line Trap 7
៣.៩ Reactor22kV 7
៣.១០ Capacitor Bank 115kV 7
៣.១១ Control Panel 8
៣.១២ Protection Panel 8
៣.១៣ Charger & Direct Current Panel 9
៣.១៤ Low Voltage Panel 9
៣.១៥ Medium Voltage Switchgear Panel 10
៣.១៦ Telecommunication Panel 10
៣.១៧ Pressure Relief Device 11
៣.១៨ Buchholz Relay 12
៤.១ Selector Switch សៅស ើ Control Panel 12
៤.២ បូតុងចុច Open Close សៅស ើCB 22kV 13
៤.៣ Selector Switch និង Open Close Switch សៅស ើទូ 22kV 13
៤.៤ បូតុងចុច Open, Close កុងតាក់ Local, Remote និងថ្ដបងវិ កនុងទូ DS 14
៥.១ នាឡិកាកំរ ិតសរបងOil Level Indicator 16
៥.២ នាឡិកាកំសៅសរបងនិង របុំ (Oil and Winding Temperature Indicator) 17
៥.៣ Silica Gel ពណ៌ទឹកបិច ពណ៌េ និងពណ៌ទឹករកូច 17
៥.៤ នាឡិកាេំពាធGas SF6 របេ់CB ថែដ មានGas េាិតកនុងកំរ ិត Normal 19
៥.៥ នាឡិកាកំរ ិតចរនតរជាបរបេ់ Surge Arrester 19
៦.១ Selector Switch សៅស ើទូ Control 21
៦.២ Selector Switch សៅស ើទូ DS 21
៦.៣ MCB សៅកនុងទូថែចកចយចរនតជាប់ DC 21
៦.៤ រ ឺសឡកំសៅសៅកនុងទូ CB ឬ DS 22
៦.៥ ទូ Transformer Control Panel និង AVR 23
៦.៦ ទូ OLTC Motor Drive 23

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page v
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

អកសរកាត់

 CB : CIRCUIT BREAKER

 DS : DISCONNECTION SWITCH

 ES : EARTHING SWITCH

 SA : SURGE ARRESTER

 LA : LIGHTNING ARRESTER

 CT : CURRENT TRANSFORMER

 VT : VOLTAGE TRANSFORMER

 CVT : CAPACITIVE VOLTAGE TRANSFORMER

 CC : COUPLING CAPACITOR

 BB : BUS BAR

 LT : LINE TRAP

 PT : POWER TRANSFORMER

 PT : POTENTIAL TRANSFORMER

 A : AMPERE

 AC : ALTERNATING CIRCUIT

 DC : DIRECT CURRENT

 LV : LOW VOLTAGE

 MV : MEDIUM VOLTAGE

 HV : HIGH VOLTAGE

 I/O : INPUT/OUTPUT
 IEC : INTERANTIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

 BOT : BUILD OPERATE AND TRANSFER

 RTU : REMOTE TERMINAL UNIT

 SCADA : SUPERVISORY CONTROL AND DATA ACQUISTION

 ACB : AIR CIRCUIT BREAKER

 VCB : VACUUM CIRCUIT BREAKER

 MCB : MINEATURE CIRCUIT BREAKER

 MCCB : MET AL CLAD CIRCUIT BREAKER

 HRC FUSE : HIGH RUPTURE CAPACITY FUSE

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page vi
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

 TAL : THER MAL RESISTANCT ALUMINUM ALLOY CONDUCTOR

 AVR : AUTO VOLTAGE REGULATOR

 AAC : ALL AL UMINUM CONDUCTORS

 AAAC : ALL ALUMINUM ALLOY CONDUCTORS

 ACSR : ALUMINUM CONDUCTOR STEEL REINFORCED

 MSL : MEAN SEA LEVEL

 DG : DIESEL GENERATOR

 RTCC : REMOTE TAP CHANGE CIRCUIT

 OLTC : ON LOAD TAP CHANGER

 MK : MASHALLING KIOSK

 NGR : NEUTRAL GROUNDING RESISTOR

 HPSV : HIGH PRESSURE SODIUM VAPOR

 LBS : LOAD BREAK SWITCH

 ABS : AIR BREAK SWITCH

 FB : FIBER OPTIC

 TB : TERMINAL BLOCK

 ACR : AUTOMATIC CIRCUIT RECLOSER

 AH : AMPARE HOUR

 AMM : AMMETER

 ANSI : AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE

 ASTM : AMERICAN SOCIETY TESTING AND MATERIALS

 ATS : AUTOMATIC TRANSFER SWITCH

 EHV : EXTRA HIGH VOLTAGE

 IEE : INSTITUTE OF ELECTRONICAL ENGINEERS

 IEEE : INSTITUTE OF ELECTRONICAL AND ELECTRONIC ENGINEERS

 ISO : INTERNATION STANDARDS ORGANIZATION

 MPCB : MOTOR PROTECTION CIRCUIT BREAKER

 OPGW : OPTICAL GROUNG WIRE

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page vii
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

ជំពូក១

សសច្កដីសនដើម

សៅកែុងការនគត់នង
គ ់ ថាមពលអគ្គិសនី សលើបណ្ដ
ដ ញបញបញ្ូជ ន ជាសរ ើយៗផ្តងផ្តជួប្បទ្យោះនូ វកំ ហូច្

ដ លឲ្យដ្ឋច្់ ច្រនតអគ្គិសនី ស្បើ្ាស់សដ្ឋយកផ្នែង ដ្ូ សច្ែោះសយើង្តូវរកនី តិវ ិ្ី សដ្ឋោះស្ស្ថយ ។

ផ្ដ្លបណ្ដ

សដ្ើ មបីស្វើការបញ្ូជ នច្រនតអគ្គិសនី សច្ញបញពីអនុស្ថានីយស ើងវ ិញបញ សោយទន់សពលសវោស ោះ អែក

្បតិបតតិករ្តូវយល់ច្ាស់ពីសបៀបបញ្ជ
ជ ្បព័នធ និ ងបងគំុឧបករ ៍ អគ្គិសនីមុខងារ,សាលការ ៏

ដ្ំស ើ ររបស់ឧបករ ៍ និងដ្ំសណ្ដោះស្ស្ថយបឋមសពលឧបករ ៍ អគ្គិសនី ទំងអស់សៅកែុង

អនុស្ថានីយមានបញ្ជ
ា ។

rrrrtssss

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 1
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

ជំពូក២
បង្គំឧ
ុ បករណ៍អគ្គិសនីកង្អនុ
នុ ស្ថានីយ

២.១.ឧបករ ៍ អគ្គិសនីខាងស្ៅ (SWITCH YARD)

 CIRCUIT BREAKER : CB :ឧបករ ៍ ផ្ដតច្់/ភ្ជជប់ សសៀគ្វី

 DISCONNECTING SWITCH : DS :ឧបករ ៍ ផ្ដតច្់/ភ្ជជប់ សសៀគ្វី

 EARTHING SWITCH : ES :ឧបករ ៍ ផ្ដតច្់/ភ្ជជប់ ផ្ខែដ្ី

 SURGE ARRESTER : SA :ឧបករ ៍ ការ ររនាោះ

 LIGHTNING ARRESTER : LA :ផ្ខែការ ររនាោះ

 POWER TRANSFORMER : PT :្តង់ សរោនុ

ូវ ភ្ជព

 CURRENT TRANSFORMER : CT :្តង់ សររច្រនត

ូវ
 CAPACITOR VOLTAGE TRANSFORMER : CVT :្តង់ សររតង់
ូវ សយុង

 EARTHING TRANSFORMER : ET :្តង់ សូរការ

វ រ

 REACTOR : REAC :ឧបករ ៍ កាត់បនាយInductance

 CAPACITOR BANK : CAP.B :ឧបករ ៍ កាត់បនាយោនុភ្ជព

អសកមម

 LINE TRAP : LT :ឧបករ ៍ បញ្ូជ ន និ ងទ្យទ្យួលទ្យិ នន

ែ ័យ

២.២.ឧបករ ៍ អគ្គិសនីខាងកែង
ុ ( SWITCH GEAR )
 CONTROL PANEL : CON.P :ទ្យូ បញ្ជ
ជ

 PROTECTION PANEL : PRO.P :ទ្យូ ការ រ

 ALTERNATIVE CURRENT PANEL : AC.P :ទ្យូ ច្រនតឆ្ែស់

 DIRECT CURRENT PANEL : DC.P :ទ្យូ ច្រនតជាប់

 CHARGING PANEL : CHAR.P :ទ្យូ ស្ថកោគ្ុ យ

 LOW VOLTAGE PANEL ុ ៉ា )

: LOW.VOL.P :ទ្យូ តង់ សយុងទប (៤០០វល

 MEDIUM VOLTAGE SWITCHGEAR ុ ៉ា )

: MED.VOL.P :ទ្យូ តង់ សយុងម្យម (២២គ្ីទ្យបូវល

 TELECOMMUNICATION PANEL : TELCOM.P :ទ្យូសតស កុម

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 2
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

២.៣.ឧបករ ៍ អគ្គិសនីបផ្នាម

 MINEATURE CIRCUIT BREAKER : MCB :ឧបករ ៍ អគ្គិសនី ភ្ជជប់សដ្ឋយថ្ដ្ ផ្ដតច្់ សដ្ឋយ

សវ័យ្បវតតិ

 CONTACTOR : KM :ឧបករ ៍ ផ្ដតច្់/ភ្ជជប់ សដ្ឋយបញ្ជ

ជ ពីច្ំងាយតាមរយៈ

បូ តុង

 BUTTON : SP :ឧបករ ៍ បញ្ជ

ជ ផ្ដតច្់/ភ្ជជប់ កុងតាក់ ទ្យ័រ

 SELECT SWTCH : SW :ឧបករ ៍ កំ ត់ទ្យីតាំង្បភពបញ្ជ

ជ

rrrrtssss

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 3
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

ជំពូក៣
មុខងារ និង្តួនាទីឧបករណ៍អគ្គិសនីកង្អនុ
នុ ស្ថានីយ
៣.១.មុខងារ និងតួ ទ្យីឧបករ ៍ អគ្គិសនីខាងស្ៅ(Switch Yard)
៣.១.១.CIRCUIT BREAKER(តង់សយុងខពស់(

គ្ឺ ជាឧបករ ៍ សំរាប់ផ្ដតច្់ភ្ជជប់ច្រនតអគ្គិសនី

សដ្ឋយសវ័យ្បវតតិឬសដ្ឋយការបញ្ជ
ជ វមានតួ ទ្យី

សំរាប់ ការ រឧបករ ៍ និ ងសសៀគ្វីអគ្គិសនី ផ្ដ្ល

បណ្ដ
ត លមកពី ការ គ្ួរសសៀគ្វី សលើសបនាុក និ ងឆ្ែង

ច្រនត សនែងៗ ។ CB ោច្ភ្ជជប់ ផ្ដតច្់ សសៀគ្វីអគ្គិសនី

សៅសពលមានបនាុក ។

រូបភាពទី ៣.១ Circuit Breaker តង់េយុងខពេ់ (230kV)

៣.១.២.DISCONNECTING SWITCH

គ្ឺ ជាឧបករ ៍ សំរាប់ ផ្ដតច្់ភ្ជជប់ សសៀគ្វី សៅ

សពលាមនបនាុក វោច្ផ្ដតច្់ ភ្ជជប់ តាមរយៈSCADA

និ ងសដ្ឋយថ្ដ្។ ជាទ្យូ សៅ DS សពលសយើងស្វើការផ្ដតច្់

ភ្ជជប់ សយើងោច្សមើ លស ើញបញជាក់ ផ្សតងសដ្ឋយ នឹង

ផ្ភែក ។ EARTHING SWITCH គ្ឺ ជាឧបករ ៍ ផ្ដតច្់

ភ្ជជប់ ផ្ខែដ្ី សំរាប់ការ រសុវតាភ្ជពសៅសពលជួ ស

ជុ ល ។ESគ្ឺ សគ្ដ្ំស ើងសៅជាមួ យDSសហើយសគ្ោច្

ភ្ជជប់ ES ានសៅសពលផ្ដ្ល DS ានច្ំ ហររួច្ ។

រូបភាពទី ៣.២ Disconnecting Switch 230kV (DS)

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 4
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

៣.១.៣.SURGE ARRESTER

គ្ឺ ជាឧបករ ៍ ការ រាតុភូតរនាោះ ។ SA

មាន ិការវស់ច្រនត្ជាប និ ងមាន ិការ

សំរាប់រាប់ច្ំនួនដ្ង (COUNTER) ថ្នរនាោះាញបញ់សៅ

សលើលីញបញ ។ សបើ សលខ Counter មិ នសោត្ទ្យនិច្

ិការាមនច្ល ្តូវយកម៉ាុ លទ្យី ផ្ម៉ា ្ត កាច្់ កា

លីប មី លីអំផ្ព (mA) សគ្ៀបផ្ខែដ្ី ផ្ដ្លសច្ញបញពី

ិការ SA សបើ ស ើញបញ្ទ្យនិ ច្របស់ម៉ាុលទ្យី ផ្ម៉ា ្ត

កាច្់ កាលីប មី លីអំផ្ព (mA) វត់ស ើងច្ងអុលសៅកំ

រ ិតតំ ថ្លមី លីអំផ្ព (mA) ណ្ដមួ យស ោះសយើងោច្

សនែិដ្ឋឋនានថា SA ស ោះខូ ច្ ស្ ោះ Counter មិ ន

សោត សហើយ្ទ្យនិច្របស់ម៉ាុលទ្យី ផ្ម៉ា ្តវ៉ា ត់ស ើង

ផ្ត្ទ្យនិច្របស់ ិការ SA មិ នវត់ស ើង ។

រូបភាពទី ៣.៣ Surge Arrester (SA)

៣.១.៤.POWER TRANSFORMER

គ្ឺ ជាឧបករ ៍ បញ្ុ្ ោះ ឬតំ ស ើងតង់ េយុង

អគ្ិេនី ចរនតឆ្លលេ់ សោយរកាសេ្វកង់សអាយសៅ
ដថែដ េំរាប់បញ្ូជ ន និងថែចកចយតាម្តំ រវូ ការ
សរបើរាេ់។

រូបភាពទី ៣.៤ Power Transformer230/115kV (PT)

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 5
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

៣.១.៥.CURRENT TRANSFORMER

គ្ឺ ជាឧបករ ៍ សំរាប់បញ្ុច ោះ ច្រនតខពស់មក

ច្រនតទប សដ្ើ មបីយកសៅស្បើ ជាមួ យបរ ិធានរងាវស់

(Mattering) និង្បព័នធរ ឺស ការ រ Protection Relay

ផ្ដ្លមានសមគ្ុ មួ យកំ ត់ ច្ាស់ោស់ ។

ឧទហរ ៍ (300-600/1A) or (600/1A) ។

រូបភាពទី ៣.៥ Current Transformer (CT)

៣.១.៦.CAPACITOR VOLTAGE TRANSFORMER

គ្ឺ ជាឧបករ ៍ សំរាប់បញ្ុច ោះ តង់ សយុងខពស់

មកតង់ សយុងទប សដ្ើមបីយកសៅស្បើ ជាមួ យបរ ិធាន

រងាវស់ (Mattering) និ ង ឧបករ ៍ ការ រ

Protection Relay ផ្ដ្លមានសមគ្ុ មួ យកំ ត់

ច្ាស់ោស់ ។

រូបភាពទី ៣.៦ Capacitor Voltage Transformer (CVT)

៣.១.៧. EARTHING TRANSFORMER

គ្ឺ ជា្តង់សសំ
ូវ រាប់ ការ រ្តង់ សអនុ
ូវ ភ្ជព
ពី ច្រនត Earth Fault របស់ទវរច្រនត22kV ។ Earthing

Transformer ្តូវានចាប់ភ្ជជប់ ជាមួ យទ្យូ រសរ ៉ាសុីសង

ត ់

ដ្ី សដ្ើ មបីកំ ត់ច្រនត Faultផ្ដ្លរត់មក្បភពវ ិញបញ ។

រូបភាពទី ៣.៧ Earthing Transformer

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 6
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

៣.១.៨.LINE TRAP

គ្ឺ ជាឧបករ ៍ សំរាប់បញ្ូជ ន និងទ្យទ្យួ ល

ទ្យិ នន
ែ ័យ (Telecommunication) ។ អនុ ស្ថានី យ

បច្ចុបបនែសគ្និ យមស្បើ ផ្ខែ អុបទ្យិច្ សំរាប់បញ្ូជ ន

ែ ័ យរវង NCC ជាមួ យអនុ ស្ថានី យ ជំ នួសវ ិញបញ

ទ្យិ នន

Line Trap វ ិញបញ ។

រូបភាពទី ៣.៨ Line Trap

៣.១.៩. REACTOR

គ្ឺ ជាឧបករ ៍ សំរាប់ កាត់បនាយតង់ សយុង

សៅសលើផ្ខែបណ្ដ
ត ញបញផ្ដ្លមាន្បផ្វងឆ្ៃយ សៅ

សពលបនាុកស្ស្ថលឬ ាមនបនាុក ។

រូបភាពទី ៣.៩ Reactor22kV

៣.១.១០. CAPACITOR BANK

គ្ឺ ជាឧបករ ៍ សំរាប់ កាត់បនាយោនុ ភ្ជព

អសកមម (Q) ផ្ដ្លមានសៅសលើសៅសលើ្បព័នធ

បណ្ដ
ត ញបញ និង កាត់ ប ា យទ្យ ែ ក់តង់ សយុងសៅច្ុង

លីញបញ ។

រូបភាពទី ៣.១០ Capacitor Bank 115kV

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 7
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

៣.២.មុខងារ និងតួ ទ្យីឧបករ ៍ អគ្គិសនីខាងកែុង

៣.២.១.CONTROL PANEL

គ្ឺ ជាទ្យូបញ្ជ
ជ ឧបករ ៍ អគ្គិសនី CB, DS,

ES ពី ច្ំងាយ (សដ្ឋយកាបញ្ូជ ន្បភពច្រនដជាប់ សៅ

ឧបករ ៍ អគ្គិសនី CB, DS, ES) និ ងទ្យទ្យួ លសញ្ជា

កំ ហូច្រាល់បញ្ជ
ា ទំងឡាយ ផ្ដ្លសកើ តស ើងសៅ

សលើឧបករ ៍។

រូបភាពទី ៣.១១ Control Panel

៣.២.២.PROTECTION PANEL

គ្ឺ ជាទ្យូ ររ ឺស ការ រផ្ដ្ល ទ្យទ្យួ ល បញ្ូជ ន

បងាាញបញ រាល់សញ្ជាកំ ហូច្ឬការឆ្ែងរបស់ឧបករ ៍

និ ងស្វើការបញ្ូជ នសញ្ជាសៅកាន់CBសោយកាត់ ផ្ដតច្់

សសៀគ្វីសដ្ឋយសវ័យ្បវតត។

រូបភាពទី ៣.១២ Protection Panel

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 8
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

៣.២.៣.DIRECT CURRENT PANEL និង

CHARGER PANEL

Direct Current Panel គ្ឺ ជាទ្យូ សំរាប់នត

ដ ់

នគង់ផ្ច្កចាយ ច្រនដជាប់DC110V និង DC48V

ដ្ល់ឧបករ ៍ បញ្ជ
ជ (CB,DS,ES) ្បព័នធរ ឺស

ការ រ ្បព័នS
ធ CADA និង្បព័នT
ធ elecom ។

Charger Panel គ្ឺ ជាទ្យូ រសំរាប់បំផ្លងច្រនដ

ឆ្ែស់ AC មកច្រនដជាប់ DC ។សៅកែុងអនុ

ស្ថានី យសគ្ស្បើកំរ ិតតង់ សយុង២ គ្ឺ 110V និ ង 48V

សដ្ើមបីយក្បភពច្រនដជាប់ សៅស្ថកោគ្ុ យ ។

រូបភាពទី ៣.១៣ Charger & Direct Current Panel

៣.២.៤.LOW VOLTAGE PANEL

គ្ឺ ជាទ្យូនគត់នង
គ ់ ្បភពច្រនដឆ្ែស់ (220V,

400V) សំរាប់ស្បើ្ាស់កុងអនុ
ែ ស្ថានី យ ។ ដូ ចជា
របព័ នC
ធ harger48V និ ង110V របព័នប
ធ ំ ភឺ ល មា៉ា េុីន
រតជាក់ ម្៉ាូ ទ័របូម្ទឹ ក(Pump House) របព័ នធរតជាក់
របេ់រតង់ េូវ ។ ។

រូបភាពទី ៣.១៤ Low Voltage Panel

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 9
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

៣.២.៥.MEDIUM VOLTAGE SWITCHGEAR

គ្ឺ ជាទ្យូ ផ្ច្កចាយច្រនដឆ្ែស់ សៅកំ រ ិតតង់

សយុងម្យម 22kV សច្ញបញពី អនុ ស្ថានី យតាមរយៈ

Feeder 22kV។

រូបភាពទី ៣.១៥ Medium Voltage Switchgear Panel

៣.២.៦.TELECOMMUNICATION PANEL
ជាទូ រេំរាប់បញ្ូជ ន និ ងទទួ ទិ នន
ន ័យ
រវាងអនុ ស្ថានី យនិងម្ជ្ឈម្ណឌ បញ្ជ
ជ (NCC)រ ឺអនុ-
ស្ថានី យស្សងសទៀត ។

រូបភាពទី ៣.១៦ Telecommunication Panel

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 10
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

៣.៣.ឧបករ ៍ ការ រ

៣.៣.១. សៅស ប
ើ ណ្ដ
ា ញតង់េយុង 230 kV and 115 kV

សៅស ើបណ្ដ
ត ញតង់ េយុងខពេ់មានរបព័ នរធ ឺសឡការពារដូចជា ៖

 រ ឺសឡរាប់ពីចំងាយ(Distance Protection Relay)

 Differential Protection Relay (87)
 Auto reclose Relay(79)
 Earth Fault Relay (50N, 51N, 67N)
 Over Current (50, 51)
 Short Circuit (50, 51)
៣.៣.២. សៅស ប
ើ ណ្ដ
ា ញតង់េយុង 22 kV

សៅស ើបណ្ដ
ា ញតង់ េយុង 22 kV មានរបព័ នធរ ឺសឡការពារដូ ចជា ៖

 Earth Fault Relay (50N, 51N, 67N)

 Short Circuit Relay(50, 51)
 Over current Relay(50, 51)
៣.៣.៣. ឧបករណ៍ការពាររតង់េូវ
 Pressure Relief Device គឺ ជាឧបករណ៍េំរាប់ ការពាររតង់ េូវ ពី េំពាធសៅខាងកនុងរតង់ េូវ
ថែដ សកើ តសឡើងសោយស្ថរ កំ ្ូច ឬគួ សេៀគវីថ្នរបុំ រតង់ េូវ ។ របេិនសបើ មានេំពាធសកើនសឡើង
កនុងរតង់ េូវ វានឹងសបើ កបងាូរសរបងសច កនុងតំ រ ិតណ្ដម្ួ យ និ ងបញ្ូជ នេញ្ជាសៅសអាយរ ឺសឡ
ការពារបញ្ជ ជ កាត់ ផ្តតច់រតង់េូវ ។

រូបភាពទី ៣.១៧ Pressure Relief Device

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 11
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

 Buchholz Relay គឺ ជាឧបករណ៍ការពាររតង់ េូវ ពីការស ចធ្លលយសរបង និ ងខយ ់ឬGas ថែដ

សកើតសឡើងសោយស្ថរ កំ ្ូច ឬគួ សេៀគវីថ្នរបុំ រតង់ េូវ ។ Buchholz Relay រតូវានសគោក់ សៅ
ស ើបំពង់ សរបងពី សរ ៉ាស្ថវ ័រសៅកាន់ តូរតង់ េូវ របេិនសបើ មាន ំ្ូសរបង រ ឺខយ ់ឆ្លងកាត់ វានឹង
បញ្ូជ នេញ្ជាសៅសអាយរ ឺសឡការពារបញ្ជ
ជ កាត់ ផ្តតច់រតង់ េូវ ។

រូបភាពទី ៣.១៨ Buchholz Relay

 Oil and Winding Temperature Indicator ជាឧបករណ៍េំរាប់បងាាញកំសៅរបេ់សរបង និងរបុំ ថ្ន

រតង់ េួវ និងបញ្ូជ នេញ្ជាសៅកាន់ របព័នធរតជាក់(Radiator Fan)សអាយដំ សណើការ និ ងកាត់ ផ្តតច់
រតង់ េូវ របេិនសបើកំសៅសឡើងខាលំងដ ់កំរ ិតកំ ណត់ម្ួយ ។

 Silica gel មានតួ នាទី េំរាប់បឺតេំសណើម្ ឬជាតិ ទឹកថែដ លាយជាម្ួ យខយ ់ ម្ិ នសអាយចូ
សៅប៉ា ោះពា ់ជាម្ួ យសរបងរតង់ េូវ ។

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 12
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

ជំពូក៤

វោលការណ៍ដំវណើរការ
ឧបករណ៍អគ្គិសនីកង្អនុ
នុ ស្ថានីយ

៤.១.នីតិវ ី្ីបញ្ជ
ជ ផ្ដតច្់ភ្ជជប់ឧបករ ៍ អគ្គិសនីកងអនុ
ុែ ស្ថានីយ

ឧបករ ៍ ផ្ដតច្់ ភ្ជជប់ (CB ,DS ,ES) ទំងតង់ សយុងខពស់ ( HV) និ ងតង់ សយុងម្យម (MV) ដ្ំ ស ើ រការ

ផ្ដតច្់ភ្ជជប់ របស់វសយើងោច្បញ្ជ
ជ ឧបករ ៏ សនោះានពីច្មាៃយតាមរយៈ Remote (បញ្ជ
ជ ពី កុំពយួទ្យ័ រ SCADA)

Manual (បញ្ជ
ជ ពីទ្យូរបញ្ជ
ជ Control Panel) ឫ Local (បញ្ជ
ជ សៅទ្យី តាំងផ្ដាល់ Operation Box) ។ សដ្ើមបីសោយ

ការបញ្ជ
ជ ោច្ដ្ំ ស ើ រការានចាំាច្់្តូវការថាមពលអគ្គិសនី (Power Supply AC & DC( នងផ្ដ្រ ។

ការបញ្ជ
ជ ពីច្មាៃយ ្តួវានសគ្និ យមស្បើ្ាស់ ឯការបញ្ជ
ជ ពី ទ្យូរបញ្ជ
ជ ឬបញ្ជ
ជ សៅទ្យីតាំងផ្ដាល់ ភ្ជគ្ស្ច្ើនសគ្

ស្បើ្ាស់សៅសពលជួ សជុល និ ង្តួតពិ និតយសមើ លឧបករ ៍ស ោះ ។ សយើងោច្បញ្ជ

ជ ផ្ដតច្់ ភ្ជជប់ ឧបករ ៏

សដ្ឋយ Remote ឬ Manual សៅាន លុោះ្តាកាច្់កុងតាក់មកទ្យីតាំង Remote ឬ Manual ទំងសៅសលើទ្យូរ

Control Panel និ ងសៅកែុង Operation Box របស់វ ។ សហើយោច្បញ្ជ

ជ ានដ្ូ ច្ាែតាមរសបៀបពី រោ៉ា ង គ្ឺ

សដ្ឋយ Manual ឫសដ្ឋយ្បព័ នឋ Computer SCADA ។

៤.១.១.រសបៀបបញ្ជ
ជ ផ្ដតច្់ភ្ជជប់ CB សដ្ឋយSCADA Manual និង Local

 រសបៀបបញ្ជ
ជ ផ្ដតច្់ ភ្ជជប់សដ្ឋយ Computer ( SCADA )ការបញ្ជ
ជ ផ្ដតច្់ ភ្ជជប់ សដ្ឋយ SCADA គ្ឺ

ជាការបញ្ជ
ជ ពីច្ំងាយផ្ដ្លចាំាច្់ ្តូវមាន Computer និ ង Software ។ និសោជិ ត្បចាំការ ចាំាច្់ ្តួវមាន

ច្ំស ោះដ្ឹ ងច្ាស់ោស់អំពីសសៀគ្វីអគ្គិសនីផ្ដ្ល្តូវផ្ដតច្់ ភ្ជជប់ សៅកែុងអនុស្ថានី យ៏និងចាំាច្់ ្តូវស្ថគល់

ច្ាស់ោស់នូវស្មោះឧបករ ៍ (ឧទហរ ៏ ៖ CB 272, DS272-7 & ES273-76( ។ ការបញ្ជ

ជ ផ្ដតច្់

ភ្ជជប់ពីច្ំងាយសដ្ឋយ SCADA ោច្បញ្ជ

ជ សៅាន លុោះ្តាកាច្់ កុងតាក់ ( SCADA/Manual ) មកទ្យី តាំង

SCADA សៅ Control Panel ។

រូបភាពទី៤.១ Selector Switch សៅស ើ Control Panel

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 13
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

 រសបៀបបញ្ជ
ជ ផ្ដតច្់ ភ្ជជប់ CB សដ្ឋយ Manual សៅសលើទ្យូបញ្ជ
ជ (Control Panel) សយើងនឹ ងស ើញបញ

កុ ងតាក់ ផ្ដ្លមានស្មោះ ឧទហរ ៍ CB 231 ករ ី ច្ង់ផ្ដតច្់ CB កាច្់កុងតាក់មកទ្យី តាំង Pre-Open សហើយ

កាច្់ សៅទ្យី តាំង Open ។ករ ី ច្ង់ភ្ជជប់ CB កាច្់កុងតាក់មកទ្យី តាំង Pre-Closeសហើយកាច្់ សៅទ្យី តាំង Close។

-ពិ និតយអំ ពូលសញ្ជា ឫសញ្ជា បងាាញបញថា CB ានភ្ជជប់ ឫផ្ដតច្់រច្

ួ សហើយ

-ច្ុ ច្បូ តុង Clear សដ្ើ មបីបញ្ឈប់សំសលងក ឹ ត ង (Alarm)

-កាច្់ កុងតាក់មកទ្យីតាំង Un Syn វ ិញបញទំងសៅ Panel Synchronize និ ងផ្កបរ CB រួច្ចាក់ សស្ថរ

 រសបៀបបញ្ជ
ជ ផ្ដតច្់ ភ្ជជប់ CB សដ្ឋយ Local រសបៀបបញ្ជ
ជ ផ្ដតច្់ /ភ្ជជប់ CB សដ្ឋយ Local មានពី ររសបៀប

ក. រសបៀបបញ្ជ
ជ ផ្ដតច្់ ភ្ជជប់ CB សដ្ឋយសមកានិច្ សបើកOperating Box របស់ CBណ្ដមួ យផ្ដ្លច្ង់

ផ្ដតច្់ /ភ្ជជប់ កាច្់កុងតាក់ សៅទ្យីតាំង (Local) ស្បើកំោំងខាែំងច្ុច្ឆ្ែុច្ Off ឫ On ពិនិតយសញ្ជាផ្ដតច្់

ភ្ជជប់ (I ឬ O) ។

រូបភាពទី៤.២ បូតុងចុ ច Open Close សៅស ើCB 22kV

ខ. រសបៀបបញ្ជ
ជ ផ្ដតច្់ ភ្ជជប់ CB សដ្ឋយ Electronic សបើក Operating Box របស់ CB ណ្ដមួ យផ្ដ្ល

ច្ង់ផ្ដតច្់/ភ្ជជប់ កាច្់កុងតាក់សៅទ្យី តាំង (Local) ករ ី ច្ង់ផ្ដតច្់ CB ្តូវកាច្់ កុងតាក់សៅទ្យីតាំង

Open ។ ករ ី ច្ង់ភ្ជជប់ CB ្តូវកាច្់កុងតាក់ សៅទ្យី តាំង Close ពិនិតយសញ្ជាផ្ដតច្់ភ្ជជប់ ។

រូបភាពទី៤.៣ Selector Switch និង Open Close Switch សៅស ើទូ 22kV

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 14
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

៤.១.២ រសបៀបបញ្ជ
ជ ផ្ដតច្់ ភ្ជជប់ DS/ES សដ្ឋយ SCADA Manual និង Local

 រសបៀបបញ្ជ
ជ ផ្ដតច្់ ភ្ជជប់សដ្ឋយ Computer ( SCADA )សៅសពលច្ង់ ភ្ជជប់ ផ្ដតច្់ DS ណ្ដមួ យ ្តូវច្ុច្

ច្ំ DS ស ោះស្វើតាមការផ្ ំកុង

ែ SCADA ។ ការបញ្ជ
ជ ផ្ដតច្់ភ្ជជប់ ពីច្ំងាយសដ្ឋយ SCADA ោច្បញ្ជ
ជ សៅ

ាន លុោះ្តាកាច្់ កុងតាក់ ( SCADA/Manual ) មកទ្យីតាំង SCADA សៅ Control Panel ។

 រសបៀបបញ្ជ
ជ ផ្ដតច្់ ភ្ជជប់សដ្ឋយផ្ដាល់ Manual សៅសលើទ្យូបញ្ជ
ជ (Control Panel) សយើងនឹ ងស ើញបញ

កុ ងតាក់ ផ្ដ្លមានស្មោះ ឧទហរ ៍ DS 231 ករ ី ច្ង់ផ្ដតច្់ DS កាច្់កុងតាក់មកទ្យី តាំង Pre-Open សហើយ

កាច្់ សៅទ្យី តាំង Open ។ករ ី ច្ង់ភ្ជជប់ DS កាច្់កុងតាក់មកទ្យី តាំង Pre-Closeសហើយកាច្់ សៅទ្យី តាំង Close។

-ពិ និតយអំ ពូលសញ្ជា ឫសញ្ជា បងាាញបញថា DS ានភ្ជជប់ ឫផ្ដតច្់រច្

ួ សហើយ

-ច្ុ ច្បូ តុង Clear សដ្ើ មបីបញ្ឈប់សំសលងក ឹ ត ង (Alarm)

 រសបៀបបញ្ជ
ជ ផ្ដតច្់ភ្ជជប់សដ្ឋយ Local

ក. រសបៀបបញ្ជ
ជ ផ្ដតច្់ភ្ជជប់ DS សដ្ឋយ Electric (ច្ុច្បូតុង)

- កាច្់ កុងតាក់សៅទ្យីតាំង Local

- ករ ី ច្ង់ផ្ដតច្់-ភ្ជជប់ DS ្តូវច្ុ ច្បូតុង Open ឫ Close

- ពិ និតយសញ្ជាផ្ដតច្់-ភ្ជជប់ ( Open ឫ Close )

ខ. រសបៀបបញ្ជ
ជ ផ្ដតច្់/ភ្ជជប់ DS សដ្ឋយសមកានិច្ (បងវិលសដ្ឋយថ្ដ្)

- សបើ ក Operating Box របស់ DS ណ្ដមួ យផ្ដ្លច្ង់ផ្ដតច្់-ភ្ជជប់

- កាច្់ កុងតាក់សៅទ្យីតាំង Local រួច្សបើ កសនាោះផ្ដ្កព ៌ សមានអកែរ្កហម

- សកថ្ដ្ខាែស់ Rocker ច្ូ ល្បសោង

ករ ី ច្ង់ផ្ដតច្់ DS ្តួវបងវិលថ្ដ្ខាែស់ Rocker សៅខាងស្ថតំ ( ្ចាស្ទ្យនិ ច្ ិការ(

ករ ី ច្ង់ភ្ជជប់ DS ្តូវបងវិល Rocker សៅខាងសឆ្វង( ស្សប្ទ្យនិ ច្ ិការ(

ពិនិតយសញ្ជាផ្ដតច្់ /ភ្ជជប់ ( Open / Close )

រូបភាពទី៤.៤ បូតុងចុច Open, Close កុងតាក់ Local, Remote និងថ្ដបងវិ កនុងទូ DS

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 15
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

ច្ំណ្ដំ៖ សដ្ើ មបីកាត់សសៀគ្វីណ្ដមួ យកែុងអនុ ស្ថានី យ សយើង្តូវកាត់CB ជាមុ ន រួច្សទ្យើបកាត់ DS តាមស្កាយ ។

សដ្ើមបីភ្ជជប់សសៀគ្វីណ្ដមួ យ សយើងចាំាច្់្តូវភ្ជជប់ DS ជាមុ ន រួច្សទ្យើបភ្ជជប់ CB តាមស្កាយ ។

៤.២.វ ី្ីអនុវតតផ្ដតច្់ភ្ជជប់ច្រនត

៤.២.១.វ ិ្ីផ្ដតច្់ភ្ជជប់ Line 230 kV 115 kV ឬ 22 kV

ពី អនុ ស្ថានី យមួ យសៅអនុស្ថានី យមួ យសទ្យៀត ឬ ពី សរាងច្្កនលិតអគ្គិសនី មួយសៅកាន់ អនុ ស្ថានី យ

មួ យ ានតភ្ជជប់ ាែតាមរយៈផ្ខែបញ្ូជ នថាមពល ស្កាមកំ រ ិតតង់ សយុង 22 kV, 115 kV និ ង 230 kV ។ សៅកែុង

ករ ី ចាំាច្់ ណ្ដមួ យ សយើង្តូវស្វើការផ្ដតច្់ ភ្ជជប់ Line សនោះសដ្ើមបីជួសជុ លផ្ងទំ ។ល។ សដ្ើមបីផ្ដតច្់ ភ្ជជប់ Line

សោយាន្តឹ ម្តូវតាមលកខ បសច្ចកសទ្យស ្តូវអនុវតតដ្ូច្មានខាងស្កាម៖

ក. វ ិ្ីកាត់ផ្ដតច្់ Line

ការកាត់ ផ្ដដច្់ Line ណ្ដមួយសៅកែុងអនុ ស្ថានី យផ្តងផ្តមានផ្ននការច្ាស់ោស់ និ ងមានឯកស្ថរ

បញ្ជ
ជ ក់ពីសពលសវោ និ ងមូលសហតុ ថ្នការកាត់ ផ្ដដច្់ ។ ប ា ប់ពីានទ្យទ្យួ លឯកស្ថរពី ការផ្ដតច្់ ភ្ជជប់ផ្ដ្លមាន

ការឯកភ្ជពពី NCC ឬ DP រួច្មកសយើង្តូវ៖

- ពិ និតយសមើ លសលខ Line ផ្ដ្ល្តូវកាត់ សោយានច្ាស់

- ពិ និតយសមើ លសពលសវោ និងរយៈសពលផ្ដ្ល្តូវកាត់

- ពនិតយសមើ លថាមានការដ្ឋច្់ ថាមពលកែុងអនុ ស្ថានី យសយើងឬសទ្យ សបើពិនិតយស ើញបញថាដ្ឋច្់

ថាមពល ្តូវស្តៀម្បភពសភែើង (380V) មកពី ខាងស្ៅ ឬមា៉ា សុីនសភែើងបំ រង

ុ សំរាប់នគត់នង
គ ់

កែុងអនុស្ថានី យផ្ដាល់ ។

- ទក់ ទ្យងជាមួ យ NCCឬ DP និ ង អនុ ស្ថានី យឬ សរាងច្្ក ផ្ដ្ល្តូវកាត់Line

- កាត់ ផ្ដដច្់ CB

- កាត់ ផ្ដដច្់ DS

- ទក់ ទ្យងជាមួ យ NCCឬ DP និ ង អនុ ស្ថានី យឬ សរាងច្្ក បញ្ជ

ជ ក់សមា៉ា ងថ្នការកាត់ ផ្ដដច្់ និ ង

បញ្ជ
ជ ក់សោយច្ាស់ថា ភ្ជគ្ី មាខងសទ្យៀតានកាត់ ផ្ដដច្់ រច្
ួ រាល់

- ស្បើ Voltage Detector ពិ និតយសលើ Line ថាផ្លងមានសភែើង

- ភ្ជជប់ ES

- កត់្តាច្ូ លកែុងសសៀវសៅកំ ត់ សហតុ ។

ខ. វ ិ្ីភ្ជជប់ Line

សដ្ើមបីភ្ជជប់ Line ស ើងវ ិញបញសយើង្តូវ

- ពិ និតយសមើ លឯកស្ថរសសែើសុំភ្ជជប់ Line ស ើងវ ិញបញ របស់្កុមការងារ

- ទក់ ទ្យងជាមួ យ NCCឬ DP និ ង អនុ ស្ថានី យឬ សរាងច្្ក ថាស្តៀមភ្ជជប់សភែើងស ើងវ ិញបញ

- ផ្ដតច្់ ES

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 16
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

- ភ្ជជប់ DS និ ងពិនិតយថាDS ានជាប់ លអ

- សនាៀងផ្ដាត់ ជាមួ យភ្ជគ្ី មាខងសទ្យៀតថា ានផ្ដតច្់ ES និ ងផ្ខែដ្ី រច្

ួ រាល់

- ភ្ជជប់ CB

- ពនិតយសមើ ល CB ថាានភ្ជជប់ ទំង 3 Phase

- កត់្តាច្ូ លកែុងសសៀវសៅកំ ត់ សហតុ ។

៤.២.២.វ ិ្ីផ្ដដច្់ភ្ជជប់ ្តង់សោនុ

ូវ ភ្ជព

ក. វ ិ្ីកាត់ផ្ដតច្់្តង់សូវ (Shut Down Power Transformer )

សដ្ើមបីកាត់ ផ្ដដច្់ ្តង់ សូវ សយើង្តូវអនុ វតតតាមវ ិ្ី ខាងស្កាម៖

- ទក់ ទ្យងជាមួ យ NCC ឬ DP

- ពិ និតយសមើ លសលើបនាុកសរុបរបស់្តង់ សូវ ទំងអស់ (ករ ី ្តង់ សដ្ំ

ូវ ស ើ ការស្សបាែ(

- កាត់ បនាុកសច្ញបញខែោះ រហូតដ្ល់្តង់ សមួ

ូវ យោច្រត់រច្
ួ

- ស្តៀម្បភពសភែើង 380 V សំរាប់នគត់នង

គ ់ កុងអនុ
ែ ស្ថានីយ

- កាត់ CB Feeder Incoming ( CB 22kV )

- កាត់ CB មុ ខ្តង់ សូវ ( CB 230kV ឬ CB 115kV)

- កាត់ DS

- បងវិលដ្ក CB 22kV សច្ញបញស្ៅ

- ភ្ជជប់ ES 22kV

ខ. វ ិ្ីដ្ឋក់្តង់សសោយដ្ំ
ូវ ស ើ ការស ើងវ ិញបញ

- បញ្ជ
ជ ក់ ជាមួ យ NCC ឬ DP និ ង្កុមការងារ ក់ ព័នធ

- ពិ និតយសៅបរ ិសវន្តង់ សូវ ថាមិ នមានសសសសល់វតាុអវីផ្ដ្លោច្បងកស្ាោះថាែក់

- សដ្ឋោះផ្ខែដ្ី ឬ ES

- ពិ និតយសមើ លតង់ សយុងផ្នែក 115kV ឬ 230kV ជាមួ យនឹងទ្យី តាំងបែូ(Tap) របស់ OLTC

- ថ្លត្មូវ បែូ (Tap)របស់ OLTC សោយ្តូវជាមួ យតង់សយុងជាក់ផ្សដង

- ភ្ជជប់ DS និ ងពិនិតយថាDS ានជាប់ លអ

- ភ្ជជប់ CB 230kV ឬ CB 115kV ទ្យុ ករយៈសពល ១០សៅ ១៥ ទ្យី សដ្ើមបីសោយផ្ដ្កមា៉ា សញបញទ្យិ ច្

កែុង្តង់ សូផ្ឆ្អ
វ ត

- ភ្ជជប់ CB Incoming 22kV

- ភ្ជជប់ បនាុកស ើងវ ិញបញ

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 17
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

តារាងទ្យី ៤.១ ទ្យី តាំងបែូ (Tap Position ) និ ងតង់ សយុង

តង់សយុងផ្នែកច្ូល តង់សយុងផ្នែកសច្ញបញ
ទ្យីតាង
ំ បែូ (Tap Position)
( kV ) ( kV )

120.75 1

119.31 2

117.87 3

116.43 4

115.00 5

113.56 6

112.12 7

110.68 8

9A

109.25 9B 22

9C

107.81 10

106.37 11

104.93 12

103.50 13

102.06 14

100.62 15

99.18 16

99.75 17

តារាងខាងសលើសនោះជាតថ្មែ តង់ សយុងនិ ងទ្យី តាំងបែូ របស់្តង់ សសលខ

ូវ ២១ និង២២ សៅអនុស្ថានី យទ្យី ១

ច្ំ ស ោះអនុ ស្ថានី យសនែងៗតថ្មែតង់ សយុង និ ងទ្យី តាំងបែូ មិ នដ្ូច្ាែសទ្យ វោស្ស័យសៅតាមសរាងច្្កនលិត

្តង់ សនិ
ូវ មួយៗ ។ សហើយសយើងោច្រកសមើ លវសៅសលើ Name Plate របស់្តង់ សូវ ។

Kkkktkkkkk

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 18
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

ជំពូក៥

ឧបករណ៍អគ្គិសនីកង្អនុ
នុ ស្ថានីយ
ថែដលគតូេគតួតពិនិតយគបច ំថ្្ៃ

៥.១.្តង់សោនុ
ូវ ភ្ជព
រតង់ េអាចធ្លនាដ
ូវ ់ការសរបើ រាេ់ានយូរ និងមានសេារភាព អាស្រេ័យស ើចំនុចេំខាន់ៗ
ដូ ចជា បនទុក កំរ ិតេយុង គុណភាពសរបង កំ សៅ ។ ។ ចំ ណុចេំខាន់ ជាងសគថែដ រតូវរតួតពិនិតយជារបចំថ្្ៃ
មានដូចខាងសរកាម្៖
 កំ រ ិតសរបងកនុងសរ ៉ាស្ថវ ័រ របេ់រតង់ េូវ និង OLTC
កំ រ ិតសរបងកនុងរតង់ េរតូ
ូវ វថែតសធវើការរតួតពិនិតយ សជ្ៀេវាងមានការស ចរជាបសរបង អេ់ពី
រតង់ េូវ របេិនសបើស ចរជាបសរបងអេ់វានឹងបណ្ដ
ត សអាយរតង់ េូវ សឆ្ោះខូច ។ ដូចសនោះជា
ចំាច់ សយើងរតូវពិនិតយជារបចំថ្្ៃ សៅស ើនាឡិកាកំ រ ិតសរបង សៅជ្ុំ វ ិញតួ រតង់ េូវ តាម្វា៉ា នបិត
សបើកសរបង តាម្បំ ពង់ រា៉ា ដាទ័រ និងចំនុចស្សងៗសទៀតថែដ សរបងអាចស ចាន ។ កំរ ិតសរបង
កនុងធុ ងសរ ៉ាស្ថវ ័ររបេ់រតង់េថែដ
ូវ រតឹ ម្រតូវ គឺ េិត
ា សៅចសនាលោះពី ៤០%សៅ៧០% (ឬពី ៤កាំសៅ
៧កាំ) ។

រូបភាពទី៥.១ នាឡិកាកំ រ ិតសរបង (Oil Level Indicator)

 េីតុណាភាពសរបង និងរបុំ
េីតុណាភាពសរបង និងរបុំ សយើងរតូវរតួតពិ និតយជារបចំ របេិនសបើកំសៅរបេ់រតង់ េសកើ
ូវ ន
សឡើងចប់ពី ៩០ oC សឡើងសៅ រតួវមានវ ិធ្លនការជាបនាទន់ សដើម្បីបញ្ុ្ ោះកំ សៅរបេ់រតង់ េូវ ដូច
o
ជា កាត់ បនាយបនទុក ។ ។ កំ សៅធម្មតារបេ់រតង់េេា
ូវ ិតសៅសរកាម្ ៧៥ C ។

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 19
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

រូបភាពទី៥.២ នាឡិកាកំ សៅសរបងនិង របុំ (Oil and Winding Temperature Indicator)

 ចំ នួន Operated របេ់ OLTC

OLTC មានតូ នាទី េំខាន់ េំរាប់ ថ្ តរម្ូវតង់ េយុង សអាយមានសេារភាព ប៉ាុ ថែនតរា ់ការ
ថ្ តរម្ូវម្តងៗវាបណ្ដ
ត សអាយមានការេិករ ិចរ ិ
សរគឿងបង្ំុខាងកនុងរបេ់វា ដូ ចសនោះសទើប
ទាម្ទារសអាយមានការយកចិតតទុកោក់ កត់ រតាជារបចំថ្្ៃ នូ វចំ នួនថែដ វាសធវើការ សដើ ម្បីងាយ
ស្រេួ ោក់ ថែ្នការជ្ួ េជ្ុ ថែ្ទាំ ។
 Silica gel
Silica gel សរបើ េំរាប់ បឺតេំសណើម្សចញពីកុងខយ
ន ់ ថែដ សចញចូ កនុងសរ ៉ាស្ថវ ័រសរបងរបេ់
រតង់ េូវ សដើម្បីរកាគុ ណភាពសរបងសអាយាន អ ។ Silica gel មានសរចើ នពណ៌ ដូ ចជាពណ៌
ទឹ កបិ ច ទឹករកូច ផ្តាឈូក េ ។ ។ របេិនសបើវាថែរបពណ៌៣០%ថ្នពណ៌សដើម្របេ់វា រតូវថែត
ផ្តលេ់បូសច
ត ។

រូបភាពទី៥.៣ Silica Gel ពណ៌ទឹកបិច ពណ៌េ និងពណ៌ទឹករកូច

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 20
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

 េំស ងរតង់ េូវ

កនុងនាម្ជាអនករបចំការសៅកនុងអនុស្ថានី យ រតូវថែតមានការយកចិតតទុកោក់េសងាត និងតាម្
ោនពិនិតយ សអាយានម្៉ាត់ចត់ សម្ើ ស្ថានភាពខាងសរៅរបេ់ឧបករណ៍ របេិនសបើ មានការ
ថែរបរបួ ខុ េធម្មតា រតូវវ ិភាគ និងេននិោាន ពី ការថែរបរបួ សនោះ ។ ោ៉ា ងណ្ដម្ិញសបើ េំស ង
រតង់ េូវ មានការថែរបរបួ រតូវពិ និតយស ើចំនុចដូ ចខាងសរកាម្៖
- បនទុក សតើ មានការសកើ នសឡើងរ ឺសទ
- តង់ េយុង
- Cooling Fan ដំ សណើរការរ ឺសទ
- សរគឿងបង្ំរបេ់រតង់ េរូវ មានរ ុង រ ឺាត់ បូ ឡង
ុ ណ្ដម្ួ យសទ
េននិោាន៖
- សបើ េិនជាតង់ េយុងសឡើងខពេ់ រ ឺបនទុកមានការសកើនសឡើងខពេ់(េាិនកនុងកំ រ ិតអនុញ្ជាត)
ស្ើយCooling Fan ដំ សណើរការសធវើសអាយេំស ង ឺខាលំងជាសរឿងធម្មតា ។
- សបើ មានសរគឿងបង្ំរបេ់រតង់ េរូវ មានរ ុង រ ឺាត់ បូ ឡុង រតូវរាយការណ៍ជ្ូនថានក់
ដឹ កនាំជាបនាទន់ ។
- សបើ េិនម្ិនមានករណីដូចសរៀបរាប់ ខាងស ើ ថែតេំស ង ឺខាលំងជាងធម្មតា រតូវរតូវ
រាយការណ៍ជ្ូ នថានក់ ដឹកនាំ សដើម្បីសេនើេុំសអាយអនកជ្ំនាញ ម្កពិ និតយ ។

 ថែខសដី
ថែខសដី មានតួ នាទី េំខាន់ណ្ដេ់កុងអនុ
ន ស្ថានី យេំរាប់បសនទរចរនតថែដ ឆ្លងម្កតួ សៅដី ។ថែខសដី
ថែដ ចប់ពីតួរតង់ េចូ
ូវ សៅដី េំរាប់បសនទរចរនតថែដ ឆ្លងបនតិចបនទួចពីរបុំម្កតួ សអាយចូ
សៅដី ។ របេិនោមនថែខសដីតួរតង់ េម្ិ
ូវ នអាចប៉ា ោះានសទ សរពាោះវាអាចបណ្ដ
ត សអាយឆ្ក់ ។
 កងាារ Radiator
កងាារ Radiator មានតួ នាទី បក់ សអាយរតជាក់រតង់ េូវ ដូចសនោះសយើងរតូវពិ និតយសអាយានជា
របចំសជ្ៀេវាងមានកងាារណ្ដម្ួ យេៃតសរបង
ួ ឬខូ ច ។

តារាងទី ៥.១ តារាងរតួតពិនិតយរតង់ េរបចំ

ួវ ថ្្ៃ

ឧបករណ៍ កំរ ិតសរបង េីតុណាភាព សរបង

ចំនួន Op.OLTC

Ground Wire
Silica Gel

ស្សងៗ
េំស
ច

.រ TR Tank OLTC Oil Winding

ស

ខព ខព ខព ខព ធ ខាលំង

1 231 ម្ ម្ ម្ ម្ ថែរបពណ៌ ធ

ទ ទ ទ ទ - - - -

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 21
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

៥.២.Circuit Breaker(តង់សយុងខពស(់
Circuit Breaker មានតួ នាទី េំខាន់ េំរាប់ ការពារ ថែខសបណ្ដ
ត ញ និងឧបករណ៍អគ្ិេនី សោយ
សធវើការកាត់ ផ្តតច់ចរនតសោយេវ័យរបវតត សៅសព មានការឆ្លងឬកំ ្ូចស្សងៗ ។ សដើម្បីសអាយ CB អាចដំសណើ
ការាន រអ តូវថែតរតួតពិនិតយសអាយានជារបចំថ្្ៃសៅចំ នុចេំខាន់ៗដូចខាងសរកាម្៖
 Gas SF6 CB មាន Gas SF6 េំរាប់ ការពារខលួនវាផ្តទ ់ថែដរ ។ របេិនសបើ ោមន Gas SF6
សៅកនុងតួCBសទ សៅសព វា សលាតផ្តតច់ ឬ សព សយើងបញ្ជ ជ ភាជប់ ផ្តតច់ នឹង្ទុោះសឆ្ោះខូ ច ។
អាស្រេ័យស្តុ សនោះទាម្ទារសអាយមានការយកចិតតទុកោក់ ពិនិតយេំពាធGas SF6 កនុង
CBសអាយានជារបចំថ្្ៃ ។ េំពាធGas SF6 មានបីកំរ ិត៖
 កនុង កខខណឌដំសណើការធម្មតា េាិតកនុងចសនាលោះពណ៌ថ្បតង
 កនុង កខខណឌរបកាេអាេនន េាិតកនុងចសនាលោះពណ៌ស ឿង
 កនុង កខខណឌម្ិនអាចសរបើាន េាិតកនុងចសនាលោះពណ៌រក្ម្

រូបទី៥.៤ នាឡិកាេំពាធGas SF6 របេ់CB ថែដ មានGas េាិតកនុងកំ រ ិត Normal

 ច្ំនួន Operated (ច្ំនួនថ្នការសោត ឬភ្ជជប់ផ្ដតច្់(

 ផ្ខែដ្ី
តារាងទ្យី ៥.២ តារាង្តួតពិនិតយ Circuit Breaker ្បចាំថ្ងៃ
ឧបករណ៍ កំ រ ិតេមាពធ Gas SF6 (Mpa)
ចំ នួន Gound
Phase េីតុណាភាព ស្សងៗ
.រ CB ជាក់ ថែេតង ំសអៀង Operated Wire
20oC
A
B
C

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 22
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

៥.៣.Surge Arrester
Surge Arrester ចំាច់ រតូវសធវើការរតួតពិ និតយសអាយានសទៀងទាត់ របចំថ្្ៃ ដូចខាងសរកាម្៖
 កំ រ ិតចរនតរជាប (mA)
 ចំ នួន Operated (ចំនួនដងថែដ វាចប់)
 ថែខសដី

រូបទី៥.៥ នាឡិកាកំ រ ិតចរនតរជាបរបេ់ Surge Arrester

តារាងទី ៥.៣ តារាងរតួតពិនិតយ Surge Arrester របចំថ្្ៃ

ឧបករណ៍ កំរ ិតចរនតរជាប (mA) ចំនួន Ground
Phase ស្សងៗ
.រ SA វាេ់ចុងសរកាយ នាឡិកាេទង់ វាេ់ជាក់ ថែេតង Operated Wire
A
B
C

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 23
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

ជំពូក៦

ដំវណ្ដឹះគស្ថយបឋម
វពលឧបករណ៍អគ្គិសនីកង្អនុ
នុ ស្ថានីយមានបញ្ហ
ា

៦.១. បញ្ជ
ា Trip CB សៅកែុងអនុស្ថានីយ
រាល់កំហូច្ទំងឡាយផ្ដ្លសកើ តមាន សៅសលើទវរច្រនតណ្ដមួ យសច្ញបញឬច្ូ លកែុង អនុ ស្ថានី យ ្តូវ

ាន រ ឺស ការ របញ្ជ
ជ សៅកាន់ CB សោយកាត់ ផ្ដដច្់ និ ងកត់ ្តាបងាាញបញរាល់កំហូច្ទំងឡាយដ្ូច្ជា៖

គ្ួ រសសៀគ្វី ឆ្ែងដ្ី សលើសបនាុក Differential ។ល។ ្បសិនសបើ មានការសោតដ្ឋច្់ សលើទវរច្រនតណ្ដមួ យ្តូវស្វើ

ដ្ូ ច្ច្ំ នុច្ខាងស្កាមខាង៖

- ពិ និតយសមើ លសញ្ជា Alarm សលើរ ឺស ផ្ដ្លសៅជាប់នឹងទ្យូ រទវរច្រនតនីមួយៗ

- កត់ទ្យុកកែុងសសៀវសៅរាយការ ៏ សៅសមា៉ា ងសោត និ ងកំ ហូច្

- ជូ នដ្ំ ឹ ងសៅ NCC ឬDP

- Reset Relay សោយមកម្មតាវ ិញបញ

- សបើ សិនជាការ Trip បណ្ដ

ត លមកពី Earth Fault ោច្ភ្ជជប់ ស ើងវ ិញបញាន ផ្តសបើ សិនជាTrip សដ្ឋយ

Short Circuit ោច្ភ្ជជប់ ស ើងវ ិញបញានលុោះ្តាផ្តរកស ើញបញកំ ហូច្ និ ងជួ សជុ លរួច្ ។

- សបើ មានបញ្ជ
ជ ពី NCC ឬDP សោយភ្ជជប់ CBស ើងវ ិញបញ ្តូវសួរស្មោះអែកបញ្ជ
ជ ,សវនទ្យីប៉ាុ ម ន

- ទក់ ទ្យងតាម ICOM កុំ និោយតាមទ្យូរស័ពា សជៀសវងការទ្យទ្យួ លខុ ស្តូវផ្តមាខង

- សពលភ្ជជប់ CB ស ើងវ ិញបញ មដង ឬពី រដ្ងសៅផ្តសោតសទ្យៀត មិនអនុ ញ្ជាតិ សោយភ្ជជប់ CB ស ើងវ ិញបញ

សទ្យ ស្ ោះបណ្ដ ដ លសោយសឆ្ោះបូ បីន CT ។

ដ លសោយសឆ្ោះមុខកាំបិត CB និ ងោច្បណ្ដ

៦.២.ដ្ំសណ្ដោះស្ស្ថយបឋមសពលបញ្ជ
ជ ភ្ជជប់ផ្ដតច្់ CB DS និង ES មិនដ្ំស ើ រការ
សដ្ើមបីសដ្ឋោះស្ស្ថយបញ្ជ
ា ប ា ន់ សលើការបញ្ជ
ជ ភ្ជជប់-ផ្ដតច្់ CB, DS, ES មិនដ្ំស ើ ការ ច្ំ ណ្ដប់

ោរមម ៍ ដ្ំ បូងរបស់ OPERATOR មានដ្ូ ច្ខាងស្កាម ៖

៦.២.១. កុងតាក់ (Selector Switch(

- Selector switch សៅស ើទូ Control Panel ថាេាិតសៅចំ Remote រ ឺ Local ។ ចំនុច
Remote មានន័ យថាអាចបញ្ជ
ជ ានតាម្រយៈ SCADA ។ Local មានន័ យថាអាចបញ្ជ
ជ
ានតាម្រយៈចុចបូតុង ឬកាច់ កុងតាក់ ។
- Selector switch សៅកនុងទូ Control ថែដ សៅជាប់ នឹងឧបករណ៍ផ្តទ ់ ថាេាិតសៅចំ
Remote រ ឺ Local រ ឺ Manual ។ Remote មានន័ យថាអាចបញ្ជ
ជ ម្កពីបនទប់Control Room
ាន ។ Local មានន័ យថាអាចបញ្ជ
ជ ានតាម្រយៈចុ ចបូ តុង ឬកាច់កុងតាក់ ។ Manual
មានន័ យថារតូវបងវិ ឬចុចសោយថ្ដ ។

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 24
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

LOCAL/REMOTE

រូបទី៦.១ Selector Switch សៅស ើទូ Control រូបទី៦.២ Selector Switch សៅស ើទូ DS

៦.២.២. ្បពភនគត់នង
គ ់ច្រនតជាប់

ក. ករ ី ាមន្បភពនគត់នគង់ច្រនតជាប់
- ្តួតពិនិតយMCB(Main Power Supply) កែុងទ្យូ រខាងកែុង (ទ្យូ ច្រនតជាប់ DC110V)សតើ មាន

សោត (ច្ំ ហ( ផ្ដ្រឬសទ្យ ។ សបើ ស ើញបញ្មមតា ្តូវពិនិតយបនតសទ្យៀតសៅស្កាយទ្យូ Control Panel

និ ង ទ្យូ ខាងស្ៅ(ទ្យូ MK,CB, DS, ES)មានសោត(ច្ំ ហ(MCB ឬអត់ ។

រូបទី៦.៣ MCB សៅកនុងទូថែចកចយចរនតជាប់ DC

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 25
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

- វស់រក្បភពសភែើង DC110V សតើ មានដ្ល់ទ្យូរ CP, MK, CB, DS, ES ឬអត់ ។ សបើ សិនជា

ាមនោច្បណ្ដ
ដ លមកពី ៖

 ដ្ឋច្់ ភុយសុីប ឬសោត (ច្ំហ( MCB សៅទ្យូរស្ថក (Charger Panel) ឬ ទ្យូ រច្រនតជាប់

DC110V (សតវក ុដ រកសករដ្ឋច្់ ផ្ខែសៅ្តង់ ច្ស ែ ោះច្ងអូរណ្ដមួ យ) ។

 កុ ងតាក់ (Select Switch) ខូ ច្សជើង ដ្ឋច្់ ផ្ខែ ឬមិនដ្ិត្តង់ច្ស ែ ោះសជើងណ្ដមួ យ

ខ.ករ ី មាន្បភពនគត់នង
គ ់ច្រនតជាប់ផ្តបញ្ជ
ជ មិនាន
- ពិនិតយរ ឺស កំ សៅ (Thermic Relay( ។ រ ឺស កំសៅ (Thermic Relay( សោត (ច្ំ ហ(

សដ្ឋយស្ថរជាប់ ាំង្បព័នសធ មកានិច្ណ្ដមួ យ ។

រូបទី៦.៤ រ ឺសឡកំ សៅសៅកនុងទូ CB ឬ DS

- ពិ និតយបូ បីន (Coil( ។ បូបី ន (Coil( ផ្ដតច្់ /ភ្ជជប់ របស់ CB, DS, ES ោច្ាំង ឬសឆ្ោះ ។ (Coil(

មានពី រClass : Coil 1 for Close, Coil 2 Open Close and Trip (Position Test ), Coil 3

Trip (Lock out) សពលមានបញ្ជ

ា កំ ហូច្្ៃន់្ៃរ ។

- ពិ និតយ្បព័នធ Interlock ។ ការបញ្ជ

ជ ខុ ស ឬ្ច្ ំោច្បណ្ដ
ត លឲ្យជាប់ ្បព័នធ Interlock

- ពិ និតយបូបីនកុងតាក់ទ្យ័រ ។ បូ បីនកុ ងតាក់ ទ្យ័រផ្ដតច្់/ភ្ជជប់ ោច្រលុង ឬមិនដ្ិ តសជើ ងណ្ដមួ យ

- ពិ និតយបូតុង Start/Stop ។ កុ ងតាក់ មិនដ្ិ តលអ ឬភ្ជែត់ រស័

ុ ឺ រកុ ងតាក់

- ពិនិតយច្ស ែ ោះកុងតាក់ទ្យ័រ (Contactor) ។ ោច្មាន (សតវជីងច្ក់) ច្ូ លកល់ជាប់ បណ្ដ

ដ ល

សោយមិ នដ្ិតច្រនដ ។

- ពិ និតយសជើងដ្ូ មី ូ (Terminal) កែុងទ្យូ រ DC110V ទ្យូរបញ្ជ

ជ (Control Panel) ឬទ្យូ រផ្ច្កចាយ

បនត (MK) ផ្្កងមាន ដ្ឋច្់ ឬរបូ តផ្ខែ្បភព ។

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 26
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

៦.៣.ដ្ំសណ្ដោះស្ស្ថយបឋមសពលOLTC មិនដ្ំស ើ ការសដ្ឋយសវយ

័ ្បវតត
 ពិ និតយសមើ លសលើ ទ្យូ Transformer Control Panel សតើ មានបងាាញបញសញ្ជា Alarm ឬសទ្យ ។ ប ា ប់

មកសទ្យៀតសមើ លសលើ AVR សតើ ច្ុច្យក Auto ឬ Manual ។ Auto មានន័ យថាដ្ំ ស ើ ការសដ្ឋយ

សវ័យ្បវតតិ Manual មានន័យថាដ្ំ ស ើ ការសដ្ឋយសយើងច្ុច្បញ្ជ

ជ ។

រូបទី៦.៥ ទូ Transformer Control Panel និង AVR

 ពនិតយសម្ើ ស ើ CB ទាំងអេ់សៅសរកាយទូ Control Panel ថាសតើ មានសលាតឬសទ

 ពិ និតយសម្ើ ស ើ CB សៅទូ OLTC Motor Drive ថាសតើមានសលាតឬសទ និងវាេ់រកតង់ េយុងថា
មានសៅដ ់ឬសៅ ។
 កាច់ កុងតាក់ បតូរ Tap សៅនឹ ងទូ OLTC Motor Drive
 របេិនសបើតង់ េយុងមានការថែរបរបួ ខាលំងរតូវការថ្ តរម្ូវជាបនាទន់ រតូវសធវើការបងវិ បតូរ Tap
សោយថ្ដ ។

90 រូបទី៦.៦ ទូ OLTC Motor Drive

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 27
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

ANSI numbers IEEE Standard Electric Power System Device Function Numbers
acc. to IEEE C.37.2-1991
Device function numbers standardized by IEEE and updated from time to time are used in many countries. Each number
with its corresponding function name and the general description of each function is listed below. For more information
the relevant standards are to be consulted.

Standard device Function numbers:

1. master element. The initiating device, such as a control switch, etc., that serves, either directly or through such
permissive devices as protective and time-delay relays, to place equipment in or out of operation. NOTE: This number in
normally used for a hand-operated device, although it may also be used for an electrical or mechanical device for which
no other function number is suitable.
2. time-delay starting or closing relay. A device that functions to give a desired amount of time delay before or after
any point of operation in a switching sequence or protective relay system, except as specifically provided by device
functions 48, 62, and 79.
3. checking or interlocking relay. A relay that operates in response to the position of a number of other devices (or to a
number of predetermined conditions) in equipment to allow an operating sequence to proceed, stop, or provide a check of
the position of these devices or conditions for any purpose.
4. master contactor. A device, generally controlled by device function 1 or the equivalent and the required permissive
and protective devices, that serves to make and break the necessary control circuits to place equipment into operation
under the desired conditions and to take it out of operation under abnormal conditions.
5. stopping device. A control device used primarily to shut down equipment and hold it out of operation. (This device
may be manually or electrically actuated, but it excludes the function of electrical lockout [see device function 86] on
abnormal conditions.)
6. starting circuit breaker. A device whose principal function is to connect a machine to its source of starting voltage.
7. rate-of-rise relay. A relay that functions on an excessive rate-of-rise of current.
8. control power disconnecting device. A disconnecting device, such as a knife switch, circuit breaker, or pull-out fuse
block, used for the purpose of respectively connecting and disconnecting the source of control power to and from the
control bus or equipment. NOTE: Control power is considered to include auxiliary power that supplies such apparatus as
small motors and heaters.
9. reversing device. A device that is used for the purpose of reversing a machine field or for performing any other
reversing functions.
10. unit sequence switch. A switch that is used to change the sequence in which units may be placed in and out of
service
in multiple-unit equipment.
11. multifunction device. A device that performs three or more comparatively important functions that could only be
designated by combining several of these device function numbers. All of the functions performed by device 11 shall be
defined in the drawing legend or device function definition list.
12. overspeed device. Usually, a direct connected speed switch that functions on machine overspeed.
13. synchronous-speed device. A device such as a centrifugal-speed switch, a slipfrequency relay, a voltage relay, an
undercurrent relay, or any other type of device that operates at approximately the synchronous speed of a machine.
14. underspeed device. A device that functions when the speed of a machine falls below a pre-determined value.
15. speed or frequency matching device. A device that functions to match and hold the speed or frequency of a machine
or a system equal to, or approximately equal to, that of another machine, source, or system.
16. Reserved for future application.
17. shunting or discharge switch. A switch that serves to open or close a shunting circuit around any piece of apparatus
(except a resistor), such as a machine field, a machine armature, a capacitor, or a reactor. NOTE: This excludes devices
that perform such shunting operations as may be necessary in the process of starting a machine by devices 6 or 42 (or
their equivalent) and also excludes device function 73 that serves for the switching of resistors.
18. accelerating or decelerating device. A device that is used to close or cause the closing of circuits that are used to
increase or decrease the speed of a machine.
19. starting-to-running transition contactor. A device that operates to initiate or cause the automatic transfer of a
machine from the starting to the running power connection.
20. electrically operated valve. An electrically operated, controlled, or monitored valve used in a fluid, air, gas, or
vacuum line. NOTE: The function of the valve may be more completely indicated by the use of suffixes as discussed in
3.2.
21. distance relay. A relay that functions when the circuit admittance, impedance, or reactance increases or decreases
beyond a predetermined value.
22. equalizer circuit breaker. A breaker that serves to control or make and break the equalizer or the current-balancing
connections for a machine field, or for regulating equipment, in a multiple-unit installation.

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 28
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

23. temperature control device. A device that functions to raise or lower the temperature of a machine or other
apparatus, or of any medium, when its temperature falls below or rises above a predetermined value.
NOTE: An example is a thermostat that switches on a space heater in a switchgear assembly when the temperature falls to
a desired value. This should be distinguished from a device that is used to provide automatic temperature regulation
between close limits and would be designated as device function 90T.
24. volts per hertz relay. A relay that functions when the ratio of voltage to frequency exceeds a preset value. The relay
may have an instantaneous or a time characteristic.
25. synchronizing or synchronism-check device. A device that operates when two ac circuits are within the desired
limits of frequency, phase angle, and voltage to permit or cause the paralleling of these two circuits.
26. apparatus thermal device. A device that functions when the temperature of the protected apparatus (other than the
loadcarrying windings of machines and transformers as covered by device function number 49) or of a liquid or other
medium exceeds a predetermined value; or when the temperature of the protected apparatus or of any medium decreases
below a predetermined value.
27. undervoltage relay. A relay that operates when its input voltage is less than a predetermined value.
28. flame detector. A device that monitors the presence of the pilot or main flame in such apparatus as a gas turbine or a
steam boiler.
29. isolating contactor. A device that is used expressly for disconnecting one circuit from another for the purposes of
emergency operation, maintenance, or test.
30. annunciator relay. A non automatically reset device that gives a number of separate visual indications upon the
functioning of protective devices and that may also be arranged to perform a lockout function.
31. separate excitation device. A device that connects a circuit, such as the shunt field of a synchronous converter, to a
source of separate excitation during the starting sequence.
32. directional power relay. A relay that operates on a predetermined value of power flow in a given direction or upon
reverse power flow such as that resulting from the motoring of a generator upon loss of its prime mover.
33. position switch. A switch that makes or breaks contact when the main device or piece of apparatus that has no device
function number reaches a given position.
34. master sequence device. A device such as a motor-operated multicontact switch, or the equivalent, or a programming
device, such as a computer, that establishes or determines the operating sequence of the major devices in equipment
during starting and stopping or during other sequential switching operations.
35. brush-operating or slip-ring short-circuiting device. A device for raising, lowering, or shifting the brushes of a
machine; short-circuiting its slip rings; or engaging or disengaging the contacts of a mechanical rectifier.
36. polarity or polarizing voltage device. A device that operates, or permits the operation of, another device on a
predetermined polarity only or that verifies the presence of a polarizing voltage in equipment.
37. undercurrent or underpower relay. A relay that functions when the current or power flow decreases below a
predetermined value.
38. bearing protective device. A device that functions on excessive bearing temperature or on other abnormal
mechanical conditions associated with the bearing ,such as undue wear, which may eventually result in excessive bearing
temperature or failure.
39. mechanical condition monitor. A device that functions upon the occurrence of an abnormal mechanical condition
(except that associated with bearings as covered under device function 38), such as excessive vibration, eccentricity,
expansion, shock, tilting, or seal failure.
40. field relay. A relay that functions on a given or abnormally low value or failure of machine field current, or on an
excessive value of the reactive component of armature current in an ac machine indicating abnormally low field
excitation.
41. field circuit breaker. A device that functions to apply or remove the field excitation of a machine.
42. running circuit breaker. A device whose principal function is to connect a machine to its source of running or
operating voltage. This function may also be used for a device, such as a contactor, that is used in series with a circuit
breaker or other fault protecting means, primarily for frequent opening and closing of the circuit.
43. manual transfer or selector device. A manually operated device that transfers the control circuits in order to modify
the plan of operation of the switching equipment or of some of the devices.
44. unit sequence starting relay. A relay that functions to start the next available unit in multiple-unit equipment upon
the failure or nonavailability of the normally preceding unit.
45. atmospheric condition monitor. A device that functions upon the occurrence of an abnormal atmospheric condition,
such as damaging fumes, explosive mixtures, smoke, or fire.
46. reverse-phase or phase-balance current relay. A relay that functions when the polyphase currents are of reverse-
phase sequence or when the polyphase currents are unbalanced or contain negative phasesequence components above a
given amount.
47. phase-sequence or phase-balance voltage relay. A relay that functions upon a predetermined value of polyphase
voltage in the desired phase sequence, when the polyphase voltages are unbalanced, or when the negative phase-sequence
voltage exceeds a given amount.
48. incomplete sequence relay. A relay that generally returns the equipment to the normal, or off, position and locks it
out if the normal starting, operating, or stopping sequence is not properly completed within a predetermined time.

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 29
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

49. machine or transformer thermal relay. A relay that functions when the temperature of a machine armature winding
or other load-carrying winding or element of a machine or power transformer exceeds a predetermined value.
50. instantaneous overcurrent relay. A relay that functions instantaneously on an excessive value of current.
51. ac time overcurrent relay. A relay that functions when the ac input current exceeds a predetermined value, and in
which the input current and operating time are inversely related through a substantial portion of the performance range.
52. ac circuit breaker. A device that is used to close and interrupt an ac power circuit under normal conditions or to
interrupt this circuit under fault or emergency conditions.
53. exciter or dc generator relay. A relay that forces the dc machine field excitation to build up during starting or that
functions when the machine voltage has built up to a given value.
54. turning gear engaging device. An electrically operated, controlled, or monitored device that functions to cause the
turning gear to engage (or disengage) the machine shaft.
55. power factor relay. A relay that operates when the power factor in an ac circuit rises above or falls below a
predetermined value.
56. field application relay. A relay that automatically controls the application of the field excitation to an ac motor at
some predetermined point in the slip cycle.
57. short-circuiting or grounding device. A primary circuit switching device that functions to short-circuit or ground a
circuit in response to automatic or manual means.
58. rectification failure relay. A device that functions if a power rectifier fails to conduct or block properly.
59. overvoltage relay. A relay that operates when its input voltage is more than a predetermined value.
60. voltage or current balance relay. A relay that operates on a given difference in voltage, or current input or output, of
two circuits.
61. density switch or sensor. A device that operates on a given value, or a given rate of change, of gas density.
62. time-delay stopping or opening relay. A time-delay relay that serves in conjunction with the device that initiates the
shutdown, stopping, or opening operation in an automatic sequence or protective relay system.
63. pressure switch. A switch that operates on given values, or on a given rate of change, of pressure.
64. ground detector relay. A relay that operates upon failure of machine or other apparatus insulation to ground.
NOTE: This function is not applied to a device connected in the secondary circuit of current transformers in a normally
grounded power system, where other device numbers with the suffix G or N should be used; that is, 51N for an ac time
overcurrent relay connected in the secondary neutral of the current transformers.
65. governor. The assembly of fluid, electrical, or mechanical control equipment used for regulating the flow of water,
steam, or other media to the prime mover for such purposes as starting, holding speed or load, or stopping.
66. notching or jogging device. A device that functions to allow only a specified number of operations of a given device
or equipment, or a specified number of successive operations within a given time of each other. It is also a device that
functions to energize a circuit periodically or for fractions of specified time intervals, or that is used to permit intermittent
acceleration or jogging of a machine at low speeds for mechanical positioning.
67. ac directional overcurrent relay. A relay that functions on a desired value of ac overcurrent flowing in a
predetermined direction.
68. blocking relay. A relay that initiates a pilot signal for blocking of tripping on external faults in a transmission line or
in other apparatus under predetermined conditions, or that cooperates with other devices to block tripping or to block
reclosing on an out-of-step condition or on power swings.
69. permissive control device. Generally, a two-position device that in one position permits the closing of a circuit
breaker, or the placing of an equipment into operation, and in the other position prevents the circuit breaker or the
equipment from being operated.
70. rheostat. A variable resistance device used in an electric circuit when the device is electrically operated or has other
electrical accessories, such as auxiliary, position, or limit switches.
71. level switch. A switch that operates on given values, or on a given rate of change, of level.
72. dc circuit breaker. A circuit breaker that is used to close and interrupt a dc power circuit under normal conditions or
to interrupt this circuit under fault or emergency conditions.
73. load-resistor contactor. A contactor that is used to shunt or insert a step of load limiting, shifting, or indicating
resistance in a power circuit; to switch a space heater in circuit; or to switch a light or regenerative load resistor of a
power rectifier or other machine in and out of circuit.
74. alarm relay. A relay other than an annunciator, as covered under device function 30, that is used to operate, or that
operates in connection with, a visual or audible alarm.
75. position changing mechanism. A mechanism that is used for moving a main device from one position to another in
equipment; for example, shifting a removable circuit breaker unit to and from the connected, disconnected, and
test positions.
76. dc overcurrent relay. A relay that functions when the current in a dc circuit exceeds a given value.
77. telemetering device. A transmitter used to generate and transmit to a remote location an electrical signal representing
a measured quantity, or a receiver used to receive the electrical signal from a remote transmitter and convert the signal to
represent the original measured quantity.
78 phase-angle measuring or out-of-step protective relay. A relay that functions at a predetermined phase angle
between two voltages, between two currents, or between voltage and current.
79. ac reclosing relay. A relay that controls the automatic reclosing and locking out of an ac circuit interrupter.

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 30
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

80. flow switch. A switch that operates on given values, or on a given rate of change, of flow.
81. frequency relay. A relay that responds to the frequency of an electrical quantity, operating when the frequency or
rate of change of frequency exceeds or is less than a predetermined value.
82. dc load-measuring reclosing relay. A relay that controls the automatic closing and reclosing of a dc circuit
interrupter, generally in response to load circuit conditions.
83. automatic selective control or transfer relay. A relay that operates to select automatically between certain sources
or conditions in equipment or that performs a transfer operation automatically.
84. operating mechanism. The complete electrical mechanism or servo mechanism, including the operating motor,
solenoids, position switches, etc., for a tap changer, induction regulator, or any similar piece of apparatus that otherwise
has no device function number.
85. carrier or pilot-wire receiver relay. A relay that is operated or restrained by a signal used in connection with carrier
current or dc pilot-wire fault relaying.
86. lockout relay. A hand or electrically reset auxiliary relay that is operated upon the occurrence of abnormal conditions
to maintain associated equipment or devices inoperative until it is reset.
87. differential protective relay. A protective relay that functions on a percentage, phase angle, or other quantitative
difference between two currents or some other electrical quantities.
88. auxiliary motor or motor generator. A device used for operating auxiliary equipment, such as pumps, blowers,
exciters, rotating magnetic amplifiers, etc.
89. line switch. A switch used as a disconnecting, load-interrupter, or isolating switch in an ac or dc power circuit. (This
device function number is normally not necessary unless the switch is electrically operated or has electrical accessories,
such as an auxiliary switch, a magnetic lock, etc.)
90. regulating device. A device that functions to regulate a quantity or quantities, such as voltage, current, power, speed,
frequency, temperature, and load, at a certain value or between certain (generally close) limits for machines, tie lines, or
other apparatus.
91. voltage directional relay. A relay that operates when the voltage across an open circuit breaker or contactor exceeds
a given value in a given direction.
92. voltage and power directional relay. A relay that permits or causes the connection of two circuits when the voltage
difference between them exceeds a given value in a predetermined direction and causes these two circuits to be
disconnected from each other when the power flowing between them exceeds a given value in the opposite direction.
93. field-changing contactor. A contactor that functions to increase or decrease, in one step, the value of field excitation
on a machine.
94. tripping or trip-free relay. A relay that functions to trip a circuit breaker, contactor, or equipment; to permit
immediate tripping by other devices; or to prevent immediate reclosing of a circuit interrupter if it should open
automatically, even though its closing circuit is maintained closed.
95-99.Used only for specific applications in individual installations if none of the functions assigned to the numbers
from 1 to 94 is suitable.

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 31
នាយកដ្ឋានបញ្ជូ នអគ្គិសនី អង្គភាពបណ្ដ
ា ញបញ្ជូ ន

ឯកស្ថរវោង្

1-សេៀវសៅ Power Transmission Company N04 (PTC4) VN

2-សេៀវសៅ កូ ដបណ្ដ
ា ញបញ្ូជ នកម្ពុជា
3-សេៀវសៅ នី តិវ ិធី ផ្តាច់ ភាជប់
4-Operation and Maintenance Manual Volume 1 (GS1)
5-Control and Signaling Circuit Diagram for 115/22/15kV Transformer N020T3.69.334.Vol.1

rrrrtssss

មូលដ្ឋានគគ្រឹះសំរាប់បុគ្គលក
ិ វេនគបច ំការអនុស្ថានីយ គកុមគគ្ប់គគ្ង្ និង្បណាុឹះបណ្ដ
ា ល Page 32