woven 72. NANEAAHNIOZ ENQZIZ NAOIAPXQN EMMOPIKOY NAYTIKOY MAZHE TASEQE rep 6-10-2016 Tpos tov Tevik6 Tpayparéa tou Yrroupysiou Eyrropikrig NauriAiag & Nnowr. NoAmkri¢ K.lusdvvn @coroKd Kopie Tevixé, H MlaveAAAvia Evwon Moidpxwv Eprropikog Naunikod, éxe1 amrodeiget Biaxpovixd To evdia~gépov m¢ yia Ta EnrHwaTa mg NauTikfis EkrraiSeuons We TrapepBdgeI Kai evépyeies, 01 oTToies EXOUV WE GTSXO THY TrapoUGiA TNS Exrraieuons oe uynhd errimedo wore va iva o& Gon va Siekrepaiwvel Ue emtuyia Tov oKoTT6 TMs. Avoruxws, KaTé Ta TeAeuTaia xpévia TrapaTnpelral UTPOBA®YIGN Kat BugAerroupyia Tou yWpou auTOd He aTTOTEAccUA Ta TMpOBAfaTA oTV ExmaiSeuan va augdvovrat. O Képiog ASyos yiat thy UTTOBG@IGN tN¢ NauTiKFig ExrraiSeuans elvat n EdeIWN KiviiTpWV ya THY Epyaoia vaUTOBISacKdAwy OTIS A.E.N. kal oT KEZEN. H kaTdotaon aurf éXe1 ws aroréAegya va éxouv arropeivel otic AEN Wig HSviLO exTraiBeUTIKS TIpOGUITIKS L6vo TEDGEDIC MAcIapXol! O1 cUVaBEAgOI Hog auToi He tv amd 4-10-2016 emicToAr ToUG HAS yvwoTOTTOIOUV TO TIPOBANHA Kal TPOBaivouv oTHY UTTOBOAH TEKLNPIWHEVWV KAI EPAPHOoIEWY Tpordcewy, o oTofec 6a GUUBaAAOUV GTHV ETTIAUGT) TOUS. O1 TIpOTAGEIG aUTEG Gas eivat ron ywworés yerd ard cuvdvman Trou Eyive GTO ypageio Gas Kal Ye Thy diKA| pas Trapouata. H Evwor pas emouvérre: omy Tapotca my avwrépw ematoAy Tw Tecodpwy cuvadéehpwy Yas. EmBeBakivoupE thy aywwia Tous yia To Tapév kal To PéAAov mg Naurikrig ExrraiSeuans. ZUyPWVOULE LE TI TrPOTdGEIG TOUG kai ZnTobue va orrotehcouv Bdon via Tov didAoyo Trou SieEdyeral oTnv appddia Emrporr Trou éxe1 cuctaGel Kat othv oTroia GULETEXOULE: KOAOKOTPANH 102 - 104, 185 35 NEIPAIAE © www.pepen.gt © e-mall: Info@pepen.gr THA: 210 41 71 722, 210 41 33 743, 210 41 18 862 FAX: 210 41 79 251 # TELEX: 21 1230 EPLGRMANEAAHNIOZ ENOZIZ MAOIAPXAN EMMOPIKOY NAYTIKOY MAZHE TAZEQE 01 mpordaeig twv cuvadérpuw yas cuvictoiv peadiomIKéG dEIG 160 Yia Tous dpous t¢ epyaoiag touc, 600 Kai yia mY avéAnyN amd curoue Spaompioriiww cULBaTuv He MY EXSKSMTA TOU MAdKipxoU, 0 oTrolec 6a Tous duscouv my duvarémnra va yivouv aKSya KaAGTEpOI OTH TIApOXA THY exTraiSeUTIKV TOUS UTTMpECIAV. Eivai mayia @éon pas va ummMpetowv oTiG AEN Kai oro KEZEN vauroddoxanor, 01 omroio! Sev Ba Mpoc~EpoU UMMpEGIES UME KaBEOTING Epyaoiaxtis avag@dneias. Env Gon de tou AicuBuvir} EToudwv va urmperet Lvo MAoiapxoc. H avaogdhea aur Twv ouvadérgwy wpopiobuy Ka@nynriv Emmeiverar ong Epes Yas Kal GTS To Yeyovés én [ETG THY wIpION TOU TeARUTOIOU GoMANTTIKOU VoUOU Kal TwV TIEpKOTIV TTOU ETIBAFENKOV onc Guvragiobonikés ammodoxé¢ Tw cuvIagiogxwv Tou NAT, ol onoiol Grracxohouvrar TrapGAAnAa Kal we wpopicBio! Ka@nyntés OTIC AEN Kat Gro KEZEN, 01 ouvddehgor auroi Bpiokovrai avnuérwrro! He yeydhes TepKoTIEc omy auvragi| Tous. AToréAcoya Tou yeyovéTos auTou Ga eivan 1 Trapaimnon, Tous m6 To exmaideuTK6 Toug épyo yiati, av mapapeivow, Oa Avtserwrricouv BioTropioTIKO Zima O1 BIO! KAI ot oIKoyévEIEG TOU. Me Tov TpOTTO Spurs auTOv o1 fbn UTPOGTEAEXOLEVES aT vaUTOSISAGKGAOUG EXOAES 8a BpeBobv ce TrArjpn aduvapia AerTOUpyiag, Ue O11 GUTS GuveTTayeTal yia TOUS Suvadédpous Lac Kat ty NauTiAia yeviKOtepa. Exoupe erraverAnupéva Enjoel Va puBuiotei To BEA voLOBETKG woTe 01 GUVTAEIOLXO! wpoLiG®IO1 KaBnyNTES Va prropotv va Trapéxouv To exmraieurKk6 Tous Epyo xwpic va UpioTavTaI beiWoEIS onic cuvIdEEIG Tous. Y¥mépxe! dyeon Kar KaTETeiyouGG avdykn va. AuBel to Zima vouOBEnKG MpOS Thy GwoTH KarEUBUVON YE TY xWPIC GAN ka€uorépnon Spaompiorroinan dhww Twv cUvapHOSWwv YrroupyEiv. Emonuaivoupe orn apriétnta me Trapexdyevng ExmaiSeuonc GTOUG vaUTIKOUG HOS Eival BaoKs TapdyovTas yia THY diaTpnaN ard 1m NaumiNia ag me mpdwing ong To MayKSopIo dKPWE avraywviorIKe TrepIBGAAOV Kal ZnTOUYE yia aKdpN pla @opd, autA my Kpioin oTIyph yia Tm, Noun Exmaideuon, ty Gueon Kal amoreAcopaniKr TrapéuBaon Tou Yrroupyeiou Eurropixrig NauTiAiac kar Nnoworikric FloAmiKiiG Me extipnon, OMPOEAPOS Zuv.: EmotoAr Ka@nyntiv AEN. (cedide¢ 3)_-TIPOE: MPOEAPO MENEN x. E.TZIKAAAKH ~~ KOIN : FENIKO [PAMMATEA «. A.MAPINAKH 04/10/2016 OO WTTIK. Oéua : Ki kal Trapayovi viou Exrraideuri £151KOTN TAC NAoidpywv otic AEN AgiSute wopte TIpéeSpe te TIETIEN , Or ovveysig perdoeic tov anodoy6v tov poviav Motépyov Exaadeveixod spocomKos AEN ta tehevraia ypovia Tg éyet odr7phoet Ge této1a enineda Snov o1 vRoYPApovtES va ayBavOL}LE to nods TOV 1200-1250 sup pmvuaiog ovuneprhapBavopévey hav tov emdoudétov, ypovoembopétav Kar c&65av mapéotaons evduvtey Zyohic, TH oTryHH TOV 0 uNViaios yLaB6s pas Stav epyaCouacte om BéLacca itav zepi ta 10,000 evpG, evér o raXdc B6ans ypageion movdpyoo ce vauTIAaKy exxeipnon Kopaiverar onc aapovoss ovvOriKes nepi ta 6,000 Eup. Emmdéov mpéner va ypiGere ni o1 xadapés anodoyic evds mporodiopiloyevon morapyov, exnédov Exixoupov xaOnynnh, orig AEN kupaiverat ype ota 1000 ep unmaios. To yeyovds avtd éyet odniyf\Ger moMLovs HEvYLODS dvvadéNpOVs [Lag Va aOZapGODY and TIC AEN ta tehevraia ém, S16 KaPiotata aodppopy n AUPaHOVA toVG, He anotéhecua va yaveraL mokityin epmerpia Tove Kat va RAarrEta © vouTIKds yopaxnipac tov AEN xov vmpetobv. Thy xapoica apovixt otypn} éxoupe amopetver otis AEN isvo ot vmoypdgovtes TRoiapyo. as péviwo vavTixd exnonsevtiKd mpoo@mKd. Lag ywootonoidpe ta KéToo arthpata pag ta onoia propel va. BeapNAobY wc Kivntpa xpocéhevans Kat mapapoviis aEidhoyou exxadevniKod mpocwmxod povinoy Mowipyov otic AEN tu onota BéhoupE va 1a ompigere evoyer Tg avayopgaane tov PeoIKOd mhatoion Rettovpyiac ms VavTUKi|g EKRASEvONS. Ta napaxdtw xivntpa éxovv ws oKoxS a) TY axdKmON Kut enadénon EpyaoaKiig spmerpiag KaL teyvoywaciag nov pag civat amapaimm oc exnmdevrKd mpocwmKd tov AEN xa0dc my Hethapmadevovpe otovg onovdactés Has Kar eipaote ypr}oyor yl TY vpEdia pac, B) TY tpocéhevon Kat mapapovi, akihoyou exnadevtixod mpoowmKod eiduxdrytag Modpyov omg AEN Kat 7) TY vutsipacn tov m10806 as ‘na BiomopratiKosc AOyOUS . 1) Exidona Oéong Evdivys, Na Beowoderndet exiSoua Béons evObvns otoVg Atevdvvess KaL oTODS avamk. AevOvvtés Zyokdv AEN tovkéqotov to moad nov SiKmosvea o dtevduveéc Kat vnobievOovtés Tov AuKei@v avtictoya. (AmmoloyiKd: Or Arenbovtéc Kar Avar?. Atevboveic cohiv éxowv avenuéves evBives xar apyodismres Adyw tye Béoeme cove Kai emmdéov exeopitover rAnBbpa Kabyxéveav iéyo vroorehixwans tye diebOovons axortic tov AEN oe exmoudevixd kat rohtnxd mpoowraxd,) 2) Na napéyeran 1 Suvarétra ya extdg umpesiag anasz6Amon, Hote va. civar Suvari 1 Goxnon iotiKod Epyou ¥ epyasias He aporpr, epdoov avpPiBaGerar pe ta KaDi}Kovra THs Géong Kat Sev xapzpnodiler thy opads eKxtéheon TS veMpeoiac. O Snpocwdaardr|AKde xcbStxag diver to Sixai@pa (4ppo 31- Aoxnon wroTixod épyov je ayorPri), ore o vaddhmhoc va pmopet va aoxei wronxd épyo 7 epyacia pe anor, epscov cupPiBaCera pe ta KaOAKOVTG. amg Obong tov Kat Sev napeunodiCer my AAA exréeon mS vmpeotag tov. Mpéner va tponoromnbet to TTA 300/2000 (DEK A’ 240/2.11.2000) to onoio opiter tig apodnodéoeis ya mV xat’ ekaipecn extég vmpesias anuoxSinon wehdv Exadevnixos Mpocamxos AEN d16n sivar avompé nepiopionks Kudéu extpéxet Svvatdmta anaoz6knons HOvo o& dbo xepUTtdoeIc (yu. epyacia oe Exnadevrixd pinata Kor epevvnniKé xévepa to omoio dev jas apopé Ly ™mE ewSiKOMAS Hac) aRootepdveag TY aRdKtHON KUL eRMENON EpYUoLUKts eumerpiac KaL teyvowosiag pac. Amevavtiag 01 xaOnyntéc ota mavemoniwa Kat TEL péim AEIT tov Tlavemomnuioy (warpoi, unzavixot, Sumyépor, odovtiatpor, xenviarpor x.4.) uRopowv va. aoKooy evdépio exdyyehua xopic neproproys (dpOpo 23/ Nowov 4009/2011). Avapépovpe napaKéto Tepintdonis ya eKtdc vanpeoiag anuoxSinon Tay vavtodiacKGAaV Ta oxOIG ato Va SeopodemPosy.x 1. Na propet va xapézouv wior1K6s épyo (epyastac) en’ aporPiis ws maonyot oe AEN nov dev undpyer opyavonévos monniKis ata0pds oe Gpes nov dev xapeunoditerar n nad, extéheon ms vmpeciac tnc AEN. (Ziupwva ue tov Fevixd Kavoviaus Aéva «ae boous Auiéves, Bev undpyex mMonyixds arab use, egdoov mrnBel nAonydc, n Autevixrh Apxr} uroBeuviet EUMEIPO VAUTIKS, YvwdoTh Tw GUVENKY TOU AyLeva KOU TNS TEpLoxnc». Etyv mpoKkewevn nepirwon To épyo tou mAonyou eiva nepiotactaKd Kat EuKauptaKs Kat Sev Elva pdvy0.) 2. Na paxopet va napéyowv wuorixd épyo (epyasia) en’ aporpiig os mdonyot ox hpéves nov vadpyer opyavenpévos mionyrxs otaOnss adA4 dev civar Svvarh 1 KGVYN TOV avaykdy Myo ym nposézvens evdwapepopévey mhonyov ce dpe nov dev mapepmodiCerar n opady extédeon t™¢ vanpeotag ts AEN. 3. Na propel va cunperézouv en’ apo] ora tomxé Khpaxra emdedpnons eunopixdy thoi (TIIKE) o¢ apes nov dev aapepnodicerat n opads} extéheon ts vanpeciac Ts AEN. (210 11.4. 300/2000 (@EK A’ 240/2.11.2000) to oxoio opie: nic xpobrodbocic anagydinons extéc vmmpeoiac ya t0 Exnaideomxd Mpoowmxd tov AEN xpéaei va analergrosy ot gpdacic tov dpOpov I(y) « Le ekarpennée mepimedacic...) Kal &....KAl f6VO epdoov 9 apuddia Aypeviny apy} Peardver dx dev poopéperai yia tv ovyxpétan tov Khaxioy evdiagepduevos irctmc ms ovynexpyuévyc widmmtacy , diéu1 évac mpoopepsuevoc wicbens umopel va epyiera oc noldée xox nopédinhec emayyehuarixés aayodtes eve euele mepiopi{opacte avornpa.) 4. Na propel va asxijcouv épyo on’ aporpi os apaypatoyvepovec dmg xpoPhémetar and tov Kédrxa Mowwuajg Avcovoniag (app 185 Kai 189) wotepa and napayychia Araomnpiov, Ewayyehéa, Avaxprty, Avaxprnxév vnaiJiov Koi va pmopoiv va ovurept.ayBavovear otovs ovveaccéuevons mivaKes mpayHaroyvonsveY and Tis apwdBtes Sixaotixés apyéc (ovpPobhia zAnupeheodwxdv) ms xepwoépeiac dnov vanpetowy Ka va Hroposv va AayBévouy av StopicBotv Kai exteéoovv KUOKOVEE xpaywatoyvdopova TV poPhendpevn aporBr Ka0dc Kat ta éo5a nov KaréBahav. 5.Na propel va napéyovv iors épyo en’ aporpiig og emOewpntis Tpaypatoyviopoves vyoyvopsvey, Evoscav Aporpatas acgddions (p & I clubs) Kat vavtasgahotixGy opyaviopy os Gpec nov Sev mupeunodicerar n oad extéhecn tS vumpeoiag mg AEN. (Squeioon : 1 xapandven axaoydhnon civar nepiotaciax) Kai evkaupiaxy ) 6. Na propel va aoxei dons épyo H epyasia pe aporpi} copoava pe 1c Siatdzers tow GpOpov 31 rov' dqnocwinadiniaxod KGéuKa. (Arrioloyind : Exeidij Sev umopel va arapiujcovue ic mepumibcei; axacyorjaco ov sumixcovv oto Rlaioo to wiorKob épyov nov evdexouévac va uxopoby va anaaxolnbobv meprotaciaxt 01 vavtodiSdaxalor (tibpa 4 wehovernd), mpéne1 avts va egerdiceran axé 70 apuddio vampeciaxs coupobhio éxaxc opifer 0 xcbdixag epi dnuociov vnaijdwv, Aryé drac eivar draroncouévo to ILA. 3500/2000 x0 apydéi0 vanpeoiaxd coufobiuo egerdter tic vnobéoeic na ddeia anaaxdhnons Bepoveyéva cdupova ye to ILA, Kas 6x1 xa1 obpgarva we t0 rhalo1o tov Snuooiobradindixod xcbb1xa. ) 3) Tpoxonoinon tov dp8pov 16, Nopov 2638/1998 date 1a wéhn tov ExnaiSevrixos xpoowmnos Navrixév pa@npdtov va dueaobveat avi tperia edu exnodevrict dBsia gos EE wives (epamag ¥ tnpaTiKd) ya_vavtoAdynon oe mhoio mpog exadEon TS TexVoVactac Kat enayyeluaniiis eumerpiac, (apduora didtagy undpyer xai ya tovc KaOnyntéc AEI, dp6po 27(1) Néyov 4009/2011)1) Na Sioypaget 10 egw 5 me Y.A. Aoi8. 2233.1/5698/2016 (DEK _B’ 248/10-02-2016) dcov a9ops TovhROTOV TOVG WovIPOUS KAONNTEs VaUTIKGY HAONHaTAY oD opitet Su « Emmy wicw 6yn Tov anoderKrKGY VaUTIRAg IKUVoTTAG ToD anoKToVtaL and eV Evepysia RhonTYOUS KaL rabrymrés vavnxdy paOnHétoV Antociov Lyokdav Epmopixod Naveixod (Mévipoug — IAAX — IAOX), odypava pe ng draréEers me mapaypapov 1, xopic mY mpooKdyion vaUTIKOD gvidadion, avaypégetm 7 gpéon «AEN IZXYEI TIA NAYTOAOTHEH TIA OZO AIAZTHMA EINAI AHMOZIOE YIIAAAHAOE- NOT VALID FOR SERVICE ON BOARD ‘AS LONG AS HE (SHE) REMAINS CIVIL SERVANT». ( Artioloyixé : To averépa 2ddg10 dev eomnperei xaveva arolitag oxond aidd. Svoxepaiver mv diadixacia (Kéot0<, xpsvoc Kat aiaineopia) exavexdoonc twv extuaxov Ihovonomuxdy Navtixrjc Ikavétytac axé tovc Katéxouc dore va apaypebel n napanévo gpdan drav xéoiog Oelrjae1 va expetaddentel uyY exmaidevtiKy dde1a' 1a. vavtolbyman oe moto, Exixdéov elva tpoxonéin yia ty xopriynan exnaidevturric adeiac ya vavtoléynon c¢ nolo. Av yia apaderyua Bednaei Kémo1os va vavtohoynbel Eva KadoKaipr ya speic wives warémv adeiac axé tmv omnpeata, rpéaei va exavexdcoe1 ta motoromuKd tov doce va diaypagei n avertépo gpdon Kar werd midi va ta exavexdihoet cote va avaypdgerai n averrépo gpdon 600 sivar omy axodt Kai werd madi and tHY apy (moto dpaye Oa umet ot atv TV tahamepia??). Exovg xabmyntéc ABI xax TE! dxov epydovean extdc Havemompiov and bu wopitorue dev vmipzer réro1a diécagy nov va. oppayiovy ta matonomtiKd exdiKétyTAC ToVG tt dev ézovv 1ox6 doov eivar Snudoror vnddiniot. Ot mapanéve duvarémtes epyacias civar emKovpiKés mpoc TO KpIo EpYO pag og Exnardevarxd Tpocwmxé tay AEN Kot emmhéov and ig nupanévn Svvarémytes anaaxdinong evdéyeran va. cEaoxnobv ia ¥ 860 10 nok nepurtdoeis Myo tov Su Sev mpoogépoveat or epyacies avtés omY Repto nov eSpevet évas KaOnyntis. Me exriynon, eodwpang KupidKoc, AicuBuvtiig ZxoAr¢ MNAoiapxwv AEN Oivoucwv MAoiapxos A’ E.N. KapkouAac ABavdaroc, AieuSuvtiig oxoAr¢ AEN AoTipoTtpyou, MAoiapxos A’ E.N. Pagoidc Aioviaiog, AieuBuvtrg ExoAri¢ MAoidpxwv AEN loviww Nrjowv MAolapxos A’ E.N. ToouAng Nik6Aaos, ArevBuvT#is oXoArIg AEN Maxedoviac, Mhoiapxos A’ E.N.