DICTIONAR ENGLEZ-ROMAN

BNousH-RoMANIAN Dic1·10NARY

Tabel cu simboluri fonetice şisemne

Vocale Diftongi
Vocale lungi [e1] name
[o] tlt is
[au] now
(i:] see [h] hat
[e:i] there [t] tea
[:>:] ball
[a1] bite [g] sing
(;:i:] girl
[1;:i) here (s] so
[o:] ann [au] note
[u:] food [w} \\ et
[:i1] boy [I] l eg
[u:i] poor [z] zoo
Vocale scurte Consoane Li] ycs
[kl cat
[1] sir [p] pen [f] fall
[:>] hot [d] di d [f] shoe
(a] ago [m] meet [tf] chain
[re] map (0] think [g] got
[A) cup [r] rcd [v] van
[e) ten [b] bed [3] vision
[u] put [n] no [d3] jam

abduct [Jb'd\ld] v. a rapi (o persoanâ) a bo rigines [.reb:i' nd3:rn i:z] s. pi.

aback [a'brek] adv. înapoi, în urma
abandon (:i'brendon] v. a parâsi, a
abandon a, a renunta
ab bre,•ia tion [a.br i;v1'e1Jan]
'"-"" s. prescurtare, abreviere, reducere
abbrcvia te [:i'br i :v1e1t] v. a pres-
curta. a abrevia, a reduce
abd uc t ion [:ib'd.\kf:in] s. râ pire,
abdu cţie
aberration (.reb:i're1J:in] s. aberatie,
deviere. eroare
abhor [ob'ho:] v. a detesta. a avea
oroare de
ability [o'b1lm] s. capacitate, posibilitâti,
îndemânare, iscusintâ, aptitudin i ,
talente
ablaze [o'ble1z] adv. în flacari, aprini.,
stralucitor
able ['c1bl] adj. capabil, îndemânatic
abnormaJ [reb'n:i:m:il] adj. anormal
a board [:i'bo:d) Etdv. pe bord
abolish [:ibolID v. a aboli, a desfiinta
bâştinaşi, autohtoni
abort [o'b:>:t] v. J. a avorta, a eşua;
2. a întrerupe o activitate, a împiedica
abou nd (a'bau nd] v. a abunda
about [o'baut] I. adv. (de jur-) împre-
jur; 2. pe aproape.
about [:i'ba ut] prep. I . în jurul;
2. aproape de, nu departe de
above [:i'bAv] ad v. deasu pra, mai,
peste. mai presus de, superior
abrade [:i'brc1d] v. a şterge, a jupui,
a şlefui
abrasion [:i'brc13n] s. roadere, frecare.
jupuitura, abraziu ne
abrasive [:i'brc1s1v] s. abraziv
 DICTIONAR ENGLEZ-ROMAN
abreast
abreast [:i'brest] ad v. in aceeaşi
linie, alături
abridge [:i'bnd3] v. a prescurta, a
reduce, a micşora
abroad (:i'brJ:d] adv. în depărtare, în
strainatate, peste tot. afara
abr upt [:i'br.\ pt ] adj. abru pt,
prapastios, neteptat, subit
absence ['rebs:ins] s. absenţâ, lipsâ.
- de la serviciu
11bsen1 ['rebsnt] v. - oneself a se
sustrage de la
abscnt-minded [.rebsnt'marnd!d] adj.
absent, distrat
absolute ('rebs::i lu:t] adj. absolut,
complet, perfect
absolutely frebsolu:UJ) adv. absolut tot,
complet
absorb [:ib's;,:b] v. a absorbi, a
preocupa adânc
absorption [;XJ's::>:pf::in] s. absorbţie,
absorbire, concentrare
a1ain [:XJ'stem] \.'. a se abţine
abstinence ('iebstm;,n J s. abstinent
abstract ('a:bstnekt] s. abstract,
teoretic, rezumat, conspect, idee
abstractit
abstract [:ib'strrektl v. a separa
absurd [:ib's3:d] adj. a extrage, a
:,cădea, a rezuma, a u'>lnlge, a fura
abundance [:>'bAnd:ins] s. abundenta.
belug
abundaut [:i'bAt1dont) <id). abundent,
imbelşugdt
abu se [;'.!'bju:s) s. abuz, folosire
excesiva, fapta ilegala, insulta,jignire
abuse [:ibju:z] v. a înşela, a insulta. a
ultragia
academic [,reka'dcm!k] adj. academic.
w1i"ersi1ar, tearetic, savant
academy [:i'kred;,m1] s. academie,
oal!I speciala
accede [;'.!k'si:d] v.a consimţi, a ajunge
(intr-o functie), a înainta, a adera,
a se alatura
accelerate [:ik'selore!t) v.a accelera,
a iuti
acceleration [:ik,sel:i'retf:in] s. acce-
leraţie
accelerator rok'sclorc 110] s. fiz.
accelerator
accent ['reksnt] s. accent, ton, Limbaj
accen t [:ik'sent] v. a accentua. a
sublinia. a reliefa
accept [ok'sept] v. a accepta, a primi, a
ad!nite, a aproba
acceptable [ak'septool] adj. acceptabil
acceptance [:ik'sept„ns] s. acceptare,
admitere
r
acccss rekses] s. acces, intrare
acccssible [:.*'ses:ibl] adj. accesibil
accessories [ok'ses:inz] s. pi. accesorii
accident ['reks1d:int] s. accident.
întâmplare; fatal - accident fatal;
rocul - accident rutier; by - din
întâmplare
accidental [.reks1'dentl] adj. accidental,
intfunplal.or, auxiliar, neesential
accommodat e [:i'kom:idett] v. a adapta
la, a aplana o ceana, a gazdui, a caza,
a face un serviciu cuiva
accommodation [:i,koma'de1f:ll1] s.adap-
tare, întelegere, împacare, găzduire,
cuare
accompany [o'k.".mp;'.!nc] v. a lnsoti. a
conduce
accomplish (o'kAmp!Jfl V. a realiza. a Îll-
depl ini, a săvârşi, a desavârşi, a
perfectiona
accomplishment [:i'k1\ mphfmont] s. în-
deplinire, reali.zare, talent, aptitudini
accord [:i'b:d] s. acord, con imtâmânt,
potrivire, voinftl, dorin!â 2.muz. acord
mnzical
accord v. a annoniz.a. a fi de acord
accordance [a'b:d!is) s. acord, consim-
tamânt
according to (:i'b:d11J tu) pre p. în
confonnitale cu
accou nt [:i'kaunr] s. socoteala. calcul;
open an - a deschide un cont; take
into - a lua în consider.irc
account [a'kau nt] loc. v. -for a da
socoteală pentru
accou nta nt [:i'kaunt:int] s. contabi l
accum ulate [:i'kju:rnjule1t] v. a acumula
accu mulation [:i,kju:mju'l e1f ;,n ] s.
acumulare, strângere
accuracy ['rekjuras1] s. precizie, exactitate
accu rate ['rekjur:it] adj. preci-;. exact
accusation [,rekju'ze1f:in] s. învinuire,
acuzare
accu sc [:i'kju:z] v. - of something a
acuza de
accu stomed [:i'kAst:imd] ad). - to
obişnuit cu
ace [e1s] . as, cantitate foarte mica,
campion
ache [e1k] s. a tânji dupa, suferinta
achieve ["'tf i:v] v. a realiza, a obţine
achievement [:i'tf i:vm:int] s. reali1.are,
dobândire
acid ['a:s1d) s. chim. acid, acru
acknowled ge [ 'noltd3] v. 1. a recu-
noaşte, a mărturisi, a admite 2. a
confirma, a fi recunoscător
acknowledgement [:ik'no hd3m:int]
s. admitere.confirmare, recunQ.Cltintâ,
recom pensa
acoustic [o'ku:sok) adj. acustic, auditiv
acoustics (:i'ku:s11ks) s. acustica
acquaint [:ikwemt] v. l. (\ith) a face
cunoştinţa cu, a încunoştiinta. a
informa despre 2. be - ed witli a
cunoaşte, a fi familializat cu
3.- 011eself a se fonnaliza cu
acquaintance (3kwcmt:Jns] s. cunoştinµ\
acqu ire [;">'kwatJ) v. a dobândi, a
procura
acquisition (,a:kwi'zifan) s. dobândire
across [o'k ros] l. adv de-a
curmezişul, de-a latul, peste; to be
2 metres -la 2 metri; 2. prep -the
street peste drum, vizavi de; - the
paveme 111 pe trotuar
act [rekt] s. l. aqiune, fapta: 2. act;
3. document
act v. a ac1iona, a proceda, a juca,
a simula
action [a:kf :in] s. acţiune, activitate,
fapta
active ['rekttv] adj. a activa, a simula
activi()' [rek't1v1u] s.activitate, energie
actor ['a:kta] s. actor
actress ['a:ktns] s. actriţa
actual frektfual] adj. real, adevarat
actually ['a:ktf uah] adv. de fapt, în
realitate
ad [a:d] s. reclama, anunţ
adapt [a'drept] v. a adapta,
adaptatlon [.redrep'te1f:in] s. a adapta
add [red] v. a adăuga, a include, a
pune la socoteala, a aduna.
addend u m [o'dend::irn] s. adaos,
adendu m
addkt ['red1kt) s. persoana care are
patima betiei, fumatului etc.
add icted (;'1'd1kt1d] adj. - to
dependent de

addiction [a'dtkf an] s tnclinatie,
patima, narav
_, addition [3'd1fan] s 1. mat. adunare,
spor, creştere; 2. adaugire; 3. adaos,
plus, in - to pe lânga; ln plus
additional [a'd1fanal] adj. aditional,
suplimentar
additive ['red1t1v] adj. de adunat,
care se adună
address [a'dres] s 1. adresa; business
- adresa de firmă; cable - adresa
telegrafica; home - adresa locuintei;
permanent - adresă permanenta;
wrong - adresa greşita 2. v. a adresa
(o remarca, o scrisoare, un cuvânt)
3. deliver an - a da o adresa
addressee [,redre'si:] s destinatar
adequate ('red1kw1t] adj adecvat,
corespunzător, suficient
adhere [oo'h1a] v 1. a adera la 2. ro
- to a plan: a adera la un plan; to -
to a standard: a se con forma u n ui
standard
adherence [ad'h1arnns] s aderare,
-adeziune, aderenţa
adhesion [ad'hi:3an] s I . adeziune
2. aprobare; 3. med. aderenţa
adhesive (ad'hi:s1v] s adeziv, clei,
lipici
adhesive [ad'hi:srv] adj adeziv, care
se lipeşte
adjacent [a'd3e1sant] adj alaturat,
.învecinat cu, adiacent
adjective ['red31ktrv] s adjectiv
adjoin (3'd3::>m] v a se alatura, a se
învecina cu
adjou rn [a'd33:n] v a amâna, a
suspenda, a întrerupe
adjudge [a'd3Ad3] v a judeca, a da
o sentinta, a condamna, a atribui, a
decerna, a adjudeca; to - sb (to be)
guilty: a declara vinovat
adjust [a'd3Ast] v l. a aranja, a ajusta;
to - oneself to: a se adapta la
adjustable [a'd3Ast3bal] adj reglabil
adju ster [a'd3Asta] s techn.
.._,, dispozitiv de reglare
adjustment [a'd3Astm3n t ] s l.
aranjare, ajustare; pur out of -
dereglat 2. reglarea tirul ui
Create PDF VllÎth G02PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
DICTIONAR ENGLEZ-ROMAN
advance
administer [ad'm1n 1sta] v 1. a 2. avans; in - anticipat; înainte, ln
administra; to - a country: a conduce prealabil
o ţara 2. to - help: a da ajutor 3. ro - advance [ad'va:ns] v 1. a avansa, a
justice: a face dreptate 4. a avea grijă merge tnainte 2. a înainta 3. a
de, a contribui la promova, a face progrese 4. a avansa
administration [ad,mm1'st re1f3n] s bani 5 . a ridica (preţurile) 6. a
1. administraţie 2. distribuire 3. admi· exprima (parerea)
nistrare advanced [ad'va:nst] adj 1. avansat
administrative [3d'm1mst rat1v] adj 2. înaintat 3. promovat
administrat iv, executiv advancement [:>d'va:nsm3nt] s l.
administrator [ad'mm1stre1t a] s înaintare, avansare 2. avans (în bani)
administrator, executor testamentar advantage [3d'va:nt1d3] s I. avantaj
admirable ['redm1!'3001] adj admirabil 2. profit; to take - of smb: a trage pe
admiration [,redm1're1f 3n] s sfoara pe cineva; ro take (ful l) - of
admiraţie smth: a profita de ceva; to the best -
admire [ad'ma1a] v a admira cât mai avantajos posibil
adrnissible [ad'm.Isab31] adj admisibil, advantageou s (,redv3n'te1d3:>s] adj
acceptabil avantajos
admission [3d'm1fan] s l. admitere, adventure [3d'ventf a] s aventu ra,
acces, recunoaştere, marturisire, taxa întâmplare, hazard
de intrare; 2. to make an - of guilt: adventurer [ad'ventf 3ra] s
a recun oaşte o vina aventurier
admit [ad'mit]v l. a primi 2. a accepta advent uro u s [ad'ventf aras] adj
3. a pennite 4. a mărturisi aventuros
admittance [ad'm1t3ns] s intrare, adverb ['redv3:b] s adverb
acces adversary ['redvasan] s adversar
admitted ly (3d 'm1t1dlI) adj in- advocat ['red vake1t] s adept,
discutabil, unanim recunoscut susţinator, avocat
admix [red'm1k s] v a amesteca, a aerial ['e3n31) s antena
adauga prin amestec aerial ['eanai] adj l. aerian 2.
admixture [red'm1kstf a] s amestec, atmosferic, măret, nobil, imaginar,
adaos, ingredient ireal
admonisb [ad'momf] v 1. a mustra, aerobatics (,ear3'bret1ks] s acrobatii
a avertiza aeriene
adolescent [,reda'les3nt] s adolescent aerodrome ['e3r3dr:>um] s aerodrom
adop t [3' d opt ] v I. a a dop ta aerodynamics [,e3rada1'nrem1ks] s
2. a accep ta aerodinam ica
adopt ion (3' dopf an] s 1. adopţie, aeronautics [,eara'n::i:t1ks] s acro·
înfiere, adaptare, însuşire 2. country nautica
of - tara de adoptie aeroplane ['e3raplem] s avion
adoration (,reda're1f 3n) s adorare
aerosol ['earasol] s aerosol
adore [a'd::i:] v a adora
aerospace ['e3raspe1s] adj. 1. acro·
adrift [:>'d nf t]adj,adv 1. în hataia
vântului 2. luat de ape, dus de valuri spatia!; 2. - industry: industrie acro·
adult ['redAlt] s adult spaţiala
adulterate (3'dAlt;ire1t] v a falsifica, aesthetic [i:s'0et1k] adj estetic
a contraface affair [a'fe3] s I. afacere, chestiune
advance [ad'va:ns] s I. înaintare, 2. aventura amoroasă
progres; - in civilization progres affect (a'fekt] v a afecta, a influenta.
cultural; industrial - progres tehnic a ataca
!!!!! 3
 DICTIONAR ENGLEZ-ROMAN
affection
affection [;i'fekf 30) s afeqiu ne,
ataşament
affiliate [3'f drert] v a ataşa, a înscrie
(într-o asociaţie); a primi ca membru
affiliation [a,f1h 'e1J30) s afiliere,
apartenenţă (politica); înfiere,
atribuire
affinity [a'f m1t1] s 1. înrudire 2. /"iz.
afinitate
affirm [3'fa:m] v l. a afirma 2. (jur)
a confirma
af firmative [a'fa:mat rv] adj.
afirmativ
affix (3'frks] v adăuga, a semna
ceva, a imprima, a lipi (un timbru)
affliction (3'f lrkf an] s mâhnire,
supărare, nenorocire, calamitate
affluent ['refluant) s afluent
affluent ['refluant] adj abundent
afford [a'fo:d] v l. a-i da mâna, a-şi
permite 2. a oferi, a furniza, a da; I
cannot - it nu u1ti pot permite
afforestation (3'fon'ste1fan] s îm·
padurire
affront [3'frAnt] s insultă, afront
aflame [a'flerm] adj aprins, în flăcări
afloat [a'f13ut] Joc plutind, în voia
valurilor
afoot [;i'f ut] 1. adj activ, în mişcare
2. adv pe jos
afraid [3'fre1d) adj speriat; to be -
of a-i fi frică de
afresh [;i'freD ad v din nou
African ['refnk<in] s, adj african
after ['o:f t3] adv mai târziu, după
aceea, în urmă
after ['o:f t3] prep după, în urma
after-effect ['o:f t anf ekt] s efect
secundar
afterglow [1o:ft3gl3u] s 1. amurg 2.
reacţie
aftemoon [,o:ft3'ou:n] s după-masă;
- concert concert de după-amiază;
good - bună ziua; in/during the - în
timpul după-amiezii; this/tomorrow/
yesterda y - azi/mâine/ieri după­
amiază
afterthought ['a:f t30o:t) s gând
ulterior
afterwards [10tft3wadz] adv pe urmă,
4 EflSJE1111st 9
Create p't:)'ţ '1îffor fi"ee, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
după aceea
again [3'gen] adv iar, din nou; - and
- mereu, iar şi iar; never - niciodată
against [a'gemst] prep l. împotriva,
în contra 2. de, pe 3. în contrast cu 4.
în faţa; 5 . î n vederea, pentru, în
comparaţie cu
age [e1d3] s 1. vârsta; - group: grupă
de vârsta; of -major; under -minor;
to come of - a deveni major 2.
epocă, eră; atomic - era atomică;
golden - epocă de aur
age [e1d3] v a îrnbătrârti
agency ['erd3ans1] s 1. agentie;
ad vertising - agenţie de publicitate;
employment - agenţie de forte de
muncă; news - agenţie de ştiri; travel
- agentie turistică 2. m ijlocire,
intermediu; by/through the - of. prin
intermediul
agenda [a'd3end;i] s agendă, ordine
de zi, însemnări; on the - pe ord.inea
de zi
agent ['e1d3 nt] s 1. reprezentant;
sole - reprezentant unic 2. agent; fo-
re.ign/enemy - agent străin 3. factor;
chemical - agent chimic
age-old [,e1d3'3uld) adj secular
agglomerate [a'glom;mt] adj aglo-
merat
agglomeration [3,glom3' rerf <in] s
aglomerare
agglutinate [a'glu:trner t] adj lipit,
aglutinat
aggravate [1regr3vert] v a agrava, a
exaspera
aggregate ['regng1t] s totalitate,
colectiv, agregat; v. a cuprinde, a
însemna
aggression [a'gref3n) s agresiune
aggressive [3'gres1v] adj agresiv
agitate [1red31te1t) v 1. a agita 2. a
tulbura 3. - against/for: a face
agitaţie împotriva/pentru
agitation [,red31'te1J;in) s 1. agitare,
mişcare 2. agitatie
ago [3'g;m] ad v în urmă; a week -
înainte cu o săptămână; Iong - cu
mult timp ln urmă
agrarian [3'gre<in3n) adj agrar
agree [3'gri:] v 1. a pune de acord, a
accepta 2. - upon: a cădea de acord '-
asupra
agreeable [a'gri:abal] adj agreabil,
plăcut, acceptabil
agreement [3' gri:m3n t] s 1. în-
ţelegere, convenţie; in - with de
aceeaşi părere, de acord cu 2. to
arrive ar/come to an - a ajunge la o
înţelegere; to sign aJJ - a semna o
înţelegere
agricultural (,regn'kAltJ3r3l) adj
agricol
agriculture ['regn , k Altf a] s agri-
cultura
aground [a'graund] adv împotmolit,
eşuat
ahead [3'hed] adv în frunte, înainte
aid [e1d) s ajutor; - programme:
program de ajutorare; firsr - primul
ajutor; with the - of. cu ajutorul
aid [e1d] v a ajuta
aided ['e1d1d] adj ajutat
ailment ['edm3nt] s indispoziţie, '-
boală
airn [e1m] s ţintă, tel; to t.ake - at: a
ochi
aim [e1m] v to - at a ţinti, a îndrepta o
armă spre
air [ea] s aer; - cushion: pernă
pneumatică; - drop: paraşutare; - ho-
stess stewardesă; - mail: poştă aeriană;
- raid:raid aerian; - speed: viteza (în)
aer; - terminal: aerogară; conditioned
- aer condiţionat; on the - la radio
air [e3] v l. a aerisi 2. a face cunoscut
3. a expune
airborne ['e3bo:n] adj aeropurtat,
transportat, aflat în aer
airbus ['eabAs] s aerobuz
air-conditioned ['e3k3n,d1Jand] adj
cu aer condiţionat
air-conditioning ['e3kan,d1J3m1J] s
climatizare
aircraft ['eakro:f t] s avion; - carrier: '-
portavion; - engine: motor de avion;
- industry: industrie aeronautică;
combat - avion de lupta

aircrew ['e::>kru:] s echipaj de bord
„irline ['ealam]s linie aeriană
_.rplane ['e3plem] s avion
airport ['e<1p::>:t] s aeroport
airship ['e;,,f1p] s dirijabil
airspace ['e<1spe1s]s spaţiu aerian
airstrip ['e::>,st np] s spatiu de
decolare, pista
airtight ['e<1tan] adj.etanş
airway ['e::>we1] s linie aeriană
airy ['e::m] adj. 1. aerisit; 2. cu
capul în nori
aiste [ari] s 1. interval (între două
scaune) 2. arch. nava laterală
akin ['k m] adj. înrudit
alarm [::i'la:m] s I.semnal de
alarma; to give/raise the - a da
alarma; to sound the -a declanşa
alarma 2. semnal sonor; -(c/ock)
ceas deşteptător
alarm [::i'lo:m] v a alarma
album l'relb::>m] s album
alcohol ['relk::>hol] s alcool
zoholic [•relk::>'ho h k] adj.
alcoolic
alert [::i'b:t] s alarma
lgebra ['reld31br::i) s algebra
:alien l'e1lj::>n]s. 1. extraterestru ;
2. -(to) străin (de)
lign [::i'lam] v a alinia, a centra
ignment [::> 'lamm::int] s aliniere,
ntrare
·ke fo'lar k] adv. în mod egal
imentation [,rehmen 'tcrfan]s
entara
live l::i' la1v] a 1. viu, în viată 2.
·oi, activ; come -a se anima
alkaJine ['relk::>larn] a chem.
!tlcalin
JI [::>:l] I.adj. tot, toate, toti 2.
ron. tot, toate 3. pron. -of us tot.ii
Ul [::>:I) adv. cu totul, complet;
1/one: ingur; -at once: dintr-o
fata; -over: pretutindeni ;-right:
regula;- the betterlworse: cu
tât mai bine/rau; -the same: chiar
Create PDF Vvith G02PDF for rree, if you wish to remove this line, click her r
DICTIONAR ENGLEZ-ROMAN
aşa; -together: toti împreuna; ajter
-la urma urmei, în definitiv ; at -
deloc, nicidecum
allergy [1rel::>d31] s alergie
alleviate [<> 'fj:v1e1t] v a alinia, a
potoli
alley ['reh] s alee, strada;b/ind -
fundatură
allied [1rela1d] adj. 1 . aliat 2.
apropiat, înrudit
all-night [.::>:!'na r t) adj. toată
noaptea
allocate ['rel3ke1t] v a aloca
allocation [,rel::i'ke1f3n] s alocare
allot [::>'lot] v a aloca
allotment [o'lot mant ] s 1.alocare,
distribuire 2. s alocatie, repartiţie
allow [3'Jau] v I.a permite, a
îngădui 2. -for: a lua în
consideratie, a 1ine seama de
allowance [::i'lau3ns] s 1.alocaţie,
indemnizaţi e 2. luare în considerare;
to make -for : a tine cont de 3.
rabat
alloy ['reb1]s aliaj
all-purpose ['::>:l.p3:p::is]adj. bun
la toate
aU-rou nd [,::>:l'raund] adj. priceput
la toate
allude [3'Ju:d] v -(10) a face aluzie
(la)
allu sion [a'lu:33n) s aluzie
allusive [;;,'Ju:s1v] adj. aluziv
ally ['rela1] s aliat
alJy [3'Jar] v a se alia
almighty [::>:l'ma 1t1) adj.
atotputernic; the Almighty
Atotputernicul
almond ['o:m::i nd) s bot. migdal(â)
almost ['::>:lm:lust] adv. cât pe ce
aloft [a'lof t ] adv.în înalturi
alone [3'l<>un j adj. singur atone
[a'l<> un] adv. doar, numai
along [::i'loo] prep. de-a lungul
alongside (3,loo'sa1d] adv. alături
aloud (3'laud] adv.(cu voce) tare
alphabet ['relfobct] s alfabet;
Morse -alfabetul Morse
amendment
alphabetical [,relfa'bet1k<1l] a
alfabetic
aJready [:>:l'red1] adv. deja
also ['::> :ls::>u] adv. de asemenea
altar ['::>:lt::i] s altar
aJter l'::> :lt::i] v a modifica
alteration [.::>:lta're1f<>n] s
modificare
alternate [::>:l't3:ntt] adj. 1.
alternativ 2. intermitent
alternative [::>:l't3:n<>t1v] ad}. I.
alternativ 2. tradiţional
alternator [1::>:l3nett::i] s alternator
aJthough [::>:l'()3u] conj. deşi, chiar
dacâ
altitude ['relt 1tju:d] s I.altitudine;
at high -la mare altitudine ; at low
-la mica altitudine 2. rang înalt
altogether [.::>:lta'g36::>] adv. 1.
întru totul 2. în total
aluminium (,relju' mmjam]s
chem. met. aluminiu
always ['::>:lwe1z] adv. totdeauna
amateur ['rem<>l3] n 1. începător 2.
amator, diletant; -pa interi
photographer: pictor/fotograf
amator
amaze [::> 'mer z] v a uimi
amazement [::>'me1zm<>nt] s uimire
amazing [a'me1z1fJ] adj. uimitor
ambassador [rem'bres:ld::>] s
amba dor
amber ['remba] s chihlimbar
ambidextrous (,rem b1'dekst r::is] a
ambidexru
ambient ['remb13nt ] a ambiant
ambiguity [remb1'gju: 1t1]n
ambiguitate, echivoc
ambiguous [rem'b1gju::is] a
ambiguu
ambition [rem'brf<in] s ambitie
ambitiou s [rem 'b1f3S]a ambiţios
ambulance ['rembjul::in s) s
salvare, ambulantă
ambush ['rembuD s ambuscadă
ameliorate (3'mi:lj3reit] v a
ameliora
amend [:>'mcnd] v a îmbunatăti, a
îndrepta
amendment [a'mendm ::int] s
îmbunâtâtire;amendament
;"'1flllldR s
im!°"'F Printer
 DICTIONAR ENGLEZ-ROMAN
American
American [e1'menke1n] s american
American [a'menke1n] acij. american
amethyst [':mu01st]s ametist
amiable ['e1m1e1be1l] ac!j. binevoitor
amicable ['rerrukab<ll) acij. amical
amidst [<11m1dst]prep. printre
ammunition [,remju'mf an] s
muniţie; blank -muniţie oarbă; live
-muniţie de răZboi
amnesty ['remn<>stI) s amnistie
among [<>'IIlA.lJ] prep. printre
amongst [a'mAl]St) vezi among
amortize [a'mo:ta1z) v a amortiza
amount [<>'maunt) s cantitate,
suma, volum; in large/small --s: în
cantităţi mari/mici
amount [a'maunt) v -a se ridica la
ampere ('rempe<>] n el. amper
amphibian [rem'f1b1an] s amfibiu
amphitheatre ['remf1,01e1te1] s
amfiteatru
ample ['rempe1l] a 1. amplu, vast,
1arg 2. abundent
amplification [,remphf1' ke1f<1n) s
amplificare, extindere
amplifier [1remp1Ifa1e1]s el.
amplificator
amplify ['remphfa1] v a amplifica,
a explica pe larg
amplitude ['remphtju:d) s l .
amplitudine 2. abundenţă, amploare
amuse [a'mju:z] v a amuza, a distra
amusement [a'mju:zme1nt] s
amuzament
amusing [e1'mju :z11J] a zabawny
analogous [<>'nrelagas) a analog
analogy [<11nrelad31] s analogie,
asemânare; to draw an -between to:
a face o analogie între
analyse ['renala1z) v a analiza
analysis [a'nrehs1s) s (pl analyses)
examinare, cercetare; cost -analiza
costului;market -analiza pietii;
statistica!-analiză statistică
analyst ['renahst) s analist
anarchy ['ren ok1) sanarhie
anatomy [e1'nretam1]s anatomie
ancestor ['rensasta) s strămoş
anchor ['reIJka] s ancoră; drop tbe
6
Create PD1""'1tTt r free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
-a arunca ancora; lie at -a sta la
ancoră
ancient ['emfant] adj. stravechi,
antic
ancillary [ren'sd;)n) ac!j. auxili.ar
and [Ond) conj. şi; a; -so on: şi aşa
mai departe
anew [a'nju:] adv. din nou, iarăşi
angel ['emd3al) s înger
anger ['reIJga) s mânie
angle ['reI)g;)!] s unghi; acute -
unghi ascuţit; adjacent -unghi
alăturat; obtuse -unghi obtuz;
opposite -unghi opus; right -unghi
drept; at an -of: cu o înclinaţie
angle ['reI)gal] v a pescui (cu undita)
angler ['reIJgla] s pescar
angry ['rengn] ac!j. mânios; be -
with sb: a fi furios pe cineva
angular ['rel)gjula) ac!j. 1.
unghi ular 2. slab
animal ['remmal) s animal; draught
-animal de povara; furred -animal
pentru blană
animate ['remme1t) v a anima, a
însu:fleti
animated ['remme1tld] aqi. l.
animat, însufleţit
animation [,renr'me1fan] s 1.
anima\ie, însufleţire 2. animare
anion ['rena1an] s chem. anion
ankle ['reIJkal] s anat. gleznă
annex(e) ['reneks] s 1. anexă
adaos 2. dependenta
annihilate [a'na1ale1t] v a anihila
anniversary [,renr'v3:sarr] s
aniversare
announce [;)'nauns] v a anunţa, a
declara
announcement [a'naunsmant] s
anunt, înştiintare
announcer [3'naunsa) s crainic
annoy [a'nm] v a necăji, a sâcâi
annoya nce [3'no1ans) s enervare,
iritare
annual ['renjual) a anual
annul [a'nAI] v a anula
anode ['renaud] s el. anod
anomaly [a'nomah] s anomalie
anonymous [a'nommas) a anonim
another [a'nAO;)] pron. (un) altu.I,
(o) alta; one -unul pe altul
answer ['o:nsa] s raspuns; in -to:
ca răspuns la
answer ['o:nsa] v a răspunde, a cc.......
respunde; -a question: a răspunde
la întrebare; -the telephone: a
răspunde la telefon;-to a
description: acorespunde unei
descrieri
ant [rent) s furnică
Antarctic [rent'o:ktJk) adj.
antarctic
antenna [ren 'tena] s US (pi
antennae,antennas) antenă;
community -antenă colectivă
anthem ['ren0am) s imn; national -
imn naţional
antibiotic [,rentibaI'ot1k] s
antibiotic
anticipate [ren'tis1pe1t) v a
anticipa, a bănui
anticipation [ren,tJs1'pe1fan] s
anticipare, prevedere; in -prevedere
anticlockwise [,rent1'klokwa1z]
acij„ adv. în sensul invers acelor de
ceasornic
anticorrosive [,rent1ka'raus1v] '--
ac!j. anticoroziv
antidote ['rentJd;)ut] s antidot
antipodes [ren't1padi:z] spi
geogr. antipozi
antique [ren'ti:k) s obiect de artă
vechi; -shop magazin de antichitâti;
-dealer vânzător de antichităţi
antique [ren'ti:k] adj. antic, vechi
2. învechit, demodat
antiquity [ren'tlkw1t1] s I.
antichitate 2. trecut îndepărtat
anxiety [rel)'za13t 1) s I.
îngrijorare, nelinişte 2. motiv de
îngrijorare
anxious ['reukfas] a 1.-for/about
de-abia a aşteptat să 2. îngrijorat
any ['em) a,pron l.orice, oricare
(în prop. afirmative) 2. nici un,nici
o (cu negaţii) 3. vreo, ceva, nişte (în
prop. negative)
anybody ['em,bod1]pron 1.toti.'-'
oricine 2. cineva 3. nimeni
anyhow ['enrhau] adv. oricum, deloc
anyone ['emwAn] vezi anybody

anyway ['eniwe1] adv. în orice caz,
oncum
anywhere f 'eniweC}] adv. în prop.
neg. - nicăieri; în prop. interog.
undeva; în prop . afirm. undeva,
oriunde
apart [<> 'pc:t] adv. departe, de o parte,
depărtat; -/rom în afară de,cu excepţia
a pa rtment [C}' pc :t m;;i nt ] s.
apartament (US),locuinţă
apex ['e1peks)s. (pi. apexes,apices)
vârf
apiarist [1e1pi<inst) s. apicultor
apiary ['e1pi<>ri]s. stup (de albine)
apogee ['rep<>d3i:) s. punct culminant
apologize, -ise [e'pol<>d3a1z] v. a
cere scuze (de 1a cineva pentru ceva)
apology [e'pok>d3i1l s. scuză, iertare
appal [;;i'po:l) v. a înspăimânta, a
îngrozi
apparatu s [,rep<>'re1tC>S] s. aparat,
instrument,aparatură
appare nt [<>'prernn t ] ad). l.
--'remarcabil, vizibil, evident 2. aparent
appeal [C>'pi:l] s. apel, chemare
appeal [C>'pi:l) v. l. a chema, a apela,
a revoca 2. a plăcea, a fi pe plac
appear [<>'prn] v. I.a se ivi, a apărea;
2. a părea
appearance [<>' pIC}f<lnS) s. apariţie,
înfăti şare, aspect (exterior); pi. - s
aparenţe; keep up - a păst ra
aparentele
appen d ix [a 'pen d 1ks) s . - pi.
appendices [-dISi:z] (appcndixes) 1.
adaos,cotă,anexă;2. apendice
appetite ['.repata1t) s. apetit, poftă
appctizing [1repC> t a1z11J ) adj.
apetisant
applaud [a'pb:d) v. a aplauda, abate
din palme
applauscfC> 'pb:z] s. aplauze
applc f 'repol] s. măr; -pie plăcintă
cu măr; - tree măr (pom); Adam : 1
'-
mârul lui Adam
appliance [C> 1pla1C>ns] s. instalaţie,
dispozitiv
DICTIONAR ENGLEZ-ROMAN
applicable (;:,'plTk<lb<>l] adv. utilizabil
application [,reph'ke1J3n] s. I.
aplicaţie, folosire; 2. cerere, anunţ; 3.
curs aplicativ
apply [„'plai] v. a aplica, a folosi; -for
a depune o cerere; -oneself to se referă
la
appoint [a'pomt] v. a fixa;a desemna
appoint m ent [o' porntm;:,nt ] s.
întâlnire;oră (la dentist); make an -a
stabili oîntâlnire
appraisal [a'pre1zC)I] s. apreciere,
evaluare, estimare
appraise[a'p rerz] v. a evalua, a
estima, a aprecia
apprecia blc f<)'pri:JC>b;;il] s. evident,
însemnat, prezentabil
apprcciate [a'pri:fiert] v. a aprecia,
a câştiga în valoare
appreciation [a 1pri:J1'e1fC> n] s. 1.
recunoaştere, apreciere; 2. creşterea
valorii
apprehend [.repn 'hend) v. 1.a crede;
a întrevedea ; 2. a (se) îngrijora
apprehension [,repn 'henf <ln) s.
înţelegere; îngrijorare
apprentice [;:,'prentrs) s. ucenic; -
ship ucenicie
approach [„'prC>utf] s. l.apropiere 2.
acces, abordare
approach [„'pr„utf] v. l.a seapropia
2. a merge până la
approach able [C>'prC>u tf C>b„1] adj.
accesibil,abordabil
approbation [.rep rn 'be1JC> n] s.
aprobare, hotărâre
appropriat e [a' pr<1u prie1t ] v. a
desell11Ja, a repartiza
ap p r opria te [C> 'prau pri1t] adj.
potrivit, adecvat, corespunzător
approva l [a'pru: val) s. aprobare,
confirmare, dispozitie
ap prove fa 'pru:v) v. a aproba, a
hotărî, a confirma
approximate [„'proks1m1t] adj., adv.
aproximativ, cam; v. a aproxima, a se
apropia de
armchair
apricot [1e1pnkot] s. caisă, cais
April ['e1prC>l) s. Aprilie; Fool's Day
- Întâi Aprilie
apron ['erpr„n] s. şorţ (de bucătărie)
apt (rept] adj. capabil, înclinat (spre),
apt
aptitudc ['reptrt ju :d] s. capacitate,
înzestrare
aquarium [o'kweC>ri;:,m) s. acvariu
(pi. aquariu ms,aquaria f-ria] )
Arab ['rer„b] s. arab; adj. arab
arcade [c:'ke1d) s. arcadă, pasaj
arcb fa:tf] s. arc, arh. boltă în forma
de cerc
arch(a)eologist [.c:k110J;:,d31st) s.
arheolog
a rch(a) eology [,o:k1 ' 0J„d31) s.
arheologie
architect ['a:k1tekt] s. arhitect
architectural [.u:kr 'tektJar<>lJ adj.
arhitectural
architect ure ['a :kr't ek tJC> ) s.
arhitectura
archives ['o:ka1vz) s. arhiva
Arctic ['c:ktJk] s. Arctica
ardent ['c:dant] adj. aprins,înflăcărat
are [o:] v. a fi (fonna pt. prezent lapers.
a II-a sg. şi pi., a I-a şi a m-a pl.) - esti,
suntem, sunteţi, sunt
arca ['e;;iri<l] s. arie, suprafaţă
argue ['c:gju: ] v. a (se) certa
argument ['a:gjumC>nt]s. 1.dovadă,
argument; 2.ceartă, litigiu
arid ['rend] adj. arid,uscat, sec
arise [C> 1ra1z] v.(arose ro'rooz] - trec.
arisen [C>'nz„n] -part.) a se ivi, a se
ridica,a apărea; -/rom a rezulta din
a ristocracy [, rerrst okt;:,s1] s.
aristocraţie
arm [a:m] s. I. bra\, extremitate
anterioară; 2. - of a Jiver afluent al
unui râu; 3. v. a se înarma
armchair ('a:mtJe;:,]s.fotoliu

armed
armed [o:md] adj. înarmat; -forces
forţe militare
armour ['a:m;;i) s. armură, blindaj
armpit ['a:m,p1t]s.subsuoară
arms [a:mz] s. arme
army ['a:mi] s. annată
aroma [a'rauma] s.aromă, mireasmă
around [o'raund] ad v., prep. de
jur-"unprejur, în jurul
arouse [a'rauz] v. a trezi, a stimula,
a exersa
arrange[a'remd3] v. a aşeza , a
amplasa, a ordona; 2. a stabili (de ex.
un plan),a organiza
arrangement [a'rernd3mant] s.
sistem, amplasare, localizare; 2.
pregătiri
arrest [;)'rest ] s. arest, reţinere
arrest [a'rest] v. a aresta; 2. a retine,
a opri;3. a atrage (de ex. atenţia)
arrival [a'ra1val]s. sosire
arrive [a'ra1v] v. a sosi
arrogancet'reragans]s. arogantă
arrow['rer;;io) s. sageată, indicator
arsenal ['a:sana l] s. arsenal, sală de
arme
art [a:t ] s. artă; the fine -s arte
fiumoase
article ['o:tik-.il] s. articol; 2. obiect,
produs; 3. punct, paragraf, articol
(gram.)
articulate [0:1t1kjule1t] v. a articula,
a vorbi clar
artificial [,a:t1'f1Jal] adj. artificial
artist ['o:t1st) s. artist
artistic [o:'t1st1k] ad}. artistic
as [rez] a.dv.,prep. ca şi, ca, aşa ... ca
ash [ref] s. cenuşă, scrum
ashamcd [a'fe1md] ad). ruşinat(ă)
ashore [a'Jo:] adv. la mal, pe mal
ashtray ['reft re1] s.scrumieră
Asia ['e1Ja, -3a] s. Asia
Asia n ['eIJ;)n, 'e13an] adj., s. asiatic
aside [a'sa1d] adv. lateral, într-o parte,
la margine
Cre te ft'I- for fi"ee, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
DICTIONAR ENGLEZ-ROMAN
ask [a:sk] v. a întreba, a cere, a ruga
askew [a'skju:] adv. cruciş
aslecp [a' sli :p) adj. somnoros,
adormit; v. to fall -a adormi
aspiration [,resp1're1Jan) s. aspiratie,
tel
aspire (a'spa1a) v. a aspira
assassin [a'sresrn) s. asasin, ucigaş
„,
assassina tion [ sres1'ne1fan] s.
asasinat, atentat
assault [a'so:lt] s. atac, asalt
assemble [<>'semb<>l] v. l. a aduna; 2.
a monta,a compune
assem bly [<>'sembli] s. 1. adunare 2.
ansamblu, complex
assert [<>'S:l:t] v. a afirma, a asigura
assess [a'ses] v. a evalua, a estima
assets ['reset s) s. ec. active; real -
mijloace fixe, imobiliare; valori ,
bunuri
assign [a'sam] v. a desemna, a
repartiza
assign men t l o'sarn m on t ] s. 1.
sarcina, tema; 2. repartiţie, destinatie
assimilate [a's1m1le1t] v. a asimila
assist [<>'s1st] v. a ajuta, a sprijini
assistancc [a'srst;)ns] s. ajutor, sprijin
assista nt [<>'s1stant] s. asistent
associate [;)'saufie1t] v. a asocia; 2.
a colabora, a (se) ataşa
association (;),sausi'e 1f an] s.
asociaţie, uniune; in -with în comu n
cu, în colaborare cu
assume [o'sju:m] v. a presupune
assu mption [a'sAm pf <>n ] s.
presupunere, ipoteza
assurance [a'Joor<ins] s. asigurare,
siguranţă, asigurare de bunuri
assure [<>'fu<>] v. a asigura
astonish (;;i'stomJ] v. a semira,a (se)
UD'lll
astonishment [;)'st omfm<>nt] s.
uimire,mirare
astronaut ['restran:>:t] s. astronaut
astronomica![,restr';)'nomi kal] aq/
astronomic
astronomy ['rest ron;)mi) s. '-'
astronomie
asylum [';)'sall;:,m]s. azil
at [ret ] prep. - la: at schooi la şcoală,
at 2 o 'clock la ora 2; - în: at dawn în
zori,at last în cele din urmă,at war în
război
atheist ['c10i1st) s. ateu
athlete ['re0li:t] s. atlet
athletics [re0'1et t ks] s. atl etism
atlas ['retlas]s. atlas
atmosphere ['retm;;isfJa] s. atmosferă
atroci.us [<>'tr<iuf as] ad). atroce,
bestial
attach [a't retJ] v. a ataşa, a (se) alătura
attack [o'trekJ s.atac,asalt
attack [a't rek] v. a ataca, a asalta
attempt [;)'tempt) v. a încerca; ed
murder tentativă de omor
attcmpt [;)'tem pt] s. încercare,
tentativă '-'
attend [<i'tend] v. a frecventa; - to a
se tine de; -to a fi atent la
attcnda nce [o' tend.:ins] s. îngrijire,
prezenţă , supraveghere, frecvenţă
attention [<J'tenf;m) s. aten tic
attentive [<>'tent1v] ad). I. atent; 2.
activ
attic [1ret 1k] s. pod (al unei case),
mansardă
attitude ['ret 1tju:d) s.atitudine, relaţie
attorn ey [<i 't3:ni] s. avocat,
reprezentant juridic
attract [<i'trrekt] v. a atrage
attraction [<i'trrekf an] s.atracţie
attractive [a't rrekt1v] ad). atractiv,
plăcut, avantajos
attribute ['ret nbju: t] s. atribut,
caracteristică, trăsătură
attribute [a'tnbju:t ] v. a atribui (ceva
cuiva) "-"
auction [':kf an] s. licitaţie, a/!1Jy prin
licitaţie;pul upfor -a expune la licitaţie

auction ['o:kf<>n] s. licitaţie
audible ('o:d1b<>l] adj. audibil, care
poate fi auzit
audience ['o:dfans] s. spectatori;
audientă
August ['o:g<1st] s. august (luna)
aunt[o:nt] s.mătuşă
aura ['o:r<>] s. aureolă
Australian [o'stre1lion) s., adj. aus-
tralian
Austrian ('ostrfan) s., adj. austriac
author ['o:0<1] s.autor
authority [o:0onti] s. autoritate
authorize [o:0wa1z] v. a autoriza
autobiography [,o:toba1'ogrofi] s.
autobiografie
automatic [.oto'mretLk) adj., automat
autonomous [o:'tonom<>s) adj., au-
tonom
autonomy [o:'ton.imi] s.autonomie
autumn ('o:tom] s. toamnă
auxiliary [o:g'ziJjori, o:k-] adj., auxi-
liar
availability [o,veilo'b1hti] s. disponi-
bilitate
available [<>, ve1lobol] adj., disponibil
avalanche ['revolo:nJ) s. avalanşă
avenge [o'vend3]v.t. a răzbuna
avenue ['revonju:] s. bulevard
average ('rev:md3] adj., mediu; s.
medie
averse [o'v3:s] adj. - to potrivnic,
refractar (la)
aversion [<1'v3:fon] s. - to aversiune
(faţă de)
aviation [.e1vi'e1f;m] s. aviaţie
avoid [o'vo1d] v.t. a evita
avoidance [o'vo1dons] s. evitare
await [o'we1t] v.t. a aştepta
awake [o'werk] I. v.i. a (se) trezi
2. adj. treaz, constient
award [.i'wo:d] 1. s. premiu, prima;
sentintă 2. v.t. a acorda batar, burlac; absolvent(ă), licen-
aware [<1'we<1) adj. conştient; to be - ţiat(ă)
a-şi da seama de bacillus [b:i'sti<>s] s. bacil, microb
Create PDF \/Vith G02PDF for free, if you wish to remove this line, click here to'b6U
DICTIONAR ENGLEZ-ROMAN
baggage
away [<> 'we1] ad v. departe back [brek] 1. s. spate, spinare, poste-
awe [o:] s. respect, admiraţie; teamă rior; spetează (de scaun); în sport
awesome [o:s.im] adj. teribil, înspăi- fundaş 2. adj. din fund/spate, poste-
mântător; impresionant rior; vechi, demodat 3. adv. înapoi,
awe-stricken ['o:stnk.in] -awestruck în spate, dinapoi 4. v.t. a sprijini, a
['o:strAk] adj. pătruns de veneratie, promova, a face să dea înapoi 5. v.i.
de teamă respectuoasă; impresionat a da înapoi
awful ['o:fal] adj. teribil, inspăi- backbone ['brekb<iun] s. coloană ver-
mântător; ['o:fl] adj.straşnic, grozav tebrală.; şira spinării(si fig.); spinare;
awfully ['o:fali] adv. teribil, îngrozi- fig. putere, curaj; sprijin, temelie
tor; ['o:fli] ad v. foarte (folosit şi cu backgrolDld ['brekgraund] zool. fun-
sens pozitiv) dai, plan secundar; fond; în plan
awkward ['o:kwod] adj. dificil, îndepărtat; mediu, cadru, context 9
neplăcut, penibil; stângaci, greoi (pregătire intelectuală), fond social
ax (e) [reks] s.topor backing ['ba:k11J] s. sprijin, ajutor,
axial ['reksi<11] adj. axial suport
axiom ['reksiom] s. axiomă back seat [,brek'si:t] s. loc din/în
axis ['reks1s] s. axă spate;la maşini - bancheta din spate
axle ['reks<1l] s. osie back.ward ['brekwod] adj./adv. poste-
azimuth ['rezrml)0] astr. s. azimut; rior, din spate; înapoiat, înapoi
back.wards ['brekw<1dz] ad v. înapoi
cerc vertical; adj. azimutal
azure ['rez<1, 're3ju<1, 'rezju<1] 1. s. back:yard [,brek 'ja:d) s. curte în/din
albastru, azur 2. adj. albastru, azuriu spate (in gen. la case)
bacon ['be1k<1n] s. slănină; costita
bactericide [brek'torisard) s. bacteri-
cid
bacterium/(pl)bacteria [ba:k't<>rfam-
rfa] s. bacterie
bad [bred] adj. rău, nepotrivit; (la
copii) obraznic
badge [ba:d3] s. insignă; semn
k; s;;<.;;;s
babble ['brebi) 1. s. gângureală, bol- badly ('ba:dli] adv. rau, teribil; to be
boroseală, flecăreală 2. v.t.a gânguri; -off a o duce greu; a trage rnâta de
a dezvalui (un secret) 3. v.i. a flecări, coadă
a trăncăni, a palăvrăgi bad-tem.pered [.bred'tempod] adj.
baboon [b<1'bum] zool. s. pavian; fig. nervos, prost-dispus, supărăcios
maimuţă, maimuţoi baffle ['brefal] v.t. a zădărnici; a
baby ['be1bi] s. bebeluş, copil, prunc nedumeri
baby-sitter ['be1bi,s1to] s. dădacă, baffling ['bref hg] v.t.(forrnâ deprez.
doică, persoana plătită să aibă grijă cont. trad. prin) zădărnicind; nedu-
de un copil merind; care zăd!Uniceşte/nedume -
bachelor ['bretf <>l<>] s.( /adj.) celi- reşte
bag [breg] s. sac, pungă; tolba
baggage ['breg1d3] s. bagaj; echipa-
ment militar
EElsrflflldll 9
' \iirt
Y ÎPDF Printer

bail
bail [beii] 1. s. cauţiune; chezaşie,
garanţie; togo- for smb. a garanta, a
fi chez pentru cineva 2. v.t. a elib-
era pe cautiune 3. v.i. a goli apa din
Jac 4. s. mâner, toartâ; stănog,
stănoaga; (la crichet) bara de sus a
porţ.ii
bait [be1t l l.s.momeală; furaj 2. v.t.
a momi; a hrăni (caii); a chinui
bake [berk] v.1., v.i. a (se) coace
baker ['be1k;>] s. brutar
bakery ['be1bri) s. brutărie
9 baking powder l'be1k11J 1paudo]
praf de copt
balance ('brel;>ns) I. s. balanta, cân-
tar, echilibru; bilant 2. v.t. a cântări; a
echilibra
balcony ['brei kani Is. balcon
bald [bo:ld] adj. chel, pleşuv;
neîmpădurit; flg. neinteresant, arid
bale [beill l. s. balot, maldăr, teanc,
colet 2. v.t. a împacheta, a a.5eza în
vrafuri, teancuri
ball [b:i:LJ s. minge, ghem; bilâ;
glonte; bal
ballad f'brebd] s. baladă
ballast ['breiost Is.balast; echilibru
ballet l'brele1] s. balet, coregrafie
ballet dancer ['brele1,da:ns;i]
balerin/ă; dansator de balet
ballistic [b;>'hsttk] s. mil. balistic
balloon [b;i'lu:nl s. balon
ballot ['brel;it] 1. s. vot; scrutin;
tragere la sorti 2 v.i., v.t a vota, a
trage la sorţi
ballot box ['ba:l;it boks] s. urnă
ballot paper (brebt ,pe1p;>) s. buletin
de vot
ballpoint (pen) ('b:>:lpomt (pen)]
toc, stilou cu pastâ, pix
ba1m [ba:m] s.balsam (şi fig.)
balsam ['b:i:ls;>m] s. balsam (şi bot.)
balustrade [.brel;>'st rc1d] s. balustra-
da, rampă
bamboo [,ba:m'bu:] s. bot. bambus
10
----· ·--
t l fasf flllS tB
Create PDF \/VÎth G...0...2. PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
DICTIONAR ENGLEZ-ROMAN
ban [bren] 1. s. interdicţie, oprobriu,
surghiun 2. v.t. a interzice, a opri
banal [bo'no:I, -'orei] adj., banal
banana (b;i'no:no] s. bananâ, bananier
band ['brend] I. s. bandă, panglică,
orchestră, formaţie 2. v.t., v.i. a (se)
aduna, a (se) uni
bandage ('brend1d3] 1. s. bandaj
2. v.t . a bandaja
bandit ['brend1t] s. bandit, tâlhar
bang [breu) I. s. pocnitura, lovitură
2. v.r., v.i. a pocni, a trânti 3. adv.
zgomotos 4. interj. poc! trosc!
s. banish ['brenrf] v.t. a surghiuni, a
izgoni
banishment ('brenif m;}nt] s. exil
banister ('bremst;>] s. balustrada,
margine
bank [brel)k] l. s. mal, ţărm; bancâ;
banchetă 2. v.t. a aduna; a îngră-
mădi; a miza; a depune la bancă
bank book ['bregk buk] s. libret de
economii, carnet de cecuri
banker ['breok;i] s. bancher
banking ['bre1Jk11J] s. finante, ope-
ratiuni bancare
bank note ['brenk naut] s. bancnotâ
bankrupt ['brel)krApt] 1. s.falit 2. adj.
falit, care a dat faliment; to go -a da
s. faliment, a (se) ruina 3. v.t. a ruina
bankruptcy ['ba:ok rAptsi] s. faliment
(şi flg.)
banner ['bren;>] s. steag, stindard
banquet ['bre1Jkw1t] 1. s. banchet; -
of bri.ne lacrimi amare 2. v.t. a da un
banchet în cinstea (cuiva) 3. v.i. a
benchetui
baptism ['brept1z;)m] s. botez
baptize [brep'ta1z] v.t. a boteza
bar [ba:] 1. s. bară, drug; (pi.) gratii;
s. barieră; (şi fig.) banc de nisip; dungă;
decoraţie; muz. măsură; jur. bară;
boxa acuzatilor sau martorilor;
tejghea; bar; bufet, cârciumă 2. v.t. a
închide cu gratii, a bara, a opri
barb ['ba:b] s. mustaţa, barbă; fulg
(de pană); cârlig de undită; plastron
barbarian [bo:'be;>mm] 1. s. barbar,
sălbatic 2. adj. necioplit, mitocan
barbarism ['ba:b;>nz;>m] s. sălbăticie,
lipsă de civilizatie, act de barbarie
barbarous ['bo:bor;>s] adj. sălbatic,
crud, grosolan
barbed ['bo:bd) adj. cu ţepi, ghimpat
barber ('bo:ba] s. bărbier, frizer
barbican ['bo:brk;>n] s. ist. fortăreaţă;
rum de pază
bare [bea] l. adj. dezbrăcat; nemobi-
lat, pleşuv 2. v.t. a descoperi, a dez-
goli, a dezvălui
barefaced [,bea'fe1st] adj. neruşinat,
obraznic
barefoot ('beofut] adj. descult
bareheaded (,bea'hed1d] adj. cu capul
gol, descoperit
barely ('be;>!i) ad v. abia, doar; pur şi
simplu
bargain ('bo:gm] 1. s. tocmeală,
acord 2. v.i. a se tocmi
barge ['ba:d3] s. şlep, vas de agre-
ment
bark [ba:k] 1. s. lătrat, ţipăt; scoarţă
de copac 2. v.t. a coji 3. v.i. a lătra, a
tipa
barley ['bo:li] s. (bot.) orz
bannaid L'bome1d) s. chelnerită
barman ['bo1m;}n] s. barman, cârciu-
mar
barometer [ba'romrt;i) s. barometru
baroque (b;i'rok] I. s. arhit. baroc
2. adj. baroc; ciudat; grotesc
barrack ['brernk] I. s. baracă 2. v.t. a
încazarma; spo11 austral. a huidui
3. v.i. a trai în barâci
barrage ['brero:3] s. baraj, dig; atac
susţinut 2. v.t., v.i. a face un baraj
împotriva ...
bam:d [ba:d] adj. barat (în diferite
sensuri)
barrel ['brer;}I] s. butoi; baril; ţeavă
(de armă); rezervor(al stiloului)
barren ('brer<in] adj. sterp; steril
barricade ['breri'ke1d] I. s. baricadă
2. v.t. a baricada
barrier ['brerrn] s. barieră, obstacol
barrister ('brenst;i) s. avocat pledant.

barrow ['brerau] - s.roaba, cărucior
bart.ender ['ba:,tenda) - s. bannan
barter ['bo:ta] - 1. s. troc, barter
(Im
' .) 2. v.t., v.i. a face troc cu
base [be1s) - 1. s.baza, temelie; baza
militara; fundatie 2. adj. josnic,
meschin, egoist, 13.5, inferior 3. v.t.
(on) a baza (pe)
baseless ['be1slas) - adj. fara nici o
baza, ne!ntemeiat
basement ['be1smant) - s. pivnita.
subsol
bash [brefl -sl. 1. v.t. a bate, a pocni,
a lovi cu putere 2. s. fam. lovitura
puternica
bashful ['breffal) -adj. timid, ruşinos
basic ['bemk] - adj. fundamental,
esentia!
basically ['be1s1kli) - adv. funda-
mental, din temelii; în esen1a
basilica [ba's1hk:>] - s. bazilica
basin ['be1san] -s. lighean; lavabou,
chiuveta; bol, bazin
basis ['be1s1s) - s. baza (fig.)
baskct ['bo:sk1t] - s. coş, paner;
prapadit, nenorocit
basketball ['ba:sk1tbo:l) -s. baschet
bau [be1s) -s., adj. muz. bas
bat [bret] - s. zoo/. liliac; sport bat,
bâta
bath [bo:0] - 1. s. baie; spalare, cadă;
2. v.t., v.i. a (se) îmbaia
bathe [be13) - v.i. a (se) scălda
bathing suit ['be101u su:t] - s. cos-
turn de baie
badlroom ['ba:0rum , -ru:m) - s.
baie
bathtub ['bo:0t Ab) -s.(cada de) baie
baton ['breton , -tn] - 1. s. baston;
toiag; bagheta (pentru dirijat); sport
ştafeta; baston de poliţist 2. vt. a
bate/lovi cu bastonul
battery ['bretari] - s. baterie
battle ['bretl] - 1. s. bătălie; luptă;
victorie; realizare 2. vi.a se lupta
bay [bei] - 1. s. golf; geamlâc,
travee; nişă 2. vi. a lătra
Create PDF With G02 PDF for rree, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual POF Printer
DICTIONAR ENGLEZ-ROMAN
bazaar [b:>'zo:) - s. bazar, magazin
be [bi:] - was [waz, w::>z:) we.re
[we:), been [bi:n) a fi, a exista, a (se)
afla
beach [bi:tfl - s. plaja
beak [bi:k) - s. cioc (de pasare)
beam [bi:m) - 1. s. grinda; drug;
prajina;raza 2. vi.a zâmbi; a străluci
(şi fig.)
bean [bi:n] - s. bot. fasole; bot. bobi
beat [be<>] -1. s. urs (şi fig.)", astr.
ursa; car 2. vt. trec. bare [ba:], pan.
trec. borne [ba:n) sau bom [b;,:n] a
nl1.5te; a cara; a duce, a purta; a pro-
duce; a îndura, a suferi; a suporta, a
tolera
beard [b1:1d) -s. barbă
beam- ['be:>ra) - s. purtator; pro-
ducâtor; mesager
bea.ring ['be<inlJ) - s. legatura;
referire; pozitie; purtare; înd urare
beast (bi:st] - s. animal; fiara; vita;
bestie
beat [bi:t) - 1. s. lovitura; cartier;
bataie, masura 2. vt. trec. a bate; a
lovi; a pedepsi; a izgoni 3. vi. a bate
(la uşă); a face gălagie
beautiful ('bju:t1fal) - s., adj. fru-
mos
beautify ['bju:t1fa1] - vt. a infru-
museta. a impodobi
beauty ['bju:t i) - s. fnunuse1e, fru-
mos
because [b1'koz] -conj. pentru că; -
of din pricina
become [b1'kAm) - vi. a deveni; a se
întâmpla
bed [bed) - 1. s. pat; saltea; albie (de
râu); strat; suport; 2. vt. a planta; a
culca; a fixa
bcdroom ['bedrum, -u:m) - s. dor-
mitor
bedtime ['bedta1m) - s. ora de cul-
care
bee [bi:) - s. albina
beech [bi:tfl - s. fag
beef [bi:f] - s.carne de vita; bou
below
beefsteak ['bi:fste1k] - s. fleica;
muşchi de vacă; biftec
beebive ['bi:harv) -s. stup
beer [b1a] - s.bere
beet [bi:t] - s. sfecla
beettoot ['bi:t ru:t] - s.radacina de
sfecla
before [b1'fo:] - 1. adv. înainte, ante-
rior 2. prep. în faţa, înaintea 3. conj.
înainte sa, decât să
beforehand [b1'fo:hrend] - 1. adj.
din timp; în avans
beg [beg] - 1. vr. a implora, a cerşi
2. vi. a se ruga; a cere 11
beggar ('beg:>) - I. s. cerŞetor; om
2. vt. a ruina; a sarăci
begin [b11grn] - vt., vi. a începe;
a pomi; a demara
beginner [b1'gm:>] - s. începator
beginning [b1'gm10] -s. început
behalf [b1'ho:f] - s. folos, câştig,
scop; nume, reprezentare
bebaviour [b11he1vja] - s. purtare,
comportament; maniere
behind [b1'hamd) - I. s. spate, dos,
fund 2. adv. în urma, în spate 3. prep.
tn spatele, dinapoia
beige [be13] - I. adj. bej 2. s. stofa
din lână naturala nevopsita şi nealbita
being ['biau) - l. s. existentă, fiintă,
om 2. v. pan. prez. fiind 3. adj. exis-
tent. prezent
Belgian ['beld3:1n] - 1. s. belgi·
an(ca) 2. adj. belgian(ă)
belief [b1'li:f]-s. credinta; încredere
believe [b11Ji:v] - vt. vi. a crede
believer[b111i:v3] - s. credincios
bell [bel] - s.clopot; sunet de clopot
belly ['beli] - s. pântece; stomac
belong [b1'lou] - v.i. a apar-
ţine(cuiva); a-şi avea locul printre
belongings [b1'lo1JUJZ] -s.pl. lucruri;
boarfe, avere
beloved [b111Av1d) - s.• adj. iubit(a),
îndragit(a)
below [b1 1lau) - 1. adv. mai jos,
dedesubt 2. prep. mai jos de, dede-
subtul; nesatisfacator, prost, inferior
-@!.!!'!
11

belt
belt [belt] -s. curea; centură; bandă;
cordon
bench [bentf] - s. bancă, laviţă; jur.
judecători, tribunal
bend [bend] - 1. s. curba, cotitură 2.
v.t a (se ) îndoi
beneath [b1'ni:0) - I. adv. dedesubt,
mai jos 2. prep. mai prejos de,
dedesubtul
benefactor ['bem ,f rekta] s.
binefăcător
beneficient [,b1'nef1s;)nt) -adj.
mărinimos, generos,darnk
11 beneficiat [,bem'fif .il] -adj. folosi-
tor, util; bun
benefit ['bemf1t] - l.s.ajutor, avan-
taj, beneficiu, bine, favoare 2. v.t. a
ajuta, a sluji la
benevolent [br'nev;)l;)nt] -adj. bun,
milostiv, mărinimos; ospitalier, priel-
nic, favirabil
benign [br'nam] - adj. blând, bun;
favorabil
berry ['beri) -s. baca; fruct (de
pădure)
beside [b11saîd] - prep. alături de;
dincolo de; mai presus de
besides [br 'saidz] - 1. adv. de
asemenea; mai mult decât atât, pe
lângă asta 2. prep. pe lângă, precum
şi
besiege [b1'si:d3) - v.t. a asedia, a
asalta
best [best] - 1. s. perfecţiune 2. adj.
superlativ de la good - cel mai bun 3.
adv. superlativ de la well - cel mai
bine
best-seller [,best 'sel<i] - s. carte sau
autor de mare popularitate
bet [betl- 1. s. pari·u , rr„u_u„şag 2. v.t.bio [bm] -s. cutie. benă; ladă; coş de
a miza, a paria 3. v.i. a juca, a IOÎza
betray [b1'tre1] - 1. v.t. a trăda, a binary ['bam.iri] -adj. binar
înşela; a dezvălui, a arăta 2. v.r. a (se) bind [bamd] -1. v.t. a lega, a lipi; a
da de gol, a (se) trăda
betrayal [b1'tre1<ill - s. trădare
better ('bet<l] - 1. s our -s mai- binding ['bamdlIJ] - 1. s. legătura (a
marii noştri 2. adj. comparativ de cărţilor) 2. adj.obligatoriu
superioritate de la good - mai bun 3. binocnlars [ba1'nokjul<lz] - s. pl.
adv. comparativ de la well - mai bine
12 EEISJflllslB
Create PDF ih'G02'P'DF'for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
DICTIONAR ENGLEZ-ROMAN
between [b11twi:n] -1. ad v. la inter-
vale; la mijloc 2. prep.intre
beverage ['bev;)rrd3] - s. băutură
(mai ales fărli alcool)
beware [br'we ] - v.i. a avea grijă;
(of) a se păzi de
bewilder [b1'wdd;)) -v.t. a zapaci; a
încurca,a tulbura
beyond [br'jnnd] - 1. s. lumea
cealaltâ 2. ad v. dincolo, departe, la
capat 3.prep. dincolo de, mai departe
de
bias ('ba1<is) - 1. s. înclinaţie;
părtinire; diagonală 2. v.t. a influenţa
biased ('bat.ist) -v.t. part. co be -ed
a fi influenţat de
Bible ['barb.il) - s. Biblie
bibliography [,b1blr 'ogrnfi) - s. bi-
bliografie
bicycle ['barsrk<il] - s. bicicletă
bid [b1d] - 1. s. ofertă.; licitare; preţ
2. v.t. a oferi (un pret); a porunci; a
spune 3. v.i. inf., trec., şi part. trec. a
licita
big [big) - adj. mare; voluminos;
important, măreţ, generos
bike [bark) - s.bicicletă
bilateral (bar'lret•mil] -adj. bilateral
bilingual [bar'liI)gw<il) -adj. bilingv
bill [bli) - 1. s. cioc; notă de plată;
poliţii, afiş; bancnotă 2. v.t. a anunţa;
a afi$a 3. v.i. a se giugiuli
billboard ['b1lbo:d] - s. amer.
avizier, panou de afişaj
billiards ['b1ljadz) -s. pi. (cu verb la
sing.) biliard
billion ['btlj;)n) - s. bilion; amer.
miliard
gunoi
intari, a obliga; a ataşa 2. v.i. a lega
cărti; a se obliga
binoclu
biography [ba1'ogr;)fi] - s. biografie
biologi.cal [,ba1;)1lod31k;)J] - adj.
biologic
biologi.st [,ba1'oloo31st] - s. biolog
biology [ba1'old31] - s. biologie
birch [b3:tf] - s. mesteacăn; nuia;
mănunchi de nuiele
bird [b3:d] - s. pasăre
birth [b3:0] - s. naştere; origine
birthday ['b3:0de1] -s.zi de naştere;
aniversare
birthplace ['b3:0ple1s] - s. loc de
naştere; loc natal, de bastina
birthrate ('b3:0re1t) - s. natalitate
biscuit ['b1sk1t] -s. biscuit; pişcot
bishop ['btf;)p] - s. episcop
bit [bit] - 1. s. bucătică; firimitura;
sfredel; zăbală. -by- treptat, treptat;
noe a - câtuşi de puţin. 2. vf_, vi. trc.
şi part. trec. de la bite
bite [bart] bit [bit], bitten ['b1tn] -
1. s. muşcătură; îmbucătură; bucată;
2. trec. bit.part. trec. bit şi bitten vt.
a muşca; a reteza, a tăia; a răni; a
înţepa.- to the dust a muşca tărâna.
3. vi. to - ac a încerca să muşti
biting ['bart Tl)] - adj. muşcător;
tăios; sarcastic.
bitter ['b1t.i] - adj. amar; dureros;
aspru; înverşunat
biUrmess ['btt<inrs) -adv. amliraciune
bizam [b1'zo:] - adj. ciudat, bizar;
grotesc
black [blrek] - 1. s. negru; doliu;
murdarie; funingine 2. adj. negru;
oacheş; întunecat, sumbru
blackberry ['blrekb;:iri) - s. bot.
murii
blackboard ('blrekbo:d) -s. tablă (la
şcoală)
blackcur:rant [,blrek'kArnnt) -s. bot
coacăz negru; coacăza neagră
blacken ['blrek<ln] - v.st. a înnegri; a
ponegri
blackmail ['blrekmed] - 1. s. şantaj
2. vt. a şantaja
blackout ['blrekaut] - s. camuflaj

blacksmith ['blreksm10] - s. potco-
var, fierar
blade [ble1d] - s. 1. lama, taiş. 2. fir
de iarba 3. frunza ascuţita
blame [ble1m] - I. s. l. blam. 2.
dezaproba.re. 3. critica. 4. raspun-
dere. II. vt. a ţine de rau. 2. a blama
who is to - ?cine-i de vina?
blank [blreukl - I. s. 1. loc liber. 2.
spatiu sau loc gol. 3. gol, lacuna. 4.
formular. II. adj. 1. gol, cu spatii
goale. 2. (în) alb. 4. stupid. 5. fara
expresie, indiferent, absent. his
memo.ry was - nu-şi amintea nimic
blanket ['blreuk1t ]-s. patura
blast [bla:st] - I. s. rabufnire. 2.
explozie. 3. suflu. 4. curent. 5. zgo-
mot. 6. sunet. II. vt. 1. a distruge. 2.
a arunca în aer
blaze [blerz] - s. 1. vâlvătaie. 2.
incendiu. 3. culoare stralucitoa.re. 4.
izbucnire. II. vt. 1. a aprinde. 2. a
însemna (copaci, etc.). 3. a face
cunoscut, a răspândi to - trai/ a face
pârtie; a fi deschizator de drumuri
(noi)
blu.er ['ble1z] - s. jerseu
bleach [bli:tJ] - vr., a (se) albi
bleed [bli:d] - trec. şi part. trec. bled
I. vt. 1. a lua sânge (cuiva). 2. a
jecmăni. II. vi. 1. a sângera. 2. (for) a
suferi (alaturi de cineva, etc.)
blend I.s. 1. amestec.2. îmbinare. II.
vt., vi. 1. a (se) îmbina. 2. a (se)
amesteca
bless [bIes] - vt. trec. şi part trec.
blest 1. a binecuvânta. 2. a ferici. 3. a
sfinti
blind [blamd] - I. s. 1. jaluzea. 2.
stor. the - orbii. II. adj. 1. orb ( şi
fig .) .2. chior. 3. absurd. 4. închis. III.
vt. 1. a orbi ( şi fig .). 2. a lua minţile
(cuiva)
blink ['bhukl - vi. a clipi
blister ['bhst J - I. s. basicura. II. vi.
a se umfla
blizzard ['blizd] - s. 1. vifor; vis-
col, furtuna de zapada. 2. fig. ploaie
de gloante. 3. fig. lovitura nimici-
toare;raspuns tai.os
block ['blok] - I. s. 1. butuc. 2.
pietroi. 3. bloc. 4. blochaus, bloc (de
locuinţe). 5. amer. cvartal, clădirile
dintre doua străzi. 6. amer. colt. 7.
piedică, opritoare. 8. calapod. to be
sent to the - a fi decapitat. II. vt. l.
a bloca. 2. a opri
Create PDF -.Nith G02PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
DICTIONAR ENGLEZ-ROMAN
blockade [blo'ke1d] - I. s. blocadă.
II. vt. a supune la blocada
blonde [blond] - s., adj. blond(ă)
blood [blAd] -s. 1. sânge. 2. rudenie.
3. origine. 4. familie. 5. dispoziţie,
temperament. 6. patimă in cold -
calm, cu sânge rece; his - is up e
furios
bloody ['blAd1] - I. adj. 1. insânge-
rat; sângeros; cu sânge amer. to wave
the - shirt a asmuţi, a aţâţa (la
lupta); a atâta pasiunile. 2. setos de
sânge, sângeros. 3. vulgar, blestemat,
împutit. al dracului there wasn't a -
soul there nu era nici dracul. II. ad v.
1. sângeros, cu sângeros. 2. vulgar al
dracului/naibii (de); it's - good e al
naibii de bun. III. vt. a însângera
bloom [blu:m] - I. s. 1. floare (şi
fig.) 2. puf. 3.. stralucire in - inflo-
rit. II. vi. a inflori
blossom ['blos m] - I. s. 1. floare,
flori (mai ales de porni fructieri). 2.
înflorire. in full - în (plina) floare.
II. vt. rar a produce ca rod. III. vi. a
înflori, a îmboboci. to - out/forth a
îmboboci fig, to - out into a se dez-
volta tn, a se transforma în. seven-
teen year - old Paine/a has -ed out
into a beautiful woman la 17 ani (ai
săi) Pamela a devenit o adevărata
frumuseţe
blouse [blauz] -s. bluza
blow [bl;:iu] - I. s. 1. lovitura. 2.
pumn. 3. şoc. 4. nenorocire. 5. plim-
bare. at a - dintr-o lovitura; to come
to -s a ajunge la bataie; to go for a
- a ieşi Să ia aer. fi. V(. trec. bleW,
part. trec.blown 1. a sufla. 2. a cânta
(din instrumente de suflat). 3. a
fluiera. 4. a anunta.5. a împinge.6. a
arunca. 7. a umple. 8. a umfla to -
out a stinge; a arunca în aer; a zbura
(creierii, etc.); to - up a umfla; a
mări (o fotografie, etc.); a arunca în
aer. III. vi. trec. blew., part . trec.
blown 1. ( d. vânt) a sufla; a bate.2. a
zbura. 3. a şuiera. 4. a (ra)sufla. to -
out a exploda; a se topi; to - up a
exploda; a se sfarâma
blow out ['bluau t] -s. 1. explozie.
2. izbucnire. 3. pana de cauciuc. 4.
ospat
bodyguard
blow-up ['bluAp] - s. 1. fotografie
mărita. 2. explozie
blue [blu:] - I. s. 1. albastru. 2. azur.
out of the - din senin; in the -s
melancolic , trist. II. adj. 1. albastru,
azuriu. 2. trist, melancolic . 3.
decoltat, rara perdea
blue-print ['blu :prmt] -s. 1. plan. 2.
proiect. 3. schemă
bluff [blAf] - I. s. 1. creastă. 2.
faleză. 3. bot de deal. 4. cacialma,
bluf. II. adj. 1. deschis, degajat. 2.
entuziast. 3. abrupt ( şi fig.) . III. vt. a
păcali (prin cacialma). IV. vi. 1. a
trage o cacialma. 2.a face un bluf
blunder ['blAnd;)] - I. s.1. greşeala.
13
2. gafa. II. vi. 1. a greşi.2.a face gafe
blunt [blAnt] -1. adj. 1.tocit. 2.teşit.
3. (d. maniere) deschis, fara menaja-
mente. ( v. şi bluff 4). 4.(d. persoane)
brutal, necioplit. ( v. şi bluff 1). II. vr.
1. a toci. 2. a teşi
blur [bl31] - I. s. 1. obscuritate. 2.
lipsă de claritate. 3. pata. II. vt. 1. a
întuneca. 2. a înceţoşa
blush [blAJ] - I. s. roşeaţa. II. vi. a
roşi
board [bo:d] - I. s. 1. scândura. 2.
tabla. 3. bord. 4. carton. 5. masă. 6.
mânca.re. 7. întretinere. 8. consiliu.9.
ministeron - the ship pe bordul
vasului. II. vt. 1. a podi. 2. a acoperi
cu scând uri. 3. a întreţine; a hrăni. 4.
a se îmbarca (pe vapor, etc.). III. vi. a
lua masa (la pensiune , etc.)
boarding ['bo:dIJJ] - s. 1. scânduri.
2. podea. 3. întretinere
boast [bust] - I. s. lauda de sine. 2.
mândrie. 3. prilej sau motiv de mân-
drie.II. vt. 1. a se lauda cu. 2. a avea,
a dispune de. rn. vi. a se lăuda
boat [but] - I. s. 1. vas,
ambarcaţiune . 2. vapor. 3. corabie. 4.
barca. 5. castron. II. vi.a naviga
bodily ['bod1h] - I. adj. trupesc. II.
adv. 1. total. 2. cu total. 3. ca un sin-
gur om, toţi odata
body ['bod1] -s. 1.trup,corp.2. om.
3. cadavru. 4. esenţă. 5. grup. 6. pol.
organ; organizatie. 7. auto.caroserie.
8. cantitate, vraf
bodyguard ['bodrga:d] - s. 1. gardă
personala. 2. agent de paza
13 !lE.!! !

bog
bog [bog] -I. s. mlaştină. II. vt„ vi.
(down) a (se) împotmoli
boggy ['bog1] - adj. mlăştinos,
mocirlos
boil [bmla] - I. s. I. fierbere. 2.
bubă; furuncul. II. vt., vi. a fierbe (şi
fig.)
boiler ['boila] -s. I.cazan. 2. boiler
bold [bauld] - adj. 1. curajos. 2.
îndraznet. 3. obraznic. 4. izbitor
bole [bau!] - s. bot. trunchi; tulpina;
buturugă
bolster ['baulsta] - l. s. perna, sul
(de canapea) II. vr. a sprijini. 2. a
13 sustine
bolt [bault] - I. s. 1. zăvor. 2.
foraibăr. 3. cui; boit. 4. săgeata. 5.
fulger. 6. izbucnire. a - from the
blue (fig.) un trăsnet căZut din senin.
II. vt. 1. a Zăvorî. 2. a da peste cap.
III. vi. a fugi
boit I. s. sită, grătar. ll. vt. a cerne; a
cerceta, a investiga
bomb [bom] - I. s. bombă (şi fig.).
II. vt. a bombarda
bombard. [bom'ba:d] - vt. a bom-
barda (cu artileria; şi fig.)
bond [bond] - s. I. angajament. 2.
fin. titlu. 3. acord, contract. 4.
legamra. 5. Janţ in -s inlantuit,
întemnitat
bondage [bond1d3) - s. sclavie
bonded [bondtd] - adj. în garan\ie,
sub obligatie
bone [baun] - I. s.os. ll. vr. a curăa
de oase
bone-dry [.baun'dra r] -adj. 1. înse-
tat. 2. secetos; uscat
bonfire ['bonfata] - s. 1. foc. 2. rug
bonnet ('bomt] - s. 1. boneta . 2.
husa
book [buk] - I. s. I.carte.2. registru
comercial. 3. caiet. 4. carnet. 5.
agendă. 6. capitol. the Book Biblia.
II. vt. 1. a înregistra, a trece în re-
gistru. 2. a înscrie. 3. a retine (bilete,
etc.)
bookbinding ['buk,barnd10] - s. 1.
legătorie de cani
bookcase [1bukke1s] - s. dulap de
cărti, bibliotecă
book-keeper ['buk,ki:pa] - s. con-
tabil
14 @!!e!
Create PDF IÂ!ith G02PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
DICTIONAR ENGLEZ-ROMAN
booklet ('bukllt ] - s. broşura; cărti­
cică
book-seller ('buk,sela] - s. librar
bookshelf ['bukJelf] - s. raft/polită
pentru cărti
bookshop ['bukJop] - s. librărie
bookstall ['buksto:l] - s. stand de
cărti
bookstore ['buksto:] - .. amer.
librărie
boom [bu:m] -l. s. I.prăjina. 2. bat.
3.mar. vargă (de vantrelă); catarg. 4.
bubuit. 5. avânt economic, (perioada
de) prosperitate. II. vi. 1. a bubui. 2.
a prospera
boom s. 1. mar. lant de închidere a
unui port; tangon. 2. girafă, brat de
susţinere (al unui microfon, aparat
foto, etc.)
boost [bu:st) -1. vc. a ridica, a urca.
2. fig. a susţine cu înflăcărare. 3. fig.
a mări (preturi, salarii). 4. el. a mări
tensiunea (cu gen.) 5. t.ebn. a mâri
presiunea (motorul ui). II. vi. 1. a fi
foc şi para. 2. (d. preţun) a creşte
repede. m. s. I. sprijin , ajutor. 2.
mărire (a salariilor, preturilor, etc.).
3. el. tensiune suplimentară. 4. fam.
reclama, propaganda
boot [bu:t] - s. 1. gheata. 2. cizma.
3. pi. lustragiu, baiat de serviciu (la
un hotel); ro - în plus, pe deasupra
bootlace ['bu:tle1s] - s. şiret de
ghete
booty ['bu :t1] - s. prada (de razboi)
border ['bo:da] -I. s. l.margine. 2.
chenar. 3. frontiera. 4. limită. li. vt. a
se învecina cu. III. vi. (on) a se
învecina (cu), a fi vecin (cu) ( şi fig.)
borderline ['b::i:d::>lam] - s. graniţă,
linie de frontiera, hotar
bore [bo:] - I. s. om plicticos. 11. vr.
1. a gauri, a sfredeli. 2. a plictisi
boreal ['bo:n<il] - adj. boreal,
septentrional, nordic, de miaza.
noapte
boredom ['bo:dam] - s. plictiseala
borer ['bo:ra] - s. burghiu, unealtă
de gaurit
boring ['b::i:ra] - adj. plictisitor,
monoton, obositor, neinteresant
bom [b::i:n] - vt„ vi. part. trec. de la
bear; folosit numai la pasiv: nâscut.
to be - a se naşte
borrow ['borau] - vt. (from) a lua cu
împrumut, a împrumuta (de la)
borrower ['borau<>] -s. cel care ia cu
împrumut, datornic
boss [bos] - I. s. 1. umflătură. 2.
bosă. 3. şef; patron. ll. vt., vi. a
porunci, a comanda
botany ['botam] - s. botanica
both [b<iu0] -I. adj„ pron. amândoi.
II. adv. 1. deopotriva. 2. împreună.
III. conj.: - and - atât - cât şi -
bother ['bo6a) - I. s. 1. necaz. 2
pacoste;supărare. 3.bataie de cap. 4.
pisălog; persoană plicticoasă. II. vt.
l. a necaji. 2. a pisa. III. vi. 1. a se
necaji. 2. a se deranja. 3. a-şi bate
capul. IV. interj. fir-ar al dracului !
drace !
bottle ['botl] -1. s. sticla, garafa. II.
vt. 1. a pune la sticle, a îmbutelia. 2.
a închide. 3. a stăpâni
bottleneck ['botlnek] - s. l. gât de
sticlă. 2. strâmtoare. 3. încurcătură
de trafic, ambuteiaj
bottom ('botam] - I. s. l. fund. 2.
fund, dos. 3. temelie. 4. fig. adânc. 5.
inima, suflet; fire. to go to the - a se
scufunda; a duce lucrurile pâna la
capat; from the - of one' s hean·din
adâncul inimii. II. adj. 1. ultimul. 2.
cel mai de jos
boulevard ('bu:lva:] - s."bulevard
bounce [bauns] - vi. 1. a sari. 2. a
topai
bound [baund] - I. 1. margine,
limita. 2. graniţă. 3. sâ.ritura. 11. adj.
to be - fora se îndrepta către, a avea
destinaţia. III. vt. I . a limita. 2. a
stăpâni. IV. vi. 1. a sări. 2. a topăi
bound vt., vi. trec. şi part. trec. de la
bind to be - to a fi obligat sau menit
să
boundary ['baundan] - s. 1. granită.
2. limita
boundless ['baundlas] - adj. nelimi-
tat
bounty ['baunt1] - s. I. mărinimie .
2. cadou. 3. gratificaţie
bouquet [bu'ke1] - s. buchet
bow [baul - l. vt. a îndoi, a (a)pleca
to - one' s thanks a-şi exprima
mulţumirile printr-o plecâciune. II.
vr. to - oneself out of the room a ieşi
din camera ploconindu-se. lll. vi. l.
a se indoi, a se apleca. 2. fig. (to) a se
înclina, a se închina (în faţa), a face o
reverentl'l. 3. fig. a se supune, a-şi
pleca fruntea. IV. s. plecăciune,
închinare, reverenta
 DICTIONAR ENGLEZ-ROMAN

bulb

bowl [b::>ul] -1. s. 1. bol, castronaş. bravery ['bre1vm] - s. curaj III. vi. trec. şi part. trec. bred a se
box [boks] -I.s. 1. cutie. 2. ladă. 3. breach [brhtf] - I. s. 1. încălcare, înmulţi
lojă. 4. boxă. 5. colibă. 6. cabina. 7. violare. 2. abuz. 3. spărtură. 4. bre. ă. breez.e [bri:z) - 1. s. 1. boare; mar.
palmă, lovitură. 8. bot. merişor II. vt. a sparge briză. 2. fam. ceartă. 3. noutate;
turcesc. II. vt. a pălmui to - smb's b.read [bred] - s. pâine zvon; şoaptă. Il. vi.l.a atlia. 2. amer.
ears a pălmui pe cineva, a trage cuiva b.readth [bred0] - s. lăţime; lărgime fig. a năvăli, a da buzna. 3. (d. vânt)
o pereche de palme. III. vi. a boxa break [bre1k] - I. s. 1. ruptură; ţo - up a se înteţi
boxer ('boks::>] - s. boxer spărtUră. 2. întrerupere. 3. distracţie. brew [bru:]-I.s. 1. bere. 2. băutură.
boxing ['boksiuJ - s.box 4. ocazie (mai ales bună). 5. împreju- Il. vt. 1. a fierbe. 2. fig. a cloci. III.
boxoffice ['boks, of is] - s. casă de rare. 6. chestiune. II. vt. trec. broke, vi. 1. a fierbe, a fermenta. 2. fig. a
bilete (la teatru, etc.) part. trec. broken 1. a sparge. 2. a cloci
boy (boi] - s. 1. bâiat. 2. fiu rupe. 3. a strica. 4. a crăpa. 5. a zdro- brewery ['bru:::>ri] - s. fabrică de
boycott ['b::>1kot] -l.s. boicot. II. vt. bi. 6. a frânge. 7. a încălca . 8. a slăbi. bere
a boicota 9. a bate (un record). 10. a supune, a bri.be [brarb] - I. s. mita II. vt. a
boyfriend ['bo1frend] - s. iubit îmblânzi to - smb's heart a mitui
brick [bnk] - I. s. 1. cărămidă. 2.
15
brace [brexs] - I. s. 1. legâturâ. 2. sfâşia inima cuiva; to - one's neck
bucată; calup. 3. băiat bun. 4. gafa
acoladă. 3. pereche (pl. brace). 4. pl. a-şi frânge gântl. III. v'î. trec. broke,
II. vt. a zidi ·
bretele. 5. sfredel. II. vt. l.a fixa. 2. part.trec. broken 1. a se sparge. 2. a
se sfărâma. 3. a se desface. 4. a se brotber ['brA6] s. frate
a întări (şi fig.) 3. a înviora
bracelet ['bre1sht ] - s. brătară revărsa. 5. a izbucni. 6. a începe. 7. brotherhood ('brAo::>hudJ s. 1.fratie
brother - in- Iaw ['brAO::>r m ,I::i:] s.
bracket ['brrek1t] -I.s. l.suport. 2. (d. vreme) a se strica to - away cumnat
paranteză. 3. p/. aplice. Il. Vt. 1. a (from) a fugi (de); to - down a se brotherly ['brAO::>li] adj. frătesc
lega 2. a uni strica; a doborî, a_trânti la pământ; to
brow [brau] s.sprmceană; to knit
brag [brreg] - I. vi. a se lăuda, a se - in a intra prin efracţie; a face o one's- a se încrunta
spargere; to - off a se întrerupe; to
făli.II. s. 1. fanfaronadă. 2. fanfaron, hown [braun] adj., s maro, cafeniu
lăudăros. III. adj. 1. fnv. curajos. - through a pătrunde; to - up a bruise [bru:z] s. julitură, vânătaie
viteaz. 2. Jnv. fanfaron, palavragiu. înceta; to - the ice- a sparge gheata brunette [bru:'net] adj. brunetă
3. amer. de primă clasă, grozav (şi fig.); to - in (on)- a interveni, a brush [brhf] I. s. 1. perie. 2. v. a
braid [bre1d] - s. 1. şnur; branden- se amesteca (în conversaţie) peria II. s. pensulă lll. s. bidinea
burg. 2. coadă(din păr). 3. panglica breakable ['bre1kb::>I] - s. l. adj. brush [brhf] vt. 1. a lustrui
brain [brem] - s. 1. creier. 2. minte. care se sparge uşor, fragil, casant. II. (pantofii). 2. a stinge. 3. a spăla pe
3. deştept s. pi. obiecte fragile/casabile (veselă, dinţi
braise [bre1z] - I. vt. a fierbe etc.) brutal ['br:tl] adj, brutal
înăbuşit (carne). II. came fiartă break:down ['bre1kdaun] - s. 1. bubble ('bAbl] s.balon de săpun
înăbuşit stricăciune; pană. 2. accident. 3. buck [bt.k] s. l.capră (la gimn.). 2.
brake [bre1k] - Î s. frână. II. vt, vi. a destrămare. 4. prăbuşire. 5. criză (de dolar
frâna nervi, de astenie) bucket ['bAk1t) s. l. găleată, doniţă
brake [bre1k] - s.desiş, tufişuri breakfast ['brekfost) - s. mic dejun. bud [bAd] s. boboc
branch ['bro:ntf] -I. s. l.ramură. 2. breast [brest] - s. 1. sân. 2. piept. Bud<lhism ['bud1Z::>m] s. budism
afluient. 3. filială, sucursală. 4. orga- to make a clean - of smth. a mărtU­ budget [1bAd3It] s. buget
nizatie (de partid, etc.). II. vi. a se risi adevărul, a spune tot (într-o pri- buffer ['bAfa] l.s.l.tampon (la
despărţi. 2. a se ramifica vintă) vagoane). Il. v. aşterge din memorie.
brand [brrend] - L s. 1. stigmat. 2. bteath [bree] - s. 1. suflare. 2. respi- m.s. soluţie chimică
semn. 3. specie, gen. 4. sort, marcă, raţie; râ.SUflare. 3. aer, adiere. out of - bug [bAg] s. 1. ploşniţă. 2. insectă
sortiment. II. vt. a înfiera fără suflu, cu respîraţia întretăiată build [b1ld) v. 1. a clădi, a ridica. 2.
brand-new [,brrend'nju:]-adj. nou- breatbe [bri:o] - vt, vi. I. a sufla. 2. a a creşte
nout răsufla, a respira builder ['blid::>] s. constructor
brandy ['brrendi] - s.coniac; rachiu breathlcss ['bre01::>s] - adj. 1. fără building ['bildrg] s. constructie,
1rnlss [bra:s] - s. 1. alamă. 2. suflare. 2. mort. 3.gâfâitor clădire.
ală.muri. 3. obrăwicie. breed [bri:d] -1. s. l.rasă; specie. 3. built-up [.bilt'Ap] adj. construit
brave [bre1vJ -I. adj. 1. viteaz, cura- neam. n. vt. trec.şipart. trec. bred l. bulb [bAlb] s.1.bulb ( bot.) de lalea.
jos. 2. temerar. II. vt a brava a naşte. 2. a creşte, a educa, a învăţa. 2. s. bec electric

Create PDF 'v\iith G02PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer

bulge
bulge [bAld3) s. umftărură
buJk [bAlk] the - of - s. I.cantitate,
volum. 2. majoritate
bulky ['bAlki] adj. voluminos,
greoi
bull [bul] s. taur, masculul ani-
malelor mari. -session şuetă
bulldozer ['buld<>UZ<>] s. buldozer
bullet ['bolit] s. glonte
bulletin ['bul3t m] s. buletin (de
ştiri)
bollet - proof ['buhtpru:f] adj. de
nepătruns, impenneabil
bulwatk {'bul3k] s. bastion, zid de
15 apărare
bump [bAmp) v. a ciocni, a lovi
bunch [bAntf) 1. s. mănunchi,
buchet 2. s. plic
bundle ['bAndl] s. boccea, legătură
bunk [bAJJk) s. pătuţ, cuşetă
bunke:r ['bAl)k3] I. s. magazie de
cărbuni. 2. s.buncăr
buoy [boi] s. geamandură
hmlm ['b3:dn) s. povară, încărcătură
burden ('b3:dn] v. a încărca, a
împovăra
bureau ['bjur3u] s. birou, departa-
ment
burglM ['b3:9fa) v. a sparge.-
alarm/ sistem de alannă
burglary ['b3:glari) s. spargere, timp
furt
burgle ['b3:g<>l] v. a fura
burial ['berrl] s. înmormântare.
-ground/site-ceremoniefunerară,
funeralii
bum (b3:n] s. arsură
bum [b3:n] 1. v. a frige. 2. v. fig. a apropierea trenului 2. cu ajutorul -
distruge, a ataca
bumer ['b3m3) s. arzător
bumish ['b3:n1J] v. a lustrui
bursary ['b3:S3ri) s. bursă
burst (b3:st] 1. v. a arunca în aer, a la-Friday 8.de la-book-Stone. 9.
' calamitous [b'lrem1t3s) adj. cala-
exploda. 2.-into laughter/tears-a dupa
intra cu de-a sila, a sparge
burst [b3:st] 1. s.explozie. 2. s. bygone ['bargon] trecut
izbucnire
bury ['beri] v. 1. a îngropa. 2. a
ascunde
bus [bAs] s. autobuz
bush [buJ] s. 1. tufiş. 2.arbust
16 --91
Create PDF 'v\iith G02PDF for fi"ee, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer
DICTIONAR ENGLEZ-ROMAN
business ['b1zms) s. 1. ocupaţie. 2.
afacere. 3. întreprindere
businessman ['btzmsm3n] (pl.busi-
nes.mim [- m3n]) s. om de afaceri
bustle {'bAS3l) s. agitaţie, zarvă
busy ['b1zi] adj. ocupat, activ
but {b3t,st rong bAt) adv. numai, cab [kreb) s. 1. taxH:"t'a ină
care (să) nu cabaret ['krebaret] s.cabaret
but [b3t,strong bAt) prep. cabbage ['kreb1d3) s. varză
aproape, fără cabin ['krebm) s. I.colibă. 2. cabină
cab.inet ['krebm tt) s. I.putere, cabi-
but {b3t,strong bAt) conj. tomşi,
net, guvern 2.dulap
decât. cabinet - make.r ['krebm1t ,merka]
butcher ['butf3] 1. s. măcelar. 2. s.tâmplar
the-s măcelărie cable ['kerb<>ll s. 1. cablu. 2.
telegramă.3. cablu tv
butt [bAt] 1.s. pat de puşcă, ţintă. 2.
cable ['ke1b3l) v. a telegrafia
s. batjocură. 3.s.lovitură cablegram ['ke1balgrrem) s. cablo-
butter ['bAt 3] s. unt gramă
butterfly ['bAt<>flai] s. 1. fluture. cabman ['krebm3n] s. taximetrist
have-ies- a avea nervi la stomac. caboose (k3'bu:s] s. vagon de servi-
ci
2. s. sport. stilul fluture (înot) cabriolet ['krebrfale1) s. cabrioletă
.buttcry ['bAt3ri] s. lubrifiant cabstand ['krebstrend) .s. staţie de
button ['bAtn] 1. s. nasture. 2. s. taximetre
buton cacao [k3'kau] s. 1. bob de cacao. 2.
arbore de cacao
buy [ba13) v.vi.(trec., part. trec.
cacl (kreJ] s. ascunzătoare
bought ) a cumpăra; to-time a câştiga cadge [kred3] v. a cerşi
cafe ['krefe1] s. cafenea
buyer ['ba1] v. a mitui cafeteria [ krefr't13ri3] s. bufet
expres
buzz [bAZ) v. a bâzâi, a suna
caffeine ['krefi:n] s. cofeină
by [bai] 1. adv. în apropiere. 2. cage [ke1d3] s. colivie
lângă, în jurul. 3. dincolo de cage [ke1d3] v. a închide în colivie
by [bat] l. prep. go - train - în caisson ['ke1S3n] s. cheson
cajole [k<>'d3<>ul] v. a linguşi, a trage
pe sfoară
phone 3. prin, lângă. 4. până la, pe
cajolery [k3'd33ul3ri] adj. linguşitor
alături--the sea, -my side. 5. în jur cake [kerk] s. 1. prăjirură, cozonac.
de. 6. peste-day!night. 7. până 2. bucată (de săpun)
cake [ke1k) v. a se lipi
mitate, nenorocit
bye [bai] la revedere, pa calamity [ka'lrem1ti] s. calamitate
calcify ['krels1fai] v. a calcifia
calcium ['krelsi3m] s. calciu
bypass ['barpo:s]v. a înconjura
calculate ['krelkjule1t) v. 1. a calcu-
by -J:X(dlct ['bai,prodAk.t] s. produs la 2. a socoti 3. a plănui
secundar calculation [.krel.kju'le 1f 30) s I.cal-
byway ['barwe1] s. parte laterală cul 2. socoteală