1. TARDE DIRT — ABIL ARIAT 2. TROMSP LUSH —_RASSSRRRIAS 3 FRPHE AAA — EMRE Teaching Tips 1. Familiarize students with the kinds of Chinese newspaperswhat to read 2. Familiarize students with the structure of Chinese newspapers—how to read 3. Familiarize students with the major news presses in China—the sources and value of the news : —~ Ae PHBH ea NERS. Newspapers ROR RAE TARR Eid ch Se iy BB A A EASE, TRIG FRCS BOE BL MAE DEIR TIVE? If you want to learn about China including the policies and viewpoints of the central government and the local governi economy and ¢ 1. SH (ARB ents, the recent developments in polities, ulture, what newspapers will you refer to? EIR ( National Newspapers ) H) HBAYSARERAOMAM ZAHRA MER FRRAMRSH AIR, RKGBAA LARP EALRLAKERRAZ—. (ARE BA BAR” FO" IR” » We BAH SAHA SAR HA EP BAW RT “eM” ESE EE A RASTA SS 1eis WRT, BOPRAMLUIMIR ARM. A FRA (www. people. com. en, A LAR FIRMS WK) BF 1997 1 Al APPA T. The People’s Daily, the official paper of the . . a ‘= a Communist Party of China, is the most authoritative gas acres ‘aa: waties ES daily newspaper in China with the largest circulation and has been rated by UNESCO as one of the world’s Top Ten newspapers. ‘The paper is subdivided into “ Domestic Edi- tion” and “Ov as Edition” , the former of which is published in the mainland for the home readers and the latter is printed in Hong Kong and some cit ies of America, France and Japan. The overseas edi- tion mainly serves the overseas Chinese readers. De- veloped from the People’s Daily Online, the People’s Daily's website ( www. people. com. en) was launched on the first of January, 1997. CHAAR) PAPRPihEn LHS WHEREIN Z—. CEWETARDT, ASH TREE REABAR ELS, Fete BRE AR OL BRSARWAS. MIR. HiCHIBH SRARELCN RAE. CA FR) AOL www. gmw. com. cn, Guangming Daily, directed by the Secretariat of the CPC Central Committee, is one of the important comprehensive nationwide newspapers. Based on its service for intellectuals, Guangming Daily, besides the coverage of important news al home and abroad, places emphasis on the developments in education , science and technology, culture and theory, and sports as well. It is characterized with aca- demic research and theory. Its website is www. gmw. com. en 2eT ee OWOS Remar lemme fay for FURY ww. South Daily in Guangdong PRAIA | 2. eT. RR SE se EL JE HY BLEAK ( Local Newspapers) ENERANM REE AAR 2S @ iT ABR 4wRA. ERA ORAS SZ KARA WBF AOS ACH A BR) AER TT ACER AiR) SRB KC BIR) AiO he 4, be tab ag Ta CA a R) WRB KRAR) THAN ) RANA AR) SS. SARA ADA BC OAR. The local dailies are official papers of the CPC he local committees, ‘They are mostly named afte province, municipality or region of the corresponding level, such as Jilin Daily in Jilin Province, Beijing Daily in Beijing, Guangxi Daily in Guangxi Zhuang Autonomous Region. A few dailies are otherwise named, such as Jiefang Daily published in Shanghai, Masses’ Daily in Shandong, New China Daily in Jiangsu, and the All the major newspapers have their own web editions. 3. “Fb PEHR4E( Professional Papers) BAS ll RR th Ech Be CB AK IE, A A AL ROME. IRAN Se Be IR TU ZS Ola: Important professional newspapers are sponsored by the government or the re- 3Hate lated departments; therefore, they are authoritative all the same. Some of the pro- fessional papers are named in the light of different occupations, such as (BFA): PHESRED The Economic Daily , sponsored by the State Council of the People’s Republic of China; (BRR): HHA International Business Duily, by the Ministry of commerce; (A AR) PRE BGA LEE Science and Technology Daily, by the Ministry of Science and Technology and the Commission of Science, Technology and Industry for National Defense ; (PRS AR) FSET China Education Daily, by the Ministry of Education; Gee AR) ABE Legal Daily, by the Ministry of Justice ; CHR HAR) : CARED China Culture Daily, by the Ministry of Culture; (PHAR) BRAG ARED China Sports Daily, by the State General Administration of Sport. AO SWE RARE CBE ZS Pita: Other professional newpapers, as their names suggest, are for readers of dif- ferent walks of life, such as (LAB): PESHOTAED Workers’ Daily, published by the All-C ina Federation of Trade Unions; (RRA): HHP RRA MRO SET Farmers’ Daily, by the Rural Policy Research Office under the CPC Central Committee; (SF MEAL) : PBT PLA Daily, by the Central Military Commission; (HE SER) HSADREDPeBARIA | China Youth Daily, by the Central Committee of the Communist Youth League of China; (HEBER): SHOR ASED China Women’s News, by the All-China Women’s Federation of China. TUF E ATS ABA AUS PEFR , BEES SW EIR BB SE A Almost all walks of life have their corresponding professional newspapers and the important ones have their own web editions as well. UR TRH E AWOL. CSU RR BRBEBS SAI PRB AIR Te? If you want to learn about the Chinese ordinary people, inchiding the general Bf information about their culture, entertainment and daily life, what newspaper can you refer to? 1. &AjiedfR ( Evening Newspapers) E20 tt4e 80 FE ARLA HI AI — BRIN TAD , Hs BAL Ay A: AR 95 HE RT PERDIRA RD, MEK SDSS OU WTR” 9 BH) ka: Acer AY (ak Be EE) 80 CR RAR) (OCS) SS. B BDL CE 1X EMEA KBD DVVBA BIR E o Ata time before the 1980s, appeared a kind of papers which were in- formative , instructive and 5kOe entertaining. These papers were called “Evening Newspapers”. Cases in point are Beijing Evening News in Beijing, Xinmin Evening News in Shanghai and Yangcheng Evening News in Guangzhou, Up to now, most of those papers still enjoy a large number of readers, But there were just a few papers of this kind in those days. 2. & ABT Gl PUA AE ( Newly Emerged Papers) 20 42 80 EARLS PRR Hil Re tb i BUTIATIR RRS » ERNBSH MANMASEAS MEDEA PES E, ARS TRS SRLS R ES. HUNCH) CAR) CARR) CR a MEM) SS. KSAROHD MARR AAIOMT « Afier the 1980s, as China’s newspaper industry began to go to the market, more dhd more newspapers came into being. The increasing competition has brought about more lively and colorful newspapers which are mass-appealing, A- mong them are Global Times, Beijing Youth Daily, Jinghua Times, Shopping Guide and so on, Readers, therefore, have more choices about what to read. 3. Hews WR FIl( Other Newspapers) © MART eT SE RES RRS, BN MIRE TRAE BRS RTE , PN Se HIRD CHEECH) 4 ESCH) 2. © FAA AE RRR Fl, Glen TR) RB) SS. © Papers of digests: They are devoted to abstracts or summaries of the arti- cles from different newspapers. They emphasize on information, entertain- ment and special issues. Digest, Writer’s Digest, and Health Digest are on- ly a few to name. © Weekly; The papers come out once a week, such as NanFang Weekends and Weekend Pictorials.PR RAR | TEP BG AR AK. BARAK ( Where to buy or read news- papers in China?) DORAAGNS MATAR, FLHARS ADEN, POS ERE ATT RRR, BM ERR ACH LEM. BAREA ARV Mee SEO | MEI IRS SIRRE. RS LPH Be ESAS WR EBA BRT OM. EPRERKTRSRM ARS. AER RMOMIRR, FAD FR PORTANT BR MAM RL RAK. PLL, OR IRAE — HES MAHAR DEES — PERI AETIAl Ab KAR Bik) SM ae RRA FS ARMBAITA. Att, wo FREER EMEP MMSE AAS EAE You may have the papers delivered home or to your office. Some people would rather buy newspapers at the newsstand on their way home or to offices, Reading newspapers in the subway or on the bus has become a cummon habit for the com- muters in China for the trip to the office is long. Chinese people like reading newspapers. Some very popular paper coming out in the morning is out of reach in the afternoon. Some evening papers coming out in the late afternoon are sold out by 7 or 8 o’clock in the evening. If you want to get a popular newspuper to read timely, you'd better pay attention to the publishing time. Besides, some key and authoritative papers like the People’s Daily can be found in the office or the reading room. For these papers you don't bother to buy yourself. Wit ( Classroom Discussion) 1. (REAR RAAF i CRT Asie Os? Can you tell the class of the Chinese paper according to its name? 2, BLP IRIS? CERT RK?Have you read s Chinese newspaper? Can you tell the type of the paper? 3. (RMS KLIK ASA? What type of papers do you prefer to read? 4. HME PMI RIT A MOIRA. Please tell about the habits of paper subscription and purchase in your country ae. Papers 1. JiR CAR if) ASR ( Page Make-up and Paper Lead) FRAT 1 TOY fe 1 AB L NARI. 5 1 TROY AS 1 AR, AY SAR” TET FRAME OU fa“ SS 2 AR SE 3 AR” ES 4 AR EE. PA ARR BR) ER 16 I ( EAR ERD 20 MR) BNI BMA AA 8 ho A page of paper is known as “I ff". The front page is called * 98 1 He" or Hi”) and so on. The People’s Daily, for example, has 16 pages every day (20 pa- Coming after it are the second page (“2 fii"), the third page (“33 ges for the edition of the East of China and the South of China) during the week- days, 8 pages at weekends. yb, th BY LA Fe AR MAAR S. BM: “Sr BE wR” “ih Be” BP AR WR" SC RRR HR” “Ok BERR” 7 BHR” Ge.Pema | WRI AA rte A LB Newspapers are laid out with different pages devoted 1 different focuses. As for the People’s Daily, there are pages for Important News (Yaowén) , Domestic News (Gu6néi Xinwén), Finance, Law, Society, Education, Science, Culture Entertainment, Sports and Advertising. The section indicator is on the top of a page in most newspapers. FEMA IRL. LA-P RE TOREACWREEH, FRA ROR UH The paper lead is usually on the first page. Scanning the lead, readers can turn to the relevant page to get what they 2 and what they are interested in. 2. “LA” AS RRA” (The Front Page Headline) PMNRE A”. S—-RLA-AMAM LBB AA LAR "0 BE See. RESO AES 1B A SLA MRE RRS wie. ~ The measure word for the news i piece”. The first piece of each page is u- sually very important. The first piece of news on the front page is the most impor- tant of all. et ews Agencies ch DSL A I SGR RAL aE aL AOE eto In China, there are two major news agencies, namely Xinhua News Agency and China News Agency 1. BB tk (42 PR BPR AL) (Xinhua News Agency) SHER SRA, CWEMEEIR, BART ASA pee Qeee MAD, A, BE 100 SP ERMMRAWT Dh. MEM AN SIR KS RRS BMG OMAN HAS PBS he AO REA 2THRh OMAK. Xinhua News Agency is the national news agency of the People’s Republic of China with its head office in Beijing and overseas offices in over 100 countries and regions. Its service is to provide news and news photos for all the newspapers, ra- dio and television stations in China, and to release news reports and news photos in various languages abroad. It is the largest news and information gathering and re- leasing center in China. 2. HHL (42 Bp se NBT BA AL) (China News Agency) Heit ES Oe MEHR TE a a oh et. EAN LID TEACRR E21 HARTA DIC SS HERA AB. ARIK AUDIRA St. M1995 His, HA EG BRM (Internet) i PAB Ree LRRD RMSE. China News Ageney, with its head office in Beijing, aims to be a comprehen- sive source of news and news photos, targeting overseas Chinese and foreign citi- zens of Chinese origin. It has domestic branches in about 21 provincies and cities, and sub-branches in America, France, Japan and Australia. Since 1995, it has been offering various news and stories through Internet. FPR DW KER— TAB RR. MEP M HRY BEERRANAR. HhSiRic Ss RAMA SD PERE IRN FARA HUTT ‘The source of news can not be neglected when you are reading. Xinhua News Agency and China News Agency are the most authoritative news and information re- leasing centers among all the sources.®RL iT ( Classroom Discussion) 1. BHI HIRA:- ERA SK? ERR MEAS? (RRB KIT AnH? Present a newspaper you have read, telling about the number of its pages, the contents and the pages you like best 2, WRAP MILT MER SKB? If you are about to read a Chinese newspaper, whai pages are you going to focus 3. Ja FPR ADEA ( ACER. ELA AN. AEB). Present the world-known agencies you know in your own country, China and other countries as well WBNRaAY — SR TUS AB ( Useful words for newspapers) WRK | aT & HF KK Bl yk SHA ES JUAS ti RAR RAD ATRIA 2 AR CES Ll. (it) fen copy 2. & (it) tido piece 3. we (iit) ban _ 4. & i (@) yaowén important news 5. (&) banmian page make-up6. Hak (4) daodu lead 7. % (4) dian telegram 8 A CR) bén this 9. ih (zh) xun dispatch 10. 724 (A) jizhé reporter; journalist LL. FRG (3h) baodao to cover; to report = AREF 5 RR ACY % Be, PE AE WH % 38 ( Choose from the follow- ing newspapers to match with its corresponding category ) 1, HBP ALAR: ( ) 2. SU HEAR TL ( ) 3. CHARA EARS MABEL: ( ) A. (sh HAR) B. (+P By aR) C. ( B5F 8 AR) D, (a6 BAR) E. (AR AAR) F. (490 BARD 1. $ak (8.4) zhuanye professional 2. RR (45h) yule entertainment; to enjoy oneself af 2 3. he Shanxi a province in North China BREF a) Je Td Sr 2, Hs HR OD HR TBM ( According to the introduction of the page make-up, please tell which is your favorite page) (AR Bik) BM (4 A 16 fig) 1 eB WA Sik B2k BASH 33 3 i: Br 4 he Sl BS He WLBT FO: RA #7 he: SPAT BesPR MARR | 9 hes Ub 10 BE EE ae 1 eB BHR A B12 AA B13 RMA SRS B14 AAS H 58 15 AR: ORBIT 16 WK 1. LR (4) shidian perspective; view 2. BRA (w) gudminjing)) national economy 3. Pe (4) guanggao advertisement 4. Bue (4) zhéngzhi polities 5. kA (4) fold low 6. AtaE (4) Kaji science and technology 7. DAR (4) weishéng sanitation; health 8. FRB (4) hudnjing environment 9. MH (ah) ylzhéng to discuss state affairs 10. 45 G#) ya and ll. 3S (zh) jianyan to put forward suggestions 12, ARK ké jido wen science, education and culture 13. $R (4B) zhuanyé special page 14. 8) 4) (&) fukan supplement 15. (4,3) sheying photograph BO HE TP Sade Ais , 13 BA A 9 AR EE ( Explain the authority of the fol- lowing news) 1. AURRHETAE : ( ) 2. —ARHEIA S.C ) AL a AAG HIN CR HAT AB) ) B. agp ah ab EB at ( (REAL IL) )AR AGE A ( (46K BAR) ) . AAS Bw ( (A AAR) ) . AK BAR) HE eH AR HA) Poo = L.A (EB) quanwei authority 2. He (4%) xiGoxi news; information 3. 48 (yr) ju according to af 2 1. eR Hudshéngdun Washington 2. Kea Lianhégué the United Nations (UN) HRA > AE L( Assignment) B—HPRIRA. Please get a newspaper and finish the following task 1. (RARX LO AHIRAR. Tell about the category it falls into. 2. PE-FEHRAMEARHWEBNA, Present the number of the pages and the major contents. 3. SMB FAR KAB Tell about the front page headline. 4. ESRMARD RR RAIA BETA? In the lead, what is the most interesting news for you’? 5. RAAB SIREN? MRE TAR? Where is the news from? Is it authoritative’?PETAR | WEAR) FE BE Background Information & Da) 25 BR TF Be KR HB China’s Administrative Divisions DHSHD4 34 SBME ATRRAR. ASH (AM). HRRSARN AM. STERIKKRSBABCH MK, TH NBAMT tai#K. China has 34 administrative divisions at the provincial level with different names designated as provinces, cities and autonumous regions in corresponding sit- uations. All the administrative divisions have their own abbreviations. 1. HiT M23 +, MM TBAS AA (shéngzhang), ise TRB: Ce ee ee ee ee ee ee bracket is the abbreviation of each province. ) & Heilongjiang Shéng (& Héi) ERE Jilin Shéng (# Ji) wre Liaoning Shéng (az. Lido) ace Hébéi Shéng (# Ji) AM Hénan Shéng (#® Yu) ae Shanxi Shéng = Jin) ue Shandong Shéng (# Lt) (LH —_JiGngsd Shéng (3% St) wile Zhejiang Shéng (if Zhe) #4 Anhui Shéng (1% Wan ff Hui) tae Jiangxi Shéng (8% Gan) 15mam a 2A — Fujian Shéng @%8 Taiwan Shéng WAL = Hubai Shéng WiRGH = Hunan Shéng CRE Guangdong Shéng BREG# — Sh&nxi Shéng HARE Gansu Shéng HBG — Qinghai Shéng Pu)i|4 Sichuan Shéng MS ~~ Yunnan Sh&ng NA Guizhou Shéng 18RH@ —- Hdinan Shéng (18 Min) (4 Tai) (SE) (#8 Xiang) (8 Yue) (B% Shan) (Ht Gan ,B& Long) (# Qing) (JI Chuan) (& Yan) (4% Gui.@ Qian) (5R Qiéng) 2. ASB zhixiash—4 44(4 municipalities) BtHPRHA ee RR ,-HA 4 RETR SA BI K (shizhang) . ix#esgiriy i: There are 4 municipalities direcily under the Central Government with mayor as the top executive. The following are the names of the four municipalities and their abbreviations. deg Béijing (E Jing) ist Tianjin (4 Jin) _E# Shanghai i Chongqing (ip Hay (ii Yu) 3. 2) 84 RK A R—5 4.(5 autonomous regions) LHR RAHOMR RED EEK RES ARR RMA SAE SAN LR FS ASE TSK EWR ( zh) BE HEP I HR BEY RIB. MEBIRE: Dominated by the majority of the ethnic minorities in China, autonomous re- gions enjoy the power to self-govern. ‘The executive chief is the region chairman se- lected from the local minority. The following are the five autonomous regions in 16PRRHRR | China and their abbreviated names. Raa Xizang Zizhiqd (% Zang) PBASKARX — Xinjiang wéiwt’ér Zizhiqu (3% Xin) Ash Bae Néiménggtt Zizhiqa (PIs Neiméng) SEHRABR Ningxia Hutz Zizhiqa (= Ning) Pmt aak Guéngxi Zhudngzu Zizhiqd = (# Gui) 4. $347 BR—2 4h(2 special administrative regions) FATHER RANLS HE AS SA SAN Baal (— BG)» HTH MS A EAT BKB (xingzhéng zhangguan) . ik wh FF Bl TBE oe: SH BNATHK Xianggdng Tebié Xingzhengqu (i Gang) SEAN] 1997 7 A Ao JR VBI EK Aomén Tebié Xingzhéngqa (ih Ao) 5B YN] % 1999 4 12 A 208. Special Administrative Regions (SAR) enjoy a high degree of autonomy, a separate political system and a capitalist economy under the principle of “One country, two systems” proposed by Deng Xiaoping. The top leader is the executive chief, The two special administrative regions are : Hong Kong, established on the first of July, 1997. Macao, established on the 20th of December, 1999.1. RFA: Se BE 2 RFAAARK:WSHAS, Ws, Teaching Tips 1. About visits: to invite and to be invited 2, About meetings and talks: the contents and the atmosphere MHI R720 Awa S22) WHSRABAREB 8 RE SHE - HHT 20 AB FAIR Fret HBT Oi 3 RK MESA. REAR ARE SHUR AIK TE, thE fh 2001 FEE HB BRR. HEU BE A A RAR Vind eA AH A BE BE AB BB DZ Ba BR A AY a he BRE RA. ER BRE MH AH REEERLERED BA DBR RK BRE OBR SARRETS 18 noe RK eis Ko MAGRMUOR AMAA OV HAGEL. HRA SRE SIAMIA SMAAK SE RRA SAA DOAK. tk Ja thee Lis MS eile). hae 1998 Ft SKK A Zia ABKARE EB, SRE RERGBL ARAN Re Ro ROC MH BER BAR RRDK. MARDRKERK 100 (ZT. RHBERKBRRAE SRERSHER, BRAMLBD 100 (ZT (( ARF 4R)2003 4 7 A 21 A)aia 4B / tik H/F I BL Be it AM EX (&) (ah) (3.4) (Sr) (4) (4) (sr) Ge) (ah) CR) (ah) (A) GE) (4) (&) (A) (3.4%) (4) (4%) (ah) (BI.4) (4) (4) shduxidng dl/dida fang/fangwen ying Zéngli ydoqging wéiqr zhéngshi ren cr péitong zhéngfti yij qiyajia daibidotuan qijian gudjia zhuxi huijian. Auitan shuangbian jiGohuan zuotan néngyuan yishi _RawanR RRS 2 prime minister to arrive to visit; visit on (invitation) ; at (the invita- tion of) premier to invite; invitation to be scheduled to last official; formal to take office this to accompany government and; along with; as well as enterpriser; entrepreneur delegation; mission period; session president to meet; meeting talk bilateral to exchange informal discussion energy ceremony 1g+e 25. #4 (sh) 26. AKAR (4) 27, HK (&) 28. RH (&) 29. (4) 30. Rak (2h) 31. HE hy at @ 1. #8 2 He 3. REE 4. HL WR 5. At aT 6. Aah 7. PREA 8. 2iER 9 RAE 10. ip iS Ae EF SRAPS LL. RL gianwang hudban. shit6u maoyi é tupd %) touzi Yinggud Guowuyuan Wen Jiabéo Tudni Buldi'ér Xiéli Hu Jintao Zhongyang Junwéi Jiang Zémin Qinghua Daxué Qingjiénéngyuan Yanjid yu Jidoyu Zhongxin Ou Méng to head for; go up to partner tendency ; momentum trade volume to break through to invest; investment Britain the State Council Wen Jiabao, Premier of China Tony Blair @ person’s name Hu Jintao, President of China the Military Commission of the Central Committee Jiang Zemin, former President of China ‘Tsinghua University Clean Engergy Research and Education Center the European UnionWARMERS 2 (Useful patterns) Bh ZEBEREIL to excliang views on (1) RAH MX KAO HKw Kos HH KARAS, (2QFKDRRWRARS HG RUEER ARBRE EAM MR TELA. GQ)PREBRAMP ALAR HA sp PRAMMOAT FA 4080329, (Reading Exercises) — BEI AB UR RSC Bis BY AL 28 ALF 9 KDR (Tell about the meaning of the title and the source of the news) = BAIR SC BEBE Bil fy Fe 45 2 TA BY EAB ( Explain the meaning of the words according to the text you have just read) 1. CURBED SEAR SR AY HAO A Da AS I SE A BE le RARKMAWRRAA Bal: RIG: 2. ERM] BRERA MPRESL RLERGD ALAR, BRE ABH SH RKB. Pall: 3. RAG RRMDK AMAR OW BSH ML. ARTE WL: 4. She 1998 FR VSR KHKAZ A WBRARE TE. SIAR A: 21aaah 5. REGARARHBL SRSEMEMER. le i: = AU TA 5 RP Sd HEA (Find out the right words to com- plete the following phrases according to the sentences) l. MESROBRR EB, RB SHE + ARK 20 BAAR, Freak ch vty OG 3 AM EIA. FE g— 2. BLURBS TA) ARSE ARR BY A Th A BS Bi Se AL AS « RAMA AW RRA Ba fel aR va — 3. MAGRMAKANKAAOVERAIBLRS L. HRRDGE A ERE SNA BIR, SIMA EA AEB R SRE PDB BIR cm 25 f11— 4. 3 1998 FRVSMKKKAZ A. ABKARES BEER ARABL SRSTRAMER. RELMOPRERMNBoK RAKK. ix ee ARE UR SCP 25 EFF IE HZ FE (Choose the right answers to fill out the blanks according to the text) LC GAC TIAN) A. BARSZRBRE Ba C. RAH AAA RR D. #8 2. REDRKBIRERM SB ESSA A. 22RAWARR KR RS 2 A. BK B. Hak 3. ARE SARK RAP BHA ( ) AL AR RA RAG B. RAK pA -LSL TR C. RA-ERKRAZH ALE D. A,B fC 4. RBS RAS AO ( ) DU AOC PRBS 1 RH ANSE AX OVE. A. PAR REM HIRE B. PAPRERER LER C. PRRSREZB BRE D. iA 0 ER fo FE 5. RES BARKED HABA T ( ) HOTT o AL => B. mA C24 6. PRAB LE ( DIE TKR. A. BRAG BL &AA7B TRE PRK FE AEE : ( ) A. KRBRAR B. RARFABR AMT C RHLPARAAKK HAH D. FHA KA SP MRTRS HOE BL ARSE UR SC AS 2S HP 5d 4 £9 TE. i IMG FF (Put the following state- ments in the right order according to the text) (DAL BLEEP AAV CB. REED ARTA IR ARPS IR ATI TAR RB AER HILAR ( )C. SREB SHE TISR AR EAC A AC HE (CD. RE SARE LURE ABER ARR RR AIR 7 All A BE ve 89 18) 1 [al ¥ |] WL ( Answer the questions with the given words ) 1. RE BS AA HET SB AE a? Ela], Ze EE DL) 2. PRR By TOM KA? 23,eR (BBKHKA) 3. BEXAR RE EAR? CRE B WEARS HA (Phrases and Exercises ) EF db 5 AY AY 38 YL i 1 ( Useful words and phrases in repor- ting diplomatic visits ) R¥7M EAXDA ADA LHR BRAA AH BRA FR BA AX eh BB BIR RAM HE 32. ih, so CEE 1 A$ (4) guoshi national affairs 2. ab (3h) fu to attend 3. FR CH) xidte to stay 4.2 (aL) huiwo lo meet 5. CB) chéngzhi sincere 6. Bi (HB) tanchéng honest; frank 7. GB) tanshudi candid; frank = HEISE BB Oh BE PERE BE A Sh 28 i [LHF BE ( Read the following pas- sages and tell about the visits with the help of the questions) 1972 2 A21A# 8A APSR RAATE. A, BRR ERSRTERMSR ABRAESERMSITT Sik, PBS AR 24REWHAR RRS 2 PRAMAS AM IH AR BIL. 2A 28 APE Lie eR SBR BPE re SEA AEB AL + FLARE SR A Ae A BR ABLRAREF 2003 #6 A2AB4 FEMA RTE SH Hee TT RERSK. RECA REER SRA HRAREP KAA SE Tae He RF nn] RAS wee RT LA RT I HOFER. WRER ORB s - CRAM be RARER RAT 2003 #6 A4 ABS AMRAB HTT RBA. TARA) AA AE Se RET TRS SAT RAR Pp RE RAKE RR ACRE RE. PEAS ERIRT SABA BUH RRR AKAD MERU RWRES ZRAWRATE IL ART RIA, PEMREMDERMBRERABK TPES WER RT BF. (VA EEA ARBOR AS 8) EEE 1. BH (4) zongt6ng president 2 RR (ah) fabio to deliver 3. RS (2%) —‘lidnhé joint 4. Dak (4) gongbao communiqué 5. (tr) yo from 6. - (sr) zhi to 1 AG (&%) yudnshou head of state 258. AR (Hw) Mii’ to understand; comprehension 9. PRI (B) jianshéxing being constructive 10. 4,5 (&) qifén atmosphere LL. RA (iB) shénru in-depth; thorough 12. 3& Be (3) dachéng to reach 13. Pe (8) guangfan extensive; broad 14. HR (4) gongshi consensus 15. 384k (ah) tongbao to circulate 16. 1% BF (4) yanjiang speech Nikesong Nixon, former President of the US Mao Zédéng —- Mao Zedong, former Chairman of China Zhou Enlai Zhou Enlai, former Premier of China Hasakesitin the Republic of Kazakhstan Gonghéguo Nw’érsidan Nursultan Abishevich Nazarbayev, Pre- + AAA GARR Nazha'érbayéfa sident of the Republic of Kazakhstan 6. FA Ménggtigué Mongolia 7. ABBE Nachtke Nachagyn Bagabandy , President of + Crh gab Bagabandi Mongolia 8. AFR Dahala’ér the Great Hural, the Mongolian par- liament 9. BARRA Tomv'ér'aoql’ér Tomor-Ochir, Chairman of the Great Hural 10. Rake wR Enhébaya'ér Nambaryn Enkhbayar, Premier of Mongolia 26__saaMaR RRS 2 LER? BEIT ART? (igo aici 2. PIBET Vilas? HAS RBAS RMA? GRIF 3. HABER AEA? eS REX IC a? CS 4. MOT HIC TER? RARE AR? (Ble BR 5. MAK AMT? SCUF , inc , FEL, HLF iz TERRIA) = Bae PF Fil Ay Fe A fe 71 1 HY PE (Read the following sen- tences and tell aboui the contents of the talks) 1. PERE HA 2003 12 A 20 ABATE Oe A this 8 MRT ARE-S REPEAL EM. 2. TEAR ATI SH , B75 DLS IAD BE ERO AS BE SE & RA ‘BULK TAURI. SAHZABUAS MBAR. BEBEAB 3. RPM ERERMSE CAAA MBRSARRMBKAR 4 ATA Br BT THe. Wy, A AF °F Ba EAA APF 3H FF AY LAB inter the meanings of the words from those you have learned) 1, i— i BD 2. BA B# 25 273. SeB—tE RE 4. Bij—Hfs BA 5. BLK —H RBER HL BAX F Sia) IF (Read up the following words and phrases) RG ALK RE AMAR hig ab aa He AMF BAT i FA WEEE TRA Li iF 1) FAT BRA Wy 42 Ho TRA RH BRA BOR BaF KARL RREL SER SEIR EB PHWAB RAR JA RH RBA BEATA PRRR REM RAT BARR BAR TAR PRIL A RAH 2 A fell ( Assignment) 1 ER MRA ARNE EDM AERA AREA? On which page are the reports about diplomatic visits located? What is the name of the page? 2. RRA OAS IAT ARIE IAF aa: Read a report about diplomatic visits of your concern and answer the following questions ; (1) RTE MUA? TAT ARR IT? UT AREAS TIAL? Who made the invitation? Where to visit? What kind of visit is this? (2) HEATED? EADIE ie AAR A]? 28RMAAHRAM RE 2 Who met whom? With whom did the visitor discuss and solve problems? (3) HHT THA? IRIN AVEAR? AAR? What have they talked about? What about the atmosphere, and what is the result?) (4) RBRAEAR? How about the bilateral relations? BEAR) OE BE Background Information g PURE WLS a > FL Be 9 Ha BBE ES OR Be Names of the Head of State Be zongténg President BEER gudjid zhixi State President BSAR guowd wéiyuan Chairman of the State ER zhiixi Councilor Committee QE guéwdng King Re tianhuang Mikado, the emperor of Japan Ke jiaohuang Pope RE dagong Grand Duke RE qinwang Prince BEAR is aimrér Emir KA sudan Sudan Be zongda Governor-General, Viceroy BB zéngit Premier HAA shduxiang Prime MinisterHie guéwiging Secretary of State (America) aK buzhang Minister KE dachén Minister (of a monarchy ) FED HARI The Five Principles of Peaceful Coexistence FOP FERN TAA MSS 1984 Ech BA Ze SESE AC Se Top Pave by OED BE ZAGER ME) PS REWMN. CHASE: FSR ER MLS EAB EATEN, FSA PK. 1954 4 6 A HAR AED BE pA OSE) SERS BD BIA CARRERA SRM). 2A MERA MRM MTS BR BS RU HELEE Se ZAKAWEREN. ‘The Five Principles of Peaceful Coexistence were first put forward in the Agree- ment on Trade and Communications between the Chinese region of Tibet and India in D mber 1953. Its tenor ineludes mutual respect for sovereignty and territorial in- legrity, mutual non-aggression, non-interference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence. In June, 1954, in the “Joint Declaration of Chinese and Indian Premiers” issued on June 28 and the “Joint Declaration of Chinese and Myanmese Premiers” , the Five Principles of Peaceful Coexistence were officially announced as the basic norms guiding the Sino-Indian and Sino-Myanmese relations. Since then, the Prin- ciples have gradually become a fundamental guideline between countries throughout the world in fostering and developing friendly relations 30moa a y 1. RFGQRAR- NS BS KY BP 2. RENE: FH, OH AW Teaching Tips joes oa Lm ei 1. About the relations between countries: dialogue, mutual trust, partner and good neighborhood 2, About diplomatic issues: interference, negotiation and protest en BRE RIB EG B+ FRAO he A BOA A A 2003 = 5 A 26 AR 2BW ARE WRFBEAT BBA). ARCA H Hic] MLKA AE SR BS Ae FR EB LAK AO BS, — BER, Lit BMA bo fel FEA), wR ACRE BA EAS PEALE RS th VERDES AR ROMS ET BB 9b 2a Be BBE ESE TT IA]. LTS RAR BIB fae EAR KABA UP RKARR ie) HOST ite. AIC AA ho TF TER PRERBD ST MA MARGE R BWSR HAZ RS DD EK MER ANP HE UTED KAS BURA TE WRERK, KMBKADLAF BR ROH. MB ZAP ESA DR SKAGGS A, AR Zia ORIG TAM IE. PRRA 31Rate RRS A ARR ER TSE SEE A HS, A hE OAK ZI ARISE. OH ARRAS Hk SE 7 HO BR BB PE KMHKA HAM RMOK APN 1. PA (2.4%) shéngming 2, Pie (H%) jiéxudn 3. -—& (Bl) yizhi 4. 4 () bidoshi 5. Re (4) féngyun 6. R44 (ah) bianhuan 7. BEAR (4) miulin 8. YE (&) xiézud 9. HbR (&) waijiao 10. Ki BE chéng qian qi hou 11, HEIR jl wang kai Idi 12. Am (4%) jumian 13. 4 (%) iia 14, A (4) méshl 15. #uié (4) guidao 16. #E GB) wushi 17, RE (4) dianfan AG, WU BRMR RRS, fe DEPREE A BR AU R38 2 FR EP KiRENET. CLE BS) (CAB A 4) 2003 4F 5 A 29 A) to declare; declaration to excerpt; excerpt in concert to agree; to express wind and cloud; situation to change irregularly good relations of neighborhood cooperation; collaboration diplomatism to inherit the past and usher in the future; to serve as the link between the past and the future to carry forward the cause and forge ahead into the future phase; situation good mode; pattern path practical; pragmatic modelPEARAMESREMR DRS HH (HE) F 18. ER (zh) hanwei to defend; to protect 19. Be GB) fanréng prosperous at & 1. fF RHE E'luési Lianbang the Russian Federation 2. tb + oh + BR Fu Fu Pijing YViadimir Putin, President of Russia (Useful patterns) 1. GR eee by means of (1) RFBLAAHALARS HY RERA MBAAAGAF BRM Hh Hid, (2) BES GHG BRS HINO TMS EE. (3) BURA fof ah it SH MRS HR 2. st so as to (1) RAG EAE KA tm Be EAE KR A, RR MI KAP HER M, AFL ADH REESE, LRRBHARHERR RRP AAREMRRPE TS (2) 203k RRS HE, AA) Te BH HY RR (3) PRR RAKSHA RREUKHER Ro (Reading Exercises) — RBA AB PR UR 3c ep BL AS AA TH BY IE UR (Explain the meaning of the heading and tell the source of the news) 33RM = PA BEER SC FFB P Si ye HE 1a] 189 BEAB (Tell the meanings of words and phrases in the following sentences ) 1. AMRCSMTOT MARKT ERR RE LAR, PITRE: Hl 3 Ai ae: . BRT FICE RR zs dul EA) Rh RO BA BAA EP BE DEK PER Ae, AOS ALP Ph FRB RRR ESE TI TA BAR: oR HEAT: 3} ER RR RB T MAO REESE RAL BBL REA UM PIKE AI PER EMA: PEILVEIKMERA: FREE IMEI A : . MA PTRAS ABU OREN EMRKASAF BRR SUE > HSK: SAS: RZ IHS ELAINE BA EMR, RZ RMAC MARIE Bere Ele: sete: RSE A ARS ABA RR TT SESE EB Fe, BRO hE PEMA ZAKANSRE » Bs CERI AES BBE:Pe ARAME SME MMR AAT 4m) 9 7, ARAB A Hy TRIS EU MERE RH TRIB RTL 3 ch AVE FG CE DADRA ALE ARR AO SR AR MP KBE MRE. AH pe faa = AU FA ERP Sia FS AL ( Find out the right words to com- plete the following phrases) L. ELC Z ere) PR ob AS ORO AOR MCE A ABN LT RENO OSETIA. — (Fal 2. EK RE RBG T MBE AIR BME A FETT ARBE UATE PER AMO Th LIE , 25i— 3. RHMTRAS HR WS ORERK OMEKASAPRRE emit. - iat — 4. PRR ARRAS RD ARABI T ETE ALA RL OIE BE MAR ZK RAI. sit 5. ARASH HINER RR Uh RMSE, HEAR Hh TE OT FIRE, LLP ARES (MEP A RR AER HR Kane RES 2RRAPa BY ARSE UR 3c Py FE HUIBG TE HK ( Decide whether the following statements are true or false) 1. RP ORE RH PE RREBMBS HARP. ( ) 2. RR VIIE) OMA 3 Ko Cd 3. BRAMBBEREL NIC TMAT EMMA. Co) 4. FEICT ABUT ZO PRBS Se Ae EB BS AE PE VERL RR IEKMER Ro Cd 5. +42 PRK A— HR (a) 6. MAAS ABUT RMA AMA SRE AG AMR BR Co) 7. RBZ Lee SIE, AEA RETR 6 () 8. DRERMRR EAM ENARAR GR TREN. ( ) 9. A ETE Rh FB OE HE AURA ZA LAST E OF Co) 10. FE RII Se HB EE — EG AN (>) BARGE AIS SPA BET RK RY eA, WR SE HY ABATE ( Using the following words and phrases, tell about the de- velopments of Sino-Russian relations in the past decade and their pros- pects) WaARSAY (Phrases and Exercises ) — RF BRK KI AY HS Wis IF ( Usetul phrases about relations be- tween countries) MIGKA RAR EMKR BEAR A A KMRR BOKER R RBA A 36PHARLABSRI MEARS RM (TH) FT HEEL RK AR MHIP RAAR +¥ RS RN EI 1. 46 = (2H.%) — dulhud— dialogue; conversation 2. we (ah) duadnjué to sever; to break off 3. Fe (zb.%) ganshé to interfere with; interference 4. Ri — (Zh.%) —fiGosh€ —_to negotiate; negotiation 5. RR (HB) —kdngyl_—_to protest; protest = HER F FI BE HEHE BE oH Le] & [ia] BI ( Read the following passages and answer the questions with the help of the hints) HEA 20 thd 90 EARLOR, FEAR SLR BRE ARS KEOHR. HEP RMKRARASHNBKAUR, MHKARRA TS MANIK. 1997 #12 A 16 BRS LER HB TP Bl oe BE EXAB WNP SRAS BWM 21 Hee MA IKEKR, SB SRG CRRERMRASBMSARMRAKARRT (bE AR ME SREDRAWABRKARH). 2003 7 A7 A SERRE RMRBEARAKSS SRE TER FMR RORARRATAK. MTRMOR AMAA OM BAHL A] GRAZ T BM AR TEIN. HIE eee RES BEM AKMRA BF PRE GRE MEARE. Att, the WIA RRR SAARSRISEKOM ESR. PRERNE SRAM B. (ik HPKANRE RR OANA, AAT WMAP SE. 372003 FL A7 A RSE SA RATE MERA” TES TBH T 1980 46 A 25 Boa BS RAR TERI aR FePHAK, PRRS PRRANABARM AI. PHB RAR FEW ERD AR MIM. 2003 11 A 30 ARR SH Te IER Ro CE ae LER 2. He 3. a 4. 48H 5. BR 6, 7 8 9, 2. $8 3. PRE 4. RBM Jillbast 38 (%) (3) (aH) (ah) (A) (Bh.%) ci) (ay) (BB) GB) C8) UB) (UE By eat ARIE) changzu quite; greatly chuxi lo be present mianxiang geared lo zhicha to point out céngci level jidolia exchange sudwei so-called weibéi to breach; to violate chéngnud to consent; undertaking clbdo rude; violent yanzhéng solemn and just qianglié intense; violent Dong Méng the Association of Southeast Asian Nations ( ASEAN) Hangué South Korea Lu Wuxuan Roh Moo-hyun, President of South Korea Kiribati, an island country of the west-central Pacifie Ocean near the equator.PEARRMESRTMRAR SAH Tk) 3 ALI ASIA fh] Questions > 1. 1997 Erp ER AOA 28 SRA EAR? 1997 ERMARK RUA HZ SAL? 1997 EUG, MAKRASATARA RR? (SENG, KUER a fatk 2. TERE PHAR SE DEN A? (SHAKER A EBA 3. EBT OT ZR Te AE EE WT HE Sb EKA? GBA RIS. THAR PIE Ee RATAN) LAE VE) EAD ig SLR PB ty FBS TE PD] 1 HY AK ABA ( Retell the following sentences and pay attention to the meanings of the phrases underlined) 1, FUE NR AE ee SCL eee FA Bo 2. RAE JT SB ARE TRS RIS. 3. RREGKEKA UREWK HOES RR 4. SABRE Wak RR. . AIMAHKAGH, AMABKALSHAEM 6. RAMS EAS MAT HE. 1. ABA RAN RM, RRMDKR 8. HAPERHAD MAAS ALLERIA MAA RT Wo w BO HED OT AF ia) GBS, SPST 5 1a] G6 89 EAB (infer the meanings of the phrases from those you have learned) 1, BR A2—HHRE Ra 2. KAMZ—A NSF KDA RRAPR 3. RE— RRB PIPERS ABE 4. SLAVE BASE BEBE SRO AR 5. RACK AIR LEER FRACT MAURIE 6. BUSH CK MES A ——§$ BSE AS BE PER, i PAIK P SAB Read up the following words and phrases) QRAE RRA BRA RE PA BRRAGA RMB BRIA BRP KARE BASH SBR A AB AR AAT KA KAGE Ki B15 ERK RR MBAR RAR FA PRBS MEM Assignment) 1. EERULMATERKAD BME HEB RAMA HT Compare a few reports on the relations between countries and pay attention to the difference and the sameness in expressions. 2. RUSTE , MAP REREMAS. Present some reports of this kind with the words you have learned 40PEARKMASRE MEARS RH | HH) 3 BEAR) BE BE Background Information 4 FER BREE Be BLA Be The Central Government and Administration she X FR SE ANS AB (ZhOnghud Rénmin Gonghégud zhtixi) x AY Kt Ih REREAD. President of the PRC exercises his or her functions and powers as the head of stale HS Be ( Guowbyudn) PR AREAS. SB AB (zZOngl)— A, BIR HE (foz6ngl) BF A, SAAB (OUzhng) SBAB ELE (zhurén) Hit ke (shénjizhang) 445+ ( mishizhang) 485%. The State Council of the People’s Republic of China, the Central People’s Government, is the highest executive organ of State power, as well as the highest organ of State administration. The State Council is composed of a premier, vice- premiers, State councilors, ministers in charge of ministries and commissions, the auditor-general and the secretary-general. 2003 “FALAEY Hi a, Se BGT 29 +: After the institutional reform carried out in 2003, the State Council now has 29 departments as follows :) 1. B4bet 4 FF ( Gudwuyuan Bangongting) ( fa #K: 7 Gud Ban) the General Office of the State Council 2. Fp3eHh(Waijido Bu) the Ministry of Foreign Affairs 3. EISHEB(Guofang Bu) the Ministry of Defense 4eA 42 es ll. . BRA BARBH AS ( Guojia Faznan hé Gaigé Wéiyudnhui) (BRA Gudjia Fa Gai wWéi) the State Development and Reform Commission . $B (Jidoyu Buy the Ministry of Education . BEE AEB ( KExuéjishu BU) ( ARB Kédi Bu) the Ministry of Science and Technology HA eR AR Dib BRA ( Gudfang Kéxuéjishu Gingye Wéiyudnhui) (HEL Gudtang Ké Gong Wai) the Commission of Science, Technology and Industry for National De- fense . RRR S BAS (Gudjia Minzushiwt Wéiyudnhul) (BRR Gudjia Min wei) the State Ethnic Affairs Commission . LEER (GOng'an Bu) the Ministry of Public Sccurity . HRSA ( Guojia Anquan Bu) the Ministry of State Security ‘is 4) ( Jianché Bu) the Ministry of Supervision . FREER (Minzhéng Bu) the Ministry of Civil Affairs . See (SiIG BU) the Ministry of Justice . IPBcBB(Caizhéng Bu) the Ministry of Finance . A SEaB( Rénshi BU) ihe Ministry of Personnel20. 21. 22. 23. 24, 25. 26. 27. 28. 29. PEARRMES AS MRORA RH (Bik) F . HahAItSRPBAB (Laoddng hé Shehul Baozhang Bu) the Ministry of Labor and Social Security |. EL ASG ( Guotizilyuan Bu) the Ministry of Land and Resources . LAG (Jianshé Bu) the Ministry of Construction . FIABS(Tiédao Bu) the Ministry of Railways 2818S (Jiaotong Bu) the Ministry of Communications {= BP sh (Xinxichdnye Buy the Ministry of Information Industry 7K All&B (Shuili Bu) the Ministry of Water Resources LBB ( Nongyé Bu) the Ministry of Agriculture #5 4-80(Shangwi Bu) = the Ministry of Commerce SU(ESB(Wenhua Bu) the Ministry of Culture DA #i(Weishéng Bu) the Ministry of Health BRA OMT LEAS AS (Guojia Rénkéu hé Jihudshéngyu Wéiyudnhul) (BRit+#B Gudjia Ji Sheng wei) the National Population and Family Planning Commission ch ER] A E4847 (Zhonggué Rénmin Yinhang) the People’s Bank of China i+ B(Shénji Shu) the National Audit Office 43,@ 82 1 RF RH A ES 2. RF RHR: DSR ARMY, BAS Teaching Tips 1. About negotiations: negotiation, talk 2. About how negotiations are going on: to get on well, to reach agreement, to fall into a deadlock | RRS BK SRT BE ean SRE 1s7 18 a) tH HH 68 A — ik A MHI ROAM AB ics SEW) MSMR ABR 4 Ab ESM ABA RAB ARAKI Ae ik, A SE Et RRA SANG LABSRE SAL HEBD TE RR ASH OL SS PRAIRIE Bie HIRAI RDS ADT OB AR 20 SAE He Hl. PHRBRRE SHE oH POEL ATA IAF, BGK ae 44 TF BB — HF DMS & HA He WELHRAARDRMBERR fit EE o BR, 4a RRA A WUGIEL AIK RDI (BP AIA WIR FIFRA BR SRABERRE BARNS AM RSE. tit SRA A EA, PEE SE [A RR. PHB EMME, FH ak BABY Fl ak 4 I PFE PIA, ALAAASPESREREHA RatRans—oA 4 WEAK o ERE A th AR ROTRGHRN SRR, Pe RASMO ISH RTA RMA RE, RABE, GET OAL RAA RRO. APRA ARM PRAM ARM) AR ek BE ATR AR BEB TE , BRA DT oh Rl allt th RRA RAI HARARE. SRR A, PHB SW aR CEE 1. (4) lun 2. RF) (ay.%)— tanpan 3. RAS (4) wéiyudnhui 4. RH CB) xiang 5. Eth HB) héngwéi 6. Fa (B) pinghéng 7, HF GB) yilanzi 8. thd (4) xiéyl 9. RS (Bh) fuhé 10. AC) shangwéi Ll. BA (Bh) xidnriy 12. 1%#A) (4%) jiangju 13. NAP (4B) jingshén 14, RHR (BH) chéngyuan 15. BE CB) géngzhéng MPAA (RMR AR RN BER ROKR RE OY PB At RA ROREBTAB LARA. Hit, OPERA tH Be AB RAR, BE BBS BESO Ue it AAR. TE WM, PRLEN OAKS RRA ASR. Wk Be Hi Sch Be yn Se He Ak FLA FI Hite th eR RH PIERS ER RIE EA. (CARR BAR) 2003 4F 6 15 A) (a measure word) round; turn to negotiate; negotiation, talk commission - (a measure word) item grand; magnificent balanced a whole package agreement to accord with not yet to get into (a deadlock) deadlock spirit member fair 45ware 16. RAL (%) ashi discrimination 17. #R (4) tidokuan clause 18. B4F (zh) Iixing to perform; to fulfill 19. BF (%) gongping just; fair 20. FR I (4) yuanzé principle 21. RR (ah) céiqd to adopt 22. 4 (zh) dongydo to undermine (confidence ) 23. Aid = (mH) goutong to communicate 24. tF4HY — (Bi.%) — pingjia to appraise; appraisal 25. RAB (ah) fahur to bring into play 26. Fé fe (m4) jiéchu to contact; contact mt 2 1. B78 LO Fuyudn Lu Fuyuan, former Minister of Commerce 2. HR Lami Lamy, the EU Trade Commissiouer 3. 2% 424% Shimdo Zuzhi the World Trade Organization (Useful patterns) To be conducive to; to contribute to; to promote C1) AKA RA ST PAA 20 FHA HEM, (2) FABRA, AMTERAFEH SOKMRERR. (3) PBS KEL A 38 hte fo ih, ABT RR MAR RAAT Biko Qo sees to undermine; to be harmful to; to be unfavorable to, to be disadvantageous to_ S2PRSRBRABA KHER ARO 4S (1) RAE R AER PRR RATER RD BI (2) PREADH ERR PARAM A AKATERGAAR Feo (3) RRGKH, KAFRAMRS, ARS eal GLa eee (Reading Exercises) — LDA AS PRR Sc bp YA AL ASR (Explain the meaning of the heading and the source of the news) = PAVE Se LB 5 ay HH 2 al 15 BY RAB ( Read the text and ex- piain the meanings of the words and phrases in the following sentences) 1. HR SORE EAH KAN SDNELASSRE ML, FEDER RDA BO HRA RR o ial: Head: 2. HE AS BS: BA: 3. PHU AB SRA BERR ES FRA EDMBE WINE. FER: MEH): 4. HE RRARPR ADEE A EE OU (RE SE REAR: DORR PBS SHE BPO ALP ATA RI HL, BB A he HF DFE SH Fla 0 a7AMPS 5. HEBER HRA eRe ak AY Ala 448 FED BE fe Re ch nk BA: FEA ABE 6. PHS IS BT ARIA RAR BAIT AE RAARK AMEE o ST BIT: GFE: 7. SFR FEB RA AEA RNY WORE AER RAR BOO HEAS (GE LA AE PLB a AAA RAP HERR 8. ROR PF Orb IA HERR ORE TRIE LAR. HH BUM ATESRALVR FFE AREBSWA MAM KM. 9. Rte AS SS ERE NAA JER Soe IR — HOH FER ATE RIE PE: = ARE Ay FV EK PF 5 Ha EHF AE ( Find out the right words to com- plete the phrases according to the sentences) 1. PARR SHE He ARMA SABLA REM, EDL RA AM MN LER HRA RAE Aa —— tS) 2. PERERA SH ia HAA HA LWIA), BA RK — AF BOF DWTS EF BBE 0 BS }ika)—_ — 5 & BH Al 48FQbHSREHASA RotRanH—RRA F 3. ROR PSK A ERR Sy HH BIB ME WO HE BRS OA oP a YE AAW Ly, AAT HRR AW RI zh hE (aay RAF eB 4. SORA HBA th RRR EET LR. Hike GEDA tH BRB, AOTE A A a SEH F NRA RARE eer ak EAA PIER SC , FERRULAL FBR ( Read and complete the following tasks) 1. HREBIRICA BY FP AIFHEF (Put the following statements in the correct or- der according to the text) ( DA. ASPB UATE RB RR AS ( DB. DART HA FILA AB RAI ( YC. ARBOR HIBTASEE ( )D. PAM MBIA ~ ( DE. P75 SUR HK A ( DP. ORR INA HAMM KA BE ASE 2. HERA A? (What is the unique feature of the coverage) ARGUE SC Pl A PRT 24 9 2% % , WT BE (Choose the right answers according to the text you have just read. You may choose more than one) (—) HEH 1. BBM—-WIAF FARR RAR ( ) HE BTA RISE ( ) = HT HUI AS BEE ( ) RAY HE ( ) - Are DNA ER BR LISR ( ) wR wR 49RASS 6. KYU BAAS BEE ( ) A. BER ARIA th AT AK A WTO HRB, RARAUR, BR RRR RDA ER . EMIS HoH ET MAEM LRA MRR RF) a PTL ARR DARA ELE AR BA te Fo dit 5h HA 1 KF FABER OD PS SHOU, HOSA HA B, LAERSH RAKMBRRRAN EE PF, RRERAAR MN, RATA RBI, BA RIF AR HE BBA EAGER DR C. ERA BARY MAB, RAM LR ERIE poo Dp RR «RR ER A HERR OAS EE ( ) Oe AS HE RAY BE ( ) = CH ERA AS BEE ( ) AL ALADE P,P DARI i fe RARBG OR RA A HAREIORR B. HB! YP ARR oH ETM RAARARANRAURRER 35-04 HE AL Co PAPAL RBRAREAT RELY RMR D. Ki Pp MAL RAR PAA aR RA EB HA ep eA ABARA RS (Phrases and Exercises ) — SRF AT TAY FE DLA 1 ( Phrases about negotiations) aH a em 50SQPASRAAAHA Kat mans—eny 4 4k fe wad ete APRA GK RIL BATA CEE L. éR (4.4%) — cudshGng to negotiate; negotiation 2. ik (3h.%) — gidtan to talk; talk = EK FAS AS RSE HE A, SP AAR AAU (Present the negotia- tion with the help of the questions) PRARREAMIF 1983 + AHR ZAREK MARE BMG, 200 FR, RES WIRE Ze Te EMD ARKR NAERRRE LETREER. HHRSRAMBREAFHRN AB REA HLCLRABPRARKSSANOARG), BRMA AMBER GE JB SR ICI Ss BB 1 A FSS BR TH A EE SREB BE PRHSMAADKS HT RUMI Ss 9 AS BI ARS" PER AIGIRS” . LARS BME mS HH 500 38 WAN SRA. EMIS WERASR. tk) MSBSSEKALBOR A PM OPRED ST 7 A Aes Rev SMOKER. (4) zhi mechanism (i) jie (a measure word for regular conferen- ces) session 3. Bal (4) iibié level 4. 4E (zh) danrén to lake (the chair) 5. BR (ah) jut it is reported 51eA 6. FR (a4) xidsht to affiliate; underling 7. Ay (4) jigou institution 8. LAR (4) guimé scale; size 9. MIA (3).%) — quérén to confirm; confirmation 10. HAS (4%) shangxiéhui chamber of commerce; association WHA (mh) yuhut to be present at a meeting; to partici- pate in a meeting 12.A+ (4%) rénshi people; person 13. KH (3H) shisht to implement; to put into effect 14, FRit (Bh) yoji to predict; to estimate nf 1. PBR — Zhdng-Méi Shangmao — Sino-US Joint Commission on KES Lidnwéihul Commerce and Trade (JCCT) (RBA) (Lidnwéihui) 2. RAL Wo Yi Wu Yi, State Councilor 3. KIM Aiwénst Donald L. Evans, Secretary of the Department of Commerce of America 4. EAI Zudlike Robert B. Zoellick, US Trade Representative 5. AN Xiamén Xiamen, a special economic zone in Fujian Province ERE AT STAR ATT UE Questions 1. PRABRKBAVHEBLERHA? (MD HER HOHE T A HEF 2. HARKER LAME? RABE HA) 52SRERAED maemanN—eiRe 4 3. RBPRARKEAW WRN LBATAAR? (PR BE. SAG) 4. HHA SMAKSH TRUMES ER IA MARNAIN? CUBE TEE, AD ISIS) 5. MILE HRE IX SAE LEMIRE AR? Cail BI Hh & HATA) 6. SMO ARAL EMI BAHAI? (CRE) RERIE) = iti PF 52H il i A9 FIAL( Compare the following phrases) 1. RK F I FETE 2. RRB EEL 3. BEA AERD 4. BiB FD BIE 5. TRIS SRT Ria BY ALLE TF ta i STP 9 i] FY KAA infer the meanings of the fol- lowing words and phrases from those you have learned) 1. R— 2 2. BHF ——AMF 3. KAIF —AARIF 4. KERR—KEED 5. (ERR 22 R— BAB GEE AS ERERAPA 6. URE — PRE FRAIL BL ADR SL iB Pd) FA TER Oe TAT A EA ( Retell the sentences below and pay attention to the phrases underlined) 1. MA WTO BT HRARH AR. 2 RAB AT HRA AW KBE RR. 3. AEDS RAR P BAH Alas hs AFIT HRS 4. RIBS RD AE HAMTAERANRR. 5. HEMMER, AKRSMARAAE 6. 1RFIBA— BIA (ERA RT He 7, JOA WTO LOK, PBT ROAR IT T ARIE 0 8. ORS Be Bn Sh TRIER YE Ao FA RAB A A Ea (Assignment) 1, REF BAR, BAS PA EA RAR FVII, ERR“ RH” “TER” RISK" AE. Study the pages for highlights, international affairs anc conomy and trade with special attention to the usages of the phrases of" i344)" ," and “71%” (negotiation) 2. RAS ARR AURA PB Pik HET AST. Read a coverage about negotiations and talk about how the negotiations are going on. 54j SRPRSRRAAEA KUeRARH—RRA BER 7b BERL Background Information & PURE LBB 5} Eel Bas 2H 2B Names of International Organizations 4H (Lianhéguo) the United Nations IX S292 S (Lianhéguo Anquan Lishihul) (8 RS IFS Lianhéguo Anlihui) the Security Council of the UN {Hh FYB (Shijié Maoyi Zuzhi) ( #EER4AIR Shi Mao Zuzht) the World Trade Organization( WTO) BUH AB RHE (Alabo Guojia Lianméng) ( fa] 88 A Méng) the Arab League PRUNES HK 8B (Ouzhou Gudjia Lianmeéng) (28 Ou Méng) the European Union( EU) ACR PEE A 45 4A AR ( BBidaxiyang Gongyué Ziszht) (464 Béi Yué) the North Atlantic Treaty Organization( NATO) UMNAPEMRARA BR (Yazhdéu Taipingyang Digi Jingji Hézud Ziizhr) (DABS AA Ya-Tai Jinghé Zizht) the Asia-Pacific Keonomic Cooperation( APEC ) FRB AR ( Dongndnyd Gudjia Lianméng) 55RR (FR #2 Dong Méng) the Association of Southeast Asian Nations( ASEAN) HERES (Yisilan Hulyl) Organization of the Islamic Conference( OIC) AE BiB ( Bojléméng Yundong) Non-Aligned Movement( NAM) AE WSE—4A 4A ( Feizhou Téngyi Zuzhi) (E45 Féi Tong) the Organization of African Unity(OAU) 77 Ey ( Qishiqigué Jituan) the Group of 77sxe 1 Poca Summary | Key Words in Newspaper Reading HR TUDE ECB RAR A OR TES BRR BE ASE FH PATH PH ASIEN RRR RE ae Be (EIR FUP EAE TI HOHE o TART AT As BRIO EE ERAS BR AE AML AIH LAR TUR IBAE SS, th IR TUR RAE AE Bove. Alb RTP is RR KE A TAOS RE RIDER AWAHEA. RERBERAU PLA: Although there are a great many new words and phrases in newspapers, once we catch the key words for the news sources, the events and the altitudes, we will have improved our reading comprehension of Chinese newspapers - It is one of the most important criteria to measure our reading comprehension of newspaper whether to be able to tell ahout the sources of the news and the stand- ing point the author. The main point of the unit falls on how to catch the words in- dicating the sources and the words telling apart the events and views of authors. 1. {8 BK URE Words for the sources of news) LOM IRA PR. PETE BAA BO DR A BE A EE BY GRESE. Plan: “Sie 4t Fa (Xinhudshé didn)” —h Ry EAR, RL HEATH Bo “ARABIA (bénbao xun)” —AG HRI ALE BR RRA TOUR DHE. (CAR AIR). CGR BIR) EP RAH TA ERR, CAO BRbRA RE DRE MEOIRR, CHESMRa bam eS 57kADPR Names of news agencies and newspapers We can tell the sources of the news and the authoritativeness of the well by the names of news agencies and newspapers. (Xinhua) —News report from Xinhua News Agency should be most authorita- tive. The name of the paper—indicates the news from the newspaper hereby Coming from the paper of the central government or local governments like the People’s Daily and Beijing Daily, the news is authoritative accordingly; otherwise , the news is less authoritative. RISBRAHAVAE, CNRBASLZCAERAHHERAAF PRA, PA: “HE AG (jUXT) ” \“ 2 BARAK ( jizhé hudxi)” ——-— ALE IER HVA B “HR (ju toulu)” .“ A +38 KH ( yOuguGn rénshi toulu)” eid ALARA E. T IRIS SOA ea AY A AY AL BS TI BOR RTH ALBA ER EE 7A ROPES SA BOT HR TUS BAI Words about whether the news is officially issued or not The words like “It is reported/learned...” or “Reports say that” indicate that the news has been officially released. The words like “According to sources concerned” tell that the news is not yet officially released. A good master of the words above will help us better understand the news in lerms of its sources, authoritativeness and perspectiveanne 1 2. RF BER (About events) CEPR TUBE H , BEY ATRIA SE Ah SA, RE EHR TK PENS M AS EBSA UTEP. Hin: To have better understanding of the events, we must make sure the meaning of related words and be able to tell apart the differences between them, iation) KFS MLAIKAI( About meeting and neg A (huljian) : WA BRS Hs — AAT FL TT EBS DL ASR IK BiK (hultan) MAHMS HikA| PH eB. 3B Bi (CudshGng) : WHMS HB Miz) HEHE BS ALATA. FW Cqiatan ) : LPM el AY AS BE BG AB Se 5 TBE FF BE A Ha ERB WRAL. 321% (jidoshé) :-— HRA Hike SRV Meeting; an assembly or a gathering of people for a business, social or reli- gious purpose ‘Talc: disauesion of problame with inteolionto salve therm i Negotiation; conferring, discussing, or bargaining to reach an agreement To hold talks; one side invites the other to hold talks on some issues of inter- ests in a friendly and relaxing atmosphere To negotiate; one side initiates 10 have a talk with the other side so as to solve the problems of common interests 32 BEHSAONEUEL( About how things are going on) FEB ( xingshl) : 2 FACE A HME AY SB, — ARE ELE 9 TL #398 (QUShl) -— ALBA A TE AY APH Ae EA TCL BA (shitou) FET AG ALE ER Ko Situation; the current state of affairs. Trend; a general tendency or inclination Impetus; increased activity in response to a stimulus. 59Rah 3. RF ARE . 12% AVF HM (About attitude, position and evaluation) ESPAASM AN, RRB SMR ESOAE UH YARED DHE. KE, WYER SRO RT. Hin: Resides the understanding of the major events, it ts aleo, important to ger @ good idea! of thetatlitadeslot thalcenoriar endlihewepancd Wkealeeeni the wartstil this respect are as follows. FHI ( About talk) BE shud) : SLUR. #844 (zhicha) HU OLA EA ME ANAL, 3818 (qidngdido) RU HEM EE WRG ROE. #R(chéng) -EXAMGE, MARR ROA SDA GEES, HE AR(shengcheng) : FFAS LAE HA RE AY. Say; to express in words, to utter. Point out; to call attention to. Emphasize; to give emphasis, to stress. Call; a formal talk; or the talk is not yet officially approved. Claim; To state to be true, especially when open to question; assert or main- tain. KF ( About evaluation) 3 HH ( bidoshi zanshing) : KARA E WAKES AEHKRRELS ABN FRABIF M Cilll pinglia) : WObE BGT. i BEIF Ht (gaodu pingjia) Wa HEF. To appreciate; to understand fully but not necessarily agree with. To appraise positively. To appraise highly. KF BIT ( About statistics) BRA (wei) 100 FF MA 100 7 RAMA TRE RRARAR (jin) 100 7 1A 100 Hix PABA. PHI BI (daddo) 100 F :iA% 100 HiXMMIRS - HH wt (chdogud) 100 FALL 100 7S, RE (10d) 100 Fj 100 HS — MR RHE AIS AT ER BUT AMAR IE. The The The big) The lion) The number is one million. (Without any comments) number is only one million. (Meaning the number is too small) number reaches as high as one million. (Meaning the number is quite number is over one million. (Meaning the number is bigger than one mil- number breaks through one million. (Meaning the number one million is nol easy to reach, but now the result is farther than expected) 611 PRED 0, RBM, ORS 2 RF BES IE OE IBS. Teaching Tips 1. About foreign trade: import, export, trade parmer, bilateral rade 2. About statistics: total trade volume, favorable balance, adverse balance, increasing tendency REtIRIAS AB ICHKRM) 1S RPE RAIA, th FR Fy BAO GE EAR, 2002 4F cH Bh SH Oh te RSH A, th LEELA 1 fr RRO REARS Nir SLE. HERA, 2002 FE ch FRY IN FH tH Oo Ml 3256 12, 3 oc, eb EBS 22% , SAO Bat Beh 2001 FH 4. 3% A S.1%, HOR AER M OWES GH. AAMER. PRHOMSHS BO ALOE IDS 39 (27. Bit GEAR, RENO Bich 2001 HAH BL AbE SS 2002 SAN BALL, WF AMA S EB + or. 2002 4 ch fi #t Mh 2952 (23270 hb FB 21% , HARA MMIC HEH 2001 FAN 3.8% FH 4.4%. HOMER AAS [HRB BAGH. KRiET REHHEOMBH AA, AAO fF BATE tir PTB ROI 2S EH th ME Oe Fae PR BE HHOMM—-TERKAM RAE HRAD GSH REHO. Aa R LRA ER OPO RRL, ROB AE eR ESHS AN RARH MEH OMT KEBSS (GR BATHE) 2003 4 4 A 4B) Hit REE SES I 62BES eer aw sr wD ab we Rit dito we BP HES . BAR, . AB aL _ ae - RO 13. . AER te BRA Be2 aw wn BREE aE #28 BA za 4) FA) (4) waimao (3h.%) — chikdu (3.4) — tongji (a) ia (24.4) —_ jinkou (4) bizhong (zh) minglié (4),%) — paiming (zh) qudai (zh) chdogud (zh) baohan (4) guanli GB.%) — shiji cD) paix (A) shuju (mh) cankdo Haéiguan Zéngshi Méigué Dégué Ribén Faguo Xiongyali _ Fe RuOtRM ES foreign trade to export; export to count, to add up; statistios to occupy; to hold to import; import proportion to be among to rank; rank to replace; to take the place of to overtake; to surpass; to exceed to include; to contain; to cover tradition; convention; institution actual; fact, practice to arrange in order data to refer to, to consult General Administration of Customs America Germany Japan France Hungary(Reading Exercises) — DOHA R UR UR Sc be AS POE ALYY EUR (Tell the meaning of the heading and the source of the news) = BAIR SCS FP aE 1 EY Al SZ PA Read the toxt and write the synonyms of the following words) 1. HEK BBA HB, HR RAI Rt A A 2002 Erp Sh OU th SB Br be EE EF fins Sh BBE A RN fi, SLAP. FPF: . PEGE ,2002 Fer RT Ih HY FH WH OB 3256 (ZH IT bE LEK 22% , QTR OAR AOLE BH 2001 EAD 4. 3% FB 5.1% | wi: bee: . HORS WEAR eAS BEARER. ZI: | DFR RSBE B+ Hire Haft: ER HO ESE ft eae A I CRA A BRET IR DAU, AS Bh SEO. Wy: Ki: ARIA LSA ER HP RL Re BE RR BSNS ANRA RT MEH HME RSE S WARE: iPeReoeaaE 5 ARR ARE HP 5 $4 4 89 IE BILE ( Put the statements in ‘the right order according to the text) ( ( ( ( YA. Bee BATHE HB eR PH HE AE YB. TEA CAE HES OL YC. He FEO BASSE SE HE OL )D. AE PMA HEH ODE RHE tL HRT UR SC 4, HEFE IE 948 3 ( Choose the correct answers accord- ing to the text) 1. n » HER FT DHE LAE: ( ) AL CR at 4h) BL dapat C. PRAARE D. ERR RAR . 2001 + BE ONES HY SAE Oo RAT ( ) A. Ronit B. BRERA Ae CL ERR RA FER HALL . 2002 EH RH AES MIAH: (CY A. WARLAA MAAR PRA, OFHET © B. HAGLAB MAR AAA PRA, PRERBT C. WARRAR MAL AAAA RAPA OTABT . 2001 Et VEOH MIE: ( ) A. WARRAB MA RARALKAALPA B. WARRAA MA AGA RA APA C. RADA A A 1 AES XM ARHEZ :() AL RE RA BL RRA RITRANSR wWBARESA (Phrases and Exercises ) — EF yb BEF itt AY FE Lia} ( Useful words and phrases about foreign trade) Ri KY RAR HK Rit RAR ek BRA HBR RE EE 1. Wie = (4%) shuncha 2. #2 (%) — nicha 3. ABR (%)_—_lingy 4. HY (4%) qishi favorable balance of trade ; dia ho RAMA RARE Fe BF BIA KBR surplus adverse balance of trade field; domain trend = HERE P il ADC IE RHE HE As IE & [FA] WB ( Read the following passa- ges and answer the questions below) PRS ABE ARR HP RD RBA IZ RI ERM” BRKMIRT AS ARs BE) CPHASRKABRS AE KHER, PRBRS BASKET (CRT S ASE” “SRE” HER. BRREEDRMARA SHRARAIO KAM LER TRAY. (bik, PEC AHA I Bl 2020 66 BAL Same or. pe THM HHT A ABLE 2020 ROHR BATH. SRBRT, EBS GR, BAN. BRA BR AE SES PRCRHURRES Tih. Wit 2003 RO BA 3 Bl] 3400 (ZB 3500 (ZITFRR ORE 5 fie, “ARRAN ESE 11 ER, EH WAR RRR ZR ESHER BERET, RBS RR SERIA LAN” 6 HEH AS, 2002 HARES GH EAE 1000 (ZT She FMA BI 440.7 (27, FSA. 2003 1 285 AML 40% HOR (CAB AR) 2003 479 A) 1. BARRE ling rén giwt inspiring; encouraging 2. MK GE.) xianshi actual; reality 3. BAR (4%) mubiao goal target 4, bik GB) shangshu above-mentioned; aforementioned 5. HS (3) qual to establish 6. AAR gudnéi shéng- the gross domestic product( GDP) PB chan zéngzhi 7. Me fan fan to multiply 8. Bam whin yidong tongxtn mobile communication 9. HiRAB gdosu génglu highway 10. 45.& (4) xinxt information 1. sk (4%) chanyé industry 12. (=) jianjiao to establish diplomatic relations HUET AT Questions 1. PRM SAKA BAN DH R SW REAR? CARI FIZ IC, SAGES, BSE A i) 2. PERSAMBR HSM ARETE EAL TEHIERT A3 CGI BPR TLR Ae TE tae HL RE 3. WRDKARE BREA? (BRAUER IL, 67eHNbR LAE Bb BR i OK 39% AAA 3761. 4 (L3RTG, RUSE RB ILE 45 (3 AHIR TAM AR icset We SRR. OF LEE FRB SNA HE nO EEK 3761. 4 (Ze To ASABE 39% . HA YO 1903. 2 (2.38 7G THK 34% , Rit HR FES 6 SABRE 30% Ab xO 1858. 2 (2327, HK 44.5% , Bit DRAME 45 (LET. BRST AR, ELERE— MR RAH Oe GRD), Bi ee RIS Ks MLR DH WORSE. AE AAR Bvt 0 1684. 1 (2387, HK 45.3%. FAH] 812.6 (Ze 1. ik (3h) da 2. AR (4) tongqr 3. Rit (a) i 4. 322 (Hl) lianxu 5. Yea (Bh) wéichi 6. mL (mh) jiagong 7A (Bl) tongbu 8b (3h) zhan 9. he CH) wangshéng Te FR FA AH OE AY 42.7% , HER 36. 5% ; HED 871.5 (LT, K 54.4%, bE INT R SHO 1739.1 {23856 HE 31. 5% LEER E SEBS RAKED RAR TERRELL, Hh 5A-KRGKERAZAMUR HORAK 609.1 CH, WK 36.1%, REHAREAS-AKRZ KABA OTH, be ROR BB 564 (LHI, we te 34.4% (CAR AAR) 2003 4 7 A 12 A) to reach the corresponding period to add up; to accumulate continuously ; consecutively to maintain to process; to manufacture synchronously to hold; to possess brisk; vigorous10. BH (4%) —-zdng'’é total volume ll. (Hl) réng still A. BERLE AE SNE HO ATER ARE? CEMA. LOE; HEM, UT BBE) 2. LEIS ON ULEAR? CAMEL HER ZEAE 6 “SA BOSE) 3. FLEE SN RHE REA RE? CE HK, Bit 2 HME) 4. PE PME SEB KIRA AVE AR? (5 Satkhe 5 0A ELH Oat Se; 556 WENO an tHE) 5. PE bE INGE yO SRT OVE ARE? CALE Pe Ef HK LE FRSA 6. RARE LEA RAY? eit) =i ie Pl A iad 505 SEMA ( Compare each pair of phrases) 1 Ae Si 2. Sit Rit fait 3. AA ez 4. ER ee BK 69Rw 5. & Kr Ir ADE TF ad 1 SST P Lia 9 REA (infer the meangings of the fol- lowing phrases from those you have learned) 1. ELBE HI— 8 RP SUR 2. BLmALHI— 80a sas 3, SF Fh se ale ants 4, S3B3)— se RIBS BLD 5. [ASH Ieee mbes 6. $$ BS%—S3 8 ee JA GE SLB BF i FN A TE) A dB 1 89 BAR ( Retell the following sentences and pay attention to the meanings of the phrases underlined) 1. FEARS RSET ,2004 1 BS A iat IT PHO AIA 15. 6 1Z, RIC, GARI AHO Ma 43.9% SIR EAP UZ. 2. CER PRALINE FAB FHC ts A HY 2002 ~ 2003 FASE EH AIR Eth ch ZFS 33 fir. 3. 2003 HESERRAKEWUNO RA Aw Ke, RMR P Ko WITTER ILE AR BE RF BAO 4. (HE 2004 FH NAF HB KRRBAS 2003 FFE. 5. Cee BUT AA RP RAR Dik 6. PRAEKORARBAIAHAG, BAKSWWESZ—. 70_ PEARSE s 7. BRAM M, HMA S AA AE ERE RR ROR I Bro 8. WEMSAZR, BURRS ET AEA HRA INO IL AE Seam. 7% BAK F SIIB (Read up the following phrases) ERR ZAR RD Y HB te SORE SO HB ATROR HHS AAI FE ARI APR RH HAI Ball,( Assignment) BREE AG RK RBA AR BREA Mik K 1. ER TARR SRM RNA. Study the page for economy and trade with special attention to its position in the paper. 2. ARF Bae DA RIA Use the words you have learned to present a report on international trade. Rit Le URE R HMA RHE BLE 4 ME 7EAR) BEB . Background Information 4 ERLE BT AALS Be FY TAF FR China’s Five-Year Plans HEAT 1953 Fae eH EHLERS HMA RRA TL, 1963 ~ 1965 EAA hw 1966 HIS ET. HBX PRI Ll BORSA BAU fa X RANE)” | FLSA: In order to carry out the economic construction in a planned way, the Chinese Government began the first Five-Year Plan for National Economy and Social Develop- ments in 1953. It was interrupted for some reason from 1963 to 1965 and resumed from 1966. The years for the “Xth” Five-Year Plan is knowa as “X ZJbfji]”. ‘The following are the starting and ending years of the successive Five-Year Plans: ~-HSAE] :1953 ~1957 4 The first Five-Year Plan; 1953-1957 FRAGA] 1958 ~ 1962 The second Five-Year Plan ;1958-1962 = FMAM :1966 ~ 1970 The third Five-Year Plan; 1966-1970 POF HAE) :1971 ~1975 42 The fourth Five-Year Plan: 1971-1975 FBSA] :1976 ~ 1980 4 The fifth Five-Year Plan; 1976-1980 AHH: 1981 ~1985 4 The sixth Five-Year Plan; 1981-1985 +:H:HAAI:1986 ~1990 4£ ~The seventh Five-Year Plan; 1986-1990 J\ BHAA 1991 ~1995 The eighth Five-Year Plan; 1991-1995 FLBSAA]:1996 ~2000 = The ninth Five-Year Plan; 1996-2000 -FFLMAIA]:2001 ~2005 4F ~The tenth Five-Year Plan: 2001-2005 721. RF SR: RBS, BMS BND. SRA 2 RFRB: OA, BAAS STIS, MA Teaching Tips 1. About exhibition: cade fairs, holding parties, sponsors, exhibitors 2. About trade: cooperative intention, projects signed, to conclude and sign a contract, volume of business RES RE AMA CCABRA) HER, RSIHAAZAERE TT RAS Hl 20 (ZHAS, HPS 16 Hak Tif. ETB, RESEDA, JOR BMESA 6 SRA ARTAER (Fl, BMH 36.4 177. HERIERE 2989 16 NIRS A, INARA 4 + Bt SIZ THRE A. 20 1ZKS BTR ERESLRTERR EMOZE1T, ace PR A PE AIRERERDER, HELA BEAR ES FL FRR ATE FE RUE £8 iE 50 PET 1000 42 fh, BAK, LMT 1S BRIN FR. (Can Ae At HR) 2003 4 11 A 14 A) 1. B/Big (Bh) — qian/qianding wo sign 2. Pips (4) dan/dingdan order form 3. HR (3h) sheéji to cover; to involve 73RAR 4, Rab (%) — néngye agriculture 5. WA (@) xiangmu item; project 6. Ba (4) yixiang intention 7. BH (3h) qianyué to sign an agreement 8. thom (4) Jingpin quality goods 9. A (2h) zhanshi 10, &4é (3h) bGOkUd to include lL, @R (4%) ainiei poultry 12. $lae (4) ruipin dairy product 13. 74% (4) huahui flower 14. ef? (4) pinzhéng variety; breed Be2 PAAR Zhonggud Gudji RF & XH — Nongch&npin Jidoyihui. (CATH) (RRA) (Nongji@ohui) ARRCHMRA) HHO RE BYE A Ri aE BAPE RE POE RAVAGE AK RAAB SE) EEG MERA AURORA Hh 47% BOLE TNE AR ET EAB HS EAL HILT SHER HK, 27% WH WERE T SKS TEA KE CRERT RR DBS, RES AR 74 BET 3. 6 (ZTE, FI AE IA BY 150 (2 3G. ETH ILKRRAH AA 345 RAWUBSR, PA 154 3 Put RBARBAD Ww. BAS =A) BE wb RB PRR SERUR PH ASAW 30 SRE WEMT ABR o (CR 4 mth) 2003 4E 11 A 17 A)1. ff aR (4) 2. MRE (4) 3. EE (&) 4. Rab (ah) 5. Ae (a).%) 6. BR #.%) 7. RS (3h.%) 8. Be (4) 9. RR (a) 10. PF akte = (Zh) Btz% 1. 38+) 3 Fan Xidojian 2. SR — Waokélan 3. 8A Zhili 4. 4&9 Taigud 5. ee Ruishi 6. 4ER — Feilibin © $8 (Note): 1. ReRH ROCRNESEASROES MR BRN Gi. EE, RAGED AME: -KEEAE OM, CHEB CSIR MR 25 (BE _RRSLREK 0 TAM / RRABRHM OTE © wéimu heavy curtain; purdah zuwéihui organizing committee zhurén director cdigou to purchase didocha to investigate; survey lixiang ideal; ideal gongying to supply; supply shénghui grand meeting chéngjido to strike on a bargain chanyehud —industralization Fan Xiaojian, Vice Director of the Organizing Committee Ukraine Chile Thailand Switzerland the Philippines GEER, —KEAW A, TERE CFIEN RA. 75ean Green Food Green food refers to unpolluted food safe to eat. In China Green Food is clas- sified as two types: one is unpolluted food which applies fertilizer and pesticide but meets the standard regulatory limits; the other is organic food which applies no fer- tilizer and pesticide. 2 HAM TERRE ERE RITE DE HARK OW RR. Leading Enterprise Leading enterprise refers to the enterprise that can promote and bring along the development of other related enterprises. (Reading Exercises ) — DEFY AB DR UR 3c fo BY A FE DR TK ADAG (Tell the meanings of the heads and the sources of the news) = Ba IR Sc GNP Si 0 $8 oe ial 1 AY FA SZ i] ( Write out the syno- nyms of the following phrases ) 1. AM 6 RNS HERP ane HARE PR. AMG: ei: 7% MERE: 2. BEX RIGS ZEIT 47% HORE RIDER BUT FEAR AY BE BR, aT PERK ,27% BO RMR T SEK 0 Hay: RIL: 3. EH REPERP EM ABR RES SE BRKT 3.6 (270, Hit FBS Sy MGA Bl) 150 (27:0 re BA: 764. 5. RESLRET 20 LAB / RUSATHM ISO EE HET MAKREABAEA 345 RW HHS RB, HPA 154 RAL WAC REE AH Sk fall. Bie: WAS SF) SE HL. RE AR SHRURPRASAN 30 SRAWEMTRBRAR» kB = AR AD TWN 4 5 we PS ia] i HEA ( Find out the right words to com- plete the phrases according to the sentences) 1. WER RESALE FT ASM 20 (ZAM, HHH 16 AAW o wR . RASA) ARAM LSA 76 SRAART SRA, OSM 36.4 (ZTE. iss » IRR RAT IBET T RERER RRR, BELAEHA RB FL THR EF ONE Si 50 PAT 1000 Hh aaFH. ih 48—_ - BRR SAT 1S HRT AER. FA— . ER RIESE 47% AUST ROLLE! 7 BEAR AO BRAG HZ I BERR 27% RIE TAPE. wz . EA RE ERP DR BS, RASS ARK T 3.6 1270, wit BBE) 150 (ZT. tey—BHAte WO AR ARS — ART AHA SS (Fill in the blanks according to the first piece of news) ED RRSED MI ARESART SRAM E RC ) BBA ( ViZ7e TERE TRB A ( A, BEB ( VER. CEXSHNHWE Bat 5 12MM AC ) AS FINES ( Aro ERER ERT TRAM BA ( VED LARRLAE AC )BRTLe BHR BS — AEWA AIEIR (Decide whether the following state- ments are true or false) ln B—-BPREMRRP ERAS OR MERERT. ( ) 2. (ERS SOREL T EWN I TAPER Re ( ) 3. (EA TKRA BUN) BID APRS HS, B— KM T 3.6 1270,6 Kid SBMA 150 (C7 ) 4, RAKES 35 Rh SUR, FE 154 Sect AA SL DH 30 SHUM RBS eHTL. () WBA > (Galectcoe em =e) — EF Ban 28 Is AG LAI ( Useful phrases about commodities fairs) BERL RWS BAMA TH) BRR BR) ERA SRG RAB Aah BY ote Ee EHGRA BPiTK BRA 78RESLREE 0AM / RASBRBM 150 LT 6 = BABE TF ii 19 LS, IE ARR AR HE 77S [Al _( Read the following pas- sages and answer the questions below) HES MS RIA BS 1 A128, pe eA Lb RACHURA SMA BAAR RR ECR ME HBS BARTS FM LAT RRS Bl, REE AG FART EBLS SES a) AE Pe BL, FAY HBr HIAY ARS21 EL. KU SARITA 20 FA PMA 30 SSE KE SOAS WRI SOR T EUR Heeb, 4 AR ARS ee EL BAAMHSREA ANSI T 30 RR BRR BT ALAM MA 17 1LRTo (iH et 2003 F 11 A 14 A) (EL. PHERKRENKEE AR CE lL. ee (4) hangkong aviation 2. £A (%) jftuan group 3. &F (4) hétong contract 4 Re (H.4) juéding to decide; decision 5. iA (Zh) xuanyong to choose; to select 6. a) (4%) yinging engine 7. RAR (4%) fadongil engine 8. ail (3h) yanzhi to develop 9. RR (4) weildi future 10. $a (4) jiazhi value Wl aF (3.4) qianzi to sign; signature 12. 4a (&) dangri on the same day 13. BH (4%) qicdi equipment 79Be 2 lL PRR—ME Lk A D4] 2. HABADA 3. BASE 3] $23] 4. KER 5. PRE SH ko BAA 6. RDA Zhdnggué Diyi Hangkéng- gongyé Jituan GongsT Tongydng Didngi Géngsi Tongydng Didnai Féij- yinging Gongsi Zhang Gudbdo Zhdnggud Hangk6éng Qicai Jinchakéu Zdnggongsi Boyin Gongst China Aviation Industry Corporation 1 General Electric CE Motor Company Vice Director of CNDRC Ching Aviation Supplies Imp. & Exp. Group Corporation (China Aviation Suppies) Boeing Company <4 ARES 1 ZS] BA Questions ® 1. RBs TAA SAAB A IETF MI AR IS? (K it) 2 PER MS Dw A Aa MSA Aa Pra ABH A? Ci rill) 3. KAR ESAAWRGRS RMI? BIMBAN SD? (init JAF) 4. SMT ARMEF UA? CHa) 5. AM PRMSSHEWO OAR SRE Aa ST T—atare wie ic ME) = pie PS A ae AY FIA Compare the following pairs of phrases) 1. RATE ARGS 802. RURALRB E20 LAM / RRSRRBM 100 wx E eu wa . Tuk Pak EF ES iT DR DE Ha) SEF 3) VAL TAY RE AB infer the meanings of the phrases with those you have learned) 1. RN] — PRS . Sf Se—WLBA BREA - RE Bh RB AT REBT BUF MA —§$ 3 BP BRT Putt ~ RE RATE] — fe AIA] SOUR BLA a SL aS FB fy FA aE DE A a TF REA. ( Retell the following sentences and pay attention to the phrases underlined) 1. Aur wn PNB Sy OHI SMTA APE AAT TEE BET BRE ASS TAR , BBS TGR TR. . OE 6 RAVE HRA Ge AUER PER » RR PRIA SE AIG OL Be UALS BT HHO IK. ~ 2004 FF PARA HSER Gh As HAIABY 49.6 (ZT 0 . ENR AES] RAR IT WAR T MOSER UE ESE My 2 J, ROAR AT HE SAAT AL BteHAPe 7 BAK PF DIE (Read up the following phrases) Hex HS KDA a oe AA Hokie BRA EABY KRAAA OnE A Al A ab REDS HER WEE A 3) i PH REELS FRB AH BA BF a AH Ka de be AR BF FTE ER BA KA tk +6 RAH AN EAL ( Assianment) l. BRAHAM RHA HANES HEME b? eA “BARE A? On which page do the reports about commodities trade fair appear’? What's the name of the page’? 2. AMAIA MARAE AS BAAR. Present a related report with the words and phrases you have learned WEAR) OE BE Background Information g th TURE WLS BRL 28 BF KH Bs Names of Some Economic Regions DE RLS ARK PMR EONAR FES EARLS IL AKANE eo TR TUS DLA PN AP KR Prt FE In China, according to economic development of the area and the local spe- cialties, people divide the whole country into a few major zones, the names for which can be often come across in Chinese newspapers 82RESLREF 0 LAB / RRSARRMiS0 TE S 1. EERE FE EBS A BF KZ #R( Comparatively more traditional economic zones ) RAE ABLES BBA ( Heilongjiang) Ak ( Jilin) GL (Lidoning) RA 324 (Neiménggt) Rep; The North-East Zone includes such provinces and autonomous regions as Heilongjiang, Jilin, Liaoning and the east of Inner Mongolia. Heit ABE s1de ( Hebei) 1 PE (Shanxi) , Ab ( Belling ) HE ( Tianjin) — ts North China includes such provinces as Hebei, Shanxi, Beijing, and Tianjin SRK KBE: i FR (Shandong ) , 1 7 ( Jiangsd) , HF I ( Zhejing ) , # BH (Anhui) 778 ( Jiangxi) BRE ( Fujian) (Taiwan) , bi (Shanghai) ; East China includes such provinces as S| ndong, Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Jiangxi, Fujian, Taiwan and Shanghai. iB ih Hh AS LTA: 1 AR YR oh AY Lb i ( Shanghai) . 7H ( Jiangsu). Hr (Zhejiang) BH (Fujian) 47s (Taiwan) ; The South-East Coastal Area consists of Shanghai, Jiangsu, Zhejiang , Fu- jian and Taiwan. Shik FBUELAS EAL (Hubéi) 39 (Hunan) — 7 ; Central China consists of Hubei and Hunan. emi KEE : SK ( Guangdong) .~ F( Guangxi) , Hi ( Xianggang) iR 1] (Aomén) #55 (Hainan) — 4 ; South China consists of Guangdong, Guangxi, Hong Kong, Macao and Hainan. 8&3Also KB 4B: BEG (Shanxt), Ho (Gansu), # i ( Qinghai), = (Ningxia) 888 (Xinjiang) ; North-West China consists of Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia and Xin- jiang. Amik KA #8: JI) (Sichuan), = BY ( Yunnan) , # | (Guizhou) , Fa (Xizang) . South-West China consists of Sichuan, Yunnan, Guizhou and Tibet. 2. PER, HTBSHWPS AMERY ORM PM BS BD: Recently, the whole country tends to be divided into three major areas, name- iy, the Eastern Area, the Western Area and the Central Area. RAE KS 4B: LF (Lidoning ) , FY dt ( Hebei). KB ( Tianjin), 46 5 (Béijing) . Li # ( Shandong ) , WT. HK ( Jiangsu), fF # ( Shanghai) , if wT. (Zhejiang ) , # HB ( Fujian), @ w@ ( Taiwan), > PY ( Guangxt) . AR (Guangdong) , Si ( Xianggang) . #2] (Aomén ) . i A ( Hinan) Bib Ke HRA AEC RF, FEA EER A OR The Eastern Area consists of 15 provinces, cities and regions: Liaoning, Hebei, Tianjin, Beijing, Shandong, Jiangsu, Shanghai, Zhejiang, Fujian, Tai- wan, Guangxi, Guangdong, Hong Kong, Macao and Hainan. With sound foundation of economy and technology, this area is more devel- oped than the other two areas in terms of economic development level oh Bi ASUS : BHI (Heilongjiang) Af (Jilin) PYRE ee (Neiménggt) 1 (Shanxi) JF7BS( Henan) , 22 #8 ( Anhut) 7 Hi ( Jiangxi) Ade ( HUD) 88 PA( Hunan) $4. 84RERLRBT 20 LAS / RRSBRHB 150TH E RENE RRERRE EWR. The Central Area covers 9 provinces and regions; Heilongjiang, Jilin, Inner Mongolia, Shanxi, Henan, alee Jiangxi, Hubei and Hunan. This area is rich in natural resources and energy BE KBB : BI (Sichuan) , Bp (Chongqing ) , 2 BY ( Yunnan ) , #4 (Guizhou) FRI ( Xizang) FG ( ShGnxi) Hs (Gansu) 4B CNingxia) , HE (Qinghai) HE ( Xinjiang) SK. K-WR>AWARRRES. The Western Area covers 10 provinces and regions: Sichuan, Chongqing, Yunan, Guizhou, Tibet, Shaanxi, Gansu, Ningxia, Qinghai and Xinxiang. SE BASRA ELA SCHL a oP SB He OK, (58 HB a eR ok SF Ba IR BE China’s development guideline is to exploit the vast area of the central and west parts of China so as to bridge the gap between the west and the east.1, RF EM: DRAM, WTB, ARAM, BAR 2. RFR OER PAE AE ARR Teaching Tips 1 About statutes: national laws, local rules, organizing principles, intemational pracaice 2.About ruling by law: countries ruled by law, legal publicity, legal consulting, legal aid AMAR IZA HEAR 12511 BARES AMARA BR-AFASA. APR RSH TAREE. BLAME DPRURTALAE MAGARRE, ASHER BRM SURO PMR EER Se - SE AE BEER. RE CAS RMERGA A WTO SOBRE BRICK” LRN. PREASESAMS KER AAZAREARS SRNR BGR, BSG T 2300 SHEL, Hh Bek T 830 HF, 1 IT 325 +, CHER RRS ARS RH MRP RIG Sigs Fo WATER, Hoy By LSE AE ft SH HY PE SEER SULT WOT 1 SS A EH BR Rh HK SOE —R. PHBA RIGS T MAIR PARP FRR ER CSR DAR IRATE HE) BR CS ELIE) CPE) (GRE) SHARES TT SBS RRM IHR RAT RPT BMD SETAE HE o (CARR AAR) 2002 4F 12 A 11 A) 86 ARB S2SRE aSae aM Be ay /BREL WHA BL Be = Km . A . Bop | KR By . eK Bak . aT . oH PAR . 1S RR 22. HH ae2 1 PRRES 2, IRR FR Hk Shijié Mdoyiztizht FG FRE (=) (4) (4) (ai) (4) (A) (4) GB) CB) CB) (&) (&) (A) (ah) (ah) (ap) (#4) (&) (4&4) (4) qinglt fagui guizhang chubu shéhuizhtyi shichdngjingji guizé téngyt wanbéi touming shé wai tixi gaocéng luntan huoxi feizhi xitding fanwéi chanquan zhG dud zhéngcé cudshi Zhonggud Faxuéhui Yanjithui AVATAR AM RMA 7 (i-eleury to Wienighten oat statute regulations tentatively; preliminarily socialism market economy rule unified; unitary complete; perfect 3 lucent transparei concerning foreign affairs system top; high level forum to learn about to abolish lo modify; to revise scope property right a lot of policy measure China Law Society WTO Law Research Society 87Ramer Fy SLAP Stn Wanzhong a person's name BRE Zhuzudquan Fa Copyright Law Wak Shangbiao Fa ‘Trademark Law Ak Zhuanhi FG Patent Law (Reading Exercises) — PRI — iid & SC, AL A ( Read the following passage quickly and answer the questions below) 1. RMT AIR AM RARE? SEA ARR LOB? 2 1B AM BE AR AB? = HR DFE EIRP SA] 1B FAC (Find out the right words to com- plete the phrases according to the sentences) 1, ER RESHMA TARAS EMME MS RWETSLASE SOBER FES EBLE EEK 96 — 5 BAA GIB TERE Ko i4—_ ETT 2. AER, BST 2300 SH EM, Ap wt TT 830 ITT 325 FRB RRA RS RD MRP CLEA SESIB we R— 3. HOTS HEA WAIT BE FO tt PT ET eR AT WAEMSHRRASEM RMI HE RIE Be — BBE LBL 4. PRS AR 10k TO RP ARP RR RR (SR BAK BORO PALE HE) OBER CE ELIE) Bite) (SAE) SEARMAs Ren 7 CREME iBT SR SERRE ART MIRE RRP FANORDLHMA Eo EAL UR SC PY A Hk FF IE Bl BF (Choose the right answer to each question according to the passage you have just read) 1. PHF hee eR AT BLE ) AL RAT AE HE Ob EAR B. BAW HR to AER 4 BY AR 2. REA AS SEE ( ) AL SP BR fo Be PRAT DG AE LE BoP Ad PA Ae tm AEH AK AEE ELE C. 2300 $M D. 3455 aR 3. REEMP RNASE ( ) A. HRY MERA PORFRRER AAG A B. SR MA RD ARP RARER S 4. BN SORE: A. UA AMA REE EM, HH RAE HK B.A AM DRA ER GP OM PKRE, SF RRMA-HK CC. WA RL DR RE AL AE HR ALR fe BTS RGB, IH RIA BAEK S. REE AMA LB TH ( ) AL AUP AP : BLES A EAT aT B. A ZAP: RR AT AE aT A A ak 6. LEH BARA RNR AR ( ) AL AP RHE CRAB SH Foo RM fo MRR BAP AHE wLEHR SH KM fo DIRK C. RERSER ARMM fo DR MAR 89RATE 7. HEEB MEH E( ) AL R409 PARA AR YP BE RARER ARKH RP RBH) MER CC. SKAS AR WLAR ORE RRS A i th Mid Ri fo SHE BO tHe PS iad GK BUFFETS ( Compare the following pairs of phra- ses and fill in the blanks with them) LA ie B. E@ AT eM W10 HER, ASH ( ) THAR EM IE ATE BRA, AMPA WARMER T ( de 2A BH B. ae PA WTO LS EM RET (ERRATA RRA © MK AXA AR ELAR — )WIRTER. 3. AL Blak B. it VEER PHBH be ( ) TATE WTO HMA 830 FEMA FEF S WTO FAMED 325 HUET T (De WaARaa (Phrases and Exercises ) — FIA MAY MIB (Useful phrases about ruling by law) keAR ARAM WAHLM MRMM DMR Re SRS RRS RRR RAR Lik Bak id He BEDE PRB 90LEE Ea lie (&) fazhi 2.4 (ah) puta 3. Si (zh) zixtn 4. 8B (HH) —-yudnzhu 5. RM (&) anjian 6. (3h) life 7. Bk (ah) zhifa 8. BIG (Bh) fazhihua 9. Hap (zh) weiht 10. RB (4) quanyi RUBRSERMM MRR 7 rule by law law popularization 1 consult lo aid; aid case to legislate to exeeute the law legalize to safeguard rights and interests = ai i BS FE SC FF AR 2 7S I$ [A] (Read the following pas- sage and answer the questions below) KML AAFAIE “RAB MEDE”’ A wie wa ARIRSACHMA SHLE DT WARIS A EE A HE ARLHS ARLE MES RPL" HKMAF MIE L— GRE DH” AM ARE Aa WKRSKER ET. Kiso ae BD 6 BD TRA TR. DH ack RBRKRKBRE RD WAL EERE SAE SAM. ARR HHO 8 FSAAE=WBAIME RE HAA ARBRE BR SE SEWHES RHR AE ALE DULAAES AEN Baile o THEM 1994 SEF ae BB IT ee EHR HAE, SUERTE BiH HEN pee RB LITA HABE EA]. SMKBUE PERNA 2000 & 4, 10 TRS GLEE RD MS ARIE, SEINE 91