√≈«‘ Â∂ ’Ò≈
√¡≈Á ‘√È Óø‡Ø Á∆¡ª ’‘≈‰∆¡ª’‘≈‰∆
“ÒÒ’≈” Á∂ ‘ÊÒ∂ “«Î’» Î≈√∆Ú≈Á «ÚØË∆ «ÚÙ∂Ù ¡ø’” Ò¬∆ ¡√∆∫ ¿∞Á» Á∂ Íë√µË ’‘≈‰∆’≈ √¡≈Á ‘√È Óø‡Ø∫
Á∆¡ª ’∞ºfi ⁄È≈Úª Á∂ ‘∂ ‘ªÕ Í«‘Ò∆ ’‘≈‰∆ “÷ØÒ∑ «Á˙” AIDG «Úº⁄ Ì≈Â-Í≈«’√Â≈È Á∆ Úø‚ ÁΩ≈È ‘ج∂ «Î’»
Áø«◊¡ª ”Â∂ ¡Ë≈ ‘ÀÕ Ï≈’∆ B ¤Ø‡∆¡ª ’‘≈‰∆¡ª ¿∞‘Ȫ Á∆ «’Â≈Ï “«√¡≈‘ ‘≈Ù∆¬∂” (AIDH) «Úº⁄Ø∫ ‘ÈÕ - √≥Í≈Á’
÷ØÒ∑ «Á˙
¡ø«ÓÃÂ√ ÂØ∫ ‡∂È √πÌ≈ Á∂ ÁØ Ú‹∂ ⁄æÒ∆ ¡Â∂ ¡æ·
ÿø«‡¡ª ÂØ∫ Ï≈¡Á Óπ◊Ò≈Íπ≈ Í‘π⁄ ø ∆Õ √Â∂ «Úæ⁄ ’¬∆ ¡≈ÁÓ∆
Ó≈∂ ◊¬∂Õ ¡È∂’ ˜÷Ó∆ ‘ج∂ ¡Â∂ ’πfi æ «¬æË-¿πµË ̇’ ◊¬∂Õ
√πÌ≈ Á√ Ú‹∂ ’À∫Í Á∆ ·ø‚∆ ˜Ó∆È ¿πµÂ∂ ‹ÁØ∫ √≈‹πÁ∆È
È∂ ¡æ÷ª ÷ØÒ∆∑ ¡ª ¡Â∂ ¡≈͉∂ ⁄≈∂ Í≈√∂ ÓÁª, ¡Ωª ¡Â∂
Ïæ«⁄¡ª Á≈ «¬æ’ ¿πÓÛÁ≈ √ÓπÁ ø  Á∂«÷¡≈ ª ¿π√ Á∆¡ª √Ø⁄‰
√Ófi‰ Á∆¡ª Â≈’ª ‘Ø Ú∆ Ïπ„ æ ∆¡ª ‘Ø ◊¬∆¡ª ¡Â∂ ¿π‘ Á∂
Âæ’ ◊≥ËÒ∂ ¡√Ó≈È ˘ «‡’«‡’∆ ÏøÈ∆∑ Á∂÷Á≈ «‘≈Õ ™fi ª
’À∫Í «Úæ⁄ Ωˇ≈ ÍÀ «‘≈ √∆, Í Ïπ„ æ ∂ √≈‹πÁ∆È Á∂ ’øÈ «‹Ú∂∫ ÏøÁ
√ÈÕ «‹Ú∂∫ ’πæfi √π‰≈¬∆ È‘ƒ «ÁøÁ≈ √∆Õ ’ج∆ ¿π√˘ Á∂÷Á≈ ª
«¬‘ «÷¡≈Ò ’Á≈ «’ ¿π‘ «’√∂ ◊«‘∆ ȃÁ «Úæ⁄ ◊’ ˛ Í
¡«‹‘≈ È‘ƒ √∆Õ ¿π√Á∂ ‘ØÙ-‘Ú≈Ù ◊≈«¬Ï √ÈÕ ¿π√Á∆ √≈∆
‘Ø∫Á ÷Ò≈¡ «Úæ⁄ Ò‡’∆ ‘ج∆ √∆Õ
◊≥ËÒ∂ ¡√Ó≈È ÚæÒ Ï◊À «’√∂ «¬≈Á∂ Á∂ Á∂÷«Á¡ª
√≈‹πÁ∆È Á∆¡ª Șª √»‹ È≈ˇ ‡’≈¬∆¡ªÕ Â∂˜ ΩÙÈ∆
¿π√Á∆ ‘Ø∫Á Á∆ ◊-◊ «Úæ⁄ ¿πµÂ ◊¬∆ ¡Â∂ ¿π‘ ‹≈◊
¿πµ«·¡≈Õ ¿πµÍ-ÊæÒ∂ ¿π√Á∂ «ÁÓ≈ˆ «Úæ⁄ ’¬∆ Â√Ú∆ª ÁΩÛ
◊¬∆¡ª ó ´æ‡, ¡æ◊, Ìæ‹≈-ÁΩÛ∆, √‡∂ÙÈ-◊Øˇ∆¡ª, ≈ ¡Â∂
√’∆È≈ ... √≈‹πÁ∆È «¬æ’ ÁÓ ¿πµ· ÷Û≈ ‘Ø«¬¡≈ ¡Â∂ Í≈ˆÒª
Á∆ Â∑ª ¿π√È∂ ⁄≈∂ Í≈√∂ ÎÀÒ∂ ‘ج∂ «¬È√≈Ȫ Á∂ √ÓπÁ ø  ˘ ÷ø◊≈Ò‰≈
Ùπ» ’ «ÁæÂ≈Õ
Í»∂ «ÂøÈ ÿø‡∂ ¿π‘ “√’∆È≈, √’∆È≈” Íπ’≈Á≈ «‘≈,
’À∫Í Á∆ ÷≈’ ¤≈‰Á≈ «‘≈ Í ¿π√˘ ¡≈͉∆ ‹Ú≈È «¬’ÒΩÂ∆
Ë∆ Á≈ ’ج∆ ÍÂ≈ È≈ Òæ«◊¡≈Õ ⁄≈∂ Í≈√∂ «¬æ’ ˪ÁÒ∆ «‹‘∆ Óæ⁄∆
‘ج∆ √∆Õ ’ج∆ ¡≈͉≈ Ïæ⁄≈ ÒæÌ «‘≈ √∆, ’ج∆ Óª, ’ج∆ ÍÂÈ∆
’ج∆ Ï∂‡∆Õ √≈‹πÁ∆È Êæ’ ‘≈ ’∂ «¬æ’ Í≈√∂ ÏÀ· «◊¡≈ ¡Â∂
«ÁÓ≈ˆ ¿πµÂ∂ ˜Ø Á∂ ’∂ √Ø⁄‰ Òæ◊≈ «’ √’∆È≈ ¿π√ È≈ˇ ’ÁØ∫
¡Â∂ «’æÊ∂ ¡Òæ◊ ‘ج∆, Í √Ø⁄Á∂-√Ø⁄Á∂ ¿π√Á≈ «ÁÓ≈ˆ √’∆È≈
Á∆ Óª Á∆ Ò≈Ù ¿πµÂ∂ ‹øÓ ‹ªÁ≈, «‹√ Á∆¡ª √≈∆¡ª ¡ªÂª
Ï≈‘ «Èæ’ˇ∆¡ª ‘ج∆¡ª √ÈÕ ¿π√ ÂØ∫ ¡æ◊∂ ¿π‘ ‘Ø ’πæfi È≈ √Ø⁄
√«’¡≈Õ
√’∆È≈ Á∆ Óª Ó ¸æ’∆ √∆Õ ¿π√È∂ √≈‹πÁ∆È Á∆¡ª
¡æ÷ª Á∂ √≈‘Ó‰∂ ÁÓ ÂØ«Û¡≈ √∆, Í √’∆È≈ «’æÊ∂ √∆, «‹√ Ï≈∂
¿π√Á∆ Óª È∂ ÓÁ∂ ‘ج∂ «’‘≈ √∆, ““ÓÀ˘ ¤æ‚ «Á˙ ¡Â∂ √’∆È≈ ˘
ÒÀ ’∂ ‹ÒÁ∆ «¬æÊ∫Ø Ìæ‹ ‹≈˙Õ””
ÂÏÁ∆Ò∆ Í√øÁ ÈΩ‹Ú≈Ȫ Á∆ ÒÒ’≈ h Ó≈⁄ B@AE h 39
Ø
√’∆È≈ ¿π√Á∂ È≈ˇ ‘∆ √∆Õ ÁØÚ∂∫ Èø◊∂ ÍÀƒ Ìæ‹ ‘∂
√ÈÕ √’∆È≈ Á≈ ÁπÍæ‡≈ «‚◊ «Í¡≈ √∆, ¿π√˘ ¿π·≈¿π‰ Ò¬∆
¿π√È∂ π’‰≈ ⁄≈«‘¡≈ √∆Õ √’∆È≈ È∂ ⁄∆’ ’∂ «’‘≈ √∆, ““¡æÏ≈
‹∆ ¤æ‚ØÕ”” Í ¿π√È∂ ÁπÍæ‡≈ ¸æ’ «Ò¡≈ √∆Õ ... «¬‘ √Ø⁄Á∂-
√Ø⁄Á∂ ¿π√È∂ ¡≈͉∆ ¿πµÌ∆ ‘ج∆ ’؇ Á∆ ‹∂Ï ÚæÒ Ú∂«÷¡≈ ¡Â∂
¿π√ «Úæ⁄ ‘æÊ Í≈ ’∂ «¬æ’ ’æÍÛ≈ ’æ«„¡≈, «¬‘ √’∆È≈ Á≈ ¿π‘∆
ÁπÍæ‡≈ √∆, Í √’∆È≈ «’æÊ∂ √∆?
√≈‹πÁ∆È È∂ ¡≈͉∂ Êæ’∂ ‘ج∂ «ÁÓ≈ˆ ¿πµÂ∂ Ï‘π ˜Ø
«ÁæÂ≈ Í ¿π‘ «’√∂ ÈÂ∆‹∂ ¿πµÂ∂ È≈ Í‘πø⁄ √«’¡≈Õ ’∆ ¿π‘
√’∆È≈ ˘ ¡≈͉∂ È≈ˇ √‡∂ÙÈ Âæ’ ÒÀ ¡≈«¬¡≈ √∆? ’∆ ¿π‘
¿π√Á∂ È≈ˇ ‘∆ ◊æ‚∆ «Úæ⁄ √Ú≈ √∆? √Â∂ «Úæ⁄ ‹ÁØ∫ ◊æ‚∆ Ø’∆
◊¬∆ √∆ ¡Â∂ ÏÒÚ≈¬∆ ¡øÁ ÚÛ ¡≈¬∂ √È, ª ’∆ ¿π‘ Ï∂‘Ù Ø ‘Ø
«◊¡≈ √∆, ‹Ø ¿π‘ √’∆È≈ ˘ ¸æ’ ’∂ ÒÀ ◊¬∂?
√≈‹πÁ∆È Á∂ «ÁÓ≈ˆ «Úæ⁄ √Ú≈Ò ‘∆ √Ú≈Ò √È,
‹Ú≈Ï ’ج∆ Ú∆ È‘ƒ √∆Õ ¿π√˘ ‘ÓÁÁ∆ Á∆ ÒØÛ √∆Õ √≈‹πÁ∆È
È∂ ؉≈ ⁄≈«‘¡≈ Í ¡æ÷ª È∂ ¿π√Á∆ ÓÁÁ È‘ƒ ’∆Â∆Õ ‘øfi» ÍÂ≈
È‘ƒ «’æÊ∂ ¡ÒØÍ ‘Ø ◊¬∂ √ÈÕ
¤∂ «ÁȪ Ï≈¡Á ‹ÁØ∫ ‘ØÙØ-‘Ú≈√ «’√∂ ‘æÁ Âæ’
Áπ√ ‘ج∂ ª √≈‹πÁ∆È ¿πÈ∑ª ÒØ’ª ˘ «Ó«ˇ¡≈ ‹Ø ¿π√Á∆
ÓÁÁ ’È Ò¬∆ «Â¡≈ √ÈÕ ¡æ· ÈΩ‹Ú≈È √È, «‹È∑ª ’Øˇ
‚ª◊ª √È, ÏøÁ’ » ª √ÈÕ √≈‹πÁ∆È È∂ ¿πȪ∑ ˘ Òæ÷-Òæ÷ Áπ¡≈Úª
«ÁæÂ∆¡ª ¡Â∂ √’∆È≈ Á≈ ‘πÒ∆¡≈ Áæ«√¡≈, ““◊Ø≈ ø◊ ˛ ¡Â∂
Ï‘π ÷»Ï√» ˛ .... Ó∂∂ ¿πµÂ∂ È‘ƒ ¡≈͉∂ Óª ¿πµÂ∂ √∆ ... ¿πÓ
√Â≈ª Ú«∑¡ª Á∂ ’∆Ï ˛Õ ... ¡æ÷ª Úæ‚∆¡ª-Úæ‚∆¡ª ... Ú≈ˇ
«√¡≈‘ ... √æ‹∆ ◊æÒ∑ ¿πµÂ∂ Ó؇≈ «‹‘≈ «ÂÒ ... Ó∂∆ «¬’ÒΩÂ∆ Ë∆
˛Õ ÒæÌ «Ò¡≈˙ ÷πÁ≈ Âπ‘≈‚≈ ÌÒ≈ ’∂◊≈Õ””
‹≈’≈ ÈΩ‹Ú≈Ȫ È∂ ÏÛ∂ ‹˜Ï∂ È≈ˇ Ïπ„ æ ∂ √≈‹πÁ∆È
˘ Ô’∆È «ÁÚ≈«¬¡≈ «’ ‹∂ ¿π√Á∆ Ë∆ «‹™Á∆ ‘ج∆ ª ’πæfi
«ÁȪ «Úæ⁄ ‘∆ ¿π√Á∂ ’Øˇ ‘ØÚ∂◊∆Õ
¡æ·ª ÈΩ‹Ú≈Ȫ È∂ ’Ø«ÙÙ ’∆Â∆Õ ‹≈È ‘Ê∂ˇ∆ ¿πµÂ∂ æ÷
’∂ ¿π‘ ¡ø«ÓÃÂ√ ◊¬∂Õ ’¬∆ Ê≈Úª ¡Â∂ Ïæ«⁄¡ª ˘ ’æ„-’æ„ ’∂
¿πȪ∑ È∂ √π«æ ÷¡Â Ê≈Úª ¿πµÂ∂ Í‘π⁄
ø ≈«¬¡≈Õ Á√ «ÁÈ ◊π˜ ◊¬∂
Í ¿∞‘Ȫ ˘ √’∆È≈ È≈ «Óˇ∆Õ
«¬æ’ «ÁÈ «¬√∂ √∂Ú≈ Á∂ Ò¬∆ Ò≈∆ ¿πµÂ∂ ¡ø«ÓÃÂ√ ‹≈
‘∂ √È «’ ¤∂‘‡≈ Á∂ ’Øˇ √Û’ ¿πµÂ∂ ¿πȪ∑ ˘ «¬æ’ ’πÛ∆ «Á÷≈¬∆
«ÁæÂ∆Õ Ò≈∆ Á∆ ¡Ú≈˜ √π‰ ’∂ ¿π‘ «ÏÁ’∆ Â∂ Ì拉≈ Ùπ» ’
«ÁæÂ≈Õ ‹≈’≈ª È∂ Ó؇ Ø’∆ ¡Â∂ √≈∂ Á∂ √≈∂ ¿π√Á∂ «Íæ¤∂ Ìæ‹Õ∂
«¬æ’ ÷∂ «Úæ⁄ ¿π‘Ȫ È∂ ÒÛ’∆ ˘ ÎÛ «Ò¡≈Õ Á∂«÷¡≈ ª Ï‘πÂ
÷»Ï√» √∆Õ √æ‹∆ ◊æÒ ¿πµÂ∂ Ï‘π Ó؇≈ ’≈ˇ≈ «ÂÒ √∆Õ «¬æ’ Óπ‚ ø ∂
È∂ ¿π√˘ «’‘≈, ““ÿÏ≈ È≈, ’∆ Â∂≈ È≈Ó √’∆È≈ ˛?””
’πÛ∆ Á≈ ø◊ ‘Ø Ú∆ Í∆ˇ≈ ÍÀ «◊¡≈Õ ¿π√È∂ ’ج∆
‹Ú≈Ï È‘ƒ «ÁæÂ≈Õ Í ‹ÁØ∫ Ï≈’∆ Óπ«ø ‚¡ª È∂ ¿π√˘ ÁÓ «ÁÒ≈√≈
«ÁæÂ≈ ª ¿π√Á∆ Á«‘Ù Á» ‘ج∆ ¡Â∂ ¿π√È∂ ÓøÈ «Ò¡≈ «’
¿π‘ √≈‹πÁ∆È Á∆ Ë∆ √’∆È≈ ˛Õ
¡æ· ‹≈’≈ ÈΩ‹Ú≈Ȫ È∂ «¬√ Â∑ª √’∆È≈ Á∆
«Áҋج∆ ’∆Â∆Õ ¿π√˘ ÷≈‰≈ ÷π¡≈«¬¡≈, ÁπË æ «Í¡≈«¬¡≈ ¡Â∂
Ò≈∆ «Úæ⁄ «Ï·≈ «ÁæÂ≈Õ «¬æ’ È∂ ¡≈͉≈ ’؇ Ò≈‘ ’∂ ¿π√˘ Á∂
«ÁæÂ≈, «’™«’ Áπ͇ æ ≈ È≈ ‘؉ ’≈È ¿π‘ Ï‘π ¿πˇfi‰ Ó«‘√»√
’ ‘∆ √∆ ¡Â∂ Ú≈-Ú≈ ¡≈͉∆¡ª Ï≈‘ª È≈ˇ ¡≈͉∂ √∆È∂
˘ „’‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ «Úæ⁄ Òæ◊∆ ‘ج∆ √∆Õ
’¬∆ «ÁÈ Ï∆ ◊¬∂, √≈‹πÁ∆È ˘ √’∆È≈ Á∆ ’ج∆
ıÏ È≈ «Óˇ∆Õ ¿π‘ «ÁÈ Ì Úæ÷-Úæ÷ ’À∫ͪ ¡Â∂ Á¯Âª Á∂
⁄æ’ ’æ‡Á≈ «‘øÁ≈, Í «’ÂØ∫ Ú∆ ¿π√Á∆ Ë∆ Á≈ ÍÂ≈ È≈ ⁄æ«Ò¡≈Õ
≈ ˘ ¿π‘ Ï‘π Á∂ Âæ’ ¿πȪ∑ ‹≈’≈ ÈΩ‹Ú≈Ȫ Á∆ ’≈ÓÔ≈Ï∆
Ò¬∆ Áπ¡≈ Óø◊Á≈ «‘øÁ≈ «‹È∑ª È∂ ¿π√˘ Ô’∆È «ÁÚ≈«¬¡≈ √∆
«’ ‹∂ √’∆È≈ «‹™Á∆ ‘ج∆ ª ’πæfi «ÁȪ «Úæ⁄ ¿π√˘ ÒæÌ
«Ò¡≈¿π‰◊∂Õ
«¬æ’ «ÁÈ √≈‹πÁ∆È È∂ ’À∫Í «Úæ⁄ ¿πÈ∑ª ‹≈’≈
ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ Á∂«÷¡≈Õ Ò≈∆ «Úæ⁄ ÏÀ·∂ √ÈÕ √≈‹πÁ∆È Ìæ«‹¡≈-
Ìæ«‹¡≈ ¿πÈ∑ª ’Øˇ «◊¡≈Õ Ò≈∆ ⁄æÒ‰ ‘∆ Ú≈ˇ∆ √∆ «’ ¿π√È∂
Íπ«æ ¤¡≈ ó ““Ï∂‡≈ Ó∂∆ √’∆È≈ Á≈ ÍÂ≈ Òæ◊≈?””
√Ì È∂ «¬æ’ ‹Ú≈Ï ‘Ø’∂ «’‘≈, ““Òæ◊ ‹≈Ú∂◊≈, Òæ◊
‹≈Ú∂◊≈Õ”” ¡Â∂ Ò≈∆ ¡æ◊∂ ÚË≈ «ÁæÂ∆Õ √≈‹πÁ∆È È∂ «¬æ’ Ú≈
Î∂ ¿πȪ∑ ÈΩ‹Ú≈Ȫ Á∆ ’≈ÓÔ≈Ï∆ Ò¬∆ Áπ¡≈ Óø◊∆ ¡Â∂ ¿π√Á≈
‹∆¡ ’πfi æ ‘Ò’≈ ‘؉ Òæ◊≈Õ
Ù≈Ó Á∂ ’∆Ï ⁄≈ Ú‹∂ ’À∫Í «Úæ⁄ «‹æÊ∂ √≈‹πÁ∆È
ÏÀ·≈ √∆ ¿π√Á∂ ’Øˇ ‘∆ ’πæfi ◊ÛÏÛ «‹‘∆ ‘ج∆Õ ⁄≈ ¡≈ÁÓ∆
’πfi æ ¸æ’ ’∂ «Ò¡≈ ‘∂ √ÈÕ ¿π√ È∂ ÍÂ≈ ’∆Â≈ ª ÍÂ≈ Òæ«◊¡≈
«’ «¬æ’ ’πÛ∆ ∂ÒÚ∂ Ò≈¬∆È Á∂ ’Øˇ Ï∂‘Ù Ø Í¬∆ √∆Õ ÒØ’ ¿π√˘
¸æ’ ’∂ «Ò¡≈¬∂ ‘ÈÕ √≈‹πÁ∆È ¿πȪ∑ Á∂ «Íæ¤∂ ‘Ø «Ò¡≈Õ ÒØ’ª È∂
’πÛ∆ ˘ ‘√ÍÂ≈Ò Ú≈«ˇ¡ª Á∂ √ÍπÁ ’∆Â≈ ¡Â∂ ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ
’πæfi Á∂ ¿π‘ «¬øfi ‘∆ ‘√ÍÂ≈Ò Á∂ Ï≈‘ Òæ◊∂ ‘ج∂
Òæ’Ûª Á∂ ÷øÌ∂ È≈ˇ Òæ◊ ’∂ ÷Û≈ «‘≈Õ Î∂ ‘Ωˇ∆-‘Ωˇ∆ ¡øÁ
⁄Ò≈ «◊¡≈Õ ’Ó∂ «Úæ⁄ ’ج∆ È‘ƒ √∆Õ «¬æ’ √‡À⁄ √∆, «‹√
¿πµÂ∂ «¬æ’ Ò≈٠ͬ∆ √∆Õ √≈‹πÁ∆È ¤Ø‡∂-¤Ø‡∂ ’ÁÓ ¸æ’Á≈
‘Ø«¬¡≈ ¿π√ ÚæÒ Ú«Ë¡≈Õ ’Ó∂ «Úæ⁄ ΩÙÈ∆ ‘ج∆Õ √≈‹πÁ∆È È∂
Ò≈Ù Á∂ «⁄‘∂ ¿πµÂ∂ ⁄Ó’Á≈ ‘Ø«¬¡≈ «ÂÒ Á∂«÷¡≈ ¡Â∂ ⁄∆«’¡≈,
““√’∆È≈Õ””
√≈‹πÁ∆È Á∂ ‘ˇ’ «Úæ⁄∫Ø «√¯ «¬øÈ≈ «Èæ’ˇ √«’¡≈,
ÂÏÁ∆Ò∆ Í√øÁ ÈΩ‹Ú≈Ȫ Á∆ ÒÒ’≈ h Ó≈⁄ B@AE h 40
““‹∆ ÓÀ∫ ... ‹∆ ÓÀ∫ ... «¬√Á≈ Ï≈Í ‘ªÕ””
‚≈’‡ È∂ √‡À⁄ ”Â∂ ͬ∆ Ò≈Ù Á∆ ÈϘ Á∂÷∆
¡Â∂ √≈‹∞Á∆È È±ß «’‘≈, T«÷Û’∆ ÷ØÒ∑ «Á˙¢U
√’∆È≈ Á∂ ÓπÁ≈ «‹√Ó «Úæ⁄ ‘Ò⁄Ò ‘ج∆Õ Ï∂‹≈È
‘æʪ È≈ˇ ¿π√È∂ È≈ˇ≈ ÷ØÒ∑ «ÁæÂ≈ ¡Â∂ √ÒÚ≈ ‘∂·ª «÷√’≈
«ÁæÂ∆Õ Ïπæ„≈ √≈‹πÁ∆È ıπÙ∆ È≈ˇ ⁄∆«’¡≈, ““«‹™Á∆ ˛ ó
Ó∂∆ Ë∆ «‹™Á∆ ˛Õ”” ‚≈’‡ «√ ÂØ∫ ÍÀ Âæ’ Í√∆È∂ «Úæ⁄ ◊’
‘Ø «◊¡≈Õ J
Ï∂ıÏ∆ Á≈ Î≈«¬Á≈
ÿØÛ≈ Áº«Ï¡ª «Í√ÂΩÒ «Úº⁄Ø∫ fi∞øfiÒ≈ ’∂ ◊Øˇ∆ Ï≈‘
«Èº’ˇ∆Õ «÷Û’∆ «Úº⁄Ø∫ Ï≈‘ «Èº’Ò‰ Ú≈ˇ≈ ¡≈ÁÓ∆ ¿∞µÊ∂
‘∆ Á»‘≈ ‘Ø «◊¡≈Õ
ÿØÛ≈ ÊØÛ∑∆ Á∂ Ï≈¡Á «Î Áº«Ï¡≈ - Á»‹∆ ◊Øˇ∆
Ó⁄ÒÁ∆ ‘ج∆ Ï≈‘ «Èº’ˇ∆Õ √Û’ ¿∞µÂ∂ ÓÙ’∆ Á∆ ÓÙ’
·∆, ¿∞‘ Ó»Ë∂ Ó»ø‘ «‚º«◊¡≈ ¡Â∂ ¿∞‘Á≈ ÷»È ÓÙ’ Á∂ Í≈‰∆
«Úº⁄ ÿ∞ˇ ’∂ Ú«‘‰ Òº◊≈Õ
ÿØÛ≈ Â∆‹∆ Ú≈ Áº«Ï¡≈ - «ÈÙ≈È≈ ÷∞º√ «◊¡≈,
◊Øˇ∆ ’øË «Úº⁄ ÁÎÈ ‘Ø ◊¬∆Õ
⁄ΩÊ∆ ◊Øˇ∆ «¬º’ Ï∞º„∆ Á∆ «Íº· «Úº⁄ Òº◊∆, ¿∞‘
⁄∆’ Ú∆ È≈ √’∆ ¡Â∂ ¿∞µÊ∂ ‘∆ „∂ ‘Ø ◊¬∆Õ
Íø‹Ú∆∫ ¡Â∂ ¤∂Ú∆∫ ◊Øˇ∆ Ï∂’≈ ◊¬∆, È≈ ’ج∆ Ó«¡≈,
È≈ ‹ıÓ∆ ‘Ø«¬¡≈Õ
◊Øˇ∆¡ª ⁄Ò≈¿∞‰ Ú≈ˇ≈ ‘À≈È ‘Ø «◊¡≈Õ
¡⁄≈È’ √Û’ ¿∞µÂ∂ «¬º’ ¤Ø‡≈ «‹‘≈ Ϻ⁄≈ ÁΩÛÁ≈
‘Ø«¬¡≈ «Á÷≈¬∆ «ÁºÂ≈Õ ◊Øˇ∆¡ª ⁄Ò≈¿∞‰ Ú≈ˇ∂ È∂ «Í√ÂΩÒ
Á≈ Ó»ø‘ ¿∞√ ÚºÒ ’∆Â≈Õ ¿∞√Á∂ √≈Ê∆ È∂ «’‘≈ - T«¬‘ ’∆
’ÁÀ∫?U
◊Øˇ∆¡ª ⁄Ò≈¿∞‰ Ú≈ˇ∂ È∂ Í∞º«¤¡≈, T«’¿∞∫?U
T◊Øˇ∆¡ª ª ÷ÂÓ ‘Ø ⁄∞º’∆¡ª È∂ÕU
T»ø ⁄∞ºÍ «‘.. «Èº’∂ «‹‘∂ Ϻ⁄∂ ˘ ’∆ ÍÂ≈?U
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
‘Ò≈Ò ¡Â∂ fi‡’≈
TÓÀ∫ ¿∞‘Á∂ ◊ˇ∂ ”Â∂ ⁄≈’» º«÷¡≈, ‘Ωˇ∆-‘Ωˇ∆ Î∂«¡≈ Â∂ ¿∞‘˘
‘Ò≈Ò ’ «ÁºÂ≈ÕU
T«¬‘ »ø ’∆ ’∆Â≈?U
T«’¿∞∫?U
T¿∞‘˘ ‘Ò≈Ò «’¿∞∫ ’∆Â≈?U
T√∞¡≈Á ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À, «¬√ Â∑ª ’È ”⁄U
TÓ˜≈ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À Á∂ Ϻ«⁄¡≈... ÂÀ˘ fi‡’≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ √∆...
«¬√ Â∑ªÕU
¡Â∂ ‘Ò≈Ò ’È Ú≈ˇ∂ Á∆ ◊ÁÈ fi‡’≈ «ÁºÂ∆ ◊¬∆Õ