தெரிவரும் தெருமமயும் தின்மமயும் தெொமெயும்

ெருவ முயற் சி யனவிற் ெயெ்ெலும்

மருவிய நன்னில் மொண்ெொ கும் மம

( இ – ள் தெரிவு அரும் தெருமமயும் – பிறரால் அறியெ் ெடாெ

உருவெ்தின் தெருமமயும் , தின்மமயும் – தெரிய ொரஞ் தெய் து ென்மமமல
தெருங் கினமவகளாற் கலங் காெ வலிமமயும் ; தொமறயும் – ென்மனயடுெ்ெ
மனிெர் மொண்டுென் முெலிய குற் றங் கமளெ் தெய் யினும் தொறுக்கும்
தொறுமமயும் ; ெருவ முயற் சி அளவில் ெயெ்ெலும் –ெருவெ்திமல உழவர்
தெய் யும் முயற் சி யளவிற் குெ் ெக அவர்க்கும் ெயமனெ் ெருெலும் , ெல் ெிலம்
மருவிய மான்பு ஆகும் – ெல் ல ெிலெ்தினிடெ்துெ் தொருெ்திய குணங் களாகும் .

( வி –ம் ) பிறரா லறியெ் ெடாெ கல் வியறிவின் தெருமமயும் ,

தெரியவாகும் தெய் து ென் மமமல தெருங் கினவராற் கலங் காெ வலிமமயும் ,
ென்மன யடுெ்ெ மாணாக்கர் இகழ் ெல் முெலிய குற் றங் கமளெ் தெய் யினும்
தொறுக்கும் தொறுமமயும் , ெருவெ்திமல மாணாக்கர் தெய் யும் முயற் சி
யளவிற் குெ் ெக அவர்க்குெ் ெயமனெ் ெருெலும் ஆசிரிய னிடெ்துெ்
தொருெ்திய குணங் களாெலால் ெிலம் அவனுக்கு உவமானமாயிற் று.

அளக்க லொகொ அளவும் தெொருளுங்

துளக்க லொகொ நிமலயும் மெொற் றமும்

வறெ் பினும் வளங் ெரும் வண்மமயும் மமலக்மக.

( இ- ள் ) அளக்கல் ஆகா அளவும் – அளவு தெய் யெ் ெடாெ ென்

வடிவெ்தின் அளவும் , (அளக்கலாகெ் ) தொருளும் – அளவு தெய் யெ் ெடாெ ெல
வமகெ் தொருளும் ; துளக்கல் ஆகா ெிமலயும் – எெ் ெடிெ் ெட்ட வலிமம
உமடயவராலும் அமெக்கெ் ெடாெ உருவெ்தினிமலயும் , மொற் றமும் -
தெடுெ்தூரெ்தினுள் ளாராலுங் காணெ் ெடும் உயர்ெ்சியும் ; வறெ் பினும் வளம்
ெரும் வண்மமயும் –மமழ தெய் யாமல் வறெ்ெ காலெ்திலுெ் ென்மனெ் மெர்ெ்ெ
உயிர்களுக்கு ெீ ர்வளெ்மெக் தகாடுக்குங் ென்மனெ் மெர்ெ்ெ உயிர்ெ்சியும் ;
வறெ் பினும் வளம் ெரும் வண்மமயும் -மமழ தெய் யாமல் வறெ்ெ காலெ்திலுெ்
ென்மனெ் மெர்ெ்ெ உயிர்களுக்கு ெீ ர்வளெ்மெக் தகாடுக்குங் தகாமடயும் ;
மமலக்கு – மமலக்குள் ள குணங் களாகும் .
 ( வி – ம் ) அளவு தெய் யெ் ெடாெ ென் கல் வியி னளவும் அளவு
தெய் யெ் ொடாெ ெலவமக நூற் தொருளும் ம் எெ் ெடிெ் ெட்ட புலமமமய
உமடமயாராலும் அமெக்கெ் ெடாெ கல் வி யறிவினிமலயும் ,
தெடுெ்தூரெ்திலுள் ளாராலும் அறியெ் ெடும் உணர்ெ்சியும் தொருள் வருவழி
வறெ்ெ காலெ்திலும் ென்மனெ் மெர்ெ்ெ மாணாக்கருக்கு கல் விெ் தொருமளக்
தகாடுக்கும் தகாமடயும் ஆசிரியனுக்குள் ள குணங் களாெலால் மமல
அவனுக்கு உவமானயிற் று.

ஐயங் தீரெ் தெொரிமள யுணர்க்ெலும்

தமய் ந் நடு நிமலயு மிகுநிமற மகொற் மக

( இ – ள் ) ஐயம் தீரெ் தொருமள உணர்ெ்ெலும் – ெெ்மெகெ் தீர

ெிறுக்கெ் ெட்ட ெண்ட்ெ்தின் அளமவக் காட்டலும் , தமய் ெ் ெடுெிமலயும் –
உண்மம தெறெ் ொன் இரண்டு ெட்டுக்களுக்கும் ெடுமவ ெிற் றலும் ,
ெிமறமகாற் கு மிகும் – ெராசு மகாலினிடர்ெ்துக் குணங் களாக மிகும் .

( வி – ம் ) ெெ்மெகெ் தீர வினாவெ் ெட்ட தொற் தொருள் இயல் மெக்

காட்டலும் , புலவரிருவர் மாறுெட்டாராயின் உண்மம தெறெ் ொன் அவ்
விருவருக்கும் ெடுவாக ெிற் றலும் ஆசிரியனிடெ்துக் குணங் களாக
மிகுமாெலால் , ெிமறமகால் அவனுக்கு உவமானமாயிற் று.

மங் கல மொகி யின்றி யமமயொ

தியொவரு மகிழ் ந் து மமற் தகொள தமல் கிெ்

தெொழுதின் முகமலர் வுமையது பூமவ

( இ – ள் ) மங் கலம் ஆகி – சுெ கருமெ்திற் கு உரியொகி; இன்றி

அமமயாது – யாதொரு தெயலும் அலங் கரிக்குெ் ொனில் லாது முடியாொக;
யாவரும் மகிழ் ெ்து மமற் தகாள- கண்மடார் யாவரும் களிெ்து மமலாகெ்
ென்மனெ் சூடிக் தகாள் ள; தமல் கி- தமல் லிய குணமுமடயொகி; தொழுதின்
முகம் மலர்வு உமடயது – மலர்ெற் குரிய காலெ்திமல முகம் விரிெமல
யுமடயது; பூ – பூவாகும் .

( வி – ம் ) சுெ கருமெ்துக்கு உரியானாகி யாதொரு தெயலுஞ்

சிறெ் பிக்குெ் ொனில் லாது முடியாொகக் கண்மடார் யாவரும் களிெ்து
மமலாகெ் ென் மன மவெ்துக் தகாள் ள, தமல் லிய குணமுமடயவனாகிெ் ,
ொடஞ் தொல் லுெற் குரிய காலெ்திமல முக மலர்ெமலயுமடயவன்
ஆசிரியனாெலால் , பூ அவனுக்கு உவமானயிற் று.

தமொழிகுண மின்மமயும் இழிகுண வியல் பும்

அழுக்கொ றவொவஞ் ச மச்ச மொைலுங்

கழற் குை மைற் ெமன ெருெ்திக் குண்டிமக

முைெ்தெங் தகொெ் தென முரண்தகொள் சிங் மெயும்

உமைமயொ ரிலரொ சிரியரொ குெமல.

(இ – ள் ) தமாழி குணம் இன்மமயும் – ொடஞ் தொல் லுங்

குணமில் லாமமமயயும் ; இழிகுண இயல் பும் – இழிகுண மாகிய
இயற் மகமயயும் ; அழுக்காறு-பிறருக்கும் வருங் கல் விமயக்
குறிெ்துக்தகாள் ளும் தொறாமமமயயும் அவா- தொருளின் மமல்
அதிகமாகமவக்கும் ஆமெமயயும் வஞ் ெம் – தமய் ெ் தொருமள மமறெ்துெ்
தொய் ெ் தொருமளக் காட்டி வஞ் சிெ்ெமலயும் , அெ்ெம் ஆடலும் -
மகட்மொருக்கு அெ்ெம் உண்டாகெ் மெசுெமலயும் ; கழற் குடம் மடற் ெமன
ெருெ்திக் குண்டிமக முடெ்தெங் கு ஒெ் பு என – கழற் குடமும் மடற் ெமனயும்
ெருெ்திக் குண்டிமகயும் முடெ்தெங் கும் ஆகிய ொன்கமனயும் ஒெ் தென்று
தொல் ல, முரண்தகாள் சிெ்மெயும் உமடமயார்- மாறுொடு தகாண்ட
கருெ்மெயுெ் ெம் மிடெ்திலுமடவர்; ஆசிரியர் ஆகுெல் இலர்- கற் பிக்கும்
ஆசிரியராகுெல் இலராவர்.