@)!!
dfr{ klxnf]
38L ldnfpg] lbg
cd]l/sfdf udL{sf] df};d ;fFemsf]
pHofnf] ;b'kof]u ug{ 38LnfO{
Ps 3G6f cuf8L ;fl/G5. hf8f]
;'? ePkl5 Tof] ;donfO{ km]l/
lkmtf{ ul/G5. o;nfO{ c+u|]hLdf
…8]nfO6 ;]leª 6fOdÚ (Daylight
Saving Time; DST) elgG5.
udL{ ;'? x'Fbf dfr{ dlxgfsf]
bf];|f] cfOtaf/ / hf8f] ;'? x'Fbf
gf]e]Da/ dlxgfsf] klxnf]
cfOtaf/ ;do x]/km]/ ul/G5.
o;} k|lqmofcGtu{t dfr{ !#
tfl/v -dfr{ dlxgfsf] bf];|f]
cfOtaf/_ df tkfO{n] cfˆgf]
38Ldf Ps 3G6f a9fpg'k5{.
h:tf]M & ah]sf] 38LnfO{ *
ahfpg'xf];\.
;g\ @)!! sf] gf]e]Da/ ^ df
km]l/ Ps 306f 36fpg' kg]{ x'G5.
cl/hf]gf (Arizona), xjfO{
(Hawaii), k'ctf]{ l/sf] (Puerto
Rico) nufot s]xL cd]l/sL
efudf o;/L ;do km]g]{ rng
5}g. ;w} Psgfzsf] ;do x'G5.
cd]l/sfafx]s ljZjsf ljleGg
sl/a &) d'n'sdf o:tf] ;dodf
km]/abn ug]{ rng 5. 38Ldf
;do km]g]{ oL ;a} b]zn] Ps}k6s
km]b}{gg\. h:tf]M cd]l/sfn] ;do
km]g]{ dlxgf / a+unfb]zn] ;do
km]g]{ dlxgf km/s x'G5g\.
o;/L ;do km]l/+bf sDKo'6/
tyf df]afOn kmf]gx?df cfkm}+
;do ablnG5. t/ leQ]38L, s]lx
df]afOn kmf]g -;]nkmf]g_ df eg]
cfkm}+n] ldnfpg'k5{. :s'n nfUg]
/ 5'l§ x'g] ;do klg o;}cg';f/
ldnfOG5 .
leGgfleGg} ;do
cd]l/sf ljZjsf] t];|f] 7"nf]
b]z xf]. cfsf/df g]kfneGbf
^& u'0ff 7"nf] 5. To:t}
e"6fgeGbf sl/a @%# u'0ff
7"nf] 5.
Ps b]z, rf/ ;do
g]kfn / e"6fg ;fgf
ePsfn] Pp6} ;do rnfOPsf]
5. t/ cd]l/sfdf rNtLdf
d'Vo rf/ ;do 5g\. klZrd,
dWosf b'O{ / k"j{df g} ;do
km/s 5. of] ;do %) /fHosf]
l;dfgfcg';f/ 5}g.
cd]l/sfsf] d'Vo e"dL;Fu
ghf]l8Psf xjfO{ / cnf:sf
/fHodf cs}{ ;do 5g\ eg]
cd]l/sfn] x]l//x]sf s]lx låkdf
klg km/s ;do 5g\.
;do s'g s'g x'g\<
xfdLn] d'Vo rf/ ;dosf]
hfgsf/L lng cfjZos
5. oxfFsf tL rf/ ;do /
;dosf nflu cfwf/ dflgPsf
jif{ ! c+s !#
o;leq s] s] <
g gful/s aGg k|Zg–pQ/======@
g ;+:yf kl/ro===========================@
g lzz'nfO{ 7f]; Vjfpg]=========@
g uf8L xfSbf Dof;]h /f]s=====#
g lzj/fqL otf klg=================#
g s/ bflvn clk|n !*=======#
http://nationalatlas.gov
g 5f]6f] x}g, ;'/lIft af6f]========#
g g]kfndf ^) jif{==================#
g c+u|]hL l;sf}+=========================#
rf/ zx/x? lbOPsf 5g\M g d'nsf cfwf/df gfd===========$
-s_ k"jL{o k|fdfl0fs ;do g b[li6 /Iff ;Ktfx==================$
(Eastern Standard Time;
EST) M Go"of]s{. g casf !% lbg=====================$
-v_ dWo k|fdfl0fs ;do
(Central Standard Time; ;Dkfblso
CST) M l;sfuf]. lzlj/ ca @ df ;Lldt
-u_ kxf8L k|fdfl0fs ;do g]kfn ;/sf/n] k"j{sf ljleGg
(Mountain Standard Time; ;ft lzlj/sf e"6fgL z/0ffyL{nfO{
MST) M 8]Ge/. ;g\ @)!@ sf] cGTo;Dddf b'O{
-3_ k|zfGt k|fdfl0fs ;do lzlj/df ;Lldt ug]{ ePsf] 5.
(Pacific Standard Time; tL lzlj/df a;f]af; kftlnPsf],
PST) M n; PGhn;. ;'/Iff / ljZjsf ljleGg ;+:yfaf6
;do s;/L yfxf kfpg]< k|fKt ;'ljwf k'¥ofpg sl7gfO{
dflysf] gSzfdf h:t} k"jL{o ePsfn] lzlj/ 36fpg nfluPsf]
k|fdfl0fs ;do (EST) ;fFemsf] xf]. ;g\ @))& otf ljZjsf
^ ah]sf] eP dWo k|fdfl0fs ljleGg * d'n'sdf sl/a $#
;do (CST) df % ah], kxf8L xhf/ % ;o z/0ffyL{sf] k'g:yf{kgf
k|fdfl0fs ;do (MST) $ ePkl5 lzlj/ 36fpg nfluPsf]
/ k|zfGt k|fdfl0fs ;do xf]. afFsLdWo] &% k|ltztn] t];|f]
(PST) # ah]sf] x'G5. k"j{af6 /fi6« hfg] OR5f b]vfpg' ePsf] 5.
klZrd hfFbf Ps 3G6fsf b/n] OR5f k'/f xf];\. ca h] x'G5, enf]
36fpFb} hfg'k5{. xf];\. xfd|f] sfdgf. wGojfb
 ;+:yf kl/ro
gful/stf -l;l6hgl;k_ @

6]:6sf s]lx k|Zg o'P; sGkm/]G; ckm Sofyf]lns la;K;

!= -;+ljwfg_ ;+zf]wg eg]sf] s] xf]< o'gfO6]8 :6]6\;
(What is an amendment?) sGkm/]G; ckm
– -s_ ;+ljwfgdf kl/jt{g ug'{ (A Sofyf]lns
change to the Constitution). la;K; (United
-v_ ;+ljwfgdf yk ug'{ (An addition States Con-
to the Constitution). ference of Catholic Bishops;
@= cd]l/sL ;+ljwfgdf ePsf klxnf] bz ;+zf]wgnfO{ s] elgG5< USCCB) cd]l/sf tyf ljZjsf
(What do we call the first ten amendments to the Constitution?) w]/} b]zdf sfd ug]{ ;+:yf xf].
– clwsf/ clwlgod (the Bill of Rights, b lan ckm /fO6\;). o; ;+:yfn] cd]l/sfdf a;f]af;
#= klxnf] ;+zf]wgaf6 k|fKt s'g} Ps clwsf/ jf :jtGqtf s] xf]< u/fOg NofOg] z/0ffyL{nfO{ Pp6f
(What is one right or freedom from the First Amendment?) dxTjk"0f{ ;]jf lb+b} cfPsf] 5.
– tnsfdWo] s'g} Ps pQm ;]jfnfO{ a;fO–;/fO tyf
-s_ jfs (Speech) z/0ffyL{ ;]jf (Migration and
-v_ wfld{s (Religion) Refugee Services; MRS) elgG5.
-u_ ;ef–;Dd]ng (Assembly) of] ;+:yfn] cd]l/sf NofOg] Ps
-3_ 5fkf (Press) jf ltxfO{ z/0ffyL{nfO{ a;f]af;df d2t
-ª_ ;/sf/df ofrgf (Petition the Government). k'¥ofPsf] 5. cd]l/sfdf z/0ffyL{
k'gjf{; u/fpg] of] ;aeGbf 7"nf]
;+:yf klg xf].
sf];Fu ldn]/ sfd ul/G5<
o'P; sGkm/]G; ckm Sofyf]lns
la;K;÷a;fO–;/fO tyf z/0ffyL{
;]jf (USCCB/MRS) n]
;/sf/ tyf o;sf cGo ;+3Lo
lgsfox?;Fu ldn]/ sfd u5{.
cd]l/sfsf] :yfkgfb]lv g}
Sofyf]lns rr{n] ;fdflhs
;]jfsf sfd ub}{ cfPsf] 5. ut #%
jif{df o; ;+:yfn] ljZjsf ljleGg
d'n'sdf bz nfv z/0ffyL{nfO{
k'g:yf{lkt ul/;s]sf] 5.
clxn] d'Vo ?kdf O/fsL,
ad]{nL / e"6fgLnfO{ k'g:yf{kgf
u/fO/x]sf] 5. o; ;+:yfn] ut
# jif{df cd]l/sfsf %) zx/–
df ( xhf/ e"6fgL z/0ffyL{nfO{
k'g:yf{lkt u/]sf] 5.
s;/L sfd ul/G5<
o; ;]jfn] :yflgo Ps
;o Sofyf]lns Rofl/6L tyf
Sofyf]lns lgsfo;Fu ldn]/
cd]l/sfe/ z/0ffyL{ k'g:yf{kgf
tyf cfˆgf] ;d'bfodf :jfut
ug]{ sfd u5{.
sf];Fu ldn]/ sfd ul/G5<
o; ;+:yfsf] ;]jf / o;sf
;xsdL{ ;+:yfx? Sofyf]lns
;fdflhs lzIffdf cfwfl/t eP/
sfd u5{g\. of] lzIffsf] cfwf/
dfof tyf dfgj k|lti7f xf].
clg of] sfd ug'{df Pp6f c6n
ljZjf; 5– cd]l/sfsf] prfO{
oxfFsf] ax'hflt / ax';f+:s[lts
;Dkbfdf cGtlg{lxt 5.
s] s] sfd ul/G5<
z/0ffyL{ k'g:yf{kgf sfo{qmddf
Sofyf]lns Rofl/6Lx? / o;sf
:yflgo zfvfx?n] cfk|jf; tyf
gful/s ;xfotf, efiff, /f]huf/L,
cfly{s 1fg, hLljsf]kfh{gsf
nflu tflndsf ;fy} dfgl;s
:jf:Yo tyf cGo ;fdflhs
;]jfdf ;xfotf ub}{ cfPsf] 5.
;Dks{
USCCB/MRS
Resettlement Services
3211 Fourth Street, NE
Washington, D.C. 20017
Web : http://www.usccb.org

;fgf gfgLnfO{ slxn] 7f]; vfgf lbg yfNg]<

;fgf gfgLnfO{ 7f]; vfgf v'jfpg -kf:gL ug]{ a]nf xf]_ ta yfNg], ha pM
á kfFrb]lv 5 dlxgfsf] x'G5.
á s]lxdf c8]; gnfuL a:g yfN5.
á 6fpsf] / 3fF6Ldf ;lhn} 3'dfpg jf c8fpg ;Sg] x'G5.
á vfg rf;f] lbG5 / rDrf glhs n}hfFbf d'v vf]N5.
t/ aRrf Ps jif{sf] gx'Gh]n kmnkm"nsf] /; (Juice) v'jfpg h?/L
5}g. v'jfpg] ljrf/ ug'{ eof] eg] Ps lbgdf $ b]lv * cf}G;
(Ounce) v'jfpg'xf];\. af]tnaf6 gv'jfpg'xf];\. ;'Gtnf / 6df6/sf]
h'; gv'jfpg' /fd|f] x'G5.

ljljw–;dfrf/
6]S:6 Dof;]hdf /f]s
;g\ @)!) ;Dddf cd]l/sfsf #) /fHon] uf8L
xfFSbf 6]S:6 Dof;]h (Text message) ug{
/f]s nufPsf 5g\. ;/sf/n] uf8L b'3{6gfaf6
gful/ssf] /Iffsf nflu of] lgod a;fPsf]
xf]. df]afOn kmf]g÷;]nkmf]g (cellphone) sf]
k|of]u ub}{ 6]S:6 Dof;]h k7fpg' oL /fHodf
u}/sfg'gL x'G5. s;}n] Dof;]h u/]sf] kfOPdf
/fHolkR5] km/s–km/s sfg'gL sfjf{xL klg
x'G5. oL #) /fHoafx]s l8;L (D.C.), u'cfd
(Guam) df klg o:tf] aGb]h sfod 5.
;g\ @))* df uf8L rnfpFbf df]afOnaf6
6]S:6 Dof;]h k7fpg aGb]h nufpg] /fHosf]
;+Vof * lyof] eg] ;g\ @))( df @) lyof].
lzj/fqL otf klg
sf7df8f}+sf] kz'kltgfy dlGb/df lxGb' kj{
dxflzj/fqL -o; jif{ lzj/fqL dfr{ @, kmfu'g
!* df k/]sf] 5_ eO/x]sf a]nf cd]l/sfsf]
Go'of]s{df eg] ;fw'x?sf] tl:a/ k|bz{gLdf
/flvPsf] 5. hgj/L @* df ;'? ePsf] of]
k|bz{gL d] #) df ;lsG5.
cd]l/sfdf hGd]sf yf]d; s]nL (Thomas
Kelly) sf kmf]6fx?sf] pSt Psn k|bz{gL
Go'of]s{sf] !%) j]:6 !& l:6«6l:yt ?lag
Do'lhod ckm cf6{ (Rubin Museum of Art)
df eO/x]sf] 5. …al8 Nofª\j]h M b of]luh
ckm OlG8of PG8 g]kfnÚ (Body Language:
The Yogis of India and Nepal) gfds pQm
k|bz{gLdf sl/a tLg bzssf pgsf tl:a/
/flvPsf 5g\.
s/ bflvn clk|n !* ;Dd
clk|n !% nfO{ s/ bflvn ug]{ clGtd lbg
dflgG5. To;}n] clk|n !% s/ lbj; klg xf].
t/ o; jif{ clk|n !* ;Dddf s/ bflvn
ug{ ;lsG5. clk|n !% z'qmaf/ k/]sf] 5
/ of] lbg l8l:6«S6 ckm sf]nlDaof, l8=;L=
(District of Columbia; D.C.) df d'lQm lbj;
(Emancipation Day) dgfOb} 5. d'lQm lbj;
/fi6«klt ca|fxd ln+sg (Abraham Lincoln)
n] ;g\ !*^@ clk|n !^ df bf;d'lQmsf nflu
sfg'gdf x:tfIf/ u/]sf] pknIodf dgfOG5.
s/ bflvn ug{ # lbg cltl/Qm
;do ylkPsf] 5. b]zsf] /fhwfgLdf
ljz]if cj;/ k/L :yflgo labf x'g] /
s/ bflvn ug{ cK7\of/f] kg]{ ePsfn] of]
cjlwnfO{ clk|n !*, ;f]daf/sf] dWo/ft;Ddsf
#
c+u|]hL l;sf}+
la/fdL kbf{ pkrf/
sf nflu g]kfnL dfq
af]Ng] dflg;n] c+u|]hL
af]Ng] 8fS6/nfO{ s] eGg'<
s] a'em\g'< o;sf nflu
bf]efif]sf] ;xfotf lng]
jf lbg] ul/G5. o;/L
bf]efif]sf ?kdf sfd ubf{ hfGg}kg]{ zAb /
nflu ;fl/Psf] s/sf] sfd ug]{ sfof{no–
tLgsf] cy{ s] x'G5<
OG6/gn /]e]Go" ;le{; (Internal Revenue
cIfl/sfn] o; c+sb]lv :jf:Yo;“u ;DalGwt
Service; IRS) n] hgfPsf] 5.
zAb (Medical terminology) / tLgsf] cy{
5f]6f] x}g, ;'/lIft af6f] lbg yfn]sf] 5M
xfdL st} hfg'kbf{ 5f]6f] / 6«flkms sd x'g]
/fhdfu{ /f]H5f}+. tL /fhdfu{ ;'/lIft gx'g lrlsT;f If]qsf zAbx¿
;S5g\. s'g /fhdfu{df a9L b'3{6gf x'G5, o;k6s z/L/sf ljleGg c+ux?sf gfdx?
Tof] t xfdLnfO{ yfxf x'Fb}g. o:tf ;'/lIft lbOPsf 5g\M
af6fx?sf] hfgsf/L lbg] Pp6f j]a;fO6 Abdomen M k]6, e"F8L
5, Tof] xf]M Adam’s apple M ?b|306L
WWW.SafeRoadMaps.org Anatomy : z/L/ lj1fg
o;sf] sfd o'lgel;{6L ckm ldg];f]6f Ankle : uf]nLufF7f]
(University of Minnesota) sf] ;]G6/ km/ Anus : u'bå/, lb;faflx/ hfg] Kjfn
PS;n]G; Og ?/n ;]ˆ6L (Center for Ex- Appendix : cfGqk'R5 -7"nf] cfGb|fsf] clGt-
cellence in Rural Safety) PPP kmfpG8];g ddf em'l08Psf] df;'sf] k'R5/_
km/ 6«flkms ;]lˆ6 (Center for Excel- Arm : kfv'/f, afx'
lence in Rural Safety) n] ub}{ cfPsf] 5. Back : cfª, kL7, lk7o"F, kl5lNt/
cfkm" s;/L hfg] xf]< s'g ;'/lIft af6f] Bladder : d"qfzo, d"qy}nL -lkzfa hDdf x'g]
af6 hfg] xf]< cfkm"nfO{ lgb|f nfu]sf] 5 dfz+k]zLsf] y}nf]_
jf /S;L vfOPsf] 5 eg] s'g /fhdfu{ Blood : /ut, /St
;'/lIft x'g;S5 o:tf hfgsf/L of] Blood vessel : /StjflxgL, /St sf]lzsf
;fO6af6 kfOG5. Body : z/L/
of] ;fO6 ;g\ @))* df ;'? ePsf] Bone : xf8, x8\8L, cl:y
xf]. o;n] Olngf]o, s]G6sL, Go" d]lS;sf], Bowel : cfGb|f, cfGb|fe'F8L
o'6fx, ˆnf]l/8f, ldlzug, Go" h;L{ /fHosf Brain : lbdfu, dl:tis
;'/lIft ;8ssf] hfgsf/L lbG5. c? /fHosf Breasts : jIf:yn, 5ftL, :tg
;'/lIft ;8saf/] klg ylkb}5. Buttock : lkmnf, k'6\7f, kL+w, r"t8, lgtDa
g]kfndf ^) jif{ Calf : lkF8f}nf
g]kfndf cd]l/sL ljsf; lgof]u -o'P;P8_ Cartilage : s's'{/] xf8, t?0f cl:y
n] xfn;Dd ljsf; ;xof]usf nflu Carpal : xftsf] k~hf / gf8LaLrsf] efu
g]kfndf Ps c/a 8n/eGbf a9L -xft em'G8\ofpFbf hxfF r'/f, afnf, 38L
/sd k|bfg ul/;s]sf] 5. pQm lgof]un] cl8G5._
g]kfndf ^) jif{otf of] ;xof]u k|bfg Cell : sf]if -z/L/sf] ;aeGbf ;'Id efu_
u/]sf] xf]. o'P;P8n] ;xfotf lbg nfu]sf] Cervix : kf7]3/sf] d'v
^) jif{ ePsf pknIodf ljleGg sfo{qmd Cheek : ufnf
eO/x]sf 5g\. @))& df3 !) ut] Ps ;xof]u Chest : 5ftL, jIf
;Demf}tf x:tfIf/ ePkZrft ;+o'St Chin : lrpF8f]
/fHo cd]l/sf / g]kfnaLr ;DaGw :yfkgf Diaphragm : 8fofk|mfd -kmf]S;f]nfO{ tnaf6
ePsf] xf]. To;kl5 cd]l/sfn] a9L ;xof]u lbg yfd]/ /fVg] c+u, o;n] k]6 / 5ftLnfO{ 5'6\–
yfn]sf] xf]. ofpF5_. -yk zAb csf]{ c+sdf qmdzM_

To;}af6 gfds/0f
cd]l/sfdf ljZjsf ;a}h;f] d'n'ssf dflg;
cfP/ a;]sf 5g\. ;a}sf] d"n leGg ePsfn]
s;nfO{ s] eGg]< o;sf nflu ;fx|} ;lhnf]
gfds/0f ul/Psf] 5. h:tf]M clk|msf
dxfb]z jf If]qsf] d"nsf] gful/s eP,
p;nfO{ clk|msg–cd]l/sg (African-Ameri-
can) elgG5. PlzofnL d"nsf] eP Plzog–
cd]l/sg (Asian-American) elgG5.
ptf o'/f]k]nL d"nsf] eP, o'/f]lkog–
cd]l/sg (European-American) elgG5. oL
dxfb]zsf gfdaf6 lbOPsf] gfd xf].
If]qs} gfddf
If]qsf gfdaf6 klg dflg;nfO{ lrgfpg]
klg ul/G5. h:tf]M c/a d"nsf] eP, p;nfO{
c/a–cd]l/sg (Arab-American) elgG5.
Nofl6g cd]l/sL d"nsf] eP, p;nfO{ Nofl6gf]–
cd]l/sg (Latino-American) elgG5.
d'n'ssf] gfddf
ptf b]zsf] gfdaf6 klg lrgfOG5. h:tf]M
g]kfnL d"nsf] eP, p g]lKnh–cd]l/sg (Nep-
alese-American) eof] eg] e"6fgL d"nsf] eP,
e"6\gLh–cd]l/sg (Bhutanese-American)
eof]. rLgsf] eP, rfOlgh–cd]l/sg (Chi-
nese-American) x'G5 eg] ef/tLo d"nsf] eP,
OlG8og–cd]l/sg (Indian-American) x'G5.
hd{gL d"nsf] eP, hd{g–cd]l/sg (German-
cIfl/sfsf] lk|G6 slk af“9\g] ;+:yfx?
Printed copies of AKSHARICA
are available at:
!= Dofgr]:6/ sDo'lg6L l/;f];{ ;]G6/
Manchester Community Resource Center
(MCRC), 177 Lake Av, NH 03103
@= e'6\gLh sDo'lg6L ckm Go' XofD;/ -aL;LPgPr_
Bhutanese Community of NH (BCNH)
#= OG6/g];gn OlG:6Ro'6 ckm ;]G6 n'O;
International Institute of Saint Louis
3654 South Grand Boulevard
Saint Louis, MO 63118
$= g];gflnl6h ;le{; ;]G6/
Nationalities Service Center
1216 Arch Street, 4th Floor
Philadelphia, PA 19107
%= Sofyf]lns Rofl/l6h ckm gb{–O:6 sG;f;
Catholic Charities of Northeast Kansas
2220 Central Avenue
Kansas City, KS 66102
If you would like to print and distribute
AKSHARICA, please email us.
S & T Communications, 10 Ashley Dr, Manchester, NH 03103, Ph: 603 661 1039, Email : info@aksharica.com,
Website : www. aksharica.com, Guest Editor : Rajesh Koirala, Coordinator : Tara Acharya, Managing Director : Sattan Acharya
$
s'g d"nsf] xf] b[li6–/Iff ;Ktfx
American) x'G5.
xfdLn] g]kfnLdf cg'jfb u/]/ eGg'kbf{
dfr{ dlxgfsf] klxnf] ;ftf -xKtf÷;ft lbg_
o;f] ug'{kg]{ x'G5–
nfO{ …tkfO{sf] b[li6–/Iff ;KtfxÚ (Save Your
clk|msg–cd]l/sg M clk|msL–cd]l/sL
Vision Week) sf ?kdf klg dgfOG5.
g]lKnh–cd]l/sg M g]kfnL–cd]l/sL
lsg dgfOPsf] xf]<
e"6\gLh–cd]l/sg M e"6fgL–cd]l/sL
:j:y cfFvfsf] ;Gb]z lbgsf nflu
rfOlgh–cd]l/sg M rLlgofF–cd]l/sL
jif]{lg of] ;Ktfx dgfOg] ul/G5. To;f] eP,
OlG8og–cd]l/sg M ef/tLo–cd]l/sL cflb.
cfFvf :j:y /fVg s] ug]{<
a]nfotaf6 cfPsf]nfO{ s] eGg]<
l kf}li6s vfgf, ;/;kmfO{ dfqn] cfFvf
c+u|]hL efiff t a]nfotdf klg af]lnG5.
:j:y x'Fb}gg\.
a]nfotaf6 cd]l/sf :jtGq ePsf] b]z klg
l v]Nbf, af/Ldf sfd ubf{, udL{ jf
xf]. To;f] eP a]nfotL d"nsf] cd]l/sLnfO{ s]
hf8f]df lg:sFbf cfFvf arfpg rZdfsf]
eGg]< a]nfotL d"nsf] dflg;nfO{ cd]l/sfdf
k|of]u ug'{k5{.
O+unLz–cd]l/sg (English-American)
l w]/} ;do 6]lnlehg jf sDKo'6/df a:g'
elgG5. t/ a]nfotdf klg :s6NofG8sf]
x'Fb}g.
eP, :sl6z–cd]l/sg (Scotish-American)
l w"d|kfgn] klg cfFvfnfO{ sdhf]/
x'G5 eg] cfo/NofG8sf] eP, cfol/z–
agfpF5.
cd]l/sg (Irish-American) x'G5.
l zf/Ll/s Jofofdn] klg cfFvf :j:y
cd]l/sfsf] cfkm\gf] afl;GbfnfO{ s] t<
/fVg d2t u5{.
cd]l/sfsf] cfˆgf afl;Gbf eGgfn] pQ/–
h;sf] klg x'g;S5
cd]l/sfsf /}yfg] a'lemG5. oxfFsf k'/fgf
cfFvf sdhf]/ h'g pd]/df klg x'g;S5.
afl;Gbf /}yfg]–cd]l/sL÷g]l6e cd]l/sg
To;}n] ;a}n] cfFvfsf] b[li6 arfpg] ;r]t
(Native-American) x'g\. /}yfg]–cd]l/sL
/xg'k5{.
eGgfn] d'ntM cd]l/sg OlG8og (American
slxn]b]lv dgfpg yflnPsf] xf]<
Indian) jf /]8 OlG8og (Red Indian) eP
…tkfO{sf] b[li6 /Iff ;KtfxÚ dgfpg] k|:tfj
klg o;df ljleGg ts{x? 5g\.
;g\ !(^# l8;]Da/df kfl/t ePsf] xf].
dfr{ dlxgfsf] * tfl/v ljZj dlxnf lbj;
(Women’s Rights and International Peace/
International Women’s Day) xf]. dlxnfsf
casf !% lbg
clwsf/sf nflu of] lbj; ljZje/ dgf–
OG5. cd]l/sfdf dfr{ dlxgfnfO{ …dlxnfsf] UofNaf] Nxf];f/
z]kf{ ;d'bfon] UofNaf] Nxf];f/ dgfpF5. of]
Oltxf; dlxgfÚ (Women’s History Month)
sf ?kdf dgfOG5. lbgnfO{ of] ;d'bfon] gofF jif{ ?kdf dgfpF5.
cd]l/sfdf dfr{ dlxgfdf cfOl/z– o; cj;/df af}4 ;Dk|bfon] laxfg} z'4 hn
a'4nfO{ r9fP/ cfkm" eGbf 7"nfaf6 cflzjf{b
cd]l/sg ;Dkbf dlxgf (Irish-American
Heritage Month) klg dgfOG5. dfr{ !% lng] rng 5. ;fy} cfkmGt hDdf eP/ ld7f
df ljZj pkef]Qmf clwsf/ lbj; (World kl/sf/ klg agfP/ vfg] ul/G5.
Consumer Rights Day) k/]sf] 5. dxflzj/fqL
lxGb" wd{ dfGg]sf nflu dfr{ @ -kmfu'g eujfg lzj pTkGg ePsf] /ftsf gfdaf6
!*_ df dxflzj/fqL k/]sf] 5. dfr{ % gfds/0f of] kj{ sfn/fqL, df]x/fqL, ;'v/fqL /
-kmfu'g @!_ df z]kf{ ;d'bfosf] UofNaf] lzj/fqL gfds rf/ k|d'v /fqLdWo] Ps kljq
kj{sf ¿kdf kl/lrt 5 . of] kmfu'g s[i0f
Nxf];f/ 5. oL ljz]if lbgaf/] s]lx hfgsf/L
lbOPsf] 5M rt'b{zLsf lbg dgfOG5. -yk csf]{ c+sdf_