Professional Documents
Culture Documents
F) SG J) A-Btf (Ug) ( 'LJWF: Cgfjzos KMF) G
F) SG J) A-Btf (Ug) ( 'LJWF: Cgfjzos KMF) G
F) SG J) A-Btf (Ug) ( 'LJWF: Cgfjzos KMF) G
@)!# hgj/L
jif{ # c+s $@ /f]Sg j]a–btf{
ug]{ ;'ljwf
donotcall.gov
;+:yfx¿nfO{
dfq lgMz'Ns
ljleGg vfnsf ;fdfg jf To;df lSns u/]kl5 tkfO{+sf] ph'/L btf{ ug{ ;Sg'–
pkef]Uo j:t'sf] lj1fkg kmf]g btf{ kSsf (confirm) x'G5 . ph'/Lkl5 To:tf
ub}{ tkfO{+nfO{ af/Daf/ kmf]g x'G5 . sDkgLx?nfO{ ;hfo
cfP/ lbSs nufPsf] 5 eg] s] btf{ ;w}+sf nflu xf] < x'g;S5 .
Pp6f pkfo 5 . ;/sf/n] o;df btf{ ePsf kmf]gx? To;}u/L btf{kl5 o:tf
o:tf …6]lndfs]{l6ªÚ (telemar- d]l6b}+gg\ . t/ Psk6s btf{ kmf]g cfP …km]8/n 6«]8
keting) ug]{x?sf] kmf]g /f]Sg u/]kl5 #! lbgsf nflu sld;gÚ (Federal Trade
Pp6f j]a;fO6 agfOlbPsf] x'G5 . #! lbgkl5 km]l/ btf{ Commission; FTC) gfds
5 . pSt j]a;fO6 – ubf{ /fd|f] x'G5 . lgsfosf] j]a;fO6
o;;DaGwL ;"rgf www.donotcall.gov btf{ ePkl5 o:tf kmf]g www.ftc.gov
k[i7 @ df xf] . btf{ ePkl5 klg o:tf kmf]g df jf o;sf] k};f gnfUg]
s] x'g\, o:tf kmf]g < cfP eg] kmf]g ug]{nfO{ tkfO{+n] kmf]g ***–#*@–!@@@ df
o:tf kmf]gnfO{ csf]{ zAbdf ;r]t u/fpg ;Sg'x'G5 / eGg ph'/L ug{ ;lsG5 .
o; c+sdf s] s] < /f]af]sn (robocall) klg ;Sg'x'G5, …of] kmf]g ;/sf/sf] s:tf kmf]g cfpg ;S5g\ <
elgG5, h;df d]l;gdf /]s8{ 8G6 sndf btf{ 5 . s[kof ;/sf/n] cg';Gwfg
g &% xhf/ k'g:yf{lkt=======@
ul/Psf] cfjfh klg cfpF5 . csf]{ k6s kmf]g gug'{xf]nf .Ú ug]{ (research) / ;j]{If0f
g :s"n–;do a9\b}=============@ s] ug]{ < olt ubf{ klg af/Daf/ ug]{ (survey) ;+:yfsf
g uf8L xfFSbf lgbfpg]========@ of] j]a;fO6df hfg / kmf]g cfP oxL j]a;fO6df kmf]gx?nfO{ eg] o;/L kmf]g
g /fi6«kltsf] zky==============# cfˆgf] kmf]g btf{ ug{ (regis- n n ug{ ;fdfGotM /f]Sb}g . To:tf
ter) ;lsG5 . o;df cfˆgf] cfˆgf ;fdfg a]Rg jf cGo kmf]gdf ;f]lwPsf k|Zgsf] pQ/
g luleª\u 6\o'H8] s] xf]<===# 3/ jf df]afOn kmf]g (mobile lbFbf w]/}nfO{ kmfObf x'g;S5 .
j:t'sf] lj1fkg ug{ ljleGg
g b'O{ /fHo leGg================# phone) h'g klg jf b'j} btf{ sDkgLn] ug]{ kmf]g o;df btf{ eP klg k|rf/–
g cf}ifwLdf ;fjwfgL=========# ug{ ldN5 . /f]Sg ;/sf/n] lbPsf] k|;f/ ug]{n] kmf]g u/]/ lbSs
tkfO{+sf] kmf]g btf{;Fu} nufPkl5 ;/sf/ jf ;/sf/L
g rNtLsf c+u]|hL zAb====$ ;'ljwf pkef]u u/f}+ . o;sf
tkfO{+sf] Od]n (email) 7]ufgf lgsfonfO{ ph'/L ug]{sf] ;+Vof
g l5d]sLdf ljZjf;============$ klg o;df eg'{k5{ . To;kl5
nflu Pp6f j]a;fO6 5, nfvf}+sf] 5 .
tkfO{+nfO{ Pp6f Od]n h;df cfˆgf] 3/ jf df]afOn w]/} sDkgLx?n] s/f]8f}+
g gful/s k|Zg–pQ/========$
cfpF5 . Od]ndf lSns kmf]g btf{ ug{ ldN5 . Ifltk"lt{ klg lt/]sf
g lxpFsf cfsf/ / gfd==$ n n
ug]{ 7fpF b]vfOPsf] x'G5 . pbfx/0fx? 5g\ .
@
YofÍ;\luleª (Thanksgiv-
c+u|]hL–g]kfnL, ing) sf] ef]lnkN6 ANofs
2
g]kfnL–c+u|]hL k|mfO8] (Black Friday) x'G5 .
l8S;g/L Giving Tuesday To;kl5sf] ;f]daf/ ;fOa/
dG8] (Cyber Monday) sf
cd]l/sfdf cfkm"n] ;s]sf] c?– ?kdf rlr{t 5 . @
cd]l/sfsf /fHodfq Ps–
nfO{ ;xof]u ug{ l8;]Da/sf] oxL qmddf l8;]Da/sf] klxnf] cfk;df c? s'g} /fHo;Fu
klxnf] d+unaf/ …luleª\u d+unaf/ …luleª\u 6\o'H8]Ú sf ;Ldf hf]l8Psf 5}gg\ . c? $*
6\o'H8]Ú (Giving Tuesday) ?kdf dgfpg ;g\ @)!@ af6 /fHo eg] Ps–cfk;df ;Ldf
dgfpg yflnPsf] 5 . tkfO{+n] yflnPsf] xf] . ;g\ @)!# sf] hf]l8Psf 5g\ . tL @
o;nfO{ #GivingTuesday eg]/ …luleª\u 6\o'H8]Ú l8;]Da/ # /fHo– cnf:sf (Alaska) /
n]v]sf] kfpg'x'G5 . tfl/vdf k/]sf] 5 . xjfO{ (Hawaii) x'g\ .