Professional Documents
Culture Documents
Rice University Studies in English Literature, 1500-1900
Rice University Studies in English Literature, 1500-1900
Rice University Studies in English Literature, 1500-1900
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
Rice University is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Studies
in English Literature, 1500-1900
This content downloaded from 79.143.175.124 on Mon, 29 Jan 2018 22:57:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
SEL 27(I987)
ISSN 0039-3657
This content downloaded from 79.143.175.124 on Mon, 29 Jan 2018 22:57:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
490 BLAKE READS T HE B A R D"
This content downloaded from 79.143.175.124 on Mon, 29 Jan 2018 22:57:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
MOLLY ROTHENBERG 491
This content downloaded from 79.143.175.124 on Mon, 29 Jan 2018 22:57:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
492 B L A K E READS T HE B A R D"
This content downloaded from 79.143.175.124 on Mon, 29 Jan 2018 22:57:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
MOLLY ROTHENBERG 493
This content downloaded from 79.143.175.124 on Mon, 29 Jan 2018 22:57:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
494 BLAKE READS T HE B A R D"
The weeds of Death inwrap his hands & feet blown incessant
And the Body of Albion was closed apart from all Nations.
Over them the famishd Eagle screams on boney Wings and
around
Them howls the Wolf of famine deep heaves the Ocean black
and thundering
Around the wormy Garments of Albion: then pausing in
deathlike silence
Time was Finished! The Breath Divine Breathed over Albion
The death of the poets renders nature's voice unintelligible, but the
last bard is unable to change this until the dead poets reappear. The
conditions preceding their return are these:
This content downloaded from 79.143.175.124 on Mon, 29 Jan 2018 22:57:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
MOLLY ROTHENBERG 4 495
Upon their re-appearance, they join the Bard "in dreadful harmony
... And weave with bloody hands the tissue of [Edward's] line" (lines
47-48). The effectiveness of the curse as a prophecy of Edward's
demise depends upon the multiplicity of voices, the conjoining of
prior texts. Here, as in the climax of Jerusalem, "the famished eagle"
announces a transfiguration and a renewed access to signifying
power.
However, in Gray's poem the loss of "natural" language marks the
crisis. The Bard needs "natural" language to prophesy the actual
destruction of Edward and his (un)natural descendants of his union
with the "she-wolf of France." Consequently, the Bard privileges the
referential power of language, its presentation of itself as a natural
sign, a sign that "erases" its own representing, tropological function.
In Gray's poem and in Blake's, the screaming of the eagle signifies
the breaking of the link between sign and (natural) referent,
subverting nature as a determinate context. In "The Bard," however,
the break occasions despair; in Blake's poem, the rupture is
liberating.
We know that Albion's stony sleep is a figure for the domination of
just that referential aspect of language, the priority of the designated
object as origin, as "property," as fixed identity. We only need to
refer to Albion's opening speech in the poem for a description of this
mode of language. His reply to Jesus' request for mutuality and
metonymic displacement ("I am in you and you in me") establishes
Albion as a centralized, possessive selfhood, totally unaware of the
rhetorical function of his own self-proclaimed denotative discourse:
But the perturbed Man away turns down the valleys dark;
Saying. We are not One! we are Many, thou most simulative
[deleted in most printings]
Phantom of the over heated brain! shadow of immortality!
Seeking to keep my soul a victim to thy Love! which binds
This content downloaded from 79.143.175.124 on Mon, 29 Jan 2018 22:57:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
496 BLAKE READS T H E B A R D"
These lines are usually cited as instancing the error that leads to
Albion's fall: his empiricist blindness to the limitations of the
rationalist method leads him to privilege demonstration over faith.
Yet Albion errs only in not recognizing the rhetorical mode of his
own language, the truth he speaks despite himself. He appears to
assert that man must rely solely upon demonstration rather than
faith, but the line may also be read "By relying upon demonstration
alone, without faith, man will only be able to live in solitude." In his
denial of the figurative properties of language, its rhetorical mode,
in his condemnation of Jesus' "simulative" or simulating powers,
Albion establishes himself, his intention, and his property as the
total context within which language is to function. Consequently he
loses access to the truth of his own discourse, a truth that appears
only when his words receive another context. Blake signals Albion's
refusal of figuration with a trope: Albion "away turns"; he is without
trope, a-verse. The attempted elision of the rhetorical results in a
"stonified," denotative, referential language with pretensions to
univocity (one law) that its very forms belie. For the key to this speech
lies in its figuration: in the polysemy of "alone," for example.
Albion's own language escapes his authority, since he must have
recourse to the very "simulative" language he deplores in Jesus.
Although Albion correctly sees that the mode of existence Jesus
embodies subverts the central, possessive selfhood (Albion has
"jealous fears," fears of being displaced), he must himself rely upon
tropes, metonymically re-figuring Jesus as a "phantom of the over-
heated brain! shadow of immortality!" Here he confirms Jesus'
claim that Jesus resides in Albion as a representation of his own
eternal state. Thus Albion reproduces the "simulative" characteristics
of Jesus, a rhetoric of similitude that permits metonymic dis-
placement, at the very moment that he seeks to deny them. Blake
This content downloaded from 79.143.175.124 on Mon, 29 Jan 2018 22:57:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
MOLLY ROTHENBERG 497
The Bard proposes as his substitute the figure of the sun who
"repairs the golden flood, / And warms the nations with redoubled
ray." In Plate 96 Albion also sacrifices himself, throwing himself
into the "Furnaces of Affliction," but he has already appeared in
Plate 95 as the fulfillment of the Bard's sacrifice, as the figure of the
sun who arises from the "endless night" of his "stony sleep."
Albion's reawakening as the sun parallels the Bard's vision. Blake
even puns on Gray's "redoubled ray" for Albion and his Bow are
four-fold, re-doubled. The cloud, the gold flood, the nations of the
earth, the mountain all appear in the climax of Jerusalem through
the regeneration of Edward's "sanguine breath"-the Breath Divine,
an analogue for the rhetorical power of language:
This content downloaded from 79.143.175.124 on Mon, 29 Jan 2018 22:57:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
498 BLAKE R EA D S "T HE B A R D"
This content downloaded from 79.143.175.124 on Mon, 29 Jan 2018 22:57:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
MOLLY ROTHENBERG 499
This content downloaded from 79.143.175.124 on Mon, 29 Jan 2018 22:57:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
500 B LBA K E READS T HE B A R D"
This content downloaded from 79.143.175.124 on Mon, 29 Jan 2018 22:57:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
MOLLY ROTHENBERG5 501
NOTES
'The Complete Poetry and Prose of William Blake, ed. David V. Erdma
(Berkeley: Univ. of California Press, 1982), pp. 145-46. All subsequent Bla
quotations are taken from this edition and will be cited in the standard way
plate number and by page number preceded by the letter "E".
2A third possible "origin" emerges in the address, when Blake exhorts
reader to "[forgive] what you do not approve, & [love] me for this energ
exertion of my talent" (Plate 3, E145). Although the bracketed words a
conjectural readings, they accord with a prior statement that the author ho
the "Reader will be with me, wholly One in Jesus our Lord, [whose] Spirit i
continual forgiveness of Sin." In identifying the reader with Jesus, the origi
the coherence of the poem may be found in the reader's unifying (bec
forgiving and loving) conception of the work. This possibility only strengt
the argument I make subsequently.
This content downloaded from 79.143.175.124 on Mon, 29 Jan 2018 22:57:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
502 BLAKE READS T HE B A R D"
This content downloaded from 79.143.175.124 on Mon, 29 Jan 2018 22:57:04 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms