Savremena arapska književnost – preporučena dela str.

Savremena arapska književnost

PREPORUČENA DELA

- 12 nemogućih: priče buntovnih arapskih pisaca. Beograd: Narodna knjiga – Alfa, 2005.
- Adonis, Grob za Njujork, izbor, prevod s arapskog i komentar D. Tanasković. – “Književne
novine”, 44, 847, 1992, str. 10.
- Adonis, Lice mora. – Beograd: Matica Srpska, 1994.
- Antologija kratke arapske priče, priredio R. Božović. – Kruševac: Bagdala, Gornji
Milanovac: Dečije novine, 1986.
- Arapska poezija, priredio D. Tanasković. – Beograd: Rad, 1977.
- Aslan, Ibrahim: Ibis: tužna ptica. – Beograd: Geopoetika, 2006.
- Asvani, R.: Zgrada izgubljenih snova. – Beograd: Alnari, 2009.
- Bakr, Selva: Tumač želja. – Beograd: Prosveta, 2003.
- Al-Bejati, A. V.: Ljubavno pismo ženi, priredio S. Grozdanić. – Sarajevo, 1975.
- Al-Bejati, A. V.: Stihovi iz izgnanstva. – Kruševac: Bagdala, 1966.
- Derviš, Mahmud: Otpori. –Kruševac: Bagdala, 1984.
- Džabir, Rebi: Beogradski Druzi. – Beograd: Geopoetika, 2013.
- Džubran, Halil: A Self-portrait. – New York, 1970.
- Džubran, Halil: Bogovi zemlje. – Beograd: Paideia, 2006.
- Džubran, Halil: Glas učitelja. – Beograd: Paideia, 1999.
- Džubran, Halil: Isus, sin čovečiji. –Beograd: Paideia, 1997.
- Džubran, Halil: Ludak. – Beograd: Narodna knjiga, 2004.
- Džubran, Halil: Lutalica. – Beograd: Narodna knjiga, 2005.
- Džubran, Halil: Nimfe iz doline. – Beograd: Paideia, 2005.
- Džubran, Halil: Pesak i pena. – Beograd: Narodna knjiga, 2003.
- Džubran, Halil: Plavi plamen (ljubavna pisma Džubrana Halila Džubrana i Mej Zijadi). –
Beograd: Paideia, 1999.
- Džubran, Halil: Pobunjeni duhovi. – Beograd: Paideia, 2005.
- Džubran, Halil: Prorok, Prorokov vrt. – Beograd: Čigoja štampa, 2000.
- Džubran, Halil: Slomljena krila. – Beograd: Paideia, 2000.
- Džubran, Halil: Suza i osmeh. – Beograd: Narodna knjiga, 2004.
- Džubran, Halil: Tajne srca. – Beograd: Narodna knjiga, 2005.
- Gitani, G.: Zejni Barakat. – Beograd: Geopoetika, 2008.
- Hajrhum, Z.: Kraj moje strašne tajne. – Beograd: Zepter Book World, 2009.
- Al-Hakim, Tewfiq: Dnevnik suca i istražitelja. – Zagreb, 1954.
- Al-Hakim, T.: Hakimov magarac. – Kruševac: Bagdala, 1975.
- Al-Hakim, T.: Reka ludila. – “Život”, br. 2. Sarajevo, 1978.
- Hrajef, Al-Bešir: Crna munja. – Gornji Milanovac: Dečije novine, 1984.
- Husein, Taha: Dani. – Beograd: Filip Višnjić, 1984.
- Husein, Taha: Zov kerevana. – Beograd: Filip Višnjić, 2003.
 Savremena arapska književnost – preporučena dela str. 

- Idris, Jusuf: Šejh-baba i druge pripovetke. – Beograd: Grupa izdavača, 1977.

- Kanafani, Gasan: Povratak u Haifu. – Beograd: Convent, 2000.
- Katan, Naim: Farida. – Beograd: Clio, 2003.
- Mahfuz, Nagib. Deca naše ulice. – Beograd: Službeni glasnik, 2013.
- Mahfuz, Negib: Hiljadu i jedna noć. – Beograd: Paideia, 2000.
- Mahfuz, Negib: Između dva dvorca. – Sarajevo: Svijetlost, 1990.
- Mahfuz, Negib: Karnak. – Tuzla, 1989.
- Mahfuz, Nagib: Kvart Han al-Halili. – Sarajevo: TDK Šahinpašić, 2005.
- Mahfuz, Nagib: Lopovi i psi. – Sarajevo: TDK Šahinpašić, 2005.
- Mahfuz, Nagib: Ljubav na kiši. – Sarajevo: TDK Šahinpašić, 2007.
- Mahfuz, Negib: Miramar. – Beograd: Prosveta, 1989.
- Mahfuz, Nagib: Novi Kairo. – Sarajevo: TDK Šahinpašić, 2005.
- Mahfuz, Nagib: Ogledala. – Sarajevo: TDK Šahinpašić, 2007.
- Mahfuz, Nagib: Poštovani gospodin. – Sarajevo: TDK Šahinpašić, 2007.
- Mahfuz, Negib: Razgovori na Nilu. – Beograd: Književne novine, 1989.
- Mahfuz, Negib: Saga o bednicima. – Beograd: Prosveta, 1989.
- Mahfuz, Negib: Tijesna ulica. – Zagreb: Mladost, 1988.
- Mernisi, Fatima: Snovi o zabranjenom voću. – Beograd: Laguna, 2003.
- Nasir, Abdusetar: Najsrećniji čovek na svetu. – Beograd: Geopoetika, 2004.
- Nuajma, Mihail: Gazde. – Beograd: Paideia, 2000.
- Saadi, Jusef: Izabrane pesme. – „Pismo“, br. 36/37, zima/proleće, Beograd, 1994.
- Al-Sadaui, Naual: Žena na nultoj tački. – Beograd: Plavi jahač, 2004.
- Said, Hamid: Ponovno slikanje Gernike. – Kruševac: Bagdala, 1989.
- Salih, Tajib: Sezona seobe na sever. – Beograd: Clio, 2005.
- Savremena arapska poezija istoka, priredio R. Božović. – Kruševac: Bagdala, 1980.
- Savremena arapska poezija zapada, priredio R. Božović. – Kruševac: Bagdala, 1980.
- Savremena poezija Palestine, R. Božović i E. Duraković. – Kruševac: Bagdala, 1979.
- Tahir, Baha: Ljubav u izgnanstvu. – Sarajevo: Tugra, 2010.
- Tahir, Baha: Oaza zalazećeg sunca. – Sarajevo: Buybook, 2008.
- Taher, Bahaa: Svetla tačka. – Beograd: Clio, 2003.
- Tahir, Baha: Tetka Safija i manastir. – Beograd: Paideia, 2005.
- At-Takerli, Fuad: Drugo lice. – Zagreb: Mladost, 1980.
- Tamir, Zekerija: Atentat: priče. – Beograd: Verzalpress, 2000.
- Tamir, Zekerija: Kiselo grožđe. – Beograd: Paideia, 2004.
- Tamir, Zekerija: Nojev poziv. – Beograd: Narodna knjiga, Alfa, 2006.
- Tamir, Zekerija: Smejaćemo se. – Beograd: Paideia, 2000.
- Tamir, Zekerija: Svi na kolena. – Beograd: Narodna knjiga – Alfa, 2006.
- Tamir, Zekerija: Zašto je zaćutala reka: priče za decu. – Beograd: Samizdat B92, 2001.
- Tejmur, Mahmud: Cvet iz Hamarata, Sarajevo: Džepna knjiga, 1957.
- Al-Usmani, Lejla: Unutra je drugi svet. – Kruševac: Bagdala, 1985.
- Zaydan, Yusuf: Azazel. – Zagreb: Naklada Ljevak, 2010.