Upoznajle prijatelja: stroj Za pranje rubija (6) TRAGANJE ZA KVAROM Pranje rublja, najznaGajnija je faza pri servisiranju ovih aparata. U SA. MU 7/87. pisali smo kako treba provesti lektriéna ispitivanja, ako »stroj ne uzima vodu« a sad cemo opisati sto treba uciniti kad stroj ne redi nina jednom progremu, Ako sone raga na njeden impus fogramatorsiako je utikaé prikljucenogka- 2 u uliénici, 8 stroj ukljucen u rad (Glavna sklopke oktivirana) rukom okredi- te dugme programatora jedan po jedan impuls da provierite sve elomente a ne U twidivanje uzroka kvara na stroju za SAM 10/1987 samo one koji su u strujnom krugu jed- ‘nog impulsa. Ovu kontrolu treba provesti kako bi se kvar razlucio od ostalih koji mogu imati isty manifestaciju (one. radi uopcer), ali na nekom impulsu programa tora. Na primjer, ako se stro) ‘ukljuci na Potetni program, a prethodno ne uzme Voda, kvar Ge so pokazati kao »ne radi opéexMedutim, ako programator po: stavite na impuls za izbacivanjo vode i entrtugiranje, utvedit Gete da kvar nile tipa »ne radi uopéex vec poput onoga koji smo opisali u SAMU 7/8? vstro} no wuzima vodue. Zbog toga je vaino da odmah na po- seth precano ocreote Giffen a: ko biste mogli otkioniti kvar. 1. IMA_LI U UTICNICI STRUJE Ovo treba najprije ispitati i za to nije Potrebna nikakva strucnost. Ako je to uz. Fok kvara ne treba pozivati servisera i upustati se u nepotrebne trogkove. Utignicu mozete provjerit univerzalnim ‘spitnim instrumentom i usput izmjeriti na Pon (mora biti 220 V st 10 posto) il obié im ispitivacem koji ima gotovo svako domaéinstvo. Ako imate ispitivaé napona ‘jime mozte utvrditi samo prisutnost »fa z0« strujnog kruga, ali ne i ispravnost nutes. Najjednostaynije bi bilo da_utiénicu Provjerite prikliucenjem bilo kojeg kucan-mala lieudeniea obiéajeno je da se u metal lijevaju oni predmeti, Koji se. zbog oblika, vrste materjala il nekih drugih raz loga ne mogu dobiti, na primer, tokaro- nijem, kovanjem i sliéno. Lijevanje ima pprednost pred ostalim vrstama obrade matala, jer je to najiaksi nagin umnozava nia jednog oblika, ali ima i veliki nedosta- tak: bez specijainih peci tesko se postizu visoke temperature, talita pojecinin me- tala, To ipak ne moze biti prepreka da se za ljevanje ne koriste metal | njhove le {gure § relativno niskim talistem. Tako se, ‘a primjer, u kiparstvu umjesto Gesto ko- riStene bronce (taliste izmedu 800 i 1100" ©), moze upotrijebiti cink (taliste 419* C), Postoje i mnogi drugi metali i njihove le- ure 5 niskim talistima i stoga upotrebljvi 7a lijevanje u prirucnim radionicama: aluminij 658" C, kositar 232" C, olovo 327° C, legure cinka 380 do 420" C, @ legure olova i kositra 235 C, itd 460° alijevanje metala« redovito nas podsjeca na oan Vjevaonice u Kojima teku potoci rastoplienog Zeljeza. No, ono o cemu ¢e u ovom élanku daleko je od te predodzbe. Ipak, Ijevacki. Jasno je da se neki, najéesce koristeni metali, kao Sto su bakar (1083° C) | ze- Ijezo (1534* C) ne mogu Uupotrebljavati i U ovim priikama, jer $6 visoke tempora: ture nijihovih taliSta mogu posti¢i samo u posebnim uvjetima. lzvori topline, dovolino jaki da rastale spomenute metale, mogu biti razlgite gri- jalice (plinske, alkoholne) i peci. Osim ‘obiénih. kuhinjskih elektrignih i plinskih Stednjaka koji mogu postici temperature i iznad 300° C, za taljenje metala priklad- ne su i male keramicke pecice koje po- stizu dovolino visoke temperature da ra- stope sve niskotaligne metale. Somijuch vere topline vee smo. u podrugju potrebnog pribora i alata, Dakle, sim nih, potrebna je metalna posuda za taljenje; mora biti izradena od metala sa znatno ‘visim talistem no sto je taliéte ‘onog kojeg namjeravamo lijevati. Neka to bude, recimo, Zeljezna posuda bez imalo boje ili emajla, dovoljno velike 2a potrob. fu koliginy rastoplienog metala 1 jedna manja s drékom, od istog visokotalignog metala, za zahvaéanje i nalijevanje ra- uspjeéno se moze lijevati rastopljeni metal i u prostoriji koja ne mora biti radionica, skromnim alatom za koji se ne moze tvrditi da je iskljucivo stoplienog metala u kalup. Uz to su nam potrebni alat i pribor za izradu razlicith vista kalupa. Za zaviénu obradu odljevka potrebni su pila za metal i turpija, te zadtitne ru kavice (bez njih se nikako ne upustajte U lijevanje, jer restoplieni metal pri lijeva niu zbog Viage prska na sve strane). KALUPI | NACINI NJIHOVE IZRADE U izradi kalupa ograni¢it Gemo se na one Gija izrada nije suvise slozena. Za nage praktiéne potrebe bit Ge dovoljna tri natinakaluplena: pomocu gipsa,pesks i izrada kokile (metalni kalup) GIPSANI KALUP izradi gipsanih kalupa opaimo smo pisali u brojevima 6, 8, 9 i 10/79. Doduse bili su to kalupi za gipsane, a ne metalne odljevke, no nekih znacainijh razika ne ma, | za metaine odljevke kalup izraduje- mo u dvije polovice, u svakoj je otisak jedne polovice modela, | ovdje mora biti SAM 493KAD PROCURI VODA... «NA DOVODNOM CRIJEVU SLAVINE ‘Ako voda curi na dovodnom crijevu otvorite slavinu kako biste toGno ustano- vili gdje propusta. Najprije rukom zateg- nite maticu koje spaja crjevo se slav- ‘hom. Ako ste je zategnul rukom a spo) ipak propusta uzmite -kljeste | dobro zategnite. Dopod tages rnakon zatezanja matice voda curi zatvorite sla- vinu i klijestima odvite maticu koja spa je stanju gumena briva. Ako je ostecena 2 je_novom. provierite i pPlasticnu spojku, jer ako je popucala vo- da Ce curit preko nje pa i nju zamijenite. U prodavaonicama alata i sitnog pribora moiete kupiti spojke i Skinite maticu sa crijeva, povucite kroz nju spoj- ku, premaiite je Sapunicom i gumite u koje ste navukii ticu stavite gumenu brtvu i rukom priévr ‘lovin, 2 zatim vzmito pal Iljest i zategnite joS dva-tri navoja. mozete bezbrizno otvoriti slavinu, jer na NA SPOJU CRIJEVA S VENTILOM Kver na spoju crijeva s ventilom popra- vit éote na ist kao i ne spoju sa slavinom, Ako je o8tecen navoj na ventily treba ga obayezno zamijent to orginal nim 2a vas tip stroja. Najprije zatvorite slavinu i skinite poklopac a stroja keko biste mogli doi do venti. Na papiry ski- cirajte provodnike — prema myestu i boji — da ih posiije mozete vratti na mjesto. Kad skinete provodnike oslobodite ventil ie lain Slevice goa babar ventila stavite krpu da pokupi vodu koja Ge isteci. Skinite vijak s dovodnog crijeva, dovodno crievo i crijeve koje povezuju ventil s posudom za deterdient. Cim za- rrijenite ist uévrstite na njega najprie Crijeva koja ga povezuju s posudom za deterdzent, a zatim u holender-maticu stavite briveni prsten (gumu) sa sitom | zavirite je. Ovako kompletirani vod s ventilom uevrstite na kuciste stroja. Ked ste ventil priévrstili na kuciéte poveiite 92 preme skici s provodnicima. ‘Otvorite slavinu da provjorite da i je spoj ispravan, Zatim vratite poklopat na mjesto i priévestite ga vijcima. ..[SPOD STROJA ‘Ako voda curi ispod stroja odmah ga zaustavie i otvrte poklopac de prov Tite spojeve crijevo-venti-posuda za de- terdzent i crijevo-posuda 2a deterdzent- bubanj. Ako je stro] star, istrodeni spojevi i ctijov pod pritiskom propustati ‘yodu, koja curl ispod stroja. U tom sluéa- ju crijova treba skratit ili zamijeniti novi ma, no pri kupnji budite oprezni jer ta su Ciijeva v vos sluéajova tpiiene, zamjeni crjeva ite obujmicu kojom je crijevo priévrsceno, skinite ga $ ventia is posude za deterdzente. Oatecena crijeva zamijenite novima i ‘Ako je vez crijevo-venti-posude ze deterdzente bile ispravne provjerite dru- gu stranu: crijevo-posude za deterdzen- t cad istrul i Leziste crijeve na, bubnju premazite univerzalnim ljepliom kao i dosjed ne cri jevu. Crijevo postavite na otvor bubnie pok stite vijeima. Ovako zalijeplieno crijevo, kao i sva ostala koja se liope, mors sta- jati najmanje 24 sata da spo) oévrsne. ut vodoravan_poloza na kojoj je fitar. Isklueite e, na pod stavite nek ite ga. OStecenja na crije- vu ate votiti jer na ostecenin dijelovima ima tragova deterdzents. Cri- jevo bubanj-fitar najprije skinite s fitra 2 Zatim ga odljepite 8 bubnia. Leziste no bubnju dobro osuaite krpom, a zatim bru- ‘snim skinite ||) i ostalu prijavétinu. Novo crijevo na do- sj G spojeve premazite uni- jjedu, ocidGene verzainim ijepilom i navucite crijevo u otvor. kraj crijeva navucite na fiter i ‘obuimicom. Sed mozete vrai stro} u normalan poloza). Ostavite spo} da se sudi 24 sata i nakon toga mozete Ae ‘ Voda moze procuri i ne crjevu fitar- corpka, Ina erjeva za odvod. br camer tth crijeva stro} treba takoder poloziti na pod. Pazite de crijeva zamijenite odgove- rajucima i éim to obavite stroj mozete uklvéiti za rad. ...U PREDNJEM DIJELU STROJA Uzrok curenju vode u prednjem dieu stroja moze biti guma na vratima, fitar i umena briva na vratima. Najprije provje- Fite gumenu brivu na fitru. Ako je stara j istroSena s vremenom postaje tvrde i gubi clastiénost pane moze potpuno i sigurno briviti. IstroSena guma moze se Seseorne bs Pa neree Stanju ne dosjeda u utor i, dakako, ne brivi, U oba r: treba je obavezno zamijeniti. Pri zamjeni gumene brive na filtru obavezno nabavite odgovare gumu za odredeni tip stro- je Za pranje rublja. ‘Guma na vratima kao i svi gumeni ele- menti ima odreden vijek trajanja, pa s yremenom istruli ili se rastegne i ispuca. U oba sluéaja guma je porozna i propu- ‘ta vodu. Kod strojeva za pranje "Gore- jee, kad popusti elasticni prsten koji se nalazi na gumi ne brtvi, stroj i tada pro- pusta vodu. Staru i istroBenu za vrata obs- vezno treba zanijomiti novom. Za svaki * tip stroja izraduju se posebne gume, pa ‘pri kupnji treba navesti tip stroja, St 1 eorenjas imoju elostini praten, a Guru tobe sknutl s kubste stroje i prema unutra je da naj- So ibe vata ako bce ogl slo GUME NASto rade samovci priuremeno riesenie ‘Nijedan-stroj nije -otporan na -kvareve, pa_tako ni onaj za-pranje rublja. Neke kvarove_mozemo popraviti i sami, a za neke treba ¢ekati majstora i pripremiti Ppoprificnu ‘svotu novaca. Ako trenutno nemate oko 35000 d, za novi kotao u stroju za pranje rublja, a stari propusta vodu, pokusajte ga plastificirati kako je to ucinio nas samovac iz Splita, ANTON HORVAT, za samo 2000 d na stroju GORENJE PS 635 BIO. Dakako, to je privremeno rjesenje, jer ete kotao nakon odredenog vremena morati zamijeniti, u ovom slucaju ponovno je poceo propustati ‘nakon 6 mjeseci. ko ste primijetii de koto naopaéke (u tom poloisju se sami zakrpati. Koteo_obiéno. prije plasticiranja treba od propusta, mjesto. kvara i popravi). Kada otkrjete propada na donjem dijelu, na voy elektromotor. Ako jo pak Etknt éete tako da stro] mjesto propustanja, odmah du ili na nosacima amortize- probuéen na nosacu amortt- poloiite ne bokiliga okrenete cele vidjeti da li ga mozete ra. Ako je probusen na dru, era (primjer a crtezime),mozete ga pokrpati bez de- montaze ostalih dijelova. Pri probijanju na rubovima, ovi- sno o mjestu, odvojite sama one dijelove koji smetaju pri radu, Za ovo privremeno rjesenje potrebno vam je: @ set poliesterske smole sa staklenom vunom, 1/2 kg — 1250 -d @ plosnati kist za rad sa smo- lom — 200 d @ 1 dl acetona (moze i ski- = laka za nokte) — oko 200 @ univerzaino |jepilo — 50d ® komad aluminijske folije ili vrecica od vocnog soka ® sredstyo za odstranjivanje we srosikean, antikor i sl.) — @ kist za rad sa sredstvima za odstranjivanje rde (moze posluziti komadié krpice ve- zan na Stapic) @ strugac za rdu (moze | iz- vijaé) @ Skare za rezanje folije i staklene vune @ list brusnog papira — 50d Cijena potrebnog materijala iznosi oko 2000 dinara. Savjeti poéetnicima u radu s poliesterskom smolom: @ Ne kupujte smolu stariju od 6 mijeseci. @ Pazijivo proucite upute o pripremi smole koje se nalaze u setu, Ako Zelite utvrditi za AUTOMOBILISTI! sMINIFON« vas upozorava zvu- kom da ste posiije vo2nje zabora- vili ugasiti kratka svijetta (magia, ki- 8a, tunel), Tonski indikator je malih dimenzija (2x2x3), jednostavan za montazu, profesionalne kvalitete, »SMEROFON« zvuGni pojativaé za imigavce. Za sva vozila koja nemaju tonske indikacije za uklju- éenje Zmigavce: Moze se upotrijebiti | za druge tonske signalizacije (ulje, rud, koc- nica, temperatura, itd, Jadina 65 fo- na. Cijena za svaki proizvod je 900 d uz 12-mjeseGnu garanciju. ELEKTROMEHANIKA Franc MojSkerc Log-Hercegovska 7 61351 BREZOVICA koje vrijeme se smola stvrdnjava uzmite manju koli- Ginu smole i u nju pipetom kapnite potrebne komponen- te, izmijeSajte i mijerite vrije- me. @ Pri radu pazite da vam smola ne dode na ruke i ta- kvim rukama ne uzimajte vunu nego ih prije toga operite kr- icom natoplienom u aceton. zelino je da ruke za8&titite tankim gumenim rukavicama. ® Ne pusite pri nanoSenju smole, a djecu udaljite. ‘1. Probuseno miesto odi- stimo od rde, najprije meha- niéki, strugatem, a zatim sredstvom za odstranjivanje rde, koje poslije nekoliko minuta isperemo vodom. Po- ve nee éemo plastifici- rati ra jeg spoja smole i kotla mae brusnim papirom tako da emajl po- stane mat. Povraina na an se nanosi smola mora pred poéstak ‘ploetiicirania poéetal iciran| cijelu povréinu premazemo acetonom. 2. Preko rupe na kotlu za- lijepimo foliju da smola ne bi usla u kotao. Zatim pripre- mimo komade staklene vune (ovisno o povréini u jednom ili vise komada). Smolu pri- premamo u koliéini koja je potrebna za jedan premaz. 3. Zaétitimo motor i gume- ne dijelove i nanesemo prvi sloj smole, a preko n prvi soj staklene vune. Ki- stom lagano udaramo po staklenoj vuni tako da se Grabs, pes di-olgta te pazi ni ne ostanu miehurici zraka is- ‘pod staklene vune. Ako se to dogodi, probudite rupicu na mjehuricu, a kistom po- tavnajte vunu. Dok éekate da se prvi sloj osudi, kist na- moéite u aceton. Posuda ne smije biti plasti¢na, jer ce je aceton otopiti. kad prvi sloj otvrdne, Stavija se drugi sloj smole, a zatim staklene vune. 5S. S§ trecim slojem smole i vune dobivamo dovol| ¢vrstu »zakrpu«, deblijine 3—4 mm, da bi stroj mogao normaino raditi.Upoznajte prijatelia: Stroj za pranje rublja (11) ne radi ee Kad otkaze centrifuga, prva je pomisao — pregorio ioe apo fo 1 pt Shr pak ie nego ura, ey ee ho poate e ia Iwo gn Jo ko oT oval pat Be sazujemo vom prego Dik diagram © e deatjedom postipta hope vat sume do- Moot do untae jie muni Cent = Si iabciae eaten eles tin peseere asain aime aoe oom ne Tis pen oreo me oe he Rete eet ans ee be je 9 ears wattle lace vk ko ge soba yy re Beg ee Si a sda la he W aktiviran prekidas Beker setae ron tiloge? Nob! stojeviimaju posebon prekideé 2a is- ijucivanje ‘centrtuye Name,” za norman plane or japon u potka Kok uth Euje | conttugranje u programa pranja, Kako 22 210 program uplamom solno pote aa bez kekuy promyens, mode se dogodt a zaboraa ki poke za tue nje centrifuga, Koji se moze | nehotice isi Bir pm primis, prl Giscenjo svoja, M pak sic aijte cigme. Moog su 3kupa platis Ou sBkchis, ho bu porvell orvisors da ok Wea taf zaborevijons prekiae ‘vom tontalom vile smo dake anajbez- bok var sto ne conga fon toga postavie sijedsce pane ween ses Zk i's bubar tek orca? Za adgowor na ovo piaje kao 17a prothod- ne da je potas suena ri jail alot (oWvorenje soja, ‘piivanje) Praca risies na fvek hl oo fnga see moter, kaa je jena todo em ‘anja, vee na karaklonsiean Zh Koj 90 Jana top nolspramost pogon ios ert, Nonerzas | fomen jonosa, ‘Bugovorom na ovo pitanje mateo elimi ea Piz week yodenag tr, to a oho be na ispravnost stujnog kruge pogon chivowson oe * Naime, ako nia postavijena pitanje, odgovo- rite sa da, uzrok kyara ne treba tradi u neis- pravnosti sirjinog kvara (elektromotor dobiva napon). Bulan] se tetko okrece pei pokretanju u- Kjoz otvorena wrataéca siroja zavrite bu- bank nai jednon, 3 Zain uae ko 60 pritom no ckrane § do 10 puka, gover na portajono Blane J, pondan 30 todko okreco) 0 toda taba dainje Poatupke usmjenti na mehanicku grupu mogu- Gin uzroka kvara. Sve dosadasnje provjere | oliminacije pojedinih uzroka kvara obevijone su bez posebnih zahvata uz pomot alata. Ti me su iscspljene sve takve provjere | u dal nym postupcima mosate ta speal major prideavali se svih pravia zasite od udera lekdriéne struje jer se neki zahvati obevij dok je stroj pod naponom. Nakon toga sli Se Da |i se remenica bubnja tesko okrece na- imeeniontent Odgovorom na ovo pitanje (a 30 i aes eterna :o/aae ee cee Sicmtae aera Ss cya Gatist ie secre re eee as See Ako se tedko oktece remenica bubnja mogu- PPC ee Saath cneciace ‘banj biokiran) j ee. Seer hn nce Se tee Sa ate ate ne tna pr oven bubnj. U ova shan Serie om me ace ee Erhiranamtnomemaas ‘nik. Ako ovaj zahvat prepusiite specijalzira Page 3u cijena papravka je comeuy eee eaerpeneees tora, oko wo weoka Uz malo srece, samoveke umje’nost | one amare heeaee eee Gs Sa Se cae ER see ces eee jae), Pritom ‘teba imati | boter| ve wii Onn eaprevis lake ite Koen Geert oe Cnerdileen No, ako treba demontirajte | grijat JR bo pak ure: tether clretanjbubnfe nleprav loaf bubnje Cue a0 karla. Gan’ twit (ezali sme). Prje rota stroja weba nabeviti par odgovarajucih led: isemering ovone Bunya 209 Koag sul 2ap rane | union (oc vote iainyot lot iio a bubnje norman okece Eerie bate ane i on pokretan coe? Daa ove se provera obewja bez rena tile tabtje i fo oogeues one (quce so, sfcno Kao | u prethodnom siseay, See area ba en fedemaora fet ol Te dong Wor evar Za Heder. Ponekad Se doqodt da ‘90 deformira plas ‘entlotor Za dodaino Nadenje Koso nals) Ta letajnag Sita motor U tom suéaju tebe Zamjentsvonialor 2a‘ je powene pose. ns naprava za vodenje latja's Osoune.— invakas letaja motor. A troskovi nije mala svota. ie | stro] se ulljuéiu rad. U ovorn Sp eerie Jo ic rade ben pe 00 = e bolje ocjenit rad elektromotora koji se mora rar uz uobicajon_karalterebéan [Ako je odgovor na postavjeno pitanje nege- tivan |) role motora: se normalno okrece, uz- ok teékom okretanju. buonja.vjerojaino je jevelha zolegrutost romene. Eroanios Tomono. podeéava so. pomica ‘jer Roganekon sloromaior prams ree. ‘bubnia. Oipiat se vjak Z2 podesavanje, Uprostor zmedu motora | praonike umetine 58 nek poluga (npr. drika eokiéa) | motor pot ane prema doje dok so ne dane Zohezna ‘ategnutost (progib) remena | vi prtegne. Progib remena treba bit oko 1 cm kad $e rao (palcem | kabpsion) pokutoju pili obje strane remene na srediniizmedu Femenice bubnja | elektromotora. (Ovi postupkom zavriena su ka kvara zbog blokadie Keko bismo obradil( ostale moguee uzroke, liebe $6 vrai na allemativnl odgovor pitanja Del se Cuje ek iz unieasrjosh soya We bubanj teako okrede nekon ubijucenia stroja? Prethedno opisani posiupcl provode se ako je gover sda, ako se éuje nakakav 1e raGunojucl rad motocrpke. UW eluéaju negatmog odgovers, posta se Oa li je presostat u polotaju =prazen«? je da so ne moze ubjucti oxo 50 U prooniku stroja nalazi vods, odnosno ako jo presostat u polozaju »pune. Kako je vee na posetku proviereno ima i vode u praoniku {emo} tljoé ne znaé da je ' stanjy »prazann. Naime, moze 80 da se ne Oetvari spoj izmedu Kontakta presosiala u po- lodaju sprazane iako motocrpka izbeci vodu iz praonika. Bro motate wo jedosiayo proveré ako roger re prowem pune: nim vodom ito} ule wad. Ako oe sl ne pur znadi da presosal io u stro =p Ons prewar in pretportd Web 2 Ceeurmam recess et Pte ao opisan ovaj sastavni olomont. Ako utvcte da je presosatneispravan, mo- yy rate ugraditi now, sure Oh sje ro.STROJ ZA PRANJE RUBLJA beielaalsTelol-Falaale uodouecne mreze Cee aCe odgovor éitaocima koji te ce nCm ica Pee eM nace a ee APCs eum) PEC Tenens DUE sla oo EM etn tient koji su dosad ese eS Steet ee nae) kadsto i nepotpuni, Cree ri) eet ia on ceca Carmen eee Pe CCRC ce ee a PETC Bard PCa mer) ERC mcr Oe cn Ce CE oe) Ute Tada obiéno nastaju ee rem tt) Ue I eee eee eencr i Oru AC) cL Seems are eer oR oe ea Peet ait Pree eeC Rd Oe RCL en Strojeve opremljene Cece PCa Pee cmccd Ape rn >j kako se popravl I, rad ° x i a a Kako oS) es o's ' gE ='3 = ‘ ae a tie ae Hite EH Sg | i isa ute lee it WB $d ee i tilt dit HH 4 a HU ip Bt aaa) © URED ra! Gedy eee) ieptet Gp \ uid it ji ne tak i bi a al aa i a ne li ti ci te ; : i Be ai ai i i civ. Obratit pa- Postavjens odvodna slobodan prosio oko baja cies! na icher=> Najprije iskljucite stroj iz elektricne mreze, a zatim skinite vrata odvijacem ili kijucem broj 8, ovisno o naéinu ucvréce- nja. Vijke polozite u vrata i sklonite izvan radnog prostora da se ne polome. Zatim poénite skidati gumu tako da je odvojite od kucista i oslobodenu povlacite je pre- ma sebi. Ako guma zapinje poviacite je lijevom rukom, a desnom gurajte odvija- em kako biste zakvaéili prsten, i izvucite je iz stroja. Pazite da vam elasticni prsten ne padne u bubanj jer cete ga vrlo tesko izvuci. Zato prsten mora ostati na protu- tegu. Uteg na kojem lezi guma obrisite ci- stom krpom, a novu gumu naviazite vo- dom i premazite sapunicom. Gumu po- stavite na protuuteg, uhvatite je prstima za vanjski dio i poviacenjem prema sebi isprobajte kako je namjestena. Ako do- bro ne lezi izvuci Ge se. Namjestanje po- navijajte sve dok guma dobro ne dosjed- ne. Kad ste namjestili gumu treba namje- stiti i elasticni gumeni prsten. Tu Ge biti malo vise problema jer u vecini sluéajeva razmak izmedu bubnja i protuutega je mali. Prsten namazite sapunicom da lakse sklizne u lezi&te gume. Prsten stavite na gumu pocevsi s gornje strane. Prstima drzite prsten, a ruke prekrizite tako da desna ruka pri namjeStanju ide lijevom a lijeva desnom stranom, pa ce se u do- njem dijelu spojiti, NamjeStanje prstena Ponavijajte sve dok ga dobro ne posta- vite. Prsten provjerite na isti nacin kao i gumu. Ako nije dobro namjesten ispast ¢e. Ponavijajte postupak sve dok elastic- ni prsten dobro ne dosjedne. Kad ste si- gurni da je elasticni prsten dobro namje- Sten, prednji dio gume naviacite na kuci- Ste stroja. Gumu premazite sapunicom kako bi no skliznula u leziste. Namje- stite vrata i uGvrstite ih vijcima. Sad uklju- Cite stroj i stavite na program za uzima- nje vode. Ako je dobro ugradena guma nece propustati vodu. Pri zamjeni gume koja ima brtveni ela- sti¢ni prsten ne preporuCuje se skidanje protuutega, jer pri skidanju uteg moze is- pasti i polomiti kuéiste crpke, a moze do- ¢i i do drugih komplikacija. Ako smatrate da necete moci sami zamijeniti gumu po- zovite servisera. Pazite da pri radu odvi- jaCam ne probusite gumu.> Kegctace somes g TAMO GDJE NEMA VODOVODNE Mi ‘nemoguenosti prikjudka na vodovodnu mrezu, treba imati na uma siiedese: sv3h to} za pranje ubja MOZE SE kori temo uobiéajene vodovedne instalacie (gradski vodovod, troloy @ modikacie koje Co pn tom teball uti ovat Geo Zo svakog Krsna pesebno, odnosno 0 stupni automatakog odvjnia Prarae on tls ie Soh cava previ, Kade Zeh potpuno avlomatski rad eto, kao ju norman ‘ina, wobat Go Goa opeznjo moka, ae &= ikiva 1 vote vobkove: (© rosko pslogodavanja nekog stoje 2a rad gdje nema vodo- vodno meze ove ce, uz Zale stipan| audomatskag advan e- esa prana, 1 0 samom tpl faved) soja Da bi se oval problem i pojene variante njegove redavenia potpuno shea reba tkraho opal rincip rads ato, ocneno ne- Sovh sastamih slomensta'v venus punjenia vodam. Ne ao) propia iaktovent op mate Bi jedi, a Sienna te ocretenet ie Geipaes,clepehe, mont a, na ie Ios jodnu od komora posudice x0 delerdzent tz Gvoge je vicivo ce nox fad droatkog lcrovrt Joa Propustat lu za pretpranje, @ drugi za novile stojeve proizvodny “Rade Koncoras upiaduju 80 iskutivo jednosiuki eleKroventl 9 mlaz ‘vode u pojedine komora dozirane posudice usmjerava se meharicki pomosu'specijaine »skretnice. Za vijeme punjena stroja vodom nije ukljuéen nijedan drugi elek- tviéni element osim elektrovontia i odgovarajucih sklopk, jor su kontakt resets u plozaju »PRAZANs, 1 spojen su kontakt 1~2 (sku Keda se postgne predvidena razina ) vode u.praoniku onal rososata prelazev stanie “PUN pojet autora tada_ tak elektrovenilaostaje bez napone i punjon veri prostje. Kado su Koriokt prososiataupoozaju =, ukhueije ‘8 elektromotor za pokretanje programatora koji omoguéuje potpuno ‘utomatski dalinji rad po. uneprijed odredenu program. Se hooa as ota neteaen ova me ese eareree lend i taal Ge sve dok se ne postgne uneprijed odredena kali vode. Ove éinjenicu troba imatiu vidu pi kasnij Yanju mogucih varijanta za koristenje | eventualnh modifkacija soja, Za svaku mogucu varjantu kortenja stoja tamo gdje nema vodoved: ne mrede bit Ge nevedeni | orjentacion troskov, jor Ge Gesto bad oni ‘cduéivai pri izboru jednog od predlozenih rjesenja, 1. varijanta koristenja, stroje za pranje rublja po ovo] vorijentiviliv je na sci 2. Vidi se'da ovakvo Koritenje stroje, Kada se puni nal \vanjem vode kroz dozimu posudu, ne omaguéuje potpuno aulomatski Program pranja ‘Sito se moze punti vodom kad je veé ubljvéen na elekriénu edu, ako da Go am presott svoj dolovanjem (uk pretapania Kontaketa, ad motora za pronje)signalziral kada je postignuta pou 1a holine vos, ; e ro} 86 puni vodom na poéelnom programa i:nakon svakog ci luca da matoorpke Za lzbacianje vode (6-7 pula toku praia uz visoku temperatury. Za vijeme punjenja stroja moze se cull | Zu- janje koje dopre iz lektroventl, 9 nakon postizanje odredene razine ode zvuk elektroventila nestaje i uljucuje se elektromotor za pokre- {anje programatora, a. zatim | pogoneki elektromotor. Korisno je znati da se stroju noce nia dogodtl ako ga korsrik ne posne punt vodom u isiom trenutku kade se ukjuéi eleKtrovent, Principijelan prikaz elektriénog vezivanja elektroventila i presosta- ta; EVpp — elektroventil 2a protpranje, Evp — loktroventil za Pranje, P — presostat, St — Segmonta a \odom soboarin pedon 1iervoer 2 = von (aria) 2" iar ¢polsopac m= ‘iz dodatnog rezervoarsDvije od nekoliko izvedbi programatora. Ve, 3 ugradeni mikroprocesor upravijat Ge i kontrolrati rad cijelog sparata. rel pease eaten rence oo oe meaner es eee os eee eee te mogu se naéi u gotovo svim specijlizranim pprodaveonicama, Jednostavno zamjeno, 0 emo opisati u jel serie, i nekolko puta manja cijena od kc ‘programato- Fa, ini ovaj element vo zanimijivm Samove! ma, BLOKIRNI RELEJ Biokimi rele) (ermorele}) programatora je special rede) ugraden samo na neke pro- Sis'toy se upedu'u eojore # hermosa: {ora koji 9e ugraduju uw 8 Slim naéinom sogtjovanja vede. Zodatak blokimog releja dau odredenom.trenutky 0 impuls nakon ubljudivanja grjaéa) blo- ‘grebenastorotiajuci dio s Osovinom sve C4 f JAF lokimi rele] miruje i programator kreée. ‘Resmetano pokrece. posebnu Ba eee toe nee Citta | ikjuguj sklopka tomote sale (do monora 20 peje) Bo ni rele} sastoji se iz sljedechh dijelova: kucista {Chiéno iz piasine masa), elokriénog svi, tne kOe i polja (kad rn kro) pomcna SAM 5/1987 IQ askoq sparata (suiilo za kosu, aparat 73 Drijanje) i tako utvrditi spravnost strujnog: © stroj ima signainu Zaruljcu, k poxazuje de fe uiucen,postpek fe es fednostavnij. Naime, ako ‘arli- £2 svijeli kad stro} ukivéte uv rad jasno je da ima struje i mozete prijeci na sije- Secu proven. : ‘Medutim, ako Zarulica ne vijtl to jos ne. znadi da nema struje v ubcnici "Ako utvedite da noma struje u utignich provjerte na elektriéno} razvodno}_plosi Be nf pregorio osiguraé za ta) strujni ikrug. Osigureé ner postavite novi ulozak iskjucivo originale Sdredene nazivne vrijednost struje. Za Struji krug. ne Koji je prikjucen ‘samo stro] za pranje rublia postavite osiguraé azivne situje od 16 A (ampera). Nekad, {ako vilo tijetko, uzrok kvara moze bit jal elektnéni vod strujnog kruga Gree ta pranje od razvodne proce do Utienice W neispravns uticnica sto se mo- {e jednostavno provjerii. 2. ISPRAVNOST MIKROSKLOPKE VRATA Kad'ste ustanovili da je strujni krug is” raven provjerite mikrosklopku na vrai ‘ma. Ova} element detalino smo opisali u SAMU 2/87. Da se podsjetimo, ovaj ele- ment iskljuéuje odnosno zaustaviia rad stroja ako se 12 bilo kojeg razloga otvore ‘ata bubnja, Istu ulogu ima i mikrosklop- ka na dozimoj posudici za deterdzent ali samo kod nekih izvedbi strojeva za pra- nije, rublja Kad se zna funkcija ovog element, ja- ‘sno je da ée se pnt mikros- ilopki kvar manifestirati kao »ne radi vop- ce Neispravnost mikrosklopke vrlo se jed- nostavno otkriva (vidi iskusni serviseri obiénopprikjuctie vodi- Ge mikroskiopke jednostavno medusob- fo spoje. AKO se | vi odluéite za ovu me- todu, morate za pridrzavati slijedecin po- stupaka: + Sto} iskjudite iz elektiéne mreze. 2 Oivorite vata buna | skinte rubn puma aia bode los {samo po- raj mikrosklopke). 3 jite obs prikjuena vodiéa s mi- krosklopke i povucite ih prema van. 4 Medusobno spojite prikjucne stopice vodita, ali nejprie ih izvucita iz PVC- {aolaciiske naviake (stopice se jedno- stavno sutaknu« jedna u drugu) 5 Spojno._mjesto_privremeno izolira PC olacakom vrpcom da ne ioe vete kratki spo} (dodir s kuéistem stro- ). = So} uklutite u rad Jasno, sad ce stroj raditi bez obzire jesu Ii vrata bubnja otvorena ili ne, ako ‘2 uzrok kvara bio u neispravno| mirkos- Slopki. (Gotovo istovjetan postupak pro- wodi se | za mikrosklopku dozime posude 22 deterdzen'). ‘nemojte nikako krpati vec i Uarok, nal ‘ovog elements m0} fe prirode, posebno kod nekih izvedbi. Nor. ako bravica il po- ‘sebni tuljak na okviru vrata ne moze ak- tivirati pnjenosni mehanizam mikrosklop- ke. Obiéno se to dogade kod mikrosklop- ke 5 elastiénim perom za aktiviranje koje se s vremenom deformira. U tom shucaju pero treba ispraviti obiGnim kljestima i ‘Vratiti u prvobitan polozaj (pribiii kuci- ac fo se moze loko utvrditi ako kroz otvor ‘na obodu vrata gumnute izyijaé | tako po- kugate aktivrati mikrosklopku, Postupak ie sijedadi 1. Stroj ukljudite u rad na impulsu pro- fgfamatora arp. centrifugiranja (ono radi nites). 5 2. Vrata_—stroja otvarite i izvijazem pokuéajte aktivirat mikrosklopku. ‘Ako u tom trenutku proradi centrifuga, nati da je mikrosklopka mehanicki nets: 2, ako Se na_mikrosklopki Medutimn, dok ne nabavite novu sklop- ku privemeno medusobno spojiti prikiivcne vodice mikrosklopke (kad pri provjeri ispravnost). Jasno da se u tom sluéaju stro] moze cétetiti ako se otvore vrata u toku rade, ali taj se tizik isplati. Dok je Stroj U radu ne pustaite u prostorju di Cu. Ako je mikrosklopke ispravna mozete provjeravati dalje. 3. KAD. SE STROJ UKLJUCUJE POSEBNIM DUGMETOM NA TASTATURI Ovisno 0 izvedbi_strojevi_ ze pranje rublja mogu se ukljucivati u rad pomocu ‘skiopke na komandnoj, ploci {obiéno u setu s jo nekoliko skiopki ze Izbor programa) ii jednostavnim izviace- njem Gugmeta programatora. U drugom aju, glavna sklopka za ukljucivanje | iskjucivanje stroja nalazi se na samom programatoru. Ako je odgovor negativan, krenite dale. 4, PROVJERA GLAVNE SKLOPKE NA PROGRAMATORU Postupak je sliiededl: 1. Stro}iskjucite tz elektriéne mreze i ski- rite poklopac. Ident game sonke ike da »pratites vodi- 2 od ‘stezalike (spojnog mje- ‘sta prikjiuenog kabele j elektricne in- stalacije stroja) do programators. Skinite poklopce (stranice) programe ‘potrabi | sam programator (pave ° eater ropes 4, Stlopka se aktivre nj dug mete programatora prema sebi neov- $no 0 polozaju (trenutnom impulsu) te ulazne prikuéne izvode fednom 5. Metodom za_ispitivanje. ispravnosti skiopke (zatvorenost strujnog kruga), tteba fii svaki pol zasebno {etopkd fe ropa — akives I az {ula istodoboo). pravna epomignom kontakiu Sto se moze noaie Bop ee eae ‘st i fini Brusnim papirom | i poprskaite piston oa ‘Ako je odtecenje vece (puknuce fi ra- staljen kontakt) treba ugraditi novi pro- ‘gramator. Ponekad se problem moze rije- Bit jednostavnim spajaniem vodica ied- nog pola sklopke, ako je neispravne jed- ra od dviju sklopki (jednog pola). Stroj ce se ukljuéwati i iskludivatl na uobicaien naGin, ali mat €e jednopolnu a ne dvo- polnu glavou sklopku. S obzirom na cije- fu novog programatora, ovo »rjeéeniox moze dobro doéi. No u tom shigaju ne ‘smi se obavijati nikakvi zahvati unutar stroja dok ne izvutete utikec priklivénog vodatiz utiénice. Naime, kod jednopoine sklopke i kad stroj ne radi, na nekim elek- triénim olementima je prisutna wlazas dok se anulae prekide ispravnim polom sklop- ke. ‘Ako je i glavna sklopka ispravna (ba pola) provjerite. IMA LI ELEKTRICNE STRUJE “NA IZLAZNIM KONTAKTIMA GLAVNE SKLOPKE KAD. SE PROGRAMATOR UKLJUCI Najednostavniji postupek je sijodeci: 1. Stroj oeuske ul red ne 2. lspitivaéem napona istraZite na kojem je od dva. idszne’ Kontakta glavne sklopke faze. 3.,Nakon toga okrenite utkaé za 180", ~ (promijenite polozaj faze i mule) ispi- tlvacem napona utvedite fa: ze na drugom izlaznom kontakt. ‘Ako na izlaznim kontaktima glavne sklopke (ima struje) uzrok kvara je u nes- pravnim vodovima mikrosklopke (dijelu Strujnog kruga koji se nalazi izaw ‘sklopke gledano od utiénice stroje). Ispravnost vodics proverava se (od poznatih metods za ispitiva- je strujnog kruga. Ako nema stru ma glavne ski na izlaznim kontakt fe programatora, uztok vara je U nelspravnom prikiuénom vodu jit u vodovima od giavne. stezaljke do ulaznih prikliuénih stopica glavne sklopke EN a SAM 11/1987 a7fazer poutvin ejedace To cote najbal provjeriti pomoéu in. tako da izmjerite ‘apon npr ‘coma elektomotare djela tho) Pre tgs tebe Werke vice ta ‘Sovode letra 08 (ke ‘nkion eo vezivanja z0 nemate shema_vezivanj nk invadbu soja ne Kojo sy ornade- ie bole wokin come fe male | ove ey ‘olekiromotora ju pri (U svakom sltaju pro- prolate Seon Sa fist ‘elektromotor, ah ‘had usa po voce netsicte soon ne jets ind (og elaktromotora 6a 6 prikijucnih i hocon nostri mets! tt" eotrone. letra Za pronje ube rane rub fez ob somes rae "pe gs robe Seestroj za pranje rublja (5) Ove se smetnja nepovalino odraiava na Césto je kvar na stroju za pranje u presavi ‘nulo) odvodno} jem pod odtrim kutom, usk- Jed Gega je odvod vade otezan ti sasvim one: ELEKTRICNI PRIKLJUCAK Poiana je da trv. iukoulnica bude na ssjonts Ec bop ob svelte projet to visoko od poda oto 130 emit sb — maori Produzavanje prikijuénog fn rants = duzinama, o Pe Pod ukousénicom podrezumijora se s gies tins © epenor aon S Ziainag opone ndonerjom i urease jem), So ows 0 sistemu zest konieeto tiene Weise kp arab waa 3 Propsens lossioy olokvodchibucosey pe Gizote, Ako te sigunl de moze opeain posta siimnoen’ uence, pepusite osoo sunt, for prawn vedon eek tid peda conow precy x0 Canam Kenan sojos A se spose cna Vee pela va mjestu gdje je mogut i2ravan prikjuéak gajta- nom te taskoce oko pane tise, praia nesaye Ako je Spunoona uscncs Ea cose pieces opoe me a a eee Prothono je porsbno nabevdl now gaban lacgeececn series oe mascot eb Seperlenserre Peer teekre ae = * oe = dune Saou Sanorc nace oe ido tepreve ow piles gopen 68 croge mate fina. Krjeve vara, po mogisnocs, web ‘pokosttnt oa ae ‘zadovollavay iecotin fi iesenern te fo meg the onan hed Sikanog wer) To Poste faatnvn: racic hpel poste gap kone: dion kati, spop? ae mpers iain nets fem oeSpion poo Ai cron mere Poin oopore euieh pooch mage Teac teeter tacben oe orto Spohn myst | alow Let Spo; NASTAVAK NA SUDEDECO STRANICI > Da bi se poboliala stabilnoststroja na slisko} i ‘alia podimetnuti slo} gume de~ oki i strojeva za pranje igporaéyj | proizvodati ‘porséuja bbven gumicu 5 mredicom 22 ‘odne gumene cijevi na vodoved. Tu mrezicu tar) valja povremeno otistili od caaicih ned stoea koje dospiju 12 vodowodne mreze ‘do- ti Nejoravilnie izveden.prijiuéak na vodovodms ‘rei. Slavina je smjestena u nepostedno} bi Ein slroja (ne Zahtjeve produéanje gumene do- ‘odne eijevi), at tako da se w svakom trenet mode nesmetano zalvorti odnosno otvorit. Sliéna mreiica nalaci se w ght elekroventila, Privrenu malice dovodne ‘jew tebe cedvrnuti posebnim Kijestima papagajkamo,ie juni napon bude u propasarim gr visine prikjuénag napone mo- ‘mjorenjem spinnin jo 20 obauija na lek deni ne Koju se SAM 2/1988 Za jepravan rad stroja za pranje rublja, sou 20S 109%) o Provera ws Jose coavll ‘line GA fot. Use fe Got 90. format nepomen | to nije moguce, te- ‘novi. programator. colekticrsh Sonages ay iene kam to meta | "Ako aber | wack vine je elimina jo8 jedea U alteju da 9 babar) sro ne ra earodnoane kada_ 20 isi motoorpka, jer se programator noée dale ppokreta sve dok se praonikstroja ne napuni vodom. Pi naijevanju ode treba nastojal da se poklopac stroja Sto manje kvasi, jer 10 ‘pogoduje Ubrzanom sirenju koroziie oko dozime “Zhog prak- je s0 posebno doziranje deterdzenta za praipranie mele eee srg oy ee spo nae ge leek ee GE mc ns moan fe tea ge Se ee carne Fee nda GING in oh vee oe eo cr i Hel Reson 3 eee Se Gs oso Lge pi orescence ton ori pls Sigg tec pene nen oa drugog spremnika i s!). Ako se izabere ova varijanta, trebe znati da don soemna fie core eases ez Bobo crs ets wc re con pen er) ota a, cage en el ey ay as et et gee ies eae ae Sos ee jedostut ellaroventl, a Zel se poste: potpuno autcratsko pranje se sign ‘Ovakvo rjesenje problema postavijenog u neslows ovog élanke sjesenje ofa toe aia ea are ote ewan creas eeceens Pe Se Pitar clekinenoy vemvanja aovoune motoarpke = ave Citrovention Toopmensia verti meausobre Rjasenje, uz ove preduvjete, vidljvo je na slici 4. Ova varijanta zanjava cena ogni ako Eso dobio zadovohjavajul Za to je potraboo nabavitsljedede: 3. odgavarajuée cijevi za spoj rezervoara i motocrpke (poz. 4 = oko 80 d 4 Wapmd Cho EVES Hica 15 re faston-kleme = oko 30d TWrupno 960 Redosiijed zahvata: ___@ Na kui stroja (na suprotno] strani od odvodne cijewi) izbu- Site 2 rupe edgovarajuceg promjera u isto visni na Kojoj su izvedeni ‘ikjueci na rezervoaru. Ovi olveri ne smijy imati otra $ 3 wwedne cijev, koji je prije bio spojen ne vodovodnu iden nastavak na poklopcu turbinske ko- ne. zaboravile postavil gumenu brivul). Nekada Co jd jednu rupu kako bi se dovodna cijev mogla smjestit He Prikaz elekirienog vezivanja dovodne molocrpke s jednostrukim elektroventilom; Mc »r« — motocrpka za dovod vode. Prikaz elekiricnog vezivanja dovodne. "e dvostrunim elektroventilom | pomoénim relejima; ri — rele] segmenta elektro- Ventile za pretpranje, '2— rele| segmenta elekiroventila za pra- rie. AM onena Propramatoru. Ako ee ero uklvéuio bro} pid robe pte tedete. 5. ISPRAVNOST GLAVNE SKLOPKE NA TASTATURI 80 obevija, u osnovi, ne veé i. Ako utvrdite da skiopka ni- je ispravna pokusajte je poprevit i ugra- dite novu, Kvar se moze popraviti premo- Stenjem joc sklopke medusob- num spojanjorn feu voc, or ove je sklopka dvopolne izvedbe. ‘Ako Je. sklopka ispravna, krenite dalje. ima elektrigne st Uuzrok kvars je u prikjuénom kabelu iu 2 rruje na iziaznim kontak- x fre isc se sink Uhl fo, be ‘vjeriti na isti natin gz Eiopke progrematora, Ako stuje hemo, ugradite novi programator. ssklopku iti neispravnim vodiima od stezalike (zavr- Setka prikiuénog vode) i glavne sklopke. ‘Ako je odgovor pozitivan, uzrok kvara g || tobe tasit u vodovma miroskiopke Lu vodovima od glavne sklopke programa- tora, snili smo sve postupke koje trebe rome po mantoesel Keats oe fo sack Ako 90 pictevateredodlads ‘spitivanja uzroka kvara vjerujemo da ée- te g2 ob, © sem popravak tiene jo laksi dio posi. J08 nesto, kad stro} ostane »mrtavs biéno se ccinah pon, ne. ozbijan kvar, no poslubate li nas savjet i ot Ice usrok usted! eete of nepotabne ‘roskove popravka u servisu. Pripremio: Branko Paraé ates = asei ie NARUDZBENICA SAM 9 MS 22 0070290 vores —____prnjraha tne oS) 20 pra [Pde teeta Popravi, aulora Branka Patacs, po cen’ oo 7400 BIOSTAT [ Shee primjrak. Posi, wecanu za poStarinu plat eu postu po prim sprecava rast lle! Zlovima toil posta [ime i prezime ‘2draviji, \jepsi i trajniji. | Dodje oe 510 poston ; Basia erence fe ej Shera rm roan | Meets i potinats bro prose ti te i INTERPROCRES | roo | dotum: __ Mastoruéan potpis: = Piao | Nerudibericu motete poset ne adresu Redakcja SAM, Avena Boia Kia — “| $1000 Zappa ‘ i= 2 zt i i i a BS ari867 | Napomena: Kako bismo olakéali postupak narudibe primamo i teletonski naTri karakteristiéne izvedbe elektromotora programatora s obzirom na nacin priéws- Programator s elektromotorom Ki prbricon tmetanjem Ttalrctanjom's OX. 2° hut; b ~ ellen! svtsk c govarajuce leziste, Sastavni dijelov! tipiénog blokimog rele} povraina opruga; d — pomiéna kotva. Princip rada programatora: prikazi a, b ic su karakteristiéna stanja pojedinih skiopova kontakata. Zbog jednostavnosti prikazall ‘Samo jedan Stop Koll cine: pomiéai kontakt 1 | nepomiéal kontakt! 21'S. Stanje © naziva se | »neutralan polozaj Kantakala Jodna od izvedbi RSO-fitra. oWva poiane powrainu oprugy i proko poseb- ne pougice Biokita grebenastorotrajuci dio Programators Ked se vode u praoniky soja zagrije na ‘odredons lomperatiry, tormosta se sotvaras Ftakoiajuue elektnér evitak rele iz stu 10g kruga, Nakon St se svtak ikl iz st fog kruge, elektromagnetno polje nestje te rons pre aca pom koe u vo Siiéno kao i elektromotorié programatora, blokimi rele} (kad pregori elekriéni svitak) je Gest uzrok neispravnosti programatora, Kod eGine programatora ovaj element se moze ‘lo lako zamijonii novim Sto je velika usteda 1 usporedbi sa zamjenom programatora, ) ah SAM 5/1987 kaz sastavnih dijelova. RSO-FILTAR Fi ns eR CASE ie Rae ie ean ie ap ske propise 0 sprecavanju radiosmetnji, Zada- Soe eerie, yale Neti sc ee ara ceee Seer earn ‘ovaj element ugraden na prikljucnici aia pee aa net or re eee oe eee eine Tee ge aorta ree rasa cena ea pee eaeme ic Se ee nee caer BIORELEJ va) je reds) ugraden u strojeve koji ina- jv moguenost svomatskog boWskog oklisa Biorele) kao samostaini element. (oamakanje rublja) Zadatak mu je dau 10 ‘ovog ciklusa povremeno ukljucuje stro) zbos roverianja bn | zagtiavanys (Gogr a) ode kako BL usin naman Bi boll Sesto se od spirnog arga, bi ‘re plotice, Kontakta famowe ebloge, eve projece oresern FON To 2 en) ‘srua projece griocem hop tk 20g java bimetain plotiou Nokon otplike 30 sekundi (za vijeme je blo Uuhuten felekromotos pranje 1 ‘ode) bimetana pica biordaja se sve i dip rj te 0 ro meuje Nakon ieteka adredenog a (bine dsotak minut) bietaing 8 ood ponovo vopostvi su kg 0 pastupak ponavja 20 eve vijeme dok Broprogrampe ee Kako izgleda, kako radi, kako se popravija stroj za pranje rublja (9) / termosteti, mikresklopka urata, __ Bio-nele| inso-filtar hati valja objasniti flv odes tiem nak rogram stroja Postoje tri_nagina Y: ‘ode u stjewa Za praje no. {1 mamansko zagrievane 2. termostatsko Zagrijavanie i 3. zagijavanje po termo-STOP sistem. Kako bi se toGno odredili moguci oci kvara velja poznavali naéin jevanja vode nel edredenom WREMENSKO — ZAGRUAVANJE SDE torstlo se u najstarijim iz- sesame stojeva za pranje fub- Termostat na strainjoj stranici praonika stroja. 1 — praoniky 2 ="gumena obloga termostata. ja, Trajanje zagrijavanja. unapr- jed je odredeno konstrukcijom progr, Nedostatak — nije moguée oda- biranje toéno odredene tempera- ture vode na nekom od programa. Uridine ia ta lene turi vode ne vlazu u stro} i naponw wu elektriéno} mredi. ‘Ako 88, iz bilo kojeg razloga, ko- vode tube koje ce pee 23 to) (= perce Exe a ato se kod novijhizvedbi za re- ‘uiranje temperature koriste ter- imostat SAM 691> 4 Varijante 12 primjer, treba omoguéit koistenje stroja ue potpuno automa ck prorama provi oj gradon vison Sirovott (oo. 2 lai oie sj pr Eg peer ere drei seer hn eos Ser Carers eee koji je ugraden vigestulé eletroventi, vodu' meloerpom 20 doved: pone # most 1, Pojedin) segment elekroventia (elekrién svc) spoje se me- dusobo paaaia'na tho spojone sosmarte ve oder parse Spf prathodne montana motaerpka ze dovod vode (Sika Nake Grakve modikace sto} co na bio Yojom 9d programs ponrone se sm tial va eee omer pease ea dardon te ‘mena, bud dau loksinl evel varia spojeniparstene, lz evoga Drolanziizakjuek da sa u avom suéaju dterdzent ne moze dosied poco v0 repress ponte ra pete Ne rear eae etn 28 preiprenie za er Ea prano moto so deceat oanah peste punjenotcodey Se acer je. a i koritonja soja v okviru 4, varijante are. Troskovi ove moguénosti Fedoal su kag iu 3. vant, 9, oko 960, ‘ada. se. Ze potpuno aulomatshi program pranja (uz moguénost dloztanja deterdsnia,edjodonpu) ut wae pomerats, vobe ta Tineke modiikacijo unutar stroja, 2. Osin onoga ito je prije Spomenuto, treba nabavit jos i pomos- ne za ukljuéivanje motoerpke. Ti releji (po jedan za svoki seg- ‘ment elektrovenila) omoguculu ujugenje dovodne motoerpke Ute tut rede blo kojen od sogmencla vera, Princip Tada u ovo sh ju jena sii 7, Releji za ovu funkclu moraju imati pobudni napon od 220 V, jer ‘se spajaiu paraleno na olektriéne svitke ventla. Osim ostalih moze se patio pomocn' ree) PR 41 (rczvoun sikests ana} Reson ‘adie stroja 9 ugradena dva elekiroventia, 2 teloja) in 350 dinar, I uo det oko 1200 ar ‘moguénestrjesenja problema, u okviu 4. varjante, odnosi ‘da ge radi o nekim tipovime strojeva za pranje prolzvodnje ime, tada treba jo8 i novi programater, kof, uz pile Kenténe opto ma posabry silopk 2. ukluenje mata ke za doved vode, i 1 u trenutku kada se ulijuci seg: ‘menaia clekroventia. (Sika 8) Ova varjania modtfkaciie soja nojse: nig ig 25 ied | ahtjo najvoce agen fethodno spomenutim fzdacima treba dodat | cljenu novog pro- ramatora (cho $00 naa), jo whup oko 1500 dna NAPOMENA: Neti ebojen 28 pranje rubja proizvodnje -Goresja, iso ries preshiden! za fod 8 pomoenin rece j elpaden ramet ¢ pile Spomerusom slophon a, uajucere ny £5 ove vose! tom ata bor Sbere nw ie eens § sdesinkin eekroventiom, Uz vee: spomonute Wotkove od ke Sea ‘nara, moze se ortvail olpuno sutemalshs progres bronic Frogramater koi ime moguénostiamog prljuske dovedne tocepk oa! pak penal BOY) wie a Ko ideja za rjosonio problema Koren soja gdje noma vo- dove mente moto poli eyed ne seo 286 aSase EEN, koe je porozore na scl 8 Davodna motocrpks (Me nr) uve se porate pretlopne mic zope (fev ac bof 9 seas San (EV) Poiota|radhog kontakt marosiopke ove! polotaju reboroste loco (per. 2) koje je enjettona na Deovn oye rotrajuc ZAKLIUCAK: fe Opisa mogucih vatijanata za korétenje stroja za branje tamo gdig nema vodovada vidlive je da se na pitanje 0 tome. da 1 90 neki std} moze korstii i ne mo2e adgovort: da, al iajuds ‘na umu sve ono Sto je ovdje iznesena, Dakle, ‘se ipa ne moze jednostano rijesiti, kako se na rv popled cin (No na idenitan nadin 20 avoki pojedin' scat raj jens propor: Ako 0 Nabevii rabjon! svoj 2a vikendicu, solo i st ‘astojte do to bud zvedo ‘ietiovontiom, ror jechostukin Tako Gate 26, uz relaivna najite votove, soem moe neseetane ler tou poe muons co i Prikaz elektriénog vezivanja dovodne 189 programator ryan ened ghee surance Ss a programatora 2a ukijucivanje dovadne molocrpke, sip tara wnat ade sop 8 sau posi) Kon tekata 12 Prikaz elekiriénog vezivanja dovodne motocrpke | preklopne mi- Itootiopke s gvestntie sarovertons or ere Gees Ceiba 8) ms ~ preklopna mikroskdopka, st ze ukhcivane ie. oe meamnn o aea tee Seine eee es ae krosklopka, 2 — grebenasta aktivirajuéa ploéa na osovini progrPOPRAVAK STROJA ZA PRANJE RUBLIA > TERMOSTATSKO ZAGROAVA- ka termostata je da su normaino zalvorene igvedbe (NZ) i seriski \ezanis blokimim relejom na pro- ‘gramatory. __Normaina zatvorena (N2) ievedba nekog termostata 2naci da su mu kontakt na sobno} temperaturi u zatvorenu polozaju (6pojeni. Kada programator dode na eee ees 8 gtijaé | aktvira blokimi rloj rogramatora koji spreéava dalj- nje zakretanje rotrajuceg dijela programatora. Bez obzira sto se dugme programatora dalje ne ‘okteGe elektromotor programato- fa nesmetano radi i okrese oks- Contriénu plogu preko koje se ukluéuje fiskljuguje sklopka elek- tromotora za pranie. Kada voda u praoniku stroja po- stigne odabranu temperaturu kon- takti termostata se otvaraju i is- Kijuéuju blokrn rele} nakon 6ega se programator dalje nesmetano obreée. Kod ovoga nagina zagri- javenja programatora mi ruje na mjestu oko sat i 18 minuta (Kod pranja uz visoku temnperaturu) Pored mnogih prednosti ovog na- Gina zagfijavanja postoji_ opa- snost od pregrijavanja vode ako ‘8e programator blokira na nekon od programa grijanja, SISTEM TERMO-STOPA svojevr- sna je kombinacija termostatskog i wremenskog grijanja vode u stroju za pranje rublja. Ovdje je teemastat 11 serijcko} olakinéna vezi elektromotorom programa- a ealeuee sesiee grama gyijanja). U ovu svrhu kori #4 se nonalno otvren (NO) tor modi nazi tempore 35 — 40°C, Na odredenom impulsu.progra- tmator_iskjucuje elektromotor i povezuje gas termostalom uz prethodno ukopéavanje grijaca vode. Posto su kontakt termosta- 1a u otvorenom polozaju elektro- motor programatora nije pod na- ponom i usijed toga prestaje re- Verziranje (promjena _smjera (aetna eletromctora pi je. Sanju rublja) bubnja. Nakon zagrjavanja vode na tem- peraturu 35 ~ 40* C (raje oko 15 — 20 minuta) kontakt termostata 692 SAM 80 zatvaraju, ukjuduje se elektro- motor programatora i dalinji tok zagijavanja odvija se vremenski Kod vatine strojeva s ovim nadi- nom zagrijavanja ugraduju ‘se i ‘{2v. sigumosni termostati koji étite (od pregijavanja vode. To su ter- ‘mostati normaino zatvorene (NZ) izyedbe i spojeni u senju sa gi- istem vodo, | Shs. ‘Ako iz bilo kojeg razloga tempe- fatura_vode prede maksimaino dopustenu (od 88 do 90" C) kon- takti termostata se otvaraju i tako prekidaju. dajinje _zagnjavenje bez obzira na polozaj programa- tora Ovakav termostat mode se i nak: rnadno ugraditi i tako sprijedit mo- guénost pregrjavanja. vode wu Preoniky stroja. IZVEDBA TERMOSTATA Termostati mogu biti: @ jednostruki (dva_prikjuéna kontakta) i © dvostruki (sa 4 ii 3 pridjuéna Kontakta). Kod termosiata sa tri prikjuéna Nomakta jedan ive jo jedi Jechost, temosit,reapaiy ‘samo pri jedno temperatur roar "nogs rogia"dvie razhéite temperature vode, U tu suthu w neke se stojeve ugradu- ju dva i Eak ti jednostruka ter mostata (moguée su i druge kom- binacije) kako bi se povecala mo- {gucnost izbora temperature vode ri pranju, Kod dvostrukog termostata (u jednom kucistu) moguée 9u r bit normalno otvoren (NO) a dru- {gi u_normaino zatvorenom (NZ) pologaju sa_razliétim nazivnim ‘emperaturama (obiéno je oznaka teciaira ipa ea mostata). Kod manjeg broja izvedbi stroje- va za pranje koriste se tzv. kapi- larni termostati gdje se tempera- tura vode moze podesavati okre- tanjem odgovarajuceg dugmeta ‘na komandnoj ploti. Termostat je kapilarnom cjevéicom povezan vvodom u pragniku u kojoj se na- lazi specijalni medij. Nakon post anja odredene temperature vo- de medi se Siri tako djeluje na promjenu polozaja kontakata ter- mostata, ‘Na istom principu rade i termosta- 1 u hladnjacimaUTVRDIVANJE NEISPRAVNOSTI UV IZMIENA TERMOSTATA Termostat spada u one elektiéne $2slavne dijelove koji se vio f- jetko kvare a kada se 10 hikekav popravak ne dolazi u‘ob- 2ir{ mora 3e ugradii nov. Jedi "ogue zalwvat na termostatu jest Gcenje metaine kapice, koja je Uronjena Ut vad | take ztobers talozenju kamenca, ‘a Nakon dulje sploatacijestroja na termostaty $e nalaod deb a Larenca Sto ¢e se manitestali kaa pore. ‘me¢a) pri zagrjavanju vode. Ako je kvar takav da se posumnja u ‘epravnost termostata treba ga i- ‘adi iz gumene obloge i provje- tt dana metchon Sige tos naslaga kamenca NNeispraynost termostata ce se || Pokazati na nekoliko nacina 2) temperatura vode od 2eljene (progrem pranja odvija se ‘normalno); ) Voda se zagnijava vige od 20 ‘minuta, programator se ne okrese (B* zagriavanju vode ssemom {ermo-STOP); ©) dugme programatora ne pomi- & ‘se iako je vod progrjana {kod termostatskog nagina zagri- Javanja vode). = Napomena: ste manitestacije ISPITIVANJE DJELOVANJA KONTAKATA (kontakti 1-2) dok su kontakll 3-4 = kvara (ii sliéne) mogu se javii PORTARM MERMOSTATA (SA 4 PRKLIUGNA.fogulrala make tomperatre (NT) NO usljed neispravnost neki crugh KONTAKTA). Prikazan j alu, Kontakt! ko} pripadajutatom aljelu_| vied ek aoa Heenan dv iy tempera veda fomoaain siete creer item bojom. | generale, rogranatva Potpuno ‘odvojeno, je na sobno} rakay termostal se oral pet sage (ti ererarh Bo tomatn earegemaye SRK, termosiat se boat ot Fadi veée vjrojanost:pojavjiva- Visoke temperature (V7) je u NZ polozajy ja kvara_upravo na tim dijelov- ‘ma najprije on fsptaju, Kvarovi na termostatu nastaju: 1) rack odstupanja promjene po- Io2aja_kontakata s obziom na temperatury vode ii 2) zbog nemoguénosti promjene dja mona ol rhahoonk lkontakata u nekom od polozaja Prva neispraynost moze se naj- lake utvrditi kako je to prikazano a crtezu 4 Medusobna zataljenost kontakata Unekom od polozaja moze se br- 20 provjeii pa natin kako je to ha crtezu 2. Jasno je da_ovim naginom ispitvanja ne ‘mozemo ulvidii temperaturu pro- Imjene poloZaja koniakata. Temperatura yous j\usporedi s nazivom koja je | Kada se uslanovi da je tormostat oitanula na cbodu tenants! Take’cctane | Kei 9 wtno do jo ten nom, ie kteristika. Pri tom se jeva polozaj kontakata ‘SAM 693 temperatura ne smije, ako Je termostat jednakih ispravan, bitno odstupati od nazivae. psc >> POPRAVAK STROJA ZA PRANJE RUBLIA na sobno) temperatur (NO il NZ), konstrukcjska izvedba ~jedno- suki ii dvostuk), nazivna tem. peratura (emperatira djlovanja) Soko whe egamor ton dizirana, Postupak izmjene termostata je sliedeci: © ssitoj se isk iz elettriéne riveze; © skine so stainji stroja; © clektriéni vodovi odvoje se sa Prikjucnica termostaa, stim da 3e oznase. Ako su na termostat prijuéena dva vodica (edhostruki termostat)-poloza| Pojedinog vodica pri ponovnom Spajanju nije bitan, © uz pomoc izvijaéa termostat se izvadi iz leita (pazi da se ‘ne o8teti gumena obloga: {© postupak ugradnje novog ter- mostata obrmut je od opisanog. Preporuéa se, prie ugradnje no. ‘oq termastata, na unutarna sta. ‘nu (po obodu) metalne kapice na ‘jet sl univerzalnog lpia radi bojeg brivjenja, MIKROSKLOPKA VRATA Uloga ove sklopke (sl. 4 je da u moments kada so vratagca bub- ‘ja iz bilo kojeg razloga otvore ‘skluGi dali rad stroja. Smjeste- na je s unutamje strane kuéita ‘asuprot bravici vrata preko koje se i oktvta, Kod ovakve izvedbe mosis bravice, kada se vrata bubnjazatvore, sale te stiénu polugicu mikrosklopt it ko uklucuje. (zatvara) Kontakte sklopke, Poklopac Kod neki strojova mi krosklopka se ugraduje pri vthu bubna i izramno aktvra posebno ppolugicom koja se nalazi na mo- falnom okviru vata, Kod novijh strojeva ugraduju so Speci uredah to} Sposa, cotvaranje vrata bubnja neposred- 190 nakon 22 programa Pranja radi postepenog hladenja rub, Kod nekin strojeva pored ove Ugraduje se i mikrosklopka koja 2 aktivira zalvaranjem posudice za deterdient Utvrdivanje neispravnosti i iz- jena mikrosklopke "Neispravna mikrosklopka vrata na’ ‘péi rad stroja djelovat 6e na si- jedect nacin: 694 SAM. @ nafon ukliuéivanja stroja ne ‘adi ni jedan element rit na jed- ‘om programu: @ stro} u toku rada stane — ne ‘adi nit, Treba provjerti ima i elektriéne struje na prikjuénicistroja, Ako je to u radu, kvar je vjerojatno na mikrosKlopc; © prednji rub mijeh-gume na vratima odvoji se od kudista stro- ja.it0 na strani adje je smjestena ‘mikroskiopka (sl. 6). Ako je neis- pravnost nastala u toku rada vada iz bubnja ispusti se kroz filar i ‘Spuitenu odvodnu cljev; ‘odvoje se dva prittiuéna vodi- a mikrosklopke,izravno se spoje i to mjesto izolra izolacijskom vepcom; © 30} se prikliuéi na elektriénu ‘nrezu, programator postavi u po- lodaj npr. centrifuge | ujuti: ‘ako nakon toga stroj radi (na bilo kojem programy) znak je da je mkrosklopka neispravna. Ako je mikroskle izvede s Sige otro ives moguée je da astupio ra- di ostecene te je treba ‘odgovarajuce oblikovati. Ako je nna stroj ugradena mikrosklopka O 5. PROVIERA ISPRAVNOSTI RSO-FILTERA. 3-4 1 probo} ikjjuéni vodovi baterliske fa izvode 3-4 strujni RSO-filtar neispravan, ‘se jedan vodie stavi na a) Provjerava se am Kade tp svete ope zatvoren, na ba bit ée priljuénicu tuto-zelen njeta oven webe strut krug otvoren. U S0-titar je nelapravans ) Provera grane’ 1-2 izvedbe kao na sl. 4 popravak ne dolazi u obzir i treba je zamijeit novom, femjena je jednostayna i pri po- ‘hovnom spajanju elektriénih vo- dova nije bilan polozaj gdje Ge se neki od vodiéa prikusit. mena: Ako ne moiete od- abaviti odgovarajucu_mi- kroskiopku stro} mozete (orivie- meno) koristi ako da kratko spo- jteiizolate prikjuene vodiée na stlopei. U tom sluGaju treba znat da se stro} ne¢e zaustavil ako se vrata bubnja_sluésino otvore ‘ovakav nagin popravka se prepo- ‘uéa samo iznimno. poser a fe rotivnom slubaju2. Vadenje termostata iz gumene obloge Pazite da ne ostetite oblogu! 3. Prikijuéni vodiéi spajaju se nakon Sto se novi termostat postavi u leziste. Prije nego se stroj zatvori treba provjeriti nepropusnost oko termostata. 4. Jedna od izvedbi mikrosktopke wrata koja je veoma jednostavna za izmjenu ali se ne moze popravijati, BIO-RELE] Ovakav uredaj je ugraden u stro- Jeve za pranje koji imaju mogué- Nost automatskog bioloskog ciklu- sa (sl. 6), Uloga mu je da u toku tag ciklusa (traje oko J sat) povre- meno uklucuje rad stroja. radi okretanja bubnja i grijaé vode ka ko bi namakanje bilo potpuno. Sastoji se od spirainog grijaceg elementa (grijaéa), bimetaine plo- cice, kontakata i Samotne Obloge. U prvom impulsu ovog ciklusa (kada je ukljuéen) struja proljece grijacem koji tako zagrijava bime. falnui plogicu, Nokon 30-tak se. kundi (za koje vrijeme je bio ukljugen i pogonski elektromotor i grijaé vode) bimetaina plocica BlO-releja se savije i iskljuci glav- nu sklopku releja tako da stroj polpuno miruje. Nakon desetak minuta bimetaina plocica se ohladi i ponovno uspo- stavi glavni sirujni krug Gime se postupak naizmjenicno ponavija. Kod novijih izvedbi strojeva za prenje rublja ovaj ciklus namaka- nja tublja ostvaruje se specijal nom konstrukcijom proqramatora, Neispraynost BlO-releja ce se, ‘ovisno 0 izvedbi, manifestirati kao: @ smetnje u BlO-programu (na- makanje rublja); © stro] uzme vodu i ri8ta dalje 1e radi (dugme programatora se ne okrede) Bududi da se ovaj uredaj veo ma rijetko kvari kod spomenutih manifestacija valja najprije pro. ¥jeniti ispravynost drugih sastavnih elektricnih elemenata (grijaé, mi- krosklopka, programator i sl) Kad se ustanovi neispravnost BlO-releja valja nabaviti novi bu- duci da su popravci gotovo ne- moguci, Da bi izmjena bila krajnje jednostayna weba nabaviti takav BlO-rele} koji Ge u potpunosti od- govarati originalnom. Postupak izmjene BlO-releja je slijededi @ 310) se iskljudi iz elektriéne mreze, @ otpuste se_priévrsni vijci kojima je rele) priévrséen na ku ciste stroja; © novi relej se priévesti na is to mjesto i nakon toga spajaju prikliucni vodiéi sa starog releja pazeci na oznake kontakataUpoznajte priatelja (7) Opisat como ukratko svako od navedenih SELEKTRICNA Ural on nanan ws 0 eT . iden ec) on oe z epee ees Reece < ree caer an eae et = Sas peices ieee ror ees Kort sn cc poten acetone ferent sung Cag ete See Bay U prethodnom nastavku opisali smo postupak utvrdivanja uzroke ‘ita, proba] ns masu hal} nego x3 taro Ure Fa kvara stroja za pranje rublja kad stroj ne uzima vodu (ne Bast ae eninge So oe age prima vodu iz vodovodne mreze). Iz opisa postupaka i prilotenog Fokting ject za seroxat BOF bick—dijagrama mogu se uoéit relatimo brojna ‘lektrigna eaeaee lei, S90 aed fas isptivanja i provjera ispravnosti odredenih elektriénih Isp pr vod gaan) oo pla Km elemenata koje treba obaviti da bi se sistemom eliminacije Te nolan eee wae fall utvrdio pravi uzrok kvara. fidak Kontolranoy ‘eekiieneg" clones Pozorest.postipcima Sve elkariénsisptivana i mjorenja potreb- soja va olokvignu mredu (nejéede bez prot splvanja | prowere kako by na pri sorvovanju sgje Zo prj ae io ‘demontaée sa soja, a nakon odepa- Si, evladel osnowin zavatin | teko 34 jecnostama a njnove provadenjafe po. ani Caxttne natleces sips Ne sea] ‘Oak lke pratt nastavek serie. Neime, 6e- ebro elementamno poznavanje osnava elek- Be hatin moze najorie proserl ao mek) Bo Gece v leks spominja sprovj pit Wolctnke rash mjore cd ekronog ude”, ako! monaicea acroor oe econ te a re et ana est naponas, sprovjerti da ¥ cloivén’ ele- Setrwerd nly Omran ee Rent Probija na masue itd. U tom siucaju reba I SPITNA SREDSTVA movace vio Tnapravil od prikljuc. Se projet posupake opsann oven ne. PSPITNA : =e ee ane ‘stavku serie re secaiaia zaalakiionn Toplivenis, Soecats griksers’ clot talorinet sl) Jedins i een sete uvjet jest da je vod troziin, presjeka vodica LNT | = ae SST -@ univerzalni elektrién’ ispitni instrument, tzv. ‘Raymanje 15 *. tj. da ima Sukoutikad. : cee Pea ee ate ter SAM 7/1987 ‘ispitivaé napona, ‘plait tako da se vodici oslobode u duljini oko - ee ey ered een nae! eater pe cabs lp{Zencke)na koje obavezno We- Exttovocl Aetrlecolu rota vou segrone,Soj i fo lesa Fast po mopuenodt, abe sodano ozract 2's Falta od veces Koj bi pod ax een ec a Pvt Suchet oe {at PVC —inolnceku vmpcom uDéive. bo Bie a trina site dee od dae Jesno je da so orm pox ve mod Boje saat kl poche norco Sroja ; ajo nek od a Sedbi shoot astaurs na Ler ‘troja. za ub ini rer, ton kof tok rea na pure Coma aj napon od 220 ¥. ‘kt iptv napone je poreglo koje Sacre ee Pondmote 9 upcnjea ako nemste fje span sede zn rete cogs Ppa: Nae ssa proven procrcesloc enc riven! em oes sz), Provjern ispramosti motocrpke ieravnin Kod ovekvin provera ispravnost pojedinih elektignh elomenata morste bit vid oprezn jer s0 rad pod maponom | fo se ne prepare, ije pobetnicme ‘Ovim pomagalom moie se prover, w sv éaju nue, ispravnost prijuénog vods (ga) tana) ipravmost bio kojeg vodiea u sels clek- tiene instalagje soja, slope ta Nome, = pitvaéem s0 provjerava opreiaz« faze kod Is- Pitvanielemont-vod, i ustanovi se Pate: ost i alvorenost (pret) strujnog ruga. 209 toga jedan prkluéni voi s iptvanog eioktiénog elements aba ods na Oro, gem treba registra sfazu (po poled okta- Sut ulak rkjuenog vada soja 7a: 180) priittom omods ispinoy prikfusnoy ode (ate) Pi ovin provjerame kort. fan eoment ne reba enonir shoe vee eam apa woke Prion 30 iobe wk ett sliedeseg redesiede: spoil vo- die kann priune voce konltaney eementa pth no tga tt soit utnce! ovo sa prvjrava se {eekticn | mela ‘ni¢ka ispravnost motocrpke (slobodan hod rotora, sum lezaja) ‘Ako je stun krug zatvoren, izvo- Na krajeve pritjuénih vodiéa dobro je sta- i baju won ‘ne or serS ss vil ty. Gan uae» eae: de \spitvatem napona wo jednostayno moze- ___Takoder je zgocno ima tzv.krokodl— te provierit "dof neld apart it nok njogov stezalite koje se togu jecnostayno nas no sioktién element probs na motan kicse Denona uikads. Nace pekjutia hone (mason svjetijka ovis! o Konkreinom aluéaju i uvjetima Elektriéni aparat _ (sastavni element) s POd Kojima se provjerava prisuinost napona. “spiivee fapona psi na metaino kuti tivo 2a 12 Konstrukcie ovog pomagata way ye da zeman, Ao plom tjtea vasa 38 9 Shade Fonpatie rv a. Seth, anati da aparet proba na masu web "2S! hnapena nego Istivetm odmah ‘elektricne mreze i napona. Naime, ispitivaem napona moze se, See trek tf poled re inion saci pear er Konroin syjtika je jo8 jadno prakténo ok se korea svfetifkom wvrdje pray” oreo tae Sule Drains ugg vn wan Hoi pode 1st napona'220 V'na prikjuenicama Konto. ko Posty simnjeu iepravmost to. Iranog elomenta it uiémice, U ov atu nay. dea nekog slakiiénog elomenia, bole |e iskorittijociw od razhétih signal Branko Paras ra olektriénw mraiu > Se pap, alr Dino het OS Yan Sle pani Poop tp, ‘at poo po pi toa i prose; a lig ee ae ee eso | pool bo Datum: ___ Viasoruanpopisg \Narudébeniou moiete poslati na adresu Redakcija SAM, Avenija Borsa Kidriéa 2, 41020 Zagreb, Napomona: Kako bismo olakial pestupak narudbe pram jtelefonsi ne bro: 081/528-460, 528-462,pogenst elektrometon ‘nost wy} Tojine tebe wiovojoved ee sto eee Salo. Ira spact fe bg ofa a ‘broju pa- kore yi tei ee ct noe amet 2pabn U sto 2a pranje rublja ju ovse o smjeru vin fs ) nie “ Ve (elekiricnog polozaja a nalaze se 2 elektromotora koji 594 SAM ‘Prema namotu mo- tora za pranjo) Eettion manok la motors za. preno i ee ee eae an ad oe love 109 namota, drug doa yom ra Tao a siucaj ada treba izvadit strano fjelo iz kuti, iz- mmijenit leZaje i sh : na pladtu) Koj je nade iamedu 10 125 uF (mo fora ondenzetora centrifuge ‘biéno iznosi od 14 do 16yiF. Zajednick kon- sdenzator za pokretanje obaju dielova elektro- motora spaja se na vodove programatora 596 SAM “Nekoliko karakteristiénih izvedbi prijuénih izvoda na pogonskim elektromotorima u strjevima za pani rua uénicama2 — Namo! 3 elektromotora ‘sa 5 prikjuénihiavoda i 1 zajedniékim kondenzatorom za pokretanje (C). St i $2 su ‘a silopke na programatory koje prespejaju Kondenzator na ‘odgovarajuéi dio elektromotora, ovisno 0 programy. Kod namota prikazanih na sl. Za i 2b zaitita motora (zm) atiti { mator pana j dio motora za 2 — elektromotora sa 6 prikijutnih izvoda i 2 eee u zaétita motora es ao ae pranje od kojeg se zahtjeva promjena sera okretanja u toku rada, tzv, re\ 5 PG — programator, KeH9es27¢p 32 npone ro glZA2@a Pe: al] CAME 2x 250°pF Jasper aon eaeadie Se i visi prekapacanje na pojedini namot _ giranja, a ujedno s njim i ispramost pripada- Kada je u stro] ugraden jedan zajednicki De esa ene veg Kondencaora abe, con konderzacrs | kondenzator ane posjedue se drug ispravan & no je cho 204 (© isptivanjuKondenzatora za pokret- _kondenzatr sa barem pistinim tapaotom Kondenzaio_su smjesteni na razkétim je motora cenlige postipa jo ob od postal ipivnia |e ajedee ipiestima u kucistu stoja $10 ovisi 0 proizvo- _opisanog na prkjuéne vodove kondenzato- | @ Kondenzalor ce odvoji atu’ tpu svoja, Nejéesco se naleze na du (© contuge,spaja se Londoncsioe macoe a ste ‘kucista (u blizini _elektromotora) a kod nekih — pranja. © Krajevi ispitnog gajtana se o ekant iz- izvedbi Pee se i na straznju stranicu u Te se zamjene ‘mogu obavijati samo sa vode kondenzatora i prikijuce na driénu gomiam dieu kusita soja. Pri ugradhj kon. svthom utvdianja neapravmostnekog od _medu. (rethodno treba proverli dat kon. denzatora neposredno ispod pokiopca soja kondenzatora i ne mogu se koristl za rajni " denzstor probija na mas.) : _'zbjggrwta je moguénost kvasenja vodom sto rad soja budut da jo'zapokretanjesvakoy @ Octnah nakon pafucka uikaé gota’ Z _ ReMinowe dovods do elekiénog proboja i dela cettrometore propisan tapactet ko 20 teva pazecl da Se ne deca pS Unienja ondenzatora. Utu se awhu kod no- mora imat pripadajuel kondenzaor. ont kondenzatora odhosno event ul: viihizvedb stojeva za pranje postavija ‘Ako 80 kve, nakon opisanog prespsjenja sebne plasiéne lape koje se neviace hata. kondoncetoe Poll zach de lek ceo. © Cul kraj izvijaéa s izolranom drékom ode kondenzatora i tako ih éfte od viage. _nelapramnom kondenzalons ‘80 prisloni na jedan od kontakata uikaca i po- izvadi iz kuti. ‘elektromotor se tedko uz ik teSko pokreée | uz po- © lektromotor se uopée ne okrese. ‘Ako ou u stroju ugradena dva kondenzato- cije odnose samo na pri- dajuci dio namota motora (pranje ii cert 4uga). Kod stro s jednim zajedniskim kon {denzatorom jasno je da ako radi npr. cent '@ motor pranja ne, greSku ne treba trazt 1 Kondenzatocu PROVIERA ISPRAVNOSTI KONDENZATORA Osim moze se, u sluéaju potrebe, jednostavno ppromijeniti. GORE DESNO: Kondenzatori (blok-kondenzatori) za pokretanje elektromotora u strojevima za pranje rublja, {i je kondenzator napunjen elektricitetom ili ne. Rieke rence te Sree ata : jon I shen, oeloko pribizava drugom kontaktu. U trenutky ada su kontakt utkaéa kratko spojeni pojavit Ce se, u sluéaju da je kondenzatorispraven, plavigasta iskra popratena laganim praskom (crtez 6), Takav natin ispitivanja ne preporuéa '5e manje iskusrim samovcima jer zbog neo- Preznost moze doci do strujnog udara Nekada se nelspravan kondenzator moze prepoznalina prvi pogled akn se neispravnost ‘manifesta kao izgorjela izlacija oko priklj- nih jzvoda ji kao intenzivno iskrenje izmedu izvoda u toku rada pripadajuceg dijela elek- tromotora, Ovakve neispravnosti kondenzalo- ra najéesce su posledica kvasenja vodom te ie pie jemene potebno prnad uzrok cure nia vode IZMOENA KONDENZATORA ‘Ako je kondenzator neispravan valja ugra- diii novi buduéi da nikakvi popravei nisu mo- uti. Pri nabavc! novog kondenzatora treba paziti na nazivne velidine (Kepacitel, napon}. Postupak kod izmjene je si Kondenzator se oslobodi i izvadi iz ku: Gita stroja, (Moze biti smjesten u poseban dria ~ obujmice ili priévricen maticom s donje strane kuciéta, sL 7) © Odvoje se prkjuéni vod. (Ako su na izvode kondenzatora spojena vise od dva pri- ‘djuéna vodiéa treba oznacti medusoban po- lozaj kako ne bi dosio do greske pri ponov- nom spajanju.) CRTEZ 4: Provjera ispravnosti elektromotora sa $.prikljuénih izvoda izravnim prikljuckom na elektriénu mrezu. M — elektromotor © = kondenzator za pokretanje 4a), Provjera ispravnosti dijela motora za pranje. 4b) Proviera ispraynosti = motora centrifuge. CRTEZ 5: Provjera ispravnosti elektromotora sa 6 prikljuenih izvoda izravnim prikljuckom na elektricnu mrezu ispitnim gajtanom i dodatnim izoliranim vodovima. 5a) Provjera ispravnosti motora pranj sb) Prove ispravnosti motora centrifuge. CRTE? 6: lebijanie kondenzatora akon prikijuéka na elektriénu mrezu u svthu utvrdivanja ispravnosti codnosno neispravnosti kondenzatora. © Novi kondenzator se postavija obrnutim redoslijedom operacia ‘Ako npr. treba izmijenti Kondenzator kepa: citeta 20 uF problem se moze rijesti ugred- njom dvaju kondenzatora od po 10 uF koji se tom slugaju medusobno spoje paraletho Dakako, moguée su i druge kombinacie kada ‘se ne moe nabavili Kondenzator odredenog kapaciteta Kod neiih izvedbi sojova za pranje kon- denzatori na elektriénu instalaciju nisu spojeni fasion prikjuénicara ved mekim lemljenjem. U tom siucaju ce pored ostalog alata trebati i elekriéno lemilo § odgovarajucim pritorom, Tekst, crtezi i slike: BRANKO PARAC VAZNA NAPOMENA! Prije bilo kakvog dodirivanja izvoda kondenzatora rukom (Kod odvajanja.prikiucnih vodova, izmjene elektromotora, ispitivania i sl.) preporuéa se prethodno provjeriti da’li je kondenzator napunjen elektricitetom. To se hajjednostavnije izvodi kratkim spajaniem priklucnih izvoda kondenzatora izvijacem s izoliranom drskom, (sl. 5)(4) UPOZNAIJTE PRIJATELJA sloktromo- 2780 2 bezini winje Dio etek niegovy snagu. . ma sage oc Wea dio za conte eMfaheecia ak: 5500s i He sinhronu bezi- Raziite bezine ov ee injenom o ou dva, tiene winje o sud 10, tok 2 2a vopoini do nama, Jo, a oak fui, lp, moze qu vine: n=€0Up, mode 99 eee cat ste a ogo Stak. U zrazujern — ‘aja (rin 3 ‘Promjona smjera okretanja v tam roversianfa” ~ programator. kojeg ieiol prikaz elektriénog vezivanje dijela elektromotors == pranje ‘ok rade,+ dielove motora (pranje, conti giranje od 650 do 1000 W (nom eee Za utvedivanje ron scion arp pt ape seit pagers onan ‘evoge, treba podsjelit da je za ppatrebno. okretno je) eveden iz dvile faze 5 ‘Kombinacjom evita & je korakte- fo au Lv. eee aise 1S hers tara diet nara 20 aes cramis cian ini) © Eigen! WO 8 © pomoéna taza dja namata Ex contra 20"~ 30 © faza (faze) djele namota za pranje: 40 ~"65 oma U wenutku kad se ubljusuie _ 2 : se oes ol aca eee mere eens Gace cerns Coma ras ates keondenzatori (kapacitivni otpor). zagrijavenje i ostallh oftecenja til uence jodon Sai saa ow tee tor, 0 ovis 0 i Za pranje-centfugrenje polpu. Kondenzatera moze se viaeho oh lekdromotor v fo siete aovojen, na Futins Odreda tof kondonzator uti ze $HO/OUTS 20 Peele rom ierecee.S aiiusnh ineda. poten dela slekwomeirs airapiied ioe Reeseicensen ly fet, fa poe ooh eae ru ri Nar tisjeu ove @ pits (ane) vee Zs po Konze naa se von wa o- ar seca ners pres eesromsl te re cha tint pa om op ie pocobona pe Radu seu ak prijusnitzvoda. od 5 ie arenas ia Rae veer womens © paomne. tee bral ‘22 su od tomperatumog osigura- centrituge obiéno iznosi od 14 do kejon ceione. poe eee Sates te Si preinas ed ug. akon bie “r sleromotan_U poajodnie ijome neiéaace Hederje bimetanog coments wee tfeontrizvoda Utom sh 96 ugredujo jedan zojedncid dolei ponowne do taposteaienie ee Rbc venus sr poversna u Kondonzalor za obs dijela elek- — Srujnog truge | ukjusivenie leh- oe (utr Sekwomae: omar. tog ken. womotora lesho) ott ete ogee danawore dio ance e do 20 Unodie invade oekromaire oe eivitia Ikea)” mavoorada, ane spaja se na pri. upradujo ce redowto Oclcocn dente int Ube Gate rcin’ pole meee regina emmomt amota fa Koraite programetora preko ah Derek Bie fe skopko coguranc nai 7 ‘rlogodens je pe den cxoke prvi ie Sw enaering poisons: alr ong ote et fa'semoy. Zaloru one : gusthole cd ect oeecaea"gk jou, ramet. Konsncacr go ‘aie ete pci] & Om, Sp dictate de entice oes cio srju s romanom fo- Si a rama mje Bee Kutna ts ee veto. Ne. 20% pripedajuceg dela namo: ved | weitere omoe mainte, Si Mogi mv ono poje namota i njiho- su kondenzatori predvideni spajanja: Wir evtaa (aza) koe 902 za nazi apn 0d 250 do 400 4 amy Sees ome PresaNARUDZBENICA SAM Ovime neopozivo naruéyj —_____. primjeraka_knj sStroj za pranje rubljae, ako radii Kako oo popravia, ao Branka PO cijeni od 7.400 dinara_primjerak. Posijku, uvecanu 2a postarinu, plait éu postaru po primitku. ime i prezime: Ulica i broj: —_ Miesto i postanski broj; Datum: pa aa Viastoruéan potpis: Ukoliko ne Zelite ostetiti SAM, tekst narudzbenice moiete Piero, egret Aso rai i posiati na adresu: ccija SAM, Avenija Borisa Kidriéa 2, 41020 Zagreb. en r- motora 5. S; — sklopke programatora za prespajanje kondenzato- ra ¢ 5, Kondenzaior (ajedhicki 20 oba motors) T, — izvodi izvedba elektromotora 8 6 nih izvoda ‘konek- oS krvodia 2. prkliconh ok van kuciite fy pape i i il litt ti bhi Zajedniékom izvodu, 0 patnaube teres © ton era6 uw sty nom ogy nenola corel fugiranje”(zastcen ova) cho amota) | © obs izvoda temperatumog os kz kcnjige Granka Paraée =Stroj 2a pranje rubljexKijucenja svitka iz strujnog kruga Sto je oprateno karakteristicnim zvukom. Na} bolje je elektriéni svitak provjerit ispitnim instrumentom ili ga izravno prikljuciti na lektricnu mrezu pomocu ispitnog kable (GAM broj 7/87). Ako je elektricni svitak feleja, neispravan nabavite novi. Kod ve- Cine programatora blokirni relej se moze Iijenjati samostaino. Medutim, ako je re- Ie] évrsto fksiran na programatoru, treba ugraditi nov programator sto troékove Popravka povecava 10 do 15 puta ‘Ako je blokimi rele} ispravan (elektriéni i mehaniéki) ili stro} ne radi na principu ermostatskog zagrjavanja, krenite do- ie. Ima fi struje na_prikljuénicama grijaga ‘na programu grijanja To. provjerite na impulsu programatora ade je ukiucona signalna Zaria koja okazuje rad grjaca, no pritom budite osebno oprezni jer je stroj pod napo- om Prisutnost struje na prikliuénicama grijaéa Ustanovit Gete pomocu kontrolne Zarulj- ce Giji se vodovi paraleino spoje na izvo- de grijaéa. Ako je sve u redu, Zaruljica svijet. (Postupak ispitivanja avim poma- galom prikazan je u SAMU 7/87), To mazete provjerit i mjerenjem napona na prikluénicama grjaca_voltmetrom ii ‘AVO-metrom (podrutje mjrenja napona) te pomocu obiénog ispitivaéa napona, Za kucne majstore svakako je najzanimljvj ispitivaé napona no taj naéin obiéno pri- ‘mjenjuja i »pravie majstori jer je vlo prak- tian, ‘Stroj ukjuéite u rad i programator posta- vite na impuls grijanja vode (signaina Za- ruljica grijaca svijet). Ispiivac nay prislonite na jednu od prikljuénica gnijaca. Ako tinjalica ispitivaca zasvieth, to jos ne znaci da je na izvodima grjaéa napona 220 V veé: samo da je prisuina sfazac. Is- pitivaé napona prislonite na drugu pri- Kijuénicu grijaca. Ako i u ovom slucajy t njalica swjetl,znati da je u prekidu »nu- las, th na prikuénicama grijaca nema na- pona 220 V. Ako se tinjalica pall, jo ne znaci da je »nulae u redu. Sad ‘okrenite utikaé prikljuénog kabla stroja y utiGnicu za 180" cime ste promije- nili polozaj »fazes i »nule« u promatranom strum krugu (stujnom Krugu grace) lspitivaé prisionite na jednu od priklucni- ca grijaéa i provjerte prisutnost faze. Ako je sve u redu, utvedit Ge se prisutnost sfazes na ono| priklucnici na kojoj u pre~ thodnom postupku tinjalica nije svijetila i ‘obrnuto. Ako ispitivac ne pokaze prisut- ost faze ni na jedino) od prikjuénica, 2znaci da je u prokidu sfazas. Ako ste ut vedili prisutnost napona na prikliuénicama RS SAM 12/1987 grijaéa, a prethodnim provjerama ispitali ‘jegovu ispravnost i ispravnost blokimog releja (kod termostatskog zagrijavanja vode), sad treba pravjerit ispravnost ter- mostata. Termostat se vilorijetko kvari. Neisprav- ‘ost ovisi o primijonjenom naginu zagrja- vanja vode u konkretnom sluéaju (opisno u SAMU 3/87.) te o vrsti kvara. Ako je u Pitanju NZ-termostat (stermostatsko za- Grijavanjer vode) mozda se kontakti me- dusobno ne zatvaraju u normainom polo- ju 8to izaziva istu posijedicu kao i neis- ravnost blokimog releja (nece biti bloki- Tan rotirajuci dio na programatoru za vri- jeme grijanja vode). Kod »termostope sis- tema moze se dogoditi da su kontakti NO-termostata fiksirani u NZ-polozaju. U ‘ovom slugaju voda se nece dovolino za- ariati. Osim toga moze se dogoditi da termos- tat reagira na ri vode razlicitoj ‘od nazivne. Ako utvrdite da nema napona na prikljucnicama grijaéa, treba provjeriti i stanje kontakta presostata. Kako se pro- gramator nalazi na impulsu zagrijavanja (Praonik je napunjen vodom), presostat ‘mora biti u polozaju »PUNe, t. spojeni su kontakti, ovisno 0 natinu’identifikacije, 1-3, ih 11-13 ii 21-25 ii Hil (SAM 3/87). Ponekad se moze dogoditi da presostat turedno iskjuéi elektroventil kad se po- stigne predvidena razina yode (iskljudi se iz polozaja »PRAZAN®), ali istodobno ne rijede u polozaj »PUN« zbog neisprav- fhosti kontakta sklopke. U tom sluéaju ri- jeé je 0 neispravnom termostatu i treba Uracil nov or 82 ovaj element ne moze Popraviti. Ako je presostat u_ stanju »PUNs, (kod stermostops sistema) treba odgovorti na sijedeée pitanje: Da Ii je sigunosni termostat u NZ- ozaju? ats U blok-dijagramy ovaj je element ozna- Een zvjezdicom jer ga nemaju svi stroje- ¥i, Ima sigumosnu ulogu i sti stro} od pregrijavanja vode. Spojen je u ser s Grigtom shai progravana vode nad dozvoljene temperature (88°C), ter- mostat so otvara i iskjucuje grijaé iz struj- nog kruga ber obzira na polo) progra- matore. lz opisa se vidi da ce u slucaju 2ko kontakti termostata nisu u NZ-poloza. ju grijaé ostati bez nepona, To mozete Provjerti obicnim ispitivaéem napona il chug ip pomagalom, Ako termos- tat nije u NZ-polozaju, @ voda u praoniku @ nije zagrijala do nazivne temperature, treba ugraditi nov termostat Ukoliko se sigumosni termostat nalazi u NZ:polozaju, ii sko nije ugraden u stro), Uuzrok kvara one grije vodu« treba traziti U neispravnim vodicima grijaca ili progra- matoru. Sistemom eliminacije provjerite svaki pojedini vodiz od prikljuénica grija- a prema vizvorux napona 220 V. Branko Paraé Snimio: Ivan Fister NOVE CIJENE ‘ ‘orice i sprite mozete kupit Gem, Narudzbe alte na adresu: VIE- |SNIK, Salter sitne prodaje, Avenija brat stva i jedinstva 4, 41000 Zagreb. Piati ete postary, uvecano za postansks tro8kove, pri preuzimanju posiljke. |v sSamovoms duéanu nek! su proizvodi promijenilicijene. Korice za uvezivanje SAMA ICijena: 4000 ‘SPRITE Cijena: 1000 d SBS S| BRO NACRTA | IME NACRTA a) 888 885 Zelte 1 kupti neki od idejnih nacria vlna je da obiénom postanskom uputni posajete odgovarajucu sumu i na: poled! ‘Uputice u rubric’ »Saopcenje primaocue pigete koji nacrt elite, Narudibe saljte adresu: VIESNIK, Sater sitne prodaje, A bratstva i jedinstva 4, 41000 Zagreb,Upoznajte prijatelia: Stroj za pranye rublia (9) Kvar: NE GROE VODU NE GRIJE VODU Ima li vode u praoniku? ‘ ate ae a Redi li bilo koji drugi sastavni ele ‘ment na nokom od programa npr. motocrpka? da ot Vidjoti var »NE RADI NISTA..« Da li je ispravan grijaé vode? K{ Ugradite nov grijaé iste prikijuéne snage -——f« = Da fi je is blokirni * = tzmijenite biokirni rele) ili ugradite od trmostaskog sagrlevenle ‘ov progremator ode? \——J a aan Kontakti_presostate u polodaju bis rataliags el raue 13 (stanjo »PUN«) ode Provjerite ispravnost termostata * Element koji nije ugraden w sva- Ki stro} Jmo da cete uz naéu pomoé prona- uzrok i otkloniti ga. Utvrdivanje uzroka kvara,tezi je dio posta dok popra- vak obiéno kratko traje. Dakle, krenimo s prvim pitanjem Ima fi vode u praoniku? ‘Ako je odgovor negativan jasno je da nije Hee 9 kvary sno gro ous jor gr ni ne radi bez vode, U tom sluéaju treba po- stupiti_kao kod kvara. »ne uzima_vodu« (GAM 7/87), Medutim, ako u praoniku ima vode kreéemo dalje. Radi fi bilo koji sastavni element na ne- kom od programa, npr. motocrpka? SOD SAM 12/1987 Oz je relativno Gest kvar no vjeruje- aaa esheets —— a, pripadajuét kontakt na progre- matoru. Ako J odgowor snes, ana doje nt 0 kvaru one radi nita.... (SAM 9/87). To ée- te najiakSe provjeriti tako da programator podesite a impuls izbachanja vode i Ccentrifugiranja i stroj ukljucite u rad. Ako Se buban|okrece sto zbacuje vod sh jedi pitanje Da Ii je ispravan grijaé vode? Iskljugite_stroj iz elektriéne mreze i okre- nite ga. Skinite straznji poklopac i odspo- jite prikiuéne vodie s izvodagri ‘Ako ima vige od dva vodiéa oznatite nj hov poloiaj.Ispitne kablove ommetra pri- slonite na prikjuéne izvode grijaéa i of tajte vrijednost otpora. Ako je sve u redu, kazaljka instrumenta pokazivat Ge vrij nost otpora koja se dobiva rjeenjem iz- bes) ~anage grjaca (wh ©) Snaga grijaéa obiéno iznosi od 1900 do 2500 Wi moze se otitati s natpisne plos- ce stroja, s prirubnice grijaca, a navede- na je iu uputama koje ste dobil pr ap Aji, lzmjereni of no je u granicame 3 20 do 29 ona, . kon toga provjerite da li probija na fi Kre] choy lepineg tools priser na izvod za uzemijenje (masu), dok drug ‘ostavite na_jednom od izvoda grijacs ‘Ako je grijac ispravan kazaljka instrumen- ta.se nece otklonit, tj. strujni krug izmede spirale grijaéa i metainog plasta nije 2 ‘tvoren (otpor je beskonaéan). Ove s= pprovjerava zbog sigurnosti, na maksimae Terni ae oe aa mjerenje otpora. (vElektriéna ispitivans=: Shwe Neispravan grijaé, bez obzira da li je rie © pregorjeloj spiral ili proboju na mass treba zamijeniti novim jer se ne moze ewpravii. Elektriéni grjaé vode ima relativno visok stupan unifikacije, kako medu poje- dinim modelima, tako i medu raziicitim proizvodatima. Grijagi se mogu nabaviti 1 prodavaonicama elektromaieriala a.ne samo u specijalziranim, za rezervne dije- love. Zbog toga morate toéno znati Koji vam grijaé treba jer prodavaci uglavnom ne znaju koji grijaé odgovara odredenom model stroja. Za zamjenski grijac naj- znaéajnie su dvije karakteristke: prikljve ‘na snaga (W) i velicina prirubnice, odnos no otvora u praoniku stroja. ‘Ako ne mozete nabaviti originalni griaé, pod odredenim uvjetima maze se ugradit i gtija€ éija snaga malo odstupa od naziv ne. No to ovis! o sistemu zagrijavanja fj. da Ii je primijenjon tzv. stermostope sis: tem ili stermostatsko zagrijavanjew vode. (SAM 3/87), Kad se prisjetite karakteristika pojedinih sistema zagrjavanja vode, bit ce jasno zaéto se kod »termostatskog zagnijava- jae moze ugradit grijaé malo. manje ili voce snage od nazivne originalnog grija- éa. Grijaé s vecom snagom skratit ce program pranja jer se ranije postize pro: ramirana temperatura, a onaj s manjom malo 6e produZiti program pranja. Daka- ko, najbolji je originalni grijaé, @ ako ge ne mozete nabaviti odaberite onaj Gia je snaga najbliza originalnom, Kod sistema zagrjavanja_»termostope dozvoljeno je vrlo malo odstupanje sna- ge zamjenskog grijaca jor to moze izaz- ati ozbijine poremeceje pri radu stroja Ako Jeu sto] ugradon szaBitnitermos ‘oj iskjutuje grat kad temperatura « prijede odredenu granicu (obiéno 88°C), moze se ugradit gri@aé malo veée snage ‘od originalnoga. nage, kad skinete straznji poklopac stro- ja esto se uzrok kvara »ne grije vodue vi ii prostim okom. Naime 2bog relativno velikog prijelaznog otporapriklucnice griséa se pregrjavaju Sto moze izazvati regaranje pridiuénh stopica (taston-kle ‘ma) i nekog vodiéa. Popravak je jednos- tavan, Skinete ostatak pregorjele stopice ‘izolaciju na kraju vodica, postavite nove stopice i ponovno spojite vodié na izvod grijaca. Ako je grijac ispravan provjerite Da Ii je ispravan blokirani reloj? To dola2i u obzir samo ako je rjed 0 »ter mostatskom zagrijavaniu« vode. Blokir rele] se nalezi na programatoru & zadatak mu je da na odredenom impulsu progra matora, preko NZ-termostata, blokira roti rajuci dio programatora na jednom mies tu, U tom dijelu programa ukliuéen je ar jac. vode | elektromotor pranja (pomocu ‘elektromotora programatore). Kad se po- stigne odabrana temperatura NZ-tormos- fal se otvara i prekida napon na priklué- ricama svitka blokimnog releja, pomicna kotva releja se vrace u prvobitan polozaj i rotirajuci dio programatora je deblokiran. = Prikljuéke vodiéa grija- 2 vode treba odspojit, Ako ‘su na grijaé spojena vise od va vodica, treba im oznaciti medusoban polozaj u odno- ‘su na svaki od prikijuénih iz- voda. Tarugih neslotoes, Maticu na novom grijaéu treba otpustiti za nekoliko navoja i vijak potisnuti unutra da bi se gri- jaé lakSe postavio na svoje 4 mjesto. 3B. Prije postavijanj &a na gummonu brivu il obuy- ‘micu unutar praonika treba nanijetitanak sloj ljepila zbog boljeg brivijenja. A. Grijaé se fiksira steza- jem priévrsne matice ill tumetanjom plestiénog ume a. SS. Prikljuéni elektriéni vo- dovi spajaju se na izvode grijaéa kako je to oznaceno pei odspajanju. Zuto-zeleni vodié se spaja na izvod za uzemijenje. Napomena: Novi grijaé treba ispitati prije ugradnje, kako bismo se uvjerili da je ispr van. 6. Na kraju sve spojeve treba _poprskati zastitnim sprejem. Dakle, ako pregori svitak releja, rotirajuci dio programatora nece se blokirati na programu zagrijavanja vode vee ¢e zagr- javanje trajati samo 2-3 impulsa, Neis- pravnost releja izaziva i osjetno skrace- nje (ovisno o odabranoj temperatur) pro- grama pranja. To vrijedi kad promatramo Kvar one grije vodue, Medutim, kvar blo- kimog releja moze biti i mehanicki. Ako se koiva ne yrati u prvobitan polozaj na kon iskliucenja blokirnog releja iz struj- nog kruga, griiaé Ge i dalje raditii voda u praoniku ce se pregnijat Eiektriénu ispravnost blokimog releja mo. Zete provjeriti_ ako promatrate_blokimni mehanizam u trenutku ukjucenja — is- SAM 12/1987Cee aLKVAROVI NA MOTOCRPKI pagel NJIHOVO OTKLANJANJE - (rotor) se ne okrede. (Napon na (pekiitncara posto) UZROK - olektricni namot elektrignog namota na sfastone prikuénici — Ako je izvod elektronskog namota dovolj potrebno je spono mjesto obstit | zawrbotakizvoda mek zalemt KVAR ~UzROe ' : we — Rotor se u jednom trenutku priblizi statoru deformirane i hg par lager oe plea lezajeva te ga magnetsko pole statora suhvati« nakon Sere ene apres ema mae ae | pregorjeli namot (crtez 2a). — Zamijeriti rotor i po potrebi lezajeve motoerpke KVAR — Rotor se vit, ali crpka ne izbacuje vodu (cijevi i filtar — Strano tjolo (kovani novac, Sibica, igi isl) u turbinskom ghwar - Seat poldopac turbinskog dijela i odstraniti strano tijelo Casi ginere atone — Voda curi iz turbinskog dijela motocrpke — Oéteéena obodna briva turbinskog dijela = etn enetonnira te eared REZERVNE DIELOVE? nabavke rexervih dietove euradnik posto ei 9 Ne od Sear : (140 do 200 o) sj aKontaroe (167,70 d) 2200 W (162,70 ¢) ox (6450 o) 10. Opruga fkeonog amorizera'za sGorenjee (0450 d) 11. Opruge za vetanie bubnje za -Gorenos (12 ae 13. Elektromotor programatora za sve tipove (180 do 200 d), 14, Kontrone daniicn za -Gorenjos (27° 0) 15, Tormontat za ave tpove Goreng: (po. 91 16. Bravica za vata za nove Upove "Gorejar (1860 d) 17, Pride 20 vata, za sve tpove oKonGare (64 d) 18. Kinastremen za’ »Koncar« (35 d) 18, Holender za dovodnu ciev,s pravom i krivom hom za sve stro- 20. ice emis s neo (1050 6) ica soja s navojam ze 2), Semennzi za sve tpovo ~Gorenjer (6 ao $0 2 Gumens zapovec aij (Ooeha |robresa) samo 20 ~Gorenos "(Go 900) {P predvaonici sELEKTROTENNA® v Uici Borsa Kiric 56, tl 435-826, mogu se Ti djeloi za sve tpove »Gorenjor i djelomicno fipove sGorenjac (513 do 483 3) Picea Sao Ww (es ahs 2400 W (103 &). Fost za jedan | va. niyo (1205 108 Eltroveii eco, ovo i octen(196 1223 €) ilo (83.3) { Robno} kuei »ZVEZDARAs, Guievar Revoluce 786 (kod sLionar) to tohnicke robe asl smo rezerme dielove za stro: "Gorenjes | delomicno 23 sObodin. Asoriman Je pr i B : 7 ice mem Beets See ee ete 15 do 3 m, za sve tipove: ote tre vod te gpustu za aKondare {27,70 €) 7 Kee epost 28, 2 Pooude za deterdient. 8 reziith tpova >Konéar« 1 SAM 695r Sees nthe : detinsastavnih dije- lova: elektriéni namot (svitak), nosac crpke, rotor, turbina, lezajevi osovine rotore, stator- ski paket (jezgra), semering (oriveni prsten osovine ro- tora) i ventilator. Elektriéni namot je izve- den od bakrene lak-Zice, obiéno presjeka 0,5 mm, Broj Zavoja_ovisi 0 predvidenoj snazl motocrpke, Namot je smieiten na PVC-ormarié na kojem su otisnuti i osnovni podaci 0 crpki. Na stranici ‘ormariéa su izvedene 2 »fa- stons prikljuénice preko kojih motocrpka spojena na instalaciju stroja _za_pranje. Gornji sloj namota obicno je izoliran jednim slojem pre- Span papira Rotor je pokretni dio mo- tocrpke na cijoj se osovini s jedne strane rotora nalazi tur bina a na drugoj ventilator za hladenje erpke. Turbina je izradena od pla- stiéne mase ili twrde gume a ‘na osovinu rotora obicno je priévrSéena maticom koja je Upregana u centar turbine. Pri pricvrScenju. turbine vréi_ se Zakretanje suprotno smjeru u kojem se okrece rotor crpke. IZMJENA MOTOCRPKE nee 20126 Veliki radia a aki ho otra: ‘mot, 2 ~ umelak jezgre, 3 — jezgra, 4 Stor sora roto, €/~ estan pre: tov = fos zfs, (ita) pom ovo vine rotora usiljed raijlnog hod. Aksijal hod ro- {ora podesava se pri saslaviianju motocrpke umela- njem distantnih prstenova i to tako da rotor bude simetriéan u odnosu na jezgru (stator). Distanini prstenovi trebaju biti izradeni od tvrdeg prespana, pertinaksa, tekstolita ii sliénog materjala. Za ispra- {on tad eho poco jo oso solo a. {ora (acres cmaten kao pomak u smjeru A — 6) {treba iznositi 1 —~ 2 mm. 1. lepitivanje eleltrigne ispravnosti motoerpke na stroju za pranje univer- Zainim inatrumentom. Mote posiuiti i ispitna taterjska svjetifka (vidi Same 2/78/130). odvijanja pricvrsnih vi lila, ‘skidanja gumene cijevi od filtra mo- {ocrpka se zajedno s odvodnom cijev izviaéi van kako bi se mogla skinul elation obumica kaj je odvodna cev picrécena na poop tr 2. Crpka se ski 2) na donjem aij huéiéta stroja odviianjem dvaju vjaka koji mogu biti ‘na straznjoj strani, c) unutar kuciéta gdje fe crpk prievrscena na poseban draac. 4, Motocrpka s demontiranim poklopcem turbinskog diela i obodnim brive- sim prstenom.Lezajevi osovine rotora iradeny au __Shecieinm Postupkom usljed kojeg Penodieno podmazwanje epotrebno. Takvi lezajevi izradem su od bronce i kori- ste se na ostalim kucanskim aparatima (elekiriéni miinac za kavu, kalorifer, mikser i sl) buduct ‘da se radi 0 maim snagame, odnosno 0 maim tezinama’ elektromotora. Le- Zaj je postavijen na_prsten od mekenog matorjla (pust) i specijainim elasticnim celic- fim. prstenom priévrécen na drzac Statorski paket (jezgra) izraden je od tzv. dinamo lima ko posjeduje _dobra svojstva Sto. je vaano zbo9 zagrjavanja-elek- tromotora. Jezgra se sastoji od dva dijele, Sto omogucuje lednostavnu izmjenu elekinc- dio_motocrpke koji se naj- Cesée ostecuie. To je metain prsten presvucen gumom sa zadatkom da sprecava pro- dor vode iz turbinskog dijela crpke uz osovinu rotora, mering je jednoznacno odre- den trma brojkama,,otisnutim na vidlivoy strani u siucaiu kada je postavijen u leziste. Za crpke koje se danas ugra- duju u strojeve za pranje go- tovo se iskljucivo koriste semerinzi_br, 2-6-7. Brojka 22 oznaéava vaniski promjer Semeringa, odnosno promjer lezista “uv nosaéu crpke. Brojka 6 oznacava unutarnji Promjer semeringa, odnosno Promjer osovine rotora, a 7 ‘cznacava debljinu seme- ringa, odnosno dubinu lezista u nosacu crpke. Ventilator hiadi motocrpku priikcom rada_a_smiesten je a drugoj strani osovine u ‘odnosu na turbiou. Na oso- vinu je pricvscen navojem ili Evrstim dosjedom. Pri postav- Hjanju treba ga zakretati su- Protne smjenu okretanja ro- tora. NABAVKA MOTOCRPKE | SASTAVNIH DWELOVA Motocrpka se moze naba- Viti u bolje opskrbljenim spe- Gialziranim prodavaonicama i servisnim centrima proiz- vodaéa strojeva. Samo jedan njen sastavei dio tesko. je i ‘gotovo nemoguce posebno fabavit jer vecina servisa nei Spravnu motocrpku zamje- 7. Sastayni dijelov crpke i alat potreban za njeno rastavijane. njuje novom bez obzira sto J njena cijena i nekoliko de- setaka puta veca od ene nei ela Kojeg bi webalo tamer Od sastavnih dijelova mo- tocrpke za sada se mogu nabaviti samo semerinzi i elektriéni namot s ormaricem. Pri nabavci cijele motocrpke kao i pojedinin sastavrih dije- lova vala paziti na izvedbu i tip stroja za pranje. odnosno na izvedbu crpke. IZMJENA MOTOCRPKE Pri izmjeni motocrpke valja paziti na moguénost pnéves- Cenja nove na kuciste stroja buduci da postoj nekoliko izvedbi. Priikom skidanja crpke sa stroja_potrebno je ispustiti svi zaostalu_vodu spusta- ‘njem odvodne cijevi na pod roe ita ‘Nakon toga skida se cijev koja povezuje fitar i turbinski dio ‘rpke uz prethodno otpusta- nye elastiéne obujmice, Zatim se otpustaju vijci ko- jima je motocrpka priévrs- cena na kuciste stroje. Pone- kad Ge stro} trebati_nagnuti kako bi se ici mogli otpu- sti, buduct da je kod nekih strojeva za pranje crpka ije rastavijania motocrpke valja cznaciti medusobni poloza) sastavnih dlijelova kako bi ponoyna montaza bila jednostavnija. priveséena s donje strane Kucista Nakon otpustanja_ priévrs- nit jaka erpka se zafedno s odvodnom cijew povuce Prema _unutrasnjosti stroja i zal izyuce van keko bi se mogja skinuti elastiéna obuj- ‘mica kojom je ciev prievrs- cena 2a turbinski Gio montaze tece ‘obrnutim redosiijedom. Na- kon sto je crpka priévrééena i gumene cijevi navucene na poklopac turbinskog dijela i uGvrscene elasticnim obujmi- cama spoje se elektncn vo- dowt na prikiucnice namota. ‘Nakon' svakog popravka 1 stroju za pranje treba izvr- Sit kontrolu + ispitvanje dijela Programa u kojeg je ukljucen opravijani element. (U ovom slucaju dovoljno je ukljuciti zadnji program — izbaciva- nye vode da bi se provieno rad motocrpke) VADENJE NECISTOCA IZ TURBINE Jako se na strojevima za pranje ugraduju sita v kojima se skuplja necistoca i ostali predmeti koji ostanu u dzepo- vima.odjece, ipak poneki od tih predmeta dospije u turbit 8, Brivenpraten osovine rotora (semering) vadi se izvjaéem. (Pazite da ‘se ne osteti lesiste) SAM 697 > >11, Rotor s o&tecenom osovinom ne moze se vise upotijebit 698 SAM 12 Statorski paket (jezgra) motoerpke s izgorjelim elektrski dio motocrpke i. blokira turbinu, Ponekad je dovolino samo iskliuéiti stro) i ponovno ‘92 ukljuciti na programu izba. civanja_vode kako bi ned stoce bile izbacene kroz od: vodinu cijev. Netistoce i sitni predmeti najcesce se iz tur binskog dijela crpke vade ru- kom. Prie bilo kakvog zah- vata na crpki treba iskluciti stro) iz elektricne mreze. Na- kon toga skida se straznji Poklopac. Motocrpka se na. lazi u onom dijelu unutrasnjo- Sti kucista iz kojeg izlazi od: vodna gumena cijev. Da li se u turbinskom dijelu motocrpke nalazi neki sitni Predmet provierit Gemo tako da rukom zakrenemo ventila- 13, Sastavni dijelovi nos Drsten od pusta i nosoe. tor, koji se U normalnim uvje- lima mora polako. zakretat. ‘Ako u pump! ima sitnih pred: meta tad treba skinuti poklo- ac turbinskog dijla ili cijelu rpku i pronaci predmet. Pri skidanju crpke kad se stro] obiéno naginje_predmet moze pasti_u fitar jiu gu- menu cijev. U protiviom kvar bi se ponovio, Kao i nakon svakog dru 809. popravka potrebno je tevrsiti kontrolu. Pri tom nije dovolino samo da se rotor okrece na prazno vec treba provjerti i rad motocrpke pri ‘zbacivanju vode. Tekst Branko Par Zeljko Pisacie 38068 letaja. Sljeva nadesno: éelién prsten, lta), 15, Pigvrsnivijeci se zatezu umjereno i naizmjenicno, IZRADA ISPITNOG GAJTANA jee aitan se Upotrebijave za direktan prikjudak na elek thcnu mezu pojedinh sestavnin djlove el. coarats Ko oe ‘mog jednostovno iptat na ove) racy Za iad ‘pinog gajtana potrebno je nabaviisliededi mato rial 15 do 2 m PPL ii GOL troziinog kabla presjoka 1,5 mm’ 2 Siko-ukat (1 kom) 3 sfastons prikjucnice — Zenske (stopice) (3 kom) 4. PvCizalacishe nevlake za slaston- prujucice (kom) Na jedan kraj kabla montra se Suko-uthae (east wok: jo iuo-zeen) Na ehugom krsjukabla skino se vanjs izolacijsi plait na utr oko 15 cm peat da ge ve osteh belcie ceacay eke toga skda se izolcia $ oslobodenh votica po Suan ad oko 163k pm Za oo Tay Peele rv na i yode | priévste sfaston- prikivenice.specjainm. i ‘oberm Kombineanm kijestina Ba 8 prkivenca tole wena a ia) vada je povebno presavinut po pola, Nakon 3to au sve priklucnice pestavjone navku se proko nih PVC-naviake Posao oko rade, a i cijena kostanja bit ée zanemarvi ako se upotijebi vee gotow gajtan od nekog Iluzenog kucanskog aparata (elektineg slacala, miceera | sl) Takav gotan mors ‘bavezno mati zastin vod (2uto-zlen) naman provote 1 mn teases ot z 14. Motocrpka se sastavija redosijedom paziti na oznaéene dljelove. 46, lspilvanje motocrke drekinim prikjuckom na eles nrereeeete ‘spitnog gajtana. (Paziti na spoj vodiea za uzerijenje’). U slueae prebue og rada central rotor podesavanjem nosacalezalev.> RSO-FILTAR Ugradnja_ovoga uredaja_u sitojeve za pranje rubja i ostale elektriéne aparata kod nas je ve zana_sa_zakonskim_propisima 0 Spresavanju radio-smetn Uoga mu je da kompenzira u2- ‘ke radio-smetnj koji nastaju is- krenjem izmodu_ kenlakata na ppograalos pr ljucani Kjuéivanju.pojedinh elektcnih elemenala a posebno kod tav. re- verziranja (promjena —smjera 5. Pristup mikrosklopci. 6 legled BiO-reloja. ‘okretanja eleKtromotora kod mije- Sanja rubija) fod nas ima mnogo strojeva 22 pranje kupljenih.u inozemsiva (tala), adje ova zasita nije oba- vezna tako da ovaj element nije Lugraden w te strojeve. Ako se pri fadu stroja na radiu i televiai javjaiu smetnje (krGenje) tad je preporudljivo naknadno ‘ugradti ovaj reds) Najées¢e je spojen u glovni strujni krug elektriéne instalacije itu seriju s elektromotorom koji i jest najveci izvor radio-smetnyi RSO-fitar_obiéno je. valkasta obi $8, po dva izvoda s obje strane (+ Zulo-zeleni izvod za Luzemlienje) na. éjem je oplogia en cam shematski oznaéeno koji iztazni izvod pripada ulaznom i obmuto, Prikjuéni izvodi najéedée su nainjeni od vodova razliite boje tako da je prepoznavanje uleznih | odgovarajucihizlaznin prikjiuéa- ka znatno olakéano. ISPITIVANIE NEISPRAVNOSTI | IZMIENA RSO-FILTERA Neispravan RSO-fltar ce na opti rad stra djelovati na sije- edi natin: @ stro} uopée ne radi (ako je RSO-fitar_u “glavnom_ struinom keugu) © smeinje u radu elektromo- tora) © clektromotor se uopée ne okrece i sl. Cesto u toku rada stroje RSO-fitar eksplodira to ¢e biti popraceno dimom i neugodnim mirisom, RSO-fitar moze se velo jedno: stavno ispitat kako je to prikaza- nO na crtezu 5, Postupek izmjene je sijededi: © stro) se iskluéi iz eloktriéne meze; © doje se prikiuéni vodovi jedne gfane (ulaz i odgovarajuti {elaz) neispravnog fitera ina isto mjesto (kontald) spoje izvodi no- yog RSO-ftera. Na isti nan se poi druga grana prikjuénih vo- dova; @ Zuto-zeleni vod za uzem- llenje spaja se na za to odgova- tajuce mest Napomena: U sluéaju ako ne mmofete odinah habevi odgove- rajuci fit, kvar(privremeno) mo: Zefe popraviti i stroj nesmotano korstti na slijededi naéin © ‘ispitate koji prikivén vodo: vi neispravnog RSO-fitera pripa- daju jednoj. grani i odsijoku se ‘odimah na izlazu i fitera,(Krajevi vodiéa se ne odvajaju s odgova: Fajucih kontakata programatora @ 5 krajeva tin vodova skine se izolacija | medusobno se spo: je i spojno mjesto izolrs, © W0ist0 se urodii sa drugom .granom vodove neispravnog fit: r © uto-zeleni vodié za uzem. ljenje jednostavno se odvoji i ‘neispravni RSO-fitar odstrani Tekst, crtedi i slike! BRANKO PARAC NA KRAJU SERNE! Ovo je zadnj, 9. nastavak serie o popravcima siro- jeva za pranje rublja. Nastojai smo obraditi sve karakte- ristiene elek tricne kvarove na strojevima za pranj rublja dok ée pojedini popravci(izmjena lezajeva bubnja, izmjena praonika — kade i sl) biti obradeni u ovisnosti © vasim zahtjevima i interesu. Da biste lakée pronasli i sistematizirali objaviene Glanke © popravcima strojeva za pranje rublja dajemo u obliku tabele pregled naslova pojedinih tema i brojeva »Samac u kojima su obradene. ‘Aine | R brJbr »Samae Naslov | kratak sadréaj Glanka 2/78 — Kako radi stro] za pranje rublja, funkcija pojedinh dijelova, kvarovi i moguenost otklanjanja = lzmjena grijace 4/78 — lamjena gumenin dijelova na stroju za = pranje — lemjena staklenog svoda na vratima — lemjena i podesavanje pogonskog remena 5/78 =~ — zmjena i podegavanje 7/78 MOTOCRPKA = Uloga, kvarov, popravak i izmjene Izrada ‘sptnog gejtana 9/78 RUKOVANIE $1 ZA PRANIE RUBLIA ~ Smjedtaj na sklisku i kosu podlogu, prijuéak ~ Odréavanje 11078 ELEKTROVENTIL = Uloga, kvarovi, popravak i izmjena 1179 PROGRAMATOR ~ Uloga, kvarov, popravak i izmjena — Princip rada i djagram progrematora 6/73 POGONSK! ELEKTROMOTOR — Uloga, Kvarovi,ispitvanje, popravak i izmjena — Isptvanje i izmjona kondenzatora za okretanie $°7179 TERMOSTAN, MIKROSKLOPKA, B10-ele} i RSO-fitar = Uloga, kvarov,isptvanje i izmjena '8 odgovarajucim prikijuénim