Professional Documents
Culture Documents
Casopis Finansije 2011 PDF
Casopis Finansije 2011 PDF
Casopis Finansije 2011 PDF
Broj 1-6/2011.
Beograd
^ASOPIS ZA TEORIJU I PRAKSU FINANSIJA
2011.
ISSN 0015-2145
UDK 336
Iz sadraja:
Dr Goran NIKOLIÆ
ANALIZA STEPENA ISPUNJENOSTI MASTRIHTSKIH KRITERIJUMA
KONVERGENCIJE: SRBIJA I ZEMLJE REGIONA
Dr Vlastimir VUKOVIÆ
DINARIZACIJA: NEIZVODLJIVA STRATEGIJA
FINANSIJE
Lidija BARJAKTAROVIÆ, Sneana POPOVÈIÆ-AVRIÆ, Marina ÐENIÆ
UPRAVLJANJE NAPLATOM POTRAIVANJA U BANKARSKOM SEKTORU
SRBIJE U VREMENU KRIZE
Dr Sneana STOJANOVIÆ
PRUANJE USLUGA MEÐUNARODNE RAZMENE INFORMACIJA
U PORESKIM STVARIMA
REPUBLIKA SRBIJA
MINISTARSTVO FINANSIJA
Godina LXVI
Broj 1-6/2011.
Beograd
^ASOPIS ZA TEORIJU I PRAKSU FINANSIJA
2011.
ISSN 0015-2145
UDK 336
Iz sadraja:
Dr Goran NIKOLIÆ
ANALIZA STEPENA ISPUNJENOSTI MASTRIHTSKIH KRITERIJUMA
KONVERGENCIJE: SRBIJA I ZEMLJE REGIONA
Dr Vlastimir VUKOVIÆ
DINARIZACIJA: NEIZVODLJIVA STRATEGIJA
FINANSIJE
Lidija BARJAKTAROVIÆ, Sneana POPOVÈIÆ-AVRIÆ, Marina ÐENIÆ
UPRAVLJANJE NAPLATOM POTRAIVANJA U BANKARSKOM SEKTORU
SRBIJE U VREMENU KRIZE
Dr Sneana STOJANOVIÆ
PRUANJE USLUGA MEÐUNARODNE RAZMENE INFORMACIJA
U PORESKIM STVARIMA
REPUBLIKA SRBIJA
MINISTARSTVO FINANSIJA
ISSN 0015−2145 UDK 336
FINANSIJE
ČASOPIS ZA TEORIJU I PRAKSU FINANSIJA
Osnivač i izdavač:
Ministarstvo finansija Republike Srbije, Beograd, Kneza Miloša 20.
www.mfin.gov.rs
Osnivačka i izdavačka prava preuzeta od Ministarstva finansija SRJ na osnovu
Sporazuma o prenosu osnivačkih prava br. 651−01−1/2003.
Za izdavača: dr Mirko Cvetković
Uređivački odbor: prof. dr Veroljub Dugalić, mr Vesna Ðukić, prof. dr Gordana
Ilić−Popov, prof. dr Pavle Petrović, prof. dr Dejan Popović, prof. dr Božidar
Raičević, prof. dr Nebojša Savić, prof. dr Nikola Stevanović, prof. dr Kata Škarić,
prof. dr Dušan Vujović (Vašington), prof. dr Boško Živković
Šire članstvo Uređivačkog odbora: prof. dr Mihail Arandarenko, Miodrag Arsić,
prof. dr Boris Begović, prof. dr Aleksandra Jovanović, prof. dr Milena Jovičić,
dr Boško Mijatović, dr Branko Milanović (Vašington), Božo Novoselac,
prof. dr Željko Šević (London)
Glavni urednik: prof. dr Dušan Vujović
Zamenik glavnog urednika: prof. dr Dejan Popović
Urednik: mr Vesna Ðukić
Prevod rezimea: mr Jasmina Knežević
Redakcija: Časopis FINANSIJE, Ministarstvo finansija Republike Srbije, Kneza
Miloša 20, 11000 Beograd. Tel. 011 3642−659. E−mail: vesna.djukic@mfin.gov.rs
Štampa: Štamparija Ministarstva finansija Republike Srbije, Kneza Miloša 20,
11000 Beograd
Prvi broj časopisa FINANSIJE izašao je 26. januara 1946. godine.
Od 1. maja 1949. godine, osnivač časopisa je Savezno ministarstvo finansija.
Od 1. januara 2003. godine, prava osnivača i izdavača časopisa preuzima
Ministarstvo finansija Republike Srbije.
Izuzetan doprinos razvoju časopisa dali su:
dr Bogoljub Lazarević, dr Milan Golijanin i prof. dr Miroslav Petrović
FINANSIJE
Časopis za teoriju i praksu finansija
66. godina, br. 1−6/2011.
Beograd
3
FINANSIJE
FINANCE
Journal for the theory and practice of finance
66 years, No 1−6/2011
Belgrade
ARTICLES
Professor Nataša TANJEVIĆ, PhD,
SERBIA – ECONOMY AND FINANCE Professor Goran KVRGIĆ, PhD
REVIEW OF THE PROVISIONS OF
Goran NIKOLIĆ, PhD THE NEW LAW ON PREVENTION OF
ANALYSIS OF THE DEGREE OF FUL− MONEY LAUNDERING AND
FILLMENT OF THE MAASTRICHT
TERRORIST FINANCING
CONVERGENCE CRITERIA: SERBIA
AND NEIGHBORING COUNTRIES p. 47
p. 7
Bogdan POPOVIĆ, MA
Vlastimir VUKOVIĆ, PhD IMPLEMENTATION OF THE
DINARIZATION: IMPRACTICABLE NATIONAL INVESTMENT PLAN
STRATEGY p. 63
p. 26
4
FINANSIJE
5
ČLANCI
Dr Goran NIKOLIĆ
Institut za evropske studije, Beograd
Rezime
7
FINANSIJE
Summary
The Maastricht convergence criteria imply that a country enters the eu−
ro zone has a relatively low inflation, stable currency, low levels of the con−
solidated budget deficit, sustainable public debt and relatively low interest
rates. Prior to joining the eurozone the countries should be in the so−called
European currency mechanism (ERM II), which primarily means the maxi−
mum domicile currency volatility against the euro is + −2.25% in a period
not less than two years.
In late September 2011. currencies of the region, (except for the dinar
and lei) are stable (but not in the ERM II), inflation is generally low except
in Serbia, Romania and Turkey, the budget deficit is mostly above 3%, while
public debt is below 60% of GDP. Indirectly it can be concluded that the
long−term interest rates are well above the allowed limit. Therefore, these
countries do not meet the most stringent Maastricht convergence criteria,
and it is not realistic to expect that in coming years that countries could ma−
ke significant progress on that front.
8
FINANSIJE
1. MASTRIHTSKI
više od onih u tri zemlje članice EU
KRITERIJUMI
sa najnižim kamatama. Konsolidova−
Mastrihtski kriterijumi konver− ni budžetski deficit u godini koja pret−
gencije često se mešaju, a nemaju hodi ulasku u Evrozonu ne sme biti
baš puno zajedničkog, sa (Kopenha− viši od 3% GDP−a.
genškim) kriterijumima za članstvo Dakle, države koje pristupaju va−
u EU (utvrđenim 1993). Ovi drugi lutnoj uniji moraju ispuniti egzaktne
se odnose na stabilnost institucija ekonomske kriterijume predviđene
koji garantuju demokratiju, vladavi− sporazumom iz Mastrihta. Indikativ−
nu prava, ljudska i prava manjina no je iskustvo Litvanije, koja je kon−
kao i tržišnu ekonomiju. kurisala za pristupanje Evrozoni kad i
Mastrihtski kriterijumi konvergen− Slovenija, kojoj je članstvo izmaklo
cije podrazumevaju da zemlja koja za samo 0,1%, za koliko je litvanska
ulazi u Evrozonu ima relativno nisku inflacija bila viša od dozvoljene.
inflaciju, stabilnu valutu, nizak nivo Najčešće zemljama, koje žele u Evro−
konsolidovanog budžetskog deficita, zonu, najveće probleme prave visoka
održiv javni dug, kao i relativno niske inflacija i prevelik budžetski deficit.
kamatne stope. Pre ulaska u Evrozo− Treba reći da ispunjavanje kriteri−
nu treba biti i u tzv. Evropskom valut− juma konvergencije (poznatijih pod
nom mehanizmu (ERM II), što, pre nazivom Mastrihtski kriterijumi) nije
svega, podrazumeva maksimalnu vo− preduslov za ulazak u Evropsku uni−
latilnost domicilne monete prema ju, već za uvođenje evra kao nacio−
evru od +−2,25% u roku ne manjem nalne valute. Tek kada država posta−
od dve godine (pre tog roka kurs date ne članica EU, tada može, u zavisno−
valute ne sme odstupati od vrednosti sti o ispunjavanju kriterijuma konver−
evra više od 15% gore ili dole). Infla− gencije i uspešnosti učešća u ERM II,
cija u zemlji kandidatu za uvođenje nakon što dobije odobrenje, uvesti
evra ne sme prelaziti više od 1,5 pro− evro. Pre početka pregovora s EU tre−
centnih poena prosečnu inflaciju u tri ba istražiti i koliko su pojedini eko−
zemlje članice EU s najnižom inflaci− nomski pokazatelji date zemlje u sa−
jom. Javni dug zemlje u godini koja glasju sa Mastrihtskim kriterijimima i
prethodi ulasku u Evrozonu ne sme koliko su oni zapravo s njima meto−
biti viši od 60% GDP−a. Dugoročne dološki usklađeni, pa tako i uporedivi
(nominalne) kamatne stope mogu (misli se na njihove vrednosti) s isti−
maksimalno dva procentna poena biti ma iz drugih zemalja EU.
9
FINANSIJE
1
Memorandum Narodne banke Srbije o utvrđivanju ciljane stope inflacije za period od
2010. do 2012. godine.
10
FINANSIJE
11
FINANSIJE
3
Ostvarenje ciljane inflacije može se pratiti u svakom momentu, a ne samo u jednom od−
ređenom trenutku (kraj godine). On, takođe, doprinosi stabilizaciji inflacionih očekivanja
u situacijama kada snažan šok rezultira privremenim odstupanjem inflacije od ciljanog ni−
voa. Cilj je utvrđen za nekoliko godina unapred, što odražava opredeljenost Monetarnog
odbora NBS za postizanje srednjoročne stabilnosti cena i doprinosi stabilizaciji inflacio−
nih očekivanja. Inače, Vlada, nakon usaglašavanja s NBS−om, može menjati utvrđene nu−
meričke smernice uz odgovarajuće obrazloženje, dok i NBS, u saradnji s Vladom, može
menjati utvrđene ciljeve za inflaciju.
4
Kriterijum dugoročnih kamatnih stopa nije bio direktno primenljiv za Estoniju, jer nije bilo
repernih dugoročnih državnih obveznica ili drugih hartija od vrednosti koje su odgovarajuće
za procenu održivosti konvergencije. Odsustvo odgovarajućih obveznica posledica je veo−
ma niskog nivoa bruto javnog duga, što je odraz suficita budžeta u periodu 2002−2007.
5
http://www.trezor.gov.rs/dana−petog−jula−prodato−cetrdesettri−odsto−aukcija−cir.html
12
FINANSIJE
kacija nivoa kamatnih stopa, ali ne tržištu ovaj proizvod. Analiza NBS
dugoročnih može poslužiti ponderisa− ukazuje da se u narednih 20 godina
na prosečna aktivna kamatna stopa na mogu očekivati prosečne kamatne
plasmane banaka, koja je iznosila u stope na dinarske stambene kredite
junu 2011. godine 14,24% (ta cifra je od oko 12,5%.7 Realna kamatna sto−
daleko od kriterijuma konvergencije). pa u Srbiji u narednih 20 godina bi
Šta možemo očekivati u narednim mogla da bude dva odsto veća nego
godinama i koliko je realan pad ka− u Evrozoni (gde je pretpostavljeno
matnih stopa, posebno dugoročnih, da bi realna kamatna stopa bila oko
koje praktično zbog odsustva dugo− 2,5 odsto), što znači da bi u Srbiji
ročnih pozajmica u dinarima i ne zna ona mogla da iznosi oko 4,5 odsto.
koliko bi bile. Kada saberemo ovu realnu očekiva−
Indikativna je analiza viceguver− nu bezrizičnu kamatnu stopu s pro−
nera NBS koja se odnosi na procenu sečnom očekivanom inflacijom u
mogućnosti pada dinarskih kamat− Srbiji u naredne dve decenije, onda
nih stopa, i to onih dugoročnih.6 Vi− dobijamo da bi prosečna referentna
ceguverner je pokušao da odgovori kamatna stopa NBS u narednih 20
na pitanje koliko bi koštao dinarski godina mogla da iznosi oko 8,5 od−
stambeni kredit pod uslovom da se sto, što je, dakle, reper za dugoročnu
banke odluče da počnu da nude kamatnu stopu u dinarima.8
6
http://www.nbs.rs/internet/latinica/15/mediji/cl/BM−C−20110709.html
7
Pretpostavljena je prosečna godišnja stopa deprecijacije dinara od 1,9 odsto (u proteklih
deset godina prosečna stopa deprecijacije iznosila oko 3,5 odsto). Ako se inflacioni cilj
NBS za kraj 2012. (4 odsto) ne bi dalje smanjivao sa približavanjem Srbije EU, što je vr−
lo oprezna pretpostavka, kolika bi onda bila prosečna referentna kamatna stopa NBS u na−
rednih 20 godina? S obzirom da je Srbija rizičnija zemlja od Evrozone i realna bezrizična
kamatna stopa u Srbiji treba da bude veća od one u Evrozoni. Razlika između realnih ka−
matnih stopa Srbije i Evrozone obično se izražava takozvanom premijom rizika. Ova pre−
mija trenutno iznosi oko 3,5 odsto, ali ako opet pesimistički pretpostavimo da će u nared−
nih desetak godina Srbija dostići nivo rizičnosti koji danas ima, recimo, Hrvatska, onda se
može očekivati da će u narednih 20 godina prosečna premija srpskog rizika biti oko 2%.
8
Na ovu prosečnu referentnu kamatnu stopu treba dodati maržu koju banke zaračunavaju
svakom pojedincu (oko četiri odsto). U tom slučaju prosečna stopa na dinarski stambeni
kredit u narednih 20 godina iznosila bi oko 12,5%.
13
FINANSIJE
14
FINANSIJE
15
FINANSIJE
vreme bio pod kontrolom i ne bi pre− titi na jedan esencijalni problem. Pred
mašio granicu definisanu fiskalnim ulazak u EU biće potrebno liberalizo−
pravilima od 45% BDP−a. Ukoliko vati u celosti kapitalne transakcije.
se međutim ne izvrši prilagođavanje Ohrabrujuće je što su one već sada
fiskalnog deficita u narednoj godini, najvećim delom liberalizovane, tako
javni dug će gotovo izvesno preći da ne bi trebalo očekivati veće prome−
granicu od 45% BDP−a. Veću opa− ne tokova kapitala sa te osnove.
snost od kršenja fiskalnih pravila za− Međutim, u kontekstu catching−up
pravo predstavlja mogućnost da se procesa (realne konvergencije), po−
nastavi trend rasta odnosa javnog sebno ako se on primarno manifestu−
duga i BDP−a. Ukoliko se ovaj je u aprecijacijskim pritiscima (a ne u
neželjeni scenario ostvari, sa rastom višim stopama inflacije), može se reći
odnosa javnog duga i BDP−a, rasli bi da postoji određena doza neizvesnosti
i troškovi servisiranja javnog duga, u pogledu održavanja kursa u uskim
što bi ugrozilo makroekonomsku okvirima fluktuacije (ovde se ne misli
stabilnost i dovelo javne finansije u na +−15%, koliko će biti potrebno u
neodrživ položaj. Dodatni rizik za prvoj fazi boravak u ERM II, već na
nekontrolisani rast javnog duga ±2,25%, u periodu od najmanje dve
predstavlja rast izdatih garancija na godine pred ulazak u Evrozonu).
zaduživanja javnih preduzeća. Da− Indikativno je iskustvo Hrvatske.
kle, stiče se utisak da je vrlo teško Naime, fluktuacije kursa kune pre−
očekivati da se javne finansije u ma evru su vrlo male već sedamna−
predviđenom roku stabilizuju, odno− est godina (u prilog tome može po−
sno da se deficit svede ispod 3% služiti prikaz kretanja kursa kune
GDP−a. Istina, od svih kriterijuma prema evru u tom periodu). Iako je
konvergencije upravo kod ova dva postignuta stabilnost kursa neupitan
Srbija stoji najbolje. uspeh, i uz to je postojeći režim kur−
Da bi Srbija uvela evro potrebno je sa kompatibilan sa ERM II, ne može
provesti barem dve godine, i to se zaključiti da Hrvatska već sada
uspešno, u ERM II. A u ERM II mo− formalno ispunjava ovaj uslov.
guće je ući tek po ulasku u EU. Fluk− ERM II je multilateralni
tuacije kursa dinara prema evru nisu aranžman, u okviru njega se utvrđu−
male poslednjih desetak godina, iako je centralni paritet date valute prema
je od kraja 2000. njihov intenzitet evru isključivo tako da se sve države
značajno smanjen. Ipak, valja podse− zajedno dogovore oko jedinstveno−
16
FINANSIJE
17
FINANSIJE
18
FINANSIJE
3. ISPUNJENOST KRITERIJUMA
obveznice iznosi čak 14%. Evi−
KONVERGENCIJE KOD
dentna je nestabilnost dinara prema
ZEMALJA CENTRALNE
evru, a Srbija nije član ERM II (di− I ISTOČNE EVROPE
nar je aprecirao prema evru 3,7% u
poslednjih godinu dana, dok je u Na grafikonu 2. su dati podaci o
poslednje dve godine dinar depre− skoro uniformnoj (ne)ispunjenosti
cirao prema evru 8,5%, što su sva− kriterijuma za ulazak u Evrozonu
kako velike oscilacije monete). In− članica EU. Peti kriterijum, koji se
flacija iznosi visokih 10,5% odnosi na članstvo u ERM II (člani−
međugodišnje u avgustu 2011. Po− ce su samo Litvanija i Letonija), od−
red kvantifikovanih ciljeva zemlja nosno na dozvoljeno osciliranje kur−
mora biti članica EU, što je trenut− sa prema evru od +−15%, a u drugoj
no čini se najteža prepreka. Pre fazi od +−2,25%, praktično ispunja−
ulaska u Evrozonu treba biti i u vaju samo fiksirane valute (lev i bal−
tzv. Evropskom valutnom mehani− tičke monete). Dakle, u skladu sa iz−
zmu, što, pre svega, podrazumeva veštajima o konvergenciji od strane
relativnu stabilnost valute u roku Evropske komisije i Evropske cen−
od dve godine. tralne banke 2010, većina zemalja
Na kraju valja naglasiti da odgo− nije ispunjavala zadate kriterijume u
varajući domaći podaci u velikoj periodu od aprila 2009. do marta
meri nisu metodološki usklađeni, pa 2010. Stanje se nije bitnije promeni−
tako ni usporedivi, s istom vrstom lo zaključno s krajem septembra
podataka za države članice EU. 2011. Paradoks je da su sve zemlje
Ipak, ima i napretka i oni se pre sve− EU obavezne da uvedu evro posle
ga odnose na podatke koji se tiču ispunjavanja datih kriterijuma (sa−
stabilnosti cena. Naime, RZS je već mo Britanija i Danska nemaju tu
izradio harmonizovani indeks po− dužnost), ali to implicitno podrazu−
trošačkih cena, koji je uglavnom us− meva da same države odlučuju (da li
klađen s metodologijom Evrostata. i) kada će ući uvesti zajedničku mo−
Do ulaska Srbije u ERM II treba netu (ovo je bio propust autora pra−
oceniti najprimereniju vrednost sre− vila jer se pre krize podrazumevalo
dišnjeg pariteta dinara prema evru, a da će svi „juriti“ ka Evrozoni).
to je poduhvat koji se ne može meri− Kada su u pitanju zemlje regiona
ti s poslom tehničkog usklađivanja interesantno je da one u većoj meri
metodologije. ispunjavaju dobar deo kriterijuma
19
FINANSIJE
20
FINANSIJE
12
Crna Gora i Albanija su izdale petogodišnje obveznice u evrima po stopi prinosa od 7,25−
7,5% početkom 2011.
13
IP/10/562, Brussels, 12 May 2010, Convergence Report 2010 by the Commission asses−
ses readiness of non−euro area EU countries to adopt the euro; proposes Estonia joins eu−
ro area in 2011. http://ec.europa.eu/economy_finance/articles/eu_economic_situa−
tion/2010−05−12−convergence_report_2010_en.htm
21
FINANSIJE
22
FINANSIJE
23
FINANSIJE
24
FINANSIJE
25
FINANSIJE
DINARIZACIJA:
NEIZVODLJIVA STRATEGIJA*
Dr Vlastimir VUKOVIĆ
Institut ekonomskih nauka, Beograd
Rezime
*
Ovaj rad je deo istraživačkih projekata pod šiframa 47009 (Evropske integracije i društveno−
ekonomske promene privrede Srbije na putu ka EU) i 179015 (Izazovi i perspektive struk−
turnih promena u Srbiji: Strateški pravci ekonomskog razvoja i usklađivanje sa zahtevima
EU), finansiranih od strane Ministarstva za nauku i tehnološki razvoj Republike Srbije.
26
FINANSIJE
Summary
27
FINANSIJE
28
FINANSIJE
UVOD
devizni rizik i monetarna politika
Narodna banka Srbije (NBS) pro− postane kredibilna. Osnovna hipote−
movisala je početkom ove godine za ovog istraživanja je da dinarizaci−
strategiju tzv. dinarizacije, odnosno ja predstavlja pokušaj bez izgleda na
veće upotrebe dinara u finansijskom uspeh. Na taj način se samo odlaže
sistemu, s ciljem da poboljša stepen suočavanje sa fundamentalnim pro−
finansijske stabilnosti zemlje, uma− blemima – reputacijom centralne
nji rizik od promene deviznog kursa banke i javnom percepcijom njene
i ojača efikasnost monetarne politi− monetarne politike kao nedovoljno
ke (NBS 2011, str. ii). Pored neuo− kredibilne. Posledica su visoka in−
bičajenog naziva, neobično je i to flaciona očekivanja i rast opšteg ni−
što je izabran cilj koji većina cen− voa cena koji Srbiju svrstava među
tralnih banaka u evropskim tranzici− najinflatornije zemlje u Evropi i
onim zemljama nije ostvarila, mada svetu.2
su sve bile uspešnije od NBS u rea− Razmere domaće evroizacije po−
lizaciji osnovnog cilja monetarne sebno su ispitivane, pošto analize
politike – cenovne stabilnosti. Ce− NBS fokusiraju kredite banaka, par−
novnu nestabilnost potvrđuje ne sa− cijalno razmatraju depozite i potpu−
mo poređenje s drugim zemljama, no zanemaruju najšire monetarne
već i odstupanje stvarne od ciljane agregate. Zbog utvrđivanja stvarnih
stope inflacije, koju je utvrdila sama kauzalnih veza, analizirani su uzroci
centralna banka.1 evroizacije, dok su njene poznate
Navedeni pojam i ciljevi dinari− posledice samo delimično obu−
zacije pokazuju da su zamenjeni uz− hvaćene ovim istraživanjem. Nakon
roci i posledice: veća upotreba dina− dokaza beznadežnosti dinarizacije,
ra moguća je samo ako se prethodno razmotrene su alternativne monetar−
stabilizuje finansijski sistem, smanji ne strategije, koje bi omogućile od−
1
NBS (2009), Memorandum Narodne banke Srbije o utvrđivanju ciljane stope inflacije za
period od 2010. do 2012. godine. Monetarna strategija targetiranja inflacije prvi put je
primenjena na Novom Zelandu i podrazumevala je da ugovor između parlamenta i cen−
tralne banke sadrži ciljani raspon (koridor) inflacije.
2
Srbija je 2005. godine, sa inflacijom od 17,7%, spadala među 30 najinflatornijih zemalja
sveta. Naime, iste godine su 193 zemlje, od 223 koje su statistički praćene, imale inflaci−
ju ispod 10%, a 149 od njih su svele stopu inflacije ispod 5% (Mishkin, 2006).
29
FINANSIJE
30
FINANSIJE
31
FINANSIJE
32
FINANSIJE
33
FINANSIJE
34
FINANSIJE
35
FINANSIJE
36
FINANSIJE
3. ISKUSTVA DEEVROIZACIJE
ske, krediti primetno evroizovaniji
U TRANZICIONIM
od depozita (većina tačaka na grafi−
ZEMLJAMA
konu je iznad linije od 45o), odakle
Najniži nivo evroizacije depozita se može zaključiti da su banke znat−
i kredita ostvaren je u Poljskoj, što no osetljivije na devizni rizik (i ima−
je izuzetan rezultat, s obzirom na ju daleko veću tržišnu moć) od sta−
fluktuirajući devizni kurs. Ipak, to je novništva i preduzeća.
37
FINANSIJE
38
FINANSIJE
39
FINANSIJE
40
FINANSIJE
8
Žan Klod Triše (ECB), govor održan 13. 2. 2009 u Trgovačkoj komori Rejkjavika.
9
Burda, M. and Wiplosz, C. (2005), Macroeconomics: A European text, 4th edition,
Oxford University Press, p. 515−516.
41
FINANSIJE
42
FINANSIJE
43
FINANSIJE
44
FINANSIJE
45
FINANSIJE
46
FINANSIJE
Rezime
47
FINANSIJE
Summary
48
FINANSIJE
1
Savet Evrope je još 1980. godine doneo preporuku No. R (80) 10 o merama protiv tran−
sfera i čuvanja novčanih srestava kriminalnog porekla.
2
U pitanju su: Konvencija UN protiv nezakonitog prometa opojnih droga i psihotropnih
supstanci (tzv. Bečka konvencija), konvencija Saveta Evrope o pranju, traženju, zapleni i
konfiskaciji prihoda stečenih kriminalom (tzv. Strasburška Konvencija), Konvencija
OUN protiv transnacionalnog organizovanog kriminala, Konvecija OUN protiv korupci−
je, Direktiva 2005/60/EC Evropskog parlamenta i Saveta od 26.10.2005. godine o
sprečavanju korišćenja finansijskog sistema u svrhe pranja novca.
3
Službeni list SRJ, br. 53/2002.
4
P. Marković, „Pranje novca“, Pravni informator, br. 4, 2007, str. 67.
5
Službeni glasnik RS, br. 107/05 i 117/05.
49
FINANSIJE
nja novca. Navedeni zakon pod pra− donošenja novog Zakona je una−
njem novca obuhvatio je: pređenje postojećeg sistema otkriva−
1) konverziju ili prenos imovine, nja i sprečavanja pranja novca i fi−
sa znanjem da je ta imovina nansiranja terorizma kao i usa−
stečena izvršenjem krivičnog glašavanje s međunarodnim standar−
dela, u nameri da se prikrije ili dima i konvencijama iz ove oblasti.
netačno prikaže nezakonito Zakonska rešenja su donela niz izme−
poreklo imovine; na, možemo reći pozitivnih, zbog
2) prikrivanje ili netačno prikazi− čega je opšta ocena da je zakon mo−
vanje činjenica u vezi sa imo− deran i usklađen sa odgovarajućim
vinom sa znanjem da je ta međunarodnim standardima i propi−
imovina stečena izvršenjem sima Evropske unije (pre svega Di−
krivičnog dela; rektivom 2005/60/EC Evropskog
3) sticanje, držanje ili korišćenje parlamenta i Saveta od 26.10.2005.
imovine sa znanjem u trenutku godine o sprečavanju korišćenja fi−
prijema da je ta imovina steče− nansijskog sistema u svrhe pranja
na izvršenjem krivičnog dela; novca, tzv. Trećom direktivom).
4) prikrivanje, u procesu svojin− Značaj ove usklađenosti sastoji se u
ske transformacije preduzeća i tome što su uvedeni instituti i meha−
drugih pravnih lica, nezakoni− nizmi prilagođeni novim vidovima
to stečene društvene ili držav− borbe protiv kriminala koji je pre
ne imovine i društvenog ili svega transnacionalnog karaktera, a
državnog kapitala. zatim potpomognut i modernim teh−
Najzad, Narodna skupština Repu− nikama (elektronskog) poslovanja.
blike Srbije je na sednici održanoj 18.
marta 2009. godine usvojila novi Za− ZNAČAJ NOVOG ZAKONA
kon o sprečavanju pranja novca i fi− O SPREČAVANJU PRANJA
naniranja terorizma6, a nakon toga NOVCA I FINANSIRANJA
30. novembra 2010. godine usvojen TERORIZMA
je i Zakon o izmenama i dopunama
Zakona o sprečavanju pranja novca i Ono što se na prvi pogled može
finansiranja terorizma7. Osnovni cilj primetiti kada se novi zakon uporedi
s prethodnim je činjenica da je on
6
Službeni glasnik RS, br. 20/2009. znatno obimniji, budući da ima sko−
7
Službeni glasnik RS, br. 91/10. ro 60 članova više. Pod pranjem
50
FINANSIJE
51
FINANSIJE
fenomena, ali pojedine, kao što je svog klijenta“10. Time su ujedno po−
izrada analize rizika od pranja novca stavljene osnove onoga što se danas
ili finansiranja terorizma ili izrada naziva Analizom rizika. Procedu−
indikatora za prepoznavanje sumnji− rom se naročito uređuje:
vih transakcija, moraju se razlikova−
ti i u tom smislu mora se uložiti do− 1. utvrđivanje prihvatljivosti kli−
datni napor u primeni zakona.9 jenta prema stepenu rizika od
Dakle, jedna od najvažnijih novi− pranja novca i finansiranja te−
na u novom zakonu je tzv. pristup na rorizma;
osnovu procene rizika. Međutim, 2. klasifikacija klijenata prema
moramo napomenuti da je i pre nego faktorima rizika;
što je zakonodavac definisao institu− 3. poznavanje i praćenje poslova−
te Analize rizika u obliku u kakvom nja klijenata;
danas postoji, bilo uočeno je da se 4. upravljanje rizicima kojima je
upravljanje rizikom od pranja novca obveznik izložen od pranja
i finansiranja terorizma ne može novca i finansiranja terorizma;
uspešno obavljati ukoliko se kroz 5. program obuke zaposlenih ko−
ceo poslovni ciklus dosledno ne ji su u neposrednom kontaktu s
sprovedu pravila KYC („Upoznaj klijentima ili obavljaju poslo−
svog klijenta“) i pravovremeno defi− ve izvršenja transakcija.
nišu tzv. faktori rizika koji tretiraju
strane u poslovnim odnosima. Naj− Centralna banka donela je i odlu−
aktivniju ulogu u ovom procesu od− ku o smernicama za procenu rizika
igrala je centralna banka koja je radi od pranja novca i finansiranja terori−
otklanjanja rizika koji može nastati zma11, kako bi se efikasnije pristupi−
zbog neusklađenosti poslovanja ob− lo otklanjanju rizika kome je obve−
veznika propisala obavezu utvrđiva− znik izložen a koji može nastati
nja procedure „Upoznaj svog klijen− zbog neusklađenosti poslovanja ob−
ta“, odnosno donela odluku o mini− veznika s propisima i s procedurama
malnoj sadržini procedure „Upoznaj obveznika kojima se uređuje
9
M. Milovanović, „Novi zakon o sprečavanju pranja novca i finansiranja terorizma“, Re−
vija za bezbednost, br. 5/2009, str. 34.
10
Službeni glasnik RS, br. 46/2009
11
Odluka je doneta 17. juna 2009. godine, Službeni glasnik RS, br. 46/2009 i 104/2009
52
FINANSIJE
53
FINANSIJE
54
FINANSIJE
55
FINANSIJE
56
FINANSIJE
57
FINANSIJE
58
FINANSIJE
59
FINANSIJE
60
FINANSIJE
61
FINANSIJE
62
FINANSIJE
REALIZACIJA
NACIONALNOG INVESTICIONOG PLANA
IMPLEMENTATION
OF THE NATIONAL INVESTMENT PLAN
Mr Bogdan POPOVIĆ
Telekom Srbija ad, Beograd
Rezime
63
FINANSIJE
Summary
The basic concept behind the National Investment Plan was to support
large scale infrastructure investments that would produce a number of po−
sitive multiplicative effects on the development of Serbian economy. Given
that large part of NIP budget has been used to finance current public expen−
ditures including maintenance, positive effect of NIP on the Serbian econo−
my was temporary and seen mostly through one−off surge in domestic de−
mand. Previous government has led expansionary fiscal policy, affecting the
tremendous rise in public expenditures, with simultaneous decrease in pu−
blic revenues. Due to the above, a steady state whereas current public
expenditures should be financed by current public revenues, was substitu−
ted by large NIP budget to finance current public expenditures. This may
not have positive effect on GDP growth in the future.
UVOD
1
U jesen 2006. godine Vlada Repu− Naziv Nacionalni investicioni plan je nea−
blike Srbije, na inicijativu tadašnjeg dekvatan jer upućuje na zaključak da se
ministra finansija, pokrenula je Naci− radi o projektima od nacionalnog značaja,
onalni investicioni plan1 (NIP). dok u njemu preovlađuju lokalni i regio−
Sredstva za nacionalni investici− nalni projekti. Ipak, zbog prepoznatljivosti
oni plan su obezbeđena od nekoliko u analizi će se koristiti skraćenica NIP kao
krupnih privatizacija, kao što su oznaka Nacionalni investicioni plan.
64
FINANSIJE
65
FINANSIJE
66
FINANSIJE
3
Dodatni uslov da bi se očuvalo nacionalno bogatstvo koje je ostvareno privatizacijom je da
su sredstva ostvarena od NIP−a efikasno uložena. U slučaju neefikasnog ulaganja nacionalno
bogatstvo se smanjuje čak i kada se sredstva ulažu u nove investicije. Ocene efikasnosti ula−
ganja u okviru NIP−a, zahteva analizu pojedinačnih projekata što prevazilazi ciljeve naše ana−
lize. O osnovnim metodološkim postavkama Cost−Benefit analize videti u Rozen (2009).
67
FINANSIJE
68
FINANSIJE
69
FINANSIJE
70
FINANSIJE
71
FINANSIJE
72
FINANSIJE
73
FINANSIJE
5
Autor nije raspolagao podacima dovoljnog stepena analitičnosti za celu 2010. godinu, ta−
ko da je detaljna analiza obuhvatila period zaključno s pomenutim datumom, dok će se za
narednu 2011. godinu, apostrofirati samo globalni trendovi koji se mogu uočiti na bazi
agregatnih podataka.
74
FINANSIJE
6
Ukoliko se pođe od realnih parametara, reč je o direktnom gubitku od oko 250 miliona
evra godišnje, što je na nivou polovine budžeta Grada Beograda za prošlu godinu, ili sko−
ro jednako vrednosti NIP−a za 2010. godinu. Ako se ima u vidu da je otežano funkcioni−
sanje gradskog saobraćaja prisutno u poslednjih pet godina, kao i da, ako se ovim tem−
pom gradnja obilaznice nastavi, saobraćaj će biti otežan i narednih pet godina, ukupan gu−
bitak iznosi 2,5 mlrd evra.
75
FINANSIJE
7
http://narr.gov.rs/index.php/Aktivnosti/Upravljanje−infrastrukturnim−projektima/Upra−
vljanje−infrastrukturnim−projektima−NIP−a
8
http://www.mnip.gov.rs/nip/Repository/Files/Download/Odluka%20o%20raspode−
li%20sredstava%20za%20realizaciju%20NIP−a%20za%202011.pdf
76
FINANSIJE
77
FINANSIJE
78
FINANSIJE
11
Šire o tome videti u Arsić (2010).
79
FINANSIJE
UPRAVLJANJE NAPLATOM
POTRAŽIVANJA U BANKARSKOM
SEKTORU SRBIJE U VREMENU KRIZE
COLLECTION MANAGEMENT IN SERBIAN BANKING
SECTOR DURING THE CRISIS
1
Lidija BARJAKTAROVIĆ ,
Snežana POPOVČIĆ−AVRIĆ, Marina ÐENIĆ,
Fakultet za ekonomiju, finansije i administraciju, Beograd
Rezime
1
Rad je deo projekta „Unapređenje konkurentnosti Srbije u procesu pristupanja Evropskoj
uniji“, br. 47028, u vremenskom trajanju od 2011−2015, finansiran iz sredstava Ministar−
stva nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije.
80
FINANSIJE
Summary
81
FINANSIJE
UVOD
2010. godine. Prave efekte uvođenja
Upravljanje naplatom ima uticaj ovog modela videćemo u narednom
na profitabilnost banke i sve parame− periodu.
tre rizika (verovatnoća nenaplate kre−
dita, strandardni troškovi rizika i rizi− 1. UPRAVLJANJE NAPLATOM
kom determinisana cena), smanjenje KREDITNIH POTRAŽIVANJA
novih nenaplativih kredita (NPL) i – DEFINICIJA I ZNAČAJ
poboljšanje kvaliteta kreditnog port−
folija. U vremenu krize raste nivo ne− Upravljanje naplatom predstavlja
naplativih kredita u ukupnom kredit− proces planiranja, organizovanja,
nom portofoliju banke. U Srbiji pre kontrole i monitoringa kreditnih kli−
vremena krize ovaj odnos se kretao u jenata banke s ciljem izmirenja oba−
proseku između 3% i 5%, a sada je u veza nastalih po osnovu kreditnog
proseku između 10% i 17%, a sluča− posla. Ovi procesi se pre svega ogle−
ju nekih banaka dostiže nivo od 20% daju u prilagođavanju uslova kredita
(na kraju četvrtog kvartala 2010. go− realnim potrebama i mogućnostima
dine prema podacima Narodne banke klijenata, stalnoj komunikaciji na re−
Srbije). Ovako nepovoljna struktura laciji dužnik−poverilac, restrukturira−
direktno ugrožava kvalitet portfolija i nju i dodatnom prilagođavanju ot−
u skladu s tim povećava troškove re− platnog plana novonastalom aktiv−
zervacija. To znači da je dodatna iz− nošću klijenta. Važnost svih ovih
loženost neophodna ali ograničena, pratećih procesa nikako ne sme biti
zato što je teško pokriti troškove po− zanemarena. Naprotiv, banka kao
stojećeg portfolija. poverilac mora biti svesna da samo
U cilju unapređenja kvaliteta i na partnerskoj i veoma bliskoj sarad−
profitabilnosti portfolija, pred− nji sa svojim klijentima, može gradi−
lažemo model naplate kreditnih po− ti zdrav portfolio bez kašnjenja i bez
traživanja pravnim licima (na osno− problema u naplati dospelih dugova.
vu analize trenutnog portfolio Erste U skladu sa Bazelom II2 kreditni
Bank a. d. Srbija). Ovaj model je portfolio banke se sastoji od: 1) PL
našao praktičnu primenu u Erste kredita (Performing loan – živi kre−
Bank a. d. Srbija krajem oktobra diti koji nisu proglašeni dospelim)
2
Relevantna regulativa za upravljanje rizicima u bankarstvu je determinisana Bazelskim
sporazumima [dostupna na sajtu: www.bis.org]. Takođe, važna regulative za upravljanje
82
FINANSIJE
kod kojih nema kašnjenja u otplati ili zervacija, bilo da su one knjižene na
je kašnjenje po osnovu glavnice ili poziciji bilansa uspeha ili na pozici−
kamate kraće od 90 dana i 2) NPL ji kapitala. U oba slučaja, nastaje
krediti (Non−Performing Loan – kre− oslobađanje rezervacija, što direktno
diti koji su proglašeni dospelim) koji utiče na povećanje profitabilnosti ili
su dospeli ili kod kojih nisu ispoštva− na „oslobađanje kapitala“. Za sve
ni uslovi pod kojima su odobreni. one klijente koji imaju procenat re−
Najvažnije koristi koje uspešna zervacija definisan na grupnom ni−
naplata donosi su: 1) direktno utiče vou, naplata ima mali uticaj, iz raz−
na profitabilnost banke, bilo kroz loga što je za njih i procenjena mala
oslobađanje rezervcija ili kroz osta− verovatnoća da će doći do bilo ka−
le prihode, 2) umanjuje efekat no− kvih problema u naplati. S druge
vog NPL−u i na taj način poboljšava strane, oni klijenti koji su u proble−
kvalitet portfolija, 3) utiče na para− mu, ili čija je verovatnoća naplate
metre rizika, pre svih na LGD (Loss mala, imaju procenat rezervacija u
Given Default), koji je jedan od odnosu na bruto iznos potraživanja
glavnih determinanti SRC (Standard izuzetno visok (30%, 50%, 70%...).
Risk Cost), a koja je opet jedna od Naplatom, ovih potraživanja banka
glavnih determinanti korigovane ce− automatski oslobađa taj deo troška u
ne za rizik (Risk Adjusted Price). bilansu uspeha ili na kapitalu.
Najveći uticaj naplate i ujedno i Primer3: Banka potražuje od kli−
najočigledniji je kroz smanjenje re− jenta jedan milion evra (glavnica sa
naplatom je u lokalnoj regulativi svake zemlje vezanoj za obavljanje posla privrednih su−
bjekata, process likvidacije i stečaja kompanija, i zakona vezanih za kolaterale (hipoteke,
zaloge, itd.). PL i NPL termini se već neko vreme koriste u našoj praksi, ali ni jedan ni dru−
gi nemaju univerzalnu definiciju. Tačnije, mnogi smatraju NPL kreditom koji nije „u sa−
glasnosti sa“ inicijalno ugovorenim uslovima kredita. Na primer, kreditni ugovor može da
sadrži rezervacije koje bi ubrzale naplatu kredita u slučaju da određeni uslovi nisu ispošto−
vani. Ove rezervacije ne moraju da imaju nikakve veze s krajnjom vrednošču kredita ili
sposobnosti dužnika da izmiruje obaveze ili da ih isplati u momentu dospeća. Performing
kredit ili živi zdravi kredit (PL) se najčešće definiše kao kredit na kome isplata glavnice i
kamate nema kašnjenja duža od 90 dana. PL ugovor i odgovarajuća potraživanja i obez−
beđenje zadovoljavaju zahteve otplatnog plana u svakom momentu.
3
Primeri bazirani na važećoj zakonskoj regulativi [dostpunoj na sajtu: www.nbs.rs].
83
FINANSIJE
84
FINANSIJE
85
FINANSIJE
86
FINANSIJE
87
FINANSIJE
88
FINANSIJE
89
FINANSIJE
90
FINANSIJE
91
FINANSIJE
92
FINANSIJE
93
FINANSIJE
94
FINANSIJE
95
FINANSIJE
96
FINANSIJE
97
FINANSIJE
Krajem 2008. godine domaće ban− karskog sektora Srbije možemo za−
ke u većinskom austrijskom vla− ključiti da je predložena kreditna po−
sništvu kapitala su uspostavile restrik− litika imala smisla.
tivnu kreditnu politiku (tzv. Semafor Takođe je važno analizirati rele−
strategiju) prema korporativnim kli− vantne nivoe rezervacija iz finansij−
jentima u skladu sa industrijskom skih izveštaja banaka. Nažalost, u
granom u kojoj obavljaju delatnost: vremenu krize njihova visina je uti−
1) crveno svetlo (smanjenje izloženo− cala na ostvarenje nižeg profita od
sti prema definisanom segmentu, bez budžetiranog (tabela 4 i grafikon 5).
98
FINANSIJE
99
FINANSIJE
100
FINANSIJE
101
FINANSIJE
102
TRŽIŠTE KAPITALA
Kristina BUDIMČEVIĆ
doktorant Ekonomskog fakulteta u Kragujevcu
Jelena RODIĆ
doktorant Ekonomskog fakulteta u Subotici
Rezime
103
FINANSIJE
Summary
UVOD
je. Kamatne stope su se učestalije
Finansijske institucije su se menjale, dok su tržišta akcija i obve−
početkom 1970−ih godina našle u ri− znica povremeno bila veoma nesta−
zičnom okruženju, koje je 1980−ih i bilna. Zbog toga su menadžeri finan−
1990−ih godina postajalo sve rizični− sijskih institucija počeli da vode više
104
FINANSIJE
105
FINANSIJE
mah iza fjučersa. One su najstariji i skom formom trgovanja. Ono pod−
najpopularniji derivati ikada iz− razumeva unošenje ponuda trgova−
mišljeni. Raspoložive su za niz in− ca, kao i njihovo povezivanje, pu−
strumenata, kako keš tako i izvede− tem kompjuterizovanog sistema.
nih. Najčešće se primenjuju na akci− Opcije su idealne za zauzimanje po−
je, obveznice, strane valute, indekse zicija, za hedžiranje već postojećih
akcija, berzanske proizvode i fjučers rizika, kao i kreiranje potrebnog
ugovore. Kupovni i prodajni oblici novčanog cash−flowa, a sve to uz
opcija, tzv. „calls“ i „puts“, prvi put ogromnu dozu fleksibilnosti. Za op−
su se pojavili 20−ih godina 19. veka cije je karakteristično da imaju prav−
na Londonskoj berzi. Sredinom 19− nu moć da se berzanske transakcije
tog veka na CBOT berzi (Chicago izvrše, ali bez obaveze da se opcije
Board Option Trade) je sa uspehom moraju izvršiti. (Vunjak, Ko−
razvijen sistem robnih opcija. Finan− vačević, 2003).
sijske opcije, za razliku od robnih, Opcije spadaju u kategoriju
nemaju tako dugu istoriju. Savreme− kontigentnih ili uslovnih prava,
na, organizovana trgovina otpočela pružajući mogućnost da se odluka o
je 1973. na CBOE (Chicago Board kupovini ili prodaji donese u hodu,
Options Exchange). Međutim, trgo− ako se tržište kreće u pravom sme−
vina opcijama je postojala i pre ru. Opcije, dakle, predstavljaju
1973. godine. Prvenstveno se trgo− ugovore na osnovu kojih kupac te
valo kupovnim (call) opcionim ugo− opcije stiče pravo, ali ne i obavezu,
vorima na 16 akcija. Trgovina pro− da kupi (call−kupovna opcija) ili
dajnim (put) opcionim ugovorima proda (put−prodajna opcija) od−
otpočela je 1977. godine (Hull, ređeni predmet trgovanja (aktiva,
2007). Na CBOE berzi danas se tr− roba, hartija od vrednosti itd.) po
guje opcijama na preko 1.200 akci− unapred ugovorenoj ceni do tačno
ja, i brojnih indeksa na akcije. Tra− određenog datuma u budućnosti. S
dicionalno, trgovci su se okupljali druge strane, prodavac opcije, od−
na berzanskom podijumu koristeći nosno njen emitent, ima obavezu
tzv. sistem „izvikivanja“, kao i po istom sporazumu, da uradi ono
komplikovane signale rukama, i na što vlasnik opcije od njega traži, tj.
taj način su iznosili svoje ponude. da proda ili kupi instrument ukoli−
Poslednjih godina sistem „izvikiva− ko se kupac na to odluči, po una−
nja“ ponude zamenjen je elektron− pred ugovorenoj ceni i u utvrđenom
106
FINANSIJE
roku. Prema tome, vlasnik ili kupac koja raste ili pada u zavisnosti od
opcije ne mora da se odluči na nje− ponašanja osnovne aktive. Opcije
no izvršenje. On može da je ne is− se obično iskoriste ukoliko cena
koristi tj. da dozvoli da ona istekne, predmeta opcije dostigne strajk ce−
dok prodavac nema izbor. Kupac nu. Datum u ugovoru, koji označa−
opcije plaća prodavcu, za to svoje va kada ili do kada opcija može da
pravo, određen iznos tj. cenu opcije se izvrši, naziva se datumom istica−
koja se naziva premijom. Profit nja (expiry date), (Komazec, Ko−
prodavca je ograničen visinom pre− vačević, Erić, Ristić, 2005). Opcio−
mije, dok je rizik koji on prihvata ni ugovori su visokostandardizova−
praktično neograničen. S druge ni dokumenti koji sadrže sledeće
strane, kupac opcije teoretski ima elemente: tip aktive (instrumenta)
neograničenu moć zarade (Dželeto− na koji se opcija odnosi; ugovorenu
vić, 2007). Kupac opcije (holder) cenu po kojoj može da se kupi ili
ima tri mogućnosti: da iskoristi op− proda dati instrument; i rok do−
ciju; da je proda na sekundarnom speća, odnosno datum do kog opci−
tržištu ili da je ne iskoristi tj. da je ja može da se iskoristi.
pusti da istekne. Odluka zavisi od
interesa vlasnika, a on je najviše 2. ORGANIZACIJA I NAČIN
određen odnosom tekuće tržišne RADA TRŽIŠTA OPCIJA
cene aktive i ugovorene cene. S
druge strane, prodavac (writer) mo− Veliki uspeh tržišta opcija je re−
ra da izvrši preuzetu obavezu, ali zultat velike fleksibilnosti i razno−
ako se u međuvremenu predomisli, vrsnosti upotrebe opcija u odnosu
ima na raspolaganju dve mogućno− na tradicionalne terminske transak−
sti: da pokuša da se nagodi s kup− cije. Kao i na svim drugim berza−
cem, ili da pronađe drugog subjek− ma u zemljama s razvijenom
ta koji će preuzeti ugovornu obave− tržišnom privredom, tako se i na
zu. Cena koja je definisana u ugo− tržištu / berzi opcija trguje meto−
voru opcije, a po kojoj je moguće dom aukcije. Pri tom je cena opci−
kupiti ili prodati osnovni instru− je rezultat ponude i tražnje, a same
ment, naziva se cenom izvršenja tržišne transakcije realizuju se na
(strike or exercise price) i nju od− posebno za to organizovanom pro−
ređuje berza, dok je tržišna cena storu, van prostora na kome se or−
ona po kojoj se trguje opcijama i ganizuje redovan berzanski pro−
107
FINANSIJE
108
FINANSIJE
109
FINANSIJE
dve vrste aktiva na istom finansij− premiju od strane kupca opcije. Sto−
skom tržištu ili od iste vrste aktiva ga se za prodavca opcije kaže da ra−
na dva različita finansijska tržišta. spolaže s kratkom pozicijom opcije.
Menadžer treba da izabere klasu ak− Prodajne opcije su suprotne u po−
tiva ili tržište za koje očekuje da će našanju u odnosu na kupovne opcije.
se pokazati kao bolje. Isplata na dan U zavisnosti od toga da li su vla−
dospeća je nominalna vrednost puta snik opcije ili njen prodavac, u vre−
razlika u performansi dve klase akti− me nastanka opcije, imali predmetne
va. Ako je razlika negativna, nema efekte ili ne, govori se o pokrivenoj
isplate. Prema mestu trgovanja razli− ili nepokrivenoj call opciji.
kujemo berzanske i vanberzanske Valutne opcije su se pojavile u
opcije, a prema kriterijumu ročnosti SAD 20−ih godina 20. veka, mada se
kratkoročne i dugoročne opcije. Dva tržište nije ozbiljnije razvilo sve do
osnovna tipa opcija, prema prirodi 1982. godine, kada je otpočela trgo−
prava koje je sadržano u opcionom vina valutnim opcijama na berzi u
ugovoru, predstavljaju: kupovne Filadelfiji. Ona danas predstavlja
(call) i prodajne (put) opcije (Vu− najveću berzu za trgovinu opcijama
njak, Kovačević, 2003). na inostrane valute. Na njoj se nude
Kupovna (call) opcija daje pravo i evropski i američki ugovori na ne−
njenom vlasniku da kupi osnovnu mačku marku, kanadski dolar, fran−
aktivu određenog datuma po ugovo− cuski franak, japanski jen, itd., a ve−
renoj ceni. S druge strane, prodavac ličina ugovora zavisi od valute. Tr−
call opcije preuzima obavezu da po− govina se obavlja na centralnom
stupi po željama vlasnika opcije. parketu sistemom izvikivanja (Ko−
Prodajna (put) opcija daje pravo nje− mazec i sar., 2005). Opcije su dizaj−
nom vlasniku da proda osnovnu ak− nirane kao američke opcije sa stan−
tivu određenog datuma po ugovore− dardizovanim jedinicama trgovine i
noj ceni, dok je prodavac te opcije datumom isticanja. Ugovori na ovoj
obavezan kupiti te efekte. Vlasnik berzi su male veličine kako bi se pri−
(kupac) opcije, za korišćenje svog vukli „mali“ biznismeni. Privilegija
prava plaća premiju kao specifičnu trgovine na ovoj berzi je ograničena
cenu opcije. Za vlasnika opcije se na njene članove. Svaka strana ima
kaže da raspolaže dugom pozicijom, ugovor sa klirinškom kućom, kod
dok prodavac opcije ima obavezu da koje prodavac opcije, zbog svoje
izvrši nalog po opciji, jer je naplatio obaveze po opciji, mora da položi
110
FINANSIJE
111
FINANSIJE
112
FINANSIJE
113
FINANSIJE
114
FINANSIJE
ZAKLJUČAK
kvih poteškoća. Derivatne transak−
Finansijske inovacije su u velikoj cije često donose višestruko kori−
meri doprinele eksplozivnom razvo− sne efekte svim učesnicima u tran−
ju finansijskih tržišta u svetu. Ubr− sakciji. Finansijski derivati pred−
zani razvoj finansijskih derivata to− stavljaju osnovu finansijske infra−
kom poslednjih dvadeset godina od strukture novog veka, jer smanjuju
velikog je značaja u svetu finansija. troškove kapitala, povećavaju efi−
Gotovo da ne postoje granice prime− kasnost i alokativnu sposobnost
ne inovativnosti u oblasti derivata. tržišta. Terminsko tržište je u veli−
Profit predstavlja glavni motiv krei− koj meri doprinelo evoluciji i glo−
ranja i plasiranja finansijskih inova− balizaciji međunarodnog finansij−
cija. Danas se u svetu finansijskim skog tržišta.
derivatima trguje na preko 70 berzi Tradicionalno, u osnovi deriva−
čija je međusobna povezanost stvo− ta, nalaze se akcije, indeksi akcija,
rila uslove za dvadesetčetvo− kamatne stope, devizni kursevi, ro−
ročasovnu trgovinu terminskim ugo− ba i sl. Svakim danom pojavljuju
vorima. Fjučersima i opcionim ugo− se i kreiraju novi oblici derivativ−
vorima aktivno se trguje na pozna− nih instrumenata koji u osnovi
tim berzama širom sveta, dok se imaju aktivu različitu od ove tradi−
svopovima, forvardima i različitim cionalne. Tako se danas aktivno tr−
tipovima opcija trguje pretežno na guje kreditnim derivatima, deriva−
OTC tržištima. Svest o sinergijskom tima na električnu energiju, kao i
efektu derivatnih transakcija pred− derivativnim instrumentima osigu−
stavlja važan faktor rasta derivatnog ranja (Hull, 2007). Finansijski de−
tržišta. rivati, kao izvedene hartije od
Tržište derivata pokazalo se izu− vrednosti, izuzetno su korisni kako
zetno uspešnim. Razlog tome je za investitore, tako i za menadžere
njegova atraktivnost za trgovce preduzeća. Savremeno finansijsko
različitog tipa, poput hedžera, špe− poslovanje gotovo je nezamislivo
kulanata i arbitražera, kao i to što bez njih.
ono predstavlja izuzetno likvidno Opcije predstavljaju izuzetno
tržište. Ukoliko određeni investitor značajnu grupu finansijskih deriva−
želi da zauzme jednu stranu u opci− ta. One nam omogućuju da se odlu−
onom ugovoru, druga strana ugo− ka o kupovini ili prodaji donese „u
vora najčešće se pronalazi bez ika− hodu“, ako se tržište kreće u pra−
115
FINANSIJE
LITERATURA
116
FINANSIJE
Rezime
Ovaj rad ima za cilj da ukaže na značaj primene derivata na tržištu real−
ne imovine. Tržište realne imovine spada u red najvećih tržišta u razvijenim
zemljama, mada tržište derivata realne imovine se i dalje nalazi na niskom
nivou posmatrano prema obimu trgovine i likvidnosti. Samo u poslednjih
nekoliko godina svedoci smo razvoja derivatnih instrumenata koji se kori−
ste od strane menadžera aktive. U tom smislu, u ovom radu posebno je ra−
svetljen problem upotrebe derivata na nekretnine i upravljanje rizikom real−
ne imovine u razvijenim evropskim zemljama. Pored toga, analizirana je po−
sebna klasa strukturalne kamatne stope svopova, kao i efikasniji načini
upravljanja svopovima.
117
FINANSIJE
Summary
This paper aims to highlight the importance of application of derivates
on the market of real estate. Although real estate is included in biggest mar−
kets of developed countries, the market of derivates of real estate is still low
when viewed under the scope of trade and liquidity. In the past few years we
have witnessed development of derivate instruments that are used by asset
managers. In this sense problem of use the real estate derivates is particu−
larly solved in risk management of real estate in developed European coun−
tries. In addition, special class of structured interest rate swaps has been
analyzed as well as more efficient means of swap management.
UVOD
tržište nekretnina SAD već i na
Tržište nekretnina predstavlja druga tržišta finansijske imovine
jedno od najvećih tržišta u razvije− širom sveta.
nim zemljama sveta. Procenjuje se U najboljem slučaju, primena de−
da na njega otpada između 30% ili rivata na određenu realnu imovinu
40% od ukupne vrednosti osnov− može osigurati smanjenje rizika real−
nog fizičkog kapitala. Iz teorijskog ne imovine, kao i potencijalno sma−
ugla posmatrano, stambena realna njenje nestabilnosti cena. Derivati
imovina se smatra kombinacijom realne imovine se preferiraju da osi−
potrošačke imovine i investicionog guraju određenu vrste direktnih ugo−
leveridža. Prema nekim teoretičari− vora, odnosno da osiguraju likvid−
ma naglašava se stav da veliki rizik nost imovine, što je ključna korist za
finansijske stabilnosti nekretnina individualne i profesionalne me−
uzrokuju različite geografske fluk− nadžere aktive. Međutim, likvidnost
tuacije u ceni nekretnina u svetu. može biti osigurana samo ako banke
Ovo se može najbolje proveriti na odluče da učestvuju aktivnije na
primeru SAD tržišta nekretnina tržištu realne imovine fjučers indek−
početkom 2007. godine. Štaviše, sa i opcija. Prema nekim autorima,
posledice se nisu samo odnosile na ako rizik cene nekretnine može biti
118
FINANSIJE
119
FINANSIJE
120
FINANSIJE
121
FINANSIJE
122
FINANSIJE
123
FINANSIJE
124
FINANSIJE
125
FINANSIJE
126
FINANSIJE
127
FINANSIJE
128
FINANSIJE
129
FINANSIJE
130
FINANSIJE
131
FINANSIJE
132
FINANSIJE
133
MEÐUNARODNA ISKUSTVA
Rezime
134
FINANSIJE
Summary
135
FINANSIJE
UVOD
brih argumenata ne bi bili ishitreni,
Globalizacija, ma s kog aspekta konfuzni i neubedljivi.
je posmatrali, nije i ne može biti uni− Istraživače i analitičare od svega
ficiran proces. Ona predstavlja dugi najviše zbunjuju začeci procesa glo−
niz neujednačenih i protivrečnih balizacije. Filozofi tvrde da joj kore−
dešavanja koja se tiču politike, kul− ni sežu od nastanka drevnih civiliza−
ture, ekonomije i tehnologije, čiji se cija, koje su za njeno sprovođenje u
uticaj preko sistema komunikacija i skladu s vremenom koristili različite
prisustva inovacija iz dana u dan metode. Energično odbacuju mišlje−
uvećava. Vrlo rano i prilično zvučno nja da je nasilna i ne prihvataju kon−
najavljena, shvaćena je kao ideolo− statacije, da je u pitanju bilo kakva
gija zagovornika slobodnog tržišta. amerikanizacija ili evropeizacija po
Ona po mnogima treba da promeni svaku cenu. Naprotiv, filozofi po−
svet i da stvori potpuno novi oblik tenciraju potrebu da se jednostavno
globalnog, mondijalističkog i ko− ignoriše uvreženi stav da na primer,
smopolitskog društva. Njen osnovni Sjedinjene Američke Države kao i
cilj se ne menja, on je bio i ostao, neke zemlje razvijenog Zapada na−
sprovođenje strukturalnih promena silno dominiraju svetom na eko−
na planetarnom nivou, a čija uspeš− nomskom, geopolitičkom i kultural−
na realizacija neminovno, suštinski i nom planu. Radi utemeljenja svojih
nepovratno menja strukturu ljudskih stavova često ali sarkastično pitaju,
života. Posebno pitanje je hoće li i ko je dominirao svetom pre stupanja
kako će taj cilj biti realizovan? Da li Kristofera Kolomba na američko tlo
nametanjem amerikanizacije, za− i/ili pre formiranja na primer,
padnjačkog (evropski) stila po− Evropske zajednice1 u Rimu 1957.
našanja i življenja, nasilnim prihva− godine, (kasnije Evropske unije).
tanjem novih nedovoljno poznatih Zar pre toga nisu postojala mnoga
pravila i/ili dominacijom bogatih ze− carstva i civilizacije? Za mnoge ne−
malja i njihovih korporacija? Sle− ma opravdanja stavljanje globaliza−
deće pitanje je, ko su njeni promote− cije u jednosmerni odnos sa ameri−
ri i egzekutori i koja je pojedinačna kanizacijom ili vesternizacijom. Na−
ali i globalna cena tako korenitih
1
promena? Smatramo da sa odgovo− Šimunić, H., Šimunić, J. [2006], Porezno
rima na ova pitanja treba sačekati, pravo Evropske unije, Pravni fakultet,
kako oni ponuđeni bez dovoljno do− Zagreb, str. 2
136
FINANSIJE
137
FINANSIJE
3
Grinin, L.E. [2009], Transformation of Sovereignty and Globalization [1] In Grinin L. E.,
Beliaev D. D., and Korotayev, A. V. (eds.), Hierarchy and Power in the History of Civi−
lisations: Political Aspects of Modernity (pp. 191−224). Moscow: KD 'Librocom'.
4
Hopkins A.G., ed. [2004], Globalization in World History. Norton. aksd[s pp. 4−8.
5
Kim, S. S. [2003], „China,s Path to Great Power Status in the Globalization Era,“ Asian
Perspective, vol. 27, No. 1 pp. 35−75.
138
FINANSIJE
6
Gidens, E. [2005], Odbegli svet: kako globalizacija preoblikuje naše živote, Stubovi kul−
ture, Beograd,. (prevela Saduša Redžić, sociologija, Vol. XLIX (2007), N° 3, str. 286.
7
Tojnbi, A. [2005], Daisaku Ikeda, Dereta, Beograd, str. 34.
8
http://sr.wikipedia.org/wiki/Globalizacija, slobodna enciklopedija, Posećeno: Aprila, 19.
2011. 18:35.
9
Alfaro, L., Kalemli−Ozcan, S. and Volosovych, V. [2007], „Capital Flows in a Globali−
zed World: The Role of Policies and Institutions,“ in Capital Controls and Capital Flows
in Emerging Economies: Policies, Practices, and Consequences, ed. by Sebastian
Edwards (Chicago, University of Chicago Press) , pp. 19–68.
139
FINANSIJE
10
Marshall, McL. and Bruce, R. P. [1992], The Global Village: Transformations in World
Life and Media in the 21st Century. Oxford University Press: Septembar 17. 1992.
11
Bovaird, T. [2003], Strateški menadžment, ECPD − Evropski centar za mir i razvoj, Be−
ograd, str. 37.
12
Galbraith, J. K. [1979], Ekonomika i društveni ciljevi, Otokar Keršovani, Rijeka, str. 200.
140
FINANSIJE
13
Organizacija UN za industrijski razvoj – UNIDO (United Nations Industrial Develop−
ment), osnovana 17. novembra 1967. godine, sa članstvom od 169 zemalja i sedištem u
Beču, Međunarodna organizacija rada – ILIO (International Labor Organization), osno−
vana 1919. godine, sa članstvom od 173 zemlje i sedištem u Ženevi, Organizacija za eko−
nomsku saradnju i razvoj – OECD (Organization for Economsc Cooperation and Deve−
lopment), osnovana 1960. godine sa članstvom od 30 zemalja i sedištem u Parizu, Orga−
nizacija zemalja izvoznika nafte – OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Co−
untries), osnovali su je Kuvajt, Venecuela, Saudijska Arabija, Irak i Iran na Konferenci−
ji u Bagdadu 1960. godine. Danas broji 11 članica i ima svoje sedište u Beču. Ovo nije
konačan spisak vladinih i nevladinih udruženja jer bi njemu pripadale WHO, ISO, orga−
nizacije Evroazijske integracije, Azijske integracije, Integracije Pacifičkog regiona, sa
Afričkim integracijama i sl. (Videti: Dašić, D. [2003], Diplomatija, Ekonomska multila−
terala i bilaterala, Univerzitet „Braća Karić“ i Multidisciplinarni centar za podsticanje in−
tegracionih procesa i harmonizaciju prava, Beograd, str. 76−183).
141
FINANSIJE
njene procese u najvećoj meri od− no uveden sve su češće i glasnije iz−
ređuju regionalni činioci. Oni su jave zvaničnika da evro nije oprav−
prepoznatljivi po načinu na koji se dao očekivano poverenje. Naime,
podstiče uklanjanje barijera, elimi− mnoge države−članice Evropske
nišu nejednakosti i donose odluke o unije sa setom se prisećaju vremena
zaključivanju različitih sporazuma kada evro nije bio „njihova“ valuta.
između zemalja koje su integrisane Ova činjenica je dvostruko neshva−
u određenu uniju i onih koje to nisu. tljiva. Prvo, uvođenje zajedničke va−
Jednim od bitnih regionalnih činila− lute značilo je sticanje poverenja,
ca smatra se evro koji je od 1. janu− pre svega u one evropske zemlje ko−
ara 1999. godine, u svom virtuel− je su kroz istoriju smatrane nesigur−
nom obliku zvanično postao jedin− nim ekonomskim prostorom, na−
stvena valuta za 11 država−članica ročito rizičnim za investiranje. Dru−
Evropske unije. Odluka je bila da od go, ispostavilja se da pomenuto po−
1. januara 2002. godine, u svom fi− verenje uopšte nije ni postojalo. Ra−
zičkom obliku (novčanice i kovani dilo se o običnom mamcu za opasnu
novac) bude pušten u opticaj u cilju i veoma vešto pripremljenu zamku.
postizanja visokog stepena harmoni− Pol Krugman laureat Nobela za eko−
zacije. Kao zajednička valuta pri− nomiju (2008), rekao je u intervjuu
hvaćen je u Austriji, Belgiji, Fin− „Njujork tajmsu“ (New York Ti−
skoj, Francuskoj, Nemačkoj, Irskoj, mes) da je: „...prošlo 60 godina od
Italiji, Luksemburgu, Holandiji, kada je Šumanovom deklaracijom
Portugaliji i Španiji. Nije prihvaćen Evropa započela put ka većem je−
u Grčkoj, Danskoj, Velikoj Britaniji dinstvu. No, to će biti dovedeno u
i Švedskoj. Velika Britanija i Dan− pitanje, ukoliko propadne projekat
ska su ispunjavale uslove za njego− evra. U tom slučaju Evropa se ne bi
vo uvođenje ali su više verovale vratila u vreme minskih polja i bo−
svojoj valuti (£ i kruna) dok Šved− dljikave žice, ali to bi bio nepopra−
ska i Grčka nisu ispunjavale potreb− vljivi udarac za nade u istinsku
ne uslove.14 Bez obzira što je nedav− evropsku federaciju“.15
14
Ilić−Popov, G. [2004], Poresko pravo Evropske unije, Službeni glasnik, Beograd, str. 13.
15
Krugman, P. Krah evra dovešće u pitanje jedinstvo Evrope., New York Times,
http://www.standard.rs/vesti/37−ekonomija/6381−pol−krugman−krah−evra−dovee−u−pita−
nje−jedinstvo−evrope−.html. Posećeno: April, 03. 2011. 17: 48.
142
FINANSIJE
143
FINANSIJE
17
Ideja o evropskom ujedinjenju starijeg datuma i svoje korene vuče još pre Drugog svet−
skog rata, da bi nakon prvog javnog istupanja Vinstona Čerčila u Cirihu (Švajcarska)
1946. godine postala stvarnost. U sklopu zalaganja za stvaranje ujedinjene Evrope nala−
zi se i odluka od 1. juna 1998. godine, o prelasku na treći stepen Ekonomske i monetar−
ne unije (EMU), koju su doneli šefovi država i vlada Evropske unije. Time je zvanično
osnovana Evropska centralna banka (ECB). Zajedno sa nacionalnim centralnim banka−
ma petnaest država−članica Evropske unije čini Evropski sistem centralnih banaka
(ESCB), čija je obaveza upravljanje finansijskim operacijama oko uvođenja zajedničke
valute−evra i kontrolisanje svih finansijskih tokova i procesa. Osnivanje Evropske cen−
tralne banke (ECB) značilo je da dvanaest država koje su uvele evro, formalno i suštin−
ski deo svog državnog suvereniteta u oblasti monetarne politike prepušta Evropskom si−
stemu centralnih banaka i Evropskoj centralnoj banci (ECB), koja ima ključnu ulogu u
vođenju monetarne politike.
144
FINANSIJE
18
Večernje novosti, utorak, 16. novembar 2010. godine.
19
Opus citatum.
145
FINANSIJE
146
FINANSIJE
21
Ćurčić, U. [2002], Bankarski portfolio menadžment, Feljton, Novi Sad, str. 284.
22
Kejns, J. M. je 1925. godine u članku „Negativne ekonomske posledice gospodina Čerči−
la“, kao i u nizu drugih članaka ukazao na slabosti Čerčilovog govora u Donjem domu
o inflaciji i zlatnom standardu. U trenutku kada su se Velika Britanija i njen parlament
oduševljavali govorom ministra finansija (Vinston Čerčil), J. M. Kejns je pitao: „...kako
se dogodilo da gospodin Čerčil napravi takvu glupost i zašto on, kao razborit čovek, ne
poseduje sposobnost da ne čini takve greške? „ (Videti: J. M. Kejns, Essay in Persuas−
sion, Njujork, 1963, str. 248−249. (Videti: Jakšić, M., Pejić, L. [1995], Doktrine velikih
ekonomista, Univerzitet u Beogradu, Ekonomski fakultet, Beograd, str. 129).
23
Ðokanović, T. [2003], Međunarodni ekonomski odnosi, Izvodna građa iz knjige, Evrop−
ski centar za mir i razvoj−ECPD, Univerzitet za mir Ujedinjenih nacija, Beograd, str. 24.
147
FINANSIJE
148
FINANSIJE
25
Večernje novosti, nedelja 21. novembar 2010. godine.
149
FINANSIJE
26
Opus citatum.
27
Tanjug, Beta, utorak, 12. novembar 2010. godine.
28
Summers, H. L. [2000], „International Financial Crises: Causes, Prevention, and Cures,“
American Economic Review, Vol. 90, No. 2, pp. 1–6.
150
FINANSIJE
29
Stiglitz, J. [2004], „Capital−Market Liberalization, Globalization, and the IMF,“ Oxford
Review of Economic Policy, Vol. 20, No. 1, pp. 57–71.
30
Pušara, K. [2004], Međunarodne finansije, Univerzitet „Braća Karić“, Fakultet za trgo−
vinu i bankarstvo, Beograd, str. 190.
151
FINANSIJE
31
Jakšić, M., Pejić, L. [1995], Doktrine velikih ekonomista, Univerzitet u Beogradu, Eko−
nomski fakultet, Beograd, str. 131.
32
Kejns, J. M. [1956], Opšta teorija zaposlenosti, kamate i novca, Prosveta, Beograd, str.
404.
33
Ðokanović, T. [2003], Međunarodni ekonomski odnosi, ECPD−Evropski centar za mir i
razvoj, Univerzitet za mir Ujedinjenih nacija, Beograd, str. 18.
152
FINANSIJE
34
Njenoj realizaciji najviše su doprineli članovi francuske vlade Robert Šuman ministar
spoljnih poslova, Žan Mone ministar planiranja i italijanski federalista Altiero Spineli ko−
ji su javnosti predstavljanjem deklaracije o osnivanju današnje Evropske unije. U Parizu
je 18. aprila 1951. godine potpisan Ugovor o Evropskoj zajednici za ugalj i čelik „Pari−
ski ugovor“ (Belgija, Francuska, Italija, Luksemburg, Holandija i Nemačka), da bi 27.
marta 1957. godine u Rimu bio potpisan poznati „Rimski ugovor“ kojim su obrazovane
dve nove ekonomske integracije, Evropska ekonomska zajednica (EEZ) i Evropska zajed−
nica za atomsku energiju (EUROATOM). Nakon toga 1. jula 1961. godine šest zemalja
Evrope (Francuska, Italija, SR Nemačka, Belgija, Holandija i Luksemburg) spojile su u
jednu, tri navedene integracije i tako obrazovale Evropsku zajednicu. Na osnovu odluke
Evropskog saveta koja je doneta na samitu održanom u Mastrihtu 9−10 septembra 1991.
godine, potpisan je u Mastrihtu (Danska) 7. februara 1992. godine, Ugovor o Evropskoj
uniji čija je primena počela 1. novembra 1993. godine. Evropska zajednica dobija novo
ime − Evropska unija (fr. Union europpenne−EU). Potpisivanje ovog ugovora omogućilo
je bivšoj Ekonomskoj zajednici (EZ), da se proširi tako što su joj dodati ciljevi i što joj je
data snaga da preraste u Evropsku uniju. Malo zatim (tačnije 1985. godine) na samitu
evropskih zemalja održanom takođe u Rimu (Italija), donešena formalna odluka da se 9.
maj zvanično proglasi za Dan Evrope. (Videti: Istorijat Evropske unije).
153
FINANSIJE
35
http://www.antimaterija.com/teorije−zavjere/bilderberg−grupa−new−world−order/
154
FINANSIJE
36
Lasić, M. Moderna vremena, Vikipedija, 23/08/2008. Posećeno: Maj, 8. 20011. 19:23.
155
FINANSIJE
156
FINANSIJE
tržišta“ nego način njenog pro− pronađu prolaz treba ih pustiti da ta−
vođenja...ne čini globalizacija ljude mo dođu“.39 On takođe smatra da je
siromašnijim, nego „boljševička stra− za globalizaciju kao novi svetski po−
tegija“ onih koji upravljaju procesom redak državni intervencionizam ap−
globalizacije.“37 Pre napuštanja aka− solutno nepotreban. Polazeći sa
demskog sveta Jozef Stiglic je pokla− aspekta slobodnog protoka robe,
njao veliku pažnju slobodnom tržištu usluga, kapitala i humanog kapitala
a otvaranje granica za slobodno trgo− u svim oblicima, smatra da bi uplita−
vanje nazvao je novim opijumskim nje države samo gušilo teško otvore−
ratovima. U političke vode je ušao ne kanale. Njegov pristup se sastoji
kako kaže: „...u cilju rešavanja eko− u želji da dodatno motiviše i pripre−
nomskih problema u Sjednjenim mi buduće učesnike za nastupe u in−
Američkim Državama i rešavanja tegracionim procesima, da ih poduči
problema siromašnih u svetu.“38 kako da odgovore izazovima i da
Zanimljivo je kako o globalizaci− razmišljaju o njihovim prednostima,
ji razmišlja dugogodišnji savetnik mogućnostima i posledicama. Me−
globalnih poslovnih organizacija, nadžeri multinacionalnih kompanija
japanski stručnjak za međunarodnu treba pre svih da shvate, da poslov−
poslovnu saradnju Keniči Ohmae. ne komunikacije koje predstavljaju
On smatra da dinamiku globalizaci− kategoriju bliskosti alavo proždiru
je karakterišu najpre investicije, a teritorijalne barijere i nameću strate−
zatim industrijska proizvodnja i in− gijske koncepcije za ostvarivanje in−
formaciona tehnologija kao posled− ternacionalnih procesa.
nji izum savremenog čoveka. „Ne Ohmae vrlo elegantno pravi raz−
treba, kaže Ohmae, ni po koju cenu liku u snazi delovanja globalizacio−
dozvoliti da investicije budu geo− nih procesa. To je pokazao na pri−
grafski zaokružene kao svojstvena meru u kome američku privredu
aktivnost jedne ili najviše dve ze− doživljava kao zebru. „Privredni
mlje jer su one poput vode, gde god rast kaže Ohmae, nije 4−6 % na ce−
37
Stiglitz, J. Globaliyation and its Discontents, Journal of Libertarian Studies, Volume 18,
no. 1 (Winter 2004), pp. 89−98.
38
Opus citatum.
39
Ohmae, K. [1985], Moć Trijade: Oblik globalne konkurencije, New York: Free Press, 2
(4) 409−410.
157
FINANSIJE
40
http://www.google.rs/#hl=sr&pq=keniči ohmae problem globalnog&xhr=t&q=keniči
ohmae Triad Power&cp=24&pf=p&sclient=psy&source=hp&aq= Posećeno: April, 30.
2011. 13:13.
41
Nexon, D., and Wright, T. [2007], „What’s at Stake in the American Empire Debate“,
American Political Science Review, Vol. 101, No. 2 (May, 2007), pp. 266−267.
42
Walzer, M. „Is There an American Empire?“. www.freeindiamedia.com. Archived from
the original on 2006−10−21. http://web.archive.org/web/20061021013321/ http://www.fre−
eindiamedia.com/america/5_jan_04_america2.htm. Posećeno: April 11. 2011. 18:34
158
FINANSIJE
159
FINANSIJE
44
Totić, I. [2010], „Ekonomski aspekti reformi u zdravstvenom sistemu“, Zdravstvena zašti−
ta, časopis za socijalnu medicinu, javno zdravlje, zdravstveno osiguranje, ekonomiku i
menadžment u zdravstvu, komora zdravstvenih ustanova Srbije, Beograd, br. 4, str. 10.
45
Tores, R. [2010], „Incomplete crisis responses:Socio−economic costs and policy impli−
cations“, International Labour Review, International Labour Organization. Vol. 149
(2010), No. 2, pp. 235.
160
FINANSIJE
46
Totić, I. [2011], „Položaj države između dva suprotstavljena sektora“, Anali Ekonom−
skog fakulteta, Subotica, str. 18−33.
47
Blanchard, O., Milesi−Ferretti, Gian M. „Global imbalances: In midstream?“ IMF Staff
Position Note, No. 2009/29. Washington, DC.
161
FINANSIJE
(globalizacije) u stvari ogromno ne− blem lečiti već kako preživeti ra−
razumevanje savremene realnosti, stući bes naroda sa kojim će se svi,
obmana koja nam je nametnuta od bez izuzetka, suočiti.“49 Poznato je
strane moćnih grupa. Diskurs glo− da je javna potrošnja mnogo veća u
balizacije vodi ignorisanju stvarnih Evropskoj uniji nego u Sjedinjenim
pitanja i pogrešnom razumevanju Američkim Državama ili Japanu.
stvarne krize u kojoj se svet nala− Ona je paradigma globalizacije,
zi.“48 Za njega i njegove sledbenike, međutim, ne može da ugrozi neve−
a takođe i „skeptike“, globalizacija i rovatno jak osećaj individualizma
internacionalizacija predstavljaju kod američkih ili japanskih
isti pojam i između njih stoji znak građana. Posmatrajući javnu po−
jednakosti jer su se događale i rani− trošnju u Sjedinjenim Američkim
je, naročito krajem 19. i početkom Državama i Evropskoj uniji Robert
20. veka. „Svakog dana, nastavlja Mandel sa Univerziteta Kolumbija
Volerstein, čitam zapise još jednog je naročito isticao važnost mobilno−
ekonomiste, novinara ili vladinog sti radne snage, dok je Piter Kenen
službenika, koji razmišlja kako da naglašavao neophodnost fiskalne
se najbolje postigne ekonomski integracije.50 Međutim, debata ovog
oporavak u ovoj ili onoj zemlji. A tipa u odnosu na primer, na Japan
skoro svi ovi učeni ljudi kao da do− ima sasvim drugačiji smisao. Take−
laze iz zemlje fantazija...izgleda da naka Heizo i Chida Riokichi tvrde:
stvarno veruju da će njihovi lekovi „...da postoji percepcija da je japan−
delovati u relativno kratkom ro− ska ekonomija „mala i slaba“ (što
ku...svet je tek na početku depresije izgleda potpuno ironično za zemlju
koja će potrajati dugo i koja će biti koja čini četvrtinu ukupne svetske
mnogo gora nego što je sada. Nepo− proizvodnje)...da je Japan siro−
sredan problem vlada nije kako pro− mašan sirovinama i da mora da pro−
48
Upchurrch, M. [2003], Menadžment ljudskih resursa, ECPD − Evropski centar za mir i
razvoj, Beograd, str. 146.
49
Volerstein, I. Politika ekonomske propasti, El Mundo Sefarad, prevela Borka Ðurić,
http://elmundosefarad.wikidot.com/imanuel−volerstein−politika−ekonomske−propasti,
Posećeno: April, 29. 2011. 23:23.
50
Krugman, P. http://www.standard.rs/vesti/37−ekonomija/6381−pol−krugman−krah−evra−
doveše−u−pitanje−jedinstvo−evrope−.html. Posećeno: April, 30. 2011. 17:48.
162
FINANSIJE
51
Takenaka, H. and Chida, R. [1998], „Japan,“ Domestic Adjustments to Globalization“;
(ed, Charles E. Morrison and Hadi Soesastro), Tokyo: Japan center for International
Exchange, pp. 76−102.
52
Harvey, D. [2005], The new imperialism. Oxford University Press, pp. 101. http://bo−
oks.google.com/books?id=N3VZWhA−OhoC.
163
FINANSIJE
164
FINANSIJE
165
FINANSIJE
56
Kompanija „Lenovo“ kupila je „IBM“−pc dept., dok je kompanija „Geely“ od „Ford
Motors Co“ kupila švedski biser, fabriku automobila „Volvo“.
57
Colls Tom (October 19, 2009). „The death of language?“. BBC News.
http://news.bbc.co.uk/today/hi/today/newsid_8311000/8311069.stm. Posećeno: April,
30, 2010., 14:44 „Geely“ i „Ford Motor Co“ postigli dogovor o kupoprodaji švedske
kompanije „Volvo Car Corporation“ za 1,8 milijardi USA $.
58
http://www.businessweek.com/autos/autobeat/archives/2010/03/geely_buys_volvo_be−
lieve_it_or_not_it_could_work.html* Posećeno: April, 26. 2011. 20:12.
59
Večernje novosti, petak, 1 jul 2011.godine
166
FINANSIJE
167
FINANSIJE
168
FINANSIJE
169
FINANSIJE
170
FINANSIJE
44. Večernje novosti, utorak, 16 no− 49. Walzer, M. [2006], „Is There an
vembar 2010. godine. American Empire?“. www.freein−
45. Večernje novosti, nedelja 21. no− diamedia.com. Archived from the
vembar 2010. godine. original on 2006−10−21.
46. Večernje novosti, petak, 1 jul, http://www.freeindiame−
2011. godine, dia.com/america/5_jan_04_ameri−
47. Vikipedija, slobodna enciklopedija. ca2.htm.Posećeno: April, 11. 2011.
Posećeno: Maj 19. 2011. 21:43. 18:34
48. Volerstein, I. Politika ekonomske
propasti, EL MUNDO SEFARAD,
(prevela Borka Ðurić, http://elmun−
dosefarad.wikidot.com/imanuel−vo−
lerstein−politika−ekonomske−propa−
sti, Posećeno: April, 29. 2011.
23:23).
171
FINANSIJE
Rezime
172
FINANSIJE
aktivnom stanovništvu); ali veću važnost od ova dva uzroka ima ekspanzi−
ja rashoda, koja potiče od pogoršanja sistemskog koeficijenta zavisnosti
(odnos korisnika penzija i uplatilaca doprinosa)1. Visok nivo penzija, pro−
blemi s naplatom doprinosa i niska stopa povraćaja sredstava su još neki od
faktora koji utiču na povećanje kratkoročnog fiskalnog pritiska.
Summary
The aim of this paper is to show the government reform measures under−
taken economy a central and eastern Europe due to the effects of the global
recession in terms of growth rates of unemployment and reduction of inco−
me of state pension funds, but also because of fiscal pressure on the budgets
of these economies. Pension reforms in most countries are running short−
term budgetary pressure resulting in unsustainable financing of state pen−
sion systems. Short−term fiscal pressure is not only a consequence of aging
but is associated with worsening of the demographic dependency ratio (pro−
portion of those in the working age population), but more important of the−
se causes is the expansion of expenditure, which comes from the deteriora−
ting system dependency ratio (the ratio of beneficiaries and contributors).
The high level of pensions, problems with the collection of contributions and
the low rate of return of funds are some of the factors that increase short−
term fiscal pressure.
Key words: PUBLIC PENSION FUNDS, PRIVATE PENSION FUNDS, REFORM, FI−
SCAL PRESSURES, ADEQUACY OF PENSIONS
1
Holzmann Robert, Hinz Richard, Old−Age Income Support in the 21st Century, The
World Bank, Washington D.C., 2005. p. 24
173
FINANSIJE
UVOD
izvrše političke, ekonomske i soci−
Globalna recesija i finansijska jalne promene u odgovoru na rastuće
kriza u značajnoj meri su uticali na deficite penzijskih sistema sa kojima
državne i na privatne penzijske siste− se ove ekonomije suočavaju. Posle−
me u regionu Evrope. Inače, u ovom dice krize su jasne u smislu po−
regionu, uglavnom preovlađuje goršanja postojeće finansijske rav−
državni, prvi stub penzijskog i inva− noteže u državnim penzijskim siste−
lidskog osiguranja i treći stub privat− mima putem snažnog smanjivanja
nog dobrovljnog penzijskog osigura− prihoda državnim penzijskim fondo−
nja, dok je drugi stub manje prisu− vima po osnovu smanjenja uplate
tan.2 Globalna recesija je s jedne doprinosa usled rasta nezaposlenosti
strane motivisala, a s druge strane i i rada na crno, dok su u isto vreme
primorala vlade ovih ekonomija da penzijski sistemi pokušali da zadrže
2
Anita Schwarz, at all.“Pensions in Crisis: Europe and Central Asia“, Regional Policy No−
te, November 12, 2009 ECA „Svetska banka u ECA region uključuje Albaniju, Jermeni−
ju, Azerbejdžan, Belorusiju, Bosnu i Hercegovinu, Bugarsku, Hrvatsku, Češku Republi−
ku, Estoniju, Gruziju, Mađarsku, Kazahstan, Republiku Kirgiziju, Kosovo, Letoniju, Li−
tvaniju, Makedoniju, Moldaviju, Crnu Goru, Poljsku, Rumuniju, Rusku Federaciju, Srbi−
ju, Slovačku, Sloveniju, Tursku, Tadžikistan, Turkmenistan, Ukrajinu i Uzbekistan)
3
Robert Holzmann, Csaba Feher, Hermann von Gersdorff, (2009) „Were Financial
Systems in CESE Countries Prepared for the Challenges of Multipillar Pension Reform?“
u zborniku radova pod naslovom Aging Population, Pension Funds, and Financial Mar−
kets, p.p. 13−40
174
FINANSIJE
175
FINANSIJE
176
FINANSIJE
177
FINANSIJE
178
FINANSIJE
179
FINANSIJE
180
FINANSIJE
181
FINANSIJE
182
FINANSIJE
183
FINANSIJE
184
FINANSIJE
185
FINANSIJE
ove zemlje očekuju da će državni pro− dugom roku i trade off zavisiće od
gram penzija finansirati višim stopama učesnika u svakom penzijskom siste−
doprinosa u prvom stubu nadoknadu mu. veličine promene doprinosa, ali i
za smanjenje penzija u drugom stubu. zbog favorizovanja državnog ili poje−
Fiskalni uticaj ovih mera u kratkom, dinačnog programa penzionisanja.
186
FINANSIJE
187
FINANSIJE
188
FINANSIJE
189
FINANSIJE
190
FINANSIJE
191
FINANSIJE
192
FINANSIJE
193
FINANSIJE
194
FINANSIJE
195
FINANSIJE
196
FINANSIJE
197
FINANSIJE
198
FINANSIJE
199
FINANSIJE
UTICAJ MAKROEKONOMSKIH I
SOCIJALNIH FAKTORA NA RAZVOJ
BANKARSKOG SEKTORA ZEMALJA
CENTRALNE I ISTOČNE EVROPE
U USLOVIMA RECESIJE
Rezime
200
FINANSIJE
Summary
201
FINANSIJE
202
FINANSIJE
203
FINANSIJE
3
Golubović, N., Anatomija globalne finansijske krize i implikacije za zemlje Centralne
i Istočne Evrope, Ekonomska tema br. 2, Ekonomski fakultet u Nišu, Niš, 2009, str.
488
204
FINANSIJE
4
World Economic Forum, The Global Competitiveness Report 2010−2011, 2010
5
GCI počiva na 12 stubova: institucije, infrastruktura, makroekonomska stabilnost, zdra−
vlje i osnovno obrazovanje, viši nivoi obrazovanja (srednje i visoko) i obuka, efikasnost
tržišta robe, efikasnost tržišta rada, sofisticiranost finansijskog tržišta, tehnološka opre−
mljenost, veličina tržišta, poslovna sofisticiranost i inovacije.
6
World Economic Forum, The Global Competitiveness Report 2010−2011, 2010
205
FINANSIJE
206
FINANSIJE
2. NIVO ZAPOSLENOSTI
nomske krize) nije teško zaključiti
U BANKARSKOM SEKTORU
da zemlje Centrane i Istočne Evro−
CEE
pe imaju veliki problem zbog niske
Socijalni uslovi predstavljaju stope zaposlenosti.
važan faktor za razvoj ekonomije, Na osnovu objavljenih podataka
finansijskog i bankarskog sektora Evropske komisije o nivou nezapo−
kako u svetu tako i u Centralnoj i slenosti u zemljama članicama EU (i
Istočnoj Evropi koja je negativne kandidatima za članstvo) možemo
efekte svetske ekonomske krize videti poziciju Srbije u odnosu na
osetila kroz povećanje stope neza− susedne države. Tabela 2 prikazuje
poslenosti. Ako uzmemo u obzir stope nezaposlenosti u uslovima
činjenicu da se gornja granica do− svetske ekonomske krize u kojoj sve
zvoljene stope nezaposlenosti na zemlje u našem okruženju (sa izu−
razvijenim tržištima rada kreće zetkom Bugarske i Rumunije) be−
između 3 % i 4 % (ukoliko izuzme− leže veću stopu nezaposlenosti od
mo negative faktore svetske eko− proseka EU27.
207
FINANSIJE
208
FINANSIJE
209
FINANSIJE
9
Veliki broj nezaposlenih samo je prividno dobio radno mesto jer je u evidenciji prebačen
u kategoriju „pomažući članovi domaćinstva“. Ova pojava najčešća je bila u ruralnim pre−
delima i za cilj je imala značajno povećanje broja ,,aktivnog stanovništva“ u poljoprivredi.
10
Podaci Republičkog zavoda za statistiku: Najnovija procena broja stanovnika urađena je
1.1.2010. godine
11
Podaci Republičkog zavoda za statistiku
210
FINANSIJE
12
Podaci Republičkog zavoda za statistiku
13
Narodna banka Srbije, Izveštaj o stanju u finansijskom sistemu, septembar 2008
14
http://www.euribor−rates.eu/euribor−rate−12−months.asp
211
FINANSIJE
15
Podsećanja radi, treba napomenuti da se aktivna kamatna stopa sastoji od baznog dela
uvećanog za marginu, dok se kod pasivne kamatne margina oduzima od baznog dela.
Opširnije: Barjaktarović L., Konkurentnost u bankarskom sektoru Srbije, Zbornik rado−
va: Kuda ide konkurentnost Srbije?, Fakultet za ekonomiju, finansije i administraciju,
Beograd
16
FED kao referentnu kamatnu stopu ne koristi eskontnu stopu već međubankarsku kamat−
nu stopu za prekonoćne pozajmice tzv. kamatnu stopu federalnih fondova, koju kontro−
liše svojim operacijama na otvorenom tržištu (Open Market Operations) trgujući Vladi−
nim obveznicama. Visina ove stope ima direktnog uticaja na kamatne stope banaka i
očekivanja privrednih subjekata.
212
FINANSIJE
213
FINANSIJE
17
Bošnjak M., Globalna finansijska i ekonomska kriza i njen uticaj na privredu i finansije
Srbije, Ministarstvo finansija Republike Srbije, januar 2011, Beograd, str. 19
18
Bošnjak M., Makroekonomska politika u uslovima globalne finansijske krize, Ekonom−
ski anali, Ekonomski fakultet u Beogradu, Beograd, 2008, str. 293−307
19
Bošnjak M., Ključne makroekonomske neravnoteže kao izazov ekonomske politike,
Ministarstvo finansija Republike Srbije, Beograd, 2009, str.14
214
FINANSIJE
20
OECD, The Impact of the Financial Crisis on the Insurance Sector and Policy Respon−
ses, April 2010, str.12
215
FINANSIJE
216
FINANSIJE
217
FINANSIJE
2. Bošnjak, M. (2011), Globalna fi− 10. IMF (2011), World Economic Ou−
nansijska i ekonomska kriza i njen tlook
uticaj na privredu i finansije Srbije, 11. Ministarstvo finansija Republike
Ministarstvo finansija Republike Sr− Srbije (2010), Memorandum o
bije, Beograd budžetu i ekonomskoj i fiskalnoj
3. Bošnjak, M. (2009), Ključne makro− politici za 2011. godinu sa projek−
ekonomske neravnoteže kao izazov cijama za 2012. i 2013. godinu
ekonomske politike, Ministarstvo fi− 12. Mishkin, F., Eakins, S. G. (2000),
nansija Republike Srbije, Beograd Financial Markets and Institutions,
4. Bošnjak, M. (2008), Makroekonom− 3rd edition, Addison−Wesley, Rea−
ska politika u uslovima globalne fi− ding MA
nansijske krize, Ekonomski anali, 13. OECD (2010), The Impact of the
Ekonomski fakultet u Beogradu Financial Crisis on the Insurance
5. EBRD (2010), Growth in real GDP Sector and Policy Responses
6. European Central Bank (2010), EU 14. World Economic Forum (2010,
Banking Structures 2011), The Global Competitiveness
7. European Commision (2010,2011), Report
European Economic Forecast 15.www.euribor−rates.eu/euribor−rate−
8. Filipović, S. (2009), Srpska privre− 12−months.asp
da na udaru ekonomske krize, Ko− 16. www.iii.org
paonik biznis forum 2009, Savez 17. www.nbs.rs
ekonomista Srbije, Beograd 18. www.stat.gov.rs
9. Golubović, N. (2009), Anatomija 19. www.tradingeconomics.com
globalne finansijske krize i implika−
cije za zemlje Centralne i Istočne
Evrope, Ekonomska tema br. 2,
Ekonomski fakultet u Nišu
218
FINANSIJE
Rezime
219
FINANSIJE
Summary
Exchange of information is an important element of the interstate relati−
ons. Respecting different behavioral principles and standards established in
international acts and national laws, free flow of information and solving
important tax issues are enabled. Further, this is important for taxation of
subjects involved in cross−border business operations, who earned incomes
in their own states, but also abroad. The article deals with international
norms on information exchange, methods of exchange, protection of taxpay−
ers’ rights and states’ acting in this process according to the certain prin−
ciples and standards.
220
FINANSIJE
1. POJAM RAZMENE
liko postoji zaključeni bilateralni ili
INFORMACIJA
multilateralni ugovor), a da bi infor−
Višestruka administrativna po− macija bila tačna i pomogla u
moć u poreskim stvarima obuhvata rešavanju nekog poreskog pitanja u
grupu mera koje države mogu pred− prvoj državi potrebno je da odnos
uzimati kako bi pomagale jedna dru− između poreske administracije i po−
goj u sprovođenju svojih zakona1. U reskih obveznika bude prethodno
okviru ovih mera posebno se ističe uređen nacionalnim zakonom. Pri
razmena informacija, zbog čega po− tom, poreska administracija mora
reski zakoni skoro svih savremenih postupati u skladu sa principima
država sadrže odredbe o obavezi pravičnosti i jednakosti poreskih ob−
pružanja informacija poreskim orga− veznika, transparentnosti u svom ra−
nima. Radi se o tome da u vršenju du, a prilikom prosleđivanja
službene dužnosti poreski organi traženih informacija drugim država−
imaju ovlašćenje da zahtevaju od− ma neophodno je i da postupa u
ređene informacije od poreskih ob− skladu sa principom poverljivosti i
veznika i agencija za naplatu poreza zaštite prava svojih građana (pore−
(u državama u kojima su ovakve skih obveznika) i tako spreči povre−
agencije ustanovljene), koji su u du njihovih prava upotrebom u svhe
obavezi da odgovore na zahtev i drugačije od onih navedenih u zah−
pruže tražene informacije. Ovo uka− tevu za informacijom. U vezi s tim,
zuje na postojanje jasne veze potrebno je zakonsko regulisanje
između poreskih obveznika i pore− zaštite prava poreskih obveznika i
ske administracije, što omogućuje uvođenje obaveze za državu od koje
pravovremenu i efikasnu razmenu se traže informacije da obavesti po−
informacija između država. Jer, ka− reske obveznike da je o njima priku−
da jedna država od druge zatraži po− pila određene informacije koje će
moć, odnosno informaciju o od− proslediti drugoj državi radi upotre−
ređenom poreskom obezniku druga be u tačno određene svrhe. Iz ovog
država je u obavezi da je pruži (uko− razloga, po pravilu se nacionalnim
zakonima uvode specifični standardi
1
Vid.: T. Schenk−Geers, International kojima se reguliše odnos između
Exchange of Information and the Protec− državne administracije i građana.
tion of Taxpayers, Kluwer Law Internati− Osim toga, putem ovih standarda se
onal, Alpena an den Rijn, 2009, pp. 9 rešavaju i situacije u kojima bi mo−
221
FINANSIJE
222
FINANSIJE
223
FINANSIJE
4
Vid.: B. J. Kiekebeld, Harmful Tax Competition in the European Union: Code of Con−
duct, Countermeasures and EU Law, Kluwerlaw, Foundation for European fiscal studies,
Erasmus University, Rotterdam, 2004, pp. 102
5
Više vid.: S. Stojanović, Nepravična poreska konkurencija u Evropskoj uniji, Pravni fa−
kultet Univerziteta u Kragujevcu, Kragujevac, 2010, str.103−108.
6
Vid.: OECD and Council of Europe, The Convention on Mutual Administrative Assistan−
ce in Tax Matters, Twentieth Anniversary Edition, OECD, Paris, 2008
7
Ibidem, str. 128−129.
224
FINANSIJE
8
Osim razmene informacija, u grupi aktuelnih mera nalaze se i definisanje zajedničke kor−
porativne poreske osnovice i primena opštih pravila o sprečavanju zloupotrebe prava.
Više vid.: S. Stojanović, Nepravična poreska konkurencija u Evropskoj uniji, op. cit., str.
109−118.
9
Reč je o Uredbi br. 77/799/EC usvojenoj 19. decembra 1977. godine (Directive concer−
ning mutual assistance of the competent authorities of the Member States in the areas of
direct and indirect taxes).
10
Uredba br. 2003/93/EC koja je stupila na snagu 15. oktobra 2003, Uredba br.
2004/56/EC koja je stupila na snagu 29. aprila 2004, Uredba br. 2004/106/EC koja je stu−
pila na snagu 24. decembra 2004. godine i Uredba br. 2006/98/EC koja je stupila na sna−
gu1. januara 2007. godine.
11
Upored.: T. Schenk−Geers, International Exchange of Information and the Protection of
Taxpayers, op. cit., str. 64−65.
225
FINANSIJE
226
FINANSIJE
3. METODE MEÐUDRŽAVNE
prisustvo istrazi u stranoj
RAZMENE INFORMACIJA
državi;
Razmena informacija može se od− automatska razmena;
vijati u dva oblika: kao uska razmena spontana razmena.
(eng. „narrow exchange“) i kao Pružanje informacija na osnovu
proširena razmena (eng. „extended zahteva upućenog od druge države
exchange“). Pod uskom razmenom (eng. Exchange upon request) pod−
informacija podrazumeva se da su razumeva da zahtev treba da zado−
države u obavezi da razmenjuju sa− volji određene uslove: da bude ogra−
mo informaciju potrebnu za primenu ničen, tj. da se odnosi na pojedi−
odredbi ugovora, što znači da bi bez načni slučaj i da bude u skladu sa
te informacije poreski obveznik i de− pravilom iscrpljivanja, odnosno
lokrug primene ugovora bili dru− principom supsidijarnosti. Ovo
gačiji. S druge strane, u okviru znači da tek kada država svojim uo−
proširene razmene pružaju se različi− bičajenim sredstvima i izvorima ne
ti podaci koji su od značaja za prime− može doći do potrebnih podataka,
nu konkretnog poreskog ugovora.13 ima pravo da se obrati drugoj državi
U pojedinim slučajevima države i od nje zatraži podatke o pojedi−
pružaju informacije samo kada im se načnom poreskom obvezniku (fi−
uputi zahtev; u nekima čim dođu do zičkom ili pravnom licu), i to is−
određenih saznanja za koja smatraju ključivo radi upotrebe u postupku
da bi bila od značaja za sprovođenje izričito navedenom u zahtevu. Pored
poreskog postupka u drugoj državi, a principa supsidijarnosti, zahteva se i
ima i slučajeva kada se razmena in− poštovanje principa teritorijalnosti
formacija među državama odvija kojim se zabranjuje da jedna država
spontano. U tom smislu razlikuje se učestvuje u sprovođenju istrage na
nekoliko metoda međudržavne raz− teritoriji druge države bez prethod−
mene informacija14: nog odobrenja. Iako je ovaj metod
razmena na zahtev; značajan i u velikoj meri omogućuje
simultana revizija; ostvarivanje cilja razmene informa−
cija (sprečavanje dvostrukog opore−
13
Više vid.: T. Schenk−Geers, International zivanja, poreske evazije i nepra−
Exchange of Information and the Protec− vične poreske konkurencije), ipak je
tion of Taxpayers, op. cit., str. 94−98. povezan i sa određenim rizicima.
14
Ibidem, str. 101−127. Najveći rizik predstavlja striktno tu−
227
FINANSIJE
228
FINANSIJE
4. POSTUPANJE DRŽAVA
znik nije, u svakom pojedinačnom
U PROCESU MEÐUDRŽAVNE
slučaju, direktno pod istragom, bu−
RAZMENE INFORMACIJA
dući da se pružaju podaci koji su
već prikupljeni od strane samih po− U procesu međudržavne razmene
reskih obveznika ili nadležnih orga− informacija države su dužne da se
na u toku vršenja službene dužnosti. pridržavaju određenih pravila po−
Svrha automatske razmene infor− našanja i standarda, koje inače mo−
macija je sprečavanje nastanka situ− raju poštovati u međusobnim odno−
acije koja može dovesti do poreske sima. Pre svega, transparentnost u
evazije. A da bi se ovo postiglo, po− postupanju i pružanje informacija
trebno je da prethodno bude za− bez traženja protivusluge predsta−
ključen dvostruki (višestruki) pore− vljaju osnovu za dobre međusused−
ski ugovor kojim se predviđa slobo− ske i međudržavne odnose. Svaka−
dan protok informacija i obaveza ko, u svom postupanju svaka država
država da međusobno razmenjuju mora voditi računa o sopstvenim in−
podatke o svojim poreskim obve− teresima i interesima, odnosno pra−
znicima (onima čije se ekonomske vima svojih poreskih obveznika. U
aktivnosti odvijaju u najmanje dve vezi s tim, pojedinačna država ima
države−ugovornice). pravo da uskrati pružanje određenih
Spontana razmena informacija podataka drugoj državi iako bi to s
(eng. Spontaneous exchange) poja− jedne strane, u velikoj meri doprine−
vljuje se u slučajevima kada nacio− lo rešavanju određenog pitanja u
nalni poreski organi, u toku oba− inostranstvu, ukoliko bi s druge, bili
vljanja svoje službene dužnosti, narušeni interesi države od koje se
dođu do određenih podataka o pore− traži informacija ili ako bi značajni−
skim obveznicima za koje smatraju je bila narušena prava njenih
da mogu biti od značaja za spro− građana. Iz ovog razloga, u među−
vođenje poreskog postupka u stra− državne poreske ugovore, po pravilu
noj državi. Tada te podatke dosta− se unosi klauzula o poverljivosti15.
vljaju poreskim organima druge U pogledu smernica kojima se
države, iako ih oni prethodno nisu države moraju rukovoditi u procesu
tražili. Svrha ovog metoda razmene međusobne razmene informacija i
informacija, kao i prethodnih, jeste principa koje tom prilikom moraju
sprečavanje dvostrukog oporeziva−
15
nja i poreske evazije. Ibidem, str. 74−75.
229
FINANSIJE
230
FINANSIJE
231
FINANSIJE
232
BANKARSTVO I OSIGURANJE
Dr Snežana P. KNEŽEVIĆ
Fakultet organizacionih nauka, Beograd
Rezime
233
FINANSIJE
Summary
Bank capital signifies a complex web of interests and definition, and re−
presents exponent of value of property asset components, which are presen−
ted in the balance sheet and are available to owners of bank capital.
Because of the importance which banks as financial institutions have for
the entire financial system, the way of allocation of this capital it is particu−
larly important. On one hand, Basel regulation prescribes risk cover financial
institutions are faced with. On the other hand, regulator banks in most coun−
tries allow banks to use internal models for assessing market risk. Banks use
VaR model in order to measure the risk involved in their business activities.
Banks need to maximize their return on equity, in order to satisfy their
investors. Banks, unlike the other branches of the economy, manage large
number of risks at the same time. They need to maintain a certain level of
liquidity, in order to adequately respond to current liabilities. In addition,
they need a certain level of capital in order to protect themselves from the
risk of insolvency, as well as liquid assets, which would secure them from
the danger of unexpected withdrawals of deposits by the bank principals or
the inability of borrowers to settle their loan obligations.
234
FINANSIJE
UVOD
ključnu ulogu u menadžmentu infor−
Posmatrano na globalnom nivou, macija.
banke čine veoma značajan i utica− „Računovodstveni informacioni
jan sektor poslovanja. Naime, veliki sistem je specijalizovani podsistem
broj pojedinaca i organizacija koristi menadžment informacionog sistema
usluge banaka, u ulozi deponenata čija je uloga da prikuplja, obrađuje i
ili zajmoprimaca. Banke imaju veo− prosleđuje informacije i kreira iz−
ma značajnu ulogu u održavanju po− veštaje koji su vezani za finansijske
verenja u monetarni sistem. Upravo transakcije i finansijsko poslovanje
zbog toga, postoji široko interesova− uopšte.“ (Gelinas, 1999).
nje za uspešno poslovanje banaka. Korisnici finansijskih izveštaja
Poslednjih godina banke su se su− banaka su zainteresovani za solvent−
sretale sa ozbiljnim finansijskim po− nost i likvidnost banke, kao i za rizi−
teškoćama u svom poslovanju, što je ke koji su povezani sa sredstvima i
kulminiralo naročito izbijanjem ak− obavezama koje su prezentovane u
tuelne svetske finansijske krize. bilansu i vanbilansnim pozicijama
Zbog toga se velika pažnja poklanja banke, kako bi procenili finansijski
sigurnosti bankarskog sistema. Re− položaj banke, te doneli kvalitetne
gulatorni organi teže povećanju ni− ekonomske odluke. Likvidnost ban−
voa kapitala banaka, u cilju osigura− ke posmatrana na makronivou, pred−
nja deponenata i sprečavanja preve− stavlja jedan od pokazatelja poslov−
likog izlaganja rizicima a važno me− ne sposobnosti i efikasnosti banaka.
sto zauzima i proces procene ade− Solventnost pokazuje višak sredsta−
kvatnosti bankarskog kapitala. va nad obavezama, kao i dostupnost
Informaciona tehnologija, globa− kapitala banke.
lizacija i ubrzani razvoj, kao i napre− Kapital ima veoma važnu ulogu u
dak disciplina vezanih za poslova− ostvarivanju ravnoteže između rizi−
nje, učinili su da isto poslovanje po− ka i prinosa, odnosno, osnovna
stane visokozavisno od kvalitetnih i funkcija kapitala banke je u smanje−
blagovremenih informacija za do− nju rizika poslovanja banke.
nošenje racionalnih ekonomskih od− Ukupan iznos kapitala je od kru−
luka.1 Finansijske informacije imaju cijalnog značaja za nesmetano po−
1
Vassen E. (2002) „Accounting Information Systems“, A Managerial Approach, John
Wiley & Sons LTD, New York.
235
FINANSIJE
236
FINANSIJE
237
FINANSIJE
238
FINANSIJE
239
FINANSIJE
240
FINANSIJE
241
FINANSIJE
242
FINANSIJE
243
FINANSIJE
244
FINANSIJE
245
FINANSIJE
7
www.nbs.rs (12.2011)
8
Bankarski menadžeri bi trebalo da obrate posebnu pažnju na vođenje politike isplate divi−
dendi. Isplata visokih dividendi iz neto profita, smanjuje mogućnost za interno finansiranje
246
FINANSIJE
247
FINANSIJE
248
FINANSIJE
ra, 2) interesa vlasnika banke i 3) in− nema dovoljno kapitala, ili je previ−
teresa menadžmenta banke. sok trošak kapitala za njene mo−
Od risk menadžera se očekuje da gućnosti, banka može doći u situaci−
uspostave i primenjuju adekvatne ju da veoma profitabilne projekte
politike obezbeđenja od rizika. U tu (poslove) prepusti konkurentima na
svrhu su banke razvile interne meto− finansijskom tržištu.
de alokacije kapitala. RAPM predstavlja tehnike mere−
Čak su i Bazelski sporazum (I, II nja uspešnosti (povrat na uloženi ka−
i III) i direktive Evropske unije kon− pital) prilagođeno izloženom riziku.
cipirane tako da stimulišu kako im− Drugim rečima, ove tehnike mere
plementaciju, tako i razvoj internih rezultate poslovanja uzimajući, re−
modela za upravljanje rizicima. Kod spektujući pritom rizik inkorporin u
banaka koje to ne čine, neophodno sticanje tih rezultata. U kontekstu
je da se izdvajaju velike rezervacije upravljanja alokacijom kapitala ri−
za pokriće procenjenih rizika (zbog zik se uobičajeno definiše kao
primene tradicionalnih procena rizi− „neočekivani gubitak“.
ka) što nepovoljno utiče na njihove U najvećem broju slučajeva ri−
ukupne performanse. zičnost se određuje statističkom
Jedan od često primenjivanih mo− analizom predvidivosti konačnog is−
dela je RAPM model (Risk Adjusted hoda neke operacije, kao na primer,
Performance Measurement).10 verovatnoće promene vrednosti ne−
kog dela imovine. To se obično za−
4.1. RAPM model sniva na primeni tehnike poznate
RAPM model je koristan za me− pod nazivom VaR (Value at Risk).
renje uspešnosti prilagođeno iz− Poznata su sledeća četiri najčešća
loženom riziku. Vlasnička struktura upotrebljavana RAPM modela:
banke mora da osigura celovitost 1. RORAA (Return On Risk
bankarskog kapitala, kao i da priba− Adjusted Assest) – Povrat sredstva
vi dodatni kapital u periodu poleta sa ukalkulisanim rizikom. Ovaj ra−
ili za zadovoljenje privremenih po− cio polazi od ROA (Return On As−
treba. Menadžeri banke moraju da sests) – stope prinosa na imovinu tj.
vode računa o troškovima i iznosu uložena sredstva, ali ne posmatra
kapitala banke, jer ukoliko banka sva sredstva jednako već ih rangira
prema njihovom relativnom riziku.
10
Izvor: Ibid, str. 146−148. Primera radi, nije isti relativni rizik
249
FINANSIJE
250
FINANSIJE
11
Matten C., Op. cit., str. 149−153.
12
Detaljnije videti u: Cuoco D., Liu H.(2006) „An analysis of VaR – based capital require−
ments“, Journal of Financial Intermediation, 15, p. 362−394.
251
FINANSIJE
13
Videti: Doornik, A. J., Ooms, M. (2008) „Multimodality in Garch Regression models“,
International Journal of Forecasting, 24, p. 432−448.
252
FINANSIJE
253
FINANSIJE
254
FINANSIJE
255
FINANSIJE
Dr Vladimir NJEGOMIR
Fakultet za pravne i poslovne studije, Novi Sad
Rezime
256
FINANSIJE
ta, što predstavlja još uvek prisutnu praksu u velikom broju zemalja u raz−
voju. Tendencije u ostvarenju katastrofalnih šteta kao i izraženi problemi sa
javnim dugovima velikog broja ne samo zemalja u razvoju, međutim, zah−
tevaju nova rešenja. Logičan odgovor jeste saradnja privatnog i javnog sek−
tora, odnosno saradnja sektora osiguranja sa državnim organima kao i
međunarodnim institucijama u cilju stvaranja dugoročno održivih rešenja fi−
nansiranja posledica katastrofalnih šteta.
Summary
257
FINANSIJE
UVOD
osiguranja od rizika zemljotresa
Katastrofalne štete ugrožavaju (oko 0,8 % od imovinskih osigura−
brojne živote ljudi i ogromne mate− nja ima pokriće za ovaj rizik) naj−
rijalne vrednosti svake godine. Per− veći deo materijalnih troškova (pro−
manentno postoji opasnost ostvare− cene su preko dve milijarde dinara,
nja različitih katastrofalnih do− odnosno preko 28 miliona dolara)
gađaja kao što su zemljotresi, oluje, pokriveno je iz budžetskih sredsta−
nuklearne eksplozije i teroristički va. Dakle, većina troškova zemljo−
napadi. Upravljanje rizikom ostva− tresa u Kraljevu finansirana je iz
renja ovih događaja složeno je s ob− sredstava budžeta. Slična situacija je
zirom da postoji ograničenost u mo− bila i u Japanu s obzirom da je od
gućnostima primene matematike i procenjenih oko 100 milijardi dolara
statistike u proceni verovatnoće ukupnih ekonomskih šteta svega
ostvarenja i intenziteta štetnih po− između 15 i 35 milijardi dolara pro−
sledica njihovog ostvarenja. cenjeno da će nadoknaditi sektor
Međutim, opšta pravila upravljanja osiguranja.2 Ključni razlozi nedo−
ovim rizicima važe. voljne razvijenosti osiguravajućih
Zemljotresi u Kraljevu tokom pokrića koja obuhvataju i rizik ze−
2010. godine i Japanu tokom 2011. mljotresa u Japanu su uslovljeni re−
godine uz punu medijsku, stručnu i lativno visokim premijama, koje re−
naučnu pažnju aktuelizuju potrebu flektuju očekivanja osiguravača u
analize problematike finansiranja pogledu verovatnoće ostvarenja i in−
posledica ostvarenja katastrofalnih tenziteta štetnih posledica ostvare−
šteta, značaja osiguranja i veze nja rizika zemljotresa u ovoj zemlji,
između države i tržišta osiguranja. kao i relativnio visokim franšizama,
Zemljotres u Kraljevu od 3. novem− koje zahtevaju i do 50% učešće osi−
bra 2010. godine pogodio je preko guranika u šteti. Nasuprot ovim pri−
27.000 lica i uzrokovao materijalne merima, indikativno je ukazati na
štete procenjene na oko 132.260.000 način finansiranja posledica uragana
dolara.1 Zbog niske zastupljenosti Katrina koji je zadesio SAD 2005.
1
EM−DAT: The OFDA/CRED International Disaster Database www.em−dat.net,Univer−
sité Catholique de Louvain, Brussels, Belgium, 2011
2
AIR Worldwide −
http://alert.air−worldwide.com/EventSummary.aspx?e=549&tp=72&c=1
258
FINANSIJE
3
Insurance Information Institute − http://www.iii.org/facts_statistics/hurricanes.html
4
Njegomir, V.: Osiguranje i reosiguranje: tradicionalni i alternativni pristupi, Tectus,
Zagreb, 2011
259
FINANSIJE
260
FINANSIJE
261
FINANSIJE
još u literaturi naziva ova funkcija, fi− njem suficitnih i deficitnih sektora
nansijsko−akumulatorska funkcija9 ili finansijske štednje, 2. kreiraju li−
kao izvor investicionih fondova10, kvidnost – osiguranici imaju trenu−
proizilazi iz činjenice da se premije tan pristup finansijskim sredstvima
osiguranja plaćaju unapred a da štete, po osnovu naknade šteta i štednje u
odnosno isplata po osnovu nastalih slučaju nastanka osiguranog slučaja
šteta nastaje sukcesivno u toku godi− a korisnici finansijskih sredstava
ne. Novčanim sredstvima prikuplje− imaju mogućnost da odloženo
nim od osiguranika u, tako reći, bes− vraćaju pozajmljena sredstva čime
krajno malim iznosima daje se vid se eliminiše nelikvidnost karakteri−
krupnih novčanih sredstava.11 Interes stična za direktne odnose finansira−
je svakog društva da sredstva priku− nja i 3. obezbeđuju ekonomiju obi−
pljena u rezervema osiguravajućih ma u investiranju jer su mobilisana
kompanija budu što veća. ogromna sredstva po osnovu aku−
Posebno je značajan doprinos muliranja sitnih iznosa premija po−
osiguravača kao institucionalnih in− jedinačnih osiguranika čime se
vestitora u pogledu unapređenja efi− obezbeđuje podrška za velike inve−
kasnosti investicija. Mobilizacijom sticione projekate i podstiče eko−
finansijske štednje osiguravajuća i nomska efikasnost.
reosiguravajuća društva unapređuju S društvenog stanovišta osigura−
efikasnost finansijskog sistema na nje je ekonomski mehanizam koji
tri načina12: 1. doprinose smanjenju umanjuje i eliminiše rizik putem
transakcionih troškova poveziva− kombinovanja dovoljnog broja ho−
mogenih izlaganja riziku u grupi
9
Kočović, J. i Šulejić, P.: Osiguranje, Eko− šime se gubici prevode u predvidive
nomski fakultet, Beograd, 2002, str. 36 za grupu kao celinu. Postoje značaj−
10
Rejda, G.E.: Risk Management and Insu− ne razlike između zemalja sa viso−
rance, Pearson Education, Inc., 2005, p. 30 kom penetracijom osiguranja i onih
11
Marović, B., Kuzmanović, B. i Njego− sa niskim. Ove razlike posledično
mir, V.: Osnovi osiguranja i reosigura− umanjuju značaj osiguranja u manje
nja, Princip Press, Beograd, 2009. razvijenim zemljama. Tako na pri−
12
Policy Issues in Insurance No. 3: Insu− mer u Aziji, ugrožene zemlje oko
rance Regulation, Liberalisation and Fi− Indijskog okeana nakon cunamija
nancial Convergence, OECD, Paris, nisu, zbog neadekvatne osigurava−
2001, p. 80 juće zaštite, imale mogućnost da no−
262
FINANSIJE
2. TRENDOVI OSTVARENJA
vac za obnovu njihovih ekonomija
KATASTROFALNIH ŠTETA I
„dobiju“ iz rezervi osiguravajućih
ULOGA OSIGURANJA
društava. Sumarno, društvene kori−
sti koje osiguranje ima uključuju13: Katastrofalni događaji predsta−
vljaju događaje koji se retko dešava−
slobodu od onoga što bi bez ju ali čije se štetne posledice mere u
postojanja osiguranja predsta− milionima i milijardama dolara.
vljalo velike lične i poslovne Property Claims Services, deo Insu−
prepreke kao što su veća oba− rance Services Office iz SAD, pod
zrivost, smanjena avanturi− katastrofalnim događajem podrazu−
stičnost i produktivnost, meva svaki štetni događaj čija je
sigurnost u kući i na poslu od vrednost osiguranih šteta na imovini
nezgoda, kriminala, požara i jednaka ili veća od 25 miliona dola−
rušilačkog dejstva prirodnih si− ra i koji negativno utiče na značajan
la, broj osiguranika i osiguravača.14 Pre
bolje zdravlje koje se osigura− 1997. godine ovaj iznos bio je od−
njem obezbeđuje putem inve− ređen na nivou od pet miliona dola−
sticija u zdravstvenu zaštitu i ra. Povećanje iznosa pravda se infla−
putem naglašavanja značaja re− cijom kao i porastom vrednosti ma−
habilitacije, terijalnih dobara. Takođe, nailazi se
prosperitet preko podrške i na pojam megakatastrofa koje Na−
preduzetničkoj energiji, inova− cionalna asocijacija osiguravača u
tivnosti i preuzimanju rizika, SAD definiše kao katastrofalne do−
fleksibilnost time što je osigu− gađaje čije štetne posledice mogu
ranje bolje prilagođeno indivi− ugroziti sposobnost osiguravajućeg
dualnim okolnostima i omo− sektora u SAD da nastavi sa svako−
gućava da društveni i ekonom− dnevnim aktivnostima.15 Zajednička
ski život manje zavisi od karakteristika različitih definicija
države. katastrofalnih događaja jeste da ob−
13
The Social Value of General Insurance, Association of British Insurers, London, 2005, p. 3
14
Insurance Services Office − http://www.iso.com/index.php?option=com_con−
tent&task=view&id=744&Itemid=618
15
White Paper Catastrophe Risk Management for the U.S. Economy, Property and Casualty
Insurance (C) Committee, National Association of Insurance Commissioners, 2005, str. 1
263
FINANSIJE
16
Guha−Sapir, D., Hargitt, D. and Hozois, P.: Thirty Years of Natural Disasters 1974−2003,
The Numbers, Centre for Research on the Epidemiology of Disasters, Presses universi−
taires de Louvain, 2004, p. 14
17
Rasmussen, T.N.:“ Macroeconomic Implications of Natural Disasters in the Caribbean“,
IMF Working Paper No. 04/224, International Monetary Fund, 2004, p.4.
18
Munich Re, Munich, 2011 − http://www.munichre.com/en/media_relations/press_relea−
ses/2011/2011_01_03_press_release.aspx
264
FINANSIJE
265
FINANSIJE
266
FINANSIJE
267
FINANSIJE
268
FINANSIJE
269
FINANSIJE
23
Njegomir, V.: „Solvency II direktiva i njen uticaj na upravljanje rizikom u osigurava−
jućim društvima“, Finansije, Vol. 64, Br. 1−6, Ministarstvo finansija Republike Srbije,
Beograd, 2009, str. 272−306
270
FINANSIJE
271
FINANSIJE
272
FINANSIJE
26
Freeman, P.K., Keen, M. And Mani, M.: „Dealing with Increased Risk of Natural Disa−
sters: Challenges and Options“, IMF Working Paper No. 03/197, International Monetary
Fund, 2003
27
Njegomir, V.: „Upravljanje rizikom − sopstvena osiguravajuća društva (keptivi) kao al−
ternativa osiguranju“, Finansije, Vol. 65, Br. 1−6, Ministarstvo finansija Republike Srbi−
je, Beograd, 2010, str. 297−317.
28
Caballero, R.J. and Cowan, K.: „Financial Integration without the Volatility“, MIT De−
partment of Economics Working Paper No. 08−04, Massachusetts Institute of
Technology, Cambridge, MA, 2007
273
FINANSIJE
274
FINANSIJE
275
FINANSIJE
276
FINANSIJE
277
FINANSIJE
278
FINANSIJE
279
FINANSIJE
280
FINANSIJE
281
FINANSIJE
282
FINANSIJE
vodi Mili Re, najveće reosigurava− stava. Naime, kao što je ukazano, u
juće društvo u Turskoj. Usluge osi− Srbiji postoji snažno oslanjanje na
guranja distribuiraju se putem lokal− budžetska sredstva u pogledu finan−
nih osiguravača koji u pulu udružuju siranja posledica ostvarenja kata−
rizike zemljotresa preuzete od svojih strofalnih šteta, s obzirom da su
osiguranika a koje pul dalje prenosi očekivanja da je obaveza države da
u reosiguranje ili na tržište kapitala. svako fizičko i pravno lice povrati u
Za prosečnu godišnju premiju osigu− finansijsku poziciju u kojoj je bio
ranja od 62 američka dolara po do− pre ostvarenja katastrofalnog do−
maćinstvu uz odbitnu franšizu od 2 gađaja. Ova očekivanja su prisutna
% obezbeđuje se osiguravajuće po− uprkos činjenici da u uslovima ogra−
kriće sa sumom osiguranja od ničenih budžetskih sredstava to nije
92.000 dolara.33 Iako program obez− moguće. U cilju stimulacije primene
beđenja pokrića za rizik zemljotresa upravljanja rizika na individualnom
u Turskoj daje značajne rezultate, nivou, što podrazumeva primenu
navedeni primeri uvođenja obave− preventinvih mera i zaključivanje
znosti osiguranja od katastrofalnih ugovora o osiguranju, država može
rizika manjkavost imaju u činjenici javno da obelodani da sve posledice
da je bio potreban protok značajnog ostvarenja katastrofalnih šteta neće
vremenskog perioda da bi obavezno finansirati. Naime, moguće je da
osiguranje zaživelo u praksi. država finansira posledice ostvare−
Uvođenje obaveznosti osiguranja za nja katastrofalnih događaja ali ne u
katastrofalne rizike predstavlja meru punom iznosu nastalih šteta, već sa
koja bi se u Srbiji trebala primeniti u predviđenim umanjenima koja bi
krajnjoj instanci, odnosno tek kada unapred bila poznata a za koja bi po−
pokušaji primene alternativnih pri− stojala motivisanost fizičkih i prav−
stupa ne daju rezultate. nih lica da zaključe osiguravajuće
Jedan od alternativnih oblika pokriće.
unapređenja zastupljenosti osigura− Takođe, česta mera koju države
nja u Srbiji u odnosu na uvođenje primenjuju u cilju stimulacije za−
obaveznosti zaključivanja ugovora ključivanja ugovora o osiguranju je−
je uvođenje odbitnih franšiza u fi− ste poresko opterećenje. U slučaju
nansiranju šteta iz budžetskih sred− životnih i penzijskih osiguranja
često je u cilju unapređenja ovih vr−
33
Isto. sta osiguranja predviđeno oslo−
283
FINANSIJE
284
FINANSIJE
285
FINANSIJE
286
FINANSIJE
zois, P.: Thirty Years of Natural Di− 13. Njegomir, V.: „Osiguravajuća
sasters 1974−2003: The Numbers, društva kao institucionalni investi−
Centre for Research on the tori“, Računovodstvo, Vol. 54, Br.
Epidemiology of Disasters, Presses 5−6, Savez računovođa i revizora
universitaires de Louvain, 2004 Srbije, Beograd, 2010, str. 50−68.
7. Gurenko, E. and Mahul, O.: Turkish 14. Njegomir, V.: „Upravljanje imo−
Catastrophe Insurance Pool: Provi− vinom i obavezama osigurava−
ding Affordable Earthquake Risk In− jućih društava“, Računovodstvo,
surance, case study, Global Facility Savez računovođa i revizora Srbi−
for Disaster Reduction and je, Beograd, br. 5−6, 2006, str.
Recovery, January 2011 − 94−103
http://www.gfdrr.org/gfdrr/si− 15. Njegomir, V.: „Upravljanje rizi−
tes/gfdrr.org/files/docu− kom − sopstvena osiguravajuća
ments/DFI_TCIP__Jan11.pdf društva (keptivi) kao alternativa
8. Hardle, W.K. and Cabrera, B.L.: osiguranju“, Finansije, Vol. 65, Br.
„Calibrating CAT Bonds for 1−6, Ministarstvo finansija Repu−
Mexican Earthquakes“, Journal of blike Srbije, Beograd, 2010, str.
Risk and Insurance, American Risk 297−317.
and Insurance Association, 2010, 16. Njegomir, V.: „Empirijska analiza
p.p. 625−650. uticaja finansijske krize na sektor
9. Insurance Information Institute − osiguranja u regionu“, Osiguranje,
http://www.iii.org/facts_stati− Vol. 50, Br. 5, Croatia osiguranje,
stics/hurricanes.html Zagreb, 2010, str. 32−47.
10. Insurance Services Office − 17. Njegomir, V.: „Sekjuritizacija u
http://www.iso.com/index.php?op− funkciji finansiranja i upravljanja
tion=com_con− rizikom osiguravajućih društava“,
tent&task=view&id=744&Ite− Finansije, Vol. 63, Br. 1−6, Mini−
mid=618 starstvo finansija Republike Srbije,
11. Kočović, J. i Šulejić, P.: Osigura− Beograd, 2008, str. 245−276
nje, Ekonomski fakultet, Beograd, 18. Njegomir, V.: „Solvency II direkti−
2002 va i njen uticaj na upravljanje rizi−
12. Marović, B., Kuzmanović, B. i kom u osiguravajućim društvima“,
Njegomir, V.: Osnovi osiguranja i Finansije, Vol. 64, Br. 1−6, Mini−
reosiguranja, Princip press, Beo− starstvo finansija Republike Srbije,
grad, 2009 Beograd, 2009, str. 272−306
287
FINANSIJE
19. Njegomir, V.: Osiguranje i reosi− 25. The Social Value of General Insu−
guranje: tradicionalni i alternativ− rance, Association of British Insu−
ni pristupi, Tectus, Zagreb, 2011 rers, London, 2005
20. Rasmussen, T.N.: „Macroecono− 26. White Paper Catastrophe Risk Ma−
mic Implications of Natural Disa− nagement for the U.S. Economy,
sters in the Caribbean“, IMF Property and Casualty Insurance
Working Paper No. 04/224, Inter− (C) Committee, National Associa−
national Monetary Fund, 2004 tion of Insurance Commissioners,
21. Rejda, G.E.: Risk Management 2005
And insurance, Pearson Education, 27. Zakon o obligacionim odnosima,
Inc., 2005 „Službeni list SFRJ“, br. 29/78,
22. Schnarwiler, R. and Trub, J.: „Clo− 39/85, 45/89, 57/89, „Službeni list
sing the financial gap: New part− SRJ“, br. 31/93, 22/99, 23/99,
nerships between the public and 35/99, 44/99, Beograd, 1978
private sectors to finance disaster 28. Zakon o osiguranju, prečišćeni
risks“, Swiss Re, Zurich, 2011 tekst sačinjen na osnovu Zakona o
23. Schnarwiler, R.: „Public Private osiguranju objavljenog u „Službe−
Partnerships in Disaster Risk Ma− nom glasniku RS“, br. 55/04 i
nagement“, Swiss Re, prezentacija 70/04 – ispr. i izmena i dopuna ob−
na skupu u organizaciji Svetske javljenih u „Službenom glasniku
banke pod nazivom „Dialogue on RS“, br. 61/05, 61/05 – dr. zakon,
Private−Public Partnerships for Di− 85/05 – dr. zakon i 101/07 −
saster Risk Reduction“, http://www.nbs.rs/export/inter−
Washington, DC, 22 February net/latinica/20/zakoni/osigura−
2007 nje_200561.pdf
24. Straib, D. and Bevere, L.: „World
insurance in 2009: Premiums dip−
ped, but industrz capital impro−
ved“, Sigma No 2, Swiss Re, 2010
288
OPŠTA EKONOMSKA TEORIJA
Mr Mehmed MURIĆ*
Société Générale Bank Srbija a.d., Beograd
Rezime
289
FINANSIJE
Summary
290
FINANSIJE
1. O FENOMENU INFLACIJE
„Najbolji način da se uništi kapitalistički sistem jeste depresijacija
vrednosti valute. Kontinuiranim procesom inflacije vlasti mogu
konfiskovati tajno i neopaženo, važan deo bogatstva
svojih građana“.
John M. Keynes
1
Korošić (1986) navodi da „inflacija ima isto kao i hipertenzija raznolike i dalekosežne po−
sledice. Određene životne navike mogu ublažiti razvoj bolesti a kontinuirano lečenje i
kontrola smanjiti štetno delovanje na neke vitalne organe... Krvni pritisak se može
snižavati, a bolesnik mora biti pod stalnom kontrolom. Nagle i sporadične intervencije
mogu doneti više štete nego koristi... Inflacija je štetna, opasna i razbojnička bolest; ona
smanjuje radni i svaki drugi moral, slabi osećanje ekonomskog i društvenog patriotizma,
remeti mnoge ekonomske procese, preti stabilnosti ekonomskog i političkog sistema“.
Korošić, M. Inflacija i mogućnost suzbijanja. Naučna knjiga, Beograd, 1986.
291
FINANSIJE
292
FINANSIJE
mogu biti odraz svog vremena, ja− kroz formiranje redova pred prodav−
sno je zašto pojmovi inflacije i de− nicama ili kroz produženje rokova
flacije nisu tačno precizirani i zašto isporuke, a s druge strane postoji i
njihovo definisanje dobija pole− slučaj povećanja cena bez inflacije
mički karakter. kada je uzrok toga smanjenje robnih
U monetarnoj teoriji susreće se fondova a ne tražnje za novcem. Po−
jedna kompromisna koncepcija koju red koncepta po kojem svako po−
zastupa Vjekoslav Majhsner. Pola− većanje opticaja novca ne dovodi do
zeći od koncepta inflacije novca, povećanja opšteg nivoa cena i dalje
kod kojeg inflacija predstavlja po− do inflacije, Majhsner inflaciju sma−
većanje količine novca u opticaju tra dinamičnom pojavom. To shva−
koji, sa svoje strane, uzrokuje po− tanje može se sagledati kroz njego−
većanje nivoa cena, Majhsner pod vo objašnjenje inflacije po kojem
inflacijom podrazumeva povećanje svaka količina novca može jednako
obima novca iznad količine novca dobro da posluži potrebama privre−
pri kojem se nivo cena održava na de ali pri različitim nivoima cena.
dosadašnji nivo. Tačnije, inflacija Problem nastupa kada se menja ko−
predstavlja povećanje opticaja nov− ličina novca bez odgovarajuće pro−
ca koje ima za posledicu povećanje mene na strani robe tako da prome−
opšteg nivoa cena. Pored toga, sva− na počinje da utiče na opšti nivo ce−
ko povećanje novca nije inflacija. na. Iz toga proizilazi da je inflacija
Majhsner spominje i nabraja uistinu dinamična pojava. Kada se
slučajeve kada povećanje opticaja zaustavi povećanje novca u opticaju
novca ne uzrokuje povećanje cena i i cene će zadržati novi nivo, inflaci−
ne uzrokuje inflaciju. Bilo bi veoma ja prestaje bez obzira na to koliki je
pogrešno da se kaže da je povećanje tada opticaj novca. Iz dosadašnjeg
cena bitna okolnost za nastajanje in− izlaganja Majhsnera može se za−
flacije iako je povećanje cena glavni ključiti da koncept koji on zastupa u
simptom inflacije. Naime, kao što vezi sa inflacijom sadrži dve kom−
Majhsner ističe, pogrešno je po− ponente: rast novca u opticaju kao
većanje cena smatrati bitnim zna− uzrok pojave inflacije i povećanje
kom inflacije zato što, s jedne stra− opšteg nivoa cena kao posledice.
ne, postoji inflacija bez privremenog Pokušaj Jovanovskog da bliže
ili bez adekvatnog skoka cena, poti− utvrdi pojam inflacije zasniva se na
snuta inflacija koja se manifestuje shvatanju inflacije kao elementa
293
FINANSIJE
294
FINANSIJE
295
FINANSIJE
296
FINANSIJE
297
FINANSIJE
sti koju može da pruži u pogledu sti− da se objašnjenje procesa rasta može
mulacije stopa rasta, povećanje za− dekomponovati na dva podskupa
poslenosti i stvaranje povoljne po− problema i to: (1) određivanje stvar−
slovne klime [Komazec & Ristić, nih varijabli, uključujući i stopu ra−
1999, pp. 93] sta privrede; i (2) određivanje mo−
netarnih promenljivih [Sidrauski,
2. TEORIJSKI OKVIR ODNOSA 1976b, pp. 796].
INFLACIJA – PRIVREDNI Sidrauski je veći deo svojih
RAST istraživanja fokusirao na ispitivanje
odnosa između inflacije i privred−
Drugu polovinu 20. veka obe− nog rasta. Dva njegova doprinosa se
ležila su istraživanja na temu odno− posebno izdvajaju. Prvi je poznati
sa između inflacije i privrednog ra− model intertemporalne optimizacije
sta. Tako Miguel Sidrauski (1967) u ili tzv. Sidrauski model [Sidrauski,
svom poznatom radu Inflation and 1976a, pp. 534 − 544] u kojem je
Economic Growth upućuje na činje− osnovni rezultat saznanje da prome−
nicu da većinu modela privrednog ne stope rasta novca nemaju efekat
rasta čine realni modeli koji u sušti− na količinu kapitala u dugom roku.
ni ignorišu monetarnu strukturu pri− Drugi doprinos je njegov rad Infla−
vrede i fokusiraju se samo na realne tion and Economic Growth iz 1967.
varijable. Razvoj ove vrste ne− godine koji razvija Tobinov model
novčanih modela bio bi sasvim novca i rasta sa konstantnom sto−
opravdan ukoliko bi neko uspeo da pom štednje u kojem se iznos real−
dokaže da monetarna struktura ne− nog kapitala povećava sa stopom in−
ma efekta na realne varijable siste− flacije. U kratkoročnom modelu po−
ma i da je novac neutralan. Neutral− većanje stope rasta novca smanjuje
nost monetarnog sektora je problem stopu rasta proizvodnje dok po−
o kojem se široko raspravljalo u lite− većava stopu inflacije.
raturi monetarne teorije. Što se tiče Pristup Sidrauskog pitanju nov−
standardnih makroekonomskih mo− ca, inflacije i rasta naglasio je port−
dela, ako su cene fleksibilne i ako folio susptituciju kao osnovnu po−
bogatstvo nije argument u funkciji kretačku snagu u određivanju odno−
štednje jedna ili sve promene u ko− sa između inflacije i rasta. Sidrauski
ličini novca neće uticati na realne (1967b) u svom deskriptivnom mo−
varijable sistema. Sidrauski ukazuje delu ukazuje da povećanje stope ra−
298
FINANSIJE
299
FINANSIJE
300
FINANSIJE
301
FINANSIJE
302
FINANSIJE
303
FINANSIJE
304
FINANSIJE
3. EMPIRIJSKI NALAZI
jedincima već i privredi uopšte.
ODNOSA INFLACIJA –
Međutim, ekonomisti se mnogo ma−
PRIVREDNI RAST
nje slažu oko precizne veze između
Konvencionalni pogledi makroe− inflacije i privrednih performansi
konomije ukazuju na to da su stalne kao i mehanizama putem kojih in−
i predvidljive stope inflacije neutral− flacija utiče na ekonomsku aktiv−
ne tj. da u dužem roku ne utiču na nost.
realnu aktivnost. Postoje značajni Istraživanja postojanja i prirode
dokazi da održivo visoke stope in− veze između inflacije i rasta imaju
flacije mogu imati negativne posle− dugu istoriju. Iako su ekonomisti
dice na realan privredni rast čak i u široko prihvatili činjenicu da inflaci−
dužem roku. Ekonomisti su postigli ja ima negativan efekat na privredni
konsenzus da visoke stope inflacije rast, istraživači nisu mogli da detek−
prouzrokuju probleme ne samo po− tuju negativne uticaje u podacima
305
FINANSIJE
koji datiraju iz 50–ih i 60–ih godina (1989) potcenili su model koji is−
20. veka. Serije studija MMF−a iz ključuje stopu investicija a uključu−
60–ih godina 20. veka nisu pronašle je nekoliko mera nominalne nesta−
dokaze o narušavanju privrednog bilnosti (kao što je stopa inflacije,
rasta izazvanog uticajem inflacije ubrzavanje cena i standardna devija−
(radovi Wai, 1959 ; Bhatia, 1960; cija inflacije). Rezultati se razlikuju
Dorrance, 1963). Johanson (1967) u zavisnosti od grupe posmatranih
u svom istraživanju pod nazivom Is zemalja ali za zemlje OECD – a sa−
Inflation Retarding Factor in Eco− mo varijabilnost inflacije izgleda
nomic Growth? nije mogao da značajno i ima negativan efekat na
pruži empirijske dokaze postojanja rast [Grier & Tullock, 1989, pp. 259
bilo pozitivne ili negativne veze − 276]. U skorije vreme studija du−
između ove dve varijable [Johan− goročnog uticaja inflacije je napre−
son, 1967, pp. 121 − 130]. Nalazi iz dovala u okviru jednačina konver−
60–ih godina 20. veka pokazali su gencije razvijenih od strane Barro i
da inflacija nema naročitu važnost Sala – i – Martin (1991) [Barro &
za privredni rast. Sala − i − Martin, 1991]. Barro
Heitger (1985) ukazuje na (1990) pronalazi negativnu ali slabu
značajno pozitivnu vezu između sto− vezu između inflacije i stope rasta
pe inflacije i varijabilnosti i značaj− realnog per capita GDP−a u periodu
no negativan odnos između inflacije od 1970. do 1985. godine u preseku
i privrednog rasta [Heitger, 1985, 117 zemalja [Barro, 1990, pp. 68 −
pp. 49 − 69]. Kormendi i Meguire 75]. Koristeći vremenske serije za
(1985) u istraživanju sprovedenom 21 državu u periodu od 27 godina
na preseku podataka iz 47 država u Grimes (1991) je došao do za−
periodu od 1950. do 1977. godine ključka da povećanje stope inflacije
pronašli su negativan uticaj inflacije od 0 do oko 9 % godišnje smanjuje
na privredni rast iako se gubi snaga godišnju stopu privrednog rasta u
objašnjenja kada je unutar jednačine svakoj posmatranoj državi za oko
regresije uključena i stopa investici− 1% u proseku [Grimes, 1991, pp.
ja. To bi moglo značiti da se efekat 631 − 644]. Fischer (1991, 1993) je
inflacije uglavnom ogleda u smanje− ukazao na značajan uticaj nekoliko
nju investicija ali ne i produktivnosti kratkoročnih makroekonomskih po−
kapitala [Kormendi & Meguire, kazatelja a posebno inflacije na sto−
1985, pp. 141 − 163]. Grier i Tullock pu rasta. Cozier i Selody (1992) pro−
306
FINANSIJE
307
FINANSIJE
308
FINANSIJE
ja, kamata) i (2) proces usklađiva− reaguju rastom dohotka, nastaju veli−
nja cena na robnim tržištima, s obzi− ke disproporcije u kretanju plata i ce−
rom na to da početni proces us− na. Nastaju brojni inflatorni dobici i
klađivanja ponude i tražnje na gubici uz postepeno širenje struktur−
tržištu ne deluje automatski na svu ne inflacije po sektorima. Normalno
robu i usluge. Taj proces međusob− je da se pri tom mora sagledati kako
nog usklađivanja cena na tržištu se i se pojedini elementi cena proizvod−
dalje nastavlja. Svaki od proiz− nje dovoljno i brzo prilagođavaju ra−
vođača, kada je inflatorni proces stu cena. Očigledno je da se položaj
već pokrenut, nastoji da održi i/ili grane ili preduzeća u tom procesu
eventualno popravi svoju poziciju u menja, zavisno od ponašanja njiho−
primarnoj raspodeli. vih faktora reprodukcije i inflacije.
Monetarno poreklo početnog in− Sasvim je jasno da će položaj raz−
flatornog impulsa ubrzo se pretvara ličitih grana i subjekata biti potpuno
u troškovni tip inflacije. Zapravo, asimetričan pa i mehanizam apsor−
transmisioni mehanizam koji u bovanja inflatornog udara, ukoliko
početku ima oblik cene – cene, pre− se transmisija inflatornog impulsa
tvara se u novi, paralelan proces: ce− prenese na materijalne troškove.
ne – plate; cene – kamate; cene – Inflacija dovodi do povećanja
devizni kurs. nominalnih kamata na pozajmljeni
Početni rast cena4, navode Živko− novac i kapital da bi se realna ka−
vić i Kožetinac, dovodi do pokreta− mata zadržala na datom nivou.
nja rasta plata i nadnica, uvek kada Međutim, gubi se iz vida drugi pro−
nisu pod kontrolom. Rast plata i nad− ces koji se paralelno odvija. Nai−
nica postaje autonoman i nezavisan me, inflacija istovemeno deluje i
od produktivnosti rada. Nominalne na formiranje realne profitne stope,
plate počinju trku s rastom cena, da na koju deluje ponašanje svih fak−
bi se zadržale realne vrednosti. tora proizvodnje. Zato u procesu
Novčana inflacija pretvara se u infla− delovanja i prenošenja inflatornog
ciju troškova i koegzistira s tom in− impulsa na kamatni sektor treba
flacijom. Kako sve grane nisu u sta− tražiti tu integralnu vezu realne ka−
nju da istovremeno i brzo i dovoljno mate i realne profitne stope. Infla−
cija deluje i na devizni kurs, poseb−
4
Pod pretpostavkom i da je autonomnog no u otvorenoj ekonomiji, dovo−
karaktera. deći do deprecijacije kursa domaće
309
FINANSIJE
310
FINANSIJE
311
FINANSIJE
312
FINANSIJE
313
FINANSIJE
314
FINANSIJE
315
FINANSIJE
316
FINANSIJE
317
FINANSIJE
8
Pritisak na finansijski sistem kroz povećanje mogućnosti negativne selekcije i moralnog
hazarda.
318
FINANSIJE
319
FINANSIJE
320
FINANSIJE
321
FINANSIJE
28. King, R.G., Levine, R. [1993] „Fi− 36. Mishkin, S.F. [2006] Monetarna
nance and Growth: Schumpeter ekonomija, bankarstvo i finansijska
might be Right“, Quarterly Journal tržišta, Datastatus, Beograd.
of Economics, (108), pp. 717 – 738. 37. Olivera, J.H.G. [1970] „On Passive
29. King, R.G., Levine, R. [1993] „Fi− Money“, Journal of Political
nance, Entrepreneurship and Economy, 78 (4), pp. 805 – 809.
Growth: Theory and Evidence“, Jo− 38. Sarel, M. [1996] „Nonlinear Effects
urnal of Monetary Economics, (32), of Inflation on Economic Growth“,
pp. 513 – 542. IMF Staff Papers, International
30. Komazec, S., Ristić, Ž. [1999] Me− Monetary Fund, (43), pp. 199 – 215.
nadžment monetarnih i javnih finan− 39. Sidrauski, M. [1967b] „Inflation and
sija, EtnoStil, Beograd. Economic Growth“, The Journal od
31. Kormendi, R.C., Meguire, P.G. Political Economy, Vol. 75 (6), pp.
[1985] „Macroeconomic determi− 796
nants of growth: cross−country evi− 40. Sidrauski, M. [1967a] „Rational
dence“, Journal of Monetary Eco− Choice and Patterns of Growth in a
nomics, 16, pp. 141 – 163. Monetary Economy“, American
32. Kremer, S., Bick, A., Nautz, D. Economic Review, Papers and Pro−
[2009] „Inflation and Growth: New ceedings, 57, pp. 534 – 544
Evidence From a Dynamic Panel 41. Vučković, M. [1960] Savremeni
Threshold Analysis“, SFB 649 Di− problemi monetarne teorije i politi−
scussion Paper, (036). ke, Naučna knjiga, Beograd.
33. Levine, R., Renelt, D. [1992] „A 42. Živković, A., Kožetinac, G. [2009]
sensitivity analysis of cross – coun− Monetarna ekonomija, Centar za
try growth regressions“, American izdavačku delatnost Ekonomskog fa−
Economic Review, 83, pp. 426 – 430 kulteta, Beograd.
34. Levine, R., Zervos, S. [1998] „Stock
Markets, Banks and Economic
Growth“, American Economic
Review, 88, pp. 537 – 558.
35. Levine, R., Zevros, S. [1993]
„What have we learned about poli−
cy and growth from cross – coun−
try regressions?, American Econo−
mic Review, 83, pp. 426 – 430.
322
FINANSIJE
Rezime
323
FINANSIJE
Summary
324
FINANSIJE
325
FINANSIJE
1
Godina nakon koje je inicirano donošenje izmena Zakona o računovodstvu i reviziji.
2
Konuzin upozorava ruske investitore: „Kupac u Srbiji ne zna šta kupuje, a prodavac šta
prodaje. Agencija za privatizaciju – posrednik u kupoprodaji – ne snosi odgovornost za ne−
potpunu dokumentaciju koju dostavi srpska strana. Onda se vremenom pojave dugovi pre−
uzetih srpskih firmi za koje kupac pre kupovine nije znao da postoje, niti su se ti dugovi
326
FINANSIJE
327
FINANSIJE
328
FINANSIJE
3. METODOLOGIJA
no asociranim sa revizorskim
ISTRAŽIVANJA
društvom (firmom) i revizorskim
Podaci mišljenjem, i to nekvalifikovanim
U okviru našeg istraživanja uzeto (pozitivnim mišljenjem). Istraživa−
je na slučaj 117 privrednih društava nja, koja su obavljena, kada su u pi−
u Srbiji, javno obelodanjenih, koja tanju salda računa bilansa stanja, bi−
su obveznici revizije za period 2008. lansa uspeha i bilansa novčanih to−
godine, i kod kojih su identifikovana kova su definisana kontnim planom,
samo nekvalifikovana (pozitivna) dok smo kod racio brojeva izvršili
revizorska mišljenja, neposredno izračunavanje uobičajenih racio bro−
pre donošenja izmena Zakona o jeva koje u nastavku navodimo.
računovodstvu i reviziji Srbije. Sa
aspekta primene DM ovaj skup tre− Racio brojevi
ba da zadovolji bazičan kriterijum: 1. Pokazatelji opšte likvidnosti
da nije oskudan, referirajući se na 2. Pokazatelji reducirane likvid−
definiciju da je obučavajući skup nosti
oskudan ako induktivno naučeno 3. Neto obrtna sredstva
znanje ne omogućava dovoljno 4. Rigorozna dnevna likvidnost
uspešno razlikovanje novih primera. 5. Koeficijent obrta kupaca
U radu su analizirani podaci o 6. Prosečan period naplate po−
117 firmi, za koje su donesena pozi− traživanja
tivna mišljenja (86), negativna (11) 7. Koeficijent obrta dobavljača
ili mišljenja s rezervom (16), dok su 8. Prosečan period plaćanja duga
se za četiri firme nezavisni revizori 9. Koeficijent obrta zaliha
uzdržali od davanja mišljenja. 10. Prosečan period trajanja za−
Metodima mašinskog učenja raz− liha
motreno je osnovno pitanje: Da li su 11 Koeficijent obrta stalnih sred−
revizorska mišljenja u skladu sa ne− stava
kom konzistentnom metodologijom 12. Koeficijent obrta ukupnih po−
i od kojih faktora zavise? slovnih sredstava
13. Odnos pozajmljenih prema
Varijable ukupnim izvorima finansiranja
Izvršili smo selekciju varijabli 14. Odnos dugoročnih obaveza i
koje se odnose na salda finansijskih sopstvenih sredstava
izveštaja, i racio brojeve, respektiv− 15. Koeficijent pokrića kamata
329
FINANSIJE
330
FINANSIJE
331
FINANSIJE
332
FINANSIJE
blemu i često se svodi na izbor od− zultati učenja mogu popraviti upo−
govarajućeg skupa atributa. Posto− trebom metoda prethodne selekcije
janje irelevantnih i redundantnih atributa.
atributa u modelu problema nega− U ovom radu su neki metodi pret−
tivno utiče na performanse većine hodne selekcije atributa ugrađeni u
metoda induktivnog učenja, pa se sistem WEKA [23] i R [28] ko−
takvi atributi često eliminišu iz rišćeni su za validaciju modela kroz
razmatranja postupkom prethodne dodatnu proveru značajnosti (impor−
ili ugrađene selekcije atributa (fea− tance) atributa iz modela problema.
ture selection) [20], [23].
Optimalan skup atributa sadrži 6. EKSPERIMENTALNI
sve relevantne atribute, dok se re− REZULTATI
dundantni i irelevantni atributi
obično izuzimaju iz razmatranja, Učenje je realizovano na osnovu
iako slabo relevantni redundantni dva modela problema: (A) model
atributi potencijalno sadrže infor− osnovnih pokazatelja poslovanja i
macije koje mogu da utiču na po− (B) model racio indeksa.
boljšanje klasifikacionih perfor− (A) Model osnovnih pokazate−
mansi u praksi [20]. lja poslovanja opisuje primer fi−
Metodi selekcije pogodnog pod− nansijskog izveštaja pomoću 98
skupa atributa dele se u tri osnovne atributa. Obučavajući skup na
grupe, prema međusobnom odnosu osnovu ovog modela sadrži prime−
selekcije atributa i algoritma učen− re revizorskih mišljenja za 117 fir−
ja: metodi filtriranja (filter met− mi. Revizorska mišljenja su razvr−
hods), metodi prethodnog ili prob− stana u četiri klase: pozitivna, ne−
nog učenja (wrapper methods) i gativna, mišljenja s rezervom i uz−
ugrađeni metodi (embedded met− državajuća mišljenja.
hods). (B) Model racio indeksa opisuje
Metodi učenja stabala i pravila finansijske izveštaje pomoću 20
vrše automatsku selekciju atributa atributa. Obučavajući skup je izve−
pomoću ugrađenih metoda, koji se den iz istih primera izveštaja kao i
zasnivaju na određenim stati− prethodni, sadrži primere revizor−
stičkim pretpostavkama koje često skih mišljenja za 117 firmi. Revi−
nisu zadovoljene. Zbog toga se u zorska mišljenja su takođe razvr−
mnogim praktičnim situacijama re− stana u četiri klase.
333
FINANSIJE
334
FINANSIJE
335
FINANSIJE
336
FINANSIJE
337
FINANSIJE
338
FINANSIJE
339
FINANSIJE
340
FINANSIJE
I za ovaj model potrebno je iz− (manje) važna još dva atributa: Od−
vršiti analiza varijanti da bi se rasve− nos pozajmljenih prema ukupnim iz−
tlila adekvatnost i relevantnost poje− vorima finansiranja i Prosečan pe−
dinih atributa iz modela. riod plaćanja duga, dok su ostali
znatno slabije ocenjeni, Sl. 12.
(B.1) Validacija modela S druge strane, metod Symmetrical
Na Sl. 12 i 13 prikazane su pro− Uncertainity Attribute Eval najvišu
sečne ocene atributa u sistemu pojedinačnu ocenu daje atributima
WEKA dobijene pomoću tri ranije na− Prosečan period plaćanja duga i
vedena metoda prethodne selekcije. Koeficijent obrta dobavljača, a
Metod Relieff daleko najvišu nešto slabiju atributima Prosečan
ocenu i ubedljivo prvo mesto daje period naplate potraživanja, Naziv
atributu Revizorska firma, dok su firme i Odnos dugoročnih obaveza i
341
FINANSIJE
342
FINANSIJE
343
FINANSIJE
344
FINANSIJE
345
FINANSIJE
17. Stice, J. (1991), „Using financial Tools and Techniques with Java
and market information to identify Implementations, pp. 265−320,
pre− engagement market factors as− Morgan Kaufmann Publishers,
sociated with lawsuits against audi− 2005.
tors“, The Accounting Review, 24. Breiman L., Friedman J.H., Olshen
66(3), 516–533. R.A., Stone C.J., Classification
18. Persons, O. (1995), „Using finan− and Regresssion Trees,
cial statement data to identify fac− Wadsworth, Belmont, 1984.
tors associated with fraudulent fi− 25. Quinlan J. R., „Bagging, Boosting
nancial reporting“, Journal of Ap− and C4.5“, in Proc. of AAAI−96
plied Business Research, 11(3), Fourteenth national Conference on
38–46. Artificial Intelligence, Portland,
19. Rebeeca C. Wu Neural Network OR, AAAI Press, Menlo Park, CA,
Models: „Foundantion and applica− 1996.
tion to an audit decision problem 26. Platt J. C., Sequential minimal op−
Annals of Operations Research 75 timization: A fast algorithm for
(1997)291−301., itsl. training support vector machines,
20. Cherkassky V., Mulier F. M., Le− Technical Report MSR−TR−98−8,
arning from Data: Concepts, Microsoft Research, 1998.
Theory, and Methods, 2nd edition, 27. Chang CC., Lin CJ., „LIBSVM: a
John Wiley − IEEE Press, 2007. library for support vector machi−
21. Witten I. H., Frank E., Data Mi− nes“, 2001. Software available at
ning: Practical Machine Learning http://www.csie.ntu.edu.tw/~cjlin/li
Tools and Techniques with Java bsvm
Implementations, pp. 265−320, 28. Maindonald J., Braun J., Data
Morgan Kaufmann Publishers, Analysis and Graphics Using R,
2005. 2nd Edition, Cambridge University
22. Kohavi R., „A Study of Cross−vali− Press, Cambridge, 2007.
dation and Bootstrap for Accuracy 29. Breiman L., „Random Forests“,
Estimation and Model Selection“, Machine Learning, 45, pp. 5–32,
in Proc. of International Joint 2001.
Conference on Artificial Intelligen−
ce, 1995.
23. Witten I. H., Frank E., Data Mi−
ning: Practical Machine Learning
346
PRIKAZI
Ljubomir MADŽAR
347
FINANSIJE
348
FINANSIJE
349
FINANSIJE
350
FINANSIJE
351
FINANSIJE
352
FINANSIJE
353
PRIKAZI
354
FINANSIJE
355
FINANSIJE
356
FINANSIJE
357
FINANSIJE
358
FINANSIJE
359
FINANSIJE
360
FINANSIJE
361
FINANSIJE
362
PRIKAZI
„FINANSIJSKO VEŠTAČENJE“
363
FINANSIJE
2
Individualni pokušaj dva veštaka u Leskovcu da ponude izrađeni mehanizam za obračun
troškova i nagrade za veštačenje u skladu sa ovim i finansijskim propisima nije uspeo, pa
je arbitrarnost sudija zadržana i dalje.
3
Boris Begović, Ekonomska analiza korupcije, Centar za liberalno−demokratske studije,
Beograd, 2007, 532 str. odeljak Korupcija u pravosuđu, str. 417−447.
364
FINANSIJE
365
FINANSIJE
366
FINANSIJE
367
FINANSIJE
368
FINANSIJE
građene tablice obračuna koje su da− Drugi deo knjige se završava pri−
te u nastavku knjige. kazom gotovo kompletne banke sta−
Prvo je prikazan metodološki po− tističkih podataka koji se u ekonom−
stupak obračuna nekih važnih finan− sko−finansijskom postupku veš−
sijskih kategorija bez kojih je goto− tačenja koriste u nas. Iznete su sle−
vo nemoguć rad veštaka finansijske deće povezane statističke serije po−
struke. Ovo je posebno važno za dataka koje sežu dalju u prošlost:
veštake početnike koji su prinuđeni devizni kursevi svih važnijih va−
da sami stvaraju svoje metodološke luta po godinama od 1988. do
postupke, pošto se sa pisanim tuđim 1999. godine, a po mesecima od
iskustvom, do ove knjige, verovatno 2000. do početka 2010. godine,
nisu sreli. Za iskusne veštake ovo je dnevni kurs nemačke marke (i
dobra prilika da provere znanje sa američkog dolara) od 1990. do
kojim raspolažu ili da ga u svakom 2001. godine, kako kursa NBJ ta−
trenutku imaju na raspolaganju na ko i tržišnog („crnog“); a od 2002.
jednom mestu i u jednoj knjizi. Za godine pa do početka 2010.
svaku važnu seriju podataka dat je godine dat je i kurs evra,
odgovarajući metodološki način ob− godišnje i mesečne stope rata cena
računa s konkretnim primerima, po− na malo u periodu od 1975−2010.
gotovo u prelaznim situacijama sa godine, a za periode posle 1988.
kojima je obilovala političko−eko− godine i mesečne stope rasta cena
nomska stvarnost Srbije poslednjih proizvodjača industrijskih proiz−
decenija. Na ovom mestu je sačuva− voda i potrošačkih cena (za even−
na veza s prethodnom knjigom iz tualne potrebe građevinskih veš−
1997. godine, tako da je moguće us− tačenja), kako za Jugoslavijiju i
postaviti kontinuirani niz informaci− SRJ tako i za Srbiju posebno,
ja i obračuna. Obračuni su tako izve− pregled svih denominacija dinara
deni, i s priloženim i obrazloženim u Jugoslaviji i Srbiji od 1965. do
uputstvom za primenu i upotrebu danas,
pomoćnih tablica, da omogućuju la− pregled svih stopa zatezne kamate
ko utvrđivanje i razumevanje želje− po periodima važenja od 1982.
nog rezultata. Pored toga što skraću− godine pa do vremena zaključenja
ju postupak, omogućuju i laicima da teksta knjige (mart 2010. godine),
stignu do istog rezultata bez udublji− sa periodima primene i broja
vanja u stručni deo. službenog lista/glasnika u kojima
369
FINANSIJE
370
FINANSIJE
Poštovani autori,
Naslovi i podnaslovi:
Glavni naslov rada piše se na sredini prve stranice rukopisa na srpskom (verzal 18
cicera), a ispod njega naslov na engleskom jeziku (verzal 16 cicera);
Ime i prezime autora, pišu se ispod naslova (verzal 14 cicera); naziv i mesto institu−
cije autora daju se u produžetku imena autora.
Posle naslova rada i imena autora, napisati kratak rezime (5−10 redova) na srpskom
i na engleskom jeziku;
Ispod svakog rezimea (na srpskom i engleskom) navesti ključne reči (verzal).
Literatura:
Debreu, G. [1959]. Theory of value, Yale University Press, New Haven, p. 23.
Jovanović, D. [2002] „Finansiranje privrednog razvoja i modeli rasta“, Finansije, br.
3−4/2002. str. 12−23.
Literatura u tekstu i fusnotama navodi se po imenu prvog autora ili institucije koja je
izdala publikaciju i godini izdanja u uglastim zagradama, na primer, Debreu [1959]
ili Jovanović [2002];
371
CIP – Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd
336
372