1

Periodizacija slovenske književnosti (prema J.Kosu):

550-750  praslovenska doba
750-1550srednji vijek
1550-1615 reformacija i protureformacija
1615-1672 razdoblje književnog zastoja
1672-1768barok
1768-1830prosvjetiteljstvo i predromantizam
1830-1848 romantizam (F.Prešern )
1848-1899 književnost između romantizma i realizma
1899-1918moderna ( Ivan Cankar)
1918-1945 međuratna književnost
Nakon 1945 suvremena književnost

slovenska književnost nema renesansu, hrvatska nema reformaciju

REFORMACIJA ( 1550-1615) ravnjanje po regiji.

Reformacije na području crkvene organizacije i religioznog učenja.
Započinje prevođenje na narodne jezike {pitanje na ispitu: kada započinje prevođenje na
narodni jezik? }; prijevod Biblije i liturgijskih tekstova s latinskog i njemačkog.
Književnost je podređena vjerskim ciljevima.
Nastaje niz gramatika i jezičnih priručnika. (pitanje na ispitu)
Ključna osoba, glavni protestant je Primož Trubar -> 24 knjige: 22slo i 2 njem; preveo Novi
zavjet – prvi put prevedena na slovneski
Juraj Dalmatin- prijevod cijele Biblije na slovenski
Adam Bohorič- autor prve slovenske gramatike „Zimske vurice“ (valjda ime gramtike)

BAROK-(1672-1789)- o književnosti se može govoriti samo uvjetno: meditativno-teološki

tekstovi, vjerske drame (pasje), duhovne (crkvene ) pjesme, katekizmi, molitvenici, priručnici
za vjernike.
Književnost je isključivo crkvena.
Janez Vajkard Valvasor- „Slova vojvodine Kranjeske“ (misli na cijelu Sloveniju)1629.
Matija Kostelec- 1. značajni pisac nakon reformacije
Janez Svetokrišni- objavio neke prijevode-5 djela

PROSVJETITELJSTVO-(1768-1819)-preporodnem nacionalno-budističke ideje, literarna u

filološka nastojanja podređena sz veličanju nacije.
Književnost shvaćena kao temelj naroda.
Po prvi put nastaju djela koja nisu namjenjena vjerskoj svrsi. ( pitanje na ispitu)
Filološko i leksikografski radovi.
Javljaju se javna glasila i tzv.kružoci.
Marko Pohlin- voditelj jednog od najvažnijih kružoka. Autor gramatike na njemačkom jeziku.
Glavni urednik „Pisanice“ za pjesnike.
Žiga Zois {cojs}- mecena svog razdoblja; tražio mlade pjesnike i gurao ih naprijed.
Valentin Vodnikov-najznačajniji pjesnik prosvjetiteljstva. Prvi pjesnik koji je objavio zbirku
svjetovnih pjesama.
Antun Tomaž Linhard- 1.slovenski komediograf( prevodio je franc.komedije, no toliko ih je
preradio da su ispala nova djela). Prvi pokušao napisati znanstvenu povijest svog naroda.

PREDROMANTIZAM(1819-1830)- obilježeno djelovanjem J.Kopitara-radio kao cnezor za

knjigu u Beču. Grammatiij der slavischen Sprache in Krain, Kämten und steiermar 1809.
(gramatika slavenskog jezika u Kranjskoj, Koruškoj i Štajerskoj. Gramatika nema usporedbe
s drugim jezicima.

ROMANTIZAM (1830-1848/9)- glavna osobnost France Prešenr koji je kao vodeći pjesnik
svog vremena , zajedno s Matijom Čopom, predvodio najvažnij struju ovo razdoblja – elitnu
struju koja je zastupala ideju. Književnost kao _____________ estetiku vrijednosti.
Kranjska Čbelica- glasnik .Jovan Koseski, Stanko Vraz
 2
REALIZAM(1848-1899)stilski sinkretizam, realisičke tendencuha dominantne.
Neobičnost u žarnovskom strukturiranju razdoblja; proza ipak dominantna- razdoblje u
kojem se formira estetski relevantna proza( pitanje na ispitu)
Fran Levsnik; Josip Jurčič-1866-prvi slovenski roman-Deseti brat
Janez Trdina-skuplja sl.narode knj. ;Ivan Tavčar. Simon Jenko....

MODERNA 1899-1918.
Uz romantizam i F.P. najznačajnije razdoblje sl.knjiž.
1) europeizacija sl.
2)sva 3roda jednako zastupljena

4velika modernista:
Dragotin Kette, Ivan Cankar-unošenje tada aktualnih stilskih tendencija (impresionizam,
simbolizam..) u slo.knj. inovativni model kratke proze. Josip Murn, Oton Žuančič
MEĐURATNA KNJIŽEVNOST (1918-1945)
2podzadzoblja(gr.go1 1930); ekspresionizam, soc.realizam

2 ključna vala naseljavanja ___ Slovenije

*istočne Alpe kraj 6.st.-poč9.st.( pretopostavlja se da su došli sa sjevera)
*s jugoistoka- u tijesnoj vezi s navalom Avara( u to vrijeme). Naselili se bliže Panonskoj
nizini, pratio tok Dunava i Savi. Dio u Soči tj dio prema istoku naselio se kasnije, u
8.stoljeću.

Promjene dolskom Slavena

1.propadanje antičkih urbanih središta
2.antičku visoku pismenost zamjenjuje barbarska nepismenost
3.propada organizacija s biskupima, krščanski kult se uspio održati
4.umanjuje se _________pravni poredak, dolaze novi oblici pravne kvalifikacije

2plemenske zajednice
1.Karantanija-pleme Karantanaca (polietničko pleme). Pretpostavalja se da je Karantanija
najstarija ranosr.plem. tvorevina na prostoru Istočnih Alpi. Karatanci nisu Slovenci tj. ne
smije ih se izjednačavati; večina tog plemena- Slaveni, romanski starosjedioci(kraj6.st. pa do
sredine 8.st-iznad dušnje Slovenije) i Hrvati.

2.Karniola tj Carniola ili Krain tj Kranjska

Potpuno plemensko uređenje.2.slovenska plemenska kneževima na Istočnoalpskom
prostoru. 820.se spominju. Početak 9.st. dolzi do prvog raseljavanja u plemenima.

Podjela Slovenije na pokrajine u sred.vijeku

U sred.vijeku nastaju slovenske zemlje utjecah njem.i aust. Federalizma
Do 1918. god.osnivanja nacionalne države SHS

Nastaju: 1. Štejerska 2.Koruška 3. Kranjska 4.Gorička 5.samostalno Celje 6.Istra –ovakva

podjela službeno dns ne postoji

SREDNJI VIJEK (kulturno književno djelovanje u tom razdoblju)

Pismenost tj pismenstvo (Pismenstvo je pojem za začetke slovenske književnosti v srednjem
veku)-crkvena književnost sr.vijeka-svećenici-ugl.strani njem.ili češki,
->kulturna sredista su bili samostani, njima su dominirali latinski i njemacki
Narodna književnost
Vrlo je često riječ o prijevodima ili obradama, nisu izvorni tekstovi. Obredni i/ili poučni krakter,
najčešće u poluknjiževnom obliku.

2 su činitelja bila presudna za Slovence u srednjem vijeku: pokršatavanje i feudelizam.

Proces pokrštavanja , ovisno o tome gdje mu je bio izvor , se razlikovao i mijenjao.
->veci dio slovenaca se pokrstio germanskom, to je pridonijelo svijest o pisanju, citanju i
vjerskoj pripadnosti
 3

IRSKA METODA-na nju su se oslanjali i prevodili na domaći jezik molitveni

obrasci(Očenaš,Vjerovanje...). Poštovali su se i stariji poganski običaji i obredi kojima se
želio izmjeniti sadržaj (Božić, Uskrs, jurjevanje(nastariji folklorni festival u Beloj Krajini)...).
Ova metoda je prihvatila i bajoslovne pjesme te ih prilagođavala novoj slici svijeta. U
usmenoj poeziji od irske inicijativne potječu motiv grešnika pokajnika i motiv desetništva.
Sačuvani odlomci koji svijetle iz tame vjekova govore o široko zasnovanoj djelatnosti koja je,
uz kristijanizacijske tendencije, na tradiciji gradila novi moralni estetski podatak te oblikovala
nove kulturne horizonte na čijoj su se pozadini pojavili i Brižinski spomenici.

Druga metoda zove se BAVARSKI MISIJON. Slovenci su bili izloženi nasilnim metodama
pokrštavanja te kolonizacijskom,ekonomskom i političkom pritisku. Domaća se tradicija ne
poštuje-politička sila želi postiči i tzv.gemrmanizaciju. Veći dio Slovenije odnosno slovenskog
teritorija došao je pod nadležnost biskupije u Salzburgu. U to doba nastao je priručnik za rad
s podrobnim upuama za preobraćanje iz prgnstva u kršćanstvo.

Treća metoda dolazila je iz Ogleja, ali je bila praktično slabo organizirana; slovenski je teritrij
bio njome manje zahvaćen i nije ostavila neki znatniji trag.
Sve tri metode bile su ograničene na područja koja je obuhvaćala Karantanija.

Ćirilmetodska: ->slovenija nije bila dio te misije

Metodova misija bila je kršćanska, ali je unutar toga imala 2 povijesno značajne tendencije.
Metod je u to doba idejno idejno (teološki) i liturgijski već predstavnik Rimske(Zapadne)
crkve dok iz tradicije afirmira naročito onaj tip teologije kakav su gajili crkveni oci (patrizam).
Njegova je metoda prožeta slavenskom svješću.

BRIŽINSKI SPOMENICI(naziv prema mjestu gdje su nađeni). Pronađeni su u pergaentnom

rukopisnom zborniku 1803. Nastajali su između 972. i 1039.godine. U tom zborniku
liturgijsko-homiletničkog sadržaja otkrivena su 3 slovenska zapisa. Prvi i treći pripadaju
obrascima opće ispovjedi (confessio generalis); obrasci su se upotrebljavali za molitvu prije
dobivanja oprosta od grijehova ili kao građa za katehezu. (2.zapis je propovjedao o grijehu i
pokori.) (nisu izborni, prevedeni su s lat i njem. slovenski jezik-onaj sl. Skroz na početku
nastanka). Istraživanja su pokazala da su prvi i treći spomenik zanimljivi zbog jezičnih
razloga, dok drugi posjeduje literarne kvalitete. Prvi slovenski tekst koji je i literaran
predstavlja početak i izvor takve orijentacije koja ostaje imanentno svojstvo književnog
procesa sve do danas.

CELOVEČKI ILI RATEŠKI (obuhvaća 3 molitve na slo-„očenaš“, „zdravo Marijo“ i

„Apostolsko vjerovanje“. Oko 1380.)

STIŠKI rukopisi (ime po samostanu Stično- rukopis nađen u zborniku lat., obuhvaća 2 dijela:
1.dio 2 molitve, 2.dio obrazac opće ispovjesti. Najvažniji dio tog zapisa je 1.kitica crkvena
božićna pjesma; to je prvi zapis slo.poezije-1428.-1440. 1.kitica-zapisana crkvena božićna
pjesma prvi zapis slo.poezije)

1.Brižinski spomenici karantasko narječje-> najstarije narječje

2.Koruška tradicija, korenska dijalektaloška osnova
3.Dolenjski govor

Prepisivalačka djelatnost u samo stanum bogate zbirke, prepisivani crkveni tekstovi, prije
vega životopisi svetaca ; pijepisi djela filozofa i mističara, tumačenje biblije, svanđelja,
prijepisi gramatičkih priručnika, graša i za puk-pjesmarice (zbirke pjesama),______
Nastajale kronike i na lat i u vrem.svih održalo se do 16.st. tj do reformacije

NARODNA ili usmena KNJIŽEVNOST

Manjak epskih pjesama-za razliku od hrv. i srp. književnosti.
Proza i pjesništvo, najviše balade, romance i klasična lirksa pjesma.
Proza-legende,pripovijetke,zagonetke i poslovice
 4
Nije bilo za niže slojeve.
Pisano za viši sloj- feudalci, svećenici, plemići... nije bila namjenjena za nizi sloj…
Slo.tradicija se miješala
Pisano prodiralo u usmeno.
Početkom srednjeg vijeka se to određuje kad se po prvi put jasno očituju kontakti s
germanskom i romanskom kulturom, li i sve intenzivniji dodiri sa slavenskim kulturama.
Kraj 16.st.kada narodna književnost počinje polako nestajati-kraj srednjeg vijeka, početak
novog vijeka.
Prijevod na narodni jezik,pismo se širi.
Nestaje potreba za narodnom književnosti
Srednji vijek- za slo važan zbog: 1.pokrštavanje 2. feudalizam
1.Slovenija nije bila dio misije pokrštavanja ćirilometodskih
2.dio Slovenije pokršten njemačkom misijom
Svećenici-širili svijest
Kultura središta sr.vijeka->samostani
U samostanima dominirali latinski,ali i njemački.
Većina stanovnika-seljaci(slobosni,_______kmetovi)
Prag, tal.sveučilišta
Slo.jezik-korišten za potrebe mise i rijetko s pravnim textovima
Lat.1550.do Primoža Trubara

REFORMACIJA
*****************************************************************************
REFORMACIJA U SLOVENIJI
OPĆESVJETSKI UZROCI / ŠIRA EUROPA :
REFORMACIJA je vjerski i društveni pokret koji je nastao u Europi tijekom 16. Stoljeća . Bio je to
pokušaj unošenja duhovnih i strukturalnih promjena u Crkvu što je dovelo do uspostave Reformiranog
kršćanstva .Ona se sučelila s etabliranim eklezijalnim ustrojem Crkve te stavila pod upitnik primat
Pape , zahtijevala smanjenje sekularnog i materijalnog utjecaja Rimske kurije te povratak na ono što
joj je i bila svrha - naviještanje Kristovog nauka, kojega je zapustila zbog svjetovnih briga.Kako mnoge
promjene dolaze valjanim povodom , tako je vjerska reforma započela buntom jednog svećenika, koji
je bio toliko predan instituciji kojoj je pripadao da je smatrao da ju treba promijeniti na bolje. Tako
je Martin Luther 31. listopada 1517. godine odlučio započeti raspravu na tada uobičajen način i
iznio svojih 95 teza na vrata župne zgrade u Wittenbergu.. Manjina je bila bogata, oni su bili
plemići i institucionalna Crkva, a ni kleru nije bilo loše. Većina, uglavnom kmetovi, bili su siromašni a
prehranjivali su prvoimenovane skupine. Europa je bila ujedinjena oko religije i kontrolom rimskog
biskupa, od milja zvanog Papa. Bila je ujedinjena oko jezika i pisma – latinskog, te obrazovnog sustav
koji je razvila Crkva. ovo doba počelo donositi i propagirati egocentrizam kao ideal, te je tako čovjek
postao mjerilo i centar svega, a njegov um predmet obožavanja.Na žalost ili na sreću, ovisi kako se
gleda, ove ideje su pomogle i Reformaciji, naime sada kada je čovjek postajao centar, Kurija to
prestaje bitiTIJEK

REFORMACIJE NA SLOVENSKIM PROSTORIMA :

Početkom 1515. godine velika seljačka buna ( Slovenska seljačka buna ) se proširila po slovenskim
zemljama, počevši iz Kočevske barunije ( Kočevari ) , preko Kranjske ( Carniola ) pa zatim u ostale
slovenske zemlje ( najmanje je imala utjecaj u Štajerskoj ) . Najveći teret Reformacije i zahtjeva
njenog provođenja po Sloveniji na sebe su preuzeli – svećenici , propovjednici Crkve , zbog čijih je
pogriješaka najvećim dijelom i došlo do Reformacije. Vodeći proponenti reformacije bijahu kanonici,
dakle svećenici Ljubljanske biskupije. Poslije bruške vjerske pomirdbeje velika većina plemstva bila
na strani nove vjere, što je ujedno bio i vrhunac protestantizma u Sloveniji. Vlastelini su pokušali
brojnim sredstvima raširiti novu vjeru također i među svojim podložnicima.Bruška vjerska pomirdba
je tako omogućila da se protestantizam u slovenskim državama i organizacijski uredi. Već 60-ih godina
16. stoljeća su nastale po unutarnjeaustrijskim državama, odnosno kneževinama , Crkve , koje su
svoje obrede vršile na njemačkom jeziku. Godine 1561. godine pridružila im se i Slovenska crkva u
Kranjskoj . Počeci Protestantske crkve sa bogoslužjem na slovenskom jeziku, su dakle - u Kranjskoj

PROTESTANTSKO ŠKOLSTVO U SLOVENIJI

Počeci takvog školstva sežu još prije prvih dozvola državnog kneza 70-ih godina 16. stoljeća .. Po
Trubarovim navodima u kmetskim, odnosno u seoskim školama učitelji su podučavali , između ostalog
, i čitanje slovenskog jezika te slovenski katekizam . Školarcima po gradovima je rekao da uz latinske i
njemačke, pjevaju i slovenske pjesme . Jednako je vrijedilo i za upoznavanje sa slovenskim
katekizmom .Najvažnija knjiga za širenje protestantizma po Sloveniji je , svakako, - Biblija . Među
 5
prvim knjigama na slovenskom jeziku , koje su izdali protestantski pisci , je skoro dvije trećine izdao –
Trubar . Najvažnije djelo je , svakako, Dalmatinov kompletan prijevod Svetog pisma . Tu Bibliju
su upotrjebljavali, također, katolički svećenici , jer drugoga slovenskog prijevoda još nije bilo .

REFORMACIJA -16.st.-1550.u Slo; promjene u crkvenoj organizaciji

1)________nastavka,povodi i uzroci
a)sveeuropski(kuga,bolest,crkvene malverzacije)
b)slovenski(kuga,bolesti,prodor Turaka)

Crkva je tada imala monopol.

Svećenici-vršitelji reformacije

2)tijek informacije u Europi 31.10.1517. Martin Luther pribija 95teza na vrata crkve.

Reformacija u sloveniji –Primoš Trubar-preveo Novi zavjet. htjelo se crkveno prevesti na

slo kako bi svatko mogao pojedinačno sudjelovati približiti svima Božju riječ
Prevedeno s njem na slo
!!! 1550.objavljena 1.knjiga na slo.KATEKIZAM (KATEKISEM)-početak reformacije tiskan u
Bavarskoj
i Abecedarium-Abecednik-riječnik „Črkobis“(1550.)-u njem.

tiskara u Urachu-Trubar je tamo tiskao

1.prevođenje na narodni jezik

Jurij Dalmatin(nije to naš juraj dalmatinac)

Adam Bohorič-izdao 1.slovensku gramatiku
1550—obrada 1.knjige na sl.jezik objavio Primož Trubar

SLOVENSKA REFORMACIJA(JSL PROSTOR)

16.st-razdoblje početka stvaranja nacionalnog identiteta {kolektiv može biti povezan s
nac.logikom}
16.st. izvor slovenska narodnosti tj.početak višestoljetnog nac.identiteta. 1.put se javlja
potreba a se govori jedinstvenim jezikom(povezuje sve idiome?!)

Prijevod Biblije Juraja Dalmatina koristio se do katoličkog prijevoda do 18/19st. (Jurij Japel
autor kat.prijevoda Biblije).
Prva znanstvena gramatika slo.jezika-Kopitar, 1809., oslanjala se na rubarove Stavove

Reformacija se prije svega tiče na planu vjere i religije(donijela reforme i na pol.sceni...)

Trubarov odnos mus, slo,turmotiv za reformaciju
Reformacija se jako /uvelike razlikuje od ________.

!!!ispit!!!!  s reformacijom se promijenila dinamika odnosa između lat i

narodnih jezika.

Velik utjecaj crkve-lat; nadmetnula crkvenu moć, širila se i na politiku, lat je bio službeni jezik
Europe tada.
Cilje reformatora-prijevod biblije na narodni jezik
16.st-slo,danski,češki
1603.B.Kašić kod nas na štokavskoj ikavici –cjelovit prijevod

Trubar-prvi put formulirao integracijski čimbenik tj činbenik koji povezuje određeni kolektiv.
Jezik povezuje narod kao narod. Dolazi svijest o jeziku kao__________ nac.identiteta.

Reformacija priziva stvaranje granica.

Tiskara u Urachu, u Njemačkoj, tiskane knjihe na hrv. i sl. Jeziku
 6
Trubar odabrao dolenjski govor tj dijalekt s obilježjima ljubljanskog govora (već se tad
LJ.nadmetala kao središte)

1550-Trubar objavljuje katekizam s abecedarijem

P.T. bio je svećenik. Borio se protiv praznovjerja. Crkvi se mora uskratit svjetovni karakter;
protiv kupovanja i prodavanja grijega, materijalne stvari. Prognan 3 puta iz Slovenija, 2 puta
se vratio , 3.put je ostao u Njemačkoj. Objavio još 22 knjige na slovenskom, 2 na
njemačkom. Za 10 knjiga pisane na ilirskom odnosno hrvatskom je napisao predgovore. Cilj
svog djelovanja- prijevod gl. Crkvenog ___________ na sl.jezik

Juraj Dalmatin-prvi cjelovit prijevod biblije; ima i predgovor u kojem je objašnjena razlika
između katoličke i protestantske vjere + višejezični riječnik, niže riječi iz koruškog, kranjskog,
ilirskog,slavonskog, dalmatinskog... 1584.

Adam Bohorič-svjetovno lice,autor prve gramatike sl.jezika i pisao po uzoru na lat.jezik;

važna kao dokument na sl.jeziku, „Zlatne urice“-naslov. 1584.objavljena

Isključivo vjerska tematika. Najčešće tiskani priručnici za tumačenje sadržaja biblije i

propovjedi tj „Postilen“vrlo često namjenjene tumačenju evanđelja. Duhovne pjesme na
slo.

Hrvatski protestanti-Matija Vlačić Ilirik

Petar Pavao Vergilije ml.- jedan od pokretača hrv. ________ u Urachu. Oko 1550.t.e seli u
blizinu Uracha i započinje cjelokupan proces Biblije na slavenski jezik.

Stjepan Konzul Isranin, rodom iz Buzeta, na slo i na hrv prijeveo dijelove N.zavjeta

Većina knjiga spaljena. Svi su se međusobno isposvađali u Tiskari.

BAROK |1672.-1768.|
17.-18.stoljeće
(staleži) staro plemstvo, svećenstvo i novo(admistritativno) plemstvo
Pojavljuje se poseban stalež-radnici,po svojim pravima i posebnom sudstvu su posebna
skupinama. Oni su bez privilegija skupa s sa seljacima(kmetovima) i građanima.

3tipa literature
1.barokno-crkvena književnost-namjenjena svećenicima
-autori su svećenici, opati... pripadnici crkvenih redova
-namjenjeni ugl. usavršavanju pripadnika crkvenih redova
2.vjerska književnost za narod- namjenjena širem čitateljskom krugu
-jednostavniji su
3.narodna književnost-stav da narodna književnst nije vrijedna, ne nosi nikakvu
vrijednost
-centar ? narodne bila je dominantna duhovna lirika (ne crkvena lirika),
nastupa ljubavna tema, (ukazivanje na slobodu duha)

1615.-rupa književnog stvaranja, stagnacija 57godina, nije objavljena ni jedna knjiga na

slovenskom jeziku.
1596.-objavljena posljednja prtestantska knjiga
1615.-objavljenja posljednja katolička knjiga
1615.-1672.književno mrtvilo-nije izašla ni jedna knjiga (57godina)
1672. isusovac Janec Ludvik Schönleben-prva knjiga nakon zastoja-2.izdanje Evangelija inu
Listov (listuv)
1768. izlazi gramatika by-M.Pohlin- Kranjska gramatika
 7
Nekoliko djelovanja baroknih autora
pobožni karakter i metadivne umjetnosti- Matija Kostelac „Nebeški cilj“-1684. dualizam duše
i tijela. Riječ je od djelu spiritualističkog sadržaja u kome autor ispovjeda svoju mističnu
ljubav iizvršava svoj kontemplativni karakter. Realni svijet za njega tako reći ne postoji; iz
njega izbija čežnja s metafizičkim spajanjem s Bogom.
epska proza/kao retrorska proza-Janez Svetokriški-„Zbornik“- uzori romanskog podrijetla.
Propovjedi od 5 knjiga- „Sveti priručnik“-1691.-1707. – riječ je o holitemičkim tekstovima koji
obuhvačaju i aspekte svjetovnog života. – najznačajniji primjer retorske proze (na osnovi
Kastelca i Schönlebena) u 5 knjiga Janeza Svetokriškog „Sveti priručnik“ i u 2 knjige Mihaela
Kramera „Pobjedosno nebo“.
4 djela: 1.tema
2.uvod
3.jezgra
4.zaključak
(kod svetokriškog)
1.tema, biblijski itat, misao
2.
3.razvijanje fabule
4.iznosio moralnu poantu priče

U strukturi njegovih propovjedi nalaze se počeci umjetničke proze (nagovjščuje kasnije

postavke u književnom stvaranju). Očituje se u narodnom jeziku, metaforici i simbolici, velik
broj parabolal, alegorija. Bogato korištnje sinonima.

DRAMSKO STVARALAŠTVO
-bogato dramsko stvaralaštvo.
Realizira se u 5,6 vrsta kazališta (ne u smisli današnjega):
jezoitsko kazalište- najčešće dramatizira iz života svetaca (antički motivi)
franjevačka vjerska igra-razvijena z srednjovjekovnih procesija. Motivi-vjerski.
njemački putujući koreografi-koji su nastupali s improviziranim repertoarom-od igre i
komedija. Pouka  .forma:slobodniji tip od 1.i2.tipa. improvizirano –comedila del arte-
protipski likovi, imali početne lajnove, kasnije su sami izmislili
talijanska opera(kao viša kultura)- u kojoj su se često realizirali baleti i pantomine
(najomiljeniji tip)puška farsa-najpopularnija, oslanja se na comediu del arte. Najčešće pasje.
Tipe teme: biblijskog i katoličkog karaktera. Ton:alegoričnost dramskih tekstova i snažna
moralizatorska ideja. Područje djelovvanja: tal. i njem. putujuće družine.

DUHOVNA LIRIKA
Lirika ima veliku važnost u baroku;ima visoku poziciju.
Maksimilijan Redeskini- liričar i prozaist

Područje znanstvene misli tj.djelovanja

Janes Vajkard Valvasor-„Slava vojvodine Kranjske“-polihistorski tekst, opis kranjske koji nudi
i topografski, geografski i povijesni opis kranjske tog/Svog vremena (Kranjska=Slovenija).
Preko 3500 str, donosi i 500 slika tj bakropisa,_______- tadašnjih kranjskih posebnosti.
Popisao legende, važne ljude s tog prostora, grbove, pečate, narodne običaje, pjesme... sve
važne elemente za kulturu. Plemićkog podrijetla,bogat, u dvorcu otvorio radionicu za različite
vještine. Podučavao: P. Vitezovića, i surađivali su , P.Preradoviću je napisao 2-3 predgovora
u knjizi.
Žiga Popovič- prvi pokušaji proučavanja 1.dijalekta
!!!ispit!!!! ima li književnosti u baroku? Ima, ali samo vjersku.
!!!!iispit!!!!!u kojem se razdoblju prvi put javlja svj.književnost? u prosvjetiteljstvu.

REFORMACIJA BAROK PROSVJETITELJSTVO

Svijest o važnosti narodnog Obnovljen entuzijazam u Konačno nepoštivanje
jezika; prevođenje na narodni stvaranju nacije i kulture vjerske teme, počinje
jezik nacionalno buđenje
 8

PROSVJETITELJSTVO
Društveno-politička, kulturna i književna zbivanja
->pocinje te godine jer tada izlazi Kranjska gramatika, a zavrsava jer umiru Zois i Vodnik
->javlja se svjetovna knjizevnost oslobodjena crkvene funkcije
->razdoblje M.Terezije i sina Josipa (šk. reforme)
->vrijeme ilirskih provincija gdje je Ljubljana srediste
->>kruzoci- mjesta okupljanja tadasnjih intelektualaca

SVJETOVNA KNJIŽEVNOST
*u slov. književnosti prisutan crkveni repertoar, a posebnu pažnju zaslužuje jansenistički
prijevod Biblije i izdanje Priča iz Svetog pisma za mlade
*ističu se djela posvećena školi (katekizam, čitanke, računice), na koja se nadovezuju
izdanja stručno-obrazovnog karaktera (kulinarstvo, voćarstvo, veterina..)
*u sklopu toga Pohlin razmišlja o slovenizaciji srednjeg školstva i upotrebi materinskog jezika
kao znanstvenog
*prosvjetiteljski individualizam postavio je čovjeka za mjerilo svih stvari. Osobitosti takvog
trebale bi biti hrabrost, praktičnost, proračunljivost, u skladu s čime je bilo i čovjekovo
okretanje prema vanjskom svijetu

KNJIŽEVNI STVARAOCI
*MARKO POHLIN:
- započinje slovensku prosvjetiteljsku djelatnost
- živio je u Beču i Ljubljani, a za književni razvoj najvažniji je njegov boravak u
kranjskoj metropoli (1763. – 1775. i 1781. – 1784.)
- njegov opus obuhvaća 60ak bibliografskih jedinica, a pisao je na slovenskom,
latinskom i njemačkom jeziku (veći dio opusa su radovi namjenjeni općeobrazovnim
procesima; želio je u pojedincu razviti znanje)
- želio upotrebu materinskog jezika u javnom životu
- 1768. izdaje prvo izdanje, a 1782. izdaje drugo izdanje Krajnske gramatike
-želi jedanko zastupljeno seljaštvo, građanstvo i inteligenciju
- pripada mu funkcija pobudnika i idejnog programatora slovenskog preporoda

*ŽIGA ZOIS:
- na čelu najznačajnijeg kružoka
- prije svega bio je mecena i mentor
- utemeljio je veliku biblioteku kojom su se koristili članovi njegova drušva
- bio je pristaša katolicističke škole ali je kod Vodnika razvijao smisao za folklornu
tradiciju

*ANTON TOMAŽ LINHART:

-središnja ličnost Zoisova kružoka
- pokušao se afirmirati u njemačkoj književnoj produkciji; značajne knjige Blumen aus
Krain (1781.) i Miss Jenny Love (1780.) koja aktualizira Shakespearea
- uvelike je utjecao na formiranje nacionalne svijesti
- rad mu se sastoji od dva teksta: Županova Micka, 1790. (teme: odnos slovenstva
prema strancima te sukob seljaka i gradske gospode) i Veseli dan ali Matiček se
ženi , 1790. (zasniva se na komedijskim zapletima)

*VALENTIN VODNIK
- ''prvi slovenski pjesnik'' – pjesničkom se pozivu predao ozbiljno
- svećenik i profesor, bavio se uredničkom, školskom i stručno-popularnom
djelatnošću
- u Pisanicama objavljuje svoje prve tekstove
- u druženju sa Zoisom u njemu se sve više javljaju poticaji koji ga usmjeravaju u
predromantizam

*JERNEJ KOPITAR---?
 9
- po važnosti u svijetu najveći član Zoisova kružoka
- 1809. objavljuje slovensku gramatiku
- s nekim je idejno-estetskim stajalištima pobudio otpore
- slavistiku je uključio u europsku i svjetsku znanost zbog čega pripada utemeljiteljima
tog znanstvenog područja

Tragedija-5činova, plememitog junaka, uzvišen cilj, moralna pouka.

Roman-žarn za sve
Roman se rađa s pojavom građanskog društva.

Prosvjetiteljstvo-cilj- rođenje svjetovne književnosti ( o buđenju osobnog, individualnog,

slobodnog mišljenja tj subjekta)

1.reforme Marije Terezije i njezinog sina Josipa II.(jozefinske i terezijanske reforme)

osnivanje ilirskih provincija-1809.-1833.?(gl.grad-Ljubljana)
uvedena mogućnost okupa freudalnih dražbina-slobodni seljaci
poboljšan status seljaka
organizacija crkvenog života
reforme_____->postala obvezna

„Kranjska gramatika“-M.Pohlin(otvara vrata prosvjetiteljskim idejama)

Sl.pr.obilježeno nacionalnim idejama(pravi romantizam!!!)-jedini od slavenskih naroda
!!!!ispit!!!!!u kojem se razdoblju javlja svj.književnost i osl.crk.funkcije?-
prosvjetiteljstvo.

Poluknjiževne/poluliteranre vrste(molitvenici, vjerski priručnici, prijevod vjerskih tekstova..)-

ostatak baroka
Bitne stvari za prosvjetiteljstvo:
1)pojava javnih glasila-novine, časopisi,kalendari s narodnim običajima i praznicima
2)pojava kružoka (kružoci)
(akademija je okupljalište intelektualaca)

1)......... „Pisanice“(izašla 3 broja)-najvažniji glasnik (almanah tj zbornik)- objavljeni najvažniji

književnici tada.
M.Pohlin- pokretač tog zbornika. Najčešće se objavljivala poezija (ode i elegije, epigrami) ,
ljubavne pjesme i novela u stihu

Kalendari –uređivao Valentin Vodnik. Izlazili su jednom godišnje. Pohlin pokrenu______?

Izlaze 1.slo.novineVodnik urednih novina „ljubljanske novice“, 1797-1800-izlazile

KRUŽOCI
 2 kulturne institucije tog vremena, okupljalište intelektualaca, poticali jedni druge.
 Pohlinpokretač PISANICA, osnivač kružoka, kranjska gramatika-________utjecah u
sl.kulturi (pisana na njem.) 1.kao osnovicu uzeo ljubljanski govor kojio je bio pun
gezmanizamaproblem  2)nepotrebne inovacije pravopisa-ne poštuje tradiciju prepiivanja
(izmišlja toplu vodu)
[završni dio te gramatike-poetika,tj.priručnik za buduće slo.pjesnike. određuje najpoželjnije
metode pisanja(rima,stih..)
-Sakupljanje narodne književnosti
-visoka i niska književnost: visoka za intelektualne, za obrazovane,poseban jezik
:niska je namjenjena široj publici, jednosavniji jezik

Zoisov kružok
Zois-najveća osobnost tog razdoblja .
-mecena (sponzor) i mentor najvažniji m tadašnjih autorima
-bogataš s bogatom knjižnicom
-pisao pjesme na slo. U duhu klasicizma-nisu najključniji za sl.književnost
 10
-V.Vodnik-Zoisov suradnik
-pjesnik,gramatičar,pisao šk.udžbenike
-1.sl.pjesnik-objavio zbirku svjetovnih pjesama „ Pjesmi za pokušino“ (=pokušaj)-
1800.
-najpoznatija pjesma „Ilirska oživljena“
-slavio Napoleona i slavio Ilire
„Moj spomenik“-

Anton Feliks Dev-napisao neke sv.pjesme (30ak) u pisarnicama->neko vrijeme i uređivao.

Prevodio.
Epigram,poslanice, basne, raznovrsne poučne priče. Prvi pjesnik svj.karaktera nakon
baroka.

Anton Tomaž Linhart-član zoisovog kružoka; školovan u Beču. „Cvijeće iz kranjske za

god1781.“. prijevod s tal i fra poezije. DRAMA-utemeljitej sl. Drame. Jasno kazalište-
sudjelovao u gostovanju tal.kazalištne kuće
„Županova micka“-1782.prvi put izvedeba. Preveo-pomiče figuru___________. Toliko
preradio da više nije izvorno autorsko djelo.
„Ta veseli dan, ali matiček se ženi“ -1848.izvedba, prijevod-preradio djelo

KOPITAR-jezikoslovac, najvažniji slavist ikada.

-zoisov kružok, zoisov osobni tajnik i zoisov bibliotekar
-uz zoisovu stipendiju otišao u Beč, tamo i ostao
-djelovao iz Beča
-poznavatelj svih balkanskih jezika
-cenzor za slavenske knjige i novogrčke knjige isto
-dvorski savjetnik
-1808.napisao. 1809.objavio „Gramtika sl.jezika u Kranjskoj, Koruškoj i Štajerskoj“
-1.zn.gr.sl.jezika i 1.koja se nije odnosila na druge jezike

ROMANTIZAM
-poč.19.st.
-europeizacija
-idejazanimljivost
-podređenost nacionalnom preporodu
-emocionalnost pjesnikova veza sa svijetom
-slobodna kompozicija
-individualnost
-subjektivnost u prozi
-obilježja klasiciza u poeziji
(ovo su bilješke iz onog kratkog izlaganja na početku)

4 tematska kruga
1.pejzaž-izražavanje unutarnjih osjećaja s prirodom
2.interes za povijest- nac.-pov.gramatika (nastanak pov.romana)
3.teme intimskih prokupacija pjesnika, doživljaj svijeta oko sebe, jaz između pjesnika i svijeta
4.interes za egzotiku, mistiku ( udaljeni krajevi i vremena) (prebacivanje lokacije u Indiju)

-poema; zbog ljubavi prema poeziji javlja se roman u stihovima, dnevnik... lirika im je najdraži
žarn

2glavna obilježja (općenito)

a) aktivni-(ilirsko djelovanje),djelovanje na kolektiv, nastoji književnošću promijeniti
b) pasivni-primjećuje svijet oko sebe, izvori problema, ništa se ne poduzima

Edgar Allan Poe,Goethe, Schiller, Hugo, Puškin, Byron, „jezerski pjesnici“

 11

Makedonska književnost
- 2.pol.19.st.
- 1.velska 2. ohridska
- Naglašen interes za jezik i za stvaranje književnog jezika
- Lirika s temom porobljenog naroda
- Pjesnici- braća Kostadinov (valjda)
- Prikupljanje narodnog blaga
-„tuga za jugom“

Srpska književnost
- 2.pol 19.st

Bugarska književnost
-nac.prokupacij, neki časopis (ne znam koji), buđenje kroz književnost,Karavelo (isto ne
znam jel se lik tak zove)

-S.Vraz, Preradović, Mažuranić- vrhunac rom.poezije

Slovenska književnost je podijeljena, ali imala je i pravi romantizam

3glavne struje:
1.(Presernovska ili elitna struja) romantičarska - predstavnik F.Prešern, Matijaž Čop
-zbog nje je romantizam romantizam
2.Poucno-folklorna - knjig. poučnog tipa popularne knj.vrste- potpuna suprotnost
romatičarskoj struji. Oslanjala se na prosvjetiteljstvo, moralno-pobožog karaktera.
Predstavnik - Anton Martin Slomšek. POPLARNO POUČNI ROMANTIZAM
3.Ilirizam - Stanko Vraz-predstavnik. Romantizam koji je nastao __________nacionalno
angažirani romantizam

1830.započinjete god u pjesništvu F.Prešerna započinje prevladavati pravi romantizam

1.broja najvažnijeg časopisa „Kranjska čbelica“

1846.Prešern (umro 1849) napušta književnost

1848.završna godina slovenskog romantizma
Objavljen zadnji broj „Kranjske čbelice“- ukupno bilo 5 brojeva ( 1830, 31,31,34,48)
1848.program ujedinjene Slovenije (Zjedinjena Slovenija) – (bečki slovenci)- tražili ukidanje
starih zemaljskih jedinica, tražili nove granice(etnički kriterij-tamo gdje su slovenci, tamo je
Slovenija); zahtjevali i vl.parlament i javnu upravu.
Tad: od 6 svojih regija samo su u 2 imali većinu-kranjska i goriška; u ostalima su bili s
njemcima ili talijanima.

1828.u Grazu osnovan „Ilirski klub“ koje je 1832. preuzeo S.Vraz—uvedena ideja ilirizma

Miha Kastelic- objavljivan u Čbelici ( uz Čopa i Prešerna)

ABECEDNI RAT koji se ticao tada gorućih pitanja i jeziku tj jezičnik purizma (da jezik bude
čist od tuđica)  Kopitar vs.Čop i Prešern
- Kopitar smatrao da se slo. Jezik mora odrazavati u jeziku seljaka, a ova dvojica da
treba biti jezik intelektualaca
Preserenova poezija je dokaz da su njih dvojica pobijedila

Poezija pojam kultiviranog jezika

F.P. je uspio kultivirati slo. Jezik i dici ga na visoku estetsku razinu
- jezik –najvažniji faktor u povezivanju, konstituiranje sl.naroda

F.P.oslanjao se na romanske pj oblike ( špa, tal, fra...)soneti,balade, romane, gazele

 12
Počeci pj.stvaranja ( F.P) vežu se uz pokušaj prijevoda njemačke lirike, njemačke balade
„Povodi mož“ (vodenjak)—o pokvarenoj ženi koja dobiva kaznu
1.“Djevojkama“ (Dekleton)-prva objavljena pjesna F.P-a.
2.zvijezdo znanama
3.ostarjela djevica
Lisrska ?ispovjest? koja se hrani nemirnim osjećajima-neg.osjećajima

Romantičarski odnos prema svijetu.

1.Dekleton - prolaznost čovjeka i svega što nas okružuje, nemilosrdno proticanje vremena. U
središtu sam pjesnik i „pjesničko ja“ s unutarnjim prokupacijama
„oproštaj od mladosti“-ključni tekst iz njegova književnog razdoblja
-ova tema (ˆˆˆ)vrlo česta u romantizmu općenito. Mladost kao sretno doba, ideala i onog što
je usljedilo nakon razočarenja. „soneti nEsreče“-7 soneta, u rukopisu, 6 u objavi jer mu se
jedan nije činio dostojnim dabude objaljvljen
„Soneti ljubavi“-kraći ciklus od 5 soneta-tal.soneti (i soneti ljubavi i nesreče).
„Gazele“-ciklus od 7 pjesama (orijentalni oblik pjesme od 6-30stihova)
„Krst pri Savici“ (krštenje na savici)
[valvuzer i linhont]

F.Prešern autor slovenske knjige

„Sonetni vijenac“- iz zrelog razdoblja 1.zahtjevna forma, usavršena 2. u tematskom smislu
idealizirano u sonetnom vijencu
_____________u sonetu (i uopćenito u poeziji FP)
1.funkcije poezije
2.domoljublje
3.ljubav prema dragoj
4.spoznaja o životu
!!!!!!!!!!!!ISPIT!!!!!!!!!!!!!!!

Koji je sonet kulminacija? 8.sonet

8
7 9
6 10
5 11
4 12
2,3 13,14
1 15
(temtski krugovi)
1,15.-prikazuje kako je pjesma sačinjena, kako je on stvara
2,3,13,14-soneti poezije-o smislu poeziju
4,5,6,10,11,12-ljubav prema dragoj
7,8,9-vrhunac-tema domovine
-ovi su motivi dominantni u tim strofama

– J.Cigler ''Sreća u nesreći'' - PRVA SLOVENSKA PRIPOVIJEST!

Knjizevne vrste:
-lirika(najomiljenija)
-poema
-roman u stihovima
-dnevnik

REALIZAM
Društveno politička osnova realizma
 13

-koncept slo. politike-zahtjev za ravnopravnošću naroda, uvođenje slo. jezika u urede i škole
i težnja za jačanjem Austro-Ugarske Monarhije
-prva čitaonica 1861. g u Trstu, krajem 60tih ima ih već 57
-čitaonica - oblik društveno političke djelatnosti koja obuhvaća intelektualce, gradsku i seosku
gospodu, ali ne i seljački stalež
- 3 djelatnosti: -predavanja
- kazališne predstave
- pjevanje
-potreba za masovnijim oblikom djelovanja koji je bio jedinstven i učinkovit bili su tabori
-ideja tabora je protiv staroslavenske politike, dok je smisao tabora politička informiranost o
stvarnim potrebama društva

Književnici realizma
Fran Levstik (1831-1887)
-literarni kulturno politički ideolog
-"Greške slovenskog pisanja", "Put od litije do Čateža", "Martin Krpan"
- intimna poezija "Tonine" i "Franjine pjesme"
Mertin krpan->
Martin krpan je jedna od ljepših slovenskih umjernički pripovjetki koju je napisao Fran Levstik
1858.godine.
Pripovjetka je vjerojatno nastala na podlozi lokalnog folklora na Pivškem, jer je pisac i tu stanovao, kad
je pisao tu pripovjetku (drugi kandidat za lokalizaciju krpanovog vrha bile su Bloke).
Sama radnja temelji se na liku Martin Krpana, izričito močnoga(snažnog) krijumčara, koji krijumčari
englesku sol, na kraju priče čak cijeli beč riješi i s tim i cijelu Austriju od Brdavsa.

Ne samo da je Martin krpan omiljen ljudski juna, nego je i početak prave pripovjedne umjetnosti u
slovenskoj (slovstvo valjda znači književnost) književnosti. Taj čovjek danas još uvijek oličenje
hrabrosti, moći , još-nečega-što-nema-u-riječniku, te zahvalnosti.

Janez Trdina
-pisao je bajke
-znacajevke: Prški učitelj, Tilka

Simon Jenko -pjesničko i prozno stvaralaštvo

-Spomini, Tilka, Jeprški učitelj

Josip Stritar
-prvo djelo esej o F. Prešerenu
-pokrenuo časopis Zvon
-epistularni roman: Zorin,

Simon Gregorčić
-bio je svecenik, pisao je o ljubavi
-Soči, Človeka nikar,

Josip Jurčič
Spomini na deda, Deseti brat(1866.)-1. slo. roman, Božidar Tirtelj, Cvet in sad, Sosedov sin,
Lepa Vida, Domen, Rokovnjači

Ivan Tavčar
-fabulist
-Med gorami, Mrtva srca, V Zali, Cvjetje v jeseni, Visoška kronika

Janko Kersnik
-najbolji predstavnik slo. realizma
-Kmetske slike, Ciklamen, Agitator, Jara gospoda

Anton Aškerc
 14
-autor realističke varijante poezije
-Balade in romance(epsko-lirske),

REALIZAM
2.polovica 19.stoljeća- 1848./1858.-1899*
*dvije zbirke Ivana Cankara
(1858.): 3 važna teksta F.Levstika:
1.Greške slovenskog pisanja
2.Putovanje od Litije do Čateža
3.Martin Krpan
Župančič: Čaša opojnosti

Specifičnosti:
1.NAZIV- razdoblje od romantizma prema realizmi
Realizam se miješa sa svime što mu je prethodilo.
2.Ne postoji ključna osobnost već 10ak autora.
3.Žarnovska slika razdoblja

*roman
*srednje duga proza-DOMINANTNA (značajevka, seoska pripovjest-kmečka povest-
zgodovinska povest).
*realostična poezija
4. Stilske sinkretizam
ESTETSKI RELEVANTNA PROZA (ne znam što je za to rekla :D)
Svađa Levstik – Stritar
Levstik: popularna struja
STRITAR: struja Čopa i Prešerena

3faze:
*rana- Levtik- M.Krpan
*zreli realizam- J.Kersnik(najpotpunije zastupao realizam-„Kmetske slike“
*DEZINTEGRACIJA REALIZMA-Tavčar-„Visoška kronika“
*Jurčič- „Deseti brat “- prvi slovenski roman 1866.

Teme:
*ljubavna tematika
*povijesna proza
*krimi-ljubavni roman

MODERNA
SLOVENSKA MODERNA se pojavljuje između 1899-1918.
Slovenski pisci ovog razdoblja zahtijevaju da književno djelo bude individualno,te da estetska
mjerila budu važnija od društvenih. Prilaze društveno-političkim pojavama na poseban način,i
u tome se najviše razlikuje od europske moderne. Predstavnici slovenske moderne ostvaruju
poetiku impresionizma i simbolizma.
To je prvo razdoblje u kojem se, u Sloveniji, pojavljuje epsko,lirsko i dramsko stvaralaštvo.
Lirika svoj vrhunac postiže u djelima Dragotina Kettea, Josipa Murna i Otona Župančiča.
Obilježavaju je kratke refleksivne, ljubavne pjesme, pisane najčešče u sonetima.
U epici Ivan Cankar piše romane, pripovijetke, crtice, te je on za taj tip stvaralaštva i
najznačajniji. Uz njega još djeluju Finžgar, Kveder i Kraigher. Najveći dio epike bavi se
pitanjem slovenskog nacionalnog opstanka. Nov sloj jest pisaca jest onaj kojeg zanima
„unutarnji svijet“.
Najpoznatiji dramski stvaralac je Ivan Cankar, uz njega Finžgar i Kraigher. Javljaju se različiti
oblici drame: socijalno kritička, farsa, komedija, pučki igrokazi..
Postoje 4 najznačajnija predstavnika slovenske moderne: Dragotin KETTE, Josip MURN,
Ivan CANKAR, Oton ŽUPANČIČ.
Također postoje i suvremenici slovenske moderne, što znači da u tu grupu ubrajamo one
kniževnike koji su rođeni u razdoblju koje počinje potkraj 60-ih i traje do početka 80-ih godina
 15
20-og st.,odnosno,čija su djela nastajala u vrijeme moderne i bila pod njeziim utjecajem,ali su
ipak pripadali književnim pravcima prije moderne,posebno realizmu i naturalizmu. Oni su:
Fran Saleški Finžgar,Vladimir Levstik,Fran Milčinski,Alojz Kraigher te Izidor Cankar.
Dragotin Kette pisao je pjesme, pripovijetke i basne za djecu. Pisao je i balade i romance.
Privrženost klasičnosti označila je Ketteovo pjesništvo unutrašnjom čvrstočom i
dorečenošću. Značajne pjesme: „Na trgu“ , „Zatvoreni su njezini prozori“ , „Na očevu grobu“..
Josip Murn je bio pjesnik naglašene osječajnosti,impresionist,bolećiva i neodlučna osoba.
S obzirom da je kao i Kette umro vrlo mlad,prati ga samo jedna pjesnička zbirka:“Pjesme i
romance“. Pisao je pod pseudonimom „Aleksandrov“.
Ivan Cankar . književni mu je rad vrlo raznolik,opsežan i slojevit. Imao je subjektivan pristup
stvarnim pojavama. Pisao je poeziju,dramu,prozu,političke,polemičke i kritičke spise.
Književni opus mu je podijeljen na 3 razdoblja.
Prvo od 1891.-1900. - početničko traženje. U tom razdoblju, zbirkom „Erotika“,Cankar se
pozdravlja s poezijom.
1900.-1909. – obilježavaju ga dulji prozni tekstovi, pripovijetke, dulje novele i romani. U svim
djelima prevladava socijalna misao.
1909.-1918. – u svom posljednjem razdoblju,vraća se proznim tekstovima u
impresionističkom i simbolističkom obliku. „Moj život“ , „Slike iz snova“
Valja istaknuti i Cankarove kritike,polemike,predavanja iostale spise koji su izašli u njegovim
„Izabranim spisima I-XXI i postali važan izvor za suvremeno, kulturno, političko, slovensko
razmišljanje.

Važnost moderne:
1)počinju se razvijati sva 3 književna roda, jednako estetski relevantni i zastupljeni
2)slo.književnost po prvi puta konkretno europeizirana (impresionizam, ekspresionizam,
simbolizam)

1899.-1918.objavljenje 3 zbirke: „Vinjete“-I.Cankar, „Erotika“-I.Cankar, „ “-O.Župančič

1918.(umro I.C.)
sl.moderna nasuprot neoromantizma, nema tu jednu struju tj da nema samo taj jedan smjer,nego da
sl,moderna ima pisce koji pišu u impresionizmi, simbolizmi i dekadenciji...

1.impresionističko-simbolička- 4velika: I Cankar, Oton Župančič.

Ivan Cankar (1878.-1918.)pisao je sve:prozu, poeziju, dramu, kritike...najviše

prozapoezijadrama
„Erotika“-zapaljena-herezija, no ipak je sačuvana u rukopisu 
Liberalna kritika-svu književnost omjeravala s reliatičkom književnosću
Cankareva knj.razdoblja:
1)rano razdoblje-1891.-1899.prvi pjensički pokušaji,uzor Gregorčič i Prešern; pokušaji u
prozi i prvi prozni-1893.-objavljena crtica „Moj prvi pogled na more“. Prvi put odlazi u Beč-
ključno za njegovo stvaralaštvo 1896. (u Beč odlazi na studij). ključna 1896.-objavljuje
različite crtice, satire i feljtone-u dnevnim novinama u sl.narodu. textovi vezani za Mopasanta
i realizam. Preuzima impresionizam iz Beča. 1896.-1899.-crtice-tada nisu objavljivani,
objavljivan djelom u „Vinjetama“, neke ostale izvan zbirke, samostano objavljene.
Crtice -> najkraci prozni tekst, pisane u impresionističkoj stilu.
!!!!Ispit!!! što znači ta struktura?!!!  Obilježja:
1.izostavljanje vremenskih i prostornih oznaka u tekstu
2.jednostavne rečenice koje su vrlo često eliptične (neoglagoljene)
3. koristi zvukove, boje-sinestezija(spajanje svih osjetila)

STVORIO INOVATIVNI MODEL KRATKE PROZE- u Vinjetama, sastoji se od ovih značajki:

1) deepizacija propovjedne proze- u pripovjedni tekst ulaze lirske sastavnice (subjektivno) –
nestaje fabularne jezgre-čvrste priče. Likovi svedeni na siluete.

2) fragmentarna kompozicija-više nema događajne logike

Npr A B CD
 16
C D BA
3)nema opisa socijalne stvarnosti(da se covjek opisuje u sklopu drustva)
4)fragmentarno izlaganje fabule
5)užasno velik udio autobiografskih elemenata
6)sve u tekstu podređeno unutrašnjosti pojedinca
7) nastaju kraći prozni oblici

2)BEČKO ILI ZRELO RAZDOBLJE-1900.-1909.

Ključne značajke:
1) prevladavaju duži prozni oblici
2) drugo obilježeno invazijom socijalnih motiva
-invazija soc.motiva jer je živio u radničkoj četvrti u Beču.
8/9 njegovih romana
1. njegov roman TUJCI- 1901. (Stranci)
2. –II- NA KLANOV – 1902.
3. –II- KUĆA MARIJE POMOĆNICE -1904.
4. –II- KRIŽ NA GORI- 1904.
5. –II- GOSPA JUDIT- 1904.
6. –II- NINA -1906.- najuspjeli roman sl.moderne
7. –II- MARTIN KAČUR- 1906
8. –II- MARTA- nedovršen roman
9. –II- NOVO ŽIVLJENJE -1908.

INOVACIJE ZA ROMAN- DISKONTINUIRANI ROMAN TRENUTKA- zivot je niz

pojedinacnih trenutaka pa ako je to zivot onda je i roman, zato je ovo ispremjestano
2 temeljne značajke DRT
1) cikličnost dijelova od kojih je sastavljano - više likova je povezano istom sudbinom ,
pojedinacni trenutci se ponavljaju
2)izrazita simbolika (cankar simbole vrlo cesto veze uz vjeru)

!!!!uveo nove teme( u romane) i prozi

*tema umjetnika
*tema radništva
*autobiografski motivi (motiv njegove majke-često)
*ljubavna tematika-koristi ju samostalno

3)KASNO ILI LJUBLJANSKO- 1909.-1918.

Roman-„Milan in Milena“- 1913.
Kraći prozni oblici, noveke u pripovjetke.
Psihološko-meditativne proze
Prisutna kritika društva// autobiografski elementi-lik majke
Majke = dom majka=požrvtvovnost
Nagovješta ekspresionizam

DRAME-7 drama, mahom političke i društveno kritične, ugl u 2. i 3. razdoblju

sluge„ HLAPCI“

MEĐURATNO RAZDOBLJE(1918.-1945/52.)

1.ekspresionizam
} 1930. granična godina
2.soc.realizam

Potpuno oprečna
1.njemačka knjiž.
2.ruska knjiž.

Lirika:3 ključna autora

 17
1. O.Župančič
2. S.Kosocel
3.A.Gradnik

B.Kodušek. E.Kocbek.-isto pisci

1.Oton Župančič- zapičinje u moderni, umro 1949.

2sfere pjesničkog opusa:
*tradicionalna
*iz moderne

Zbirke:
1.Čaša opojnosti
2.Preko ravni (1904.)
3.Monolozi (1908.)
4. U zore vinodolske (1920.)
5.Zimzelen pod snijegom (1945.)
6.Poezije za djecu (1915.)

Drame
„faza kolektivnih“-zadnja faza
(partizanstvo-Znaš li ,pjesniče, svoj dug? 1941.)

Bavio se prevoditeljstvo, s njemačkog,engleskog, ruskog, francuskog, talijanskog.

Dramaturg
1904/05-boravio u Parizu

S.Kosovel
1904.-1926.
Poezija objavljena nakon smrti
3 faze
1.impresionizam
2.ekspresionizam
3.konstruktivizam

1.utjecaj Murna; 3 motiva majka, smrt, rodni kraj

Moderniziranost pjesničke strukture
Svaka pjesma-jedno ?raspoloženje

2.moralni problemi= „više etike, manje estetike“

Pjesma „Smrt Europe“
Apokalipitična raspoloženja, kolektivna propast

3.pravac iz ruske književnosti

Matematički znakovi, nejezične oznake za izražavanje otpora i pobune protiv društva

A. Granik
Opire se knj.-organizacijskim oznakama
Nije određen

3sloja poezije:
1.nastavlja se na modernusubjektivizam, ____________odnos prema svijetu
„Padajuće zvijezde“ zbirka, 1916.
Pjesma „Život“

2.ekspresionizam
Više naglasak na vanjskom
 18
Ljubavni motivi; ljubav i smrt povezani

3.tradicionalizam
Tradicionalni stil, bez ekspreimentiranja
Tradicionalne teme, privrženost sonetu
Vjeran renesansnoj poeziji

prva faza-opijenost životom, veselje

kasnija faza-brutalna,pesimistična, mračna

B.Vodušek
Poslije Kettea najvažniji slovenski sonetist
Vrhunac-30ih godina 20.stoljeća
Razumsko pjesništvo, racionalizira pjesnički izraz

1.ekspresionizam- počiva na ekspreminetu traganja za novim književnim izrazom.

Reakcija na 1.sv.rat, bunt, revolt.
-Njemačka
Obračun sa starim kontinentom. Tema apokalipske, teške sudibine, pesimizam.
Teme:otuđenost, usamljenost, smrt, kraj civilizacije.
Predstavnici: S. Kosovel, Miran Jarc, T. Seliškar – poezija
I.Pregelj, S.Grum

2.socrealizam
Bježi od ekspremineta,traga za stalim tematskim rješenjima, otvoren prema najširem krugu
publike. Autori željeli obnoviti, ______,opisivanje života (soc.?). čovjek promatran kao
pripadnik druge klase. Tema:mali čovjek.
Predstavnici: Prežihov Varanc, Miško Kranjec, Anton Ingolič, Ciril Kosmoč. Svaki pripada
svojoj regiji.

!!ispit!!
S.Grum – „Događaj u mjestu Gogi “, 1930, drama.
Ekspresionistička drama u slovneskoj književnosti. Studirao u Beču, upoznao Freudovu
analizu. Tekst nema dramsku strukturu. Svako mala varira rečenica „Sve stoji, sve prede i
ništa se ne događa“ LAJTMOTIV

C.Kosmač- „Pomladni dan“-roman. Uspio se maknuti od malog čovjeka

!!!ispit!! roman-esej
Napušta se selo kao gl.mjesto događanja; urbanistička tematika. Pomak od skupnog prem
individualnom. Umjetnost se bavi sama sobom.
Autori:
I.Cankar- „S puta“ 1919., knjiga
V.Bartol- „AL Arof“
J.Kozak- „Maske“

E.Kocbeck
-početak suvremene slo.proze. Zbirka novela Strah i Hrabrost. 4.novele. Prekid sa soc
realizmom u likovima partizana, Kocbek ne postavlja na moralnu razinu, već sve ostaje na
vanjskom sukobu.

Godinama je uređivao i pisao za časopis "Dejanje". Zbirka ratnih novela "Strah in pogum" je
njegovo najznačajnije prozno djelo. novelama: Tamna strana mjeseca(Temna strana
meseca), Blaženi grijeh(Blažena krivda), Oganj(Ogenj) i Crna orhideja(Črna orhideja). Nakon
objavljivanja ove zbirke novela autor je optužen za lažno prikazivanje partizana
Predmet Kocbekove poezije u zbirci Zemlja jesu stvarne pojave, seljački posao, zemlja i
domaće životinje iza kojih se krije metafizička sila i jedinstvo prapočela i čovjeka, na čemu
počivaju osnovni idejni motivi ove zbirke: zemlja, Bog i smrt.
 19
Od putopisne i memoarske proze važno je spomenuti partizanske ˝dnevnike˝ odnosno
Tovarišiju iz. i Listinu. ->Drugovanju popraćeno poetskim motivima, a u Listini polemičkim
motivima.
U članku Razmišljanja o Španjolskoj pozvao je intelektualce u borbu protiv fašizma. Pošto
ga je napao ljubljanski nadbiskup Rožman, Kocbek je osnovao časopis Dejanje i tu
objavljivao polemičke članke.
Lirska poezija je najznačajnijiji dio njegovog stvaranja. Izdao je tri zbirke Zemlja (1934.),
Groza(1963.) i Poruka(1969.).
U Zemlji dominiraju tri glavna motiva: zemlja, Bog i smrt. Izvor ˝stravične groze˝je njegov
sveti protivnik, dakle Bog. Borba sa Bogom se tek završava u smrti.
Kocbek je predstavnik idealističke nove stvarnosti koja je idealistički i radikalni tip poezije.
Tamna strana mejseca
Nastanak i karakteristike
Tamna strana mjeseca je na prvom mjestu u knjizi,premda ju je na EK napisao kao treću novelu za
svoju knjigu. Napisao ju je u ožujku 1950, i dao joj je naslov Bunker u srcu. Ali/ipak je u zbirci izašla
pod promjenjenim naslovom, čak i sa silnim poporavcima, što je svakako bila posljedica cenzure. Za
nju(valjda) je prava posebno značila nestvarnost, nadrealizam, simoboliku i alegoričnost.
Tamna strana mjeseca je autobiografsko pisana priča ilegalca koji živi u bunkeru te se na kraju spasi s
odličnim činom, da napadne i vjerojatno ubije talijanskog stražara. S tim pristupom između granice i
strana(tako nekak ide ova rečenica). Tu Kocbek tretira zanimljiv psihološki problem, kakvoga je
vjerojatno doživljavao –riječ-koje-nema-u-riječniku- partizan na svojem ognjenom krštenju. Uz novelu
ne ide –riječ- vanjska priča. U bunker dolaze ilegalci koji po opisu podsjećaju na partziane. Njihovi
razgovori su filozofski, ali s temom postupaju s problematikom(tako nekak ide), koja je uznemirila
prvensteno samog autora.
Sve je to snažno srodno eksistencijalnoj(slobodan prijevod ;D ) filozofiji, međutim s izrazito
optimističkom novelom.

ALOJZ GRADNIK
->u djelima se osjeća utjecaj moderne i ekspresionizma. Gradnik je bio pjesnik ideje, a manje
estetskih slika i oblika.
->dva razdoblja stvaralastva:
1. radoblje: zbirke «Padajoče zvezde»(Zvijezde koje padaju, 1916); «Put bolesti»(Put bola,
1920); «De profundis, 1926».
Ta je poezija neposredna, konkretna i ima ispovjedački ton, dok njezina formalna strana
pokazuje Gradnika kao neoromantičarskog imresionista.
2. razdoblje: misaonost, meditativnost i otvorenost prema religioznim idejama i klasničnim
oblicima..zbirke: «Večni studneci»(Vječni studenci;1938); «Zlate lestve»(Zlatne
ljestve;1940); «Bog in umetnik»(Bog i umjetnik, 1943); «Pesmi o Maji»(Pjesme o Maji,1944);
«Pojoča kri»(Krv koja pjeva, 1944).
->vratio temeljnu i potresnu liriku u slo. knjizevnost
-> dominiraju dva stalna stiha kojima je pisao:
-jampski jedanaesterac i trohejski desetareac
->upotrebljavao semantičku rimu kojom je postizao snažan ritmički dojam.
->upotrebljavao je sonete, ali i slobodne pjesnicke oblike u kojima je mogao docarati svoju
osjecajnost
Neke pjesme iz njegove prve zbirke «Padajoče zvezde» jasnije govore o ljubavnoj tragici.
-> ženu je postavio na višu razinu, dopustio je ženi mogućnost osjećaja tragike, htio joj se
dati i nakon smrti(«Rožin grm»).
-> napravio razliku između muške i ženske ljubavi. Mušku je ljubav odredio kao traženje, kao
nešto aktivno, dok je ženinu ljubav prikazivao kao iščekivanje i privrženost.
Taj princip iščekivanja vidljiv je u pjesmi «Oblaku»
Ljubav i smrt(kao motivi njegovih pjesama) sve su se više ispreplitali; u svoju poeziju počeo
je uvoditi mračne, naturalističko-ekpresivne motive kao što su –mrtvaci i truljenja.
->smatrao kako je ljubav samo muka u kojoj se sukobljavaju dvije energije, te mu zato nebi
bilo žao ni umrijeti, pa čak i da se objesi od užeta napravljenog od kose žene koju je možda
nekoć prije i volio, ili ju voli još uvijek.
Iz ciklusa «Pisma» možemo vidjeti kakav je bio Gradnikov pogled na svijet: smrt ukida zanos
i tragediju, tugu te tada nastupa samo ništavilo;- «Ako drugoga života nema / zašto onda od
mene bježiš?», no, ipak u toj se pjesmi nazire neka vrsta nade, jer on ipak ne ostaje sam.
 20
-> svoju ljubavnu tragiku nazvao «put iz mraka u mrak», no to nije ostalo njegovo jedino
pjesničko nadahnuće.
->imao potrebu zalagati se za slovenski jezik kroz svoje pjesme «Istarske elegije» i «Riva
degli Schiavoni»; što su mu neki zamjerali govoreći da ima presnažne nacionalne osjećaje.