Professional Documents
Culture Documents
波羅的海三小國與波蘭 - Part 17
波羅的海三小國與波蘭 - Part 17
波茲南古堡入口
3
窗簷之渦紋花雕大致依然完整,紋飾各有不同
4
這大學在波蘭也相當有知名度
相當豐富之各類演出劇目, 這裡也是波蘭愛樂交響樂團之會址
11
斑駁之石灰岩外牆似乎在提醒人們戰爭之可怕 巷口也保留些日耳曼風格之樓房
12
位於波茲南 Drwęskich 公園之 Monument of Polish soliders of Great Poland Uprising 1918-1919 in Poznań 大波蘭區起義紀念碑
13
離開舊皇都波茲南 ( 好比中國之西安)
波茲南郊區之發展欣欣向榮
14
在羅茲市郊之農貿市場( 巴扎)選購水果
15
新鮮之蔓越莓
阿里巴巴榛果 較小粒之加泰隆尼亞榛果
難得一見之新鮮榛果
中東常見之堅果 : 榛果,中國稱作榛子;取自歐榛果實的果仁,是國際貿易市場四大堅果之一。
各式各樣, 價格平易近人之球莖類盆栽植物
17
正值春天栽種的季節,各式各樣真想每種買回台灣;可惜台灣不太適合這些溫帶植物
18
較具特色之桶裝醃製之捲心酸菜與小黃瓜
<今日行程>早餐後專車前往中部紡織工業城羅茲( Łódź 意為小船, 其正確讀音和中文翻譯應是 Woodgei 屋脊 ),午餐後,
於羅茲市區觀光。
※19 世紀的羅茲是一座紡織工業大城,也是(俄屬)波蘭最風光的城市之一。當年許多人壞抱著「羅茲夢」,千里迢迢
趕來;波蘭人、德國人、俄羅斯人和猶太人,不同文化背景的群眾皆匯聚於此,幻想一夜致富。羅茲即是波蘭作家雷蒙
特 Remont 筆下的「應許之地 Ziemia Obiecana,The Promised Land」:一座富庶之城。紡織工業使得羅茲由不毛之地,躍升
成華都;羅茲也曾是時尚之都,全歐第一座「現代藝術」美術館在羅茲(1930 年建成)。至今,波蘭數一數二的藝術學
院和全歐最著名的電影學院之一,皆位於羅茲。但自 1989 年波蘭由共產政體及經濟轉型為現代國家後,二戰後發展的輕
工業也隨之落寞,羅茲的人口不停下滑,短短三十年間就丟失了約 10 萬個居民,流失率高居全波蘭之冠。城市的外貌如
雜草叢生的工廠,走在斷垣殘壁間仍可感受二戰破壞的痕跡。但羅茲正努力改頭換面,扭轉自己落魄的形象。
猶太裔大亨 Izrael Kalmanovitch Poznanski 一戰前興建之紡織廠園區,翻修後現成為多功能綜和商業文化中心 20
這一戰前紡織廠園區規模可見一班
★ 現代藝術博物館 Muzeum Sztuki ( Art Museum- MS2 ),欣賞波蘭當代藝術最重要的收藏品。原本隸屬於 Poznański family
這是 19 世紀一戰前(1852 年開始, 1872~1892 年蓬勃發展)在羅茲, 猶太裔大亨 Izrael Kalmanovitch Poznanski( 1833~1900 )繼承
父親 Kaufmanns Kalman ( 正式名為 Poznanski )之棉麻貿易商進行投資生產, 委託聖彼得堡之 Hilary Majewski 設計之紡織工業
城,引入西方(英國工業革命後之機械)先進之紡織工業技術,利用美國輸入之棉花,1877 年開始利用廉價之 4043 名波蘭
勞工進行加工為布疋 ,外銷至蘇俄、日本與中國。 這占地 50 公頃之園區內設有學校、1086 間職工宿舍與公寓、醫院 ( 1880 22
年),運河、鑄鐵廠 (1893 年)、鐵道甚至發電廠;誠如一座獨立的園區 ( 再經巴黎 1878 年巴黎世界展覽會之設計家 Hilary
Majaewski 之規劃,鼎盛期其棉錠機高達 8 萬台,有 12 座廠房;布疋之印花圖案更是依據客戶所要求設計 )。一戰遭受巨
大損失, 後輩管理公司直到 20 世紀 30 年代,然後轉型接手 Banca Commerciale Italiana (屬 Intesa Sanpaolo)債卷財務管理
公司。
改建完成之旅館(今晚入宿所在) 與待價而沽的第二期改造工程
廠區之入口
25
對我這門外漢,這也是上了一門藝術新思潮的課程
27
似乎也要背景舞台來彰顯
28
29
30
31
另一館廳則是展出法國大革命後啟蒙運動探索理性之哲理與進展,加上工業革命及資本主義之興起所衍生之現代風
Modernity 之畫作
34
Queen of Chalices- Ada Lovelace, 2009~11 Conversing Pieces of Furniture, 1938, André Masson
Six of Chalices- Dream Sharing, 2009~11,
Five of Chalices - H. P. Lovecraft, 2009~11, Suzanne Treister
37
Portrait of dr Pakowski, 1934 & Two Heads, 1920, Stanisław Ignacy Witkiewicz
Construction of the Foundation for the National Theater in Lody, ok, 1949, Stefan Wegner
43
塔德烏斯科斯修斯科的紀念碑
★ 電影攝像博物館 Museum of Cinematography( Inland Empire ),原本是 Karol Scheibler's Palace
46
清晨坐上這張搖晃的導演椅,環顧這大廠區
47
東廂房則是家居穹頂閣樓 西廂房為兼具商業用途之迎賓廳、辦公室、紡織品展示廳與銷售間
50
閣樓有家族姓氏 P 之標誌
51
質樸務實之商業大堂
52
紡織園區之模型
羅茲之市徽小商船
商品展示間 如今則是羅茲博物館
53
國際知名的鋼琴家魯賓斯坦,所獲得蕭邦鋼琴大賽之最高榮譽金手指獎
57
58
這位波蘭家喻戶曉之猶太鋼琴家魯賓斯坦( 1887~1982),也算是波蘭音樂界之代言人
魯賓斯坦之音樂生涯,出生於 Łódź,幼年即赴柏林音樂研習,旅居巴黎與紐約,環遊世界知名交響樂團,參加過 6000 場
演奏會,獲獎無數,;合作出版過 200 張專輯唱片,甚至獲得奧斯卡獎。 死後遺願將骨灰葬於耶路撒冷。Łódź 也設立永
久性音樂紀念堂,以懷念他與夫人 Aniela Młynarska( 華沙交響樂團的導演 Emil Mlynarski 的女兒)對波蘭之貢獻。
59
自行車騎士之安全帽
60
女主人之銅雕 一戰前之匯票
68
廠區之舊照片
這可是留聲機之前身 這則是手搖式簧片留聲機
69
其銀行發行之金幣 新藝術風之家具與女主人
奢侈豪華的紡織富商於 20 世紀初家居品味
71
72
日本的有田燒
73
74
戶外之抽象雕塑
75
羅茲市政廳之市徽與教宗參訪之紀念碑
1828 年城市建築師 Bonifacy Witkowski 於此廣場建立市政廳和福音派教堂。1889~92 年之間,它被拆除並重新建成新文
藝復興風格,由格雷格先生設計並賦予其商標圓頂和尖塔。市政廳倖存下來,並在羅茲的第一座鐘樓加冕 - 來自 Ozorków
的實業家 Frederyk Schloeser 的禮物。今天的市政廳最初是市長的內閣,郵局和一些牢房的所在地,
78
31 號之過季服裝店 點燈人
1910 年之下水道工程
84
另一台噴泉飲水機
89
歐盟駐羅茲辦事處
波蘭著名小說家,兼 1924 年諾貝爾文學獎得主 Wladyslaw Reymont (1867-1925)紀念碑, 2001, 鑄造者 Marcel Szytenchelm and
Robert Sobocinski
92
93
這一趟旅程見識了猶太人在波蘭的興衰, 頗有感觸 :
早餐:飯店內早餐
午餐:Galicyjska當地料理
楊柳科柳屬的杞柳Salix integra
100
波蘭各式各樣之啤酒蓋 波蘭名牌酒廠出品之藍莓白蘭地
JA Baczewski 是波蘭一家以伏特加和杜松子酒等烈酒聞名的公司。這家工廠的歷史可追溯到 18 世紀後期,總部位於 Lviv;
直到 1939 年成為波蘭最流行的兩種出口商品之一。
晚餐:Revelo法式主廚料理
101
外表單調之紅磚廠房 寬敞的廠房經國際團隊之設計改裝後,顯得大器非凡
2000 年被法國國際投資集團 Apsys(總裁為 David Lynch )看中購得而進行大規模之改建,其成功轉型之範例與創意成為如今
的羅茲知名的觀光景區,
102
依然維持原本的基礎結構,進行簡約式的鋼骨設計
一樓大廳 客房
103
波蘭語之常用字彙,可惜已近旅程之尾聲,沒用上
104