Professional Documents
Culture Documents
Vnktshkar Mean
Vnktshkar Mean
Vnktshkar Mean
!"#$
%
+-,/+1
. 0 24365
&(') * *87:9#; <>=?A@CBEDF&
GIHJLK!MON!PRQTSVUWYXZK\[^]MOXZ_`Q#]aNbSM`QTXc_`dTe#efNbSgMhNba
Q\Ui_jQ#]bK\k
l Sg]bK\_`m]M`UnNoK!pH1qsr\tI]SV]ZHo]bK\]b_Ouv]bJU
j
66
}
{ j
Cj
6j
xI-8h} >V ¡\¢£
w¤xz{j
¥{I
y¦§¨I { ©8
£-ª«£¬®c¯
º>ͧ¿³Îv·Ï¿
¸Ð»²v·:±³²v·¼o²º®ÑÒµ¡ÓÓ¡¼½³¾Y¿
ÀÔ¿ÁÕs»²v·ÏÎjµÖÅvµ¡¸v·×ÕV¿>´Æؽ
Ù º´ºf¾£º>¸ºv½³ÚÒËR²}¾hÀh»ºv½jÑÛº´µ½³Â/µÊ»²Ü·\¾Y·¼ÝÍj´¿YºÁÎÔºÁ¼
Ó¿»Àj¼ßÞ§·\»Rº>Ó¼#½h¾}¿
ÀÃÂ/²j¿àÞj´¿>»·fËT»(º>ÓÓ6»²v·4Âá¿Á´Ó¡Îj¼
Â/µÊ»²ÔºàÞÓº¾³ÕgÀjÓâ¼oµÎv·Ó¿
¸vÈÄÈYÓ
º>¸jË#·×¿>Õ8¾}¿
Àv´Ý·\¾Y·¼#½
ÈYµÖÅY·ãÆ®·Û»²v·Ï¼oÀvÞjÞ6¿Á´b»(¿ÁÕs¾}¿
Àv´²ºÁ¸jÎcäså>ä
« æç4
£
è¤
j}
ª« é yCê}
{
w¤xÌ6ë¤
yb¡ì#y\¢£
í§
`6}î
ïjð6s ñ6òy-ðó #ð6{O
w¤xz{j
¥{I
y¦§¨I { ©8
£-ª«£¬®cô"
° ±³²v´µ6¶!·¸v¹º»·f¼o²ºv½hÂ/²j¿
¼b·ãÓ¡¿>»Àj¼õZÓµ¡¹Á·4Õ`··\»
ö ´ºÁ²jÆ÷ºøºÁ¸jÎØ¿>»²v·#´áÈY¿£Îj¼ßÂá¿>´¼o²jµÊÞù½³¾}¿
ÀÃÂ/µÖ»²Ð»²v·
Ë#¿
¸jËR²Øµ¡¸Ã¾}¿
Àv´á²ºÁ¸jÎc½hÂ/²j¿
¼b·ãÎjµÊÅhµ¸v·ã²ºÁ¸jÎص¡¼ÝÂÝ·ÓÓ
Æ®·#´Ë\¾
½³»²v·Ï´o·#ÕgÀvÈ
·×¿ÁÕLºÁÓ¡Ó½h·ÆøÍ6¿£ÎjµÆ®·¸}»ß¿ÁÕÞÀv´µÖ»^¾
½
ÈYµÖÅY·ãÆ®·Û»²v·Ï¼oÀvÞjÞ6¿Á´b»(¿ÁÕs¾}¿
Àv´²ºÁ¸jÎcäIû³ä
{j
è¤âü%{j
ý í6£
ñ6£üggþj
w¤xÌ£ÿsj
íF6-
¤j}
}ÿ
T¢£
~ !ü%£³£
ë¤} }
}}
^¬
w¤xz{j
¥{I
y¦§¨I { ©8
£-ª«£¬®A
Õ`´¿
Æ »²v·(Þ̺Á¸jµ¼o²ºÁÎj¼#½hÂ/²j¿ º>´o·4»²v·×Þµ¡Ó¿>»áÕV¿>´ºÁÓ¡Ó⻿
Â/²j¿
¼b·ÏÓ¿>»Àj¼^õ Ó¡µ¡¹
·ÒÕg·#·\» º
vÆ÷µ§ÂÝ¿Á´¼o²jµ¡Þ¼#½³Â/²j¿®º>Ó¿
¸v·
ÆǺ>¹Á·Û»²v·4Âá¿Á´Ó¡ÎԺIJj¿
ÓʾÐÞÓºÁË#·Á½Ì° ¾}¿
Àж׵¼o²j¸£ÀÃÂ/²j¿
´o·fÆ®¿Å
·×ºÁÓ¡Óù¼oµ¡¸j¼½vÈYµÖÅY·ãÆ®·Û»²v·Ï¼oÀvÞjÞ6¿Á´b»(¿>Õ¾}¿
Àv´²º>¸jÎcä
hä
¯
OxI}{
jñ66ó
jé"îA
8
6
Ê¢£| }
>}
«
¢þjÁ
6¬
Ì ~ ë¤6
§ Zé"j
Zì£
I {
w¤xz{j
¥{I
y¦§¨I { ©8
£-ª«£¬®:
° ±³²v´µ6¶!·¸v¹º»·f¼o²ºv½j²£Àj¼bÍ̺Á¸jÎØ¿ÁÕsº
vÆ÷µ½£Â/²j¿Á¼o·ãµ¡¸j¸º»·
¼b·fÓÊÕ
õZ´o·ºÁÓ¡µfº»µ¿
¸®»²º»Ý»Rº¹
·f¼Ýºfºf¾ÐÓ¡Àj¼b»(ºÁ¸jÎØ¿>»²v·#´á·#ÅhµÓ¡¼#½
Â/²j¿àÞÀh»/Îj¿Â/¸Ð»²v·ãÚÛ¼oÀv´ºÁ¼(ºÁ¸jÎÔ¿»²v·#´¼á¿ÁÕAµ¡ÓÓcµ¸Y»·f¸Y»f½
° ±³²v´µ6¶!·¸v¹º»·f¼o²ºv½v´µÎÜÆ®·×ÕVºÁ¼»(¿ÁÕ»²v·×»²v´o··
¿Á´µ¡È
µ¸&%C»²ºE»/º('ǵ¡Ë\»áÆǺÁ¸c½jºÁÓ¡ÓÖõZÞ§¿ÂÝ·#´oÕVÀjÓ*) Àv´º>´o·Á½jµ¸
¾}¿
Àv´áË¿
Æ Þ̺Á¼o¼µ¡¿
¸c½}¾Y¿
ÀÜÂ/µÊ»²Ð·#¾
·f¼Ó¡µ¡¹
·4»²v·ãÓ¿»Àj¼#½
Îjµ¼oË#µ¡ÞÓÊ·
½vÞj´¿>»·fËT»Æ ·4·#Å
·´b¾Ãκf¾*+ºÁ¸jÎÜÈYµÊÅY·4Æ®·
»²v·Ï¼ÀvÞjÞ§¿Á´b»(¿ÁÕ¾Y¿
Àv´²ºÁ¸jÎcä&-³ä
wxzé.A£j£ë¤-s ë¤8 xI§ü
8îi>8 j-8yT¢£ í6C- ³Ì { y
{ è¤}
«³ª« ³Áj
ª« #é £
éV
w¤xz{j
¥{I
y¦§¨I { ©8
£-ª«£¬®/"
° ±³²v´µ6¶!·¸v¹º»·f¼o²ºv½hÂ/µÖ»²Ð»²v·×ÈY¿
ÓÎv·¸ÔË\´¿Â/¸
ÈYÓ¡µÊ»o»·´µ¸vÈ Â/µÊ»²Ã»²v·Ï¸jµ¸v·×¹³µ¸jÎj¼¿ÁÕÈ
·fÆ®¼½³Â/µÖ»²
¾}¿
Àv´ÝÕV¿>´·²v·fºÁÎÔº>Îj¿Á´¸v·fÎÐÂ/µÊ»²Ã»²v·ãÆǺ>´o¹³µ¸vÈàÎj¿
¸v·
Â/µÊ»²Ð»²v·ãÆàÀj¼b¹§½³¾}¿
ÀÃÂ/µÖ»²Ã»²v·ÏÓ¿>»Àj¼^õ ӵʹ
·ÛÕVºÁË\·
´o·f¼b·ÆøÍÓµ¸vÈ:»²v·ÏÆ÷¿£¿
¸Ãº»»²v·×ÕgÀjÓÓùºÁ¸jÎÔ·\¾Y·¼
ӵʹ
·4»²v·ãÓ¿>»Àj¼#½vÈYµÊÅ
·×Æ®·4»²v·Ï¼ÀvÞjÞ§¿Á´b»(¿ÁÕ¾Y¿
Àv´²ºÁ¸jÎcä10vä
£è¤
ïjT¢£!ü%³
âü%2b¢£
£-
Ý
{ Ö>ë¤#
³í§
-ü%
ñ6è¤j
wx {j
¥{Ì
y¦6óÌ {
©>
£-ª^«³¬®7:
° ±³²v´µ6¶!·¸v¹º»·f¼o²ºv½hÂ/²j¿
¼b·×È
´ºÁË#µ¿ÁÀj¼ÂÝ¿Á´Îj¼Ýͧ·¼»¿Â
»²v·ãÍ6¿£¿
¸j¼¼o¿
ÀvÈY²Y»áÍ}¾Ã»²v·ãË\´¿Â/ÎÃÞj´ºÁµ¼oµ¸vÈø¾}¿ÁÀv´ÝÈYÓ¡¿Á´µ¡·¼½
Â/²j¿
¼b·ÏË¿Á¸jËR²³õ ӵʹ
·×¸v·Ë¹Ðµ¼(º>Îj¿Á´¸v·fÎÐÂ/µÊ»²ÔºÄ¸v·f˹hÓºÁË#·
ô
¼»ÀjÎjÎv·fÎÜÂ/µÖ»²ÜÞj´o·fË#µ¿ÁÀj¼á¼»¿Á¸v·f¼#½h»²v·×Íj´µÊÈY²Y»áÈ
·Æ÷¼Ý¿Á¸
Â/²j¿
¼b·Ï¼o²j¿
ÀjÓÎv·#´á¿Á´¸ºÁÆ ·f¸Y»áµ¡ÓÓ¡ÀjÆ÷µ¸v·/»²v·ã²j¿>´µ8f¿Á¸j¼á¿ÁÕ
»²v·ÏË¿
Æ Þ̺Á¼o¼½£ÈYµÊÅY·ãÆ ·4»²v·ã¼oÀvÞjÞ§¿Á´b»(¿ÁÕ8¾}¿
Àv´Ý²ºÁ¸jÎcä&9³ä
`64:Á
¥ í é<;
ó#:C
ë¤6 ¬
á
{ í|}F#y\¢£
í§ìix&=`¡«³
¢
w¤xz{j
¥{I
y¦§¨I { ©8
£-ª«£¬®
@4
Â/²j¿Ä²ºÅ
·4»²v·ÏÓ¡¿Á´Îj¼á¿ÁÕ»²v·Ï¼b·´oÞ§·¸Y»¼ßÕV¿>´ÝÂ(´µ¼»Í̺Á¸jÎj¼Ý¿
¸
Í6¿»²Ã¾}¿
Àv´á²º>¸jÎj¼½vÂ/²j¿àÈYµÊÅY·A$g¾Y¿
Àv´áÎv·\Å}¿>»·#·f¼%ߺÁÓ¡Ó§»²v·#¾
Îv·¼µÊ´o·
½vÈYµÖÅY·ãÆ®·Û»²v·Ï¼oÀvÞjÞ6¿Á´b»(¿ÁÕs¾}¿
Àv´²ºÁ¸jÎcä1Bvä
î³ 6^¬âé"ñ#Cs>§³ >þvED¤6#F^
6
GCs
F
H }68ïj6
} ¢jþ{
w¤xz{j
¥{I
y¦§¨I { ©8
£-ª«£¬®M
° ±³²v´µ6¶!·¸v¹º»·f¼o²ºv½1ù¿Á´Îc½vÂ/²j¿Ä¼oÀvÞjÞ6¿Á´b»á»²v·
Àj¸jµÊÅ
·´¼b·
½j¿£Ë#·fºÁ¸Ü¿ÁÕAË#¿
Æ®Þ̺Á¼o¼oµ¿
¸c½ON
Þj´ºf¾Y½jµ¸Ð¾}¿
Àv´Æ ·´ËT¾Y½vÓ¡µ¡ÕO»Æ®·4ÀvÞØÂ/²j¿®ºÁÆ ¼oÀj¸v¹Ãµ¸
ºÁÓ¡¼¿àͧ·¼»¿Â ¿
¸ÔÆ ·4»²v· ºÁÀj¼bÞµ¡Ëµ¡¿
Àj¼Ý¿
Àh»Ó¡¿³¿Á¹ Â/²jµËR²
µ¼Ý»²v·ãÍ̺Á¼oµ¼ßÕV¿>´Ý»²v·ÏºÁËË#ÀjÆàÀjÓ
º»µ¡¿
¸Ç¿ÁÕA¼bÞµ¡´µÖ»Àº>Ó
Æ®·#´µÊ»f½vºÁ¸jÎÔÈ
µÊÅY·×Æ ·4»²v·ã¼oÀvÞjÞ§¿Á´b»(¿ÁÕ8¾}¿
Àv´Ý²ºÁ¸jÎcä
Rvä
`64:
ñ6}
(¤¢}6-4:
%xIj ª«£>SH¤jjV¢ jïj6 Ûí6
së¤6 J j íó} £þv UTnÇ«£èþ
w¤xz{j
¥{I
y¦§¨I { ©8
£-ª«£¬®c¯!V6
° ±³²v´µ6¶!·¸v¹º»·f¼o²ºv½hÂ/²j¿
¼b·ã²ºÁ¸jÎj¼o¿
Æ ·4Í6¿£Îh¾Üµ¼¼oÆ®·fº>´o·fÎ
Â/µÊ»²ÔºÄ²v·fºfÅY·f¸jÓÖ¾W$VË¿
Ó¡¿Á´µ¸vÈ2%CÞ§¿Â/Îv·#´(ºÁ¸jÎܵ¼Ë#¿ÅY·´o·ÎÐÂ/µÖ»²
ºà¾
·fÓ¡Ó¿Â ËÓ¡¿>»²c½³Â/²j¿
¼b·ÏÍj´µÊÈY²}»¸v·¼o¼Ýµ¼Ó¡µ¡¹
·Ò»²ºE»(¿ÁÕ»²v·
Æ÷¿Á´¸jµ¡¸vÈà¼Àj¸c½vÂ/²j¿Ä²ºÅ
· ö ´ºÁ²jÆǺX$`»²v·ZY´o·º»¿Á´Q%!µ¸Ð¾}¿
Àv´¸ºfÅY·Ó½
ºÁ¸jÎÜÂ/²j¿Á¼o·4ÂáºÁµ¡¼b»áµ¼Ý»µ¡·ÎÃÂ/µÖ»²ØºàËÓ¡¿>»²c½hÈYµÊÅY·ãÆ ·4»²v·
¼oÀvÞjÞ6¿Á´b»(¿>Õ8¾}¿
Àv´á²º>¸jÎcäå\[vä
ë¤j43ø
¨#
j«2CCü8§ü^]}I { y
6
`_6
%óaíóé #Ì { y
é<bs4;
{j£> ¢}
}ì\¢}
w¤xz{j
¥{I
y¦§¨I { ©8
£-ª«£¬®c¯ ¯
Â/µÊ»²ÔºàÍ̺Á¸jÎÔ¼b»ÀjÎjÎv·ÎÜÂ/µÊ»²ÃÈ
·fÆ®¼½}Â/²j¿
¼b·Ï¹³¸v·#·f¼á´o·¼o·ÆøÍÓ¡·ÛÆ÷µ¡´o´¿Á´¼
Â(´¿
ÀvÈY²Y»¿ÁÕs»²v·ã´ÀvÍ}¾Y½hÂ/²j¿ÄËfº>Þv»µÖÅ>º»·Û»²v·×·f¸Y»µ¡´o·4Âá¿>´Ó¡ÎÃÍ}¾W$`»²v·
ͧ·fºÁÀh»¾Ã¿ÁÕc%1¾}¿ÁÀv´áÕ`··\»f½jÈ
µÊÅY·×Æ ·4»²v·Ï¼oÀvÞjÞ6¿>´o»¿ÁÕ¾}¿
Àv´á²ºÁ¸jÎcäsåû³ä
T¢£
~ 8}
£âüs
>ë¤}
y\¢}
í6j4d ¬ = { æ
뤳ë¤}
Á
yb
{e 664=6OxIy
j#I¦s8fs-66
}
c í6¬
w¤xz{j
¥{I
y¦§¨I { ©8
£-ª«£ ¬ c¯ ô"
° ±³²v´µ6¶!·¸v¹º»·f¼o²ºv½hÂ/²j¿
¼b·×Õ`·#·#»Òº>´o·ãÓ¡Àj¼b»´¿
Àj¼"Â/µÊ»²
κf¾XN²º>ÎÔ¼oµ¡ÈY²Y»(¿ÁÕs¾}¿
Àv´áÕ`·#·#»f½jÆ:¾Ð¼oµ¸j¼(ºÁ¸jÎл²v·
Îjµ¼o¼o¿
ÓÖÅY·fÎÔºfºf¾
½° ¼o¿Å
·´o·µ¡ÈY¸Xs¿Á´Î+vÈYµÖÅY·×Æ®·4»²v·
¼oÀvÞjÞ6¿Á´b»(¿>Õ8¾}¿
Àv´á²º>¸jÎcäåfû³ä
> ¬ 6`mg§£ñ§!ùnùÁ6
\¢
° ±³²v´µ6¶!·¸v¹º»·f¼o²ºv½hÂ/²v·¸Ü¾}¿
ÀÜÓ¿£¿Á¹
·ÎÜÆ ·ã¿Å
·´
Â/²jµÓÊ·N-ºÁ¼Ýµ¸ØÎjµ¡¼b»´o·¼¼#½³Â/µÖ»²Ã·#¾
·f¼áÕgÀjÓÓc¿ÁÕ
Ë#¿
Æ®Þ̺Á¼o¼oµ¿
¸c½hºÁÓÓ§»²v·ã·f¸v·Æ÷µÊ·f¼q$g»¿Ä¼bÞµ¡´µÊ»ÀºÁÓ§Þj´¿ÁÈÁ´·¼o¼%T½
ÓÀj¼»f½ºÁ¸jÎØ¿>»²v·#´Ý·\Åvµ¡ÓâÞ̺Á¼o¼µ¡¿
¸j¼áÎv·#Þ̺>´b»·fÎÃÕg´¿
Æ Æ ·
½
Æ®·4»²v·ã¼oÀvÞjÞ6¿Á´b»/¿ÁÕs¾}¿
Àv´á²º>¸jÎcä8åGhä
wxz{j
¥s{Ì
y¦}
}¥é |} ¬ £Ì {
w¤xÌ#aH¤ Q }6 jjÝ4s!ùé"ñ6ë¤6 ¬
Ù ´µ¡¼µ¡¸j²ºv½³Â/²j¿øºÁ¼ÝÓµ¡¹Á·ÏºÄ²j¿
¸v·\¾}õZͧ·#·Ï²j¿Å
·´µ¸vÈà¿ÅY·#´Ý»²v·ãÓ¿»Àj¼
Â/µÓ¡Ócº»o»ºÁµ¸Ç»¿à»²v·Ï¼oÀvÞj´·Æ®·ÛÂÝ¿Á´ÓÎÿÁÕ¶4µ¼o¸£Àcäåä
î£
§jß4yw¤xz{j
¥{I
y¦>
£-ª^« îV¢!c `¬®
t ²£Àj¼µ¼Ë#¿
Æ®ÞÓÊ·#»·Ò»²v·ú±³²v´µ6¶!·¸v¹º»·f¼o²º
z º>´ºfÅ>ºÁÓ
ºÁÆøÍ̺:±}»¿»´ºÁÆ Ë#¿
Ʈާ¿
¼b·fÎÐÍ}¾Ø±³²v´µ
Ù ´µ¡¼µ¡¸j²º ö ²º>´º»µs±}Å>ºÁÆ÷µ½£»²v·gYº>È}ºÁÎvÈYÀv´ÀÿÁÕC±£´¸vÈ
·#´µä
Ù ¿>»·,{jÚÛÆ®¿
¸vÈ:»²v·Z|0AYº>ÈYºÁÎvÈYÀv´Àj¼#½h¼»Rº´o»µ¡¸vÈàÂ/µÖ»²ÜÚÒÎjµA±³²ºÁ¸v¹º´º>ËR²º>´b¾£ºv½
Â/²j¿Ä²ºÅ
·ÏºÁÎj¿Á´¸v·fÎл²v·ø±³²v´µ¡¸vÈ
·´µ)ØÀh»²Ø¼oµ¸jË\·ÏµÊ»áÂáºÁ¼
Õg¿
Àj¸jÎv·ÎÜ»^Âß·fÓÖÅY·4Ë\·¸}»Àv´µ¡·¼º>ÈY¿v½h·fµÊÈY²}»²ºÅ
·×²ºÁÎÜ»²v·Ï¸ºÁÆ®·
¿ÁÕ8»²v·×·µ¡ÈY²Y»(µ¼»²v· ºÁÀh»²j¿Á´Ý¿ÁÕ»²jµ¼áÍI·º>Àh»µÊÕgÀjÓâ²}¾hÆ÷¸cä
!ÓÊ·ºÁ¼b·ã¼b·¸jÎØË¿>´´o·Ë\»µ¡¿
¸j¼»¿Ä¼º>¸j¼o¹£´µÊ»ÛËR²v·#·´oÕgÀjÓäË¿
Æ
sºÁ¼»/ÀvÞ6κ»·ÎÔÚÒÞj´µ¡Ó9³½6û([,[å
"