10 Texts

THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI
S. No. AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
-rtfts-
1. guna-vrddhi-sam jna
to p ic* ( 1* - 6 )_______
4
16 1 .0 .0 . vrddhir ad a ic I .i .6 . 1 a t (a) a ic (a i & 1 A ccording
I.i.l. sam. 1 ------- 1 1— 1 au) vrddhih (sy a t) t o some au th
vrddhih " a t-a ic o r it ie s , there!
are th r e e '
words in th is!
s u , -vrddhih,
a t and a ic , ’
w h ile accord
in g to some,
the' su c o n si-|
s t s o f two
words, vrdd
h ih and Sd-
- a ic . PM
ta k es t h is
su as tr ip a -
dam v id e PM
V o l.I P .61
For ta p a ra ,
v id e 1 .1 .7 0 .
. 4'
1 1. 2. 17 1 .1 .0 . ad en gunah I .i.6 . 2 a t (a) eh (e & o)
. sam.
1 ---- 1 1 ---1 gunah (s y lt)
a t-e h gunah
-4 - ' ’
I .i.3 . 34 1 .1 .1 . p a r i. ik o gunavrddhi I .i .6 . 3 gunena vrddhya ca

6 — 1 1 — -~ 2 (vidhlyanane) guna-
ik ah guna-vrddhi vrddhi ikah (syatamj)
■ir _
I .i.4 . 2656 1 • 1. 2. sam. na- dhatulopa ardhadha- 1 1 6.
. . 4 ardhadhatuka-nim - 4 dhatulopa
(n ise ) tu k e itte dhatulope ikah h ere means
O 7 ----- 1 7 ———1 guna-vrddhi na dhatvekadesa-i
na d hatu lop e ardhadha- (s.yatam) lo p a , hence
th e e lis io n
tu k e o f a p o r tio n
o f a dhatu
is to be un
d ersto o d . Vid^
Kas.
CL
U1
Ul
X
>-
<
t-
o
z♦
03
*
TOPIC anuvrtti MEANING REMARKS
to*
SK.No.
V
»E
*-
<
H
HI
*
•
H
in
03
•
•
CO
i-i
03
m
(k )k n iti ca 5 (k ) k n it g it-k it- 5 The n im itt
ffl S3
td "H
• <v
7— 1 0 n it) nim itte ikah- asaptami is
(k )k h iti ca guna-vrddhl na used in the
(bhavatah) •word (k)kniti]
There are
three types
of saptami:
parasaptam l, _
visayasaptam i
„
and nim ittas
aptaml.
1(0
H
H
'G
>
03
•
•
•H
0)
e
>
o
H
ID
!-H
*
ID•
•
•
1-1
6 didhi-vevi-itam - 6 The term
m S3
td *H
• 0)
ikah guna-vrdd&I saAyoga
*E W«
is
I 1
<0
a
<0 10 TS
1 >
1 >
*h
i ffl
J-H lJ*rt
I"H |*H
42 I 43
na tsyatam ) *
%
for whole co-
njuct conson
r
ant' and not
to each con
sonant.
1
1
<0
+>
sS
tO
03
*E
’E
S’
&
&
03 -H
• U
to
fl
(d
*E•
S3
td
*
*E
H
r*
o•
m
•
•
•
ro
O
•
p-
o
•H
7 anantarah (acbhi-
ravyavahitah) halahf
43-i-t i
id
td
S3
H (d
0 1 *E
ffl
to i 0
to i a
J5. «
•27 S
oi i >*
samyogah (bhavanti)
^ tn 43*
ffl 42*
td
43”
i
s'S
<d
td
w
♦
•a
(0
oi • tn
!S ,
o
+j
h
H *o
O.
id
5
S3
ffl
■rl
<3
H
td
i
ffl
*
O*
*E
•%0
CO
•
•S
00
01
O
•
o*
CO
Eftd 8 mukha-nasika-vac- 8 mukhanasik-
anah(varnah)anunSs- avacanah =
r
1
ikah (syat) mukhasahitan-

1
ltd
,*
a
§
■3 l>
i ffl
8
•H
43“
asikayoccary.
atnanah (kas )
H 43* 1 1 1 ffl
e to
(d (0 r-■3 fd ntd
a
td
-
.* -H ,*i-< d
43 1 S3
Mgr* ,*
1 S3 i -rt
43*
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINl’S ASTADHYAY1
13 I . i . 13. 102 5 .0 . 2. sam. 13 1 se (iti supam ad- 13 In th e Ve

se0 (1 — 3) esah )p ragrh yah (syat) d a s ,s e i s a
se s u b s titu te f o i
th e d a t.p l.
14 I . i . 14. 103 5 .0 . 3. . ekaj anan
n ip4ata I .i.1 5 . 14 a ri-v a rjita -ek a c
1 — 1 1 --1 1 - - 1 n ip a ta h pragrhyah-
n ip atah ekac arian (sy a t)
'I'
15 I .i.1 5 . 104 5 .0 .4 . sam. ot 1 .1 .1 6 . 15 o t (okiranta^ ) nip-1
1-1 a ta h p ragrh yah (syat)
ot
16 I . i . 16. 105 5 .0 .5 . sam. sambuddhau sa k a ly a sy e- 1 .1 .1 8 , 16 sambuddhau ot 16 P, in h is
ta v an arse (odantah sabdah)pra- grammar u ses
7 ------ 1 _6 ---- -1 grhyah (sy a t) la k a l- -the names, of
sambuddhau sak alyasya yasya(m atena ) an arse ages fo r two
7 — 1 7 --1 ita u (p a r e ) eason ss fo r
ita u a ia r s e thowing resp
ect (puja)
tor fo r show
in g op tion
(vib h asa) The
fmention o f
sa k a ly a here
bakes t h is
jrule o p tio n a ll
17 un pragrhvah (sy-l •
17 I .i.1 7 . 306 5 .0 . 6. sam . unah I . i . 18.
6 --1 S tJ sik a ly a sy a (m a te-
unah nal an arse ita u
(pare)
18 I .i.1 8 . 107 5 .0 .7 . sam. urn 18 unah urn(ltd ade-
1 -1 sah ) pragrhyah(syat)
um Isakalyasya materia
an arse iti-s a b d e
p a re *
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINi’ S ASTADHYAYI
19 I.i.19. 109 5.0.7. sam. id utau ca saptamyarthe 19 saptamyarthe it-

_ 1 2— 0 7---- 1 -utau(sabdau) pragr
it-utau ca saptamyarthe rhyau(bhavatah)
6'. ghu-samjna topic

•0*0*9
20 I. i. 20. 2372 dadha ghv adSp 20_ ((dudan(dane)dan
sam. (dane5,do (avakhandl
1— 3 1-1 1— 1
dadhah ghu adap ane) ,den (rak§ane)_
(iti catvara^) ) dah
((dudhan (dharana-
-posanayoh) dhet
(pane5 (iti dvau))
dhau ghavah (ghu-__
-samjSah)(syuh) dip
(lavane)-daipau(so-
dhane)(iti-dvau)
varjayitva
21 I.i.21. 348 7.0.0. ati, adyantavad ekasmin 21 adau iva anta

0 7--- 1 iva ekasmin (api)
adyantavat ekasmin (karyambhavat i )
8. gha^samjna topic
0 * 0*8 *
22 I.i.22. 2003 sam. ta raptamapau ghah 22 tarap-tamapau
1--- 2 1 1 — (pratyayau)ghau (sy-
tarap-tamapau ghah 'atam)
9. samkhya-samjna topid
'k
23 I.i.23. 258 9.0.0. sam. bahuganavatudati samkh* X.i.25. 23 bahu-ganau(sabaui
vatu-dati(pratyayauf
ya
1------- 1 sarokhyah(syuh)
bahu-gana-vatu-dati
1 1- /
samkhya
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINi’S ASTADHYAYI
S. No. AST. N o. SK.No. TOPIC TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS

TYPE
9 .1 . sat-sam jn a to p ic
( 24 - 25 )
24 369 9 .1 .0 . snanta §at

T I . i . 25, 24 s akar a - na ka r a n t a
I .i.2 4 . sam. samkhya s a t(s y a t)
* i — 1 1-1
snanta s a t
25 X .i.2 5 . 259 d a ti ca 25 d a ti(p ra ty a y a n ta )
>.1 1 ,
. sam. samkhya s a t (sy £ t)
i—1 0
d a ti ca
10. niftfoa-sam j na topic]
*
26 k ta -k ta v a tu (pra-
0 * 0*01
26 X. i . 26. 301-2 sam. k tak tavatu n isth a
1 --------2 _1 ---1 tyayau 3n isth a '(sarh-
k ta -k ta v a tu n isth
• a *
jnau) (bhavatah)
11. sa rvanama-samj na
to p ic ( 27 - 36 ) __
4r _ "V _ _
27 X. 1 .2 7 . 2113 1 1 . 0 . 0 . sam. sa rv a d in i sarvanamani „ sa rv a d in i sarva
1 .1 .3 2 . 27
1 ---3 1— - - - 3 (sa rv a d i) namani (syuh)
sa rv a d in i sarvanamani I . i» 36.
(sarvana)
28 X .i.2 8 . 292 1 1 J0 .1 , sam. _ vib h asa diksarrase bah- 1 .1 .3 2 . 23_dik-sarrase_bahu- 28 Thejword
(v ib h a ) uvrihau (saiwase) vr Ih au jsa rv a d in i b ah u vrih i may
1 — -1_ 7 -----1 sarvanam ini vibhasa be p resen t
vibhasa, dik-sam ase (syuh) from th e fo r
7 ---- -1 mer r u le b u t
bahuvrihau i t is not
tak en because]
th e p r o h ib it
io n may apply]
t o th o se expr
e s s io n which
a re nojt now
b ah u vrih i but
whose o r ig in
a l components
n ee b a -
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINl’S ASTADHYAYI
DNINV3IAI
S. No. AST. N o. SK.No. TOPIC TEXT ANUVRTT) REMARKS
TYPE
4
29 I .i.2 9 . 222 . sa m . na bahuvrihau X .i.3 2 . 29 bahuvrihau samasq
1 1 . 0 2 . (n ise 0 7 ---- r l sa r v a d in i sarvariam-
na bahuvrihau a n i na (syuh)
30 I . i . 30. 223 trtiy a sa m a se 30 trtiy a -sa m a se_ 30 In th is
.
1 1 .0 3 . (nsam.
ise ’ 7 - —— 1 _ sa rv a d in i sarvanam su , t r t iy a s -
trtiy a -sa m a se a n i na (syuh) a m a sa 'is
th a t which
is formed by
11.1*31 n ot
4' in g en era l.
31 I. i . 31. 224 1 1 .0 .4 . dvandve ca I .i.3 2 . 31 dvandve (samase)
(nsam.
ife 7— 1 0 sa rv a d in i sarvanam-
a n i na (sy u h ) ,
dvandve ca
’I ZZ
I .i.3 2 . 225 1 1 .0 .5 . sam. vib h.asa— j a s i I. i. 36. 32 dvandve (samase)
(nise)l 1---- i_ 7 — 1 j a s i sa rv a d in i sarC-
vibhasa j a s i vad in l_ s arvanamani
vib h asa na (syuh)
*9*0* IT
33 I . i . 33. 226 sam. pratha maca ramatayalpa prathama-carama-
(v ib rdhakat ipaya nerrias ca -33tayap(pratyaya n ta ).
ha) 1 ------------- 3 - aIp a-a rd h a-k atip -
pratham a-caram a-taya : a y a -n em a -ity eta n i
(§abdarupani) j a s i
(p ) -a lp a -a rd h a -k a tip - sarvanamani vibhasa
O (syuh)
aya-neniah ca
34 I .i.3 4 . 218 1 1 .0 .7 . sam. purvapa ravaradaksinot 34 purva-para-avara.

(vibha taraparadharani vyava -d a k sin a -u tta ra -a p a -
sthayam asarhjftayam ra-ad h aran i (eta n i)
1 ----------- 3 jasi^sarvanam ani
purva-para-avara-daks - vib h asa (syu h ) , sam-
j na-bhirm a-vyavasth-
in a-u ttara-ap ara-ad h a iayam
I 7 ------ 1^ _
ran i vyavasthayam
7 — — 1_
asamj nayam
-d-
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINi
«
’S ASTADHYAY1
♦ » '•
1-
o
O
CL
o
z
REMARKS
(0
♦
AST. No. SK.No. TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING
i
i(0
«
<o
b
b
X
t<d
t)
%C
<d
6
*H
>1
T~>
■s.
219 35 j n a ti-d h a n a -v a c a
A'
35 I .i.3 5 . 1 1 .0 .8 .
>
rdb
-cfl
03 -H
kam svam v a rja y itv a ^
svam j a s i sarvanamaroj
1$1
1 1
1G
x
<d
tb
t-M«2
in)
1 ’G
jG
r-i £•
+> t" *H+>
&
1“»
v ib h a sa (sy a t)
‘S'
.
e e i t .1
03 l(drH 03 >1
! 1
H
VO
•
cn
•
•H•
36 220 1 1 .0 . 9 . antaram bahirypgopasa- 36 b a h iry o g e upasarh- 36 upasarnvy-
>
<
rftvyanayoh vyane ca an taram ane_= p a rid -
| *
:
l ---- 1 7 ----------- 2 Ia si sarvanamam ha n iy e a rth e
1
id
<0
M
(d
XX
£
„
*d
P
b
(d
0
tj
m
k
>1
v lb l^ s a (s y a t) (k as)
>t
>
6)
<d td
1
b* 03i 1
> '-'
»£’d*
I® 5> „
W . (H +J
o <d r*
-
*rl
3#r
t)H
& <0 o
‘cd w 8"
37 j I . i . 37. 447 1 2 .0 .0 . ! sva radinipatam avyayam 37 s v a ra d in i n ip a ta -
sara. I.i.4 1 .
1— — 1 n i ca av y ay an i(sy u h )
: svarad i-n ip atam
1— 1
'
}
i
avyayatn
i
’£
•
01
•
<d
•
H
CM
o
H
•
38 I .i.3 8 . 448 j ta d d h ita s casarvavib h - 38 a s a rv a -v ib h a k tih 38 a s a rv a v i-
‘
| ' ' a k tih [ta *
'(s yd adt)h ita h avyayah b h a k tlh =
1 ---1 0 1----- 1- yasrnat “sarv a.
ta d d h ita h ca a sa rv a v i- v ib h a k tih
n o tp a d y a te
l b h ak tih (k as)
H
(d
Ov
03
m
•
•
•e•
ro
*
*ri
S
449 1 2 .0 .2 . km m eiantah 39 k rd yo rrianta 39 The word
! i-i ------- 1'
i e ja n ta g ca ta d a n ta h "a n ta "_ in
+>
(0
G
•p
(d6
i
b*
M* (sabdah) avyayah th is su indi-J

( s y a t) *
c a te s th a t
th e s e a f f ix
e s areâlw ay
au p ad esik a
r
but not d e ri
v a tiv e .
- m antah = '
’
nam ul ( I I I . iv.|
:
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTÂDHYAYI
T
1-
•
CL
6
o
o
>
z
Ui
o
h—
1-
CL
z
O
z
w
<
♦
♦
REMARKS
m
ANUVRTTI MEANING
05*
f-»
<
22),khamun
(I I I .iv .2 5 .)
tu rn u n (ll.iii
10 ), kamul
(III. iv . 12)
e j antali
-
vi3e I I I . iv . 9
id
to
•
O.
H
CM
CO
•
w4
',•
in
o
ft
-H
o
o
k
k tv a t o su n k a su n a h 4o ktva-tosun-kas- ktva, vide
»E -
1
i
unah(sabdah)avyayah I I I .i v . 21*
l
1
id
1 d
3
01
CO X
i 3
Ap
1 0to
X
xi
(syuh)
A-
I I I .iv .1 6 ,
p ,
III.iv.,17.-
' IS
(0
to
•
in
.#
o
id
*E
H
•
CM
•
•
•
r-i
rt
•
•H
41 avyayibhavah (saJ Vide I I . i . 5.
A »
\ti l
l*rt »
>i 1
-
i • ; rtJ o
masah) avyayah (syat /“
id
id
id 1 (d
o 0
<d
> <-l 1
£
■Q -I £
Id A\
i
' ‘
(d
'i
>
•S
"S
to
k
to
, tk
to•
•a
. sam jn a to p ic ( 42 -4 3 )
v 4- _
id
§
E
to
u
i
o
(d
>E*
oft
to
•5J*
CM•
\ to
to
co•
p-l
H
•H.
-S'
CM
H.
I . i . 43. 42 s i(iti e ta t)sa r - 42 Vide VII.
1
s
J8 rk
ri
t-»
varilma sthanam (sy a t ) i .20.
« .1 i
E
to
id
*03 «k \0J
. (d
a r* «
c
id
(d
*Eft
o\
to
to
M*
o■*
H
to•
CO•
H•
CM
to
H.
- .
CM
ro
43 napurnsakabhinnah 43, For sut,
I •H ,3 r-»1
su t sarvanamasthan- vide I .i.7 1 .
id
«)
'S -E 1 •E
to t to
» to a; t a:
3 i "3
«
CO
id 1 id,
&
>
id , p, to 9*
fda rH ■r
a h '(sy a t)
a,
■ id ri id .
:
1
sd
•s
■ :
•ri
A
(0
fJS
■»S s
•H
-HP
-
Vi
> 0 P
A3
id
t
to
*6ft
•
o
si1
H*
6
•
r-i
•
CM
.
44 na (n is^ h a)va (vi> 44 The vord
t
I id 1
!Ji r-i
0) o k a lp a )iti vibhasa
ft 0D 1 idi is used
iti
P
>
d
*H
to* A3
x%
*H
(syat) ^
in th is su
r-i » ’, ’
with a view
,
to talcing
,
1
th e meaning
t i
o£_"na and M
"va" but not

it s form
^nava" vibh-
aga is of ■
AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI m e a n in g REMARKS

S. No.
th r e e k in d s:
p rap ta,
aprapta and
p raptaprapta
15. samprasarana- sam j-
na to p ic _____ ____ * '
45 I . ±.45* 328 1 5 .0 .0 . sam. ig yanah samprasaranam 45 yanah (sthane

1-1 6 ---1 1------ Z-1 b h u to b h a v i v a )ik
ik yanah samprasara samprasaranam (bhav-
a ti )
nam
16. sa sth in ird ista g a m -
adesasthana t o p ic (46-
Lri........ .. ............ 1 "" ....................... ........................ "
'-55) - __________ ' /
' X
46 I .i.4 6 . 36 1 6 .0 .0 . p a r i. adyantau ta k ita u 46, (s a s th i n ir d is t 4 6 . This^su
1— —— 2 1———— 2 a a y a ftit k it ca(ftr is purvapava
ady-antau ta -k ita u amena) adau a n te caj da to I .i.4 9 .]
( s y it )
47 I .i.4 7 . 37 1 6 .1 .0 . p ari, mid a c o 'n ty a t parah 47 a cam madhye^yah- 47 E xception
1-1 6 — 1 5— 1 1 — 1 . antyah a c ta sm a t L t o I .i.4 9 .
m it acah a n ty a t parah (ijarah) m it (sy a t) The g e n i. in
acah i s fob
nirdbarana.
(s p e c ific a t
io n )
48 I .i.4 8 . 323 1 6 .2 .0 , p a r i eca ig ghrasvadese 48_ecah (sthane)hra.
6-1 1-1 7 -----1^ sv a d ese ik (e v a )
ecah ik hrasvadese (sjia t)
4* - +
49 I .i.4 9 . 38 s th1 _i sthaneyoga X • x .5 1 . 49 (aniyatasaniban- 49 There are
1 6 3 .0 .
. pari, s“ al — 1 - -------- 1 _ (sth an e) dha) s a s th i sthane* s o many mean-
s a s th i sthane-yoga I(s.i.5 5. yoga "(bodhya) in g s o f th e
a s th i) g e n i. ca se
i.e ^ samipya
v ik a ra , ava-
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PAN INI’S ASTADHYAYI
TT
S. No. AST. No. SK.No. TOPIC TYP£ TEXT ANUVRTTl m e a n in g REMARKS
yavatva e tc .
The_ v?ord
sth an a^ in
t h is su is
synonymous^
w ith prasan-
,
ga or occas
io n v id e SK
on t h is su.
fd
id
e
VO
O•
U
■P
•H
in
H
in
O•
rH
•
OV
•
•
o
ro
•
Cu
50 sth an e (prapyama So There are
'd* ,
a •—ii
pah) (adesap)antara-l fo u r Kinds
■P l id
rd
C id
P 1 fd
nJ r-l -P
, +)
a pi a
G
fd 1 p
0) '©
!<2 urn
P Is P
A 1A
ia oi
tarnah (sy a t) o f proxim ity^
o f sthana .
(p la c e ), o f
a rth a (meaning)
o f prariana
(q u a n tity )
and o f guna
(q u a lity ) *
v id e Kas -
antaryarn, s t-
hanarthagun-|
apramanatah.
H
id
P
fd
fd
in
in
t-
vo
p
•
•
•
*
•H
o
rH
in
o*
r-l
H
4
Cu
•d*
51
G*
(0 I r-varnasya(pra-
a rHi
P l
sajyamanah) an
id
<d
id
id
P I P
d
-
p4
ft) r-l ,CS
rapa rah (s y a t )
fd
g
+>
•
r-|
VO
o•
<1 •
in
VO•
p
in
’H
CM
d vo .C.^r-I
•
CM
’ CM
>i
0.
- H .
52 (§ a sth in ird ista h j 52 E xcep tion
r-l
id l
»
i
O *
> r-l
rd
I(a. lai . h54.) "adesah) antyasya * to I .i.4 9 .
1 id
fd
id vo H
(0
g.
g,
to » I
. i . 53.
I(antya) a la h (sy a t)
H
VO
in
id
•
P
,• *rf
H
VO
•
*
r-l
-G
•rl
in
CO•
CO
•
CO
Qj,
53 (s a s th in ir d is t- 53 T his su
ah) n it (Sdesah) debars I .i«
O rH 4>
*rt t—I«C
| -H
8° 8
antyasya a la h ’ 55.
(b h avati)
' - - ...
.
,
and
56 There are
ta d d h ita
o f s u b s titu
X .i.
e ig h t ty p es
I .i.
I .i.5 2 .
avyaya
,
4 *
dhatu
REMARKS
pada.
tio n i . e .
adga
t in ,
l<rt
%
su
54 V ide
sup
debars
.
___
|
T his
(3)
(6)
(7)
(2)
(8)
(5)
(4)
(1)
67,
52.
ss
.
.
I
p
;
i i tn i~' I ~ i I*-* p
P’I0 i l id d 1 *"*' o d P, > © 0
tfl. 0£ jG"
•H
<d f’lffl
a) >i
0 >i a
0 a 0 '
ss
-rl t>
,G 1
trd H
0 £ ©P
M a >i0
0 Cl P H >i >
M01 0\0<''>-Hjd
> 10dECL0f5 > 0
p O id p* 0 0 > i> -rl 0*0 •’la’-rj P Xi
meaning
■H G 10 *rl P > 0* c 0 > o c* i © d ^p'-'

G-' P •H p *rt +* P >
P 0 X!
Cl P 0
tJHP0p0 0M0
STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI
‘■g &rs g va 0 t3 a o ■Htg P£ 1 0 0 JG © P-vO 0 d

a p p 0 pi > tJ» ©^
m a (d m rH *H .C* P 1 0 P-H 0 0.t5wtJ
*g 2 a 0 G -G** a ,d © «H P 50 d 0
\a c 0 0— > 10 P i drild ?
0 dins-' © id »'-' © *"» p\a G *ri •d 0 to iw a* 0 J3 -H
O. OlAS _ c%a +>’4j tJ P 0 © 0 d - 0 p P 0 l "rl tJ C
*
<d and ‘“‘Ra cvd-cia o, | 0 p u £ ^3**rlI0

*”**6 JG*
0 id
>0 a >i S0 tJ X! 'coda>o-riAi
0 > 10 0 t3 0 > P ,
•
■<* S 0 r-l mid o‘io vo a ,2

in—* a r- TVrl 4J ip
in a) C id in ■*—' * —- in 0 > a m 0 i a i > 00 a
*
ANUVRTTI
n
• dv y^v 00
crv
5
♦
in in jC- to B h
* O ' w
’ -H• r| O
.0*0. 0-
O ©
H H w r* w
acah parasmin p u rv a -v i
acah parasm in p u tv a v i-
ill lit
a1
J 7 ------1
>|0 -H 00 0
0 c»> d 00
0 0 > d p p 0 i tn
\
pvH id 0 0 0 O0 P
a i a s. ' ■* O > O 0 PI i-l
g i g '5a, 0 0v0 m |> 00 d
, -» a > a 0 i P > i a*
i Ci ,Q in o mo- P 0 -r-l 1 -rl 0 0 *H
ANALYTICAL
p
id 0 id m id tJ 'a © •H P 0 1 > 1 P,C
X a a a i tJ > 0JC 1 P 010 tj
7— 1
(0 1 0) > Tj rllld 3 -o > & i i a > *ri
LLl <d i id P -H v£> Jid lid 0 a p i 0o a >
1- p t p +j -H c in ts i p 0 4J 01-H 1 p H d 1
idCL *o Pi
id •H v« jctf id i a £, d atd i d 0 d p
\a r-l 1 •C'"' > I > rM tJ Id) 0 0l>!0 >1 0 0
H | H 4-1 •rl 1 "rl 1 -rl t H P ts • 1 O
lit) u id au vC i G I > 0 0!rd d 0 © 0,1
dhau
6— 1
,CVH fit 1 X -rl *«0 _ 110M d a >1 > 0* CL P d5©

Q) I © d r-l © • Q ja shPc- 0 w © a-H 0 p0
1
TOPIC WISE
tJ 1*0 g g r- o P 0 P G *7 0Pd^d 0>0-ri

5(d M3l aj am r-i p a xi a 0 *0 d 0 d ts o d i > i
!
Ui • • • * ©
D_ •H •H •H •H •rla.
> P p P P P -HI
1- a) a 0 0 0 d
CL 0.
i
• • • •
CM ro• CM
THE
o
TOPIC
r-l
• « . •
VO VO
o o• o
•
VO• VO• r-
• I- r-
r-l H t-i iH r4
SK.No.
in
-a*
crv
■01 o r-l
in • - in
• • • •
6
z#
b~*
in
•
in
in
•H
•
VO
in
■H
•
r~
in
•
CO
in
•H
w* •rl '
< • • « • •
H H H H W
o
in VO r^ CO
z tn m in in in
to
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADMYAYI
__ 1.3__
6
>•
i-
z
a.
LU
<
REMARKS
z
-O*
m
SK.No. ; TOPIC TEXT ANUVRTTI MEANING
V) *
i
+J
*
•
•H•
HI
*ri•
o\•
in
O•
CO
H«
CM
f*
CM
in
cr»
d v ir v a c a n e c i ' 59 d vivacan a-n im itt. 59 SK and
cd •
7 ----- 1 7 -1 e a c i(p a r e ) aj adesah K a s .d iffe r e
d v ir v a c a n e a c i sth a n iv a t(sy a t) n tly ex p la in
t h is s'u. Kas
i s in harmo
ny w ith th e
MBh.
-
1 8 . lo p a -sa fn jn a * to p ic
( 60 - 63 )
r • Cd
•0
CD
cd
H
rHI
in
cd
'•e
’£
10
•
6
•
CO
H
•ri•
o
o
10
co:
60 (p rasak tasya )
o* .
adarianam lopam
cd i td
a i (d
cd
cd h cd
>.(0 1 MO
cd
GH C
e
5h 1 u
0 1 o
(b h a v a ti )
cd
cd
Cd
rH
■—1
-p
£CO
a
a
CO*
o•
(0
u
rH
\C0
g. 1 S* a
X
8CM
HI•
HI
-H•
4
10
H•
HI
Q.
S>1
61 pratyayasya (ada-
H• , ’
Cu cd
cd „
rsa n a sy a ) lu k -s lu -
I
1
lupah(syuh)
+>
i
1 i
i—C
&
D
ro h
r cd
â
rH CO
1l pc
l
04
cdu.
j
- lu p a h
V0
10
H•
♦
• CM
CM
H
CO♦
H*
CM
V0
4
H•
p r a ty a y a lo p e p r a ty a y a - I . i . 63. 62 pratyayasya lop e
CM'-
.
* cd
co a
cd -rH
‘St*
la k sa n a m pratyaya-nim ittam
*
a
7 -----»1 1 ------- 1 karyam (sy a t)
' '■
p r a ty a y a - lo p e p r a ty a y -
cti
cd
cd
H
cd
%
E
CO*
G-
\o
10
•
CM•
*S
•
•
•
•ri
\o
CM
rH
co
ro
■rH'
n a lu m a ta n g a sy a 63 lumata(safedena)
,
CO "
CO ,
CO cl
• 0)
cd *H
■ 6 ----- 1
CO*
0 3— 1 [pratyayasya lop e
,,
na-. lu m a ta a n g a sy a angasya^pratyayahe-
Itukarh karyam na
(b h a v a ti )
«s
rH
CO
0%
cd
*cd
sc
«*r|
•p
o
■P1
V
&
'
1
,.
M3
•
** ., ,V0
01•
o,•
cd
HI
CO
G
*E•
■P
*rl'
as *
tr. ‘
64 acam madhye yah
* '
*H ,
rH
0• "
antyah ac tad ad i ti
o | a
cd i0' cd
cd
rH p
iXrH a
■H iJed
ced » +>
o I o
•P* -H
H *H
t! t >i
“ rH b"
I -P*
(syat)~
14
i
•
6
o
W
REMARKS
z
z
<
XL
z
TYPE
o
♦
MEANING
to
TOPIC TEXT ANUVRTTI
to*
i
f~♦ ♦,
-
■p
0
*jg
*ri
0
*0id
id
ra
s
Ijg
•E
id
CM
6
•1—J
0.
(0
01
o•
o•
»E
H
•
CM
o
<M
in
o\
in
•
-rl
•
a lo 'n ty a t purva upadHa
vo'
65 a n ty a t a la h pur-
5— 1 5— 1 1— 1 v a h ( yah )a 1 Csah)upa-
a la h a n ty a t purvah dhia (sy a t)
; 1 — 1_ ' *
upadha
id
$d
§ -P
CuU
*H
0 id
o
f‘H X
q
r4 *H
id *H
id >t
|*H 0*
■P -P*
5*2“1
id id vo
S « c-
S-t VD
m. bt©
CM C'-’
1 inJ—i
d
d
(1)
id
•H
■O
-H
H
•
0
»
4J
o
•
O
o•
•H
•H
■r4
VO
CM
H
VO
VD
•
'O
*
01
oi*
+)•
66 saptamya n ir d i- 66 The word
c
d 01
•rt g)
s t e purvasya(kary- *'iti " in th e
m
1
.
'
am b h a v a ti) su i s f o r
,d
-H
4J ft +>
1p
| -H
O *P
H -P
■rl
t> -H
t-l
| 03s
>
0) 4
th e sake of
arth an in d eia
CH 01
idjd t> id vo*d

W 14 I CQ |tl4
5 > 1 E l i>
id
>»
0*
r-l *H | p
o f th e word
"tasm in".
Vide Kas.
id
u
H
i-4
o•
•
•H
«
tH
CM
•
VO
•
•
rH
vo
•
r-
a
! ta sm a d ity u tta r a sy a 67 pancamya n ir d is-
5— 1 0 6 ----- 1 t e u ttarasya(k ary~
1 ta sn ia t i t i u tta r a sy a am b h a v a ti)
i
2 2 .0 . grah an ak asastra
-
to p ic ( 6 8 _ - 72 )
2 2 .1 . svarupa grahana
to p ic
idi
id
id
H
in
01
'B«
_
p
oi
jid
CO
CM
•
H
o•
•
id
b
•-01
.a
VO
- *6
VO
•
CM
(X)
«
CM
*E
!>*
O »E
X .i-7 2 68 (ih a sa str e )la b -
_ id
da sya svam rupam -
(grShyam na cartha-
id
ViB
id
vol £l
i id
oi
. id id J id
t >
nflH a
r4i >,
i *o -
h na ca paryayah)
i
iabdasamjnam varja-
*r~lr4 O 11 idi
id
| id JE
sd
id
Pod nd i ®
-îd<« i o.«-» id
%C0
01 rH EHfl
<H -E 1-1
y itv a
,'id .
\
* • • 15
22.2. savarna-grahana-
vidhi topic
------------ ^ -
69
I.i.69. 14 anudit savarnasya cap- I.i. 70. 69 an(pratyaharah)- 69 Here the
22 .2 .0 .
sam.
ratyayah ut-it ca^savarnasya short form
1------- 1 * 6- 1 svasya rupasya ca a-n is forme<J
aig-ut-it savarnasya (grahakah)(syat), with the in
0 1----1 pratyayam varjayit- dicatory "9m
ca apratyayah va of Msu6, and
only a one
instance,
udit means
ku (k-group),
cu (c-group),
tu (t-group) ,
ta (t-grotip),
and
pu (p-group)i
They are
called udit
because "u"
in ku etc is
indicatory
i.e. it.
22.3. tapara-grahana
topic _____ *
70 I.i.70. 15 22.3.0. sam. taparas tatkalasya 70 ta-parah(varnah) 7o tapara is

1 1 6' 1 tat-kalasya savar
—— — dissolved in
ta-parah tat-kalasya nasya svasya rupa- two ways i.e
sya ca(grahakah) tat parah =
(syat) a letter *
which has "t'

before it
and tah par
ah,, yasnSt :
a *letter
which has
"ta" after
it.
16
! SK .N o. REMARKS
6
z
<
MEANING
♦
S. N o. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI
CO*
!_♦
2 2 .4 . p ra ty a h a ra -sa m j-
na to p ic
Id
Cl)
CM
r-
71 a d ir (v a r p a ti)a n t
H*
•
71 2 2 .4 .0 . a d ir antyena sa h eta
HI• •
1— 1 3 ----- 1
0 y en a i t a saha (tayohj)
a d ih antyena o saha m ad h ya-p atitan am
3-1 * (varnanam ) sv a sy a
it a ru p a sy a ca (g ra h a k
ah
id
fid
id
»£
■0
%
+»
(0
to
CM +)
in *h
CM O
. o
• R
o•
CM.
CM
H
in.
t**
•
•H
CM
72 26 sam. yena v id h is ta d a n ta sy a 72 y e n a (v is e s a n e n a )
3— 1 1 — 1 6— — 1 v id h ih (v id h iy a te >
yena v id h ih ta d a n ta sy a (sa h )ta d a n ta sy a sv -

l
a sy a ru p a sy a ca
(g r a h a k a h )(sy a t)
I'S
•E
Sm*
h 1
P t>
tar"
* 0
CM +J
>w
p ni
O *rt
a in
00 0
• Q-
\
id
~tp
0)
IP
0)
*6•
. (0
| 73 acam madhe
;
73 i .i .73 . 1335 2 3 .0 .0 . O nly in y a s
iC
_
k* -P
. #§
t
I .i.7 5 . ya a d ih ( a c ) vrdd h ih
i
VO
(y a s y a .) ta d v r d d h a m (sy a t) *
I
id 1 id
*H p%-4 *H
oo e
b > t b
i* E »i >1
i
I(
Ivrddham
.i.7 5 . )
P -cjtd
mio h i4iid
w >
« !%
e
aM
P P l P | tI
1 dni1
)
-£
id
id
w
0
74 I .i.7 4 . 1336 2 3 .0 .1 . 74 ty a d a d in i (sabda.

0
|
r u p a n i) v rd d h a n i
0
•P +)
"H *H
>• >i
fid 11 lid
a ,c
id 1-1 id
<d
l*H 00M
P l P
P 1 p
(sy u ^ )
1
p
d)
-£
“£
75 I.i.7 5 . 1338 2 3 .0 .2 . 75 en y a sy a acam - 75_ I n t h i s
a d ih ta s y a pracarh - su t h e word
*n ’t*c
WS
£
0) 1 0)
<U rM Q)
0) i-4 fl)
p r- p
\W l\W
‘SW
sx 0.
(dsrsabhidhane ) p ra k i s d if f .
vrddham (s y a t) e r e n t ly d i s
cu ssed .
K unin ta k e s
it * a s an
e p h it h e t qua
17
AST, No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
STNo.
lifying_the
word acarya
which is
here under st.
ood in the
sense of
•’in the op in.
ion of the
eastern tea
chers hence
it becomes
an optional
rule, but SK
and Kas take
the word
prak as an
ephithet qua.
lifying the
word "desa M
and the mean,
ing is given
in the text
as it is.
---- ------------------ ~~
duce th e same
an
te n se - a f f i
79 p it-b h in n a -sa r v - 79 The sa rv a -
adhatukam n id -v a t - dhatuka a f f i
c e r ta in
\'
w ith "s" and

" f t " , to pro
e f f e c t as i f
have n ot an
su and
though th ey
x es a re a l l
a f f ix e s h it
•rea lly h it .
are marked
x es termed
th o se th a t
REMARKS
in d ic a to r y
is
th ey were
a ls o th e
76 T his
18
" tin " .

0
makes
-
a ti.
—
77 v ije h (o v iji bh-

tuda.) id a d i-p r a ty a -
i
J©i 43i Pt 43
yah h id -v a t (sy a t)
*0 1
aya-sancalanayoh
3.43* 3 _ p rd^>
44 P 1 j© S3»3 43" P *H *rt iM
1© Oj44 P
MEANING
„ 1© P 13 •© >v—
43*43;H ©43* ■S
0 *a Ic i) p r0 © P
jj © pit© !©-*-> © ©
PANINI’S ASTADHYAY1
l© ©.-. © to 43’ P Vi cn © >i43

•43 0 © U'-' © © © to 0 U ©A
•o m a p (3 >i© Snw
1 VO © I -P O © o. *£ 0&j=“ c * M f(d “H “H to _ P
10 & rd*C © 43*ap
ol© * 0 Pi ©
co.o O P -H >
t- >0 >i42«C t** j© *d’j©
*H > 00 J© H 1
I . i i . 26.
ANUVRTTI
')
)
•
X .ii.6 .
I .ii.3 .
I .ii.4 .
tn
♦
k it
lit
*.«
•H
•
(
(
H
JSTUDY OF
4 )
^ g
p .H p
--.•H I *rj P rH P
!si'
-
•H tH © • -^"cu ?* 1 * O -S’SJx
( 1
c- - © rM © 4ft CO
«3 43 ■» V —
^ © ’S' J>PVl P*
TEXT
0 H 0 e e o *'AH 1 *rl
ANALYTICAL
n it to p ic
>i
_ * G* © © *H HH H
4? 43 43* 1 U 44 44 0.
43 ro 2<0} oa-injs 3
Prt4J
3 Po i—l p
*H
t5 M© 3-PM P * u
O J©
1© I I©
43 J *43 P CPtH o>
|© J P-*
PM 3
*rl | "H 1 to* ■0 1 *0 *H 0 l 0
43* •© 11© g { £ *
3 iJ 441
44
t 1 *fi
t—i P
i -H
© iH ©
1“> 1 1-1
i3 1 .3
,Q 1 A l4H M •
fel 1 *E
*K
© in ©
&
24.
*rl | "H »© |© m
ra to
THE TOPIC WISE
S> in > > > raw « © ©

(vib h -
TYPE
•
2 5 .0 .0 . a t i.
a t i.
2 4 .0 .1 . a t i.
a t i.
•H
P
©
)
2 4 .1 .0 .
• *'*"*■ •
o 03
TOPIC
k it
. p •
O *H
• <c
o •
sh
(
IN • CM
SK.No.
2234
2447
2242
2536
2461
• • •
I .ii.2 .
o
I .ii.l.
CO in
* • -•
•pj "H
•rl •H
H4
• •
•H•
T H H H
S. No.
79
80
78
77
76
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI S ’ ASTADHYAYI
19
I.ii. 6. 3393 25.0.1. ati. indhibhavatibhyarn ca 81 indhi-bhavatibh-

81 yam (parah) lit-pra-
5 ------2 _ 0
tyayah kid-vat(syat )
indhi-bhavatibhyam ca
rnrda-mrda-gudha-kuga- I.ii.8. 82 mrda (sukhane) -
82 I. ii. 7. 3323 25.0.2. ati. (tudlp. )-mrcla (ksode
kliia-vada-vasah ktva
5--------- 1 * kryS.p. )-gudha(rose.
mrda-mrda-gudha-kusa- krya .p .) -kusa (nisk-
1 1 — arse.krya.p. )-klisu
kliia-vada-vasah ktva (vibadhane. krya.p)-
-vada (vyaktayam
vaci.bhvadi.p. )
-vasa (nivase.bhva-
di .p .)-ityetebhyah
dhitubhyah katva
pratyayah kidvat
(syat)
83 X .ii.8. 2609 25.0.3. ati. ruda-vida-musa-gnahi- I.ii. 10. 83 rudir (asruivim-

svapi-pracchah sarfts ca ocane. ad.p. )-vida
5---- — 1 * (jnane.ad.p.)-musa
(steye .krya .p .)-
ruda-vida-musa-grahi-
* 1-1 0 -graha(upadane.krya
svapi-pracchah san ca u.)-nisvap^(ad.p.1-
-pi~pcha (jnlpslyam.
tud .p .) ityetebhyah
dhatubhyafy (parau)
ktva-sanau pratyay-
au kidvat (syatSm)
4 "
84 I, ii. 9. 2612 25.0.4. ati. iko jhal I. ii. 13. 84 igantad dhatoh -
5 1 1 1
— — (jhal) (paralj) jhaladih
ikah jhal 1.11.11. san kid-vat (syat)
(iko jh. )
85 I.ii. 10 2613 25.0.5. ati. halantac ca 1.11.11. 85 halantat ig-upa.

5----1 0 dhat jhaladilj san
halantat ca kid-vat (syat)
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY PANINI
♦
’S ASTADHYAYI
a.
H*
O
O
AST. No. SK.No. TYPE TEXT ANUVRTTi MEANING
S. No. ♦
• *
id
>
+>
td
!*
■u
rH
•H
KO
•
•
in
86 h a la n ta d ig -u p a d -
.
CM
•
o
86 I .ii.ll. 2300
had a tm a n ep a d a -v isa -
M ««H -rl
^ CO 1 1
•
<D I t)
ri
a
(0*ro a)
|«
8J * c
*
$
—> -rl 1 CQ
H
cm o
d r*. a
nd i *d
O I *rl
y e j h a la d l- lin s ic a u
■Hrt'H
■s! a
m*
ro c- •
«n»’C. —i• £
•H rH *H |n)
rd
H—'
k id -v a t (syatam )
d
o
^tn
87 I . i i . 12. 2368 2 5 .0 .7 . a t i . 87 r -v a r ija n ta d d h a t.
i
oh '(parau) j h a la d l-
r-l
mot)
0
in d
lin - s ic a u k id -v a t
43*
( syatam ) atm anepada
v is a y e
^
r-
88 gameh d lS to lj (pa-
*
00
o
CM
in
o
H
o
00
•
CO
*ri
•M
ro
CM
r-4
> _
ra u ) j h a la d l^ lin -
<t) >
§ { §
4 td O ltd
>
td » &
oun o'
- s ic a u viM dL d-yat
#0*HI jG'*
(sy a ta m ) atm anepada •
- v is a y e
H
r*
•
*rl
r-i
•H
■P
id
*
*rl
H
•H•
•
rH
89 2697 2 5 .0 . 9 . hanah s ic 89 h a n teh d h a to h
5 ------- 1 1 -1 (p a r a h )_ s ic k id -v a t
hanah s ic ( s y a t ) atm anepada-
>
- v is a y e
^
t~
•
—t
•rt
•H
H#
d>
•
90 gandhane (a r th e )
<d
+>
in
H
•
•
iH
O'
•rl
*ri
90 2698 2 5 .0 .1 0 yamah d h a to lj (parah}
5* in
Orl
0)
H)
(0 c— rd
43 1 43
<2 1 <2
C 1 c
Crl C
td l id
*3 * ‘S
O'
£ « £
s i c k id - v a t ( s y a t ) -
43“
a tm a n ep a d a -v isa y e
91 I . i i . 16, 2730 2 5 .0 .1 1 vib h asop ayam an e 91 upayam ane a r th e
4* -rl
•rH 40
rd_>
:&
) 1 --------- 1 7 ------- 1 yamah d h a to h (p a ra h )
v ib h a sa upayam ane s i c v ib h a s a "k id -v a t
( s y a t ) atm anepada
v is a y e
H
.
•
rH
•H
•rl
92 f 2389 2 5 .0 .1 2 a t i . sth a -g h v o r ic ca 92 sth a -d h a to h ghu-
6 ------- 2 1 -1 O nam ca ik a r a h (a n t-
sth a -g h v o h it ca a d e sa h ) (s y a t) t e b -
‘
h yah (p a ra h ) s i c
k id -v a t (b h a v a ti )
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF ’
PANINI S ASTADHYAY1
21
t t
I.ii. 18. 3322 25.0.13, ati. na ktva I. ii. 26. 93 se^ ktva-pratya-
93 yah kit na (syat)
0 1 1-1
— -1 set
na ktva set
25.0.13, ati. nistha sin-svidi-midi I.ii.22. 94 sin (svapne.ad. 94 For nisthl

94. I. ii. 19. 3052
(a) (nise) ksvidi-dhrsah a. )-nisvida (gatra vide-I.i. 26.
H
1—— 1 _5 -1 — — -pr ak§ ar ane .div.p .
nistha sin-svidi-midi -nimida^(snehane.
j *
• div. pj-niksvida
ksvidi-dhrsah (snehana-mocanayoh.
div.p .5-nidhrsa
(pragalbhye.sv.p.)
ityetebhyah dhatub-
hya]j (parak) set
nisthapra tyayah *kit|
na “ (syat 5
25.0. 13.| ati. I mrsah titiksayam 95 mrseh dhatoh ti-

95 I.ii. 20. 3055
(b) (,nise| 5- 4-1 7 —- 1^ tiksSyam arthe set
mrsah titiksayam nistha-pratyayah -
kit*na (syat)
96 96 ut-upadhat dhat 96 adikarma=s
I. ii. 21. 3056 25.0.134 ati, ud-upadhad bhavadi-kar-J
(c) (niêl manor anyatarasyam oh (parah) bhave Beginning of
5------ 1 7 ---- --2 adi-karmani ca set action.
ut-upadhat fohava-adi- /ah va
7---- -l_
karmanoh anyatarasyam
97 pun (pavane.bhv.|
IT®
97 I .ii . 22. 3051 25.0;i3) (JasTU) punah ktva ca I.ii.26
(d) 5---- 1 1 -1 0
— a) dhatoh (parah)
punah ktva ca set nistha ktvl ca
kit na *(syat)
98 I. ii. 23 3324 25.0.13 ati. nppadhat thaphantad I.ii.26, 98 nakara-upadhat

(e) Inife) thakarantatvphaka-
5— 1 — 5 ^-1 — rantat dhato£ (par-
na-upadhat tha-phantat| ah) set ktva-pratpf
0
yah va*kit na (sy-,
va at)
l
d y u n d e rs to o d
c in g a v o w e l
I.ii.2 3 .
f o r p ro n o u n
tim e r e q u ir e
va is a lr e a
c i a l m e n t io n
100 The spe
102 k a la —
M e a s u re o f
o f ka^yapa
i s h o n o r is
REMARKS
-th is s u
%
causa.
£
fro m
-
in
—
1
i 111 1 «— d» 11 b-1------------------------
0 +1^ 10 .10 0 1 d-10 00 0 t
d 0 0 d » 5>t p< d 0 > > X 0 1' 0
d 0 . 0 d d0 i*") 10 0 « 0 d 0 P* »0 0 d* 0 e 0 -H 1 0 d 0
0. «•> d-d >10 d 0 0 010 M Hr, > 01 0 c
(tflC * 1 0 d|0 •H y.*H lt)l«0 0 0 03 1 0** 0 d •h d u d*0 di M E 0 50
.&E,0.S1i3~0 I’H 0 d
MEANING
Hfd > e 4J 0 d 10 dr !0 d 10 d 0 0 0
to rH £ in) *H d 0 0.10 »H 0J0 pH •H E 1 H M d 0j }> d»d
u 1 d> „ d «~§f§.S\oglg d d 0 d > 0 1 0 0d d 10 0 0
PANINI’S ASTADHYAYI
os** . id d« d 0 1 05 d 0 dw m 0X^ rH 0 *H .Cw

. © d*d d w 0 <»> 0, i* d *H 0 © , 0 0 Q»X fl d 1 0. »> did
d 0 d $H»d!0 B $4. « wb 0 ft* d d M O.d'-' 0 , 1 0 U 0 0 1 fflHBd
d > ©id*"-' d 0 *h 10 d 0 d*d ldw<d ^4 di 0 0 1 0 >
O . 0d>0 XJo B 0 hi'*;
jd sh s>» t?d03 d«0 vl Ti w d.dw.
* d — ^^ X 1 dd*o 1 !0 "H 0 d<^
'0 d (C'-"d (0 > Sd0-H d 3 0 d 0 0. d d d»E M E 0»d d di*H d
.+10.4) 1010 ,u 0 d 0 0 1 d 0 M |0 3dd.fcfl
•> 0 a d-d
. (0 +3 d» 0 (d -M o.e-rpw >m J? > >• pH 10 H |0 d, d CMrH-H10 Ml^H {>i CO pH 05 0 pi
£ m Q. d.0 >1 0.-H O J0 d d 0 0 X 0 d 0 *h 010 > E^403 0 •3 ^
ot c D i M dw X «h >c-' ^00 m X'-' rH *H M 03 0 X rH X 03 1 1w
ANUVRTTI
• •
CO 0 H11^.
CM > cn 0
• 0 .r)
•H 0 nH ZJ
-H $H H i
•d •
H H—
OF
1 t
0 H 0 ,•
J0 d
|0 t?
0 >1 1 ft*
STUDY
\to i-tn rH d U 1
8 0
s 10 s 52 ‘S ‘0 l-H pH 0
d 0 JC-^ 05 1 >
vo) d- 05 rH 0.0 0 00 1 1 52
0 0 d* d- 1 d 0 ’E CO 0 1 0
d H d 05 11 0 CM > rH M
0
10 .0
Ho 0 0 d d*
le _
TEXT
Ut 11 lH* 10
ANALYTICAL
I 14. M. d 1 pH rH C £ » 0 0
>1 1 *rl X x 05 0 1 1 1 0 03 M pH d
si !jo rH 1 0 0 in d pH 0 10 r- d i
d 0
*rl 1 *H Q. *-* > CM •r-| pH
0 pH
d Id (ft* 1 0* ftttE
“d
ftrH
p.
d’
0
0'—
O.
1 8° S
H j H u.
-E 11 E >0 0 £ O - 0 d- 0
I 1 0 rH d- 1 05 0 d pH 0 d
•rH 1 *iH O 1 0 1 10 rH d 1 pH O' V0 pH d*
Jd0 m5d
1 ,0 •p0*0
T >1tn PI
0- >1
0 rld.l H 1 rH • Qj 10 rH H0 M 0 t 0
00 0 1 0 in 0 VO 0 X 0.rH X M O 1 0
0 0 k«
d a.
0 Mi
d
0
p. M 05 in M d CM 44 !d 1 jd P. 0 ID 0
> >
TOPIC WISE
.'0 If1*4*. •rH

. 0 .0 •
iu •H 0’s -E M
Q_ •h 0* *rt 0* 0
£ 1) -rH d -h d "H 0
0 d 0 d 0 P.
rt^d
• co,-. co<~» • ^ •
T-l CP pH d O !> H
TOPIC
rH>d •
0•
0
THE
o'" 0 O O 0'-'
• . U V •
. in in vo d d VO
in CM CM CM ' 0 CM
CM
AST. No. SK.No.
VO r-
in
OJ CM pH in
CO VO m
co CO CM
CO
• » • • CO
-3* in VO !> CM
CM CM CM CM
* • • «
• •H rl
*H •ri ■H •H
•H rl
• • • •
• H H H H
H
S. No.
O H CM CO
Os 0 O 0
CPs O pH pH
rH H
i
Icnowi
is th e re s u l-
r e s u lta n t o f
and a n u d a tta
q u a lit ie s o f
t t a and anu
th e combina
tio n o f tw o
b u t n o t th e
c o m b in a tio n
vow els uda

t a n t o f th e
s v a r ita
o f th e two
REMARKS
as u d a tta
le t t e r s
8E
d a tta .
106
—
-
i i iiii (0
> m •p JR) a*P p i
H 42 l(d 43 *H P P ta o
ia & o > p c ijg jrd£ rd
P 3 a a jH 03 1 <D Td i(0
J(d « 3 3 E 42-P
MEANING
II © 42*-. p P 3 Od c a a »a
• — a*ia a cd a to >i
© 42 i to
42'43)3 C 10 43 o id 42* c—*
-H ,Q S'— P O *rt
1
X
o
RJ ffl 3 rt
O a ©*0.42'
o © a*a
3 3 d -a P
•H TO O a*“-
<0 JCJ 42 P
u 43 •p-'-.lid
*h a a 42->*
d to aw
P >i E 42-
i(d a to (d
d t ijp
3 Li >i-H
a*ia d,P 3 dw id Li
v *h 43 la in 3 a‘C VO 43 43*(d
<* O JO P © •« O W-‘© ©43* o nd Id i>
«h I© a o» 3 h *h d 04 (d rH J k a
PANINI’S
h-
(—
cc ♦
>
Z3
z
<
OF
sanijna
2 7 .3 . s v a r ita samjna
STUDY
42- 43*
27. u d a tta d i safnjna
(d r-l (d
P i P
to o ic ( 31 - 32 )
.C* 42*
to p ic ( 29 - 40 )
(0 rH (d •rl j iH
42- 42* P I P M I U
P 1 ,P cd H (d
2 T . 2. a n u d a tta
(d r-t m Sn) i >(d > >

TEXT
p 1 p
ANALYTICAL
,P i ,P P l •p a a
ltd i lid 3H 3
OH'O d d A 42* 42*
3 3 rd (d
Hhii)
U 1 u
U 4J-* u 43* la i <a
•H *ri 42 1 ,42
to p ic
•H *H Id lid
a (d rd 3 E vi £
oo o oo o a a
0 0 ■H *rl a a
3 3 d d
TOPIC WISE
Ul '1 • 'I
CL *£"
id rd a
(0 (0 a
(s v a r ita )
27. 3 .0 .
(u d a tta )
(an u d at
2 7 .2 .0 .
2 7 .1 .0 .
TOPIC
THE
ta )
SK.No.
in t£> c-
•
29.
*
o o r-l
z <u tn
• •
I.ii.
H- * «ri •H
CO*
< a •
M H
S. No.
106
105
104
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S a st a d h y a y i ■ fg
♦ ♦
MEANING REMARKS
o
z
S. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI
h4
3*
—
T
•
r*
4
*
«
*
CO•
c
■H
<\
CO
H
N
r-
ta sy a d ita udattam ard- 107 ta sy a s v a r ita s - 107 BOD th in -
©
d
d
P
P
sam.
Si
X
IQ
dahrasvain ya a d ita h ardha-
; 6 ---- 1 o 1— 1 -hrasvam udattam h rasva u n n e - 1
l sesam anudattam c e ssa r y in 1
♦
ta sv a a d ita h udattam
i
l
»
i
4*
to
<-h
pi
HSL
th e su v id e 1
m
ardha-hrsvam
A
p
-H
3
p
•h
u
P
'to
©
t*
X
0*
•
©
•
8-
• CO
CO
1
w
00
d
2
a
©
•i
rH
©
c
O
00
3
©
IJO
•1
+)
tI
d
p
13
©
CO
o 1 V,P
*a
CC
•H
a
«
c
CO
cn
P-
3662 2 7 .4 .0 . v id h i I .i i .3 9 .
11
3
u
©
d
§
H '
<8
1© 1
$
•w*
3
P
1
'I P !2
1
to
p, P
•6 © P
•r
H
rH
in
© +J
s s in g a p e r - I
©
©
MH
i
fl
E rpTSi
0
&p
©
i *p|
© ts
i •rl P
i 'll
5> ©
t> ©
o 1 TO X
1 pH11 X(t
©
p
©
3 3 rH1 \M3P
i •fi
p
d•
d is ta n c e and!
has n o t th e 1
ddhau
te c h n ic a l i
se n se i . e . i
th e sin g u la r!
number o f 1
■
th e v o ca tiv e!
i
•rl
T-t
(d
©
©
5C
©
•H
\ts&
H
•
*n
•
&
CO
—V
>i
■*-i
109 3663 2 7 .4 .1 . v id h i I .i i .3 5 .
cu l
lP
P
B
I©
©
nkhasamasu
i
E
i
to
1
I
!>. p P
>3 © P
i
1
rH
t-
CO
© *g 1©
P
3
© d ©i •H
© % s—-C
d*
»
yaina-karm ani ajapa -
p 1
J
5
i
s
©s
g V© ©
v-i t ■rl p 6
o 3 i © •<n
o\ d to X© ©D.
1
»©
ra
1
£
B
3to
E
%
a n i v a r ja y itv l-
1
u©
r—
H
>$
>
©
•£
©
P
'fi
©
,©
3
o
O
f—
c
*r-
• CH
IT
H
•ri
■
Pp
ra 9
3664 2 7 .4 .2 . v id h i
c
J
© X
12
p
a>
d- i
!©
i
1 1©
1
I© © p
X d* *6
TiC* ©p p
pH
p-
1
©
1© P
o © «o
o •p
IS
1 %
©
c-
E
•S
11 V©
1 ©
d •pH C
c
«
i
©
©
X
© s
P
—'
33
•H
>1 p w s P •H
3 p V©
© © J 1© P
>i 3
H g o © to P
d*
rah
[ 111 chandasi udatfcj
T“
*r
■r
«
pH
pH
i
H
\Q
3665
.
2 7 .4 .3 . v id h i vib h asa chandasi

1
mi
1
i
©
I
©
1
3
©
P
P
•rl
P
i
1
1
©
©
<—!
|i
pH
pH
>
•rl
A
’!
*
vib h asa chandasi -svaranam ek a sru t-

ih (sy a t) vibhasa
©
©
P
•H
>
p
X©
E
(Q
©
0.
l
to*.
©
i
-
•
------------- ----------
1
»£ ,,
REMARKS 0 ©
to <0 *
-
•ri 0\ f
25
is^S
Ch *0" >*
*4* 44 <r!
r-t *H *
r-t 43 H
___V,
4—___________
sa y e ) s v a r ita t (par-
114 sa rrhitayarri (v i-
,£>
e k a s r u tih (b h a v a ti)
i’44
116 elca l-p ra ty a y a h

0 0 i 1
E *H >* 0 0 0
esaro) anudattariam
>0 0 -H
> S (S ISO c*n m
0 0 2 44 *—•-
G -P
4>1%
ft# ,M 44n >i43* 1 |> 43*44
ap rk tah (sy a t)
CQ 0 U >1 0*0 43*
MEANING
C* 0 0 0 '0 43 « 0 J0 id in 18 0 n)
0 44 >1 PU 0 3\!0
E © 0 (t3 44 a 1 U 0 G ©
ASTADHYAYI
43 * >*0 42 43*10 0 0 >10 TJ
i.
0 t0 w 1 0*0 44 & tO 10
G © 44 I 0 >i3-~- 44 I 0 II
42 -o)0 0 43 > 0 G 43* 10 0 44'—'
g a m +> © 05 0 0 rH 4J 4J
W Ol CO *H 44 0 <0 43 v© 3 *H 10 43-43.44
n 05 0 010
•H' - G 44 J> .0 0 © to 0 0 n n >*
cm c 0 >lata ia m 'CQ >1<0 «H > c 0 0 to
.0 42 ©J0 1-4 CO 0 4J 44
T-t i C to G 42 H 1 f&v
PANINI’S
ANUVRTTI
I . i i . 38.
•
O
Ti
*
•H
.
H
OF
ap rk tah e k a l pratyayah
u d a tta -sv a r ita -p a r a sy a
v id h i u d a tta -sv a r ita -p a r a sy a
p
*
a o rk ta e k a l p ratyayah
I iH -P
2 7 .5 . sa n n a ta ra to p ic
—r-i ”0
1 --1 1 ---- 1
10 i >0
STUDY
'S * 'S E §
■£“ \p
E»*0
i 4§ |0
>1 r4Jn &0
i0 43» !0 «h '0
>10 >i 3
0 0 }0
+4
110
l44
18
10 4> |0 _ U 43* -H 1-rt
TEXT
‘>i+J <-h >iO 3 0 0 43 1 43 0

ANALYTICAL
G*)0 1 C. 44 c* c* »E r*« _
CO »o0 "H0
6 --------- 1-1
0 s
0 0# 1 0
0 san n atarah
san n atarah
0
EI3
43 4J
i g
1 fi
0
>t «—’C
0
010
E (fl i0 £
44
uE OD.
0 44
1 ------- 1
0 » 0 ra 0 CM 0 +#(0 44 CO ,0
n.
U 0 1 Ur4 0 n
43
1
1
n
43
!0 V r4(0 1 44
44 44 1 +1 1 ,44 44.iS
3^*8El 1IS
U-1
J t » i4 10 1i4 1 10 0 0
■H
W 0
44
G
CO 0
0 43* 1
> 0 \D >
0 n 05 1 m 1 03
• 8 O• *E*r*i
ah
0 -rl 0 > Q) 4J
>0 44
0
>0 M0 to 0 00 0
CM 44 o\CM 0
TOPIC WISE
G HO c 0
2 7 .4 .5 . v id h i
v id h i
i4£
n is e )
Ul0.
sam.
05
1>
(aprkta)
(sa n n a t
2 8 .0 .0 .
27. 5 .0 .
TOPIC
<* * vo•
THE
•• •
ara)
CM CM
6
251
3669
3668
3667
3666
Z
CO •
I . i i . 39.
I . i i . 38.
AST. No.
•
I . i i . 37.
*d*O H
•H♦• *
H H•
S. No.
115
114
113
r*fVOH
112
:.... ....... ...........................
118 The u p a s
o r d e r iv a tio i
s e n s e o f th e
i t s o r ig in a l
I t a ls o d e t
a r ja n a lo s e s
in d e p e n d e n t
e r m in e s t h e
c o m p o s it io n
(p r a d h a n a )
REMARKS
p r in c ip a l
e ith e r by
c h a r a c te r
~9T
w ord.
i i XX* i i i —j—j—j—i----- 1 i.......... 1 1
C*£ © RWU © ax © © © © XX -rt 1
© © pi P«rt XX Qj to-p © >CS -rt
M W © a ie s M P XX 0 © P to © E >t
© W.P XX AX -rt e* © ^ 04 0 0
ax ’s •d s-ri Q, fp © p^ P 0 p •rt +> **rt
MEANING
rt ,£X'XX rt p C £ -H XX 1 El© _ •P -Pi© U

XX rd T5 > Id P X3 © rt Pi £*£ ©J© XX ©
1 P •rt p > UXS >
lO’id
ASTADHYAYI
'SEE (d 0.110 £!© © P © ©w P pi 1 P.-' ^

to Pt© P< m i pi p. i© ,p © E
'S SJ i© © P <d to 1© © -rt-— E Q*»© XX J© ©
£ u A< ©~ E AX £X © -rt Ai ■P E >i><
fd P ^ ssa^-E u © to ©
to (Dc +> to II © © rt ©|© © Pi'-' >1
P xx*i© to XJ td ©— AX P C P IP 4J
r~ „, © Pi CO rl£C Ch C rt UP © P O P >E ©l©
rt © P © © rt|© E P ©IS»"^Vrt CM © © p >
rH 43* to ra rt £ © AX to O.P >1 rt *0 AX PrP
r-t (dltd'-' rt A4'-' pwi
PANINI’S
ANUVRTTI
I .ii.4 6 .
I .ii.4 4 .
♦
OF
i 1 rt 1 1 1
+) rt P
3 1 . p r a t ip a d ik a sa m jn a
td t i •rt l©
c IP © l p.
3 0 . u p a s a r j a n a s a m jn a
?L * ~>.©
STUDY
'w _ g j«S p 1 1
X. XJ»H rt XX' _ £ O- rt ©
*s § © p p. © E .
,0 <d i xx £2.
4£ )
© © © id © ©
( 43 - 44 )
ltd P< » *0 . >? P AX 0

fl © 1 l© p. E Pvt Id 3 -rt rt P
1© P 1 0 r4 P to* © «l.l n '8 °8
El© «-< 1© i id •rt C rt 1 P p '0 1 *©
h- 1© rt 1 .c
ANALYTICAL
X © XX £ £ ©J © 'p 1 © XX p. I p
-
ILI 10 rQ Id l t3 P nr| p | W
1- - © » \ ^ rl M | ‘Hr! Id p P ■p -rt rt 1
S p ©
45
XX' E rN c © i a o. AX Ai
© P 10 r ^0 I - 1 0 © rt© £rS p
tO*© CO' M >© « i *S •S * £ 1 p.rtg
(
3 bai§ A i .Q
P 1 p © 0 J © © •rt J -rt ©
> 1 > P © XX* l ©
to p ic
XX ' XX rt XX rt ©
to p ic
0 xx- i 0 p © p 11© 1 © 1 1 i© jo © 1 XX
p.© i a S' ©10 © 1 1 © 4^ rt © a p >1 1 p
P tX*r—i p Ail© AX -rt P © rt P
PI© tlf fl
THE TOPIC WISE
id td td R © p. © e © Pi ©
P p X) a e cu w
sa m .
TYPE
-B• *E• -E•

td © ©
to ta to
(k a r m a d h -
. i
3 0 .0 .1 .
(u p a sa r
3 0 .0 .0 .
2 9 .0 .0 .
O p.—'
TOPIC
araya)
. rt ©
ja n a )
OP AX
•If* :d
rl M V
fO P,(D
1
l
SK.No.
178
655
653
745
I
!
•
I .li.4 3 .
o CN• *3*
I .ii.4 5
• Z *3*
• •H•
-H *rl
< H•
H•
S. No.
120
o\
118
c- rt
rt rt
4H
-
-------- ---------------------------
su ff
ta ss Seconda
ta d d h ita , v id e
F or k r t,v id e
ix e s . ta d d h i-
I I I . i^ 9 3 , fo r
ry s u f f ix e s .
124 F or lu k ,
v id e I .i .6 1 .
I V . i.7 6 .
REM ARKS
krt =
-Prim ary
'2 7
121
:
a p i luk (sy a t)ta d d

| *-s i i rd fi fi 1*
h ita -lu k i-
n ± it y e t -
+> rd 43. d) *H 44
124 u p asarjan asya

D'Oiffl 4J»id id to
a >t fi
ah)
fi >,*•“» 0)
s tr i-p r a ty a y a s y a
-fi (0 >1
rd cd fi X
h i t a lu k i ( s a t i)
•rt PtO
1—1 •H'~' p >» rd *h—
10 u ^
-a125sy(saa tati)gi dt do fades

rd 44 fi'd 44
M E A N IN G
P? 0A3’ fi,44 4>

•P IjCd-fi* x\a 0 4J id id rd rid
Id fl CQ|(d rd fi >, ffl fi p 0. >i
AgTADHYAYl
S-i 44 J<6 A3 to 0, to >1 p fi -ri to

Q.*v4 £ •H *S cd 44 i 44'-'
i 43 id t fi — fi •HW rd Jid
0. 0) 43 1 fi O fi 43*
•P ’O W id 0 44 P Id
(sy a t)
U»T) 0.
A3 id 43..H
4> iid -P
sfi 44fi cd>T O' co cd >
>1 rd to
rH !p ltd cm fi co co id co >1 rd
CM'-' 03 CM >1 (d CO fi
CM 43.fi U 1-4 co 4J id 43
rHildllO 0. «-» 1 X
/N.
PANINI’S
0 * * 7 , qpq
•
ANUVRTTI
I .ii.4 9 .
I .ii.4 8 . 0
in
*
*ri
«
H
OF
33. p r a tip a d ik a n ta v id h i
id O (0 1 1 i
■fi CO cd
t) o 44 id C
32. h r a sv a v id h i to p ic
ANALYTICAL STUDY
Mo 43. -^cd C «-» (d

a ty a y a h pratipadikam
rup
-
jtd jtd id 1 •'-»
CO to -0 1 fi •H *H
1 ----------------- 1
a: A3
t o o ie ( 49 - 52 )
Ig 0) fi 1 id
® 43 jjpcd 1 ® a fi
C B 43 rH Id **^10 tO (d iH <H
cd m 1 rH 1
CO CO to id i to id fi Q>
TEXT
! i to 1 *E p 3 id i rd
id I (0 »E 1 3
to fi . -P i 4J
0 Prd „ -y-H 1 “H
)
44 » 44 fi
v id h i id gonyah
gonyah
p 44 .C* '43 l £
1 -1 6 - - - 1
t) 1 cd fi
'Ot'O
P>1 P
48
43 I 43 id id c «h -h
S 1 S d Si j ffi 'O 13
<0 i no W 43* t Id -H CM-H id rd
<0 l fi! OfdrHfilP.U 1 fi 4> 44
-
44 rH 44 S» A3 i > i -H ^44 1 44
-s, W *fi I tQ CO ,44 CO Ito
47
1
44 44 *7*10 -d 1 Cd led J to 1 A! rH A3
3 1 fi
it
P» U> SS. S g,
THE TOPIC WISE
<
1—1 rH *—1
a: 44
3 3 .0 .0 . v id h i
v id h i
*fi
43 '
TYPE
•
• fijE
to
fid
■fi
>
)
(h rasva)
•
3 2 .0 .0 .
3 1 .0 .1 .
O'-
H•
TOPIC
lu k
0 tH 44
.
CM CO. -fi
(
CO CO'-'
AST. No. SK.No.
1703
1408
656
318
179
I . i i . 48.
I .i i .4 9 .
I .i i .4 7 .
I .i i .4 6 .
O
m•
•H
•♦
•fi•
H
S. No.
125
124
123
122
121
h in th e
p a t. an a
p h ra se c a j i t -
a s ca and
REMARKS
f a r a s th e
se n se * - as
g o es.
ly s e d th e
28
ael>ja te
ja ti
127
—
1 1 r
sarribandhasya) a p ra -
i ^ I*E ill ,i
129 lub-vidH ayakarn

©M
k h y an at ( = a p r a tl-
rt>i I 4J© 4J <2 -ri © to -p
i>i©.E J©
43 ' P< -H
Qu fd
(sy a t) yogasya ( =
•ri © 44
su tram (IV .ii.8 1 .

© © p. d © O
e tc ) a p l asisy am
? d ^ ^ td CPMitd nto ©
•riCO ©■> >1 >1 —
«-» Cji <d id >t © i •'-» to <-s m ? E ©
X ©-"; 44 ©
•H <1. -P ifi
MEANING
to © 44 E © © ^1© © ©
44-ri 44 44 S,§*3 >i
0> >143»43 d'-'-
Idrldil © >t E1© > *'*; O W i© 43 © 4J ri
44 C *ri 1© >, to*© > i 4J
ASTADHYAYI
rav >i © P*l© ,£» -ri >i 44 © |©

>1 © SC ©\© |© P
43 *0 l M >1 ©
/-'VSiX ©44>
<d +>, I©
©*■> 44 idi d* > © (d d.'rt 44 •ri *0 € P © © >
£«**■*
•ri G © PV> p d © ©[ <o rs 2
^to )© X ©
ta tv a t)
A to* © © *ri
Oj © >tP4 E p © © m 4J © 43» c
d 043 raid d o >w >» ©^1 © E d d
H © X Pt 44 ft © (d 44 E © ©Pri ***1 ©l©l© s Q
>.d q.id ©44 © *<-i © E u H 43
«> -h id >i oo d d .0- „ P 0 to!©
co © wo
©,a*p © >t E
©
o .p to M to cm -h d 43 (d CM © 44 1© II 1© r4 ^ £ 44 44 © >
H 1 r4 > >i4* > rri U •rife'-' Pt
PANINI’S
I .i i .5 7 .
ANUVRTTI
I .i i .5 2 .
*
-
OF
1 4J
a s is v a to p ic (53-57
43* 43 fri *©
lu p i y u k ta v a t v y a k ti-
y u k tav ad v y a k ti-
© 1 1 >t
1 ---- 2
43*tril 44
©
STUDY
p IP©
© 4Jt- ©
© mII© *© *-|4© 44 ,© 441© 44 E
44 i-i te . 1 id11-> fS ,| © & O © *? C
4© td •o
So •i-i £ 1 •*£ I© r-t >t O O 1 ©
i(d © in © A 11 X <6
'o o (d0
TEXT
*E lf>
© 44
ANALYTICAL
■o10 to 44 © © © 1 u
X 1 © C>d d.rH ©
‘ ‘E E 4£ 1© E 1© © 1 Pt t© © 1© *2
© > r* © >
0
ltd
e rO|©
E n© E ©
+©j m
«—( i o
t© I I©
r)P 1
s©*© 1 IQ-*
44
© leda in rt) © U rri ©
U © 1 Pi ©
X c*i d- “ /*ri d* 1 >ri d* S1 s PlP 1 P. >
Tl-'S '1
v acan e
d 0) © 1 id. >1 >1 X | 1 |©

o c to. | to* © © 1 © A
© ©
7— 1
©to 'to©
a t i . lu p i
•ri (d **to P Pt «ri 44 Pt ■01 % O' >0 O' A

34.
o © p. 1 © o. Ol© 0 ©
% ‘2 HH H >i43 >1 1
TOPIC WISE
CO +> 44 | H 44 1
TYPE
• »
a ti.
•ri •ri
44 44
© ©
3 4 .1 .2 .
3 4 .1 .1 .
• i .<*-»
1300 33. 2 .1 .
TOPIC
0 ©
o»+>
<d
THE
. pi
ft CO*
CM X'-'' . -ri
• d +>
to >i cd xfUQ
to1— > CO ©
1
1297
1296
1295
AST. No. SK.No.
1294
1
•
I .i i .5 4 .
• •
I .i i .5 2 .
ro in
H in
in in
♦ *
* •ri •H
♦ ♦
‘ri •ri
• «
• H H
H
S. No.
130
129
128
127
126
29
'ON’S
AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
131 I . i i . 56. 1298 3 4 .1 .3 , a t i . p ra d h a n a -p ra ty a y a rth a - 131 p ra d h a ria rth a - 131 anyapram.

vacanam a rth a sy a n y a p ra -vacanam p ra ty a y S r- a n a tv a t «
m anatvat thavacanam a p i lokapranianat-
1 — ------------- 1 _ asisy am (s y a t)a rth - v a t
a sy a a n y a -p ra n a n a t-
---------------
p ra dhana-n“ 6ra ty a1y a r th a -
vat
vacanam a rth a s y a
a n y5
a----
p ra ria
,i n a tv a t
132 I . i i . 57. 1299 3 4 .1 .4 . a t i . k a lo p a s a rja n e ca tu ly - 132 k a la h u p a sa rj a -

natfi ca asi^yam (bha
am
1 --------- 2 O v a tl) tu ly a -h e tu tv -
k a la -u p a s a rja n e ca a t (1 okaprarranatva t | )
1— 1
tulyam
35. v a c a n a v id h i to p ic
( 58 - 63 )
133 I .i i .5 8 . 817 3 5 .0 .0 . a ti.' jatyakhyayam jekasm in I . i i . 59. 133 jatyakhyayam

(vacana (v ib h a bahuvacanam a n y a ta ra s !(ekasmin) ekasm in a r th e bahu
v id h i ) yam I . 60. ii. vacanam an y atarasy -
_ 7 ------1 7 ----- 1
J (bahu. ) am (s y a t)
jatyakhyayam ekasm in I . 62. ii.
1 ----- 1 7 ---- 1 (a n y a . )
bahuvacanam a n y a ta ra s -
yam ^
134 I . i i . 59. 818 3 5 .0 .1 . a ti. asm ado dvayos ca X«xx « 61. 134 a sm a d -ity e ta sy 4
|(
v ib h a 1
) 6 __ 1 7— 2 0 e k a tv e d v itv e ca
asm adah dvayoh ca bahutvam ânyata r a -
syam { sy at)
135 I . i i . 60 J 819 a t i pha lguniLJp ro s thapadan- I . i i . 62.

3 5 .0 .2 . (vibhal) 135 p h a lg u n i-p ro s -
am ca n a k s a tre thapadariam ca n ak -
6 - - - - . -------3 d v lv acan e
|a t r e
p h a lg u n l-p ro s thapadan-] bahuvacanam a n y a t-
0 7— 1 arasy am (s y a t)
am ca n a k s a tre
30
S. No.
4
136 I.ii.61. 3387 35.0.3, ati^ chandas imunitfarvasvor l.ii.62. 136 chandasi punar-
(Ivibhia) eka-vacanam vasvoh naksatrasya
7 --- 1 6-----2 dvivacane anyatara-
chandasi punarvasvoh syam ekavacanam
1--- 1 (bhavati)
ekavacanam
137 I.ii.62. 3388 35.0. 4. ati^ visakhayos ca 137 chandasi visak-

(jvibha) 6 ---- 2 0 hayoh naksatrayoh
vi§akhayoh ca dvi-vacane anyatar-
asyam ekavacanam
(syat)
138 I.ii.63. ‘820 35.0.5. ati. tisya punarvasvor nak- 138 tisya-punarvas-
satra dvandve bahuvac voh naksatra-dvan-
anasya dvivacanam nit- dve (karttavye)
yam bahuvacanasya nity-
6--- 2 — am dvivacanam
tisya-ounarvasvoh naksl (syat)
' 7 1-1 — 6- 1-1 ’ 1
atra-dvandve bahu-va-
1-- 1 1-1
canasya dvivacanam nit-J-
yam
36. ekasesa' topic
( 64 - 73')______
_
____
139 I.ii.64 188 36.0.0. ( niya sarupanam —
ekasesa I.ii.73. 139 sarupariam (=
(ekasesa ekavibhaktau ( sesalro
tulyar upaijam) (sab-
6-- -3 1 1 — danarn) ekavibhak-
saruoanam eka-Sesah tau (paratah) ekah
7 1-i
— * * avasisyate
eka-vibhaktau
•
4s 4/ „ "V
140 I.ii.65 931 36,0.1. vidhi vrddhc^,yum taldaksa- I.ii.66. 140 yadi vrddha- 140 vrddhah=
(vrddho- gotram. It*-
nas cecL eva visesah -yuva-nimittaka-
1- 1 3--1 1 1
— ytEna) — -pratyayasya eva is a purvaca
vrddhah yurii. tat-lak- I.ii.69. visesah (= vaiîst- rya-samjna.
yam.)* (syat),tadlf *
0 O 1- 1 (tall. ) —
sanah cet eva visesah
s
REMARKS
td •
Pkno»rb !3.
o $2 ra '
Ot
0) CQ
k <0 -H
0 •H fC
fa > P
tb -A i td 1
i3 t ------p~|--------- »
1 1 1
tdltdi fa
1
kvtQ 1 C»p j 43 Si B* td > tdco >i td ra
d fara* P t*H td a) d 43 td *H 0» Cid C , td P td
<D td *H Orrt k »£ k-*^- \W \tfl ■*C *3 3 C t Id p^ d 0) k
P faMO tJ> k P l (d , P E'-' •r| <D * td •”'> td "H QJ Jktd
td 43*3 •ri ltd HO»(d(da)A{fd>P SPP
d p ra x p
td pto to p
M E A N IN G
ltd k~ td 42 td © i—i id Qi •g faa ra I _>*dflPtd>ifdtd td *H td

fa Pu43* 43 y o > S P ° rl 03* 3:42 td G» HtdtdratdtQB^> ik 1 fa
td l td raira, 42-e >d p <d a) ra ■ofl H S td > p to tk,,£ td <d td P k»d 0)
fa td W P (d 3 k,*rl*£ P\W *c i ltd P E P 0) to.3 »d ^42 •HPltlP

P k 43 , a to o.> £ td -h id k»<d 3 td ’E td *h 0*43 E 43 1 ‘HI td
td +> td *td t<d—- - *h >i •H > tO ra*Q o*k •H Aid Cvto td idled ^ k« Dr'' fa
k Ovo - c fa ^«CP< >0 0) id id » M •d td >i <D fl\ta >t E P X. ra*
(2, 0>'~' 13 td' •» td *"•' i oj* <d td ltd P - > \<fl k.w id CJ^P^»E'- m to <0 Ira r-' td *r|
fa fa 0) '0 P 0 fa > fa ra to v P >iidM‘fdtd d>td{k £ ra 'O \ra
id td 43’ P P 43ftd >%ra 133 ltd <y to»*H to A: td-C k k jC Si
> 43 td CD <k ra td td fa 3 -h (N k to* co £ k 3P 'i* AI\to «E td Jk*H tdttd in ra ra "£
3 td P P •si' k faito ra fa ra Mfr 43* P *rl *#lid 42 td © •tffd-rldlOtflHpAS ■d* raitoira
co d td rk a> CO-'W'-^ 1 > W td ra\m «k fa43'0 fa rH H i (2,'E id I rd ' ikww fa
ANUVRTTI
•
tk
r-
♦
*
- •rt
•rl
•
H
OF
il l rb
0) rd Q) k
k. CM i-* X k rk X Ttd
STUDY
td td itd \ P '
to 1 to rap i to ’ id
S 4? •E td i <E N £k
ra o ra 3>| i 3 3
o o to to 0, 3 | Q. td
a&M
C^lk co d id Q td
3 3
TEXT
■M Ig. .Ig. td to id ° d
ANALYTICAL
o ra fa»k >1 td _ td E
id -H 1 *H k £ k e‘S e p ltd «k ira
k 1 k p jtd P ’k i k
> O 1 p i p
*£ *£ ptop 3 fa cm 3 ■So
3 3 to to Du 43 1 0*
i pit k-> td td i id 0 i
0. p. ra > i to td
k, k» l k* P
Ch(C P P 1 P *H Jfs td 1•>£ ’ rR_
|-rl «“H*rt Ig 1 Ig *8 3^2 § 3 X El 3 z
•<“
> >
> >
• • • •
•
o .r-l
TOPIC
CsJ co •
• •
THE
• 9
rk <r-f
o• o• o• « •
M3 to \o
10 yQ
cn CO fO
co CO
SK.No.
VO
CM Cl in CO
co co ' Cl co Ov
oi 01 Oi 01
6
6 •
VO
•
c- CO 01•
z VO vo VO vO r*
• •rl•
• • «
1— * •rl •rl ri •rl
w* •ri
•rl •H •rl •rl
* H•
< • • •
H H H H
6 H CM CO in
z •41 'O’
■ i-l r-t ft tk rH
(/)
I .ii.
148 E x cep t
REMARKS
3 2
io n to
67.
147 tyadaTdini (sab -
ni i |-P 6
a co
sah av acan e nityafc

,gSg
d a ru p a p i) s a rv a ih
0) td
c _ u
nJ 42»id
>* (0 01 ra
MEANING
-P W cd d 42 cd
•h d ©*0> ca
MO C Q) <d JS
ASTADHYAYI
id p co -p » <d ©.
k ? <0 d 01 44
$4 1 <0
s ify a n te
cd 43*©* cd d >v
>■"'> id *rl •P%© V0
N© (d <OMQ cd id *h
42 43 O.®
vo <d a°B 00 1 0)
©valid •d* (dl-rt £3'
H P <d
;
PANINI’S
ANUVRTTI
♦
, >
OF
1— 1
i »
ty a d a d in i s a r v a ir n it-
•P > d
STUDY
C ©o
(!)©• 0)
42* 42 ja
Cn o>
3-----3
•H -S2 rH
s tri
P 1 u k(2
SCO 1M0 CdJ-ri id 1
TEXT
0 1 0 P ©M co l
ANALYTICAL
> tn > id *P 1 1-4

\01 \M co dw d
*w \(Q
a ta ru n e s u
•rl cd d id
»
$2
43 •» 43* a
*r?
1 -----3
(0 «-4 CO l*rl 1 m
*
P i p .p
*(d id c° i 0 1
d i d &d i
vo i yn <d E P 1 ii 1
yam
IS 1 1? E led cd,^
?* *-i t> P 4) 01 P t"-
■P 0> Id
TOPIC WISE
*© sw
OfibViijC
TYPE
3 6 .2 .1 . v id h i
•H
v id h i
42
P
•
•H
>
3 6 .2 .0 .
•
TOPIC
<N
THE
t-4•
»
VO
m
AST. No. SK.No.
939
938
937
I . i i . 73.
I .i i .7 2 .
•
r-i
r-
•
♦ *
*rt
•ri
•
H
o
147
co
146
2 V
c/3 rl
S3
REMARKS
»
6
z
o
z
U)
<
MEANING
o
z
, ♦
C/5
TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI
c/) • -
\
! 37. d h a tu safnjna t o p ic
^Gcordincl
!d
1(0
tJ
-P
id
(Q
\c
(0
A
o
, e•
149
CO
ri
H
t-1
•
sl»
ac
r-1
3 7 .0 .0 . 149 bhu ( i t i evam
i
(dH atu) p rak arak ah ) va ( i t i to Pat._ va ii|
’> 11 >1
(01,1
no 1 1(0
to
>o
lc
a i +>
-o
A
>ifn |(0
this su is
&
evam) ad ayah (k r iy a -
xk
td 4
-v a c in a h sa b d a h )d h a - for auspicio
ta v a h (sy u h ) usness (man
ga lartha )
soffl^
w h ile b y
authorities,
it consi
is
dered as a
dhatu vide
------------------
PM. on iii.
I.
i
CM
.5
■P
-P
6
to
•d
T-!
(0
CD
'a
ro
0u
•r-|
1.
’8
0
a
leg
(0
•H —yd
«0
'I T ‘ I
H
*
ro
CO
«
CM
•H
#
•ro
o
1-i
3 8 .0 .0 . 150 u p a d ese a n u n a si- 150 In P 's
ft! J
C i—c
H
: ( it ) kah a c (s y a t)
it grammar n a s
rH (0
^ 1 >d
CO i—1 O
£
to
•Hid
c
*ri
CO 1 u
mini
a> i o)
i*d
a lit y i s not
a) o) i -p
i |
v is ib le - b u t
^ CQ r-i M0 ,-i -H
Odd
_
i t i s a c c e p t^
n.o p, xk
ed b y t r a d it
io n . V id e
K a^.on I .iii)
|
1
“y
2.
CO
M
(0
-£*
*
ro
r-i
•
H
HI
O
in
•
ro
•H
•
*ri
•H
r-H
hal antyam I. i i i . 4. 151 u p a d ese antyam 151 BID ta k e 4
1 -1 1— 1 [hal (s y a t)
it t h e su tw ic e
hal antyam t o rem ove th 4
anyonyagraya-j
d o s a . , V id e
SK ’ on I . iii.
3.
CO
r-l
>
<0,
H
•
•
(0
CO
•ri
d
■P
in
•H
*
r-i
•
o\
o
CM
ri
152 v ib h a k ta u t a - v a - 152 E x c e p ti
1
b 1
(0 1
be-
a a
+1 1—1
• <0
(0 *rl
»£ <o* rg a sak ara-m ak arah
- on to I .iii.
MS 1 *
m i i
(0
d
X!
(0
-H
(0
Oh d
b*ro!§
>
b
-p
£ i (Q
AJ
G O £3
-P
it a h na (sy u h )
£•
3. The e x c e
,
p t io n a p p li
e s o n ly t o
v ib h a k t is
>=>' 1 44
vCO 0 0 ©
*8 a M ©id t
■0 0 ra 44
and n o t to
a f f ix e s in
R EM A R K S
© w 00 O
£
P 44 E © • 0
g e n e r a l.
(& © *H
8
42 X 42 g
- ©‘•ra © Eh © p 0
© 42 rH © 0
CO 04-P ON H-i
m „ © in E 0 ra
! i-l It ^4 H d O'H
|
158 sairia-sarn kh yan am |
a n u d e s a h y a th a s a r h k -
i
y a s y a a d ih s a - k a r a h
l-rl l l * ji 1
154 u p a d e s e p r a t y a -
1
42* p d cd 42 Id Co 0i 42
j© a Pip AS 0 u
hyam (a n u k ra m e n a )
(0 •H
3 +> o> 44 P I © H
<0 *H © u © © © >
,•0 i Sn (d 0 44 rH | ^ 42*
M E A N IN G
!© 42*
rro
to >•'-*
id i e
0,
^42*42*AS (d 42*
rt ©.
44
0
01©
S
OF PANINI’S ASTADHYAYi
©’0 Pi (d f© © © 1© 1 Pi ■rl ©AS

stO I©"'* 0 -P +* ’'to >('44 © to 44 -H
© A< t4 Pi i {© © id -H 0 *-* ©-"• •ri 42
(s y a t)
( b h a v a t i)
•O 3 -P -P © Pi P P -r-iltd _ pi 44 0 P^
© P‘ 0 td 0> co 010 0 AS 42* ra 1© © © rC*
n, i © 0 0'-* O. ttJ a ro © >1 > ©
3 3 > fX © 3 © > © -P -P ra CQr- >,
4> (0 > 3 >1 |MQ -H © ©
,
to l 42 in l (d 10 ra © i r* i ON 0,50
in *h 42 m id +> in © 44 © 42* in 42* in © •'-1
it
rH/©*-* r-l O *H rH P11H 0 1© rH © rH 0’-'

A N U V R TTI
CO CD
• «
-H •H
•r-1 rl
■H *rl '
• 1
• H
H
42* 1
STUDY
© rH'«
© stO 1© '© 42*
44 © 1P & ©
rH *H p 13 0
42* 42< © 1 42 a 3 rH 0 42VH j©
© © ra +> « P •rl 0 © © © l AS
> CO > pi Pi tH 1 P 8* t 6 > 0 l -H
ANALYTICAL
© » © IQ rH 10 42 c~ © ra 1© rH 42
E ©
TEXT
p* l *0’ P +> 44 AS P
G \ \ ' » >i P 5 fet ■1*2 © •H ©
I 3 $ * 42*rH 42* rt 0 42
1 44. © J © 'CO | *£f?,S 1© P
rH 1 +J vo -p *° d 04 5 04 © AS I© ©
•H *H ctS rd 0 » 0 t *E © l !© •rl "0 0
Sg sg 54 0 rH AS trir-i r-i © E ra 1 E 42 ©rH ©
50- 0* > J 1 5 ra 1© 1 id © P 44 » -P
_ *3 AS 1 © © rH © © 1© 0 i© ra © 0 •rl | H
5-1 rH 42* IP CM +>* © li© >1 1 >1 •42 l© O 42 •rl 0 » 0
v tI | -rH 42»r-j 42' 44' 1 1 '© rH t ra 1 ra 44 E 44 d 8J
TOPIC WISE
—rp i p (d l © 3 1 3 © © © 1 © ai © © © 42*
in? <h jrt ‘ CQ.i-l OT* V rH O rH rH 4410 44 m i>i W pi © *d< 44 ra ra
“H • *
TYPE
42 •H tH
«E•
•
<E ' •e• *E P u 0
(0 td (d © *0 0 ©
(0 CO to to 04 0.
4*">k ©
• . • • • * © * 0
THE
TOPIC
o t-t <N ro O o>0 0©

« ♦ • . . © • AS
■ CM CM* 03 CM cn OP O -H
CO* . • 2 * iS
CO CO CO CO 05 0 0 p
to ro cn' ro CO cn rt *!? ©
SK.No.
ON ON CM 00 KQ
CD CO in ID CM
rH rH
CM
CM
o\
rH
6
» • tH
a\•
•
o in r- CD tH tH
Z * » • ♦ • •
♦ •H -ri •H •H •H •ri
5-
CD*
• •H •ri •H •ri
*H •H •H •H •H
< • • • * • • •
H H H H H H H
S. No.
VO ON
ro in i> CO
in m in in in in in •
tH tH rH rH rH rH
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINl’S ASTADHYAYI,
35
AST. N o. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
S- No.
seen b u t i t
i s ta u g h t t r
a d it io n a lly .
4 1 . atm anepada to p ic V id e Kas on
( 12 - 77 )___________ t h i s su .
160 I . i i i . 12 2157 4 1 .0 .0 . n iy a . a n u d a tta n ita atm anepa I .iii.7 7 . 160 a n u d a tte t n it a s
âtrnanep- dam ca (d h a to b ) atm an e-
ad a) 5 - -------1 _1— 1 papadam (s y a t)
a n u d a tta -h -ita h atman- *
e-padam
161 I. i i i . 13 2679 4 1 .0 .1 , nxya. b h a v a - karm anoh 161 b h a v e karm ani 161 T h is su
__7-=---- -2 ca (a r th e ) atrnanep. r e s t r i c t s
bhava-karm anoh adam (s y a t) t h e atm anepa-i
d a _ _ a ffix e s tq
b h ava and
karma v erb s.
162 I . i i i . 14 2680 4 1 .0 .2 . ,
n x y a k a r t t a r i k a r m a -v y a ti- I. i i i . 16. 162 k r iy a y a h v y a t i- 162 karmavya.
h a re h a re (= _vin im aye) t ih a r a =
7 ------- 1 7 ----- -1 (k a r tr v a c y e ) (dhatoh;.j)R e c ip r o c ity
k a r t t a r i k a r m a -v y a ti- k a r t t a r i atm ane- o f a c t io n .
-padam (b h a v a ti )
h a re
4’ _ ,
163 I . i i i . 15 2681 4 1 .1 .0 . n iy a . na g a ti-h im sa r th e b h y a h I .iii.1 6 . 163 g a ty a rth eb h y a h

( n is e ) 0 5 ----- - — — 3 h im sa rth eb h y a h ca*
na g a ti-h im sa r th e b h y a h (d h atu b h yah ) k r iy a -
-v in im a y e "§tmanepa-
dam na (s y a t)
164 I .iii.1 6 2682 4 0 .1 .1 n xya, ita reta ra n y o n y o p a p a d a - 164 ita r e ta r a -a n y o -
( n is e ) c ca n y a -u p a p a d a t (dha-
5 ---- — 1 to h ) k a rm a -v y a tih a -
ita r e ta r a -a n y o n y a -u p a . r e atmanepadam na
(s y a t)
p a d a t ca
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF FAMINES ASTADHYAYI
86
♦ON S
AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTT1 MEANING -REMARKS
165 I.iii.17 2683 41 •2*0. nxya. ner visaji 165 ni-purvat vi sa

l
teh (dhatoh) (tud.p
5-1 5---1
neh visah atmanepad am (syat )
«
. *
/
166 I.iii. 18 2684 41.3,0. niya, parivyavebhyah kriyah 166 pari-vi-avaity- 166 kri gene
5------ 3 * etebhyah (purva t ) rally takes
pari-vi-avebhyah kriyah (4ukrln dra- the affixes
‘ ,
5-- 1 vya-vinimaye,dhatohjl of both the
kriyah atmanepadam (syat)* padas but
when it is
preceded by
pari , vi or
ava# it is
restricted tcj
the atmanepa-j
da affixes.
167 I.iii.19 2685 41.4.0. niya, viparabhyam j eh 167 vi-para-ityeta-

5 --2 _ 5-1
— bhyarn (purvat)
vi-parabhyam jeh jayateh (dhatoh)
atmanepadam (syat)
x
j,
168 I. iii. 20 2686 41. 5.0. niya. ano do'nasyaviharane I.iii. 21. 168 anasya-viharaneK168 da gener
5 1 1-1
— 7---- 1 ‘ (arthe) anh (purvltj) ally takes
anah dah an-asya-vih dah (dudaS dhatoh) affixes of
atnanepadam (syat) both the pad--,
arane as# but it is
restricted tc
the atmanepad a
when it is
preceded by
an. '
169 1.iii.21 2687 41.5.1. niya, krido 'nusamparibhyas 169 anu-sam-pari-

ca -ityetebhyah (purv-
5--1 5 3 —— at). anah (pCTrvat)ca
krldah anu-sam-paribh- kridate'g (dhatolj) .
atmanepadam(bhavatil
o
yah ca
S7
h-
REMARKS
Ui
•
D_
X
LU
z
6
>"
o
z
<
H*
MEANING
■ x.
O
O
a.
CO
ANUVRTTi
CO-
p
m
rd
S
rtf
rtf
to
S3
•
VO
•rl
*3*
•
o\
CD
rH
H
O
b*
VO
CM
•
£
CM
-H
<N
•
170 t C .iii.2 6 . 170 s a m -a v a -p r a -v i-
ity e te b h y a h (p u rv a t f
P I i
rtf
-
Qt i rtf
•H to rtf
>
> 1 u
b
a) 1 >
t is t h a t e h "(dhatoh)
<a i a
b‘
atmanepadam ( s y a t )
rtf I P
Win co
ms
!> 1 td t-r b»
rtf
0
\m
•aIs
i
to
171
•"
.
a,v
p r a k a sa n e sth e y a k h - a D is c lo s in g
rtf
yayarh ca t is t h a t e h o n e 's in t e n
1 1
i
rtf
« rtf
i rtf
i a
1 w
N 0)
i p
i b
P
n,
>4
>4
fe*
(dhatofr) atmanepadaijn t io n s , s t h e -
ib
X
ig>
(bhava ) ti y a as a r b it r a
'
o
’S<tf 0„
t o r , akhya =
b<-
c-mo o rtf
a title , -
/•'
sth ey a k h y a m
v iv a d a p a d a n i-i
r p e tu h akhya
(R Ss) ’
a
8
b
b
b
id
•H
•
VO
P
VO
•
CM
H
CM
r-4
*ri
C\
•rl
•
•
•
ca
•rl
^4
172 172 anurdhva-karm ni 172 When p r e
jt
udah (p u rv a t) t i s t h ] ced ed b y u t,
xt
<0 l >
Cm-T rtf
0 1 (tf
rtf
1^4 i ib
i tf
£ t" P
•rl
rtf » b
P t rtf
P
*
c
d in d
tf itf
fl*
a te h atmanepadam s th a i s r e s t-|
"■ H iC-
(s y a t) r io t e d to thdi
atm an ep ad a.
“5*
£
0
rtf
V0
•H
<4*
•
CM
CO
VO
•
H
•H
Or
rHI
■
CM
in
.
CM
•rl
•H
c*
>r
173 I .iii.2 6 . 173 m antra k a ra n e
l
$ 1
rtf l
1
P l
£ «H
r-
(m an tra-d varen a
1
rtf
rtf
rtf
p
0
b i—! 4-)
|ta 1 j(0
C
£
in d
X
P
P
a n u sth a n en a a r th e )
§■ 1 'Du
C-
u p a t * (p u r v a t ) t i s t h
a te h (d h a to h ) atm a-
nepadam (h h a v a ti 5
tx, _
(tf
0
(tf
b
g
(0
H
1
,54
•H
X
)(ti
VO
ov
•
•
v£>
VO
•H
CM
H
•
CO
*rH
*rl
•
#
CM
>4
174 I .iii.2 9 . 174 akarm akt u p a t.
(p u rv a t) t i s t a t e h
rtf O rtf
1 X
P
t-4i(tf
(tf
1 <tf
X
(tf in itf
o
i 6
(d h atoh ) atm anepad-

am (sy h t)
|(0
cd
-e
b
1
VO
H
l>
-VO
•rl
•
-53-
■Vj4
!>
•
•
•H
CSV
r-T
•
•H
•rl
CM
CM
175 >4 175 u t - v i- it y e t a b h ~
,Q 1
(tf 1
p, 1
(0 t
P in
b-t-l
>4 CM
yam (p u rv a t) akarm -
> in i
rtf
£
d
p
.b l a
£
>
a k a t ta p a te h (d h a to ti|
£
04
b«
j
atmanepadam (b h ava
ti)
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINPS ASTADHYAYI
■88
S. No. AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTT! MEANING REMARKS
176 I.iii. 28 2695 41.8.0. niya. ano yama hanah 176 anah (purvabh-
_5-^ 5—— 1 yam) akrmakabhyam
anh yama-hanah yamahana ityetabhy-
am (dhatubhyam)atm-
anepadam (syat)
177 I. iii. 29 2699 41.9.0. niya. samo gamyr cchibhyam 177 samah (purvabh-
5 1
— 5----1 (
_ yam) akarmakabhyam
samah garni-rcchibhyim gamircchl itvetabh-
yam (dhatubhyam)
atmanepadam (bhava
ti)
4*
178 I.iii. 30 2703 41.10.0. niya. nisamupavibhyo hvah I.iii. 31, 178 ni-sam-upa-vib-
.
h y a h (purvatl hvay-
5—— — — — 3 —
ni-sam-upa-vibhyah ateh (dhatoh) atma
5— 1 nepadam (sySt)
hvah
179 I.iii. 311 2704 41.10.1. niya, spardhayam afeh 179 spardtiayam(vis-
7 -- -1_ 5 £ — aye) anah (purvatJ
spardhayam anah hvayateh*(dhatoh)
atmanepadam (bhava-
ti )
180 I.iii. 321 2705 41.11.0. nxya. gandhanavaksepanaseva- I.iii. 35. 180 gandhanam (= su
na sahas ikyapratiyatm- ca nam )-avak§ epa na m
p rakathanopay oge su Kr- (bhartsanam)-sevan-
nah amsahasikyam-prati-
7--- 3 — yatnah (gunantarad-
gandhana-avaksepanase- hanam ) prakathanam-
vana-saha sikya-pratiy- -upyogah, (dharniart-
attta-prakathanopayogesi} be viniyogah) itye-
tesu (artnesu)
krnah kr&ah (dhatoh) atm
anepadam (bhavati )
,
b u te , vyaya =
aca ry a k a ra n a =
1 8 4 sammanana
tr i
m oney on w o r
= T o ^ r e s p e c t,
d © f>
a llo t m e n t o f
u ts a n ja n a =
k s o f m e r it
a c t in g a s a
© 43
t h e p la y in g
t o show u p ,
v ig a n a n a =
Pi jet#
REMARKS (S -rf tfl«
ro ji x
a
te a c h e r,
=
© 41 © r-*
GS5
o ff as
»-• (0 9- •
w ages,
b h rti
- ©5
3i;
e tc ..
Hfti(»G*«C
co e rd
h cd >w
j
TT
a d h i - X p u r v a t 'kfC rn-
a h d h a to h a tm a n e p a - f-H E'-' |
1 8 1 p r a s a h a n e (a r th e
i i
tj +» ■*-» i>i aj* 4J i **> i
am cd -P k | i cd >i k O.P# > k 4J >H 1
Cu E icd "H pi-H cd icd ©*H(©4J 1
cd 43
MO -o
A3 »cd
© 43* tk ^cd 0 c3& ET3 cd k 4J0 Pid 'm d» © I
O ,» cdg 0 CD E Cccd G cd edied >i*h Q,M A
;
■P,$d -P -P'-' cd cd kd >h G C*f» > d'-'P'-' © Epi©

Z icd k>*o M E C -rn^jiC id cd k«-~» (B> *0 _ jgk or;
•5 > ,5 © cd fb End ■P'-' ESQ) E
z iS'te ,C cd cd i ■mo e _ rs «*■£ i cd
|d p-81
(s y a t)
< led co d* E *H 3f E d -H © do M® -1 »C
>■ LU
X 2 0- © d Pj® cd g4Jrdcdd'^(dctird >i-h « cd +> © *0 E
0 1 d» cd l k.O. Bdafl'i d +j|is -p d > p. k dw ©
cd ©cdcd-HcdscdE-H U© ©• G ^ *0
1—
CO*
> 8K
k fed ltd ■P cd
M>U pd k|>ik ^ ,0 C
e A; cd +j k*d k fd-^; G .
(d -P M cd & 0»*H JG a*© E -h
*H id* ©
43 © 0<
dam
04 (d >1 <o(© E in 45 >i ©

< co x 43* ro CO X ,40 oodd i +15-H co ® d-t.+i -p CO © ’H d
t-i (d O'-- tH cdjcd r4 cd'-' cd"-* 1 > r-' t3lp ©l© © *-i k d ©
CO . .
•
Z p in• O'
t- ro to
2* DC ' •
1 < > •H• ’
CL 3 -H •rl
Z •H
<
LL
O H• H
•
i
© © ji $4 ©
© k 1
STUDY
- •£*
43* ©'
eg-
|© t5i
O-H
1©k.
1©
*
©
T1 k
i ©
© d* (© > © .£s k 1 *03
© © d‘ © d -h d a w* ,-rj |S ©
G C ©rH g © 4J © 1©
T-» k« © •<“! ©>N © |
ANALYTICAL
2 «-< <S F 1 b rd xsfai a d ©

43 t 43 Li 1 (0 cd O cd ,©. H U
X © i © cd i AC 0 O © ,Q *rl © 1©>i ’© r-
LU CO 1 CO P 1 1 m © d to w^d >
H © p> cd cd l cd •P d ld*n l,
k k >d in *3 o -P Oi© 3 i 0 l © © ©
Oj n* 4j aj icd #nJ did co*i d © d 43 43
cd cd ac *-•>: © t-i © i © d* © +> r-C -P -rl
\(Q \co d © >« i d © d» © I COrl C<
43* rH
© 1
43 |
43*
CD
43 (C’k A--
8i1
cd «n cd
i© d“rt11© k © <-4
g © >it- g © & i
E k t> E X *H l
d«
©
>i
-k-*
■P -rl 1
k d-i>
1 k, 1 ©
+> IE
k l k
TOPIC WISE
ts 1 *0 4® | ® AC Ai ©©© © © ? 1 *H © © © p- ©
cd in cd ~ in > cd cd (o x G ' w >i i in d AC E X ^
rd
LU
CL i
•rl
>*
n5
>*
•H
i
•H
d
c c S a
• • •
i—i ' CM ro
6• H
THE
o t • • «
H H rH 04 CM
a. r*H rH 1-4 ri
O • a *
h- • • H
H r-4 rH .H
6 10 O' CO O' o
z o o O o H
o p* t> p* r-
04 04 04 04 04
CO
ro «*• in ID P-
•
0- to
ro ro ro to
z • • • • •
•ri
•rl "H -i-t •H
1— * •H *H •H •H '
•H
CO • *rH -rl •H •H
< • • • • •
H H H H H
♦
o r-f 04 ro ■sj' in
z CD 00 CO CO CD
t-i t-i
H rH ri
CO
Of
MEANING REMARKS
o
z
ai
AST, No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI
4 _
00
VO
X. i i i . 38 2711 4 1 .1 3 .0 . n iy a , v r g ttisa r g a ta y a n e su I . i i i . 39. 186 v r t t i h ( a p r a t i-
kramah ( v r t t i. ) bandhah) sa rg a h
7 — ----- 3 X . i i i . 4 3 . (u tsa h a h ) tayanam
-
v r t t i - sa r g a fa y a ta n e su (k ram ah ) (v is ta r a h ) it y e t e s u
J a r th e su ) kram a-dh-
5— 1
kramah a to h atmanepadam
*
>
(s
, y a*t),
187 u p a -p a ra -p u rv a tj
CD
r***
H
I .i i i .3 9 L 2712 4 1 .1 3 .1 n iy a , upapa rabhyam
!
5 ------- 2 v r t t i - sa r g a -ta n e s u
u p a -p a rabhyam (a rth e^ u ) kram^
(d h atoh ) atm anepa
dam (b h a v a ti)
188 a n -p u r v a t kram-j 188 udgamanarj
00
00
H
I . i i i . 40 L 2713 4 1 .1 3 .2 , n iy a , ana udgamane a -d h a to h udgamane = udayah. I
5 — 1 '7— 1'-
an ah udgamane (a r th e ) atmanepadaml
(s y a t)
189 p sad a-vih aran e
G\
00
r-1
I . i i i . 41 . 2714 4 1 .1 3 . 3.1 n iy a , v eh p a d a v ih a ra n e (a r th e ) v i-p u r v a t
5 -1 _ 7 --------- 1
kramah (d h a to h ) 'a t- j )
veh p a d a -v ih a r a n e
manepa-dam (b h a v a ti)
C\
1 9 0 samarthabhyam^
O
HI
I . I i i . 42j 2715 a
)
4 1 .1 3 . 4 n iy a , propabhyarh sam arthabh-
yam p r a -u p a - i tyetabhyairjj
5 ----- 2 _ 5 2 — (parasrriat)^ kramah
pra-upabhyam sa m -a rth - ,(d h a to h ) atm anepad
am ( s y it )
abhyam
Ov
X. i i i . 43. 2716 4 1 .1 3 .5 n iy a a n u o a sa rg a d va 191 u p a sa r g a -r a h it-
v ib h a 1 5— 1 O at kramah- (d h atoh )
a n -u p a sa r g a t va atm aneoadam (bhava-
ti)
O'!
OJ
I . i i i . 44 2717 4 1 .1 4 .0 n iy a aoah n ave 1 nah I .iii.4 6 192 apahnave (a rth e), 192 G e n e r a lly
“7— 1 5 — -1 ja ria teh (d h atoh ) jn a (to know
l
ap ah n ave j nah atm anepadam (sy S t) i s a g a ra sm -
a ip a d i r o o t
by I . i i i . 78.
Tf
$. No. AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTl MEANING REMARKS
apahnavah
a p a ia p a h
193, p;. i i i .4 5 , 2718 4 1 .1 4 .1 . n iy a . akarm akac ca 193 a k a rm a k a t_ ja n a -
5 ------------ 1_ 0 t e £ (d h a to h ) a tm a n e|
akarm akat ca padam (bhava ti )
i
1
194 I . i i i . 46 , 2719 4 1 .1 4 .2 . n iy a . sa n p r a tib h y im an ad h ya- 194 sa m -p r a ti-p u r v -

ne a t anadhyatye:o
5 2 _ --------------------
7 ---1 (a r th e ) ja n a te h dh
sam -p ratib h yam an ad h a- a to h atmanepadam
(sy a t)
ne
195 jl. i i i . 47 2720 4 1 .1 5 .0 . n iy a . b h as an opa sa rribhas a j nana I . i i i . 50. 195 bhasanam -upasam . 195 G en era lly ]
y a tnam m a t y upam ant ra n - b h a sa (upasantvanam vad ta k e s the]
e s u vaBah -jh an am -yatn a (u ts a - p arasm aip ad a
* 7 ------- 1 ------- 3 h a h ) -v im a tih ( v iv i- a f f i x e s b y I .
bha sa n a ;-.-upsambha sa h = - d h im a ti 3 uprhantran- i i i . 7 8 . T h is
a im )-ity e te su (a r th - su d e b a r s
jn a n a -y a tn a -v im a ti-u p a . e s u ) v a d e h '(d h a to h ) them .
5— 1 " atmanepadam (b h ava-
m an tran esu vadah ti)
. _ * v*
i
196 5 . i i i . 48 2721 4 1 .1 5 .1 . n iy a . vyak tavacam sam uccara I . i i i . 50. 196 v y a k ta -v a ca m
ne sa m u c c a r a n e (a r th e )
' 6 ------- 3 _ 7 1 — v a d eh (d h a to h ) atm
v y a k ta -v a c a n i sam ucca anepadam ( syart )
ra n e
1(0
(0
r-
•H
C
•
(0>1
197 ] I .iii. 2722 4 1 .1 5 .2 . an or akarm akat
0 (0
g +J
^
5— 1 5 1^ ---------------
<D>(0
U E*
anoh akarm akat

i
4J1C0 +*x _
0
X Q XI
((0'-' (0 •C*(0
>
a (0 d (d d
M Miff'd E
> Oldb'd
(01(0 +>
>i O ,d ^ ^
^ ^ *H
+> g-—
1 SUI+Jfl
1(0'-'
d as a
v i b h asa v ip r a l^ e
03
(0 (0 >w (t) •H
o
CM
tn
CM
198 I .iii.5 0 ;
4 1 .1 5 .3 . n iy a .
dII
rH SO
r4 (Q (0' (0 tH d
d +J
(0
a ii<5
( v ib h a ) l-.--.l_ 7 ----- -1
&, 0) do
v ib h a sa ' v ip r a la p e
■H ^ C- O
Q! (0
1(0
o ts >
^ (0 (0 -P X
(<o a E £'•£
P t(0 X *H
(0 X S&l
Oi
+3 0) .C'W*
X OP (01(0
> (0 id x c+>
g 3 id ffl 03 >01(0 U B>
<7> p > (0 4303
€(Mh
' nr?—
1
an e x c e p tio n 1
j
when th e ro o t!
|
IT■w
td
l i
p a ra s m a ip a d i
1 d |
•H d
p a d a a f f ix e s
w
by I . i i i . 7 8 .
m ean in g " to
© e A A
e sp o u se o r
X © ©
REMARKS
© CO •a - •ri CO ©% 3
S’
a c c e p t" .
ft ta
r s th em .
CM ft 0
> g d
Mt IB," (0 10 •ri © £
o. ©
© H• © ©
ON 0) •ri >1 a: ft
on ■d 0 8 A
© ©
rH ft -p ft E
•A >1 ft
k i E ft i ©
E
1
■g ft *©
Di ©5
© © & © ©1 k
© © £ A> <SE
(ft ■ 0
0> •p 1 ft © © £• 1 & d ft © ©3 © © © ©»
© A «*>
ft ra b ,r-* C
A ft B 5
© © (0 © ft ©
<3 4i A © ft I© & l ft •p tn p,
Z • ‘5 ©3 I© A 1 4J § Tj k •ri ft ■w* d© ig 1 ©
> ft > © ® •ri d
STUDY OF PAN INI’S ASTADHYAYI
•g w
z , ft £ u ©51 i m© f 1 -p« © d © in ft g
< id ”© Id © ft ft % E a ©s
UJ ft d ©3 ft t© K-C-V Id ft E ra* d d
>1 ft Pi A
5 i 8 © l *S >■ri ft m *3 j-ri ft 1 A •ri ft S© ft 1© •H
* ft i © 4} 0 ©5 ft t ©0 i A A © ft ■p
© (0 d ft © ft. ^© € §* © © £t
© Di c ca »© ft d ■ft ft ■ft E ■g ft d r—• p
fl 1C is S © d © 1 iT%| •rl •p 1© & !© ■p j8
ON •ri 1 O •«-i A i-» d CM >1 ft ■8 CO 0 8 ft $
ft >1 I
ON 3 •ri O •ri ©31 O 1 © O ©0 © ©
£ d* % A
rl led ■p CN) ft CM E CM 1© 6 CM 1© •p ©3
E • in•
CN•
tc. in in m
>
3 ■ri« •ri• •H• ■
•ri •ri •rl
Z •ri •ri ■
<
H• H• H•
Jri i
ft A d a n a s ca sa c e c c a tu r th -
i
l ©
% % 1 © d s /
r-l •p r- 0 © rpH <S
1 i ft ft 8 f
© © 1 i©, 0
ft $ 11 M
c C ft 1 ft w 1 ©
0
1© i—1 1© & 1 © r-l 1 1 %
ANALYTICAL
I"** sc i sd in >1 1 c-
*<-> 1 © ifT
X •ri 1 ■ri © ca i© 1 tri 1© w ©
UJ ,ft 1 A A •H A *cj*ri ini 1 © © A Ae
f- A *ri A * © © •ri
1 © u ft _ © l © ft +ftj * A 6 *rri i
cA ft ft ^ ft I ft
r © 1 © ft +3 ft i. O ©
0 ft 1
a ft & 1 a •
O in 0 ©
A •ri A *
© in
A* «-l A W •ri ,a * l ©5 rri
<0 i-i •p i i © * era «-«1 JC i 1 ft t © ■p
i E © 1 rt 1 >ft i d i© i 1©
TOPIC WISE
i *>> *
i © i © ©5 1 ^© 1 ©m >1 in ©5
© © ft e* 1 Q.
© in © © in © d in w in ft fd in d
UJ
CL i i i s i £
>
t- -ri •ri
•rl
C • a d d d b
O«
•
6
o H• 0« t-H•
THE
O ♦ a\•
CL VO
rH
• vO•
rH t-•
1—1
CD
rH rH
:
o pH
1— tH• rH• «ri• rH• rH•
«H•
<*•
\D 0 00 ON
o ■e* m )
z
CM
no ■ CM CM CM CM ■
c-~ r- r- r- t" r*
no no CM CM CM CM
CO ni
CO NO
o• H in
in in• in• m* in• in•
z « •ri •ri •ri •ri
t-^‘ •H •ri •ri •H •ri
•ri
•ri •ri
CO* •r )
•H •ri
;
< * • • • •
H« H , H H H
H
♦
Z o O'
o P-
O '
CM CO
0 O
ON
o CM O
CM CM CM
-
CO r* no 1
211 F o r a m p r-
fo rm a r e a tm -
s iy
2 0 6 E x c e p t io n
ro o ts jn a e tc
V II.iii.
a ty a y a , v id e
3 5 -3 6 .
205 The fo u r
d e s id e r a tiv e
I.iii.5 7 .
W hen i n t h e
REMARKS
208 sad =
a n e p a d i.
CO ■
-
IH .i.
' VH
v id e
78.
to
i i 1 I 1 >
d ©. 1 t '£ ITO E +> |TO A3 —J
1(0.1 % Olid td TO £ 0,
gf.C-' TO
>
43
TOJd >0 Q) ,1(0 ■P TO TO 40 d 43
*(0*0*0 ' 0} T-> (0 k 43 C _—' *0 C TO "H TO > *0
S'? S a (d 1(0 (0 k 43*43 M0 © TO TO [S 03 Q,£i TO TO (0 O ><
O d w>£ +1 —. Q) ’ft-M £ -H o,d 01 Qj > £ TO TO A . / >*p k 43 CO
TO £ 43 im +> c 1 C +>'-> "O +3 >1 £JTO © k 43 03'—'- TO d C3.|TOW
Z O JxC (d«t> JkjTO 1 43
o m|(d -H > K0 TO
P A N IN I ’ S A S T A D H Y A Y I
z i +J k +> E 1(0 C W *EQ .dw *CJ 43 TO P* _ -P £ 4J>gTO E

< _ d £ TO 10 0 43 ’ I C £*>1 _ <0 _ •H TO £ XJ> TO 43 TO TO TO d, 1 TO
•H (0 O TO 43* E H c«+) iO- d :> ito p k i* (Ojd >0
LU £ k W !> (3i (01(0 ^
5 'S3 M t C +3 4> TO TO-' (0 110 w TO 43 1 43 TO 0,43 ktTO
2 c *S’i£? (O'—((0 +3 <0 IQ .a k _ ClTO-d C 0.
TOi£l4J43 d TO O >* k Id (0 *H d TO d TO iO TO TO © -
<0 .0 0 w (0 03 +) to a.43*1© d v.03 (0 a O +> CO >0 4J 03 C
i W|TO'“' (0 i >P © PJTO 0! TO
to-*- +i e CD 43 t> C d>E CD 1(0 C Olid 1(0 >1 O jCrri to £—' HE 1 BE
O £ -H tO O 43»<0 (0 O (0 k (0 Q\TO TO O k\C 03 H TO "0 (Q.P *rj Hi ITO d TO 43
CM (0 | C CM TOVTO T3 CM •— £ CM giQ — cm to— Ito -P CM*— 4J 4J (TO
OljTO t X)
E C\ Oc H
in in 10
♦ • - • i .
> •H •H
3 •H •H -
•H •H
Z •
< • •
STUpY. OF
H H H
H rd> o' d
i (0 H rG* 0
•5'1 5 | d f—t fd *
. TO I TO TO d irTO
■wVd in oi |! 2 ° J2. ' *sp
f (0 O 1 k1
dinvoi 'o *§ cd in AJ
01 £
4(0 k ■ 2 <N -H f—1 f3* k.
v01 vTO _ 1 2 A3 43
A N A L Y T IC A L
•e if* H 43* E i a TO TO
*- ,c i *C & 1 TO 43 > >1
ttd <0 1 <3 *e % ■$:
X *ta i TO if) © TO S W
at k-CO k. 43*in
- -i-i (TO 43 (Old I . - P TO TO
1- ■d i £ jS >* ,Q| U t1 -H
43 TO TO fkH 0)
4?CM -H >t >1 TO 1 O
k. 1 03 k J3* f ? TO W >« 1 >1
E .}• L O I ,0 \TO IOnTO « s
03 i d S l 1(0 >1 TO 43 i TO
d 1 k 1 C Jits 1 1 - 43 0) TO 1 k
k in to | tI *C' ^ V-H gog TO OO P 1 P*
k l voi k Pi PtiD 1
*03 I . I o 43 10 43 © l 03 k 1 ^
(0 ID 1(0 c • TO TO *0 I *0 k k O.TO » d
T O P IC W IS E
id sc led id k k TO 1 TO d d £ k £ d
%»d o d £ CO g P. Pi {TO P. |TO TO
•!~4 T-) <" ft, (3, invTO
LU ♦ -*"> • *9+\ * • •
s. TO © TO TO TO TO
ft.. >i TO* >i £ £ %
?? {* 05'
•r| •H *H "K •H
a- c a a a c c 0! d'
• • 0•
o• H
• h (d O f—1 O
THE
U • • • •
6 • O HI T-i CM CO
a. o
O - cm CM CM CM CM CM CM
h- * • • ■ • • • •
iH rl r-l H H HI tH
-O' ■Sf ^
6 CO CM CD 0
HI CM ■v
z CO CO « CD m m
r- K |> . CO in r* CM
X CM CM CM CM CM CM
w
• <33 O H V CM to
o• t>
in
CD
in in co 10 10 ID
- z '*
• • •
•H*
* *H -rl •H •H
•iri •H
•H •rl •H *H
S' •H •H •H *H -H •H
• • #' • • * *
U4 M M - H. . HI H H
o* cn. ... 0
z LO ID o H
o O o o tHI
1 *
CM CM CM CM CM CM CM
*' •> ts*
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PAN1NFS ASTADHYAYI
44
MEANING REMARKS
o
«
z
ANUVRTTI
CO
AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT
• •
>
3
a)
u
CM
<5}»
•H
o•
%
•r—i
H
•
}*
in
v0
CM
•H•
•rt
H
•
i
-H
CM
rH
CM
212 a-yaj n a -p a tra -
«S 3
m3
M ©
p ra y o g a -v isa y e pra-
’f to.
•1-1 ■ *
i
& t-
CO
■upa-purvat “yu j-d h a-
1 ©
M CMl©
©
Ii
& 0. 1 1
(d
©
in >1
rH A*
11 3
tol? atmanepadam
5?
-
- (b h a v a ti )
©
A 3
u iC
i in rj ,©
© A to*
d i 3 io-Pv
•p i a* j H
{X •<->
-
«
(d
£
id
%s
•
CM
in
4
o•
vo
rH
VO
in
H
•H•
ro
•
CM
•ri
. 3*
CM
ro
213 sam -purvat k sp - 213 ksnu is
u - (teja n e) dhatoh g e n e r a lly _
© ’i* %
51 1 ©
44 44
co
e mi e td
atmanepadam (sy a t) parasm aipadi
3 ! 1
A'' »da
©• in co-
A' rH A'
b u t i t ta k es
th e atmanepa
da a f f ix e s
viien preceded]
by sam.
V
3
43
214 a n -a v a n e(a rth e)i
0
©
%
3
c
c:
•
•H
.3
ID•
f“
o
H
•
r-
c-
v CM
CO
’2
•H•
VO
VO
CM
H•
§.
CM
bhuja (palana-aK h- I
! 5 ----- 1 7 ----- 1
b h u ja h a n -a v a n e yavaharayoh rudh) I
dhatoh atmanepadam-j
'
- (b h avati)
1
.
o
3
O•
•
•H
CO
•
CM
r*l
r-
VO
CM
t-
H
•
&
CO
i
•H
•
in
CM
rH
n e r a n a u y a tk a rm a n a u I . i i i . 71. 215 an yan ta-avasth - 215 n i = cau
©
C
|©
©
Kd
>1
ayam y a t karma tad* sa tiv e # a p i s i
rH
eva nyanta-avaStha- n o n -ca u sa tiv q

©
41H+)
Ml©
■3 rH 3
44 r*- ©
yam k a rtta ( s y a t ) "sah" is em
tasm at nyantat p loyed in th^
rH 44
rH ©
+J rH 43-rH 3
© » © 1©
i C rH (Cd
0 rH 44 1 <d
© l Id i u
1 M l +>
!©rH >1 l ©
,
+>
<0 I © rH ,3*
(dhatob) atmanepad- S U to silO V J
am (sy a t) -adhyanam th a t th e o b j
t> ■p
*
3
©
l A
Oin 3 r* 3- ©
© 1 C-O ©,<-» ©
3
O i >i
v a r ja y itv a e c ts in b oth
th e sen ten ce^
must b e th e
same and n o t
d iffe r e n t.
3
©
t-1
en
*ri
-H
H
Ov
H•
E'•
in
■sf
•
•
VO
..ro
vo
*
CM
'
£
CM
*rl
b h ism y o r h e tu b h a y e 216 hetu-bhaye
(a rth e) n ib h i(b h a -
1 l
©
r- +j
rH 3
©
1 3
l.fl
1 10
VDM
A
A
CM 1*
y e) smin (Isad-dha.
€*
san e) adbhyam nyan
/
tabhyam atmanepadanj
(b h avati)
~
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PAN INI’S ASTADMYAYI
£5
S- No. AST. N o. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
217 I .iii.6 9 2739 4 1 .2 7 .1 . n iya. grdhivancyoh pralambh- 217 pralamibhane

' (a) ane (a rth e ) grdhu (abh-
6 ---- 2^ 7 1 ikahksayam) vancu
grdhi-v^ eyoh pralanibh- ( g a ta u ) - ity e ta y o h
nyantayoh atmanepa-
ane dam - (b h a v a ti )
218 I .iii.7 0 L 2592 4 1 .2 7 .1 . niya. liy a h samrnananasali.nl- 218 s armianane (puj -
(b) karanayos ca ane) Isa lin ik a ra n e
5— 1 \ 7 ---------- 2_ „ (=-pr4bhaê) p r a la -
liy a h sam m anana-sali- mbhane ca nyantat,
_ " 0 liyah (dhatoh) atmanj-
ni-karanayoh ca epadam (s y a t 5
219 I .iii.7 1 2740 4 1 .2 7 .1 . nxya. m ithyopapadat krno'bh- 219 afahyase (punab
(c) y is e punah a v rtta u ) m it-
5— — -1 5 --1 hya-sabda-upapadat
m ithya-upapadat krnah n yan tat krn-dhatoh-
7— 1 ttma nepadam (sy a t)
abrilrse .
s v a r ita W jc a r ta b h i
!
220 I . iii.7 2 l 2158 4 1 .2 8 .0 . niya. I .i i i .7 7 . 220 s v a r ite ta h n it.
p raye k riyap n ale ah ca (dhatubhyah)
5 ---- -1 7 ----- 1 atmanepadam (s y a t )
s v a r ita -n ita h kartrabhj yad ik riyi-p h alam
kartt'aram abhiprai-
ip r iy e k riy a -p h a le ti
221 I. iii.7 3 2741 4 1 .2 8 .1 - niya, apad vadah 221 apa-purvat vad-j
5— 1 5----- 1 adhatoh Stmanepadarrj
‘ *
(s y a t ) k artrab h ip r
ap at vadah
aye k riy a -p h a le
2564 n iy a n ic a s ca 222 n ija n ta t (dhatobj)
222 I .iii.7 4 4 1 .2 8 .1 atm anepadam _(syat)’
(a 5 -----1 0
n ica h ca k artrab h ip raye k r i
y a -p h a le
THE T0PIC W1SE ANALYTICAL STUDY OF PANJNPS ASTADHYAYI
.i
•16
1-
X
a.
UJ
Ui
z
h*
6
u
REMARKS
Q
MEANING
Z
■U.
o
ANUVRTTi
%'
K•
zi
i
4.
o ;
SI .
. i
;
}
id
<0
, §
(0
•c
0
■ Id
s
O
fl
S
k
CO
*
£
<-i
•ri
t"
•
—- H
CM
•
•H
0)
in
CM
CM
«H
r~
■H
•
•H
£
CO
>?
CM
CM
>
223 k artrab h ip raye-
JO 4J
k r iy i-p h a le ^ (a r th e )
l
i
i
I
in
'
CO
sam -ut-an-purvatyam -
1 e
i id
i <d
rH A
ro
cd
id
n
in >c
J?
-d h atoh atmanepadam
1 1
$ 1l
E t-
H
(b h a v a ti ) y a d i gra-
■
i
cd
fl
2
5
CD
Oi
n th a -v isa y a h prayo-
.
gah na (sy a t)
jid
cd
fl
•
CO
rH
o
«
•
•
■sp
CM
id
rH
•H
•
vD
H
CM
CO
•rH
•H
Oi
•
TO
CM
CM
224__anupasargat jn -
cd 1
n 1
1
sS i
P 1
cd 1
•<~i in
d in
k rH
pi H
3
adhatoh atmanepada-
an -u p asargat jnah m (b h avati) k a rtra -
b h ip raye k riy a -p h a -
.
le ,
fl
cd
*o
2
cd
G)
(0
a
>
Tl
00
•
O
CM
:
•r)
•H
.
CM
c-
in
•H
CM
&
•
p
CM
«s*
#H.
_ .—M.
225 k artrab h ip raye
(d
m
1 £
E
rH 3
.to* (1)
k riy a -p h a le v isa y e
*
1
t
1
r~
il
rH
rH
,
yad atmanepadam v i-
cd
id
•p
lid
£
k
I id
£
rH <§
>
i I
p
CO &
1 P
hitam t a t upapadena
pratiyarrane k artra
rH to * (£
G)
R
bhipraye k riy a p h a le
-
vib h asa atmanepadam
(b h avati)
| 42. parasroaipada to p ic
Oi
CO
co
**.-
i
'id
p
. cd
E
cd
5h
m
•
k
a\
H
m
•H
•H
r-
•H
CM
CO
•
•
M3
rH
R
P
CM
CM
I . i i i . 93. 226 yebhyah dhatu-
i
id
lid id
P E
♦ id
o• id
E
u
bhyah atmanepadam
1
1
1
1
1
C- - W'■P. 1
1
CD H i
•H
f~
rH
rH
P •O rM
'
o co «s
■o
id
P •H
uktairi, ta ta h anyat
%co id ini
ea cd P
s e s a t k a r tta r i p aras-1 sesa h / tasm at k ar-
cd
t t a r i vacye p aras-
id
£
id
•H
E
ts
P maipadam (sy a t)
i
d
2
id
fl
«E
id
H
•H
p-
•#H
in
»
•
•H
.
6
•H
o\
rH
l>
»
<M
CM
CM
CM
>i
u,
P-
227 anu-para.-purvat| 227 Ex ceptior^

1
X in
$ rH
CM
krnah dhatoh_pa ra s to 'I'. H i . 32,

in l
i cd
S i Sfi
cd
s
d
E
fl
p i *2
&
id i P
maipadam (sy a t) I . i l l . 72.
'
:
-
47
228 I . i i i . 80 2746 4 2 .2 .0 . n iy a . ab h ip ratyatib h yah k s i- 228 228 T h is su

a b h i-p r a ti-a ti-
pah purvat k sip -d tiatoh
debars I . i i i ,
5 ----------------- 3 parasmaipadam (bha 72.
a b h i-p r a ti-a tib h y a h v a ti )
5-----1
k sip ah
229 I . i i i . 81 2747 42.3^ 0. niya. prad vahah 229 pra-purvat vaha| 229 Exception}
5 --1 5 ---- 1 dhatoh parasmaipad- to I . i i i . 7 2 .
prat vahah am (sy a t).
230 I .i i i .8 2 l 2748 4 2 .4 .0 . n iya. p arer mrsah 230 p a ri-p u rv a t 230 Exception}
5 — 1 5 ----1 mrsah (dhatoh) par to I . i i i . 7 2 .
pareh mrsah asmaipadam (sy a t)
231 I ,i i i .8 3 i 2749 4 2 .5 .0 . n iya. vyanparibhyo ramah I . i i i . 85. 231

v i-a n -p a ri-p u r- 231 Exception!
5 --— 3 5-^ -1 v a t rama-dhatoh to I . i i i . 12.
v i-a n -p a rib h y a h ramah pa ra smaipadam Isy a tl
232 upa-purvat ramaj-
232 I . i i i . 841 2750 4 2 .5 .1 . n iy a . upac ca I . i i i . 85 -d h atoh parasmaipa- ‘
5— 1 0
upat ca dam (bhavati)
233 I . i i i . 85 2751 4 2 .5 .2 . a sa 1karmakat 233 akarmakat upa-
5 ------ 1
n iy a . v 1ib—h -i_
(jvibhe ) -p u rvat ram-dhatoh
•
vib h asa akarmakat parasmaipadam vib h
asa (b h a v a ti )
234 I . i i i . 86 2752 4 2 .6 .0 . niya. budhayudhana&L j anenpr- I . i i i . 89. 234 budha-yudha-na 234 Exceptiorj
udrusrubhyo rfeh sa^jana-ifi-pru-dru- to I . i i i . 7 4 .
* ¥ sru etebhyah
iti
budha-yudha-nas a -ja n a - pyantebhyah (d h itu
5 ------------- 3 bhyafc) parasm aipad-
in-pru-dru-srubhyah am (sy a t)
5-1
neh nigaranarthebhyah
* *
235 I . i i i . 87 2753 4 2 .6 .1 . niya. nigaranacalanarthebhy- 235 calanarthebhyah 235 E xceptioij
a s ca ca nyantebhyah d b a lfto I . i i i . 7 4 .
[
• tubhyah parasmaipa
5------ '------ 3_
nigarana-calaria rth eb h -
0 dam (bhavati
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINTS ASTADHYAY1 Js-8-
S. No. AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTl MEANING REMARKS
236 t . i i i . 88. 2754 4 2 .6 .2 . n iy a . an av akarm akac c it t a v a - 236 a n y a n ta -a v a sth l' 236 E x c e p t

tk a rttrk a t yarn yah d h atu h a k a - io n to I .iii
7 — 1 “5 ------- 1 rmakaî" c it t a v a t k a r - 74.
anau akarm akat ttr k a h c a , tasnriat
‘ 5 ----------- 1 n y a n ta t p a ra sm a ip a -
c it t a v a t k a r t t r k a t dam (sy a t)
#
237 t t .iii.8 9 J 2755 42. 6.3® .padam yanyam anyasapa- 237 pa-darni-anyarna-
|(n
n iyisea ). na
r i muha r u c in r t i vada va sah| a h y a sa -p a rim u h a -ru -
0 _ 5 -— 1 c i- n r t i- v a d a - v a s a -
na p a-d an d -an yam a-an y- ity e te b h y a h n y a n te -
bhyah d h atu b h yah
a s a -p a r ir n u h a -r u c i-n r ti- parasm aipadam na
(s y a t 5
v a d a -v a sa h .
2 38 U. i i i . 90 2669 4 2 .7 .0 . n iy a . va k y a sa h |I. i i i . 93. 238 k y a s-p r a ty a y a n - 238 F o r k y a s

(j/ib h a) 0__ 5 — 1 tsimaipadam
a t d h a to h (sv ay apt)a r a - v id e I l l . i .
va k y a sa h ’ 12.
2345 4 2 .7 .1 . n iy a . dyudbhyo lu n i 239 d y u ta (d ip ta u ) 2 39 T h is su
239 I . i i i . 91 (vibhaj) 5 ----- 3 7— 1 i-pt ai ryarab h ya krpu~_ d e b a r s I . i i i ,
d yu d -b h yah lu n i a n teb h y a h dha
tu b h yah va p arasm a- 1 2 .
ipadarh (b h a v a ti )
lu n i - (p a ra ta h )
"Jr
240 I . i i i . 92 2347 4 2 .7 .2 . n iy a . Iv rd b h y a h sy a sa n o h ( I .iii. 93. 240 v r t-a d ib h y a h
(vibhaj) ' 5 ----- 3 “ 7 — 2 d h atu b h yah v i para-
v rd -b h y a h sy a -sa n o h sma ipadarh (s y I t )
sy a sa n -p r a ty a y a y o h -
(p a r a ta |i)
•e/Lxu
241 I . i i i . 93 2351 4 2 .7 .3 . aqqxA) lu ti ca k lp a h 241 lu t:i ca sy a -sa n -
|)7 --1 0 5 — -1 p ra ty a y a y o h {p a r a t
lu ti ca k lo a h ah ) k lp -d h a to h va
p a ra sm a ip a d a m lsy a t)
AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ' j

ANUVRTTI MEANING REMARKS
S. No.
1
* •
s
%
<0
sc
0)
CO
*fd
CO
*
•r|
-P
O
0
©*
f
n)
.£
A.®
X
(0
242 k ad arah karmadbf
H
1—1
9
•
•
>
•H
P»
242 232 4 3 .0 .0 . a d h i. I I .ii.3 8 .
><d i
SC i
1(0 I
pn
, (0 t—l
(n iy a . a ra y e ( ll.ii._ 3 8 )
t—c jrC
*E
| Xt-i <13
td
-L)
«
©
^
|(0
iB 1 >J2
t$Tf ‘S
|(0 O 1(0
1<0 1 u
X
-p
it ie t a s m a t purvam
• (din p*
ek a sa m jn a _ b h a v a ti
iti a d h ik a ra h ayam
4 4 . v ip r a ti§ e d h a t o p ic
i
E->
•
in
6
o•
rH
243 ! I . i v . 2. p a r i. v ip r a tis e d h e param 243 v ip r a t is e d h e 243 v ip r a t is
1 karyam ( s a t i) param karyam edha = Oppos
j
7------ 1 1 ------ 1 (b h a v a ti) itio n of
v ip r a ti§ e d h e param r u le s o f equ
! l —i a ir f o r c e vid e!
I karyam K as. tu ly a b a
| la v ir o d h o
v ip r a tis e d h a r f
(0
(0
ig
co
+3
.'•H
SC
%
in
■n
%
J
C 1
p IQ
. CO
'9'-'
i
i
.
l*H
•
(0
o•
(0
in
H
o•
>
•
-H
‘•S*
9
•51*
•
CO
>t
{>1
CM
266 I . i v . 6. 244 it-u d a n ta m s t r - 244 stry a k h y a j
OH
’
[
I lingarh _ ( sa b d a -ru p - = T hat w h ic n
3
(0
C J X
u
d »£
+) I +
-p
11 (0
CJ
u CM 3
P CM >1
am) n a d i (s y a t) by its e lf de
n o te s th e
IS’QIP 1 rd
i—l c
CO rl) *H rHJ'rl
{ P
name o f a
fe m a le . The
case__af f ix e s
[
in yu i s e li- j
i
t
d ed . v id e
1
'
i
V II. i . 39.
.
^
a
+3
3
U
.C
to
ra
&
245 I . i v . 4. 303 4 5 .1 .0 . I .iv .6 . 245 iy a n -u v a n -sth a

-V aj
a
O'-
"W*
0 *H
. © nau it-u d a n ta u
-E (0*
C 1 1
43
(0
*» 1 S
X 1 0
a
m 1 «c
1
to) cm to
id
3
-d
g -s
£1
(sa b d a u ) stry a k h y a u
n a d l na (syatam )
*rl i—l|-H
c O c rH rO
,! S
(0 I (0
str i-sa b d a m viria

THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINTS ASTADHYAYI
50
246 I . i v . 5. 304 4 5 .2 .0 . sam. vam i .

I . i v . 6. 246 iy a n -u v a n -sth a n -j
(vibha I ° - 2 ”1 au str y a k h y a u itu d a
va ami n ta u (isabdau) ami
(p a ra ta h ) va n a d i
na (syatam ) s t r l- s a - ]
b d a m v a rja y itv a
f*
f
247 I . iv .6 , 296 4 5 .2 .1 . sam. h iti h r a sv a s ca I . i v . 7. 247 hrasvam it-u d a n
Iv ib h a ) 7 — 1 1— 1 0 tarn stry lk h y a m , iy a -j
n iti h ra sv a h ca n -u v a n -sth a n a u
stry a k h y a u it-u d a
n ta u ca .(âbda-rup-
a u ) va n a d i ( syatam )!
h itip r a ty a y e (p ara
ta h )
4 6 . g h i-sa m jn a t o p ic
( 7 - 9 )
"T ~
248 I . i v . 7. 243 4 6 .0 .0 . sam. s e s o ghy a s a k h i I . iv . 9. 248 hrasvam it - u d a -
1— 1 1 -1 1 — -1 ntam (sabdarupam )
s e s a h g h i a -s a k h i y a t na str/yakhyam ,
stryak h yam a p i na -
u a d i, ta s y a sesa sy a -
g h i (b h a v a ti) sa k h i
-sabdafn v in a
4 249 sam ase e v a _ p a ti-|
249 I . i v . 8. 257 4 6 .1 .0 . sam. p a t ih sam asa eva I . i v . 9. sab d ah g h i (s y a t 5
n iy a . 1 — 7— — 1 0
p a til? sarrase ev a (pa a n y a tr a )
250 I . i v . 9. 3389 4 6 .1 .1 , sam. S a fth iy u k ta s ch a n d a si 250 s a s t h l - v ib h a k t yaj

v ib h a va y u k ta h ^ p a ti-sa b d a h
1 — -1 7----- 1 v e d e va g h i (s y a t)
§ a § t h i - y u k ta h c h a n d a si
b,
. va
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI __________ ||
!
p-
LU
51
X
REMARKS
o
z
O
m
AST. No. SK.No. TYPE ANUVRTTI MEANING
-
''
•H
‘0
0
o
+>
sd
rH
0
r-
tn
04
CQ--
•r-1 .
o
« rH
X2 rH
2c--''
(
J l.iv .lO . i
•
0
>
rd
H
•
0
0
I—i
•
•H
to
rH
»
•
o
•
o
'£’
to*
j
251 31 sarh. hrasvam 251 F or h r a s-
>
i
0 -P
d
a:--.
in rd
x: 4-2
»0
CM rH
rd 0
P'-'
rH O’
*6 tH
i
1 -------1 -------
llagh 1u v a , v id e I .
i
i
hrasvam laghu i i . 27.
-
48.. gurusam jna to p ic
1
. 4r
i
u
rd
td
H
'i
to
•H
•
•
>
•
rH
f~l
to?
252 32 4 8 .0 .0 . samyoge guru I . i v . 12. > .

to d 252 F or sam-
i
7 - — 1 1— 1 y o g a , v id e
|
cm td ra
if) £ id
CM"'. >g
’£ to rd
0 po->
b O' o
id 0 0
■'T’g.a
u d cn
rd'-' 0.
samyoge guru I . i . 7.
(d
p
•§
to
CJ
•E
253 I . i v . 12. 33 4 8 .1 .0 . 253 dirgham ca (ak-j
saram) guru (bhava-
E
0
|
td hi rd
td O td
p
■£ 1 •£
0 1 0
PH tHpH
; I
O' l O'
_
ti)
i
\
49. anga sam jna to p ic

"1
>4
; 254 jl. iv . 13. 199 4 9 .0 .0 . sarh yasrriat p r a ty a y a v id h ist-

td p
P tfd
1
ad ad i p r a ty a y e ngam '
0 >i id
>rP 0
1
5— 1 l l—
i
I "C
td to
oJ'iS
td *h td td
| | *
A A >*
XJ*
yasm at p r a ty a y a -v id h ih ,
!
E P 0 04(d
ltd 0) ip td P
^ P td rd £
in *H«o Jh m
to
*P . 04 0 r"".
PH'H p 0 —'
“
CM >— p O'
to td i'-' >t
i
1------ 1 7— 1 —~ l l
| 1
1
ta d a d i p ra ty a y e angam
1
50. pa da sam jna to p ic
!
( 14 - 17 )
> . - !
^0
H
•
00
in
Sj*
•
•H
•
o
•
6
o
£
*£
3
P
rH
•
w
•
04
04
255 29 I . i v . 17. 255 sup-antam t in - 255 sup and j
.H
-antam ca (sabda- t i n a r e p r a t- i
0 1 i
i
0 I 0
0 1*0
P J 0
0 rH 0
0
m
‘
*0 1 -H
. -H rH P ]
3
E
£ li P
04
r^rP rH 04
.
-rupam ) p a d a m (sy a t) y a h a ra s.
\ .
rH
*
$
in
•
j 256 2659 5 0 .1 .0 .
1
io»d
s-p SP
W 0
0 0
1 0
S3*?
0 -H
*£ &
04
in 0-—
MP 0
CM J0 £
0 0 0
04*0'-'
S4S
0 -P
0 P !0
& t- 'X
0 04
X>rH 4>
0 45 Lh
>r 1 >r
H............._
in
o*
CM
P
0
•H
H
*
0
i
0) E 0 1 0
04
ft. iv . 16. 1252

•
5 0 .1 .1 .
i
£ P
•H
-E P
0>i
P0 04 0
0 0-
0 rH .0 , 0 O 0
1> 0
J -H
HH
0
1 P
in ra 0
10'“'
£ - >00
0 •H-“>
CM'-' >i
>1 0 P 004 P 004
1
'
!I
i
p
259 T h is su
1(0
a p p lic a tio n
>00
d e b a r s th e
REMARKS IQ -rH
<0 P H.
of pada.
CM Sh > cn.in
0 i-i
tLO Cn * « ••
b-H > J
CO (0 • "H
in >,> .
CN 3 H >
rvann padam (b h a v a ti dx p 1 i rl1 31 1
a ty a y e s u ( p a r e ) p u -
258 s a rv a n a m a s th a n -
a b h in n e s u s v a d i- p r -
0 >
0* *<?
ml id ft > e * I
c h a n d a s i (v is a y e )
X rX 0 3
261 a y a s m a y a d in i
b >1 QaU p's 1 S E
•P 3 b
ra 3* 3 3
id'a a 3-^ +> > 8 > * 0 rl
sad h iu n i (sy u h )
(s a b d a -ru p a n i)
O . 3 3 <d (3 a-HI 3 •H E 0 P •
z Et)j3"'' Ml3 P P 3 > 3 P >3
OF PANINI’S ASTADHYAYI
0 O C -H
!3)3 | 0 — P 3 P.
z
< C0 > O PP £ » 5> > 3 S) 51 S'g
CQ '3 3 10 3 3 3 ffl'' P > o b b
ILI > i 0.>i +3 <o b b b> 3 3 -H P > 3 3 b i
2 • p a to d b b4) 3 bbp *rl >^
<0 C 3 l3 3W W P 3 3 3 p> *H
> -H
> E_
0 d 3 0 P\CQ , 3 3 bb > t 3
•H 35 >i £ w g & u CN 0 b3 co 0,3
Cn bi3 3
in b!P >«b VO 3 O 3b-3 vo 0
3 b 3 ft VO P b
CN p p 3
CN 3 ,3 P b cn o b £'-' CN -H"—
!
I
i—
h-
cc.
cd
«•+
O*
CN
>
3 • >
•
>
Z *rl •H
< • •
H H
' ' "I 1 1
»B ‘1 3 CN S
STUDY
•rH -H &
3 3 0
p p o p *H 1l o
3
ca
g 'll
ra •H
§ id i+* TS'-
T? id E E
rH £ 3 3 3 1 >
0 d i d d rH 3 d rH H
*a i'a +3 1 ts 0 b
b rH p <8 1 3 3 3o >
>5
1 -s b r- b 3’1 3
ANALYTICAL
»£u >i'~' 0 i O 3 n
-►a ^ t—1 b P l P o 0
SC P i 3 C) 1 i| >
>< r U P •p 3
>
» J
l > •H -H CN
CN
-H
LU
(0 (0 'E £ "-H d c 3 rH 3
1-
to w a P i P |*H i*H 3 b b
3 (0 03 o js,3 O S1'! p co *0 d i 3 3 O 0
CN ^b 3 13>i 1H 3>( b b P CN
O 13
&Sd
> co 3 B i b 1 3
1 >i 3 3 13' $2 3 3 >v 0 1 X O
ra *
-,-rH 1i "H
to* •°a> 1 3 «N 3 E l E C0»CO 3' 3 dI 0 3
1 rO ■H 1 tI 3 ii mS •dlrl 10 3 l 3 X 3 l » >
*2 m 1 *£? . r-i O 1 o 3 3 3 b 1 b V
TOPIC WISE
> 0 C" > CN O 0

>3 O *H
> 3
<4
0
«— i 3 r- 3>1
>t 3 1 3 >i >i idMd
co d ra d in'— P P 3 3 in *r! b b n > »o 0
l
LU • 3>t It)
D- *et *E• *£ -£ >1
j>- 0 3 3 ' 33 •H •H
to m 3 d d
o• O• rH• > 6 o•
THE
o <N
E
o• •
•
rH• o• t-H• rH
o CN• CN•
h- o* rl• H« rH•
in in - in in in in
6 rH VO a ‘ r~ i£>
z O 00 CO
CO CO
CN
Ol
CO rH H
CN
r—1
cn
CO
w
o • €0 cn O • -•
rHI CN•
z o
rH rH . t—1 CN OJ CN
^• >« >• >• • >•
>
cn •
< A•
H
•H
H•
•ri
H•
/ -H
H•
*ri
H•
•rt•
H
o« CO CA O CN cn
z in in VO VD vO
CN vo
CN
CN CN CN CN
cd
a p a d a n a ta k e s
The o b s tr u c t
n a tu r a l in c l
265 ap ad an a s
b h a y a h e t-
d h = The c a u
A b la tio n , th e „
268 v a ra n a =
io n to o n e ’ s
th e a b la tiv e
se of fe a r.
b a se by I I .
REMARKS
gg
in a tio n
i i i . 28.
^266
%
TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI __________
i
1 -H "H —— i ) ’i ..- -"l '
©43 d«*H 1 b >i 0 ©-~»
X! *H 0) © -P >» I j© •P ■© -PI© © >i ^ k +) © x:-1
k >i*H • 4)tt (1, •o © 'El© 1© e ©s©,
0--. C> k © © — rt ,k & © *0 k rOX >h ,© o .c t
X in © !© -r*i * © X rt 1© 0 >ii© -P o^ >t m d >i4Jt©
O nun ■ A: -P £ 4J +) E d.J>i 0. 1© A +3 w' 1© © k pj
z -<-> • XJ> C © k std (d <© © ,©>© t>-2.© +3 ©. E x: k © ©
O P' rd -h id ■ E o* m a: k k d 43 p.
z >1-H 4J d > (d 8U ■p a+> +» Id o © © u x;* £
< (d . *h trd *d _ i © ©-> 0,43 X'G iC.E
©-0 ro ©•"•
til
s
kHd d-XI XJ* lid ©-M© b
>t >, © a: i©
© E jC P> +)
>i|© 1© ©It© § ©1©
X 3 X! p
>iXX
38-pS.SS Da •hi© c*£ >*

k p,© © w
© d © ’£ >1
.did >i© ©
k T3 X -PJ©
© ipi k O
O 0 © ©
,k’d XSk >1
irtld ©1© ra
> 43 43 AJ—'
a: © > >-d
© d E n-P U3AJ'-
1© © © X* m
(d ©*«) Ti
•3* *© > a: k X in-^ x k © vo X! >i k E t>' © X3’E CO !© -H
X m -P E
VO 3 ltd © i© t VO £ b X3 a vO p © j© © VO 43 © © © vo p p, © ©
no +3 > > ,M © <M 1© Itl © Cl © X X C CM © O t^X d ■—'j -ri 43 d
ANUVRTTl
in r—!•
in CO
•
> >•
■H
H H•
l
in e e © X" X-
in X i
i © c 1 © © iH ©
ro A! d rt I© © I >i •p l -p
<N (d J© i ts >1 1 © X* *rl | r)
k — ->©3 11© & © 1 ©
O I© * 5© rt Qj X" © 0„-i n.
-r-i AJ r-i n © * £ ishX |*H I'H
& CO 1 'S*
TEXT
rd © rt © §
1© i<2
d no. 1 O E E
4-> d i >1 11 J©
1©
>1 d i©
003 «Hi (01 i<3
© M*
•d 1© ^X
© }(d <N P, 1 0, © ©
X rt t> © X I +3 fM
43 11 43
fV,
© 9* +3 1 k k XI* k 1 k
k a}'-' E E k 11 ©
$ 03 (U © tH ro 1© t k © r4 © i© J i©
. o > l > k 1 -P 1~l 11 »©
-o d* 1 d >
l| AS
(d J AS
X3
rd rt *H did +3 ID 1 d S© © ©
k vo k
“T6 k J k k
* a ,d rt1 X« k S*HX> t-H +3 k i k
ro• f J©l>|g n o X d ’X! © © VD © 1© 1©
in in +) <0 ©3 x -p X! x: o o > >
TYPE
• •
•H '£ '£• ‘E '£9

td .£
•0 to © © rt ©
d'-*' 03 ra w ©
THE
TOPIC
o• o• rl• CM• CO•

•
r-i• r-i•
•
o• rt* H •
CO• CO CO• ro• CO*
in in to in in
6 0
z VO CO 03
ro CD CO CO 03
in in in in in
00
AST, No.
• • • •
m •tf in VO c*
Cl
no CM Cl Cl 9
• >•
♦
A, & > >

•
•H •H •H
» • • • •
w....................... H... . ...... _ H......... .... .... M . ................. . H__ ___ .
S . No.
-d* in ■vo r> CO

VO vo VO vo VO
ci Cl d Cl Cl
ring knowled
yoga =s Acqui
pradana takes
Teacher, upa-
270 akhyata =
273 The sanu

regular way.
case by XI.
the dative
ge in the
REMARKS
fs
lii.13.
•
i i 1 lit) -0 1 i 1 1« *E I 1 E ' 1
>, o d>0 q. d- 44 0 44 ,3 0!3 44 3 © 0 ,
> U £ *H 1 d -|4 3 0. 3 E -rl 3 _ 3 |3 (3 ’>1 3 0 3 d
-H 3 c»3 a:-' e 0 3 +J d' Q-.AS ^ 44 d P, 44 f 3 E OE
© S^313 3 13 3 AS 3 _ 3 4J m 3 -H *0 'S ^44 d
4J e jd d*>iA! 3 > d.>i d 4J--' CO 3 d '(f)
p
MEANING
3 ii -H ds*H|3
+) d
3 44 3,013 w 0 0 3 0 3- E d d *H 0 13 0 3(3
d -H dl3 > 3 5>iP +i 3 dd.f3 d 44 3 11 44 3 “E © 3 44 a d 044J p
<0 £ 3 AS m 3 >i 3 ,3 13 >.3A!d 13 Piw ,d <3 44 3 E 44 3

<T5 -HMO 01 3 d 0, d ra d d W d3 ><d 3 >t 3 0 rv d,0
0 d 0 44 0 AS*-' 40.3 P 3 © 44 ^ S ©’Sj© (3 d >s3 © 3 E 3 04
3 i (d £ J>i 3 313 -H 1 44 d 3 E }>,d wd &Jd)3‘f9
44 (0 <0 44 3 3 > d-0. E 4J d +> 3 ‘Bw S.SS*. ■ ■h 1 3 «o*e
c d id cJ Pu 0 3 3 3 3 13 b‘ C 0 3 >m3 3<^- ajs’E 3rv
d 4J d id -
(3 i3 -ito 3t3 d 11 X > •rn+l -Hlfd 3 AS d* 3 AS ,44 0 44 H) 44
d 3 -H p . 0.3'-' 3 3 d 4J> p 44 d 44 E 313 _ 3(3 (3 ><^13
ov p d 44 ,3 0 3 0 0 d H 0 k. 13 CM 0 3 3 3. ro q d.E 0 >< ’cHCl-H 3 >1
vo 3 © to !p. r* £ CM313 d h- 3 AS -£ 0. r- 3 0 -h a: h* 3 3 313 © r* r) 0 AS 3
CM J> >,d 3 CM 3 14)^- CM X 3 3 3 CM AS 0j44 3 CM AS E >f AS'-' CM Qi 3 w
ANUVRTTI
•
tH tH
ro d ■^1
. 44
> 44 >•
s’ -rl 0 •rl
• 3 •
H AS H
d. d (
rd 3 3
•H
4J 3| E
STUDY
C d. V d.ri d'
3 d*i*4 *H ro
8 •H 0 3 ,1 jig
v(Q v •H 1 44 3 p. d
. 0 -H 44 1 0-* 0 f! !j 3 1 3
td b 0* 1 AS d> d* 04 d 1-4 t >in p~,
P r-f 3 fd © AS rl 3 > H i> •H d 1 3 1 ‘H I*H
ifd id d rl Cd 3 0 3 t-f d 3 10 0 0
ANALYTICAL
d 1® u 1 o 0 0. 1 ! B .S'* d E 1 & 04 0.
3 3 rl E
TEXT
© n >1 u © 1 >i 0.
>i *rl gv i 3 d* d 1 h Ti- . d n E 3 E E
Oh & d* 3 3 £s3 i 3 3 .3 .3
3 *H 3 >i 3 3 44 0 CM 3 t CM >1 ’c d
3 44 td E 3 4J r4 44 01 0. 0.C0 ^0 rl d’
d fdri d «-) td 04 ----^-44 1 0 §
p b n p i d 0 ijd ^0)3 3—' Iffii' Q> ig * 5 »4"1 *1
44 44
3 1 AS d« d' 3 d-. E rl d^rl 3 0 1 0
p
k
o i
O i
p i 3
îv® ,3' 1,3 AS I 1 ?Tg . u 3 3 13 3 1 3
3 -Hc— fd 1 k 1 1 l>s •r! | -rl CM "H E 3 1 E >il0
+J +> t-i rd d i d d vd d B ad d . Pj 0 I 0 *rl O U
TOPIC WISE
d e a <o as n a: 3 3 CO 0 3 3 CO 3 44 3 3
3 td 3 3 ,3 j3 •ri *r^ d d in 44 AS 3 AS *rl 0 0
i
TYPE
»E .£» •E• »E• •E• -E

3 3 3 3 3 3
3 to CO m 3 3
« « • O• rl*
THE
TOPIC
in VO, t"
« • • r4«
.
CM CM•
t-1 tH
TO• CO4 CO• CO* CO• CO.
LO in in in in in
SK.No.
t-t / CM CO cv rl
cs CT» o\ Ov VD r~
in in tn in in m
•
6 CO ov 6 • CM• CO
z CM CM ro ro CO CO
»
i-* ♦ • >* >• >* >• >
CO • •ri ■H -H ■ri
< • .............................. «
H• H• H• H• H. H
S. No.
Cv o rH CM
h-
w ■ef
VO-
CM r-
CM
r-
CM CM CM
r*
CM
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINf’S ASTADMYAYI
55
i REMARKS
CL
1“
o
O
o
MEANING
z
w
AST. No. SK.No. TYPE TEXT ANUVRTTI
• ♦
■ !
10
*£
\IQ
id
(t)
0
ra
-£
0.
275 I . i v . 34. 572 5 3 ,2 .2 . 275 sla g h a -h n u n -
1-1 to
vCQ -r-1
-
D.
am (dhaturiam)_
- s t h a - s a p a ^ it yperat e ys -
, *
rt
£
'W
to „ « to
m
in) n +>
to
OC i d
H
ra 0 i *S3
i(dl,*H led
\IQ
o g e j n ip syam anah
(=s b od h ayitu m is ta h J
J
to 0 l I j fd
fl
iC
to ra \o to i M
)*H
g'g i Jd'S
y a t karakam tat^_
1-1
o.
+> to« I 1 to*
1 0 I >1.
sampradanam (s y a t)
n)
*£
, IQ
H
in
•
•H
to
>
•
•
276 573 5 3 .2 .3 . dharer uttamarnah 276 d h a reh (d h atoh )- 276 u ttam arn a
6 --— 1 1 p r a y o g e u tta ma r n a h * C r e d ito r ,
dhareh uttamarnah (r n a -d a ta ) y a t kara. a s o p p o sed to
* * * k a m _ ta t sampradanam adham arna '
(s y a t) (d e b to r ; H ere
d h a reh i s in
i
th e ca u j a t iv e
'
1 o f d h r.
i •
IQ
id
277 j l .i v .3 6 . ; 574 5 3 .2 .4 . sprher ipsitah 277 s p r h i d h a to h
-
l
|
6»»—1 X—— *X p ra y o g e T p s ita h *yah
[
i
sprheh Ipsitah a r th a h ta t karakarn*
j sampradanam (bhava-
ti)
(
0
i
+>
to
ra
*£
*
_H
r~
*ri
>
CO
cn
CM
•
•
•
575 5 3 .2 .5 . 10 id X. i v . 38. 278 krudharthanam ,
>i*rS
‘ uFX
I PsO
U C
P|>0
W5
druharthariam ^ ir s y -
arth an am , a su y a r th -
'
fQMU LO 1
Pi id
* &
IB™* kopah t a t karakam
kJ0 l 0
sampradanam (b h ava-
/
0 >1 0 )0 -
.........................
1
0
to
2
k
m
H
0.
-ri
Oi
CO
CO
>
t~
•
•
CM
279 u p a sr sta y o ^ (=
a
+>*
k,
ra,
576 5 3 .2 .6 . sam.
k 0 u p a sa r g a lp u rvakayoh
S>»H AS AS tk
k I Qi ' P to*
0 H 1
k E I
0 0 1
to to'*—l to* to as i
>0*E *0 +>10 qrj \0
P 0 CM
CM
k ru d h a-d ru h oh p ra -*
vo 0
0
0)
to
P
0
to
p
A4
k
0*
i ra,
» ra*
i k-
+>.
to*
y o g e , yam p r a t i
kopah t a t karakam
p110
P rH 0
0 HI X
k i E
1 k
0
^
to*
karma (b h a v a ti)
------------------ 1---------------------
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYt
56
S. No. AST. No. SK.No. TOPIC TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
TYPE
280 I. iv .3 9 . 577 53. 2.7. radhiksyor yasya vipra. 280 r'adhiksyoh (dhat
sam. voh) prayoge yasya :
*snah
— 2S 6 — 1 viprasnah (= v iv id -
radhi-iksyoh yasya ha h pra&nah) kriya-
1— 1 ' ” te jtat^karakam
viprasnah sampradanam (sy a t )
*
• *
281 I .i v . 40. 578 53.2.8. sam. pratmhbhyam ^ruvah I.iv .4 1 . 281 prati-an-purva-
Durvanya kartta tsruno-Sj dhat oh
5 ---------- 2 _ ^ 6— 1 prayoge* purvasya
prat i-anbhyi.m s ruvah kartta yat karakam
6 ------- 1, 1 — 1 __ ta t ^sampradanam
purvasya kartta (syat)
282 I . iv . 41. 579 53. 2. 9. sam. anupratigrnas ' ca 282 anu-purvat pra,
6 --------- i* 0 '
tip u rvat ca grnateh
anu-prati-grnah ca dhatoh prayoge'pur
vasya* kartta yat
karakam ta t sampra
danam (syat)
53.3, karana karaka

to p ic ( 42* 44 )
283 I .iv . 42. 560 53. 3.0. sam. sadhakatamam karanam I .iv . 44. 283 kriya-siddhau 283 The kara;
1------ 1 1 — -1 yat sadhakatamam na karaka
sadhakatamam karanam ta t karakam karan takes the in.
am (syat) strumental
case by II.
i i i . 18.
284 I .iv . 43. 562, 53.3.1. sam. divah 284 div-dhatoh
1 ----- 1
6 — i karma ca0
sadhakatamam yat
divah karma ca karakam ta t karma
(syat) karanam ca
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PAN I NTS ASTADHYAYI
is
m e a n in g REMARKS
>
in
CL
i—
z
o
♦
V)
AST* No. SK.No. TOPIC TEXT ANUVRTTI
1
to
CM•
id
k
to
285 p a rik ra y -l
TO
H
CO
•
*ri
in
to
00
o
CO*
•
»
•H
•
in
>
CO
IN
g,
285 n iy a ta -k a la m
C' id
id
TO
v eta ria d ih a s v ik a r a - ana = To en g
w
>
si 5
nam p arik rayan am , age fo r a
P i-l ITO
.
t
i id
id P* i id
ip
m a im
ik
c
id id id
k £ r- k
1 -rl
• 0< d &
X id i X
id
ee i ft
ta sm in sadhakatamamj lim it e d p e r i
karakam sampradanam od on payment!
■
i id
id tit) «~t £ rm
id
id
id in Pit" id
TO i-4 TO
e
0) k TO I k
d
id A id i *0
£
d# i id
>-t
>i
(s y a t) anyatarasyannj o f w a g es.
5 3 .4 . a d h ik a r a n a k a r a -
■
ka t o p ic ( 45 - 48 )
-
X
TO
P
id
a:
in
TO
H
CO
O•
*£•
•a
•H
10
CO
m
CO
CM
•
•
>
10
•
•
CM
•
I .i v .4 8 , 286 k r iy a -sid d h a u 286 The adhi-
y a h ad h arah t a t k aran a ta k e s
£ i TO
A- i id
id
*0
k -H
§
id
i-i id
id A
id i d
' Pr-t P
id t-4 X
IS
,218
th e lo c a t iv e
i d*
karakam adhikaranam j
ri-*
(s y a t) c a s e C H .iii.
3 6 .)
TO
TO
H
r-i
A
MO
'£
in
in
sf
f!
TO
*£<9
P
•H
X
>
VO
•
•
CO
CM
r-
•H
•
CM
CO
•
•
I . i v . 48, 287 a d h i-p u r v a t
« -
'sin sth a -'a s i t i
_ fTO
, TO JTO
•d ii*h
-P i i
l
£
TO CO X
ltd i -P
lid „ is
w
to i *d
1 TO
1 -H ID\TO
etesa m dhatunam
p ra y o g e adharah yal
TO 1 TO
1 i-4 TO
-rl I E
TO i—i A!
-G 1 k
karakam t a t karma
(fo h a v a ti )
TO
TO
TO
TO
H
CO
*£•
TO
A
in
•
•
CO
CO
A
vra
CM
m
N1
co
CM
r-
•
•H
•
•
•
>•
288 a b h i-n i-p u r v a t
v isa -d h ia to h p ra y o g d
•rl H |
d i i
TO
TO
O o
'-TO MO
p
•h i c
■H 10 -H
A
O
p i -a
A
fi
T
° A» "adhara£ y a t k ara karri
t a t karma (s y a t)
TO
(d
H
TO
03
co
3
CO
•
in
d
■3*
CO
•
•
«
•r|
P
0\
CM
00
•
S*
28 9 u p a -a n u -a d h i-
-a h p u r v a t vasa-d h a-
1
i
A » 1
«• J
TO
TO jTO
> 10 TO
8
{> H *H
«d 1 A
3
TO
TO 1 d
P I 3
l TO
!fi> | 'g
TO
‘
to h p ra y o g e adharah]
A-
yat karakam ta t
karma (s y a t)
5 3 .5 . karma k a ra k a
t o p ic ( 49 - 53 )
H
TO
in
•£*
in
>
•
•
•
TO
CM
8
•
o
03
CO
+5
m
in
•
CO
k
•
•£
&
I .i v .5 3 . ^ 9 0 k riyayam (s a ty - 2 9 0 Though
am) y a t k a rtu h karma i s ta k
3 r4 3
TO
TO
| *rl l*H
TO t-4 TO
k l k
ST®
03
£
•H rH «H
TO 11 +i
•P 1 +>
•p 1 -p
04 t 04
A'
ip sita ta m a m (= i s t a - en o v er in t o
S'sg.i
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PAN IMPS ASTADHYAYI
*0N S
tamam) karakam tat this su by

karma (syat) anuvrtti frorr|
I.iv. 46, the
repetition of|
karma,, is for
the sake of
eliminating
the word adh
ara (a subst-f
ratum) The
karma takes
the accusati
ve easefII.
iii. 2)
291 I.iv.50. 538 sam. tathayuktam eanipsitam 291 yatha kartuh

53 .
5.1 , Ipsitatamam kriya-
1-- -1 1 1
o —
tatha-yuktam ca an-ips* ya yuktam karakam,
tatha yadi kartuh
itam anlpsitamam apikr-
iyaya yuktam(syat)
tada* tat api karma
(syat)
292 I.iv. 51. 539 53.5.2, sam. akathitam ca 292 apadanadi-kara-

1 1 — 0 kaih akathitam [=
a-kathitam ca na uktam) yat kara
kam tat karma
(bhavati)
293 I. iv. 52. 540 53.5.3. sam gat ibuddhipratyava saria, I.iv. 53. 293 gatyarthariam,
rthasabdaka rmakarmaka buddhyarthariam,pra-
nam ani kartta* sa nau tyavasanarthariam ca
Sabda -karmakanam
ga ti -buddhi -p ra tyava sa* akarmakanamca 'anya-
nta-avasthayam yah
nar tha~ sabdaka rma-akar. kartta sah nyantai
0(7-1) 1 1_ — - ava sthayam *karma
makanam ani kartta (bhavati)
1-1 '7-1
sah nau
THE TOPIC WISE ANALYTICAL. STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI
59
m
REMARKS
o
Z
<
o
z
♦
MEANING
CO
SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI
CO •
1- ♦
«
in
fO
H
.
|
>
.
294 541 5 3 .5 .4 . sam. h rk ro r an yatarasyam 294 h rn -k rn -d h a tv o h
Cvibkaj)
6 ----- 2 7 ------- 1 a n y a n ta y o h y a h k a r -
h r -k r o h an yatarasyam tta _ sa l? p y a n ta v a s t-
i
hayafn v a karma
(sy a t)
f
1
5 3 .6 . k a r tta karaka
| t o p ic ( 54 - 55 )
295 I . iv . 54. 559 5 3 .6 .0 . sam. sv a ta n tr a h k a ¥~r r tta I . iv . 5 5 . 295 k r iy a -sid d h a u

1 -----------------1*1— 1 ^ y a t karakam sv a ta n -
i
s v a ta n tr a h k a r tta tram t a t k a r tta

(b h a v a ti)
!
l l .i v .5 5 . | 2575 5 3 .6 .1 . ta tp r a y o ja k o h e tu s ca 296 ta s y a s v a ta n tr -
296 sam.
i
1 ---- — 1 1— 1 a k a r ttu h y a h prayo-
i ja k a lj (= p rera k a h )
1
ta t-p r a y o j akah h e tu h
i
0 ( s a h ) _ h e tu h (s y a t )
i
r ca k a r tta ca
!
i
1
5 4 . n ip a ta sam jna
t o p ic ( 56 - 98 ) .
i
i __ __ ^
c-
0\
tM
j l .i v .5 6 . 19 5 4 .0 .0 . sam. p ra g r is v a r a n n ip a ta h I . iv . 98. 297 a d h ir is v a r e 297 nijfjStas
0 __ _ 5 ~ 1 ^ 1 ---3 * ( l .i v .9 7 ) i t y e t a s - a r e d is c u s s
p rak r is v a r a t n ip a ta h mat p rak n ip a ta h ed u p to I .iv
(sy u h ) ifcy a d h i 97.
k arah ayam
H
in
•
>
•H
•
•
r-
i
298 20 5 4 .0 .1 sam. c a d a y o 1s a tv e I. i v . 59. 298 s a tv a (= d rv y a )
1 -— 3 7— 1 b h in n a -v a c in a h
ca -a d a y a h a s a tv e cad ayah n ip a ta h
(b h a v a n ti )
5 4 .1 . p r a d i safhjna
t o p ic
H
in
»
CO
£
299 21 5 4 .1 .0 . sam. p rad ayah I . i v . 60. 299 p ra -a d a y a h n ip -
1 ———3 a ta h (syu h )
p ra -a d a y a h
I—
O
a.
O
S. No. AST. No. SK.No. TYPE TEXT ANUVRTTJ MEANING REMARKS
'0
*,E•
ra
in
in
*
vO
CN
•
r~
vD
VO
O
cn
I . iv .6 5 . a n t c ir a p a r ig r a h e 306 a -p a r ig r a h e
1 ----- 1 ‘ 7 -------- 1 (a r th e ) a it a h (lafa-
a n ta h a -p a r ig r a h e d ah ) g a tih (s y a t) -
k r iy a -y o g e
i
0
02
0
05
42
P
s(0
P
vo
0
*£
0
03
10
W
(•p
VO
•
.
•
c-
r-
VO
H
CM
vO
•
/
•H
O
>
O
«
307 kane (sab d ah )
CO
pj
XP
01-H
m a n a s -ity e ta u (sa b -
o o i
d ail) ca k r iy a y o g e
ip
«h jcd
i 42
.m
1 03
l‘H
0
0
042 1 0
P- 0
^
P
E|0 1 I
0+3 t E
ra
sra d d h a -p r a tig h a te
(a r th e ) g a t i (bhav-
p.O'rH p, P
0,
(X
0
+>
|
+3
|0
-H
a ta £ )
cm pxj-ir0
-
>
0
o
0
P,
0
"B*
CO
.
r~.
ID
r-
VO
CM
CO
o
CO
jl. iv . 67. I .iv .6 9 . 308 p u ra s i t i avya-
E 1
J
P O
0>t
0 i
i-i
i
( yam k r iy a -y o g e gat-,
0
0
_
0
£
0
>
P
>1
Pu
ih (s y a t)
j
0
42* »£
0
»£
+3
ra
p
•
ra
vO
«
03
CS3
in
H
CO
Ov
VO
t>
•
-H
o
CO
«
o\
>
309 a sta m iti avya-
yam k r iy a -y o g e
0 O 0
*E
0
+3
o 0ra
o
g a t ih (s y a t)
0
3
0
0
0
+3
,E
0
42
0
■<*
C\
ra
0
.
in
.
.
H
VD
O
r-
t-
CM
>
OV
•
Cn
H
•rl
CO
O
310 a cch a iti avya-
yam g a ty a r th e s u
> 1 i
0
1 0
42
42 l 42
b co 0
+3
03
0
ra- 0
P 1 P
+3 J +>
3
0 1 >
o 00
0 1 0
O
Cn
Kit"- >1
ra*
v a d a -d h a to h ca yogi
g a t ih (s y a t)
ra
0
3
»E
in
03
»
• •
•
r-
is
r-f
H
CM
O
rP
H
•rl
•
•
CO
r-l
P.
311 a n -u p a d ese^
0 1
03 i
- rP
(a r th e ) ad a£ (sa b -
1
d
vra
0 rP 0
0
0 J 0
«P 0
o
0f- 3
i 03
03
0
0 1 ft d ali) g a tih (s y a t)
42-
>
k r iy a -y o g e
**?
S.
ra
’0
H
•
in
t-
r-l
r-i
*
H
•
CN
>
C"
H
CN
CM
•rl
*
CO
t i r o ' n ta r d d h a u I . i v , 72. 312 t ir a h (sabdah)
0 7 ----------- 1 k r iy a -y o g e g a tih
tir a h a n ta r d d h a u (s y a t) an tard d h au
•» (vyavadhane) (a rth e)!
>
4 4
0
»E
<0
H
W
•
«H
if)
CM
H
CM
CO
•
.
«
•H
>
i>
CO
CN
•
•
cn
I .i v .7 6 . 313 t ir a h (sab d ah )
.i
■
-0
'>
( v ib h a . ) k rn d h atoh y o g e v5
42 1 42
10
43 1 43
>
up
■rP rH *H
r* t- X
•H rP -rl
10 i W.
p.
ra vp ra-
I . iv . 7 9 . g a t ih (s y a t) an ta r.
(krrJi) ddhau (a r th e )
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYi
82
S. No.
4
774 5 4 .2 .1 3 . 1
upa j e nva j @ 314 u p a je -a n v a je ,
314 I . i v . 73. sam. iti e ta u (sab d au j
upa j e anva j e k r n i va g a t i ( s y a t -
© am)
-uies
315 I .i v .7 4 . 775 5 4 .2 .1 4 . s a k s a tp r a b h r tin i ca 315 s a k s a tp r a b h r ti-
1
'1 --------- 3* _ O. n i (Isa b d a -ru p a n i )
s a k s a t-o r a b h r tin i ca k r n i va g a ta y a h
f e w ')
(sy u h )
<
•
•ures 4_ „
an atyad h an a u r a sim a n a sill . iv . 76. 316 a n a ty a d h a n e (=
316 I . i v . 75, 776 5 4 .2 .1 5 , a n u p a s le s e )_ (a r th e )
7— --1 1 —2
a n -a ty a d h a n e u ra si-m a - u r a si-m a n a si (sa b d a u l
k r n i v a g a t i (sy a ta m l
n a si
LLL
317 I , i v . 76. 5 4 .2 .1 6 sam. m ad h yep ad en ivacan e ca 317 madhye, p a d e,
L -i | ^ .
0 ( l ————1 ) n iv a c a n e i t i e t e
i bVv\ I m a d h y e-p a d e-n iv a ca n e (sa b d a h ) k rrii va
O
g a ta y a h (sy u h ) an
ca a ty a d h a n e (a r th e )
318 I .iv .7 7 . 778 5 4 .2 .1 7 , sain. | n ity a m h a s te panav 318 upayam ane C arthe
upayamane h a ste # , panau (sa b d -
O au ) k rrii n ity a rh g a ti
n ity a m h a s te panau (s ta h )
7 ----- 1
upayamane
319 I. i v . 78. 779 5 4 . 2 .1 8 . sam.- pradhvam bandhane 319 'an u k u lye Carth e )
0 7 ----- 1 p rasid d h am ) pradhvam
pradhvam bandhane jâvyayam )yada bandh-
a na-hetukam ( sy a ), t
ta d a ta tn ity a m krrii
g a t ih (s y a t)
5 4 .-2 . IS.! jiv ik o n a n is a d a v auparriye 320 jT v ik a -u p a n i§ a -
320 I .iv .7 9 . 780 sam.
1 - - ------------ -2 dau itie ta u (§abd-
jiv ik a -u p a n is a d a u a u ) aupamye (a r th e )
7— 1 n ity a m krrii g a t i
aupam ye (sta h )
« ♦ » 63
S. No.
I. iv.80. 2230 54.2.20. sam. te prag dhatoh I.iv. 82. 321 te (gati-upasa-
321
O 5--1 * rgah) dhatoh prak
(niya) 1-3
te prak dhatoh (syuh )
^ ,
322 I.iv.81. 3391 54.2.21. sam. chandasi pare pi II.iv.82. 322 chandasi (visa-
(niya) 7 ----1 7 — -1 0 ye) te gati-upasar-
chandasi pare api gah pare api (syuh)
prak ca
•ures 'ZZ ’ ’fS
Z
323 I.iv.82. 3392 vyavahitas ca 323 te gati-upasar-
1-- 3_ O gah chandasi(visayeI
vyavahitah ca dhatoh vyavahifah cf-
(syuh)
54.3. karmapravacaniya
safnjna topic (83 - 98)
324 I.iv.83. 546 54.3.0. sam. karmaoravacaniyah I. iv. 98. 324 itah urdhvam 324 The karm.
!
) i ^3 (l.iv.98) karmapra- ap ravacaniya
(adhi. — vacaniyah (bhavanti ,
0
is a self -ex'
ka rmapravacaniyah
iti adhkarah ayam planatory te.
rro. It means
that which
qualifies or
speaks about
an action is
so called:
.karma prokta-j
vantah.
I. iv.84. 547 54.3.1. anur

4 laksane
*98 *A I *1
325 laksane (dyot- 325 laksana
325 sam.
1— 1 7---1 ye) anuh karmapra- means here a
anuh laksane vacaniyah (syat) sign; an
attendant
circumstance
an invariably
concominant
or-accident
in its logi
cal sense.
(Vasu)
and e x c lu s iv e
330 vacana in
s o rts o f lim
(a r th e ) a n - it y e t a t [th e su shows
it s a r e h e re
in c lu s iv e o f
327 h in a =
i.e .
REMARKS
( sabdah) karm ap rav- t h a t b o th

In f e r io r
VH
m eant
o f.
i t I 03l 0 GI f l
010
!>i u c ra 42 c
330 m aryadavacane
P Pr~* 0 O 0 0 43 42 G G
0
oi- >i-r4
rC 42 43
42’
10
0 -p 0) o Vffi O 0 4J 0
>1 0 O'— 0 01 U >i 0 42 *ri
a c a n iy a h (s y a t)
1 >1
<D m
0 Li |>i 43 > 0!-H •H H |0 |0 Gl-H
l-H 43-*0
Z 42 0 W 0 0 42 0 M l-H 0
C H 43 0 ffl'G
43 42— >1 $4
PANINI’ S ASTADHYAYI
0'™' (3, 04 0 0
p,42'42|-H42 O
Z S-4 42*42* >0 P*'-' 04 Pj—• U 0 o
ltd 0 3 0 43 0 G 0 110 43 > 43 0
< , >i 2 a) p4 0 >
IU 42 p !0 ■HP £ l U >
!*H G, >i Q> *H'~* U >i 1 TO 0<-> P 43 0 0 0 0
+) 0M c 0 ra 42 0 0 0 0 M P E 0 0 42,0''-^ Su
M* G j*H 42-' 03 f>.42^ p*0 PWCt) 43(0 P-T'*
JC 0 43 0 > 0 43 4J ja 3 jjj H*
♦*
, 43'"' 0
0 O 42*42 . O'-'* 42* _ £10 •H 43 01- £ G
M3 >1 0 r- 3 0 CD >»42’0 Cl'-' Su >i »H © i 1 © U >
CM 43 > CM c >i CM -O 0 >1. CM G 0 0 CO 43 0 0 43 0 IQ
co 0 c.fi 0 42'“'
CO 0 0 CO (dH CO'-' pi*H CO 0 X'-'
H r 8
f— rH
Q\
*
DC .
> «
>
3 ' •H
2 •
OF
< H
— j
10 1
STUDY
/0 p* 42
>-H 42
42 4J |0
0, 4< 0 43 G
0
G |0 U jG W 42*
G 0 43 p, 42 !0 0
a p a p a ri v a rja n e
a p a -p a r l v a rja n e
°0
0 0' !3 O w >
7 ------- 1
ANALYTICAL
OH0 423 £ P. 0
0 i > bra 0. |-h G
><' > l , 1 ^ 10 (O 42 > 0
0 O 0
LU 42 42 )0 l !0 00 l 43 1 l
1“ l -H pit 4P. 1+) ISCO-H
a tj
43 «-4 0
0 J £
42 t" P
J0 I 0
>i
-PM 1 *H
v.43 > 42* l 1
O' i
.10 10
1 ------- 2 _
,P i 1 •H 0 ■U w “7 0 0-01 0 42 i p,
led l |0 42* m 0 _G* O' > i G- 43 l l
>» » S>t E 6 010 01" 0 I I -H
M I(*H ©rl (1) — r*l 43 * w*42 G CQ-* 0 rH P
43 r- 43 C i G O l 0 r4 42 43 0 X G 0
TOPIC WISE
U, J-l» l-H ll*H> g* 1 & •G l*C2 0 0 >1 0 !0 U

43 43 ,c i> 42 3 «H 3 10 I>4i0 H c M H J>H Cu
LU
CL *£• *£• - *e *E *e *£
> 0 0 0 0 0 0
l- m 0 W • ra . ca W
• * • t »
THE
u CJ CO in M3 r~
CL « • « * • •
o CO CO CO CO CO ro
• • • « • •
l—
Lfi m ui , in m in
6
cn o «-4 M3 . !> CM
z
^2 *=i* in in 01 O'. in
if) in in in in in
CO
* • • • d •
o in M3 S> CO O
Z CO CO CO CO 'CO 0%
♦ * * • • • •
1— ♦ ■ i> > p> > l> >
CO* •H ■H •H •H *rl •H
< « 8
• « • •
H H H H H H • ’
♦
z
o M3 r~ CO cn o 1—1
CM CM CM CM CO CO
CO CO CO CO CO CO v_.
CO
, £9
.
REMARKS
o.
>*
6
i—
MEANING
<
Ui
z
O
*
w
*
SK.No. T O P IC TEX T ANUVRTTI
£/)•
h-*
•a
fd
•
*£
(0
m
CO•
co•
in
in
•
co
•
cn
H
■H
H
CO
>«
co
03
332 b h a g a -v a r jite s u 332 bhaga =
la k sa n etth a m b h u ta k - The- s h a r e
O' 1)0
(0 t*» rd
a)
A l A
' fd <-i id
*H i *H
A 1 A
A 1 A
0) vi O'
hya nabha ga v ip s a su w h ich i s a l l
P -—l X! *
(a r th e su ) a b h ih
A i j -
o tte d t o o n e
k arm ap ravacan lyah a s h is own.
(s y S tl
i
fd
. -P
a
P
•0
-P
A
■rt
id
’£
fd
*ri
in
•
•H
m
Ol
CO
•
•
in
H
ra
CM•
0%
G\
-H
•
>•
CO
CO
CO
p,
333 p r a tin id h i-p r a - 333 p r a t in id -
0
u _
Pi*H
tid a n a y o h (a r th a y - h i = T hat
Q*A’
CM
oh ) p r a tih (Sabdah) w h ich i s lik e
fd Irt i id
iS
‘H Cui—f *H
a a i +>
*H
*
l *d
Pi
A
1 *H
&
1 -H
M<drl If
ka rmap ra v a c a n iy a h
C" (0
1 +>
rG*
t o th e p r in
(s y a t) c ip a l i s c a l
1
<&
}(d
,d
0
(d
-P
P
*H
i*
P»
le d p r a t in i.
d h i.
fd
in
«d»
*
in
in
r-f
o
(0
*E
CO*
•
0>
CO
H*
si*
>•
CO
CO
: a d h ip a r i a n a rth a k a u 334 a n a r th a n ta r a v a -
1 ------ 2 _ 1 --------- 2 c in a u a d h i-p a r i
a d h i-p a r i a n -a rth a k a u ( s a b d a u ) kar map ra v -
a c a n iy a u (syatam )
ICO
(d
•
£
in
m
in
in
CO•
Mf
“H
0
*£©
ra
o\
(O
•
in
H©
>©
CO
3 35 pujayam (a r th e )
t-H -
su h (Sabdah) karma-!
Id r-f P
10
1(0 1 i(0
d i g
£
ra ^ ra
I *1 1
P-.
p r a v a c a n iy a h ( s y a t )
A*
td
fd
in
o
■P
ra
•
fd
■P
©
H
in
in
»£•
A
P
CD
*rt
H
CM
CO
OS
♦
•ri
>•
in•
CO
ID
•
CO
336 a tik ra m a n e 336 a tik r a m -
^ 1
1
I
r-l
r-)
(a r th e ) pujayam ca apa m eans t o
ra O (d
o
(d
©
-P
id i id
fd i-*( fd
E i £
<0
*H r- -ri
P 1 P
-P
*H
C* c*
a t ih (Sabdah/ k a r - do m ore th a n
A'
map ra v a ca n iy a h w hat i s n e c
(s y a t) essa ry fo r
th e accom p l
ish m e n t o f
i
an o b j e c t .
-E*
ra
(d
' Mi*
CO
t-H
(O
in
•
•
in
t~-
in
r*
•H
ID
co
cn
H»
CO
>•
337 p ad arth asam b h a-
11
to
'd m
1jd fd
MU
A'>
fd d
blog
> E
£ A
^.ra
m rd
A fd
A t?
rd p
1
v a n a -a n v a v a sa r g a -
td fd g
„ (d ©
& > ra*
ya-
rth e§ u )
-i tgai rhe tea -sas um u(acca
,1
a p ih (sab d ah ) karm -
id i
Ird i
»it?
A P
co ra fd
£ & 5
a p r a v a c a n iy a h (s y a t )
i (d p d
l ip in (D
*rl C fd 1 -H C 1
1jti > fd
fd E
P*|fd o i p. id lid
p. C g
(UCOH(tJ>£
ra
_ i id
rd > o
g id O
td t? i A <d ra-
r^.k jp po
/
REM ARKS
S
Ml
'
«
- '•
1...................
1 <r—*\ i M'i i
*“* P £ G p X £
© 0 X*|H 0 0 X X 0
X, X 0 G . MO £ . • 0X,
^ <•—> X* *0 ft) © •H P X
XI © *H *0 _ j0 £ c-p, 3
M EANING
(0 X*0 n e 10 j-H 1
id 5** r-t 0 3 X X 0 §
OF PANINI’S ASTADMYAYi
T) 010
©X C II 0 C >1 0*0 -
P 0 0 X*fV> w 2* 10 0 , ,c;,©
0 via o •H 0 X •H l 1 0 £XX*
0 X EHd ■ X-0 *o « it) 3
sra >-«»* fM W &X-* 0 E . 0 3 *rl W 0
i *H X* 0 X 0 0 to © rt 03 X X 0 X X £ «
•H P ltd X'-' P 0 10 03 , |w
cd x pi* 04 0 O P >1 <H 0 CM 0 •
to 03 0 m 0010 X'P M1 0 CQ ■ rft Q, ■0* 'P £ X*
CO 0 £ — CO > 0 CO Or-" to © (O O»0J0
ANUVRTTI
00 •
. 04 o
* - H
>•
*H >•
• •rl
H.,
H• ,
1
*£ 1 I U i i 1 »0
STUDY
0 *<*■» 0 «•- 0 X 0SO

0 *E ^ rH1! >i a> P X > *p
0 X 0 p,X«o X 3 •H i£
<3 ^£ £ 0 03 -X 10 1,0* 1 > 0
x ■ 0 0 0 » 0 §10 •H E ll-H 0 f© W
0 03 .h 03 0 Pi 1 Pi ,0*0 i P E 1
P 0 1 0 03 © 1 © i4C M-rl.XrHX 0 0 0
0 TO “P X >i
ANALYTICAL
•H p i p 0 C 1 G G 0
*H 1 *ri 0 *”» S X 0 X
TEXT
© © *HH *H Pi £*£ 0 0
P *-i P jC 1SG l' 1 l © £
5 £
X 0 0 g to *H CO 03 o o
f 1 g P* 1 P* a G X © •H 0 t C* 1 0 gg
X r~ M 0 1-J (0 <0 X 1 il-H 1 E
via r-vta p o 0 1-10 0 0 -$4H X I P l I $, B
l*H (*H 0 *H P o X *"*’ 3 u e ' P 03 r-l X 1 0
10 !0 P& 0 0 10 P* > 0 P0 X 0 l£ © 0
tOr-t »* 0 P Pi 10 CM C X £ l0 X
P *H XI* 10 j 10 .X • 4*) a if© * -M V® 0HX*iH X * i a
-H 1 *H X, l X o., 10 1 1 o c 0 E 1 0 X X* O 0 *H
~^X 1 XI X l X • Jro X*r-f X* ■»0 1X • 0 1*0 0 !! * c £
TOPIC WISE
t) I ■© H rl ri in SC 0 1 0 VO 10 0 *—S 0 f> 0 -H X VO *H p CD 0 0
0 fi 0 j> > in *f”» rltOH tnsa X X in £ XXX P 0 m ox
*»-%
,0
TYPE
*E• 1 rS *£■ *£ * ; •e• '

0 0 0 0 --
to 03 > 0 as O
1
4
•
*3* in 1
o• o•
THE
TO PIC
tH «h o
• •
CO• CO• o o* a
4 - • • - -VO• «
in r~
in in in m in
SK .N o.
y
■<? VO in vo o
'
in in VO -
VO VO H r-i tH
OS CM CM
6 • di o tH
CO o o
z G\ 04 CSV tH rH -
~• *
>• >* >• t> >
to • •H ■w 4-t •H
< 4
• «
H H
• H• H H
•
o CO CSV o t-t CM
z CO
CO
to
CO to
■th
CO CO
CO
3 4 4 s u p a h c a e k a s a h 3 4 4 V id e IV .
REMARKS
/
e© .
i. 2.
Jj"l 1 ’1
t3r4 5l n si u pt ra hl n ti i nvaibh h ac ka - j
ekavac-
a n a - d v iv a c a n a - b a h u -
t 1 1
l«H ' O 3 a IW Eo 3 _ A< ft . 3 ^ A3»
P 3 A3 ® *Hld 3 3 1 Eh© h^P*' E"P3
45 _ > 3 •0 A3 +3 >i >i 3 E35*rtA3 3 A3* . 3-P ®*
„ «S*l2 «Q“7: ■ A3 33 Bod 3 3 35 35 3 A3*+) 3 3
v a c a r ia n i ( s y u h )
(3 A3* 3 AC 1 A3- Idj3 3 P 3 45 -2*a !'Sc “'“3 1 S—
Z 3-*a ©33 va c^ >s p, >i|3
*fi <d d Eh v> 13 *H 3 A3 Eh
ta y a h (sy u h )
■
ASTADHYAYI
•H AC—* 3 a tr ln i tr ln i ti ’E +> u ii 35 ra
Z a) id O'-' a >i>i 3(3 p,d O'-' 3 >i
< 3 (0 (U 3W
C id 3 aa 3 £ _ i3 d a A3 i 3 Ea
IU •H *H <l) t> *H £ x* -h A3» *A3 3A-. p 3 £--;A3*3'-'
5 c o» e -h c a* 3 II p^ 3 3 E 5*© WE 1 ^*3 +> 4
»3I*h id >j*d 3 35 ©— 3 © 3» P 0 35 3 ~ 0 a«+5 4J
+3 P P3S d Eh 3 d* C 3 Pth +> 3 © b•tJy+, 35d
*
+> AC i id 0, 3 *H-'|3 P ©J3 Pd*A3j3<3 P . >

♦
oo id O lOdUd © £ 3 t^43A3 3 335 EhA3 3A3*3

■VP ft ll d 3 ■o* P. 3 *rl C 3 P, ^P|3 35 PPffi W35 P, 3 AC
—
05 £}»-' id > oo 3 AC C|3 Eh 1 CO E^ 3 3 l a ©

i
PANINl’S
'
• * %
F 05• CO -H
l— o o o 0*0 •
*
ce. ft tH H • tH rti <d

> • 3 • E >i
D >• >• {> »> 0}îd ,
Z *rt ft 3 *H 3 35
• • >i 3
OF
< • «
H Hw S
H H
i i i 13 -P i © O 1
*3
STUDY
,_o ISO # m p< ft a 35 3 0, ^

Sjd > ac £d |3 3 M3 3 > 3 «-l A3*
£§ -1 05 •n , E 1 E *H P. 3 &l«
*3 3 >t hdHfi 3 AC r-l 3 1 E
£lA3 <3 -H SC 05 a C a i -h Q,©III©
§id oo I C a ■Q O ft i a O 1 3 1 +J
»£ rH © c ©MS Eh 3 1 EhH -P
Z«jv id d 35|3 H3MAS C E C- d 3
ANALYTICAL
•H 3
f- Vd i3 id 3 0 3 a i 3 A3 1 dMJ AA3' 3 3 3
X id A3* l o O O 0 3 P.+5 ip, a » 3 E 45 E A3*
Ui O Idrl 0 id a* m 3 a i3 iE 45 ©
H -•3-^fd Id 3 .A3 3 o P, _ Pi © 1 3 33 O $ *-l -P
■%a A3* P H 3 © A3* 3 C* 1 & O U1dOd
3 AC AC A3 2 ft *rf 3 C*3 3 hi A3 P 1 >i 0
AC 0) 0) 3 .p rH 45 0,— Eh 3 E hit| U 35 © © © SO, d
O . A3 £ 1 AC 35 P 3 I 35 3 3 ra 4J a 345
î 1 A3’H A> 6 .§ 1 ,S . 0 Id 3 >i 1 3 Ah E 53 3 rH 13 E 3
Eh 3 oo -H 3 _ 3 1 3 O-d ->EACA3 1 E ft A3 Eh 1 A3 >
am i e ca*. ■^S* i 2* A3 rH fit • a mtft 35 l a» A3 ft d fl ’ 1 3 © 3
oi•
TOPIC WISE
e3 £3 I lid 3 3 3 13 *H -H o o 3 A3 3 3 35 O P> P 3 3 1P 35 O AC
+> 3 rH +J 0^3 a VO 63 in > > SO +> Eh 35 6 Eh 13 . 3 P.E or- p, 3 ©
• •
r.u • "I 3 3
Q. *E -E >< £
> ■ 3 3 •H
t- a a a G H d
• • • 6 0•
THE
o O O o
•
tH•
• •
D_ o tH o o• .
o
1— . CO CO ON 8 0•
in in in ‘ VO
6
z H in ■vP CM 00
\D 3 CO CO CO vo
X «HI rH r-i r-l r-l
c/5 03 CM CM
6 CM 00 ■3* in VO
o o a a . 0
z r-l r4 tH
>•
•
♦ >* >• >
C/5 » -H •H -ri ft
< • • •
H H• H
•
H ........... . ______ ; h .......................
♦
o OO ^P in ID O'
Z sp ■cP ’Sp mP ■M*
on OO 00 CO 00
C/5
THE TOP»C WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINTS ASTADHYAYI
w
s. No.
6 3 .0 . sauna r th a t o p ic
352 sa m a rth a t sam a- 352 1 sam aV t-
3S2 II. i. 1. 647 6 3 .0 .0 . pari sam arthah p a d a v id h ih
1— 1 " 1 — -1 r th a sy a p ad asya ’
h a means
(sam ar-
th a ) sam arth ah p a d a v id h ih v id h ih (sy a t). s e m a n tic a lly
r e le v a n t , a
" sem a n tic
s u b s t it u t e
c o u n te r " .
6 4 .0 . paranvadbhava
t o p ic _______________
s
% a m a n tr ite p a ra n g a -
353 I I . i . 2. 3656 6 4 .0 .0 . a ti I I .ii.2 9 . 353 a m a n tr ite pade
(p aran v v a t sv a r e (p a ra ta h ) sv a r e
adbhava ) 1 -1 _ 7 ----- 1 (k a r tta v y e ) su b an -
sup a m a n tr ite p a ra n g a - tam p a ra ftv a t (s y a t)
7 ----- 1
v a t sv a r e
6 5 .0 . sarrasa to p ic
( 3 - 72 _
) _________
354 II. i. 3. 648 6 5 .0 .0 . adhi p rak k a d a ra t sam asah II. ii. 30. 354 kadarah karmad The a d h i. o f
(sam asa) 0 5 --1 1 --1 * h a ra y e ( I I I i i . 38) t h i s su e x t
p rak k a d a ra t .saniasah it y a t a h p rak etasro-| en d s u p to
a t sa m lsa h (s y a t) I I .i i .3 Q .
.
—
ity a d h ik a r a h ayam
355 I I . i . 4. 649 6 5 .0 .1 . adhi sah a supa II . i i . 2 2 J 355 supa (sa h a )su p The a d h i. o f
(sam) 0 3— 1 sa m a sy a te ity a d h i th is su g o e s
sah a supa k arah ayam ( I I . i i . u p to I I .ii.
22) '
22.
6 5 .1 . a v y a y ib h a v a sanv
a sa t o p ic ( 5 - 21 )
356 I 1 .1 .5 . 651 6 5 . 1,Q . adhi a v y a y ifo h lv a s ca I I . i . 21, 356 ita h a g r e yah The a d h i. o f
(av y a y i- 1 - - — -1 0 sarriasah (sy a t) sah
bhava) a v y a y ib h a v a h ca a v y a y lb h a v a h
(s y a t) tuhp itos Is uI ,g. io. e21s
i^ f ffiik ^ ra lj ayam
Mm*.
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI 79
AST. No. SK-No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
S. No.
357 I I . i . 6. 652 6 5 .1 .1 . sam avyayam v ib h a k ti sa m i I I . i . 8. 357 v ib h a k ti sam ipa 357 T h ere ar4
pa sam rddhivyrddhy -sa m rd d h i (= rddheh fo u r m eaning
a r t habhava ty a y a s am orat i| adhikhyam ) -v y r d d h i o f th e in d e
s abdap radu rbhavapa sca d (= rddheh: :abha va h ) - c lin a b le
y a th a nup urvyayaugapadya 1
a rth a b h a v a (= v a stu -j ' ' y a th a
sa d r sy a sa m p a tti s a k a ly - nah a b h a v a h M a tik r a y o g y a ta 0*1
a n ta v a c a n e su m ajFatyaya-as ampra t i (Ccnr<re.s
1— 1 * 7 — -3 sab d ap rad u rb h ava- ^ v ip s a
avyayam v ib h a k ti-s a m ip - -p a s c a t-y a th a -a nupu ( 3-wccc.ssferi)
a -sa m r d d h i-v y r d d h i-a r t- rv y a -y a u g a p a d y a -
h ab h ava-atyayaasam p r a - - s a d r s y a -s a m p a tti- and
- s abdapradurbhava - sa d r sy a
-sa k a ly a -a n ta v a c a n a L'&ggQt'T
- i t y e t e s u (a r th e su ) ( lik e n e s s 5
t-pi a h c a t-y a th a -a n u p u r v -
y a -y a u g a p a d y a -sa d r sy a - (varttam anam ) a v y a
-s a m p a ttl-s a k a ly a - • yam sam arthena su b -
■ -a n ta -v a ca n esu a n ten a (sah a) sam as
y a t e , a v y a y ib h a v a h
ca (sam asah) (s y a t)
358 a sa d r sy e (arth e)} 358 The p u r
358 I I . i . 7. 661 6 5 .1 .2 , sam y a th a 1sa d r sy e
p _ 7— 1 (varttam anam ) y a th a 1
p o s e o f mak
y a th a a sa d r sy e i t y e t a t avyayam sam in g th e ^ s e p -
a r th e n a su b a n ten a a r a te su
(sah a^ sa m a sy a te when i t can
a v y a y ib h a v a h ca (sam b e in c lu d e d
a sa h ) (s y a t) in th e l a s t
s u i s th e
,
word y a th a r t
h avacan a h a s
lim it e d mean
in g h e r e b y
t h i s su , i t
means th e
f i r s t th r e e
m ean in gs o f
y a th a a r e
ta k en h e r e
b u t n o t th e
1
fo u r th lik e
m e s s '.
TL
THE TOPIC WISE AHALYFICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI
359 I I . i . 8. 662 6 5 .1 .3 . sam yavad avad h aran e 359 avad h aran e 359 The word
-° 7- - - - 1 " (a r th e ) (varttam an - ‘ aV adtiarana 1
lyavat avad h aran e am) yavat ity e ta t m eans a c c u r a

avyayam sam arth en a t e a s c e r ta in -]
su b a n ten a (sa h a ) t_ m en t , r e s t r i
sa m a sy a te , a v y a y ib - c t io n o r li
havah ca (sarrasah) m ita tio n .
(s y a t )
9. 663 6 5 .1 .4 . sun p r a tin a m a tra rth e 360 m a tra rth e (: 360 The w ord
360 II. i. sam sv a lp a r th e -' ( v a r t t a - 1
,
1 -1 3 ----- 1_ J - - - 1 ' su p i s not
sup p r a tin a m a tra rth e m anena) p r a t i - i t y a - ta k e n b y th e
nena a v y a y en a (sa h a ) c h a in te c h n i.
sam artham subantam a u e in t h i s
sa m a sy a te, a v y a y i- su t o p r e v e n t
bhavah ca (sam asah) t h e word
(s y a t T '
' a v y a y a corn
in g in t o t h i
su .
361 I I . i . 10. 664 6 5 .1 .5 . sam la k sa sa la k a sahkhyah 361 a k sa h sa la k a 361 Mahctbh&s.
|p a rin a t e k a - d v i- t r i- it y a d a - ya ta k e s t h i
yah)sarhkhya i t y e t e su and th e
laks a'sa. lak asan k h yah (sab d ah ) p a r i- it y a - su fo llo w in g
3 ~ : i_ n en a (saha)^saroasy- a s on e s in g
Ipariria a n te , a^yayibha^rah l e su and
ca (sam asah) (s y a t/ u s e s y o g a -v i
bhaga te c h n i
que.
uies 4 _
362 II. i. 11. 665 6 5 .1 .6 . v ib h a s a I I . i i . 29. 362 ita lj urdhvam 362 The a d h i
y a t anukram isyam ah o f t h i s su
’
t a t v ib h a sa (s y a t; g o e s ,u p to
1 ----- 1 ity a d h ik ir a h ayam I I . i i . 29.
v ib h a s a ( I I .ii.3 o ) A c c o r d in g t o
k a s. i t i s a
v ib h a sa r u le
Zl
• • *
AST. N o. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTl MEANING REMARKS

S. No.
*£T *T *11
363 I I . i . 12. 666 6 5 .1 .7 . sam a p a ^ r ib a h ir a n c a v a h 36^ a p a -p a r i- b a h is - 363 By t h i s
paric&mya - a n c u - it y e t e p a n ca - s u , t h e word
1 -------------- 3^ m yantena sam arthena ‘b ah ih * a ls o
a p a p a rib a h ira n ca v a h su b a n ten a (sa h a ) g o v e r n s th e
3 -------1_ v ib h a sa sa m a sy a n te, a b la t iv e ca s^
pancamya a v y a y feh a v a h ca b y .^ in fe r e n c e
(sam asah) (s y a t) ( jn a p a k a )
364 I I . i . 13. 667 6 5 .1 .7 . sam an m aryad ab h ivid h yoh 364 maryadayam ab h -

(a ) 7 - ------- 2 lv id h a u _ c a (v a r tta -
an m a ry a d a -a b h iv id h y o h manam) an ity e ta t
sam arth en a pancam y-
a n ten a su b a n ten a
(sa h a ) vibH asa_sam
a s y a n te , a v y a y ib h a -
vah ca (sam asah)
(s y a t)
t
365 I I . i . 14. 668 6 5 .1 .8 . sam la k sa n e r ia b h ip r a ti abh- II. i. 16, 365 a b h i- p r a t i^ it y - 365 H ere th e
im ukhye e ta u (sab d au ) a b h i- word la k sa n a
3----- 1 1 ----- 2 mukhye (varttarran - m eans 'sig n '
la k sa n en a a b h ip r a ti a u ) la k sa p a v a ciria or mark
7 i---l sam arth en a su b a n te
abhim ukhye na (sa h a ) v ib h a sa
sa m a sy e te , a v ^ a y ib -
h avah ca (sarriasah)
(sy a t)
366 I I . i . 15. 669 6 5 .1 .8 . sam anur yatsam aya II. i. 16. 366 anuh y a sy a sam - 366 Though
(a) 1— 1 0 _ ip a v a c i* (= sam aya) t h i s . comp,
anuh yatsam aya te n a la k sa n a b h u ten a i s ^ alread y _
sam arth en a su b a n te form ed b y su
na (sa h a ) v ib h a sa 6, is re
it
s ama s y a t e , a v y a y Ib - p e a te d h e r e
havah ca (sam asah) t o form sam e
(sy a t) , compound opt-]
ic n a lly .
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANJNI’S ASTADHYAYI
73
367 ii.i'..i6 670 6 5 .1 .8 . sam y a sy a cayam ah 367 anuh y a sy a ayarftf

(b) 6 ----- 1 0 _ 1£ - 1 a y a c l (= v is ta r a v a -
y a sy a ca ayamah c i ) te n a la k sa p a v a -
c in a sam arthena __
(sa h a ) anuh v ib h a sa
sa m a sy a te , "avyay Ha-
ha v a h ca (s arras ah)
(sy a £ ) •
368 II. i /. 17 671 6 5 .1 . 9. sam tis th a d g u p r a b h r tin i ca 368 t is t h a d g u - it y e -

varnadinl (sam udaya-
tis th a d g u p r a b h r tin i ca r u p a n i ) ^ a v y a y ib h a v -
a n i n ip a ty a n te
369 I I .i.1 8 . 672 6 5 .1 .1 0 . “ ares
(edpu) parem adhye sa sth y a ya 369 p a r e -m a d h y e -it- 369 G e n e r a lly |
_ 1 ---------- 2 * 3 1 ^ 0
~ y e ta u (sab d au ) § a s - t h e w ords
parem adhye sa sth y a va th y a n te n a su b a n ten a p a ra and mad-i
ts a h a ) va sa m a sy ete hya form pos-:
a v y a y ib h a v a h ca s e s s iv e ta tp .
(sam asah) (s y a t) comp. T h is sul
(ta tsa n n iy o g e n a ca o r d a in s a v y a -
ta y o h ek aran tatvam y ib h a v a cou p ,
n ip a ty a te ) in s te a d , va
in t h is , su is |
f o r sh o w in g
a lt e r n a t io n .'
4/
370 II. i. 19. 673 6 5 .1 .1 1 . sam sa nkhya vam syena I I . i . 20. 370 vam sya vaci.na 3 7 0 ^The word
l-~ 1 _ 3— 1 sa m a rth en a . su b a n te - ' vamsa* means]
sankhya vam^yena n a iV( sa h a 5 samkhya v - u n in te r r u p te d
a"ci su b a n t am v ib h a t d escen t of
§|T sa m a sy a te, a v y a - p e r so n s from
y ib h a v a h ca (sairias- a common sou-
a h ) (s y a t)
, r c e w h eth er
th r o u g h b ir th }
o r k n ow led ge
A, s u c c e s s io n
o f te a c h e r s &}
p u p ils , o f
a n c e s to r s &
d e sc e n d a n ts-
e tc would
co n tin u e vafh-j
sa is term ed
' vam sya '
371 II. i. 20, 674 6 5 .1 .1 1 . sam ca XI. i . 21. 371 nadivacina sam-
(a ) 3 --3 0 arth en a subantena
nadibhih ca (saha) sarhkhyavaci
subantam vib h asa,
sam asyate, avyayib -
havah ca (samasah)
Csyat)
372 I I . i . 21, 675 6 5 .1 .1 1 . sam anyapadarthe ca saftij n a | 372 n ad ivacin a sam- The a n u v r tti
 yam arthena subantena o f sankya
7 ------1 0 7 ---1 ( sa h a ) anyapadarthe does n o t takd
anyapadarthe ca samj'na| (gamye) samj nayam p la c e in th iq
(v i§ a y e) subantam su,. though
yam sam asyate# . avyayib - th is su is
havah ca (sarmsah) g iv en in th e
(sy a t) su b -d iv isio n ^
r e la tin g to
th e o p tio n a l
comp. T his
comp, i s in
v a r ia b le
(n ity a )conp
hence no narr^
es (sam jnas)
ev er b e expr-j
essed by ,a
sen ten ce, and
th a t b ein g
so , th e se
comps can
newer,.be, ana 4
lis e d .'
S. No. AST* No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
i
3;
•m
qb
6 5 .2 . ta tp u r u g a sam asa
t o p ic ( 22 - 72 )
b
p
•H
43
CO
VO
t-
n
ro
II. i. 22.. 6 5 .2 .0 . ta tp u r u sa h II. ii. 22. 37 3^_it a h a g r e yah 373 In t h i s
1
T~t
(ta tp u - sam asah sa il ta tp u r - t a t p . comp, th e |
1 3
> 44
b
+)
U
b
u sa li (s y a t) ity a d h - se c o n d ( l a s t )
1I 3C.
r u sa )
t-l 0).
&
ik a r a h ayam ( I I . i i . member i s
22) m ain one andx
th e d v ig u and|
karmadha r a y -
,
i
a are its
■■
s u b - d iv is l on s
h en ce th e y
a r e d is c u s s e d
under i t . The
term 1ta tp u r u •
Lsa' is an o ld
term and .
I^ an in i h a s
r'
ta k e n it froirl
V
th e o ld sa n s
k r i t gramma t-l
i c a l w o rk .T h ^
adhi o f t h is
su g o e s u p to
‘
•
I I .ii.2 2 .
t
15
'ffi
8
*ri
H
■H
CO
V0
in
•
ro
•
CM
£
374 6 5 .2 .1 . sarn 374 d v ig u lj (sarriasa^
(d v ig u ) ta tp u r u sa h (sam asahf
* 4
Ob
„
o
>h >
(s y a t)
43*
1
ltd
*0 *0
03
|b
•E
b
M
H
.
.
H
•rt
.
04
375 686 65. 2. 2. I I . i . 29. 375 d Y itiy a n ta g i sub.
b
|b
1-4 3 |*r» |b
03
•ri b
44 b
S' lb
l tJ» -04 44
44
u 44
b p
b
•H £3
b b
P.
&
aritarn
1
s r ita -a tita -
b
- p a t it a - g a t a - a t y a s -
m
-i-4
ta -p r a p ta -a p a n n a -
b
,44 C . b
P
ll*rt
n ft
10
+4
> Dl-H i-4 5>

1 44
14
i b
*h
i b
I t1~7Vi b 43* l *H
44 U ' i I
I -P
» -P
i i
i!-h
-ity e ta ih 'sam arth a-

»
i& su b a n ta ih (sa h a )
1
1
i
b
44
+4
b
|iS
b
44
4J
*ri
b
u>
M
44-
>t
P.
P,
' ■
v ib h a sa sa m a sy a te,
rn---------- t------- r—
ta tp u r u sa lj ca (sam -
1
b
b
b
44
§
•H
43*
a sa lj) (s y a t)
.
, a.
lb i
76
AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTT) MEANING REMARKS
S. No.
376 I I . i . 25. 687 65. 2 .2 . sam svayam k ten a I I . i . 28. 376 s v a y a m -ity e ta t 376 The anuv-l
(a) 6 3 ----- 1 (avyayam ) k ta n te n a r t t i o f d v i
svayam k ten a sam arth en a su b a n te - t iy a d o e s n o t
na (sa h a ) v ib h a sa o ccu r in - t h is
sa m a sy a te , ta tp u r u - suV th o u g h i t
sa h ca (sam asahX d o es in " th e
’
(s y a t) next suV be
c a u se th e
word ' svayarn ’
is an in d e c i-i
in a b le s o i t
ta k e s no c a s ^
a ffix e s .
377. II. i. 26. 688 6 5 .2 .2 . sam k h a tv a e 377 kjsepe (gamye) 377 Though
(a —15 —1
l - i l _ 7k -sep k h a tv a .-ity e ta t th is comp,
k h a tv a k se p e (sab d ah ) k ta n te n a o c c u r s in th e|
sam arth en a su b a n t e- s u b -d iv is o n s
na (sa h a ) v ib h a sa r e la t in g t o
sa m a sy a te, ta tp u ru - th e o p t io n a l
sa
t s yh a ca
t ) (sarriasah) com pounds ,
v_
t h is c o m p .is
t h e in v a r ia
b le (n i'iy a )
com pound,be
c a u se t h i s
comp, can .
n ev er b e a n a 4
l i s e d b y mea-|
ns o f a sen
te n c e a n d • th 4
sen se convfc*f-|
ed b y th e
fu n c tio n o f
th e comp . ,
w ord, n o t by
any o f i t s
c o n s t it u e n t
e le m e n ts .
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAY1
11
S. No. AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT
(0
*£
0)
I
378 I I . i . 27. 689 65. 2 .2 . s"ami 378 s a m i- it y e t a t 378 The word
1
0
O
CN
*■*-•*.
(avyayam ) k ta n te n a sam i' i s an
sami sam arthena su b a n te in d e c lin a b le ,!
na (sa h a ) v ib h a sa h en ce th e an-
sam asyat.e, ta tp u r u - u v r tti of
sa h _ ca (sairesah ) d v f t iy a from
(s y a t ) p r e c e d in g su
d oes n ot o cc
ur in t h i s
su . The o b je
c t a tta in e d
by t h i s comp,
a s ir j
2 5 , name
thefn
i .aking
IilysI .msame
\
.one word and

ta k in g one
a c c e n t.
m
'£
aS
\
H
H
•
GO
03•
379 690 6 5 .2 . 2. II. i. 29. 379 k a la v a c in a h
_ Md i
i
i
i
0
(jjabdahj)
•—»
ro
d v it iy a n t a h
,
k ta n te n a sam arthena
b ifO XS'
T.
su b a n ten a ( s a h a )
..
v ib h a sa sa m a sy a n te,
-
ta tp u r u sa h ca (sam -
'
i
a sa h ) (sy t-t)
■
0
■paS
0
H
*5
cr!
flj
o
0
H
■>£
0)
«
CM
•
. 01
><
380 691 6 5 .2 .2 . 380 a ty a n ta sa m y o g e
m 1
0 1
l
-P I
1
0O
c r-
0
>1 r-i
Hi
rO
(= k rsn a sa m y o g e )
i atyantasam yoge ca (gam ye) k a la v a c in a h
d v itx y a n ta h (§abdah|
sa ita r t hena ’ su b a n t e -
. na (sa h a ) v ib h a sa
.
sarn asyan te, ta tp u r
u sa h ca (sam asah)
1
(s y a t) __
■
6T
sa m a sy a te , ta tp u r u -
sa h ca (sam asah)
* (sy a t) * '
383 III. i . 32, 694 6 5 .2 .3 . sam k a r tr k a r a n e k p ta bahu IX . i . 33. 383 k a r t t a r i k a ra n e

(b) lam ca ya t r t iy a ta d a n -
7— 1 3— 1 1 — 1 tarh subantam sam ar-
k a r tr k a r a n e k r ta b ah u - th e n a k rd a n ten a
' su b a n ten a (sah a)
lam bahulam sa m a sy a te,
ta tp u r u fa ji ca (sam -
a"saî) (s y a t)
384 III. i . 33. 695 65. 2 .3 . sam k r t y a ir a d h ik a rth a v a c- 384 a d h ik a r th a v a c a - 384 H ere k r t
(b -1 ) ahe n e (gamyamane) k a r - yaC af fixe^)*
3— 3 7— — 1 t r v a c i k a ra n a v a ci m eans n o t a ll;
k r ty a ih a d h ik a rth a v a c* tr tiy a n ta m subantam th o s e k r ty a
k r ty a p r a ty a y a n ta ih a f f i x e s ”b u t
sa m a rth a ih su b a n ta - o n ly y a t an d f
ane e t a t sh o u ld
ih v ib h a sa sam asya
t e , ta tp u r u sa h ca b e ta k e n in
(sam asah) (s y a t) t h i s su . Hence?
in t h e c a s e
o f o th e r k r t
ya a ffix e s'?
t h i s su i s
n o t v a lid an<3|
t h e r e ' i s no
com pounding
th e r e .
969
385 I I . i . 34, 65. 2. 3. sam annena vyanjanam 5 _ v y a n ja n a v a ci 385 ’ anna*
t3 r8tiy a n ta ^ S u b a n ta m '
(c) 3— 1 lc; — 1 m eans t h a t
a nnena v y a n j anam an n avaciria sam arth - w h ich i s to
en a su b a n te n a ( sa h a ) b e p rep a red
v ib h a s a sa m a sy a te, f o r e a t in g '
ta tp u ru § a jj ca (sam - and v y a n ja n a
a sa h ) (s y a t) m eans t h a t
w h ich p rep a
r e s . The word!
1
'a n n a (food)]
! m eaning REMARKS
z
o♦
03
AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI
a b le t h e r e t o
5
By t h i s su
we a l s o in f e i
t h a t th e d a t
\
iv e c a s e c o n
v e y s .a ls o th e
sen se of fo r
1
th e p u rp o s e
th e r e o f .
669
H
VO
ta
in•
.
t"•
in•
•H•
n
H•
I I I . i . 39. 388 pancam yantam 388 T h is s"u
CM ‘
388
su b a n ta m b h a y a v a c i- i s a n e x p a n
0 I 0
0 t 0
§ «-H §
A ro £1
, <D l 0)
•Q -Q
sc i.rc
fan a
O 1 u
tiH 1 *H
Eh E
>1 1 >i
P. o.
na s a m a rth e n a s u b a s io n o f sTT 34
n t e n a (s a h a ) v ib h a a n d an ex p o
s a s a m a s y a te , t a t p - s i t i o n o f thej
u ru § a h c a (sam asah ) w ord b a h u la 1 'j
i ( s y a t)
1 .
I l l .i .3 8 .
in
vO
CM
o
o
389 sam• ap etap odham uktapatit a - 389-âlpam p an cam y a- 389 T h is su
r* ■
d
int'-'
n ta m su b a n ta m a p e t- i s a n e x p a n
1
a s ta ir a lp a sa3*h
p a tr3 ---------------------
1
i i
a -a p o ^ h a -m u k ta -p a t- s io n o f su 34
t apeta-apodha-m ukta- i t a - a p a t r a s t a - i t y e - T he u s e o f
t
r t a i l j s a m a rth a ih t h e w ord
'
-p a tita -a p a tr a s ta ih s u b a n ta ih (s a h a ) a lp a s a ji (g ra -j
v ib h a § a sam a s y a t e , d u a lly ) i s
a lp a sa h ta tp u r u § a b c a (sam - f o r sh o w in g
a"sah) ( s y a t 5^ th e lim it of
■ '
t h i s k in d o f
*
■
c o m p o u n d s .It
m eans a ll
a b la tiv e w or
d s a r e n o t scj
com pounded.
05
i
H
in
+J
10
H•
•
•
vo
•E
p
-p
cri
CM
n
£
0
,u
X
p.
390 701 390 p an cam y an tah 390 T he case

lc 0
in &
.^(0
ta o
s o k a - a n tik a - d u r a -
M*r*
t a ffix e s a re
I
- ity e v a m a r th a h s u b - n o t d ro p p e d
i
1(6
0 0) •ri
ta
p
rd c -x
£■p
O’p X
a n ta h k rc c h ra s a b d a h i n com pounds
,uh
c a k ta n te n a sam art& l o f t h i s k in d
i
0 P
•H x C 10
*3 i dC
■P JC ■P X
* 1 R
° T) 1 0)
0 cn X
o
tc ‘d 01 £o
0 P„
^ +> •P c«
e n a s u b a n te n a (s a h a ) b y s u V I . i i i ,
v ib h a s a sa m a sy a n te 2.
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PAN INI’S ASTADHYAYI T 8“
S. No. AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTT1 MEANING REMARKS
ta tp u r u sa h ca (sam
a sa h* ) (s y a t)
717 6 5 .2 .6 . sa p ta m i s^fndaih II. i. 49. 391 saptam yantam 391 The p lu r -
391 I I . i . 40. sam
1 ----- l_ 3 ---3 1 subantam sa u p d a d ib - a l form o f
sa p ta m i isfJfodaih h i^ sa m a rth a ih su b - th e word '
a n ta ih (sa h a ) , v ib h - 1 s*fedaj_ in
’
a sa sa ra a sy a te, t a t - th is su show;
p u ru sa h ca (sam asa th a t i t is a
il) (s y a t) c la ss-n a m e
b e g in n in g .
v i t h th e wore!
T h is
c la s s c o n ta
in s 16 words.]
392 I I .i.4 1 . 718 6 5 . 2 . 6. sam sid d h a su^kapakvabanda. 392 saptam yantam

(a ) is ca subantam sid d h a -
3 ------- -----3
- - su sk a -p a k v a -b a n d h -
sid d h a -su sk a -p a k v a - a - i t y e t a i £ sam arth -
a ih s u b a n ta ih (s a h a )
» *
-b a n d h a ih ca v ib h a s a - sama s y a t e ,
ta tp u r u sa h ca
(sam asah ) (s y a t)
393 I I . i . 42. 719 6 5 .2 .6 . sam d h van k sen a k sep e 393 saptam yantam 393 H ere th e
(b) 3 ----1 *7— 1 subantam d h van k sav-l synonym s o f
d h van k sen a k se p e a c in a su b a n ten a ' d h v a fik sa '
( sa h a ) k s ep_e Jgamy-! a l s o sh o u ld
am ahe) v ib h a si. sam- b e ta k en
a s y a t e , ta tp u r u sa h
ca (sam asah) (s y a t 5.
ures
394 II. i. 43. 720 6 5 .2 .6 . k r t y a ir rn e 394 rn e (gamyamane) 394 T h is
(c) 3— 3 7 -1 k r ty a p ra ty a y a n ta ih c o m p .is co n
k r ty a ih rn e sa m a rth a ih subanta-j f in e d t o t h e
ilj (sa h a ) sagtam ya-; w ords form ed
ntam subantam v ib h ■by th e k r ty a
asa sa m a sy a te, t a t a f f i x 'y a t '
p u ru sa h ca -(sarriasahj) and n o t t o
(s y a t) e a c h k r ty a
form ed w ords
* * ♦ 83
'
»
REMARKS
z
o
<
MEANING
o
Z
CO
SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTT1
(/>•
♦♦
,
1
ft)
iS
m
rd
395 I I .i.4 4 . 721 6 5 .2 . 6 ., 395 sam jnayam ( v is - 395 A. sam jna
1
1
-i1 l
*
.>1 r-f
C"~
s
a y e ) saptam yantam e x p r e sse d
is
sam jnayam subantam sam arthena] b y a co m p let4
su b a n ten a (sa h a ) . word h en ce
sa m a sy a te , ta tp u r u i t i s an in
s a £ ca (sam asah) v a r ia b le
•
"(syat) ( n it y a ) com
pound f o r , we
can n o t e x p r
e s s an ap p e
l l a t i v e by a
’
s e n te n c e . In
t h i s comp,
th e c a se
,a f f ix e s a r e
n o t la p p ed
a c c o r d in g t o
su - V I .iii.
9.
in)
o
e
§
u
fg
&
+)
f
f 396 ] 722 6. I
JZ •
I I . i . 45. 6 5 .2 . sam I I . i . 47. 396 a h a ra v a y a v a ci- 396 T h is i s
i
l
i
1
t
1
i
rH
to
CO
r-t
0)
n ah ra ty a v a y a v a v a - a c o n tin u a
k te n a a h o ra tra v a y a v a h c in a h ca saptam yan-j t io n o f su
ta h tsa b d a h ) k tap r-j 32.
a ty a y a n te n a sam art
hena su b a n ten a
(sa h a ) v ib h a sa samJ
\ a s y a n te , tatp u ru sah j
ca (s a n S s a h )(s y a t) *
fd
«e
to
(N•
H
H
in
VO
«
VO
VO
•
.
397 723 ta tr a '397 t a t r a iti sap t-j 397 By form
i
H
o
0
amyantam subantam in g t h i s c o
(0
(0
•p
•p
p
k ta p r a ty a y a n te n a mp th e sam e
.,
sam arth en a su b an te-l -purpose a s
na (sah a) vibhl'sa' in su 25 i s
•
sa m a sy a te , ta tp u ru -i s e r v e d , namely]
-
\
sa h ca (sam asah)
_
t h e s e tw o
*
K sy a t) ' *
w ords form
on e w ord and
g e t on e
a c c e n t.
J8
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PAN INI’S ASTADHYAYl

S. No.
s/
398 II.I * 47. 724 6 5 .2 .6 . sam ksepe I I . i . 48, 398 k s e p e (gamyam- 398 I n t h i s
(e —l a ) 7- — 1 a n e ) sap tam y an tam com p, t h e
su b a n ta rh k ta n te n a , 7 th c a s e a f f .
ksepe
s a m a rth e n a s u b a n te , ix i s n o t
n a (s a h a ) v ib h a s a d ro o p e d b y
s a m a s y a te , ta tp u r u - s u VI.iii.14
s a h c a (sam asah )
(s y a t)
uutes
399 I I . i . 48. 725 6 5 . 2 .6 . p a tre s a m m ita d a y a s ca 399 p a tre s a m m ita h 399 A.11 these*
(e —l b ) _1------- 3 0 ity a d a y a h k s e p e a re irre g u l
L
o a tre s a m m ita d a y a h9 ca (gam ye) Jsam u d ay ah , a r c o m p s.a n d
e v a ) n ip a ty a n te , som e o f th e
ta tp u r u § a h c a (sam w o rd s c o n ta i-l
a s a h ) ( s y a t) n ed i n t h i s
l i s t a re
“
com ps fo rm ed
w ith t h e p a s $
p a rtic ip le
*
k t a ' and
th e y c o u ld
have b een
fo rm ed b y
p r e v io u s s u s
a l s o th e s e
co m p s . a r e
in c lu d e d in
th is - l i s t
w ith a v ie w
to th e ir
firs t member
s h o u ld h a v e
u d a tta a c c e
nt on th e be4
g in n in g b e
cau se a l l t h i
w o rd s b e lo n g
in g t o t h i s
c la s s a re a
s u b - d iv is io n
o f a lo n g e r
85.
S. No. AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI meaning REMARKS
class called
'yuktarohya-
'
d i class
treated of
in VI.ii.81.
There are 34
words in pa-
tresammitadi
class.
400 XI. i. 49. 726 65.2.7. sam purvaka la ikasa rva ja m t 4 XI .i .7 2. 400 purvakala-eka- 400 The phra.
-sarva-jarat-pura|i- s e 'supsupa '
purananavakevalah sara-
anadhikaranena a-nava-kevala-itye- is understood
1---- 1-3 te subantah samaria-: in this su -
purvakala-eka-sa rva- dhikaranena subant- the whple au

ena (saha) vibhasa qualifying
- ja rat-purana-navakev- samasyante/ tatpur- it. isiamanadh
• -_3-- -- 1 usah ca (samasah) ikarana meand
/ *<2 \ u
alah4 samanadhikaranena 0
(syat) abiding in a
common substj
rat urn, words
which separa
tely can be
applied to
many distinct
and different!
objects/when
they apply t-<f
one common
object one
said to be
in appositiod
I n this su
the word ford
purva kala
is not to be
taken (I.i.
68) but its
significates
while of the
rest 'eka '
etc the very

,
com
-------- —.................... .......
rap ad a. com ps,

u tta -
k a rm a d h a ra y a
a re in v a ria
co m p o u n d s, -
b e ta k e n .
is
ponent e le
r e s o lv e d in
b l e ( n ity a )
i
subsequent
c a n rio t b e
h e n c e th e y
com ps . a r e
com pounds.
REMARKS
T h e se a n d
w ord fo rm
■ -
86
to th e ir
402 T he
m en ts .
_
■to
|
11! 1 i i i i i i i i
0. d P P 0 d 0> O 0 0 0) P p d*
*h a a d *H P|0 *H|0 E X P f0 d^* p d*d
> to ,2 <o ft ®p is Et> 0-ri c<ra»&,d* 0 0 o>
d’ -ri C (!)+> dPC5J0'^'j0tQdro|0P0 d 0 Cx-rl
(d d»d a d 0 -p p 0 a a a >i p d d m.M P 1-i 1>
MEANING
*E d it) ,P d 0 P d* m Oj w d dd^rt adP|0 p p dvq

jit) *h elm p ra to 10 P 0-v 0 d|0.d 0 *H £ 10 0 0
OF PANINJ’S ASTADMYAYI
lx Q -h d pw - a *p O P d»E*E Pljfl. > - 0 p >, > d‘

Mm o|<g -m o) to •HPP000CEI0 a a •H P.M 0
Sd > iq 6 E 0 P £ d-HdP&ra00d'-'Pv-' d -Hid a
*n cn l> rd id C C to pd wE^na-Had p
*E *rl{0 to to-<D ft) 01 p p ^ p 0 d*d ,o d 0 0 P 0 ,ft
Iw d*
(d P >* P 0 P 0 0 Gl 0 IB (5 Ifh!) >i o-^ 0 P >i 0 *~.
to d d* ft) d to p P 0 5x d d l> a a p P 0 dap
♦ •
d |0 C 0 0 O'1!? P0'-' -rld*©0^0 d*I0 « &.f I1?,

H (Digp 4)2 EW h cm a. o .v 0 d c-t £ 0 !x
O Jx 0 d -O 3 id o> to O H ft 0 u la d P 0 0 0 a»« O 1m 0 0 a
îdtoididratoq'-' vf^>Ol(tl>TU)kC®3'' ■0* 0 a a w
'
ANUVRTT!
I X . ± . 52*
*
*
in
»
•H
•
H
H
i-
t
t
i
i i
STUDY
£ 0 0ft
p d»H d7
J0 rH ' 0 . 0 d i d
1 ’!2 Dj u - qv j di
<«S Il-n
sc 0 0 *H „ | »H
SCI P p > i >
•po «E 0 P 0 P r-t P
,p h d° o
ANALYTICAL
n)
P i i ^ -S’ '
TEXT
0 to 0 0
’ 1 O 10 > >
d 0 id <u
ft £
£7.^ 4 f
P o ip
»m
d 1P
a ltd
s-t
(0
d
U p
fd rH(d
.ft 1ft
5p p ilp id ||!<S,
,d 1 ft) . •Hid r- *H £
ft! 1 CD dd d 0 d i d
(Oil- ' P10 P al XrlX
i—i P l£ P ad id
TOPIC WISE
•H -H 0 0 0 ' 0 0 0
P P, P a P p a to
l
TYPE
sarh
«E *E
L
.
id 0
to a
:
' ( b - l)
6 5 .2 .7 .
* .-*>
THE
TOPIC
O 0 t>•*
d
.
IN <N
« •
tn in
VO VO
AST. No. SK.No.
-
730
728
r\
£?/
t**
1
1
i
I X . i . 52.
6 •
in in
* •
•
•H
*
♦ »
H H
H H ' ‘
!
♦
403
402
o
2
H
S'
y
CO
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’ S ASTADHYAYI
87
REMARKS
<
z
z
w
MEANING
♦
6.
S. No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI
</)•
l-‘
o ,
___ 1
4r 1
ra
1 404 kutsitvacini 404 This su.
o
II.i.53. 732 65.2.7. kutsitani
£-- fT kutsanaih II.i.54.
o
3-- 3 subantani kutsanav- is an except
kutsitani kutsanaih dcanaih samanadhik- ion of su 57
e
aranaih samarthaih which declar-|
,
subantaih (saha) es that the
vibhasa samasyante, adjective
'
should be put|
,
tatpurusah ca^_
(sarriasaî) (syat),
■
as the first
V
(
member in th4
comp while
this su says
that the samd
wall stand ad
the second
>
member. When
the particu
f
lar term, is
to express
contempt
ft
with regard
to the signi-
•
fication of
that' term
these types
of comps' are
formed.
\
III. i. 54.
0)
O
in
■
733 65.2.7. sam kutsitaih
£ 405 papa-anaka-it- 405 The wo rd;
i
I
£ --
H
yetau kutsanavaci^ papa & aha ha
to ©
CM a:
© in this su
, & Cb
|(fl i-) Ih&
nau subantau kuts-
0 1 c*
kutsitaih*
itavacibhih samana. wi11 stand ,
dhikaranaih samart. as the first
\
haih subantaih member' in
’
(saha) vibKasS sam- the comp by'
asyete, tatpurusah sus I.ii.4-3.
ca (saniasah) (syatj & II.ii.3Q.
This su is
exception to
II. i. 53.
-
OF PAN INI’S ASTADMYAYI
GO
i
QO
THE T O PIC W ISE ANALYTICAL STUDY
» * •
M EANING REM ARKS
6
2
ANUVRTTI
<
*
S. N o, SK .N o. TO PIC TYPE * TEXT
to*
!-•
- ............. i
i
[
!-H
t(0
.
406 I I . i . 55. 734 6 5 .2 .7 . sarn upam anani sam an y av aca- 406 T h a t ■whi
(d) na ih ch is com par
i i
,C fd
Clfdin)
•Hpu
i
i-jr -3 __3- — — 3 ed - is upameya
p
j a n d _ c a lie d
i
upam anafti, sam anyavaca-
E C co e -h
afd W|rde 4J'-'
- o |0so -h p
sam anya o r
i
y common an d by
^ t
n a ih co
lit) E>, <o td w (d
01 £
(0 rMQ fd
c*oi +i to* p
-Pro
c'> £*—.rti C(O'—
* o r to w hich
> (0a xi ro (d o-^>
3 C (0 c!(d 3^
co"oi
(0E rJ^.ro
voîfo-Hop-Pro
■3>oi-HCoi>.p((d
(0 |(d a (0 (0 |(0 3-—
i
O 3 X id 3 *h fO .to
(0 p .c ro p Oib'
a .th in g com
p a re d i t c a l l -
i
ed upam ana.
407 I I . i . 56. 735 6 5 .2 .7 . sarh upam itam v y a g h ra d ib h ih 407 T h is su
| (e) is th e m o d if
1
sam an y ap ray o g e
i 1 ------ 1 __3--~ — 3 ic a tio n o f
'-'tao-H
1
upam itam v y a g h ra d ib h ih su 57 b y
to (d , 31(0
_ _ 7 ----l w hich th e .
— * -e i *
1 o b je c tiv e
sam anyap ra y o g e
l ;w ould h av e
1
£ id Di it! £ ___ , b
!is to o d f i r s t ;
imd-d) -P e oi > m >
i
(0^:11 a Elm P*b

C ffl
[and t h i s su
>ipfd p.O|fdf(d 3 01,3
o-rauc*cc-‘Erd!>i
<0 >ld <0 3 (0 »rl (d £ .C'-P
s a y s th e a t t
(0 ,p o oi (0»£ £*+>'-• oi fd
O ltd 04 cu 11 (d cd fd to ra (d
* 'E
C (0 -H >1 (d-->i-H-rt -P 01
to
ll>iO+>m^r:4JrOn3!fd
to td p;— P P m(d O
X -P«j g
WtdiDSPfdjdXJis^
CO (ti >1 Qildrl U jd4J w
,n iro jr—.
fd e a a -h p p p !ft) U'-'
r ib u te s ta n d s
se c o n d . In
su 5 5 , th e
j com pounding
is b e tw e e n
th e u p am an a •
( an d common
q u a lity , in
y t h i s su th e .
com pounding
r
is b etw een
--------------------------■—■
th e upam ita-
& c e r ta in
upam ana b u t
n e v e r w ith
sam anyayacana
(common) The
r e a re 16 w or
ds in v y a g h ra . .
d i,w h ic h i s
a n a k r tig a n a
................................ |
S. No. AST. No. SK.No TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
/ ^ 4 . 4'
408 I I . i . 57. 736 6 5 .2 .7 . sam v ise sa n a m v iS e sy e n a . I I .i.5 8 . 408 v is e s a n a v a c i 408 V ise § a n a
(f) bahulam subantam v ih e s y a v i- m eans t h e
1 ----- 1 3— 1 c in a sam anadhikara- d isc r im in a to r }
v isesa n a m v is e s y e n a pena su b a n ten a and v is e s y a
1 ----- 1 Xsaha) bahulam sam - m eans th e ,
bahulam a sy a t e , ta tp u ru § a h d is c r im in a t
ca (sam asah) (s y a t) ed . H ere th e
u s e o f ’bahU'
’
l a i s fo r
t h e p u rp o se
t h a t in some
c a se s, th e .
comp . is nilfc-
y a , som e
tim e s i t i s
fo r b id d e n
and some
tim e s i t is
o p t io n a l .
lb
409 I I .i.5 8 . 737 6 5 .2 .7 . sam p u rvap arap rath am acara- 409 p u r v a -a p a r a -p r
(f-1 ) maj aghanya samanamadh- a th a m a -ca ra m a -ja g h
yam adhyam aviras ca a nya - sarnaiaa- madhya 4
- madhyama- v l fa - ty-j i
p u rv a -a p a ra -p ra th a m a - e t e v ise sa n a v a c in a lj
- ca rama- j a gha ny&sarrian- su b a n ta h "samanadhi^
a - madhya-ma dhyam a- k a r e n a ih v ilsesy a v a -j
0 c ib h ih su b a n ta ih
- v ir a h ca (sa h a J v ib h a sa sam-j
a s y a n te , ta tp u r u sa g
ca (s a m a s a h )(s y a t) '
410 I I . i . 59. 738 6 5 .2 .7 . sam sren y a d a y a h k r ta d ib h ih 410 sren y a d a y a h 410 T h ere
(g ) ^ " 3 - ----- 3 su b a n ta h sam anadhi a r e 26 1srepy<
sren y a d a y a h k r ta d ib h ih k a r a n a ih k rta d ib h ih ! a d i w ords
-
(sa h a ) v ib h a p a sara. and k r ta d i
a sy a n te ^ ta tp u r u sa ^ i s a n ^ a k r ti
ca (sam asah) ’
( s y a t ) gana w h ich
c o n s is t s o f
22 w o rd s.
T hi s corap . i s
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PAN INFS ASTADHYAYI
S. No. AST, N o. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTj MEANING REMARKS
an in v a r ia b le !
C n itya) com
pound b y s u
II. ii. 18.
411 II. i. 60. 739 6 5 .2 .7 . sam k ten a n a n v is is te n a n a n 411 anan ktantam
(h) 3— 1 3 ------ 1 * subantam tian - v i s i s t -
k ten a n a n v is is te n a ena k ta n te n a samari-
1— 1 ad h ik araijen a su b an -
anai? te n a (sa h a ) v ib h a sa
sa m a sy a te, ta tp u r u -
pah ca (sam asah)
(s y a t )
412 l x . x . 61. 740 6 5 .2 .7 . sam s anm ahatparam ottam otk- 4 1 2 sa t-m a h a t-p a ra m -
(i) r s ta h p u jyam an aih a - u t t arra - u tk r sJ a -
’ 1.---------- 3 -ity e te su b a n ta h
sa t-m a h a t-p a r a m a -u tta - sam an ad h ik arap aih
_ 3 ------- 3 p u jyan an ai^ i su b a n t-
m a u tk rsta h p u jyam an aih a ih (sa h a ) v ib h a sa
sa m a sy a n te, ta tp u r -
ugalj ca (sam asah)
(s y a t)
* L 'Z
413 II. i. 62. 741 65 <f> sain vrn d arak an agak u n j a r a ih 413 p u jyam an avaci
pujyarnanam subantam vrn d arak a-
.
3 ------- — 3 - - riaga-kunj a r a - it y e -
v rn d a ra k a -n a g a -k u n j a r - t a ih saraanadhikara-
_1----- n a ih su b a n ta ih
a ih pujyarnanam ( sa h a ) v ib h a s a sam
a s y a te , _ ta tp u ru sa tj
ca (sam asah) (s y a t)
414 I I . i . 63. 742 6 5 .2 .7 . sara k atarak atam au ja tip a r i 414 ja tip a r ip r a s n e 414 The u se
(k) p r a sn e (a r th e ) (v a rtta m a n - o f j a t ip a r i
au ) k a ta ra -k a ta m a - p ra fn a -w ith
2
k atarak
1 -------atam au j aJt -----
ip a1r i - it y e t a u sam arthena th e w ord k a t.
sarrianadhikaranena arra when it
p r a sn e su b a n ten a (sa h a ) i s a l rea d y
v ib h a sa sa m a sy a te, u sed t o show
ta tp u r u sa h ca (sam j a t i , i s fo r
a sa h ) (ay^ t) th e p u rp o se
t h a t th e r e
a r e o th e r
m ean in g o f
katam a b e s id
e s an in t e r r
o g a t iv e p ron
oun o f d e te r -]
m in in g * j a t i'
415 I i . i . 64. 743 6 5 .2 .7 . sam kim k sep e £15 k se p e (gamy a in
(1) 1 -1 7 -— 1 a n e) k im - it y e t a t
kim k sep e subantam sam ahadhi-
k aran en a sam arthena
su b a n ten a (sah a)
v ib h a ^ a sa m a sy a te,
ta tp u r u § a h ca (sam -
a sa h ) (s y a t)
416 I I . i . 65. 744 6 5 .2 .7 . sam p otayu va t is t o k a k a t ip a - II. i. 66. 416 ja tiv a c i su b an - 416 In th is
(m) ya gr s tid h en u v a sa v eh a fi tarn p o t a - y u v a t i- j su th e mean
v e sk a y a n ip r a v a k tr s r o t - - s to k a -k a t ipa.ya~ i in g o f dhurtej
r i^ a d h y ip a k a d h u r ta ir - g r f t i- d h e n u - v a s a - when compoun
ja n ih -v e h a d -v a sk a y a n i- d ed i s n o t
_3------------ — 3 -p r a v a k tr -s r o tr iy a - bad b u t i t
p o ta ly u v a ti-s to k a -k a t- -a d h y a p a k a -ity e ta ih ! h a s good s i g
f
sam an ad h ik aran aih ‘ n i f i c a t i o n .
ip aya - g r s t id h en u -v a § a - sa m a rth a ih su b a n ta
ih (sa h a ) 'sa m a sy a te|
- v e h a t-v a sk a y a n i-p r a v - ta tp u r u § a h ca (sam -
a sa h ) (s y a t)
k t r -sr o tr iy a -a d h y a p a k a
\ i~ — i
-d h u r ta ih j a t ih
* *
417 II. i. 66. 747 6 5 . 2 .7 . sam p ra sa m sa v a ca n a is ca 417 j a t i v a c i su b an - 417 The word;

(
(m -l) ^ 3 - - - -----3 0 tam p ra sa m sa v a ca n a - d e n o tin g pra.
p ra sa m sa v a ca n a ih ca ilj sam an ad h ik aran a- i s e sh o u ld
iTj su b a n ta il? (sa h a ) b e 1r u d h i-
1
v ib h a ^ a sa m a sy a te, w o r d s 'w h ich
ta tp u ru § a h ca (sam - r e t a in t h e ir
a sa h ) (s y a t) s p e c ific
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINJ’S ASTADHYAYI
0NINV3IAI
92
S. No. AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI REMARKS
g en d er thoughj
u sed a lo n g -
•with w ord s of|
o th e r g en d er
in a p p o s itio n ]
w ith th em .
T h ese w ords
a r e u se d
g e n e r a lly t o
d e n o te e x c e
lle n c e o r thej
b est of its
k in d .
418 I I .iv 6 7 . 748 6 5 .2 .7 . sam yuva k h a la t ip a lit a v a li' 418 y u v a n - it y e t a t
(n) n a ja r a tib h ih ( sa b d a h ) k h a la t i-
1— 1 3 — -----------3
- - p a lit a - v a lin a - j a r -
yuva k h a la t i- p a lit a - a ti-ity e ta ih sarrian-
a d h ik a r a n a iij su b an -
- v a 1 in a - j a r a tib h ih t a ih (sa h a ) sam asy-
ate> ta tp u r u sa lj ca
( sama sa b ) ( s v a t )
419 I I . i . 68. 749 6 5 .2 .7 . sam k r ty a tu ly a k h y a a ja ty a 419 k r ty a p r sty a y a n -
(o) ’ 1 --------- - - 3 _ 3 --— 1 ta h tu ly a k h y a h (=
k r ty a tu ly a k h y a h a ja ty a tu ly a p a r y a y a h ) ca
su b a n ta h a j a t iv a c i-
na sam an ad h ik aran e-
na- su b a n ten a (sa h a )
v ib h a sa sa m a sy a n te,
ta tp u r u .|a h ca (sam -
a sa h ) (s y 5 t)
420 II. i. 69. 750 6 5 .2 .7 . sam v a rn o varnena 420 va rija v i s e s ava c i
(p) 1 — -1 3 1 subantam v a rija v ise-j
varn ah varn en a s a v a c in a sam anadhi'
k aran en a su b a n ten a
(sa h a ) v ib h a sa sam
ta tp u r u sa h
t e , _asah)
acas y a(sam (s y a t)
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF RANINI’S ASTADHYAYI
<
z
REMARKS
o
z
♦
CO
SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING
CO •
fl)03
H
o
»E
H
6
•H•
•
421 752 6 5 .2 .7 . kuttiarah sram an ad ib h ih 421 kuiriarah (sabdah!) 421 There
(q) 1 ---1 , 3— — 3 - s ra m an ad ib h ih sam- are 14 sraima-
‘a n a 'd h ik a ra n a ih
kumarah sra m a n a d ib h ih sam - nadi words .
a r th a it) su fia n ta ih
(sa h a ) v ib h a sa sam -
a s y a te , ta tp u ru sa h
ca (samsTsah) (s y a t)
H
H
LO
CN«
•
m
\Q
•
r-•
-S(0
t-l
422 753 ca tu g p a d o g a rb h in y a 422 c a tu sp a d v a c in a h
• u
^
3 ---- 1 _ (pa&vadayah)_ su b an -
ca tu sp a d a h g a rb h in y a ta h g a rb h in i-sa m a n -
a d h ik a ra n en a su b an -
te n a (sa h a ) v ib h a sa
sa m a sy a n te, ta tp u r
u sah ca (sam asah)
(s y lt)
i
H
H
•
t-•
CM
•H
423 1 754 6 5 .2 .7 . mayuravyamsakadayas ca 423 m ayuravyam saka- 423 There
sam
; (s) _ 1 « ---------------
3 0 --------------- dayah (ganasabdah) are 74 words
i mayura vyam sa kadaya h ca sarriaTnadhikarane in th e irayur.
i
i
ta to u r u s a h (samasahD avyamsaka
i
[
(syuh) lis t.
i
'
-
1
compound whi
q u a lifie s th e
g e n itiv e t a t
u n ity of sub
424 The word
accord in g to
ekadhika r a na
sta n c e which
words a re to
be p u t f i r s t
p rev en ts th e
ekade-
ordainedcoup,
compound
words purva
by
la s t in th e
have p la ced
30.
sus I .i i .4 3
sa y s th e s e
le th is su
§ in '. T his
REMARKS
e tc would
which th e
th e
su . 9. by
94
II. i i .
*
purusa
means
word
in
&
—
43* © i
?d u 8 <& i S ra !S © § f).+3
©1 ©©
43 mO Cfl
iM-H4J
©<•" *C *h 4) k id iid
ise-nemtoo-p *H 43*0 C W*>i
H © |© © !© 0 05
MEANING
u pb© _ w
© P p © a E 43*>1 © P »> 43 05.
0,'H iff! X w © © w X 42 ©3!© S'-"
© 1 X © 05 05.1'-' © (S C’0) 43 a43*
ASTADHYAYi
- I (!) © Iff)(!) 0U'"' mm « b +) ©

(DU *E © U J© H rt W
> It) 43>C © © 3 43. 3 ;C © c > 431©
U +3 »© «H 43 43 Qi ff) aP X mri E
{p4J4JO+)ff!+JCQ © U -H ©5 <-> © ©
as Cl© u m ©i© C rt 43 © © 43 m
i © t> rt'-' +» e „ PP 43 ©"'
* ♦
id b to e © in 43*!© © © £►*
OJ U 3 C*© (!) © 05 01 © a) a: « w ©
** (0 03 (!) 05 C +3'-' ^ >1 © O'-' © V
PANINI’S
ANUVRTTI
♦
•
STUDY OF
i
u ru sa samasa
i i t!
© +3 43
E © 3 P
mfi* i )©
um ©
It Ilrl M x
©
E
©
E©
( 1 - 22 5
43 © i© X 44
+3 A! 1 43 Iff! © H ©
0 *H liflHB 0 ! 8
TEXT
• u 43 i m i ‘H •E l *E
ANALYTICAL
©p i iKto
431© i © i ©
0ana
1 3
P X 1U 1 P
s §
t6o5p.2i c. tatp
Iff) -H 1© 1 ©
u
©Cl© © ) an x ©
a-H hi
)©%© 12
h ©
§ » S*
»E E
> © > mi©
&H&
UP U U 1 u p 1 p
|3 © 13 © 1 © U H M
« ©
THE TOPIC WISE
a a; a +3 r- as
TYPE
sam
sam
i
6 5 .2 . 2.
O H
. 0
U
Q_ •
oj sa
O • ii
1- in © ©
© 43 m.
i
SK.No.
713
712
I I * i i . 2.
I l.ii.l.
o
2
h” *
<
S. No.
425
424
PANINI S ASTADHYAYl
95
IdAl REMARKS
S. No. AST. No. SK.No. TOPIC TEXT AN UV RTTI MEANING
426 II.ii. 3. 714 65. 2. 3. dvitiyatrtiyacaturtha II.ii. 4. 426 dvitiya-trtiya- 426 This su
sam - caturtha-turya-it- debars su. 9.
l(vibhal>turyanyanyatarasyam
i-- - ---- 3 yete_subantah ekad- by the word
dvitiya-trtiya-catur- esavacina subantena 'optionally^
7-- 1 (saha) ekadhikarape used here,su.
tha-turyani anyatarasy (gainyamane) anyatar* i9 also appli
asyam samasyante, es but the
tatpurusah ca (sam- prohibition
am asah) (syat) of su 11 o f '
compounding
of a genitive]
with an ordi
nal does not
apply here,_
for this su
prohibits
other ordina-l
Is than those!
mentioned in
this su.
427 II. ii. 4. 715 65. 2. 3. sam praptapanne ca dviti- 427 prlpta-apanna- 427 The anuv-|
(a) (vibhal )yaya -ityetau subantau rtti of the
*
1----2 0 3
— -1 dvitiyantena suban- words ekade-|
1
praptapanne ca dviti- tena (saha) anyata- sin and ‘ek-|
rasyam samasyete, pdhikarana'
yaya
tatpurusah ca (sam- does not tak^
asah) (syat) place here,
it is ended
in the last
su. This su
states the
alternative^
course to su
II. i. 24.
428 IT. ii. 5. 716 65.2.4. sam kalah parimanina 428 parimaniva cina 428 This is
1---3 3
— rl sdbantena (saha )pa a kind of a
kalah parimanina ridagavacinah kalahl genitive corn
vibhasa samasyante pound.
tatpurusah ca (sam~|
asah) (syat)
96
756;
429 n a n -ity e ta t (avf 429 The word
429 II. ii. 6. 6 5 .2 .5 . sam nan narf' has s id
yayam) samarthena
°v.
naff s ubantena ( sah a ) se n se s: 1 sa
vibhasS sam asyate, dr^ya - lik e -l
tatp u ru sah ca (sam- n ess or r e se
*5sah) (sy a t) m blance 2abh
ava ab sen ce,
n eg a tio n , wanif
or p rev a tio n
3 bheda -
d iffe r e n c e , oij
d is tin c tio n
4 a lp a ta -
sm a lln e ss, d i
m in u tion usee
as dim inutive
p a r tic le
5 ap rasastya
- b ad n ess,
u n fitn e s s ,
h avin g d ep rei
c ia t iv e sen s#
6 virod h a -
o p p o sitio n of-
c o n tr a r ie ty
430 I I .ii.7 755 6 5 .2 .6 . sam isa d akrta 430 is a t iti (avy-
_ o" 3 ---1 ayam) "akrdantena
isa d akrta subantena ( sa h a )
vib h asa sam asyate ,
tatp u ru sah ca (saro-|
asah) ( s y it )
431 I I .ii.8 702 6 5 .2 .7 . sam s a s th i I I . i i . 17 431 sasthyantam 431 P ap in i
1 -ii-l subantam sam arthe- has made a
s a s th i na subantena (sahaj s p e c ia l ru le
vib h asa sam asyate f'or th e com
tatp u ru sah ca (sam4 pounding o f
asah) (sy a t) g e n i.c a s e
governed by
k rt-n o u n s.
It shows -
97
S. No.
that other
words taking
geni. case by|
some special
rales are notj
so compounded]
such as the
geni. cases orf
dained by '
Il.iii. 38,51
& 52. When
the geni.cas^
ordained by
any rule of
panini, other!
than Il.iii
51, Is a pra-j
tipada viQha-j
na genitive
and a word
talcing geni
case by thos^
rules is in
capable of
composition.
432 II.ii.9. 703 65.2.8. sam yajakadibhis ca 432 sasthyantam sub- 432 In the
3 -
— —3 0 antam yaj akadibhih case of yaja-j
yajakadibhih ca samarthaih subantaitj lea, su. 16,
(saha) vibhasga sam- prohibits th|
asyate, tatpurusah compounding
ca (samasah) (syat) which is or
dained by
the last su
Hence this
su guards
against such
prohibition.
There are 16
words in
yajakadi li
st.
•
astadhyay F ’
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ♦ ♦

98
—
j-
<
>
icc
3
Z
MEANING REMARKS
♦
S. No. : AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT
1 ♦♦ - --------------------------- -
7 c
14*
r-
433 nirdharane (var-
o
433 The sep a
d*
433 I I .ii.lO 6 5 .2 .9 .
r- ®
d
to ■w
rt -H
I I . i i . 16. ttamanam) sa sth y a n t- r a tio n o f one
-E to
>o i p
2
U t M
3 iao «
■H *H
d
d
(Drl (J
k r- U
'S S '£
am subantam sam arth- from th e man},
d*
ena subantena (saha) on accou n t of
na sam asyate i t s genus
( j a t i) , a ttr i
b u te (v ise sa -
n a ), and_
action(fcarya!
i s c a lle d
nirdharana. _
Fran th is su,
| p a n in i d isc u
s s e s th e ex
c e p tio n s.
|3
fO
tn
vo
CJ
434 The
.
434 I I .ii.1 3 . 705 gene
«rt 4J
i t*d
jrt rt
£ d
rt (rt
dP
jj to
+»irt
u E
•h rt
rt -H
01 rt
to d
0)
• *-*N
£ p,
r a l r u le re
*E to
p.,0 p
rt i rt
d*P rt
to rt rt
rt Pi M
P» to rs
rt rt ^
u *0 tI
id rt aJ
la tin g to
words in app -
3 to id,fl
M -H P, rt rt
Oj o> i pilrt
d«rt rtid
rt
id
rt
i ra
-P
id
’d
u
u
o s itio n i s
rt +» d i rt*
d Pi C’ i O’
0*
0-
i rt
-P
o> rt rt m i
irt
ii
l rt P E -rt
co n ta in ed in
C»rt aid © id
rt £ i +> rt rt as
u to rt
t
rt
i
.
rt
Pi
Pi
>i
to
rt
rt
P
P
su
£
rt
-P
rt
i
+j
i
rt
lift) +> rt rt
a i<a rt +» *hi -ho +>

i i d E
+» to p«trt rt rt ca»d
rt
Pi d ® d rt«a3 +>'rt
(b k C 0 0
to*E
p.p i rt .C rt rt d
rt rt +> i-t »d -P a3 rt
4J +) CQ.rt«rtrt
-tj* rt .c rt rt i a>G
to
-d* d t-i i l o rt +>
- The
I dI if. if.e57.
re
rt
+>
,
rt
®
to
rt
i
2
rt
rt
C
J-i
C
*0
a*
>i
rt
to
Jrt
E
*d
1®
c-
nce betw een
th a t su and
t h is su i s |
as to p o s it
io n o f th e
w ords . In
th e g e n itiv e
compound, the]
g e n itiv e
words would
have sto o d
fir s t i f co
mpounded,
w h ile i t is
n o t s o in
th e o th er,
th e r e th e
66
PANiNI S ASTADHYAYI
MEANING REMARKS
6
z
ANUVRTTI
<
S.No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT
05»
quality stan
ds first.
435 The affix]
(0
(0
♦E
•H
fH
H
•
H•
CM
•rt
706 65.2.9. ktena ca pujayam bCX.ii.13. 435 pujayam yah
435
1
i
I
t
1
r)
fO
3
(nise) ^ctapraityayah tena kta is added
s>
ktena ca pujayam (saha) sasthyantam in the sense
subantam na samas of inclinati
yate on 'understan
\
ding* or
'respect ' by
su XII._ii.l88|
This su allu.
i
des to that
su when it
uses the word!
puja and p'ujai
itself is
used only as
an illustrat
ion and indi
cates other
two signifi
cations of
kta also, -
namely 'mati*
(inclination )
]
and 'buddhi*
(understand
ing)
'8
a
8
JC
u
O
*r!
'E
A
■rl
jS
0
*»H
•
m
■0
10
H
•
CM
in
•
rH•
H«
ro
436 707 436 adhikaranavaci- 436 "When kta
na ktena ^(saha) sa-
0\ o
(nise) 3------ 1 O is attached
s
>0
rd
a
O
•H
0
%
u
fd
iS
*H
•0
%
sthyantam subantam to roots de

a«
na samasyate noting fixed-|

ness,motion,
or eating,it
gives the
sense cf agenij
and of loca
tion in conn
ection with
the action
100
S. No.
|denoted by
th e r o o ts I I I
t iv . 76.
437 I I .ii.1 4 J 708 65. 2 .9 . sam karmani ca 437 karmani ya 437 The anuv-
k ta
I I .i i .1 5 . sa
(d) (n ise ) 7 ---- i 0 sth l-s'a sam arthe- r t t i o f
karmani ca na*subantena (saha) ends from the|
na sam asyate la s t su . The
■word ' karma ’
q ia lif ie s the)
word 'sa sth i 1
(su ) li.lv .6 6 ]
d e c la r e s when|
th e g e n itiv e
may b e emplo-j
yed in ste a d
o f th e accus-I
a tiv e .
4
438 I I .ii.1 5 L 709 6 5 .2 .9 . sam trjakibhyarn k a r tta r i I I . i i . 17. 438 tr c -a k a -ity e ta - 438 The word
’3 2_ 7 ----- 1 bhyam* 1
(yoge) _ k a r tt- k a r ta r i ' qua
(e) (n ise ) —
trjakabhyam k a r tta r i a r i ya s a s th i sa na l i f i e s th e
sam asyate* * g e n itiv e c a s^
The a f f i x
'tr c * is^ tau
gh t in su
I I I . i . 133 and
th e a f f ix aka
i s n o t a sin-!
g le a f f ix but!
a l l a f f ix e s ,
h avin g an
elem en t ' vu^
are 'a k a * (su |
V II. i . 1) The
a f f ix tp c i s
employed a l
ways in farm
in g th e age
n t-n ou n s.
Hence th e r e
can b e no
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI S’ ASTADHYAYI
101
AST. No. SK.No. TOPIC yype TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
S. No.
example of a
word also ha
ving the for
ce of an age.
nt governing
another word
also having
the force of
an agent. Thel
trc, therefore!
serves no
purpose in
this su but
applies to
sQs that fol-|
low.The geni
has the forcd
of agent und-|
er conditions!
mentioned in
su. II.iii.65
439 IIXii.16 710 65.2.9. sam karttari ca 439 karttari ca yau 439 The word
'
(f) (nise) 7 -- 1 0 trc-akftityetau,tab- 'kartari
karttari ca hyam (saha) §as1jhi qualifies th^
sa na samasyate word 'aka'
only and not
'trc '
becaus4
trc always
denotes the
^gent nothing
else.
440 II.ii. 17 711 65.2.10J sam nityam kridajivikayoh II. ii. 19, 440 kridarthe jiv- 440 This is
1 1
— 7---= 2 ikarthe"ca sasthy- an invariably
nityam kridajivikayoh antarh subantam* aka- (nitya)comp
ntena subantena ound incapa
(saha) nityam sama- ble of anal
syate, tatpurusah ysis. The
ca (sama sah )(sya t ) anuvrtti of
' 1
n a *ends
from the lasf;
102
S. No.
su . The a f f ix
t r c never has
th e se n se of
sp o r tin g or
liv e lih o o d ,
hence th e r e
are o n ly exa
mples p o ssib
le o f a f f ix
•aka'
441 " I I .ii.1 8 761 6 5 .2 .1 1 . sam kugatipradayah 441 k u -g a ti-p ra d a y -

1— — 3 ah sam arthena suba-
kugatipradayah ntena (saha) nityam
sam asyante, tatp u
rusah ca (samasah)
(sy a t)
442 I I . i i . 19 782 6 5 .2 .1 2 . sam upapadam a tih I I .i i .2 1 . 442 atinantam upap-
1 ----- 1 1— 1 adarhsamarthena
upapadam a tih sabdantarena (saha)
nityam sam asyate,
tatp u ru sah ca (sam
asah) (sy a t)
— 4/ —
443 I I .i i .2 d 783 65. 2 .1 3 . n iya amaivavyayena I I , i i . 21. 443 avyayena upap (443 T his su
3-1 0 3— 1 ada sy a yah samasah makes r e s tr i-|
ama eva avyayena sah ama avyayena c tio n to th e
eva (saha) (sy a t), g en era lcom
tatp u ru sah ca (sam pounding o f
asah) (sy a t) upapada w ith
avyayas as
ordained by
th e la s t sh .
The fo r c e o f
th e word o n lj
(eva) i s fo r
*
; in d ic a t
in g th a t th i$
com p osition
ta k es p la c e
in th o se
103
*o|si*S REMARKS
AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING
c a se s when .
su o rd a in s
'am* o n ly ,
ro —
ao ft tewrithanyrega-j
rd to any
upapada. Hence]
no compos i t i - j
on w ill talce
p la c e w hether]
th e a f f ix
' _
am* a s w e ll
a s a n o th e r
a f f i x i s ord
a in e d a f t e r a|
ro o t w ith
c e r ta in u p a-
*~* n.ii1
p ad as.
444 I I . i i . 21 784 65. 444 u p a d a m ^ a strtiy -
tr tiy a p r a b h r tin y an y a- I I .ii.2 2 '. ayam 444 The upap
2 . 14.j(v sam
ib h a )| ta ra sy a m ( I l l .i v .4 7 ) i t i adas en d in g
1 - - ---- 3 _ 7— 1 s u tra t^ a g re y a n i w ith 3rd cas
tr tiy a p r a b h r tin i anya- upapadani ( I l l . i v . a f f ix e tc a r
64) ta n i tr tiy a p r a - g iv e n in su
tarasy am ^ b h r tin i upapadani IX I.iv .4 7 an4
am antena eva av y a- su s th a t fo
yena^ (sa h a ) an y ata llo w . F o r
rasyam sam asyante upapadas end
in g w ith
o th e r c a se s
s e e su I I I .
iv . 52. H ere
v ib h a s a may
be c a lle d
b o th p ra p ta
and a p ra p ta
v ib h a sa . I t
is p ra p ta re -
g ard to th o s 2
ru le s w here
'am ' is only!
a ffix em plo-i
HI
ON'S
yed and it is
aprapta th
regard to tho
se where 'am'
is not only
affix.
tCI.ii.22. 785 ktva ca 445 trtiyaprabhrti- 445 This su

445 65.2.14. sam
|
( ni, upapadani ktva- provides for
(a) vibha I3 1 — O
ktva ca
pratyayantena (saha ) avyayas end
anyatarasyam samas- ing in ktva
yante* tatpuru§aji which the
ca (samasah) (syat) last two sus
a*
do not provi
de.
65.3. bahuvrihi topic

( 23 - 28 )__________
adhi seso 4? -
bahuvrihih II.ii.28. 446 sesah (samasah) 446 & compou-j
446 II.ii. 23 829 65.3.0. bahuvrihih (syat)* nd» not fallJ
KbahuvrI- (sam) 1--1 1-- -1 ing under any)
hi) Sesah bahuvrihih ityadhiklrah ayam
(ll.ii.28) of the rules
given above
is termed
bahuvrihi. Thq|
adhi. of this
su goes upto
II.ii.28.
447 ll.ii.24 830 65.3.1. anekam anyapadarthe 447 anyapadarthe

sam (gamyamane) anekam
1-- 1 7 ---- 1
anekam anyapadarthe subantam (paraspar-
am) vibhasa samas-
yate, bahuvrihih ca
(samasah) (syat)
448 65.3.2. sahkhyaya 'vyaya sanna- 448 avyaya-asarma-

II.ii.25 L 843 sam adura- adhika- sanik-
dura dhika sankhyah
sahkhyeye hya-ityete subantah)
3----1 __ 1------ 3 samkhyeye (arthe)
sahkhyaya avyaya-asan- ya saftkhya taya
PANINI S ASTADHYAYI 105
na-dura-adhika-safikhyaq (saha) vibhasa._sama4

7 --- 1 syante, bahuvrihi^
ca (samasah) (syat)
sankhyeye
dinnamany antarale 449 antarale(vacye) 449 The word
449 II.ii. 26 845 65.3.3. sam
dinnairianisubantani 'nama in' .
1_„3 7
— -1
dirmamani antarale (paraspararo)vibhasa this su indi
saroasyante, bahuvr- cates that no|
ihih ca (samasah) compounding
(sy§t) takes place
when the wor
ds denoting
direction ar^j
derivative
words whose
primary sign-
ification is
not indicati
ve of compas^.
II. ii. 27. 846 65.3.4. tatra tenedam iti saru4 450 tatra iti sapt- 450 The word
450 sam ' tatra 'means
amyante sarupe dve
(pade)/ tena iti a word in th<4
pe trtlyante sarupe
0 3 1— 1-- 1 G locative casq
dve (pade), idam - and ’tena '
tatra tena idam iti
7 ----1 -ityetasmin (arthe) means a word
vibhafa samasyete, in the instr.|
sarupe bahuvrlhih ca (sam umental case
asah) (syat) The word
'sarupa 'mean|
a similar
form which
applies to
both. The
'
word iti '
•
indicates
that the
meaning of
the compound
so formed
should be
D
X 1
THE TOPIC W ISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI ’S
'2.
3-
,«D
MEANING REMARKS
Z
ANUVRTTI
03
o
id
d
z
TEXT
03
AST. No. TOPIC TYPE
♦ * * ------------------------------------------- -
■
lea rn ed from
p op u lar usage
A ll th e se
compounds are
'
SLvyayas (Inde-
c lin a b le s)a n d
■
th e fin a l
vow el o f th e
f i r s t member
i s lengthened
by s u .V I .iv .
137.
i
ft)
U
>
0>
>1
«E
in
id
I I .i i .2 8 . 848 6 5 .3 .5 . ten a sa h e ti tu ly a y o g e
0 w
p
451
am
3— 1 O €> 7 ------ 1
j Q
03
C
*H +>
ten a saha iti tulyayoge

jh e >j-h c
<0^ C b
rd >iCy
/
id P m £
— | ft) Id Id
E +3 p gi<d
i
<0 i0
*£
+3 CD
0) b £ © <t> ra <d
SC'-' MuP 18* M

id — >i id w *h
tg P
r-i id id -H b b b id
id b d bs
65.4* dvandva to n ic
(d im «b-«a b
in p P p 3 *H id o in
«d
to
*6
452 The in d e
ert
H
H
•
•H
.
OJ
•H
901 6 5 .4 .0 . ca rth e dvandvah
i
452
-> X
7 ---- 1 1 ------ V c lin a b le c a 1 1

(dvandva)
i
pt b<r'*
e m
ca rth e dvandvah in d ic a te £ ouj

kind o f mean
- wi
a) _ m id id
p 3 e id ltd
id .rtE id
u w id P E
> *S id >i cq
id ft W'-'
CrO.CC
He? id»£ !<d ,b
in g : l samu-
b w p o. b»$
id id » „ p
ID C Mid 0-e'*
H rt cd P ffitid?*Hw id E_ to. !> a
W|0 +J b £d^
p (d -H m > b|id d'dd^d
E C -H > e»
ccaya commu
n ity o f r e fe
ren ce, 2 anv-
acaya - co ll*
a te r a ln e ss
o f r e fe r e n c e
3 ita r e ta r a
yoga - mutual
conj u n ctio n
and 4 samaha.
ra. aggrega
t e in th e
f i r s t two be
ca u se o f n o t
d ir e c tly
'ON'S •ONXS
101
AST. No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
(related to
one an oth er
|the compound
in g i s n ot
p o s s ib le . Hen
ce th e compo
s it io n i s en
jo in e d when
th e se n se o f
1c a ’ i s th a t
o f m utual
co n ju n ctio n
and a g g reg a te
th e la s t two.
6 5 .5 . purvanipata topic)
( 30 - 38 )
453 I I . i i . 30 654 6 5 .5 .1 . n iy a upasarjanam purvam l l l . i i . 31. 453 samase upasarj-

(purvani- 1 -------- 1 1— 1 ( upa. ) anam purvam (prayo-
p ata) upasarjanam purvam l l l . i i . 38. ktavyam)
(purvam)
454 II. ii. 31 J 902 6 5 .5 .2 . niya rajad an tad isu param 454 rajad an tad isu 454 I t should!
7------3 1— 1% (gana&abdesu) upas b e n oted th a t
rajad an tad isu param ar janam param (pra- it i s n ot
yoktavyam) m erely th e
upasarjana
th a t i s p la c
ed la s t b u t
words which
by some other!
r u le s would
have sto o d
fir s t, sta n d
in th is l i s t
as second.
There a re 59
words in th e
ra ja d a n ta d i
lis t.
1
i
g n i v o rds - |
few er vowels#
457 When th e
are 9 a h it a -
an
com pound#all
th e ir arran
words having
th ere is no
gem ent. T his

th e r e i s no
many
su d e c la r e s
b a h u v rih i -
fix e d r u le .
458 In^ the
upasarjana
a k rtlg a n a .
and hence#
th a t r u le .
REMARKS
460 There
words a re
i t is
r u le fo r
oo
CD
r e a re
and
—
.
l g
455 dvandve (samase-
i i E
456 ajadyantam (sa -

§.£? g (0 E d i
purvam
A © ©.©
© >
bdarupam) dvandve
(0 © Sh W -H P |©
v© © gid —* p A >
(saniase) purvam
w > g
£p d c oo . d © ©’fHV© 'gig
(pray oktavyam )
(prayoktavyam )
a © d •> e <0 (0 g © +> g

.c d^ © Xi G'~' © ©
z (H (0 (H (0
© >td >t \-rl g O >i l*rl (© E PI i*H D> > Pi
* k i© E k >
g h i-ity e ta t
z •pp ft? U (d _ > d .C © >
1 < > +3 vg (0 >+)'&.© > go © rd ©

0 (0 d •#<+> d.-M
m 1 ©'”> <—' +# d ftiSP d w>!d +>
s CuB ®X .d © rn MX xp. a x
I (0 03 (0 O © n © o © I© I© *~s p
O rH (0 (0 O J3 »d g
b ©4>1 A P >t
to id
,0.|gg (0 © © & (0 ««> +3*© ©
O © ©3 0. lH
t> M © d 00 ©103 SH CV © © $H
in © w Cb in 03 *ri (X m © V© a vo © -rjld
<*
P ** 1(0 ^.)(0ww ^ i© c m v
PANINl’S
• r* CO
Etr♦ CO
*
CO
•
CO
»
*iH
CO
ti
•
> fH •H
•H H •H
3 •H .
• • •
Z « H H H
< H H
H H H
OF
1 rH l
> 1>
2 1 2
STUDY
■3x.fi » £
/ © 1 (0
.a t> a
d
© © d «»
c* 0* ©« -rl
b~ *H H (0 (0
3«IS
ANALYTICAL
X » t! ©» ©■•
© CM ©
UJ •xp i .c
V rH P» E 4J©
©
g g 103
•ri
l vtO
1 -rl
•&{&
d ItO>
cn i f©
+> rH c > » >
C i (t) I -ri ii*ri i© i +>
© ©
E l£ .
> rH >
P 1 P
d 1 d
© 1i P
>i
P lt(d
>i O 1 o
t© i Id
©did
+3 © 1 +3
d
©
'Sr
' > +># i +>*
r
p
a
$©
3
$ ’(0 rH 1 0.rH & &rn o. -d r M. | 03« n
*r-| O rH rH ©f-ri (0 |-ri c” c H-'Po'g
ra d © d
TOPIC WISE
P P (0 (0 (0 ©
Ov
»»w
© (0 ti
LU fri >i^3
a. •ri *rl
•ri •H •H
£ c d d c d
* *■ • • ^ cd
O ro CO © co/5 'd*
THE
• . IT) in
a. in in in in
O • . • • .
1— • in in in in
in in VD vo
\o VO VO VO
6 cn O
eo in CD ov O
Z O cn
)*£.
C/3 a & cn 00 00 Ov
•
—qj--------------
CO in
o
eg
CO CO CO CO co , K
• •
Z •H
• •
•ri
• • •rl
'H
•rl
•ri •ri •H •HJ
w* • • • «
• • H H H H
< H H H H
H H W W
6 OV
in VO l> 00
in
o
VO
z in in
-0*
in in
*$•
w , V '
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI i 09
1X1
X
«-
1X1
CL
Z
J*5
o
o CL
o
o
MEANING REMARKS
</>
Z
O
Z
ANUVRTTI
w
l~Z ♦
T
0)
ifo
in)
1/1
&
in
m
CO
io
in
c-
rl
461 T his su
cO•
•H
H
10
d*
*rt
461 karmadharaye
(tfl
c>
rl rl
(samase) kadaraday- e n jo in s "an
S-t rl «S
m
ifij f'lijj)
5-1
ivi i h
s 111 £^£
IDHH)
Sgojg
<o< il id
X A3
M l W
ah (sabdah) "purvam o p tio n where
.C* 43*
>6*
vS (prayoktavyah ) by th e gener
a l ru le,g u p a -
- words b ein g
a ttr ib u te s
would have
in v a r ia b ly
sto o d f ir s t .
There a re 20
kadaradi
w ords .
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANiNI’S ASTADHYAYI
AST. N o. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING

no
REMARKS
S. No.
6 6 .0 . v ib h a k ti t o p ic
( 1 - 47 )_______ _ _ _ _
462 I l.iii.l 536 a n a b h ih ite II. iii.7 3 462 (karm adau) ana 462 The a d h i.
66 .0 .0 . a d h i (= a k a k h ite j)of t h i s su
b h ih it e
7 ————1 (v ib h a k tih ) (s y a t)
a n a b h ih ite e x te n d s u n to
ity a d h ik a r a h ayam I I .iii.7 3 .
( I l.iii.7 3 ) ' and a p p lie s
t o th e k a r a -
ka c a s e s , ancf
n o t t o th e
upapada c a s e
b e c a u se i t id
n ot n ecessa ry
th ere.
4/
t
463 I I .iii.2 537 6 6 .1 ^ 0 v id h i karm ani d v it iy a 463 'a n a b h ih ite 463 F o r k a r
)] 1 — -1 _ ma,
7 ----- i
I(kI a. irmi i .a3.). v id e I .
](d v it iy a karm ani d v itiy a _
karm ani d v it iy a I l . i i i ^ S . (v ib h a k tih ) (s y a t) iv . 49.
( d v iti. )
464 I I .iii.3 3394 v id h i t r t iy a ca h os ch a n d a si 464 c h a n d a si ( v is -

6 6 .1 .1 . a y e ) j u h o teh anabh-
i--l_ _ 0 6 -1 7— 1
tr tiy a ca hoh ch a n d a si i h i t e karm ani t r t i
ya (v ib h a k tih )
(s y a t) d v it iy a ca
465 I I .iii.4 545 '
a n ta r a n ta iren a yu k te 465 a n ta r a -a n ta r e - 465 The words]
6 6 1 2 . v id h i
. . 7 -------------------------
1' r ja -ity e ta u (n ip a t- a n ta r a and
a n ta r a -a n ta r e n a -y u k te a u ) ta y o h y o g e d v i a n ta r e n a a r e
t iy a (v ib h a k tih ) . n ip a ta s and
(s y a t) g o v ern th e
a c u s a t iv e
c a s e . T h is
d e b a r s th e
g e n it iv e
c a s e .a n t a r a =
b e tw e e n ; '
a n ta r e n a =
w ith o u t
466 ELI. iii. 5 558 6 6 .1 .3 . v id h i k a la d h v a n o r a ty a n ta sa m 466 a ty a n ta s

( ) d e) am yoga = The
I l k. ia il ia.. 7 v4 6a 6v Ja cc ainlai vcaa c in(sai badh-
yoge (gam.
.j 7 ------- 2 7 ----- 1 6 a ty a n ta sa m y o g e c o m p le te r e l
) yam ane) d v itly a _ a t io n o f tim e;
I( l a. it iyi a. .
k a la -a d h v a n o h a ty a n ta s-
(v ib h a k tih ) (s y a t) o r s p a c e w ith:
am yoge i t s a c t io n
a t t r ib u t e o r
s u b s ta n c e .
Sam yoga o r
c o n ta c t is
t h r e e f o ld :
c o n ta c t w ith
q u a lit y (guna)J
c o n t a c t w ith
s u b s ta n c e
(d ra v v a ) and
c o n ta c t w ith
a c t io n ( k r iy l)
s om e ' tim e s
w ith abhava
to o .
467 p i.iii.6 J 563 66. 2jX>. v id h i a p a v a rg e t ri -t iy 467 k alad h van oh a t - 467 The word
( t r t iy a ) 7— — 1 r l_a y a n ta sa m y o g e a p a v a - apavarga. h e r e |
a p a v a rg e t r t iy a r g e (a r th e ) t r t iy a m eans th e
(v ib h a k tih ) (sy a t) f in is h in g o f
an a c t io n , .on]
t h e a t t a in
m ent o f th e
o b j e c t int'en-!
d ed b y -th e
a c t io n , b u t
n o t b e fo r e .
468 p i. i i i . 7 643 6 6 . 3 .0 . _ v id h i saptam ipancam yau karak* 468 k arak ayoh madh-
(saptam ii amadhye y e yau k a la d h v a v a c-
1— - - - 2 - in a u (sab d au ) £ab h -
o a n ca m i ) saotam i-p aftcam yau yam- sap tam l-p an cam -
. _ 7 ------- 1 y a u ( v ib h a k f l )
karakam adhye (syatam )
4 6 9 k arm ap ravacan i 469 F o r kar-
y a ih y u k te d v it ly a m ap ravacan i-
470 T h is su
(v ib h a k tih ) (s y a t) .y a , v id e I .
d e b a r s th e
a c c u s a t iv e
REMARKS
iv . 8 3 .
p r a v a c a n iy e n a y o g e c a s e .
p an cam i (v ib h a k ti h )|
a d h v a v a r jite anabh-|
karmapra-j
a p ra v a c a n iy e n a y o g e
472 yasm at p r a tin i-j
pancaifii (v ib h a k tih )!
sa p ta m i (v ib h a k tih )
5
d h ih yasm at ca pra.
470 yasm at adhikarti
tidcTnam t a t r a karm
k riyan am ) dhatunam
karm a-
d v itiy a -c a tu r th y a u
cestayarr, (= c e s t a -
is v a r a v a -
(v ib h a k ti)(s y a ta m
473 gatyartHariarh
471 a p a -a n -p a r i-
v a c a n iy a ih y o g e
m e a n in g
i h i t e karm ani
a sta d h y a y i
ta tr a
-ity e ta ih
y& sya ca
(s y a t)
(s y a t)
(s y a t)
canarn
pa n in fs
ANUVRTT!
I I .iii.
I I .iii.
11.
11.
of
d i i
0! 0
d
U . Xi 0 X id
stu d y
X dd p _ X* x •H X.
d0
X h
AC AC >l S-41 NO IS *H *H d > ©.
d d ra m x X Id ■P 0 d -H
d Xd iid Xu X mi d Id d U d d
to d >i+> vo >i E -h i Oj d -H ■H -H IS
{x d u i i -rH X d.d d^ X CM >
H r-l|-H >£'£ rH £ C d i.C X d d d d X l X
a n a ly tic a l
d C d d l d rH d • Oj l |d d ■ u E £i*h £ U I P» ft •H 1 i *rtX X m d
1“ > > ■P d p i d d d X dlu'X i d o ^
d d d >, d r-l du >0 1'PVH.d X dd i X
M |d fdM M >t I’H •H 1 *H | £ X X d 1 X i t d rH 1 d
P-h-h ■d u £ X v> rH £ Eh E d ,Xh d i to M d d I u >t l.>1
d i|-H |d d d t-nd v© i d . d i d •h id *H in d d 0 dh drH|-rl | kd
arnt- £ >X I E |*H 1X40 1 O X 1 X’
£ 1 X X £ X >1
U 1 -H cnvco Oi I m i p. 'jd lid d © X.d £ X •H r- ras
d -rt
U x- d d !>iid d > d
TOPIC Wise
> d rH > d o> d in d d<ud d o AC «0 o cq O O' to p. p, •H P4>v P.O d O Pya p> •p V
TYPE
•H *H *H •ri
x / X X X X
nS d d ■p •p
*H •H -H •H ■ri
> '> > > >
j
• |d h
• id • l-H •l*H
rH £ CM £ « d o >» x
THE
O,!*
TOPIC
• 1-rM . d ® d . —• •l-H U
■M1 X *3’ U in x d
. -H ® P. * 5d * • *W -P
VO > vo d vo m VO vd t> rd
vo o CO
ca in vo in vo m
AST. No.
• i • •H•
"H• •H *ri
•H -H
*H •H. •H
• • * . .
H . H * HO H• r-f* H CM
H CO H O) H H H fH H rH
S. No.
Ov O rH CM CO
10 r~ \ r~ r~ t>
■M1 ■'31
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PAN INFS ASTADHYAYI
113
to
z
S. No. AST. No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
-H
•
•ri
id
to
e
<D
mr\
l-rt
>
rt
•rt
o
r~
o
in
•
•rt
474 a n a b h ih ite sam - 274 F o r satn-
P i
rtL i
b 1
• *
H !>
crt"
t
1 (T) H
H rH
•b
to d
o* bb
p ra d a n e_ (k a ra k e)
. b
• •
H r-i
. H cO
p r a d a n a ,v id e
1 fd
to
b
it;
0
0)
s
b
rt
d id
U 1 S-f
bh b
l-rt
v
b r-f b
VO CJI*rt
VO rtJ -—
a
c a tu r th i (v ib h a k tih ) I . i v . 32.
,
(s y a t)
f
Hr
t
(=
•rt
-rt
to
rHft
•Us
>
to
to
in
475 sth a n in a h
CO
-ri
•
H
•ri
r*
ID
•H
I I .iii.
rt Irt
Pud
M rt
-H AS
irt rt
XV
15. a p ra y u j y a n S n a sy a )
H <i*
ft ft
>1 rt
H H
i
b to tb
cx
rt ■
karm ani c a tu r th i
rt
(Ob* co h c
,c c* i jc irt
rt i -h
rt i Irt
rt
to C tie
b rt l b i £
S-f C 1 £ f* b
m
rt
, m b t-i d -H
A*
&.VO £
XO V
(v ib h a k tih ) ( s y a t )
1 0 -rt 1 rt H fl»
•o
VO
>
-H
«
vO
VO
•rt
pH
UT)
•ri
04
to
•rt
.
•ri
f*
tu m a r th a c ca b h a v a v a - 476 ap rayu jyam an a-
{£)
* /-s
H m
« .
H r-I
sy a k r iy a r th o p a p a
ca -
canat
• * ■
5 ------- 1 0 5 ------- 1 d a sy a (d h a to h ) y a t
tu m a r th a t ca b h a v a -v a - a n a b h ih ita m karma
ta sm a t tu m a rth a t
rt
■a
b
0
b h a v a v a ca n a p ra ty a -
y a n ta t jp r a tip a d i-
k a t) c a tu r th i __
(v ib h a k tih ) (sy a t)
t
I
■0
!>
to
>
to
>
•H
VO
•ri
t
VO
VO
•
CO
c3
m
•
•rl
•
co
■sjl
r-
r-
•
477 n a m a ti-sv a sti-
■> irt
rt rt
•H 0
0
°h2?
irt u
rt rt
rt
E *—i
as
H to
•
H H
>i
to*
<p»
- s v a h a - s v a d h a -a lam-
- v a s a t - it y e t a ih
to blr-t I
I
Irt
rC
to
CQ
>
b
rt
•ri
d
s
y o g e c a tu r th i tv ib -|
Wlir ik
h a k tih ) (s y a t)
t
i
rt
Irt
rt
rt
rt
rt
>
f*
(0
to*
b•
i
>i
rt
irt
■y
O
o
*d»
•P
rt
b
P
• rt
r0
vO
♦
VO
CO
ft
in
tf
CO
VO
•
•rt
•
■rt
r*
CO
•rt
.
478 p r a n iv a r j it e 478. The r o o t
rt •H
dnrt
rt b
> >
fO rQ
B >
rt •rt
h m-
•
H H
E pj
prt d*
IQ*
m anyateh a n a b h ih itef man i s e x h i
*H *rl ‘
!>l b 1
ka rm aniânada r e b it e d w ith
Q)
rt
u
E
rt
i> d
d d rt fn
r-tM
1 rt
r-l rt
(gamy a mane) vib h asij i t s v ik a r a n a

i
(X
'rt
ih ) (s y a t)
-H 1 C»
a: to* i i hi.to.
to
I I I . i . 69 in
t h i s su . I t
b e lo n g s to .
d iv a d i c la s s
and n o t ta n -
ad i c la s s .
f
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAY!
479 II.iii. 561 k a r a n a y o s tr tx y a II. iii. 479 a n a b h ih ite k a r- 4 7 9 F o r k a r t-

6 6 .7 .0 . v id h i k a r7ttr
---> —2 *
|ta", v id e I . iv
18. (tr fly a ) 23. '
k tih )
tt rt at iryia k a(vraibn he a ca
k a r ttr -k a r a n a y o h 54 and fo r
(s y a t) k a ra n a , v id e
t r t iy a I . iv.*42.
480 II.iii. 56,4 6 6 .7 .1 . v id h i sa h a y u k te' pradhane 480 sa h a rth en a yuktej
7 ------- 1 7 — 1__ ap rad h an e t r t iy a
sa h a -y u k te apradhane ( v ib h a k t ih ) ” (s y a t)
481 II. iii. 565 6 6 .7 .2 . v id h i yeria n g a v ik a ra h 481 y en a (angena) 481 The word
3— 1 ^ 1 - — -1 a n g a sy a v ik a r a h anga in t h is
20. yen a a n g a -v ik a r a h ( la k sy a t e ) ta tr a su . a p p lie s
t r t i y a (v ib h a k tih ) t o th e w h ole
(s y a t) b od y, w h a tso
e v e r by r e a s
on o f b e in g a
Imernber o f th e
jbody i s d e f e
c t i v e i s in
d ic a te d h e r e
v id e BM on
X I. x x i # 2 0 ,
anTganyasya
s a r i t i t i an gam:
sa r ir a m .
482 II.iii, 566- 6 6 .7 .3 . v id h i itth a m b h u ta la k sa n e 482 itth a m b h u ta -la
7 ------ - — 1 * * k sa n e t r t iy a (v ib h
21 .
itth a m -b h u ta -la k sa ny e a k t ih ) '(sy a t)
•
.9S
483 II. iii. 6 6 .7 .4 . vidhi saraj n o 'h y a ta ra sy a m 483 sam purvasya' _
|vibha{) karm ani j n a - it y e t a s y a (d h atoli)
22. 6 --i 7 ------- 1 _ a n a b h ib i t e__karma rii
safnjnah an yatarasyam anya'tarasyam t r t iy a
7— 1* (v ib h a k tih ) '(sy a t)
karm ani
115
REMARKS
CL
Ui
6
>
MEANING
<
z
to
d
S K .N o . T O P IC TEXT ANUVRTTI
to*
0^*
->-P
>
•
r0
2
CO
in
in
ri
r-
4
VO
VO
•ri
\Q
•c?
•
•ri
484
CO
•'i*
•ri
I l.iii. h e tu v a c in i (sab- 4 8 4 H e r e ,th e
v 0 1i
3h
jde)
b C**'
§ «•
9 .
H 03
h <n
27. t r t i y a (v ib h a k t- w ord h e tu i s
0
d
4J
2
lb
ib ) ( s y a t) u sed in i t s
p o p u la r se n se
a n d n o t th e
g ra m m a tic a l
h e tu ( I . i v .
5 5 ) H ere h e ti
m ean s an y
th in g capab
l e o f accom
'
*
p lis h in g a
d e s ir e d o b j
e c t.
13
0
0
-H
>
•ri
VO
b
X
H
-ri
O
in
-ri
r-i
■ri
•
CD
o.
I l.iii. 485 k a rtr-ra h ite
VO 0
• 0
* SC
.l-ri
O E
CD O
H 03
.
Ih e ta u , _ r n e ( v a c y e )
VO &
25.
-ctS 1 0
0
0 rH 0
Eh 6
33-733
~ViC sic
**ri t-ri
^ O i o
{>1 *ri
0
0 0-0
p | p
(l)H (!)
0 1 0
X
[pancam i* '( v ib h a k tih )
0*
M»C" 0*
0*1 0*
(s y S t)
10
4J
E
>
0
VO
VO
CO
•ri
'4
O
03
VO
•
•
CO
H
•ri
•ri
VO
•
■vf
486 a s riy a rn ( s t 't i l -
*0 b
h in
> >
a®
*H *r\
. .
H 03
in g arn v a rja y itv a )
i0
|0
0 1 0
•ri | 0
£
>1 i -ri
0 O -P
0
*H H *ri
>
a i £>
'S !®
(Ur-iC
0>o O
J0 »ri >t
(p u llin g a -n a p u rn s a -
0* 1 0*
10* rH CQ*
C
|ka lih g e ) v a rtta rn a -
(
|nah) y a h h e tu v a c i
(sa b d a h ) g u n av acak ah j
(sa b d a h ) ta s rrd n p a n -
cami^_ ( v ib h a k tih )
*
1
v ib h a s a ( s y a t )
0
O
b
i-ri
0
>
•ri
VO
CD
r-
■ri
*4*
O
•ri
•
•ri
-ri
t-
01
I I . ii: 487 h e tu - ity e ta s y a
VO 0
OM
H vo
* *
*b
H 03
(sa b d a sy a ) p ra y o g e
vo ca-
27.
• cn»
Ov p-
a s i
0
0
•P O +)
0iri0
0 1 0
b
0
0 10
bh b
©
i-ri
O
>1
|h e ta u (d y o ty e ) s a s -
0 i a
0* 1 to.
+1* 1 0 -
( v ib h a k tih )
-
( s y a t)
0
10
CD
0
*d
Cl
i>
0
•ri
•ri
VO
VO
VO
•
t—j
m
+1
CD
b
•
CO
•
ca
J'ri
-ri
0
o
•ri
4 8 8 sa rv a n a m n a h
• »
H O'*
• •
H 03
h e tu - ity e ta s y a * p r a y .
10
0 O 0
0
0 1 0
p
S0 I (0
0
0 1 0
0
ca
> vo >
V
4J 1»‘+)
grig
j-ri
b*
oge_ h e t a u (dy o ty e )
0*tri 0 /
( t r t i y a ( v ib h a k tih )
( s y a t ) s a s t h i ca
4 8 9 a n a b h ih ite a p a - 4 8 9 F o r apad-
a tsu c ,
492 e n a p -p r a ty a y a n - 492 F o r th e
491 atasarthapraty- 491 F or th e
te n a (y o g e ) d v it iy a a f f i x en a p ,
V .iii.
(v ib h a k tih ) (s y a t) v id e V. i i i .
REMARKS
dane (k a ra k e) p a n e- a n a , v id e
6
I .iv . 24.
a ffix
v id e
35.
28.
-n a n a - it y e t a ih (yogej)
ayena (yoge) sasthi!
494 a n a b h ih ite k a r -
avaean eb h yah s to k a -
- i t y e t a i h y o g e p an -
a n e (k a r a k e ) a s a t v -
-a I p a -k r c c h r a -k a ti-
- r te -d ik ^ sa b d a -a n c u
t r t ly a
490 a n y a -a r a t-ita r a
)
t£ a r apada -a c-"ahi - ^
(v ib h a k tilj) (sy a t)
(vibhaktih (sySt
(v ib h a k ti) (s ta h )
trt'iya-p an cairiyau
p a y a -ity e te b h y a h
493 p r th a k -v in a -
(v ib h a k tih )
ami^ (v ib h a k tih )
MEANING
a n y a ta ra sy a m
)
paK cam i ca-

(s y a t)
(s y a t)
carn'I
H-
H
I I .iii.
I I .iii.
CC .
> ■
z>
- z
33.
35.
<
!
i
------1—!------- —-j—
O 1
s a s th y a ta s a r th a p r a ty -
s a s t h i a ta s a r th a p r a t-
© © *H
O 1 1©
STUDY
b >1 P 1
vj *H 1 <2 kj© © >v
bb - © P 3 •H -H E X P H QiB
3 --------------- 1
•H I© P © £ £ Pi© © P i H©
P i—| k* ft bl© b >> PiP J © ><©
i-H i-H © J© I © J© |©.rHI ra H (0 III >)>t
£ £ -P P r*» © k a © pt© !© © t © © TO -
i© i© i© © mi© i k VO X Pi ©
ANALYTICAL
(0 r-i © P © k © b 5©
h- .Cj 1,0 k P. © P © P k i p j .© O O *H P
X —>5C 1SG © © 1 P +> P J-H I «*H
P l’P
!© © l , l IP P ra Pp ©
© t-l © k k •H 3 P P H© © ra © ra b
UJ \v •H I >H •H © 1 P >i
© u
©
1- 0* P* © © i
P P l p sc > *-) > > i *H P © © © O © Ip
•H P j© i P p P l > © O Pi >« o© ©
% •H dv- i j •rl M k !>,
© © P!d 1 k
-
CH C b sB . ©i© CO X © p © ©b p
P-1©
y e n a1
I© P-idCHC<OP
(© «-ii© b i>i © «-H
a1 ---------
1© H© l©( )
1 Pi 1 ’Pi P.M b 1M
}
p 1 p © (0 © © X © 1 © 0 ©
l filp p 1 p
*
i© i i© •>il© © J!* P >< © t © ' k © O i k k'm

TOPIC WISE
’O.C" 0* C P +> © c t a Wrk. k»r-c k * © k © r> © X © -

r © ro ©
-
© © © b b © pip Pi P x b > x i i
•H •ri •H Ti •ri /% •H
TYPE
b ' b b p b
P 3 p p p b, rO
•H 'H tJ & •H
> > l> > >
>
« 1 " ...... “
O• -—
*H
> • 03ft 00• ^ (d
THE
TOPIC
• e • • • * '***'
o © O o • o-, o O
t-H O - " t-H rH i-4 ’ rH
■ r-4
•sc VO VO VO VOft VD•
VO © VO VO. VO VO
vo ^ VO
6 OV '1 O CO Sf
Z f* Lfi
OV
' T—i O o
CO O
VO VO VO VO
V Ifl in ,
w
6 ft ft ft ft •
*rt •H •H
!Z •H •H •H •H •H
•H *rl •H .
•H
k • • • » *
CO* H 00
• •
H'0\ • •
H O H t-H H CM H• CO•
< H CM H CsJ H CO H OO > H CO H CO
o* G\ o r-H CM , CO
' z CO CTv G\ Ov <J\ - av „
•s? •ft ■vf
CO
i 17
S. No.
— — 4'"
495 I l.iii. 611 6 6 .1 0 .5 . v id h i d u r a n tik a r th a ih s a s th y I l.iii. 495 durarthariam a n t-|
34. (v ib h a )| anya€arasyam 35. ikartH ariam (sa b d a n a
3 — --- 3 1— 1 m) (y o g e)^ a n y a ta ra S '
d u r a n tik a r th a ih s a s t h i yam s a s t h i (v ib h a k t
7 ------- 1 ih ) (s^ S t.) (p a k se)
a n y a ta rasyam |pancam i. ca
— jV _
496 I l.iii. 605 6 6 . lO . 5. v id h i d u r a n tik a r th e b h y o d v i I l.iii. 496 d u r a n tik a r th e b h 496 The word
35. (a) Iv ib h a ) t iy a ca 36. yah J;=sabdebhyaft) d u ra and a n -
_ _5 — - — 3 d v it iy a (v ib h a k tih ) t ik a ta k e
d u ra n tik a rth eb h y a h (s y a t) p a n ca m i-1 r t l - fo u r c a s e s ,
i.e . 2nd, 3 rd ,j
1 — -1^ 0 |ye ca
d v it iy a ca 5 th and 7 th .
4 /
497 I l.iii, 633 [ . . saptam y a d h ik a ra n e ca II. iii, 497 a n a b h ih ite adhi-; 4 9 7 - F o r ad h i.
O
6(sa
6 p1 ta
1 m0 .i Iv id h i 1----- 1_ 7------- 1 ‘ k a ra n e (k a ra k e) sap-; k a ra n a , v id e
36. 41.
sa p ta m i a d h ik a ra n e ca *
tafn l (v ib h a k ti^ i) I . i v I 45.
(s y a t) d u r a n tik lr th -
ebhyah ca !
498 I l.iii. 634 [6 6 .1 1 .1 . v id h i y a sy a ca bhavena bhava 498 y a sy a ca bhavenal 498 T h is is

37. (= k r iy a y a ) bhavah L o c a tiv e
6laksanam
- - - 1 * 0 3 -— 1 ( a k r l yantaram ) A b s o lu te .
y a sy a ca bhavena la k s y a t e , tasrriat
1 ----------- 1 Ibhavavatah sap tam i
b h a v a -la k sa n a m (v ib h a k tih ) (s y a t)
499
'IT T *11
635
\ - ::
s a s t h i C anadare I l.iii. 499 a n a d a re (gam ya- 499 T h is is
“8E
6 6 . 1 1 . 2 . v id h i ’l - - l _ 0 7 -— 1 41. mane) y a sy a k r iy a y a G e n itiv e
s a s t h i ca an ad are k riyan tararh la k § y a te| A b so lu te .
t a t a h Jsh avavatah
s a s t h i (v ib h a k tih )
( s y it ) sa p ta m i ca.
500 I l.iii. 636 166 . 1 1 .(a)2 . v id h i sv a m isv a r a d h ip a tid a y a - 500 s v a m in -is v a r a -

39. da s a k s ip ra tib h u p ra su t- -a d h ip a ti-d a y a d a -
a is ca’ j- sa k s in -p r a tib h u -
3 - - - ---------3 - p r a s u t a - it y e t a ih
s v a m i-ls v a r a -a d h ip a ti- (y o g e) s a s t h i- s a p t a -
-d a y a d a sa k s i -p r a tib h u - Imyau (v ib h a k ti) (sy a .
' " 0
-p r a s u ta ih ca
o a r i, a n u ,e tc .
p ra ti b u t t o
from th e many
s ix th a n d th e
p tio n ' a p p lie s

504 The e x c e
n ir d h a r a -
m ade ‘b y se p a
x a tio n . n ir d -
n a = gspeci f i
I I .ii.1 0
b y re a s o n o f
s i t i o n s lik e
o th e r p re p o
s e v e n th 'c a s e
q u a lity e tc .
T h is su
n o t o n ly to
r a tin g one
d e b a rs th e
g e n u s,
REMARKS
is
a f f ix e s .
oo
h a ra n a
42
v id e
[503
502
m
its
3
1
■ •ri1 <-i 1 *-> ,.
— |fQ 1
i a) c E 3-1i 1 0i 44t 42i ki —
44 42i g 441 441, 441 © d'^*
i (0 (0 42* (0 03*43 WW idj© © 0. © 1© 44 P42*©
H D>|©
© 0 £ -P © 42 S2**H ©3 £ © -H p. pi Pi © Pi, . d o*h 0
© >1 (0 0- 'O d 42 d © 0» P «o a — 1© 44 aq* 4J-* a pi-p
a \W — Pi (0 <-* k Cn 42 b C* — k'-,l*H,-P, It C *H 42**H © +) ' 4>i|V-(
z d _ E toj*H *H 1 i© (0 (0 -P _ -H ■—I© 1 *~* *H 1 Pi d >_ © e
44 E © i -P (2 -H-jd X k |© dq; C 42*El© E © © 44 *rl a © 1 *E 43 ©
TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI
z 1 i(0 0>fH 44 +3 *<-i © © E © 42* © © Pi ■*E © a* D'Pi 44 © d (C3 •© 42 44

■< to *>r—VG © 4J 1© -E 44 a P< © d Cl u a 1© Pi d 0 © © >c
'Pi E P* Pi 42 k n '<0 •H -P ’pi*H pi
LU +> ^ +)%£ <0 1-1(04444© E-P •HWid'- 42 P,©
2 44 /2 £ 0-42 ©E 11 ©1 ’pi i© 42
© 44 44'—
© a E 42 © J© © -Hw 42 Pi © ra 42— a
d a 42 |§0 U 0! d *H 10 03 © j©,
pi 44 id
'pi to0**ri
P ©Piw 1© © *h q* k 1 *E >—s'— 0 ■ k 44 !©'->
'pi’J©
p 44^* 0*
*
1(0 d 1(0 w 42- k*4J ©--> Pi P © *H ©3 d)©'— 44 Pi P ft), Pi-P

♦
pi p'~* (0 E *h d Oil.© 03M k 44 E 42 Pi |© © © in 44 p4*H I© i

44!>
cm ©- k £ co © 44 x •Si* f© id 42|*H pi Pi k
H4J © ES4J O £2*44 © © Pi. COMi X +J
0 d»© © O P*<© 42 E a a O *h k»a
O *H 03 JiO (0 03
m | {© pi Pi'-' in © | a Pr— 42*© in © 44 42 tn |© a j© © •— © ■Nw"Pi in 1 4J —
•H•
•
1-
*
•ri
cc. •ri ■ri
> •H
3
M• <N• * H• in*
< H H^
1 fc E 1 1
03 O (0 S3 fd 1© i-4 1
ins o a* c* O 1 © k.
■r»V
^44 E
O (0 t-4 (0 k 42* I k
E k ik © © © ® _ VD Pi _ |©
' -£ )© Ifl l»0 44 r-4 44 44 E © •*E Pi
i(0 Pi i § Pi 1 44 E. © 1© -S
pi 42 'dik'd © 1 © ■&1S. | 1 &1 -9
42 42 MW 42 1 42
42 ltd *rf -H 42 1 42 42 © 42 r-4 © 42 3
f— I© H CM ©l. c c •p
h r- *H 42 CM J© I 44 j© CM d
X ik > 1© pi 1 d’ l p
’d-E l d r-t © Pi »a
Hi (0 l \tn / d 1 44 0©
h i03 X. { (0 O (0 d © i p, a a id 0■
d I104JH&1 t) a Pi44 1 -H +4 i 1
44 _ 1 1HBJ ■H ft 1 d E 0 © 1 ©
(0 E i (0 i ,3P _ 2 Hi E dda © co d1 r-i1 1'pi
© JJ U 144 1©
•Pjtd 1 -P 11(0 '03 42- © 1 © •H CO -H rH Pi
Pi Pico X I. P (0 O (0 0 1 0 42 42 1 )© a 1© a- 1 i*H
dtfd d r* © 44 -P Jd tjd •d*E CKO 43’ © Pi © 1 44
Pi > Pi 03 (0 (0 © tk © t© 1© )© k " >d ■o rd ■o rd
•ri
h—
•ri
*H •H •H >
P P > P
o3 CM O OIH oQ • rs
°l©
THE
u * E • S • pi
CM © tO (0
Q.
«-4 r-1 iH O r4 - 1-4 44
o tk• • rC « Qj • k*
t— • vO^(TJ
VQ VO ^*0 (0 VO 44
VD VO vo a. VO U1 V0 *—
6
0V 0 ri
z o CO CO <*
ro CO VD
w VO vO VO vo
• i. *
• •
o •ri *H •ri •H •H
z •H •H
•H •H
-ri
•ri
•ri
•ri
♦
f-* "ri• • » • • •
•H
• •
GO« • • H ^
H CM H n
< HO H ik H ^ H ^
H^ H iJ1 H
o ik CM CO ' in
z
</j o o O 0 O
-
in in in in - in
9NINV2IAI
TEXT ANUVRTTI REMARKS
S. No. AST. No. SK.No. TOPIC TYPE
506 I X .iii. 642 6 6 .1 4 .1 . v id h i n a k s a tr e ca lu p i 506 lu b a n ta t_ n a k sa -

45. 0 7— 1 t r a - it v e t a s m a t (§ a -
n a k s a tr e ca lu p i b d a t ) a d h ik a ra n e
tr tiy a -s a p ta m y a u
(v ib h a k ta ) (s ta h )
i
fd
-ri
-ri
507 I I .iii. 532 6 6 .1 5 .0 .. v id h i I X .iii. 507 p r a tip a d ik a r th - 5o7 F o r p r a t
b id
5-l 0
p
b id
»C M
O' 0)
s‘i
ltd O
46. (p r a th a 49. arriatre lih g a m a tr e ip a d ik a , v i de
,fd 57%)
m d»£
’pop
h 0. Oj
ma) parim anam atre v a c a - . I 4 5 -4 6 .
ii.
naniatre pratham a S'K e x p la in s ^
1
• S3
(d
0
b (tJ !<d 1 *0
b
iH
P d <-H P
i.b
-ri
P -HvP p
la
5-i
•ri
-ri E b cN. »H
O'
(v ib h a k tih ) (sy a t) th e word pra-j
—i—
1
tip a d ik a rth a
I
a
S-i
, <u
P
d
£
<a
5
0
m
C*
a s n iy a to p a s-J
t h it ik a . The
p, u
pjiid <2 I 04 £ l 0
i<d
•ri 1 b
ITS r-i id
U J P
0 in) i-i'E
0.
m ean in g which!
is in v a r ia b ly !
p r e s e n t in
th e w ord. Thej
mean in g i n c l
1
[ 1
u d es ja ti,
d r a v y a li n g a ,
,
sam khya an d
k arak a (p an - :
ca k a m _ p ra ti-
o a d ik a r th a h ) ;
X 3a3a .
ro
>
b
•ri
in
•h
CO
b
0
•ri
•
ra
O
©
.
•ri
-ri
533 6 6 .1 5 .1 . I 508 sam bodhane (=
r** *
H tF
h t-
48. a b h im u k h ik a ra n e ) ca
fd o fd
d. d
0 I o
fd
bib
■ £ r- £
o
-St1 fl
to
©
b i b
pratham a (v ib h a k tih j)
(sy a t)
6 7 .0 . a m a n tr ita -sa m jn i
t o p ic
H
•
cn
S-i
•H
®
fd
•E
P
•H
•H•
O
411 6 7 .0 .0 . I X .iii. 509 sa i t i sam bodha- 5 o 9 F o r arnan-
in ,
§ '.ri
• *
(arnant- 49. n e ya pratham a t r i t a , v id e
H CD .
fd
td
d ltd
«<d i ltd
-ri tri d
E
E
~S>fd i P
i-i p
„
r ita ) (v ib h a k tih ) tadantam V I I I i i . 7 8 .
E J -H .
02 tri m •
(sabdarupam ) am ant-
'p IP,
i r ita m (s y a t)
/ THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI
120
6 8 .0 . sarribuddhisamj na
t o p i c ________________ _
510 I I .iii. 192 6 8 .0 .0 .

sam. ekavacanam sarribuddhih 510 a m a n tr ita p r a th -
49. (sam bu- 1— - - 1 1 -------- 1 amayah (v ib h a k teh )
d d h i) ekava ca nam sa nibuddhih y a t ekavacanam t a t
sarribuddhih (s y a t)
6 9 .0 . s a s th iv ib h a k ti
t o o ic ( 50 — 7-3 )
tqpxA ’TIT*IT
511 I I .iii. 606 6 9 .0 .0 . sa sth i sese ‘ ZL 511 s e s e (* karrriad- 511 The ad h i-
50. ( s a s t h i) '1 - - 1 . 7 --1 ik a ra k eb h y a h anyah k a ra o f t h is
sa sth i sese p r a tip a d ik a r th a v y a - su g o e s u p to
t ir ik t a h sv a sv a m is- t h e end o f
arribandhSdih,tasm in) t h i s q u a r te r
s a s t h i (v ib h a k tih ) r . ^5 • 11 ♦ ra .
i
(s y a t) 7 3 . v id e r e
m arks - 521.
512 I I .iii. 612 6 9 .1 .0 , v id h i jn o ' . v id a r th a sy a k a r- 512 jn a -d h a tb ji a v i-
51. ane d a r th a sy a (a jn a h a r-
6 --1 6 ----- -1 7— 1 th a s y a ) k a ra p e
jn a h a v id a r th a sy a k a r - (k a ra k e) s e s e _ ( v iv -
a k s it e ) ? a s t h i _
ane (v ib h a k tih ; (sy a t)
‘TIT *11 , \
513 *ZS 613 69. 2 .0 , v id h i a d h ig a rth a d a y esa m k a r II. iii, 513 a d h ig a r th a h
mani 61. ( sm arariartliah )-d aya
6— — 3 (d a n a g a tih im sa d a n e-
a d h ig a r th a -d a y a -isa m s u ) - i§ a (a is v a r y e )-
7 ----- 1 - it y e t e s a m (d h a tu n -
karm ani am) karm ani isese
(s y a t)
© ' © 10 t |
(S K ), T o p r o -
514 p r a tiy a tn c
1
& © © >1 d- i
= gunadhana
q u a lity in .
+1 0 © 0 © © ©d © I
O 4P H 41 H © M M © Pj I
(/> © w 0 0 4> X !© PC 1 I
d u ce new
X.
21
Mi© ra 4u d -H PC 4> P‘d

DC © *«—1 Di*H 0 •© >1 > © u pc © .
< ffi d «o d «d p © pi© © 4>id
s 4J O.©. j© >1 © pi > © pj
j
r- 0<h'u t» > CO © >iH © Pi|©

Ui 1
_________
r-l 0 © d d >H 1—1 u ? d Pi 41 ri

DC in M .Q © © P in Ai © 4) P ^ p
i 1 '"-I-©
$ i© 1 1 1 1 1 1 i
E -—. 11 © ©id c 0 £ © d — ©IIP A3^ © PC £E ^
w • rd +> ^ > p +u© d' © Pt © pj fl.fi) UiS 4J‘+> X t © Vi 4i
© *rl Pi | ft} 1©!©!© d -H 4J 4> A3|-rl|© © 9'l© S wfl © 1 d.w © J©
d fl'EW >, e ^ ^ jd s © 43 -P -r| 'd £ ra d © Pi > © 0AM Pi
O © © © d © 1© pc d ©5 *h ©*a U 1 4> © © D.E 4J ©*© w dj pi 11 pc ©
>i e & *d pc © © - © u.d*©*-' M 1 •©!© Id © 41^
z qp44> £*©*
STUDY OF PANINl’S ASTADHYAYl
+1 J-l'-' ©* 4© r—. li ,0*.© d pd 0 © ^

z *rl © © d E—^ » rQ +1 -p ©'.-- 1 © pc. 0 ©^
< a: © ©>d.- 4> j© £ *H -W -H 4©l© PC» d-PE'-' © fiU © pc.pi0 Pi ©sc*
•ri d’d © -rf 11© 1© p d 4> pi © -H
IU Jd C -H u d Ei© u d*P w* >o ra*^ •rl 'k ©.‘£ © 4J -h © X QJ -P
2 -p © A> J© J©1© d* © © w © a: © 1© *h a: I|© jS © ©*A
a: pc* © m>x ■nX dlfl P E -H -“iw © A!
d o pi © © ' d +1 i© X *>“> v© © '»© © f © 1 +|; d. & © tH PC © 45 PC © ©
ip. 4j -h \m d k w'c M> © d +) 1© >i © 03 •1-1 © © j© © pc P nC O k 45 no d
_ l© -P .9 1© © +>-— X +>vi© CO >1-H ,Q 4J. Pi A3 £,Q 1 © P5
pC ©^ *H in Oi 0 u E ©»Pi vo © m d*-H r~ (© -P1© k *h co id d*E |© *H
r-l ©5 d © > h Oij ©!©*E © © h fl fl d > r-l d “H PC © > rM y.d © d d* P 1
uv—* q, C'-' in u > X d j© ©m in 1© -P £ in l IP A3'-' m d 4> © j© ©^-

■ >41^
ANUVRTTI
-
■
‘ £ ~T~* j -= ^ “
1 1 1 1© © CM d
d 0 d 1 4J
© © 1© 1 r-l
0 <0 p U © t 1© H iI
a; a>* 1 *©
© 1 1 © VO £
© © > 1 © © £ 1© 0 .£
4>*l© 'd -H £ ©
d d !> vO j© ©3* 1© ri 1 X © ©
iJ H 4^
1© 'Ch © 'd 1© co © t°
ANALYTICAL
cd
pi >\ <ti
& 03* 03. ©*© 1 d» £ d*
pc d 1 p d*
i- •H 1 "H "i ■© £ * f> © .a © ©■>*£ 1© 1© 0
X 4> 1 4> 03 1 £ © -rt >A ©* 0 d-
uu © r- © ■SS-'S^T? 4^ 1 -P PC PC 1. © -H d» ©
1- l© vO 1© © lw p. © CM Pj
H M J© > Iffl d d w °£ 1 0. 1 P. 1 1
0. Oj d -ooo *d p^j© I -H © hi* »
d © l d £ *rl ©>V0 d A3 jEt 1 fH
d -H 1 4> vo ^ d'
d*r-l d* u Y
1© E
1 u
1 1©
,©
’d
•H rH *rl
©•. 1 m* ■H P4 »H I©
f>
© 1 © © d*
*d i.fd t-i.© vO •<-> 1© ■ri J “rl © © w u
Pi 0
©
Pi
0
Pi
1© PC 4© A
TOPIC WISE
Hpo p* dd d d vffl l>v©

X X V4 (rd -5-1 © J© 1© •>“1+J *0 l •> pi p ©
•H •H
uu ■C
a. pc PC »d
>• 1T’ ■0
h- •H •H •rl •H
P > > > p
• • • ' / • •
ro a* in
THE
TOPIC
r-l CM
♦ • . • •
03 CM CM CM 03
• . . » •
G\ Ol 01 01 o\
VO VO VO VO VO
AST. No. SK.No.
ri« * VO > r~ CD
.-i
in
*—4 HI r-l H
VO VO VO VO
vO
• • • • •A
•H -H
•H "H
*H •rl -H •ri
• * « * * * e *
H CO h «a* H in H VO H !>
Hm h m h in h in h in
o r- CD
z in vo tH
■HI t-i H
oj in
to in in in
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINPS ASTADHYAY1
122
AST. N o. SK.No. TOPIC TE XT ANUVRTTt m e a n in g REMARKS
S. No. TYPE
-4 ^ - ‘ TTT ‘ 1 1
519 'll.iii. 619 6 9 .2 .6 . v id h i d iv a s ta d a r th a sy a *09 5 1 9 d iv u - it y e t a s y a
58. 6 ----- 1 r 6 - ----- 1 ta d a r th a s y a (= d yu -
d iv a h ta d a r th a sy a ta r th a s y a k r a y a v ik -
rayavyavah a ra r th a s -
y a ) karm ani s e s e
(s y a t)
520 ii.iii. 620 6 9 . 2 .6 . v id h i v ib h a so p a sa r g e 520 ta d a r th a sy a d i
59. (a) (vibhal) l - - i _ 7 ----- 1 v u - it y e t a sy a (d h a t-
v lb h a sa u p a sa rg e oh ) k a rm a n i^ so p a sa -
rge ( s a t i ; se se v i-
b h a sa s a s t h i (v ib h
"
a k tih ') (s y a t)
-k
521 II. iii. 3395 6 9 .2 .6 . v id h i d v it iy a brahrnape I I .iii. 521 bhrahm ana- 521 The a n u v -
(b) 1 ----- 1 61. v is a y a k e (p ra y o g e) r t t i of sesa
60. d v it iy a brahm ane ta d a r th a s y a d iv u - d o es n o t e x t
- it y e t a s y a (d h atoh ) end to t h i s
karm ani d v itly a _ su o r th e
(v a b h a k tih ) (sy a t) f ollow L n g .
(V a sa ) . T h is
su d eb a rs I I .
ii. 58.
522 I I .iii. 621 6 9 . 2. 7. v id h i p resy a b ru v o r h a v is o 522 p r e sy a -b r u v o h
61. d ev a ta sa m p ra d a n e havisah*karm anah
6 — 2 6 ----- 1 d evatasam p rad an e
p r e sy a -b r u v o h h a v isa h ( sa ) b rahm anavi s -
ti
a y e s a s t h i (v ib h a k
d ev a ta -sa m p ra d a n e t ih ) * (s y a t)
•V
523 I I .iii. 3396 6 9 . 3 .0 , v id h i c a tu r th y a r th e bahulam II. iii. 523 c a tu r th y a r th e
62. ch a n d a si 63. c h a n d a si (v isa y e )
7— --1 1— 1 s a s t h i (v ib h a k tih )
bahulam (sy a t) ' -
c a t u r t h i- a r t h e b a h u l-
7 -----1
am c h a n d a si
x ii.6 9 , b y I
528 T h is su l
w h ich g e n iti -1
i s an ex cep t-}
529 a d h ik a ra n a v a c i-; 529 E x c e p tio n

Ov "nr
ve i s p ro h i
1
•H vo
b ite d a f t e r
l 1
P >
I I I .i v .7 6 .
C/5 H
•
P •
•rt
3
VC H © -H
12
cc O
B
1 P ©p-d*
-H 2
k a le a d h ik a ra n e
r^,
( v ib h a k tih ) ( sy a t /
y a ja - ity e ta s y a
•rt X- E (0 » ©1 •H P A3* © X ’d P
p A3 •H p © •H & X »©
■p © t5 P
*ri .(0 *~v
0) CD P 'd 0. P © E rH
© E> p
i*H © *_©
&p P
MEANING
d* IS B^ *g, A3 p. O) P o> © ©B
X O B © •w* d ©
©P ' a©,4 P
s
© c
_____
p tS'S. £ in* >v ro •H i©

’e •H •H p ©
TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINl’S ASTADHYAYI
527 ubhayoh
© X Mj s rd II © 0. •rt X »££ X © X*
AC 0 •rl IQ CD b B © A3. P © p- rH © •rl >1 .p* pH
£ £3 0 •H A3* P*P to* © p 5> © (0 © © •rl
2 ^© P © •H
•H P 0 X *ri © p p >1 (d 01 P
£ P & © A3 •rl X d> © p r^s CO b 0X
>
o AC rrl (0 P. X P. © •rl c *© d -H
•rl X B © X B
X £ A3 1 A3 X* © p •w*
♦
p © X rH AC p ©
'B t©P P*d © P A3 A3 p E A3 *© •H H 0* © •rl !• a
•
© $ p •rl © © © >P CO 1© p© Di P ©
524
©*X in P VO P
X © d ©X CM X O X >v
ge
s X © © CM a. CM ©
©vb tn in & rt X 1 >i © © in X © ©
i
i
ANUVRTTI
• •
•H •rl
«
•H
•rl •H 4
•
H VO H* CO*
H VO H VO
iH> ■h •rl
k ta s y a ca v a rtta m a n e
!fi d« rH d4 © © 0 ©
& •rl rH •rl 1 d o o
-P 1 P 1 s tH
© 0) gv o P 1 P p 1 p %© X
d »rH d £ ©• X t" X © r- © B 1 © s
©P 1I (0P 0 © rH d X X 1 c •rt
■H
>1 p ) fl -o
* p r-
© Cti .© p ■§ d d p a rH 0
X r- AC
TEXT
a4 © B <o
p «-t © 1 B P rH >
P- (!) a: c
B C • ii -pp 1 •rl & fr © » S
(d 0 (dV fi i r- A3 CM p *S 1 ‘S © O ■ d> i j
O ti © •O p 1 © 1 D 4 © 1 E
rd ij © © X 0* 1 0* p 1
AC A3 X 1 i 1 © 8J.
>IrH © VO1 rt
•*©0) r-t1 AC p» 1 p >1 r~ X X
© > •rl
a:
r- s>
»-( H© p r- t © B m I •rl
£ •rt
fi
p i
■p >0 +5 i p VO1
wr~
1 •r"
© i 1 p 0) P = i !S
X r-
M 1 ■§
X 0 ©
r* VO >i AC
•H ■H • *T“I -H
TYPE
X /c x
V
€ €
>0 •0 •H •H
•H •rH > a > >
> >
• • • « •
rH» o• o rH o rH
THE
TOPIC
'• in.
• CO VO -
ro •
in» *
c\•
VO
Ov
VO
G\
VO cn
^ vo
Ov
VO 0^VO
AST. No. SK.No.
to VO
E'
er.
CM
CM CM CM in
CM CM
ro vO VO VO VO VO
ro
■ • « • « «
•H •rl -rl
•H T“
•rl
■r •#H
*r *n -H •r
•H - •r -H •rl *r
« « « • a •
H "d* H in H H t- H CO
H ro
H \Q H VO H VO H vo vo H VD H VO
S. No.
■sf in VO r- €0 Ov
CM CM CM (N CM CM
m
tn in tn tn in
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINl’S ASTADHYAYI ^ 2 4
>
m e a n in g REMARKS .
6
anuvrtti
<
S. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT
i—*
i
■i1
•H
H
•
•ri
1©
•ri
S
'b
■ri
©
C
■ri•
•ri
“ri
-530 T h is s u
©•
530 627 6 9 .7 .0 . v id h i
>i i
d i
H• O•
© fi
!
HP
(© p
p
ob
b ©
H V0
H• O'•
d e b a rs I l . i i i
p p-
( n is e
1
J b ©
1
1 *2 -y,
165. T he w ord
© h ra*b
X © ©b
1 to to ©
© b H|H
©tl-ei*
-P> m ©
© i© j b
•TC HOG
" la " m eans
<d o b-
o *H pi M. <
>1
©
P
m d p © ©
in l i 0M3
KH G p."-"
h P« i b ©
tb e s u b s titu
l >h j
Pt E 1 © P
! -P
p
i#
db
1 > ©
1c-
© p»
©
l © b
*1-0
>i G vo 3 HI
1
i ©
te s of " la *
;
f
•
H •©*b j©
to* P
'c
i e
•
is a. n a ce . ( si lalt.r ,
v © © © P» P.
i i . 124) ,k a n -
ac ( I I I .i i .
• .
1 0 6 ) , k v a su
•
( i l l . i i . 1 0 7 ),
'
k i a n d k in
'
•
( I I I . i i . 1 7 1 ).
i
F o r th e a f f i x
,
'
'
" u " , v id e
i
I I I . i i . 168,
i
f o r u k a , v id e
i III. ii. 154
i
fo r n is th a ,
i v id e k ta &
-
;
'
k ta v a t (I. i.
1 i
2 6 ), F o r
k h a l a r th a v i de
I I I .iii.1 2 6 .
/
T he tr a i' i s a
p r a ty a h a r a
'
fo rm ed b y
ta k in g th e
" tr" of s a tr .
( I I I . i i . 129)
a n d f i n a l "n"
of trn (III.
i i .1 3 5 ) . The
a f f i x e s in _
t h i s p r a ty a
h a r a a r e *san-
an ( I l l . i i .
-
\
1 2 8 ), c a n a s
'
( I l l . i i . 129)
_
25
sa tr ( I I I .i i ,
130) and t r n
( I I I . i i . 1 3 5 ).
531 II. iii. 628 6 9 .7 .1 . v id h i a k en o r b h a v isy a d a d h a - 531 b h a v is y a t i ad h -
70. |(n is e ) m arnyayoh am arpye ca ( v ih it a -
6 --2 ‘ 7 --------------------
—2 s y a ) a k a n ta sy a in -
ak en oh b h a v is y a t-a d h - -p r a ty a y a n ta sy a ca
’
karm ani s a s th i_ (v ib -
am arnyayoh
» »
h a k tih ) ria* (s y a t)
*0*8*69
532 II. iii. 629 v id h i krtyariam k a r t t a r i va 532 k r ty a p r a ty a y a n -
71. (vibhal) 7— — l o tariarri (p ra y o g e)
krtyariam k a r t t a r i va a n a b h iliite k a r tta r i
s a s th T _ (v ib h a k tih )
v a ' '(sy a t)
*0*6 *69
533 I I .iii. 630 v id h i t u ly a r t h a ir atu ip p am - II. iii. 533 t u ly a r t h a ih ( s a -
72. (vibhal) abhyam t r t i y a 1n y a ta r - 73. b d a ih ) (y o g e) s e s e
asyam t r t i y a (v ib h a k tih )
3 ---3 3 -------- 2 ariyatarasyam (s y a t)
tu ly a r th a ih a tu lo p a m - tu la -u p a m a -ity e ta u
l-rl„ 7 ------- 1 ( s abda u ) va rj ay i t va
abhyam t r t iy a a n y a ta - (p a k se s a s t h i ca )
rasyam
534 II. iii. 631 6 9 . 9 .1 . v id h il c a t u r t h i c a s is y a y u s y - 5 3 4 _ a s is i {gamyarria-
(jvib h a ) am ad rab h ad rak u salasu - nayam) “ iy u s y a -n a d r -
73.
k h a r th a h ita ih a -b h a d r a -k u sa la -
1— 1 _ 0 7 - — 1 -s u k h a -a r th a -h ita -
c a t u r t h i ca a s i s i - i t y e t a i h (y o g e )
3 -----------3 anyatarasySrti c a tu r -
a y u sy a -m a d ra -b h a d ra - t h ! _ ( v ib h a k t ih )
(s y a t) (p'akse s a s t -
-k us a la - s u k h a-a r t ha - h i ca )
- h it a ih
16
•ON S
AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTT1 MEANING REMARKS
70.0. ekavadbhava topic

( 1 - 16 )
(sarriasaji}! 535 The word

535 II. iv. 1. 731 70.0.0. ati dvigur ekavacanam II. iv. 16 535 dviguh
(ekavac 1-— 1 1 1 ekavacanam_(= ekasyaj ekavacana is
anam) dviguh ekavacanam afthasya vacakah) a genitive
(syat) tatpurusa
compound
meaning "the
express! on
for one".
Hence it ex
presses the
sense of
unity.
■V ^ .
536 II. iv. 2.1 906 70.1.0. ati dvandvas_ ca praniturya- II.iv.16J 536 praijyahgariam 536 This su
senanganam turyangariam seriang- only applies
1 1 — 0 6- -3 — ariam ca dvandvah to samahara-
dvandvah ca prani-tury- ekavat (syat) dvandva and
not to itare4
a-senanganam taradvandva
(II.ii.29).
The dvandva
compounds of
words signi
fying membe
rs of animal
body,players
or army, are
always sole
ly samahara
dvandya. The
compounds of
words like_
dadhioayasi
(II.iv.14)
are itaretari-
advandva on
ly while
compounds of
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINPS ASTADHYAYi
♦ REMARKS
on s
AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTT1 MEANING
910 70.1.4, ati jatir apraninam 540 apranivacinam 540 This su

540 II.iv.6.
1--- 1 6--- jatiSabdanam dvand- applies to
jatih apraninam vah ekavat (syat) the jatinames
of substances
(dravyaj ati )
and not to
the jatinames
of qualities
and actions.
The words
jati (genus),
dravya (subst
ance) , guna
(quality)4and
kriya (action^
are technical
termsof Indi
an logic.
*S*T *0L
541 II.iv.7J 911 ati viîstalihgo nadideô- 541 vi'si st a 1 inga nam
gram&h (= bhinnalihganam )
1———1 1 1 — nadivacinam delava-
vi§i ftalingah nadl ciriam ca (sabdanam)
1-------- 1 * 1- 3
— dvandvah ekavat
desah agrairiah (syat}
542 II.iv.8 912 70.1.6. ati ksudrajantavah 542 ksudrajantuvaci. 542 Ksudraja-
* 1---- 3
riam (Sabdanam) dvan4 ntu means an
ksudraj antavah dvah ekavat (syat) lanimal of a
very small
size. Some,
say that.ani
mals not hav
ing bones are
called ?;sudr-
ajantu.Others
say, those
which are
small in size:
while others
say, all be-
:
a h ) v ir o d h a h (= v a - v a tik a s p e r
(= n it y - E n m ity, "sas-
lo w th e mon
K g u d ra ja n tu .
543 yesam (jiv a n a m ) 543 Viro'dha

REMARKS
g o o se a r e
29
i r am ) __tadvac iriarh m anent.

(V asu)
(sabdanam ) dvandvah
h a v a n i d van d varu p a-
am )_dvandvah e k a v a t
dravaciriam (ssabdan-
m a d in i k r ta ik a v a d b -
a d a v a -p u rv a p a ra -a d -
545 g a v a s v a -ity e v a -
4 1 1 . iv . 13, 546 v r k sa -m r g a -tr n -

-p a §u r sa k u n i-a sv a b -
544 a n ir a v a s it a - s u -
h a r o tta r a -ity e te s a m
a -d h a nya-vyar? j a n a -
n i (sa d h u n i ) (sy u h )
dvandvali v ib h a sa *
MEANING
ekavat (s y a t)
e k a v a t (s y a t)
PAN I NFS ASTADHYAYI
s a s v a tik a h
(s y a t)
ANUVRTTI
STUDY OF
-——i—r—t----------r~
1 i i 0 dp d> d. p
d «id d**Xjid u, \0 Id
v a p a ra -a d h a ro tta ra n a m
''to id o id
10 - m -P 0 u p*0 P n +> 0 o,
\to x• ■p ro -H P io id i i 0- I
*1B •ri |{Q 0 d (h l rd '* g
to i id O^raiid i 0*
a ■. ■s rd t> d d P-0'> 1 Pi d 0
> iid (•ri
‘•P |*ri-P £ Cu P | E 0 P-
ANALYTICAL
'0 H H id so P mid ii •n 0
t- 0 -ri P -ri P» P<* id d a t td Jd X
X P > ■ri C X X co-id id E i to- t %
LU ■H d id ■STS X v-i >iid vo X
, 1- > X» -id M.Jd id d- P-. ?• \W
O (0 rd P i p > id P4rd > 1 0
(T) OX 1. ,?l. D, i & >i <d p , 0 I
0 X* «H *ri (d » id (id t> X id 10 >i *ri
0 _ 1 -P > !v> to to 0 +> •ri.to- d d
<•£ X m E I id iid i|tid \m t-i^co vJ0 >1 > P l 10 10 d
i id -H M id i > 'p ‘p Ifl Id —Tx dxra 0 i X X X
0.-P | CO-rH VC0 P VO P £ i> > bid 0 p i x P 0
TOPIC WISE
0) Id i Q) lid id £ id !S id id •ri X >( 0 iri "ri 1 \C0

>i J> vo >, sin \to jid '-to 01 oi > p d x > 0 1
10
UJ
CL •H •ri •ri •ri X
•p P ■P xx
>- id . <d '' id 0 *ri -
H* >
•
00 OS
----- D-----------------
r- H
THE
TOPIC
• • •
H t-i H rH• -
* . * •
o o o o
r- r- o c-
SK.No.
ro ■sf in vo
r-t r-l rri tri
OS OS CA OS
CA 6 H CM
-"6 • rH rH
z > >
*
- -
•• • -
•ri > >
i-4« • •ri •ri •ri
CO • H • •
H
•
< H H
H
H
H H
♦ ro in VO
o •tf ■si’
z in in in in 1
c/i
130
S ‘ on
547 II.iv. 134 917 ati vipratisiddham canadhi. 547 parasparavirud- 547 vipratis-
.. 10 . l(vibha
10 1 (a) Ikaranavaci dhariSm (vipratisid- iddha = Words
1-- 1 — O dham) anadhikarana- of contrary
vipratisiddham ca vaciriam (= adravya- signification!
1
-- li vHeinam) dvandvah
ana dhika rana va c i ekavat (syat)
^ ^ _
548 ill.iv. 14 J 918 70.1.11. ati na dadhipayaadini II.iv.15 548 dadhipayas- itye^ 548 With this
(nisei O 1----3 vamadini dvandvarup. ■su. begins
na dadhipayaadini ani ekavat na (sywij) prohibition
of singular
number vhich
previous sus
would have
caused.
549 ttl.iv.15 919 70.1.11. ati adhikaranaitavattve ca 549 adhikaranaitav- 549 cf II.iv.
(a) |(nise) 7 ---1-1 _ 0 attve (= dravyasarh-
adhikaranaitavattve ca khyapa ri iiaj e ) (gam- 2 .
yaman e ) dvandvah
ekavat na (syatJ
tl.lv.16 550 adhikaranaitav- 550 An indec
550 920 70.1.12. ati_ vibhasa samipe
j(vibha 1 -1_ — 7--1 attvasya samipe linable when
vibhasa samipe (arthe3 dvandvah compounded
ekavat vibhasa with a numer
(syat) al, may eith
er be a bahu-
vrfiii or ah>
avyayibhava
compound.
When the com
pound is sin
gular in form!
it is avyayibp
hava and when]
it takes pro
per number
affixes it is
bahvrihi.
131
S. No, AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
7 1 .0 . sa m a sa lin g a to p ig
(1 7 -3 1 )
551 I I . i v . 17 821 7 1 .0 .0 . y id h i *
sa napumsakam I I .i v .2 5 . 551 (ek avad b liavap r- 551 E x cep t io n
1 -1 1 --— 1 a k a ra n e y a sy a ek a v - t o th e o p era 4
sa h napumsakam adbhavah v ih it a h ) t io n o f th e
sa h (d v lg u h d van d - r u le b y w h iclf
vah ca ) napurnsakal- a compound
in g a h (s y a t) g e t s th e gen
d er o f i t s
su b se q u e n t
member v id e
I I . i v . 26.
552 I I . i v . 18 659 7 1 .0 .1 . v id h i a v y a y ib h a v a s ca 552 a v y a y ib h a v a h ca
l- r— 1 0 (sarrasah) napum sak-
1
a liftg a ^ * ( s y a t )
a v y a y ib h a v a h ca
553 I I . i v . 19 822 7 1 .1 .0 . adhi' ta tp u r u s o ' nankarm adha- I I . i v . 25, 553 asm in p ra k a ra n e 553 The adhi.:
ra y a h riantatpurusam kcirm- o f t h i s su .
1 --—1 1^ — 1 adhara^satpurusam ca g o e s u p t o IIJ
ta tp u r u sa h anan-karm a - v a r ja y x tv a y a h any-f 25. I t
ii.
all ta tp u r u sa h (sam-| r e g u la t e s th«|
d h arayah a sa h ) sa h napum sak- s e n s e o f t h e
a liA g a h (s y a t) ity -j f o llo w in g su;
a d h ik a ra h ayarn 1
w h ich show
( I I . i v . 25. ) when a ta tp u .
ru sa may b e
n e u te r .
’
554 ana Rharmadhara-j 554 E x c e p ti
554 I I . i v . 2d. 823 7 1 .1 .1 . v id h i samj nayam k a n th o sin a r -
e su yah k a n th a n ta h t a t on to I I . i i .
1— 1_ p u ru sa h samj nayam ,
45. F o r
sam j nayam k an th a (v i§ a y e ) napumsaka-j a c c e n t, v id e
7 ----- 3 lih g a lj (s y a t) jsa I V .ii.1 2 4 .
u s ln a r e s u c e t k a n th a u s in a r e
su (b h a v a ti)
REMARKS
132
111 1 P 1 1 1 l i t i i i * * ill i
d £ m*A* d >0 £ A3 P A3 raso* d PA‘ri +1 d P h Ik d X H
CukddraddPid id ^ A3* d d k jJH © Id C d d !d P © d
d d k Di'E >i k d Ph 0) s) U Di id d d 0, d >i d P Ai £3 © d d X
X d#d §--* a: k A3~> d >i d*d !X -PX 1d o d 0 >< E ra>d
A3vc a-ri Ep n3 o,ai p ii/d cu &p <o . did' > { jCj^rCJci CO 1 +j k d ra
CD d -C0© ©.kid E3 d d"E Id P d k »g
z
h d id Qa |fd)rd '-' £ k P P
PC3ddC>.0H >i did d d E d”E Id > d p tk d^ k l A3 d d-^
■5 z ,d d P A3CQjd'-' d to © p*A3 P X k -P d fr.k 'rl d d P-i P d idjd Qa Pa-P
< *d da3p- >i— >i £ '© d d.C O.P did p: d k d id ra\ra d P did
>• $d A3«A3* ® <3 d A3*©, P d d ^3‘to ^ id d Id -r-i Da A P Id c >h i-HCindh
iu T-t n) d *E d4,# P*P d*d 3 Dig 0‘E ?d 43 C 5i)d d Id d ^3 ^ © Id a d p. to
X 2 d P >id:3 Ad'd-P.d A3— k +1 d fl,Q © k >i HP1© P3— C, i ldw
,0 CUCd&klp'ld o j,d d.d Oj^-. © ‘d pdiAP* 05*
d d S^-' id d d ^
did m (od«p <1)JC Ph did ©',d»,a did x: k d d • d P >i^3 d
to* m d P îri >i0 d vo > did Ph d- x:*d d ,q d >i CO ,Q d k D1 ensra d d A O'
< in k >8 £p 3 a) d Ph £ E in p d id A3*ra in d k O' d E ® in d rM d*d in i d k Ptid
inACddPACPddd in d d o dw in s>i d ’C to d in rajd ©j-h in Id © |d > P
05
«%5
y» QC .
«< >
CL Z>
Z
LL <
O
1 id k , l £3
STUDY
P » & |d Id 0
<d 1 Id & s* X i
•0 1 TS >i d 0 Id
to r- d td» >i 0 ro k
+i p d to* Id IS E
' *£ E d rl3 k i ra id
ANALYTICAL
© © d i c d i i c
d d pH P >i E i g ra E i id »d
X £ E E E H 1 H id id vo S *10
did d id d « d Id i - d Jd © p
Ui
H k Ph k pH A3 1 A3 ii d :|°8 ©id ra c3
A3 id ft A3 1(0 'g-S id t-i '*~i ®\ra i
d to i d to •k ,d p id
frig i O. ;d ‘k id c id p
,0 >i 1 O ,m*ld p ra« id
5d A3 i SC x Id r-Ud Id rH Id *d rHtd Id p i jd ^ra
•r~>X 1 '<“1 r*3 rH 1 >1 X, i JP H 1 rk A3 id i A3 i
(t) *«-l «—1 (0 P Id ltd §5 1 S,d id 1 'd tq^m i JD, id
TOPIC WISE
Qa U Pa V X 1 X era i \ta P id p P rH
djd d | to O rH O to k rH ra > d rH d > Ph > jd
ui •H P •H
CL A3 A3 rC 1
> •d •d T5 S3
P •H •rl
>_________________________ _&_______________ > > > >
• * •
THE
o cm CO ■sf in VO
• « » • e
CL rH rH rH rH p
o • • » • •
\
rH rH rH tH p
C^- r- C-
6
in VO i> CO
z CM CM CM CM CM
X CD CD 0) CO CO
05
• T—I CM CO in
o CM CM CM CM CM
z * • « « •
> > > > P>
l~^‘ -r-i P •rl •H
05* • • • • •
H H H H H
H H H H H
6
in VO O CO 0^
z LO in in in to
in in m in m
05
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINFS ASTADHYAYI
S. No, AST. No. SK.No; TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS.
number, though]
exhibited in
the dual num-i
ber in this
su.
563 II.iv. 29 814 71.4.0. vidhi ratrahnahah pumsi 563 ratra-ahna-aha- 563 These
1 3
—— 7---1 -ityetadantau dvan- words refer
ratrahnahah pumsi dva-tatpuru§5au to krt and
(samasau) pumsi samasanta
(syatam) affixes:
564 II.iv, 30 815 71.5.0. vidhi apatham napumsakam II.iv. 31 564 apatham-ityetat
1— 1 1-- 1— (sabda rupam5napum-
apatham napumsakam sakalingam (syat)
9X8
565 II. iv. 31 71.5.1, vidhi ardharcah pumsi ca 565 ardharca-ityev- 565 ardliarca
1---3_* 7---1 0 amadayah (sabdah) (half a verse]
ardharcah pumsi ca pumci napumsake ca etc two fold
“(syuti) genders some-!
time convey
different
meanings,the
masculine
form having
one meaning
and the neut
er another
viz Isafikhah 4
treause and
sarikham or
sankah = con
ch-shell.But
when it is a
verbal noun,
it takes the
gender of th^j
word it qua
,
lifies. viz.
samdhavah or
saindhavam =
salt. But
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF FANINI’S ASTADHYAYI ____________ g 5 |
m eaning rem arks J
w
Z
z
d
cd
AST. No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI
.
.......... ........ . .......—........... .... ........... .......... 1 ’
I
>■
when i t is
c o n sid e re d a s
a d e r iv a tiv e
word m eaning
“b o rn in o r
'
b e lo n g in g to
1
...
th e se a " i t
ta k e s th e
g e n d e r-o f th e
'
.
word i t q u a l
i f i e s . v iz
.
| s a ra |j = b e s t ;
; sararn = com
pendium . .
\ 7 2 .0 . an v ad ese ad esah
to p ic ( 32 34 )
.
:
1
*0
0
j±G
v\cn
p
co
7(d
in
CNI
ro
O
566 .1 1 . i v . 32 v id h i 566 a s (= a ) |
>***
P 3
♦ cd
(
W- d
- p
> P
o%w
'
O"*'
a u>
re p la c e s idanf
rH
<D 0}«-H
j
3 ;>< q ”
in a l l c a se s
i
d r-i it)
ivco
013 ||3
<0
0
P Q)f0—'
-»P >1 1 >
P P VQ p
vats 1 P
•ri P -H
0 \ta p 0.
.
e x c e p t th e
<D 1
£ © rt 3 0
H -H G G H
>i-H > €0 led
CO <D 0 10 rtf
in 3 p P p
©
co
f> . .jit) f>

ro
q M'cn
P >43'-'
1 d-p
non. and
*H (0 tfd P*H‘»C0
0 rH 0 l!0
i|(t)
3
IfdM'-j biro
0
•H P >1 0 P
• p > g ♦ to
,H P
s £ >m 1 B 1 p
0) (C r-\ <D t~ P
vo d M.3I0 to
^h+)
q» 1 p
(0 (0 H'-'
''co il-H
*T 3 3 1 0 H 3
c
-
vo > p d,p >1
(01 -rt f— c n *
P1
m-
accu . t when
_
an v ad esa (re
p e titio n ) is
: ‘
im p lie d a s
re p la c e s th e
,
w hole o f
idam b y 55 -
■
and n o t o n ly
-
,
i
th e _ f in a l "m"
an v ad esa mea
.
i .
ns re p e a tin g
in a seco n d
se n te n c e wi-tT
re fe re n c e to
th e p re c e e d -
in g in w hich
i t h as al re a
. ..
1
dy b een u se d .
|
... :
B o th t h e p r o
th e s u b s titu
t h e 7 th c a s e .
a n v a d e s e ( v i s a - 567 a s i s d e -
t e o f e ta d bj
in d ic a te th a t
a ffix is not
s e q u e n t m u st
The f o r c e o f
569 a rd h a d h -
and th e su b
d a re d to be
r e f e r to th e
.
iii.5 . Its
th a t of I . i .
sam e o b j e c t .
66. i . e . su
03
a tu k e i s i n
a n te c e d e n t
th is as of
•rl
nouns , th e
h e re i s to
re p e titio n
th is case
REMARKS
does n o t
© ©
__________ 1 S 6
'03 -P
©.P
pJ(d
‘gl
d g
V.
fd (d
i i i t
© © I P ii P P bb
!>i '—' !rd ra b cd ,P ' © © -h b* 6
o) rO >0 G P +3 > d. d ©
n) >i i© © G i-b*^ CD p b* Srd © 1© >i >1 J
P p.-.—' b 0 red b b»j. 3 id >i >1 © >< W © J
MEANING
0) (0 S> © P**H © £ G1*© •H -P P iP W |

>i P ©\03 i > -P (d* (d CD 0 -h &>© © b*
tOPfC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI
P 0.+) ©q; !(d^ (dp p P ©bb ©

•H'-' (0 _ P V E . Jh p -h b*»© © ro b*-H p S©
l MbW In) 1-h d fd O'— ©■
P b>(0 fd ^3+) P 03*04© >* • b ro © ©j© b
cd 0 04-P to td|n) ■H ti^ta (d b* & . +> .© b •©
P w'-'.+J'-' m > 4J © P ©^ > -h !q.p b
0) (d In) (d w p O'-" P © G P d> •H ,© © P
•t-l-'"" +)'~' >idl(d ©|© . b ‘E b ©
— © b*G b« © co P ro* > P >) 03 H 1© © P >1
567
0) 0 0 G (0 P G VD *H -H C *H b*03 V0 h!p >1 p -p

>ip >i f0 03 p © Iffl 1 P © 1 ©'-*'. in — a mm *h
ANUVRTTI
I I . i v . 34.
I I .iv .5 7 .
-
r. , ,
e ta d a s t r a t a s o s t r a t a -
N (0 t—1 b ’
| 4J „ 1 © .
i fd rC* | G
r( M ' © rH © ©• •
P d ' X u
•. d © d d -h ,
b« (0 ro P b
G O eg p i© O
TEXT
i0 eg 03 i +) > CD b p
-P l (d l in) , , 03 O p © ©
,+> i -P l P - ro - i ■ © b*-"- b
In) o n) p4 d ' d mi© b i© d d
p u, a © i *P * - pVCQ t- | ,P P
d -p fd P* i i fH | © '
c i© U2L l©/d ^b 1 b
ltd bo (d >1 1, >1 © i f p 1 P
OH iD O (•H 1 l-H 1 ©
1 P ••+> t-Jp , , , O -P m b t>b,
gp a) 1 d -H "rl .j© m p p ■
> > ro b P p "
© vo P (0
03 CD .03 , P P o p"^ J© ! ©
TYPE
' 3 *H . •
b
•H
>
p, £
-H
> ■ ' ©
7 2 .0 .1 .
. eJ O
7 3 .0 .0 .
THE
TOPIC
* <5
r-i
° • p
vp
r~ w
AST. No. SK.No.
1962
2432
351
]
I I . i v . 35
I I .lv .3 3
ll.iv .3 4
'
s
i
S. No.
569
568
567
>
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI __________ '1 3 7
REMARKS
z
6
<
z
MEANING
O•
05
05
SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI
•
i
mean "when^
an ardhadhat-
1
uka affix fo

!
llows". But
'
the 7th case
has the force
of indicating
j
the subject.
Hence if
, '
means"when
I
i
the subject
'
is an ardhad-
i
hatuka affix!
The result oi
I
this# is that
the various
| |
substitutions
J enjoined
L
hereafter
j
should be
made first,
and then the
respective
I affixes sho
j
uld be appli
ed.
i
rt
H
*rt
p
b
u
0
•H
CO
CO
o
o
•o
pi
570 lH.iv.36 73.0.1. vidhi •II.iv .40. i
rt b
•rt
(jagdhi.)
•
1
a X rt)
rrt
rrt
O P 4J
3 *■
/
j 0 i i
rt
l rt
^
•rt
T““1 *ri,
rt! b^
b
f-l
*EL
O’
,-r-l
& r- >i
m b X A4
•P rrt pj
b*
rt |rt culrt
0 rt P 0
p b o rt P
K b ,
IcOirt 0iirt
©In) b rt
•rt '(d’O.nra
b •ri'-'w
b* X rtxn-.
p id d 5^
uPb Pb
b <o >
b p xk'*'
S-l (t) b»
r~~ rt *h rt b->
fd
rt
H
1 p i •— d
b
1 rtr-b *£
C
m
0
^ b» — to
u
C
to nj n1-*- p
>»S
s
>•
*h
b
H•
rrt
rrt
0^
571 II.iv.37 2427 73.0.1. vidhi
rt—s
H b
7--- 2 ' 1 — 1*
in O —
rt
CO
H
b
p^.
O'
lun-sanoh ghaslr
rt b»
*
»
P P b rt
rt p
5
r- rt Pirt
Ad 10 b
b rt b*-^
rt ,b rt\tn
d )rt O' to
b b b Pm
rt b rtb-
Irt U rt '•
*rt 31 rtjrt ,
:
801
S. No. AST. No. SK.No TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
w* ,
572 I I . iv . 38 3236 7 3 .0 .1 . v id h i ghanapos ca II. i v . 39. 572 adah g h a n i a p i
(b) 7— 2 O ca ard.hadliat.ulce
ghanapoh ca (p a r a ta h ) g h a s lr
-
(a d esa fi ) (s y a t) *
573 I I .i v .3 9 3398 7 3 .0 .1 . v id h i bahularn c h a n d a si 573 ch a n d a si^ C v isa .

( b - l) 1— 1 7 ------ -1 y e ) adah g h a n i a p i
bahularn c h a n d a si ca ard h ad h atu k e
(p aratah )_ bahularn
g h a s lr (a d esa h )
—
(syat")
a n y a ta ra sy a m adah l i t i (pare!)
574 I I . i v . 40 2424 7 3 .0 .1 . v id h i lity I I . iv .4 1 . g574
h a s lr tad ellah ) _ 1
(c) (Ivibha) 7 — 1 7 - ------- 1_ an yatarasyam ( s y a t )’
liti an yatarasyam
575 I I . i v . 41 2411 7 3 .0 .2 . v id h il v en o v a y ih 575 lit! "ardhadha-
(v a y ih ) (Ivibha) 6 — 1 1 — i tu k e (p a re) ven ah
v en a h v a y ih (sth a n e ) v a y ih
(ad esaft) a n y a ta r a s
yam (s y a t)
576 I I .i v .4 2 2433 7 3 .0 . 3. vid h i: hano badha lin i I I .i v .4 4 . 576 l i h i a x d h a d h a t-

(b ad h a ) 6 — 1 0 1 -1 7— 1 uke J p a r e ) hanah
hanah badha lih i (sth a n e ) badhalj '
(a d esa h ) (s y a t)
577 lu h i "ardhadha-
E f A T 'I I
577 2434 7 3 .0 .3 . v id h i luni ca
(a) 7— 1 O tu k e ca (p a re) han
luni ca a h (sth a n e ) badhah
(a d esa h ) (s y a t)
578 I I . i v . 44 2696 7 3 .0 . 3. vidhi atm an ep ad esv a n y a ta ra . 578 lu h i aTtmanepad-
(b) (Ivibha) syam ej=su (p a ra ta h )h a n a h
_ 7 ----- -3 7 ------- 1 (sth a n e ) badhah
atm an ep ad esu a n y a ta ra - (a d esa h ) a n y a ta r a s
yam (s y a t)
syam
SIT
REMARKS
t“
LU
X
6
1-
U1
CL
6
o
Qm
>
z
X
z
MEANING
1“
U3
<
z
O•
ai
ANUVRTTI
C/5 •
£
>
■o
•ri
CO
H
si*
c-
in
in
H
•
00
CM
uo
r-
0%
•
>
•
I I .i v .4 7 . 57 9 _ in - it y e t a sya
3 I
1
i
rH
rH
(d h atoh ) lu n i a rd h -
o ft
O'
1ft 1 led
H t- rH
l §
b
rH •ri
•H VO •ri
adhatufce (p a re) ga
O' H O'
(adeSah) (s y a t)
>
10
b
2
H
r-
*H
s>
m
H
•
•
o
*
CM
O
•ri
m
•
CO
>
ib
O
n au g am ir a b o d h a n e I I . iv . 48. 5 8 0 _ in - it y e t a s y a
1
1
1
i
1
t~-
t—!
ci
rH
rH
bj
rH
(gam ih) (d h atoh ) nau a rd h a -
(d
£
-H
d
O'
n au gam ih ab o d h an e I I . i v . 4 7 . h a tu k e (p a re) ab o-,
a b o d h a . ) d h an e (arthe_) gamihi
(ad esah ) (s y a t)
b
>
0
ts
H
H
r-
•
t—
Hi’
VO
rH
UO
•ri
in
•ri
•ri
r-
>*
CO
CM
ft
CO
I l . i v . 48. 581 in - it y e t a s y a
•b
s a n l ard h ad h atu k e
-
ft) O cd
a
0
m r~ 0)
i cd
•ri rHi ■H
(p a re) abodhariarthe
gam ih (a d esa h )
(sy a i )
■
cd
>
H
ID
10
in•
b
b
o
H
co
ro.
*H
5>
■<d»
•
•ri
CO
•ri
in
•
CM
rH
O
CM
I I . i v . 51. 582 in - it y e t a s y a
•ri 1
ID
rH
(d h a to h ) s a n i ardha-
O cd
*■;cd l fd
0
d h a tu k e (p a r e ) gam ih
b.
(a d esa h ) (sy a tJ
*0
>
b
'rH
05
H
as
in
•a1
in♦
H
r-
>
CO
•
LO
•
•
CM
O
CO
m
iH
I I . i v . 51. 583 in - it y e t a s y a
(0
h ad h atu k e
1 led
rH *c
iH o rH
•H 1 -rH
-H rH •ri
O'
rH O'
l(pi taire)ardgan (a d esa h )
•P 1 4J-«
ift •
(s y a t )
H
H
A
in
in
10
•ri
CO
>!S
rH
r-
0
«5}>
•
•
O
•ri
o
CO
>•
O
CM
ft
•ri
I I . i v , 51. 584 if t - it y e t a s y a
i
to *r-I
!a
in• Jt)
> >
*ri
td b
H
lu n i lr n i ca ardha
1 1
3
»c 1 b
i—1 r~ rH
>
b iH A
u *11 i—f
b »CM $
•H
d h a tu k e (pa r a t ah)
Th.
b*
tea !S' gan (a d esa h ) v ib h a -

sa (s y a t)
•
H
m
m
b
>
CO
in
CO
•H
jH
•H
H«
in
o
cn
tr~
t~-
«
O
CM
0-v
HI
585 in - it y e t a s y a ,
cd l
1
. (d
cdV 0
>
-H •H
b
> V—!»
ui 03
sa n p a re y a h n ic ,
cd
XQ 1 1
3 rH 3
0
cd
»c CM -0
cd !> fdCQ
'1 1 c
o » 0
o
c •r~ a *
b b*
ca h p a re yah nic,^_ #
ta y o h (p a ra ta h )g a n
(a d esa h ) v ib h a sa
i
( sya t ) *
"
REMARKS
«=> •
’*?•=!
i 43 i i i i i i i
( v is a y e ) a s a i t y e t a -
43 *n 2
y a y a n te b h y a h i y u n i
0)
-H CO k 05 -a -p
•S' ik O •ri »cd •ri id, re) «) i id f
43 (O’ fa ia >
586 "a rd h a d h a t u k e
0) ■P n) ® i *0
<D 44 ,44 re) red k c« 44
£ *ri > *C
3 •ri 43 * * <1 2> r*' 0) (D >S re) Dj id
rQ -P 2
-P O2 jg re) m d >i] -P re)0 •ri Ik 2 •ri 44 id Ifd
O IP *S 0>—V •ire) . •p 4-1 r 43 0
44 44 44< 44 * k 0 k 2 >1
z 2 •s 2 44
l<2 re) red in) •ri1 >1 d •ri1 re) 44 It 44 IQ
OF PAN INI’S ASTADHYAYl"
,o CQ -P 10 8 43 V'CO 43 2- CQ *£ fri vw id 0 *V_<»
1‘
z b ■—-. red 43 !S red 2 CD ltd a> re) red CO — id r-i
re) CD CQ* •cH O' 44
< -P S 2 1 red k J) •ri d & •r-l red 44 -p Kj»
re) 1—*
111
lid 2
2*
2 2
-ri re) CO 2* <0 44
2-» id re) 2 i •ri & rri 3
S red TS re) 4> 0. re) •o IS Ifd d sc1 43* '1
•2
id k Ik cd k •ri 44 re) k re) e P 2 *—N IV
\05 2 H) p \co ltd re) co fa r-i ffl via ire) CD 2 VCQ fS 44 >i 2 44 a* id 2 3 ■S’
\ CD 05' > a) CO re) 2 led CD >1 CD k ® k led CQ‘ Ik 0
0 2
r- s m 2 red ‘d -P 2
CO 2 01 44
44 o re) red tri re) CM k •9 d
> ire) CO re) CO <0
>1
CO CO d -ri1 2 ov Pj id 2 43 re) av p, id 0) 01 lid 11
•ri1
m in 4J in >vr*
f-“» in 4-> in 'w>> >i Gi •r-l in in i 44
• V0
• • ci
in e' H
f— in in en CO
cc. •ri *
>•
•
> > >• d > 44
D •ri •ri -ri •H 3
z • • • • • r-i
< H H H H H
H H H H H
i
7 4 .0 . lu k t o p i c ( 5 8 - 8 2 )
44
STUDY
•ri
•a-> 43 0
•
0
id1
o
a h y u n i lu k a n in o h
44 re) CM
& CM a •ri CQ l
fa r-l,fa iS
*s I1 Jd k l
lid 10
ANALYTICAL
ire)
2 1 1
1 1, id
43 t % r- 05* id
X H *H I 2 & Lre)
•rl re)
43 ■t—i _<** 44 tri a Ik r-i
LU
1- 'S i Sd r—» *r~J1 PO 0 re) re) •ri l
> .-f k tri
i 43 r4 •ri
%
H
.0
r-l & 43 43 6 -ri r4 -H p Ji *-d k
AT
I 44
re) r-4 re) 4-1 * 1 •P
•rl 1
> d r-l a re) i—1 t
i re) tri
43 *d >c re) 1 re) 05*
k *—! c
d) S 0)
1
H
t
re)
>
•ri 1 •ri
05
V
1 ca
r-i H
!>
k 43 »
>i I> Ik to
44 •rl
I
in
V
i—,
I t- s
44 l 4J i D r*« VO 44 I HI .
re)
TOPIC WISE
03 1 ID k VO k re) a ifd •r-l vi -r-l ‘s> 1 & *s Ik

<0 VQ (0 43 42 o o —3 o > id re) H d* Ik d*
rv
in •H -H «. -H Ire) ■H Sis t ' -H
CL r* c 43 43 •S 43
>- •a
red red rQ red s ■d red
t- -ri •H •ri •ri -H •ri •ri
> > J5* > > > > > >
r>
« aj 2 • p-*N d • /~s
THE
O M3 o CO 2 cn 05 cv. o
•w
CL • Id « *1- • ire) « •M 6 t 6 44
O >
O o 4=
43
o
• id
u
o 43& o 3
• H
1— CO CO 2 X CO CO 'w*- CO ’nJ1
w
r- f~ £■" r~- r-
6
o CO M3 r~ CM CM LO
z in CO CO av 01 l>
•3* <4* •Vj* CM CM CM
CO CO CM CM CM CM CO H
CO CO in VD O CO
6 in
m LD in in in in
z >
« «
>
*
>
« •
!> >
*
>
*
♦ V*
s— • •ri -H -ri r, •ri •ri ■ri •ri
CO • * « • • H* • •
< H i— H H H w
H H H H H H H
o♦ VC o CO 01 0^ r-i CM
z CO co 00 CO 01 01
in in m in in in in
0)
141
LU
X
h-
6
z
XL
W
S. No. AST. No. TOPIC TYPE ;
• ♦
in
>
2
01
rH9
H
•H
P
H
r-
in
>•
CO
«
•
•H
rH
o
o*
m
Ol
593 p a ila -ity e v a m a -
d ib h y a h J g o tr a v a c i-
113 a
o o
cd O cd
6 ICS
bmb
*H 1 rl
rl in H
b l A
•rl -rl
& &
b h y a h )" y u n i (yuvap-
h. 0.
VtQ b-
a ty e ’) p r a ty a y a sy a
lu k (s y a t)
•H
1 fO
in
>
H
H
10
r-
1•H
CD
*
o
rH
4
CO
6.
G\
•H
in
>e
594 pracarn (g o tr e )
( v ih it a h ) yalj in
Uio'u
e g
<rcd ircd
lid
led rotcd
i |cdi
O » O
•H in *r|
ta d a n ta t' y u n i (yuv-
0. a.
b*rH b*
a p r a ty a y a sy a ) lu k
(s y a t)
in
CD
m
•
H
>•
O
V0
•
m
VD
01
•
•
o
•rl
rH
rl
na to lv a lib h y a h 595 (g o tr a v a c ib h y a h
A 03
> C
•rl *rl
*H -"“N
0 5 ------ 3 *
P ca.
t o l va - i t y evairaS i -
li
na to lv a lib h y a h bhyah y u v a p ra ty a y a -
sy a lu k na (s y a t)
r-
d
•
•H
>
in
rH
p
«
•H
b
b
—Tb
10
CM
CO
•H.
>
•
G\
Ol
rH
o
10«
596 a s r ilin g a s y a
H .
(b a h u . , b ah u su (varttanianas-j
.
t e n a iv a . y a ) ta d r a ja p r ty a y a s-j
>i >i >i
Ud to i id.
I I . iv . 65. ya lu k (sy a t) y a d i
( a s t r i . ) te n a iv a ( « ta d r a ja .
cd r- cd l M
03 *rl i-l CO (0
o* mi coin-i.fd
o j~
i -n o
| b 1 -H
bob
cd M i cd >
tjlffl 10 U rH Id
m>(d cd id
b cd b ™ b
P > P 1 d
co
cd -H cdld)
p r a ty a y e n a iv a ) krtarji
a j«>i
bahutvam (b h a v a ti)
.....
in
LO
•
£
>
•rl
rH
10
ro
•
p
r-
•rl
in
Ol
•
i>*
o•
“1*1
*ri
III. iv . 70. 597 y a sk a - ityevan iad
...M.
'
ib h y a h (p a ra sy a j
id cd
led U cd
0 cd
P 1 P
b cn b
b b
Cfl to
b in X
f 0 1i *!*3
© r-» 0)
Mid
o
•rl 1 *rl
Ole- Ol
>i
b* bahusu (varttarnana-
s y a ) * a s t r ilin g a s y a
H . ......
g o tr a p r a ty a y a sy a
lu k (s y a t) y a d i ten ^
a iv a krtam bahutvam
( s y a t )*
..w
*
tH
•H
m
CD
'id
in
H•
VO
r-i
00
•
>
•rl
Oi
>•
$*iH
rH
o
*
598 (g o tr e v ih it a y -
cth) ya'H-an'- it y e t a y -
cd in id
0 I 0
•Sd »Sd
id o td
id iiSd
t) U
>. td
ofi lu k (s y a t) y a d i
\CQ CM b*
•ta tk rta m bahutvam

(s y a t) s tr ilin g a r n
v a r j a y it v a
......
* • • 142
599 I I . i v . 65 1147 7 4 .5 .2 . v id h ij a t r ib h r gu k u t sa va s i s t h- 599 a tr i-b h r g u -k u t-

agotam ShgirobhyaS ca s a - v a s is th a - gotam a-
- a n g ir a s - it y e te b h y -
a tr i-b h r g u -k u ts a -v a s i- ah (para'sya) g o tr a -
p r a ty a y a sy a t a t k r t -
sth a -g o ta m a -a n g ir o b h y ab ah u vacan e lu k
(s y a t) s tr ilin g a r n
ahr ca v ih a y a
600 I I .i v .6 6 1148 7 4 .5 .3 . vidhjJ b ah vaca in a h p ra cy a b - 600 b a h v a c -ity e ta s -
h a r a te su rnat p r a c y a g o tr e
5 — 1 ' B=^l 7^=3r bha r a ta g o tr e -c a v i -
b ah vaeah in a h p r a c y a - h ita s y a iHah t a t k r
ta b a h u tv e lu k
b h a r a te su (s y a t)
601 I I .i v .6 7 1149 7 4 .5 .4 . v id h il na gop avan ad ib h yah 601 g o p a v a n a -ity e v -
( n is e ) 0 S ----3 am adibhyah (p a ra sy -
na g o p a -v a n a d ib h y a h a ) ta tk r ta b a h u tv e
g o t rap ra ty a y a sya
lu k na (sy a t)
602 I I . i v . 68 1150 7 4 .5 .5 . v id h i tik a k ita v a d ib h y o d va 602 d van d ve (sarease!)
ndve tik a d ib h y a h k ita v a -
5 --------- -3 d ib h yah ( para s y a )
a - k l ta vad. ib h vah ta tk r ta b a h u tv e got-;
1 ' '
t ik7 —
r a p r a ty a y a sy a lu k
dvandve (s y a t)
1151 v id h il upakadibhyo* n y a ta r a s- 603 dvandve advand-
6 9 'AT ' l l
603 7 4 .5 .6 ,
Iv ib h a ) yam advandve v e ca u p a k a -ity e v a -
5 -— 3 7 ------ 1 m adIbhyah (p a r a sy a )
upakadibhyah anyatar^- ta tk r ta b a h u tv e g o t-
7 — Ll r a p r a ty a y a sy a a n y a -
asyam advandve tarasyaif> lu k (s y a t)
604 I I .i v .7 d 1152 7 4 .5 .7 . v id h i a g a sty a k a u n d in v a y o r 604 a g a sty a -k a u n d i-j
a g a s tik u n d i na c n y a -ity e ta y o h (sab
6 ------- ~2 d a y o h ) g o tr a p r a ty a
a g a stv a -k a u n d in v a y o h y a sy a ta tk r ta b a h u t
1 - 2 ----- 1 v e lu k ( s y t t ) —
a g a s ti-k u n d in a c
MEANING
__ 1U_
REMARKS
S. No. AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI
( p a r is is t a s y a prak-
r tib h a g a sy a ) a g a st-
I -k u n d in a c ity e ta u
(a d e sa u ) (krem ena )
(s ta ll)
60 5 I I . iv . 71 650 7 4 .6 .0 . v id h i supo dhatupratipadika 60S d h a tv a v a y a v a s-
yoh ya p r a tip a d ik a v a y a .
6 - - - 1 _ 6 ----- -2 v a sy a ca supah lu k
supah dhatu-pratipadi4 -(s y a t )
-kayoh-
606 ll.iv .7 2 2423 7 4 .7 .0 . y id h i a d ip r a b h r tib h y a h sap ah I I . i v . 73 606 a d a -ity ev a n ia d i.-
(sap ah 5 ----- -13 * ' ( a d ip r a . ,) bhyah (dhatubhyah)
lu k ) a d ip r a b h r tib h y a h (p a r a sy a ) sapah lu k
* *
6 -— 1
I(saI . pi va h. )76. (s y a t)
sap ah
607 I I .i v .7 3 3400 7 4 .7 .1 . v id h i V
bahulam. ch a n d a si I I .i v .7 4 . 607 cha ndas i (v i sa -
1 — 1 7 -------- 1 y e ) sap ah bahulatfi
bahulam ch a n d a si lu k (s y a t)
608
* L *AT *11
2650 7 4 .7 .2 . v id h i yano'c i ca 608 a c i a n a c i (p r a -
6 ----- 1 7 -1 0 ty a y e ) (p a re) yahah
yah ah a c i ca bahulam lu k (sy a t) *
*
609
I I .i v .7 5 2489 7 4 .7 .3 . v id h i j u h o ty a d ib h y a hs lu h I I . i v . 76. 609 ju h o ty a d ib h y a h 609 s lu caus-
5— 3 _ ' 1 1— (d h atu b h yah ) (p a ra - e s th e redup
ju h o ty a d ib h y a h s lu h s y a ) sat> ah ssluh lic a t io n o f
(a d esa h ) t s y a t j th e r o o t.
610 I I .i v .7 6 3401 7 4 .7 .4 . v id h i bahulam chandasi 610 ch a n d a si (v is a -
1 ----- 1 7 ------- 1 y e ) j u h o ty a d ib h y a h
bahulam chandasi (p a ra sy a ) sap ah
s lu li (ad esah ) b ah u -
lam ( s y a t ) ,*
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PAN INI’S ASTADHYAY!
144
S. No. AST. No. SK.No, TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
TT9
I I .iv .7 7 2223 7 4 .8 .0 . y id h i g a tisth a g h u p a b h u b h y a h I I .i v .7 9 . 611 p a ra sm a ip a d esu
(s ic a h s ic a h p a ra sm a ip a d esu ( s ic a g ) (p a ra ta h ) g a -s th a -
lu k ) 5 - — -3 _ I I . i v . 78. - g h u -p a -b h u -itv e te -
ga t i - s t h a -g h u -p a -b h u - ( p a ra . ) bhyah (p a ra sy a )
6 1— 7 3 — s ic a h lu k (s y a t)
bhyah s ic a h p a ra sm a i
p a d esu
tI _
612 I I . i v . 78 2376 7 4 .8 .1 . v id h i v ib h a sa g h r a d h e tsa c c - I I . i v . 79.1 612 p a ra sm a ip a d esu
(v ib h a ) h a sa h (p a ra ta h ) g h ra -d h -
" r 1! — 5j r ~ - l ------- ••et-% a -ch a -s;ir-ity e- ••
v ib h a sa g h r a -d h e t-s a - tefehyah (p a r a sy a )
s ic a ij v ib h a sa lu k
-c h a sa h ( sy a t )
613 I I .i v .7 9 2547 7 4 .8 .2 , v id h i ta ria d ib h y a s ta th a so h 613 ta n u ,-ity ev a m a d -
(vib h a)| 5 ------- 3 7 — -2 * ib h y a lj (dhatubhya g) ’
ta n a d ib h y a h ta th a so h (p a ra sy a ) s ic a jj
ta th a s o lj (p a ra ta lj)
v ib h a sa lu k (s y a t)
08 *AT*II
614 3402 7 4 .9 .0 . .v id h i m antre g h a sa h v a ra ^ a s- I I . i v . 81 614 m antre (v is a y e ) 614 " li" i s
■(leh avrdahadiyrckr garni j a n - gha sa -h v a r a -n a la - t h e name g iv ,
lu k ) ib h y o le h -v r - d a h a - a t - v r j - k r - en b y t h e an.
7— 1 5 ------- -3 -garni-j a n i- it v e t e b - e ie n t gramma,
m antre g h a sa -h v a r a - hyalj- (p a ra sy a ) le h r ia n s t o th e
(= c lip r a ty a y a s y a ) a f f i x o f per-j
-n a sa -v r -d a h a S d -v r j~ k r 4 lu k (s y a t) f e e t te n se a
J ’ 6 -1 w e ll a s th e
-g a rn i-ja n ib h y a h le h a o r is t, or
it m ig h t b e
common term
fo r a l l te n s d
a ffix e s (V a su l
615 I I . iv . 81 2238 7 4 .9 .1 . v id h i amah 615 a m -itv e ta d a n ta t
5— i (p a r a sy a ) le h lu k
amah (sy a t$
am a d & e c
s te a d o f lu k -
- e lis io n , we
w o rd s
p la c e b y th e
6.
to
6 1 7 T h is s u
d e b a rs lu k -
la s t su. In
h a v e ta k e n
s h o rt "a",
II. i.
REMARKS
■ w h ic h w a s
e n d in g i n
5
- e lis io n
145
to th e
have
v id e
)
:
.
i ■P , 1 1 1 i © E i ii
to |PJP p. >i ,p td p p P
P P -PEP f' td >< £?• '®H P, P -ri
P O P Id W-" X* -r-l id O 42*42 p 41 1
(0 id to ..up >E P >i >( 0 +> 42 P P IP CO fN
n3Ip Him id > td >1 to td >,>,42 p 42,
0 id p >i © E > td P £—' 42 prop p—. p
*-* P
z P, •p to «o id td td P p P l 42t>,
44 f H iid to^lid o-^ -P -P -P 43*-". cp to* >, p p ra

ltd to w > Id '-'id E lid -P P, O 42* © P'-' p >,'-'
< ?>, jj *P p td _ id fj ■P p id >i p P5 P P p
LU 0 42.)P 42»42 td P E P4-P P'-' CO -PM0 ' ip pf-. i p—>
2 td td A P* , a) X td j M © >0* pi ©Ip P 43*
> P, to -PM — X '■'id t) PIP 0 •P'-c p (3 ,c *ac~' ip
p<p"^ id P 42c-U X 0!<d ^.CIP.P ft Elp \P
«
©-"•ft tditd 43IP p 42^ © ©

•»
co-". X f" >,44 p, >t*H > CO * P P -ri >i ro 42 p £ p «

ft P P tH >|(d42. P to > p ft 42 > E W H P Vi p ©Ip
CD >,ft CD (d to td W'“'w *H CO 42 p'-' P^ co p ' E >1W
♦
ro ,
co ja* 00
•
OS’ • (0
> •
> p, >
"D *rl 0 •H
z . to •
H H
OF
<
Hw H
1
STUDY
» ft42*' p
o -r’-B 1P
•rt - I 4J 42' P 42* P P
Dj o in td |id ^ -S' s® ^ r-t &
wjC- 42* q , &t
-^p ft $ -P td +> ft E U O ® 1 II.
pip ip i td O >t <o
>i E {P
ANALYTICAL
did m to > t q PIP

p* to i to > |«jinj ltd Uc E P 1 42 1 42
X p-,co cl ltd'-' >><ft ^ vo td P P 42 • P CD P
LU ltd im 42 (td E i ,Q P* P CL P fi3 ^
o -qj< -jyX! id JJ*H td Pj cm p p* p p p p
P 1 to p h to p,co ra
td -p id i-rtJd i id , to II E h p i p
IP ft|P ! >, P in n d Ip l IP ft P _p ^ i p
>i i >i • tdPjp-P , >i I >t | r-t .U 42rl p p ; p i P
>i 1 Pi • co f> *-t PE P 1 42 • Qj p*Ct | p*ft U'
> in > in ltd > p i E P’P p*ft P CD0 pip 1 p ‘p
TOPIC WISE
td id r— P -P c ft id P ft p 43 r- P ft rp.co H dS"
•rt •H ~P1------------ ----------------------------- •rt

LU ■ 42 G) .42 43
C. P 05' *0 tJ
> *rf ■ri *H •H ■H
t— > >£ > >
•
o 6- • . P
THE
o « H , O P-^
o 6 E • . P to
0. rl o O P
o • p . - p
* •
m if) colp
r- t> r> ro*>3i
6
OJ c- CO CO
z in in ro
in
X co cO ft
w CM
• CM ro ■d* in
o CD 00 ro 00
2E • « i •
> > >
< •H . •H
W* • • • •
< H H H H
H H H H
6
CD r- CD OC
z fi «-t tH ft
CO CO VO CO
CO
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINi’S ASJADHYAYI 146
TEXT |
MEANING REMARKS
in
CL
z
6
ANUVRTTI
CO
6
z
<
S. No. TOPIC
1— *
CO*
(Tj
lea
JZ
■X
CO
•H
u
*a
-p
r-
O
□
•
>*
to p ic * ( 1 ) r I II *
L *
620 II I.i . 1 180 7 7 .0 .0 . adhi p ra ty a y a h 09L* a t * A 620 p ra ty a y a h s a m j- 620 The a d h i

n a tv e n a a d h ik r iy a te k a ra goes up
apancarnadhyaya p a ri-j to th e end ofj
i -P
U
>,
a
JO-
sa m a p te h ( \/ . iv . 160) th e 5t.h book
>
7 to>- il
co r
v
CO
CO
o
o
p
T*
VO
a.
3*
621
£J
O-
•
. p ra tv a y a lg p a ra s 621 The a d h i
•
621 181 adhi T II .i .2
III
ca ’
(s y a t j, a d h ik a ro ’ k a ra goes up
U. v . 16 0
i
i
i
i
<—
a
yam a p a ffca m a d h ya ya - to th e end off
pa ra h ca
-
□ a ris a m a p te h ( V . iv . th e 5 th book
160) A c c o rd in g to
some a u th o r i
t ie s , t h is is
a p a rib h a s a
ru le ., e f kSs
1
on t h is s u ,
l
m
cc
-p
SCO
622 p ra ty a y a h a d y u -
>*
622 I I I . i .3 3708 7 7 .2 .0 . adhi d a tta s ca ( b h a y a ti)
CO
•ri
U
G
1
"D 1
1
l
r-
X3 r-
I I I . i .3 . a d h ik a r o ’ yam S p a n -
1
c0
CO
ICO
-p
u o 0
D
T3
-p
TJ
y . 16 0
>,
(to-
\/ . i
sz *
cam adhyayapa ris a m a -
p te h ( V .iv .1 6 0 )
6 2 3 .'
s u p - p ita u p ra ty a y a u |
•r—
623 T h is is
—1
t-H
—1
•
623 3 709 7 7 .3 .0 . adhi a n u d a tta u s u p - p ita u T IT
a n u d a tta u (s y a ta m ) an exXCRrule
ca
«rH
P-4
\J . v . 1 6 0
i
i
l
CL
1
1
Csi
i . i .4 .
—
CSi
adi k a ta ’ yam apafv- to I I I .3 .
.i
a n u d a tta u s u p - p ita u cam adhyaya p a ris a m
a p te h ( \/.iv .1 6 0 )
7 8 . k rd b h in n a s a n a d i-
p ra ty a y a to p ic ( 5 - ^ 6 ) .
624.
g u p a ^g n p a n e ) tija 62-4 The a d h i^
to
tO
D*
CN
<3
CO
CM
I I I . i .5 7 8 .0 .0 . y id h i g u p - tij- k id b h y a h san I I I . i .7 (n i§ a n e ) k it a f n iv l' keTra goes up
I
ci-
(s a n )
to th e end
1
1
se ro g a p a n a yens
ra
_c
c
X!
1 COCD
1 X
T!
to •ri
LO -P
1 •ri
□
>.
1 •r~>
Q.
x:-
c a ) e te b h y a h f^d h iT o f th e 5 th
tu b h y a h ) san p r a ty book.
a ya h p a ra I ca
fbha y a t i)
,o
iff
S. No.
625 I I I . i .6 23 94 7 8 .0 .1 y id h i: m a n -b a d h a -d a n -s a n -b h y o-| 625 m a fia ( p u ja y a m j

d lr g h a s ca'b h y a'sa sy a b ad h a (b an d h a n e jd a
na (k h a g J i a n e ^ s a n a
5 --------- 3 (a va t s j a n e ) i t y e t e
ma n~ba dha -d a
n -s a n-bhyah| b h ya h ( d ha t u b h y a h )
1 ------- 1 0 6 ------ 1 s a n p r a ty a yah (bha
d irg h a h ca a b h y a s a s y a y a t i ) a b h y a sa sy a
1
(ik a 'ra sy a V II ,i v .7 9
d T rg h a h (s y a t)
626 III .i.7 2608 7 8 .0 .2 rma n a h f sam ana 626 s a m a n a k a rtr k a t

chayam *a
y id h i kd ha ar trtokh a dka ic
11T . . 1 C karm a n ah d H ato fi ya
I l l .1i .9 .
5 — 1 6 --------- 1 5— 1 (k arm a nah] s a n p r a ty a y a h (b h a
*► ■*
d h a to h k a rm*a n a h sam ana y a ) y a t i ) ic c h a ’yim
k a rtrk a t I I I .1 .1 1
7 ---1 p_ 22 y a )
ic c h a y a m ya
* - 4^ 4/
(cqptn
627 III ,i .8 2657 7 0 .1 .0 su p a h a tm a n a h k y a c I(sI Iu p. ai h. 9 at] 627 a trn a n a h su p a h
(k y a c ) 1— 1 k a rm an a h iccha~yam y{a
5— 1 m anah) k y a c p r a ty a y a h
a n 1a h k y a c
su p a h a tm-----
j I I I .1 .1 0 (b h a y a ti)
(s u p a h
kya c)
III .i . 11
(s u p a li) .
E?0
628 III .i .9 2663 78_.1 .1 . y id h i kam yac 0 628 a tm a n a h su p ajj^
(kam yac 1— 1 eo k a rm a n a h ic c h a y a m
kam yac ya kam yac p ra ty a y a h ]
4 _
( s y a t)
2664 7 8 .1 .2 y i dh upam anad a c a re Ill .i . 11 62 9 up a m an a t k a rm a -
62' I I I .1 .5 0
5 —_-i_ J---1 g ah s u p a h v/a k y ac
upam anat a c a re p r a ty a y a h ( b h a y a ti)
a c a r e ( a r th e )
630 I I I .1 .1 1 2665 7 8 .2 . C y id h i k a r tu h k y an s a lo p a s ca III .i .1 2 up a m an at k a r ttu h
(k y a n ) 5 — 1* -)— j 1— 1 0 1 4 -1 8 . s u p a h ya k y an o r a -
k a r tu h k y an s a lo p a h ca ty a y a h (b h a y a ti]'
H e a rs ( a r th e ) s a k a -
ra s y a lo p a s c a (s y a t|
1
■
“
REM ARKS
|£ g
i
CD
110 g 1
x CO CO p CD G ca >■ i CD* CD ca ©
X © O 1 c p JZ
X! > >v uo *p U i ta >
*P p CO CO JZ p £ y X E Cl SO CD l JZ p
D ''CD o to >s e (0 JZ p
CO CL d Cu P -s -s
co > 4J Q t—i CD • E P © P o. p u* «c *P Cr. p CD X ca 1 d p m
.CD CO CO p >. x> > ^— s, d y JZ »d co D CD (CD ra ca 5> X i >. >
M E A N IN G
u- _c P JZ* X CO 3 03 CO p >S X' P 5s X p X CD d CD y p

X G €L G* (0 X 5s X X P p m CD ca D 3 'co JZ X CO o
XI' > •r~> CD X X ‘JZ Id d X X o E ca cr JZ* p
ASTADHYAYi
CO
C • JZ ttD 5s C-i «P p X d •r-» CD X ^-v X* p 03 d d
X* •P CO CO ' JZ X *P c-' *\ ca P a x: c o P X X* 5s d X ca ta E JZ*
CO > >V r~ P *P d *P >. D CO o d CO d P c co X > ira 5s .X JZ d
5s □ zc d > X^ p P X P d CO >N E E P > >. X -5s X 1 Xj >N
X X >* o CD Q. to ca CD •n d o P m CD CD co CD 0) X i © d ©
X X r-'-s. P cn to 5s > 5> a P >5 n ca > 5s E E s.~ X (0 d CD P >> Cj
• •H © IcO' co> to CO p id P X X • U X E p 5> © p ca
X" JZ >- CM X ca g X to ca c © •<r ts CO LD T3 X? t4 h •p c. > d p
to o CO p CO d to •P G X DO _c to P ca & d CD u to JZ CD ra CD ca CD P p ca
KB CO 5s p a VO X .X VD p v.- D. vo |d o o. VD XI > X •P D- y
PANINI’S
•
ANUVRTTI
to CM D1
C* CM p
♦
*
*P *P p
• • »
P Pi p
P p P p
P Pi P CM
OF
H
jb h y a h k y a s
» JZK
CD 03
sab d a u a ira k a l a h a h h ra
1 c ca d
k a rm a n a h r o m a n th a - ta -
5>
.o O JZ a CO % >
O K— x«
STUDY
ta CO C0 X o E G
rH > CD 03 p CD X X m X3
b h rs a d ib h y a h b h u v i
7 »
5s VD to JZ X "o 1 to 5> i x: ©
> i G JZ 03 CD CO p 1 u X X i to G
3 i to •n c• O to 1 CD l CD X u in 1 •p >. i d ©
X i E
TEXT
X d u i *8 E 1 E c 1 p E
ANALYTICAL
«—1 1 k CD C- CD CD • p 1 p (CD X X i
£3 (0 g* 1 h E p o- p 5s X a i d d
da
<r— X i p >
>G CO i •P x ZC o p CO X co
X \ CL 1 -o C0-* u p > X OJ E cr i *p c*
CD 1 CO 03 (33 i d d
X CO «— o 1 (CD i <0 ca
lo h ita d i
•H o to <H LD 1 1 CD CD o > £ E 1 3 C E 1 >JiC

X 1 CD T > c .— >§. CO 1 1 *r~ CD l i t ©
.— d i
Ira \«> 1 T X» X tcb Ira CD 1 o X CD 1 E CD 1 d C-*
%fl> (0 in 03 #H « X* i X «§. 1 X G a » CD 5 X “D p i ca
u *CL * i 5> X * CD H CD X JZ cn to £•- C X3G i p
X o i O o * CD ST ra CO JZ o !ro X CD 3 G i
CO co
XL y JZ X 3 X C \cnd c-
TOPIC WISE
X rp LO CO X JsC Q
•P »P •p *P *rH
•P
JZ X X X
TYPE
JZ
Tj ID T3 X X X
•P •H »P •H •p ■rH
5> Z> > >
• • •
O CM to
T O P IC
P a •
•C
THE
• • CO t St sj-
•
sT
CM m CO cO
• > > •
CD CD CO
CO CO x CO
o
r- O r-
S K .N o .
a CM X
C"~ CO p*
c-
vo O- r- r-
VO
VO VO vo VD VD X
CM CM CM CM CM CN
CM DO ST X VO
A ST. N o.
P
v— p
* • • a
•r *i— •H •P
•r-
• •
P p P
P i—1 h—i
#— 1—» Pi pi P P
I—! Pi Pi P P l—H
S. No.
P CM to «Sj in X
to to to to to to
VO VO VD V0 VD X
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINl’S ASTADHYAYi
- 149
AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTi MEANING REMARKS
S. No.
637.
637 I I I .i .18 2674 7 8 .4 .4 . v id h i su k h a d ib h y a jp k a r tr v e d a - k a rm a b h y a h s u k h a d ib '
neTyam hyalp ye da na yam (a n u -
5 ----- 3 7 --------- 1 b h a v e a r t h e ) k y an
s u k h a d ib h y a h k a r tr - v e d - p ra ty a y a li ( s y a t ) ,
an ay am y e d a y itu S c e t
k a rttu ln (s a m b a n d h in i)
s u k h a d T n i (b h a y a n ti)!
61* I* tp p tA 6k 3a rm
8 . a b h y a ^ n a m a s-
namo v a r iv a s c itr a n a h
III
638 2675 7 8 .5 .0
( kyac ) kyac ya r iv a s - c i t ra n -
5 --------------- 1 ity e te b h y a h ya k y a c
p r a ty a y a h ( s y a t) ,
n a m a s-v a riv a s -c itr a n a h k a ra g e ( k a r o ty a r th e ')
1— 1
kyac
639.
639 I I I . i . 20 2676 7 8 .6 .0 v id h i puccha b h a gd a civ a ra n k a rm a b h y a h _ p u c c h a -
( n ih ) n in b h an d a - c iv a r a -
ity e te b h y a h g in p ra
p u c c h a -b h a n d a -c iv a fa t ty a y a tn (sy a t) k a ra rt$
1-1 (k a ro ty a r t h e )
g in
.21 2677 v id h i munda m isra sla k sn a l a - 640 k a rm a b h y a h mug
6 40 III .i da - m ilsra - s la k s g #
[7n8 i.7c .0) yan ayrata y a stra h a la k a --
la k r ta tu s teb h y o n ic la v a g a - v r a ta -
* 5 --------------- 3 y a s tr s - h a l a - k a l a -
munda - milsra- § la k s n 4 k rta -tu s ta - ity e te
-la v a n a - v ra ta -v a stra - h h y ah p ic p r a ty a y a h
h a la ^ k a la -k♦ r ta -tu s te - ( s y a t) k a r a g e
bhyah n ic ( k a r o ty a r th e )
641
iii zrr 2627 7 8 .8 .0 v id h i d h a to r ekaco h a ^ d a b III .i .2 4 e k a c a h h a la d e h d h a - 641 p a u n a h
( y an ) k riy a sa m a b h ih a re yarn ( d h a to h , toip y an p r a ty a y a h punyam b r i a r '
5 ---1 5 ----- 1
5 — -1 ya n) va ( s y a t) k riy a s a m - th o va k_riya'
dhatoh ek a -a ca h h a ta - III .i .2 5 a b h ih a r e ( a r th e ) s a m a b h ih a ra ft
deh : '
70 (d h a to H kas
7-.____ 1 1-1
1
k riy a -sa m a b h ih a^ re yanf
ISO
S. No.
----- --------------- -------------- "
642 I I I . i . 23 2634 7 8 .8 .1 v id h i n ity a m k a u tily e g a ta u m - i - H g a ta u (g a ty a r t h a t )
■ 1 1
5— 1 7— 7— jh a to h ' in ity am ^ y an
n ity a m k a u tily e g a ta u p ra ty a y a h ( s y a t)
k a u tily e (gam yam ane)
643 I I I . i . 24 2635 7 8 .8 .2 . v id h i lu p a sad a c a ra ja p a lu p a - s a d a - c a r a - ja p a -
ja b h a d a h a r^ 'g sa -g rb h y o ja b h a -d a h a - d a s a - g r
bhava garhayam ity e te b h y a lj d h at.u 6 h -
yah n ity arh van p r a t
lu p a -s a d a -c a r a - j a p a - yayah (s y S t) bhlTya-
ja bha -d a ha -d acJala - g r b - garhSyam (d h a tv a rth a
hyah garhaylfm )
7 ----- 1
bhava garhayam
644 I I I . i . 25 2663 7 8 .9 .0 . vidhjJ s a ty a p a p a s a ru p a v in a I I I . i .26 |644 s a ty a p a - p a s a - r u p
( g ic ) tu la slo k a se n a loma v ig a '- tu la - s lo k a - s e h a
tv a c a va rma iv a rn a c u rn a lo m a -tv a ca -v a rm a-
cursT dibhyo n ic v a r n a - c u r g a - ity e te -
5 —— ------- 3 bhyah ( p r a t ip a d ik e -
sa ty a p a —pa sa —ru p a -v in a j- b h y ah ) c u ra d ib h y a s
tu la - s io k a - s e n a - lo m a - ca dfiaTtubhyalj q ! c
tv a c a -v a rm a-v a rn a -c O rn f p ra ty a y a h I'sy a t)
c u r-a d ib h y a h
1-1
ijic
fcgpxn 645 h e tu m a ti (p re sa n -
645 III .i .26 2676 7 8 .9 .1 . h e tu m a ti ca
7— 1 0 a d i la k s a n e y y ap are -
h e tu m a ti ca v"acye) dhsTtoh g ic
p ra ty a y a h ( s y l t )
v id h l k a n d v a d ib h y o ] yak •
646 kag< §v§dibhyahl 646 The kand-
646 III . i . 27 2678 7 8 .1 0 .0 d h a tu b h y a ^ yak p r a v a d is a r e bo
( yak ) 5 ------- 3 ' 1-1
k a n d u -a d ib h y a h yak ty a y a h ( s y a t) th th e v e rb a
'ste m s an d
noun s te m s .
H ere by th e
647 I I I .i ,2 a 2303
0* v id h l gupiXdhupa. v ic c h i p a n i g u p u (ra k sa g e )d h u p a a d h ik a r a o f
(s a n ta p e ) v ic c h a
U r 8 )L (
1 dHatoh* onl^
e4 e
p a n i-b h y a ayafr (g a ta u ) p a n a (v y a v a -
^ 5 _ _ ---------3 th e v e r b a l
g u p u -d h u p a -v ic e h i-p a n i h are'; s tu ta u c a jp a n a ste m s a r e to
—1 i ca ity e te b h y a tp d h a - be ta k e n , c f
p a n ib h y a h ay ah tu b h y a h a y a h p r a ty a k a s on th is
yah (s y S t) su .
151
TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
S. No. AST. No. SK.No.
648 III ,i .29 2422 r t e r i.yan 648 r te h d h a to b iy a n 648 The ro o t

7(iy
8 .a1n2).0 u id h i S —1 x — ] p ra ty a y a h ( s y a t) w hich i s rsa r|
,
i n <S? 'b n ly i s
r t s h iy a h
knoum a s th e
s a u tr a r o o t . =
The r o o t r t i ]
i s n o t re a d I
in U P ^ t e x t .
c f kas ~ rti.
s a u tr o d h ttu
g h rp a yam
y a rte te .
649 III .i .30 2310 7 8 .1 3 .0 u id h i kam ar n in 649 kamsh d b a to h

(p in ) 5 ----- 1 1_1 n in p ra ty a y a h (s y a t)
kameh n in
*
- •
»
650 I I I . i .31 2305 7B_.1 4 .0 . u id h i a y a d a y a a rd d h a d h a tu k e 650 ayadayaî p ra ty a '

a y i da yaji ( u ib - va — yah ua (sy u li) a rd h a
ha s a ) _ 1 — 3 7 ---------1 d h ^ tu k e (v is a y e )
a y a d a y a h a rd d h a d h a tu k e
0__
’
ua
651 I I I .i .32 2304 7 8 J 5 .0 sam sansT dyanta d h a ta y a b 651 sa n a d y a n ta h

d h a tu - 1 ------- 3 _ J ----- 3 (sam udayah) d h a ta y a ri
sam jn a s a n -a d y a n ta h d h a ta y a h (sy u h )
652 lr^.u to ta ( p a r a ta h ’ 652 lr ity a -
652 III .i .33 2186 78.16_.0_. v id h i s y a - t a s ilr-lu to h d h ato fi nena
sya - t l s i 1 —2 _ 7— 2 * s y a -ta s i lr t- lr n jb h
p ra ty a y a u (k ram en a) dva y a r * a p i *
s y a -ta s i lr - lu to h (sy a ta m ) g ra ha na m c f
k a s (B oht
lin g k e d ) .
653 III .i .34 3425 7 8 .1 7 .0 u id h i s ib bahulam 653 l e t i (p a ra ta h )
dlTatoh ’ bahulam s ip
l7e-1t1i
( s ip ) 1 -1 1— 1
s ip bahulam le ti p ra ty a y a h ( s y a t)
-----------------------------------------------
tn (
CP X
P CO P c •
REMARKS TO
0*
0) CL > TO
E3 X
CD
O-
2
3 X Cj V i
P E CD C5— X 33>
15
v(0 TO f-t O l P
V *H *H to i
CO f-t © p | 5 t-t
LO (® -C TO t—-t -4-3 t—t
10 y p 0 r= .h ^
:
1 rfS 4Ji X, 1 i f 3....1----------------------------- I CO XT' --------------j, --...j---------1------------------------------------------

■P 3>-. *H TO TO TO •H ;n Q3 .- •- (TO V. CO tC X. © TO
3 P MO) P >.03 f-t |C0 p p >S X» P s nx>.p P -f-1,0 >,X”P TO
y frt f-t (0 P f-t TO C TO TO P TO 1 TO X X ra TO CO * >,p TO TO P ffi 0
. U E P E CO P CLP CP COP >, >> •HP V U 'E h.—, ©31 *H V >-.p* f-t
a qico p c 3 f-t C^-' 33 i s—' X TO CD > C X Q.iTO TO © >,X*t0^~'X C P P P P
MEANING
u a co TO c0 .—-X V -- >. X V CL V ' to C‘X-*X TO P C to P

x ‘ra ra
© E ®v a X ^ • TO O 3 to 5 ra
XI JZ* © >» E □ e p e C V CD 3 X* CO
TO O U CD i cn e to p*p (to ojCjj x> ro cn 03 H»P j(T) ® TO' X E 03* >,p Xv-~^ E 3 33
xs
3(0 p (Q (TO P P ,m^co to p p X CP © U P P '—^ 10J 0 TO .TO ® P TO P CO

■^,Cd X« £1 P TO '—© X >, CO 33 *® TO >^X- TO P* I5 >, O. C X >,)TO >CD X
5x a xv ■. 03 £> p X 3 33 *D TO f-t'-' X *1 34-3 ri -j—3 »H * * 1 p jra 1 fra x © >*■- > x
f-t, ■—* —t-t to X*-- X O ,ct! --'» O TO TO* TO >, TO >H V TO P X "O to X >. CD Xv- --
TO |C0 >• TO 03 *TO +J!>. Q) O >. © Q.X> P CL © TO .—^ X 3>, © X ’<~i C,(t0 X* P' TO Ql E
-r-),iTj 0) >, Pi TO C* 3 TO-TO'"'' (-> 10» ffi^--X C^-' (4 P TO TO "c co CO E P >. to
C0 P >>
X TO ' >, U P 3 C © 3 ffl P P jcp f-»lro v f-tfco co co 3>>
y EX V TO TO P X v—' TO
)TO P M TO” X3 t01-- ■, to, x apc ‘to >>p m c ■ jCO "O JZ O (n CD'
•nT >-V> TOTO -H in xvh x, CD X TO X P- £0 (c ra ira x* v to oj|p jz'-' x to co p Ira
!X3 |TO (to ua. > LO TO TO > TO m TO CD © E p E Ln *n 03’X TO CO E LOf-tX3mEraD->J£
co to >. a."'-''''—' 10 0 p CD McO P*TO *—1 TO vD w‘ X X >V TO t-O X XZ -f-t | TO f-t ^
ANUVRTTI
cn o
to <3*
• •
*r-i *r-l f
• •
l—l v—< {—
»-* i—■> 403
OF
CD U
M c— -P ! a
•P i C 01 0
>-* >
STUDY
C I CO - JZr
CO l> E 0 TO C JZ* 13
£0 P P T* O r—I
TO p TO TO 0 >. >cn e
' CO
T~ E E 1 E a cj JZ (TO
3 1 3 X X »E 33
^ '>c0
U X i • TO 33
TEXT
SfO 1X3 P
U« X* X
ANALYTICAL
3 3 TO X> (41
CP CP O TO CP CP B 3 1
T3 -P
lt 15, 01 *ra n (ra ,ra X f-t . TO
ITO •x j -o ! ’>. t*j x a 0
TO ora
O O \CD ( | i | TO M. IX
CO CO
>> r- >i JZ* TO ! TO TO E I TO I TO x 1 1
43 ■>03 X, X.«i TO to 1 >, X JC0 LIX O f-t X 1 |P P
TO ! TO TO C3 f~ 03 r- X to 1 a P P CO (P ID It TO
M 1 f-i ■a x 1x 1 u >,Ln 1 > CD > P f-t X 33
(to TO 1 ,0) 1 TO |(0 TO TO 1 TO X 1 □ t
CLP LO CX'C~ P
TO P • TO I P' u in si in M* >. >, TOM TO >, jp JP 3
! (TO 1 -H •O h, TO C TO TO CD* TO CD* C JZ (U JZ 1—1
TOPIC WISE
3 P 3 TO JD O XI ^C0
JXV-t JC V P P C -H TO
X X
*|3 P •rl P
TYPE
JZ X JZ X JZ
TO T3 X3 X T3
«rf •rl P •H
> 33 >
CM to <r
«r*~
• • • •
TOPIC
co E CO CO CD CD
THE
^— 4 03 <r~ K—
• • •
CO w CD CO CO CO
0 O 0
CO C'- <j
SK.No.
0 tn CM ****
CO •TO 03
CO CM
CM CO -=d-
CM CM
CTO CTO
1
LO LO —------------------------------------ CG
cn
AST. No.
CO CO to to
co
*H *H
• • ♦ ■H
1—* 1—i t—i
5—i
t—* H-I '—i
H-i k 1—( i—i
1—i
S. No.
sT ID CD r? CD
LO * LO
in LO in
LO LO CD CO LO
1
a l l th e numb
em ploym ent of
th e l e t t e r k r
k a ra -
f o r th e
iv -5 8 o f k'as
e rs and p e r
a
w ith th e l e
t t e r IT o f \l~
im p e r a ti v e .
so n s o f th e
on t h i s s u .
c o in d from
o f V -iv -5 0
t y~a ha ra
is
REM ARKS
c f k a s on
3
th is su ,
659 krrT
iti
15
pa i s
The
-p ra
! CO ! 4-> i 1 ^—.
\03 >. co x- i ira ca p
COP fC p
tQ 3 E co I® ra p p'-- -"-ira
<co pc: >p -p co co © a 3 ra >%
a 3 x* -P 6
>> co n 3-^ co ra p ra ra *p ~p i <—i c m
ra a p ra 3— ra E E X 3-TJ i c p Ira ^
M E A N IN G
>» P CO 3> CO ■Died ra e p era ra pH «' *n

»ra '>> p ira p ra >> >> o P +3 X1*
man u ra
CO 3 CO 3 P-- - cn co c- >• X C P ira co ra ^ —
ASTADHYAYi
—— C f**3 x ra ra p tz~% ra c o ra ira x, >, —»'N0 03

>p p 3 ra 5 > ra cl
o cn 03 P
ra ra
>. ra ra co >. -n ra Ira p-"—"^p p'—- x^p ra
CO M CL
PJC P *o 3- >, X to E CLJ* 3 0 c ■jra
ra p p>i p cp xi p ira ra >ro >'v—' p ira—'
p ac p > co icd ra cl 3-x-s. ~o ra, X3 ra ra O—'
Cl P G. ra ra ra xi cn e P M «H
<n x CD -H -H x> X- pc a p ira
ld ra p ra pVd > 3-
cn ra ra
LD CL
to o »c
LD P 3
</) E iCO 03 LD 4J C
uliira o -p LQ CO 3£ O E >ww CJ LO P^ LO CO p
PANINI’S
CM
A N U V R TTI
'd' LO UD
ID
• ' LO
♦
•H • •
•H •H
h~i • •
1—i h-H h-i
HH Ht IH
HH h—»
OF
P ra il l sra
+j.. m ra i X) ra i *3 p
p P c ra p p c ra p r- cn
STUDY
ra raEên raE>lra
p ra •<->,ra ra ’coira i i "o
>> ra ’>.xi xj co r- c
+3
03 TO
3
>. P p
-P OP ra ira c
E
p ra ira
>• ra «- cl E ’>»
ra
x:
ra >> •H *P cl
■> ra E ra PpPOx li iE csP p
P cj
TEXT
•r-J p 5 3
ANALYTICAL
o a -P P E ,ra -X i ira i
3- 3 c c jra JsiE^p 1 P
' ra c ra ra
> s- >-
ra ira ira p i ra ira jra o p
p ra 3 cn X! 3P-P *— "O P P c »P o«—o
Q- pe p i ra ira ra ra c <ra ra ra Xs>*c * ,c p i p
3 ra 3 ira 3i p *Cn _X >C *C0 XX => “T3I3 co ft- cn
ca o x >. x i ra p *p ira ra p p ira C p p
ICO .era ,c p 3UaP 3U’a ra
.-X>>r- X*
O r- P
ira ra vo ra >. 1 X 1 P
JC C- (C 1 P* X3 P TJ x-ex-co xex* xi p «— p j->© 1 03
n,i n.l p •h ® p c xitoraE xirara ra pip PO LO 1 P
o
.x r- .x c- p 3 p jra o .E o c- o
TOPIC WISE
> ra ra
---- rp^----------------
•H «H /"*
x; ig^ •-C
h trs *H
TY PE
x: T3
id
Cl- X3 ~u
•"O > 2 p
h •Hi
> >•
~
•H •H
>
• •
in• a• o D• '—» •
T O P IC
r- O
CD cn o v— »H
THE
CM *H
r~•
CN CM -H
CD a
• • CO
*
CD
CD CD OD
C^- f> £>N—'
S K .N o.
CM
e' in j CO r*
CN CM
en
CM
lo CD CN CM
CN CM
CM CM co
M3*
o CN to
6 st• sfr• Nf• •
<3*
z •H •H
•H
• •H* •H• •
)—i h-H
< )— f 1—i HH
H-H P-H
1—i HH }—i
♦-HI f—i h-t
CM
o
to
S . No.
CTi
LD LD ID LD LD
VO N LD ‘ LD LD
M3
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI j 5|
S. No.
4?*
ia la h ig -u p a d h a ti
T * III
6 64 I I I . i .45 2336 7 8 .2 1 .2 . u id h i sa jla ig upadhad a n ita h
( ksa ) ksa h a n ita h _ c le h -(s th a n e )
5— 1 5— 1 5— 1 ksa h (a d e la h ) ( s y a t)
s a la tj ik - u p a d h a t a n ita h i lu h i (p a re )
1— 1
ksah
CCS
665 ffn . i .46 2 514 7 8 .2 1 .2 u id h i i l i s a a lih g a n e c le h (s th a n e ) ksah
(4 ) 5— 1 7— 1
(a d e s a h ) ( s y a t)
s lis a h a lih g a n e a lih g a n e ( a r th a )
lu h i (p a re )
666 III I .i.4 7 - 2407 7 8 .2 1 .2 . u id h i na d rs a h 666 d rs a h d h a to l^ 666 T h is is
(b ) m s e - 0 5— 1
(p a ra s y a ) c le li an e x c e p tio n
dha . na d rs a h (s th S n e ) k s a h (a d e to III.i .4 5
sa h ) na ( s y a t) lu h i hence th e ro o
(p a re ) d rs w i l l
ta k e ah by
I A
Is IicI . iby.5 7IT and
44 f o r a o r is t;
fo rm s .
CC7
667 I I I . i .48 2312 7 8 .2 1 .3 v id h i g is r id u i s ru b h y a h k4a,r * ,e c
(ka
(Can )
I l lr .t tia .51r i ,n'{ibI IhI y.ai h 2 0d .2h a1tu b ht y a.)h
tta ri can
5 ------------ 3 ca n ) s r i- d r u - s r u - it y e -
,n i- s r i- d u - s r u ~ b h y a h III.i.5 2 - b h ya li d h a tu b h y a tj
7 ------ 1 1 -1 S I (ka r t t - (p a ra s y a ) c le h ( s t'
k a rtta ri can a r i) h a n e ) can (a d e s a h )-
(s y a t) k a rtta ri lu h i.
(p a re ;
2375 7 6 .2 1 .3 . v id h il v ib h a s a d h e t-s u y o h III . i .5 0 . d h e t (p a n e ) tu o s v i

66 8 II I , i .49 (g a tiu rd d h y o h )
(a ) v ib h - 1— 1 * S- - - 2
asa v ib h a s a d h e t-s u y o h ity e ta fih y a m d h a tu
* * * fah yam (pa ra s y a )
c le h {s th a n e ) u ib h
¥s'a_2c a ^ (S 'dasa lj)
( s y a t) k a rtta ri
lu h i (p a re )
15 S
S. No.
n I/
699
I I I .i .50 3404 78 .21 .3 .|
u id h il g u p es c h a n d a si III . i . 51. 669 gupeh dhatolp
(b) v ib h -j 5 — 1 7— 1 (p a ra s y a j c le h v ib h
c h a n d a si W sS cafi (a d e sa ls)
§ sa gupeh
( s y a t) c h a n d a si
(u is a y e ) k a r t t a r i
lu n i (p a re )
470 / - \
'6 7 0 III ,i .5 ' 3405 7 8 .2 1 .3 . v/idhil n o n a y a ti d h v a n a y a ty una (p a rih a n e )
(c ) e la y a ty a rd a y a tib h y a h dhvana (s a b d e ) I la
e (p re ra p e ) a rh a
dha 5— - — 3
(g a ta u y a ca n e c a )
na u n a y a ti - d h v /an ay at
•
e la ya ti-a r da y a t i bhyah ity e b h y a ft p ib h y a h
d h a tu b h y a tj (pa ra s y 3 )
clelp (s th a n e ) can
(a d e sa tj) na ( s y a t)
c h a n d a si (v is a y a )
k a r t t a r i lu h i( p a r e )
>6 S* T*
671 a su (k s a p a n e )
III
671 III . i . 52 2 438! 7 8 .2 1 .4 v id h i a s y a t i u a k ti k h y tltib h -
yo 1 Ti ua c a ^ (pa r i b ha ga ne
khyam 6pa r ik a th a n e )
a s y a ti-u a k ti-k h y a ti- ity e te b h y a b d h a -
1-1 tu b h y a h (p a ra s y a )
b h y ah ah c le ft (s th a n e ) an
(a d e sa ft) ( s y a t)
—
BIPZ
7 8 .2 1 .4 v id h lip i s ic i hvas ca I I I . i . 54 672 li p a (u p a d e h e ^
672 III .i .53 s ic a (k sa ra n e )h v /a n
(4) 5 ---------1 0
lip i-s ic i-h u a h ca (sp a rd h ay a m ) i t y e -
teb h y a ft d h a tu b h y a ft
(p a ra s y a ) c le h
(s th a n e } ah __
(a d e sa ft; (s y a t)
673 I I I . i . 54 2419 7 8 .2 1 .4 v i dh a tm a n e p a d e su a n y a ta ra - 673 lip a -s ic a -J iv e rv
(b) syam 5 ity e te b h y a h d h a tu -
7 ------- 3 7 ----- 1 bhyah a tm a n e p a d e ^ u
a tm a n e p a d e su a n y a ta ra - ( p a r e s u ) c le h (s th a
sy3Tm n e) ah ( a d e s a ^ a n y
a ta r a s y a m ( s y a t ; ka r -
t t a r i lu n i ( p a r a la b ' *
156
S. No.
674 I I I .i .5 5 2343 7 8 .2 1 .4 uidhjJ p u s a d i. d y u ta d y Ird ita h m , i .5 8 67^- p u s a d ib h y a h dy

(c) p a ra sm a ip a d e su u ta d L ib h y a h l r d i d -
bhyah ca d h a tu b h y a h
p u s a d i-d y u ta d i-lrd -it- (p a ra s y a ) c le h ah
7 ------- 3 (aclesah ) ( s y a t) k a r
ah p a ra s m a ip a d e s u tta ri lu h i p a ra s m
a ip a d e s u ( p a r a ta h )
u id h j 675 s r (q a ta u ) s a s u
III BS ’ T
s a r t t i s a s ty a r ttib h y -
675 2382 78 .21 .4 ,
( a n u >s ’is taru. .>) .. f«.9Q-
(d ) as ca
, 5 -------3 ta u ) ity e te b h y s h
s a r t t i - s a s t i - a r tt ib h y - d h a tu b h y a h (p a ra s y a
0 c le h an (STde&a£i)
ah ca (sy S t) k a r t t a r i luhj
p a ra s m a i p a d a su
(p a ra ta h )
hi ’ 4,
676
s
676 2269 7 8 .2 1 .4 in to ua III .i .57 i r i t a h d h a t oh
r
(p a ra s y a ) d e b -BQ.J ’
(e) 5 ----- 1 0_ 58.
i r - i t.a h ua (a d e s a h ; va ( s y a t;
k a r t t a r i lu h i p a ra
sm a ip a d e su ( p a r a ta h )
>77 IIT .i .58 2251 7 8 .2 1 .4 . u irih i

q q rn • jr stam bhu m rucu m lu - jrs (u ay o h an au )
cii g ru c u glufcu g lu n c u stam bhufr ( s a u tr o
(0 HS 8
s u i-b h y a g ' ca d h a tu lj) rnr u c u -m lu -
5 ---------- 3 cu ( g a ty a r th a )
jr-stam b h u --m ru c u -m lu cu | g ru c u - g lu c u (s te y .
g ru c u -g lu c u -g lu n c u - k a ra p e ) g lu n c u
■Svi-bhyalp ( g a ty a r th a ) tu o ^ u i
0 " (g a ti-v rd d h y o h )
ca ity e te b h y a h d h S tu -
bhyah (pa ra s y a ) cletji
ua art (.Cdesah)
(s y a t) k a r t t a r i
lu h i p a ra sm a i'p a d e
su (p a ra ta h }
■
-------------------------------------------
REM ARKS
I>
40
-
i P i i P# JZ'
>H JZ* © T
ity e te b h y a h d h a tu -
P 3 1 CO -P *
03 TO ■a CD .c V f ~~*"• © <»- #© o •—i i0 c> © ©
Gi Js 4J
b h y a h d h a tu h h y a h CO © © (3 © 3 3 O -P >V- N u >1 0 *P P E 0
p -P CL -p CO !® c. © 3 c -P JZ* a •u P -P
ro CD Cu 03 (0
P cn X CL > 4-J cO © *P * -p ✓ -P co a c © © -p o -P ©
O
CO P 3 -P 0 a © c> & *p © a X c; © x: >> *P -p X* © X .p
z CD >3 jC
P *P •P rH *p X ■A X P ’x P CO © rp TO ©
3 O o CD 3 © 3 CD mO ©' x. © 3 i—1 c 3
z -p c o CO
CO CO r"~‘> -p cd -P ^D. T3 co © u* p d iH TO CO © -P
< 3c o 03 E CO X -p 1® X, >s > >, > © sco "x- i©
>- LU C C u 3 to j_ CD -P a T a <D XI* © >s •P
2 P -4 © •H ‘a •1
CD Tj r-i £( P a' eo C TJ P © © >> X * © P •
X Y p CO CO >V X rp ©
□ D_ p •ro 03 (0 •13 o JO © © PP te •p © a GO © ©
Q CO
'*■03 -P TO TO +> >s JZ« © -P © © © 4-> ©
.<£ TO* ICO © CD VC «P TO j-j ©
•r-j P P C td % CD -P xo i •H xIt •H c © © © 4-5 P P o E X P
UJ R
r- ♦ CD »C •P CO *13 CO © "O g P © o c TO* p tO >> >^ a p P © c— © *o J© Li ©
S3* CO CO 3 )3 in Q. XI •H © © CL CD a '© >> © CL
 P X) X CL *© -p x ca © > © sen
LD E P -p o V® a CO to y LD •n XO D. O X3 0 4J Nw- LD © y
PANINFS
•
LO LD m LO
h- LQ LD LD LO
CC * • © • • •
> •P -p *p *P •P
3 o • *
Z *p r—t © h-i h-*
JO *—* «P 1—i
< H
V—1 v-i i-H
OF
1 1 *p
p
-Vo *P
STUDY
\co XI'« •P ■Tp P ©

to P © 13 •P -p
03
>3 >3 0>* a P 4J
X X CL c i X © P
XI X SfV S CO 4-5 «— ©
I i rf* o >. 44 i X
h" •P c~ O x: >> ~o X P *
ANALYTICAL
X r~ X JZ' \ TO la C3 3 X E © i I
UJ 13 3 © 1 © 3 l X <5, i
1™ P to Tj in Q Xj *H 1 1 *p © r- ©
1 1 1 © > ! Q © E B
P 1 Lf t
•P •P a © 1 c >© ^— © P P
Tj CO ti 13 CD r~ © c Lfl CO >> P © CO
CO © o. E •n Q. i © X X
1 © in 1 c*- CD -> 1 -U
P TO f-t . I Tj -p t> *r—5 J© ! -P
C E I C © •H > co •P c- © XL-* X1
1 © i m c T- C CL >> © X >3 © ! ©
P «_c f-t JZ -> *p 1 *P Uri (0 © r! © c Q I D
o o r~ a u -P P X -P, © (0 m ©
TOPIC WISE
X D JC
*rl •p *p *P
LU JZ
0. TO TO TO
> »P ‘P *P *P
I- > > >
«
a3 LD' LO m
O © X
•
*—
THE
c— *-*
CL CM CM CM CM
•
o *
CO
•
CD
•
CO
J— CD
O t- C~ l>
6 ro CD CO
LD
O CM LD
j
z <T cn CD O
CM
CO (N CM
CO
CTi O v— CM i
6 LD LD LD i
LD
z • * *
*P •P •P •t-~
1— *
>•—* i—i
5—I t—• t—•
f—~ fc—i H4
HH
Qi
o
(X
I> !>
a
CO CO
z VC LD LO LD
CO
158
S. No.
682 III .i .6 3 2769 7 8 .2 1 .5 J v id h i d u h a s ca 682 duha _ (p ra p u ra n e

(c) 5 -1 it y e ta s m a t d h a to h
d u h ah ca ( p a r a s y a ) c le h c ip
( a d e s a tn ) a n y a t a r a -
syam ( s y a t ) k a rm a k -
a r t t a r i lu h i t e ( p a r
683 I I I .i .6 4 2770 7 8 .2 1 .5 v id h ij na ru d h a h III ,i .6 5 683 r u d h ir ( a v a r a n s
-> * 5— 1 d h a to h ( p a r a s y a^
(d ) ni sa' 0
dha na ru d h a h c le h c in ;(.a d e ^ a ^ j na
( s y s t ) ka rm aka r t ta rp .
l u h i t e (p a r e )
789
I I I . i ,65 2760 7 8 .2 1 .5 •
v id h i ta p o ^ n u ta p e
a s ru ca ta p a (^ a jita p e ) d h a
(o ) 5— 1 7— 1 0 to h fp aisy a ) c le h
f qp ta p a h a n u ta p e cs c in (a p fe sa h ) n a
( s y S t ) karm a k a r t t
a r i lu h i t e ( p a r e )
a n u ta p e f a r t h e ) ca ,
685 III .i .6 0 2758 78 .21 .6 v id h i c in b h a v a -k a rm a n o h I !1 . i .6 7 685 dhiTto|p (p a ra s y a

1-1 7— 2 ‘ ‘ c le h ciQ (a “d e s a lj )'
c in b h a v c -k a rm a n o h i sy a
b ha v e ka r ma -|
!
n i ca lu h i te ( p a re
7 9 . 0 . s a r v a - d h a tu k e
”
k rd b h in n a "' v ik a ra n a p r a -
ty a y a to o T c ( 6 7 - 8 7 )
. 4/
686 III .1 .6 2756 7 9 . 0 .0 v id h i sa ru s d h a tu k e yak I I I . i .8 2 686 b \iS \je k a rm a p i
1-1 ca s a r v a d h a tu k e
”
s i rv a d h a tu k e y ak ( p r a ty a y e ) ( p a r e )
d H ato h yak p r a ty a y -
ah *s ya t ;
V
.88 687 k a rtta ri sa ru a ^
687 II I .i .6 8 2167 7 9 .1 .0. v id h i ka r t t a r i ✓sap

( âp ) 7— 1 1-1 d h a tu k e ( p r a ty a y e )
( p a r s ) d h a to h sa p ■
ka rtta ri sap p r a ty a y a h ( s y a t )
159
S. No.
eg*
S
hi X l-j p X A
688 2505 7 9 .2 .0 d iv a d ib h y a ^ sy an I I I .i .72 688 d iv ad ib h y a jp dha u 688 T h is
r uo
(sy a n ; 5— 3 1 — 1 bbyaln sy an p r a ty a - an e x c s p ti
d iv a d ib h y s h sy an yah ( s y a t) k a r t t a r i r u le t. o
s a ru a d h a tu k e ( p r a III .i.6 8 .
ty a y e ) (p a re )
689 689
I I I .i .70 2321 7 9 .2 .1 vi dhi v a b h ra s a b h la s a bhram u I I I . i .7 2 tu lb h ra sr tu b h la s r
td ip ta u ; bhram u * •
v ib h - kram u klam u t r a s i
S3 l
(a n a v a s th a n e ) (b h ra
mu c a la n s ) kram u
t° r- u t" i la s a h5 ---1
_/
ua b h r a s a - b h la s a - b h r a - (p'adauiksepe)__klam u
m u -k ra m u -k la m u -tra s i- (g la n a u ) ’ t r a s i
tru ti-la s a h (u d v eg e ) t r u t i (c h e -
d a n e ) la s a (keTntau)
ity e to b h y a h d h a tu -
bhyah v l sy a n p r a -
ty a y a ji (s y a t) k a r
t(pt arar ity asa* rv ad h atu k e
ye) (p a re;
1
ya s o ' n u p a 'sa rg a t a n u p a s a rg a t y a su
6?0 III .i .71 2521 7 9 .2 .2 . v id h i
( v ib h - 5— 1 5— 1 (p ra y a tn e ) i t y e t a -
!
a sa y a sa h a n u p a s a rg a t sm at d h a to h va sy an
0 'ra ty a y a h ( s y a t)
k a r t t a r i s a rv a d h a tu
ke (p ra ty a y e ) (p a re )
631 _ _
6?1 III .i .72 2522 7 3 , S- 3- v id h i sa m y a sa s ca sa m p u rv a t y a s a h
vijbh- 5— 1 0 d h a to h sy an p r a ty a -
yah va (sya_t) _
__
a sa} sam y asaij ca
k a r t t a r i s a rv a d h a -
tu k e (p ra ty a y e )
II r 9L ’ T* I
(p a re )
6?2 III . i . 73 92523 7 9 .3 .0 . v id h i s v a d ib h y a h snuh 672 surT (a b h is a v e ;
( snu ) i ty e vania d ib h y a h
5— 3 1— 1 d h a tu b h y a h shuii
sv ad ib h y atn snuti p ra ty a y a h ( s y a t)
k a r t t a r i s a rv a d h a -
(pa r e )
r-'
REMARKS
<55
«£>
***
-•
I i tn------------------------------------------------- --
i r, i x- -'-x >, ! i i ro eg i tit C- 1
CD 3 let) O 3xc |co ro x«x* iro C P p Pi^ ro leg
>4 c^x x to o ro*~"-C 5> C 3 p-x X ro g to 3 ro P ^-vX
x vto x x*—-* * tn +3+3 p X3 X X C P 11^' XX* Pi X P ro x* e x x*- -«
x id a e'r (5 Giro x-gro ro (3 s-' ro Iro vro.ro ca ro x ro x iro ro . > ro m |co ro Q5
a CfP C3X 53 >. ro >4 ro xg '(0 >. C 5*4 53 >-
x» >4 > >.t: o !ro x ro >4 >
z o to p co 1 >>x ^ ro p eg co-ro x E to p eg > 3 etD p a'—' ■ x \to m P eg
Co -+-1'—" I'-a ^ 3 *'-•'• 53 ro w to p pc pito '—'Jeo >- 5 £ iro eg x '(ro >>
z ' XX- >4 > p x x* ‘ to x
l C-titO CO X P JZ* co 0) ro to ro x >- to x
< m x Xi frj ’•cn co !ro -P E P pi x pc .to to x* ro T! ffi CO P CD x x ro X' to
LU > X ro X p—' tn ! 3 E ro ao x ro 13 (3 ‘e to to x p ro i ro to >3 x iro >4 ro x p
•0 >1 h a 05 co* (!) p -5x p G C*-4 C to P >4p □. T3 E X to (0 X Ex >4 P G
X
P *P CO co 'X pi to g to ro ’w' ro ro ro to ro to eg'— 3 CO X X* >• 3 a x to ro•'* -•
o \to jftj >n -p ® 'ro X X X X X >>X CD X 53 3 ro X -P5 P 53 3 >X 05
ro x ro x
' £ X X 33 p DUMP a x ro ro x x tu p ro x ^ p to 03 X X X 0) P
eg 3 cn co p pc ca •<cr 3 ro p Pi tn p 3 >4 >4 to p pi ro id 5*>tro ro co p o >4iro ro p Pi ro
0\ P (C P CO 53 G P » cn x c x ro 3 on eg »‘x c p ro 3 g 05 X X >.X G cn x x p ro 3 a
vj\o x a-i x'—'ttn CD x \t0 ro Pi X COM-'PCX CD GPiX—' tO "-t “0 X X' X -H X GPi X w
PANINI’S
p; U3
h- C-
cc* •
> •H
\—1
z
< V—4
V—1
OF
STUDY
E X* X<* E 4^- E
|ffl ro v- ro ro i ro
c to* | to* X V- X. C 1 c
(CO X— CO JSC 1 Pi ro i to \cn 4— \co
to a ■>* l ro ro to eg \C0 4— \t0
h" o o o (0 | P X X
ANALYTICAL
X ro t ro
yj ■Si —5► p r- x X* X* ro ro
H* P.4~ P» ' ro to ro m ro to 3>4 534
\to i mo x 5» c* o X >• X « X
ro c ro to x ta x ' X 1 X
4T~
>' ro P 4- P X ! X •P l X
X4 X, c ro i ro ■H I *r-t X 1 X
^^4 X' pc i pi X 1 X |ca in |co
eg «- to
> 1 53 o i ca ,3 t>|3 Ho id !ro X X
3 1 3 cn* i to* C C X X X X
p in p pi tn Pi ro ro 3 3 3 3
x tD MD ro ro X X -P 4^ P P
TOPIC WISE
X ■H •H
X X JZ •p
LU X JZ
CL X x T3
•H •iH X T3
>- X
H > > X •M
5> >
• • •
Osi CO o*—
O r— • E
• • * •
THE
CL to to to ca tn ca
o • • •\CD * c
•
cn cn cn cn cn sco
H
o i> r-
6 <3- to
VO CD 03
z CO to CTO to ■<3*
5 I> r- o l>
z ■H **-1 -c-t *f-i •H
• ♦ •
4
i—1 IH t—i S—< 1—4
co«
< V—4 1—4 V—4 1—i fr—<
i—1 1—4
1—4 1—1 t-H
o X C^-
CO ■nT in
03 cn
z 03 cn cn
V£3 X UD
CO U3
to
61
•ON'S
- u. * 08*
2466 7 9 .6 .0 u id h i ta n a d ik rn b h y a uh 698 ta n u (v is ta re ;
rIII
698 III . i .79 5 — -3 ’ 1-1 ity e v a m a d ib h y a ti dha
( u )
ta n a d i-k rtT -b h y a h uh tubhyatn iûkrn (karan?}
• * ity e v a m a d ib fiy a h ca
d h a tu b h y a h uh p r a ty '
a y a h (sy & t) k a r tt a r :
s a ru a d H a tu k e (p ra -
ty a y e ) (p a rs )
699 I I I . i .80 2332 7 9 .7 .0 . u id h i d h in v ik rn v y o r a ca 699 d h iv i (p rin a h & r-
( ra ) 6— 2 1 -1 0 0 th e ) k r u i (h im sa k a ra '
d h in u i-k rn u y o h a ca p a y o h ) * ity e ta b h y a m
dH atubhyam uh p r a
ty a y a h ( s y a tj
k a r t t a r i s a rv a d h a tu
ke (p ra ty a y e .) (p a re )
aka ra h (a n ta d e 's a h )
ca
700 I I I . i . 81 2557 7 9 .8 .0 . v id h i k ry a d ib h y a £ •Sna I I I .1 .8 2 700 d u k rx n (d ra v y a -
( sna ) 5— 3 1-1 u in im a y s ) ity e v a m a -
k ry a d ib h y a h Sna d ib h y a h d h a tu b h y a h
Sna p ra ty a y a h (s y S t
k a r t t a r i s i ’rv a d h 'a -
(p a rs )
701 I I I .i .82 2555 7 9 .8 .1 . uidhiJ stam bhu stum bhu skam 701 stam b h u stum bhu
bhu skum bhu sk u n b hy ah skam bhu skumbhu
s n u s ca (iti c a tv S ra h s a u tra
5 ------- 3 d h lta v a h ) skur?
’
/ a p ra v a n e ) i t y e t a -
sta m b h u -stu m b h u -sk a m
bhu -sk u m b h u - sk u n -b h y ah bhyah d h a tu b h y a h
1— sna p ra ty a y a h (s y 'S t)
Isnuh p ra ty a y a h ca
sn u h
1 0 ca
k a r t t a r i sa"rv ad h a-
(p a re )
caa»»^"?wr»’*mrgTW-rT’-7x^:ivirvii jiili
REM ARKS
CO
o CD 0) 1 •ri 1
1 >- >. U P >, 1 p to co j | co i Li
id P' TO (0 ffl X CO © > OJ > ct) p p ffl ffi
X' (-1 03 D* OT> >' to ra-*> > (I) X P £ P P X X
O X C P P |ffl P P > c co Lip-^ Li ffl ffl ffl '■
5 itn p^--. > to e p coira P ffl ico ffl > £ Îffl P
p ltd to C0‘X X X >nX ffl Li ( 1 CO p. 4^
e> ico rd ££'M 'fta x» Li co L
r c+j s a P 0) >- to P CLP (0 p 0 w ffl x ft) ffl ffl P ffl
x \ro to 'cn v- W C ffl NC0 CO 3 D> ffl >.X-'X X x^- Li D>
£ to Jffl m Ic.p ffl ra ffl ffl
v-' CD 3 CO E X co 'P 03 ffl f"'
XkP---X X
1
< X-v—- X ffl ■OX X5 Xvffl CO X p (L p ffl Li >N
to CO to *ffl -C c p"~'Jco C C X X to'ffl ^—'ico E LL pi ffl 03 X
m
P CL ffi >> Li Li ffl x co xp>w
X f—H ffl ffl (ffl X D> ca > w x-
G) to 03 r ■O'-'-' vro'p >. m
o X cO td O P 03 O MCO o • Oiffi E X- \ffl ID''-' x >> ro a P 03 P OP
t< Li >> CO IK) Li X* 03 ® X ICO CO P (O' ffi >- E C P ffl
I— ♦ CO C0 ,13 C <■ to C >. X »C P x> iO X 1—i Li i> to ra (co 3>
cm to co ,c >> cd
a CL to CL a cicoJco O \W ico CO 0 p 3» cd C3 -P 3 CO O 5^ to X CO
<* C- pp' D* O CO p X 1> in'—" X E
X- P ffl X- \t0— \C0 t>-~- >. >.
w S3* CD 0
i_ CO CTi
i- CD
z • •
DC 4 •
•H •H
z♦ > «
.< h-i
CL i—t t—{
Z l—i i—i H—l
< *—4 *-P 1—i
UL -----J-----------------------------
o cu
> I p >
co rH >. 1 ffl
3 r- 3 CO i ffl
>- CO 1 (0 •rH *rH > 3
E i.ffl -P ffl t X
Q cm: 0.0 CL X 1 ffl
•r-j CO to E CD X
X lm ^co co 1 E
«{ j ^— o ft) T“ P r-
1— • c 1 ,c ^ xHx L.« O» e ; Li
c/3 Cu l u)
C l c •O CD
P ! 3
3 1 X a) p to . ffl p co Li 1 ffi
*co 1 Uo X *•* (0 ffl CD E 1 E ffl I x
i- ffl p ffi X X 1
_J \tn *- xcn co M 1 Li
X >,t- p ffl 1 ffi to ffl X i X.
< ito p 'to X
U-l 01» l w* £ X X ffi X'» ffl
o f- X«p JZ- îc sen
js, to I so X. p l p Li l> ffl X
t-* ' C. 1 c •M *rt o co .,10 1 \CD ffl co p p p X ffl
> CO to «r— ^ (to r>- ira cd X* cd p f-i co P
\cn uo \ta D9 ffl D> | X
CO 1 (0 p
< to p CO vffi >*CJ ffl 1 ffl ffl X•
xp- JC. X) 1 x >. 1 >- • a
z to t co y c t c 4J r— -p >^p p a p TE P E p > ffl ffl p ffi
:< CD CO .c 1 .c • CL Li Li Li P X 5 1 X ffl
I—1 t P co t> co
(0 l to X X >1 p l p Cj O ffl cs: co 3 ffl p X ffl 0 51
a o > > r—{ C**“* rp CD P ^ ffi X P ■P cd -Li CD
c tn c
UJ
C/3
P
X •rH •rH p
$ LU
X JZ X X p IP
CL -n X X ■p u»
O P
33 •rH p p <0 1 :<o ■
CL > 5> >
o •
0
H toû a
CM O O a
o a • •
• CO • co 0
LU 0. CD C cc cn v-..C <r—
x • aj •
o * #co •ICO a
1- CTi XC0 Cft %C0 cn u\ C3
h" 0 0-w CD CD
!>- N—
6 r- CM sd* VO r—
CO to to \o l>
z
X
LD
in o O r**-
CO to CO CM CM
CO CM
tO ------------------ ------OT-------------------
CO CQ CD \D t> 'CD
CD CO
• CD CO
z •r-1 •H «rrl •
•rH •rH •rH
• • •
H- * • • •
CO* H—t I—s
i—i S—4 1-4 1—4
< i—i 1—< 1—4
‘—1 t-4 1 1—< 1—4
1—4
fr—i J—t
CD «3- in CO VD 0
CM to O 0
O a O
z a
o*
a
r- !> O l> i>
CO
163
MEANING REMARKS
Z
d
03
in'
ANUVRTTI
o
ISL
TEXT
c/5
AST. No. TYPE
♦♦
709 -£4
! . i .8 9
708 I II 2767 8 0 .2 .0 . sn u naraam y a k - duha-|nu-nam a ity a ^
(n o t yak a t i naduha am dhafunirh ko-rmo-^
c in a u
& c in ) 6 * -------------- 1 k a rm a k a rtta ri yak -
n ad u h a-sn u -n am -am cin a u p ra ty a y a u kar-)
1— 2 mavat na (syStam )
y a k -c in a u 7<o 9
709 III . i . 90 2772 8 0 .3 .0 a t i k lisi ra n jo h p racam syanj kusa (n is k a r s e ) ran-
(sy an ) p arasm aip a d a m ca ja * (r a g e j- anayoh
6— 2 6 — 3 1— 1 dhatVoh karmaka r tta 4
k tls i- r a n jo h p racam sy a n r i syari p ra tya y a h
•’ * .
1 ----- 1 * 0 (s y a t) parasmaipa'daff
p a ra s m a i padam ca ca pr^cam (a'caryi ’nam
matena))
710 81 .0 . k rt p r a ty aya to-

p ic ( 91 - 94 )
710
710 III . i . 51 2829 8 1 .0 .0 , adhi da to h III ity a d h ik a r a h
5-1 * III . a tr tiy a d h y a y a p a r i-
. ii v.91. j.dHato£i
d h a to h 117. sa'mapteh ( ill.iv .
ft
pr 11 7 . J
711 " ......................
BS Ul
711 I I I . i .92 781 81 .0 .1 ta tra p a p a d a m sa p ta m - C
I I I . i . 94 t a t r a e ta s m in )
Is th a m d h a tv a d h ik a r e s a p t a -
0 1 ----- 1 |m istham (sa p ta m y a n ir
ta tra upapadam d is ta m ) (padam )
1~ — 1 upapadam < s y a t )
s a p ta m is th a m
7<S
<2
r)
o
712 I I I . i .9 3 81 .0 .2 sam k rd a tin (asm in dhatv& dhi-
( k r t) 1 -1 1 — k a re) tih b h in n a ft _
k rd a - t i n p ra tya y a h k rt (sy a t
743.
713 III .i .94 2830 81 .0 .3 pan ua s a ru_p o / s tn y a _m (asm in dhatvadhikeT-
1_ 1 7 — 1 _ " re) asarupafp (asam -
ua asarCTpah a s triy a m an aru gah ) p ra ty a y a h
va (badhakalj) (s y a tj
i
str y a dhiksTrokta —
pr3£yayam v a r ja y itv ^
REMARKS
H?
(!)
“FT P&-
“I-------- I ~Tp-
CD I (0. CO i
CO CO >. -p p p
CO p 03 CD >.P ra >• co * -•* -4-J
>*
• «P ^ 6 *P -P to |d to i ita E CO SZ ,co 5 sz <\t co
•H CO -C*cd > tn |co *£ SB CLX T3 £55 P O I >>.
(0>. P^~>
sz* SZ* -P
o o to
Q-P'~" p jCO CD p 3 3 tn C P P 0
• U D CO>. •P (B £0 3 E CO 03 '
MEANING
*—» CL ,> P 3 Otto CO Cl .P

t-i cn wj to >> p >>
|C0
P SZ sz* 3 x -C* D CO 1(0 sz • C P P tn* to >* P
H-*i JZ 4 P. >- to tto to ICO X3 ffl CO *P SZ 03 3 SZ tO p* SC Q. S3 POO).
P P 3 >- pX-'O >. p sc m >.(
CB *p'—' ra
ASTADHYAYI
W|C0 CO M'"' SZ >*

sz'p
T3 "O,-. CO SC. P (0 CO S3 03 p CLP •
u sz«u x:< c
O to JZ* (0 p >* CO •" -'ItO > (0 >.X. >. >-v p
3 a fa ico SZi >> toI-** S3
-p ICO SZ* S3 vtfl 0) SZ P E XI SB P XI P 3 I
coa x:,-P -p its i >* CO >»
clico
3 01 p
CO OTJ CO
St>0)
XX L P 3 SZ p m*
P*(C P*XI X to T5 P P 03 f-< S3 tO X3 0 SB P
X5 to > o co C0*e CL a>p □.^~'.C >> CO
P P T3
-p to >. to to a p ,10 p03 xi
03 a p p (0 *P "O -
•H TO tO
<J3 -p
> HJ '>>p SZ* >» Clip a c.p SZ P !fl P
3 >> SZ* >>
LO to2> rop c- m p X
> -P | to -P r* <0p 5— a. ro CO E X CO '-|CB 03 O -P P cB <N S3 C "O SB 13 d
C"~' CD =>
Op >*p c- -p a P- a vtn sz >* r~- ■> u >^P CO >> c- a. to
PANINI’S
ro UK CD
ANUVRTTI
CO o O
r-| r- <r~
i • •
•H •r^
i • •
H fr-H 1—•
H h*H
H HH i—1
OF
g a r h y a - p a g ita y y a - a n ir o -
y i dhi a y a d y a p a n y a y a ry a g a r -
h y a p a n ita y y a n iro d h a s u
'
t a y y a t - t a y y a - a n iy a r a h
oa da -ma da - ca ra - ya ma h
STUDY
co
a y a d y a —p a n y a -y a ry a h
1 ------------ 3_ ‘
v i d h i ta v y a t ta v y a n iy a r a h
__
CO
>>
ra yam as
poh a t- u p a d b a t
03 CM
s a k i- s a h o h ca
v id h i por adupadhat
v id h i s a k i s a h o s ca
ca a n u p a s a rg e
P CO
TEXT
1
0
*1-------- 3
ANALYTICAL
CL c-
7— 1
1
5 -------
c 'a n u p a s a rg s
5—
ga dama d a ^ c a
CD I
>>
acah yat
-p in
5 — 1 1-1
6 ----- 2
yat
4'
JZ * XI A
d h e su
* ° l >Ct3 to (0
p I
1
• Q~>P I P
a co
5—
<- O p->r- Pa
D
TOPIC WISE
CO P > SC SC
(mlpTI)
v id h i
TMP TA
(sam)
TYPE
a dhi
*1*1*18'
2848 0 1 .1 .2 .
yat )
(k r ty a )
(c )
.2 .
8 1 .1 .0 .
TOPIC
2847 8 1 .1 .2
2849 0 1 .1 .3
.2
(b )
(a )
THE
81 .1
2842 8 1 .1
(
AST. No. SK.No.
2844
2834
2831
I I I .1 .1 0 0
I I I . i . 99
to r
I I I . i .97
I I I , i .98
I I I . i .95
. i .96
t* ii
III
7201
715'
S. No.
719
718
717
716
714
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI | g 5
'ON ’S
11 * eor t
721 2850 81 .1 h i^ vahyam karanam 721 v a h y a m ity a tra
1 uaha din'stotn k a ra n e
.3 . v( id
(a) n ip a 1— 1 1 --1
vahyam karanam y a t p ra ty a y a h n ip a -
ty a te
7 2.2
722 ttl I ,i . 10 : 2851 81 .3 . u id h i a ry ah sv /am iu aisy ay o h a ry a h i t y a t r a r
Cb) -
(n ip a 1-1* 7 ------ 2 (g a ta u ) a s m at d h a tp lj
a ry a h sv a m i-v a isy a y o h s u a m iu a is y a y o h (abhi--
dheya- yoh) y a t p r a
ty a y a h n ip a ty a te
hi 723 u p asary a" { ity a
723 2852 81 .1 .3 . u id h i u p a s a ry a k a ly a p r a ja n e
to r r
(c ) (n ip a 1— 1 1 7— — 1 tr a u p a -p u rv IT t s r
u p a s a ry a k a ly a p r a ja n e (g a ta u ) d h a to h y a t
p ra ty a y a " n ta b s t r T l i
nqa la b d a p n ip § ty a te |)
k a ly a ( p r a p ta k a ta )
( c e t) p r a ja n e (p ra -
t'nama qa rb h a g ra h a n e )
(sy fft)
sam gatam 724 a ja ry a m ( ity a t'r ^
724 I I I , i .10$ 2853 81 .1 .3 . v id h i a ja ry a m
(d) ( n ip a ) 1 — 1 1— 1 n a n -p u rv a t j r s _ -
a ja ry a m sam gatam (v/ayohana u) d h a tn h
k a r t t a r i y a t p ra ty a
yah n ip a ty a te ) sa h -
t f g a te (a b h id h e y e )
725 1 11 . i . 105 2 854 8 1 .1 .A u id h i vadah su p i kyap ca II I .i .108 725 v/adet) d h a ta tj
(kyaî , 5-1* 7 — 1 1 — 1 0 ( s u p i, a n u p a sa rg e su p i (upa-j-
y a t; vadah su p i kyap ca kyap) p ad e) kyap p ra ty a y a h
III .1 .1 2 1 ( s y a t) yat- p raty a y a ljj
t (k y ap ) ca
726 I I I , i . 107 2855 81 .1 .5 v/i d h i bhuv/o bhav/e II I . i .108 726 a n u p a s a rg e s u p i

(kyap) S-1 7-1 (upapiade) bhuvah
bhuvo.Vpha've d h a to b bhaVe kyap
p ra ty a y a h ( s y a t)
166
•ON’S
AST. No. SK.No.
L8 *S* x q p tA
III flO fT * igg-82
V
r hanas ta ca 727 a n u p a s a rg e s u p i
727 ' ' (?) 6 -1 1 -1 0 0 (upapjade) h a n te h
h an ah ta ca d h a to h bhaVe kyap
prat_yayati ( s y a t) %
ta k a ra h (a n ta d e s a h ,
ca
y id h i e t i s tu s a s wr d rju s a h 728 728 The r e p e f
728 I I I .1 .1 0 9 2857 8 1 .1 .5 . d r n -inj u-ssltu* int -ysea-steu b- hu yr ar i t i t i o n o f
(b) kyap
5 - ----- 1 dhatubhyaln kyap p ta kyap In t h i
s ti-s tu -s a s -v r-d r-ju s a h j ty a yah (s y S t; r u le i s f o r
1— 1
th e p ro h ib i|-
kyap tio n of III
i . 125 c f k a |
. 1 id 81 .1 y id h i rd -u p a d h a c c a k lp i c rte ij Lr-s 729 rk a ro p a d h 'a t on t h i s su
72 9 III .i 2859 .5 . d h a to h kyap p r a ty a
(c ) 5— 01
rd -u p a d h a t ca a k l p i - yah (sy a O k l p i c r t i
5 war ja y it v a
**
c r te h*
730 khanu (a y a d a ra n |)
730 III .i.1 1 1 2860 81 .1 .5 . y id h i i ca khanah
(d) 1-1 0 6— 1 ity e ta s m a t - d h a to h
kyap p ra ty a y a h (sv a j.)
i ca kha na h ik a ra ln (a n ta 'd e la h )
ca
731 dubhrrT dhatota_
hi
*
*
sam jnayam
an*
731 2861 8 1 .1 .5 . y id h i b h rn o kyap p r a t y a y a ( s y a t
(e) 5— 1 7— 1 asam jnayam (v is a y e )
bhrrTah asam jn ay am
y id h i] m rje r v ib h ^ s a 732 m rju s (su d d h au )
732 11 . i . 113 2869 8 1 .1 .5 . d riatafi v x b h a sa kyap
(e) y ib h - 5 - — 1 1 — 1_
asa m rje h v ib h a sa p ra ty a y a h (sy at^-
2865 8 1 .1 .6 ALi d h i r i ja suya s u ry a m rsodya - 733 r a ja s u y a -
733 I I .i.1 1 4 su ry a - m rsodya -
(n ip a j ru c y a k u p y a k r s ta p a c y ~ \ ru c y a -k u p y a - k r s t- |
a y y a th y a h
a pa c y a -a v ya t h ya h
1 ------- 3 ( i t y e t e sab d a ii
r a ja s u y a - s u r y a -m r so_dya^ - kyap p ra ty a y a n ta h
r u c ya -k up y a * k rs ta p acy stj ;
n ip a ty a n t a)
a y y a th y a h ’ *
167
•ON'S
734
III I* If 2866 8 1 .1 .6 . u id h i b h id y o d h y a u nade 734 b h id y a - uddhya
( n ip a ) 1 ----- 2 7— 1 (ity e ta u k a r tta r i
b h id y a -u d h y a u n ad e kyap p r a t^ a y a n ta u
n ip a ty e te ) n a d e
(a b h id h e y e )
73! 111 . i . 11 6 2 86 7 81 .1 .6 . u id h i p u sy a s id h y a u n a k s a tr e 735 p u sy a s id h y a u
(b ) (n ip a ) “ 1 --------- 2 7— 1 (ity a tra purest)
p u s y a - s id h y a u n a k s a tr e s id h e h ca d h a to h
kyap p r<i t yayehnip's -
t y a t e a d h ik a r a g a
k a ra k e ) n a k s a tr e
( a b h id h e y e ) *
18
736 I I I . i . 117 2868
* 9 * l*
u id h i u ip u y a u in iy a jity a mun- 736 m u rT ja -k a lk a -
(3 )
ja k a lk a h a lis u h a l i s u ( a r th e s u )
1 — -3 (k ram en a k y a p - p r a -
u ip u y a -u in iy a -jity a h ty a y a n ta h ^ a b d ^ b )
7 ----- 3 u ip u y a - u in ly a jity a h
muTTj a - k a l k a h a l i s u ( i t y e t e k a rm a n i
n ip a ty a n te )
737 I I I . i . 118 2866 8 1 .1 .7 u id h i p ra ty a p ib h y a m g ra h e h I I I .i .1 1 9 p r a t i - a p i ity e u a m p -
(k y a p ) 5 ----- 2 _ 5 --1 u r u i t g ra h e h d h a to h
p r a ti- a p ib h y a m g ra h e h kyap p r a ty a y a h
( s ya )
t
738 III . i .1 1 3 2870 81 .1 .7 . u id h i p a d a s v a irib a h y a p a k s y s 738 p a d a - a s u a iri
(a) su ca
( p a r a t a n t r a ) b ah y a
7 ------- 3 ( b a h irb h u ta ) p a k -
p a d a -a s v /a iri-b a h y a - 5 ya (p a k s e b h au aî)
0 it y e te s u * ( a r th e s u )
p ak sesu ca g ra h e h *dK atoh kyap
p ra ty a y a h ( s y a tj
7391 II .i .1 2 0 2871 01 .1 .7.! u id h iJ u ib h a'sa k r-u rso h 739 k r$ -u rsa h , d h a tu -
■
1 — i_ *6 — 2 bhyam u ib h a s a " kyap ”
(b) u ib h H
a ga u ib b S sa k r-u rs o h p ra ty a y a h (sy a T )
* * a * * *
18 *8 *
u id h i: yugyam ca p a tr e 740 yugyam (ity a tra
,740 III .i . 121 2873
crUpaJl 1— 1 0 7 -1 y u je h d h a to h kyap
f
yugyam ca p a tr e p ra ty a y a h n ip a ty a te f;
p a tr a (u a h a n s ) ( u a c y e |
168
tezr I* 11
741 2874 81 .1 .8 . v id h i am ay'asyad a n y a ta ra s y a m 741 a m a y a sy a t ( ity a
(a) CYllpft) 2—1 7 ----- 1 ^ tra y a se h d h a to h
am ayfisyad a n y a ta ra s y a m k a le a d h ik a ra n e g y a t
p ra ty a y a h v rd d h y ab h
’
aTyah ca n ip ^ ty a te )
a n y a ta ra s y a m
.123 3407 81 .1 .8 . v id h i c h a n d a si n is th a r k y a - 742 chanda s i (v is a ye
742 I I I .i
(b) (nipa") d ev ah u y a p ra ru y c m n iy o n is ta r k y a - deyahuya]
c c h is y a m arya s ta r y a p ra n iy a - u n n iy a -
cfoarya khanya khanya u c c h isy a - m arya -
df& yayajya p rc c h y a p r a - s ta r y a - d h v a ry a -
tis iv /y a brahm a v a d y a - khanya - k han y a -
b h iy y a sta y - yopa c ay y a -| d e v a y a jy i - a p r e c h -
p rd a n i y a o r a tis iu y a - b r a -
* *7d1 1 ------- 3 hm avadya - bhavya -
c h a n d a s i n is th a r k y a - sta y y a - u p a c a y y a _ -
d e y a huya -p ra ryf y a -u n n'I ya| pr,da ,n i (eta"n i n ip a -
u c c h is y a - m a r y a - s ta r y a - ty a n te)
d h v a ry a -k h a n y a -k h a n y a -
•
d e ya ya j ya - a p r c c hya
p r^ tis iv y a -b ra h m a yadya
b h a y y a -s ta y y a -u p a cayya
p rd a rti
743 I I I - i .1 2 4 2872 81 .1 .9 v id h i r h a lo r n y a t |I I l .i .1 3 1 743 r k a r a t b a la h

(n y a t) *
6— 2 1— ' 1 ca d h a to ti Q yat p ra-
r - h a lo h n y a t ty a y a h ( s y a t)
jf
744 I I I .i .12$ 2886 8 1 .1 .9 . v id h i o ra'v asy ak e 7 4 4 i u k a r'a t dhatoh^

(a) 1
S - ^ 7 --1 a v a s y a k s (d y o ty e )
ph ayasyake p y a t p ra ty a y a h
(s y a t)
745 I I I .i .12® 2887 81 ,1 .9 . v id h i sTsu yu v a p i r a p i la p i 745 a n p u ru a t su n o t-
(b) tra d cam as ca etj v a p i - r a p i - l a p i -
5 -------1 tra p i-c a m i t y e t e -
a s u - y u ~ v a p i- r a p i- la p i bhyah d h a tu b h y a h
C p y a t p ra ty a y a h
tra p i-c a m a h ca ( syi*t)
Z
6
TEXT
CO
AST. No. SK.No. TOPIC TYPE
♦ ♦
|
1
I I I . i .1 2 ] TLp JA
CFi
CO
V“
CSi
UJ
CD
CD
•
746 ana'yyo 9
n ity e 746 a n a y y a h (ah pur-]
CpdiUL-) ^1— 1 7-1 v a t n a y a te h g y a t
a n a y y a h a n ity e ayeTdesai^ c a ) a n ity e
(a b h id h e y e )
( n ip a ty a te )
i—
cn
CD
«er*
*
•
CM
i—t
747 p ra g a y y a h ( p r a -
•ri
•
•
------------ err
747 1 2889 v id h i p ra n a y y o ^ sam m atau
(P)
1 --1 7— 1 p u ru a t n a y a te h d h a -
( n ip a ) p ra n a y y a h asam m atau tol? OY«t a y a d e s a h
ca n ip a ty a te ^
asam m atau (ap u ja r th e )
C
r—
c—
o
CD
•
•
a)
oA
CSi
•
748 III .i .12! v id h i p'ayya sa n n a y y a n ik a y y a - 748 payya - sam nayys
(nipa j dha*yya m & nahayir n iv asa; n ik a y y a - dhayya
sa rn id h e n isu (ity e te g y a t pratya-J-
yantalg n ip a ty a n te j
paTy ya - sam na y y a -n ik a y y a (k ram eg a) m ana-
dhayyah. h a v ih - n iv a s a -
7 --------- -3 s a m id h e n is u la r th e
ma na ha v ih - n iv a s a - s a m i §u)
d h e n is u
■r*
a
’
v~
CO
CO
•
•
H-4
t-d
h-1
«
749 3 2891 vidhi k ra ta u k u n d ap ay y a sar n- 743 k u nd ap ay y a -
r
(nipa) samcayya*u ( ity e ta u
cay y au n ip a ty e te ) k r a ta u
7— 1 1 --------2
k r a ta u k u n d a p a y y a -sa m - (a b h id h e y e )
ca"y ya u
4/ _
75D
^—
CO
a
•
ag n au (a b h id h e y e
•
750 I I I .i.1 3 ] 2892 v id h i ag n au p a ric a y y o p a c a y y - I I I .1 .1 3 2
<5
asam u h y a h p a ric a y y a - upac'ayyf
( nipa)j 7 — 1 1 ------- 3 samuhyajg (ity e te
ag n a u p a ric a y y a -u p a c a n y a t p ra ty a y ffn ta h
yya-sam uhyaln n ip a ty a n t e }
•H
CO
V
a
CO
751
1
«
•
to
«r-
•
t—i
GT
H-i
•
•
CM
CO
751 v id h i c ity a g n ic ity e ca ag n a u (a b h id h
; (c) 1 ----- 2 0 eye} c ity a h ca
C nipai e ity a - a g n ic ity e ca a g n ijs ity a ca
(n ip a ty e te } .
170
S. No.
8 1 .2 . k a r tr u a c a k a k r t
p r a ty a y a t o p i c (1 3 3 -1 50)|
752 I I I .i .1 3 3 2895 8 1 .2 .0 , u id h i n u u l- tr c a u 752 d h a to lj n u u l -
(p u u l & 1 ----- 2 trc a u _ _ p ra ty a y a u
t rc} n u u l- tr c a u (s y a ta m )
♦ *
753 I I I . i .1 3 4 2896 81 . 2 .1 . u i d h i n a n d i g r a h i p a c a d ib h y o 753 n a n d y a d ib h y a h

( l y u , g in ly u n in y a c a h q rah sT d ib h y ati p a c a -
& acj 5 ------- 3 d ib h y a h d h a tu b h y a h
n a n d i- g r a h i- p a c a d ib h y a h : (k ra m e g a ) l y u - n i n i -
1— 3 a c a h p r a ty a y a h
ly u - n i n i- a c a h (sy u h )
;
754
hi 4 6 8 2 fc c r
8 1 .2 .2 u id h i n g u p ad h a j n a p r i k i r a h III . i .1 3 6 754 iq u p a d h o b h y a h
( ) jn a p r x n , k r ^ tu d ;
r
ka Kah
" 5 ------- — 1 ity e te b h y a h d h a tu -
ik - u p a dha - j n a -p r i - k i ra Ij bhyat^ kaip -p ra ty a y a lp
1-1 ( s y a t)
k ah
c
.1 3 4 2898 81 u id h i a l a s c o p a s a rq e 755 u p a sa r ge (upapadsji)

755 I I I .i
1 o 1 a d b h y a h d h a tu b h y a lp
. 2 .2(a). 5— 7—
a ta h ca
u p a s a rg e k ah p r a ty a y a h { sy a t}
t l ip t a
756 I I I . i .1 3 7 2899 81 .2 .3 pai g b ra d h m a d h a t d rs a h III .i . 139 756 p a , g h ra d h e t.
ia fo ‘ *
( sa ) d r s ityete.-.-b-hyalp
5 ----- _1 d h S tu b h y a h s a h p r a
p jT -g h ra -d h rn a -d h e t-d rs a y ty a y a h ( s y a t)
1-1
sa b
017 l ’ T *
757 a n u p a s a rg e b h y a h
*£* Z* 18 III
757 III ,i . 138 2900 u id h i a n u p4a/s a r g_a l lim p a - u in - l i p a ( u p a d e h e ) u id lr
(e) da d h a r i p a riu o d y u d e jj|
’
c e t i s a ti s a h ib h y a s ca (la b h e ) d h r n ( d h a r a
g e ) p r ( p a la n a - p u r -
5 ----- 1 apayoF i) u id a ( e h e ta -
a nupa sa rg a t ’
5 ----------- 3
rf l-k b y a n a n iv a s s s u )
lim p a - u in d a - d h lr i- p a r i- j- u tp u r u a t e j r (katri-
u e d i-u d e ji-c e ti-s a ti p a n e ) c i t i (safn 'jn an a
sa h ib h y a h
s a t i t j s a u tr a lj dha*-
tu lg , sa h a (m a rsa p e )
C ity a te b h y a b d h a tu b h
ca ya b.. b p..ja±,vfi.u.a..fa—
( s y a t)
1
j
i
E x c e p tio n to
p
x
758 H ere sa
REMARKS
(Ill -i.
0) «■*
O 0 -tf
X Oc-
r* 0 •
O P
1 3 4 ).
C P *
CO *-*
C t-t
ac.
CD O i—l
HP'-'
Xi 1
*E 1 1(0 edico i 0 0 3 •'.pc .0 -—- i
J 03 0 ' £ X >x CO P X 0 DC ffl >*X*P 0 10 P 0 X+l
> >*ra x ^ X X O 0 X P|-P 0 X P 0 (0 >* cn I© X* >. £3 3 »0
JZ P >*P 3 X cn 0 0 p Eh -^~'..p 0 P P.E >* o P O Jffl
co 0 X»lcO P >% CT> 0 P 3» © X 0 XP 0 )0 © p 0 P 5 0
n P X > P W P CO ,C0*)C0 •C is'-" 0 CD C^X'-' 10 0 5^^ |0 P . (0 N—
O 03 X
O'* C D£* CL CO C >» 10 >< p.-* 3^-~'X Iffl 0 © 3 X* P 0 X X* X X P X,
z p 0.P 0 f.H X (0 XI X CO 0 0 p 3 cn c p o 0 0 XX 0 X X P 0
>*P ,0 0 0 0 ’C 0 10 5* X. 3“ 3 3 5* X, 0 >S
ASTADHYAYt
03 X(0 > X >*X X'-'

z
< tn X X CO © P 0 P ■vro c 10 p p x -p ox 0 3 0 C P 0 X* 0 X*P 0
■—'|0 0 C *PP 10 X >» "’-'Cl 0 (0 >* w f*<JJ 0 p >. 1
LU CO 3 X >s-h P
XI
cn 5 x*
CO p^~. CJ1 0 P <0 P P 3 !o X P X 10 JZ 0 4J j
s CL X3 -p -p
X P £ X 0 0 PI 0 1
D - e to fa co X '—' CO X* >* |0 |0 m'-''-' XX. 0 0 10 >•
c *<c0 P >> 5 CD 3 ffl 51 (0 >^J)C C 3 - 0 p 3 XJ0 P p 0, 0 p'—' p .
•n fJ o ® > >» vffl |0 0 P J0 p *0 >• X >•“£ X cn r- cr X
03 c >* a to -C |0 0
(0 x Jed -P X .X -P ' x* m cn x ra- 0 x
♦ ♦
CD X.X X" CO >. CO 3 X CO o i0 •£ 0 0 p 0 x x» r— ,C X >. X* CN X X* nxr

in DlcO CO*® LD P CO C 3 P COPP0 5>3>P5>©0 XIP 10 X 0 X p 0 CD 0 0
O-’ C.P X C’ 0- 5 >*
l> X P"*© CD* C" Ps—'' 0 P X Mn)^ in co co Leoyo p C'
<2
PANINI ’S
a to
E
cc*
>
vT
r*
* ♦
*H
*
*H *r-i
ID • • •
Z h-4
<
i—4 i—t
1—» hh
1—1 l—l
OF
I X? II 1,
O 0 5> P «E1
>. p P 0 P*
STUDY
X X rax© 0 X
> X X *6 0 1 0 0 0
© 0 0 X 3 3> X* CP CP
p X • p p 0 P P0 0 . p P
o o c c P 0 10 0 0 x> X-
> >* 0 CO OP, O CO r- 0 0 0
h~ 1 cn l P X 110 5 0 l 0 v J= i X
p
ANALYTICAL
-P
X Ico l» co I co 0 0 1 X 0^0 X 1 x — 7ffi 1 0
LU 0 1 0 10 5 0 1X5 1 3 5-3 p X P
1- x: C C CJl O) 1
T3 eg x -X 1 X X 10 u 1 -0 0 0
1 X 0 ID > 1 U* 0 0 X.T- X* |
CO l co 0 1 0
X3 I x P IX) P 0 0 X0 > C»P
>.5 0 1 P P (0 10 ZC r- ZC
1 1 1(0 4-3 4-3
i p m * 5 0 0- X P \0 P X. 0 s— G3 *»
•H
-P
.
co P *- 10
lea l x
•He
P
*H
P
i
X
C.0
5
J0 0 1
110
O CN O
5* ! 5>
10
X
1
|
(03
JZ 0 r- 0.
j
JCO 1(0 XI I X C 1 C X <r- XI X 1 X
T3 0 X, 0 «- X 10 px0 teg 3 X
5yn S' 1 0 >.p 0 ’>> p -p ,0 3X3 P •H 0 1 0
CO CD * CD P cno o»
•rTc* •Of- Cl \0 0 0' *0 0 p a o X X 5
TOPIC W ISE
■o to x >
P i •H *p •H P “i— •H j
LU JZ X x • _c X x X
X
CL
-a X(0 X X T3 X X(0 X
£ P .CO P *p *H P •H p
P S' b 5 :=> lea 5 1
S' 5
• * * i-~~+ --*r
< 0 ^ X -d' Lf3'—'
m XI
o 'sX • • 'W' • •
CM CM CN 0
THE
CM CM £0 CM
Q. -* C* « • • X
o *
C” c~ r*
1— ^— CD QD CD^
CD CD—' CD
6 CM to ’xT m CD
t— O ' CD a O
O a
z cn cn cn CTs cn cn
X CN CM CM CN
CM CM
CO ro -a
r\t
---- cn--------------------------- <r -vf
o cn
c- r“ IT c*
z * • •
*H *H
•
•H
«
*H -H •H
1— * • • • • •
CO* H t-H t—i »—i —1
i h-i
< i—i h-i HH H-I
* *—1 1—l t—i )
}—1 V-4
o 1
CN CO
z CO
LD
cn
in
o
X LD va CD 1i
\'
CO O- c- r- O O
1
ZLl
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINi’S ASTADHYAY1
■ON'S
AST. No. SK.No. TOPIC yype TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
□
1
■ r\
•H
-$> ■ r-i
X
»in
X
X
£>
•
cn
a
NT
UJ
r-
CN
i—4
764 d h a to h sv u n
V-1
f—4
•r4
•
•
O
ID
cl Ii
CN □
• >
* C
<r- \cn
CD ^
c <-1 3c
i—i I «—!
> I >
-M
\C0 c- \(fl
C f- c
*h r- -i-i
s ilp in i (k a rta ri
-r-la
v a cy e)
£
X
c
-7~1
CO
\ £fl
5>
X
X
o
765 g a i ity u ta s rria t
CM
c-
*
U\
ca
T“
Nf
ID
a
CO
•
CN
-r-t
LO
HH
i—|
•
CQ
i>
•
CO r-
(0
ca
c
X
X
x
d h a to h th a k a n p ra ty ;
m •*- m
x i x
ra i co
X
c
r- .C
I -0
TJ
yah ( s y a t)
Olio cn
X-3
r- X->
(k a rta ri va~cye)
~'
X*
CD
•h
co
X
X
Z>
766 g a i ity e ta s ir ia t
cn
07
a
CM
>»
■H
•
1—4
t—i
{>
i—i
CD
c.
CO
CM 3
d h a to h n y u t p r a ty a
CD <w'
* >s
r- C*
. -p 1
co
oo o
- X 3 I 3
yah ( s y S t) _ S il p in i
I >.
X'^— X .
(k a rta ri vacye)
'
X
X
o
>
u
*rd
X
X
X
3>
ca
v-
767
CD
v rih a u k a le
Oi
CM
O-
l>
CD
-ee-
2 .8 .
vcn«-
CO o
(a) k a r t a r i ja h a te h
I'd I I
co
CO CM ! CO
*r~l C X
CO
>. X
X 1 X
co t co
lx l X
5>
u
r in r
o>.
ji h a te h ca d h a to h
X«
jcl*
n y u t p ra ty a y a h
'(sy& t)
in
o
lea
'cEo
JZ
o?u
JZ
_Q
•A
£0CO
«—»
cO>
X
CO
>
X
768 sam ab h i
as
mT
cri
.768 sa m a b h ih a ro
CM
•r{
O
X
□D
JZ*
{gamyarnffne)
*7*b
DvC
p ru
CL >
CN 3
• c
* >
ha’ra h = sam ya-
co^
s r , lu ity e te b h y a h g u icS re n a
|C0
I> S3
cts
i x
1 X
u
r- X
Cd
t Xl
3>
co
£0
U
d fiatu b h y ah vun p r a k riy lak a ranam
X*
---- cS—
1
D-*“
ZJ <■—
ty a y a h ( s y a t)
c
3
>
I
I
0
£
rd
>
X
\W
•H
X
'O
CM
H
H
X
CM
CO
Os
•H
CT»
X
)
vO
O
769^ a s is i ( a r th e
• (0
o\^
Nw
d h a to h v u n p r a ty a -
y ah ls y a t)
O
_ o ®
X
t X
i mg
4«J r~i«
CO. X Cl)«
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAY1 j 7 3
'ON'S
8 1 .3 . so p a p a d a k r t
p r a ty a y a to p ic (1 -8 3 )
•4/ ai(
7 70
h i i* ir 2913 81 .3 .0 . v id h i k arm an y a] II I .ii .5 8 770 k a rm a n i (u p a p a d
(a ) 7 -1 * 1-1 (ka rma . ) d h a to h a n p r a ty a yah
( an ) k a rm a n i an III .ii.2 ( s y a t)
(ag )
2914 81.3 .0 . v id h i h v av am as ca 771 h v en ( s p a r d h a - 771 T h is su
771 I I I .ii.2 yam “sa b d e c a ) veri d e b a rs ka
' (a -D _5--1 0
h v av am ah ca (ta n tu s a frid h a n e ) main f i l l . i i .3 )
(m ane) ity a te b h y a h
d K a tu b h y a h karm a n i
(u p a p a d e ) a n p r a ty a
y ah { s y a t)
_ 4y III *£* T V
772 III .ii .3; 2915 81 .3 .0 . v id h i a to *
nupa 3a r ge kail 772 a n u p a s a ro e b h y a h 772 T h is
<b) 5— 1 7 ----- 1 1-1 a d b h y a h (a k a rS ~ n te - d e b a rs a n
( ka ) a t a h a n u p o s a r g e kah b h y a h ) 'd h S tu b h y a (III .ii.l)
k a rm a n i f'u p a p a d a )
k ah - " p r a ty a y a h
t * *
i, s y a t ')
4/
9162
81 .3 .0 . v id h i su p i s t ha h III .ii .8! 773 s u p i^ ( s u b a n te ) 773 B o th th e
773 III . ii .4 (u p a p a d e ) s th a w o rd s " k a rm
(b -1 7— 1 5 ----- ]
i t y s t a s n l a t dh"Stoh M
a n i and
su p i s th a h
k ah p r a ty a y ah " s u o i" ' a r e
( s y a t) re a d in th e
su b seq u en t
r u l e s . The
w ord k a rm a n i
i s re a d in *
th e r u l e s r e f
l a t i n g to
tra n s itiv e
v e rb s a n d th
w ord s u p i in
th e r u l e s
r e l a t i n g to
in t r a n s iti- v e
v e rb s - ka s
on th is stT.
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI j £

S. No.
774 III .ii .5 2919 01 .3 .0 . u id h i tu n d a s o k a y o h p a rim rja - 774 tu n d a - s o k a - ity e

(b -2 p an u d oh ta y o h karm anoh (u p a -
7 -— 2 6— 2 p ad ay o h ) p a r i p O ru a t
tu n d a -so k a y o h p a rim r- m rja -d h a to l} ap ap O ru a
nuda-dhTStoh (k rarn sn a)
1
ja p a n u d o h k a h p ra ty a y a h (sy S t)
81 d |n a h 775 p ra -p u ru a b h y a m 775 T h is su
775 ffll . i i .6 2920 .3 .0 . u id h i p re dudant- j 'n a - i t y e t a - is an e x c e p t
(b -3 ) 7-1 5-1^
p re da j hah bhyam dhatubhyam io n to ap
k arm an i (u p a p a d e ) ( I I I . i i .1 )
kah p ra ty a y a h (sy 5 t)
» •
T q p tA
sam i, khyah 776 sa rn -p u ru a t_ 77S E x c e p tio n
776 I I I .ii.7 2921 81 .3 .0 . to ap
-
(b -4 ) 7 — 1 5 ----- i k h y a rv -ity e ta g m a t (ill.
sam i khyah d h a to h k a rm an i ii . 1)
(u p a p ad e ) _kat) p r a -
u i d h i gap o s ta k 7 7 7 _ g a i- p a - ity e ta - 777 E x c e p tio n
777 I I I . i i .8 2922 8 1 .3 .0 6 — 2 * 1-1 to ka~ (III .
(c) bhyam a n u p a s a rg a -
bhyam .3 )
(ill .ii ii . 3)
(ta k ) g a -p o h ta k
dhatubhyam k arm an i
(u p a p a d e ) ta k p r a
TU pTA 4/ 4/
778 I I I . i i .9 2923 81 .3 .0 ha r a t e r a n u d y a m a n e 'e III . i i . 11 778 hrTi - ity e ta s m - 778 T h is su
■
(d) 5— 1 . ,7 — 1 (h a ra te li) a t dH3tot> anudyam an ladebars a n
( ac ; h a r a te h anudyam ane a c .ii
I(aI cI ). i i . 1 5 ((ua pr tha pead) e )k a armc anp ir a ( I I I . 1)
ty a y a h (s y a t)
I I I .i i .1 l b 2524 81 .3.0.1 u id h i u a y a s i ca 779 hrrT - i t y e t a s -
779 m at d h a to h u a y a s i
(d -1 ) 7— 1 0
u ay asi ca (a ’y u s i) (gam yam lne)
a c p ra ty a y a h ( s y a t)
TMPTA
81 .3 .0 J a h g i ta c c h ily e 780 a h p u ru a t_ h rn -
7 8 0 1 11 . ii . 11 2925 (d-2'.)l ity e ta a m a t d h a to h ^
7— 1 _ 7 —J
a h g i ta c c h il y e ta c c h ily e (gam yam a-
n a ) k arm an i (u p a p ad e
a c p ra ty a y a h ( s y a t)
ta b d a .H enc$
o b je c t c a n n a f
o f b o th these!
an e x c e p t-
s i t i o n a s an
be in com po
w o rd . V ide -
uhen th e o b
u p ap ad a h e re
g e n e ra l c a s e
j e c t d e n o te s
.c a s e . So th e
v e rb
ta k e s o b je c t
v e rb an d th e
in tra n s itiv e
i s an
T h is su
in th e c a se
k as on t h i s
v e rb j a p '
v e r b s , th e
a c c u s a tiv s
REMARKS
.ii.i)
m ust be a
io n to a n
in fle c te d
TIT
’
782 The
'
ram 1
(II I
781
t a b p r a t y a y a h ( s y a t j su
is
1
•'
i i I X" -fp p*
a t CO i 0 CO to
(sy a t)
l 1 i i E >.
(s u b a n te s u ) (u p a p a -
X 0 CL
a d h ik a -
"e* 0 05 ■P -n
K X -p C » *P ca CO 0 (0 X tn 0 0 1(0 3 cn to
KO o 0 1(0 u i 1 p 0 X> >> to 0 co X c 0 to >«
>> X X >. cd X- b-4 £> a X o 0 0 -p a -P *P 0 03 p p
<D o P-i O to 0 -p cw 03 0 03 X X tn 3 03 ro
1© |0 Pd tn
Z •n a a IP >. E o > to •H >. X Ss X 0 err >. p
3 TJ co 1 3 to £ (0 •p X a 2* X., P 3 ~p 0 CL 1 0 p a
a c p r a ty a y a h
ASTADHYAYI
z
< -P 3
CL 1
td
0 Xi to p
O -O p £ >.
>13 •p 03 TD
>■
0
>*
•P •P 3
X* to ©
X •p
l JZ>
m at d h a to h
LU ~C* X I, >> (0 —s, m ltd 01 1 CO E Cl! 1 *P o *P (0* > p (0
to to £ o CO a. 0 >-, CD ICO > O. X a zc X o P1
JZ cn *P ca >. X CO o p 3 r— E > XI >. X «c 3 P fi 3 •p •p o
p 0 c* CO x c a 0 ■p sz* 0 5 CO *0 0 l*p 0 0 0 X
to X 0 X CD -p 0 3 E 3 to ^0 a SC P S(0 u X X 0 3* o X
0 £ *p 0 n ro i P >V CO •r-3 Q. 0 0 >s p 10
>N P ro CM >* 3 p lea to to c a *E <1- C LO p X CD 10 03 •1(3 >v
CO cd p GO X‘ CO X 03 _C >» CD ■P 3 0 D CD 0 CD to 0 CD X 03 JZ 0
t> *P a •P a *o -p O & 0 0 r~ P t> E p I> 10 X X
PANINI’S
p CO t> to
H CM
DC* * • «
*p ■P X* •P
> ♦P •P © •P
Z> « • p • X*
Z H-i 1-4 0 H-4 0
< f—i b-1 a l—i x*
OF
1 |—1
0
O (3 0
a E E
STUDY
ed ,0 c0
;>s o 3
•m
•H *0 r* to 0
E sc 1 Sc J3 <r* X • 0
0 •ro 1 •r- 0 1 0 3 >N
P X• *E O *E P 1 X cn 10
t- 0 0 to m 1 0 03 X
ANALYTICAL
O 0 ra \(0 in '0
X • lo
a
Ui >» 0
t- 0 c■ X. sz X cn
C CM p X ft o a 03 0 JZ <;— sz • 1® i c
M j 0 0 X 1 p ch G» - to i C0 i 03
CO i X a im 1 1(0 TJ ro" -pi pB © i tn
J* 1 1 CM 0 LT3 '■sz P 1 p (0 i 1
cd t •i— X X CO 1 0 1(0 r~- ho
0 i>
x, X X l 1 X- 1 X 0 »<— sz k 03 r
03 i c E CD *p •p •p •H t> •p 0 i 03
e 1 E sz X -> p i P •p -P
x i 0 CO E
• x 0 1 0 X X 0 i co JZ a
u i u -P 0
TOPIC WISE
ca LO cd CO 0 P SCO l> CO 0 u in o JZl X
•p *r“i *P * I—1 •p •p
LU X JC
Q_ x sz
x X X X X X
£ >
•Hi
>
•p •p
>
•p
5>
•p
>
• a ft
a Q C3 v® a
o o a *
\d
• s—
• to • • LO ft
THE
CL to i to i CO t to 1 to 0 CO 1
• TD • X X- ft CD
o • x • ■a ft
h— '—c r- c~
CO CO CO CD CD CD
o LO f> CD Ch a
CM CM CO to
z CM
cr>
CM
cn cn a\ CTi CTv
CM CM » CM CM CM CM
w
CM to ST __n TSJ t'-
o r* c—
• •
z •H •H ■P
•P
•n
•P
•P
•P
•p
•P
h* * *r-
« •
tn ♦
< h-i h-i to-i 1—4 H-l i—I
i— f—< H-l 5— t—1 r-i
6 c— CM CO ID X
Z CO CD CD CO CD CD
I> r— r- o !> r-
tn
176
787 II .ii .18 2932 81 .3 .0 . y id h i p u r o ' g r a to ' g re s u s a r - lll.ii.1 y 787 s r - ity e ta s m a t

< e-2 ) d h a to S p u ra s - ag~
5— 1
t t e h•7 ------- 3
r a ta s a g r e - i t y e t a
p u ro ' g ra tc f g re s u s a r - su (u p a p a d e s u j ta h
tto h p ra ty a y a h ( s y a t)
788 ] I .ii . 19 2533 81 .3 .0 y id h i p u r v e k a rtta ri 788 k a r ttr v /d c m i
(e -3 ) 7 -1 7— 2 p U rv e s u p i (u p ap ad ej
p u rv e k a rtta ri s r - it y e ta s m a t
d h a to f) ta h p r a t y a
y ah ( s y a t)
7C6 Z QZmT T * III
789 81 .3 .0 y id h i k rn o h e tu ta c c h il y a n u lo j t l l .i i .2 4 ,) 789 h e ta u ta c c h ~ ily e |
( b- 4 ) m yesu (ta ts u a b h a v a ta y a m j
5 -f 7 ----- 3_ a n u lo m y e (a n u k u la -
krrTah h e tu t'a c c h ily a n u - tay arn )' ca (gam ye)
lo m y ssu k a rm a n i (u p a p a d e )
d u k rn - ity e ta s m a t
d h a to ii ta h p r a ty a y
a h ( s y a t)
790 1 1 1 .ii .21 ‘2935 81 .3 .0 790 d iv a -y ib h a ~ n ife a |
“
y id h i ds kiua ar aunibtahnaannistai d pi rabbahhaubnhaa-|
(e -5 ) p ra b h a -b h a g -k a r~
ndi k im lip iliv i b a li a n te - a n s n jta - a d i-
b h a k ti k a r t t r c i t r a k s e - b a h u -n a n d i-k im -lip i]
t r a sam khya g a n g h a b ih - liv i-b a li-b h a k ti-
y a n a r y a tta d h a n u r a r u s s u „ ka rttr-c itra -
7 — ----- 3 k s e tr a - s a n k h y a -
d i v a - v ib h a - n is a - p ra b h a ja"ngha -b a h u -a ha n -
b h a s - k a r a - a n ta - a n a n ta - y a t-ta t-d h a n u s -
a d i- b a h u - n a n d i- k im - lip i| a r u s - i t y e t e s u sup-
liu i-b a li-b h a k ti-k a r- su (s u b a n te s u )
t t r - c i t r a - k s e t r a - sam - karm a s u (upa"pa d e s u )
k h y a - ja h g h a - b a hue ha h~ d u k r n - i t y e t a • sm at
y a t-ta t-d h a n u s -a ru s -s u dhiTtolj ta h p r a t y a
y ah ( s y 3 1 )
791 pi , ii .2 2936 8'1 .3 .0 y id h i k a rm a n i b h r ta u 791 karm a y a c in i

(e-6 ) 7— 1 *
7— 1 k a rm a p i s u p i^ u p a p a
k a rm a n i b h r ta u d a ) b h r ta u (y e ta n e )j
(gam ye Jd u k rrT d h a t oh
ta h p r a t y a y a ( S y a t'J
I ll
REMARKS
S. No. AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING
XUp T A
7 92 2937 1 .3 .0 ns sa b da s i oka k a la h a g a- 792 sa b d a - s io k a -
in . i i . 2 .
(e -7 ) ( 1 s t u )| th a u a ir a c a tu sT itram an -l k a la h a - g a t ha -
tr a p a d e s u v a ir a ~ c S tu - s u t r a -
7 — ----- 3 m a n tr a - p a d a - ity e te g i
na s a b d a - s lo k a - k a la ha- k a rm a su (u p a p a d e s u )
d u k rtT -ity e ta sm St *
“
g a t h a - ua i r a - ca t u -• su t ra -|
cifiStoh ta h p ra ty a y a l
• "
m a n tr a - pr a d e su t na (sy ^ £ )
III .i i .27 793 stam b a - s a k r t ■

793 1 1 1 .i i .2 4 2938 3 .0 . u id h i s ta m b a s a k r to r in
(f) 7— 2 1-1 it y e ta y o h k arm an o h
\ in ) s ta m b a s a k rto h in (u p a p a d a y o h ) d u k rt?
ity e ta s n iS t - dhfStoh
in p ra ty a y a h ( s y a t ) ‘
2* TT* rq p tA
01 .G 794 d r t i - n ^ t h a - i ty e '
III h a r a t e r d r tin a th a y o h
794 2 93 9 .3
(f-1 ) pa sa u ta y o h ^ k a rm a n o h
5— 1 7— 2 (u p a p a d a y o h ) hrrT -
h s r a te h d rti-n S th a yoh it y e ta s m a t - d h a to h
7 ----- 1 p a g a u ( k a r t t a r i ) in
pa%a u p ra ty a y a lx (sy fe t)
795 I I I ,ii.2 (B 2940 81 .3 ,0 u id h i p h a le g r a h ir a tm a m b h a r- 795 p h a le g r a h ib a t -
( f - 2 ; ( n ip l) i i ca m am b h arih ca (ity e -
1— 1— 1 1 ta u in p r a ty a y a n ta u
p h a le g r a h ih S tm a m b h a rih £ a b d a u n i p a ty e te )
0
c.a
?S 6 I I I .ii.2 ? 3408 81 .3 .0 u id h i c h a n d a s i v a n a s a n a ra k - 796 u a n a -s a n a (sa ra -

(f-3 ) sim a tham b h a k ta u ) ra k p a
' 7— 1 6 ----- 3 (p a la n « ) m a th i
c h a n d a si u an a-sa n a —
(u ilo .d a n e ) - i t y e -
ra k s i-m a th a m te b h y a h d h a tu b h y a h
karm a n i (u p a p a d e )
c h a n d a s i (v /is a y e )
in p r a ty a y a h ( s y a t)
178
z
6
o
CO
z
<
S. No. TOPIC TYPE TEXT
t- *
CO*
N/ y 797 (k am p an e)
co
r-
e jr
CO
*
m
CM
CM
i—t
t—t
*H
797 v id h i e je h kha s ttl 1 . i i .3 7
• —
5— 1 1— 1 ,
ity e ta s m S t - (n y a n -
co
s-"'
e je h k h as t a t ) d lia to fr k a rm a n i
(u p a p a d e ) k h a ^ p ra -
~X
t ya ya h ( s ya ) t
-------- CO----------------------------
dhrriS
<;—
CJ
CO
OT
CM
to•
798
i 3’ T I ‘ III
v id h i n a s ik a s ta n a y o r dhma I I I .ii .3 0 798 - dhet -
1
d h e to h ity e ts -b h y a m d h a tu -
“7 - — 2 b h ya ni n^ s i ka -
na s ik a -s ta nyoh s ta n a - ity e ta y o h -
6 ----- 2 k a rm sn o h (u p a p a d a y o h )
d h m a -d h e to h k h a s p ra ty a v a li (s y a t]
* 4
799 dhnia
CO
•
<j*
m
CM
a\
799 I I L .ii .31 v id h i n a d im u s ty o s ca - dhet -
to 1
* CM
*7 — 2 ' 0 ity e tsrb h y a rn dh'S’t u -
O'--*
• CJ*
n a d i-m u s ty o h ca bhyam n a riim u sty o h
karm a nob (u p a p a d a
y o h ) k & u & p ra ty a y a h
(sy S ’
t )
800 u t-p u rv a b h y a m
<3
NO
o\
(Ni
800 III .ii .3 81 d i k u le r u j i v ah o h
.3 .0 . v id h i u7 -1
(g -3 ) 7— 1 6 — 2'* ru ji-v a h a -ity e ta -
udi k u le r tiji- v a h o h bhyam d h a tu b h y a m
k u le k a rm a p i(u p a p a
d e ) k h a§ p r a ty a y a h
{ s y a t)
801 vaha
MT
c-
OT
- ab h ra -
CM
.3 81 .3 .0 . v id h i va ha b h ro lih a h
fNI...
801 Ill .ii ity e ta y o h k arm an o h
(q -4 ) 7— 1 5— 1
v a h a b h re lih a h (u p a p a d a y o h ) lijp a -
*
i t y e t a s m a t - d h a to h
I
k h a s p ra ty a y a h
( s y a t)
I
-V
JZ
•H
♦rH
>
T3
CO
.3 4 .8 0 2 d u p a c a g - i t y e -
t—d
I-d
t—i
•H
•
»
802 p 2 948 8 1 .3 .0 . pa n m a n s pacah I I I .ii
(g -5 ) 7— 1 5 -1 * ta s tric t d h a to h p a r i -
pa rim S'ne o a ca h m a g a v a c in i k a rm a p i
(u p a p a d a ) k h a s p r a
_____
179
S. No. AST. No. SK.No. TOPIC yype TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
*
0* E* 18
u id h i m ita n a k h e ca 803 m ita - n a k h a - ity e - |
803 [ I I .ii.3 4 2949 ta y o h k arm ap o h
7 ----- 1 0
(9 -6 )
m ita n a k h e ca (u p a p a day o h ) d u p a ca s-j
ity e ta s m a t d h a to h
k h a s p r a ty a y a h i's y a t)
III .3 5 2950 81 .3 .0 . v /id h i u id h u a r u s o s tu d a h 804 tu d a - i t y e t a s

804 .ii 7 ------- 2 ' 5 ----- 1 m at d h a to b v id b u -
(g -7 )
u id h v a ru s o h tu d a h a r u s - it y e ta y o h
k arm ag o li (u p a p a d a y o h )
k h a s p ra ty a y a h ( s y a t)
.ii.3 e > 295 8 1 .3 .0 v id h i a s u r y a l a l a t a y o r d r s i t a ' 805 d r s i r - ta p a -

805 IJ I ity o tS b h y a m d h a tu b h
(g -8 ) poh
yam a s d ry a — la l a t a
7 ----- 2
it y e ta y o h k a rm a qo !
o
a s u r y a la la ta y o h
--------------
6 2" ( u p a p a d a y o ii) (k ra m o -
d rii-ta p o h g a ) ^ k h a s p r a ty a y a h
ts y a t)
908 806 u g ra m p a sy a -
III .ii ,3 k 2552 8 1 .3 .0 u id h i u g ram p a gyeram m adap'a n i- iram m ada - p a n in d h a
(g -S ) ( n ip 's ) n d h am as ca
1 ------- 3 niah (ity e te kha§-
•
u g ram p a sy e ra mma da pa n i p r a ty a y a n ta h n i p a t -
ndham ah y a n te )
0
tq p t/x 4^
807 III .ii .3 B 295: 81.3 .0 J p r iy a u a ^ o vadafr k h a c III .ii .4 7 807 p r iy a - u a s a -
(h ) .
7— 1 5 1 1— 1 ity e ta y o h k a rm an o h
( khac ) p r iy a v a s o v a d a h k h a c (upaD adayoh) v/ada -
ity e ta s m a t d h a to h _
kha c p ra ty a y a h (s y a 't
kqptA 808 d u is a t - p a ra -
808 I I I . i i .3 9 2954 81 .3 .0 d u is a tp a r a y o s ta p e
(h -1 ) •7 — 2 5 --1 i t y s t a y o ^ k arm an o h
d u i- s a tp a r a y o h to p e (u p a p a d ay o h ) n ^ a n -
ta t. ta p a ^ (daha_/
ity e ta s m a t d h ato ln
k h a c p ra ty a y a h (sy a tl
1
titio n o f an I
I
have been re |
i
■cP TT
-------------------------- — --------
a> 4J m
d e b a rin g th e
M >l<8
th e sa k e o f
w h ic h c o u ld
a f te r th e s e
•*"**«*
REM ARKS > > w Q
M •H CN w
i O’ *1 1
a ffix ta
c Id *H
180
1 1$
•H <0 •H H
P ■3 1 01
(0 H tJ 3
CD •ri H M
H <0 JZ H 0 •r|
ao <0 ■P 96 >
— i
-P i 1 ca -P •'N i 1 1 ^X* 1 i c* X
!© x» i (to >* 1 3 CO 3 © cd © 03 to ita
I □ cO to JZ x I X* > 1 CD' >> TS cn* >1 >> >N P >- p >.
—% >N 3- 0 +3 -p >. 3 03 © P c X <0 03
*P i O 0 o c* p JZ x CO i 3 CO o ©
c. P c Cu to _v to p CO C0‘ CO* +3 -p ~o *2 ca P CD4 T3 © > © © •P X 03
O > £' CO’ ■*E ex rp « CO CO £ JZi -p 0 to tr p P © © © p P X 1 JZ X*
to co to O X* 3 J 3 X* X ©
z E E IX E CO p p Jeo 13 to* E CO p» p a CD a. a P O- P © X
P ffl T3 C0 >> CO to 1 >3 o p p T) © to to © © © p © X o p >N
1 z > (0 CO ■X JZ* JZ CO 1 p CO >-< CO 1 >* D. +> o t >> X > X u X X
03 >- 4_) O ■P © E >,
< - P & >> O •A J3 X © _X 3. +3 >> p 3 ca -N.
1X1 1-15 £0 -P 1 Xl >N P X X co X CO* -p to ps JZ -P cd P P c- X 0* X
2 03 E cr cd o CO (to ICO 5 © d JZ y: ICO E © zc P 03 X at ca
i o x O' p p >- •a X *E >- p 1 ©• T3 03 p cn 1 3 •A >» © 1 3 i •P X a p
o % co c0 a □ to co *3 lea to a c Cu to o_ 03 OT X* to CO* CO X* to ^© to X a
■2. XP 0 CL +3 P co © p Q. -P E to to $c o zc (0 ©,Itz Q p u a ©
tO CD p D 03 CO co o: x P ca CO m L3 E u *4-3 P E p- P l© ca >- a
a >S C0 CO O >. CL C * > X X* JZ >. CL >S co CN CO P lea JZ, 'O X P jc: s > x» <r D. tn a co
<* X3 -p 3 -p X X to 3 X to d © 3 © to 3 to JZ X
o 3 p P X X 3 C3 p 3 CO 'f
03 •P CO •H E •p 4J >> CO © •p »—p «p X CD X js: T) *TJ >» ZD E -X TJ* x V' >- CD' X X
P A N IN I ’S
F
NT
H” - •
CC ♦ •H
> * •P
3 •
2 1—i
< H-1
(—4
OF
r* X
m e q h a rttib h a y e s u k rn a h i cd r~ i i X
X JZ 9 3 D 1 s£ CO c JZ CN to o
o o CO’1 CO « i 1 □ r* © X 1 c >>
STU D Y
JZ -03 © LD jj. CO l ta X
CN SCO •k© c> 1 p
CO CO c« © lx
03 m 0) 1 CO rp t 3 to F- X*
i 1 m •- p p X X
+3 -p •p •H T5
i co p CD P 03 CO a 0) cd X
CO p © X
P i P ICO Ico >
39 r- > T3 X © CD to* to *o hr JZ
A N A L Y T IC A L
X 1 p X cd ^— 1 X* r* m
p
IXl X* x 1 X X E © to 1 7>
h* X* P 1 3
o s— £0 □ O JZ 1 X CD 1 CO i > 5>
> > Id 1 ICO l •H >, l •P 3 l X
E 1 E P X X
CO ) (0 (0 CN CO rP C- fH 1 X •P o in
> in > > 1 z> •i \3 1 P p D X
p 1 p 1 1 a 1 X
to X CO T*“ X, r- to CO © 03 a *!— 0
c0 r- to
e e X > 1 X
•H CO to s> CD l © JZ
t— (CP a3 03 © •H (0 l •H
u l U JZ Xi p CO P 1
^C0 1 0) ft ©* © \tn > 1 \(0
(03 1 lea \3 13 10 CO CO
v Q u o |ta
s/ XX E Ito
T O P IC W IS E
> i> > a a (0 © m
*P •p *p •P «p •P
LU X JZ JZ ' JZ JZ X
Q. “O *D X) xs X
£ *D
*P *p ♦p • *p •p •p
> 3> >
• • • **
a a o /• □ o y*' o
O • to • • in • CD c~
CN
cn 1 to i CO 1 to i
THE
0_ CO t to 1
• • JZ • JZ
o « X 'JZ • JZ «•
r~ ^— C*"
H t— CO CD
CO CD CD CD
,
VO 03 cn O r- CN
Z LD in in VO VO vO
cn cn cn O'i cn
X Ch
CN CN CN CN CN
w c\
----- 1 -----CN
Nj NT <r
6 «
• • 4 «
z *p •t“
*r~
•r*
*P
'f~
*r-
•r-
•P
*r*
*!-
I—n« •r~ ( 4
4 «
CO* *-H ' h-H i—i l— HH
< H—
1—i 1—i HH i—i l-H
HH PH H
o c\ CO <0
cn □ r—
2 a r"
cn CC CD
CD CC CC
CO
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAY1 j g |
S. No.
•tqpxA 4/ JA
: 963 81 .3 .0 i*
n
sa j na yam b h r t r v rji 11 . i i . 4 7 015 d u b h rn tr ,
815 I I . i i .46 (h -8 ) d h a r is a h i t a o i dam ah j i , d li a r i, s a h E ,ta p a
7— 1 5 - - -1 ity e te b h y a h 'd h S iu b h -
samjnaTyam b h r-tr-u r-ji- y ah k a rm a n i s u p i ca
(u p a p a d e ) sam jna'yair!
d h a r i- s a h i- ta p i- d a m a h f v is a y a ) k h a c p r a ty -
a ya h (sy at }
4/
ki7* it * h i
816 2964 v id h i na ma s ca t i l . i i ,4 8 816 garni - ity e ta s -
8 1(h. 3-9.0) 5 ----- 1 0 ma't dha ’to h k a rm a n i
oa ma h ca (u p a p a d e ; saTnjnayam
k h a c p ra ty a y a h ( s y a t)
817 a n ta - a ty a n ta -
o s * ir i n
817 II .ii .4 8 2965 81 .3 .0 v id h i a n ta ty a n ta d h v a d ijra p a -
( i) ra sa r u a n a n ts s u d ah dhva - d u ra - p a ra -
( da } 7 -------$ * s s r v a - a n a n ta -
a n ta - a ty a n ta - a d h v a - d u r a i t y n t e s u k a rm a su
1-1 (u p a p a d e s u ) gam l
n lra -s a ru a -a n a n te s u dah ity e ta s m a t d h a to h
« *
■ k d ah p ra ty a y a h ( s y a t)
4/ III S3 * IT*
818 r il .i i .4 9 2966 81 v id h i a s i s i ha na h 818 h an a - i t y e t a s -
( .3i - .0o J - - - 1 5 ----- 1 m at dH atoln k a rm a n i
a $ i s i ha na h (u p a p a d e ) Is is i
(qam ye) dah p ra ty a
y ah (s y a t) J
819 III .ii .5 0 2967 81 .3 .0 x /id h i a p s k le s a ta m a s o h 819 a p a -p u rv /a t h an a-

(i — 2) 7 -1 7 ----- 2 ity e ta s m a t dtia to h
a p e k l a s a - t a mas oh k le s a - tam & s -
ity e ta y o h k arm an o h
(u p a p a d a y o h ) d ah
820
IS * IT * II I
2968 81 .3 .0 u id h i k u m a ra s irs a y o r n in ih 820 h an a - i t y e t a s '
(j) 7 ----- 2 ’ 1 ----- 1 m at d h a to h k u m a ra -
( n in i)
m T
k u m a ra -^ irs a y o h n in ih fe irs a - ity e ta y o h
k arm an o h (u p a p a d a y o h )
n in ih p r a ty a ya h (sy a I )
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANiNi’S ASTADHYAYi | g g
1-
1-
IU
X
m
REMARKS
CL
MEANING
O
GL
£
Z
h*
CO
o
'6
z
ANUVRTTI
<
z
to
i— *
CO*
TT* tS*
&
x
to
44
m
o
4£
.#-4
«—4
82J_
>
•H
T3
hapa
ro
a
-r-
—
CD
CTi
III
m
n.
•
>>
in
C\
ID
CM
- ity e ta s m a
•r-'j
1—«
•
«H
i-- -
CD
CM
0) *
cd i
C“
cd CM
CO <5“
CO c-
d h a to h ja y a - p a ti
• x c0
la k s a n e ja y a p a t y o h t a k it y s t a y o h k a rm a n o h
_p ^
(u p a p a d a y o h ) la k s a -
n a v a t i _k a r t t a r i ■
? v a c y e ) ta k p ra ty a -
ya h ( s ya ) t
CO
CD
CO
CO
CO
-P
*4
3
44
e'
_c
E
*r4
TD
•<—I
>
822 hana
CO
»—
«
•H
CO
•rH
en
in
CM
x
- it y e t a g -
CM
r-i
•
CO
CM
M*
i
>> i
CO i
CO I
o o
r~-
ma't d lo a to h m anusya-
« •:—
a m a n u s y a k a rttrk e ca b h in n e k a r t t a r i "
(v a c y e ) k a rm a n i .
(u p a p a d e ) ta k * p r a ty a |
yah ( s y a t)
rO
CO
e'
o
r~
O
CO
44
/—
xi
r4
\C0
82 3 hajna
>
•H
*f~
a
CO
er}
LO
•
CM
" it y e t a s -
CD
X*
F~i
CM
(0 1
co i
• CM
m at d h a to h h a g tik a .
X t 1
CO
441 Jed
Q I CO
a)
□
0 C“ CO
44
CO 0 CO
_c
*H O *H
3
cn
PC 1 X
*P 1 44
sen
>N
I© CM a
o 'a ta - ity e ta y o h
44*
x*
k a rm a n o h (u p a p a ciayoh^
s a k ta u tg a m ya rn a n a yin |i)
ta k p r a ty a y a h ( s y a t)
co
■ri
to
la)
X
3
*■01
-O
•ri
•H
82 ^ p a p ig h a ta d a r
CD
■H
CTi
(rH
•
in
CM
X31
C-
-
CM
t-H
<f
•
D.
CD
C»
CM
r~i 1
□- 1
CO 1
X 1
-P I
to jkj
• H I>
HO CM
cr ■z—
JZ Vo
it y e t a u (n ip e T ty e te )
•ri -ri
> C
i'O
T3 D
CO
c s— c
Ico
*f4
rH
• r\ 1 •H
3
•Hi
IcO
2
X
vCG
“O
44
•H
O-
cn
cn
s i l p i n i k a r t ’t a r i
CL
m*
C'*
(u a c y e )
x:
•H
•r-i
CO
X)
O
5>
•
•1—
0
•
CO
to
CJ1
m
CM
a d h y a s u b h a g a s t h u la p a -
F-d
F—<
•
1—4
«
•H
CD
in
CM
I I I .ii .5 7 025 a d h y a - s u b h a g a
CD
□
CO
Tj s th u la * - p a lit a -
-p
•r-i
>>
cn’ „
jt CO
co -p
C f-i
3
c
JZ
n a g n a -a n d h a - p r iy a
<5-
cH >>
c
crix CO
•H D □
$c
Pxoi >>
it y e t e s u k a rm a s u
0) X »
O O2 I
(u p a p a d e s u ) c v y a r -
1 CXI
rH
CO
th e ^ u a c v y s n te s _ u
cd
1 0
•H
44 T)
M % *D ’CO
r- tn to C
> *H k a ra n e (k a ra fe e ) _
(0 44
3 c
X rH
r-TÔ zc 1© D
-t-
1
O O. 1
13 m 1
ita w to 1 JZ cn l
C 0) h c-- X cd 1
C > C 1 cd c 1
r~ X i>
C“
CD l cn cd cn
d u k rrT - ity e ta s m a t
cd
m
3
D
a
JZ
w
44
m
d h a to h khjtin o r a t y a -
1
1
1
3 1
T
y a h ( s y a t;
c
X
3
2C
O r- to
to
as
X
H 1 u
(0 1 Sc
> in X
•
>•
c~* X I
c•
CD 1 h »
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI 18 3
MEANING REMARKS
2
6
ii
CP
o
ANUVRTTI
<
■
6
2
TEXT
W
TOPIC TYPE
cn*
*nT
in
G1
‘ CO
o
cn•
•
•
CM
1—t
1-4
326 a d h y a subhaga
\D
CO
CM
u id h i k a r t t a r i b h u v a h k h is n u c -
khukanau s th u la - p s lit a -
a
c
u
e -a
•. m
---- r__
7— 1 5— 1 n a g n a - a n d ha - p riy |3
cd
sz
V
3
k a rtta ri bhuvah it y e t ^ s u sudsu
1 — 2 (s u b a n te s u ) (u p a p a -
k h is n u c -k h u k a n a u d e s u ) c v y 'a rth e s u
a c v y a n te s u ,_ b h u - - it-
y e ta s m a t d h a to li
k a r t t a r i (k a ra k e )
k h is n u c - k h u k a rT -
it y e t a u p ra ty a y a U
(syaTtam )
<4
CO
CM
CM
CO
III .i i . 5E 81 . 3 . 0 . u id h i p ra o ’ n u d a k e k 4v in III .ii .6 0 827 s p rs a - it y e t a s
5— 1 7— 1 1— 1
m a t d ib it oh a n u d a k a
s u p i (u p a p a d o ) k v in
c
c 3
.".••a
s n rS a h anudaka k u in
*
p r a ty a y a h ( s y a t)
to
-
CO
CD
in
r-
i—i
•r”t
828
1-4
•r-i
l—l
CM
CD
•
d a d h rk
CD
v id h i r t v i g d a d h rk s ra g d ig r tv ik -
CO 1
■ v—
s r a k - d ik - u s g ik -
CD y—s
|( n ip a ) u s n ig a n b u y u ji k ru n c a m
ca *
’
it y o t o ('§ a b d th k v in
5 ------- 3 p r a ty a y d 'n ta h n ip a -
r t v ik - d a d h r k - s r a k - d ik t y a n t s ; a m ru - y u ji4
u s n ik - a n c u - y u ii- k r u n c a n
rl k ru n c a - ity e to b h y a tj
0" dhST tubhyah k v in
ca p r a ty a y a h ( s y ^ t)
«r~
CO
cr>
CD
a
CM
•rM
H-4
h-4
CO
CM
G\
-------gft-------------------------- --------------------- &
u id h i ty a d a c ii su d r s o ' n a lo c a - 829 d r s ir - it y e t a s
no k a n ca m a t d h a to h tya d < 3 7 jisi|i
to• Ci ra
<n/c
7 — 3 5 ------1
s u p s u (s u b a n te s u )
ty a d a d is u d rs a h (u p a p a d o q u ) a n a lo -
___ 7— 1 ' 1-1 "c c a n n ( a r t h e ) karT
*
a na 1 cca ne ka n ca p r a ty a y a h ( s y a t)
k v in p r a ty a y a h ca
•ON’S
830 f f I I . i i .6 2975 81 .3 .0 v id h i s a t s t l d v is a d ru h a duha I I I . i i .7 7 830 sa d - su - d v isa l

(°) y u ja v id a b’h id a c c h L d a ji- d ru h a - duha - y u ja
(k v ip ) n i ra jam upa sa r g e # p i v id a _ ~ b h id a - c h id a |
k v ip ji- Q lf v - r a j r - i t y c t ® '
6 ------- 3 b h y a h s o p a s a rg a b h y a I
sa t - s u - d v is a - d r u h a - d u he n iru p a s a rg c 3 b h y a h a p i
y u ja -y id a -b " h id a ~ c h id a - d h a tu b h y a b s u p i
ji-n i-ra jam (u p a p a d e ) k v ip -
7 ----- 1 O 1 --1 p ra ty a y a h (s y S t)
uoa sa r q e - a p i k v ip
a * £* te vy
831 111 .i i .62 2976 v i d h i b h a jo n v ih I I I .ii .64 831 b h a ja - ity e ta
5 — 1 ’ 1 --1P U snuTt d h o to b u p a sa rg c f
bha j n v ih a n u p a s a r q o ca s u p i
(u p a p a d e ) n v ih p r a -
ty a y a h (s y S t) *
832 ill.ii .6 3 3409 81 .3 .0 v id h i c h a n d a s i sa h a h I I I .ii .6 7 832 sa h a - i t y e t a s -

(p -1 ) 7— 1 5 ----- 1 m at d h a to ti s u p i
ch an d asi sa h a h (u p a p a d e ) c h a n d a s i
(u isay e}_ o v ih o r a -
ty a y a li ( s y 3 t)
4 9 9 ‘TT I I I
833 III . i i .6 4 3410 8 1 .3 .0 v id h i v a h a s ca 833 vaha - ity e ta 3 -
( p —2 ) 5— 1 0 m3~t dhcTtofr su p i
vahab ca {upapade) c h a n d a si
( v is a y e ) n v ih p r a -
39* IT*
834
III U 7£
8 1 .3 .0 v id h i k a jv y a p u ris a p u ris y e s u III .ii.6 6 834 v/aha - ity o ta s -
(q) H ' Ut' 7 - - - 3 ma't d h a to h k a y y a -
(n y u t) p u ris a p u rT s y a -
k a v y a - p u r is a - p u r is y e s u ity e te s u su p su fsu b -
1— 1
a n to s u ) (u p a p a d e s u )
rfy u t a ha n da s i •
v i sa y e )
rfy u t o r a ty a y a h fs y a tj)
*
835
III ZIPZ 99* TI
81 .3 .0 v id h i ha uye #n a n ta h p a d a m 835 hayyG s u p i (u p a
(q -0 7 ----- -i 1 -— 1 pade; ch an d asi (v i
havye a n an b ah p ad arn sa y a) antahpa"dam
v a rtta m a ria t v a h a - i t
ye ta sma't dha to b ^ nyu
185
.9* TT*
to
r*
<_r
to
836
III
81 .3 .0 . u id h i na na - sa na -kina na k ra ma - III .ii .6 9 836 ja n a - s a n a -
(r) gamo k h an a - kram a - gam
( u it ) 1 ity s ts b h y a 'o d b a tu b -
l 5u —
ja n a -s a n a -k h a n a -k ra m S ' hya(n su d ! (u p o p a d o ;
1-1 c h a n d a s i fu i §a ye ) v i ij
na ma h ux t p ra ty a y a h ( s y a tj
69*IT * III
837 a d a - ity a ta s m a i).
e'
o
er*
LO
CM
•H
1—1
r—i
l—"4
837 81 .3 .0 . u id h i a d o n an ne
(r-1 ) 5 -1 7— 1 dhatoln aryne s u p i
ad ah ananne (u p ap a do) u i t
p ra ty a y a h (s y a t}
* 0* £
18
ca 838 ad a - i t y e t a smal|,
830 III .ii .6 3 2978 u id h i k ra 'v y a
( 2“ J ) 7— 1 O' d h ato ln k ra u y a s u p i
k ra u y e ca (u p a p o d e ) u it p ra
O'.
u\
839 duha - i t y s t a s -
l>
CM
■rd
i—1
1— (
839 31 .3 .0 . kab g h a s ca
1-1 1 — 1 0 m at d h a to h s u p i
u id h i d u6 h-1a h'
(s ) (u p a p a d e ) kap p r a
( kaP ) duhah kap g h ah ca ty a y a h ( s y a t) g h ah
(a n ta d P -sa h ) ca
4/
;
.7 2 840 ^SV/stBl/GhB — UK*"
1 3414 81 .3 .0 .] u id h i m a n tro s u s ta jv /a h o k th a s - I I I .ii
840 III -ii .7 th a s a s - puroda^s
(t) ( n ip a ) a s o u ro d a s o iguin ity e te (5 a b d a f0 Q uin
(n u in ) 7— ' 1 — 5 1
|
m a n tre s u e ta y a h a -u k th a -| p ra ty a ya n ts In m a n tre
1 --1 ( v a id ik e p ra y o g s )
sa s p u ro d a ’sa h n u in ( n ip a ty a n te )
4/
17 0
3415 u id hiJ a u s y a ja h I I I . i i .7 3 841 a ub (u p a p a d s ;
III .ii . 72 81 .3 .0
(t-1 ) •7-1 5 ----- 1 y a ja - it y e ta s m a t
aye y a ja h d h a to h m a n tre ^ n u in
dnC ta
I 842 upe (u p a p a d e )
to
to
.7 5
<r
842 111 . ii .7 81 .3 .0 u id h iJ e ch an d a s i I .ii
7-1 - 7— 2 (u i iu o a ) y a ja - ity e ta s m a t
.
ptA dhlTtotn ch a n d a s i
( u x c \, upe c h a n d a s i III i i .74
(c h a n d a ; ( u is a y a ) v ie o r a ty a
y ah ( s y a t)
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINl’S ASTADHYAY1 | §g
S. No.
II b i* TV
3418 8 1 .3 .0 . v id h i a to r a a n in k u a n ip u a m p a s I I I .ii.7 3 843 a 'ta tj f a k l r a n t a t )
843 dha ’to h s u p i (u p a p a -
M ca
‘
(ma n in , 5— 1 1 ------------ 3 d e ) c h a n d a s i (v is a
k u a n ip & a*tah m a n in -k v a n ip -v a n i-l
0 y e ) m a n in , k v a n ip ,
v a n ip ) eo ’
v a n ip * '_ ity B t c ;'
pah p ra ty a y a ^ i (s y u h )y ic j
p ra t ya ya h ca
TA X L| p
844 a n y e b h y a h (aka<
844 III .ii .7! 2980 81 .3 .0 a n y e b h y o 'p i d r s y a n ts
(v -1) 5 ----- 3 r a n ts b h in n e b h y a h )
:
a n y e b h y a h a p i d r s y a n te a p i d H S tu b h y ah
m an in - k v /an ip -
va n i p - v i c - i t y e t e
p raty ay o T h d rs y a n tra
2983 8 1 .3 .0 v id h i k v ip ca I I I .ii.7 f ' 845 s u p i (u p a p a d e )
845 I I I ,ii.7 f l (u ) 1 --1 0 (s a rv e b h y a h d h a tu -
(k v ip ) k v io ca bhyah so p a sa rg e b h -
yah n ir u p a s a r g e b h -
ya|n c a ) k v ip p r a
III .7 7 2987 81 .3 .0 v id h i s th a h ka ca 846 s u p i (u p a p a d e )
846 .ii 5 -1 1 -1 0 0
(u -1 ) s th a - ity e ta s m a t
0 <a ) s th a h ka ca d h a to h s o p a s a r g a t
n ir u p a s a r g a t ca
k ah p r a ty a y a h ( s y a t
k v ip p r a ty a y ah ca
847 I I I . i i .7 8 2988 8 1 .3 .0 v id h i s u p y a ja ta u p i n i s t a c c - I I I .ii .86 84 7 a ja tix /a c in i

Cx) h ily e s u p i (u p a p a d e )
(n in i) 7 — 1 7 — 1 1 ----- 1 ta c c H a ly e (gam yam -
JS
s u p i a j a t a u g in ih a n e ) dha ’to h n in ih
7 — -1 p r a ty a y ah ( s y a t)
ta c c h ily e
v id h i k a r t t a r y upam ane 84 8 upama n au a c in i
o ’ e * 18
848 I I I .ii .7® 2989 k a rtta ri (u p a p a d e )
7— 1 7— 1
(t-x )
k a rtta ri upam ane dhsTtoh n in ih p r a -
s
1
ju q a t i o n ( t a n a 1
i
rrxasfcr1.
1
fro m 8 th c o n -1
lacs!fL'
,f(Ti3 n n i s ta k e n
.ra ■ j
c
IT!u
.
o +j
s i! th e v e r b
REMARKS
In t h i s
I I I . i i . 123
o X O 'CO
c JX H3
g o e s u p to
p c •H +3
p O 4J JZ n
Nj •M 3 X JZ
-p n cO JD
E nj
o CJV... CO
851
p 3 .H •H LD a_
u~ “i 3 "O X CD o
~T~
n in ih p r a t y a - —!— -P—
d h a to h b a h u la m n in ih
i
t i \ rd ! 0 \V3
it y a t a h
C CD m OS >. +3 sz to P
r "■*»
0 3 C
X
cn cO P m E
b h u te » k a le ; s y u h
a h p u n y e ) (g a m y e )
ra X3 cO 0 _iJ cn
*D 0) to p P )m (H •P & c0 P c
CO c G. p 0 JZ* +* 0 *H E H •H
CO > >- D CO p^
MEANING
Cl ICO tcO >. a 1 > CL to CL c CO CO X H

CO t= CC '>N p D c P D £ •H C E >,
CD
P CD 0 >.
Cl CO >> CO •H CD *r—t cn •H cn •P \OT c* CO lea ra p _c. -H X P CD
’S ASTADHYAY1
C c* ,t0 <0 D 'E > 0 13

CO X
( I I I . i . 123)
w E CO, 1 JZ* 1 JZ. P u u l
P J* P* C P* o 3X P ~ »
tc
43 >3 j_ p
CO D. o P
•H cn •H rO C3 P 0 (0 ca p 0 rd -p CL
CD
CL >> >. C X c ”C H
(0 p f-i
s SZ* •H *r-) 01 a
d h a tc ih
D cn <0 ca (0 CD CO to (0 E t P P
CO 0 > E T) CO CO
>
CO
E x aP >- X
CD
a ra >> XI CO Pa
♦ ♦
•P P co p (0 P p > ra CO
cn CO JZ* CJ ft) c- CL CO CN! p a. P cc to E X Vo)
•H
c
NJ
st u P LTD <C3 D f-4 LO fcco D CD td LO Ira -X
ca in
CO 03 E CD E
ra p ID «H
cc > >* cl CL > a CD CL •H CD E C-
ANUVRTTI
to NT
PANINI
CO CO
•
*H •H
♦
•H ♦H
* •
i—i h*-{ CO
}—i r—( CN
OF
h-l
c0 i
STUDY
>
8 1 . 3 . 1 . b h u ta d h ik a r e
CO
(0 >
a b h ik s n y e
rj
a b h ik s n y e
i
o C3 u p 1
CO
r— i
TEXT
t ^ cn — •AQ D.i
ANALYTICAL
i JZ*
CO 1 m
JZ 1 sz □ i
i X?
r- p a ■r— ra
jj M f •ro 1 *n
3^ I CO LO CO
St I >, X
0 CO CO CD i ,
c c X!
b a h u la m
b a h u la m
i
s—i Im la? CO 0) 0
CD JZ JZ* E 7 E a C3 0 0 Q T~ C
V* CD P i
P i P l CO 1 cOc CDE to CO ■rj
D i
•P
3
CD i S
a i CD c— c l i E a CL H \ H
u i P o O P i
COE i CO 4J o +> JZ
TOPIC WISE
CC l> CO
> LD E t CD (0 to P £3 c- X) V
TYPE
*h •Hi •H •H *H
JZ JZ •H P
T5 X XI X P X
•H •H •H X *H
> > 3> CO >
• • • •
o
TOPIC
o o C3 T.
• C\< • CD • • LD \io •
THE
*H
to 1 cn l to 1 to co to to C
• X • X X JZ
JZ _x r-
• • •H
sS
cn 03 GO CD CQ CD
AST. No. SK.No.
o x— CN' to in VO
cn cn cn cn CT\ ON
O') an cn O’i 0^ cn
CN! CN! CN CN CN CN
Q ^— IN CO ■'3s- -fcfi-
CD CO CD CD co co
• •
*H •H ♦H •H •H •H
*H •H *H •H •H •H
•
f—H fc—t b-i
H-{ 1—i
J—1 t—f V—t b-1
i— V—l
o U\ o CN to ..St
Z St in in
in U7 in
CO CO CD CO CD CO
CO
188
S. No.
T
.86 2997 81 .3 .1 ani h an ah |I 11 . i i . 95 855 hana - i ty e ta smS|
855 1 J I .ii 5_1
u id h i k a7 rm
( 1 -a ) — 1* (karm a ) d h a to b karm a p i
k a rm a n i hanah till . i i .8 8 (k a ra k e ) (tip ap a d e )
(han ah ) b h u te p in ih p r a ty a
yah (s y a t)*
856 I I I . i i .8 2998 81 .3 .1 nxya b ra h m a b h ru n a u rtre s u |I 11 .ii . 92 856 bapa - ity e ta s -

i&ip ma't d h a to h brahm a -
(kuxp j 7 — 3 b h ru p a - u r tr a -
b ra h m a -b h ru n a -u rtre s u i t y e t e s u k arm asu
1— 1 (u p a p a d e s u ) b h u te
k u ip k u ip p ra ty a y a h
(s y a t)
TM pTA
857 III . i i . 8$ 3419 81 .3 .1 bahulam cha nda s i 857 hana - i t y e t a s -
m at d h a to ji bhG te ,
(2a ) 1— 1 7 ----- 1
b ah u lam c h a n d a si c h a n d a si ( u is a y s )
b ah u lam k u ip p r a ty a
yah (s y a t)
858 III .ii .8 9 2999 81 .3 .1 m ya su ka rm apapa m a n tra p u n y - 858 $ u krn - i t y e t a s

(2 b) e s u k rn a t 1
m at d h a to b su -k a rm a
- 7 ----------- 3 'V'- papa-m a n t ra -p u n y a -
su-karm a-papa--m a< tra - i t y e t e s u k arm asu
5 — 1 K (u p a p a d e su ) b h u te
p u n y e su k rn ah k u ip p ra ty a y a tj -
' (s y a t)
”
859 su n ( a b h is a u e ) -
859 I I I . i i .9 0 3000 81 .3 .1 nxya some su n ah
(2 c ) ity e ta s m a t d h ito h
7— 1 5 — 1 some k arm ap i (u p a -
some s u fe h pade) bhTTte k u ip
« p ra ty a y a h ( s y a t)
At
. V "V
860 1 1 1 .i i .9h 3001 8 1 .3 .1 nxya agnau celp I I I . i i .92 860 cm i ty e ta s-

( 2 d) 7 ----- 1 5-1 m at d h a to b aq n au
agnau cab k arm an i (u o a p a d e )
b h u te 'k u ip - p r a
189
S. No.
I I . i i .92 3012 8 1 .3 .1 u id h i k arm ap y a gnya khya ya m 861 cm ity e ta sm at

861 t dha"toh k a rm a n i ^(u pa-
(2 c ) 7 — 1 7— —
ka rm a n i ag n y ak h y ay am p a d e ) kajcm ani (k a ra k e |)
a gnyakhyayaim k v ip
T L| p T A
862 II .ii.9 3 3003 81 .3 .1 ka rtna n in iT f v ik riy a t} 862 v ip u r v a t d u k rin (362 The ra p e
7 — 1* 5— 1 ity e ta s r n a t d h S to h t i t i o n of
(1 ni )
k a rm a n i in ih v ik r iy a h k a rm a p i (u p a p a d o j_ k a rm a n i i s
i n i h p r a ty a y a h ( s y a t) f a r th e sa k
o f th e em pl
ym ent of th
a f f i x o n ly
w ith th e ob l>u
je c t c a rry !
w ith i t th e u
sen se of c
s u re on th e
agent of
ka s .
9 6 ' TT*i ID
863 E l l . i i .94 3004 8 1 .3 .1 . v id h i d r s s h k u a m p 863 d r% ir - i t y e t a s '
(4) 5 1 — 1 1— 1 m at d h a to h k a rm a n i
(k u a n ip ) d r s e h k u a n ip (u p a p a d e ) b h u te
k v a n ip p r a ty a y a h
t ( s ya )
t
81 .3 .1 u id h i r a j a n i y u d h ik rn a h fr 11 .ii.9 6 864 yudha - d uk rrT -
864 E l l . i i .9 3 3005
(4 a ) 7— 1 5 ity e ta b h y a m d h a tu b -
ra ja n i y u d h ik rn a h hyam k a rm a v a c in i
r a j a n i (u p a p a d e )
b h u te k u a n ip p r a ty a '
y ah I's y a t)
865 III . i i .9 4 3006 8 1 .3 .1 . u id h i s a h e ca 865 y u d h a _ - dukrrT -

(4 b ) 7— 1 0 ity e ta b h y a m d b S tu -
sah e ca bhyam s a h e (u p a p a d e
b h u te k v a n ip p r a t y
a y a h ( s y a t)
I
REMARKS
081
,
1
t _j.—<■ i *— uj X-■* n
cd ® to ca cu toat mx-.x c ca 1 X 1
1 X-TD >< ® X X 1 cop x o) |ta O Xx >- .X ax ca 1
o O CO XJffl to (0 x ca *0) >>■>> •r-3 O 03 ta to to tea >• tD 3 CD
✓~^X X >' CD *n CL >. 03to x to to X X > P EX X ffi >■
xlo eg x >• co ca x >.to X ©*— x ca to x jea- tn to <3 PX
x a xx, ,ta !x a ca JC 3 ca P X CO X
M E A N IN G
c x x eo -p cl eg
ffl-ODM X 1 3 P •H 3^3 (J > -a a p —- co>x a X >>
•n '—' CL W Q_ CD s—' >. p a. a 0) CD X 3 to
3 X >X*^~N XL eo X <N
4_> 1 x* 1 X.X eg 13 X 3
|(d E X* O E X'X O CO «E >. oJeax* CP-CO x co X O P eg !
® £jo o to -p jea eg kq co x clico x E (0 ca ax xvco x a > x ---n
C CO iP’X* c,ca >^x? >. CtO O .>> ® 3 nxn* ta 3^ |ca cd 1 E
<3 CO E* ^ ole £ w co x a|a p C to C- c a I x* to x jta x x (to
•nX CO Cl! +3 •ox eg •n-D 3}C a ca x ca to x eo 3 O'-' X X PC '—" X
• cd -4J 4-i leg OP *n as e x (ca to X x. i jea
U3 >. oJ 3 >■ P- XSC JO X, CO X .EX* 05 >. M3 >» O ‘ 3 C J to X » x (O’® 3 P’
ID +3 S) X <D to Jo ca x ca tow to to to x x to x to p- tn*ca x to p- x x co to
OJ X 0> J3 CO E CLX >- co E o to x* CO X PC x-w 03 03 TTO 3^ CD C PC Xs-"
a
ANUVRTTI
•
*H
•Hi
•
I—i
OF
i—t
...........
n is jt h a k r t p r a t y a y a y a
x X- E E
8 1 . 3 . 1a b h u t a d h ik a r e
STUDY
1 co (ta (to
X»x X« >^x >-
eg 'ca i >ca CD 03
x* 3 3 ic 1 SC X X
r- XI# O x o •ri | -I-) to ca
P 1 CD X 1 X ,E P- ‘*E >. >»
- CD 1 C ltd i »cd ca ta ■'to 'to
TEXT
p, p-
ANALYTICAL
**» n 1 eg ■rap- 'O 05 (0

ca lo *o to a C>x c* X X
*n to CO to i cd *rl *H
DO O e i e
'E E E E p i p acj a
jo jo led ito 03 CD ca p- to cd ta
Cl CD
>-x >, >n >* Jo lo
E 1 E Ex E Mx P 53 3
CO 1 tc ta I to CO 1 CO co’to CO* tn o ic XX X
4-3 1 -P U 1 o to I to Dr 3 ca i cd X. 1 X *
xp- a Jcp-jc to l ta to i to >, i >- (O' I to-
ca co to CO CLP- CL C 1 c CP c X «*» ‘ri
TOPIC WISE
to to a cl 3 3 (0 P- to to cd c c
X •H X X •H
TYPE
JZ X X X H
X X X X X3
•H X X X *H
> 3> > >
• c~
♦ ^— ,—>. r-
i;— <•***■** X
TOPIC
C~. • u • U la}
• s—>» • to
THE
to in u co lo to in to tn co in tn
• JC
—•
.wo' r- * C0*-P
c—
CO CD CO r* *H M *
CO CD
ca c ^
o- CD 05 o to
X
o O
CD o o
o CD o a tn to
<0 to to to to
-----00----------------------------
-------T85---------------------------- o
Ch a a
AST. No.
CTi cn
4 • r*
*H •H •
•ri
■H •H •H *H
*H •Hi
•H
♦ ♦
• •H •H
•
}—I 1—4 l—i
HH (—i 1—4 1—4
I—1 (—i
»—( Kd
j—1 1—4
S. No.
CD a\ O
LO O
ID VO to VD r- >
CD CO CO 03 CO C^
CD --
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PAN IN IS ASTADHYAYi 191
AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT AKUVRTTI MEANING REMARKS
S. No. *
8 1 .3 .1 b b h u ta d h ik a r e
k r t o ra ty a y a t o p i c
(1 0 3 - 12 2 ) __________
e£ eA
* <
872 III .ii .10B 3091 81 .3 .1 (id) v id h i s u y a jo r n v a n ip 872
w — surT ___ J ^ _
,
ity e ta 'b h y a m d h a tu -
(n v a(D
n ip ) s u6 y—a 2jo h J
n v—a n1ip bhyam b h u te n v a n ip
jir y a te r a trn 8 73 jrs (v /ay o h an au )
873 ill .ii .1 0 4 3092 8 1 .3 .1 (tj) v id h i|
(2 ) M _5— 1— 1 1 it y a ta s n ia t d h a to h
( a trn j jir y a te h a trn b h u te a t r n p r a t y a
y ah ( s y a t)
A/
)
ii
874 c h a n d a s i ( v is a y e
ii to rn *
5 3093 81 .3 .1 (t|) v id h i] c h a n d a s i
or i r
874 l1-1i t b h u te (k a le ) l i t
(3 ) 7— 1
( lit ch an d asi lit A' p ra ty a y a h ( s y a t)
0 1 .3 .1 (tj>)vidhi| I I .i i .1 0 9 875 c h a n d a s i ( v is a y e )
87b II .ii . 10 6 3094 ka na j va
‘ 1-1 0^ lita h ( s th a n e 'i
l i6t -a1h
(3 a )
(k a n a c ) lita h kanac va k a ria c (a d e s a h ) va
( s y a t)
A/ III BQL TT*
876
’
876 11 . i i . 1 Cj 7 3095 81 . 3 . 1 (tp )v id h i k v asu s ca ch an d asi
(3 b ), 1— 1 0 (v i§ a y o ) l i t a h
(kva su J kvasuh ca (s th § n e ) k v a s u h
(a d e s a h ) va ( s y a t)
877 I tl .i i . 1 Oh 3097 |81 .3 .1 (b v id h j b h asay am sa da v a s a s ru - 87? s a d l - v asa -
( 3 b - l) va h s r u - ity e ta b h y a h
7 ----- 1 5 ----------- 1 d h a 'tu b h y a h ( p a r a s y a }
b h asay a m ssd a -v a sa - U ta h b hlTsh ya m va__
'sru v a h k v a s u h (a d e g a h )(sy a t|
860£
D .1 878 up e y i va n - ana
fio r ir ii
878 I 8 1 .3 .1 (b v i d h up ay i va na na sva n an u ca n-
( 3 b - 2 ) (n ip a a § ca % ■'sva'n - anucanah
1— i 1 — 1_ ^ i t y s t e sabdain v'a
u p a y iv a n -a n a s u a n -a n - n ip a ty a n ts )
J-1
ucanah ca
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI | § 2

S. No.
879 I II . i i .1 1 0 2218 8 1 .3 .1 ( b ) v id h i lu n 879 d h a to tj b h u te

(4 ) 1-1 ( k a le ) lu h p ra ty a y a lji
( lu n ) lu n ,
( s y a t)
I 088 4'
I I . i i .1 1 p 2205 8 1 .3 .1 (bl)
v id h i a n a d y a ta n e la n I I I .ii . 11 880 dhatolg a n a d y a -
(5) 7— 1 1-1 t.ane b h u te ( k a le )
( la n J a n a d y a ta n e la n la n p ra ty a y a tj ( s y a t )
Vi ^
a b h i jîi'va'ca ns l r t III.ii . 11 \-\ 881 a liijn a v a ca n e 881 T h is su
881 I I I .ii . 112 2773 81 .3 .1 (b|) v id h i (sm rtiv a jca n e) (u p a i s e x c e p tio n
(6) ^ 7 - -1 1—,1
a b h i jn a y a c a n e l r t p a d e ) d h a to h anadya ■to la n ( I I I -
( lrt )
ta n e b h u te (k a le ) ii- 1 1 1 )
l r t p r a ty a y a h (s y a t)
* «
* *
eu xtjpTA (
882 I . 11 3 2774 81 .3 .1 (bj yad I 882 yad - it y e t a s y a
|
I I .i i (6 a)
0 — 0 S Tu
eU 7— 1 ('sa b d asy a ) p r a y o g s
bmp
yadi a b h iin a y a c a n e (u p a
p a d e ) a nadya ta n e
b h u te d h ato h Irt^
p r a ty a y a h na (s y ^ t)
883 III.ii , 11 4 2775 81 .3 .1 (' v b ha sa

i saka n k se 883 a b h ijn a u a c a n e
(6b) 1 —T 7 1— (u p a p ad e) y ad yo ge
v ib h a sa sa ka inks a a y a d y o g s ca a n a d y a -
ta n e b h u te dhatojn
v ib h a s a _ li? t p r a ty a -
yaft (3 y a t)_ la k s y a
la k § a p a b ra v e n a -
sa k a n k sa s c e t d h a t-
v a rth a h
4 /
884 II .ii .11 5 2171 81 .3 .1 (t|3) v id h i| p a r o k s e l 4i /t a n a d y a t'
7— 1 ' J(paro)
I I . i i .1 1 8 a80n e4 pdKatolg
a ro k s e b h u te
(7) 1-1
( lit ; p a r o k se lit jtll . i i .11 (l< ale) _ li t p r a ty a
(lit) yah ( s y a t)
4/
885 II .ii . 11 6 2776 81 .3 .1 (tf ) v id h i| ha 6a s v a to r la n ca I I ,ii .1 1 1 885 ha - n a 4vat. -
(7 a ) 7 ----- 2 1-1 C ity e ta y o h (u p a p a d a ~
( la n ) ha s a - 4 v a t oh la h ca yob) d h a to h p aro k se]
a n a d y a ta n e b h u te
(k a le ) la h p ra ty a y a h
( s y a t ) l i £ p ra ty a y a h
---- — — ——— — —- ■ *
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINPS ASTADHYAY! j g g

S. No.
886 I II.ii . 11 b 2?77 8 1 .3 .1 ( b ) u id h i p ra s n e ca s a n n a k a le 886 a s a n n a k a lo p r a

E l)
7— 1 0 _ 7— 1_ w ns (g a m y a rn a n e )p a r-
p ra s n e ca a "s a n n a k a le ok§e b h u te ( k a le )
d ha to Is la n lita u _ _
t T p ra ty a y a u (s y s te m )
[,
887 MI . i i .1 1 8 2778 81 .3 3
T q p xA (b )
la t sme sma - it y e t a s - 887 T h is su
(7a-i j { la t ) in (u p a p a d e ) p a ro - is an e x c e p t
I I I . i iI I.12
I . 2 m887
1-1 7-1
( la t ) la t sme i i ! 11 8 kse a n a d y a ta n e io n to l i t
(sme) b h u te (k a 'lo ) d h a to h f i l l . ii. 1 1 '5 )
la t p ra ty a y a h fs y a t
888 1 1 1 .ii.1 1 B 2779 81 .3 .1 ( q ) u id h i a p a ro k s e ca 888 sma - it y e t a s -

(7 a -2 a ) 7 ----- 1 * 0 m in (u p a p a d e ) a p a ro
a p a ro k s e ca kse a n a d y a ta n e
b h u te ca ( k a le )
d h a to h la t p r a ty a -
f y a ji (s y a t)"
688
II . ii .12 0 2780 81 .3 .1 (t|) u id h ij nanau p r s ta p r a tiu a c a n e I I . 1i .121 889 nanu - it y e t a s - 889 T h is su
(7 a -2 b ) 7 ----- 1 4
' '7 --------- 1 m in (u p a p a d e ) p r^ ta - d e b a rs lu n
nanau ' A J ‘
p r s ta* p r a tiu a c a n e p ra tiu a p a n e ( a r th e )
b h u te ( k a le ) d h a to h
4/ la t p ra ty a y a h ( s y a t)
068
II . i i .121 2781 81 .3 .1 (tjO id jA h jl n a n u o r u ib h a s a i l l . i i .1 2 2 890 na - nu - it y e -
7— 2u ! i~ ~ 1 ~
. ta y o li (upapa d a y o ti)
(7 a -2 c ) j/ ib h nanuoh u ib h a s a
3 S3 p r s ta p r a tiu a cane
( a r th e ) b b u te ( k a le )
dK atoln u ib h a s a la t
p ra ty a y a h (s y S t)
891 II .ii . 12 2 2782 81 .3 .1 (tji) u id h ij p u ri lu n ca sme 8 91 s m a u a r jite

(7 a -2 d ) 7— 1 1-1 0 7— 1 p u rs ’ ity e ta s m in
( iu h ) p u ri lu n ca asms (u p a p a d e ) a n a d y a ta -
n e _ ( I I I . ii. 1 1 1 ) ^
b h u te d h a to h lu h
p ra ty a y a h u ib h a s a
fs v a t) la t p r a ty a -
ya h ca
194
S. No.
*
♦
8 1 .4 . v a r tta in a n a d h ik a r e j
s a tra T d i k r t p r a ty a y a -
t o p i c ( 123 - 133 /__ _
IT* *
4/ _
<■
Hi
CD
LO
5r~
•
0D
092 d ria to b
cv
•
v a rtta m -
CO
Or
<N
II . i i . 12 : v id h i v a r tta m a n s l a t EZl '
7 ----- 1 - f II I TTT* afiB (k a le ) l a t
v a rtta m a n e la t p r a ty a y a h ( s y a t)
4 * 4/ _ _
8_y I .
I £68
to
cd
•
Cl
CM
□
. 12(5 893
t—i
•H
•
a p r a th a m a n te n a 893 .i v
•
v id h i l a t a h s a tr s a n a c a v a p ra 4 IT I .ii
t ham's s a m a n a d h ik a ra n e sa ma ria d h i ka ra ny e 100, ana i s
6 ----- 1 ^ 1 — 2 ( s a t i ) , rih a to b te rm e d a tm a -
vl* tr— t-tv CO
ca 1 oj
a
n e p a d a . H encef
*N—-p c
\(o vtn
l a t a h s a t r 'sa n a c a u - l a t a h ( s th a n e )
‘ ___ s a t r - san acau 's a n a c w i l l
a p ra th a m a s a m a n a d h ik a ra 4 (a~des&u) (s y a ta m ) cam e a fte r
ns a tm a n e p a d i
v e rb s a n d
£ a tr w i l l
come a fte r
p a ra s m a ip a d i
v e rb s.
CO
a
8 94
-r4
CM
03
H
d h a to b
t~t
cn
5 3102 v id h i sam b o d h an e ca la t”h
•’
CO
( s th a n e ; sam b o d h an e
C** -tt
7 ----- 1 0
sam b o d h an e ca ca (v is a y e ) s a t e -
s a n a c a u fa d e s a u )
--------------- --------- ---

(sy a'tam )
«
0
CO
r"
CM
j—t
•HI
t—1
895
»
895 1 5 3103 v id h i la k s a g a h e tv o h k riy a y a lp k riy a y a h l a k -
JD
<r~ v—"
7— 2 sapa - h e tv o h ^
la k ^ a n a - h e tv o h f k r iy a c ih n e k r i y a -
6~ ~ l\ jari& ke c a r th e )
k r iy a y a h d h a to li l a t a h ( s th a n e
#
sI'aa tdrs sa u )s a n(sa cy aa uta_m )
896
•*£
'3 ^ \
10CO
896 : II .ii.1 2 7 3106 ta u sa t ta u ( s a t r
i
* 1T“
n a c a u ) s a t (s y a ta m '
r- r*
* X)
CO ^
1 -2 1-1
ta u sat
I
195
S. No.
I L6I
II .ii . 1213 3108 81 .4 .0 v id h i punyajoti sanan 897 pun - y a ja _ -
, _ (2 ) _6— 2 1_-1 ity eta b h y a m dhatu-*
(sa n a n ) p u n yajoh ''sanan bhyam varttam Sne
(k a le ) feanan p ra tya
yah fs y a t)
I 868
I l.ii.1 2 6 3109 8 1 .4 .0 v id h i ta cch ilya-vayova can s s a - 898 t a c c h ily e v a y o -
■
(3) k tis u Cana's uacane J a k ta u ca
( ca"na s ) *
_ 7 ------------ 3 (gamyamane) dhatoh
ta c c h ily a -v a y a h -v a c a n a -} uarttam ane (kaTla) *
1 — 1.* ca n a s p ra tya yah
can as ,
s a k t is u (s y a t)
668 I
I I .ii . 130 3110 0 1 .4 .0 v id h i in dharyyoh ia t r a k r c c - ] |ll . i i .1 3 3 899 ih - d h a r i_ -
« h r in i ityetS b h y a m d h a tu -
(s,a tr , 6— 2 1— 1 bhyam varttam 'ane
in -d h a ry y o h s a tr (k a le ) a k r c c h r ip i
7 — 1 (k a r tta r i v a cy e)
a k r c c h r in i s a t r p ra ty a y a h
(sy tt)
900 1 1 1 . ii . 13fl 3111 8 1 .4 .0 v id h i d v isa ' m itre 900 d v isa - ity e ta -
(4a) 5— 1 7— 1 sm at dhatoh v a r tta -
d v isd h a m itre mane a m itre ( k a r t t
a r i v a cy e) -_ s a tr p -
ra ty a y a h (s y a t)
auns
901 I I I .ii .132 3112 81 .4 .0 .1 v id h i ya jna samyoge 901 surr(abhi§au8) -
(4b ) ity e ta s m a t dhatoh
l ----- S
ueuns 7 ---- 1
yajnasam yoge varttam an e (k a le )
ya jrTa samy oge (gam -
yamane)_ ^ a tr p r a ty a -
yah (sy a t)
902 | I I . ii.1 3 p 3113 81 .4 .0 v id h i a rha h pralam sayam 902 arha - i t y e t a s -
(4c) 5 -1 ’ 7— 1_ _
m'at_ d h ito h p ra s a m -
a r ha h praâmsa'yam sa'yam (gamyamanayarm|)
varttam an e (k a le )
sa t r -p ra t ya ya £
(sy ft)
196
S. No.
8 1 .4 .1 . ua rtta m U n a d h ik i-
r s ta " c c h il ik a k r t p r a ty -
a y a t o p i c (1 3 4 - 179)
hi ir*
903 I I I . i i . 13o 3114 81 .4 .1 adhi a kves ta c c h ila ta d d h a - 903 'a s ta s m a t, k v io - 903 ‘

ta c c h ila h
r m a ta t s a d h u k a ris u aia a b h iv y a p y a (ill „yah s u a b h a u a -
( 811) I I I
0 5 -1 7 - - —I ----- 3 i i .1 7 7 ) v a k sy a m a n a h tajn p h a l a n i -
p r a ty a y a h t a c c h i l a •
ra p e k s a ti t a t r f j
a k u eh ta c c h ila -ta d d
h a r m a - ta t- s a d h u k a r is u ta d d h a rm a - t a t s a - p ra v /a r tta te ,
d h u k a ris u i t y e t s s u ta d d h a rm a -
( k a r t r s u ) (sy u h ) u in a p i s u a b h
it y a d h ik a r a h ayam a u e n a p r s u r -
tta h , jta ts a -
d h u k a ri =
tatkaryakaranej
sijLpI (Ka^)
a c lh iK a ra “ o r
th is su g o e s
u p toIII ii . .
177 (1 7 8 )
904 1 I I . i i ,1 3 6 3115 8 1 .4 .1 . u id h i t r n 904 ta c c h ila d is u

f l) ; 1-1 ( ka r t r s u ) d ha t o h
( tr n j trn v a rttam S 'n B ( k a le )
t r n p ra ty a y a h ( s y a t)
I S06 rp p tn TT
II . ii . 13 3116 81 .4 .1 a la m k rn n i r a k r n 'o r a j a - I I I 905 a lam - p u r u a t
( 2 )^ n o tp a cofcpaton* m=a da r u - 138 k rrf, n i r - a n -
(is n u c } cy a p a tr a p a y r tu a r d h u - ity e v a m - p u r u a t
s a h a c a r a is n iic krn", p r a - p u r v a t jan£t
v- ... ^ V- u t- o u r u a t p a c 'a . u t-
a la m k r n - n ir a k r n - p ra janH p u r u a t p a t a , u t- o u -
u ta p a c a -u tp a ta -u n m a d a - r u a t m sd a . r u c i ,
ru c i-a p a tra p e -u rto a p a - p u r u a t tr a p a f
u r d h u - sa ha -c a ra h u r tu , v r d h u , s a h a ,
1 -— 1 e a r a - ity e te b h y a h
is n u c d h a tu b h y a jp y a rtta m -
a n e (k a le ) ta c c h i
l a d i s u ^ k a r tr s u )
is g u c p ra ty a y a h
(s y fft)
197
S. No.
♦i—!
t~
ffl
m
CD
CJ
01 .4 .1 v id h i I ll .ii 906 neh ( n y a n ta t)
906 I I I .i i .1 3 p 3117
l
(2 a ) 1
38. d h a to h c h a n d a si
ca i> ca
*~ CO
TJ l *D
•H
C!
C 1 C
CO
-C
o
(v is a y a ) v a rtta m a n e
C'tn c-
\<n r~ JZ,
( k a ie j ta c c h lla U is u
( k a r tr s u ) is n u c p r a |
ty ay afi* (s y a t)
CO
(3
X3
' JZ
907 1 I I . i i .1 3B 3118 81 .4 .1 v id h i I ll .ii 907 bhu - ity e ta s rn a
(2b) 139. d h a to ji c h a n d a si
C0
ro
3
> »I >
o a u
m jz
X!
Nn jc<
(v is a y a ) v a rtta m a n e
ta c c h T la d ifU ( k a r
t r s u ) is n u c p r a ty a -
yaFi (syst)
81 v id h i g l a j i s t h a s ca k sn u h 908 g l a i - j i - s t H a -
908 1 II .ii .13 9 3119 .4 .1
(3) 5 --------1 0 1 ------ 1 ity a te b h y a h d h a tu -_
(k sn u ) g l a - j i - s t h a h ca k sn u h bhyati b hu ^-ity etasm a|t.
ca d h a to h j y a r t t a -
mane ta c c h iT a d is u
( k a r tr s u ) fcfsnuh
p ra t ya ya h ( s y a t)
0 3120 81 .4 .1 .v id h i tr a s ig r d h id h r s ik s ip e h 909 t r a s i (u d v e g s)
909 1 1.ii.1 4 g rd h u (a b h ik a n k sa -
knuh
5 ----------- 1 yarn) n id h rs a (p ra -
tra s i-g rd h i-d h rs i- g a lb h y a ) k sip a
' 1— 1 '(o re ra ijo } _ - i t y e t -
k s ip e h knuh eb h y ah d h a tu b h y a h
v a rtta m a n e ^k a'le)
ta c c h ila d is u (k a r-
trs u ) knuh p ra ty a y a h
i, ( s y a t)
210 III .ii.1 4 1 3121 81 .4 .1 v id h J s a m ity a s ta b h y o q h in u n I I I . i i 910 sam ad ib h y ah
(5) s 5 ---~ Z 1— 1 145 . a s ta b h y a h d h a tu -
(g h in u n ) 'sa m ity a sta b h y a h g h in u n bfiyah va rtta jn a 'n e
(k a le ) ta c c h ila d is tj
( k a r tr s u ) g h in u p
p ra ty a y a h { s y a t)
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI 19 8
S. No. AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING REMARK
511 I I I . i i .1 4 2 3122 81 .4 .1 v id h i s a rn p rc a n u ru d h a nyamanysj 911 sam prca - a n u ru

(5 a ) s a p a ris rs a m s rja p a r id e dha - ahyam a-anyasa-
u is a rn jv a r a p a r ik s ip a p a ri| p a r is r - sarfisr -
r a ta p a r iv a d a p a r id a fia - p a r id e u i - s a m jy a ra
p a rim u h a dusa d v i^ a - p a r ik s ip a - p a r i r a t
d ru h a d u h a y u ja k rid a - p a riv a d a - p a r i- .
u iv /ic a ty a ja r a ja b h a j a t i da ha - p a rim u h a -
ca ra p a ca ram usabhya ha na ^ dusa - d u is a - d ru h ^
ca - buha - y u ja -
5 ------- 1 a n k rid a - v iv /ic a -
s a m p rc a -a n u ru d h a -a hyaena t y a ja '- ra ja -b h a ja -
s 'riy a s a -p a ri s r-s a m s rja a tic a r a - a p a c a ra -
p a rid --e u i-s a m jv a r a anmusa - a b h ya h *^-ha|-
pa r ik s i p a - p a r i ta ta - p a r ij na - ’ ity e to b h y a h
va d a -p a rid a h a -p a rim u h a d h a tu b h ya ln v a r tta m -
d u s a -d v is a -d ru h a -d u h a - aha ( k a le ) ta c c h ila
y u ja - a k r T d a - v iu ic a - d is u ( k a r tr s u )
t y a ja - r a ja - b h a ja - a t ic a q h i'n u p p ra ty a y a h
ra-apaca ra -ffm u s a -a b h y a - ifs y a t)
hanah
0
ca
17* lb TL|pT A 4, III TT*
912 1 II .ii .14! 3 3123 vau ka sa la saka tth a s r- 912 v i - ity a ta s m in
* (u p a p a d e ) kasa
r (qs)
a mbhab
7 -1 * 5 ----- 1 (h im s ’a rth c e ) 1 asa
uau ka s a -la s a - k a tth a - (s ie s a n a k rT d a na yo h )
s ram bhah k a tth a fs l^ g h a y a m )
sram bhu fu is v a s s ) -
ity e t.e b h y a h d h a tu -
b h ya h u a rtta m S 'n a
(k a *le ) ta c c h ila d is u
( k a r tr a u ) q h in u n
o ra ty a 'y a h ( s y a t)
I 7 L ‘ TT
913 1 4 3124 8 1 .4 .1 v id h i ape ca ia s a h 913 apa - p u rv /a t
• (5 c ) 7-1 0 5 ---1 v ip u r J a t ca la s a
’I
ape ca la sa h (k a n ta u ) ity e ta s m a t
d h a to h u a rtta m a n e
( k a le ) ta c c h ila d is u
( k a r tr s u ) g h in u rj
p ra ty a y a h fs y a t.)

v id h i o re la p a s rd ru m a th a v a d a - 914 p ra - p u rv e b h y a h
914 1 TI .ii .14 5 3125 8 1 .4 .1
(5d) y a sa h
lla p a (vya kta 'ya m va~ci
7-1 ’ 5 ------------1 s r d r (g a ta u j m athe
p re la p a - s r - d r u - m a th a - ( V ila d a n s) vada
(v y a k ta yam v a c i)v a s a
y a d a -v a sah
(a c c h a d a n e ) it y e t e -
bhyat? d h a tu b h ya jg
ya rtta n ia n a ( k a le )
ta c c h ila d i§ u ( k a r tr s u
g h in u ri p ra ty a y a h
f s y a t)
*
L8 L
III .ii 915 n id i (k u ts a y a m ) 915 The p h ra
915 11 . i i . 14 6 3126 v id h i n in d a h im s a k lis a k h a d a
(9 )
v in a iha pa r ik s ip a p a r i r a t •148. b is iih im s a y a m ) se n in d a e tc
) 1
& nA
p a r iv a d i vyJTbhasasuyo k lis u (vib 'S 'd h a n e ) is in th e
k h a d r (b h a k s a g e ) n o m in a tiv e
urv ca se b u t has
’
1 ----- 1 v i- p u r v a t pasa
m in d a -h im s a -k lis a -k h a da fa d a rs a n o ) p a r ik s ip a j th e fo r c e o f
v in a 5 d -p a r ik s io a - p a r i - - p a r ir a ta - p a r i- th e a b la tiv e
ra ta - p a r i va d i - vyeTb ha sa -| ’
va d i ■- v it a l bKSsa case c f.k a s .
a suya h
(v y a k ta " yam v a c i)
1 -1 a s ily a - ity e ts b b y a g
vun d h a tu b h y a tj va r t t a mg
ns ( k d o ) ta c c h ila d - j
is u ( k a r tr s u ) vurT
p ra ty a y a h * (s y a t)
916 I I I . i i .1 4 7 312 81 .4 .1 . v id h i d a v ik ru s o s c o p a s a rq e 916 d i vu fk u ja n e -

(6 a ) 6 ----- 2 . 0 7— 1 cur u . / k rit^ a d y a '
.
r ie v i-k r u s o h ca u p a sa rg e rthaka h d iv „p .)
k ru s a "(ahvane) yeit
tab h ya rn s o p a s & rg S -
bhyam dhatubhyam
v a r t ta mane ( k a le )
ta cchi la d is u ( k a r -
tr s u ) vurT p ra ty a y a l?
(s t )
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI g 0 0

_ _ ^
L8 *
c a la n a ^ a b d a rth a d a k a r- . 917 a ka rm a ke b b ya h
917 3128
fv
I I I . i i .148 U) v i d h i maka ’d ydc
I149I I .(a.ka
i i r- c a la n a *rth e b h y a ^,
5 ----- ma .) feabdar th e b h y a jj dha-
yuc t ubhya ya r tj;a m i ne
c a la n a -b a b d a r t h a t I1I5I 3 .(yi iu c. )
5 ----- 1_ 1-1 ( k a le ) ta c c b ila
a k a rm a k a t yu c d is u ( k a r tr s u ^ yuc
p ra ty a y a h ^ s y a t)
S18 III . ii .1 4 0 3125 8 1 .4 .1 . v id h i a n u d a tts ta s ca h a la d s h 918 a n u d a tte ta tp

(7 a ) • 5 --1 0 5 --1 h a la c le ^ a k a rm a k a t
a n u d a tto ta h c-a h a la d e î d ha't o £ y a r 11 a ma n a
ta c c h i la d i^ u ( k a r t-
£s_u) yu c p ra ty a y a h
.151 3130 81 .4 .1
IM PT A
ju c a nkram ya da n d ra m y a - 919 ju (s a u tra h
919 II .ii d h a tu h ) c a h k ra m y a ,
(7 b ) s r g r d h ijy a la ^ u c a la s a -
pa ta ’padah d&ndram ya ( iti dvau
>5-~ -------------- 1
y a n a n ta u ) , s r ,
j u -c a n k ra m y a -d a ndram ya g rd h u (a b h ik a 'n k s a "-
s r - g r d h i- ju a la - s u c a —
yfm ) ju a la (s a n c a -
la sa -p a ta -p a da h la n o ) suca (§ ° k e )
la s a (k a n ta u ) p a t l
(g a ta u ) pads
fg a ta u ) - ity e te b h -
yab dH Stubhyat^ _
v a rtta m a h s t a c c h i-
la c iig u ( k a r tr s u )
yuc p ra ty a y a b fs y a t)
92 0 IT I ,ii . 1 1 3131 8 1 .4 .1 . yidhj krudham a nda rth e b h y a 920 k ru d h a rth e b h y a h j

(7 c ) ca rnagdaTrbhsbhyah ca
d tia tu b h y a h _ya r t ta -
krudha-m anda^-a rth a b h y a h mahe ta c c h i la c lis u
Id
/ ( k a r tr s u ) yu c p r a -
ea
ty a y a fi * ( s y ^ t)
18 ’ 4.
T LjP TA
yah III .ii 921 yafo (y a k a ra n -
3132 na
* l’V
921 II .ii.152 (Pi)
0 5-1 153 . ta t)dhaTtob v /a rtta '
n i §s* m ine ta c c h lla 'd i^ u
dha na ya h
( k a r tr s u ; yu c p r a -
ty a y a h na ( s y lt )
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI f {} j.

I * 7 * L8 922 su d a (k s a ra g e )
922 I I I .ii .1 5 1 3133 v id h i s u d a d ip a d ik s a s ca d i p l ‘ ( d ip ta u ) d lk s a
5- — 1 “ 0
( 8 i)
c vi\sei> (m au n d y sj i t y s t a b h -
s u d a - d ip a - d ik s a h ca
yah d h a tu b h y ah
u a rtta m a n a t a c c h i -
l a d i s u ( k a r tr s u ) y u c
p ra ty a y a h na (s y S t)
18 TA T t|P
923 lll.ii.1 5 k 3134
L '7 '
la sa p a ta p a da s th a b h u v r - 923 la s a - p a t l -
( 8) sa ha na ka rna ga ma £ r bh ya * pa da - " s th iT - b h u -
(uka n } ukar? u rsu (se c a n e ) -
5 ------- 1 _ ha ha - kamu (k a n ta u j)
la s a -p a t'a -D a d a ~ s th a - gam l - sr^ h im sa y a m )
b h u -v rs a -h a n a -k a m a -g a mi - ity e te b h y a h d h a tu
- s r b h y ah b hy ah uarttam T S na
1— 3 ta c c h ila d is u
uka rT ( k a r tr s u 'y uka rT p r a - j
t.y a y a h ( s y a t)
81 .4 .1 m i d h i ja lp a b h ik s a k u tt a lu n th - '9 2 4 ja lp a ( v y a k ta -
924 I I . i i . 13 yam v a c i) b h ik s a
a y r ha h sa ka n
• 5^ ------------------------------ 1 (b h ik sa y a m ) k u tta
(s a k a n )
ja lp a -b h ik s a -k u ^ ta - ( ch ed a n ab h a r t sa ria-
i ----- “ 1 y o h ) lu n th a f s te y e )
\\ -
lu th a - v r n a h s a„ k a n u rn (s a m b h a k ta u ) -
A
w* - J ity e te b h y a h d h a tu -
b h y ah i/a rtta m S n e
ta c c h ila " d i su ( k a r -
t r s u j s a k a n p ra ty a -j
y ah ( s y a t)
6 . u id h i o r a jo r in ih I I I .ii 925 p r a - p u r v a t ju
92 b ft 11 .i i . 1 3130 8 1 . 4 ‘ 5— 1 1— 1 1S 7 . (s a u tra ln d h a tu ln ;
(10)
. 1,
( im ) p r a jo h in ih it y e ta s m a t d h a to h
u a rtta m a n e tacch 'x *
lacjisû ( k a r t r s u )
I n ih ‘p ra ty a y a h ’
( s y a t)
A
REMARKS
2
g q
0
- tn ^ 1 X. 44 ,ca 44 I CD*
CD 5,1 SZ* X 1 -H E CO 3 3mX- 1 ICO IcO X3 i -H
•C >. ZJ4C O J3 M c (co 0 to- 4J co r-H >■ Jc £0 X3 P X
p.n) £ 4-), CO 3m 33 0 X -H.— 3m 03 CO -H >» SZ B3 ■H -4 - £0 03 £0 | CO
ip cmx-leo c a -p JetJ — C* P 3 X 0 Dw CO'X > 44 >‘|-H 44
ZC O >v'. C CE 4- CD SZ* O 33 103 cd.-m co x co 1x0 arx, (0 CO 03 j-H (to
MEANING
✓'m'—' >(cC 3'—' CO (0 CUcO >>ca (0 (O'Jm 0. 03 CO C0*4-‘ 4J f 33 co P’nS *■ ^CO 1—!. Z*' 3^> X^ .SZ X* 3m
03 +3?jj(!li:HOh+3 3m44 P*C0 •H O 3m_3£ 44 ca JC 44 44 44 >-. 4— -j u 44 44 m 0 ^ m
>.-H 03 0)44 C‘-P (0 (4 CX-H SZ 44s—' w ffl CO CO Cd CD|C0 ICO p (0 03 -COCO.H^CJP —'
ASTADHYAYI
X3T3P44 rx 0 ffl >. X CO O'. X CO

cacDj0itncotora.ow
•<-2.^ to— o> p >Jc *v-m 3
cd p x c
sjc>
co co -h exxtip X CD (0 1 X 44^~.X'
—- cn ' -H > CO CO 3 0 to Psl ca c--^ C* 33 33 ra
sz P *• 44 1 J10 i3 Ico' co , - co CE (d^+i 03 CO'JM
-—.iraJc cr 0 ex
•H 03 P> -H C*0 PnjffiXIfflilcOPffl
c*,ca £ >-
P'CTP-^ OJ
Q>"' -J
JmX»X» E
0) CTJ <CQ d ffl 3
p
Q ico - c p 0 Ice 0 p. co
*f 3 p *f—i P *rH' 33 j(0
CO
4-. 4- P CJ 4-3 03 *
C3*C0 4-~’'—■" 3> co ‘H *H ® 44 -H 44
CO ©
(0 44
m P CO 4- 3mC(4 CD*
C3X) 44 44 X 44 .r4 0
xx
C m 0
44'.co co-x
CD X to
E 44
P >.
44
ca co Sea *p £3 co co co
\n *0 *H 4- »r4
CNliffl CO-M-i
P .X _£3 (4 p SZ* P >03 cO
4J eg i3 XI XI (0 CL 03 CC> CO <4 t"
CM P* « x
cnT3S<co-H
+ ZC
3 p Q)up 3
ffl ffi.H CMX-tn P> (0X3144^: p
cn — zt > eg E cr— 03o'—' ^ > -h c. cn C"*" cn 44 =>.—iIco eg x
PANINPS
ANUVRTTI
♦
OF
----- 1----Q.-------------------------------------------------------
1 i M 3 X*
44 X3 1 p -H i 1 D X'
(0 133 £0 X|cfl -H'S p ca
STUDY
Jm'cO IE *H 3MX X
3> CO C«C0 SZ* C 33 cO X O CD
ICO P -H 3m CD ■H >. XX x co
E O- 1 SZ 3m >-JZ 1 CO to l
CO CO
co sz cn .H p
5 xin
so cn
1 "H
p xi sz
to xj x icg 1 44 'to CO <- X
TEXT
C‘JJ 1 Ml) 1 O •H SZ 1 CO 1 X 1 co
ANALYTICAL
(•H -H 1 >ri CO CD 44 X j CLKO n 1 mo

P P ! > SZ CO co TJ 1 1 p NCO 1 1
■vtO 03 j 1 44 M O. CO 1 -P T3 ■H 1 *H
•H CL 1 -H CO G. ■H P I SZ C CO | (0
> co in«5'> I
x: vo in p'co
p* CD -P 44. uo
1
44*
■HE 3* => O C33 ICO 1 1 (B 03
cn.co
ZC 3m co
O 1
U> 1 to sz
X! •H p *H I CO SZ* X X
M.x: -c co -p X TJ SZ P CO O X X
tj xi %tn I E p P»C PsX 3m 1 33 , 1 X-
•h !co CO -H CO co co D. CO C3.-H SZ 1 <H 1<0 Ico i 33
X X v- P
TOPIC WISE
•r-iJZ SZ 'O 5O Q O CO 44 CO C XI «- let!

u id h i
u id h i
v id h i
TYPE
8 1 .4 .1 .
«
TOPIC
r* s—*» x—v
(1 2 )
THE
(ru )
• m
<7 CD Mt- 3
a
• q-— . *—t
t— M-'1(3
CO CD '—'
3139
SK.No.
CD
3137
to
«r~
to
9
J
LQ
.15
LH
o c~
Z *r*{
.ii
H* *H
CO » •
< f—i
II
s—*
i—4
1
-----pq-------------------------------------------------------------
I
S. No.
92 8
926
CM
cn
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI g 0 3

S. No.
929 III .ii .16$) 3140 81 .4 .1 . y id h i s rg h a s y a d a ’h km a ra c 929 s y , g h a s i, a d ,

. (1 3 ) ity e te b h y a h d h a tu -
(krna ra c) s r-g h a si —a da h km arac bhyah_ua rtta m a n e
ta c c h ila d i^ u ( k a r
tr s u ) kina ra c p ra ty a
y a ji ( s y a t)
930 III .ii .1 6 l 3141 81 .4 .1 . y id h i bhan ja b h a sa in id o g h u ra p 930 bha"nja - b h a s r-

’
n im id a - ity e te b h y a
5 — Z __1
, \
(g h0u4ra) c) b h a n 'ja -b b a s a -m id a h d h a tu b h y a jj y a r tta m
1— 1 ane ta c c h ila d is u
g h u ra p ( k a r tr s u ) q h u ra c
931 II . ii .162 3142 81 .4 .1 . y id h ij y id ib h id ic c h id e h k u r a c llll . i i .164| 931 y i da ( jn a n a r th

(1 5 ) 5 --------------1 * a ll) b h id ir - c h id ir 4
(k u ra c) • y id i- b h id i- c h id e h ity e te b h y a h d h a tu -
%
1 ----- 1 bhyal 2_va rtta m a n e
k u ra c ta c c h i la *d i su
( k a r tr s u ) k u ra c
932 I I . ii. 1 6 B 3143 8 1 .4 .1 . y id h i in n a s jis a r t t ib h y a h 932 - nasa -
(1 6 ) kya ra p r - ity e te b h -
jyalî - dinhsa^tu
(kya ra p ) 5 ---------- 3 b h y a lp
in - n a s - ji- s a r t t ib h y a h u a rtta m 3 n s ta c c h il-
1— 1
a d is u ( k a r tr s u )
kya rap k y a ra p p ra ty a y a h
(s y a t)
rcqp t a
933 II . i i .16 4 3144 ga ya ra s '
t ca 933 g a tu a ra h ^ iti
.
8 1(1.64 a )1 . ( e d tu ) 1 ------1 0 q a m a -d h a to h kv/arap
g a ty a ra h ca p ra ty a y a h a nu n a s i le
a l ooa§ ca ta c c h lla -
d is u n ip a ty a te )
,
934 II .i i . 16 5 3145 8 1 .4 .1 . y id h i] ja_g a ru_k av h ,II.ii.1 6 q 934 ja 'g r - ity e ta s -

(n ip a 'I 1 ----- 1 * (u k a h ) niat d li§ f;o h u k -a p ra -
7) .
(
(Iuka ) ja g a ru k a h ty a y a h ^ ta c c h ila ’-
d is u n ip a ty a te )
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANlNl’S ASTADHYAYI g Q 4
TOPIC TYPE TEXT ANUVRTT! MEANING REMARKS

935 III . ii . 166 3146 8 1 .4.1 v /id h i ya ja japadasam yanah 935 y a ja - ja p a -

(1 7 a ) 6 --------- 3 5 —--1 dasa - ity e te b h y a h
y a ja -ja p a -d a s a m yanaj^ yahbhyatn (y a n a n te -
b h y a ^ ) d h a jtu b h y a h
u a rtta m a n e ta c c h T -
la d is u ( k a r tr s u )
uka - p ra ty a y a h
(s y a t)
v id h i nam ikam pism ya ja sa kama- 936 nama (p rs h v a tv /s
936 I I I . i i .1 6 7 3147 8 1 .4 .1
(1 8 ) h im s a d ip o ra h sabda c a ), kapi
(r a ) , 5 -------------- 1 fc a la n e ) , sm in
n a m i-k a m p i-s m i-a ja s a - (Is a d d h a s a n e ) ,
1-1 na'n' - p u r v a t ja s u
k a m a -h irris a -d ip a h ra h (m a k s a n a ), kamu
(k a n ta u )_ h ii s i J)h im -
sayam ; d ip i (d ip ta u j)
ity e te b h y a h 'd h a tu -
bhya h^va rtta m a n e
ta c c h x la d is u ( k a r t r
su ) ra h p ra ty a y a tT
[s y a t)
L8 L•
-uu
7’ h q p tA
sanasam sa b h ik s a uti I I . i i .170 93 7 sa n b h ya h (sa
937 III .ii .16 8 3148: (3 1) 5 ---------- 1 ' 1-1
( n )
a n te b h y a ln ; d h a tu -
s a n a -a s a m s a -b h ik s a h uh b h y a tj 'ffnah tsa s i
(ic c h a y a m ) .
b h ik s a
(b h iksa 'ya m Tab he
a la b h e c a ) - J - ty a -
ta b h ya m ca d h a tu b h -
yam va _ rtta m a n s
ta c c h T la d is u
fk a r tr s u ) uta p ra -
ty a yah ‘ (syT t )
938 III .ii . 199 3149 8 1 .4 .1 v id jh : v in d u r ic c h u h 93B v in d u ln ic c h u h

1— 1 • 1 — 1" ( ity e ta u u p r a ty a -
(1 9a) ( n ip a '
v in d u h Ic c h u h y a n ta u ts c c h ila d is t|
n ip a ty e te )
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PAN!NTS ASTADHYAYi 2 0 5

S. No.
939 III .ii . 1 7I3 3150 8 1 .4 .1 u id h i k y ic ch an d asi III li 93 9 kya - p r a ty a y an - 939 kya =
(19b) 5 -1 7— 1 _ 171 taTt d h a to b ta c c h lT a k v a c d ll .i .
kyat ch an d asi d is u ( k a r tr s u ) 8 ; , kyan
v a rtta u ia n s (k a le ) ( I I I . i . 11) ,
c h a n d a si (u is a y e ) k y as f lll.i
uh p re ty a y a h ' (s y a t) 13) '
TMP TA
940 I I I .ii .17ft 3151 8 1 .4 .1 ad r gama h a n a ja n a h 940 c h a n d a si sTdbh-
(2 0 ) k ik in a u l i t ca yah (aka ra n te b h y a h
(k i & 5 — --1 rh h v a h (r4ka ra n te b h
k in ) a d -r-g a m a -h a n a -ja n a h y ah ) pa m l, b a n s ,
1 --2 1 -1 0 ja n x - ity e te b h y a ^ i
k ik in a u l i t ca ca d h a tu b h y a fj
u a rtta m a 'n o t a c c h i -
la d is u ( k a r tr s u )
k ik in a u ^ p ra ty a y a u
(syatsTm) lid v s t ca
(ta u p ra ty a y a u
sy a tam )
941 I ’
u s u S d J's a y e ).
941 I I .ii.1 7 E 3152 8 1 .4 .1 u id h il s v a p itr s o r n a jin
n
(21 ) 6 ----- ~2 1 ------ 1 n itrs i (p ip a sa y a m )
na j in ) s u a p i- tr s o h n a jin ityet£?bhyarn d h a tu -
hhyam_ua rtta m a ne
ta c c h ila d is u ( k a r
tr s u ) n a jin p r a ty a -
. yajc (s y a t)
942 II .ii .17B 3153 81 .4 .1 . u id h iJ s rv a n d y o r a ru h 942 s F (h im say im ) ,
(22) 6 ----- 2 1_— 1 u a d i (a b h iu a d a n a -
(a ru ) sr-u a n d y o h a ru h - s tu ty o h ) - i t y e -
ta"bhyam dhatubhyam
uarttam aY ie - ta c c -
JnTla ’d isjJ ( k a r tr s u )
a ru h ,p ra ty a y a h (s y a t
943 1 1 1 .ii.1 7 B 3154 8 1 .4 .1 , u id h ii b h iy a h k ru k lu k a n a u 943 'n ib h i (b b a y e ) -
(23) 5 ------- f 1 ----- 2 - ity e ts s m a t d h a t oh,
|( k r u < & b h iy a h k ru -k lu k a n a u ua rtta m a ne ta 'c c h i-
fiukan) la d is u ( k a r tr s u )
k ru -k lu k a n a u p r a -
ty a y a u (s ya t a m J __
206
AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTT! MEANING REMARKS
S. No.
. 176 3155 8 1 .4 .1 . y i dhi s tîe sa bha sa p sa ka s o i III .ii 944 § th a f n a t in iu r -

944 I II.ii tta u ) is 'a (a is u a ry e
(2 4 ) u a ra c 176
(y a ra c ) 5 --------- -1 ■bh&sr { d ip ta u ) p is r
s th a - is a - b h a sa -p is a - (g a ta u j ka sa
1 ----- 1 (g a ta u j - it y c t e b h -
kasah y a ra c yah d h a tu b h y a h __
v a rtta m a ’ ne ta c c h ila
d is u { k a r tfs u ju a r a c
p ra ty a y a h (s y a t)
y 'id h i ya nah 945 ya (p ra p a n a ) -

945 I II .ii .176 3156 8 1 .4 .1 ya s ca
(2 4 a ) 5 -1 0 5 ----1 - ity a s m 'a t yahah
yah ca ya nah (y a n a n ta t) dha to t}
ya rtta m a Y ie (k a le )
ta c c h ila d is u (k a r-
tr s u ) y a ra c p r a ty a - !
ya \i (s y a t)
tg p T A
b h ra ja b h a s a d h u ry id y u & o 111 946 b h r a jr ( d ip ta u )
946 III.ii.1 7 7 3157 8 1 .4 .1 .ii
r jip r ju g r a y a s tu y a h l<yi 179 b h a s r^ (d ip ta ^ u ) ,
(£ U ) _• 5 --— 1
d h u rv i (h irfts a rth a b )
b h r a ja - b h a s a - d h u r y iy d y u ta ( d ip ta u ) ,u r ja
d y u t a - u r ji- p r - ju - g r a - (b a la -p ra n a n a y o h ) ,
y a s tu y a h '
p r (pETlana-p u ra nay
1— 1
oh) ju (s a u tra i^
k y ip d h a tu b ) g ra v a p u rv a h |
1
s tu n - ( s tu ta u ) -
-d h'itya tuebteh ybahhy ayba r tta -
raariB ( k a le ) ta c c h i- j
la d is u ( k a r tr s u ) _
k y ip ‘ p ra ty a y a h (s y a tj)
y id h 947 ( b h r a ja d i y y a -
947 t i l . i i .11 8 3158 81 .4 .1 a n 5y -------- ’ ’ y a te
e b h3y o ' □ i od rs
(2 5a) tir ik te b h y a tp ) anye
a n y e b h y a h a p i d rs y a ts bhyah a p i d h 'a tu b h -
yab y a rtta m a n e _ __
(k a le ) - ta c c h ila '-
d is u ( k a r t r s u ) k y ip j
p ra ty a y a h d rssya te
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PAN I NTS ASTADHYAYI
20?
S. No.
87 6 4 / 94J3 bhu
III .ii. 3159 8 1 .4 .1 v id h i bhuv/ah sam jn a n ta ra y o h 111 . ii - ity e ta s m a lf
179 (2 5b) 5— 1 ' ^7------- 2 ' 180. d h a to h sam j'nayam
bhuvah sam jn a n ta ra y o h a n ta rs ca (qamyam'an^
v a rtta m a n e (k a le )
k u ip p ra ty a y a h
(s y a t)
8 1 .4 .2 . t a c c h ilik a b h i-
nna k r tp r a ty a y a to p ic
( 1 8 0 "- 188 ) _
____ _____
949 III .ii . 3160 81 .4 .2 u id h i v ip ra s a m b h y o dv/asarnjn ’- 949 v i - p ra - sam-

180 ■
0 ,
iTyam - ity e y a m p u ru a t
(du, 5----- 3 ■ 1-1 b h tT -ity e ta s rria t
v i-p ra -s a m -b h y a h du - d h a to b v a rtta m a n e
7 - — -1 a sam jn a yam (garriyam-
a samj'nayam aViayam)^ duh p ra ty a -
yap (s y S t)
4,
dudHarP- 950 dha =
950 III .ii. .161 8 1 .4 .2 v id h i! dhal^ k a rm a n i s tr a n 950 d h e t
5— 1 7 ----- 1 * '1 ----- 1 ity e ta b h y a m dha - dhei^ and
I1l8l3 .. i i - -
181 (2 )
dhah karm a n i s tr a n tu b h ya m karm a p i dudha r?
( s tr a n) (k a ra k e ) u a rtta m a n e
(k a le ) s tr a n p ra ty a
yah (s y "3 t)
951 III .ii 3162 81 .4 .2 u id h iJ d a m n iss s a y u y u ja s tu tu - III .ii

182 (2a ) d a s is ic a m ih a p a ta dasa 186. ir f
n951 (grsTpane)
ds , sasu
‘ p___(lauans) ,
nahah k ffra n e (h im sa ya m ) , yu
* 5 ------- — 1 (m is ra n e ) y u jir
d a p - n i- s a s - y u - y u ja - (y o g a ) s tu n ' ( s tu ta u
v ■
>
s tu - tu d a - s i- s ic a - m ih a - tu d a (v/ya th a n e )
pa ta -d a s a -n a h a h s ifT (b a n d h a n e ) ,s ic a
7— 1
‘(k s a ra g e ), m ih a *
ka ra ns fs e c a n s ) , p a tl
( g a ta u ) , dam la -
fba § a n e ; 5 naha
(b a n d h a n e ) - it y e -
te b h y a h d h a tu b h y a h
k a ra n a (k a *ra k e )
u a rtta m s n e (k a le )
s tr a n p ra ty a y a £ (g y a jt)
8 0S
•°N ’S
952 III .i i J 3164 01 .4 .2 . v id h i h a la s u k a ra y o h p u v ah 952 nun - purT - 952 pu =

(2 b ) 7— “ — 2 ‘ 5— 1 ity e tS 'b h y a m d h a tu b h - p un a n d pur?
183 ya"m k a ra n o (k a ra k e )
h a la - s u k a r a y o h p u v a h
v a rtta m a n e ( k a le )
s t r a n p ra ty a y a ln
T s y a t) t a t c e t
k a ra n a m ha la - s u k -
a ra y o h - a y a y a y a h
fs y S t j
3165 81 .4 .2 . v id h i a r ttilu d h ju s u k h a n a s a - I ll.ii 953 r ( g a t a u ) , lu rT
953 III .ii (c h e cia n e ) , dhu
184 (3 ) h a c a ra itT rah 186 .
( i t ra ) 5 -------- ( u id h u n a n s ) , su
a rtti-lu -d h u -s u -k h a na -J _
(p re ra .n e ) , k h an u
1 ----- 1 (a ua da r a p e ) , sa h a
sa h a -c a ra h itra h (m a rs a p s ) , o a fs
( g a tf - b h a k s a n a y o h ) -
- ity e te b h y a h d h a -
tu b h y a h k a ra n s __
( k a r a k e ) v a rtta m a n e
( k a le ) i t r a h p r a t y a |
y ah (s y S t)
L 3166 01 .4 .2 . v id h i p u va h sam jn ay am III .ii 954 pTm - pur? - it

954 III .ii y e ta b h y a m dha tubhyalji
(3 a ) 5 ----- 1 7 ----- 186 .
185 k a ra n s (k a* rak s)
ouvah safh jn ay am
sam jn ay am (q a m y a -
rria"nayam) v a rtta m a n e
( k a l 3) i t r a h
p ra t y a y a h ( s-y31 )
81 .4 .2 J v id h iJ k a r t t a r i c a r s id e v a ta - 955 pun -^purT -

955 II I .ii 3167 ity etcT b h y am d h a tu -
186 (3 b ) yoh
7 ----- 1 0 bhysfn r s a u k a ra n s
k a rtta ri ca d ev at'ay 3m ca k a r -
7 ----- 2 t t a r i u a rta m 'a n e
r s i-d e v a ta y o h ( k a le ; i t r a h

t-Teq-M
II I 3088 81 .4 .2 u id h i
qeq. tu
III 11 956 rT itah d h a to li
956 .ii v a r tta m a n o ( k a le )
(4 ) 5 ---1 1— 1 188
187 ktajn p r a ty a y a h
(k ta ) n ita h k ta h f s y a t)
3089 81 .4 .2
X l |p TA
m a tib u d d h ip u ja r th e 957 m a ty a rth a b h y a h
957 III .ii
188 (4 a ) b h y a s ca ( ic c h a r th e b h y a $}
5 ------- 3 b u d d h y a rth e b h y a b
m a ti- b u d d h i- p u ja - ( jn a ria rth e b h y a h )
a rth e b h y a h p u ja r th e b h y a h ca
0 d h a tu b h y a li u a r t t a -
m'a ne (k a le ) ktalp
ca p ra ty a y a li ( s y a t)
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PAN INI ’S ASTADHYAYI
tiO
958 Ill.iii. 3169 8 1 .4 .2 . v id h i unadayo bahulam Ill .iii 958 dhatubhyah var* 958 The un
— 1— 1 ttam ane (k a le ) 3 d i a f f ix e s
1 (5 )
(un e tc )
14'
,3
unadayah bahulam samjKayam (v is a y s ) come a fte r a
urj -ityevam id ayah lim ite d num
p ra ty a y lh bahulatiT b er o f ro o ts
(syuh) but th e uord
’ b a h u l’
shows th a t
th e y may cornel
a f t e r th o se
ro o ts a ls o to|
uhich th e y
a re not
o rd a in e d . Foil
example saka^J
u la c = "sah-
ku la v id e
k a |.
959 Ill.iii. 3170 8 1 .4 .3 , ad h i latite' p i d rsyan te 959 dhatubhvaî
(un e tc ! -
f- - - 1 0 *
bhute (k a le ) a p i
bhute api dr& yante u g - i y e va raa da y a
t
p ra ty a y lh d riy a n te
8 1 .5 . b h a v is y a t yadhi-
k a ro k ta k r t p ra ty a y a
to p ic ( 3 * - 15 )
'b _
096
III .iii . 3171 8 1 .5 .0 ad h i b h a v is y a ti gamyadayah III .iii 960 u n ld is u gamya
4
dayah (gaini-adayah
7 --1 1 --3 15.
b h a v is y a ti gamyadayah n i n i -p ra t ya ya nt§ h
%abdah sadhavah
syuh)
T T T * III
961 III.iii. 2783 8 1 .5 .1 vidhjj y a v a tp u ra n ip a ta y o r l a t *6 961 yavat - pura -
(la t) 7— — 2 ity e ta y o ^ i nipatayofc
ya va t -p u ra -n ip a ta y o h (upapadayoh) b h a v i-
1-1 s y a ti (k a le ) dH atof
la t l a t p ra ty a y a h (s y a t)
------------------------- ---------
REM ARKS
211
49 ffl 4-1
1 H 1 tffl . 1 r-i 0) X* 1 ffl O 1 1
1 CO Iffl X‘ •E X* Xiffl Iffl 49' C-O ffl OX ffl
TJ X tO X E ffl ffl 49 C IX ffl ffl 49 r—. 34 ffl ICO fflr-^ 34 03 rH 3
X (ffl 34 Xr-4 (4 Iffl X ffl* fffl ffl 49 tcr x x ffl x |T5 8J 3 ffl
•rt CO X"—' X T *rt ri ffl }^,(0 H 5 >*%
_C Q.X X X >» E X +9 49 Iffl £ X 49 X X X (0
M E A N IN G
M CO X (tO tffl s-'(ffl ffl 49 (ffl Iffl |<0 tJ ffl X iffl tffl ffl X3 |ffl ffl Xtffl MX’ >t a to 0 ©
ffl O’ffl ffl»>> C ffl >« ffl >• >> iHr-4 X CL r4 r ^ X X CL tO tffl « JC i 34
to o.to to* 34 X q>" c X
3 54 to ffl to a » iffl a E >*!ffl ffl ffl 49-oil' ffl x ,1-9'—' ri ffl
ASTADHYAYI
X X GJ ffl*X%-'' E ffl ffl'X'-' x to 49. Xiffl (3 *c 0 f 3 3 -ffl

•■X X C X X Xr-4 U ^»i E M
X X ffl’X X to to cn.H x X C X ffl r4
M‘ iffl 5> X X' J4X'S--' 5«H£' M (ffl X r-i X U iffl 3 X ri X x. iiffl. x 3 a
iffl O ffl > ffl 3 ffl > ffl ffl X ffl > ffl ffl E ffl iffl ffl E ffl ffl Iffl ffl ; >1 E ffl X r-.
TJ 3kX 34 *£ ffl «4X >. a « 3 X 34 Tl4ffl >-tffl 54 TJ* ffl E >4© 34 > IT* Iffl >* 3 E
ffl ffl S3 X‘ffl tIXJ £ X) X‘ffl •rt CL ffl X X'ffl OX 0' 0*0 O X ffl «* «* « ffl | J4 ^ ffl’X* ffl Iffl
J* X 0 5- ■X ffl X O >. X|X X O >4 X X .rt tffl M. r4 X X iffl *4r* 34 . X Jffl X O 44 X
tB r-4X X a tO'—*49 49 X *0.r-4X X M > X 14 X 3» X X 34 => X ffl .ffl
CM 34X*(ffl ffl co ffl m (ffl ffl <0 X T3 E iffl ffl tO ffl ffl X X” VO ffl TJ ffl X Xi ffl 0- x ffl to 34 34
CD+J 0£ H vO- CL H C X M VO ffl xiffl X M VO > X -ri ffl VO 5.UX-4 ffl (4 VO MX X X ffl
OV 3^1(0 T) Q. Ov'x ffl 34X3 CL OV'-'X 5> 54 Ov'—'ls X 5> 34 Q. 0v X X TJ -rt—"
CJit 5k n
PANINI’S
• •
•ri •ri •H
cc« •H ♦ri •H
> •H •ri •r-i
« • •
r-* l-l *
Z *-< V—1 • ri **
< *-i * 1-1 CTi
HH Cft 1—i r-
STUDY OF
CD E
ffl ffl ffl 0 s X 1 tffl
X-» Oq O •rt f-l E 34
X. o E 0 X (3 ■'34
ffl Iffl
X «■*X ’ >>
o >* E Iffl 3
>. X Iffl *7 <>■ 3 ffl to M « 3 v |ffl T- X
34 1 Iffl ffl >x ffl c- <3 1 ffl 34 | (4
X CM M X l E ' X X
M 1 ffl iffl 1 » X XI c- ffl 1
ffl 1 ^ ffl o- a XS XI ffl ffl' 3 1 1 M I
X I 3
TEXT
3C 1 1 CL X TJ -rt ffl* JsC ffl 1 ffl

ANALYTICAL
(ffl P- iffl X r-4 •ri 0 X ffl E I> ffl E P- ffl E

"D "O r-i CO v— | ffl *- r4 (Dili 3 )ffl X \ffl
ffl 1 ffl | H 1 1 > P- TJ .*4
ffl to c i c L ffl 1 CO X ,U X X tffl 3 tffl
X X CD TJ (OX 3 X > «- X
0) 49 Iffl | 1® ~T X 1 X
Fffl (ffl xj e i ’b t X P- X (4 >X O 1 X
to* to* 44 t** M» ffl P- ffl ! (4 (4 O ffl DM 1 | M
(ffl «“lffl >4-1 > >4 54 ffl ffl O O C)ffl P4C 1 tffl
T.X 1 X ■> 1 1 ffl ffl 1 1 3 34 l3 P~ 34
X 1 X ‘£ C- E a cl T3‘ X*1 .Cr<C E X 1 E X
•H t" *ri X X •ri •ri O O •rt 1 *4 3\M *“ 3 M
H H rH rH 45tk X X
X X H H
THE TOPIC WISE
> 3>
i •H
<rt
TYPE
X X •ri 44 «rt
X X.'-'. X X X X X
TJ X fffl •o TJ TI T) T!
X S> (O' •ri 44 •ri •ri X
5» » 5> > 5>
• • • •0«
• CM n
T"
TOPIC
*/*K • /-% • C • Cr—»

• /^s Lfl T3 in *h in o x
in co in xi in a
• S—' •w • r-4 • E 3
r* «— «- 3 >
CD CQ GO OD'^r' co x c*
00 Mr'
S K .N o .
■« to VO p- CD lO
CD CD CD CD P“
as P-
r- 0- 0- P-
CM 04 CM CM tn
CM
• -------*--------------- ------
• •
o •M •H •ri •H •H X
•ri •ri •ri •Hi X
•r| •ri *H •H ■ri X
• « • • •
•
1—* l-i l-l i—l
l-i -H I-* l-l 0
l-H H 1-1 CD r-i Ch 1—1 r-
H-i in i-i ID i-i o*
S. N o .
CO •=» 10 VO p-
CM VO vO
VO VO VO VO
at cr> cn OV
Ol cn
i
and b e in g su b
se q u e n t d eb ar:
) 9 6 9 T h is ru lf
exem pted from

n
p re v e n ts n v u l
Jfch* to1 £. to 03
03 -P
an w ill come
to'-'
.3 .
ka e tc . T h is
I oI pI .eirai tio
(III . i i i .1 0 )
- kas.
•B *B B
a f t e r th o s e
ig h IB
CO £ 3
v e rb s a ls o
xz £ H ffl (0 >
03 43
w hich a r e
oc cn > ,o -b •B 03 B
CM < <D !ffl>03
B X3 03 £ fflTffl
—4 2 O *H CD 03 K- > ®
4W ui U. >*“ II B fflSffl^K
v id e
DC • o. t- >%£nCD
00 O *B £* X r- > -Dico
its
by
«3+)-rt (0 ffl at -b x
01 dl^l C'*-' to >s-'
5Pj------------- rrt------------- —nt--------------------------------------------------1
03 bk —
T3 1 03 £> 4J -P <—' 43 . 1 1
xz% tO 10 *-» ffl ffl *E ffl +3 ffl ffl +1
-k jfflC *B•
x0) CL >»?t0 X >%)ffl 3k fffl >.*E CL |ffl »B
t0‘ >- ffl,£? X to-iffl ffl > o
•B X3 ffl ffl »B toQ, 'B X (0
(4'—' Jk *H tffl »B O CD
iso ari o « > X >+3'-' •b
>lffl 3 ffl.*—1C<*-' to
O >> D-Iffl tO *B 3 X -B 43
+3 tO ffl -B ffl Iffl XZ" ffl >. 03 ’ffl 3
z Iffl >CH *E ffl B XZ B BXZ XL ffl SZ 43 tO C\tO ffl
£ Q.'—' ffl £*«-* £ B ffl ffl iffl 1 Kffl
IAVAHQVXSV
z *B Iffl >* CL £3 X |ffl £1 XJ >-

< • 4-> 3 > cd C* >» tO- Sk ffl *—■'Iffl O 43 £ B» 03
BX— -H iffl >. *—. tO |C0 C' "-'Iffl^K ffl >- >> *4 43 4-> XJ
UI (to xz
>6 to £3 X) m (ffl
xz,xzh
3 03 ffl £ 03 O +3 ffl -B »E £ 03 ffljffl
2 e xz > m 83* > +3 "O ffl »*• B Iffl ■WK' 03
•b joj >* !<a >* >»
b-jk e>*tc> t ico 03
b +>
<0 to £V-%
B XZ 03 CD ,B ffl »—*. B ffl X X' > It 3"-^
J£f(0 -B a$C 5k'-' \m ltd a ffl a tffl !«'—'£!>-' ffl 43
X Jto J3
3k ,-P o 1(0
+3 ffl >s ffl «H ffl 43 Iffl
Jk >43 ffl 43 at .B .Efffl 3k O *B *B 0.3(0 43 *- ffl *B-"*k 43*43 ffl >
CO -B (0 lit) -C <0 r-tffl n3ih* P- > B ffl B‘ffl X to
to b £ £ cn fc* co to B 1(0 XZ 03
at jc
at je, 3k•o'-'
jd ■o'-' a*- at x X'^''—' •—t at ffl ^ XJ *B 03 1 K-"
PANINI ’S
•
E
DC* > 4 ... ' •ri
•H
> 9
3 l-i *
• -1 t—i ^
Z s,
< l-i r-
OF
STUDY
to
to o o
u iffl Iffl
f— ’> O 3>
ANALYTICAL
X £* cd to to
*M0 ltd o o O UOfl
UJ SCO C
H Dr- D
C fd
C* C1 © c- ffl 1 ffl
ton u to r- <n
a iI
to to
> toe r-i 6td - ® i w
> l i bib *\ffl r- ®
£ V- £'
to> <-I to> ta
XX c- to , ffl 1 43*
ffl
*£0 Jffl V- +3*t— 4J * 43*1
C*l C» **•• n. B'f B.
xz xz
TOPIC W ISE
£3 £> ffl •<r* (0 <-) *“ rH H H
- -B •H •B •B
Ul JZ £ £ £
DL X) XJ XJ XJ
£ •B •B
•B •B
> > > >
9
• 9 9
VO
o *.R:^
to vo*/-N
THE
to C» to -*j* in co
n_ in id o • Mo
O • sz +> • ffl
t— CP 03 T"
CD''"' CO CDW GO
•
6 a to e'
r- at en
z CD GD
r* T"
to CO £M tc
03
9
6 •f-i -r-4 •ri

•H *W •M
z •W •H •ri
9
•
9
•
H* 1-4 1-4
03* ' H 1—4 1-4 <3'
l-H t- ►-4 0*1 H tO
< 1-4 f~ 1-4 V"
J-4 «C— 1—4 *■*
d CO at a
r- p-
Z to to
at at C3t at ;
03
213
S. No.
972 III .iii 2185 81 .5 .7 , v id h i a n a d y a ta n e lu t 972 a n a d y a ta n e b h a - 972 T h is su

15 (lu t) 7 ----- 1 1-1 v i s y a t i ( k a le ) d e b a rs l r t
a n a d y a ta n e lu t d h a to h l u t p ra ty a y a ( I I I .iii* . 13)
(s y a tj '
1 .6 . t r i k f ra- TTt
973 III .iii 3182 81 .6 .0 v id h i pa da ru ja v is a sp rS o gha III 973 p a d a - r u ja - v is a - 973 The a f f i
16 (gharf) 5— — 1 ' 55. - s p r ^ a - ity e te b h y a p x es ta u g h t
p a d a - r u ja - v is a - s p r £ a h d h atu b h y aî ghar? h e r e a f t e r com
1— 1 p ra ty a y a h ( s y a t) in a l l th e
, _Os te n s e s (k a £ )
ghan
974 III .iii 3183 8 1 .6 .0 v id h i s r s t h i r e 974 s r - ity e ta s m a t
5 ^ 1 ^ 7— 1 d h a to h s t h i r e _ __
17 (a )
s r 3 th ir e (s s k a la n ta ra s t h a y i -
-k ii) (k a rtta ri)
ghaTJ p ra ty a y a h ( s y a t )
8 1 .6 .1 . b h av e k a r tr b h i-
n n a k a ra k e ca k r t p r a -
ty a y a to p ic ( l8 * - 93)
*1*9* 18 975 b h av e (d h a tv a r-
975 III .iii 3184 adhi bh§ve III .iii. th e v a c y e ) d h a to h
18 7 ----- 1 112.
b h lv e gharT p ra ty a y a h
( s y a t)
9* *
I
976 III .iii L 3188

is r v id h i a k a r t t a r i ca k a ra k e 976 k a r tr b h in n e 976 a k a rtta -
19
(e )
sam jnayam 1— 4 (k a ra k e ) " sam jnayam o n -a g e -|
(AJ®M o fo ljd
rn it *in n tw
6)
7— 1 0 (v is a y e ) d h a to h
a k a rtta ri ca k a ra k e gha'd p r a ty a y a h ' s ig n if ic a n c e ;!
7 — -1_ ( s y a t) an y o th e r
sam jnayam k a ra k a u h ic h
i s n o t an
a g e n t k a ra k a
o r aroy th in g
in g e n e r a l
u h ic h i9 n o t
an a g e n t .
They a re
known a s p a r-|
y u d asa an d
p ra s a j y a p r a - j
t.ia e d h a . v id e
kaS on th is
TTY
S. No.
LL6
III .iii 3190 81 .6 .1 . u id h i pa r im i na khya yam 977 parim anakhyayayyj 977 The w ord
(a )(1 ) sa ruebfiyalp ( ga mya na ya m_) akhyi" i n d i c a
20
7 ------- -1 sa ru e b h y a h d h a tu b h - t e s t h a t th e
pa r i m'a na -a k h y a ya m ya£ gha'ft p ra ty a y a ti w ords so f o r
5 ----- 3 ( s y a t) med a r e n o t
s a rv e b h y a h ru d h i w o rd s .
The n u m e ra ls
(sa n k h y a ) a r e
a ls o th e r e
in c lu d e d an d
n o t o n ly mea
su re s lik e
p r a s th a e t c .
(k a s)
978 III .iii 3191 81 .6 .1 . u id h i iria s ca 978 k a r t r b h in n e ^ 978 T h is s u ,

21 (a )(2 ) 5— 1 0 (k a ra k e ) "sam jn'ayam d e b a rs a c
in a h ca (u i§ a y e ) bha've ca ( I I I . i i i .5 6 .)
in - ity e ta s m a t
d h S to h g h a > T p ra ty a -
yah (s y S t)
979 ’
r u - ity e ta s m a t 979 T h is s u .
979 III .iii 3192 8 1 .6 .1 .1 u id h i u p a s a rg e ruu ati
22 (a ) (3) 7— 1 5— 1 d h a to h u p a s a rg e i s an e x c e p t
(u p a p a d e ) k a r t r b h i - io n to ap
u p a s a rg e ru v ah
nne ( k a r a k e ) _ - ‘ ( I I I . i i i .5 7 )
safftjnayam b h au e ca
ghan p ra ty a y a lj(s y a tb
3194 81 .6 .1 u id h i sam i y u d ru d u v a^ 980 sam -p u ru eb h y ah 980 E x c e p tio n

980 III .iii yu (m i^ ra g e ) # to ap ( i l l .
23 (a ) (4 ) 7— 1 5 ------- 1
sam i y u -d ru -d u v a li d ru -d u (g a ta u ) - i i i .5 7 .)
ity e te b h y a h d h a tu -
b h y ah k a r tr b h in n e
( k a r a k e ) sam jnayam
b h au e ca ghan
p ra ty a y a l" i(s y a t)
t
( i l l , i i i . 5 6 .)
. i i i . 5 7 .:
983 E x c ep tio r
985 E x c e p tio
982 T h is s u .
T h is si!,
(III.
to ap ( I I I .
to a c (I I I
REMARKS
d eb ars ap
d eb a rs a c
io
i i i . 57)
i i i .5 7 )
iii.5 6 )
and ap
*SJ
(II I
981
— #v
i X* » 1
CD 1 CD -P 3
PI CD X 0 1 1 xte 1
*3* X»
i i ^
>* CD JC CD (CO \co x xe <o |co >» CO CO xSc CO 3 CO £0 P Q3'E CD CO
(0 X CO X *osc X P 3* 1 u (3 >>)C0 -* O
x oi
■H P£• P
g o >.
01
•»—' X COP o >■
fflCco CD X a) X P tE cO ^ CO N03 X P” ClX >> CO
XJ X 'co CD'--' CD CL.CD X CO X X CD XX CD 1 x X P CD
CD .1 COtocoJkicoJ* Q)'-'
!□ > £* qj-w «CDP03»X. X 1 X Ico ,> X'
X CD "E JSC > X» >> 3 >. P to CDlcQ CD 3/^.X CO 3£|C0 CO X 3 3‘JCltO CO
2 x os x '—''co co to >mco — (co CO X'-'X CO >*
•N05 X >» £ >* P P3$JCffi£>> xi X X^X >■
1 2 x 3 3 CD x
1 an >> x xê^co co £0 X CO >■ p X (0 CO 1 ICO CD x CO
x1 £*l 03
XI (0 '-'•H £ ID X (0
< ofcx^ CD XX £>»t0 >> p X c
x C 3*—- X
>.
LU M c. C(0 led C Ex Jk 3 C C E X >N
31 CO>*H O (0 03 X* co^^ 3 x co Jse Ex i ax c ex
i x -h ,« ® »* CD X X ICO CO C'X P > (0 CL CD X 1 >■''-• <C0 CO Xjco (0
X •P X*3 X ^ Lt co cn ssj »co ico >* O X CO^X P p E *E X >■ P
o x. c*icd
x p xiffl ICO X}C0
■2.
f-i co x ica ex 3 CO X X 1(0 X > p^x je x co>■ p co w 3 x m ico Q.'-' C > >> P'JC r X
-.CD >.£' P'jC x-'> x p-sc (0 (0 £*X'—'X a a. co 3 cx x XXX Tit (CD
X CO X •r_>jc CD O X to ic x x c TTtcico
<* X >>((£ nj NP'E x
co -ore
P‘EJeO cn
co co >-.x
Ico id s co
■« a □ co tas x e to >* in x x p *6 co >
CD CD X CO CO X CD'CO (co CO CO X
a co c!co p CD 3 X> 03X X co x to 03 !cfl !co co co x to
cr> —^ >>JSC CD CD 03 —' »>-'X X CO 03'-- 03 3 X JC ® tJC'-'
00 X X -* CD CD cn 3 X E c >. D.
PANINI’S
E
cc*
>
3
2 *
<
OF
(D
cr>
p
co
STUDY
CD | CO
a> 1 CO X* X'
P 1 CL X-
CO
CO
>
o
X’CM 3>
CO P- 3
CO C
X*
»
3
3
P
o i x
CO CO £«
ex X'. (0 «“ CO P 1 CO x in 13
ANALYTICAL
3 X» (0 > £> 1 >> CO 1 1 <3 a

X >*- 3 CO 1 •** 1 3 a
ULi C cO
H '' > 3 1 p jplo c 3 i X
O 3 P 1 ''CD •HI X I CO X-
> «- X '«C0 t 1 c co in 1 X’ o
3 1 X 3 in 3
(DJ (O'
X-
3
3
p
o
>■ >.
X
X 1 1
X 1 l-H 2C J£ P CM o
X P X X CN X
O 1 3 X X 1 (0
f.Hin
C*
c-
1 X 1 I CO 1 1
•H -H 3«- 3 O 1 co r~ CD
qj p t» p
P co I co > C'- > p 1 p •W -H
TOPIC WISE
'■CD 'CO >C~ =» S3 CO at" a c c

•H «H X *H •H
LU X X
D- X X
T3 X X XJ X
X X *rl
> > > > >
• • • * «
o <r» <r—
• in • vD • r- • CD • Ch
THE
CL VO 10 s—' CD'-' vow

o • /■—*
I- V- co ca T- CO t-CO t- (0
CQW CD^ CD-W' 00—' OD w
6 r- CD cn
2 in
ere
in
CO cn 03 <T»
«— T—
co to to to CO
CO
« • '4
o •H •M •H
2 •H •H •H
•H •H *r4 *W •H
p-f
H- * • • • *
HH
CO* ►h H ►H HH
^ »—i £*• l-H CO
< r-> CM
►hi M i-h CM H *-# CM ►H
2o v CM to
CD
in
03
CO 03 CD
cr> CO cn 03 03
CO
TTJ
DNINV3IAI
AST. No. SK.No- TOPIC j Ype TEXT ANUVRTTI REMARKS
S. No.
986
III .iii 3200 8 1 .6 .1 . v id h i un n y o r g ra h III .iii 986 u t- n i- p u r v a t^ 986 E x c e p tio t|
29 (a ) (10) 7— 2 5— 1 30. g r - ity e ta s m a t d h a to fj to ap ( I I I .
u n -n y o h g ra b k a r tr b h in n e j(k a ra k e ) i i i . 5 7 .)
sariijna"yam b h av e ca
ghan p ra ty a y a h ( s y a t)
987 III .iii 3201 8 1 .6 .1 . v id h i k r dhanye 987 u t- n i- p u r v a t k r 987 T h is s u .

30 (a ) (11) 5 -1 $ 7 — 1 (v ik s e p e ) ity e ta g m a tj i3 a n e x c e p t
k r d h an y e d h ato (i dhanye io n to ap
( a r th e ) k a r tr b h in n e ( I I I . i i i . 5 7 .
(k a ra k e ) saffijnayam
’
b h av e ca gha B p r a
3202 8 1 .6 .1 . v id h i yajW e sam i s tu v a h 988 s a m -p u rv a t stu r? 988 E x c e p tio
988 III .iii 7 — -1 7— 1 5— 1 ‘ dhatofc yajnfe (a S tii- to ap
31 (a ) ( 12 ) i l l . 57)/ i l l .
y a jn e sam i s tu v a h d h ey e) k a r tr b h in n e
(k § ra k e ) sajfijnayam
ghaiT p r a ty a y a h ( s y a t
4
/ ^
3203 8 1 .6 .1 . v id h i p re s tro ' y a jn e III .iii. 989 p r a - p u r v a t strrT 989 E x c e p t
989 III .iii (a c c h a d a n e ) - i t y e - io n to ap
32 (a ) (13 ) 7-1 5 — 1 7— l 34.
p re strfiph a y a jn e ta s m a t d h a to h ( I I I . i i i .5 7 .
’
ya jrTa v i sayam v a r j a -
y itv sT k a r tr b h in n e
(k ffrak e) sam jna'yam
b h av e ca gha*R p r a
'V 066
066
III .iii 3204 81 .6 .1 . v id h i p r a th a n e vav a s a b d e III .in . v i-p tirv a jt
33 (a ) (14 ) 7— 1 7-1 7 — 1 34, ity e ta s m a t
p ra th a n e vau a& abde dhatol} ajjab d e p ra -
th a n e (v a c y e ) _
k a r tr b h in n e (ka ra k e )
sam jfiSyam b h av e ca
ghaTI p ra ty a y a ji (s y a tp
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINi’S ASTADHYAY!
217
S. No.
991 III .iii 3205 81 .6 .1 . v id h i ch an d o n am n i ca 991 v i- p u r u a t s t£ n ’ -

34 (a ) (15) 7---- 1 0 - ity e ta s m a t dhatohi
ch an d o n am n i ca ch an d o n am n i (s a ti)
k a r tr b h in n e (k a ra k e )
sarfTjnayam b h ay e ca
g h a^ p ra ty a y a h
( s y a t)
992 III .iii 3207 81 .6 .1 . v id h i u d i g ra h a h I I I .iii 992 u t- p u r v a t 992 T h is su
35 (a ) (16) 7-1 5— 1 36. g r a h a - ity e ta s m a t d e b a rs ap
udi g ra h a h d h a to h k a r tr b h in n e (III .iii.5 8 .)
(k a ra k e ) sajfijnayam
b h av e ca gha"r? p r a
sami mustau 993 sam -purvat__ 993 T h is stT
993 III .iii L 3208 8 1 .6 .1 . v id h i
36 ( a ) (17 ) 7— 1 7— 1 g r a h a - ity e ta s m a t d e b a rs ap
3ami mustau d h a to h m u stau ( I I l.iii.5 7 .)
(ya"cye) g fia fT p ra ty
a y a h ( s y a t)
994 III .iii 994 p a r i- p f f r u a t 994 T h is s u .
37 3209 8 1 .6 .1 v id h i p a r in y o r n in o rd y u ta b h r
“
n ir P - ity e ta s m a t , is an e x c e p t
(a ) ( 18 ) e sa y o h
* 7— 2 6—2 n i- p u r v a t i n - i t y e - ion to ac"
p a ri-n y o t} n i- in o h ta s m a t ca d h a to h (III .ii.5 6 .)
7— 2 (k ram en a) d y u ta -
d y u ta -a b h rs s a y o h - a b h r e s a - ity e ta y o h
(arthayoIj5_ k a rtr-
b h in n e (k a ra k e ) '
san tjn ay iro b h ay e ca
ghaW p ra ty a y a h
( s y a t)
TTT
995 p a r i- p u r v a t _ 995 a n u p a ty -
995 32(10 8 1 .6 .1 . v id h i p a ra v a n u p a ty a y a in a h
’ I I8£I
(a ) (19) 7— 1 7 ----- 1 5— 1 ig - ity e ta s m a t d h a abyrea ba k =in gn o t th d
p a ra u a n u p a ty a y e in a h to h an u p atj^ ay e
(= k ra m a p ra p ta s y a o rd e r, su ccef
a n ip a te ) ( a r th e ) k a r - ps &s ioT xn) .... -( p a r i
n e “ ( R ara k i ) kas~
sam inayam brtave ca ,
q h an p r a ty a y a li( s y a f )
TFT

S. No.
966
III .iii 3211 81 .6 .1 . v id h i v y u p ay o h s e te h p a ry a y e 996 v i-u p a -ity e ta t
39 (a ) (2 0 ) 7 — 2 a 5 — 1 7 ----- 1 -p u rv a t is ln -ity e ta
v i-u p a y o h 4 e te h p a ry a y d -sm a t d lilto h p a ry a y ^
( ga mya ma ne ) ka r t r b h i
nne (k a ra k e ) sam jn a -
'
yam b h av e ca ghaff
p ra ty a y a h ( s y ^ t)
"V
TXT
997 III 3212 81 .6 .1 . v id h i h a sta d B n e c a r a s te y e I I I .iii . 997 c irv * ity e ta s m a t 997 E x c e p t
40 (a ) (21 ) 7— 1 5-1 7— 1 42. d h a to ti a s te y e io n to a c
h a s ta d a n a ceh a s te y e (= c a u r y a r a h ite ) __ ( I I I .iii.5 6 .)
h a s ta d a n a (gam yam a-
n e) k a r tr b h in n e
(k a ra k e ) *saft jnayam
b h av e ca gha?? p r a -
ty a y a ft (s y S t)
866
III .iii. 3213 8 1 .6 .1 . v id h i -m e ^ e d o r f j x q. r o es e a t u
^ III .iii 998 c iR - ity e ta s m a t 998 n iv a s a h *
41 (a ) (22 )
qe>j r3 se p e A seueq pe
42. d h itp b n i v a s a - c i t i - j d u e llin g ,
f -----------3 - i a r i ra -u p a sa ma dHa - c i t i ss f u n e -
n iv is a -c iti ia rira -u p - n a ity e te s u ( a r th e s u ) ra l^ p ile ,
a sam adhineû k a r tr b h in n e (k a ra k e ) s a r i r a ss
6— 1 0 1-1 sam jRayam b h lv e ca The body o f
a d eh ca kah gha'ri p ra ty a y a h ^ a l l liv in g
( s y a t) d h a to h a d e b b e in g s '^
ca k ak B rah (S d eâlj) u p asam ad h an a
» m aking a
h eap ( k a s .)
566 h'jxx* 999 c irT -ity e ta s m a t
3214 8 1 .6 .1 . v id h i sa n g h e c a n a u tta r a d h a -
i 27n
(a ) (2 3 ) ry e d h a to b a n a u tta r a d -
7— 1 0 7 ----- 1 h a ry e sarig h e (v a c y e )
sa n g h e ca a n a u tta r a - k a r tr b h in n e ( k a r a k e )
d h a ry e sam jRSyam b h av e ca
ghaTT o ra ty ay aIn
( s y a t) a d e b (c a k a -
r a s y a ) ca k a k a ra b
(a d e ^ a h )
219
S. No.
9*
[1000k a rm a v y a tih a re
IT T I I I
1000 3215 v id h i k a rm a v y a tih a re n ac
r
£7 (q) gam yam ane) s triy a m
s triy a m .yacyayam ) k a r tijb h i-
1-1
(o e u ) 7 ---- 1
k a rm a -v y a tih a re p ac nne (k a ra k e ) sam jn a -
7— 1 yam b h av e ca dhatofr}
s triy a m n ac p r a ty a y a h ( s y a t)
1001 I I I .iii. 3218 8 1 .6 .1 v id h i a b h iv id h a u bhava in u n 1001 a b h iv id h a jj

44 , < c ), 7 ----- 1 7 ----- 1 1-1 (gam yam lne) dhatoln
(in u n ) a b h iv id h a u b h av e in u n *
|b h lv e in u n p ra ty a y a jn
( s y a t)
1002 III .iii. 3220 81 .6 .1 v id h i iT k ro ie 'v a n y o r g ra h a h Ill .iii 1002 a v a - n i - i t y e t a -
45 (d) 7 — 1 7— 2 5— 1 47. yolj (u p ap ad ay o h )
(ghaW) a k ro ^ e av an y o h g ra h g r a h a - ity e ta s m a t
d h lto t? a k ro ^ e (gam -
yam Sne) k a r tr b h in n e
(k a ra k e ) safhjnayam
b h av e ca chain p r a ty a
yah (s y a t)
1003 I I I .iiiJ 3221 8 1 .6 .1 . v id h i p re lip sa y a m 1003 p ra -p U rv a t

46 (d )(1 ) 7 -1 7— -1_ g r a h a - ity e ta s m a t
p ra lip s a y im d h a to h , lip s a y a m
(gamyania'nS'ya'm) k a r
tr b h in n e (k a ra k e )
sam jnayam b h av e ca
ghaW p r a ty a y a h ( s y a t)
1004 III .iii ya jine

47 3222 8 1 .6 .1 . v id h i parau 1004 p a r i- p u r v a t
(d )(2 ) 7 ----- 1 7 — -1 g r a h a - ity e ta s m a t
parau y a jn e d h ato t) yajfife (y a c y e l
k a r tr b h in n e (k a ra k e )
sam jrlayam b h av e ca
ghaTJ p r a ty a y ah (sy a t)!
220
S.N o.
1005 III .iii 3223 81 .6 .1 v id h i nau v r dhanye 1005 j/rn -v rn a -ity e - 1005 v r as
48 (d )(3 ) 7 -1 5 -1 $ 7 — 1 tab h y ajh n i-p u rv a b h ~ v rn & v rn
n au v r dhanye yam dhatubhyam E x c e p tio n to
d h an y e ( a r th e ^ ap ( I I I . i i i .
k a rtg b h in n e (k a ra k e ) 58) .a
sam jnayam bha_ye gha
9001
I I I .iii. 3224 8 1 .6 .1 v id h i u d i s r a y a tiy a u tip u d r u - 1006 u t-p u rv e b h y a ft 1006 T h is su
49 (d ) (4) vah s r i- y u - p u d r u - ity e - d e b a rs a c ( I I I
7-1 * 5 ----- 1 te b h y a h d h a tu b h y a ^ iii.5 S .) an d
udi 4 r a y a ti- y a u ti- p f c £ k a r tr b h in n e ( k a r a k e ) ap (III . i i i.
-d ru v a h sam jW yam b h W e ca 5 ? .)_ T h e w o rd
ghaTl p ra ty a y a h v ib h a s a from
( s y a t) th e n e x t su
e x e r ts a r e
tr o s p e c tiv e
e f f e c t on th -|
is su . I t is
known a s
sim ha v a lo k i-l
ta n y a y a - Thq
maxim o f th e
lio n ’s back
w ard g la n c e
(k a i) F o r de*|
t a i l s v id e -
la n u v r tti ( i n
tr o d u c tio n
p .) E x c e p t
io n to a c
a fte r s ri
(III . i i i . 56
an d t o ap
a f t e r o th e r
r o o ts ( I I I .
t i i i . 5 7 .)
TMPTA
1007 III .iiiJ 3225 8 1 .6 .1 v ib h a s a 7 n i ru p lu v o h I I I .iii I007 a n i (u p a p a d e ) Toe-7
50 (d ) (5) v ib h - 1 — 1_ 7-1 6— 2 55. r u - p lu - ity e ta b h y a m
a'sa v ib h a s a a n i ru p lu v o h dhatubhyam k a rtrb h -
in n e (k a ra k e )
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANiNPS ASTADHYAY!
221
S. No.
aamjnaySm b h ay e ca -
i/ib h a sa gha'n' p r a ty a -
/a h ( s y a t)
1008 I I I .iii. 3226 81 .6 .1 . v id h i a y e g ra h o y a r s a p r a tib - I l l , i i i . 1008 av a-p u rv at
51 ( d ) ( 6 ) k/ibh- a n d h e 53. g r a h a - ity e ta s m a t
p§a 7-1 5-1 7 ----- 1 d h ato lj y a r s a p r a tib a -
”
a y e g ra hah v a r s a - p r a - ndhe (yacye*) k a rtr
tib a n d h e b h in n e (kSTrake) saifc-
jnayam b h ay e ca
v ib h ls a _ ghaW p r a ty a -
yah ( s y a t)
1/
1009 III .iii. 3227 81 .6 .1 . v id h i p ra v a n i jam III .iii 1009 p r a - p u r v a t !009 v an ik sam
‘
g ra h a -ity e ta s m a t a a n d h a , ‘ h e re
52 (d )(7 ) v ib h a. 7-1 6--3__ 54.
sa p re v a n i jam d h a to h y a g ik -sa m b a n - s meant, f o r
dhe (p ra ty a y a rjth e ) tu lS s u tr a
k a r tr b h in n e J k a r a k e ) ( th e s t r i n g
saifijfeyam b h ay e ca o f th e b a la n
v ib h a sa _ ghan p r a ty a - ce)
y ah ( s y a t)
1010 III .iii.; 3228 81 .6 .1 v id h i ra sroa u ca 1010 p ra -p u rv a t 1010 The ra s-

53 (d) (8) j/ib h - 7 --1 0 g r a h a - ity e ta s m a t n i, h e re ,
asa* rasm au ca d h a to b ra6m au ( p r a - rceans th e
ty a y a r th e ) - k a r t r a r id e by w hictf
b h in n e (k a ra k e ) sam- (h o rses e t c ,
jn a y a m -b h a v e ca jo in e d to th e
c
y ib h a s a ^ g h a n p r a ty a - a r r ia g e a r e
y ah ( s y a t) h e ld u n d e r
c o n tro l.
1011 Ill .iii 3229 8 1 .6 .1 v i dh i v r n o te r a c c h a d a n e 1011 p r a - p u r v a t
54 (d )(9 ) v ib h S --1 __7 --1 v rrv -ity e ta s m a t
asa v rn o te h acchadane d h a to lj a c c h a d a n e
( a r th e ) k a r tr b h in n e
(k a ra k e ) sam jnayam
b h ay e ca v ib h a s a _
g h a rT p ra ty a y a h C s y a t)
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANiNI’S ASTADHYAYI
TW
Q.
z
REMARKS
6
1—
o
CO
O
MEANING
o
ANUVRTTI
z
OT
AST. No. TYPE TEXT
♦*
3
•rt
X
•rt
TD
1012 III .iii. 3230 8 1 .6 .1 . p arau b h u v o 'v ajn an e 1012 p a rip u rv a t
i
X
X3
55 7 — 1 5 — 1 7— J b h u -ity e ta sm a t dha-
X to
Itoh aua inane (= _ ti-
•H 0)1
p arau bhuvalp au ajn ao e ra s k a re ) (gamyamane)
ka rtrb h in n e (k a ra k e )
sam jnayam bhaue ca
uibha§a ghan p ra ty a
yah (s y a t)
t-
•
CO
1013 III .iii. 3231 u id h i e r ac 1013 eh (i-v a rn a n t- 1013 T h is su
56 5-11-1 a t) dhatoh bhaue d eb ars ghaTi.
•w to
co'm*u
eh ac k a rtrb h in n e (k arak e)
saHijfiSyam ac p ra
ty ay ah (sy a t)
1014 III .iii. _
_
T-*
CO
1014
•
57 3232 u id h i Ill .iii rk lre b h y a h 1014 T h is su
87. (rk arS n teb h y ah ) uka-| d eb ars gha?T.
O I 1
CD «“ ffl
rt «- o
■o 1 xs
to
rebhyah (u k arS n te
a i a
C* V■
co^Tâ
!U‘in fn»
X*
bhyah) *dhatubhyah
k a rtrb h in n e {karake)
saiftjnayam bhafve ca
ap p ra ty a y a h (s y a t)
CO
(0
e
CO
vro
CO
•rt
•rt
c
a
T)
>
X
cn
to
to
CM
1015 T h is su
rt-
1015 graha - u r -
rt.
1015 III .iii 8 1 .6 .1 . u id h i
rt to
o» o
58 (f) (a) d r - n is tii--g a m i.it y is an e x c e p t
1
1
|
in
eteb h y ah dhatubhyah io n to gharf
l
1
1
•rt
•rt
a
c
X
TJ
>
COrt
rt.
k a rtrb h in n e (k arak e) and ac in th e
sam jnayam bhaue ca case o f n is e i
rt» CO
CO
o
S
E
•*
ap p ra ty a y a h (s y a t) ( I I I
.iii. 5 6 .)
CO
cn cn 3
VO
. 1016 III .iii . 3235 u id h i III . i i i . 1016 u p asarge (upa-
.—
r- CM
t- 4-
*.—.
00'—'
59 C0 X* CO J to 60. pade) a d a - ity e ta s -
x- i to
■a m CO
(0
CO I 13
CO » CO
rt «- rt
3
» 1 w
cn cn
Q.C- a.
X-
mat dhatolj k a rtrb h

in n e (k arak e) samj-
I
nayatn bhaue ca ap
[
p raty ay ali (s y a t)
i
22 3
S. No.
1017 I I I .iii. 3237 8 1 .6 .1 . v id h i nau na 1017 n i- p u r v a t _ada-

60 <g) 7-1 1 -1 0 ca0 - ity e ta s m a t d h a to h
(na & nau ga ca k a r tr b h in n e _ (k arak e
ap) samjlftayam b h av e ca
nah p ra ty a y a h ( s y a t)
if ap p ra ty a y a h ca
1018 I I I .iii. 3238 8 1 .6 .1 . v id h i v y a d h a ja p o r a n u p a s a rg e I l l . i i i 1018 a n u p a s a rg a b h - 1018 T h is ^su
yafn v y a d h - ja p a - ity e ■ debars gha n . ’
61 hl
(aOr 6— 2 7— 1 65.
v y a d h a -ja p o h a n u p a s a rg i tab h y am d h ltu b h y ara
k a r tr b h in n e (k arak aj)
saffijfiayam b h av e ca
ap p ra ty a y a h ( s y a t)
■V
1019 III .iii. 3239 81 .6 .1 . v id h i s v a n a -h a s o r va Ill .iii 1019 a n u p a s a rg a b h -

62 (h) (1 ) v ib h 6 ----- 2 0_ 65. y a m ^ s v a n a -h a s e -it-
asa s v a n a -h a s o h va y etab h y am d h a tu b h -
yam k a r tr b h in n e
(k a ra k e ) sam jnayim
b h av e ca va ajj
VWW
1020 III .iiiJ 3240 81 .6 .1 . yairiah sa m u p a n iv isu ca 1020 s a m -u p a -n i-v i- 1020 T h is su
63 (h) (2)
g q tn
esje 5 ----- 1 7 ------- 3 - i t y e t e s u (u p a p a - d e b a rs gharf.
yamah s a m -u p a -n i-v is u d e su ) a n u p a s a rg e caj
0 y a m a -ity e ta sm & t
ca d h a to h k a r tr b h in n e
(k a 'ra k a ) sam jn a - -
yam b h av e ca va ap
p r a ty a y a h (s y § t)
’
1021 n i- p u rv e b h y a h 1021 E x c e p t
1021 III ,iii 3241 8 1 .6 .1 . u id h nau g ad an ad ap a^ h asv a- III .iii.
64 (h) (3 ) i/ib h nah 65. ga da -n a da -p a t ha - io n to g h a n \
a'sa 7-1 5 ------- 1 - s v a n a - ity e te b h y a h
nau g a d a -n a d a -p a th a- d h a tu b h y a h k a r tr - ~
sv a n a h b h in n e ( k a r a k e ) *
sarhjnayam b h av e ca
ya a p p ra t ya ya h
( s y a t)
P IS c ijc f3r •
1022 E x c e p t-
C O X -«4 rojc
3 C 03 ffl 4J O G (0 ffl
REMARKS CO ffl £ 03 £
£ •P *4 (DC 4-5
vH CJ1 CB £ b B OX) . • O 03 •P Oi
*
£ 5 (4 cb X f. i
o )-(0<fl£CDO-H» UJ o
<5M 4-> > 44 P 3 -p p
tO 44 03 a = ID 'ID ffl
c CM -P *4 P ffl ICO -4 CM C CM £
o O C £ 0 4-£ 3 £ o o a cb
•P T- C 440- 0 44= 44 r” *H *- XJ
ffl T"to ------------- ---------- ffl—t------- »
i a> p co c. ffl i t - | 1 > ffl
3 1 SZ'^X co fas 44jco c E G ffl E a ffl 3 P ffl ffl ffl E ffl p
C CO o E CO o £ ffl E Cjffl CO Cico > E co ffl --- a 44 C IBS CD' a.
to C-4Jjffl P CO >-P -4 t> ^ ' £ C >44 E G X (C CD * C >*P
CO Jffl >1(0 ffl £• 3 -P P £ (0 E 44 Its 4> -P Iffl CO ffl -O'—’X © 3 > £- -plffl > G
O co -P ffl £ JC CO i(0 filjt0 £JC P ©ffl ffl > ffl 44 O 44 £ SC ffl
-P 3 X to X 3 CO P E £ *n G 1 P ffl 4J •P ^*-lffl -G *0 3 — —
z l§ X X) >'-'1(0 > > a. > > 1 ffl !E P‘,Et(D-^4J
o x co >1 44 *E 44 ffl (0 tn w«e ffl'-' CD Iffl £ C
1 XJ > X £ jffl 44T30J44fflffl ffl ICO
z.
<
& CD -P !(0 ffl XI >
Ojffl 3 C -P
—' £ P CO -P —
N O CO 03 c
03 CO 44 co G
(0 44 P CD ffl-— ffl 3,0’—' >^ 3 ffl ffl P 03 G£'>
UJ a S'-" c E ffl Cfl ffl 44 X £' G ffl ffl -P E ffl Iffl E ffi ® 1 CL-P ffl 44 CD
2 i 4-5 CO *P Iffl P G O (ffl ^ ffl ffl 3 >.se— ffl kb ffl 44 3 CD iffl >44 E ffl ffl X (0 P—'
X -P !c0 (0 *E £> a co X^-ffl o > c 44 m a > P ffl—- C >45 CD ffl G > CD O ffl
D C G-Piffl -Oja) o. 3 X) ffl X as ffl -4 £• X 03 d > C Iffl ffl > 83 3 44 £»,se 3 £>
p a) ’> p<$c g-p i a to cb— 44 CD -HiC P 44 —'-P o (0 03 44 ffl
•JS. CM CO >1(0 4-5 *<0 (0 j(0
(0 > (0 ffl >
CO 44 44 E p > 44 •O ffl 45 P 5 tn -p cd\c •*”> Glffl ID 1 44 P 3>lffl >
CM 03 44 C> P ■»£ > CM 3 led ffl Iffl |ffl co CM TJ Iffl 1(0 ICO £’ CM 1 P £« 1 G CM £t ffl (ffl Iffl Iffl £ (0
<* o 4J e ai.se £ p OffllJCX ffl O ffl ffl p*ffl G-P O O **->£ X £ XJ >
O ro -pI-p nj ffl i(0 «- -a £ 44 03 ffl c »- >ffl XI—' £—' -P
cl 1 3 X errs'—' <- co com-■—£ a r- g XJ—£ >
P A N IN I ’S
E
tr ♦
>
3
Z
<
OF
«— 0)
is a O 1 ffl' 3
C* C‘ CD”-1 P CD* 3
STUDY
jffl "'•fffl p 1 ffl 3 CO CD*

ffl ffl C- £ MO | 3
0 o E 1 E
•p t *4 £ ffl 1 \co
CO P 1 P ffl 3 GC- ffl
E m' f- a) ffl CJi 3 ffl G
o £*
<-{co G G a> p ffl XJ
p«- co XJ ffl ffl «- £*
A N A L Y T IC A L
>< *E 1 ffl E •n | ffl

UJ jffl 11 <co £•*- £■* ffl 1
m i
0>
co E CM E ffl 1 to
H > c* to 1 to
led C—I—4 C. 1 c* to f- a E 1 ffl in co
c- > co in ro G 3 ffl 1 CD p
'•3 G G 3 C CD 1 1 a £*
C ffl ffl 1 ffl xj a
E E X) «- XJ 3 CM XJ
£. '* 'r- £* 1 3
o *- (0 (0 «“ (0 ffl ffl
c 1 C-> > 1 > O 1 ffl E E gti 4
CO » (0 44 1 44 XS 1 TJ ffl ffl
3 in 3 •P r~ -rC ffl in ffl P P ffl CO
T O P IC W IS E
-S£ c c E E G Q. CO 03
•H 1 •4 -r4 •H v'*"*** •H
UJ JC £ £ £ £ Iffl £
Q. XJ £1(0 XJ X) • X! a XJ
•H *»HI <0* •<4 •<4 •H ♦Hi •P
■ 3 J* ?ro 3 3 > c
• •
r- in T- l>
O • 'W • OB
•
THE
a. M3 ID M3 VO—'
10 *y—« •.—-
O • • c- £
l- x 4- £ x— X 00—'
03^ CD'—' Cow
CO
*
o <r in M3
CM to <a-
Z <N CSJ
CM CM CM
SZ CO CO to CO
w to
• •
•Hi •H
o *H •H -H
•HI •H *H
•H ♦HI
z •H •H ♦H
•
•H
•
•HI
•
« ♦
* »—i
HH *-* H
»-< CFv
?• i-H tn t-4 M3
M3
5s-
i-« M3
fr-4 OD
H-i M3 H-4 %Q
i-H CO 1—4
o St ID
CM CO in
CM CM CM
z
cd
CM
O
CM
o O (3 O
c-
**• IT* r-
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANlNl’S ASTADHYAYI
-JJ.5. ..
AST. No. SK,No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
S.N o.
*1*9* 18
1027 III .iii 3247 (M) v id h i ak seg u g la h a h 1027 g l a h a - i t y e t a t
70
(6)
(n ip a 7— 3 1— 1 {âbdalij) a k § a v ig a y e
aksesu g la h a b ( k a r tr b h in n e ( k a r a -
k e ) Jbhaye ca a p - p r a -
ty a y a n ta h n ip a ty a te )
L*9* 18 *
1028 III .iii 3248 v id h i p r a ja n e s a rtte h 1028 s r - ity e ta s n ia t 1028 T h is su ,

71
(0 t)(M )
7 ----- 1 5----- 1 d h a to h 'p ra ja n e d e b a rs ghaT?.
p r a ja n e s a rtte h (=* p ra th a m a g a rb h a -
g ra ha na v i sa y e )_
ka r t r |h i nne (ka ra k e )
samjlSayam b h ay e ca
ap p ra ty a y a h ( s y a t)
•b 4^ __
1029 III .iii 3249 8 1 .6 .1 . y id h i h y ah sam p rasa ranam ca I I I .iii .1029 n i- a b h i- u p a - v i 1029 T h is su ,
72 (h ) (1 1 ) n y ab h y u p a v is u * 75. - i t y e t e s u (upapade^- i s an e x c e p t
5— 1 . 1 ------- £1 0 su ) h y e ^ a -ity e ta ssm a ^ io n to gharT.
h v ah sam p rasaran am ca d h a to h k a r t r b h i nne
7 ------- 3 (k a ra k e ) saftjn ay am
n i- a b h i- u p a - v i- s u b h av e ca s a m p ra s a r-
agam a p - p r a ty a y a h c^
( s y a t)
1030
XI
ZL
T tt* I
3250 81 .6 .1 .1 y id h i ani yuddhe 1030 a n i (u p a p a d e )
( h ) (12 ) ,7-1 7— 1 h w £ n k -ity e ta s m a t
ani yuddhe. d h a to p yuddhej^vacyep
k a r tr b h in n e ( k a r a k e ) r
samjRSySm samp r a s a -
ranam ap p ra ty a y a h
ca * ( s y a t)
8 1 .6 .1 y id h i n ip a n a m a ha yah 1031 a ’hawafj jlty e ta t 1031 n ip a n a =j

1031 Ill .iii . 3251 (iaib d ah ) n ip a n e
(h)< 1 3 )| ( n ip t) A p la c e n e a r
74 1 --1 J — 1 ' (y a c y e ) ( k a r t r b h i -
n ip an am aha yah a w e ll, c o n
nne_ (k a ra k e ) s a m j- ta in in g w a te i|
'fiayam a n - p u r v a t w here c a t t l e
h y e n a - ity e ta s m a t a r e ta k e n to
d h a to h samp r a s a r a n make them
am a p 'p ra ty a y a jp d r in k w a te r .
y rd d h ih ca n ip a t
y a te )
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PAN INI’S ASTADHYAY1 226
S. No.
— ■
1032 III .iii. 3252 8 1 .6 .1 . v id h i bhave r nupasargasya 1032 anupasargat

h vena-ityetasm a
I76.l l . i i i t
75 ( h ) ( l4 ) 7— 1 6 ----- 1
bhave anupasargasya dhatoh bhave ap pra^
tyayah samprasa ragam
ca (s y a t)
4r ,
1033 III.iii. 3253 8 1 .6 .1 . v id h i hanas ca vadhah Ill.iii 1033 a n u p a s a r^ t
76 (h) (14a1 5— 1 o 1------- 1 87. ha na - i t ye ta smSt
hanah ca vadhah dhatofi bhave _ap
|pratyayah (s y a t)
(tatsam niyogena )
hanali ca vadhah
(ad eiah )
4/ TTX
1034 m urttau (= k a - 1034 m u rtti «
1034 I I I .iii.| 3254 81 .6 .1 . v id h i m urttau ghanah III
( h ) (15) 7_----- 1 1— 1 83. th in y e ) (vacye) hardness (kas)
77
m urttau ghanah ha n a -ity e ta smat
dhatoh ap pratyayah
(s y a t) hanah ca
ghanah (a'desaJj)
1035 III .iii .I 3255 81 .6 .1 .

v id h i antarghano dese 1035 a n ta h -p u rv a t 1035 a n ta rg h -
78 <h) (16) (n ip a ) 1----- 1 7— 1 h an a-ityetasm at dha- *ar»afi » name
antar-ghanah de£e tob k a rtrb h in ne _ o f a^country
(karake) "samjnayam o f v a h ik a /a n
bhave ca ap p ra ty a - open space
ya b (s y a t) ha nab before the
ca ghanab (adesag) house between
(gatyabhavab ca „ the en tran ce
n ip a ty a te ) door and the
house ( $ .£ .
\#asu)
1036 III .iii 3256 8 1 .6 .1 . v id h i ag araikad ese praghagaln 1036 p rag h an a-p ra- 1036 praghaga
79 ( h ) (17) (nipa p ra ghana s ca qha'na-ityetau or praghana
7 -1 -1 1----- 1 (sabdau) a g a ra ik a means a porch
ag araikad ese pra gha gab dese {« orhayayaue) b efo re th e
1— -1 (vafcye) (fcartrbhinn4 door o f a
pra ghanah ca (k^rake) samjnayam house, a p o r
bhave ca nip'S tyete) tic o (k ls ).
1038 apaghani
..........
ffl i
means a mem
c p •
ffl ffl ^
b er o f th e
body (kas)
REMARKS x o *
oi w m
g 2 7
T3 ffl - —'
3 P
0) 0) X.—
C- C-P O 3
to 
CO
— —
-p ,_________
ffl03
■P C 1 w i i i CL X. rto'-—-'
ffl ffl C IE
ffl
>.
C
cm 1 *H ffl ffl I X- ffl ffl «"'• X ffl 44
4-> ffl i-'-.t4 E 4-3 tO > X >. ffl ffl-—ffl 1 C X* tj jqm
>» C .H|ffl x to >.
-P ICO £ >> -P 01 ffl X (ffl ffl ffl 1 3 4-3 X” ffl X ffl JCXffl ffl
•P X X Iffl 'C OX >% >> x to'—' co co x. p> E *0^+4 ffl Xvffl tffl 44 p to
ffl ffl ffl P C ffl ffl ffl ffl ffl (fflw © ’> lea Icq'-' _
MEANING
■o pijc £«■ ffl PWffl 44 .p'ejc X*

£<jffl 4-1 4-5 ffl ffl 4J SC Iffl >. >. 3 C* X ffl C >.44 XJC >. *-*TJ
4-> ffl Wffl X ffl 44 tO ffl ffl CO ffl ffl iffl l3 to' X; co
CO >» Pi£ C'-'-’O P 4-5 Q. X ffl ffl x
•p ffl p a x a •p 0. P'—' O C^
PANINI’S ASTADHYAYi
C 4J ffl ffl ffl XMffl ffl »E .>4 | +> ffl >. 03

ffl ffl JC CO-"'- x ffl xjc ffl c i x.4J « ffl^ o> a 1 X» 3 Iffl ffl
O' X '—' 0) ffl O ffl JC X so o'—■ jc xix’cnx* •H ffl C.ffl
X 4-' © P >. ffl >> ffl
OV—- y—. 44 ffl X 3 ffl CP > C 44 —' ffl ffl O ffl
ffl Iffl 4— © 3P ffl X. ffl iffl ^ — >. > > c ffl 44 p 44 U X<!
13 X*~^ CD ffl Cl ffl ffl-—• ffl 0
3 ffl O JC >. to tl) O ffl JC X «X -P 3 JC ffl C ffl ££ffifflfflffl*Pffl X*H ffl ffl ffl
13 1 or ffl'—'Iffl MO T) 13 c» >. >* C X 1 JC P X'^ffl
T3 >> ffl 4J '—'iffl >» ffl ffl
C- XO P|ffl CD X 0 P » 03 3 ffl P X ffl a x ffl 4J 4J c o' r- ffl X ffl ©
to ffl !ffl Jco a n -p jcalffl to n x p "D I® x<4-> JT3 “V 44 ffl P ffl ffl ffl 4 C£i Cp
°ws2-W*C o co n s» jc x O iffl T3 ffl JC ffl ffl Iffl O iffl MO ffl P p to ffl (3 ffl O X ffl Iffl
4-> 'W'N^'W J3 «- e i a'-' *- E v—' JC CL X 1 0 «- X 44 ffl Xs—'
ANUVRTTI
•
*r4
*
•H
«
t-i *
*-i <3-
i-4 CD
OF
E 3
ffl.
STUDY
ffl
E C 3
ffl «“)ffl P
C | X 3 t3
ICO 1 ,X3 E ffl»tO 1
X | I CO t- ffl 3 1-4
T3r- >. E 1 CD P 1 ? ffl ffl
TEXT
1® +» ffl 4 “C XS 1 1 00 0
ANALYTICAL
>. ffl 03 | ffl -HP* £'

* C .r— ^ ffl X-*“ x-
+> ffl 1 ffl
. O >. ffl *- ffl
x X* X- >. ffl JC I JC X 1 X
03 r- X
O
c<-c
ffl o
c«- co
c -'
ffl i ffl 2 2. ffl ffl
ffl 1 ffl 3^-3
X 1 X XIX V c.«- c» X X
03 | 0 ffl 1 ffl Er E ffl l ffl
cn» o’ P 1 P
ffl «- ffl *•* * z ffl 1 ffl
*D t* | 1 ffl
ffl
44 1 44
.4 1 a. CL m t> m
COP- to xr- x
TOPIC WISE
co ffl jc jc
v id h i
8 1 .6 .1 . v id h i
8 1 .6 .1 . v id h i
8 1 .6 .1 . v id h i
(h ) (1 9 ) (n ip a )
•H f----
TYPE
X I, ffl
-a a
-H «H
> C
(h )< 2 0 )
r*
t- CD
TOPIC
(i)
&
• c-
U}*na
THE
VO w
CO
ap )
Sm/
(ka
r* XI
CD
CO'w'
i
L 3261
. 3260
AST. No. SK.No.
3259
3258
3257
•H
I84I I . i i i
1 1 1 ,iii
•r4
.iii
•r*
•H «r4
•
•
*
111
H 1—4 to
82
#
81
>-i o
M GO t-4 CD
1041 ,
1040
S. No.
1039
1038
1037
-
s u p p o rt (S .C .
----------------------------
an in c lin e c
1042 upaghna
le a n in g o r
REMARKS
p la c e fo r
QO
C'i
Vasu)
*
JO^-—» , liCP -v- 1 ffl
p 1 X * CD
1 d)^~» CD | <D 0 ID ffl iffl iffl ffl---' £ P >»
ffl
>N<D JS£ ffl t .X ffl
ffl X» (0
p
ffl
>V~N
0 x
P ffl o
ffl P JSC o •r> >» 3 Iffl P X
. > ffl >« ffl o ffl P O ffl o 03 CD P CD Iffl p Iffl ffl 13"" ffl ffl ^ 1 X
p. p a x> p x 3 a >> 3 u 'xlffl ffl x* X,P CD X4 X PPI(d'''3
•r*><nl(o (oj«o a O' ffl 1 ffl ffljffl CD >,p ffl p X|ffl > ffl ffl 1 X ffl ® ffl P
0 Tto =» 4J JC 5> P P P ffl ■O X _> ffl
X3 X X ffl
C< >>P JSC.S*
O C""Jffl •rt *rl X 3^ ‘—’Iffl >• > "" O' X Cofffl
z X* "" C"-' (CO X* X ffl X,—'X ffl CD P*}H'- f P ffl X
(0 liO X I ffl ffl Iffl Uo x x* ffl CD X >■ X o p Jc cnb*o
z C X^" >- CD X ffl MD O' > >» CD X ffl C ffl X PC P PC P ""Iffl ffl ffl 'r~>X _
.<c < £ (B ffl ffl C X"" "" ffl C X ""P P C E ffl P C E ffl ffl ‘>» >X*—’ ffl x,
> LU cjit) >» >» c e-=®-’- ,05 >. C,E CD 1 pfffl p 1 P Iffl P *o 3k O P ffl
X 2 ffl X a-P P 1(0 P *e~3 ffl x*p p ho p ov—> c
•H XI 3 X X 3 X »>. X ffl P* » O ffl"" jp
D a cop m x >*« ffl ffl C* O ffl X . J" CD C ffl CD X' X*X iffl P-JX Iffl ^ iJCI 4^H
3 e p x I® ffl p (B >•» P XJffl >• P«JC X*P PÎC OP •* E > O ffl X
’2. —-lea x pj5C p ffl B CO a w*c p X >* ffl
in p *np |ffl . vo P *o 3 led c»-^lffl O to4 CD
CM ffl 1 P TOjffl tO >4 ffl ffl l P 'Olffl st x a p ■ffl- P (E P >> St P<4£ X i" St 3 >4^(0 JtP
<3 fflfffl c
<* St P Q.M£ Q. st p,p*e x p E x O ffl ffl p CD (3 ffl Iffl © P ffl ®
(3 ffl II ffl ffl ffl P a p x to a ce to p O'MD 5>UtJJH a
a-
to to p
X ffl JSC'-'
« s— JSC CD CO '— «- X >o C X P 3"
P ffl C r- | w-Nffl W ^ ffl C
PANINPS
p
h-
DC‘
>
3 -
<
OF
4 ----1-----------1------------------
to ffl ffl
mo U X
X o
STUDY
to ffl O
u
X P
CL O 5>
CD ffl X*
m r~ >- c> o E O 1 X*
>• 1 ffl ffl ^ E ffl x» r- 3
o p ffl ffl „
ffl 1 . P O' 3 ffl ffl T- P X«s~ P :»*c p p to
p r- So to « P 1 P P 1 P 11 X to to i ffl
ANALYTICAL
5< O P
vffl Iffl 3 X *E p i e M | P p c i >4 ffl
Ul to iip
H l® ffl cm o' a E r- P P t- JC 3 1 ffl J" O | ffl 1
X l X tN 'CO P C X «-
X, O'I 3 1 ffl C p ffl 0)» 1 O ffl
ffl ffl X I 1 1 P X* ' X, o x in iffl x
Xs X* ffl ^ a- ffl -'*?.£ ?"S
C C o i ffl i a
X X* <r- X t'- t O s- ffl ffl «“ p O I P
X 1 X p 1 p P 1 P ffl ffl ffl ffl
CD I O' O' O O' ffl X 1 X p 1 1 P 1 1 •OX n(4r«C
ffl «- ffl *E >• *B C* O' I O'
>in X*
3 3 ffl O ffl X 1 ffl
a a ffl ffl to ffl p «- p ■Ot -jJ* 4J>> >. O >4 1 P C
3 3 CD ffl ffl O' c c
TOPIC WISE
--------3*-^--------------------------------- P
LU P |ffl
P Iffl pfffl p X
•H
X
X X X X X X X
Q. _X P X p X p X X X
P c P c P c p p p
>'— > > ->
*-to* • • •
CM r- y—% «“ /-s.
u *w VO P 3
o
THE
Q>a 10 UD SO
VO JSC P
•""X
io e <0
O • C
t- -o c- *r> r- it ■r-
H- t- *n
CD"" CO 'w' oo 00 ffl CD
O• VO C4- CO
tO St in
VO VO vo VO
Z VO VO
CM CM
CM CM CM CM
iC to CQ to to
to to
w
• • p *ri *rt *H
o •H •H p •HI
z •H •H ♦H
•rl •*-4 p •H
• • • •
♦
i_i • •
1—4 H-l hH
3* H , *-<'V0 »—4 r* i—4 CD p OB ^ o
h in p 00 Ch
i—4 CD 4-4 00 1-4 GO
H-i CD
------vU----------------- C'*
CM to sr in
St St <
o sr St . sr
o o (3 o
z o 13
T"
<r* r-
to
.... —---- --- ---- ------ -
1052 This su .
f 34 5*=4N
( I I I .iii.1 0 6 .
id as
REM A RK S
as X
debars ah
at cd x cp a
-
•H 44 as
C'l X CD
(D as TJ
h X c
r- (0 **4 as
.
in x <*-
0 as 0- 0
«- TJ as as
*—* *—■s 1 c i 1 1 ........ " 1 >— ------ 1
ffl 4-5 CD (0 1 1 as
ffl 3 1 as E »E 44
.x as uo (0 C (0 fed C E SK 44 as >* |as l as | 0S 3 6 1
ax c n0 44 iaj a 44 >*(4. (D ’>» TS^X-jOJ ffl
(0 o >• X l o'9h>“
u w 0) OS*-* 3 TJ X .> as X 3 0 ffl ■rl4> 0)
« ffl'-'' JK > X x as <4 TJ'-' C. f4 (4 (4*-* as' 1 (0 >»XX
0 x=*xSc a as a x as as 0 x* I ax M as
JsCr> X JO 1(0
4X'>. cd X JSt as 1 X X (4
z '“—'1(0 x* O (0 Mvfl X*X f4
1 x m 1 X) CD cp >*4J e x4 as & as x* as os >* las ffl co a
z m x >• a M X- (4 <0 X as jx x x>*—* as CPX
< C (0 as xu as x to os jsc*-* X E x J£*-* 0 cd (as las II as X‘- c*-*
111 c,e >“ > o x* ffl 3 .X 44 X f4 X 44 X CPJX X X las >* <0 x x
3 as TS^-*«S la (C'-'x as x x >*x las
I . 2 xJ« x
x >“© Se
ffl*x ns
/»4i(0 >“
as X *-> as j(0
a cnx* ffl o x jsc as as *>» XX f4 X X X X >n
o x to n x <0 3 (0 JSC to (7 Jt (0 x x ffl e a ffl 1 X CD
:< c a TS >. >» (0 (O'—' X’*-* as' ix Cjas -is 3 as'—'
H* ov as x i4 > 0 as ffl
r-! (4 c>c CM ffl X 5
44 n GO 44 TS x las las x* in >*TJ1(0 X* in x x las x tn 0 ias Iffl x«
<* f-i £ *C ■** ,44 as O CD X 1C X 0 as x X as
(0 CO (0 Ojas t* o as 3 jsc x as a x as .x as
4C m c «- £ a r* aX—'X >. r- x Q>— >* r*'—' X t- at x >*
PA N IN I ’S
• * 1 •
•H XX X •ft
cE« .ft X CD*—»X *—> •H
X*—' EX C
> • • *ias • x 4
3 1—i • X CM >»x • X >-* •

Z i*h to x r- X x O X ^-1 VO
< i-4 or (—4 r- C4 4 03 — i-4 Or
OF
, , ro
XTJ >. nr- CD
x las as 1 3
as as X 5* 5* 1 Jffl
aa 0
STUDY
(4» (4 44 ■ 1 X
X*r* X ’
■ *M ' ffl c* x
1 “H 0 as 44 44 as
JSC t- JC c* c* (4 CD (4
as eu—* ->lw X-
t t 1 CM
44 r-
X
X
CD
0
X-»«“ X» (0 r-
as ffl aj t4»r-
JSC 1 Cr c as
ANALYTICAL
$.0 X
>< 7 £1 11 O
X X 1
*H 3 O JSt mU'i-I IX
”x 1 x ffl
01ffl.
Ul r- C . CJSio CP X 1
X Sal »
h- TJ C^
TJ x as as X r- X (0 r-(OJ
C I as a 1 a
fflr C as co J3 JC 4><t
C as as (0 J£ CT. las 1 1
CP CD >. X • (4 O'—' ■*E E D. 1 1(0
G»r- C* CM las M lets r- ,(0 in 1 P
as e*1 asf4
x- • |a) u v >» 1 >> emn 1
Or- as as l as
cl i a CD 1 CD e 1 £ VO X -H rx 1 x | as S ffl
as I as as 1 as (4 1 u • 5 S- (4 r* (4 xx
a) i>* as r- C -H O XX XX
> in > ac- a ffl CD CD ffl
TO PIC W ISE
3 3 J* X. 00 C X 44
cd m
X •*4 X X ■H /■"v
Xl(0
Ul X X X X.
u. TS TJ TS TS ts a
£ *4 X XX
X •<4 > > c
5> >
s*
* « • CM
•*—*
r- CM *-■*
o C •*—»c • «—
VO 1
THE
0- vo c as VD O -H VO VO TO x
O •w C ■ —* X • as
s*/ r- O r- X <r-
as CO 00—^ 00 v-' CD—'
d 03 0 r- CM to
Z VO p- r- O P-
CM CM CM CM CM
to CO to to to
CO
• •
•ri •H •H •H
o •H •H
z •M •H •ft •HI
•H •ft 7
• • • • •
1“ * H H * tn
T H4 CM *-4 CO H Mf 1—
1-4
H^ H-4 *-4 CJi t—t o\ i-4 0V
t-i ai Cn
CO CM
Z6 CP
•>r
0
in
r-
LD in
O 0 Q O 0
<r- r*
to r*“
h e ti » w eapon
T h is ,s u .
o f th e f i f t h -
1 0 5 3 H e re th e
®
d e s tru c tio n ,
v e lo
c a se is used
(III .iii.9 4 )
in th e se n se
an d k irtfi =
d e b a rs k tin
y u ti •
ta m e ( S .f i .
CO
c ity , s a ti
n o m in a tiv e
« x
tr
jo in in g ,
CO <
=
*«a S
V asu)
case .
LU
1055
jiT ti
1054
oc
► fflÔl C 1 01 « i a; 43 ffl ,1
*H t 3 5> )ffl x>ic 1 n E t £>
^ . C ,C|*ir4 ffl 1 3 >*C
CD ffl h s* ,r^ -p co •<-» i3 *4J E rain 43|C0 ffl 3 .C 43 Iffl ffl <0
C E>c eo ^—'icd ffl’-P-—'• ££* 1 Ico SZ, p in* co.jD «n >. n to
m •* •*•0 ► MO) £ *H ^+> ffl •O+JICO > X3 co XX * 13 io oi iffl a.'-'
0 u<—sr-'.'—. a c XI > jeo -p 1 L DMffl £3 •oxD jz> m » e 0.43 ro 43 £:* c}c
CD E ffl E 1 1(0 —' CD >'r»J ■Hf.rl *H J£c0 CO E ffl CD Iffl I,ffl X 0) ffl c ’O CL'-'
z to in) to ha xi jz> ® > to I®
' >4® XI ,5»+»'*-' (0 t-t 1(0 w XJ |3 1 43
43 Z£ L £3^03
•
>* E (ffl >-
1 ICO >» ffl sz*
>> E ’> **4 >N >«*rt<.E ffl 43
»ffl ffl (f4 > 43 jC X ffl >lffl -C*
A STA D H Y A Y i
z
<
3
ko 0-*rt|ffl ,CL
s +> fo las x cut.
JZ 3 ’>*•* ffl X*X ffl ffl >*»rl 5s ffl
•0£I H +3 ffl
Sc ffl >3 1 .rl £3 £3 ffl £r>*ffl
4-J CL ffl 1 3 Ml ffl 43
ULI | -p—-.to m +>
03*0 +3 >* {4 £3 CO fflr-' •H ffi !43 +> C CB fi 43 fflM' «/-* 1 C C*43 43r-' (0 —.43
2 U Ico ffl h jC’
MiO'fflS'-'ffl >
> -ri a) © to l r-^43
ffl E E >S 43 £D (D 4J C ffi
lea co o (3 1 431(0 CO >* 3> 43 CL'-' ffl ffl
1) ffl>C .rl ffl
E,l Iffl
*<-l £ i(|£
*4 ffl O £*X! Iffl
w O.C'—>rl 3 CD £>>* >* } .rl ffl "V C 4J CD *E 4> 43 fflk 1 SC XI 2t ffl ffl ffl 3
CO ffl ffl . +3 m* >» (0 .rl 43 X* 43 >- O C ICO in >*lco 0.1 co 43 VO 01* » ffl «4, t4 > >*
* ♦
LID 3, CL$C '3 CO -rl -P >* U (0 (0 in ICO 43 43 "rt ’tx in 4J >* ffl >*!ffl in -H co4J£ £i'*Elffl ltd co
o « 3’fox: cnxj-H-c-p u to O 'to .rl C4J-H 041 >> ffl XJ O > t-i ffl £3 ffl Iffl £C X >- (0
«- n4 •O'—X3 —Jffl 1 £3 03 a'-' 4- 1 | ffl £ C V I X) -X.3 c- ■— ffl Q. 1 >. >f— XI 43 C3
P A N IN I ’S
P •
•#*4 •
•H •
CC * •H
> • • •H
3 »-t o • *
Z ►H O t-t o
< t-t 4“ t-H O
k-t t"
OF
1 *t 1
1 1 1 CL
to to a) £> **4 • a i co XJ(«4 1 ffl* 1
C£,l O 1(0 43 . CO • >> ffl iffl 1 vi g
STU D Y
ffl id i o ffl 1 4- ^ >%r- £ ro*ic 1 c xi

j=*p i a i X *H J£ •rl 3 I 1 >rl
<0*M 11 J-H ••4 CO 43 ffl cm* 1 co > x-
Olffl 1 CO * > 43 1 ICO ffl r- > CO ffl 1 Ol cl
C0 X) 1 03 * 1 )C0 1 » 40X1 1 ffl a c*
CD. 3 1 *rl 13 ffl 1 1 X* 1 ffl 1 £ (0 -H ID E C
H* ffl 1 *4 ffl *£: r- £» E > ffl ffl,l
CO I 1 x
A N A L Y T IC A L
ffl ffl to e5c

X
tu
to-jco 1 to
ffl hr ffl'
£3
1
•rl O 1 43 >*
43 i )3 (0
£3
JT* ffl C 1 *4.
I- ClVl *-• CO i3 1 •'"343 M □ CO CO X
Le> 5* X! •n\ffl l 1 4> O CM *0 'EE E 43 £3
313 -rl ffl I *H P •O 1 ffl |ffl CO X- Iffl ffl 1
JZ >-C» 43 >- 1 43 H ffl 1 >■ ,>*4J ffl «“ >. CL£D
|3 CO 1 13 -SC >N 1 1 Iffl ffl C* 1 Iffl *H|.rl
CD £3 CD 1 4-(0 iC a;rl 1 l,C C'ffl
(4 r- M CO 1 +3 Dn43 r- >* 1 ffl 1 CO
43 1 -r4 •mo •*"> •0 <C I 40 1 ,1
43 ffl 1 33 C 1 -P L£ -rl Wi>.E fflic
C X! 1 C CO 1 ico •rl L -H 43 co ffl
ffl *H P* ffl E r* X ,431-H .43 ffl ffl L L CO C£ ffl XI 3,
1 3 -* 13 £1 O O > > Cl ffl £1 ffl ffl 01*
T O P IC W IS E
£ > E 1 3
•H O *r-4 .rl
Ul x sd X X
CL. X. "O o- X3 X)
£ X) •rl
•i4 > l •rl
D> > 3>
•
CM CM CM /—> CM
o • CM • CO CL • t“
VO l VD £1 ffl VO 1
THE
CL VO I • £3
• (0 * (0
3C
o
H 4—
CD'—
t—
CO'W CD ■— 00*—
o» •O' in VO
O
z
X CM o-
CM
r-
CM
r-
CM
sT CO
CO CO CO CO
•
•H •H •1^ •1-4
o ♦H •H ♦H •1-4
z *r|
• •
•H
•
•rl
•
H* *-t ►-4 t-4 t—*
H-l C- w CO 1-4
T *-* fr-4 1-4 CTt
in VO
6
z
CO
in in in m
0
CO
o o
*c— o 4“
1
1
1
1
ad d ed
su l
i s an e x c e p t*
|
k ti-|
-----------------------------
iii,9 4 ( k tin j
© o i ro
• i
va
io n to I I I .
p
to th e ro o t
I X
d e b a rs k tin
©
<o •P £ ©
a f f ix k tin
©
REMARKS
1060 T h is
. i . 32.
cn > CD X • © an ■>. a
1057 The
E E • p XJ
th is su .
o *P
Teg
ttav y aro
>> © «E © £ •H © •p
i s a ls o
O' 4- © £ •H p
>. <© o C -P &
XI JC © cn • 1
£ o !© in p
III
pi •P (© c f
X > .y
CO
> c
o 1-4 o
*-4 4-
© \
S-f
i
i CD -- V © 1 m
4J> !©
sid b h y a h b h x -
h a la h (h a la n -
© ke X CO 1© £* *E © © c E © i x ©
ah p r a ty a y a h ( s y a t )
a
ic c h a i t y e t a t
‘>N © P © JQ Iffl X O £ c !© >» 4J
as I® CO o © o m o
+> '>Nj£ c © >. © •p
as •P ©w j£3 £ >. *P p © £5 £ ’© ©
s 3 ©
MEANING
>. p X
> £ w* E £ £ P I© > © 3 £ Sc p X *E 5>
-p +> ^w- 1© £* © © © £ 4J> X J® •P r© P->-n a —^ I©
•P 0) © >s >. >% © m £< !© E 4-5 ,,E fflo •p
ASTADHYAYI
£ >» © •P © P © £ © £ © p © £' © £
Sc JO m c P 5* £» c © © © © p c
yah (s y a t)
©
P<•o c s >N 4J © ■P P !m © c E © +> £. -p c E
X 4J *5. ■p © © © >. >N -p 1© >% £. © © © .p I©
P © £ £ > +> *£ © >. £ >.
3 os £ © P
Sc P CL
•P
£ £ Iffl ©
©
§ o £ £" £
x< £ © £« CL !5.
TI U* CL P © © £ □ P ’JC P B © © £ P ‘JC
ffl
1060
1058 3 *p
1061
r- +> •r— Q. a XJ £ av © £ -P •r- CL •P 4-> •n
m IS P ce JZ* « © £ ro a) P P t£ £> P p I© la X £ P '6
a CO © © >. «w» © JK o a £ 3 © £' © 3 js: £ 1© £ © ©
e X © %© X *■* XJ © © +> cn © W £ X 3 X ©
PANINI’S
ANUVRTTI
• • •
•H *r-4
•H
♦
•H
• * • • • •
CO >—» VO
*-4
o 1-4
*—4 a <3
t—4
M r- 1-4
OF
T—1 *C
STUDY
<e— ©
iC £ )>
£" r— £ • ffl
© 1 © *o >
£
P I H
TEXT
p r a ty a y a t
ANALYTICAL
© 1 >. £
ca
aso £ £ in £ £ CO
0
'5. l £ f©
■©> •H 1 p
© 1 XJ i Xi
sa
^v© © § tffl 1 •p
1 >
P in
Oa
r— XJ 1
•p in £
© N© £o > £ £
k rn ah
£ * l© 7 £ Pa
<r* i £ 1
&p 11 £
O 1 o r*-1
O
P i p X X
3 i 3
a
•H
•1 • u 1 a •P 4
TOPIC WISE
07
X U1 •P *p © T” O' in CT ©
•P *p *t-4 •P *p
TYPE
£ £ £ £ £
X XJ •H XJ XJ X
•P •p c *P •P ■P
> > > >
• • • • •
CM 0*4 CN CM CM
TOPIC
• • r* •
THE
VO © © VO VO c^ iC
V0
•
o <0 o
©
va TJ
• sy
1
• © • •w ©
>* r* r*
CD *w X CD CO CO GO
AST. No. SK.No.
CD cn o r*
r- O p- CO 00
04 CN CN CN CM
to CO CO CO to
«
•r •H •H •H •p
•H »rl
•H •H
1 « • • •
♦ *
♦— a v 1-4 CN t-4 CO w
J— a O H-i O 1—4 a 1-4 O
*- 1—1 c* *-4 «“ 1-4 >-*
S. No.
r> CD Ov a
VD VO
ir in
a
in
o o o
c> -
r t- T—
—-----------------------------------'
"akhya" in d i
(III .iii.1 0 2 .
( I ir .iii.9 4 .)
i o n t o " a !l
1065 T h is su
1 0 6 4 E x c e p t
1063 E x c e p t
d e b a rs k tin
io n to k tin
REM ARKS
e t c . H e re
c a te s th e
th e u o rd
<N
CO
title .
:
>C
)
1 ' - (0 1 X. » *E CD i _j--------------=-------- *
1 1 ffl £> ffl (B <-~-
• E to ltd >«*B -st m ‘E X ffl X C (0»ffl|ffl C £ i co-"'* X l
fto x x x >i(o co o X* Iffl ffl tlfffl (0 >X > ciffl 1 (0 ffl ffl >x 3 *H ffl
> J3 OTJ£>P ffl . > P > >X ffl X X > to E > > O X (ffl *—' p U
X » (0 ,13 (0 X X ICO a> X 3v—s X jffl CD CO C*X >X X Iffl P is) ro E «3 > X ffl
P|«L P •ffl'—' CD P -SC 3 ICO XX»P -X 3.—' —' 3 P 3 X Sc CL > ffl ffl ffl P 03 ■> E ffl c CD X*
o E E Q.'—' X X—'1® > ffl X ffl X'—jffl p> X 4* P”0 jffl 03* Ql.> Q.1—• iffl c => ffl
z as ico a co cd to x co CHX > CD XX* X‘lffl 1 (ffl X .£ o p > CD-—JO >X"XjcO >
w >, >..H O > (D X'—' P (ffl X ffl X ffl ffl C ffl X P ffl 3 Jffl X MB3 X X E (ffl O X X ffl
z IjOJCH P X X* C ffl DOC > >xs x x ffl as > > X X^sX 3 ffl to x x x >
< X -xfffl 3 CO X ffl C E X* ffl ffl ffl C E ffl j: 4* X as Iffl > E >X •xi® p. X
U1 ■4*13 >X U >X 1(0 (0 ffl ffl *P >X Jffl > £>/'-** C ffl -—' ffl1' O' ffl iffl /—• O 3 tE X X'—ffl
2 X CL'—' 1 X X >> ql"d c x x ,>x —1 x» (0 P'E CD O O CD E XI ffl x P CD p
X P O Iffl Iffl X* ffl
a C3—' *• ** XI XI 1(0 (0 3 ffl Iffl x xAn to C* ffl P jffl X Xs* CD ffl X CLy-**
P<5C > CL P 3 PjCC P JkMD‘E > ffl CD ffl Pic > O X S~~X ffl X
•2. to ffl jffl -p -p *n a I (ffl X P 3 > in -njffl x to ffl p X(ffl
CM ffl X (D ® 03 4* X *OX CO X ffl > P Iffl Iffl ffl CO II *£ , C Iffl X» CO >*E Iffl 3 >
CO 'O+J x c c ico p « to co aêiffl p.jE
<* oiDfflXfflajxtafflp O 3 Jffl X ffl ffl »c a © ,03 x x .* x > a co « x aj C3 fflCffl 3C 3 (D
r- CL.se c x >*o JS£ co a r-«w4-*X3 J£ ffl ffl *- p (ffl X «>'—' X *P a e x > r- CD1 >.'— C*'—'
P A N IN I ’S
p: •
i— •ft
DC* •H
> •ri
3 • •
k-H O
Z ,
< f-.
1 T**
OF
....................*.......1
1 »H
ffl XI
O E
STU D Y
*rl 3, *— O r*H
XI X (!) ID t3
E 1 01 Or- > 1>
3 X p □ rH t" C*
je x ffl T- ffl >* j:* 3
X X O' 1 CD
t" X ffl p 1 ffl X C* E
A N A L Y T IC A L
X 4-> «“ X ffl t~ CL XOX c iE (ffl

'>
LU ffl 1 1 ffl ffl 3
H .X 1 X o X r- ffl Iffl jffl
ffl C 1 P -> r- > E E
X 1 -o a
*0 ffl M3 0 ffl ffl |N ffl Jffl IX ICO (CO
id urn aXi a o o p I 1 >E 1 X E >*->
a i ffl •'fflin.o ■£ ® 5 ffl 1 Jffl
to as x x r-i r- x ic tic
X X O ffl Iffl ICO 3 ffl 1 3
X«D 4-J P SOI T“ X’ •X | *o
C ffl C ffl ffl 1 ffl Iffl I OCX O' 1 X ■*E C-.E
•HO X O X 1 X " > *ri O ffl Or- ffl ffl ffl
Op O 1 jro in|(o c». C'* P X P X 03 0)
T O P IC W IS E
X *p •rt »rl
LU X X X X X
0. X) X X X X
X X •H X »rt
3 3 > *■ > >
• • •
s. CM CM
CM CM CM o
a • t— • CM . O •
THE
a. CO 1 X 1 CO CD 3 CO X 3 VD 1
O • x
•— >
C» ♦ x:
H T— r- V* r“
0DW CD'—' CD 03 w CQ'W'
6 to CO
CM to
z CD . CD CD as 03
CM CM CM CM
x
to
CM
CO CO to to to
• ♦
•ft•
« e
o •H
z *r*t •rt
*rl
•M
•ft
•rt
•H
•HI
$ ^ cn
1-4• 03
•
i—t• t"*
•
i—4 in ^ KO
»-»o *-* o »-( O i-4 a i—i o
H4 r-
H-i V- »-i «r- ►-* t-4 t-
6 CM to ^ - in CO
CO CO VO CO CO
z a o o a o
to r- t—
I
„
i s an e x c e p t
su .
th e y a re alsc
k rty a a ffix e s
kas
added to th e
to be e x p re
}are added to
o r o b je c t is
_
1068 T h is 9 U
_
v e rb s , uhen
th a n a c tio n
uhen a c tio n
io n to k tin
d e b a rs k tin
th e karaka
th e v e rb s ,
REMARKS
(bha va o r
o r o b je c t
ssed , but
1069 T h is
69
is o th e r
-
1070 The
GO
karm a)
«r?
e tc .
e tc .
1 03 (0 1 13
ora , ffl
a C CD E-E S' (0 CD ffl ffl X* ffl’
lffl P 3 X _x o S' ffl 03
X Jffl c (CO
p E C .S' S' S'X(to to S'
IhX ffl1 ffl •P 01 ffl X s*x
JCvffl”E p CD
S' x
p -p ffl P ffl
ra co x :co x x to
co ffl lffl jffl .3 -C P ffl P
0 o. SkX Sc {4 to P x a
ffl ffl C p S'jffl ffl CLX ffl
z B X T-J-P P CL o. ax m JC •H'~" X S' ffl
03 a) CD CL x p »o XPffl p CD X ffl X? P
z C 0>X ffl , X X* 3 ffl Jffl 3
las a E
< }ffl'—' P ffl Ijc 3 O 1 WX O nX CS'
1
Xo
LU
2
S'
.JsC O
J to
ffl
X ffl -SCffl
£? x
X S
CD Ojffl
c
row co
x
Jo
x CO
ro x c*x
lffl
P4®“e!ffl,S'
TJ 1 CD lffl CD* ffl
X
+5^-
lffl '03
"O XJ^X
CD C E X
*P (CO ffl
ffl CD X lffl
CL S' PkC
S' P
Os-'
X
>>
X XA>P
P'3 3
X rp
S'X/-'
CO X
«
ffl X S'fffl'-"
!< a o co cb i<o ox CD X CD X X Ov ffl E X TlXijaj O X 3
3— . c- c x5(0
V0vffljffl .p lffl
s> X)
xlcoS'X*! VO p S' p X X* VO CL ffl P ”E *P S' Xr S'
%• Oigrjcf-Mtixg O ffl *P X *P CO o 3 CJiffl co C w OJffl ffl ffl
*- P T)S-'X S' «- | X ffl S S' «- S' —
PANINI’S
•
•H
DC * •H •
> ■ •
3 ►H r
Z »-l
< ►-4 V*
STUDY OF
»
VCD 1 1
3 E
CO CL ffl <p- ffl
P X ffl’ a S 1 HI
a p X x
3 X=r- X* ffl « 3
X CM ffl X
X i •P | *P H j X
p i a co c 1 c 3 v- ffl
ffl ,!• 1 ffl fflCL c# ffl ffl X X
a. i' so u X to Pi ffl
1—
ffl ,1- c 1 1 X
ANALYTICAL
X C 1 {ffl , o 1 ffl S'f— -P X*

UJ (ffl rlf S'r-JC c*
p | X <r- o jC l 1c ffl
h- S' ffl t5> X 1 X 1 p 1 3 ffl 1 ffl O . X*
£ O fffl *- ffl
X 1 ffl 1 > C C*- c X’CO 3
p | 1 *~ o 3 » S'
1 ffl S' 1 1 03 03 X 1 1
ffl* r-.ffl* >< > lffl 3 \jffl f'B ffl I ffl
ffl P 1 lffl fflC
O I X
!> U S' ffl O 1 □ S'*- S'
p 3 P .p PIP X X
M J3 ■v® S ffl -P p' p*
»P CO ‘p ffl ffl c* jffl lffl X X
THE TOPIC WISE
SC > P a a x
i t •P *r|
uu
X
X X
x
X X X X
CL T3 XSffl XI Xfffl XI T3
't •p ,»• •p •H CD* •p X
X
S s|ffl si >(co s s
• * <4$
• to
O <N CM /TN CM
* ✓"'■'H • ffl*~'
a. VO
« 'Xc •
VO ^
•O D u VO C VD S»X»
e
« >*✓ > •V' (C •X 3
« ’W' >H <r* P* S'
r* v- C« c~
GO 09 CO ^ CD X X
"W
c~ CD . 03
z CD CD CD <0
CM CM CD
CM CM
C/3 to to to
d • ► • •
•H «H •Hi
*r*
z •H •H •H
•H
♦H •H
• i •
CM |«4 CO
>-< O H1 v- 1-4 ^
< fr—H *"* ♦—i «— 1-4 «“*
i—4 r*
HH t“ *-1 T— 1-4
r- CD OV O
o
z VO VO VO IN
C/3 o o a
*—
o
<p-
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINPS ASTADHYAYl
234
S. No.
8 1 .6 .4 . napum sake bhave]

k r t p ra ty a y a to p ic
(*114 - 116 )
\ 4/
1071 I I I .iii. 3090 81 .6 .4 . v id h i napum sake b h av e k tafr III iii. 1071 napum sake bhav^
114 (a ) 7 — ----- 1 7~ — T 1— 1 116 d h a to li k ta b p r a ty a
( k ta ) napum sake b h av e k tafr yah ( s y a t)
4f
1072 III .iii 32 90 8 1 .6 .4 . v id h i ly u t ca Ill i n,
1072 napum sak e b h iv ^
■
1
115 , (b \ 1— 0 117, d h a to b ly u t p r a ty a -
( ly u t) ya.fr (a y a t)‘
ly u t ca
3291 81 s- 1073 y en a (karm a ga)
1073 III .iii .6 .4 . v id h i pk arm
a r ^ aantki a ca rT ra s -
r ttuyhen ak a sam “ sam sp ariaT t k a rttu fr
116 ( b-1 )
ukham s a rT ra s y a sukham
7 ----- 1 o 3— 1 5 ----- 1 (u tp a d y a te ) ta sm in
k arm an i ca y en a sam sp- kajrm ani (u p a p a d e )
6 ----- 1 1 ----- 1 d h a to h napum sak e
a r s a t k a r ttu h s a r i r a - bhave* ly u t p raty ay alji
(s y 5 t)
sukham
8 1 .7 .0 . k a ra tja d h ik a ra -
nayofr k r t p ra ty a y a
to p ic (117 - 125)
_ ~
1074 I I I .iii 3293 8 1 .7 . (a v id h i k a ra n a d h ik a ra n a y o s ca III .iii 1074 d h a 'to t k a ra p e
117 ( lyufr ' 7 ---------2* 125. a d h ik a ra rje ca
ka ra na -a d h i ka ra na y oh (k a ra k e ) (u p ap ad e)
0 ly u t p r a ty a y a h ( s y § tp
ca _
____ _
1075 I I I .iii 3296 8 1 .7 . (b)| vidhjy pum si sam jnayam ghah 1075 sam jnayam
118 ( gHa ) »
pi ra y" e n a __ _ - _
(v is a y e ) p u llin g a -
7 ----- 1 1— 1 yoh "k a ra g a d h ik a ra n a -j
p u m si sam jnayam ghah yah (v a c y a y o h )
3— 1 d h S to h p ra y e n a obah
p ra y e n a p ra ty a y a h ( s y S t;
THE TOPIC WISE ANAEYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAY!
235
S. No,
1076 III
I .iii. 3298 8 1 . 7 . (b ) v id h ig o ca ra sa n ca ra ya ha v ra ja -j 1076 g o c a ra -s a n c a ra 1076 E x c e p t
119 (D (n ip S ) v y a ja p a n a n ig a m a s ca -ji/a ha -y ra ja-vya ja - io n t o gha IT
1----- - — — 3 -a p a g a -n ig a m a - i t y e t ^ ( I I I
.iii. 121.
goca ra - s a n ca r a - y a ha - (ia b d a h ) ( p u llin g e g o c a ra *
- v ra ja -v y a ja - a p a n a - safft jWayafli k a ra n e ^ p a s tu r a g e -
-n ig am ah a d h ik a ra n e ca (k a ra •sam cara m a
0 k e) g h a -p ra ty av S ’n - p a s s a g e , vaha
ca
ta g n ip a ty a n te ) * v e h ic le ,
v r a ja = a
lo u - p e n ,v y a ja
= a fa n ( § .€ .
V a su ).
t
1077 I I I .iii. 3299 8 1 .7 . (c ) v id h i a y e t r s t r o r ghan I I I .iii 1077 a y e (u p a p a d e )^ 1077 T h is su
120 (gha o') 7-1 6 ------- 2 1 — 1 125. tr - s tr n '- ity e ta b h y a m d e b a rs gha
a y e t r - s t r o h gharT d h atu 6 h y im k a r a te ( I I I .i i i .1 1 8 )
a d h ik a ra n e ca^ _ ^
(k a ra k e ) ~3 am jnayam
p ra ^ e g a gha o' _
1078 ’ I I I .iii. 3000 8 1 .7 . (c) v id h i ha l a s ca 1078 ha la g ( h a la n - 1078 E x c e p t
121 (D 5 ----- 1 0 t a t ) d ftato h pum si io n to gha
h a la h ca k a ra q e a d h ik a ra g e (III .iii.1 1 8
ca (k a ra k e ) sarhjW a-
yam p ra y e n a gha*W
1079 III .iii. 3301 8 1 .7 . (c ) v id h i ad h y ay an y ay o d y av asam - 1079_adhyF ya^-nyaya- 1079 ad h y ay a
122 (2 ) ( n ip a ) h a ra 4 ca -u d y a ya sa mha r a — * a c h a p te r
- i t y e t e (ia b d a h ) o f a book,
a d h y a y a -n y a y a -u d y a y a - (purfisi k a ra g e a d h i- n y ay a = lo g ia
-sam h a'rah k a ra g e ca (k a ra k e ) o r j u s t i c e ,
0 sam j'RaTyam q h a n a n ta h udySya = mix
n ip a ty a n te ) turejgam hlra ’
ca * d e s tr u c tio r l
(S .C .U a su ) 1
i-
=
1080 udahka
REMARKS
v e s s e l.
236
— a
43 1 a 1 1 a -----,----- _j------------
(0 X» (0 43 >> a a 1 0 43 43 a. a a a- a*rn
44 (Q a 0 wee
xJa'aâ a ‘Eea ■Hrsffi
1 3 x n a
1 rH >n-e .h x a a a
0}>* <D 43C *rl a a ia * >» a 43, a h a x 43 x
Xr—- a > jc jc 43 »4 c. >. a 0 3 a*4Jfa Xr-s •h'>. a X43 a jc —
(0 *D CD ov—* a>>-.Ea a(45c
la s-' a a w x jc x _i x 43 a h >•
MEANING
4J 43
•rl XJa
CO (C CO JC 43 a X-X- » xja JC la fc x 43 x|a 43r-.)a
(0 •ri a e“E 43 43 3 a ‘r-> a a naw x*x» >• HO H 3 H -rt 3 >•
X. •-h. c*ia a •rll XJCjE >% >» 3 XX □ 0 a jc 4> 0s-'x i a*a
a c cp olcgM
3 £ O
PANINPS ASTADHYAYI
-c«ja a »• »• -h a a a x a 0 x 43w 3 ta jc 0 3 a
jc* a'"'' cd jc^ a *o wta 43 a x-*x a >% >. I a 0 1 |a x»x a 0 ax
»c w'-*' a >• a *c «a C O XI 43 4J x 3 w*a x x» . 1 Xr-. O H*l a -C*
(D ffl 43 ia ^ jc *o'a a 43a^-> a a a w jc x x a !3 a jc h xa
x ji* a jc tg a . C X* *££ x ia a (4 w a« ]a jc >> x *e c>-ri,a 3 a >•
r*H 3a°x w 30 a x(a»>• ae ac»w
3 ffl >- O >n la a *h a c jc x ac*jc
a aa a 3 >. x xa
X ffl «rl +> x a a x x 1 3 >•
0 x w“ a a im «- xi «e x* cm an(aw xvc co a 0 a.43 x a 6 0 x^43
CO (g »H € O X cd a 3^~> a co ,43 a a co 43 0 It a a co
olajca
fO h h 0 a
w*aa ah
Q>» > 3a *H omc a a 4» o!a a jc x x 0 a Hi X H
r- JkJC'—'4> X
t-wN'-*' XM C r-wwj*: c r- E X-'*-' CJi O' T- 43s—' JC JCfrl 0 X
h- * 1
H •rl DO* *rl
•H f*i-4 *H
DC
>
♦ •rl*H rH
3
tr
(JJ
• Q•#—H* ~4• C**• £
Z H tO "D M N
< Hr (OH w
OF
1 «” rH
1 co a 1 a
3 H* | H 1 X
ANALYTICAL STUDY
a> JC
■a
11 xr
0
JC a -s a0
0
3 a 0
a*X *rl ■H 10 3 0
a 43 a Xmh 1 h « a'
r- 3£ 3 ,w 0 cr% c^ jc a XJ
a 1 a a 0 a0 ala 43 ox , X 'vro 0
TEXT
JC 1 X X»»- x* °-a Xs H r~» ti» y 3 4J 0 c*

a 1 3 a 1 a 3x a jc a* h C’ a
XO C >% 1 > 0a X O >*C3 3 3 a1 a E
3 a )a 1 la a 1 x x 0 a co a* a* 3 a E CM H
c c «-la
1 c Xr e a h* >.*- 3 aco l a h 1 a X”
la 01 auc 43 ax 1 a h a x-1 jc ,0
x* (•Mia a 1 X‘4» l 3 X jc 0 1 1 /c
O r- a x« h w 3 H I X O H*Jt r- H*CM w*
-4.x ia l I 0
JC 1 JC
.C » -' c
Ef E
,a l a
0
c
T- a
1 c
• X XIO
CD O CM ' X ‘H E> 43 H 43
43
H* 43 1 JC
JC 43Hl0 1 . 1
a 1 a H 1 H a l a • O 43 <r- ax a jc HO l3
X *- X (a l ia x inx r- H* H* ajo a* a ax a x
JC JC CD JC JC'—’ f.H O j«H 1 JC X JC X
THE TOPIC WISE
3 3 •Or- m
TYPE
•Hja •rlla •H •rl •rl

XX, xa X X X
■O -r\ X «H X X X
•H C •rl C •rl •rl •rl
>s-' > 5> >
0 O X cd
“wr*
O V'rs w
• rH
r-•• xa01
• ✓—l* 0Q r-
0. t- CO CD a •s^
O *x
*“ JC
1- r*
GO GO GO CD'— CD
AST. No. SK.No.
CM CO MJ in CO
0 a C3 0 0
CO CO CO CO CO
CO CO CO CO CO
• • • •
•H •rl •H
•H ♦rl **H •rl •rl
♦r4 •HI •rl •rl
•
•♦
• •
►4 CO hh <3- H-4 M3 hh r-
t-t CM r-» CM 1—4 CM 1-4 CM t-4 CM
<-t t— HH *—» 1—1 «"* HH tr*
<$
CM CO
S.No.
0 GO CD
CO CO CO
a 0 O 0 0
r“ r «•*
237
S. No.
1085 III.iii. 3309

( q ) * 8 * 18
y id h i a to yuc till .iii 1085 adbhva^ J a k a r - 1085 T h is su
( onA )
128 5 — 1 1-1 130. an teb h yah ) d h atu b h - debars k h a l
a ta h yuc yah k rc c h ra k rc c h ra - (III . i i i . 126
rth e s u is a d -S u r-s u -
-ity e te s u (upapade-
s u )_ y u c 'p ra ty a y a ^
ts y a t)
1
1086 II.iii. 3421 8 1 .8 . (b) v id h i chandasi g a ty a rth e b h y • Ill .iii 1086 g a ty a rth e b h y a ^ 1086 E xcep t
ah 130. dhatubhyah chandasi io n to k h a l
I129
(D '7 ----- 1 5 --------- 3 (v ifa y e ) k rc c h ra k r- (III . i i i . 126
chandasi g a ti-a r th e b h - c c h ra rth e s u Is a d -S u f
yah r -s u -ity e ta s u
(upapadesu) 'yuc
p ra ty a y a ti (s y l ’t )
1087 3422 8 1 .8 . (b) y id h i anyebhyo' p i d r^ y a te 108? g a ty a rth a t

T IT * 1 I I
Q£L anyebhyah a p i d h lto j-
(2 ) S~ ~ 3 O .
anyebhyah a p i d rs y a te bhyab chandasi k r -
jc c h ra k rc c h ra rth e s u
T s a d -d u r -s u -ity e te -j
sti (upapadesu) yuc
p ra ty a y a h d r^ y a te
8 1 .9 . la k r a r th a to p ic
( 131 - 176 )
18
ya rtta>mana samipye 1088 varttam anasya 1088 yarttam -
• 0* 6* III .iii,
1088 III.iii 2789 a ti
131 ya r tarnia na ya d va’
t 132. samipe yaji b h u ta k a - ■anauat p r a -
7 - ----- -1_ _ la h b h a v is y a tk lla li t ya yah =
ya r t ta ma na sa rai p y e
- ca tasm ijn° (v a rttm - .123 -
0 _ 0_ l‘r»at) dtiatok v a r - .1 .
II II II .. iiii i
yarttam an aya t ya tjta n iln a v a t p ra ty a -
yah vS (syuh)
238
^
asam sa yam bhuta yac ca
_ 1089__a|amsayam 1089 H ere
1089 III .iii 2790 8 1 .9 . (a) a t i I ll .iii.
132 7 -.---1 /_ 0 0 133. (a p ra p ta sy a i s t a - bhuta r e f e r s
asam sa yam bhuta y a t ca p a d a rth a sy a pUpturn o n ly to lu h
ic c h l ’yami) (b h a v is y - w hich d en otes]
a t i k a le ) dhatoh va p a s t tim e in
bhuta v a t p ra ty a y a h g e n e r a l , w h ile
(sy u h ) y a r tta m ln a - la n and l i t
v a t ca d e n o te p a s t
tim e in sp e
c ia l .
asam sa = th e
e x p e c ta tio n
o f g e t t in g
an o b je c t notj
y e t o b ta in e d
( k ls )
1090 III .iii 2791 8 1 .9 .1 . v id h i k sip r a y a c a n e lr t 1090 asam sayim
133 ( lr t ) ’ 7 ----- 1 1-1 (gamyamanayam) kfci-
k sip r a -y a c a n e lr t p ra y a ca n e (upapafle)
dhatoh l r t p ra ty a y a h
(s y a t} * *
1091 I I I .iii 2722 8 1 .9 .2 . vidhi] asa m sa yacan e l i n 1091 asam sau acan e 1091 E x cep t
134 ( lin ) ■7--- — 1 1-1 (upapade) dhUtolj io n to I I I .
a sa m sa -y a ca n e l i n l i h p r a ty a y a h (sy a t) i i i . 1 3 2 . )
„ 1092 k riyap rab an d h e 1092 k r iy a -
a t i n a n a d y a ta n a y a t k r iy a -
1
1092 I I I .iii 2793 81 .9 .3 . I I I .iii, samToye ca (gam ya- pra bandha =
135 (n ise )l pra bandha sam ipyayoh 138.
maTne) a n a d y a ta n a y a t n a ir a n ta r y e -
0
na a n a d y a ta n a y a t - (p r a ty a v a y id h ifj » pa - k riy a y a ^
_ 7 2 -------------------------
la n -lu ta u ) na (sySti) anusthanaro
k r iy a -p r a bandha sa m i
pyayoh
1093 I I I .iii 2794 III . i i i 1093 m aryadawacane
139 (b h a v i ,)ayarasm in (p r a v ib h -
8 1 .9 .3 . (naist ei )| b h a v is y a til m aryadaya-
136. (a) c a n e ’ vara sm in
7 --------------- 1 7 --------------- 1
_ III . i i i a g e ) b h a v i^ y a ti
b h a v is y a ti m aryadaya- 138 (marya|) (k a le ) d h atoh an ad -
* 7 1 --------------- y a ta n a y a t (p r a ty a -
I I I . i i i |.)ya
can e a vara sm in 137 (avara! y id h iti) na (s y a t)
239
S. No.
i jg e m ki x a
1094 III .iii . 2795 8 1 .9 .3 . kaJLava-bhage canahora- 1094 kalamarySfdaylm
(b ) a vara smin p ra v ib h a -
I1l3l8.. i i i
137 t ra pam
7 ------- -1^ o ge (s a ti)_ b h a v is y a t|L
k a la -v ib h a g e ca (k a le ) dhatot> an ad -
6— - 3 _
r y a ta n a y a t (p r a ty a -
anahoratranam y a v id h ih ) na (s y a t)
na c a t -_ a h o r 3 tr a -
sambandhi p ra v ib h a -
gah
1095 II.iii. 2796 8 1 .9 .3 . a t i para smin yib hasa 1095 b h a u is y a ti

<v ib h - (k a le ) m aryadavacan
I138 (c) 7— 1 1— 1
asa) para smin vitthSlsa k i la sya__ pa ra smin
p ra y ib h ig e dha'tolj
yibhasa a n a d y a ta n -
a v a t - (p ra ty a y a -
v id h ih ) na J^sytt)
na ce€ ah o ratrasam
ba ndhl p ravib h ag ah
1096 III .iii. 222 9 8 1 .9 .4 . v id h i lin n im itt£ *.s lr n k riy a - Ill .iii 1096 b h a u is y a ti 1096 k r iy a t i'
139 ( lrn ) tip a tta u 141 . (k a le ) lin n im itte p a t t i = non-
7 ----- 1 1-1 k r iv a tig a tta u (sat- happening o f
lin - n im it t e 1 rfi yam) dhatoh lr n an exp ected
7 -— 1 p ra ty a y a h (sy*at) a c tio n espe
k r iy a tip a tta u c ia lly when
it form s a
c o n d itio n of
th e c o n d iti
o n al - mood
( lr n ) c f ka £
o n *th is su .
J I*
t
TXT*
1097
II
On 2797 8 1 .9 .4 , u id h i bhute ca III .iii. 1 0 9 7 ^ lin n im itte
(a ) 7 ---1 0 141. k r iy a tio a tta u
bhute ca (satyam ) bhute
(k a le ) a p i lr n
in c lu s iv e vi-f
(k a £ |
th a t o f lim it!
im p o s s ib ilit y
a u a rsa = n ot
o th e r t e n s e -
t h i s s u . The
su g o e s u p to
th e fo r c e o f
e x c lu d e s a l l
s iv e and n ot
par
lim it e x c lu
.iii.1 5 2 .
1101 T h is sO
1102 anavak
ds - k as on
t h is s'O h as
.0 , Vasu)
1 in
REMARKS
en d u ra b le
i d e The
=
a ffix e s
lr p ti
g
t1098
HI
(S
* I 3T3 4—N /-- N ---------- x-------------
1 X 1 1 i ted ro l Efro +3 o* 1 1
L X X CD (Q id^-k c Jk ® * iffl +3 . ro
(0 X X >* >nX.ico ro 5k Li 5K/ro ]5k ■ Efro e X ffi 1 >* 35
E • '■-TO ftO X 43 o'e >* +3 co (ro -c ro ro iro fro X O^'-'
(0 x X >-X CO X >> CO •—" +3 X 05,C O ‘>,X 3 X ro '-'iro ro ro iro
O N IN V 3 IA I
(fl m CO ^ M >H E i ro >* ro co Iffl X /ro^'rofro m a co > >* X’x

x > LiQ_X C0 3*D g 1 ffl E 5> XX, ffi 'X £ 43'SK x co c*—' ro Lwjco
x m x 3k -p m <o co a 05(0 co ro +3 nico ro ro x, a ro l<
PANINi’S ASTADHYAYl
0 j« x«c m ffi CL0>L. E O >—-% >% 3k 43 co >> 5k’*—' Ms x » x«x l ro

>.« 5k ffi 13 •o CO X +5. « >. E ro ro ro MJ05|ffl X 5' x rro o ro
,ClX XXXXX, I cl ro ro x ro ro 3k 3k 3k C -H 3 is cm •H 3
1 (0 X X43 £ ltd CO X 3 <E X X +3 (4 05 ro +3 +4 *e ffi |ro I ro *rt « ^jXl £0*ffl X ffl
X 43X ICO.^ M D.'—'fro iro « aw l* co co •rt TJ'E43‘>s j£ oh £ ffi1^: 3k
3 E 3 W*«|to o .>*.2 xv-k isC +3 <4 (4 x ro ro f3i© ro ^ ro f-''—' sy ro
o x co fro X'fro w o x ro ‘E ro cl a. p 5k*H >> ro ro ffi ro O 3k
03 >vk C4Jf X 05 O X +3/(0 O SKjffl X «- ro E i x CM X > ffi E^% X X
05 CO CM SC X S3 x»x 05 >■ fn Eero >* o m .3K(ca ‘c +3. o cl ro <■£ co O X ffl co iro ro
O jC if) *H 03 *H (0 ‘D o ro ro Iro ‘x ro «- ro fro ^ .H ro r- 3 0>X Li U»C II o x u
CL > >5 CO r- X D> 3K-0'—' *— +3 X N—' »H .—1 C- S4W o_ «“ > ffi K—' 1 3k X X
ANUVRTTI
• « ^ • •
•H •W «H •H
•m fro ♦fi
•H *r4 X ,rl K *rt
• • * • Ll * • X* • • • •
*-i CM x sr ro *-» to ro in t—4 CO
in x sr o>x x *-*
i-< r* X Xs—' X S—S**' 1—4 r* f-4 t-
STUDY OF
£« x. s° s
o o x.
» > 3 (4 O
+3 CN +3 «Cr.C 3 ro O 5k
1 ro i fro *ri t ari 0 NX’ 3k ro
•n | n H (* H X- 1 u „ co ro*
X Is- X g X ffi1 Li
cl a •<-t 'H S <H | 1 Li CO X
ro ro 6<- E “^7 1 — #c ffl CME o a
*H E iro ro
TEXT
£» ro I « •• *C
ANALYTICAL
CSC ° T3*p" *P * X 1 X •Hi r~i CO X 1 1

(0 1 (0 43 O +3 rH 3k Q. 1 X
1 .CL H r* H ro ro 43 - | X ffi
1 x* I fro x x. CD CD a. ffi I a x
□ 1 43 fcE E X x - M*X O* L«r- X
1 5kC~- 3 ,ro fro /ro Iro X «— X XX X 1 Li »
ro* ro* N* 1 14% Js£ t-14 Js£ 1 >
~Y*|" fro Iro T Iro . fro s-lca > » S >jk., ffl » roll
X « X X 1 X 1 1 -n~ sue sr* e
Li fK Lt X 1 X *E IK-.E ffl X ffl X
•*4 ..4
o led
> o >
ro
CD
ro
05
vt c vC
> > X X c X
ro ro c
ro X
ro
THE TOPIC WISE
x •r! •H 1 •M
LU X r* r X £
CL X X3^*k X
X X ICO TJ "O Xifaj T3
X > W<» •r4 •r4 **•! X X
o wfro > > 5>|ro > >
• in^~' • •
50 *s C"- “8 C'“
TOPIC
• x> • *^—S
cr» jo 05 ro 05 4-K 05 .C*-k cn (0
• ■'W • X • ,C +3» • X X* «w
r* 4T“ <— ro r H L. c~
CD CQW 00 H i—| C0S-'X GO
AST. No. SK.No.
CO 05 o CM
05 05 a o O
o p- co CD 00
CN CM CN CM CM
• • •
•H •H *r4 X •r!
•H •H X •H
*ri •H X •H
• • • • •
♦ ♦
*-* «- i—4 CM H tO m sr hh m
hh sr M ^ 1-4 Sf i-« sr |—4 Sj
*-4 V *—* X l-l
CO 05 o CM
S.No.
05 05 o o O
o a *T“
4—
—1------------------------------
1103 T h is s u .
1104 T h is s u .
s"u
<
i
o th e r te n s e -
o th e r te n s e -
1106 T h is su
{3 .
n o te s a n g e r.
e x c lu d e s l r t
a a s to n is h
»
(0
c itrik a ra g a
k im k ila d e -
Jd e b a rs l i n .
d e b a rs a l l
- a ffix e s .
d e b a rs a l l
REM ARKS -p »
1 1 0 ? T h is
CD P»
-a f f ix s s
•P rP
T h e w o rd
**■4
X
t— CD
4Nt P
m ent
iO ffl
OX
v CD
x- XJ
■
1
.
x>3 i i ffl « 1 J-A ^ 1 X*P
o CD* 1 +>« ffl Iffl e i xv> ffl 1 (0-^ CO
1 S' CD Iffl p' E JZ- « ® ffi o «P >-P CL ffl »> ffl ffl O ICO
W— O ffl “C- » k-k+J 4JW E (0 ffl >• ffl >,43 43 ‘S'
ffl X JZ i—1 *p x»ffl/^.!co >• ffl S' X c >. E ffl '^''Iffl ffl
•p >.43 X) 1 X.>..P .p«'~' ffl ffl S'-QX'—
+3 (O P •P O (0 1(0 H 43 4-> O >>£’X (0 CD 1 3 1 ffl 43
tD CL'to eo — id jco +3 >>-P X Iffl CL >.43 O X3''~' X fflw E ffl C*0>43 OT)
Z P*» 1 D,>-> q. ffl a w X* >> P'CO *P &P-'X' '6 0 (ffl P 0-w.p >v-^X*
r-l'—'.H ffl^ffl 0) P,>. * O CD H >< 1 ffl CD ffl lcoo x. m a P 1 ffl ffl ffl
>• E ffl O ffl ffl /—. ffl -Q >. >.
z X X++J ffl r-c u +3 x*4>w _* O ffl XJ 3>. >
X ffl P ffl C ffl
1 <
1X1
2
S O (Btl+>
> 5» ffl ffl CO X.
CO CO i Ol*-* CO
D£|ffl -P O Iffl
ffl > i >.x x*
>'— X! ffl "O CO
ffl Iffl P ffl C ffl
> > -P (tlffl >K
co' ffl ffl ,e *p
{ffl Iffl S' >•■-» ’C
X S' ffl Iffl *P
p IcO •—' 43 H
\ .p. >.P CUffl S'
P N ffl ffl E +3
X C ffl TO S. c >» ate so ffl T3 E fflw 4+ ffl 3». Of ffl ffl
Q C ffi*ffl ffl |ffl 3>. CD C |ffl ------- JCV-' •P O 1 3 CD P
a hH o.^ co ffl X, 3k, ffl y-' ffl ffl JZ* 1 3- CD P
i< (Q 3 ^ 3k O 1 O- CD S, o ffl w' ro d ■rl >P X-* O 43 K/VCD ffl K-' ffl Q.
j_ 4 m e x'"' *> *0 3k 3 ffl >.43 U3 3kQ r-t VO C Iffl *P O+J (ffl r- JCO 0 rM
CO, o ® *e x* co o ffl -p a,c ro O ffl O X»|ffl »c O C 1 S'!® 5k O 0 X+ffl tC.
< *- .p ro o P CD’fffl 3lffi P «— (O'* ffl O X >H r- 11 /ffl ffl ffl X ID r* 11 ffl O X *P
r~ i x o +3 a r- p ‘ITM e CL T“ P >. 3k‘— rH r- E P /□T)'-' r-K—• >
P A N IN I ’S
P • • •
•H •rH
H •r* •HI
CC‘ •M
> •H •rl v
• * • • # ♦
3 1-4 O t-4 O fc-l *"
Z i-i in i-i in 1—4 in
< f l-i X- H4 r-
OF
-p*
p*
STU D Y
•H O
0)•
3 03
(Dt £ CO ffl
CD +3 JZ- JZ- 00 0
rn m w*c *-*c
+5 1 c3 1 *P o o
p 1 >> f Ht* H >, >, ffl ffl
A N A L Y T IC A L
>< OO O CD ffl
Ui CO 1 ffl CM ffl
I- > l tn jz* . P 1 P Ci c»
+} l co p o 1 +3 1 +3 5c E CO ffl
CD o- 1 ON t3 I ffl 1 ffl P r- P
I® co "o ! ro . Sv. > I > Iffl Iffl ffl 1 ffl
i—1 H CO J S» / 1 1 iffl'T ij' X 1 ^
•H *H ?*> 1 1 |.p M>a
ffl C*- ffl p H p
XX „ 3> D o o X 1 X
,s je *-* +> +> ,-p o 0 P CK p 43 43
•P H-» 1 P* I® J® CO ffl ffl CO •p "p
> >V 03 CD O O
X X iP *r-> *o
T O P IC W IS E
LU *r} -i-i •rl •p •P

0. JZ X JZ X X
•o X3 T3 -0 X3
£ •p
=>
•P
5>
•H
5>
,p
>
•P
>
• .—. • • •
co^ CD an CD
O CD
• 4-) " ••C CD xT CDÔ
THE
Q- Ch 03 *H CD ® .'w"
*H * «P •w
o
t—
00'-'
V-
CD co
<p*
CO
CD''-''
vo l>
Z 6 CO
O
03
■ffl1
a
CP
in
Q
CO
O
as
CM
0
CO
CM
CO CM CM CM
• • «
6 •H •H •H •M
•H •HI •ri
•ft
z •rl
• hIc-
•r4
•
•H
#
•H
•
H* 1-4 GO 1-4 CTi O
!?• *-4 tO H-t ’Nf 1—4 m
H ^ i
1-4 «“ i-i >—i 1-4 r-
•ffl- VO —^
CO in
o o o Q O O
tr*
z
CO
T“
v~
T*“
r~ r*
242
S. No.
‘ T T T *III
2808 8 1 .9 .9 . v id h i s e s e l r d ayadau 1108 s e s e (y a c c a - 1108 T h is su
1108 IS l
( c-1 ) 7 --1 1-1 7 ------- 1 - y a tra y o ln an y asm in , d e b a r s a l l
( lrt ) sese lrt ayadau ( u p a p a d e ) c itr ik a r a n ? o th e r te n s e -
% • * (ss_ a ^ c a ry e ) (gam ye) a f f i x e s .
(k a la sa m a n y e ) d h ato lj
lft p ra ty a y a h ( s y a t)
y a d i-itv e ta t *
(sa b d a h ) c e t na
(p ra y u jy a te )
*6*6* 18 T T T * III
2809 v id h i u te p y o h s a m a rth a y o r 1109 u ta -a p i-ity e - 1109 T h is su
1109 I I I .iii (P ) *SSI
ta y o £ sam arth ay o ^) is a n e x c e p t
152 linn
7 ----- 2 7 ----- 2 (-.ss^m lna r th a yoh io n t o a l l
u ta -a p y o h sa m a rth a y o h {u p ap ad ay o lj) d h ito o th e r te n s e -
1-1 lif t p ra ty a y a h (s y a t a f f i x e s .
lin y
8 1 .9 .9 , vidhju k am ap rav ed an e *k a c c i t i 1110 k am ap rav ed an e 1110 E x c e p t
1110 III .iii 2810 (= s v /ib h ip ra y a n ra - io n to a ll
153 (e) 7 ----- 1 k a sa n e ) (qam ye)
kama -p ra v ed a ne o th e r te n s e
7 ----- 1 a k a c c i t i (u p ap ad e) a f f i x e s ,
a k a c c iti dhatofc l i n p r a ty a k am ap rav ed an aj
yah (s y S t) = th e e x p re
s s io n o f one
s -- w ish
(S .C .V a su )
2811 8 1 .9 .9 , v id h i sam bhavane*lam iti cet 1111 a lam (= p a ry a 1111 E x c e p t

1111 III .iii. ptam ) b h a- io n to a l l
154 (f) s id d h a p ra y o g e vane
i( a tr ith esam
)_ (v a r-
7 — -1 0 o th e r te n s e -
sam bhavane alam i 0t i tta m a ria t) d h a to h - a ffix e s .
0 7 ----- 1 sid d h a s y lr th a aya
c e t s id d h a -a p ra y o g e a n u p a n y S se ( s a t i )
l i n p r a ty a y a h (s y a t)
1112 Ill .iii. 2812 8 1 .9 .9 , ib/ h a s a d h a ta u sambhavfi
v id h i v 4 1112 sa mb H avana v/a-
<g) v ib h a na va ca ne *ya d i III .iii c a n e d h a ta u (upapadej)
155
sa 1 — 1 _ 7 --1 7 — 1_ 156. y a c c h a b d a v a r jite
v ib h a s a d h a ta u sam bha-l s id d h a s y a rth a s y a
"
BUeOeAguefl 7- a n u p a n y a se a la m a r
tp s A a th e ( s a t i ) d h a to lj
vibhSfsa l i n p ra ty a -l
'
f.e*
n "(5"Vir ) r
TJT
TMPTA
2813 8 1 .9 ,9 . h etu h etu m ato r lin 1113 h etu lj (= k a ra - 1113 E x c e p t
1113 III .iii. îam), hetum at io n to a l l
156 (h ) v ib h 7 ----- 2 1-1
( lif t ) asa h etu -h etu m atah lif t (= p h a la m )-itv e ta - o th e r ten se-
yoh (a rth a y o h ) a f f ix e s .
dhstoh vibh'S ’sa lif t
2814 8 1 .9 .1 0 v id h i ic c h a rth e s u lin - lo t a u 11J4 ic c h a rth e s u 1114 E x c e p t

1114 III .iii. I l l . i i i . dhatusu (upapadesu) io n to a l l
157 ( lif t & 7 -— 3 v 1- — 2 159.
lo t ) ic c h a -a rth e s u lin - lo t a f t dhatolj (s'Smanye o th e r ten se-
k a la ) l i f i - l o £ - i t y e - - a f f ix e s .
ta u p ra ty a y a u
(system )
1115 III .iii. 3176 8 1 .9 .1 1 v id h i sam an akarttrkesu tumun Ill .iii. 1115 s a m a n a k a rttr-
(tumun) _ 7 ------- $ 159. k8su ic c h a rth e s u *
158 dhatusu (upapadesu)
a m a1 n a -k a rttrk
s1 ------- *
e s*u
dhatolj tumun praCya
tumun yah (s y a t)
1116 Ill.iii. 2815 8 1 .9 .1 2

A
v id h i l i n ca Ill.iii 1116 s a m in a k a rttr-
kesu ic c h a rth e s u *
159 ( lin ) 1-1 0 160.
lif t ca dhfftusu (upapadesu)
dhatoh lif t p ra ty a -
yafci (s y a t)
v id h l ic c h irth e b h y o vibhasa 1117 iccharthebhyah)
1117 III.iii .| 2816 8 1 .9 .1 2
(a ) y a rtta m in e dhatubbyafci y a rtta m
160 In e (k a le ) vibhasa
__5----- 3
iccharthebhyafo lif t p ra ty a y a h
1— 1 _ 7— 1 _ (s y a t)
vibha'sa yarttam an e
ffZ
•ON’S
2208 8 1 .9 .1 2 v id h i vid h in im an tran am a n tr a - Ill .iii 1118 v id h itj (« p re - 118 v id h i =

118 III .iii
161 <b) , nadhT s ta sam prafnapra- 162. ranain) - nim antranainjcommanding o r
( lin ) rth an esu l i n (= ' niyogakaragam ) - d ir e c tin g a
7 --------- 3 -lTmant ra nam (= katna- s u b o rd in a te ,
v id h i-n im a n tra n a -a m a n - cirakaran S m ) - a dhi 4nim antrana »
■
tr a rjaacJhista-sam pra sna s ta ij («■ s fe tk a ra p u r- g iv in g in v i
-p ra rth a n e s u vJakam ahvanam) - ta tio n ,
1-1 - sam pra6nah-(=sam - am antraga =
lin p ra dha ra pa m) -p ra r t - e x p re s s in g
hanam (=* y a rfd ) - p e rm is s io n to
ity e te s u (a rth e s u ) do as one
dhatot»*lir» p ra ty a liken s,
yah (s y a t) a d h is ta = to
exp ress a
u is h p o lit e ly
(S .C .y a s u )
1119 1 1 1 .iii 2194 8 1 .9 .1 3 . v id h i lo t ca Ill .iii 1119 v id H in im a n tra -

162 ( lo t ) 1-1 -■ > 163. n a d ifu (a rth e s u )
lo t ca clh'atot' lo t p ra ty a -
yah (s y S t)
1120 p ra is a h (= pre ■1120 p ra is a =j

1120 II.iii 2817 8 1 .9 .1 4 . v id h i p r a is a tis a r gap rap taka - I l l . i i i sanam) -a tis a rg a d ir e c tio n , ”
- -
(k rty a le s u fc rty a s ca 165.
I163
a ffix e s ) Is ’ kama d r a nujifia )__- a tis a rg a =
p r a is a -a tis a r g a -p rapta-j- - p ra p ta k ila h (prap-j p e rm is s io n to |
J -3 0 ta v a s a ra h ) - it y e - do as one
k a la s u k rty a h ca te s u (a rth e s u ) lik e s (S .C .
m a-
dhatoh k rty a ’ h p ra - Vasu) For
tyay& h (syufo) lo t k rty a a ffix e s ]
p ra ty a y a h ca -vid e 111 .i.
95.
4/ 1121 p r a is a tis a r g a -
1121 II.iii 2818 8 1 .9 .1 5 . v id h i l i n co rd h vam au h u rttike III .iii
(lin ,lo t 1— 1 _ 7 ------- 1 165. p ra p ta kS T le su
I164
& k r ty a ’ l i n ca urdhva-m auhur- (a rth e s u ) (Jrdhvama-
a ffix e s ) t t ik e u h u r ttik e (a rth e )
d Ha to t' l i f t p ra ty a -
yah (s y a t) k r t y lh
pra'tyayS H lo t p ra -
t ya ya h ca
245
S. No. AST. No. SK.No. TOPIC yyp£ TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
8 1 .9 .1 6 . v id h i sma lo t Ill .iii. 1122 s m a -ity e ta s m in 1122 T h is sCT.

1122 IlII .iii 2819 (u p a p a d e ) p r a i s a d is ^ e x c lu d e s l i n
165 ( lo t ) 7-1 1-1 166.
sme lo t ( a r th e s vu ) (gam yam a- a n d k r ty a
ne%u) O rd h v am au h u r- a f f i x e s .
t t i k e ( a r th e ) d h a to h
l o t p r a ty a y a h ( s y a t)
1123 a d h l f t e ( gam - 1123 E x c e p t-
1123 2820 8 1 .9 .1 6 v id h i a d h i s ta ca yam! n e) sm.e (upapadei ) io n to l i n
<■) 7 --1 ' 0
I166l l . i i i .
a d h ls te ca d h a to h lo tj p ra ty a y a fj
( s y a t) '
t
1124 k a la -s a m a y a -
S it £ Ill .iii.
1124 I I I .iii. 8 1 .9 .1 7 v id h i k a la s a m a y a y e ta s u
167. (tum un) tum un 168. -(uv pe al pa a- di teysue )t e dsu_h a to h
7 ------- 3
k a la -s a m a y a -y e ta s u tum un p ra ty a y a h
1----- 1 ( s y a t)
tum un
’
1125 k a la -s a m a y a - 1125 T h is s u .
1125 III .iii 2821 8 1 .9 .1 8 .1 v id h i lin yadi Ill .iii d e b a r s tum un 1
168 ( lin ) 1-1 7 — 1 169. -u e la -ity e te ^ u
lin yadi (up ap ad jasu ) y a c c h a - (III . i i i . 167.
b d a p u rv a t dbSTtoh
l i h p r a ty a y a h ( s y lt)
y id h a a rh e k r t y a t r c a s ca 1126 a r h e ( k a r t t a r i
1126 I I I .iii. 2822 8 1 .9 .1 9 7 — 1 1 — -3 * 0 viTfeye) dhS toft
169 (k rty a k r ty a tr c a h p r a ty a -
& ire ) a r h e k r ty a —tr c a h ca (sy u li) lin
p ra ty a y a li ca
4 -
1127 III .iii% | 3311 8 1 .9 .2 0 v id h i a y a sy a kadha m arn y ay o r I I I . i i i 1127 a~vasyake

170 ( g in i ) n in ih 171. IT dham argye ca
7 --------- 2 ( k a jr tta r i y acy e)
a ya sy a ka -a dha ma r nya y oh dhatoî n in ilj p r a -
1 — -1 ty a y a fi { s y a t)
n in ih
95,
----- --------------------------------
1128 For k r t-
o th e r te n s e -
ll
a ffix e s
e x c lu d e s a
- a ffix e s .
III.i.
REMARKS
1 1 3 2 T h is
CO
•vSS
-
see
ya
i
X- 4-a
i i© , « © ©
CO u 1
(8 1 © 5k © *-K ffl >>
(0 X co © *C t* 3k E T3 © © ©
•o 0) u ■P 3k-h a © X- 3!ffl © >- 3 43 >.
1© x a U 43 E <H <—* «* O © 4J a 43 © 43 43
o © 1 ,6 •H 43 43 JOT +?* 0 -—^© >c
+5 t_) © |4 3
to m x--k OCX* !© >.©©>* a. © u 0
z jc co f« x, □.«© © O 3 43 Mk-'x >, © 3 5K CL*H © X T3 O.r-4 ©
3 »5K O k— © IO © « u
IA V A H Q V 1 S V
z (0 '— >>3 -*3 © |© -O 4>w

< 5k 4-> >- © 4C 4> •HJffl 4> > •H *r4 rone *c s-©
©•x © © ©«e 1 3 •H *H 3 *H 3 1 © ra 4> X-
LU ©»© n‘© 4> -H *4*X-
2 © Oi'-' JC ,-4 JC *0 •H *C3 •Hi© © © ■C >rtHB © aHjis ©
JO F5k > 43 M013k43 5k Jffl> E 3 'Sk 3k
s> !E Xv-k© ©>—x* © ©
1© CD X*X-> *©x—-k® *© 3 tffl Iffl JC ©
E 1 © JC 1 ^ •H O 43 5K 0s— >*
>>o«j O 4J 5k
03 G»-P >« 0'+JW +> <3[© 43* >. t* *r-j O 43 CM «44J|ffi 43 CO -H 43 43
cm}© >«© CO 5K O © CO#E *H © CO -H Jffl '5k © to SC Iffl Xs ©
CM h«o co r-jffl !X © u
«- ©X 3k <r» X m u <r~ l© r-( >. «- © 43 t4 r- M0 X © U
*- E TJ 43 *- pv a r- C I 43 v- tej* a *-1© •o'-' a r E TJ 5k O.
P A N IN I ’S
P • • •^
•H •H •HI
h •H
cc ♦ •H •W •H
•H
>
3 • • • * • .
1-4 CM ¥-*in ►4 IO
Z 1-4 C'- ►4 t- 1-4 f“
< 1—4 t-* l-C *“ H^
OF
E
1® >• ©
>rw
STUDY
,ffl »ic O O
lc 1 *0 ©
3 3 O
-E © T- flC
© © 1 ©
4>4CM *>* © ® *i fH
© © O 1 O n
o a o n l h © CO
A N A L Y T IC A L
>c i l l ra 0 t> , H
UJ 0 CD
I— CO CO iCr-C m u
o o o «C c-*C *W *H 3 ,C r-.C
© 3 1 3 © ©
*i*t 1 -H H H 3
(4 43
H ’i’" H © CM 43
43 t fX
I
1
t-4 *“ H
© *“ 43
v© to x* jc 1 T 43 | 3
v ! co l ico •H <* *H 0 l 0 T -H «“ *H 43 | 1
3K | !>S -H v- -H - ®* 1 ©*
' 4> 1 43 JC 1 JC "H t >rl •H T* *H l *C 1 O C- ©
t4*c- Mt © 1 © ' >■© 1 'M0 4) 43 #© • 1© E E
JC JC \m i> cm l© ck Ira J£ JC EC- 6 © w
T O P IC W IS E
•H •H •H •H •H H
LU X X X X X x:
Q. TJ •D TJ •0 TJ
-a
£ •h «H •4 •H •H •H
>
> 3> > > >
• • •
sl <>8 imc^-K 10
r- « cm © CO CM “8 ^—•
CM (0 CD CM °8 © CM “8 CM CM -H
o • >. X • © x • O * H +3’ •
cn*c +2* 01 *H © O' K O cn ,CtC
THE
CL cn 4J -h CJi*C >s-H
O • M<*- • 44JL ♦ *H O • 43 43 •<C *H • © 3
r- JC Cfc- f r-l C4»fc- V* r—1 e—t <r- JC JC r* 3 ** HH
H CO'w' CD'—' CO «H *8 CD'-'
a>'-' CO 00©
■s—
d CO in cn a
CM CM
Z v CM cn to <c—
CO 00 T“ v- CM CM
CM CM CM
w CO CM R
d •H *H •H •H
* *H
*H •H •H •H *H
z •H •H ♦H •H •H *H
«H © * •
>-i \D
CO*4
*4 CM H-i CO 1-4 •©■ hm in
t-t r~ i-4 r- K4 C- P- r-
< 1—1 r*
1—4 I-* *- 1-4 r* K4 r* !-*
01 CM to
o co C3 <r*
to CO CO
z CM CM CO
cd ■*— v* T—
V" T— T”
•ON'XS
S. No. AST. No.
8 1 .1 0 . dhatusam bandhe
p ra ty a y a h to p ic
_ 4^ • AT
dhatusam bandhe p ra ty a - 1134 dhatv/a rth a sam
III
1134
h i *a t-
2824 8 1 .1 0 .0 v id h i *9
^^7 1
ba ndhe y a tra k a le
p ra ty a y a jo u k ta h
dHa tu-sam ba ndhe ta ta h a n y a tra " a p i
syuh “
1----- 3_
p ra ty a y a {i ' __
8 1 .1 1 .k riv a s a m a
qjrqq
a ra Idi t o p ic L=&)
18 1135 E x c e p t
2825
0*
v id h i i ya sapa b hi ijha rê .Fat,
Ijha ne r o t i ’ l l I .iv /. 1135 k riy a s a m a b h i-
1135 Ill .iv , 5oto hi^svauv^cT cfe ta d n - h are (paunahpunye
ll'
io n to a l l
2. 6. b h rs a rth e ca) laka ra s .
vamob
7 — ------- 1 _ 1-1 (d y o ty e ) d h a ty a rth a
k riy a -s a m a b h ih a re lo t sambandhe (s a r v a s -
6— 1 1— 2 0_ 0 min k a le ) (s a r u a la
lo ta h h i-s v a u va ca ka ra pa va da ft) d liato h
6 ------- 2 lo t p ra ty a y a li (s y a t)
ta-dhvam oh (ta s y a ) lo ^ a h
(s tb a n e ) n ity a m h i-
- s v a - it y e t a u (a d s -
sau) (syatam )
tadhvam oh (v is a y e )
(tu ) h i-s v a j-ity e ta u
(aTdesau) va (syatam
AT*
2826 8 1 .1 1 .1 v id h i sam u ccaye'n yatarasyam 1136 a n e k a k r iy a s a -
1136 III muccaye ^ d y o ty e ) _
7 ----- 1 7 1 —
3. samucciyamana k r iy ’a
samuccaye a n y a ta ra s y -
am
u a c a n a t dhiatoh lo t
p ry a ty a y a ln a n y a ta r -
asyam (s y a t) (ta s y a )
lo ta b (s th a n e )
h i- s v a - it y e t a u
(a'de'sau) (s y a ta m )
tadhvam oh (tu )
h i- s v a - it y e t a u _ __
)
(ad esau ) vaT (syatam
O n a u u t, w
REMARKS
oo
■N?)
1
u
1 «C-4
1 1 JZ. ~~ co 3£3;
( v is a -
i o a 35 JZ* © a—- (0 ©
lin a rth e
1 -P ICO
+5 0 1 35s I P © P 35s
x» U-JZ* " E +J +•> © led c*!© -P ®
o Js: 3 led ico -P 1CO +5 CO 1 CO
to £3 L •£3 jea IH *c 5s Q £ CO 3£|C0 >s
r-H ■ +5 3 ixi cn° 'vs4J
fflj© £3* TD CO T3 £ JtO CO -P
O >[co !! p © CD
C P £ © CD 3C TD >—t CO
Z ■P M5 | h •H (0 £ ’s--T(o ^ P
1140 ch a n d a si
•H a*o > >. co*— ' m >. £ CD 'ZJ 4-> o
E 1 35 co >- co CD E'C a
© > u o
ASTADHYAYI
z
< ©+->•©© O S»£> ca jz I© 3
T3 E 1© >-P*
y e) d h a to h
CO CO 335 +5 O CO 03 TD "D >m-C CD
LU 3 c cn c c cn -p C II © *E 335 X) ©
Or) eg co to 5-~- m © P I© -P'W
P E C0 3
£3 £3 P CD 35s £ © ffl cn*
3 3 03 +_» >s CO O >s
CD E CO >s-P,-s u x at© pv~s£»5-s
D..C CO CO CO CD to
)© -P P 3 P,-—, CO +5 ,C3 *P JZ * • co cn x © o £>
c- x o a CD C0 Q.JC* cn to co (to t 3 v- > m 4C
to CO 3>S E +5* 5s M lE P ca'E ©liO >•
le t
CTO £ 3 tO >. 3 CO © © \CD © £ £ © 1
r- -H -D C t~ C C >a a- x; c (co -p cn a- © O-!t0 C'JD X^ (
a- 3? -P CO t-|© C0 35 ar- +J © © H'-'
P A N IN I ’S
!—
(—
cc* •H
>
1—i
Z l-H *
V—i LO
<
.Ca
OF
£•> £* » CO
-p« ©
to co
CD CO
-£--s JZ- .P a £.
CO r~ rH o
«- 1
STUDY
D a- ©
1 > co l « •P t~- -P« 1 1 MU 5s
> a~ •P ! *C o co
CO 1 (0 5s 1 >> 3>s DL
P t P |C ' |C aH t CO
CL 5— D-
lea i *to ■P 1 at a— i—{ © »C
CM
3 3 E XD B , to CO t 1 CD
H* ' C C ICO !© £0 CD r-C 'C 4->'a- +5a ,C t x©
TD 3 CD 1 © ! t©
A N A L Y T IC A L
X CO CO CO to £ CD
Ui Cw 3 i—(
>—1 a— !—1 \m i i
l- ^ .p CD CD CO l© l ra
£3 O CD TD I X
£ C JZ C >> co 3>s co'
O -P *P *P © £3 c© 1 t©
X *P X a— *H co 3>> © ><
•P £5 *p I E o to«- a cn CL to cn £33 a— +5 D> 1 >
5 COa 35> I 03 u co i o ca • O CO a~ ct3 +5 1 U aE C- »E
ICO CO # to 1 CO 3 C 1 3 c CM -P TD 1 TD p I to © ©
JZ 35 £ i > r* © 1 c co v— C 1 C 1 1
CO m ©
-PM -p l> M p o t> £ O • £3* co C'- co »c r- ac ra to
CO 13 CO 13 CO CO CO CO -r- ca £3 J£ •r*4 «H cd. a ©
CD >- O o rH <H 3 3 a u
>> CL >* CL co 5 cn >
T O P IC W IS E
Ui *H •P •H ♦H ♦H
f~ JZ -C JZ JZ
CL X) X)
*a TO TD •H
•H *r4 ♦H
> > >
•
CM to o-c
• • CO a--- • •
o CM i-H +5< CM +3* CM^
<T“
THE
CL K~“ a— *>.p «- © Zs®

• •iC * *—i
o
1-
•
«—1 a- 3 »» CO
CD CD CD H «3 CD s—
6 CD m Sg V”
t>
CM CM CM 1^)
z CM
CD CD sj Sj
CM CO to CO
CM
CO
6 * >
> > 335 3
z •H •M •ri
t-’« • » • •
•
H-1 H~4 , 1—1 H-d
cn*
< ►-4 * t—i * 1—1 • P=i * 1—i *
i-i o 1-1 CO
| i—i 5t i LD t—i LO
6 e' CD O'! o
■sf O'
z en to
v—
to
r*
CO «—
.
249
■ON'S
AST. -No. SK.No.
■\|f
•AT* 1142 c h a n d a si f v ip a -
81 I I I .iv ,
III .1 2 .2 J v id h i tu m a rth e s e s e n a s e 's e n -
1142 *6 3436 y e) dlicitoh tu m a rth e
(s e e tc ) k se k a s e n a d h y a i ad h y a - 17.
in k a d h y a in s a d h y a is a - —
se -se n a se -a se n -k se
d h y a in ta v a i ta v e n -k a s a n a d h y a i-a dhyaarV'—
ta venal} —ka d h y a i —k a d h a in -
7 ----- 1 1 ----------- 3 sa d h y a i- s a d h y a in -
tu m -a rth e s e - s a n - a s s - - ta v a i- ta y e ip - i- ity e -
-a s e n -k a s e -k a s e n -a d h y - t e p ra ty a y a h (sy u h )
a i - a d h y a in -k a d h y a i-
k a d h y a in -s a d h y a i-
- s a d h y a in -ta v a i- ta veh-
- t a v en ah
3437 81 .1 2 .3 v id h I p r a y a i r o h is y a i a v y a - 1143 p r a y a i- r o h is y -
1143 I I I .iv a i-a v y a th is y a i-
10. (n ip a 1 t h i s y a i
0 " 0 0 - i t y e t e (sabdala)
p r a y a i r o h is y a i a v y a - tu m a rth e ch an d a s i
th is y a i ( n ip a ty a n te )
1144
I A T*
3438 81 .1 2 .4 v id h } d rs e v ik h y e ca 1144 d r s e - v ik h y e -
*
n
_
U
(n ip a d o o - i t y e t a u (sa b d a u )
d r s e v ik h y e ca ch an da s i tu m a rth e
( n ip a ty e te )
8 1 .1 2 .5 v id h s a k i n am u l-k am u lau 1145 s a k n o ti-d h a tai}
1145 I l l .iv 3439 7— ‘1 1 — ----- 2 (u p ap a d e ) tu m a rth e
(pam ul &
12 . c h a n d a si d h a to h
■
k a m u l) § a k i n am u l-k am u lau
q a m u l-k a m u l-ity e ta i}
p ra ty a y a u (sy 'atam )
to s u n -k a s u n a u 1146 ’is v a r e (u p a
1146 I I I .i v . 3440 8 1 .1 2 .6 v id h p a d e ) c h a n d a si
13. (to s u n & ------- 1 1----- -2
ka su n ) to s u n -k a s u n a u tu m a rth e d h a to b
jisis vv aa rr ae
to su n -k a su n -J.t^ e ta i)i
p ra ty a y a u (sy a ta m )
OSS
on ■

SK.No.
isv
S. No.
AX*
1147 k r ty a r th e
HI
147 I l l .iv . 3441 8 1 .1 2 .7 . v id h i k r tyV a r th e ta v a ik e n k e n - •S t
('bh'a ve ^ka rma n i ca
14. ( ta y a i ya tva nah
>
e tc ) 7 ------- l-i 1 ----- — 3 l l I . i v .7 0 ) (v £ c y e )
k:-; r ty a - a r th e t a v a i - c h a n d a si ta v a i- k e n -
-k e n -k e n y a -tu a nah - k e n y a - tv a n - ity e te
p ra ty a y a h (sy u h )
1148 I ll .iv . 3442 8 1 .1 2 .8 v id h i au acak se ca 1148 a v a c a k s e - ity e -
15 . fn ip a ) 0 ' 0 t a t ( e § - p r a ty a y a n -
a u a c a k se ca tam n ip a ty a te )
1149 I l l .i v . 3443 8 1 .1 2 .9 , v id h i b h a v a la k sa n e s x h e n k rn -| I I I .iv 1149 b h a y a la k sa n e

16 . (to s u n ) y a d ic a r i ’ h u ta m ija n ib h 17. v a rtta m a n e b h y a h
y a s to s u n sth 'a -in -d u k rn T -
7 --------- 1 5 ---3 - v a d i- c a r i- ta m i~
bha v a -la k q a n e s th a - ir i - ja n i- ity e te b h y a h
-k rrv -v a d i -c a r th u - ta mi d h a tu b h y a h c h a n d a s i
-ja n ib h y a ti tu m a rth e iTosun
1 ----- 1 p ra ty a y a h (s y a t)
to s u n
1150 I l l .i v . 3444 81 .1 2 .1 0 v id h i s rp itrd o !} k asu n 1150 b ha* v alak san e
{ k a su n
(
• '6— --2 1— 1 va rtta n ia na'bhya' rri
17. s rp l-u trd ir-ity e -^
v jt «*
s r pr i- tr d o h k asu n
tS'bhyam d hatu b hy am
c h a n d a si tu m a rth e
k a su n p ra ty a y a h
’
fs y a t)
-P
X3
V-*
a
i
CO CD
P ID
n co
t-f.CD
zJ o
’3> -H
m o
-p
CO -P
-p a
«“ >>
>N
1
ro
Q)
>
‘H
’E
1151 I I I .i v . 3316 81 .1 3 .1 .| v id h i 1151 p r a tis e d h a v -

itO
O }rc
CM
CO n)
d.*e
m x>
18 . ( k va t ) a c in a l^ a la m -k h a lu -
-ity e ta y o ln __
1
Zi O 1 1
flj
E
CO
h
»1 *P
1 JZ
egM jx. r*- p
JZ JZ* 1 JC
D.
(u p a p ad ay o h )_ p r a -
CM W*
c 'a | (acaryariam
jc»*o o i >u
JZ•• 1 ICO
m’lro J - v-)co
>1 ,03
to e
CO
c- yL
1 CO 1 4^
H JC tH JZ
o
P CM *"H ) P
co x)
<H CL 1 (0 VO CL
m aten a ) d h a to h
JZ»
k tv a p ra ty a y a h
{ sy a t)
---- |'1.„-"rB..
E x c e p t
03« CO
io n to I I I .
jaC >>
' REM ARKS IP c
!JC 3
jo a
iCO 0 -c>
iv .2 1 .
ITS * so
■ * in E c
AM 1 '1 5 2 in to 3
T- >- (0
r- DO
i Q3 !(0 JZ * I 1 xn—1----------------------------
1 x: ffl 1 3
CD *E*—1- - • cn cd >■ • 0 1 CO I jz» ca 0
to 0 a -p P>>> P >s I XI* P 0 0 >• P3 ^ 1 0WE 0

-P{(0 to JZ* 013X+1 P P 0 CO 0 .X 0 1 >*
CO o c p >. Jsl.—' •p co to P
>4p 03 to (fl _ +* P JZ 3> +3 SO >s o,p lea x;»co P JZ P ffl *C P P 0
03 P "”D P X> ^ c x:*,® P P P (CD P 03CQ3ca px:cop P p p >vica p 3 p
CD P .p 3 (0 CO C0 C0 CD 0 *>> co Pico c a ^JaCX'CO’O >. a to P p iC P E -P
2 •to 1 E >> > U CD -P 03 -X co jz ko C‘J1-P wo > to zc ffl ffl X*lffl ffl CO 0 .
1 jz.esz* to 1 ca to co ' 0 5 tj *e lea CCMQ. O P >>P P >M(D co > 3S O C > C' -------
2 zj . >-p ca 1 ca ,0 p > c p p 0 .1 a E
< |.r| H O E > C.* CO > 0£ C +3 CO
’4-1 E p its p 03 33 CO >.T! X> ICO ICO CD 43 P p (p X-X3 P JZ JZ 'C CO P 1® 0 a3 Ico m I0 ico
LU CO i(0 .c* CO p,p CO E _C 17-1 43 Z£ jffl 'XCicO w (0 4J "CMtO P ZC E x;px:q)3>'>3P
CO * 3 «- ■ ffl *• •n >. CO *0 I® P 3P . JD*>. p E 0 CO T3 Jffl TD Cd CTP ffl (0
X ICO P 03 ZC O P >.
o > 03 T3 >> Q/'—' Q. CL 03 3^ ffl ffl 03 eg JZ* 03 Iffl (0 *—' <0 (0 03 CO '--'tp
jC 5-1 P —- >. 0)>» >. .0(0 > O'—' >>0C>r4PPPU JZ' ffl P ffl tn
cn -P +3 lco |co led co e a) E +3 'O' O > 43 in •p *^*10 43 ico 43 0 iio ID 0 >10 ffl IP P
r— ♦ in p|m 0 > >« in to co p to co in >.,p o) )cc Of mPCEIra^PS^x:* in > P C ■c'jDiffl p
cn*
r- C0 EIC0 P tO v- cr> co O' p P coi^XX (0 <-i,3 «r d coco ®co r- 0 13 b'xi X2 C P ffl
< *- co*— □>'■ n. p- zc ap "O > t-Nr- a 01 3 35 33 C»-3 >, Z£ Q. E 0 (0 jffl * c
r- —' ffl"- i'-
P A N I N I ’S
f— • * r'-'-s • V
H- > 3» * > P
cc * •H "P -P P 3
> • • JZ • E
3 }—H * H-l • J3 • 0
- t-i VD 1—1 m to ip c
2 ►-( IN'—'t-4 CM'—'
< t—t CM
OF
uj
03 P
P <r- ICO
tea 1 x: CO ro 03
STU D Y
x: 1 !-p CD O , . JZ*. 0 a 0
j>p t -P sz» 0 0 CD tn«
P O CO (0 0 >. (0 t- ^
rH rH 1 -c
to >* 0 CD >» CO
>» 3 cn CO -Si 3 i 3 *c • iffl
! *D£
> O zc ut -> E I E
■Ih™ a) >• P* 4J ' (0, 1 CO. 1 10
r- JZ * cV tz* r- c
A N A L Y T IC A L
X O | CO 01 ! p p
LU «c 1 >C 0 co 1 P (N p co
h- Iffl i1® >>*— p | P 03 1 CO ' 03 m - ®
E in E CO 1 0 - H-V co <—1 i zt p >>T~ >N
p 1 > ”7 ^10 1 1 T-I CO c- 1 C" > <r~ «rl
E £ co 1 0 I m zj. i0 i zj. 03* 1 0)» *0 1 T3
ICO COJ0 > 1 1 1 C CO O C I CO -X IX 0 • 0
O t C3 5co r— co IcO => tffl 1 0 t -p > cs >*
(•p 1 j-p p p E P E 0 P ' JZ 1 JZ
0 0
*0 I T3 to co C0(3 (0 13 X3 r- jz
3 CO ^ a co a (CO Ico C C /
CL 0. 03
T O P IC W IS E
•P •H , •p
LU JZ JZ JZ JZ •P 1
Q. “D T3 n x: 03
■v ■0 W*0
>- •p •rl •rH •rH
h 33 > ;> •p p JZ
> C T3
CM»—^ CM
* rH / •
O • •
co^ tO 3 to
THE
o_ Cti <- XS «- O T- E r-
O • co •
H T" C* r—
CD CO 03 ' CO
CD
: 6 0
t- cn to
2 CM
V— to
« co to to
i m to CO to to to
1 . 1
• • • •
5
o > => >
2 •p •rl •f-t •p •f
• • ♦
’H* * t~* * H-4 * HH * 1-* • K—
, CO * y-< a I—i V— CM
1-4 1” co
■< 1—i CM H-* CM P CM HH CM
V-H
6 £N CO <r tn LC
in LT
Z in in in
*r~ t-
r* v-
; w t—' r-
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYIg 5 2

HI At* 115? a g re -p ra th a m a -
1157 72 * 3345 8 1 .1 3 .2 v id h i v ib h a s a / g re p ra th a m a p -
(b) (v ib h a 4 u ru a su s - ity
-(Lp up rapv ad e te s u ^
esu ) s£ m an a-
fa ) 1— 1 7 ----------- 3
■
v ib h S sa a g r e - p r a th am a k a r ttr k a y o h p u ry a k -
p u rv e s u
a le d h a to h * u ib h a s a
k t v a -rn a m u l-ity e ta u
p ra ty a 'y a u (sy a ta m )
_ , 4(
k a rm a n y a k ro se k rn a g I l l .iv 1158 karm anj (u p a-
1158 I l l .i v . 3346 8 1 .1 3 .3 . u id h i p a d e ) a k ro s e (gam ye)
25. (khamurf) kham un 28 .
7— 1 _?— 1 5— 1 sa ma na ka r 11 r ka y oh
k a rm a n i a k ro £ e krrfah p u rv s k a le d u k rn '-
1— f - i t y e t a siiiat d h a to h
khamun kham un' p ra ty a y a h
( s y a t)
1159 I I I .i v . 8 1 .1 3 .4 u irih i svadum i nam ul II I .1 v 1159 s v a d v a rth e s u
(n am u l ) 7- — 1 i— 1 58 . (u p a o a d e su ) sa m tn a -
26 .
su adum i namul k a r ttr k a y o h p u rv a -
k S le d u k rn '-ity e ta s-
m at d h a to h rjamul
*
’ A t* H I 3348 8 1 .1 3 .4 u id h i an y a thayvafhka th a m itt- I I I .iv , 1160 a n y a th a '-e u a m -
1160 *42 -k a th a m -itth a m -
(D harrisu sirld h a p ra y o g a s 28.
cet - i t y e t e s u (u p a o ad e-
su ) c S u k rn -ity a ta s -
an y a th a'-eu am -k a t ham - ma’t dHatoJi gam ut
1 — 1 p r s ty a y s h ( s y a t;
- itth a m - s u s id d h a - a p - s id d h a p fa yoga b^
0 c e t k a r o tih f'sy a t)
ra y o g a h :e t
1161 I I I .i v . 33A9 81 .1 3 .4 v id h i ya t ha ta t ha y o r a s’u ys - 1161 a s u y a p ra tiv /a -
28 .
(2 ) p ra \/s ca ne c a n e (gam ye) y a th a -
- t a t h a - i t y e ta y oil
t7i-------2 7 "Z "1
y a th a T -ta th a y o h a su y a - û p ap ad ay o h) d u k rn -
- p rs tiy a ca ne - it y e ta s m a t d h a to h
nam ul p ra ty a y s h
(sy 'a t) s i ddha p ra y o
ga h c a t k a r o tib
REM ARKS
ggg
c* ✓-**•» —?——- ■+*”

1 i i i 1 ! 3 1 !<o
e CD o i 03 to 1
*>• -s» CO 03 1 >. CO Vs ‘ •p 1
v—v 03 P 3^ CO e 1 c* c C
ity e ta s m a t d h a to h
(0 c- j CO CD uto Q3 CO c CO
CD CD CJ to -P 4p • 5! to P CO CO to tO 0 © p
1U -,X i® X CO 0 3 P p E >> >V JZ ■> C0 *H p -P u CO (0 X” 3 X
B C. CO a -p ■p £0 cn»r0 > a.
03 « £ X p >N jz E >1
(0 M Ci m co
co a •H CD c*
M E A N IN G
“O CO > CO CO iO e 5 □.
P” CL •rs
03 83* CO »E
a P v n oo
P * to C CD 3 X.3 CO U £ ]>> CD p -p 0 x co >> c
P CL c« 13 (0 -p 3
rP p S
>S a p c* 3 •5, c p
jffl »—i 1 ■a ~p s CO
&
ASTADHYAYI
ri G- . 3< £ 0 CTHOst » CD (0 CD lea c E UJ CD J
03 H s~ T3 X E ) *S 03 CL 3X '1 JZ' CO
03 > c« —■■ JZ< tco CD &
•H i£ ra 3 CO •P to P >. ro! r| u u rp co 3
lea a •r| >. (0 ro X (-* a tO 13 -P © 03 3 CO
fd l rj ■p > a CD O CD a 03 CD -p X-. al*
>S 3 1 X (0 O p «3 3 5» 03 c0 •P X. X u p
to p o Pi p CD • E V CO 3 03 a. a p +5 >> CL 0 CO -p CO 10 3>s X 0) O CO
(0 CO 3 las LO E (0 •P p >. a £ ItO VD £ V14 E X >•« -P >>
«N C° E P >> *$, CO 3 P +3 •O- >. CO
VO C| •rt ‘1 a VO p Q. p e >> UD CO a i5 to cO ICO VD .P u (0 ro p iro (0
CD p C-J \f3 P sy (0 133 O’ Vn •p X
r- j 3 CO P P X it P *ro p T” P 3 w <0 CD r ar. 3 X >> CD > CD 1 X -i->
r* 1 c Q. X “P a (f) T“ _X p
CL-iC X 1 X >N <c~ E X D
PANINI’S
ANUVRTTi
*
> >
3
•ri •H
•P
• •
lr—* V-4
fc-i rd n
*■—i UD i—> (N
CO H-i to
t—i CO
OF
E
c a r m a - u d a r a yoh p u re h
STUDY
i \CD X- i03
jr a X i CO CO
o 0 T—
o > i a E 1 a CD
xi CM X3 •*i3 *C0 l 0 to
o ! •ri > CM p in 0
Ip 1 •r- z-1 >> 1 M r~f
X! » 3 (3 m |3
P i \ •r~> 11 1 D 4 m T—
TEXT
1 *P co co c* *p
m CO
ANALYTICAL
•P VO \CD X X x cd u 03 i X* X •*
c c o C» C0 C l >* 03 «- CD
vC/3 P* lea •P 1 c a 1 D
X
(-1. T3 P
3>
p
>
✓*3 Cd
CO i e r- to *s 0 1 O
c cn C
u l CO CO — ca
X y
0) •r- CD CD i u > i u r« to
a c i a >
C‘ > V“
CO r—l 1
C>
(0
>>
r—I
P p
1 p
"□ I
C l CO 9C0 1 co s CD
CD <~ CD
E *0 ! e T co cO 1 (0 E c~ cn< >> CD
u
CO
P I P
n 1 u i X 3= i P u CD to to 03 1 03
(0 |to O CO SfO lt 1 fd
c- >\
d
u
CO
> 4S > O a t-~ O
TOPIC WISE
X CD CD
p •P
TYPE
•ri •ri •rf

JZ JZ X JZ
x 13
”G T3 T3 X
•ri ♦H p •P
•ri >
3 3 >
•
•
< <5-
• •
TOPIC
• • • CO*~%
CO r “n CO CO
THE
DO r“ r-
V r* O' i2- r~* VO
• • • •
v— T“
■c— 4T~ CD
CO CD CO CD
AST. No. SK.No.
CO -0
o r-
LD lO in to
ID
CO CO CO co CO
CO CO CO co to
i 1 «
> 3
3 5>
•H •P
*P «r •r •
4
♦ ♦
4 p
H HH -- I hi r
«r n OvJ
HH O' h-H o
FH r n r
o4 |~P CO r- r3
S. No.
sy LD VD
<N CO
VO VO VD
VO VO
— C-“ r*
r*
v*- s—
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINi’S ASTADHYAY! 25 4

♦♦
CO
•
•
1167 n im u la -s a m u la -
•rH
«
»
1167 3355 v id h i n im u la sa m u la y o h k a s a h
l—« *
v- CO
'
1—t sf
7 ----------- 2 - it y e ta y o h karm anoh
*-< to
S i— 1
*’V-X
n im u la -sa m u la y o h k a s a h (u pap ad ay oft) k a s e -
- i ty e ta srria't d liito h
nam ul p ra ty a y a h
v s y a t)
1168 I I I .i v . 3356 8 1 .1 3 .4 . v id h i s u s k a c u rn a ru k s e s u 1168 'su sk a -c u rn a ~

35. (9) p is a h - r u k s a - ity e tQ s u
’ - 7 _ _ -----3 k arm asu (u p a p a'd asu )
,1 4 L
s u s k a - c u r n> a - r u k s e s u p i s l - i t y e t a sm at
5 — -1 dHSCol? tiam ul p r a ty a
pigah yah (sy “S t)
<0
CO
«ri
1169 s a m u la - a k r ta -
•
1169 3357 v/irihi s a m u la k r ta jiv e s u hank-
to a
c— v*
V-* CO
i—i VO
• s—-^
.-1 *
rftg ra hah - jiu a -ity e te s ^ u
* _ 7 ----- --3 k arm asu (u p a p a d e su )
sam u la - a k r ta - jiy e s u (k ram eo a) h a n a -
5 ------- 1 ' - d u k r r ? - g r a h a - ity e -
ha n -k rn
i
^ g ra h a h 4
te b h y a ji d tia tu b h y a h
ts y a t)
1170 k a ra n e j'k a ra
>
X3
-<3-
CO
1170 I I I .i v . 3358 k a ra n e hanah II I .iv k e) (u p a p ad e ) Jnana-j
* y—
to *-
<r-
37. 7— 1 5 1 *0.
k a ra n e hanah - ity e ta s r r is t dhiatoh
gam ut p ra ty a y a h
( s ya , t
-^r
tO
CO
c~
1171 sn e h an e
*
1171 III .iv . 335 9 .v id h i sn e h a n e p is a h v a c in i
k a ra n e (ka"rake)
CM
38. 7 ----- 1 5 — -1
s n e h a n e p is a h (u p a p a d e ) p i s l -
- i'ty a ta s m ^ t d te to h
Is y a ’t )
£.
•r)
• rH
-o
>
CD
1172 I I I iv . 3360 h a s te u a r ttiq r a h o h 1172 ha s ta v a c in i
to co
r- r-
39. 7 ----- -) g -------2 k a ra n e (u p a p a d e )
h a s te u a r tt i- g r a h o h u rtu -g ra h a -ity e ta -
bhyaifi dhatubhyam
(s y a t)
SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
S. No. AST. No.
sve pusah 1173 s v a v a c in i k a - 1173 H ere th i

1173 III.iv . 3361 8 1 .1 3 .4 v id h i ra n s (upapa de) o u s a * w ord sva
4G . (1 4 ) 7 -1 5 ---1
sue pusah
T' *
- ity e ta s m a t d h a to h means s e lf ,
gam ut p ra ty a y a h k in s m e n a n d
( s y a t) p r o p e r ty (k'as 1
'A t*
3362 81 .1 3 .4 v id h i a d h ik a ra g e bandhah Ill . iv . 1174 a d h ik a ra ga v a -
1174
III
17 *
(1 5 ) 7 ------- 1 5 — 1 42. c in i (s a b d e )
a d h ik a ra g e bandhah (upapade)__ban d_ha -
- ity e ta s m a t d h a to h
( s y a t)
•A X *
11 .1 3 .4 v id h i
rneA euCuies 1175 safhjnayam
1175 3363
H I ----- L
*27
(1 6 )
l
— - — ~<\ • -v
(u is s y e ) b a jid h a - it-
rneA bu Clubs ye ta"sm at dhatol?
( s ya t )
4>
k a r t r o r jiv a p u r u s a v o r I I I .iv . 11_76 k a r ttr u a c in o h
1176 I I I . iv . 3364 8 1 .1 3 .4 v id h i
43 . (1 7 ) n a s iv a h o h 45. jiu a - p u r u s a - it y e t -
7 ——2 __ 7 —— —2
a yo b (upap ”a d a y o h )
k a r tr o h jiv a -p u ru s a y o l^ (k ra m e n a ) n s s a -
6 ----- -2 -v a h a -ity e ta b h y a m
na s i-v a h o h d h a tu b h ya m gam ut
p ra ty a y a h '(s y a t)
u rd h v e 's u s ip u ro h 1177 k a r t t r v a c in i
1177 , iv . 3365 8 1 (1 ;
. 183).4 v id h i u rd h v e (s a b d e )
J 7 --1 6 — -2
I4 l4l.
u rd h v e su s i-p u r oh (upa_gade) *su si-_ _ 4
- p u r l- ity e ta b h y a ij
d h a tu b h ya m ham ul
p ra ty a y a h (s ‘ y a t )
8 1 .1 3 .4 . v id h i upamane karm a p i ca 1178 u p a m a n a v a c in i

1178 3366
I4I5I. . iv . (1 9 ) 7 — 1 7 ----- 1 0 k a rm a n i k a r t t a r i
upam ane karm a n i ca c a (u p a p a d e )d h a to h
gam ut p ra ty a y a |i
's y a t)
256
S. No.
♦ *
JZ
•H
•D
4J
JZ
05
>
•H
.1
sr
to
l>
m
X—
CD
>%
to
1179 nim 'ula sa m u la -
>>
•H
t—H
•
•
i-i
t-»
1179
>» nJ
00
on
UD
yob k a sa h (l II . i u .
*
• 'w'
(0 JZ*
to c(ti
•p (0 1
! (0 olto
1(0 0 1
T3 U 1
to»>,co
C0*3 C-
34_) ity a* rab h y a ye
tO
<0
i
>>
—1
3
5
4J
-p
"O
JZ
JZ
dhatavyob t e k a s a -
>51 1
,T) 1
t0‘v-
to* 1
-P i
d a y a b , e te s u dKa~
U
m
CL
to
(0
c
3
0
cn
>.
tu s u y ath av /id h y an u -
J3*
p ra y o g a h (s y a 't)
to
a
P
to
(-t*
Sj*
I I I .iu .
!(9
CD
1180 III .iu . 3368 .o id h i 1 1 8 0 _ trtiy a y a m
51 .
tO C-*
(trtiy ln te )(u p a p a -
• ^
47.
CO in CO
.to
33
EE
1 CO 1 | CO
Itl
d.
-P r- -p
+>
CO 1 to
de)*
*7H tM
* E l *E
'to *~xto
*D | XS
u p a -p 'u rv a t^
>.<- >n
> 1 >
ji*
t-l ^
d a m s a -ity e ta srna t
dhatoln Qamul p r a
1
I to
|C0
C3
CO
c
E
ICO
to
,0
jc
(-1
jz
<3-
CD
r“
1181 I ll.iu . 3369 .u id h i 11 8 1 _ tr tly a yam
.E ca
to Csi
( t r t i y a n t e ) (u p a p a -
r- CM
48. d e j a n u p ja y u iy a m a -
c
to
E |cfl
xwnr
ca jz
•p zc -ri
jco
n a d h a tu n a sah a sa~
ma'na ka rma kebhya b
1 ffl 1 1
co
ICO
ico
ico c. 1 -p tn ca
E
CO i 1 1 CO
ca
E
u
E 1 ICO 1 c
’.Cjffl 1 U 1 ZJ
» htO C0tO|(3
B
to
h im sa'rth eb h y a h
c.
dha ’tu b b y a b fiamul
1
c0
©
3
P
0
O
j -P
JZ
«P
•P
•P
<$
T3
5»
I I I .iu .
CO
9
a.
a
1182
•rHl
>
F—i
trtiy a y a m
1—i
•
T3*
1182 3370 51 . ( tr tT y ^ n ta ) s a p ta -
r) to
*
CM
’ a co
1—4 'vfr
C3T
CO JZ
oE JZ*
to -0
E U 1
my3m (s a p ta m y a n te )
t-
1
CO
1 1
1 to
ico m '-ico
l I-P
ca (u p ap ad e)
lo a
i Q.
TJ“
to 1
E to
'>N 0)» | ">> 1
(0 P
CO CO
E (0
u
clO
. CO CO 1 CO -C
upapTfrvyebhyab
0 cn°
4-*O
p ld a - r u d h ir - k r s a -
-ity e te b h y a li
d h atu b h y ati qam ul
!
CO
3
CO
-p
4^
to
, CO
1183 sa m a sa -
CO
to
CO
T“
■
1183 I ll .iu . 3371 .u id h i 1183 s a m a s a tta u
(= sa n n ik a rjiej. imme
CM
tti =
• /'"V
50.
CO
to
3
1 P
•to 1 Ico
+J
CO
I CO
E r- E
(0
f'gamye) tr tiy a y a m d ia te c o n ti

saptam yam _'ca (u p a g u ity ( s a n n i-
p a d e ) d h a to b nam ul k a rsa ^ -k a s)
p ra ty a y a h (sy ? it)
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINl’S ASTADHYAYl 257
♦ ♦ *
"S '°N
118_4 p ram sp e (gamyf

1184 t i l l .iv . 3372 8 1 .1 3 .4 v id h i p ram an e ca
51 . (25) 7 — -1 0 tr tiy iy a m sap tam y ar
p ram an e ca ca (u p a p a d e ) d h lto j
pam ul p ra ty a y a h
(sy a 't)
"v
At*
1185
III
* 3373 v id h i a p a d a n e p a r io s a yam I I I .iv 1185 p a r ip s a yam 1185 p a r io s a
23 1 3 .4
8 1 .(26) 7— — 1 53. (= t va ra ya m_)_( ga mya ■
= h a s te
7 ----- 1 (tv a ra ka s)
apadane p a rip sa y a m manayam) ap aâ'n e
(u p a p a d e ) d h a to h
pam ul p ra ty a y a h
( s y a t)
1186
HI A t*
3374 8 1 .1 3 .4 v id h i d v itiy a y a n ca 1186 _ d v iti yayam
■
' ES
(27) 7__— ^ o
( d v itiy a n te '1 ( upapa
d v itiy a y a m ca d e ) o a rip s a y a m
( garnyamans’yam) d h a
to h pam ul p r a t y a
’
y ah (sy a t )
t
HI •AX*
1187 I l l .iv 3376 8 1 .1 3 .4 v id h i s v a n g e / d h ru v e gg • 1187 a d h ru v e jsva^n-- 1187 a d h ru v -
(28) 7__1 7— 1 gava ’c ir d d v itiy a y a m am = n o n -
54. ( d v it iy a n te ) (u p a p a-j v i t a l o rg a n ,
sv a n g e cudhruve
d e ) d h a to b gam ul a lim b w h ich
p ra ty a y a h ( s y a t) eu en b e in g
cu t o ff does
not n ecessar
ly d e sto o y
l i f e (V asu)
BB5I
II I . iv 3377 8 1 .1 3 .4 v id h i pa rik lis y a m a n e ca 1188 p a r ik lis y a m a-
55. (29) 7 ----- --1 __ C ne {= p i d i t e )
p rik lis y a m a n e ca s u a n ^ a y a c in i d v i t i '
yayam ( d v itiy a 'n te )
fu p a p a d e ) d h a to h
gam ul p ra ty a y a h
( s y a t)
I
I
=|
|
|
.
c o m p le te o e r - f
v a s io n o f th e !
a s s i
p e rfo r
v e rb s v is e tc
v y a p ti r e f e r s
o f any
and
n o te d by th e
in to i t .H e r e
to th e n o u n
to th e v e rb
(in a c c u s a
a c tio n s d e-
v y a p ti
a n d a sev'a
REMARKS
a b s o r p tio n
tiv e case)
s u b s ta n c e s
a c tio n o r
/v is e tc )
th e w ord
w ith th e
fu ll
CJO
(l/a su )
1ft
m ance
duous
is e v a
1189
T he
i i
l 1 3
j
------------ ------------------------------ ------------------------------------------------
P 3 1 1 TJ© -P
•P -P CD |.p p 1 P
1(5 1
■DIPS P
«E 1 C JZ 0) CL
3 -P CD E (C /—•' 1— © 1
*P (0 Tj C CD*.p Q O i(D E T) • P
MEANING
ICO
>. XL (CO CO — •n 5 (J >“*^1(0 h CL*—'
|r3 ^. *P CD JZi £ O 3 -P
u a -o-c ai ‘>peco p
>, CD 3> 1 (0 > E ICO 1>CO 3 'C..1C0

X) -P
'co *>. P
1(0 JCO
ASTADHYAYI
C ICO (0 3 >.
t.M _p .p >, CL ® (0 >• CO 3 |C0
*C Q-Ico JZ E CD
4-> c ^ t) sz Jco c c- cd —
,rp CD. . >*lcO 03 O- J3 (0
•plcO CD ffl J3 >VcO i tajco 3 »p E ©*.p Jco c* -C*
=> >*T3CD a1 0)
*OJ.p -P > CD e*—'_
03 X-* >«ft< iji op
i.p 03 X -P'-''*—■' ffl (E CO
4-> Q. t-i * 03 JZ? 2^ >* CD O -P -P P >sj(0 >'
CD .p cfl P >. CO 2> E >*
2» □- CO P>* © CO CD O' .p ,C • P 3| CO P > CO
CO
r- TJ 3 Q.-P SZ CO CD >.
T- > Jco 3 CD CD CO’-P JZ >.
*r-, , _Q}tO'~« P t-TD >, CD* 35 (0 P» 1 XI P
PANINl’S
ANUVRTTi
OF
CD 1
1
E
*(D
1
CD
p C
CO CD
-a c
STUDY
co p *— 1
“EC
>C0 1(0
c
CO
I ca
E C J |C0
■o E PC CD Ice
■ >.
l
1
>-
-p
1
i
C CD CD >* ■p r~ p !
(0 >• td 1 CN P X 1
X > 'i *P 1 3
JC» O CO CD*
-D | C. i 1
(DJCO | 1 1 CD O CO* | 03
CL C j -r-l j C CD' P*. | p
•P |(D I P 1 Jco P* *P i f CO
-PE CD CD C- E P CN 1 !> X
CD CD CL CD
■P 3 l -P
Q. >> 1 >* 4J CD* 1 +3
CO m 1 (0 ©
■H D. *P CL
>*/—! 1 >> P
^cd I® -C“ ^ro (co x>
CD jco CJO CD CO
•e-\ >> O *P >* O
> > >, 3* > >* (0 X. (0 -P
TOPIC WISE
*P
v id h i
sz
TYPE
x> g
•p I
> 1
• •nT
O • ✓**~*»
• CO v*
THE
to O
a. to
O tj—-
l_ «—
CO CO
6
3379
3378
z
si
CO
AST. No.
0
‘ A t* I
•H
1—i *
*
H-d
9S
II
i—4 1X3 •*
06
S. No.
1189
U
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI g g g
■ON’S
AST. No. SK.No.
L IS t
I ll.iv . 3380 8 1 .1 3 .4 v id h i namny a d is ig r a h o h 1191 d v itiy a y a m
58. (32) 7 - — 1 _ 9--------- 2 *
(d v ItT y a n te ) ham ni
nam ni a d is i- g r a h o h (u p ap a d e ) a n + d ila -
-g_raha - i ty e ta b h y a m
dhatubhyam gam ul
AT
3381 1192 _ a y a th ib f~ ip re -
1192 III .iv . 8 1 . 1 3 .5 y id h i ayya ys4 yath ab h ip r e ta k - I I I ta k h y a n e (= is ta s y a
59. (k tv a & hyanekrn&h ktv/anamulau 6 0 .
7— 1 * 7 “ ---- "-1 5 Hkhyanafn kathafiam
nam ul)
a y y a y a a y a th a - a b h io r e - yatha" k a rtta y y a m
5 --- 1 ta th a n« s y a t a y a -
ta -a k h y a n e krr?ah th a b h ip re ta k h y a nam -
1 ------- 2 -ta s m in ) (gam ye)
k tva-q am u lau a v y a y e (u p a p a d e )
’
dukrn -ityetasmit
d h a to ij k tv a -n a m u l-
- i t y e t a u p ra ty a y a u
(sy a tam )
*
•at III 18 * l * g
v id h i tir y a c y a p a y a rg e 1193 t i r y a c i (sa b d e pi 193 a p a y a r-
1193 09 * 3382 (u p a p a d e ; a p a y a rg e ga =s c o m p le t-|
7 ----- 1 7 ------- 1
( 0i
(= sam ap tau ) ('gamye) in g {ssm 'Spt'
t i r y a c i a p a y a rg e d u k r n - ity e ta sm at ih -k a lO 1
d tiS to h k tv a -n a m u l-
(sy a ta m )
3383 8 1 .1 3 .5 v id h i s v a n g & s ta s p ra ty a y a 111 .iv 1194 ta s - p r a ty a y e 1194 The r e s

1194 I I I .iv . ( ta s -p ra t ya ya n t e ) p e c tiv e a l i o
61 . (2 ) krbhvcm s v a n g a y a c in i (s a b d e ) c a tio n i s no
7 ----- 1 ’ 7 ------- 1
3 U~ngs ta s - p r a ty a y a (u p a p a d e ) dukrr?- d e s ir e d h e re
6 ------- 2 -b h tf-i ty e ta b h y a m (ka& )
k r-b h v o h dhatubhyam k tv a -
-n a m u lau p ra ty a y a u
(sy atam )
1
1 1 9 7 a n u lo m y a l
= a g r e e a b le * .
w
S0 0
cn .
<
S
uu
DC
I
!
Ui i: ^
1
x
X
. i s
*3 3 3
1 1 3 i i X 3 C X*
a co x co-~-'- CO •'-MCO
f*** «!_} tn x cum x.E ffl i ffi ’x e l cn l 3 cn- ffl 0
to © jD (CO X E © a E 3 let) X 0 II 3.X 3 (ffl Ico.h 3 m*a> O X
C >*jc X 3 Iffl >. d. © E ,x ©a e co x cn-1 E i cd x ffi 3 (ffl X’
3 WX ffl
CO (XX £ X x 3 cb a la 3, 3 ffl ffl X X (CO (4-C0 ffl ffl x ffl X
M E A N IN G
© 5kx a Ico x x c* >■ X"-' 3> CD iffl 3 >> x X* p cn as cl jo! x ffl x >.
X Jj 3 -E C* >. l ^ cd i cn X E*—' £ E ro Xffl5£ffl >>ffl C>» XX (0
E ffl >'|ctiw i ^ O CD ffl ' Jcx 1 1 X O- 3 CD Q.-px-^ 5k
x a tj'ffl i to ,X X X 3 JsC ffl ffl C* 1 cn tn* ffl X 3 jffl H 3 X

M M
a O^X 3 1 C-X X X 3 ffi X 3 ffl X . 1 3 X X ffl X ffl 3 X* >< ffl cn*®
3, © j3 a-* a cn, ® , l pc a 53 C >> ffl Iffl ffl X ffl X P X X ffl U E ffl u
3 1,(013 3. C ffl Iffl X 3k 5s 3> ffl X X ffl x 3 >> ffl ffl X CL
3 ffl x la -M >. SZ XZ* C3 ffl V0 (3 X X ffl vCD cn ffl i 3 cox* ffl CLX ffl
ox a 4-> a
4-5 □. © *E >. J3 O >> ---- ------- X.X >> IXffl.1 3 O ffl CL C X
VO *££ -P -P c- CB 3 1 X CD Iffl 3 X *3 X X X cn to 3jro
in p a >mco -p
cri (a cl4J a CT> .r-i^-sco cn c x c 13 x1 ffl cn Sc X* ffl x let! iffl ro cn 3. CL E >■
x tn*3 3 cn
x X 3 X X (4 «- e © x u ’P— *r*l CD 1(0 •£- O f-l *n I CD-.X x X U
r~ 03 T3 TJ CL r» H CLW Xl-P a K- 1 co 1 *1 X X CL v- (BW4JW
v- -o'-' i x a
ANUVRTTI
• •
> >
•H •H
• •
|-H * hH •
x <r x X
1H VO x X
OF
1 1
© 1 P 1 E
> ffl Iffl X ffl
STUDY
© ' - X*X 1 1 X X
ffl ffl C iffl ro cn
>.
X PV3 X X ffl
ffl 3
© 4-> cn fflT£ cnx I 3 tn*
3.
a am x*x x- Jffl E 3 .1 ffl ffl cn- cd
3. a ©“la
ffl ffl
>>r- 3k x ffl x tn 'ffl x x • CD c
TEXT
cn u t Sc i s-< ffl
E 1 E C
ANALYTICAL
CO CO 7 3 1 3 O 1 O •ffl 3 1 -X ffl ffl ffl 0 3

U X XIX X I X 5c cn11 1 x i 0 to ffl ©»
a -P x in x 3 13 •x ffl ffl 1 ffl X ffl
ffl X X 1 <0* ffl X
to3 1>
11X
ffl
1. ffl
c t> Ifflc
a c- u © x Ix x
x m i co 1x x 40-X XI f-ifcp ffl 3
XXI X X X p'ffl i-t i x I cn co> X 3 1 Xtn M
a cdt- cl 1 co
h X 1 iffl1 h Er E 3.x X xO x ffl
m r- x ro i ffl _
1 44* ffl -C . c
IQ M X 1 C) IX 1 (X • U ( o Iffl © Iffl l 1
!x © i X 1 I C*| c* ffl3 11 ffl
'fflXX fflfflEX!3 5kX >> 1 E
x 3>i> Iffl l r- x cn* i to4 3 iffl «) fflitXfflf-ilE MX (4 1 ffl
Iffl 3 3 J3C-J3 ' C I c coffljco ro cn t-i ffl 1 3 ffl U ffl c^ X
THE TOPIC WISE
cue o X X ffl t> ffl" 'cn u x ,cn 1 x 1 x x CL ffl CL ffl

•r-i •H X X *H
TYPE
X X X
J-
TJ
X X X X
T5 X •r-t X
«H •M > 3
> 3
* • •
' •
«3^-' VO
m in in•
TOPIC
• « C
m 3
v->
co ^to co^-> r"i v-
r- 'sj' *- in x £ r* v>—^
* » Vx1 x X
• 3
'sFt
r* c—
CD
CO CO CD CO—-
AST. No. SK.No.
■O' VO C"» CD
in
CO CD 0 C^-
CO CO to ^—
to
to CO CO CO to
• •
• *
> > > > 3
•H •HI X
• • • *
H • h-{ • hH * t—1 *
hH * 1-i X
h-hCM x tO h-h Sf hH LQ
VO H UD
hH VO h—i VO w VO hH
in UD r- CD as
o cr> us Os as os
Z V~ ir~*
w sr~ r*
r- r*
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINl’S ASTADHYAY1
281
TYPE ANUVRTTI MEANING REMARKS
S. No. AST. No. SK.No. TOPIC TEXT
8 1 .1 3 (a ) k r t p ra ty a y a
to p ic ( 6 7 ” - 76 )
2832 81 .13 (4 ) n iy a k a rtta ri k rt I I I .i v . 1200__ (asm in d h a tv a -

1200 I l l .i v . d h ik a re ) k r t- p r a ty a - j
7 ------- 1
1-1 69.
67. yah k a r t t a r i (k a ra k e
k a r tta r i k rt (sy u h )
1201 I I I .i v . 28©4 81 .13 (a ] v id h i bha vya g ey ap rav a c a n iy o - 1201 b h a v y a -g e y a -

(D (n ip a )| pa s th a n iy a ja n y a p la v y a - -p ra va ca hTya -u p a s -
68. th a n iy a - ja n y a - a p la -
p*atya va
v y a -S p a ty ^ h ( i t y e t e
bha vya1 —geya_jp 3ra'va ca n i -
----- . gabdah k r t - p r a t y a -
ya -u p a sth a n iy a -ja n y a - y a n ta h n ip a ty a n ta )
-a p la vya -a p a ’t ya h
0__
va *4/
1202 la h (la k a rS b )
A f III
ka tilk a rma n i ca b ha v e *
• at * III
1202 *69 2152 8 1 .1 3 (a p v id h i ZL
(sa ka rm akebhyab)
( 2 )' d£rkarm akebhyah
■
1 -3 7— 1 " 7— 1 d h i ’tu b h y a h k a rm a n i
la h k arm an i ca bhave) (ka ’ra k e ) tsyuhi)
0 ‘ 5— — 3 ak a rm akebhyah
ca ak a rm akebhyah d h a tu b h y a b b h av e
k a rta ri ca
1203 I l l .i v . 2833 81 .13 (i ; v id h i ta y o r eva k rty a k ta k h - 1203 ta y o b sv a

(3) a la r t hah (b hay ak arm aq o h e v a )
70 .
7— 2 * 1----- 3 k rty a p ra ty a y a b k t a -
ta y o h eva k r t y a - k t a - - k h a la r th a b p r a ty a -
- k h a l- a r tlia h yah sak a rm ak e b h y a h
k a rm an i a k a rm a k e b h -
t yah bhave (sy u h )
1204 a d ik a rm a p i 1204 F or k ta
1204 I I I .i v . 3053 81 ,13 (a ; v id h i a d ik a rm a n i k ta b k a r t I I I .iv .
U) , ca 72 . v
( v ih ita h ) k ta b p r a - id e y a r ttik a j
71 . ) on T11 . i i . 1 021
1 ty a y a h k a r t a r i
t a r7 i------- 1— 1
k ta j
a d i -karm a p i k ta h b h av ak arm an o h a p i
7 ----- 1 0 ( s y a t)
k a r t t a r i ca
j
------------------- —-------- -]
REMARKS
■
cs
SNE
:
---------------------1____________
x* to l i ro X- 1 i
ro I l c m x* ® D a x Its ci X 1 1 cO till
S' CO *C £0 >-03 -C-* £ ! a c a *x a a £x m a f-i i a |a a
x e!-h *o+j S'a p.—' a x to >> c s> ^ a xta x a u x> x x* xx i r~''
n P vtO 1 X JC. S' a -P c cox x«|a cdx a a ta ’xx x S' a a x a af-tx
x a to la a S'c fa s—1 c —« p x >< >< x X" t-t a fa
o CD CO 1 E 1 X a XX X xu ia -c-> a x x X''iM a In.* xx
X XX a » -H 3 >- (3 (J Oi-D h Q >> a *a q
z xroa-axxxss a p»clx a S' x x a e ,x a 3 s*xz’ a a a xx S'xx i a
x s a^jj to jn ig cnxx £ c x x ja c S'ta |a u s> s x oi u S"H a''- aw
ASTADHYAYI
p
z
< ® iotto to p x ax xi i a ' la a Xs a S' tax a pa clX s S' a
a to £ p a x x a a a r-' x m— +j c* f-t *h
LU X > !0M ■'m □ •-— lx a la x i S' u li x»X' a a a a a
2 cn xi x*ta ■xX'X'X la ®>~" - X Xr-' ® 'xja a c^- -x'-'a roxx>hnxxa
CJi X) aj , 1 1 !fl to P CO x x d xx X X X'XX 3 xiC a -H x S' S' x a x a i
□ s>lm co S'X a o a a a ia (a a (a x Xix x t-i S' xx a
ID S'X ,P c*- xx u co xu x ' a a x x ia xX' *rM s d 1
xxxxxxxx o S' a a x x a xfa a" j
* *
Qiffl X X 3 X U XI» o x x Ja o a x fa ■— Qja a E

csjlc 03 to U 0 CO CO O cm x a xi cm e a xx a cm >. p(a ® CMXXXlaDXXXt-4» I
T- X! XX 1 l X C3 XX C* <- i vm —' c— v—-4-5 a q <e- x x x a x xx axx
PANINi’S
P
1—
ce*
>
ZD
z
<
OF
r-1.
t i Cl)r C a i i i
a to x i !a X’ s* a fa a
<D„ 1 S' fa i TJ a a to a u c s
STUDY
x to to i a u x i a c~ C S' 1 X x ia a
x c o m Wfx a 1 I »a a i ia x a a S'
vto to . XXla 'T> M t> X IX X | c> a o o x
co *oto a i i CL E a i la ita i-3 a s a _
xx a to to E Ira a £ a cr- a c* u a ' to p x*
E a S' 1 M X X a to la a p a S' c* o a
I— “Q J-i f-» ax a co -3 >-
£ a xi l a x x a
ANALYTICAL
X USX 1 XX OT P □ 1<0 -£I* •*“* c*a r- P 1 X x

ULi a x ia i l D a a a .a to a *h i a i a ■&
p a 1 XX 1 CD a |
H- xx a x i i .c a a c S' S' f~3 S' a x» i -h i i x
ia to a t ton c C CM X o a c c
xx-HaoXinax
'x: ■ S' i x ..a a X 1 XI >, x a a •r*l XS' X S' U
xja u i x i -nx:> X 1 o a |a _ _
u xlxI u a i a O 1 X T3tO 1 £=CN E x ax a s a
a x 'Old a to* a >> X 1 1 '111 'till X 03.0 3 1
>, vs a s->x a x a v- a •* a a <r* x x aia la
cji\cn p cn i ixo ox X XX X X xx d p *— xx x a
TOPIC WISE
*r4 *H —»H------------------------------ -—' 1

*rH x ,a X JZ
UJ r~ x ra
Q_ X x a X ’Q. X T3
•H X X *H -H •H • rl
S IS C s >
w *3 CO ' CO
o ■sx
CO^-n cn ^
THE
D_ to a <r~ f- V- CO
r- -<j r- in c— iO
o * Sr
j_ «T“ r*
CD CO CO CO CD
6 <h CO ^r t>
z CN o- co
CD r-
sx O <r~ r~ a
w CO to CO CO CO
d • • •
z s IS > > >
•r4
•H •H
P* • • •
C0« *-4 * HH * * F-H * FH *
< FH CN i-i to H-l ^ in i—i ID
)—1 t> lH C's~ 1—-i £S'“ i-t t> H-i t>
l> 01
o in
to CO
O a
z o a o CM
CN CM CN CM v~
c— «T“
CO ■c—
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI ’S ASTADHYAYI 2 6 3

8 1 .1 6 . la d e s a to p ic
(7 7 -1 1 7 )
1 .. 1210 The
1210 i t a h a q re vak
‘ AT H I I I I .iv
1210 ‘ LL 2153 81 .1 4 .0 id h ik a la s y a
6— 1 117. sy am an an i k a ry a n i a d h ik a ra o f
la s y a f a s y a ’ eva (s th a n e ) la s y a q o ss
(sy u h ) ity a d h ik a r a h up to I I I .
ayamâT tr t'iy a d h y a - i v .1 1 7 ,
ya pa r i sa iriao t e h
( I I I . i v . 117)
1211 I l l .i v . 2154 8 1 .1 4 .1 v id h ij tip ta s jh is ig th a s th a -^ 1211 d h a to h tip - ta ©
78 ( ti p e tc ! m ibvasm as t a t am jh a th a - -jh i , s ip -th a s -
sath am d h v am id v a h im a - th a , m ip -u a n -m as
h in (p a rasm aip a d a m ) ,ta
1--------------- 1 -IT tlm -jh a , t h a s -
tip -ta s -jh i-s io -th a s - -ath am -d h vam 5 it-
-tha-m ip*va s-ma s - t a - -v a h i-m a h in (sTtma-
- a ta m - jh a - th a s -a th a m - nepadam ) ity e te
d h v a m -it-v a h i-m a h in (astad a & a a d e sa h )
la s y a (s th a n e )
4/ (sy u h )
18 AT*
1212
ill
1212 I I I .iv 2233 v id h | tita atm anepadanam te - *08 t i t a h la k a r a - l1212
a t , lt ii tta, h =
8) sya ye a tm a n e p a d 3 -
r n( 1
79. re d e sa h te sa m to h lu t, l r t ,le t
6 ----- 1 _ 6 ------- 3___
eka'ratj (a~desa^) an d lo t*
)
i t a h* 1atm
t6-1 - 1 0anepadanam (s y a t;
te h e
3S
1213
h i
*08
r AT*
2236 8 1 .1 4 .3 v id h th a s a s 1213 t i t a h la k a r a -
(s e ) 6 --1 1-1 0 sy d u y ah th a s
th a sah S3 (ad esah ^ tasy a_
(s th a n e ) sb (a d e -
s a h ) ( s y a t)
t
hi AT*
1214 I I I .iv 2241 8 1 .1 4 .4 v id b | lita s ta jh a y o r e s i r e c 28 ‘ 1216 lid a lja s a y o h
81 . (e§ &
. 6 —--1 6 ------- 2 1— 1 ta - jh a y o h (s th a n e )
ira c ) U t a h ta - jh a y o h e ^ - i f (k rain en a) e js - ir e c -
BC - i t y e t a u (a d e s a u )
/''' (sy a tim )
MA
d
REMARKS
<
I—
SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING
C/5 *»
S. No.
■4 .
_121 5 U ta h (a d e s a n -
c—
—
bn
*CM
I I I .i v . 2178 8 1 .1 4 .5 . v id h i [parasmaipadanam n a la tu - I I I . i v . am) p ara sm aip ad an am
82 . (n a l e tc ) s u s th a la th u s a n a l vamah 8 4 .
(tib 'a d ih a m s th a n e )
6 ------ 3 ' 1 -----13
[parasmaipadanam n a l-a t- (krem ena) n a l- a tu s -
u s-u a t Iha1 -a t hu s - a - n a 1 - -u s, th a l-a th u s -a ,
-va-m a h n a l- v a - m a - ity e te
ta d e sa fj) (sy u h )
4r >§?
AT*
k—
1216 vide* (jn jfn e )
III
>
•ri
*
1216 2464 8 1 .1 4 .5 v id h i v id o la to va •78
r-At tO*
CD
(a) 2_vibh 5 ---- 1 g l — 1 0 _ ity e ta s m a t dhatojo
aTsa") v id a h la ta h va pa ra h yah l a t
ta sy a pa ra_sma ip a d s-
narii (tibsT dinam
s th a n e ) (k rem ep a)
nala"dayat^ fadeâTi)
vS (sy u h )
1217 b r u r T - ity e ta s -
•rl
«
W-i
J-i
S ’ H ’ L8
1217 2450 v id h i b ru v a h pancanam a d ita m at d h S to h pa ra h
l—i ^
(q)
CD
*
(v ib h ih o b ru v ah
a s a } 5 ----- 1 6 ----- 3 _ yah l a t ta s y a a d i -
b ru v a h pancanam a 'd ita h ta h p a ra sm a ip a d a h a jr
pa'^cSTniarii (tib a d in a rr
2 — 1 6— * 1
a h a h b ru v ah s th a n e ) (k ram en a)
p a n c a iv a n a la d ay s ft
(srgs'sah)' va~ (syuft)
(ta t sam n iy o g en a
c a ) b ru v a h (sth a n e )]
ah a (ity a d e 's a ft)
4/ ( s y a t)
-r-i >
•
1218 2198 81 .1 4 .6 .a ti lo to la n - v a t H I .iv 1 2 1_6 l o t a l a n v a t
0 (karyam ) f s y a t)
i-i lh
CD
*
6 - 1 -1 93.
lo ta h la n - v a t
| 1219
, 2196 , v id h i e r uft 1219 locJaTdesaham
I I I .iv 81.14.7
(u) 6-1 1-1 ik a 'ra sy a ' (s th a n e )
86 . u k a ra h (eTde|ah)
eh uh ( s y a tl
I
I
I
th e r u l e |
” !t in t o » u ”
• i
1222 E x c e p t
HH •P --
» V
a o
th e
CO l*H 03 E 03
ch a n g e o f
HH ojeo *
ire DC X
0-
o f lo p a
<03 < >
U OP
t;o
2 G •
<W or 4J} •
LU to i> 'sT H-4
CM C i—i
and
CM •
io n
DC
CM > M Oh
i
•*— *H
CO -P
1 -P t i 1 l CO
•P X -P X *p »p , p CO X CO o
1 (0 P 13
CO X JtO X CO X C CO COC!(0 CO 03 -p
>> C ICO .X (CO E (0
x cfi6
c 3 _ X
*P >> >• (0 >S > cnlco >» (0 CJ X CO '•Cfi CO p ^ -p
CD co cl cn,--.jz jrc £fi--~'-
T3
Cfi co x co 5> >. CD 1 CD
x x* a
Z
CO CD'—' CO rfl 0) O 2> •vCfi 1 cn <-—- co I’d E
□
QCS ,
•*cn c •pCDo /COC M0 C CD Cfi - —V CO to CO CD >!t0 co CO E^sS
CD (CO oi |co -—-
PANINl’S ASTADHYAYI
2 ■X X X* CD ro x x.< •o'—'X* P P >v C ----- (!) E 0 It)

< ro x jz. x> •co ffl I CO CO CO Iro -—• I (0,03 CD
LU X -0 CO SCO X CO >* •to
X* -P m
tfixtfi ■o^comki X cl CO x CO 3 -p*-p !ca
x* co w\m -a* co
tfi-v.cn v O'— 03 O >- CD CO MOP C»U E o x
o— m a O'—
rp 03 -P
X) CO p ffl.T) Cfi H CD Cfi CD +3 ItO 3 p^v->
r—i to ro i-i X CO >C0 .CO ."D E CD -P 1CTJ x X
X*jtO i.-o X x*b s.-p -C*}t0 CO p'—' 'O' >>>'co co sÎco X X* (to (p
O !B > r- co —’iffl CM CO >» CM CO CO > >
♦ ♦
(CO (N CL-P CM ICO CM X *D* CO P -P 3^

CM Q.+3 CO > CM CLX >• CM ^ E CM X Q > X -P cn (M C > B 0)
CM -P -P 03 CO CM -P -H -P CO CM "H -P 5— CD Jed •=— (CO ■—f Cl)"— l '— »H C)Vw's^
*r- COv—- v- CD'—- CD-— £: v—^
P • •
*
!- > > >
•H •p
CC»
> *
♦
D 4—4 * 4-4 *
4—4 • 4-4 cn
4—4 CO r-*
2
< h~4 CO
i-i cn 1-4 (J>
OF
to to
STUDY
a a o
□
03
o O CM CO
3 1E O -r- _p
CO 1 CO •P 1 -P
m E 1 1 □-*“ C.
a c- -p hO *— cO
h- 1 *H
ANALYTICAL
X I a •P *P co
LLJ U <r~ cn «- to £0
1 a co l to E >vt— m
X1 X’ *E ico CD 1 «
X) 1 X
_A. m *- C 1 c X‘T- Xu ___V CO I CO (CO >> CO 1 E
’><CM X E X to
l' 3^ 1 -P
{ XI XI
ro t> co -p i -p
c r- C
~r xG3 i x
LO CD XIX Sv to X
X x
a a X
Ico tI !ra
§ —7
^ X X
X 3
P <— X* -c— X t 3 <r* 1
U r- JZ* 03 1 QJ E 1 E X* 1 X*1
a> m I (0 lets to CO
ECD E JtO«-jc0co cn |ffl v-(ro
3> O =»
TOPIC WISE
CD MO cn
•P 1 ■P »H
•P X X •p •H
LU X X I CO
CL ■o X3 X SI
>-
X -a x-—-
•Hi -O IftJ *p •H X “O
•P •ri I
1— > > H (Dk > > •p
> 2> 1
>
• • >-< •
CD CD or ’P'
o * • E
<t (ss CO -=0 f® j
MT *P ^ CO *H
THE
Q. <r- C s;— N—^ r* ^ r* ^ 1

«r- X r— s'—■■" • • 1
o • •''— • • • •
c;— r* O r- a
to CO CD CO v- co CD v-
6
CM Mf
2 c— CM
ID
to
o in X a
i2. a
CM LO CM CM CM CM
CM CM CM CM CM
CO to
• • •
o > > > > >
•H •H •H
2 *H *H •H
• • •
• •
1— * 4—4 * 4—> * |—4 * 1-4 * H * 4—i •
1-4 CD , CA i—« C3 b-4 4T- 4—4 CM
CO* i—4 CD
t- i— CO i—4 CD i-4 cn I—l £A i—( cn
<
o V- CM to <$ in
2 o CM CM CM CM CM CM
CM
CM CM CM CM CM
r* T“
CO r*
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANJNI’S ASTADHYAYI g g g

S, No.
1226 I l l .i v . 2253 8 1 .1 4 . v id h i e6 ta ai 1226 lo t-s a m b a n d h i-| 1226 T h is su

93. 12 . (a i) — 1 1 -1 0 nah u tta m a p u ru sa sy a d e b a rs am
e ta h a i e k S ra s y a (s th a n e )
ai êTdesab) ( s y a t)
4/ AT*
• • iu i
1227
III
1227 I ll .iv . 3427 81 v id h i le to ^ d a ta u *86 le ta h J 3 t~ a tp
13 * - , 6 --1 “ 1 --2 it y e t a u Tagamauj
94 . parya^yeqa )
(a t & at » * * sy a t am)
l e t ia h a t - a t a u
4/
1228 I I I .iv 342 9 81 .14 . v id h i a6_ta ai IT I .iv , 1228 le ^ -sa m b a n d h -
95. 1 4 . ( a i) — 1 1 -1 0 96 . in a b a k ^ ra s y a ^
a ta h a i (s th a n e ) a ik a r a h
(adesajn) ( s y a t)
*
*a t 4/ x ii •at
1229 3 .t- a i~ it y e ta d
1229 • 3430 81 .1 4 . v id h i v a ito ^ n y a tra
t i l96i ‘ 86
1 4 . (a ) C_ 6 ----- 1 0 v is a y a t a n y a tr a
ya a i t a h a n y a tr a le f-sa m b a n d h in a lj
sk ^ ra sy a (s th a n e )
\j& aikaT ran (iTdesah
( s y a t;
L8 H* * 4,
3426 v id h i ita s c a lo p a b p a ra sm a i- I I I .i v . 1230 p a ra s m a ip a d a -
1230 I l l .iv y is a y a g y a le t- s a m -
9 7. p a d e su 100 .
6— 1’ 0 1 1 --------------- b a n d h in a h ika~rasy£
ita fc ca lo p a ii va lo p a b ( s y a t)
7 ------- 3
pa ra sm aip ad eq u
*
— X II AT*
1231 I l l .iv , 3428 8 1 .1 4 . v id h i sa u tta m a s y a *66 1231 le t- s a m b a n -
98. 16 . 6-1 6 ----- 1 d h in a h utjtarnapuru*
sa h u tta m a sy a s a s y a s a k a 'ra s y a
yir lo p a h ( s y a t)
4/ , . 4/
2200 8 1 .1 4 . v id h i n ity a m n ita b I I I . iv . 1232 n ita lj la k a r a -
1232 I I I .iv , 1— 1 6 ----- 1 100 . sya yab uttam afe _
99. 17. (n ity a m ) ta s y a nityarfi s a k a -
n ity a m n ita h
I I I .i v . r a sya lo p a h (s y a t)
101 .
{n ita h )
267
* LB 7L ‘
s 1233 n it- la k a r a s a m -
•a t H I
1233 •00L 2207 *81 v id h i i t a ca
6— 1 0 bandhinalg ik a d a s y a
ita h ca n ity a rn lo p a h ( s y a t)
1234 I l l . iv 2199 8 1 .1 4 . v id h i ta s th a sth am ip am tam tam - 1234 n it- la k S r a

.101 . 19. tamat? gam bandhinom t a s -
(tarn e tc l 6 ---------- 3 -- th
ta s -th a s -th a -m ip a m ityaeste- ths aam, m(sipth-â n e )
1 -------3 (k ram eg a) ta m -ta m -
ta 'm -ta m -ta -a m a h - ta - a m - ity e te
(a"desah) (sy u h )
1235 I l l .iv 2295 8 1 .1 4 . a-jn

v id h i lih4 s -iy u t I I I .iv 1235 lir t- la k i'r a s y a
102 . 2 0_. 6 — -1 1 -— 1 108 . s iy u t (aqamaî)
( s iy u t) lin a h s iy u t ( s y a t)
* t AT*
A/ ,
III
1236 I l l .iv , 2209 8 1 .1 4 . v id h i y a s u t p a ra sm a ip a d e su- d4a'-. *V0 L 1236 p a ra s m a ip a d a - 1236 T hijs su
103. 2 1_. tto h ic ca v is a y a s y a lin a ^ d e b a rs s iy u t
(y a s u t) 1 — -1 7 -----------3 y a s u t (aqamaL}) ( I I I . i v . 102}
y a s u t-D a ra sm aip a d e su (s y a t) (sa^ . u d a tta h
T --V 1-1 G ‘ ‘ ca (s y a t) f lit ca
u d a tta h h i t ca
v id h i k id sT sisi 1237 s s i s i ( v ih ita -
1237 1 I I .iv , 2216 81. 14. s y a ) p a ra s m a ip a d a -
1
2 . (a ) 1-1 .7— -1 •
104. v is a y a s y a lih a lg
k i t a " s is i y a s u t J)sya t ) (sa^-
k i t u d s tta ti ca
(s y a t)
1238 L
t- h i
*
*A
2256 8 1 .1 4 v id h i i ha sya ra n 1238 lin a d e s a s y a
50
6— 1 1-1 jh a s y a r a n _ ( ity a -
22 . d eg ah ) ( s y a t)
(ra n ) jh a sya ra p
8 1 .1 4 , v id h i 1239 lih a jd e sa sy a
1239 I I I .i v . 2257 ita h (s th a n e ) a t
1-1
i6 t-1o 't
1G6 . 23 .
( a t) ita h a t (i~cleâh ) ( s y a t)
KMSW *3t29* nrenr ptg<yrrwM ifwyetnnmm
?3 P
CO O. #
CD X
REM ARKS CO D c cn
oo •l-l X CO
JZ 0) P
«e t- □ •
c X l—i
r— CO
c P
CN to o
P «*H
..
i i i i © t i x«
X a) CO X TO X to to CO 4-3 tffl© 1
X p © >> X X X © X >M CO to ice U 3
-i*"
-o let) CO 3 CO 0) P P- '1 3 (0 X* c p (0 P >* •rt D.
c Xi >» *o «r‘*N CD X 3 CD X to co CO 03 (0 0 © X Ira
a CO© © CO p S, *s JZ to •r-j )© X X vto'M/3 >M >* M P X © X
"20m XI X e 03 © nn •H X 1® 1© CD m ltd P CO •r* to a X
e X to VC0 o a •o O CO c X) X p p-- V •rH Q* >> ©
1 2 1 cn *E JZ-' p* 1© w c fed Ira to to l to P1 © X* p* >
CO CD C cn
< cnCO ■S CO x» CO X* to CO P* p 1 CD P' c P« > © © o tc u
1
lh *© JZ to ffl P NO CtJ ‘s fH CO !© CD ©v 0 CO c p 1© x«
LU ©
2 m iC p o (0 X •H CD o CO t CO 1—{ © V© P •H •P to © © p m 3
X X x -p P to X X p X + C 1° •fN ICO 3 3 CO 5» l©'-to p > © p %© >-
o X a 3 P S-' © (0 to CD CO *o i© m E X X © I© c “O x« ©
■3
x cn P Ncn (0 5 cd >* X N. X *S w p °CD P‘ .
}— 4 a *© r* JZ* 03 CM >> CO -H X* to XI f© X © P VD ©
< X! X' >> 'sf CD P p X to to .X © <T CO ffl >> to sd- \C © p © 4C © X-
<* CM 1 © ZJ 1© E
cm © o CN p !ra CM p CO ca 3 CN Z3 X CN fx X m >M CN *H >N i® |
c- c 5- ^— CO >> u •r~) <c— rH •n r- to to rH •r- M0 r* P X X J
P A N I N I ’S
E
• 0 • •
> > > >
DC* P P •M P
> * • • • « • •
ID 1—i CN p G3 l-H r" P CN
Z i—\ r— 1-4 l—i 'T— p
. 3 3
>S
© X 7 X
p © Iffl Iffl
JD c X t X
na
P © X i X
X) i ffl t ©
la n a h s a k a ta y a
h- •© i > >
P
A N A L Y T IC A L
X > -l X* i n
X» CO
UJ X* 0 CO 1 © i I© [©
H m © m m
o CM X p 1 VD
x i X © s— to CO i Iffl o0 o
X 1 1 *n|s. 3 1 3 03 1 1 \cn
X 1 P •r-j •r*) >* 1 x X
X VD p JZ X vto s— X X tr- •«H
f JZ X* C“ CO 1 © ■»© t ,©
P JZ » CO _ ?-x* X* © 1 (0 * l © cl 1 i
X Pi © 1 0) *r~) © i « *c 1 p 1 •H «c i »c
3 l □ 1 j— P CO to X i X ffl 1 > 1 > X v— •H
to o a o (co in |ra X VD *o in X X P
T O P IC W IS E
m 0) •r~i VD •i”
■ri P X •H 1©
LU X X X «>c
Q.
P
T3 HE X)
m
> X X *n
£ P 7°
‘> X
5»
p
tz
•H •rt ^£
©
rn
i
PA to X
o • /-s
• 3 • 3 •
MJ X <r -o X <7
• ffl3> ©
y
THE
Cl © •r~i CO
O c— *— r- <£““ 3
H • • • • « • • • • no P
^— 'C U1 X in U1 r— X *r- LO © i!
CO CN 03 CN CD CM CD CN 03 CN CD CM CD CN
6 o cn U3 r- to LD KD
z c— s— CN
CN
CN
CN
to
<7
to
<7
LO
CN CN r~
w CN CN CN CN CN CN CN
« • * • • •
o > > > > Da >
z P
•
P
*
P
• « •
P
• • • •
•H
• •
H* P p CD -n Cl
1 hH o P l-H CN p to
CO* P o P L_J l-Ha l-H fr—4 P *— p
< £4 P <r~ 1—4 P P P <c— p
o o CN to -sJ in U3
•nT Mi Mi 'O' Mf <7 H7
z
c/5 CN CN CN CN CM CN CN
r~ v—
-----------------------------------
i
1249 E x c e p t
io n to s a r -
•p i
u a d h a t uka-
REMARKS ap
g 0 g
CD f© CO
o m jc
s a m jn a .
X Z)
txl O.-PIrt)
-plwiC
Q0 X ‘O
tf C X*E
cm o
»ri co
2* a
CO
— r
X*'— 1
t i t i 03 j© X -p
rt'Cffl 3
TO
’>. X.
3 >. E JCXiffl
-p P’>.
x -p fr* -p © >*
>> 0 ©0X ffl ro !co ©
•h -P alas X* •P 3
x
MEANING
> 5> X •P © E
' 11 "D !tO © x»
MO p|ffi 0 X © ©
x* CO wlo © X JsC O
■X* |© X cd a-* X
PANINI’S ASJADHYAYI
X 3 •P XJ X 3 3
o x. c -a-'-'
-P j© X .P .X* 1© X*-P cn‘© C x £
1 tO OT»-P Jill 3 rpa j© •P X co ©
X Hi •P 3*sX No Xi X «XI
xjmoxx to <H © X '“ex a >^x 3
1 i©v~' -a © CO © -P
C-^-sX •>, col© X Cl Iffl £3 03* 5> I©
<r x-ri © X* <f xt) ST«C >* in -p p x
CNfCO \C0 >>1© CM -P P CN -P CD CM 2> IcO X3
T— -p I -p X '■•pN fp Nw' r- '—’ 0 CO
ANUVRTTI
»
>
•H »
• •
J-4 t-
j—l c*~
t-H
OF
r r
STUDY
03 i CO JCO iffi
<0* I CO* X 'x
0) 1 to -p +3
<r-\0 CO CO
©ora
*e e
TEXT
' co co X X
ANALYTICAL
X X X X
3 c- 3 3 3
-P 1 -P *p v~ *H
I co 1 jco CO* l to*
>, .P
X l X *P 1
-P ro v- 0
VTJ 1 tl
(0 CO ■M0
l © *> M0
|©1
~~7 CO 1l CO o a o © 1 ©
f X X X 1 X
X X
i C t- i c
C 1 c
XI X
•ri 1 *rH
© 1 ©
P p •P (• -rl x r*- x
IcO ICO H ^ H o u
TOPIC WISE
ICO *r-C ■H •p
-C X
TYPE
sc X
X3 X
•o
>E
-a
*P •H •p
co s> >
(O
i V
TOPIC
• © •
■sf X 3 sj- © Sj X <r o
THE
<r- X -P "S-r** r" N—'

• * P<C0
• • r-• O•
• •
*— C*- |© X
*-
CO CM
C- £30 CM
v- £>*
CD CM
CO CM—' X
SK.No.
t> CM LD LD
CO
co r- r-
CM
*—
CM CM CM co
• * •
o > > >
•ri
>
•ri
z: •ri
• • m • • * • •
h-4 H-H ST (
I— LO H L0 t-t
CO*
1-4 ,r“' fr—4 C”4 t-M ^
< F-» r~ *-4 5T* 1 i v* .
H-i <r* —
o r- CO cr. O
z ✓ sr ST
CM
-tr
CM
ID
CM
CM
CO •r*
c*
S10
8 2 .0 . n y a p p r a tip a d ik a t
t o p ic
[U 1
1251 hya h (nya n ta t ) 1251 n i = _ n ip
1251 I V . i. 1 182 8 2 .0 .0 adhi h y a p p r a tip a d ik a t ,i , .
5 -— — 1 J , i v .1 6 0 a p a ti (a b a n ta t) h is a n d h in j
h i- a p p r a tip a d ik a t p r a tip a d ik a t ca a p '*= ta p , dap
(p ra ty a y a h s y u h ) i t i | and dap c f.
a d h ik a "ra h * a y jm k ig . The
apancam a dhyaya — |adhikar<«-goes
p a ris a m ^ p te h up to th e end
o f th e fifth
b o o k ( V ,iu .1 6 0
8 3 . 0 . s u p a d i to p ic
183 8 3 .0 .0 v id h i sv/au ja s a m a u tc h a s ta b h y - 1252 s u - a u - ja s ,
1252 I U ,i .2 a m -a u t^ -s a s , ta - b h y -
a m b h is h e bhyam bhyasna-
s ib h y a m b h y a s h a sosam a m -b h is , h e -b h y a m -
hyossup -b h y a s , h a s i-b h y a m -
1— — ——1 -b h y a s , rta s -o s -a m ,
s u - a u - ja s , a m -a u t-s a s , n i- o s - s u p it y e t e
ta - b h y a m - b h is , h e -b h y - p ra ty a y a h nyap
|~#m -bhyas, n a s i-b h y a m - p r a tip a d ik a t (s y u h )
b h y a s , h a s -o s -a m ,
h i- o s - s u p
8 4 .0 . s tr y a d h ik a r o k ta
p ra ty a y a t o p ic ( I \ / . i. 3 .p p )
-F : I V . i. 8 2 1253 p ra ty a y a h ' D1253 The word]
1253 I V , i .3 . 453 8 4 .C .C , adhi s tr iy a m s tr iy a m (s y u h ) i:;yL:
ti p r a tip a d ik a t
s 7tr---
iy a1m a d ik a ra h a yam saima- is to be re a d
rthTTriam p ra th a m a d fro m IU .i.1 .
vaT (IV , i .8 2 ) J L ty a s - in s tr iy s m
’
m at p u rva m p urva m to p ic h o u e v e ii
th e a n u v r t t i
o f n i- a p is
a ls o c o m in g .
t is
Icause so b e
t h is
to p ic d e a ls
S. No.
i
a
4-
-P
a
•p a
-CM
<x~
td c/a
•
u
jz a •
•
^3 •H .lffl .
•H X CL
1254 I V .i .4 . 454 tap 1254 ajadibhyaj^

*' M dikebhya h
p r a tip a
8 4 .1 .0 . v id h i a ja5d—y a 1ta s
( tap )
a jld y a ta ^ tap adbhyah (a k a ra n te b li
yah) ca str iy a m tap
v id h i rn nebhyo nip I V .i . 2 4 . 1255 rdbhyah nabhya|i|
1255 I V .i . 5 306 8 4 .1 .1 . ca p r itip a d ik e b h y a h
( n ip ) *5 ------- 3 1-1
r t-n e b h y a h hip str iy a m _ h ip p r a ty a
yah (s y a t)
1256 I V .i . 6 . 455 8 4 .1 .1 v id h i u g it a s ca 1256 u g ita h ja r a tip -

(a) 5— 1 0 a d ik a t str iy a m h ip
u g ita h ca p ra ty a y a h (s y a t)
1257 I V . i .7 . 456 8 4 .1 .1 v id h i vano ra ca 1257 var»a|i (va n n a n - 1257 van -

(b) 6— 1 1 -1 0 0 d v a n ip , k v a n -
t a t ) p r a tip a d ik a t
vanah ra ca striylTm h ip p r a ty a ■ip and v a n ip
yah (s y a t) c f sk on t h is
4 ,
su .
1258 I V .i .8 . 457 8 4 .1 .1 . v id h i pa donyata ra syam I V .i .9 . 1258 plTdah (pa dan -
(c) |(vibHa 5 -1 7 ------- 1 t a t ) g rp rtip a d ik a t
padah anyatarasyam str iy a m h ip -
p ratyayajj a n y a ta r a -
syam (s y a t)
458 8 4 .1 .2 . v id h i ta b r c i 1259 £ c i_ (vacyayam ) 1259 ta p i s
1259 I V .i .9 . piTdad p r a tip a d ik a t an e x c e p tio n
( pip ) 1-1 7-1
tap r c i striy a m _ ta p p r a ty a to n ip ( I V .i .
yah (s y a t) 5 .) c f . k a s .
1260 I V .i .10 308 8 4 ,1 .3 . v id h i na s a t sv a sra d ib h y a h 1260 q af bhyajp s v a -
(n is e ) * * 5 ---3 sra d ib h y a h ca p r a -
na s a t sv a sra d ib h y a h tip a d ik eb h y a ti s t r i
yam p ra ty a y a h na
(s y a t)
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAY!
272
S. No.
459 84 * • 4• [vid h i m anah 12j61 m anah (m anna n«

1261 I V . i . 11 . t a t ) p r S tip a d ik a t
( h ip ) ( n is e ) 5 ----- 1
ma nah sriy a m h ip ^ p r a ty a -
ya£ na ( s y a t)
8 4 .1 .4 v id h i a n o b a h u v rih e h 1262 a nab ( a n n a n ta tf

1262 I V .i .1 2 . 460
(a) ( n is e ) 5 -1 5— -1 b a h u v rih e h p r a t i p a -
a n a h b a h u v rih e h d ik a t s tr iy a m h ip
p ra ty a y a lj na ( s y a t)
1263 I V .i .1 3 . 461 dab ubhabhyam anyatara-j-
8 4 .1 .5 . v id h i 1263 ubhabh/am
( dap ) (vib h a )sy a m m anah p r a tip a djlka t
1-1 5 — 2 __ - an aji ca b a h u v rih e h
dap ubhabhyam p r a tip a d ik a t a n y a -
* 7—— 1 ta ra s y a m s triy a m
a n y a ta rasyam dap p ra ty a y a h ( s y a t)
a n u p a sa rja h a t 1264 s tr ip r a ty a y a h 1264 A c c o rd
* n * r ai
1264 469 8 4 .1 .6 adhi I V .i.1 4
5— 1 „ S'* • d a i vaya jrT ila u c i. _ in g to
anupasar janat ( I V .i.8 1 .) ^ t i y av a| th e ad h ik a"ra
a n u p a s a r ja n a t (sy u h ) an u p ac g o e s
i t y a d h ik a ra h ayam up to I V .i.
77. cf
on th is stT.
1
1265 t i t - d h a - a p - a n - 1265 T h is
1265 I V . i . 15. 470 8 4 .J .7 . v id h i tid d h a n a n d v a y a s a jd a g -
( n ip ) h n ar^m atrac ta y a p th a k - -d v a y a s a c -d a d h n a c - d e b a rs th e
t haTika nkva ra p a h -m a T tra c -ta y a p -th a k -| a f f i x ta p
1
5 ------- ^ -tharT -karP -kua r a p - (IV . i . 4 .)
t i t-d h a -a n -a n -d v a ya s a c -ity e b h y a h an u p a sa ( k a £ )
-d a g h n a c -m e ftra c -ta y a p - rja n e b h y a h p r a tip a
- t ha k -1 ha rT-kafP-kvais'pa h d,ikebhyab s tr iy a m
nTp p ra ty a y a h ( s y a t)
S'
1266 I V .i .16 471 8 4 .1 .7 . v id h i y arfes ca I V .i .1 8 . 1266 a n u p a s a r ja h S t
(a) 5 — -1 D yarfeh p f S 'iip a d ik a t
ya*hah ca s triy a ro ^ n ip p ra ty a -j
yali ( s y a t)
:
-------------------------------
th e subsequen'
r u le ( I V . i . 1 8 ;
th i
1267 The word
ia to be re a d
w is e d e b a r th
s a rv a tra from
o f th o s e r u le
V id e I \ / , i . 7 5 .
1269 T h is su
w ould o th e r
p r o h ib it th e
by a p a k a rs a
a f f ix g s t ip
in o rd e r to
a p p lic a tio n
REMARKS
d eb ars th e
even w hich
kass on
<50
r—
and h ip
AM
su.
cf
1
)
1 -P 1 E | " | ^-,X X CO
X X CD X !C5 (CO Cl E (0 X«/ffi 1 ICO X >
ico ica e fffl C [CO X
C Jsi fco , c o p m1 «—» [co.
E.coE !>>|eo a ffl
iffl'E P CD >»
CD
co *p c* e x* x CO rp CL ffi»EX'* -p E ffl X- ffl
•OX"'—CO , >|ffl to^—ICO 1!>sX >. v-'-' (0 *i-).p P
iD
•TO (ffl ICO CO ^—-ICO p cO X*X X »X” P J>s ^ cO ^ (0X X X X'^ 01 X P X o
P CO >. >s >s CO >
Z fflCO -P
X p *p ffl u CD
ffl>se0fflfflC0ffl«4ffltJI0 >>X(ffl X CO x CO EX
CO p CO ffl
CD X D
ICO P >s w CD X >s.* >s >- CD P >■ 1—' > feotejeo x fed O
(syat)
z <jj +J 'C X X CO co X X X Xs—•+> -P CO co x co -X a >■ X ffl CO 'PM ^
1 < cuco I« « CO ® X*
ate X X.X X CD CO ID X » p CB ‘O.p CD- CD X * 4-1 2> XXX 4
LU □ P>— (4'-' CO 3 ffl ffl ffl 0) CD ffl p'~' CO 3 >. P "O ' (o ffl'~' 3<ffl _ C
c >.+> >*x p^-~* a CO x CO CO ‘E X p CP E
i c a *-* cl -p co C X C p cd ajco x..p ax ffl of ffl
o CO *'E ffl •C‘S .co D cQ ^5 cO Xsp X I CO X >■ CO x S3 > '■
x«[co c x-»x x a c0^-sX“P
CD fflfep >»(J > 0) ffl (CO T> CD B XX -P >-x
yati
f~
coreco o Q) co |io 'o
fco -p X '>>T> CO >• co ,TJ P a P X Xl>MO CO JC 3 ICO p CO "O O- JkX ffl p j
h♦ CM' CO P ffl CL CD CO CM X >>|cO CO *P CO CO X CD CO CM 3 c’p X >sffl CM CO (CO x X
< «- >. a E CD?— X v~ X'—'X a-P CD E CDf-P-P *- T3-1C0 X CD X X <c— 5 *C ffl CD
PANINI’S
i—
(- 05
cc *
> •
3 *H
Z •
>
< 1—1
OF
X»
»E E
Xt CO I 1 ,C0 [CO
CO -p X X
ffl <0
STUDY
<P x~ <P X X
*rl | X J* X X
X I TJ .p -p Ico (CO CD ID
"O 1— COT) XI X -X -X E «- E
"O led fffl 3 3 ffl I ffl
CO X X X CM X’ X 1 X
H t1 *P ID X TJ'
rC« X 1 X
X iX 1I Iffl
X.
ANALYTICAL
X CD -p- x - (ffl ffl t- ffl

CQ l ffl O t o p p
LU rP E I E
1- ,;>X I X X* 1I rp X* i I a a
f a«- a
m • co* CO CO 1 to to ffl 1 ffl
p >in p >> »>
>
in > >»
>En E XX XX ■p
CD
-p
«“ CD
ICO * ICO cox CO x CO ffl
5» > ffl p p ffl 1 (0
O 1 o CD
Cc p PX 3 3 >» 1 >»
ICO I (to cd c— co
'MO (c CO c COC ffl ffl
-X D co Q ffl
-X O 5> ■>
cl a CD CO CDto
TOPIC WISE
Hi •P “p ■p
X
•p
X
X X
Q. TJ X X
*o *p
£ •p .p •p
5> 5>
> 5>
•
• « ON"*
a3^ CD CO
O
* CO • a
t-jH
THE
Q. <r- X It- ft$

• 'W'
XI •c
o • a <
I— ■ffl- CDs <3-
CD'—' CD CO GO ^
6 CO
z to vo o
CM
r- o r~
■so sr 'S? -d
C/5 •
•
• ON a
o CO CSi
V"
•
<r-• •
•
•H• •H• •H« •H•
> > >
h-H
*-»
o r» CO 05 o
z CX5 CD
CO
CM
r-
CM
CM
C/5 CM
*—
<r— T™*
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PAN1NPS ASJADHYAYI

m
REMARKS
1271 I V ,i .2 1 . 479 8 4 .1 .9 , v id h i d v ig o h I V .i.2 4 . 1271 d v ig o h anupa

(a ) 5 ----- 1 s a r ja h ^ t a ta h p r a -
d v ig o h t i p a d i k a t s tr iy a m
h ip - p r a ty a y a h
( s y a t)
1272 I V .i.2 2 . 480 a n a v ijs ta c ita kam - I V, i f 2 4 . 1272 a ta h (a k a ra n 1272 Thi_s
8 4 .1 .9 , v id h i abpa alyrim
(b ) ( n is e ) e b h y o ha t a d d h i t a l ibki t a t ) a p a rim a p a t debars h ip anc|
5 -------3 (a p a rim a g a n tg t) th e fe m in in e
a p a r in ia g a - v is ta - a c ita - d v ig o h - ^ i s t a - a c i t a - jo r d s w ill be
-k a m b a ly e b h -y a h na - k a m b a ly a - ity e ta - form ed by th e
7 ----- 1 sm at ( i t y e t a d a n t a t ) a f f i x t a p .
ta d d h ita -lu k i ca d v ig o h ^ t i p a d i •E xcep tion to
k a t ta d d h ita JL u k i_ 1 V .i .2 1 .
( s a t i ) s triy a m n ip
p ra ty a y a h n a ( s y a t)
mpiA
1273 I,V ,i .2 3 . 481 8 4 .1 .9 , k a n d a n ta t k s e tr e 1273 k a p d a n ta t
,-1 ‘ 7— 1 a n u p a s a r ja n a t dvigcfc)
r a s tu ) ' 5—
(c ) ta d d h ita lu k i ( s a t i ) |
k an d a - a n ta t k s e tr e
k s e tr e _ ( v a c y e ) ,
i
s triy a m n ip ppira ty a -j
yah na (, s y~a t)
482 8 4 .1 .9 v id h i p u r u s a t p ra m a n e 'n y a t- 1274 p r a m ig e ( a r th e

1274. I V .i.2 4 u a rtta n ia ria t) p u r u -
(d ) ( n is e i a rasy am
5— 1 7— 1 s a 't ( p u r u s a n ta t)
p u r u s a t pram ahe a n u p a s a r ja n a t
7 —----- 1 d v ig o h ta d d h ita lu k jf
a n y a ta rasy am s tr iy a m n ip p r a ty a
yah a n y a ta ra s y a m
na ( s y a t)
8 4 .1 .1 0 v id h i b a h u v rih e r u d h aso h i s I V .i.2 6 . 12 75 U dhasati b a h u - 1275 T h is

1275 I V .i.2 5 484 5 ----- 1 '15 — 1 v rlb e li s tr iy a m h is r u le i s n eg a
( h is ) _ > 1£1 I V .i.2 9 .
ba4 h,u v rih e h u d h a sa h his] (b a h u .) p ra ty a y a h ( s y a t) tio n to I V .i
1 2 . an d e x c e
p tio n to I y .
i .1 3 . c f k a s
S. No.
1276 I U .i .2 6 . 485 8 4 .J .1 1 . ayadar h ip I U .i.2 7 1276 sa h k h y a d e h 1276 E x c e p t

-1 io n to h is
u id h i sah k h y5a----v y— 1-1 (s a n . )
( h ip ) a v y a y a d e h u d h asaji
sa h k h y a -a v y a y a -lid e h hip I U .i .3 9 b a h u v rih e h s triy a m ( I U .i.2 5 .)
(h ip ) h ip p ra ty a y a h ( s y a t) (k a 's .)
1277 I U .i.2 7 , 486 8 4 .1 .11 u id h i d am ah ay an an tac ca 1277 ^ a h k h y a d e h
(a) d a m a h a y a rian tat ca^
- 5~"
d a m a -h a y a“n_2a n ta t 0ca b a h u v rih e h s triy a m
h ip p ra ty a y a h ( s y a t)
1278 I U . i .2 8 . 462 8 4 .1 .11 .] u id h i an a u p a d lia lo p in o n y a - I V .i.2 9 , 1278 a nab u p a d h a lo -
(b) (v ib h a )ta ra s y a m pinajn b a tu iv rih e b
S— 1 5 - ------1 s triy a m riip p r a ty a
u p1a d h a lo p in a h
a n ab“ 7 ---------- yah a n y a ta ra s y a m
( s y a t)
an y a ta ra syam
1279 I U .i.2 9 487 8 4 .1 .1 1 J u id h i n ity a m„ sa m\y jn__a c b a n d a so h I U .i .31 1279 an ah u p a d h ilo -
(e ) p in a h b a h u v flh e h
n ity
1 —a 1 m sa m jn J
- -a‘—-c2h a n d a sd i sam jRayam (v is a y e )
c h a n d a s i j:a n ity a m
s triy a m h ip p r a ty a -
yab ( s y a t)
U * i* 7 8
1280 I U .i .3 0 . 488 (P) vidhiJ keualatnam akabha g a d h e - 1280 k ev ala-m am ak a
yapaT papsra samaria r y a k r - -b liag ad h ey a-p ap a-
ta s u m a n g a lo b h e s a ja c ca -a pa ra - s a ma na -
-a ry a krta-sum a hga la -|
5 --- ---------1 _ bhessa ja - ity e ts b b y a h ]
k eu ala-m am ak a-b h a g a d h - ’
p r a ti^ a d ik e b h y a tt
eya -pa p a -a p a ra-sa ml na - sam jnayam c h a /id a s i
- a r ya k rta -su m a hga la - ca s triy a m h ip
-b h e s a ja t p ra ty a y a li fs y a t)
0
ca
1281 I V ,i .31 . 3445 8 4 .1 .11 v id h i| r a t r e s c a ja s a u 128J r'a tre h ja s - v i- |
(e ) 5 .- 1 0 7 --1 g ay ad a n y a tr a s t r i
r a t r e h ca a ja s a u yam sam jha ’yam chan-j
da s i c a _ h ip p r a ty a
yafc ( s y a t)
276
S.N o.
1282 I V .i .3 2 . 489 8 4 .1 .1 1 y id h i a n ta r u a t p a t i y a t o r nuk 1282 p n ta rv a t-p a ti

(f) (n ip 's) 6 ---------- 2 1-1 t/a to h s triy a m _ n ip
a n ta r y a t- p a tiv a to h nuk D ra ty a v a h ( s y a t)
(ta y o h j nuk âgam alj
ca )
AI 92*
1283 p a ty u h ( p a ti- _
I’
1283 I V .i.3 3 . 490 8 4 .1 .11 y id h i p a ty u r no y ajn asam y o g e - s a b d a t) s triy a m n ip
(g) 6 ----- 1 1-1 ^
7 ------- 1
p a ty u h nah y a jn a sa m y o g i p ra ty a y a tj, n a k a ra h
(a n ta d e 'sa ji ca) ya j na
sam yoge (gam yam ana)
|C
S y o -\)
1284 I U .i .3 4 . 491 8 4 .1 .11 v id h il v ib h a s a s a p u ru a s y a 1284 sapurva_sya
(h) (v ib h a ) 1 — -1 _ 6 ----- 1 (y id y a m a h a p u rv a sy a )
v ib h a s a sa p u rv a sy a |patyO h a n u p a s a r ja -
n asy a" p r a tip a d ik a sya
s triy a m h ip p r a ty a -
yah y ib h i'sa ( s y a t)
n ak a'rah (a"desah ca)
1285 iy .i.3 5 492 8 4 .1 .11 u id h ij n ity a m s a p a tn y a d is u 1285 s a p a tn y a d is u 1285 s a p a tn i

( i) 1— 1 7— — 3 p aty u jj, s triy a m = samaria h
n ity am . s a p a tn i- a d is u n ity a m n io - p r a ty a - p a tib y a sy a h
yah ( s y a t) n ak a'raij -__£K on t h i s
(a n ta d e s a ti ca) su .
1286 I V .i.3 6 493 8 4 .1 .1 1 y id h i p u ta k r a to r ai ca I V .i.3 8 , 1286 a n u p a sa rj_ a n a t
( j) _6 — 1 1 1 (2$ 0
- p u ta k r a to h p r a t i p a -
p u ta k r a to h ai ca d ik a t s triy a m h ip
p raty ay alD ( s y a t)
a ik a r a h (an tad e"sah )
ca
1287 I V .i.3 7 494 8 4 .1 .1 1 y id h i y rs a k a p y a q n ik u s ita k u r I V .i 1287 y r s a k a p i- a g n i-
<k) s ld ’aham ifa a tta h 38. - k u s i ta l< u s y a nam
6—— —3 a nupa sa r ja na na m
v r s a k a p i- a g n i- k u s ita - u d a tta l^ a ik a r a h
-k u sid arlam (a'de'sah) ^ (sy a t)
1 — -1 s triy a m h ip ca
uda tta h p ra t ya ya h
%
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANlNl’S ASJADHYAYI
11
S. No.
%
1288 I U . i . 38. 495 8 4 .1 .11 v id h i manor au va I U .i . 39 ^BS^m anoh striy a m
(1) (v ib h a ) 6 --1 1 -1 $ 0_ va n ip prat.yayalj
manoh au va (s y a t) aukarafi
(cantadesajp s y a t)
u d a tta h a ik a r a h
(a d esa h ) ca .
•si*'
1289 I U .i .3 9 . 496 8 4 .1 .11 v i dhi va rp a d a n u d a ita tto p a d h a -f I U .i . 40 1289 v a rn a t (varna-

i
(m) (vibhal) ttohalp vacin ah )^ an u p a s a r -
5— 1 5— 1 ja n a t p r a tip a d ik a t
v a rn a t anudaT tat a n u d a lta t (a n u d a tt-
5 — 1 6 -1 1-1 a n ta t) ta k ir o p a d h a t
to p a d h a t tah nah va str iy a m h ip pra-!
tya y a h _ (s y a t) ta£i
oa nakarah (a d esa h )
se*r AI (s y a t)
1290 I U .i . 4 0 . 49? 8 4 .1 .1 2 v id h i a n y a to n is 1290 taka'ropadha t
( hi s ) 0 1-1 a n y a ta h v a rn a t
a n y a ta h h is a n u d a tta t p r 'a tig a -
dika"t striy 'a m _ h is
p ra ty a y a h (s y a t)*
1291 I U .i .41 . 498 8 4 .1 .1 2 v id h i s id g a u ra d ib h y a s ca 1291 îdbhyaji p r a -
(a) * 5— — 3 0 tip ad ik eb h yat^
s -it-g a u r a -a d ib h y a h ca gau rad ib h yah ca
p ratip ad ik p b h ya^ i
striyam * h is p r a ty a
yah (s y a t)
1292 I U .i .4 2 J 500 8 4 .1 .1 2 v id h i janapada kundagonastha 1292 ja h a p a d a -k u n -

(b) la bha ja na ga kS la nTla ku- da -gofia-sthaJLa-bh'3 ja|
âkam ukakabarad v r tty - Lria ga -ka la - n i la -
a rna t ra va pa na kr t r imsTs- -k u la -k&muka -k a ba raj
ra ’na s t haul ya Oar n a n a - -ity e te b h y a h p r a ti
cch ada n a y o v ik a ra m a ith - padikebhyaî (kramega )
u n sc c h a k e la v e se su v r tti-a m a tr a -m a ith -
5 ----- -1 u n ecch a -k esa v esa
ja napada-kuncja -goga ity e te ssu (ek a d a sa sil
-s th a la -b h a ja -n a g a a r th e s u ) striyam ^
k | 39-kamuka h is p ra tya y a h ( s y a t ]
k-kaalab a- nr aila
t -vrl -X -am atra-j
: ------------------------------------------
REMARKS
oo
I>
S\5
CO. 1 ! 4-*
45 |.p CO 1 5k ro< •P 1© 1
c© r® E •‘C o -p -p co JZ-JZ* XX* XX> i—-[-H f© -sc: ©
• c 'js: jco ^ CO 1® P 5k © © JZ: i-k © © X5 ©-^Ci^k. C .P*E 5k
to *P C.'E 45 > C -P -P 3k <0 -P >> >* © 4-> © "0(0 45
•rTOj© (CO (CO CO CO to co JZ SZ 5k CDs.© JZ JZ 5k © iE I© •n © >n ©
id X3 X3 -Cf-P JD J2 JZ CD‘ ©'!5k P CL-P P
P CO 5k 5k Ci*n P
z CO O. P *P CD 3 P 4-3 a -r4 © .O <(Z © •P © X) *P 5k © © -P P D.
03 -P (co CD <0 |CC pea w ,T! C © 5> (f) 45 45
'5 Z (to © XXi© !ra © V-J *p ©(row env-^
CO ,-P,3 +3 CD ZS. CD<
< CU(C0!C0 CD jCi XX> CO .pNp /—k 5> -r->.p 5> JZ> > •n.p C XX” Q. P CP -P
LU 3 CO CO O.T3 <C 4-3 JZ U XI co x: p "D *p © 3 Q..P*Ciffi
2 CD. -~n 5k ■P 3 (0 1® © CO © ”E 5k © © © CD«E 5k -C CO 5k
m © XX* © *E »
co e to co 3 C O.ICO 5k xs m clc© © X3 m Cl © (© ©
o - ffl .4 ‘5 03 <0 -P : 5k ;k © -P T! *5k 5k ©■ora'*"
4J (co c >»
■£. fO <© .O 03 4-3 •qfr 4J in o.-p *h 4-> ID 0.45 C .p +3 C«- > c 5k
03 C,lCO +3 CO 03 4-3lcO<E 03 3 Ito p ffl CD 3 la © M © 03 3 © 45 XX>
<* CM O P CO P CM [tO Pf © JZ* W C PP P CM C 'P XX 4-3 p CM XX XX -P ©
<- \© a e a r- c q! 5k © «- © a ® a <- © o o m cl «- X3 a C 5k
P A N IN I ’S
i— • *
1— in VO r-
DC * d d d
> • • •
Z> •H •H /
• • •
Z >
< |-4 i—4 k-i
OF
i
Cffl 1
i
03 -4->
PI© MO
STUDY
MB'C 1 CD
! CO CO > -p ©
(0 1 P CO tffl r- O
'C 1 © © ra •p *p
cn E co '©'-co o a o © ©
1 .p CjZC CD CO
a l
s >
» © «- ©
i U f-l -P Xs£
I— 1 +) (S 5 1 E E sz* T3 1 X3
co in to
ANALYTICAL
X > c* \© ro C 1 C
i hi> ofcd (to CO ICO
® o ! © 5k © o ©
1X1
H
1 ZC 1 >£ o
ICO
ii |®
a >» JZ » XX JZ © ©
1 <0 (0 CO o
xn x ) a o a a o
i i 5k i a *P CD P §v -f X3 1 -H L
1 (0 «H CO 03 d. a CPI £' ! •p i ,-o -T
r» c3 c c ■oil© ( E E \a jz»
(0 (0 (3 3
1
1 cd
-P Ira l i © r- © © «~ co
ax p jz •PI-+)
'sin a 5k | 3k
CO 4-> |co -P {© * i® O 1 3 5 s >
ci i c- V.-P LT3 x: x: +3 | -P 3 I 3
S (p JZ -P
CO 'to o CO 3 O 1 o r o ica © © •P «- -P xx
XX
m xx
XX
I c.o E m-i vcn UV-© > 5> X) XJ c c
TOPIC W ISE
IU •P •PC© -p (© *H •r-i
CL JZ JZ sz x: jz XX JZ
> T3 •o XI T3 XI T3 X)
h* •P .,4 -,4 •4 *4 • •P •p
5> > 3 >. > 3>
H
CM CM CM CM CM
o r" v— *—
•/*> • ----s t </->l • /Ps
THE
CL v- 4- r— CP
O
<r- O r- T3 ffl •s-/ • s^
*
H d d d d d
03 co CD CD CD
6 VO c^_
r- CM to d d
z CD
to
a
Lf}
a
in d
CO to
cn
• • • •
6 d in VO r-
to
d d d d d
z • • • • •
•H •p ■H
1— *
• • • •
in*
< >
M b-\ H-1 t-4 1-4
d LD >
o to
U\ CT> cr> 03
z cm CM CM CM CM
in r- t— r-
279
S. No.
. 4^ _ ____ 1298 pum yogat s tri

1298 I V . i .4 8 . 504
Z l ‘ l*V8
(M) v id h i pum yogad akhyayam
_ I V .i.4 9 .
5— 1 _ 7 --1 _ yam v arttam aY fat
pum yogat akhyayam (pum sah) a]<hyabhtjta
p r a tip a d ik a t a n u p a -
s a r ja r ia t n is p r a
1299 I V .i .4 9 . 505 8 4 .1 .12 v id h i i n d ra va r uga bha ya S a rv a - 1299 in d r a - v a r u n a -
( i) rud ram râh im aran y a_ y ay a -b h a y a -§ a rv a -ru d ra -
ya va na m#t u la ca r ya pa m -m rd a -h im a -a ra n y a -
an u k -y a ya-ya va na -ma t u l a -
6 — —------ 3 - a c a r y a - ity e te b h y a h :
in d r a - v a r u n a - b h a y a - s a - pum yogat s triy a m
rv a ^ ru d ra -m rd a -h im a - y a rtta m a n e b h y a b
-a r p y a -y a y a-y a va n a - an u p a s a rja n e b h y a h
-m lft u la-a'cary a'n am □ rS tip a d ik e b h y a h
n is p ra ty a y a h ( s v a t)
1 an u k ca (agam ah)
.
Ja n—uk AI LST r
90S N/ _
1300 I V .i.5 0 . 8 4 .1 .1 2 v id h i k r i t a t k a ra n a p u ry a t 1 3 D 0 _ k a ra n a -p G rv a t
( j) 5— 1 . 5 -------------
1__ k rita t_ _ a n u p a $ a r ja -
k r i t a t k a ra n a -p u rv /a t h a t p r a tig a d ik a t
s triy a m n is p r a ty a
ya£ ( s y a t)
4 ___
’
I V .i.5 1 J 507 8 4 .1 .12 y id h i k t ad alp ak h y ay am I V .i.5 3 1301 ka r a n a - p 'u r y it

1301 k t a t (k ta n t" 5 t) an u
00 5 --1 7- - - 1 _
k t a t alp ak h y ay am p a s a r j a n a t p r l 't i - ^
p a d ik a t alp'S'khyayanji
(d y o ty ay am ) s tri
yam n is p ra ty a y a h
( s y a t) * '
80S
1302 I V .i.5 2 8 4 .1 .1 2 v id h b a h u v rih e s c a n to d a tta tj I V .i.5 3 1302 b a h u y rih e h
( 1) 5 -----j 0 k t'S t a n t o d a t t a t
b a h u y rih e h ca p r a tig a d ik a t s tr i*
S — _ 1 yam__nis p ra ty a y a h
a n ta - u d a 'tta t (s y a t) *
-
(0 ^
Cl- CO CM CD ^
REM ARKS O P E"-" E E P p J3
P £0 CO CO CO (0 0- CD
os;
(B CD O 5> P JC -n P O
X P ffl ffl S P ffl 03
............
(— PE 03 PCO E E P
03 CD XJ P P |(0 s~' CO (0 SZ
<S’C CD to P C‘X SZ P’P
O (CO p ,P|C0 p X3 P «*
to >r^>b n > c to P.c
r «l-pr E an (C Ptl O
,
Iffl i 1 1 i 1 l P---------------- —i—

---------------- —.
P ’£ ffl X JO 1 ffl C P P 1 Iffl I i p « p
,P P iCO 03 ffl P »£ ffl P ffl to (ffl CD PPX> XI3 P iffl
!<s las 's-'-c* P C >% CD X ffl t C P ffl p a xj '>«
to a at® x»
X X P to Dl O >S (0 ffl ffl P ffl P P CLP ffl P 5> p ffl CD* 03
Q ffl P >> 3 OV-sP >- XJ X P Q.XJ OJ-iffl 3 XJ TS 03 ffl ,1 Eiffl 01P'W'
(3 3 [ffl 1 3 ffl |P > (ffl ffl >« jC ffl X P »C
p. clp to O P P to 4^ TJ» <4^ 4-5 *P
Z c co ® >» 1 JZ ffl D-‘C 03 ffl > ffl P ffl
■P >-((0 *P
ffl > P IfflCE P CD P ffl 03 CT P P ICO O'—'ICO ffl C ffl '0,(0 ■>£ c
% 'cn p xu 1 >. p !p Iffl
z
<
P X* !0
P|3 ffi P
cn to c
•C CD co p p
co X C C Iffl p ICO
•r*i ffl P' OJJffl 3^ JZ * *C X X»P 0^-' ffl p ffl CL JLX'1
LL1 Iffl D^X< O. (CO CO XJ |C0 0. CD -roMD *0 P ffl (ffl ffl X! P X P CD P ffl
2 P OH . !> ffl J£ (ffl 1 1 W 0-4E 3* > P O CO ®'pJ ffl ffl P P >>
X 0) P CD*^ 03 p p p COV—' X ffl ffl 2* Iffl ffl 03 ICO ffl 0|-<-C 5^ w ffl aim p co
Q SZ Cl CD P >» >. 'C 2> .-P.C CD C 3*01 to >»
HZ 2>jP P ffl vp XJiP P
to (to 3 »c is «S* X ffl ’C |(0 IDP’H Iffl p P 10 ffl SZ *P Iffl x P
O ffl P 0. >* O 03* ffl P C p ffl a t->« |co *e a 'e ,p (co p ro
r- ♦ O 5> X >s to as lea >|to p
w* n m co((0 to to TOIffl P Iffl 03 tO O X |ffl ffl P P to P XI Pico ffl
< v- CO XI «- p sz p <- | 1 P *0 CD 0 f- ffl • CL >> C r- >, > to X 0.
P A N lN i ’S
• •
•
E in
in
CD
in
CD
in
cc* •
> • • ,
•H •rl •H
3 • • •
z
< i—i H-t
OF
p 1 X?
, [CO i
>C
Iffl ft
SZ p
03 1 I X. ffl (3 1
STU D Y
p X3 r- ffl
fco (CO « •r_l • C ffl ffl ffl CO 1 a co
X ’D C 1 p ffl O XTpBv o 3 S c
•r~) P’ ffl4- ffl >c
fco
xj a
(0 co
•o
l
in
co p
id ,ffl CO O
SZ (ffl
B)iX
o 1
Z> r* ffl
X I X
iSE ‘e
f- co
CO CO P P ffl X
h tx > ffl iffl a xj P’ 03»- 1 ffl ffl 1 1 ffl 1 J’'
CD-xC | ffl P X 1 P >* 1 X
A N A L Y T IC A L
X SmS I CD SZ 3 ffl
ffl XJ CL 3 Pi 1 PC 1 X X IP ffl
UJ p ia 1 ffl'CD | ffl ffl p 1 Iffl p i z> a o
H a. ffl ffl r- 3
(3 1 1 0 0.0 o 1 1 p ffl | XJ XJ X I I > i .1
a I co t O O ffltoS: l 3 1 fffl, 1 (0, , i Sc
Iffl X* | X* \ c ffl in co
ffl » cn o cn p i cn XJîn l iffl P p
cn i -c (ffl Of-Iffl 1 o O X ffl SZ tffl o in o ffl O C Iffl
x ffl x cn cn p p c i '■>
'C to CO cn >, i com >•
(CO => 'C iB 1 «C »E p P *rl jC iC X X co co ,p
> CD Iffl ffl 1 ICO ffl CD C fCD ffl P* X O X (3
CD I > roin > ro Jco ffl Iffl ffl, co co ffl Jffl ffl CL
to „co CD ffl 03 ffl C T3 dll CD ffl * ftz c 03 > CD 1
T O P IC W I S E
P (ffl p »co •rl fffl •H ►H

LU JZ x X ffl X 0)
Q- JZ JZ sz sz X 03'
XJ S3 XJ X XI X XJ 03"
£ •H
3»
P
>
p p
>.=>
•Hi
>
*1-4
>
P
>
P
c
P
>
P
c
CM CM CM CM CM
t— «-* t— ts
U
•,— ♦ ^—.
THE
a. f~ E f- c v- O CL v- cr
O • sp • ■>p • V' • 'w'
H < •sf ST ■<T
CD CD (XJ CD 00
■ 6 00 CM to
cn o
Z a v~ r* r—
in in in in cn
v
cn
• • c**
6 to in vo
in in in in in
• • • • •
•rl •rl *H *H «H
• • • • •
2> >
H4 H 1-4 H4
in VO p-
o to o a
O’ a o
CO to
zto CO cn to
r~ t—
anuga tasam s-|
vide Kas. on
1313 For th e
grahana ja tih
th is sil. S&
//
explaj.ns ja
thanauya —
a s - a k r ti
ja ti,
REMARKS
281
word
g__ ---------------------1----------------------
1
OP -PC-i
P S3
>N PTffl p i E 1 ffl
P i(0 -P (0 ICO >-[ffl 1 P TJ i® 1 , p P
> c a x* (O’ m UP X Cjffl C |P 3 ^ p \ x a
S-'P P ffl ffl P P P ffl p ffl ffl C ffl <—* 2* ffl *E Iffl X X ffl ffl
|co i(d **">+> 5> P X? ffl D-Pw X ffl X ffl’P MD TJlffl (0» ffl x x a ffl*
ffl to Iffl TO O|P((0 P X >^|ffl C ffl X pl»P
M E A N IN G
*E£+J Hi!5 (0 'P ffl >«

1(0 JS£C co he >- > X* '» P M) JJPX p COffl p
»rl «P -P
> 3l(0 to P.P (0 C 1(0 p -p ffl •»—' ffl p ffl ffl‘‘ffl p X o «c a, co p
ffl P OlP EIffl
ASJADHYAYI
>so ex co x) co (o/p ffl tx i3|ffl ^ tojffl E'-' 'P

>c (o x a co p x > o>p a-* co x* ffl jffl jp ffl*~- > p p alto >•
f~>X 3 □ D. a CXIP C 1 P a op >--c* X 3 ffl PIP I® >• to
lEJC E P ffl P iC X X P X 3 TJ P ffl ffl 3 P>—v P P -X x P
(0 (0 1 -P -P ffl* x -n >g P ffl ffl io C ffl P > ffl P ffl ffl ffl 1 ffl P ffl Iffl P
m c co (in jcas-H'-*' t) ffl X*lffl •a an •=» ffl QP ffl ffl ffl P >v >. •<-> ffl >»x P x»
x 1cjvp ,c p ■C (S >> p a P ffl ' C P ffl ffl pm®
oos-tX'C a ico OJ 0J X P> OP fM ..jj) ^ CM ffl Iffl ffl’ CO >>vn >»
O ffl ffl 1(0 *E >» O P X P *-*|ta a fp|(0P (0 r* H IDs Q.*rl *“ p Iffl p P (0
to >> C > (D iffl ffl CHIP ffi P tO P|P to Iffl P ffl P co -Pf«H CO P C ffl Iffl >.
r- ffl'-' ffi O »-•' *- X\ffl (0 r- a*c *- p a® a *- PiC C'*-' *- C C > X P
PANINI’S
•
ANUVRTTI
•
ID VO
• •
•H •H
• •
>
I—* t-4
STUDY OF
s
e ico i 1
Ico *->' c fffl
>. 1 Iffl . co t- a ,ffl” p
a up 1® TJ .ffl
1(0 I jc X Iffl '>•
iC 1 n O I P «— iC X
o *c X P >* ffl
•oo (0
«E ,e ffl O P ffl «— ffl*
(0 w ffl a o C P p p (O'* |*H
fffl Iffl p i •H 1>
TEXT
o
m
ANALYTICAL
-p X} TJ |p (p . > ii
|P |P 5> *- 3 1p i \*h
P rCO ffl «- ffl
1® !-C > > a i a \ffl iMO p ixr p
X X (0 1 ffl P 1P X P P P
x
-X *”
1 3ic P P ‘H >«i > -ffl *-M0 E ro 1®ffl*-iffi
3 1 E •i-j r- TO (0 pip (0 ffl «- Iffl ffl X ffl 1 X
E 1 1 ffl 1 ffl «“ ffl (3 1 13 1 1 >. X 1 X
X 1 X 1 X a 1 a X»*- X* >• jp 1 (ffl P (0 r- X* 1 ffl
to in ® X r- X 1 ffl* N.
x
^
x
JSC
COP 1 CD|
p ffl v— p t ffl
c in i X 1 X
- jsc E i jc: r-|ffl'T P gj O i1 P
m in o
a a
I P ffl IP f- X P P 1® l fed (0 (ffl 1 ffl -C ;<o >*inv® >•
a ffl
c c 1 X X *X O TJ , TJ > ID > ffl 5k*“ (0 X •o to *n a
THE TOPIC WISE
*H P 1(0 P •HI •r-t| CO •H

Ul X CL X JZ JZ'CL JZ
Q_ ' JZ w
TJ CO' X) P TJ T) TJ *H "O
P c P •Hi C •H
3> >
> c , • ♦
CM CM CO SO- <
*— r*
TOPIC
r~ c- • 0)*
• a •
r~ M r~ co r-f»H r- co X3
•w • 1C *“C
•«x
CO CD CD'-' 03 CD
SK.No.
•sT CD in VO e- CD
*— r*
sr in LD in LO
in
co
• • CM CO
CD cn o r-
o ID in VO VO VO VO
z • • • • • •
*rl •rl •H H *H •H
h- * • • •
CO* • • >
< :=> > >
»—4 V-l t-H 1-4 1-4 1—4
00 CXI Cm) CM co
S. No.
o r~ r-
a
to CO CO CO eo CO
r- r— 4T-
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANlNl’S ASTADHYAY!
282
AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTl MEANING REMARKS
S. No.
ngya ity a r -
th a h e tc .v id d
SK on t h is su
1314 IV .i .6 4 519 8 4 .1 .1 4 y id h i p a k a k a rn a p a rn a p u s p a p h - 1314 p a 'k a -k a rn a -p a r

(c ) a la m u la v a lo tta ra p a d a c n a -p u s p a ^ jh a la -m u la -
c®
- y a la L ity a u a m - u tta r
5 --------- -1 |a p a d a t jS tiv a tin a ln
plTka - k a r n a - p a r n a - p u s - (3Xa"ti pa d ik a t s triy a m ]
pa -p ha la -m u la -y a la - n is p ra ty a y a h ( s y a t)
- u tta r a p a d a t
0
ca
1315 I V . i. 6 5 520 8 4 .1 .1 4 y id h i ito m a n u s y a ja te h I \ / . i .6 6 . 1315 manusya ja t iv a - 1315 T hough

(d) 5 -1 5— 1 c in a h it a ji p r a tip a . th e w o rd ja t
it a h m a n u ^ y a -ja te h d ik a t s tr iy a m h is c o u ld have
p ra ty a y a h (s y S t) * been re a d
fro m ^1 V . i .6 3
by a r ^ r tti,
it s r e p e ti
t io n h e re
in d ic a te s
th a t n is is
a p p lie d " e v e n
a fte r yopa-
dha u o rd s
c K S I.
f
T
1316 IV .i.6 6 521 8 4 .1 .1 5 y id h i un u ta ii I V. i . 72 1316 manusya ja t iy a -

( uh ) _1-1 5-1 c in a h U ta h p r a t ip a -
un U ta h d ik a t s triy a m un
T LjP TA
1317 I V . i. 6 7 522 8 4 .1 .1 5 b a h u a n ta t safhjnayam 1317 b a h v /a n ta rt^ p ra -
(a ) 5 7 ---1 _ t ip a d ik a t sa'fn jn a y a fti
(v is a y e ) s tr iy a m un
—
b a h u -a n ta t sam jnayam
1
1
j
{
is not interv-|
I
d is c rib in g |
is em-
b u t n o t th a t
to
when
n is (IV .i.4 8
X!
ru le d eb ars
a f te r j a t i -
com parxsion
h is ( I V . i .
X P
REMARKS O
p lo y ed in
1323 T his
c
T h is
13A.
3
a p t a pap
e
ru le xs
a p p lie d
0 CO
which
0
ro
1320
■
+
— iro
to
VD >
i
i 1 i i i _T_ 1 —r
1 X*
striy a m un p ra ty a -
(0 -Cl ro 3> i ro ro E co
p ra tip a d ik a t s tr x -
a •P
TJ* XJ' ro 1 ro © x >.
striy a m - un p ra -
.fro >• ro X ro ro
un
C* S3 c* to >- XI ro 43
d a t p ra tip a d ik a t
-P ] "D E CL >. X
Jffl ro ro ro ro ro ro >. ro .—. -p (ro x ro
\C0 •ft p EtE CO E E © ro •ft p
MEANING
u ICO a cn >.
a d ik a t striy a m
X >s ro -p 1 i ro ro .co CO* S' ro >• p to XI X

>' ro a p ro
m u ro ro ro +5 -p x >• •»4
x. w ro p •p E -P • X > 1 X CD' ro x c
ASTADHYAYI
ro cn •ft|*fi
3 JO 2 X ‘H
ocn x,
-P
•P
>. a
E
•ft ro |3
SI > 'S p fro 43 Iffl 3. 3 -p *c *c +nc -P
iC to |3 ro »c *£ ro & TS 43 ■H ;ro XI Iffl iro *5,
CO > p CLJ3 CO C-i ro © m >. ro ®’j E >5 P 4E
a CO 13 3 CO ro JZi Xj x >. CO CD X >v'E ro to sm xiffl CO
>> ro 4-> CD" © ro ■s> X3 -P/CO > >-
CD* CM ■ft >5 ■ft to X'.'ft
jj CTi ro a X •o >. v~ lr< c
«— (0 r- EC > CM « )ro ro CM 1 CO X. CM 1 p SZ‘t CM [CO p X V
ro Jro in CO " 3 to 3|C -p ffi CO. C *P ro
CO P
a
to
f >• E
to r-t £
r- C0
>5
-P «“ ft 0
x: ro
>. r ft •>“) to >. ro co >
PANIN I’S
• *
ANUVRTTI
a CM
r-
• «
•1-1 *r4
• •
:> >
t—1
STUDY OF
u ru -u tta ra p a d a t aupamye
1 i
CD (ro ro r— C
> c H-H
>N i
E t ro
c.
ro
I.ft r~ iL
c <05 X* iC
ro c- JI 4
CL ro X \m 0
to 1 0 > jS
3 ro
CO X T h >
ro l -t CM r—t Jc ro
TEXT
ft! i ro <r~\ 1 ro ro 1
ia
ANALYTICAL
ro i X ro 1 T3 * > •p
TO X i Cl CO TM c. a
11 ro XI
C‘ iro
(0 a
a a a
ro
a c-
a
ro ro
i ro o
i vtO o to I E E E «§
ro t ■sen D i 1 E *ft 1 ro •M ICO ro 1 co
1 ro i ro X ro to I X CD *1 p 1 p
-O . 1 4-3
\C0
in ■p
•H
ffi
T> x ro
3 -0
CD 1 r-
3 i
ro
X!
is '-.’ro
1 Jc
ro
cr
1 CO
l a1
*43 ID o
o
cn i Cn +> JZ ro X iro ■J}►P c u I c *r~i 1 -o .c 1 HC
p ID P
*c t -‘C 13 X) *E •0 ro XJ 1 ro C— <E
ro E> X m ro iro fro
a CD
(3
P
w co l| ro *5 ro
x X 0 CO to ■v.0) ■,to
THE TOPIC WISE
a CL 0) ro x 0
•ft *rl •ft •h •ft »ri
X
TYPE
X X X
SI x
XJ *0 X) XI
XJ
•ft
-a
•ft •ft •ft
•H 3>
> S> > >
• • «
in to in in in tD
r-
TOPIC
r* t— t—
• y' s • • • « c
r- X3 c* O c- T3 CD r- Ct_ r~ fft
• • • « •tC
• Sf Sf
< <
CO CO CO CD CD CD
SK.No.
■sf CD cn VD r-
CO CM
CM CM CM CM
in ID ID ID in
CO
o
• • • CM• r t
2
CD
CD a\ O
r- c~
c- D- C-
« lO • « t
J— * •
*r4 •r*i
•t* »
•
T • >•
«
>• > :=>
I—
t—* fr-l t-4 »—1
to
S. No.
CTi CM
CO
c-
a
CM CM CM CM
«—
CO CO CO to to CO
r~ <r- V* T”
■■I.ii ■ ■ ■ in i .. — — ;
284
'ON'S
th e r e la t io n
o f w if e . v id e .
Was .
PL‘T * A I
528 8 4 .1 .1 7 . v id h i yana s
*
cap V .i.7 5 1324 yahaî p r a tip a - 1324 yah is
1324 fo r b o th ^ th e
( cap ) 5 -1 1-1 d ik a t s triy a m cap
yahah p ra ty a y a h (s y a t) a f f ix e s nvah
cap
CO
o-
H~i
li
C
•*-i
•
• *c
• to
es
co.t'-
3
CD
•
H-t "O
CD
CO '—
eo
529 8 4 .1 .1 7 v id h i! a v/a ty a c 1325 ‘a fv a ty a t p r a ti- 1325 T h is su
1325 IV .i.7 5 . Q
h ip
(a ) _ 5 -— 1 eo p a d ik a t s triy a m cap d eb ars
a v a ty a t p ra ty a y a h (s y a t) (IV .i.1 6 ) c f
£\< on t h is
su.
8 4 .2 . s try a d h ik a ro k ta
ta d d h ita p ra ty a y a
to p ic (- 7 6 -8 1 )________
~==^Z
1326 IV .i.7 6 . 530 8 4 .2 .0 adhi ta d d .h it'a li IV . i.7 6 . 1326_ ta d d h ita t) p r a
1 ---------- 3 V. iv .1 6 0tyJa y a h syuh iti
ta d d h ita h a d h ik a ra h ayam apa-
nba ma d h ya'y a p a r i sa m •
a p te h ( 0 , i v .1 6 0 )
531 8 4 .2 .1 v id h s yunas t ih 132 7 yuhaji p fS tip a - 1327 T h is

1327 IV .i.7 7
( ti ) 5— 1 1-1 d ik iT t s triy 'a m _ tM j s u tra d e b a rs
yunah tih p ra ty a y a h (s y a t) h ip ( I V , i .5 )
{ sa ca ) ta d d h ita fj
4' ^
1328 g o tre a p in o t} ■
1328 u tta m a j
1328 I\/.i.7 f . 1198 8 4 .2 .2 v id h jl a n in o ra n a r, icorgurupo- I V .i.-7 9 .
(s y a h ) tta m a y o h sy&h g o res ( a n i .) an ar- ‘ sayoh g u ru p o - means th e |
6 ---2 *6 ------- 2 IV .i.8 1 . ttam ayo fi p r§ rtip a d i- la s t l e t t e r
an -irT o h a h a rs a y o h (s y a h ) kayoî s triy a m _syan o f th e word
‘ (5— ~ — 2 1— 1 ‘ (sTdesati) (s y a t)
- o f a t le a s t
IV .i.B O .
gurupottam ayoî syah (g o tre ) th re e s y l l a
7 ------1 b le s v id e
g o tre
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANiNl’S ASTADHYAY!
285
AST. No. SK.Np. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
S.No.
1329 I V . i. 7 9 . 1199 8 4 .2 .2 . v id h i g o t ra vaya v a t 132 9^ g o tr a v a ja v a t

(a ) 5 ------1 |a
p in o ti s tr iy a m sya h
g o tra -a vaya v a t (a d e s a ji) ( s y a t) '
AI *0 8 * ca 1330 g o tre (v a rtta m ~ |
1200 8 4 .2 .2 . v id h i k ra u d y a d ib h y a ^
T
1330
(b ) '*5 - - — 3 o ane b h y a (i)_ k ra u d y a -
k r a u d i- a d ib h y a h ca d ib h y a fi p r a tip a d ik e - j
b h ya h s triy a m syah
(a le S a h ) ( s y a t)
TqptA 1331 da vaya i jo i - 'sa(- 1331 T h is is
1331 I V . i .81 1201 (eqqtA) d a iv a y a jn is a u c iv r k s i
22.
8 4 .(c) s a ty a m u g rik a g th e v id d h i* u c iv rk ^ i-s S T y a m u g ri an u b h a y a tra
b h y o ' n y a ta rasySm - k a n C h e v id d h i- ity e - v ib h a s a * r u le
5 - - — -3 te b h y a h p r ^ tio a d ik e v id e k a | .
d a i vaya jn i- s a u c i v r k s i- b ^y a h s triy a m a n y a -
s a 'ty a m u g rik a g th e v id d h i- ta ra g y a m sya h (a d e s -j
bhya h a h ) ( s y a t)
7 - ----- 1 _
a n y a ta ra sya m
8 5 .0 . sa m a rth a t o p ic
( lV . i. 8 2 - V . i i i . 1 )
1332 I V . i. 8 2 1072 85 .0 . 0 .p d h ik a sam
4 arthanam p ra th a m a d IV . ta d d h ita ij sam - 1332 T h is is
'va* V. . rtH a h a m (m adhye)
. a n a d h ik a ra
ha
6 — Z? 5 — 1_ - ii i.8i 2 .1ap1332
r a t m at ( p r a th a - r u le ,__The
sam arthanam p ra th a m a t m o c c a r ita t ) va __ a d h ik a ra
0__ (s y u hi t i a d h ik a ra jn goes up to
va ayam p r a g d is o v ib h a - V .iii.1 .
k tilp ( V . i i i . 1 ) i t i
ya va t )
j
,
t o b e e m p lo y
1333 The a d h -
.
r s a n (I V
ta u g h t h e re -
T h is su
e m p lo y e d b u t
r u le s , o th e r
a n e x c e p tio n
u p to I \ / , i v . 2
is
th e e x c e p t
(iv .
a ffix e s a re
ru le s ag is
in s p e c if ic
io n s to a n
REMARKS
ik a ra g o e s
In g e n e r a l
fte r.
V id e R a s .
i.8 3 ) an d
- c©
1334 T h is
GO
oya
.8 5 ;
1336
deba
in -a
ed .
to
i
'e i X* 1 DP
i
i ©
\
C- ffl x c» © |© 1 1 ©I,©
P-~v 03 >. X XI CO N PP X © ’N X-iffl Jffl X
P CO X* i x a ffl 1© x ro CO ‘P P X
X CM -—• CO
<0 • X X N ffl 3 X p x a ffl p p”—'’ N X X P X*
>> 3>|© |C0 -C' JfflX N O'© P ffl X* O D. p X* X ffl ffl
CD nx r dj> P p ffl X* (A ffl X) X*X»"/ N
Z 3^ P P 3^ CO X ffl N ffl P P ^ N
I p • d ro P P CD X N CO P ffl ffl 3 ffl
'g 13 3a ''-'1(0 co X ©Ip'—' ffl NX Nlffl j© □ © (X N >. m* N
z
< H+> XX X P 1 P X X X X ©' N !© x x © x
!< (0 '—')© X»P CO P P CO X- *5 C . E CO X > © x n to
I 03 P tO NX '•W 6 03 > >* P ffl X ffl ffl IP P D X X X
o X X CO © ffl © © QlP © 13 NP P P a*5 x X P ffl
CO X 3^ © p X N P P X ffl P ffl ID P X NjC' X
■s. ui p © © p p >>x< tO ffl ffl > CO 1©
CO C © X P p Qlp
to CO ‘ N CO X CO X.iffllffl ©
CO © P 'p P to x e xp 1© > © CO e OjP /-«. N
<* to X x p p tO I© ffl P 3 PiP N t- ffl p x 3 ro
r- 11 tf) P N XX Cj ro p x roc—'
*- -Si P X"—' r XoaO.
PANINI’S
p
03
1— 1
DC* >
> ■H
3 1
Z >
< H
OF
•rl
i p
© © 3 ffl
t o p i c ( l V . i . 8 3 - IV .
STUDY
Dot) N X
8 5 .1 . p ra g d iv y a tiy a
P 1 r* X) T/c
ffl ffl l ©
7 c.
ta d d h ita p ra ty a y a
\ro x* X N 1 N r- ffl
C0 ra ro © P r* C»
c- n n NX* P
1— >. X" X X P ffl X X>
ANALYTICAL
X O <r- Cfl X X •P N 1 © P ;c ©
LU X C* I 1© C >*
1 p l X *H *H
1- 1 to l to T3 tO T5 j© C* P X c X
Ln i n i© 11© Nlffl r- P ffl NtO X
T>U3 > n i n P X Ip X X 1 P
IIP IP p i p P © 1X ffl X 1 X
1 X) X © i © X X 1© P p t ffl
cun O- ©©ml ffl X | I
i v .2 )
03 © © N* P *P -P S© in ffl
ItO (to 3> P ffl X X ro ro
p u P X P 3 X p
XXX 3 3 3
TOPIC W ISE
x a « ©
'.CO p P «H
LU X X X
Q. x
•H X X . X
£ p p p
X
X) > 2> >
ffl
• CM'"'
o a--' •Jc
• * ©
THE
a. •
r- C* <r* c- N «- ©
O • • O •
* CO Lil
H- in If) in
C0'-> GO CD'W' CD W
6
to <r C— CO
z c- IN (N IN
o O O a
<o T“ »—
• • •
o CO < in ID
z GO CD CD CD
• « ■ •
4 •w •r-t
3- • •
>•
•
✓ > > >
Ih-** t—»
6 DO in VO
CO to
z to to
to CO to
CO
c/5 T— r- r*
287
1337 I V . i .8 7 . 1079 8 5 .1 .( 4 ) v id h i strip u m sa b h y a m n an sn an a 1337 dhanya nam bha 1337 T h ese

(n an & u b ha ya h i t v an e
( V .i i . 1) i t y a - a f f i x e s a r e
sn a n ) 5 - ------- 2 _ __ 1 — 2 ta h p ra k _ y e a r th a lj n o t to b e em-|
stri-p u m sa b h y a m n arf- te s u s t r i - p urns ' p lo y e d in th s|
^ S — 1_ ity e ta b h y a m (kram ena )s e n s e o f th e
-s n a n a u b h a v a n a t nafv-sna'hau p ra ty a y a u a f f i x v a t i
(sy a tam ) ( V .i . 115) Foi|
p h im s 8 lf
u s e s th e fornf
pum vat b u t
n o t paum sa
in V I . i i i .3 4
T h is im p lie s
tio n show s
t h a t in th e
sense of v a t
sn an i s n o t
to b e u s e d .
1338 I V .i . 88 J 1080 8 5 .1 . (5 v id h i d v ig o r lu g a n a p a ty e 1338 p r a g d iv y a ti-
6— 1 1-1 7
— 1
y e s u C a rth e s u j d v ig o l
d v ig o h lu k a n a p a ty e sam b an d h in atj ta d d -
hluita - p r a tv a y a s y a
k ( s y a t) a p a ty a -
-p ra ty a y a m v a rja y itjv a
V
8 5 ,1 . (60 ‘
v id h i g o tr e 'l u g a e i I V .i .91 1339 p r a g d iv y a tiy e
1339 I V . i .8 9 1081
7 — 1 1 — 1 7-1 a ja d s u p ra ty a y e
g o tr e a lu k a c i v iv a k s ite s a t i
g o tr e "u tp a n n a sy a
p ra ty a y a s y a lu k na
( s y a t)
1340 I V .i.9 0 1083 8 5 .1 .( 7 ) v id h i y u n i lu k I V .i.9 1 1340 p r a g d iv y a tiy e
7 --1 1-1 a ja d a u p ra ty a y e
yuni lu k v iv a k s ite ^ s a t i ) yun:
u tp a n n a sy a p r a ty a
y a sy a lu k ( s y a t)
s e p a r a te aff^
e v e r y one o f
such p e r so n s
1345 T h is su
in g th e d e s
ix in d e n o t
i s a v a ila b le
c la r e s a re
t h is suT d e
s tr ic tio n .
cen d a n t o f
(iW .i .8 3 ) -
REMARKS
d eb a rs aQ
1343 When
c f , K a£.
88
K as .
t ------- 1---------- j—— -*-4>-t----------
43 Iffl Cl
i m E 1 -rf CO TJX CXi
0) «r4 1 CO “43 >. to (0
>. 5> ^ +3 >. > >. 0 43 44 co
I*«4 to co ro m*u o® CD "—- 0 43 CO CL(4 E >>
>'10N”' •W 0 0 0
0) x p 0 aEc 43
M E A N IN G
to cl x p *<4 tO 43 CL (0 (to 43 f4 4J Etc >1

>> co i to 43 43 f4 X >. 0 43 X i 10 0 43 4>
> ><-H CO 43 •<4l0-P tO E ai to a 0 to 'f4 0 0 0
PANINI’S ASTADHYAY!
•H +3 +3 > 0 X 0 CO a 01 >. CL | >. (4

co 43 a c 43^-. CD 0 !.p 4> a
X3 to CO 3 >v—
01 p CD XC43 >. p CO *H *H XI. (4 X> •H 0 >. X*X >14 r
to CO' E JZ 3 43 tO ,C4> 4> E 0 43 -3C
5 CO CL w CO ICO
14 03 CO E 43 03 *H >» 0 >s I 0 *H 0 Iffl 43 cn*E *h
Q_ Z3 43 XV—. CO 43 CO tffl to .> to 01 0 XWh X CD 0,0 n-'*
CO *«4 O £jt' to be 43 !to ' >N X Q.-H 0t >. 0 43
T- -Q 0»JC o cm 1 "H 0 jz CO 43 <f (0 <4 in 43 x I0
■a ico x'-ri >>x •<t|(.,4 T3 >>43 X* < CO < ? (0 +1 <■ 43 0 43 >.
to *nto X 0 3 tn jz to +3 to |co cn u cn -h 3 tn cn I0 0.(4 ®
*“ to Z> CL , f- 43« CL-H >. >. «- Q. «“ 2> 0 0 *“ X 0 O'"'
ANUVRTTI
\D •
c-
01
♦
* »rl
•
•H
• •
l-H
t-4 r»
STUDY OF
' E 1
Ico a co E E
>N >- Iffl T-|ffl
CO CO CO >. I >N
CO X ----- -
•ri 1 -rt
14 «4 43 (4 | (4
CO JZ to 00
43 I) 43 | 43
co Ico x«- E t)
CO CO
TEXT
>N >. <— CO

ANALYTICAL
c e +3 to i _ j >-
~ X-* lcO to +3 E 1 +3 >*«“ ‘H
a ,0 >. X-H CM , CO 1 to 0*- m c 1» 13
13 ,c
(c fc CO to X 01 l >r- cl M 1 U
•i4 «H CO "C3 1 43 cO 43 1 43 >.r- >. fc T/c
X CM X «- P • T3''4 J>>0 O 1 O
a 1 a i co co fa CD O 01 X 44 ••4 »- >rH
1 1 1 +3 • 43 a I ito t- co ico«- ico
X 1 X 1 CO «“ *<4 >> 1 >> *-* x» (4 1 (4
m vo m 0 >. • 0 a ■ co 1 to 0 1 to’ 43 1 43 0 0
JZ JZ C in+10 COlCO X 1 X 0 in 0 43 1 43
a a co co .s£ -p 43 to 43 0 *- 0 01 cn 0 in 0
THE TOPIC WISE
ut •H (to •HI /—■» ..4

CO X
• CL. JZ JZ CO -D
T3 X» tj x: >.
•H *r4 •H XI - «H •H *4
3> > > CO c c >
CD • • • •
tr* r- r- ✓—->
TOPIC
• * *
<c— r- »H «- 5- c
*— •■w ,h
• • m
ID to tn LO
CD CO GO CO —'
00
6 tn
c- 00 cn as 01
z co CD tn 0 0
sx 0 O a
r*
w
• <r
AST. No.
CM to in
01
.
cn o> or as
• • • •
• M
•Hi •Hi
• *
• • •
• >
>
»—t »-4 t-H H-i
Mf tn
CM cn
S. No.
sr sf <
ssj*
CO to cn cn tn
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINl’S ASTADHYAY!
289
■ON'S
AST, No. SK.No, TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
1346 I V . i. 9 6 . 1096 8 5 .1 .1 iv id h i b 'a h v a d ib h y a s ca 1346 b a *h ya d ib h ya h

(1 a ) 5 ----- 3 0 p ra tip a d ik e b h y a h
’
b a h u -a d ib h y a h ca ta s y 'a p a ty a m it y a r -
t he _ i rT p ra t ya ya h
( s y a t)
1347 I V . i. 9 7 . 1097 8 5 .1 .1 v id h i s u d h a tu r a ka h „ ca 1347 s u d h a tr iti
(2 ) 6 — -1 1— 1 0 p r a tip a d ik a t a p a ty e
(a ka h ) s u d h a tu h a ka n ca a r th e in 'p r a ty a y a h
( s y a t) ( t a t s a m n i-
yogena) — akan
(a 'd e sa h ) ca
V ^ _ 1348 T h is su
I V . i. 9 8 1099 8 5 .1 .1 . y id h i g o tr e k u rija d ib h y a s IV .i .111 . 1348 sa sth i^-sa m a r-
1348 th e b h y a fi k u n ja d ib h - j d e b a rs in
cpharT
7 ----- 1 ^5 3 ya h p r a tip a d ik e b h (IV/ . i .9 5 )
(c p h a n ) —
g o tr e k u rv ja -a d ib h y a h yah g o tra p a ty e
(v a c y e ) cphaT^
cpharT p ra ty a y a h ( s y a t)
_ 'V
1349 I V . i. 9 9 1101 8 5 .1 .1 y id h i na da d ib h y a h phak IV .i.1 0 3 J 1349 s a s th i-s a m a r -
(4 ) 5 - - ----- 3 1— 1
th e b h y a hna da d ib h y a h ]
(p h a k ) n a d a d ib h y a h phak p ra tip a d ik e b h y a h
g o tra p a ty e p h a k
root*T*A h a r ita d ib h y o / nah 1350 s a s th i-s a m a r - 1350 T h is s ti
1350 1102 8 5 .1 .1 y id h i
(4 a ) 5 — ^3 1— 1 th e b h y a h h a r it a d i is an e x c e p t
h a r ita - a d ib h y a h a n a l} b h ya h alfibhyah p ra io n to iV r
tip a d ik e b h y a h (I V .i.9 5 )
a p a ty e a r th e p h a k
1351 tV.i.101 J 1103 8 5 .1 .1 y id h i yanxnos ca 1351 y a n a h _ in a h ca

(4 b ) 6 --2 0 p r a tip a d ik a t a p a ty ^
ya rT in o h ca a r th e p h a k p r a ty a
ya h ( s y 'it)
1356 T h is s u I
w o rd
r e s tr i
b a b h ru ta k e s
1353 T h is sti
w h en k a u s ik a
is d e n o te d ,
c tio n r u le .
d e c la r e s
r e s tr ic tio n
REMARKS
d e b a rs ir?
-(I V .i.9 5 )
yar? o n ly
<£>
ka s .
v iz .th e
as
«*!
f
)is
It
c
—
U—*u—« *
1 CO CO ® S3 X 1 03 1 1 —4
rX m m
CO 3^ >* 3^ >^|(0 1 (4 X 1 X*X QJ c. o
C X X X X >4 54 to 03 CD X to X >* X* 03 (to 3 CD fC
3 X X3 X* t X CO 03 CO a >».x CD CO Xj JC*4 «X*r| CO 1 X 03 >4 U £ G) cd -—^
CO CO co o CO >4 CD X >4 0) X CO It >4X
* CO 03 CD CO 3 1 3 a-—' e i x x >>x x
i xx >* cn to or(ca jz* >< >4 H«J .cl xxx xw X 54 -W .CO
CD X CD X X 54. C* CD (-C CO
co C* x
03 co 1 x x aico
co (co >4 xxx > }to D X (0 ,(0 £' (0 X 103 CD >4
Z to >. 54 X X tOX-X >* i o co a a e <0
X X to x 54 x 54 a. a 03 X'--' 3 54 03
i z > X (S CD X , >4 ID* O to lx 54 x x co lea "—' X CD 54 031 (0 ,X CO x |ffl >4 1 E ffi X "4-'
X X C X 54,'>* XXX 54(X 1 CO E X 54 CO 3 .CO ^ O
< x x ex »co x o> >.
lee X ( c c oi as lea x >• '>4 03X *
ULI to CO COx^~- 54 -JO X X* co (CO x 0) X* 54 0) 54 OX
X
2 54 X 03 X CO 03 X-—» Cd 03 \C4 > 54 O CO CO X XJC CO CO X X S3 CO
CO CO (X x CD 54 >> X CO CO co 1 cl on at n X 0^-4 >4
X CO X 1 CO Cl 03 > 3 (4
D
103 MIX O- 03 S'-" 83‘Q ®* >.*o co ca > a 4--* 3 CJ35H 54 E 1® CO 03 03
X l X->XCX >• X 03 *X *M x x? x* a X E >.>4
■2. •co x x e co m VO CD X O X
pg X X X CO X 3X3£ CO X CO CO CO CO X sr x 54itn in x co co ,
in cd x >«>*>* co U3 |EtJ X in 03* >. >*lc in Xto'to ro
3- m 1 raica n co 0)*x co to X 54 > 54
COcOto54ji:5iffi54X CO X co X x C 54 to 54 O 03 CO co ca x x co
x X CD4 aw 1 X (0 CL r- X 5> X X CO Cl x X 0>4-4 >. «- 03s X X >4 X Xs-' CL
P A N IN I ’S
cn
•
E
oc»
o
r**
> •
3 •ri
z •
< l-l
OF
I 1 1
X 3 X CD 4J X
ICO X 1
X CO- x c*
'ro ff_ ro
54 CD H CO "O 4*^
STUDY
X r-jc E X*
CO c* CO ,>* tea C X o
■o to TO fco X CO x I ca iro >4
>4 1 54 C 3> > r r- >4
«- 03 s— r XalfC 54 03
ca'ca coto cn CO (X
XU X 1 ICO 53 I >% | Jc r CO X X
> •(-> X
CO CD«r- CO I I lx 1 >4 I 5i r* CO >4 X* 54
X**
O 4.0)
CltO 1 C 1 CO •<-J CO 54 I CO CO
ANALYTICAL
>c 3 CO l3 1 03 co E x X £ to C"* X >4 O X- > 3

111 XX i '03 i X X|cO 1 CO ICO X c x< o X > 54o CM to
H* CO > l > >4 C CO CO >4 54 >4 !
X CM X
O CO 1 1 1 CO X co 1 X 1 1
O 5> 1 X 1 > > 03 i 54 c- 03 co
C CO toI c
.| c >4 X
XCO.X X
X X t CO 1 CO
co 3 » co r- 3 54 co l CO 1 CO
f to r IJ3 X I I CO co X 1 X 1 C‘‘
> O' | 5 03 CO 54 ID CL 1 54
tC IX x I I X 403 | 1 | co
CO 54»in CO 541 x co ilea 3 3 IQ 3 O
XX X X to X CO I x >.4^ x in x I to 8 ro E
CO X CO X o ca oo co 03*1 o t- m. ICO ‘ 31 1 01 X CO X X
541 >* 1 54. X 54 in (4 XI X X (to
54 54 o >> o >> CO CO CO 54
CO "O CO X 3 54 C 54 C cx Ic x co ca EC. E X
X CO "O CO 10303 CO > 03 x
TOPIC W ISE
*.03 |C0 i«D |ffl»*

•H X fco •r*4
X JZ CO
UJ X XX
a. X T5 XI X T3 >V
X •H •M X •H •H
>
> > C
• 4
•r- r~ <r“
c— * r-'uafe JC
o • o * T3 CO
r* stf tr- LD 03
THE
a. c- stf • ID
to
O in m 4x to in s~'
ln w CD
h* CD CD CO CD
p- or
6 sj in VD Q
O o a o
z c- r*
V*
r*
r*
w
• t —vD----------------------------- ’ ■ '
CM to in o
o O a a a
z 47“
C“ r— r~
• • • •
« -M •ft
t~ * *w
• * • •
:> :>
1-4 t-4 H-l 1—1
1—1
sT in VD
o CM to in
in in LO in
z to to CO to CO
(0 r* r- r*
The uord k a p i
1362 T h is su
1357 T h is su
a n g ira d e sc e
d e c la r e s r e
d eb a rs th e
s tr ic tio n .
a f f i x e s in'
REMARKS
ta k e s yarP
o n ly uhen
T fT
is
m ea n t .
ndant
e tc .
-------------------- a------------- 1
I 03 x» 1 l ro
.1 03X0 i i t X Q3**~^
x
x col<J,c Jco1 03 ^
mSc 1® COJC Ll X 03 1 X >. 03 „i ,3 £4
i Ico --- u ro co^ M ffl ® ® X X CD ® fco x >. xix. co a
E 1 ® X >■» Ll f-i <ffl o co>. co >>
CQ P CT* i?** *p CL Li >*»X a u >. a'aSco £> >.X C<
x a’c lea 5 cn ® >Xx a
MEANING
,x x
X . X X X ffl
ct.'h 03 V® ® ffl *•—* no > co>,
I® <c as >,
X |ffl*'~' >« ,x av-. >ea *c1® . i ® a'ajc x X X X .X
0 e 03 03 cn •ffl X ffl X CD E 03 IB
■O'tro >- lx x i® ® !®
ASTADHYAYI
XJ|C0 E »- •o*(« 03 O Q3 >- X ^ ffl X >>

1 >Mffl X C‘ ,o C' x.-^ X, I X L< X >. iffl X >.X 03
x X ><|ro £| ffl X jffl X . x* l® x a e> f-i CO X X
® ,X Li X CO X CO > X X f-4'X
Q.X) X > CO X 1® 3> ffl *4-3 | ® -X 5® core4 f-t o w X X u u
ffl ISiX"-' >. ffl JX'-' >S ® 03 >< ® ® a cn--. x ffl co ffl
>X 03 w>> ® Xi X ICO ffl x^ .03 a 0.. c Xj
xtca 15 co 3 *rC ® CO- X x/co c: ro
X X 03 >> XI G)**x x x*x» >. ® r- x X^CIffl CM X >>X >.
O- >.X Li X CD CO *•< X 03 ® U O X ® ® o >.
in 4JTJ+) is in ax co in DX 3C X 03 >s >-(® ® U3-D « co > X jffl 03 E ffl
tO X ffl 0 5-1 CD X O f-c to X O 3 CO X X X 2> >. to ro f-i x ro tO Li ffl 03 >.
<- i ao>a <r- x 03 a «“ X Oli-H "c~ X X X'w X «■* ax a^ ax ffl x
. —cn-------------------------------------
PANINi’S
i-
03 Oi r~
o o c-
h" r— r- r*
£3C ♦ • • • •
> •fi -H -.4
3 ' •
m >
2 >
1—1
< t-H H-4
OF
03
STUDY
03 c- 0) T5c CD W
03 i CO r 1 ® -p -P c-
CO 1 f-c ,Jc 1 X 4-3 4^ 1 Ci
. M I X —f ffl «- a M r- P r- ffl
—>x r- cn X ro i ro
O' I 03
cn sc a
TEXT
X-. X 1 X X.
•C 03
ANALYTICAL
CO ® E E ® ~ ffl C- ffl - ->c* CO

(ca OO o led>. *-iffl x. >. Li Li
TO ICO
+3 I ’>% ffl X O X
ICO X JL
X 1 X >.CO X >.
X to X
X
X r- TO Ll 1 Ll X 1 X
-P -P X 1 ,x
X 1 O X 1 ,T> ICO *“j® -.-I 1 Iffl
G | X f
I
X- [
C» 1
T3 ’
C' <o cn x l !co X 1 1
X 1 1 iTJ I 1 O' 1 O'
X t X cO 1 ® !ffl 1 ffl Li 1 f-4 Ifflz> X ffl>
X «- X > in > ffl un ®
am a x in x 3 1 3 V03 V0 X X X "H
CO CO (0 CO N03 \0D
X X
TOPIC WISE
-X X > 3> X X ffl ffl

X X X X •W
X
TYPE
X X X X
G3>> X X X X X
X X X X X
•H > > >
C > >
• • • ••
r" r- «r- r- /-n
TOPIC
• r- P-lC «- m C’
r- X CO
THE
X *— O
• ID * VO ffl • •*'-' CO
•CD
liT^ in w in ■w in x X
X ^
CD CD CD cd â CO
ID
AST. No. SK.No.
a ca CO
c- r- «T" r* r~
r* *r
r- r*
t"“ r-*1
O DJ
CO cn r* r-
o o o c-
r- r~ r* r~ C"
• « • • •
• •rH -H
♦ •
-H *r-l
» « •
> r>
i—i l—-4 ►Hi l-H HH
b~i
cv
S. No.
r- CD cn o t—
ID LD in X X X
to co CO to X
tn
c— «—
;
i
an e x c e p t
1366 T h is s u
T h is su
(I V . 120) .
d e b a rs dhak
io n to d h a k
( i v . i . 121)
to CD ic.—
g H2
•H *H ID
DC 03
< X
i.
2 j— to *
U X
LU
tr
1363 -«f
X x CO 3>*
to IB h
is
v— Xs—
l 1 to 1 X
(CO 11 I co
1 Xt
CO co •—
1fco i*h ■•a 3>> X3
X* U'X (0 X 03 CO > to O cn 3 c«
CO Lt C* to C' X’
X <— to
>>
C X £, 1 CD‘C0^->
X' CO «—> U f-c X. (0 CO
£0 CO -H 3 1(0 >- >• >.3 13X3 x\to to X C X? 3S X CO CO X CD X
>> E fco
>> xjto , C Ll)+XX X X X» CO x
x a?o. co x I to ico X CO x.—Ico 03 Giro CDvCO TO 03 >> CO Li >^-s((0
MEANING
X*C0 >- O3%C0

X *H £ E nj Li *rt 3-- SZ 03 ^> Ico1 X
X co
EX ® >> x
colto ICO (BOO
1 XCDXXXCOCOXIcOO X
CO CD >>
CD
1 co ci-— a
X |*H COI'H X X/
,a ex x x to
tea <o"x cd Xs—- 5s Xs-' X ’>>^-sW > X (B*>>Q) > CO>X"-^
ASTADHYAY!
jto CD Xlco Li X X tv Li
X tn„X X CO (0 c< > Li" CD X M
t ^ 5> *t~t CO -X t
SZ
x
.m3 C0 Li
no o co x« to
C >£X' C—' CO -t! X^->(tO CO X'
t) D CO >> 3>> CO X. 1 X Xs- CO CXffl C X (0 X CO ■> 3'— ffi
M<C IiC££
>1(0 «vXl£^' to to X <0
»C w (0 (0 h >10 X" •H «-» CO E‘X >>
U-X ICO a CD co
>• (D MX
<0(3 >» X*
Cd CD to X CO CO to tg >coxa3(n«D03to
CO E >> 03 CD CD —. O’ *iH E Li 5*—
. 1 X
tnl-H x JZtX X£4J
co co x x ico
eg >30 X >> >>
•«J X *E x X X
CL 5 >> >> CO ID 1 c
X X(X r-cO(XcoraQ3xx
in i f-t x x u ID 03 (0 CO' C CD X ICO LiX >> CO CO
CD
to X >*, o X
CD xica
to x U >.
to to «n x x co Ira co co to e a to co lea
tn to x x x X co tn >> u x co to O U X £} -V X Li
to C > 'Ll CL Li f X Xs—' X t- 1 Xs-' 1 *H CO X
r- C X X > CO 1 X CO X «- m i to x 3 o
PANIN PS
I11H API NV
“1
OF
| ~gS
l X X CO’
X’ 3 CO
X 1
1
X
E
CO ! CO IcO X
13 CO to ,c
>. 1 IcG >>
X X 3 X CO CO CO ,H 3 X L*
STUDY
C X IE X 3 .X E *- l t)Q O to CD'* to X
X*H X CO
ico X 1IH
£ Jco 1 co1 (co U
3 X
1 CO
m
1 ICO
i >> cd f-c co l
CO ^ to
C*H -X LO X t X X C* Cffl 1 X X* XX X CO
XX CO 1 ,E X CO-c >> 1 ^ ICO C c of CO r- o to TO
CO ,E c 1 Ico C • CO Lii X CD ®C >> |*r4 1 M t)-n |
CO ICO 1
1 (0 I| (to
’>
TEXT
CD * | > X CO Ico c 1 c
c!to l c
ANALYTICAL
U> 1 i >C X* CO 5> co cd X 5> I X! X

cx^tn l (0*0) X X X X | «C 1 ffl
o c
>> co
to
>>
x
to
>
CO 1 CO
1 3iO o CO 03 >»!- (3 3 CO 1 3| U
X X to X X X 1 to iffi 1 X X SCO Li j ->03 | cO
X 1 X CO Xx X 5> — 3 1 X« X' CO 1 1 IX
ita co i jto x* X CO X X* 3 .H CO ICO (CO to x m co r~ x
XU C CO <3 C-i >>t- >> C.x C* 1
X (0 1 X CO C CO >- M X15- X( X (CO . 1 Ico Li CO C-* CO
x >. I x >>
x x in x x to , IX 3 CO » 3 CO >> 1 >> CO CO tO CD
Li*X SX X >>MO X X X Li 1 X X C 1 c X X X X
5>(X > |x - ffl-gj 03-* 3 Ico X 1 CO X CO CD to •H CO *H (0
Li«>> Lm Lt e co co e i X X > 5> > >
TOPIC WISE
to CO- CO CO*
—--------------------------------------------------------------------------------------------------
•r-l «rl •r» •H
JZ X X X
LU -C
X X
Q. T3 T) x
•H X . •c4
£ »t-4
> > 2> >
>
1
• • • *
* t"-
O ld O l
r*
• V
THE
• J__ x • ^r—S
c- X) r- D r- T3 c~ Q)
CO • CD
* CD * CD * CD • CD
m s—^ ID m^ in w LD ^
CD CD CD CD CD
d
ID l> CD o\ a
CM
z c~
c-■
r~
c-
r* r*-
CO r— r* r~
st in ID o
to
AST. No.
V" *—
t* r- r~
• • • • •
-H
♦ ♦
•H
• • « •
>
Hd 1—4 HH
e'
S. No.
in 10
to 10 ID en
X KD
to CO to CO to
c— V"
1373 T h is su
1371 T h is su
i s an e x c e p t
a f f i x e s in '
d eb a rs th e
REMARKS
( iU .i .1 1 3 )
io n to ap
293
e tc .
—i— -i— X* l i
P CO 1 1
1368 p ila y a h a p a ty e
d ib h yah p r a tx p a d i-
ffl
1P 1 fCO 1 >. 1 1 fp Y
CO 1
padikebhyah a p a ty e
i P 5k cic P 1
p > •H 5k P p p fia m» ffl
05 ICO co 'p © 3 ffl X
>' 1 u CO C« p p CD P © }C0 *H P CO
CD >. CD 3 5k p 5k
2 P, p > 1® co a a CO CO co
3K CO a > •H p X 1 VCD P .Y p '£•; © X ©
X P -|ffl P X 5> CO fP © © 1© © p
o X P CO 0 co (0 ca CO CO
ASTADHYAYI
z 1 _v CO CO X 1 X X 5k p Y p
< C» D a JZS~* X P X* >. to > OP a X
X> CO X ■w Y ffl ffl
2 c. ,co CO P 1 >N CO co CO XU —- >
^-vl>s >. P P X p >. p P > c p 03 «4 CO P O
co p •H X rfl {CO CD CD1 >k © © X> > ffl ffl
03 £ CD 03 CD CO m T3 X X X o Cl'—'
CD p JC X XI X >> X © P 5 k >K
X Y X'-' 5k ICO X p >.
P CD rl P p □ X p X T— p X Ito CN^P •H 4^ X- to X ffl P P
c o co CO 5k Is- P C X u CO r- © X p © O Y ffl co
P X, ID T3 P XL CO f* ICO CO
tolco CO CO m >' to X © © to © X P
tn CO CO CO p to P ICO X to p X CD
CO CO X* x— X TV-' r- P'-' Xv** CO r- p .Y p c— P ffl X
>* X ' 5k CL 5k
1> CM
PANINI’S
U\
I— r— Csl^ CM CM
c— tp* o tr*
tr« • • •H • X •
> •H ♦Hi M CO ♦H
r> • • • X •
2 > 03 :» X- >
< r-i t—1 hHi ''—'
OF
STUDY
©
P p
ffl
o o p
is |C0 P (ffl
.X r- £ X o X* *Y
.'3 1 c- X T- -CO
X 1 i Sc © ,©
T5 1 Tl CO M<0 P
CO 1 X X- 1 p >s ©
C* in c4
ANALYTICAL
,co in c CO X P IP
X CO CO X r- X
cd >> to X IP 1 - m-
UJ tg E E x*
p X 1 *H © 1 3
a X 1 zs » Y
o
X
x» X*
c
Ico CO p 1
(m Y 1
CO CO co © © in ffl CD
x» O D > > CO *“ CO o o X
in m c< C tr* Q.
Ico X CO X u 1 a
lSX p p ©a P i (0
>7 X s X CO 1 f i >4
X P 1 •H > ! X X © > ffl
N lea Y X Y VCD Y i
i P p in p CO 1 >> co 1
CO X
03 l (0 3 3 P P m
> in > p I p
in l-M X J- p p
x X •rl in p N.© \CD 5>
«s >
TOPIC WISE
T! X» CD CD
a 'a *r~i
•H CO P !co P •H •iK
LU X XI X X X
XI x X X X X
CL
T3 X3 X X3 X T3 X
> •H p p •r4
•H P •H •H P >
1— > 5> > 5> > >
• • • •
• • •
o tr* r* tr* r- «r*
s~ • •
• ■
THE
• • >y
DL t— X t* T3 r* o
2 T" tr* t—
c— f* «—
w tr— tr— f
cn o tr* CM tn
o 00 CM CM
tr* CM CM CM
2 tr- *— t— tr*
tr* r* t— •
4 • 4» • t
• *rl
*r*i *H •H •H •r»
•r • * •
• • 4»
r Z» rs •jj >
> 1—1
»—1 *— »—1 h—1 ►~4
6 Or o tr- CM to
CO o c*-
2 ID VO £>* O- r-
to to to to to
C/j to to ff—
tr* t" tr*
56S
■ON’S
8 5 .1 .• v id h i b h ru v o vuk ca 1375 b h ru v ah p ra ti-

1375 I V. i . 12 5 1128
(9 f) 6— 1 1-1 0 . p a d ik a t a p a ty e
b h ru v a h vuk ca ( a r th e ) dhak p r a t y -
a y a h { s y a t) ( t a t s a —
n n iy o g e n a ) vuk (a*g-
am ah) ca
. v id h i k a ly a n y a d ih a m in a n I V . i . 127 1376 k a ly in y a d ib h -
1376 I V .i .126 1131 8 5 .1 .1
( 6 S) 6 - l - - - 3 „ _ 1— 1 yaln p r a tip a d ik e b h -
k a ly a n i-a d in a m in a h yali - a p a ty e ( a r t h e |
dhak^ p ra ty a y a h
{ s y a t) ( t a t s a n n iy o
g a n a ) in a h (a d s ^ a h )
1377 I V .i .1 2 7 1132 8 5 .1 .1 .
(M6) v id h i k u la ta y a v/a 1377 k u la ta i t y e t a -
(v ib h a ) 6 - - - 1 sm at p r a tip a d ik a t
k u la ta yah va a p a ty e dhak p r a ty a
y ah ( s y s t) ( t a t s a n -
n iy o g e n U t-0 k u la ta
y ah v/a in a n
(S"desah ca)
1134 8 5 .1 .1 v id h i c a ta k a y a a ir a k 1378 c a ta k a i t y e t -
1378 I V .i.1 2 8 a sm a t p r a tip a d ik a t
(10) 5 - — 2. 1-1
( a ir a k ) c a ta k a yah a ir a k a p a ty e ('a rth e )
a ir a k p ra ty a y a ti
( s y a t)
4r __ 4/
1379 I V . i . 129 1135 8 5 .1 .1 . v id h jj godhaya “ d h ra k I V .i .130 1379 godha i t y e t a s -
(H ) 5 ---1 1----- 1 (godha .) tnat p r a tip a d ik a t
(d h ra k ) g o d h ay ah d h ra k I V . i . 131 a p a ty e ( a r th e )
(d h ra k ) d h ra k p ra ty a y a h
'( s y a t)
1136 8 5 .1 .1 v id h | a ra g udicam 1380 udicam ( a c a r -
1380 IV . i . 13d yanam m aten a) godha
1— 1 6—3
(a 12)
i ra k ). a r a k udicam ity e ta s n iS t p r a tip a -
d ik a"t a p a ty e ( a r th e )
a ra k p ra ty a y a h
( s y a t)
295
S. No.
trs
f 05
(—
CO
TMPTA
1381 IV . 131 1137 8 5 .1 .1 . k s u d ra b h y o va 1381 ks'uclfabbyati
JZ (D
i. (1 3 )
eqqTA)
) * 5-_— 3 0_ (p ra k rtib h y a tO a pa.
3 CL.*
(d h ra k ) k s u d ra b h y a h va ty e (a rth e ) va
•H X T>CSI
-----,-------
05 O t—i
C -P -H
«~
03 O JZ O
ns _ •
O •
>H '—'
CD Id'"'
v * d h ra k p ra ty a y a h
(s y a t)
v 1382 T h is su
1382 I V . i . 132 1138 8 5 .1 .1 v id h i p itr s v a s u s chan 10 . i .134 . 1382 p itrs v a s u h
(1 4 ) 5 '- — 1 1 --' p ra tip a d ik e ft a p a ty e d e b a rs ag
(cha n) p itr s v a s u h chan (a rth e ) chan p r a ty - ( IV .i.9 2 )
a y a tj (s y a t)
—V -
1383 I V . i . 133 1139 8 5 .1 .1 v id h i| d h a k i lo p a b IV . i . 1 3 4 , 1383 a p a ty e (a rth e )
(1 5 ) 7----- 1 1 ----- 1 d h a k i p ra ty a y e
(Jhaki lo p a h (p a re ) p itrs v a s u h
lo p a h (s y a t)
1384 IV .i,1 3 4 1140 8 5 .1 .1 v id h jl m a trs u a s u s ca 1384 ma'trsûasut?

(1 5 a ) _ 5 ---1 0 p r lt ip a d f k a t (a p i)
m a trs u a s u h ca c h a ij p ra ty a y a tj
(s y a t) d h a k i (p a re )
msTtrûasuh lo p a h
ca (s y a t) 1
*
1385 I V . i . 133 1141 8 5 .1 .1 u id h | ca tu sp a d b h yo dhan1-5 I V .i .136 1385 catu§p"adbhya£ 1385 T h is su

(1 6 ) 5 ----3 1— 1
_ (ca tusp*i j ja t iu a c i- d e b a rs th e
’
b h ya h ) p r S T tip a d i- a f f ix e s an
(dharf) ca tu sp a d b h ya h dhan
kebhyah a p a ty e e tc .
( a r th e ; dhar? p ra -
ty a y a £ (s y a t)
BEL* 1386 T h is su
1386
AI T
1143 8 5 .1 .1 v id h g rs ty a d ib h y a 's ca 1386 g rs ty a d ib h y a h
(1 6 a ) **"5 ---3 0 p ra tip a i5 ik e b h y a h is an e x c e p t
g rs ti-a d ib h y a h ca a p ty e (a rth e ) dhan io n to th e
p ra ty a y a h (s y S t) a ffix e s an
! e tc .
I
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAY1
296
S. No,
■
1387 IV .i .1 3 7 1159 8 5 .1 .1 v id h i ra ia s v a s u r'a 'd yat 1387 ra ja n - ■sua s u ra 1387 T h is su
5 1
( 1 ?) — ^ _ 1-1 ■ ity e ta tih y a m p r a t i- d e b a rs a g andj
( y a t) r a ja - s v a s u r a t y a t p a d ik a b h y a m a p a ty e in ' a f t e r
( a r th e ) y a t p r a ty a - r a ja n and
ya h ( s y a t) s v a s u ra r e s
p e c tiv e ly c f
kas.
1388 1 1 /.i .1 3 8 1161 8 5 .1 .1
T L jp tA
k s a tr a d ghalj 1388 k s a tfa t p r a t i-
(18 5 —J
‘ 1— 1 p a d ik a 't a p a ty e
(gha ksat ra t ghah ( a r th e ) ghahi p r a -
’
1389 k u l'a t p r a tip a - |
ro n T A i
1389 IU .i ,1 3 » 1152 8 5 .1 .1 . v id h i ■ k u l a t khah 1389 The n e x t
(1 9 ) 5 — -1 1 — 1
d ik a t a p a ty e ( a r th e ) sU ( I U . i. 1 4 0 '
( kha ) k u la t khah kh a £ p ra ty a y a lp s a y s th a t th t
( s y a t) w ord k u la
uhen n o t p re -|
ceded by a n y
o th e r u o rd ,
ta k e s th e
a f f ix e s y a t
and d h a k a rf.
T h a t “ in d ic a
te s by im p li
c a tio n t h a t
th e a ffix
kha is to be
e m p lo ye d
a f t e r th e
s im p le w o rd
k u la and
a f t e r th e
u o rd s e n d in g
in k u la a s
w e ll.
91
TOPIC jype TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
S. Nq. AST. No. SK.No.
4>
1390 I U . i .1 4 0 1163 8 5 .1 .1 . [u id h i a p ifru a p a d a d a n y a ta ra s - I U . i .142 139(3 a p u rv a p a d a t

(2 0 ) u ib h a ) yam ya d d h a ka n a u k u la t a p a ty e ( a r th e
(y a t _5 ----- f 7— 1 a n y a ta ra s y a rn y a t
dhakan) a p u ru a p a d a t a n y a ta ra s - 1
d h a k a n ity e ta u p r a -
1 -------- 2 t.v a y a u t (syata*m )
yam y a t —dhakanau ( ta b h ya m jm u kte k h a ti
p ra 'ty a y a h a p i .)
1391 IU .i .141 1164 8 5 .1 .1 u id h i m a h ik u la d a n kh a ria u 1391 m a h a k u la t p ra -

(2 1 ) (lu ib h a ) 5 ----- 1 2^ t ip a d ik a t a p a ty e
(a )i & m a h a -k u la t a'rv-kha'nau J a r th e ) a n y a ta r a s y -
kh a rf) am arT k h a rf it y e t a u
p ra ty a y a u (sya 'ta m )
(p a k s e kha(i p r a ty a -
yatn a p i)
1392 I U. i . 142 1165 8 5 .1 .1 u id h i d u s k u la d dhak 1392 d u s k u la t p r a -
u ib h a )| 5* — 1_ 1— 1 tip a d ik a t, a p a ty e
(2 2 ) ( a r th e ) a n y a ta r a s -
(d h a k ) d u s k u la t dhak
y lm dhak p ra ty a y a h
( s y a t) (p a k s e kh a ft
p ra ty a y a h a p i)
4^
chafi I V . i .1 4 4 1393 jsa va su h p r a ti- J 1393 T h is su
1393 I U . i . 143 1166 8 5 .1 .1 . u id h i sua sus
(2 3 ) 5— 1 1— 1 p a d ik a t, - a p a ty e . d e b a rs th e
( cha ) sua suh chah ( a r th e ) ch a lj p r a - I a f f ix an
ty a y a li ( s y a t)
4/
IU .i .1 4 4 1167 8 5 .1 .1 . u i dhi b h r a tu r uyac ca I U . i .1 4 5 1394 b h r i ’ tu h p f a t i- 1394 T h is su
1394 p a d ik ’a t a p a ty e d e b a rs th e
(2 4 ) 5 — 1 1— 1 0
(u y a t & b h ra tu h uyat ca
( a r th e ) u y a t p r a - I a f f ix an
ch a ) ty a y a li (s y S t) chah
p ra ty a y a h ca
1395 I U . i. 143 1168 8 5 .1 .1 ui dhi uyan s a p a tn e 1395 b fa tu h p r a t i-
(2 5 ) 1 —1 7 — 1 p a d ik a t s a p a tn e
(u y a n ) u ya n s a p a tn e (u a c y e ) uyan p r a
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANIN IS ASTADHYAYI
98
TOPIC TYPE TEXT ANUVRTT! MEANING REMARKS
4
1396 I V .i . 146 1169 8 5 .1 .1 h y a s th a k 1 1 /.i. 147 1396 rev a ty a * d ib h y a h 1396 T h is su
3 ** 1
v id h i re y a5 ty a d”ib ‘ ' 1— a p a ty e (a rth e j_ tha|< i s an e x c e p t
(2 6 ) “ p ra ty a y a h ( s y a tj
(th a k ) r e v a ti- a d ib h y a h th a k io n to dhak
e tc .
1397 I V .i .1 47 1171 8 5 .1 .1 . v id h i g o tr a s tr iy a h k u ts a n e IV . 1 .1 5 0 . 1397 g o tram ya s tri
(2 7 ) na ca (g o tra .) ta d v a c in a h p r a t i p a -
(^hak &
' 5 1 _ ---------- 7 --1 I I /.i .1 4 9 , d ik a t k u ts a n e
na) ( k u ts .) (gam yam ane) a p a ty e
g1 -o 1tr^ a 0- s tr iy a ji k u ts a n e ( a r th e ) gal; p r a ty a -
ga ca ya& ( s y a t) th a k
4 ^ 4 _ p ra t ya ya h ca
1398 I V .i .148 1172 8 5 .1 .1 . v id h i v rd d h a t th a k s a u v ir e s u I(Vv r. 1b .1h a4 t9, , 1398 v rd d h a t s a u v i-

(2 8 ) ba nvilam ra g o tra t p ra tip a d i-
(|h a k ) 5 — 1_ 1— 1 7— 3 th aV j k a t k u tsa n e (gam ya
v rd I V .i. 150 m ane) a p a ty e ( a r th e )
—
v d h a t th a k s a u v ir e sJ u
1 --------- 1 (sa u v i .) b ah ulam th a k p r a -
b ah u lam ty a y a li (s y a t)
I V .i .1 4 9 1173 8 5 .1 .1 . v id h i p h e s cha ca 1399 pheli (p h in a n -
1399 1 -1 0 0 ta 't) v rd d H S t_ p ra ti-
(2 9 ) 5— 1
(th a k & p h eh cha ca p a d ik a € s a u v ir a g o t-
cha ) r a t a p a ty e ( a r th e )
k u ts a n e (gam yam ane)
ch ah p ra ty a y a b
b ah u lam (s y 'a t)th a k
p ra ty a y a ^ ca
1174 8 5 .1 .1 v id h i] p h a n ta h rtim im a ta b h y a m 1400 p h a g ta h r ti- 1400 T h is su
1500 I V .i .150 -m ma a m
i t - i t y e ta b h ya d e b a rs p h ak
(3 0 ) n ap h in ciu
(na & 5 — ------- 2 s a u v ir a - g o tr e va r- ( I V . i . 99)
p h in ) p h a h ta h rti-m im a ta b h y a m ttam an ab h y am a p a ty e
1 — 2^’ ( a r th e ) g a p h in a u
n a -p h in a u p ra ty a y a u (sya*tam )
I A 4.
. v id h i] k u rv a d ib h y o nyah I V . 1 .1 5 2 1401 k u rv ad ib h y ata
ts r T
1401 1175 8 5 .1 .1
(3 1 ) 5— 3 1— 1 p r a tip a d ik e -
b hy ah a p a ty e (a rth e ) (:
( nya } k u ru -a d ib h y a h nyah
ijyalj p ra ty a y a ^ i
( s y ^ t)

S. No.
1402 I V . i . 152 1176 85-. 1 .1 v id h i s e n a n ta la k s a n a k a r ib h y a s IV . i . 153 1402 js e n a n ta t p r a t i - |

(3 1 a) ca p a d ik a t la k s a n a i t y
5 -------- 3 _ e ta s m a t k a r iv a c ib h -
s e n a n ta - la k s a n a - k a r ib h y ah ca a p a ty e ( a r th e
0 Qyah p ra ty a y a h ( s y a t
yah ca
1403 I V . i . 153 1177 8 5 .1 .1 v id h i u d icam in 1403 s e ria n fa t p r a t i
6 - - 3 1-1 p a d ik a t la k s a n a t
u d icam in k a 'riv a c a k e b h y a h ca
a p a ty e ( a r th e )
u d icam (C caryapam
m a ten a ) in 'p r a ty a y a l|
f ( s y a t)
I \/ . i . 15 9 1404 ’
t i k a dibhyal^
1404 il V .i . 154 1178 8 5 .1 .1 v id h i tik a d ib h y a h p h in
’
p r a tip a d ik e b h y a tt ^
(331 5— - T " 2 1 --1
1
(p h in ) tik a -a d ib h y a h phirT a p a ty e ( a r th e jp h in
1405 I V . i .155 1179 8 5 .1 .1 v id h i k a u sa ly a k a rm a ry a b h y a m 1405 k a u s a ly a - k a r 405 T h is su
(3 3 a) ca ma ry a -ity e ta b h y a m d e b a rs in '
5 — t2 p ra tip a d ik a T jh v a m ^
k a u s a ly a -karm aryab h y am a p a ty e ( a r th e ) p h in
0 p ra ty a y a h ( s y a t)
ca
1406 I V . i .156 1180 8 5 .1 .1 . v id h i an o dvyacal) 1406 atiali d v y acatj 1406 lh is su
(3 3 b ) 5 --1 5 ----- 1 p ra T tip a d ik a t a p a ty a d e b a rs irP
anah d v y acah ( a r th e ) p h irT p r a -
ty a y a (i { sy a t)
1407 I V .i .1 5 7 1181 8 5 .1 .1 . v id h i u d icam vrddHSd a g o t r a t I V .i .1 5 9 1407 vrddhatn y a t
(3 3 c) r6 ~3 5— 15— 1 p fS 'tip a d ik a m a g o t-
u d icam v rd d fia t a g o tr a t ram ta s m a t_ a p a ty e
( a r th e ) udicam
(acaryaTnam m aten )
p h irT p ra ty a y a h
( s y a t)
'i n
REMARKS
300
"
r~—-
1 (D CO HO 1 «r4 1 JZ*
.c, Q) i x x l JZ 1 CO ,43 1 4 (0 4 •P
a r in E aj oj co X co 03 f-i I® m 1 1 43 CEO)
XX3 f-tfco CO X X CL f-i CO M C CO •H .4 C CO O ,cr
EX.4 CO X 4-1 Q. CD E4 43 I 3 CO (CD X}
JZ X! *4 CO X* M X E C^-
<D e 43 a fa 43 CO to 1(0 CO fO E
MEANING
X MX'—'fa CL CO ftO CO 43 > #43 Cl 33

•4 > co x,_ +> i0' fa Ico ^X CO 43 X|0 CO 3—. M CO >.43'~— C CD t-i ®
X) CL 01 fnic'—' X 43 u X |® X 0 E C X EX >1 CO CO 03+3 EX >3
let! JZ> -4 xrm *h +3 sz> co ico a*H co c<■ > JZ CO Ico *H ICO >,43 X >> CO 0 43
c (j.+i-poi:^ to^ 4 JC X CO +3 xo a <4 E JZ X JZ* (C 43^ 3 fa X' U O

•4 Xfa CO SCO EX;P 0 E X X *4 CD ICO X3 CO txlcfl a CD 0 co CO tO*X3 E 43 O'-
•X X H CL'—' fa c CO E O fa -C 0 "fa X fX . ,£3 —" C (4^ 3 £0 3
ico xi a to x"-* x £D cr.ico CH43 EX43 XT 03 > X.~>fa e CO .+3 EX £'~' E CD
>03 E CO to 03(0 X CO ,C C 0—' co Sco to x co x> E fa fa CO CO 000-^-
E
u xyjzum c —3 O'—" co fa 43 Ico E 3££,HH CO JxL 3 +3 C CD JZ X4>
CO 4^ CO £0 O 03 X CO CD h fa 4 CO ,E O "4 43 (co 3 >1 x- .4 CO jffl 03 *H CM 43 (0
OCX XS-4 +3 X*4 X U
St CT X £T! CO 10 C 3 (0
a 43 x 431 aifa
St 3 -4 3 fa X
x- tj u a jz o
st co co co to >•
x—0 4> fas
St co CD CD 0 co (co
-43 cn x- co X
st a tn
x-0XX3£XC.*X X- CX XI Q>" tD K*~ 0_Sw"'‘”'" X3 4-5 x- Q_ X'*’-" > U -n *“ to
• •
ANUVRTTI
in
cn
in \D
r~ r“
• •
*rl
• *
:>
1—d
OF
E E 3 I •H
co )m ico 05. -o 4J p>
x 'x 3 &E f4, t3»
6 — 3 av5rd d 1h at 1p—h in
pracam av rd d h at p h in
ANALYTICAL STUDY
1
80 0 CD CD 3 , CO CO x: x
a CO x— (0 CO CM +3 CD X x- X
x— X (3 | U 43 1 CO 0 1 ra
X | 3 CO 1 CO CO S X CO u r (4
-4-0 1- -* 43 I 43 X 1 1 u a 1 0.
^x CO C— co
Sc r-SC 43 0 1 0
TEXT
E > X CO CO 0 ^
01
»E *C c
CO c
CO > X- 3 3 3
Jeo 1 co va 0 0
*C to X t 43
X3 43 ,43 tn a x
1*4 1 Ico jeo |C0 fa l Ico 0
-O ♦ -4 E E
bahulam
bahulam
-Dl l ■C” 4^ *n js CO
x- a 0 E x- co E
pracam
0 0
1 ------- 1
HO 1 co c 1 c
C 1 c P v* JC+ • O X 0 i Xr to
|ca 1 Ico O t O c~ -p x u 1 x c M
*4 VO *4 f-c | f-l
X X 43 tn 43 c 1 C <- CO X 1 0 lx
ICO SCO □ 33 ffi co 10 I 3 in lea CL 0 x- Or 0
E inE x- CD,
TOPIC WISE
> !> CL O. 0 CD Jc 0 01 0 CD
•H •4 •Hi •ri
TYPE
JZ JI JZ
T3 X3 T> X) «E
•H •4 •H ♦r-4 0
> > > CD
. • « » •
O --- » r* /— r* r—
Y-
• ^—.oil
THE
• X) • Q) • C • c^N
Q_ X— TO r~ tO <r- .H r- LO y-s x- VO
o * to • CO • co x • tojc 43 • to
in—" iX)**—' LO—" ex in'—' to co ur—•
CO CD —' CD ' X
6
CO
CM to < tn
CD
01
CO CD CD
z CO
T"*
v—
<r
CD
r-
O
r*
w
CM
o\
AST. No.
CO
in int- O
VO
U3 lO
t—• r-«
♦*
*«ri
•H•• *ri* ■H•• •ri••

Z=>1 r>
1—4
»-ico t-H —1
S. No.
CM
a cr>O <r*O <c~ *r-

StXT’ r- r-
3_0.1
B 5 .1 . 1 .(3 7 ) y u v a s a m jn a
to p ic _ ( 163 - 167 )
1413 vam sye ’
( p it r a- 1413 vam syah
1413 I V. i . 163 1090 8 5 .1 .1 sam 31 v a t i tu vamsye yuva I V . i . 165
(3 7) 7— 1 D 7— 1 1 — 1
dau) jT v a t i ( s a t i) = a b h ija n a p r
jiv a t i tu vam sye yuva p a u tr a p r a b h r ti ^ a b a n d h a h yam
a p a ty a m y u v f( s y a t) §ah, ta tra
bhavaf] va tfi-
iy a fc p it r a d if j
-k 'a i on t h is
s u . The
p h ra s e p a u tr i
p r a b h r ty a p a -
ty a m s h o u ld
be c o n s tru e d
a s p a u tra p ra
b h rte h y a t
a p a ty a m . In
t h is u a y ,
yu va n w ill
be a p p lie d
to a .p e rs o n
who is a t le -
a s t fo u r th
in th e o rd e r
o f d e s c e n t.
cf k a s on
t h is s u .
1414 I V . i . 164 1091 8 5 .1 .1 sam b h r a ta n ca jy a y a s i 1413 jy a y a s i b h ra -
(3 7 a ) 7— 1 0 £— 1 t a r i j i v a t i ( s a t i)
b h ra ta ri ca jy a y a s i p a u tra b ra b h rte h
ap atyam kantrySn
b h fa ta yuva (s y a t)
*A tues
I S9 L *
1092 8 5 .1 .1 van yasm in sapind.e IV .i .1 6 7 1415 b h ra tu ft a n y a - 1415 The
1415
I
(3 7 b )
eqqxA)
| s th a v ir a ta r e jT v a t i sm in s a p ig d e s th a s a p iq d a re
__ 7 ------1 7 — 1 v ir a t a r e jT v a t i la t io n goes
va anyasm in s a p ig d e ( s a t i) p a u tr a p r a - up to seven
7 ----- 1 7— 1 " b h rte h a p a tya m __ d e g r e e s ,c f
s th a v ir a ta r e j i v a t i jiv a t eva yuva va ka s on t h is
U y a t) . su.
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINl’S ASTADHYAYl
302
991* T*A I
8 5 .1 .1 . sam _ v rd d h a s y a ca p u ja ya m 1416 p u ja y a m (g a m y -
1416 2655 a maria yam) v rd d h a s y a
(3 7 c ) ( v ib h a ) * 6 ----- 1 0 _ 7 --1
v rd d h a s y a ca p u ja y a m (g o tra s y a ) yu va va
( s y a t)
yunas ca k u ts a y a m 1417 kuts"ayam (g a m -
1417 IV/ ,i .1 6 7 2652 8 5 .1 .1 sa m yama~nayam)f yu n a h
(3 7 d ) ( Iv ib h l) 5 - — 1 o 7— --1
yu n a h ca k u ts a y a m yuva~ va (s y a 't)
8 9 1 * T*A I
1186 8 5 .1 .1 v id h i ja n a p a d a s a b d a t k s a tr - I V . i .1 7 6 1418 ja n a p a d a y a c a -
1418 ( ja n a . , kat^ san yah k s a t r i-
(3 8 ) iy a d arP
(a n ) 5 ------1 k s a t r i .) y a y a c a k a h sa b d a tj
ja n a p a d a -^ a b d a t ta s m a t a p a ty e
( a r th e ) an* p r a ty a -
I(aV n.) i .1 6 9
S— 1 1-1
k s a t r iy S t aT? ya£> ( s y a t)
1419
T 'A I 691*
1187 8 5 .1 .1 v id h i s a lv e y a g l'n d h a rib h y a m 1419 s a lv e y a -g a jri-
(3 8 a ) ca dha ’ r i- ity e ta b h y a m
5 - - — -2 ja na pa d a - k s a tr i y o -
s a lu e y a -g a n d h a rib h y a m bhaya y ic ib h y a m
0
a p a ty e ( a r th e ) ar?
ca
8 5 .1 .1 v id h i dv'.yar? m a g a d h a k a lih g a -| 1420 ja n a p a d a -k s a - 1420 T h is su

1420 IV . . 170 1188
i triy o b h y a v a c ib h y a h d e b a rs th e
(3 9 ) suram a sadan d â c k e b h y a h -
(an ) 5 — ----- 1- a ffix an
dv--' y a c -m a g a d h a -k a lin g ma g a d h a -k a liftg a -
a -s u ra m a s a t -s u ra ma s a - it y e t e -
1-1 bhyaî p r a tip a d ik e -
bhyaî a p a ty e ( a r th e j
an a n p ra ty a y a h ( s y a t
8 5 .1 .1 v id h i y rd d h e tk o s a la T ja d a n n y a rj 1421 ja n a p a d a -k s a t ■1421 T h is su
1421 I V . i. 1 7 1189 riy o b h a y a v a b ib h y a ^ is a n e x c e p t
(4 0 ) 5 ------------1
(rfy a n ) v r d d h a - it- k o s a la - a ja tJ-i v rd d h e b h y a h id b h - io n to th e
ya h (ik a ra n te b h y a jn ^ a f f ix ah"'
at JL 1
~\
Yiyah k o s a la a ja d a - it y e -
ta b h y a m ca a p a ty e
( a r th e ) nyan p r a
n yan , gya anq
te d o f im the]
1423 T h is su
1422 T h is su
in '. M oreover
V . i i i .1 1 2
su s from I V .
a ffix e
a f f i x e s tr e a
enu m erated
a f f ix e s a r e
i .1 6 8 - 173
an,
th e ta d r a ja
an
d eb a rs th e
d eb ars th e
a r e term ed
REMARKS
1424 The
an
303
ta d r a ja .
a ffix e s
arT,
and a in
a ffix
T h ese
119
are
in
-------------- jg------ ,----------- ,------- 1 1
CJ -H CO i 1
iffl 1 CD 1 £• ffl C 1
1 X >. C .rlfffl J£
03 £ X CO +1 «0 CO JC Iffl |ffl
(0 £.«—t ffl Tl >'£♦£'-'• £ >. ffl O U 3
CO CO >» CL OT •rofffl X —I
£ >.-H *rt P affl ffl >> ffl £ ffl -P 3C CO'—'
11) £ h+> Q) a CO >>JS£ £ >a£ O >.£' > ffl
M E A N IN G
>* £3 £> (CD >* , C£ 1 -ri ffl -H £ 0) > > £ 3 £ ffl £ ffl
ffl £ ffl C O £ £ 03 n ffl >> Iffl >«— >*
£ .rt ffl h £ £-* *O.H ffl tn
*r“3.H £ CO CO ICO CD £N—' 13 U 03
ASTADHYAYl
•H X 03' CL CO CO
fro a >-*•' CO U £ X *r> > J£ H a a^ O U 3K ffl
>|ffl ffl ffl (0 -H CO £• £ £ 0) JSS
□ $4 JZ* £0 C* *P E ffl, ffl ffl
n(ra a3 ffl _ W rO L £ ffl ^X'-' CO £♦£♦
fco 01X0 O £ CO I*' 03 CO Iffl ffl 03* U >.
3 X T3 >. JSC ££ ca £ -■—-
-X co ffl -c ® ® ro 03 ffl ffl ffl P X 03 ffl £ ><;r~.
> >n f £>4J £ >»>• ffl ICO i ara -p
c a£ in co v n ico
CM ffl *«-l £ £ CO CO -P ffl ffl CD -P -P -P St TJ n
CM >. C0 +>* >> CO'ltO CO ffl a -D cm x a ^
CM £ C 1U X3 U £3 St to £3 ffl 03
St ItO CO Iffl ® CO CO St CO PJ3 £ .X n an srjc co
T-'g *0 > J*-—• >N «- > ax £ i a to o. co £ «•* a co *o^
PAN INTS
•
ANUVRTTI
CD CD
O c-
*
' r* c—
• •
•pH •H
• •
»~d
STUDY OF
Sc i 1 CO
1 £ ffl ffl e'
J~i co, n £ en f~
1 CO n T3 cnjco co
£• I >. CTjffl ffl X •a |
CO X— C* ea be >^co Iffl
>. >.ffl «- -p e n sr
C‘ £ E 1 ffl MW -xi r-
£•* ffl ’/o i n co co «■* - Ji r- J*
TEXT
n i a 1 £
ANALYTICAL
CO £» —? 3 1 3
a >> QJffl. 1 1 ffl
ffl £3. I ffl £** * £<• (ffl H r* H
>. £
£ CO £1 >13 I > 3 co a Iffl CO *1-3
£ I -M ffl X | ffl X sr £ T1 1 jffl
>* in >. to •W Q wnîco 1 n r* i*9
■ri 1 T3 rru x- xi I® ico
T) I fco co to co >-) • o
iso 1 c >£ > ffl T- £ XI ffl •ax- -a
Iffl ffl CO X ffl £ O 1 O
c ID l Zko £ 1 £
3 3 >X >1 £
♦ Sc to 6 1 6
U U £ ffl £ ffl .
3 3 Iffl £ Iffl £ 1 JC in f- 0) 1 CD ffl in co
-* .X
THE TOPIC WISE
£ .x ' 03 £ «)£*-£ CD-iB . £ x— £

•rH •H
•H
TYPE
,£ JZ
£ *o
X XI ,e
•pH •H
£ ffl03 >
>
• • •
•
TOPIC
V*
r- • co
CO *- CO
c- <r-‘ >> CMjC c- EO
•sf £ • * St
• ^ C* in^
tns~'N~/ LD’w'
CD CD
CD CD
AST. No. SK.No.
o CM
ai an cn
a\ r*
t— r* «—
T— r-
CO sf in
CM c- r-
r- c*-
*— t-*
« •
• • •pH •pH
• *
.r-l •rH
• • •
•
>
i—i
co in
CM
o CM CM CM CM
z St St ST
03 .—
■
a f f ix e s in th n
e lis io n o f ths
------- :-----------------------------------
c h a p te r a p p li
in d i
te a c h e s o th e r
t h a t th e r u le
B e s id e s th e s e
a rf (1 V . i . 1 6 6 )
t a d r a ja a f f i x
a ffix e s ta u
c a te s by im
re a d in t h is
1428 T h is su
f iv e ta d r lT ja
f i f t h book,
1 1 9 ) . H ence
r e q u ir e d by
th e ta d ra *ja
(V .iii.1 1 2 -
din
REMARKS
f i f t h book
p
g h t in th e
es a ls o to
o f e lis io n
d e b a rs th e
4
p lic a t io n
V .i .1 7 7 .
QQ
a ffix e s ,
kas
su
ta d r a ja
-
t h is
o f.
;l
1
1 1 p 1 X, 1 i 1 1 1 CO 1
CO 3 Tl^ X CO ICO X •P CO X X X» O CO X
tn« p co x co -P p 3 o-vto X
fCO
X CO
CD E >>X*X «H
><3
3 xjco '-CO co "O rP
1 X? >- 1 ® , ‘ ^ co >*x x to co
MEANING
CO CO 1 #E CD CQ X X1 E co x . O -h X XhjE
XI >n.H ico ^ X(C0 ICO >s CO ICO X -P X Q CO
•P X P * T> X !>.
co r +> >> CO >• CO >*
PANINI’S ASTADHYAYi
O.X1 C -P CL.H >»*H p co a a|co *h co -p

CD -P 3 P 3 co p to P 44 3 *P O* D3 p ^ ■-
C X CO +>• (0 CO X* X P ICO CD X X
C D ^ X f-i
SXJ ico * CD co co >» co m^r-s CO 1(0 CO >» CO CD •to
•O > .P CO •O ffi* CO j* >. Ij X ® -n >.
CO X X* X >-tII +> x*x ax x jco to cd
VQ >. C CO CO O X >-)co CD co x x P
CM -P CO >* (0 CM X CO CO >. CM >- CD X'X' 3 X CD
P > X 'O Mrleo p CO to Mrxxcocococococo
r- X'CO X {CO <- x atoN^ *- X X >. >• >>x >* c
|
*
1— CD
H C"
tr ♦ <—
> •
•
z
<
rs
»—1
OF
1 1
3 1 1 3
X -P 3 CO
STUDY
•P X co
>V
>*
1
x
C to 3
c •P -P
3 1 X X X
{CO fffl
X 1 1 CD K) CD
•P 1 -P CO
TEXT
X 1 -P O O P | P
ANALYTICAL
co X' 1 CO X*
c in c X CO 1 x CO
co co to>
2> U Xs X >N 1 X >*
CO CO CO CO X I CO X
>.X | >>x
CO
0 a 0
to , 0 -p LO , O -P
E-vtn B x I cd x Ico fo
ico>, to
>S
r"!co
1 >.
x
3 PICO P'to
-P X t -P P 'CD x~ X-* a >- a >»
—^ P X t P 3 03 03
CO ! CO
+J 3 C- X X X I -P co ^ co -C
CD p ID 1 c *a cx
TOPIC WISE
CO ID CO
(n is e )
v /id h i
TYPE
•H •P
X X
X X
•P •H
5> 35
.
•
8 5 .1 .1 .
8 5 .1 .1
TOPIC
(4 3 d )
r- /**n
(4 3 b )
• a
'THE
*“ CD
* <tf
tnN-'
CD
SK.No.
in VO c-
o> crv Gh
«r*
r* <c— r—
VD r- CO
6 C- r- o-
z •
r-
• •
i- * *r4 •i-i
* • *
> >
*-* h~»
S. No.
VD t> CD
CM CM CM
sJ sr Sj-
•r* r* tr*
305
8 5 .1 .2 . r a k ta r th a
t o p ic ( 1 -2 )
1202 8 5 .1 .2 v id h i te n a ra k ta m ra g a t 1429 t r t iy a s a m a r- 1429 v id e IV

1429 IV .ii.1 . I(teV n. ai i ).12 th 'S 't r ig a u a c ip r a t i-
1
3— 1 1 — -1 5 -— i . 83 .
Car\ 3 te n a ra k ta m ra ga t I V . i i .2 . p a d ik a t ra k ta m ity
( r a k ta .) e ta s m in ( a r th e )
(a n n a d a y a f] v a k ? y a -
niagSh p ra ty a y a h
syuh)
1203 8 5 .1 .2 v id h i la k s a ro c a n a t th a k 1430 tr tiy a s a m a r th - 1430 T h is su
1430 I V . i i .2 . (D s s — -1 1— 1 "a bhyam ” la k s a ro c a n a - d e b a rs an
(th a k ) la k s a ro c a n a t th a k bhyam ra k ta m it y e t ( I V . i. 8 3 and
4
a s m in ( a r th e ) _ th a k I V . i i . 1)
8 5 .1 .3 . n a k s a tre p a y u k -
ta h k a la p to p ic ( 3 - 6 )
IV . . 1204 8 5 .1 .3 v id h i n a k s a t re n a y u k ta h IV .ii.6 1431 tr tiy a s a m a r t- 1431 V id e

1431 i i .3 kS la h a t n a k s a tje v a c in a h I V . i .8 3 .
Carm 3— 1 1 — 1 p r a tip a d ik a t yu kta jh
na ksa tre n a y u k ta h k a la h ity e ta s m in
A
1 ------ 1 4 ( a r th e ) jfa n n a d a va .h -|
k a la h* -p ra ty a y a h s y u h j
<•
esastAe
.4 J 1205 8 5 .1 .3 . v id h i lu b I V . ii. 5 1432 (p u rv a s u tre n a
1432 IV .ii
0) 1-1 esasta e v ih ita s y a p r a ty a -
lu p y a s y a ) lu p ( s y a t)
a v iis ^ e (gamyamane)]
8 5 .1 .3 v id h i sa m jn a ylim s ra v a n a s v a - 1433 trtF y a 's a m a rt-
1433 IV .ii.5 1206
(2 ) tth a b h y a m hiTbhyam sra_va na -
^ 7 -— 1 ^ 5 ----- 2 a sva tijia b h y a m n a k -
saftijnayam s ra u a p a -a s - § a tra v a c ip r a tip a d i- j
i/a tth a b h y a m kabhyam ( v ih ita s y a ) }
p rK ty a y a s y a lu p
( s y ^ t) (v is e s e
ca - s a m j-
(v is a y e )
--------------------------------
debars I V . i i .
s'u
&
ID -P TJ >
1434 This 9 U
s»
being a sub
sequent ru le
ffl a'i c l-H
ffl'; ra
REMARKS
debars an
ro oj! c. •
1437 This
0)
( lV .i.8 3 .
ffl
9 08
TJ •p xijra to-—' *D
IV .ii.7 )
•P JC oil CO r* •rl
> I— lO • • >
• C +3 -p *p •
LH tO tO ffl • *P CD tO
to CO CO C > • CO CD
<• • q ro o h = q •
4.
<r- -p >P—' t-l XT *P
—
43 1 +3 1 +3 "T»”i--------- ; 1----------- 7=^------------------------ 4

-p ira «p» ira •—* szi
ltd JZ. to lro = E iro ro |ro*E ra
ffl ra d ra 3
JZ to >> jz ra jz* £ +3 ffl •JC ra >• _ JZ 3 E £'X>
43 43 43 © •p +3’ ra +j|ra +3 43 +3 > TJ- ZJ +3 >p >»
p 4J zc era ro* p to* >> P zS ffl Z£*~~ p ro> ra i ffl P P^~*JZ > >>43 ffl
ffl 1(0 D -P P 0) ra p* c ra ffl *P >>10 P ra p. c p +3 ^ ra ra jzi +j ro* to p;~
MEANING
e tj .p tj jz* E TD 43 x: iffl E TJ -P ffl ffl ffl E a ra p zs 3

e s» > to
ra "O
E o.\ffl
"-i ra E)ra 3 ra ra *p "o* ffl ETJ >> ra 43 (d ra jz--p ra
to c -P ra x:* > ra 43 <o Ci >s ro o. ro ffl 4J ffl ffl TJJ4J ro 43 • p ’—' > jra p 43
Ira ira >» ra
PANlNl’S ASTADHYAYI
Ira ra -p ra ra ira tra ra Of ro fro -p ra Ifflira ra.E . ra

>, 3> -3d ffi JZ ^ O ;>oc +J.8B _ XP E ffl >»js: 43 ra +3 p >* zc tra -e sz- to 0. +3
f.p TJ *P MJ-P 1 *P iH ffl SI a |*p to tra jz sz, M *p ffl => >ra a (•P .P JZ -P ffl >- CD
'+> ra tj jj Ira ffl +j tj >» ira +3 *p ’ ffl 4-3 ffl +3 TJ >* E 4J TJ 0 E >,+3 3 O
Pa P C0 •H'~' >> to* P,ffl +3*—- >> P a Q. P X p.ffl 43^ ffl 3 E • p*ra u fflffl TJ
ra ra
-p a m ffl to +j a«H ffl ra +3 -*e ra ra +3 cl*p ffl ra ra iffl 43 O-lffl P raffl JZ*
ra -P iZ,iZ'-<\ffl •p sz >> JZutO .p SZ +3 43 ,+3 •p 43 fra a ra ra
in +3 ra +J +3 VO ffl -P’ +3 t> 43 to 43 ra ra Jra CD <4*^ 0 C* -CT
q ffl'’-p ro -p *h
co 3£jra ■-» p sz. > co | co E p ro co .p ro* c ffl co jra e p sn >* >> co ira jz* >> c.jz,jz*4J
ra p fro ra ra ira q Pica ra p q ra p..*p p q pi® ra 43 43 to qpfo+3ra|fflfflra
r- C >.‘o *- Js£“0 £ a r- a row-p •ps-' f- ap-P'-'txn
*- a. row a
ANUVRTTI
• c-
CO t—
• •
♦
*rt
•H
• •
i—i l-l
OF
1
sz
3 3 +3^-'.
STUDY
ra ra ra
ra >> CM P CO
E TJs 1 TJ* *~ JZ.
Iffl lll a <r- ffl
ffl o'- TUI P' 43 1 JZ’ 1 jz
jC*r*il!« i£ ffl r- ffl P‘ CO 1 +3
>1 >> 2> O .JZ *- ffl
TEXT
ra i ra ro ov
ANALYTICAL
SZ 1 JC «P" ra «- ra TJ < TJ, -P t- (’43 p

O-Ô ffl‘1 E 1 E ir X P 1 ra
p« ira 1 tra ra I ra ffl'-'
I^p
^ JZ’
TJ O i'ro *- m JZ 1 £ T3i -P Q.
f 0 ffl
U +3 TJ>*- TJ« ira ira u
3> r • +3
• «P +3
•S-'S p.' t— P»
l*E •£ ffl 1 CD LO CL
P SZ, TJ | T3 • O1 > 1 >
TJ 1 TJ • O ra i | 43
ra >,
C 1 C t- -P +3 ffl 1 ffl ffl | ffl f- 43 •P 1 -P
ra in ra • a ffl- | ffl. cP I P 6 in E P *- P
> > m o P.t- P,, ra i ra tra Iffl in sz- ra ra
TJ TJ CD -P TJ TJ Si iTj zs > 3> CD ra O. Cl
TOPIC WISE
•H •p •p
TYPE
•P JZ
SZ _C sz
XJ TJ TD TJ
T3 •P
•H •P ♦H
•rt >
> > >
. o« •
q q 10
q
TOPIC
CO ^
^ ?• •^-.+3
THE
ra
*- CO SZ x- v- m v- cm to ra *- ?•
* 0 • '-'SZ >* >,
.w U
til
CO '
til
(3D
Sj ui
CD
TJ* in
CO
tj»tj» to
CO
S
o c- CD Ol 0
r*
z Q a
CM
CJ
CM CM CSJ
CM
,— c~
co j-j • — —
• • •
6 CD av
ID r-
• • • ■
z •H
•
•rt •H **“1 •p
-H *rl •H •p
H* • <►.
8* • • • r> '
> r=*
1-4 1-4 t-i h-t
I-*
S. No.
<■ in ID c— CO
CO co CO CO to
"st
t— <r~
c-
ANUVRTTI MEANING
Ml
REMARKS
S. No. AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT
i
t -Vv ii. 1 1 1439 ’
tr tiy a s a m a r th a< 1439 T h is su
*5 U *S 8
1439 I V .ii.1 1 1212 y id h j. p a p d u ka m b a la d in ijn
, 1 1 p a n d u k a m b a la t p r a ti- d e b a rs an
(0
) 5 ------- 1 —
(T u t
p a n d u -k a m b a la t in ih p a d ik a t p a r iv r t a ^
ra tb a g ity e ta s m in I(VI V .. ii.i 8.130 ) a n d
( a r th e ) in ih p ra ty a -
y a ji ( s y a t)
u id h i dua ip a ya ya g h ra d arr 1440 trtT y a s a m a rth a ' 1440 T h is su

1440 1 V . ii . 12 1213 8 5 .1 .5 . i
(2 ) 5 --------1_ 1 -1 bhyam d v /a ip a v a iy a - is an e x c e p t
( an ) d u a ip a - y a iy a g h r a t arT g h ra p r a tip a d ik a b h - io h to an
yam p a r iv r t a h ra th a ( I V , i ,83*.and
ity e ta s m in ( a r th e ) I V . ii. 1 0 )
an p ra ty a y a h (s y a t)
8 5 .1 .5 . 1441 k a u m ira ^ ( iti- 1441 a p u rv a -
1441 I V. i i . 13 1214 v id h i ka uma ra p u r ua ya ca ne
(3 ) (n ip a ) 1— - 1 0 _ 7 ------- 1 a n p ra ty a y a n ta m n ip a ya ca n a means
kaum ara a p u ru a -y a c a n e ty a te ) a p u rv a y a c a n s y ir g in it y _
(d y o ty e ) c f- k a s , p ip
ig ra h a n a s y a
p O rva ua ca nam;
8 5 .1 .6 . ta tr o d h fta m
a m a tre b h y a h to p ic
1 1442 ta tra 1442 V id e
n * T T *A I
1442 1215 8 5 .1 .6 v id h iJ ta tro d d h rta m a m a tre b h - V . i i . 20 iti
ya t 1
sa p ta m lsa m a rth e b h y - I V .i .8 3 .
0 1 — 1 5 ----- 3 a£i a m a tre b h y a jp ^ p S t-
cm i) t a t r a u d d h rta m a m a tre ra y a c ib h y a h ) p r a t i-
bhyah p a d ik e b h y a fi u d d h r-
tam ity e ta s m in
( a r th e ) (a n n a d a y a h
v a k s y a m a n a h 'p ra ty a -
y lh 's y u h )
i
^1

1446 The uoni
d a d h ik a m w i l l
1 4 4 5 T h is s i
.8 3 a n t
fo r
B ut
b e fo rm e d by
i v .3 . m e a n s
m ed b y IV .
CD
d e b a rs an
REM ARKS 0)
IV .ii.1 6 )
u ith c u rd
X! • *o •
08
sea soned
w o rd
I V .iv .3 .
.p tn
a n y th in g
d 'i d h i k a m
•p tn
3= CD 3= CD
•
.i
•
3
*p
tn »h <3 •
(IM
S3- •
<0 3>
th e
sr :=>
1—4 t—i
l
t l l to iiii
•p ins *p to h | || P> 1 ^ i to *p Pico !•
PPM X3 a p P CO Jeo X> to CO SZ\ U SZ SC JS> PCD SZ, 0)
(0 D. to 03 ffl CO 1 to CO d.fCO >-C 3 CO xqco CD CD P>^-X co 10 p)|rO x;
£ p) *P p) d.-d. *£ JSC -P di >» E 3 P <£ >> CO -p Ep) f(0 W3-P
CO P tP P CO ClitCO co P CD 18 (CO x» tn CO 1 a CO -p ÎCO CO (D sc p SZ'
CD CO ICO >> to P CO c" CO T3 »-•£ 3 Es-" CD (0 CD -P >* CD >v.p CO CO tO
Z i*P r-i fQ -P ^ ICO H 0+3 to >* cd (•p ip e *—^ cd |.p p>"o x:'— >»
£ *P vtl) P *—-‘E XI« £ 0-*P*'-> >> CO -P CD E (3 (CO *ESZ, CD ^ E*P (0 X) CO
z eg *P CD CO* Pip) CO vCD ’>i (CO (TJ SZ CO *p a d
< CO "O* P^ (B CO 33
p) sz t>N*to5p) x:*i p) sz *p e *h p)
1X
o
Ui
+1 &4J CO II C >- >
D- CO ICO — >MC0 ®* 01
co sz x m sc e sc
tn -p .p d -d eg co JC’
03 *D C0 T3 >* 3> (CO
pp EX JC SZiSC
CL(ffl CO P3 CO ito t(3 pJ
(0 P P P > >iiE CD
co a p. to co to o
DC'~'X3 >1 CD
a«£
to xi -O
ito (to x: to top o>*
id '>,4S ito szv—^ co
x: CD SC X) >-
o.
to "o p>
to (to co tn
-p e to
tnxrp P*to o.-^
Q.^ p
p
P
’2/ S3" p) CD eg p) JZi ID XI 5—P CP to P m CD 3£|10
CD (O >'H E 3>s
sj |co *E d >■ cn P (® 'stkO-^-c E«H CO ^(cG-PÊ >n CO ^
<)'4-> aco-C co xi* co
<* <3* |cg -P ^0 J3 03 eg X (0 P ffl pffl CD» -j!cp« j) e p <*x:jcacop sz «
jz -p co s~'' >> -p p cd e -a a+3 sc 4-> t D. 03 CL 4^ E & 4^*^
PA N IN I ’S
• cn
fc o
CM v*
cc* • •
> •r^
•H
•H •H
• •
z •
< r=>
I—* 1—4
OF
1 *C3
to
•P .P CM
x:o
STU D Y
P r- P 1
D O (0 1 (0 to JZ, sz,
p) | p) E <~
CO *P
•p I *p co ‘(O'*tn
ito 1 |to
'cn*
r-t a
SC | sc
■ s u la -u k h a t y a t
■P O >« f- >* P
1 -1
T!”P CO co P* o 0 r~ m
1— 1
sz MD Js£.p
s u lo k h a d y a t
th a k
th a k
d.
ANALYTICAL
4^
X CO 03 to to a X3 XD
Ui L <E o
SZ P "pO -P CDP
h p> CO
to p * I® Ito t° e e
5 -------- 1 _
35 <—( ip X* CO CO
1'
dadhnas
dadhnah
• .p c- -P * 4-) t~ p)
O* -H ”0* t "O' CD (eg | h*
* f-t C- CD ! d-*- CD • CD* V | 5—
m CO -P I (0 E "P * SC tD i CD
« -p sz co in -d i ® • to •Ê r- 2E
LD *r-i p> p jj i p in x cc CD
CD >* b) > cn r- > cd X) CD CD
TO PIC W ISE
i
.
•r-i •r-i ---- ypj------------------------------------ rp-j----------------------------------------------------

JZ JZ
tu JC
“D
x:
T5 T3 TJ
Q. •H •H «H
£ •r\
> 3>
> >
r-* • *
CO
X
CD
*
CD
o i ✓—. 4J • SC
^ F-
THE
Q. P r- CO CM (0
* CT •'-'SZ
o * 0
1— ID in id p>*
CD 00 CO W CD
6 CD IV
CD °3
z iCM
— r*
CM CM
5*: f\l r—
CO r-
UD _ = ED ~
in r> r*
o T*“
z » • , *
•H •H
I— • ♦H •Hi •HI •'•i
• • • •
:=» > > >
t-4 »-4 1—l
<* ID CD
o CO St ■3'
<r
Z ■sf -<f
to «; '
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI A il.
S. No.
w h ile d a d h i-
kam form ed by
t h i s r u le
m eans c u rd
its e lf seaso
ned w ith s a lt
e t c . v id e -
k a s on t h i s
su
1447 I V .i i . 19 1220 8 5 .1 .9 v id h i u d a s v ito ' n y a ta ra sy a m 1447 s a p ta m is a m a rt-
(2 a) 5 — 1 7 ----- 1 haTt u d a liv it i t y e t a -
u d a ^ v ita h a n y a ta ra sy a m sm at o r a tip a d ik a t
sam sk rtam b h a k sa h
ity e ta s m in ( a r th e )
a n y a ta ra s y a m th a k
p ra ty a y a h (s y ^ t)
v id h i k s i ra d L
1448 saptam T sam a rt-| 1448 T h is su
1448 I V .i i .20 1222 8 5 .1 .8 4 ‘
l— h a t k s l r ^ t p r a tip a - ' i s an e x c e p t
(3) 5 --1 ueqp
(dhaH ) k si ra t d ik a t" saftiskrtam io n to an
b h a k sa h ity e ta s m in (I V .i .8 3 .a n d
8 5 .1 .9 . sa s m in p a u rg a -
/ (arth e* ) dhaT? p r a 1 V . i i .1 6 )
m a s iti samjn'a'yam
nna; to p ic ty a y a h ( s y a t)
f 21 23 -
617V I I ’ SB * 6*
v id h i s&'smio pa u rn am ^ sitisam |- 1 V .ii .2 3 . 1449 sa i t i p ra th a -l 1449 V ide
I V .ii .21 1223 n ia sa m a rth a t astn in n -j I V .i .8 3 .
( CiOD jhayam
1 -1 7— 1 1 ------- 1 _ i(at ib h ids a hp etayme )y aprtha uern a J
sa asm in paurpam asi
7 ----- - - - 1 __
m asi v a c in a h p r a ti- j
iti samjnayam p a d ik a t (an n ad ey ah
vaksyam anah* p r a ty a
*
yah sy u h )
a g r a ha'ya ny a s va 11 ha t I V .i i .23 1450 p a u rp a m a sl sarrj .1450 T h is su
1450 I V .ii.2 2 1224 8 5 .1 .9 v id h i "a na dh ik a ra n'a bhya m d e b a rs a g
0) th a k ( I V .i.8 3 .
(th a k ) 5 — --1 p ra tham a sama r t h a - an
a g ra h a y a n i- a ^ v a tth a t bhyam a g ra h a y a p i - d I \ / .i i .2 1
1— 1 - a g v a tth a ity e tlb h - j
th a k ylam p r a tip a d ik a b h -
yam s a p ta m y a rth e
th a k p ra ty a y a h
T s y it) ___________ __
i
1454 T h is s u J
]
and
REM ARKS
d e b a rs an
• 'l U . i i . 2 4 )
1 4 5 2 U id e
( I U .i .83
.
0
I U . i .8 3
i8
—
i
1 iP 1 Jet) 11^ i i pi i p cB^-. I jro
ro >c, p £ co © i © © p© t"~a X) f X) P 1 4^ ^ ■*
(0 |(0 X CO 1 4J 0 £ X P X >. ffl P ffl ffl Iffl Xfffl ffl ffl P ffl ffl
E E X 3>|P|ffl P PV-. p p p )© e e cp p >. o EP > X
CO CD © fd ^ ^ Cl P ffl 1© P C*Xk-' ffl X © p a co © to © iffl © P
tn c* c. p p cl ro /co ico p p p c*i© X' tn © tn a >op c x* © P X P X-
M E A N IN G
ICO P cd MtO P CO CO. >. a □. m 'a 3io to !co p X © © 1© D. ffl ffl ffl
E □ p i to x« to co ffl s—'Iffl >" ffl , E s in p'x* axtn E >«
p p >. ffl e to e I© ffl Iffl E »’ ffl o © ffl Pv» _ ffl
CO CO CO |P o co X.X'-^
ASTADHYAYi
x a.* c i >. co £J p ffl © X ffl ffl P X P to CO >» >> x X (ffl j© c >.

p x co x >>xx © p © © »’ to p Ico p !p tn p P
P *H 3 X Xa ffl -2£ E ffl
co x.x co.* £3 x = co p p 83»[co p > © ^P1 c '
h so n H P lil £ >> I© ppco^^ffl © P ffl© P P c p D P tn P
a >>|© ltd P P CD © ffl to ffl tffl ^ ffl ffl I-1 "O'-'' ax >>r© co © x* as®!ffl ffl cv'-
X C ‘X P ffl X >. E X. JZ » >s a X. P P to ffl X p p
X to D-.P >-P p p 00 ffl P P” p E 3 to p p p a p ■©■ p .H ffl Cl©
LO o E 'CO P X P CO in to x tn«x* to p © >< in I© x p to into x >.0 >.
■O' X ffl X>-3£ P KJ CO p 'scMfflfflfflffll-'ffl-Ct0 ■ffl- x © © c. ffl x ■o- x © p x tn
«-* p co co I I a >> a *- e a to. >. a p p "p «- p jst a co p p *- p ap cn—■■
P A N lN l ’S
ANUVRTTI
in
to
«
•
*H
*H
•
HH
OF
i rx>
C« CO ©
8 5 .1 .1 0 . s a ^ s y a d e u a ta
CO >>H
> X< © X
STU D Y
© © PX
p toiP
36 )
MO X 1 IP
CP X 1 |P P Ico
C|P 1 C P «- P
3 P 1 3 © l co
TEXT
cop i co o Iffl 1 3>

A N A L Y T IC A L
p P LO P 1 p ffl I c*- c
-
SCO © !C0|P ffl t3 ffl 1 ffl

> X 1 X
( 24
X O X
1 -1
l® cn*- a
it
CLIP CLp
X P P»X *- ffl
i© p tea x T i ^
1 t cn X P
kasyst
tn.p cn»p j© *-<©

6 -------1
to p ic ,
kasya
1© p c- 10 1© ffl X co p i 'p
X P 1 X a >.
xlffl 1 X 1 JO r- X I V
P -SC «- pits |ffl 1 tffl 3 m 3
>1© 5 c- 'to r- 'to \t0 ,,03
T O P IC W IS E
to »H
v id h i
TY PE
v id h i
P X X
X X X
X P •H
p > 2>
3 VP
.
8 5 .1 .1 0 ,
•
• O pt o
ghan
r*
T O P IC
cn v r~
0)
•
THE
• V-s
«“ CO <r- (J
• r- in
ID ^ in
(
CD CD CD
1228
122?
1226
6
1225
W
sr in LO
A ST. N o.
I U .ii.2 3
CM CM
CM
• • •
*H *H •H
•Hi
♦ ♦
•H •H
• • •
>
1—1 i—i
1454
1453
S . N o.
1452
1451
i
an e x c e p t
'
i - r ' l V . i . 8 3 . and
e x c e p t
(I U . i . 83 .a nd
(lU . i ,8 3 ’ and
1459 T h is su
1458 T h is su
iT456 T h is su
Cl U . i .8 3 and
1455 T h is su
REMARKS
io n to an
’
d e b a r s an
I U .i i .2 4 )
io n t o an
I U .i i .2 4 )
d e b a r s an
I U .i i .2 4 )
I U .i i .2 4 )
311
i*is ap
is
■
,
1
,
1
III
x' ei i
i i 1 Jffl 1 £ +3 X 1 i
i x .e Pi T3 '—■ P XiX 1 £ 5s£
p eito jra p>5s >. € e ujxi ico ffl £. CO E CO
P
ffl 3 1 £ £ ffl
tO /to CL E 3sX ffl X |C0 ffl > Iffl >> co ca .co
E,5> CO ,ffl ‘E 0) Q. >>Jffl ai 03 ZC CD E CO o ffl led O e ca
to x x
cv-s
® x
E X ffl X £ 5s
(0 1(0 l Ssjffl '—' CO X CL (0 X X3 X CD*-- CO EX £ X (0 P-X O ffl
I 'COT! £ £. CD ..M-p .^5 D |® JZ. co or 5sj® ro 1 CD Iffl ffl A-s
MEANING
cn X X £ 5s£* C (D X Ico e ico P ffl 5s ® x» 5s 1® 3 5s > .H £ X

Iffl CO /CO -Q £ CO *E P C P‘P *E CO X CO 1® i® ro
’e >a « E 5X1® T3 X(ffl
e > aJco xi ^ co a Xs Q.ICO D. P >* E (iffl Pi ffl X CD >.
a "5s.h co co CD > a 5s fflv-' CO co I co x ffl 'x ffl |® X £ ffl P 5s
ASTADHYAYI
co as co x |co co Q. co CO E JZ X 5s 5s JZ 1(0 £ >. 5s £ X X £ £ '> I ® a ffl ro

X T1 C ffl X > (0 EC XXX X*X 3 X x £ 10 ‘9 X 5sS-
+3 O 5sx X ! CO CD C (CO £ ICO JZ X id co jot w*x ca co
X ffl i®
® 5> p U ffl
£.
ffl £- ffl ffl £ £
co *e ax "o co Uitx cn O 5sJ® P X'® p fflQ. ® >> p ffl ffl-T! 4® £ •£»
P i(0 Cd X CO P +3 13 o ax JZ a ot*p H5H8 5s Pi at! -5s®
a* 5s i a a a p 5s to £ x x ® a CL 03 "O CD'C. ffl a 0 55 P CD. ffl
X £ Js £ l £. a ffl >s
X E Xx CO X p.p O CD. ■o c ro 5s
uo xojtoico x £* c x c* CO X (0 (CO £> D- CD X 1 X £. CO X 1® X’X cn £ psco w'x
in (to 5s' O-ICO co o X C CD in a E 5>»£ co inxx|ffl B (0 CD tn I® E CD* ® U5 ffl £ 5s£. ffl
£ O ® p MT £ X £ ffl £> P
sr £ £ B HD aX CO X co ca ico in x: •3" Iffl ffl Z£ JZ Hi £
f +> X C Q. O' ffl s-' CO (0 t- C CD X 5s O «- £ ex cn a o
*“ +J CD CD« CL «- £ a£ 5s ffl a
PANINl’S
t— CO•
CM
DC*
>, •
•r-t
3 •r*
Z •
< >
OF
«E 1 ®
® O o X
iffl5s Hi.
X o ffl £*
STUDY
5s ®
JZ CL CD
JZ CO
3
3
ffl o ffl
u, c ro ro*
® CM C»
X I C. 1 ® ffl 31
Q.
CO
•<£
C4iC0 Ico 1 • CD.
5r H.
TEXT
£ *~ ®
c i1 COa
ANALYTICAL
P | X
a£ cn £ Cx C» X 1 X
1® 1 1 «- £• cn ffl 1 ffl
\n | Hi. 1 co x i a
'a 1 45 t JZ ■O X 5s 1 5s a i i
3 U) 3
't ffi X.*~ X,
p in a*- cn X X
ca cd co p. P'
o o o X3x XJ
a
co
cl E C 1 c X'x X 1
*©s CD 1 ffl ICO i ICO 5» 3
SZ JZ) JZ* }C0 5S 5s T~ X
O CO cd '5s <0 «-l £
ffl
£in £ e t e IfflIffl
a£cn a £ JZ CO
E
CO
E
o
ro
in o
ro >
1 ffl
> 5s
O r- a
TOPIC WISE
co co jz
•H X
•H*— X •pi £
TYPE
-C |ffl JZ £ £ XJ
Tl CL •o TO T3 X
♦H »H X X •H 5>
> C 55 3> >
'N—'
•
8 5 .1 .1 0 .
• CD
o
)
O O v- c. ?—*^-sX
TOPIC
*»—s ro
( cha
THE
(3 )
CO in 5s
I-NX «- Sf CO ^ *-•v*
ID ffl
5s
.w cn C. coCs
jcji •'—X.
in in in in
cn s-' CO v-"' CD *x CD *—■
AST. No. SK.No.
cn a CM cn
CM en to cn
CM
tn
CM
CM CM CM
C“ 1* r*
o CO cn o
tn cn
CM CM CM
• • • • •
•H *r4 •H •H •r-4
♦♦
•r*t• *H *rH• •
• e
^=> > t-i
y—i ►H t-i
05 cn
S. No.
CD C^“
in U3 in in in
in
MS' sr *0
c- p-
............. ...................................
X) /
13 C fD X o
CO CO CO c -p
CO •
REMARKS (0 c.
X, CO
(0 D
x co m -q
^ cd
■o
r)
in
812
X X CO CM *H * *
J— 03 J_ to • • «i-l •r-i
C-t P X X •H *r*4
O CO r» CO * X CM •»-*
CO 3 (!) CD J33 • LO * •
0) > •q CD t~, 2> :> >
t-H D r hh
t 1 t X ^x. —i------------- 1------------------- “
| I t I ill
(-t X X O 4J K h £' 1 p Xl X CO o I /co m rco P i I X 1 I 1
X 3 X S0D.C0C0C0 co CO X* 3n ICO CD X >. >. CO CO 03 O oj a x
E C 03’X > co co co E *o 3k)c0 *E |C^ X Era
g p. p CO 1 > *H
CO X X CO co «X3 (»'>■ co!® x.^jco m x •a Ico a
m a a la CO 03 X X ffl X CO P P IcO 3,D |cO !E X X
© jto e > x -o ico x* >v co CD Qfto C0> p 03,X ® X X
0 m to x, > co (co tea i x x x. 3^ 1 X c
^ 1 i "O P (0*-P P ico lea e a
z *g > 03 X mo a 'x p E X ro (0 X 03 a a
Eisi to aj co x, a to. co a
a) >.n e e co co*p co |C0 co (CO ^ X X CO CL CO ffl X 3= ICO CDv~" >(0 i
ASTADHYAYI
z X E to CD X X > X X
x -OfH o CO >>£> ax X X X -3£ CO ■> x >■ C-—'
< SO c CO v® X x ax x x x* P.ffl 03
4J CO WCX X C0 X" CO x co © x x x
LU CO > ^x XlfO r-1 ’P (10 EX CO E CO X P CO X .E >>
co x.ico x p*x >* co sy >* •h la x
Pco'c c cocdx 3*. a p 03 X CO >< las a ® © ra P Jffi X «E CO CO >.
CX>.3 cn i X X X X*— a ax x a o) to PC (5 3 a 3^X‘to a 3>^ co ax x«—■
X 1.03 CO X 03 X X OX O I X X X.X.X co *—>• X (0>>XX tax-, a
a x i I x 3» o cd (co T- X X X X CM CO co 03 > x- to X O X X x’x <t fc X
co mix x a x (a cd >>x» CD ico c IcO P X* LO 3^ 3^ > CO 3 LD Ico p X (CO CO* (0 Uj 1 x- c
•q X 3> a a X 33> X X 03 CO *q x cr- p co co >q x x x x >, ■q x a(o 'p co p ■O (Offi (0
r- x x > 03. I (CO X Xs*' >. <p- x co a >> >» r- X X X X to c- x i x a ®* a r- X X >.
PAN IN PS
H
1—
cc*
>
3
z
<
OF
1 1 CO CO 1 CO X 1 1
e OO P X 1(0 a a
CO x lx X X" X X E
STUDY
P CO co CO 1 03 X ICO CO a ta
jX ICO x ) CO CO E X CO x a E X
CO > (0 l [a |a
CO > O CE 1 x 'e
■CO CO 3 O co > CO a
CO x
co (a i
'CEO "co co»x CO >
r) O Cco r- I X P'» > O (0 X c- X- E n a
H %CD 03*X i X C CO CO x X 1 cot. a i x
ANALYTICAL
ix t> I > cn l X X (0* | o ■H 13 X-

X
LU >fH CD I X CO X Js:r i X O I P 3 i x ia
_ 1 fra t=
H •P a E 1 -t— 1 -X CO 1 (0 p i a fa X**— E a
X C31 CO 1 X X CO X 1 X X. -a in i
x’«- X1 O CO ■a a E no IE
x co x in p*co cl co
p.x p« as 03*o cj 3»>CO >« •O *, a 3^x
ICO 3> X * CO 3 X P X* X 1 X p p > E S> X
CD I CD la/cJeo ^-fc p-ia p‘ a
5-g+! 3 P 0)» 03 r- 03
C I c x in x x co x i a XX X 1
lea 3 no ! a a a <- a
3- P a >» E 2> 1 X CO 1 CP CO |co ax a i x x x x a
X 10 to. X1 1 r- Q CO LD CO X X EX* E c- X« a a ax
TOPIC WISE
X • r-1
X " X •r-l ✓ ■**
LU X xta
CL X X X
X
t •<r\ X X •H -o a
5» CO >
>
• a O
□ a a r'
o t— .30
CO I/-A
^ a J: • <T“
THE
co
a. c^ jz r- CO X r- CTt
O •^ o • vp T3*
J- in in in
in CD
CD '—' CD co x
CD ^
6 CM
LD LO f"- CO
to stf
z to CD tn
CM CM CM
i<£ CM CM
03 c— r*
+
sr It) ---- CD-----------------------
CM co
o CO to to to
to
• •
z • •
•ri •r*i ‘H
t— * •H
•H •
• • • •
<‘
:=> >
1—i HH
1—1
CM to O'
o a r~
VO LD LD ID
KD O’
z M3- •si
r- r-“
03 tr*
p o p u la r s e n s e ,
-
- ----- ------------------------
1467 The word

q otra i s u sed
any o b s tr u c t
i
a n u v r t t i, i t s
!3
iheen read by
o p e r a tio n o f
rem oving th e
in g r u le -k i^
t h is s1j th e
33
© ZX
th e sa k e o f
h ere i s fo r
■1466'Though
►-I a'-'
co u ld have
REM ARKS
r e p e t it io n
©£ t-
te c h n ic a l
h ere in a
a
5
CO pptf
n ot in a
a f f i x an
X
•'âf •P £ *
sen se.
3> J— 0) *r*4
co • £■* »i-4
in to CD CD *
-
ID CD ID XI ^
• <J 03 h
T- *r4 ^ XJ'—"
ji*
•H £• JCO ©•-*~e
a . £3, *p-pP 4J CX ffl rffl
•p -h a a£
e >>>* e a>- p a a >■ £ >i p .p £ >>a
© -p to a -p aE *£3p a>» aa -ap m ©» i i © x> £--p m top £m 0
o >»)a a x a E xc a a-p*p a p'-" E |a u'—'
z I0£ P|IS P a x sz. «p p © 3P>-a i£a£> a p £ a £X£'
© I© £» ffi Q. © i x c >!a ip^ a © cx a —' a co
© -P © c> cx I-p © ja © i t-> E >> 1 -P £3
4-) P ^ CX^J* <.p W’ffl >n jZP©*r-s©©©Cffl
< £ ZC X -P C> £ -PJ3 c a a
•- a
!
X
Q
Ul
2 • a
' -( a
E.-p © iffl
h"-!C-
-|-p © © a
i©
E
+>*- p *h -p a
m>£ x
a £ © £»•—-
©« tx a
4j'+j p I© p i ©-p >>
©. o p'p -p a
a©* cn ai ci 3a >*£i
e -p
m ©
w»© a p
4-»ia e -p >• 3>»
©- p © e £ -p
a Ja © to a a
©■x ap p
■2. £3 £ £ >v-x £X*P £ £ -P £* p a a 3 *p cx CD 4-t O- CX
in -p a -p «*£- m a -p 13 *p f© |> ra -P”iTO C £ 03 a
VD £(o )
ZX 0>ifC$C
ID ©«£ tiX 3 ID 3>P a E p VD >' ©‘Iffl |© a £ ^JC
<3-jC3PPEffl>P'3
<* •o- © © a © 3P •«x £ p a a a <r +.’ -p -p a 3
mi m'~~' 3 m «- £3 CX © w'~' T- £) 1 1 1 | 4J-P > v- ja x -p >> 3
P A N IN I ’S
* • •
t— o
1—
tr * * ® *. * •
> •P 3%*r*l 13 *iM
3 •H © *P E •M
Z • a • a •
< 3= 4-> 33 w
1—l"— w1-^ t—i
OF
£3" i t
i -p la
a /a a a ■r~> •
£
STUDY
«** 'p > p;a a

<1 1 Ci
r~ a a ©* 3 p >■
p pifz i di »•
CO-'-' £3 4573 © >^ 3 a a
© JQ 3 3 P C C 0 0 u
£-
h a in £- £3. a ©a. £>•<© a
>* c* p© t- ©,*o e
A N A LY TIC A L
X a a >» O ntJ j 3|a 1 JCr-$C

a 1 vC *— £ ■v £■
m ~tp ! li O X3 p fa ia 1 1 p a a 1 ia
H o
4-» c*- E 1 E £ *P pip n i a I S3
to £j CO X ©• a <a 1 ro» a -p
•
a
m *“ a
m ■p i la 0 >■ 1 zc *0 ©
w*c ©«m 3.a > X -P
W X! S 1
la l |© zc a 3 1 ■ p l I® (?
• a ©fa ©<n a-1 0 t-> c a 1 a -p P r- p
^ xc p ia a p a p|a la l la
>■ 1 >s 4-> P E 4J p +J OrJ C X 1 X
• o. -^■« « « •p *p a in m
’ © * a 0 a a 0 £ 3 a 1 3
in a cn-n © cnm cx * t- > Z£ ZC
T O P IC W IS E
CO -P -P VO -P X) £3
•p •r*4
•H £ JZ
LU XI x:
Q- *a XJ XI T3
■P
£ •w
> >
• • »
■r- ^ r* /-%
u r~ "•Wc
C‘ »^rC
TH E
CL CM 3 to'a
O r- co 3
K- in ^ tn in
CD
in
CO
w CD ^ 00
6
z tn VO ED
<3 •<3
CM CN
CM CM
to 1C“‘ © r* r*
C*- CD CT. O
o tO CO CO
z • «
• •
•H -H •H *rH
*i-4 *r-4
* *ri •
S’ • • •
1—1
fc—i I—(
o in XD O 00
z \D VD ID UD
MT sr
to T~* r* r*“
—---- ---------------------------------
—..... ................................ —
«
ID
REM ARKS CD CN
JUJL
*D «“
X *
3> X
•M
•sT X *
Cs • G
-
•T i X
r- 1—t CD
1 1
* CD » --S —ri--------------------------------------- '
(CO 0) Cd 1 1 1 -~sX CD X* 1 1
X|(0 03 1 CD i(0 X CO *”3 X ICO 1 X X 1 ^-*x 03 X 1^1
X X is
4J p +1 +i'E 43 mx> X l is CO X t* CO XXX QJ1 Cd X X X CD (0
Is 1 CD X +3 CD Is £0 X X* X3 u a(D is M *H X X X X X X >.
^ pi e co
CO E CO Is co CO >*X lsw CO c X CO +3 CO XX co X CD X CD U CJ CD X X
B C*X "O co E X»|3 co £ |C0 I* Ct3 (co Is CO
E co (n a E co CD >-*-—(CO
M E A N IN G
(0 CO X (0 £4 co •r~>x r a > CO CD E u CO LX x co g > x a is

CO ft) f CD l CD XI X CD CD T3 CO CL CD X X3V--X. la’O'-a
CO -p +J )C CD E 1 CL CD (0
[x 03 (CO CO {X XI £0 X X is (X CO >>03X'—' IX |C0 CD IX X3‘ CO CO |x c* CO '
ASTADHYAY!
'x >*X X^-» X X jc-— x

X |CQ > X |3 co X E+JXh •x C- CL CD is
X CO X X (0 X* © aX
Is X cd
X^-s.
X*-P X X«X X-* U CO |C0 6 is +J,!S X X CO X> X X X CO X
tO*X T>'C-i CO +3 CD! Is 1•D'S" cO CD5(C0 (CO l£0 CD’X X |3 is 03. CO x |3 ID X.
CD.X TJ |C0
CO CO <0 (CO O. 03 CO CO cn 3 (0 Is CO is CO LX Ico EX co 0 Ico E > 3
CO* C Cl 03 03 entx, > is CD« X CL 03 co CD* 3 X 03 CD «•! U co CQ Of Is CO CO >s
*rS ..-4 XL "V*" co « xix, a X-i l_) *rl XI is c T3 X w X- CL CD U Xd a CD E CD
Ol U+l+> □ >> cu co cd CO C +3 |3 +3 CSJ CO CO x tn co
Is" >- X. X^
a r- >.£.i< coIs x«
ST CO
ID Cd )iO Is X. 0 x > is is c
O >. co ico E CO r- a h x* ST X co 10 JC
-<3- i> U CO CO •*3 X co X X cO ST X X Is CO u sT x x co CO Sj x co co X no
5- 03 C.X X Is f- X l OL 03 Q. |C0 Xs—" is r- X >. >. CO «- X is is to is
x a.'*' >>
PANINI’S
*
ANUVRTTI
in
•
♦H
• -
*—t
OF
1M 1 1 ■"
T3 !> CD X CO
0 O
X
co
X
co
(03 CO is CO
ANALYTICAL STUDY
> T3. (CO CD (0 > >

co co X i u CO CO
co ico co 3 X-. E O E
Oo o “0 ' > 03 X CO Is Is
cco 1 ^fC Tic VCD is co co
> CO 3
X
T)
c 03 CO x X X
1—
VCD co > T3 CO v H is X TJ T3
X co x* > *— co X X
C *- CO CO i C* C ID 1 S M X^ X ,T3 X*
UJ X l C c* 1 |ca CO t 1 «- x X CO Ico ; 0 co
H X 1 CO CD CD
O 1 X (CO
!e 1i El T3 T3 T3 1 1 is >
CO 1 O CO Ic (co 1 |co X to X
>1/3 CO CO 1 CO CH 1 CO X» Ico «” Ico
X 1 X
^ 5> c* in c* co co in ■|~> co
X l X X 1 x. CD 1 CD
(0 CO •OX 1 >. X 1 X x in x
X. £ Ê CO CD CO x SCO 1 Ico T3. TD- C-. 11 CO c-
X3 in T3 Ci c< CO
Sc.«- Jc E CO E X
CO CO is in is
co * co ICO C Ico <7 c tco >• (CO 03 3 3
X X CO CO
& 1 £0 U X u Is c c
x i x ’Is CO X X 0 0
THE TOPIC WISE
CPX CD f CO CO CO
X.r- 4J* X is XJ «- >*
•i-i *1-1 •H •H *r*i
TYPE
XL X X
X -C -0
"C T3 *c
•r4 X
•c
X *p
•t-4 > > m
> > >
• • 4
£(0 T“ '^s> r- C“
TOPIC
r* r- /-n
■c“• f • * CO ♦
c *— VD CO r-J"c r- r- CD
<r- -sT x: «-w a *S^ 4-5 CO
• w >, dl in
in in LO
(X) —"
in
CD ----- 03 CD
CO w CD N—
AST. No. SK.No.
a\ 0 r* CO MT in
to in in LD
IT) CM
CM CM CM CM
CM
r* T— «— r- <-
CM to «s3" LO VD
Sj Ml-
■<r• <3•- • •
•H ■rf *w •H
•H *r-4 *i—4 •H
« • • •
• > rs
>
HH *-4 1-4 ►—1 1—4 b-~t
<T
S. No.
Ch 0 c- CM CO
r- l> r-
VO 'sj-
sr sj- .
r- <r** r* r“
815
S. No. AST. No.
1256 8 5 .1 .1 1 . v id h i a c itta h a s tid h e n o st th *

ak 1475 s a s th is a m a rth e ' ■1475 T h is su
1475 l U . i i .4 7 %
(9 ) 5 ----- 1 bhyalp a c itts T r th e b h - d e b a rs a n a n d
( t ha k ) a c it t a - h a s ti-d h e n o h ya h p r a tip a d ik e b h - arr
1 — 1
ya£ h a s ti-d h e n u
thak ity e ta b h y a m ca sam -
Tihe (a rt.h e ) th a k
-cqptA
1476 I U . i i .4 8 1257 8 5 .1 .1 1 ke 6 a sva b h ya m y a n c h a v 1476 s a s th is a m a r th -
O fi) a n y a tara syam 'abhyam k e g a a lv e -
( ya n 5 ----- 2 _ -ity e fa b h y a m p r 'a t i-
eha ) ke6a -a sva b h ya m padikefbhyam samuhe
Jl— 2 7 ----- 1 ( a r th e ) (k ra m e p a )
y a 'n -c h a u a n y a ta ra s y a m a n y a ta ra s y a m yar?-
- c h a ity e ta u p r a ty a -
ya u (s y a ta m )
v id h i p a s a d ib h y o yah I V . ii .5 0 1477 s a s th T s a m a rth -

1477 I V . ii. 4 9 1258 8 5 .1 .1 1
(11 5— — 3 1-1 ebhya|n pa s a 'd ib h y a h
( ya pa s a -a d ib h y a h yah p ra tip a d ik e b h v a h
samuhe ( a r th e ) yah
tq p tA k h a la g o r a th a t iy . ii. 5 1 1478 s a s th fs a m a rth e
1478 iu .ii.5 q 1259 8 5 .1 .1 1 b h y a ji ^ k h a la - g o - r a -
(1 1 a ) 5 ---------- 1
k h a la - g o - r a th a t th a - ity e te b h y a h
psamuhe
r l tip a d (ika er thb he v) a jiya h
1479 1V. i 51 1260 8 5 .1 .1 1 v id h i in itr a k a ^ y a o a s ca 1479 s a s th is a m a rth -

i 1 --------3 0 e b h ya h k h a la -g o ~ ra -j
in i- t r a - k a t y a c a h ca th a - ity e te b h y a h
p r a tip a d ik e b h v a h
( &i n( k1i ,2a )tytrcdl
samuhe ( a r th e )
(k ra m e n a ) in i- tr a -
- k a t y a c - it y e t e
p ra ty a y a h (s y u h )
(IV .i.8 3 and
1482 T his sti
(3 13
p tio n to an
an ex ce
CD C
CO
CD C. ro
I V .ii.5 2 )
1480 Vide
REM ARKS
•H CO CO CM x to•
I V .i.8 3 .
•a
316
jz cd in
CD • • > CD
(4 -a *H •
r“ CO * *H to -a
CD XI 35 * CD •
Mt ffi > MT 3=
is
r- X'—'t-i r— c—i
1 1
X. f * • mL.^ ro 1 1 1 ro x>
0) CO 1. 1 1 1
fOT <0 CO JZ 43 l 1 ffi ffi X O 1 £ |(J JZ ffi --
JZ >^-'D JZ >. x>,
44 *a 3 JZ JX MO ffi 1 +)tia 44'3 C' 44 x~' 44
44 ro ®f(0
a (D‘JZ C-
x> jz )
U JZ JZ> >. 3.—-
a Jc l4l IXH 3 E coex ro C44 jz> ro
ffi -a CO -P >44 co -a ffi -a x x 44 to co lco arororotDfflx;. a coccd ro >
ffi
£ .a > -a
a CO la) JZ% c- £ T> Sn.i-I JCO EO£ xco a x: 4J -a ax n. cd*x ^"iro c-x:>.44 cd
M E A N IN G
(0
Cft
CO C. 3
—..to >.
CO IcO X >.
CD >.XJ ffi CD CD
co -a JZ‘<cs cl jz- co x o) (to
m a co E -a co^.a >. >. •a 0 44 .,4 fro +4 3 ro 44 ro -
'—' 44 ora
Mica ffi*E ® M 3 > ffl +> >< > 44 CD 44 44 ico 44 cn «’ >. ro * bjz* so
ASTADHYAYI
lH C (DM) JZ^
' JZ CO ZC ffi 44 JZ ffi JC > Iffl co C •h'T •auo a -a ro to 44 44ro.aX3 cd
£ a c >.a 44 -x: x ffi a 1 3 jz a a >. ro xro ro zc
44...4 *a CJ C"--. 4J'TD.r4 XI U JZ* jz, 44 ro d. ro a 44 44(0! 0 ro
(0,13 EltO CD.jCO KMjCO 13 © ffi cd'X) -a >. a.-a 6 co «a ffi
ro a x.. >. jz cl ro ax ro >
as co
to • CL CO CO CO
ffi M CO JZ
CD» 0.(0
>•
CO
co X44*a co > cd
cn>*x>ico a m a44 >co c. toffiffitoffix >. ro ro a a
£>-H >. C >» co e 1 0 x»+4 g v >. E c ro JZ -a xa E4J ro >
•H -P 3> >> coro.a 44 x co jz* ro JJ
O 44 CD 03 44 r ffl 4J <0 -rl P cm >. ro -a co QJ oa cd a4>
cd (to >"tox:.co CD 5" ICO CD"E CO CD JZ > u JZ, >M a -C co CDcao44ax>.3 ,cd4J -a a
. ro ® -a ®
<r~ JZ CL > CO CL r- ffi >0£ >. X) -a1 CL «- E > ZC X CD E O -a O
r- D_>H X >. CL
PANINI’S
■ •
ANUVRTTI
\D
m in
• •
•ri
*H
*H •
•
>
♦—l
STUDY OF
1
•a 1 l JZ,
c-/C x fro co
roco .
de se
8 5 .1 .1 3 . s o s y a d ir iti
rotea
1 3 (ffi 3 >.44
M co a jsc -a
,
ic3
T- >
an ico ro
coC
13 .a to JZ
0 -a
to p ic (5 2 -5 4 )
led cd 3£ JZ 1 +4
1 CM JZ
3> XL*
CO '
ZJ 44
3 -X 3 | i co
t-£.| 1 Ifflco
I -a o- O
8 5 .1 .1 2 . visayo
>> CD* ffi to «■' l «-» 0

JZ
TEXT
0 ix a
ANALYTICAL
a
D> l\SA
i to x:
>.
jz
X!
-a
ro £
•a X) 1 lffi1 |£
>.r4 1-a t- X
 44 3
•a cD.f. ro X)4
|vd ro>> • roroCD
13 j 1
)ffl I ffi LX .a LO DC x< a 1 cd
1 O CO >> | >> •a > >a ro •ax; CD r-
x 44
to p ic
CO 1 CO
>. tin
co
c
co
a
3D 3
a >.
x: >J(0
"T >. Iffl
cn 1
in "Dc
ffi‘ 1 cn-
»r*l r" «ri
•0
lg 'S
*rn
x:
ffi £
>. Jz
(0 -a JZ
ro3 ^co
CD ao.»-
x>
to jz
ro t- ro ro
THE TOPIC WISE
> > XI X X X»-4 . 0

-7 1 0
8 5 .1 .1 3 . uidhi
8 5 .1 .1 2 . vidhi
uidhi
8 5 .1 .1 2 . vid h i
TYPE
8
bha k ta l)
OJ• ✓->
CQYO
CaTT)
TOPIC
(uidhal
(2)
»—.W <T- 3
If)CD >
AST. No. SK.No.
1263
1262
MI
1261
VD
CM
S3*
tn LOLO•
U1CM• m•H• m»ri• •Hi
♦♦
*H
•H *H
•
•H
•
r=>•
>
:>• j—*
l—1
*—<
1483
S. No.
XT;
1482
1481
1480
0•
317
S. No.
8 5 .1 .1 4 . sangram e p ra y o -
janayoddhrbhyah t o p ic
1484 I V .ii .56 1265 8 5 .1 .1 4 v id h i sahgram e prayojanayodd- 1484 pratham asam ar- 1484 V ide IV
< c n n ;> hrbhyah th eb h yah p ra y o jan a i .8 3 .
’ 7 — 1* 5 -------- 3 vacibhyajp yod d h rva-
sahgram e p r a y o ja n a -y o - cib h y a h ca p r a tip d i
ddhrbhyah kebhya(i asy a i t i _
s a s th y a r th e sahgrame:
(a b h id h ey e) £anpada
yah p ratyayS h ){syu h )
asyam pra-
8 5 .1 .1 5 , ta d
hara gam to p ic (5 7 -5 8 )
1485 I V . i i . 57 1266 8 5 .1 .1 5 v id h i ta d asj/am praharapam 1485 ta t iti p ra th a .

(a) iti kriqjayam nah maTsamartH§'t pjrahar-
( ^ ) 1-1 7-_1 1----- 1 apavacinal? p r a t ip a -
t a t asyam praharagam dika"t asyam iti
7— 1 1-1 sa p tam y a rth e nah
iti k rid aylm nah p r a t^ f^ (s y a t)
kridS" c e t sa p tam y a -
rth a h
1486 I V .ii .58 1267 8 5 .1 .15 v id h i ghaTiaî s'asyam k r iy e t i 1486 sa iti p r a th a -
(b) nati ma~samartha"t ghariah
( Sa ) 5 ----- 1 1-1 7 --1 (gha"nantat)_ k r iy a
gbna h sa asyam v a cin a ji p r a tip a d ik
1 — 2 o 1-1 a t a sy a m ^ iti s a p ta
k r iy a i t i D'ah. m yarthe nah p r a ty a -
yatj (s y a t) *
8 5 .1 .1 6 . tad a d h ite tad

veda to p ic ( 59 - 66 )
1487 I V. i i . 5 9 1269 8 5 .1 .1 6 v id h i ta d a d h ite ta d veda I V . i i .6 6 , 148? ta t i t i d v iti- 1487 V ide

N
/ a 2 -1 _ 2-1 ya"sa ftia r ha t_ p ra
t I V .i .8 3 .
ps d ik a t a d h ite
titiy e
cdy<J, t a t a d h ite t a t veda ta sm in (v is a y e )
d v itiy a s a ma r th a t
p r a tip a d ik a t veda
it.y e ta sm ip (arth^^
an e x c e p t
1492 F or p r d -
j
|
sTi
and
( lU .i.8 3 and
13 X
1 4 8 9 T h is su
(I U . i .8 3 * a n d
1 4 8 8 T h is su
I U . i i i .1 0 1 .
to C
C* co S-.
I U .ii.8 9 .)
REMARKS
d e b a r s an
1491 T h is
Ct)
io n t o a p
I U .ii.5 9 )
d e b a r s an
I U .ii.5 9 )
k ta u id e
~
x co cn o\
( I U .i .8 3
oo x cd in
|— to • •
MXX
a co. * x
Ci D 35 ♦
‘
........
4J tD t-> D5>
is
<r- Xî-i
■
.
1 1 CO X) r o X 1 X CO co x
£ I £ O® *~^X X X. CO x x tea X*--' 03 (D 1 X »H X
-M CO XI X QJfCO X cO +> ffi x M X-'~' >.
I
Ml M X X 1 IcO
<-( cn-H x< >U>' M >. >MeO CO CO X- > X
(0 X X« CO >> co X CD (0 CO o • ICO X’ CO >»
CO 03 .X CO £3 CO CD E X CO co E X X« CO X E M 3> li O In 1)
£ MOIcO >• CO CO CD’"-' E x co co tn< to CO (CO x X (0 X. co C CO >«X MX* CO Xx X M
O (0 X X X >.X *H JC* CO X >X •HW to C* (D CO- CO CO CO >>x CO (0 CO to'—'^T3 X
z ,(0 54J£!£l!15(0 CO X X CD > X" 1 CO CO X > x 3» lea co x X x'x >. /co X X CO XîJC
1(0 3 X. OJ X! 3>—' Iffl !co J3 >'— CO >>lco |co ax co 3
z . 3kX 3X0) CO E CD 3X >> el® > co >, co X CD to
JX X X X'"' >. |*H 5 *H JC CD C IX Xxx Q) >H
1
x
o
<
UJ
2
(x co
X M
c ore c >
X,»j(0 X
X 3£ tU M X X E CD
^
•DX-xp a(B to a
CO
CO X "X
CD M
(X CO
*X MX CO X ^
•H
3»
X X3
CO
XJ C CO
x ex
T$ X- a CD CO M
CO co
X (CO x CO
•fi M "C—■ .p CD (0
D> X3 CO
X 3 -Gk® e a
C X 4>M£L
X M
x .p XX X *M X
x x-’koX|X
35 CO
x£ >< co
E CO
E CO X 0) M
ax co a*-'
P X CO X X
+3£ CX > ffl
X O Jffl Ico 1
5> M >s M M.C >
x a co ax c to
>•
CO CO
CD CO CO
<0 £3 ■ CD X X X co x x x x a co x|x co j2*s «- X CDX 03 XCICO cm x x^-% >> a >
CD >.X XjX CD LsC cn X+)|X CD cn ho x x x Ol CD >.JC0 X >- CD > 03 Ico CO *~ X x CO
CO X C X./CO X >> CO CD X lea X > c -^"XX McoXX CO <J X M O X 3 >. j
<* Ml X|(0 CO HTJ43X •si X M X) X 3 -p M X CD C
«- 03 > >» a CO X x* r 0) a®x 5
k— ico a co >*x
<r- X X CLX X X'1^ *" X Q.r- (0 **—' x J
CO
•X • ]
P id co in 1
2 b- ID X ID 1
DC* • JsC • J
2« > •H D -H ✓—'
■ri M >H JC
1
«< 3
Q_ Z • X • 3
< '> X .
P4 1—13X
U- +5
O
/to i co
x ^ l JC
>* X* c *— X’ CO r- -P» ^
Q 1(0
'x
ICO
fM r* ,C X. | X XI
3 1 3 X | C 4->’
C X *— >
1— |C0 J3 c C r- X
CO X CO
•M CO 3 cn* >%
b- -|-5 | > X -X CO
p t X
X 't(3 |X
>. x ltd >N X3
< >LU X 1 1(0 o X
ICO !c, X X —^ 3 1 3
o *C* (0 n {^r]"C *H *h
X 1 X >. X X 1 Ico
b-
jea in x
X X co
E x X
e XII
> X J* X CO XI
X 1 jeo x 1 Jeo |C0 1 CO XX
_1 X 3 x in x jeo *“ ico
< Xi l |.
2
X
13
1
3 lea i co M |1 X
(CO
X 1 1
u C
CO
C
CO ->-3£ 1
X 1lX
< X X X *- X eme <0 Ki ”"T O 1 O

CO cd (5 1 (8 CD co 3 in 3 CO CO M cnM
MX MIX M M c c > > ax
ui
CO xx’ x x* X X CO CO
X X X **4
§ *i-i X X
UJ X X X
Ql
X X X X
X X
o X
Cl t X
3
X
2>
•rl
> >
0 •
b- VD 10 *'"■**'* ID VD VO
O <r- JC r“ T— r* 5—
C (0
LU a, • (Q
CM □ rtOC sj XI in
1 O 5— XI
• >
I— b- LH
in in
CD w
IT)
CD w
in
CD CD
CO w
sr
6 a t- CM
r^
tn
Z c- «>
CM CM CM CM
X CM
r* r*
CO «■“*
CM to •y
6 CD
ID VO ID ID CO
z • •
* •
*rH *ri •ri
*H *rl
*ri »ri
CO* • • •
< • 35
r=»
1—1 fr—4
o o CM
03 CJ^
x CO CD cn cr»
sj j
M}-
CO r“ r-
1
c a lle d ca^ u —
r a r t h ik a s u s ,
an d t h e th r e e
th e fo llo u in t
a p e t c . v id e
1495 T h is su
th e a f f i x e s
stis o r d a in
T h e se fo u r
T h e se fo u r
su b seq u en t
su s a re to
b e r e a d in
REMARKS
I V . i i .9 2 .
su fis up t o
I V .i.8 3 .
<3»
su s a re
CO
]
t 1 1 1 to i
P * to
E 0 .0 => 5* Q *P ■D® H< co X to E >*«
ffl c'n 1 vCC4J4JflJIi p m c- to *p to tox*
CD 05 «P a p* Cfl P |C0 CO -,0V >> 3 a co cox c ><^ ico
O +1 CH •P X X COTP CO >• paE®s>
z ICO J0 X 0X C C O O X >* to •p x ca to fco sz z> co
•I z >> >|0*C<-0 co Jco ico — to x'-' • ' X f C0 X to C X >.
< (.P 0 X X Q. >» X >-r- •p'-" (0 •P X -P I .p x«x
X P X ca+5 to PC CO O C P-—' X X -P c X CO CO
> UJ ■P -4-5 CO P CO o >*«- to *p a-p XPXX0X>>P
I „ >jp ax'-' >» £-4 X • C« CP Pc C* co a ico -p x co 0 a
Q u ro Oja) co<—* a to -h co to -p (sj X E c c wx
P X. >*X P <rl £ co to c to to xv—*
'2. tn x jco *h o xto <r a*H x co x ca in w e -p x Q) c‘to -Cl
cn ico jc x) p o >* cr> co • ICO W' to to' tn to 0 E xto a x p
<* <■ x co ca x p tn 4J > p .p > *P •‘d-eiocnPCDcoto >*
r- X ^ X-P aw r^HX) > » > 0 1 co 0 x^ E to
PANINI’S
•
1— o
1— c-
cc«
>
D •H
Z •
< >
HH
OF
0 CO m
X X O Cj _^>ro
STUDY
•p -?0
fto (to to x .p
X X o X
XI 1 X •rl X-'"* ox
co I ca •P c M •p >p
atn a c to CO «“ -p
o o ICO c. p 05 j.p -p -p
H C, CO P X X c
ANALYTICAL
X co £ *p X 1 m me
ULi E-rltO £ Eft to 0 o '-Im
H co co X C. 1 ICO |<0 u c- C 1c
to p > ID C T- C 1 1
oo a ! P ICO
'>S 1| X CO • *p *p i *p a— o
X CO 1 1 CO to-* c—— E C 1 E 0
O X O CO**— 0 | *p 05 E C~ to X
Jco *-t<0 X -P X I s> • o 0 10 0
p 1 p C => C 1 I <r* *P -AC r~0
X 1 -P CO X CO x • a x c v- x I \m
3 in p X CO -C to m o 0 0 1 0 1 0
CD X x X «- X t> X
TOPIC WISE
to m Up O X
UJ •HI •p •p
n JZ X X
£ T3 X X
•ri *p •p
> >
« • - ^
CD VO
o £*
THE
Q_ <“ CO VO ZS 0
o
b* • in • ’W' m \J
LOW in
CD CD CO
6
C** co 05
z C- r- n-
CM <N CM
w
in ID t>
o ID VD ia
z t* • *
♦W •H
•H
1— * •H
• • •
►-* »—*
d CO in
cn or or
z
CO r-
f3
1500 T h is su
03
REMARKS 03 &p^~-
d e b a rs an
( lV .i.8 3 )
<=> •H CO lO
x: cd
P- cn •
P >fH
<SQ ai co •
Ol JD ^3
•s/ 03 pi
»- T)'*'
—
"................................ 1 1
> 1
It I <-'• 1 1 1 to 1 -P 1
1 8) ffl |*pH |C0 p . 1 (CO 1 1 1
f-H 1 T> P W'.P CO JZ' SZ ffllffl c 1
(5 4J 03 T3 -O -p -P C (to CO •P X 3 1 03 P 3 CO j
P -P 6 03 /CO CL P 03 C'B >* P.,-P -P CO »E (0Q. 03* 5k 1
P*P CO X C-* to./® X ICO >•
•p XvP C* CD CO -P >• CO CO C0*JC, +3 Pp^.;oj P ICO P p P
p tea p p c.x» ‘cn *—n 3 co
0 •rl 0.(5 h C« E fCO P P >>3: (CO 1 CO P U CL
P P P 53 fC0 co *P E CO ’3» (CO E (CO r'~'
•p a n«ca (o'—‘ c- -P (0co 03 CO X» a E JZ- -P -P P
z p 3 s-’mo <ca'—^ •P -p (CO v-''\0)'-' .CO
(CO 3
CO -H
CD'—’>• (•P T3 SZt CD CO
CO 3 CO
>,
E (0 V+iJC-P
co co Cite cola)
CO CO ICO CO Cl
•ro CLP O .
.5 z
<
•pH P P 03 '
i(5 M C "O 12 M 3
X* E (o'j:.rl CD <2 ffl ’x: co co sz jc^p> SZ 1 lea L3C >> CO Z) C }Cy~-
co 'x c >H c >. >s C -H C>. p’a3P co co -PI-rH C-*pH 3 03 3 P <0 P CO P
> U1 0»-<H (0P 03 3* P CO'jZ P T) to*-'' x: co x>|co ico
£ C P £ -P Jeo ® CO p E tHJCO P
i to co HJ co c E CO CO -P £Z CO V° CO CL P -P'CO CO CD 53 E to ^
03 M P03 C £ -SC a co, 3 a-c sz, XI -p -H tD* CD
Q P CO (CO CO .6 CO CO -C> P Ejto co E co *-< COpiaj •O'—’ 03 T3
co PC *p Jeo >■. CL ’p 03 *a (co CO 3 -H -P 03 ro WX3 03'*'
■s. E J P JC0 > 3 (53 Ol CO.'^HJ P O >s CO sz
VO CO 'P CD C E 3* l> to -P CD C E CD o. P C C-|C0
Ol |3 .pH .P C- C» Z1 Ol 1 (co CO CO O CO P ClP sz-
CO CO -O >• C CO XIj CO Ol(.H T3 >> C CO X* m n) Ico <ri p co
<* •tfJtO C0-PC0 O'CO >• HT'I co -P CO O' co ■sr+jDECitio^ St ICO JC» P 3 >•
«■* 4J‘ O-'H P'"' >• (CO CO 03 E'"' E 03 r>0 a C0*-P >s E P cO J5'
r- >. Q,.p -p'-' >*P
PANINI ’S
P O
c- ID
h“ « r-
CC ♦ ►rl *
> •ri
3 •
> •
Z
< I—i r»
1—^
OF
P P
■CO ICO
cn cn
STUDY
,C r-)C
CO 1 CO
•t-) | 1
CO 1 O
CO CO 3 in co
E E SZ 3
^ co x~ •* 13 Q O
•i-> ■*— -P co co CO sz
ANALYTICAL
> CO CO
p r* P *rt *i-t 3 3 CO O CO
•P »p c C CO «“ CO o o
c c * SZ 1 JZ . V
JD 1 X3 •“>J"C l/C
CO 1 CO CO «*• ffl NO) r* X-i
CO «“ CO O 1 O
CO t- CO -v >• ! >• ,P 1 .P
c i c oi l to 13 r- 13 p P I P
CD i CD CO 1 CO T3 XI P 1 sz- CO I CO
o in o e in e
TOPIC W ISE
■p CO -P P VD P CO CO
»r4 »H
•f4 1 X
uu
CL
X SZ £ T3
t “D "D ■D *D
•H •H *r4 •P
3
3 > >
•
• • r-
O /'•v £*- *'1 o
O ^ F* ^ F- r- r- r*
THE
a. p, r-’Pfe r- CO
O r-m O' *-tj re .w 0
* 'W • '■•P vj cd • c-
ID^
1— in in ^ in w in CO
GO CD m CD 'wr
6 CO sr
CM
z a
CO
*—
CD CD CD 00
CM CM CM
CN CM
w r—
c* CN
d CD cn O r- r-
VO VO r-• •
z • • •ri
•
•fH •H
P* •H •H •H
r •H »rl • • •
« • > >
5> > M 1—1
V-4
O
o ID e' CO cn
cn o
sZ or er* cn
sr <•
r* '
in
r* r~
w r* r“
321
■ON'S
AST. No. SK.No.
f
1501 I V . i i . 73 1285 8 5 .1 .1 7 v id h i b a h v a c a h k u p esu I V .ii.7 4 1501 b ah v acah p r a ti- 1501 T h is su
( 1b) 5— 1 ' 7— 3 p a d ik a t k u p ssu i s an e x c e p t
bahvacah k u p esu (u a'cy esu ) c a tu r s v a - io n to a n
,
r th e s u ' ’a n p ra ty a y a h (I V .i.8 3 )
( s y a t)
)]
1502 v ip ls a h ( na dya|n 1502 T h is su
1502 I V . i i .7 4 1286 8 5 .1 .1 7 . v id h i u d ak ca
0 v ip a s a h u t t a r e d e le (k u le ) d e b a rs an
(1 c ) 1— 1 -1
udak ca ’
v ip a s a h (u d ak ) ye kupal^ (I V .i .8 3 )
te s u (v a c y e su ) c a tu -
r s u a r th e g u a'rT p r a
ty a y a h ^ s y a t)
1503 tlV .ii.7 5 1287 8 5 .1 .1 7 v id h i s a fik a la d ib h y a s ca 1503 s a h k a la d ib h y a h 1503 T h is su
(Id ) 5— —3 ■ 0 p ra tip a d ik e b h y a fp ^ d e b a rs ap
s a h k a la d ib h y a h ca c a tu rs v /a rth e s u an ( I V .i.8 3 )
p ra ty a y a h (sya^t)
1504
1288 8 5 .1 .1 7 v id h i s t r i s u s a u v ir a s a lv a p r a 1504 s a u v ir a - s a lv a - T h is sH i s
1504 I V . i i . 76 (IB ) - p r jJ c - ity e te s u an e x c e p tio n '
k su s t r i l i h g e s u d e le s u to an (IV .
7 --3 ^ 7 ----- -3 i .8 3 ^ )
s t r i s u s a u v lr a - - s a lv a - (vlT cyesu) * n y a p p r3 -
-p ra fc su t i p a d i f e t c a tu r s u a -
r th e s u an p ra ty a y a h
( s y a t)
1289 8 5 .1 .1 7 v id h i su v a stv a d ib h y c fn I V . i i .7 9 . 1505 su v /astu i t y e v - 1505 T h is su
1505 I V . i i . 77 am ad ib h y aji p f a t i p a - d e b a rs aTKlV.j
_ 5 --~ 3 1 -1
(, a<
g2LJ s u v a s tv a d ib h y a h an d ik e b h y a h c a tu r s v a - i i .71 , 73)
r th e s u an p ra ty a y a h w hich is re a d
( s y a t) a fte r a -
n o m in al stem
e n d in g i n ’ u ’
or u*. In -
'
s p i t a o f ta k
in g an from
I V .i.8 3 by
a n u v rtti, i t
i s a g a in re a d
f o r th e sa k e
o f in d ic a tin g
S
I
13
IV _ .ii.
h
su
to
su
03
k 'a g
s tJ .
co ,
(IU .ii.7 1 ,
CO
d e b a r s a rT
•rljC Sf 03 C"'"'
1 5 0 7 T h is
th a t th is
x m r- •H CO OO
CM DC
i- JZ CD
8 5 v id e
<
th is
e© 03 -H 1— ro-
d e b a rs
2 ID ^ 'H t-i X
LU o CO • CD CO *
DC tn xi > £3X3=
73)
r- 03 >—< in 031-1
on
X'— X''-'
--—s
ICO I 1 1 JZ* l X* 1 JZ* 1 1 1 x* 1 *
u >. <0 (CO CO ICO CO • ■C‘,,C: 1 '4^ r- 5L 5* 'p l i m>
E M >. X3 >* 03* >x£ XfflfflffllfflXJX’^ ffiC ffl OT03>
CD 3 t 43 3 4->
SZ 3 SZ ZS X (0 !(0 ^X 03 M 1(0 ffl £ X*X X 1 >* ^ ffl
ffl X ffl ICO +3 CO x3 EXfflXCDXXSfflffi'U >X CO U 1 fflic 33 4> JZ
X ffl
{-1 X CO ■rl XO *H Li *H to x 03 f4 > 3 X CD >* 1 ffl >y i X fflX
0 gj u a X3 O CL ■o D dcx a.xx*x*h a ex dxjcw tic id Li li
Z >* ^ (0 Ip >. 5(0 Ico® T3'X* X-3 33 (0 X 3 1 £0 X >* a ffl
4-3 X C’X cl 43Ci
C*X X’\03 x* E >*£• ICO ffl £» ffl -X X CJ3Q3 3* •—4 >*f» X*--' 3
F
X (CO CO )(0 O ,(0 co--^

z ZS >* f4 'ZS 43 ctlX®i®®v03XcO<D’ ^’C0^Nl 03 CO -X X C-l/C *H co 03’
astadhyay
< £ " >J-2 >, ffi JO >*3C X >*£ X- >*n X.-> 1,1 X I 403 (4
f*rl 3 CD Iffl *H 3 |(0
LU C’X CD-'"-' .X X (O’ >* •H XJ SZ SZ X X ffl X £ X ffl X CO *3 CO OJC £ LX ffl 3
o co m (0 CO 03 03 u ICO X X3X X,.X X D.*H X «rt >**rl X ffl C*«(0 0.(0 XJ X
zs ax^ CO 3> *H ffl *H ffl I® -W X *rt X! 4- ffl a ® X X 1 XIo) 0 *—
t-t a-c x* s® -3 i-’XJ>, ^.XJ X’(C0 X |C0 X £*4= *H E 43-43 O X’
•r-i 4-3 ffl X 43 cd in lea X hi x X ico ffl c-iffl c *h co ax co i I co i a 3
CO +J (J > MJ L SZ* 5 '% >X (3X 3C vro >- t* '1 c X3 >, ffl (to (4 ffl ffl X XC CO x« >*
♦
Olffl CO CO <3103 CO CO in M»B3.*H L*’.H CO (ffl X ffl ffl X Iffl £ CD h i 3C h. -Q-ffl CDJffl 03
*
in f4 => >» CD Li 5 >

«“ Q_ 03^44 t- CL CD* CO
r- xc Mix xx nxxi co x x x^ a>- * * » zs^- >^-
P A N I N I ’S
f—
1—
DC *
>
z
<
1 f| (4, 1 1 1 II ,1
OF
|
LXC 1 Xiffl ffl 3 'i1 2^. 1
•Hie. t-t * ZS X ZC 1 >* ffl fflCDfffl JX*
C *H i ffl ,E 3 co X 1 ZZ >-f-.-ilCffl
STUDY
CO XC ffl \V> ffl CD X X ffl 1 CD’ CL SZ ffl X >*

03 X Cviffl CD (ffl 1 >■ CO f*’l ® pxx
ffl X ffl ZC Xffl L* OC- >> 1 ffl 03 n ffl £)
x ax ffl x Offl tn mitfc- to co c* i ffl cox
X ZSt-H XJ ZSU ■> IXffl l 1 > <4,X ZC ffl X
•n ffl1 H 3 fflCO c 1 4>-*£Tc 1 3-03 X X 1 (4 Jcp
1-
ffl £% E CDJs< X i i -«.x i Jffl l oc: ffl a l I
A N A L Y T IC A L
X CO CO X a o 3 ffl ffl X £• l ffl T 1 -x ffl ffl <D’ 1 ffl 1

LU 0 a u
h- X*ffli!:Os<E<D,'fflffll-^ffliC 1 (4 MD m ffl X 1
ffl >* CO CO x03 01>\ I 1 L4.H 1-^1® 1 ®E2
0 43
-i ffl X 3hi ffl co ffl x <3 I x ml-^fflafflE
lea «- rffl c* >*x*\03 co» a Li x coxa cocoeiuid
SZ 1 X ffl c>z£ (4 zs ffl ax x ci x. c«xvo3co-tz x
XJ 1 X3 XlCfflffltDXfflX O-H i (C CO 3 ffl H ffl 1 _
m 1 00 OcoiSLiBEltD ,llffl-i X E 1 ffl X ffl
| »H Sc JZ \03 ax fflX ^CfflXffl lx 3 (ffl X 3 X
C-* 1 C* am a
0 1 0 0 0 3 X* CO SCO ffl COO' 3 3\CD a£ (-> ZS CD’ffl C0|ffl
ZS X 5 ffl >^(0 C’VCDpC E > 1 1 X’ ffl 1 X \CD | M
p c— J-j
T O P IC W IS E
*1-1 X •H
1X1 X JZ X
Q_ X) XJ X
> •r-i X *H
H > > >
• ft --------,—------------------------------------—------------------------------------------------— ———
O r- a
O «- X
• CO • X3 *C~N (D
THE
a. CM (NJ x tn
O •'rJC
t- LD tn m 3
CD CD CD 5>
6
0 CM
z 03 CFi 03
CM
x CM CM
CO r~ c- c—
CD Cft a
6 t> CD
~z. • ♦ ♦
•H *r4
1— ♦ •i-l *Ht
CO* • ♦ •
< :> >
1—* »—i b-1 ,
VO t> CD
o 0 a
0
z in tn in
CO v-
J
!I
1
j
I
j
n n am n i ’ b e c o
th e a f f i x kak
vara ha d i g r o
w ill ta k e th e
1513 H e r e ’ ta -
( lU .iilB O ) a n d
a f f i x an a ls c
th e a d j -
in g in kum u-
o f i t s read --
th a t sa r k a r a
1511 B e c a u se
u p s , sa r k a r a
r iv e r , u id e -
im p lic a t io n
e c ty e o f a
te a c h e s by
a f f i x th a c
REMARKS
( lU .ii.8 C )
g 23
ta k e s t h e
d a d i and
T h is s 0 ,
.
mes
kai
to ------------------- CO--------- ■p 1 t i
03 1 > >. i
p -p t i 1 1® (0 1(0 *P
ro> a ffl SI- 1 ffl
03 SC > >13 SZ*
03 to co p co © 1® p co >N *P 3 +3 O ffl ffl 1
\m p sc >JC3 13 > >-SC 3 >P
P -P -P ® (ffl -P X3 ffl ffl Iffl ax* sz-
•P |c0 *P Q. JZ CO -p co •P ffl -P P > -p -p co I
•r4 "O 1® > >
MEANING
X3 >|ffl >■
> hr 3 •h n a -p ® o -p ro a o a p JZ > 1
CO CL P iH |® -p >N
U OK an co j® a co^ ICO P ffl 1
JP *«P—■ P P -P P 3 E 'e p p > i
Ito 0) •—■ P
ASTADHYAY1
CO (00 33 CO ra }® >p ® i®
CL >P > 'C.JSC (0 D.^ ro p co oa (to a eo p
CO [to ffl to *p >* *p SC (ffl > 3 SC p 1 zc P > a p eo
C lO CO p -D m a |co p P ® ® *H Pa® -h f® T3 (ffl 3 P
£0 (0 C0 >- >- ffl CL ® ^ ® a £ >, eo >p a
(0 ' - > \0) PCJp® E<Cica
•n a) p to r—■> > a-p ® ffl n03 -p> to tea
p 'p ffl > ® i p^ O CLP
>|ffl >P •p -r-i (0 '!*—•'*
o p x: xc r- ffl SZ SC CM E SC 3 tO^. 3 (ffl
03 U 3* P Iffl v ffl ffl p 3 t~ P p p >
<3 Iffl -P CO ■>* ico *p -p co. *- g -P -P ffl
in m > sz > LD ffl XXlffl ffl in jeo teo ffl ro
LD '=> TJ P ffl in u > sz 3
r- ftN—' p P tr* co ^ -P 05 r- P P‘13 >v
t-CO D-w
•
PANINI’S
• •
ANUVRTTI
CD
to CD
GO CD
• •ri
•ri •ri
• •
• >
>
*~4 t-4
OF
i—t
STUDY
CO
O O
CO
o
jCl
ffl tco
TEXT
''<0 > lea o > ffl ffl

ANALYTICAL
a*- a DO O o.t- Q.
—*3 J 3 co SZ >
frl r H > n 3 * 3
n to -p -C-* •-^p i p
XI 1 D |C0 |® ^ ®i ®
•P 1 1(0 >■ 3 ffl Er- E|
03 m ffl cm n j
T3 1 1 ICO t |®
-a X!
to *- o 1® 1 C0 PIP P 1O Er £
U 1 1 |ffl 1 Iffl
cl i a c. i c-
co m co
~y co l co
sc cn sc
P 1 SC >1 ’>
C0 1 CO ffl *“ ffl T31 T3
P U P P
C 1 c ffl m (0 (0 ■^Z SZ ffl 1 ffl
o r- co
co c
TOPIC WISE
•1-3 •!—> > > \® \® P' P«
•ri • r-4 •ri

TYPE
sz •H *r4
JZ sz sz sz
T3 n X3
•H —D 13 T!
•ri •H •H
> > > '> •P
> >
• • •
£>
o <>a C~
l>
TOPIC
r- C*
C" r— /—s
a
THE
• —N • CO « X3
<r- LD P '-CO 3
T- «sT c- sr r~ •tj
•v-' ffl ffl •w p
• NX
in sz sz in co
in in
CD
tn
03
CD P■U CO E
03
6
CM to sj
z to u Q
03 o
CM
o
to to tn to
r r~
co v—
6 r* (N to
CD in
co
CD 00 CD
2 • • •
• •ri
•M •r-i •ri
H * •ri •ri •H
•r^ •ri
W* • • •
• •
< >
>~d i—t
1—* 1-4
CM to
S. No.
O'. O c—
o r* V- ID in ■ ■ '
in ID in
c- c—
r-
TZT
S. No.
8 5 .1 .1 7 . y id h i m ad h v ad ib h y as ca 1514 ma d h u - it ye varna
1514 I V .i i .86 1305 d ib h y a j-^ p ra tip a d ik e
(6 a ) 5 -----.. — -3 0
m ad h u -a d ib h y ah ca bhya(i c a tu r a r th ik a h
m atup p ra ty a y a h (sy 'at
1515 1306 y id h i k u m u d an ad ay eta seb h y o 1515 k u m u d a-n ad a -

, X
Iy .ii.8 7 8 5 (.17 ).1 7 - v e ta s a ity a te b h y a h
dm atup
(dm atup) 5-- -------- 3 p ra tip a d ik e b h y a ^ i
kum uda-na da - y a ta seb h y a[| c a tu r a r th ik a h d m at-
up p ra ty a y a h (sy 'a t)
dm atup
1307 ad ad d v a la c 1516 n a d a - s a d a - ity e
1516 iy .ii.8 8 8 5 .1 .1 7 . y id h i n ad5 aS
----- 1 ‘ i --------:1 fabhySm p r a tip a d ik a
(S) .
(d y a la c ) n a d a -s a d a t d v a la c bhyam c a tu ra r th ik a h
d v a la c p ra ty a y a h
( s ya )
t
80£t rctjpT A
1517 iy .ii.8 9 8 5 .1 .1 7 j s ik h a y a v /alac 1517 (sik h a i t y e t a s -
(9) , 5 — -1 1— 1 m at p r a tip a d ik a t
( y a la c l s ik h a y a h y a la c c a 'tu ra r t h i k a f y a la c
t p ra ty a y a h ( s y a t)
JCt-lpT A
□ 6 ’ TT* A I
8 5 .1 .1 7 u tk a ra d ib h y a s chah I V . i i .91 1518 u tk a r a - ity e v a -
1518 1309 m adibhyati p r a t i p a -
(10) 5---3 1— 1
( cha ) u tk a ra -a " d ib h y a h chah d ik eb h y afr c a t u r a r -
th ik a l^ ch ah p r a ty a
yah ( s y a t)
8 5 .1 .1 7 y id h i n ad ad in am kuk ca 15^19 n a d a - i ty ev am a-
1519 I V . i i .91 1310 dinam kuk (agam ah
(1 0 a) '6 — — 3 _ 1-1 0
n a d a -a d in a m kuk ca sy 'a t) chalj p ra ty a y a j
ca .
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYl
325
CO
X
■H
V-6)
w
I
co in
f-l <f
Q <~
IIXOl
fA CM
co
ao -p
co
o
u
co n>
.CO''*"'
<x a
>>
in >.]
i
in
co
co
1520 Tha adh-
CO
cn
CM
•H
CM
;=>
i—i
in
•
CM
O
I U .i i .9 2 . 1520 (ap a tya d ib h y a ji
X
X TO
2>
•rl •H
TCO3 -P
I U .i i i . c a tu r a r th a p a r y a n te - ik a r a o f
OB »- ffl
0) I 05
sm r-\0>
bhyah anyah a rth a h ’ seê* g o es
CD* I CD.
134.
segaft ita f] a g r e vak ■up to I V .iii
syamapa^ p ratyayatO 1 3 4 .
is p a {a r th e ) (syuhi
iti adhika'rat) ayam)
5>
X
TO
■H
•rl
CO
cn
in
t—
CD
to
cn
to
r~*
•H
•H
0=>
in
•
CM
•
ra s t ra va rapa ra d 1521 r a s tr a -a va r a
ghakhau pa r a -ity e ta b h y a m
*3
t— t— x
5— — 1 p ratip ad ik ab h yam
co
(ja ta d is u a r th e s u )
cnx
^X
CO '—'
ra § t ra -a va ra o i fa t
1 --2 {kram ena) gh a-khau
gha-khau p ra tya y a u fsyatam )
X
•P
••H
3>
TO
CD
00
r*
in
cn
cn
1522 jgramat
in
os
•HI
•
•
yakha"nbu
CM
CM
afaniad p r a t i-
' 5 --1 1 ---------------
2^ p a d ik a t s a is ik a u
gram at ya-kharTau ya-khanau pratyayauj
“4 ! .
{sya'tam)
>. co
x
CM CO SC.
A, ,
X
•rl
3
•P
TO
CO
in
in
00
cn
in
to
•H
«r-
1-H
on
•H
•
CM
k a ttr y a d ib h y o dhakart- I U .ii.9 6 1523 k a t t r i- it y e v a -
5____3 " 1 — 1^ m adibhyah q r a tip a -
co
sz
dikebhyafr £ a is ik a h
ic
\— CO X
k a ttr i-a d ib h y a h dhakan
TO*
dhaka'n' p ra ty a y a h
Xs ya )
t
X
•H
TO
3»
CO
in
CD
co
to
cn
'm
>
♦H
■vT
H-t
1524- k u la -k u k s i-
in
•
CM
k u la k u k sig riv a b h y a h
' CO
to
's va s ya la ’ nka r e s u - g r iv a '- it y e t ebhyah
5 —------ ~3_ p ra tip a d ik eb h y a ^
k u la -k u k si-g r iv a b h y a h (kram spa) s v a n -a s i'
, 7 - 1- 3 _ a la n k a r a ity e te s u
s v a -a s i-a la n k a r e s u (v a cy esu ) jata^ disu
a r th e su dhakan
E
j
1531 T h is su
d e b a r s th a k
I V . i i .1 0 2 )
REMARKS
8 2 6
__________ 1............... __4_____________ ___________________ i

X 1 t 1 X- • i-------------is—
1 03 X i p i 1 tO X P >*
!© x © ICO 1 CO CO CO <0 CO Oil P
E *h X. OX* CO PP to >*x o JtO © -H |« pj© © ra p © i© p
to T3 XL~* MI3 CO Xi P CD led 1 •*'— p p^-ip p a Jp x x* >* © X P m a ex©
(0 >*• CO Cl >*-* -p 03 |C0 © CO tO»X. CO P © © © ^**p a EIP X*P P P
> CO P i p a^c^ P X 1© E © o x a
Q3 QXl’jOJ ax >* x px led >-X >* p p CO
O 1 X X X s- ' p X © >* p p a a co >* 0 *H *P X* P © X*-' c © \© (© ©
>*P (0 >* a© p © © 3 CL x
P X ICO MO CO 1(0 OP CO to
z P P X (0
P |C0 P *■—-
1 CO © x co x
c -p m >iico '
1 CO X CO
p a o>- 1 CD 3> c, >* p co i © p >» 1© P X 1© Hi X © P X
z
• \© P 03*
C0» >>P CO .rt P X*
x
X p
co -- -* p
P CO
a >* p to ©
1 P CL MO >,
X P P*
p|© ©
X P
C © X. P|©
X P
P
UI c'k x»w m p © p p x-j©
>• x CO CO X P X Xis—• DJCO X* CO *P © |£0 P > © P
2 CO P (0 CO i© P © >* to |co >> co >* a P P X X* © © a © © >4© X © 3>*
X co x*\m >. 3> - >ij© X ©
c CO CO X! 03 axe x* x ax co p L tthX CO x a© © p X X x,
a CL X pM-- X O >* >- Q_ p p © XSIP © X**—l *•—'
■2. >£' >N © P P © P >*
vo p p ©*>* c*- p co*p CD C CO* CO 03 to x X O (© CO*^ t- © p »‘P fff
LD X CO P CD E P © tn x p p c p x,
CM X 3>i © CM 3 lid -H CO CM tffl P CO CM P CO P X-X CM X X X P
n a p © >• n £ © P in 1 to E co CO Q n x © © © n co © >* IX! © © 3> CO © © I
<* cn p x p c- C 3> X Xlffl >.1
«- i avn p «- to \(n a x~ E CO l® 3p ©• *r~ 1 p X >* *~ © V© P
'-•OX Q
a
PANINI’S
O
E o
r*
r-
cc♦ * •
•H
>
*H •H
3 •
z • >
>
< ♦—i
1—H
OF
1 x* o
CO co CO o CO o
CO CO u o 1 *H
STUDY
«- X CO CO P 1
1 CO CO P r- C* © x
X I x P X Cl J CO p
a ©
x
(0 *— "O’ x a
x a i x *— x CD CD r- X X x- X
x~ P £0 1 CO >* > co 1 1 x~ P © 1 ©
XJ. X | C3| j) XIX
H XI* P 1 ICO 1 X CO*
ANALYTICAL
las i a f a*- a X 1 X X 1 1© >> P"*~ P’

X
UI
CO
O 1 \CD CO* CO» C 1 c 03 i a X x~ X
o >. Ira l co X 1 X
H >* x: mco I to co c- co
Xtoxi CO I X E E a ll x. m- x*. > f >
XI 1 P a uo i x* x» CO CO © n cji © |© |©
P 1 ,X ico 'co Ico jea a j© , u >**- >.
T3 1 1 CO C‘ Cl >1*- >* P X* !©p P
a
|*p 1© J
p v. x i
1©
x
X 3
lea l l ■H P VC0 1 MO □ T- O ©c* ©Cl
cn*x ©>*- x p ip X 1 X a i ©"“J^-p i p s
p 1 p
"O ,-o x co x I co .a. I a -C l *c x p x p c n c
© CO © >. co i >**co in tea co in ra >* ©
X >1
>* ai
X X© ©
X
©=» o ©•>
c c X! P XI xr- P X X p p
TOPIC WISE
p
X
p
X
-- JZ-------------------
—
JZ X p
UJ c X X
CL TJ 13 X! *D u
P P •H •H p X
£ •H
> => > > > > •rl
>
CD ^ ' co • 1
CD CD CD CD
«— CD ^ 1
o r* *r“ X X T* r* 1
— CO •*—' co
THE
CO V- ’t>~CX <— cn a3 •QJi

CL «—■ *>3" JZ r- in >i t-mx CO CO
o • **——" -43 • i™—' co. CO *^JZ f- -r- X
• wo. in -P- •M >
1— n in «o* in ' in
in CD CD in
CD w CD *w' cs w CD
v-p 03 V
6 a
CD CO CvJ <— CM tn
c- CM CM
C4
z
x to tn m
to
CO to tn
IT" C“" s—
CO
a
CD 03 o t— -----CM--------------- —p-j-------------------------------
o-
o Ch 03 03 O a
t—
a
T—
Z » • i <p- V
•HI *ri •H • •
•r4 •H •H ♦M
h“• 4 »H •H •H •r-4 •H *H
CO* • • » •
• •
< > >
i—i *-» 1-4 1—4
1—1
in VD C" CD CT)
o CM CM CM CM a
z <N tn CO
in in in in IT)
n in
CO f— <C—
•z— r-
ii
ii os n a nt o e xt hc ee p t - * i
'■■i-m wi*wp*oar^csag«gstw_*3»i>aîiiMujuijji^îiijMurrgaoMt»se»w»
T h is su |
|
13
1534 T h is su
03
REM ARKS
*
a ffix a n .
00 C •
7
d e b a rs an
•h ra
%
JZ
1- CO
g
t
-
1537
in ra
cn x
in ©
v- *0
i i
1 X X* 1 X 3 1 X X" i i x"
X 1 1 ra ira i co
X Hi? CO' ffl TD Iffl (O'-'
ffl ffl X? X >- ffl -O X E •i-i ra X T3 X >. ra xix X'jra
lrt) J3 E ra x ra 35*.
P CO >. >- <0 ffl ffl a ra x> x (ra *e ra >. © ra ra ra
o.3£ x> X JZ >'v© >• ffl D-jffl <t» -P HO X^fflX >. O.M0 >. I® o ira x cn
P ffl X X 3 jco -'•ra ra X ffl X P ffl P x''-
1 X! X, +5
M E A N IN G
X CO (ffl X T3 X P x > x ra X > X CO*x.

JJ > CO 03 X*E ffl ra p x ra ra >.
ffl -P 03 fffl P +5 ffl -d '.CO -P CD Jclra ralra x 1 P|ro p rax x ra
1CU X CO •n.c cl^ ^ ra !3 X X ra x to >. J
ASTADHYAYI
>. to >» £ ffl A >> CL -p x ra ra *■—' o xira^co ra j

ffl >.X ffl O X CL'"*' >. 3 *E Ira ra x x» x P XX
ffl\0) X ■D^-DfC IX x >. 1
>■ co co^x x co □. p o x ra x x ra | co
IX >s-p C*X >> co ra ,p raJ© >5 ra x ra co u Xi X X x
05 X P P-rl (0 P ffl ra xl3 a © 3 ffl 1® (co ra
031(0 Qs'~'- ffl 1 CL ffl x as.u © i ra E x a cx’x p
ffl X +5 4-5 X '-3 P £ .® >- X XX X,'—' X JZ1 +5
+5 D- x O X D
CN X D.IC0 CO CO -p ffl tffl ■4cf p □. ra jC x X P 1 X ffl id x x ra (ra
CO -O co >" CO >fffl >.x >' tn p (l ra tn as jk Ira x x cn ira Ira X >» CO O 4-3 "O
in x ra xsc p in > x p x co in e p x co in \ co c co Xc
in to >> co in%co u c ra ffl
<- q.-p'®' r- 1 a ffl ^ ^ v- Jffl O'-' ffl CL t-'w- T3 X CO1 >. r (0 X C0>'—’ > co a to
PANINI’S
a
t-
l— • •
cc« • •i-i
> •H •r4
•H •H •
3 • CD * O’l
• o o
2 >
<C. l-J t- 4 r~
1—i
OF
X i
i ’ra J
ffl *o »C r- Su co
•O | *o 5> X
STUDY
u ra x jra
•E l «E
ffl
X X+
P
1(0 9- ra t ra co -p 1
co ffl x ra co i © X ffl r- X |
>, to ra p ra i> ra a © f 'ra I
ra l ~o 1
JI ffl a. ra
o > ra x ■a x TTcCO □
>X
in o
"P
J
I
TEXT
P i X ico ira
ANALYTICAL
CL1!- Ol ffl \ffl o Iffl c

.A, ffl 1 ffl ffl v 1 E ra i 3 ■d "a
^ 1 >. ^rc . . rro x E ra 1
=> i C0 Iffl X i 1 ra ra *
\C0 i 03 >. x i M x «- X Elco <r-Jffl I
4J T- +5 0 co . iffl x 1 p 1
X> 1 >N ffl O 1 >, ffl t ffl JZt
■> X* i > I ,C0 ‘px 1 cn x^
ffl I X «- ffl >• i CL
>. i 1 1 u CL in |3 p rra i | p x j c x cn x cnlra 1 i ^ ra
-P *4*5 (3 ,lc t >3 X 1 X ra x in ra i ©
1(0 '(“ICO JZ I OT i ffl J3 PW 3
P 3 I i ra X I X © i © >. o >. i ffl
>. i >. o in ffl i -p ©X OI>
ffl i ffl EE E r- ffl ra tra rat j© •Em i -e p i p
| ffl Jco ra >> UiC p t l Xlffl X iffl x in x ix c (x in x
|XjC (X ijc. —i »p co ra ‘■C'o x ra
> in > co- >. co« c 3 0 3 X
TOPIC WISE
‘s ffl ra X ffl ‘ X ffl TJlffl T3 ira E E

ra co
» \i
X X (0 •H •r-\ •r4 •H
X JZ
TY PE
X x. £ X c
X) ■a -~Q X T) X3 TD
t *> X •rd •H •«*4
X > >
> 3> >
* • •
CD CO CD CD ^ CD ^^
CD CO
T O P IC
t—CL r- r- .—„
•
THE
* r- 03 • CO • C\J oS •tn.ca
*- t-5c r- r- c0 5T“ ’C-“
r- > X— *— • vx
#'s—' • • *p-»
Ul in ra ra in in ^ in
LD CD "—'Sc CD CD
CD s~" CD CD
AST. No. SK.No.
C"- CD 0^ O
'C- KD CO
CM CM Csl CM ♦ CM
CO to CO to CO
CO *—■
V— ^— C“ •5— r—
• • • • •ri
• *ri
•
•1-1 •H •H •H *r4 *
•H •
* •H • •i-i • •H• O
• « CD • CJT
• • in ■ VXD
> O o O r=> o O ^ o
t-*«- ►—4 C"’
I—4 v h-i «- t-i
S. No.
CM CO sj LO ID o
CO CO to CO
CO CO in
KD LD in LD in
r-
r- r-
I
j
j
j
j
....... ‘J
is an e x c e p -|
1 5 4 0 T h is su j
----------------------------------------
1 5 3 9 T h is su S
!3
1 5 3 8 T h is su
tn *m
tio n to th e
(lU .ii.1 1 4 )
( I V .i i .1 0 9 )
(lU .ii.1 1 4 )
cO
d e b a r s cha
REM ARKS
c* BX<
a f f ix cha
<n
328
►H ■P O r-
JZ X «“
<0 1— W -P
.... .......
debars
M
CM 03 CO •
JZ
LD xi
CD LD CDh
r- “D r- T3^
-
t i i x;
t ii i p p i
03 a °
a CO h o+j 1 *Pt Xcop -P-' eg *P P Xi •P i(0 (0 I ffi
D. C4 -P CO CO p ' >> > .p >
CO fa CD ICO CO P *P Jed CO X* © cd P 3 P
p P X X >> P X-fa ©* •p cop-- fax; x x tea co to
X-P p P X) X--P CO p co'—'
CD CO fa © P©-w
© -P CO P -P © c0 (CO XiLO o. co fto ©• c O-X X p X p
P X X O ^ o CO
ox v.© Sc p ca >- >-3G -p •P x< Q-.P D
z P *P -p
o n O' it r. POD X' •p a.x m JZ‘ o *p co JZ* P Of co p m* , —.
•P'—' co fa '© (0 lto -p >■ jeO P -P 3 G
z X (0 to 'CO to CD © X" CO
(D* O P -P >• X (0 to x jea co ca ico
,<C <
UJ
-P Cl L*' ^ 03 p >, CO >■
P C £ >tfl P -P -P X. tO Oifa to XV0 >S xJE\cotn p
to *p x; to co
>- *E £0 P X O ->-i *P (CO -^3 XI Lp X ICO CO tO ^ P P >- X P x © co fa
pj co P X Lp
HZ
a
P /CO *P P G * L*-- »p „Q «P O p’tffl >
CD C (0
? P Plffl P
*01(0 Op 8^
p4p CO
ICO P > pja) a tn
CD CO ,*D 03 CO be a
a p x ItO
p to (0 4J >> X O'1 C P P 03 ZJ 1 w-
D-fO P >.|t0 X P
CD >.X CL CD -P 3» .p a O TJ fa P .p - -eg Q-fa CM -P n >.p x
to CO C*X 'tef co xs£ cd ^ "o®1c >• x x» <t P X co 3
CO P X X
<* LO fa CO CO C' in p id a c> ld p .p p
TJ CL
in co p -d oc* to
D-C0s-^t0v^'
in co gt
c- a-o
LD -P (0 X co
*- 1 CLp'>*
«- x p cl to *- ax cl co vi
PA N IN l ’S
P
i- •r-i
az * •
•H
> •H » •
•H • •r-i • •H •
3 • tn • £D > CD
• cd
z ^3 «r- > <r- r- I—i r-
< V-—i '‘mi t—i \—! r* tr-
OF
1 l
>* P i
^— m 1 (0 3
X CO
i P to tex to
STUDY
to
P a1 l -P X i X 3 tn
03 | o X i I CO CM CO
CO to tn i jz
CL X v p [■-- CD CO 1 to
1 >> co l u
CO CO ~~7 -P X I 1
XyC-r- Q.P O o I> a
Wco l to fa CD JZ* lm to (J X.- X
h- p p X*t- X* X CO
ANALYTICAL
a i p x to
X (0 l CO X cl a CO I to (0 X
UJ O JZ X I X X P*
H P X ! -P CO Or- (J ■p*
CO (cfl i p CL >>tn x X* X*
P JC 1 3 O JZ 1 -P CO r- to
ptl 1 1 X XI i T3 CO CO O | O ©‘ X-*
•p i jea O CD O (0 i CO O P ca co
O CO LD CO -P p p
TO 1 1 >. 3 1 >• 3 fa r- fa
x a jz x lto uo o) => ©‘Ln > ©* X l X to i (0
-p o -pica > > V0 «- X- X (0 X ffl X ( X 3> 1 d.
to JC
CO «P © 1
£0j*P CL, C3 >. ro i co p p .^y X 1 X (0 1 CO
co co *“TSc i Sc co co ro >o p*m p4 x uo x
p x p x i c*
TOPIC W ISE
CL1® G-fa CO PC X •P LD -P G P CG (Z P > > X X
•t-i *r-i *ri •p

UJ *r4 •H X
JZ x x X
CL JZ "D X
X -a X X <-
>" *p -h ?: •f-i •p
H »«“i >
> > > G >
• • * »v •
• CD CD
CD CD CD CD
o m r- ✓—.
r* /--s • LO x •OX-—'
THE
CL • id c* • CD • X ♦ D
T- LD *- cn r- r- O *“ r- CO ©
O r- c- CO LD *'w' x co
H • r- • r- • tr
Ln W LD—' ID w LD PfX
LD w LOW' CD O
CD CO CD CD CO
6 o Oi
CM CO 'O'
CD CO CO CD CD
z co
CO tn to to CD CD
<— t-
CO
o
• • • • •
•
Z •r-i •H «rl ♦H •H
•r-4 * -r-i * •H • *r-i *
I— * •H • •H * * stf-
* O • <e— ♦ CM • CD * LD
CO* !> c- v- > ^5 t- Z> T" t-
< ^-4 (-* T» 1—1 I—» r-
*-~i r~ h*i '
o o CM CD
CD CTi
z CD
LD
CD
LD LD LD LD in
CO <r“ c— v- r* *— r- c
329
MEANING REMARKS
2
6
CO
S. No. AST. No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI
4^
1544
ID
cd
•
k a s T -ity e v a m a -
•H
1-4
•
1544 1340 v id h i k ls y a d ib h y a s th a n ru th a u IV . i i
4
• VO
‘ 1 — -2
•H *
r-
_ 5 - ----- 3 118. d ib h y a h o r a tip a d ik -
«a
k a sy a d ib h y a h th a ft^ -n it- e b h y a h ' ^ a is ik a u
• CD Sc CO
c— (0 it
thaT i-ffithaû p r a ty a
CD '--'iC.
**—'JC X-
hau
— v |/~ yau (syStaTm)
to
r—
•H
1545 T h is su
•
1545 8 5 .1 .1 8 . v id h i y ah ik ag fam eb h y a s ca I V .ii 1545 va h i ka gram a v a -
|—i l^'rr
* r-
d e b a rs cha
•H *
(1 8 a ) 5 ---- ---3 0 118. c ib h y a h v rd d h e b h y a h
y a h ik a -g ra m e b h y a h ca p r a tip a d ik e b h y a b ( I V . i . 114)
s a is ik a u th a n '-n ith a u !
*
p ra ty a y a u (sy a ta m ;
1546 I V .ii. 1342 !85 .1 .1 8 . v id h i v ib h a s o s in a r e s u 1546 u"sina_resu ye
(1 8 b ) _ 2— 3 v ah ik ag ra m ah te b h y -
118 . 1— - 1
v ib h a s a u s in a r e s u ah v rd d h eb h y ah p r a
tip a d ik e b h y a b s a ip i-
kau th a rT -n ith a u
p ra ty a y a u v ib h a ^ a
(sy atam )
; _ 1547 ob (u v a rp a 'n ta t)|
1-4
•rt
•
1547 1343 s e than*
o r d e4 I V .ii.
> r-
• CT
8 5 .1 .1 8 . v id h i 5-1 7 — 1 " 1— 1
•H *
(1 9 ) 1 2 0 . (o h , d e ^ a y a c in a h p r a t i
( tharT ) oh d e se th arT th a n ) p a d ik a t sa is^ ik a h
f V .ii. th a r? p ra ty a y a h
145. T sy a t)
(d eS e)
N/
LD
1548 ob (u v a rp S n ta t
CD
•
CD
to
T“
. 1548 k a s
•
*rH
1548 n iy a v rd d h a t p a ca m
r 1 1/.ii
03
• cn
r* r-
S ----- 1 v rd d h a t p ra g d e ^ a y a - ta k e s t h i s
r=> c\j
*
• CD
6— 3 125.
y rd d h a t o ra cam c ln a b p r a tip a d ik a t su a s a n iy -
Isa ig ik a ji £harP p r a ama w h ile
ty a y a h ( s y a t) pdm does n o t
a c c e p t it. as]
T a niyam a
v id e pdm on
X
•H TT*A 1 •
th is su .
X
*rH
1549 I V .i i . 1345 8 5 .1 .1 8 . d h an v ay o p ad h ad vun *0£t 1549 d e s a v a c in a b dh
2
121 . (< ^ ) 5 ----- -1 1-1 a n v a u S c in a h y a k a 'ro - 1549 dhanva
d h a n v a -y a —upadKa t vun' p a d h a t ca v rd d h a t m eans a des-8
p r a tip a d ik a t £ a i s i - e r te d c o u n t
kah vurP p ra ty a y a h ry (k ag )
(gy s t) --
......................
L
1
!
1 5 5 4 T h is su i
|
|
an e x c e p t
su
su
1 5 5 1 T h is sQ
su
su
cha
, i i c. 1h 1a 4 )
(lV .ii.1 3 7 )
(I V .ii.1 -1 4 )
an
d e b a rs th e
a ffix e s an
-d e b a rs th e
d e b a rs cha
d e b a rs th e
d e b a rs th e
io n t e n t h s
REMARKS
1 5 5 5 T h is
1 5 5 3 T h is
T h is
cha
1 5 5 0 T h is
e&
and cha
a ffix e s
a ffix e s
ess
an
«s
a ffix
a ffix
e tc .
1552
a net
(IV
is
i XI*-d* r --------53—1--------------------------
X-* I to X? 1 CO CO I , l l co r CO Jeo 1
to lx 1 Xto X > I X E 1 lie
l CO X X*to CO X C C co
BHJ C CIHX* co P’C ro\o XX X 3 to /to X CO X 3 1 CD (0 P *to , (0 *H CD 2v
p*> to > X X >.X0 5 03 fc *—- ^ U JC
P jffl X X (0 -P P> X X ffl
|X O CO >. lco to X X 5 CO CO 3 (co x C X CO X 3 X CD Jeo X X
3 X CJ CO >*
0 a c !co ■>ffs co CO jffl 'CO (0 5 3> lco X*Jt0 to > X p X* |C0 XX to X X P> (CO >. to X >1(0
z 1 CO -> >• X U 3 >. (0 X P CO >> X CO lco CO X CO CO 1 |C0 X > X ffl ffl CO >>
ffl E (0 +> 4J |ffl CO X X to x xpl co (CO X toX .x to 1 CO rX XL jeo X* CO X XO X PL CO
z X co ’vn to to X ^ ~s VCD jeo CO (0 to X 'w' X to co x x'~' CO X ICO to p CD "—' 01XXV
.<C < X > 0) iX P X) X ffi Ja: P X CO ,x to* to CJX/CO nj to* X P to to X.X ffl to X CD*
LU co lea op x x CO 5> to X X* to c0QC<O r>sX X- O (0 CO P* X X» E 1(0 x X,
>- CO QJ to X X
§ CO >* to 1 XX COX! / c tea x co co pp^co co co co O <55>x > ffl C0*C0 13 Xi P CO to
X
o
P -X CO IlP O ,C ,(0 co JC co to to w >. > -ox* co*^ >. CO CO co CO o X X ffl □-'CO >»
XX )CU D 3-~s p lco p x 3 ^ ’<-> co t! co CO CO CO X (0 PL P P CO CO to 5s ffl
I X X >X P XX > X X p*p U X^ C > X ^ X CO X.X MO >V X X>X‘ >s
1— » O CO T3 X to v- to X 1(0 CM CO ICO X LD CO *P CO IcO X •si PL X CO lco X in x ffl co x
w, inn:bi‘X in pl x to X-* >> ln c pl co in x c .o c pc co in co *P c jp x co LOX >> >. ffl
< ID lx to p ffl CO Ln co co x p in Jeo x ka co x p in > 3 x to lco p in to x x p
LO co P ’P CO CO Iffl X X X
<r- 2> > CL X—' x xpl"-" *- *rj U to a V- X O > U to X T- | I O to PL X
P A N I N I ’S
P
1-
cc * • f
> •H -H
•ri • •H *
3 • ID
• in
z > CM > CM
< k-H
1—1
OF
CO i l 1
ro p
a £ D C CO
x M to £-•- CO O o co
i 'o o U T- (0 x <50
STUDY
to p 1
a 4-> 1 |co Leo >s CO 1>
ICO c E vo P O X > 13 to, to
'+> m 1 CO X >. to 3 1X Wa P
ffl CO 1
C X D x to X 1 CO •+■*
co in x CO PL uo O j
(0 CO |ca to CM
w* X I P> P X* CO l CO X P CO X X. I
CO t I a o > l 1 X >!(0
A N A L Y T IC A L
X )? %
> I CO x , CO i to s•*x O'i PL 1 to
LU
h- CO l p i-H L to s (0 «—f co v— X CO Cu -L— I
P 1 3 Xi* 1 -f co i x CO co P> X 1 c X x |
X 1 1 X x ka i x co X i *P I
3 l CL O CM (CO | X i to I
a i i X l 'X 1 CO 1 CO .to X X ICO C to l co P
03 i to to CD to 'CO lco lco X co 1 1 CO X I Iffl
co in co
X X X i (0 CO CO —>> X > 1 X (J lea x I co x to 1 1
to 1 X x a ' to CO I to <o» -C co in x *p Iffl 1 CO
X -p
CO CD cO VD 3 CO (0 to CD* I to X OP 0 3 E in ,E
o ffl - u 1 Id -*3 1
D- 1 c c p»x in mo
CO CO
p p co O c0 CO (0 to D> 3> 3» CO CO x ffl co X X
T O P IC W IS E
a no o P P •n -no U (0 CO CO •— PL X PL X to to
• ri •H •H •H X
LU X
Q. X X X JZ X
T) to *D to to
>-
X
to
•ri *rl X •ri
h-
> > 5>
CD CD
CD CO CD CD
.'c? f /-s r- ^-s C“
o • 0)
* ffl * JD • to s.
v- a r- U-
THE
CL. <r- O c— o o o
O * CM • CM * CM • CM * CM
1— LO N—' LOW to^ in^ in in
CD CO CD CD CO CD
6 Ol it-
VO D- CD
-3
a
in in
z <3* <3
CO CO tn CO to
CO
CO *r-
6
• • • • •
z •H
•
•ri .A •t*4 »r-i
•M • •ri • •H • •ri * •ri • •ri *

1— * • * c-
CO • * CM * tn • -sT • in VO
:=> CM CM CM ^ CM CM > CM
<
k~4 c~ i~~i 1—H H-i 1—i k-i ^
6 st
O r- CM CO in
z in in in in in
in
in
in
in in LO LD
CO
r* r*“ r* tr~
831
d
z
S. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT
■H
JZ
~0
*ri
CD
•
9SSI 1556 n a g a ra t p r a t i
>
Jr—i
1352 n a g a r a t k u ts a n a p ra y in -
• * 4*
in o
CO (N
padika~ t k u ts a n e p ra--
♦ C4
-H CD
-H •
* y—"S.
«- LCP
ya yoh
5 — 1-] 7 ----------- 2 _ y in y e ca (gam yam ane,
n a g a ra t k u ts a n a -p ra '- ta is ik a jr vur? p ra ty a --
y in y a y o h yah / s ya t j
1557 I V .ii. 1353 8 5 .1 .1 8 . v id h i a r a n y ln m anusye t: 1557 a r a p y a t p r a t i - 1557 T h is su
129. ( 2 0 h) 5 ----- 1 p a d ik a t m anusye d e b a rs na
aran y at m anusye (ua'cye) s a is ik a h
» d v u rT p ra ty a y a h ( s y a t
•rt
~a
1558 k u ru -y u g a n d h a -
•H
1558 1354 8 5 .1 .1 8 . v ib h a s a k u ru y u g a n d h a -
*
rfi
:=> to
hd r-
r a - i t y e fa b h y'a
*
*Q
(2 0 i ) ra bhySm
2 j*
=> i
1 — -1 _ 5 ----------- 2 ja n p a d a v acib h yam
v ib h a sa k u ru -y u g a n d h a - p r a ti p a dikabhyam
-------- -----------
rSbhyam v ib h a s a g 'a isik a ln
vun' p ra ty a yah ( s y a t)
in
1559
CD
1559 T h is su
CO
*r-|
m a d r a - v r ji-
1—4
•
1559 1355 y id h i m a d ra v rjy o h kan
1 -1 ”
-ity e ta b h y a iti de£ a - ’ d e b a rs uu?F?.
* r*
6 — i -2 ‘
to
«H •
•'—J£
<=”' 04 40
* <E~ C
'
m a d ra -y rjy o h kan v i^ e s a y a c ib h y a m
p r a tip a d ik a b h y a m
sa is ik a ln kan p r a
* ty a yah fs y a t)
ue
1560 I V .i i . 1356 8 5 .1 .1 8 , v id h i k o p ad had I V .i i 1560 k a k a 'ro p a d h a t 1560 T h is su
d e ^ a y a c in a h p r a t i - d e b a rs vurT. g
133.
l-l
132 . (2 2 ) 5 ------- 1 ue
-( an ) kopadhat p a d ik a t ia is ik a lp ^
a n p ra ty a y a h (sy a t)J
jC
TO
1561
5»
♦rH
T h is su
t—•
•H
1561 k a c c h a - ity e v -
•
1561 1357 8 5 .1 .1 8 k a c c h a d ib h y a s ca I V .i i
13 A . atnsTdibhyah d s S a y a - d e b a rs th e ^
r=> to
• to
•H •
(2 2 a ) 5 — Z1— ^ 0
k a c c h a -a d ib h y a h ca c ib h y a h p r i i t i p a d i - a f f i x e s vun
kebhyafi g a is ik a h et c ..
a n p ra ty a y a h ( s y a t)
JZ 1562 T h is su
T3
>
1562 ka cch S 'd ib h ya h
•*•*1
«
.,H
1562 1358 8 5 .1 .1 8 m a n u s y a ta ts th a y o r yun I V .ii.
v
d e b a rs a n .
« >3-
1-1
f—t K—
:=> to
p ra tip a d ik e b h y a h
*
(2 3 ) ’ 7 ------------ 2 135 .
( yun ) m a n u s y a -ta ts th a y o h vufrl (ma nu .) m anusye m .anusyasthe
I V .ii. ca ^yaTcye) § a is ik a t
136. vur? p r a ty a y a h ( s y a t j
(yun)
j
sl
/3
1565 T h is su
b e in g a su b
si
d o es n ot
su" a s a n iy -
i t as
ama s u ,w h ile
'P ith (I V . i i .
se q u e n t one
117) c f k a l.
a ls o d eb ars
pdm on
CD
th e a f f i x e s
niyam su .
a f f i x e s an
d eb a rs th e
d eb a rs a n .
, tn
ta k e s t h is
d eb a rs an
1566 T h is
1567 T h is
REMARKS ro c»cn
m
tharT and
T h is su",
1563 kas
t h is su .
•H © «“
t)a n d a'fT
JlZ *
\
accept
1— p *H
CD *H
v id e
"©■ ffl *
pdm
VD
in
X) >
CD ip
a
<P- •0s-''
j
,
p
1 3 > '~s -p i i (©
CO 3» (0 E CO © i i i© zc i i |©3s
E -H © •H »H
CO co *Hjm -p -P © P X>
P p CD JZy~~' -4-^ ^ CO CD »CD X) © ,—. ffl T3 s-' o p jz- m
0 JCO 3s ffl P 0) *-*
X> CO ICO 3s© © XI -P 3 CO X> '© i© © ^
>. >s to O' >N CL
p © a’ Oj© © 0 © XL 3 (j3CX<
0 -p ZL 05*0
»H 3 0 -3£- JCO
*H 3s -PC C3 P P 3s 3s *H ZJ. © © CL*H ©
z •H X! C CO’ CO •H -H P Iffl/c 1 P p JZ* CO P P -H X s© CD'3s
1 I Olffl 3> 3
© fra i© © s“ •Hi© ©'© © JCj-H ©
z 1 co ® 0 -p pro 1 P «H >> ■0 ffl © 3s ■
< ffl 0. E — ffl ©3» ICO
3> ■Xs-'
P P -P © Q.P XTt ro a © p 01X1 -ô P
LU > -H -P \tt) JZ- ,P 0. CO*© \<o © 1© *ffl ffl
HP 3 ® CO P © X J3.|ffl jz
ffl JZ* P P P*P P
X J© |ffl © ffl ■''s 3s j© ,'cn co ko ffl > 1© © JZ‘* P 3s
01 © JZ- CL
a
j! (0.1©
j p JO>,>, a CO ffl CL 3> .X co CD P © © © 0- ffl jffl CL
-o P 0-Ps~' © CVD 3s 3s ffl
r“" «
CO X 3 U -P <■ P 1© CD1 in P .rl P ID JZ 3s XL r- p jz*
CO P C 10 (© ffl CD P JtQ 3> P JZ* ©P.Op © CO XI JZ © co JZ"-a ©
<* LO 3 /© j® p in p xi jz in © © J3
LO a CO J© > H C- j®
tn E pD. © o©
3s'C0 3s «- X) © o v- c a o
E © E’--' CL 1 3> *£ CL
PANINI ’S
E
•
cc* •H •H
> •H * *H •
3 • VO ♦ LO x
> CO
z
< 1-4 H-l
OF
JZ-
.>JZ
©
STUDY
— a p
O
i©
X3 O 0
ffl
-p p
KO t- 1(0 © i© ro © SZ*v~ JZ^
a 0) 1 CD
^
--f'P I
I
p
> © a o ■o
© s-
a© JZ- -O 1 X
o
ANALYTICAL
><
1 P © l© l I©
Ul i®CO tn 1©CD JZ' ©
CL
1t P
ffl 'CD 3s P*! p*
1- P © 1 ffl
\to o ©
O 5 © I P 3s tO XI 3d in at:
3 3 > CM CD ■P
P
1 3
1 t
x: i -h
XI I ,T>
cp i j©
ffl t-! P
-P ffl )© ! > 0 in ©
•H ! !ffl *E tO E
tffl 1 |©
=■ I © p p .X) 1 1 (ffl0 1t !fflO
-O I X © 1 3s p p *— JZ ' !© in ©
3sr«- 1 p pi© JZ JZ (ffl 1 iffl
ffla r~ © © © 1 .C © ©CP PIP
a. o
cn o
CP 01 CDr- O CO CL VO CL
TOPIC W ISE
ffl ©
*H •H •H
LLl • JZ r* x: JZ
X
CL
>V *o X3 ■ ■o
•H
£ «H *H •H
3>
c > > 3>
CD CO
* CD CO
CO
o S
• JQ s CO • CO * Xl
THE
CL • (0 'd- x: r— stf
C- CO
o * CM * CM ‘M O * CM in^CM•
H in LO^' LQ ^
ID N~" CD CO CD
CD cn
6 CTi a T-
CM
tn
z LD VO VO VO VO
to to ro to cn
03 <c— c— r* *r—
o • • •HI
•
Z •H *H ♦ri
•H * •H * • »H • •H *
4— * • in • VO • C'** • CO • cn
> to ^3 CO r=> to to
z=» CO 4—1 ,C~ 4—4 r—
4-4 4—t ^
si- VO O
o CO tn
VO VD VO
z VO va
LO in in
in in
03 T—
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI ’S ASTADHYAY! g, g g
MEANING REMARKS
a.
l_
Z.
6
o
•xi
CO
S. No. AST. No. TYPE TEXT ANUVRTTI
CD
•
CO
•H
♦
1568 1364 v id h i r a jn a h .ka ca 1568 r a j a n - i t y e t a s -
'd‘
♦ O
* CM
1
*Q
•H *
— 10 0 m at p raT tip a d ik a t,
C" x-s
6 — --1
r a jn a h ka ca s a is ik a ti chat) P r ^ -
ty a y a h ( s y a t) r a jn a h
k ak a'rah fan ta'd e% a^ / i
1 ca
AI XT'
•r-t
•
56 9 1365 8 5 .1 .1 8 . y id h i v rd d h ad a k e k 'a n ta k h o - 271 * 1569 a k a -ik a -ity e - 1569 T h is
h-i r*
* r*
•i-i *
(24d) pa dWSt u a m a n tst k h a k a ro p a - d e b a rs th e
5— 1 5 ---------- 1 dhaT ca d e sa u a 'c in a h a f f i x an
u rd d h a t p r a t i p a d i - f i v .i i .1 3 2 't
;
v rd d fia t a k a - ik a - a n ta -
-k h o p a d h a t k a t S a is ik a h ch ah
1570 kantheT-pa la d a - 1570 T h is sul
H-i
15 70 1366 8 5 .1 .1 8 . v id h i ka n t ha p a la da na qa ra
> <
• CM
•rH *
(2 4 e) g ra m a h rd o tta ra p a d a t na pa ra*pra ma -h rd a - d e b a rs th e
#5 ---- — 1 ity e ta t-u tta ra p a d a t
(l Vf
ar uf fthi x eestc tharv
ka n t haf-pa la da -n a ga ra - d e s a y a c in a h v rd d h a t
-a ra m a -h rd a -u tta ra p a d a t p r a tip a d ik if t i a i s i - I . 17)
f
kat) ch ah p ra ty a y a lj
(s y a t)
JZ
>
•r~i
T3
1571
•HI
p a jrv a ta t pra"-
•
•H
1571 1367 8 5 .1 .1 8 . p a r y a ta c ca IV .ii 1571 T h is su
• tn
si-
*
(2 4 f) 5 ----- 1 0 145 . tip a d ik a t S a is ik a h d e b a rs an
p a r v a ta t ca chab o ra ty a y a h
I
( s y a t)
■C
•t-4
15 72
T3
-Hi
1572 I V .i i . 1368 8 5 . 1 .1 8 , u ib h a sa m anusye p a ru a t& 't p r a -
(24 g ) 1 ----- i_ 7 — -1 tip a d ik a t am anusy e
)«
Sb
> <5
JZ
144. (y a ty e ) v ib h a'sa*
y ib h a s a am anusy e
s a is ik a h c h a tj ” p r a
ty a y a h *{syat)
JZ
■n
TS
■ri
00
>
OO
•
•H
1573 1369 k rk a n a p a rn a d b h a ra d v a - 1573 k rk a n a -p a rn a -
y— <t
• JZ
* CM
-ity e tU b h y S m b h S r-
* in
\—i T—
z* ^r
•M •
LD'--
je a dvS'ja deâ ya c ib h y -
5 — —1
k rk a n a -p a rnS t am p r^ tip a d ik a b h y a m i
” ._ 7 “ “ 1 - s a is ik a h ch ah p ra
bha ra d v a 'je ty a y a h ( s y a t)
334
S. No.
8 5 .1 .1 8 (B ) s a is ik a p ra-
ty a y a to p ic ( 1 - 10 )
1574 I V . i i i .1 1370 1574 y u sm ad -asm ad -
8 5 .1 .1 8 v id h i yusma da s m a d o ra n y a ta ra - I V, i i i .3 -ity
( D - . «(vibW aj syam khan ca e ta b h y a m p r a t i -
( khan 1 6 ------- 2 7 ----- 1 p ad ik ab h y am a n y a ta -
ra sy a m i a i s i k a u khan'•
yusma d -a sma doh a n y a ta r -
1 — 1, chau p ra ty a y a u
a s yam khan ca (sy atam )
1575 I V .iii.2 1371 ta s m in khaTii 1575 T he p ro

8 5 .1 .18 y id h i ta s m in n a n i ca yusma kas- T V . i i i .3 a1575
(1 a ) makau n i ca ( p a r a ta h ) noun 'ta s m in
7 ----- 1 7— 1 o 1— 2 y u sma da sma d oh (sth a - in t h i s su
ta s m in a p i ca yusma* n e) (k ram en a) y u s r e f e r s to
k a -a sma kau ma ka -a s m a k a -itv e ta u th e a f f i x
(a d e sa u )(^ y lta m j khaTP ap d n o t
to th e * % ffix
cha (l \Jiiii .
137)
x p p-C A 1576 k h a n i a p i c a
1576 I V .iii. 3 1372 8 5 .1 .1 8 tayakam am akay ek ay acan e|
(1b) (p a ra ta tp ) e k a rth a y a
taya ka -ma ma ka u cino|p yu^m adasm adoh
7 ----- •)
(k ram eg a) ta y a k a -
eka y acan e ]-ma ma ka - i t ye ta u
{ad esau )(sy a tam )
* _ 4/
.4 1374 8 5 .1 .1 8 y id h i ard h 'ad yat IV .ii i .7. 1577 a r d h a t p r a 't i - 1577 T h is su
1577 I V .i i i (arh at)x^ p a d ik a t - s a is ik a h ap
(2) , 5— 1 1-1 d( iV
e b a.irs.83$
1V f i i i .6 . y a t p ra ty a y a h ( s y a t)
( yat ) a rd h a t yat
(y a t)
1578 1V .iii .5 1375 8 5 .1 .18 y id h i pa ra y a ra d h a rn o tta m a p u r- 1578 p a ra -a u a ra -
(2 a) ya c ca -ad h a r a - u tta m a 4 ty e -
5 ---------1 y am p u rv at a r d h a t
pa ra -a ya ra -a dha m a-ut t- p r a tip a d ik a t s a i s i
0 kah y a t p ra ty a y a h
a m a-p u r y a t ca (s y a t)
.p,,,,,.,,,,, ............
1584 T h is sT
1581 T h is su
1582 T h is su
IZ3CO
1579 T h is su
fjie k a l ad h i-
p tio n to aî
an e x c e -
ro »—'>
CO n
d eb a rs th e
( I V .i i i .8 )
d eb a rs ag
kara g o es
m oco'-p -
up to IU ,
co co sr
d eb a rs an
REMARKS
.83)°
( I V .i.8 3 )
a f f i x roa
IO •P (0
’
•H
XT >> *H•
.
*jc^.
iii.2 4 .
CO X
h- CD *M i— ro -p 3 •cd"
CO p -P 3 CO
U .i
O CO * n o • «~
CD X CD X 35 TJ •
m I-* m a ^c *p
is
(I
gj
*- tj^p a *p
“
r— *0'w'
—
t
-------------------- 1______ i i
X 3 X* i CO • X
•pax a x -p i i X 1
-i-3 !ca oo •—E-
-P ✓—
JC0 -P% CO
C la 1 *P
TJ XX*
•P
X (to
-S, D-la ro»x*
Ini j^+> X X
ICO -p *P
(O' j.p d.-p a |a3X ia aP
ICO X'OJ
TJ -P (0 la TJ
CO ICO
X -p o3 co CO
aic,1 *P X .p X*
ei-p a >
(0 T) >*X p co aCCJ'TS.
x a
CD CL ro jet) a c icovrn «-t co CLX o ra co a co' 3 '-ro a
to a>cf>, co |C0 3 QJ X 3 ■P X P v« >. ro ti >• m aJc^->.
Z 3 -P to ID 3 X CO TJ icO 3 (0 x co>co x_ a o>■» 10 X X \ro aa x
L+>£v' p 33 MD (0 P CO >> |C0 -P >> (a 1E p x ja a •p -p x (a
1 <
UJ
!oan
jeo X' 3 (3 PCD X D.X CO
a. coTJ -H »p >.
' >5 co co
XMD >»
->•1® a
x
TJ a c
x
m
TJia x p
3 c .p a
3+J+l >.
a <a X.-—'
X!P ro
x a 3 co X to (0 CO OJ'-P*'-' TJ 1 X
I 1® P Ejm TJ,
a *e aic
2 ia
ax e a X a XX. a
X •P X TJ O >P ro £ CO X CO
-P
TJ X X >»
CO a
tj -p -p co £ ICO P Ej a to ^ ro X
a a a *—
a co p lea
co ax*Nro ax x a X 3"* X*,X *P XX x» *h a
1(0 *H >* ico
‘2. Ol SZ tO*4J
r- TJ *P CO
o x e co to
CD TJ )C0 c ex 3 (>.
cm
CD TJ SZ"
cm *p
CD TJ ffl >•
e ala tn x x la
CD Pl® x*>-
in a p a to
•3 ffl B'X
od c x a
3* in p cd P
x CO S.CD CL
m p p co xico to 0J
CO CJI-O OX it"-''
m hj co
x a E
in a oix* a
<- a'-p c- 3 CLX''p\ m .p a >•
t- o\ro +j
• —^
PANINI ’S
r- ------ m----------------------- —
cn CM *—
E
a:*
•
•H
• • ,—. m
•p 4J -p
>
•ri• •H •pfa "pJc
z> •p x » p a
z > • *(a * x
3= X 3> X5
< 1—1 'X' IP
I—i
OF
CQ X1
o U ItO Jc^JE
Srji: TJ \OT a i a i
ico 03 >sr" >* la a
STUDY
, I CO \ro tj X -P
Jc i x CD CO »E E •p a
co «- -p* TJ X ap ap x
T) o
X
jC
to a)1 TJ TJ la
X* -P X m 3 3
Jen •P CO y x a
!< -P* TJ (0 TJ a .p E □ E ia >•
ANALYTICAL
fa CO TJ CO X»t- X* X «- X aro aro x a xfC

UJ
■o a co x a
CO 1 CO •p t a, 3 3
>. va i a
co x i a t co £ r- E X 1 P ^~»x
a 1i co3 aC .CO3 « c 3 4- Ea
aPC'- c c ro a<-^ /SZ 1 X
v CO 1 CO CO a a >X' U -sf 4J®tr* »
toJc i •<-> $c C X
E ^ CD aCM
,P 1^ 13
3 P "n co 11 cm a ICO ,C0 T) X
T~• a i 4^*C~ 4-3
|3 1 Q CO -C LD CO l -C 1%-Q. la <- ia v“ 4J
am l £ 4-)<» E I -P♦ * TJ
SZ 1I TJ
X ai a o® 1* ia
"^*X X
X X tea % lax, l r“1 l>p i |-p • X <r-
*1-4 • l>4 Pic P Jc co m co 3m 3 m
CD o Pw «- ia i sa
O' CO O' CO E E
a *- a
TJ TJ xm x
TOPIC W ISE
*D X)
*P •p •p •l-l
X X
Ul X X X X
TJ TJ TJ
CL TJ TJ T)
t
P *r*4 •P •P •P
3
•P
3
3 3 3 3
m r-' CD •« CD ^ CD CD CD
o X iC <c** T— •
a) CO
THE
CL x to x «- ^J/c/c Ul B C"- CU x i a
tS^ * a x
oh* tn
CD w
m- •'— CO x
CD -------
CO
in
CD
m
CD
LD
CD w
tn'-px-
CD 'x-
6
CO cr> O
z VD r- CO . GO
O o o o to CD
CO to CO cn r* c-
CO T~ v- r— c-
o
ID CD m • •
• • •
z •rl •H -H •r\
•H
•W •H *r-| •H
♦H *r*i
I— * -*-4 *rl « •
• • • • • •
T 1-4 H-i H
^ a
1—4
>
hh
r-
r-
(N to <1
6 cr> a r~ CD
c^- CD 00 CD CD
z tn m tn in in in
cd c- XT’
TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI MEANING

Hi
REMARKS
T
1382 8 5 .1 .1 8 v id h i s ra d d h e s a ra d a h IU .iii 1585 k a la v a c in a (j 1585 T h is su
1585 IV .iii 7 ----- 1 5 1*
(a -1 a ) — 13. s a r a t - it y s t a sm at d e b a rs an
12. s ra d d h e ssaradah p r a tip a d ik a t sra*dd ( lV .iii.1 6 )
he jV a c y a ) s a is ik a l^
th a n p ra ty a y a h {s y a t
4
1586 IV .iii 1383 8 5 .1 .1 8 . v id h i v ib h a s a ro g a ta p a y o h I V .iii 1586 ro g e _ a ta p e ca 1586 T h is su
1 ---1 7 - -------------- 2* 15. (u a c y e ) k a la v a c in a h is an e x c e p t
13. (a -1 b) h/i feliS)
• ^ a r a t- ity e ta s m a t ^ io n to ag
v ib h a s a ro g a -a ta p a y a h
p r a tip a d ik a t v ib h a ( I V . iii. 1 6 )
sa S a is ik a h th a rT
p ra ty a y a h { s y a t)
1587 I V
.iii 1384 8 5 .1 .1 8 v id h i n i's a p ra d o s a b h y a m ca 0 158? n is a - p r a d o s a -
14. (a -1 c ) 5 ----- - - 2 -ity a ta b h y a n i k a la -
n is a -p ra d o s a b h y a m ca u is e s a va c ib h y a m
p ra 11 pa d ka b h y a m
i
v ib h a s a s a is ik a h (
1
th a rf p ra ty a y a h (s y a t
TMPTA
1588 IU .iii 1385 8 5 .1 .1 8 sva sas tu t ca 1588 k a la u is e s a u a -
15. (a -1 d) ■gv)q>Aji 1-1 0 c in a h s v a s - it y e t a -
sva sab tu t ca sm at p r a tip a d ik a t
v ib h a s a s a is ik a h
th a rf p ra ty a ya h
T s y 3 t) s v a s a h t u t
(agam ah) ca
1589 iv .iii . 138? 8 5 .1 .1 8 v id h i s a m d h iv e la d y rtu n a k s a - 1589 s a m d h iv e la d ib h | 1589 T h is su

(a -2 ) tre b h y o ^ n yah rtu v a c ib h y a h d e b a rs th a rT
15 .
(I “
V . i i i . 1 l)
(a n ) 5 -----3 n a k s a tra v a c ib h y a h
s a m d h i- v e la d i- r tu - n a ’ ca k lla v r t t ib h y a h The r e p e t it i
1-1 p ra "tip a d ik e b h y a in on of an
k s a tre b h y a h
4- J 4 an u
s a is ik a h a n p ra ty a d e b a rs cha
yah ^ s y a t) (I V . i i .1 1 4 )
a f t e r th e
v rd d h a w o rd s
in t h is l i s t
337
S. No.
1388 8 5 .1 .1 8 . v id h i p r a v r s a enyal^ 1590 p r a v r s - ity e ta s - 1590 T h is su

1590 I U .i i i 5 — I f 1-1— 1 m at rtu v S c in a li p r l - d e b a rs ap
17. (a -3 ) ( I U .i i i .1 6 )
( e.gya ) tip a c lik a t £ a i§ ik a h
* * * *
o^ ra v *rs a h en- y ah
ep y ah p ra ty a y a h
j? (s y a t)
1591 I U .i i i . 1389 6 5 .1 .1 8 . v id h i y a rs a b h y a s th a k I U . i i i . 1591 v a r s a - i t y e t a s - 1591 T h is su
18. (a -4 ) 5 ---- 3 4 1 — 1 19. m at p r a tip a d ik a t i s an ex cep t
{ tteak ) v a rsa b h y a h th a k s a is ik a f j th a k p r a io n to a n
« * « • ty a y a h ( s y a t) ( i U . i i i .1 6 )
w
1592 I U .i i i 3450 8 5 .1 .1 8 . v id h i ch an d asi ' . i i i . 21 |m1592 v _ a r§ a -ity e ta s - 1592 T h is su
7 ------- 1 a t p r a tip a d ik a t d e b a rs th a k
fth—a 4n
N( chanda.
19. (a -5 ) (I U .iii 1 18)
( thar? ) chand asi th a n llU .iii.2 2 c h a n d a s i /v i^ a y e )
¥
( than* ) saisJL kah th a rf p r a ty
a y a h /s y a t)
t
3451 8 5 .1 .1 8 v id h i va s a n ta c ca. I U . i i i . 22 1593 v/a s a n ta -ity e t- 1593 T h is su
15 93 I U .iii
20. (a -5 a ) 5 — 1_ 0 a sm a t p r a tip a d ik a t d e b a rs an
va s a n ta t ca c h a n d a s i (v i^ a y e ) a u .iii. 16 )
s a i^ ik a l^ thar? p r a t
y ay ah ( s y a t)
ITT *A I 81*1*58
1594 * IZ 3452 v id h i h em an tac ca 1594 h e m a n ta - ity e t-
(q s-e)
5 -------1 0 a sm a t k a la y a c in a h
h e m a n ta t ca p r a tip a d ik a t s a i s i -
kah th ar? p ra ty a y a h
( s y a t)
TIT* A I
1595 ZZ * 1390 8 5 .1 .1 8 v id h i s a r v a tr e n ca ta lo p a s 1595 hem antat. p ra ti
(a -6 ) ca p a d ik a t s a is ik a u
( an & 1-1 rdtQ-tha_nau p * ra ty a-
th afi 1 ) s a r u a tr a an ca yau (sy a tarn ) a p i
1— 1 0 * p a re h em an tasy a
ta - lo p a h ca ta k a ra lo p a ln s a r v a -
t r a (chandas_i b h a s -
ayaifi ca) ( s y a t)
33 8 '

S. No. AST. No.
15 96 IV .iii. 1391 8 5 .1 .1 8 y id h i sa ya m cira m p ra h n e p r& £ IV .iii . 2 4| 1596 s a y a m -c ira m -

23. (a -7 ) ge'v/y^gyebhya s ty u ty u - -p ra h n e -p ra g e -it y e te
( ty u 5c l'a u tu t ca bhyaj-i ka la v/e c ib h y a h
t yu1 ) sJ — — o avyayebhyah oa p r a -
s a y a m -c ira m -p ra h p e - tip a d ik e b h y a h t y u -
-p ra g e -a y y a y e -b h y a h - t y u l- it y e t a u § a is i-
1----- 2 1-1 0 kau p ra ty a y a u
t y u - t y u la u - iu t ca {s y a ta m ) t u t ca _
(agamah ta y o h s y a t)
T l JP T A
1597 I V .iii 13 92 8 5 .1 .1 8 v ib h a g a p u rv a h n a p a ra - 1597 p tlrv a h n a tip a ra
24. (a -7 b ) [C EW M hnabhyam ti p a - it y e t i bhyam
1 — 1_ _ 5 2 — ka"la va 'cib h ya m p r a -
v ib h a s 'a purv/ahnaetpara tip a d ik a b h y a m y ib h -
hn'a bhyam a 's l' S a ijik a u ty u -
- ty u la u p ra ty a y a u
(s y a ta m ) tu t ca __
(agamah ta y o h s y a t)
8 5 .1 .1 8 ( b ) ja T ta rth a
to p ic ( 25 37 ) -
1598 IV .iii 13 93 8 5 .1 .1 8
tq p tA ta tra ja ta h 1598 ta tr a itisap-
1 tam isa m a rtK a
I(Vt a .t ri iai .) 5 '
25 . (b ) 1 — t p r'a -
ta tra ja ta h [ lV . iii. 3 7 t ip a d ik a t ja ta h
Item) { ja ta h ) ity e ta s m in ( a r th e )
(ana'dayalj p r a ty a -
yah s y u h )
1599 IV .iii 13 94 8 5 .1 .1 8 y id h i p ra y rs a s th a p 1599 s a p ta m is a m a r- 1599 T h is su

(b -1 ) 5 --1 " j— 1 th a t p ra u rs it y e t a ^ ■debars epya
26 .
( th a p ) p ra "v rs a h th a p m at p ra ’t ip a d ik a t flV .iii.1 7 )
ja ta r th e s a is ik a h
hap p r a ty a y a h
( s y a t)
1600 IV .iii 1395 8 5 .1 .1 8 y id h i sam jnayarn s a ra d o yurT IV .iii. 1600 s a p ta m is a m a rt 1600 T h is su
27. (b -2 ) 7 - - z i_ — 1 1"2 , 28. h a t s a r a d ity e ta s m itj d e b a rs an
( uun ) sam jnayarn s a ra d a h uun p r a tip a d ik a t gam jn ( 'I V . i i i .1 6 )
a yam (u i.s a y e ) ja ta
r th e s a is ik a ^ v u r ?
p ra ty a y a fi ( s y a t)
1
..... —........................ n-------------—-----------—^
su
su
su
CD .-'■1C. 1
.1 6 )
.1 6 }
n c ro ro
REMARKS CD C.CO -P -—- P
d e b a rs ap
d e b a rs an
1603 T h is
1602 T h is
d e b a rs an
T h is
■p ro T* to p co to
1
p • - c co -
(Il/.iii
(iV .iii
i— ro »p ro •
p .p p .p p -
in ro * to- • ro ro
—
1601
OP3=P33=P p
............
ID (B|-tlpPi—1&- CO
’
‘O'-—* ffl TTS^--' ro P
-
i i i i lx i
1 1 |l0 P *P ii ^' ■ i p
P 1 ra P |(0 05’ +) m -p to 1 CD iCO SZ* 1 CD Jco 1 1 1 *p
(0 CO -P CLP -H SZ' P CO XZtiCO o p i*** xc ro p >>p p> ro sz sz ra»p.
□. i P CL 'co co ra ro p -p ro >> ro p 'P ro p .p ro p> -X p p *p co
(3 CO CO CO P**nV© >» E CD ICO -X 0) E -p -o c ro E -p ro
p tx ro jco iro ro >•
(D i P jx CO CO CO ro >>.x •p'^' sz, ro i ro 3 ro i dp > cue P ’Txxro ro
Z ®!3 to T^P.'E >» rc p *h cd*p. ro ro ro rro a > p to iro p co ca ro ico x5 *p >>
1 -P «P P *P ci} XI \03 l-P >.p -P > i >>, P P 03
C' E ct) P>P ro |C0 P {•p >-.p ro
ll E ro ro >>p m E ro pjco p ' £ ro p ro p 3 p ro ro -C ro
p i > ro xi >> >. ro ro jro iro'■to ro'"_N p p E clp
,.<t
fro N co >> cd p *ro p ro c clncd ro c x) co iro (ro ' i3 cl p
D1 P t XT X! X3 jCC n p -p p ro iro P 3 P P 1P PP Pjroco-H^CL
> j*> ,*-» P (0 P P © *0 Ql P CD P CL £ Q.(ffl D. © XT* a.(co pro airo op ropfco
X ro p (ro p co ro CO E Pro CO E P >» -P Q3PP >ro ,P o
13 P cn« S3 P P»E C to ro p p P- ro ro >> E 'p !co ro *—*
o CLI0 O 4-5 CO -H CO 3'"' to to p p p sz> >. 0) (5 p p
ico p *p p iro p ros“' Pro D.’r')-X p
1 P 0) £ P CO 5> -P a a p a ro ro < CO CO J CO cm ko xt >» pi p e/co ro*/ro
co /ro ro *p ojro roplro-p o i c. E --E sz. >*
CJ P> p P M a 01 P >■ C3 P P1 > >vp
r— ICO 1 1 E -P -P
i
PANINI’S
*;— to
\t~ O
to to
h- cn
• •
CC*
b> •r“i •m
•r-\ •H
o *«—, •rA
*rl
•
z
*
^ l i—i 1—i
OF
\ i jco
rp P -P c
ro
j3 Piro zs
EvC P'P
STUDY
£
T®?3 al co
'p > ro ro »e iro
P a co u o u >1 p
p id c- ro P CM P
jro |co x. > . m
ro VQ. ro Ira o > P 1 |C0
C* P r- |(tj ro
Pro i ‘u i > ,ro i <■*
ANALYTICAL
sz *- sz i co
ico -X i ro a p i p CO S -X
P*
P to >, cl ro-> c 1 c .x s ro
ra ra s ro ° ro *- ro ICO iro
' >- >> ro i o.
CL 3 1 IT) a a
iro *- [ro .aim
(co 'm l ro w '>>1 >. ro ro »<"3> co lo i
Co CO'LO C* P a a o ' > 3
P Cl SZ cl SZt sz* ro i ro
co"*- ro ___ s.lro i(ro p p
Iro p
■> CQ
jco ro
'>r-l r > in =• TJ P
pip
\ Iro iro v— C C V” C
P P , P{3 *- C p i p
b a i3 E i 3 ro co to E E I -p .p i ro
ro r- ro 05 ro ^
TOPIC WISE
CL ro CL 1 *- > CL CL ro ra
•p o •P -H
•r-4
1X1 X X p »g p p
Q. 1 “u “O X) p p
£ .p -D *p *p
•H •H
> => > 5> >
>
i
*
CD CD ^—* 03 ®
CD
o CO *- P
• co • ^1 ID C
THE
0. CCM" • to r- 1 tg 1 (0
[ «- 1 3 r- 1 r- 1
o ( • P . J2 • P TX
* P > • X
1- 1 u~ ^ in—• in—'w tn -
CD 05 CD co <=o
6 \
CO cn
CN
z CD O a O O
CO r* <5-
1 • • *
6 •
• ri »H
•r-*,
z •i-i
»f4 •H •M
•H ,r\ -H
1 •H • • • •
H* * • » • • » •
CO* r> <- > cm
> o^ r> o
< 1
H-* CM CM hH ro (-1 CO t-1'CO
-5f LO
o *— <w to
o a C3 CD
z o
VO CD UD KD lO
CO «-* *t—
THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI I
S. No. AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTT! MEANING REMARKS
9091
I V .iii. 1406 8 5 .1 .1 8 . ly id h i a n -a n a u ca 1606 s a p ta m is a m a rth -
, (b -6 ) 1— £ 0 iibhyarn s in d h u -a p a k a -
33,
(an & an ) a n -a n a u ca r a - ity e t'S ’bhyam p r a -
tip a d ik a b h y a m
j a t a r t h e (k ram en a)
^ a is ik a u ari-ar?-
’
(sy atam )
1607 I V. iii 1407 8 5 .1 .1 8 Jy irih i s r a v is th lp h a lg u n y a n u r - 1 V .i i i . 1607 I s r a y i^ th a - p h a l

34. (b -7 ) a dha s u a t i t i f yapunajrva s 3 7 . g u n i- a n u r a d h a - s v a ti
uha s ta sa kha sa d ha ba ~ - t i s y a -p u n a ru a s u -
h u la l lu k -h a s ta -y i%a kha -
5 — - -------1 -a s a d h a -b a h u la -ity e -l
s r a v is th a - p h a lg u n i- ta b h y a h p r a t i p a d i
- a n u r S d h a - s v a ti- tis y a - k eb h y ah ja te T rth e
p u n a ru a s u -h a s ta -v iS a k h j i Is a is ik a s y a p r a ty a
a s a 'd h a -b a h u la t y a sy a a n a h lu k (sy S t
1-1 '
lu k
1
1608 s th a n a n ta t
1608 I V .iii 1410 8 5 .1 .1 8 v id h i s t ha ria n ta gosa la kha ra s -
35 . (b -7 a ) a la c ca g o s a lit- k h a r a £ a la t
5 --------- — 1 ca p r a tip a d ik a t
s th a n a n ta - g o 's a la - k h a r - ja " ta r th e s a is ik a s y a j
0 p ra ty a y a s y a a n a h
a sa la t ca lu k (s y s it;
1
(0
>
"D
•ft
m
Ss
1609 I U .iii 1411 8 5 .1 .1 6 y id h i 1609 v a ts a -s a la -a b h -

•stoics
CO CO
to =>
CO -P
3> 3
pc
-P\tf>
36. (b -? b ) buibViftl ijit-a ts v a y u j-s a ta -
<r-
b h i^ a j- ity e te b h y a h
1
X ca i 1
CO in 1
XL
X cc-11 CO
*+-
rH jC i w
•rt *rj i CO
•O O i J3
CO
♦H
!co -H i rH
cO
|C0 X i \<?
•P
CD
>
♦r->
p ra tip a d ik e b h y a h
1
ja ta " r th e 3 a i§ ik a - _
1
1
CO
CO
CO
CO
X
CO
X
■H
V
+5
CO
\to
>
MO
•o
>>
XI *
C0>
1 o
sy a p ra ty a y a s y a ya
lu k ( s y a t)
»C0
>
CO
(0
X!
i—i
SZ.
X
x
O
x
>s
J 1610 n a k s a tr a u a c i-
c.
1610 I t/.iii 1412 8 5 .1 .1 8 v/ldhi

C0 1
3 ||
E ir-
in
37. (b -7 c ) bhyah p r i t i p a dikebh]

ca
10
CO
X
X
r—C
E
CO I CO
3
cd
X
X
03 tO 0)
X 1 X
P 1 p
c
>>
y ah 3 ® ta rth e l a i s i
X*
CD-I CO*
k a sy a p ra ty a y a s y a
b ah u lam lu k ( s y a t)
:
1613 T h is su
w
d eb a rs an •
#
vi
341
cc
<
2
LLI
cc
I
l
i
1 1 CO -— i c
1 1 1 X 1 1 X X,
4-1 1 IX- X (0TJX«
M (0 X 1(0 P CO 1(0 3 P 1 |**4 -P (0 C— jC-— P X E 0
co 3 >(ffl >>X (0 CO 1 CO to >-
(0 44 4J "O >- ' CO X X c> >>
E SCO CD C’ 03 E.ClX Pico E X E co (0
E fCO !x '03 cO
ID i Li 3 D> CO X >- CO to ico c aP 03XX-. CO X X X X .
o tD X X (O' OX 03 X Xv X« to to co a co to co CO X CB lea 3
Z |X *□ 1 03 CO (0 jx X X (to tx co ax« x x tx co > c- >V
E a 3 CO x* 03 CO CO E ax x> to
ASTADHYAYi
Z E CO cci X — P E CO >>
< co ax to a co ax* cd co CO 3 1 >C0 >"03 >« CO X X C0
X -<-t X >—~- X X CO x >- X CO X >-X X XX PX
HI afeo as ico
s D.X X X 3 X* Q. *P ^ X* -P ax.c.x x x^~- co
to Jco co x ronta co 1® x p co £0 CO p CD X 03 P (0 (4 x*— >-
10 LH ffl (33 X CO P X (0 P (0 >- (0 X 03 £c> CL— C0 a!3 03 co
X 1 X X X**-- a co'-' a X X 03 X <0 CO x xx>«
*- CO co x to*x- CM ,>• n x co >x > co-odco Mt X X X X
X X IcO c X* t- 03 ax ti a 4 io > *~!ca e p co
r- X X V0 P X 3
LO/cO P,43 (0 (0 >- LDIcfl P X CO LOX3xcOX3XtO LO X CO CO P
<- X X Xs—S.03 (0 x X a E >. r- X I 1 aX M”** XX t- x co'*— a
PANINI’S
P- » •
h- •rj *ri
OC* *H *ri
> •HI •Hi
- 3 • • • «
:> o rC CM
Z
< 4 3
OF
------------------- i------------------------------
X- 1 co. jx
1
SCO '<»
x.
CO 03 C
CO tD
» ■ > (0
STUDY
X X 3
T3 o CO x CO fx a X
•U0 1 X • C 3 3
X! X^~-
to CL 3 CO .ax- (0 I
*■—1 o X n X co a to X
CO 1 IX >-a o c» E CM
CO X CO Ml
X X 1 p tni < C* xP
P 1 CO to .
ANALYTICAL
>< P—JX IX 1 X (4
• p 1 l X- co 1 X 1
LU DC SCO
-it 1 CO
a » X- co X 1 CO
h* 1—1 ✓•--03 to > m ia © «—
-—- (0 CO 1 X Ws£
O \t0 X l TJ xs to >x (J a i 3t— x
T) | X -X CO l X . 11 1 to • 03 CD
3 !3 13 l X X X
CO X X 1 CO cow vr i x CD'-'
^X 1 1 C U3 C r- X- <r- 33 «~| 3
t— CO x * CJ vX 1 X \
* to X 1 • a co 1 co JCO 1(0
X *i J x x *7D 1 X
/
.— 4-J CO- co X’ *— X >-x >
CO (0 CO x* EC- £
X' X ICO
LD• a.
O
lea
p
(to
p ax a S3- in• a
o to (0
LD P 14* L?X
CO 03
TOPIC WISE
CD X X X JC0 COX a a 3 X* 3 > CD X
•H X X X
LU X X X
X T3
O. X X X
5^ X X X
X >
> > >
• •
CO CD _ CD CD
O iZ s~\ *•**
V c-
THE
* c* • x CO V-"? £■
CL -.3 5 X TJ T- | X
O .-x \J • T3 X *
h LD'—
CO ^
6 s
to
^
ao CD
LD LO
z
vi r*
'vT <3*
w r*
• • •
o • •H
•H •H
z •H
•H •ri •r\
•H •H
|_! < ■ •H •H
• • • • *
• * ^ r-
CO * !> CD =5 cn ^3 O
< CO x to 1—4 ^ H-4 S3-
6 Mf
r* CM tn
c*
z c-
VD V0 LO LO
to X <-* t—
r-
--------------------------- ------------
r3
Wc^-* P«
1615 T h is su
4~.
CO 4- UD
REM ARKS CO X c- to c«*~
*
d e b a rs an
•P x> • •P CO *
X -P
342
X *P
P- 03 .p l— to .p
P -P p .p
CD (0 * 03 (0 •
t- X 3> «- X PS
tPI 0 |—l CD P t—'
-Q N*«r *- X^
.
1 v'-' i 1------- 1------- OC?—” t I ------------ 1-------- p---------------------

£ 1 0 > t 1 -rt Q) ICO 1 IcO • l 1 CO • 1 .p »
.p *P 4P *4—' P ffi H 1 > ■>. X P X> XXX X X 1 P 1 ^-'•p
p OT’to to p o. CO P o w x to*x* p co (co IcO © tn-xs
(4 T) +) (0
# S h h to ffi X 3 -P >> (0 >4 to (co P-'jlO -P to co P> P> Pi X -p (0
e aco a E MO -H D- 1 X E X. co E P3 X Pi co P3' E 1 p -P X CO >-
a CO •«-*'—' CO *P X i Id ■*—■ CO CO cO 0) X X» CO CO *P *P\JO CO CO to H x P-'P CO
z CD X |C CO > (CO 3 C 3 P CO C X (CO 3 to CO* I X >N co E Jco (0 to >-
(•p)co m co J.p co x x Jco «o- a M-p a'C*> [X tm.p co*^x l-p op: Xs-' E X
z E X a ,T1 E to E P 3 O (0 E VO *13 a CD CO El-P *P Ico CO
£ u x jCs~* CO JcO CO CO X 3 -P X P
!5 < (0 OJ3 T>X CO ICO ICO to X X* co p -»E *(P p Sn p
UJ X X |(0 X Pi x»03 ;kx CO x px^r^ x > >-x x a x ajco (co x to a
§ XXX X-‘>. n (0 P P a p (to tea a co co to Pr a >> p a to ^
X to sco 6 to to CO X* >4 x> co to CO OPiP'>» cO *H P3 P COJC ®4ex a 3 p fc
o onto to xN"' to co x to x'-'X totco -p ffl co to to xo a'-' 3'—- toito X (0 3^
'•t O 0) tH >.n >> i to*'-' pi x x >4 pi !co > ,+> >MtO E EX P> X
CD X *P X -X 3 C*-P1 r- ccJXX CD XOJ ICO 03 X XltO ICO CO 1(0
r— m Pi o>x.,
CO 44 4T" X *p CO t— JQ U X CO to* C‘ 3 r- x a p CO *“ X X’fco +1 X« p*' «-,x c
< M3 /■+-> | ca to >• CD PICO Oj >nQ3CO ^ to{co*PcoP cojcdtoEacdto VDJ cO (0 X X C CO tfi
<r~ J as yi\(n co rl >pt ax'—' to «- x xw' a *- x c tn 3 pi'—' e- X tOXXcOî'-
P A N IN I ’S
• > •
E
tr •
>
•H -.-i
•r*4
•«4
*H
•*4
• • • * • *
3 PS CM 39 uo PS VD
Z x ID l-l <0 X "sf
<
OF
i 1
/(O 1 1 co
Pi CO 4^ X
CO
STUDY
•rt >Q <0

X+MJ1 X >• p**
T> CO co to a c
)tO P 1 >, 1 to. CO
X D. a i 3 X
./c 4--JX X Ico
(to cn co* 1 a
PC 3 -vT 3 1 1 —r 3 i 3 Ico X
h- iC4-Jc P5 *- 3 X C E
a 13 3
ANALYTICAL
to*
X
LU £0 1 CO 3 3 C- X (0.
X CO* XI to X,
c
co
a
«- to
jco
p*.
l- X 1 X Cl_ X
—'Jco u X 0) CO c !co JCO to 1 CO ♦“ w
-O'y- X* CO CO >• >• co 1 P> l co
* > -P ICO c toIcfl
CD X D »ftO ‘E U f—j O *Oc- *0 > l l i p
r* "D O E to 3 1 3 CO E 1 CO • CO
■0*4- X * fcfl 4-5 X (0 r* X P*> >4 1 > E Ico 1 E 1 X
co 1 re to- >*LO <D»C— CO
r
1(0 1 ISO r- CO , ico >< 1 jra ° 1 > |.p « t.p >->
* jC» 'ala \tnuixto P cO P C
O 1 o LO Q) |C0 ' tco to I to a
pi on pi CD ^ > pi am Pi ! 3fr- 3 ledjco cn p a co
TOPIC W ISE
p
*H »*4 •p 1$.
UJ •P
.£ X X X x 3
CL X x
UI X
£ •p ♦HI
=>
»«4
p>
•5 >
> P»
* « • •
E*' CD
o - ^
-p CD 4-*^■
-co/C
r- ■v
THE
. *- a sr- • JQ
a.
O
r- s -c t— CO cn 0
z ■ T- Csl CM
CO < ST ^ <
r- r"
c
o • • • • •r-i•
•m •H ••4 «r-4
z •M •H
•H
•Hi
•»4 -H
•Hi
•H
f— * •fi • •
• • • « • • • *
3* cm > in &
:=> n
1-4 c^ 1—4 'sj |—4 '^3’ vD
S—i 'sf
HH
o ID O CD cn
in r* ^ T—
z tr-
lO lO UD ID 10
to r* r-
t—
T h is s u
( Il/.iii . 11)
•H
.1 6 )
ap
d e b a rs th e
REMARKS
1
CO cO •
a n d th a n
x: 33
( iU .iii
a ffix e s
VJ1
CO
O 03
1622
<N “D •
UD -H r-
t— > r-
______________:________i
i It 0 i i 1
1 E-—■ 3»* 1 1 0 © 1 0 >■ 11 1 *P 0 li ?<a I 1 I -
p (0 CD CO" P P 3> 3n*P p.p (0 tn<x» p P *p 1 P1 /0 X3 * ^ 0». c
CO X" ><1 -3C X" 0 O'»t0 P T> 0 0 0 0 U 0 E '£ 0 -P 0 0 000£C-P0P3
E ca m -p to to E )0 0 -P 0 C* 0’ p elm 3>cm i0 p m >• E |0 P 3^-Pxa3
(1 CD h 5 >> 0 3> 1 1 0. P«'H O- 0 >0 xxoiMda 0 3>0px©0
O 0 0 C 0 -P E > m 0 1 X X 3~. 3» m 0 m -p 0 c« eojc•
CO CO"’’*”'' CO
z H Ocjv > J-H p P 0 P 0 ' C fp P 0 X X p^-'p /•P «H P 0 tn-P 0 P 0
E JcO Jco >—<■ P E )0 ,Q 3 !0 >■ 3 E 10 E !0 |0 -P 0 0 ■ E 10 0 J-P >p E > X 10 O
F
z ID 3 J£ C 01 (0 ® x Jco xj p 0 c 0 JX (DP PC 3> p 0 X >"C,P 0'-'p»>,

astadhyay
- 0 X*

P SO ’P *P 3*. P p
IU clp to e o a clx.0 > E x«|0 a € p>*o c. 0* CmE 0 P 0 C X.'*—' 0
2 0 (0 CUP 0 P.-PjC 0 ,0 CO (0 XT3 -p 0 3^
C0 Jco Cu tolco 1 0 0 0 X»X» 0 0 >*
0>< >. 0 0 0 -DC 0 ffi >» -P CL 3> Z3-— 10 ’>* X EiXffl
CO 3C CL C0 3> X-
•P PN~*'(0 ■■—' x x- i >> >>p •p'—' X *E -p E '> P X .£ 0 E 'E 0 -p 0 3n
o p p cu c.x> r J] (J k £ I 1! (O’ CM X C0 0 P 0 |0 CD X ,0 P H! 10 0 0' >^P
cm jco jco >» ® ko ^ CM 0 i XI -0 3** "P JC f CM J0 E 10 >vC X. >s CM 0 ’>>,0l‘>v 3~>P -P 0 0
XX P «P C' E XXXpCDQ3P00 CD X X 0 JP 0 *P 0 0 COXX!0XX ffl 0 >»P
«- -P Q.-P P-0 0 .-pXpP-ld-PCW >. t- P X 0 D.XI E PC'—- r- P X 1 XX >D(f) p a
P A N IN P S
• «
1— "H
CC* •rl ♦Hi
> ♦H •H
3 • • • •
o ^ O
z *-i lO
< H U*)
OF
r- «“,JC 1
Tc 1 3 l-p
1 1 — ? 3 C- » 1 c.
S (■P 0
STUDY
0 0
> 5> P C-. >V
0 0 _ Ig 0 /0
3-- 3-* TI E >> X
0 1 f0 0 (0 0 0
X «- 0 E « X P o
-P 1 -X 0 ♦“ 1 0 0 CU
0 l 0 P ONlffl
A N A L Y T IC A L
> C 1 , > 1 3 p i 0 t0jC I0|0
C- 1 c- ■vCO D | MO <r- > 0 1 > P 0 1P 1 X
__^ P-.C- p, 30 (0 > 1 0 0X10.- P"
0 1 1 1 m p- i to
3". *p P |0 ID 0 p l p
1 <£r- E XT! CL J0 E E 0 *E X 0 E
10 10 J0 '0 0" (04 5>)0 > |0
CO 1 0
>- 1 >. »p "0 P 3 J*P *P
0 1 0 0 3 0 XI P P 0 X 0 X
TJ §“ T) -S£ X .X 1 CU 01 0 x ro x
T O P IC W IS E
UJ •P •H •H
x X JZ
a. X3 T u ~Q
•H •H
•H •P >
> 3> >
• CD »—• ^
CD ^—* CD <—» ^ t- D 5?
CM <“ 0 4“ X '
O • ^ 5F
• I • CM C
THE
0. v 4- r- | £3 «“ 1 Pr 1 c-
O *w • ft- 3> • ft- • Ci p-
ID—' > XW -+-*
LO ID N—'
CO ca 03 CP CD 1U
6
CM CO LD
z CM CM CM CM
sd <T sr
CO T“ r— 4T*
• *
o -H
*H •H •r*1
•H •H •H
z •H
•Hi •H •H •H
1— ’ • • • • # • • •
O 3=> CO 3= GT Q
<’ H-t sr H-< 1/3
H-4 "s/ 1—4 ^
a ^— CM CO
o CM CM
CM CM
z CD U3 CO VD
w c— T-
J
in ■'D
su
il/.iii.
•a <» c •
ffl x
th a n ,
Sc X
REMARKS cn cv—x
d e b a rs an
1 6 2 8 T h is
CO • x cotn •
^ ^ ^
SZ 3=> X CD =5
x»h-l j~ cn • x
»r4 ^
in a O ffl •
1624
v id e
CM X * CM Xr;> ffi Sf
14.
CD X -ffl- VO CDx X «~
x 3s .r- x Of-
i lil »P m I
1 (CO 1 1 1 X i i
PANINl’S ASTADHYAYI_________
> iffl X > a a a jco x a --4

X ID -p |C0 X. SZ C0 X JC X >. a. i ^ >• X ffl X X X | ffl X sz* X
n am ed 4J ffl Iffl X f-i X ffl ico CB ffl ^ CD ^4 l f-i >1(0 ffl Iffl
C5 D JC D a) CO cn u sz-sz >' CO CD CL CO CC ffl ffl Zi
X' 3^
fflE X»C0h X
C
>> CD H D" ffl >> H O- ffl X +5 £ >>»a>—' M E > x x a
MEANING
as ffl X E cn« CL D X clx q. X 5 I-I ffl CO N-' 4-^ CL O. co ffl x <ni—-

(0 C !ffl CO ZC SI, cn jco x x" X X CO CO -a rco * ■* W >« CO X X, 1
Jx X >. CO CO |t0 *rl X*X CD*X, x )ca x m x k-a | w co a3 44 jx 0 a to co
e u > x > ^ XX ffl |C0 ffl |C0 X X E\cn Q.X co iffl E > x v« 3^
to ito a'~ co -hjco c-< fr* to*c* ffl X C X' ffl ..rl SZ ffl (ffl X ffl
•X > -X >> >* £ a a (co-—- L4 M -X «r-| ffl XXX" cn x h|<o a >.
CL (0 Jco X-'—'X X -p pc X E SZ * X ffl I co E >' O. ffl X-X’"- f-4 J— —.
to Hi'H CD c0 CO X X-.X CO ffl E X cn ffl (0 X*3". co ffl ffl 'f-t ax co
CO Jco X >* 4c X CO X ffl X 3>* >* x ffl x ffl x cn. co sz dc m co u u
E *D C C0« ffl , CO X X (ffl ^ >N X X X ffl vn x.jca a
X x x*to a
sf co co co- m ffl ico x ffl x COH ffl CD OX* o x x x cn* CD ffl >
cm x a cnx x. cm cn c u >. ffl sz* CM E a >. o D cm sz x ax n3 CM X C ffl X
CD Jco X > ICO id ico Jco Iffl cn 3 ico co ffl xx ffl >. io a ico x to >- VO Iffl X X ffl
x X X E'"' C. x E E > O'-' 3" r- X xx^- cn ■X X E XMD X X sz 0 X 3m
ANUVRTTi
■ •
•a
•a
•H •a
• • • •
3= cn > m
x C- i—i in
OF
—
i
o co
•H CO 35
STUDY
4-2 CO
CO co x ffl
X O O
(4 >4 CO
ca 0) E x £ tr** 44 0
X c“ X** CO CO I CO co 1 CO
.N x> i co XIX 44 r~ >* X
ffl i CT> TJ* 1 X* Xm CO (ffl
TEXT
X 0 !>
r * r 3n
ANALYTICAL
> CO | Ut CO O I O CO ID X X*
X..
E X ffl *-i ffl X ffl r- ffl Jffl> x ffl>.
^ o E 1 3> i > ffl co 1 to
lCT>X ,—. o /—» ffl 1 ^ffl on >
a ■rH *r4 JC -H ffi x ffl n 3». 1 X >. t >
• o x x w a > 1 3^ WLD I X X X 1 X ffl 1 CO
00 X (0 CO CD O cn l cn co'—' ■4* SZ 1 X > 1 1
X 1 X jffl in co
^— f~i > -P ca io co *=- . X 1 Jffl i~i 4i
• _£> CO CO • u co co
jco in 1 a a
x CO SZ SZ x E •r-i CD X
• CO JCO ICO ’CO T3*- 4-3 • CL X o X Ui M
LO Ur >4 >, L(3 £ ca l ffl in o ffl ffl •a «a ffl ffl
TOPIC WISE
CD E > > CD T3i +3 r* +3 CD -P X X X X MOD \(l)

X X
•r4 X ■H X
UJ sz X X X
fi X X X X X
t X X «a X X
> 3> > 3> >
• • •
CD CD CO CD CD s*~~*
O r* tr- /~\ x,—^ *- CO
<r*
THE
•,—. • • t- X #
0. r-" »H x | ffl ^ 1
O *- cn JZ
*’swx — -Q • X 3^ ♦ .rH
l— in in v./ in'-" tn«w
ID CD CD "x CD
CD CD
d
z VO t— CD CF> a
*2 CN CM CN CN to
sj- MX <0-
CO r-
r-
•
AST. No.
• • • • *a
•H •a
•H •a- •a «a
•H •a •a
*ri •a
• « • • • • # * • •
> r- :=> CN co ^ in
j—< in 1-4 in
hh in t—c in tn
S. No.
ID i> CD
<3 in CN
CM CN CN CN
VO LO
CO UD 03
K~~ r-
1
j
g r o u p « V id e |
s~u
1 6 3 3 T h is s u j
nya
j
r im u k h a ^ d i
1 6 3 2 T h is su
)
i a
a v y a y ib h a v a
co ^
com es o n ly
1 6 3 1 T h is
in ^
REM ARK S CD LD
( IV -V U - S 3
•
d eb a rs an
com pounds
d eb a rs an
a f t e r th e
lO
■ debars an
co XI -P co
a ffix
vr* P P CO *
£ >»P
lis te d
TO j— to P
(4 X P
ka s .
O (0 1-4 *
T he
CO X! Cl- >
pa
to 01 <L H
-r- X! CO v-
i -it i l i
i hvjc I
1 ! i
Pi
1 3 (0
O p p i p /co x:»
■P *r4 -r-t X* 14 Z2 CO ro
m ro |
h ro*-p ro p co to >« (-4 tco ffl ro
£0 p to r>-— coo. ro -C-— I
ro £ ro x» .x co CO 4-3 SC CO (0 U SZ u
E ICO JZitZ P E ro -p sz p*p l
E 3 £0 X- (0 P £ +3 |U -H B CLP D. ro ^ iro x (ro
CD co £ i to >* tn*jc» CO CD £ C0*p (0 f4 CO > XI tco co u ’■> St >>
to P (ro Xl~r~» co ico x>-
Z CO 1 P >.£ P CO CO >*p P CO IP »C0 > CO 4-> j»r4 SZ 4-* CO CO Jp ta x p ro co
IP P P X CO l-H -P O CO f4 E X) |C0 -X E D.X Jco -X'-’-'
F
z B P CO X 0)VD CO E P CO NTO a E h CO ,>-!t0

(0 |»H SZ j C ^3s CO J“p4 _X *(4 ro x«h zs p
astadh yay
< co (-<* ro to Jsc CO 1 Q. P X X) co p -r4 CO'Xf Pcc >-4 ro-x»

LU P X > P P QJ P P IcD P CD O a ro *d p to d 4-3 ro T3 p ro
□l 1 03 T3 J_ CO cl > p x co -—» CL XI
CO E P to co >• to co ^ ro c >> ro ro >'
CO X? *r4 cO 4*3 Li ralPiro pjc e co co jco -X x;, CO > D>!D CO to to > a'\to to
CO (0 SCO -p D- f-* Os—' CO P p p CO ICO CT‘£ -H CO co p >■ COP
4-’- CO P PlCO / 4-3 O' CLJCO £ P CN P CD P co p prop
OtIH 1 p'JSjCfca Q 3> TMcO ' 11 *r4 CO cn p )co x; co co fro pJco x ro
♦ ♦
cn X ro p Iro ro co > to p p co 1 ' >- CO P X3 P CO

LO JtO CO tO >> LO Jco h p t4 LD Xjra h p f4
IQ 03 £ XPI£ cn LO } CO I to X O' CO «- p x a (4 a
c- JZ. 1 co Cl £3 r i; £ O 15 f" JZ CLSCO P r £ ah a
P A N IN I ’S
t— • * • 8
« *W 1
h- •H «H f
DC* •H •H *H |
♦
> •H • • |
D • • • • m H-t LO I
Z r=> o > Ch
< HH LD M LO k-d VO
OF
1 1 T c T fc j
ro ro ro
i ro I
>N co to XIX j
ST U D Y
p > o o P<V p» 1
ro i
(0 P p 1
> vCO T-* co ro p,. iro j
P CO 1 o x^*~ x;. o a u iro x I
sto T- P CO «- co x> CO 1 CO
x to
b~ l ro o r > l >, ro I
ANALYTICAL
X coc T-_JC O P cl
p&c i £ x* a«- ro 1
LU arm i i o ico ico
1- C, SZ« > p ro t ^
£ X 1P X ic P ico Iro > i u
P X> J CO-CO ^ CO (0 u i to
Cl> | X 1 >0,1 >• 1,10 1(0 JZ 1 X p t a
X^ 1 SZ !hr L XI I X3
£ Li in OP all
DO) £ -P XI 1 XJ L-r4 1 IP „,-5» |p I / P
£ x i co v jto 1 jco •x: i sz > | >. III £’
P CO P CO tiC 5W 5 SZ 1 X) to in co ro LD 01
P ^ P i 1 CO l-H |-rC E in E >. 4-3 4-- |
Li ej.? J JZ U P CO (0 > => c c
X) 03 "D -P t- TK CP CP CP co ro ro ro
TOPIC W ISE
CP
•r4 p •H
•r-4 SZ sz x; XT
LU £ "O XJ Ti
a. x T3
>• P •H p •r\
b- > > >
• 4 CD
CO CD ---> CD^
(0 T” -\fC
o T- /-- v—V • in ro
• to • sj CO •
THE
CL • CN CO | >, 1 V- 1 X
v- 1 XL T- 1* o- * p P-
o •P X* • *H co • pjc • »H
h* LO in s-*'" LO •—' in ^ IX V
CD co ^ CD ^ CD CO N~'
0
6 LO LO c-
CO <T
z CO to to n co
<0 <3* 'sj •vj <T
w r-
• • •
o »rj *t—! ♦H
•H
z -H •H •r-i • r^
-r-t »r-i
•r~l « • • •
h- ♦ • • • • « • Z5 a
C/3* LO CO ^ cn
t—»in h-4 LD
< 1—i LO t--i in *-< in
CM CO
o &\ o CO
z CM co to
LO
to
LO LD
VO LO
CO r- r— •c—

iii
REMARKS
1440 8 5 .1 i 18 v id h i g ra m a t p a ry a n u p u rv a t 1634 p a r .i- a n u - ity e ' 1634 T h is su

1634 I V .iii. vam piTrvat a y y a y ib h ' is an ex cep t
61 . ( i- 5 a ) 5 ----- 1 5 --------- 1
-
y a t gram a n ta 't p r a ti- | io n to th e
g ra m a t p a r i- a n u - p u r v a t
p a d ik a t b h a y a rth e a ffix an
^ a is ik a ji th arP p r a
TTT* A 1 * 177L
1635 8 5 .1 .1 8 . y id h i jih v a m u la n g u le s ch ah I V. i i i 1635 s a p ta m is a m a rt- 1635 T h is su
. zg
( i- 6 ) 5 ------- 1 ^ 1— 1 6 3 . halahyiim jih y a rn ljla - d e b a rs y a t
jih v a m u la -a n g u le h ch ah ' -a h g u li-ity e ta jo h y a m (TV. i i i .5 5 )
p fa tip a d ik a b h y a m
bhav-T rthe s a is ik a h
T ch ah p ra ty a y a h ( s y a t'
I *A ‘ TTT
1442 8 5 .1 .1 8 v id h i ya rg a n ta c 'ca I \l .iii 1636 s a p ta m is a m a rt- 1636 T h is su
1636 £9 *
d e b a rs a n
( i- 6 a ) 5 ---1 0 64. h"at y arg sT n tat p r a -
ya rg a n ta t ca tip a d ik a 't bhaqaT rthe
s a is ik a h ch a h p r a
ty a y a h { s y a t)
TTT*A I tg p tA
1637 * 1443 8 5 .1 .1 8 a s a b d e y a tk h a y a n y a ta r 1637 s a p ta m is a m a rt-
h'a
75 t ya r gan fa t p ra t i
( i- 7 ) '
asyam
'
( yat &
tW . A
7 — -j 1— 2 7 1
p a d ik a t a sa b d e (p ra j-
kha ) a sa b d e y a tk h a u a n y a ta ty a y ir th e va’c y e )
ra syam b h a y ir th e a n y a ta r -
asyam s a is ik a u y a t'
-k h a u _ p ra ty a y a u
(sya tam)
I V 1444 J
8 5 .1 .1 8 v id h i k a r p a l a l a t a t k a n a la n - 1638 s a p ta m is a m a r- 1638 T h is si
1638 .iii.
65. ( i- 8 ) ka re I- thabhyam _ka r p a la la d e b a rs y a t
( kanrt 5- CL., 1-1 ta -ity e t_ a b h y a m p ra -j (I U . i i i . 5 5)
ka r n a - l a l t a t kan tipadik'abhya_m
7 — -1 ^ a la h k a r e /'v a cy e )
a la h k a r e b h a y a rth e s a is ik a h
kan p ra ty a y a h *
( s y a t)
t
!
1
.
!
su
n !□ P
to cn a
0)
d e b a rs th g
REMARKS
to c< to c.
1641 T h is
0
X ®
*
•H td
a ffix a n
vn X X to
so
CO 1- C P
0
p
CM CO
0 ffl
St JD < c
IQ (B to ffl 0
«H *H
XJ
>
1 1 1 1 (3 1 p
i i >' x x-ffl
m*x x*x x« 1 C P 1 t 1 pa | m XI 1 ra
)
CQ PC ® PC (D fed to ~o to•—-to ffl ffl>-PC
x Pa p ® ct x 0 0 ® -2s
CO'Jffl CltO 2s P 2s ® >, m p P P P P to X(X Cfl»PC w
2sP >-■ CO —’ftO 2a JZ, a 2 X D. qjC' i® p rn ro a ax* e ® ® ® ® p-—-
ffl ® !® 2s 2s C 2s OXX*
ra ® JZt 2s)ot 25 s—'/
0 p 2a a 2a C X X* JZ ® P -p , ® 2a ® 2 P ® jC^s tnIXraXX>.
2s c x x ik I® p ffl II
z -p J td P *® 3 -P JZ* C P CD P JC u-s , 1 x 2s o.x ® ® p 2s®2s
,hP2PEC*2sP® to E|® JZ to CO P |p X X JZ* td X OX 1® Ip x 2sp ra x x t,® ra 1
jet) toJeo in om« o Of® m-p'~'I|s
ASTADHYAYI
z 'X 03 X to ,£
X ffl 2 0 PC PC X >. 1
< ® X E PC ® ra E rn "C D- p P” 3S P X P 2S|® X- 0)
P" 2s
to p x co 1® p 1® ® p'P
>-Piffl P P'-' X> <0 ffl 2 to Jeo ® co
LU cn p c x ra iro w x: X 2s X 2 O£»-' (0 P O X C ® C X.''-' tnqj+j 2® 2 0®
2 to to to to >(p -p ffl 2f® ffl ffl
® P)® X ® 2s^j ® ® p|ffl p ® 2^
to a > P 2sX 2sPC X- CDs ® 2s O' ex ffl CD a
P E 2s Q X ® ® EM JQ ® -P X 03 PC £<
XXX CP® ED02XXP® E X P*p ® X 2S
(0 2 P P x >. td (to p fflPj® ® 0-2C ®»2s CM ® PC P 2 P O }C
ffl Stop XPP 2 LU j® >C0 1® to* 2s St B) H5 2 P pel-® P ® <j cn)® x-irij ra pi® m
CO)P -pfio Eh® C-td ^ 2s *03 P 2s P ®
to x j® pc® p ® x CD X O j® SZ ® 2s
tO IP
■r- E PC fc
>■ ® 3s
2>\C0 P
to |p
E
2s ra P X (U 2 X
2 2s axw'^-'pi
r- -Pi 2s a/tO w D « XJ *- Pst P PC PC Mn p
PANINI’S
E
cc ♦
•H
•M
•H
•r^
> •H
3 « « « •
z to > o\
< i«-4 c*- UD
OF
t
JZ co o ra Sc
PC
led
o u ffl P X-
—7»■ a
STUDY
JZ P ra a 0 I CD
>. •H *H x* 1 or
2 ~H JO* CO *H * PV 1® 0
t p 01 in P"
a «H cO *W Cd
c C p» i p X* 03*
ra p p
lco ®
2s a ® E to .£ 1® 1 ltd
h- to o c(® c ltd P I X) ® 2s co
202
co
P U1 0 2s X
CO P ICO C 1® c
ANALYTICAL
X -P , X2s3s ® *- 2s to
J® P X X ra m
LU ® 1X «- >> T3 C X n Sc
JO
1-
u to A,pc ^ 1 pc 1 2 O CO rffl
P Sc 1 •<-> 3, 3
•n r Ira to 0 >s(to 1 to
JC r- JZ* ,ri 1 ra m* w*
sup C*- t ^^-P I -P
© to ©
02 P > JeO (to
2 1I ■>* O 1 CO ® 1 2s >s | >s
v* »H 1 2s O 1 O 2s 1 1
• ® X r-!J in £ cd 1 <0 r zj m Z3 led 1 1®
2sPC 1 2s PC sin 2 ■‘-ic -f-5 2s | 2s
c— cO LD
• C ID to!® 1 to J® X XI® ffl ® X t> X
in lea ®2s ] a 2s m ® 1 x
P P X X
X X t- p* PC X to
TOPIC WISE
CD -P 2> lo -P 2a ra
p *H •ri
LU jd X X X
u X X X
>- •Hi p
•H
l- > > > 2
CO CD-'-’* 00
03 us
O c— m c~ ✓—M
P~ • • JO
THE
CL p l ® ir* c— r-
0-0? • i
o • 1
H
• ‘nX in *o in ro
U1 <J CD"—'
CD 02 s< CO'"-'
6 CD
U1 UD [>
Z •d- <3-
<0 <3*
<r 'd
C/) r* r- r-
« •
o •HI •H •HI
*H
•rl •H
Z •H **-4
•ri •H
•r*l •H
h- ♦ * • • » • •
C/3* > lD co cn
< t—4 M3 p tO *-4 U3
1-4 \D
d T~ CM
cn a
z CO <3-
lO LD LQ KO
yj <r*
r—

S. No.
1449 8 5 .1 .1 8 v id h i p a u ro d a sa p u ro d a s a t 1643 s a s th i sa p ta m i
1643 I U .i i i sam arthi'bhyarn vyakh
70 . ( 3- 2 ) sth a n *
(s th a n ) '* 5 - - - - - 1 ya ta u ya na ma b h ya m_
*, # p a u ro d a s a -p u r oda s a t p a u ro d a ia -p u ra c ja s d -
1 — 1 * -ity e ts S h y a m p r s t i -
s th a n p ad ik ab h y am b h av a
vya'khyane ca ( a r th e )
s a is ik a h s th a n o r a -
16 44 Iy .iii. 1450 8 5 .1 .18 v id h i ch an d a so y ad an au 1644 g a s th i- s a p ta m i 1644 T h is su

71 . (3 3) - 5 ----- 1 1 -1 -2 rs th a k
- s a m a r th a t v y a k h y a t d(Ie Vb a.iii*
(y a t & ch an d a sah yat-asraau avyaham nab ch an d a safj ,7 2 )
an) p r£ tip jJ d ik 'a t bhave
v y ak h y an e ca (a rth e )]
la is ik a u y a t- a n
ity e ta u p ra ty a y a u
(sy atam )
1645 1 1/. i i i . 1451 dvya jrd b rah m a qa r k p r a t-

8 5 .1 .1 8 . v id h i ha 1645 g a s th i- s a p ta m i 1 6 4 5 . T h i su
( 3- 4 ) ma d hva ra p u ra s c a ra n a n*a|- sa m a rth e b h y a h vyakh deba r s ag
72.
( th a k } m a k h y a ta t th a k y a ta vya natna b hya h an d th a n u id t
-------- _1
d v y a c -rt-b ra h m a p a - pdm . on th is
d v y a c5-rt-b ra h m a p a - r k - - r k - p r a t ha m a-ad h v a su .
-p ra t ha ma -a d h v a ra - * ra -p u rs £c a ra na-na'ma
-£ u ra lica ra na -na"ma - -aTchya ta - i t y e te b h y a Ijt
- a k h y a ta t p r a tip a d ik eb h y a h
1— 1 bhave vyS’khya'ne ca
th a k ( a r th e ) ^ a is ik a li _
th a k p ra ty a y a h fs y a t
1645 IV .i i i 1452 8 5 .1 .18 v id h i an rg a y a n a d ib h y a h 1646 s a s ^ h i- s a p ta m i 1646 T h is su
73 . (3- 5 ) 1-1 ‘ 5 --—3 -sa m a rtfie b h y a h v y a - deba r s th fi
(a n ) an rg a y a n a d ib h y a h khyiTta vya na ma bhya jp than!
a f f i x es
rg a y a n a d ib h y a h p r§ ~ th ak an d cha
tip a d ik e b h y a b bhave v id e Nya sa_
v y ak h y an e ca ( a r th e on t h is su
s a is ik a h an p r a ty a - in s p i t e of
y a h ‘ (s y a t) t.a k i ng a ? by]
an u v r t t i its '
re p e t i t i o n
1
--------- - ------- ------------------- '1
1
!
i
I
t i o n o f a n is
a p a v a d a r u le s
lis t.
r u le s - k a s .
I X3 *0 CD 03
th e s u b s e q u
fo r th e p r e
sake o f p re -
to th e w o rd s
c/3 c tn e a) c# +j h
su
en t apavada
r e p e ti
*7 5 )
d e b a rs th a k
v e n tin g th e
CO 2* O 0) O
v e n tio n o f
subsequent
is f o r th e
REMARKS
©5 to cv~> , to to 3 03 -P
■H UJ 41 „ C c! C •—( P
T h is
VH £ k-^COD-QJfPCO
.iii
in t h is
03 H- CD , > £ > oa
P ■— f-i -P CO 0) U
m sjV'- m u cl f>
7l V
<0 X3 -1 CO CO CD CD 030 05
The
1649
VD05,<£>.C£Pv£: *
<r-t3v" O CO CO 3 (O'— Cl
1
;c i \ -Pit l 1 CO
n ico ir to P CO CO 05 M | *r"{ ©
Q P £' JZ 3P co C q_£»£ (0 ICO -O £ -P
£ CO £ £ E.jtO -p CO -p -P £ £ CO -P CO
•rl £ P (0 CO X- -P -P P f CO (0 -P D. P P
0 co -P leg ca (0 £ CO XP |C0 □-
£ £ £0 CO P
Z •p jnj. at— o |.p CD U CP—- cO CD |-P C»-P £
£ |ro B to 0.1(3 -c'“' B 3 JCU CO c > J
z XX.-P C JZ"9 CO C *P ’ co 405 P 03 CO ^ 1
c<C < UJ03 £*£'.p £•> O Q | CO £
UJ CO tJ -rl ffl '—. (C o_* £»j(B
> £ calcg £ >>£ ■ >c co co E £-<ra
2 to E X 10 iO 3 CO £"* >^ >» CD Cu J*' CO ffl £*£■> to >•
X
£ tO *P <0 ."tX >> CL CO £ £ (U XX CO CL >» 10 CO £ CD
o
(0 TO £ lea <0 3-s£ X3 -P *P X** JZ >< >>-P'-'
.< ODXP ID ffl (Tj-»p-> 05 £ £ £ CC>
H- . Oj-P to m
<3- £ a >» cr< £ O PC >v*P tO tj 05 £ £ -P JZt
C/2. CO (0 «P £ CO |t0 LO G3 Icy -P -P CO P U5 £ -P CD co CO
< r- O +) -Ps—' >> r- jz 5 r p \® a t- £ X5 £ \cn >.
P A N IN P S
•P £>>P ^
CE« •P CD £
> •P *H 05
D . . (Q • • cn
zs> -3- +j <n ta
Z n CD''-' £ CO'-''
/
<
OF
r* I
( k ) t a t a a g a ta h
1 C-
STUDY
£-, £0
£•» CO
co ><
)
>> £ £*
£ £ C» (0
82
£ to ■ £
-
UJ CO 1 -P ico 1 ’£ £ -P
H* 1 a, £ tn £ £ CO TJ
( 74
eg r* ,Cn -p CD •p l ico
,cn Ico CD co 15 l 1
Set) co ^ Ico 1 (co
^ |co XX 1 XX
10
£' •P 1X3 *P
ico
to p ic
enr- X) * T)■
.
cu <0 xx
s.-p o -p co l co c. c-
8 5 .1
“7 CO co £ 1 £ 3 3
_pw~ -p. \C0 »CD •
T O P IC W IS E
•p •rp
•p £ •
til £ £
a. X3
•a T3
-■-t -P *P
r> 55 >
• CO 1
CO CO
O • V X. • CM *
•
THE
a. <r- Z£ <*” <— i CD 1 C*

O .w 0 • -C * XI CO
H LO ^ LO w
03 CO ' CO ^
6
to in
z Ltl LO m
2
•> . sj ‘vT
c/2 <*»
• •
o •H •H
Z! •H -r-i
♦H •M
•H » *
H-4 •
* • •
02 ♦ -<T lD > VO
< *-H O" b-4 f> t—i
r- 03 03
o < 'nT
z vO vO VO
0) r* C”
0 S8

S8 81*
1456 v id h i u id y a y o n isa m b a n d h e b y o I V .iii. 1650 p a n c a m isa m a rth ' 1650 T h is su
1650 I V .i i i
r
1
77. vur\ 78. ebhyah v id y a k rta s a m d e b a rs an

(u r\t\)J 5 --------- 3 bandha v a c ib h y a h an d cha
v id y a —y o n i-sam b a ndhebh- y o n ik rta sam ba n da ua -
1-1 c ib h y a h p ra " tip a d ik e -
yah vun bhyaji i g a t a r t h e
s a i^ ik a h vur? p r a ty a
yah (sy 'S t)
"X
4J
8 5 .1 .1 8 v id h i I V. i ii 1651 p arT cam isam arth 1651 T h is , su
1651 IV . i i i 1457 d e b a rs vur?
C0,Jr~
78. < k-4) 89. ebhyalj rdbhyah^
ca
CO il JC
Sc r-ic
( I V . i i i . 77)
CO 1 CO
| 4J
( r ka ra n t eb h ya b }
4-3*
X)'*
(th a n X
v id y a y o n i k rta s a m b a
n d h a v a c ib h y a b p r a t i - |
p a d ik e b h y a b a g a t a r -
th e s a i^ ik a h th a n
p ra ty a y a h (sy S t)
3
U
*rl
8 5 .1 .1 8 v id h i 1652 parT cam isam arth
1652 I V .i i i . 1458
«3 1
}
I
7 9. (k -5 ) a t p itr-ity e ta s m a t
ca
p r a tip a d ik a t a g a ta r-j
U r- 4->
U £3 a
3
-P
•H
cun CL
v~ JZ-
(y a t) ya
th e § a is ik a b ^ a t
p ra ty a y a li ( s y a t)
1
th a n p ra ty a y a h ca
*
TT B
q o tra d ankayat 1653 p afT cam isam ar- 1653 vun ’.
1653 I V .i i i 1459 8 5 .1 .18 th a t g o .tra t ( g o tr a - v id e I V .i i i
(k -6 ) 5— 1 ^ 0
80. p r a ty a y 'a n ta tj p r a t i 126 .
o o trit ankavyat
p a d ik a t a g a ta r th e
a n k a v a t (vun p ra ty a
yah s y a t)
* TTT*A I
1654 I V .iii 1461 8 5 .1 .18 .v id h i h etu m an u sy eb h y o 7 n y a ta r- 38 * 1654 p a n c a m isa n ia r-
81 . jk - 7 ) CviWlwJ asyarti ru p y ah th e b h y a h h e tu y s ’c ib h
(ru p y a ) 5 ------- 3 * yah m anusyavacibhyalj)
b etu -m a n u sy e b h y ah ca* p ra tip a d ik e b h y a h
7 ----- 1 ^ 1_--1 a g a ta r th e a n y a ta r a -
a n y a ta ra s y a ’m ru p y a h sySm l a i s i k a h
ru p y a h p ra ty a y a h
(sy 'a t J
T£T
AST. No. SK.No. TOPIC typ e TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS
S. No.
1
655 I V. i ii 1462 8 5 .1 .1 8 ) v id h i ma ya t ca 1 6 5 5 p a n c a m is a m a rth e -
_
82. (k -8 ) 1 ------1 0 b h ya {i h e tu v a c ib h y a h
(m a ya t, may at. ca manu§ya v a c ib h y a li c?-
p ra ’tip a d ik e b h y a lg
a g s ta r th e s a is ik a h
m aya t p ra ty a y a h
( s y a t)
8 5 .1 .1 8 .( 1 ) p ra b h a v a ti
to p ic ( 83 - 84 )
—y -
1656 IV .iii 1463 8 5 .1 .1 8 v id h i p ra b h a v a t i IV .iii. 1656 p a n c a m is a m a rth - 1656 ag,

83, (1) 84, a t p r a tip a d ik a t p ra - v id e I V . i. 8 3
p ra b h a v a ti b h a v & ti ity e ta s m in
(v is a y e ) (a n n a d a y a h
p ra ty a y a h s y u h )
1464 8 5 .1 .1 8 v id h i v id u ra n n ya h 1657 p a n c a m is a m a rth - 165? T h is su

1657 IV .iii
84. ( 1- 1) 5 ---1 1 --1 a t_ v id u r a ~ ity e ta smat d e b a rs aq
(nya) v id u r a t nyah p r a tip a d ik a t p ra b h a - ( I V . i. 8 3 , IV
v a t i- it y e t a sm in ,8 3 )
iii
,(a rth e ) s a ig ik a h _
rTyah p ra ty a y a h ( s y a t)
8 5 .1 .1 8 . (m) ta d g a c c
h a ti to p ic
iti ___
-Jr , „
1658 IV .iii 1465 8 5 .1 .1 8 v id h i ta d g a c c h a ti p a th id u - IV .iii .i L1658 ta t iti d v / it i- 16 5 8 a n , v id e
85. (m) ta yah 88 .
y a s a m a rth a t p r a tip a - f
I V . i. 8 3
2-1 ' 7 --------------
2 d ik a t g a c c h a ti it y e
ta t g a c c h a ti p a th i-d C T - ta s m in ( a r th e )
ta y o h (apnadayalg p r a ty a -
y a h *s y u h ) yah
oa c c h a ti sa li c e t
p a n th a h d u ta h va
!©
• •
cn c» -r~
REMARKS •H
•» • *» • - c*> X CO •
10 CD *p © i-t . t— © *>p
p -p -p
©t> a cd CO * -p
cn a)
in x ♦ VO X • •
vo -p cn VD © l-i =»
VO -P tO
T- > CO v- > CO “O ^—' i—t
1 ffi ICO 1 l
-P X* 1 X I •*—*• 1 O X t i 1 i .p p. ^->1
P X O OT’ 0) p x a> © co a) PCC-PXJX ©©
ra iro x >• co u © OTfflXfca-PfflXP
© x -p © *p o
E lea i x» c £ X X X © E p >5© p X X X X
CO X •P'—'t© -H’E © *P ©P© X’ © X X C X"0 X P
a CO x X © P X- © © 3 l © ©c © X*''-'-
z CD *p X © 5s1 JO CO
lea © p-v-' x © x ffl ‘‘CD © C X* CO © x
1© x © x © x
>> o..x >» x >.*p X © © X» P XI©
J A V A H a v is V
z >• © £ x >> ca ico -p

$ *p P *P *^ |*P »P £0 C »P !*p *cn xto >s © oc u >•
< x ca© X>• -p ©
’X.pP©©XX© X x ©x © co X
LU •P|© >> E >>Xj P © -P X* <0 P X X © E XVs'-
2 •r4 x o'C p ca
>©©XffiXX m©
> ica to** a >.*p co >PXW©3CJ1>
tjVm c XX X a p*© .tJ >• © X >. E c X © P*ffl X JX
Q. C f-l x?**-■-> © x X X *© « x« X Xco-pmxpex-P©
cn *h EaXEv o X -P ffi C' © X r- X >• 1 >.-P <£(!!•>•
vo © l ar x x © >.p ©
©+jX to >3|« "o vo j ca x ^ X* x
lo to x co a f-t © vo x x x as tea p;© VO Jl- CO> *P © >>X CO >•
*-x ca Pi3 roxc-p <r- x © *P s^” >* X © *-xxx i ax*p\mx
PANINI’S
1— •
1—
cc * •M
> •H
D • «
z :> cd
<

10 Texts

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

10 Texts

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

THE TOPIC WISE ANALYTICAL STUDY OF PANINI’S ASTADHYAYI

I .i.3 . 34 1 .1 .1 . p a r i. ik o gunavrddhi I .i .6 . 3 gunena vrddhya ca

ikah (syat) mukhasahitan-

13 I . i . 13. 102 5 .0 . 2. sam. 13 1 se (iti supam ad- 13 In th e Ve

19 I.i.19. 109 5.0.7. sam. id utau ca saptamyarthe 19 saptamyarthe it-

6'. ghu-samjna topic

21 I.i.21. 348 7.0.0. ati, adyantavad ekasmin 21 adau iva anta

S. No. AST. N o. SK.No. TOPIC TEXT ANUVRTTI MEANING REMARKS

24 369 9 .1 .0 . snanta §at

34 I .i.3 4 . 218 1 1 .0 .7 . sam. purvapa ravaradaksinot 34 purva-para-avara.

M* (sabdah) avyayah th is su indi-J

"va" but not

AST. No. SK.No. TOPIC TYPE TEXT ANUVRTTI m e a n in g REMARKS

45 I . ±.45* 328 1 5 .0 .0 . sam. ig yanah samprasaranam 45 yanah (sthane

■H G 10 *rl P > 0* c 0 > o c* i © d ^p'-'

‘■g &rs g va 0 t3 a o ■Htg P£ 1 0 0 JG © P-vO 0 d

<d and ‘“‘Ra cvd-cia o, | 0 p u £ ^3**rlI0

■<* S 0 r-l mid o‘io vo a ,2

,CVH fit 1 X -rl *«0 _ 110M d a >1 > 0* CL P d5©

tJ 1*0 g g r- o P 0 P G *7 0Pd^d 0>0-ri

idjd t> id vo*d

70 I.i.70. 15 22.3.0. sam. taparas tatkalasya 70 ta-parah(varnah) 7o tapara is

which has "t'

yena v id h ih ta d a n ta sy a (sa h )ta d a n ta sy a sv -

74 I .i.7 4 . 1336 2 3 .0 .1 . 74 ty a d a d in i (sabda.

w ith "s" and

" tin " .

77 v ije h (o v iji bh-

l© ©.-. © to 43’ P Vi cn © >i43

S> in > > > raw « © ©

I.ii. 6. 3393 25.0.1. ati. indhibhavatibhyarn ca 81 indhi-bhavatibh-

83 X .ii.8. 2609 25.0.3. ati. ruda-vida-musa-gnahi- I.ii. 10. 83 rudir (asruivim-

85 I.ii. 10 2613 25.0.5. ati. halantac ca 1.11.11. 85 halantat ig-upa.

25.0.13, ati. nistha sin-svidi-midi I.ii.22. 94 sin (svapne.ad. 94 For nisthl

25.0. 13.| ati. I mrsah titiksayam 95 mrseh dhatoh ti-

98 I. ii. 23 3324 25.0.13 ati. nppadhat thaphantad I.ii.26, 98 nakara-upadhat

os** . id d« d 0 1 05 d 0 dw m 0X^ rH 0 *H .Cw

.'0 If1*4*. •rH

vow els uda ­

(d r-t m Sn) i >(d > >

l sesam anudattam c e ssa r y in 1

2 7 .4 .3 . v id h i vib h asa chandasi

vib h asa chandasi -svaranam ek a sru t-

116 elca l-p ra ty a y a h

43 * >*0 42 43*10 0 0 >10 TJ

‘>i+J <-h >iO 3 0 0 43 1 43 0

rt ,£X'XX rt p C £ -H XX 1 El© _ •P -Pi© U

'SEE (d 0.110 £!© © P © ©w P pi 1 P.-' ^

ltd P< » *0 . >? P AX 0

-B• *E• -E•

a p i luk (sy a t)ta d d ­

124 u p asarjan asya

-a125sy(saa tati)gi dt do fades

P? 0A3’ fi,44 4>

S-i 44 J<6 A3 to 0, to >1 p fi -ri to

Mo 43. -^cd C «-» (d

129 lub-vidH ayakarn

su tram (IV .ii.8 1 .

rav >i © P*l© ,£» -ri >i 44 © |©

d 0) © 1 id. >1 >1 X | 1 |©

•ri (d **to P Pt «ri 44 Pt ■01 % O' >0 O' A

131 I . i i . 56. 1298 3 4 .1 .3 , a t i . p ra d h a n a -p ra ty a y a rth a - 131 p ra d h a ria rth a - 131 anyapram.

132 I . i i . 57. 1299 3 4 .1 .4 . a t i . k a lo p a s a rja n e ca tu ly - 132 k a la h u p a sa rj a -

■H G 10 rl P > 0 c 0 > o c* i © d ^p'-'

,CVH fit 1 X -rl «0 _ 110M d a >1 > 0 CL P d5©

tJ 10 g g r- o P 0 P G 7 0Pd^d 0>0-ri

.'0 If14. •rH

vow els uda

43 * >0 42 4310 0 0 >10 TJ

a p i luk (sy a t)ta d d

ltd k~ td 42 td © i—i id Qi •g faa ra I _>dflPtd>ifdtd td H td

fa td W P (d 3 k,rl£ P\W *c i ltd P E P 0) to.3 »d ^42 •HPltlP

rH/©- r-l O *H rH P11H 0 1© rH © rH 0’-'

165 I.iii.17 2683 41 •2*0. nxya. ner visaji 165 ni-purvat vi sa

z i +J k +> E 1(0 C W EQ .dw CJ 43 TO P* _ -P £ 4J>gTO E

236 t . i i i . 88. 2754 4 2 .6 .2 . n iy a . an av akarm akac c it t a v a - 236 a n y a n ta -a v a sth l' 236 E x c e p t

38-pS.SS Da •hi© c£ >

U, J-l» l-H llH> g 1 & •G l*C2 0 0 >1 0 !0 U

0 <■» 0 «•- 0 X 0SO

E• 1 rS £■ £ ; •e• '

+> AC i id 0, 3 H-'|3 P ©J3 PdA3j3<3 P . >