INAPJ BOQJIEP
(1821—1867)
Bogmepon enywaj mpeperanma 3a uctopujy Kies
HOCTH Perak NpHMep TlORpOSHOr Mt TparweHor Momynapasa
Jeator necisrixor qexa st jeane wyncke cya0ue. Hapasno,
ona mocaerma pe¥, cydGuna, onaBHo He Ayryje cBoje 3Ha-
Meme HUE ANTHYKO} TPareyBijA HM MOTOLHM ROTMAMA: OTRAKO
je mpecrana za sHavi cyHoHm 3a Boxy Corona, ona HMe-
iyje yaymme oxoHocrn jeqHor Gurmcama, momomaj Kojst ¥O-
Beka ompebyje mpema cnety m ApyUITBy, concraeny Koacy
ye Koje MocHoBHaHO He wszasmo. VUsnecta, KaTKax OnnY-
uyiyha Hecaarama meby Bonaeposint Guorpadbuwa Ona cy
cBaKAKO YouOBJbeHa YNPABO PASTMIHTOWY WHXOBHX CXBA-
aia 0 JeTepMunncaMy, 0 cyAGuan. Unsere, mebytin,
orpueajy Bonmepon xpot 70 wajcummjux ctojemmHoern
Koje ce Besyiy ¥ Henopury, HeoGwany mpwsy. He sHaw xa
je Hexo Menpiriao ty pity ca Brule ouropara mpema
weeviowt rmasHom jyHaky 1 ca ime OSaxpHBocTH MpeMa Bua
CTaTOM KIBICKEBHOM apy Hero To je To ywono AnToaH
Baowen: 3a mera, Boatepon .npobuex je Ty, y Tox odnocy
usueby seuenena % nesara'— odnocy wTo ce moace ja
euru u ao packopax — y KoMe nuicay Naasu cBoje con-
creene pazwepe, Gaurce ceaKaxo OHOME WTO ON Ka3yje KEL
onoxe wro om y creapu jecre; jow Gowe: y Tome nYTY Na
wpajy Kojer saepuiaea u On cax (nucaYy), TuNe WTO ce UI
jedwavuo ca onux wro je pexao". Tlopehere Bonmeposa
SRMBeHA 1 Menara HaMehe Ham HHS aHaOriija, BHTEHBUX
Hmm XOKasHBUx BeIa Koje BacnocTaBmajy TOK’ jexne we-
MepHe cBaKomHeRIUme, uenyHeHe wyOaBmy, YMOBaHLeM,
crpapamem, TpwaKoM, mijancraom, cHosuaa: Heche aaa i¢
5raxna noesisja Koja y cpojoj ymerHwsKoj Beporoctojuocri:
mpexerama 4 jeHo HSyIETHO cRenONANICTBO, NeHxoTOUNKH
moprper mecr#Kon.
Toverax Boyzepona xupota, pexao Gu Byoxzex, nox-
ceha Ha noverax Hexor JIvencosor pomaxa.{Hanme, Kana
ce Iapz-Iljep Bonzep porwo, 9. anpuna £821, merorom
ouy, yrieqHom ApHaBHoM “MHOBHMRy Dpaxicoay Bortepy,
Guo je meanecer zne, a majupr Kapoamens, pobeno) Apien-
Go-MIsbajn, camo ‘apagecer cam roma, Hapay je 61110
qect roquHa Kaya My Je oral; ympo, a cefaM Kaya ce MajKa
mpeyqaa 3a majopa Kaka Omska ca Kojym cy y naj
»POMaH Yue cBe Tape mMOCTH. BenyKa pasavKa y
TommHama wsMeby PomiTema, paxM ryOuTax oa 4, Hajsar,
nojaza owyxa Koj je, mo PeayMa cBora MpeTmocTasmex0?,
xnesa XoeHxoxe, oSzapen cBviM Bama npazor BojHHKA
— ce To yumvihe qa Bonsep octave HeoOwuo TpuBpAeH
caojo} Majwt a aa TY mpMBpxeHocT 3ayBex mpaTs He c7a-
Guje ocehaise myOomope, cmpaxa um Hempujatemcrsa mpema
rybusuy cynapuuy. Bommepobo 7eTHxcrao 1 7exaliTE0,
UIKOMOBAIE Mt cAspeBaie Mpom4y y sHaKy Te ABoryGe
oceTybMBOCTH MmpeMa Maju M O4yxXy, Yexe Ja MajKOM 1
omopa mpema oyyxy, ormopa Koj he Kactuje ponecTa 10
MomyHor packga Meby riiMa [BOjMIOM, am Koj HAKATA
xehe Bomiepy yonern omaxware, Hanporus: Bomsep he
camo ocehaTi cue wehy m cae HeyTammpHjy noTpeGy 3a
majumiom ByGaBEy, Aa OM IIT cTpoxe NeHHO OHO WTO
ay je Onno yappaheno m miro My ce yomuTe Moro yanpa-
oni, .
Za ce Some u paxuje oupra raj 3aNapan Kpyr mero~
Bux Ocehatba gonpuneo je “wrap TOK nopompEHOT 7s1BOTA:
Goparax y JIMony, re je ouyx yOp30 mpeweuires wa cay-
wOy, Te rome Bonnepono monosame, y mancrony e-
HOpM; Satu, Mocme noHOBHor mpemeurraja Onuxosor y Tla-
m9, Nacrapak uKononama y Konexy JIyj Bemnxy, muzep-
HarcKM 2%cubor y Kome Bosuep creapa usrpabyje csoiy
AUN AMCYMNAMKY Mpespa, MpKoca H MOOyHE Mea ceeMy
‘TpayMqHOHAnHOM, TAPAOKOPHOM, .KHCTUTYNMOHATBOBAtION.
Ty on AoOnia cpojy jeamay, mpema wkoncxy, necnuuxy
HOBOPUKY: APYIY NarpANy Ha TaKMMHeIy Y naTiticKox ca~
crapy y CTUxy, ca TeMom Duaorewen wa Heaejeniue uepana
(1837); ¥ 70} cbequHs TOxMBmYje Mpso MOHVOKCHe: HEKLY-
6
ayiy ra Gor nenueuunmmie, xocnosHo 2Gor onGujama na
Mpena nacrapiky weayasmy Koly My je wonao apyr 1s
paspena (1839), Tako ja je mpypanzo Tosiarao Sappur
HoMmt it tHMe OKOHNAO WIKOTORARES,
‘Ynpapo y 1icTo Bpeme je M HeTOR ONYX, ¥ BPTOTTAROM
yenony Ha xujepapxujcxoj necreuuy: JyscKe monapxuje,
HanoKon yHanpebew y yuu Gpuraguor revepana. Tipex Maa~
goor Boxzepom ce waraa4 Bille MoryhHocTH na jo6uie
cayx6y, Y3 ToApUIKy ovyxa Kojm y Hemy BuaM Syayher
Gunaomary; Boamep on61)a cae i wsjanmyje 7a je mero
"360p Heoro2MB: on he ce nocseTHri KwMKesHocTH. Beh
tana je 3a Bogepa ayx mycTo#osuHe aparoueHHj on cRera
mTo My npyka ocKyjHa cTBapHoct. Ou ce oceha cxo6oq-
MM mM xohe He3apicHoct, oTucKyje ce y JlaTmHcKM KBapT,
mehy mye cpora Napaurraja; aam, onpiiyhu ce 6yzyhuocrs
xoja Ow ra ovexunaza y Kpriay Tpabasicke noponmue 1 “t-
HOBIMIKOT cxyxOonaiba, OH je MHOTO Matbe OceT=ouB mpeMa
Tommxom pomannyamy cBoj4X ppilirhaka Hero wTo je
Ynopan Y OTMpmpaity conemscne awrisiocrH, Feros ewai-
Jang, cxaronocs Ka NeoOiTIHOM, onicemHyToCT eMphy, cxBaTaie
M JOKMBLaBalbe MOpoKa Kao Hajqy6wer yARUBaAa — YKPAT-
Ko, siTaBa TeeroBA ,ecTeTUKA 3a", KopeHH ce ¥ OBOM
Bpemeny nyTawa no Gysesapyma mM KacbaHama mM Apyrosarba
ca HNxoRINT CTaHORHMIUMA H cTaxopHMYaMa: Meby om
noezeswinta, mpocruryra Capa, la Louchette, criommbe ce
y Beam ca TemiKoM BeHepwuHoM Goneuthy Koja je umana 2a
Scrasn ceo} nevar wa whTan eros GyAyhK 21DOT,
Jeate Beyeps, mpuanKoM cpewartor oGexa 3a TOpomi-
une cromos, Bonzep ye Ap3ax mpewa revepany o¥yxy, 088)
Ta omimpo onoMinee™’ omAI RO KPYNHX eI % Ta ce
pactpa oKOHYaBa WaMapoM Kojm Bogsep nmpwma Kao HeH3-
Spnempy yapeay: wo ,slonpanie Mepe" Tex cxeqe: wary
ra Ha Ayro myToB ube Kbje TpeGa Ja ra oxaaan M YUMHit
nocayumus. Og jyHa 1841. 20 cbe6pyapa 1842, myryje Tpor~
cunt monHeSzent Koje he Kactinje Aart troce6io oGememje
weronoj noesuju. Tecma As6arpoc npencrapma jequy on
yentomexa ca Tor myTopama, jegai og cryGosa Ha Kojmma
he noumpatu Isehe 34a: ropgocr y nonmmemy je HayK
none moet ojy Boamep saciipa wa paactutom WcKy-
cTsy, Ha ropumHN Kojy cyaGuHa MydeHe mruye m3a3mBa
Teemy Hanopeno ca cehaibem, Sanpenamhyje to na je 7a)
7BazeceroronmmmeaK Beh ToTOB YoBeK, GosecraH on HCKBOTA,
Roju xohe 2a jour mum camo 3a TloesHiy.
Tlyoaeras, on npraia cBoj jleo Ovenimie: yxynuy caory
oR 75.000 onjaumsux cbpaviaxa, Havajio GorancrEo, 170 he
yOp30 — y wurse Ane Tommie — na ce cnene Ha nonoBym:
Boazep npovanasa crape apyrone, wacramyje ce na xepoi
o6ane Cexe, oxesa ce mpema mocmamsoj Mom, yoasn y
Kisjoxenne Kpyrone. Ynosnaje Hepsaza, nanasu — rau-
nije, HaGaca y jenHom masiom RogBimcKoM nosopiumy —
na mynancasy 2Kany Jusan, cyOpery Koja he ra cpojow
Tpybom senoToM, 2kuBOTIISCKOM UpHENauHOWIhy 1 cTIpeMHO-
why Xa YAOBORH cM HeTOBMM HacmpaxocruMa, 2axy70
BesarH y3 ce6e. Ca srayserkom rayamme Mapuje’ Jobe
Mayme, am oOpasopane MouqenKe Anonomnje Ca6azje —
Koje cy, nocxe werone Majxe, aBe jemime mene y Kojima
Je om Tpamyo 1 HamasMo KemTO wGeaH nyt — 2Kana je
weroza jexyma mpajia crpacr. Kena Gea ayxa, capecm
a wacTH, oa je opanmohwpana y ceOu merony TApAY ja
nlenmmctsewa 1 BpxoBHa cnact sy6ann Tlowma y wWsRecHO-
cm na ce wm sno". Boamep yxupa y anxoxony, sania
HY onujyy, Koj yauma y KPyTy napuckix ymenma, Ha
cenemkana Ko cumapa Boacapa, me he ce cyepecrt ca
Teocwos Torjeom, necnuKoM Kojer BUCOKO eH 1 KoMe,
Kao HexocTORHOM ‘MajeTopy, mia ja mlocern Haeke 32a.
‘Tako om xuau, mime, yawma, saymyje ce cBe Butte,
nary, ToKyuIaBa caMoy6uerso (1845)... — Jlonaan mpeppar-
Hua Tonya 1848, 1 Bonaep je da Gapykagama, y pan-
Hmvmo) 6AY8H, ca UPBeHOM KpanaToM: To je NPHAMKA Xa OH
jou jenuom yerane mporm noperxa ommieuor y ouyxy. To
Je, nero 7ax0, roma y Kojoj om ocHypa KDaTKOReWNE ACT
ca Kapaktepnenmuni 4 maTeTHmMM seMetom: Jaonu cnac,
¥ capanwit ca Wamcbaepnjen 1 Uapnom TyGeriom; mpumep
Koj 61 Moxna Morao a NOTSpAM NpucyeTBO MOAMTMIRUX
amOmuja. Mebyriot, nocne npmasior yzapa om 2. ne-
neu6pa, on usjapayje fa je NomyHo ,joBaH nomeuKe":
Teron ouyx nocraje amGacazop y Typexoj, savvy Iina-
uuju. Upyurrmena nenpanza je, cmarpa Bonzep, Konawma wt
Henonpasyeusa; on ce jou pine mopman y ce6e, ¥ Ons
jym, jour ce uspmhe mpupyja ys cpoly myaarmmy, Ra
Je Beh wajxa taxo qanexo. Bonmep uxra 1 mpesogu Egrapa
‘Amana Tloa, xpehe ce ror0s0 HcKsRYaHBO Y CBOM TeCRHNKOM
epeTy, HCnyMeHOM cnauNoK, CTPAXOM OX CMPTM H cHMRaMA
8
emprs, Hehe ona ce omsapa... Tomume 1867. Kura 13~
gasm y wonamy Orvera Tyme-Manacnja, m nosomm cpora
ayropa npen cya: Bogsep je ocybex aa naan 300 cpa-
axa raoGe s6or Hapyuanama jasor mopaza ™ oOpux
obitiaja, ocim Tora weer mecaMma je gocnexo mo saOpany
3a oBjabmmmare. Ocyhex, mpoKamcex, Boyaep je sa7s0pH0
Kpyr cboje cygOuHe: o% ca moHocoM, Yak ca panomhy,
Mpimta HOBH WaMap Koj My oGesGebyje Kpajiit packun ca
BpementoM, ca APyUITHOM 1 cpemvatoM, ca cBHMe INTO je OH
aK crpacHo onGujao Aa yesoja am nocrane. Boazep
Buaue Hema TorpeBe a TaymM OTMAHMKA: OM TO jecTe, ‘I
Tapia Othem 1 jeNoM, ca ommeroBaHVA opeoros cBOje He
ratupue caape.
Ho oH je, yaa ene 70, nosuar a1 npysHar ecu. Ore:
M0 YMeTHOCTH, NPeBAcKORHO 0 CHMMAapCTBY HeTOBUX ca-
Bpemensa, menor 43 Toa, MHomrs0 WaBaHpeMHNX “7a-
Maka — cBe TO Zonymana w OOjauimasa, Oap y Havent
craBoBuMa, HeroBO TecHHKo E70, Koje npunzayst 6pojue
oforapaote, Hap Meby mabyata, Koo cBOjoM He-
o6isHomby TomMKO 4 y6euuBouIhy jemHe HoBe 1 HeOue~
xupane moeruxe. Tonpamanajy my, mosimajy ce Ha wera,
On we ocraje papHorymaH mpema Tint sHarpoma Koj mpex-
crapbajy necyummpy sanory Syayhuocm; 4ax ce, 10 06
janmupamy apyror wazama Ueeha saa y Koje yxocu 35
HOBMX mecaMa, Haya npujemy y Spanycky akayemuijy.
Kana je Cesaibepx o6jasuo y Cnexrejropy Toxpany me-
Toro} Toesjs, oH xuTa na Taj uTaHax nomTame cBojoj
majuy, Ant Goxect 13 Mue,tHx Rata Yarma Maxa, OW ce
Karkaga ry6u. oceha ,eerap Koju craapa xpuao Geayaa”,
nocraje Kpajibe pasqpaxouB, cRabUR; Kpyr TeTOBHX Ts
jazema cnoax ce wa aBe-TpH mTHHOCTH. TecKoba, npdhelia
cee Behm Ayrosina it cpe HECTPIBNBHjNM noBepHONTa,
Tous ra na ‘nyt: on ognasi y Benrijy, y Bpycem, rae he
ADAM HHS Npenawara o yeruocTs. Tpenanarsa cy Beowa
ena6o nocehena Mm ycTO Tako mpummena, Boamtep, ucnyiwet
Mpxtom mpema Geque cye wane, —
gnaw, anje yuma, abaj nocra cmena.
Ho x om uiakana, manrepa momancex,
cxopnijja, Majmyna, opzyumsa, swja,
rpno6e mo mys, manu 1 sanstja,
Y TaqHOM OBepuESy TOpoKa Ham cpaMnVX
rpber raga uma, mycrsjer cro mya!
Vi mana He cKave, ypaa, ener’ pomopn,
y mycromr Gu poro Ssemmy na Mpersopit
x y jenHom seny cap eBer 7a mporyTa;
To je Yama. — Ebene oun mimayy came,
nyutehn waprane carba ryGummurre.
Unrary, Tm HAI TO HesKHO ~“yOBNAUTE,
— mumemepe, 1m, moj 6pare, sian Ha Me!
24
BJIATOCJIOB
Kan spxosaux cama onmyka ce s6yne
re ce Tjecwn pom y wemepxy cBxjery,
ykacHyTa MATH C KPMKOM mICOBKe syne
quoxe K Gory ecm, a ue xBasy cBeTY:
nO, WTO Ema Bpraia cKopmuje 1 suHje,
Ho wa cala Wojum O80 pyrs0 cBoje!
O, mpoxsiera Hoh Kay cTpact waM ysamprje,
Te yrpoba save sicriaurrare Moje!
Kan on cenjy 2kewa Ha we rises cBoj cBamt
ma ce Myaxy jamtiom srayyem Kao Ky2KHa,
M Kay He MOxe Y omy 7a ce cram
KO sy6abHo TicMo Ta HaKaga pyaKHa,
mpennjer hy cBy MpxKIby, KOjoM cu Me cxpEO,
Ha TPOKMeTO cpeycTRO THora ua Mu KA3He,
Taxo Ao6po camuyT hy 70 GujenHo ApBo,
ja aman we nycT™ mynoBe Mpoxasue!
Taxo joj ce ycra msep0M KneTBe njexe,
u, we cxpahajyhn cyn6y onosemy,
camo} cebu cnipema y rporay Texere
woMa'yy a SOW TpeuMHX majxn cnpesy.
2526
Vinax, 70x Hepmgizeme astheo ra urmem,
HecperHo Aujere spaxe cyHua mje,
X CBe INTO OXYcH, CBe ITO yome TmITH,
mea cpk HeKTapa, TpyHak ambposstje.
C sjempom spa ce m ¢ o6statyma mpmrsa,
omojer, ca TrjecMom KproKHaM TIyTeM XO7;
Morpehy ra, Beqpa cionyr myscKor a1mtha,
x [yx nave urro ra y pomaisy Bom.
Can Koje om nom, KnoHe ra ce, crparm,
iH, TaKocHN 36or HeTOBe MapHOhe,
Hammehy ce TKO he wyhe 7a Ta pam,
Ha TeMy Bpule uemT caoje azohe.
Hberon Kpyx ut BMHO, 6e3 TpioKine cleMmpHe,
Teniesom 4 CaMHOM HecTO oMtoTAHe;
smuemjepHo Gale OHO wrro oH yMpHe,
erpaxyjy ma Ko my y Tpar crome crase.
A oxewa my pie m0 arjectiama japimm:
»Kag cam qocra mjena qa my Sanoc 6yzum,
2kemum GHTH comma KpasbutaMa RaBEHM,
ypec wera SuaTa KO M OHe 3KyZOIM;
2KenM IjaHcTB0 wmpra, Tamjanra 1 Kama,
MUpucaBux ywa, Tacke, Meca, ByaHa,
Za 3Ham ga J” Mu ocmujex umje cpue camana
ja noGoxw urryje apa a@ojux spyaa!
A Kay wm Ta urpa maxocHa 7ompja,
crapstr hy My Ha TpyA KPXKY, cHamHY pyKy;
Mojm HOKTM, OUITpy, KO HOKTH xaprmja,
auar he ese 40 cpa Aa my ce saByKy.
Kao maago mre, mro naxo peneps,
mpruyr hy My cpie cKpmeTHo “3 mpcx,
on Aparocr4, cBojoj Rajmmanjo] sanjepn
Gaur hy ra, c MpaKsOM, HeKa ce ompen!“
K xeby, maje my oxo Bum Tpor y cen,
mjecum Bempo wake pyke y DuCIMIe,
Gmecak cBenMypor My [axa yEC KPH,
janek CBeMy OHOM 1ITO GID JbyIDA “HHe:
»Baarocnossen, Boke, urro Ham naTisy AMjemMu,
Ko GoxKaHcKy wjex 3a Hallie HMCKe cmaCTH,
naj6ony, Hajunuhy xpany Kojo 2emal
jaxe cnpemmmm 9a roger cpetux crpactu!
3a Tjecusma, anam qa jemHo arjecro smmant
y mpecperay xpyry cBojx c
ia Bjewrry Tosby a ra K ce6n cipeawaln,
pjewm 6xargan Braet, Tpona 1 Bpsvaia!
3uam, Tex Gon je mpapa nsewessocr, xojy
He caTmpe Moh Semasscka HM naKmeHa,
3a MMCTHUHY KpyHY TOTpe6HO je mojy
7a 2aqMByM cBeMMp caB Mu cBa BpeMeHa.
Am wm nammmpexo GactoctoBHo 6zaro,
im 6ycepje MopcKo, HesHAHH MeTam,
wjena BaMUx PyKy, Hm KaMere [PArO,
Ha To] mrjanewm cjajuoj we 6x cjams;
jep ona Tex cejernom aajwrermism spam,
pewysmm “3 ucxpe jemwor jachor mpaxa,
IBYACKO OKO, Kpaj cBer Cjaja, y3a 1 aHAuH
e
‘rex cjaj orvenama marnewa n janxa!
27