Professional Documents
Culture Documents
3 - Technical Engine Data
3 - Technical Engine Data
Doku_SammelMal
8 M 32 C
Table of Contents
M32
Basic Curves 87 - 90
en / 20.04.2011
m Reglerdatenblatt / Governor Data
(Regulateurs Europa Regler / Regulateurs Europa Governor)
Motor-Type: Kostenträger-Nr.: Motor-Nr.:
Engine type: Record No.: Engine No.:
8 M32 C 261096/1 38968
Aussteller: 1. Motordaten / Engine Data a=Zwei-/b=Einmotorenbetrieb
Antriebswelle: kerbverzahnt
Drive shaft: 1/2" – 48 SAE serrated
Reglertype: Reglerdesignation:
Governor type: RE VIKING 25 Governor designation: A0032-006
Nach Ölwechsel oder Reparatur des Reglers müssen diese Einstelldaten wieder angestrebt werden. Jede
Änderung der Reglerausrüstung (2.1) bzw. der Reglereinstellung (3.1) ist in diesem Fall zu vermerken.
After oil change or repair of the governor the adjustment data must set again. Every change of the governor
equipment (2.1) or adjustment (3.1) must be recorded on this sheet.
Antriebswelle: kerbverzahnt
Drive shaft: 1/2" – 48 SAE serrated
Reglertype: Reglerdesignation:
Governor type: RE VIKING 25 Governor designation: A0032-006
Nach Ölwechsel oder Reparatur des Reglers müssen diese Einstelldaten wieder angestrebt werden. Jede
Änderung der Reglerausrüstung (2.1) bzw. der Reglereinstellung (3.1) ist in diesem Fall zu vermerken.
After oil change or repair of the governor the adjustment data must set again. Every change of the governor
equipment (2.1) or adjustment (3.1) must be recorded on this sheet.
Antriebswelle: kerbverzahnt
Drive shaft: 1/2" – 48 SAE serrated
Reglertype: Reglerdesignation:
Governor type: RE VIKING 25 Governor designation: A0032-006
Nach Ölwechsel oder Reparatur des Reglers müssen diese Einstelldaten wieder angestrebt werden. Jede
Änderung der Reglerausrüstung (2.1) bzw. der Reglereinstellung (3.1) ist in diesem Fall zu vermerken.
After oil change or repair of the governor the adjustment data must set again. Every change of the governor
equipment (2.1) or adjustment (3.1) must be recorded on this sheet.
Antriebswelle: kerbverzahnt
Drive shaft: 1/2" – 48 SAE serrated
Reglertype: Reglerdesignation:
Governor type: RE VIKING 25 Governor designation: A0032-006
Nach Ölwechsel oder Reparatur des Reglers müssen diese Einstelldaten wieder angestrebt werden. Jede
Änderung der Reglerausrüstung (2.1) bzw. der Reglereinstellung (3.1) ist in diesem Fall zu vermerken.
After oil change or repair of the governor the adjustment data must set again. Every change of the governor
equipment (2.1) or adjustment (3.1) must be recorded on this sheet.
Lubricating oil
Cooling water
- min. feed head at pump inlet 4 m. water gauge 2,5 - 5,0 bar
en / 19/1/10 1/1
ã Temperatures of operating media
M32
Lubricating oil
- engine inlet 60 - 65 °C
- temperature rise at rated output 10 - 14 °C
Cooling water
Distillate fuel 40 - 50 °C *2
(see diagram) *2
*1 Lowest avaiable charge air temperature should be chosen. If water condenses in the charge air manifold, raise the
temperature until this is avoided. The exhaust gas temperature after turbine must not exceed 420 °C with gas oil
and 400 °C with heavy fuel.
*2 Permissible injection viscosity must be set on the viscothermic device to enable a kinematic viscosity of 10 - 12
mm2/s (cSt) to be reached before the injection pumps, corresponding to a dynamic viscosity of 9 - 11 mPas (distil-
late fuel below 10 mm2/s or 9 m Pas).
The heavy fuel specifications defined by Caterpillar/MaK (e.g. RHM 35 (~ IF 380) give the heavy fuel temperature
before engine starting.
However, the maximum temperature at injection pumps must not exceed 155 °C!
en / 19/1/10 1/1
Drehschwingungsberechnung Bericht-Nr./
Motor-
Motor-Nr. / Engine No. Ktr.-
Ktr. -Nr. / Record No.
38967 + 38966 261096
38969 + 38968
3
2
1
Rev. Date Description Name
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 1
von/of: 70
Ergebnis der Berechnung Bericht-Nr./
c= Result of Calculation
Report No.
11032004
Für einen havarierten Motor muß die mögliche For a damaged engine the possible speed and
Drehzahl und Leistung ertastet werden. output must be found out by slow and careful
increases up to the limit.
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 2
von/of: 70
Berechnungsdaten Bericht-Nr./
c= Calculation Data
Report No.
11032004
Motor / engine:
MaK 8M32C Viertakt 8 Zyl. in Reihe / four stroke 8 cyl. in-line
Dauerleistung / continous rating: 4000 kW bei / at 600 1/min / rpm
Bohrung / bore: 320 mm Osz. Gewicht / recipr. weight: 215.5 kg
Hub / stroke: 480 mm Pleuelst.-verh. / con. rod ratio: 0.256
Zündfolge / firing order: 1-2-4-6-8-7-5-3 cw, 1-3-5-7-8-6-4-2 ccw
Kurbelwelle / crankshaft
nach MaK-Zeichnung / acc. to MaK drawing: 1.94.7-25.10.01-04
Abschnitt Dämpfer - letzter Zyl. / section damper - last cylinder 14.80
MT-Moment eines Zylinders / moment of inertia of a cylinder 32.10/34.50
Abschnitt zwischen zwei Zylindern / section between two cylinders 13.10
Abschnitt Zylinder 1 - Schwungrad / section cylinder 1 - flywheel 14.20
12 Gegengewichte / 12 counter weights 17.50
je 2 Stück an den Zylindern / 2 pcs each on cylinders 1, 4, 5, 8
je 1 Stück an den Zylindern / 1 pc each on cylinders 2, 3, 6, 7
Schwungrad / flywheel:
MaK-Zeichnung / MaK drawing 1.90.7-73.10.02-09 449.00
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 3
von/of: 70
Berechnungsdaten Bericht-Nr./
c= Calculation Data
Report No.
11032004
Wellenanlage / shafting:
Rolls-Royce, type 111A/4D-B 70FA, Zeichnung Nr. / drawing no.: DMN200001191, Rev.B
½ Zwischenwelle 2 / ½ intermediate shaft 2 5.99
Elastizität Zwischenwelle 2 / flexibility intermediate shaft 2 2493.00
½ Zwischenwelle 2 + ½ Zwischenwelle 1 / ½ intermediate shaft 2 + ½ intermediate shaft 1 11.01
Elastizität Zwischenwelle 1 / flexibility intermediate shaft 1 2294.00
½ Zwischenwelle 1 / ½ intermediate shaft 1 5.01
Wellenkupplung OKCAX 360 / shaft coupling OKCAX 360 1.81
½ Propellerwelle / ½ propeller shaft 10.63
Elastizität Propellerwelle / flexibility propeller shaft 1979.00
½ Propellerwelle / ½ propeller shaft 10.63
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 4
von/of: 70
Berechnungsdaten Bericht-Nr./
c= Calculation Data
Report No.
11032004
Drehstromgenerator / alternator:
LeroySomer, type LSA54 M85 /6P, P = 2400 kW (3000 kVA), n = 1216 rpm
Zeichnung Nr. / drawing no.: P1 603 527, Rev.A 740.00
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 5
von/of: 70
Elastisches System Bericht-Nr./
1 2 34 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 232935 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
ψ= ψ= ψ= ψ= ψ= ψ= ψ= ψ= κ/ω=
1,151,15 1,131,131,13 1,131,131,13 ,00188
κ/ω= ψ= ψ=
,00188 1,13 1,13
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 6
von/of: 70
Elastisches System Bericht-Nr./
1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 212733 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
ψ= ψ= ψ= ψ= ψ= ψ= ψ= ψ= κ/ω=
1,15 1,15 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 ,00188
κ/ω= ψ= ψ=
,00188 1,13 1,13
6 26 25 24 23 22 32 31 30 29 28
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 7
von/of: 70
Elastisches System Bericht-Nr./
1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 29 35 36
ψ= ψ= ψ= ψ= ψ=
1,15 1,15 1,13 1,13 1,13
κ/ω= ψ= ψ=
,00188 1,13 1,13
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 8
von/of: 70
Elastisches System Bericht-Nr./
1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
ψ= ψ= ψ= ψ= ψ=
1,15 1,15 1,13 1,13 1,13
κ/ω=
,00188
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 9
von/of: 70
Elastisches System Bericht-Nr./
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162228 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
κ/ω= ψ= ψ= ψ= ψ= ψ= ψ= κ/ω=
,00188 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 ,00188
ψ= ψ=
1,13 1,13
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 10
von/of: 70
Elastisches System Bericht-Nr./
125 14,8 13,1 13,1 13,1 13,1 13,1 13,1 13,1 14,2 1562 1562 1562 19,08 17,45 0 0 17,45
κ/ω= ψ= ψ= ψ=
,00188 1,13 1,13 1,13
ψ= ψ=
1,13 1,13
1,81 7,19 11,01 17,45 570,88 29,4 10,27 55,47 19,72 777,8
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 11
von/of: 70
Elastisches System Bericht-Nr./
125 14,8 13,1 13,1 13,1 13,1 13,1 13,1 13,1 14,2 1562 1562 1562 19,08
κ/ω= ψ= ψ= ψ=
,00188 1,13 1,13 1,13
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 12
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 13
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 14
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 15
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
Elast. Kupplung Systemstelle 5- 6 (Aussetzer Zyl. 8) Elast. Kupplung Systemstelle 5- 6 (Aussetzer Zyl. 8)
Flex. Coupling Location. 5- 6 (Misfiring Cyl. 8) Flex. Coupling Location. 5- 6 (Misfiring Cyl. 8)
10 Moment/Torque [kNm]
zulässig/admissible 1 Verlustleistung/Power loss [kW]
9 ,9 zulässig/admissible
Total
8 ,8
7 ,7
6 ,6
Total
5 ,5
4 ,4
3 ,3
2 ,2
1 ,1
0 0
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=1,0) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=1,0)
Ordnungen: 0,5 _____ 1,0 - - - - 3,5 ...... Ordnungen: 0,5 _____ 1,0 - - - - 3,5 ......
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 16
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
Elast. Kupplung Systemstelle 20- 21 (Aussetzer Zyl. 8) Elast. Kupplung Systemstelle 20- 21 (Aussetzer Zyl. 8)
Flex. Coupling Location. 20- 21 (Misfiring Cyl. 8) Flex. Coupling Location. 20- 21 (Misfiring Cyl. 8)
50 Moment/Torque [kNm] 1 Verlustleistung/Power loss [kW]
45 ,9
40 ,8
35 ,7
zulässig/admissible
30 ,6
25 zulässig/admissible ,5
20 ,4
15 ,3
10 ,2
5 ,1 Total
Total
0 0
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=1,0) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=1,0)
Ordnungen: 0,5 _____ 4,0 - - - - 3,5 ...... Ordnungen: 0,5 _____ 4,0 - - - - 3,5 ......
Getriebemoment Stelle 23- 29 (Aussetzer Zyl. 8) Wechselsp. Systemstelle 28- 29 (Aussetzer Zyl. 8)
Torque in Gearbox Loc. 23- 29 (Misfiring Cyl. 8) Alternating Stress Location 28- 29 (Misfiring Cyl. 8)
20 Moment/Torque [kNm] 2 Spannung/Stress [N/mm2]
zulässig/admissible
18 1,8
16 1,6
14 1,4
12 1,2
10 1
8 ,8
6 ,6
4 Total ,4
Total
2 ,2
0 0
Lastmoment/Mean torque
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=1,0) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=0,2197)
Ordnungen: 0,5 _____ 3,5 - - - - 4,0 ...... Ordnungen: 3,0 _____ 4,0 - - - - 0,5 ......
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 17
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
Getriebemoment Stelle 33- 34 (Aussetzer Zyl. 8) Wechselsp. Systemstelle 32- 33 (Aussetzer Zyl. 8)
Torque in Gearbox Loc. 33- 34 (Misfiring Cyl. 8) Alternating Stress Location 32- 33 (Misfiring Cyl. 8)
10 Moment/Torque [kNm] 10 Spannung/Stress [N/mm2]
9 9
8 8
7 zulässig/admissible 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
Total
1 Total 1
0 0
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=2,027) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=2,027)
Ordnungen: 0,5 _____ 1,0 - - - - 4,0 ...... Ordnungen: 0,5 _____ 1,0 - - - - 1,5 ......
Elast. Kupplung Systemstelle 31- 32 (Aussetzer Zyl. 8) Elast. Kupplung Systemstelle 31- 32 (Aussetzer Zyl. 8)
Flex. Coupling Location. 31- 32 (Misfiring Cyl. 8) Flex. Coupling Location. 31- 32 (Misfiring Cyl. 8)
10 Moment/Torque [kNm] 1 Verlustleistung/Power loss [kW]
zulässig/admissible
9 ,9
8 ,8
7 ,7
6 ,6
zulässig/admissible
5 ,5
4 ,4
3 ,3
2 ,2
1 Total ,1
0 0 Total
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=2,027) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=2,027)
Ordnungen: 0,5 _____ 1,0 - - - - 1,5 ...... Ordnungen: 0,5 _____ 1,0 - - - - 1,5 ......
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 18
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 19
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
3 6
2,5 5
2 4
1,5 3
1 2
,5 1
0 Total 0 Total
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=0,2197) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=2,027)
Ordnungen: 4,0 _____ 3,0 - - - - Propeller ...... Ordnungen: 4,0 _____ Propeller - - - - 3,0 ......
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 20
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
Elast. Kupplung Systemstelle 18- 19 (Aussetzer Zyl. 8) Elast. Kupplung Systemstelle 18- 19 (Aussetzer Zyl. 8)
Flex. Coupling Location. 18- 19 (Misfiring Cyl. 8) Flex. Coupling Location. 18- 19 (Misfiring Cyl. 8)
50 Moment/Torque [kNm] 1 Verlustleistung/Power loss [kW]
45 ,9
40 ,8
35 ,7
zulässig/admissible
30 ,6
25 zulässig/admissible ,5
20 ,4
15 ,3
10 ,2
5 ,1 Total
Total
0 0
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=1,0) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=1,0)
Ordnungen: 0,5 _____ 4,0 - - - - 3,5 ...... Ordnungen: 0,5 _____ 4,0 - - - - 3,5 ......
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 21
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
Wechselsp. Systemstelle 22- 23 (Aussetzer Zyl. 8) Getriebemoment Stelle 31- 32 (Aussetzer Zyl. 8)
Alternating Stress Location 22- 23 (Misfiring Cyl. 8) Torque in Gearbox Loc. 31- 32 (Misfiring Cyl. 8)
5 Spannung/Stress [N/mm2] 10 Moment/Torque [kNm]
4,5 9
4 8
3,5 7 zulässig/admissible
3 6
2,5 5
2 4
1,5 3
1 2
Total
,5 Total 1
0 0
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=0,2197) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=2,027)
Ordnungen: 3,0 _____ 4,0 - - - - 0,5 ...... Ordnungen: 0,5 _____ 1,0 - - - - 4,0 ......
Elast. Kupplung Systemstelle 29- 30 (Aussetzer Zyl. 8) Elast. Kupplung Systemstelle 29- 30 (Aussetzer Zyl. 8)
Flex. Coupling Location. 29- 30 (Misfiring Cyl. 8) Flex. Coupling Location. 29- 30 (Misfiring Cyl. 8)
10 Moment/Torque [kNm] 1 Verlustleistung/Power loss [kW]
zulässig/admissible
9 ,9
8 ,8
7 ,7
6 ,6
zulässig/admissible
5 ,5
4 ,4
3 ,3
2 ,2
Total
1 ,1
0 0 Total
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=2,027) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=2,027)
Ordnungen: 0,5 _____ 1,0 - - - - Propeller ...... Ordnungen: 0,5 _____ 1,0 - - - - Propeller ......
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 22
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 23
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 24
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
12 6
10 5
8 4
6 3
4 2
2 1
0 0 Total
Total
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=0,2197) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=2,027)
Ordnungen: 3,5 _____ 4,0 - - - - 4,5 ...... Ordnungen: 3,5 _____ 4,0 - - - - Propeller ......
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 25
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
Elast. Kupplung Systemstelle 5- 6 (Aussetzer Zyl. 8) Elast. Kupplung Systemstelle 5- 6 (Aussetzer Zyl. 8)
Flex. Coupling Location. 5- 6 (Misfiring Cyl. 8) Flex. Coupling Location. 5- 6 (Misfiring Cyl. 8)
10 Moment/Torque [kNm]
zulässig/admissible 1 Verlustleistung/Power loss [kW]
9 ,9 zulässig/admissible
Total
8 ,8
7 ,7
6 ,6
Total
5 ,5
4 ,4
3 ,3
2 ,2
1 ,1
0 0
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=1,0) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=1,0)
Ordnungen: 0,5 _____ 1,0 - - - - 3,5 ...... Ordnungen: 0,5 _____ 1,0 - - - - 3,5 ......
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 26
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
Elast. Kupplung Systemstelle 20- 21 (Aussetzer Zyl. 8) Elast. Kupplung Systemstelle 20- 21 (Aussetzer Zyl. 8)
Flex. Coupling Location. 20- 21 (Misfiring Cyl. 8) Flex. Coupling Location. 20- 21 (Misfiring Cyl. 8)
50 Moment/Torque [kNm] 1 Verlustleistung/Power loss [kW]
45 ,9
40 ,8
35 ,7
zulässig/admissible
30 ,6
25 zulässig/admissible ,5
20 ,4
15 ,3
10 ,2
5 ,1 Total
Total
0 0
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=1,0) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=1,0)
Ordnungen: 0,5 _____ 3,5 - - - - 4,0 ...... Ordnungen: 0,5 _____ 3,5 - - - - 4,0 ......
Getriebemoment Stelle 23- 29 (Aussetzer Zyl. 8) Getriebemoment Stelle 29- 35 (Aussetzer Zyl. 8)
Torque in Gearbox Loc. 23- 29 (Misfiring Cyl. 8) Torque in Gearbox Loc. 29- 35 (Misfiring Cyl. 8)
20 Moment/Torque [kNm] 100 Moment/Torque [kNm]
zulässig/admissible
18 90
Lastmoment/Mean torque
zulässig/admissible
16 80
14 70
12 60
10 50
8 40
6 30
4 20
Total
2 10 Total
0 0
Lastmoment/Mean torque
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=1,0) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=0,2197)
Ordnungen: 0,5 _____ 3,5 - - - - 4,0 ...... Ordnungen: 0,5 _____ 3,5 - - - - 1,0 ......
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 27
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
Wechselsp. Systemstelle 24- 25 (Aussetzer Zyl. 8) Getriebemoment Stelle 33- 34 (Aussetzer Zyl. 8)
Alternating Stress Location 24- 25 (Misfiring Cyl. 8) Torque in Gearbox Loc. 33- 34 (Misfiring Cyl. 8)
10 Spannung/Stress [N/mm2] 10 Moment/Torque [kNm]
9 9
8 8
7 7 zulässig/admissible
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1 Total
0 Total 0
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=0,2197) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=2,027)
Ordnungen: 3,5 _____ 0,5 - - - - 4,0 ...... Ordnungen: 0,5 _____ 1,0 - - - - 3,5 ......
Elast. Kupplung Systemstelle 31- 32 (Aussetzer Zyl. 8) Elast. Kupplung Systemstelle 31- 32 (Aussetzer Zyl. 8)
Flex. Coupling Location. 31- 32 (Misfiring Cyl. 8) Flex. Coupling Location. 31- 32 (Misfiring Cyl. 8)
10 Moment/Torque [kNm] 1 Verlustleistung/Power loss [kW]
zulässig/admissible
9 ,9
8 ,8
7 ,7
6 ,6
zulässig/admissible
5 ,5
4 ,4
3 ,3
2 ,2
1 Total ,1
0 0 Total
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=2,027) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=2,027)
Ordnungen: 0,5 _____ 1,0 - - - - 1,5 ...... Ordnungen: 0,5 _____ 1,0 - - - - 1,5 ......
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 28
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 29
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
1 10
,5 5
0 0
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=1,0) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=1,0)
Ordnungen: 4,0 _____ 4,5 - - - - 3,5 ...... Ordnungen: 3,5 _____ 0,5 - - - - 4,5 ......
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 30
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
Elast. Kupplung Systemstelle 5- 6 (Aussetzer Zyl. 8) Elast. Kupplung Systemstelle 5- 6 (Aussetzer Zyl. 8)
Flex. Coupling Location. 5- 6 (Misfiring Cyl. 8) Flex. Coupling Location. 5- 6 (Misfiring Cyl. 8)
10 Moment/Torque [kNm]
zulässig/admissible 1 Verlustleistung/Power loss [kW]
9 ,9 zulässig/admissible
8 ,8
7 ,7
6 ,6
5 ,5
4 ,4
Total
3 ,3
2 ,2
1 ,1 Total
0 0
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=1,0) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=1,0)
Ordnungen: 0,5 _____ 1,0 - - - - 3,5 ...... Ordnungen: 0,5 _____ 1,0 - - - - 3,5 ......
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 31
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
Elast. Kupplung Systemstelle 18- 19 (Aussetzer Zyl. 8) Elast. Kupplung Systemstelle 18- 19 (Aussetzer Zyl. 8)
Flex. Coupling Location. 18- 19 (Misfiring Cyl. 8) Flex. Coupling Location. 18- 19 (Misfiring Cyl. 8)
50 Moment/Torque [kNm] 1 Verlustleistung/Power loss [kW]
45 ,9
40 ,8
35 ,7
zulässig/admissible
30 ,6
25 zulässig/admissible ,5
20 ,4
15 ,3
10 ,2
5 ,1
Total Total
0 0
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=1,0) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=1,0)
Ordnungen: 1,0 _____ 3,5 - - - - 1,5 ...... Ordnungen: 1,0 _____ 3,5 - - - - 1,5 ......
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 32
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 33
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
3 6
2,5 5
2 4
1,5 3
1 2
,5 1
0 Total 0 Total
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=0,2197) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=2,027)
Ordnungen: 4,0 _____ 3,0 - - - - Propeller ...... Ordnungen: 4,0 _____ Propeller - - - - 1,0 ......
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 34
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
Elast. Kupplung Systemstelle 13- 14 (Aussetzer Zyl. 8) Elast. Kupplung Systemstelle 13- 14 (Aussetzer Zyl. 8)
Flex. Coupling Location. 13- 14 (Misfiring Cyl. 8) Flex. Coupling Location. 13- 14 (Misfiring Cyl. 8)
50 Moment/Torque [kNm] 1 Verlustleistung/Power loss [kW]
45 ,9
40 ,8
35 ,7
zulässig/admissible
30 ,6
25 zulässig/admissible ,5
20 ,4
15 ,3
10 ,2
Total
5 ,1
Total
0 0
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=1,0) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=1,0)
Ordnungen: 0,5 _____ 4,0 - - - - 3,5 ...... Ordnungen: 0,5 _____ 4,0 - - - - 3,5 ......
Getriebemoment Stelle 16- 22 (Aussetzer Zyl. 8) Getriebemoment Stelle 22- 28 (Aussetzer Zyl. 8)
Torque in Gearbox Loc. 16- 22 (Misfiring Cyl. 8) Torque in Gearbox Loc. 22- 28 (Misfiring Cyl. 8)
20 Moment/Torque [kNm] 100 Moment/Torque [kNm]
zulässig/admissible
18 90
Lastmoment/Mean torque
zulässig/admissible
16 80
14 70
12 60
10 50
8 40
6 30
Total
4 20 Total
2 10
0 0
Lastmoment/Mean torque
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=1,0) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=0,2197)
Ordnungen: 0,5 _____ 3,5 - - - - 4,0 ...... Ordnungen: 0,5 _____ 3,5 - - - - 1,0 ......
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 35
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
Wechselsp. Systemstelle 17- 18 (Aussetzer Zyl. 8) Getriebemoment Stelle 26- 27 (Aussetzer Zyl. 8)
Alternating Stress Location 17- 18 (Misfiring Cyl. 8) Torque in Gearbox Loc. 26- 27 (Misfiring Cyl. 8)
5 Spannung/Stress [N/mm2] 10 Moment/Torque [kNm]
4,5 9
4 8
3,5 7 zulässig/admissible
3 6
2,5 5
2 4
1,5 3
1 2
Total
,5 Total 1
0 0
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=0,2197) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=2,027)
Ordnungen: 3,0 _____ 4,0 - - - - 0,5 ...... Ordnungen: 0,5 _____ 1,0 - - - - 4,0 ......
Elast. Kupplung Systemstelle 24- 25 (Aussetzer Zyl. 8) Elast. Kupplung Systemstelle 24- 25 (Aussetzer Zyl. 8)
Flex. Coupling Location. 24- 25 (Misfiring Cyl. 8) Flex. Coupling Location. 24- 25 (Misfiring Cyl. 8)
10 Moment/Torque [kNm] 1 Verlustleistung/Power loss [kW]
zulässig/admissible
9 ,9
8 ,8
7 ,7
6 ,6
zulässig/admissible
5 ,5
4 ,4
3 ,3
2 ,2
Total
1 ,1
0 0 Total
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=2,027) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=2,027)
Ordnungen: 0,5 _____ 1,0 - - - - Propeller ...... Ordnungen: 0,5 _____ 1,0 - - - - Propeller ......
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 36
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 37
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
12 6
10 5
8 4
6 3
4 2
2 1
0 0 Total
Total
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=0,2197) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=2,027)
Ordnungen: 3,5 _____ 4,0 - - - - 4,5 ...... Ordnungen: 3,5 _____ 4,0 - - - - Propeller ......
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 38
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
Elast. Kupplung Systemstelle 11- 12 (Aussetzer Zyl. 8) Elast. Kupplung Systemstelle 11- 12 (Aussetzer Zyl. 8)
Flex. Coupling Location. 11- 12 (Misfiring Cyl. 8) Flex. Coupling Location. 11- 12 (Misfiring Cyl. 8)
50 Moment/Torque [kNm] 1 Verlustleistung/Power loss [kW]
45 ,9
40 ,8
35 ,7
zulässig/admissible
30 ,6
25 zulässig/admissible ,5
20 ,4
15 ,3
Total
10 ,2
5 ,1
Total
0 0
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=1,0) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=1,0)
Ordnungen: 0,5 _____ 3,5 - - - - 4,0 ...... Ordnungen: 0,5 _____ 3,5 - - - - 4,0 ......
Getriebemoment Stelle 16- 22 (Aussetzer Zyl. 8) Getriebemoment Stelle 22- 28 (Aussetzer Zyl. 8)
Torque in Gearbox Loc. 16- 22 (Misfiring Cyl. 8) Torque in Gearbox Loc. 22- 28 (Misfiring Cyl. 8)
20 Moment/Torque [kNm] 100 Moment/Torque [kNm]
zulässig/admissible
18 90
Lastmoment/Mean torque
zulässig/admissible
16 80
14 70
12 60
10 50
8 40
6 30
4 Total 20
Total
2 10
0 0
Lastmoment/Mean torque
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=1,0) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=0,2197)
Ordnungen: 0,5 _____ 3,5 - - - - 4,0 ...... Ordnungen: 0,5 _____ 3,5 - - - - 1,0 ......
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 39
von/of: 70
Drehzahldiagramme Bericht-Nr./
c= Speed Diagrams
Report No.
11032004
Wechselsp. Systemstelle 17- 18 (Aussetzer Zyl. 8) Getriebemoment Stelle 26- 27 (Aussetzer Zyl. 8)
Alternating Stress Location 17- 18 (Misfiring Cyl. 8) Torque in Gearbox Loc. 26- 27 (Misfiring Cyl. 8)
10 Spannung/Stress [N/mm2] 10 Moment/Torque [kNm]
9 9
8 8
7 7 zulässig/admissible
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
Total
1 1
0 Total 0
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=0,2197) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=2,027)
Ordnungen: 3,5 _____ 0,5 - - - - 4,0 ...... Ordnungen: 0,5 _____ 1,0 - - - - 3,5 ......
Elast. Kupplung Systemstelle 24- 25 (Aussetzer Zyl. 8) Elast. Kupplung Systemstelle 24- 25 (Aussetzer Zyl. 8)
Flex. Coupling Location. 24- 25 (Misfiring Cyl. 8) Flex. Coupling Location. 24- 25 (Misfiring Cyl. 8)
10 Moment/Torque [kNm] 1 Verlustleistung/Power loss [kW]
zulässig/admissible
9 ,9
8 ,8
7 ,7
6 ,6
zulässig/admissible
5 ,5
4 ,4
3 ,3
2 Total ,2
1 ,1
0 0 Total
300 350 400 450 500 550 600 650 700 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=2,027) Motordrehzahl/engine speed [1/min] (i=2,027)
Ordnungen: 0,5 _____ 1,0 - - - - 1,5 ...... Ordnungen: 0,5 _____ 1,0 - - - - 1,5 ......
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 40
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
2.Grad / Node 131 1/min
1 2 34 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 232935 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 4950
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
3.Grad / Node 193 1/min
1 2 34 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 232935 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 4950
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 41
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
5.Grad / Node 509 1/min
1 2 34 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 232935 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 4950
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
6.Grad / Node 1447 1/min
1 2 34 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 232935 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 4950
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 42
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
8.Grad / Node 1710 1/min
1 2 34 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 232935 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 4950
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
9.Grad / Node 1832 1/min
1 2 34 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 232935 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 4950
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 43
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
11.Grad / Node 2526 1/min
1 2 34 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 232935 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 4950
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
12.Grad / Node 2535 1/min
1 2 34 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 232935 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 4950
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 44
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
14.Grad / Node 3115 1/min
1 2 34 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 232935 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 4950
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
15.Grad / Node 3180 1/min
1 2 34 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 232935 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 4950
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 45
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
17.Grad / Node 3391 1/min
1 2 34 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 232935 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 4950
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
18.Grad / Node 4995 1/min
1 2 34 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 232935 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 4950
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 46
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
6 26 25 24 23 22 32 31 30 29 28
2.Grad / Node 131 1/min
12 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 212733 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
6 26 25 24 23 22 32 31 30 29 28
3.Grad / Node 193 1/min
12 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 212733 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
6 26 25 24 23 22 32 31 30 29 28
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 47
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
6 26 25 24 23 22 32 31 30 29 28
5.Grad / Node 554 1/min
12 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 212733 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
6 26 25 24 23 22 32 31 30 29 28
6.Grad / Node 1447 1/min
12 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 212733 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
6 26 25 24 23 22 32 31 30 29 28
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 48
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
6 26 25 24 23 22 32 31 30 29 28
8.Grad / Node 1710 1/min
12 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 212733 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
6 26 25 24 23 22 32 31 30 29 28
9.Grad / Node 1833 1/min
12 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 212733 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
6 26 25 24 23 22 32 31 30 29 28
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 49
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
6 26 25 24 23 22 32 31 30 29 28
11.Grad / Node 2526 1/min
12 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 212733 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
6 26 25 24 23 22 32 31 30 29 28
12.Grad / Node 2535 1/min
12 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 212733 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
6 26 25 24 23 22 32 31 30 29 28
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 50
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
6 26 25 24 23 22 32 31 30 29 28
14.Grad / Node 3115 1/min
12 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 212733 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
6 26 25 24 23 22 32 31 30 29 28
15.Grad / Node 3188 1/min
12 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 212733 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
6 26 25 24 23 22 32 31 30 29 28
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 51
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
6 26 25 24 23 22 32 31 30 29 28
17.Grad / Node 3427 1/min
12 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 212733 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
6 26 25 24 23 22 32 31 30 29 28
18.Grad / Node 6195 1/min
12 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 212733 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
6 26 25 24 23 22 32 31 30 29 28
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 52
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
2.Grad / Node 185 1/min
1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 232935 36
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
3.Grad / Node 401 1/min
1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 232935 36
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 53
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
5.Grad / Node 1477 1/min
1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 232935 36
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
6.Grad / Node 1715 1/min
1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 232935 36
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 54
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
8.Grad / Node 2531 1/min
1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 232935 36
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
9.Grad / Node 2985 1/min
1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 232935 36
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 55
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
11.Grad / Node 3180 1/min
1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 232935 36
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
12.Grad / Node 3391 1/min
1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 232935 36
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 56
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
14.Grad / Node 6195 1/min
1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 232935 36
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
15.Grad / Node 8503 1/min
1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 232935 36
8 28 27 26 25 24 34 33 32 31 30
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 57
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
8
2.Grad / Node 547 1/min
1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
8
3.Grad / Node 1646 1/min
1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 58
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
8
5.Grad / Node 2567 1/min
1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
8
6.Grad / Node 3180 1/min
1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 59
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
8
8.Grad / Node 4995 1/min
1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
8
9.Grad / Node 6195 1/min
1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 60
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
2.Grad / Node 132 1/min
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162228 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
3.Grad / Node 194 1/min
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162228 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 61
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
5.Grad / Node 1447 1/min
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162228 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
6.Grad / Node 1499 1/min
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162228 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 62
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
8.Grad / Node 1836 1/min
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162228 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
9.Grad / Node 1838 1/min
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162228 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 63
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
11.Grad / Node 2535 1/min
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162228 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
12.Grad / Node 2984 1/min
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162228 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 64
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
2.Grad / Node 186 1/min
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 22 28 29
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
3.Grad / Node 504 1/min
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 22 28 29
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 65
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
5.Grad / Node 1715 1/min
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 22 28 29
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
6.Grad / Node 1837 1/min
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 22 28 29
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 66
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
8.Grad / Node 2985 1/min
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 22 28 29
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
9.Grad / Node 3118 1/min
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 22 28 29
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 67
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
11.Grad / Node 6340 1/min
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 22 28 29
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
12.Grad / Node 8503 1/min
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 22 28 29
21 20 19 18 17 27 26 25 24 23
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 68
von/of: 70
Eigenfrequenzen Bericht-Nr./
Eigenfreq uenzen
c= Natural Frequencies
Report No.
11032004
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 69
von/of: 70
Erläuterungen Bericht-Nr./
c= Explanations
Report No.
11032004
Anstelle der üblichen Drehsteifigkeit c [kNm/rad] wird der Instead of the usual torsional rigidity c [kNm/rad] we
9 9
Reziprokwert L [rad/GNm] angegeben. G = 10 . indicate the reciprocal value L [rad/GNm]. G = 10 .
Die Ergebnisse und Schlußfolgerungen sind nur gültig, The results and conclusions are only valid as far as
soweit die Eingabedaten korrekt sind, worauf wir jedoch the data given are correct, which, however, can only
nur bezüglich unseres eigenen Lieferanteils Einfluß haben. be influenced by us within our scope of supply.
Es wird empfohlen, daß der Auftraggeber allen We recommend our customer to make the torsional
Bauteillieferanten die Drehschwingungsberechnung zur vibration calculation available to each component
Verfügung stellt, um diesen eine Nachprüfung auf Richtigkeit supplier for checking the correctness of the data and
der Daten und Zulässigkeit der auftretenden the admissibility of the stresses to be expected.
Beanspruchungen zu ermöglichen.
Unsere Gewährleistung wird neben der Beseitigung eines Our guaranty is limited to the correction of any
evtl. Berechnungsfehlers auf Nachbesserung oder Ersatz computational error and the repair or replacement of
des schadhaften Teiles an unserem Liefergegenstands the defective part of the equipment supplied by us.
beschränkt. Weitergehende Ansprüche sind - gleich aus Any other claims are excluded irrespective of their
welchem Rechtsgrund - ausgeschlossen. basis in law.
de/eng/26.01.2011 Blatt/Sheet: 70
von/of: 70
10% Overload
(1) (3) (5) (7)
110 4400
52,7
Fulload
100 4000
50,2 48
85 3400
44
75 3000
40
50 2000
100% speed
(2) (4) (6) (8)
( 1 ) Temp. a. air cooler °C ( 5 ) Exhaust temp. b. turb. °C ( 9 ) Engine speed min ^-1
25
40 50 60 70 80 90 100 300 400 500 600 540 600 660
( 2 ) Temp. b. air cooler °C ( 6 ) Fuel consumption kg/h ( 10 ) Cylinder press. bar
Output kW
50 100 150 200 250 200 400 600 800 160 210
( 3 ) Mean exhaust temp. a. cyl. °C ( 7 ) Turbine speed min ^-1
Fulload
100 4000
49,2
85 3400 44
75 3000
40
36
50 2000
( 1 ) Temp. a. air cooler °C ( 5 ) Exhaust temp. b. turb. °C ( 9 ) Engine speed min ^-1
25
40 50 60 70 80 90 100 300 400 500 600 540 600 660
( 2 ) Temp. b. air cooler °C ( 6 ) Fuel consumption kg/h ( 10 ) Cylinder press. bar
Output kW
50 100 150 200 250 200 400 600 800 160 210
( 3 ) Mean exhaust temp. a. cyl. °C ( 7 ) Turbine speed min ^-1
Fulload
100 4000
51,1
48
85 3400
44
75 3000
40
50 2000
( 1 ) Temp. a. air cooler °C ( 5 ) Exhaust temp. b. turb. °C ( 9 ) Engine speed min ^-1
25
40 50 60 70 80 90 100 300 400 500 600 540 600 660
( 2 ) Temp. b. air cooler °C ( 6 ) Fuel consumption kg/h ( 10 ) Cylinder press. bar
Output kW
50 100 150 200 250 200 400 600 800 160 210
( 3 ) Mean exhaust temp. a. cyl. °C ( 7 ) Turbine speed min ^-1
Fulload
100 4000
50,6 48
85 3400
44
75 3000
40
50 2000
100% speed
(2) (4) (6) (8)
( 1 ) Temp. a. air cooler °C ( 5 ) Exhaust temp. b. turb. °C ( 9 ) Engine speed min ^-1
25
40 50 60 70 80 90 100 300 400 500 600 540 600 660
( 2 ) Temp. b. air cooler °C ( 6 ) Fuel consumption kg/h ( 10 ) Cylinder press. bar
Output kW
50 100 150 200 250 200 400 600 800 160 210
( 3 ) Mean exhaust temp. a. cyl. °C ( 7 ) Turbine speed min ^-1