‫ت‬

‫ان‬
‫ۆش‬
‫ه‌تو‬
‫د‬
‫)‬‫ی (‪4‬‬

‫خۆم جلوبه‌رگه‌کانم له‌به‌رده‌كه‌م‬

‫نووسینی‌‪ :‬نانامی‌ ئاسانو‬
‫وه‌رگێڕانی‌ بۆ فارسی‌‪ :‬حوسێن فه‌تاحی‌‬
‫ل ‌ه فارسییه‌وه‌‪ :‬تارا شێخ عوسمان‬

‫‪1‬‬
 ‫دایك ‌ی كیت ‌ی ب ‌ه كچه‌ك ‌ه ‌ی وت‪«:‬كیت ‌ی گیان‪ ،‬با‬
‫جله‌كانت له‌به‌ربك ‌هم‌‪ ،‬ده‌مه‌وێـت بچین بۆ شار ‌ی یاری‌‪».‬‬
‫‪2 2‬‬
 ‫كیت ‌ی وتی‌‪« :‬خۆم جله‌كانم له‌به‌رده‌كه‌م»‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫كیت ‌ی زۆر خۆشحاڵ بوو‪ ،‬چونك ‌ه زۆر حه‌ز ‌ی له‌شار ‌ی یار ‌ی بوو‪.‬‬
‫له‌به‌رئه‌و‌ه خێرا قۆپچ ‌ه ‌ی پانتۆڵه‌ك ‌ه ‌ی ڕاكێشا بۆ ئه‌و‌ه ‌ی بیكاته‌وه‌‪.‬‬
‫‪4 4‬‬
 ‫قۆپچه‌ك ‌ه هات ‌ه قسه‌و ب ‌ه كیت ‌ی وت‪«:‬كیت ‌ی گیان من به‌و جۆر‌ه ناكرێمه‌وه‌‪،‬‬
‫پێویست ‌ه قۆپچ ‌ه ب ‌ه كون ‌ی قۆپچه‌كه‌دا به‌ریت ‌ه ئه‌و دیوه‌وه‌‪ ،‬قۆپچ ‌ه نابێـت‬
‫ڕاكێشرێت‪ »‌.‬كیت ‌ی به‌قسه‌یكرد و به‌كون ‌ی قۆپچه‌كه‌دا بردی ‌ه ئه‌و دیوه‌وه‌و كرایه‌وه‌‪.‬‬

‫‪55‬‬
‫كیت ‌ی جل ‌ی ماڵه‌و‌ه ‌ی داكه‌ند و ده‌بوای ‌ه بلوز ‌ی له‌به‌ركردای ‌ه به‌خۆ ‌ی وت‪:‬‬
‫«ده‌بێت په‌له‌بكه‌م‪ ..‬ده‌مه‌وێت بڕۆم بۆ شار ‌ی یار ‌ی !»‪.‬‬
‫‪6 6‬‬
 ‫كیت ‌ی په‌ل ‌ه ‌ی بوو‪ ،‬بۆ ئه‌و‌ه ‌ی خێرا بلوزه‌ك ‌ه ‌ی‬
‫له‌به‌ربكات‪ ،‬بلوزه‌ك ‌ه ‌ی هه‌ڵگرت‪.‬‬

‫‪7 7‬‬
 ‫به‌اڵم نه‌یده‌زان ‌ی كام الیه‌یان پێشه‌و‌ه ‌ی بلوزه‌كه‌یه‌و كامیان‬
‫پشته‌و‌ه ‌ی بلوزه‌كه‌یه‌تی‌‪ .‬بلوزه‌ك ‌ه هات ‌ه قسه‌و پێیوت‪:‬‬
‫«كیت ‌ی گیان! جوان سه‌یركه‌‪..‬خۆت ده‌زانی‌‪ .‬دوای ‌ی له‌به‌رم بكه‌»‬

‫‪8 8‬‬
‫كیت ‌ی بلوزه‌ك ‌ه ‌ی كرد به‌سه‌ریدا‪،‬به‌اڵم‬
‫سه‌ر ‌ی گیربوو ل ‌ه بلوزه‌ك ‌هی‌‪ ،‬ئید ‌ی‬
‫هیچ كوێ ‌ی نه‌ده‌بینی‌‪ .‬كیت ‌ی وتی‌‪:‬‬
‫«من هیچ شوێنێك نابینم‪ ،‬سه‌رم‬
‫گیربوو‌ه له‌م بلوزه‌‪».‬‬

‫‪9 9‬‬
 ‫ێ ل ‌ه قسه‌كانم‬ ‫بلوزه‌ك ‌ه وتی‌‪« :‬كیت ‌ی گیان! په‌له‌مه‌كه‌‪ .‬جوان گو ‌‬
‫بگره‌‪ .‬یه‌كه‌مجار ده‌بێت سه‌رت جوان ل ‌ه بلوزه‌كه‌ت بێنیته‌ده‌رێ‌‪ ،‬له‌‬
‫ناوه‌ڕاست ‌ی بلوزه‌كه‌دا كونێك هه‌یه‌‪ ،‬سه‌رت له‌و كونه‌و‌ه بێن ‌ه ده‌ره‌وه‌‪.‬‬
‫دوای ‌ی ده‌سته‌كانت یه‌ك ل ‌ه دوا ‌ی یه‌ك له‌مالوله‌وال ‌ی بلوزه‌كه‌و‌ه بێنه‌‬
‫ده‌ره‌وه‌‪ .‬یه‌كه‌م جار ده‌ست ‌ی ڕاست و دوای ‌ی ده‌ست ‌ی چه‌پ‪.‬‬

‫‪10 10‬‬
 ‫پاشان ك ‌ه به‌قس ‌ه ‌ی بلوزه‌ك ‌ه ‌ی كرد‪ .‬بلوزه‌ك ‌ه وتی‌‪« :‬بینیت چه‌ند ئاسان بوو!»‬
‫كیت ‌ی وتی‌‪« :‬ئ ‌ه ‌ی گیان‪ ،‬بلوزه‌كه‌مم له‌به‌ركرد و ئێستا نۆر‌ه ‌ی پانتۆڵه‌كه‌مه‌»‪.‬‬
‫‪1111‬‬
1212
 ‫ێ ل ‌ه قسه‌كانم بگره‌»‪.‬‬ ‫پانتۆڵه‌ك ‌ه به‌كیت ‌ی وت‪« :‬كیت ‌ی گیان! به‌جوان ‌ی گو ‌‬
‫پانتۆڵه‌ك ‌ه دوو قاچ ‌ی كورت ‌ی هه‌یه‌‪ ،‬بۆ ئه‌و‌ه ‌ی به‌ئاسان ‌ی له‌پێ ‌ی بكه‌یت‪،‬‬
‫یه‌كه‌مجار قاچ ‌ی ڕاست و پاشان قاچ ‌ی چه‌پ بكه‌ر‌ه ناو به‌ش ‌ی چه‌پ ‌ی‬
‫پانتۆڵه‌كه‌‪ ،‬ئینجاك ‌ه كیت ‌ی وای كرد و به‌ئاسان ‌ی پانتۆڵه‌ك ‌ه ‌ی له‌پێكرد‪.‬‬
‫پانتۆڵه‌ك ‌ه وتی‌‪« :‬بینیت چه‌ند‌ه ئاسان بوو؟!»‬

‫‪1313‬‬
‫كیت ‌ی به‌خۆشحاڵ ‌ی چووه‌به‌رده‌م دایك ‌ی و باوك ‌ی وتی‌‪:‬‬
‫«دایه‌گیان! بابه‌گیان! جله‌كانم له‌به‌ركردوه‌‪،‬‬
‫خێراكه‌ن بڕۆین بۆ شار ‌ی یاری‌!»‪.‬‬

‫‪1414‬‬
 ‫ك‬
‫دایك ‌ی وتی‌‪« :‬ئافه‌رین كیت ‌ی گیان‪ ،‬زۆر ڕێكوپێ ‌‬
‫و جوانی‌‪ ،‬چه‌ند‌ه شتێك ‌ی باشتكرد ك ‌ه خۆت‬
‫جلوبه‌رگه‌كان ‌ی خۆتت له‌به‌ركردوه‌‪».‬‬

‫‪1515‬‬
 ‫له‌و ڕۆژه‌به‌دواوه‌‪ ،‬كیت ‌ی ده‌چوو بۆ هه‌ر‬
‫شوێنێك ب ‌ه مندااڵن ‌ی ده‌وت‪« :‬هه‌وڵبده‌ن‬
‫خۆتان جلوبه‌رگی‌ خۆتان له‌به‌ربكه‌ن‪،‬‬
‫په‌له‌مه‌كه‌ن‪ ،‬جله‌كانتان یه‌ك یه‌ك و‬
‫ب ‌ه هێواشی‌ له‌به‌ربكه‌ن‪ .‬ده‌بێت وریابن‬
‫بلوزه‌كانتان یان ته‌نوره‌و عه‌ز ‌ی و‬
‫پانتۆڵه‌كانتان به‌رو پشت و به‌پێچه‌وانه‌و‌ه‬
‫له‌به‌رنه‌كه‌ن‪ .‬بۆ له‌به‌ركردن ‌ی بلوز‪ ،‬ده‌بێت‬
‫سه‌ره‌تا سه‌رتان‪ ،‬دوای ‌ی ده‌سته‌كانتان‪.‬‬
‫بۆ له‌به‌ركردن ‌ی پانتۆڵیش‪ ،‬یه‌ك یه‌ك‬
‫قاچه‌كانتان بكه‌ن به‌ناو پانتۆڵه‌كه‌دا‪.‬‬
‫بینیتان چه‌ند ئاسانه‌؟!»‬
‫‪16‬‬
‫‪16‬‬