mstw;w mUshsd;> epfuw;w md;ghsd; my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy;...

my;yh`;Tf;fhf `[;i[Ak;> ck;uhitAk; KOikg;gLj;Jq;fs;!

(my; Fu;Md; 2 : 196)

mfpyj;jpd; Neu; topf;FupajhfTk;> ghf;fpak; nghUe;jpajhfTk;

kdpju;fSf;fhf mikf;fg;gl;l Kjy; Myak; gf;fh(vDk;
kf;fh)tpy; cs;sjhFk;. mjpy; njspthd rhd;WfSk; kfhNk
,g;uh`PKk; cs;sd. mjpy; Eioe;jtu; mgak; ngw;wtuhthu;.

me;j Myaj;jpy; my;yh`;Tf;fhf `[; nra;tJ> nrd;W tu rf;jp

ngw;w kdpju;fSf;Ff; flik. ahNuDk; (Vf ,iwtid) kWj;jhy;
my;yh`; mfpyj;jhiu tpl;Lk; Njitaw;wtd;.
(my; Fu;Md; 3 : 96> 97)

1
 `[;> ck;uhtpd; mtrpaj;ijAk; rpwg;GfisAk; jhq;fs;
mwpe;jpUg;gPu;fs;. gzk; kw;Wk; clyhy; ehk; nra;Ak; jpahfk;
my;yh`;tplj;jpy; Vw;Wf; nfhs;sg;gl Ntz;Lkhdhy; ,g;Gdpj
topghl;il Fu;Md; kw;Wk; egp top Kiwg;gb epiwNtw;w Ntz;Lk;.
vdNt `[;> ck;uhtpd; Kiwfis vspjhfTk; RUf;fkhfTk; ,jpy;
$wpAs;Nshk;. ,jidg; gbj;Jg; gad;ngw Ntz;LfpNwhk;. my;yh`; ek;
midj;J tzf;fq;fisAk; Vw;Wf; nfhs;thdhf!
ck;uh nra;Ak; Kiw
Dvy;iyapypUe;J ,`;uhk; mzpe;J nfhs;sNtz;Lk;.
Djth/g; nra;a Ntz;Lk;.
D]aP nra;a Ntz;Lk;.
Dnkhl;ilabf;f Ntz;Lk;.
Dngz;fs; Mz; Jiz mjhtJ k`;uk; (kzKbf;f
tpyf;fg;gl;ltu;fs;) ,y;yhky; `[;> ck;uh nra;tJ jLf;fg;gl;Ls;sJ.
,`;uhk; mzpAk; Kiw
,`;uhk; mzptjw;nfd
vy;iyfs; cs;sd. me;j ,lk; te;jTld;
Fspj;J> eWkzk; G+rp ,`;uhk; Milia
mzpe;J nfhs;sNtz;Lk;.

tpkhdj;jpy; tUgtu;fs;
tpkhdj;jpy; VWtjw;F Kd;Ng Fspj;J>
eWkzk; G+rp ,`;uhk; Milia mzpe;J
nfhs;sNtz;Lk;. ,`;uhk; MilAld;
Mz;fSf;F ,`;uhKila Mil> ijf;fg;glhj ,U
nts;is Jzpfs; MFk;. mjpy; xd;iw Ntl;biag;Nghy;
cLj;jpf;nfhs;tJ> kw;nwhd;iw Nkdpapy; Nghu;j;jpf;nfhs;tJ.
2
,`;uhkpd;NghJ ngz;fs; jhk; tpUk;Gk; Milfis mzpe;J
nfhs;syhk;. Mdhy; cliy rupahf kiwf;fhkNyh> moif
ntspf;fhl;Lk; tpjkhfNth ,Uf;ff;$lhJ. NkYk; Kfj;ijAk;
Kd;dq;iffisAk; kiwf;ff; $lhJ.
jy;gpa;ah
vy;iy te;jJk; ck;uhr; nra;gtu;> yg;igf;f ck;ujd; ( Å̈ǂǸǟǮȈƦdz )
vd;W epa;aj; nrhy;yp ck;uhit Jtf;fptpl;L jy;gpa;ahit njhlh;e;J
$wNtz;Lk;.
ǮȈƦdzǮdzǮȇǂNjȏǮȈƦdzǮȈƦdzǶȀǴdz¦ǮȈƦdz
ǮdzǮȇǂNjȏǮǴŭ¦ÂǮdzƨǸǠǼdz¦ÂƾǸū¦À¤
yg;igf;> my;yh`§k;k yg;igf;> yg;igf; yh\uPf yf yg;igf;>
,d;dy; `k;j td;dp/kj;j yf ty; Ky;f; yh\uPf yf;.

nghUs; : cd;Dila miog;ig Vw;W te;Njd;. my;yh`;!

cd;Dila miog;ig Vw;W te;Njd;. cd;Dila miog;ig
Vw;W te;Njd;. ,iz Jizaw;w cd;Dila miog;ig Vw;W
te;Njd;. epr;rakhf Gfoidj;Jk; cdf;Nf cupj;jhFk;! NkYk;
mUl;nfhilAk;> murhl;rpAk; cd;DilaNj! cdf;F vt;tpj
,iz Jizapy;iy.

jy;gpahit ,`;uhk; mzpe;jjpypUe;J f/ghtpw;Fs; EioAk; tiu

nrhy;y Ntz;Lk;. Mz;fs; jy;gpahit rj;jkhfTk;> ngz;fs;
nkJthfTk; $wNtz;Lk;. ,`;uhkpd; vy;iyf;F cl;gFjpapy;
,Ug;gtu;fs;> jhk; trpf;Fk; ,lj;jpypUe;Nj ,`;uhk; mzpe;J
nfhs;s Ntz;Lk;.
3
 ,`;uhk; mzpe;Js;stu; nra;af; $lhjitfs;
 UjpUkz xg;ge;jk; kw;Wk; mJ rk;ge;jkhd
Ngr;Rf;fspy; <LgLtJ.
UkidtpAld; $LtJ. (clYwT nfhs;tJ).
UNtl;ilahLtJ.
UclYf;Nfh> Milf;Nfh eWkzk; G+RtJ.
Ujiyapy; glf;$ba njhg;gp> jiyg;ghif
Nghd;wtw;iwf; nfhz;L jiyia kiwg;gJ.
UKb> efk; ntl;LtJ.
Unfl;lthu;j;ijfs;> tPz; Ngr;Rf;fspy; <LgLtJ.
Uijf;fg;gl;l Mil kw;Wk; fhYiw mzptJ.
f/gj;Jy;yhit mile;jTld;...
̞˕‫ݔ‬ǵǬǪ̸ˈǫȓ ࠅ˦˗̙Ǫ̶̧̩̥Ǫ߷ȃ̸˷ǵࠄ̊ȄҠ˸̤ǪȇǭҠ˾̤Ǫȇ߷̩˸ˉ
gp];kpy;yh`p t];]yhJ t];]yhK myh u]_ypy;yh`;
my;yh`Pk;k/g;j`; yP mGthg u`;kjpf

vd;W $wpa gpd;G jth/g; nra;a Muk;gpf;f Ntz;Lk; Muk;gpf;Fk; Kd;

Njhspy; cs;s Jz;il tyg;Gw mf;Fspd; fPohf tpl;L ,lg;Gw Njhs;
Nkyhf tpl Ntz;Lk;. tyJGw Njhs; G[k; jpwe;Jk;> ,lg;Gw Njhs;
G[k; %bAk; ,Uf;f Ntz;Lk;.
jth/g; nra;Ak; Kiw
f/ghit VO Kiw Rw;WtJ xU jth/g; MFk;. f/ghtpy; `[;Uy;
m];tj; vd;w fy;ypypUe;Njh my;yJ mjw;F Neuhf epd;Nwh Rw;w
Muk;gpj;J kPz;Lk; mjid te;jiltJ xU Rw;whFk;.

4
‫̟ٴ‬Ǫ߷߷̩˸ˉ gp];kpy;yh`p my;yh`§
mf;gu; vd;W $wp Rw;iw Muk;gpf;f Ntz;Lk;.
xt;nthU Rw;W Kbe;jJk; (tha;g;G ,Ue;jhy;)
`[;Uy; m];tj; fy;iy Kj;jkplNtz;Lk;.
Kbatpy;iynadpy; mjid Nehf;fp tyJ ifia
cau;j;jp my;yh`§ mf;gu; vd;W $wNtz;Lk;.
`[;Uy; m];tj;ij Kj;jkplhtpl;lhy; jth/gpy;
ve;jf; FiwAk; Vw;glhJ. vdNt `[Uy; m];tij
Kj;jkpLtjw;fhf Nghl;bNghl;L gpwUf;Fj; Jd;gk;
`[;Uy; m];tj;
juyhfhJ.
Kjy; %d;W Rw;Wf;fspy; eilia neUf;fkhf itj;J Njhs;fis
cYf;fp (tpiuthd eil Nghd;W) nry;yNtz;Lk;. (Kjy; %d;W
Rw;Wfs; Kbe;jJk; tpUk;gpdhy; Njhs;fis kiwj;Jf;nfhs;syhk;)
Vida ehd;F Rw;Wf;fis rhjhuzkhf ele;J nry;yNtz;Lk;.
jth/gpd; NghJ ekf;F njupe;j jpf;u;> JM kw;Wk; ek; Njitfis
Nfl;L tuyhk;. Fu;Mid Xjpf;nfhz;Lk; tuyhk;. Mdhy; Uf;Dy; akhdp
kw;Wk; `[;uj; m];tj; Mfpa ,uz;Lf;Fk; ,ilg;gl;l J}uj;jpy;...

ƢÈǼÊǫÂÈ ÅƨÈǼLjÈ Ʒ Ê
È Ê̈ǂÈƻȉ¦ĿÊÂÈ ÅƨÈǼLjÈ ƷƢ Ê ÈǼÊƫ¡ƢÈǼċºƥ°È
È ÈȈ̺ǻƾČ dz¦ĿƢ
°Ê ƢċǼdz¦§¦
È ǀÈ ǟÈ
ug;gdh Mj;jpdh /gpj;Jd;ah `]djd; t/gpy; Mfpuj;jp
t`]djd; tfpdh mjhgd;dhh;

nghUs; : 'vq;fs; ,iwth! ,t;TyfpYk; vq;fSf;F ed;ikia

toq;Fthahf! kWikapYk; ed;ikia (toq;Fthahf!) euf
NtjidapypUe;J vq;fisf; fhg;ghahf! vd;w JMit kl;Lk; Xj
Ntz;Lk;. ,t;thwhf VW Rw;Wf;fis Kbj;Jf;nfhz;L vl;lhtJ KiwAk;
`[;uj; m];tj;ij Kj;jkpl Kbe;jhy; Kj;jkpl;Ltpl;L> Kbahtpl;lhy;
5
 ࠄ˾̪‫̵ۮ‬Ǫ˲ˊȔǪȄ˅̝̪̬̪ȇ˰֫Ǫȇ
tj;j/fpJ} kpk;kfhkp ,g;wh`Pk K]y;yh`;
vd;W XjpathW kfhNk ,g;uh`Pkpw;F Neu; gpd;Nd
epd;W njho Ntz;Lk;. mjhtJ ekf;Fk;
f/gj;Jy;yhtpw;Fk; ,ilapy; kfhNk ,g;uh`Pk;
,Uf;FkhW njho Ntz;Lk;. ,e;j Kjy; uf;mj;jpy;
my;`k;J R+uhtpw;F gpd; Fy; ahma;A`y; fhgp&d;
-mj;jpahak; 109 IAk;> ,uz;lhtJ uf;mj;jpy;
my;`k;J R+uhtpw;F gpd; Fy;`§ty;yh`§ m`J
(,/f;yh];) mj;jpahak; 112 IAk; Xj Ntz;Lk;.
kfhK ,g;wh`Pk;
]_uj;Jy; fhgp&d;

̭۫ȑ Ȏ ǫҫ ҟȍ ȇҗ2Ҙ

ȍ ȍ
ȍ Ȏ˰ˋȎ ̋ȑ ȍ˒˅̪ȍ  Ȏ˰ˋȎ ̉ȑ ǫҫ ҟҗ1Ҙ
ȅȇ ȅȇ ȑ ȍ Ҩ‫ء‬ǫҫ Թȍ ̣ȑ ̜Ȏ
ȍ ˲Ȏ ̙ȏ ߑȍ ̦Ǫ˅
ȍ Ȏ˰ȏˈ˅ȍ̭̊۫ȑ Ȏ ǫҫ ҟȍ ȇҗ4Ҙ
ȅȇ ȍ ȑ Ҩ ˋȍ ̉ȍ ˅̪ҧ ˰ȋ ˈȏ ˅ȍ̊ ȍԷǫҫ ҟȍ ȇҗ3Ҙ
‫˰׻‬ ȍ Ȏ˰ˋȎ ̉ȑ ǫҫ ˅̪ȍ ȅȇ
ȍ Ȏ˰ȏˈ˅ȍ̊
җ6Ҙ̬̽ȏ dzȏ ࠅȍ ȏ ȇȍ ߝȑ Ȏ ̰Ȏ ̻dzȏ ߝȑ Ȏ ȍ̤җ5Ҙ Ȏ˰ˋȎ ̉ȑ ǫҫ ˅̪ȍ
]_uj;Jy; ,/f;yh];

ȑ ȍ Ȏ̻̩ȑ ȍ ̤ȇȍ ߲ȑ ȏ ȍ ̻̩ȑ ȍ ̤җ2Ҙ Ȏ˰̫ȍ ˾̤ǪȎ

җ3Ҙ̸߱ ҧ ̴̒ҧ̧̥Ǫҗ1Ҙ˰ȋ ˨ȍ ǫҫ Ȏ̴̒ҧ̧̥Ǫ̸Ȏȍ ̵̣ȑ ̜Ȏ
ҧ ̢Ȏ ȍ̩̽ȑ ȍ ̤ȇȍ
җ4Ҙ˰ȋ ˨ȍ ǫҫ Ǫ̸Ȋ ̚Ȏ ̟Ȏ Ȏࠀ̬
,t;thwhf njhOifia Kbj;Jf;nfhz;L ]k; ]k; jz;zPiu mUe;j
Ntz;Lk;. ,jd; gpd;du; ]aP (njhq;Nfhl;lk;) nra;tjw;fhf ]/gh
thapy; topahf cs;Ns gpuNtrpf;f Ntz;Lk;.
6
 ]/gh thapy; topahf gpuNtrpf;Fk;NghJ...

ȍ ̪ȏ ȍǭȇȍ ˲ȑ ̫ȍ ȑ̤Ǫȇ˅
̴̒ҧ̧̥Ǫ˲ȏ ȏˁ˅̋ȍ ˺̬ ȍ ̚ȍ ˾̤Ǫ
ҧ ȅҧ Ǫ
Ү
,d;d];]/gh ty; kh;tj kpd; \M,upy;yh`;

nghUs; : ]/ghTk;> ku;thTk; my;yh`;tpd; rpd;dq;fs;.

vd;w kiwtrdj;ij Xjptpl;L ]/ghtpd; kPJ nfhQ;rk; cau;e;J
fpg;yhit Kd;Nehf;fp my;yh`;it xUikgLj;jp

‫̟ٴ‬Ǫ߷~‫̟ٴ‬Ǫ߷~‫̟ٴ‬Ǫ߷
my;yh`§ mf;gh; - my;yh`§ mf;gh; - my;yh`§ mf;gh;

˲̽ȋ ˰ȏ ȍ̜ǤȌ ‫ދ‬ȍ ߘࠄ Ȍ Ȏ ȍ̸̊Ȏȍ ̵ȇȍ Ȏ˰̫ȑ ȍ߬ǪȎࠀȍ ȇȍ ߶ Ȏ ȑ Ȏ ߼ǪȎࠀȎȍ ࠀȍ ̞̻ȍ ‫ݾ‬ҟ ȏ ȍ ̳Ȏ ȍ˰˨ȑ ȇ߷ҟȔ
ȍ ǪࠀȔǪҟ
ȍ ȍ ̭ȇȍ ̳Ȏ ȍ˰̊ȑ ȇȍ ˴ȍ ֙ȍ ȑ ǫȓ ̳˰˨ȇ߷ҟȔǪࠀȔǪҟ
̳ ȍ˰˨ȑ ȇȍ ǬǪȍ ˴˧ȑ ҟȍ ǪȄȍ ˴ȍȍ ̵ȇȍ ̳Ȏ ȍ˰ˋȑ ̉ȍ ‫ޠ‬ȍ
yhapyh` ,y;yy;yh`; t`;j`§ yh\upfy`§ y`§y; Ky;F
ty`§y; `k;J t`§t myh Fy;yp i\apd; fjPu;> yhapyh`
,y;yy;yh`§ t`;j`§> md;[(z)] t/j`;> td]u mg;j`;>
t`[ky; m`;(z)]hg t`;j`;

vd;w jpf;iu Xj Ntz;Lk;. gpd;G ,U iffisAk; cau;j;jp ,ad;w

msT gpuhu;j;jid nra;a Ntz;Lk;.

7
,t;thW Kk;Kiw nra;a Ntz;Lk;. gpd;G ]/gh kiyapypUe;J
,wq;fp ku;thit Nehf;fp elf;f Ntz;Lk;. ,ilapy; xU Fwpg;gpl;l
,lj;jpy; NkNy gr;ir epw tpsf;Ffis milfpd;w NghJ Mz;fs;
tpiue;J nry;y Ntz;Lk;. ahUf;Fk; rpukj;ij Vw;gLj;j $lhJ.
mLj;j gr;ir epw tpsf;Ffis mile;jTld; tpiuit epWj;jp
elf;f Ntz;Lk;. ku;thit mile;jTld; rw;W cau;e;J epd;W
f/ghit Kd;Ndhf;fp ,U iffisAk; Ve;jp yhapyh`... vd;w
Kd;du; Xjpa JMit Kk;Kiw Xjptpl;L ]/ghit Nehf;fp elf;f
Ntz;Lk;. ,ilapy; gr;ir epw tpsf;F te;jTld; tpiue;J nry;y
Ntz;Lk;. mLj;j gr;ir epw tpsf;F te;jTld; tpiuit epWj;jp
elf;f Ntz;Lk;. ,t;thwhf ]/ghtpy; Muk;gpj;J ku;thtpy; KbtJ
xU Rw;W> ku;thtpy; Muk;gpj;J ]/ghtpy; KbtJ ,uz;lhtJ Rw;W>
,t;thwhf VohtJ Rw;W ku;thtpy; KbtilAk;. ]/gh> ku;th
midj;J Rw;Wf;fspYk; ekf;F tpUg;gkhd JMf;fis
Nfl;fNtz;Lk;. jpUkiw trdq;fisAk; Xjyhk;.
].ghtpypUe;J kh;thit Nehf;fp...

8
 kh;thtpypUe;J ]/ghit Nehf;fp...

]aPia Kbj;Jf; nfhz;l gpd; Mz;fs; nkhl;ilapl;Lf; nfhz;Lk;> ngz;fs;

jq;fs; jiyKbapypUe;J xU mq;Fyk; mstpw;F Fiwj;J nfhz;Lk;
,`;uhkpypUe;J tpLgl Ntz;Lk;.
(,`;uhkpypUe;J tpLgl)
nkhl;ilapl;Lf; nfhz;ltUf;F
Kk;Kiw guf;fj; Ntz;b egp
(]y;) mtu;fs; JM
nra;Js;shu;fs;. nkhl;ilaplhky;
Kbia Fiwj;J nfhz;ltUf;F
xU Kiw kl;LNk JM
nra;Js;shu;fs;. vdNt
Mz;fs; nkhl;ilapl;L
,`;uhkpypUe;J tpLgLtNj
rpwe;jjhFk;. nkhl;ilapLjy;...

,j;Jld; cq;fs; ck;uh ,dpNj epiwT ngWfpwJ (,d;\h my;yh`;)

9