‫لە ڕۆخى دەریاچەکەدا‬

‫ل ‌ه عه‌ره‌بییه‌و ‌ه‬
‫سه‌رهه‌نگ عه‌بدولڕه‌حمان‬

‫‪1‬‬
‫کورالى گەلێک دڵخۆشە‪ ،‬چونکە چەند ڕۆژێکە‬
‫لەالى (بڵند)ى خزمیەتى!‬
‫(بڵند) پێیوت‪« :‬دەت��ب��ەم بۆ شوێنێکى‬
‫جیاوازو تایبەت‪ ،‬لەوێ چاومان بە کەسێکى‬
‫نائاسایى دەکەوێت»!‬
‫کورالى پێیوت‪« :‬من دەزانم هەرگیز لەگەڵ‬
‫تۆدا بێتاقەت نابم»‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
 ‫کۆرالى چرپاندى بەگوێى سەگەکەیدا و وتى‪:‬‬
‫«پێویستە لەبیرمان نەچێت ئەو شوێنەى بەتەماین بۆى بچین زۆر تایبەتە‪ ،‬کەسى نامۆ نەچۆتە‬
‫ئەو شوێنە‪ ،‬جگە لەم سێیانەمان»‪ .‬بڵند گوێى لێ بوو‪ ،‬لێى پرسى‪« :‬سێیەمیان کێیە؟»‪.‬‬
‫‪ -‬سەگە بچوکەکەمە‪( ،‬مندریان)‪ ،‬کە هەرگیز لێم دوورناکەوێتەوە‪.‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
 ‫(بڵند) وتى‪« :‬ئەوا ئێمە‬
‫گەیشتین»‪.‬‬
‫ئەو خانوە کۆنەیە کە لە‬
‫داروتەختە دروستکراوەو درەختێکى‬
‫بەرز لەتەنیشتیەوەیەتى‪ .‬بەداخەوە‬
‫دەرگاکەى داخراوەو کەسى لێ نییە‪.‬‬
‫کورالى پرسى‪« :‬خاوەنى ئەم خانوە‬
‫لەکوێیە؟ ئایا بیرى چۆتەوە کە ژوانى‬
‫لەگەڵ ئێمەدا هەیە؟»‪.‬‬
‫‪ -‬بڕواناکەم بیریچووبێت‪ ،‬پێموایە‬
‫کەمێک دوابکەوێت‪.‬‬
‫‪ -‬ئەى (مندریان) کوا؟ ئەو‬
‫بچوکه‌ هەڵەشەیە خۆى شاردۆتەوە!!‬

‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬
‫(مندریان) دەوەڕێ و دەڵێ فریام بکەون! دەرکەوت کە پێویستى بە یارمەتییە‪.‬‬
‫کورالى هاواریکرد‪« :‬فریام بکەوە(بڵند)»!‬
‫‪ -‬سەگەکەت السارە‪ ،‬ئەمڕۆ خۆى ئەزیەتدەدا‪ ،‬ئەگەر ئامۆژگارى نەکەیت!‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬
‫(مندریان) قسەکەى (بڵند)ى پێ ناخۆش بوو‪ ،‬بەتەنها لە الیەکەوە‬
‫لێى دانیشت و هەر پرتەوبۆڵەى بوو‪.‬‬
‫کورالى وت��ى‪« :‬من چ��اوم لە پۆلێ مراوییە دەگەڕێنەوە بۆ‬
‫دەریاچەکە‪ ،‬بەڵکو هاوڕێکەى تۆش بگەڕێتەوە»!‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬
 ‫بۆچوونەکەى کۆرالى هاتەدى‪ ،‬ئا ئەوە‬
‫(زرنگ)ە لەبەر دەرگاى ماڵەکەیدا‬
‫ڕاوەستاوەو دەڵێت‪« :‬هێى‪ ،‬من‬
‫چاوەڕێتاندەکەم»‪.‬‬
‫(بڵند) وەاڵمیدایەوە‪« :‬ئەوا هاتم لەگەڵ‬
‫ئامۆزا خۆشەویستەکەم (کۆرالى)و‬
‫سەگە بچووکەکەى «مندریان»‪.‬‬
‫دەتوانیت متمانەى پێ بکەیت‪ ،‬کەوا‬
‫تواناى پاراستنى نهێنییەکانى‬
‫هەیە»!‬

‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬
8 8
‫هەموویان چوونە ناو ماڵەکەوەو (زرنگ) پێشوازییەکى گەرمى لێ کردن و وتى‪« :‬بەخێربێن»!‬
‫کۆرالى سەیرى ژوورەکەى کردو سەرسامبوو کاتێ ژمارەیەک ئاژەڵ و باڵندەى بینى‪ ،‬زانى کەوا‬
‫(زرنگ) پەروەردەیاندەکات و ڕایاندەهێنێت! لەسەر داواى (بڵند) زرنگ یاریى بە کەروێشکە‬
‫کێوییەکان کرد‪ ،‬تایە یەکى بە بەرزى بەدەستەوەگرت و کەروێشکەکە بازیدەدا بەناویداو‬
‫بەچکەکەشى بەدوایدا‪.‬‬
‫کۆرالى چەپڵەى لێ داو وتى‪« :‬ئافەرین! وابزانم من لەژیانمدا‬
‫کەروێشکى ڕاهێنراوم نەبینیوە»‪.‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬
‫ئینجا نۆبەى توتى هات‪ ،‬کە بە لەخۆبایبوون و بە پەڕە ڕەنگاوڕەنگە جوانەکان و دەنوکە‬
‫خوارەکەیەوە هەڵنیشتبوو‪( .‬زرنگ) هەندێ وشەى فێرکردبوو‪ ،‬ئینجا داواى لێ کرد بەخێرهاتنى‬
‫کورالى بکات‪ .‬ئەویش وتى‪« :‬کورالى بەخێربێیت‪ .‬یەک‪ ،‬دوو‪ ،‬سێ‪ ،‬چوار‪( .‬مندریان) لەکوێیە؟‬
‫حەوت‪ .‬من حەزم لە فسـتقە»‪.‬‬ ‫پاشان ژماردنەکەى تەواوکرد‪«:‬پێنج‪ ،‬شەش‪،‬‬
‫کورالى دایە قاقاى پێکەنین و خەریکبوو‬
‫بە پشتدا بکەوێت‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬
 ‫تا ئەم ساتەش کورالى هەر سەرسامبوو‬
‫بەوەى بینیبووى‪ ،‬دیارە (زرنگ) چەندین‬
‫بەهرەى تێدایەو زانیاریى زۆرى هەیە‪.‬‬
‫ئینجا کتێبێکى کۆنى هێنا‪ ،‬کە باسى‬
‫چارەسەرکردنى دەکرد بە گژوگیا‪ ،‬پاشان‬
‫ناوەڕۆکەکەى خوێندەوە‪ :‬ئەو ڕووەکە‬
‫بۆ کۆکە باشە‪ ،‬ئەوەیان ئازارى ددان‬
‫ناهێڵێت‪ ...‬هتر‪.‬‬
‫کۆرالى وتى‪« :‬بڕوام نەدەکرد‪ ،‬تۆ بایەخ‬
‫بە زانستى پزیشکیش دەدەیت»!؟‬
‫(بڵند) پرسیاریکرد‪« :‬ئەو کتێبەت‬
‫لەکوێ بوو»؟‬
‫‪ -‬ئەوە کتێبێکى بەنرخ و نایابەو‬
‫باپیرم پێشکەشیکردووم!‬

‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬
‫بەپێچەوانەى نەریتى خۆیەوە (مندریان) بە بێدەنگى دانیشتبوو چاودێرى بارودۆخەکەى دەکردو بە‬
‫ئاگاییه‌وە سەیریدەکردن‪ ،‬بەاڵم هەر کاتێ (زرنگ) نمایشێکى تازەى پێشکەشبکردایە‪ ،‬کۆرالى زیاتر‬
‫پێى سەرسام دەبوو‪ .‬زرنگ وتى‪« :‬باپیرم سەفەر زۆر دەکات‪ .‬لە دواى هەموو گەشتێک‪ ،‬شتى نایاب‬
‫و جوان لەگەڵ خۆیدا دەهێنێتەوە بۆ ماڵەوە! ئەمە کۆمەڵێکە‬
‫لەو پەپوالنەى لە کیشوه‌ری ئاسیاوە هێناویەتى‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬
 ‫ئەوە تاجى شازادەیەکى ڕۆژهەاڵتییە‪ ،‬کە ڕاستەوخۆ لە قاڕەى خۆرهەاڵتەوە هاتووە»!‬
‫کورالى پرسى‪« :‬لەوانەیە هى کۆشکى شەهریار پاشاى پاڵەوانى چیرۆکى «هەزارو یەک شەوە» بێت»؟‬
‫(زرنگ) وتى‪« :‬من تۆ وەکو شازادەى ئەم واڵتە تایبەتیەى خۆمان دەبینم»‪.‬‬
‫کۆرالى ئەم قسەیەى بە بێدەنگى و شەرمەوە وەرگرت‪.‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬
 ‫(بڵند) و کورالى و (مندریان) لەپشت‬
‫درەختێکەوە خۆیان شاردەوەو چاودێریى‬
‫(زرنگ)یان دەکرد لەسەر دوانمایشى‬
‫بەهێزى لە ڕاهێنانى ئاژەاڵندا‪ .‬ئەو‬
‫کەروێشک و سمۆرانەى کە دەورى‬
‫(زرنگ)یان دابوو دەنگێکى نەرم و‬
‫ناسکیان لێ دەهاتە دەر‪ ،‬یەکێکیان‬
‫لەسەر قاچى وەستابوو‪ ،‬یەکێکى‬
‫تریان لەسەر شانى‪ .‬ئەى هاوار کە‬
‫سەیرە‪ ،‬ئەوە چى دەکات؟ ئەو بەزمانى‬
‫ئەم ئاژەڵ و باڵندانە قسەدەکات و‬
‫تێیاندەگات!‬

‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬
15 15
 ‫ئەو سێ هاوڕێیە نهێنیەکى‬
‫جوانیان لەگەڵ خۆیاندا هێنایەوەو‬
‫پەیمانیان دا کە ئەو نهێنیە بۆ‬
‫کەس باس نەکەن‪ .‬ئینجا گەڕانەوە‬
‫بۆ ماڵەوەو خواحافیزییان لە هاوڕێ‬
‫خۆشەویستەکەیان‪ ،‬ڕاهێنەرى لێهاتوو‬
‫(زرنگ) کرد‪.‬‬
‫کورالى لەخەونێکى تازەدا بوو‪،‬‬
‫بەاڵم زوو ڕەوییەوە‪ ،‬هەروەکو هەموو‬
‫جارەکانى تر‪ .‬ئەو کات بەفیڕۆنادات‬
‫بۆ پرسیارکردن‪ ،‬بەس بیردەکاتەوە!‬

‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬