Professional Documents
Culture Documents
022 PDF
022 PDF
ل ه عهرهبییهو ه
سهرههنگ عهبدولڕهحمان
1
پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ كورالی بە ڕووخسارێكی گرژومۆنەوە
لە قوتابخانە گەڕایەوە ،توڕەو بێتاقەت بوو ،چاوەكانی
ێ دەبۆوە( .مندریان)ی پشتگوێخست و ئاگری شەڕیان ل
بایەخی پێ نەدا ،وەكو جاران یاری لەگەڵ نەكرد0.
دایكی لێی پرسی« :چیتە ئازیزەكەم؟ باش دەرناكەویت!»
كۆرالی وەاڵمیدایەوە« :من و لینای هاوڕێم بڕیارمان داوە
بەشداریی لە پێشبڕكێی سكێت «خلیسكێنە»دا بكەین،
كە بڕیارە بەم زوانە بكرێت ،بەاڵم لە بێبەختی ئێمەو
ئەو گۆڕەپانەی تایبەتە بە یاری سكێت دادەخرێت،
لەبەرئەوەی نۆژەندەكرێتەوە ،هەر بۆیە ناتوانین وەكو
پێویست ڕاهێنان بكەین ،تاوەكو خەونەكانمان بهێنینەدی،
ئەویش نازناوی پاڵەوانیەتییە.
2 2
دایك و باوكی پێكەوە بیریان لە دۆزینەوەی
ڕێگە چارەیەك كردەوە بۆ گەڕاندنەوەی
زەردەخەنە بۆ سەر ڕوخساری كۆرالی.
3 3
ئەوا ڕۆژی جەژنی لەدایكبوونیەتی .دایكی قاڵبێ كێكی ئامادەكردووەو باوكیشی
دیارییەكی پێیە ،بەاڵم (مندریان) چاوەڕێی شته چاوهڕوان نهکراوهکه بوو!
4 4
ێ ئارامی پاكەتە چوارگۆشەییەكەی كورالی بەپەلەو بەب
هەڵپچڕی ،سەیریكرد كاڵوێكی ئاسنین و دوو پارێزەر
بۆ ئەژنۆكانی تیایە ،پاشان هەموو پەڕەكانی البرد،
تاوەكو بزانێت چی لەژێر پاكەتەكەدایە،
5 5
جووتێ پێاڵوی بینی كە كۆمەڵێك تایەی بچوك
بە بنەكەیەوە بوو :ئەویش «ڕۆلەر»یان «پێاڵوی
خلیسكانێ» بوو تایەیان پێوە بوو.
كورالی بڕوای بەچاوی خۆی نەكردو هاواریكرد:
«نایابە! نایابە! هەزار سوپاس بۆ تۆ باوكە گیان!
پەیمانت پێ دەدەم كە بەم «ڕۆلەر»انەوە ڕاهێنان
بكەم و هەوڵبدەم تاوەكو ببمە پاڵەوان!
6 6
كورالی ڕۆلەرەكانی لەپێكردو وتی« :لە دەرەوە
تاقییان دەكەمەوە».
باوكی وتی« :بوەستە ،بوەستە ،دوو شتت بیر
چووە كە لە گرنگترین پێداویستیەكانی ئەم یارییەن،
ئەوانیش :كاڵوی ئاسنین و پارێزەری ئەژنۆكانن»...
ێ ئەو مەنجەڵە لەسەربكەم! -نامەو
ێ
دایكی پێداگریی كردو وتی« :نابێت بەب
پارێزەر سكێت خلیسكێنە بكەیت!»
سەرەنجام كۆرالی بەقسەی دایكی كرد.
7 7
دایكی یارمەتی داو كاڵوە ئاسنیەكەی بۆ لەسەركردو پێاڵوە خلیسكانەكانی بۆ
توندكردەوە ،ئینجا پێیوت« :ئێستا دەتوانیت ڕاهێنان بكەیت .بۆت دووپاتدەكەمەوە،
ئەم كاڵوە ئاسنە ،سەرت دەپارێزێت لەهەر پیاكێشان و بەركەوتنێك».
باوكیشی هاوڕا بوو لەسەر قسەكانی و (مندریان)یش بەهەمان شێوە.
8 8
كتوپڕ (لینا)ی هاوڕێی گیانی بەگیانی
كورالی دەرك���ەوت و وت��ی« :كورالی
سەیركە ،براكەم ئەم جووتە پێاڵوە
خلیسكێنەیەی دام�ێ ،ئەمانە تازەن،
ب��ەاڵم ئ��ەو لەپێیان ناكات .دەی بۆ
پێشەوە ،هاوڕێكەم! با مەشق و
ڕاهێنان بكەین».
9 9
ك��ورال��ی و (لینا) ڕۆیشتن و ڕۆژان��ە
مەشقیاندەكرد ت��ا وای���ان ل��ێ هات
بەتەواوی قاڵبوونەوە لە بەكارهێنانی
(سكێت)دا ،هەڵدەستان بە جوڵەی وا
كە ئامادەبوانیان دەترساند.
کهچی ڕۆژێك كورالی بە قوەت پاڵی
نا بەخۆیەو ،هاوسەنگیی خۆی لەسەر
سكێتەكە لەدەستداو كەوتە سەر زەوی،
وتی:
10 10
«ئ��ای ،ئای ،ئ��ازارم .خێراكە
(لینا) دایكم بۆ بانگ بكە!»
(مندریان) بەدڵتەنگیەوە لە
تەنیشتیەوە وەس��ت��او بۆی
نیگەران بوو!
11 11
دایكی بەپەلە گەیشتە الی و پزیشكیشی لەگەڵدابوو .پاش ئەوەی كە پزیشك قاچ و لەش و
سەری پشكنی ،دڵنیایكردەوە كە هیچ شتێك نییە جێگەی نیگەرانی بێت ،ئینجا بە كورالی وت:
«تۆ لەوە زیاتر دەترسیت كە ئازارت هەیە!»
كۆرالی بەگریانەوە پرسی« :ئایا ڕێگەم پێ دەدەیت بەیانی مەشق و ڕاهێنانەكەم تەواوبكەم؟»
پزیشكەكە بەوپەڕی دڵنیاییەوە وەاڵمیدایەوە« :هیچ شتێك نییە كە ڕێگەی ئەوەت لێ بگرێت».
مندریان وتی« :ئەوەش بەهۆی چاكی ئەو مەنجەڵەوە بوو كە لەسەری كردبوو!»
12 12
كاتێ كورالی سواری ئۆتۆمبێلەكەی باوكی بوو ،هەستیكرد لەجاران باشترە( .مندریان) یاری
بەسەری دەكرد( ،لینا)ش هانی دەداو پێیدەوت« :كورا زوو چاكدەبێتەوە! كاتمان لەبەردەمدا
ماوە ،دڵنیابە لەوەی كاتی پێشبڕكێكە نزیك نییە».
13 13
پ��اش چەند ڕۆژێ��ك��ی ك��ەم ،كورالی
گ��ەڕای��ەوە ب��ۆ مەشقی ڕۆژان����ە ،لە
دوای تەواوبونی دەوامی قوتابخانەی.
سەرەنجام ڕۆژی چاوەڕوانی هات!
بەرنامەی پێشبڕكێ بە تاقیكردنەوەی
خ��ێ��را دەس��ت��پ��ێ��ك��رد ،پ���اش ئ��ەوە
یاریزانەكان نمایشێكیان پێشكەشكرد،
كە ناسرابوو بە نمایشی زۆرەملێ.
پاشان نۆرەی نمایشی سەربەست هات.
14 14
دەنگی قیژەو هاوار لەالیەن بینەرانەوە بەرزبۆوەو دەستخۆشییان لێ كرد.
پاشان لیژنەی سەرپەشتیاری پێشبڕكێ ،كە ئەنجامەكەی ڕاگەیاند( :شارا)
لە پلەی سێیەمدا بوو ،كۆرالی لە پلەی دووەمدا بوو ،بەاڵم پلەی یەكەم
بەنسیبی (لینا) بوو.
15 15
ئینجا ناوبژیوانەكە پیرۆزبایی لە (لینا) كرد
بەهۆی سەركەوتنیەوە ،پاشان لە كۆرالی
نزیكبۆوەو وتی« :دەبوایە تۆ لە پلەی یەكەمدا
بویتایە ،ئەگەر ئ��ەو ڕووداوە نەبوایە ،كە
بووە بەربەست لە خۆئامادەكردنی پێویست.
هەرچۆنێك بێت چاكتكرد ،ئافەرین! ئێستا
لەبارەی ئەوەی كە لە تەنیشتتەوە وەستاوەو
یارمەتی داویت ،قسەمان بۆ بكە؟»
16 16