Professional Documents
Culture Documents
121488
121488
121488
1488–1493, 1997
S.Friedler1, A.Raziel, D.Strassburger, Y.Soffer, azoospermia. The first to be treated were patients with obstruct-
D.Komarovsky and R.Ron-El ive azoospermia, where viable spermatozoa aspirated from the
epididymis (Tournaye et al., 1994) or testis (Craft et al., 1993),
IVF and Infertility unit, Department of Obstetrics and Gynecology,
Assaf Harofeh Medical Center, Zerifin 70300, Israel permitted the achievement of high pregnancy rates following
1To
ICSI (Silber et al., 1995a,b). The surgical sperm retrieval
whom correspondence should be addressed
methods introduced include open surgery aimed at the epididy-
The efficiency of testicular sperm retrieval by testicular mis, by micro-epididymal sperm aspiration (MESA) (Temple-
fine needle aspiration (TEFNA) was compared with open Smith et al., 1985; Tournaye et al., 1994; Silber et al., 1994)
biopsy and testicular sperm extraction (TESE), in 37 or testicular biopsy with testicular sperm extraction (TESE)
rigorously selected patients with non-obstructive azoo- (Schoysman et al., 1993; Devroey et al., 1994; Nagy et al.,
spermia. All patients underwent TEFNA and TESE consec- 1995; Silber et al., 1995a,b,c; Abuzeid et al., 1995). Following
utively. Thus, each patient served as his own control. The the remarkable results in patients with obstructive azoospermia,
case was regarded as successful if at least one testicular success has been reported using a less invasive method of
spermatozoon was found allowing intracytoplasmic sperm sperm retrieval, the percutaneous aspiration by fine needle,
injection (ICSI) of at least one oocyte. The mean age of aiming at the epididymis (percutaneous epididymal sperm
the male patients was 32.7 years (range 24–47). Whereas aspiration, PESA) (Craft and Shrivastav, 1994; Shrivastav
by TEFNA spermatozoa enabling performance of ICSI et al., 1994; Craft et al., 1995a,b) or testis (testicular sperm
were found in only four patients out of 37 (11%), open aspiration, TESA) (Tsirigotis and Craft, 1995; Craft and
biopsy and TESE yielded spermatozoa in 16 cases (43%). Tsirigotis, 1995). Alternatively, in obstructive azoospermia,
The negative predictive value of high serum follicle stimu- efficient retrieval of testicular spermatozoa by closed percutan-
lating hormone (FSH) concentrations ( 10 IU/l) (predicting eous testicular biopsy was reported, using a modified 20-gauge
failure to find spermatozoa for ICSI) was low (38.4%). The Menghini testicular biopsy needle (Bourne et al., 1995) or a
positive predictive value (predicting the chance to find Biopty gun (Hovatta et al., 1995).
spermatozoa for ICSI) of normal-sized testicle was not While in obstructive cases spermatozoa are abundant in the
different from that of small-sized (<15 ml) testicle (50%). epididymal or testicular tubuli, permitting a high rate of
Complications included one case of testicular bleeding retrieval success, in the non-obstructive cases the epididymis
following fine needle aspiration, treated locally, and two is devoid of spermatozoa and only a few foci with spermato-
cases of extratunical haematomata following TESE requir- genesis may be found in the testicles. Publication of successful
ing no intervention. In patients with non-obstructive azoo- sperm retrieval by testicular open biopsy in a case of partial
spermia, TEFNA has a significantly lower yield compared tubular atrophy and severely reduced spermatogenesis, but
to TESE. Performance of ICSI with testicular sperm in normal gonadotrophins (Yemini et al., 1995), and another
these cases resulted in satisfactory fertilization and high case with Sertoli cell-only syndrome and markedly elevated
embryo transfer rates. The implantation and pregnancy gonadotrophins (Gil-Salom et al., 1995), was complemented
rates per embryo transfer were 13 and 29% respectively. almost simultaneously by a report on a series of successful
Neither serum FSH values nor testicular size were predict- attempts in extraction of spermatozoa from testicular tissue by
ive of the chances to find spermatozoa for ICSI. Some multiple open biopsies in non-obstructive azoospermic patients
complications may occur even following TEFNA. (Devroey et al., 1995). Since then, more experience has been
Key words: ICSI/non-obstructive azoospermia/testicular fine reported concerning the use of TESE and ICSI in non-
needle aspiration/testicular sperm extraction obstructive azoospermia (Tournaye et al., 1995, 1996;
Kahraman et al., 1996; Devroey et al., 1996; Silber et al.,
1996). Recently, the alternative sperm aspiration methodology
of testicular fine needle aspiration (TEFNA) performed in a
Introduction patient with maturation arrest and elevated gonadotrophins
The ability to use only a few spermatozoa from the ejaculate has been published (Lewin et al., 1996). Still, experience in
for intracytoplasmic sperm injection (ICSI) in order to achieve applying fine needle aspiration in cases with non-obstructive
high fertilization and pregnancy rates (Palermo et al., 1992) azoospermia is limited. To evaluate the possible clinical
along with the concept of using testicular sperm to achieve advantages of TEFNA over open biopsy in non-obstructive
fertilization and pregnancies (Schoysman et al., 1993) has azoospermic patients, a prospective study was undertaken,
revolutionized the potential to treat patients suffering from performing TEFNA prior to the open biopsies in all cases with
1488 © European Society for Human Reproduction and Embryology
TEFNA versus TESE for non-obstructive azoospermia
non-obstructive azoospermia. The predictive value of clinical debris was seen, the resuspended pellet was layered on a mini-Percoll
parameters such as serum follicle stimulating hormone (FSH) gradient (90–45%) (Sigma) and centrifuged at 300 g for 20 min. The
concentration or the testicular volume, upon the chance to find original pellet after red cell lysis or the sperm-containing fraction
spermatozoa allowing performance of ICSI, was also analysed. following Percoll separation (90% Percoll) was washed twice, by
addition of 6 ml of human tubal fluid (HTF)–HEPES–albumin medium
supplemented with 7.5% synthetic serum (Irvine Scientific, Santa
Materials and methods Ana, CA, USA) and centrifuged at 250 g for 5 min. The final pellet
was incubated until the sperm injection (between 3 and 6 h). Prior to
Study population the injection, the final pellet was examined under the inverted
The study population included 37 couples with non-obstructive microscope for the presence of spermatozoa using a Petri dish
azoospermic male partners treated at Assaf Harofeh Medical Center’s containing multiple droplets (up to 50) of 10 µl each. If spermatozoa
IVF unit, during the period of November 1995 to August 1996. The were identified, they were transferred to drops of 10% polyvinyl-
mean age of the patients was 32.7 years (range 24–47). The patients pyrrolidone (Irvine) covered by pre-equilibrated embryo-tested
underwent physical examination of their genitalia, testicular and paraffin oil (Sigma).
transrectal sonography, assessment of their hormonal profile, cytogen-
Methodology of TESE procedure
etic consultation (including karyotyping and genetic family history)
and extensive work-up of several ejaculates prior to their surgical In all cases, irrespective of the result of TEFNA, up to three open
sperm aspiration. No spermatozoa could be seen in any ejaculate biopsies were performed in each testicle yielding tissue upon which
provided. Diagnosis of non-obstructive azoospermia based upon the sperm extraction was executed. TESE was performed according to
classification by Levin (1979) was made from the histological report, the technique published by Silber et al. (1996). After stabilization of
taken previously or during the current procedure. The histological the testicle, a small incision in the testicle’s mid-portion was per-
findings according to Levin (1979) may include germ cell aplasia formed, cutting through the scrotal skin, tunica vaginalis and the
(Sertoli cell-only syndrome), maturation arrest, germ cell hypoplasia tunica albuginea. A substantial piece of the extruding testicular tissue
(severe hypospermatogenesis) or tubular sclerosis or even a combina- was cut with small scissors, washed by medium to remove blood
tion of these histological findings. Chromosomal analysis was normal traces and placed in a Petri dish containing ~1–3 ml EBSS with
in all patients. heparin (Gibco). In the laboratory, a wet preparation was carried out
All 37 consecutive patients were candidates for TESE, but consented (Jow et al., 1993) for examination. Testicular tissue was vigorously
to undergo TEFNA prior to the open biopsy in order to compare in fragmented and minced using two glass slides and immediately
the same patient the efficiency of the two procedures. The patients’ examined under the inverted microscope for the presence of spermato-
serum follicle stimulating hormone (FSH) values and testicular zoa. Once spermatozoa were found the surgical procedure was
volumes were recorded as well and correlated with the outcome of terminated. If spermatozoa were not observed, up to three biopsies
the testicular sperm retrieval. were taken, from different areas of the same testicle and also from
the contralateral testicle. The testicle was closed by layers using 3-0
Sperm retrieval and preparation vicryl or plane stitches. Part of the testicular specimen was sent for
TEFNA and TESE were performed under general anaesthesia. On histological analysis. Following vigorous tissue shredding, HTF–
the day of the oocyte retrieval, the male partners were asked to HEPES–albumin medium supplemented with 7.5% synthetic serum
produce fresh ejaculates, and by extended sperm preparation (Ron-El was added to the suspension obtained and incubated in 6 ml Falcon
et al., 1996) the absence of spermatozoa in the specimen was verified. tubes, for 2 h (5% CO2 in air) at 37°C. The overlying pellet was then
collected and centrifuged (300 g for 10 min). The remaining pellet
Methodology of TEFNA procedure was isolated, processed and finally examined in multiple droplets
under oil, according to the procedures described above. Also, the
All patients underwent TEFNA, using 21-gauge butterfly needles
remains of the underlying pellet were processed and examined in
attached to a 20 ml plastic syringe serving as an aspiration device.
multiple droplets, as described above.
The butterfly needle was passed directly through the scrotal skin, into
Ovulation induction and oocyte retrieval was performed as
the testis, moved up and down at various sites, directing the needle
described elsewhere (Ron-El et al., 1991), using a protocol of gonad-
into the rete testis. While holding the testicle between the index
otrophin releasing hormone agonist (DTRP6, Decapeptyl 3.75 mg
finger and the thumb, six different entries were made in each testicle,
i.m.; Ferring, Malmö, Sweden) suppression with human menopausal
sampling various locations. Before retrieving the needle from the
gonadotrophins (HMG) (Pergonal; Teva, Petah Tikva, Israel) for
testis, a small artery forceps was used to clamp the butterfly’s
ovarian stimulation. Oocytes were retrieved 36 h after administration
microtubing. Following each aspiration, the needle was flushed with
of 10 000 IU of human chorionic gonadotrophin (HCG) (Chorigon;
Earle’s balanced salt solution (EBSS) (Gibco BRL, Life Technologies,
Teva), by vaginal ultrasound-guided follicular puncture.
Paisley, UK) with heparin (Sigma Chemical Co., St Louis, MO, USA)
into one well of a 4-well plate (Nunc, Copenhagen, Denmark). For Sperm collection and ICSI procedure
each puncture, a new butterfly needle was used. The aspirates were When spermatozoa could be identified and isolated, ICSI was per-
immediately examined under an inverted microscope (Diaphot 300; formed as described by Van Steirteghem et al. (1993). Following
Nikon Corp., Tokyo, Japan) at 3200 and 3400 magnification to removal of the oocyte’s surrounding cumulus and corona cells, nuclear
detect presence the of any spermatozoa. The aspirate was then maturation assessment was performed using an inverted microscope,
collected and transferred to a 6 ml conical tube (Falcon; Becton to ensure injection of metaphase II oocytes only. Fertilization was
Dickinson Labware, NJ, USA) and centrifuged at 300 g for 10 min. assessed on the following day, 16–18 h post sperm injection, and
Purification of the cell suspensions was executed by lysis of erythro- confirmed if two distinct pronuclei could be observed.
cytes (by a 5 min suspension in erythrocyte-lysing buffer, containing
155 mM NH4Cl, 10 mM KHCO3, 2 mM EDTA, pH 7.2). Cell Embryo transfer, luteal support and pregnancy evaluation
separation after red cell lysis, by discontinuous Percoll gradient, was After assessment of fertilization, embryonic cleavage and morpholo-
not performed in all cases. However, occasionally, when a lot of cell gical quality ~24 h later, embryo transfer was performed, using a
1489
S.Friedler et al.
Table I. Correlation between testicular histology and sperm presence for Table II. Correlation between testicular size and sperm presence, following
intracytoplasmic sperm injection, following testicular sperm extraction testicular sperm extraction
(TESE) and testicular fine needle aspiration (TEFNA)
Testicular n Spermatozoa PPV NPV Sensitivity Specificity
Testicular n No Spermatozoa Spermatozoa volume
histology spermatozoa found by found by Not found Found
found TESE (%) TEFNA
ù15 ml 23 15 8 57% 65% 50% 71%
Germ cell aplasia 11 6 5 (45.4%) 1 (small)
Maturation arrest 14 10 4 (28.5%) 1 .15 ml 14 6 8
Germ cell hypoplasia 7 3 4 (57.2%) 2 (normal)
Not availablea 5 2 3 (60.0%)
PPV 5 positive predictive value; NPV 5 negative predictive value.
aIn five cases histology was not performed due to patients’ objections on
religious grounds.
In fact, the inability of FSH concentrations to predict the De Kretser, D., Burger, H.G., Hudson, B. (1995) The relationship between
germinal cells and serum FSH levels in males with infertility. J. Clin.
presence of spermatozoa available for ICSI emphasizes the Endocrinol. Metab., 38, 787–793.
need to find efficient prospective parameters that can predict Foresta, C., Varotto, A. and Scandellari, C. (1992) Assessment of testicular
the chances for success in finding spermatozoa in the testicles cytology by fine needle aspiration as a diagnostic parameter in the evaluation
of the azoospermic subject. Fertil. Steril., 57, 858–865.
of patients suffering from non-obstructive azoospermia and Gil-Salom, M., Remohi, J., Minguez, Y. et al. (1995) Pregnancy in an
save an unnecessary and hopeless procedure for half of the azoospermic patient with markedly elevated serum follicle stimulating
patients. Furthermore, a prospective follow-up of the possible hormone levels. Fertil. Steril., 64, 1218–1220.
complications after testicular sperm retrieval should be recom- Gottschalk-Sabag, S., Glick, T., Bar-On, E. and Weiss, D.B. (1993) Testicular
fine needle aspiration as a diagnostic method. Fertil. Steril., 59, 1129–1131.
mended, to investigate whether fewer complications follow Gottschalk-Sabag, S., Weiss, D.B., Folb-Zacharow, N. and Zukerman, Z.
TEFNA compared to open biopsies. (1995) Is one testicular specimen sufficient for quantitative evaluation of
Previous experience showed that, by using testicular sperma- spermatogenesis? Fertil. Steril., 64, 399–402.
Hovatta, O., Moilanen, J., Von Smitten, K. and Reima, I. (1995) Testicular
tozoa for ICSI, in comparison to ejaculated spermatozoa, needle biopsy, open biopsy, epididymal aspiration and intracytoplasmic
lower rates of fertilizaton were achieved (Nagy et al., 1995). sperm injection in obstructive azoospermia. Hum. Reprod., 10, 2595–2599.
Following ICSI with testicular spermatozoa, the fertilization Jow, W.W., Steckel, J., Schlegel, P. et al. (1993) Motile sperm in human testis
rate of 49% in our group is comparable with the fertilization biopsy specimens. J. Androl., 14, 194–198.
Kahraman, S., Ozgur, S., Alatas, C. et al. (1996) High implantation and
rates of 34, 45.2 and 58% in cases with non-obstructive pregnancy rates with testicular sperm extraction and intraytoplasmic sperm
azoospermia published previously [Kahraman et al., 1996; injection in obstructive and non-obstructive azoospermia. Hum. Reprod.,
Tournaye et al., 1996 (normal histology excluded); and 11, 673–676.
Kaufmann, D.G. and Nagler, H.M. (1987) Aspiration flow-cytometry of the
Devroey et al., 1996, respectively]. testes in the evaluation of spermatogenesis in the infertile male. Fertil.
However, the implantation rate of 13% in our group of Steril., 48, 287–291.
patients was lower than the 26.6, 18.4 and 19% reported by Levin, H.S. (1979) Testicular biopsy in the study of male infertility. Its current
usefulness, histologic techniques, and prospects for the future. Hum. Pathol.,
others [Kahraman et al., 1996, Tournaye et al., 1996 (normal 10, 569–584.
histology excluded); and Devroey et al., 1996, respectively]. Lewin, A., Weiss, D.B., Friedler, S. et al. (1996) Delivery following
The low implantation rate and pregnancy rate of 29% per intracytoplasmic injection of mature sperm cells recovered by testicular
embryo transfer may be best explained by the rigorous preselec- fine needle aspiration in a case of hypergonadotropic azoospermia due to
maturation arrest. Hum. Reprod., 11, 769–771.
tion of these cases, probably reflecting their genetic potential. Mallidis, C. and Baker, G.H.W. (1994) Fine needle tissue aspiration of the
In conclusion, azoospermic men suffering from non- testis. Fertil. Steril., 60, 937–946.
obstructive testicular failure should be offered testicular sperm Martin-du-Pan, R.C. and Bischof, P. (1995) Increased follicle stimulating
hormone in infertile men. Hum. Reprod., 10, 1940–1950.
retrieval by TESE, rather than by TEFNA. TESE seems to be
Nagy, Z., Liu, J., Janssenswillen, C. et al. (1995) Using ejaculated, fresh
a significantly more efficient method to obtain testicular and frozen–thawed epididymal and testicular spermatozoa gives rise to
spermatozoa in these cases, allowing not only successful ICSI, comparable results after intracytoplasmic sperm injection. Fertil. Steril.,
but also freezing of testicular spermatozoa for later use in 63, 808–815.
Palermo, G., Joris, H., Devroey, P. and Van Steirteghem, A.C. (1992)
subsequent cycles. Pregnancies after intracytoplasmic injection of single spermatozoon into an
oocyte. Lancet, 340, 17–18.
Reijo, R., Lee, T.Y., Salo, P. et al. (1995) Diverse spermatogenic defects in
References humans caused by overlapping, de novo Y deletions encompassing a novel
RNA-binding protein gene. Nature Genet., 10, 383–393.
Abuzeid, M., Chan, Y., Sasy, M.A. et al. (1995) Fertilization and pregnancy Reijo, R., Alagappan, R.K., Patrizio, P. and Page, D. (1996) Severe
achieved by intracytoplasmic injection of sperm retrieved from testicular oligozoospermia resulting from deletions of azoospermia factor gene on Y
biopsies. Fertil. Steril., 64, 644–646. chromosome. Lancet, 347, 1290–1293.
Bourne, H., Watkins, W., Speirs, A. and Baker, H.W.G. (1995) Pregnancies Ron-El, R., Herman, A., Golan, A. et al. (1991) Gonadotropins and combined
after intracytoplasmic injection of sperm collected by fine needle biopsy of gonadotropins releasing-hormone agonist gonadotropin protocols in a
the testis. Fertil. Steril., 64, 433–436. randomized prospective study. Fertil. Steril., 55, 574–578.
Craft, I. and Shrivastav, P. (1994) Treatment of male infertility. Lancet, 344, Ron-El, R., Strassburger, D., Raziel, A. et al. (1996) Extended sperm
191–192. preparation may prevent testicular sperm extraction from the testis. Presented
Craft, I. and Tzirigotis, M. (1995) Simplified recovery, preparation and at the 12th annual meeting of ESHRE, Maastricht, June 30–July 3, 1996.
cryopreservation of testicular spermatozoa. Hum. Reprod., 10, 1623–1627. Hum. Reprod., 11 (Abstract Bk.1), P045, 117–118.
Craft, I., Bennett, V. and Nicholson, N. (1993) Fertilising ability of testicular Schoysman, R., Vanderzwalmen, P., Nijs, M. et al. (1993) Pregnancy after
spermatozoa. (Letter.) Lancet, 342, 864. fertilization of human testicular sperm. Lancet, 342, 1237.
Craft, I.L., Tzirigotis, M., Bennet, V. et al. (1995a) Percutaneous epididymal Shrivastav, P., Nadkarni, P., Wensvoort, S. and Craft, I. (1994) Percutaneous
sperm aspiration and intracytoplasmic sperm injection in the management epididymal sperm aspiration for obstructive azoospermia. Hum. Reprod., 9,
of infertility due to obstructive azoospermia. Fertil. Steril., 63, 1038–1042. 2058–2061.
Craft, I.L., Khalifa, Y., Boulos, A. et al. (1995b) Factors influencing the Silber, S.J. (1995) What forms of male infertility are there left to be cured?
outcome of in-vitro fertilization with percutaneous aspirated epididymal Hum. Reprod., 10, 503–504.
spermatozoa and intracytoplasmic sperm injection in azoospermic men. Silber, S.J., Devroey, P. and Van Steirteghem, A.C. (1994) Conventional in-
Hum. Reprod., 10, 1791–1794. vitro fertilization versus intracytoplasmic sperm injection for patients
Devroey, P., Liu, J., Nagy, Z. et al. (1994) Normal fertilization of human requiring microsurgical sperm aspiration. Hum. Reprod., 9, 1905–1909.
oocytes after testicular sperm extraction and intracytoplasmatic sperm Silber, S.J., Nagy, Z., Liu, J. et al. (1995a) The use of epididymal and testicular
injection (TESE and ICSI). Fertil. Steril., 62, 639–641. sperm for ICSI: the genetic implications for male infertility. Hum. Reprod.,
Devroey P., Liu J., Nagy Z. et al. (1995) Pregnancies after testicular sperm 10, 2031–2043.
extraction and intracytoplasmatic sperm injection in non-obstructive Silber, S.J., Van Steirteghem, A.C., Liu, J. et al. (1995b) High fertilization
azoospermia. Hum. Reprod., 10, 1457–1460. and pregnancy rates after ICSI with spermatozoa obtained from testicle
Devroey, P., Nagy, Z., Tournaye, H. et al. (1996) Outcome of intracytoplasmatic biopsy. Hum. Reprod., 10, 148–152.
sperm injection with testicular spermatozoa in obstructive and non- Silber, S.J., Van Steirteghem, A.C., Devroey, P. et al. (1995c) Sertoli cell only
obstructive azoospermia. Hum. Reprod., 11, 1015–1018. revisited. Hum. Reprod., 10, 1031–1032.
1492
TEFNA versus TESE for non-obstructive azoospermia
Silber, S.J., Van Steirteghem, A.C., Nagy, Z. et al. (1996) Normal pregnancies
resulting from testicular sperm extraction and intracytoplasmatic sperm
injection for azoospermia for maturation arrest. Fertil. Steril., 66, 110–117.
Temple Smith, P.D., Southwick, G.J., Yates, C.A. et al. (1985) Human
pregnancy by in vitro fertilisation (IVF) using sperm aspirated from the
epididymis. J. In Vitro Fertil. Embryo Transfer, 2, 112–122.
Tournaye, H., Devroey, P., Liu, J. et al. (1994) Microsurgical epididymal
sperm aspiration and intracytoplasmatic sperm injection: a new effective
approach to infertility as a result of congenital bilateral absence of the vas
deferens. Fertil. Steril., 61, 1045–1051.
Tournaye H., Camus M., Goossens A. et al. (1995) Recent concepts in the
management of infertility because of non-obstructive azoospermia. Hum.
Reprod., 10 (Suppl. 1), 115–119.
Tournaye, H., Liu, J., Nagy, P.Z. et al. (1996) Correlation between testicular
histology and outcome after intracytoplasmatic sperm injection using
testicular spermatozoa. Hum. Reprod., 11, 127–132.
Tsirigotis, M. and Craft, I. (1995) Sperm retrieval methods and ICSI for
obstructive azoospermia. Hum. Reprod., 10, 758–760.
Van Steirteghem, A.C., Nagy, Z., Joris, H. et al. (1993) High fertilization and
implantation rates after intracytoplasmic sperm insemination. Hum. Reprod.,
8, 1061–1066.
Yemini, M., Vanderzwalmen, P., Mukaida, T. et al. (1995) Intracytoplasmatic
sperm injection, fertilization and embryo transfer after retrieval of
spermatozoa by testicular biopsy from an azoospermic male with testicular
tubular atrophy. Fertil. Steril., 63, 1118–1120.
1493