VLAS

TNEZAVI
SNEDRŽAVEHRVATS
KE
NAOTOKUKORČULI

To
nkoBarčot
,pr
of. UDK:
94(
497
.5o
tokKoč
rul
a)“
1943/
1944”
Ve
laLuk
a,o
.Ko
rčul
a,HR I
zvo
rni
znans
tve
nič
lana
k

Pr
iml
j
eno
:30
.X.
201
0.

Uo vomr adus epri

kazujeust
rojidj e
lov
anjeinstancivlas
tiNezavis
neDr žaveHr va t
ske
(NDH)nao tokuKo č
rul
i.Uzp rikazp r
oces
ap reuzi
ma njavlast
iuKo tarsko
jo bl
a s
tii
o ćns
pi kim upravit
elj
st
vima,a na
liz
iras est
varnidjelokrugnaspra
m nje čev
mak oj
nev l
a s
tii
djel
ovanj
aNa rodnoosl
obodi
l čo
ak gpo kre
ta(NOP) .De t
alj
n oj
eprika
z a
nus t
rojirado ružniš
tva
krozarhi
vskeza pi
seHrvats
kogdržavnoga r
hivauZa gr
ebu.Zakljčj
uu esekakosuna dležnos
ti
inst
ancivl
a s
tiNDHnao t
okub i
lemi ni
ma l
ne,suženenai zvj
ešć
ivanj
ev i
ši
hi nst
anciib r
i g
uo
raci
onali
zi
r a
no jopsk
rbihranom.Up ravosuna s
toj
a njazao s
ig
uravanje
mp ot r
ebni
hž i
votnih
namirnic
ade talj
nop r
ikaz
anaur adu.Ua nali
ziodno sap r
emanjemakčimv o
jnimv lasti
ma
vidl
jiv
aj ep otpunap odr đno
ee s
tio vi
snos
t,ap remaNOP- usnažnaa nt i
propa g
andna
akti
vnost
.

Kl
jčer
un ij
eč
i:o
tokKo
rčul
a,Ne
zav
is
naDr
žav
aHr
vat
ska
,pa
rti
zan
i,Dr
ugi
svj
et
ski
rat
,19
44.

1
.USPOSTAVLJ
ANJ TINDH
EVLAS

Ods voj
egna st
ankau st
aškipokretj
es voj
imidejamaslabopri
vukaozanima nj
e
st
anovni
kaKo rčul
e.Tri
deset
ihg od
inakrij
umč a
rsk
imp utev
imastal
ij
anskogLast
o va,
uzš ćrik
ee a
v u,st
iž
eip ropagandnima te
rij
alovogapokret
a.Over a
dnjepredvode
AnteDu že
vići zKo rčul
eiI vanTe lentaMa gl
icaizBl a
ta,koić
j ek a
snij
eb i
ti
i
nter
nira
ninaLi pa
rima.Velolčni
ua nPetarOrebće1 9
3 2.
pokušat
iizv
rši
tiat
entatna
kra
lj
aAleksandrainas voj
ems đnj
ue uu poznatij
avnostster
ori
st
ičkom dj
ela
tnoš ć
u
pokr
eta1
.UŽr novuj edopoečtkaII.svje
tskogra
tadjelo
valamanjagru
pau sta
šk i
h
si
mpatiz
erako j
aje1 9
34.izveladiver
zij
uk r đi
ae nst
rumenataglaz
be“ Ja
dranske

1 Vi
di:TonkoBARČOT,“Nes đnia
ue t
ent
ato
rnakr
alj
aAl
eks
andr
a”Ča
, s
opi
szas
uvr
eme
nup
ovi
je
st,
Hr
va t
skii
nst
it
utzapo
vije
st,
3,Zag
reb,
2006.

3
13
 T.
Bač
rot◆Vl
astNe
zav
isneDr
žav
eHr
vat
skenaot č
okuKorul
i

st
raže”uKo r č
uli
.2
Na padoms i
laTr o jnogpak t
anaKr alj
evinuJ ugos
lavi
ju6 .t
ra vnj
ai
proglašenjem Ne zavis
neDr žaveHr vatske10.travnja
,s t
v ori
lisusep reduv j
etiza
organizacij
uv l
ast
it eno voprogl
aš enedr ž
aveinao tokuKo r č
uli
.Pr v
ihda napo
proglašenjuNDH naKo rčul
isus emeu đr edovimade s
no gk ril
aHr vat
skes elj
akče
st
rank eo rganizi
raleproustaš
keg ru pek aop ret
eeč novev l
asti.U VelojLu cisuna
3
Veli
k us ub otu1 2.travnjarazoruža limj es
nio dredjugo s
lavenskev oj
ske, is
p r
ed
zgra
deOpi ćnep ostavi
linaoružanus tražuina dzi
ral
iu l
a z4
,k aois kl
adišt
eo ružj
a
“Hrv ats
k eza š
ti
te”.Umj e
stujezalij
e plj
enag eogra
fskakartaNDH is ast
avljenal i
st
a
ne ćdni
pou hl j
udi,ma ho mk omu nista 5
.No ,o vorazdobljeintereg
nu mani jedu go
potr
a jal
oni tij
eo tokKo rčul
at e19 41 .ušaous ast
avNDH. Ta l
ij
anskavo j
skas e2 3.
tr
avnj aiskrcal
anao tok,poski
dalaz a st
aveNDH ii zvj
esi
lata l
ij
anske.Zar azl
ikuo d
poluotokaPe l
je
šca,Ko rčul
ajeb i
lai zravnoink o
rporir
anaus asta
vKr alj
evi
neI t
a l
i
je,
št
ojep otv đnoRi
re mskimu govorimaus vi
bnju1941.Pok apitula
cij
iItal
i
jesredino m
ruj
na1 943.,
Na rodno os
lobodilči
ak po kretuspost
avlj
avlastnao tokuKo rčul
i idržij
e
kr ćr
ae azdobl j
e,š t
oj eul ite
ratur ipoz natopodna zivom “ 100da nas lobode ”.
Njemak čav ojs
kana konpov l čnj
ae at al
ij
anskihsnagasi st čej
on adranskeoba l
e
nast
o jištop ri
jepo vrat
itiiz
gub l
j
e nit eri
tori
j.PoluotokPe l
ješacio t
okKo rču l
a( t
j.
Korč ulansko-pelj
e š
kika nal)bil
is uv a ž
nes poneuus postav l
j
anjune sme tanoga
pomo rs
ko gprome tap r
emaAl bani j
iiGr čkoj
.StogasuNi jemcikr a
jemlist
o padaiu
prvoj polovi
nis t
ude nogna j
pri
jeo svo ji
l
iPe l
ješ
ac,ak r
ajem pros i
ncaio t
okKo rčulu.

2 Ovać eg rupa poečt komr at

apr ićiNa rodno os
lo b
o dilčo
ak m po kretu ipredatimu s voj
e
naoružanje;IvanJ Č VI
ERIE Ć ĆOMPO, “Gr đns
aa kestrank enaKo č
r uliizmeuđ dvas vj
e t
skaratai
držanjenjihovihp rvakaut o kuNOB- a”,Zb ornikKo rčulaur ev
olucio narnomr a
dničkomp o
kret
u,
Narodno os
lo b
odil
akčo jb or
b iisocij
ali
st
ičkojr evol
uciji1941.–1 94 5.,S kupšt
inao ćneKo
pi rč
u l
ai
dr.
,Ko rčula,1988.,2 0
5 ,210–2 11.
3 ArhivŽupno gure das v.JosipaVe l
aLuka( AŽU- VL),“Kr oni
kaž upeVe l
aLu ka”,
knj. 2(1938.–
1972.),10.
4 Iz
javaFi l
ipaMa r
ino vića(pro s
inac2008.).
5 PaliVe l
ol čniuNa
ua rodnoo sl
obodi
l čo
ak jb orbi1 941.–1 945.
,SUBNORVe l
aLuka ,1 974.
,2 5.
Orga niNDHs uu spostavi
lis v
o j
umr ežupo v j
erenikainaKo rčul
i,ko jićekrozčit
avov rij
emer a
ta
dostavlj
atiizvj
ešćaos tanjut al
ij
anskev oj
sk eipa rti
z a
na( To misl
a vPAŠALI Ć, “
Arhivskag rđo
aa
NOB naKo rčuliuAr hi
v uVo j
noist
o r
ijskogi nsti
tuta”,Zb ornikKo rč
ulaur e
v o
lucionar
nom
ra
dn ičkomp ok
retu, Nar o
dno osl
obodilčo
ak jb orbiisocij
a l
is
tičk
ojrevo lucij
i1 9
41.–1 945 .
,Ko č
rula,
1989.,910 ).“Mini k a
dn i
smous pj
el
iotkritiimeus ta š
kogp ovj
erenikauVe l
ojLuci,ko j
ijedobro
pozna v
aos i
tuacij
ui našenamj ere
”(Fil
ipMa rinović)
. Upravos utipo vjerenic
iinji
hovi podatcibi
l
i
odv e keko
l
i ri
stinj emakčo jv oj
sciio r
g animaNDH pr il
ikom do la skaio rga
nizaci
jev la
stina
ot
o kuk rajem1 943 .ipoečtko m1 944.Izvj
e snojedas uo nisasta
v l
jalilist
epoućdnihi nepoućdnih

3
14
 Ra
dov
iZa
vodaz
apov
ij
esnez
nanos
tiHAZUuZa
dru◆53
/201
1.◆3
13–35
8

Nat ajnaičns us tvore nipr eduv j

et iiz ai nkor por iranjeotokaKor čuleunut ar
6
Nez a
visneDr žaveHr v a
t ske,tj
. Veli
kež upeDu b ra
v a.
Pret
p osl
je
dnjegda na1 9 43.Ve l
ikaž up aDu b ravaj eime noval
as v o
gt aj
nik aAnt u
Miho vć“
iad akaok otarsk ipredstoj
nikr eorg
a nizir
ad r žavnuup rav
un aotoku”t7
ejeza
tusvrhuiz a“po ma g
a nj
ena j
bjednij
egp odr čo
un gpuačn st
va ”Mihov ićodŽu pedo b i
o
1000 00k unajedno kratnep omoićnar uk e8
.Nao tokj es ti
gao2.sij čj
en a1 94 4.ikroz
tj
edanda naje,usprko sbr ojnimp oteškoaćma ,uspiopo krenutir
adKo tars
keo bl
astiu
Kor č
uli
. “Zateč
enoč i
n ovn ičtv
oh rvats
k ena rodn ost
ip reuzetojepri
v remenoud r ž
av nu
9
sl
už b
ut emelj
emo vlaštenjaGl av ars
tvag radjanskeup rav euS pl
it
u.”
Kotarskao b
lastjeb il
ana jvi
šainsta ncacivilnev lastiuk orč
ulans komk ota ru,koji
j
eo buhv ćoo
aa tokeKo r čuluiLa s
tovo .No ,toj eb ilotekno mina lnojerć eLa stovo
kapit
u l
acij
omI tali
jeo statidok raj
ar ataur uka maNa rodnoosl
ob odil čo
ak gpo kre t
a
(NOP) ,anjemakčav o j
sk ag aneć eni p okušatio s
vo ji
ti.Una dlež
no s
tioblastidjel
u j
u
tr
io ćns
pi kau pravitelj
stv a,uKo rčul
i,Bl atuiVe l
o jLu ci,uk oj
as up ostavlj
e nino vi
upravit
elj
i,tj
.povjerenici.UBl a tuj
epr v ogda na1 94 4.njemakčav ojnav l
astp o s
tavil
a
FranuPe tković
aKo vaačz au pravit
elja,ko j
es eč as
t iono dre
kao9 . si
j čj
en a. Na j
prij
e
gajezami je
nioIv a
nŠ ema n, ap otomi Ma teŠ panje 10
.UKo č
rul
ijepo stavl
jenDi nk o
Šteka,az anjegov ogz a mj enikana jpr i
jesuda cMa toJe rč
ievć
i,apos li
jeAne đl ko

upo j
edinimmj esti
ma .
6 NDH j et er
ito
r ij
a l
noi upravnob i
lapo dijelj
enanav elikežupe .Ve likažupaDub ravasas j
ediš
tem
uDub rovnikuo buhvaaćlaj epo dr čeko
uj taraBi l ć,Tr
ee ebinja,Dub r
ov nika,Me tković
a,ao d
čt
poe ka1 944.i Ko č
rule.Na jvi
šuupr av nuv lastuko tar i
madr žalesuko tarskeo blast
i skotars
kim
predst
o j
nicimanač elu.Napo dr čuPe
uj lj
ešcaj ebi l
ao rganiziranaI s
po stavako t
a r
skeo bla
sti
Dub rovniksas j
e diš
temuJ anj
ini.
7 Hr vat
skidržav ni a
rhivuZa grebu(HDA) ,Mi nistars
tvoz ao slob đnekr
oe ajev e(
MOK) ,b.b.,2.I
I.
1944.Ant eMi ho v
ićMa t
in,ro.đ1 915 .uBa nićimak odS lanogip ravnikpos t
r uci
,o dma hjepo
uspost
a viVe l
ikež upeDub ravapo st
av l
jenz at ajni
ka .Pro t
iv ćs
ei ev j
ešanjut al
ijanskez as
tavena
Or l
ando voms tupu ,dolaz
i usuk obst alija
nsko mv ojno mv l
a šćui bivapremj ešt
e nizDub r
o v
nika.
Zamj e
njivaojek o
tarskogpr edstojnikauS tol
cuiRa vno m,ab i
oj eič lanUs taš
ko gs t
ožerau
Dub rovniku;HDA,S lužbadr ž a
vnes i
g urnostiRe pub lč
iko gS ekretari
jataz au nutrašnjeposlov
e
(SDSRS UP)S o cij
ali
stič
keRe publikeHr vatske,Elab orat:Us taškipo kretnako t
aruDub r
ovnik,
kut.26;JoškoRADI CA, Sv
ena šeDa kse,Ma ti
cahr v a
tskaDub rov nik,2003.,11 7.
8 HDA, MOK, b .b.
9 HDA, VelikažupaDub ra
v a(VŽD) ,Ta jni
š t
vo ,Re f
eratzak o nferenc i
j
uv eli
kihž upauMUP- u,br.
860/44,ku t
.23 .
1
0 “Kro
nikažupeBlato
”za1 94
4.;Ni
koaBAČĆ
l I,Bl
ats
koz
dra
vst
vok
rozv
jek
ove
,vl
ast
it
a
nakl
ada,
VelaLuka
,2004
.,1
64.

3
15
 T.
Bač
rot◆Vl
astNe
zav
isneDr
žav
eHr
vat
skenaot č
okuKorul
i

Fazinić.UVe l
o jLu cij
ezano vogu pravit
elj
ai me no vaning .VinkoBa rčo tČa nga ri
ja1
,1

aiuo st
a l
imo t
okči m mj e
stimas up o stavl
jenino viseoskig l
av ari.“Mo jo t
acJ ak o
v
Hud ulinp r
ivedenj eun j
emak čuk oma nd uuS mo k
viciir ečen omuj ed amo r
a
pri
h vatitidužn o
sts eosko
gg l
a vara.Na vodnog aj eb iop r
ed l
ožiolok alniž up ni
k ”( I
v a
n
Hu du l
in).Da kle,njemakčak oma ndajeb ir
a lau p ravitel
j
e( ičl
ano v eup rav i
telj
stava),i
tona j
vje r
ojatnij
enapr ij
edl ogus taškihpov jerenikaipouz da nikaupoj e dinim
mje s
tima ,a l
iir i
mo kat
o č
l
i ko gk l
eraz ak o j
is uv j
erovalidaj ea nt ikomu ni s
tički
nastrojen.Upr avoj etakvana stroj
enos tbil
aj edini mo g ćk
ui ri
terijzanj iho vizbor.
Ča
“l n oviopćinskogup ravitel
jst
vauVe lojLuc ib ilisup r
ipadn iciHr v atskeselj če
ak
st
ra nke–uzup ravitel
ja,Ma rinŽuv elaBr be, Fra nkoOr e
bKr katica,Mi c
iS ima tovći
i
drugi.Up r
avitel
jiS ima t
ovićs ud o
brov ladalin jemakči mj ezikom. No, nemo žes ereći
das uo nibil
in ar
o či
ton aklo
nj eniust
a š
k ojvl
a stiin jemakčo jvoj
sci
. Pr avojep itanjedal i
j
en etkoo dn ji
huo p ćemo ga
on ep r
ihvatit
id už no stko j
amuj eb i
lan ami j
en je
na ”(Fili
p
Ma rinov ć
i).ZaMi ha jl
a(Mi cija)Sima to
v ć
ia ,k ojićek r
ajemo ž
u jka1 9 44 .zami j
eniti
Barčo tanap oložajunaečlni kaVe leLu k e
,“ Kr onik až upeVe laLu ka ”b i
lj
eži:“ On
nastojid ržat
iv ezusn ar.vlastiiileg
a lc
ima .”12
Ug raduKo rčulisuuu pravi
te l
jst
vu
sj
edilitak đrHS
oe S -
o vci
,itou zpr i
voluNa r odno oslobodil čo
ak gap okre ta“kak ob is
e
spr
iječil
od as enat amj es
tad ovedudr ugiljud iizNDH. 13
” Ig l
a va rSmo kv i
ceJ ak o
v
Hu du l
inb i
oj eč l
a nHS S-
a,p ri
je
ratnič aušiv ij ći
en kOpi ćneBl ato,k ojijedo b r
o
vl
a daonj emakči mj ezi
kom ič i
jij
es i
nI vanb oč
i l
a nom Ko č
rula nsko gp art
izansko g
odreda .Ov ip r
imj erines vje č one
doe up ćno
ue s
t ino vi
hg ospo da raupo litč
iku
si
tu aci
junat erenu( onisuak tivi
ral
i onona jb olječ i
mes uraspolag ali
),v ećoč injenici
kak o nao tokuj edno s
tavno ni su po st
oja l
ep oli
tičkes nag eko jeb ib ezuv jet
no
podr žavaleu st
ašk irežim inj emakčuv ojnus ilu.Is lčji
ua z
b oranae čl nikauBl at
u
potv đj
ru eo vuk o nstata
cij
u .Tuj ep o s
tavljenMa teŠ panje,k ojijeb ior odo mi z
Podg orei doseli
os e( čt
oi osaz adatkom)uBl atoponj e
makčo mo svajanjuo toka 1
.4

1
1 Barčotumeuđr atnomr azdoblj
už i
viidj e
lujeuPr ag
u.Uoična c
ist
ič
keo kupacieČe
j hosl
ov če
ak
vr ćs
aa eur odnomj est
o .Pri
li
kom pr vogzbo ranje
makčev oj
skepredna r
o dom VeleLuke,26.
prosi
nca19 4
3 .
,prevodisnje čo
mak gnahr vatski;
AŽU- VL,“Kroni
kažupeVe l
aLuka”,knj
.2,26.
XII.1943.
,26–2 7.
1
2 AŽU- VL,“KronikažupeVe laLuka”,knj.2,22.II
I.1944.
,30.
1
3 PeroLOZI CA,“Nj e
makčo- naci
stč
ikao kupacij
aKor čule
”,Zbo r
nikSjećanjajednegener
acij
e,
Korčula
,19 9
0.,516.
1
4 Španj
e,r đn1
oe 899.imes a
rpostruci
, odma hjepou s
po s
tav
iNDH1 941.postavl
j
eno dUstaš
kog
st
ožerauDub rovnikuz apovj
erenikaug o s
tio
niciSveto
zaraTo manovića.Os i
mš tojebio
odgovoranzafinanci
jsk
opo s
lova
njei norma l
noo dvi
janj
eradovautoj“pra
v osl
avnoj
”radnji
,bi
o

3
16
 Ra
dov
iZa
vodaz
apov
ij
esnez
nanos
tiHAZUuZa
dru◆53
/201
1.◆3
13–35
8

Uzp romj e neuk otar

sko jiopićnsk oju p r
av i
, nao to
k us eu spostavi
or adidrugih
organav l
a stiNDH.U poe čt kudj elo vanjaPo vjer
eničt
var i
zničk estraž
emo g ćj
ue e
čt
oi atikonf u zij
uine koordinir
ano stuu pr aviNDH.Uo žujku1 944.godinežu ps
ki
nadzornik“ u .z.”rizničkestražeuS plituDi nk oTa rabokiat ražiodv el
ikogž upana
ćo
Bua sigur anjepr i
jevozaka kobis el judstv o,pokusćt voiur e
dov nina mješta
j
Povjer
eničtvar izničkes t
ražeprese l
il
oi zTr ste
nik ai OrebićauKo rčulu
.Do tadimt o
zbogne dos tatkap rij
e v
oznihs redstavai“ sigurno s
tnihp ri
lika”ni j
ep ošlozar ukom.
Veli
k ižupa nBu ćo š
troo dgovara7 .III.1 944 .daneo tež
ur a znim“ smicali
cama”i da
sesamipo brinuz apr i
j
evozudo govo r
usnj emak čimv l
a s
tima .“uČd novatoje,kako
susemo gl
iv ećd a v
n op r
emj es
ti
tiio ruž niciis vio s
tali
,as a mir i
z.stražariprave
komp l
ikacijev al
jdaj erimn ij
eug odnop oći
. Bil
ob ivćo
e davn op ot
rebnod aseist
itamo
nalaze,t
ed as ep obri
n ud an aro
dd obijemo nopo l
skep r
edme ten adk oji
mao n
iima ju
nadzor.15
” Nai ntervencij
uBua ć,Gl av arstvog raađns keu pra veuS pl
itupoečtkom
tra
vnjatraž io dTa rabokij
ei zvj
eštajou spo st
a vlj
anjurizničkes traženaKo č
ruli.
Ne
spominj ći
ui ka k
v epo teš
k ć,
oe Ta ra
b okiaj eizv i
jest
ioka koj eo dlukomo d10.veljč
ae
1944.izvrše npr emješta
jp o t
rebno gb r oj
as l
u žbenikaz aMl jetiKo rčul
u.U g rad
Ko č
rulujep oslanos edam, uBlatoš est,auVe luLu kupetslu žbenika.Predvodioihje
natpovj
e r
e nikr izničkestražeuTr st
e nikuAl eksanda rMa slej“ko j
egsejeovlas
til
oda
1
6
uzpost
avis v eo vej edini
cep os vojojs l
ob odn o
jr azs
udb i
.” Ta r
a bokiajeus voj
em
izvj
eštaj
ur efe r
iraoof o r
ma l
nojodl uciopr e se
lj
e nj
u,dokj es amč inida t
um
presel
je
njamu drop rešuti
op anijejasnok adajet ot čou
on s
lijedil
o .

1
.1.
For
mir
anj
eor
užn
išt
va
Kraje
ms ijčj
en anaotokupoičnj
edjel
ovat
iior
užni
št
voNDH. Radi
loseov o
j č
niki
ust
roj
enojst
raž
ičij
isuz
a dat
cibil
iodrž
avanj
eja
vnogre
dai mir
a,os
o b
nei i
mo vi
nske
odgov
o r
nost
i,sprjčv
ea anjeprotuzak
onit
ost
isvakevrs
te,ao d1942.io bavl
ja
nje
obavj
ešt
ajni
hz adat
aka17
. Ve ć7.prosi
nca1943.or
užničkokril
oz apov
jedniš
tva

j
ez a
duženiz ao bavj
ešt
ajnudj el
atnos
t(HDA,S DSRS UP,Ela
b o
rat,kut.26
).I s
traž
niorga
ni
so
cij
al
ist
ičkeJugosl
avi
jezakl
juičl
isudaseist
ic
aouborb
ip r
oti
vradnič
ko gpokr
etaiNOP- apaće
bi
tios đnnaka
ue znuzatvor
a .Umr ojeuBlat
u1952.(
HDA,S DSRS UP,Re konstrukc
ij
abivš
ih
grđns
aa ki
hs t
ranakauko t
aruKo č
rula
).
1
5 HDA, VŽD, Tajni
štvo
,br.301 /4
4,kut.2
1.
1
6 Is
to,
br.611/44,5.IV.
1 9
44 .
,kut.22.
1
7 Od1 9
43.o r
užništ
vosenalaziusklopuUsta
škevo
jni
ce,
ao dsr
edi
nek olo
v oz
aseizuzimaipo
staj
e
di
oo r
užanihsnaga.

3
17
 T.
Bač
rot◆Vl
astNe
zav
isneDr
žav
eHr
vat
skenaot č
okuKorul
i

Dubro vnik18d o nosinar e

d buk a k
os ep očći
šenjuo tok aKo č
r ulev odnoz ap ovj
e dništvo
i
zJ a
nj i
net rebap remje st
itiuKo rčul
u .Veli
kiž up anBu ć3 .sij čj
en a1 9 44.t ražio d
Glavno go ružni čko gzapo vjedništvauZa gr
eb ude setakoru žnikaz apo trebeKo rč
u l
e
iMljeta 1
9
.Da npo sli
jesui odr đni
ee pomonći oružnicizao tokKo rčulu,alioni setek
19.s
ij čj
en apo j
a vl
ju j
uuJ a nji
ni predz apovje
dni komv odaS tj
epa nomBe g anićem, koj
i
i
hjet reba op ov estinaKo rču l
u 20
. Ko tars
kipr edstoj
nikMi ho vićjeudo pisuv e l
ikom
županu2 1.sijčj
en au st
v r
di ok akone dolazako ružnikadj e
luje“ vrl
one zgo dno ”.“ J
an e
mogut ra žit
io dNj emakčo gZa po v
jedn i
št
vav o j
nikez av ršenj eslužbek oj
aj eč i
sto
upra
v no-izvršno gzn čj
aa a,i zak oj
umi i o
nisami g
ovore,dab i t
omo ralivrši
ti hrv at
ski
or
užn i
c i
.”Mi ho vićjena g l
a si
oik ako“ tr
ebap az i
tidat ob ud ut ri
ezniljud ik ojineće
21
st
alnop itiitimes amor ušitiugledHr va t
skeVl ast
i,ko j
amo rab it
in av is
in i
.” Ve li
k i
županBu ćp opr imi tkuMi ho vć
i evado pis
ao dma hš alj
ez apo vjedništ
v uo ru žničke
pukov nijeuMos taruiMi nis
ta r
stvuunut arnjihpos lov auZa g r
e bmol buda
oruž
ni čko mk ril
uDu brov nikz apovjedi“bez odvl čo
an ”r aspo r đv
ei anj
eo ružni kana
Korčulik o j
i“ uz prkoso petova ni
hp o
sredovanja”do2 1.si
j čj
en ajošni sub ilis ti
gli
.2
2

Slčj
ua noi line ,ist
o gt ogda nap or či
un kBe ganićk r ćs
ee asv ojom mo mč adinao toki
24.s
ij čj
en a1 944. uspos t
av lj
az apo vj
edništv
oo ružničkogv odaio ružničk up os taj
uu
Korčuli.S l
je ćgda
dee na ,25 .si
j čj
en au spost
avlj
e najep ostajauBl atu,a3 0. s
ij čj
en au
23
Velo
j Lu ci.
Za niml ji
v oj ek akoć eZv oni
mi rŠ porčć
i,z apovjednik6 .o r
u ž
nič k
epu k ov nij
eu
Mo s
taru ,poečt k omt r
a vnja1 9 4
4 .tr
a žit
iobjašnjenjeo dBe ga nićaza š
toni jeo dma h
post
u piop ona redb i,
o dno snoo pr a
vda ok a
šnjenjeus i
j
enčju .Be ganićjev i
dnol jut
ito
ira
zoačr anoo dgo vo r
io:“UJ anji
n inisams j
edioi zadržavao( se)izo bje
stiib ezb ri
žno,
neg
os amo če
k ivaod ol
aza ko ružnika..
.itraži
on aičnak akodas ep r
eh r
a ni
m. .
. Nao to
k u
Pel
je
ša ciKo č
r ulin ij
emo guećp ut ovatikudt k oh oćeik ada ,us l
iedug rož enostio d
odmetn i
k a,ai n ema njap utn i
hp revoznihsre
ds t
a va.
..Putovan j
ap r
ethodn oo dobr avaju

1
8 Djel
ujeusklopu6. o
ružničkepukovnij
eko j
aimasje
diš
teuMo s
tar
u,adioj
eIII.
domo br
anskog
sbo
rnogpodr ča
uj .
1
9 HDA, VŽD, Ta j
niš
tvo,br.94/
4 4
,kut.
21.
2
0 HDA, Oružničkokril
oz apovj
edniš
tvaDu brov
nik(OKZD) ,
Ta j
nispi
si
,br.
568/44,
2.IV.1944.
,
kut.
8.
2
1 HDA, VŽD, Ta j
niš
tvo,br.94/
4 4
,kut.
21.
2
2 HDA, OKZD, Tajnispisi
,br.
1 22
/44,31.I.1944
.,k
ut.7.Sobzi
rom daj
epo š
taspor
oputoval
a,
Šporč
ićnij
emo ga
oniz nat
idas uupravo21.sijčj
en aoruž
nicist
igl
inaotokpaje31.si
j čj
en ai
posl
aodopisovakvogsadržaj
a.
2
3 Is
to,br.
238/44,22.II
.19 44
.,kut
.7.

3
18
 Ra
dov
iZa
vodaz
apov
ij
esnez
nanos
tiHAZUuZa
dru◆53
/201
1.◆3
13–35
8

njemc i
..
.Uo v imt ežkimp ri
lika mauk oj
imas en ala
zim, osj
etljivos amuz b udjen,za š
to
seopr a
v danj
ep ožurujen ak on3mj esec
a...Uk o l
ikomis ež e
lip rip r
emitik akovak az na
nap ropis
imao pravdan oz asnov ana ,
k aov ojnikz dušnoćuistui z vrš
iti
,jerita k
osi mo g
u
pridržavatipr avomo jep atnjev ećo k
o1 5mj eseciuBilećuio vdjen ao toc
ima ,dami jeto
svenekav rs
tak azne.
”24
Nj egov ao tvoreno s
t, bezima l
oz adrške ,p os
vjedoučjeuk ak vom
sustanjui uvje t
imadj elovalio ružnici.
Iakoj ez a povjedništvov odao dp čt
oe kas ijčj
en adj el
o va louKo rčuli
,njeg ovo
forma l
nos je dišt
ej eida lj
eb ilouJ anjini25
. Poečt komv e l
j č Dr
ae agu t
inMa š e
k,
zapo vj
ednik6 .oružničk ep uk ovni j
e, obzna njujekak oćes epr emještanjeizJ a
njineu
Ko rčuluo bav it
io ndak adas ez atos teknuu vj
eti2
6
. Ta jpr ij
e dlogopr emještanju,s
ko j
i
ms us vif aktoribilisug l
a sni,bioj ep rve nstve
nof unk cio na l
anz bogna mjereda
sj
edištev odab u deg eo grafskip r i
bliž
nous rediš
tut eri
tor ij
ak ojipo kriva.Sv edo
travnjaOr už ničk ok ri
l 2
7
no z apo vj
e dništ
v oDu br
ov niki ma loj eus vo j
ems astavu
vodo vesas j
e dišt
imauDu b r
o vniku ,Stolcu ,Tre bi
njui Janjini, i
akoj eo vopo sl
jednje
zapravodj e
lo v a
louKo rč
u l
i.Gl av noz apov jedništv
oo ružništ va–s igurno sniodjeltek
4.tra vnj
ao do bravap remj eštajz apovjedni štvav odai zJ a njineuKo rčulu,k aoi
promj enus l
u ž benogna ziva 2
8
. Ko č
r ul
ans kimv odom,k ojij et eri
torija
lnop okrivao
otokKo rč
u l
ui po l
uoto kPe lj
e šac( i
zu z
evS to 29
na)i time,u zt riko č
ru l
ansk e,nadzirao
po s
tajeuJ anj i
ni,Tr p nj
u ,Or ebićuii spo stavuuKu ni,z apo vi
jedaoj epo r
unči k
Be g
a ć
ni ,
az amj enjivaog ana redni kPe rano vić.
Ml adenkoCo lćus
i vojemr aduonj emak čo j okupacij
io to k anavo didaj eka sni
je
osno vanaip o st
ajao r
u žničk ogv odaDu b ro vnikuRai čć
šu 3
0
,nodo stupni izvor
iHDA
uZa g r
ebut onepo t
v đj
ru u .

2
4 Is
to,br.568/44,2.
IV. 1944.,
kut.8.
2
5 Zapovjedniš
tvovodas asjedi
štem uJanj
iniustrojenoje19.si
j čj
en aodlukom Dr a
gu tinaMa šeka
,
za
po vj
ednika6 .or
už č
nikepu kovnij
e,snadležno šćunadpo s
taj
amauJ a
nji
ni,Or e
bi ću,Trpnjui
đpo
meu st
ajiuKuni (neinadKo rčul
om); HDA, VŽD, Tajni
štvo,
br.107/44,
k ut.
21 .
2
6 HDA, OKZD, Ta j
ni s
pisi
,br.103/44
,6.II.1
94 4.,kut.7.
2
7 Nazivasejošižupskoz a
pov j
edniš
tvo,azapovjedništv
ov odakota
rskozapovje
dništvo .
2
8 HDA,OKZD,Ta jnispis
i,br.453/44,4.IV.1 94 4.
,kut.7.Name morandumuz a po vj
edniš
tva
vodauKo č
rulidot
a dseupeačtuna z
ivsj
edišt
av o danadopisi
vaorukom: “
Ko č
r ul
a”.
2
9 Zapravoo čt
dpoe k
a ,afor
ma lnoodsredi
neo žujka ,
postaj
auS t
onusepr i
paj
av oduDu brovnik
.
3
0 MladenkoCOLI Ć,“Nj e
makčao kupacij
aotokaKo rčul
e194 3
.–1 944.
godine”,
Zbo rnikKo rčul
au
re
voluci
onarnomr adničko
mp ok
ret
u,Na r
odnooslob o
dilčo
ak jbor
biisoc
ij
a l
is
tč
ikojrevoluci
ji1941.–
1945.
,67 4
.

3
19
 T.
Bač
rot◆Vl
astNe
zav
isneDr
žav
eHr
vat
skenaot č
okuKorul
i

Sr
edinomsijčj
en a19 4
4 .
uKo rču
lij
eu s
pos
tavl
j
enai mo rnarsk
ap ost
aja
,zači
jegj
e
z
apovj
ednikaimeno
vans tož
erninar
ednikŠi
meBa lar
i 3
1
n. Mi hovićtako21.si
jčj
en a
j
avl
j
av eli
komž u
panu:“ Mornari/
nji
h9s aje
dnimd očasnik
o m/k oj
isuovihdana
o
vamostigl
i,v
ećvrš
eslužbuk aoist
ražepooba
li
. 3
2
“ Ov aj epo st
ajavrši
l
aslužbuu
s
ast
avunje čemo
mak rnari
ce3
.3

3
.STVARNIDJ
ELOKRUGI
NS TINDH
TANCIVLAS

Djelovanj
eKo tar sk
eo bl
astiKorčul
aseod vi
j
alousporeno,uk onf uznimo koln
ostima.
Krajemv el
j čs
ae eo dGo spodarskoguredaMi nist
a r
stvau nutarnjihp osl
ovat r
až ida
pošalj
e“ s
vep ot
reb it
ek nji
gez ap i
sarnuk ota
rskeo bl
astiuKo rčuli”,kaoik nji
g ei
t
iskanicez ano čnopo
va sl
ov a
nje,is
tovremenoi stčć
iuik akos uc jelok
u pniar hi
vi
poj
e diniho ćnau
pi ništ
enit eka kouo ćna
pi mane mani tipap i
r a34
. Mi hov ćj
i eb io
i
me no vant e
kv r
šitelj
em du žnost
i,dokjeno minalnoida ljebionap ol
ožajutajnika
Veli
k ež upeDu brav a
.Po trebazaMi hovićem uDu brovnikuj eb il
av e
li
k apaBu ć
p čt
oe ko mo žu j
kaz akl
j čj
uu ek a
koj e“nemo g ćd
ue aid alj
eo bav l
jap osaok o
tarskog
pre
d st
o j
nikauKo rčuli
,premd ajeis
tipo
kaz aomn o
gop ožrtvovno
sti,voljeirada.35
” Te k
j
es redinoms v i
bnja1 944.izizvj
ešćaor aduVe li
k ežup ev i
dlj
iv odaj enadu žno s
t
kotarskogpr edstojnikauKo rčul
iimenova nSr ćoAl
ek jinović,noi stineć enikadni
st
upi t
inas vojudu ž nostpać eMi hovćo
i stat
iuKo rč
ulidos amo gk raj
a.Spome nu t
i
i
zvještajpoime ničnona v
o diič i
novnikeKo tar
skeo blasti
.Tos u:k ot
arskili
j či
en k
AnteAr ner
i,kotarskiškol
sk ii
zvj
esti
tel
jVinkoVi l
ovićivod i
tel
jpisarneMa ri
nŠ egedin
Ja
sto g36
. UzŠ egedina,u govornos ubil
iprimlje
niiNi k šaFranj kovićnapo sl
ov i
ma
r čns
au ko gči
no vnik aipomonćo gizvj
esti
telj
a,EduardBa bićzadoi čno v č
nik eposlove
up isarniiŠ i
mu nGr bel
jaz adoičnovničkep osl
ov eio tpremup ošte
.Dos redine

3
1 P.LOZICA,“Njemakčo -naci
stč
ikao kupaci
jaKo č
rule”
,5 16
.
3
2 HDA, VŽD, Taj
ni š
tvo,br.94/
4 4,kut.21
.
3
3 HDA,OKZD,Ta j
nispis
i,Izvj
ešćeoo cje
nistanj
az apovje
dništ
vaoruž
ničko
gvodaKo č
rul
a,br.
366/4
4, 19.II
I.1944.,kut
. 7
.
3
4 HDA, MOK, b
r.1 4
36 /44
, 7
.III.1944.Nakontali
jans
keka pit
ula
cij
e,Nar
odnoos
lobo
dilčav
ak la s
t
j
ekr ćr
ae a zdobl
jepreuzelanadzo riorga
nizac
ijuživotanaotoku.J
edanodprvi
hnepro
mišl
jenih
či
nabiojeu niš
tavanječit
aviho ćns
pi kihpis
mo hrana.
3
5 HDA, VŽD, Taj
ni š
tvo,br.311/44,8.II
I.1944.
,kut.21.
3
6 Še
g e
dinj ebioNOP- o vobavještaj
ac;IvanJ Č VI
ERIE Ć- ĆOMPO,“Gr đns
aa kestr
ankenaKorč ul
i
i
zmeuđ dv asvj
etskarataidržanjenji
hovihprvakauto kuNOB- a”
,211.

3
20
 Ra
dov
iZa
vodaz
apov
ij
esnez
nanos
tiHAZUuZa
dru◆53
/201
1.◆3
13–35
8

svibnja1 9 44.nau r
udž b eno mz api s
nikuj eb i
lop riml j
enoi o br đno1
ae 5 00“ p oslovni
h
koma da ”.U r ubr ic
imj eraz apoduz ima nje,uzpr e
uz ima njeduž nos tiAl ji
novića,
Izvještajor a
duVe l
ikež up enav odiipo tr
e bui me nov anjač et
v oricema nipu l
a t
ivnih
sl
už ben ikai j
edno gp o dvo rnikaz araduKo tarskojo blastiKo rč
u la 3
7
.Ve ćjep čt
oe kom
ožu j
k av el
ikiž upa nBu ću stvrdiok ak oj eko tar
s kav l
astnaKo r čulip ro v
izorna:
“Ko t
a rskuo blas
tKo rč ulat rebad oves
tiur edp op unjenjemč i
n ovni ka ,j ers adašnji
provizor i
js amoj eš t
eta nit rebag ač ims kor i
jed okra č
jit
i.38
” No ,tos ez b o gs vev ćg
ee
rasulauNDH doo ko čnj
na anj egovev lastinaot okuneć edog odi ti
.S hodno
r čno
ee m, Kotarsk ao blastKo rčulanijenimo gl
ar az vi
tidje l
ova njeup u no mo psegu.
Da paeč,mo žes eu stvrditik akoj edr ž al
ama loini ma los tvarnev lastius voji
m
ruk a
ma .
Uzo bve z
uo držav anja“ hladno gp og ona ”
,š tos eu glavno ms vo dilonapo kušaje
nami ca njap l
aaći “beriva”g l
avarima ,činov nici
maidr žavnimu mi ro vlj
e nicima( njih
sveuk upnoo ko2 30),dje l
o vanjek otarskogp redsto j
nikas es vo dil
onai zv j
e ć
š i
vanje
viši
hi ns tanci(Ve li
kež upeDu br ava,mi nis
t ar
stv auZa greb u)os tanj unat erenu ,it
o
uglav nom ov lasti
tojne moić ipo svema šnjojg ladi.Ve ćnas amom poe čt ku,
reorg aniz aci
jom dr ža vneupr a veis amoupr a vekot arskipr e ds tojni kj emor ao
trenutančos t
vo rit
iz naačj nek oliči
neno vačni hs r e
ds tava,paiz ai spla tub eriva
činovni cimai umi rovljenicima .Sredinomv eljčMi
ae ho vćo
i d r
euđj ed as eč ino v nic
imai
umi rov l
jenicima ,k o
ji i čo
nae dk a pit
ulacij
eI tali
je(ru j
a n1 943.)ni supr ima li ni
k akvih
prima nja ,izfondapr ehr ane( no vaco dr asproda nehr a ne)isplatipr edu jam( uv i
s i
ni
od5 0 00 ,odno sno3 0 00k una )
,k ojisetreb aoo db i
tio dnj i
ho vep rves ljedeeć pl ć.
ae 39

No ,o nadok rajar aaneć

t es t
ići
.
Ui zvješćimaj eče stna g l
asakb i
onapr igovo r
imanj emakči hv ojnihv la s
tizb og
nee f
ik asno s
tivlastiNDHi ne moićdauc ivil
no ms ek toruz aveder e d. Ta k ona jpri
jeu
si
j čj
en u ,ap onov nouv elj
aič,ko tarskip redstojnikt r
a žiodna dlež nihi nstitucij
aš to
skorijui z mjenut al
ijans kihl ir
aukunena vodeić ne zadov oljstvoNi je ma c
az bog
i
ne rtno stivlast
iNDH pot o m pitanju(“ dan omicep ri
g ovaraju“). “Sma tra md an ema
tol
ikihs i
lnihp oteškoćad as eo vop it
anjen e bimo glor ieši
ti
,at i
meb isez ad ovol
ji
loi
Niemc eiun ovča nomp rome t
uz aveoj eda nr ed”,z aklj čoj
ui eMi ho vić 40
. No čni
va

3
7 HDA,VŽD,Taj
ništ
vo,br.8
60/44
,kut
.23
.
3
8 I
sto
,br
.31
1/44,8
.III
.1944.
,kut
.21.
3
9 HDA,MOK, b
r.1207/
4 4
,28.I
I.19
44.
4
0 I
sto
,br
.12
08/44,
29.II
.1944.

3
21
 T.
Bač
rot◆Vl
astNe
zav
isneDr
žav
eHr
vat
skenaot č
okuKorul
i

prome tdv jemav aluta ma( talij

a nskiml iramaihr va tskim kuna ma )s t
va raoj e
pomu t
njuuo mj eruv ri
jedno s
ti. “Kr oni
k ažupeBl a to”jet ek1 . ožu j
k a19 44 .
zab i
lj
ež il
a
41
i
zmj enuo vi
hv a l
u t
a( 1 00t a
lij
ans k i
hl ir
az a40 0ku na )
.
Izboro pićns k i
hu pra vi
telj
ais eoskihg l
a varanao tok ub ioj enj emak čii zbo ri
mo žes ek azatidas uo ćns
pi kau p ravit
elj
stvai seosk ag lava r
s tvaus vojemdj e l
ov anju
bi
lav išeo r
g ani njemak čev oj
nev l
astineg ol
iKo tarskeo b l
a s
ti. Na r čt
oi ojet ov i
dljivo
upe r
ce pcij
is tanov ništvainai čnur ješavanjanj ihov ihpot reba .Uope ćs emo že
ustvrditikakos uKo tarskao bla sti ost
aleinstancev l
asti NDHnao tokuKo rčulib il
e
uvelikep odreeđnei ovisneonj emak čo jv oj
no jvl
a sti
. Ko tarski pr e
ds tojnikjena jveić
dios voj egv r
eme namor aopos veti
tio dnos i
masnj emak čom v ojskom,ka oi
i
zvr šavanjunj enihz ahtj
ev a.Is amav las
tNDH j eb il
ao dg ovo rnaz at ak avp odr đn
ee
odno sjerseu glavno mo sla
nja l
ananj emakčer esu rse.Or u žnic isu, ta
k o, nao t
o kb il
i
upuećnib ezz alihahr anep aj enj i
ho vup rehranumo ra l
op re uzetinj emakčov ojno
zapo vj
edništv o.Nj e makčas tra naj e,k ori
st ć po
ei svema šnjuo visnostv la
stiNDH,
j
asnoda valadoz na njatk ojestv arnig os
po darnat erenu .Po runči kBe g anićui zvješću
zapo vj
edništv uk ri
laDu brov nik,nau pitos ta njus ave zničkenj emak čev o j
sk e,
odg ovara :“Toj ene mo g ći
ue zv ještavati
, je
rt oNj emakčev ojnev lastine do zvol
jav aju
isv edr žek aonj ih ovuv oj
n ut ajnu..
.v ećs amo pome nuto ds traneNj emakčo g
zapo v
jedn i
štvad ao ružn iš
tvon iuk oms l čj
ua un esmi j
ei zv je
šta vatib i
lok og
aj erjet o
nji
h ovao peraci
o naz o na..
.”Ko rč ulanskoo ružništvoj esv es vo j
es lužbenes pi
semo ra l
o
sl
atiprek on j
ema čkek oma nde 4
2
.Vi še
z nč
a nojeizvješćeoi z vje
š tajnojslužbi Oružničk og
kri
laDu br
o vniks redino ml ipnj a,k oj
ib e
zi kakv ogk ome nt ara,na vo ćk
dei akos u
odno sisasa vezni c
imado briik o rektni,popisuj
es v esl čj
ua ever az bojs
tav anjemak či h
vojnikanaš te t
uc i
vilnogs tano vni št
va .
Ta kos epr eciznona vo di nak ojinaični k oli
k o
j
er o beo t đno(
ue ma ho ms er a diloov inuiu ljui zRai čćša ,apo b r
o j
a najeib o ca
kolonjskev o dei zŠ tekineg rads k elj
e karne)
.Ko rist
eićo dsu tno stu k ćnai
ua line mo ć
i
stih,nje čiv
mak ojnicib isil
o m pr oval
ji
v al
iio t đv
ui aliro bu 4
3
.J edno m pr i
godo ms u
oružniciz ateklinje makčo gv ojnik aup rij
es
tu pu,noni j
ena z čnoj
nae esulio ružni c
i
i
k akor ea g
irali
,o s
imš tos up rijestu
p epo pisal
iip roslijediliv iši
mi nstanc ama .No ,
njemakčojv la
s tijeit obi lopr e vi
šepaj epr os vjedo va laz bogpopi sivanjaov ih
nj
e makči h“ g r
ijeha” .Ub rzoj eo da s
lanao kružnicaOds jekaz apo li
tičkor eda rstvo

4
1 N.BAČĆ
I,Bla
tsoz
k dravst
vokrozvj
eko
ve,1
64.
4
2 HDA,OKZD, Taj
nispi
si,
br.
222/44
,31.VI
II.
194
4.,
kut
.7.
4
3 I
sto
,br
.746/
44,20.
VI .
1944.
,kut
.8.

3
22
 Ra
dov
iZa
vodaz
apov
ij
esnez
nanos
tiHAZUuZa
dru◆53
/201
1.◆3
13–35
8

Mini starst
vau nu trašnj
ihpo sl
ov auk oj
o jseu po zoravas astavljči
ae z
vje
š ćadane
pretj
e rujuk o
do pi s
ivanjapo stupak anjemakčev ojs k
ei dap ri
jene gona pi
šu,p rovjere
is
tinitostna vodanal icumj e s
ta 4
4
. Ve li
kiž upanBa lj
ićjet akoeđrr azas
laos l
ičnu
okruž nicut r
až ćo
ei b j
ektivnostir adsc ilj
ems tv aranjameuđs obnogp ovjerenja.5 I
4

ovajs l
uačj,uk oje ms euo kru ž
nici,i z
meuđr eda ka,po zi
v al
odas eza t
varaj
uoi čna
pri
jestu penjemakči hv ojni
k a,svj
edoičob ezuv j
etno jserv
ilnostihrvats
k i
hvlasti.
Slč
i nok aoik o do ružništva,oso blj
emo rnars
k epo st
ajejeb il
op otpunoo v i
snoo
nje
mak čo jvojno jko ma ndi,ko j
ojjeb i
l
op oč
tinje
noi ustražars
k ojsl
užbi.“Njemak čo
pomo rskov oj
n ičkoz a povje
dn i
štvoiz ašl
oi mj egled esmj e
štaj
a,h ranein aoružan jas a
pot
p un imr azumj e vanjemus us r
et. 4
6
” Uo st
a l
om, us por đj
eu ćb
ui ro j
njemakčihv o j
nik a
tehr vatskihmo r naraio ružnikanaKo rčuli,j
asnos edo lazidoz aklj čak
uk ak os u
hrvatskev l
astin ao tokub il
ete ku k
ra siništaviše.
Do ks ehrvatskihoružnik
ai mo r
n ara
mo gloma ksi
ma lnona broj
ititri
dese tak,Nijemc i
s unao t
o kuima lis
tožerisna ge7 50.
l
o v
akčo gpu ka( 1 18.l ov čedi
ak vi
zije),I.divizi
juna6 68.a r
ti
ljeri
js
ko gpuka ,vodov e
105.S So kl
o pneč ete,1 18.bateri
jebrd ski
ht opo v
a, dvajumi tr
alj
es ki
hv odova,mo mč a d
dvij
uha ubičkihb ateri
jao bal
sk ogto pniš
tv a,
jedant e
šk it
opi četumi nobac č.
aa 4
7

Ik o dsami ho t čnav
oa ladalajep erc
ep ci
jaonj emakčo jvlastikaoa psol
u t
no j,ik
tomepr avednijoj. “Nijemcesez asv ep i
taloion is
uos vemuo dluičvali
.UVe lojLuc i su
oniid i
jeli
lipšenic uip ruža l
iliječč
n ik up omo ćakoj eus tr
e b
alo.Zn alismod ap ost
o j
i
Općin skoup r
av it
e lj
stvoa l
imi gap rav onis
moo sj
et
ili,kaod an i
jen ipo
stoja
lo,
ai stotak o
nih rvatskeoruž n ike.Kra j
em1 943. idolaskomb ro jni
hi zbje
glic
asPe l
ješ
caširil
es us e
vij
estion j
emakčo jsvirepos
ti.No ,ka ds uNi j
e mcid ošlinis
us ep okazalitakvima .Bi l
i
j
esus trogi,
a l
iik o rektni
. Na r
očitojenj i
hovz ap o
vjed ni
kuLuc ib ioomilje
n.48
”“ Sjećam

4
4 Ist
o ,
b r.
806 /44,26.VI.194 4.,
kut .8.
4
5 Ist
o ,
b r.
831 /44,5.VII.194 4.
,ku t.8.
4
6 HDA,VŽD,Ta jništ
vo ,Do pisk otars
ko gpre dstoj
nikaAnt eMi hovć
iaveli
ko mž upanuBuu ćo d
21.I.1944.
, br.94/44,kut.21 .
4
7 PremaI zvj
e št
ajuV. SSb rdsk oga r
mi j
sko gko rpusako mandiII.okl
opnea rmijeor a s
po re
du1 18.
l
o vačkedivizi
jeo d6.siječnja19 44.,uKo rčulijebil
as mješte
natr ćna1
ei 2. čete7 50.puka,1 .
vo d
105 .
S Soklopneč ete
,1 .vod1 18 .bateri
jebrds ki
ht opova; uBlat
u-stože
rI .ba t
a l
juna7 50.puka,
1.mi tr
alj
eskivod, aur ajonuPr i
gradice1 č
.e ta750. pukaijedanmitra
lj
eskiv o d;uVe l
ojLuci–
tr ćna3
ei .č
e t
e7 50.puka ,j
eda nmi tral
jes
k ivod, 3.
b a
te r
ij
a6 68.a
rti
lj
er
ij
skogp uk ai j
ednah aubič
k a
baterij
aoba ls
kea rt
il
jerij
e;uKa rbunima–t r ćna3
ei .čet
e7 50.puka;uS mo kv i
ci–2 .čet
a7 50.
puka ;uPupna tu–I II. b
at a
ljun7 50.pu ka,jedant eškitop,2.bat
eri
ja668.ar t
iljer
ij
sko gpuka;u
PrvomS eu–č
l e
tami no bac č,
aa auLu mba rdi –dv i
jet rćne1
ei 2.če
te750.puk aij ednaha ubička
baterij
aobalskeartil
j
erije;Na rodnoosl
obodil čab
ak or
b auDa l
macij
i–zbornikdo k ume nata,
sv.10,
Insti
tutzahi s
tori
juradničko gpo kretauDa l
ma c
ij
i,Split
,1986.,
1249,br
.31 2.
4
8 Intervj
usdr .FrankomMi r oševiće
m, srpanj20 09.

3
23
 T.
Bač
rot◆Vl
astNe
zav
isneDr
žav
eHr
vat
skenaot č
okuKorul
i

sedaj euLuc ij ednaž enab il

ap r i
javilahr vatsk ogoruž nikaz ak rauđ .Iz aista,
nje
makčav oj
skajep rovel
ai stragui p ri
tvoril
ag a .
”49

Ods amo gpoečt ka, prislaganjuo ružničkeka dr ovskek riž

aljkep okazalas ev el
ika
oskudicaub rojudo s
tupni hdoa čs nikaio ru žnik a.Za pov j
edniko ru
ž ničko gk r i
l
a
Dub rovnikŠ po č
rićui zvješćuMo staruna gl
aša vak a kojeslanjemt rij
udoa čs nikai 14
pomonći ho ružnikanaKo rčuluo sl
abioo sta l
epo st
aje
.50
I
zp ostaj
euGr uda ma ,
Ćil
ipima ,I vaniciidr .p eri
o dičkis uo dašilj
a niz a mjenskio ružnici.Pr emai ska z
u
postro
jbi poečtko mo žuj
k a,naKo rčulij
eb ilos veu ku pno2 6ljudius luž
b io r
u žništva.
Upo staj
i Ko rčula,nač el
usna r
edni k omPe t
r omPe ranovićem( rodo mizGr mi ćak od
Prozora),b i
lasuu ku pnodv adoa čs nikai s
eda mp o monći ho ružnika;up o st
a jiBlato,
nač el
usv odnikom Fr anom Ma tićem,o sam po mon ćiho ružni
k a,aup o staj
iVe l
a
Lukas eda m pomon ći hor užnika( suho dni ka),nač elusna redniko m Ma rkom
Bil
ićem( rodomi zLj u buničć ak o dLi v na) 5
1
. Bi l
is uo premljenit eksp oj e
dno m
puško 52
m.Ana li
ziraj
uićnj iho vuž ivo t
nudo b, staži z avč
iaj
no stnap rimjerup ostajeu
VelojLu cispoečt k atrav nja1 94 4.,vidl
jivoj ek ako–at akavj esl čjiko
ua ddr ug i
h
postaa–nač
j elus tojiisku sni
jik a dar,ma ho ms až a
nda rski
ms tažo 5
3
m. Po mon ći
oružni
c ipro s
j čos
en us t
ar i33 ,
6g odi natei ma june v eli
ko ružničkistaž–pr o s
jenčo7 ,
9
mjeseci
. Ro doms usaŠ olte, Rav nog ,Ora šca,Du bei Brčkog ,
apr ist
igli
s uspo staj
au
5
4
Orašcu,Iv anici
,Gr uda mai Stonu .
S l
ikov i
tp rimjerfu nkc i
o niranjao r
užni š
tv av i
dl j
ivj eui str
azina dz apov j
e dniko m
postaj
eKo č
rula,Pe ranov ićem.Za p ovjedniko ružni čkogk ril
aDu brovni kŠ p orčću
i
tr
avnju1 9 44.tr
a žiis
traguna dPe r
a noviće mz b ogje dno mjes čo
en gk ašnjenjaup redaji
i
zvješća(“ kaod ajeiša osj e
d nogk r
a jasvietan ad r ug i
”)ine propisnognaičnap is
a nj
a
tj
ednog ai zvj
ešća( dos tavioj es kupnoi zvje ć
šez a7da na ,aneda npoda n).
Peranoviće vizvj
eštajo d2 8.v el
j čuDu
ae b r
ov nikjes ti
gaotek2 . t
ravnja,nog o tovoda
inij
eb ilar ij
ečoi z uzetku.Po š
ta nskip ro me tjei o nakob ioo težan–o r
u žništvona

4
9 Interv
jusFili
pomMa ri
no vć
iem,pr
osi
nac2 0
08.Ua r
hivs
kimz a
pisi
mao r
užnički
hfo
ndovanema
spome naoo v
oms l čj
ua u.
5
0 HDA, OKZD, Tajnispi
s i
,br.
143/4
4,5.II
.1944.
,kut
.7.
5
1 Bilćć
i etraž
itipr
emještajiuVelo
jLucić
eg akraj
emveljčz
ae a
mijeni
tio
ružnikFra
noKrt
al
ić;I
sto
,
Iskazopostroj
bi
,br.415/44,5.I
V.1944.
,kut.
7.
5
2 Isto
,br.270/44,
3.III
. 1
9 44.
,kut
.7.
5
3 FraneKr t
alć
i,r.uGno jnica
ma( Most
ar)1903.ineo
ženje
n,uo r
užnič
kojjesl
užbiv
ećod1928.
;
HDA, Oruž č
nikepo s
tajeNDH, Spi
siOruž č
nikepost
ajeVel
aLuk a,
kut.3
.
5
4 Isto
.

3
24
 Ra
dov
iZa
vodaz
apov
ij
esnez
nanos
tiHAZUuZa
dru◆53
/201
1.◆3
13–35
8

Kor ču l
ijeizdu brovčo
ak gzapovj
e dniš
tvaz apri
ma l
opo št
usk ašnjenj
emo d15do2 0
5
5
dana .
Ko tarskaoblast
jeus v
o j
emr ad
up okušav al
aipromi džbenoo s
vjeć
šivat
istanovni
štvo
otoka ,stvarat
ido brus l
ikuNDH.Na st
o jal
os edo premitištov išepropa g
andno g
ti
ska ,a l
iuzs t
ra š
nune imašti
nuidj elovanjeNOP- at onijemo glopo lčt
ui inikakav
efe
k t.Kt ome ,nao t
okun ij
edjel
ova l
anit
ije dnausta
šk ao r
ganizac
ijadaov an a
stoj
an j
a
pri
sna ži
.Ot okj epovreme noobi la
ziostož er
nikUs t
a š
kogs tožeraDubr a va
,pr of
.
Mla de nKa šte
lan.Pril
i
k omj ednogt akv
o go bil
askak otars
kipr e
ds t
ojni
kMi hovićse
osvj
e doičo“ dab ii
pakn etkoodh rv.vl
astimo raošt
ov išezalazi
time gj
una rod,ri
ečju
dje
lov atiih rabrit
iovajp res
traš
enis v
iet
,ad obrob ib il
ok adb is ečć
ešep ov eć
im
mjestimao d r
žalima karima njis
astanci
.Po dpis
aniosobnojet ol
ikozaposl
enuur edui
sanjemak čimv last
imauKo rč
uli,
d ami s
ej enemo gćt
ue akorekućma knutiizKo č
rulei
zal
a zitipomj esti
ma .
Os i
mt ogan eraspo
laž emsn i
k akvimp rometnims r
edstvom..
.To
bip og ot
ovot rebal
ouBl a
tuo bziromd aj eBlatov ć
eemj esto
,d ajet amož ivot
najno rmalnij
i.
..Sma t
ram,d ab isejednomd obr
omh rvatsk
omp romičbo
m mo g
lab ar
donek lep aral
izir
atipa r
tizans
kap r
omičbak oj
aj en ao t
okur azv i
enad on ajvi
ših
mog ćo
un s
tiikojanažalosti
mauz p je
ha.5
”6

Jed i
nos t
varnoi opi
plj
ivozaduženjekotarskeobla
stib i
laj
eb ri
gao koracional
iz
irane
prehr anestanovništ
va.Nao vo mp olj
uona ,razumlj
ivo,trošinaj
višeenergij
e.

4
.ŽI
VOTNEPRI
LIKEIOPS
KRBAHRANOM

“Trebaima t
iuv i
d udajenarodčit
avogo t
okapodpunoodparti
zanao pl
j ča
ak n,te
dajep čn
ua s
tvosamogmj e
st
aKo rčul
ebil
oprisi
lj
enonapust
it
ipre
komj e
secdanamjest
o,
t
ed asuk ro
zt ovriemed o
mo v
ip ot
punoop ljča
ak n
i,t
ek on čod
an ajesamaKo č
rul
a
nas
elj
enaskor
oizklj
uičvogr
adjanski
m, č
ino
v č
niko-o
brt
n č
iki
ms t
anov č
nitvomtedajeu
pog
ledupreh
ranep o
d punoovi
snaoa pr
ovi
zacij
i.Tois
tovri
edidj
elo
mi č
noz aVelal
uku,
5
7
aPup n
atjesa
svimpa si
vnose
lo.
”
Životnepri
li
ken ao t
okuKorč ul
iutosuv r
ij
emeb i
leuis
ti
nuk a
otič
ne .
Proizv
odnja
j
eb il
ao g
ra č
ni e
na( brodogr
adnjaipe ka
rauKo rčul
i)ipodnjemakčo mu pravom.
Obrtni
štvoit rg
ovineuopeć ni suradil
i.Javniidr uš
tveniživ
otni jepostoj
ao.

5
5 HDA,OKZD, Taj
nispi
si,
b r
.567/4
4,25.
IV.1944.
,kut
.8.
5
6 HDA,VŽD,Ta j
niš
tvo,I
zvje
štaj
kotar
skogpre
dstoj
ni
kaMihovć
iav
eli
komž
upa
nuo
d4.
tra
vnj
a
19
44.
,br
.63
0/44,kut.2
2.
5
7 HDA,MOK, Dopiskot
arskogpre
dsto
jni
ka,b.
b.,
31.I.
1944.

3
25
 T.
Bač
rot◆Vl
astNe
zav
isneDr
žav
eHr
vat
skenaot č
okuKorul
i

Zab i
l
je ženisupo nekipo ku šaj
io rganiz
a ci
ješk ol
st
v a,none us
pješ
no .Premai zv ješć
u
župsko gš kols
k ogizvjesti
telj
aTo mislavaMa cana,us l
u žbusek raj
emp rosi
nca1 943.
j
avio“ d ovol
janb rojuičtelj
as v
eo dre dar đn
oe i
hn at omo t
oku“tes us viizadrž aniu
sl
užbi 58
, aue čnicimapuk či hš kolasub e spl
atnopo dijel
jenešk ol
skek njigeip ribor.
59
No ,Ma cannena v odiko nk r
e t
noj es
ul iseškoleipo kušaleotvori
ti
.
Premap rocjenamai zVe likežupeDu b ra
va,prik oj
imaj eu ze
tuo bzi
rp ri
rast,a l
ii
60
rat
nepr ili
ke,o t
o kj eb rojioo k o240 00,asLa stovo m2 63 00s ta
no vnik
a. No ,
i
zno s
iles us eini žepr ocjene 6
1
. Odpoe čt kanjemakčei nvazij
enao tokp adok onc a
1943.sKo rčulesui zbje
g l
a5 5 2ž i
tel
jatene poznatb rojbo r
aca.Ods ij čj
en adot ra vnja
1944. njih6 76,ut ravnj
upoi nv a
zij
isna gaNa rodno osl
o bodilčev
ak ojs
k eJugos l
av i
je
(NOVJ )č ak2106s tanov nika 6
.2

Pro me t
nep ril
ike,tj.po vezano s
to tokasko pno m, al
i isamihko rčul
anskiho pićna
meuđs obno,bi laj eg ot ovoni kakv a.“ Pošt
ansk iio sobnip rome ts aKo rčul om
uzposta vlj
enj edj el
omi čnoine r
edo vi
tos ap ovoj
ni č
enimb rodovimap odup ra vom
nje
makčev oj
nev last,č
i ijis eo dlaza
kid o l
azakn emo žen ika
dt očnoz nati.
”6
3
Zb og
neprestano gs avezničkogb o mb ar
diranjap oda nuj eb il
oz abranjenoz adrža vanje
brodov aul uka ma .U Ve lojLuc inj emakčev ojnev l
astinisuuope ć dopuš tale
pri
staj
a njeb r
od ovar a
d istal
neo pas
no st
io dzrakoplova.Mo g ćo
un s
tp ri
jevozako pno m
bil
aj ei skljčnaz
ue bogne po stoj
anjac ivil
nihp rome tnihv ozil
a.Is amanj emakča
vojsk
aj eracionalnok oristil
apr i
j
evo zvo j
nimk a
mi onimaz bogne dostatkabe nzina.
Us jedištimao ćnap
pi osto j
a l
is upo št
ans kiib r
zo j
avniu re
di,noz bogpo bro jani
h
zabranaio kol
no stinijeb i
lomo g ću
ue spost
avitineo granič
enipo š
tanskip rome t.

5
8 Ui zvj
e šćuko tarskogpr edst
o j
nikaMi ho v
ićao d2 6.ož uj
ka1 944.navedenoj ekakosupr ij
e
organi
z i
ra njav l
a stiNDH “ odvede na”t r
iuičtel
ja:Pe t
arPa dovanizVe leLu ke,AnteiBo žo
Je
ričevićizKo rčule,23.XII.1943.,HDA, VŽD, Ta j
niš
tvo ,br
.316/44,kut.
2 1.
5
9 Is
to,br.8 31/4 4,16 .V.1944.,
ku t
.2 3.
6
0 HDA, MOK, b .
b. ,31.I
.19 44.
6
1 Referatzako nferencij
uv el
ikihžupa nauMUP- unavodi dajeuč a
sudo l
askav last
iNDHnao t
ok
bi
loz a
t čno1
ee 90 00sta
no vnika;HDA, VŽD, b
r.8 6
0/4 4
, kut
.23.
6
2 Vjekosl
a vHULJ Ć,
I “Zbri
njavanjeizbjeg
li
c asKo rč
u l
eprekoVi saujužnuItal
i
jui Eg i
pat194
3./1944.
godine”,Zbo rnikKo č
rulaur e
volucio
na rnomr adnič
ko mp okre
tu,Na ro
dno o
slobodilčo
ak jb o
rbii
so
cij
a l
ist
ičk ojrevoluci
ji1941.–1 945.,7
4 4.
6
3 HDA,VŽD,Ta jništ
vo,Do pisve l
ikogž upanaBua ć mini s
truMUP- aopr i
likamanaKo rčul
ii
Pelj
ešcu,b r.21 8
/ 44,kut.21.Premac j
enikupr i
jevozapu t
nikaitere
taspo vojničeni
mb rodovima
čo
Luk gpo glavarstvaDub rovniko d2 4.I.1944.
, r
elaci
jaDu brovni
k–Ko rčul
aj eimalanaj
skuplj
u
ta
rif
u–z ao s
o bepo4 70kn, pok gs uvi
škapr tl
j
a ge(od50kgnav iš
e)1 ,
5kn, apokgt e
reta3kn;
Is
to,Opićs pisi
,b r.370/44,kut.27.

3
26
 Ra
dov
iZa
vodaz
apov
ij
esnez
nanos
tiHAZUuZa
dru◆53
/201
1.◆3
13–35
8

PoštauKo rčulipoečtko mo žu j
k a194 4. tražio dRa v na t
e lj
stvap oštaib rzoj
av aSp l
i
t
uvoeđn j
ep o tpun ogno čn
va o gi pa k
e t
sk ogp oslov anja,n ov e l
ikiž upanBu ćnij
emo gao
j
a mčitine ome tanov rš
enjep oštanskes luž be 6
.4

Uzv elikuš tetuus l

ij
edr a tnihope racija,s tano v ništvoj edos tapr et
rpjelou
savezničkimb o mb ar
diranj
imai zzrakai smo ra .“Ko dp uačn s
tv av ladao ćs
bi traho d
bomb ardiran j
a ,takod asvi
etn o ćuspav ak ods vo j
ihk uaćd oksep oda nuz adržavap o
obli
žn j
ims el
imai lik ćmav
ua a ngrad a.Ov ouv el
ikeo teža van o rma l
izir
a nj
ež ivota,
razpodjeluh ran e
,izkrcaj,
ka oičitavraduz posta vlj
en ihv l
a sti
. 65
” Ve ć3 .si
j čj
en at roj
eje
pog i
nulihuVe lojLu ci
,1 7
.s i
j čj
en ae ng lesk ira zar či
ai zs amo gv eloluškogz alj
evau
ćg
noi đj
aa uc ent ar–t riženes up o gi
nu leis tra dalaj ež up nac rkva 6
6
. Uj utro1 3.II.
Blatojep ogoeđnos4 0g rana tab rods ket opni čkepu cnjav e
.Po ginu ojenje makči
67
vojnikid ij
etes tar
o3mj es
eca .I stogad a naj eud vana vratai zb rodo vab omb a
r di
rana
iVe l
aLu ka, gdjejeo š
t ćno5
ee 0kua ć. Da
6
8
na2 6 .
v elj
aeč po nov nopa daj
ub omb ena
Ve l
uLu ku. Up redje
luBo bovišćap oginu oj eje danNi jema cis tarac,ada nk asnijeu
topov s
kojpa ljbisr azar č ij
aa e dnas tar ica.Bomba rdira njeVe leLukeni j
es taloni
sl
je ć dv
dea ada nat ejep oginu lajednaž e nanap o l
juZdr čv
ae o .“ Ods adas t
r ahiu
bašti
n i
” 6
9
.Da na1 . ož
ujkami tr
a lj
iraosei stonči dioo toka ,s l
je ćgda
dee naS v.Ant u
n, 7.
ožujkajepo top l
jenmo tonič
r ama cub liziniKo č
ru l
e ,9.o ž
u j
k anaPu pnatp ada4 0
70
granata,da nk asnij
eistoto li
konaLu mb arduiBa diju. Da na1 0.o ž
u j
kaBl atoje
oba s
u t
ot op ničkom pa lj
bomo d1 40g rana ta. Bi l
oj er anjenihio š
t ćni
ee hz grada 7
1
.U
Ve l
ojLu cijeo ds avez
ničkogb omb ardir anjaus ijčj
en uiv el
j čpo
ai gi
nu l
ou ku pno1 6
mje š
tana 72
. Na r čt
oi ojes tr
ada og radKo rču l
a.Da na2 1 .o žujkaj enas t
aridiog rada
palone ko l
ikot eškihbo mbi.Ci l
jsavezni čk ogna p adab i
les unje makčep rotuavionske

6
4 Is
to,Tajni
štvo,
br .
378 /44,
ku t.2
1 .
6
5 Is
to,Izvj
ešt
ajkotars
ko gpredstoj
nikaMi hovićaod2 0.si
j čj
en a19 44
.,br
.9 5
/44,kut
.21.
6
6 AŽU- VL,“KronikažupeVe laLuka ”
,knj .2
,27–2 8.
6
7 HDA, OKZD, Ta j
nispisi
,br.221/44,22.II.
19 44
.,kut.7.
6
8 HDA, VŽD, Ta j
ništ
vo, I
zvj
eš t
ajkotar
sko gpredst
ojnikaMi hov
ićaod1 5.vel
j č1
ae 944.
,br
.1 9
2/44,
kut.
21 .
6
9 AŽU- VL,“Kronikaž upeVe l
aLuka ”,knj.2,28.“ KronikažupeBl at
o ”bil
je
židana27.vel
j č
ae
kakos usesest
redo mi ni
kankei zVe leLukes klonil
euBl a
too ds t
radanj
a( N.BAČĆ
I, Bl
ats
ko
zdrav
stvokro
zv j
ekove,164).
7
0 HDA, OKZD, Ta j
nispisi
,Izvj
ešćeŽups kogoružničkogzapovjedniš
tva,br.
269/44
, 2
0.I
II.194
4.,
kut.
7.
7
1 Is
to,Izvj
ešć
eoi z
v j
ešt
a j
nojslužbi
,br.414 /
44,4.IV.1 9
4 4
.,kut.
7.
7
2 Pali
Ve l
ol čni
ua uNa rodnooslobo
dil čo
ak jbor
bi1 9
41.–1 945.,1
62–1 64.

3
27
 T.
Bač
rot◆Vl
astNe
zav
isneDr
žav
eHr
vat
skenaot č
okuKorul
i

bit
nicep ost
a vlj
enenas amimz i
dinamas t
aro ggrada .Poginu l
oj edv oj
ed j
e c
eidv ij
e
st
arij
ež ene,u niš
tenj espremni kp i
tkev ode, aošt ćnaj
ee eiz gradaKo tarsk eo blasti.
“Na padajjeb i
os tra hovi
tot ežak.Či tavgra dsej ene pos
r ednoi zab omb ardira nja
nalazioud imu,ab lokov
ia rmiranogb etona,k amen j
aiz e mljep rek
ril
is us veul ic e
.
Sl
ikaKo č
rulejeda na s č
oajna,takodaj eri
etko s
tpronaićz dr
a vuk uuć.(Bitnice–o p.a .
)
svakid anpriv lča
ae v io
ne,ane pr
ekidnav atrab it
n i
cad os ad ao st
alajeb ezi ka kov a
čn
ui ka.Gr đn
aa stvoj eradiovihb i
tnic
ao čajnor as
položeno.Da na ssuna v
eče rpoko pa ne
svežrtveuzb rojnoue čstvovan j
eg rđns
aa t
vaip redstavnikaHr v.vlast
i. 7
3
” Ko ta r
s ka
oblastnastr
a dali
mainj i
ho vi
mo bit
elji
mani jemo glap r
užitinika kvupo mo ćjerni j
e
i
ma l
ap re
dviđe nihsr edsta
v a
.74

“Odp očet
k ab omb ardi
ranjamis moi s
eli
liizmj est
aip reba ci
lisenan a šeima n j
eu
Poplatu.Čitavda nb ibil
iokoz emlje
,d anibi natajn čnb
ai ržep rolazi
li
,amo glismos e
ipris
tojnopreh ranit
i. No,ub rzojesti
glan j
emak čan aredbap as mos emo ra livratitiu
VeluLuk u”(Fr ank oMi r
ošević).
Kot ar
skipr eds tojnikMi hov ićje1 6.ve l
j či
ae zvijest
iov elikogž upa naka kos u
Nijemc iki
lome tarz rančogp ro s
torao djužneo balep rogl
asil
i ratnomz ono mi stro go
zabranil
ikretanjeo d nosnoz adržavanjepostav l
j
anjemn agaznihmi n
a. “
Sv istanov nici,
kojisuut omp r
o s
to rud osad astanovaliilisui ma l
is v
ojep omo ć
nek ć,mo
ue r
a lis u
iz
seli
ti.Usl
jedo vogamn og
i s
us el
jacivrl
otežk opogogjeni,
djelomičn oraditogaš toimj e
uo vomp rostoruo s talomno g i
mana j
bolj
ez emlji
šte,k o
jeg aub udueć ne ćemo ć
i
obragji
vati
.Io vao ko lnos
tuv el
ikejepov ć
ealab ij
eduj ednogd i
jelap čn
ua s
tva .”Mi ho v ć
i
j
es vojomi ntervenc ijomi paku spiok odnj emakči hv oj
nihv l
astiisposl
o va t
idao va
naredb azaob đeLu
i mb ar
du, kojusuupr votno m planutak đrna
oe mj e
ra valiiseli
ti.5
7

Njemakčav ojskaj e, ktome ,u o ćz

pe a br
anilar i
bolov.Na k onp ost
avlj
anjana gazni h
minauVe l
ojLu cijeuo žujkuit ravnjustrada l
one ko l
ikoc ivi
lauu val
a maS tiniv a,

7
3 HDA,VŽD, I
zvješta
jko t
arsko
gpr e
dstoj
nikaMihovć
iaoz r čo
an m napaduod30.ožujk
a1 944.
,
br.4
5 1
/4 4,
kut.22 .
7
4 Župskopo vj
erenstvoou sta
novlj
enj
uš t
etausl
ij
edrat
akr a
jems vi
bnj
a19 4
4.zaotokKo č
ruluje
popi
salo1 5
1pr edme tisve
ukupnuštet
uo d30929633k n.Predl
ože
najepomoćdržaveuiznosu
od2 513 0000kn;I sto,Taj
ništ
vo,Iz
vješ
tajodj
el
jno
gs a
v j
etni
kaLj.Teci
la
zić
a,2
3 .V.1944.,b
r.
747/44,kut.
22.
7
5 Is
to,br.193/4
4,k ut.
2 1
.

3
28
 Ra
dov
iZa
vodaz
apov
ij
esnez
nanos
tiHAZUuZa
dru◆53
/201
1.◆3
13–35
8

76
Ga brici
ja,Pr apatna, Spil
iška. I“ Kro nikaž u peBlato”b il
ježistrada vanj
eo dn agaznih
minap čt
oe k omt rav nj
a 7
.7

Sv iovip rimjeri pok azuj

uk olikes uo pa snosti,ograničenjai po tešk ćo
oe dr đv
ei ale
ži
v otnio kv iro t
oačna .No ,na jte žajeb ilag l
ad.Pr oblem pr ehr anej eb i
ou toli
ko
i
zraž enij
ib uduićdauk otaruni jeb i
loi z
r aženij
epr oizvodnj ež i
tarica.Ne do st
ajal
oj ei
duha na,šibica ,s
o l
i..
. Mo glos et eku st
v rditikakoj et ekma s l
inov au lj
ab il
odo vol
jno.
Udo p i
suv elikogž u panaBua ći stak nu t
oj ek ako“ uk ot
a ruk orčulan s
ko mi mad an as
si
gur nook o2 .
0 00o soba,k oj
es en alazeup otpunojb i
jediik ojen ema jun ika kv
ihp an i
novča ni
hs redstavaz as vojeuz d rža vanje.
.. 7
8
” Ui zvjeć
š uoo cjenis tanjaZa po vj
edništva
oruž nič
ko gv o daKo rčulana vo dis ek a kos ena rodune stašic
ip r ehranjuje“raznim
zel
e njem” .“Na rodjema laksa oi tjel
esnoi scrplj
ent eimav išep o
b olj
en j
ama led j
eceod1 -
7
9
2go dine,
r adi sl
abeh ra
n ema j
k i.
”
Odma hp oo k onačnj uv o jniha kcijanao t
ok u,k raj
em pr o s
inc a1 943 .njemakče
vojnev lastis uz atražil
eo dVe lik ež upeDu bravahi tnudo premup šenice.Žu paj e
odma hir ea gira
lanet raž ćdo
ei pu štenjeo dna dležnihins ta
nc iv last
iina redil
a2 8.
prosinca1 94 3.Go sp odarskoj ma ti
ciuDu bro vni
k ud azap otrebek o rčul
a nskogk otara
8
0
i
zda5 00 00k gp šenices aza plijenjeno gt alij
ansko gpa robroda“ Sang i
gi”. Pš eni
c aje
otpre mlj
ena2 .sij čj
en a1 9 44.sJ u rkov ć
iev im mo t
ornimj edrenjak om“ Ro di
telj
”,na
kojemj edo plovioi Ant unMi ho v ćs
i az ada tkomo rganizacij
ev lasti
, al
i i“najtči
an jei
najžu r
nij
e”r asp o
d j
e l
eb rod s
k ogt e ret
a .Ub rzojav
uMi n i
stars
tvuz ao s
loboeđn ek ra
jeve,
veli
kiž upa nj ejav i
ok akoj ena“ Sang i
g i
ju”pr eo s
talot ek1 624 69k gp šeni
c e
,k oju
“t
reb as v
a ka kod oznaičtiv ećo s
lob odjenimo toci
maKo rčula,Ml jett eLa stovuj e
rn a
nji
mao čajn ao pasnag lad. 81
” Da na1 2. s
ij čj
en aKo tarskao blastjei zvi
jesti
laop odjel
i
pšeni c
ei njeno mp olit
ičkome f ektu :“Prv ap oši
lj
k apšenicevrlojep ovo l
jnod jel
oval
an a
p čn
ua st
voo tok aKo rčule,me d j
ut imk olič
in ajeb i
lav rloma lena .Tre bavo ditir
aučn ao
politič
kom mo me ntuir čna
au ti,dana r od,k ojisedo i
stana la ziuv r l
ot ežkim
prehr amb enimp rilikama ,o ček ujeo dHr vatskedr ža ve
,p omo ćuhr ani..
.Ra dit oga
potrebnojeup uti
tii drugež ivotn en ami rnicek aog r
a h,kukur uzi l
ib il
ošto.Up rot
ivnim

7
6 Pal
iVelo
l čni
ua uNa r
odnoosl
obodilčo
ak jborbi1941.
–1 945.
,162–164.
7
7 N.BAČĆ
I, Bl
ats
koz drav
stv
ok ro
zv j
ekove
,165.
7
8 HDA, MOK, b.b.
,3 1.I
.1944.
7
9 HDA, OKZD, Tajnispi
si,
b r
.366/44,19.
III
. 1
9 4
4.,kut.
7.
8
0 Pute
m“ krugov
a l
a”na knadnoj ezatr
aženoo dobr
e nj
ezat jč
a inodGlavnogr
avna
tel
j
stv
aza
pre
hranuuZagrebu,aštoseobrazlož
il čj
ooa ni
ms tanje
mpr e
hranenaKoč
ruli
.
8
1 HDA, MOK, br.280/44,2
1 .
I.1944.

3
29
 T.
Bač
rot◆Vl
astNe
zav
isneDr
žav
eHr
vat
skenaot č
okuKorul
i

mo žes eočekivat
i podpun op ogoršan jepolitč
iki
hp ri
li
ka.”8
2
Pitanj
epo lit
ičko gra s
p o
lože nja
p čns
ua tvač est
oj ena gl
ašav anoumo lbamaKo ta
r s
k eo blast
iiVe likež u pet ej e
i
sticanoka koo t čnit
oa vrdedas uz av ri
jeme“ tal
ij
a nskev l
adav ineda l
ek obolj
ep ai
83
dob r
os t aj
a l
isap r
eh ran om.”
Znaa čj nuu loguudo bavihr a neo digra
oj e“Odb orz ap omo ćpuačns tvuo to ka
Ko rču l
e ”sas j
edištemuZa gre bu ,auk o j
ems usenalaz i
ladv asveuičlišnap r
o f
esor a–
dr.Ni koŠ eparov ćidr
i .Lov roBos nić,za ti
mr avna t
elj“Ba t
e ”Be ri
slavJ erč
ie v ć
i,
tr
g ov acKos t
oKa logjerait ajnikmi ni st
ars t
v avanjskihpos lov aAndr oFa bris .U
si
j čj
en u1 944 .godineo nišaljus vo jep rvedo p i
senaa dreseGlav no gr avna tel
j
stvaz a
poljodj el
stvoMi nistarstvas eljčo
ak gg ospoda rstva
,Mi nist
arst
v as k r
b iz apo s
trada le
krajevei Mi ni
starstvaz ao sl
o boeđnekr ajeve,sc i
lj
emnj i
ho vaupo znava njasateš kim
st
a njem nao tokuKo r čul
iia nimi ranjar adipo bol
j
š anjap ri
li
ka .U mo lbiGlav no m
ravna telj
stvuz ap oljodjels
tvoi stak nu tojek ak ojeotok, nedavnoo sloboeđno dv la st
i
partiza na,o st
aob ezi kakv ehr ane ,p aio nez asjetvu.S togas uz atraž i
lipo mo ću
i
zno suo d1 00qj a rogj ča
em ,3 0 0qk rump ira,200qk ukuruza,5 0qg rahai4 0q
graškaz asjetvu8
.4
Mi n ist
ars krb izap o str
ada l
ek raj
eveAl aj
begovićj ep ri
hv ati
omo l
b u
odb oraz ap omo ćuno vcui hra ni otoku ,napo seist
o i
me nomg ra du ,pro s
lj đj
eu ćg
ui a
pov j
ere nikuMi n i
stars
tv auDu b rovn iku.Njego vomi nis
tarstvoje,
p remaAl ajbegoviće vu
odg ov oru,do tadv ećb i
lopo sl
alodv av agonapš eni
c e,aVe l
ikaž u paDu b r
avade set
vag onap šenice,jedanv agonk ru mp ira,triv agonas jeme nskogk rump irai2 5 00 00
85
kn. No ,tos e,iz gl
e da,ni j
enio sj
e t
ilo.U s v om no vo m dopi suMi ni st
arst
v uz a
osl
o boeđnek rajeve,č l
a nOdb o raAndr oFa bri
siscrpnoj eo pisaos v ea larmant niju
si
tu aciju:“Odug l
ed nihi pouz d aniho sob asao tokaKo rčuledobil
i smoi zcrpnep o
d a tke
oo čajno ms tanj
ut a mo šnjegp čns
ua tva. Pomo ćuh r
an i
, kojajedos adao dn aši
hv la s
ti
pruže na ,n i
jen it
ii zda le
kaz a dov olj
ilan ajčednij
ep otreb e
.”Ra zlogv elikene st
a šice
Fab ri
sj ep o t
ražioudu gomb oravk upa r
tiz
a nanao tok uiunj iho vojpl j
akči,iona ko
ma li
hp r
eo s
tali
hz a l
ihap r
ijena pu š t
anj aotok a.Na r
oičt osub il
ipo g đnis
oe tanov nici
gradaKo rčule“kojisuup ćn
ue iizk ljčv
ui on ap omo ćdrž ave”.St
og aj eFa b r
isz a
traž ioi
novačnupo mo ć( “na jmanje1 0mi l
ionaKun a”)zab esposle
neb rodog radit
elj
sk ei
kame na rskeobr t
nik e,hranui pl ćz
ae adr žav neč i
novni kei umirov l
jenike ,kojii
hni su

8
2 I
sto
,b.
b.,
31.I.
1944.
8
3 I
sto
,b.
b.,
31.I.
1944.
8
4 I
sto
,br
.335/
44;29
.I.19
44.
8
5 I
sto
,br
.829/
44;16
.II
.1944
.

3
30
 Ra
dov
iZa
vodaz
apov
ij
esnez
nanos
tiHAZUuZa
dru◆53
/201
1.◆3
13–35
8

primi l
io dk olo voza1 9 43 .
,al
i izau klanjanjer uše vinao dbo mb ardi r
a njat ezap o mo ć
po j
edinimo ćna
pi ma .Na gl
a šenaj eiv a žnostu spo staver edo v itepo štansk ev ezes
Du br ovnik om, Metk ov ć
i e
mi S pli
to m, oč emus ur azgo varal
i i sg lavnimr av na tel
jem
brzo j
avaib rzo gl
asaPo lja
no m.Fa bri
sj epr e po r čodas
ui eis po sluj
ej eda nmo torni
j
e drenjako dnj e čo
mak gz a
p ov j
edni štvaz at us vrhuiz apr i
je vo zpu t
ni ka,ao ba l
ni
pro me tz ap rijenoshr aneu redipo mou ć meu đna ro dno gCr ve no gk riža( štoj ev eć
funk cioniralonag rčko jo ba
li)8
.6

Int e
nz ivnap ropag anda“ Odb o razap omo ćp čns
ua tvuo tokaKo rčule”na išl
aj ena
reakc i
jub oga tij
iho b rt
ni ka.Ta koko tarskipr eds tojnikMi ho v ićudo pis
uskr a j
a
velj čz
ae a hvaljujez ag reb čo
ak mv ele
o brtnikuAnt unuJ ane ko vićuk o jijeo dl čo
ui
“na j
siroma š
nijims elj
akči ms tra dalnicima ”o to kaKo rčulestav i
t inar a spo l
ag anj e1 00
ti
s ćk
ua u na,k akoj eNo vaHr v atskana j
a vi
laus v ojemb rojuo d2 8.v elj
aeč1 94 4
.
Po zi
v aj
uićg adas po me nu t
ii zno su platinar čnKo
au tars
k eo blasti,Mi hov ićmuj e
zahv ali
oi uimena ro dao t
ok aKo rču l
eu vjerav aj ćg
ui aka ko :“Isp ćn
ae ihrv atski nar od
ovogo tok a,is
k uš av
šin as v
ojiml đmamn
ei ogek ušn jein eopisi
v en evolje,teb o rećisei
da nassas tr
ah o vi
ti
mp otežkoćamain ed ćma
aa .
.. živiup unojv j
e risko rog,ko n čo
an gi
podp uno gus krsn ćh
ua rv ats
kes lobod epo dvo dstvomna šegv e
likogPOGLAVNI KA.” 8
7

Ve li
k epo te šk ćb
oe i sl
ij
edilei p riis
k rcajui samo j raspodjeli hra nenao tok u. Zb og
većo pisa nogp rome tno gk aosai ko nstantneo pa sno st
ii zzrak a, iskrcav anjež iv otnih
na mirnicaj eb il
omo g ćs
ue amonou ć.Za p adnidi oo tokab ioj ena r čt
oi op o g đn
oe
zb ogz ab ranepr is
tajanjab ro do vauVe l
o jLu c i,do ko bliž
nj al u kaPr igradi cani j
e
funk cioniralaz aj čgs
ae j
e v
ernja ka. Njemak čev o jnev l
astisu, kt o me , zbo go p asno st
i
da val
ek ratakr okzai sk rc
ajr ob esb r
o dov apač estoni jeb i
lomo g ć nip
ue r eto varit
i
svur o bu.Uj e dnomo ds voji
hdo pisaVe l
iko jž upik otarskip re dsto j
nikMi ho v ćs
i e
po žal
io:“ Ra dio vako gn eraspolaga njas ab rodo md ogodilosej en .
p.r.d aj etr iv agon a
sj
e men s
k ogk rump i
ra...up r
op aštenos koro5 0%id aječ itavk rump irt akol o š
ei zg l
ed ao
dag as vijetnijeh ti
on ik upovati..
. Ka djeb rodsk rump iromp risp i
ouKo rčulu, jas am
htioiskrca tiodp adaj ćk
uu ol
iči
n uz aObi ćn uKo rč ulu, ao st
alop osla tisl
jed ećen oći is
tim
brod omz aVe luluk ui l
iPr ig
r adicu. Meuđt imNj em. vojnev la
st iton i
jesud ozv oljavale
negoj ečitavb ro dmo ra ob i
tiiskrcanuKo rčuli.Bi lomi jeobećan od aćemi seomo guićti
prevestizaVe lulukui Bl atoka mi onima ,a l
i nak onn e koli
k odan ad okj ek rump irleža oi
gnjious kladištu,v i
d ios amd ao dk ami on an eman i
k akven a d e,p oštod oistav oj
sk a

8
6 I
sto
,b.
b.,
10.II
.194
4.
8
7 I
sto
,br
.1851
/44,2
0.II
I.1
944
.

3
31
 T.
Bač
rot◆Vl
astNe
zav
isneDr
žav
eHr
vat
skenaot č
okuKorul
i

nemad ovolj
n ob en zina,pas amb iop ris
ilj
enp o
no v nouk rcatib rodimo r
skimp ut em
prebaci
tiuPr igra dicu.Ra zuml j
iv on akons vegao vogk rump irjet akološeizgl
e da od ag a
svi
jetnijeh t
ion ik up o
v ati
,tak od as a mb iop ris
il
jenuzn i
žuc ij
en ud o
z vol
itis l
o bod n u
prodajuuBl atuo nomek oj eh ti
ok up it
i,d as en ebisveup ro past
ilo
.”Mi ho vićj e
i
staknu oi problemne do s
tatkas lužb enogp ra ti
telj
ana mirnicanab rodo vima . “Sv id o
sadan avod non az n čn
ae ip rat
ioc ibilesup ri
va tneo so
b e,rodoms ao tokak oj
imaj eb ilo
gla
v nod ad đn
ou ao t
ok ,ao dk o j
iho vao bl
a stne maa mab a šnik a
k ovek o
r istištos u
navodn od oprati
li robu, j
ertako veo sobe,čimb ro
ds ti
gnen oćuuKo rčul
u, nap usteb rod,
koj
i ondao dlazib ezika kvogpra tiocauk ojuob l
ižn uv alu,gdjei pod anuo st
ane . Pra tioc
robemo ralab ibiti s
lužb enaosob a,jed ančinov ni
ki limo ž d
amo r
n arilioružnikk oji bii
odgovaraoz ap ošiljkuik oj
ib ib ion ab ro dus ved oks en eisk rc
ah r
a na.Ta k os en ebi
dogodil
od au7 0v r ć
eap šenic
ef aliok o5 00k gk aoš tojetob i
os l čj
ua s
ab rodomS v.An te
izCa vtata;ilidao d3v agonas jeme ns
k ogk rump iraf ali19k v i
n tal
a ,kaoštoj etob io
slčjs
ua aTa l
.b ro dom' Rondine ll
a'.”Da kle,iudo p r
e mihr anej ev ladal
apo t
pu na
konfuzija–do pre ma l
as ero bak o j
aj eb i
lav ećk va rl
ji
vai l
is ez bogne o r
g a
niz irano stii
nemo gunćo stibr zer aspodjelenao tokuk varil
a.Za b i
lježenes uik r đj
ae erdo pre ma
robenijeb il
ak o ntro l
i
r ana.Svej et ona g naloMi ho vć
iadaz a tr
až ibrodk oji bi biona
potpuno mr aspo laganjuc i
vil
no jv last
i,ak oj
ib ip revoziohr anupo dna dz or om
8
8
sl
užb e
neo sobe.
No ,sv utudo preml j
enuhr anuio stalena mi rnicej etre baloip latit
i.S re dino m
vel
j čo
ae dlukom Ve l
ik ež upeDu bravaKo ta
rs kojo bl
astiKo č
ru l
aj edo di jelj
e na
poza j
mi caui znos uodpe tmi lijunakunaz af i
na nciranj epr ehr a
neiops kr be
p čns
ua tva .Veićdi ot ogno vcau b rzojep ot
ro šennapo dmi ri
v anjena bavei do pr eme
desetva gonap šeni ce,jednogv a go naj es
tivogi tri vago nas j
eme nskogk rumpi ra ,5 63
kgs j
eme nskek apu l
ice, 145k gk rmner epei 1500k gpe tr
o l
e j
a. Kak osepo ka zaloda
pozajmicani j
eni ma lodo st
a tnaz af inanc ira
nj eo p skrbek otara,Ve l
ikaž u paj e
p čt
oe komo žu j
k au dv ostr
uičlai zno spo zajmi ce.Ko dŠ te
dio niceNDH –p o dr už nice
Du brovniko tvo renj et e ćr
kui aučn Ko tarskeo blas
tiKo rčul
a po d na slov om
“Op skrbaKo rču le“
,k oji
ms ur aspo l
aga l
iv eli
kiž upa nBu ćik otarskip re ds t
o jnik
Mih ovć
i.Us l
ij
e di
les uisplat
ez ad op remljenuk ali
jevus ol,žig
ice,voza r
ineS eet
ran sportstell
e
Du brovnik( pok ilogramur ob e5k n),š ćrPr
ee v om hr va
tsk oms l
a vonsko m d. d.z a
i
ndu stri
juš ćr
ee a–Os ijek.Us v ojemi zvj
e ć
šuspoe čt kao žujka1 9 44.velik
iž u pa nBu ć
nij
edv ojiodać es ei preo s
talino vacnar aučnuu b rzop otrošiti
.Opr a vdavaj ćo
ui dlu ke

8
8 I
sto
,br
.10
03/
44,
22.
II.
194
4.

3
32
 Ra
dov
iZa
vodaz
apov
ij
esnez
nanos
tiHAZUuZa
dru◆53
/201
1.◆3
13–35
8

ono čni
va mp ozajmi cama ,Bu ćj eudo pisuGl a vnomr a vnatel
js
tvuz ap rehranu
Ministar stvas elj čogg
ak ospo darst
v aipr ehr anet eMi nistar
stvuz aos loboeđne
kraj
evei staknu oka k o“ b e
zd ovo
ljnihn o včanihs r
estavan e
mo žed ar edovitob ude
pos
lovan jeKo tarskeo blastiuKo č
ruliokop r
e hraneio bs
k rbepuačn st
vak otara”.S t
o ga
j
etrebalo“ uv iš
emp rob i
tku ”od o
britipoza j
mi ce.No ,poz a
jmic anij
eb il
ab espovratna.
Kotarskojobl astiKor čulajena r đnodanov
ee acv r ć ur
aa at
ama“ utrškomo d
ras
podjeljenihip rod ati
hž ive
žn i
hna mirn icap otroš čmauk
ai o
taruKo rčuli.8
“J9
eli
Kotarskao blastu i
sti
nupoe člao t
pl ćv
ai ati poza j
mi ce,nijepo znato.No ,v j
erojatnijeje
dasezb o gne mo g ćo
un stisr đv
ei anjasit
u acijenat er e
nui skorepa rt
iz
a nsk einva zi
jena
ot
o ktoni jedo godil
o .
Poečt k omo ž
u j
kak otarskip r
edstojnikMi ho vićpi š
eMi nistars
tvuz ao sl
o b đne
oe
kraj
eveg otov ooačj nok akos up rošlav ećdv amj esecao do sl
ob đnj
oe ao tok a,ai z
Zagreba ,u spr kosb rojnim do p i
simaimo lbama ,nijes ti
g aoni t
iki logram hr ane.
Umj es
tok on kretnogd jelovanja,odgo vornei nstan cevlastisus ebavil
ep apirol
o gij
om.
Takos us r
e dinoms ij
enčj auGl avno mr a vnateljs
tvuz ap rehranut ražil
ido s t
a v
u
ra
znihs tatistički
hpo dataka ,uznap ome nu“ dasen i
kako vah r
a nab e
zt ihp odatak ane
možeod p remi ti
”.Iakoj ek raj
ems ijčj
en aizVe likež upeDu brav auZa greb ,uzpo da ta
k
opribl
iž no mb roj
us tano vnikao t
ok a,oda sl
a ni ape l(
“nao tokuv ladafor ma l
n aglad ”
),
dop čt
oe k ao žu j
kajo šni t
k onijeb i
or eagirao .Ni tiudo pre mihr ane,ni t
isi splatama
plćč
aa ino vnic i
ma .“Vo ditiupra v
un ao va jn čnn
ai ij
ea bsol
ut nomo g ć,
ue j
ers up otreb
e
st
anovn ičtvat akoved al ijeperieč
iio bećan j
an ek orist
ea kos ep omoćd o i
stanep ruži.
Ovisumj es
ec izap rehr anuna j
krit
ičnij
i,iz atoj ep ot
reb i
top osl
atibiloš to,b i
lok oje
hraneod ma h ,bezo bziran ar aznestati
stč
ik ep odatk e
..
. 9
0
” Tj eda ndanapo sli
jeMi ho vić
ponovnoš al
jež urnude pe š
uuZa grebiDu brov nikp o dsjćj
ea ćk
ui a koj es tanjes ve
čj
oa nij
e ,ahr anaida ljenes tiž
e.“ Na rodn eprestanot ražih ranu,n jemakčev l
asti
ta
k đrp
oe rigovaraju..
.Up čn
ua stvuimav ećs l čj
ua evao ticanjao dgladik a ois mr t
n i
h
slčj
ua e
v a. Pov ork
eg l
a dn i
ho b rćj
aa umi s
ed ano micei tr
a žeh ranu”.Do kus eli
mas toje
“vr
losl
a b ojern ema j
un ištaup olj
u”,ug ra duKo rču l
i“sv if
orma l
noglad uju”.Vj ešt
oj e
prozborioi opo l
itč
ik ime fek t
imat akvogs tav aneb il
ip otaknu oikakv ure akcij
uv iši
h
i
nstanci. “Un arodus eo pažav ećmr mljan jeir azn iprigovorid rž
avnojv lasti,koja,da
nep os
v ećujed ovol
jnop ažn j
e.
..Na ravnoma san er azmi š
ljauo pćeop ote
ško ć
a mas
koj
imas ed r
ž avn av lastmo r
ab oriti
,az lon amj ernieleme ntiiskor
išćujuo vos tanj
e

8
9 I
sto
,br
.18
01/
44,
18.
III
.19
44.
9
0 I
sto
,br
.18
55/
44,
20.
III
.19
44.

3
33
 T.
Bač
rot◆Vl
astNe
zav
isneDr
žav
eHr
vat
skenaot č
okuKorul
i

naglaš
ujuićk a
k oj ep rehra naz av r i
emeTa l
ijanab il
ar e dovita,ak akoj es ada
nikakova.”S t
avljaj
uićVe l
ikuž upuDu b ravap redg oto vč in,o ba vij
esti
oi hjepu tem
i
stogdo p i
sak akoć ei s
tuv eečrz aDu brovniko tplovitib r
o d“ S v.Ant e”,iz
mo l
jeno d
nje
makči hv oj
nihv lasti
,idaoe čk u j
edag a“ nas vak inaično d ma ho t
p r
emi..
.sab il
o
91
kakovomh ranom. ”
Upra vnia paratNDH s redinomo žujkako nančoe ner gičnij
er e a
g i
raipo kr ć
ee
stv
ari.Po vj
ereniciMi nista
r stvaz ao sl
ob đnek
oe rajevez ao to kKo rčulu(postavl
jeniu
si
j čj
en u1 944.)
,na tpo r či
un kPo g l
a vni
k ovet je
lesneb ojneI vanTe lentaMa g
licate
IvanBaičćŽi voz vanLa z
a nj 9
a(2
obo j
icar odomi zBl at
a ),k ojisus redinoms ij čj
en a
sni
mi l
is it
u ac
ij
unao tok u 9
3
, us v ojemi zv j
ešćuz ana dl
e žneuZa grebuna gla
š a
v aj
u
sl
oženo stsituaci
je.Ponj i
ma ,o nap roizl
aziizs uk ob aTa li
janaip art
izana(b r
o j
na
ubojst
va ,inter
na ci
je,de vasta ci
jai nfrast
ru kture)
,a liio dlu k anj emakčev oj
ske.Uz
sta
lnab omb ardiranja,nemo g ćo
un s
tp rodajev i
na–j edino gz čj
naa ni
jego t čo
ok g
proiz
vo da,o tokuj epr ij
etilane mi no vnap ropa s
t.Te le
nt aiBai čćs t
o g
apoečt ko m
ožujkapr epor čj
uu uo rganiza ci
juj avnihra dova,ba remuv isinipe tmi l
ij
unak una, št
o
bisepo dij
eli
lonat rio ćnep
pi remapo t
rebi i
b roj
us tano vnik a.Nat aj čnb
nai iseradni
kontigento t čnaa
oa ngaž i
raoudr žavik oris
nimr a dov i
ma ,ab iob ii
spl ćnuhr
ae anii
novc 94
u. Pr čl
oe nikodj elaz ace steimos t
ov eing .Mi klouš ićmor aoj es r
edinom
ožujka1 944.odb acitiov a
k avz a htj
ev .Postoj ćo
ee kolno sti
, at us ep onajpri
jemi sl
il
o
naiselj
a vanjeradnos po s
o bnih,ni sudo puštaleizv đnj
oe ej avnihr ado vanao bal
ii
otoci
mav ećg odinud ana.“ Izgla
d njenio t
ocii dj
ecas uizgu bilisvojen aj
bolj
eh ranit
elj
e”,
pab i“svak ona s
tojanje,das eid a
ljeo mog ćn
ui astava ko vihr a dov a
,b il
ouz al
ud no”.
Mik l
ou šćj
i es togap r
eb a
c iol opticunaMi nis
tarstvos krb iz apo st
radalek raj
eve
nagla
šav aj
uić daj ej edinamo guaćo pcij
ane posrednapr ipomo ćuhr aniino vcu.
“Žurnaj ep ot
r ebadaMi nistar s
tvos krb iz ap ostrada lek rajevep ovedei zdašnu
fi
nancijalnua kcijuz ap o
mo ćo vimp rimo r
skimk rajevima ,ap ogotovo,d ases pas
i

9
1 Is
to,br.
1891/4 4
,21.II
I.19
4 4.
9
2 đn1
Roe 905.uBl at
u,umeuđr ćr
au adiuo dvjet č
nikom uredus vogšogoradr.Iv
eŠ epa
rović
a,
HSS-ovskoganaečlnikaBlata( i
zj
avamr .sc.Ma r
kaAndr ij
ića.Čl
) anjeHS S-apovezans
komunisti
ma .Zavri
jemeratadržis
epa si
vno,apr i
jeuspost
avl
janj
aNa rodnoosl
obodi
l čev
ak last
i
naotokuur uj
nu1 943.bj
ežiuZa g
rebi pos
taj
eb i
lskisura
dnikIvanaTe le
nte;
HDA, S
DS ,
RS UP,
Rekonst
rukcij
ab i
vši
hg rđns
aa ki
hs t
ranakakotaraKo rč
u l
a.
9
3 “Kroni
kaž upeBl a
to”bil
je
ži2 5.si
jčj
en a19 4
4.ka kojeuBl atoso ružni
cimasti
gaoipo rči
un k
Tele
nta“pos l
užbenompo s
lu”;N.BAČĆI,Blat
skoz drav
stvokr
ozv j
ekove
, 1
64.
9
4 HDA, MOK, br.1959/
44,22.II
I.1944.

3
34
 Ra
dov
iZa
vodaz
apov
ij
esnez
nanos
tiHAZUuZa
dru◆53
/201
1.◆3
13–35
8

najtežep og đn
oe eotoke
mj ersesamot ak omo žeod kl
onitip o
g i
bel
j glada,bolestiid rugih
95
nevoljak oj
esuun ast
upu.”
Ik o čo
nan ,17.ožu j
kaDr žavnapo sl
ovnas redi
šnjicaz az ema lj
skep roizvodeu
Zag rebuš aljeKo tar
sko jo blas
tiKo rču l
ado pisk oj
imj eo bav j
eštavaoo dob renju
Glav nogr a
v nat
e l
j
stvaz apr ehranu ,it oz a5 00qp šenice“ inozemno gp odri
etlai z
Bug arske”9
.6
Uo žuj
ku1 944 .donesenaj eiodlu kak akoć epo vjereniciTe lentai Baičć
dop remi t
inao tok1 00k vintal
aš ćr
ee a ,300 0pa rigu me nihp otp l
atai1 00k o ma da
“jo
rga nan a
p unje
nihv un o
m ip r
esvuečn ihumj et
n oms vilo
m“ .Na vedenar obaj eb il
a
nami jenjenaz amjenizau lj
e, r
og čb
a, ade meis mo kve 97
. Te l
entaiBai čćs us r
edino m
tra
v njanao tokdo premilii1 00qg raha ,6250k gš ćr
ee ai3 5qj č az
em as jeme ,ro bu
nami jenjenup r
odaji(zak gg ra
ha5 0 ,š ćr
ee a1 62,
40 ,s j
eme nsk ogj č a2
em 0kn) .9
8

Miho vćj
i eus vomdo pisuMi nistarst
v uz ao sl
o b đnekr
oe ajeve,da t
iranom2 4 .
trav nja,
i
z v
ijestiok akos uTe l
entaiBai čćs ti
g l
iuKo rčulu13. t
r avnja,alisas a
mo30 00p ar
i
potp l
ataij ednimv a
go nomj ča
em !Odt o gas u5 97p ario s
tavilizag radKo rču l
u ,a
ostal
uk ol
ičinus una mi j
eniliopićna maBl atoiVe laLu ka.9
9
Miho vićj eo dma h
ustvrdiok akos ma t
radaneć eu s
p j
etini tij
eda npa rpo t
p la
taz ami j
enitij
e rselao ćne
pi
Ko rčulao s
k udij
evaju iu r og čma
ai ,iu s mo kvama ,iu b ademima ,iu u lju.
Ist
o vreme noj ezakljčok
ui ak oćeTe lentaiBai čćb it
iu spješnij
iuBl atuiVe l
o jLu ci,
100
i
a koz asigurnonesc i
jel
o mpo š
il
jkom. Za nimljivo,do pisj
ep isaoo no gada nak ada
j
ei nv azij
om NOVJ -
ana ko nVe leLu k eo sl
o b đnoiBl
oe ato,čijua kcij
uo nu opeć ne
spomi nje.Mi hovićtekspo minjek akoć eteškob it
i or
g anizir
atio t
pre muu lj
aso to kas
cil
j
e mz amjenez adrugež i
v ežnena mir nice,so bzi
romdas usvap r
ij
e voznas redstvau
ruka manj emakčev ojske,amor skiputj eus li
jedbomba rdiranjar e duciranna
mini mum ( “mitralj
irajuina jma njub arčicu”).Is amt r
anspor tot okom j ebi l
o

9
5 Is
to.
6 Ko
9 tarskao bl
a s
tjetrebalapr e
tho dnoupl at
it
i19 500 0
0knipo s
lat
ipo tr
ebnev r ć“
ee Ze mpro
Osiek”ut a
mo šnjupodrunčug ospo darskupost
a j
u;Is
to,br.1
8 9
7 /44,
20.I I
I.1
9 4
4 .
7 Š
9 ćrs
ee etre
ba odavati
isklj
uičvouz amjenuzaulje
,ito1kgul j
az a1,
5kgš ćr
ee ai 100kuna .Zapa r
potpla
tat r
ažil
os e6kgr og č(
aa ili2kgb ademai l
i3kgs uhihsmo kava
), doksezas v
a kiko mad
j
organamo ra
loda t
i150kgr og č(
aa i
li50kgb ademaili75kgs uhi
hs mo kava
);Ist
o,br. 1
39 6/44,
4.I
I I
.1944.
8 I
9 s
to.
9 Da
9 na1 8 .
travnj
apa r
tizanisuprepa do mo t
el
i 1
1 00kgpš e
nicei jč ao
em ds elj
akakojisug onil
ina
maz ga
ma ,ab il
ojenami jenje
nor azdiobiuRaičćšu;HDA,OKZD, Tajnispis
i,br.576/44,4 .
V.
1944.,
k ut.
8 .
1
00 HDA, MOK, br.
3 1
07/44 ,8.V.194 4.

3
35
 T.
Bač
rot◆Vl
astNe
zav
isneDr
žav
eHr
vat
skenaot č
okuKorul
i

gotovone mo g ćo
ue r
g aniz
ira
tiizbogne do s
tatkag oriva“aun ajzadnj
ev ri
jemei z
bog
napadajap artizana
.”“ Borbap r
otivsviho vi
hp otežk oćaizi
skujenadlj
ud skenapore,
koj
i nažalos
tuna j
viš
es lčj
ua e
vao s
tajub ezus
pješni
.”10
1

Au toruo vogt e
kstani j
ebilomo g ć do
ue kuičtiuk o
likojmjerij
ena bavai o
ps kr
ba
hranenao tok uKo č
ru libi
laplodzajednički
hdo govo r
ai nast
ojanj
anjemak čev oj
nei
hrvats
kec ivi
lnev la
sti,nit
iuk o
likojjemj erisamanj e čav
mak oj
skaizdv aj
al
as voj
e
namirnicezap o t
rebelo k
alnogstanovništva.Većj ep r
ijeutekstunaglašenapotpuna
podr đnos
ee thr vat
skev l
astinjemakčojv ojsci
,ka oipe rcepcij
as tanovniš
t v
ao
Nij
e mcimak aos t
varno jvl
ast
iikodr a
spo dje
lehrane .Ia
k oupred čno
oe jdo kumentaci
ji
Kotarskao bl
a stKo č
r ul
anes po minjeizrič
itonjemak čuv ojnuv l
astk aopa r
alel
nog
dobavljč ipo
aa djel
ji
v č na
aa mi r
nica čt
,oi ojek ak oj eiz boglogist
ič
kihpr edu v
jet
a
raz
djelana mirnicaob avl
janaunj emakčo jrežij
i.Ta koj eiko dspome naop r
o s
lavi
čet
v r
teo bl
jetniceNDH uBl at
uz apisanok akoj epo sli
jemisez a
hvalnicenjemakča
voj
nav l
ast“da l
ar a
z dij
eli
titi
s ćo
uu b ro
k aškolsk
ojd jeciios
tali
ma ”,kojesus kuhal
ei
podij
eli
lečasnes es
tre“ unazočnos
tinjemakčihč asnika,opći
nsko čl
gnae nikag o
sp.Ma t
e
Španjei čt
ui eljs
tva.1
”0
2

5
.PROPAGANDAPROTI
V“LJ UME”IPRAĆENJ
UDIŠ ENJ
IHOVEAKTI
VNOS
TI

Porazom ubor biz aoučv anjeKorčul

e ,pa r
ti
z anskes na g
es usepr ebac i
lena
sl
obodniter
itor
ijVisa,anaKo č
rul
isupr eostal
ema njegru pi
cek aob azab u ćh
dui
oper
acij
a.Nak o
np čt
oe nogš okazbogporaza,čiić
j es eu zr
o cij
ošdu gop reispit
ivati
,
Šta
bmor na r
iceNOVJ -a3 0.XII.1943.ime nuješta bzat ekor čul
a nskej edinice
odrđj
eu ćmuz
ui adatke:“ a
)d an aj
hit
nij
eo kup esved rugovek o
jisuug rupa map o
uval
amair azbij
enipoč ukama ;b)danajs
p os
ob ni
jidioo d5 0d r
ugovao r
g anizujez a
bor
bup ro
tivn e
prij
ate
lja..
.10
3
” No ,svedoo žujkao viz adatcineć ebitio st
v areni,a
post
oj ćg
ee rupeć esed ržatipri
lč
inopa s
ivno .U izv j
ešćuk o
tars
k o
gpr edstojnika
Mihović
aoi skrc
avanjup arti
zananaHv ar“us vrhus tv
a r
an j
an emira”,po sr
e dnoz a
svoj
kotarnavodi:“Nao tok
uKo č
rul
ista
njejemi rno.Ma njep ar
tiza
n s
k egrupek ojese
nal
azenepravejošni
kak ovi
hi z
pada,o
simštosep o
jedi
n čop
an rebacuj
un aVis. 1
0
”I4
pa k
,
nje
makčav ojnav l
astni j
eni š
taželj
el
apr epustit
isluačjupakot arskipr eds t
ojnik

1
01I
sto
.
1
02“
Kro
nikaž
upeBl
at
o”,
10.
IV.
194
4.;
N.BAČĆ
I,Bl
ats
koz
dra
vst
vok
rozv
jek
ove
,16
5.
1
03 Na
rodno
osl
obo
dilčab
ak orb
auDa
lma
cij
i,
sv.
9,1
985
.,b
r.1
80,
523–5
24.
1
04 HDA,
VŽD,
Taj
niš
tvo
,br
.47
3/4
4,3
0.I
II.
194
4.,
kut
.22
.

3
36
 Ra
dov
iZa
vodaz
apov
ij
esnez
nanos
tiHAZUuZa
dru◆53
/201
1.◆3
13–35
8

Mi ho vićv ećp čt
oe ko mv el
j č po
ae stavl
jao gl
a s“ p remas ugesti
ja maiž el
jinjemakčog
regime nts-koma nda ntap odpuk o vnikaTr ibuk aita ”105
. U“ Ob av ie
s ti
”Mi ho vćka
i že:
“POGLAVNI Ki Hr vatskad rža vnav l
a daopeto va nos ud osa dauv iš
en avratapozvali
sveon ek ojis
us eb i
loz abludom, biloprevaro
mi lip ris
ilj
en iodb oljše
v i
stč
ikihp r
opagator
a
od metn uliuš umu, neks epovr atesv oj
imk ćmai
ua n astavesami rnimž i
votomn asvojoj
rodn ojgrud i
, jerć esvimao n i
mak ojisepovrateb i
t ib čneuz
ae ab oravn j
ihovekr i
vi
ce.
..
Na konk apitula cij
eI tali
je.
.
. nije da nHr vatne mav išen i
k akvogr az l
ogao sta
tid al
jeu
šumi ,jero dt ad an emav i
šeuDa lma ci
jiin j
e zinimo t
o c
imao k upa t
ora.Stanov n
išt
vo
pa ko tokaKo rčul esa mos ejes v oji
mo či
mauv jerilo,d as us veo nep rič
ep arti
z a
nao
tobožn jemk la njuiub ijanjun ev inogp čn
ua st
v ao ds traneNj e
mak či hius taš
k i
hv l
asti
čist
al ažs aciljemd as emeuđc iviln i
ms tanovništv omn a p
r avištov ećap ani
k ain e
red.
..
Meuđt im, akos euz as veovo ,id a nasn đl
ae jud ik o j
iina dalj
eo s
ta nuuo dmetniš
tvu
pra v
eć iraznei sp adei sabotaže,toz n č,
ai das ut ak ov ilj
ud iisvi oni kojii
hs akri
vajuili
bilok ojimn aično mp o mažup ra viio korjel
iz l
o činci,izra zi
tine pri
jate
ljin e
v i
nogi
na p ćno
ae gna rod atep rot
ivnici
...red aimi r
n ogr a da .Ra dito g
ad už notič
s astsvakom
poštenomč ovjek u..
.das ao vak o
v imp oj
edinci
ma -zločincima ..
. p
r ekinesvakuv ezu,teda
sve..
.p oje
d i
nc e.
..p ri
ja viNjemakčo jv oj
nojv lasti
.S vak ion ajko jiov a
k ov
ogo dme tni
ka
prijavii l
id ad e...pod atkeb itć eo ds traneNj e mak čo gv ojnogz apovjedništ
vao bil
no
(na g
raeđn–o p. a.
)uh raniin ovc uat aj
nostpr i
ja vej eza j
a čn
me a.”1
06

Nj emak čio p unomoe ćnig ene raluNDH t ražioj es tri

k t
nop r
idržavanjenjegov o
g
na l
og aoa mne st i
jis
v imao nimak o j
isepo vra
t eizp artizanskihr edo va,kaoi jmč
a enje
slobodnogž ivot aimog ćos
un t
iz a
poš l
java nja ,ka ko s upr otnipos tupc inebi
ob ezvrije
dilinj iho v
ana stoj
a nj
az apa cif
ici
ranj emo dme tnik a 1
07
. Da na2 8.sijčj
en aj e
do nešenaiZa k onskao dredbaoo bustavika z ne no gpr og onap roti
vo dme t
nikai
vo j
nihb j
eguna cak ojisev rćj
aa u .
Mo žes eu stvrditik akojedopoe čt kao žuj
k a1 94 4.p a
rtizans kip okre
tu smjerenna
priku plj
anjeo ba vj
eštajnihpo da tak a.I
nforma c i
jes ustizalei i
zs ami hinstituci
javlas
ti
NDH. “ Mo j
as e str
aMa ri
caAn ićz aposl
il
as euOp ćin s
k omup r
a vitelj
stv
uVe l
eLuk epo
na l
oguNOP- a”( To nkaZe c).Ne do s
tatakp a rtizans kea k ti
vno stinao tokuut om
razdo bljuv i
še strukos una do mj eštalasaveznička( eng les
k a)b omb ardir
anjaiza vi
ona
ib rodov a.Zra ko plovstvojeb il
oi zn i
mn oa kti
v no ,n adlij
ećć
ui većus vit
anjeiizviđa
j ć
ui

1
05 HDA,
MOK,
b.b.
,5.
II.
194
4.
1
06I
sto
.
1
07 HDA,
OKZD,
Taj
nis
pis
i,b
r.4
5/4
4,1
8.I
.19
44.
,ku
t.7
.

3
37
 T.
Bač
rot◆Vl
astNe
zav
isneDr
žav
eHr
vat
skenaot č
okuKorul
i

kopne nev oj
ner esurse ,ka ois kriv enede santnebr odov eul ukamaiuv al
a ma .
“Svak o
d ne vnouv i
šen av rata.
..n adliećun e
p ri
jateljsk
iz rakoploviuma nji
m iv ećim
skupinama ..
.o tv
a raj
us trojupuščanuv a t
run ab ro dovein a se
lje
n amj est
a ”10
8
. Ut im
napa di
ma ,u zv ećpo b rojanane ma las tr
a danjac iv i
laib rojnao št ćnj
ee anac i
vilnim
objektima , poginu l
ojede se t
aknj emak či hv ojnikaip oto pl
jenone kol
ikob rodo va .U
si
j čj
en uj euVe lojLu c
i p otoplj
e nnje makči brodS - 55,S-3 6jeiz b
aečni zu po rabet es u
ubij
e nadv anjemakčav ojnika 10
9
. Da na1 .o ž
u j
k ajep o
to plj
enmo tornijedrenjakMa te
Jurj
e vć
ia( unj emakčo j služb i
),do kjeub o mb ardira nj
uS v.Ant unapo ginu onjemak či
vojni 110
k. U noi ć s1 0 .na1 1.ož uj akz a r
obl jenj eipot opl jenops krbnibr od
“Rondi ne ll
a ”,pr ičemuj epog inuoj eda nč asni k,3 0do3 5v ojnika ,aos t
a lis u
zarob l
j
e ni 1
11
. Da na1 3.o žu jkauBa nj ipo toplj
e nj ejeda nb o rbenip atrolnič ama c,a
drugij ez a palj
en.Da na2 1 .o žuj
kanane na sel
jenuu v aluPl it
v inek o dVe l
eLu k e
b čnoj
ae e3 0b o mb i1
1
.I2
nt enzivnos eb omb ardiralau valaLu kak odg radaKo r čule
zbogma ski r
anognj emak čogbr odov l
ja.Ika snijes us ebomba rdiranjana stav i
la .
Ta koj eda na1 5 .travnjapo topljen“ Ha j
du kVe l
jko”Ant unaBo ticeizRai čćša .11
3

Protu z
ra ko pl
o vnao bra nani jeima lav ćgui
ee čnk a .Da na1 9 .svibnjapa daa v io
nna d
Pu pnato mz bogk v ar
anamo to ru,a3 1 .svi
b njako dPu pna tap adač etveromo t
o rac ,
či
jać eame ričko-tal
ija
ns k ap osadane tompo sl
ijeb itizarob l
jena 1
.1
4

Na zna kep a r
tizanskea ktivno s
tiudr ugoj po l
ov icivelj
aeč1 944 .potv đj
ru ei z
v ješće
Žups kog( krilnog )oruž ni čkogz apov jedništv auDubr ov niku.Na jprij
es us e1 9 .
velj
aeč uVe lojLuc ipoj av i
ladv a“ partizanskapa rl
a me nt arc
a ”r adipr egov or ao
razmj eniz a r
obljenika ,az ati
ms uunoi ć2 4 .
/ 25.v el
jaeč uhi ćenadv apa rtiz
a nska
kurirast o r
b ompu nom“ promi čbeno gt voriva. 11
5
” Nj emak čov oj
noz apov j
edništv ou
Ko rčul
ib il
oj ev eć2 0.v elj čo
ae busta vil
oc jeloku pnip o štanskipr ome tnaKo rč ulii

1
08I
sto
,Iz
vje
šćeoo
cje
nis
tanj
aZa
pov
jedni
št
vao
ruž
nič
kogv
odaKo
rču
la,
br.
366
/44
,19
.II
I.1
944
.,
kut
.7.
1
09I z
vodizrat
no gdnevnikaglavnokomanduj ćga
ue dmi r
alaJadr
ana;Narodnoo
slo
bodi
l čab
ak orb
au
Dalmaci
ji
,sv.
1 0
,1986.,br.3
54 ,
1308.
1
10 HDA, OKZD, Ta j
nispisi
,Iz
vješ
tajoiz
vje
štaj
nojs
lužbi
,b r
.344,20
.III
.1944.
,kut.
7.
1
11I z
vodizrat
no gdnevnikaglavnokomanduj ćga
ue dmi r
alaJadr
ana;Narodnoo
slo
bodi
l čab
ak orb
au
Dalmaci
ji
,sv1
. 0
,1986.,br.4
46 ,
1496.
1
12 HDA, OKZD, Ta j
nispisi
,Iz
vjeć
šeoizvj
ešta
jnojs
lužbi
,br.414
/44,4.I
V. 1
944.,
kut.7
.
1
13I s
to,b
r.576/44,
4.V. 1944.
,kut.8.
1
14I s
to,b
r.746/44,
Izvj
ešćeoi z
vješ
taj
nojsl
užbi,
20.VI.1944.
,kut.8
.
1
15I s
to,I
zvj
ešćeŽupskogo ruž
ničkogzapovj
edniš
tva
, b
r.269/44,
20.III
.1944.
,kut
.7.

3
38
 Ra
dov
iZa
vodaz
apov
ij
esnez
nanos
tiHAZUuZa
dru◆53
/201
1.◆3
13–35
8

11
6
Pelj
ešcu“ us liedd opisiva njap a
rtizan as ao sob aman j
iman aklon j
en i
m. ” Kra jem
veljč nj
ae emak čiv ojnic isunamo ruo dTr s t
e nik ap remaLu mb ardiu hitiič
l e t
iri
osobeug r
aađns komo dijel
u .Da na2 6.v el
j čs
ae unj e makčev l
astipr i
tvor i
leš esto soba
i
zŽr no va 1
17
. Ui zvješćuZa po vj
edništvao ružničk o gv odaKo rčulaistaknu t
oj ek ako
“ma l
i”b r
o jv o j
nos p oso bnihmu ška r
a c
aj o šo dp rij
es lužiu“ n a
š i
mp ostrojbama ”,a
11
8
ostal
isudo b ro vol
jno( “ polov ic
a”)i pris
ilnoo t
išlispa rtizanima .
Uz a povje dniš
tvu2 6.div izi
jenaVi suida ljej ev lada l
one zado voljst
v onai čno m
radanat ere nup as uz ano vo gz apovjedni kaKo rč ulansk ogodredai me nov aliNi ko l
u
Vu l
etićaip olitč
ikogk o me saraFi li
paMa rino vića.Ne ko l
ikoda napr ijede po rtacij
e
veli
ko gb rojamu šk ogs tano vništva,o nis es redi no mo ž
ujkap r
e bacu j
unao to ki
pok rćv
eu al di ve
rzants kiha k ci
ja.“Od redj ebro j
ioo d3 0d o50ljud i
, s
na bd j
ev eno teti
m
njemakčimp uškama ,v rlop ok r
etlj
iv;p o
d uz eojen izus pješni
ha kcij
aip ripremi ot eren
1
19
zainva zi
jus n agaNOVJ -a.”
Evak uacijag otov o1 500mu ška racaso tok ada na1 9 .ožujkab ioj epl aniranič i
n
njemakčev o jnevlastisc il
jemp r e
v entivnogs prj čv
ea anjaširenjapo b uneuna rodu .
Koma ndaI I.okl opnea rmi j
ev eć1 3.v elj čš
ae aljena r
edbuoe vakua cij
iv ojno
sposobno gs ta novništv ak ak ob iseo t
k l
o nilepo teškoeć up rov đnj
oe uo bra mb enih
mjeraus l čj
ua una padas nag aNOVJ -a120
. Ko t
a rski preds toj
nikMi hov ćj
i e1 9. ožu j
ka
odpu k ovnik aTr ibu ka i
tao b avij
e š
tenk a koć e“ sp orazumn osaZa grebom. .
. ise
litisvo
muš kos t
an ov niš
tvos p osobn oz ao ruž j
e”.NaMi ho vićevev apajek a koj ep otre bno
poštedjet
is ta rce
,b o l
es ne,o b i
telj
ik ojeć et imeo statib ezmu š
k araca,Tr ibu kaitje
i
z r
aziož al
jenj ezbo g“ ne zgodno gs redstva”t ejeo beaćodać ei ma titep oštedeuv idu
tedać enao to kuza drž ative ćotp r
ij
emo b il
izi
r anez aradunj e makčo jvo j
sci,radni ke
ub rodo gradi l
išt
u,v o jno jp ekariis v oč inov ništvo .Isto gdanau j
utrou7s atis v
i
mu škarciod1 2g odinana da lj
emo ralisus eo kupi tinao dr đno
ee mmj estu.“S vietseje
tomp oziv
uo d azvao,ali viš
en itkon i
jeb i
oslobo dani z aći,j
ersustražeč uvalep rostorij
e ”
,a
iizla
z eizmj est
a.Pr oičt anoi mj eš tos lij
edi,o nis up opis
ani,ana ko ni zv r
še nog
l
ij či
en čkogpr egl
edar a dioc jenes pos obnos tiz ar ad“ vrl
oma libr oj”j eot puš ten
kuaćmaz bogne spos obnos ti.“Osta li
maj er ečenone kai m njiho v
eo biteljido nesu

1
16I
sto
,Iz
vje
šćeoi
zvj
eš
taj
noj
služ
bi,
br.
414
/44
,4.
IV.
194
4.,
kut
.7.
1
17I
sto
,Dne
vnoi
zvj
eć
šeo
ruž
nič
kepo
sta
jeKo
rčul
aod2
8.v
eljč,
aebr.
567
/44
,kut
.8.
1
18I
sto
,br
.36
6/4
4,1
9.I
II.
194
4.,
kut
.7.
1
19I
nte
rvj
usFi
l
ipo
mMa
rino
vić
em,
pro
sina
c20
08.
1
20P.
LOZI
CA,
“Nj
e čo
mak -
nac
ist
ič
kao
kupa
cij
aKo
rčul
e”,
524
.

3
39
 T.
Bač
rot◆Vl
astNe
zav
isneDr
žav
eHr
vat
skenaot č
okuKorul
i

najnuž nijestvariih ranuz atr id ana,jerćep rek ono ćibitipreb čniuun

ae utr aš
njost.
”
Reakc i
jas tano v
niš t
vaj eb il
aoečk ivana.“Meu đč itavimn arodomj ei s
togč a s
an astalo
st
raho vitor aspoloženje,oča j,uz dis
a j
iip ro kl
inja nje.Po vorkeženai zbez uml je
nos u
nosi
les v oj
im muž evimaidi e
cina j
p ot
rebni juo diećup l čćip
aui rok li
njuićNj emakče
vl
a s
ti.
”I s
to gdanas uuKo rču l
up čl
oe es tizatik olonel judiizo bli
ž nji
hs ela,pr ćni
ae
j
ak i
ms traž amaio ružnicima .S u t
raip r
ek osutras up j
ešicestigl
eik olo nei zBl atai
VeleLu ke.I zVe l
eLu kei hj eo dv edenoo ko3 0 0,ane kisuu spjelipo bj ćnapu
ei t
u .
“Meuđo vims vi
etomn alaz i
os ej eve l
ikibro jstaraca,i znemo gl
ih,bo les
n i
hk aois itne
die
ce/ čaki od12g od.
/ten e kol
ik očinovnika. Sl
ikao vihl j
ud ijebil
ao ča j
na .Nal i
ci
mas e
či
taiz bezuml j
enost,
strahi neiz vje
snost.1
”“2
1
Kr onikaž u peBl at
o”nat ajda ns pomi nje
12
2
“s
ilnuz ab un uis t
rah”, a“ Kronikaž upeVe laLu ka”b i
lj
ežinada np roslave
zašt
itnik as v.J
osipa:“Tug a ,pl
a či nevol
jaumj es
tu.”12
3

Uv idjev š
idana prav l
jenop rel
azido go vorenio kvir,v ćj
e es pro vede no“ mno go
gore,tež ei opsežnij
e”, Mi ho vćp
i rotes
tirako dTr ibu kait
a ,
a l
ibezui čnk a .Ko lones u
uskoropr e čnenaOr
bae ebić,apot om pot jeranepj eši
c edoJ a nj
ineida l
je,u
unutraš njost.U tr e
nu tkudo ks uul ogoruk odKo rčule2 1.ožu j
k ab ilej ošz adnje
grupez at ransport,save z
ni čkoz rakoplovstvoj eb omb ardir
a l
og rad, nob ezž r
tava .4
12

Ma njib roj mu š
ka racajeo stavljennao toku“ z ap ri
pr emn eradoveiz grad njep os
tav a“,
anjemak čev las
tisuo beaćl e“d ać esvioviljudi prima tipodpun uh ran uk aoi n j
emakči
voj
n i
k ,ap ore
dt ogap lćd
au o1 00k unad n evno,p remak val
if
ika cij
ip oje
d i
nca .
”12
5

“Kroni kaž upeBl ato”j ek raj

e mo žujka1 944.z ab i
lježi
laka koumj estup reostal
i
mu škarc i(apo vreme noi ž eneo d1 6do6 0g odina)umj est
umo rajus va ko gdanana
radsv o jsko 126
m. Mi ho vićj emo gaos amoi spr at
itiip oslj
ednjuk ol
o nuso tok ai
zakl
j čt
ui ika koj eo vome vak ua ci
j
o m na p ravlj
enane sagl
edivaš te t
ag ospo darstvu
otoka,adi omu šk a
ra c
as ilomp ri
li
k ajepo tj
eranuš umu ,pa rt
izani ma .“ Ov amj era
Njemakči hv oj
nihv last
ik aois a mp o s
tupa kun i
štiojes avmo ralk odp čn
ua s
tva.Lj udi
oveda n es ma t
rajuna j
težimd a nimak oj
es ut ok omo vogr a
tap roživ j
eli
.Ko dč it
a vog
p čn
ua stv ai spo
lj
a vas eio sjećas trahovitamr žnjap re maNj emcimaiuv je r
en j
ed aj e

1
21 HDA,
VŽD,
Taj
niš
tvo
,br
.45
0/4
4,2
3.I
II.
194
4.,
kut
.22
.
1
2 BAČĆ
2 N. I,Bl
ats
koz
dra
vst
vok
rozv
jek
ove
,16
4.
1
23 AŽU-
VL,
“Kr
oni
kaž
upeVe
laLu
ka”
,knj
.2,
19.
III
.19
44.
,29
.
1
24 HDA,
VŽD,
Taj
niš
tvo
,br
.45
0/4
4,2
3.I
II.
194
4.,
kut
.22
.
1
25 HDA,
OKZD,
Taj
nis
pis
i,b
r.3
66/
44,
19.
III
.19
44.
,kut
.7.
1
2 BAČĆ
6 N. I,Bl
ats
koz
dra
vst
vok
rozv
jek
ove
,16
5.

3
40
 Ra
dov
iZa
vodaz
apov
ij
esnez
nanos
tiHAZUuZa
dru◆53
/201
1.◆3
13–35
8

na rodo bičnas tokair oblj

e..
.OdHr va t
skep akd ržav nevlastin ar o
dj ed ošaod o
1
27
uv j
e renj
ad an e
mo žeima t
ini ka kov ezašti
te.”
Upr avoz bogo vepo sl
jednj emi sli
,po ložajk o t
a rskogp redstojnikaic jeloku pne
civilnev l
a s
tiNDH naot okupos tajaoj es vebe smi sl
enij
i.Na stoj ć popr
ei avit
i
situa ci
ju, ovać etijel
apodupi rati zahtjevee va kuirani hzapov r at
a knao toki sama
inic i
ratinj i
hov op uštanje.Ta k os up čt
oe ko mt r
avnjaKo tarskao blasti Ve li
k až upa
po du prlimo lbuOpi ćns ko gpo g l
a vars
tv aKo č
r ulez ap ovratak2 4o sobe“ jers ui s
te
bilep ris
ilnomo b i
li
ziraneo ds tra neo dme tnika ”.Mi hov ićuiBuu ćj ena r čt
oi obi lo
va žnov ratitionekoj isupol itički“ i
spr avni”it akopov ratitisv ojug le 128
d. No,
njemak čir at
niz arob l
j
e ničkilo go ruZe nicio staoj epr istavu“ das emo ž esma tr
ati
sil
omo dve de
ns amoo n aj,k ojij ep rij
en egoš tojez aroblj
en,p rebjegaoip re
d aos e
12
9
Ni emc ima ”tejeo dbaciomo lbu .
Da na2 2.ož uj
k aizv r
šenaj ea kcij
ahv atanjau pr avit
elj
aVi nkaBa rčotauVe l
oj
Lu ci.U “ Kr oniciž upeVe l
aLu ka ”jez apisano :“Id ep redna r
.s ud,š ton i
jes prijč
eio
odv đn
oe j
el j
ud iodNi je
ma ca.”1
30
Sp rovede njenaLa sto vo,apo t
o mi naVi s.“ Do ksmo
gap riv
od i
lib i
oj eusmr tnoms tra hu. Biojeuv jerenk ak oćemog al i
kv i
d i
rati.Mo li
on as
j
ed ag ap ošt
ed i
mo ,az auzv ratb i na mo t
k ri
on jegovn ajn ovi
ji
v oj
n ipaten t
. 1
31
” Ba r čotće
sVi s abitipreb čnuBa
ae r
i gdjej ep revod i
osnj e makčo g.Pošt
ed ai ko ri
šte
n jen jegovih
uslu gap ok a
zu j
uk akos up artiza niipaks hv ćl
aa i komp lek s
nostu pravitelj
skogp oložaja
,
aliik a
k os eBa rčotnijeistaknu oug erma no fi
lstvu 13
2
. IuS mo kv iciseo digra os l
ičan
sce na r
ijna konde portacijene kol i
kode seti
namuš ka raca.Part i
js
kaor ga niza ci
jaje
pisa nou po zori
lag l
av a
raJ ako vaHu dulina“ naš te
tn ostn j
ego
vogp ona šanja,p ose
b noz a
vrijemed eportacij
eio pćenitop on ašan j
ek ojep r
ed st
av l
jai zdajusv og
an aroda .
”Na kon
tog aHu du l
ino dlazisdu žnosti, az amjenju j
eg aDo nk oTo ma šićMa li“koj
i jed užnost
oba vljaov rl
op asiv
no .
”13
3
No ,o dlu komKo rčulansko gp arti
zansko go dredaHu du l
inje

1
27 HDA,
VŽD,
Taj
niš
tvo
,br
.45
0/4
4,2
3.I
II.
194
4.,
kut
.22
.
1
28 Ve
li
kaž
upaDub
raać
v eka
sni
j
eoda
šil
j
atib
roj
nemo
lbez
apo
vra
take
vak
uir
ani
hnaKo
rčul
u–
v
idi
spi
seb
r.4
91-
495
/44smo
lba
maVe
li
koj
župi
Bar
anj
a(I
sto
,kut
.22
).
1
29I
sto
,br
.23
9/4
4,5
.IV.
194
4.,
kut
.21
.
1
30 AŽU-
VL,
“Kr
oni
kaž
upeVe
laLuka
”,knj
.2,
22.
III
.19
44.
,30
.
1
31I
nte
rvj
usFr
ank
omAn
dri
j
iće
mMa
landr
ino
m,k
oma
nda
nto
mVe
leLu
kep
rij
enj
e čeo
mak kup
aci
j
e,
200
2 .
1
32S l
ič
nos emo ž
eka zati
i z
ab l
at
sko čl
gnae ni
kaŠ p
anju,sobzi
romnat odaćepr
eživ
jet
ios
lo đnj
boe e
Bl
atakraje
mt r
a v
nja1 944
.tepos
li
jerat
aidal
jedrž
a t
imesni
cuuBl a
tu.
1
33 TomeTOMAŠI Ć – Nikol
aPECOTIĆ DUJE –Mi r
koPECOTI Ć,“Razvo
jpart
ij
skeorga
niza
cij
eu
Smokviciurazdoblj
upr e
dr a
tiut o
kuNOB- a”,Zborni
kKo rč
ulaur e
vol
uci
onar
nomradnič
kom

3
41
 T.
Bač
rot◆Vl
astNe
zav
isneDr
žav
eHr
vat
skenaot č
okuKorul
i

nak nadnol i
k vi
diranje rsuuz ar obl
ja
vanj unj egovas inaI vanaoičtaliutjecajo cai
13
4
nj
e govuž eljudas eonp redaNi j
e mcima.“ Ot acmej ei z
vuk a
oizk rugad eport
iran i
h,
ab o l
jeb ib ilodas amo d v
edenso stal
ima .S utradans amv ećmo r
auKo rčulan s
ki
partizan s
k i odred,aun j
emuk akod ami jeb ilos đn
ue od apogi
n e
m. S
lal
i s
umeuv iku
prvered ov e,dob i
vasamn a j
tež
ep oslo
ve,nosi najtežit
eret.Itidank adsmoi šliua kcij
u,
namj ernos umeo s
tavilin aprvojlini
ji,
ao n isep ovukli.Svekakob imeub i
li,al
isa mi
tado s
taž iv.Dok rajara tasams ek ozaro
b l
jen i
kv uk ap onje či
mak mr adniml ogori
ma. ”
(I
v anHu du l
in)
Djelo va njeKo rču l
ans kogpa rtiz
anskogo dr edaz naačjnos eo sj
eti
lov ećk r
a j
em
ožu j
ka.Da na2 3.o žujkauKo rčul
ansko -pelje
ško mk analupa rti
zanskab arkaj e
uda ri
laur ib ar
skui zRai čć
ša ,a2 8.ož ujkaj enj emakčir a
dnikS t
jepanPa du riz
Lumb ardeo dvedeni zLu ke(ko dKo rčule) 13
5
. UI z
v j
e ć
šuoi z
vješta
jnojs l
u žbipo d
rubrikomk o mu ni
stičkea ktiv
no stinavedenoj ek akoje2 9.ožujkapo monćio ružnik
Mi hoVr a njk ovć
i,“spro vo ć” t
dei 1
36
ridjevo jkei zBlatap remaS itnic
ipoz ap ovije
di
njemakčogz apovjedništvauBl atu,z arobljen od pa rti
zana.1
37
“Kroni kaž upe
Blato”3 .tr avnjaspomi njeir ezanjetel
efo nsk ežice,o dnosnop r
itvaranjeta ocak ao
protumj er u 1
38
. Da na1 1.travnj
an ap utuKo rč ul
a–Pu p natnestaj
un je
makči d čs
oa niki
vojnik 1
39
. Ui zvj
ešćuz at ravanjž upskoz a pov j
edništvoDu brovnikz akljčj
uu e:“ U
poslje
dnj ev riemep artizansko-ko munis
tičk es kupines up ost
alea kti
vnije,ao sob i
to
promi čbanj ihovak odo mladine...
”Da na1 5.t ravnjaupodnenaput uz aŽr nov o
zarobljenj epomon ćio ružnikMa rkoS a ulov ćsdv
i ojicom hrv at
skihidv ojicom
njemakči h mor nara .S lj
e ćgda
dee nau 2 0s atis kupinapa rti
zanai zz asjede

p
okr
etu,
Nar
odno
osl
obo
dilčo
akjbo
rbi
iso
cij
al
is
tč
iko
jre
vol
uci
ji
194
1.–1
945
.,4
19.
1
34 Udos
je
imaS
luž
bedr
žav
nes
igur
nos
tiRe č
publ
iko
gSe
kre
tar
ij
at
azaunut
raš
njepo
slo
veuzi
me
Jak
o vaHudul i
nas tojidas e“stav
iouslužbuo kupat
oraradičegaj
eistre
lj
an”( HAD, S
DS ,RSUP,
Rekonstrukci
jabivš i
hg rđns
aa kihstr
anakauko ta
ruKo č
r ula
).Rukovodst
voNOP- auS mokvic
i
senavodnoni j
es l
ag alosl i
kvidaci
jom(T. TOMAŠI Ć–N. PECOTIĆ DUJE–M. PECOTIĆ,“Razv
oj
part
ij
skeo rga
nizacije”,419),no–pr emai z
javiFili
paMa rinovć
iadanojMirkuPe c
o t
iću2008.–
odrednijedj
elovaob ezpo tporeOdb ora.
1
35 HDA, OKZD, Tajnispi si
,Izv
ješćo
e d21.do3 0.II
I.1944
., br
.567/4
4 ,
kut.8.
1
36V rankovićjeuo voms lučajubionajvj
eroj
atn
ijetekprat
it
e l
j ž
enakojesu“nad vi
jemazgegon
ile
…
aprov
izacij
u/pšeni
c u/”; HAD, VŽD, Ta j
niš
tvo, I
zvj
ešt
ajko ta
rsko
gpr e
dsto
jnikaMihov ć
iaod24.
IV.1944.,br
.63 0
/4 4,k ut.22.
1
37 HDA, OKZD, Ta j
ni spisi,br.
4 8
4/44,20.I
V. 1944.,
kut.7.
1
38 N.BAČĆI, Bl
atskoz drav s
tvokrozvje
kove,1
65.
1
39 HDA ,VŽD,Ta j
niš t
vo ,Dne vnoizvj
ešćeŽu pskogo r
užničkogzapovj
edni
štvaDu brovni
k1 .V.
1944.
, br
.736/44,kut .22 .

3
42
 Ra
dov
iZa
vodaz
apov
ij
esnez
nanos
tiHAZUuZa
dru◆53
/201
1.◆3
13–35
8

st
ro j
o pu č
ša nomv a tromi r či
un mb omb a mana padadv anj emakčamo to c
iklanap utu
odS mo kv icepr emaBl at
u .Ub i
lisunj emak čo gč asnik aič et
iriv ojnika,o plj ča
ak lii
uništil
imo tore .Da na1 8.trav nj
a“ 50na oruža nihs as trojopuška maue n g
lesk ojod ori
”
otima1 100k gpš eni ceij č ana
em mi j
enje nihr azdiob i uRaičćšu .I
stogt ogda naj eko d
Blatau hićenp arti
z ans astreljivomi ub i
jenj e1 9.trav nja1
.40

Ka k op ropag andap r
iv l
aečnjal judii zp artizans kihr e
do vani j
ei ma laui čnk a,
njemakčio puno moe ćnig e neraluNDH mi j
e njata k t
ikuk rajemt ravnja.Ta das u,
naime ,pr opisanemj e
reodma zdez ana pa denanj emak čuv ojs 14
1
ku. Pukov nik
Tr i
b uka i
t4 .trav nja1 944.p o zi
vak otarsk ogpr edsto j
nik aMi hov ć
iaipr i
opaćv amu
daj ez bogue čs tal
ihs abotaž ap ri
sil
jenu vestip rotumj ere.Ta koj ena j
aviopr ivoeđnj e
tal
a caus v immj estima( osimuKo rčulii Lu mb ardi); uBl a t
unj ih1 0,adr ug djepo5 ;
kažnja vanjes mr ćus viho nihk oj
ib udup rima linas tanihr anup arti
zane ;u voeđnj e
redarstveno gs tanao d1 9do6s ati;obu stavlj
a njecjelo kupnedo b avehr anez aciv i
lno
p čns
ua tvov ojnim pr i
jevozo m,k a oic j
e l
o kupno gpo štansk ogipu tnič
k ogp rome ta
;
bog atena gradeo nimak oji pro kažusumnj i
v eo sobe; as kida nj
epr opis
anihmj erak ad
ses t
ek neu vjerenjeda“ s
tano vništvod j
elatn os udjelujen ai streblj
e n
juo vihb an dit
a ”.
Mi hov ićus vojemi z vj
ešćuv eli
ko mž upa nupo j
a š
nj avak ontek stov i
ho št
rihmj e
r a
:
“Uz a dn j
ev riemes v evišesei zpol
jujepa rti
z ansk ad j
ela t
n ostn ao t
ok u.Pojedinc isen oću
prebac ujusLa stovaiVi sa tes ep oj
avljujuč a kiuma n j
img rup ama .Pr omi dž bom
nastojeuv jeritisvieton e
mo ćinjem.s na gaip ono v
n o mz auz i
ma njuo t
o kao ds trane
partiza na.Pob aštin amaz aus ta
vljaj
us v i
etp re t
ećimus eiz ahtievaj ćo
ui dp čn
ua stva
djel
a tnostp rotivh rv at
skihin j
em.v l
ast i
.”Uzv ećna ve deneo ružanepr ijestupei
odv đnj
oe epr edstav nikav lastiNDH, Mi ho vićjep ob ro j
aoi drugepa r
ti
z ansk ea kcije
:
“Uv i
šena vratad os adao sva nulisup op ojed i
n ims elimar az niko mun is
tičkin adpisi
,
raztur i
vanil etciip r i
eteć
ap isma .Za dnjihd anad og odi
los ej ed aj en av išemj esta
presj
eč enb rzoglasniv od.
”14
2
S hv ćj
aa ćdanj
ui emakčepr otumj eremo gus amoj o šv i
še
otežatip o l
o žajv lastiNDH nao t
oku ,Mi hov ićmo lipu ko v
ni kaTr ibu kaitadaz a
taoceu zi
mas a moo nek ojisu“ pa r
tizan skira spolo
ž eniilii ma juv ezesp artiza nima .
”
No,bi l
oj epot re bnona nov or e
ag i
ra tijerj eus ta nov iodameu đ pr iv ede nom
četrde se
tor i
co mi mai“ čes ti
tiho soba.”Naz a htje
vTr i
b u kai
ta,Mi hovićjes astav i
o

1
40 HDA,
OKZD,
Taj
nis
pis
i,b
r.5
76/
44,
4.V.
194
4.,
kut
.8.
1
41I
sto
,br
.55
4/4
4,2
6.I
V.1
944
.,kut
.8.
1
42 Un ć2
oi./3
.tr
avnj
a19
44.
iz đ Pr
meu vogS
elai
Bla
tanav
išemj
est
apr
eki
nutj
ebr
zog
las
niv
od,
što
j
epotaknul
onje čuv
mak ojnuvl
astdauv
edepr
otumj
ere
,popi
saneu“
Obj
avi
”;HDA,VŽD,
Taj
niš
tvo,b
r.6
30/4
4,k
ut.
22 .

3
43
 T.
Bač
rot◆Vl
astNe
zav
isneDr
žav
eHr
vat
skenaot č
okuKorul
i

proglaso tčo
ok ms v ćns
ee tvuka kob iist es t
ranep o ku š
a l
iu miritipuačns tvoi
odvr a
ti
t iiho ds u r
a dnjespa rti
zanima.“ Obraaćm s en amn o
gop oš
tovanež upnike
povjer
en ogmik otara,d ao nikaos veće
niciil j
ud ik o
jis un a
jbli
ž in aro
duus vi
m
nje
go vi
mr adost
imaip at
njama,dobromr iečj
ui zcrkveius vomp ri
vatn o
md od i
rus a
svi
etom ut ič
un an a
r odd asekanis vi
hiz padap remao ruž anojsna zi
,dan ena sjeda
zlo
n amjer nomi bezkorisno
mn agovaranjupojedinaca,dap rekinesvakuv ezus tako vi
m
l
jud i
maad ap r
eman je čo
mak jvo
jnojvlas
tiub uduećiskazuj eloj
alnost.
..Koli
k ouo vom
svo
jims avjet
ovanjem id ob
romr iečj
ub ud et
ed oprinie
lis r đn
ee j
up ri
likais kidanju
14
3
repres
ivnihmj e
ra,b ud i
teuvjer
enidas t
emno gok ori
sti
lis vomen a r
od u”. I pa k,1 1.
tra
v nj
at ao c
isupu šteni i
zpri
tvoratejedo pušte
npr ij
evo zhr ane“i akon i
sup očinit
elj
i
prokazan iiuh iće
n i
”.Ub oj
stvonjemakčo gč asnikaiv o j
nik a1 6.travnjanj emakča
vojskajeo š
trosankc ioni
ral
a.Zao dma zduj edv adanak asnij
euMa l
o jiVe lojKa pj
i
(nedalekoo dmj estana pada)str
ij
elj
alasedmo romj ešta
na ,“as vak r
up nai si
tnas toka
zaplje
njenais tamb enez gr
adep opalj
ene”.Da na1 8.tra vnjau hvaećnj ena oru ž
ani
partiz
ank odBl ataio drđnz
ee astrij
elj
anje2 0.travnj
a 1
44
tejez abranjeni zl
a zakiz
mjestasv immu š
k ar
c ima,dokježena mado pušteniskljčv
ui oglavnomc est
o m.145

Izvj
ešć eoo cj
en istanj
aZa povj
edn i
štv
ao ružničkogv od aKo rčulasredinomo ž u
jka
j
a s
noi o tvorenosv j
edoička kojeraspolože
njena rodap remapo glavnikui NDH, ali
i
nje
mak čo ms avezni
k u“ o ćni
be toslabo”.“Veći
nao vogp čn
ua st
van ak l
on j
enaj en aši
m
neprij
atelji
mai p r
iželjkuj
un j
ihovup obj
edu.Jedanma n j
id ion ar
od a,oko1 0
%p rivržen
j
eNDH in je
zinuPo glav
aru,n oio vajjes l
ab ein eod redj
e n
ena ci
o nal
n esv i
estii
pokolebi
v ogd r
žanja..
. Sveovop čns
ua tvo.
.
.sumn jajuup ob j
ed un aš
ihs aveznika..
.Ov aj
narodn es amod aj en e
pri
jate
ljhrvatskiin ašihsavezn ika,većj esa ms vojis v
oje
1
46
obi
te l
ji
.
”

6
.INVAZI
J NAGANOVJ
AS -a

1
43I
sto
.
1
44I
sto
,Dne
vnoi
zvj
eć
šeŽu
psko
gor
už č
niko
gza
pov
jedni
št
vaDub
rov
niko
d2.
V.1
944
.,b
r.7
93/
44,
kut
.2 2.Uhić
eniAnt unDr ago
jevć
i,parti
z a
nskikuriri
zVe leLuke,sprove
denjeokovankroz
mjes
toio bj
ešenispr
e dSokols
kogdo ma .Nj e
govomr tvoti
jeloj
ev i
sjel
otridana
,apo t
omj e
čnonane
bae poznato
j l
okaci
ji(“
Kronikaž upeBlat
o”,19.IV.1944
.;N. BAČĆ
I,Blat
skoz
dravs
tvo
kro
zv j
ekov
e,165)
.
1
45“ Kroni
kažupeBlato”
, 1
9.IV.1944.
;N. BAČĆI,Bla
tskozdravs
tvokr
ozvjekov
e,165
.
1
46 HDA, OKZD, Ta j
nispis
i,b
r.366/44,
1 9.
II I
.1944
.,kut.
7.

3
44
 Ra
dov
iZa
vodaz
apov
ij
esnez
nanos
tiHAZUuZa
dru◆53
/201
1.◆3
13–35
8

Izratno gdne v
ni kag lavno gz ap ov j
edno ga dmi ral
aJ a dr a
nav i
dis edaj ev ću
e
ožujku1 944. b i
lopo z natok ak oseNi jemc ispre ma j
uz ana pu š
t a
nj eo to ka.Ui zvje
š ć
u
l
ukčo gk apeta nauKo č
r ul
ina vodis edaj e“ n ar đn
ee od as ei zvršip ovlaečn j
esn agasa
zapa dnogd i
jelao tokaKo rč
ul eid ać es eićin aev akua ci
jus vihs na ga” 1
47
. Zar azli
kuo d
mo rnari
cek o j
aj ez ago vara
laz adrž avanjeo tok a,njemakčak o pnenav ojskas eo dlčl
ui a
zap rebaci
v anjenao b alu.Daj et ob ilop ozna toNOP- u, s
v j
e čo
doi b avijestOkr užnog
komi tet
aKPHDu bro vni
kp oli
tč
i ko mk ome saru2 6 .divizij
eo d2 1 .
o žu j
k a,uko j
emu
j
eMa rinCe tinićis t
ak nuok akoj ei zne p rovjerenihi zv o
r as azna odaj ena puštanj
e
Nijema cai z
g ledno ,“ adać ed ao st
a nus a moUs taše” 1
48
. Ui zvodui zk njig
ede peš
a
Štabamo rnariceNOVJ -a,upuećni hVr ho vno mš t
a buNOV- aiPOJ -a3 1 .ožujka,je
zabil
ježenok a k one p ri
jat
elj“ is
praž njavaz apad nid ioKo rčul e
” 14
.I9
ak oj eo vdjepr i
j
e
rij
ečopr emj eš tanj
uv ćhs
ei na gasi stončo gdi jelao toka( naz apadno m di jel
uo tokai
nada l
jesuo s tales nag ev e
ličineje dno gb a t
a l
juna ),k oeć
j eine do stajatiut renutku
invazij
e,v až noj ena gla
sitika kos upr e grupiranj enj emak či hs na gaz aht i
jeval
e
podu zet
ea kc ij
eNOVJ -anaŠ ol
tii Hv aru. Njiho viu spj
e siučćiše njuo v ihdv aj
uo toka
primo r
alis uNi jemc edapo šalj
uno ves na genaHv ario j čj
aa up os adunaBr č,
au
i
s t
ov r
eme nop ovl čć
ae i s
na gesKo rčule.Us p ome nu timjea k cij
ama2 6.d i
v i
zij
aNOVJ -
a
preokrenulara tnus it
u acij
utej epos l
ij
et rimj es
e c
ap o vlačenjap čl
oe az ada vati čn
ui kovit
e
udarcenj emakči ms na gama . Nak onŠ olt
ei Hv ara, i
stiscena rijop erac i
jes upriredi
lii
zaKo rčulu,u zima j ćuo
ui bzirizlože nostnj enogz a padn ogd ij
elama nj i
m nj emakči m
snagama .Rec eptz ap ob j
edub ilis
ui zn enad nin apadi viš
estruk on ad monći j
ims nagama .
Ui nv azi
jinaz a p
a dnidi oo tokaKo rč
u les udjelov a
loj es eda m na spra mj ednog
njemakčo gb at al
juna ,na j
v ćmdi
ei jelomk o ncent ri
rano gudo broč u vano mBl atu.
Invazij
ajez ap čl
oe a2 2.travnja1 944 .kadas usna geNOVJ -au š
leuVe luLu ku,a
24.travnja,na k onž estokeb o rbe,u šl
is ui uBl ato.1
50
Ko tarskip redsto jnikMi ho vćj
i e
us vomi zv j
ešć uz agre b či
ak m,s plitskim idu bro v
akči mi ns tanca mav l
a s
tiNDH 2 9.
travnj
ado jav i
ok akoj e3 00do4 0 0nj emakči hv oj
ni kab rani l
oBl a touo k ruženj
u ,sve
dokni jep one stalomu nicij
e .“Pre živj
e l
iv ojniciič asnicipa lisuur ob st
vop ar t
izana
odno s
noEng le za.Pr emad osa das ti
glimp oda tc
imap arti
za nis uub il
iuBl at
uj edn o
g
Njem.č a s
nik a ,na vodnoj edno gv ojnik at ena še
gz apo vj
e dnikaOr už ničkep ostaje

1
47 Na
rodno
osl
obo
dilčab
ak orb
auDa
lma
cij
i,
sv.
10,
198
6.,
br.
466
,15
10–1
511
.
1
48I
sto
,br
.24
9,9
78.
1
49I
sto
,br
.29
4,1
145
.
1
50 Ui
zvj
eš
taj
uŽu
psk
ogz
apo
vje
dni
št
vaDu
bro
vni
kpo
grj
eš
noj
ena
vede
nok
akoj
ena
jpr
ij
ena
padnu
to
Bl
at
o;HDA,
OKZD,
br.
576
/44
,4.
V.1
944
.,kut
.8.

3
45
 T.
Bač
rot◆Vl
astNe
zav
isneDr
žav
eHr
vat
skenaot č
okuKorul
i

nare
dn ikaMa t
ić
a.S veo stalev ojnikek aoiOr užn i
kesap ostaj
aBl at
oiVe laluk a
151
zaro
bilisuis ab r
o dov i
mao dvelizaVi sod no s
n oz aBa r
i.
” Us ko r
os uNi jemc ima
st
igl
apo j čnj
aa askopnaoddi viz
ijeSS -
a“ Pr inzEug e
n”pas uoniope t“p ostal
i
gos
poda ris it
uacij
e ,t esuus pj
e likrozk r
a tkov riemei st
jer atimno g
ov ć
ees na ge
part
izan a.
..kojis
ub jež al
i brodov i
mai zVe lel
uk ei drugi
huv ala ”.Razlogeizne đnj
nae a
ip čt
oe no gnjemakčo gpo ra zaMi ho vćna
i laziuv eliki
ms nag amapa rti
zana,trenu tno
ma l
om br ojunjemak či hv ojnikanaot oku( “ nitidvap otp unab atal
jona”),ka oi
nedavno mp r
esel
jenjus tožeran jemakčep u kov nijeso toka15
2
. Us pome nutomi zvješću
Župskogz a povj
edništvaDu b r
o vnikn agl
ašenoj ek a
k osuu pr
a voEn gl
ezi“krugovaln i
m
15
3
post
ajama ”u pravl
jalis t
ra tegij
om na pada. Po vratkomp u kovnikaTr i
b ukaitas
v ćm s
ei nag ama,pro ti
v ni
c isui s
tjerani.Ov ap o j
e dinostukazu jenado brotemp iranje
akci
jek o dNOVJ -a .Do kž rtvenanj emakčo js tranines po minjeis v
o diihnat r
i
i
me naub orbamaz aBl ato, Miho vićizvj
ešć ujeov el
iki
mg u b i
tcimanapa rti
zans k o
j
st
rani( “mno gomr tv i
haido st
av el
ikib r
ojz aro blje
nih”)
.O pos l
jedic
a manj ihov a
upadag ovo r
islj
e ć:“
dee Pa r
tizanis ud vad a nab iligos
poda riuBl a
t utesuk r ozt o
vr
iemeo plj ča
ak liObi ćn uiun i
štil
isvui mo vinut ep okral
iup ravod anr anij
es tiglu
pš
enicuid uhan.Ve l
ik ibrojs t
a novniš
tvas up risi
li(li
)n aevakua cij
uas ta
n ovi
tibro jih
j
ei zs
elioid obrov
o l
jno .S elj
acimas up okup il
is vema zg
ek o j
es up r e
dp o
lazaks ve
poubi
ja liaNj em.p revoz nas redstvaz ap alili.
”U i zvj
ešta j
uj ena veoika koj e
natpor
unči kPTB- aTe lentaz aro bl
jentek a kos unaečlnikŠ pa nje,Te l
enti
np r atil
ac
čć io
Bai 154
st
al
ac i
v il
nal icauBl atup oš
t đna
ee .“ J
uečrjev ećus posta
v l
jenon or
ma lno
st
anje
..
.Da nassam us pi
op osla
tin eštoh r
a nev ojnički
mk ami onimauBl ato.15
5
” Za

1
51 Na
jvj
er
oja
tni
j
ejer
ij
ečoo
sob
iko
jus
uuBl
at
una
ziv
ali“
koma
ndi
r”iko
jaj
eobj
eš
eno
gAnt
una
Drago je
v ć
ia1 9
. tr
avnjanaZl inj
amao pali
l
ano gom us tražnj
icupovikavši
:“Go l
!”(izja
v aMa rka
Andr i
jića,20
0 9.
).
1
52 HDA, Mi nis
tarst
vou nutarnji
hpo s
lova(MUP) ,b
r .23
0 2/44,6.V.1944.
1
53 HDA, OKZD, br.5 7
6/ 44,4.V.1944.
,kut.
8.Niko l
aAni ćus voje
mi st
raži
vanj
uz aklj
uučjeka koj e
sav
ez ničkapo mo ćuo vojoperac
ij
ib i
laneznat
na ,so bzi
ro m dadas ujesma t
rali“a v
a nturom”
os đno
ue mnane uspj
eh; NikolaANIĆ,“Pomo r
skidesant2 6.divi
zi
jeNOVJnaKo rčulu”,Zb ornik
Korčulaur evol
ucionar
n omr adnč
ikomp o
kret
u,Naro dn
o os
lobodi
l čo
ak jborbiis
oci
jal
istč
ikojr e
v o
lucij
i
1941.–1 9
45.,693.
1
54B čćj
ai e
,pr emado sj
eimaS l
užbedr ž
avnes i
gurnostiRe publč
ikogS ekre
tari
jat
az au nutrašnje
posl
o ve,pono vnop rebje
g a
ouZa gre
bipo vukaos espo raženimsnagamauAu strij
u,g djeg aje
engl
e skav oj
skazarobilaipredal
ag aNOV- u.Nek ovrije
mej eo s
taouza t
voru,apo tomj epu šten
teodt adauBl atur adika ogosti
oniča
r.HDA,S DS ,RS UP,Re konst
rukcij
abivšihg raađns kih
st
rana kauko taruKo rčul
a .
1
55 HDA, MUP, br.2302/44,6.V. 1
944 .

3
46
 Ra
dov
iZa
vodaz
apov
ij
esnez
nanos
tiHAZUuZa
dru◆53
/201
1.◆3
13–35
8

narednikaMa tć
iaj ena veok ak os ug ana konmue čnjai stogda nau bil
i,do kj ez a
pomonćeo ruž nikeuBl a t
u( ŠefkČo
i rak,NikoKl čk
ea , Ma teS uk noi Lu kaCa rević)i
uVe lojLu ci(na rednikFr anjoKr tal
ić,pomonćio ružniciS ti
jepoVa lja
li,Mu hame d
Sadić,Nik oBr ail
o, Sti
jepoMa rt
ino vić,MatoČu rč i
ja,Ka rl
oS tij
e pov ć
i,Mi r
k oLi sč
iić
iPe roMa retć
i )pr et
po stavl
je
nodas uz a
roblj
eniis pr ov
e deninaVi s.I akoj ena
popisub l
a t
skiho ru ž
nik ab i
lou klj
uečnoi imeKo na vl
j
a ninaLu k eKu sal
ića ,“Kro nika
župeBla to”jez abi
lježi
lak akog aj eje
da nnjemakči č
asni kub i
oub unk e
ru“ damun e
bipobjegao”15
6
. Dne vn oizvjeć
šez a povjed
n i
ka6 .oružničk epu kovn ij
ena vo dii dvo j
icu
15
7
zarobl
jenihu s taš
a,4 0po gi
nu li
hNi jemacai4 00po g inul
ihpa rtizana. Za mj enik
zapovjednika6 .o r
u žničkepu kov nij
eŠ porč
ićjepro zvaoBe ga ć
ni ak ojinijeizvijes
t i
oo
st
anjunaz a
pa dno m di j
eluo tokaine stal
imo ruž ni
cimani tijei zvidios ituacij
una
158
te
renu .
Poda tciuov om i zv j
ešćuneodg ovara
juupot punos tii stini,štoz bogkr ive
i
nfo r
mi ranostik otarsko gp redsto j
nika,štoiznj egovež eljedas tvarno stp ri
ka že
pri
hv at
lji
v i
jom. Stano vništvojeo rganizir
ano,alido brov ol
jnoe v aku i
rano .Po da tc
io
žr
tvamanap a r
tizansko jstra
nis une real
nop r
e uvel
iča ni
,ka oš tos uig ubitcina
nj
e čo
mak jnestva r
nou ma nj
eni 1
5
.I9
st
inineodg ovaraniti poda t
a kdas usna geNOVJ -
aistj
eraneso tok a
,so bzirom das useo nesas t
a novniš t
vomo rganizir
a nop ovu kl
e.
Ciljnjihov ana pa da,ka oinaŠ olt
iiHv aru,bi lajebr z alikv i
dac i
japos toj ćh
ei
nj
e či
mak hs na ga,aneo sl
o b
aađnj eo t
o ka.Št
os etiče26 .divizij
e,o najejo šu vij
ekb i
la
ufaziodmj erav anj
as nag aitesti
ra nj
av las
ti
temoićpaj ei Ko rčulak rajemt r
a vnjab i
la
te
kp o l
igon.

7
.ZNAČAJ TINDHODKRAJ
KEVLAS ATRAVNJ
ADOS
REDI
NERUJ
NA1
944
.

Nakonš tosus esnageNOVJ -

akraj
emt r
avnjapovukl
esv el
iki
m broj
em
s
tanov
nika
, koj
ićebi
tina
jv ćmdi
ei j
el
omposl
ani
ue g
ipat
skil
ogo
rElShatt
,nj
e ča
mak
v
ojnaici
vi
lnavlas
tNDHs ev i
šeneć
etr
aj
novr ćt
aa inaz
a p
adnidi
ooto
k a
.Dana26.

1
5 BAČĆ
6 N. I,Bl
ats
koz
dra
vst
vok
rozv
jek
ove
,16
5.Uj
edno
m Mi
hov
iće
vomi
zvj
eš
taj
uspo
menut
aje
mogunćostkakojeiKus alć
i,Matć
ievzamje
nik,ubij
en;HDA, VŽD,Tajni
št
vo,b
r.82
1/44,
9.V.
1944.
,kut.
23.
1
57I s
to,br.
781/44,kut.22.
1
58 HDA, OKZD, Tajnispi
si
, b
r.60
9/44,16
.VI.1944.
,kut.8.
1
59 Anićjeus v
ojemv ećspomenutomradupo br
ojao397ubije
nih,10
0ranje
nihi459zar
obl
je
nih
nj
emakčihvojnika–č it
avi2.ba
tal
jun750.l
ov čo
ak gpuka,doksunast
rani
NOVJ -
apogi
nul
a8 4
,
ra
njena264inestala2vojni
ka;N.ANIĆ,“
Pomo rs
kidesant
”,703–704.

3
47
 T.
Bač
rot◆Vl
astNe
zav
isneDr
žav
eHr
vat
skenaot č
okuKorul
i

trav
njanj emakčep re
thodni cesup rviputp oinvazi
jiušleuVe l
uLu ku,as ut
radani
divi
zij
aS S-
a“ Pri
nzEu gen”.“ Obišl
imj es
toib ašt
ine,na j
elise,napi
li
.Da lipokopati
crkl
ema zge.
”Da na2 9.tr avnjasus venj e čev
mak oj
nes nagena pust
ilemj es
to.0
1
6

Ko t
arskao blas
tuVe lojLu c
i iBla
tuneć ev i
šepo kr
e tat
i r
ado ćns
pi kogu pravit
el
js
tv a
nit
ioruž nič
kihp os
taj
a.Ist
o vremen oćesed opust
itigotovon eome t
anousp os
tavl
janje
civi
l
nev lastiNarodnooslo
b odil či
ak ho dboranat omdi j
e l
uo t
o kabezvojničkezaš
tite
snagaNOVJ -
a.Iakosunje makčej edi
niceimalenek oli
kou padauVe luLu kui Bl
a t
o
(naštou ćj
puu eipo s
tojanjepa r
tizanskestraže
),o nisup r
ak t
ičk
ius lj
e ćč
dea eti
ri
mjesecao državal
i“s
tatusqu o”.Tojep otpunologič
nouk ontek s
tunje či
mak hpo r
a za
igubit
a kanas vje
tski
mr a
tišti
ma .Na konne us
pjehame di
teranskeopcij
e,tj.
snažno g
otporanj e či
mak hsnagauI t
ali
ji,s
av ez
nicisuseo r
ijenti
ral
inao per
aci
juiskrcavanja
nazapad noeuropskoj
o bal
i
. Njema čkipot
ezmo žemos hva t
it
ikaor ac
ional
an,so b
zir
o m
dajeno v ouspost
avl
jenao bramb enalini
jak odPu pnatado broštit
il
anajistči
on j
idi o
otokai Ko rč
ulansko-
p e
lj
eški kanal.

7
.1.
Ras
uloi
nei
maš
ti
na
Kotarskao bl
as tnijenip okuš
alap o
nov noo rganizi
raticivi
lnuv l
astNDH na
zapadnomd i
jel
uo tokaje rnijevi
šemo gl
ar čn
au atinanjemakčuz aštit
u. Oz čj
naa k
a ma
dj
elovanjainsta
nc ivlastiNDH nai st
ončom di j
el
uo tokaut o mr azdoblj
unez na mo
mno go.Izgl
ednoj ek akonj ihovradnitadani j
emo gaoznaačjnijepromi jeni
tio ć
pe
st
anjera s
padaine imašt i
ne .Takvuo cj
enup otv đj
ru eipr i
jedl
o gpr o
r čnaOpi
au ćne
Korčulaza1 944.,po dne senp čt
oe koml i
pnjaMi nistar
stvuu nutrašnj
ihpo sl
ova.Ta j
pri
jedl
o gpror čnaui
au zno suo d37 85632k u
neb iojez apravov apajzadr ž
avno m
no čn
va omp o ćj
moi ed n
o j o ćn
pi ikojanij
eras
p ol
a g
ala“nikakovimn ovčani
ms reds
tvi
ma ,
neman i
kakovihp rimitak ain emo ženai s
teraučn at
i.
”O t e š
ko ms tanjuug radui
o ćni
pi svj
e čr
doe eečni c
e :“Gr adjeteš
kobomb ardir
ani zzrakak aoi to
p ov
ima ,
d ćni
ua
susvisr edao pl
j ča
ak niiz atv
oreni
.O obnovin eketrgovi
nene man ig ovora,je
rs u
pre
v oz
nev ezetol
ikoo te
šća ne,daih r
anaa pr
ov i
zaci
jeteškost
iže.Za natiobrtipotpuno
zat
a j
il
i,jerveći
namuš ka r
a caodvedenajesao toka,ama nji
nap re
ostal
ihr a
dek ao
radnic
ikodn je
ma čkihvo jnihv l
as
ti
.”Tojetrebaloposvjed čt
oi itvrdnjukak onep ostoj
e
ni
k akvemo g ćo
un stin i
tip r
e duvj
etiz
ao r
ganizaci
juproizvodnje,atimeni t
i zau b
iranj
e
poreza.“Postoj
anjeo ćn
bi eio dvi
janjenje
zinihp osl
ovamo g ćj
ue es amoz amisli
tii

1
60Popo
vl čnj
ae uNOVJ
-ais
tano
vni
št
va,
pog
ubl
j
enes
usv
ema
zgeuŽa
rdi
nuVe
leLuke
,ko
ji
mas
u
do
laz
il
il
judi
inj
i
hov
aopr
ema
;AŽU-
VL,
“Kr
oni
kaž
upeVe
laLuka
”,knj
.2,
31.

3
48
 Ra
dov
iZa
vodaz
apov
ij
esnez
nanos
tiHAZUuZa
dru◆53
/201
1.◆3
13–35
8

osiguratiuk o l
ikod ržavap reuz men as e
b enjenop otpun of i
nancir anjeuv idud avan j
a
drž avn i
hp omo ć i
.”S a mp ri
jedlogpr oraučnaj e,da kle,b ios astavljeni skljčv
ui oo d
i
z da t
a ka,odč egaj enao so bnei zdatk eot padalo4 2%, ao stal
onao dr ž avanjeo ćns
pi ke
elektrane ,l
eda rne ,bunara ,zakloništas i
r oma ha,čć
iše nj eruševinao db omb ar
diranja,
po tpo r
es i
roma s imai dr.Raučns ki dv ors esredino mk olovozas ugla siosisplat
ompa
j
ei zNa dzorno go djelaMi nistarstvau nu tarnj
ihpo sl
ov a2 6.kolov oza1 944.otpravlj
en
na l
o gz aisplatu3mi li
junaku na 1
61
. No ,u p r
avout r
enu t
kuk adj ep r or
aučnOpi ćne
Kor čulapr i
hv ćnus
ae redištuNDH,bl ižil
isus epos l
jednjida ninj enev las
tina d
i
s t
onči mdi jelomo tok aKo č
ru l
e.
Nao tokuj eida l
jev ladalav elikao skudicaž ivež nihna mi rnica .Kr ajeml i
p nj
a
19 44.ponov nos eo glasioOdbo rz apo moćot okuKor čuli
,i nt erv e
niraj ć kod
ui
mi nistraBul ata .Nami nistrovz aht jevi zVe li
kež upeDubr av akr ugov al
om s tiž
e
i
z vješće2 3.
lipnja: “Obećp ril
ikeKo rču l
ep osveočajner adi ratn
ihd o g
a dja j
a..
.Dr uš
tvovno
ip rehr amb enos ta njestra š
no .
..osk udic as v
ihž i
v ežnihna mir nicav ezev rl
or i
e tke
nestaln e.
.
.mje s
eci pod anav e
lžup an eprestanotraž iodS eetransportstellebrodz aprevoz
hra nenaKo rčulub e zuspjeha .
..Zap ovjedničtvomo rn ariceZa gr
eb0 28 37ta j
n io
dt r
e će
g
l
ip njas aopći
lod ajea dmi ralAd ri
ana rediojedanmo tornijedrenja ko dp r
voglipn j
a
stavitin araspolaga njena ši
mv last
imaa lijošn ei
zv rš
en o..
.tre
b an ajžur n i
jeposre
dov ati
zaur edjenjep rome tas aKo rčulomb ezč egaKo rčulin e
mo g ćp
ue omo ć
i..
.Do zn čt
ai i
kotoruKo č
rulan a j
ma nj
ed ese
t mili
on ak un aradipo t
p or
an aj
sir
oma šnijihi na j
oskudni
jihi
ovo jo bl
a s
tid vami lionaz ai stesvrh eip otr
eb ek uhin jek o
rčula nskihi zbjegl
ica3 49
ovd je
...Poraditid an je
makčev ojnev l
a stidozvoleo mo g
ueći zvozp o l
jodje l
skihp r
oizv
o da
izKo r č
uleodč egab isep čn
ua stvomno gok oris
til
o..
.Po sredovatizap o vra ta
kn aKo rčulu
eva kuiranihstar acao dpre ko5 5god i
na ..
.”Za povjedn č
itv oobalno go ds j
ekaNe r
etva1 8.
VI II.194 4
.šalj
ed op i
sVe likojžup ikak o“ nemo žeiz hod i
tib r
odov ez ap revozh rane
, je
r
j
et os tvarmje s
tni hp ri
lik
ai vojnič
kes ituacije.
.
.Štos etičep o
v r
atkae v ak uiranihis
t ćj
ai e,
dan j
e makčeo bla s
ti zasad an ikakon ed o zvol
java j
up ov ratakistih. 1
62
” Mi nist
arst
voz a
po stradalekr aj
e ve1 .s r
p njao bavještavas voj
egž u psk ogp ovjerenik auDu brovniku
dap remap o tr
e bip omo gneKo č
r uli16
3
. Za nimljivj ep r
imjerz agre b čo
ak gt rgov c
a
Ant unaGr b i
na ,r odo m Bl ćni
aa na,k oj
ij ez atr
a ži
oido biopr o pus nicuo dg lavnog
tajnikaPr edsjedn ič
t vav l
a deNDH z ap u tovanjedoBl at
a( tadai zv a ndo segavla s
ti

1
61 HDA,
MUP,
br.
166
65/
44,
24.
VI.
194
4.
1
62 HDA,
VŽD, ćs
Opipis
i,b
r.1
734
/44
,kut
.25
.
1
63I
sto
,Ta
jni
št
vo,
br.
130
0/4
4,kut
.24
.

3
49
 T.
Bač
rot◆Vl
astNe
zav
isneDr
žav
eHr
vat
skenaot č
okuKorul
i

Zag r
eba).Za htjevj eo b r
azložio“ ko mp enza c
ijom”ma sl
inovau l
ja,v i
nair akij
e
krušari
cama ,ao dob renomuj ena konp o l
a ganjajamč e vineui znosuo d1 000 00kn.
Ko čupr
nan opusnicuz ap utovanjei b oravako d1 9.do2 9.l
ipnjauBl at
us umui zdale
njemakčev o j
nev lasti164
. Ni j
epo zna tojel iGr b i
no stv arios v
o j
epu tovanjeij esuli
njegovirazlo z
ib i
lii
sk lj
uičv otrgov če
ak ,odno snohu ma nitarnena r
a vi
.
Pomo rs kipr ome tj eina dalj
eb ios t
ro goo g r
aniče n.U Odr e
db iog r đns
aa kom
pomo rsko ms aobr ćj
aa uLuk čo gz apo vje
dni kaDu bro vnikask rajasrpnja,ut či4
ok
stoj
i:“Pomo rs
ki pr
ome tizme djuo tokaKo rčula,Ml j
et,p oluotokaPe l
ješ
aci kopnak a oi
obratno,ai s
tot akoi zme djuna vedeniho tokaip o luotokas amo ga,na js
trožej e
zabranjen. Izni
mk es emo g učinit
i samoun ajžurniji
ms luačj evi
maz ahrvatskedrža vne
či
no vnike,l i
ečnikei lit e
š keb ol
e s
t nike.Io vakavp ro me ts emo ž
eo dvijatisamos a
165
prometni
ms redst
v i
mao dS eetr
a ns
p orts
tell
eDu brovnik.
” Da n
a2 1.ko l
ovozao bust
a vl
jen
j
ei zabranje ndo l
azaki odlazakp uačns t
vusKo rčul
e.1
66

Saveznič kab omb a rdiranj

as us ena st
a vil
aiuo vo mr a z
do bl
ju.Da na1 7.li
p njaje
bomb ardira nj
ei zvr
še noudv ana vr a
ta, pričemuu jutroni jeb i
loštete.No, pre
dv čr
ee
j
eu sl
ij
edilov e
likor az aranjeg rada .“ I
stogda nau7s atinav ečer4n epr i
jat
eljska
zrakoplo
v an e
nad nos una leti
lai izv rl
ov eli
k evisi
neb acili 6bomb anas amg r a
d .Dv i
je
sup al
enaz avods v.Aneđl aČuv ara ,t
eg asa svi
mun iš
tile.Us a mostanusetad asl
uačj no
nit
k oodč č.ss.ni
jen alaz i
ot en i
jeb ilož rt
a va.Dr uged vijeb omb epa l
esun as t
amb ene
k ć us
ue red iš
tus amo gag rada1 5d o2 0me t
arao dz gradeKo t
a r
skeOb la
sti
,au
neposre
dn oj bl
izinisames tol
necrk ve .
Po gi
n uled v
ijeosobei nekol
ikolakšeranjeni
h .Više
zgradajeun iš
tenoio šteće
n o.Samaz g
ra daKo t
arskeOb la stij
elakšeo š
teć
ena. Podpisani
sačinovničtvomn al
a ziosej etajča suz grad iOb l
a s
ti,ali nitkonijest
rada o
.Na pad ajje
izv
r š
eno va jputi z
k l
juičv on asamg r
a dmad aus amo mg radun e
mauo ćv
be ojničkih
obj
e kt
a.”1
67
Dana1 5.s rpnjap o no vnoj eb omb ardirang rad,p ričemuj eo š
teećno
nekolikokua ć.Mi hov ićj epr i
tom z abilježi
o:“ Ov oj ede v et
na es
tob omb ardiranje
sameKo rč uled osad ao ds tranea n gl
o-ame ričkihz r
a kop lova.Ob zi
romn aov akoče s
to
bomb ardi
ra njeKo č
ru l
ek aoi ob z
iromn an eprest
a noprel
ijeta nj
en e
p ri
jat
elj
ski
hz rakoplova
prekomjest ai s
va k
od ne vneuz bune/ poneka dd o20p utan ad an/p čn
ua s
tvojeuz a dnje
vri
emep očeloizsel
jav atiizg radais k l
an j
a tisep osel
ima .Nj emakčev ojnev l
astip ak

1
64I
sto
,br
.11
30/
44,
kut
.24
.
1
65I
st
o, ćs
Opipis
i,Odr
edb čo
aLukgza
pov
jedni
kaDu
bro
vni
kaWi
nkl
er
a25
.VI
I.1
944
.,b
r.1
555
/44
,
kut
.25
.
1
66I
sto
,Iz
vje
šćeoi
zvj
eš
taj
noj
služ
biŽOZ-
aDubr
ovni
k20
.IX.
194
4.,
br.
195
4/4
4,ku
t.2
6.
1
67I
sto
,Iz
vje
šta
jko
tar
sko
gpr
eds
toj
ni
kaMi
hov
ića1
8.VI
.,
br.
145
5/4
4,ku
t.2
5.

3
50
 Ra
dov
iZa
vodaz
apov
ij
esnez
nanos
tiHAZUuZa
dru◆53
/201
1.◆3
13–35
8

neradog l
edajuo voiz s
elj
a v
a nj
eio granič
avaj
ug ar azni
md ozv o
lama.”1
68
Dok r
aja
1
69
godinenao tok usebrojil
otek1 09 85stanovni
ka.
Ko do r
u ž
ni št
vasemo ž
ei zmj esecaumj esecp ra
ti
tis manjiva
njeb roj
ap os
ade .
Na j
prij
esuk ra j
emtra vnj
au gašenep ostaj
euVe l
o jLuciiBlat
u, aoružnicizarobl
je
ni .
Da na1 1
.srpnja,upo dne,ko dselaLu mb ar
desuz aro
blj
enadv ap omonćao ružnika–
Hu sni
jaBilal
ov ći
i S
tjepoUr lj
ević“
.Ov ioružni
civrši
lis
uslužbup oza p
oviedinjemačke
vo
jn evlas
ti.17
0
” Poe čtk om ko lo
v ozaui skazuje
dinicaOru žnič
k ogk r
il
az ap osta
juu
Ko rčul
isuna vedenač eti
rioružnika,uOr ebić
uše st
,auJa nji
nisedam. Uk upnoje1 7
oružnikanapodr čuv
uj odnogz apovjedniš
tva,a l
inaKo rčulisus amoč eti
r.1
i1
7

čt
Poe kom r ujnauKor čulisupr isutnat e
kdv a ,uOr ebićut ri
,auJ a
njinišest
or
u žnika17
2
. Be zo bzi
ranami nima l
anb rojoru
žnikanao toku,činisedauKo rčul
ido
sa
mo gkraj
as toluj
ezapo vj
ednikv odap or či
un kBe ga ć
ni.

7
.2.
Pr ćn
aejen
epr
ij
ate
lj
ski
hak
tiv
nos
ti
Ve ćspr vim da nimas vibnj aoružničkai zvj
ešćabil
ježes nažnupa rt
izansku
akt
iv no s
t,itopo go
to vonap o dr čuŽr
uj nova .Upravoseponj eg
o vimzaseocima
dogaađl onaj
višep ar
ti
z anski
hp r epada,
auna j
no vi
joj
sit
uacij
isuženostit
eri
tor
ij
ak oj
i
suna dziral
iibli
ziniobramb enel ini
j
ek odPu pna t
a,Nij
emci sureagi
ralio
štr
o.Na kon
št
ojen ac es
tipremaPu pnat
up ro našl
ainav ri
je
meu kl
oni
lami nskenaprave
,nj
emakča
voj
s kaj eprit
v oril
a2 5Žr novačnapods umnj om održavanjav ez
aspa r
ti
zanima.
Odr žanj eigov o
rpr edna rodo mg djesuu pozo r
eninap o
s l
jedi
ceda lj
nj
esuradnjes
parti
z anima1
.7
3
Da na2 .sv
ibnjaj eprit
vorenhrv ats
kimo r
na rMileŽde rć
i,vj
er
o j
atno
pods u mnjom nado ušniš
tvo 17
4
. Ko čo
nan ,3.s vi
bnj
au8u j
u t
ro,poi s
tekurokao d
j
edno gs atauk oj
ems umj eštanimo glipok upit
isamoo djevnep redmeteizk ć,
ua
nje
mak či voj
nicisuz apali
lik ć uz
ue as
el
k uBrdo .Doteme l
j
as uizgorj
e l
e24k ći
ue 39
obi
te l
jijeosta
lob ezk rovana dg lavom.Ujednoj eprit
vorenoide se
to soba
.“Ra zl
og

1
68I
sto
,Iz
vje
šta
jko
tar
sko
gpr
eds
toj
ni
kaMi
hov
ića1
6.VI
I.
,br
.14
54/
44,
kut
.25
.
1
69 HDA,
Okr
užni
Nar
odno
osl
obo
dilči
akodb
orDub
rov
nik,
NV-
190
/19
31,
6.I
.19
45.
1
70 HDA,
VŽD, ćs
Opipis
i,Dne
vnoi
zvj
eć
še2
4.VI
I.4
4.Za
pov
je č
dnit
va6
.or
už č
nikepuko
vni
j
e,b
r.
1
482
/44
,ku
t.2
5.
1
71 HDA,OKZD,Ta
jnis
pis
i,I
ska
zlj
uds
tva
,br
.96
0/4
4,1
.VI
II.1
944
.,ku
t.8
;U o
vomj
eis
kaz
u
po
grj
ešnona
vede
noka
koj
esj
edi
št
evo
dauJ
anj
i
ni,
aneKo
rčul
i
.
1
72I
sto
,Is
kazl
j
uds
tva
,br
.11
04/
44,
1.I
X.1
944
.
1
73I
sto
,br
.57
6/4
4,4
.V.
194
4.,
kut
.8.
1
74I
sto
,br
.63
6/4
4,2
0.V.
194
4.,
kut
.8.

3
51
 T.
Bač
rot◆Vl
astNe
zav
isneDr
žav
eHr
vat
skenaot č
okuKorul
i

pal
jen jujest
,štosep og
ov arad as uima litij
esnuv e
zus ap a
rtizanimai kods elan es
tao1
dočasniki2v ojni ka.”Poe čt kom s vibnj aj ei zŽr novaiKne žas prov edeno1 2
0
1
75
mu ška r
a cao d1 4do8 5g odinaune po znatoms mjeru. No ,o vi
meni supr est
ale
parti
z anskea kci
jen apo dr čuŽr
uj nova .Kr aje
ms vibnjapartiz
an isuu bi
li 65-g odi
šnje
g
posjednik aAnt unaBa tist
ića, koje
gs es umnj ičil
oz ao državanjev ezasNi jemc i
mana
št
etuNOP- a1
,76
teba cilieks plozivumj esnuc i
sternuv ode 1
.77
“
Pa rt
iz ani .
.
.v eć
im
dje
lomr od o
ms ao vi
ho toka...up o
trebljujus vamo g
uaćs redstvad ami rn op uačn s
tvo,
nagov araj ći
ui hd as esvi o
d me t
nuuš ume ,asveo nek ojis
uz aposleninar a dov i
mak od
nje
mak čev oj
ske, dać ep oubijati.
“Ui zv j
ešćimav l
astiNDH č estos ena g la
š avak ak
o
“Ang lo-ame ri
ka nc i”v ukupot eze,“p romi čbom na terujup artizane.
..das eborez a
178
nji
h.“
Mi ho vćui
i zv ješta
juo d1 . s
v i
bnja1 9 44.na vodik akojemno gimpo j
e dinc i
mapo d
pri
tisko m pa r
tiza na“ nemo guećo stat
iida lj
ež ivj
etiuBl a t
uiVe l
ojluci.”Pu k ovni
k
Tribu kaitjeMi ho vićuna glasio“ daons an jegovestranenemas adav iš
en ištap rot
ivda
svi
eti zs
e l
javasao toka,id aćena p
rotivo mo g ćt
ui ipr
ev ozbrodovimaso tok a.”Mi hović
j
ena v eodaj eve ćt adao ti
šao“ većibrojs t
an ovnikaizBl at
a ”,koji
maj ek o tarskao bl
ast
i
zda lapo sebnep ro pusnicez au nutrašnjost.“Oečk uj
em, dać eseozselj
ivan jei ubud ć
ue
nastavitiiuv ećemb roju..
. 1
79
” Na ime ,“ Kr onikaž up eBlato”jez a
b i
lj
ež il
ak akojes
nje
mak či mv ojnic i
mai zBl a t
a3 0.tra vnjao tišl
oine ko l
ikomj ešt
ana .Poečt kom
svi
b njap arti
zans k evlastina javlj
ujuk o nfiskacij
uimo vi
neo bi
teljmač
i ijisuč lanovi
prebjeglinat eri
to rijNDH ( čimes upo stali“nep r
ij
atelj
imana r
o da”)18
,š0
toič i
ne1 8.
svi
b njau zp rotj
e rivanjedo tičnihpe to bi
te l
j
i 1
8
.I1
z
meuđo st
ali
h,pr ogna naj eiVi ca
Hu du li
n,u dovicas eos
k ogg lava r
auS mo kviciJako vaHu dul
ina ,sasv ojomo bitel
ji
.
Nji
hs upa rti
zani do vel
i donj emakčel inijek odPu pna ta.

1
75I
sto
.
1
76 Na
paog
aje2
2-g
odi
šnj
iAnt
unTv
rde
ićunj
ego
voj
k ć.
uiNako
ncus
uob
oji
capo
ginul
apa
domu
dv
ori
št
e.Nj
e čav
mak ojs
kaj
epr
ive
larđkena
oa pa č.
daa
1
77 HDA,
OKZD,
Taj
nis
pis
i,I
zvj
eć
šeoi
zvj
eš
taj
noj
služ
bi,
br.
746
/44
,20
.VI
.19
44.
,kut
.8.
1
78I
sto
.
1
79 HDA,
VŽD,
Taj
niš
tvo
,br
.72
1/4
4,kut
.22
.
1
80“
Kro
nikaž
upeBl
at
o”,
tra
vanj
isv
iba
nj1
944
.; BAČĆ
N. I,Bl
ats
koz
dra
vst
vok
rozv
jek
ove
,16
5.
1
81Ri
jčj
e eoNi
kol
iiMa
rij čćŽi
iBai vo,Ma
rij čćŽi
iBai vož
.Iv
anast
roj
edj
ece
,Iv
anuPa
dov
an
Be
rga
nj,Je
liOsto
jćž
i .Emanuelaskećr
kom, KatiŠe par
ovićž.Pavl
asdv ojedje
ce,s
vii
zBla
tai
Vi
ciHudulinž.Jakovas4dj ecei
zS mokvi
ce,č i
jis esi
nI v
anb iopredaoNi j
emcima(HDA,
OKZD,Ta j
nispi
si,br.69
9/44,5.VI.194
4.)
.Kro nikažupeBla t
ospome nulaj
eikakojeMato
Lo
jez
bo gbol
es
tibiopo mi
lov
an( N.BAČĆ
I,Bl
a t
skoz dravs
tvokr
ozv j
eko
ve,165.)

3
52
 Ra
dov
iZa
vodaz
apov
ij
esnez
nanos
tiHAZUuZa
dru◆53
/201
1.◆3
13–35
8

Ui zvještaj
uk ot
arskogpreds tojnikas redinoms v i
b njaizmeuđr edakas ečit
ak ako
j
eb or bapr otivpa rt
izanskepr opa gandes veb esmi sl
eni j
a:“Po litč
ik epri
liken aotoku
Ko rčulida nass udo st
ane zdr aveiz at
ro vane.“S v es ut opoMi hov ć
iupos l
jedic
e
tal
ijans keo ku paci
je.“Na č
ji
sti
jii najb roj
n ij
iHr vati zav rij
emet a li
jan s
keok upacij
ebil
i
sup risi
lnop oTa lij
a ni
mao dved enis otokai zad r
ža va niur azn i
mt alij
a ns
kiml ogor
ima .
Jeda no dn a j
j čht
ai akvi
hl j
udiS arneč ćn
i ij
es en iv ratioizi nterna ci
je.
..1
82
“ S redi
no m
l
ipn jaz apov j
edniko ružničkogv od auKo rčul
i j
ošj ek on kret
niji:“Ra spol
ože nj
en aro
da
premaNDHiPo g
lavniku,kaoin ašimo blast
imaina šims a
v ezn i
cima ,općeni
toslabo
usli
jedv eliken e
pr i
jat
elj
skepromi čbei d o
g đj
aa aon av odnoj i
n v
a zi
ji An gl
osas
auz apadnu
Fra ncusk u,ten avaleuI tal
ij
i.183
“ No , i
st
it ajBega nićk ra j
ems vibnjap ri
mj ćj
eu ek ako
pos l
jednjeo štr
enj emakčepr otu mje repr emas tano vni š
tvui pa kp os
ti
žue f
ek t
.“ U
posled nj
ev ri
emep čn
ua s
tvojeo gorčenop re
mao dme tn ic
ima ,j erv idiid oš
lojed o
uvjere nj
ad ap art
izanis vo
jomp romi č
bom ir azor nimr adomž elid oup odpunost
i
un i
štitina r
o di nje
govui movi
n u.Ao simt ogapuačn stvoj euv i
d i
lo,d asup artiz
an is
lie
po
oruž jena ši
hn e
prijat
elj
a .
..
Na rodj euv idiodaa ng l
o- ame rič
k izrak oplovinebiraj
us amo
vojneo bjekte,većn aproti
vb omb ard ir
an ase
ljenamj e s
tap uačn s
tva ,koj
euv j
ekv iš
e
st
ra dan egov oj
skaiv ojniobje
k ti.184
” Upi tnoj ek olikos upo s l
jednjeBe g
ani će
v erijč
ei
i
ma leika kvogu po ri
štaus t
varno sti,ak olikoser adi l
ot ekonj ego vojžel
jidao p r
avda
okr utno stnjemakči hpo st
upak a.
Av i
oni sui uo vomr az
dob lj
ui nte nzi
v nona dlij
e tal
i inapa dalinje čepo
mak ložaj
ei
vojner e surse.Da na1 2.li
pnjauLu cik odKo rčulea vio nisup o topilibrod“ Mi s
ir”
,a
pog inuoj ei njemakčimo rnar 1
85
. Da na2 3 .l
ipnja, kasnona v čr
ee ,četvori
cap arti
zana
odv o detrimu škaraca.Dana3 0. l
ipnj a,upo podne v nims at
ima ,a vionisuo šte
til
ib r
od
“Ca ta r
u”uLu cikodKo rč
ule186
. Pr vo gda nasrpnjani jes ev r
a t
il
osr adaizp olj
ap eter
o
Po dstranjanih, a3.srpnjapartizani suo tjer
aliizJav ićaz aposlenikenj emakčev oj
skes
obite l
ji
.18
7
Da na7 .sr
pnjab i
lj
eži sepa ds avezničko gaz rak opl
o vauu v al
iBa dnj
enak od
Ve leLu k ei s
mr ta meričkogpilota 188
. Vi šeo d2 00 0t opo vski
hz rnasb r
odo vai avi
ona

1
82P.
LOZI
CA,
“Nj
e čo
mak -
nac
ist
ič
kao
kupa
cij
aKo
rčul
e”,
527
.
1
83I
sto
.
1
84 HDA,
OKZD,
Taj
nis
pis
i,b
r.7
46/
44,
Izv
jeć
šeS
tje
panaBe
ga ć
nia3
1.V.
194
4.,
kut
.8.
1
85I
sto
,Iz
vje
šćeoi
zvj
eš
taj
noj
služ
bi2
0.VI
.19
44.
,kut
.8.
1
86 HDA,
VŽD,
Taj
niš
tvo
,Dne
vnoi
zvj
eć
šeZa
pov
jedni
št
va6
.or
už č
nikepuko
vni
j
e10
.VI
I.1
944
.,br
.
1
349
/44
,ku
t.2
4.
1
87I
sto
,Dne
vnoi
zvj
eć
šeŽu
psko
gor
už č
niko
gza
pov
jedni
št
vaDub
rov
nik1
8.VI
I.1
944
.,k
ut.
24.
1
8 BAČĆ
8 N. I,Bl
ats
koz
dra
vst
vok
rozv
jek
ove
,16
6.

3
53
 T.
Bač
rot◆Vl
astNe
zav
isneDr
žav
eHr
vat
skenaot č
okuKorul
i

za
sipaOr ebći
i Ko rčul
u2 .ko l
ovoza .Bilojev išev ojnihi civil
nihžrtava .1
89
To po vska
vat
r asmo razasipaPu pna t,Lo vi
šteiOr e bić2 7.k olovo za.UPu pnatus up oginu l
a
dvanjemak čav oj
nik a
.1
90

Na konpo vlčnj
ae aizz apadno gdi j
e l
ao tokaKo č
r ule
, njemakčepa tr olesuz naleu
neko l
i
k ona vra
tak rat
k os vratit
i1
.91
Ut oms l
uačj u“p art
iz anisepovuk uub r
da-šume ,
aka dan j
e čao
mak bhodn j
an apust
i-p o
v r
a t
is eizo vihmj estap art
izanip on ovaula zeu
19
2
mjesta.No ,p
arti
za nii
z bjegavajud as eup usteud odir,odn osnoborbus an je
mc i
ma .
”
Ip
ak ,uBl atujez abil
j
ež enor a
njava nj
edv ij
upa rti
za nki1 5.li
pnja,k aois tra
da vanje
19
3
st
ražarao dna gaznemi neub ij
egupr edNi j
e mc i
ma7 .srpnja. Ur az do bl
juna k on
i
nva zi
jek raj
emt r a
vnjaz abil
ježenj eini zs trada l
ihc i
vilao dp oslj
edicar as
prsnuać
bomb e,na gaz
nihmi na 194
. Umj est
imaz apa dno gdi j
elao tokaKo rču l
ev ećs eus vibnju
1944.u spo s
tavl
jar adNa r
o dnooslo bodil
akči ho dbo rak o ić
j ep re
u zetis vek o nce
or
g anizacij
eživota.UVe lojLu cipr iOdb orudj eluj
ep eto dsj
eka( upra vno -pol
itički
,
gospodarsk o-
fi
na nci
jski,pro pagandno -
p rosvjetni,so ci
j
a l
niiz drav s
tve ni).U mj estu
j
eo rganizir
anap arti
zans kas tr
ažai rdnač
a etao d6 0s t
aracai žena,ak rajems vibnja
195
j
epokr enutir adš kole . Ul i
pnj uj epot punopr ofunkc i
oni r
a l
aor ganizacijska
st
ruk t
uraNOO- atejep o vedenab rigaoz asij
ani mpo vrši
na maž it
ao bite lj
iuzb i
jeg u,
196
dopremi hrane,anga ž
iranjur ibar
a ,organiziranjuž etv e,
p redavanja..
.
Nai st čo
on m di j
el
uo tok apa rtizanisuna stav i
liso ružanima kci
ja ma .Da na3 .
kol
o vozas una pa l
ij č nj
au emakčuo pho dnjuk o dLu mb arde( Glavic e)iu b i
lit r
i
voj
ni ka19
7
. Nj emakčes na ges uo p
k olil
eVr ni k2 0.k ol
o vozat euhiti
leče ti
r ipart
izanas

1
89 HDA,
VŽD, ćs
Opipis
i,I
zvj
eć
šeoi
zvj
eš
taj
noj
služ
biŽOZ-
aDub
rov
nik4
.IX.
194
4.,
br.
185
6/4
4,
kut
.26
.
1
90I
sto
,Dne
vnoi
zvj
ešć
eŽOZ-
aDu
bro
vni
k12
.IX.
,br
.19
11/
44,
kut
.26
.
1
91“
Kro
nikaž
upeBl
at
o”b
il
je
žido
laz
aknj
e či
makhpa
tro
lauBl
at
o1.
,14
.,1
5.,
22.
svi
bnj
a,1
5.l
i
pnj
ai
7.sr
pnja( N. BAČĆI, Blat
skoz dravst
vok rozvje
kove
, 166)
. “Kroni kažupeVelaLuka ”jezabi
lj
eži
la
samoje danul aznjemakčihi zvidnicauVe l
uLuku ,ito7 .srpnja;AŽU- VL,“Kr onikažupeVela
Luka”,32 .
1
92 HDA, OKZD, Tajnispis
i,br
.7 46/44, I
zvj
e ć
šeoizvje
štaj
no jsl
už bi20.VI.19
44 .,
kut.8.
1
93“ Kronikaž upeBl a
t o
”, l
i
panji s
rpa nj1944.;N.BAČĆ
I, Blatskozd ravs
tvokro
zv j
e ko
ve,166.
1
94 UB l
a t
uj eod4 .s
vibnjado1 3.rujna19 44.za
bil
jež
enot a
kv ihpe tsmrtnihslčj
ua eva;Is
to.
1
95 ArhivVe leLu ke(AVL) ,Mjesni Na r
o dniodborVelaLuka( MNOVL) ,Iz
vješ
ta j
zamj es
ecsvi
banj
1944.
1
96A VL, MNOVL, Knj i
gazapisnikas j
ednicaMj e
snogNa rodno go dboraVelaLu ka,l
ipanj
1 94
4.
1
97 HDA, VŽD, Opićs pisi
,Dne vnoi zvj
e ć
šez a
povje
dničtva6 .o r
už č
nikepuko vnij
e2 4.VIII
.1944.
,
br.1
8 03/44,k ut.25.

3
54
 Ra
dov
iZa
vodaz
apov
ij
esnez
nanos
tiHAZUuZa
dru◆53
/201
1.◆3
13–35
8

ot
oka.Danp os
lij
eprit
vo r
enasušest
ori
caNOP- ovi
hs ura
dnikaizKorčul
eiotp
remlj
ena
uunutrašnj
ost.Kra j
emk olovo
z a
,udv ana vra
taug radKo rčul
udo l
azepart
iz
ani
19
8
pa
rla
me ntarc
ipopi ta
njurazmjenezar
oblj
eni
ka .
Prij
es amogna puštanj
aotoka ,i
zvj
ešć
eoi zvješt
ajnojsl
užbiŽOZ- aDubrovnik
bi
lj
ežigotovone stvarnokakoj e“ras
pol
oženjehr vat
skogna ro
dap r
emaN. D.H.i
Po
glavni
kud obro
.”1
99
“Na r
odjezabri
nutzbogvan js
kogvoj
ničk
o gpol
oža
ja.
..
alis
eipak
dr
ži,
d aćeNje čauf
mak ini
šudatis
veodse
be.2
”0
0

1
98I
sto
,Dne
vnoi
zvj
ešć
eŽOZ-
aDu
bro
vni
k12
.IX.
,br
.19
11/
44,
kut
.26
.
1
99I
sto
,Iz
vje
šćeoi
zvj
eš
taj
noj
služ
biŽOZ-
aDubr
ovni
k,4
.IX.
194
4.,
br.
185
6/4
4,kut
.26
.
2
00I
sto
,Iz
vje
šćeoi
zvj
eš
taj
noj
služ
biŽOZ-
aDubr
ovni
k20
.IX.
194
4.,
195
4/4
4,kut
.26
.

3
55
 T.
Bač
rot◆Vl
astNe
zav
isneDr
žav
eHr
vat
skenaot č
okuKorul
i

7
.3.
Nap
ušt
anj
eKo
rčul
e
Koma nda2 .
oklopnea rmije1. r
u j
nai z
da j
ena redb udas enjemakčev ojneje dinic
e
naBr č,Hv
au a r
uiKo č
rulipripremez ae vak uac
iju.1 18.lov čadi
ak vizij
at reb al
aje
posluž
itik aoš t
itsnag ak oj
es us ep ovl čl
ai esj ug aBa lkans kogpo luotoka.Ve ćje
p čt
oe komr ujnapoečlopr emje š
tanjelj
udi iopreme ,k aoipripremes nag aNOVJ -ada
oslobodeč i
tavo tok.Uj utro1 3.ru j
na1 94 4.njemak čiv ojnicis up čl
oe ina pu št
ati
obrambe nel ini
jeokog radaKor čule,izPupna taiPos traneokupl jaj ćs
ui ena
zapadno jo b
a l
ig ra
da, odak l
es upreb čnib
ae rodov i
mauOr ebić.Leti
cana vo dik ako
susesn j
imap rebaci
lii“nekiodk o
mp ro
mi t
iranihči
n ovn i
kaizKo tarskogpredst
o j
n išt
vai
nekol
icinaž and a
raNDH. ..boj
ećis
en a r
odneo s
v e
te.201
“ Nj e
makčev ojnesna g
ei u pravna
vl
a s
tNDHp ovuklased o14 .r
ujnaip repus
ti
laist či
on d i
oo t
o kaNa rod noosl
obo dilačkoj
vlas
ti.
Kak ot oipr i
lč
iika peta
nut onuećgb r
oda ,kotarski pr
edsto j
nikMi ho vćj
i eo staou
graduKo rčuliidoečk aono v
uv last.Premaj edno jv erz
ij
i,u hić
enj eis prove de nna
Vis.Vo j
ni sudOb l
astiVI I
I.ko r
pusao sudiog ajepob rzompo s
tupk uve ć8.listopada
1944.nas mr ts t
rij
eljanjm poč
e l.1 3Ur edbeov oj nims udov ima 20
2
. Ue l
a bor at
u
Službedr žavnes igurno s
tiRe publč
ik ogS ekretar
ij
a taz aunu traš
nj epo sl
oveS RH o
ustaš
ko m po k ret
una v odisedas ei s
tica
ok aou stašaidaj es ur đv
ai a osu staškim
funkciona r
ima ,kaoi daj eredo v
itoi z
vješć
iva onadr đneop
ee okretimapa r
tizans ki
h
j
edinicanaKo rčul
i203
. Os taj
edo jam daj eMi ho vćp
i rof
esionalnor adiosv ojpo saoi
št
iti
oi ntereseip ravac i
vil
a, š
tomuj eib ioz adat
a k. Unjeg ovimi zvj
ešćimaj a snose
vidioda nos tus t
aškom r e ži
mu,a l
iihuma nost.U r atut ooičt oni jemog lobi ti
dovolj
no .

*
**
Na konizvrš
enenje čei
mak nvazi
jenao t
o kKorčulukraje
m pr osi
nca1 9
4 3
.i
pov
l čnj
ae asnagaNarodnoosl
obodi
l čev
ak o
jskeJu
goslav
ij
e,p čt
oe k oms i
j čj
en a1944.
naot
o kuseorga
niz
ir
ajuci
vil
neins
tancev
las
tiNezavi
sneDržaveHr vat
ske.
Do l
askom
i
zas
lanikaVeli
kežupeDu brav
aAnt eMihovićausvojs
tvuko t
arskogpredst
ojni
ka
nov
ous tr
oje
nogkotaraKo č
rul
a,uspost
avl
jenjeradKo ta
rskeo blas
ti
,kaona j
viš
e
i
nst
anc euprav
nevlas
tiukotar
u,io ćns
pi ki
hupr a
vit
e l
j
stav
auKo rčul
i,Bl
atuiVeloj

2
01P.
LOZI
CA,
“Nj
e čo
mak -
nac
ist
ič
kao
kupa
cij
aKo
rčul
e”,
582
.
2
02I
nte
gra
lni
popi
sst
rel
j
ani
h“na
rodni
hne
pri
j
ate
lj
a”o
d19
.4.
194
8.;
www.
i
moa
rt.
hr/
for
um/
inde
x.php?
to c
pi=5
02.
90
2
03 HDA,
SDS
,RS
UP,
Ela
bor
at,
kut
.26
.

3
56
 Ra
dov
iZa
vodaz
apov
ij
esnez
nanos
tiHAZUuZa
dru◆53
/201
1.◆3
13–35
8

Luc i
.Up r
a v
itel
jstv aiseosk ag lavarstvas usek ad rovs ki po pun i
laHS S-
ov mč
i l
a nstvom,s
obz i
ro mdanao to kuni j
ebi lopr ous taš
kihs na g a.Kr ajems i
j čj
en astiglisui o ružnici,
raspor đniut
ee rio ružni čkepos tajeuopi ćns ki ms r
e dištima .Kot a r
s kov odno
zapo vjedništvos apo r či
un ko mS t
je pano m Be gani će m nač e lub i
loj esmj ešte
nou
Ko rčuli,iakoj ef orma l
nodot ra vnja1 944 .nj ego vos jedištebi louTr pnj u.Pr oces
formir anjains ti
tuc ij
aNDHnao tokuj eteka ous po renoi uko nfuznimo ko lno sti
ma
pro me tneizo l
ira no s
ti ine pr est
anihs aveznički hbo mba rdi r
a nja. Ods amo gpoe čt ka
nj
e makčav ojskadr žisveko ncev lastinao toku, pas uc ivil
nev l
a s
tiNDH po t
puno
podr đne
ee .Jošj edr a st
ični jabilape rcepcij
al o kalno gs t
a no vni štvako jev lastNDH
nij
eni primj ćv
ei a l
ous pr ko snj e
no ma ng ažma nunao pskr biživ ežnimna mi rni c
a ma .
U uv jetimao peć ne ima štineig ladi,Ko t
ar skao bl astj eut o ms mj erur a zuml j
ivo
usmj eril
ana j
v i
š es vojee ne rg i
je.Upr avoj et uv i
dl jivouka kv omj et eško ms tanju
država ,ko j
aus pr kosč es t
ihidr ama tičniha pe lako ta rsko gpr edstojnikaMi hovića
nij
ebi las poso bnanav rijemer eagira t
i idopr emi ti do v olj
neko l
ič i
nehr anenao tok.
Znaačj nupo mo ćuo vimna stoj
a njimaMi ho vić upr už aOdbo rz apo mo ćpuačns tvu
otokaKo rčuleuZa g re
b u.Ui zvještaji
mako ta r
sko gpr e dsto jnikas ede ta l
jnopr at
i
partizanskaa kt ivno stinana logenj emakčev o jskei zdajus ea ntipro pa gandni
pro gl
a s
i.U o žuj ku1 94 4.Ko č
ru l
a nskio dr edz a poičnj ev aldi ver
z antskiha kcija
,
upe renihipr otivc ivil
nihv la s
tiNDH. Zaro bljenj eo pićns kiupr a
viteljVe leLukei
neko l
ikoo ružni ka ,presre tanes upo šil
jkehr a ne, pr ekida neb rzo jav
než ice.NOPj e
ods amo gpoečt kabi ou kl j
uečnui zbo rčlano vaupr av i
teljst
a va ,apo s l
ij
ej eu tjecaoi
nas mj enene po t punoo da ni hseo s
ki hg lavarana meuiććs eka out j
eca j
nijapa ra
lelna
vl
a st.Ov ojedj elov a
njeku lmi niraloi nvazij
o ms na g aNOVJkr ajemt ravnj a1 944.,u
tr
e nutkupr eg rupi ranjaipo vl čnj
ae adi j
elanj e mak či hs nagaso toka.Us pješnoj e
ostvarenc i
lja kc ije–l ikv idacij
anj emakči hupo rištanaz a pa dnom di j
e luo toka .
Iakos us es nag eNOVJne to mpo slij
epo vukl eso tokasv el
iki mbr ojems tano vnika
Ve l
eLukeiBl at a,naz apa dno m di j
eluo to kaKo rčuleni j
epo nov noz aživior ad
ci
v il
nihv la
stiNDH.Nj emak čes na ges us epo v ukl eiut vrdi lenai st
ončo m di j
e l
u
otoka .Ur azdo bljuko jej eus lij
edilodopo t
puno gpo v lčnj
ae as re di
no mr ujna1 9 44.,
ži
v otnepr i
li
kes upo sta
ja l
ej o ška otičnij
e,dj el
o va njei nst anci v l
a st
iNDHs ej ošv i
še
suzilo,apa rtizans kaa ktivno stseint enzivir
a l
a .

3
57
 T.
Bač
rot◆Vl
astNe
zav
isneDr
žav
eHr
vat
skenaot č
okuKorul
i

nkoBarčot
To

THEADMI
NIS
TRATIONOFTHEINDEPENDENTS
TATEOFCROATI
A
ONTHEILANDOFKORČULA
S

S
umma
ry

I nt hea f
terma tho ft heGe rma ni nv asiono nt hei slando fKo rčulai nDe cemb er1 943
andt her etreatoft heYug os l
a vPe ople ’
sLi be rationAr myi ne arlyJ anua ry1 94 4,t he
admi ni strati
vebodi e so ft heI nde pe nde ntS tateo fCr oa t
ia( NDH)we r
eo rganise d.The
arri
v alo fAnt eMi ho v ć
i ,ade le ga t
ef rom Ve l
ikaž upaDubr av a( theGr ea tCo unt yo f
Dub rav a),tothehe adpo siti
ono fthene wl y-establishe dDi str icto fKo rčul
aha dma rke dt he
establishme ntofdi stricta utho rities–t hehi ghe stadmi ni st
ra tiv eb o dyi nadi s tri
ct–a swe l
l
ast hel o caladmi ni stratio nsi nKo rčula,Bl atoa ndVe laLuka .Duet oac ompl etel a cko f
Us t
a shao ppo s
iti
o no nt hei sland, me mbe rso ftheCr oa ti
a nPe asa ntPa rt
ywe rea ppo inted
topo siti
o nsint hel o ca la dmi ni stra tiona ndt hev i
llagea ut ho r
itie s.Na ti
ona lpo li
cef o rc
es
hada rri
v edbyt hee ndofJ a nua ry .The ywe rea s s
igne dt ot hr ees tati
onsl oc ate di n
muni cipa l
ityseats.Di strictpl a to onhe a dqua rters,wi thS t
je pa nBa g arća
i tthehe ad,we re
l
oc atedi nKo rčula,a lthoug hi tss ea twa s, untilApr il1 944 ,f
o rma llyi nTr panj.
Thee stabli
shingpr oc esso ft hei ns ti
tut i
onso ftheI nde pe nde ntS tateofCr oatiao nt he
isl
andwa ss l
owa nduns ys t
ema ticduet ot ra ff
ici solationa ndc o ns tanta i
rr ai
dsbyt he
Alli
e s.Fr omt hev e rybe ginni ng , theGe r
ma nf orc e
she l
dc o nt rol ov e rtheisland, leav ingt he
civi
la utho rit
iesinas ubo rdina tepo sit
io n.Thea ut ho ri
tieso ft heI ndepe nde ntS tateo f
Cro atiawe reevenl esspe rc ei
v edb yt hel oc alpo pu l
ationde s
pi tet he ira ctiverolei np ro viding
suppl ies,whi chwa sar ea sona bl ec o ursei nt her e al
ityo fe xtr emepo v er
tya ndhung e r.The
diff
ic ultyo fthes tateo fa ffairsi nt hec ount r
yi sbe still
us trate db yt hei mpos sibil
ityf ort he
Inde pe nde ntStateo fCr o a ti
at oa ns we rt our genta nddr ama tica ppe a l
sbyt hedi s
tric the ad
Mi ho vić,a ndt os hipe no ughf o odt ot hei s
land.Za g r
e b-ba se dRe scuec ommi t
teef ort he
peo pleo nt heislando fKo rčulapr ov ideds omea ssi
stanc eint hi sdi re ction.Mi ho vićre gu lar
ly
repo rtedo nthepa rtisa na cti
v itiesa nda nt i-
pr opa gandi stma t erials,whi c
hwe republ ished
attheur g eoftheGe rma nmi litar ya utho ritie
s.
I nMa rch1 944 ,theKo rčul apa rtisanuni ts tart
edas erieso fs a bot ager ai
dsa ddr es se
d,
intera lia,a ga
instt hec ivila uthor ities.Asar esultthe reo f
, thea dmi ni st
rationhe adofVe l
a
Lukaa nds ev
e r
alme mbe r so ft hena tiona lpo licefo rceswe rec a pt ured;s uppl yde l
iv eri
es
we ret ermi nateda ndt e l
e graphwi resc ut. Fromt hev e rybe g inni ng , thePe ople ’
sLi be ration
Mo v eme ntha dex erte di tsinf l
u e nceo nt hee lectiono flocal admi ni strationme mb e r
s .La ter
,
theye venr eli
eveddi so be dientv illagec hi efsfromt heirpo s
itio ns .The s
ea cti
o nsc ulmi na ted
inthei nv asiono ft heYug oslavPe opl e’
sLi be rationAr myf o rc esi nl ateApr il194 4,a tt he
exac tt imewhe napa rto ft heGe rma nf orce swa sr e groupi nga ndr et
rea ti
ngf ro mt he
isl
and. Themi ssi
o n–t hel i
qui da tionoft heGe rma ns t
ro ngho ldsi nt hewe ster npa rto fthe
isl
and–wa sacco mpl i
she d.Al tho ug ht heYug oslavPe ople’sLi be ra tionAr myf o rcess oon

3
58
 Ra
dov
iZa
vodaz
apov
ij
esnez
nanos
tiHAZUuZa
dru◆53
/201
1.◆3
13–35
8

withdrewfro mt heisland,togetherwit
ht hema j
ori
tyofthepopulati
ono fBlat
oa ndVe l
a
Luka, t
heciviladminis t
rati
ono ftheIndependentSt
ateofCroat
iawa sneverre-
establi
shed
i
nt hatpartofthei s
land. Germa nforc
esha dst
il
lfi
rmlyhel
dtheea s
ternpartofKo č
r ul
a.In
thepe r
iodfollowingt heseeventsandbe f
orethecomplet
eretr
eato ftheGe rma
nf or c
esin
mid-S e
ptembe r1 94
4 ,thelif
eont heisl
andbe cmee
a venmo r
ec haotic
.Thes copeo fthe
admi ni
str
ationoft heI ndependentS t
ateofCr oati
awa scompleteyna
l rroweda ndt he
parti
sanacti
o nsintensifi
ed.

Ke
ywo
rds
:thei
sl
ando
fKo
rču
la,
theI
nde
pende
ntS
tat
eofCr
oat
ia
,pa
rti
sa
ns,
WWI
I,1
944
.

3
59