Professional Documents
Culture Documents
HRD536K4-HRH536K4 1
HRD536K4-HRH536K4 1
SIGURNOSNE UPUTE
Za svoju sigurnost i komfor u radu, preporučujemo vam da
pročitate ovaj priručnik u potpunosti. Obratite pažnju na
ove simbole i njihova značenja:
UPOZORENJE:
Ukazuje na to da postoji opasnost od teških tjelesnih
ozljeda ili čak smrti ako se ne prate upute. SADRŽAJ
OPREZ:
Pokazuje da postoji mogući rizik od tjelesne Predgovor.......................................................1
povrede ili oštećenja opreme, ako se ne poštuju Sigurnosne upute...........................................2
upute.
....................................Sigurnosne naljepnice3
NAPOMENA: Izvor korisnih informacija.
Identifikacija mašine.....................................3
Opći opis........................................................3
OPIS KODOVA U OVOM PRIRUČNIKU Priprema i provjera prije upotrebe...............4
Pokretanje i zaistavljanje motora.................6
Operativni savjti............................................7
Održavanje....................................................8
Rješavanje problema....................................12
Transport......................................................12
Skladištenje..................................................12
Korisne informacije.......................................13
Tehničke specifikacije....................................14
Adrese glavni distributera Honde....................15
Model vaše mašine je naznačen na ''deklaraciji'' mašine, "EZ izjava o sukladnosti" SADRŽAJ PREGLED''16
nizom slova i brojeva (vidi stranicu 3).
C5. Šetajte, nemojte trčati. Nemojte dopustiti da vas vuče kosilica.
C6. Uvijek vodite računa na položaj nogu pri padinama. Kositi po
SIGURNOSNE UPUTE
licu staze, nikada gre i dolje.
Obratite pažnju na ove simbole i njihova značenja:
C7. Maksimalno budite oprezni prilikom promjene smijera na
padinama.
UPOZORENJE: C8. Nemojte kositi na padinama više od 20 °.
Ukazuje da postoji opasnost od teških tjelesnih ozljeda ili čak C9. Korisite krajnji oprez prilikom izvlačenja kosilice prema vama.
smrti, akone poštujete ove upute. C10. Zaustavite nož ako se kosilica treba naginjati zbog prenosa pri
OPREZ: prelasku površine osim trave, a pri prenosu kosilice dopodručja za
Pokazuje da postoji mogući rizik od tjelesnih ozljeda košenje.
ili pštećenja opreme, ako ne poštujete ove upute. C11. Nikada nemojte koristiti kosilicu sa neispravnim čuvarima ili
NAPOMENA: Izvor korisnih informacija. kućištem, ili bez sigurnosnih uređaja, kao što su deflektor i/ili
prikupljanje trave.
C12. Ne mijenjate postavke upravljanja motora ili prevelike brzine
motora.
C13.Isključite sve noževe i spojke mašine prije pokretanja motora.
C14. Pokrenite motor pažljivo prema uputama i držite rastojanje od
noža.
C15.Ne naginjite kosilicu prilikom pokretanja motora. Počnite kositi
na ravnu površinu,bez visoke trave ili prepreka.
OBUKA C16. Držite ruke i noge dalje od rotirajućih dijelova. Ne pokrećite
motor kada stojite ispred otvora pražnjenja.
A1. Pažljivo pročitajte upute: Budite upoznati sa kontrolama i C17. Nikada nemojte kupiti ili nositi kosilicu dok je motor u pogonu.
njihovom pravilnom upotrebom prije upotrebe opreme. Znati C18. Zaustavite motor i izvucite kapu svjećice u sljedećim
kako da zaustavite motor brzo. slučajevima:
A2. Koristite kosilicu u svrhu čega je i namijenjena, za košenje -prije nego bilo kakvog rada ispd rezača kućišta ili pražnjenja tunela.
trave i prikupljanje. Svaka druga upotreba može biti opasna ili -prije provjere, čišćenja ili rada na kosilici.
može oštetiti opremu. -nakon udara u strani objekat. Provjerite kosilicu zbog štete i učinite
A3. Nikada nemojte dopustiti djeci ili osobama koji nisu popravku prije pokretanja i ponovnog uključivanja kosilice.
upoznati sa ovim uputama za upotrebu kosilice. Lokalni propisi -Ako se kosilica počne da vibrira nenormalno. Provjerite odmah
mogu ograničiti dob korisnika. uzrok vibracije i obavite potrebne popravke.
A4. Nikada nemojte kositi kada je: C19. Zaustavite motor u sljedećim slučajevima:
-Ljudi, posebno djeca ili kućni ljubimci su u neposrednoj blizini. -Kada ostavite kosilicu, model koji je opremljen sa električnim
-Korisnik je pod lijekovima ili ako je konzumirao tabletu koja starterom, izvadite ključ iz prekidača.
C20. Zaustavite motor u sljedećim slučajevima:
može da reaguje.
-Prilikom insaliranja ili uklanjanja torbe za travu.
A5. Imajte na umu da je vlasnik ili korisnik odgovoran za
-Prije podešavanja visine nivoa.
nezgode ili opasnosti za druge ljude ili njihovu imovinu. C21. Smanjite postavku gasa tokom gašenja motora. Zatvorite
slavinu za gorivo okretanjem zapornog ventila goriva.
PRIPREMA C22. Korištenje drugih priloga osim onih koji su preporučeni u ovom
B1. Dok kosite, uvijek nosite značajnu obuću i duge hlače. priručniku može uzrokovati štetu na kosilici i takve štete neće biti
Nemojte kositi bosih nogu ili ako nosite sandale. pokrivene garancijom.
B2. Temeljito pogledajte područje gdje je oprema koja se koristi ODRŽAVANJE I SKLADIŠTENJE
i uklonite sve predmete koji mogu biti odbačeni od mašine D1. Držite sve matice,šarafe i uske šarafe provjerite da li su u
(kamenje,granje, žice, kosti, itd...) dobrom stanju. Redovno održavanje je bitna potpora za sigurnost
B3. UPOZORENJE! Benzin je vrlo zapaljiv. korisnika, to zadržava visoke nivoe performansi.
-Gorivo čuvajte u posebne posude dizajnirane za tu svrhu. D2. Nikada nemojte spremati opremu sa benzinom u rezervoaru
-Dopunu ulja vršite vani, prije pokretanja motora i nemojte unutar zgrade,ako se para bude isparavala može doći do plamena ili
pušiti dok punite ili dok rukujete sa gorivom. visokog izvora temperature.
-Nikada ne skidajte čep rezervoara za gorivo ili dodavati benzin D3. Dopustite da se motor ohladi prije spremanja u zatvoren
dok motor radi ili kada je motor vruć. prostor.
D4. Da biste smanjili opasnost od požara, držite kosilicu, a posebno
-Ako se benzin prolije, ne pokušavajte pokrenuti motor,
motor, prigušivač i pretinac za bateriju, prosotor benzinskog
odmaknite mašinu iz područja prolijevanja i izbjegnite stvaranje
skladištenja, kao i bez trave, lišća ili prekomjerne masti. Ne
bilo kakvog paljenja dok se benzin ne ispari. ostavljajte u blizini građevina.
-Prije okretanja kosilice za održavanje noža ili ispuštanja ulja, D5. Ako se rezervoar mora isprazniti, to uradite na otvorenom
iscijedite girovo iz rezervoara. prostoru, a motor mora biti hladan.
B4. Zamijnite neispravne prigušivače. D6. Prvovjerite trošenja i oštećena sistema za sakupljanje trave.
B5. Prije upotrebe,uvijek vizuelno pogledajte mašinu, posebno D7. Nemojte koristiti mašinu ako je istrošena ili ako su dijelovi
pogledajte oštrice noža, šarafi oštrice i montaža rezača nisu oštećeni. Dijelovi se trebaju zamijeniti, nemojte ih popravljati.
istrošeni ili oštećeni. Zamijenite istrošene ili oštećene lopatice i Zamijenite istrošene ili oštećene dijelove sa orginalnim Honda
šarafi sklopa za očuvanje ravnoteže. dijelovima. Oštrice moraju nositi oznaku Honde i poziv na broj.
Dijelovi koji su ne ekvivalentnog kvaliteta mogu oštetiti uređaj i
RAD mogu biti štetni za vašu sigurnost.
C1. Nemojte kositi u skučenom prostoru, gdje se opasni gasovi D8. Nosite debele rukavice prilikom skidanja ili ugrađivanja
ugljen-monoksida mogu prikupljati. oštrice ili pri čišćenju rezača kućišta. Kada zatežete ili popuštate
C2.Kosite samo danju ili u dobro osvjetljenom šaraf oštrice, koristite drveni panj kako bi spriječilo oštricu od
prostoru(reflekori). okretanja.
C3. Izbjegavajte radove na vlažnoj travi, ako je to moguće. D9. Uvijek provjerite je li ispravan balanas oštrice kada je
C4. Dok kodite, uvijek držite rastojanje od noža, koji se pruža oštrite.
dužinom ručke.
SIGURNOSNE NALJEPNICE OPĆI OPIS
Vašu kosilicu morate koristiti sa oprezom. Dakle, naljepnice
se postavljaju na mašinu,da bi vas slikovito podsjetile od
glavnih mijera opreza tokom upotrebe. Njihovo značnje je
objašnjeno u nastavku.
Ove naljepnice se smatraju kao dio kosilice. Ako se odlijepi
ili ako postane nečitljiva, obratite se zastupniku Honde za
zamjenu. Preporučujemo vam da pročitate sigurnosne
savjete pažljivo. ( vidi stranicu 2).
[31] Ručica
[8] Nivo svučne snage
[9] CE označavanje
[10] Nazivna snaga u kilovatima [32] Ručica sistema za podešavanje visine (*) Podešavanje
[11] Preporučena brzina motora u rpm visine ručke tako da odgovora visini korisnika
[12] Masa u kilogramima
[13] Godina proizvodnje
[33] pražnjenje čuvara Sprječava tvrde predmete da dodju do
[14] Serijski broj
[15] Model - Tip oštrice
[16] Naziv i adresa proizvođača
[34] Sječivo kućišta
[35] Zadnji valjak (*)
PRIPREMA I KONTROLA PRIJE UPOTREBE NAPOMENA:
HRD-HRH kosilca može biti opremljena sa
opcionalnim dijelom zagrtanja, koji je dostupan od
vašeg odobrenog Honda prodavača, koji sadrži
dodatni posebni nož i kapu kućišta ( vidi stranicu 13).
Zagrtanje je prirodna vještina oplodnje. Trava se više
ne sakuplja u vreći za travu, ali je tlo delikatno i trava
se odlaže na travnjaku. Sječa trave na ovaj način
razrađuje se na suncu i čine prirodni humus, koje
mogu proizvoditi četvrtinu godišnje oplodnje
travnjaka.
Pored uloge gnojenja, utisnjavanje štiti zemlju,
ograničava isparavanje vode tokom perioda vrućine i
ublažava vaš zadatak prikupljanja trave.
RUČKA ZA PODEŠAVANJE VISINE SISTEMA
PROVJERA NIVOA GORIVA
UPOZORENJE:
Nemojte puniti rezervoar goriva do vrha (ne smije biti
goriva u grlu). Kada završite sa punjenjem, sigurno
zavrnite čep rezervoara goriva. Izbjegavajte često
korištenje goriva kako ne bi došao u kontakt sa kožom i
izbegavajte udisanje isparavanja goriva. Džite gorivo izvan
dohvata djece.
OPREZ:
Nikada nemojte koristiti smjesu plin-ulje.
Koristitet samo bezolovni benzin 95 ili 98.
Nemojte dozvoliti da prljavština,isječci,itd uđu u
rezervoar.
Za HRH536: Nemojte koristiti prljava ili kontamirana goriva
Podesite visinu ručke za odgovarajuće košenje. (voda,prašina...) ili goriva koja su prestara. Kvalitet
1.Otpustite šarafe kuke na obije strane ručke. bezolovnog benzina pogoršava se vremenom.
2. Pomjerajte ručicu prema gore ili dolje po potrebi. Nemojte držati gorivo više od mjesec dana.
3. Nakon podešavanja, budite sigurni da je ručka kuke sigurno
zategnuta.
NAPOMENA:
Ugradnja vreće:
Garancija ne pokriva štetu nanesenu sistemu goriva ili
1. Podignite čuvar pražnjenja i namjestite je ispred vreće (12) performanse motora problemima koji proizilaze iz upotrebe
priključivanjem papučice kosilice (11). goriva koji sadrži alkohol. Honda ne daje suglasnost na
2. Kada ste ugradili vreću, kosilica radi kao usisivač. Tako tjera korištenje goriva koji sadrži metil alkohol, jer njihova
zrak u vreću koja hvata sječu trave. prikladnost još nije dokazana.
PROVJERA ZRAČNOG FILTERA
OPREZ:
Nikada nemojte pokretati motor bez
opremljenog filtera zraka, jer to bi moglo izazvati
prerano habanje motora.
NAPOMENA:
Nakon čišćenja filtera zraka, zamijenite poklopac i gurnite ga
u kućište. Ako poklopac krila matice nije ispravno zategnut,
poklopac neće ostati na mjestu i motor neće raditi ispravno.
ZAUSTAVLJANJE MOTORA
1. Stavite ručicu gasa (12) u ''stop'' položaj (D).
OPREZ:
Pokretanje kosilice na nadmorskoj visini
manje od one za koju je karburator prilagođen, može
izazvati pregrijavanje i oštetiti motor, a obzirom na
plin/zrak smjesa bude preslaba.
OPREZ:
Pomaknite polugu brzo sa jednog kraja na
drugi kraj putanje, tako da je kvačilo uvijek angažovano
ili potpuno odvojeno. Time se izbjegava gušenje motora i
povećava vijek trajanja mehanizma kvačila.
NAPOMENA:
Ako je brzina kosilice preniska pri košenju na padini, pomaknite
ručicu mjenjača malo prema ''brzom'' položaju.
Ako vaš teren nema pravilan oblik ili ima nekih prepreka, ODRŽAVANJE ZRAČNOG FILTERA
podijelite ga u interne parcele koj možete kositi u
preporučenom pravcu: Prljavi zračni filter će smanjiti protok zraka u karburator. Da
biste spriječili da karburator radi neefikasno, zračni filter se
mora redono održavati.
UPOZORENJE:
Nikada nemojte čistiti filter zraka koristeći plin ili zapaljiva
ptapala, to može izazvati požar ili eksploziju.
OPREZ:
Da biste smanjili rizik od požara, nikada ne ostavljajte košnju trave u
vreći ili u blizini zgrade. Dekomponovanje biljnih materija uzrokuje
isok porast temperature. 4. Papirni filter (9): kucnite lagano filter od tvrdu poršinu
UPOZORENJE: kako biste uklonili višak prljavštine ili komprimiranim
Provjerite da li je kopča torbe zatvorena prije upotrebe (pražnjenje zrakom očistite iznutra. Nikada nemojte uklanjati prljavštinu
čuvara). četkanjem filtera jer će to može prouzrokovati nečistoću u
ODRŽAVANJE vlaknima.
OPREZ:
Korištenje motornog ulja može izazvati rak kože ako ostane
u kontaktu sa kožom duže vremena. Iako je to vrlo teško,
osim ako se koristi svaki dan, preporučujemo da perete ruke
sa sapunom i vodom nakon svake upotrebe motornog ulja.
OPREZ:
Koristite samo originalne Honda dijelove ili odgovarajuće
dijelove za održavanje ili popraku. Rezervni dijeloi koji
nisu istog kvaliteta mogu oštetiti kosilicu.
Motor i auspuh dostižu visoku temperaturu koja je
dovoljn da bi izazvala opekotine i požar ako se zapaljivi
materijali mogu naći u blizini. Dopustite da se motor
ohladi 15 minuta prije obavljanja poslovnog održavanja.
Za duži životni vijek i veću efikasnost, držite donji dio
kosilice čist i da bude oslobođen od trave, čistite je sa
žičanom četkom,struganjem. Uklanjanje hrđe i
primjenom inhibitora korozije su posebno važni pred
sezonsko skladištenje.
Periodična provjera i podešavanje kosilice je bitno ako je
visok nivo izvedbe. Redovito održavanje osigurat će dugi
vijek trajanja. Potrebne servisne intervale i vrsta
održaanja trebaju se obavljati koje su opisane na stranici
12.
NAPOMENA:
PROVJERA SVJEĆICE
Standardni priključci:
OPREZ:
UPOZORENJE:
OPREZ:
Ako nemate potrebnu opremu ili oštricu moment
ključa (5), obratite se Honda dileru da vam
zategne šarafe noža prije nego što počnete
koristiti kosilicu.
Ako su šarafi noža prezategnuti ili ako su labavi,
mogu se slomiti ili odvrnuti.
UPOZORENJE:
Predmeti pogođeni oštricom mogu biti izbačeni i poderati ili
oštetiti vreću za travu.Prdmeti izbačeni od strane noža mogu
izazvati ozbiljne povrede. Uvijek zamijenite izderanu ili
oštećenu vreću.
UPOZORENJE:
Nemojte prazniti rezervoar goriva kada je auspuh
vruć.
KORIŠTENJE KOSILICE NAKON PERIODA SKLADIŠTENJA
KORISNE INFORMACIJE
PRONAĐITE OVLAŠTENOG TRGOVCA
NAPOMENA:
Ako kosilicu odlažete u trajanju od više od 3 mjeseca,
izvadite svjećicu i ulijte 5-10 cc čistog motornog ulja u
cilindar, zatim povucite starter polako dva ili tri puta
kako bi se ulje proširilo. Ne ostavljajte kosilicu da leži
na svojoj strani tokom dužeg razdoblja. To može
uzrokovati teško pokretanje i curenje ulja. AKTUELNI DIJELOVI, dodatna oprema i potrošni
materijal
SKLADIŠTENJE GORIVA
NAPOMENA: Za kupovinu jednog od izvornih dijelova koji su
- Benzin će oksidirati i pogoršati se u skladištu. navedeni dolje, ili bilo koji drugi, obratite se
Stari benzin će izazvati teško pokretanje, a ovlaštenom dileru Honde.
ostavlja ljepljive naslage koje blokiraju sistem
goriva. Ako benzinski motor se pogorša
tokom skladištenja, možda ćete morati
morati karburator i druge komponente
sistema goriva servisirati ili zamijeniti.
-
(*) Snaga motora navedena u ovom dokumentu je neto izlazna snaga, testirana na proizvodnji motora za model motora GXV 160 i mjere se
u skladu sa SAE J1349 na 3600 obrtaja u minuti (Neto snaga). Masovna proizvodnja motora može se razlikovati od ove vrijednosti. Stvarna
izlazna nsga za motor koji se ugrađuje u konačnu mašinu će varirati ovisno o brojnim faktorima, uključujući radne brzine motora u primjeni,
uvjeti zaštite okoliša, održavanje i druge varijable.