Goraksha SiddhaSiddhantaPaddhati Amaraughaprabodha Yogamartanda

You might also like

Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 84
SIDDHA - SIDDHANTA - PADDHATI AND OTHER WORKS OF THE NATHA YOGIS By SMT. KALYANI MALLIK, M.A., B.T., Ph.D., Author of the History, Philosophical Doctrine and Practice of the Na&tha Sampradaya &c. FOREWORD By Rao Bahadur P. C. DIVANJI, M.A., LL.M. POONA ORIENTAL BOOK HOUSE 330A, Sadashiv Peth, POONA. Price Rs. 10. xi CONTENTS PREFACE DEDICATION FOREWORD by Rao Bahadur P. C. Divanji CORRECTIONS AND ABBREVIATIONS INTRODUCTION Part I—A Short History of the Nathapantha » I1—-Summary of the Contents of the Ori- ginal Texts with Critical Comments ORIGINAL TEXTS OF THE NATHA SAMPRADAYA 1. Siddha-Siddhanta-Paddhati of Goraksanatha . Yogavisaya of Minanatha Amaraughaprabodha of Goraksanatha Yogamartafda of Goraksanatha Goraksa Upanisad Matsyendra . Bharathariji-ki-Sabdi.. 7 Chirpatji-ki-Sabdi .. Gopichandaji-ki-Sabdi . Jalandhari Paoji-ki-Sabdi Geeta! pp. iii vii xiii xu CORRECTIONS AND ABBREVIATIONS 1, CORRECTIONS. INTRODUCTION Page Line Misprint 4 8 Hadipaas 6 32 Jiianeévara was born 7 5 muslims ” 7 » 9 15 author " 16 indentical 10 3 Sampradayaviskyiti 17 22 its ” 23 was ” 39 her 22 19 is A 2B aarrgeaat » 38 BaaTsareT 25 17 gura ” 38 death, his 27 32 Buidhism 28 24 serched 5 39 Yoga-Martyanda 30 17 Hata Dipika ” 27 uptill 36 il origion 37 12 blicakra a 29 (known as 39 26 Sringéra 40 23, from Siva 410032 ereRagit » 36 he 44 5 his mind 45 38 haristhajini 47 5 Meaning avadhita Correction Hadipa as Jnanefvari was written Muslims authors identical sampraddyaviskrti their were in his wife’s in aerrgeaal 2a asta Guru death. His Buddhism searched Yogamartanda Hathadipika uptil origin bhricakra known as Srgata From Siva earerragd she one’s mind Ksitijaya meaning of the term avadhita xIV ORIGINAL TEXTS :— The learned editress has at page 27 of her Introduction noted that the texts as printed are “ full of incorrect readings” and that “The language is not strictly grammatical.” Her explanation is that “this was apparently done on purpose, as it was easily understood by all. The Sant poets also follow- ed this policy of preaching in the popular language, which was in their case the Hindi.” In view of the fact that some of the texts of the Natha cult edited in the Sarasvati Bhavan Texts Series of Banaras are also similar this explanation is plausible. At the same time it must be admitted that some of the errors and irregularities may have been due to the careless- ness or incompetence of the scribes who may have transcribed the previous manuscripts and that some divergences of the print from the press-copy may have remained uncorrected till the end. Whatever the cause or causes, the following corrections are suggested for consideration by the class of learned readers, for whose benefit this edition can be deemed to have been undertaken, in order that the texts may be able to convey to them intelligible notions about the principles of the Natha cult. Ty de age Ta g 82 Re ere ¥ vy aecaatefa aeqaeatate ” Re afta oneeattta aierrsertite % ¢ fara freee ry z w* ud . 2 (art eat ( sr: eat » waa: eat ara: ” ¥ -Sq SAT : & TART ora » RO-kL TAMAR ATT wae aay ” » ae off aire: | ft RR S-ko RoW aearacteaa frat af, aTaeT I ag (=) safe Re ant a fret Te | 88 aenieand, . et, RR tad ae SRT Ul a2 a a 2 gaa TA UR... II 28 II war, Testa area wa a: five: samira | &R avatasdacrat a acat ecia— arfirg al 8: PEAT, = FEAaa FRTaTETRA, arora: asaggt anf aRitreafera, (1 wtarart ) aftatferar tl aera Ta aha sfearfean, aft (@t) Rrra ee TOT area Prag aa from: arat Oat a Pet TAT MoS (arrent dRmESTATL) aad a aa arferat I a aren, carter xvi Ten ir: aaa, aa Ke ° fart faari a 82 amare RaT ames aT 2a aghast sa fraamatiasat we RR we aed “x 4% Teeny ada | aeIegaayadaat » Ree ATER, 6% & 4 TASS A RATEARSETT oe ee feaeeitr (=) 4 feared ae Tg (4) aid we amqeahad He: » 0. fe. 2% @). Ca.) , aha: UI ve, 2 gearaar: tl 2 Il gearwar: | ” < wares | aware tl 2 I . 2 atexit areait (2) ” < sngeaieara agearearta ” 8 aaa: arta: oe 2 809 ra » & vaailPoaga: qatar: — < veRaretgeT camaraadar ” 1a wa a fd Fat a ra: ” te waned wat Asaarn J - 2 reat Ja are Bed fa Aeat » Xe —atard aqiari WW 2 ager TMA D 24 ah ee ara} Rak » ce rf oat 3, aa: ¥e q anager aati arena » ae afersaha cea: afaraafartta: ” Re ateaa (<) fh aa aera 8 At vey 2 safe aaaaraceegaed ser qafaraante-g- arated Ul aed safe xviii ie aa & frat wae & wasHiet asitet aerate, aa Fae aaa TRISHA ast Te- aaa a (aes aaa) il Set Rafe wz HI ¢ frr 2 fra = Rafat R < a Agaars AA nega waar ee waa ge aranmaTitaa & sé get & sTMBaATEHE: & Aaa £4 meme Hay Qarataeet... ATHY | 2& Rare: x fre g » wea ce aggaTefa: | xe aeartafazifa: Xt gararaieaa R ae. aed {0 MTSE, 4% ATA: 8, Aerardos: 11 eared a LR Ro wat we (RR) R828 c-8 aaa 2 ana i Frarr: Prat warketa— agar aad raraeat sear tag Farararei- oe: aH | ‘aesarea: firar aaa (2 ae) ag zarafa: I aearaafaarta: garafateata we, . SRM TATATTRTA, areas: geata: ad ada ate efe cect (mag-) uta ate xfa gaat ana XIX gsq aR aye BOL ¥ % & Ro RR RR ay Ro REARS ae ae 29 Re BB Ro eAnC KAA (agrenfateaa ) (Cagnafatec, Weer SIL AR SET! fara | fra 23 aa aera salad we Feet serea ‘erea: Saree aA Ta | MTOTaTRN AATETA aa Sia: | anit aaa cata: anil wera ara: (”)! wraated rast ESATA rearenf seer Hea ary (sree) afersfe || aA ATETT (2 aera ) fasta i atta ante ve? art uth te af goth Camararag ) afr (antarcaoraqed—) afer Weare era 2 Tat aaa amd il &y Il atl mam am 4 i eae tl 44 Il aad wifeacregm | wa feataeEe (Ill (Pegs we a: ( Preis extort ) afte statist, areata ade oi (atk 4: ) areata attri (2) RAST sale farg: fre: ” » (Prats) fgg) ws: A wh fra: yen df sega ae ” ” go BERS ao RR te 2e Bs RR araa eae, Reo at war: (aft ) zt aA ( sit ) warfare 1 array Bary asta (aha ) arerare aerate ates (=) ae a a a4 zat args: area: | wast Bez STAT: waif || 96 Il sees SIT WaT Sea Wet arorat sere eA ARM Bea Fey BERK RIV, PoR—O g-R aaat sry Spwetcnat a faa TAA | Ba wae Od IEA | uta ae ee aasftat wen: (2 eIg—) a tag (sa) wareratara 1 apa, afer asters aaa aie ae at Wa- ow: aaarfeay | x x x x x x 1As" webarger STaRh aac: met at STAT searentarzaa aeTETeat weng Eg wa ae fat cece wey afer: ayer ae y aterieare ” ‘9 Te Ta: ” % wre Waa: ” 2¢ 3a fain —aafetzair aR 2 4g ay » 4% aaa aaa 7 waaay aaepaaA on 2 Praraer Ber fartiaer aot 7 5 afar He aT AT 5 RR ae SET 5 ee oe oft aa wr yp RERRE RRR RO AAT uaa are eft catia . Ro ae are wi ” 23 xflas Bele aftas ats Ro | Aranda Hater arava (f-) ete ” R saa Sari D Qe aN a OTT Re Baw RRR-RR AT waa are ale watt RD R aay azat ” < ara area ” mae aatied ” & gedfsrererdt were » & ag wag ae wate » © TEee hs Traeatis ” 8 anqviad Teens » ny Prey fraritan, aed rarity » 82 agg aaa g yy RARE (RRC-RE AT uda aie cia acta gq oe dhragaagaaaan aeftragerrgra- aR I wea... 8 Ul xxii wea af: area Re 20 afar ect wy Re-Rk ARARTE 5 2? fae. aerate | 2 afer 7 RR eRe Bat 2 a: ged) eRareeaefaeraa- aA | » % ani aa feet » q Wt ” . Brett a a Re RK eR TR 5 frat BRR Ree? MT 7 2 at Re 83 ami aa Pret » yy SRO R¥e Ul » ee oat—enot | sy REARS HBR, VHO/R—R,- VARI 7 29 art ae far : Re at gs PERV REAR, LARA R, ARE 2 reg Brae Ha “feet AA ART Ul UL aarti eat xx x x fei, . a aaa HN &¥o HI UTA ula ale ee eet aah etareen aft aed aaRIrary | srmierst Pettey ai faftsen gated uaa ate ef qanttit faites uta ae eff ett od sera faetey area! a wed Farad aT Ml kee Wh a: tam ws are, Te ‘aa: II srrieaa FAer ani van: ta OT 2a TA ART: I xxiii aie: Te 88 UfraeaT ace Xo AR Reo a fadiaiaafear RR } BERR OG 2S aaa ager ed feat anaes, wea Fa: ager aot aad wan a” 2 waa fred 2 araaratsd stor c¢ waaay fo gaeeguleay, ge Sarfatierar aR sake gs warfare | LE-kS Rov aI RRJo VOWR- LGU RRA VHRR OTT agu: aah wd fren, ae saga eat ara (2 eae ) (eaafaei ) saat fafsra— sayy quay Freya, safer safe: sarfa | 89347) AG WI A TEM: | WARARIS ++tee4 eff aa saat | BARAT a SARAH, 2RI2 afl (08 Tae aH IT | xfrarftr...a: (?) ” ” ” e e-e XxxIV aha: aaa Ba 3 aire: anit ari: ce » ” Ro atfiresta: aah aa: Resco #art wt aa fet eet 2 gefera aa UN gate avi a: z0na aaa Sa: -Daravass GATE MN - (AAs: BATH: tl ) 4, ave safer I fate fromate 2 Fa aa &, WeaR BT Iz I 6 meat 2H aTRERIZFI & arealt & are il & we ateat & area WR I CARER 3 areat I 2 I go aeeit v arent i I RR area 4 area ee ARR 2 Fa U8 I 26 ATTR STN Xo aT RU arr 1 =U <, Paresh At aaat es gaiaz | Bare | 2 fife fears fifteen 9 aK ast ak ast ¢ Fai ae Fen ard 8, anasth a ard te an Bart art Far Qo, watt Tash at art I 2 we oH wet Ba 2 wage Raa wea dR: eee Tar Ro ge eta ae facattr a 2 84 are SER GOTH at | aré sERg TA dat IJ]. ABBREVIATIONS. The abbreviations used in the foot-notes indicate the places from which the manuscripts had been secured. Thus : - - = Frage — seat wea: | &, =#8Ran | a. = oat | U sftrearneret faattararate: i watt Nu APITaTTHA— fasttetratstec: 0 FARTS: | U Arora AA: I anard amg Una TERT | ae traaalsé fargheraratea 81 alfa aatratshraeareteat: | aa ARTs TY TRTHTETAA: 12 aq festereate: fgaa aerR aaa | fratatt: fosfian: fosdfatt: fos: Reece: APratesre ya: 113 1 a afte Senet FRU A FSTHAT | seat Foe ae aT Fae TAT 2 UI ama eran agaetarnerart ReRarad Taeorermtatiah fr aftr: aft 14 Ul TEN SAAT HT TAT | aetreereraarrm oat afeaeteraT 1 & aaSEaNTAT AAT ETAT | amt Feaation weteet AREA IN 9 It s-sttiioaga (¢). %-a( a a). 2 -sepeea(e.). «ae (g.). “- area («. ). x feat fraan freee Pepe | fears sft wagon Fret ake: Wc aftaan sere ARR AAT | weahat FA BATT WT ARH: SU RAAT CHCA PHA HAT CHAT | gfe wagon erat ate: 1 2° Ul frig Rea Maat err | fattaean afa wagon ae aie: 12% 1 gia afafrera Tea ASAT | saya ea wagon gett are: 1 22 weg eae ea - Gea - TOT - TrTeaAHAS APA 3H FHA Pon wiser ae gedt ate arT | akrernateat sta: fee: we: RA 22 ora Tet FF Tet Part qeareafa | ARERR - TAT TAIT TTT — AAA CAT: WATT: 124 UI eR UTAITEATE | 25 ut Pepa eT TA wat Fe Iz I 29 1 “eogusteang (8.), goed (a1). vominter: (¢. ), 5 Ca). ¢-fR a0) a perce 2 Hea win rae stea asar eft eat FRAN eI cert Pres 1 28.1 FPA AAA TIAA AT Ta eT TTT qara aaraitvees warcareataragan: | 2° 1 THT aaa TATE Tet fae WaT: qafata: ayarareae: Ager: 1 RZ Ut TAMA: WATS: ATG: Rrcarerera: eRe sera 1 22 aaa: ed: Sete: eae: Preagacafatt FAT: WATE 1 RH saa: Sera: aaa: Pata: wat af wa: WATT 11 RVWU aan: fran: ada aad arate wea: Pagaa: R41 af a: FRA: 1 RG FET svat Tare Rargararrt RASA ag: SEAM 11 Ro | aft orafteen att eeattattgm: Wel TeaTra: aT: a Frerers: \ RET EIT: ATES Revere OTR: AGA: UI XS © 99 aerer Cg.) tee, (ar. ). 1 —ererage: (x. ). ARITA: ARTHUR: HETENAETAS: | Tee METAS RetafsorETPAT |) Ro 1! aa: ARES atest aerate TATA HEPAT: 1-22 U1 A: Gated SR Teh aaa TAM AAT: 11 22 Ul aT waa: 11 33 Sele: aeared Fa: Ta: Aaacaals at Aevafes | Be I eM aE asad ate: fiesta wa rerseat aff aeraranieees Waaed aaa: 1 84 Ut 0 fie: Rrareet Fearq sans: fast ate: aakerdra: Saag eae fieateier aft mevanreveer artery 1 25 11 AMsaT: ARASH aTaTeEa: TEAS: Farr Baas TAA I 9 aed - ate - eG - ATT - Tra a OTT a Ue aren at aa attr az ate GAOT aT: 1 33 11 apa am far area sreeatata erat AH: 11 veo I aad saa sarge Rrra TM aT: 11821 9 R-araeeay ( z. $1. ). 1 ¥-arrny( a. ), stati (e.). THN Sa ae aon Ate ae ANT aETT: ata Paka yarat wafalre: 182 11 TATE Arar | 2 I aa: Baer aeat teat aaa wT Aa 1 ee Ut Bat ard aia: accra: aan sf eT TE Bh atari adi aa ad an gc aaa: MBEAN ari: cafe: cere: ef eaget Pry 11 2911 fare: Fated oi Feat Preaecafhtt serait Sa — 0 OTT: 1 8S A GR: BIST ite ga FOHTHL AN VS Ta aa: gat aRE: ASA waget TEAL Ye II aa air gare: Teast AMAR ag oH 4? UI Pare: ate: ee: Fa: aeaaaA TMT aA 4 HI GAT TAT BT TATRA Aa SAT: BT 143 FHA: BURR aartarae arTeMTOTST A: 4 UI axon Bram ara seafe ate af Saran TR 4 Sal TAT TR ST Peat Ve ATT FST 4K BRUT: FT Pet: HOTA ga Hay Fea 4st | Bal areTa SRA: HEA TATA TATU ATA 1 4 I ae gon werner Fear aa ae rahe: 148 I questom-(a.4. ). 14-fren (@.). Is-eaddnemiia (z.), earaiarat (at. ). & we werd TT Fad ara eet HATO ATH af eagun aakeaie: aftafego tl ge 1 ad anprs: a: fate sere NE I ara aa: agtfe: seeReaTTa— fafa at at RU aes infest ate MTEC fer THAIN: HMA 1 RR Saat calle Saeed sarftet aehiit atoh setter safe: sett Star Seer seed are aeT Tee Sat et TT Tey Het: aacalt Her Mahe: asgeTHReT 1 ke I anfteft arte oar orf athioft satieeft art FIER HO: ACT TATA eaRTTAT AsTRT 1 KY I Sifter Ute sitet Resi cee TRE aight anfecat aftoh Rraradtta ata Fe: carzalt ser Sa TTT: U1 8S aq ardtat za seri 1 et (agen a areata: SM cetin seat aaft aeeat geen aaa GIST FT Tas Aiea: Trard etatifeat 3 aignatiea: HE Taare sels afer femart aaa (ar sean (a. ). 1$-erret (@. 4). Reo—eeoraet_ ( @.), Pectin = ey i eeten Cea 3 3-areat (4. ), qret ( ar. sS aehe ( sem aal aie erRty aa) 11 RO FT TTA: U1 aaa TAT: Segre - Heara—aeH A - ART | TE TAS: Tas: gered | ant aaraarg: Sem: Tahg | HS TAA: TAMARA | TS SATAY: OA - TA - TTR | ATTA: AEM: araenerea | waa: Fades - ace | we: Sara Gennes | Fara ga pers: | TAS are | aes eft caaetmet Poster: aeardrery lt ke Ul aq miffersteart: 11 RATE TBS U1 8S Ut TAR Gea a: ste: aanea Had wala ATA TEATHL Tar | AAA TARE AAA ATIAT BASE ALT | aragaet ft vate Tala ae eecararhtas wate | aad ae agamife -ateat-get 3z° aafe | way ata led aaa: FE ae Tees wale | aaa ane aaa AY Aare TET aT ase agen vale vat aft aeatrraet Aare | aay ae AeerataA TSR AAT 1 90 11

You might also like