CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Dc lip-Ty Do- Hanh Phitc THOA THUAN DAU NOI GIU'A TONG CONG TY DIEN LUC MIEN TRUNG VA CONG TY CO PHAN DAU TU XAY DUNG THIEN TAN = Can cir Thong tr s6 39/2015/TT-BCT ngay 18 thing 11 nam 2015 ciia BO Cong Thuong ban hanh Quy dinh he thong dign phan phi - Cin cit quyét dinh s6 8986/QB-BCT ngay 25/8/2015 ciia BO Cong thong ve vige digu chinh, bd sung Quy hogch phat trién Bign lye tinh Quang Ngai giai doan 2011-2015, c6 xét dén 2020; ~ Can eff quyét dinh s6 1443/QD-UBND ngay 25/8/2015 clia UBND tinh Quang Ngai vé quyét dinh chi truong dau tu cho dy én Nha may Quang dign mat tréi do Céng ty ¢6 phan Dau tu Xay dung Thién Tan kim chit dau we; - Cin ett cng vin sé 3681/EVN-KH-TTD ngay 04/9/2015 cua Tép doin Dign ue Vigt Nam vé vige chap thufn mua dign cia dy 4n Nha may dign mat trdi Mé Die; ~ Cain ett cng van s6 472/EVNCPC-KT ngay 21/01/2016 cia Téng cong ty Dign luc mién Trung vé hé so phuong an dau néi Nha may dign mat troi MO Dite tinh Quang Ngai; - C&n cif vin ban s6 53/TT-PTDA ngay 13/4/2016 cia Céng ty 6 phan Dau tu Xay dung Thién Tan vé vige théa thudn déu ndi Nha may dign mat trdi MO Bite vao TBA 110kV M6 Bite. Hom nay, ngay 20 thang 6 nam 2016 tai Van Phong Téng Cong ty Dign lye mién Trung, ching ti gm: Bén A: Téng cng ty Dign lye Mién Trung (EVNCPC). - Dai dign: Ong Nguyén Thanh. - Chire vy: Phé Tong Giém déc. - Dia chi: 78A Duy Tan — P. Hoa Thuan Déng - Q. Hai Chau - TP Da Ning. - Dign thogi: 05112.221028; Fax: 05113.625071. Bén B: Céng ty cé phan Dau tw Xay dyng Thién Tan - Dai dién: Ong Huynh Bao Linh. -Chire vy: ~Gidm Doc. . = Dja chi : 172 Pham Van Déng ~ TP Quang Ngai — tinh Quang Ngai. - Dign thoai: 0553.830237 Fax : 0553.829477 Hai bén ding y ky két Théa thufin ddu néi véi cée ndi dung sau: Diu 1. Téng Cong ty Dign lye mién Trung théng nhat phuong an dau ndi Nha may dign mat tri MO Dire ciia Cong ty cd phan Bau tu Xay dmg Thién Tan, cy thé nhw sau: 1. Quy mé céng trinh: a) Diém dau: thanh cdi 35kV TBA nang Nha may dién mat troi M6 Dite. b) Diém dau ndi: thanh cdi 35kV C32 thuéc TBA 110kV M6 Dite. /-©) Duong day: - Cap dién ap déu ndi: 35kV. - Day din: ACKI 240/32mm?. ~ $6 mach: 01. - Chiéu dai tuyén: 10,5km. - Kat cdu: dung day trén khong 3 pha c6 day chéng sét. ~ Ché d6 van hanh: trung tinh cach dat. 4) Tram bién 4 - Kiéu tram: Xay dyg mdi tram bién dp nang Ap 0,4/35kV. - Cong sudt tram: 6x4,0 MVA 2. Do dém dign ning: lip dat hé théng do dém dign nang tai ngain xuat tuyén 35kV TBA I10kV M6 Die dau néi NUDMT MO Bite bao gom hé théng do dém chinh va dy phng theo quy dinh. Cap chinh xéc cia hé théng do dém chinh va hé théng do dém dy phong tun thi theo Théng tu s6 42/2015/TT-BCT ngay 01/12/2015 cia BO Cong thong vé quy dinh do dém dign nang trong hé théng dign. 3. Ranh giéi dau tu: Cong ty cd phin Dau tu Xay dung Thién Tan chiu tréch nhigm dau tu x4y dug méi dong day 35kV va ngan xuat tuyén 35kV tai TBA 110kV M6 Dite phuc vu dau néi Nha may dign mat tri M6 Dire va hé théng role bio vé, diéu khién, do luéng di kem. 4. Yéu clu vé giai phap ky thuat: a) Cae thiét bj nhat thir (May cét, TU, TI, CSV...) ¢6 dign 4p dinh mirc >40,5KV. Thiét bj CSV phai cé chite nang loc sét va cat sét. b) Hé théng role bao vé, diéu khién, do hong tai ngin XT 35kV TBA 110kV M6 Die phyc vu déu ndi NUDMT M6 Bite dim bao cde yéu cau ky thuat theo quy dinh cia Tap doan Dign Ive Vigt Nam, hoat dong tin cy, chon loc; khéng lam Anh hung dén tinh trang van hanh va cung cap dign khach hang trong khu vyc. c) Theo 16 trinh ty dong héa luéi dign 110kV, EVNCPC sé xay dymg trung tim digu khién (TTDK) tai Céng ty Dign Ive Quang Ngai dé két ndi va thu thap tin higu SCADA tir céc TBA va NMD trong khu vyc; chuyén cdc TBA 110k¥V sang ché d6 van hanh khéng ngudi trye vao nim 2017. Do d6, Céng ty c6 phan Dau tu Xay dyng Thién Tan cam ket thute hign dau tur céc thiét bj 35kV mé rng tai TBA 110kV M6 Bite dim bao két néi vé TTDK dat tai CTDL Quang Ngai. 5. Cac hd so kém theo: So dé nguyén ly va so dé bé tri thiét bi tai diém déu néi. Diéu 2. Trach nhiém cia céc bén: 1. Trach nhigm cia Ben A Tong cong ty Dign lye mign Trung 06 trich nhigm dau tur xay dug lw6i dign phan phéi dé két noi véi luéi dign cita Cong ty c6 phan Dau tw Xay dyng Thién Tan theo ding ranh gidi diu tw xy dung quy dinh tai khoan 3 Digu 1 cua Théa thugn déu ndi nay. 2. Trach nhigm cia Bén Ba) Cong ty 6 phan Dau tw Xay dymg Thién Tan cé trach nhigm dau tw xay dung ludi dign dé két néi voi lnéi dign ciia Téng céng ty Dign lye mién Trung theo ig tanh gidi ddu tw xdy dg quy dinh tai khoin 3 Dieu 1 cua Thoa thugn dau ndi nay. __ b) Cong ty ¢6 phdn Dau tu Xay dug Thién Tan cam két quan ly, van hinh hé théng dign cia minh dim bao tuan thi Thong tu s6 39/2015/TT-BCT ngay 18/11/2015 cia BO Cong Thuong Quy dinh hé théng dign phan phéi va cae quy dinh khae c6 lién quan. c) Céng ty cé phan Dau tu Xay dung Thién Tan lap dat thiét bj dé dam bao chat lugng dign nang trong cae ché d6 van hanh cia NMBMT M6 Bite, cu thé: - Yéu clu vé dign ap: trong ché d6 van hanh binh thudng, dién 4p van hanh cho phép tai diém d4u ndi NMBMT M6 Bite dao déng +10% va -5% so véi dign ap danh dinh (35kV). - Yéu cdu vé van hanh phat cong suat tac dung: + NMDMT M6 Dic phai c kha nang van hanh phat c6ng suat tac dung trong dai tan s6 tir 49Hz dén 51Hz theo cae ché d6 sau: * Ché do phat tyr do: van hanh phat dign céng sudt Ion nhat ¢6 thé theo sy bién cla nguén nang lugng so cap. * Ché d6 diéu khién cong sudt phat: phai cé kha nding diéu chinh phat cong suat tic dung theo Ignh cua Cp diéu d6 e6 quyén diéu khién phii hyp véi sur bién d6i cia ngudn nang lugng so cdp trong thoi gian khéng qui 30 gidy voi d6 sai s6 trong dai + 01 % cong suat dinh muc, cy thé nhu sau: Phat cong sudt theo ding Iénh diéu dO trong trudng hop nguén so cdp bién thién bing hoc lon hon gid tri dur bao. Phat céng sudt Ién nhat c6 thé trong trudng hop ngudn so cAp bién thién thap hon gid trj dy bao. + Ngoai ra, NMBMT M6 Bite tai moi the duy tri van hanh phat dién trong thoi gian t6i th hanh theo quy dinh: 4 | Dai tin sé cia hé théng dign Thoi gian duy tritéithieu | 47,5 Hz dén 48,0 Hz 10 phiit 48,0 Hz dén 49,0 Hz 30 phat 49,0 Hz dén 51,0 Hz Phat lién tue 51,0 Hz dén 51,5 Hz 30 phitt 51,5 Hz dén 52,0 Hz - O1 phat ~ Yéu clu vé cdn bing pha: trong ché dé lim vige binh thuong, NMDMT M6 ate kh6ng gay ra thanh phan thir ty nghich cia dign p pha tai diém dau ndi qué 01% dign 4p danh dinh. - Yéu cdu vé song hai:_ + Séng hai dign dp: tng mite bién dang s6ng hai do NMDMT M6 Bite gay ra tai diém déu néi khong qué 3,0%. + Song hai dong dign: Gia tri cue dai cho phép cia téng dé bién dang dong dign do cae thinh phn song hai bac cao gay ra khéng vugt qué 12% dong dién phy tai. Téng d6 bién dang séng hai dong dign tai diém dau néi NUBMT M6 Bite durge do dém theo tigu chuan IEC 1000-4-7, kéo dai it nhat 24 gid véi chu ky 10 phat I lin, _ + Yéu cu vé nhp nhay dign Ap: trong diéu kign van hanh binh thudng, mite nhap nhay dign 4p t6i da cho phép tai diém dau néi NMPMT M6 Bite khéng vugt qué gidi han quy dinh: Pyosx, = 1,0; Phosys = 0,80. 4) Céng ty cd phan Dau tu Xay dung Thién Tan phéi hop voi don vj tu van lap hd so thiét ké chi tiét phdn dudng day 35kV, TBA nang NMPMT M6 Die va phan mo rong du néi phia 35kV tai TBA 110kV M6 Bite theo ding quy pham hign hanh va thoa thuan thiét ké véi Téng cong ty Dign lye mién Trung trude khi thi céng dau néi cOng trinh. Dieu 3. Ngay dau néi ‘Thoi gian déng dién dy kién lA ngay 30 thang 6 nam 2016. itu 4, Chi phi kiém tra va thir nghi¢m bé sung Chi phi kiém tra va thi nghiém bé sung duge quy inh tai céc Khoa 01, 02, 03 Diu 52; khoang 03 Diéu 29; khoang 02 Diéu 49; khoaing 05, 06 Diéu 92 Théng tu sb 39/2015/TT-BCT ngay 18/11/2015 cia BO Cong Thuong ban hanh Quy dinh hé thong. dign phan phéi. Didu 5. Céc tha thugn khée a) Trong qué trinh van hanh, khi c6 sur thay d6i hoe sita chita lién quan diém dau n6i hode thiét bj dau noi, bén cé thay 46i phai thong béo bing van bin va gui céc ti ligu ky thudt lién quan t6i bén kia; soan thio Phy Ie Théa thud du ndi dé ca hai bén ky lam tai ligu keém theo Thoa thuan dau néi nay. b) Cong ty cé phan Dau tu Xay dung Thién Tan cam két, chju trach nhiém: ~ Van hanh trang thiét bj dign va ludi dign trong pham vi quan ly dim bao phi hop v6i cdc tigu chudn vé: yéu cau can bang pha, séng hai, d6 nhap nhdy dign Ap theo quy dinh tai Muc 1 Churong II Théng tu s6 39/2015/TT-BCT ngay 18/11/2015 ciia BO Céng Thuong. - Truong hop két qua do chat hrgng dign nang tai diém dau ndi vugt qué mite quy dinh tai Thong tu s6 39/2015/TT-BCT ngay 18/11/2015 eiia BO Cong Thuong, trong théi han 06 (s4u) thang Cong ty c6 phan Dau tu Xay dyng Thién Tan c6 trich nhigm thyc hign cdc giai phap cai thign chat luong dign nang tai diém dau néi dam bio tun thi Thong tu sé 39/2015/TT-BCT 18/11/2015 cua Bé Céng Thuong. - Tuan tha quyén chi huy, Iénh diéu d9, van hanh cia Cong ty Dign lye Quang Ngai theo Théng tu s6 40/2014/TT-BCT ngay 05/11/2014 cia BO Cong thuong quy dinh Quy trinh diéu d6 hé théng dign quéc gia; - Cung cp thong tin chinh xéc, kip thdi cho Téng c6ng ty Dign lc mién Trung, Céng ty Dién lye Quang Ngai dé lap ké hoach van hanh, ké hogch bio dudng, sirachita hé théng dién phan phéi; ~ Phéi hop v6i Téng céng ty Dign Ie mién Trung duy tri chat luong dién nang va van hanh kinh té hé théng dign phn phéi theo théa thuan voi Téng céng ty Bién luc min Trung. Diéu 6. Tach déu ni - Vige tach ddu ni va kh6i phuc ddu néi duge thyc hién theo Myc 6 Chuong V ‘Théng tu s6 39/2015/TT-BCT ngay 18/11/2015 cia BO Cong Thuong. - Trong qué trinh vén hanh, trr’ng hyp NMPMT M6 Bite khong dam bao céc yéu cdu vé ky thuét, an ton theo quy dinh tai Théng tu sb 39/2015/TT-BCT ngay 18/11/2015 cia BG Céng Thuong, Téng céng ty Dign lyre mién Trung 06 quyén téch NMDMT M6 Die ra khdi van han. Diéu 7. Higu hye thi hanh 1. Théa thuan dau néi nay 6 higu lye ké tir ngay ky. 2. Théa thugn d4u n6i nay duoc lam thinh 0S ban cé gid tri nhu nhau, mdi bén gitt 02 ban va 01 ban giti dén Céng ty Dién luc Quang Ngai/. Céng ty cé phan Téng Cong ty Dau tu Xay dyng Thién Tan (~~ Dign lye midn Trung Kr. TONG GIAMBOC 16 PONG GIAM DOC Neuyén Thanh220KV QUANG NGAI 3° 25Mva SO0KV DOC SO! 450MVA 125+63MVA DRA SATE OTEF ml bt 220K DUNG UAT 301 {asa ccAne Dons auAT DU TERTAT RHO ROADOT __ | epson pedo cy TUM hy NAT HT TA MAE ‘$0.90 NoUYEN LY LUGL BIEN HU We TINK QUANG NGA {HIE TRANG) reveTRE NY NTT RE sop NG DAY Sy ek chy TOL ATR ev $0 bd NGUYEN LY DAUNOL /NHA MAY DIE i ‘TRAM BI annieRENEW TRA DOC AT aN: BUCA DY IV Th Eh Ta TA HOEY MODOC 'S0 DO PHUONG THUC BAO VE. [NIA MAY DIEN MAT TROT MQ DUC TAITRAM BIEN AP 110KV MQ DUC “lend rxevIeER TaA RT DOERR Sear GoMENEA nee wa | wn | Ln | nesta Ee “EN THA KY MO UC DY ARENA DENNAAT ROTM BUC UW ssw redo parsn Naku bee MAT BANG TBA 110kV MQ DUCamare ri an oereae A L a 2 fod A TEA Tow GUNG CTT RTROBTC Ra —| x | nave outws py sev 70 ky ee =| ava ninco ne | MAT BANG TBA L1OKV MO DUC SAUBAUNOL5K 500 1500, ei 22504 5000 4009 2000 | 2500 | 2500_ 11500] BANG LIET KE VT-TB NGOAI TRO! 14500 MATCATI- 6.0 GIAL ‘HICH evr: a0skv Sg ou, [A | Atty 3 CS-A2RV- 108 S39} 2ES: 40.SkV-690A 258A (CP: 4054V- 300A 256A 20300400018 sran020.5 3an050VA, (CB 40 SkV-6108 280035 (Cr 40V-2008 254435 203004000118 sran0.205 snsosova (3p): 4SKV-5H0A25KAS cna ct iT BDK-aSkY ‘DAN AY EN WA RTC NG MUC DUNG DAY KV TT MAY BIEN MAT TROL Pi TBA oKy Mp abe MAT CAT NGAN 3SKV SAU TBA 110KV MQ DUC ba cos htm cho iy ACSR-S00 GHICHU: Kept heh Tho ay ACSRU0 chy Bi BIBN AP Rep on i = MAY BIEN DONG x MAY CAT TRUNG AP ee ¢ DAO CACHLY 3qYCTIBP DAT 1 PHtA Day hem 6p scsRamn a DAO CACHLY scYC THBP DAT? Pita hl stan 0108 a in ta dp pha ease. 5/01/08 3 yc eg 058-604-2508 7 i dng tpt ose sooTA 6 Dea hoy pa a i OR A. 28S 1 Dao hy lo phi OW OA. TARE IES 7 Tenet lea ass eo) a Te: 1 06 Baceesceeeeee Muongesphi ng Mong cp dy dg mon Tobing int. ‘Tubing pm. 1 pep eng vin RTOCE ig ng dt. ‘MAT BANG BO TRI BANG TU BIEN9} | ha Thanh c4i C32 mé rong thude TBA 110kV hign c6 Hg théng do dém chinh / — = DOTNET BEN WAT TRONODTC AW | Ng Te Ta aN MX BON AY SKY TNA MIY DN R 5 SN NTA vO ‘TRAM BO DEM; SOO NGUYEN LY VA NOIDAY