܇í£ïèK™ ºî¡¬ñò£ù îƒè ï¬è «û£ Ï‹ à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

For Trust & Integrity

îƒè‹
õ£¾ ü¨õ™ô˜v
ªõœO ¬õó‹ ñ£E‚è‹
AA-7A, 2õ¶ ܪõ¡Î (ó¾‡ì£ù£ ܼA™), ܇í£ïè˜, MANICHUDAR TAMIL DAILY
ªê¡¬ù & 600 040. «ð£¡ : 044 2628 4295, 2628 4296 GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
Sunday open upto 1.30 p.m.

kâ - 33 Rl® - 204 ï{ç 1439 - #khm¤Jš M»® - 27 ÂUtŸSt® M©L 2048 g§Få - 02 br‹id 16.03.2018 btŸë btëô® 17.03.2018 rå http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

MªÂu khãy¤Â‰F Áw¥ò mªj°J nfhç¡ifia V‰f kW¤jjhš

njÁa #dehaf T£lâæèUªJ bjY§F njr« éyfš

rñÂæš tÁ¡F« btëehL thœ ϪÂa®fŸ k¤Âa gh.#.f. muR¡F vÂuhf e«Ã¡ifæšyh
Ãu¢Áid¡F ԮΠfhz nt©L«
rñ mnuÃa öjçl« Ï.ô. K°è« Ä¡
Ô®khd« bfh©Ltu elto¡if
njÁa bghJ¢brayhs® Ã.nf. FŠPhè F£o nfhç¡if òJblšè, kh®¢. 16-
MªÂuhΡF Áw¥ò
mªj°J tH§F« ét
fhu¤Âš fL« mÂU¥Âa
ilªJŸs bjY§F njr«,
njÁa #dehaf T£l
âæš ÏUªJ Ï‹W
f¤jh® nf.v«.Á.Á k‰W« fhænj äšy¤ nguit ãfœ¢Áfëš g§nf‰f f¤jh® eh£L¡F
éy»aJ. k¡fsit
R‰W¥gaz« nk‰bfh©l ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. rghehafçl« e«Ã¡if
fhj® bkh»Ô‹, khãy brayhs® tH¡f¿P® bt.Ét»çju‹ M»nahU¡F njhAh ékhd Ïšyh Ô®khd¤J¡fhd
ãiya¤Âš (14.03.2018) òj‹ m‹W f¤jh® fhænj äšy¤ nguit jiyt® flÿ® Kf«kJ foj¤ijÍ« më¤jJ.
K°jgh jiyikæš Áw¥ghd tunt‰ò më¡f¥g£lJ. Ï›tunt‰Ãš f¤jh® nf.v«.Á.Á xU§»izªj MªÂu ‹ nfhç¡ifia vªjéj¤ bfhŸifæ‹go elªÂU¡f
ã®th»fŸ, fhænj äšy¤ nguit ã®th»fŸ Âushf g§nf‰wd®. khãy« Ãç¡f¥g£lË ÂY« r£ilbrŒahkš nwh«. k¤Âa m uR MªÂu
Áw¥ò ã¤bjhF¥ò«, Áw¥ò k¤Âa muR ÏUªJ tªjJ. khãy¤J¡F më¤j

òJblšè, kh®¢. 16- gâahs®fŸ k‰W« ÁW

jäœehL t¡~¥ thça¤Â‰F %. 3.29 nfho mªj°J« më¡f¥ gL«
v‹W k¤Âa muR cWÂ
Ïjdhš, fL« mÂU¥Â
milªj Kjšt® rªÂughò
th¡FWÂia ãiw nt‰wh
jjhš, T£lâæš ÏUªJ
rñÂ
tÁ¡F«
mnuÃahéš
ϪÂa gâ
t®¤jf®fë‹ thœth jhu«
gh¡f¥g£LŸsJ F¿¤J gh¡» it¤JŸs 4 mw¡f£lisfŸ më¤jJ. Ïj‹
gil æš gh#f jiyik
mo¥ ehÍL, gh#f jiyikæyhd
njÁa #dehaf¡ T£l
éy»ÍŸnsh«.
e«Ã¡if Ïšyh¤ Ô®kh
nkY«,

ahs®fŸ k‰W« t®¤jf®fŸ rñ mnuÃa öjUl‹ æyhd njÁa #dehaf¡ âæš ÏUªJ bjY§F njr« d« bfh©L tuΫ KoÎ
jftš m¿Í« cçik r£l¤Â‹ Ñœ jftš T£l âÍl‹ ÏizªJ éyFtJ F¿¤J«, gh#f brŒJŸnsh«. ÏJ vªjéj¤
Ãu¢Áid¡F ԮΠfhQ« FŠPhè F£o éth¤jh®.
elto¡if vL¡f nt©L« rñ mnuÃahéš nfush br‹id, kh®¢. 15- j‰fhf, mirÍ« mšyJ TWifæš,filfŸk‰W« bjY§F njr« r£lrig¤ muR¡F vÂuhf e« áif ÂY« T£ lâ jh®Ûf¤J¡F
vd rñ mnuÃa öj® it¢ nr®ªjt®fŸ F¿¥ jäœehL t¡~¥ thç mirah brh¤J¡fis ÅLfŸ cŸë£lit nj®jiy¢ rªÂ¤J. nkY«, Ïšyh¤ Ô®khd« bfh©L v uhdJ mšy. e«Ã¡if
lh¡l® rΤ KA«kJ ghf kygh® gFÂæš cŸs a¤Â‰F br‹id, ÂU¢Á, K°è« xUt® mšyhÀ _y« 2017-18-M« M©oš flªj 4 M©L fshf Áw¥ò tUtJ F¿¤J« KoÎ Ïš yh¤ Ô®khd¤J¡fhd
fhŠÁòu« k‰W« ÂUtŸ Ρfhf ãuªjukhf m®¥ br‹id Ïstur® M®¡ ã¤bjhF¥ò m¿é¡f¥gL« vL¤jh®. fo j¤ij rghehaf® Rä¤uh
mš rh¤Âia kh®¢ 14- t®fŸ mÂf« tÁ¤J tU» kfh#ål«fhiy9.30kâ¡F
ªnj rªÂ¤J ghuhSk‹w wh®fŸ. q®, ÂUbešntè M»a gâ¥gj‰F t¡~¥ v‹W fhL mw¡f£lis _y« v‹W bjY§F njr« ÏJ bjhl®ghf Ï‹W
eh‹F t¡~¥ k©l y§fŸ bga®. t¡~¥ brh¤J¡fis 1. 50 nfho tUthŒ <£o f£Á V® gh®¤J ÏUª fhiy jiyef® mkuht më¤J ÏU¡» nwh«. Ϫj
cW¥ÃdU«, ϪÂa ôåa‹ rñ mnuÃahéš efçš bjY§Fnjr« f£Á foj« gh#f jiyt®fS¡F
bkh¤j« %. 3. 29 nfho gh¡» ã®t»¡F« K¤jtšèfŸ ÍŸsjhf bjçé¤jh®. jJ. Mdhš, rÛg¤Âš m¿
K°è« Ä¡ f£Á njÁa tÁ¡F« 28 y£r« ϪÂa® é¡f¥g£l g£b#£o Y« æ‹ muÁaš ca®k£l¡ mD¥g¥gL«.’ vd¤
bghJ¢brayhsUkhd fë‹ 5 y£r« ng® k£L« it¤JŸsd. jäœehL t¡~¥ thça¤ mid¤J gh¡»fisÍ«
eth¥ KA«kJ ‰F j§fsJ tUkhd« brY¤ÂÍŸsjhf mt® Áw¥ò 㤠bjhF¥ig k¤Âa FG¡T£l¤Âš v«.Ã.¡fŸ, bjçé¤jh®.
Ã.nf. FŠPhè F£o nfushit¢ nr®ªjt®fŸ. muR m¿é¡fhjij aL¤J, v«všV¡fSl‹ Kjšt® Ïj‰»ilna bjY§F
nfhç¡if éL¤JŸsh®. Ϫj Ãu¢Áid¡F ԮΠm¥Jš mèahš ã®t g‰¿a étu§fis bjçé¤JŸsh®. t¡~¥
»¡f¥gL« Ïstur® bjçé¡f nt©L«. thça mÂfhçfŸ j§fsJ bjY§F njr« f£Á Vkh‰w« rªÂughò ehÍL Mnyhrid njr« f£Áæ‹ v«.Ã. Á.v«.
Ϫj rªÂ¥Ã‹nghJ, fhz rñ mnuÃa öj® milªjJ. el¤Âdh®. unkZ TWifæš, xŒv°M®
“rñ mnuÃahéš tÁ¡F« fåÎl‹ x¥ò¡bfh©lh®. M‰fhL mw¡f£lis mid¤J t¡~¥ fS« _isia ga‹gL¤JtJ
ÏijaL¤J, bjY§F Ϫj Mnyhridæ‹ Ko fh§»u° v«.Ã. é#ŒrhŒ
ϪÂa®fŸ mªeh£o‹ tU« eh£fëš ÏU ehL flªj 2 M©Lfëš %. 44 j§fsJ tUkhd¤Âš Ïšiy v‹W«, v§fsJ
njr« f£Áæ‹ v«.Ã.¡fŸ éš njÁa #dehaf¡ T£l bu£o, MªÂu khãy¤J¡F
r£l« k‰W« xG§if fS¡»ilnaahd t®¤jf y£r« gh¡» it¤JŸsJ. VG rjÅj¤ij t¡~¥ mw¡f£lis bgW« e‹ Áw¥ò ã¤bjhF¥ò nf£L
mnrh¡ f#g uh#], rΤç âæš ÏUªJ éyFtjhf
ãiyãW¤J tÂY« k‰W« cwÎ tY¥bgW« vd Ϫj mw¡ f£lis thça ¤Â‰F brY¤j bfhilfëš 7 rjÅj¤ij gyKiw Ãujk® nkhoia
M»nah® k¤Âa mik¢ bjY§F njr« f£Á KoÎ
mªeh£o‹ ts®¢Á¡ FŠPhè F£o bjç é¤jh®. br‹id k‰W« ÂU¢Áæš nt©L«. Ϫj gz¤Âš mt®fŸ nf£gjhfΫ rªÂ¡f Ka‹WŸsh®. Mdhš,
ruitæš ÏUªJ éy»d®. brŒJ Kiw¥go m¿é¤jJ.
fhfΫ fLikahf nfushé‹ Ïa‰if cŸs k°íJfŸ k‰W« bgU«gF k°í¤fŸ, m¥Jš mè bjçé¤jh®. nkY«, g£b#£ T£l¤ nkY«, e«Ã¡if Ïšyh¤ Koaéšiy. Ïjdhš ntW
ciH¤ JŸsd®” v‹W fh£Áfis f©Lfë¡f Ïju brh¤J¡fis ã®t gŸë¡Tl§fŸ Óuik¥ò ÏJF¿¤J mw¡f£ bjhl® KGtÂY«, flªj Ô®khd« bfh©L tUtj‰ têæ‹¿ e«Ã¡if Ïšyh¤
bjçé¤jh®. m«khãy¤Â‰F tUif »¤J tU»wJ. k‰W« ÅLfŸ f£l lis Kft® ô. KA«kJ 9 eh£fshf bjY§F njr« fhd foj¤ijÍ« k¡fsit Ô®khd ¤ij bfh©Ltu
rñ mnuÃahé‹ jU«go rñ mnuÃa nfh£ilg£od« K° ga‹gL¤j¥gL»wJ. fèYšyhÀ TWifæš, f£Áæd®, xŒv°M® fh§ rghehaf® Rä¤uh kfh# foj« më¤JŸnsh«.
njÁa kakh¡F« elto¡ öjU¡F FŠPhè F£o è« #khm¤ gŸë thrš vŠÁÍŸs bjhif “Ϫj mw¡f£lis »u° f£Áæ‹ v«.Ã.¡ fŸ ål« më¤jJ. Ï‹W Ïšyhé£lhš Tl
ifahš m§FŸs ϪÂa miH¥ò éL¤JŸsh®. %. 19 y£r« gh¡» it¤ t¡~¥thça¤ij ã®t»¡f mo¥ gil f£l ik¥ò khãy¤J¡F Áw¥ò 㤠ÏJ F¿¤J bjY§F §fŸ »Hik e«Ã¡if
JŸsJ. V®tho A[u¤ ga‹gL¤j¥gL»wJ. trÂfis nk«gL¤ bjhF¥ò nfhç fL« mkëæš njr« f£Áæ‹ k¡fsit¤ Ïšyh¤ Ô®khd« V‰f¥gL«.
Ršjh‹ brŒaJ Ï¥uhï« Ïªãiyæš jäœehL Jtj‰fhf e‹ bfhil Ïj‰F 54 v«.Ã.¡fŸ tiu
10-tJ ehshf Kl§»aJ ghuhSk‹w«
<Lg£L tU»‹ wd®. jiyt® euÁ«k‹ TW
õÑJšyh j®fh %. 18 y£r« t¡~¥ thça¤Â‰F 4 mw¡ fis bgW»‹wd. Ϫj Mdhš, MªÂu khãy¤ ifæš, ‘eh§fŸ f£Áæ‹ MjuÎ më¤JŸsd®.
gh¡» it¤JŸsJ. f£lisfŸ %. 3. 29 nfho e‹bfhilfis tU
ÏU mitfS« kÂa« tiu x¤Âit¥ò jftš m¿Í« cçik
r£l¤Â‹ Ñœ thça¤Â‹
gh¡» it¤JŸsjhf
bjça tªJŸsJ.
khdkhf fUj KoahJ.
vdnt, bjhif vijͫ
fhéç étfhu¤Âš jäHf¤ij tŠÁ¡F« k¤Âa gh.#.f. muR
òJblšè, kh®¢. 16-
ehlhSk‹w« 10-tJ
étfhu¤Âš k¤Âa muR ÛJ
e«Ã¡if Ïšyh Ô®khd«
Mtz§fis MŒÎ brŒt
j‹ mo¥gilæš Ïªj
nf.V.v«.KA«kJ móg¡f®
Ϫj r«gt§fis
brY¤j nt©oašiy
vd thça¤Â‰F bjçé¤
rªÂughò ehÍLΡF cŸs cz®Î jäHf Kjyik¢r®
ehshf Ï‹W« Kl§»aJ.
ghuhSk‹w g£b#£
bfh©L tu xŒ.v°.
M® fh§»u°, bjY§F
jftš btëahdJ.
K°è« r£l¥go
mL¤J jäœehL t¡~¥
thça ã®thf« Kl§»
JŸnsh«“
bjçé¤jh®.
v‹W
vl¥gho gHårhä¡F tuhjJ ntjidaë¡»wJ
T£l¤bjhlç‹ Ïu©lh njr« f£ÁfŸ neh£O° m§Ñfç¡f¥g£l neh¡f§ ÍŸsjhf ϪÂa ôåa‹ jäœehL t¡~¥ thça Â.K.f. brašjiyt® K.f. °lhè‹ ng£o
tJ mk®Î flªj thu« më¤JŸsJ. fS¡F ga‹gL¤Jt K°è« Ä¡ khãy mÂfhçfŸ TWifæš, bgUªJiw, kh®¢.16- bjçé¤jjhtJ
5-« nj ToaJ. fhéç bghJ¢brayhsU«, gh¡» it¤JŸst® <nuhL kht£l« bgUª fhéç nkyh©ik
nkyh©ik thça« étfh njÁa #dehaf T£lâæèUªJ filaešÿ® r£lk‹w fS¡F eh§fŸ m¿é¥ Jiwia mL¤j rus gFÂ æš thça« mik¡f tèÍW¤Â
u¤Âš jäHf v«.Ã.¡fŸ, cW¥ÃdUkhd nf.V.v« òfŸ k‰W« ãidñ£lš nfhit beLŠ rhiynahu« jäHf v«.Ã.¡fŸ uhídhkh
MªÂuhΡF Áw¥ò mªj°J
étfhu¤Âš MªÂu bjY§F njr« éyF« KoÎ eh£il KA«kJ
bjçé¤JŸsh®.
móg¡f® foj« mD¥ÃÍŸnsh«.
Mdhš gz¤ij ÂU«g
Â.K.f. k©ly khehL tU« 24
k‰W« 25-ªnj el¡»wJ.
brŒa nt©L«
T¿aij k¡fë‹ tunt‰ò
v‹W

Ïj‰fhf Ãu«kh©l fUÂ brhšyéšiy. k¡fë‹

nguêéèUªJ fh¥gj‰fhd elto¡if
v«.Ã.¡fŸ, Ã,v‹.Ã cŸ jäœehL t¡~¥ thça bgw Koa éšiy.
ë£l t§» nkhro étfh ¤Âš nghJkhd mséš nf.v°. k°jh‹ kheh£L nkilÍ« gªjY« f©Ùiu Jil¡f nt©L«.
u§fëš fh§»u° cŸë£l mYty®fŸ Ïšyhj tUthia Û£blL¡f mik¡f¥g£L tU»wJ. m¥nghjhtJ khãy muR
Áy f£Á v«.Ã.¡fŸ M» k«jh ghd®í fU¤J jhš mw¡f£lisfŸ j§ ã®thf°j®fŸ neh£ kheh£L gªjèš Rkh® 2 y£
r« ng® mku ÏU¡if fS«
k¤Âa muR¡F mG¤j« ju
nt©L« v‹w v©z¤Âš
nah® mkëæš <L g£l òJblšè, kh®¢. 16- fsJ tUkhd« g‰¿a O° mD¥g nt©L«.
nghl¥g£L tU»wJ. jh‹ eh‹ mij brhšè
jhš flªj 9 eh£ fshf njÁa #dehaf T£l c©ikahd étu§fis k‰W« gh¡» it¤JŸ Ï‹W kheh£L gâ ÏU¡»nw‹.
ghuhSk‹w ÏU mit âæèUªJ bjY§F bjçé¡»‹wdth v‹gij st®fël« gz¤ij fis Â.K.f. braš jiyt® T£lâ¡F Ïå Mjunt mij V‰W¡ bfh©L
fS« Kl§»aJ. njr« f£Á éyF« KoÎ MŒÎ brŒa ahU« Ïšiy tNè¥ gš fL« elt K.f.°lhè‹ gh®it jukh£nlh«. gh.#djh Ï‹iw¡F MS« f£Áahf
Ïjdhš, ne‰W eh£il nguêéèUªJ v‹W móg¡f® nkY« o¡if nk‰bfhŸs æ£lh®. f£Á¡F MjuÎ jUtij Ϥ ÏU¡f¡Toa m.Â.K.f. K‹
K‹Âd« vªj éthj§ ghJ fh¥gj‰fhd v¢rç¡if bjçé¤jh®. nt©L« v‹W Â.K.f. kheh£L Âlèš mik¡ njhL ãW¤Â¡ bfhŸ»nwh« tU« v‹W brh‹dhš, Â.K.f.
fë‹¿ ã knrhjh k¡fs kâ v‹W nk‰F t§f ÏJF¿¤J ÂUtšè¡ brŠÁ r£lk‹w f¥g£oUªj Â.K.f. tuyh‰W v‹w m¿é¥igÍ« btëæ£ Î« mij Ëg‰w fh¤Â
itæš ãiwnt‰w¥ Kjšt® k«jh ghd®í nfâ thyh#h k°íij cW¥Ãd® nf.v°. k°jh‹ òif¥gl f©fh£Áia oU¡»wh®fŸ. U¡»wJ. jahuhf ÏU¡»wJ.
g£lJ. Ϫãiyæš, Ï‹W bjçé¤JŸsh®. ã®t»¡F« m¥Jš mè bjçé¤JŸsh®. K.f.°lhè‹ uÁ¤J gh®¤jh®. Ϫj cz®Î jäHf médhÁ-m¤Â¡flÎ
fhiy k¡fsit ToaJ« Ëd® K.f.°lhè‹ ng£o Kjš-mik¢r® vl¥ gho £l« bjhl®ghf b#a
MªÂuhΡF Áw¥ò gHårhä¡F«, X.g‹Ü®
më¤jh®. mt® T¿ajhtJ:- yèjh cæUl‹ ÏUªj
nfhu¡ó®, òšó® k‰W«
muhçah bjhFÂ Ïil¤
nj®jèš bt‹w v«.Ã.¡fŸ
mªj°J tH§ fhjjhš
bjY§F njr« f£Áia¢
nr®ªj k¤Âa mik¢r®fis
FRANCH EXPRESS nfŸé:- gh.#djh T£l
âæš ÏUªJ bjY§F njr«
bršt¤J¡F« tuéš iyna
v‹gJjh‹ ntjid ahf
ÏU¡»wJ. fhéç Ãu¢r
nghnj cWÂ bkhê ju¥g£
oU¡»wJ. 110-tJ éÂia
f£Á éy» ÏU¡»wnj? ga‹gL¤Â m¿é¥ò
gjé na‰W¡ bfh©ld®.
Ïjid mL¤J,
uhídhkh brŒa it¤jh®
m¡f£Áæ‹ jiyt® rªÂu
j‰nghija NHèš eh£il
nguêéš ÏUªJ fh¡F«
tifæš bjY§Fnjr« f£Á
NETWORK gš:- rªÂughò ehÍL
V‰fdnt Ãujk® nkho jªj
idæš k¤Âa muR jäHf
étrhæ fis, jäHf k¡fis
btë æl¥g£oU¡»wJ.
bjhl®ªJx›bthUM©L«
nk‰f©l étfhu§fëš
Ï‹W« cW¥Ãd®fŸ
ghò ehÍL. bjhl®ªJ, gh.#.,
T£lâæš ÏUªJ bjY§F
elto¡if vL¤JŸs jhf PH. 044 6634 5345 vªj cW bkhêfisÍ«,
th¡FWÂfisÍ« ãiwnt‰w
tŠÁ¤ J¡ bfh©o U¡»wJ.
Ú£ Ãu¢ ridæš v›tsÎ
Ïij¤jh‹ brhšè¡
bfh©oU¡»wh®fŸ. vdnt
T¿dh®.
mkëæš <Lg£ld®. njr« f£Á éy»aJ. njÁa éšiy v‹W F‰w« rh£o ntfkhf k¤Âa muR elªJ ÏJ Vkh‰W»w ehlf«. cŸs
v®¤ju¥ÃYŸs bfh©o U¡»wJ.
mt®fis rkhjd¥gL¤J« #dehaf¡ T£lâæèUªJ dh®. Ϫj Nœãiyæš gh.# gona ãiwnt‰w nt©L«
mid¤J muÁaš f£Áf djh T£lâæš ÏU¥ jäHf¤Âš Ï¥nghJ v‹w v©z« ÏUªjhš v¥
Ka‰Á njhšéailªjjhš bjY§F njr« f£Á éyF« S« m£^êa§fŸ, bghU
k¡fsit 12 kâ tiuæY«, KoΡF, nk‰Ft§f gJ Kiwašy v‹gij M£Á el¤Â¡ bfh©o U¥ nghnjh ãiw nt‰¿ ÏU¡f
shjhu¥ nguêÎ k‰W« rªÂu ghò ehÍL cz®ªj gt®fŸ rªÂughò ehÍ Lit KoÍ«. Ï¥nghJ brhšè
khãy§fsit 2 kâ Kjyik¢r® k«jh ghd®í muÁaš cWÂa‰w j‹ik FRANCH EXP
RES fhuz¤Âdhšjh‹ mtuJ gh®¤jhtJ czUth®fsh ÏU¥ gijahtJ ãiw nt‰W
tiuæY« x¤Â it¡f¥ tunt‰ò bjçé¤J cŸsh®. M»at‰¿‰fhf beU ¡fkhf NETWOR
S
PH. 044 663453 K
45
f£Áæ‹ rh®Ãš gjé t»¤j v‹gij vdJ nfŸéahf th®fsh v‹gij bghW¤
g£lJ. eh£il nguêéèUªJ ÏizªJ gâah‰w eh‹ k¤Âa mik¢r®fŸ éy» it¡»nw‹. ÂUªJ gh®¥ngh«. Mdhš
MªÂuhΡF Áw¥ò ghJfh¡fnt Ϫj v¢rç¡if nt©LnfhŸ éL» nw‹ vd ÏU¡»wh®fŸ. k‰bwhU nfŸé¡F gÂy v§fS¡F e«Ã¡if Ïšiy.
mªj°J tH§F« kâ mo¡f¥g£L cŸsJ. T¿ cŸsh®. éy»aJ k£Lkšy mªj ë¡ifæš K.f. °lhè‹ Ï›thW mt® T¿dh®.
2 kh®¢ 16/ 17 - 2018

r£l¥nguit¡ T£l« kh®¢ 19 Kjš

ܺîªñ£N
22-ªnj tiu 4 eh£fŸ eilbgW«
43 #&¡U¥ - bgh‹ btŸë 63 rghehaf® g.jdghš m¿é¥ò
UTcfŸ : 07 brh‰fŸ : 848 br‹id, kh®¢. 16- 2018-19-« M©L bryÎ
trd§fŸ : 89 k¡Ñ vG¤J¡fŸ : 3656 r£l¥nguit T£l« ¡fhd K‹gz khåa¡
kh®¢ 19-ªnj Kjš 22- nfhç¡iffŸ F¿¤J ãÂ
(54-tJ trd« kjÜ) ªnj tiu eilbgW« xJ¡f r£l K‹toÎ
vd rghehaf® g. jdghš m¿Kf« brŒa¥gL«.
mst‰w mUshsD«
bjçé¤JŸsh®. muÁd®r£lK‹toÎfŸ
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
jäHf muÁ‹ g£b#£ ÏUªjhš mit MŒÎ¡F
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš
ne‰W fhiyæš jh¡fš vL¡f¥g£L ãiw
32. ckÂiwtå‹ mUis¥ g§»Lgt®fŸ brŒa¥g£lJ. r£l nt‰w¥gL«.
Ït®fŸ jhdh? Ï›Îyf¤Âš mt®fSila thœ¡ rigæš g£b#£ ciuia 22-ªnjÂa‹W«
ifæ‹ ju¤ij, mt®fS¡»ilæš ehnk g§»£L, Jiz Kjš-mik¢r® g£b#£ Ûjhd bghJ
mt®fëš ÁyUila gjéia Áytiuél, X.g‹Ü®bršt« thÁ¤jh®. éthj« bjhlU«. m‹W
mij¤ bjhl®ªJ F¿¥òfŸ thÁ¡f¥gL«. v®¡f£Á¤ jiyt®
eh«jh‹ ca®¤Ândh«. mt®fëš Áy®, Áyiu Ïuhkehjòu« kht£l«, m¢Rªj‹ taš »uhk¤Âš kht£l Cuf ts®¢Á Kfhäid
rghehaf® g.jdghš jiy mij¤bjhl®ªJ g£b#£ ngRth®. mij¤bjhl®ªJ
(ntiy¡fhu®fshf) I¡»a¥gL¤Â¡ bfhŸ»‹wd®. öŒik ghuj Ïa¡f £l¤Â‹ Ñœ éê¥òz®Î gâfis kht£l M£Á¤jiyt®
ikæš mtuJ miwæš ÛJ bghJ éthj« Jiz Kjš-mik¢r®
ckÂiwtå‹ mUnsh, mt®fŸ nrfç¤J it¤ÂU¡F« r.eluh#‹ Jt¡» it¤jh®.
mYtš MŒÎ¡FG bjhl§F«. X.g‹Ü® bršt« gÂYiu
bghUis él ä¡f nkyhdjhF«. mj‹Ã‹, 20, 21-ªnj më¥gh®.
T£l« eilbg‰wJ. Ϫj
33. (Ϫãuhfç¥nghç‹ bršt r«g¤ij¡ f©L,
MÁ¤J, k‰w) kåj®fŸ ahtUnk (mt®fis¥nghš
ãuhfç¡F«) xnu tF¥Ãduhf M»éLth®fŸ
Ïil¤nj®jèš eh§fŸ bt‰¿ bg‰¿UªjhY« th¡F¥gÂÎ T£l¤Âš, Kjš-mik¢r®
vl¥gho gHårhä,
fëY« g£b#£ Ûjhd
bghJéthj« bjhl
U«. 22-ªnjÂa‹W K‹
22-ªnj jéu k‰w
eh£fëš nfŸé neu«
ÏU¡F«. r£lrig
Jiz Kjš-mik¢r®
v‹gšyhÂU¡»š, (mšyhÀth»a) uÀkhid
ãuhfç¥nghç‹ Å£L KfLfisÍ«, mj‹ÛJ ÏaªÂu« Ûjhd rªnjf« Úo¡»wJ: m»nyZ ahj› ng¢R X.g‹Ü® bršt«, _¤j
mik¢r®fŸ, v®¡f£Á¤
gz khåa
iffŸ, ÏWÂ Jiz
ãÂãiy m¿¡if Ûjhd
nfhç¡ ÂdK« fhiy 10 kâ¡F
bjhl§F«. muR¤ Jiw
fë‹ khåa nfhç¡if
mt®fŸ V¿¢bršY« go¡f£LfisÍ« Tl eh« y¡ndh, kh®¢. 16- njh«. m¡f£ÁÍlD« v§f jiyt® K.f.°lhè‹,
S¡F ešYwÎ cŸsJ. mJ m¿¡if më¤jš, Jiz éthj« bjhl®ghf
btŸëædhš M¡» éLnth«. c¤Âu¥Ãunjr Ïil¤ Jiz¤ jiyt® Jiu
bjhl®ªJ Úo¡F«. ehD« khåa nfhç¡iffŸ mu Ál« ÏUªJ jftš
34,35. mt®fSila, ÅLfë‹ thašfisÍ«, nj®jèš eh§fŸ bt‰¿ KUf‹, bfhwlh r¡fu
fh§»u° jiyt® uhFš fhª ÛJ éthjä‹¿ th¡ tªjJ« mj‰fhf njÂfŸ
mt®fŸ rhŒªJ bfh©oU¡F« f£ošfisÍ« Tl bg‰¿UªjhY«, th¡F¥ ghâ, r£lk‹w fh§ »u°
ÂÍ« ÏisP®fŸ. eh§fŸ bfL¥ò M»a mYtšfŸ bjçé¡f¥gL«.
(btŸëædhš) M¡» ÏU¥ngh«. mšyJ, bgh‹
gÂÎ ÏaªÂu§fŸ Ûjhd f£Á¤ jiyt® uhkrhä,
ÏizªJ Ϫj ehL rªÂ¡ el¤j¥gL«. Ï›thW mt® T¿dh®.
rªnjf« Úo¡»wJ. Ïaª bfhwlh é#ajuâ,
dhnyna my§fç¤J« éLnth«. Vbd‹whš F« Ãu¢idfS¡F¤ Ô®Î
Âu§fëš nfhshW V‰gl ϪÂa ôåa‹ K°è«
ÏitfŸ ahÎnk, Ï›Îyf thœ¡ifæYŸs (mêªJ
él¡Toa) m‰g Ï‹g§fnsa‹¿ nt¿šiy.
éšiyba‹whš v§fŸ
nt£ghs®fŸ bg‰w th¡F
fh©ngh«. Ïil¤ nj®jš
bt‰¿¡fhf uhFš fhªÂÍ«,
Ä¡ f£Á¤jiyt® nf.V.v«.
KA«kJ móg¡f®
fh®¤Â Áj«gu¤ij ifJ brŒa
ckJ Ïiwtål« ÏU¡F« kWik(æ‹ ãiyahd
thœ¡if)nah (ÏiwtD¡F) gaªJ el¥gt®fS¡nf
fŸ v©â¡if äfΫ
mÂfç¤ÂU¡F« v‹W
fh§»uì‹ _¤j jiyt®f
S« vd¡F thœ¤J bjçé¤
jd®. eh‹ mt®fS¡F e‹¿
M»nah® g§nf‰wd®.
Ëd® Ϫj T£l¤Âš mkyh¡f¥ÃçΡF Ïil¡fhy¤jil
brhªjkhdJ. m»nyZ ahj› bjç vL¡f¥g£l KoÎfis
36. vt‹ uÀkhDila ešYgnjr¤ÂèUªJ é¤JŸsh®. bjçé¤nj‹. ãUg®fël«, rghehaf® c¢r ÚÂk‹w« c¤juÎ
f©iz _o¡bfhŸ»whndh mtD¡F, eh« xU ÏJ bjhl®ghf mt® fŸ f£Á jahuhf cŸsJ. rkh{th f£Áæd® g.jdghš bjçé¤jh®. m¥ òJblšè, kh®¢. 16- nkšKiwp£L kD,
y¡bdséš brŒÂahs®f giHa r«gt§fŸ kw¡f¥ midtU¡F« kçahij nghJ mt® T¿ajhtJ:- Iv‹ v¡° Ûoah jiyik ÚÂg Ôg¡ ä°uh
iõ¤jhid f‰Ã¤JéL»‹nwh«. mt‹ mtD¡F
ël« T¿aJ:- g£lhf nt©L«. bfhL¤J el¤Jth®fŸ. mj mYtš MŒÎ¡FGéš ãWtd« bjhl®ghd mk®éš ne‰W érhu
ÏizÃçahj njhHhdh» éL»wh‹. dhšjh‹ v§fS¡F mid
khaht f£ÁÍl‹ flªj r£l¥nguit¤ vL¡f¥g£l Koé‹go tH¡»š fh®¤Â Áj«gu¤ij iz¡F tªjJ.
37. ã¢rakhf (mªj iõ¤jh‹fŸ jh‹) mt®fis tUlD« ešYwÎ cŸsJ.
flªj fhy¤Âš ÏUªj énuh nj®jèš eh§fŸ fh§»u 16-ªnj (Ï‹W) r£lrig tU»w 26-ªnj tiu ifJ m¥nghJ, fh®¤Âia
neuhd ghijæèUªJ jL¤J éL»‹wd®. våD«, c¤ju¥ Ãunjr¤Âš
j¥ ngh¡if kwªJ él v§ [&l‹ T£lâ mik¤ T£l« »ilahJ. brŒa mkyh¡f¥ÃçΡF kh®¢ 26« nj tiu
mt®fnsh jh§fŸ neuhd ghijæš ÏU¥gjhfnt K‹ò M£Áæš ÏUªj
17, 18-ªnjÂfŸ (rå Ïil¡fhy¤ jil é¤J ifJ brŒa mkyh¡f¤
v©â¡ bfhŸ»‹wd®.
38. e«äl« (kWikæš) tU« tiuæš jh‹ Âdfuå‹ òÂa mik¥ò bga® rkh{th muR eh£L¡nf
ts®¢Á¡F K‹Djhu
z¤ij V‰gL¤ÂaJ. eh§
k‰W« Phæ‰W¡»Hik)
muR éLKiw Âd«.
c¢rÚÂk‹w« c¤ju é£
LŸsJ.
Jiw¡F jiyik ÚÂgÂ
jil é¤jh®. nkY«,
(m›thbw©â¡ bfh©oU¡»‹wd®.) mt®fŸ
m«kh k¡fŸ K‹nd‰w fHf« vdnt Û©L« fh®¤Âia ifJ brŒa mkyh¡f¤ Jiwæ‹ ifJ
(e«äl«) tªj Ëdnuh, (mt®fëš xUt® k‰wtiu fŸ Ïil¤nj®jèš bt‰¿ blšè ca® ÚÂk‹w« elto¡ifia v®¤J
bg‰¿UªjhY« th¡F¥g r£lrig 19-ªnj (§f£
neh¡») tªj Ëdnuh, (mt®fëš xUt® k‰wtiu kJiu, kh®¢. 16- bga®, Á‹d¤ij xJ¡f »Hik) TL»wJ. m‹W, jil é¤jij v®¤J fh®¤Â jh¡fš brŒj kD
ÂÎ ÏaªÂu« Ûjhd rªnjf«
neh¡») “vd¡F« cd¡Fäilæš, Ñœ¤Âir¡F«, kJiu mUnf elªj nt©L«’ vd nj®jš Miz K‹dhŸ v«.vš.V.¡fŸ c¢r ÚÂk‹w¤Âš mk Ûjhd érhuiziaÍ« 26«
Úo¡»wJ. th¡F¥gÂÎ Ïaª
nkšÂir¡F« cŸs öu« ÏUªÂU¡f nt©lhkh?” kiwÎ F¿¤J Ïu§fš yh¡f¤ Jiw jh¡fš brŒj nj¡F mt® x¤Âit¤jh®.
éHhéš ‘m«kh k¡fŸ a¤J¡F c¤ju é£lJ. Âu§fëš nfhshWfŸ V‰
v‹W« ‘(v§fis têbfL¤j) v§fSila Ϫj K‹nd‰w fHf«’ v‹w Ïu£il Ïiyia Û£ g£ld. m›thW eilbg
njhH‹ äf¥ bghšyhjt‹“ v‹W« TWth®fŸ. òÂa Ïa¡f¤ij ooé. ngh«. mJtiu, ‘m«kh whkš ÏUªÂUªjhš v§fŸ c.Ã., Õfh® Ïil¤nj®jš nj®jš vÂbuhè
39. (mj‰F mt®fis neh¡») “Ú§fŸ ghg« Âdfu‹ ne‰W bjhl§»dh®. k¡fŸ K‹nd‰w fHf«’ nt£ghs®fŸ bg‰w th¡F
brŒj‹ fhuzkhf Ï‹iwaÂd« c§fS¡F
(vJÎnk) gadë¡fhJ. ã¢rakhf Ú§fŸ ntjidia
mEgé¥gš (mt®fS¡F¡) T£lhdt®fŸjh‹“
br‹id M®.nf.ef® bjhFÂ
v«všV ooé.Âdfu‹ òÂa
Ïa¡f bga® m¿é¥ò k‰W«
v‹w bgaUl‹ Ïa¡f¤ij
brašgL¤Jnth«, jäH
f¤Âš cŸsh£Á, T£ LwÎ,
fŸ v©â¡if nkY« mÂ
fç¤ÂU¡F«. mt®fŸ j‰
nghJ bg‰wij¡ fh£oY«
k¡fsitæš gh.#.f. v«.Ã.¡fŸ v©â¡if FiwªjJ
mÂfkhf th¡Ffis¥ bg‰ òJblšè, kh®¢. 16- nfhu¡ó®, óšó® bjhF bgU«gh‹ik bgw¤ njit.
(v‹W« Tw¥gL«). bfho m¿Kf éHh kJiu r£lk‹w«, ehlhSk‹w« k¡fsitæš gh.#.f. fis rkh{th f£Áæl« flªj 2014-M« M©L k¡f
kht£l«, nkÿçš ne‰W ¿U¥gh®fŸ.
40. (eÃna!) Ú® brélidnf£F«go brŒJ vd vªj nj®jš tªjhY«, v«.Ã.¡fë‹ v©â¡if ÏHªjJ. ÏJ jéu gh#f sit¤ nj®jèš gh#f jå¥
fhiy elªjJ. th¡F¢Ó£L Kiwjh‹
éLÅuh? mšyJ FUlidÍ« (kdKu©lhfnt) Ϫj òÂa Ïa¡f bgaiuÍ« rçahd th¡F¥gÂÎ Kiw j‰nghJ FiwªJŸsJ. é‹ T£lâ¡ f£Áahd bgU«gh‹ik bg‰wJ.
g»u§fkhd tênf£oèU¥gtidÍ«, neuhd têæš fhiy 10.27 kâ¡F, jdJ F¡f® Á‹d¤ijÍ« ga‹ 2014-M« M©L k¡fs k¡fŸ #dehaf¡ f£Á, $e Ïj‹ _y« 30 M©L
òÂa Ïa¡f¤Â‹ bgaiu,
ahF«. Vbdåš mJjh‹
Ú® brY¤Â éLÅuh? gL¤Â ngh£o æLnth«. k¡fŸ j§fŸ nfhg¤ij nj® it¤ nj®jèš gh#f 282 f® bjhFÂia, njÁa kheh£ fS¡F¥ ÃwF k¡fsit
‘m«kh k¡fŸ K‹nd‰w« jäH f¤Âš M£Áia bjhFÂfëš bt‰¿ bg‰ L¡ f£Áæl« ÏHªJŸsJ. æš xU f£Á jå¥bgU«
m ¤: 43- trd« 32 - 40 jšfëš btë¥gL¤j cjé
fHf«’ vd m¿é¤jh®. Ão¥ngh«. wJ. Mdhš, Ï¥nghJ m¡ mL¤jjhf nkY« 5 k¡fs gh‹ik bg‰wJ v‹w bgU
ahf ÏU¡F« v‹wh® m»
bkhê bga®¥ò: mšyhkhm¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) bjhl®ªJ f£Á bfhoiaÍ« Ï›thW mt® ngÁdh®. nyZ. f£Á¡F k¡fsitæš 273 it¤ bjhFÂfS¡F Ïil¤ ikÍ« m¡f£Á milªjJ.
m¿ Kf« brŒjh®. fU¥ò, v«.Ã.¡fŸjh‹ cŸsd®. nj®jš eilbgwΟsJ. gh#f T£lâ¡ f£Á
btŸis, Át¥ò M»a 3 Ï.ô. K°è« Ä¡ f‹åahFkç kht£l nkY« 5 k¡fsit¤ bjhF Ïš c¤ju¥ Ãunj ahd Átnrid¡F k¡f
Ü‡í™ ïH (ú™) t©z§fSl‹ eLéš, b#a fŸ Ï¥nghJ fhèahf cŸ r¤Â‹ ifuhdh, kfhuhZ sitæš 18 v«.Ã.¡fS«,

è¡ù™ ªñ£N
yèjh glK« Ïl« bg‰
WŸs bfhoia nkil¡F
mUnf 100 mo cau f«g¤Âš
bgUik v‹gJ c©ikia V‰f kW¥gJ. mt® V‰¿ it¤jh®. éHhéš
nkY« kåj®fis Ïêthf fUJtjhF«. ooé.Âdfu‹ ngÁajhtJ:-
üš: K°è« rÁfyh thœ¤ JlD«,
mDkÂÍlD« Ϫj
Ïa¡f¤Â‹ bga® m¿
K‹dhŸ jiyt® V.M®.v«. kidé fhykhdh® sd. mt‰¿š _‹W Ïl§
fŸ gh#f tr« ÏUªjit.
ou khãy¤Âš g©lhuh,
nfh©oah, ghšf® bjhFÂ
bjY§F njr« f£Á¡F 16
v«.Ã.¡fS« cŸsd®. ÏJ
Fs¢rš, kh®¢.16- Ä¡ K‹dhŸ khãy 2014-M« M©L k¡fs fŸ gh#f tr« ÏUªjitah jéu nyh¡ #dr¡Â (6 v«.Ã.¡
Fkç kht£l ϪÂa ÏisPuâ mik¥ghs® it¤ nj®jY¡F¥ ÃwF v«. F«. fŸ), Ánuhkâ mfhè js«
ôåa‹ K°è« Ä¡ K‹ M®.Ã.v«. õhA]š Ã.¡fŸ uhíehkh, kuz« k¡fsitæš bkh¤j« (4 v«.Ã.¡fŸ) cŸë£l f£Á
dhŸ kht£l jiytU« AÛJé‹ khäahUkh»a cŸë£l fhuz§fshš 19 545 Ïl§fŸ cŸsd. Ïš fS« gh#f T£lâæš
Fs¢rš K°è« KAš Õé gh¤Âkh 15-03-2018 k¡fsit¤ bjhFÂfS¡F 272 v«.Ã.¡fë‹ MjuÎ cŸsd.
y¤Â‹ jiyt® brayhs® ÏuÎ éahH‹ Ïué¥òö® Ïil¤ nj®jš eilbg‰

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ é¡f¥g£L, bfho m¿Kf«

brŒa¥g£LŸsJ. x‹wiu
nfho bjh©l®fŸ vªj
c£gl gy bghW¥òfis
t»¤j k®A]« VM®.
KiA Ô‹ f© kidéÍ«
fil kf‹ m¥Jš ehr®
Ïšy¤Âš fhykhdh®.
m‹dhuJ #dh[h
WŸsJ.
Ïš, 12 bjhFÂfŸ V‰
bfdnt gh#f tr« ÏUª
el¡f ÏU¥git
m¿Î, be¿ Ïu©L¡F« c‰g¤Â °jhd« ò¤Âna
v‹whY« m¿Î, kåjDila cz®¢Áfis ml¡»,
bgaU« Ïšyhkš v¥go
Ïa§f Ko Í«? mjdhšjh‹
#djh jŸ khãy jiyt®
K‹dhŸ r£lk‹w
16-03-2018 btŸë¡»Hik
m[® bjhGif¡F Ë
jit MF«. Ïil¤ nj®j
èš gh#f 7 bjhFÂfëš
Ï.ô. K°è« Ä¡ ÂU¢Á bj‰F kht£l v«.v°.v¥. k‰W«
kåjid kåjdhf M¡F»wJ. v‹whš, bt¿
- cz®¢Áfis Ájwé£L c‰g¤Â °jhdkh»a
blšè ca®ÚÂk‹w¤Âš
nkš KiwpL brŒnjh«. ÚÂ
cW¥Ãd®
Ï°khæš
Ã.KA«kJ
rnfhjçÍ«
Fs¢rš KÀæ¤Ô‹ gŸë
fgu°jhåš ešyl¡f«
bt‰¿ bg‰WŸsJ. 6 Ïl§
fëš njhšéailªJé£ ÑjhŠrè bko¡fš br‹l® ÏizªJ Ïytr kU¤Jt Kfh«
Áªjidiana fy¡» kåjid äUfkh¡F»wJ. k‹w«, ‘Âdfu‹ nf£F« ϪÂa ôåa‹ K°è« brŒa¥gL»wJ. lJ. ehŸ : 18-03-2018 Phæ‰W¡»Hik fhiy 10 kâ
m¿Îl‹ bt¿fy¡F« nghJ be¿ monahL òu©L kiwÎ brŒÂ m¿ªJ gŠrhÚ F®jh°ó®, Kjš e©gfš 2 kâ tiu
éL»wJ.
rh©oša‹ beŠr§fëš ãiw»‹w eÃbkhê¡F¥ gŠräšiy ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
khãy bghJ¢ brayhs®
k¤Âa¥ Ãunjr¤Âš u¤y«,
uh#°jh‹ m{Û®, mšt®
Ïl« : ÂU¢Á jŠir nuhL tunfdç mš
KA«kÂah gŸëthrš k©lg«
(Úyu - ehtèš M»a bjhFÂfis fh§»
“Ïy¡»a¢Rl® Kidt® Ïiwkiwjhr‹” nf.V.v« KA«kJ
uìl« gh#f ÏHªJé£ jiyik: Kidt® v«.V.v«. ã#h«
mòg¡f® Ïu§fš (ÂU¢Á bj‰F kht£l« jiyt®)
ÏW¤öj® KA«kjt® Ïa«Ã¢br‹w Ï‹brh‰fŸ bjçé¤jh®. lJ. c¤ju¥ Ãunjr¤Âš

ªî£¿¬è «ïó‹ Ï°yhäa e‹k¡fŸ vêšthœÎ¡ fo¤jsnk!

cWÂahfE« clšg¡fnkh c‹dješ tot«g¡fnkh
kht£l fhtš f©fhâ¥ghs® gjé¡F
K‹åiy : bj‰F kht£l ã®th»fŸ,
khztuâ k‰W« mid¤J mâ ã®th»fŸ
c‰Wneh¡fh‹ Xçiwatnd cŸsnkatå‹ Ïytr kU¤Jt Kfhik
kh®¢ 12 Kjš 17 tiu (br‹id¡F k£L«) x©Ó® gh®it
g{U - 05 - 05 k~ç¥ - 06 - 25
eW§Fz e‰brašfŸ ešèja¤Â‹ g¡fnk
ã¢ra« neh¡Fth‹ üšK°è« eéYnk!
F%¥ 1 mÂfhçfis ãaä¡f TlhJ bjhl§» it¥gt® : mšAh{ v«. KA«kJ m‹rhç
K¤jtšè : mš KA«kÂah gŸëthrš
SA® - 12 - 34 Ïõh - 07 - 35 (õhÃ) FW«ght bkåD« ÏUiffnsªÂ I.Ã.v°. mÂfhçfŸ r§f« nfhç¡if
m[® - 03 - 44 (õhÃ) Ïõh - 07 - 43 (AdÃ)
ÃiHbghW¤Âlnt
fz¡»‹¿Ek¡bfdfzK«ah‹brŒ»‹nwnd! br‹id, kh®¢. 16- g£l Ô®khd« tUkhW:- kh®¢.17-š ÂUtŸqçš br‹id
m[® - 04 -40 (AdÃ)
Ïuz¤ij¤ jU»‹w Ïiwat‹ mšyhÀ e«
üš : K°è«. kht£l v°Ã¡fŸ
cŸë£l K¡»a gjéfëš
IÃv° mÂfhçfis k£
jäœeh£oš IÃv°
mÂfhçfS¡F tH§f¥gl
nt©oa gjé ãakd§fŸ
k©ly gæyu§f Mnyhrid T£l«
Nça cja« : 06 -18 m°jkd« : 06 - 20 ÏWÂcæ® ÃçÍ«K‹ V‰»‹wh‹ j›ghit! br‹id k©ly ϪÂa ôåa‹ K°è«Ä¡
Lnk ãaä¡f nt©L« IÃv° mšyhj F%¥-1 khztuâ, ÏisP® mâ, kfë® mâ, bjhêyhs®
juüyh« ®äÂna jU»wnj eÃbkhêia v‹W jäHf IÃv° m mÂfhçfS¡F gâ_¥ò
jiff©fŸ gfubld jh‹bfh©l bghWik¡F mâ k‰W« Clf¥ÃçÎ mâfë‹ gæ‰Á¥ ghriw
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: gukdt‹ Ïiwat‹e‰ òtdkij tH§»Lnt‹;
fhçfŸ r§f« nt©LnfhŸ mo¥gilæš tH§f¥ tU« V¥uš 21-ªnj br‹id ÂUtšè¡nfâæš
manichudardaily@gmail.com éL¤JŸsJ. gLtjhf gšntW kD¡fŸ eilbgW»wJ.
bgW»‹w J‹g«nehŒ bgU§ftiy ϪÂa IÃv° m r§f¤Â‰F tªJŸsd.
és«gu« k‰W«ã®thf Ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com mid¤ijÍnk br‹id k©ly¤Â‰F£g£l tlbr‹id,
fhçfŸ r§f¤Â‹ jäœehL ehlhSk‹w¤jhš cUth¡ k¤Âa br‹id, bj‹ br‹id, ÂUtŸq® »H¡F
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F ãutè‹¿ Ú¡»Lt‹ e‹K°è« J¡fkij ÃçÎ IÃv° mÂfhçfŸ f¥g£l éÂfS¡F
eÃfŸ([š) eéYtij òfhçK°è« gf®»wnj! - ÂUtŸq® nk‰F , fhŠÁòu« bj‰F, fhŠÁòu«
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 r§f¤Â‹ T£l« r§f¤ Kuzhf ÏJngh‹w elt tl¡F kht£l ã®th»fë‹ Mnyhrid¡ T£l§fŸ
üšfŸ : òfhç, K°è«. jiyt® nf.Ã.knfªÂu‹ o¡if Ïs« IÃv° mÂ
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 kšÍ¤j« òçgt‹X® khÅu‹ Ïšiyat‹ RH‰Á Kiwæš eilbg‰W tU»wJ.
jiy ikæš br‹idæš fhçfS¡F bgU« ÏH¥ig mj‹ bjhl®¢Áahf ehis rå¡»Hik (17-03-2018)
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
khwhf¡ nfhgkij kdkl¡Fth‹ ešÅu‹! flªj thu« elªjJ. V‰gL¤ÂéL«.
ešYgnjr« eéY§fhš eÃfshç‹ e‰brh‰fŸ khiy 3.30 kâaséš ÂUtŸq® ngUªJ ãW¤j«
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., T£l¤Âš r§f Ï›thW Ô®khd« mU»š cŸs KfkJ mè bjUéš cŸs Á‹d¥
Úé®nfhg« bfhŸshÔ®; eštìŒa¤ eé‹wh®fŸ! brayhs® rªÔ¥uhŒ ãiwnt‰w¥g£lJ. Ϫj
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, gšKiwfŸ Ïjid¥gfUtJ òfhçbaD« e‹}ny; gŸëthrš vÂçš anrhjh ÂUkz k©lg¤Âš
u¤njh®, Ïiz¢ brayh Ô®khd« jäHf cŸ Jiw kht£l jiyt® fhaš mAkJ rhèÀ jiyikæš
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 gukdt‹mšyhÀj‹ òUfh‹kiw tËia s® nf.n#hî ã®kš Fkh® brayhsU¡F mD¥g¥
fšyheà fšÃ‰FŸ fz¡»‹¿ ãiwÎlnd eilbgW»wJ.
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., k‰W« bra‰ FG cW¥ g£LŸsJ. Ïj‹ efš nk‰f©l kht£l ã®th»fŸ midtU«
filÁfhy« TL«tiu fz¡»‹¿ tH§»dnd! Ãd®fŸ fyªJ bfh©ld®. jäHf oíáF« mD¥g¥
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 üšfŸ : òfhç, K°è«. Ï¡T£l¤Âš g§nf‰»‹wd®.
T£l¤Âš ãiwnt‰w¥ g£LŸsJ.
kh®¢ 16/ 17 - 2018 3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

ð¡ªñ£NŠ ¹ôõ˜ â‹.ã. ôˆbŠ ê£AH¡ ð†ìòŠ «ð¼¬óèœ...
(õ£Eò‹ð£® ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜, õ¼ì‹ (1971 & 1976), (1977 & 1980)
ºŸè£ôˆ¶ ð¬öò G¬ô ñ‚èœ 30.03.1972
â‹.ã. ôˆbŠ : ªê¡¬ùJ™ ðô «ñ£†ì£˜ õ£èùƒèœ ªê™ð¬î 
𣘂A«ø£‹. Cô˜ Üó‡ñ¬ù «ð£¡ø i´èO¡ õC‚Aø£˜èœ. ñŸÁ‹
Cô˜ Þó‡´ è£˜èÀ‚° «ñ™ ¬õˆ¶œ÷ù˜. Ýù£™, Þ¶ ªõÁ‹
CPò â‡E‚¬èò£°‹. ªð¼‹ð£ô£«ù£˜ ޡ‹ ºŸè£ôˆ¶ ð¬öò
G¬ô ñ‚è÷£è«õ àœ÷ù˜. â¡Â¬ìò õ£Eò‹ð£® ªî£°F‚° õ‰¶
𣘂°‹«ð£¶ ñ£‡¹I° ܬñ„ê˜èÀ‚°  ܬöŠ¹ M´‚A«ø¡.
Üõ˜èœ ޡ‹ èì‰î ËŸø£‡®™ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ªê™õ
õ÷ˆ¬î êKGè˜ ðA˜ñ£ù‹ ªêŒ»‹ Ü÷MŸ° ï‹ ªð£¼÷£î£óˆ¬î
õ÷˜‚è£î«î Þ è£óíñ£°‹. ¬ìò ðA˜ñ£ù º¬ø Ü®Šð¬ìJ™
°¬ø𣴬ìò¶.
êK Gè˜ ðA˜ñ£ù G¬ô
àŸðˆF ÜFèK‚èM™¬ô, «îCò õ¼ñ£ù‹ ÜFèK‚èM™¬ô,
«õ÷£‡¬ñ ñŸÁ‹ ªî£N™ ¶¬øJ™  õ÷˜„C ãŸð´ˆîM™¬ô
â¡ðî™ô à‡¬ñ G¬ô. ªð£¼÷£î£óˆF™ êKGè˜ ðA˜ñ£ùˆ¬î
ãŸð´ˆ¶õF™  I辋 «ñ£êñ£è îõPM†«ì£‹. ÞŠ«ð£¶ M¬ôèœ
ãPõ¼A¡øù. ê£î£óí ñQî¡ I辋 ð£FŠHŸ°œ÷£AJ¼‚Aø£˜.
M¬ô«òŸøˆFŸ° ðíi‚è‹ è£óí‹ â¡Á Cô˜ ªê£™ô‚ô‹. àŸðˆF
°¬ø¾ Ü™ô¶ «õÁ è£óíƒè÷£™ M¬ôèœ ãŸø‹ 臮¼‚èô£‹. Iè
ÜFè ô£ðñ®ˆî å¼ Cô˜ àœ÷ù˜ Üõ˜èOìI¼‰¶ Ã´î™ ô£ðˆ¬î
â´ˆ¶ ê£î£óí ñQî˜èÀ‚° Üóê£ƒè‹ ªêô¾ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á
 «è†´‚ ªè£œA«ø¡.
«ï˜ºè õK MFŠ¹
âù«õ, Üóê£ƒè‹ «ï˜ºè õKMFŠ¬ð H¡ðŸø «õ‡´‹. «ï˜ºè
õKMFŠ¹ Gò£òñ£ù«î. ï‹Iì‹ â¡ù õ¼ñ£ù‹ õ¼Aø«î£ ܬî
àì«ù ¸è¼‹ ðö‚è‹ àœ÷¶‹ Ü¬î «êIˆ¶ ºîh´ ªêŒ»‹
ðö‚è‹ Þ™ô£î¶‹ ñŸªø£¼ è£óEò£°‹. ï‹Iì‹ «êI‚°‹ °í‹
Iè Iè °¬ø¾. âù«õ, Üóê£ƒè‹ áFò‹ ÜFèK‚°‹ õ¬èJ™ â¡ù
ªè£´‚Aø«î£ ܬî ñ‚èœ àì«ù ªêô¾ ªêŒ¶M´Aø£˜èœ. «ñ½‹
Üõ˜èœ «êIŠðF™¬ô.
(«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ñE Ü®‚Aø£˜.)
Ü´ˆ¶  裙ï¬ì‚ è™ÖK ñ£íõ˜èœ Hó„C¬ù‚° õ¼A«ø¡
â¡Á ñ£‡¹I° ï‡ð˜ ì£‚ì˜ ý‡«ì Üõ˜èœ °PŠH†ì¶«ð£™, å¼
裙ï¬ì è™ÖK ñ£íõ˜ 𮊹 è£ôˆFŸ°‹ ñŸÁ‹ å¼ â‹.H.H.âv.
ñ£íõ˜ 𮊹 è£ôˆFŸ°I¬ì«ò MˆFò£ê‹ àœ÷¶. 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜
I¼èƒèœ °Pˆ¶‹, â‹.H.H.âv. ñ¼ˆ¶õ‹ ñQî˜èœ °Pˆ¶‹ ñ¼ˆ¶õ
ðEò£Ÿø «õ‡®»œ÷¶. 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜èœ
ï‹ ï£†®™ º‚Aò I¼èƒè¬÷ ðEJ™ ¬èò£÷
«õ‡®J¼Šð Üõ˜èÀ¬ìò «è£K‚¬è¬ò
ÞöŠd´ õ¬èJ™ ðK¾ì¡ ðKYL‚°ñ£Á 
«è†´‚ ªè£œA«ø¡.
10.08.1972
âF˜‚è†C蜫û«ì£ «èHù†
â‹.ã. ôˆbŠ: ê£î£óíñ£è âF˜‚è†Cò£è
Þ¼‚Aø è†Cèœ üùï£òè èO«ô 𣘈«î£
ñ£ù£™ âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜èœ °PŠð£è
ê†ìñ¡øˆF«ô Þ¼‚A¡ø âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜
èœ Þòƒ°A¡ø«ð£¶ ܬî å¼ «û«ì£ «èHù†
â¡Á ªê£™õ£˜èœ. ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜èœ
Üñ˜‰F¼‚A¡ø£˜è«÷ Ü âFó£è Üñ˜‰
F¼‚A¡øõ˜èœ âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜èœ, c
ïè¡ø£™ ªð£ÁŠ¬ð ãŸÁ‚ªè£œA«ø¡. Üˆ
îò£ó£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ªê£™ô‚îò
º¬øJ«ô «û«ì£ «èHù† â¡ø ðîŠ
«ð£†®¼‚Aø£˜èœ. «û«ì£ H¬ó‹ IQvì˜, «û«ì£
ð£K¡ IQvì˜, «û«ì£ ¬ðù£¡v IQvì˜,
«û«ì£ «èHù† ⡪ø™ô£‹ ªê£™õ£˜èœ.
âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜èœ Üšõ÷¾ ªð£ÁŠð£è
ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜èœ âšõ÷¾ ªð£ÁŠ«ð£´
ï쉶ªè£œAø£˜è«÷£, ܉î Ü÷MŸ°Š ªð£¶
ñ‚èœ ïô¬ù‚è¼F, âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜èÀ‹
ï쉶ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡ðîŸè£èˆî£¡ ܉îŠ
ðîˆ¬îŠ «ð£†®¼‚Aø£˜èœ.
«ñô¶ W¿‹, Wö¶ «ñ½‹ 裆Cèœ
®Â¬ìò ñ‚èœ ï¡¬ñè¬÷‚ è¼F,
´ ñ‚èÀ¬ìò Ü¡ø£ìˆ «î¬õè¬÷Š ̘ˆF
ªêŒò «õ‡´‹. «î¬õè¬÷ ®«ô ̘ˆF
ªêŒõ ãŸø Å›G¬ô, ܬñF G¬ô, ê†ì‹
ð£¶è£‚èŠð´î™ «ð£¡øõŸ¬ø ãŸð´ˆ¶õ¶
«ð£¡ø èì¬ñèœ Ý†CJ™ àœ÷õ˜èÀ‚°
ñ†´ñ™ô, ݆C¬ò Þø‚AM†´ õóˆîò£ó£è
Þ¼‚è‚ Ã®òõ˜èÀ‹î£¡ Ü‰îŠ ªð£ÁŠ¹í˜„C
»ì‹, èì¬ñ»í˜„C»ì‹ ï쉶ªè£œ÷
«õ‡´ªñ¡ø õˆ¬î üùï£òè
ñó¹è¬÷ IèŠ ªðKò üùï£òèõ£Fèœ ªðKò
èO«ô ãŸÁ‚ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ‘ô£v†
Kú£˜†´ KÍš F èõ˜¡ªñ‡†’  Þ‰î
ï‹H‚¬èJ™ô£ˆ b˜ñ£ù‹ â¡ð¶. Þ‰î‚
è¬ìC Ý»îˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶Aøõ˜èœ, 
â™ô£‹ ñ‚èO¡ HóFGFè÷£è Þ¼‚A«ø£‹.
Þ‰î„ ê¬ð‚° õ¼õ º¡ùî£è ðô
õ£‚°ÁFè¬÷ˆ î‰î õ‰F¼‚A«ø£‹.
ÜõŸ¬ø G¬ø«õŸÁA¡ø õ¬èJ«ô, ñ‚èœ
«î¬õè¬÷Š ̘ˆF ªêŒò‚ îò õ¬èJ«ô
ܬñ‰Fì àîõ «õ‡´«ñ îMó, ê£î£óí‚ è£KòƒèÀ‚è£èŠ
ðò¡ð´ˆî‚Ã죶 â¡ð¬îˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. âù¶ ñFŠHŸ°‹
ñKò£¬î‚°‹ àKò ì£‚ì˜ ý£‡«ì Üõ˜èœ ⡬ù ñ¡Q‚è
«õ‡´‹. Üõ˜è¬÷ âù‚° Iè ï¡ø£èˆ ªîK»‹. ޡ‹ ªîOõ£è„
ªê£¡ù£™ â¡Â¬ìò HóFGF Üõ˜î£¡.  õ£Eò‹ð£®ˆ
ªî£°F ñ‚èO¡ HóFGFò£è Þ¼‰î£½‹  °®J¼‚Aø ªðKòªñ†
ªî£°FJ¡ HóFGFò£è ì£‚ì˜ ý£‡«ì Üõ˜èœî£¡ Þ¼‚Aø£˜èœ.
1967Ý‹ ݇®«ô âƒèÀ‚°‚ è†ì¬÷JìŠð†ì¶. F¼ñF Üù‰îï£òA
Üõ˜èÀ‚°ˆ ªîK»‹. Ü‡í£ Üõ˜èÀ‹, è£J«î I™ôˆ Üõ˜èÀ‹
è†ì¬÷J†ì£˜èœ. 죂ì˜èœ ý£‡«ì Üõ˜èÀ‚è£è ï£ƒèœ Ü‰îˆ
«î˜îL«ô ªî¼ˆªî¼õ£è ܬô‰«î£‹. ã¡, F¼ñF Üù‰îï£òA
Üõ˜èÀ¬ìò ²´ªê£Ÿè¬÷»‹ AJ¼‚A«ø£‹. ì£‚ì˜ ý£‡«ì
Üõ˜èœ Gî£ùŠ «ð£‚° à¬ìòõ˜èœî£¡. â¡ù«õ£ ªîKòM™¬ô,
è£ô‹ ñ£ÁAø¶, «ñô¶ W¿‹, Wö¶ «ñ½‹ ªê™A¡ø ªè£´¬ñò£ù
裆C¬òŠ 𣘂A«ø£‹.
(ªî£ì¼‹)

üŠð£¡ : Üμ°‡ì£™ ÜN‰î U«ó£Sñ£ ïè¬ó 𣘬õJ†ì üù£FðF ¬ñˆFK

àôè„ ªêŒFèœ üŠð£Â‚° ÜFè£óŠÌ˜õ ðòí‹ «ñŸªè£‡´œ÷
üù£FðF ¬ñˆFK ð£ô CP«êù£, ÞŠðòíˆF¡ å¼

eœ°®«òŸø‹ : 374 ÜèFèO¡ Ýõíƒè¬÷ ñ†´«ñ 𣘈î Iò£¡ñ˜ ÜFè£K

«ó£UƒAò ÜèFè¬÷ Üõ˜ èO¡
ªê£‰î ÞìƒèO™ e‡´‹ °®«òŸÁ‹
«ï£‚A™ Þ¶õ¬ó 374 «ðK¡ Ýõíƒè¬÷
ñ†´«ñ ðKYLˆ¶œ÷î£è Iò£¡ñ˜
ÜFè£K ªò£¼õ˜ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
Þ¼ŠH‹ «ñŸð® 374 «ð¼‹ ªê£‰î
ÞìƒèO™ e‡´‹ °®«òø M¼Šð‹
ªîKMˆ¶ùó£ â¡ð¶ ªî£ì˜ð£è îñ‚°
ªîKòM™¬ô ªòù¾‹ Üõ˜ ÃP»œ÷£˜.
Iò£¡ñK¡ 14.3.2018 (¹î¡Aö¬ñ) Ü¡Á ï¬ìªðŸø
áìèMò£ô÷˜èœ ê‰FŠH™ «ó£UƒAò ÜèFèœ
ªî£ì˜ð£è 輈¶ ªîKMˆî«ð£¶ Iò£¡ñ˜ ªõO
Mõè£ó ܬñ„êèˆF¡ ªêòô£÷˜ Myint Thu Þî¬ù
ÃP»œ÷£˜.
è†ìñ£è 15.3.2018 (Mò£ö‚Aö¬ñ) Ü¡Á Þó‡ì£‹
àôè »ˆîˆF¡«ð£¶ Üμ°‡´ °î½‚°
Þô‚è£ù U«ó£Cñ£ ï輂° ðòí‹ «ñŸªè£‡ì£˜.
U«ó£Cñ£ ï輂°„ ªê¡ø üù£FðF, ܉ïèK¡
Þ‰î áìèMò£ô÷˜èœ ê‰FŠH™ Üõ˜
ïèó ºî™õó£™ õó«õŸèŠð†ì£˜. Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶
«ñ½‹ ªîKMˆî «ð£¶, ‘ðƒè÷£«îS™
U«ó£Cñ£ G¬ù¾ˆ vÉH‚° ñô˜ Ü…êL ªê½ˆFò
î…ê‹ ¹°‰¶œ÷ «ó£UƒAò ÜèFè¬÷
üù£FðF ܃°œ÷ ¹Fî£è è†ìŠð†´œ÷ Ëîù
Üõ˜èO¡ ªê£‰î ÞìƒèO™ e‡´‹
꣬ôè¬÷»‹ 𣘬õJ†ì£˜.
°®«òŸÁ‹ «ï£‚A™ 8 ÝJóˆ¶ 32
U«ó£Cñ£ °î™ Þì‹ ªðŸø Þ숬î
«ðK¡ Ýõíƒè¬÷ ðƒè÷£«îw
𣘬õJ†ì üù£FðF ÜŠHó«îêˆF™ ð£¶è£‚èŠð†´ üŠð£Q™ U«ó£Cñ£ ïèK¡e¶ «ð£ìŠð†ì¶. ÞF™ 90
ÜFè£Kèœ â‹Iì‹ èì‰î HŠóõKJ™
õ¼‹ 膮ìƒè¬÷»‹ 𣘬õJ†ì£˜. êîMAî ïèó‹ ÜNMŸ°†ð†ì¶ì¡ 80 ÝJóˆFŸ°‹
ªè£´ˆF¼‰îù˜. Ýù£™, 374 «ðK¡
1945 Ý‹ ݇´ Ýèv† ñ£î‹ 6 Ý‹ «îF «ñŸð†ìõ˜èœ å«ó «ïóˆF™ àJKö‰îù˜. Þ«î
Ýõíƒè¬÷«ò  ðKYôˆ¶œ«÷£‹’
Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£˜ G蛉¶ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ «ð£¡øªî£¼ ‘ç«ð† «ñ¡’ â¡Â‹ ªðòK†ì Üμ
â¡ø£˜.
ܪñK‚è£õ££ ‘L†®™ 𣌒 âùŠð´‹ Üμ°‡´ °‡´ ï£èê£AJ½‹ «ð£ìŠð†ì¶ °PŠHìˆî‚è¶.
èì‰î 201 Ý‹ ݇´ Ýèv† ñ£î ÞÁFJ™
Iò£¡ñK¡ ó£UQ ñ£GôˆF™ GôMò õ¡º¬ø
è£óíñ£è «ó£UƒAò ºvL‹èœ ²ñ£˜ 7 ô†ê‹ «ð˜
ðƒè÷£«îS™ î…ê‹ ¹°‰¶œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶.
ówò à÷õ£O Mõè£óˆF™ HK†ì‚° ÝîóõO‚°‹ ÝvF«óLò£
Þóê£òù °î½‚° àœ÷£‚èŠ Üõ¼¬ìò ñèœ ÎLò£ ÝA«ò£˜ èì†î

õìªè£Kò£¾ì¡ êñ£î£ùŠ «ð„²‚° õó«õŸ¹ ªîKM‚°‹ Yù£& ówò£

õìªè£Kò£¾ìù£ù êñ£î£ùŠ «ð„²
õ£˜ˆ¬î‚° Yù£¾‹ ówò£¾‹ õó«õŸ¹
ªîKMˆ¶œ÷î£è ªî¡ªè£Kò «îCò
ð£¶è£Š¹ ܽõô˜ Chung Eui-yong
ªîKMˆ¶œ÷£˜.
Yù£, ówò£ ÝAò è‚è£ù îù¶
ðòíˆ¬î º®ˆ¶‚ ªè£‡´ ªî¡ªè£Kò£
MŸ° 15.3.2010 (Mò£ö‚Aö¬ñ) Ü¡Á
F¼‹Hò«ð£¶ Mñ£ù G¬ôòˆF™ áìè
Mòô£÷˜èÀ‚° Üõ˜ Þî¬ù ÃP»œ÷£˜.
Þ¶ ªî£ì˜ð£è Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆî
«ð£¶, ‘õìªè£Kò£¾ì¡ êñ£ î£ùŠ
«ð„²õ£˜ˆ¬î¬ò «ñŸªè£œ÷ îñ¶
ÜFè£Kèœ º¡ªù´ˆ¶ õ¼‹ êñóê
ßó£‚ ï£†®™ ܪñK‚è ð™è¬ô‚èöèñ£°‹ ê à«êQ¡ Üó‡ñ¬ù
ßó£‚ ï£†®™ 1979‹ ݇´ ºî™ 2003‹ ݇´
õ¬ó ÜFðó£è ªè£® 膮Šðø‰îõ˜ ê à«ê¡.
ܪñK‚è âF˜Šð£™ Hóðô‹ Ýù£˜. ܶ«õ Üõ¼‚°
âFó£è¾‹ F¼‹Hò¶.
2003‹ ݇´ «ð£¼‚° H¡ù˜ Üõó¶ ݆C
èM›‚èŠð†ì¶. Ü«î ݇®¡ ®ê‹ð˜ 13‰ «îF
F‚Kˆ ï輂° ܼ«è ð£î£÷ ܬøJ™ ð¶ƒA Þ¼‰î
ê à«ê¡ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜. Üõ˜ e¶ ñQî
àK¬ñ eø™ õö‚°èœ ªî£ìóŠð†ìù. Üî¡ º®M™,
Üõ¼‚° ñóí î‡ì¬ù MF‚èŠð†ì¶. 2006‹ ݇´,
®ê‹ð˜ 30‰ «îF Üõ˜ É‚A™ «ð£ìŠð†ì£˜.
ð£‚ ïèK™ Üõ˜ õ£›‰î Üó‡ñ¬ùèO™
º‚Aòñ£ù¶, óˆõ£Qò£ Üó‡ñ¬ù. ÞF™î£¡ ê
à«ê¡ ªð¼‹ð£½‹ õ£›‰î£˜.
Hóîñ˜ óE½‚° âFó£è ï‹H‚¬èJ™ô£ b˜ñ£ùˆ¶ì¡ èôIøƒ°‹ ó£üð‚«û
Hóîñ˜ óE™ M‚AóñCƒè£MŸ° âFó£è
ï‹H‚¬èJ™ô£ b˜ñ£ùªñ£¡¬ø ªè£‡´
õ¼A¡ø F†ì‹ Þ¡ùº‹ ¬èMìŠðìM™¬ô
âù¾‹, Ü´ˆî õ£óˆF™ Þ‰î ï‹H‚¬èJ™ô£
b˜ñ£ù‹ êð£ï£òèKì‹ êñ˜ŠH‚èŠð쾜÷î£è¾‹
º¡ù£œ üù£FðF ñU‰î ó£üð‚«û ªîKMˆî£˜.
Þôƒ¬èJ½œ÷ ªõO´ ªêŒFò£÷˜
êƒè ܃èˆîõ˜è¬÷ 15.3.2018 (Mò£ö‚Aö¬ñ)
Ü¡Á ªè£¿‹H™ ê‰Fˆ¶ èô‰¶¬óò£®ò«ð£¶
ºòŸC‚° Yù üù£FðF R T¡Hƒ õó
«õŸ¹ ªîKMˆ¶œ÷£˜. Þ«î«õ¬÷, õì
ªè£Kò£¾ì¡ êñóê ºòŸC‚° ówò£¾‹
ÝîóõOˆ¶œ÷¶’ â¡ø£˜.
Þ‰G¬ôJ™ õìªè£Kò üù£FðF
A‹º‚°‹ ªî¡ªè£Kò üù£FðF Í¡
«ü ޡ‚°I¬ìJ™ âF˜õ¼‹ ãŠó™
ê‰FŠ¹ ï¬ìªðÁªñù âF˜ð£˜‚èŠð´‹
Ü«î«õ¬÷, õìªè£Kò üù£FðF
A‹º‚°‹ ܪñK‚è üù£FðF
ªì£ù£™† †ó‹¹‚°I¬ìJô£ù ê‰FŠ¹
âF˜õ¼‹ «ñ ñ£î‹ ï¬ìªðÁªñù¾‹
âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶.
Þ‰î Üó‡ñ¬ùJ™ ܪñK‚è ð™è¬ô‚èöè‹ õó
àœ÷¶. Þ¬î ßó£‚ ÜFè£Kèœ «î˜¾ ªêŒ¶ àœ÷ù˜.
Þ¶ °Pˆî îèõ™è¬÷ ßó£‚ Ü󲂰 ªê£‰îñ£ù ‘Ü™
ê𣒠ðˆFK¬è ªõOJ†´ àœ÷¶.
Þ¶ ªî£ì˜ð£è Üó² ªê£ˆ¶‚èœ ¶¬øJ¡
î¬ôõó£ù Üèñ¶ Üó™ ¼ð£J ÃÁ¬èJ™,
“ð£‚F™ àœ÷ óˆõ£Qò£ Üó‡ñ¬ù¬ò ܪñK‚è
ð™è¬ô‚èöè‹ Ü¬ñŠð, ñ‰FK ê¬ðò£™
à¼õ£‚èŠð†ì èIû¡ º®¾ ªêŒ¶ àœ÷¶” âù
ÃPù£˜.
ð£‚F™ ܪñK‚è ð™è¬ô‚èöè‹ GÁ¾õîŸè£ù
ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð´‹ âù ß󣂰‚ è£ù ܪñK‚è
ÉîKì‹, ܉î ®¡ è™M ñ‰FK ÜŠ¶™ ó£C‚ ßê£
àÁF ÜOˆî¶ G¬ù¾Ãóˆî‚è¶.
Üõ˜ Þšõ£Á °PŠH†ì£˜. «ñ½‹ Þ ä‚Aò
«îCò è†CJ¡ 42 ºî™ 46 õ¬ó»œ÷ ï£ì£Àñ¡ø
àÁŠHù˜èO¡ â‡E‚¬è¬ò M쾋 ÜFèñ£°‹
â¡Á‹ ï¬èŠ¹ì¡ °PŠH†ì£˜.
Þ«î«õ¬÷, Hóîñ˜ óE™ M‚AóñCƒè 臮
èôõóˆ¶ì¡ ÿôƒè£ ªð£¶üù «ðóºù¬õ è†C¬ò
ªî£ì˜¹ ð´ˆF °Ÿø‹ ꣆®òî£è¾‹, Ýù£™, ܉î‚
èôõóˆFŸ° ÿôƒè£ ªð£¶üù «ðóº¬õ è†C‚°‹
âšMî ªî£ì˜¹‹ Þ™¬ô â¡Á ªîKMˆ¶œ÷£˜.
ð†ì ówò º¡ù£œ à÷õ£O
Mõè£óˆF™ ä‚Aò ï£´èœ ð£¶è£Š¹
ê¬ðJ¡ Üõêó Æ숬î ܬö‚è
4 Ý‹ «îF ªê£™v ðK ð™ªð£¼œ
܃裮J™ ñò‚èñ¬ì‰î G¬ôJ™
e†èŠð†ìù˜. Þõ˜èœ Þ¼õ¼‹ ówò£õ£™
HK†ì¡ ÝvF«óLò£ ÝîóõO‚°‹ à¼õ£‚èŠð´‹ ïó‹¹ ñ‡ìôˆ¬î
âù ÝvF«óLò ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ ð£F‚è‚îò Þóê£òùˆ °î½‚°
ü¨L HûŠ ªîKMˆ¶œ÷£˜. àœ÷£A«ò ñò‚èñ¬ì‰îù˜ âù HK†ì¡
Þ¶ ªî£ì˜ð£è Üõ˜ «ñ½‹ °Ÿø‹ ꣆®»œ÷¶.
ªîKM‚¬èJ™, ‘‘ówò£M™ ªð£¼ Þ‰î °îL¡ H¡ùEJ™ ówò£«õ
÷£î£ó î¬ìèœ Þ¼‰î£½‹, à÷õ£O Þ¼Šðî£è HK†ì¡ Hóîñ˜ ªî«óê «ñ
Mõè£óˆF™ ä.ï£. ð£¶è£Š¹ ê¬ð ïìõ®‚¬è â´‚è ï£ì£Àñ¡øˆF™ ªîKMˆF¼‰î£˜. Þ‰G¬ôJ™,
«õ‡´‹. Mê£ó¬íèœ º®‰î H¡ù˜ Ã´î™ Þ‰î MûòˆF™ ܪñK‚è£, ä«ó£ŠHò å¡Pò‹
ðF¬ô»‹ 輈F™ ªè£œ÷ «õ‡´‹’’ â¡Á‹ ñŸÁ‹ «ï£†«ì£ ÝAòù HK†ì‚° ÝîóõOŠðî£è
ªîKMˆ¶œ÷£˜. ÜPMˆîù. Þ‰G¬ôJ™ 𣶠ÝvF«óLò£¾‹
ówò º¡ù£œ à÷õ£O ªê˜T vAKð™ ñŸÁ‹ ÝîóõOŠðî£è ÜPMˆ¶œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶.
ñ£íMè¬÷ 致H®‚è ð£¶è£Š¹ ð¬ì‚° àˆîóM†ì ¬ïpKò üù£FðF ºý‹ñ¶ ¹ý£K
¬ïpKò£M™ èìˆîŠð†ìî£è‚
ÃøŠð´‹ 110 ñ£íMè¬÷»‹
Üõ˜ «ñŸè‡ìõ£Á ÃP»œ
÷£˜. Þ¶ ªî£ì˜ð£è Üõ˜
«î®‚ 致H®‚°‹ ïìõ®‚¬è‚°, «ñ½‹ ªîKMˆî«ð£¶, ‘«ð£«è£
ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJù¼‚°ˆ  ýó£‹ bMóõ£î‚ °¿Mùó£™
àˆîóM†´œ÷î£è, ܉´ èìˆîŠð†ìî£è‚ ÃøŠ ð´‹
üù£FðF ºý‹ñ¶ ¹ý£K ªîK ñ£íMè¬÷ˆ «î®‚ 致H®‚°
Mˆ¶œ÷£˜. èìˆîŠð†ì ñ£í ñ£Á, ºŠð¬ìJù¼‚°‹ ð£¶è£Š¹
MèO¡ ªðŸ«ø£¼ìù£ù ê‰FŠ¹, ð¬ìJù¼‚°‹  àˆîóM†´œ÷
ìŠR (DAPCHI) ïèK™ «ïŸÁ G¬ôJ™, ñ£íMè¬÷ˆ «î´‹
(¹î¡Aö¬ñ) ï¬ìªðŸø«ð£¶, ïìõ®‚¬è ªî£ì˜‰¶ â´‚èŠð†´
îñ¶ Hœ¬÷è¬÷ e†´ˆî¼ñ£Á üù£FðFJì‹ õ¼A¡ø¶’ â¡ø£˜.
ªðŸ«ø£˜ è‡a¼ì¡ «è£K‚¬è M´ˆîù˜. ܈¶ì¡ Þ¶ ªî£ì˜ð£ù Mê£ó¬í¬ò
ªðŸ«ø£K¡ «è£K‚¬è¬ò ªêM꣌ˆî«ð£«î, ÜóꣃèˆFŸ° ÜPMˆ¶œ÷î£è¾‹ Üõ˜ ÃP»œ÷£˜.
«ïð£÷ˆF™ à„êcFñ¡ø î¬ô¬ñ cFðFò£è Þ¼‰î «è£ð£™ ðóü§L ó£Tï£ñ£
à„ ê c F ñ¡ø î¬ô¬ñ cF ð F ò£è
Þ¼‰î ðóü§L îù¶ Hø‰î «îF¬ò îõø£è
O™ ꣡ÁèO™ Hø‰î «îF ñ£P ñ£P °PŠH
ìŠð†®¼‰î¬î ²†®‚ 裆® Üõ¬ó î¬ô¬ñ
°PŠH†´œ÷î£è ⿉î ꘄ¬ê¬ò Ü´ˆ¶ cFðF ðîMJL¼‰¶ c‚°õî£è cFˆ ¶¬ø
Üõó¶ Ýõíƒè¬÷ «ïð£÷ cFˆ ¶¬ø 辡C™ ¹î¡Aö¬ñ ÜPMˆî¶.
辡C™ ÝŒ¾ ªêŒî¶. ÜF™ °PŠHìŠ Þ‰î G¬ôJ™, î¬ô¬ñ cFðF ðîM¬ò
ð†®¼‰î «îF¬ò èí‚A™ ªè£‡ì£™, ó£Tï£ñ£ ªêŒõî£è ðóü§L Mò£ö‚Aö¬ñ
挾 ªðÁõîŸè£ù 65 õò¶ õó‹¬ð ðó ÜPMˆî£˜. ÞîŸè£ù è®îˆ¬î ÜFð˜ Hˆò£
ü§L ã¿ ñ£îƒèÀ‚° º¡«ð Üî£õ¶ «îM ð‡ì£K¬ò «ïK™ ê‰Fˆ¶ Üõ˜ õöƒ
èì‰î 2017Ý‹ ݇´ Ýèv† 5 Ý‹ Aù£˜.
«îF«ò ↮J¼Šð¶ Mê£ó¬íJ™ è‡ ðóü§LJ¡ ó£Tï£ñ£¬õò´ˆ¶, è£
´H®‚èŠð†ì¶. Lè à„êcFñ¡ø î¬ô¬ñ cFðF ªð£ÁŠ¬ð
ðóü§LJ¡ °®»K¬ñ ñŸÁ‹ è™M„ ꣡Pî›è bð‚ ó£x «ü£S Mò£ö‚Aö¬ñ ãŸÁ‚ ªè£‡ì£˜.
kh®¢ 16 /17 - 2018 4
2
c¢rÚÂk‹w c¤jué‹go 6 thu§fëš
fhéç nkyh©ik thça« mik¡f nt©L« 裊Hò‚«è£, ì£‚ì˜ T¡ù£y ûK¹ˆb¡
jäHf r£l¥nguitæš xUkdjhf Ô®khd« ãiwnt‰w«
fhéç
br‹id, kh®¢. 16-
nkyh©ik
thça¤ij 6 thu fhy¤
J¡FŸ mik¡f nfhU«
r£l¥nguit Û©L« To nf.M®.uhkrhä,
Áw¥ò T£l« eilbg‰wJ. ôåa‹ K°è« Ä»‹
T£l«
ϪÂa

bjhl§»aJ«, khãy bghJ¢ brayhsU«,

fhéç nkyh©ik thça« filaešÿ® r£lk‹w
ðõ÷ Mö£
Ô®khd« jäHf r£l¥ bjhl®ghd jäHf muÁ‹ cW¥ÃdUkhd nf.V.v«.
nguit æš xUkdjhf jå¤ Ô®khd¤ij Kjšt® KA«kJ móg¡f®

Ü¡¬ù èbü£¾‹ ܇íô£˜ °´‹ðº‹

ãiwnt‰w¥g£lJ. fhéç vl¥gho gHå¢rhä M»nah® ngÁd®. mij
e ڮ g§ÑL bjhl®ghf, r£l¥nguitæš K‹ bjhl®ªJ Kjšt® vl¥
eLt®k‹w¤Â‹ Ô®¥ig bkhêªjh®. mªj Ô®kh gho gHå¢rhä ngÁdh®.
v®¤J, nkšKiwpL d¤Âš, ‘‘fhéç eLt® k‹w m¥nghJ, fhéç étfhu¤
brŒj tH¡»š, Ã¥utç 16š, ÏW Mizæ‹ goÍ«, š ÂKf braš ghLfŸ
c¢r ÚÂk‹w« ÏW Ԯ¥ig c¢rÚÂk‹w« flªj khj« F¿¤J Kjšt® ngÁaj‰F (ªõœ÷‹T üñ£™ & î£×¶ ðFŠðè‹
tH§»aJ. m¥nghJ, 6
thu fhy¤J¡FŸ fhéç
nkyh©ik thça«
16«nj tH§»a Ô®¥Ã‹ ÂKf v«všV¡fŸ vGªJ
goÍ«, fhéç eLt® k‹w fL« v®¥ò bjçé¤J
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®Ãš r£lk‹w f£Á¤
裊Hò ªõOf†´ Mö£!
mik¡f nt©Lbk‹W jiyt® nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® Ô®khd¤ij tê
k¤ÂamuR¡Fc¤jué£lJ.  : 17.03.2018 êQ‚Aö¬ñ | «ïó‹ : ñ£¬ô 5.30 ñE
bkhêªJ ngÁajhtJ:-
Mdhš, c¢rÚÂk‹w« kh©òäF nguit¤ jiyt® mt®fns, kh©òäF Þì‹ : ªõv®¡ 𣘂 «ý£†ì™, 39, ñ£‡®òˆ ꣬ô, ⿋̘, ªê¡¬ù & 600 008.
j§fë‹ ÏW¤ Ô®¥Ãš jäœehL Kjyik¢r® mt®fŸ fhntç nkyh©ik
fhéç nkyh©ik thça«
mik¡f nt©L« v‹W
thça« k‰W« Ú® Kiw¥gL¤jš FG mik¥gJ
r«kªjkhf ϧnf K‹bkhêªÂU¡F« Ô®khd¤ij
î¬ô¬ñ
F¿¥Ãléšiy, xU £l«
V‰gL¤j¥gl nt©L«
v‹W k£Lnk T¿ÍŸsJ
v®¡f£Á¤ jiyt® tê bkhêªÂU¡f¡ Toa
Ô®khd¤ij ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®Ãš tunt‰W
têbkhêªJ jäHf k¡fë‹ K‹nd‰w¤Â‰fhf eh«
«ðó£CKò˜. º¬ùõ˜ «êºº. ºèñîL î¬ôõ˜, Þvô£Iò Þô‚Aò‚ èöè‹
v‹W k¤Âa Ú®ts¤Jiw
brayhsU« bjçé¤jh®.
midtU« x‰Wik cz®Îl‹ gâah‰w¡ Toa Þ¬ø õ£›ˆ¶ õó«õŸ¹¬ó ެ특¬ó
mid¤J gâfëY« v§fŸ x¤JiH¥ò ÏU¡F«
c¢rÚÂk‹w« gçªJiu¤j
£l« v‹gJ fhéç
bjhl®ªJ e«Kila cçikfis Û£ol eh« Þ¬êò¼M °ñK ÜÌð‚è˜ «ðó£CKò˜, º¬ùõ˜ º. ÜŠ¶™ êñ¶ «ðó£CKò˜, º¬ùõ˜ º.Þ. Üèñ¶ ñ¬ó‚è£ò˜
midt®fS« x‰Wik cz®nthL gâah‰Wnth«
nkyh©ik thça¤ij v‹gij bjçé¤J Ϫj Ô®khd¤ij tê bkhê»nw‹.
ªð£¶„ ªêòô£÷˜, Þvô£Iò Þô‚Aò‚ èöè‹ ªêòô£÷˜, Þvô£Iò Þô‚Aò‚ èöè‹
F¿¥gJjh‹ vd jäHf
muR K‹ò és¡f« ÏW Mizia Âw«gl mkëæš <Lg£ld®. ÜPºè¾¬ó

â‹.«ü. ºý‹ñ¶ Þ‚ð£™

bfhL¤jJ. brašgL¤Jtj‰F Ïjdhš nguitæš Á¿J
nkY« mid¤J f£Á mid¤J mÂfhu§fS« neu« gugu¥ò ãyéaJ. Ë™ ªè£¬ì ï£òè˜ ªõœ÷‹T üñ£™ & î£×¶ ðFŠðè‹
T£l¤Âš vL¡f¥g£l bfh©l fhéç nkyh©ik Kjšt® ngÁaj‰F ÜPMò™ ÜPë˜ «ñô£‡¬ñ Þò‚°ï˜, «î£Sð£ âL«õ†ì˜v, ¶¬ð
Koé‹ go, Ãujk® jäHf thça« k‰W« fhéç Ú® v®f£Á Jiz jiyt®
muÁaš f£Á jiyt®fis Kiw¥gL¤J« FG M»a JiuKUf‹ gÂyë¤jh®. Ë™ ªõOJ†´ õ£›ˆ¶¬ó
rªÂ¡f neu« xJ¡féšiy. mik¥òfis c¢rÚÂk‹w¤ ÏijLaL¤J rghehaf® êºî£ò î¬ôõ˜ ºm¼™ I™ôˆ
vdnt, Áw¥ò r£l¥nguit
T£l¤ij T£o Ô®khd«
ãiwnt‰w nt©L« v‹W
v®f£ÁfŸ nfhç¡if
Ô®¥Ãš F¿¥Ã£LŸs 6
thu fhy¤J¡FŸ k¤Âa
muR mik¤J mt‰iw
eilKiw¡F bfh©L tu
nt©Lnfhis
ÂKf
mikÂah»d®.
mL¤J
v«všV¡fŸ
Ëd®,
Kjšt® jh¡fš brŒj fhéç
«ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ M.A., Ex. M.P.
it¤jd. mj‹ mo¥ nt©L« vd Ϫj nguit
tèÍW¤Â nf£L¡ bfhŸ
nkyh©ik thça¤ij
mik¡f nfhU« Ô®khd«
(«îCò î¬ôõ˜ & Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚)
gil æš, ne‰W jäHf g£
b#£ T£l« eilbg‰wJ. »wJ’’ v‹W Tw¥g£ Fuš th¡bfL¥ò¡F ºî™ HóF ªðŸÁ õ£›ˆ¶¬ó
oUªjJ. él¥g£L, mid¤J f£Á
Cô‹ªð£L ªê™ôŠðù£˜
mij bjhl®ªJ khiyæš
Ϫj Ô®khd« ÛJ cW¥Ãd®fŸ MjuÎl‹
Áw¥ò T£l« eilbgW«
v‹W rghehaf® jdghš r£l¥nguit v®f£Á r£l¥ nguitæš
«ðó£CKò˜, º¬ùõ˜
m¿é¤ jh®. mj‹go, ne‰W jiyt® K.f.°lhè‹, xUkdjhf Ϫj Ô®khd«
khiy 3.30 kâ¡F jäHf r£lk‹w fh§»u° jiyt® ãiwnt‰w¥g£lJ. Ë™ ªðÁ‹ CøŠ¹ M¼‰Fù˜èœ

gh.#.f.ΡF vÂuhf xU§»izªj ¹óõô˜ Ü™ý£x ý£S‹ àñ˜ cFòóê˜ T.â‹. Ü‚ð˜ ÜL ¹óõô˜ Ü™ý£x
Þôƒ¬è «ñô£œ cFðF, ªê¡¬ù àò˜cFñ¡ø‹ ªêŒJ¶ â‹. úô£ý§ˆb¡
mâia mik¡F« Ka‰ÁfŸ Ôéu« Ü™ý£x â‹.ã. ºvî𣠫ðó£CKò˜ º¬ùõ˜ «ê. ê£F‚ «ðó£CKò˜ «èŠì¡ â¡.ã. Üe˜ ÜL
ru¤ gthUl‹ uhFš fhªÂ rªÂ¥ò î¬ôõ˜, óyñˆ ðFŠðè‹ «ñù£œ ¶¬í«õ‰î˜, ªê¡¬ùŠ ð™è¬ô‚èöè‹ ªïPò£÷˜, Þvô£Iò Þô‚Aò‚ èöè‹
òJblšè, kh®¢. 16- v‹W bjç»wJ. k«jh
c¤ju¥ Ãunjr¤Â‹
nfhu¡ó®, óšó® k¡fs
ghd®í, Ï«khj« 28-M«
nj ru¤ gth® el¤jΟs Ü™ý£x M.â¡.ã. üô£™ Ü™ý£x âv. «ê° üñ£½ˆb¡ Ü™ý£x º¬ùõ˜ â‹.ã. î£×¶ ð£†ê£
it¤ bjhFÂfS¡F m© v®¡f£Áfë‹ T£l¤ Yî‚è£F Üø‚è†ì¬÷, ªê¡¬ù î£÷£÷˜, ã.â‹.âv. ªð£PJò™ è™ÖK, ªê¡¬ù î£÷£÷˜ ݘ.®.H. è™ÖK, ð£ðï£ê‹
ikæš eilbg‰w nj® š g§nf‰gh® v‹W v®
jš KoÎfŸ òj‹»Hik
btëah»d. ÏU bjhFÂ
gh®¡f¥gL»wJ.
c¤ju¥ Ãunjr Kjšt®
Ü™ý£x âv. Üýñ¶ eó£¡ Ü™ý£x «è. ïõ£v èQ Ü™ý£x «è.ã. ñ¡Å˜
fëY« gh#f njhšéa nah» M¤aeh¤, Jiz «ñô£‡¬ñ Þò‚°ï˜, ¹ªó£ðûù™ ÃKò˜v «ñô£‡¬ñ Þò‚°ï˜, âv.®. ÃKò˜v î¬ôõ˜, îI›ï£´ ºvL‹ ªî£‡´ Þò‚è‹
ilªjJ. Kjšt® nfrt Ãurh¤
Ϥnj®jš KoÎfŸ
btëtªj Áy kâneu§
bks®ah M»nahç‹ k¡
fsit¤ bjhFÂfshd Ü™ý£x â‹. Ü‚ð˜è£¡ Ü™ý£x â‹. ñyͶ ñ¬ó‚裘 ê†ìˆîóE ºý‹ñ¶ ç¬ðú™
fëš njÁathj fh§»u° nfhu¡ó® k‰W« óšóçš Ý«ô£êè˜, âv.ä.ã.âv. Üè£ìI, ªê¡¬ù GÁõù˜, Ü™ Üñ£ùˆ ýx ê˜iv, ªê¡¬ù Þôƒ¬è
jiyt® ru¤ gthiu fŸ éth¤jjhf¤ bjç» gh#f njhšé milªj
fh§ »u° jiyt® uhFš
fhªÂ rªÂ¤J Mnyhrid
wJ.
blšèæš fh§»u°
ij¤ bjhl®ªJ, v®¡f£
ÁfŸ mid¤J« xU§»
Ü™ý£x â‹.ã. üñ£™ ºý‹ñ¶ Ü™ý£x âv.â¡. C‚è‰î˜ L. û£ ïõ£v裡
el¤Â dh®. blšèæš cŸë£l 20 v®¡f£ izªJ 2019 k¡fsit¤ ªð£¼÷£÷˜, üñ£™ ºý‹ñ¶ è™ÖK, F¼„C î¬ôõ˜, Þ‰Fò¡ ªõ™ç«ð˜ 𣘆® Þò‚°ï˜, Í¡ ®.M.
cŸs gthç‹ Ïšy¤Âš Á¤ jiyt®fS¡F I¡»a nj®jiy¢ rªÂ¥gj‰fhd
Ϫj¢ rªÂ¥ò eilbg‰ K‰ngh¡F¡ T£lâæ‹ miwTtš él¥g£LŸ õ£›ˆ¶¬ó
wJ. jiyt® nrhåah fhªÂ sJ.

«ðó£CKò˜ º¬ùõ˜ â‹.â„.üõ£U¼™ô£y «ðó£CKò˜ èMë˜ ß«ó£´ îIö¡ð¡

m¥nghJ, mL¤j éUªJ më¤jj‰F kW Ïjåilna, nk‰
M©L k¡fsit¤ nj®jš ehŸ gth®-uhFš rªÂ¥ò f©l ÏU bjhFÂfëY«

«ðó£CKò˜ Ü. ñ£˜‚v
eilbgw cŸsij K‹ eilbg‰WŸsJ. rkh#thÂ-gF#‹ rkh{
å£L, k¤Âæš MS« mL¤j f£lkhf, uhFš T£lâia Mjç¡fhkš
î¬ôõ˜, ñQî «ïò ñ‚èœ è†C
gh#fΡF vÂuhf xU§»
izªj mâia mik¡
fhªÂ éiuéš Âçz_š
fh§»u° jiytU« nk‰F
jå¤J¥ ngh£oæ£l
fh§»u° f£Á gLnjhš «ðó£CKò˜ èMë˜ º. «ñˆî£ î¬ôõ˜, «îCò ñQî àK¬ñ ܬñŠ¹èœ Æì¬ñŠ¹
F« Ka‰Áfis Ôéu¥g
L¤JtJ bjhl®ghf mt®
t§f KjštUkhd k«jh
ghd®íiaÍ« rªÂ¥gh®
éia¢ rªÂ¤J, blgh
Á£il ÏHªjJ. èMë˜ F¼. ió𣇮ò¡ Ü™ý£x â‹.«ü. ÜŠ¶™ ó×çŠ
ÜóCò™ Mñ˜êè˜, áìèMòô£÷˜ ªõœ÷‹T üñ£™ & î£×¶ Üø‚è†ì¬÷, õ¿ˆÉ˜
Ïil¤nj®jš njhšé vÂbuhè
â‹.T.«è. Gü£ºˆb¡ ÝL‹ èMë˜ «îƒ¬è ûø¹ˆb¡ Ivð£U
k¡fsit nj®jiy K‹T£ona el¤j gh.#.f. £läL«: khaht fU¤J «ñù£œ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜
r©Of®, kh®¢. 16- eilbgw thŒ¥òŸsJ.
ªñ÷ôM º¬ùõ˜ â‹. êb¶ˆb¡ ð£T™ ð£èM ªñ÷ôM 装C ÜŠ¶˜ ó×çŠ ð£èM
ªð£Pò£÷˜ èMë˜ Gò£v ã. úñˆ Þôƒ¬è
c¤ju¥ Ãunjr¤Â vdnt, Ïå el¡f cŸs

ê†ìˆîóE èMë˜ ñ˜Å‹ ªñ÷ô£ù£ Þôƒ¬è

Y« ÃfhçY« eilbg‰w nj®jšfëš th¡F¢Ó£LfŸ

î…¬ê ð. F¼ï£¾‚èó²
Ïil¤nj®jšfëš gh#f k£Lnk ga‹gL¤j¥gl
njhšé ailªj fhuz¤ nt©L«.
jhš, k¡fsit¡F K‹T£
ona nj®jiy el¤j m¡
gh#f ngh‹w muÁaš
f£ÁfŸ Û©L« M£Á¡F
èMë˜ ü£. º¬ýòˆb¡ ð£†û£ ¶¬ð «ñù£œ MK¾¬óò£÷˜, ï¡ò£ƒ è™ÖK, CƒèŠÌ˜
f£Á elto¡if vL¡F«
v‹W gF#‹ rkh{ f£Á¤
jiyt® khaht bjçé¤
tuélhkš k¡fŸ gh®¤J¡
bfhŸs nt©L«. k¤Âæš
MS« gh#f muÁ‹ braš
«è£‹¬ð Ü¡õ˜ ÝõíŠ ðì Þò‚°ï˜, áìèMòô£÷˜
jh®. gh£il¡ f©L bgU«gh CøŠ¹¬ó
ÏJ bjhl®ghf r©Of
çš eilbg‰w nguâ x‹
¿š g§nf‰W mt® ngÁaJ: M©L eilbgw cŸs k¡f
yhd k¡fŸ mÂU¥Âailª
JŸsd®. bghŒahd, ft®¢
Áahd th¡FWÂfŸ éõa¤
F¼I° ªî£™. F¼ñ£õ÷õ¡ Ex. M.P.
k¤Âæš MS« enuªÂ š k¡fŸ cõhuhf ÏU¡f
î¬ôõ˜, M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†C
sit¤ nj®jiy gh#f K‹
unkho muR r®thÂfhu¥ T£ona el¤Jtj‰F mÂf nt©L«. 㟹¬ó
ngh¡Fl‹ brašgL»wJ. thŒ¥òŸsJ. m¡f£Á 7-8 ‘ehD« CHšòça
c¤ju¥ Ãunjr¤Â‹ óš
ó® k‰W« nfhu¡ó® k¡f
sit¤ bjhFÂfS¡fhd
khãy§fëš eilbgw cŸ
sr£l¥nguit¤ nj®jY
kh£nl‹. k‰wt®fisÍ«
CHš brŒa mDk¡f
kh£nl‹‘ v‹W nkho
裊Hò‚«è£, ì£‚ì˜ T¡ù£y ûK¹ˆb¡
Ïil¤nj®jèš rkh#thÂ
f£Á¡F gF#‹ rkh{ Mj
l‹ nr®¤J k¡fsit¤ nj®
jiy el¤j elto¡if vL¡
f¡ TL«. k¡fsit¤ nj®
bjçé¤jh®. Mdhš yè¤
nkho, é#Œ kšiyah, Úu›
ï¡P»¬ó Ü™ý£x âv.âv. û£üý£¡ »Qõ˜ú™ ðŠOû˜v, ªð£¼÷£÷˜, Þvô£Iò Þô‚Aò‚ èöè‹
uÎ më¤jJ. gh#fΡF jiy el¤j v›tsÎ jhk nkho M»nah® bjhl® Þó¾ M¼‰¶ ãŸð£´ ªêŒòŠð†´œ÷¶
ghl« f‰Ã¡fnt Ϫj KoÎ
vL¡f¥g£lJ. Ϥnj®jš
jkh»wnjh mªj msΡF
nj®jš KoéY« ghÂ¥ò
òila nfho¡fz¡fhd
nkhrofŸ m«gykh»ÍŸ
ܬöŠH¡ ñA›M™...

Þvô£Iò Þô‚Aò‚ èöè‹

KoÎfshš mt®fŸ j§fŸ mÂfkhf ÏU¡F« v‹gJ sd. Ïj‹_y« nkhoæ‹
ö¡f¤ij ÏHªJ jé¡»‹ mt®fS¡F¤ bjçÍ«. th¡FW nghèahdJ v‹
wd®. Ïil¤nj®jš KoÎ ä‹dQ th¡F¥gÂÎ gJ cWÂah»ÍŸsJ v‹
fis¤ bjhl®ªJ, mL¤j ÏaªÂu§fëš nkhro wh® khahtÂ.