wej bs 26 -------------, 2009

‡fv³v-AwaKvi msi¶Y, †fv³v-AwaKvi we‡ivax Kvh©

cÖwZ‡iva I Zrmswkó Ab¨vb¨ wel‡q weavb Kwievi j‡¶¨
AvbxZ
wej
‡h‡nZz †fv³v-AwaKvi msi¶Y, †fv³v-AwaKvi we‡ivax Kvh©
cÖwZ‡iva I Zrmswkó Ab¨vb¨ wel‡q weavb Kiv mgxPxb I
cÖ‡qvRbxq;
†m‡nZz GZ`&Øviv wbgœiƒc AvBb Kiv nBjt-
cÖ_g Aa¨vq
cÖviw¤¢K
1| msw¶ß wk‡ivbvg I cÖeZ©b|- (1) GB AvBb †fv³v-
AwaKvi msi¶Y AvBb, 2009 bv‡g AwfwnZ nB‡e|
(2) GB AvBb 28 Avwk¦b, 1415 e½vã ‡gvZv‡eK 13 A‡±vei,
2008 wLª÷vã ZvwiL nB‡Z Kvh©Ki nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e|

2| msÁv|- welq ev cÖm‡½i cwicš’x wKQz bv _vwK‡j, GB

AvB‡b-
(1) ÒAwa`ßiÓ A_© aviv 18 Gi Aaxb cÖwZwôZ
RvZxq †fv³v-AwaKvi msi¶Y Awa`ßi;
(2) ÒAwf‡hvMÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb wba©vwiZ
†fv³v-AwaKvi we‡ivax †Kvb Kv‡h©i Rb¨ †Kvb
we‡µZvi wei“‡× gnvcwiPvj‡Ki wbKU wjwLZfv‡e
`v‡qiK…Z bvwjk;
(3) ÒAwf‡hvMKvixÓ A_© wb¤œewY©Z e¨w³ ev
e¨w³MY, whwb ev hvnviv GB AvB‡bi Aaxb †Kvb
Awf‡hvM `v‡qi K‡ib-
(K) ‡Kvb †fv³v;

(L) GKB ¯^v_© mswkó GK ev GKvwaK †fv³v;

(M) ‡Kvb AvB‡bi Aaxb wbewÜZ †Kvb †fv³v

ms¯’v;
(N) RvZxq †fv³v-AwaKvi msi¶Y cwil` ev Dnvi
c‡¶ Awf‡hvM `v‡q‡ii ¶gZvcÖvß †Kvb
Kg©KZ©v;

1
 (O) miKvi ev, GZ`y‡Ï‡k¨, miKvi KZ©„K
¶gZvcÖvß †Kvb miKvix Kg©KZ©v; ev
(P) mswkó cvBKvix I LyPiv e¨emvqx;
(4) ÒDrcv`bKvixÓ A_© †Kvb e¨w³, whwb-
(K) ‡Kvb cY¨ A_ev Dnvi Askwe‡kl cÖ¯‘Z ev
Drcv`b K‡ib;
(L) ‡Kvb cY¨ cÖ¯‘Z ev Drcv`b K‡ib bv, wKš‘
AvBb Abyhvqx A‡b¨i cÖ¯‘ZK…Z ev Drcvw`Z
c‡Y¨i Askmgn ms‡hvRb Kwiqv _v‡Kb Ges
GBiƒ‡c ms‡hvwRZ cY¨‡K wbR¯^ Drcvw`Z
cY¨ ewjqv `vex K‡ib;
(M) AvBb Abyhvqx A‡b¨i cÖ¯‘ZK…Z ev Drcvw`Z
†Kvb c‡Y¨i Dci wbR¯^ †UªWgvK©
mwbœ‡ek Kwiqv D³ cY¨‡K wbR¯^ cÖ¯‘ZK…
Z wKsev Drcvw`Z cY¨ ewjqv `vex K‡ib; ev
(N) evsjv‡`‡ki evwn‡i Drcvw`Z nq Ggb †Kvb
cY¨, †h cY¨ Drcv`‡Ki evsjv‡`‡k †Kvb kvLv
Awdm ev e¨emvwqK Awdm bvB, Avg`vwb
ev weZiY K‡ib;
e¨vL¨vt †Kvb †`kxq Drcv`K cÖwZôv‡bi
†Kvb cY¨ Dnvi †Kvb ¯^-wbqwš¿Z ev
¯^-cwiPvwjZ kvLv Awd‡m ms‡hvRb Kwiqv
_vwK‡jI, D³ kvLv Awdm Drcv`K wnmv‡e
MY¨ nB‡e bv;
(5) ÒJlaÓ A_© gvbyl, grm¨ I Mevw` cï-cvwLi †ivM
cÖwZ‡iva ev †ivM wbivg‡qi Rb¨ e¨envh©
G‡jvc¨vw_K, †nvwgIc¨vw_K, BDbvbx,
Avqy‡e©w`K ev Ab¨ ‡h †Kvb Jla;
(6) ÒKviv`ÊÓ A_© mkªg ev webvkªg Kviv`Ê;
(7) ÒLv`¨ cY¨Ó A_© gvbyl ev Mevw` cï-cvwLi Rxeb
aviY, cywó mvab I ¯^v¯’¨ i¶vi Rb¨ dj-g~j Ges
cvbxqmn Ab¨ †h †Kvb Lv`¨ `ªe¨;
(8) ÒM‡elYvMviÓ A_© †Kvb AvB‡bi Aaxb
cÖwZwôZ ev miKvi KZ©„K ¯^xK…Z †Kvb
M‡elYvMvi ev cÖwZôvb, †h bv‡gB AwfwnZ nDK;
(9) ÒbKjÓ A_© evRviRvZKi‡Yi Rb¨ Aby‡gvw`Z †Kvb
c‡Y¨i Abby‡gvw`Z AbyKi‡Y Abyiƒc c‡Y¨i m„wó ev

2
 cÖ¯‘Z, hvnvi g‡a¨ D³ c‡Y¨i ¸Yv¸Y, Dcv`vb, DcKiY
ev gvb we`¨gvb _vKzK ev bv _vKzK;
(10) Òwba©vwiZÓ A_© wewa Øviv wba©vwiZ Ges
wewa cÖYxZ bv nIqv ch©š—— gnvcwiPvjK KZ…
©K wjwLZ Av‡`k Øviv wba©vwiZ;
(11) ÒcY¨Ó A_© †h †Kvb A¯’vei evwYwR¨K mvgMÖx
hvnv A_© ev g~‡j¨i wewbg‡q †Kvb †µZv
we‡µZvi wbKU nB‡Z µq K‡ib ev Kwi‡Z Pzw³e×
nb;
(12) Òcwil`Ó A_© aviv 5 Gi Aaxb cÖwZwôZ RvZxq
†fv³v-AwaKvi msi¶Y cwil`;
(13) ÒcÖweavbÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ
cÖweavb;
(14) Ò‡dŠR`vix Kvh©wewaÓ A_© Code of Criminal
Procedure, 1898 (Act No.V of 1898);
(15) ÒwewaÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ wewa;
(16) Òwe‡µZvÓ A_© †Kvb c‡Y¨i Drcv`bKvix,
cÖ¯‘ZKvix, mieivnKvix Ges cvBKvix I LyPiv
we‡µZvI Bnvi Ašfz©³ nB‡e;
(17) Òe¨w³Ó A_© ‡Kvb e¨w³, †Kv¤úvbx, mwgwZ,
Askx`vix Kvievi, mswewae× ev Ab¨wea ms¯’v
ev Dnv‡`i cÖwZwbwaI Bnvi Ašfz©³ nB‡e;
(18) Ò‡fRvjÓ A_© Pure Food Ordinance, 1959 (Ordinance
No. LXVIII of 1959) Gi section 3(1) G msÁvwqZ
adulteration Ges Special Powers Act, 1974 (Act No. XIV of
1974) Gi section 25C ev Ab¨ †Kvb AvB‡b DwjwLZ
adulteration ev †fRvj;
(19) Ò‡fv³vÓ A_© Ggb †Kvb e¨w³,-
(K) whwb cybtweµq I evwYwR¨K D‡Ïk¨ e¨ZxZ-
(A) g~j¨ cwi‡kv‡a ev g~j¨ cwi‡kv‡ai
cÖwZkÖ“wZ‡Z †Kvb cY¨ µq K‡ib;

(Av) AvswkK cwi‡kvwaZ I AvswkK

cÖwZkÖ“Z g~‡j¨i wewbg‡q †Kvb cY¨
µq K‡ib; ev
(B) cÖjw¤^Z †gqv` ev wKwˉ—i e¨e¯’vq
g~j¨ cwi‡kv‡ai cÖwZkÖ“wZ‡Z †Kvb
cY¨ µq K‡ib;

3
 (L) whwb †µZvi m¤§wZ‡Z `dv (K) Gi Aaxb µxZ
cY¨ e¨envi K‡ib;
(M) whwb cY¨ µq Kwiqv Dnv, AvZ¥Kg©-
ms¯’v‡bi gva¨‡g ¯^xq RxweKv AR©‡bi
D‡Ï‡k¨, evwYwR¨Kfv‡e e¨envi K‡ib;
(N) whwb,-
(A) g~j¨ cwi‡kv‡a ev g~j¨ cwi‡kv‡ai
cÖwZkÖ“wZ‡Z †Kvb †mev fvov ev
Ab¨fv‡e MÖnY K‡ib; ev
(Av) AvswkK cwi‡kvwaZ I AvswkK
cÖwZkÖ“Z g~‡j¨i wewbg‡q †Kvb
‡mev fvov ev Ab¨fv‡e MÖnY K‡ib; ev
(B) cÖjw¤^Z †gqv` ev wKw¯i e¨e¯’vq g~j¨
cwi‡kv‡ai wewbg‡q †Kvb †mev fvov ev
Ab¨fv‡e MÖnY K‡ib; ev
(O) whwb †mev MÖnYKvixi m¤§wZ‡Z `dv (N) Gi
Aaxb M„nxZ †Kvb ‡mevi myweav †fvM K‡ib;
(20) Ò‡fv³v-AwaKvi we‡ivax Kvh©Ó A_©,-
(K) ‡Kvb AvBb ev wewai Aaxb wba©vwiZ g~j¨
A‡c¶v AwaK g~‡j¨ †Kvb cY¨, Jla ev †mev
weµq Kiv ev Kwi‡Z cÖ¯ve Kiv;
(L) ÁvZmv‡i †fRvj wgwkªZ cY¨ ev Jla weµq Kiv
ev Kwi‡Z cÖ¯Íve Kiv;
(M) gvby‡li ¯^v‡¯’¨i Rb¨ gvivZ¥Kfv‡e ¶wZKviK
†Kvb `ªe¨, †Kvb Lv`¨c‡Y¨i mwnZ hvnvi
wgkªY †Kvb AvBb ev wewai Aaxb wbwl×
Kiv nBqv‡Q, D³iƒc `ªe¨ wgwkªZ †Kvb cY¨
weµq Kiv ev Kwi‡Z
cÖˉ—ve Kiv;

(N) ‡Kvb cY¨ ev †mev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ AmZ¨ ev

wg_¨v weÁvcb Øviv †µZv mvaviY‡K
cÖZvwiZ Kiv;
(O) cÖ`Ë g~‡j¨i wewbg‡q cÖwZkÖ“Z cY¨ ev
†mev h_vh_fv‡e weµq ev mieivn bv Kiv;

4
 (P) ‡Kvb cY¨ mieivn ev weµ‡qi mg‡q †fv³v‡K
cÖwZkÖ“Z IRb A‡c¶v Kg IR‡bi cY¨ weµq ev
mieivn Kiv;
(Q) ‡Kvb cY¨ weµq ev mieiv‡ni D‡Ï‡k¨ e¨emv
cÖwZôv‡b IRb cwigv‡ci Kv‡h© e¨eüZ
evULviv ev IRb cwigvcK hš¿ cÖK…Z IRb
A‡c¶v AwZwi³ IRb cÖ`k©bKvix nIqv;
(R) ‡Kvb cY¨ weµq ev mieiv‡ni †¶‡Î cÖwZkÖ“Z
cwigvc A‡c¶v Kg cwigv‡ci cY¨ weµq ev
mieivn Kiv;
(S) ‡Kvb cY¨ weµq ev mieiv‡ni D‡Ï‡k¨ e¨emv
cÖwZôv‡b ˆ`N©¨ cwigv‡ci Kv‡h© e¨eüZ
MR ev wdZv cÖK…Z ˆ`N©¨ A‡c¶v AwaK
ˆ`N¨© cÖ`k©bKvix nIqv;
(T) ‡Kvb bKj cY¨ ev Jla cÖ¯‘Z ev Drcv`b Kiv;
(U) ‡gqv` DËxY© cY¨ ev Jla weµq Kiv ev Kwi‡Z
cÖ¯ve Kiv; ev
(V) ‡mev MÖnxZvi Rxeb ev wbivcËv wecbœ
nB‡Z cv‡i Ggb ‡Kvb Kvh© Kiv, hvnv ‡Kvb
AvBb ev wewai Aaxb wbwl× Kiv nBqv‡Q;
(21) ÒgnvcwiPvjKÓ A_© RvZxq †fv³v-AwaKvi msi¶Y
Awa`߇ii gnvcwiPvjK; Ges
(22) Ò‡mevÓ A_© cwienb, †Uwj‡hvMv‡hvM, cvwb-
mieivn, cqtwb®‹vkb, R¡vjvbx, M¨vm, we`y¨r,
wbg©vY, AvevwmK †nv‡Uj I †i‡¯viuv Ges ¯^v¯’¨
†mev, hvnv e¨enviKvix‡`i wbKU g~‡j¨i wewbg‡q
jf¨ Kwiqv †Zvjv nq, Z‡e webvg~‡j¨ cÖ`Ë †mev
Bnvi Ašfz©³ nB‡e bv|
3| GB AvBb AwZwi³ MY¨ nIqv|- GB AvB‡bi weavbvejx
mswkó wel‡q AvcvZZt ejer Ab¨ †Kvb AvB‡bi †Kvb weavb‡K
¶yYœ bv Kwiqv Dnvi AwZwi³ wnmv‡e Kvh©Ki nB‡e|
4| AvB‡bi cÖ‡qvM nB‡Z Ae¨vnwZ|- miKvi, miKvix
†M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, †h †Kvb †Rjv‡K wba©vwiZ †gqv‡`i Rb¨ GB
AvB‡bi cÖ‡qvM nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

wØZxq Aa¨vq
cwil` cÖwZôv, BZ¨vw`

5
 5| cwil` cÖwZôv|- GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í RvZxq †fv³v-
AwaKvi msi¶Y cwil` bv‡g GKwU cwil` _vwK‡e, hvnv wb¤œiƒc
m`m¨ mgš^‡q MwVZ nB‡e, h_vt-
(1) evwYR¨ gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ gš¿x,
whwb Bnvi †Pqvig¨vbI nB‡eb;
(2) evwYR¨ gš¿Yvj‡qi mwPe, c`vwaKvie‡j;
(3) RvZxq wbivcËv †Mv‡q›`v Awa`ßi Gi gnvcwiPvjK,
c`vwaKvie‡j;
(4) evsjv‡`k ÷¨vÛvW©m GÛ †Uw÷s Bbw÷wUDkb Gi
gnvcwiPvjK, c`vwaKvie‡j;
(5) wkí gš¿Yvj‡qi Ab~¨b hyM¥-mwPe c`gh©v`vi
GKRb Kg©KZ©v;
(6) K…wl gš¿Yvj‡qi Ab~¨b hyM¥-mwPe c`gh©v`vi
GKRb Kg©KZ©v;
(7) grm¨ I cïm¤ú` gš¿Yvj‡qi Ab~¨b hyM¥-mwPe
c`gh©v`vi GKRb Kg©KZ©v;
(8) Lv`¨ I `y‡h©vM e¨e¯’vcbv gš¿Yvj‡qi Ab~¨b
hyM¥-mwPe c`gh©v`vi GKRb Kg©KZ©v;
(9) ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi Ab~¨b hyM¥-mwPe c`gh©v`vi
GKRb Kg©KZ©v;
(10) R¡vjvbx I LwbR m¤ú` wefv‡Mi Ab~¨b hyM¥-
mwPe c`gh©v`vi GKRb Kg©KZ©v;
(11) AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvj‡qi Ab~¨b
hyM¥-mwPe c`gh©v`vi GKRb Kg©KZ©v;
(12) RvZxq gwnjv ms¯’vi †Pqvig¨vb, c`vwaKvie‡j;
(13) cywj‡ki AwZwi³ gnvcwi`k©K c`gh©v`vi GKRb
Kg©KZ©v;
(14) evsjv‡`k ivB‡djm Gi cwiPvjK ev
mgc`gh©v`vm¤úbœ GKRb Kg©KZ©v;
(15) ‡dWv‡ikb Ae evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ
BÛvw÷ª Gi mfvcwZ, c`vwaKvie‡j;
(16) Jla wkí mwgwZi mfvcwZ, c`vwaKvie‡j;
(17) KbRygvm© G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k Gi
mfvcwZ, c`vwaKvie‡j;
(18) RvZxq †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ, c`vwaKvie‡j;
(19) Jla cÖkvmb Awa`ßi Gi cwiPvjK, c`vwaKvie‡j;
(20) miKvi KZ©„K g‡bvbxZ wZbRb wewkó bvMwiK;
(21) miKvi KZ©„K g‡bvbxZ evRvi A_©bxwZ, e¨emv,
wkí I RbcÖkvm‡b AwfÁZv m¤úbœ `yB Rb gwnjv
m`m¨; Ges
(22) gnvcwiPvjK, whwb Bnvi mwPeI nB‡eb|

6
 6| m`m¨ c‡`i †gqv`|- (1) Dc-aviv (2) Gi weavb mv‡c‡¶
cwil‡`i †Kvb g‡bvbxZ m`m¨ Zvnvi g‡bvbq‡bi ZvwiL nB‡Z `yB
erm‡ii Rb¨ m`m¨ c‡` envj _vwK‡eb|
(2) Dc-aviv (1) Gi weavb m‡Ë¡I g‡bvbqbKvix KZ©„c¶ †h
†Kvb mgq Dnvi cÖ`Ë †Kvb g‡bvbqb evwZj Kwiqv Dchy³ b~Zb
†Kvb e¨w³‡K g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
7| cwil‡`i mfv|- (1) GB avivi Ab¨vb¨ weavbvejx mv‡c‡¶,
cwil` Dnvi mfvi Kvh©c×wZ wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) cwil‡`i mfv †Pqvig¨vb KZ©„K wba©vwiZ ¯’v‡b I mg‡q
AbywôZ nB‡e|
(3) cÖwZ 3 (wZb) gv‡m cwil‡`i Kgc‡¶ GKwU mfv AbywôZ
nB‡e|
(4) cwil‡`i mKj mfvq †Pqvig¨vb mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|
(5) ‡Pqvig¨v‡bi Abycw¯’wZ‡Z mwPe, evwYR¨ gš¿Yvjq, mfvq
mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|
(6) Ab~¨b 8 (AvU) Rb m`‡m¨i Dcw¯’wZ‡Z cwil‡`i mfvi
†Kvivg MwVZ nB‡e|
(7) Dcw¯’Z m`m¨M‡Yi msL¨vMwiô †fv‡U cwil‡`i mfvq
wm×vš—— M„nxZ nB‡e Ges †fv‡Ui mgZvi †¶‡Î mfvcwZZ¡Kvix
e¨w³i GKwU wbY©vqK †fvU cÖ`v‡bi ¶gZv _vwK‡e|
(8) ïaygvÎ †Kvb m`m¨c‡` k~b¨Zv ev cwil` MV‡b ΓwU
_vwKevi Kvi‡Y cwil‡`i †Kvb Kvh© ev Kvh©aviv A‰ea nB‡e bv
Ges Zrm¤ú‡K© †Kvb cÖkœI DÌvcb Kiv hvB‡e bv|
8| cwil‡`i Kvh©vejx|- cwil‡`i Kvh©vejx nB‡e wb¤œiƒc,
h_vt-
(K) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í †fv³v-AwaKvi msi¶Y msµvš
—— bxwZgvjv cÖYqb Ges Dnv evˉ—evq‡b
gnvcwiPvjK I †Rjv KwgwU‡K wb‡`©kbv cÖ`vb;
(L) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cÖ‡qvRbxq
cÖweavbgvjv cÖYqb;
(M) ‡fv³v-AwaKvi msi¶Y m¤ú‡K© miKvi KZ©„K
†cÖwiZ †h †Kvb welq we‡ePbv Kiv Ges gZvgZ
cÖ`vb;
(N) ‡fv³v-AwaKvi msi¶Y I Dbœq‡bi j‡¶¨ cÖ‡qvRbxq
AvBb I cÖkvmwbK wb‡`©kbv cÖYq‡bi wel‡q
miKvi‡K civgk© I mn‡hvwMZv cÖ`vb;
(O) ‡fv³v-AwaKvi m¤c‡K© RbmvaviY‡K m‡PZb
Kwievi Rb¨ cÖ‡qvRbxq wk¶v I cÖPviYvg~jK
Kvh©µg MÖnY;

7
 (P) ‡fv³v-AwaKvi msi¶‡Yi mydj Ges ‡fv³v-AwaKvi
we‡ivax Kv‡h©i Kzdj m¤ú‡K© MYm‡PZbZv
Mwoqv Zzwjevi j‡¶¨ cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY;
(Q) ‡fv³v-AwaKvi m¤ú‡K© M‡elYv Kvh©µg cwiPvjbv;
(R) Awa`ßi, gnvcwiPvjK Ges †Rjv KwgwUi Kvh©µg
Z`viwK I ch©‡e¶Y; Ges
(S) Dcwi-D³ `vwqZ¡ cvjb I KZ©e¨ m¤úv`‡bi Rb¨
cÖ‡qvRbxq †h †Kvb e¨e¯’v MÖnY|
9| cwil‡`i Znwej|- (1) cwil‡`i Kvh©vejx cwiPvjbvi Rb¨
Dnvi GKwU wbR¯^ Znwej _vwK‡e Ges wb¤œewY©Z Drmmg~n
nB‡Z cÖvß A_© D³ Znwe‡j Rgv nB‡e, h_vt-
(K) miKvi KZ©„K cÖ`Ë Aby`vb;
(L) miKv‡ii Aby‡gv`bµ‡g †Kvb we‡`kx miKvi, ms¯’v
ev †Kvb AvšR©vwZK ms¯’v KZ©„K cÖ`Ë Aby`vb;
(M) ‡Kvb ¯’vbxq KZ©„c¶ KZ…©K cÖ`Ë Aby`vb;
(N) cwil‡`i A_© wewb‡qvM nB‡Z cÖvß gybvdv; Ges
(O) Ab¨ †Kvb ˆea Drm nB‡Z cÖvß A_©|
(2) cwil‡`i Znwej ev Dnvi Askwe‡kl miKvi KZ©„K
Aby‡gvw`Z Lv‡Z wewb‡qvM Kiv hvB‡e|
(3) Znwe‡j RgvK…Z A_© cwil‡`i bv‡g ZrKZ©„K Aby‡gvw`Z
†Kvb Zdwmjx e¨vs‡K Rgv ivLv nB‡e|
(4) cÖweavb Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z Znwej i¶Y I Dnvi
A_© e¨q Kiv hvB‡e|
10| †Rjv †fv³v-AwaKvi msi¶Y KwgwU cÖwZôv|- (1) GB
AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, cÖ‡Z¨K †Rjvq †Rjv †fv³v-AwaKvi msi¶Y
KwgwU bv‡g GKwU †Rjv KwgwU _vwK‡e, hvnv wb¤œiƒc m`m¨
mgš^‡q MwVZ nB‡e, h_vt-
(K) †Rjv cÖkvmK, c`vwaKvie‡j, whwb Dnvi mfvcwZI
nB‡eb;
(L) †Rjv wkí I ewYK mwgwZi mfvcwZ, c`vwaKvie‡j;
(M) miKvi KZ…©K ¯^xK…Z †Kvb †fv³v-AwaKvi
cÖwZôvb KZ…©K g‡bvbxZ GKRb cÖwZwbwa;
(N) cywjk mycvi, c`vwaKvie‡j;
(O) †cŠimfv ev, †¶ÎgZ, wmwU K‡c©v‡ik‡bi †gqi KZ…
©K g‡bvbxZ GKRb cÖwZwbwa;
(P) miKvi KZ…©K g‡bvbxZ evRvi A_©bxwZ, e¨emv,
wkí Ges RbcÖkvm‡b AwfÁZvm¤úbœ PviRb

8
 cÖwZwbwa hvnvi g‡a¨ `yB Rb gwnjv m`m¨
_vwK‡eb;
(Q) †Rjv cÖkvmK KZ…©K g‡bvbxZ Zvnvi Kvh©vj‡q
Kg©iZ Ab~¨b mnKvix Kwgkbvi c`gh©v`vi GKRb
Kg©KZ©v, whwb Dnvi mwPeI nB‡eb;
(2) †Rjv KwgwUi g‡bvbxZ m`m¨MY Zvnv‡`i g‡bvbq‡bi
ZvwiL nB‡Z `yB erm‡ii Rb¨ m`m¨ c‡` envj _vwK‡ebt
Z‡e kZ© _v‡K †h, g‡bvbqb cÖ`vbKvix KZ…©c¶ †h †Kvb
mgq ZrKZ…©K cÖ`Ë g‡bvbqb evwZj Kwiqv b~Zb †Kvb e¨w³‡K
g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|
11| †Rjv KwgwUi `vwqZ¡ I Kvh©vejx|- †Rjv KwgwUi
`vwqZ¡ I Kvh©vejx nB‡e wb¤œiƒc, h_vt-
(K) †fv³v-AwaKvi msi¶Y m¤ú‡K© cwil` KZ…©K cÖ`Ë
wb‡`©kbv, hw` _v‡K, cÖwZcvjb Kiv;
(L) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, cwil‡`i Kvh©vejx
m¤úv`‡b Dnv‡K cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv cÖ`vb
Kiv;
(M) †fv³v-AwaKvi wel‡q bvMwiK‡`i m‡PZb Kwievi Rb¨
cÖ‡qvRbxq cÖPvi-cÖPviYv, mfv, †mwgbvi I
Kg©kvjv Av‡qvRb Kiv;
(N) cvBKvix I LyPiv e¨emv cÖwZôvbmn †fv³v‡`i
e¨env‡ii Rb¨ Ab¨vb¨ cY¨ Drcv`b I wecYb
cÖwZôvbmg~‡ni Kvh©vejx Z`viK I cwiex¶Y Kiv;
(O) cwil` KZ…©K Awc©Z Ab¨vb¨ `vwqZ¡ cvjb Kiv;
Ges
(P) Dcwi-D³ Kvh©vejx m¤úv`‡bi cÖ‡qvR‡b
Avbylw½K †h †Kvb Kvh© m¤úv`b Kiv|

12| †Rjv KwgwUi mfv|- (1) GB avivi Ab¨vb¨ weavb

mv‡c‡¶, †Rjv KwgwU Dnvi mfvi Kvh©c×wZ wba©viY Kwi‡Z
cvwi‡e|
(2) †Rjv KwgwUi mfv Dnvi mfvcwZ KZ…©K wba©vwiZ ¯’vb
I mg‡q AbywôZ nB‡e t

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZ gv‡m †Rjv KwgwUi Kgc‡¶ GKwU
mfv AbywôZ nB‡e|

9
 (3) †Rjv KwgwUi mfvcwZ D³ KwgwUi mKj mfvq
mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|

(4) Ab~¨b 5 (cuvP) Rb m`‡m¨i Dcw¯’wZ‡Z mfvi †Kvivg

MwVZ nB‡e|

(5) ïaygvÎ †Kvb m`m¨c‡` k~b¨Zv ev KwgwU MV‡b ΓwU

_vwKevi Kvi‡Y †Rjv KwgwUi †Kvb Kvh© ev Kvh©aviv A‰ea
nB‡e bv Ges Zrm¤ú‡K© †Kvb cÖkœI DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

13| Dc‡Rjv KwgwU, BDwbqb KwgwU BZ¨vw`|- (1)

Awa`ßi, GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, cÖ‡qvRb‡ev‡a, cÖwZwU
Dc‡Rjvq Dc‡Rjv †fv³v-AwaKvi msi¶Y KwgwU Ges cÖwZwU
BDwbq‡b BDwbqb †fv³v-AwaKvi msi¶Y KwgwU MVb Kwi‡Z
cvwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖ‡Z¨K Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb
KwgwUi-
(K) m`m¨ msL¨v, m`m¨‡`i g‡bvbqb, †hvM¨Zv,
AcmviY I c`Z¨vM msµvš—— weavbvejx; Ges
(L) `vwqZ¡, Kvh©vejx Ges mfvi Kvh©c×wZ,
cÖweavb Øviv wba©vwiZ nB‡e|
14| †Rjv KwgwU, BZ¨vw`i Znwej|- (1) cÖwZwU †Rjv
KwgwU, Dc‡Rjv KwgwU Ges BDwbqb KwgwUi GKwU Kwiqv
Znwej _vwK‡e|
(2) †Rjv KwgwU, Dc‡Rjv KwgwU Ges BDwbqb KwgwUi
Znwej i¶Y, Dnvi A_© e¨q Ges Zrmsµvš welqvw` cÖweavb Øviv
wba©vwiZ nB‡e|
(3) GB AvB‡bi Aaxb gvgjv, j¨ve‡iUix cix¶vi LiPmn †Rjv
KwgwUi cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨ e¨q cÖweavb Øviv wba©vwiZ
c×wZ‡Z †Rjv KwgwU, Dc‡Rjv KwgwU ev, †¶ÎgZ, BDwbqb
KwgwUi Znwej nB‡Z wbe©vn Kiv hvB‡e|
15| ev‡RU|- cwil` cÖwZ ermi, miKvi KZ©„K wba©vwiZ
mg‡qi g‡a¨, cieZx© A_©-erm‡ii evwl©K ev‡RU weeiYx miKvi
KZ©„K wba©vwiZ di‡g, Aby‡gv`‡bi Rb¨ miKv‡ii wbKU †ck Kwi‡e
Ges Dnv‡Z D³ A_©-erm‡i miKv‡ii wbKU nB‡Z †Rjv KwgwU,
Dc‡Rjv KwgwU Ges BDwbqb KwgwUmn cwil‡`i Kx cwigvY A‡_©i
cÖ‡qvRb nB‡e Dnvi D‡jL _vwK‡e|

10
 16| wnmve i¶Y I wbix¶v|- (1) cwil` h_vh_fv‡e Dnvi
Znwe‡ji wnmve i¶Y Kwi‡e Ges wnmv‡ei evwl©K weeiYx cÖ¯‘Z
Kwi‡e|
(2) evsjv‡`‡ki gnv-wnmve wbix¶K I wbqš¿K, AZtci gnv-
wnmve wbix¶K bv‡g AwfwnZ, ev Zvnvi wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨
¶gZvcÖvß †Kvb e¨w³ cÖwZ ermi cwil‡`i Znwe‡ji wnmve wbix¶v
Kwi‡eb Ges wbix¶v cÖwZ‡e`‡bi GKwU Kwiqv Abywjwc miKvi I
cwil‡`i wbKU †ck Kwi‡eb|
(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb wnmve wbix¶vi D‡Ï‡k¨ gnv-wnmve
wbix¶K wKsev Zvnvi wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨ ¶gZvcÖvß †Kvb e¨w³
cwil‡`i mKj †iKW©, `wjj I KvMRcÎ, bM` ev e¨vs‡K Mw”QZ A_©,
RvgvbZ, fvÊvi Ges Ab¨wea m¤úwË cix¶v Kwiqv †`wL‡Z cvwi‡eb
Ges cwil‡`i †h †Kvb m`m¨, gnvcwiPvjK Ges cwil‡`i †Kvb
Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡K wRÁvmvev` Kwi‡Z cvwi‡eb|
17| evwl©K cÖwZ‡e`b|- cwil` cÖwZ ermi 30 Ry‡bi g‡a¨
c~e©eZ©x 31 wW‡m¤^‡i mgvß GK erm‡ii ¯^xq Kvh©vejx
m¤ú‡K© cÖwZ‡e`b cÖ¯‘Z Kwi‡e Ges Dnv miKv‡ii wbKU †ck
Kwi‡e|

Z„Zxq Aa¨vq
Awa`ßi, gnvcwiPvjK, BZ¨vw`

18| Awa`ßi cÖwZôv, BZ¨vw`|- (1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨

c~iYK‡í GKwU Awa`ßi _vwK‡e, hvnv RvZxq ‡fv³v-AwaKvi msi¶Y
Awa`ßi bv‡g AwfwnZ nB‡e|
(2) miKvi, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, RvZxq ‡fv³v-
AwaKvi msi¶Y Awa`ßi cÖwZôv Kwi‡e|
(3) Awa`ßi cwil‡`i hveZxq Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ mnvqZv
cÖ`vb Kwi‡e Ges cwil‡`i wm×všÍ ev¯evq‡bi Rb¨ `vqx _vwK‡e|
19| Awa`߇ii cÖavb Kvh©vjq, BZ¨vw`|- (1) Awa`߇ii
cÖavb Kvh©vjq XvKvq Aew¯’Z nB‡e|

11
 (2) miKvi, cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j, XvKvi evwn‡i †h †Kvb †Rjvq
Awa`߇ii †Rjv Kvh©vjq ¯’vcb Kwi‡Z cvwi‡e|
20| gnvcwiPvjK|- (1) Awa`߇ii GKRb gnvcwiPvjK
_vwK‡eb|
(2) gnvcwiPvjK miKvi KZ©„K wbhy³ nB‡eb Ges Zvnvi
PvKyixi kZ©vw` miKvi KZ©„K w¯’ixK…Z nB‡e|
(3) gnvcwiPvjK Awa`߇ii mve©¶wYK Kg©KZ©v nB‡eb Ges
GB AvB‡bi weavbvejx mv‡c‡¶, cwil` KZ©„K wb‡`©wkZ
Kvh©vejx m¤úv`b, ¶gZv cÖ‡qvM I `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|
(4) gnvcwiPvj‡Ki c` k~b¨ nB‡j, ev Abycw¯’wZ, Amy¯’Zv ev
Ab¨ ‡Kvb Kvi‡Y gnvcwiPvjK Zvnvi `vwqZ¡ cvj‡b Amg_© nB‡j,
k~b¨ c‡` bewbhy³ gnvcwiPvjK Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©š——
ev gnvcwiPvjK cybivq ¯^xq `vwqZ¡ cvj‡b mg_© bv nIqv ch©š—
miKvi KZ©„K wbhy³ †Kvb e¨w³ A¯’vqxfv‡e gnvcwiPvj‡Ki
`vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|
21| gnvcwiPvj‡Ki ¶gZv I Kvh©vejx|- (1) GB AvB‡bi
D‡Ïk¨ c~iYK‡í, †fv³v mvavi‡Yi AwaKvi msi¶Y, †fv³v-AwaKvi
we‡ivax Kvh© cÖwZ‡iva Ges ‡fv³v-AwaKvi j•NbRwbZ Awf‡hvM
wb®úwË Kwievi j‡¶¨ mgxPxb I cÖ‡qvRbxq ewjqv we‡ewPZ mKj
Kvh©µg gnvcwiPvjK MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) Dc-aviv (1) Gi weav‡bi mwnZ mvgÄm¨ ivwLqv
gnvcwiPvjK wb¤œewY©Z mKj ev †h †Kvb Kvh©µg MÖnY Kwi‡Z
cvwi‡eb, h_vt-
(K) GB AvB‡bi D‡Ï‡k¨i mwnZ m¤úK©hy³ †Kvb
cÖwZc¶ ev ms¯’vi Kvh©vejxi mwnZ mgš^q
mvab;
(L) ‡fv³vi AwaKvi ¶zYœ nB‡Z cv‡i GBiƒc m¤¢ve¨
Kvh©© cÖwZ‡iv‡ai j‡¶¨ cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v
MÖnY, Dnv‡`i cÖwZKvig~jK e¨e¯’v wba©viY I
Zrm¤ú‡K© cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY;
(M) ‡Kvb cY¨ ev ‡mevi wba©vwiZ gvb we‡µZv
KZ©„K msi¶Y Kiv nB‡Z‡Q wKbv Dnv Z`viwK
Kwiqv cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY;
(N) ‡Kvb c‡Y¨i weµq ev mieiv‡ni †¶‡Î IRb ev cwigv‡c
KviPzwc Kiv nB‡Z‡Q wKbv Dnvi Z`viwK Kwiqv
cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY;
(O) ‡Kvb cY¨ ev Jl‡ai bKj cÖ¯‘Z, Drcv`b I evRviRvZ
Kiv nB‡Z‡Q wKbv Ges Dnvi Øviv †µZv mvaviY

12
 cÖZviYvi wkKvi nB‡Z‡Q wKbv Dnvi Z`viwK Kwiqv
cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY;

(P) ‡Kvb cY¨ ev Jl‡a †fRvj wgkªY Kiv nB‡Z‡Q wKbv

Dnvi Z`viwK Kwiqv cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY;
(Q) ‡Kvb AvBb ev wewai Aaxb wb‡`©wkZ g‡Z †Kvb
cY¨ ev Jl‡ai †gvo‡K D³ cY¨ ev Jla Drcv`‡bi ZvwiL I
†gqv` DËxY© nBevi ZvwiL gy`ªY Kiv nBqv‡Q
wKbv Dnvi Z`viwK Kwiqv cª‡qvRbxq e¨e¯’v
MÖnY;
(R) ‡gqv` DËxY© †Kvb cY¨ ev Jla weµq Kiv nB‡Z‡Q
wKbv Dnvi Z`viwK Kwiqv cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v
MÖnY;
(S) gvby‡li Rxeb I ¯^v‡¯’¨i Rb¨ SzuwKc~Y© †Kvb
Lv`¨-cY¨ cÖ¯‘Z, Drcv`b ev weµq Kiv nB‡Z‡Q
wKbv Dnvi Z`viwK Kwiqv cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v
MÖnY;
(T) gvby‡li Rxeb ev ¯^v‡¯’¨i Rb¨ ¶wZKi nq Ggb †Kvb
cÖwµqvq †Kvb cY¨ Drcv`b ev cÖwµqvKiY Kiv
nB‡Z‡Q wKbv Dnvi Z`viwK Kwiqv cÖ‡qvRbxq
e¨e¯’v MÖnY;
(U) ‰ea jvB‡mÝ e¨wZ‡i‡K A‰eafv‡e †Kv_vI †Kvb
Jla cÖ¯‘Z ev Drcv`b Kiv nB‡Z‡Q wKbv Dnvi
Z`viwK Kwiqv cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY;
(V) ‡Kvb cY¨ ev †mev weµ‡qi Rb¨ AmZ¨ weÁvcb
Øviv †fv³v mvaviY‡K cÖZvwiZ Kiv nB‡Z‡Q wKbv
Dnvi Z`viwK Kwiqv cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY;
(W) mvaviY hvÎx cwienbKvix †Kvb hvbevnb h_v-
wgwbevm, evm, jÂ, w÷gvi I †Uªb A‰eafv‡e A`¶
I Abby‡gvw`Z PvjK Øviv Pvjbv Kwiqv hvÎx‡`i
Rxeb SzuwKc~Y© Kiv nB‡Z‡Q wKbv Dnvi Z`viwK
Kwiqv cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY; Ges
(X) ‡Kvb AvBb ev wewai Aaxb Av‡ivwcZ wb‡lavÁv
j•Nb Kwiqv †mev MÖnxZv‡`i Rxeb ev wbivcËv
wecbœ Kiv nB‡Z‡Q wKbv Dnvi Z`viwK Kwiqv
cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY|
(3) gnvcwiPvjK cÖwZ ermi 30 GwcÖ‡ji g‡a¨ c~e©eZ©x 31
wW‡m¤^‡i mgvß 1 (GK) erm‡ii ¯^xq Kvh©vejx Ges †Rjvi

13
Kvh©vejx, hw` _v‡K, m¤ú‡K© GKwU mgwš^Z cÖwZ‡e`b cÖ¯‘Z
Kwi‡eb Ges Dnv cwil‡`i wbKU Aby‡gv`‡bi Rb¨ †ck Kwi‡eb|
22| Kg©KZ©v I Kg©Pvix wb‡qvM|- Awa`߇ii Kvh©vejx
myôzfv‡e m¤úv`‡bi D‡Ï‡k¨ miKvi cÖ‡qvRbxq msL¨K Kg©KZ©v I
Kg©Pvix wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e Ges Zvnv‡`i PvKyixi kZ©vejx
wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|
23| gnvcwiPvjK ev Ab¨ †Kvb Kg©KZv©i Z`‡šÍi ¶gZv|-
(1) GB AvB‡bi Aaxb Aciva Z`‡š——i wel‡q gnvcwiPvj‡Ki _vbvi
fvicÖvß Kg©KZ©vi Abyiƒc ¶gZv _vwK‡e|
(2) miKvi, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, gnvcwiPvj‡Ki Aat¯b
†Kvb Kg©KZ©v‡K GB AvB‡bi Aaxb Aciva Z`‡ši Rb¨ _vbvi
fvicÖvß Kg©KZ©vi Abyiƒc ¶gZv cª`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

24| c‡ivqvbv Rvixi ¶gZv|- (1) gnvcwiPvjK A_ev miKv‡ii

wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨ ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©vi hw` GBiƒc
wek¦vm Kwievi KviY _v‡K ‡h,-
(K) ‡Kvb e¨w³ GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva
Kwiqv‡Qb; ev
(L) GB AvB‡bi Aaxb Aciva msµvš †Kvb e¯‘ ev Dnv
cÖgv‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRbxq †Kvb `wjj, KvMRcÎ ev
†Kvb cÖKvi wRwbmcÎ †Kvb ¯’v‡b ev †Kvb e¨w³i
wbKU iw¶Z Av‡Q;
Zvnv nB‡j, Abyiƒc wek¦v‡mi KviY wjwce× Kwiqv, wZwb D³
e¨w³‡K †MÖdZvi Kwievi Rb¨ ev Aciva mswkó D³ e¯‘, `wjj,
KvMRcÎ ev wRwbmcÎ †h ¯’v‡b iw¶Z Av‡Q †m ¯’vb Zjvkxi Rb¨
c‡ivqvbv Rvix Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖ`Ë †Kvb c‡ivqvbv Kvh©Ki Kwievi
Rb¨ hvnvi wbKU †cÖiY Kiv nB‡e, Dnv Kvh©Ki Kwievi wel‡q Zvnvi
aviv 23 G DwjwLZ Kg©KZ©vi mKj ¶gZv _vwK‡e|
25| cÖKvk¨ ¯’vb, BZ¨vw`‡Z AvUK ev †MÖdZv‡ii ¶gZv|-
GB AvB‡bi Aaxb M„nxZ †Kvb AbymÜvb ev Z`š—— Kvh©µ‡g
†Kvb Kg©KZ©vi hw` GBiƒc wek¦vm Kwievi KviY _v‡K †h, †Kvb
cÖKvk¨ ¯’v‡b ev †Kvb Pjgvb hvbevn‡b GB AvB‡bi cwicš’x †Kvb
cY¨ iwnqv‡Q, Zvnv nB‡j Zvnvi Abyiƒc wek¦vm Kwievi KviY
wjwce× Kwiqv wZwb D³ cY¨ Zjvkx Kwiqv AvUK Kwi‡Z cvwi‡eb
Ges D³ c‡Y¨i mwnZ mswkó Awfhy³‡K ‡MÖdZvi Kwi‡Z cvwi‡eb|
26| Zjvkx, BZ¨vw`i c×wZ|- GB AvB‡b wfbœiƒc wKQz bv
_vwK‡j, GB AvB‡bi Aaxb RvixK…Z mKj Z`š, c‡ivqvbv, Zjvkx,

14
†MÖdZvi I AvU‡Ki wel‡q †dŠR`vix Kvh©wewai mswkó
weavbvejx cÖ‡hvR¨ nB‡e|
27| ‡fv³v-AwaKvi we‡ivax Kv‡h©i Rb¨ †`vKvb, e¨emv
cÖwZôvb, BZ¨vw` mvgwqKfv‡e e‡Üi wb‡`©k|- (1) †Kvb
†`vKvb, e¨emv cÖwZôvb, d¨v±ix, KviLvbv ev ¸`v‡g †fv³v-
AwaKvi we‡ivax †Kvb cY¨ weµq ev Drcvw`Z nB‡Z‡Q wKsev
¸`vgRvZ Kwiqv ivLv nBqv‡Q GBiƒc cÖZxqgvb nB‡j, gnvcwiPvjK
ev Awa`߇ii ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v D³ †`vKvb ev e¨emv
cÖwZôvb, d¨v±ix, KviLvbv ev ¸`vg mvgwqKfv‡e eÜ ivwLevi Rb¨
wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖ`Ë wb‡`©k cvjb Kwi‡Z e¨_© nB‡j
Awa`߇ii c¶ nB‡Z D³ †`vKvb, e¨emv cÖwZôvb, d¨v±ix, KviLvbv
ev ¸`vg Zvjve× Kwiqv Zvr¶wYK e¨e¯’v wnmv‡e mvgwqKfv‡e eÜ
Kiv hvB‡e|
(3) Dc-aviv (1) I (2) Gi Aaxb e¨e¯’v M„nxZ nBevi ci Awa`ßi
wbqwgZ ïbvbx, cix¶v-wbix¶v I Z`š Kwiqv †fv³v-AwaKv‡ii welqwU
we‡ePbvq MÖnY Kwiqv Ges cÖK…ZB GB AvB‡bi †Kvb weav‡bi
j•N‡bi d‡j †fv³v-AwaKvi we‡ivax Kvh© nBqv‡Q wKbv Dnv
mwVKfv‡e wbiƒcY Kwiqv cÖ‡qvRbxq P‚ovš e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e|
(4) ‡mev cÖ`vbKvix †Kvb e¨w³ ev cÖwZôvb GB AvB‡bi
Aaxb †Kvb weavb j•Nb Kwiqv ‡fv³v-AwaKvi we‡ivax †Kvb Kvh©
Kwiqv _vwK‡j gnvcwiPvjK ev Awa`߇ii ¶gZvcÖvß †Kvb
Kg©KZ©v D³ e¨w³ ev cÖwZôvb‡K mswkó e¨emv mvgwqKfv‡e
¯’wMZ ivwLevi wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
(5) DcÑaviv (4) Gi Aaxb cÖ`Ë wb‡`©k cvjb Kwi‡Z e¨_©
nB‡j Awa`߇ii c¶ nB‡Z †mev m¤úwK©Z D³ e¨emv mvgwqKfv‡e
eÜ Kiv hvB‡e|
(6) Dc-aviv (4) I (5) Gi Aaxb †Kvb †mevg~jK e¨emv
mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Kiv nB‡j Awa`ßi wbqwgZ ïbvbx, cix¶v-
wbix¶v I Z`š Kwiqv †fv³v-AwaKv‡ii welqwU we‡ePbvq MÖnY
Kwiqv Ges cÖK…ZB GB AvB‡bi ‡Kvb weav‡bi j•N‡bi d‡j †fv³v-
AwaKvi we‡ivax Kvh© nBqv‡Q wKbv Dnv mwVKfv‡e wbiƒcY
Kwiqv cÖ‡qvRbxq P‚ovš—— e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e|
28| AvBb cÖ‡qvMKvix ms¯’v I Ab¨vb¨ KZ©„c‡¶i
mnvqZv MÖnY|- GB AvB‡bi Aaxb †Kvb ¶gZv cÖ‡qvM ev
Kvh©m¤úv`‡bi D‡Ï‡k¨ cÖ‡qvRbxq mnvqZv cÖ`vb Kwievi Rb¨
gnvcwiPvjK ev Zvnvi wbKU nB‡Z ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v AvBb
cÖ‡qvMKvix ms¯’v ev Ab¨ †Kvb miKvix ev mswewae× KZ…
©c¶‡K Aby‡iva Kwi‡Z cvwi‡eb, Ges GBiƒc Aby‡iva Kiv nB‡j D³
ms¯’v ev KZ©„c¶ D³iƒc mnvqZv cÖ`vb Kwi‡e|

15
 29| gvby‡li ¯^v‡¯’¨i Rb¨ ¶wZKi cY¨ mvgMÖx Drcv`b,
weµq BZ¨vw`i Dci evav-wb‡la|- †Kvb cY¨ gvby‡li ¯^v‡¯’¨i
Rb¨ we‡klfv‡e ¶wZKi ewjqv cÖgvwYZ nB‡j, gnvcwiPvj‡Ki
civgk©µ‡g miKvi, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, mgMÖ †`‡k ev
†Kvb wbw`©ó GjvKvq GBiƒc c‡Y¨i Drcv`b, Avg`vwb,
evRviRvZKiY, weµq, weµ‡qi Rb¨ cÖ`k©b, weZiY, evwYwR¨K
D‡Ï‡k¨ cwienb ev evwYwR¨K D‡Ï‡k¨ e¨envi m¤ú~Y©fv‡e eÜ
Kwievi ev cÖÁvc‡b wba©vwiZ kZ©vaxb H mKj Kvh©µg
cwiPvjbv ev e¨e¯’vcbvi wel‡q wb‡`©k Rvix Kwi‡Z cvwi‡e|
30| cÖ‡ek, BZ¨vw`i ¶gZv|- (1) GB avivi weavbvejx
mv‡c‡¶, gnvcwiPvjK ev Zvnvi wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨ mvaviY ev
we‡klfv‡e ¶gZvcÖvß, †Kvb e¨w³ mKj hyw³msMZ mg‡q, Zvnvi
we‡ePbvq cÖ‡qvRbxq mnvqZv mnKv‡i †h †Kvb fe‡b ev ¯’v‡b
wb¤œewY©Z D‡Ï‡k¨ cÖ‡ek Kwievi AwaKvix nB‡eb, h_vt-
(K) GB AvBb ev wewai Aaxb Zvnvi Dci Awc©Z
`vwqZ¡ m¤úv`b Kiv;
(L) GB AvBb ev wewa ev Z`axb cÖ`Ë †bvwUk, Av‡`k
ev wb‡`©k †gvZv‡eK D³ fe‡b ev ¯’v‡b †Kvb
Kvh© cwi`k©b Kiv;
(M) ‡Kvb cY¨ ev †mev m¤úwK©Z †iKW©, †iwR÷vi,
`wjj A_ev Zrmswkó Ab¨ ‡Kvb ¸i“Z¡c~Y© Z_¨
cix¶v Ges hvPvB Kiv;
(N) GB AvBb ev wewa ev Z`axb cÖ`Ë †Kvb Av‡`k ev
wb‡`©k f½ Kwiqv †Kvb fe‡b ev ¯’v‡b †Kvb Aciva
msNwUZ nBqv‡Q ewjqv D³ e¨w³i hyw³msMZfv‡e
wek¦vm Kwievi KviY _vwK‡j, D³ fe‡b ev ¯’v‡b Zj-
vkx cwiPvjbv Kiv;
(O) GB AvBb ev wewai Aaxb `Êbxq †Kvb Aciva
msNU‡bi cÖgvY wnmv‡e e¨envi nB‡Z cv‡i GBiƒc
†Kvb cY¨, Dcv`vb, †iKW©, †iwR÷vi, `wjj BZ¨vw`
AvUK Kiv|
(2) ‡Kvb cY¨ ev †mev weµq ev Drcv`‡bi mwnZ mswkó †h
†Kvb e¨w³ GB avivi Aaxb `vwqZ¡ m¤úv`‡bi Rb¨ ¶gZvcÖvß
e¨w³‡K mKj cÖKvi mvnvh¨ mn‡hvwMZv cÖ`vb Kwi‡Z eva¨
_vwK‡eb|

31| bgybv msMÖ‡ni ¶gZv, BZ¨vw`|- (1) gnvcwiPvjK ev

Zvnvi wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨ ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v we‡kl‡Yi
D‡Ï‡k¨ †h †Kvb †`vKvb, ¸`vg, KviLvbv, cÖv½b ev ¯’vb nB‡Z †h
†Kvb cY¨ ev cY¨ Drcv`‡b e¨eüZ Dcv`v‡bi bgybv msMÖn Kwi‡Z
cvwi‡eb|

16
 (2) Dc-aviv (3) ev, †¶ÎgZ, Dc-aviv (4) Gi weavb mv‡c‡¶,
GB avivi Aaxb M„nxZ bgybv m¤ú‡K© D³ Dc-avivq DwjwLZ
bgybv ev M‡elYvMv‡ii wi‡cvU© ev DfqB mswkó Kvh©avivq
mv¶¨ wnmv‡e MÖnYxq nB‡e|
(3) Dc-aviv (4) Gi weavbvejx mv‡c‡¶, Dc-aviv (1) Gi Aaxb
bgybv msMÖnKvix Kg©KZ©v-
(K) D³ ¯’v‡bi `Lj`vi ev G‡R›U‡K, Abyiƒc bgybv
msMÖ‡ni wel‡q Zvnvi AwfcÖvq m¤ú‡K©, wewa
Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z, †bvwUk cÖ`vb Kwi‡eb;
(L) D³ `Lj`vi ev G‡R›U Gi Dcw¯’wZ‡Z bgybv msMÖn
Kwi‡eb;
(M) D³ bgybv GKwU cv‡Î ivwLqv Bnv‡Z wb‡Ri I D³
`Lj`vi ev G‡R›U Gi ¯^v¶i Øviv wPwýZ Kwiqv
mxj‡gvni cÖ`vb Kwi‡eb;
(N) msM„nxZ bgybvi GKwU wi‡cvU© cÖ¯‘Z Kwiqv
Dnv‡Z wb‡R ¯^v¶i Kwi‡eb Ges `Lj`vi ev G‡R‡›Ui
¯^v¶i MÖnY Kwi‡eb;
(O) gnvcwiPvjK KZ©„K wba©vwiZ M‡elYvMv‡i D³ cvÎ
Awej‡¤^ †cªiY Kwi‡eb|
(4) ‡h‡¶‡Î DcÑaviv (1) Gi Aaxb bgybv msMÖn Kiv nq Ges
msMÖnKvix Kg©KZ©v Dc-aviv (3) Gi (K) `dvi Aaxb
†bvwUk cª`vb K‡ib, †m‡¶‡Î hw` `Lj`vi ev G‡R›U bgybv msMÖ‡ni
mgq B”QvK…Zfv‡e Abycw¯’Z _v‡Kb, ev Dcw¯’Z _vwKqvI bgybv I
wi‡cv‡U© ¯^v¶i Kwi‡Z A¯^xKvi K‡ib, Zvnv nB‡j msMÖnKvix
Kg©KZ©v `yB Rb mv¶xi Dcw¯’wZ‡Z wb‡RB Zvnvi ¯^v¶i cÖ`vb
Kwiqv Dnv wbwðZ I mxj‡gvniK…Z Kwi‡eb Ges `Lj`vi ev G‡R‡›Ui
Abycw¯’wZ ev, †¶ÎgZ, ¯^v¶i`v‡b A¯^xK…wZi K_v D‡jL Kwiqv
gnvcwiPvjK KZ©„K wba©vwiZ M‡elYvMv‡i we‡kl‡Yi Rb¨
Awej‡¤^ ‡cÖiY Kwi‡eb|
32| ev‡Rqv߇hvM¨ cY¨, BZ¨vw`|- GB AvB‡bi Aaxb †Kvb
Aciva msNwUZ nB‡j, †h cY¨, Dcv`vb, mvR-miÄvg, hš¿cvwZ,
DcKiY, Avavi, cvÎ, †gvoK mn‡hv‡M D³ Aciva msNwUZ nBqv‡Q
†mB¸wj ev‡Rqv߇hvM¨ nB‡e|
33| ev‡RqvßKiY c×wZ|- (1) GB AvB‡bi Aaxb cwiPvwjZ
wefvMxq Z`‡š hw` cÖgvwYZ nq ‡h, †Kvb cY¨ aviv 32 Gi Aaxb
ev‡Rqv߇hvM¨, Zvnv nB‡j †Kvb e¨w³i wei“‡× Aciva cÖgvwYZ
nDK ev bv nDK, Z`šKvix Kg©KZ©v cY¨wU ev‡Rqvß Kwievi
Av‡`k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

17
 (2) hw` †Kvb †¶‡Î aviv 32 Gi Aaxb ev‡Rqv߇hvM¨ †Kvb e¯‘
AvUK Kiv nq, wKš‘ Dnvi mwnZ mswkó Awfhy³ e¨w³‡K cvIqv bv
hvq, Zvnv nB‡j gnvcwiPvjK ev Zvnvi wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨
¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v, whwb e¯‘ AvUKKvix Kg©KZ©vi
EaŸ©Zb Kg©KZ©v nB‡eb, wjwLZ Av‡`k Øviv Dnv ev‡Rqvß
Kwi‡Z cvwi‡eb|
(3) Dc-aviv (1) I (2) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, D³iƒc
ev‡RqvßKi‡Yi Av‡`k cÖ`v‡bi c~‡e© ev‡RqvßKi‡Yi wei“‡× AvcwË
DÌvc‡bi my‡hvM cÖ`v‡bi Rb¨ wba©vwiZ c×wZ‡Z ‡bvwUk Rvix
Kwi‡Z nB‡e Ges †bvwU‡k DwjwLZ mg‡qi g‡a¨, hvnv †bvwUk
Rvixi ZvwiL nB‡Z Ab~¨b 15 (c‡bi) w`b nB‡e, AvcwË DÌvcbKvix‡K
ïbvbxi hyw³msMZ my‡hvM cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
(4) ‡Kvb e¨w³ Dc-aviv (2) Gi Aaxb cÖ`Ë †Kvb Av‡`‡ki Øviv
ms¶zä nB‡j, wZwb Av‡`k cÖvwßi ZvwiL nB‡Z 30 (wÎk) w`‡bi
g‡a¨-
(K) gnvcwiPvj‡Ki Aat¯b †Kvb Kg©KZ©v KZ©„K cÖ`Ë
†Kvb Av‡`‡ki wei“‡× gnvcwiPvj‡Ki wbKU; Ges
(L) gnvcwiPvjK KZ©„K cÖ`Ë Av‡`‡ki wei“‡× miKv‡ii
wbKU Avcxj Kwi‡Z cvwi‡eb|
(5) Dc-aviv (4) G DwjwLZ Avcxj KZ©„c‡¶i ivq P‚ovš nB‡e
Ges Dnvi wei“‡× Av`vj‡Z †Kvb gvgjv `v‡qi Kiv hvB‡e bv|
34| cuPbkxj c‡Y¨i wb®úwË|- GB AvB‡bi Aaxb AvUKK…Z
†Kvb cY¨, h_v- gvQ, kvK-mewR, BZ¨vw` cY¨ `ª“Z cuPbkxj nBqv
_vwK‡j Dnv msi¶Y bv Kwiqv wba©vwiZ c×wZ‡Z Dnvi e¨envi, nˉ
—vš——i, aŸsm ev Ab¨ †Kvb cÖKv‡i wewj e‡›`veˉ— Kiv hvB‡e|
35| ev‡Rqvß I AvUKK…Z `ªe¨vw`i wb®úwË ev wewj
e‡›`ve¯Í|- GB AvB‡bi Aaxb ev‡Rqv߇hvM¨ †Kvb `ª‡e¨i
ev‡RqvßKi‡Yi Av‡`k cÖ`v‡bi ms‡M ms‡M `ªe¨wU gnvcwiPvj‡Ki
wbKU nˉ—vš——i Kwi‡Z nB‡e Ges gnvcwiPvjK Dnv, wba©vwiZ
c×wZ‡Z, e¨envi, nˉ—vš——i ev aŸsm Kwievi ev Ab¨ †Kvb
cÖKv‡i Dnvi wewje‡›`ve‡¯Íi e¨e¯’v Kwi‡eb|
36| ‡fRvj c‡Y¨i mivmwi AvUK I wb®úwË|- GB AvB‡bi
Aaxb M„nxZ †Kvb AbymÜvb, Z`š—— ev wePvi Kvh©µ‡g hw`
cÖZxqgvb nq †h, †Kvb cY¨ `„k¨Zt †fRvj Ges gvby‡li Lv`¨
wnmv‡e f¶‡Yi A‡hvM¨ ev gvby‡li ¯^v‡¯’¨i Rb¨ ¶wZKi, Ges Abyiƒc
Awf‡hvM cÖwZc¶ KZ©„K ¯^xK…Z nq ev A¯^xKvi bv Kiv nq,
Zvnv nB‡j D³ cY¨ mivmwi AvUK Kwiqv wba©vwiZ c×wZ‡Z
e¨envi, nˉ—vš——i, aŸsm ev Ab¨ †Kvb cÖKv‡i wewj e‡›`ve¯Í Kiv
hvB‡e|

18
 PZz_© Aa¨vq
Aciva, `Ê, BZ¨vw`
37| c‡Y¨i †gvoK, BZ¨vw` e¨envi bv Kwievi `Ê|- †Kvb
e¨w³ †Kvb AvBb ev wewa Øviv †Kvb cY¨ †gvoKve×fv‡e weµq
Kwievi Ges †gvo‡Ki Mv‡q mswkó c‡Y¨i m‡e©v”P LyPiv weµq
g~j¨, Drcv`‡bi ZvwiL, c¨v‡KURvZKi‡Yi ZvwiL Ges †gqv` DËx‡Y©i
ZvwiL ¯úófv‡e wjwce× Kwievi eva¨evaKZv j•Nb Kwiqv _vwK‡j
wZwb Ab~aŸ© GK ermi Kviv`Ê, ev AbwaK cÂvk nvRvi UvKv
A_©`Ê, ev Dfq `‡Ê `wÊZ nB‡eb|
38| g~‡j¨i ZvwjKv cÖ`k©b bv Kwievi `Ê|- †Kvb e¨w³
†Kvb AvBb ev wewa Øviv Av‡ivwcZ eva¨evaKZv Agvb¨ Kwiqv
Zvnvi †`vKvb ev cÖwZôv‡bi mn‡R `„k¨gvb †Kvb ¯’v‡b c‡Y¨i
g~‡j¨i ZvwjKv jUKvBqv cÖ`k©b bv Kwiqv _vwK‡j wZwb
Ab~aŸ© GK ermi Kviv`Ê, ev AbwaK cÂvk nvRvi UvKv A_©`Ê, ev
Dfq `‡Ê `wÊZ nB‡eb|
39| ‡mevi g~‡j¨i ZvwjKv msi¶Y I cÖ`k©b bv Kwievi
`Ê|- †Kvb e¨w³ AvBb ev wewa Øviv Av‡ivwcZ eva¨evaKZv Agvb¨
Kwiqv Zvnvi †`vKvb ev cÖwZôv‡bi ‡mevi g~‡j¨i ZvwjKv msi¶Y
bv Kwi‡j Ges mswkó ¯’v‡b ev mn‡R `„k¨gvb †Kvb ¯’v‡b D³
ZvwjKv jUKvBqv cÖ`k©b bv Kwi‡j wZwb Ab~aŸ© GK ermi
Kviv`Ê, ev AbwaK cÂvk nvRvi UvKv A_©`Ê, ev Dfq `‡Ê `wÊZ
nB‡eb|
40| avh©¨K…Z g~‡j¨i AwaK g~‡j¨ cY¨, Jla ev †mev
weµq Kwievi `Ê|- †Kvb e¨w³ †Kvb AvBb ev wewai Aaxb
wba©vwiZ g~j¨ A‡c¶v AwaK g~‡j¨ †Kvb cY¨, Jla ev †mev weµq
ev weµ‡qi cÖ¯ve Kwi‡j wZwb Ab~aŸ© GK ermi Kviv`Ê, ev
AbwaK cÂvk nvRvi UvKv A_©`Ê, ev Dfq `‡Ê `wÊZ nB‡eb|
41| ‡fRvj cY¨ ev Jla weµ‡qi `Ê|- †Kvb e¨w³ ÁvZmv‡i
†fRvj wgwkªZ cY¨ ev Jla weµq Kwi‡j ev Kwi‡Z cÖ¯ve Kwi‡j wZwb
Ab~aŸ© wZb ermi Kviv`Ê, ev AbwaK `yB j¶ UvKv A_©`Ê, ev
Dfq `‡Ê `wÊZ nB‡eb|
42| Lv`¨ c‡Y¨ wbwl× `ª‡e¨i wgkª‡Yi `Ê|- gvby‡li Rxeb
ev ¯^v‡¯’¨i Rb¨ gvivZ¥Kfv‡e ¶wZKviK †Kvb `ªe¨, †Kvb Lv`¨ c‡Y¨i
mwnZ hvnvi wgkªY †Kvb AvBb ev wewai Aaxb wbwl× Kiv
nBqv‡Q, †Kvb e¨w³ D³iƒc `ªe¨ †Kvb Lv`¨ c‡Y¨i mwnZ wgwkªZ
Kwi‡j wZwb Ab~aŸ© wZb ermi Kviv`Ê, ev AbwaK `yB j¶ UvKv
A_©`Ê, ev Dfq `‡Ê `wÊZ nB‡eb|

19
 43| A‰ea cÖwµqvq cY¨ Drcv`b ev cÖwµqvKi‡Yi `Ê|-
†Kvb e¨w³ gvby‡li Rxeb ev ¯^v‡¯’¨i Rb¨ ¶wZKi nq Ggb †Kvb
cÖwµqvq, hvnv †Kvb AvBb ev wewai Aaxb wbwl× Kiv nBqv‡Q,
†Kvb cY¨ Drcv`b ev cÖwµqvKiY Kwi‡j wZwb Ab~aŸ© `yB ermi
Kviv`Ê, ev AbwaK GK j¶ UvKv A_©`Ê, ev Dfq `‡Ê `wÊZ nB‡eb|
44| wg_¨v weÁvcb Øviv †µZv mvaviY‡K cÖZvwiZ
Kwievi `Ê|- †Kvb e¨w³ †Kvb cY¨ ev †mev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ AmZ¨
ev wg_¨v weÁvcb Øviv †µZv mvaviY‡K cÖZvwiZ Kwi‡j wZwb
Ab~aŸ© GK ermi Kviv`Ê, ev AbwaK `yB j¶ UvKv A_©`Ê, ev Dfq
`‡Ê `wÊZ nB‡eb|
45| cÖwZkÖ“Z cY¨ ev †mev h_vh_fv‡e weµq ev
mieivn bv Kwievi `Ê|- †Kvb e¨w³ cÖ`Ë g~‡j¨i wewbg‡q
cÖwZkÖ“Z cY¨ ev †mev h_vh_fv‡e weµq ev mieivn bv Kwi‡j
wZwb Ab~aŸ© GK ermi Kviv`Ê, ev AbwaK cÂvk nvRvi UvKv
A_©`Ê, ev Dfq `‡Ê `wÊZ nB‡eb|
46| IR‡b KviPzwci `Ê|- †Kvb e¨w³ †Kvb cY¨ mieivn ev
weµ‡qi mgq †fv³v‡K cÖwZkÖ“Z IRb A‡c¶v Kg IR‡b D³ cY¨ weµq
ev mieivn Kwi‡j wZwb Ab~aŸ© GK ermi Kviv`Ê, ev AbwaK cÂvk
nvRvi UvKv A_©`Ê, ev Dfq `‡Ê `wÊZ nB‡eb|
47| evULviv ev IRb cwigvcK h‡š¿ KviPzwci `Ê|- †Kvb
cY¨ weµq ev mieiv‡ni D‡Ï‡k¨ †Kvb e¨w³i †`vKvb ev e¨emv
cÖwZôv‡b IRb cwigv‡ci Kv‡h© e¨eüZ evULviv ev IRb cwigvcK
hš¿ cÖK…Z IRb A‡c¶v AwZwi³ IRb cÖ`k©bKvix nB‡j wZwb
Ab~aŸ© GK ermi Kviv`Ê, ev AbwaK cÂvk nvRvi UvKv A_©`Ê, ev
Dfq `‡Ê `wÊZ nB‡eb|
48| cwigv‡c KviPzwci `Ê|- †Kvb e¨w³ †Kvb cY¨ mieivn ev
weµ‡qi mgq †fv³v‡K cÖwZkÖ“Z cwigvc A‡c¶v Kg cwigv‡c D³ cY¨
weµq ev mieivn Kwi‡j wZwb Ab~aŸ© GK ermi Kviv`Ê, ev AbwaK
cÂvk nvRvi UvKv A_©`Ê, ev Dfq `‡Ê `wÊZ nB‡eb|
49| ‰`N©¨ cwigv‡ci Kv‡h© e¨eüZ MR ev wdZvq
KviPzwci `Ê|- †Kvb cY¨ weµq ev mieiv‡ni D‡Ï‡k¨ †Kvb e¨w³i
†`vKvb ev e¨emv cÖwZôv‡b ˆ`N©¨ cwigv‡ci Kv‡h© e¨eüZ MR
ev wdZv cÖK…Z ˆ`N©¨ A‡c¶v AwaK ˆ`N©¨ cÖ`k©bKvix nB‡j
wZwb Ab~aŸ© GK ermi Kviv`Ê, ev AbwaK cÂvk nvRvi UvKv
A_©`Ê, ev Dfq `‡Ê `wÊZ nB‡eb|
50| c‡Y¨i bKj cÖ¯‘Z ev Drcv`b Kwievi `Ê|- †Kvb e¨w³
†Kvb c‡Y¨i bKj cÖ¯‘Z ev Drcv`b Kwi‡j wZwb Ab~aŸ© wZb ermi
Kviv`Ê, ev AbwaK `yB j¶ UvKv A_©`Ê, ev Dfq `‡Ê `wÊZ nB‡eb|

20
 51| ‡gqv` DËxY© †Kvb cY¨ ev Jla weµq Kwievi `Ê|-
‡Kvb e¨w³ ‡gqv` DËxY© †Kvb cY¨ ev Jla weµq Kwi‡j ev Kwi‡Z
cÖ¯ve Kwi‡j wZwb Ab~aŸ© GK ermi Kviv`Ê, ev AbwaK cÂvk
nvRvi UvKv A_©`Ê, ev Dfq `‡Ê `wÊZ nB‡eb|
52| ‡mev MÖnxZvi Rxeb ev wbivcËv wecbœKvix
Kvh© Kwievi `Ê|- †Kvb e¨w³, †Kvb AvBb ev wewai Aaxb
wba©vwiZ wewa-wb‡la Agvb¨ Kwiqv †mev MÖnxZvi Rxeb ev
wbivcËv wecbœ nB‡Z cv‡i Ggb †Kvb Kvh© Kwi‡j, wZwb
Ab~aŸ© wZb ermi Kviv`Ê, ev AbwaK `yB j¶ UvKv A_©`Ê, ev
Dfq `‡Ê `wÊZ nB‡eb|
53| Ae‡njv, BZ¨vw` Øviv †mev MªnxZvi A_©, ¯^v¯’¨,
Rxebnvwb, BZ¨vw` NUvBevi `Ê|- ‡Kvb †mev cÖ`vbKvix
Ae‡njv, `vwqZ¡nxbZv ev AmZK©Zv Øviv †mev MªnxZvi A_©,
¯^v¯’¨ ev Rxebnvwb NUvB‡j wZwb Ab~aŸ© wZb ermi Kviv`Ê,
ev AbwaK `yB j¶ UvKv A_©`Ê, ev Dfq `‡Ê `wÊZ nB‡eb|
54| wg_¨v ev nqivwbg~jK gvgjv `v‡q‡ii `Ê|- ‡Kvb e¨w³,
†Kvb e¨emvqx ev †mev cÖ`vbKvix‡K nqivwb ev Rbmg‡¶ †nq Kiv
ev Zvnvi e¨emvwqK ¶wZ mva‡bi AwfcÖv‡q wg_¨v ev
nqivwbg~jK gvgjv `v‡qi Kwi‡j, D³ e¨w³ Ab~aŸ© wZb ermi
Kviv`Ê, ev AbwaK cÂvk nvRvi UvKv A_©`Ê, ev Dfq `‡Ê `wÊZ
nB‡eb|
55| Aciva cybt msNU‡bi `Ê|- GB AvB‡b D‡jwLZ †Kvb
Aciv‡ai Rb¨ `wÊZ e¨w³ hw` cybivq GKB Aciva K‡ib Z‡e wZwb D³
Aciv‡ai Rb¨ m‡e©v”P †h `Ê iwnqv‡Q Dnvi wظb `‡Ê `wÊZ
nB‡eb|
56| ev‡RqvßKiY BZ¨vw`|- GB Aa¨v‡q c~e©eZx©
avivmg~‡n ewY©Z `‡Êi AwZwi³, Av`vjZ h_vh_ g‡b Kwi‡j, Aciv‡ai
mswkó A‰ea cY¨ ev cY¨ cÖ¯‘‡Zi Dcv`vb, mvgMªx, BZ¨vw`
iv‡óªi AbyK‚‡j ev‡Rqv‡ßi Av‡`k Kwi‡Z cvwi‡eb|

cÂg Aa¨vq
wePvi, BZ¨vw`

57| wePvi|- (1) GB AvB‡bi Aaxb Acivamg~n cÖ_g †kªYxi

g¨vwR‡÷ªU wKsev ‡g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷ªU KZ©„K wePvh©
nB‡e|
(2) Code of Criminal Procedure, 1898 G wba©vwiZ cÖ_g †kªYxi
g¨vwR‡÷ªU KZ©„K A_© `Ê Av‡ivc m¤úwK©Z mxgve×Zv GB

21
AvB‡bi Aaxb wba©vwiZ A_©`Ê Av‡iv‡c cÖ_g †kªYxi
g¨vwR‡÷ª‡Ui ¶gZv‡K mxwgZ Kwi‡e bv|
58| mswÿß c×wZ‡Z wePvi| aviv 57 Gi weavb‡K ¶zbœ bv
Kwiqv, Av`vjZ, †ÿÎgZ GB AvB‡bi Aaxb Acivamg~n wePv‡ii †ÿ‡Î
Code of Criminal Procedure, 1898 Gi Chapter XXII ‡Z ewY©Z mswÿß
c×wZ, hZ`~i cÖ‡hvR¨ nq, AbymiY Kwi‡e|
59| Aciv‡ai Rvwgb, Avgj‡hvM¨Zv I Av‡cvl‡hvM¨Zv|-GB
AvB‡bi Aaxb mKj Aciva Rvwgb‡hvM¨ (bailable), Avgj‡hvM¨
(cognizable) I Av‡cvl‡hvM¨ (compoundable) nB‡e|
60| Awf‡hvM|- †Kvb e¨w³, KviY D™¢e nBevi 30 (wÎk)
w`‡bi g‡a¨ GB AvB‡bi Aaxb †fv³v-AwaKvi we‡ivax Kvh©
m¤ú‡K© gnvcwiPvjK wKsev Awa`߇ii ¶gZvcÖvß †Kvb
Kg©KZ©vi wbKU Awf‡hvM bv Kwi‡j D³ Awf‡hvM MÖnY‡hvM¨
nB‡e bv|
61| Zvgvw`|- Limitation Act, 1908 (Act No IX of 1908) G wfbœZi
hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, aviv 59 Gi Aaxb Awf‡hvM `v‡qi
nBevi 90 (beŸB) w`‡bi g‡a¨ gvgjv `v‡q‡ii wbwgË Awf‡hvMcÎ
`vwLj Kiv bv nB‡j, g¨vwR‡÷ªU mswkó Aciva wePviv_© Avg‡j
MÖnY Kwi‡eb bv|
62| c‡Y¨i ΓwU cix¶v|- (1) †Kvb c‡Y¨i ΓwU m¤ú‡K©
Awf‡hv‡Mi mZ¨Zv wbiƒc‡Yi †¶‡Î g¨vwR‡÷ªU hw` g‡b K‡ib †h, D³
c‡Y¨i ΓwU h_vh_ we‡klY ev cix¶v e¨ZxZ Awf‡hv‡Mi mZ¨Zv
wbiƒcY Kiv m¤¢e b‡n, †mB †¶‡Î g¨vwR‡÷ªU,-
(K) Awf‡hvMKvixi wbKU nB‡Z D³ c‡Y¨i GKwU bgybv
msMÖn Kwiqv Dnv mxj‡gvni I cÖPwjZ c×wZ‡Z
cÖZ¨qb Kwi‡eb; Ges
(L) `dv (K) Gi Aaxb mxj‡gvniK…Z cY¨wUi wei“‡×
DÌvwcZ ΓwU ev Ab¨ †Kvb ΓwU we`¨gvb _vwKevi
wel‡q cix¶vi cÖ‡qvRbxq wb‡`©kmn Dnv h_vh_
M‡elYvMv‡i ‡cÖiY Kwi‡eb|
(2) ‡Kvb M‡elYvMv‡i Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kvb cY¨ cix¶vi
Rb¨ †cÖiY Kiv nB‡j, †cÖi‡Yi ZvwiL nB‡Z 2 (`yB) gv‡mi g‡a¨ Dnvi
wi‡cvU© g¨vwR‡÷ªU Av`vj‡Z †cÖiY Kwi‡Z nB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, M‡elYvMv‡ii Pvwn`vg‡Zv D³ mgq e„w×
Kiv hvB‡e|

(3) g¨vwR‡÷ªU †Kvb c‡Y¨i †Kvb bgybv †Kvb M‡elYvMv‡i

†cÖi‡Yi c~‡e© D³ c‡Y¨i wei“‡× DÌvwcZ Awf‡hvM hvPvB‡qi Rb¨

22
cÖ‡qvRbxq cix¶vi e¨q wbe©v‡ni D‡Ï‡k¨ wba©vwiZ A_© ev wd
Rgv `v‡bi Rb¨ Awf‡hvMKvix‡K wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡eb|
63| g¨vwR‡÷ª‡Ui ¶gZv|- GB Aa¨v‡qi Aaxb AbywôZ
wePv‡i g¨vwR‡÷ªU †`vlx mve¨¯ †Kvb e¨w³‡K mswkó Aciv‡ai Rb¨
GB AvB‡b Aby‡gvw`Z †h †Kvb `Ê Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡eb|

64| ‡`veviv wePvi wbwl×|- GB AvB‡bi Aaxb `ÊYxq †Kvb

Aciv‡a †Kvb e¨w³‡K GB AvB‡bi weavb Abymv‡i wePvi Kwiqv
†`vlx ev wb‡`©vl mve¨ˉ—— Kiv nB‡j, Zvnv‡K D³ GKB Aciv‡ai
Rb¨ cybe©vi Ab¨ ‡Kvb AvB‡bi Aaxb wePvi Kiv hvB‡e bv|
65| Avcxj|- g¨vwR‡÷ªU KZ©„K cÖ`Ë ivq ev Av‡`k Øviv
†Kvb c¶ ms¶zä nB‡j wZwb D³ ivq ev Av‡`k cÖ`Ë nBevi 60 (lvU)
w`‡bi g‡a¨ ¯’vbxq Awa‡¶‡Îi †mkb R‡Ri Av`vj‡Z Avcxj `v‡qi Kwi‡Z
cvwi‡eb|

lô Aa¨vq
‡`Iqvbx Kvh©µg I cÖwZKvi

66| ‡`Iqvbx cÖwZKvi|- (1) †fv³v-AwaKvi we‡ivax Kv‡h©i

Rb¨ †Kvb e¨w³i wei“‡× †dŠR`vix Kvh©µg m~PxZ nBevi wKsev
D³ e¨w³ Abyiƒc Kv‡h©i Rb¨ †dŠR`vix Aciv‡a `wÊZ nBevi Kvi‡Y,
Dchy³ †¶‡Î, ¶wZMÖˉ—— †Kvb †fv³v KZ©„K D³ e¨w³i wei“‡×
†`Iqvbx cÖwZKvi `vex Kwiqv †`Iqvbx Av`vj‡Z †`Iqvbx gvgjv
`v‡qi Kwi‡Z AvBbMZ †Kvb evav _vwK‡e bv|
(2) GB AvB‡bi Aaxb Dchy³ †`Iqvbx Av`vjZ ewj‡Z mswkó
¯’vbxq Awa‡¶‡Îi hyM¥-‡Rjv R‡Ri Av`vjZ‡K eySvB‡e|
(3) †Kvb we‡µZvi †fv³v-AwaKvi we‡ivax Kv‡h©i Øviv †Kvb
†fv³v ¶wZMÖ¯ nBqv _vwK‡j Ges D³ ¶wZi cwigvY Avw_©K g~‡j¨
wbiƒcY‡hvM¨ nB‡j, D³ wbiƒwcZ A‡_©i Ab~aŸ© cuvP¸Y cwigvY
Avw_©K ¶wZc~iY `vex Kwiqv Dchy³ Av`vj‡Z †`Iqvbx gvgjv `v‡qi
Kiv hvB‡e|
(4) Av`vjZ ev`xi AviwR, weev`xi Reve, mv¶¨ cÖgvY Ges
cvwicvwk¦©K mKj welq ch©v‡jvPbv Kwiqv wbiƒwcZ ¶wZi mwVK
cwigv‡Yi Ab~aŸ©© cuvP¸Y mxgvi g‡a¨ †h †Kvb As‡Ki ¶wZc~iY,
hvnv b¨vq wePv‡ii ¯^v‡_© h_vh_ ewjqv Zvnvi wbKU we‡ewPZ
nB‡e, cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(5) Code of Civil Procedure, 1908, Contract Act, 1872 Ges Civil Courts
Act, 1887 G wfbœiƒc hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, GB avivi
weavbvejx Kvh©Ki nB‡e|

23
 67| ‡`Iqvbx Av`vj‡Zi ¶gZv|- †`Iqvbx Av`vjZ wb¤œewY©Z
mKj ev †h †Kvb cÖwZKvi cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e, h_v t-
(K) ΓwUc~Y© cY¨ h_vh_ cY¨ Øviv cÖwZ¯’vc‡bi Rb¨
weev`x‡K wb‡`©k cÖ`vb;
(L) ΓwUc~Y© cY¨ ‡diZ MÖnY Kwiqv D³ c‡Y¨i g~j¨
ev`x‡K †diZ cÖ`vb Kwievi Rb¨ weev`x‡K wb‡`©k
cÖ`vb;
(M) ¶wZc~i‡Yi Rb¨ ev`x‡K Dchy³ ¶wZc~iY, hvnv
Avw_©K g~‡j¨ wbiƒwcZ I cÖgvwYZ ¶wZi
Ab~aŸ© cuvP¸Y ch©š nB‡Z cvwi‡e, cÖ`v‡bi Rb¨
weev`x‡K wb‡`©k cÖ`vb; gvgjvi LiP cÖ`v‡bi Rb¨
weev`x‡K wb‡`©k cÖ`vb|

68| ‡`Iqvbx Avcxj|- Code of Civil Procedure, 1908 Ges Civil

Courts Act, 1887 G wfbœiƒc hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, aviv 70 Gi
Aaxb Av`vjZ KZ©„K cÖ`Ë ivq I wWµxi wei“‡× 90 (beŸB) w`‡bi
g‡a¨ Avcxj †Kej nvB‡KvU© wefv‡M `v‡qi Kiv hvB‡e|

mßg Aa¨vq
wewea

69| AvB‡bi Aaxb †Rjv g¨vwR‡óª‡Ui ¶gZv|- (1) GB

AvB‡bi Aaxb gnvcwiPvj‡Ki †h mKj ¶gZv I Kvh©vw` iwnqv‡Q H
mKj ¶gZv I Kvh©vw` †Kvb †Rjvi ¯’vbxq Awa‡¶‡Î D³ †Rjvi †Rjv
g¨vwR‡÷ª‡Ui _vwK‡e Ges gnvcwiPvj‡Ki c~e©vby‡gv`b e¨ZxZB
wZwb H mKj ¶gZv cÖ‡qvM ev Kvh©vw` m¤úv`b Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) ‡Rjv g¨vwR‡÷ªU Zvnvi c‡¶ Kvh© m¤úv`‡bi Rb¨ Zvnvi
¶gZv, ZrKZ©„K wba©vwiZ †Kvb k‡Z©, Zvnvi Aat¯Íb †Kvb
Gw·wKDwUf g¨vwR‡÷ªU‡K Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡eb|
(3) GB avivi Aaxb M„nxZ †Kvb Kvh©µg m¤ú‡K© †Rjv
g¨vwR‡÷ªU, ev †¶ÎgZ, Gw·wKDwUf g¨vwR‡÷ªU gnvcwiPvjK‡K
wjwLZfv‡e AbwZwej‡¤^ AewnZ Kwi‡eb|

70| Awa`ßi KZ©„K M„nxZe¨ cÖkvmwbK e¨e¯’v|- (1)

GB AvB‡bi Aaxb †fv³v-AwaKvi we‡ivax Kvh© cÖwZ‡ivaK‡í ev
†fv³v-AwaKvi we‡ivax Aciva wel‡q †Kvb Kvh©µg MÖn‡Yi †¶‡Î
Awa`߇ii gnvcwiPvjK ev ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v GB AvB‡bi
PZz_© Aa¨vq G ewY©Z †Kvb Aciva msNwUZ nBqv _vwK‡jI,
mgxPxb g‡b Kwi‡j †`vlx e¨w³i wei“‡×, `Ê Av‡ivc bv Kwiqv Ges
†dŠR`vix gvgjv `v‡q‡ii j‡¶¨ †Kvb e¨e¯’v MÖnY bv Kwiqv, †Kej
Rwigvbv Av‡ivc, e¨emvi jvB‡mÝ evwZj, e¨emvwqK Kvh©µg

24
mvgwqK ev ¯’vqxfv‡e ¯’wMZKiY m¤úwK©Z cÖkvmwbK e¨e¯’v
MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖkvmwbK e¨e¯’vq Rwigvbv
Av‡iv‡ci †¶‡Î mswkó Aciv‡ai Rb¨ GB AvB‡bi Aaxb m‡e©v”P †h
A_©`Ê iwnqv‡Q Dnvi AwZwi³ A_©`Ê Av‡ivc Kiv hvB‡e bv|
(3) Dc-aviv (1) I (2) Gi Aaxb cÖkvmwbK e¨e¯’vq Av‡ivwcZ
†Kvb Rwigvbvi †¶‡Î Abv`v‡q Kviv`Ê Av‡ivc Kiv hvB‡e bv|
(4) GB avivi Aaxb Av‡ivwcZ Rwigvbv †`vlx e¨w³ †¯^”Qvq
Ab~aŸ© 5 (cuvP) Kvh© w`e‡mi g‡a¨ cÖ`vb Kwi‡eb|
(5) Dc-aviv (4) Gi weavbg‡Z Av‡ivwcZ Rwigvbv †`vlx e¨w³
†¯^”Qvq cÖ`vb bv Kwi‡j `Ê Av‡ivcKvix KZ©„c¶ †dŠR`vix
Kvh©wewai aviv 386 Gi Dc-aviv (1) Gi `dv (K) G ewY©Z c×wZ
Abyhvqx †µvK I weµ‡qi gva¨‡g Rwigvbvi D³ A_© Av`vq Kwi‡Z
cvwi‡eb Ges Av‡ivwcZ Rwigvbvi 25 kZvsk cwigvY AwZwi³ A_©
LiP eve` Av`vq Kwi‡Z cvwi‡eb|
71| ‡dŠR`vix Kvh©µ‡gi mxgve×Zv|- (1) GB AvB‡bi Aaxb
†fv³v-AwaKvi we‡ivax Kv‡h©i Awf‡hv‡M †Kvb e¨w³i wei“‡× cÖ_g
†kªYxi g¨vwR‡÷ªU ev †g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷ªU Av`vj‡Z †Kvb
gvgjv mivmwi `v‡qi Kiv hvB‡e bv|
(2) ‡Kvb †fv³v ev Awf‡hvMKvix gnvcwiPvjK ev gnvcwiPvj‡Ki
wbKU nB‡Z ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v A_ev †Rjv g¨vwR‡÷ªU ev
Zvnvi wbKU nB‡Z ¶gZvcÖvß †Kvb Gw·wKDwUf g¨vwR‡÷ª‡Ui
wbKU Awf‡hvM `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡eb|
72| Jla welqK we‡kl weavb|- (1) Jl‡a †fRvj wgkªY ev bKj
Jla cÖ¯‘Z Kiv nB‡Z‡Q wKbv AbymÜvb Kwiqv Dnv DrNvUb Kwievi
¶gZv I `vwqZ¡ gnvcwiPvj‡Ki _vwK‡jI, Dnv‡`i wel‡q GB AvB‡bi
Aaxb †Kvb wePvi wefvMxq Kvh©µg MÖnY ev g¨vwR‡÷ªU
Av`vj‡Z gvgjv `v‡qi Kiv hvB‡e bv|
(2) Dc-aviv (1) G ewY©Z Aciv‡ai †¶‡Î Special Powers Act, 1974
(Act No XIV of 1974) Gi section 25C Gi Aaxb gvgjv `v‡qi Kwi‡Z nB‡e|

73| ‡emiKvix ¯^v¯’¨ cwi‡mev cwiex¶Y|- (1) †emiKvix

Lv‡Z cwiPvwjZ ¯^v¯’¨ cwi‡mev cwiex¶Y Kwiqv cwijw¶Z ΓwU-
wePz¨wZ D`NvUb Kwievi ¶gZv gnvcwiPvj‡Ki _vwK‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi weav‡bi Aaxb †emiKvix ¯^v¯’¨ cwi‡mev
Lv‡Z cwijw¶Z ΓwU-wePy¨wZi wel‡q cÖwZKvig~jK †Kvb e¨e¯’v
gnvcwiPvjK MÖnY Kwi‡eb bv; wZwb mwPe, ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq Ges
gnvcwiPvjK, ¯^v¯’¨ Awa`ßi‡K welqwU AewnZ Kwi‡eb gvÎ|

74| ‡MÖdZvi ev AvUK m¤ú‡K© EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡K

AewnZKiY|- GB AvB‡bi Aaxb †Kvb e¨w³‡K †MÖdZvi Kiv nB‡j ev

25
†Kvb e¯‘ AvUK Kiv nB‡j, †MÖdZviKvix ev AvUKKvix Kg©KZ©v
Zrm¤ú‡K© wjwLZ cÖwZ‡e`‡bi gva¨‡g Zvnvi EaŸ©Zb
Kg©KZ©v‡K Awej‡¤^ AewnZ Kwi‡eb Ges cÖwZ‡e`‡bi GKwU
Abywjwc gnvcwiPvj‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb|

75| Ab¨ AvB‡b Aciva nBevi †¶‡Î AbymiYxq c×wZ|-

AvcvZZt ejer Ab¨ †Kvb AvB‡b hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, GB
AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva (†hgb- c‡Y¨ †fRvj wgkªY, c‡Y¨i bKj
cÖ¯‘Z, BZ¨vw`) hw` Ab¨ †Kvb we‡kl AvB‡b we‡kl Aciva wnmv‡e
D”PZi `ʇhvM¨ Aciva nBqv _v‡K, Zvnv nB‡j GB AvB‡bi Aaxb
†fv³v-AwaKvi we‡ivax we‡kl Aciva wnmv‡e MY¨ Kwiqv wePviv_©
MÖn‡Yi †¶‡Î AvBbZ †Kvb evav _vwK‡e bvt
Z‡e kZ© _v‡K ‡h, mswkó Aciv‡ai cÖK…wZ I ¸i“Z¡ we‡ePbv
Kwiqv hw` Awa`ßi g‡b K‡i †h, D³ Aciv‡ai Rb¨ mswkó we‡kl
UªvBey¨bv‡j wePvi I Dchy³ kvwˉ—— nIqv mgxPxb nB‡e, Zvnv
nB‡j Awa`ßi Kvh©Ki wePv‡ii D‡Ï‡k¨ g¨vwR‡÷ªU Av`vj‡Z gvgjv
bv Kwiqv we‡kl UªvBey¨bv‡j Awa`߇ii c¶ nB‡Z gvgjv `v‡q‡ii j‡¶¨
cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e|
76| Awf‡hvM Ges Rwigvbvi UvKvq Awf‡hvMKvixi
Ask|- (1) †h †Kvb e¨w³, whwb, mvaviYfv‡e GKRb †fv³v ev †fv³v
nB‡Z cv‡ib, GB AvB‡bi Aaxb †fv³v-AwaKvi we‡ivax Kvh©
m¤ú‡K© gnvcwiPvjK ev GZ`y‡Ï‡k¨ gnvcwiPvj‡Ki wbKU nB‡Z
¶gZvcÖvß e¨w³‡K AewnZ Kwiqv wjwLZ Awf‡hvM `v‡qi Kwi‡Z
cvwi‡eb|
(2) KZ©„c¶, Dc-aviv (1) Gi Aaxb wjwLZ Awf‡hvM cÖvwßi
ci, AbwZwej‡¤^ Awf‡hvMwU AbymÜvb ev Z`šÍ Kwi‡eb|
(3) Z`‡šÍ Awf‡hvMwU mwVK cÖgvwYZ nB‡j gnvcwiPvjK ev
Zvnvi wbKU nB‡Z ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v †gvevBj †Kv‡U©i
gva¨‡g msw¶ß c×wZ‡Z wePvi Kwiqv †`vlx e¨w³‡K Rwigvbv
Kwi‡Z cvwi‡eb A_ev cÖkvmwbK e¨e¯’vq Rwigvbv Av‡ivc I
Aby‡gvw`Z Ab¨vb¨ e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb|
(4) Dc-aviv (3) Gi Aaxb Av‡ivwcZ Rwigvbvi A_© Av`vq
nBqv _vwK‡j D³ Av`vqK…Z A‡_©i 25 kZvsk Zvr¶wYKfv‡e Dc-
aviv (1) G DwjwLZ Awf‡hvMKvix‡K cÖ`vb Kwi‡Z nB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, Awf‡hvMKvix Awa`߇ii †Kvb Kg©KZ©v
ev Kg©Pvix nBqv _vwK‡j, wZwb GB Dc-avivq DwjwLZ Av`vqK…
Z A‡_©i 25 kZvsk cÖvc¨ nB‡eb bv|
(5) GB avivi Aaxb †gvevBj †KvU© wnmv‡e msw¶ß c×wZ‡Z
wePvi Abyôvb bv Kwiqv Av`vj‡Z ev we‡kl UªvBey¨bv‡j wbqwgZ

26
†dŠR`vix gvgjv `v‡qi Kiv nB‡j Ges wbqwgZ gvgjvq Awfhy³‡K
†`vlx mve¨¯Í Kwiqv Rwigvbv Kiv nB‡j Ges D³ Rwigvbvi A_©
Av`vq Kiv nB‡j, Dnvi 25 kZvsk A_© Dc-aviv (1) G DwjwLZ
Awf‡hvMKvix‡K cÖ`vb Kwi‡Z nB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, Awf‡hvMKvix Awa`߇ii †Kvb Kg©KZ©v
ev Kg©Pvix nBqv _vwK‡j, wZwb GB Dc-avivq DwjwLZ Av`vqK…
Z A‡_©i 25 kZvsk cÖvc¨ nB‡eb bv|
(6) ‡h †Kvb e¨w³ GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, †Kvb c‡Y¨i bKj ev
†fRv‡ji welqwU e¨w³MZ D‡`¨v‡M †Kvb miKvix ev †emiKvix ms¯’v
ev M‡elYvMv‡i cix¶v KivBqv djvdjmn Awf‡hvM `v‡qi Kwi‡Z
cvwi‡eb|
77| mij wek¦v‡m K…Z Kvh©|- GB AvB‡bi ev †Kvb wewai
Aaxb mij wek¦v‡m K…Z †Kvb Kv‡h©i d‡j †Kvb e¨w³ ¶wZMÖˉ——
nB‡j ev Zvnvi ¶wZMÖ¯ nBevi m¤¢vebv _vwK‡j, Z¾b¨ miKvi,
cwil`, cwil‡`i †Kvb m`m¨, Awa`ßi, Awa`߇ii †Kvb Kg©KZ©v ev
Kg©Pvixi wei“‡× †`Iqvbx ev †dŠR`vix gvgjv ev Ab¨ †Kvb
AvBbMZ Kvh©µg MÖnY Kiv hvB‡e bv|
78| `vq nB‡Z Ae¨vnwZ|- (1) GB AvB‡bi †Kvb weav‡bi
j•NbRwbZ †Kvb Kv‡h©i mwnZ †Kvb we‡µZvi ÁvZmv‡i mswkóZv
bv _vwK‡j, Zvnv‡K GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciv‡ai Rb¨ `vqx Kwiqv
Zvnvi wei“‡× kvw¯Íg~jK †Kvb e¨e¯’v MÖnY Kiv hvB‡e bv|
(2) ‡Kvb †`vKvb nB‡Z wewµZ †Kvb cY¨ †fRvj ev ΓwUc~Y©
nBevi †¶‡Î, D³ †`vKv‡bi gvwjK ev cwiPvjK‡K `vqx Kwiqv †Kvb
†dŠR`vix ev cÖkvmwbK Kvh©µg ev e¨e¯’v MÖnY Kiv hvB‡e bv,
hw` D³ cY¨ Ab¨ †Kvb ˆea ev Aby‡gvw`Z KviLvbv, d¨v±ix ev
cÖwZôv‡b Drcvw`Z ev cÖ¯‘Z nBqv _v‡K Ges D³ KviLvbv, d¨v±ix
ev cÖwZôvb ev D³ cY¨ cÖ¯‘Z ev Drcv`b cÖwµqvi mwnZ Zvnvi
†Kvb mswkóZv bv _v‡K|
(3) RxweKv AR©‡bi D‡Ï‡k¨ †Kvb e¨w³ ‡Kvb cY¨ µq Kwiqv
nKvi ev †dwiIqvjv wnmv‡e weµq Kwi‡j Ges Abyiƒc wewµZ c‡Y¨
hw` bKj, †fRvj ev Ab¨ †Kvbiƒc ΓwU _v‡K Ges Dnvi Øviv †Kvb
†fv³vi ¯^v_© ¶zYœ nBqv _v‡K, Zvnv nB‡j Abyiƒc Kvi‡Y D³ e¨w³‡K
GB AvB‡bi Aaxb `vqx Kiv hvB‡e bv, hw` bv Bnv m‡›`nvZxZfv‡e
†evaMg¨ nq †h, wZwb A‰eafv‡e jvfevb nBevi D‡Ï‡k¨ ¯^Áv‡b,
†hvMmvR‡m A_ev Rvwbqv ïwbqv †fv³v-¯^v_© we‡ivax cY¨
weµ‡qi D‡Ï‡k¨ µq Kwiqv †µZvi wbKU weµq Kwiqv‡Qb|
(4) KuvPv gvQ, kvK-mewRi b¨vq `ª“Z cuPbkxj †Kvb cY¨
†Kvb nKvi ev †dwiIqvjvi wbKU ev †Kvb †`vKv‡b ¯^vfvweK
cÖvK…wZK Kvi‡Y cuwPqv hvIqv Ae¯’vq cvIqv †M‡j D³ Kvi‡Y D³

27
nKvi, †dwiIqvjv ev †`vKvb`vi‡K `vqx Kwiqv †Kvb †dŠR`vix ev
cÖkvmwbK Kvh©µg ev e¨e¯’v MÖnY Kiv hvB‡e bv, hw` bv Bnv
mn‡RB †evaMg¨ nq †h, cuwPqv wMqv‡Q RvwbqvI wZwb D³ cY¨
weµ‡qi Rb¨ ivwLqv‡Qb ev weµ‡qi †Póv Kwiqv‡Qb|
(5) GB avivi Aaxb `vq nB‡Z Ae¨vnwZcÖvß †Kvb e¨w³
KZ©„c¶ KZ©„K Avw`ó ev Abyi“× nB‡j bKj ev †fRv‡ji Drm
D`NvU‡bi wel‡q KZ©„c¶‡K mnvqZv cÖ`vb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|

79| ¶gZv Ac©Y|- gnvcwiPvjK, cÖ‡qvRb‡ev‡a, cwil` KZ©„K

wba©vwiZ kZ© mv‡c‡¶, GB AvB‡bi Aaxb Zvnvi Dci Awc©Z
†h‡Kvb ¶gZv ev `vwqZ¡, wjwLZ Av‡`k Øviv, Awa`߇ii †Kvb
Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡K Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡eb|

80| wewa cÖYq‡bi ¶gZv|- GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í,

miKvi, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|

81| cÖweavb cÖYq‡bi ¶gZv|- GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í,

cwil`, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g Ges miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb
Øviv, cÖweavb cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|

82| Bs‡iRx‡Z Abyw`Z cvV cÖKvk, BZ¨vw`|- (1) GB

AvB‡bi g~j cvV evsjv‡Z nB‡e Ges miKvi, cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j, g~j
cv‡Vi Bs‡iRx‡Z Abyw`Z GKwU wbf©i‡hvM¨ cvV cÖKvk Kwi‡e|
(2) evsjv cvV I Bs‡iRx cv‡Vi g‡a¨ we‡iv‡ai †¶‡Î evsjv cvV
cÖvavb¨ cvB‡e|

28