Candidate Number:

Test 5 – Mediation Part B Page 40

Task One: Rats – Questions 1- 5

Read the English text. Choose the Hungarian sentences that summarise the
text most accurately.

Study shows rats dream about running mazes

Researchers say they have entered the dreams of
rats and found them running through the same
lab mazes they negotiate during the day. It is
evidence not just that animals dream, but that
they replay events much the way humans do, and
they may use their dreams to learn or memorise.

The findings could eventually help researchers understand how the human
mind works. "It's really opening a new door into the study of dreams," said
professor Matt Wilson, leader of the study.

But Robert Stickgold, Professor of Psychiatry, said there is no way to prove

researchers were seeing rats dream, "If a rat could tell us, 'Yes, I was dreaming
about running around the track,' then we'd have it nailed down."

The scientists had the rats perform specific tasks in a maze that produced very
distinctive patterns of brain activity. When they repeatedly saw almost exactly
the same patterns reproduced during sleep, they concluded the rats were
dreaming about running through the maze.

The discovery of similarities between human and animal dreams could help
scientists to use the rats to learn more about the human mind. Scientists could
manipulate the rats' experiences in a way that is not permissible with people.

- ANSWER SHEET
Test 5 – Mediation Part B Page 41

Questions for Task One:

1
A. A kutatók szerint az állatok is álmodnak, méghozzá nagyon hasonló
módon, mint az emberek.
B. Kutatók patkánykísérletei szerint az állatok pontosan úgy álmodnak,
mint az emberek.
C. Kutatók útvesztőkben futkosó patkányokat találtak, amikor különleges
technológiával beléptek a patkányok álmaiba.

2
A. A felfedezés új korszakot nyithat az emberi agy kutatásában.
B. Az álomkutatásban tárt kapukat dönget a felfedezés.
C. A felfedezés segíthet az emberi álmok jobb megértésében.

3
A. Robert Stickgold pszichiátriaprofesszor azt tartja, hogy a patkányok
nem tudják elmesélni az álmaikat.
B. Robert Stickgold pszichiátriaprofesszor szerint nem lehet
egyértelműen bizonyítani, mit látnak álmukban a patkányok.
C. Robert Stickgold pszichiátriaprofesszor szerint, ha a patkányok
álmukban útvesztőkben futkosnának, azt meg lehetne állapítani.

4
A. A tudósok útvesztőkben mindenféle feladatot végeztettek a
patkányokkal, és közben megfigyelték az agyműködésüket.
B. A tudósok a patkányok agyhullámainak alvás- és ébrenlét közti
hasonlóságából következtettek a patkányok álmaira.
C. A kísérleti patkányok ugyanolyan agyhullámokat produkáltak az
útvesztőkben, mint a különböző feladatok megoldása során.

5
A. A felfedezés nyomán fel lehet majd használni a patkányokat az
emberi agy fejlesztésére.
B. A felfedezés segíthet az emberi agy kutatásában.
C. A felfedezés segítségével manipulálni lehet az emberi elmét, hogy
álmában feladatokat tudjon megoldani.

- ANSWER SHEET
Test 5 – Mediation Part B Page 42

Task Two: A Letter

Your friend has asked you to translate their letter into English.

Drága Lucy!

Bizonyára meglepődtél, amikor

megtaláltad a levelemet a postaládádban.
Tíz éve nem hallottunk egymásról.
Remélem, azért nem felejtettél el.

A címedet egy közös barátunktól, Tomtól

kaptam meg, aki sokat mesélt rólad.
Örömmel hallottam, hogy jól vagy, és
éttermet nyitottál. Mindig erre vágytál,
nem? Az üzleti életben bizonyára nagyon
sikeres vagy, és nagyon jól emlékszem
még arra is, milyen remek szakács vagy.

Az én álmaim nemigen váltak valóra. A

munkám a régi. Szeretem, de már nem
sok kihívást jelent. A régi barátokkal sem

- ANSWER SHEET