ＣＯＬＬＩＮＳ

ＣＯＢＵＩＬＤ

英语语法系列１

介词
Ｐｒｃｐｏｓｉｔｉｏｎｓ

‘口ｔ　》．

丛里
ＢＡＮＫ　ｏｆＥＮＧＬＩＳＨ

外文出版社（北京）商务印书馆（香港》
 ＣＯＬＬＩＮＳ

ＣＯＢＵＩＬＤ
英语语法系列数

Ｐｒｅ户ｓｉｔ协ｎｓ　、

宣
ＢＡＮＫ　ｏｆＥＮＧＬＩＳＨ

外文出版社（北京）
商务印书馆（香港）
图书在版编目（ＣＩＰ）数据
介词／（英）丫九茉‘　Ｓｉｌｌｄａｌｒ妇侧扁魏跃衡译
北京外妇１　｝　Ｊ胶辛仁２　＇　ｊ　（　）　０９
（英语语法系列）
ＩＳＢＮ　７１１９０２７　］　４Ｘ

【介ｌ］①铃⑦魏川英诊介１司Ｉｖ　Ｈ　３１４２
中国版本ｌＹｌ卜馆ＣＩＰ数据核字（２０明）第６９３５８号

丛口
著作权合同登记图字：０１２０００２６１３
本｛引｝，文简休补版山商务印伟馆（香港）有限公司授权
外文出版社出版在中｝ｌ　＜　１大陆地区公川发行

ＣＯｌｌｉｎｓ　Ｃｏｂｕｌｌｄ英语语法系列：１介词
主副译

编编者

任绍曾
主 土之光丁建民
魏跃衡
责任编辑黄家阴（繁体字版）
刘明珍（简体字版）
出版外文出版社
北京ｌ节百万庄大街２４号Ｉｎ阵政编码］０　（　Ｘ１３７
（　０　］　Ｏ　）　６吕３２０５７９沈、编室）
（　０　］　Ｏ　）　６８３２９５１４／石８３２７２　］　Ｉ（推广发行部｝
商务印伟馆（香港）有限公司
香港答箕湾催兴道３号东汇广场８楼
ｈｔｔｐ：刀ｗｗｗｃｏｍｌ刀ｅｒｃｌａｌｐｒｅｓｓｃｏｍｈｋ
美雅印Ｒｌｊ集团
深圳市红岭中路园岭花园南国大厦捅、　２９斌
销本数次别号价
经开印版装书定

新才华｝弓店／外文书店
人３２少ｔ　（　２１０又１４０毫米）字数４３６干厂
００００１２川卜。朋印张ｌ　！　５
２　（　）　（　）　ｏ年９月第ｌ版第ｌ次印刷
卜装
ＩＳＢＮ７ｌＩ９０２７　］　４Ｘ　／　Ｈ１０　］　ｌ（外〕
２８　（　）　（　）　７ｔ

版权所有侵权必究
 ？　Ｊ肠～

前 暇翻

这套截Ｃｏｌｌｉｎｓ　Ｃｏｂｕｉｌｄ英语语法系列》　・每一册沦述个专题。除
一般的综合性词典和语法朽外・我们已计划出版篇幅不大・　ｆ山勺容更为详
尽的手珊・以专门研究语法和用法的重要问题。

每一册针对某Ｌ题，大剖亏分具有参考书风格。有此还附有练习材
料。它们均选自拥有３亿多个词的Ｃｏｂｕｉｌｄ语料Ｊ咋（Ｔｈｅ　Ｂａｎｋ　ｏｆＥｎｇｌｉｓｈ　）
及《泰晤十才山中的真实例ｒ　。

每本《　Ｃｏｌｈｎｓ　Ｃｏｂｕｉｌｄ英语语法系列》　・由厂专注一项英语ｉ几题・
与综合性大词典相比能容纳更多的信息，并且易于查阅。
本书提供Ｊ　’英语中词和介词搭配使用的信息・而这此子日１足使用英
语者一张口、一动笔就需Ｊ　’解的。在很多情沉下・某一介ｉ司｝！勺出现常跟某
一词的某一词义有关・而要选择合适的介词并不那么容易。

使用本书令读者更加熟识这・领域的英语。每介词均有Ｊ辱特殊的
意义范围・许多介词的使用相当有规则。它们的般形式可见厂本书第－
部分，共有１２４个介词、　５５６种不同的用法。

除此之外・英语中还有大量与具体的介词搭配的词・这类搭配词给
大多数英语学习者带来困难。本书第几部分列举了这些词・少川咐例记，共
有２　，　０００多个词条。

希望我们提供的信息能对您有帮助，方便您找到所需的材料，并能
加以理解，使用起来得心应手。清来信将如何改进《　Ｃｏｌｌｉｎｓ　Ｃｏｂｕｌｋｌ英
语语法系列》的意见和建议告诉我们。

约翰・辛克莱（Ｊｏｈｎ　Ｓｉｎｃｌａｉｒ　）
《　Ｃｏｂｕｉｌｄ英语语法系列》主编
英国伯明翰大学现代英语教授
弓！言

英语有１００多个介词。这与英语里的名词、形容词和动词的数量相
比，要小得多。人们使用的绝大多数句子里至少存在一个介词。在１０个
最常见的英语词中，介词就占３个：ｏ丘ｔｏ　，　ｉｎ　。也就是说・使用介词的
频率远远高于名词、形容词或动词等一般的词。

介词是介词短语中的第一个词，它提供地点或时间的信自、，或更为
抽象的信息：有关人或事物之间的某种关系。介词有其语言功能，而它本
身没有明确的意义。有时即使将介词抽掉，句子的意思也能够读懂：
Ｍａｎｙ　…　ｔｈｅｍ　ａｒｅ　ｕｓｅｄ　ｔｏ　ｐｒｏｖｉｄｅ　ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　…　ｐｌａｃｅ　ｏｒ　ｔｉｍｅ　，　ｏｒ，…　ａ
ｍｏｒｅ　ａｂｓｔｒａｃｔ　ｗａｙ，…　ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐｓ　…　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇｓ　．（句子的意思见本
段落第一句）

但有时，介词能提供必要的信息：
Ｈｅ　ｐｕｔ　ｊｔ　ｂａｃｋ　．　ｔｈｅ　ｄｅｓｋ　．
他把它放回书桌。

在本例中，所缺少的介词可以是ｏｎ　，　ｂｅｈｉｎｄ　，　ｎｅｘｔｔｏ　，　ｕｎｄｅｒ或其他
几个介词。而选择哪一个，对句子的意义非常重要。所以，要使所运用的
英语自然地道，符合习惯用法，我们必须学会选用适当的介词。

有时，介词与动词连用。如：

ｉ沂扣ｕ　ｃａｎ　＇　ｔ苗亏ｔｉｎｇｕｉｓｈ　ｂｅｔｖｖｅｅｎ　ｇｏｏｄａｎｄｂａｄ
如果你不能分辨好坏。

有时，介词与形容词连用。如：
１　ｋｎｏｗｈｅ　，　Ｓ　ｃｌｅｖｅｒａｔｐｏｌｉｔｉ臼ｌｄｅｂａｔｅ　．
我知道他擅长进行政治辩论。

有时，介词又与名词连用。如：

Ｍ丫ｒｅａｌ　ｆｒｉｅｎｄｓｈｉＰ　ｗｉｔｈ　ｈｌｍ　ｂｅｇａｎ　ｉｎ　Ｒｏｍｅ
我与他建立起真正友情始于罗马。

介词像及物动词一样带宾语，叫介词宾语。这类宾语一般是名词词
组。名词词组可以是单纯的一个词。如：
ｓｈｅ　／　ｏ　ｏｋｅｄ　ａｔ　ｍｅ
她看着我。
 或个凝寿乏的名词词组：

ｙｏ口ｍａ夕ｂｅｓ日甲ｒｌｓｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ　ｒａｎｇｅ　ｏｆｓｅｒＶｉｃｅｓ　ｉｔｃａｎｐｒｏｖｉｄｅ　，
你可靛大毛所能提供的各项服务而感到吃凉。

宾语还可以是动词一ｉｎｇ形式・此时，一ｉｎｇ小句的作）｝　Ｊ类似Ｊ几名词词

Ｔｈｅｙ乃日ｖｅ　ｂｅｃｏｒｎｅ　ｅＸｐｅｒｔ　ａｔ　ｄｒａｗｉｎｇ　ＵＰ　ｍａｐｓ　．
他们已成为绘制地图的专家・

Ａｓ后能跟形容词・详见ａｓ词条。

若宾语是人称代词，则要使川代词的宾语形式。人称代词的宾语形
式有：ｍｅ　，　ｙｏｕ　，　ｈｅｒ　，　ｈｉｍ　，　ｉｔ　，　ｕｓ　，　ｔｈｅｍ　。如下句：
凶粉印ｅｎｔ　ａｇｅｓｗａ了ｔｌｎｇ　ｆｏｒ　ｔｈｅｍ　・
我们等了他们很长日们司。

句中ｗｅ是主格代词，而ｔｈｅｍ是跟介词ｆｏｒ的宾格代词。

英语学习者常犯的错误之一就是错用介词。本书旨在对在不同场合
下选择正确的介词提供帮助。
用法说明

本书包括两个部分，有两种查阅介词的方法。

第部分阐述介词本身・第几部分列举了常常后跟介词的名词、动
词和形容词，它们按字母顺序排列。

第一部分介词
第一部分共有１２４个介词，按字母顺序排列。分段叙述其意义和用
法，说明它们在句子里的常见位置。所用例证均说明介词不同的意义及出
现在语法结构中的情祝。例证均取自拥有３亿多个单词的Ｃｏｂｕｉｌｄ语料
库（Ｔｈｅ　Ｂａｎｋ　ｏｆ　Ｅｎｇｌｉｓｈ）及《泰晤士报》的５００万个单词的语料Ｏ
寻找介词

介词均按字母顺序排列。介词由两个词构成时，排列顺序依字母的
顺序而定，而不考虑词与词的间隔。如果以ａｇａｉｎｓｔ开始，刀卜么介词的顺
序应为：

ａｇａｉｎｓｔ
ａｈｅａｄ　ｏｆ

ａｌｏｎｇ

ａｌｏｎｇｓｉｄｅ
ａｌｏｎｇ　ｗｉｔｈ
ａｍｉｄ

介词有两种形式时，会在主词下注明，并常附加评述，说明该替换
形式是更为正式用语还是书而用语：

ａｍｏｌｌｇ

也作ａｍｏｎｇｓｔ，但ａｍｏｎｇｓｔ属书面用语・
释义

本书原英文版用了完整的句子来阐释介词，说明介词是与动词、名
词还是与形容词连用，以及可能出现哪种介词宾语，而中文版按中文语言
习惯翻译，力求简洁清楚，部分保留完整句子来阐释介词，部分取简舍
长：

Ｔｏ　ｈａｐｐｅｎ　ｂｅｆｏｒｅ　ａ　ｔｉｍｅ　ｏｒ　ｅｖｅｎｔ，说明某事发，月Ｊ某ｌ｝、士ｉｕＪ或事
件之前。

若介词有不１１＿一个意义，其释义也就不止个。释义按序号排列・
语法注释

每一个意义均介绍介词在句中的常见位置。

１．介词常常是附加状语的部分・它常跟在动词之后。语法注释会
出现：

用在附加状语里：

若遇不及物动词・介词很可能出现在该动词之后：
Ｉｔ　ｂｅ　／　ｏ门９５　ｔｏ　ｍｅ
它是届于我的・

若遇及物动词，介词很可能出现在该动词的宾语之后：
Ｈｅ　ｄｚｄ月‘　ｔ　ｃｏｍｐａｒｅ　ｈｌｍｓｅｌｆ　ｗｉｔｈ　ｏｔｈｅｒ　ｍｅｎ
他没有玄自已与其他人相比

有时・句子结构将介词宾语置于动词之前。譬如・想强调宾语，或
使用被动语态。出现这种情况时，介词可以跟在动词之后：
Ｔｈ即ｗｅｒｅ　ｑｕ了帕ｄｌ所ｃｕｌｔ　ｔｏ　ｄｅａ　／　ｗｌ动
他们很难打交道・
ｓａｂｉｅｓ　／　Ｉｋｅ　ｔｏ　ｂｅ　ｔａｌｋｅｄ　ｔｏ
婴儿喜欢有人陪着他们说话。

若使用关系小句，介词的位置有两种可能。它可以出现在小句末：
Ｔｈｅｓｅ　ｗｅｒｅ　ｔｈｅ　ｏｎｅｓ／四日陀ｅｄ　ｆｏｒ
这些人是我正在等于寺的。

注意・有些讲英语的人认为，介词用在句末不合语法。但这种现象
常有，尤其是在非正式英语或口语中。

另外，介词也可以出现在关系代词前：
Ｔｈ巴ｅ铲以ｅｒｅ　ｔｈｅｏ门ｅｓ　ｆｏｒ四ｈｉｃｈｌ四ａｌｔｅｄ

这种将介词置于关系代词前的用法很正式。

２．介词常出现在系动词ｂｅ或其他诸如ｓｅｅｍ或ａｐｐｅ盯的系动词之
后。有时，系动词一般只用ｂｅ，如在下句中：
 Ｈｅ性斤。　ｍ　ｔｈｅ　ＢＢＣ
他来自英夏厂播公司・

这时，语法评注就会出现：

用在动词ｂｅ之后：

介词一般也能与另ｌ］的系动词连用、例如：

Ｈｅ　ｌｏｏｋｅｄ　Ｉｉｋｅ　ａ　ｓｈｅ印ｄｏｇ
他的模样像一只牧羊狗。

这时，语法评注会出现：

用在系动词之后：

３．介词还能用在名词之后提供有关该名词的信息，而非关于动词所
描述的行为。如卜例：

Ｈｅ　ｈａｄ　ｒｅｃｅ了ｖｅｄ　ａｎ　ｉｎｖｌ妇ｔＩＯｎ　ｔｏ　ｊｕｌｉｅ亏ｗｅｄｄｉｎｇ
他收到了参加朱莉婚礼的请咕。

介词短语叙述邀请这一事实，而不是某人接受邀请。语法评注会出
现：

用在名词之后：

４．最后，有些介词提供了有关形容词的信息。如下例：

１　ｗａｓ　ｋｅｅｎ　ｏｎｐｏｌｉｔｌｃｓ
我曾经热衷于政治。

介词短语对形容词及它所涉及到的内容提供更确切的信息。为此，
语法评注会出现：

用在形容词之后：

偶然，为使信息更详尽，语法评注的篇幅会稍长一些。例如，语法
评注在介词ｅｘｃｅＰｔ中写道
用在不定代词或名词之后：

例证
每一意义均由几个例证说明。例证选自Ｃｏｂｕｌｌｄ语料库（Ｔｈｅ　Ｂａｎｋ
ｏｆ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　），目的在于展示现代英语的使用者是如何使用介词的。例证
紧跟在语法评注之后。

词表
本书第一部分将一组有关的词列在一起。这些词常与介词同时出
现。该词表并不包括所有的词・但包括常见的词，旨在说明与同一介词意
义搭配的选词范围。

第二部分介词搭配
本书第涪盯于的词条并作由介词组成，按字子４Ｊｌ顷序排列。它们是名
词、动词和形容词・常与一个或两个介词同时出现。可参考此部分快速找
到所需的介词。此部分共有２　，　０００多个词条，４　，　０００多个与介词搭配的组
合。

当然，还有很多介词的“自由”搭配。这时・介词的选择取决于意欲
表达的意思而只有介词才能明确表达这一意义。如卜句
５八ｅｗｏｒｋｓｉｎ走ｏｎｄｏｎ
她在伦敦工作。

选择介词ｉｎ是因为它提供了确切的处所，否则也可选择其他的介
词，如ｎｅａｒ和ｏｕｔｓｉｄｅ　。因而，介词的选择范围很广，此类搭配本部分
末收入。

可是，在下句中：

Ｈｅ　ａｌｗ日ｙｓ　ｗｏｌｋｓ　ｉｎｏ了１　ｐａＩ　＇　Ｐｔｓ
他总是用油画颜料进行创作。

介词的选择受到了限制，而且未必能预见，因而这类介词搭配要收
入。

词条
词条由主词组成。使用一简短的短语体现哪个介词・以及哪一种介
词宾语的典型用法。从该短语的组词上能看出该词的词性。若该词为动
词，短语就以带ｔｏ的不定式开始：

ｔｏ　ｈｏｐｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｊｎｇ　．
指望得到某物。

若该词是具数名词，般用限定词，

ａｎ　ｉｎｔｅｒｅｓｔ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈ了ｎｇ
又寸某事的兴趣。

若是不具数名词，通常没有限定词：
斤ｅｅｄｏｍ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅ亡八Ｉ门９　ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ　ｏｒ　＂　ｎｗａｎ帕ｄ
摆脱讨仄或不需要之物

若该词是形容词，该短语就以ｂｅ开始：
 ｂｅ　ｅｎｔｈｕｓｉａｓｔｉＣ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
热衷于某物

如果可以使用不止一个介词，那么会体现为：
ｔｏ　ｂｅｎｅｆｉｔ　ｆｒｏｍ　；　ｏｍｅｔｈ　，　ｎｇ　ｏｒ　ｂｙｓｏｒｎｅｔｈ　；　ｎｇ
得益于某物
ｂｅ　ａｄａｍａｎｔ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｎ　ｓｏｒｎｅｔｈｉｎｇ　，　ｂｅ　ａｄａｍａｎｔ　ｉｎ
ｏｐｐｏ５Ｊｎｇ　ｏｒｒｅ角ｓｉｎｇ　ｓｏｍｅｔ为ｉｎｇ
坚持某事；坚决反对某事

若全部列出替换搭配，两种结构之间用分号（；）隔开，如上述
ａｄａｍａｎｔ一例。

短语后紧接有一个或更多的例证。若可用介词多于一个，则梅个介
词都有例证。

常常出现一种情况，就是某一多义词的全部意义或多项意义都与同
一介词使用。遇到这种情况时，我们不－－一列举每个意义，除非个别意义
容易与另ｌＪ的意义混淆。

有些词据其意义有两种不同发音。出现这种情况时，有［ｔｌｌ　￥　ｊ　、音标发
音提示。本节末尾第ｘ页的发音指南附国际音标表可供参考。

如果一项介词搭配组合容易与类似搭配组合混淆，本书在冒号后面
会加上一个简短说明。

注意：英语中出现频率最高的介词为ｏｆ（在３亿多个词的Ｃｏｂｕｉｋｌ
语料库里・出现了５０万次之多）。介词ｏｆ的主要用法在第一部分中讲
解。许多用法非常普遍，且可预见，第二部分就不再收入。

例如：
Ｈｌｓ　ａｒｒｌｖａｌ　ｔｒａｎｓ角ｒｒｎｅｄ　ｔｈｅ　ｃｏｍｐａｎｙ
他为公司带来了改革

此处ｔｈｅ　ｃｏｍｐａｎｙ是及物动词ｔｒａｎｓｆｏｒｍ的宾语。
再看下例：
沙铂ｗｅｒｅ　ａｍａｚｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ　ｓｕｄｄｅｎ　ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｏｆｔｈｅｃｏｍ户ａ叮
我们对公司突然的改革感到吃惊

名词ｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎ是从动词ｔｒａｎｓｆｏｒｍ派生而来，ｔｈｅ　ｃｏｍｐａｎｙ现
在处于以ｏｆ引导、并跟在名词后的介词短语里。

请看以下含不及物动词的句子：
 Ｔｈｅ　ｄｅｌｅｇａｔ产。门ａｒｒｌｖｅｄ
代表日天了

Ｔｈｅ　ｄｅｌｅｇａｔｉｏｎ是动词的般语・但若拜］名词ａｒｒｉｖａｌ寺午代动词
ａｒｒｉｖｅｄ，就有：

ｔｈｅ　ａｒｒｌｖａｌ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｄｅ／四ａｔｌｏｎ
代表团到了

其摹本意义末改变，但ｔｈｅ　ｄｅｌｅｇａｔｉｏｎ这时出现在以ｏｆ引分的介词
短语里，而该介词又跟在另一名词之后。

以土是介词ｏｆ常见的般用法，所以本书第绪阱州交了Ｊ　＇　４守其收入，
只有一此未能预见的与ｏｆ搭配的形式才被列入。

短语

介词常以短语形式出现在词的前后，这些介词短语列在词｝！中适当
的词条里。因此，在词条ａｃｃｏｒｄａｎｃｅ里能找到短语ｉｎ　ａｃｃｏｒｄａｎｃｅ
ｗｉｔｈ　。如果不１１一个短语，将在冒号之后提供简短的定义，以便读者ｒ
解其意义上的区另ｌｊ　。

ｂｙ　ａｃｃｉｄｅｎｔ　：　ｎｏｔ　ｄｅｌｉｂｅｒａｔｅｌｙ偶然
ｉｎ　ａｎ　ａｃｃｉｄｅｎｔ　：　ｉｎ　ａ　ｖｉｏｌｅｎｔ　ｃｒａｓｈ　ｏｒ　ｃｏｌｌｉｓｉｏｎ在事故‘　｝　，

ｌＸ
 发ｔ指南
以下是英国国际音标符号：

元音辅音

ａ　：　ｈｅａｒｔ　，　ｓｔａｒｔ　，　ｃａｌｍ　．　ｂ　ｂｅｄ ｔａｌｋ

士ａｃｔ　，　ｒｎａｓｓ　，　ｌａｐ　．　ｄ　ｄｏｎｅ Ｖａｎ

ａｌ　ｄｉｖｅ　，　ｃｒｙ　，　ｍｉｎｄ　．　ｆ　ｆｉｔ Ｗ 认任ｎ

ａｌｏ　ｆｉｒｅ　，　ｔｙｒｅ　，　ｂｕｙｅｒ　．　９　ｇｏｏｄ １０ｃｈ

ａｕ　ｏｕｔ　，　ｄｏｗｎ　，　ｌｏｕｄ　．　ｈ　ｈａｔ ２　２００

ａｕｏ　ｆｌｏｕｒ　，　ｔｏｗｅｒ　，　ｓｏｕｒ　．　ｊ　ｙｅｌｌｏｗ　］　ｓｈｉｐ
。　１　ｓａｙ　，　ｍａｉｎ　，　ｗｅｉｇｈｔ　．　ｋ　ｋｉｎｇ ３　ｍｅａＳＵｆｅ

９０　ｆａｉｒ　，　ｃａｒｅ　，　ｗｅａｒ　．　１　ｌｉｐ 叼ｓｉｎｇ
１　ｆｉｔ　，　ｗｉｎ　，　ｌｉｓｔ　．　ｍｍａｔ ，　Ｊ　ｃｈｅａｐ
ｉ　：　ｆｅｅｄ　，　ｍｅ　，　ｂｅａｔ　．　ｎ　ｎｉｎｅ ０　ｔｈｉｎ

１０　ｎｅａｒ　，　ｂｅａｒｄ　，　ｃｌｅａｒ　．　ｐ　ｐａｙ 己ｔｈｅｎ

。　ｌｏｔ　，　Ｉｏｓｔ　，　ｓｐｏｔ　．　ｒ　ｒｕｎ ｄ３　ｊｏｙ
。　ｕ　ｎｏｔｅ　，　ｐｈｏｎｅ　，　ｃｏａｔ　．　５　ｓｏｏｎ
。：ｍｏｒｅ　，　ｃｏｒｄ　，　ｃｌａｗ　．
。，ｂｏｙ　，　ｃｏｉｎ　，　ｊｏｉｎｔ　．
。　ｃｏｕｌｄ　，　ｓｔｏｏｄ　，　ｈｏｏｄ　．
ｕ　：　ｙｏｕ　，　ｕｓｅ　，　ｃｈｏｏｓｅ　．
ＵＯ　ｓｕｒｅ　，　ｐｏｏｒ　，　ｃｕｒｅ　・
３　：　ｔｕｒｎ　，　ｔｈｉｒｄ　，　ｗｏｒｄ　．
八ｂｕｔ　，　ｆｕｎｄ　，　ｍｕｓｔ　．
。　ｔｈｅ　ｗｅａｋ　ｖｏｗｅｌ　ｉｎ　ｂｕｔｔｅｒ　，　ａｂｏｕｔ　，　ｆｏｒｇｏｔｔｅｎ　・

重读音节均在该元音音标下用下划线表示。

Ｘ
 Ｃｏｂｕ　１　．　ｄ语料库致谢名单

Ｗｅ脚ｌ曲ｔｏ忆如口ｎ仇ｔｈｅ　ｆｏｌ
比脚０公仁口口Ｖｎ曲ｔ幻１口ｔｅＦｉ日ｌ 糯肾孺ｉ粼就瓷留豁粼罗竿盔，
八，陇陀Ｉ一曰压函．曰，Ｐｒ昭ｒａｍｍ　＂　Ｌｔｄ加ｒ：升ｅ　ＮｅｘｒＺ周飞飞。 ｆｉ月ｌ训ｂ　１１　，　ｈ曰ｂｙ　Ｊｏｎａｔ脑ｎ臼ｐｅ　Ｌｔｄ
Ｋ的．，油钊议比ｍ日门喇．ａ涌Ｌｅ　。　”　Ｍ．的引瓦改脚饥妇ｈ啪ｍ笔黑忽黑者代盆豁豁霖
ｂｙ八，ｋ加．比ｄ　Ｂｕ．幻”　，
加ｖ　：　ｄ拟沈．ｂ　。代山叻ａｎｄ 导黑足侃黑滋双。韶岔韶嚣监戈 Ｓ　」　ｎ马玉ＣＯ　Ｌｔｄ　１９７９
Ｍ　．　ｒｄｏｃｈ　。　‘　ｂｌｌｓｈｅｄｂｙＣ抽ｔｔ　。
Ｋ　”即〔汽几Ｉ耐晰月闭。即
伪ｖ　：　ｄ　＾　ｔＩ侃加ｒ创助八几．尸ｂｌ　．　ｓｈ曰ｂｙ
】为ｖ记冉ｔｔ曰ｌ加，。山．ｈ　ｐｎ比扣ｃｔ泊书Ｌｔｄ 冤摆弋Ｅ口记Ｗ　ｍ七ｒＴ六吧Ｆ盆陀 ｂｙＣ恤ｔｔｏ二Ｗｉｏｄ四Ｌｔｄ
刊之城石川吧ｂｙ抽ｍ曰臼ｌｄｗｌｎ俐ｂｌｊｓｈ曰ＩｎＧｒｅ　．　ｔ 。　ｙ人ＳＢ鸭ｔｔ训日１５映ｄ　ｂｙ
Ｌ记１舫Ｊ研加．．州助日ｗｍｌ侧幻ＨＴＢａ ５亡ｏｒ，白翻ｅ７节之留ｌ月ｄ肠ｙ
切Ｃ卜ｎ叫ｎ　．　Ｈｄ映份翻训诵幽目勿ａＴ

Ｎ．叨Ｊｕｌ梦１蛤１　ａｎｄ

闪ｂｌ助曰ｂｙＴ勺ｅ　ＵＯ助ｒｔｈ　Ｐｒ曰５　１９洲
，　ｒ　．　．　ｒｄ　Ｍａ肠ｍ目ｆｉ门ｔ卿ｂｌｉ　，　ｈｅｄ　Ｉｎ　Ｇｒ吧．ｔ
留盆贯需乱盔盆留念岔盅职穿晶盔嗯留写盘 架黑留孺尝忠铭舞
氏口以ｑ山ｂｙ　ＥＦ ｂｙｗ礼Ｕ泊ｍ　Ｃａ以肠肋ｎｓ几臼口ｄｔ舫呜
＇　Ｒｒｉｏ　．　Ｉｊｄ吸口口３ ｂｙ　Ｗ　ＬＷ，比例ｂｌ
份ｓＰ８ｐｅｒｓ　Ｌｌｄｌ阅０
行门ｌｐ日叹 ｌｍ仁ｏｎ．叭弓乡幼，二Ｃ

ｂｙ　Ｆｏｎ田

１９７４Ｍ口ｒ川已ｂｙ　Ｗｉｎ川０们ｏｒａ恤ｍ
ｂｙ如ｔ几ｅ　Ｓｔｅｗａｎ而冈
们．＂，入ｅ份邹ａ阵口Ｌ七ｄ

价ＩＫ忿ｎｇｏｌ之九ｅ
勿右颐Ｅ川。　。　ｎ以 ｂｙｔ饥压习块ｙ妇即ｄ　Ｌｌｄｌ引勺
他ｍ价血山。勿入住ｒ
１９７　＇　Ｐ饱Ｉ　．　ｒ弘亏。哥ｅ

欲慧飞拭器沈罗滥瓮粼黯貂黯跳谧器馏王
恤朋加目尸目七山目勿Ｔ缺

Ｔ协右Ｊ切日ｄｙ　ｂｙＬ帅ｎｅ ＦＯｒ　Ｆｒ．衍Ｒ　‘肠ｒｄ　Ｍａ加ｙ打邝ｌｐＵ七ｌ侣ｈ曰ｂｙ
Ｒｅｉｄ臼口匕而ｒ翻训ｂｌ肠ｈｅｄ　ｂｙＣ仙ｔｔｏ　＇　ｗｌ．山，１９ 。　ｄｌ的２氏Ｒ比恤川Ｍａ比ｙｌ盯ＺＵ朋耐司Ｑ　＂　ｅ，七
１９７４劝心Ｂｒｉｔ比ａ叼几，巨，Ｂｌｂ沁Ｓｘｌ傲ｙ　ｗｌ忆ｂ钊
Ｌｔｄ　ｆｏｒ成沁目刊‘　＂．肠创．了咖亡为汇艳以盯以刀月洲叱国

睽黔粼Ｆｏ劣半
脚勿ｂｙＬｔｄＢＩｌｊ

油冲如沪人脚沈ｎ巾加、幻协Ｎ它．Ｔｅ　，．翻吧趾、分舫 血ｙｎ户”脚诵油肠、
团Ｆｏｒ画，．几目ｅｇ仗‘创ｖｌ日勺侣ｌ的口下ｈｅ　ｎｄｔ １心ｙ　Ｐｎ山ｙｌ日７７仆ｅ

妙山均白
湍粱盗二麟糯畏于粼黔黑礼豁浩留路冷后撒
Ｍ　。月ｄ　ｂｙ 黑玄黑思黔喘濡公需糕昆嘿盟糯盟男濡沈
Ｇ目日‘叻能曰ｂｙ妞，比．ｒ伪。叮川．，　ｎｒｓｔ目日自，加州ｂｙ　Ｗｉｊｌｏｍ弓川】　ｉ口肋盯．压
仁ＯＬ团毛的３乙肠仁助幼胜仓叫助Ｇ公．ｌｐ　ＬｔｄＬ臼ｊ　Ｈ佗ｆ．肥吕口ｎｄ
臼月加ｍｐ，。　ｎ　＂　ｂ梦加，记Ｏ，叨吧ｒ州山加佗ｋ
Ｗ山匕ｍ　〔　ｄｊｌ目日立用口‘　Ｃｏ　Ｌｌｄｌ创习，ｔ抽的ｄ
ｒ加肠盯月臼剐口ｍｏ门耐．州ｂｙ＾血ｍ　Ｈ　．　Ｕ而ｒＳｔ例
ｎＧｒ　＂　ｔＢｒｉ回ｎｂ梦Ｊ佣二抽ｎ 翻．ｔＣＯＬｔｄｌ洲５乙Ｊ口均．互ＩＴ陀丫ｏｒｌ朋５
份ｒｓｌ卿ｂｌ妞卜曰
Ｃｏｍｎ恤ｔｉｏｎ　．　Ｅ匕尾们行即ｂｌ电
ＩＤ巴Ｌｔｄ　ＬＯ．知州１９们了ｒａ 忠濡沈缘挤盆叫 声协乞ｍ口八盆月

ｍｌ臼吕州．ｙ　Ｇｄｌ妇比几亡盯汕．ｂｙＰ创亡ｒ　＾　１１１巴
９　ｂｙＥｄ姚ｒｄ电ＨＯ助 压．生．ｎ叨Ｃ份卯门ｄ曲１９７，八晓ｒ月１１５５的
ｄ吧日口．０１的７　Ｔｍ日亡 Ｉ目１５　Ｂｒｏ　，　．　Ｌ　＇　ｄ柏ｒ仆‘　Ｐ．月ｂ　，　Ｊ曲ｎ匀．Ｉｎ悦ｃｋ
Ｕ心１．汕目

ｒｆＯＫ６ｙ刀阅叮．，＾血
ｏｒＣ七创ｃ　．　ｂｙ　ＪＯ．口ｔｈａｎ 以昭”　ｈｙｏ侧书宇Ｍ亏胜ｅｓ　ｆｌｒｓｌ即ｂｌｌｓｈｅｄｂｙ彻ｄ件】沈．改ｈ　Ｌ　．　ｄ
ｌｊｔ，皿”　ｌ例七ｌ匕ｈｄ　ｂｙ　ＪＯ幻．山．ｎ　１日临Ｃ　＂　ｒｇ　．
臀笔思瓷淤守黑Ｊ华茹岩盯温平喂岔
Ｆ　“￡“阳。矛乡洲间比ｍ妙肋比加ｙ　ｎ门Ｉ例日妇加ｅｄ沌加耐曰ｔ加Ｒ卫做ｒ七ｖ　Ｖ　５　Ｎ　．　ｌ卿ｕｌ　ｆｊｒｓｔ卿叫阅函曰ｂｙ
Ｌｔｄ　１９漪Ｃ　＾　Ｒ　Ｃｒ．白．目皿肠Ｊ助ｎｃｈ晚夕１９７ｔ
 八ｎｄ比ｎ．月臼‘卜曰ｄｌ的．下Ｖ Ｊ．帅Ｌｔｄｌ臼７勺ＴｂｅＥ目．ｔｅｏ！北ｈ　．
ｂｙＲ阮ｂ　．　ｒｄ人山ｍ．眨汉娜比ｓ卜曰１０６
Ｒ晓加口叮ｄ　＾　ｄ日ｒｎｇ　Ｉｎ圈ｎｒｋＲ只
山“　ＩｎＧｒ　．　．　ＩＨｒｉ因．ｂｙ八．由．ｒ冲ｕ伙‘　Ｌｌｄｌ肠
，　ｏｌ枷，ｒ比认勺勿ＪＯ灿Ｋｅｕ脱ＩｈＧ泊ｌｂｎ翻ｈ 跳即勿ＤｒＫＢＨＩ．血州ｎ比吧ｍ　“战ｍ囚
日找．尘．“码Ｃｏ几门口臼．ａ时扣叼ｒｅＤ．胆Ｋｈ ．创５１．助功。　Ｌｔｄ为ｒ加脚川。加咫妙

Ｗｉｌｌ山ｍ （　Ｎｕｍ映ｒ　４　Ｖｏｌｌ
曰助侧口ｅ　Ｌｌｄｆｏｒ
Ｇｒ日口ｔ　Ｈｒｉ恤匕
月们ｄ．州目Ｕｄｌ鱿闭１的７Ｃ
．训仙七Ｖ日ｎｄ口川班ｄＣ口舰ｎ门ｔ

日Ａ翻川的们 加丫如．盯‘角．刃．ｙｏｌ比．Ｊｏｃ知ｉ勿
口月Ｌ讨ｌ的ｌ 】　、创肠七．曰Ｌｔｄｌ盯生。
月因吧娜Ｊ曲．Ｇ　．．】倪ｉｎ功记田目比ｒｏ白ｄ切目ｄ翻 ｄ　ｉｎＣｒ　．　ｔｎｒ．相勿Ｈ山‘州．，　＂．臼
）加ｅｒＣ抽．勺几ｕｌｔ　＇　ｂｙＪ曲．Ｇ．叫．吧比比ｅ口．目门
ｌ韶１　ＧＩ目．．　．　Ｐ灿七生口ｔｌ山臼Ｕｄ匆ｒ几．Ｍ　．　”协自 黔舍胃默哥韶盅瞥摆黑
忠罗提岔乙盟悠票架 二及公戳韶合岔侣啥盘
ｂｙ　＾　Ｓ
岛。　”　Ｊｕ用州明栩幼月口咒ｙｓ用ｌ比

翻ｒ　．　ｄｐ日ＶＬ创口皿曰万
ｒ加几“时凡自目互刀耐洲
Ｕ）。户目日加曰勿山．

怎翟路捻喘思
例七山如目勿叼七吐份 】　」　ｄｆｏｒ　；　Ｃ九阴ｄ　．　ｏｌ介‘陌‘阿
０加恤Ｏ内出伙曰Ｓｍｌ比１　．　１ ｄ　．　ｏＧ愧川．ｒｉ．切勿白川‘加创

票蠢瞥昆盈
监禁摄瓷糕喂盘咒架
黔偏戳操患燕跳
例目阳白目勿Ｖ妇比ｏｔ　Ｇｄ匕胜．Ｕｄ
曰ｄｌ的Ｉ
了毛一妞

１口口】

Ｇｄ匕．，　Ｌ目ｌ口日１　０Ｊ０笋笼。门１０川．１口月 糯黑思韶咭
留盅报怒罗豁监糯冤尝苏 Ｊ　．　．．丁护曲叭扭口．创目．Ｃ巨
尸创目加目匆Ｖ匕ｔｏｒ　Ｇｄ匕．ＣＺ　Ｕｄ　１．竹Ｑ　＾

器毖怎留儡ｌ气怂了温路职
朋口目限月刘匕口口目比肠饱口州山Ｆ比ｍ山ｄ白ｅ
（　１１翻吻Ｉ曰１．盯加
叭比目Ｖ目口白．Ｖ泪场．勿从ｄ卜陀．Ｈ．明几侧例创．卜功．Ｇｎ，吸ａ州．目。切份幽加．目日。．．　Ｌ目ｌ翻月。　Ｒ州翻沈口旧叫翻ｌ日翻Ｇ门加口Ｃ洲翻日曰助ｄ
血甘了加口升州阴口月
ｌ翻１　１１吧八曰目比妞ｔ　＇

翻．ｄＬｌｄｌ的Ｉ泊 ｌ口目石匕口侧日Ｏ加甘如口以自仁口１时血甘 介．目呼】，Ｕ州．

也目脚臼匕加目勿日脸加阎Ｊ．神ＵｄＬ的口回Ｉ　，　ｌ ｌ的压龙自曰Ｏｌｒ加口

器摄韶公备思舞盘留韶岁瓷
阳加目日．ｒｒｌ的１１州口ｌ口刊ｌ口们
口日口皿口．伪．目ｄ口日目例日匕曲时ｂｙ

曰山也自创ｂｙ
舀目由日Ｕｄｌ
价日了加肋ｄＷ０ｄｄ

ｌ目翻已四目扭恤Ｈ此勿协曰．ｄ目．回．目ｐ白的口．ｄ勿Ｃ匕．刃．份眨侧四
岛翻勺臼ｄＭ浏匕口回１日日ｌ的盆Ｉ甘口．份曰加ｍ日创日心口日四口Ｕｄ加ｒ

鉴留韶嗯
日．．　Ｕｄ　．．目Ｃ助．．　ｒ八创助剑叨伪Ｌｔｄ白ｒｌ抽拍．训吮明用曰胭目Ｃ内山仍

驴盆黑黯黯岩盆 臼国口匕勺匕
灿ｔｂｏｒ时，加Ｏ泊州即ｌ曰４　０１二卜
皿加．份脸．．】目翻１１　．　Ｃ．目．心甘．Ｈ　，　ｒ
蕊目协倪口Ｏ口吐吧加ｒ

内甲钾妇”　．
优妇口Ｋ山
Ｌｔｄｌ臼目阅Ｒ目目】抽狱１臼几Ｃ口日丫Ｏ臼八代目
Ｉｎ而口以协加叼勿ｔｈ　．　ａｎ口曲日口．次曰吻
加团侧ｉｎｌ侧润ｐ州月怕ｎＴ门忱ＩＬ团为ｒ　：　ｐ佗目洲
巴妞（油比ｎ　．　ｒ邃冉．们！比《　ｋｌｏｂ吧ｒｌ翻的ｈＯＩ吻夕
ＭａＶＩ洲ｌ万Ｊｕｌｙ

Ｘ吸Ｉ
＾　ｕ别ｓｔｌ臼ｌ书ＡｕｇＵ　，　ｌ洲ｌ叻ｄｇ义ｐｔｅｍ比ｒｌ洲ｌ　）？训ｂｌｉｓｈ时ｂ夕内ｎｃｈ
Ｐｕｂｌ二ｃａｔｌｏ们日臼ｄｌ此１　Ｒａ山巨ａ们ｄａ　，　５０　（　ｉａｔ曰ｆｏｒＴ入ｅＮ口灿ｄ　Ｃｌ　、公５凌八．”亡 丁仑臼俐理内

ｂｙ咖ｅｎ咖Ｃｎｓｐｎ改ｐｕ比约树ｂｙ　ＪＯｎａｔｈａｎ臼ｐｅ　Ｌｔｄｌ洲．弓伽曰ｔｉｎＣｒｌｓｐ
ｌ别祀Ｔ七ｅ　ｐ　．　ｉｏｋ．闭即ｂｌｉ　＇　ｈ　．　ｎ空Ｇｒｏｕｏ　ＬｔｄｆｏｒＴ触彻泞‘．气ＺｏｆＭ口．七蕊日日ｂｙ Ｒａ户ａｅｌ　ｆｉｒｓｔ四ｂｌｌ曲目ｉｎ　Ｇｒｅａ　，
目侧，卜．Ｌｔｄ
】朋ｌ 盅纂欲淤麟跳智影
：吧，Ｊ州民ｔ目ｂｙ　ＡＩ朋ＣＤｒｅｎ　ｎ乃，例ｂｌ比曰Ｉｎ　Ｇｒｅａｔ　Ｂｒｉ Ｉｍｌ洲日丁加切月甲川召ｅ　０１　ａｏｔ加ｅｓ妙月匕旧ｎ　Ｌｕｎｅ
出Ｌ匕Ｉｎ日，口Ｋ比ｉａｔｉｏｎ　，　，　ｔｈ八ｎｃｈ内ｂｌｉｃａ忆拍ｎｓ　Ｌｔｄｌ胭ｌ呀 ａｍ　ＨｅｌｎｅｍａｎＯＬｔｄｌ岛Ｉｃ月ｌｓｏｎ　Ｌｏｒｌｅｌ璐Ｌ　＇　Ｈｅｌ习二ｈｅｌ
ｌ如ＩＴ恤Ｒ　‘舱Ｏｆ人目如曰Ｍ　． ｎ门Ｉ ｂｙ入ｔｔ优妞Ｍ００ｌｅ　Ｉｎｔｈ　，　１口“　３ｔｒａｔ　＇　ｄ　Ｌｏｎｄ洲Ｎｅ　＂　Ｊｕｌｙ
资攫
Ｉ逮忿山亡ｒｏ二曰１丈曰如”　Ｎ口娜Ｊｕｌｙ　１９８１加ｖｉｄ　ＪＯ　．　． Ｓｅ口吧ｍｂｅｒｌ臼ｌ 品劣
ｔｈｅ王肚“皿ｍ之曰
Ｌｕｃｉ卜Ｓｍ　＂　ｈ　１　．　ｔｈｅｌ胜山亡ｍ之州切耐。月Ｎｅｗｓ　＾　ｕ创５１
ｐ灿ｎｔｌｌｌｇ　ｂｙ曰
ｍ比ｒｌ湘１１　、吧 Ｎ让Ｏ吻月Ｗ创．健．犯ｌｄ　＆　Ｎ让 岔ｌ劣擂北黑粼黔髯宽思嘿盘
Ｗｉｌｌ妞ｍ １创日 Ｔ翻ｒ生Ａ飞ＶＯｍ口门，　Ｇ．日硬如忆九ｅＴ叩ｂｙ　Ｒａｃ阮１　Ｎｅｌｓｏ．眨阁目ｂｌ兔ｓ卜翻ｉｎ
Ｗ．山”傀ｌｄ二Ｎｌｃｏ助。　Ｌｔｄ　１９７９兮Ｒａｃ比ｌ　Ｎｅｌ劝幻１９拍
ｐｒ已口Ｌ吸ｄｌ舫７ 例ｂｌ地ｂ曰ｂｙ　Ｗ．曰ｅ川ｅ乙ｄ压
Ｐ　。　。　ｒＭ　。　。　ｂｙ　】　ｒ切ｉｎｓ恤ｗ
槛 Ｎ　ｉｅ０１知ｎ　Ｌｔｄｌ盯幻仁弓Ｉｒ．吐ｎ
＇　ｏｖｆｉ门ｔ卿Ｎ达ｂ曰忿。　ｏｒ吧日ｔ
日ｄ恤山ｂｙ玩 ＶＩ翻五ｍ扮Ｎａ卜刀白口ＶＩ此５１砚仙

１留ｌ ｌ佣日。　Ｇｐ　ｐ以幻．ｍ　、．．　，　．　１９已ｌ　〔叼ＭｃＧ　，　，　ＨＩＵＩｎｌｅｍａｔ　］　ｏ幻日１１ｎｃｌ９７１Ｔ加
ｒ为臼ｄ侧Ｏｆ日

涵川Ｃａｖｅｎｄ劝
口ｂｙＲ佣忆ｌ曰乒
义〔　ｋｅｒ压份．ｒｂ Ｈａｌｌ　ｎｍ闰ｂ肠曰云ｎ
１佣目凡ｐｅｌ　．　ｒ旧川１　１９即
Ｌｔｄ　ｆｏｒ　ＷＯｆ为应．ｇｗ　＇　ｔ为
，盆且，ｈ曰ｂＶ　Ｔｈｅ　Ｗｒｉ便乃
Ｍ．】　ｃｏ　】川Ｂ　，　ｄ加口１９７５
丁七吧＾井ｊ出ｊｎ
令黔槛怨魏ｒｓａ　＆　ｕ瓷摄愧嘿咒忿晶耙篇 １盯吸１９７压
嚣
义ｃｌｅｒ二
豁温翻串撰浮氢黔瓷粼忍忽怨几岔点恕思 勿内．ＩＥ Ｅ址比ｒｌ口７７兄 加ｊ期ｄｔ触Ｃ八翻

Ｌｔｄｌ洲ｌ沉Ｅｒｄ介．幻ｎｍ叫目助曰盆ｎ臼脚幻ｄ　ｂｙＭａｒｔ．。义仁肚ｅｒ几Ｗａ比ｕ飞Ｃ．阵，晚找Ｌ讨１９幽ｌ　’胜比
Ｐ　．　Ｕ盆Ｅ　Ｅｒｄ叮曰．１９８１声ｌ　，　ｈ　。，．　，　Ｍ　。　”臼鱼ｕ　、甲ｅ，七，Ｍ　．　ｉｖｖ　．　Ｒ几二ｈｒ　．

韶井理咄裂馏煞牙Ｗｒｉｔｅ门．叼Ｒｅａ山ｒｓ即ｂｌ且，ｈｌ叱Ｃｏ幻阵，ｔｌ花
ＦＯｎｙ旧巨ｎ　＂　：　Ａ　Ｐｄ盆亡己ｃ山Ｂ阅ｇ阳户ｙ　ｂｙ　Ｒｏ比ｎ
Ｗｄ沈ｒｓ．间Ｒ　。倪ｒｓ内ｂｌｉ　，　ｈｉｎｇＣＯ明沈ｒａ忆ｉ锐
泣Ｎ讹加。　ｒＰ　。　“　．　ｒ　ｆｏｒＲ也曰几朋”七，Ｓｔ．曲二
即ｂｌ助已Ｉｎ曰，口．ｎｄ　ｂｙ州巨川” Ｃｒｏ目】．ｏｄ　Ｋａｏｎ血门处．训ｅｒ　ｆｉｒｓｌ
ｍｌ豹３剐Ｊ亡为‘　Ｐ限创ｄ．吐目Ｍ如
【训如血白ｅｄ　ｉｎＥ　。少耐妙Ｍ．由们
即日」约山吕（沙刃阵，七仲Ｌ地１９７８ 崔黯 １口箱ｌ翻口④
１１１．时，Ｕｏｒ日Ｋａ细．血曰义ｍＰＩ　．　ｒ　１９７８１砚盯Ｙａｌｅ　Ｕｎｉｖｅ门ｌｔｙ　ＰＴｅ　．　ｆｏｒＵ扭

义心ｋｅｒ盛，盯七，ｒｇＬ七 ｌ馏塑挽枯篇煞品嘿黑思架 ‘　。亡脸。创叻ＣＯ　“时即Ｈｏ～厂ＡＳ如ｄ　。耐月ｒｃ人．‘配ｔ　“闷Ｈ山。即嗯嘿

０１门．．刊例ｂｌ匕如ｅｄ　ｂｙｙ目ｅ　Ｕｎｉｖ，倒ｔｙ　ｐｒ色．Ｌ喊Ｌｏｎ由ｎｌ的日
Ｕ　。丘锐旧ｔｙｌ的８丁七ｅＨ州山由Ｂｒ　．　ｄＣ．扣吧臼们国ｒａ　，　ｌｏｎ　ｆｏｒ　１１．目．
Ｏｒ日创Ｉｎ川脚目ｌ心ｅｄ　ｂｙ　Ｍａｒｔ　，　ｎ叙ｃｋｅｒ几胃．ｄ刊ｒ妞１洲ＳＯＥ服
Ａｎｔｈ加ｙ功ｄｌ冉，胜犯Ｌ
八ｎ．的ｄ八ｈｊｃａｌ此ｌａ目１９田仆ｅ洲ｔ助氏加ｄｃａｓｔｉｏｇ臼邝旧ｒａｔｌｏｎ叨ｄ
卯比汕刊．Ｇ陀目Ｂｌ Ｍ几处ｉｔｊｅｙ　ＷＵＩ泣ａｍ　，　ｆｏｒｔ　，　ｎ　，　ｎｐ　．　ｏｒ　ｔｅ便，口ｉｏｎ　Ｉｎｔｅ　，　．　＂　．　ｉｔｈ　Ｍｒｓ

黯盆铭为念蛋
晓陇间孙为七．Ｈａ　＇
Ｊ口Ｃｋ弓０目Ｌ功口加１飞坦
腼ｒ吻份１　ｌｌｉａ砒ｌ日月肠Ｂ　Ｌ　Ｓｍｉ　【　ｈ处七加Ｉｏｆ沁ｔ比ｍａｌ　．　＂．时ｐｈ州ｃａｌ
义ｉ翻ｃ　．　Ｕｎｉｖｅ围ｔｙｏｌ翻思记ｘｌｏｒｐｒＯ日门ｍｍ曰ｏｎＣｕｒ注ｎｌ人而”女ｉｅ此ｅ
．回仆，凡ｒｔｓ侧目。　ｌｉｙ加．次ａｓｔ叨Ｒ．山。知脱ｘｌ的，ａ时１此０　０　ＢＬ
别电．匕胜‘　Ｊ　．　ｃｋ　．　ｎ　Ｌｌｄ　１９７启闭（诀ｎｅｒ　．　ｌ　ｇｒ　ＪＯｈｎ升妞亡加曰口
、日产护劝刃川口日ｂｙ岛ｌｒ挽ｙＣ因门ｎ肠仪脚ｂｌ二ｂｙ到妙ｉｃｋ　＇　Ｊ鱿加匆们件
１的５因口ｄ州巨Ｃ翻ｒ　．　．　１９７吕１盯了流月月亡此夕口．ｄＨ口丁而．ｂｖｊｏｈｏＱＩ　．
Ｓｍｉｔｈ下七．加１１０　，　ｔｎｇ阵ｏ口ｅ　ｉｎ　ｔｈｅＵ川花，ｔｙ　ｏｔ　Ｂｊｒｍｉ叨恤ｍ：介叹吧．目ｒＪ
ＭｃＨｇ．肠已ｔ氏口代介比．ｔ倪Ｅｎｇｌ妞ｂ协ｒ七１５．户曰ｏｔｉｎ匆爪曰Ｉｃ门．ｅ内Ｕ洲
（阵限沈囚ｃｏ撅ｔｉ曲工愉Ｒ　Ｗａｌ咏ｅｆｏｒ叮硬ｒｌｙＤｅ产ｒｔｍｅｎｌｏｆ八‘　．　”　。　ｔｉ　。翻
认Ｇｒ吧口１　Ｈｎ比ｉｎ
岔愁咒盖恕嘿老喂ｎ公毕默犷叹留盘半罗欲韶
Ｅ吻砚陀时ｎｇ　ａ　．　ｄＤｒＭＭ门ｔｇｏ川吧口Ｕｏｉｖｅ甩ｔｙｏｒｓｔ　．　ｔｈｃｌｙ配加声ｎ翻ｅ川
ｏｒ白回匕扛ｆｏｒａｔ　，．沈ｄ以ｏｒ众Ｇ．吧ｙ　、阮ｔｕ花ＤｒＬＷＰ民盈加，ｒｔｍ吧。　ｔ

Ｌｔｄ　１９７日伏了七吧压”　ｔｏｎ　Ｗｏ口ｅ．、　Ｈ曰Ｉ吐ｈ　Ｃｏｌｌｅｃｔｉ健
川ｅ州目加ｒ日朽山山〔洲ｔｔｏ　。细甲肠ｐ址１１１口ａｏｄＪ山 ｒｅ　‘盯山叫户Ｏｔｂ妞
ｐｒ日曰Ｌｌｄ口加了为已右她ｒｍ曰ｄｏ　Ｔｒ．月．臼七，ｒｈ　．　ｒ后Ｂ
【胶ｒｅ山比翻ｐ讨Ｕｎ．盆内匕州ｒ
Ｂｄ　．　ｉｏ　ｂｙ匀目悦。汤ｒ　ｐｒｅ．日ｄ盆９７ ｄ匕比‘　，．面ｏｎｄｉ鱿阅ｒｓ吧．．　．　ｌｙ，匕
＇　ｆｏｒｒ记ｃｏｒ山ｎ争ｏｒＪ比ａｏｄ　．
Ｑｒ　．　．　ｔ日州功恤 扔ｍ比由ａ　ＢＰｈ巨ｌ（创），抽山，ｔ　．
ｌ加日已舟曰卜
ｓｍ二ｔｈＬ团ｆｏｒ 而比ｄｙａ日ｐ卜五１（创），川加ｎｔ几ｃ　＂　Ｉｔｙｏｆ创‘口ｔ吻
峋由朋ｅ　ｃｏｎ她，．肠。　”　１盯队Ｄｒ人Ｔ．豆加ｒ川ｅｒｌｙ
洽魏黔瓷馏 ｆｏｒ　ｂｅｒｒ悦叮山ｎ口日ｏｆｌ川。　ｒｍ　．　ｌ　Ｃｏｎｖｅｎ　．　ｌｉｏｎ　ＭｒＪ
旧今州 ｌ曰ＩＭ　，　Ｃ　Ｆｍ月陌创ｔ
黑器 ．泪Ｒ记七口川ＮＯｒｔｈ 扭讨ｉｎｆｏｒｍａｌ　ｃｏ洲．价．ｔｉ　．　ｌ洲ＩＭ门ＢＴ人ｔｋ电邢加ｒ
ｄｒｅ　．　ｍｌ洲ＩＴ加Ｂｒｌｔｉ劝Ｃ　。　‘　ｎＣｌｌ　ｆｏｒ
｝思 １９８１卜。化．阅１　Ｍ　Ｈａｍｍｅｎ　．　ｌ　ａ　．　ｄ　Ｍｒ
浮Ｕ　。元ｖ吧门豆．ｙ　ｏｆ　Ｎｅ　．　ｃａｓｔ协引ｐ旧幻了ｙｎｅ
ｅ　，　１阅１　ＭｒＧｐｏｒａｖｅ，用而ｒ川ｅｒｌｙ
脚。曰加ｆｏｒ　ｈｉｓ阴ｏｒｄ山甲目ｔｅ　．　ｃｈ　．　ｒ
眼ｔ已ｙｒ吧，ｅ　．　ｒｃｈｓ加ｄｅｎｔ枷ｉｖ吧门泣ｔｙ　ｏｆ
Ｕ川 肠．‘加ｍ囚ｋ　Ｍｒ场ｎｒ山记ｒ　，　ｏ　ｒｍ　．　ｒ　］　ｙ

番默舔气粼糯黑招嗜篇益群嘿摄溉篇瓮嗯欲留黑矛溉毖瑟黯娶盘 洒幼ｌｈ洲ｏｒｙｌ翻ｌ众Ｎ
Ｅ加目目．Ｕ铆】幻拓ｒｈ的ｌ
ｆｏｒ　ｂｉｓ　ｔｒ．幻肚ｒ亏ｐ　．　ｏｆ　＇　ｎ硬ｒ，他”　ｏｎ
陌ｒ口比目ｙｐ卜Ｄ　，　ｔＵｄｅｎＬ）口二ｔｍｅｏｔ　ｏｒ
ｏｆｎ，叫明．ｎｃｙ　ｔａ巨ｋｌ目１　ｐｒｏｆｅ．闪ｒＤ
气ＰＵ悦助目ｂｙ　１１　．　Ｕ川馆阔ｔｙｏｆ日， ）峋目Ｕｎｌｖｅ　＂　ｌｌｙ　Ｏｆ　Ｌｌ花ｒ脚以。　ｆｏｔ　ｈｌｓ
比，ｊ山硬ｏｆ　Ｒ．遭．ｒｃｂ．的ｒ地．．协ｐｍ翻ｔ ｔｒ．正Ｋｒｉ哪ｏｆ　．　ｒｅ　，．叮〔七ｎ沈加ｄｉ赂ＭｒＢｒ访ｎＬａ．比ｎｃ　＇　ｆ０ｎ　”记目，时Ｓ．阶ｏｎ
勿山ｅ 侧．的．Ｃ　。　‘爪ｙＨ妙ｋｂ加Ｌ　ｆｏｒａ谧阵ｏｆｂ．囚ｋｏｎ仆．Ｂｎ它叭Ｅ　＇　ｕｃ　．　ｔ睡ｎ
Ｓ州俪ｌ盯叭

思氛监忠．监堪款优粼忠留韶磊黑留黑器器
ｏｒ川而‘叱妞ｍｌ
１１　，　ｈ曰ｂｙ　ｖｉ门即 忽吧月勺时ｈ．加沈．ｎ．血Ｉｏｔ门ｃｅｔｈ　，　ｃｏＰｙｎ助ｌ　ｈｏｌ虎月ｂｏｌ　ｉｆ．即ｈ　．　ｖｅ
ＰＵ６１匕七吧ｒ，份川ｂｅ　ｐｌ吧ａ别川ｔｏ　．．七ｅ　〔　ｈｅ
．　ｄｖ　＇　ｒｔｎｔ１ｙ训价ｋ旧加曰篇ｎ阔ｏｐ脚六ｕｏｉｌｙ
ｎｅ（已．．厅ａｃｋｏｏｗｌ目目１１　，．臼．１

Ｘ　．　１　！
译者的话

一、内容简介
《介词》是Ｃｏｌｌｉｎｓ　Ｃｏｂｕｉｌｄ英语语法系列的一册。它是一本专门研究
介词及介词用法的指南，适合中等以上英语水平、以汉语为母语的中国读
者使用。全书分为两部分。第一部分按字母顺序排列，对１２４个常见介
词进行详尽的阐述，又在语法注释里对每个介词可能出现的位置升以说
明，并附有大量例证。第二部分是介词搭配。在此列举了介词与名词、动
词及形容词的搭配，共２　，　０００余条。如与名词搭配：ａｎ　ａｃｃｏｕｎｔ　ｏｆ　ａｎ
ｅｖｅｎｔ（报告、阐述）；与动词搭配：ｔｏ　ａｃｈｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ（渴望）；
与形容词搭配：ｂｅ　ａｃｃｕｓｔｏｍｅｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ（习惯）。有时一个词可
以有两种以上的词性，如ｂｕｓｙ可以是形容词：ｂｅ　ｂｕｓｙ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
（忙于），也可以是动词：ｔｏ　ｂｕｓｙ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ（使自己忙
于某事）。又如ｄａｔｅ，作名词用时：ａ　ｄａｔｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ（与某人约
会）；作动词时：ｔｏ　ｄａｔｅ　ｆｒｏｍ　ｏｒ　ｄａｔｅ　ｂａｃｋ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｉｍｅ（从某
时追述起，追述到某一时间）。此外，还有很多介词短语，如名词ｃｏｕｒｔ
与不同的介词搭配产生丰富的意义：ａｔｃｏｕｒｔ（在宫廷）、　ｉｎｃｏ盯ｔ（在法
庭）、　ｏｕｔ　ｏｆ　ｃｏｕｒｔ（私下）、　ｏｎ　ｃｏｕｒｔ（在球场上）。

二、实用价值
英语的词汇数以万计，相比之下，介词所占比例很小。但英语介词
的使用范围之广，使用频率之高，并且使用难度之大，恐怕也是其他词类
所不及的。介词在英语里起组词成句的作用，表示词与词的关系。如Ｉ　＇　ｍ
ａｆｒａｉｄ　ｏｆ　ｓＰｉｄｅｒｓ中的介词ｏｆ仅起结构作用，与前面的形容词的关系相
对固定。但介词本身有它自己的基本意义，举最简单的例子：ｏｎ　ｔｈｅ
ｄｅｓｋ　，　ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ　ｄｅｓｋ　，　ｎｅｘｔ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｄｅｓｋ　，　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｄｅｓｋ　，　ｂｅｈｉｎｄ　ｔｈｅ　ｄｅｓｋ
等等，表达的意义各不一样。由于介词在语言中用作“功能词”或“结构
词”，它常与其他词搭配生成大量的习惯用语，表达的意义也极为丰富。
介词作为结构词与动词结合的数量很大，其产生的意义也最为丰
富，并且这样结合往往可以被一个近义词替代。以ｆｏｏｋ为例：

ｔｏ　ｌｏｏｋ　ｆｏｒ　（　ｓｅｅｋ　）　；　ｔｏ　ｌｏｏｋ　ａｆｔｅｒ　（　ａｔｔｅｎｄ　）　；

ｔｏ　ｌｏｏｋ　ｉｎｔｏ　（　ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅ　）　；　ｔｏ　ｌｏｏｋ　ｕｐ　ｔｏ　（　ａｄｍｉｒｅ　）　；
 介词与动词构成的这类短语动词（ｐｈｒａｓａｌ　ｖｅｒｂ　）　‘妇冰上类似于及物
动词，它后而接名词短语或代词作宾语・也可以用作被动。

介词有静态和动态意义的区分。它一般是由句中的动词决定的。动
词分为系动词ｔｏｂｅ和行为动词。动词的类型往往决定Ｊ　’它后向介词的
动静态意义。跟在ｔｏ　ｂｅ动词后的介词多含有静态意义而跟在行为动
词后的介词多含有功态意义。例如：

Ｄａｎ　ｃａｍｅ　ｉｎ　ｊｕｓｔ　ａｆｔｅｒ　ｍｉｄｎｉｇｈｔ　．（动态）
Ｂｉｌｌｙ　Ｓｔｅｉｎ　ａｎｄ　Ｍａｒｙ　Ｂｒｅｓｌｏｗ　ｗｅｒｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｃａｒ　…（朴态）
但有时静动态意义是由介词本身所决定：

Ｈｅ　１５　ａｆｔｅｒ　ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｎｏｔ　ｓｃａｎｄａｌ　．（动态）

Ｗｅ　ｄｏｎ　＇　ｔ　ｃｏｎｓｉｄｅｒ　ａ　ｃｈｉｌｄ　ａｓ　ｉｍｐｏｒｔａｎｔ　．（静态）

此处１５　ａｆｔｅｒ相‘　，　ｉ于ｓｅｅｋｓ，介词含有动态意义。　ａｓ　ｉｍｐｏｒｔａｎｔ在
句中作宾语补语，该句可以转换成：Ｗｅ　ｄｏｎ　＇　ｔ　ｃｏｎｓｉｄｅｒ　ａ　ｃｈｉｌｄ　ｔｏ　ｂｅ
ｉｍｐｏｒｔａｎｔ，因此介词ａｓ含有静态意义Ｏ
另外，ｔｏｓｂ　／　ｓｔｈ与ｆｏｒｓｂ　／　ｓｔｈ这一对介词短语对绝大多数中等水平
的读者来讲较难区别。　ｔｏｓｂ　／　ｓｔｈ是他人所给之物的领受者（ＲｅｃｉＰｉｅｎｔ　）　，
而ｆｏｒ　ｓｂ　／　ｓｔｈ则是委托者（Ｃｌｉｅｎｔ　），请看例子：

Ｐｒｉｓｏｎ　ｏｔＴｉｃｅｒｓ　ｈａｄ　ｈｅｌｐｅｄ　ｔｏ　ａｄｍｉｎｉｓｔｅｒ　ａ　ｓｅｄａｔｉｖｅ　ｔｏ　ｈｉｍ　．
此处ｔｏ含有“施加”的意义，ｈｉｍ是“领受者”　。该句还能变换位
置：

Ｐｒｉｓｏｎ　ｏｔＴｉｃｅｒｓ　ｈａｄ　ｈｅｌｐｅｄ　ｔｏ　ａｄｍｉｎｉｓｔｅｒ　ｈｉｍ　ａ　ｓｅｄａｔｉｖｅ　．
其他例子还有：

Ｔｈｅｙ　ｓｔａｒｔｅｄ　ｔｏ　ｅｘｐｌａｉｎ　ｔｈｅ　ｐｌａｎ　ｔｏ　Ｂｒａｄｌｅｅ　．

…　ｒｅｆｏｒｍｓ　ｂｅｎｅｆｉｃｉａｌ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｍａｓｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｐｅｏｐｌｅ　．

第一句表示二他们使得Ｂｒａｄｌｅｅ听他们解释该计划（即Ｔｈｅｙ　ｍａｄｅ
Ｂｒａｄｌｅｅ　ｌｉｓｔｅｎ　ｔｏ　ｔｈｅｉｒ　ｅｘｐｌａｎａｔｉｏｎ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｐｌａｎ　．　），而后者ｔｈｅ　ｍａｓｓ　ｏｆ
ｔｈｅｐｅ叩ｌｅ是领受者，由ｒｅｆｏｒｍｓ所带来的。因此“施加”的范围扩大
了，不仅作用于类似ｇｉｖｅ等一类能带双宾语的动词，而日作用于能接ｔｏ
的一些形容词。

而ｆｏｒｓｂ或ｆｏｒ　ｓｔｈ常含有“为某人”　、　“为某事”的意思。例如：

ＸＶ
 Ｒｅｍｏｖｅ　ｔｈｅ　ｂｏｎｅｓ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｔｒｏｕｔ　ｏｒ　ａｓｋ　ｙｏｕｒ　ｆｉｓｈｍｏｎｇｅｒ　ｔｏ　ｄｏ
ｔｈｉｓ　ｆｏｒ　ｙｏｕ　．
Ｓｈｅ　ｗａｓ　ａｆｒａｉｄ　ｆｏｒ　ｈｅｒ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ　．

该两句的含义分另ｌＪ指有人“替你干”和有人“替孩子担忧”　。

因此，ｔｏｓｂ　／　ｓｔｈ与ｆｏｒｓｂ　／　ｓｔｈ最大的区别在于前者是外界施加的
东西，后者有“替代”的意思。

英语介词之所以复杂的原因之一，是有时两个介词意义非常接近，
但只要有一妊区别，所使用的介词也会不同。请看下例：

Ｓｈｅ　ｗａｓ　ｓｕｒｐｒｉｓｅｄ　ａｔ　Ｈｕｇｏ　＇　５　ｖｅｈｅｍｅｎｃｅ　…
１　ｗａｓ　ｓｕｒｐｒｉｓｅｄ　ｂｙ　ｈｅｒｒｅａｃｔｉｏｎ　．
上述两句可以变为：

Ｈｕｇｏ　＇　５　ｖｅｈｅｍｅｎｃｅ　ｓｕｒｐｒｉｓｅｄ　ｈｅｒ　．
Ｈｅｒ　ｒｅａｃｔｉｏｎ　ｓｕｒｐｒｉｓｅｄ　ｍｅ　．
可见改变句子结构后，该两句中ｓｕ印ｒｉｓｅ的含义一致・那么ａｔ与ｂｙ
有区别吗？我们对本书第一部分中ａｔ的第十九段“后接ａｔ的形容词词
表”进行一下分析。该词表共列有１９个形容词，其中非分词形容词有６
个：ａｇｈａｓｔ　，　ａｎｇｒｙ　，　ｆｕｒｉｏｕｓ　，　ｉｍｐａｔｉｅｎｔ　，　ｉｎｄｉｇｎａｎｔ　，　ｕｎｈａｐｐｙ，其余１３个
均为分词形容词。又通过对第二部分介词搭配中的这１９个词的逐一分析
可得出：非分词形容词除了接介词ａｔ外，有的还可以接介词ａｂｏｕｔ或
ｗｉｔｈ，但不接介词ｂｙ　。而表示情绪变化的分词形容词后面除可接介词
ｂｙ表示被动关系及其原因以外，还可以接介词ａｔ，此时接在ａｔ之后的
名词短语在夸克等人看来是“半施动者”，并且ａｔ通常含“某一点”之
意，因此，ａｔ时常带有“听到，看到”之意。请看下列句子：

Ｔｈｅｙ　ｗｅｒｅ　ｕｐｓｅｔ　ｂｙ　ｔｈｅｐｏｖｅｒｔｙ　ｔｈｅｙ　ｓａｗ　…
虽然ｕｐｓｅｔ后面可以接ａｔ，但在该语境中，恐怕就不能用ａｔ来替代
ｂｙ，否则该句就会变为：Ｔｈｅｙ　ｗｅｒｅ　ｕｐｓｅｔ　ｗｈｅｎ　ｔｈｅｙ　ｓａｗ　ｔｈｅ　ｐｏｖｅｒｔｙ
ｔｈｅｙ　ｓａｗ　（　ａｔ　＝　ｗｈｅｎ　ｔｈｅｙ　ｓａｗ）。因此，介词的选择有时受语境因素及
语义因素的制约。

以上所述这些问题在本书中都可以得到解答。
三、本书特点
１．例子均来自真实的语言材料

本书因全部语台材料来自《　Ｃｏｂｕｉｌｄ语料库》及《泰晤｝报》而被称
为地道的英语《　Ｒｅａｌ　Ｅｎｇｌｉｓｈ）・经科学统计，使用的搭配足当代英语使
用者使用频率最高的・例子也很具代表性。因此使用本｝马能从个侧面了
解、学习日前１让界卜英语国家的人最为常用、并最具生命力的词及表达方
式，可使读者在学习英语时少走弯路・跟上英语的发展。

２．信息最大

本书丛为本专题指导书・但所含的信自、量很大。脚１，有词表５５
个提供了大量的介词搭配信息。例如：第一部分在讲解ｗｉｔｈ第八点时
写到：ｂｅ　ｆｉｌｌｅｄ　ｏｒ　ｃｏｖｅｒｅｄ　ｗｉｔｈ　ａ　ｓｕｂｓｔａｎｃｅ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｔｈｉｎｇｓ某’｝不物里面
或上面存在了某一物质或东西。然后语法注明该介词还可用在形容词之
后并附有例子：Ｔｈｅ　ｗａｌｌｓ　ｗｅｒｅ　ｃｏｖｅｒｅｄ　ｗｉｔｈ　ｂｏｏｋｓｈｅｌｖｅｓ．…　ａ　ｄａｒｋ
ｖｅｉｌ　，　ｅｍｂｒｏｉｄｅｒｅｄ　ｗｉｔｈ　ｒｅｄ　ａｎｄ　ｂｌｕｅ　ｆｌｏｗｅｒｓ　．　．．一之后词表歹ＩＪ举了４７
个类似用法的形容词，大大增加了此类信息量，并且有利Ｊ几举反二，提
高读者应用英语的能力。

我们很多人对ｉｎ　ｔｈｅ　ｄｉｓｔａｎｃｅ（在远处）、　ｂｅ　ｋｅｅｎ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
（对某事热衷）、　ｏｎ　ｔｈｅ　ｓｔｒｅｅｔ（无家可归）较为熟悉。那么义・　ｒ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ
ｄｉｓｔａｎｃｅ　，　ｂｅ　ｋｅｅｎ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　，　ｏｆｆ　ｔｈｅ　ｓｔｒｅｅｔｓ又了解多少ＩＵ已户大家
熟悉的《朗文当代英语辞典》（Ｌｏｎｇｍａｎ　Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ　ｏｆ　Ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙ
Ｅｎｇｌｉｓｈ）和《牛津高级英汉双解词典》（Ｏｘｆｏｒｄ　Ａｄｖａｎｃｅｄ　Ｌｅａｒｎｅｒ　＇　ｓ
Ｅｎｇｌｉｓｈ一Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ）中者ｆ　‘未曾将此收入在内。而本朽却一一收
入并作了说明。本书是根据电脑处理分析，所选词为讲英语的人使用最多
的，可见这类介词短语的重要。本书为目前学习、研究介词提供厂可靠的
依据和详尽的材料。

３．独特的词性判断方法

介词与名词、动词、形容词搭配时，对每一词条里主词的词性不一
一注明。但读者可以从每一词条的第一个词中就能判断该主：词的ｉ司性。请
看下列例子：

ａ　ｆａｌｌ　ｉｎ　ａｎ　ａｍｏｕｎｔｏｒｌｅｖｅｌ（数量或水平的下降）

ｄｉｓｔａｓｔｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ（对某事或某人不湃欢）

ｘｖｉｉ
 ｔｏ　ａｄｖｅｒｔｉｓｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ澄报招聘某类人员或征
寻某物）

ｂｅ　ｅｘｅｍｐｔ　ｆｒｏｍ　ｔａｘ　ｏｒ　ａ　ｄｕｔｙ（免除交税或关税）
我们发现：主词的词性分另ＩＪ７）具数名词、不具数名词、动词、形容
词词琐

，因为它们的信号词依次是不定冠词、零冠词、动词不定式ｔｏ　、　ｂｅ动
。此类判断主词词性的方法简洁明了，避免了逐一注明词性所带来的繁

四、使用理议
中国人学英语的困难之－一就是有时英语表达受中国人思维习惯的
影响，以至产生错用介词现象。例如，很多人往往会将“凭记忆”　（　ｆｒｏｍ
ｍｅｍｏｒｙ）误译为“　ｂｙ　ｍｅｍｏｒｙ　＂，因为在中国人看来，ｂｙ比ｆｒｏｍ似乎
更接近中文的“凭”　、　“借助”之意。又如，若将“在考虑之中”　（　ｕｎｄｅｒ
ｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎ）译为ｉｎ　ｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎ，则又不对。类似的情祝还有ｕｎｄｅｒ
ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ（在讨沦之中）、　ｕｎｄｅｒ　ｃｏｎｔｒｏｌ（在控制之中）、　ｕｎｄｅｒ　ｄｕｒｅｓｓ
（被胁迫）、　ｕｎｄｅｒ　ｒｅｖｉｅｗ（在检查之中）等等。因此要积累词的搭配习
惯，不可凭感觉生义。读者在使用本书时，主要注意以下几点：
１．充分利用第一部分的词表

正如“本书特点”中介绍的那样，词表中所列的词都有与前面例词相
同的语言功能，通过词表，可得到举一反三的效果，能大大提高学习成
效。

２．注意同一词源的词与介词的搭配关系

例如ｂｅ　ａｍｕｓｅｄ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　，　ａｍｕｓｅｍｅｎｔ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ及ｔｏ
ｌｉｍｉｔ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ　，　ａ　ｌｉｒｎｉｔａｔｉｏｎ　ｔｏ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　，　ｂｅ　ｌｉｍｉｔｅｄ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｌａｃｅ　ｏｒ　ａ　ｇｒｏｕｐ这两个例子，前
一例中，形容词与名词均使用ａｔ，后一例中，动词、名词及形容词均使
用介词ｔｏ来表示受限制。这样，掌握了这一联系，有助于了解介词的搭
酉己。

此外，读者有时会发现在词条解释时，只保留主词的中文，而未将
所有出现的词全部译出。如在第二部分，以词缀ｕｎ为主词开头时，只解
释了主词，而省略了“某人、某事物”一类的宾语。例如，将
ｕｎａｃｃｕｓｔｏｍｅｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ译为“不习，质的”　。这是因为本书对中等英
语水平的读者来说，不会引起误会。

ＸＶ．行．
 总之・关语介词复杂多变・只要细读本书，加仁平时多注奋观察和
积累，介ｉ司就会变得容易掌握了。

魏跃衡
浙江大学
 第一部分中的介词

ａｂｏａｒｄ ｂｅｎｅａｔｈ ｉｎｓｉｄｅ　ｐｒｅｐａｒａｔｏｒｙ　ｔｏ

ａｂｏｕｔ ｂｅｓｉｄｅ ｉｎｓｉｄｅ　ｏｆ　ｐｒｉｏｒ　ｔｏ
ａｂｏｖｅ ｂｅｓｉｄｅＳ ｉｎ　ｓｐｉｔｅ　ｏｆ　ｒｅｇａｒｄｉｎｇ
ａｃｃｏｒｄｉｎｇ　ｔｏ ｂＣｔｗｅｅｎ ｉｎｓｔｅａｄ　ｏｆ　ｒｅｇａｒｄｌｅｓｓ　ｏｆ
ａＣｆＯＳＳ ｂｅｙｏｎｄ ｉｎｔｏ　ｒｏｕｎｄ
ａｃｒｏｓｓ　ｆｒｏｍ ｂＵｔ ｉｒｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅ　ｏｆ　ｓａｖｅ
ａｆｔｅｆ ｂｙ １　Ｉｋｅ　ｓａｖｅ　ｆｏｒ
ａｇａｌｎｓｔ ｂｙ　ｍｅａｎｓ　ｏｆ １１ｌｌｎＵＳ　ＳｌｎＣｅ

ａｈｅａｄ　ｏｆ Ｃ１０ｓｅ　ｔｏ ｎｅａｒ　ｔｈａｎ

ａｌｏｎｇ ＣｏｌｌＣＣｆｌｌｌｆｌｇ ｎｅａｒ　ｔｏ　ｔｈａｎｋｓ　ｔｏ

ａｌｏｎｇｓｉｄｅ ｃｏｎｓｉｄｅｒｉｎｇ　ｎｅｘｔ　ｔｏ　ｔｈｒｏｕｇｈ
ａｌｏｎｇ　ｗｉｔｈ ｃｏｎｔｒａｒｙ　ｔｏ ｎｏｔｗｉｔｈｓｔａｎｄｉｎｇ　ｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔ
ａｍｉｄ ｄｅｐｅｎｄｉｎｇ　ｏｎ　ｏｆ　ｔｉｌｌ
ａｍｉｄｓｔ ｄｅｓｐｉｔｅ ｏｆｆ　ｔｏ

ａＩＴ１０ｎｇ ｄｏｗｎ ｏｎ　ｔｏｇｅｔｈｅｒ　ｗｉｔｈ

ａｍｏｎｇｓｔ ｄｕｅ　ｔｏ ｏｎ　ａｃｃｏｕｎｔ　ｏｆ　ｔｏｗａｒｄ

ａｐａｒｔｆｒ（〕　ｍ ｄｕｒｉｎｇ ｏｎ　ｂｏａｒｄ　ｔｏｗａｒｄｓ

ａｍｕｌｌｄ ｅｘｃｅｐｔ ｏｎｔｏ　ｕｎｄＣｒ
ａＳ
ｅｘｃｅｐｔ　ｆｏｒ ｏｎ　ｔｏｐ　ｏｆ　ｕｎｄｅｒｎｅａｔｈ
ａｓ　ｆｏｒ ｅｘｃｅｐｔｉｎｇ ｏｐｐｏｓｉｔｅ　ｕｎｌｉｋｅ
ａｓｉｄｅ　ｆｒｏｍ ｅｘｃｌｕｄｉｎｇ ｏｐｐｏｓｉｔｅ　ｔｏ　ｕｎｔｉｌ
ａｓ　ｔｏ ｆｏｌｌｏｗｉｎｇ ｏｔｈｅｒ　ｔｈａｎ　ｕｐ
ａｓｔｒｉｄｅ ｆｏｒ ｏｕｔ　ｏｆ　ｕｐ　ａｇａｉｎｓｔ
ａｔ ｆｏｒｗａｒｄ　ｏｆ ｏｕｔｓｉｄｅ　ｕｐｏｎ
ａｗａｙ　ｆｒｏｍ 介ｏｍ ｏｕｔｓｉｄｅ　ｏｆ　ｕｐ　ｔｏ
ｂａｒ ｉｌｌ ｏｖｅｒ　ｕｐ　ｕｎｔｉｌ
ｂａｒｒｉｎｇ ｉｎ　ｂｅｔｗｅｅｎ ｏｗｉｎｇ　ｔｏ　ｖｉａ
ｂｅｃａｕｓｅ　ｏｆ ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ ｐａｓｔ　ｗｉｔｈ
ｂｅｆｏｒｅ ｉｎ　ｆａｖｏｕｒ　ｏｆ　ｐｅｎｄｉｎｇ　ｗｉｔｈｉｎ
ｂｅｈｉｎｄ ｉｎ　ｆｒｏｎｔ　ｏｆ ｐｅｒ　ｗｉｔｈｏｕｔ
ｂｅｌｏｗ １１１　ｌｉｅｕ　ｏｆ ｐｌｕｓ　ｗｏｒｔｈ

ＸＸ
 介词
１ Ｐｒｅｐｏｓｉｔｉｏｎ

ａｂｏａｒｄ

ａｂｏａｒｄ　ａ　ｓｈｉｐ　，　ａｉｒｃｒａｆｔ　，　ｏｒ　ｓｐａｃｅｃｒａｆｔ在船上：、机上或宇宙飞船里・
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
／　ｃａｍｅ　ａｂｏａｒｄ　ｔｈｅ　Ｑｕｅｅｎ胡ａ甲ＩＯｎｇ了ｎｇ　ｔｏ　ｂｅ　ｌｍｐｒｅ５５ｅｄ
我登上了“玛丽女王号邮轮渴望一睹其风采。
Ｔｈｅｏ所ｃｌａｌ习，ｄ　ｃａｌｍ加亡ｈａｔ　ｏｕｒｌ四ｇａｇｅ　ｗａｓ　ｎｏｗ　ａｂｏａｒｄ　ａＢ以ｐｌａｎｅ　ｄｕｅ　ｆｏｒ
ｔａｋｅ一Ｏ厅Ｉｎ　ｓｅｖｅ门ｍｌｎｕｔ郎
这位官员镇定自若地说我们的行李现已上了一架英国欧洲航空公司的飞机该机将于七分钟后
起飞。

．　ｅ胡ｅｌｌｍｅｎ朽ｃａｒｒｌｅｄ　ｏｕｔ　ａｂｏａｒｄ　ｔｈｅ　ＵＳ　ＳＰａｃｅ　ｓｈｕｔｔｌｅ
在美国太空穿梭机上进行的买验。

用在名词之后：

Ｍｏｒｅ　ｌｉｖｅｓ　ｃｏｕ　／　ｄ　ｂｅ　ｓａｖｅｄ　ｔｈｒｏｕｇｈ了ｍｐｒｏｖｅｄ　ｓａ加ｔｙ　ｍｅａｓｕｒｅｓ　ａｂｏａｒｄ　ａｉｒｃｒａ斤
飞机上改进安全措施可以挽救更多人的生命。

也可用作副词：
Ｔｈｅ　ＤＣ１０　ｃｒａｓｈｅｄ　，　ｋｌｌｌｉｎｇ　ａｌｌ３４６ｐｅｏｐｌｅａｂｏａｒｄ
ＯＣＩＯ飞机坠毁机上３４６人全部遇难丧生。

ａｂＯＵｔ

１　Ｔｏｗｒｉｔｅ　，　ｔａｌｋ　，　ｔｈｉｎｋ　，　ｏｒｈａｖｅｆｅｅｌｉｎｇｓａｂｏｕｔａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｔｈｉｎｇ有关（想起某
事、洽谈某事或对某事的感受）。表示某人的言语、思想或情感与某事有关。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后，常跟有一ｉｎｇ小句：
乙ｅｔ　，　５　ｔａｌｋ　ａｂｏｕｔｔｈ污Ｉｎ　ｔｈｅ　ｍｏｒｎｉｎｇ
让我们在上午谈论此事吧。
ｏｏｎ　＇　ｔ　ｗｏＦｒｙ　ａｂｏｕｔ　ｇｅｔｔｉｎｇ　ｋｉｌｌｅｄ
另ｌＪ担心被杀死。
ｌ伪ｒｇｏｔ　ａｌｌ　ａｂｏｕｔ　ｉｔ
我把这事忘得一干二净。
角１５　ｂｏｏｋ巧ａｂｏｕｔ　ｄｅａｔｈ　．
这是本有关死亡的书。
 ａｂＯＵｔ

后跟ａｂｏｕｔ的动词列表如下：
ａｇｒｅｅｃ日ｒｅ　ｆｏｒｇｅｔ　ｍｕｓｅ　ｔｅｌｌ
ａ　ｒｇｕｅ　ｃｈａｔ　ｆｒｅｔ　ｐｒｏｔｅｓｔ　ｔｈ旧ｋ
ａｓｋ　ｃｏｍｐｌａ旧ｆｕｓｓ　ｑｕｌｂｂｌｅ　ｗａｒｎ
ｂ　Ｉｔｃｈ　ｃｏｎｓｕｌｔ　ｇｒｏａｎ　ｒａｖｅ　ｗｏｎｄｅｒ
ｂｏａｓｔ　ｄｌｓａｇｒｅｅ　ｇｒｕｍｂｌｅ　ｒｅａｄ　ｗｏｒｒｙ
ｂｒａｇ　ｄｒｅａｍ　Ｉｎｑｕｉｒｅ　ｓｐｅａｋ
ｂ　ｒ０Ｏｄ　ｆａｎｔａｓｌｚｅ　ｍｏａｎｔ日Ｉｋ

用在名词之后：

．　ａｂ　。　。　ｋ　ａｂｏｕｔ几ｈｌｎｇ
一本有关捕鱼的书。
ＹＯｕ　ｗｉｌｌ八日ｖｅ　ｔｏ　ｇｉｖｅ　ｔｈｅｍ　ｉｎ角ｒｍａｔｌｏｎ　ａｂｏｕｔｙｏｕｒｌｎｃｏｍｅ
你得给他们提供有关你收入的资料。

后跟ａｂｏｕｔ的名词列表如下：
ａｄｖｌｃｅ　ｄｅｃｉｓｌｏｎ　ｍｉｓｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ
ａｇｒｅｅｍｅｎｔ　ｆｕｓｓ　ｎｅｗｓ
ａｎｘｌｅｔｙ　Ｉｄｅａ　ｏｐｌｎｉｏｎ
ｂｏｏｋ　Ｉｎｆｏｒｍａｔｌｏｎ　ｏｕｔｃｒｙ
ｃｈａｔ　Ｊｏｋｅ　ｐｈｏｂｉａ
ｃｏｍｐｌｅｘ　Ｊｕｄｇｅｒ　－　ｎｅｎｔ　ｐｒｅｄ　｝　ｃｔｌｏｎ
ｃｏｎｃｅｒｎ　ｌｅｃｔｕｒｅ　ｑｕａｒｒｅｌ
ｃｏｎｓｕｌｔａｔｌｏｎ　ｌｅｔｔｅｒ　ｑｕｅｓｔｉｏｎ
ｄｅｂａｔｅ　ｍｉｓｇｌｖｉｎｇｓ　ｒｏｗ
用在形容词之后：

咫ｍｂｒｉｄｇｅ　１５　ｓａｉｄ　ｔｏ　ｂｅ　ａｎｇｒｙ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ　ｄｅｌａｙ
据说彭布里奇对拖延感到生气。
冷ｔ　ｈｏｗ　（　ｏｕｌｄ　ｓｈｅ　ｈａｖｅ　ｂｅｅｎ　ｍｌｓｔａｋｅｎ　ａｂｏｕｔ　ａｔｈ泊９　ｌｉｋｅ　ｔｈｉｓ尸
然而她当时怎么会把这样的事弄错了？
１　ｃｏｕｌｄｎ　＇　ｔｓｌｅ印ｐｒｏｐｅｒｌｙｂｅｃａｕ５ｅＩｗａｓｗｏｒｒｌｅｄａｂｏｕｔｂｅＩｎｇｌａｔｅｊｎｔｈｅｍｏｍｉｎｇ
我不能安睡，因为担心早上迟到。

后跟ａｂｏｕｔ的形容词列表如下：
ａｄａｍａｎｔ　ｅｎｔｈｕｓｌａｓｔｉｃ　ｐｌｅａｓｅｄ　ｕｎｄｅｃｌｄｅｄ
ａｎｇｒｙ　ｆｕｓｓｙ　ｐｏｓｉｔｉｖｅ　ｕｎｅａｓｙ
ａｎｎｏｙｅｄ　ｇｕｌ　｛　ｔｙ　ｓｃａｔｈ旧９　ｕｎｈａｐｐｙ
ａｎｘｌｏｕｓ　ｈａｐｐｙ　ｓｃｅｐｔｉｃａｌ　ｕｎｓｕｒｅ
ａｐｐｒｅｈｅｎｓｌｖｅ　ｌｇｎｏｒａｎｔ　ｓｅｎｓｌｔｌｖｅ　ｕｐｓｅｔ
ｂｏｔｈｅｒｅｄ　Ｉｎｄｉｇｎａｎｔ　ｓｅｎｔｉｍｅｎｔａｌ　ｖａｇｕｅ
ｃｅｒｔａｉｎ　ｍｌｓｅｒａｂｉｅ　ｓｅｒｉｏｕｓ　ｗａｒｙ
ｃｏｍｐｌａｃｅｎｔ　ｍｌｓｔａｋｅｎ　ｓｏｒｒｙ　ｗｏｒｒｌｅｄ
ＣｏｎＣｅｒｎｅｄ门ｅｒｖｏｕｓ　ＵｎＣｅｒｔａ旧
ｃｒａｚｙ　ｏｐｔｌｍｌｓｔｌｃ　ｕｎｃ　｝　ｅａｒ
ｅｍｂａｒｒａｓｓｅｄ　ｐａｓｓ　］　ｏｎａｔｅ　ｕｎｃｏｎｃｅｒｎｅｄ

２　Ｔｏｄｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇａｂｏｕｔａｎｕｎｓａｔｉｓｆａｃｔｏｒｙｓｉｔｕａｔｉｏｎ努力改变强差人意的

２
 曰ｂＯＵｔ

局面。

用在动词ｄｏ之后的附加状语里：

四已ｃａｎ　＇　ｔ　ｄｏ　ｍｕｃｈ　ａｂｏｕｔ　ｈｅｒｅｄ，妙
在遗传性方面我们能做的不多。
ｌ　，　ｈｏｕｌｄ　ｄｏ　ｓｏｍｅｔｈ了ｎｇ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｏｓｅ印。奴ｄｅａｒ　，　ｉ厂１　ｗｅｒｅ　ｙｏｕ
亲爱的・我是你的话就会把那些污点去掉。

３　Ａｖａｇｕｅｑｕａｌｉｔｙａｂｏｕｔｓｏｍｅｏｎｅｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ指某人或某事物有种模糊不清
的特征。

用在附加状语里：

Ｈｅ　ｈａｓ　ａ　ｓｏｒｔｏ沂ｏｆｌｇｌｎａｌ了ｔｙ　ａｂｏｕｔ　ｈｌｍ
他拥有一种独特的创造力。
角ｅｒｅ　ｗａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ角夕ｈｔｅｎｉｎｇ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅｅ切ｅｒｌｅｎｃｅ
这样的经历有些令人恐俱。
Ｔｈｅｒｅ　１５　ｎｏｔｈ加ｇｐ日Ｆｔｌｃｕｌａｒｌｙ　ｆｒａｉｌ　ａｂｏｕｔ　ｈｌｍ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｐｈ声Ｉｃａｌ　ｓｅｎｓｅ
在体质方面，他并非特别脆弱。

４　Ｔｈｉｎｇｓａｂｏｕｔｓｏｍｅｔｈｉｎｇ指这些事物围绕着某物或存在于某物的周围。
用在名词之后：

Ｔｈｅ　ｌｉｔｔｌｅ　ｗｒｌｎｋｌ巴ａｂｏｕｔ　ｈｅｒ即ｅｓ　ｗｅｒｅ　ｍｏｒｅ　ｎｏｔｉｃｅａｂｌｅ　ｎｏｗ
她眼角上细小的鱼尾纹现在更明显了。
ＹＯｕｎｇｓｔｅｒｓ　ａｒｅ　ｒｅｃｅｊｖｉｎｇ　ｍａｘｌｍｕｍｅ胡ｏｓｕｒｅ　ｔｏ　ｎｅｗ　ｉｄｅａｓｏ沂ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ　ａｂｏｕｔ
ｔｈｅｍ　，
年青人大量接触到周围世界的新思想。

用在附加状语里：

Ｈｅ　ｐｕｔ　ｈｌｓ　ａｒｍｓ　ａｂｏｕｔ　ｈｅｒ　ａｎｄ　ｃｌｕｎｇ　ｔｏ　ｈｅ厂
他用双臂紧紧拥抱住她。
ｓｈｅｌｌｓ创ｐ　／　ｏ　ｄｅｄ　ａｌｌ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅｍ　．
炮弹在他们四周爆炸。

５　Ｔｏｍｏｖｅａｂｏｕｔａｐｌａｃｅ在某地到处活动Ｏ
用在附加状语里：

１　ｗａｎｄｅｒｅｄａｂｏｕｔｔｈｅｆｌａｔ　，　ｌｅｔｔｌｈｇ伪ｅｔｉｍｅｐａｓｓ
我在公寓里踱来踱去打发时光。
Ｉｔ　ｗｏｕｌｄｎ　＇　ｔ　ｂｅ　ｓａｆｅ　ｔｏ　ｈａｖｅ　ｔｈｅ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ　ｒｕｎｎｉｎｇ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ　ｇｒｏｕｎｄｓ
任由孩子们在院子里奔跑并不安全。

也可用作副词：

１　ｗａｎｄｅｒｅｄａｂｏｕｔ　，　ａｄｍ了ｒｉｎｇｔｈｅｓｅｄｅｔａｌｌｅｄｐｒｅｐａｒａｔｉｏｎｓ　＇
我四处逛逛，欣赏着这些细致的准备工作。
ａｂＯＶｅ

ａｂＯＶ６

１　Ｏｎｅｔｈｉｎｇｉｓａｂｏｖｅａｎｏｔｈｅｒ前者高于后者或在后者的卜方・
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ａｂｏｖｅｔ八ｅ　ｔｏｗｎ　，　ｔｈｅ　ｆｌｒｅ　ｗａｓ　ｓｔｌ　／　ｌｂ　／　ａｚ了ｎｇ
市镇上方的大火仍在熊熊燃烧着
ｌ角／ｔ　ｓｕ甩ｎｏｗ　，　ｔ八ａｔ　ｔｈｅ　ｎｏｌｓｅ四日５　ａｂｏｖｅ　ｍｅ
现在我明白了噪音来自上方

用在名词之后：

匆ｒａｈ　ｗａｓ　ｐｕｔ了ｎ动ｅ　ｒｏｏｍ　ａｂｏｖｅ　ｍｅ
莎拉被安置住在我楼上的房间里。
ｔｈｅ　ｈｌｌｌｓ　ａｂｏｖｅ　ｔｈｅ　ｔＯＦｖｌｌ
市镇上方的山岗。

也可用作副词：
Ｔｈｅ　ｍｕｓｌｃ　ｓｅｅｍｅｄ　ｔｏ　ｂｅ　ｃｏｒｎｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｆｌｏｏｒ　ａｂｏｖｅ
音乐声似乎来自楼上。

２　Ｂｅａｂｏｖｅａｐａｒｔｉｃｕｌａｒａｍｏｕｎｔｏｒｌｅｖｅｌ某事物超过某一个量或高于某一水平。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｔｈｅ　ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ　ｈａｓ　ｎｏｔ　ｒｌｓｅｎ　ｍｕｃｈ　ａｂｏｖｅ　ｚｅｒｏ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｐａ　，　ｔ　ｗｅｅｋ
在过去一周里气温仅上升到零度以上一点儿。
Ｏｔｔｏ　，　５　ｖｏｊｃｅ　ｗａｓ　１０以ｊｕｓｔ　ａｂｏｖｅ　ａ　ＷｈＩＳＰｅ　〔
奥托嗓音低沉仅比耳语略高一些。

３　Ｂｅａｂｏｖｅｓｏｍｃｏｎｅｅｌｓｅ某人的社会地位高于另一个人或其权力凌驾另一个人。
用在名词之后：
认飞ＩＩ　，　ｍ丫ｍｕｍ　，　５　ａ　ｎｕｒｓｅ　ａｎｄ　ｓｈｅ　ｈａｓ　ｔｏ　ｂｏｗ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｍａｔｒｏｎ　ａｂｏｖｅ　ｈｅ厂
我母亲是护士凡事得听护士长的指示。
Ｉｔ　ｄｊｄ　ｎｏｔ　ｅｖｅｎ　ｗｏｒｋ　ａｌｌ　ｔｈａｔ　ｗｅｌｌ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｅｎｔｒｙ　ａｂｏｖｅ　ｔｈｅｍ
对于他们之上的绅士们，这可不那么管用。

用在动词ｂｅ或ｍａｒｒｙ之后：
ＧＵｙ　ｗａｓ　ａｂｏｖｅ八ｅ厂
盖伊地位比她高。
功ｅｍ日ｒｒｌｅｄ日ｂｏｖｅ　ｈｅｒｓｅｌ汽
她嫁给了一个比她自己更有身份的人。

４　Ｂｅａｂｏｖｅａｐａｒｔｉｃｕｌａｒａｃｔｉｖｉｔｙ认为自己品行好或地位重要而不屑去做某事。
用在系动词之后：
 ａｃｃｏｒｄｉｎｇ　ｔｏ

Ｔｈｅｙ　ｗｅｒｅ　ｓＵＰｐｏｓｅｄ　ｔｏ　ｂｅ　ａｂｏｖｅ　，　ｕｃｈ　ｃｒｕｄｅ　ｍｅｔｈｏｄｓｏ沂ｃｏｒｎｒｎｕｎｉ臼ｔｉｏｎ
他们被认为还不至于使用如此原始的通讯方式
ｅｖｅ门沁ｒ　ｔｈｅｍ了门ｏｒｌｔｙ四为０　ｃｏｎｓｉｄｅｒ　ｔｈｅｍｓｅ　／　ｖ已ａｂｏｖｅ　ｓｕｃ八ｒｎｅｒｃｅ门ａｒｙ
亡旧月Ｓ日ＣｔｉＯ门５
甚至对于少数自认为不屑于这种金钱交易的人来说

５　Ｂｅａｂｏｖｅｃｒｉｔｉｃｉｓｍｏｒｓｕｓｐｉｃｉｏｎ某人因品行良好或社会地位高而不可能遭批
评或惹人怀疑。

用在动词ｂｅ之后：

ｔｈｏｓｅ　ｗｈｏｓｅ／即副ｔｙ　ａｎｄ　ｍｏｒａ污ｗｅｒｅ　ａｂｏｖｅｒｅ户ｒｏ日ｃｈ
那些忠诚和品德无可指主的人。
Ｍａｒｔｙｎ　ｗａｓ　ｒｎｅｒｅｌｙ　ａｎ　ｅｒｕｄ　；　ｔｅ　ｅｃｃｅｎｔｒｌｃ　ａｎｄ　ｅｎｔｌｒｅｌｙ　ａｂｏｖｅ　５ｕ５户，ｃ　，　ｏ门
马丁只是个博学但古怪的人根本无可怀疑。

ａｃｃｏｒｄｉｎｇ　ｔｏ
１　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｓｔｒｕｅａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｐｅｒｓｏｎ　，　ｂｏｏｋ　，　ｏｒｏｔｈｅｒｓｏｕｒｃｅｏｆ
ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ表明此信息来源于某人、某本书或其他渠道。

用在附加状语里：

Ａｃｃｏｒｄｉｎｇ　ｔｏ　ＣＯｏｋｅ，山ｅ　ａｍｏｕｎｔ　ｏｆｐｅｓｔｌｃｌｄｅｓｕ　：　ｅｄ勿白朋ｅ巧ｃｏｕｌｄｂｅｒｅｄｕｃｅｄ
１　，　０００　ｔｌｍｅｓ　．
据库克说衣夫使用的杀虫剂量可降低一千倍。
Ａｃｃｏ八右ｎｇ　ｔｏ　ａ　ｒｅｃｅｎｔ　Ａｒｎｅｒｌｃａｎ　ｓｔｕｄｙ　，　ｔｈｅｒｅ　ｈａ　：　ｂｅｅｎ　ｎｏｉ门ｃｒｅａｓｅ　，　ｎ巾ｅ
的ｃｌｄｅｎｃｅｏ沂ｓｅｖｅｒｅ　ｍｅｎｔａ　／　ｊｌｌｎ既ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｌａｓｔ　ＩＯ０ｙｅａｒｓ
据一项美国最近的研究，在过去一百年中严重精神病例未有增加。

２　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｓｄｏｎｅａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｓｅｔｏｆｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓ遵循一系列原
则做某事。

用在附加状语里：

ＣＯｍｐｕ沁巧ａｒｅ　ｃｒｅａ把ｄ　ｂｙ　ｈｕｍａｎｓ　ａｃｃｏｒｄｉｎｇ　ｔｏ　ｓｅｔｓｏ沂ｒｕｌｅ　；
电脑是人类根据几套规则程式创造的。
ＹＯｕ　ｓｈｏｕｌｄ　ｃａｒｅ　ｆｏｒ扣ｕｒ　ｃａｒ　ａｎｄ　ｈａｖｅ　ｊｔ　ｓｅｒｖｌｃｅｄ　ａｃｃｏｒｄｉｎｇ　ｔｏｔ为ｅ
ｍ日ｎｕ伯Ｃｔｕｒｅｒ性Ｉｎｓｔｆｕｃｔｌｏｎｓ
你该爱护你的汽车并按照厂商的说明书加以维护保养。

３　Ｔｏｖａｒｙａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏａｃｈａｎｇｉｎｇｏｒｙ硕ａｂｌｅｆａｃｔｏｒ某事物受某一变化中的因
素或可变因素影响而变化。

用在附加状语里：

万ｍｂｅｒ　ｙｌｅｌｄｓ　ｖａｒｙ　ａｃｃｏｒｄｉｎｇ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｔｙＰｅｏ厂ｔｒｅｅ　ａｎｄ　ｔｈｅ　／　Ｏ　ｃａｔｌｏｎ　ａｎｄｓｏｌ　／　ｑｕａｌｉ尔
木材产量按树木的种类、生长位置及土质而变化。

５
ａＣｒ０ＳＳ

４　Ｔｏｇｏａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｐｌａｎｏｒａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｓｃｈｅｄｕｌｅ某事按原先的意图或计划
发生或取得进展。

用在附加状语里：
Ｂｕｔ　ｔｈｉｎｇｓ　ｄｏ　ｎｏｔａ／四日卢户ｒｏｃｅｅｄ　ａｃｃｏｒｄｉｎｇ　ｔｏｐ　／　ａｎ
但事情并不总是按照计划进行・
Ｅｖｅｒｙｔｈｌｎｇ　ｗｅｎｔ　ａｃｃｏｒｄｉｎｇ　ｔｏ　，　ｃｈｅｄ　＂　ｊｅ
一切都按预定计划进行。

ａＣｒ０ＳＳ

１　Ｔｏｇｏａｃｒｏｓｓａｐｌａｃｅ穿越某处。
用在附加状语里：
叭伯四ｅｎｔ日ＣｒＯＳＳ　ｔｈｅ　ｓｔｒｅｅｔ　ｔｏ　ｔｈａｔ　ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ　ｄＯＶｖｎｓｔａｌｒｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｂａｈｎｈｏ近
我们穿过这条街到火车站楼下的那家餐馆去。
Ｈｅ　ｒｏｄｅ　ｔｈｅ　ｌｏｎｇｅｒｗ日ｙ　ｈｏｍｅ　，　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｃａｎａｌ　ｂｒｉｄｇｅ　．
他开车绕远路经运河大桥回家。
Ｈｅ　ｄｒｅｗａ万ｎｇｅｒ以ｐｒｅ　＂　ｉｖｅ今ａｃｒｏｓｓｈ污ｔｈｒｏａ之
他用手指生动地做了个抹脖子的动作。

用在名词之后：
Ｈｅ　ｈａｄｎ　＇　ｔ　ｌｉｋｅｄ　ｔｈｅｊｏｕｍｅｙ　ａｃｒｏｓｓＡ幼ｃａ　ａｔａｌｌ
他根本不喜欢这次穿越非洲大陆的旅程。

也可用作副词：
Ａ万ｃｅ四ａｌｋｅｄａ亡ｒＯＳＳ　ｔｏＤ日刚台ｈ　，　５　ｄｅｓ丸
艾丽丝走过去到道利什的书桌前。

２　Ｂｅｓｉｔｕａｔｅｄｏｒｓｔｒｅｔｃｈｅｄａｃｒｏｓｓｓｏｍｅｔｈｉｎｇｅｌｓｅ某事物布满、横跨另一事物。
用在附加状语里：

斤加ｔｅｄ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｐｏｓｔｅｒ　ｉｎ　ｌａｒｇｅ　，　ｂｒｏａｄ　ｌｅｔｔｅｒｓ　ｗａｓ　ｔｈｅ　ｗｏｒｄ　‘川，门ｔｅｄ　＇
海报上用粗大字体印着‘通缉”字样。
Ｔｈ即ｆｏｕｎｄ　Ｅｖｅｌｙｎ　ＣＯｒｂｉｎ　ｓＰｒａｗｌｅｄ　ａｃｒｏｓｓ　ｈｅｒｂｅ己
他们发现伊夫林・考尔宾摊开手脚躺在她的床上。
ａ　ｂａｎｎｅｒｓｔｌｅｔｃｈｅｄａＣｒｏｓｓｔｈｅｓｔｒｅｅｔ
一条横幅悬过马路。

用在名词之后：
…　ｔｈｅ　ｍａｌｎ　ｂｒｉｄｇｅ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｒｉｖｅｒ
横跨这条河的主要桥梁。

３　Ｂｅａｃｒｏｓｓｓｏｍｅｔｈｉｎｇｓｕｃｈａｓａｓｔｒｅｅｔ　，　ｒｉｖｅｒ　，　ｏｒａｒｅａ表示某物在街对面、河对
岸或某地对面等。
 ａＣｒ０ＳＳ

用在动词ｂｅ之后：

嶙ｃａｒ亏ｊｕｓｔ　ａｃｒｏｓｓ亡ｈｅ　：　ｔｒｅｅ艺
我的汽车就在街对面。
／　ｔ性ｏｖｅｒ　ｎｅａｒ　Ｂｅｄｄｉｎｇｈａｍ　ａｃｒｏｓｓｔ八ｅ　ｒａｊ／以，ａ了
它在铁路对面伯丁汉附近。

用在名词之后：

Ｔｈ即ｗｅｎｔ　Ｉｎｔｏｔ八ｅ　ｄｌｎｅｒ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｓｔｒｅｅｔ
他们走进了街对面的小饭馆

４　Ａｃｒｏｓｓ可用来表示某人脸上掠过的某种表情。

用在附加状语里：

ＤＩ５ａｐｐｒｏ旧／刀Ｉｃｋｅｒｅｄ　ａｃｒｏｓｓ　ｈｅ厂后ｃｅ
她脸上流露出不赞同的神色・
Ｈｅ　ｓｔｏｐｐｅｄ　ａｎｄ　ａ　ｑｕ产ｃｋ　ｓｍｌ　／　ｅ　ｗｅｎｔ　ａｃｒｏｓｓｈ店角ｃｅ
他停下来，脸上闪过一丝微笑。

５　Ｔ０ｈａｐｐｅｎａｃｒｏｓｓａｐＩａｃｅｏｒｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ某事在该地或该组织ＩＡＪ到处发生。
用在附加状语里：

Ｔｈｅ　ｈａｂｌｔ　ｏｆｍ日ｌｅ　ｆａｃｅ一５加ｖＩ门９　Ｉｓｗｌ决印ｒｅａｄ　ａｃｒｏ　“由ｅｇ　／　ｏ　ｂｅ
男士刮胡子的习惯遍及全球。
ｙｅｔｔｈ店心ｅｏｌｏｇｙ　ｄｏｅｓ　ｎｏｔ　ａＰＰ　／　ｙ　ｕｎｌｖｅｒｓａｌｌ　，　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｍｅｍｂｅ巧ｈ脚
然而这种意识形态并未被成员厂泛接受。

用在名词之后：

ＡｔｐａｒｔｙｍｅｅｔＩＰ卯ａｃｒｏｓｓｔｈｅｃｏｕｎｔｒｙｔｈｅｙｗｅｒｅｃｈｏｏ５ｌｎｇｄｅ　／　ｅｇｄｔｅｓ
在全国各地举行的该党会议上・他们正在迭出代表。

６　Ｔｏｈａｐｐｅｎａｃｒｏｓｓａｐｏｌｉｔｉｃａｌ　，　ｒｅｌｉｇｉｏｕｓ　，　ｏｒｓｏｃｉａｌｂａｍｅｒ某事物超越政治、宗
教或社会障碍。

用在附加状语里：

ＩＳｓｕｅｓ帕ｎｄｅｄ　ｔｏ　ｃｕｔ　ａｃｒｏｓｓ　ｐａｒｔｙ　Ｉｌｎｅｓ
问题常常超越党派界限。

用在名词之后：
Ｔｈｅｙ　ｆｏｕｎｄ　ｎｏ　ｔｒｏｕｂｌｅ　ｉｎ　ｃｏｎｔｒｏｌｌｉｎｇ　ｌｏｖｅ　ａｃｒｏｓｓ　ｃｏｌｏｕｒ　ｂａｒｒ　）　ｅｒｓ
他们毫不困难地控制了跨肤色的爱情。
叭伯ａｒｅ　ｍｏｒｅ　ｕｓｅｄ　ｔｏ　ａｒｇｕｍｅｎｔ　ａｃｒｏｓｓ　ｄｌｓｃＩＰｌｌｎｅｓ　．
我们更习惯于跨学科的争论。

７　ＴＯｃｏｍｅ　，　ｒｕｎ　，　ｏｒｓｔｕｍｂｌｅａｃｒｏｓｓｓｏｍｅｔｈｉｎｇ无意中发现某事物。
用在附加状语里：

７
ａｃｒ０ＳＳ　ｆｒｏｍ

Ｔｈｅ　ｏｔｈｅｒ由州ｃａｍｅ　ａｃｒｏｓｓ　ａ　ｌｅｔｔｅｒ　｛　ｆｏ　ｍ　ｓｒｕｎｅｌ
不久前的一天我收到了布鲁诺的一封来信感到有点意外
Ｔｈｅ　ｉｄｅａ　Ｉｓｔ八ａｔｌ门才ｈｅ　ｃｏｕ巧ｅｏ沂ｔｈｅ了ｒｓｅ日ｒｃｈ　ｆｏｒｓｏｍｅｔ为了ｎｇ　ｔｈ即ｍａｙ　，　ｔｕｍｂ　／　ｅ
ａｃｒｏｓｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｑｕｉｔｅ　ｄｌｆｆｅｒｅｎｔ　ａｎｄｏ沂ｇｒｅａｔ　ｖａｌｕｅ
那想法是在他们搜寻某物的过程中也许会偶然发现某些截然不同又颇具价值的事物
ｊｔ　，　５　ｖｅ心“　ｎｕｓｕａｌ　ｔｏ　ｒｕｎ　ａｃｒｏｓｓ　Ａｍｅｒｌｃａｎｓ　ｉｎ　ｔｈ巧ｐａｒｔｏ沂ｔｈｅ　ｗｏＦｌｄ
在世界的这个地方碰到美国人很不寻常。

ａ　（　ｒ０ＳＳ　ｆｒｏｍ

Ｂｅ　ｓｉｔｕａｔｅｄ　ａｃｒｏｓｓ　ｆｒｏｍ　ａｎｏｔｈｅｒ某人或某事物在别人或别的事物又、｝面。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：

．　ｓｅｅｉｎｇｈ巧ｍｏｔ八ｅｒｓｌｔｔｌｎｇａｃｒｏｓｓｆｒｏｍｈｌｍａｔ妇ｂｌｅ
看见他母亲坐在他对面用餐。
ＹＯｕ　ｍｕｓｔ　ｋｎｏｗ　ｔｈｅ　Ｈｏｔｅｌ　Ｈｌｒｓｃｈｅｎ　Ｉｔ兮ｒｌｇｈｔ　ａｃｒｏｓｓ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｃｈｕｒｃｈ
你肯定知道鹿群旅馆它就在教堂对面。

用在名词之后：
ｔｈｅ　ｐａｒｋ　ａｃｒｏｓｓ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｃｈｕｒｃｈ
教堂对面的公园。

ａｆｔ６ｒ

１　Ｔｏｈａｐｐｅｎａｆｔｅｒａｔｉｍｅ　，　ｅｖｅｎｔ　，　ｏｒｐｅｒｉｏｄ某事发生在某一仔寸ｌ闭、事件或时期之
后。

用在附加状语里，常跟有一ｉｎｇ小句：
加ｎ　ｃａｍｅ　ｉｎｊｕｓｔａ六ｅｒｍ心ｎ仍ｇｈ亡
刚过午夜丹走了进来。
沙甘１１　ｈｅａｒ　ａｂｏｕｔｅ陀ｒｙｔｈｉｎｇ　ａｆｔｅｒ　ｄｌｎｎｅ厂
我们将在正餐后听到一切消息。
ｓｈｅ　ｒｅｔｕｍｅｄａ介ｅｒａ角ｗ　ｍｌｎｕｔｅｓ　．
她几分钟后回来了。
Ｔｈｅ　ｐｌａｙ　ｃｌＯ５ｅｄ　ｄｉｓａｓｔｒｏｕｓ今ａ八ｅｒ　ａ　ｆｅｗ　ｐｅ而ｒｍａｎｃｅｓ
这出话剧在演出几场后以失败结束。
Ｆｒａ门ｋ　Ｂｒｏｗｎｗａ　＇　ｒｅｌｅａｓｅｄ　ｆｒｏｍ　ｐｒｌｓｏｎａ汽ｅｒｓｅｒｖｌｎｇｔｈｒｅｅ尸ａ巧
佛兰克・布朗在服刑三年后出狱。

用在名词之后：
１　ｈａｔｅ　ｔｈｅｔｌｌ刀ｅ　ａｆｔｅｒ　，　ｕｎ万ｅｔ　ｂｅ白ｒｅ扣ｕ　ｃｏｍｅ　ｈｏｍｅ
我不喜欢日落之后、你回家之前的这段时间。

也可用作副词：
 ａｆｔｅｒ

叭他ｈａｄ　ｏｎｅ　ｇｉｒｌｗ为ｏ　／　ｅ斤ｊｕｓｔ　ｂｅｆｏｒｅ　Ｃｈｒｌｓｔｍａ凡ａｎｄｏ门ｅｇ矛ｒｌ　ｗｈｏ　ｌｅ斤ｊｕｓｔ　ａｆｔｅｒ
我们有个女孩在圣诞节前出走另一个在节后出走。

２　Ａｆｔｅｒ可用来表明已经发生的、并对现在产生影响的事件或经ｊ　）　Ｊ　。
用在附加状语里：

ａ　／　Ｉｇｈｔ　ｔｈａｔ　ｓｅｅｍｅｄ　ｇｒｅｅｎｌｓｈａ斤ｅｒ　ｔｈｅ　ｂｒｌｇｈｔｎ已５　ｏｕｔｓｉｄｅ
外边很明亮，灯显得绿幽幽的
Ａｆｔｅｒ　ａｓ妇ｔｅｍｅｎｔ　ｌｉｋｅ　Ｍｒ　Ｈｏｗｅｌｌ亏ｙｏｕ　ｃｏｕｌｄ　ｈａｒｄｌｙｂ伯ｍｅ　ｔｈｅｍ
在豪威尔先生作了那样的陈述后你几乎不能再责怪他们。

３　Ｔｏｄｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇａｆｔｅｒｓｏｍｅｏｎｅｅｌｓｅ指做别人已经做过的事情Ｏ
用在附加状语里：

Ａｍａｌｅｒｎｅｍｂｅｒｏ厂山ｅｓｔａ斤ｓｔｏｏｄｕｐａｆｔｅｒｍｅａｎｄｓａｉｄｈｅｔｏｔａｌ　／　ｙ日ｇｒｅｅｄｗｌｔｈ
ｅｖｅｒｙｔ厉ｎｇｌ　：　ａｉｄ
一位男职员在我身后站起来说他完全同意我所说的一切。

４　Ｔｏｇｏａｆｔｅｒａｐｅｒｓｏｎｏｒｔｈｉｎｇ某人跟着别人或别的事情，通常其目的是要跟
上别人。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｈｅ　ｈｕｒｎｅｄ日汽ｅｒ　ｈＩＳ　ｍｅｎ
他匆匆追赶他的同伴。
Ｈｅ　ｔｕｍｅｄ　ａｎｄ　Ｗｅｎｔ　ａｆｆｅｒ　ｈｉｓ　ｂｒｏｔｈｅｒｓ　，
他转身去追赶他的兄弟们。
闪ｑ　ｍｙｆｒｉｅ门ｄ　，　ｔｈ即ａｒｅｎｏｔａ加ｒｍｅ
不・我的朋友，他们不是在追我。
，　Ａ汽ｅｒ　ｈｅｒｊ　＇　ｓｈｏｕ帕ｄ　ｔｈｅ臼ｐ妇泊
‘追上她ｌ　”队长大声喊道。

５　Ａｆｔｅｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ探求某物。
用在动词ｂｅ之后或附加状语里：
Ｌｅｔ　，　５ａ巧ｕｍｅ　ｔｈａｔｔｈ即ａｒｅ　ｒｅａｌｌｙａ汽ｅｒ　ｉｎｆｏｒｍａｔＩＯｎ　ａｎｄ　ｎｏｔｓｃａｎｄａ　／
让我们假定他们是真的在搜集信息而非丑闻
Ｌａｒｇｅ　ｍｉｎｉｎｇ　ｃｏ甲ｏｒａｔｉｏｎｓ　ｂｅｇａｎ　ｌｕｓｔｉｎｇａ汽ｅｒＡｂｏＦＩｇＩ　＇　ｎａｌＲｅｓｅｒｖｅｌａｎｄ　．
大型矿业公司开始凯叙澳洲土著居留区的土地。

６　Ｔｏｃａｌｌ　，　ｓｈｏｕｔ　，　ｏｒｓｔａｒｅａｆｔｅｒｓｏｍｅｏｎｅ在某人离开时叫唤、高声喊叫或紧盯着
某人。

用在附加状语里：
似ｎｄ　ｓｔｏｐ　ｄｒｉｎｋｉｎｇ　！　＇　Ｄｏｃｔｏｒ即ｒｃｌｖａｌ　ｃａｌｌｅｄａ六ｅｒ　Ｃａｓｔｌｅ
另｝｛喝了！’帕西瓦尔医生在卡索身后叫道。
ＡＳ　１　ｒａｎ　ａｌｏｎｇ　ｔｈｅ　ｗａｌｌ　，　ｖｏｉｃ已ｓｈｏｕｔｅｄａ几ｅｒ　ｍｅ　ｂｕｔ　ｎｏ　ｏｎｅ勿ｌｌｏｗｅｄ
我沿着墙跪身后有声音叫喊但没人追上来。
 ｓｈｅ　／　ｉｋ　ｅｄ　ｐｉｃｋｌｎｇ叩ａｆｔｅｒ　ｈｌｍ
她喜欢替他收拾东西。
Ｈ店ｗｌ角ｕｓｅｄ　ｔｏ　ｒｕｎ　ｒｏｕｎｄ　ａｆｔｅｒｈ矛ｍ
他妻子过去常为他做许多琐事。
咫帕ｒ粉ｖｅｎｔ　ａｎｄ　ｃｌｏｓｅｄ　ｔｈｅ　ｄｏｏｒａ八ｅｒ　ｈｅｒ
彼得在她走后过去关上门“

８　Ｔｏｗｒｉｔｅｓｏｍｅｔｈｉｎｇａｆｔｅｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇｅｌｓｅ写在某物的背面Ｏ
用在附加状语里二

ＨｅＷ阳ｔｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｌａｒｇｅ尸ｌｌｏｗ　ｐａｄ彻ｏｈＦ　，　Ａｕｇ仍ｔ　，　，　ａｎｄ　ｐｕｔ　ａ　ｑｕ　＂　ｔｉｏｎ　ｍａｒｋ
日汽ｅｒ　ｉｔ　．
他在这本黄色大本子上写了‘莫尔八月”并在后面打了个问号。

９　Ｔｏｂｅｎａｍｅｄａｆｔｅｒｓｏｍｅｏｎｅ以某人的名字命名。
用在附加状语里：

＇　Ｉｔ　，　５　ｎａｍｅｄａ六ｅｒ　ｏｎｅ　ｏｆ扣ｕｒ角ｍｏｕｓ　ａｖｌａｔｏｒｓ　，　，　ｓａｉｄ　ｔｈｅ　ａｇｅｎｔ
“它以你们其中一位著名飞行员的名字命名’这位经纪人说。
Ｍ丫ｍｏｔｈｅｒ　ｈａｄｓ反ｇｌｒｌｓａ门ｄ　ｃａｌｌｅｄ　ｔｈｅｍ　ａｎａ六ｅｒ　ｆｌｏｗｅｒｓ
我母亲有六个女儿，全都按花的名称起名。
Ｔｈｅｙ　ａｌｌ　ｈａｄｊｏｋ即ｎｌｃｋｎａｍｅｓ　Ｉｌｋｅ　＇　Ｈｅａｔｈ　Ｒｏｂ角ｓｏｎ　＇　ａ允ｅｒ　ｔｈｅ　１９３陇ｃａｒｔｏｏｎｉｓｔ
他们都有可笑的绰号・像“希思・罗宾逊”就是这位二十世纪三十年代卡通画家的名字。

１０　Ｔｏ　ｔａｋｅ　ａｆｔｅｒ　ａ　ｒｅｌａｔｉｖｅ某人与其亲人相像。
用在附加状语里：

Ｈｅ　ｔｏｏｋａ汽ｅｒ　ｈｉｓ　ｇｒａ门ｄｆａｔｈｅｒ　ｗｈｅｒｅ　ｃｈａｒａｃｔｅｒ　ｗａｓ　ｃｏｎ印ｒｎｅｄ
在性格上他像他的祖父。

１１　Ｔｏａｓｋａｆｔｅｒｓｏｍｅｏｎｅｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ打听某人或某事的情况Ｏ
用在附加状语里：
Ｈｅ　ａｓｋｅｄａ汽ｅｒ　ｈｌ　＇　ｓ斤ｊｅｎｄｓ　ｉｎ　ＦＩＯｒｅ门ｃｅ　．
他问候住在佛罗伦萨的朋友。
ｓｈｅ　ｅｎｑｕｉｒｅｄａ丹ｅｒ　Ｍｒｓ　Ｃａｒｓｔａｉｒｓ　＇　ｄａｕｇｈｔｅ仁
她向卡斯苔赫夫人的女儿问好。

１２　Ａｆｔｅｒ还常出现在两个相同的名词之间，用来强调出现或遭遇到一连串的事
情。

用在名词之后：
１０
 ａｇａｉｎｓｔ

Ｗｈｅｎ四ｕ　ｔｒｕ为ｅｔ畔ｎ妙ｍｌｌ　＂　ａ　ｄａｙ　，　ｄａ夕ａｆｔｅｒｄａ又ｍｏｎｔｈａ介ｅｒ　ｍｏｎｔｈ
当你每天漫步走二十英里，日复一日月复一月。
叭飞ｐａ巧ｅｄ　ｔｈｒｏｕｇｈｖｌ／勿ｇｅ　ａｆｔｅｒｖｊ　／　／　ａ　ｇｅ　ｕｎｔｌｌ　ｆｉｎａ　／　ｌｙ　ｗｅ　ｓｔｏｐｐｅｄ
我们经过一个又一个村庄最后停了下来（
Ｔｈ巧ｗａｓ　ｃｏｐ　，　ｅｄ勿ｏｎｅ　Ｉｌｌｕｓｔｒａｔｏｒ　ａｆｔｅｒ　ａｎｏｔｈｅｒ
它被一个接一个插图画师复制。

ａｇａｉｎｓｔ
１　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｓｌｅａｎｉｎｇｏｒｐｒｅｓｓｉｎｇａｇａｉｎｓｔｓｏｍｅｔｈｉｎｇｅｌｓｅ前者靠着或者贴着
后者。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：

１　ｓａｗ　Ｋｒｕｇｅｒ　ｌｅａｎｉｎｇ　ａｇａｉｎｓｔ　ａｗａ　／　１　Ｉｎ　ｔｈｅ　ｔｅｒｍｊｎａｌ　ｂｕ厅ｄｊ门ｇ
我看见克鲁格靠在终点站大楼的墙上。
ｓｕｔ　ｔｈｅ　ｍａｎｊｕ　，　ｔｌａｙｔｈｅｒｅ　，　ｐｒｏＰＰｅｄｕｐａｇａｉｎｓｔｔｈｅｄｏｏ厂
但这个人靠着门躺在那ＪＬ　。
ｓｒｅｓｌｏｗ　ｓｈｒａｎｋａ钟日ｙ　ａｎｄｆｅ　／　１　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅｗａ　／　ｌ
布莱斯洛往后退几步便跌倒了靠在墙上。
Ｒａｉｎ　ＳＰｌａｓｈｅｄ　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅ四Ｉ门ｄｏｗｐａｎｅｓ
雨点打在玻璃窗上劈啪作响。

２　Ｔｏｃｏｍｐｅｔｅ　，　ｆｉｇｈｔ　，　ｏｒｔａｋｅａｃｔｉｏｎａｇａｉｎｓｔｓｏｍｅｏｎｅ与某人竞赛争胜或对抗。
用在附加状语里：

ｌｐ　／　ａｙ　ｅｄ　ａｇａｉｎｓｔ白ｎ　Ｂｏｔｈａｍ　ｏｎ加ｔＷＩｃｅ　，　ｎ　ｔｈｒｅｅ　，　ｅａｓｏｎ　＂
在三个赛季中我和伊恩波瑟姆仅比赛了两场。
Ｈｏｗ　ｗｏｕｌｄ　ａｎ　８５才ｏｎｅｂ以ｅｒ伯ｒｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ａ　７４　ｓｔｏｎｅ　ｂｏｘｅｒ户
一位重八英晒的拳击手怎么与重＋四英晒的拳击手打呢，
．　ａｃｔｌｖｉｔｉｅｓ　ｄｅｓｌｇｎｅｄ　ｔｏ　ｒａｌ今ａｎｄ　。勺ａｎ污ｅ　ｗｏｒｋｅｒｓ　ａｇａｉｎｓｔｗｌ污。　ｎ
旨在集会并组织工人们反对威尔逊的活动。

后跟ａｇａｉｎｓｔ的动词列表如下：
ａｇｌｔａｔｅ　ｃｏｍｐｅｔｅ　ｐｌａｙ
ａ　Ｉｌｇｎ　ｃｏｎｓｐｌｒｅ　ｐｌｏｔ
ａ　ｌｌｙｆ　］　ｇｈｔ　ｓｉｄｅ
用在名词之后：
ｌａｎ　Ｇｏｕｌｄ　ｗａｓ　ｊｎｊｕｒｅｄ　ｄｕｒｌｎｇ　ａ　ｍａｔｃｈ　ａｇａｉｎｓｔ　Ｎｅｗ孙ｕｔｈｗａ　／　ｅｓ
伊恩・古尔德在与新南威尔士队的比赛中受伤。
四户ｃａｎｎｏｔ　ｅＸｐｅｃｔ　ｔｏ　ｗｌｎ　ａ　ｗａｒ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｅｖｅｎ　ａｒｍｌｅｓ
我们不能指望击败七国军队打赢一场战争。
．　ａ斤ｅｒ　ｂｅｊｎｇ　ａｃｃｕｓｅｄ　ｏｆ　ｃｏｎｓｐｊｒａＣｙ　ａｇａｉｎｓｔ才ｈｅ　Ｅｍｐｅｒｏｒ
在被控密谋反对皇帝之后。

１１
 ａｇａｉｎｓｔ

后接ａｇａｉｎｓｔ的名ｉ司列表如卜：
ａｇｇｒｅｓｓｌｏｎ　ｂｌａｓｐｈｅ印ｙ　ｃｒｌｍｅｓ日ｎｃｔｌｏｎｓ
ａ　Ｉｌｙ　ｂｏｙｃｏｔｔ　ｆｌｇｈｔ　ｖｌＣｔｏｒｙ
ｂａｔｔｌｅ　ｃｏｎｓｐｌｒａｃｙ　ｍａｔｃｈ　ｗａｒ

３　Ｔｏｔａｋｅａｃｔｉｏｎａｇａｉｎｓｔｓｏｍｅｔｈｉｎｇ设法终止某事、阻止某事发生或减轻其不
良后果，对某事采取行动。

用在附加状语里：

Ｈｅ匆ｕｇ自ｔ　ｄｏｇｇｅｄｌｙ　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｒａｄｅ　ｒｅｓｔｒａ　，　ｎ朽
他不屈不挟地与贸易限制对抗
Ａｃｔｌｏｎ污ａ污０　ｔａｋｅｎ　ｔｏ　ｐｒｏｔｅｃｔ　ｃｏｎｓｕｍｅｒｓ　ａｇａｉｎｓｔｍ巧陌ａｄｌｎｇ　ａｄｖｅｒｔ　＇　ｅｍｅｎｔｓ　．
也采取了行动保护消费者不受厂告误导。
Ｔｈｅ　Ｖｌｃｅ一斤ｅｓｌｄｅｎｔ阳ｒｎｅｄ　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅ　ｃｏｎｔｉｎｕｉｎｇ　ｄａｎｇｅｒｓｏ沂ｃｏｍｐａ巧ｊｏｎ
副总统警告说同情具有持续的危险。

后接ａｇａｉｎｓｔ的动词列表如下，
ａｄｖｌｓｅ　ｇｕａｒｄ旧ｏｃｕｌａｔｅ　ｍＪｌｌｔａｔｅ　ｗａｒｎ
ｃｏｕｎｓｅ４　ｈｅｄｇｅ　Ｉｎｓｕｌａｔｅ　ｐｒｏｔｅｃｔ
ｆ　Ｉｇｈｔ　Ｉｍｍｕｎｌｚｅ　ｉｎｓｕｒｅ　Ｖａｃｃ　＇　ｎａｔｅ
用在名词之后：
Ｔｈｅ　ｔｉｍｅ　ｈａｄ　ｃｏｍｅ沁ｒ　ａ　ｆｕｌｌ　ｃａｍｐａｌｇｎ　ａｇａｉｎｓｔ　ｖａｎｄａ台．
该是采取全面行动对付态意破坏公物者的时候了。
ｈｌｓ　ｈｅｒｏｉｃ　｛　ｌｇ　ｈｔ　ａｇａｉｎｓｔ　ｄｅｓ户ａｌｒ
他与绝望所作的英勇斗争。
．　ａ　ｎａｔｉＯｎａｌｓｃｈｅｒｒ７ｅｆｏｒＩｎｓｕｒａｎｃｅａｇａｉｎｓｔｉｎｄｕｓｔｒｉａｌｉｎ　］　ｕｒｌｅｓ　．
・一项工伤保险的国家计划。
Ｏｎｅ　ｐｏｓｓｌｂｌｅ由角ｎｃｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｕｃｈ　ｔｈｒｅａｔｓ　１５　ｔｈｅ　ｐｏｓｓｅ巧ｉｏｎｏ沂ｐｒｌｖａｔｅ　ｍｅａｎｓ　．
一种应付此类威胁的可行防护方法是拥有私人财产。

后接ａｇａｉｎｓｔ的名词列表如下：
ｂａｓｔｌｏｎ　ｂｕｌｗａｒｋ　ｆｌｇｈｔ　ｓａｆｅｇｕａｒｄ
ｂａｔｔｌｅ　ｃａｍｐａｌｇｎ　Ｉｎｓｕｒａｎｃｅ　ｓｈｌｅｌｄ
ｂ　ｌｏｗ　ｄｅｆｅｎｃｅ　ｌｅｇｉｓｌａｔｉｏｎ　ｗａｒ

４　Ｂｅａｇａｉｎｓｔｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某人反对某事。
用在动词ｂｅ之后或附加状语里：

Ｔｈｅ犯Ｐ　ｌｅａｄｅ巧ａｒｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｕｎｉｌａｔｅｒａｌ　ｄｉｓａｒｍａｍｅｎ衣
社会民主党领导人反对单方面裁军。
四，ｒｋｅｒｓ　ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓｂ匆ａｎ　ｔｏ　ｐｒｏ池ｔａ夕ａｉｎｓｔ　ｔｈｅｉＦ　ａＰＰａｌｌｉｎｇ　ｃｏｎｄｊｔｌｏｎｓ　．
工人们自己开始抗议极恶劣的境况。
ｔｈｏｓｅＭ几ｗｈｏ　ｖｏｔｅｄ　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅ　ｂａｎ
那些投票反对此项禁令的下议员。

１２
 ａｇａｉｎｓｔ

用在名词之后：

日ｐｕｂｌｌｃ　ｐｒｏｔｅ　，　ｔ　ａｇａｉｎｓｔ　ａｐａｒｔｈｅｉｄ
一次反对南非种族隔离的公众抗议。
亡ｈｅ　ａｒｇｕｍｅｎｔｓ　ａｇａｉｎｓｔ　ｏｕｒ　ｃｕｒｒｅｎｔ　ｄｅ角ｎｃｅ　ｓｔｒａｔｅｇｙ
反对我国现行防卫政策的争议。

用在形容词之后：

ｃｏｍｐｌａ了ｎ了ｎｇｔ八ａｔ　ｔｈｅ　ｗｅｌ／一ｅｄｕｃａｔｅｄ　ａｒｅｐ咧ｕｄｌｃｅｄ　ａｇａｉｎｓｔ　Ｉｎｄｕｓｔ尽
抱怨文化水平高的人对工业抱有偏见。

也可用作副词：

Ｔｈｅ　Ｂｅ勺Ｉａｎ　：　ｗｅｒｅｌｎ角ｖｏｕｒ　，　ｔｈｅ　Ｄｕｔｃｈａ夕ａｉｎｓｔ
Ｌ匕利时人支持，而荷兰人反对。

５　Ｅｖｉｄｅｎｃｅａｇａｉｎｓｔａｔｈｅｏｒｙｏｒｐｅｒｓｏｎ有事实证明某理论是错误的，或某人做
错了事。

用在名词之后：

饰伯ｃａｎ　ｇｅｔ　ｒｉｄ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｒｅａｌ　ｅｖｉｄｅｎｃｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｈｌｍ
我们可以销毁对他不利的真实证据。

用在动词ｂｅ之后：

Ａｌｌ　ｔｈｅ　ｅｖｌｄｅｎｃｅ　１５　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅ　ｖｌｅｗ　ｔｈａｔ　ｗｅ　ｎｅｅｄ　ａｎ　ｅｌｉｔｅ　ｓｙｓｔｅｍ　ｏｆ　ｅｄｕｃａｔＩＯｎ　．
所有的证据都反对我们需要精英教育体制的观点。
Ｙｅｔ　ａｌｌ　ｔｈｅ　ｅＶｉｄｅｎｃｅ　ｗａｓ　ａｇａｉｎｓｔ　ｉｎｔｅｌｌｊｇｅｎｔｌｉ角ｅｌｓｅｗｈｅｒｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｏｌａ厂分，ｔｅｍ
然而所有证据显示在太阳系的其他地方不存在智慧的生命。

６　Ｔｏａｃｔａｇａｉｎｓｔｓｏｍｅｏｎｅ　＇　ｓｗｉｓｈｅｓ　，　ａｄｖｉｃｅ　，　ｏｒｏｒｄｅｒｓ不做别Ｉ人希望你做或吩咐
你做的事情；违背某人的意愿、劝告或命令。
用在附加状语里：

Ｈｅ　ａｃｔｅｄ　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅ　ｗｌｓｈｅｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｅｌｅｃｔｏｒｓ
他的所作所为与选民的意愿背道而驰。
ｕｎｌｅｓｓ扣ｕ　ａｒｅ　ｔｒａｖｅｌｌｉｎｇ　ａｇａｉｎｓｔ扣ｕｒ　ｄｏｃｔｏ厂，５　ａｄｖｌｃｅ
除非你不听从你医生的建议而去旅行。

７　Ｂｅａｇａｉｎｓｔｔｈｅｌａｗ指某事是违法的。
用在动词ｂｅ之后：

ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｈｏ　１５　ｉｎｓｏｌｖｅｎｔ　ｃａｎ　＇　ｔ　ｂｅ　ａ　ｃｏｍｐａ即ｄｉｒｅｃｔｏｒ　，　，　ｉｔ　，　５　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅｌａ以
无力清偿债务者不能担任公司董事，否则违法。
Ｉｔ阵，ａ　５　ｓｔｒｉｃｔ　／　ｙａｇａｉｎｓｔｔｈｅｒｕｌｅ５ｔＯｕｎｌｏｃｋｐｒｉ５ｏｎｅｒｓａｔｎＩｇｈｔ
晚上为囚犯开锁是严重违反规定的。

８　Ｔｏｍｏｖｅａｇａｉｎｓｔａｃｕｒｒｅｎｔｏｒｗｉｎｄ逆流而上，逆风而行Ｏ

１３
 卜卜卜卜卜卜卜卜…
ａｈ６ａｄ　ｏｆ

用在附加状语里：
Ｔｈｅ　ｗｌｎｄ　ｗａｓ　５０　ｓｔｒｏ门ｇｔｈ日ｔ　１　ｃｏｕｌｄ　ｎｏ　ｌｏｎｇｅｒ　ｂｉ守ｃｌｅ　ａｇａｉｎｓｔ厂ｔ
风力如此强劲以致于我不能再逆风骑自行车。

９　ＳｏｍｅｔｈｉｎｇｉｓｓｅｅｎａｇａｉｎｓｔｓｏｍｅｔｈｉｎｇｅｌｓｅＬ匕较两个事物或对比两者的差异。
用在附加状语里：
ｄａｒｋ　ｂｒｏ阴ｗｏｏｄ　＇　ｅｔ　ａｇａｉｎｓｔｗｈ了ｔｅ　ｅｍｕｌ５Ｊｏｎ
白孚Ｌ漆衬托着褐色木家具。
Ｔｈｅ　ｏｂｖｌｏｕｓ　ａｔｔｒａｃｔＩＯｎ　，　ｍｕｓｔ　ｂｅｗｅ勺ｈｅｄ　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅ　ｈｌｇｈ　ｆｌｎａ门ｃｌａｌ　ｃｏｓｔ
必须把明显的诱人之处与其高额经济开支相权衡。
斤ｅｓｕｍａｂｌｙ　ｔｈ巧ｈａｓ才０　ｂｅ　ｓｅｔ　ａｇａｉｎｓｔ　ａｎ　ｅｎｏｒｍｏｕｓ　ｉｎｃｒｅａｓｅ　ｉｎ　ｃｒ　，　ｒｎｅ　，
大概这应与罪案大量增加的背景一并考虑吧，
Ｔｈ　＂　ｅ白ｃｔｏ巧ｈａｖｅ　ｔｏ　ｂｅ　ｍｅａｓｕ阳ｄ　ａｇａ仍ｓｔｔ八ｅ　ｄａｎｇｅｒｓ　ａｎｄ　ａｎｘｌｅ妙。沂
ｐ阳ｇｎａｎｑ　・
得把这些因素和因环孕引起的危险与不安相权衡。

１０　Ｔｈｅ　ｏｄｄｓ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｈａｐｐｅｎｉｎｇ某事不发生的可能性。
用在名词之后：

Ｔｈｅ　ｏｄｄｓ　ａｇａｉｎｓｔ　ｈｌｍ　ｌｏｓｉｎｇ　ｈＩＳ　］　Ｏ　ｂ　ｈａ四Ｉｅｎｇｔｈｅｎｅｄ
他不丢掉工作的可能性已增加。
Ｔｈｅ　ｃｈａｎｃ　＂　ａｇａ动ｓｔ　ｓｕｃｃ哪勿１　ｔｒａｎ　＇　ｍｌｓｓＩＯｎ　ａｒｅ　ａ　ｔｈｏｕｓａｎｄ　ｔｏ　ｏｎｅ
传送失败的可能性是千分之一。

也可用作副词：
Ｔｈｅ　ｏｄｄｓ　ａｒｅ　２　ｔｏ　１　ａｇａｉｎｓｔ　．
可能性是二比一“

ａｈｅａｄ　Ｏｆ

１　Ｂｅａｈｅａｄｏｆｓｏｍｅｏｎｅ某事物刚好在某人前面。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
ＰｈｉｌｉＰ　ｔｒｏｔｔｅｄ　ａｈｅａｄ　ｏｆｈｅ厂
菲力浦在她前面小步快跑。
ｓｒｏ即ｗａｓ　ｓｅｖｅｒａｌ　ｓｔｅＰｓ　ａｈｅａｄ　ｏｆ臼ｓｓｌｄｙ
布罗迪在卡西迪前面几步。
Ａｌｌ　ａｔ　ｏｎｃｅ　ｔｈｅ　Ｉｌｇｈｔｓ所ｃｋｅｒｉｎｇ　ａｈｅａｄ　ｏｆｈｌｍ　ｍｅｒｇｅｄｔｏｇｅｔｈｅｒ
突然间在他前面闪烁的灯光同时汇聚在一起了。

用在名词之后：
Ｔｈｅ　ｃａｂｉｎ　ａｈｅａｄ　ｏｆ　ｈｉｍ四ａｓ　ｄａｒｋ
他前面的小木屋漆黑一片。

１４
 ａｈ６ａｄ　Ｏｆ

２　Ａｎｅｖｅｎｔｏｒｐｅｒｉｏｄｏｆｔｉｍｅｌｉｅｓａｈｅａｄｏｆｓｏｍｅｏｎｅ指某事很快要发生或不久
会发生，或到时候要出现。

用在附加状语里：
咫ｒｈａｐｓ　＇　ａ斤ｅｒ　ａｊｌ　，　ｔｈｅ　ｍｏ　，　ｔ　ａｓｔｏｎ巧ｈ了ｎｇ　ｃｈａｎｇｅｓｍ即，ｔｌｌｌ　／　ｌｅ　ａｈｅａｄ　ｏｆｕ　，
或许最令人震凉的变化仍在我们面前。
叭他‘　ｖｅｇｏｔａｌｏｎｇｊｏｕｒｎ即ａｈｅａｄｏｆｕｓ　，　ｓｏｌｅｔ兮妇Ｉｋｔｏｐａ　＂　ｔｈｅ亡ｌｍｅ
我们前面的旅途还长所以让我们谈谈天打发时光。
ＹＯｕ　＇　ｖｅｇｏｔｔｈｅｗ为。／ｅ由夕ａｈｅａｄｏｆｙｏｕ　．
你有整整一天的时间

３　Ｔｏｄｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇａｈｅａｄｏｆｓｏｍｅｏｎｅ比另ＩＪ人先做某事Ｏ
用在附加状语里：

Ｉｇｏｔｈｅｒｅｊｕｓｔａｈｅａｄｏｆｙｏｕ　．
我刚刚在你来之前到了这儿。
ＰＯ厅ｕ卯１　ａＰＰｌｊｅｄ　ｔｏｌｏｉｎ　ｔｈｅ　ＥＥＣｉｎ酬ａｒｃｈ　１９７２角ｕｒｍｏｎｔｈｓａｈｅａｄｏｆＳＰａ加．
葡萄牙在１９了７年３月申请加入前欧洲经济共同体，比西班牙早４个月。

４　Ｔｏｈａｐｐｅｎａｈｅａｄｏｆａｎｅｖｅｎｔｏｒｔｉｍｅ指某事比另一件事先发生或在某段时间
前已发生。

用在附加状语里：

ＰＯｌｅｓ　ｓｔｏｃｋｅｄ　ＵＰ　ｏｎ　ｓｕｇａＦ　，　ｐｅｔＦＯＩ　ａｎｄ　ｏｔｈｅｒ　ｉｔｅｍｓ　ａｈｅａｄ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｐｒｉｃｅ　ｒｌｓｅｓ
波兰人在物价上涨前储备食糖、汽油和其他物品。
，　．　ｃｏｎｃｅｒｎ　ｔｈａｔ　Ｍｒｓ　Ｔｈａｔｃ为ｅｒ　ｍｌｇｈｔｅＸ户爬５５　ｄＩ５ａｇｒｅｅｍｅｎｔ　ａｈｅａｄ　ｏｆ　ｎｅＸｔ　ｍｏｎｔｈ兮
ｓｕｍｍｉｔ　．
担心撒切尔夫人也许会在下月的首脑会议前表示反对。

５　Ｔｏｈａｐｐｅｎａｈｅａｄｏｆｓｃｈｅｄｕｌｅ指某事比原定计ｋＩＪ提早发生Ｏ
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｈｅ　ｈａｄａｒｒｌｖｅｄｉｎＦｒａｎｃｅ５ｌｉｇｈｔｊｙａｈｅａｄ０ｆｓｃｈｅｄｕｌｅ
他比原定时间表稍稍提前抵达法国。
的铂ａｒｅ　ｎｏｗ　ｅａｓｌｌ　．　ｔｗｏ押ａｒｓ　ａｈｅａｄ　ｏｆｓｃｈｅｄｕｌｅ　．
说来容易，我们现在大概比原定计划提早两年。

６　Ｂｅａｈｅａｄｏｆｓｏｍｅｏｎｅｅｌｓｅ指某人已比别人取得了更大的成绩，或领先于别
人。

用在动词ｂｅ之后：

Ａｐｐａｒｅｎｔｌ　，　ｗｅ　ａｒｅ角ｒ　ａｈｅａｄ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ａｍｅｒｌｃａｎｓ　Ｉｎ　ｏｎｅ　ｒａｎｇｅｏ厂ｇｏｏｄｓ
显然，在一类商品上我们已远远领先于美国人。
Ｉｎ山ｅ　ｎｌｎｅｔｅｅｎｔｈ　ｃｅｎｔｕ邝Ｇｅｒｍａｎ　ｕｎｉｖｅｒｓｉ妙ｅｄｕｃａｔｉｏｎ　ｗａｓ　ｃｏｎ　＇　Ｉｄｅｒａｂ今ａｈｅａｄ
ｏｆ　ｔｈ日ｔ　ｏｆ　ｔｈｅｒｅ　＇　ｔｏ厂ｔｈｅ　ｖｖｏｒｌｄ　．
十九世纪德国大学教育远远领先于其他国家。

１５
 ａｌｏｎｇ

ａ　Ｉｏｎｇ
１　Ｔｏｇｏａｌｏｎｇｓｏｍｅｔｈｉｎｇｓｕｃｈａｓａｒｏａｄ朝某物的尽头，如路的尽头前进。
用在附加状语里：
即连ｗｅｎｔ　ｏｎ　ｂａｃｋ　ａｌｏｎｇ亡ｈｅ　ｓｔｒｅｅｔ　ｔｏｗａｒ比ｔｈｅｓ妇ｂｌｅ
我们继续沿着这条街朝着马厩的方向往回走。
．　ｄｒｌｖｉｎｇｈ巧ｃａｒａｌｏｎｇａｌａｎｅｌｎ肠ｓｔｓｕｒｒ即
开着他的车子沿东萨里郡的一条乡间小路行驶。
ｒＩｄ泊９　ａｆｏｎｇ　ａ　ｄｕｓ妙ｍｏｕｎｔａｌｎ　ｔｒａｃｋ　Ｉｎ　Ｍｏｒｏｃｃｏ
沿着摩洛哥的一条尘土飞扬的山间小径骑行。

也可用作副词：
Ｈｅ　ｔｒｏｔｔｅｄ　ａｌｏｎｇ　ａｔｍ夕ｓｉｄｅ
他在我身旁一路小步跑。

２　Ｂｅｓｉｔｕａｔｅｄａｌｏｎｇｓｏｍｅｔｈｉｎｇｓｕｃｈａｓａｒｏａｄｏｒａｃｏｒｒｉｄｏｒ前者位于后者的旁
边，如路边或走廊边。

用在名词之后：

Ｔｈｅ　ｄｏｏｒ　，　／　ｉｋｅ　ｒｎｏｓｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｄｏｏ巧ａｆｏｎｇ　ｔｈｅ　ｃｏＦｆｉｄＯｒ　＇　ｗａｓ　ｏｐｅｎ
这扇门像沿着这条走廊的大多数门一样敞开着。
Ｈｅ　ｈａｄ　ｓｏｍｅ　ｓａｎｄｗｌｃｈ巴ｉｎ　ａ　ｐｕｂ　ａｔｏｎｇ　ｔｈｅ　ｒｏａｄ　．
他在马路边的一家酒馆里吃了些三明治。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｍ丫ｒｏｏｍ　，　Ｓ　ｊｕｓｔ　ａｌｏｎｇ　ｔｈｅ　ｃｏｒｒｉｄｏ厂
我的房间就在走廊上。
Ｈａｌ加卿ａｔｏｎｇ　ｔｈｅ　ｒｏａｄ　，　ｔｈｅ　ｔｒｅｅｓ　ｓｕｄｄｅ门Ｉｙｓｔｏｐｐｅｄ　．
沿路栽种的树木突然在中途没有了。

ａｌｏｎｇｓｉｄｅ
１　Ｂｅａｌｏｎｇｓｉｄｅｓｏｍｅｔｈｉｎｇｅｌｓｅ指某事物在另一事物旁边。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ａｎ　ａｍｂｕｌａｎｃｅ　ｐｕｌ　／　ｅｄ　ｕＰ　ａｔｏｎｇｓｉｄ蚀ｔｈｅ　ｃｏａｃｈ　．
一辆救护车在这辆长途客车旁边停了下来。
功ｅ　ｈｕｒｒｌｅｄ　ｔｏ　ｃａｔｃｈ　ｍｅ叩ａｎｄ　ｗａｌｋｅｄ　ａｆｏｎｇｓｉｄｌｅ　ｍｅ　．
她匆忙赶上我，和我并行。
Ｔｈｅ　ＣｈａＰｅｌ　１５　ａｆｏｎｇｓｉｄ磅ｔｈｅ　ｓｔｕ由ｎｔｓ　＇　Ｕｎｉｏｎ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ
教堂就在学生会楼旁。

用在名词之后：

１６
 ａ　Ｉｏｎｇ　ｗｉｔｈ

Ｔｈｅ　ｒｏａｄ　ａｌｏｎｇｓｉｄｅ　ｔｈｅ　ｒｌｖｅｒ附５　ｎｅｖｅｒ　ｑｕｌｅｔ　．
河边的这条路从不安静）
Ｈｅ　ｈａｄ　ｒｅｎｔｅｄｏ门ｅ　ａｃｒｅｏ厂ｊａｎｄ　ａｌｏｎｇｓｉｄｅ　ａ　ｃｈｅｒｒｙ　ｏｒｃｈａｒｄ　ｄｏｗ门ｔｈｅ旧ｌ／即
他已在山谷低处的樱桃园旁租了一英亩地

也可用作副词：
角ｅ　ｐａｒｅｎ朽ｒａｎ　ａｌｏｎｇｓｉｄｅ　，　ｓｃｒｅａｍｉｎｇ后ｒｅｗｅ　／　ｌｓ
父母一边跟着跑一边大声喊再见。

２　Ｔｏｗｏｒｋａｌｏｎｇｓｉｄｅｓｏｍｅｏｎｅ与某人在某处一起工作，合作共事。
用在附加状语里：

ｓｒｌｔｌｓｈ　ａｎｄ　Ａｍｅｒｌｃａｎ勿ｒｃｅｓ　ｗｅｒｅ匆ｈｔｉｎｇ　ａｌｏｎｇｓｉｄ户ｅａｃｈ　ｏｔｈｅｒ
英军和美军并肩战斗。
Ｍｏｎｔｇｏｍｅｆｙ　ｈｉｍｓｅｌｆ　ｗｏｒｋｅｄ　ａＩＯｎｇｓｉｄｅ　ｕｓ　，　ｃｌｅａｒｉｎｇ　ａ　ｐａｔｈ
蒙哥马利本人和我们一起共事，开辟道路。

３　Ｏｎｅｔｈｉｎｇｅｘｉｓｔｓａｌｏｎｇｓｉｄｅａｎｏｔｈｅｒ指两件事在同一情况下同时存在。
用在附加状语里：

功ｅ　ｈａ　＇　ｍａｎａｇｅｄ　ｔｏ　ｓｈｏｗｈｏｗｃｏｍｍｅｒｃｌａｌｆａｒｍ泊ｇ臼ｎｔａｋｅｐｌａｃｅａｆｏｎｇｓｉｄｌｅ
ｔｈｅｃｏ门ｓｅｒｖａｔｌｏ门。沂刚划护ｆｅａ门ｄ　ｌａｎ比臼ｐｅ
她已设法展示如何在保护野生动物和自然风景的同时开发经济衣业。
Ｔｈｅ　ｒｌｓｉｎｇ　ｔｌｄｅ　ｏｆｐｏｌｌｔｌ臼１　ｖｌｏｌｅｎｃｅ　．　ａｌｏｎｇｓｉｄｅ　ａｎ　ｉｎｃｒｅａｓｅ加ｃｒｌｍｌｎａ　／　ａｎｄｓｏｃｌａｌ
Ｖｌｏｌｅｎｃｅ　，　ｐｏｓｅｓ　ａ　ｔｈｒｅａｔ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｃｏｕｎｔｒｙ　，　５　ｓｔａｂｉｌｉ妞
在犯罪及社会暴行上升的同时，政治暴力不断增长，对国家稳定构成威胁。

用在名词之后：

Ｔｈｅ　ｅｎｅｒｇ夕ＳｕＰｐｌｙ　ｐｒｏｂｌｅｍ　ｉｓｊ呱ｔ　ｏｎｅ　ｐｒｏｂｌｅｍ　ａｌｏｎｇｓｉｄｅ　ｃｏｕ门ｔｌｅ　；　；　ｏｔｈｅｒｓ　．
能源供应问题仅仅是与其他无数问题并存的难题之一。

ａ　ｌｏｎｇ　ｗｉｔｈ
Ａｌｏｎｇ　ｗｉｔｈ用来提及同时出现或涉及的另外的人或事物。
用在附加状语里：

Ｏ门Ｍ日ｒｃｈ　７　４　，　ｓｈｅ　ｗａｓ　ｓｗｏｍ　Ｉｎ　，　ａｔｏｎｇ　ｗｉｔｈ　ｅｌｅｖｅｎ　ｏｔｈｅｒｊｕｒｏｒｓ
在３月１４日她与其他十一位陪审员一起宣誓就职。
Ａｌｏｎｇ　ｗｉｔｈ　ｎｕｍｂｅ巧。沂ｏｔｈｅｒ　ｖＶｅａｌｔｈｙ　Ｃｉｔｉｚｅｎｓ　，　ｈｅ　ｈａｄ　ａ　ｆｉｎｅ　ｈｏｕ　：　ｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｂａｎｋ　＇
０沂ｔｈｅ　ｒｉｖｅ厂
像其他富有的公民一样他在河岸上拥有一幢不错的住宅。
Ｔｈｅ　ｅｇｇｓ　ｗｅｒｅ　ｄｅ　／　ｌ阳ｒｅｄ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｆａｒｍ　ａｆｏｎｇ　ｗｉｔｈ的ｅ　ｍｌｌｋ
蛋和奶一起从衣压被分送上门。

１７
 曰ｎｌ　ｉｄ

ａｌｌｌｉｄ

也作ａｍｉｄｓｔ，但ａｍｉｄｓｔ是书面用语。

１　Ｔｏｈａｐｐｅｎａｍｉｄｎｏｉｓｅｓｏｒｅｖｅｎｔｓｏｆｓｏｍｅｋｉｎｄ某事在喧闹）｛川，或穿插某些事
件中发生。

用在附加状语里：

Ｈｅ　ｓａｔ　ｑｕｌｅｔ　／　ｙ　ａｍｉｄ　ｔｈｅ　ｕｐｒｏａｒ　，　ｄｒａｗｉｎｇ　．
他在喧闹声中静静地坐着画画。
Ｈｅ　ｍｏｖｅｄ　ｔｏｗａｒ出ｔｈｅ　ｐｌａｎｏ　ａｍｉｄｓｔ　ａ　ｓｔｏｒｍｏ沂ａＰｐｌａｕｓｅ
在雷鸣般的掌声中他向钢琴走去。
ｌｇｏｔｔｈｅｌｍｐｒｅ５５了ｏｎ　，　ａｍｉｄａｌｌｈｅｒｃ为ａｔｔｅ乙ｔｈａｔ妇ｎｅｈａｄｃｈａｎｇｅｄｍｕｃ八ｍｏｒｅ
ｔｈａｎ　Ａｎｔｈｏｎｙ　．
从她的唠叨中我得到的印象是简的变化比安东尼大多了。

２　Ｂｅａｍｉｄｏｔｈｅｒｔｈｉｎｇｓ某事物受其他事物包围。　Ａｍｉｄ是书面用语。
用在附加状语里或功词ｂｅ之后：

四川ｔｅ　ｐａｔｃｈｅｓ　ｒａｄｉａｔｅｄ　ｂｒｉ　／　ｌｌａｎｔｌｙ　ａｍｉｄ　ｍｏｔｔｌｅｄｓｈａｄｅｓ　ｏｆｒｅｄａｎｄｏｒａ门ｇｅ　．
在红色和橙色斑驳的色彩中白色色块显得明亮夺目。
ａ　ｄａｌｒｙ　ｆａｒｍ　ｓｅｔ　ａｍｉｄ　ｔｈｅ　ｗｏｏｄｙ　ｖａｌｌｅ　｝　＇　ｓ　ｏｆＫｅｎｔ　，
・坐落于肯特郡树木翁郁的山谷中的牛奶场。
ｌｔｗａ万ａ　ｆｅｗｈｕｎｄｒｅｄｙａｒｄｓ自厂ｔｈｅｒｄｏｗｎｔｈｅＣｒｏｍｗｅｌｌＲ　。日ｄ　，　ａｍｉｄｓｔａｓｗａｒｍｏｆ
ｈｏｔｅ污
沿着克伦威尔路往前走几百码远，它就座落在一片旅店中。

ａｌｌ门Ｏｎｇ

也作ａｍｏｎｇｓｔ，但ａｍｏｎｇｓｔ是书面语。
１　Ｂｅｓｉｔｕａｔｅｄｏｒｍｏｖｉｎｇａｍｏｎｇａｇｒｏｕｐｏｆｔｈｉｎｇｓｏｒｐｅｏｐｌｅ指某事物或某人处
于或活动于某些事物或人中间。

用在附加状语里：

Ｔｈ即ｆｏｕｎｄ　ｔｈｅ　ｃａｔ　ｃｒｏｕｃｈｉｎｇ　ａｍｏｎｇｓｔａｈｏａｒｄｏｆｃａｒｄｂｏ日ｒｄｂｏｘｅｓ
他们发现这只猫跄缩在一些硬纸盒之间。
ｔｈｅ　ｄａｎｇｅ巧。沂伽门９　ａｍｏｎｇ　ｈｌｇｈ　ｍｏｕｎｔａ泊ｓ
在崇山峻岭中飞行的危险性。
ＰＯｔａｔｏｅｓ　ａｎｄ　ｃａｂｂａｇ　＂　ｗｅｒｅ　ｐｌａｎｔｅｄ　ａｔ　ｒａｎｄｏｍ　ａｍｏｎｇ角Ｘｇｌｏ吧ａｎｄ　ｒｏｓｅｓ　．
马铃薯和包心菜被随意栽种在毛地黄和玫瑰丛中。
Ｔｈｅｒｅ爬阳ａｔｌｅａ　＇　ｔ自ｕｒｎｅ以刚少伪ｕｎｄａｍｏｎｇｈｅｒ山ｉｎｇｓ
在她的物件中至少发现四副新的假发套。

用在名词之后：

１８
 ａｌ　＂　Ｏｎｇ

Ｈｅ　ｔｕｒｎｅｄ　ａｎｄｗｅ门亡ｂａｃｋ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｈａｌｊｏｗ　ｃａｖｅ　ａｍｏｎｇ　ｔｈｅ　ｆｏＣｋ　，
他转过身回到山岩中浅浅的洞穴里・

２　Ｂｅａｍｏｎｇｐｅｏｐｌｅｏｆａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｋｉｎｄ某人与某类人有联系或有交往。
在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｈｅ　ｈａｄ　／　ｉｖｅｄｈ巧，ｈｏｒｔ　Ｉｌｆｅ　ａｍｏｎｇ　ａｄｕ　／　ｔｓ
他在成年人群中度过了其短暂的一生
１　ｈａｄｏ门／ｙ　ｉｍａｇ　；　ｎｅｄ　ｔｈａｔｌ附：ａｍｏｎｇ斤ｉｅｎｄｓ
我只是想像和朋友们在一起・

３　Ａｍｏｎｇａｇｒｏｕｐ某人或某物属于某群体当中的一分ｒ　。
用在动词ｂｅ之后：
／　ｗａｓ　ａｍｏｎｇ　ｔｈｅ　ｈａｐ户夕角Ｗ　Ｗｈｏ　ｒｎａｎａｇｅｄ　ｔｏ　ｅｓｃａｐｅ
我是那极少数设法逃脱成功的幸运儿之一。
Ａｍｏｎｇｈ巧ｏｔｈｅｒ　ｐｕｒｃｈａｓｅｓ　ｗｅｒｅ　ｓｅｖｅｒａｌ　ｓｈｅｅｔｓｏ厂ｆｏａｍ　ｒｕｂｂｅｒ　ａｎｄ　ｔｗｏ　ｐａｉｎｔ
ｂＩＵ５ｈｅｓ　．
在他购买的其他物品中包括几块泡沫橡胶和两支油画笔。

４　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇａｐｐｌｉｅｓｔｏａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｐｅｒｓｏｎ０ｒｔｈｉｎｇａｍ０ｎｇＯｔｈｅｒｓ可用ａｍｏｎｇ
来指某事适用于某群体中的一分子，即某事也适用于任何人或仟何事。
用在附加状语里：

Ａ　／　ＩｓｔａｉＦ　ｓｉｍ　ａｍｏｎｇ　ｏｔｈｅ践ａｌ协ｌａｙｓｒｅ勿ｓｅｄ　ｔｏ　ｇｉｖｅ　ａｕｔｏｇｒａｐｈｓ
阿力斯达・西姆像其他人一样，总是拒绝亲笔签名。
Ｔｈｅ加ｓｔｉｔｕｔｅ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ＦＵｔｕｒｅ　１５　，　ａｍｏｎｇ　ｏｔｈｅｒ　ｔｈ加９５　，　ｉｎｖ　＂　ｔｌｇａ才门ｇ才ｈｅｅ能ｃｔｓｏ厂
ａｄｖａｎｃｅｄ　ｃｏｍｍｕｎｌｃａｔｉｏ门５　ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
未来学院正在研究先进通讯技术所产生的效应这是课题之一。

５　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｓｕｃｈａｓａｆｅｅｌｉｎｇ　，　ｏｐｉｎｉｏｎ　，　ｏｒｓｉｔｕａｔｉｏｎｅｘｉｓｔｓａｍｏｎｇａｇｒｏｕｐｏｆ
ｐｅ叩ｌｅ某群体中的大多数人都有某种情感、观点或经历过某事。
用在名词之后：

．　ｔｈｅ　ｒｅｓｅｎｔｍｅｎｔ　ａｍｏｎｇ　ｔｈｅ　ｐｏｏｒ　．
穷人们心中的怨恨。
Ｔｈｏｕｇｈ　ｉｌｌｅｇａｌ，泊１５　ｗａｓ　ａ　ｗｅＨ一“　ｔａｂｌｌｓｈｅｄ　ｃｕｓｔｏｍ　ａｍｏｎｇ　ｔｈｅ　ｐｒ巧。　ｎｅｒｓ
尽管这是非法的这已是犯人中的老规矩了。
Ｉｔ　ｈａｓ　ｌｅｄ　ｔｏ　ａ　ｇｒｏｗｉｎｇ　ｐｒｅｏｃｃｕｐａｔｌｏｎ　ａｍｏｎ夕ｔｒａｄｅ　ｕｎｉｏｎ污ｔｓ　ｗｉｔｈ甘ｅｔｔｉｎｇ　ｔｈｅ
ｐｒｏｃｅｄｕｒｅ　ｒｌｇｈｔ　＇
程序正当由此逐渐成为工会会员关注的焦点。

用在附加状语里：

Ａｎｄ　ｔｈｉｒｄｌｙ　，　ｅｖｅｎ　ａｍｏｎｇｓｔ　ａｄｕｌｔｓ　，　ａ　ｓｕｂｓｔａｎｔｌａｌ　ｎｕｍｂｅｒｏ沂ｐｅ印／ｅ　ｃａｎ　＇　ｔ　ｄｒｉｖｅ
第三，甚至在成年人中，许多人都不会开车。

１９
 ａｐａ此ｆｒｏｍ

用在形容词之后：

Ｈｅｗａ　；　ｎｅｖｅｒ　ｐａｒｔｌｃｕ　／　ａ　ｒｌｙ　ｐｏｐｕ　／　ａ　ｒ　ａｍｏｎｇｈ巧ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｌｅ　；
在他同时代的人中他从未特另｝」得人心。

６　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｓｓｈａｒｅｄａｍｏｎｇａｎｕｍｂｅｒｏｆｐｅｏｐｌｅ将某东西分给一群人。
用在附加状语里：

Ｔｈｅ　ｐｒｏｃｅｅ比ｈａｄ才０　ｂｅ　ｄＩＶｉｄｅｄ　ｕｐ　ａｍｏｎｇ　ｆｏｕｒ　ｈｕｎｄｒｅｄ　ｐｅｏｐｌｅ
收入得在四百人中分配。
ｈａｎｄｉｎｇ　ｏｕｔ　ｇｉｆｔｓ　ｔｏ　ｂｅ　ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄ　ａｍｏｎｇ　ｍｅｍｂｅ巧’白ｍｉ　／　Ｉ　ｅｓ　．
拿出礼品分给成员们的家庭。

７　Ｐｅｏｐｌｅｔａｌｋ　，　ｆｉｇｈｔ　，　ｏｒａｇｒｅｅｓｏｍｅｔｈｉｎｇａｍｏｎｇｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ指特定的一群人谈
论、争辩或同意某事。

用在附加状语里：

Ｔｈｅｙ　ｔｏｏｋ山ｅ叩ｐｏｒｔｕｎｉｔｙ　ｔｏ　９０巧ＩＰ　ｈａｐｐｌｌｙ　ａｍｏｎｇ　ｔｈｅｍ　；　ｅｌｖｅ　：
他们抓住机会自顾自痛快地闲聊。
Ｉｔ　１５　ｕｎｃｅｒｔａ了门Ｗｈｅｔｈｅｒｔｈ即ＷＩｌ　／　ｂｅ　ａｂｌｅ　ｔｏ　ａｇｒｅｅ　ａｍｏｎｇ　ｔｈｅｍｓｅ　／　ｖｅｓ　ｏｎ　ｔｈｅ
ｄｅｔａｉｌｓ　．
还不能确定他们是否能在细节问题上达成内部一致。

ａｐａ代ｆｒｏｍ
１要说明一般陈述中的例外现象时，用ａｐａｒｔ　ｆｒｏｍ除了。
用在附加状语里：

Ｆａｔｈｅｒ　ｗａｓ　ｔｈｅ　ｏｎ今。　ｎｅｗ自。　ｋｎｅｗｙｏｕ　ｔｈｏｒｏｕｇｈｌｙ　，　ａＰａｒｔｆｒｏｍｒｎｅ
除了我父亲是唯一彻底了解你的人。
Ａｐａｒｔ　ｆｒｏｍ　ｔｈａｔ　，　ｔｈｅ　ＲｕｓｓＩ　＇　ａｎｓ犯ｉｄ　ｎｏｔｈｉＩ　＇　）　ｇ
除了那以外・俄国人什么也没说。
Ａｐａ材斤。　ｍ　ｔｈｅ　ｏｃｃａｓｉｏｎａｌａ功ｃｌｅ　，　ｈｅ　ｈａｄｎ　＇　ｔｐｕｂｌｌｓｈｅｄａ即ｔｈｉｎｇ勿ｒｙｅａｒｓ
除了偶尔一篇文章外，他多年未出版过任何东西。

２　Ａｐａｒｔｆｒｏｍ指某人已注意到事物某方面的情形，但其注意力集中在另一方面。
用在附加状语里，常跟有一ｉｎｇ小句：
Ｅｖｅｎ　ａｐａ材斤。　ｍ　ｈｅｒ　ｊｌｌｎｅ巧ｓｈｅ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｖｅｒｙ　ｕｎｈ日ｐ洲
不仅患病，她甚至一直都很不开心。
Ａｎｄ　，　ｑｕｉｔｅ　ａｐａ材介。　ｍ　ａｎｙｔｈ加９　ｅｌｓｅ　．　ｈｏｗ　ａｒｅ　ｗｅ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｐａｙ　ｏｕｒｗ即户
还有，撇开其他的事不说，我们准备如何支付开支呢，
Ａｐａｒｔ　ｆｒｏｍ　ｍａｋｉｎｇ四ｕ　Ｓｌｃｋ　，　ｉｔ　ｃａｎ日污０　ｃａｕｓｅ　ｃｒａｍｐ
除了恶心外它还会引起痉挛。

２０
 ａＳ

曰ｒＯＵｎｄ

见ｒｏｕｎｄ　。

ａＳ

１　Ａｓ指某人或某事物的身份、被人认为具有的身份或他们的功用。

用在附加状语里：
ｓｈｅ　ｗａｓ　ｒｅｇａｒｄｅｄ　ａｓ　ａ　ｈｅｒｏ勿ｒｎａｓ　；　ｅ　：　ｏｆｐｅｏｐｌｅ
人民群众认为她是位英雄
ａ　Ｉａｒｇｅ　ｗａｇｅｃｌａ了ｍ　，　ｗｈｉｃｈ　ｔｈｅ　ｆｌｎａｎｃｌａｌｐｒｅｓｓｃｏｎｄｅｍｎｅｄａｓｕｎｒｅ日１１５ｔｌｃ
金融报界谴责大幅增加工资的要求是不现买的。
Ｈｅ　ｕｓｅｄ　ｔｈｅ　ｓｈｌｒｔ　ａｓ　ａ　ｒａｇ　ｔｏ　ｃｌｅａｎ　ｔｈｅ　ｌａｗｎ　ｍｏｗｅｒ
他把衬衫用作抹布去清洁割草机。
Ｔｈｅ　ｎｅ贴ｃｊｅａｒｌｙ　ｃａｍｅ　ａｓ　ａ　ｓｈｏｃｋ　ｔｏ　ｈｌｒｎ
这条消息显然令他大吃一惊・
．　ａ　ｍａｎ　Ｗｈｏ　ｗｏｒｋｅｄ　ａｓ　ａ　ｒｅｐｏｒｔｅｒ　ｏｎ　ｔｈｅ　ＩＯｃａｌｐａｐｅｒ
一名在当地报社做记者的人。

后接ａｓ的及物动词列表如下：
ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅ　ｃｌａｓｓ　ｄｅＳｌｇｎａｔｅ　ｍａｒｋ
ａｄｄｒｅｓｓ　ｃｌａｓｓｌｆｙ　ｄｉａｇｎｏｓｅ　ｎａｍｅ
ａｄｏｐｔ　ｃｏｎｃｅｌｖｅ　ｄｌｓｇｕＩ５ｅ　ｎｏｍｌｎａｔｅ
ｂｒａｎｄ　ｃｏｎｄｅｍｎ　ｅｌｅｃｔ　ｐｅｒｃｅｌｖｅ
ｃａｓｔ　ｃｏｎｓ　，　ｄｅｒ　ｅｍｐｌｏｙ　ｐｒＯＪｅｃｔ
ｃａｔｅｇｏｒｌｚｅ　ｃｏｎｓｔｒｕｅ　ｅｓｔａｂｌｌｓｈ　ｒｅｇ日ｒｄ
ｃｅｒｔｉｆｙ　ｃｏｕｎｔ　ｇｒｏｏｍ　ｓｔａｍｐ
ｃｈａｒａＣｔｅｒｌｚｅ　ｄｅｎｏｕｎｃｅｈ日ｉ　｝　ｕｓｅ
ｃｈｏｏｓｅ　ｄｅｐｉｃｔ　Ｉｎｔｅｒｐｒｅｔ
仁ｌｔｅ　ｄｅｓｃｒｌｂｅ　｝　ａｂｅ　｝

后接ａｓ的不及物动词列表如下
ＳＣｔ ｄｏｕｂ　｝　ｅ ＷＯｒｋ

ｂｅｇｉｎ ｆｕｎｃｔＩＯｎ
〔　Ｏ厅】　ｅ ｍａｓｑｕｅｒａｄｅ

用在名词之后：

ｈｉｓ　ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ　ａｓ　ａ　ｍａｎ　ｏｆｇｒｅａｔ　ｗｌｓｄｏｍ　．
他以大智大慧出名。
ｔｈｅ比ｅｏ沂ｈｅｒ　ｈｏｕｓｅ　ａｓ　ｈｅａｄｑｕａｒ帕ｒｓ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｒｅｓｉｓ拍ｎｃｅ　ｍｏｖｅｍｅｎｔ
她的房子用作抵抗运动的总部。
ｍｙ　ａｂｌｌ才ｔｙ　ａｓ　ａ　ｃｌｌｍｂｅ厂
我作为攀登者的能力。

２１
 ａｓ　ｆｏｒ

２　Ｔｏｄｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇａｓａｃｈｉｌｄｏｒａｔｅｅｎａｇｅｒ指某人在孩提时或青少年时期做过
某事。

用在附加状语里：
ｃｒｅａｔｕｒｅｓ　ｔｈａｔ，八ｅ　ｃｏｕｌｄ　ｒｅｒｎｅｍｂｅｒｓｅｅｉｎｇａｓａｃｈ了ｌｄ
她能记起儿时所见的动物・

３　Ａｓ引出与某事物用作比较的另一事物。

用在附加状语里，通常在ａｓ及形容词或副词之后：
Ｗｈｅｎ　ｔｈｅ　ｓｅａ　１５　ａｓ　ｓｍｏｏｔｈ　ａｓ　ｇｌａ巧
当海面像玻璃般平静。

ｓｉｓｏｎ　ｃａｎ　ｒｕｎ　ｍｏｒｅ　ｔｈａｎ　ｔｗｌｃｅ　ａｓ　ｆａｓｔ　ａｓ　ａ　ＳＰｒｌｎｔｌ门９　ｍａｎ
犁牛能跑得比全速飞跑的人快两倍。
Ｔｈ即ｗｅｒｅ　ｅｘａｃｔ今山ｅ　ｓａｍｅ　ａｓ　ｅａｃｈ　ｏｔｈｅ乙
他俩简直一模一样。

ａｓ　ｆｏｒ

Ａｓ　ｆｏｒ在小句开头，引出另一个仍与前面有关的新主题。
用在附加状语里：

１　ｗａｓｉｎ动ｅ　ｐｒｅｓｅｎｃｅ　ｏｆａ　ｖｅｒｙｇｒｅａｔ　ｗｏｍａｎ　＇　ａｓ　ｆｏｒｏｕｒｐｒｅ动ｃａｒｎｅｎｔ　，　ｔｈｅｒｅｗａ　，
ｎｅｖｅｒ　ａｎｙ　ｄｏｕｂｔ　Ｉｎｍ夕ｍｉｎｄ　ｔｈａｔ　ｓｈｅ　ｗｏｕｌｄ　ｒｅｓｃｕｅ　ｕｓ
我面前是位很了不起的女士。至于我们所处的困境，我毫不怀疑她会救我们脱离困境。

ａｓｉｄｅ　ｆｒｏｍ

ａｓｉｄｅ　ｆｒｏｍ与ａｐａｒｔ　ｆｒｏｍ意思相同，用来表示除了某事物外的意思。　Ａｓｉｄｅ
ｆｒｏｍ尤其用于美式英语。

用在附加状语里：

角ｅｙ　ｈａｄ　ｔｏ　ｓｔｏ户ｔｗｌｃｅ　ｂｅｃａｕ　：　ｅ　Ｂｌｌｌｙ角／ｔ　ｓｉｃｋ　，　ｂｕｔ　ａｓｌｄ卜斤。　ｍ　ｔｈａｔ　，　ｔｈｅｔｒＩＰ　ｗａｓａ
ｐｌｅａ习ｎｔ　ｏｎｅ
因为比利感到不适他们只得两度停下来。但除此之外，这次旅程还是愉快的。
ＰＯｔａｔｏｅｓ　ａｒｅ　Ｖａｌｕａｂ　／　ｅ　ａｓｉｄ匕斤Ｏｍ　ｔｈｅｌｒ　ｃａｌｏｎｅ￡
除了提供热量外，马铃薯还有别的价值

ａｓ　ｔｏ

１　Ａｓｔｏ表明某条信息、某个问题或某次辩论，用于英式英语
用在名词之后：

２２
 ａｔ

Ｔｈｅ帕ｎａｎｔ　ｄｏｅｓｎ　＇　ｔ　ｋｎｏｗ四ｈｏ　ｔｈｅｌａ门ｄ　／　ｏｒｄ　１５　ａｎｄｈ日５　ｎｏ们角厂月〕　ａｔｌｏｎ日５　ｔｏ　ｔｈｅｉｒ
ａｄｄＦｅ５５
房客不知房主是谁；至于他们的地址也一无所知。
ｍａｋｉｎｇ　ｄｅｃ巧ｌｏｎｓ　ａｓ　ｔｏ　ｈｏｗ　ｍｕｃｈ　ｍｏｎ即ｗｅ印ｅｎｄｏ门ＳＰｏ厅日ｎｄ阳ｃｒｅａｔｌｏｎ
对于在体育运动和休闲娱乐上开支多少做出决定。

用在形容词之后：

ｌ　＇　ｍ　ｓｔｌｌｌ　ａ　ｂｌｔｐｕｚｚ　／　ｅｄａｓｔｏ叻ｙｔｈ巧ｔｒｅｍｅｎｄｏｕｓ　：　ｕｆｇｅｏ厂，ｎｔｅｒｅｓｔｃｏ门ｔｉＰｕ即
对于为何这种巨大兴趣会持续下去我仍有点儿困惑不解。

用在附加状语里：

Ｍｒ　Ｐｊｋｅ　Ｉｎｑｕｉｒｅｄ　ａｓ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｐａｒｔ一ｅｘｃｈａｎｇｅ　ｐＦｌｃｅ　．
派克先生询问以旧物抵一部分购买新货货款的交易方法价钱应怎样计算。

２　Ａｓｔｏ还用于小句开头，引出与前面内容有关的另一个不同主题。属正式用语。
用在附加状语里：

五拟。　ｙｅａｒｓ　ＩｍｐｒＩ５０ｎｍｅｎｔ　ｗａｓ的ｓｏｌｕｔｅｌｙ　ｒｌｇｈｔ　，　ａｎｄ　ａｓ　ｔｏ　ｔｈｅ有ｖｅ一ａｒ
ｄｌｓｑｕａｌｉ万ｃａｔｉｏｎ　，　ｉｔ　ｃｏｕｌｄ　ｗｅｌｌ　ｈａｖｅ　ｂｅｅｎ　ＩＯｎｇｅｒ
判入狱两年绝对正确；至干取消资格五年时间坏应百长些。

ａｓｔｒｉｄ６

ＴＯ　ｓｉｔ　ｏｒ　ｓｔａｎｄ　ａｓｔｒｉｄｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ跨着坐或跨着站于某物上。
用在附加状语里：

Ｋａｒｅｎ　ｓａｔ　ａｓｔｒｉｄｅ　ａ　ｌａｒｇｅ四ｈｉｔｅ　ｈｏｒｓｅ
卡伦跨骑在一匹高大的白马上。
Ｈｅ　ｄｒｅｗ　ＵＰ　ａ　ｃｈａｌｒ　ａｎｄ　，　ｓｉｔｔｌｎｇ　ａｓｔｒｉｄｅ　ｉｔ　，　ｂｅｇａｎ　ｔｏ　ｔａｌｋ　ｔｏ　ｕｓ
他拉了一把椅子过来跨着坐，开始与我们交谈。

ａｔ

１　Ａｔａｐｌａｃｅ处于某地方Ｏ
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
ｓｈｅ　Ｆｖａｓ日ｔ　ｔｈｅ　ｈａｉｒｄｒｅｓｓｅ乙
她在理发店。
Ｍ日ｒｇａｒｅｔ　Ｅｌｍｅｒ　ｋｅＰｔ　ａ　ｔｈｏｒｏｕｇｈｂｒｅｄ　ｈｏｒｓｅ　ａｔ　Ｇａｒｒｏｄ　，　ｓ　Ｆａｒｍ门ｅａｒ　Ｃｉｒｅｎｃｅｓｔｅ厂
玛格丽特・爱尔默在靠近赛伦斯特的加洛德衣场拥有一匹纯种马。
山ｎ　ｃａｍｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ａｉｒＰｏ厅ｔｏ　ｍｅｅｔ　ｍｅ　ａｔＬｏｓＡｎｇｅｌｅｓ　．
丹来洛杉矶机场接我。
Ｋａｒｌｎ　ｗａｓ　，　ｔａｎｄｌ门９　ａｔ　ｔｈｅ　ｔｏｐ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｔａｌｒｓ
卡琳正站在楼梯的上端。

２３
 ａｔ

用在名词之后：

Ｔｈｅ　Ｉｎｃｉｄｅｎｔ　ｗａｓ　Ｉｎｄｌｃａｔｌ阳。沂ｔｈｅ　ｍｏｏｄ　ａｔ　ｔｈｅ白ｃｔｏ邝ｗｈｅｒｅ　ｏｐｔｌｍ巧ｍ阳ｓ
ｈｌｇｈ
这件事显示出这家工厂的气氛―乐观主义很高涨
１　ｗａｓ　ａ　ｓｈｏｒｔｈａｎｄ如’　Ｐ　ｉｓｔａｔＫｅｎｄａｌｌｓ
我是肯德尔公司的一名速１己打字员。
Ｍ丫ｍｏ山ｅｒ　ｗａｓ　ａｒｅ　／　ａ　ｔｌｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｐｅｏｐ　／　ｅ　ａｔ　ｔｈｅ的１１
我母亲是大厅里那些人的条戚。

２　Ａｔｓｃｈｏｏｌｏｒｃｏｌｌｅｇｅ　，　ｏｒａｔａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｓｃｈｏｏｌｏｒｃｏｌｌｅｇｅ就读某学校或学院。
用在动词ｂｅ之后或附加状语里：
易ｍ　ｓｈｏｕｌｄ　ｂｅ　ａｔ５Ｃｈｏｏｌ
山姆应该在学校读书。
ｌ　＇　ｖｅ　ｂｅｅｎ　Ｉｎ　ｐｏｌｌｔｌ　＂　ｓｌｎｃｅ　１　ｗａｓ　ａｔ　ｕｎｌｖｅｒｓｉｔｙ
自上大学以来我一直从事政治活动。
Ｈｅ印ｅｎｔ　ｆｏｕｒ押ａ巧ａｔ　ｔｈｅ　，　ｃｈｏｏｌｈ巧角ｔｈｅｒ　ａｎｄ　ｇｒａｎｄ角ｔｈｅｒ　ｈａｄ　ａｔｔｅｎｄｅｄ　ｂｅｆｏｒｅ
ｈｉｍ
他在这所他的祖父与父亲曾经学习过的学校中读了四年书。

３　Ａｔｓｏｍｅｔｈｉｎｇｓｕｃｈａｓａｔａｂｌｅｏｒｄｅｓｋ　，　ａｄｏｏｒｏｒｗｉｎｄｏｗ　，　ｏｒｓｏｍｅｏｎｅ　＇　ｓｓｉｄｅｏｒ
ｆｅｅｔ在桌旁或书桌旁、在门旁或窗边、在某人身旁或脚旁。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
叼丫ｂｒｏｔｈｅｒ　－　ｉｎ一ｌａｗ　ｗａｓ　ｓｉｔｔｉｎｇ　ａｔ　ａ　ｔａｂｌｅ　ｌａｉｄ　ｆｏｒ　ｆｏｕ厂
我妹夫坐在一张四人餐桌旁。

Ｅ　／　ｌｅ　ｎ　ｗａｉｔｅｄａｔｔｈｅｄ　。　。　ｒｕ门ｔｉｌｔｈｅｌａｓｔｏｆｔｈｅｃａｒｓｈａｄｐｕ　／　／　ｅｄｏｕｔｏｆｔｈｅｄｒｉｖｅ叭，ａ夕
艾伦等在门边直到最后一辆车子驶出私人车道。
Ｓｈｅ　ｄｒｏｐｐｅｄ　ｔｏ　ｈｅｒ　ｋｎｅｅｓ　ａｔ　ｈｌｓ　ｓｉｄｅ　．
她跪倒在他身旁。

用在名词之后：

ｔｈｅ　ｇｌｒｌｓ　ａｔ　ｔｈｅ　ｅｎｑｕｉｒｙ　ｄｅｓｋ　．
询问处的年轻女子们。

４　Ｔｏｈａｐｐｅｎａｔａｎｅｖｅｎｔｏｒａｍｅａｌ表示某事在另一事件发生时或在进餐的时间
与地点里发生。

用在附加状语里：

Ｍ厂Ｆｏｏｔ　ＳＰ０ｋｅ　ａｔ　ｔｈｅ　ｒａｌｌｙ
福特先生在集会上讲话。
Ｏ门朋即ｓｔｈ即爬ｒｅ　ａｔ　ｔｈｅ　ｃｏｎｃｅ厅ｆｏｒ　ｖｌｃｔｏ甲Ｄａ犷
他们参加五月八日为胜利日举行的音乐会。
角ａｔ　ｓｕｎｄａ另ａｔ　ｂｒｅａｋ白ｓｔ　，　Ｍａｒｋ　ｇｒｅｅｔｅｄ　ｍｅ　ｃｏｊｄｌｙ
那个星期天，早餐时马克冷冷地招呼我。

２４
 ａｔ

５　Ａｔ还可表示某事发生的时刻。

用在附加状语里：

哟ｚ　／　ａ　ｓｔ　ｔｒａｌｎ抽ａｖｅｓ　Ｅｕｓｔｏｎ　ａｔ　７１了３０
我乘坐的末班火车在＋一日寸三十分驶离欧上敦・
／　ｗｅｎｔ　ｂａｃｋ　ｔｏｍ夕ｄａｕｇｈｔｅｒ　ａｎｄ　ｈｕｓｂａｎｄ　ａｔ　ｗｅｅｋｅｎｄｓ　．
我在周末回家与丈夫和女儿团聚。
Ａｔ　ＣｈｒＩ　＇　５ｔｍａ又Ｉ　＇　ｄ　ｓｅｎｔ　ｈｅｒ　ｔｗｅｎ妙ｐｏｕｎｄｓ
我已在圣诞节寄给她２０镑
Ｈｅ　ｕｓｅｄ　ｔｏ　ｃｏｍｅａ门ｄ　ｒｅａｄ　ｔｏ　ｍｅ　ａｔ　ｂｅｄｔｌｍｅ
他过去常在我临睡前来给我念一段书。

６　Ｔｏｄｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇａｔａｐａｒｔｉｃｕｌａｒａｇｅ指在某特定年龄时做某事・
用在附加状语里：

Ａ叮Ｏｎｅ　ｃｈｏｏｓｉｎｇ　ｎｏｔ　ｔｏ　ｒｅｔｌｒｅ　ａｔ　６５巧ａｌｌｏｗｅｄ　ｔｏ　ｄｒａｗａｓｔａｔｅｐｅｎｓ了ｏｎ
任何选择不在６５岁退休的人获准领取一笔国家养老金。
Ｈｅｎｚｅ　ｂｅｇａｎ　ｃｏｍｐｏｓｉｎｇ　ａｔ　ｔｈｅ　ａｇｅ　ｏｆ　１２
汉茨在１２岁时就开始作曲。
Ｈｅ　，　ａｔ　ｔｈＩｒｔｙ　－　ｔｗｏ　＇　ｏｕｇｈｔ　ｔｏ　ｋｎｏｗ　ｂｅｔｔｅｒ
他已３２岁应该更明白事理。

７　Ａｔ表示速度、频率或价格。

用在附加状语里：

Ｔｈｅｎ　１　ｂｅａｔ　ｉｔ　ｄｏｗｎ　ｔｈｅ　ｓｔｅｐｓ　ａｔ勿ｊｌ　ｓＰｅｅｄ
接着我全速跑下台阶。
Ｒｅｎｔｓ　ｗｌｌｌ　ｒｌｓｅ　ａｔ　ａ　ｓｌｏｗｅｒ　ｒａｔｅ　ｔｈａｎ　ｍｏｒｔｇａｇｅ　ｒｅｐａ尸刃ｅ门ｔｓ
比较抵押贷款的偿还，租金上涨比率较慢。
Ｔｈ即ａｒｅ　ｒｅｑｕｊｒｅｄ　ｔｏ　ｃｈｅｃｋ　ｅｖｅｒｙ　ｂｉｒｄ　ａｔ　ｒｅｇｕｌａｒ　Ｉｎｔｅｒｖａ　／　ｓ
他们被要求定期检查每只雀鸟。
ｙｏｕ　ｃａｎ　ｂｕｙ　ｔｈｅ用ａｔ　￥　８７　．　５０ａｓｈａｒｅ
你能以每股８７５０美元的价格购买它们。
ｒｏａｄｓ　ｔｈａｔｔｈ即ａｒｅ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ　ａｔ　ｇｒｅａｔ以ｐｅｎｓｅ　．
他们正斥巨资修建的道路。

８　Ｔｏｂｅａｔａｃｅｒｔａｉｎｄｉｓｔａｎｃｅ或ａｔａｎａｎｇｌｅｉｎｒｅｌａｔｉｏｎｔｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｅｌｓｅ表达某
人或某物所处的位置。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ａｓｈ　ｆｏｌ　／　０四ｅｄ　ａｔ　ａｄ店〔厂ｅｅｔ　ｄｌｓｔａｎｃｅ
阿什在保持距离地跟着。
Ｈｅ　ａｗｏｋｅｔｏ万ｎｄｈ巧ｎｌｃｅ　ｎｅｗ　ｃａｒｓ了ｔｔｊｎｇ　Ｉｎｈ店ｄｒｌｖｅ　ａｔ　ａ　ｃｒａＺｙａ门ｇ　／　ｅ　ｗＩ　＇　ｔｈｉ朽
切ｅｓｍＩ５５ｉｎｇ
他醒来吃惊地发现他那漂亮的新车子歪斜在车道上而车轮却已不翼而飞。

２５
 ａｔ

９　Ａｔ表示某事物处于某种水平。

用在附加状语里：

Ｉｎｔｅｒｅｓｔ　ｒａｔｅｓ　ｈａｖｅ　ｔｏ　ｓｔａ夕ａｔ　ｔｈｅ了ｒ户ｒｅｓｅｎｔ　ｈｌｇ八ｌｅｖｅｌ　ｆｏｒ　，　ｏｍｅ才ｌｍｅ　ｔｏ　ｃｏｍｅ
在未来一段时一闭内利率必须维持在目前的高水平上。
／　ｔｓｅ用ｃｌｅｎｃｙ　ｒｅｍａｉｎｓ　ｈｌｇｈ　ｅｖｅｎ　Ｗｈｅ门ｗｏｒｋｉｎｇ　ａｔａ　／　ｏ　ｗ　ｏｕ切ｕｔ　ｌｅｖｅｌ
甚至在产出水平低时・它仍维持高工作效率。

１０　Ｂｅ　ａｔｏｎｅ　＇　ｓｂｅｓｔｏｒａｔｏｎｅ　＇　ｓｍｏｓｔｐａｔｉｅｎｔ指某人或某事物的特质达至ＩＪ本身的
最高水平。

用在动词ｂｅ之后：

Ｔｈｅ　ｇａｒｄｅｎ巧ａｔ产朽ｂｅｓｔ　ｎｏ四
现在是花园最美的时候。
Ｉｎｄｅｅｄ　，　ｈｅ　ｗａｓａ／四日外ａｔｈ污ｍ仍ｔｐａｔｌｅｎｔｗｈｅｒｅｓｏｍｅ角ｔｈｅｒｓｍｌｇｈｔｈａｖｅｒａｎｔｅｄ
其实在那些为人父者也许早就大声数落的情形下他总能尽力保持克制
ｉｎ功ｅ　ｅａｒｌｙ　ｅｌｇｈｔｅｅｎｔｈ　ｃｅｎｔｕ哪四为ｅｎ　ａｂｓｏｌｕｔｅ　ｍｏｎａｒｃ勺ｗａｓ　ａｔｌ朽ｍ仍ｔ
ｐｏｗｅ而走
在十八世纪初君主专制政权权力非常强大。

１１　Ｔｏｌｏｏｋａｔｓｏｍｅｏｎｅｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ朝着某人或某事物看。
用在附加状语里：

Ｔｈ即ｓｔｏｏｄ　ｌｏｏｋｉｎｇ　ａｔ　ｅａＣｈ　ｏｔｈｅｒ　ｆｏｒ　ａ　ｌｏｎｇ　ｍｏｍｅｎｔ
他们站着互相打量了好一会儿。
切用产ｉｅ　ｇｌａｒｅｄ　ａｔ　ｈｅｒ　ｆｏｒａ　ｍｏｍｅｎｔ　，　ｔｈｅｎ　ｈｅｂｕｒｓｔｊｎｔｏｌａｕｇｈｔｅ厂ｔＯ　。
威利怒视着她一会接着也大笑起来。

后接ａｔ的动词有：
ｇａｐｅｇ　｝　ａｎｃｅ　ｌｏｏｋ　ｓｔａｒｅ
ｇａｚｅ　ｇｌａｒｅ　ｓｑｕｉｎｔ
用在名词之后：
’功伯／ｌ，夕ｅｓ　，　＇　Ｇｌｎｎｙ　ｓａｌｄ　ｗｉｔｈ　ａ　ｑｕｉｃｋ　ｇｌａｎｃｅ　ａｔ　ｈｅｒ　ｍｏｔｈｅ￡
嗯是的。津尼说・迅速瞥了她母亲一眼。

１２　Ｔｏｓｈｏｕｔａｔｓｏｍｃｏｎｅ高声或粗鲁地跟别人说话，未必期望别人回应。

用在附加状语里：
ｌ　＇　ｍ　ｓｏｒｒｙ　１５ｈｏｕ帕ｄａｔ扣ｕ
我很抱歉，刚才对你大喊大叫。
Ｈｅ　ｃｏｕｌｄ　ｈｅａｒ　ｔｈｅｍ　ｓｗｅａｌｉｎｇ　ａｔ　ｅａｃｈ　ｏｔｈｅ厂
他能听见他们互相咒骂。
ｓｈｅ粉Ｖ日ｎｔｅｄ　ｔｏＳＣｒｅａｍ　ａｔ　ｈｉｍ　．
她想对他尖叫。

２６
 ａｔ

后跟ａｔ的动词列表如下：
ｂ日ｒｋ　ｓｈｏｕｔ　ｓｗｅ日ｒ
ｓｃｒｅａｍ　ｓｎａｐ　ｙｅｌ　｝

１３　Ｔｏ　ｓｍｉｌｅ　ｏｒ　ｗａｖｅ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ等，表示对某人微笑或朝某人扒犷手。

用在附加状语里：
ＦＯｒ　ｔｈｅｆｌｌ　‘亡ｔｌｍｅ　ｓｌｎｃｅ　ｈｅ　ｈａｄ　ｂｅｅ门Ｉｎ　ｔｈｅｖｉｌ伯ｓｈｅ　，　ｒｎｊ　／　ｅｄ日ｔ　ｈｌｒｎ
自他来到庄园别墅・这是她首次朝他微笑。
Ｔｈｅ门５０ｍｅｂｏｄｙｅ污ｅ　ｗａｖｅｄ　ａｔ　ｍｅ　，　ｆｒａｎｔｌｃａ／今
后来又有人狂热地朝我挥手。
Ｔｈｅ向ＳＰａｒ　ｗｌｎｋｅｄ　ａｔ　ｒｎｅ　．　ａｓｉ沂ｔｏ　ａｎ　ｏｌｄ　ｆｒｌｅｎｄ
接着加斯帕尔朝我使个眼色就像对老朋友一样。

后跟ａｔ的动词列表如下：
ｂｅａｍ　ｇｒｌｎ　ｓｍｌｌｅ　ｗａｖｅ
ｆｒｏｗｎ　ｓｃｏｗｌ　ｓｎｅｅｒ　ｗｌｎｋ

１４　Ｔｏ　ｐｏｉｎｔ　ｏｒ　ｇｅｓｔｕｒｅ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ用身体某部分指着某方来引起在场人的
注意。

用在附加状语里：

Ｈｅ　ｐｏｉｎｔｅｄ　ａｔ　ｈｅｒ　ａｓ矛沂ｈｅ　ｍｅａｎｔ　ｈｅｒ　ｔｏ　ｓｔａｎｄ　ｕｐ　ａｎｄ　ａｎｓｗｅｒ　ｑｕｅｓｔＩＯｎｓ
他指着她，似乎要她站起来回答问题。
Ｈｅ　ｇｅｓｔｕｒｅｄ　ａｔ　ａ　ｃｈａＩＦ　ａｎｄ　ｓａｌｄ了百ｉｔ　＇
他朝一把椅子做个手势，说二‘坐。

１５　Ａｔ引出某人试图打击、取得或抓住的东西。

用在附加状语里，
Ｔｈｅｎ　ｈｅｔｈ阳ｗ日ｓｔｏｎｅ　ａｔ日ｔｈｉｎ臼才ｉｎ日阳ｄ　ＣＯｌｌａ厂
接着他向一只戴着红色项圈的瘦猫掷石头。
Ｈｅ　ｈｕｒｌｅｄ　ｈｌｍｓｅｌｆ　ｔｏ　ｏｎｅ　ｓｌｄｅ　ａｎｄ　ｇｒａｂｂｅｄ　ａｔ　ｔｈｅｐ加卿。　ｄ
他扑向一边，试图抓住胶合板。
四户ｃａｎ　ｏｎ　／　ｙ　ｇｕｅｓｓ　ａｔ　ｔｈｅ　ｎｕｍｂｅｒｏ沂ｍｌｓｓｉｌｅｓｔｈ即ｈａｖｅ
我们只能猜测他们拥有的导弹数量。
ｌ附５　ａｉｍｉｎｇ　ａｔ　ｒｅｃｏｎｃｉｌｉａｔｌｏｎ
我正力争和解。

后接ａｔ的动词列表如下：
ａ　Ｉｍ　ｇｒａｓｐ　ｓｎａｔｃｈ
ｃ　Ｉｕｔｃｈ　ｇｕｅｓｓ　ｓｔｒｉｋｅ
９　ｒａｂ　ｓｈｏｏｔ　ｔｈｒｏｗ
用在名词之后：

２７
 ａｔ

＇　Ｔｈａｔ　ｍｕｓｔ　ｂｅｌ刀夕ｍａｎ　，　＇　ｓｈｅ　ｓａｉｄ　７ｎ　ａｎ　ａｔｔｅｍｐｔａｔｈｅｒｎｏｒｒｎａｌｔｏ门ｅｏ沂ｖｏｌｃｅ
那准是我男人她试着用正常的口吻说道

１６　Ａｔ引出某人试图移动的东西。

用在附加状语里：

Ｈｅ　ｐｕｌ　／　ｅｄ　ａｔｈ巧ｃｏｍｐ日ｎｉｏｎ　，　５　ａｒｍ　．
他扯了扯伙伴的臂膀。
ｓｔｕａｒｔ　ｐｕｓｈｅｄ　ａｔ曲ｅ　Ｗｌｒｅ危ｎｃｅ
斯图亚特推了推金属姗栏。

用在名词之后：

ＴＯｍ角Ｉｔ　ａ　ｔｕｇ　ａｔ八店ｓ　／　ｅ　ｅｖｅ　．
汤姆觉得衣袖被人用力拉了一下。

１７　Ａｔ用来指某人或某事物反覆接触另一事物，或对另一事物反覆进行某种动
作。

用在附加状语里：

Ｈｅ　ｇｒｏａｎｅｄ韶ｈｅ　ｈａｃｋｅｄ　ａｔ　ｈｌｓ　ｄｅｓｋ　ｗｉｔｈ　ａ　ｊａｃｋ一ｋｎｌ角
他一面用折刀砍书桌一面呻吟。
Ｈｅ　ｃｏｕｌｄ　ｓｅｅ　ｈｅｒ　ｄａｂｂｌｎｇ　ａｔ　ｈｅｒ即ｅｓ　ｗｉｔｈ　ａ　ｈａｎｄｋｅｒＣｈｌｅ派
他见她用手帕轻轻揉着眼睛。
Ｓｈｅ　ｎｉｂｂｌｅｄａ叭旧夕ａｔ　ｔｈｅｃ　。／ｄ　ｈａｒｄｄｉ门ｎｅｒ　ｒｏｌｌｓ　．
她一点点地把又冷又硬的小圆面包给吃完了。
ＮＯｗ　ｔｈａｔ　ｈｅ　ｗａｓ　ｗｏｒｋ加９　ａｔ　ｔｈｌｓ　ｐａｉｎｔｌｎｇ　，　ｈ巧ｓｌｅ印ｗａｓａ／四日外ｂｒｌｅ厂ａｎｄ　ｂｒｏｋｅｎ
由于他正投入地创作此画他总是只能断断续续地小睡片刻。

后跟ａｔ的动词列表如下：
ｃｌ日ｗ　ｇｎａｗ　ｎｌｂｂｌｅ　ｐｏｋｅ　ｗｏｒｋ
ｄａｂ　ｈａｃｋ　ｐｌｃｋ　ｔｅａｒ
１８　Ａｔ引出某人善于从事的活动或事情。

用在形容词之后，常跟有一ｉｎｇ小句，
ＣＯｍｐｕｔｅｒｓ　ａｒｅ　ｑｕｉ帕ｇｏｏｄ　ａｔ　ｔｈｌｓ　，　ｏｒｔｏ厂ｔｈｉｎｇ　．
电脑善于处理这类问题。
Ｈｅ　ｗａｓ　ｇｏｏｄ　ａｔ　ｐｅｒｓｕａｄｉｎｇ　ｐｅｏｐｌｅ
他擅于说服人。
１　ｋｎｏｗ　ｈｅ　，　ｓ　ｃｌｅｖｅ厂ａｔｐｏｌｉｔｌｃａｌｄｅｂａｔｅ
我知道他在政治辩论上很高明。
脆押ｒｓｗｉｌｌｇｅｔｍｏｓｔｏｕｔｏ沂ｉｔ勿ｂｅ们ｇｐｒｏｆｉｃｌｅｎｔａｔｔｈｅｂａｓｌｃｓｋｌｌｌＳ
运动员熟练掌握基本功后从中受益最大。

用在名词之后：

２８
 ａｔ

Ｎｏ以妙门ｄｏｎ　ｊｏ八ｎｓｏｎ　ｗａｓ　ａｎ　ｅＸＰｅｒｔ　ａｔ　ｐｏ　／　Ｉ百ｃａｌ　，　ｅｃｏｎｄ曲ｏｕｇ八ｔｓ
林登约翰逊现在是位精于政界谋略的老手。

跟在动词ｅｘｃｅｌ或ｓｈｉｎｅ之后的附加状语里：
角ｌｓ巧ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｔｗｈ了ｃ内Ｈ日ｎｄｅｌ　ｅｘｃｅｌｓ
这是亨德尔所擅长的东西。
Ｍｒ　Ｒｏｎａｌｄ　Ｒｅａｇａｎ　，　ｏ沂ｃｏｕ巧ｅ　，　ｓｈｏｎｅ　ａｔ　ｔｈｅ　ｂｕ　，　Ｉｎｅ双ｍａｎａｇｉｎｇ　ｇｏｏｄ一ｎａｔｕｒｅｄ
ｓｅｌ养ｍｏｃｋｅ守励Ｉｌｅ　ｋｅｅｐｉｎｇ　ｓｏｒｎｅ动ｇｎｉｆｉｅｄｄＩＳ妇ｎｃｅ
罗纳德里根先生当然善于此术既能温厚地自我嘲讽一番又能与人保特距离以示尊严。

１９　Ａｔ引出某人对某事物作出的反应。

用在形容词之后・常跟有一ｉｎｇ小句二
，　ｊ　ｕｓｔ日ｒｎｉ门ｕｔｅ　，　＇　Ｕｒｉ　ｓａｌｄ　，　ｓｏｍｅｗｈａｔ　ｂｅｗｌｌｄｅｒｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ　ｒａｐ夕ｄ　ｔｕｒｎ　ｏｆｅｖｅｎｔｓ
等一下。尤里说，对事情急转直下感到有点困惑。
Ｔｈｅ　ｓａｓｔｌｌｌｅｗａ　；　ｆｏｕｎｄ　ｔｏ　ｃｏｎｔａｌｎ　ｏｎ今ｓｅｖｅｎ　ｏｌｄ　ｍｅｎ　Ｗｈｏ　ｗｅｒｅ　ａｎｎ即ｅｄ　ａｔ
ｂｅｉｎｇ　ｄｉｓｔｕｒｂｅｄ
在巴士底监狱中只发现了七位老人；他们对受人打扰感到不悦。

后跟ａｔ的形容词列表如下：
ａｇｈａｓｔ　ａｎｎｏｙｅｄ　ｅｒｎｂａｒｒａｓｓｅｄ　ｐｌｅａｓｅｄ
ａ　ｌａｒｍｅｄ　ａｐｐａｌｌｅｄ　ｆｕｒｌｏｕｓ　ｓｕｒｐｒｌｓｅｄ
ａｍａｚｅｄ　ａｓｔｏｎｌｓｈｅｄ　Ｉｍｐａｔｌｅｎｔ　ｕｎｈａｐｐｙ
ａｍｕｓｅｄ　ｂｅｗｌｌｄｅｒｅｄ旧ｄｌｇｎａｎｔ　ｕｐｓｅｔ
ａｎｇｒｙ　ｄｌｓａｐｐｏｌｎｔｅｄ　ｌｒｒｌｔａｔｅｄ

用在名词之后，常跟有一ｉｎｇ小句：
Ａｔ　ｔｏｎｉｇｈｔ　，　５　ｒｎｅｅｔｌｎｇ　，　ｌ盯户爬“　ｅｄ　ｄｅｌｌｇｈｔ　ａｔ　ｔｈｅ　ｐｅ而ｒｍａｎｃｅ
今晚会议上我对该业绩表示高兴。
ｈｅｒ　ｐｌｅａｓｕｒｅ　ａｔ　ｈｅａｆｌｎｇｈ店ｖｏｉｃｅ
她听见他声音时的喜悦。

用在附加状语里：
Ｓｈｅ　ｓｈｕｄｄｅｒｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ　ｂｌｔｔｅ厂ｔａｓｔｅ
苦味令她震颤。
勿ｗｅ　ａｌｌ　ｌａＵｇｈｅｄ　ａｔｈ后ｌｌｔｔｌｅｊｏｋｅ　．
他的小小玩笑让我们大家都笑了。

后跟ａｔ的动词列表如下：
ｃｈａｆｅ　Ｊｅｅｒ　ｐｒｏｔｅｓｔ　ｒｅｃｏｌｌ　ｓｍｌ　｝　ｅ
ｅｘｃ　｝　ａｌｍ　ｌａｕｇｈ　ｒａｌｌ　ｓｃｏｆｆ　ｓｎｅｅｒ
ｆｒｏｗｎ　ｒｎａｒｖｅ　｝　ｒａｖｅ　ｓｈｕｄｄｅｒ　ｗｏｎｄｅｒ

２０　Ｔｏ　ｄｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｒｅｑｕｅｓｔ应某人要求而做某事・
用在附加状语里：

２９
 ａｗａｙ　ｆｒｏｍ

ｓｈｅ　Ｗｅｎｔ日ｔ　ｔｈｅ了ｎｖｌ拍ｔｌｏ门。厂ａｎ　ｕｎｋ门ｏｖＶｎ　ｍａｎ
她应一位陌生人之邀而去。
Ａｔ　ｓｕｓｓｍ日ｎ亏ｒｅｑｕｅｓｔ　，　ｂｏｔｈ　Ｂｅｍ　，　ｔｅ矛门ａｎｄ叭／Ｏ　ｏｄｗａｒｄ　ｒｅｔｕｒｎｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅｏ所ｃｅ　ｔｈｅ
ｎｅｘｔ　ｍｏｍｊｎｇ
应苏士曼的要求伯恩斯坦与伍德沃德两人于次日上午都回到了办公室。
Ｏｕｔｓｌｄｅ　ｔｈｅ　ｈｏｔｅｌ　．　ａ　ｔａｘ了ｗｌｌｌ　ｂｅ　ｓｕｍｍｏｎｅｄ　ａｔ　ｙｏｕｒ　ｂｌｄｄｉｎｇ
旅店外出租车招手便来

ａｗａｙ　ｆｒｏｍ
１　Ｔｏｍｏｖｅａｗａｙｆｒｏｍａｐｌａｃｅ　，　ｔｈｉｎｇ　，　ｏｒｐｅｒｓｏｎ离开某处、某物或某人。
用在附加状语里：

Ｌｅｔ　ｕｓ　９０　ａｗａｙ　ｆｒｏｍ　ｈｅｒｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｗｈｅｒｅ　ｗｈｅｒｅ　ｔｈｅ　ａｉＦ　１５　ｃｌｅａｎｅｒ
让我们离开这儿去空气较清新的地方。
Ｋｊｔｔｙ　ｓｔｅＰｐｅｄ　ｏｕｔ５ｌ　＇　ｄｅ　ａｎｄ　ｗａｌｋｅｄ　ａｗａｙ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ
基蒂走了出去离开了大楼。
Ｈｅ　ｐｕｌｌｅｄ　ａｗａｙ　ｆｒｏｍ　ｈｅｒ　ａｎｄｒａ门ｄｏｗｎ　ｔｈｅ　ｓｔａｌｒｓ
他挣脱她・跑下楼去。

２　Ａｗａｙｆｒｏｍａｐｌａｃｅ指不在某处。
用在动词ｂｅ之后或附加状语里：
ＹＯｕｍ即ｂｅａ俩旧ｙ　ｆｒｏｍ　ｈｏｍｅ角ｒ　ａ　ｐｅｒｉｏｄ　ｏｆ　ｔｉｍｅ
你可以离开家一段时间。
ＴＯｄａ夕ｍｙｍｏｔｈｅｒ　／　ｌ　ｖｅｓａｔｈ０ｕｓａｎｄｍｉｌｅｓａｗａｙｆｒｏｍＣｈａｒ　／　ｅ５ｔｏｎ
今天我母亲住在离杳理士顿一千英早玩的摊方。

ｂａｒ

Ｂａｒ用作介词时，意思与ｅｘｃｅＰｔ相同，表示除此之外。
用在不定代词或名词之后：
Ａｌｍｏｓｔ　ｅｖｅ心ｗｏｒｎａｎ　，　ｂａｒ　ｔｈｅ　ｖｅｒｙｙｏｕｎｇ　，　ｃａｎ　ｐｒｏｄｕｃｅ　ｔａｌ已ｏｆ叻巧ｓｏｒｔ　．
除了非常幼小的女孩子・几乎每个女人都能编出这种故事。
１　ａｍ　ｐｅ而ｃｔｌｙ　Ｗｉｌ　／　Ｉｎｇ　ｔｏ　ｓｅｒｖｅ　ｕｎｄｅｒａ即ｂｏ即ｅｌｓｅ　ｂａｒ　ｔｈｅ　ｒｅｓｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｐｒｅｓｅｎｔ
帕日ｍ
除了本队的人我十分乐意为任问人效力。

ｂａｒｒｉｎｇ
Ｂａｒｒｉｎｇ表示所指的人、物或情景是所陈述内容的例外情况。
用在附加状语里：

３０
 ｂ６ｆｏｒ６

Ｂａｒｒｉｎｇ　ｃｏｍｐｌｌ臼台。门又ｔｈｅ　ａｌｒｃｒａ斤画刀ｂｅ矛ｎ　ｏｐｅｒａｔｉｏｎｎ以ｔｙｅ日ｒ
如无麻烦这架飞机将于明年投入营运。

用在不定代词或名词之后：

Ｉｔ　１５　ｈｏｒｄ　ｔｏ　ｉｍａｇｉｎｅａ门夕。　ｎｅ　，　ｂａ们呀ｎｇ　ａ　ｌｕｎ日ｔｌｃ　，　ｓｔａＦｔｌｎｇ　ａ　ｗａｒ
难以想像有人会发动一场战争除非是个疯子・

ｂ６　（　ａｕＳ６　ｏｆ

若ａｎ　ｅｖｅｎｔ　ｏｒ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　ｏｃｃｕｒｓ　ｂｅｃａｕｓｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ指某事情引致另一件事发
生或某种情景出现。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｂｅｃａｕｓｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｈｅａｔ　，　ｔｈｅ　ｆｒｏｎｔ　ｄｏｏｒ　ｗａｓ　ｏｐｅｎ
因为天气炎热，前门是开着的。
斤ｅｓｉｄｅｎｔ　Ｇｏｒｂａｃｈｏｖ亏ｖｌｓｉｔ　ｗａｓ　ｐｏｓｔＰｏｎｅｄ　ｂｅｃａｕｓｅ　ｏｆｌａｓｔｍｏｎｔｈ性ｅａ肋ｑｕａｋｅ
ｊｎＡ月７１ｅｎｊａ
由于上个月发生在亚美尼亚的地震，戈尔巴乔夫总统的访问被推迟了。
Ｔｈｅ　ｂｕｓｉｎｅｓｓ店ｃｅ厂ｔａｉｎ加ｄｏｉｎｇ　Ｗｅｌｌ　ａｎｄ　ｉｔｓ　ｄｉｒｅｃｔｏｒｓ　ｃｌａｌｍｔｈ污１５　ｂｅｃａｕｓｅ　ｏｆｉｔｓ
ｅ所ｃｉｅｎｔ　ｒｎａｎａｇｅｍｅｎｔ
这家公司显然生意兴旺，该公司董事们声称这是由于有效的管理。

ｂｅｆｏｒ６

１　Ｔｏｈ叩ｐｅｎｂｅｆｏｒｅａｔｉｍｅｏｒｅｖｅｎｔ指某事的发生早于某一时ｌ旬或某一事件。
用在附加状语里，常跟有一ｉｎｇ小句，
Ｓｈｅ　ａｒｒｉｖｅｄ了ｕｓｔ　ｂｅｆｏｒｅ又３口ａ爪
她刚好在上午七时半前抵达。
Ａｎｄ了ｃａｎ　ｄｅｌｉｖｅｒ　Ｉｔ　ｂｅｆｏｒｅ　Ｏｌｒｌｓｔｍａｓ
我能在圣诞节前把它送出。
四甘ｍｉｇｈｔ　ｎｏｔ　ｅｍｅｒｇｅ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｆｉｒｓｔ　ｐｈａｓｅ　ｂｅｆｏｒｅ　ｔｈｅ　ｌａｔｅ　１９８０５
在二十世纪八十年代末之前，我们也许还不能脱离初始阶段。
Ｔｈｅｂａ勿ｔｅｅｔｈ　ａｒｅ角ｒｍｅｄ　Ｉｎ　ｔｈｅ　ｇｕｍｓ　ｂｅｆｏｒｅ　ｂｌｒｔｈ
在婴儿出生前，乳齿在牙跟中形成。
Ｂｅｆｏｒｅ　ｇｏｊｎｇ　ｔｏ　ｂｅｄ　．　ｈｅ叭／ｒ　Ｏｔｅ　ａ　ｌｅｔｔｅｒ　ｔｏ　ｈｉｓ　ｆａｔｈｅｒ　．
在就寝前他给父亲写了封信。

也可用作副词：

Ｔｈｅ　ｍｏｎｕｍｅｎｔ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｐｕｔ　ＵＰ　ｏｎ加ａ　ｆｅｗ押ａｒｓ　ｂｅｆｏｒｅ
这座纪念碑是几年前刚建立的。

２　Ｔｏｄｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｂｅｆｏｒｅｓｏｍｅｏｎｅｅｌｓｅ比别人先做某事。
用在附加状语里：

３１
 ｂ６ｆｏｒｅ

ｓｈｅ　ｄｌｄ　ｈａｖｅｔｈ巧ｔｅ门ｄｅ门印ｔｏ　，　ｔａｒｔ　ｄｌｉ门ｋｊｎｇ　ｂｅｆｏｒｅ　ａｎｙｏｎｅｅ　／　ｓｅ
她确有在他人未喝酒之前先开始喝的倾向。

３　Ｂｅｂｅｆｏｒｅｓｏｍｅｔｈｉｎｇ表示人或物处在某件东西前面。属正式用语・
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｈｅ　ｂｏ四ｅｄ　ｄｏ四门ｂｅｆｏｒｅ　ｔｈｅｍ
他在他们面前鞠躬行礼。
Ｅｄｗａｒｄ　ｔｈｅ　Ｆｉｒｓｔ　ｂｕｒｌｅｄ　ｔｈｅｍ　ｂｅｆｏｒｅ　ｔｈｅ　ｈｌｇｈ　ａ　／　ｔａ厂
爱德华一世将他们埋葬在高高的圣坛前。

４　０ｎｅｐｌａｃｅｉｓａｃｅｒｔａｉｎｄｉｓｔａｎｃｅｂｅｆｏｒｅａｎｏｔｈｅｒ某处位于另一处的前面，某人
会先到达先提到的那个地方。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｔｈｅｒｅ　，　５　ａ　ｇａｒａｇｅ　ａｂｏＵｔ　ｔＷＯ　ｈｕ门ｄｒｅｄ　ｙａｒｄｓ　ｂｅｆｏｒｅ　ｔｈｅ　ｔｕｒｎｉｎｇ
在拐弯前约两百码处有一汽车库。
ｊｕｓｔ　ｂｅｆｏｒｅ帅勺ｒｒｅ门Ｆａｒｍ户ｔｕｒｎｌｅ斤幼ｒｏｕｇｈ　ａ　ｗｏｏｄｅ门卯ｔｅ
就在沃伦衣场前向左转通过一扇木门。

５　Ｔｏａｐｐｅａｒｏｒｃｏｍｅｂｅｆｏｒｅａｐｅｒｓｏｎｏｒｇｒｏｕｐ表示某人或某物的意见由另一个
人或另一个群体听取或正式予以考虑。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｈｅ　ｃｌｅａｒｌｙ　ｗａｓ　ｎｏｔ　Ｉｍｐｒｅｓｓｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｅｖｌｄｅｎｃｅ　ｐｕｔ　ｂｅｆｏｒｅ　ｈｌｍ
摆在他面前的证据显然没给他留下什么深刻印象。
Ｉｔ　ｗａｓ　ａ　Ｉｉｔｔｌｅ　ｌｌｋｅ　ｂｅｌ门ｇ叩ｂｅｆｏｒｅ　ｔｈｅ　ｈｅａｄｍａｓｔｅ厂
那有点像在校长面前接受训话的感觉。

用在名词之后：

斤“　Ｉｄｅｎｔ　Ｒｏｎａｌｄ　Ｒｅａｇａｎ亏ａｐｐｅａｒａｎｃｅ　ｂｅｆｏｒｅ　ＣＯｎｇｒｅ５５　ｗａｓ　ａ　ｐｅｒｓｏｎａｌ　ｔｒｉｕｍｐｈ　．
罗纳德里根总统在国会露面是他本人的胜利。

６　Ｔｏｈａｖｅｓｏｍｅｔｈｉｎｇｓｕｃｈａｓａｊｏｕｒｎｅｙ　，　ａｔａｓｋ　，　ｏｒａｓｔａｇｅｏｆｙｏｕｒｌｉｆｅｂｅｆｏｒｅ
ｓｏｍｅｂｏｄｙ表示必须做某事或将经历某事。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
１　ｈａｖｅ　ａｄｉ所ｃｕｌｔｊｏｂ　ｂｅｆｏｒｅ　ｍｅ
我面临着一项困难的工作。
二ａｓ汗ｈｉｓｌｉ角四ｅｒｅ　ｓｔｌｌｌ　ｂｅｆｏｒｅ　ｈｌｍ　．
似乎他的生命尚存希望。

７　０ｎｅｐｅｒｓｏｎｏｒｔｈｉｎｇｃｏｍｅｓｂｅｆｏｒｅｔｈｅｏｔｈｅｒｐｅｒｓｏｎｏｒｔｈｉｎｇ表达某人或某事
比别的更重要。
用在附加状语里：

３２
 ｂｅｈｉｎｄ

ｓｈｏｕ　／　ｄ　ｗｅ　ｐｌａｃｅ　ｔｈｅ　ｎｅｅｄｓｏ沂Ｅｕｒｏｐｅ亏ｗｏ次产ｎｇｃｌａ巧“　ｂｅｆｏｒｅ亡ｈｅ月ｅｅｄｓ　ｏｆ　ｔｈｅ
ｒｎａ５５　＂　ｏ厂八ｆｒｉｃａ　ａｎｄ　Ａｓｌａ夕
我们应该把欧洲工人阶级的利益放在亚洲和非洲大众的需要之上吗？

ｂｅｈｉｎｄ

１　Ｂｅｂｅｈｉｎｄａｔｈｉｎｇｏｒｐｅｒｓｏｎ指某事物在另一事物或人的后位Ｊ　。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｔｈｅ　ｓｕｎ　ｈａｄ　ｄｒｏＰＰｅｄ　ｂｅｈｉｎｄ　ｔｈｅ　ｒｏｏ斤ｏｐｓ
太阳已在屋顶后西落。
Ｈｅ　ｗａｌｋｅｄ　ｂａｃｋｔｏ才ｈｅ　ｖｉｌｌａｇｅ　ｂｅｈｉｎｄ　ｈＩＳ　ｂｒｏｔｈｅｒ　．
他跟在哥哥后面走回村庄。
Ｂｅｈｉｎｄ　ｔｈｅ　ｇｒａｍｏｐｈｏｎｅ　ｔｈｅｒｅ　ｗｅｒｅ　ｓｏｍｅ　ｒｅｃｏｒｄｓ
留声机后面有些唱片。
后ｔｈｅｒｓ四内０ａｒｅ　ｈｌｄｄｅ门ｂｅｈｉｎｄ　ｔｈｅ　ｐａｐｅ厂
父亲们读报时脸常遮在报纸后面。

用在名词之后：

Ｔｈｅ　ｍａｎ　ｂｅｈｉｎｄ　ｔｈｅ　ｄｅｓｋ　ｗａｔｃｈｅｄ　ｔｈｅｍ　ｒｅｇｌｓｔｅ乙
桌后的男子汪视着他们登记。
Ｔｈｅｄｒｉ四ｒ　ｂｅｈ仍ｄ　ｍｅ　ｂｅｇａｎ　ｈｏｏｔｉｎｇ　．
我后面车子的驾驶员开始按响喇叭。

也可用作副词：
Ｔｈｅｒｅ　Ｗｅｒｅ哑门妙ｍｏｒｅ　ｉｎ　ａ　ｔｒｕｃｋ角ｌｌｏｗｌｎｇ　ｂｅｈｉｎｄ
在随后的一辆卡车中还有另外二十件。

２　Ｔｏｓｈｕｔａｄｏｏｒｏｒａｇａｔｅｂｅｈｉｎｄｓｏｍｅｂｏｄｙ出入时随手关门。
用在附加状语里：

Ｈｅ　ＩＯｏｋｅｄ　ＵＰ　ａｓ　Ｇａｎｔｓｈｕｔｔｈｅｄｏｏｒｂｅｈｉｎｄｈｌｍ
当甘特关上门出去时・他抬头瞧了瞧。

３　Ｔｈｅｒｅａｓｏｎｏｒｐｅｒｓｏｎｂｅｈｉｎｄｓｏｍｅｔｈｉｎｇ表示引致某事发生的原因或应对某事
负责的人。

用在名词之后：

Ｔｈｅｍ即ｏｒ　ａｔｔｅｍｐｔｅｄｔｏ以ｐ　／　ａ泊ｔｈｅ　ｒｅａｓｏｎｓ　ｂｅｈｉｎｄ　ｔｈｅ　ｍｅａｔｓ为ｏｒｔａｇｅ　．
市长试图解释造成肉类短缺的原因。
．　ｏｎｅｏｆｔｈｅｓｔｒｏｎｇ　＂　ｔｄｒＩ　＇　ｖｅｓｂｅｈｉｎｄｔｈｅｗｏｍｅｎ　，　Ｓ　ｍｏｖｅｍｅｎ衣
女权运动最强的动因之一。
Ｈｅ　ｗａｓ　ｔｈｅ　ｍｏｖｉｎｇ　ＳＰｉｒｌｔ　ｂｅｈ仍ｄｔ八巧ｖｅｎｔｕｒｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　Ａｒｃｔｌｃ
他是这次北极探险行动的幕后推动人物。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：

３３
 ｂｅｈｉｎｄ

Ｏｆ　ｃｏｕｒｓｅ　，　ｂｅｈｉｎｄ　ｔｈｅ　Ｏｂｌｎｅｔ　ｄｅｃｌｓｌｏｎ　／　ａｙ　ｔｗｏｍ司ｏｒ　ｐｏ　／　Ｉ　ｔｉｃａｌ　ｃｏｎｓｌｄｅｒａｔｌｏｎｓ
当然在内阁的决定后面存在两点重要的政治考虑。
／　ｋｎｅｗ山ａｔ　ｓｈｅ　ｗａｓ　ｂｅｈｉｎｄｍ夕ｂｅ矛ｎｇ　ｖｉｃｔｌｍｌｓｅｄ
我知道是她使我成了牺牲品。

４　Ｂｅｈｉｎｄｓｏｍｅｏｎｅ支持某人。

用在动词ｂｅ之后或附加状语里
以飞／１　，　ｅｍｏｔｉｏｎａ　／　ｊｙ　／　＇　ｍ　ｖｅｒｙｒｎｕｃｈｂｅｈｉｎｄＭ几ｈａｅ　／　ＦＯｏｔｏｎｔｈ巧
呢，从感情上说在这点上我非常支持米歇尔福特。
Ｔｈｅ　ｗｈｏｌｅｏ沂ｏｕｒ　ｏｒｇａｎｌｓａｔｌｏｎ巧ｂｅｈｉｎｄ夕ｏｕ　’日ｔ　ｅｖｅｒｙ　ｒｎｌｎｕｔｅ
我们整个组织每时每刻都支持你。
Ｔｈ即ｈａｖｅ角门比ｂｅｈｉｎｄ　ｔｈｅｍ　ａｎｄ臼ｎ　ｃａｒｒｙｏ门ｆｏｒ　ａ　ｗｈｌｌｅ　．
他们有基金支持尚能支撑一段时间。

５　Ｂｅｂｅｈｉｎｄｓｏｍｅｏｎｅ　＇　ｓｏｕｔｓｉｄｅａｐｐｅａｒａｎｃｅ指某种不明显的特点隐藏在
外表之后。

用在附加状语里：

／　ｇｕｅｓｓｅｄ　ｔｈａｔＭ品Ｏ刁ｂｂｅ　＇　ｂｅｈｉｎｄ　ｔｈａｔ　ｌｍｐａｓｓｉｖｅ　ｖｅｎｅｅ石ｈａｄ　ａ　ｖｅｒｙ　ｎａｓ妙
ｔｅｍｐｅｒ
我猜在克来比小姐冷漠的虚饰外表后是极糟糕的脾气。
Ｉｔ　ｗａｓ　ａ　ｇｏｏｄ　ｉｎｄｌｃａｔｌｏｎｏ厂山ｅ　ａｂｉｌｉ妙ｔｈａｔ　ｌａｙ　ｂｅｈｉｎｄ　ｈｉｓ　ｄｅｆｉｃｉｅ门ｃｙ　ｉｎ　ｌｉｔｅｒａｃｙ
ｓｋｉ　／　ｌｓ
这一点正好揭示出他因欠缺读写能力而被掩盖的才华。

用在名词之后：

ｔｈｅ　ｒｅａｌｉ妙ｂｅｈｉｎｄ　ｔｈｅｊｒ　ｐｅｏＰｌｅ一ｏｒｉｅｎｔｅｄ　ｆａｃａｄｅ　．
隐匿于他们为公众服务的虚假外表之后的真实面目。

６　Ｂｅｈｉｎｄｓｏｍｅｏｎｅ没有别人那样成功、落后于别人或比别人进步得慢。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｉｎ　ｔｈｅ　Ｃｈａｍｐｉｏ门ｓｈｌＰ　ｈｅ　ｆｉｎｉｓｈｅｄ了了ｓｔｒｏｋｅｓ　ｂｅｈｉｎｄ沙日ｔｓｏ几
在高尔夫球锦标赛上・他落后华生十一杆。
Ｔｈ印ｅ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ　ａｒｅ　ｏｎ加ａ　ｍａｔｔｅｒｏｆｗｅｅｋｓｂｅｈｉｎｄｃｈｉｌｄｒｅｎｏｆｎｏｎ一ｗｏｒｋｉｎｇ
ｍｏｔｈｅｒｓ　．
这些儿童在发育上仅比有母亲在家照料的儿童迟缓数周。
ｓｈｅｈ日ｄ　ｆａｌｌｅｎ　ｂｅｈｉｎｄ　ｔｈｅ　ｒｅｓｔ　Ｏｆ　ｔｈｅＣ　／　ａＳＳ
她已经比班上其他人落后了。

也可用作副词：
Ｔｈｅ　ｊｄｅ日ｃａｍｅ　ｔｏ　ｒｎｅ　ｔｈａｔａ　＇　ａ　ｃｏｍｍｕｎｉ妙ｗｅ　ｈａｄ　ｆａｌｌｅｎ　ｂｅｈｉｎｄ
我意识到作为团体我们已经落伍了。

７　Ａｎｅｘｐｅｔｉｅｎｃｅｉｓｂｅｈｉｎｄｓｏｍｅｂｏｄｙ某次经历已成过去，现在不再发生。

３４
 ｂｅＩＯＵ甘

用在附加状语甲：
Ｈｅ　ａｌｒｅａｄｙ八ａｄｏ门ｅｄ　；　ｖｏｒｃｅ　ｂｅｈｉｎｄ　ｈｌｍ　．
他过去已离过一次婚
１　Ｗａｎｔｅｄｄｅ甲ｅｒａｔｅｌｙ　ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈａｔｐａｒ才。厂ｍ夕日ｃａｄｅｍｌｃｌｉ角ｂｅｈｉｎｄｍｅ
我极想结束我那段学习生涯
Ｗｉ山ｔｈｅ有巧ｔ万斤ｅｅｎ　ｅｘｅｒｃｌｓｅｓ　ｂｅｈｉｎｄ　ｈｌｍ，八ｅ　ｓｔｏｐｐｅｄ勿ｒ　ａｒｅ熨
完成前１５项练习后他停下来稍作休户、　。

８　Ｂｅｂｅｈｉｎｄｓｃｈｅｄｕｌｅ某事比原定计ｋｌＪ延迟了。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
ｓｔａｇｅ　１　ｗａｓ　ｅｖｅｎｔｕａｌ加ｃｏｒｎｐｌｅｔｅｄ　ｎｅａｒｌｙ　ｔｗｏ　ｙｅａｒｓ　ｂｅｈｉｎｄ　ｓｃｈｅｄｕ　／　ｅ
比计划延迟几乎两年后１第一阶段最终得以完成。
四逆ｗｅｒｅ　ｒｕｎｎ了ｎｇ　ｂｅｈｉｎｄ　ｓｃｈｅｄｕｌｅ　ｗｈｅｎ　ｗｅ　ｂｏａｒｄｅｄ　ａ　ｂｕｓ匆ｒ　ｓｕｖａ
我们乘上开往苏瓦（斐济首都）的汽车时已经迟了。
叭触‘　ｒｅ　ａｌｒｅ日即ｗｅｌｌ　ｂｅｈｉｎｄｓＣｈｅｄｕｌｅ
我们已经远远落后于计划了。

ｂ６ｌＯＵ甘

１　ＢｅｂｅＩ０ｗｓｏｍｅｔｈｉｎｇｅｌｓｅ某事物的位置低于另一事物。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｉｔ　ｌａｙ　ａ　ｍｌｌｅ　ｂｅｌｏｗ　ｔｈｅ　ｓｕｒｆａｃｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｐａｃｉｆｉｃ　ｏｃｅａｎ
它位于太平洋海底下一英里处。
Ｂｅｌｏｗ　ｕｓ　ｏｎ　ｏｕ厂ｌｅ斤ｔｈｅｒｅ　ｗａｓ　ａ　ｂｌｇ　ｒｉｖｅ厂
在我们左下方有条大河
ｓｈｅ　ｔｏｕｃｈｅｄ　ｈｅｒ　ｂａｒｅ　ａｒｍ　ｗｈｅｒｅ　Ａｒｎｏｌｄ　，　Ｓ　ｈａｎｄ　ｈａｄ　ｈｅｌｄ　ｉｔ　，　Ｊｕ　，　ｔ　ｂｅｆｏｗ　ｔｈｅ
ｅｌｂｏｗ　．
她摸摸裸露的胳膊肘下方阿诺德曾挽住她这儿。

用在名词之后：
．四力ｅｎｍ日ｎ　ｆｉｒｓｔ　ｃａｍｅ　ｔｏ　ｌｌｖｅ　Ｉｎ　ｔｈｅ　ｃａＶｅｓ　ｂｅｌｏＷ　ｔｈｅ　ｃｌｊ能
当人类最初开始居住在悬崖下的洞穴中时。

也可用作副词：
Ｔｈｅｎ　ｗｅ四ａｉ帕ｄ　ｔｏ　ｈｅａｒ　ｉｔ　ｈｉｔ　ｔｈｅ　ｓｕｒ白ｃｅ　Ｏｆ　ｔｈｅ四日拍ｒ角ｒ　ｂｅｌｏ以
然后我们等着听它溅落到下方深处水面的声音。

２　Ｂｅｂｅｌｏｗａｐａｒｔｉｃｕｌａｒａｍｏｕｎｔ　，　ｒａｔｅ　，　ｏｒｌｅｖｅｌ指某事物低于某一数量、速度或
水平。

用在附加状语里或系动词之后：
昆ｗ以ｐｅ巾ｅＸｐｅｃｔ　ｔｈｅｉｒ　ｓｈａｒｅ　ｔｏ　ｄＩＰ　ｂｅｌｏｗ　２０　ｐｅｒ　ｃｅｎ艺
很少有专家预期他们的份额降至ｌ］百分之二十以下。

３５
 ｂｅｎ６ａｔｈ

ＹＯｕ　ｃａｎｎｏｔ　９０　ｂｅｆｏｗ　ａｂｓｏ　／　ｕｔｅ　ｚｅｒｏ
绝对零度（一２７３巧士）之下无法超越・
ｓｈｅ　，　ｆｏｒ　ａ　ｇｌｒ　／　，　ｓｅｅｒｎｅｄｔａ　／　１　，　ａｎｄ　ｈｅ　＇　ｆｏｒ　ａ　ｍａｎ　，　ｊｕｓｔ　ｂｅｌｏｗ　ａｖｅｒａｇｅ　ｈｅｉｇｈｔ
她在女孩子中个子看起来还高而他在男人中身高贝ｌＪ在中等以下。

也可用作副词：

肋ｅｐ　ｔｈｅ　ｒｏｏｍ　ｔｅｒｎｐｅｒａｔｕｒｅ　ｄｏｗｎ　ｔｏ　６８　ｏｒ　ｂｅｆｏ以
将室温保持在华氏６８度或以下

３　Ｓｏｍｅｏｎｅｉｓｂｅｌｏｗｙｏｕｉｎａｎｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎｏｒｓｙｓｔｅｍｏｆａｓｓｅｓｓｍｅｎｔ指某人在
某一团体或评核架构中级别较低。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：

Ｔｈｅｓｅ　ｃｏｎ刀，ｃ朽ｕｓｕａｌｌｙ　ｒａｇｅ　ｗｅｌ　／　ｂｅｆｏｗ　ｔｈｅ　ｌｅｖｅｌ　ｏｆ　ｔｏｐ　ｍａｎａｇｅ川ｅｎｔ
这些激烈冲突通常远离最高管理层。
１　ｂｅ　／　ｉ　ｅｖｅ　ｈｅ店ａ　ｇｅｎｉｕｓ　，　ｓｏｍｅｗｈｅｒｅ　ａｂｏｖｅＡｕｄｅｎｂｕｔｂｅｌｏｗＥｌｊｏｔ
我认为他是天才才华高干奥登而逊于艾略特。

ｂ６ｎ６ａｔｈ

１　Ｂｅｂｅｎｅａｔｈｓｏｍｅｔｈｉｎｇｅｌｓｅ指某事物正处于另一事物的下面。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｔｈｅｒｅ　１５　ａ　ｈｅａｔｅｒ　ｂｅｎｅ日ｔｈ　ｔｈｅ　ｔａｂｌｅ
桌下有个暖炉。
功ｅｐｌａｃｅｄａｐｉｌｌｏｗｂｅｎｅａｔｈｈＩ５ｈｅａｄ　．
她在他头下放了个枕头。
Ｔｈｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｓｈｌｖｅｒｅｄ　ｂｅｎｅａｔｈ　ｔｈｅｉｌ　ｂｌａｎｋｅ朽．
人们在毯子里瑟缩发抖。

用在名词之后：

Ｔｈｅ　ｇｒｏｕｎｄ　ｂｅｎｅａｔｈ　ｔｈｅｍ　ｗａｓ　ａ　ｂａｎｋ　ｃｏｖｅｒｅｄ　ｗｉｔｈ　ｇｌａｓｓ
他们脚下是长着青草的河岸。

也可用作副词：
ｖａｓｔ　ｒｅｇｉｏｎｓ　ｏｆｓｍｏｏｔｈ矛ｃｅ　，　Ｗｈｅｒｅ　ｗａｔｅｒｈａｓｗｅｌｌｅｄｕｐｆｒｏｍｔｈｅｏｃｅａｎ
ｂｅｎｅ日ｔｈ
冰原厂阔平展水从下面的海中涌出。

２　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｌｉｅｓｂｅｎｅａｔｈｔｈｅｓｕｒｆａｃｅ表达所谈论的事有些不太明显的地方。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：

１　ｈＯＰｅ　ｌｓｏｕｎｄｅｄｒｎｏｒｅｃｏｎｖｌｎｃｉｎｇｔ八ａｎｌ角ｌｔｂｅｎｅａｔｈｔｈｅｂｒａｖｅｆｒｏ门ｔ
我希望自己在勇敢的外表下能有更令人信服的词令。

３６
 ｂ６Ｓｉｄ６

１　ｎｅｖｅｒ　ｔｈｏｕｇｈｔ　ｔｈａｔ　ｂｅｎｅａｔｈ丫ｏｕｒｓｔｏ　／　ｌｄｅｘｔｅｒｌｏｒｔｈｅｒｅｗａｓｓｏｒｎｕｃｈ厅ｒｅａｎｄ
ｆｕｒｙ
我绝未想到在你不露声色的外表下有如此大的喷怒・

用在名词之后：
ｓｕｔ　ｔｈｅｔ旧ｖｅｌｌｅｒ　ｄｏｅｓ门ｏｔ　ｈａｖｅ　ｔｏ　ｌｏｏｋ均ｒ　ｔｏ　ｅｎｃｏｕｎｔｅｒ　ｔｈｅ　ｔｅｎｓ了ｏｎｓ　ｂｅｎｅａｔｈ　ｔｈｅ
Ｓｕ厂伯印
但旅客很快就感受至ｌ］表面之下的紧张。

３　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｏｒｓｏｍｅｏｎｅｉｓｂｅｎｅａｔｈｙｏｕ指某事或某人配不上你或不适合你。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：

＇　ｙｏｕ　＇　ｒｅ　ａｌａ门ｄｏｗｎｅｒｎ　。四‘　ｔｈｅｙ　ｔｅａｓｅｄ　ｈｌｍ　‘铲吻ｒｋ　１５　ｂｅｎｅａｔｈ　ｙｏｕ
“现在你可是地主啦他们逗他说‘该不用屈尊干活了。　”
ＰＯ邓ｆｏｏｎｄｔｈ巧ｂｅｎｅａｔｈ　ｃｏｎ　，　ｉｄｅｒａｔｊｏｎ　Ｔｈｅｙｓｔｏｐｐｅｄｄｌｓｃｕ　“了ｎｇ了ｔ
波西觉得此事不值得考虑。他们停止了讨论。
Ｈｅ　ｔｈｏｕｇｈｔ　，　ｔ　ｂｅｎｅａｔｈｈ巧ｏｆｆｌｃ白ｌｄｉｇｎｉ妙ｔｏ　ｈａｇｇｌｅ
他认为讨价还价有失他的官员体面。
Ｔｈｅ　Ｄｕｋｅ　ｍａｒｒｌｅｄ　ｂｅｎｅａｔｈ　ｈｌｍ
公爵娶了个地位较低的女子。

ｂ６Ｓｉｄ６

ｂｅｓｉｄｅｓ一词也适用于下列第四条。

１　Ｂｅｓｉｄｅｓｏｍｅｏｎｅｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ在某人或某物的一边，或紧挨着某人或某物。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｍ几力ａｅｌ　ｓａｔ　ｄｏ四ｎ　ｂｅｓｉｄｅ　ｈｅｒ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｂｅｄ
米歇尔靠近她在床上坐下。
Ｂｅｓｉｄ铂ｈｌｍ　ｗａｓ　ａ　ｌｉｔｔｌｅ　Ａｆｒｉｃａｎ　ｂｏｙ
他旁边是个非洲小男孩。
ＩｍａｄｅＩ　＇　ｎ声ｅｌ沂ｗａｉｔ　，　ｓｔａｎｄｉ门ｇｂｅｓｉｄｅｔｈｅｃａｒ　．
我站在汽车旁等。

用在名词之后：

Ｈｅ　ｇｅｓｔｕｒｅｄ　ｔｏｗａｒｄｓ　ｔｈｅ　ｒｎａｎ　ｂｅｓｉｄｌｅ　ｈｌｍ
他向他身旁的男子示意。

２　Ｔｏｗｏｒｋｏｒｆｉｇｈｔｂｅｓｉｄｅｓｏｍｅｏｎｅ与某人并肩工作或作战。
用在附加状语里：

ｌ　＇　１１　ｆｉｇｈｔ　ｂｅｓｉｄｅ　ｙｏｕ　Ｉｎ　Ａｆｒｌｃ日，ｓｏｖｌｓ　ｎｏｔ　ｊｎ　Ｅｕｒｏ户ｅ
鲍维什我将在非洲而不是在欧洲与你并肩战斗。

３　ｂｅｓｉｄｅ可用来比较两件事物。

３７
 ｂｅｔＵ甘６ｅｎ

）月在附加状语里：
四八ａｔ巧ｌｏｖｅ　ｂｅｓｉｄｅ　ａｒｔ　！
与艺术相比爱情算什么啊！
Ｔｈｅ　ｄｅｆｉｃ　；　ｔ万ｈｏｔ　ｕｐ　ａｇａｌｎｔｏ月５０　，　０００　Ｔｈａｔｓｏｕｎｄｓｓｒｎａ　／　／　ｂｅｓｉｄｅＣｏｖｅｎｔ
Ｇａｒｄｅｎ兮ｆ３　ｍｉ　／　ｌ　ｉｏｎ　ｐｏｕｎｄｓ　ｄｅ斤ｃｌｔ
赤字又急居｛升至３５万英镑。但与柯文特花园皇家歌剧院３００万英镑的赤字相比那不算多。

４　Ｔｏｈａｖｅｓｏｍｅｔｈｉｎｇｂｅｓｉｄｅｏｔｈｅｒｔｈｉｎｇｓｏｒｂｅｓｉｄｅｓｏｔｈｅｒｔｈｉｎｇｓ表示除了拥有
某东西外，还拥有其他东西。
用在附加状语里：

Ａ即协旧另ｔｈｅｒｅ　ｗａｓ　ｐｌｅ门妙ｔｏ　ｄｏ　ｂｅｓｉｄ冲ｈｕｎｔｉｎｇ
无论如何，除了打猎还有很多事可干。
Ｂｅｓｉｄ七５　ｔｈｅ　ｃａＰｌｔａ乙ｔｈｅｒｅ　ｗｅｒｅ角ｗ　ｍａｌｏｒ　ｃｌｔｉｅｓ　．
除了首都，几乎没有大城市。
Ｂｅｓｉｄ心Ｓｈ污ｊｎｔｅｒｅｓｔ　Ｉｎ　ａｎｔｈｒｏｐ　。七弘ｈｅ　ｈａｄ　ａ　ｆｌａｌｒ　ｆｏｒ　／　ａ　ｎｇｕａｇｅｓ
他除了对人类学感兴趣外在语言上也有天份。

也可用作副词：

Ｈｅ　ｗａｓ　ａｋ泊ｄ　ｍａｎ　，　ｂｕｔ　ｈｅ　ｗａｓ　ｍａ叮ｏｔｈｅｒｔｈ加９５　ｂｅｓｉｄｅｓ
他是个善良的人，但此外他环有许多性格特点。

ｂ６ｔｗ６６ｎ

１　Ｂｅｂｅｔｗｅｅｎｔｗｏｔｈｉｎｇｓ表示某事物处于两个事物之间、位于连接两者的直线
上。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｈｅ　ｈａｄａｐａｌｎｂｅｔｗｅｅｎｈｉｓｓｈｏｕｌｄｅｒｓ　．
他觉得双肩之间有点痛。
Ａｔ　ｄｉｎｎｅｒ　，　ｈｅ　ｗａｓ　ｐｌａｃｅｄ　ｂｅｔｗｅｅｎ　Ｌｏｒｄｓ臼ｒｒｉｎｇｔｏｎ　ａｎｄ　ｓｏａｍ已
用餐时，他被安排坐在卡林顿勋爵和索姆斯勋爵之间。
ｏｃｃａｓｉｏｎａｌｌ　，　，　ｔｈｅｒｅ　１５　ａ　ｔｈｌｎ　ｌａｙｅｒ　ｏｆｓａｎ比ｔｏｎｅｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅｔＷＯ
偶尔有薄薄一层沙岩夹在两者之间。
Ｔｈｅｒｅ　ｍｕｓｔ　ｂｅ　ｍｏｔｅｌｓ　ｂｅｔｖ丫ｅｅｎ　ｈｅｒｅ　ａｎｄ　Ｍｏｎｔａｕｋ　．
在这儿和蒙道克之间肯定有汽车旅馆。

用在名词之后：
…　ｔｈｅ叮ｅｖＩＣｅＳ　ｂｅｔｗ６ｅｎ　ｔｈｅ　＇　ｔｏｎｅｓ　．
石头间的裂隙。
０门ｔｈｅ　ｂｏ心已厂ｂｅｔｖｖｅｅｎＦＩ刁ｎｃｅａ门ｄ　ｓｗｌｔＺｅｒｌａｎｄ　．
在法国与瑞士的边界上。
．　，　．　ｔｈｅｄｉ厅ｒｏａｄ　ｂｅｔｖｖｅｅｎ　ｈｌ　＇　ｓ　ｈｏ叮ｅ　ａｎｄ　ＧｒａｎｄＰａ　，　ｓ　ｃａｂｌｎ
他的房子和他爷爷的小屋之间的土路。

３８
 ｂｅｔＵ甘ｅｅｎ

２　Ｔｏｍｏｖｅｂｅｔｗｅｃｎｔｗｏｐｌａｃｅｓ经常往返两地。
用在附加状语里：

Ｉ为日ｖｅ　ｂｅｅ门ｃｏｍｍｕｔｉｎｇ阳ｇｕｌａｒｌｙｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅＵＫａｎｄｔｈｅｗｅ５ｔｃｏａｓｔｏ沂
ＡｍｅｒＩＣ日
我定期往返于英国和美国西海岸之间

用在名词之后：

．　ａ　ｃｉＶｉｌ　ａｖｌａｔｌｏｎ　ｄｇｒｅｅｍｅｎｔｐｒｏｖｌｄ　）　ｎｇ　ｆｏｒｄｉｒｅｃｔ刀Ｉｇｈｔｓｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅ了ｒｃｏｕｎｔｒｉｅｓ
一项为他们两国间提供飞机直航的民航协议。

３　Ｔｏｓｔａｎｄｂｅｔｗｅｅｎｙｏｕａｎｄａｔｈｉｎｇｏｒｐｅｒｓｏｎ某事物成为拥有另一事物、或与
另１１人友好交往的障碍。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：

Ｈｏｗ　ｔｏ　ｔａｃｋｌｅ　ｔｈｅｓｅ　ｍｅｎ四ｈｏ　ｓｔａｎｄ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｙｏｕ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｔｏｐ　ｊｏｂｓ　ｓｈｏ日ｌｄ　ｂｅ
扣Ｕｒｎ以ｔ　ｐｒｅｏｃｃｕｐａｔＩＯｎ
你该首要考虑的是如何对付这些阻石剔尔获得要职的人。
Ａ四为ｏｌｅ　ｓｅｒｌ郎ｏｆｒｎ了ｄｄｌｅ　ｍｅｎ　Ｉｎｔｅｒｖｅｎｅ　ｂｅｔ州ｖｅｅｎ　ｔｈｅ亡粉ｖＯＳ了ｄ郎
在双方之间有层层分销商介入。

用在名词之后：

叼丫ｈｏｓｔｌｌｉｔｙ　ｔｏｃｕ　／　ｔ　ｕｒｅ　ｍａｙ　ｈａｖｅ　ｆｏｒｌｎｅｄｐａ厅。沂ｔｈｅｂａｒｒｌｅｒｂｅｔｗｅｅｎｕｓ
我对教养的敌意也许已在我俩之间形成了某些隔阂。
Ｉｔ　ｗａｓ日ｖｅｌｌ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｈｅｒｓｅｌ沂ａｎｄ和ａｉｎ　ｗｈｌｃｈ　ｓｈｅ　ｃｏｕｌｄ　ｎｏｔ　ｐｕ　／　／　ａｓ　，　ｄｅ　．
它是隔在她与西班牙之间撩不开的面纱。

４　Ｔｏｈａｐｐｅｎｂｅｔｗｅｅｎｔｗｏｔｉｍｅｓｏｒｅｖｅｎｔｓ某事于一件事发生后才发生，并于另
一件事发生前已经发生。

用在附加状语里：

１２３　ｗｏｍｅｎ　ｗｅｒｅｒｅ户ｒｌｅｖｅｄ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｄｅａｔｈ　＇　ｅｎ帕ｎｃｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　１９００　ａｎｄ　１９４９　．
在１９００至１９４９年间有１２３名妇女被缓期执行死刑。
ｃｏｍｉｎｇ　Ｉｎ　ｈｕｒｒｊｅｄｌｙ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｓｅｓｓｉｏｎｓ　ｏｆ　ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ
在翻译工作间隙匆匆进来。

５　Ｂｅｔｗｅｅｎ可用来表示两个事件或两段时间的间隔。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｔｈｅｒｅ　，　ｓ　ｏｎ加ｔｗｅ　／　ｖｅ由外ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅ　ｔｗｏ　ｒａｃｅｓ　．
在两次赛跑间仅相隔１２天。

用在名词之后：

ｔｈｅ　１０００一ｅａｒｐｅｒｌｏｄｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅｅｎｄｏｆｔｈｅＲｏｍａｎｏｃｃｕＰ日ｔｌｏｎａｎｄｔｈｅ
Ｒｅ门日巧５日门Ｃｅ　．
・罗马帝国统治终结后至文艺复兴前的一千年。

３９
 ｂｅｔＷ６６ｎ

６要表示年龄范围时，用ｂｅｔｗｅｅｎ　。

用在名词之后

ｏ能ｒｉｎｇ　ｔｅｃｈｎｏ　／　ｏ卿一ｂａｓｅｄ　ｅｄｕｃａｔｌｏｎ　ｔｏｐ叩１１５　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅ　ａｇ邵。沂１　７　ａｎｄ
７８
向１１至１８岁间的学生提供以技术为基础的教育。

用在附加状语里：

Ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅ　ａｇｅｓｏ厂ｓｅｖｅｎ日ｎｄ　ｅｌｅｖｅｎ　，　ｇｌｒｌｓ　＇　ｐｒｅｆｅｒｅｎｃ郎ｃｈａｎｇｅｄ
在７岁至１１岁期间女孩们的喜好发生转变。

７　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｂｅｔｗｅｅｎｏｎｅｔｈｉｎｇａｎｄａｎｏｔｈｅｒ指某物是两个事物的混合体。
用在代词ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ或名词ｃｒｏｓｓ之后：
Ｈｅ　ｗａｓ　，　ｏｍｅｔｈｌｎｇ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ａ　ｓａｉｎｔ　ａｎｄ　ａｎ　ａｒｔｉｓ衣
他既是个心地善良的人，又是一个艺术家。
Ｈｅ　ｈａｄ　ｔｈｅ　ｓａｍｅ　ｐｅｃｕｌｉａｒ　ｅＸＰｒｅ　＂　ｉｏｎ　ｏｎ　ｈｉｓ　ｆａｃｅ　，　ｓｏｍｅ功ｉｎｇ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ａ　ｊ　＇　ｅｅｒ　ａｎｄ
ａ　ｃｈａｌｌｅｎｇｅ
他脸上的表情同样古怪像是讥讽又像是挑战。
功ｅ　，　５　ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆｃｒｏｓ　＇　ｂｅｔｗｅｅｎ乙泛刀ｅａｎｄ妇ｎ即
她像丽齐又像珍妮。

８　Ａｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐｏｒｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎｂｅｔｗｅｅｎｔｗｏｐｅｏｐｌｅ　，　ｇｒｏｕｐｓ　，　ｏｒｔｈｉｎｇｓ表示两
人、两个群体、或两件事之间有联系或互相配合。
用在名词之后：

功劝ａｔ　１５　ｔｈｅ　ｒｅｌａｔｌｏｎｓｈＩＰ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｌａｎｇｕａｇｅ　ａｎｄ　ｔｈｏｕｇｈｔ尸
语言与思维有何联系，
ｏｉｓｃｕｓｓｉｏｎ　ｃａｎ　ｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎ　ｂｏｕｎｄｓ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｃｏＵＰｌｅｓ　．
商议能巩固夫妻关系。
Ａ　ｒａｌｌｙｅｒｕｐｔｅｄ　，　ｎｔｏａｂｒｕｔａｌｂａ川ｅｂｅｔｗｅｅｎｐｏｌｌｃｅａｎｄｄｅｍｏｎ　，　ｔｒａｔｏｒｓ　．
集会爆发成警方与示威者之间的野蛮冲突。

后跟ｂｅｔｗｅｅｎ的名词列表如下：
ａｇｒｅｅｍｅｎｔ　Ｃｏｎｔａｃｔ　ｍｅｒｇｅｒ
ａ　Ｉｌｉａｎｃｅ　ｃｏ一ｏｒｄｉｎａｔｌｏｎ　ｍｌｓｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ　．　ｎｇ
ａｎｔａｇｏｎｌｓｍ　ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｅｎｃｅ　ｐａｒｔｎｅｒｓｈｌｐ
ｂａｌａｎｃｅ　ｅｎｃｏｕｎｔｅｒ　ｒａｐｐｏｒｔ
ｂａｔｔｌｅ　ｆｅｕｄ　ｒｅｌａｔｌｏｎｓｈｌｐ
ｂｏｎｄ　ｆｌｇｈｔ　ｓｐｌ　｝　ｔ
ｂｒｅａｃｈ　ｆｒｌｅｎｄｓｈｌｐ　ｔｒｕｃｅ
ｃｏｌ　｝　ｌｓ　．　ｏｎ　Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｌｎｇ
ｃｏｎｎｅｃｔｌｏｎ　Ｉｎｔｅｒｐｌａｙ
ＣｏｎＳＵ　｝　ｔａｔＩ０ｎ　｝　Ｉｎｋ

用在附加状语里：

４０
 ｂｅｔＵ甘６ｅｎ

ｓｉｌｅｎＣｅ　ｆａｌ　／　５　ｂｅｔｖｖｅｅｎ　ｔｈｅｍ
两人沉默无语・

９　Ａｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｏｒａｓｉｍｉｌａｒｉｔｙｂｅｔｗｅｅｎｐｅｏｐｌｅｏｒｔｈｉｎｇｓ表示人们之ｌ旬或事物之
间的不同之处或相似之处。

用在名词之后：

Ｔｈｅｄｉ能ｒｅｎｃｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｙｏｕ　ａｎｄ　ｒｎｅ巧山ａｔｙｏｕ　＇　ｖｅ为ａｄａｃｈｉｌｄ
你我间的区另｝」在于你有个孩子。
Ｔｈｅｒｅ　Ｉｓａ门Ｉｎｔｅｒｅｓｔｌ门９　ｓＩｍｌ　＇　／　ａｒＩｔｙ　ｂｅｔｗｅｅｎｔｈ巧ａｎｄ　ｔｈｅｍ夕ｔｈ　。沂Ｐａｎｄｏｒａ
这和潘朵拉的神话故事有着有趣的相似之处。
５０　ｔｈｅ　ｇａｐ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｒｌｃｈ　ａｎｄ　ｐｏｏｒ　ｎａｔｌｏｎｓ四ｉｄｅｎｅｄ
这样富国与穷国间的差距扩大了。

后接ｂｅｔｗｅｅｎ的名词列表如下：
ｃｏｎｔｒａｓｔ　ｄｌｓｐａｒｌｔｙ　ｇｕｌｆ　ｓｌｍｌｌａｒｌｔｙ
ｄ　ｌｆｆｅｒｅｎｃｅ　ｄｌｓｔｌｎｃｔｌｏｎ　Ｉｎｅｑｕａｌｌｔｙ
ｄ　．　ｓｃｒｅｐａｎｃｙ　ｇａｐ　ｐａｒｌｔｙ
用在附加状语里：

Ｔｈｅ　ｎｅｗ　ｔａｘ角１１５　ｔｏ　ｄｉｓｔｊｎｇｕｌｓｈ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｒｌｃ为ａｎｄ　ｐｏｏｒ
新税收没能把富人和另人加以区别对待。

１０　Ｔｏ　ｃｈｏｏｓｅ　ｂｅｔｗｅｅｎｔｗｏｏｒｍｏｒｅｔｈｉｎｇｓ从两者或更多的事物中只选择一个。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
功角ｅｎ　ｐｌｅ５５ｅｄ　ｔｏ　ｃｈｏｏｓｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ日ｌｔｅｍａｔｉＶｅｓ　，　ｓｈｅ　ｓｔｌｌｌ以ｐｌｉｃｉｔｌｙ　ｒｅｆＵｓｅｄ
当被要求在数个可能中作一选择时，她仍然明确表示拒绝。
ｓｈｅｗａ　，　ｔｏｍ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｗｈａｔ　１　ｗａｓｔ尽ｉｎｇ　ｔｏ　ｍａｋｅ　ｈｅｒ　ｄｏ　ａｎｄ　ｗｈａｔｓｈｅ　ｔｈｏｕｇｈｔ
ｂｅｓ亡
她得在两者中做出痛苦的抉择：按我的意旨行事，还是按自己的判断做。
Ｔｈｅ　ｃｈｏｌｃｅ　１５　ｎｏｗ　ｂｅｆｗｅｅｎ印ｇｌｉｓｈ，斤ｅｎｃｈ　ａｎｄ　Ｇｅｒｍａｎ　ａｔ　ｓｃｈｏｏｌ　．
现在学生须在英语、法语、德语间作出选择。

用在名词之后：
Ｃｌｌｎｌｃｓ泊Ｚｌｍｂａｂ衅ｎｏｗ　ｇｉｖｅ　ｐａｔｉｅｎｔｓ　ａ　ｃｈｏｉｃｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｒａｄｌ百ｏｎａｌ　ａｎｄ　ｍｏｄｅｒｎ
ｄｏＣｔｏｒｓ　．
如今在津巴布韦的诊所由病人选择接受传统或现代的治疗。
Ｅｉｔｈｅｒ　Ｏｎｅａ巧ｅｒｔｉｏｎ　ｏｒ　ｔｈｅ　ｏｔｈｅｒ　ｆｏｒ厂ｎ　，　ｔｈｅｃｏ邝日ｃｔ　ａｃｃｏｕｎｔ　：　ａｎｄ　ａ　ｄｅｃｌｓｉｏｎ
ｂｅｔｖｖｅｅｎ　ｔｈｅｍ巧ｎｅｃｅ５５ａ邝
两种说法之一构成正确的陈述・有必要在其中作出判断。

１　１　ＴＯ　ｂｅ　ｓｈａｒｅｄ　ｏｒ　ｄｉｖｉｄｅｄ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｐｅｏｐｌｅ某物供众人共享或分配给众人做一
部分工作或分给众人使用。

用在附加状语里：

４１
 ｂｅｙｏｎｄ

角ｅ　ｃｏｓ朽ｓ为ｏｕｌｄ　ｂｅ　ｄｉｖｌｄｅｄ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ａｌｊ　９２　ｌｅａｇＵｅ　ｃｌｕｂｓ
花费该由所有９２个俱乐部分摊。
Ｗｈｅｎ　ｃｈｉ　／　ｄ　ｒｅａｒｉｎｇ巧ｓｈａｒｅｄ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ａ　ｃｏＵＰ　／　ｅ
当孩子由夫妇共同抚养于・
臼ｓｅｓ　ｗｈｅｒｅ才ｈｅｋ了ｔｃｈｅｎ夕Ｖａｓ　ｓｈａｒｅｄ　ｂｅｔｖｖｅｅｎｔ粉ｖｏ八ｏｕｓｅｈｏ　｛　ｄｓ
厨房由两家人共用的倩况

１２　Ｔｗｏ　ｏｒｍｏｒｅｐｅｏｐｌｅｈａｖｅｓｏｍｅｔｈｉｎｇｏｒｍａｎａｇｅｔｏｄｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｂｅｔｗｅｅｎ
ｔｈｅｍ表示两人或更多的人共同拥有某物或分工做某件事情的一部分。
用在附加状语里：
１　ｌｏｏｋｅｄ　Ｉｎｌ刀夕ｂａｇ　ａｎｄ　ｃｏｕｎｔｅｄ　Ｗｈａｔ　ｗｅ　＇　ｄｇｏｔｂｅｔｗｅｅｎｕｓ一傲ｅｅｎｐｏｕｎｄｓ　，　ｉｔ
口材日５

我往我的包里瞧瞧数了数我了｛ｌ的钱一共有１５镑。
Ｔｈｅｙ　ｍａｎａｇｅｄ亡０　ｗｌｎ　ｔｈｅ　ｔｉｔ　／　ｅｎ了ｎｅ　ｔｌｍ巴ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅｍ
他俩共九次赢得了冠军。

ｂｅｙｏｎｄ
１　Ｂｅｂｅｙｏｎｄａｐｌａｃｅｏｒｂａｒｒｉｅｒ表示某物在某地或某障碍物的另・面。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｔｈｅｒｅ　ｗａｓ日ｂ　／　Ｉｎｋｏ厂ｂｒｌｇｈｔ　ｌｊｏｈｔｂ归ｙｏｎｄ　ｔｈｅ　ｆｏｒｅｓｔ
树林那头一道明亮的光闪过
口连ｗｅｒｅ少ｕｓｔ七ｅｙｏｎｄｔ自ｅ　ｒａｎｇｅ　ｏｆｔ八ｅ乙１９　ｇｕｎｓ　．
我们刚好在大炮的射程以外。
Ｈｌｓ　ｖｉｌｌａｇｅ　Ｉｌｅｓ　ｔｗｏ　ｍｊｌｅｓ　ｂｅｙｏｎｄ　ｔｈｅ　ｂｏｒｄｅｒ
他的村庄位于边境那边两英里处。
Ｂ归ｙｏｎｄ　ｔｈｅ　ｌａｗｎ御Ｍｒ　Ａｎｎｅｔｔ　，　５　ｋｌｔｃｈｅｎ　ｇａｒｄｅｎ
草坪那头是安尼特先生自己栽种瓜菜植物的家庭菜园。

用在名词之后：

．　ｔｈｅｌｏ门９　ｓａｎｄｙ　ｂｅａｃｈ　ｂｅｙｏｎｄ　ｔｈｅ　ｆａｒｍ
越过衣场那头长长的沙滩。
训角ａｔｐｌａｃｅ附５幼ｅｒｅ　ｆｏｒａＢｒｌｔＩ５ｈｐｒｅｓｅｎｃｅｂ只ｙｏｎｄＢｒｉｔａｉｎ兮ｓｈｏｒｅｓ　，
对英国人来说何处是海外居留地呢？

也可用作副词：
Ｉｔ　ｓｔｆｅｔｃｈｅｄ角ｒ　ｍｌｌｅｓ　，　ｔｏ　ｔｈｅ　ｒｉｖｅｒ　ａｎｄｂ归ｙｏｎｄ
它绵延数英里直抵河流及对岸。

２　Ｔｏｈａｐｐｅｎｂｅｙｏｎｄａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｔｉｍｅｏｒｄａｔｅ表示某事在某一时Ｉ旬或日期过去
后，仍然继续发生。
用在附加状语里：

４２
 ｂｅｙｏｎｄ

昆ｗ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ　ｒｅｍａｉ门们ｔｈｅ　ｓｃｈｏｏｌ　ｂｅｙｏｎｄ　ｔｈｅ　ａｇｅ　ｏｆ　１６
很少有孩子在１６岁后还呆在该学校里
ｔｈｅ　ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎ朽ｆｏｒ　ｔｅａｃｈｅ巧ｕ户ｔｏ　ａｎｄｂ叹ｙｏｎｄ山ｅ　ｙｅａｒ　２０００
到２０００年及以后对教师的要求・

也可用作副词：

ａ　ｓｔｒａｔｅｇｙ　ｆｏｒ动ｅ　７９９０５ａｎｄｂｅｙｏｎｄ
二十世纪九十年代及其后的战略

３　Ｔｏｅｘｔｅｎｄｂｅｙｏｎｄａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｔｈｉｎｇ表示某事物影响或包括别的事物。
用在附加状语里：

Ｔｈｅ　ｐｒｏｂｌｅｍｓ　ｅｘｔｅｎｄｂ母ｙｏｎｄ　ｓｒｌｔａｌｎ亏ｃｌｔｊｅ　，
这些问题蔓延至英国城市之外。
Ｈｅ　ｈａｓｅＸ户ａｎｄｅｄ八巧ｉｎｔｅ陀ｓｔｓｂ归ｙＯｎｄｐａｌｎｔｌｎｇａｎｄｓｃｕｌＰｔｕｒｅｉｎｔｏｓｔａｇｅｄｅｓ叮ｎ
ａ门ｄ　ｆｌｌｍ
他的兴趣已从绘画及雕塑拓展至舞台设计和电影。
仍全‘　ｒｅ　ｎｏｔｇｏ加ｇｔｏｃｏｍｍｅｎｔｂ归ｙｏｎｄｔｈａ衣
除此之外我们不加评论Ｏ

４　Ｂｅｙｏｎｄ引出所谈论的事情的例外情况。
用在不定代词之后或附加状语里，常跟有一ｉｎｇ小句：
Ｔｈｅ　ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ　ｃｏｕｌｄ　ｄｏ　ｎｏｔｈｉｎｇｂ只ｙｏｎｄ　ｗａｒｎｉｎｇ　ｔｈｅ四ｅｓｔｅｒｎ　ｇｏｖｅｍｏｒｓ　ｔｏ　ｂｅ
ｏｎ　ｔｈｅｌｒ　ｇｕａｒｄ
政府只能做到警告西部州长们保持警惕。
．　ｔｈｅ　ｏｎｌｙ　ｍａｎ　Ｗｈｏ　ｋｎｅｗ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ山ｉｔｅｄ　ｓｔａｔｅｓ　ｂｅｙｏｎｄ汕ａｔ　ｈｅ
ｈａｄ　ｒｅａｄ　Ｉｎ　ｍａｇａｚｌｎｅｓ　．
对于杂志介绍之外有关美国的其他情况他是唯一的知情者。
Ｂｐｙｏｎｄ　ａ　ｃｕｒｓｏ印ａｃｑｕａｌｎｔａｎｃｅ　，　ｈｅ　ｈａｄ　ｎｅｖｅｒ　ｂｅｅｎ　ｎｅａｒ　ｔｈｅＲ仍旧／ｃｉｒｃｌｅ
除了泛泛之交・他从未接近过皇室圈子。

５　Ｔｏｇｏｂｅｙｏｎｄａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｐｏｉｎｔｏｒｓｔａｇｅ表示某事进展或提高至超过某一点
或某个阶段。

用在附加状语里：

Ｔｈｅ　ｎｕｃｌｅｊｐｏｗｅｒｐｒｏｇｒａｍｍｅ刚ｌ　／　ｈａｖｅｐｒｏｃｅｅｄｅｄｂｅｙｏｎｄｔ八ｅ户ｏｉｎｔｗｈｅｒｅｉｔ
ｃａｎ　ｅａｓｉｊｙ　ｂｅ　ｓｔ叩ｐｅｄ
核能计划快要进展至超过能转易停止的阶段。
１　ｆｅｌｔ　ｈＩＳ　ｈａｎｄｓ　ｏｎｍ已ｇｒｌＰｐｌｎｇ　ｔｏ　ａｎｄｂ归ｙｏｎｄ　ｔｈｅ　ｐｏ加ｔｏ厂ｒｅａ　／　ｐａ了ｎ
我感到他的手抓着我，越抓越紧暴后把我弄疼了。

６　Ｂｅｙｏｎｄｂｅｌｉｅｆ难以置信或ｂｅｙｏｎｄｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｏｎ无法理解。某事在某方面
走极端，以至别人难以置信或无法接受，用ｂｅｙｏｎｄ　。
用在系动词之后或附加状语里：

４３
 ｂＵｔ

Ｔｈｅ　ｒｅａｓｏｎｗａ　、　ｖｅ尽ｓｌｍｐｌｅ　ａｎｄ　ｂｅｙｏｎｄ　ｄｉｓｐｕｔｅ
理由很简单，不容争论。
Ｔｈｅ　Ｉｎｅｆ斤ｃｉｅｎ印。沂ｔ八ｅ泌ｔｅｒｎ　ｗａｓ　ｂｅｙｏｎｄ　ｂｅｌｉｅ派
该体制效率之低令人难以置信。
Ｔｈｅ　ｔｏｔａ　／　ｎｕｍｂｅｒｏ厂尹ｎ　，　ｅｃｔｓ　Ｉｎ　ｔｈｅ　ｗｏｒ　／　ｄ　ｓｅｅｍｓｂ归ｙｏｎｄａ即ｃｏｒｎｐｕｔａ才ｌｏｎ　．
全世界昆虫的总数似乎无法估算。

Ｉｎ　ｔｈｅ　ｃｏｕ巧ｅｏ厂ａ护ａｒ　，　ｈｅ八ａｄ　ｃｈａｎｇｅｄ　ａｌｍｏ　，　ｔ　ｂｅｙｏｎｄ　ｒｅｃｏｇｎ尹ｔｌｏｎ
一年间他已变得几乎认不出来了。

用在形容词之后：

ｓｏｒｎｅｏ沂ｔｈｅ门ａｔｌｏｎ日／ｈａｂｌｔｓ日ｒｅ　ｂａｄｂ只ｙｏｎｄ　ｄｅｓｃＦＩＰｔｉｏｎ
某些民族陋习腐败得难以形容。
１　ｆｅｅｌ　ｈｕｍｊｌｌａｔｅｄ　ｂｐｙｏｎｄｂｅｌ了ｅ派
我觉得受了难以置信的羞辱。

用在名词之后：

Ｔｈｅｒｅ　ｗａｓ　９０　／　ｄｂ归ｙｏｎｄ　ｄｅｓｃｒｌＰｔｌｏ门
金子多得难以形容〕

７　Ｂｅｂｅｙｏｎｄｓｏｍｅｏｎｅ指某人不能理解某事、做某事或获得某物。
用在动词ｂｅ之后：

Ｈｅｒ　ｒｅａ　＇　ｏｎｉｎｇｗａ　，　ｑｕｉ加ｂ只ｙｏｎｄ　ｍｅ
她思考的逻辑我可不懂。
Ｔｈｅ　ｍｏｔｉｖ　＂　ｂｅｈｌｎｄ　ａｒｔＩ５ｔｌｃ　ｉｍｐｕＩ５ｅｓ　ｗｅｒｅ　ｂｅｙｏｎｄｍ夕ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓ矛ｏｎ
我不能理解艺术冲动的动机。
ｌ　＇　ｕ印ｅｃｔ　ｔｈ日ｔ　ａｎ　Ｉｎ５ｌｇｈｔ　ｏｎ　ｔｈＩＳ　ｓｃａｌｅ　ｗｏｕｌｄ　ｂｅｂ归ｙｏｎｄ　ｔｈｅ　ｃａｐａｃ了ｔｙｏ沂ｔｈｅ
ｈｕｍａｎ　ｍｉｎｄ
我怀疑这程度的洞察力也许超越人类的思维力。
Ｅｖｅｎ　ｔｈｅ　ｒｅｌａｔｊｖｅｌｙ　ｌｏｗ一ｃｏｓｔ　ｉｔｅｍｓ　ｍａｙ　ｂｅ　ｂｅｙｏｎｄ　ｔｈｅ　ｒｅｓｏｕｒｃ郎。厂ｍａｎｙｓｍａｌｌ
ｆａｆＦ门ｅｒｓ　．
即使是价格较低的物品，也超过了许多小衣场主的购买力。

用在名词之后：

四加ｔ　ｈａＰＰｅｎｓｔＯ　。：巧ｌａｒｇｅｌｙ　ｄｅｔｅｒｍｌｎｅｄ　ｂｙ　ｆａｃｔｏｒｓ　ｂｅｙｏｎｄ　ｏｕｒ　ｃｏｎｔｒｏｌ
我们所面临的事在很大程度上取决于我们不可控制的因素。

ｂｕｔ

Ｂｕｔ用作介词时，意思同ｅｘｃｅＰｔ即除此之外。
用在不定代词之后；

１　ｃｏｕｌｄ　ｗａｌｋ　ａｃｒｏ巧ｔｈｅ　Ｉｃｅ　ａｎｄｓｅｅｎｏｔｈｉｎｇｂｕｔｇｒ即ｓｋ了“
我走过冰面只看到灰蒙蒙的天空。

４过
 ｂｙ

１　ｈｄｖｅ　ｎｏｔ　ｅｎｃｏｕｎｔｅｒｅｄ　ａｎｙｔｈｉｎｇ　ｂｕｔ　ｅｘｔｒｅｒｎｅ　ｃｏＵｒｔｅ习
我所碰到的只是百般客套。
／　ｃｏｕｌｄ　ｎｅｖｅｒ印ｅａｋ　ａｂｏｕｔ　ａｎｙｔｈ产ｎｇ　ｂｕｔ　ｂｕｓｌｎｅｓｓ　ｔｏ　Ｉｖａｎ
我和伊凡只可能谈谈生意经。

ｂｙ
１　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｓｄｏｎｅｂｙａｐｅｒｓｏｎｏｒｔｈｉｎｇ某行为由某人或物所作或引起某事情
发生的人或物。

用在过去分词之后：
Ｔｈｅ　ｍｅａｌ　ｗａｓ　ｓｅ厂ｖｅｄ　ｂｙｈ店ａｒｍｅｄｂ　。即ｇＵａｒｄｓ
这顿饭由他佩戴武器的保镖端来。
Ｔｈｅ　ｃｈａｎｃｅ　：　ｏ沂ｂｅｉｎｇ　ｓｔｒｕｃｋ　ｂｙ　ｌｊｇｈｔｎｌｎｇ　ａｒｅｖｅ心ｓｍａｌｌ
被闪电击中的可能性很小。
Ｈｅ　ｗａｓ　ａｌ叭旧声ａｒｎａｚｅｄ　ｂｙ　ｈｅｒ　ｃｏｎｆｌｄｅｎｃｅ
她的信心总令他吃凉。

用在名词之后二

．　ａｓａｓａｆｅｇｕａｒｄａｇａｉｎｓｔａｔｔａｃｋｂｙｏｎｅｏｆｔｈｅｓｈｅＰｈｅＩｄ５　＇　ｄｏｇｓ　．
作为防卫牧羊人的狗进攻的保护措施。
ａ　ｄｅｌｉｂｅｒａｔｅ　ｄｅｃｌｓｌＯ门妙ｇｏｖｅｍｍｅｎｔ　ｔｏｒｅｓ反ａｕｔｏｍａｔｌｏｎ
・政府作出的一项抵制自动化的军慎决定。

２　Ｂｙａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｐｅｒｓｏｎ指著作、音乐或绘画作品等由某人所写或创作。
用在动词ｂｅ之后：

Ｔｈｅ　ｐａＰｅｒ巧ｂｙ　ＥＵｌａｇｅ　，　ｏｆ　ｗｈｏｍ四ｕ四１１１　ａｌｒｅａｄｙ　ｈａｖｅ　ｈｅａｒｄ
这篇文章是尤拉格写的，你听说过此人。

用在名词之后：

１　ｂｒｏｕｇ为ｔｈ　，　ｍ　ａ　ｃｏＰｙ　ｏｆａ　ｂｏｏｋｂｙｊｏｈｎＦｉｓｈｅｒａｂｏｕｔＥｍｉｌｙＨｏｂｈｏｕ　；　ｅ
我带给他一本由约翰・菲舍尔所著关于艾米莉・霍布豪斯的书“
Ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｂｅｄ　ｈｕｎｇ　ａ　ｐａ　，　ｎｔｌｎｇ　ｂｙ　ｓｏｍｅ　Ｄｕｔｃ内ｅｉｇｈｔｅｅｎｔｈ一ｃｅｎｔｕｒｙ　ａｒｔＩＳ之
床的上方挂着一幅由一位十八世纪荷兰画家创作的画。

３　Ｔｏｄｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｂｙａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｍｅａｎｓ用某种方法做某事。
用在附加状语里，后跟有不带限定词的名词或一ｉｎｇ小句：
Ｄｌｄ卢ｕ　ｃｏｍｅ　ｂｙｃａ口
你是开车来的吗，
朋日叮。　ｆ　ｔｈｅｐｅｏＰ　／　ｅｃ　。　。　ｋｅｄ勿斤护ｍｕｓｓｔｏｖｅ　．
许多人用普里默斯便携式燃油炉做饭。
．　Ｉｉｋｅ　ａ　ｃｏｗ　ｂｅ　；　ｎｇ　ｌｏａｄｅｄ　ｏｎ　ｔｏａ　，　ｈＩＰ妙ｃｒａｎｅ　．
像一头正被起重机吊载上船的母牛。

４５
 ｂｙ

Ｔｈ即ｄｉ门ｅｄ勿ｃａ门ｄｌｅｌｌｇｈｔ
他们用餐时用烛光照明。
ＴｈｏｓｅＷ自０　ｈａｄ　ｔｒ　，　ｅｄ　ｔｏ　ｓａｖｅ　ｔｈｅｒｎ　，　ｅｌｖｅ　；　ｂｙ角ｇｈｔ　ｗｅｒｅ　ｂｅ尹ｎｇ为ｕ门ｔｅｄ　ｄｏｗｎ　ａｎｄ
ｋｌｊ　／　ｅｄ
那些试图逃命的人被逮住杀死・
Ｔｈ即ｔｒｌｅｄ　ｔｏ　、　ａｖｅ　ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ　ｂｙｃ　／　ｉｎｇ　，　ｎｇｔｏ山ｅ　ｗｒｅｃｋａｇｅ
他们紧紧抓住残骸试图藉此活命。

用在名词之后：

Ｔｈ即ｄｉｄ月ｏｔ　ｒｅｃｏｍｍｅ门ｄｊｏｕｒｎ即ｓｂｙ臼厂
他们建议不要开车旅行。

４　Ｂｙ用在短语里，表示是否已为一事件作好安排或未作安排。
用在附加状语里：

ｌｇａｖｅＣａ５ｔ　／　ｅｔｈｅｗｒｏｎｇｎｏｔｅ５ｂｙａｃｃｌｄｅｎｔ
我意外地把错的笔记给了加索。
Ｈｅｒ　ｌｅｔｔｅｒｗａ　；　ｄｒｏｐｐｅｄ　ｂｙｍ污ｔａｋｅ　Ｉｎｔｏ　ｔｈｅｂ即
她的信给误扔到海湾里去了。
功角ｅｔｈｅｒ　ｂｙｄ　＂　ｌｇｎ　ｏｒ　ｂｅｃａｕｓｅ　ｈｅｃａ门‘　ｔ　ｈｅｌＰ　ｌｔ　，　ｈｅ　ｃｒｅａｔｅｓ　ａｔｅ门夕。　ｎ　ｗｈｌｃｈ　ｗｌｎｓ
ＯＶｅ厂ｈｉｓ　ａｕｄｌｅｎＣｅ
不知是刻意编排还是晴不自禁他营造出一种紧张气氛，牵动了观众的心。

５　Ｂｙｌａｗ　，　ｂｙａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｒｕｌｅ　，　ｏｒｂｙｐａｒｔｉｃｕｌａｒｓｔａｎｄａｒｄｓ以法律、某一特定规
则或某些标准为根据。

用在附加状语里：

Ｂｙ　ｌａｗ　＇　＇　ｔａｔｅ　ｐｅｎ　，　ｉｏｎｓ　ｍｕｓｔ　ｂｅ　ｒｅｖｌｅｗｅｄ　ｏｎｃｅ　ａ　ｙｅａ厂
根据法律・国家养老金必须进行年度审核。
…　ｌｆｐｕｐｉｌｓ　ｒｅｆｕｓｅ　ｔｏｐｌａｙ山ｅｇａｍｅｂｙｔｈｅｒｕｌｅｓ　．
如果学生们拒绝遵守规贝ｌ｛玩游戏。
Ｔｈｅ　ｓａｌａ心ｗａｓ　ｅｎｏｒｍｏｕｓｂｙ卿ｓｔａ门ｄａｒｄｓ
照我的标准，这笔工资可算是巨款了。

６　Ｓｏｍｅｏｎｅｉｓａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｔｙｐｅｏｆｐｅｒｓｏｎｈｙｎａｔｕｒｅ　，　ｂｉｒｔｈ　，　ｏｒｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎ某人的
天性、血统、身份或职业。

用在附加状语里，后跟不带限定词的名词：
助ｍ　１５　Ｅｎｇｌｉｓｈ　ｂｙｂｌｒｔｈｗｈａｔｅｖｅｒａｎ夕０门ｅｍ即钻义
不管别人会怎么说，山姆是英困血统。
叼丫白ｔｈｅｒ　，　ｗｈｏｗａｓ　ａ　ｂｕｔｃｈｅｒ　ｂｙ　ｔｒａｄｅ，犯ｉｄ　．　＇　Ｔｈｅ　ＬＯｒｄ　ｓｅｎｔ　ｔｈｅ　ｍｅａｔ沁ｒ　ｕｓｔｏ
ｅ日ｔ　，
我的父亲是个肉商他说“主赐予我们肉食。　”

７　Ｗｈａｔｓｏｍｅｏｎｅｍｅａｎｓｂｙａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｗｏｒｄｏｒｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ引出某人用特定的
词或短语表达某种意义。

４６
 ｂｙ

用在附加状语里：

／　ｎｏｗ卿ｎｔ　ｔｏ　ｅＸｐｌａ，门ｗ八ａｔ　１　ｍｅａｎｂｙ　＇　ｅ叩ｒｅ　：　５　；　ｏｎ　＇
现在我想解释一下我所说的表情词的含义・
Ｔｈａｔｄｅ户ｅｎ比。门ｗｈａｔｙｏｕ　ｍｅａｎ　ｂｙｌｕｃｋ，亡ｅｏｎａｒｄ
列奥那多那得取决干你所倪的江气是什么意思了。

８　Ｔｏｈｏｌｄｓｏｍｅｏｎｅｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇｂｙａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｐａｒｔｏｆｔｈｅｍ抓住某人或某事
物的某部位。

用在附加状语里：

角ｅ　ｒｅｆｅｒｅｅ　ｒａｎ　ｕＰ　ａｎｄ　ｃａｕｇ加６旧幻。　ｍ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｓｈｏｕｊｄｅｒ　．
裁判跑上前去，抓住了格拉厄姆的肩膀。
Ｈｅ　ＳＰｒａｎｇ　。陀ｒ泊ｅ　ｔａｂｌｅ　ａｎｄ　ｇｒａｂｂｅｄ　ｈｅｒ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｔｈｒｏａｔ
他跃过桌子掐住了她的咽喉。
，　Ａ　ｎｄ　ｗｈａｔ　ｍｌｇｈｔ　ｔｈ巧ｂｅ户‘　ｓｈｅ　ｅｎｑｕｉｒｅｄ　，　ｈｏｌｄｌｎｇ　ｕＰ　ａ　ｄａｍｐ　ｐａｌｎｔｊＤｇ　ｂｙ　ｏｎｅ
ＣＯ厂门ｅ厂

‘这会是什么呢，’她抓住一幅潮湿绘画的一角问。

９　Ｂｙｓｏｍｅｔｈｉｎｇｅｌｓｅ某物在另一事物的旁边或附近。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：

ｓａｍｅｙ　Ｗａｓ　ｓｔａｎｄｉｌｌｇ　ｂｙｍ夕ｓｅａｔｗ为ｅ门１　ｒｅｔＵｒｎｅ以
当我回来时，巴尼正站在我的座位旁。
ＹＯｕ　＇　ｒｅ　ｌｕｃｋｙ扣ｕ　ｗｅｒｅｎ　＇　ｔ　ｂｙ　ｔｈｅ四川ｄｏ以
你刚才不在窗边可真走运。
Ｈｅ　ｓｔｏｏｄ勿ｈｅｒ汕Ｉｌｅ　ｓｈｅ　ｔｅｌｅＰｈｏｎｅｄ
她打电话时，他站在她身边。

用在名词之后：

二ｔｈｅ　ｔａｂｌｅ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｓｏｆａ
一沙发旁的桌子。

１０　Ｔｏ　９０　ｂｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ指某人或某物只是经过另一人或某地，未作停留。
用在附加状语里：

功ｅ　ａｌｓｏｔｏｏｋ阴ｙｈａ门ｄ　ａｓ　ｗｅＰａ　＂　ｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｗｏｏｄｓ　．
当我们走过树林时，她还牵着我的手。

也可用作副词：
Ａｎｏｔｈｅｒ　ｂｏｗｌｅｒ－行ａｔｔｅｄ　ｆｉｇｕｒｅ　ｗｅｎｔ　ｂｙ　．
又一个戴着圆顶礼帽的人走了过去。

１１　Ｔｏ　ｓｔｏｐ　ｂｙ　ａｐｌａｃｅ表示在某处稍作停留。
用在附加状语里：

４７
 ｂｙ

Ｔｈｅｙ　，　ｎｖｌ帕ｄ　ｕｓ　ｔｏ　ｓｔｏｐ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｈｏｕｓｅ勿ｒ　ｃｏｆｆｅｅ
他们邀请我们到家中喝杯咖啡
．　ｔｏｏ　ｍａｎｙ　ｓｔｏｔ污Ｗｈｏ　ｈａｄ　ｎｏｔｈ　；　ｎｇ　ｔｏ　ｄｏ　ｂｕｔ　ｄｒｏｐ　ｂｙｔ八ｅ　ｈｏｕ　，　ｅ　ａｎｄ　ａｓｋ　ａｆｔｅｒ
ｓｔａ门ｌｅ　，
有很多姓斯托特的人不为别的只顺道到这房子来问候史坦利。

也可用作副词：
Ｉ　，　Ｉ　／　ｄｒｏｐ勿ｌａｔｅｒ
以后我再来拜访

１２　Ｂｙ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ独自人。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
ｓｈｅ　ｓａｔ　ｂｙ　ｈｅ巧ｅｌｆａｎｄ附，ｔｅｄ　ｆｏｒｓｅｒｖｌｃｅ　．
她独自一人坐着等候服务。

１３　Ｔｏ　ｄｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｂｙ　ｏｎｅｓｅｌｆ表示独立做某事。
用在附加状语里：
ｓｈｅ　ｃｏｕｌｄ　ｐｅｒｆｅｃｔｌｙ　ｗｅ　／　ｌ　ｍａｎａｇｅ　ｂｙ　ｈｅ巧ｅｌｆ
她自己完全能把事倩处理好。

１４　Ｔｏ　ｓｔａｎｄ　ｂｙ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ支持某人或坚守某一个原则。
用在附加状语里：

１　ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ｑｕｉｔｅ　ｐｒｅ户日ｒｅｄ　ｔｏ　ｓｔａｎｄ　ｂｙｍ夕ｏｂｓｅｒｖａｔｌｏｎ　，　ａｎｄ　ｃｏｍ二ｅｎｔｓ　ａｔ　ａｎｙ
ｔＩ厂门ｅ　．
我会随时信守我的评论和意见。
Ｉｔ　ｗａｓ　ｈｅｒ　ｄｕ妙ｔＯ　；　ｔｌｃｋ　ｂｙｊａｍｅｓｔｈｒｏｕｇｈｔｈｉｃｋａ门ｄｔｈｌｎ
她责无旁货，无论境况如何都对詹姆斯忠贞不渝。
Ｉｎｍｏｓｔｃａｓｅ又ｔｈｅｙ四ｉｊｌａｂｉｄｅｂｙｔｈｅＭｌｎＩ５ｔｅ　：　，　５　ｄｅｃｌｓｉｏ门
在大多数情况下・他们将遵从首相的决定。

后跟ｂｙ的动词列表如下：
日ｂ　Ｉｄｅ　｝　Ｉｖｅ　ｓｔｌｃｋ
９０　ｓｔａｎｄ　ｓｗｅａｒ

１５　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｈａｐｐｅｎｅｄｏｒｗｉｌｌｈａｐｐｅｎｂｙａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｔｉｍｅ某事在某一时间之
前已发生或将要发生。

用在附加状语里：

Ｂｙ　１　１　Ｐ　．　ｍ　，　ａｌｌｔｈｅｓｈｌＰｓｗｅｒｅｂａｃｋ
晚上１１时前所有船只都回来了。
比匕，ｌｌ　ａｌｌ　ｂｅ　ｄｅａｄ　ｂｙ　ｔｈｅ几
到那时我们将都已死去。

１６　Ｔｏ　ｄｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｈａｂｉｔｕａｌｌｙ　ｂｙ　ｄａｙ　ｏｒ　ｂｙ　ｎｉｇｈｔ惯常在白天或晚上做某事。

４８
 ｂｙ

用在附加状语里：

．　ｙｏｕｎｇ　ｍｅｎ　ｗｈｏ　９０　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ　；　ｒ　ｗｏｆｋｂｙ山夕ａ　：　ｐｅａ　〔　ｅａｂ　／　ｅｃ　，　ｖ　，　ｌｌａｎ　、　ａｎｄ　Ｗｈｏｂｙ
ｎｌｇｈｔ　ｔｕｍ　ｚｎｔｏ　５０　／　ｄｉｅｒｓ
那些白天像平民百姓一样而晚上却成为战士的年青人。

，　７　Ｂｙ用在乘法或除法算式中的第二个数字之前。
用在附加状语里：

ＭｕｌｔＩＰｌｙ　ｔｈｅｃ　＂　ｔ　ｐｅｒｄａｙ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｎｕｒｎｂｅｒｏ厂由外
将每天的开支乘以天数。

１８　Ｂｙ可用来谈论面积的大小。譬如：ａｒｏｏｍｉｓｔｗｅｎｔｙｆｅｅｔｂｙｆｏｕｒｔｅｅｎｆｅｅｔ指
这房间２０英尺长、　１４英尺宽。

用在附加状语里：

Ｔｈｅ　ｌａｋｅ　１５　４５０　ｍｉｌ邵ＩＯｎｇ　ｂｙ　５０　ｍｌｊ　＂　ｗｌｄｅ　．
湖面４５０英里长５０英里宽。

１９　Ｔｏ　ｉｎｃｒｅａｓｅ　ｏｒ　ｄｅｃｒｅａｓｅ　ｂｙ　ａｐａｒｔｉｃｕｌａｒａｍｏｕｎｔ表示增加或减少某数量Ｏ
用在附加状语里：
斤。　ｆｉｔｓ　ｈａｖｅ　ｉｎｃｒｅａｓｅｄ　ｂｙ　ｆ７　７３　ｍｌｌｌｌ　＇　ｏｎ　Ｉｎ　ｅｌｅｖｅｎ夕ｅａｒｓ
十一年间・利润已净增长一亿一千三百万英镑。
ＤｅＰａｒｔｍｅｎｔ　ｂｕ匆ｅ朽ｈａｖｅ　ｂｅｅｎ　ｃｕｔ　ｂｙ　２０　ｐｅｒ　ｃｅｎｔ
部门预算已被削减百分之二十。

２０　Ｔｈｉｎｇｓ　ｅｘｉｓｔ　ｏｒ　ａｒｅ　ｐｒｏｄｕｃｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｄｏｚｅｎ　，　ｔｈｏｕｓａｎｄ　，　ｏｒ　ｍｉｌｌｉｏｎ某事物成
打、成千、或成百万地存在或生产出来，表示量很大。
用在附加状语里：
ＧＩｌｌｉａｎ　，　ｗ为０　ｗｒｏｔｅ　／　ｅｔ帕巧ｂｙ　ｔｈｅ　ｄ０２ｅｎ　ｅｖｅ甲ｗｅｅｋ　，　ｓＰｅｎｔａ角ｒｔｕｎｅ　ｏｎ　ｓｔａｍｐｓ
吉莉安每周写很多信买邮票花了很多钱。
ａ　ｂ００ｋ　ｗｈｉｃｈ　ｓｅｌ污ｂｙ　ｔｈｅ　ｍｉｌｌｌｏｎ
一本销售数以百万计的书。

２１　Ｂｙ用在相同的名词之间，来谈论逐渐发生的事情。
用在附加状语里：

ＯｕＦ犯ｌａｒｌｅｓ　ｗｅｒｅｎ　＇　ｔｌｎ白ｃｔ　ｍｏｖｉｎｇ　ｕｐ　ｙｅａｒ　ｂｙｙｅａ厂ａｓ　ｐｒｏｊｅｃｔｅｄ
买际上，我们的工资并未按计划年年递增。
Ｈｅ　ｍｏｖｅｄｈ污ｈａｎｄ　ｂｌｔ　ｂｙ　ｂｌｔ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｍｌｒｒｏ八
他将手放在镜子上一点点地移动
Ｃａｒｅｆｕ　／　ｌｙ　ｐｏｕｒ　ｔｈｅ　０１１　，　ｄｒｏ户ｂｙ　ｄｒｏ几ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　ｐａｓｔｅ
卜心地把油一滴一滴倒入面团中

４９
 ｂｙ　ｍｅａｎｓ　ｏｆ

ｂｙ　ｍｅａｎｓ　ｏｆ
Ｔｏ　ｄｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｂｙ　ｍｅａｎｓ　ｏｆ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ　，　ｍｅｔｈｏｄ　，　ｏｒ　ｐｒｏｃｅｓｓ通过
某工具、方法或过程做某事。

用在附加状语里：

叭全ｃｌｉｍｂｅｄ　ｄｏｗｎ　Ｉｎｔｏ　；　ｔ　ｂｙ　ｍｅａｎｓ　ｏｆ　ａ　ｖｅｒｔｉｃａｌ　ｌｒｏｎ　／　ａ　ｄｄｅ　：
我们用一架垂直的铁梯爬入里面。
Ｉｎ　ｔｈｅ　ｅｎｄ　，　ｈｅｈ　，　ｔ　ｔｈｅ　ｍａｒｋ　ｂｙ　ｍｅａｎｓ　ｏｆａ　：　ｉｍｐ　／　ｅ　ｔｒｌｃｋ
最后他用一个简弟的小伎俩达到了目标。
Ｉｔ　ｗｏｕｌｄ　ｔｈｅｎ　ｂｅｃｏｍｅ　ｐｏ　＂　ｊｂ　／　ｅ　ｔｏ　ｐｒｏｔｅｃｔ　ｐｅｏｐｌｅ　ｂｙ　ｍｅａｎｓ　ｏｆ旧ｃｃ，门ａｔｌｏｎ
通过注射疫苗来保护人们会成为可能。

（　１０５６　ｔｏ

Ｃｌｏｓｅ有比较级形式ｃｌｏｓｅｒ和最高级形式ｃｌｏｓｅｓｔ　。

１　Ｂｅｃｌｏｓｅｔｏａｐｌａｃｅｏｒｔｈｉｎｇ在某地或某物附近。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：

Ｔｈｅｙ　／　ｉ　ｖｅ　ｃｌｏｓｅ　ｔｏ斤。　ｍｅ
他们住在靠近弗罗姆的地方。
角ｅ　ｃａｐｔａｌｎ　ｓｔ印ｐｅｄ　ｃｌｏｓｅ　ｔｏ殆ｍｂａｃｈ性ｓｉｄｅ
队长走到法恩巴赫的身旁。
Ｔｈｅ　ｒｉｖｅ厂ｗａｓ　ｕｎｃｏｍ角内ｂ今ｄｏｓｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｂｏｒｄｅｒ
河流靠近边界令人不安。

２　Ｂｅｃｌｏｓｅｔｏａｓｉｔｕａｔｉｏｎｏｒｓｔａｔｅ接近某种情况或状态。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后，后常跟一ｉｎｇ小句：
Ｈｅ　ｃａｍｅ　ｃＩＯｓｅ　ｔｏ　ｄｙｉｎｇ
他生命垂危。
１　ｔｈｌｎｋ　ｔｈａｔ　１　ｗｅｎｔ　ｄｏｓｅ　ｔｏ　ｐｕｔｔｉｎｇ动ｅｍｏ厅ｒｉｄｊｎｇ　ａｌｔｏｇｅｔｈｅｒ
我想我几乎让他们完全失去了骑车的兴趣・
ｌｔ四日５　Ｏｂｖｌｏｕｓ　ｈｅ四ａｓ　ｄｏｓｅ　ｔｏｔｅａ巧
显然他快要落下泪来了

３　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｓｃｌｏｓｅｔｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｅｌｓｅ某一事物类似于另一事物・
用在附加状语里或功词ｂｅ之后：
ａｎ　ｅｘｃｈａｎｇｅ　ｏｆ　ｃｏｍｐｌａ了ｎ朽Ｗｈｉｃｈ　ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ　ｃａｍｅ　Ｃｌｏｓｅ　ｔｏ　ｂｉｃｋｅＦＩｎｇ
互相埋怨有时就像吵嘴一样。
Ｈｅｒｓ妇ｔＵｓ　ｗｏｕｌｄｈ日ｖｅ　ｂｅｅｎ　ｄｏｓｅ　ｔｏ　ｔｈａｔｏ沂ａ　ｓｌａ四
她的地位就会沦为一个奴隶。

５０
 ｃｏｎｔｒａｒｙ　ｔｏ

４　Ｂｅｃｌｏｓｅｔｏａｐａｒｔｉｃｕｌａｒａｍｏｕｎｔ表示某物接近于某一数量・
用在动词ｂｅ之后：

Ｔｈｅ　ａｕｔｈｏｒｌ妙亏户。／／拍ｘ　ｗｌｊ　／　ｂｅ　ｃｌｏｓｅ　ｔｏ　ｆ３７６
当局的人头税将在３７６英磅布右。

（　Ｏｎ　（　６Ｆｎｉｎｇ

Ｃｏｎｃｅｒｎｉｎｇ引出所说、所写或所想的事有关的内容。
用在名词之后：

１　ｗａｎｔ　ｔｏ　ａｓｋ夕ｏｕｒａｄｖｌｃｅｃｏｎｃｅｍｉｎｇｏｎｅｏｒｔｗｏｑｕ巴ｔｊｏｎｓ
我想就一两个问题征求你的意见。
ｓｅｔｔ泊ａ　ａｎｄ　ｊ　ｂｏ亡ｈ四ｒｏｔｅ　ａｒｔｉｃ　／　＂　ｃｏｎｃｅｒｎｉｎｇ　ｐｒｌｓｏｎｓ　ａｎｄ　ｐｏｌｉｔｌｃａｌ　ｐｒｌｓｏｎｅｒｓ　．
贝蒂娜和我都写了有关监狱和政治犯的文章。
Ｉｎ　ａ　ｂｌｄ　ｔｏ　ａｌｌａ夕ｐｕｂｌｉｃ伯ａｒｓ　ｃｏｎｃｅｒｎｉｎｇｏ卿ｅｒｓｈＩＰ
以图减轻公众对所有权的担忧。

ｃｏｎｓｉｄｅｒｉｎｇ
Ｃｏｎｓｉｄｅｒｉｎｇ表示说话者考虑到某一事实。
用在附加状语里：

Ｉｔ　ｗａｓｎ　＇　ｔ　ｕｎａｔｔｒａｃｔｉｖｅ　＇　ｃｏｎｓｉｄ冲ｒｉｎｇ矛ｔ５勿ｎｃｔｌｏｎ　．
考虑到它的功能它还是有吸引力的。
Ｃｏｎｓｉｄ铂ｒｉｎｇ　ｔｈｅ　ｃｉｒｃｕｍｓｔａｎｃｅｓ　，　ｔｈｉｓ　ｗａｓ　ａｎ　ｌｍｐｏｒｔａｎｔｗｌｎ角ｒ　ｔｈｅｍ
考虑到具体情况这是他们赢得的一次重要胜利。

也可在句末用作副词：

ｓｈｅ　，　ｓ　ｑｕｉｔｅ　ｗｅｌｌ　．　ｃｏｎｓｌｄｌｅｒｉｎｇ
从各方面考虑・她身体颇佳。

ｃｏｎｔｒａｒｙ　ｔｏ
Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　１５　ｔｒｕｅ　ｃｏｎｔｒａｒｙ　ｔｏ　ａ　ｂｅｌｉｅｆ　ｏｒ　ｓｔａｔｅｍｅｎｔ某事是真实的，虽然人们对
该事有着相反的想法或论调。

用在附加状语里：

ｃｏｎｔｒａｒｙ　ｔｏｐｏｐｕｌａ厂ｂｅｌｌｅ无ｔｈｅ　ｄｅｓｅｒｔ　ｃａｎｐ　，　ｏ　ｄｕｃｅ　ｃｒｏｐｓ
与大众的观念相反沙漠能种植农作物。
ｃｏｎｔｒａｒｙ　ｔ００所ｃｌａｌ　ｐｒｅｄｉｃｔｌｏｎｓｏ沂ｆｕｒｔｈｅｒ　ｉｎｃｒｅａｓｅｓ　，　ｔｈｅ　ｐｒｌｓｏｎ　ｐｏｐｕ白ｔｉｏ门ｈａｓ
白Ｉｌｅｎ
和官方预计的继续增长相反・囚犯的人数已经下降。

５１
 ｄｅｐｅｎｄｉｎｇ　ｏｎ

ｄｅｐｅｎｄｉｎｇ　ｏｎ
Ｄｅｐｅｎｄｉｎｇ　ｏｎ引出一个可变因素，会对某情况产生影响
用在附加状语早：

Ｔｈ即ｗｌｌｌ　ｌｅｎｄ叩ｔｏ　９０　ｐｅｒ　ｃｅｎｔ　ｏｆ泊ｅ　ｐｒｏｐｅｒｔｙ　，　５　ｖａｌｕｅ　＇　ｄｅｐｅｎｄｉｎｇ　ｏｎｉ朽ａｇｅ
他们将视房地严的新旧最多借出相当于其价值９０％的款项。
ＢＵｔ　ｔｈｅ　ｔｉｍ　＂　ｗＩ刀ｖａｒｙ　ｄｅｐｅｎｄｉｎｇ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｃｌａｓｓ郎ｈｅ　ｈａｓ　ｔｏ　ａｔｔｅｎｄ
但次数将依他要上的课而变化。
Ｄｉ旋ｒｅｎｔ　ｍｅｔｈｏｄｓ　ａｒｅ　ｕｓｅｄ　ｄｅｐｅｎｄｉｎｇ　ｏｎ　ｗｈａｔ　ｒｅｓｕｌ朽ａｒｅ　ｒｅｑ　＂　ｌｒｅｄ
根据所需的结果采用不同的方法。

ｄｅｓｐｉｔｅ
１　ＤｅｓＰｉｔｅ引出某事使所提及的情况或事件显得意外的事物。
用在附加状语里，常跟一ｉｎｇ小句：
Ｈｅ　ｗａｓｖｅ尽ｒｅ万ｎｅｄ　ｄｅｓＰｉｔｅｈ巧ｏｃｃｕｐａｔｉｏｎ
尽管他干的工作很寻常但他举止优雅。
ｓｈｅ　ａｌ俩ｌａｙｓ　ｈａｄ　ｔｉ阴ｅ角ｒ　ａ　ｐｌｅａ　；　ａｎｔ　ｖｖｏｒｄ　，　ｄｅｓＰｉｔｅ　ｈａｖｉｎｇ　ｓｏｍｅ　ｆａｍｌｌｙ　ｐｒｏｂｌｅｍｓ
Ｏ沂ｈｅｒ　ＯｐＶ门
尽管自己家中也有困难，她总找时间说句逗乐的话。
．　ｄｅｃｌｓｉｏｎｓ　ｔｈａｔｗｅｒｅｉｍｐｌｅｍｅｎ帕ｄｄｅｓＰｉｔｅｍｕｃｈｃｒｉｔｉ　＂　ｍ
尽管有许多批评但仍被执行的决定。

２　Ｔｏｄｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｄｅｓｐｉｔｅｙｏｕｒｓｅｌｆ指不由自主地做某事Ｏ
用在附加状语里：
Ｒｕｄｏ加ｈ　ｌａｕｇｈｅｄａ门ｄ　ｄｅｓＰｉｔｅ　ｈｅｒｓｅ厅Ｇ阳ｔｃｈｅｎ　ｈａｄ　ｔｏ　ｌａｕｇｈ　ｔｏｏ
鲁道夫笑了格莱钦也不由自主地笑了。
拍厅ｇｒｌｎｎｅｄ　ｒｅｌｕｃｔａｎｔ　／　ｙ　，　ｐｌｅａ　；　ｅｄ　ｄｅｓｐｉｔｅ　ｈｌｍｓｅｌｆａｔｅｖｅｎｔｈｉｓｍｕｃｈｒｅｃｏｇｎ　，　ｔＩＯｎ　．
杰夫勉强笑笑不由自主地对这点好评感到高兴。

ｄＯＵ甘ｎ

１　Ｔｏｇｏｄｏｗｎｓｏｍｅｔｈｉｎｇ表示某人或某物向下走或走向较低的位置，如沿着斜
坡或管道往下走。

用在附加状语里：

Ｔｈｅｙ　ｗａｖｅｄ　ａｓ　ｈｅ　ｄｒｏｖｅ　ｄｏｗｎ　ｔｈｅ　ｈｌ　／　／　ｓｉｄｅ
当他开车驶下山坡时他们向他招手。
ｓｈｅ　ｈｕｒｒｊｅｄ　ｏｎ　ｄｏ创ｖｎ　ｔｈｅ，帕户ｓ
她匆匆跑下楼梯。

５２
 ｄＯＵ甘ｎ

Ｈｅ　ｅｍｐｔｌｅｄ　ｔｈｅｌａ　，　ｔｏ厂ｔｈｅ　ｍｌ　／　ｋ　ｄｏｗｎ　ｔｈｅ　ｓｉｎｋ
他把剩下的牛奶倒入了洗涤槽。
Ｔｅａ巧ｒａ门ｄｏｗｎ朋ｙ　ｃｈｅｅ舫
泪水淌下我的双颊・

也可用作副词：
Ｇｅｏｒｇｅ　ｗａｖｅｄｈ污ｓｈｌｒｔ　ｕｐ　ａｎｄ　ｄｏｗｎ
乔治上下挥动着衬衫。

２　Ｔｏｇｏｄｏｗｎａｒｏａｄｏｒｐａｓｓａｇｅｗａｙ沿着道路或通道向对面走去。
用在附加状语里：
ｇ日ｒｅｎ　ｄｒｏｖｅ　ｏｎ　ｄｏ　，　ｖｎ　ｔｈｅ　ｓｔｒｅｅｔ
卡伦开车沿街行驶。
Ｈｅ粉ｖ日沃５　ｂａｃｋ　ｄｏｖｖｎ　ｔｈｅ　ｃｏｒｒｌｄｏ厂
他沿着走廊往回走。
Ｈｅ　ｓａｗ切两ｉｔｍａ门ｗａｌｋｉｎｇ　ｄｏｗｎ　ｔｈｅｐ矛ｅｒ　ｔｏｗａｒｄｓ　ｈｌｓ　ｃａｒ
他看见惠特曼沿着码头朝他的汽车走去。

３　Ｔｏｇｏｄｏｗｎａｒｉｖｅｒ指顺着水流的方向走。
用在附加状语里：
ｓｕｔ　ｗｈｅｎ　ｙｏｕ　９０　ｄｏｗｎ　ｔｈｅ　ｒｉｖｅｒ　．　ｄｏｎ　＇　ｔ　ｈｉｔ　ｔｈｅ　ｒｏｃｋｓ　．
但当你顺河而下时小心不要触礁。
Ｔｈｅｄｅ日ｄ　｛　ｌｓ　ｈ　ｄｒｉ斤ｄｏｗｎ　ｔｈｅ　ｒｉｖｅ厂
死鱼顺河漂下。

４　Ｔｏｇｏｄｏｗｎａｐｌａｃｅ到那个地方去或进入里面。这种用法非常不正式。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
５　。　。　ｎｅｒ　。厂ｌａｔｅｒ　ａｊｌ　ｏｕｒ　ｍｅｅｔｉｎｇｓ　ｅｎｄ　ＵＰ　ｄｏｗｎ　ｔｈｅ　ｐｕｂ
我们所有的会议最后都会在这酒店里结束。
ｓｏｍｅｔｉ阴ｅｓ　１　９０　ｄｏｗｎ　ｔｈｅｃａ加ｆｏｒ日ｓａｕｓａｇｅ一ａｎｄ一ｃｈｌＰｌｕ门ｃｈ
有时我去咖啡馆来份香肠炸薯条当作午饭。

５　Ｂｅｓｉｔｕａｔｅｄｄｏｗｎｓｏｍｅｔｈｉｎｇ是指某事物的位置离另一事物如道路更远。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｔｈｅｒｅ　，　ｓ　ａ　ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ　ｄｏｗｎ　ｔｈｅ　ｐｌａｒｆｏｒｍ
站台那头有家餐馆。
二ａ　ｖＶＯｍａｎ　ｗｈｏｌｌＶｅｓ　ｄｄｖｖｎ　ｔｈｅ　ｒｏａｄ　．
一个住在道路那头的女人。

６　Ｏｎｅｔｈｉｎｇｈａｓａｎｏｔｈｅｒｔｈｉｎｇｄｏｗｎｉｔ说明一事物从另一事物的顶部延伸至１１底
部。

用在附加状语里：

５３
 ｄＵｅ　ｔｏ

ａｍａ　；　，　ｏ沂ｊｏｎｇｇｒ即ｈａ　，　ｒｔｈａｔｃａｍｅｈａｌｆｖ卿ｄｏｗｎｈ巧ｎｅｃｋ
一头灰色长发垂到他颈部。
ｓｈｅ　ｅｍｅｒｇｅｄ　ｗｉｔｈ　ｈｅｒ　ｈａｔｒ　ｄｏｗｎ　ｈｅｒ　ｂａｃｋ
她冒了出来长发披在肩后。
Ａｔ　ｔｈｅ　ｓａｍｅ动刀ｅｙｏｕ　ｗｌｌｌｆｅｅ　／　ａｓｔｒｏｎｇｐｕｌｌｒｌｇｈｔｄｏｗｎｔｈｅｂａｃｋｏ沂夕ｏｕｒｌｅｇｓ
同时你将感到腿后有股强大的力向下拉。

也可用作副词：
Ａ　ｓｔｒｊＰｅｄ　ｔｊｅ　ｈｕｎｇ　ｄｏｗｎ　ｔｏｈ店ｂｅ　／　ｔ
一条带条纹的领带垂落至他腰带处。

ｄＵｅ　ｔｏ

Ｂｅ　ｄｕｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ表示某情况或某事件的存在或发生是另一事件引致的
结果。有人认为ｄｕｅｔｏ只能用在动词ｂｅ之后，而不能用在附加状语里。
用在动词ｂｅ之后或在附加状语里：
Ｐａｔｈｏ心ｇｉｓｔｓ勺ｕｎｄ　ｔｈａｔ　ｄｅａｔｈ　ｗａｓ　ｄｕｅ　ｔｏ　ｐｏｌｊｃｅ　ｖｌｏｌｅｎｃｅ
病理学家发现这次死亡个案是由于警察暴行导致。
ＤｕｅｔＯ泊ｆｌａｔＩＯｎ　ｔｈｅ　ｇｅｎｅｒａｌ　ｃｏｓｔ　ｏｆ　Ｉｌｖｉｎｇ　Ｉｎ　Ｂｒｌｔａｌｎ　ｒｏｓｅ　ｂｙｓ　％　ｌａｓｔ尸ａ乙
由于通货膨胀，去年英国人的一般生活支出上升了百分之五。

用在名词之后：

万打“　５　ｄｕｅ　ｔｏ　ｐｏｏｒ　ｗｏｒｋｌｎｇ　ｃｏｎｄｉｔｌｏｎｓ　１５　ｏｎｅ　ｃａｕｓｅ　ｏｆｉ　／　ｌｎｅｓｓ　．
由恶劣的工作条件引起的压力是病因之一。

ｄｕｒｉｎｇ
１　Ｔｏｈａｐｐｅｎｄｕｒｉｎｇａｐｅｒｉｏｄｏｆｔｉｍｅ某事在某段时间里连续发生或发生过几
次。

用在附加状语里：

Ｈｅ　Ｗｒｏｔｅ　ａ　ｗｅｅｋ少ｃｏｌｕｍｎ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　Ｇｕａｒｄｌａｎ　ｄｕｒｉｎｇ　１９６３一４
在１９６３至１９６４年间他为《卫报》的每周专栏撰稿。
Ｃｈａｍｐａｇｎｅ　ｍｅｒｃｈａｎｔｓ犯夕ｔｈａｔ　ｊｔ　ｃａｎ　ｂｅ　ｄｒｕｏｋ　ｂｅｆｏｒｅ　，　ｄｕｒｉｎ夕ａｎｄａ加ｒａｍｅａ关
香槟酒商说该酒在饭前、饭中及饭后均可饮用。
Ｏｕｒｉｎ夕ａｌｌ　ｔｈｅ　ｙｅａｒ５０沂ｗｏｒｋ　，　ｈｅ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｒｅａｌｌｓｔｌｃ　ｗｉｔｈ　ｈｌｍｓｅｌ沂
这些年来在所有的工作中，他总是对自己买事求是。

２　Ｔｏｄｅｖｅｌｏｐｄｕｒｉｎｇａｐｅｒｉｏｄｏｆｔｉｍｅ表示某物在某段时ｌ旬里从开始到结束，都
一直得到发展。

用在附加状语里：

５４
 ｅｘｃｅｐｔ　ｆｏｒ

Ｄｕｒｉｎｇｌｎ后ｎｃｙ　，　ｔｈｅ　ｌｌｔｔ　／　ｅ　ｒｎｏｎｋｅｙｓ角ｒｍ　ｓｔｒｏｎｇ日ｔｔａｃｈｍｅｎｔｓ　ｔｏ　ｔｈｅｌｒ　ｏｗｎｅｒｓ
在幼儿期里小猴子们对其主人严生强烈的感晴。
论ｇｅｔａｒｌａｎ　：　ｏｃ　，　ｅｔｌ色ｇｒｅｗｓ　／　ｏ四ｊｙ　ｄｕ丽９　ｔｈｅ　ｎｅｘｔ　１５０尸ａ巧
在随后１５０年中素食群体发展缓慢。
１　ｈｏｐｅ　ｔｈｉｓ　ｗｌｌｊ　ｂｅｃｏｍｅ　ｃｌｅａｒ才。四ｕ　ｄｕｒｉｎｇ动ｅ　ｃｏｕ巧ｅｏ沂ｔｈｅ　ｊｅｃｔｕｒｅｓ
我希望在讲座过程中你会渐渐明白这一点。

３　Ｔｏｈａｐｐｅｎｄｕｒｉｎｇａｐｅｒｉｏｄｏｆｔｉｍｅ指某事在某一期间内的某刻发生
用在附加状语里：

Ｔｈｅ　ｂｏｙ　ｄｌｓａｐｐｅａｒｅｄ　ｆｒｏｒｎ　ｔｈｅ　ｈｏｔｅ　／　ｄｕｒｉｎｇ　ｔｈｅ　ｎｌｇｈｔ
这名男孩在夜间从旅馆失踪。
ｓｈｅ　５０心ｔｈｅ　ｈｏｕｓｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ＩＯｃａｌ　ａｕ泊ｏｒｉ妙ｄｕｒｉｎｇ　ｔｈｅ　ｃｒｌｓ巧ｍｏｎｔｈｓ　ｏｆ　１９３８
在１９３８年数个月的危机时期她把房子卖给了地方当局。
Ｈｅ　＇　ｄｇｉｖｅｎｍｅａ５ｔｒＯｎｇｈＩ　＇　Ｄｔｄｕｒｉｎｇｔｈａｔｐｈｏｎｅｃｏｎｖｅ巧ａｔｉｏｎ
在那次电话交谈中，他已向我发出强烈暗示。

ｅｘｃｅｐｔ
也作ｅｘｃｅｐｔｉｎｇ表示除某事以外。
ＥｘｃｅＰｔ引出主要陈述内容中唯一没有包括在内的人或事。
用在不定代词或名词之后：
Ｔｈｅｒｅ　ｗａｓ　ｎｏｔｈｉｎｇ　／　ｅ斤ｅＸｃｅｐｔ　ａ　ｆｅｗ　ｂＦＩｃｋｓ
除了几块砖头外别的什么也没剩下。
乡ｈｅ　ｈａｓ　ｎｏ　ｍｏｎｅｙ　，　ｎｏ用ｅｎｄｓ　ｅＸｃｅｐｔ　ｔｈｏｓｅ　ｔｈａｔ　ｌｉｖｅ　ｈｅｒｅ
除了住在这儿的邻居外她既没有钱也没有朋友。
Ｔｈｅ　ｇｉｒｌｓ　ａｌｌ　ｂｕｚｚｅｄ　ａｒｏｕｎｄ　，　ｅＸＣｅｐｔｉｎｇＭ即Ｎｏｂｌｅ
除了梅诺布之外，所有的姑娘都叭叽喳喳跑来跑去。

ｅｘｃｅｐｔ　ｆｏｒ
ＥｘｃｅＰｔ　ｆｏｒ表示主要陈述内容中唯一没有包括在内或考虑到的人或事。
用在名词之后：
１　ｈａｄａｂｓｏｌｕ沁今ｎｏｆｒｌｅｎ比ｅＸｃｅｐｔｆｏｒＴＯｍ　．
除了汤姆外我根本没有任何朋友。
Ｈｅ　ｔｈｏ　＂　ｇｈｔ　ｈｅ　ｒｅｃｏｇｎｉＺｅｄ　ａｌｌ　ｔｈｅ均ｃｅｓ　ｅＸｃｅｐｔ　ｆｏｒ　ｏｎｅ　ｗｏｍａｎ　ｔｎ日ｓｈａｂ勿ｆＵｒ
〔　Ｏ日之
他认为他认得所有面孔除了一个穿着破旧皮大衣的女人之外。

用在形容词之后：
Ｎｏｗ　ａｆｔｅｒ　ｍｌｄｎｉｇｈｔ　ｉｔ　１５　ｑｕｉｅｔ　ｅＸｃｅｐｔ　ｆｏｒ　ａｎ　ｏｃｃａｓｌｏｎａ　／　ｍｏｔｏｒｃｙｃｌｌｓｔ
现在，过了午夜・除了时而有摩托车声响外，周围很宁静。

５５
 ｅｘｃｌｕｄｉｎｇ

Ｈ巧ｍｉｎｄ阴５　ｅｒｎ户妙ｅｘｃｅｐｔ　ｆｏｒ　ｔｈｏｕｇｈ朽。厂ｈｅｒ
他心中只牵挂着她其余一片空白。

用在附加状语里：

Ｔｈｅｒｅ巧ｄｅ印ａｎｄ　ｕｔｔｅｒ　Ｓｌ　／　ｅｎｃｅ　ｈｅｒｅ　，　ｅｘｃｅｐｔ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｏｕｎｄｏ沂ａ门／门ｄｌａｎ　ｔｕｎｅ
ｐｌａｙｉｎｇ　Ｏｎ　ａ　ｒｅｃｏｒｄｐ　／　ａｙ　ｅｒ
唱机在播着一支印第安曲调除此之外这儿是如此深沉幽静。
ＥＸｃｅｐｔ　ｆｏｒ　ｓｕｃｈ　ｄｌｖｅ巧ｊｏｎ匀ｐｏｎｄ　ｃｒｅａｔｕｒｅ　，　ＳＰｅｎｄ　ｔｈｅｌｒ石ｒｎｅ了门ａ门ｅｎｄ／既ｓｅａｒｃｈ
角ｒ　ｆｏｏｄ
除了这样的消遣外水塘中的生物不停在觅食

ｅｘｃｌｕｄｉｎｇ
Ｅｘｄｕｄｉｎｇ引出某人或某事并不属厂所谈论的一部分。
用在名词之后或附加状语里：

Ｉｎ　１　９８　１　Ｂｒｉｔａ　，　ｎ甲ｅｎｔ　ｎｅａｒｌｙ　４０　ｂｌｌｌｌｏｎ　ｐｏｕｎ比ｏｎ　ｉｎｌａｎｄ　ｔｒａｎ甲ｏｒｔ　ａｌｏｎｅ
阳双沁苗。　９　ａｌｒ　ｔｒａｖｅ　／　ａｎｄ昵ｔｅ厂ｆｒｅｉｇ八ｔ　）
１９８１年英国仅是岛屿交通一项就花费了几乎４００亿英镑（不含空中及水上迄输）
ＥＸｄｕｄｉｎｇ　Ｇｒｅｅｎｊａｎｄ　ａｎｄ　Ａｎｔａｒｃｔｌｃａ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ八ａ　，　１３　１５ｂ了ｌｌｉｏｎ　ｈｅｃｔａｒｅｓｏ厂
ｌａｎｄ
除去格陵兰岛及南极洲全球陆地面积有１３　，　５亿公顷。

ｆｏ　１　ｌｏｗｉｎｇ
Ｆｏｌｌｏｗｉｎｇ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｅｖｅｎｔ某事紧接另一事件以后发生，或某事是另一事件发
生的结果。

用在附加状语里：

Ｔｈｅ　ｍｉｎｅｓ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｃｌｏｓｅｄ　ｄｏｗｎ　ｆｏｌｌｏｗｌｎｇ　ａ　ｇｅｏＩＯｇｉｃａｌ　ｓｕｒＶ即
地质调查后矿井已彼关闭。
，　ｏ　Ｉｌｏｗｉｎｇａ门ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ　ｍｅｅｔｌｎｇ　，　ｒｅｓｅｒｖｅ　ｔｒＯ０ｐｓ　ｗｅｒｅ　ｍｏｂｌｌｌｚｅｄ
在紧急会议后，后备部队给动员起来。
Ｔｈｅ　Ｉｎｖｅｓｔｌｇａｔｌｏｎ　ｗａｓ　ｃｏｍｐｌｅｔｅｌｙ　ｒｅｏｒｇａｎｌｚｅｄ　，　ｆｏｌｌｏ叼八９　ｔｈｅ　ｒｅｓｌｇｎ日ｔ　；　ｏｎｏ厂ｔｈｅ
口〕　ａｌｌ厂门ａｎ
在主席辞职之后，调查获得重新组织。

用在名词之后：

月ｅ　ｈａｓｎ　＇　ｔｂｅｅｎａｂｌｅｔｏｓｌｅ印ｗｅｌｌ泊ｔｈｅｄａｙｓｆｏｌｌｏｗｌｎｇｔｈｅｆｌｇｈｔ
在战斗结束后的日子里他一直睡不安稳。

ｆｏｒ

１　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｓｉｎｔｅｎｄｅｄｏｒｄｏｎｅｆｏｒｓｏｍｅｏｎｅ表示人们期望某人拥有、使用
５６
 ｆｏｒ

某物，并从中受益。

用在附加状语里：

叭勺ａ阳夕ｏｕ　ｄｏ　，　ｎｇａ　／　ｌ　ｔｈ巧ｆｏｒ　ｍｅ　，
你为什么为我做这一切？
Ｔｈｅ　ｖｌｌ　／　ａ　ｇｅ　ｈａｄ　ｂｏｕｇｈｔ了ｔ　ｆｏｒ　ｒｎｅ
村里已给我买下了它

用在动词ｂｅ之后：

庚ｒｅ一ｔｈＩＳ巧ｆｏｒ　ｙｏｕ　Ａｓｈｏｋ　Ｔｏ　ｂｒｌｎｇ　ｙｏｕ灿以
嗒这是给你的阿肖克。能给你带来好运的。

用在名词之后：

Ｔｈｅ　ｖｌｃａｒ　ａｒｒｌｖｅｄ　．　ｂｒｉｎｇ了ｎｇ　ｗｉｔｈ　ｈｉｒｎ　ａｎ　ｕｎ洲ｐｅｃｔｅｄ　ｐｒｅｓｅｎｔ　ｆｏｒ　ｍｅ
牧师到了给我带来了一份出乎意料的礼物。

用在形容词之后：

ｃｕｔｔｊｎｇ　ｄｏｗｎ　ｔｈｅ　ｆｏｏｄ　ＳＵＰｐ　／　ｌｅ　５　ａｖａｉｌａｂｌｅ　ｆｏｒ　ｅａｃｈ户ｅｒ５０ｎ
削减每个人的食物供应量。
ａ　９１０５习ｍａｇａｚｌｎｅｄ郎ｌｇｎｅｄ　ｆｏｒｔｏ由ｙ亏‘叩ｈＩ５ｔｉｃａｔｅｄ　ｗｏｍａ门
一份为今日高雅时髦女性设计的精美大众杂志。

２　Ｔｏｗｏｒｋｆｏｒａｃｏｍｐａｎｙｏｒｐｅｒｓｏｎ受雇于某公司或某人・
用在附加状语里：

Ｈｅ　ｗｏｒｋｅｄ　ｆｏｒｏｌａｒｇｅｆｉｒｍ　。厂ｓｏｌｉｃｌｔｏｒｓ
他为一家大型律师事务所工作。

３　Ｓｏｍｅｏｎｅｄｏｅｓｓｏｍｅｔｈｉｎｇｆｏｒｙｏｕ不必自己做某事，有人代做・这种用法中
的ｆｏｒ有时要重读。

用在附加状语里：

Ｒｅｍｏｖｅ　ｔｈｅｂ　。门ｅｓ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｔｒｏｕｔ　ｏｒ　ａｓｋ　ｙｏｕｒ　ｆｌｓｈｍｏｎｇｅｒ　ｔｏ　ｄｏ　ｔｈＩＳ　ｆｏｒ扣ｕ
将鳍鱼的鱼骨剔除或让鱼贩替你做。

４　Ｔｏｄｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｆｏｒｏｎｅｓｅｌｆ亲自做某事不假手于人。
用在附加状语里：

ＣＯｍｅ　ｕｐ　ｈｅｒｅ　ａｎｄ　ｓｅｅ　ｆｏｒ夕ｏｕ巧ｅｌ近
你自己来这儿看看。

５　Ｆｏｒ阐明物体的用途，或行为的目的，或某人设法要得到的东西。
用在名词之后，常伴有一ｉｎｇ小句：
Ｉｐｒｏｖｌｄｅｄ卿ｃａｎａｒｙｗｌｔｈａｂｏｗ　／　ｆｏｒｂａｔｈｉｎｇｌｎ
我给我的金丝雀一碗水供它洗澡。

５７
 ｆｏｒ

Ｈｅ　ｓａｌｄ　ｔｈｅ　ｂｅｓｔｐ　／　ａ　ｃｅ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｍｅｅｔｌｎｇ　ｗｏｕｌｄ　ｂｅ肋ｒｌｓ
他说巴黎是举行会议的最佳地点
物ｕ　＇　１１　ｈａｖｅ　ｍｏｒｅ才为ａｎ　ｅｎｏｕｇｈ　ｍｏｎ即ｆｏｒ　ａｎｙ　ｅｑｕ钾ｒｎｅｎ亡ｙｏｕ　ｎｅｅｄ
要买你所需要的设备钱绰绰有余。
ｈ巧ｃａｍｐａｌｇｎ　ｆｏｒｒｅ一ｅ　／　ｅｃｔ了ｏｎ
他为再度当选展开的竞选活动。

用在附加状语里：
Ｗｌｌｌｌｅｗｅ门ｔ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｄｅｓｋ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｋｅｙ
威利去取书桌上的钥匙
Ｌｌｚ　ｈａｄ泊ｖｌｔｅｄ　ｔｈｅ　ｗｈｏｌｅ　ｇｒｏｕｐ　ｔｏ　ｈｅｒ　ｈｏ叮ｅ　ｆｏｒ　ｃｏｆｆｅｅ
利兹己邀请大伙儿去她家喝咖啡。
Ｈｅ　ｃｒａＷｌｅｄ　ａｂｏＵｔ　ｔｈｅｆ　／　ｏ　。厂，ｅａｒｃｈｌｎｇ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｂｒｕｓｈ
他在地板上爬来爬去寻找着刷子。
Ｔｈｅ　ｐｏｌｌｃｅｍａｎ　ｗａｓ　ｔｈｅｒｅ　，　ｗａｉｔｉｎｇ　ｆｏｒ　ｕｓ
警察在那儿等着我们。
下Ｏｒ　ｆｕｒｔｈｅｒｉｎ沁ｒｍａｔｌｏｎ　ｓｅｅ　ｌｅａｆｌｅｔ　４９
欲知详情请看小册子第四＋九页。

后面常接ｆｏｒ的动词列表如「
ａｄｖｅｒｔＩ５ｅ　ｂａｒｇａｌｎ　ｆＩ５ｈ　ｈｕｎｔ　ｓｅａｒｃｈ
ａ　Ｉｍ　ｃａｍｐａｌｇｎ　ｆｏｒａｇｅ　Ｉｏｏｋ　ｓｅｎｄ
ａｐｐｌｙ　ｆｌｇｈｔ　ｇｒｏｐｅ　ｓｃａｖｅｎｇｅ　ｗａｌｔ
用在动词ｂｅ之后：

＇　ＹＯｕ印ｅｎｄａ　／／扣ｕｒ　ｍｏｎ即’一’　Ｔｈａｔ　，　５　Ｗｈａｔ　ｉｔ亏ｆｏｒ　，　ｉｓｎ　＇　ｔ　Ｉｔ尸’
‘你把你所有的钱都给花光了。　”　―钱不就是拿来花的吗，

用在形容词之后，常跟一ｉｎｇ小句：
．　ｔｈｅ　ａｍｏｕｎｔ　ｏｆ　ｍｏｎｅｙ　ａｖａｉｌａｂ　／　ｅ　ｆｏｒ　ＳＰｅｎｄｌｎｇ　．
可供花费的钱。
叭心ａｌｓｏ　ｆｏｕｎｄ　ｔｈｅｓｅ　ｄｌｅｔｓ　ｕｓｅ角／ｆｏｒ畔ｌｇｈｔｊｏ　＂　．
我们还发现这些饮食方式对减肥有效。

６　Ｆｏｒ表明某人想要或请求得到的东西。

用在附加状语里：

内ｒｈａｐｓ　ｓｈｅ　ｈａｄ　／　ｏｎｇｅｄ　ｆｏｒ　ａ　ｃｈｉｌｄ　ａｎｄ　ｎｅｖｅｒ　ｈａｄ　ｏｎｅ　．
也许她早想要个孩子，但却从未如愿以偿。
Ｈｅ　ｈａｄ　ｈＯＰｅｄ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅ　｛　ｌａ　ｓｈ　ｏｆ泊ｓＰｌｒａｔｉｏｎ　．
他希望灵感涌现。
叭他ａｓｋｅｄ　ｆｏｒ　ａ　ｍｅｅｔｌｎｇ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ＤｌｒｅｃｔＯ厂
我们请求约见董事

后面常接ｆｏｒ的动词列表如下：

５８
 ｆｏｒ

日ｐｐｅａｌ　ｃａ日ｈｏｐｅ　ｌｕｓｔ　ｐｒｅＳＳ
日ｓｋ　ｃｌａｍｏｕｒ　ｈｕｎｇｅｒ　ｐｌｎｅ　ＷＩＳｈ
ｂｅｇ　ｈａｎｋｅｒ　ｌｏｎｇ　ｐｒａｙ　ｙｅ日ｒｎ
用在名词之后：

咫ｏｐｌｅ力ａｖｅａ　／　ｏ门ｇｉｎｇ　ｆｏｒ　ｎｏｒｍａｌ了ｔｙ
人们渴求过正常的生活
ｔｈｅ　ｕｓｕａｌ　ｒｅｑｕｅｓ朽ｆｏｒ　ｍｏｎ即
对金钱的一般需求。
ｌｔｓ　ｄｅｍａｎ比ｆｏｒｇｒｅａｔｅｒｄｅｍｏｃｒａ邸
它要求更加民主。

用在形容词之后：

Ｔｈｅｙ　ｗｅｒｅ　ｅａｇｅｒ　ｆｏｒ　ｒｅｖｅｎｇｅ
他们急于报仇。

７　Ｔｏｌｅａｖｅｆｏｒａｐｌａｃｅ打算到某地。
用在附加状语里：
Ｉ　，　ｍ　ｌｅａｖｉｎｇ　ｆｏｒ仍白ｓｈｉｎｇｔｏｎ　。门ＴＵｅｓ由夕ｍｏｍｉｎｇ
我将在星期二上午动身去华盛顿。

用在名词之后：
１　ｂｏ日川ｅｄ　ｔｈｅ　ｔｒａｌｎ　ｆｏｒＮｅｗＹＯｒｋ　．
我乘坐去纽约的列车。

８　Ｆｏｒ提及需解释或证实的事。

用在名词之后，常跟一ｉｎｇ小句‘
１　ｃａｎｎｏｔｓｅｅａ即ｒｅａｓｏｎ　ｆｏｒｇｏ泊ｇｏｎ
我看不出有任何继续下去的理由。
Ｔｈｅｒｅ四ａｓ门０ｒｅａｓｏｎａｂｌｅ　ｅＸＰｌａｎａｔｌｏ门ｆｏｒ　ｈｅｒ　ｄｅｃｌｓｉｏｎ　，
对她的决定没有合理的解释。

用在动词ａｃｃｏｕｎｔ之后的附加状语里
Ｔｈｅｒｅ　ａｒｅ　ｍａｎｙ　ｅｌｅｇａｎｔ　ｔｈｅｏｒｌｅｓ　ｔｏ　ａｃｃｏｕｎｔ　ｆｏｒ　ｉｎｆｌａｔｉｏｎ
有许多解释通货膨胀的精妙理论。

９　Ｆｏｒ有时能用于解释某事的原因，或说明这样做的理由。

用在形容词之后：
Ｔｈｅｓｅ　ｅｍｐ／妙ｅ巧ｗｅｒｅ角ｍｏｕｓ　ｆｏｒ　ｔｈｅｉｒ　ｍｅａｎｎｅｓｓ
这些雇主以吝晋出名。

用在名词之后：

，　．　ｔｈｅ　Ｏｅｖｅｌａｎｄ　ｍａｎ匆ｈｔｉｎｇ　ｈＩＳ　ｃｏｎｖｌｃｔｌｏｎ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｍｕｒｄｅｒ　。沂ｈＩＳ　ｗｌｆｅ
这名克利夫兰男子对指控他谋杀妻子的罪名进行申辩。

５９
 ｆｏｒ

用在附加状语里，常跟一ｉｎｇ小句：
１　ｈａｔｅｄ　ｈｌｍ　ｆｏｒｈａｖｌｎｇｈｕｍｌｌｌａｔｅｄｍｅ　．
我憎恨他羞辱了我
Ｈｅ　ａｐｏｌｏｇｌｚｅｄ　ｆｏｒ了ｎｔｒｕｄｌｎｇ
他为唐突地闯入而道歉。
Ｈｅ　Ｗａｓ　ａｒｒｅｓｔｅｄ　ｆｏｒ　ａ５５ａｕｌｔ
他因殴打他人而被捕
ａ　ｓｉｔｕａｔｌｏｎ　Ｉｎｗ为矛ｃｈ　Ｉｎ角ｎｔｓ　ｄｉｅ　ｆｏｒ　ｌａｃｋｏ厂ｅ　／　ｅｍｅｎｔａｒｙ　ｍｅｄｉｃａｌ　ｃａｒｅ
婴儿因缺少基本医护而夭折的状况。

１０　Ｔｏ　ｇｉｖｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｐｒｅｓｅｎｔｆｏｒｔｈｅｉｒｂｉｒｔｈｄａｙｏｒｆｏｒｓｏｍｅｏｔｈｅｒｏｃｃａｓｉｏｎ因
某人生日或其他时机而送礼。
用在附加状语里：

功ｅ　＇　ｄ　ｒｅｃｅｉｖｅｄａ臼ｍｅｒａ　ｆｏｒ　ｈｅｒ　ｆｏｕｒｔｅｅｎｔｈｂｉ厂ｔｈｄａ夕
她收到一部照相机作为她１４岁的生日礼物。
功南ａｔｓｈａｌｌｌｇｅｔｙｏｕｆｏｒＣｈｒｌｓｔｍａｓ户
圣诞节我该送什么给你呢，

１１　Ｆｏｒ用在某些词之后来表明与某特性、事物或行为有关。
用在形容词之后：

ｔｏｍａｋｅｌｎｄｉｖｌｄｕａｌｓｒｅ印ｏｎｓｌｂｌｅｆｏｒｔｈｅｉｒｏｗｎｓａ角ｔｙ
让个人对其自身安全负责。
Ｂｅ　ｐｒｅｐａｒｅｄ　ｆｏｒ　ａ　ｌｊｔｔｌｅ决ｌａ笋
准备稍为延迟一下。

用在名词之后：

功ｃｉｅｔｙ　ｈａｓ门Ｏｔ　ｆｏｕ门ｄ　ａｎ　ａｃｃｅＰｔａｂｌｅ　ｓｕｂｓｔｉｔｕｔｅ　ｆｏｒ　ｔｈｅ角ｍｊｌｙ
社会还没有找到为人所接受、能替代家庭的形式。
日Ｃｕ爬ｆｏｒ　ｒｈｅｕｍａｔｊｓｍ
治疗风湿病的一种疗法。

用在附加状语里：

翻白ｒｙ竹ｌｅｐｔ　ｆｏｒ　ｈｅｒ　ｄｅａｄ　ｆｒｉｅ门ｄ　．
希拉里为她死去的朋友哭泣。
ｈａｖｌｎｇ叩加ｄ　ｆｏｒ　ｅａｒｌｙ　ｒｅｔｉｒｅｍｅｎｔ
决定提早退休。

１　ｓｈｏｐ　ｎｏｗ　ａｔ　ｓＰｅｃｌａ　／　ｂｏｕｔｌｑｕｅｓ　ｗｈｌｃｈ　ｃａｔｅｒ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｆｕｌｌｅｒ　｛　ｉｇ　ｕｒｅ
我现在在妇女服饰专卖店购物・这儿能满足体形较丰满者的需要。

１２　Ｔｏ　ｆｅｅｌ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｅｍｏｔｉｏｎ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某人或某事物怀
有某种感情。

用在名词之后：

６０
 ｆｏｒ

ｈｅｒ　ｈａｔｒｅｄ　ｆｏｒ　ｈｅ厂ｈｕ　，　ｂａｎｄ
她对丈夫的憎限
ｏｕｒ　ｌｏｖｅ　ｆｏｒ　ｏｕｒ　ｃｈｌ　／　ｄｒｅｎ　．
我们对孩子的爱

后跟ｆｏｒ的名词列表如下：
ａｄｍ　｝　ｒａｔ　｛　ｏｎｄ　｛　ｓｄａ　｛　ｎ　ｅｎｔｈｕｓｌａｓｍ　ｎｏｓｔａ　｝　ｇ旧
日ｆｆｅｃｔｌｏｎ　ｄｌ引Ｉｋｅ　ｈａｔｒｅｄ　ｐａｒｔ旧ｌ　．　ｔｙ
ａｆｆｉｎｌｔｙ　ｄｌｓｒｅｇａｒｄ　ｌｏｖｅ　ｐａｓｓｌｏｎ
ａｐｐｒｅｃｌａｔｌｏｎ　ｄＩ５ｒｅｓｐｅｃｔ　ｌｕｓｔ　ｐｒｅｄｌ　｝　ｅｃｔｌｏｎ
ｃｏｎｔｅｍｐｔ　ｄＩ５ｔａｓｔｅ　ｍａｎｌａ　ｗｅａｋｎｅｓｓ

用在形容词ｓｏｒｒｙ之后：
／加ｅ　／　ｓｏｒｒｙｆｏｒｈｌｍ
我为他难过。

１３　Ｆｏｒ表示为某人而产生的一种感情。
用在形容词之后：

＇　Ｉｔ亏ｑｕｉｔｅ　ａ　ｐｒｏｒｎｏｔｊｏｎ　‘一’　Ｏ沂ｃｏｕｒｓｅｌ　＇　ｍｄｅ　／　ｉ０　ｈｔｅｄ　ｆｏｒｙｏｕ　＇
‘这可是不小的提拔。　’　―当然啦。我真为你高兴。　”

１４　Ｆｏｒ引出对某一评论所涉及到的人并引述他的看法。
用在形容词之后或附加状语里：
ｓｈｅ　ｗａｓ　ａｗａｒｅ　ｓｈｅ　ｗａｓ　ｍａｋｌｎｇ　Ｉｔ　ｅａ分ｆｏｒ　ｔｈｅｍ　ｔｏ　ｔｒａｃｅ　ｔｈｅｃａ　／　／
她觉察到她正使得他们能轻易地追踪电话。
Ｔｈａｔ　ｃａｎ　＇　ｔ　ｈａ阳ｂｅｅｎ　ｖｅｒｙ　ｐｌｅａｓａｎｔ　ｆｏｒ扣“
那事不可能令你很渝快。
Ｆｏｒ　ｍｅ　．　ｋｊｊ　）　ｊｎｇ四ｕ　ｗｏｕ　／　ｄ　ｃｒｅ日护ｍｏｒｅ　ｐｒｏｂ　／　ｅ　ｍｓ　ｔｈａｎ　Ｉｔ　ｗｏｕ　／　ｄｓｏ／四
我看，杀了你会制造更多麻烦。

１５　Ｆｏｒ用于某人或某物相对另一事物来说，某种特质的量太多、足够或太少。
跟在副词ｔｏｏ或ｅｎｏｕｇｈ之后：
ｓｈｅ　ｗｏｒｅ　ｆｒｏｃ幻ｔｈａｔ　ｗｅｒｅ日ｂｌｔ　ｔｏｏｂｌｇ　ｆｏｒ　ｈｅ乙
她穿的连衣裙有点偏肥。
Ｈｅ　ｗａｓ　ｔｏｏ　ｈｅａ叮ｆｏｒ加ｒ　ｔｏ　ｃａｒｒｙ
他太重了，她根本背不动。
．　ａ　ｒｏｏｍ　ｌａｒｇｅ　ｅｎｏｕｇｈ　ｆｏｒｆｏｕｒｔｏｓｌｅ印ｉｎ
・一间足够四个人睡的房间。

１６　Ｆｏｒ用于人或事物的一面与其另一面相比，令人感到意外。
用在附加状语里：
助ｅ协．５拍刀ｆｏｒ　ｈｅｒ　ａｇｅ
以她这个年龄来说，她个子算是高的。

６１
 ｆｏｒ

１７　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｌａｓｔｓ　ｏｒｃｏｎｔｉｎｕｅｓｆｏｒａｐｅｒｉｏｄｏｆｔｉｍｅ表示某事延续、维持一段
时间。．

用在附加状语里：

Ｔｈｅ　ｗｅａ动ｅｒ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｂａｄ　ｆｏｒ　ｓｅｖｅｒａｌｄａｙｓ
坏天气已经持续了好几天。
叭他ｔａｌｋｅｄ　ｆｏｒ　ｑｕｌｔｅ　ａ　ｗｈｌｌｅ
我们交谈了好一会儿。
ＦＯｒ　ｙｅａｒ５Ｍ日甲ｗａｓ　ｕｎａｂ　／　ｅｔｏ万ｎｄ　ａ　Ｊｏｂ
玛丽好几年没能找到工作。

１８　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｇｏｅｓ　ｏｒｅｘｔｅｎｄｓｆｏｒａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｄｉｓｔａｎｃｅ表示某事物走了或延伸
了某段距离或路程。

用在附加状语里：
ｌ粉Ｖ日／ｋ　ｅｄ　ｆｏｒ　ｍｉｌｅｓ　ａｎｄ　ｍｌｌｅｓ
我走了好多英里。
Ｔｈｅ　ｑｕｅｕｅ　ｓｔｒｅｔｃｈｅｄ　ｆｏｒ　ａ　ｔｈｏｕｓａ门ｄ担心反
队伍延伸达１　，　０００码。

１９　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　１５　ｐｌａｎｎｅｄ　ｆｏｒ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｔｉｍｅ某事计ｋｌＪ在某时刻进行。
用在附加状语里：
Ｔｈｅ　ｗｅｄｄｉｎｇ　ｗａｓ　ｆｌｋｅｄ　ｆｏｒ　１６ｊｕｎｅ
婚礼定在６月１６日举行。

２０　Ｆｏｒ表示某事发生过的次数。　Ｔｏ　ｈａｐｐｅｎ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｅｃｏｎｄ　ｔｉｍｅ表示某事已发
生过一次。

用在附加状语里：

Ｂｅ角ｒｅ书ｉｎｇ　ａ　ｐａｎ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｆｉｒｓｔ　ｔｉｍｅ　．　ｗａｓｈ　ｉｔ　ｗｉｔｈ　ａ　ｓＰｏｎｇｅ
在首次使用平底锅前，用海绵将它擦洗干净。

２１　Ｔｏ　ｂｕｙ　，　ｓｅｌｌ　ｏｒ　ｄｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｏｒ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ａｍｏｕｎｔ　ｏｆｍｏｎｅｙ表示支出或
得到一笔钱作为交换。

用在附加状语里：

．　ａ　ｐａＰｅｒｂａｃｋ　ｗｈｌｃｈ　ｈｅ　ｈａｓ　ｂｏｕｇｈｔ　ｆｏｒ万御ｃｅｎｔｓ
他用５０美分购买的一本平装书。
Ｈｅ　ｍａｄｅ　ａｎ　ａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔ　ｔｏ　ｒｅｎｔ　ｔｈｅ　ｐｒｏＰｅＦｔｙ　ｆｏｒ　ａｖｅ今ｓｍａｌｌ　，　ｕｍ
他商定花一小笔钱租下此处地产。

２２　Ｔｏ　ｐａｙ　ｏｒ　ｃｈａｒｇｅ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ａｍｏｕｎｔ　ｏｆｍｏｎｅｙｆｏｒａｎｏｂｊｅｃｔｏｒｓｅｒｖｉｃｅ付钱
购买某东西或某服务。

用在附加状语里：

６２
 ｆｏｒＵ甘ａｒｄ　Ｏｆ

Ｈｅ　ｈａｄ　ｐａｉｄ　￥　５　，　０００　ｆｏｒｔ八ｅ　ｂｏａｔ
他为这艘船花费了５　，　０００美元。

２３　Ｆｏｒ与ｅｖｅｒｙ连用，表示比例。
用在数词之后，或数词加名词之后：

Ｉｔ　ｗｏｒｋｅｄ　ｏｕｔ　ａｔ　ｏｎｅ　ｔｅａｃ八ｅｒ　ｆｏｒ　ｅｖｅｒｙ　ｅｘｔｒａ　１００ｐｕｐｉｊｓ
每增加１００个学生配备一名教师。

２４　Ｔｏ　ｖｏｔｅ　ｏｒ　ａｒｇｕｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ投票支持某事或为某事ｌ衍与别人争论。
用在附加状语里：
ｌ　＇　１１　ｎｅｖｅｒｖｏ加ｆｏｒ　ｈｌｍ　ａｇａ加
我决不再投他的票。

用在名词之后：

Ｈｅ　ｐｒｏｖｌｄｅｄ　ｎｏ　ｓｈｒｅｄｏ沂ｅｖｌｄｅｎｃｅ　ｆｏｒ　ｔｈｅｓｅ刁刀ｅｇ日ｔＩＯｎ　，
对这些指控他未提供任何证据。
Ｔｈｅｃａ　＇　ｅ　ｆｏｒ　ｍｏｒｅ　ｅｑｕａｌ　ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｌＰＳ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｐａｒｅｎｔｓ　１５　ｓｔｒｏｎｇ
支持双亲之间关系更平等的论据颇强。

２５　Ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ支持或赞成某事。　ｆｏｒ在此需重读。
用在动词ｂｅ之后：

Ａｒｅ扣ｕ　ｆｏｒｕｓｏｒａｇａｉｎｓｔｕｓ户
你是支持我们还是反对我们，

２６　Ａ　ｗｏｒｄ　ｒｏｒ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｗｏｒｄ　ｏｒ　ｆｏｒ　ａ　ｔｈｉｎｇ某一词与另一词相同，或用来指代
某件事。

用在名词之后：

，　．　，　，　ｇ　ｅ　＇　，　ｔｈｅＧｒｅｅｋｗｏｒｄｆｏｒｔｈｅｅａ肋
希腊语ｇｅ表示地球。
功油ａｔ　，　ｓ　ｔｈｅ　ｐｒｏｐｅｒ　ｗｏｒｄ　ｆｏｒ　ｔｈｏｓｅ　ｔｈｊｎｇｓ尸
那些东西该用什么适当的词来表达，

ｆｏｒｙ甘ａｒｄ　ｏｆ

Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｈａｔ　１５　ｆｏｒｗａｒｄ　ｏｆ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ某物近于另一物的前面、距离说
话者较远。属正式用语。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｔｈｅ　ｅＸｐｌＯＳ了。门ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｉｎ　ｔｈｅ　ＮＯ　．　１　ｃａｒｇｏ　ｈｏｌｄｌｕｓｔ　ｆｏｒｗａｒｄ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｗｉｎｇ
爆炸就发生在机翼前部的一号货舱内。

６３
 ｆｒｏｎ勺

Ｔｈｅ　ｌｌｎｅ　ｓｈｏｕ　／　ｄ门。　ｗ　ｂｅｗａ沈ｈｅｄ　ｃａｒｅ勿／ｌｙ朋ｄ　ｈｅｌｄ　ｌｊｇｈｔ今ｂｅｔｗｅｅｎ　ｊｉｎｇｅｒ　ａｎｄ
ｔｈｕｍｂｊｕｓｔｆｏｒｗａｒｄｏｆｔｈｅｒｅｅｌ
现在汪意这条线并用拇指和食指轻轻拿住靠近线轴的地方。

用在名词之后：

Ｔｈｅ　ａｒｅａ　ｆｏｒｗａｒｄ　ｏｆ　ｔｈｅｖａ爬夕白ｖｏｕｒｅｄ　ｄｅ角门①
山谷前的地区利于防守。

ｆｒｏｎｌ

１　Ｆｒｏｍ引出某事物的来源或提供者。

用在附加状语里：

彻ｕｃｈｏ沂动ｅ了ｒ　ｓｕ户户ｏｒｔ　ｃｏｍｅｓ　ｆｒｏｍ山ｅ　ｐｏｌｉｔｉｃａｌ　／　ｅ斤
他们所获支持大多来自左派政党。
Ｔｈｅ　ｅｖｌｄｅｎｃｅ角ｒｔ八巧ｃｏｍｅｓ　ｆｒｏｍ　ａｎ　ｉｎｔｅｒｅｓｔｌｎｇ汤巧１１印ｅｃｌｍｅ月ｆｏｕｎｄ　ａｔ　Ｋｏｏｂｌ
ＦＯｒａ
对此的证据来自在库比弗拉发现的有趣的化石标本。
Ｈｅ　ｂｏｕｇｈｔ　ｔｈｅｃａ厂斤。　ｍ　ＦＯｒｄ　，　５　。　ｆＤａｇｅｎｈａｍ
他从达根汉姆的福特车厂买的汽车。
１　ｈａｄ了ｎ力ｅｒｆｔｅｄ　Ｉｔ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｌａｔｅ　ＨａｒｏｌｄＨ日ｚｅ
我从已故的哈罗德黑兹那儿继承了它・

后跟ｆｒｏｍ的动词列表如下：
ｂｅｇ　ｃａｄｇｅ　ｅｘｔｏｒｔ　Ｉｎｈｅｒｌｔ　ｗｒｌｎｇ
ｂｏｒｒｏｗ　ｃｏｍｅ　ｇｅｔ　ｏｂｔａｌｎ
ｂｕｙ　ｅｌｌｃｌｔ　ｇｌｅａｎ　ｒｅｃｅｌｖｅ
用在名词之后：
ｔｈｅ　ａｂｉｌｉｔｙ　ｔｏ　ｅｖａｌｕａｔｅ　Ｉｎｆｏ溯ａｔｌｏ门介。　ｍ　ａ　ｒａｎｇｅ　ｏｆｓｏｕｒｃｅｓ
对来源广泛的信息进行评估的能力
Ｈｅ　ｕｎｅａ肋ｅｄ　０　ｂｏｔｔｌｅｏ沂ｅａｕ一ｄｅ一ｃｏｌｏｇｎｅ　，　ａ　ｐｒｅｓｅｎｔ　ｆｒｏｍ　ａ　ｗｏｒｎａｎ　ａｄｍｌｒｅｒ
他发现一瓶科隆香水这是一位女性崇拜者的礼物。

２　Ｆｒｏｍ说起某人的出生地或某物的产地或发源地。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：

Ｈｅ　ｃａｍｅ　ｏｒｌｇｌｎａｌｌｙ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｎｏｒｔｈ一ｅａｓｔ　ｏｆ印ｇ　／　ａ　ｎｄ
他原籍英格兰东北部。
Ｈｅ　，　５　ｆｒｏｍ　ＰｈｌｌａｄｅｌＰｈｌａ
他出生在费城。

用在名词之后：

诱怡ｗｅｒｅ　Ｊｏｉｎｅｄ　ｂｙａ　｛　ｒｉ　ｅｎｄｏ沂ｈｌｓ　，　ａ　ｍａｎ　ｆｒｏｍ肠ｎｓａ５ＣＩ扭
他的一个朋友加入我们之中那人是堪萨斯城人。

６４
 ｆｒｏｎ气

ｖｅｓｓｅ污ｍａｄｅ　ｏｕｔｏ沂ｓｅｍｌ一ｐｒｅｃｌｏｕｓ　ｍａｔｅｒｌａ　／　５　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　Ｅａｓｔ
用东方国家出严的半宝石材料制造的器具。

３　Ｆｒｏｍ用来表示某人受雇的公司。

用在动词ｂｅ之后：
＇　Ｈｅ　，　５　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ＢＢＣ　，　＇　ｓｔｅｐｈｅｎ　ｓａ矛ｄ
他在英国厂播公司工作’史蒂芬说。
Ｈｅ　ｓａｙｓ　ｈｅ性斤。　ｍ　ｔｈｅ　Ｎｅｗ　ｙｏｒｋＴｉ川ｅｓ
他说他为《纽约时报》工作・

用在名词之后：
Ｏｎ　ｔｈ污ｐｒｌｎＣＩＰ　／　ｅ　ｔｈｅ　ｍａｎ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｍｉｎｉｓｔｒｙ　ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ　ｔｏ　ｖｌｓｉｔ用ｅ
按这个原则政府的人继续来找我。

４　Ｓｏｍｅｏｎｅｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇｍｏｖｅｓｏｒｉｓｍｏｖｅｄｆｒｏｍａｐｌａｃｅ某人或某物离开某一
地方，到别的地方去。

用在附加状语里：
ｌｍｅｔＭｒＭ即ｅ低ａｋ泊ｄｌｙｍａｎｗｈｏｈａｄｃｏｍｅｔｏ加ｕｔｈＡ角ｃａｆｒｏｍＬｏｎｄｏｎ
ｍａ即丫印ｒｓ　ｂｅ沁ｒｅ　．
我遇见梅耶先生。他是个慈祥的人多年前从伦敦来到南非。
Ｋａｔｅ　ｒｅｔｒｅａｔｅｄ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ＦＶＩ门ｄｏｗａ门ｄ　ｄｒｅｓｓｅｄ
凯特离开窗穿好衣服。
ｓｌｏｏｄ阳５　ｓｔｒｅａｍ加９　ｆｒｏｍ　ｔｈｅｗｏ　＂　ｎｄ
鲜血正从伤口涌出。
Ｉｐｒｏｄｕｃｅｄｍｙｏｗｎｗａ比为斤。　ｍａｐｏｃｋｅｔ
我从口袋里掏出自己的手表。

５　ＴｏｇｏｆｒｏｍＰｌａｃｅｔｏｐｌａｃｅ到了好几个地方。此结构还可以用来描述离开某地
去另一地方，属书面用语。

用在附加状语里：
ｗａ门ｄｅｒｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｒｏｏｍ　ｔｏ　ｒｏｏｍ
从一个房间踱到另一个房间。
Ｈｅｒ　ｈｅａｄ　ｂｏｂｂｅｄ　ｆｒｏｍ女ｄｅ　ｔｏｓ护ｄｅ
她的头左右来回晃动。
ｏ门ｔｈｅ由夕ｈｅ　＇　ｄ　ｂｅｅ门ｔｒａｎｓｆｅｒｒｅｄ　ｆｒｏｍ　ｂｅｄｒｏｏｍ　ｔｏ　ｖｅｒａ门ｄａｈ
白天，他从卧室被移至阳台。
．　，　．　５０　ｕｎｎｅｒｖｅｄ　ｔｈａｔ　ｈｅ　ｃｏｕｌｄ　ｎｏｔｐｏｕｒｔｈｅｌｌｑｕｉｄｆｒｏｍｂｏｔｔｌｅｔｏｇｌａ巧
他颇沮丧，甚至无法将液体从瓶子侄Ｊ入玻璃杯中。

６　Ｔｏｔａｋｅｏｎｅｔｈｉｎｇｏｒｐｅｒｓｏｎｆｒｏｍａｎｏｔｈｅｒ将某物或某人与另一物或人分开。
用在附加状语里：

Ｃｈｉｌｄｒｅｎ　ｗｅｒｅ　ｔａｋｅｎ　ｆｏｒｃｉｂ少斤。　ｍ　ｔｈｅｌｒ　ｍｏｔｈｅｒｓ
孩子们从母亲身边被强行夺走。

６５
 ｆｒｏｎｌ

Ｒｅｍｏｖｅ　ｔｈｅ　ｃｒｕｓ朽斤。　ｍ亡ｈｅ　ｂｒｅａｄ
将面包上的硬皮撕去
八ｓｔａｒｌｉｎｇ　ｗａｓ　ｂｕ邓ｄｅｔａｃｈｉｎｇ　ｔｈｅ　ｐｅｔａ　／　ｓ　ｆｒｏｍ　ａｎ　ａｎｅｍｏｎｅ
一只掠鸟正忙着从一朵银莲花上扯下花瓣・

后跟ｆｒｏｍ的动词列表如下：
ｃｕｔ　ｄｌｓｃｏｎｎｅｃｔ　ｓｅｐ日ｒａｔｅ
ｄｅｔａＣｈ　ｒｅｍｏｖｅ　ｔａｋｅ

７　Ｔｏｒｅｔｕｒｎｆｒｏｍｄｏｉｎｇｓｏｍｅｔｈｉｎｇ做完某事后回来。
用在附加状语里，常跟一ｉｎｇ小句
Ｔｈｅ　ｍｅｎ　ａｓ　ｙｅｔ　ｈａｄ　ｎｏｔ　ｃｏｍｅ　ｂａｃｋ　ｆｒｏｍ　ｌｉｇｈｔｌｎｇ
男人们还未从战场上回来。

８　Ｂａｃｋｆｒｏｍａｐｌａｃｅｏｒａｃｔｉｖｉｔｙ表／Ｊ　、从某地或某活动中回到原地。
用在ｂｅ　ｂａｃｋ或ｂｅ　ｈｏｍｅ之后：
ａ　ｐｈｏｎｅ　ｃａｌｌ　ｔｅｌｌｉｎｇ　ｈｅｒ　ｂｏ　＂　ｓｈｅ　＇　１１　ｂｅ　ｌａｔｅ　ｂａｃｋ　ｆｒｏｍ　ｌｕｎｃｈ
一个电话告诉她的老板午饭后她将迟些回来・
即为ｅｎ肋ｒｌａｎｄ附５　ｈｏｍｅ　ｆｒｏｍ　ｂｏａｒｄｌｎｇ　ｓｃｈｏｏｌ　，　ｔｈｅ　ｔｗｏｏ厂ｕ　，　ｗｏｕｌｄ　９０
ｓｈ００ｔｉｎｇ　ｂｉｒｄｓ　．
哈兰德从寄宿学校回家时，我们俩要去打鸟。
即加ｎ　ｈａｄａｌｌｔｈｅ角ｍｌｌｙｌａｓｔｂｅｅｎｔｏｇｅｔｈｅｒｗｌｔｈｅｖｅ印ｏ门ｅｂａｃｋｆｒｏｍｕｎｉｖｅｒｓｌｔｙ户
上次每个人都从大学归来全家人团聚是什么时候，

用在形容词ｆｒｅｓｈ之后：

Ｉｎ　ｗａｌｋｅｄ　ＣｈｒＩＳ，斤已ｈ　ｆｒｏｍ日ｄａ门ｇｅｒｏｕｓｓａｆａｒｉ
克里斯走了进来他刚结束了一次危险的探险旅行。

９　Ｔｏｓｅｅｓｏｍｅｔｈｉｎｇｆｒｏｍａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｐｌａｃｅ从某处看东西０
用在附加状语里：

斤。　ｍ　ｏｕｒｃｏｔｔａｇｅ　，　ｗｅｗｏｕｌｄ５ｅｅａｄｌ　＇　ｓｔａｎｔｋｉｔｅｓｗｏｏｐｄ０ｗｎ０ｎｌｔ５ｐｒ即
从我们的衣舍可看见远处有只莺朝它的猎物猛扑过去。
斤。　ｍ　ｂｅｈｉｎｄ　ｈｌｓ　ｄｅｓｋ　，　ｈｅ　ｈｅａｒｄ　ｔｈｅｍ　ｐａｓｓｉｎｇ　Ｉｎ　ｔｈｅ　ｃｏｒｒｉｄｏｒ
他在书桌后听见他们从走廊中经过。
Ｔｈｅ　ｃｌｔｙ　，　ｖｌｅｗｅｄ　ｆｒｏｍ　ｈｕｎｄ　，　ｅｄｓ　ｏｆ　ｆｅｅｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ａｌｒ　，　ｗａｓａ／叭／ａ外勿１１　。沂ｂｕｓｔｌｉｎｇ
ａｃｔｉｖｉｔｙ
从几百英尺高空俯看这座城市．Ｒ．是一派繁忙热闹的景象。

１０　Ｔｏ　ｈａｎｇ　ｆｒｏｍ　ａｎ　ｏｂｊｅｃｔ指某物从一物体上悬挂下来。
用在附加状语里：

Ｔｈｅｒｅ　，　ｈａｎｇｊｎｇ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐｅｇ　ｗａｓ　ａ　ｂｒａｎｄ　ｎｅｗ　ｒａｉｎｃｏａｔ
衣钩上挂着一件全新的雨衣。
功ｅ　ｗｏｕ心勿夕ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｂｌａｃｋ　ｐｅａｒｉ　ｔｈａｔ　ｄａｎｇｌｅｄ　ｆｒｏｍ　ｈｅｒｒｌｇｈｔｅａｒ
她摆弄从她右耳垂下的那粒黑色珍珠。

６６
 ｆｒｏｎｌ

１１用ｆｒｏｍ表示两地间的距离。

用在动词ｂｅ之后或附加状语里：

Ｔｈｅ　Ｖｉｌｌａｇｅ　ｗａｓ　ｂａｒｅ今万ｖｅ　ｍｊｌｅｓ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｅａｓｔｅｒｎ　ｏｕｔｓｋｉｒ朽。沂Ｃａｅｎ
这个村庄距离锡恩市东郊仅五英里。
Ｔｈｅ　ａ５５日ｕ　／　ｔ　ｃｒａ斤四ｅｒｅ　／　ｅ５５　ｔｈ日ｎ　ａ　ｍｉ　／　ｅ　ｆｒｏｍ　Ｏｍａｈａ　ａｎｄＵ扫ｈ　ｂｅａｃ八ｅｓ
突系艇距离奥马哈和犹他海滩不到一英里。
Ｔｈ即ｌｉｖｅｄ　Ｉｎｔｅ门朽ｊＵ５ｔａ角ｗ担厂比介。　ｍ　ｔｈｅｂ　。心ｅｒ
他们住在距离边界仅几码的帐篷内。

１２　Ｆｒｏｍ可用来表示某一时间的开端或某一系列事物的起始。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
ｓｈｅ　ｗａｓ　ｔｏ　ｂｅ了ｎ　Ｎｅｗ　ｙｏｒｋ　ｆｒｏｍ　ｊｕｎｅ　ｔｏ　ｌａｔｅｓ印ｔｅｍｂｅ抓
她从六月到九月底将留在纽约。
斤。　ｍ　ｎｏｗ　ｏｎ，四ｕ　ａｒｅ　ｆｒｅｅ　ｔｏ　ｄｏ　ａｓｙｏｕｌｉｋｅ
从今以后，你想做什么就做什么。
Ｅｎｔｒｙ　ｆｅｅｓ　ｖａｒｙ　ｆｒｏｍ　５０Ｐ　ｔｏｆｓ
入场费从５０便士到５英镑不等。
四户ｂ四ｉｎ　ｃｏｕｎｔｉｎｇ　ｆｒｏｍｚｅｒｏｔｈｒｏｕｇ为ｔｏｎｉｎｅａｎｄｔｈｅｎ　，　ｔａｒｔａ　／　／　ｏｖｅｒａｇａｌｎ　．
我们开始从零一直数到九，然后再来一遍。

１３　Ｔｏｖａｒｙｆｒｏｍｔｈｉｎｇｔｏｔｈｉｎｇｏｒｆｒｏｍｏｎｅｔｈｉｎｇｔｏａｎｏｔｈｅｒ表示事物情况不同
或各不相同。

用在附加状语里：

昆“　ｍａｙ旧Ｆｙ　ｆｒｏｍ　ｃｏｌｌｅｇｅ　ｔｏ　ｃｏｌｌｅｇｅ
各大学的收费标准不同。
Ｔｈｅ　ｐｏｌｉｃｙ　ｏｎ　ｐｕｂｌｊｃ　ａｃｃ改ｖａｒｌｅｓ　ｆｒｏｍ　ｐｌａｃｅ　ｔｏ　ｐｌａｃｅ
公共频道播送的政策各地有所不同。
Ｔｈｅｅ能ｃｔｏ沂ａ　ｇｉｖｅｎ　ｄｏｓｅ　ｏｆｐｏｌｓｏｎｗｉ刀ｖａ理斤。　ｍ　ｏｎｅ　ＩｎｄｉｖｌｄＵａｌ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅ厂
一定剂量的毒药所产生的效果因人而异。
Ｔｈｅｒｅ　ｗｅｒｅ　ｒａｄｌｃａ　／　ｄｅｓｉｇｎ　ａｌｔｅｒａｔｌ　。邢斤。　ｍ　ｅｄｌｔｊｏｎ　ｔｏ　ｅｄｌｔｉｏ门
各个版本在设计上有显著改动。

１４　Ｔｏｃｈａｎｇｅｆｒｏｍｏｎｅｔｈｉｎｇｔｏａｎｏｔｈｅｒ表小某人或某物的情况或状态的转变・
用在附加状语里：
．　ａ夕ｅａｒ　ｗｈｌｃｈ　ｔＵｍｅｄ　Ｇｌｌｌｉａ门斤。　ｍ　ａ　ｈａｐｐ又ｇｅｎｔｌｅ　ｐｅｒｓｏｎ　ｔｏ　ａｎ　ｅｍｂｌｔｔｅｒｅｄ　ａｎｄ
ｄｅＰｒｅｓｓｅｄ　ｗｏｍａｎ
一年间吉莉安从一位开怀喜乐、举止温又的人变成了一个充满怨恨、忧伤消沉的女人。
Ｌａｎｇｕａｇｅ　ｅｘａｍｉｎａｔｌｏｎｓｗｉ刀ｔｅｓｔ　ｔｈｅ　ｃａｎｄｉｄａｔｅ　，　Ｓ　ａｂｉｌｉｔｙ　ｔｏ　ｔｒａｎｓｌａｔｅ　ｆｒｏｍ　Ｇｅｒｍａｎ
Ｉｎｔｏ印夕ｌｌｓｈ
语言考试将考核应试者将德语译成英语的能力。
ｗｈｅｎ　ｉｎｔｅｒｅｓｔ　ｒａｔｅｓ　ｈａｖｅ角ｌｌｅｎ　ｆｒｏｍ　１　１　ｔｏ　１０ｐｅｒｃｅｎｔ
当利率已从１１％下跌至１０％时。

６７
 ｆｒｏｎｌ

Ｔｈｅ　ｗａｔｅｒ　ｔｕｒｎｅｄ　ｆｒｏｍ　ｂｒｏｗｎ　ｔｏ　ｇｏｌｄ
水从褐色变成了金色・
ｂｙ　ｅｎｃｏｕｒａｇｉｎｇ户ｅ叩／ｅ　ｔｏ　ｓｗｌｔＣｈ　ｆｒｏｍ　ｐｒｌｖａｔｅ　ｔｏ　ｐｕｂ　／　ｌｃ　ｔｒａｎ５Ｐ０ｒｔ
通过鼓励人们从驾驶私家车转为乘坐公共交通工具。

后跟ｆｒｏｍ的动词列表如下：
ｃｈａｎｇｅ　ｆａｌｌ　ｓｗｌｔｃｈ　ｔｒ日ｎｓｌａｔｅ
ｃｏｎｖｅｒｔ　ｇｒａｄｕ日ｔｅ　ｔｒａｎｓｆｏｒｍ　ｔｕｒｎ

１５　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　１５　ｍａｄｅｆｒｏｍａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｓｕｂｓｔａｎｃｅ指某一物质是用来做成某物
白勺。

用在附加状语里：
ＲｏＰ　＂　ｗｅｒｅ　ｒｎａｄｅ　ｆｒｏｍ　１０臼１　ｆｌａｘ
绳子用当地的亚麻纤维制成
ｍａｋｉｎｇ　，　ｏａｐ　ｆｒｏｍ　ｃｏｃｏｎｕｔ　０１１　ａｎｄ　ｗｏｏｄａ　，　ｈ
用椰子油及木灰制成肥皂

１６　Ｆｒｏｍ用来指某事物与别的事物不同。

用在形容词之后：

ｙｏｕ　＇　ｒｅ　ｑｕｉｔｅ　ａ　ｂｉｔ　ｄｌｌｆｅｒｅｎｔ　ｆｒｏｍ　ｗｈａｔ　／　ｅ胡ｅｃｔｅｄ
你和我心中期待的可有点不一样。
Ｅｖｌｄｅｎｔｌｙｔｈ店Ｉｓａ门ａ　／　ｔｏｇｅｔｈｅｒｄｌ能ｒｅｎｔｐ比ｔｕｒｅ　。沂ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ　ｆｒｏｍ　ｔｈａｔ　ｗｈｉｃｈ
Ｎｅｗｔｏｎｈ日ｄ
显然这是和牛顿心目中的世界观完全不同的景象。

用在附加状语里：
Ｔｈｅ　Ａｍｅｒｆｃａｎ　ｐｏｌ，百ｃａｌ　；　ｃｅｎｅｄ　；　｛　ｆｅ巧ｍａｒｋｅｄｌｙ　ｆｒｏｍ　ｔｈａｔ加的粉ｓｔｅｒｎ　Ｅｕｒｏｐｅ
美国的政；合舞台和西欧显著不同。
Ｈｏｗ　ｃａｎ扣ｕ　ｔｅｌｌ　ａ　ｐｏＩ５ｏｎｏ仍ｒｎｕｓｈｒｏｏｍ　ｆｒｏｍ　ａｎ　ｅｄｉｂｌｅ　ｏｎｅ户
如何区分有毒和可食用的蘑菇呢，
二ｈｊｓ　ｉｎａｂｉｌｉｔｙ　ｔｏ　ｄｌ　＇　ｓｔｌｎｇｕＩ５ｈ　ｈｌｓ　ｆｒｉｅｎｄｓ　ｆｒｏｍ　ｈｌｓ　ｅｎｅｍｌｅｓ
他不能区分敌友。

１７用ｆｒｏｍ提及某事的起因或理由。

用在附加状语里：
Ａ　ｎｕｍｂｅｒｏ沂Ｉｌｌｎｅｓｓ邵ｈａｖｅ　ｒｅｓｕｌｔｅｄ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｒｎｉｓｕ　，　ｅ　ｏｆ　ｔｈｅｓｅ　ｃｏｒｎｐｏｕ门ｄｓ
误用这些化合物已导致一些病症。
沙铂ａｌｌ　ｇｏｔ　ａ　ｔｒｅｍｅｎｄｏｕｓ　ａｍｏｕｎｔ　ｏｆｐｌｅａｓｕｒｅ　ｆｒｏｍ扣ｕｒ　ｖｌｓｉｔ
你的来访令我们大家都欣喜万分。
ｌｒｅａ　／　ｉｚ　ｅｄ　Ｊ　，　ｏｕ　ｃｏｕ　／　ｄ　ｄｌｅ　ｆｒｏｍ　ａ　ｃＵｔ　ｌｉｋｅ　ｔｈａｔ
我知道像那样的割伤足以令你伤重死仁。
斤。　ｍｍ夕ｐａｓｔ以户ｅｒｌｅｎ　＇　ｅ　，　Ｉｔｈ　，　ｎｋ　ｌｍ日丫ｓａ角ｌｙ　ａｓｓｕｍｅ　ｔｈａｔｔｈ即ｗｊ　／　／　ｎｏｔａｇｒｅｅｔｏ
ｔｈｅ　ｐｌａｎｓ　．
根据我过去的经验我有把握假设他们不会赞同这些计划。

６８
 ｆｒｏｎｌ

１８　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｓｈｉｄｄｅｎｏｒｐｒｏｔｅｃｔｅｄｆｒｏｍａｐｅｒｓｏｎｏｒｔｈｉｎｇ表示不主ｌ某人或某
事物知道、看见、拥有或伤害该事物。
用在附加状语里：
Ｈｅ四ｏｕｌｄ门ｅｖｅ厂ｈｌｄｅｔｈ巧ｆａｃｔ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅｍ
他决不会向他们隐瞒这个事实。
ｙｏｕ　ｋｎｏｗ　ｔｈａｔ　ｗｌｔｈｈｏ　／　ｄｉｎｇ　Ｉｎｆｏ溯ａ百。门斤。　ｍ　ｍｅ巧ａ　ｃｒｌｍｅ
你知道对我隐瞒消睿、是犯罪行为。
Ｍｅａｓｕｒｅｓ　ｍｕｓｔ动ｅｒｅｆｏｒｅ　ｂｅ　ｔａｋｅｎ　ｔｏ　ｐｒｏｔｅｃｔ户ｊＰｅｗｏｒｋ　ｆｒｏｍ　ｃｏｒｒｏｓｉｏｎ
因此必须采取措施保护管道不受腐蚀

后跟ｆｒｏｍ的功词列表如「：
ｃｏｎｃｅ日｝Ｉｎｓｕ｝日ｔｅ　ｓｈｅ　｝　ｔｅｒ
ｇｕａｒｄ　ｋｅｅｐ　ｓｈｌｅｌｄ
ｈ　ｉｄｅ　ｐｒｏｔｅｃｔ　ｗｌｔｈｈｏｌｄ

１９　Ｔｏｆｒｅｅｓｏｍｅｏｎｅｆｒｏｍａｓｔａｔｅ　，　ｒｅｓｔｒｉｃｔｉｏｎ　，　ｏｒｏｐｐｒｅｓｓｏｒ表尔使人脱离某种状
态、摆脱制约或压迫。

用在附加状语里：

Ｔｏｄａ另刚ｔｈ　＇　ｏＰｈｌｓｔｉｃａｔｅｄ　ｍａｃｈｊｎ既ｗｅ　ｃａｎ　ｆｒｅｅ　ｍａｎ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｈａ巧ｈ门ｅｓｓｏ沂
四Ｏｒｋ
今天，由于拥有精密的机器，我们可使人们从艰苦的工作中解放出来。
ｓｏｍｅ叼Ｉｄ　ｔｈａｔ　ｈｅ　ｗａｓ　ｅｖｅｎｔｕａｌｌｙ　ｒｅｌｅａｓｅｄ　ｆｒｏｍ　ｌｍｐｒｌｓｏｎｍｅｎｔ　．
有人说他最终从狱中获释。

用在形容词之后：

１　ａｍ　ｎｅｖｅｒ　ｒｅａｌｌｙ　ｆｒｅｅ　ｆｒｏｍ　ｐａｌｎ　．
我从未真正摆脱病痛。

２０　Ｆｒｏｍ用于表示某事受到阻止或禁止。

用在附加状语里，后跟一ｉｎｇ小句：
Ａｔ　ｔｈｅ　ｓａｍｅ　ｔｉｍｅ　ｓｈｅ　＇　ｄｐｒｅｖｅｎｔｅｄｒｎｅｆｒｏｍｒｎｏｖｉｎｇａｒｏｕｎｄ
同时，她已使我不能四处活动。
Ａ　ｓｅｃｕｒｉ妙ｇｕａｒｄ　ｊｎ　ａ　ｐｅａｋｅｄ　ｃａｐ　ｓｔｏｐｐｅｄｍｅｆｒｏｍｌｅａｖｉｎｇｔｈｅｂｕｌｌｄｉｎｇ
一个戴着鸭舌帽的保安阻止我离开这座大厦。
ＰＯ内ｂｌｅ　ｙｅｌｌｏｗ　ｍｅｔａｌ　ｂａｒｒｌｅｒｓ　ｋｅＰｔ　ｖｅｈｉｃｌｅｓ　ｆｒｏｍ　ｃｌｒｃｕｌａｔｊｎｇ　Ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｔｒｅｅｔｓ
可移动的黄色金属路障阻止车辆在这些街道通行。

后跟ｆｒｏｍ的动词列表如下：
ｂａｎ　ｄｅｔｅｒｄ　！　ｓｓｕａｄｅ　ｓｔｏｐ
ｂａｒ　ｄＩ５ｃｏｕｒａｇｅ　ｋｅｅｐ
ｄｅｆｌｅｃｔ　ｄｌｓｑｕａｌｌｆｙ　ｐｒｅｖｅｎｔ

６９
 ｉｎ

ｉｎ

１　Ｉｎａｃｏｎｔａｉｎｅｒ在某一容器里。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｉｎ　ｔｈｅ　ｄｒａｗｅ巧。厂ａ　／　ａ　ｒｇｅ　ｌｔａ　／　ｌａｎ　＇　ＵＰｂｏａｒｄｌ角ｕｎｄｈｕｎｄｒｅ击。沂ｌｅｔｔｅｒｓ
在一个意大利式大橱拒的抽屉中我发现了数百封信件。
Ｈｅ　ｇａｔｈｅｒｅｄ　ｕｐ　ｔｈｅ　ｐｈｏｔｏ　，　ａｎｄ　ｐｕｔ动ｅｍ　ｂａｃｋ　ｉｎｈ巧ｂｒｌｅｆｃａｓｅ
他收拢照片，将其放回到公文包中。
Ｍ　＂　ｔ　ｂａｂ拍５内ａｖｅ　ａ　ＶＶＯｎｄｅｒ勿ｊ　ｔｌｍｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｂａｔｈ
在盆中洗澡对大多数婴孩是开心的一刻。
Ｈｅ　ｌｏｖｅｄ　ｔｏ　ｂａｔｈｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｒｌｖｅｒ
他爱在河中游泳。
Ｂｌｌ　／　，　ｓｔｅｌｎ　ａｎｄ　Ｍａ印Ｂｒｅｓｌｏｗ　ｗｅｒｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｃａｒ　ｗｉｔｈ　ｈｌｍ
和他一起在汽车中的有比利・斯坦恩和玛丽布来斯洛。

用在名词之后：

Ｃｏｕｌｄ　ｈｅ　ｒｅａｄ　ｔｈｅ　ｌａｂｅｌｓ　ｏｎ　ｐａｃｋｅｔｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｔｏｒｅ　ｃｕＰｂｏａｒｄ尸
他能看清商店货橱中袋子上的标签吗，

也可用作副词：
饰勺ｔｅｒ　ｐｏｕｒｅｄ　ｉｎ　ｏｖｅｒｔｈｅ　ｓｌｄｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｂｏａ农
水从船侧灌入。

２玩ａｐｌａｃｅ在某处Ｏ
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｔｈｅｒｅ　ａｒｅ　ｔｈｒｅｅ　ｂｏ州ｅｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｋｌｔｃｈｅ门．
厨房里有三个瓶子。
Ｍ巧Ｂｒｏｗｎ　ｓｔｒｏｌｌｅｄ　ｉｎ　ｔｈｅｐ日ｒｋ　ａｌｌａ加ｒｎ００几
布朗太太整个下午都在公园中漫步。
００ｙｏｕ　ｌｉｖｅ　ｉｎ　Ｌｏｎｄｏｎ　ｎｏｗ尸
你现在住在伦敦吗，
．　ｍｕＩｔｉｎａｔｉＯｎａｌｃｏｒＰｏｒａｔｉＯｎｓｂａｓｅｄｉｎｔｈｅＵｎｉｔｅｄ５ｔａｔｅｓ
・总部设在美国的跨国公司。

用在名词之后：
Ｔｈｅ　ｔａｂｌｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｋｌｔｃｈｅｎ　ｈａｄ　ａ　ｔａｂｌｅｃｌｏｔｈ　Ｏｖｅｒｊｔ
厨房桌子上盖着一块桌布。
ｔｈｅ　Ｉｕｃｋｌｅｓｔ　ｍａｎ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｖｖｏｒｌｄ　．
世上最幸运的人。

３　Ａｐｅｒｓｏｎｉｎａｐｉｅｃｅｏｆｃｌｏｔｈｉｎｇ某人身穿某种衣物。
用在名词之后：

７０
 ｉｎ

ａ　，　ｍａｌｌｇ了ｒｌ　ｉｎ　ａｂ　／　ｕｅ　ｄｒｅｓｓ
一个穿着蓝色连衣裙的小女孩。
ａｎ　ｏｌｄ　ｗｏｍａｎ　ｉｎｂ　／　ａ　Ｃｋ
一个穿黑衣的老妇人。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：

Ｗｈｅｎ　１　ｓｅｅ　ｙｏｕｗａ　／　ｋｊｎｇ日／ｏ门ｇｉｎ夕ｏｕｒ　Ｉｌｇｈｔ　－　ｂｌｕｅ　ｓｕｉｔ
当我看见你身穿着浅蓝色西服走过时。
ａｔａ　／　ｌ　ｔｈｌｎ　ｆｉｇｕｒｅ　ｄｒｅ　＂　ｅｄ　ｉｎｂ白ｃｋ
一个身穿黑衣的瘦削高个子。
ＨＩ　／　ａｒｙ　ｗａｓ　ｉｎ　ｈｅｒ门ｌｇｈｔｄｒｅ　＂　ａｎｄ　ｄｒｅ　＂　Ｉｎｇ一ｇｏｗｎ
希拉里穿着睡衣和晨袍。

４　Ｔｏｂｅｃｏｖｅｒｅｄｉｎｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某物被另一事物覆盖Ｏ
用在附加状语里，常用在过去分词后：
Ｔｈｅ四ａｌｌｓ　ｏｆ　ｈｅｒ　ｆｌａｔ　ａｒｅ　ｃｏｖｅｒｅｄ　ｉｎ　ｄｌｒｔ
她公寓房间的墙上布满灰尘。
Ｔｈｅｎ　１　ｎｏｔｉｃｅｄ　ｔｈａｔ　ｔｈｅ　ｌｅｃｔｅｍ　ｗａｓ　ｄｒａｐｅｄ　ｉｎ　ｗｈｉｔｅ　ｓｉｌｋ　ｂｅ出ｈｅｅｔｓ
接着我注意到讲经台上覆盖着白色丝绸床单。
切力刁ｐ　ｔｈｅ　ｌｏａｆｉｎｓｏｍｅｆｏｌｌａｎｄｂａｋｅ角ｒ１５ｍｌｎｕｔｅｓ　．
用锡纸裹住面包・烤十五分钟。

５　Ｂｅｉｎａｄｏｃｕｍｅｎｔ　，　ｂｏｏｋ　，　ｐｌａｙｏｒｆｉｌｍ能在文件、书籍、剧本或电影里读到、
看到或听到某东西。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
ＹＯｕ　ｄｉｄｎ　＇　ｔ　ｍｅｎｔｊｏｎ　ｔｈｅｍ　ｉｎ　ｙｏｕｒ　ｌｅｔｔｅ厂
你在信里没有提到他们。
Ｔｈｅ　ｃｈａｎｇｅ　ｔｈａｔｔｈ台ｅｎｔａｉｌｓ四１１１　ｂｅ　ｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｄ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｎｅｘｔ　ｃｈａｐｔｅｒ
所引起的变化将在下一章一闺明。
Ｔｈｅｉｒ　ｎｕｍｂｅｒｉｓ角ｔｈｅ　ｐｈｏｎｅ　ｂｏｏｋ　．
他们的号码在电话号码簿里。

用在名词之后：

乙ｊｋｅ　ａ　ｍａｎ　ｉｎ　ａ　ｃｏｍｅ即用用，ｈｅ　ｐｕｓｈｅｄ　ｏｕｔ　ｈｌｓ　ｂａｒｅ　ａｒｍ　ａｎｄ　ｅｘａｍ　，　ｎｅｄ　ｔｈｅ　ｌａｒｇｅ
四日ｔｃｈ　Ｏｎｈ巧叭们ｓｔ
像喜剧电影里的人物一样他伸出手臂、币视着腕上的大手表。

６　Ｔｏｓｅｅｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｎａｍｉｒｒｏｒｏｒｏｔｈｅｒｓｈｉｎｙｓｕｒｆａｃｅ指能在镜子里或光亮的平
面上看到某物体的影像。

用在附加状语里：

Ｈｅ　ｌｏｏｋｅｄ　ａｔｈ　；　ｍ　＇　ｅｌｆ仍ｈ　＇　ｓｈａｖｉｎｇ　ｍｌｒｒｏ厂
他看了看剃须镜中的自己。

７１
 ｉｎ

用在名词之后：

ｓｈｅ　ｗａｓ　ｌｏｏｋｉｎｇ　ａｔ　ｒｅｆｌｅｃ才了ｏｎｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｌａ勺ｅ　ｍｌｒｒｏｒ　ｏｎ　ｈｅｒ　ｄｒｅ巧尹ｎｇ一ｔａｂ　／　ｅ　．
她正看着梳妆台上大镜子里自己的影像。
．　ｔｈｅ　ｆａＣｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｒｎｉｒｒｏｒ
镜子中的脸厉

７　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｎａｗｉｎｄｏｗ在窗户内、可以看见。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：

Ｔｈｅｒｅ　ｗａｓａ　，　Ｉｇｎ　ｉｎ　ｔｈｅ四ＩｎｄＯ四ａｄｖｅｒｔｌｓｉｎｇ　ａ　ｌａｕｎｄ守ｒｎａｒｋｉｎｇ　ｍａｃｈ了ｎｅ
窗户内的招牌在展示替送洗的衣物贴标签的机器。
Ｈｅ　ｓｔｕｃｋ　ａ　ｐｏ　＇　ｔｅｒ　ｉｎｈ巧ｗｌｎｄｏ以
他在窗上粘了一张海报。

用在名词之后：

ｔｈｅ　ｍａｇａｚｌｎｅｓ　ｉｎ　ｔｈｅｗ泊ｄｏｗ
窗内的杂志。
ｓｈｅ　ｗａｌｋｅｄ　ａｌｏｎｇ　ｔｈｅ　ｐａｖｅｍｅｎｔ　Ｉｏｏｋ泊９　ＵＰ　ａｔ　ｔｈｅ　ｌｌｇｈｔｉｎｈ污ｗｌ门ｄｏｗ
她沿着行人道走抬头看他窗户的灯光。

８　Ｉｎａｇｒｏ叩某人或某物是该群体中的一部分。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｏｆ　ｃｏｕ巧ｅ　．　ｗｅ　ａｌｌ　ｅｎｊｏｙ　ｔｈｅ　ｅｘｃｉｔｅｍｅｎｔ　ｏｆｂｅ泊９　ｉｎ　ａ　ｃｒｏｗｄ　，
当然我们都喜欢在人群中的兴奋感。
斤。　ｍ　ｔｈｅｆｉ巧ｔ　，　ｓｈｅ　ｗａｓ　ｉｎ　ａ　ｓＰｅｃｌａｌｃａｔｅ９０今
从一开始・她就是特殊类另ｌＪ的一员。

用在名词之后：

Ｈｅ　ｓｅｅｍｅｄ　＇　ｅｔａｇａｌｎｓｔｍｏｓｔｏ沂ｔｈｅｋｅｙｐｅｏｐｌｅｉｎｔｈｅｃｏｍｐａｎｙｅｘｃｅＰｔｍｅ
除了我之外，他似乎对公司里大多数关键人物都心怀敌意。

９　Ｂｅｉｎｓｏｍｅｔｈｉｎｇｓｕｃｈａｓａｐｌａｙｏｒａｒａｃｅ某人是一项演出或比赛的参加者。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：

Ｈｅｍａｙｂｅｔｏｏｓｍａｌｌｔｏｃｏｍｐｅｔｅｉｎｇａｍｅｓ
他也许太小不能参加竞赛。
１　ｔｈｏｕｇｈｔ　ｈｅｓｈｏｗｅｄｒｅａｌｔａｌｅｎｔｉｎＨａｍｌｅ亡
我认为他在《哈姆雷特》一剧中显示出真正的才华。
Ｈｅ　ｗａｓ　ｅａｓｉｌｙ　ｔｈｅ　ｂｅｓｔ　ｂＯＸｅｒ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｔｏｕｒｎａｍｅｎ亡
在锦标赛上他显然是最佳拳击手。

１０　Ｔｏ　ｈａｐｐｅｎ　ｉｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｙｅａｒ　，　ｍｏｎｔｈｏｒｏｔｈｅｒｐｅｒｉｏｄｏｆｔｉｍｅ指某事在某一
年、某一个月或在某一段时间内发生。

用在附加状语里：

７２
 ｉｎ

产四日５　ｂｏｒｎ　ｉｎ　７９了０
我出生于１９１０年・
Ｗｈｅｎ　ｔｈｅ　ｇｒａ５５　ｄｔｅｓ　ｂａｃｋ　ｉｎ　ａｕｔｕ朋ｎ
当青草在秋季枯萎。
ｊｏｅ　ｒｅｔｕｒｎｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅｖ尹／ｌａｇｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｍｏｒ门加ｇ
乔在早上回到村压
角ｔｈｅ万巧ｔ　ｏｆｆｉｃｅｒ　，　５　ａｂｓｅｎｃ已ｏｅｍｅｒｅｓｔ四ｏｕ　／　ｄ　ｄｏ　ｓｏｍｅｏ沂ｔｈｅ寿巧ｔ　ｏｆｆｌｃｅｒ　ｄｕｔｌｅｓ　．
当大副不在的时候达姆罗甚履行大副的部分职责。

１１　ＴｏｄｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｎａｐａｒｔｉｃｕＩａｒｌｅｎｇｔｈｏｆｔｉｍｅ做某事需花费的时间。
用在附加状语里：

１　ｈａｖｅ　ｗａｌｋｅｄｂｅｔｗｅｅｎｔｗｅｎｔｙａｎｄｔｈｌｒ妙ｍｌｌｅｓｉｎａｄａ夕
我一天中已步行了２０至３０英里。

１２　ＳＯｍｅｔｈｉｎｇｗｉｌｌｈａｐｐｅｎｉｎａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｌｅｎｇｔｈｏｆｔｉｍｅ指某事在那段时ｌ旬后发
生。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｔｈｅ　ｃａｒ　ｓｈｏｕｌｄ　ｂｅ　ｈｅｒｅ　ｉｎ　ｔｅｎ　ｍｌｎｕｔｅｓ
十分钟后车子该到这儿

１３　Ｉｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｔａｔｅ　ｏｒ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ经ｊ万某种状态或处境，并受其影响。
用在动词ｂｅ之后或在附加状语里：
ａｍａｎｗ内。四日ｓｉｎａｎｅｘｔｒｅｍｅｓｔａｔｅｏ沂ｄＩ５ｔｒｅ　“　・
一个处于极端困苦状态中的人。
００　ｎｏｔ阳ｎｉ沂ｙｏｕ　ａｒｅ　ｊｎｊｕｒｅｄ　ａｎｄ　ｉｎ　ｐａｊｎ
如果你受了伤感到疼痛，那就别跑。
／　ｈａｖｅ　ａ　ｆｅｅ　／　ｊｎ　９　ｔｈａｔｓｈｅｌｓｉｎｇｒａｖｅｄａｎｇｅ乙
我有种感觉她正处于严重的危险中。
Ａ　ｃｈａｎｃｅ　ｒｅｕｎｌｏｎ　ｗｉｔｈ　Ｃｈａｒ　／　ｅｓ　Ｂｏｏｎ　ＶＶ０ｕｌｄｎｏｔ　．　ｉｎｎｏｒｍａｌｃｌｒｃｕｍｓ妇ｎｃｅｓ沪ｈａｖｅ
ｇｌａｄｄｅｎｅｄ　ＰｈｌｌｌＰ　ｓｗａｌ　／　ｏｗ　，　５　ｈｅａｒｔ
在正常情况下和查尔斯布恩偶然重逢不会令菲力浦史瓦洛心花怒放。

用在名词之后：

Ｔｈｅ　ｔｈｏｕｇｈｔ　ｏｆｏ　ｓｏｌｕｔｉｏｎ　ｔｏ　ｔｈｅｎｅｅ比。沂３ｂｉ　／　ｌｉＯ　ｎｐｅｏｐｌｅｉｎｃｒｌｓ巧ｓｅｅｍｓ
ｄｅｓｐｅｒａｔｅｌｙ　ａｂｓｕｒｄ
要想办法解决处于危机中的３０亿人的生活需要，这似乎是荒唐透顶。

１４　Ｉｎ指某一情绪引致某人做某事。

用在附加状语里：

Ｈｅ　ｓｔａｒ帕ｄ　ｌｅａｐ沪ｎｇｕ户ａｎｄ　ｄｏｗｎ　ｉｎ　ｅｘｃ了ｔｅｍｅｎｔ
他开始激动地上蹿下跳。

１　ｗｏｎｄｅｒｅｄｌ沂１　ｃｏｕ　／　ｄ　ｈａｖｅ　ｒｎｌｓｕｎｄｅｒｓｔｏｏｄ　ｔｈｅ　ａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔｉｎｍ夕ｎｅｒｖｏｕｓｎｅｓｓ　．
我怀疑自己当时是否因紧张而误解了该决定。

７３
 ｌｎ

１５　Ｉｎ表示做某事时得到的另一结果。

用在附加状语里・　‘常跟一ｉｎｇ小句：
Ｈｅ　ｂｅｎｔ　ｄｏｗｎ　ｔｏ人巧５　ｈｅｒ　ｆｏｒｅｈｅａｄ　Ｉｎ　ｄｏｉｎｇ　５０　，　ｈｅ　ｋｎｏｃｋｅｄ八ｅｒ　ａｒｍ斤ｏｒｎ　ｔｈｅ
ａ月刀厂ｅｓｔ
他弯下腰去吻她朗。才结果把她的胳膊撞离扶手。

１６　Ｉｎ表示与行为、信仰或变化等有关的事。

用在附加状语里：
Ｄｏ　ｙｏｕ　ｂｅ／了ｅｖｅ　ｉｎ　ｇｈｏｓ朽，
你相信有兔吗，
Ｓｈｅ　ｗａｓ　ｒｅｖｅ　／　ｌｉｎｇ　ｉｎ　ｈｅｒ　ｎｅｗ加ａｃｑｕｉｒｅｄ　ｆｒｅｅｄｏｍ
她正尽情享受新获得的自由。
二ａ勿ｌｌｅｒ　ｕｎｄｅ巧ｔａｎｄ加９　ｏｆ　Ｗｈａｔ　ｉｓｈ日ｐｐｅｎ泊９　ｉｎ　ｅｄｕｃａｔｌｏｎ
对教育界形势更全面的认识。

后跟ｉｎ的动词列表如下：
ａｓｓｌｓｔ　ｅｍｂｒｏｌｌ　Ｉｍｐｌｌｃａｔｅ　Ｉｎｖｏ　｝　ｖｅ　ｒｅｖｅｌ
ｂｅｌｌｅｖｅ　ｅｎｇａｇｅ　Ｉｎｄｕｌｇｅ　Ｊｏｌｎ　ｓｈａｒｅ
ｃｏｌｌａｂｏｒａｔｅ　ｆａｌｌ　Ｉｎｔｅｒｆｅｒｅ　ｌｕｘｕｒｌａｔｅ　ｓｐｅｃｉａｌｌｚｅ
ｄａｂｂｌｅ　ｇａ旧Ｉｎｔｅｒｖｅｎｅ　ｍｅｄｄｌｅ　ｗａｌｌｏｗ
ｄｅａｌ　ｇｌｏｒｙ　Ｉｎｖｅｓｔ　ｍｅｄｉａｔｅ
用在名词之后：

．　ｄｅｖｅｌＯＰｍｅｎｔｓｉｎｔｈｅｍ０ｔｏｒｖｅｈｉｃｌｅｌｎｄｕｓｔｒｙｄｕｒＩｎｇ１９６６一７
在１９６６至１９６７年间汽车工业的发展。
ｊｕｓｔ　ａｓ　ｏｎｅ　ａｃｑｕｉｒｅｓ　ｓｋｌｌｌ仍ｇｏｌｆ　ｏｒ　ｓｋｌｊｏｇ　ｏｒ　ｆｏｒｅｌｇｎ　Ｉａｎｇｕａｇ郎
正如一个人获得打高尔夫球、滑雪或使用外语方面的技能一样。
Ｈｅ　ｈａｄ　ｓｅｎｔ　ａ　ｎｏｔｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｃｏｕｒｔ　ｅＸＰｒｅ５５泊９　ｈｉｓ　ｃｏｎｆｉｄｅｎｃｅ　ｉｎ　ｍｅ
他向法院呈递一张短笺，表明他对我的信任。

后跟ｉｎ的名词列表如下：
ｂｅｌｉｅｆ　ｄｅｃ　｝　Ｉｎｅ　ｆａｌｌ　ｓａｙ
ｂｏｏｍ　ｄｅｃｒｅａｓｅ干ａｌｌｉｎｇ一ｏｆｆ　ｓｋｌｌｌ
ｂｒｅａｃｈ　ｄｅｌｉｇｈｔ　ｆｌｕｃｔｕａｔｉｏｎ　ｓｌｕｍｐ
ｃａｔｃｈ　ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　Ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔ　ｓｔａｋｅ
ｃｈａｎｇｅ　ｄｉｍｌｎｕｔｌｏｎ　Ｉｎｃｒｅａｓｅ　ｕｐｓｕｒｇｅ
ｃｏｎｆｉｄｅｎｃｅ　ｅｘｅｒｃＩ５ｅ　Ｉｎｔｅｒｅｓｔ　ｖｏｌｃｅ
ｃｕｔ　ｅｘｐｅｒｌｍｅｎｔ　ｐａｒｔ
ｃｕｔｂａｃｋ　ｆａ　．　ｔｈ　ｐｒｉｄｅ

用在形容词之后，常跟一ｉｎｇ小句：
Ａｒｅ扣ｕ　／　ｎ　ｔｅｒｅｓｔｅｄ　ｉｎ　Ｇｒｅｅｋ　ｐｏｔ　＇　ｔｅｒｙ户
你对希腊陶器感兴趣吗，
１　ｂｅｃａｍｅ　ｉｎｃｒｅａ　：　Ｉｎｇ　／　ｙ　Ｉｎｖｏｌｖｅｄ　ｉｎ　ｐｏ　／　ｉ亡ｉ　。
我越来越深地卷入政治中去了。

７４
 ｉｎ

１　ｔｈｌｎｋ　ｈｅ　ｗａｓ　ｑｕ　，　ｔｅｌｕｓｔ；万ｅｄｉｎ阳ｆｕｓ　；　ｎｇ　ｔｏ　ｈｅ加ｈｅｒ
我想他拒绝帮助她是蛮有道理的。

１７　Ｉｎ表示所谈论事物的某一方面。
用在附加状语里：

Ｔｈｅ　ｅｌｅｃｔｒｉｃ　ｅｅｉｇ　，　ｏ吧ｔｏ　ａ　ｍｅｔｒｅ　ａｎｄ　ａ　ｈａｌ厂ｉｎ　ｌｅｎｇｔｈ
电鳗可长至一米半长
Ｔｈｅ　／　ｅ日ｖｅｓ　ａｒｅ　ｒｏｕｇｈ　ａｎｄ　ｇｒ即一ｇｒｅｅｎ　ｉｎ　ｃｏｌｏｕ乙
叶子粗糙并呈灰绿色
Ｔｈｅ　；　ｅ　ａ５Ｐｌｒａｔｌｏｎ　，　ａｒｅ　ｎｏｔ　ｎｏｗｐｒｌｍ日ｒｌ加ｅｃｏｎｏｍｌｃｉｎｃｈａｒａｃ帕ｒ
现在这些志向本质上并非经济性的。

用在名词之后：

Ｔｈｅｒｅ　ｒｅａｌｌｙ　ｗａｓｖｅ尽ｌｉｔｔ　／　ｅ　ｄｊｆｆｅｒｅｎｃｅ　ｉｎ　ｔｈｅｉｒ　ａＰＰｅａｒａ门ｃｅ
他们的外貌真的没有多大区另ｌ］。

后跟ｉｎ的名词列表如下：
ｄ　Ｉｆｆｅｒｅｎｃｅ　ｅｑｕａｌｌｔｙ　ｓｌｍｌｌａｒｌｔｙ
ｄ　ｌｓｐ日ｒｌｔｙ　Ｉｎｅｑｕａｌｌｔｙ　ｖａｒｌａｔｌｏｎ

１８　Ｓｏｍｅｏｎｅ　１５　ｉｎ　ｔｈｉｎｇｓ　ｏｆａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｋｉｎｄｏｒｉｎａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｔｙｐｅｏｆｗｏｒｋ指
某人从事某种工作。

用在动词ｂｅ之后：
Ｈｅ　ｕｓｅｄ　ｔｏ　ｂｅｉｎ用ｍｓ
他过去从事电影业。
ｌ　＇　ｖｅ　ｂｅｅｎ　ｉｎｔｈ污ｂｕｓｌｎｅｓｓ哪ｗｈｏｌｅｌｌ厄
我干了一辈子这个行业。

用在名词之后：

Ｍ白ｔｈｓ　１５　ｎｏ　ＩＯｎｇｅｒ　ａ　ｐｒｉｍｅ　ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔ　ｆｏｒ　ａ　ｃａｒｅｅｒ　ｉｎ　ａｃｃｏｕｎｔａｎ印
数学不再是从事会计职业的一项首要要求。

１９　Ｉｎ表示某人表述事情的方式。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｈｅ　ｅＸＰｌａｊｎｅｄ　ｒａｐｊｄｌｙ　ｉｎ　Ｆｒｅｎｃｈ　ｔｈａｔ　ｈｅ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｖｌｓｉｔｉｎｇ　ｈｌｓ　ｇｉｒ　／
他用法语飞快解释说他去看了女友。
，曰比ｌ　‘　〔月ｅｄ　ＲａｌＰｈ　ｉｎ　ａ　ｓｈｏｃｋｅｄ　ｖｏｌｃｅ
“艾里克｝”拉尔夫吃惊地喊道。
叭伯，ｒｅ　ｍｅｒｅ少ａｓｋｌｎｇ担ｕ　ｔｏ　ｃｏｎｆｉｒｍ　ｉｎ　ｗｒｌｔｉｎｇ　ｗｈａｔ扣ｕ　＇　ｖｅ　ａｌｒｅａｄｙ　ｔｏｌｄｕｓ
我们只是想请你把你告知我们的情况给予书面确认。
Ａｍｅｓｓａｇｅｈａｄｂｅｅｎｓｃ旧四抽ｄ　。门ｔｈｅｗａｌｌｉｎｃｈａｌｋ
一条消息用粉笔涂写在墙上。
Ｔｈｅ　Ｉｅｔｔｅ厂四日５　ｉｎ　Ｆｒｅｎｃｈ
这封信是用法语写的。

７５
 ｉｎ　ｂｅｔＵ甘ｅ６ｎ

２０　Ｉｎ描述一定的人或事物是怎样排列的。

用在附加状语里：

Ｔｈ即ｓｔｏｏｄ　ｒｏｕｎｄ　ｍｅ　ｉｎ　ａ　ｃｌｒｃ　／　ｅ
他们站成一圈将我围住。
Ｔｈｅｒｅ　ｗｅｒｅ　ｔｈｒｅｅ　Ｉｎｅ门ｓｔａｎｄｉｎｇ　ｉｎ　ａ　ｃｌｏｓｅ　ｇｒｏｕＰ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｌｏｒｒｙ
有三个男人紧挨着站在卡车旁。

２１　Ｉｎ表示参与某事的人或物的大致数量。

用在附加状语里：

ｓｅ门ｓｏｒｓ四八ｉｃｈ　ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ｒｅｌａｔｌｖｅ少ｉｎｅＸｐｅｎｓｌ　＇　ｖｅ　ｔｏ　ｉｎｓ妇刀ｉｎ　ｌａｒｇｅ门ｕｍｂｅｒｓ
价格较低适于大量安装的传感器。
Ｉｎ　ｔｈｅｉｒｈｕｎｄｒｅ出ｔｈｅｐｅｏｐｌｅ　＇　ｅａｒｃｈｅｄａｎｄｓｅａｒｃｈｅｄｆｏｒｆａｃ朽ａｂｏＵｔｔｈｅｉｒ
ａｎＣｅｓｔｏｒｓ
数以百计的人不断探寻有关他们祖先的真实情况。

２２　Ｉｎ引出某人的大致年龄。

用在名词之后：
．　ａｓｔｏｃｋ夕ｍａｎｉｎｈ污ｔｈ而ｅｓ　．
一个三十多岁的矮而结实的男子。

用在动词ｂｅ之后：
ｓｈｅ　ｗａｓ　ｉｎ　ｈｅｒ　ｅａｒｌｙｆｏ八ｉｅｓ　・
她刚四十岁出头。

２３　Ｉｎ引出比率中较大的那个数字。

用在数词或数词及名词之后：

Ｏｎｌｙ　。门ｅ　ｉｎ　ｔｅｎ　。沂ｔｈｅ　ｒｅｓｉｄｅｎｔｓ　１５　ｗｏｒｋｉｎｇ一ｃｌａ５５
居民中仅十分之一属于工人阶级。
Ｏｎｅ　ｍａｎ　ｉｎ　ｆｉｖｅ　ｗａｓ　ｕｎｅｍｐＩＯｙｅｄ
每五人中有一人失业。

ｉｎ　ｂ６ｔＵ甘６ｅｎ

１　Ｂｅｉｎｂｅｔｗｅｅｎｔｈｉｎｇｓ表示前者在后者的中间。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｔｈｅｈ　。门２　。门ｗａｓｌｉｋｅ　ａ　ｓａｎｄｂａｎｋ　，　ｗｉｔｈ　ｈＯｌｌｏｗＳ　ｉｎ　ｂｅｔ协阳吧ｎ　ｔｈｅｌｏ门９　ｂｌｕｅｃ爬５ｔ５　．
地平线处恰似长长的蓝色沙峰与沙谷交错的沙洲。
全ｏｔｌａｎｄ　ｗｅｒｅ　ａｌ四日ｙｓ　ａｂｌｅ　ｔｏ　ｇｅｔ　ａ　ｍａｎ　ｉｎ　ｂｅｔｗｅｅｎ动ｅ　ｂａｊｌ　ａｎｄ　Ｗｈｅｒｅｗｅ
四日ｎｔｅｄ　ｉｔ　ｔｏ　ｂｅ
苏格兰队总能截住球路，不让球踢到我们所想的位置。

７６
 ｉｎ　ｆａ丫ＯＵｒ　Ｏｆ

也可用作副词：
．　ｓｅｔｓｏ沂ａｐａｒ加ｅｎｔｓ　，　ｗｉｔｈ　ｓｔａｌ巧ｉｎ　ｂｅｔｗｅｅｎ
中间有楼梯相连的公寓套房。

２　Ｔｏｄｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｎｂｅｔｗｅｅｎａｃｔｉｏｎｓｏｆｓｏｍｅｋｉｎｄ表示在做某事的ｌ旬隙做别
的事情。

用在附加状语里：
Ｅｌｓａ　ｈａｄ　ｃｒｌｅｄ日／／　ｎｌｇｈｔ　，　ｉｎ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｂｏｕ朽ｏｆ　ｔｅｌｌｉｎｇ　ｈｌｍ　ｔｈａｔ　ｔｈｅｙ　ｗｅｒｅ
ｄＩ５ｇｒａｃｅｄ　ｆｏｒｌｌ份
艾尔莎哭了一夜一司歇埂咽告诉他，他们已无颜再面对生活了。
ｔｅｎｄｉｎｇ　ｔｈｅ　ｇａｒｄｅ门５　，　ｉｎ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｖｌｓｌｔｓ　ｔｏ　ｖａｒｌｏｕｓ　ｂａ巧
料理花园外、还偶然到几家酒吧里坐坐。

ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ
Ｉｎｄｕｄｉｎｇ特意提及某人或某物属于所提到的那群人或那些事物。
用在名词或不定代词之后：
Ｂｅ勿ｒｅ　ｌｏｎｇ　ｅｖｅ印Ｏｎｅ　，　ｉｎｄｕｄｉｎｇｍ夕ｍｏｔｈｅ　＇　ｈａｄｊｏｉｎｅｄｉｎ
不久，包括我母亲在内的每个人都参加进来。
Ｔｈｅｒｅ　ｗｅｒｅ　ｈａｌｆ　ａ　ｄｏｚｅｎ　ｐｌａｎｔｓ　，　ｉｎＣｌｕｄｉｎｇ　ａ　ｐｅａｃｈ　ｔｒｅｅ　ｇｒｏｗｌｎｇ了ｎ　ａ　ｃｏ旋ｅ　ｃａｎ　．
有六株植物包括一株长在咖啡罐中的桃树。
Ｈｌｓ　ｈｏｕｓｅ　ｈａｄ　ａ　ｐｉａｎｏ　ｉｎ　ｅｖｅ甲ｒｏｏｍ　ｉｎｄ　“苗月９　ｔｈｅ　ｋｌｔｃｈｅ门ａｎｄ　ｂａｔｈｒｏｏｍ　．
他家中每个房间都放着一台钢琴连厨房和浴室也是如此。

ｉｎ　ｆａｖ０Ｕｒ　ｏｆ

１　Ｉｎｆａｖｏｕｒｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ支持或赞同做某事。
用在动词ｂｅ之后：
Ｔｈｅ　ｏｖｅｒｗｈｅ加ｉｎｇ　ｍａｊｏ万妙。沂ｔｈｅ　Ｆｒｅｎｃｈ　ｐｅＯＰｌｅ　ｗｅｒｅ　ｐｌａｉｎｌｙ　ｉｎ　ｆａｖｏｕｒ　ｏｆ
爬５污ｔａｎｃｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｉｎｉｔｌａｔｌｖｅ
压倒性多数的法国人显然支持抵制该项倡议。
Ｈｅ　ｗａｓ　ｉｎ　ｆａｖｏｕｒ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｒｅｔｅｎｔｌｏｎ　ｏｆｃａＰｉｔａｌｐｕｎｌｓｈｍｅｎ亡
他支持保留死刑。
１　ｈａｖｅ　ａｌ叭，ａ外ｂｅｅｎ　ｉｎ　ｆａｖｏｕｒ　ｏｆａ　ｖｏｌｕｎｔａ甲ｉｎｃｏｍｅｓｐｏｌｉ邸
我一向支持自愿的收入政策。

用在附加状语里：
Ｉｔ　ｈａ　＇　ｂｅｅｎ　ｔｈｅ　ｐｌａｙｅｒｓ　ｗｈｏ　ｈａｖｅ　ｓＰｏｋｅｎ　ｏｕｔ　＇　ｔＦＯｎｇ加ｉｎ　ｆａｖｏｕｒ　ｏｆｓｈｏ鹿ｒｔｏｕｒｓ　－
这些演员强烈要求缩短巡回演出时问“

用在名词之后：

刀
 ｉｎ　ｆｒｏｎｔ　Ｏｆ

四加ｔ　ａｒｅ　ｔｈｅａ勺ｕｍｅｎ朽ｉｎ　ｆａｖｏｕｒ　ｏｆ　，　ｃｈｏｏｌ　ｕｎｉ勿ｒｍ户
支持学生穿校服有伺理由？

２　Ｔｏｒｅｊｅｃｔｏｎｅｔｈｉｎｇｉｎｆａｖｏｕｒｏｆａｎｏｔｈｅｒ为选择后者而放弃了前者。
用在附加状语里：

Ｔｈｅ　ｐａ即ｈａｄ　ｒｅｊｅｃｔｅｄ　ｗｈｏｌ已ａｌｅ门ａｔｌｏｎａｌｉｓａｔｌｏｎ　ｉｎ　ｆａｖｏＵｒ　ｏｆ　Ｃｏｍｐｅｔ了ｔｌｖ已
ｓｅｌｅｃｔｌｖｅ　ｐｕｂｌｉｃ　ｅｎｔｅＦＰｒｌｓｅ
该党已放弃了全面国有化政策转而支持有竞争力、有选择性的国营企业。
ｙｏｕ　Ｗｉｌｌ　ｈａｖｅ　ｔｏ帕ｍｐｏｒａｒｉｌｙ　ａｂａｎｄｏｎ　ｙｏｕｒ　ｏｗｎ　ｎｅｅ比ｉｎ　ｆａｖｏｕｒ　ｏｆ　ｔｈｅｌｒｓ　．
你将不得不为了他们的利益而暂时放弃你自身的利益。

３　Ａｓｉｔｕａｔｉｏｎｏｒｐｒｏｃｅｓｓｉｓｂｉａｓｅｄｉｎｆａｖｏｕｒｏｆａｇｒｏｕｐｏｒｔｈｉｎｇ表示形势或进程
对某团体或某事物有利。

用在形容词之后：

ＣＯｖｅｒａｇｅｏ沂ｔｈｅ　ｅｌｅｃｔｌｏｎ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｂｌａｓｅｄ　ｉｎ　ｆａｖｏｕｒ　ｏｆ　ｔｈｅＲ印ｕｂｌｉ臼ｎｓ　．
竞选活动的新闻报道偏向对共和党人有利。
Ｔｈｅ　Ａｃｔ　１５　ｂｌａｓｅｄ　ｉｎ　ｆａｖｏｕｒ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｅｍｐｌｏｙｅｒｓ　．　ａｎｄ　１５　ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ　ｄｅｅＰｌｙ　ｒｅｓｅｎｔｅｄ勿
ｔｈｅ　ｔｒａｄｅｕ门ｉｏｎｓ
这项法案偏袒雇主一方因而遭到工会的深恶痛绝。

用在附加状语里：

ｄｉｓｃ门ｍｉｎａｔｉｎｇ　ｉｎ　ｆａｖｏｕｒ　ｏｆ　ｗｏｍｅｎ
二偏袒女性。

ｉｎ　ｆｒｏｎｔ　ｏｆ

１　Ｉｎｆｒｏｎｔｏｆａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｔｈｉｎｇ指在某一事物之前Ｏ
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｏｕｅｕｅｓ　ｆｏｒｍｅｄ　ｉｎ　ｆｒｏｎｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｇｌａｓｓ　ｄｏｏｒｓ
玻璃门前排起了队。
殆ｄ即，５八ｏｕｓｅｗａ　＇　ｉｎ　ｆｒｏｎｔ　ｏｆ　ｔｈｅｍ
泰迪的房子在他们前面。

用在名词之后：
Ｔｈｅ　ｍａｎ　ｉｎ　ｆｒｏｎｔ　ｏｆ　ｈｉｍ　ｌｏｏｋｅｄ　ｓｉｃｋ
他前面的这个人看来身体不适。

２　Ｔｏｄｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｎｆｒｏｎｔｏｆｓｏｍｅｏｎｅｅｌｓｅ指当别人面做某事。
用在附加状语里：
１　ｄｏｎ　＇　ｔ　ａｌｌｏｗ　Ｃｈｒｌｓ　ｔｏ　ｕｓｅｔ八ａｔ以ｐｒｅ５５ｌｏｎ　ｉｎ　ｆｒｏｎｔ　ｏｆｍｅ
我不容许克里斯在我面前说那样的话。

７８
 ｉｎｓｉｄｅ

Ｔｈ即ａｒｅ　ｆｒｉｇｈｔｅ月ｅｄ　ｔｏ　ｍａｋｅ　ｍｌｓｔａｋｅｓ　ｉｎ　ｆｒｏｎｔ　ｏｆ　ｔｈｅｉｒ　ｆｒｌｅｎ比
他们害怕在朋友面前出错。

ｉｎ　Ｉｉ６ｕ　ｏｆ

Ｉｎ　ｌｉｅｕ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与ｉｎｓｔｅａｄ　ｏｆ　ｉｔ意思相同，作为一种替代或取舍。属正式
用语。

用在附加状语里：

Ｍｏｓｔ　ｏｆ　ｔｈｅｍ　ｗｅｒｅｅｘ一ｓｏｌｄｉｅ巧Ｗｈｏ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｇｉｖｅｎ　ａｐ　／　ｏｔｏ厂／ａ　ｎｄ　ｉｎ　Ｉｉｅｕ　ｏｆａ
ｇｒａｒＵｌｔｙ　．
他们大多数人是分到一小块土地以取代养老金的退役士兵。

ｉｎｓｉｄ６

在非正式英语，尤其在美式英语中，可用ｉｎｓｉｄｅｏｆ　。

１　Ｉｎｓｉｄｅａｐｌａｃｅｏｒａｃｏｎｔａｉｎｅｒ指在某地方或容器里。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｍｅｌａｎｉｅ　ｓＰｅｎ比ｍｏｒｅ　ｏｆ　ｈｅｒｌｉ份ｉｎｓｉｄ冶ｐｒｌｓｏｎ　ｔｈａｎ　ｏｕｔ
梅勒尼一生在狱中度过的时间比狱外多。
Ｐｕｔ扣ｕｒ　ｂａｒｌｅｙｉｎ　‘泪ｅ　ａ　ｐｏｒｏ仍”　ｃｋ
把你的大麦放入一只透气的大口袋里。
Ａｔ　ｆｉｒｓｔ　ｈｅ　ｔｈｏｕｇｈｔ　ｈｅ　ｗａｓ　ｉｎｓｉｄｅ　ａ　ｃｈｕｒｃｈ
起初・他以为自己在教堂里。

用在名词之后：
Ｔｈｅ　ｈｏｔ　ｌｉｑｕｏｒ　ｇｏｔ　ｔｏ　ｗｏｒｋ　。门功ｅ　ｃｈｌ　／　ｌ　ｉｎｓｉｄｅ　ｔｈｅ爪
温热的酒开始驱散他们体内的寒冷。

也可用作副词：
Ｔｈｅ　ｐｒｌｅｓｔ　ｗａｓ　ａｌｌｏｗｅｄ　ｔｏ　９０　ｉｎｓｉｄ认
牧师被允许进入。

２　Ｉｎｓｉｄｅａｎｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ指某人是某一组织的成员，因此了解该组织并拥有相
关的权力。

用在附加状语里：

００　ｗｅ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｓｔａ夕ｉｎｓｉｄ匕Ｅｕｒｏｐｅ户
我们想呆在欧洲内部吗，
．　ｗｈｅｔｈｅｒｔｈｅｙ劲。　ｕｌｄｗｏｒｋｉｎｓｉｄｅｔｈｅ切ｂｏｕｒＰａｒｔｙｔｏｍｏｖｅｌｔｌｎａ　／　ｅ斤ｗａｒｄｓ
动ＩｅＣｔｉｏ门
他们是否该留在工党内工作使其向左倾方向发展，

７９
 ｉｎ　ｓｐｉｔｅ　ｏｆ

用在名词之后：
Ｔｈｅｌｒ　ｃｏｎ扫ｃｔ　ｉｎｓｉｄｅ　ｔｈｅ　ＳＶ囚５５　／　ｎ拍ｌ／叼ｅｎｃｅ　ｓｅｒＶＩｃｅｏ所ｃｅ加ｓｅｒｎｅ　ｂｅ　／　ｌｅｖｅｓ　ｔｈａｔ
ｔｈｉｓ　Ｗａｓ　ｔｈｅ臼ｓｅ
他们在伯尔尼的瑞士倩报部门内的线人认为该情况属买。

３　Ｓｏｍｅｂｏｄｙｈａｓａｆｅｅｌｉｎｇｉｎｓｉｄｅｔｈｅｍ指某人藏有某种感情・
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：

ＦＵｒｙ　ｃｏｎｔｌｎｕａｌｌｙ　ｒｏｓｅ　ｉｎｓｉｄｅ　ｍｅ
我心里越来越窝火。
扔ｓｉｄｅ　ｈｌｍ巧ａ　ｖａｃｕｕｍ　ｃｏｌｄ　ａｓ　ｓＰａｃｅ
他内心一片空白像太空般冷漠。

用在名词之后：

Ｉ角Ｉｔ　ｔｈｅ　ｈａｐｐｉｎｅｓｓ　ｉｎｓｉｄｅ　ｍｅ　ｅＸＰａｎ动ｎｇ
我觉得内心的决乐逐渐扩大。

４　Ｂｅｉｎｓｉｄｅａｄｏｏｒ表示某事物在室内近门处。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｈｅ　ｓｅｔ　ｔｈｅ　ｂａｓｋｅｔｊｕｓｔ　ｉｎｓｉｄ铂ｔｈｅ　ｄｏｏｒ　ｏｆｈｉｓｈｕｔ
他把篮子就放在他小屋的门内侧“

５　Ｔｏｄｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｎｓｉｄｅａｐａｒｔｉｃｕｌａｒａｍｏｕｎｔｏｆｔｉｍｅ在某一段时ｌ旬内完成某
事。

用在附加状语里：
１　ｗａｓ　ｂａＣｋ　ｉｎｓｌｄｅ　ｔｗｅｎ妙ｓｅｃｏｎｄｓ
我不到二十秒钟就回来了。
ｌ　，　ｌｌ　ｈａｖｅ　ｓｏｍｅ　ｍｅｎ　ｔｈｅ阳ｉｎｓｉｄｅｏ沂ｆｉ斤ｅｅｎ　ｍｉｎｕｔｅｓ
我将在十五分钟内派几个人去那儿。

ｉｎ　ｓｐｉｔｅ　ｏｆ
１　ＩｎｓＰｉｔｅｏｆ引出使所提及的情况或事件显得令人意外的事。
用在附加状语里：
ｓｒｆｔｉｓｈ　Ｒａｉｌ　ｓａｌｄ　ｔｈｅ　ｓｃｈｅｍｅ　ｗａｓ　ｗｏｒｋｉｎｇ　ｗｅｊｌ　，　ｉｎ　ｓＰｉｔｅ　Ｏｆｅａｒｌｙｃ　。门ｆｕｓｌｏｎ　．
英国铁路公司说除了初时有点混乱，该计划操作良好。
扔ＳＰｉｔｅ　ｏｆ　ｔｈｅ山ｒｅａｔ　ｏｆｗａｒ　，　ｈｅｓａｙｓｈｅｒｅｍａｉｎｓｃｏｎ斤ｄｅｎｔｔｈａｔｐｅａｃｅｉｓｐｏｓｓｉｂ他．
尽管有战争威胁，他说他对和平仍怀有信心。

２　Ｔｏｄｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｎｓｐｉｔｅｏｆｏｎｅｓｅｌｆ尽管某人并不真的打算或预计做某事，
但还是不由自主地做了。

８０
 ｉｎｔｏ

用在附加状语里：

Ｍｏｒｒｌｓ　ｗａｓ　ｊｎｔｎｇｕｅｄ　ｉｎ　ＳＰｉ加ｏｆｈｉｒｎｓｅｌｆ
莫里斯不由得感到好奇。

ｉｎｓｔ６曰ｄ　Ｏｆ

Ｔｏ　ｈａｖｅ　ｏｒ　ｄｏ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｉｎｓｔｅａｄ　ｏｆ　ａｎｏｔｈｅｒ拥有某物或做第一件事而不是第二个
物件或第二件事，尽管第二个物件或第二件事更寻常或更可取。

用在附加状语里，常跟一ｉｎｇ小句：
Ｈｅ　ｗａｓ　ｗｅａｒｉｎｇ　ｄ　ｓｃａ厅ｉｎｓ帕ａｄ　ｏｆ　ａｔｉｅ
他戴着围巾没系上领带。
Ｈｅ　ａｃｃｅｐｔｅｄ　ｔｈｅ　ｒｅａｌｉｔｉｅｓ　ｉｎｓｔｅａｄ　ｏｆｒｅｓ店ｔｉＲｇ　ｔｈｅｍ　．
他接受了现买而没有抗拒。
Ｉｔｐ日厂ｉ朽５妇厅６ＯＰ　ａ　ｍｌｌｅ　ｉｆｔｈ即ｔｒａｖｅｌ勿ｂｉｃｙｃｌｅ初ｓ帕ａｄ　ｏｆｂｙｃａｒ
如果职员用自行车取替汽车代步，单位将给他们每英里六十便士的津贴。

ｉｎｔｏ

１　Ｔｏｇｏｉｎｔｏａｐｌａｃｅ　，　ｔｈｉｎｇ　，　ｏｒｇｒｏｕｐ某人或某物在其中或进入其中。
用在附加状语里：

Ｈｅ　ｇｏｔ　ｉｎｔｏ　ｂｅｄ
他上床睡觉。
１　ｈａｄ　ｔｏ　９０　ｉｎｔｏ　ｔｏｗｎ　ｏｎ　ｓｏｍｅｂ呱ｉｎｅｓｓ　．
我得进城里办点事。
．　ｐｌａｎｓ　ｔｏ　Ｉｎｔｒｏｄｕｃｅ　ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ　ａｎｄ　ｔｅｃｈｎｏ勿卿ｉｎｔｏ　Ｈｏｎｇ　Ｋｏｎｇ
・将投资及技术引入香港的计划。
Ｔｈｅ　ｒｉｖｅｒ　ｒＵｎＳ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　ＯＣｅ日几
该河流汇入海洋。
Ｔｈｅ　ｎｅｅｄ汤ｒ　ｌｏｗｅ门ｅｒｇｙ　ｃｏｎｓｕｍｐｔｉｏｎ　ｓｈｏｕｌｄ　ｂｅ　ＩｎｃｏｒＰｏｒａｔｅｄ　ｉｎｔｏ　ｏｕｒ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ
厂ｅｇｕｌａｔｉｏ门￡
低能源消耗要求应该纳入我们的建筑规章。

用在名词之后：
Ｃｈａｎｃｅｓ　ｏｆａｃｃ印ｔａｎｃｅｉｎｔｏｔｈｅｓａｎＤ印ｏｃｏｍｍｕｎｉｔｙａｒｅｂｅｃｏｍｉｎｇｍｏｒｅａｎｄ
ｍｏｒｅ　ｒｅｍｏｔｅ
融入圣迭戈社区的可能性越来越小。

２　Ｔｏｃｒａｓｈｉｎｔｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某人或某物与另一物体剧烈碰撞。
用在附加状语里：

Ｈｅ　ｍｉｓｓｅｄ　ｈｌｓ　ｆｏｏｔｉｎｇ　ａｎｄ　ｃｒａｓｈｅｄ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　ｆｅｎｃｅ　．
他一失足，撞到了篱笆上。

８１
 ｉｎｔｏ

Ｈｏｒｃｈ　ｓｖ叼ｅｒｖｅｄ　ａｎｄ　ｓｒｎ日ｓｈｅｄ　ｉｎｔｏａ　／　ｏｗ　Ｖｖ日／ｌ
荷奇猛地一转撞上了一堵矮墙。

３　Ｉｎｉｏ诉说某人或某物开始进入某种状态・或被卷入某一活动。

用在附加状语里：
Ｈｅ　ｄｏｚｅｄｏ厅ｉｎｔｏａ万ｔ勿ｌ　，　ｌｅ印
他打起目屯儿，时睡时醒。
Ｔｈｅ户ｒｏｊｅｃｔ　ｒａｎ　ｉｎｔｏｄｊ所ｃｕｌｔｌｅｓ
工程碰到了困难
１　ｄｉｄｎ　＇　ｔ阴ｎｔ　ｔｏ　９０　ｉｎｔｏ　ｐｏｌｉｔｌｃｓ　，　ｂｕｔ　／　ｆｅ　／　ｔ　ｌｈ日ｄｔｏ
我不想从政・但又觉得不得不如此。
ｇｏｌｎｇ　ｉｎｔｏ　ｃｏｒｎｂａｔ
投入战斗。

４　Ｉｎｔｏ与一些动词连用可表示强迫某人或劝说某人做某事。

用在附加状语里，常接一ｉｎｇ小句：
ｓｈｅ动ｄ　ｎｏｔ　ｗａｎｔ　ｔＯＳ妇夕。　。，ｂｕｔｌ妇Ｉｋｅｄ　ｈｅｒ　ｉｎｔｏｉ衣
她不想继续呆下去但我说服了她。
１　ｂｕｌｌｉｅｄ　Ｍｏｔｈｅｒ　ｉｎｔｏ　ｇｉｖｉｎｇ　ｕＰ　ｔｈａｔ　ａｗｆｕｌ　］　Ｏ　ｂ　Ｉｎ　Ｐｌｙｍｏｕｔｈ
我硬是让母亲放弃了那份普利茅斯的糟糕工作。
Ｄｏｎ　＇　ｔ　ｔｒｙ　ｔｏｃ　。门ｔｈｅ　ｄｏｃｔｏｒ　ｉｎｔｏ　ｐｒｅｓｃｒｉｂｉｎｇ　ａ　ｔｒａｎｑｕｉｌｌｉｚｅ厂
别试图哄骗医生开镇静剂。

后跟ｉｎｔｏ的动词列表如下：
ｂ　ｒａｌｎｗａｓｈ　ｃｏｎ　ｇａｌｖａｎｌｚｅ　ｐｕｓｈ　ｔｒｌｃｋ
ｂｕｌｌｙ　ｄｅｃｅｌｖｅ　ｌｕｌｌ　ｓｅｄｕｃｅ　ｗｈｅｅｄｌｅ
ｃｏａｘ　ｄｅ　｝　ｕｄｅ　ｍｉｓｌｅａｄ　ｓｈａｍｅ
ｃｏｅｒｃｅ　ｆｒｌｇｈｔｅｎ　ｐｒｅｓｓｕｒｌｚｅ　ｔａｌｋ
５　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｃｈａｎｇｅｓｏｒｉｓｍａｄｅｉｎｔｏａｎｅｗｆｏｒｍ指某事物变化为、或被改变为
一种新的形式。

用在附加状语里：
Ｉｔ妇ｋｅｓ　ｒａｄｌａｔｌｏｎ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｓｕｎ　ａｎｄ　ｃｏｎｖｅ名ｉｔ　ｉｎｔｏ　ｅｌｅｃｔＦｊｃｉｔｙ
它吸收太阳辐射将其转化为电能。
Ｉｔ四ａｓ　ｄｉｖｉｄｅｄ　ｉｎｔｏ　ｔＶｖＯ　ｓｅｃｔｉｏｎｓ
它被分割成两部分。
Ｈｅｓ协，ｅ　ｐｔ　ａ　ｄｏｕｂｌｅ　ａｒｍｆＵＩ　ｏｆ阳ｎｄ　ｉｎｔｏ　ａ　ｐｉｌｅ　．
他将两抱沙子扫作一堆

后跟ｉｎｔｏ的动词列表如下：
ｂ　ｌｏｓｓｏｍ　ｄｅｖｅｌｏｐ　ｒｎａｋｅ　ｔｕｒｎ
ｃｈａｎｇｅ　ｄｌｖｌｄｅ　ｍｅｔ日ｍｏｒｐｈｏｓｅ
ｃｏｎｖｅｒｔ　ｅｖｏ　｝　ｖｅ　ｔｒａｎｓｆｏｒｍ
ｄｅｇｅｎｅｒａｔｅ　ｇｒｏｗ　ｔｒａｎｓｌａｔｅ

８２
 ｉｎｔｏ

６　Ｔｏｃｈａｎｇｅｉｎｔｏｃｌｏｔｈｅｓｏｆｓｏｍｅｋｉｎｄ换上某件衣服。
用在附加状语里：

１　ｔｏｏｋｏ厅ｍ夕ｆａｎ印ｃｊｏｔｈ　＂　ａ门ｄ　ｃｈａｎｇｅｄ　ｉｎｔｏ　ｓｊａｃｋｓ
我脱去化妆舞会舞服换上了宽松的裤子（〕
Ｔｈｏｍａ　，　ｕｎｄｒｅｓ　，　ｅｄ　ａｎｄ　ｇｏｔ　ｉｎｔｏ　ａ　ｃｌｅａｎ　ｓｕｉｔ
托马斯脱去衣服换匕一套干净西服

７　Ｉｎｔｏ引出调查中的事情。

用在名词之后：
１　ｅｍｂａｒｋｅｄ　ｏｎ　ａ　ｐｈ了ｌｏｓｏｐ八ｉｃａｌｅｎｑｕｌ令仍ｔｏｐｏｓｔ一ｗａｒ阴ｒｌｄａ脂了巧
我从事一项战后匡际事务的哲学研究。
ａ　ｎｕｍｂｅｒｏ沂了ｎｔｅｒｅｓｔｌｎｇｐ分ｃｈｏｌｏｇ肠／Ｉｎｓ叼ｈ朽ｉｎｔｏ日ｃｈｌｊｄ性ａｐｐｒｏａｃｈ　ｔｏ
Ｉａｎｇｕａｇｅ
关于儿童对语言态度的一系列有趣的心理学见解。

用在附加状语里：

Ｍｒ　Ｃｈａｎｎｏｎ　ｓａ了ｄ　ｔｈＩＳ　ｗａｓ　ａ　ｇｏｏｄ　，　ｖａ　／　Ｉｄ　ｐｏｉｎｔ　，　ａｎｄ　ｈｅ　ｗｏｕ　／　ｄ　ｌｏｏｋ加ｔｏ　ｉｔ
钱衣先生说这是个有根据的好观点，他会加以考虑。
Ｉｔ污ｏｎｌｙ　ｎｏｗ　ｔｈａｔ　１　ｈａｖｅ　ｖｅｎｔｕｒｅｄ　ｔｏ　ｄｅｌｖｅ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　ｄｅｅｐｅｒ　ｍｅａ门ｉｎｇ　ｏｆ　ｈｌｓｔｏ甲
直到现在，我才敢于探究历史的底蕴。

８　Ｔｏｌａｙｉｎｔｏｓｏｍｅｏｎｅｏｒｔｅａｒｉｎｔｏｓｏｍｅｏｎｅ指攻击某人或批评某人。
用在附加状语里：

Ｉｗａ　；　９０加９　ｔｏ　ｌａｙ　ｉｎｔｏ　ｈｅｒｂｕｔｔｈｅｏｔｈｅｒｔｗｏｇｉｒＩ５ｇｒａｂｂｅｄｍｙａｒｍ５
我打算痛打她一顿，但另外两个女孩抓住了我的手臂。
１　ｔｏｒｅ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅｍ仍ｋｉｎｇ耐夕ｔｈ即爬ｒｅ　ｔｈｅｒｅ
我怒斥他们问他们为何在那儿。

９　Ｏｎｅｔｈｉｎｇｂｌｅｎｄｓｏｒｍｅｒｇｅｓｉｎｔｏａｎｏｔｈｅｒ指一事物融入另一事物中。

用在附加状语里：
Ｏｎｅｄａ夕ｂｌｅｎｄｅｄ　ｉｎｔｏ　ａｎｏｔｈｅ厂
日复一日。

功巾ｅｒｅ　ｔｈｅ　／　ａ门ｄ　１５　ｄｒｌｅｒ　，　ｔｈｅ　ｖｅｇｅｔａｔｌｏｎ　ｍｅｒｇｅｓ　ｉｎｔｏ　ｈｅａｔｈｅｒ　ｍｏｏｒ　／　ａ门ｄ
在土地更干燥的地区・植物与石楠高沼地融成一片。

１０　Ｔｏｃｏｎｔｉｎｕｅｉｎｔｏａｐｅｒｉｏｄｏｆｔｉｍｅ指某事持续发展直至该段时Ｉ司开始。
用在附加状语里二
ａ　＇　ｈｉ介ｏｆｂａｌａｎｃｅ四１ｌｌｃｈ　ｗｌ　／　ｌｃｏｎ石门ｕｅｉｎｔｏｔｈｅｍｉｄ了９９０５
均势的转变将持续至九十年代中期。
ａ　ｂｅｈａｖｌｏｕｒｐａｔｔｅｍ　Ｉａｓｔｉｎｇｉｎｔｏａｄｕｌｔｈ００以
持续至成年的行为模式。

８３
 ｉｒｒｅｓｐｅｄｉｖｅ　ｏｆ

１１　Ｂｅｉｎｔｏａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｔｙｐｅｏｆｔｈｉｎｇ某人对某类事物感兴趣，或非常喜欢它。
属不正式用法。

用在动词ｂｅ之后：

几ｅｎａｇｅ巧ａ爬ｉｎｔｏ才ｈｏｓｅ　ｒｏｍａｎｔｌｃ　ｎｏｖｅｌｓ
青少年对那些浪漫小说非常着迷。

ｉｒｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅ　ｏｆ
Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　１５　ｔｒｕｅ　ｏｒ　ｈａｐｐｅｎｓ　ｉｒｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅ　ｏｆａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｆａｃｔｏｒ表示某一因素不
影响所提及的情况。

用在附加状语里：

ｓｅｖｅｒｅ　ｓｔｅｐｓ　ｗｌｌｌ　ｂｅ妇ｋｅｎａ卯ｊｎｓｔｔｈ　＂　ｅ　ｒｅｓｐｏｎ５ｌｂｌｅ　，　ｉｒｒｅＳＰｅＣｔｉｖｅ　ｏｆ　ｔｈｅｉｒ　ｒａｎｋ
对那些负有责任者不顾其级另ｌＪ高低将对其采取严厉措施。
Ｔｈｅｒｅ　ｗａｓ　ｔｏ　ｂｅ　ａ　ｆｌａｔ　ｒａｔｅ　ｃｈａｒｇｅ自ｒ　ｅａｃｈ　Ｉｎｄｉｖｌｄｕａ乙介陀ｓＰｅＣｔｉｖｅ　ｏｆ　ｗｈｅｒｅｔｈ即
ｊｌｖｅｄ
将对每个人以统一比率收费不论他们住在何ＡＩ＼。

ｉｋ６

１　Ｂｅｌｉｋｅａｎｏｔｈｅｒｐｅｒｓｏｎｏｒｔｈｉｎｇ表示两人或两件事物有着相似的特点。
用在系动词之后：
ｊｄｏｎ　＇　ｔｂｅｌｏｎｇｈｅ低Ｍｏｔｈｅｒ一Ｉ　＇　ｍｎｏｔｌｉｋｅ扣ｕ　，
我不属于这儿，妈妈。我跟您不一样。
Ｈｅ　ｌｏｏｋｅｄ　Ｉｉｋｅ　ａ　ｓｈｅｅＰｄｏｇ
他看上去像只牧羊犬。
１　ｆｅｌｔ方ｋｅ　ａ　ｂｕｒｇｌａ厂
我觉得自己像个窃贼。

用在名词之后：
Ｉ　，　ｄ　ｌｏｖｅ　ｔｏ　ｈａｖｅ　ａ　ｒｏｏｍ　Ｉｉｋｅ扣ｕｒｓ
我想要一间像你那样的房间。
Ｈｅ　ｅｖｅｎ　５ｈｏｗｅｄｓ０ｍｅｔｈｉｎｇＩｉｋｅｉｒｒｉｔａｔｌｏｎａｔｔｉ阴ｅｓ　．
他甚至间或流露出愤怒的神情。

２　ｗｈａｔｉｓｓｏｍｅｔｈｉｎｇｏｒｓｏｍｅｏｎｅｌｉｋｅ表示发问者想了解别人对某人或某事物的
描述或观点。

用在系动词之后：

’功南ａｔ　１５　ｓｕｍｍｅｒｈｌｌｌ　Ｉｉｋｅ户‘一‘四匕１１　，　ｆｏｒ　ｏｎｅｔｈ仍ｇ，厄ｓｏｎｓ　ａｒｅ　ｏｐｔＩＯｎａｌ　＇
‘萨莫希尔大学是怎样的？＂　－　＇　‘嗯，比如说可以选修课程。　”

８４
 ｎｌ　ＩｎＵＳ

１　ｄｏ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｓｈｅ　ｆｏｒｇｏｔ四八ａｔ　ｈｅ　／　ｏｏｋｅｄ　Ｉｉｋｅ
我确信她忘了他的模样。

３　Ｌｉｋｅ可用来列举所提及的事物。

用在名词之后：

Ｉｎ　ｃｒｏｗｄｅｄｐ　／　ａ　ｃｅｓ　Ｉｉｋｅ　ｐｏｒ朽ａｎｄ　ａｌｒ亡ｅ朋泊ａｌｓ　ｙｏｕ　ｒｎｕｓｔ　ｔａｋｅ　ｃａｒｅｏ沂ｙｏｕｒ
ｌｕｇｇａｇｅ　．
在像港口和航空终点站这样的拥挤场所你务必保管好行李。
四，ｏｄ　ｃｈＩＰＳ　ａｒｅ　ｕｓｅｄ　Ｉｎ　ａ　ｒａｎｇｅｏ沂ｂｕ了ｌｄｉｎｇ　ｐｒｏｄｕｃ朽Ｉｉｋｅ　ｃｈＩＰｂｏａｒｄ　ａｎｄ　ｔｈｅｒｍａｌ
ｊｎ　＇　ｕｌａｔｉｏ几
木头碎片被用作一系列建筑严品，如刨花板及热绝缘材料。

４　Ｌｉｋｅ也可指某人或某物跟别！的人或物处于同样的情况下。

用在附加状语里二

Ｌｉｋｅ　ｍａ即ｌａｒｇｅ　ｗｏｍｅ门ｓｈｅ角Ｉｔ　ｐｒｅ５５ｕｒｅｄ　Ｉｎｔｏ　ｈｌｄ的９　ｈｅｒｓ亿ｅ
像许多胖女人一样她迫不得已地隐瞒她的体形。
Ｈｅ　，　Ｉｉｋｅ　ｅｖｅｒｙｂｏｄｙｅ污ｅ　，　ｈａｄ　ｗｏｒｒｌｅｄ　ａｂｏｕｔｌｔ
就像其他每个人一样他曾为此担心。

５　Ｓｏｍｅｏｎｅｂｅｈａｖｅｓｏｒｉｓｔｒｅａｔｅｄｌｉｋｅａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｔｈｉｎｇ表示某人的行为或其受
到的待遇与某事物相似。

用在附加状语里：
Ｚ　，　Ｖｅ四日ｔｃｈｅｄ　ｔｈｅｍ　Ｉｉｋｅａ为ａｗｋ
我像鹰一般盯着他们。
Ｔｈｅ　ｐｒｏｔｅｓｔｅｒｓｗｅ阳ｒｏｕｎｄｅｄ叩Ｉｉｋｅ　ｃａｔｔｌｅ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｐｏｌｊｃｅ
抗议者像牛一样被警方圈围起来。

ｎｌ　ＩｎＵＳ

Ｍｉｎｕｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐａｒｔ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ漏掉或除去某部分或事物。
用在附加状语里：
Ｗｉｔｈｉｎａ门ｈｏｕｒｊ阴５　ｂａｃｋ　Ｉｎ　Ｆａｌｒａｃｒｅ　，　ｍｉｎｕｓ　ｔｗｏ　ｂａ　〔　ｋ　ｔｅｅｔｈａ门ｄ　ｂｒｉｍｍｌｎｇ　ｗｉｔｈ
ｔｈａｎｋｆｕｌｎｅ巧
不到一小时，我回到了费尔安可，拔了两颗臼齿，心中充满感激之情。
Ｏｎｅｌａ协少ｅｒ　ｗａｎ朽ｐｕｂｌｌｃａｔｉｏｎｏ沂ｔｈｅ　ｒｅｐｏ比ｍｉｎｕｓ　ａｎｙｄｅ妇１１５　ｔｈａｔ　ｃｏｕｌｄ
ｊｅｏｐａｒｄＩＺｅ　ｎａｔｉｏｎａｌ　ｓｅｃｕｒｌｔｙ　．
一个律师想要公开这份报告不包括任何可能危及国家安全的细节。

用在名词之后：

二ａ　Ｉａｒｇｅ　ｃｈａｌｒ　（　ｍ　ｉｎｕｓ　ａ　ｃａｓｔｏｒ　）
一把大椅子（缺一个脚轮）。

８５
 ｎｅａｒ

ｎｅａｒ

也用ｎｅａｒｔｏ的形式，尤其用在下列第二、四条。
Ｎｅａｒ有比较级形式ｎｅａｒｅｒ和最高级形式ｎｅａｒｅｓｔ　。

１　Ｎｅａｒａｐｌａｃｅｏｒｔｈｉｎｇｏｒｎｅａｒｔｏｉｔ在某地或某物附近。
用在附加状语里或ｂｅ动词之后：
Ｈｅ　ｓｔｏｏｄ　ｎｅａｒ　ｔｈｅ　ｄｏｏｒ
他站在门旁。

Ｈｅ为ａｄ　ｂｅｅ门：卿门９　ｗｉｔｈ　ａｎ　ａｕｎｔ汕。／Ｉ　ｖｅｄ　ｎｅａｒ　Ｂｅａｃ勺Ｈｅａｄ
他曾到比奇海德附近的姨妈家里住过。
Ｔｈ即ｗｅ陀ｎｅａｒ　ｔｏ　ｔｈｅ　Ｆｒｅｎｃｈ　ｆｒｏｎｔｌｅｒ
他们的位置靠近法王边境。

用在名词之后：
ｌ　，　ｍ　Ｉｎ　ａ　ｔｅｌｅＰｈｏｎｅ　ｂｏｘ　ｎｅａｒ　Ｖｊｃｔｏｒｌａ　ｓｔａｔｌｏ门
我在维多利亚火车站旁的电话亭里。

也可用作副词：
Ｔｈｅ　ｃｏｍｍｕｎ厂妙ｃｅｎｔｒｅ巧ｑｕｉ招ｎｅａｒ
社区中心很近

２　Ｎｅａｒｔｏａｓｉｔｕａｔｉｏｎｏｒｓｔａｔｅｏｒｎｅａｒｉｔ接近某种情景或状态・

用在系动词之后或跟有一ｉｎｇ小句的附加状语里：
彻日即ｍｉｌｌｉｏｎｓｏ沂ｐｅＯＰｌｅ　ａｒｅ　ｎｅａｒ　ｔｏｓ拍ｒｖａｔＩＯｎ
数百万人濒于饥饿
１　ｃａｍｅ　ｎｅａｒ　ｔｏ　ｋｌｌｌｊ门９　ｈｉｍ
我差点杀了他。
Ｔｈｅ　ｓｃｈｅｍｅ　１５　ｎｅａｒ　ｃｏｍｐ　／　ｅｔｌｏｎ
计划几乎接近完成
ｓｈｅ　ｓｏｕｎｄｅｄ　ｕｎｌｌｋｅ　ｈｅｒｓｅｌ无ｎｅａｒ帕ａｒｓ　．
她声音变了调几乎哭出来。

３　Ｔｏｈａｐｐｅｎｎｅａｒａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｔｉｍｅｏｒｎｅａｒｔｏｉｔ某事刚好在某时Ｉ石ｌ之前或之
后发生。

用在附加状语里：

ｓｏｗ　ｔｈｅ　ｓｅｅｄ　ａｓ　ｎｅａｒ　ｔｈｅ　ｌｓｔＡｐｒｌｌａ，扣ｕａｒｅ日ｂｌｅ　．
要尽量在四月一日左右播种。

Ｔｈｅ　Ｐｒｅｓｉｄｅ门ｔ亏ＲｅｃｅＰｔＩＯｎ　Ｉｓａ／叭旧外ｈｅ　／　ｄ　ｎｅａｒ功ｅ　ｓｔａｒｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ａｃａｄｅｍ汇姆ａ厂
校长接待日通常在新学年开始时举行。

４　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｓｎｅａｒｔｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｅｌｓｅ或ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｓｎｅａｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇｅｌｓｅ某

８６
 ｎｅＸｔ　ｔｏ

事与另一事物相似。

用在动词ｂｅ之后或在附加状语里：

Ｄａｎｎｙ　１５　ａｓ　ｎｅａｒ　ｔｏ　ａ　ｂｒｏ动ｅｒ日５　１　ｅｖｅｒ　ｈａｄ
达尼最像我的兄弟
Ｍｏｓｔ　ｖｌｅｗｓ四ｅｒｅ白，ｒ　／　ｙ　ｎｅａｒ山ｅ　ｔｒｕ才ｈ
大多数看法接近事买真相。
Ｔｈｅｒｅ　ｗａｓ　ｏｎｅ了门ｃｉｄｅｎｔ　ｔｈａｔ　ｃａｍｅ　ｑｕ了帕ｎｅａｒ　ｔｏ　ｔｈｅ　，　ｃｌｅｎｃｅ　ｆｌｃ亡ｉｏｎ　ｆａｎｔａｓｌｅｓ
有一件事近乎科幻小说的虚构。

用在名词之后：

ｓｈｅ　ｎｏｗ加ｅ　／　５ａ用ｏｒｅ　ｃｏｍｐ　／　ｉ臼ｔｅｄ　ｅｍｏｔｌｏｎ一ｎｅａｒ　ｔｏ　ｒｅｓｅｎｔｍｅｎｔ
她现在感到一种更复杂的情感几近于怨‘｝畏。

５　Ｂｅｎｅａｒａｐａｒｔｉｃｕｌａｒａｍｏｕｎｔｏｒｎｅａｒｔｏｉｔ某事物的数量接近某一特定的
数量。

用在动词ｂｅ之后：

Ｂａｎｋ　ｏｖｅｒｄｒａ斤ｒａｔｅｓ　，　ａｌｒｅａ即ｄｏｗｎｔｏ日ｂｏｕｔ　１８５ｐｅｒｃｅｎｔ　，　；　ｈｏｕｌｄ　：　ｏｏｎｂｅｎｅａｒ
１８ｐｅｒｃｅｎｔ
银行的透支率已降至约１８５％不久更会降至１８％左右。
Ｔｈｅ　ａｃｔｕａｌ　ｎｕｍｂｅｒｏ沂ｓｕ能ｒｅｒｓ　ｍａｙ　ｗｅｌｌ　ｂｅ　ｎｅａｒｅｒ　ｈａ／沂ａ　ｍｉｌ　／　ｌｏｎ
受难者的确切数字很可能接近五十万。

用在名词之后二
．　ａｔ　ｔｅｒｎｐｅｒａｔｕｒｅｓ　ｎｅａｒｅｒ　１０００　ｄｅｇｒｅ已Ｃ
接近摄氏一千度的温度。

ｎｅＸｔ　ｔｏ

１　ｏｎｅｔｈｉｎｇｉｓｎｅｘｔｔｏａｎｏｔｈｅｒ某事物在另一事物旁边。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｈｅ叼ｔ　ｄｏｖＶｎ　ｎｅＸｔ　ｔｏ　ｊｕｒｌｓ
他在裘利斯身旁坐下。
ＨｅＦ　ＦＯＯｍ价日５　ｎｅＸｔ　ｔｏ胡日ＦＣＵＳ　，　５　ｆＯ０ｍ
她的房间在马库斯的隔壁。

用在名词之后：

，　．　，　ｔｈｅ　ｂｕｉｌｄｌ门９　ｎｅｘｔ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｏｌｄ　ｃｈａｐｅｌ
・旧教堂旁的建筑。

２　Ｎｅｘｔｔ　。　。　ｎ　。　ｔｈｉｎｇ，。　ｎｏｔｈｅ　，　ｔｈｉｎｇｉ　、　ｔｈ　。　ｂｅｓｔ　。，ｍ　。　Ｓｔｉｍｐｏｒｔａｎｔ表示某事物属！
于第二位。几

８７
 ｎｏｔｗｉｔｈｓｔａｎｄｉｎｇ

用在附加状语里：
月ｅＸｔ　ｔｏ　ｌｏｖｅ叭白ｔ帕日ｕ臼阳ｄ　ｍＯ５ｔ　ａｂｏｕｔ　ｍｕｓｌ　〔
除了爱情之外，瓦蒂奥最钟情音乐了。
柑ｅｘｔ　ｔｏ　ｒａｄｌｃａｌ巧ｍ　，　ｒｅ　／　ｌｇ　ｌｏｎ　ｗａｓ　ｔｈｅ　ｍｏ　；　ｔ　ｌｍｐｏ内ｎｔ　ｆａｃｔｏｒ
宗教是激进主义之外最重要的因素。

ｎｏｔｗｉｔｈｓｔａｎｄｉｎｇ
Ｎｏｔｗｉｔｈｓｔａｎｄｉｎｇ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ尽管那一事物存在或发生。属正式用语・
用在附加状语里：

Ｔｈ即ｍｌｒｒｏ厂ｅａｃｈ　ｏｔｈｅｒ　，　５鱿户ｅｒｌｅｎｃｅ　ｉｎ　ｃｅｒｔａｉｎ　ｒｅｓｐｅｃｔｓ　，　ｎｏｔｗｉｔｈｓｔａｎｄｉｎｇ　ａｌｌ　ｔｈｅ
ｄｊｆｆｅｒｅｎｃｅｓ　ｉｎ　ａｇｅ　ａｎｄ　ｐｅｒｓｏｎａｌｌ妙
尽管年龄、个性各异他们在某些方面有着相同的经验。
ｓｈｅ白１１５　ｔｏ　ｍｅｎｔｌｏｎ　ｔｈａｔ　，　ｎｏｔ仍，ｉ　ｔｈｓｔａｎｄｉｎｇ　ｔｈｅｌｅｇｊｓｌａｔｌｏｎ　，　Ｃａｎ日ｄａ　／　ｏ　ｓｅｓ　ｆａｒ
ｍｏｒｅ由ｙｓ　ｔｈｒｏｕｇ八ｓｔｒｉｋｅｓ　ｔｈａｎ　ｔｈｅＵ凡
尽管有立法规定，她没提及加拿大由于罢工比英国损失更多的工作日。

也可跟在所指的词之后：

ＭＯｄｅｒｎ　ｃｏｍｐｕｔｅｒｓ　，　Ｉｎｅ所ｃｉｅｎｔｓ　。斤ｗａｒｅ　ｎｏｔｗｉｔｈｓｔａｎｄｉｎｇ　，　ｓｔｉｌｌ　ｐｒｏｃｅ　＂　ｄａｔａ角ｒ
ｑｏｌｃｋｅｒ　ｔｈａ门ｂｒａｉｎｓ
尽管软件效率差强人意现代电脑处理数据仍比人脑快许多。

Ｏｆ

１　ｏｆ指数量或群体的名词之后，表示有关的物质或事物。
用在名词之后：
．　ａ　ｂｉｔｏｆｐａｐｅｒ　．
．．一些纸“

ｔｈｒｅｅ　ｐｌｎｔｓ　ｏｆｂｏｌｌｉｎｇ　ｗａｔｅ几
三品脱开水。
．　，　．　ａｃ叩ｏｆｔｅａ
一杯茶“
…　ａ　ｃｏｍｐｌｉｃａｔｅｄｓｅｔｏｆｒｕｌｅｓ　．
・一套复杂的规则。

２　ｏｆ表示事物或事物的某一部分的情况。

用在代词、数词或名词之后：
交ｖｅｒａｌ　ｏｆ阴夕万ｎｇｅ巧ｗｅｒｅ　ｓｔｊｌｌ　ｐａｌｎｆＵＩ
我几个手指仍然作痛。
…　ｔｈｒｅｅ　ｏｆｈ污ｐｏｅｍ￡
他的三首诗。

８８
 Ｏｆ

ｔｈｅ　ｙｏｕｎｇｅｒ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｗｏ　ｗｏｍｅｎ
两位女士中较年轻者。
ａｍｅ用ｂｅｒｏｆ胡ｒＫｕｒｌａ　，　５均ｍｌ尔
库里亚先生家中一名成员。
．　ａｔ　ｔｈｅｔ叩ｏｆｔｈｅｈｌｌｊ　．
在山顶处。
ｔｈｅ后ｍｉ今ｈｏｒｎｅ，确ｅｒｅ　ｔｈｅ　ｎｏｖｅ　／　ｌｓ　ｔ　ｖＶｒｏｔｅ　ｍｕｃｈ　ｏｆ　ｈｅｒ　／　ａｔｅ厂ｗｏｒｋ
在家族住宅里这位小说家创作出她大多数的后期作品。

３　ｏｆ也可用来交代日期，即某天在哪个月份。

用在序数词之后：
二ｔｈｅ　１　７ｔｈ　ｏｆｊｕｎｅ　．
六月十七日。

４　Ｏｆ用在ｋｉｎｄ　、　ｓｏｒｔ等名词后，表示所谈论的人或事物的种类或类别。
用在名词之后：
，　．　ｔｈｉｓ　ｎｅｗ　ｋｉｎｄ　ｏｆ　ｄｉｃｔｉｏｎ　。年
这种新词典。
Ｃｅｒｔａｉｎ妙户ｅｓ　ｏｆ　ｐｅｏｐｌｅ　ｃｏｍｅ　ｄｏｗｎ　ｗｌｔｈｃｅ由ｊｎ　ｋｉｎ山ｏｆａｌｌｍｅｎ朽
某种人易患某种病痛。

５　Ｏｆ用在ｖｅｒｓｉｏｎ　、　ｆｏｒｍ等名词后，说明所谈论的基本事物。

用在名词之后：
二ｍ夕陀ｒｓＩ　。门ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｔｏ今
我的这个说法。
ＡｄａｉＦ　ｓｅｎｔ　ｍｅ　ａ　ｃｏ渺ｏｆ　ｔｈｉｓ　ｌｅｒｔｅｒ　．
阿戴尔寄给我这封信的复印件。

６　ｏｆ表示某事物或某种特性所属的人和东西。

用在名词之后：
ｔｈｅ　ｒｌｇｈ朽ｏｆｃｉｔＩＺｅｎｓ
公民权利。
二，ｔｈｅ　ｓｍｅｌｌ　ｏｆ山ｅ　ｗｅｔ　ｇａｒｄｅ门
二花园中湿润的气息。
ｔｈｅ　Ｉｒｎｐｏ内ｎｃｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｄｅｃ店ｉｏ门
这项决定的重要‘性。
．　，　．　ｔｈｅ　Ｋｉｎｇ　ｏｆ印ａｉｎ
二西班牙国王。

７　ｏｆ指某人具有另一类人或事物的那种特性或特征。属书面用语。

用在名词之后：

８９
 Ｏｆ

Ｅｖｅｒｙ　ｏｎｅ　ｏｆｌ刀夕ｖｏ　／　ｕｎｔｅｅｒｓ巧ａ　ｍａｎｆｌ　／　ｌ　ｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｃｏｕｒａｇｅ　ｏｆ日／了。门
我的每一个自愿者都是很有胆量的男子汉・
Ｈｌｓ即“　ｗｅｒｅ　ｔｈｅ即ｅｓ　ｏｆａ改ｕｎｋａｒｄ　ａｎｄａ白门ａｔｌｃ
他双眼中射出酒鬼和狂热之徒的眼神。

８　Ｏｆ用来指与某事物有关或该事物所涉及的内容。

用在名词之后：
ｈｅｒ　ｍｅｒｎｏｒ了ｅｓ　ｏｆ　ｈｅｒ　ｃｈｌｊｄｈｏｏｄ　ｔｈｅｒｅ
她对那儿度过的童年的回一乙。
Ｔｈｅｒｅ　ｗａｓ　ｎｏｓ心门ｏｆ　ｄａｎｇｅｒ
没有危险的迹象。
ｔｈｅｒｅ日了臼ｕｓｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｃｒＩＳＩＳ
危机的真正起因
ｔｈｅＤ印ａｒｔｍｅｎｔ　ｏｆ　ＥｍｐＩＯ　－　ｙｍｅｎ农
劳工部。

９　ｏｆ与一些动词连用来指与行为有关，尤其指涉及认识或交流的行为有关的事
且该行为本身含有某种属性、态度或去除等意义。
用在附加状语里：

ｃｕｒｌｅｙ　ｈａｄｌｎ角ｒｍｅｄ　ｔｈｅｍ　ｏｆｈ店Ｉｎｔｅｎｔｊｏｎ
科利已告诉他们他的意图。
Ｈｅ　ｓｍｅＨｅｄ　ｏｆｓｏａｐ
他身上有股肥皂味。
功ｅ　ｄｉｄ　ｎｏｔａＰＰｒｏｖｅｏｆｔｈｅｄｅｃ巧Ｉｏｎ
她不赞成这项决定。
Ｏｎ加ａ　ｄｌｓａｓｔｒｏ叮ｔａｃｔｉｃａｌｍ巧ｔａｋｅ　ｃａｎｄ印ｒｉｖｅ　ｈｌｍ　ｏｆｖｌｃｔｏ年
只有灾难性的战术错误才能让他无法获胜。

后跟有ｏｆ的不及物动词列表如下：
ａｐｐｒｏｖｅ　ｃｏｎｃｅｌｖｅ　ｄｌｓｐｏｓｅ　ｌｅａｒｎ　ｓｍｅｌｌ
ｂｅｗａｒｅ　ｃｏｎｓｌｓｔ　ｄｒｅａｍ　ｐａｒｔａｋｅ　ｓｐｅａｋ
ｂｏａｓｔ　ｄｅｓｐａｌｒ　ｈｅａｒ　ｓａｖｏｕｒ　ｔｈｌｎｋ
ｃｏｍｐ　｛　ａｉｎ　ｄｌｓａｐｐｒｏｖｅ　ｋｎｏｗ　ｓｍａｃｋ　ｗｅａｒｙ
后跟有ｏｆ的及物动词列表如下：
ａｂｓｏ　｝　ｖｅ日ｖａｌｌ　ＣＯｎｖｌｎｃｅ　ｄｉｖｅｓｔ　ｗａｒｎ
ａｃｃｕｓｅ　ｂａｌｋ　Ｃｕｒｅ　Ｉｎｆｏｒｍ
ａｃｑｕｌｔ　ｃｈｅａｔ　ｄｅｎｕｄｅ　ｍａｋｅ
ａｄｖｌｓｅ　ｃｌｅａｎｓｅ　ｄｅｐｒｌｖｅ　ｎｏｔｌｆｙ
ａｓｓｕｒｅ　ｃｏｎｖｉｃｔ　ｄｌｓａｂｕｓｅ　ｐｕｒｇｅ
１０Ｏｆ与某些形容词连用，指与感觉或特性有关的事。

用在形容词之后，常跟有一ｉｎｇ小句：

９０
 Ｏｆ

Ｈｅｗａ　＇　ｎｏｔ　ａｆｒａｌｄ　ｏｆｃｏｎｔｒｏｖｅｒｓｙ
他不怕争议
Ｉ　＇　ｍ　ｖｅｒｙｐｒｏｕｄｏｆｗｈａｔＢｏｂ勿ｈａ；日ｃｈｌｅｖｅｄ
对鲍比取得的成绩我感到非常骄傲。
认拍Ｉｌｋｅ　ｔｏ　ｔｈｉｎｋ　ｔｈａｔ印。厅巧ｏｎｅ日ｒｅａ　ｆｒｅｅ　ｏｆ户ｒｅｊｕｄｌｃｅ
我们乐意认为体育运动是一方没有偏见的净土。
Ｈｅ　１５　ｃａｐａｂｌｅ　ｏｆ　ｄｏｊｎｇｍ　＂　ｃｈ　ｂｅｔｔｅｒ
他有能力干得更出色。

后跟有ｏｆ的形容词列表如下：
ａｆｒａｌｄ　ｄｅｖｏｌｄ　Ｉｍｐａｔｌｅｎｔ　ｓｃ日ｒｅｄ
ａｐｐｒｅｃｌａｔ　，　ｖｅ　ｄｌｓｔｒｕｓｔｆｕ｝旧ｃａｐａｂ　｝　ｅ　ｓｃｅｐｔ　．　ｃａｌ
ａｐｐｒｅｈｅｎｓｌｖｅ　ｅｍｐｔｙ　Ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ　ｓｃｏｒｎｆｕｌ
ａｓｈ日ｍｅｄ　ｅｎａｍ０Ｕｒｅｄ　ＩｎｄｌＣ日ｔｌｖｅ　Ｓｈｏｒｔ
ａｗａｒｅ　ｅｎｖｌｏｕｓ旧ｓｅｎｓｌｂ　｝　ｅ　ｕｎａｆｒａｌｄ
ｂａｒｅ　ｅｘｐｒｅｓｓ　．　ｖｅ　Ｉｎｔｏｌｅｒａｎｔ　ｕｎａｗａｒｅ
ｂｅｌｏｖｅｄ　ｆｅａｒｆｕｌ　Ｊｅａｌｏｕｓ　ｕｎｃｅｒｔａｌｎ
ｂｅｒｅｆｔ　ｆｏ门ｄ　ｍｌｎｄｆｕ　｝　ｕｎＣｈ日ｒ日ＣｔｅｒｌｓｔｌＣ
ｃａｐａｂｌｅ　ｆｏｒｇｅｔｆｕｌ　ｎｅｇｌｅｃｔｆｕｌ　ｕｎｃｏｎｓｃｌｏｕｓ
Ｃｅｒｔ日旧ｆｒｅｅ　ｎｅｒｖｏｕｓ　ｕｎｓｕｒｅ
ｃｈａｒａｃｔｅｒｌｓｔｌｃ　ｆｒｌｇｈｔｅｎｅｄ　ｏｂｌｌｖｌｏｕｓ　ｕｎｗｏｒｔｈｙ
ｃｏｎｓｃｌｏｕｓ　ｆｕｌｌ　ｐｏｓｓｅｓｓｅｄ　ｗａｒｙ
ｃｏｎｔｅｍｐｔｕｏｕｓ　ｇｕｌｌｔｙ　ｐｒｏｔｅｃｔｌｖｅ　ｗｅａｒｙ
ｃｒｌｔｌｃａｌ　Ｉｇｎｏｒａｎｔ　ｐｒｏｕｄ　ｗｏｒｔｈｙ
１　１　Ｏｆ与表示行为的名词连用，来详细说明人或物受某种行为影响或执行某一行
动。例如：ｔｈｅ　ｋｉｄｎａｐｐｉｎｇ　ｏｆ　ａ　ｃｈｉｌｄ指影响孩子的行为；而ｔｈｅ　ａｒｒｉｖａｌ　ｏｆ　ｔｈｅ
ｎｅｘｔ　ｔｒａｉｎ指由火车发出的行为。

用在名词之后：
Ｈｅ　ｃａｌｌｅｄ角ｒ　ｔｈｅ　ｒｅｍｏｖａ了Ｏｆ　ｔｈｅ　ｂａ几
他呼吁取消禁令。
ｇｕｌｄｅｌｌｎｅｓ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｃｏｎｔｒｏｌ　０ｆｄｏｇｓＩｎｐｕｂｌｌ　＇　ｃｐｌａｃｅｓ　．
在公共场所控制犬类的指引。
ｔｈｅ　ｅｍｅｒｇｅｎｃｅ　ｏｆａ　＇　ｔｒｏｎｇ　ｃｅｎｔｒｅ　ｐａ即
一个强大中间党派的出现。
ｔｈｅ　ｄｅａｔｈ　ｏｆ　Ｇｅｏｒｇｅ　Ｇｅｒｓｈｗｌｎ
乔治・戈什温之死。

１２　Ｏｆ可用来详细说明出现过或人们经历过的事物。

用在名词之后：

ａｎ　ａｔｔａｃｋ　ｏｆ　ｆｏｏｄ　ｐｏｌｓｏｎｉｎｇ　．
食物中毒发作。
Ｊｏｃａｓｔａ角Ｉｔ　ａ　ｓｕｄｄｅｎ　ｐａｎｇ　ｏｆ　ｒｅｇｒｅｔ　．
乔卡斯特感到一阵懊悔。

９１
 ｏｆ
一一曰－－　．　－　．　．　．　－　．　－　－～一～－　－　－　－　．　－．一－－一－－

１３　Ｏｆ可表示所提及的那人所做的事，受那人影响的东西，或他对某事持有的一
种态度。

用在名词之后：
ｔｈｅ　ｏｒｇ日ｎｌｚｅｒ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｐｒｏｔｅｓｔ
抗议的组织者。
．　ｓｕＰｐｏｌ　－　ｔｅ巧ｏｆｔｈｅｐｒｏｐｏｓａｌ
提案的支持者。
．　ｔｈｅｏ四门ｅｒｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｏｌｌｔａ门ｋｅ厂
油轮的所有者。

１４　Ｏｆ用来指某人或某物具有的特点或特性。
用在名词之后：

．　ａ　／　ａ即ｏｆｇｒｅａｔｃｈａ溯ａｎｄｌｎｔｅｌｌｉａｅ门ｃｅ
一位万般迷人而又聪颖的女士。
二，ｍａｔｅｒｌａｌ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｆｌｎ已ｔ　ｑｕａｌｌｔｙ
品质最佳的材料。

用在动词ｂｅ之后：

ｓｕｃｈ　ｉｎｔｅｒｎａｔｌｏｎａｌ　ｓｕｃｃｅｓｓｅｓ　ａｒｅ　ｏｆｃｏｎｓｉｄｅｒａｂｌｅ　Ｉｍｐｏｒｔａｎｃｅ
这样的国际成功具有重大意义。
Ｔｈｅｓｅ　ｌｅｃｔｕｒｅｓ　ａｒｅ　ｄｅｓｌｇｎｅｄ　ｔｏ　ｂｅ　ｏｆｇｅｎｅｒａｌｉｎｔｅｒｅｓｔｔｏｓｔｕｄｅｎ朽
这几次讲座旨在引起学生的广泛兴趣。

１５　ｏｆ表示年龄或数量。
用在名词之后：

ａｍａ门ｏｆｆｏ心
四十岁的男’性。
Ｔｈｅｒｅ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ａ　ｓａｌｅｓ　ｉｎｃｒｅａｓｅ　ｏｆ　１５　ｐｅｒｃｅｎｔ
销售额已增加了百分之十五。

１６　ｏｆ引出构成某事物的原材料。
用在名词之后：

ｔｗｏ　ｒｏｏｍｓ　ｄｉｖｉｄｅｄ妙ａ　ｐａｒｔｌｔｉｏｎ　ｏｆｇｌａｓｓａｎｄｗｏｏｄ　．
用玻璃和木板隔开的两间房间。
ＳＰｒｉｎｋｌｅ　ｔｈｅｍ　ｗｉｔｈ　ａ　ｍＩＸｔｕｒｅ　ｏｆ　ｃｌｎｎａｍｏｎ　ａｎｄ　ｓｕｇａ厂
把肉桂皮和糖的混合物撒在它们上面。

用在过去分词ｍａｄｅ之后：
．　ａ　Ｉｌｔｔｌｅ　ｈａｔｍａｄｅｏｆ四００１
・一顶羊毛制的小帽子。

１７　Ｏｆ与名词ｇａｓｐ　、　ｓｈｒｉｅｋ等连用，表示导致某种反应的情感。

９２
 Ｏｆ

用在名词之后：

Ｈｅ　ｇａｖｅ　ａ　ｇａ５Ｐ　ｏｆａｍａｚｅ　，　ｎ　ｅｎｔ
他惊异地倒吸一口气。
ａ　ｃｒｙ　ｏｆｄｅｓｐａ了厂
一声绝望的叫喊。

１８　ｏｆ还可用来准确地表示某事物。

用在名词之后，常跟有一ｉｎｇ小句二
二ｓｔｒｏｎｇ角ｅｌｌ门那ｏｆ　ｊｅａｌｏＵ习
强烈的嫉妒感。
ｓｈｅ　ｍｕｓｔ　ａｄｄｒｅｓｓ　ｔｈｅ　ｐｒｏｂｌｅｍ　ｏｆ　ｃｏｒｒｕｐｔｊｏｎ　．
她必须处理腐败的问题。
，二ｔｈｅ少０夕ｏｆ　ｓｅｅｉｎｇ　ｈｅｒ　ｎａｍｅ　ａｔ山ｅ　ｔＯＰ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｂｏａｒｄ
欣喜地看见她的名字在董事会上排首位。

１９　ｏｆ在某日期或某一段时间前，表示所叙述的事情发生的时间。
用在名词之后：
Ｈｅ　ｌｏｓｔ　ｈｉ５ｓ田ｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｅｌｅｃｔｉｏｎ　ｏｆ　１　９７４
他在１９７４年选举中丢掉了席位。
，　．　ｔｈｅｇｒｅａｔｃｏｎｆｌｊｃｔｓｏｆｔｈｅｐａｓｔｔｅ门护ａｒｓ
过去十年中的激烈冲突。

２０ｏｆ用在表示事件发生的时间名词后说明那是什么事件。

用在名词之后：
Ｔｈｅｏ所ｃｌａｌ　ｅＸｐｌａｎａｔｉｏｎ　ｇｉｖｅｎ　ａｔ　ｔｈｅ　ｔｉｍｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｃｒａｓｈ　ｗａｓ　ｐｌｌｏｔ　ｅｒｒｏ乙
坠机时发布的官方解释说是由于驾驶员失误。
二ｏｎ　ｔｈｅｄａ夕ｏｆ　ｔｈｅ勿ｎｅｒａ孟
在葬礼那天。

２１　Ｏｆ可用来说明导致某人死亡的某种疾病或伤害。
用在附加状语里：

Ｔｈｅ　ｈｏｓＰｉ妇１　ｓａｉｄ　Ｍｌｓｓ　Ｇａｒｂｏ　ｄｉｅｄ　ｏｆ　ｈｅａ厅ｆａｉｌｕｒｅ　．
院方说加尔波小姐死于心脏衰竭。

２２　ｏｆ用在某动作施动者的名词前，表示说话者对所发生事件的看法。
用在形容词之后：
１　ｔｈｉｎｋ　ｉｔ　，　５ｖｅ甲ｎｊｃｅ　ｏｆｈｌｒｎ　ｔｏｔａｋｅｉｔｏｎ　．
我想他承担那件事表现出他为人很好。
ｌ　＇　ｍ　ｓｏｒｒｙａｂｏｕｔｔｈｉｓｍｏｍ加ｇ一ｉｔ阴ｓｓｔｕｐｉｄｏｆｍｅ
对今早的事我很抱歉，我真愚笨“

９３
 Ｏｆｆ

Ｏｆｆ

１　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｍｏｖｅｓｏｒｉｓｍｏｖｅｄｏｆｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇｅｌｓｅ表示某物与另一物分开或
脱离它。

用在附加状语里：

Ｈｅ　ｈａｄ　ａｌｍｏ　，　ｔ角ｊ　／　ｅ　ｎｏ仔ｈ巧ｓｔｏｏｌ　ｌａｕｇｈｉｎｇ
他笑得差点儿从凳子七摔下来・
ｓｈｅ　ｗａｌｋｅｄ　ｏｆｆ　ｔｈｅ　，　ｔａｇｅ
她步下舞台。
Ｈｅ刚户ｅｄ　ｈＩＳ加ｇｅｒＰｒｌｎｔｓｏ斤ｔｈｅ　ｔａｐ
他从水龙头上拭去指印
Ａｄｄ　ｍｕｓｔａ心ｐｏｗ由ｒ亡０　ｔｈｅ　ｗａｓｈ矛ｎｇ一ｕ户ｗａｔｅｒ　ｔｏ　ｇｅｔ山ｅ　ｓｍｅｌ　／　ｏ沂ｆｌｓｈｏ仔Ｓｌｌｖｅ厂
在洗碗水里加点芥末粉去掉银餐具上的鱼腥味・

也口丁用作副词：
Ｅｖｅ门ｌ沂Ｉｄ了ｄ白／１０代１　ｓｈｏｕｌｄ门‘　ｔ　ｈｕｒｔ　ｎｌ外ｅｌ大
郡使我真掉下来也不会伤着自己。

２　Ｔｏｇｅｔｏｆｆａｂｕｓ　，　ｔｒａｉｎ　，　ｏｒｐｌａｎｅ下车（汽车、火车）或下机（飞机）
用在附加状语里：
Ｊｕｓｔ　ｇｅｔ　ｏｆｆ　ｔｈｅ　ｔｒａｉ门ａｔ　ｓｙｆ　／　ｅｅｔ
就在拜弗利火车站下车
ｓｈｅ　１５　ｎｏｔ　ｔｏ　ｂｅ　ａｌ　／　ｏｗｅｄｏ仔ｔｈｅ　ａｅｒｏｐ　／　ａ　ｎｅ　ｆｏｒ　ａｎｙ　ｒｅａｓｏｎ
不论什么原因都不允许她下飞机

用在名词之后：

Ｔｈｅ万ｒｓｔ　ｐｅ巧ｏｎｏ仔ｔｈｅ　ｂｕｓｗａ　；　Ｍｌｓｓ胡ａｕｄｅ　Ｂｅｎｔｌｅｙ
第一个下公共汽车的是毛德本特利小姐。

也可用作副词：
功角ｅｎ　ｔｈｅ　ｔｒａｉｎ　ｓｔｏｐｐｅｄ　ａｔ　ａ　ｓｍａｌｌ　ｓｔａｔｉｏｎ　，　ｈｅ　ｇｏｔｏ仔
火车在一个小站停下后他下了车。

３　Ｔｏｋｅｅｐｏｆｆａｓｔｒｅｅｔｏｒａｐｉｅｃｅｏｆｌａｎｄ表示不在某条街上行走或踏着某片地。
用在附加状语里：

Ｎ　。泊ｉｎｇ　ｃｏｕ　／　ｄ　ｋｅｅＰ　ｕ５０仔ｔｈｅｓｅ　ｒｏａ比
没有什么能使我们偏离这些道路。

也可用作副词：

二ａ　ｎｏｔｊｃｅ　”尸ｎｇ　＇　ＫｅｅＰＯ仔‘
告示上写道：请勿靠近”　。

９４
 Ｏ什

４　ｏｆｆａｃｏａｓｔ指在近海或沿海。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：

乙ａｓｔ　ｎｌｇｈｔ　ｔｈｅ　，　ｈｌＰ　ｗａｓ　ａｂｏｕｔ　１２０　ｍｊ／已。仔ｔｈｅ　ｃｏａｓｔｏ沂八ｒｇｅｎｔｔｎａ
昨夜船只距离阿根廷海岸约１２０英里。
ａ　ｓｈＩＰ　ｗｈ尹ｃｈ　ｓａｎｋｏ斤ｔ八ｅ　ｃｏａｓｔｏ沂Ｄｅｖｏｎ　／　ａ　ｓｔ　ｍｏｎｔｈ
一艘上个月在德文岛海岸沉没的船。
Ｔｈｅｒｅ　ｗｅｒｅ　ｍａｓ万ｅｓ　ｏｆ　ｆＩ５ｈ角ｅｄｉｎｇ　ｒｌｇｈｔｏ厅动ｅ　ｂｅａｃｈｅｓ
大批鱼群在海滩附近觅食。

用在名词之后：
四户ｓｔｏＰＰｅｄ　ａｔ　ａｎｉｓ　／　ａ　ｎｄｊｕｓｔｏ仔ｔｈｅ　ＧＯｊｊａｍ　ｓｈｏｒｅ
我们停在距离戈杰海岸不远的一个小岛上。

５　Ａｂｕｉｌｄｉｎｇｉｓｏｆｆａｒｏｅｄｏｒｓｑｕａｒｅ某建筑物位于连接某条道路或某个广场的街
道上。

用在名词之后：

Ｈｅ　ｈａｄ　ｇｏｎｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｆｌａｔｏ弃ｓｏｕｔｈ八ｕｄｌｅｙ万ｔｒｅｅｔ　．
他已到南奥德利街的公寓去了。
ａ　ｃｏｍｐｌｅｘ　。沂ｎｏｎｄｅｓｃ叩ｔｂＵＩｌｄｉｎｇ５０仔ｔｈｅＢｏｕｌｅｖａｒｄＭｏｒｔｌｅ￡
莫蒂埃林荫大道旁没有明显特征的建筑群。

用在动词ｂｅ之后
Ｍ丫ｏｆｆｉｃｅ店ｊｕ　：　ｔｏ仔ｔｈｅ　ｓｔｒａｎｄ　．
我的办公室就在河滨街。

６　Ｂｅｏｆｆｗｏｒｋ指某人由于生病而没在工作。

用在动词ｂｅ之后：
Ｍｅｎ　ａｒｅ　ｆｒｅｑｕｅｎｔｌｙｏ仔ｗｏｒｋ　ｗｉｔｈ　ｎｅｒｖｏｕｓ　ｈｅａｄａｃｈｅｓ
人们常常由于神经陛头痛而请假。

也可用作副词：
Ｈ污ｓｅｃｒｅｔａｒｙ　，　５　ｏｆｆ　ｔｏｄａｙ
他的秘书今天不上班。

７　Ｔｏｋｅｅｐｏｆｆａｓｕｂｊｅｃｔ某人有意回避某话题。
用在附加状语里：
三ｈｅ　ｋｅＰｔｏ仔ｔｈｅ　ｓｕｂｊｅｃｔ　ｏｆ　ＣＯｌｌｉｎｇｄｅａｎｅ
她避开科林迪恩这个话题。

８　ｏｆｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某人不再喜欢某事物。属不正式用法。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：

９５
 Ｏｆｆ

Ｉ　＇　ｍｒｌｇ为ｔｏ厅ｓｗｅｅｔ　ｔｈｉｎｇｓ　ａｔ　ｔｈｅ　ｍｏｒｎｅｎｔ
现在我不吃甜东西・

９　Ａｎａｍｏｕｎｔｏｆｍｏｎｅｙｉｓｔａｋｅｎｏｆｆｔｈｅｐｒｉｃｅｏｆａｎｉｔｅｍ表示降价多少。
用在附加状语里或名词之后：

ｓｏｍｅｍ日ｋｅ巧ａｒｅ　〔　ｕｔｔｉｎｇ　ｈｕｎｄｒｅｄｓｏ厂ｐｏｕｎｄｓｏ仔ｔｈｅ　ｂｌｇ一，ｅｌ／们９　ｍｅｄ产ｕｍ一ｒａｎｇｅ
ｍｏｄｅ污
一些制造商对大宗中等型号的货削价好几百镑。
Ｄｅｂｅｎｈａｍｓｏ能ｒｅｄ　２０　ｔｏ　２５　ｐｅｒ　ｃｅ门ｔｏ仔ｓｅｌｅｃｔｅｄ　ｐｕｒｃｈａｓｅｓ
德本汉姆对特定商品打折２０％至２５％。

也可用作副词：
Ａｌｌ　ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ　ａｔ　２０　％　ｏ仔
所有家具削价２０％。

１０　Ｔｏ　ｇｅｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｆｆｓｏｍｅｏｎｅｏｒｓｏｍｅｗｈｅｒｅ指从某人或某处获得某东西。
属不正式用法。

用在附加状语里：

功角０　ｄｊｄｙｏｕｂ即ｔｈｅｔｒｕｍｐｅｔｏ价
你从谁那儿买的小号？
二ａ　ｐｉｃｔｕｒｅ　ｔｈａｔ　ｗｅ　ｈａｄ　ｂｏｕｇｈｔ　ｏｆｆａｓｔａｌｌｉｎｔｈｅＰｏ而ｂｅｌｌｏＲｏａｄ
我们在波特拜罗街的售货摊上买的一幅画。

１　１　ＴＯ　ｌｉｖｅ　ｏｆｆａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｋｉｎｄｏｆｆｏｏｄｏｒｍｏｎｅｙ指靠着某种食物或靠着钱维持
生活。　ａｍａｃｈｉｎｅｒｕｎｓｏｆｆａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｋｉｎｄｏｆｆｕｅｌｏｒｐｏｗｅｒ表示机器靠着某种
燃料或能源来操作。

用在附加状语里：

Ｈｅ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　Ｉｌｖｌｎｇ　ｏｆｆｓａｖｉｎｇｓａｃｃｕｍｕｌａｔｅｄ泊ｔｈｅｐｒｅｖｌｏｕｓｓｅａｓｏｎ
他靠上季度积存下来的钱生活。
．　ｍａｃｈｉｎｅｓ　ｗｈｌｃｈ　ＦｕｎＯ仔ｂａｔｔｅｒｌｅｓ　，
由电池驱动的机器。

１２　Ｔｏ　９０　ｏｆｆｔｈｅａｉｒ表示电台、电视台停止广播。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
乙ｏｃａｌ　ｒａｄｉｏ　ｇｏｅｓ　ｏｆｆ　ｔｈｅ　ａｉＦ　ａｔ　ｍｉｄｎｉｇｈ衣
当地的电台在午夜时分停播。
Ｔｈｅｙ　＇　Ｉｌｂｅｏ仔ｔｈｅａｉｒｕｎｔｌｌ７ｔｏｍｏｒｒｏｗｍｏｍｉｎｇ
他们将到明天早上七刚重新开播。

９６
 Ｏｎ

Ｏｎ

有时也用ｕｐｏｎ，但ｕｐｏｎ是正式用语。
１　Ｙｏｕａｒｅｓｔａｎｄｉｎｇｏｒｒｅｓｔｉｎｇｏｎｏｒｕｐｏｎｓｏｍｅｔｈｉｎｇ表示某事物就在脚下，支
撑着你的体重。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｈｅ　ｗｅｎｔ　ｑｕｔｅｔｌｙ　ｄｏｗｎｓｔａｌｒｓ　ａｎｄ　ｓｔｏｏｄ　ｏｎ　ｔｈｅ帕ｒｒａｃｅ　．
他悄悄下楼站在平台上。
Ｏｎ　ｔｈｅ　ｔａｂｌｅ　ｗｅｒｅｈ店ｋ即ｓａ门ｄｈ污ｐｏｃｋｅｔ一ｂ００丸
桌上有他的钥匙和口袋书。
Ｔｈｅｒｅ　ｗａｓ　ａ　Ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈ　ｏｆ　ａ　ｂｅａｕｔｉｆＵＩ　ｇｉｒｌ　ｏｎ　Ｄａｉｎｔｒｙ　，　５　ｄｅｓｋ
丹特里书桌上有张漂亮姑娘的相片。
Ｈｅ　ｓａｔ　ＵＰｏｎ　ｔｈｅ　ｓｗｅｅｔ　，　ｃｏｏｌ　，　ｇｒａｓｓｙ　Ｖｅｒｇｅ　．
他坐在芳香凉爽・长满草的花坛边缘上。

用在名词之后：
加ｄｄｅｎｌｙ　，　ｔｈｅ　ｔｅｌｅＰ力ｏｎｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｔａｂｌｅ　ｂｅｈｌｎｄ　ｈｅｒ　ｒｉｎｇｓ　．
突然，她身后桌上的电话响了。

２　Ｔｏｐｕｔｓｏｍｅｔｈｉｎｇｏｎｏｒｕｐｏｎａｓｕｒｆａｃｅ将某物放在另一物上面。
用在附加状语里：
ｌｐｕｔａｈａｎｄｏｎｈ污ｓｈｏｕｌｄｅｒ
我把一只手搭在他肩上。
功ｅ　ｆｌｕｎｇ　ｈｅｒｓｅｌｆｏｎ　ｔｈｅ　ｆｌｏｏｒ
她扑向地板。
Ｈｅ　ｗａｎｔｅｄ　ｔｏ　ｌａｙ　ｈｌｓ　ｈａｎｄ叩ｏｎ　ｈｅｒｓｌｅｅｖｅ　．
他想把手放在她的衣袖上。

３　Ｏｎａｂｕｓ　，　ｐｌａｎｅ　，　ｔｒａｉｎｏｒｓｈｉｐ指坐汽车、飞机、火车或轮船旅行。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｈｅ　ｈａｄ印ｍｅ　ｏｕ才ｏｎ　ｔｈｅ　ｂｕｓ　ｔｏ　ＶＩ５ｉｔ　ｈｉｓ　ｆｒｉｅｎｄ　．
他已出门乘坐公共汽车去拜访朋友。
Ａｓ　ｓｏｏｎ　ａｓ　ｓｈｅ　ｗａｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｔｒａｌｎ　，　ｓｈｅ　ＯＰｅｎｅｄ　ｔｈｅ　ｂｏｘ　．
她一上火车就打开盒子。

用在名词之后：
＇　Ｍｕｓｔ　ｂｅ　ｐｒｅｔｔｙ　ｈａｒｄ　ｔｏ　ｓｔａ夕由ｔａｃｈｅｄ　，　＇　ａ　ｍａｎ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｐｌａｎｅｔｏ助ｎ　ＦＦ８ｎｃｌｓｃｏ　ｓａｉｄ
“想要超脱肯定很难”有个人在去三藩市的飞机上说”

也可用作副词：
Ａ　ｂｕｓ　ｃａｍ已ａｎｄｓｅｖｅｒａｌｐｅｏｐｌｅｇｏ才ｏｎ　．
公共汽车来了几个人上了车。

９７
 Ｏｎ

４　Ｔｈｅｒｅｉｓｓｏｍｅｔｈｉｎｇｏｎｏｒｕｐｏｎａｐｉｅｃｅｏｆｐａｐｅｒ表示纸卜已印着或写着东
西。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｈｅ四ｒｏｔｅ　ｓｏｍｅ　｛　Ｉｇ　ｕｒｅｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｃｈ日ｒｔ
他在图表上写了几个数字。
月ｅ　ｏｐｅｎｅｄ叩ｔｈｅ户ａｐｅｒ　Ｔｈｅｒｅ　ｗａｓ刚ｔｊＲｇ　ｏｎ　Ｉｔ加ｐｅｎｃｌｌ
他摊开纸上面写有铅笔字。

用在名词之后：

四已ｓｔｌｌｌ　ｄｏｎ　＇　ｔ　ｒｅａｌ扮ｋｎｏｗｗ为ａｔ　ｈｅｌＰ　，　ｃｈｊｌｄ阳ｎ　ｔｏ　ｒｅｃｏｇ门ｌｚｅ阴ｒ比ｏｎ　ａ　ｐａｇｅ
我们仍不十分清楚是什么帮助儿童辨识纸上的单词

５用ｏｎ或ｕｐｏｎ表示身体的某部分支撑着整个重量。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ａ　／　ａｎ　／　ａｙ　ｏｎ　ｈｌｓ　ｂａｃｋ　ａｎｄ　ｓｔａｒｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ　ｃｅｉｌｉｎｇ
艾伦仰面躺着汪视着天花板。
Ｈｅ阳５　ｌｅａｎｌｎｇ　ｏｎｈ污ｅｌｂｏ以
他正斜靠在胳膊肘上。
ｓｈｅ四ａｓ　ｏｎ　ｈｅｒ　ｈａｎｄｓ　ａｎｄ　ｋｎｅｅ　，　ｕｎｄｅｒ　ａ　ｂｅｎｃｈ
她伏在长凳底下・

６　ｏｎａｎａｒｅａｏｆｌａｎｄ在某地方。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
ｌ四ａｓ　ｂｏｒｎ　ｏｎ　ＨｏｎｓｈＵ　，　ｔｈｅ　ｍａｊｎ巧／ａ　ｎｄ
我出生在日本主岛本州。
Ｔｈｅ　ｈｏｔｅｌ四日５　ｏｎ　ａ　ｈｌｌｌ
旅馆座落在一个小山上。
Ｔｈ即ｗｏｒｋｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅ邵ｔａｔｅ　。肠ｒｌｃｈ　ｎｏｂｌｅｍａ几
他们在一个有钱贵族的庄园里干活。

用在名词之后：
．　，　ｔｈｅ　ｂｅａｃｈｅｓ　Ｏｎ　ｔｈｅ　ｅａｓｔｅｒｎ　ＣＯａｓｔ
东海岸的海滩。
．　，　ａ　ｔｅｎａｎｔｏｎａ白汀门ｓｌｘｍｌｊｅｓｆｒｏｍｔｏ四ｎ
离城六英里的衣庄上的佃户。

７　Ａｂｕｉｌｄｉｎｇｉｓｏｎａｒｏａｄ表示建筑物临街而立。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
ｓｏｐｈｉｅ　Ｃｌａｒｋ　Ｉｌｖｅｄ　ｏｎ　Ｈｕｎｔｉｎｇｄｏｎ　Ａｖｅｎｕｅ　．
苏菲克拉克住在亨廷顿大街。
Ｔｈｅ　ｂｕｌｌｄｌｎｇ　ｗａｓ　ｏｎ　ａ　ｃｏｒｎｅｒ
建筑物在拐角上。

９８
 ０ｎ

用在名词之后：
ｔｈｅ　ｈｏｕｓｅ　ｏｎ　Ｓｌｘｔｙ一ｓｅｃｏｎｄ　ｓｔｒｅｅｔ
房子座落在第八十二街

８　ｏｎｏｒｕｐｏｎａｖｅｒｔｉｃａｌｓｕｒｆａｃｅ　，　ａｃｅｉｌｉｎｇ　，　ｏｒａｎｏｂｊｅｃｔ表示某物附着于个直
立面、天花板、或一个物体。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：

ｔｈｅ　ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｓ　ｔｈａｔＭ巧Ｇｏｍｅｚ　ｈａｄ　ｓｔｕｃｋ　ｏｎ山ｅ　ｃｊａ　＂　ｒｏｏｍ阴１１
戈梅斯太太曾贴在教室墙上的照片。
Ｔｈｅｒｅ　ｗａ５５爬ａｔ叩ｏｎ　ｈＩＳ勿ｒｅｈｅａｄ
他额头上都是汗。
Ｈｅ　ｎｏｔｌｃ　＂　ｓｈｅ巧ｗｅａｒｉｎｇ　ａ　ｃｒｏｓｓ　ｏｎ　ａ　ｃｈａｉｎ　ａｒｏｕｎｄ　ｈｅｒ　ｎｅｃｋ
他留意到她颈上戴着项链上头挂着个十字架。

用在名词之后：

…　ＩＯｏｋｉｎｇ　ｕｐ　ａｔ动ｅ　ｌｉｇｈｔ　ｆＩＸｔｕｒｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｃｅｌｌｉｎｇ　．
抬头看看天花板上的吊灯支架。

ｏｎ还可用作副词：
１　ｃａｎ　ｃｏｏｋ　ａｎｄ　ｓｅｗ　ｂｕｔｔｏｎ　＇　ｏｎ　ｆｏｒ扣ｕ　．
我能给你做饭・缝钮扣。

９　Ｔｏｈｕｒｔｏｎｅｓｅｌｆｏｎｓｏｍｅｔｈｉｎｇ指意外地将身体某个部位碰撞到某物上。
用在附加状语里：

Ｈｅ　ｆｅｌｌ　ｏｖｅｒ　ａｎｄ　ｈｉｔ　ｈｌｓ　ｈｅａｄ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｐｌａｎｏ
他摔倒了，头撞在钢琴上。

１０　Ｔｏ　ｈａｐｐｅｎ　ｏｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｄａｙｏｒｐａｒｔｏｆａｄａｙ表示某事发生的时间。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
功ｅ　ｄｉｅｄ　ｏｎ　Ｚｊｕ门ｅ　７９６２
她在１９６２年６月２日去世。

叭他ｈａｄ　ｄｒｌｖｅｎ　ｄｏｗｎ　ｔｏ　Ｇａｒｒｏｄ　，　ｓ后ｒｒｎ　ｏｎ　Ｓｕ门由夕ｍｏｒｎｉｎｇ
周日上午我们驾车去了加罗德衣场

用在名词之后：
．　ａ加ｒ　ｔｈｅ　ａｎｎｕｄｌ　ｍｅｅｔｉｎｇ　ｏｎ　ＮＯｖｅｍｂｅｒ２０
十一月二十日的年会之后。

１１　Ｏｎ或ｕｐｏｎ表示一事件紧随另一事件而来。
用在附加状语里，常跟有一ｉｎｇ小句：

９９
 Ｏｎ

Ｏｎ　ｒｅａｃ为ｊｎｇ　ｔｈｅ帕ｎｔ　Ｄｏｎ　ａｎｄ　Ｄｏｕｇａｌ　ｔｏｌｄ　ｍｅｔｈ即ｈａｄ阳ａｃｈｅｄ　ｔｈｅ　ｔＯＰ　ｏｆ　ｔｈｅ
ｒｌｄｇｅ　ｔｈａｔｄ即
一到帐篷，唐和杜格尔就告诉我他们那天已攀到了山脊顶端。
．　ｔｈｅ　ｍｏｎｅｙ　ｔｈａｔ　／　ｖａｎ　ｈａｄ列ｖｅｎ　ｈｌｍ　ｏｎ　ｈｌｓ　ａｒｒｌｖａｌ
他到的时候伊凡给他的钱。
Ｔｈ即ｇｒｅｗ　ｕｐ　ｏｖｅｒｎｌｇｈｔ　ｕＰｏｎ　ｓｔａｒｔ们９　ｓｃｈｏｏｌ
一上学他们一夜之间就长大成熟了不少。

１２　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　１５　ｄｏｎｅ　ｏｎ　ａｎ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ　ｏｒ　ｍａｃｈｉｎｅ表示借助器具或机器做某
事。

用在附加状语里：

１　ｗａｓｐｕｔｔｊｎｇａ叭旧了ｔｈｅｄｌｓｈｅｓＷｈＩｌｅ５ｈｅｐＩａｙｅｄＣｈｏｐｌｎｏｎｔｈｅｐｌａｎｏ
我在收拾盘子时她在钢琴上弹着萧邦的曲子。
，　８　ｒｏａｄｌｏｏｍ　＇　ｃａｒＰｅｔｓ　ａｒｅ　ｗｏｖｅ门ｏｎ　ａ　ｌｏｏｍ　ｏｖｅｒｓｊｘ　ｆｅｅｔ　Ｗｉｄｅ
宽幅地毯是在不英尺多织幅的织布机上制成的。

１３　Ｂｅｏｎｔｈｅｒａｄｉｏｏｒｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ表示某事正在广播。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｉｔ　ｗａｓ　ａ　ｓｏｎｇ　ｔｈａｔ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｒａｄｉｏ　ａ　ＩＯｔ　ｔｈａｔ功刀ｎｔｅ几
这是那年冬天电台常播放的歌。
ｌｔ　，　５　ｔｈｅｓｏ厅。沂ｔｈｉｎ夕了。　ｕ　ｈｅａ厂ｏｎ　ｔｈｅ　ｒａｄｉｏ
那是在收音机里常听见的东西。

用在名词之后：
伪ａｒｅｔｔｅ　ａｄｖｅｒｔ　）　５的９　ｏｎｔｅ他ｖｌｓｌｏｎ　ａｎｄ　ｒａｄｉｏ　ｗａｓ　ｂａｎｎｅｄ　，
电视和电台不许做香烟广告。

也可用作副词：

１５　ｔｈｅｒｅａｎ厂八ｉｎｇｇ　。　。　ｄｏｎｔｏｎｉｇｈｔ尸
今晚有什么好节目吗，

１４　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　１５　ｄｏｎｅ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｙｓｔｅｍ　，　ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ　，　ｏｒ　ｂａｓｉｓ指某
事的施行是依据某一体系、原则或基础的。
用在附加状语里：

Ｔｈｅｓｅ　ｔｒａｐｓ　ｗｅｒｅ　ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｓａｍｅ　ｐｒＩ　＇　ｎｃｌＰｌｅ　ａｓ　ｍｏｕｓｅ　ｔｒａｐｓ　．
这些夹子和鼠夹的制作原理一样。

１５　ｏｎａｄｒｕｇ表示经常服药Ｏ
用在动词ｂｅ之后：

Ｔｈｅ　ｃｈｉｌｄ　ｓｈｏｕｌｄ　ｂｅ　ｏｎ　ｃｏｎｔｌｎｕａｌ　，　ｒｅｇｕｌａ厂ｍｅｄｉｃａｔｌｏｎ　ｔｏ　ｐｒｅｖｅｎｔ　ｎｅｗｌｎ角ｃｔｌｏｎ￡
这孩子应接受持续定期的药物治疗・以防止新的感染。

１ｏｏ
 Ｏｎ

１６　Ｔｏ　ｌｉＶｅ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｋｉｎｄ　ｏｆｆｏｏｄ表示以某种食物作为主要食
粮。　Ａ　ｍａｃｈｉｎｅ　ｒｕｎｓ　ｏｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｋｉｎｄｏｆｆｕｅｌｏｒｐｏｗｅｒ表小机器靠某种燃料
或能量来运行。

用在附加状语里：
Ｈｅｌｉ四ｄ　Ｏｎ　ｂｅｒｒｌｅｓ日门ｄ　ｗｌｌｄ　ｈｅｒｂｓ
他靠浆果和野生药草活命。
ＮＯｔ　ａｌｌ　ｂａｔｓ　ｆｅｅｄ　Ｏｎｉ门ｓｅＣｔｓ　．
并非所有的蝙蝠都以昆虫为食。
ｄｌｎｉｎｇ　ｏｎ　ｓｍｏｋｅｄ　ｍａｃｋｅｒｅｌ　ａｎｄ　〔　０１　＂　ｌａ以
吃熏蜻鱼和凉拌卷心菜。
Ｔｈｅ　ｒｅｆｒｌｇｅｒａｔｏ　：　Ｆａｎ　ｏｎ卯５
这台冰箱用煤气驱动Ｏ

１７　ｏｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｋｉｎｄｏｆｉｎｃｏｍｅ表示依靠某种收入。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：

．　，　．　ｔｈｅ　ｐｒｏｂｌｅｍｓｏ沂ｂｒｉｎｇｌｎｇ　ＵＰ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ　ｏｎ　ａ　ｌｏｗ　ｗａｇｅ　．
用微薄工资养育子女的困难。

用在名词之后：
四Ｏｒｋｅｒｓ　ｏｎ　ｌｏｗ　Ｉｎｃｏｍｅｓ　，
二收入低的工人们。

１８　ｏｎ　ａ　ｃｏｍ而ｔｔｅｅ　ｏｒ　ｃｏｕｎｃｉｌ表示某人是某委员会或理事会的成员。

用在动词ｂｅ之后或附加状语里：
ｓｏｔｈ　Ｏｆ　ｔｈｅｍ　ａｒｅ　Ｏｎ　ｔｈｅ　ＥＸｅｃｕｔｌｖｅ　ＣＯｍｍｉｔ帕ｅ
他俩都是执行委员会委员。
Ｔｈｅｒｅ　ｗｅｒｅ　ｎｏ　ｗｏｍｅｎ　ｓｉｔｔｉｎｇ　ｏｎ　ｔｈｅ臼ｎｔｒａｌ　ＣＯｍｍｉｔｔｅｅ
中央委员会中没有女性成员。

用在名词之后：

ｔｈｅ　ｂｊａｃｋ　ｐｅｏＰｌｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ
委员会中的黑人。

１９　Ｂｅ　ｏｎ　ａ　ｌｉｓｔ指将某事物包括在内。

用在动词ｂｅ之后或附加状语里：
Ｔｈｅ　Ｓｌｚｅ　ｏｆ　ｔｅｌｅＰｈｏｎｅ　ｄｉｒｅｃｔｏｒｌｅｓ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｖａｎｄａｌｉＺａｔｉｏｎ　。沂ｔｅｌｅＰｈｏｎｅ　ｋｌｏｓ如ｍａｙ
ａｌｓｏ　ｂｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ａｇｅｎｄａ
电话号码簿的容量及破坏电话亭的行为可能也在议事日程上。
ｙｏｕ　，　ＦＧ　ｎｏｔ　ｏｎ　１７１ｙ　ｊｉｓｔｏ厂，比ｐｅｃ朽
你不在我的嫌疑犯名单上。

１０１
 ０ｎ

沁ｗ　ｔｅａｃｈｅ巧ｐｕｔ以ａｍｌｎａｔｉｏｎ　ａｃｈ了ｅｖｅｍｅｎｔｈ勺ｈ　ｏｎ　ｔｈｅ了ｒ　１１５ｔｏ厂ｉｍｐｏｒｔａｎｔ
ｏｂｊｅｃｔｉｖ巴
很少有教师把考试成绩看作重要的教学目标。

用在名词之后：
．　ｔｈｅ　ｔｏｐｌｃｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　ａｇｅｎ由
议事日程上的议题。

２０　Ｏｎ表示某人在做某事，例如旅行。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
ｗｈｅｎ　Ｃｈｒｌｓ　ａｎｄｌ　ｗｅｒｅ　ｏｎ　ａ　ｔｒｉＰ　ｔｏ　Ｃａｎａｄａ　．
当克里斯和我在去加拿大的旅途中・
Ｔｈｅｙ　ｄｅｃｊｄｅｄ　ｔｏ　９０ｏｎ　ａ　ｓｈＯＰＰＩ门ｇ以ｐｅｄｌｔｉｏｎ
他们决定去购物。

Ａ　ｆｅｗｓｕｍｍｅ巧ａｇｏｌｔａｌｌａｎｆｒｌｅｎ比矛ｎｖ产ｔｅｄｍｅｏｎａｃｒｕ巧ｅｔｈｒｏｕｇ为ｔｈｅＧｒｅｅｋ
Ｉｓｌａｎｄｓ　．
数年前的夏天一些意大利朋友邀我坐船游览希腊诸岛。
Ｏｎ　ｍｙ　ｏｔｈｅｒ　ｖｌｓｌｔ　１　ｗａｓ　ｂｏｌｄｅｒ
再次去时我胆子大了些。

用在名词之后：
矛沂四ｕ　ａｒｅ　ａ　ｓｔｕｄｅｎｔ　ｏｎａ勿１１一ｔｌｍｅ　ｃｏｕｒｓｅ
如果你是个全日制学生。

２１　ｏｎ或ｕｐｏｎ与一些词连用，表示受某事影响、关联或牵涉到的事，尤其谈
论有关强迫、依赖或强调的行为。
用在附加状语里：

Ｆｉｎａｎｃｌａｌ　ｐｅｎａｌｔｌｅｓ　ｓｈｏｕｌｄ　ｎｏｔ　ｂｅ　ｌｍｐ　％　ｅｄ　ｏｎ　ｐａｒｅｎｔｓ
罚款不应向父母征收。
Ａ门。　ｔｈｅｒ　ｄｉｎｎｅｒ　ｗａｓ角ｒｃｅｄ　ｕＰ０ｎ　Ｋｌｔ妙
凯蒂被迫重吃晚餐。
ＦｏｒｃｅＷ日５　ｕｓｅｄ　ｏｎ　Ｉｎｍａ帕５
对囚徒施暴。
Ｉｔ　ｓｏｕｎｄｅｄ日５１沂ｈ巧Ｍｕｍ　ｒｅｌ沦ｄ　Ｏｎ　ｈｉｍ　ｔｏ　ｄｏ　ｍｏｓｔ　ｏｆ山ｅ　ｈｏｕｓｅＶｖｏｒｋ
听上去似乎他母条靠他做大部分家务。
１　ｗａｌｋｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｔａｔｌｏｎ　ｉｎｓｔｅａｄｏ沂ＳＰｅｎｄｌｎｇ　ｍｏｎｅｙｏｎａｔａｘｉ
我步行去车站，而不掏钱乘坐出租车
１　ｖｌｅｗｅｄｉｔｗｌｔｈｄｌｓｔｒｕｓｔ　，　ｖｅｒｇＩｎｇｏｎｐａｎＩｃ
我怀疑地打量着它接近有几分恐慌。

后跟有ｏｎ的及物动词列表如下：
ｂａｓｅ　ｃｏｎｆｅｒ　ｌｍｐｏｓｅ　ｍｏｄｅｌ
ｂｅｓｔｏｗ　ｆｏｌｓｔ　Ｉｎｆｌｉｃｔ　ｓｐｅｎｄ
ｂ　｝　ａｍｅ　ｆｏｒＣｅ　｝　ａｖｌｓｈ

１０２
 ０ｎ

后跟有ｏｎ的不及物动词列表如下：
ｂｅｔ　ｃｏｕｎｔ　ｆｏｃｕｓ　ｌｍｐｒｏｖｅｐ　｝　ａｎ
ｂｕｌｌｄ　ｄｅｐｅｎｄ　ｆｒｏｗｎ　Ｉｎｆｒｌｎｇｅ　ｐｒｅｖａｌｌ
ｃａｐｌｔａｌｌｚｅ　ｅａｖｅｓｄｒｏｐ　ｇａｍｂｌｅ　ＩｎｓＩ５ｔ　ｒｅｌｙ
ｃｈｅｃｋ　ｅｃｏｎｏｍｌｚｅ　ｈｉｎｇｅ旧ｔｒｕｄｅ　ｓａｖｅ
ｃｈｏｋｅ　ｅｍｂａｒｋ　ｌｍｐｌｎｇｅ　ｌｅａｎ　ｓｅｔｔｌｅ
ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｅ　ｅｎｃｒｏａｃｈ　ｌｍｐｏｓｅ　ｐｌｖｏｔ　ｖｅｒｇｅ
用在名词之后：

Ｔｈｅｅ能ｃｔ　ｏｎＭ厂Ｒｏｓｓ　ｗａｓ　ｃａｔａｓｔｒＯＰｈｌｃ
对罗斯先生的影响是灾难性的。
Ｔｈｅ　ｂａｎ　ｏｎ　ｐｕｂｌ矛ｃｉｔｙ　ｍａｙ　ｎｏｗ　ｂｅ　ｌｉｆｔｅｄ
禁止公开宣扬的禁令现在可以取消了。
ａｔｔａ　〔　ｋｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｓｔａｔｅ
对国家的攻击。
ｔｈｅｅ川ｐｈａｓ巧ｕＰｏｎ　ｔｈｅ扣ｕｎｇ
又寸青年的重视。

后跟有ｏｎ的名词列表如下
ａｓｓａｕｌｔ　ｂｕｒｄｅｎ　ｅｒｎｐｈａｓｉｓ　ｍｏｒａｔｏｒｌｕｍ
ａｔｔａｃｋ　ｃｌａｌｍ　ｆｏｃｕｓ　ｏｎ引日ｕｇｈｔ
ａｔｔｅｍｐｔ　ｃｏｎｓｔｒａｌｎｔ　Ｉｎｆｒｌｎｇｅｍｅｎｔ　ｒｅｓｔｒｌｃｔｌｏｎ
ｂａｎ　ｅｆｆｅｃｔ　｝　ｌｍ　｝　ｔ　ｓａｎｃｔｌｏｎｓ
ｂｏｙｃｏｔｔ　ｅｍｂ日ｒｇｏ　Ｉｌｍｌｔａｔｌｏｎ

用在形容词之后，有时跟有一ｉｎｇ小句：
Ｔｈｅ　ｐｏｏｒ　ａｒｅ　ｍｏｒｅ　ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｆｌｃｈ　ｔｈａｎ　ｅｖｅｒ　ｂｅｆｏｒｅ
穷人比以前更依赖于富人了。
１　ｗａｓ　ｋｅｅｎ　ｏｎ　ｐｏｌｌｔｌ　＂
我对政治颇感兴趣。
ｔｈｏｓｅ　ｉｎｔｅｎｔ　ｏｎｒｕ门ｎｊｎｇａ叭ｌａ夕
那些想溜走的人。

后跟有ｏｎ的形容词列表如下：
ａｄａｍａｎｔ　ｃｏｎｔｉｎｇｅｎｔ　ｆａｌｒ　Ｉｎｃｕｍｂｅｎｔ　ｕｎｆａ　．　ｒ
ｂｅｎｔ　ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ　ｈａｒｄ　Ｉｎｔｅｎｔ
ｃｏｎｄｌｔｉｏｎａｌ　ｅａｓｙ　ｈｏｏｋｅｄ　ｋｅｅｎ

２２　Ｂｏｏｋｓ　，　ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎｓ　Ｏｒ　ｉｄｅａｓ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ａｐ叭ｉｃｕｌａｒ　ｓｕｂｊｅｃｔ表示关于某一主
题的书、讨论或想法。
用在名词之后：
．　ａ　ｄｅｂａｔｅ　Ｏｎ　ｅｄｕｃａｔｉｏ门
关于教育的辩论。
Ｉｎ勿ｒｒｎａｔｌｏｎ　ｏｎ　ａｌｒ　ｐｏｌｌｕｔｊｏ门
关于空气污染的清况。

１０３
 ０ｎ

．　ａｄｖｌｃｅ　ｏｎ　ｍａｒｋｅｔｉｎｇ　ａｎｄｐｌａｎｎ了ｎｇ
关于市场营销及计划的建议。

后跟有ｏｎ的名词列表如下：
ａｄｖｌｃｅ　ｄｅｂａｔｅ　Ｊｕｄｇｅｍｅｎｔ　ｐｅｒｓｐｅｃｔｌｖｅ
ａｇｒｅｅｍｅｎｔ　ｄｅｃ１５ｌｏｎ　ｌｅｃｔｕｒｅ　ｒｅｍａｒｋ
ｂｏｏｋ　ｌｄｅａｓ　Ｉｅｇ　，　ｓｌａｔｌｏｎ　ｒｅｐｏｒｔ
ｃｏｍｍｅｎｔ　Ｉｎｆｏｒｍａｔｌｏｎ　ｏｕｔ　｝　ｏｏｋ　ｖｅｒｄｌｃｔ

用在附加状语里：
Ｈｅ　ｊｕｓｔ　ｔｏｏｋ　ｔｈｅ　ｔｅＸｔ　ａｎｄ　ｃｏｍｍｅｎｔｅｄ　ｏｎ　Ｉｔ
他拿了文本便评论它。
ｍｅｄｌｔａｔｉｎｇ叩ｏｎ　ｔｈｅｂ俪ｏｆ　ｄｉｖｌｎｅ　ｕｎｌｏｎ
深思着神圣结合的至福。

后跟有ｏｎ的动词列表如下：
日ｄｖｌｓｅ　ｄｗｅ　｝　｝　ｍｅｄｌｔａｔｅ　ｒｅｆ　｝　ｅＣｔ　ｖｏｔｅ
ａｇｒｅｅ　ｅｌａｂｏｒａｔｅ　ｍｕｓｅ　ｒｅｒｎａｒｋ
ｃｏｍｍｅｎｔ　ｅｘｐａｎｄ　ｐｏｎｄｅｒ　ｒｅｐｏｒｔ
ｄｅｃｌｄｅ　ｌｅｃｔｕｒｅ　ｐｒｏｎｏｕｎｃｅ　ｓｐｅｃｕｌａｔｅ
２３　Ｔｏ　ｓｐｅｎｄ　ｔｉｍｅ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ表示花时间完成或处理某事。
用在附加状语里：
Ｈｅ　ｗａｓ　ｗｏｒｋｉｎｇ　ｏｎ　ａ　ｂｏｏｋ　．
他正在写书。
ｍｅｎ　ｅｎｇａｇｅｄ　ｏｎ　ｇｏｖｅｒｎｒｎｅｎｔ　ｗｏｒｋ
从事政府工作的人。

用在名词之后：
ｓｕｂｓｔａｎｄａｒｄ　ｗｏｒｋ　ｏｎ由ｍ　ｐｒｏｊｅｃｔｓ
・水坝工程作业低于标准。

２４　Ｔｏ　ｃｏｎｇｒａｔｕｌａｔｅ　ｏｒ　ｃｏｍｐｌｉｍｅｎｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ表示对某人所做的
事或拥有的东西加以祝贺或赞赏。
用在附加状语里：

Ｉｎ　ｔｈｅｌｏｃｋｅｒｒｏｏｍｌａｔｅ　＇　Ｔｈｏｍ韶ｃｏｎｇｒａｔｕｌａｔｅｄｈｌｍｏｎｈ店ｖｌｃｔｏｒｙ
后来在更衣室里托马斯祝贺他获胜。
Ａ加ｒ　ｃｏｍｐｌｌｍｅｎｔｉｎｇ　ｍｅ　ｏｎ卿ｗｏｒｋ　，　ｈｅ　ｉｎｆｏｒｍｅｄ　ｍｅ　ｏｆ动ｅ　ｎｅｗａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔｓ　．
在夸奖了我的工作后，他告知我新的安排。

２５　Ｔｏ　ｒｏｕｎｄ　ｏｒ　ｓｅｔ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ表示开始批评或攻击某人Ｏ
用在附加状语里：

Ａｒｔｈｕｒ　ｒｏｕ门ｄｅｄ　ｏｎ　ｈｅｒ，即ｅｓ　ｇｌｅａｍｉｎｇ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｈｉｓ　ｇｌａ　＂　ｅ５
亚瑟愤怒地抨击她两眼在镜片后闪闪发光。

１０４
 Ｏｎ　ｂｏａｒｄ

Ｈｅ　ｔｈｅｎ　ｔｕｍｅｄ　Ｏｎ　ｏａｎｉｅ　／　ａｎｄ　＂　ｉｄ　ｈｅ　ｍｕｓｔ　ｂｅ　ｍａｄ　．
他转而攻击丹尼尔说他准是疯了。
１　ｗａｓ　ｓｅｔ　ｕｐｏｎ　ｂｙｏ　／　ｄｅｒ　ｂｏ少５　ａｎｄｇ　，　ｖｅｎ　ａｂ臼ｔｌｎｇ　ｅｖｅ心ｍｏｒｎ　，　ｎｇ
我受到一些大男孩的欺负每天上午都挨揍。

２６　Ｔｏ　ｓｔｕｍｂｌｅ　ｏｒ　ｃｈａｎｃｅ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ指偶然发现某事物
用在附加状语里：
Ｈｅ伦Ｉｔ　ｃｅｒｔａｌｎ　ｔｈａｔ　ｈｅ　ｈａｄ　ｓｔｕｍｂｌｅｄ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｌｍｐｏｒｔａｎｔ
他感到肯定碰上了重要的东西。
臼ｓｔｌｅ　ｂｅｇａｎ　ｔｏ　ｒｅｇｒｅｔ　ｔｈａｔ　ｈｅ　ｈａｄ　ｃｈａｎｃｅｄ　ｏｎ　ｔｈａｔｐｏｅｍ
卡斯尔开始后悔偶然发现了那首诗。
Ｅｖｅｎｔｕａｌ少ｔｈ即ｃａｒｎｅ　ｏｐｏｎ　ａ　ｄｌｌａｐｉｄａｔｅｄ　ｓｈａｃｋ
最后他们遇到一间破烂的小屋。

Ｏｎａ　（　（　Ｏｕｎｔ　Ｏｆ

Ｔｏ　ｈａｐｐｅｎ　ｏｎ　ａｃｃｏｕｎｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ后者是前者事物发生的原因Ｏ
用在附加状语里：

Ｈｅｒ　ｐａｒｅｎｔｓ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｐｕｔ　ｔｏ　ｄｅａｔｈ　ｏｎ　ａＣｃｏｕｎｔ　ｏｆ　ｔｈｅｌｒ　ｆａｉｔｈ　．
她的父母因信仰而被处死。
ｓｈｅ　ｗａｓ　ｄｅｓＰｌｓｅｄ　ｏｎ　ａｃｃｏｕｎｔ　ｏｆｈｅｒｓｅｘ　．
她因性别而遭受蔑视。
Ｎｏ　ｎａｔｕｒａｌ　ｐｏｌｌｅｎ　ｃａｎ　ｇｒｏ四ｏｎ　ａｃｃｏｕｎｔ　ｏｆｉｎａｄｅｑｕａｔｅｓｕｍｍｅｒｒａ角白１１
因夏季雨水不足，天然花粉无法增多。

Ｏｎ　ｂｏａｒｄ

ｏｎ　ｂｏａｒｄ　ａ　ｂｏａｔ　，　ａｉｒｃｒａｆｔ　，　ｏｒ　ｓｐａｃｅｃｒａｆｔ表示在船上、飞机里、或宇宙飞船里。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：

ｙｏｕ　ｋｎｅｗ确州阴ｎ把ｄ　ｔｏ　ｃｏｍｅ　ｏｎ　ｂｏａｒｄ　ｔｈｅ　ＥＸｏｄｕｓ
你明白我为什么想登上出埃及记”号船。
Ｔｈ即ｉｎｆｏｒｍｅｄ　ｕｓ　ｔｈａｔ　ａ　ｃｅｒｔａｌｎ　Ｆｒａｎｋ　Ｒｏｇｅｒｓ　ｗａｓ　ｏｎ　ｂｏａｒｄｔｈ七ａｌｒｃ旧允
他们告诉我们有个弗兰克罗杰斯在这架飞机上。

用在名词之后：

二ａｎ刀ｅ妙ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ａｍｏｕｎｔｏ厂ｕｒａｎ沁ｍ　ｏｎ　ｂｏａｒｄ　ｔｈｅ　ｓａｔｅｌｌｌｔｅ
・对卫星上有大量铀的忧虑。

也可用作副词：

１　ｈａｄｉｎ帕ｎｄｅｄ　ｔｏｓ妇夕ｏｎ　ｂｏａｒｄ
我原本不打算下车的。

１０５
 ＯｎｔＯ

ＯｎｔＯ

１　Ｔｏｍｏｖｅ０ｎｔｏｏｒｔｏｂｅｐｕｔｏｎｔｏａｈｏｒｉｚｏｎｔａｌｏｂｊｅｃｔ表示该、　Ｆ放物体在下面支
撑着某人和某物，某物移动上去或被放上去。
用在附加状语里：
Ｈｅ　ｆｅｌｌｂ日ｃｋ　ｏｎｔｏｍ夕ｂｅｄ
他重又躺到我床上・
ｓｈｅ　ｔｈｒｅｗ　ｈｅｒ　ｂｏｏｋｓ　ｖｌｏｌｅｎｔ少ｏｎｔｏ　ｔｈｅ　ｆ　／　Ｏｏｒ
她把书猛摔到地板上。

Ｈｅ　ｔｈｅｎ　ｐｏｕｒｅｄｔ为ｅ　ｂｅａｎｓ　ｏｎｔｏ　ｔｈｅ　ｔｏａ　，　ｔ　ｆｒｏｒｎ　ａ　ｓａｕｃ印ａｎ
然后他把豌豆从锅里倒到面包上。
弘ｅｐｕｔｔｈｅｔｅａｐｏｔｂａｃｋｏｎｔＯｔｈｅｗａｒｍｓｔｏｖｅ
她把茶壶放回到仍温热的炉子上。

２　Ｔｏｂｅｆａｓｔｅｎｅｄｏｒｐｕｔｏｎｔｏａｎｏｂｊｅｃｔ表示将某物体扎在或放在另一物体的上
面。

用在附加状语里：

ｓｈｅ　ｓｃｒｅ衅ｄ　ｔｈｅ　ｔｏｐ　ｂａｃｋ　ｏｎｔｏ　ｈｅｒ　ｓｃｅｎｔ　ｂｏｔｔｌｅ
她把盖子拧回到香水瓶上。
．　ａ　ｂｌａｃｋ　ｈａｎｄｂａｇ　ｗｉｔｈ　ｓｅｑｕｌｎｓｓｅｗｎｏｎｔｏｊｔ　，
缝有金属装饰片的黑色手提包。
二Ｈｅ　ｄｉｇｓｈ后斤ｎｇｅｒｓ　ｉｎｔｏ纳ｅ　ｂｌａＣｋ　ｇｒｅａｓｅＰａｉｎｔ　ａｎｄ　ｂｅｇｌｎｓ　ｓｍｅａｒｉｎｇ　；　ｔ　ｏｎｔｏｈ巧
ｆａＣｅ
他手指上蘸了点黑色油彩，开始涂抹在脸上。
．　ａ　ｃｏｎｃｅａｌｅｄ　ｂｕｌｂ　Ｗｈｉｃｈ　ｔｈｒｅｗ　ｔｈｅａｔｒｉｃａｌ　ｂｅａｍ　，　ｏｆｌ心为ｔ　ｏｎｔｏ　ｔｈｅ　ｃｅ了ｌｉｎｇ
一只隐蔽的射灯将舞台效果灯光投向天花板。

３　Ｔｏｇｅｔｏｎｔｏａｂｕｓ　，　ｔｒａｉｎ　，　ｏｒｐｌａｎｅ表示乘坐公共汽车、火车或飞机到某地去。
用在附加状语里：
ｓｈｅ　ｗａｔｃｈｅｄ　ｔｈｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｇｅｔ　ｏｎｔｏ　ｔｈｅ　ｔＦ８ｉｎ　．
她看着人们上火车。
ｓｌｌＰｐ泊９　ｐａｓｔ　ｈｌｓ　ｐｕｒｓｕｅＦＳ　，　ｈｅ　ｈｕｒｌｅｄ　ｈｌｍｓｅｌｆｏｎｔｏ　ｔｈｅ　ｔｆｓｌｎ
他偷偷躲过追捕者，猛地上了火车。

４　Ｔｏｈｏｌｄｏｎｔｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇ表示紧紧抓住某物。
用在附加状语里：
Ｈｅ　ｈｅｌｄ　ｏｎｔｏ　Ｌｕｃａｓ亏ｈ日ｎｄ
他紧抓着卢卡斯的手。
Ｈａｎｇ　ｏｎｔｏ　ｔｈａｔ　ｒｏｐｅ　Ｗｈａｔｅｖｅｒ　ｈｏｐｐｅｎｓ　．
不管发生什么事，要抓紧那根绳子。

５　Ｔｏｇｅｔ０ｎｔ０ｏｒｍｏｖｅｏｎｔｏａｄｉｆｆｅｒｅｎｔｓｕｂｊｅｃｔ表示说话者开始谈论另一话题。
１０６
 ｏｎ　ｔｏｐ　ｏｆ

用在附加状语里：
Ｔｈｅｎ力ｅ　ｍｏｖｅ　，　ｏｎｔｏ　ｔｈｅ　ｎｅｘｔ了ｔｅｒｎ
然后他开始讲下一项。
冷ａｈ　，　Ｉ　＇　ｍ　ｃｏｍｉ门９　ｏｎｔｏ亡ｈ日ｔ
是的我正要谈那件事〕

６　Ａｄｏｏｒｏｐｅｎｓｏｒｇｉｖｅｓｏｎｔｏａｐｌａｃｅ或ａｂｕｉｌｄｉｎｇｂａｃｋｓｏｎｔｏａｐｌａｃｅ表示该门
或建筑物面对着某地或背靠着某地。
用在附加状语里：
斤ｅｎｃｈ　ｄｏｏ巧ｏｐｅｎｅｄ　ｏｎｔｏ　ｔｈｅ　ｔｅｒｒａｃｅ
通往平台的落地窗・
Ｔｈｅ　ｄｏｏｒ　ｇａｖｅ　ｏｎｔｏ　ａ　ｆ　／　ａｇｇｅｄｐａｔｈ　ｗｈｌｃｈｓｋｉＦｔｅｄｔｈｅｈｏｕ　，　ｅ
这扇门通往一条绕过居子的沿途挂满旗子的小路。
Ｔｈｅｇａ心ｅｎｓ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｈｏｕｓ　＂　ｂａｃｋｉｎｇ　ｏｎｔｏ　ｔｈｅｍ　ｆｏｒｍｅｄ　ｔｈｅ　ｍａｉｎ　ｈｏｒｌｚｏｎ　．
花园和毗邻的房子构成了主要的远景。

７　Ｂｅｏｎｔｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇ表示某人即将会有发现。属不正式用法。
用在动词ｂｅ之后，且常跟有代词ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　：
Ｉｔ　ｓｅｅｍｅｄ　ｔｈａｔ铂ｂ的ｅ　ｗａｓ　ｏｎｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　．　ｏｔｈｅｒｗｌｓｅｓ八ｅ　ｗｏｕｌｄ　ｈａｒｄｌｙ　ｈａｖｅ
ｃａｌｌｅｄ　Ｎａｎ伴
萨比娜似乎发现了什么否则她不会给南希打电话。
Ｔｈｅ　ｐＯｌｉｃｅｍ即ｍａｋｅ　ｍｌｓｔａｋｅｓ　＇　ｂｕｔ　ｗｈｅｎ　ｔｈｅｙ　ａｃｔｔｈ店ｓｗｌ协ｔｈ即‘　ｒｅ　ｏｎｔｏ　ａ　ｓｕｒｅ
ｔｈｉｎｇ
警方可能出错但他们行动这般神速准是看准了才下手。

８　Ｂｅｏｎｔｏｓｏｍｅｂｏｄｙ表示某人已发现他人犯了法或做错了事。属不正式用法。
用在动词ｂｅ之后：
Ｄｏｎ　＇　ｔ　ｆｏｒｇｅｔｌ　＇　ｍ　ｏｎｔｏ扣ｕ　，　Ｍｒｓ　８１１５５
别忘了，我手里有你的把柄布里斯太太。

ｏｎ　ｔｏｐ　ｏｆ
１　Ｓ０ｍｅｔｈｉｎｇｉｓｓｉｔｕａｔｅｄｏｒｐｕｔｏｎｔｏｐｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇｅｌｓｅ表示某物体位于或被放
置在另一物体上面或顶上。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
ｓｈｅ　ｔｏｏｋ　ｄｏｗｎ泊ｅ　ｂｏｘ　ｏｆ　ｇａｍｅｓｗ加ｃｈ　ｓａｔ　ｏｎ　ｔｏｐ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｇｒｅｅｎ　ｗｏｏｄｅｎ
ｃｕＰｂｏａｒｄ　．
她取下了绿色木制橱柜顶上的这盒棋子。
Ｐｌａｃｅ　ｔｈｅ　ｍａｃｋｅｒｅ　／　ｏｎ　ｔｏｐ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｃｕｃｕｍｂｅｒ
把鳍鱼放在黄瓜上面。

１０７
 ｏｐｐｏｓｉｔｅ

Ｎｅｗｍａｎｌａ了ｄｔ为ｅ　ｃａｒｄ　ｏｎ　ｔＯＰ　ｏｆ山ｅ　ｃｏｕｎｔｅｒ
纽曼把卡片放在柜台上。

用在名词之后：
ｔｈｅ　ｇｌｏｂｅ　ｏｎ　ｔｏｐ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｂｕｉ　／　ｄ了ｎｇ
建筑物顶部的王求体

２　Ｔｏｈａｐｐｅｎｏｒｅｘｉｓｔｏｎｔｏｐｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇｅｌｓｅ表示除别Ｊ的事之外，又有某事发
生或存在，并常导致更多的麻烦。

用在附加状语里：

Ｏｎ　ｔｏｐ　ｏｆ山ａｔ　，　ｔｈｅｒｅ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ａ　ｎｅ叭，５户ａｐｅｒ　ｓｔｒｉｋｅ　ｉｎ　Ａｍｅｒｌｃａ
在那之外・还在美国发生了报业罢工“
ｓｈｅ　ｗａｓ　ｅｖｅｎ　ｄｏｉｎｇ　ａｎ　ＯＰｅｎ山ｉｖｅ巧ｉｔｙ　ｃｏｕｒｓｅ　ｏｎ　ｔｏｐ　ｏｆ　ｅｖｅ甲幼ｉｎｇ　ｅｌｓｅ　．
除了其他之外她甚至还在公开大学修一门课程。
叼丫角ｔｈｅｒ　ｈａｄ　ｓｅｖｅｒａｌ　ｈｕｎｄｒｅｄ　ｐｏｕｎｄｓａ夕ｅａｒ　ｐｆｌｖａｔｅ　ｉｎｃｏｍｅ　ｏｎ　ｔｏｐ　ｏｆ　ｔｈａｔ　．
我父亲每年额外还有数百英镑私人收入。

３　Ｏｎｔｏｐｏｆａｓｉｔｕａｔｉｏｎ指对某种情况应付裕如。
用在动词ｂｅ之后：
ｓｈｅ　ｗａｓ　ｃｏｍｐ　＂　ｅｄ　，　ｅａｇｅ　＇　ａｎｄ　ｏｎ　ｔｏｐ　ｏｆ　ｅｖｅｒｙ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　＇
她从容而热情凡事都应付自如。
Ｎｏ　ｂａｔｓｍａｎｔｈ污ａｆｔｅｒｎｏｏｎ　ｗａｓ　ｅｖｅｒ　ｔｒｕ加ｏｎ　ｔｏｐ　ｏｆ　ｔｈｉｎｇｓ　．
今天下午没一个击球手打得漂亮。

ｏｐｐｏｓｉｔｅ
ｏｐｐｏｓｉｔｅｔｏ也用于下列第一条，但不常见。
１　ｏｎｅｔｈｉｎｇｉｓｏｐｐｏｓｉｔｅａｎｏｔｈｅｒ指某事物在另一事物的对面。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｔｈｅｒｅ　１５　ａ　ｓｔａｔｕｅ　ｏｐｐｏｓｉｔｅ　ｔｈｅ　ｅｎｔｒａｎｃｅ
正对着入口处有一尊雕像。
Ｔｈｅ　ｒｏａｄ　Ｗｉｄｅｎｓ，四ｕ　ｍａｙ　ｎｏｔｅ　，　Ｏｐｐｏｓｉｔｅ　ｔｈｅ　Ｏｌｄ　Ｂａｉｌｅｙ
你也许注意到路在老城郭的对面宽了起来。
弘ｅ　ｗａｓ　ｔｈｌｎｋｉｎｇ　ｍｏｒｅ　ｏｆ彻ａ心ｎｏｗ　ｔｈａｎ　ｓｈｅ　ｄｌｄ　ｗｈｅｎ　ｓｈｅ　Ｉｉｖｅｄ　ＯＰＰ０ｓｉｔｅｔＯ
ｈｅ厂
现在她比住在玛丽对面之时更想念她了“

用在名词之后：
ａ　ｓｍａｊｌ　ｈｏｕｓｅ　ｏｐｐｏｓｉ帕ａ　ｐｕｂ
酒吧对面的一幢小房子。

也可用作副词：

１０８
 ＯＵｔ　Ｏｆ

Ｏｐｐｏｓｉｔｅ巧夕Ｐａｕｌ亏凸ｕｒｃｈ
对面就是圣保罗大教堂。

２在电影或戏剧中，某演员与另一位演员演主角，可说二Ｏｎｅ　ａｃｔｏｒ　ｐｌａｙｓ
ｏｐｐｏｓｉｔｅ　ａｎｏｔｈｅｒ　。
用在附加状语里：
五甲。　ｙｅａｒｓ　ｌａｔｅ　‘劲ｅ　ｐｌａｙｅｄ　ｏｐｐｏｓｉｔｅ　Ａｎｔｈ　。即Ｑｕｉｎ门川ｔｈｅ　ｓｉｂｌＪ砧ｊ　ｅＰｌｃ
，　ｓａｒａｂｂａｓ　＇
两年后她在圣经史诗居ｌｊ　《巴拉巴斯》中和安东尼奎恩演对手戏。

Ｏｔｈ６ｒ　ｔｈａｎ

，　Ｏｔｈｅｒ　ｔｈａｎ用在否定句后，引出某情况下涉及的唯一的人或事，意思是除
了…以外。

用在名词或不定代词之后：

Ｔｈｅ　ｆａｃｔ　１５　１　ｄｏｎ　＇　ｔ　ｈａｖｅ　ａ　ｔｈｌｎｇ　ｗｉｔｈ　ｍｅ　ｏｔｈｅｒ　ｔｈａｎ　ｔｈｌｓ　ｃｏａ乙
实际上除了这件外套之外，我另ｌＪ的什么也没带。
１　ｗａｓ　５０　ｔｉｒｅｄ　ｔｈａｔ　１　ｃｏｕｌｄｔｈ泊ｋ　ｏｆｎｏｔｈ加ｇｏｔｈｅｒｔｈａｎｍｙｃａｂｌｎａｎｄｍ夕ｂｕｎｋ　．
我太累了以致只是想到我那小木屋和床铺。
ＮＯ白ｔ０ｔｈｅｒｔｈａｎｂｕｔ　＇　ｔｅｒｌｓａｃｃｅｐｔａｂＩｅｉｎｔｈｅｓｅｐｒｏｄｕｃｔｓ
在这些产品中除了黄油别的脂肪都不能用。
Ｔｈｅｒｅ　ｗａｓ　ａ　ｒｅｌｕｃｔａｎｃｅｔｏ妇Ｉｋ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅｌｒ　ｒｅｐｏ市ｔｏａ即Ｏｎｅ　ｏｔｈｅｒ　ｔｈａｎ
ｃｏｌｌｅａｇｕｅｓ　．
除了同事之外，他们不愿向任何人谈论他们的报告。

２　ｏｔｈｅｒｔｈａｎ用来表示除了所提及事物还包括某类事物的全部。
用在名词或不定代词之后：

ＦＯｒｅｎｓｉＣ　ｓｃｉｅｎｃｅ　ｉｓｉｎ后ｃｔ　ａＰＰｌｉｅｄ　ｍｏｓｔ　ｆｒｅｑｕｅｎｔｌｙ　ｔｏ　ｃｒｌｍｅｓ　ｏｔｈｅｒ　ｔｈａｎ　ｍｕｒｄｅｒ　．
事买上，法医学常被运用于谋杀之外的犯罪案例中。
二ｒｅｃｒｕｉｔｉｎｇ　ｓｔｕｄｅｎｔｓ　ｆｒｏｍ　ｇｒｏｕｐｓ　ｏｔｈｅｒ　ｔｈａｎ　ｔｈｅ　ｃｏｎｖｅｎｔｉｏｎａｌ　ｐｏｏｌ　ｏｆｂｒｌｇｈｔ
Ｓｉｘｔｈ一ｆｏｒｍｅｒｓ　．
二分批取录学生，而非按惯例招收聪明的六年级学生。

ＯＵｔ　Ｏｆ

１　Ｔｏｇｏｏｕｔｏｆａｐｌａｃｅ离开某地。
用在附加状语里：
儿ｕｌ　ｇｏｔ　ｏｕｔ　ｏｆ曲ｅ臼ｒ
保罗下了车。

１０９
 ＯＵｔ　Ｏｆ

Ｈｅ　ｆｏｌｌｏｗｅｄ　Ｒｈｏ由ｏｕｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｒｏｏｒｎ
他随罗达出了房间
八ｇ了ｒ　／　ｃａｍｅ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｄｏｏｒ四即ｏｎ　ｔｈｅｌｅ斤
一个女孩从左边的通道走出来

用在动词ｂｅ之后：
Ｏｎｃｅ　ｔｈ即ｗｅｒｅ　ｏｕｔ　ｏｆ亡ｈｅ　ａｉｒ　－　ｃｏｎｄｌ万ｏｎｅｄ　ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ　，　ｔｈｅ　ｓｍｏｇ　ｈｕｒｔ　ｓｔｅｌｎ　，　５即ｅｓ
他们一走出开着空调的饭店・烟雾就刺痛了斯坦恩的双眼。

２　Ｔｏｔａｋｅｓｏｍｅｔｈｉｎｇｏｕｔｏｆｔｈｅｃｏｎｔａｉｎｅｒｏｒｐｌａｃｅｗｈｅｒｅｉｔｈａｓｂｅｅｎ将某一物体
从某容器里或某地方拿走。

用在附加状语里：

Ｈｅ　ｔｏｏｋ　ａ　ｂａｇｏ沂ｒｎｏｎｅｙ　ｏｕｔ　ｏｆａｎ　Ｉｎｎｅｒｐｏｃｋｅｔ
他从衣服内口袋里掏出一袋钱。
ｓｈｅ　ｔｏｏｋ　ａ　ｒＵｇ　ｏｕｔ　ｏｆｈｅｒｃａｓｅ
她从箱子里取出小毯子。

３　Ｔｏｌｏｏｋｏｒｓｈｏｕｔｏｕｔｏｆａｗｉｎｄｏｗ朝窗外看或大声喊叫。

用在附加状语里：
Ｍａｒｋ阳ｒｋｅｒ　ｌｏｏｋｅｄ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｗｌｎｄｏｗ　，
马克・派克朝窗外望去。
冷ｔ　ｓｈｅ卿ｕｌｄ　ｎｏｔ　ｓｔｏｐ　ｓｈｏｕｔｉｎｇ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｔｈｅ功四门ｄｏｗ
然而她仍无意停止向窗外叫喊。

４　ｏｕｔｏｆｒａｎｇｅｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ在某事物的范围以外。
用在动词ｂｅ之后或附加状语里：
ａｎｘｌｏ盯ｌｙ　ｔｕｍｉｎｇ　ｔｏ　ｅｎｓｕｒｅ　ｔｈａｔ　Ｌｕｋｅ　ｗａｓ　ｓｔｉｌｌ　ｏｕｔ　ｏｆｅａｒｓｈｏｔ
焦急地转身保证鲁克仍在听不见的地方。
ｓｈｅ　ｗａｔｃｈｅｄ　ｕｎｔｌｌｔｈ即ｗｅｒｅ　ｏｕｔ　ｏｆｓｌｇｈ之
她注视着，直到再看不见他们。

５　Ｏｕｔｏｆｔｈｅｓｕｎｏｒｔｈｅｗｉｎｄ表示不受日晒或风吹。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
ＣＯｍｅ　Ｉｎ　ｏｕｔ　ｏｆｔ为ｅｒａ尹ｎ
入内躲雨。
饰伯ｃｏｕｌｄ　９０　ＵＰｔ八ｅｒｅ　ａ　ｂｌ亡Ｂｅ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｔｈｅ功刀ｎｄ
我们可以往那儿再过去一点儿以避开风。

６　Ｔｏｇｅｔｏｕｔｏｆａｓｉｔｕａｔｉｏｎｏｒａｃｔｉｖｉｔｙ表示某人脱离某种情况或停止某项活动。
用在附加状语里：

Ｔｈｅｒｅ　，　５　ｓｔｉｌｌ　ａ　Ｉｏｔ　ｔｏ　ｄｏ　ｉｆ　ｗｅ　ａｒｅ　ｔｏ　ｇｅｔ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｔｒｏｕｂｌｅ
若要摆脱麻烦我们仍有许多事要做。

１　１０
 ＯＵｔ　Ｏｆ

ｕｎｌｅｓｓｔｈ即ｅｌｅｃ才ｔｏ　ｏｐｔ　ｏｕｔ　ｏｆｔ八ｅ　ｓｃｈｅｍｅ
除非他们选择退出这个计划。
１　ｓｈｏｕｌｄ　ｈａｖｅ拍／ｋ　ｅｄ　ｈｅｒ　ｏｕｔ　Ｏｆ了ｔ
我本该说服她不做的

用在动词ｂｅ之后：

１　ｗａｓｇ白ｄ　ｔｏ　ｂｅ　ｏｕｔ　ｏｆａ　ｂａｄｍａｒｒｌａｇｅ　．
我很高兴摆脱了一段可泊的婚姻。

７　Ｔｏｇｅｔｐｌｅａｓｕｒｅｏｒｐｒｏｆｉｔｏｕｔｏｆｄｏｉｎｇｓｏｍｅｔｈｉｎｇ表示某人得至１１快乐或利益，
作为做某件事情的结果。

用在附加状语里，常跟有一ｉｎｇ小句：
Ｈｅ　ｏｂＶｉｏｕｓ今ｇｏｔ　ａ　５０厅。沂ＩＯｙ　ｏｕｔ　ｏｆ　；　ｔ
他显然从中觅得了某种乐趣。
ｓｈｅ　ｇｏｔ　ａ　ＩＯｔ　ｏｆ　ｆｕｎ　ｏｕｔ　ｏｆｓｗｅｅＰｉｎｇ　ｔｈｅ　ｆｒｏｎｔｐｏｒｃｈｏｆｔｈｅｒｅｓ妇ｕｒａｎｔｔ
她觉得清扫饭店的前门廊挺有乐趣。
１　ｎｅｖｅｒ　ｍａｄｅ　ａ　ｐｅｎｎｙ　ｏｕｔ　ｏｆｉｔ
我从中没挣得一分钱。

８　Ｔｏｇｅｔｓｏｍｅｔｈｉｎｇｏｕｔｏｆｓｏｍｅｏｎｅ表示劝说别人将某物给自己・
用在附加状语里：

Ｈｅ　ｓｔａｎｄｓ　ｎｏ　ｃｈａｎｃｅｏ厂ｇｅｔｔｉｎｇ　ａ　ｌｏａｎ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｔｈｅｍ
他根本没有可能从他们那儿得到一笔借贷。
ｓｈｅ　ｆｌａｔｔｅｒｅｄ　ｓｅｅｒｙ　ａｎｄ汕ｅｅｄ　／　ｅｄ　ｍｏｎ即ｏｕｔ　ｏｆ　ｈｉｍ　＇
她恭维西利用甜言蜜语骗他一点钱。

９　Ｔｏｐａｙｆｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇｏｕｔｏｆａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｓｕｍｏｆｍｏｎｅｙ表示用某笔钱付账０
用在附加状语里：

１　ｗａｓｐａ尸ｎｇ角ｒＦＯｒｌｏｏｕｔｏｆｅｌｇｈｔｐｏｕｎ击ａｗｅｅｋ
我从每周八镑中挤出钱为弗里欧付账。
Ｔｈｅ　ｒｅｌａｔｌｖｅｓ　ｄｏ　ｎｏｔ　ｈａｖｅ　ｔｏ　ｐａｙ　ｔｈｅｓｅ　ｄｅｂｔｓｏ　＂　ｔ　ｏｆ　ｔｈｅｌｒ　ｏｗｎ　ｉｎｃｏｍｅ　ｏｒ　ｓａｖｉｎｇｓ　．
亲戚们无需动用他们的收入或存款来偿债。

１０　Ｏｕｔｏｆ可用来表示某人做某事的原因。

用在附加状语里：
１　ｓａｉｄ夕ｅｓ　ｏｕｔ　ｏｆｐｏｊｌｔｅｎｅｓｓ
我出于礼貌说了声‘是”　。
肋ｅ　ａｃｃ日ｐ帕ｄ　ｔｈｅｊｏｂ　ｏｕｔｏｆｃｕｒｌｏｓｉｔｙ　，
出于好奇・她接受了这份工作。
旋ｕｓｅｄ　ｔｏ　ｍａｋｅ白Ｆｇｅ　ｄｏｎａｔＩＯｎｓ　ｏｕｔ　ｏｆａ　ｓｅｎｓｅ　ｏｆｄｕｔｙ
出于责任感，他过去常大笔捐赠。
Ｔｈｏｓｅｗ为０　ｒｅｍａｉｎ　ｉｎ　ｐｒｉｍｉ石ｖｅ　ｈｏｕｓｉｎｇ　ｄｏ　５０　ｏｕｔ　ｏｆｐｏｖｅ即ａｌｏｎｅ
仍居于陋室中的人们这样做完全是由于贫困。

１　）　１１
 ＯＵｔｓｉｄ６

１１　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｓｍａｄｅｏｕｔｏｆａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｓｕｂｓｔａｎｃｅｏｒｔｈｉｎｇ表，Ｊ；用某物质或某
物制造某东西。

用在附加状语里：
Ｔｈ即ｍａｋｅ　ｓａｎｄａｊｓ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｏｌｄ　ｃａｒ　ｔｙｒｅｓ
他们用旧轮胎做凉鞋。
ａ　ｃｌｕｂ　ｍａｄｅ　ｏｕｔ　ｏｆａｎ　ｏｌｄｐｌｅｃｅｏ沂ｄｒＩ斤ｗｏｏｄ　．
用一根旧漂木制成的球棒。
Ｍｅｎ　ｃｈＩＳｅｌ　ｂｊｏｃｋｓ　ｏｕｔ　ＯｆｓｏｌｌｄＦＯｃｋ
人们凿下坚硬的宕块。

１２　ｏｕｔ　ｏｆａｔｙｐｅｏｆｔｈｉｎｇ表示短缺不再拥有某物。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｍ日叮ｏｆ　ｔｈｅｍ　ｈａｖｅ　ｓｌｍｐｌｙ　ｒｕｎ　ｏｕｔ　ｏｆｍｏｎｅｙ　．
他们很多人把钱完全花光了。
饰铂ｏｕｇ八ｔ　ｔｏ　ｇｅｔ　ｓｏｍｅ　ｍｏｒｅ　ｗｏｏｄ一ｗｅ　＇　ｒｅ　ｏｕｔ　ｏｆｇｒｅｅｎ　ｂｒａ门ｃｈｅｓ
我们应该再取出多些木头来青树枝用完了。

１３　Ｏｕｔ　ｏｆ可表示所淡论事物的比例。

用在数词之后：

ＦＯｕｒ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｆｉｖｅ　ｐａｒｔ　－　ｔｌｍｅ　ｗｏｒｋｅ巧ａｒｅ　ｗｏｍｅｎ
每五个兼职工人中就有四个是妇女。
Ｉｎ　ｏｎｅ　ｇｒｏｕＰ　，　ｅｌｇ乃才ｏｕｔ　ｏｆ帕ｎ　ｗｅｒｅ　ｕｎｅｍｐＩＯｙｅｄ　．
在一个组里，十人中有八人失业。

ＯＵｔｓｉｄｅ

ｏｕｔｓｉｄｅ　ｏｆ用在非正式英语里，尤其用在美国英语里。

１　ｏｕｔｓｉｄｅａｂｕｉｌｄｉｎｇｏｒａｒｏｏｍ在某建筑物或房ｌ旬外面。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
００帅ｄｓ四日ｌｔｅｄ　ｏｕｔｓｉｄｌｅ　ｔｈｅ　ＴＯｖｖｎＨ日１１　ｆｏｒ　ｔｈｒｅｅｏ　＇　ｄＯＣｋ
人群在市政厅外等待三点钟到来。
１　ｃａｎ　＇　ｔｒｉｓｋｔｈｅｐａ角ｔｉｎｇｇｏ泊ｇｏｕｔｓｉｄｌｅｔｈｅｂｕｉｌｄｉｎｇ　．
我不能冒险让这幅画移出这幢楼。

用在名词之后：
ｏｎｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｎｅ防巧ｔａｎｄｓ　ｏｕｔｓｉｄｌｅ　ｔｈｅ　ｓｔａｔｉｏｎ附５　ｆｕｌｌ　ｏｆ角ｒｅｌｇｎ　ｐａｐｅｒｓ　ａｎｄ
ｍａｇａＺＩｎｅｓ　．
车站外的一个报亭满是外国报纸和杂志。

也可用作副词：

１　１２
 ＯＵｔｓｉｄ６

Ｔｈ即ｓｔｏｏｄ　ｏｕｔｓｉｄｅ　ｄＩ５ｃ既了ｎｇ山ｅ用ａｔｔｅ厂
他们站在外边讨论此事。

２　ｏｕｔｓｉｄｃａｄｏｏｒ在门外。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｔｈｅｒｅ四ａｓ　ｎｏ一。门ｅ　ｏｕｔｓｉｄｅ　ｔｈｅ　ｄｏｏｒ
门外没人。

３　ｏｕｔｓｉｄｅａｐｌａｃｅ　，　ａｒｅａ　，　ｇｒｏｕｐ　，　ｏｒｓｙｓｔｅｍ表示不在某处或某地ｌ火，或不属于某
个团体或体系。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｎｏｔ　ｍａ砂ｐｅｏｐｌｅ　ｈａｖｅ　ｈｅａｒｄ　ｏｆｈ了ｍ　ｏｕｔｓｉｄ匕ｓｌａｃｋｈｅａｔｈ
在布莱克希思以外的地方听说过他的人不多・
Ｍｏｒｅ　ｗｏｍｅｎ　ｔｈａｎ　ｅｖｅｒ　ａｒｅ　ｗｏｒｋｉｎｇ　ｏｕｔｓｉｄｅ　ｔｈｅ　ｈｏｍｅ　．
现在比以前有更多的妇女出外工作。
四为ａｔｌ　＇　ｖｅ　ｌｅａｒｎｔ　，　ｌ　＇　ｖｅ　ｌｅａｒｎｔ　ｏｕｔｓｉｄ匕。沂ｓｃｈｏｏｌａ即叭旧夕
我学到的知识反正都来自校外。
ｔｈｅ　ｓｃｈ００污ｏｐｅｒａｔｉｎｇ　ｏｕｔｓｉｄｅ　ｔｈｅ　ｓｙｓｔｅｍ
在此体系之外运作的学校。

用在名词之后：

Ｉｎｆｌｕｅｎｔｌａｌ　ｐｅｏｐ　／　ｅ　ｂｏｔｈ　ｉｎｓｉｄｅ　ａｎｄ　ｏｕｔｓｉｄｌｅ　ｇｏｖｅｍｍｅｎｔ
二政府内外有影响力的人。
二ｓａｌｅｓ　ｔｏ　ｃｏｕｎｔｒｌｅｓ　ｏｕｔｓｉｄｅ　ｔｈｅ　ＥＥＣ
向欧洲经济共同体之外的国家销售。

４　Ｂｅ０ｕｔｓｉｄｅａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｒａｎｇｅｏｆｔｈｉｎｇｓ指某事超出事物的范围。
用在动词ｂｅ之后：
Ｉｔ　ｗａｓ　５０　ｆａｒ　ｏｕｔｓｉｄｅｍ夕ｒａｎｇｅ　ｏｆ以ｐｅｃｔａｔｌｏｎｓ
它远在我的期望之夕卜。

用在名词之后：

八ｒｔ　ａｎｄｓｃｌｅｎｃｅａｒｅｂｏｔｈｕｎＩｑｕｅｌｙｈｕｍａｎａｃｔＩｏｎｓ　＇　ｏｕｔｓｉｄｅｔｈｅｒａｎｇｅｏｆａｎｙｔｈｉｎｇ
山ａｔ　ａｎ　ａｎｌｍａｌ　ｃａｎ　ｄｏ
艺术和科学皆人类独有的行为，动物无法做得到

５　Ｔ０ｈａｐｐｅｎｏｕｔｓｉｄｅａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｐｅｒｉｏｄｏｆｔｉｍｅ表示该事情发生在某一时间之
前或之后。

用在附加状语里：

ｙｏｕｃａ门ｄ印０５１亡ａｎｄ　ｗｌｔｈｄｒａｗ　ｍｏｎｅｙ　ｏｕｔｓｉｄｅ　ｎｏｒｍａｌ　ｂａｎｋｉｎｇ　ｈｏｕｒｓ　．
在银行营业时间之外可以存款取款。

１　１３
 Ｏ丫ｅｒ

Ｔｈｅ白ｒｅ　］　ｓ　ｃｈｅａｐｅｒ　ｏｕｔｓｉｄｅ　ｏｆｐｅ日ｋ　ｈｏｕｒｓ
高峰时间之外票价较便宜

０甘ｅｒ

１　Ｏｎｅｔｈｉｎｇｉｓｏｖｅｒａｎｏｔｈｅｒｏｒｉｓｍｏｖｉｎｇｏｖｅｒｉｔ表示前者在后者的上方（移
动）

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
饰伯价ｅｗ　ｗａｔｅｒ　ｔｏ　ｈｅａｔ　ｏｖｅｒ　ａｎ　ｏｐｅｎ　ｆｊｒｅ
我们抽水放到簧火上煮。
Ｔｈｅｒｅ污ｎｏ　ｂｒｌｄｇｅ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｒｌｖｅ厂
河上没有桥。
ｃｒｏｕｃｈｉｎｇ　ｏｖｅｒ　ａ　ｓｉｌｅｎｔｋ即ｂｏａｒｄ
静静倦缩在键盘上。
Ｏｖｅｒ　ｔｈｅｖａ　／　／　ｅｙ　，　ａ　ｆｕｌｌ　ｍｏｏｎ　ｗａｓ　ｒｌｓｉ门ｇ
山谷上一轮满月冉冉升起。
Ｈｅ刀ｅｗ　ｏｎ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　，　ｃｈｏｏｌ　ｈｏｕｓｅ
他飞越校舍。

也可用作副词：
Ｔｈｅｒｅ　，　５　ａｎ　ａｌｒＣ旧斤ｃｏｍｉｎｇ　ｏｖｅｒ
有飞机飞过。

２　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｏｖｅｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇｅｌｓｅ表示前一事物覆盖着后一事物。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｔｈｅ　ｂｌｉｎｄ角ｌｄ　ｗａｓ　ｔｌｅｄ　ｏｖｅｒＡｒｉ　，　ｓ　ｅｙｅｓ
眼罩系在阿里的双眼上。
Ｉ白ｉｄｍ夕ｃｏａｔ　ｏｖｅｒ　ａ　ｎｅａｒｂ夕ｂａｒｒｅｌ
我把外套放在旁边的大桶上。
韶ｗｅ　ａｔｅ　ｔｈｅ　ｃｒｕｍｐｅｔｓ，喇ｔｈ　ｂＵｔｔｅ厂。　ｏｚｉｎｇ　ｄｅｌｊｃｌｏｕｓｊｙ　ｏｖｅｒ　ｏｕｒ　ｆｉｎｇｅ巧
我们吃着烤面饼・黄油从指间溢出，味道很好。
Ｔｈｅ　ａｓｈｅｓ　ｗｅｒｅ　ｄｕｍｐｅｄ　ａｌｌ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｆｌｏｏ乙
灰倒得满地都是。

３　Ｔｏｗｅａｒｏｎｅｐｉｅｃｅｏｆｃｌｏｔｈｉｎｇｏｖｅｒａｎｏｔｈｅｒ将前者穿在后者的外面。
用在附加状语里：
Ｔｈｅ　Ｖｌｃａｒ　ｗｏｒｅ　ａ　ｒｅｄａ门ｄｗ川ｔｅ　］　ａ　ｃｋｅｔ　ｏｖｅｒｈ后ｃｌｅｒｌｃａ　／　ｓｈｌｒｔ
教区牧师在牧师衫外穿了一件红白相间的外套。

４　Ａｗｉｎｄｏｗｈａｓａｖｉｅｗｏｖｅｒａｐｌａｃｅ表示能从窗口看到某个地方。
用在附加状语里：

１　１４
 ＯＶ６ｒ

Ｈｌｇｈ　ｗｌｎｄｏ陌ｌｏｏｋｅｄ　ｏｕｔ　ｏｖｅｒ　ａ　５０斤ｇｒｅｅｎ　ｗｏｏｄｅｄ　ｐａｒｋ
高高的窗户俯览一座绿树林立的公园・
ｊ了ｒｎＨ叮５　／　ｏｏｋｅｄ　ｏｕｔ　ｏｖｅｒｈ巧ｃｏｕｎｔ守
杰姆赫斯向外张望他的乡村。

用在名词之后二
Ｍｏｓｔ　ｒｏｏｍｓ　ｈａｖｅ　ａ　ｖｌｅｗ　ｏｖｅｒ刀ｅ／比
大部分房间能望见田野风光。

５　Ｔｏｍｏｖｅｏｖｅｒａｎａｒｅａｏｒｐｌａｃｅ指从某范围或地方的一边移动至ＩＪ另一边。
用在附加状语里：

．　，　ｒｉｄｉｎｇｈ巧ｂｌ守Ｃ　／　ｅ　ｏｖｅｒ　ｅｖｅ印Ｏ门ｅ亏／ａ　ｗｎｓ
骑着他的自行车越过每家人的草坪。
７ｈ即５ｃ门ｍｂｌｅｄａ叭旧夕ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｒｏｃｋｓ
他们爬过岩石逃走了。
四边ｄｒｏｖｅ　ｂａｃｋ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ为ｊｌ污ｔｏ　ｔｈｅｓａ门ＦｅｍａｎｄｏＶａ　／　ｌｅｙ
我们驶过山峰回到圣弗南多峡谷。

６　Ｔｏｇｏｏｖｅｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ指越过河流或边界。
用在附加状语里：

Ｈｌｓ　ＰＯＩｉｃｅ　ｊａｇｕａｒ　ｒｏａｒｅｄ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｒｌ　＇　ｖｅｒ　ｊｎ　ｔｈｅ　ｄｌｒｅｃｔｉｏｎ　。沂山ｅｖｉ　／　／　ａ　ｇｅ
他那辆美洲豹警车驶过河朝村庄开去。
Ｔｈｅｎ　Ｇｅｒｍａｎ　ｒｅｆＵｇｅｅｓ　ｂｅｇａｎ　ｐｏｕ门ｎｇ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｂｏｒｄｅｒ　Ｉｎｔｏ　ＤｅｎｍａＦｋ
后来德国难民开始越过边界涌入丹麦。

７　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｓｏｖｅｒｔｈｅｒｏａｄ　，　ｒｉｖｅｒ　，　ｏｒｂｏｒｄｅｒ某一物体在路、河流或边境的对
面。

用在动词ｂｅ之后：

Ｔｈｅ　ｐｏｓｔｏ所ｃｅ巧Ｊｕｓｔ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅｒｏ日ｄ
邮局在路的对面

用在名词之后：

Ｍｙ　ｓｏｎ　，　５　ｄｏｌｎｇ　ｂｅｔｔｅｒｔｈ日ｎ　１　ａｍ一Ｉｎ　ｔｈａｔｓ力ｏｐ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｒｏａｄ
我的儿子干得比我棒―在路那边的那个商店里。

８　Ｔｏｌｏｏｋｏｖｅｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ表示从某物体的上方看。
用在附加状语里：

Ｈｅｒ　ｈｕｓｂａｎｄ　ｗａｔｃｈｅｄ　ｈｅｒ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｔｏｐ　０ｆｈｌ　＇　ｓｍａｇａｚＩｎｅ
她丈夫从杂志上方迁视着她。
Ｈｅ　ｓｍｌｌｅｄ　ｏｖｅｒ　Ｇａｎｔ兮ｓｈｏｕｌｄｅｒ　ａｔ动ｅ四ｏｍａｎ
他越过甘特的肩膀对那女人笑了笑。

９　Ｔｏｇｅｔｏｖｅｒａｂａｒｒｉｅｒ越过某个障碍。

１　１５
 Ｏ丫６ｒ

用在附加状语里：

Ｈｅ　ｗａｓ　ｃａｕｇｈｔ　ｂｅ角ｒｅ　ｈｅ　ｃｏｕｌｄ少ｕｍｐ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｗａｊｌ
他还没翻过墙就被抓住了
Ｄａｎ　ｔｏｐｐ　／　ｅｄ　ｂａｃｋ阴ｒｄｓ　ｏｖｅｒ山ｅ　ｓｏｆａ
丹恩倒向后翻过了沙发。

１０　ｏｖｅｒ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ａｇｅ　ｏｒ　ａｍｏｕｎｔ超过某一年龄或数量Ｏ
用在名词之后；

Ｃｈｉｌｄｒｅｎ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ａｇｅ　ｏｆｏｎｅｙｅａｒｓｔａｒｔｔｈｅ才ｒｃｏ　／　ｄｓｗｌｔｈａｓｕｄｄｅｎｈｌｇｈ
帕ｍｐｅｒａｔｕｒｅ　．
一周岁以上的幼儿感冒多以突发’｝生高烧开始。
四为ａｔ　ａｂｏｕｔ　ｔｈ仍ｅ　ｏｖｅｒ　ＳＩＸ　ｆｏｏｔ　ｗｈｏ　ｈａｖｅ　ｔｏ　ｓｑｕｅｅｚｅ动ｅｍｓｅｌｖｅｓ　Ｉｎ亡。日ｃ加ｅｍａ
二ｅａｔ户
那些身高超过六英尺勉强才挤得下电影院座位的人怎么办呢，

用在动词ｂｅ之后：

ｓｈｅ　，　５　Ｗｅｌｌ　ｏｖｅｒ　＇　ｃｈｏｏｌ　Ｉｅａｖｉｎｇ　ａｇｅ
她大大超过读书的年龄了。

也可用作副词：
ｌｆｙｏｕ　ａｒｅ　７０　ｏｒ　ｏｖｅｒｙｏｕ　ｃａｎ　ｇｅｔｙｏｕｒｐｅｎｓｉｏｎ　ｗｈｅｔｈｅｒ扣ｕｈ日ｖｅｒｅｔｌｒｅｄｏｒｎｏ之
到了七十岁或年龄更大，无论是否退休都可得到养老金。

１１　Ｔｏｈａｖｅｉｎｆｌｕｅｎｃｅｏｒｃｏｎｔｒｏｌｏｖｅｒｐｅｏｐｌｅｏｒｔｈｉｎｇｓ表示能影响或控制人或
事物。

用在名词之后：

ＳＰｅｃｌａｌｉｓｔｓ　ｄｌｓａｇｒｅｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｅｘｔｅｎｔ　ｏｆＡｍｅｒｉｃａｎ　ｉｎｆｌｕｅｎｃｅｏｖｅｒｔｈｅｓｒｉｔ巧ｈｍａｒｋｅ仁
专家们对于美国影响英国市场的程度意见不一。
二ｍａｎ　，　Ｓ　ｄｏｍｉｎ日ｔｉｏｎ　ｏｖｅｒ八１５　ｅｎＶｌｒｏｎｍｅ八之
二人对环境的支配。
ｌｔｐｒｏｖｌｄｅｓｒｅａｄｅｒｓｗｌｔｈａｆｅｅｌｊｎｇ　。厂ｐｏｗｅｒｏｖｅｒｔｈｅｉｒｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｌｅｓ
它给读者以一种支配同龄人的感觉。

后跟ｏｖｅｒ的名词列表如下：
ａｄｖａｎｔａｇｅ　ｃｏｎｔｒｏｌ　ｈｏｌｄ　ｐｏｗｅｒ
ａｓｃｅｎｄａｎｃｙ　ｄｏｍｌｎａｎｃｅ　Ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ　ｖｌｃｔｏｒｙ
ａｕｔｈｏｒｌｔｙ　ｄｏｍｌｎｌｏｎ　ｍａｓｔｅｒｙ
１２　ｏｖｅｒ可用来指涉及分歧、感情、思想或行动的事物或致使其产生的事物。
用在附加状语里：

５妇ｒｖｊ门９　ｃｈｉｌｄｒｅ门畔ｒｅ匆ｈｔｌｎｇ　ｏｖｅｒ印ｌｌｔｇｒａｉｎ
挨饿的孩子们为争撒落的谷物撕打。

１　１６
 ｏｗｉｎｇ　ｔｏ

Ｔｈ即Ｗｅｒｅ　ｓｅｅｎｇ　／　ｏａｔｌｎｇ　ｏｖｅｒｗａ出。沂ｄｏｌｌａｒ　ｂｌｌｌｓ
有人看见他们贪婪地盯视着成捆的美元
乙。　ｒｄ　Ｂｏａｒｄｍａｎ　ｔｈｅ　ｂａ门ｋ　，　５　ｃｈａｌｆｒｎａｎ　，　ｗｈｏａｌｓｏ　ｒｅ５ｌ　＇　ｇ门ｅｄ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　，　ｃａｎｄａｌ
银行的董事长鲍德曼勋爵也因丑闻辞职。

后跟ｏｖｅｒ的动词列表如一价

ａｇｏｎｉｚｅ　ｄｉｓａｇｒｅｅ　ｆｒｅｔ　ｈａｇｇｌｅ　ｒｏｗ
ａ　ｒｇｕｅ　ｄｒｏｏｌ　ｆｕｓｓ　ｍｕｓｅ　ｗｒａｎｇｌｅ
ｂｒｏｏｄ　ｅｎｔｈｕｓｅｇ　｝　ｏａｔ　ｑｕａｒｒｅｌ
ｃ　｝　ａｓｈ　ｆｌｇｈｔ　ｇｒｌｅｖｅ　ｑｕｌｂｂｌｅ
用在名词之后：

加ｔｉｍｅ　ｔｈｅ　ｍｌｓｕｎ决ｒｓｔａｎｄｌｎｇ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ兮ｐ　／　ａ　ｎｓ　ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ｃｌｅａｒｅｄＵＰ
对政府计划的误解迟早将会得到澄清。

后跟ｏｖｅｒ的名词列表如下：
ａｎｘｉｅｔｙ　ｄｅｂａｔｅ　ｏｕｔｃｒｙ
ｂａｔｔｌｅ　ｆｕｓｓ　ｑｕａｒｒｅｌ
ｃｏｎｃｅｒｎ　ｍＩ５ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｌｎｇ　ｒｏｗ

１３　Ｔｏｇｏｏｖｅｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ仔细查对文稿。
用在附加状语里：
Ｈｅ　ｃｏｍｅｓ　ａｃｒｏ　＂　ｉｎ　ｔｈｅ　ｅｖｅｎｌｎｇ　ｔｏ　ｈｅｌＰ　ｍｅ　９０　ｏｖｅｒｍ夕ｂｏｏｋｓ
他在晚上过去帮我温习我的书籍。
ｓｈｅ　ｒａｎ　ｈｅｒ即ｅ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｇｕｅｓｔ　ｌｉｓｔ　ａｎｄ　ｓｌｇｈｅｄ
她浏览了一下宾客名单，叹了口气。

１４　Ｔｏ　ｈａｐｐｅｎ　ｏｖｅｒ　ａ　ｐｅｒｉｏｄ　ｏｆｔｉｍｅ　，　ｏｒｏｖｅｒａｍｅａｌｏｒａｄｒｉｎｋ表示事情在某一
时刻或餐桌上发生。

用在附加状语里：

Ｉｔ　ｗｏｕｌｄ　ｐｒｏｂａｂ今９０　ｒｏｔｔ６ｎ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｗｅｅｋｅｎｄ　．
它可能会在周末烂掉。
１　ｄｉｄａｌｏｔｏｆｔｈｌｎｋｉｎｇｏｖｅｒＣｈｒｌｓｔｍａｓ
圣诞节期间我思考多多。
Ｏｖｅｒ泊ｅｌａ　；　ｔ　ｔｗｅｎｔｙ片ａｒｓ　ｏｕｒ　ｒｕｒａｌ　ｃｏｍｍｕｎｉｔｊｅｓ　ｈａｖｅ　ｇｒａｄｕａｌｌ　，　ｗａｓｔｅｄａ协旧ｙ　，
在过去的二十年里・我们的衣村已渐趋衰微了。
Ｌｕｃｅ　ｏｎｃｅ　ｔｏｌｄ　ｊＦＫ　ｏｖｅｒ　ＩＵｎｃｈ，丫ｔａｕｇｈｔ肋ｎｎｅｔｈ　Ｇａｌｂｒａｉｔｈ　ｔｏ　ｖｖｒｌｔｅ　＇
露丝有一次在午餐时告诉Ｊ　「　Ｋ　：　‘我教过肯尼思・加尔布雷思写作。　”

ｏｗｉｎｇ　ｔｏ
ｏｗｉｎｇｔｏ用于表明某事的起因。
用在附加状语里：

１　１７
 ｐａｓｔ

Ｇａｒｙｓ　／　ａ　ｃｋｌｅｄｇｅｒｎ璐ｅｄ　ｔｈｅ　／　ａ　ｓｔ　ｑｕａｒｔｅｒｏ厂ｌａｓｔ　ｓｅａｓｏｎ　ｏｗｉｎｇ　ｔｏ　Ｉｎｊｕ甲
由于受伤戈雷布莱克利奇错过了上个赛季的最后一节比赛。
Ｎｏｗ　，　ｏｗｉｎｇ　ｔｏ　ｔｈｅ万门ａｎｃ旧１　ｃｕｔ一ｂａｃｋ凡ｔｈｅ　ｗｏｒｋｓｈＯＰＳ　ｈａｖｅ　ｂｅｅｎｃ　／　ｏｓｅｄ
由于经费削减，现在车间已被关闭。

用在动词ｂｅ之后：

Ｉｔ　ｗａｓ　ｅｎ力ｒｅ　／　ｙ　ｏｗｉｎｇ　ｔｏｈ仰ｔｈａｔ亡ｈ即ａｃｑｕ　，　ｒｅｄ　ｔｗｏ　ｂｏｎｕ　；　ｐｏｌｎ朽
多亏了他他们获得了两分奖励。

ｐａｓｔ
１　Ｔｏｇｏｐａｓｔａｐｅｒｓｏｎｏｒｔｈｉｎｇ指从某人或某物旁边经过。
用在附加状语里：

Ｔｈｅｎｔｈ即ｄｒｏｖｅ　ｐａｓｔ　ａ　ｇｒｏｖｅ　ｏｆ　ｃｈｅｓｔｎｕ朽
然后他们驶过栗树丛。
Ａ　ｇｌａ巧ｆｌｅｗｐａｓｔｈｌｓｈｅａｄａｎｄ５ｍａｓｈｅｄａｇａＩｎｓｔｔｈｅｗａｌｌ　．
一只玻璃杯擦头而过撞到墙上打碎了。

也可用作副词：
．　ａｓｍ夕ｔＷＯｃｏ　／　／　ｅａｇｕ郎ｗａｌｋｅｄｐａｓｔｏｎｔｈｅ叭，ａ夕ｏｕｔ
我的两个同事出去，经过我身边。

２　Ｂｅｐａｓｔａｐｌａｃｅ指途经某地才能到达。
用在附加状语里：

ｊｕｓｔ　ｐａｓｔ　ｔｈｏｓｅ　ｈｏｕｓｅｓ　ａｒｅ　ｔｈｅ　ＬｌｓＰｅｎａｒｄ　Ｍｅａｄｏｗｓ　．
过了那些房子就是里斯帕纳德草地。
Ａｂｏｕｔ　ａ　ｈｕｎｄｒｅｄ扣厂此ｐａｓｔ　ｔｈｅ　ｌａｓｔ　ｈｏｕｓ既扫ｋｅ　ａｌｅ斤ｏｎ　ａ　ｄｌｒｔ　ｒｏａｄ
过最后那批房子一百码左右・向左拐上一条污泥路。

用在名词之后：
ａ　ｓｍａｌｌｃａ　，　ｔｌｅ　ｔｗｏ　ｍｉｌｅｓ　ｐａｓｔ　ｔｈｅ　ｖｌｌｌａｇｅ
村庄过去两英里处的一座小城堡。

３　Ｐａｓｔ说明几点过几分，通常以三十分钟以内的时间为限。

用在数词、代词ｈａｌｆ或名词词组ａ　ｑｕａｒｔｅｒ之后，
即ｔｅｎ　ｐａｓｔ　ｎｉｎｅ　ｔｈｅ　ｆｌｎａｌｖｅ巧ｉｏｎ　ｗａｓ万ｎｌｓｈｅｄ　．
定稿在九点十分完成。
Ｔｈｅｙ　ｃａｍｅ伪ｒ　ｓｕｐｅｒｉｎｔｅｎｄｅｎｔ　Ｔｈｏｍａｓ　ａｔａ　ｑｕａｒｔｅｒｐａｓｔｔｅｎ
他们在十点一刻来找托马斯主管。
Ｉｔ　ｗａｓ　ｈａｌ沂ｐａｓｔ　ｔｗｅ　／　ｖｅ
时间是１２点半。

也可用作副词：
１　１８
 ｐｅｒ

粉论’　／　／　ｔｒｙ　ｔｏ　ｆｌｎｌｓ内ｅａｒ　／　ｙ一ａｂｏｕｔ　ｔｗｅ门ｔｙ有ｖｅ　ｐａｓｔ
我们尽早完工一大约在正点后２５分钟。

４　Ｐａｓｔａｓｔａｔｅｏｒｓｔａｇｅ表示不再有以前的状态，或不再处十以前的阶段。
用在动词ｂｅ之后・有时跟有一ｉｎｇ小句：
Ｉｔ巧ｐａｓｔ了朽ｐｅａｋ
它过了颠峰期・
Ｏｎｃｅｔ自即ｗｅｒｅ　ｐａｓｔ　Ｉｎ伯门以ｔ八即ｗｅｒｅ　ａｂｓｏｒｂｅｄ声ｎｔｏｔ八ｅ日ｄｕｌｔ八ｏｕｓｅ自ｏｌｄ　．
一旦过了婴儿期他们就被接纳入成年人家庭中
Ｉ　＇　ｍｐａｓｔｃａｒｉｎｇｎｏｗａｂｏｕｔｐｅｏｐｌｅ亏ｆｅｅｌｉｎｇｓ
现在，对人们的感觉我已不在乎了。

用在名词之后：

Ｉｔ　ｈａｓ　ｔｈｅ　ｄｅｃａｄｅｎｃｅｏ沂ａｎ　ｅｍｐｌｒｅ　ｐａｓｔ　ｉｔｓ　ｐｅａｋ　．
它表现出过了颠峰期的帝国的衰落。

５　Ｂｅｐａｓｔｂｅｌｉｅｆｏｒｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ事情无法令人相信或难以形容。
用在动词ｂｅ之后：
二ｅｘａ卯ｅｒａｔＩＯｎ　，　ｔｈａｔ　ａｒｅ　ｐａｓｔ　ｂｅｌｉｅ沂
毋容置信的夸张。
Ｍｙ　ｃｏｍｐｌｅｘ　，　ｏｎ巧ｐａｓｔ　ｒｅｄｅｍｐｔ　，　０门
我的面色无可救药了。

用在名词之后：
Ｉｔ　ｗａｓ　ｅｘｈｉｌａｒａｔｌｏｎ　ｐａｓｔｄ　“印ｐｔＩＯｎ
高兴得无法形容。

ｐｅｎｄｉｎｇ
Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　１５　ｄｏｎｅ　ｐｅｎｄｉｎｇ　ａ　ｆｕｔｕｒｅ　ｅｖｅｎｔ指在另一事情发生前暂时做着某事。
属正式用语。

用在附加状语里：
Ｔｈｅ　ｈｏｓｐｉｔａｉ　ｓａｉｄｔ八ｅ　ｕｎｉｔ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｃｌｏｓｅｄ　ｐｅｎｄｉｎｇ　ａｎ　ｉｎｖｅｓｔ叮ａｔｌｏｎ
医院说这个医厅科已关闭等待调查。
油叮ｃｈａｒｇｅ　ｐａｙｅ巧ｈａｖｅ　ｗｌｔｈｈｅｌｄｐ即Ｉｎｅｎｔ　ｐｅｎｄｉｎｇ　ｔｈｅ　ｏｕｔｃｏｍｅｏ厂ａ　ｌｅｇａｌ　ｔｅｓｔ
Ｃ日Ｓｅ

许多付账者在这项试验性法律案例结果出来之前暂不付款。

ｐｅｒ
Ｐｅｒ表示速度或比率。　Ｐｅｒ表示速度或比率的单数单位词前。

１　１９
 ｐｌｕｓ

用在名词或数词之后：

ａ　ｎｅｗｒｅｃｏｒｄｏ沂３１８ｍｌ　／　ｅ　ｓｐｅｒｈｏｕｒ
时速３１８英里的新记录。
咫ｔｒｏｌ　ｃｏｓｔｓ　ａｒｏｕｎｄ　３０Ｐ　ｐｅｒ夕ａ　／　ｌｏｎ　ｈｅｒｅ
这儿汽油每加仑的价钱约为３０便士。
Ｔｈ即印ｅｎｔ＄刀ｐｅｒ　ｈｅａｄ　ｏｎ　ｄｅ加ｎｃｅ　ｌａｓｔｙｅａｒ　．
去年他们防务开支为每人了３美元。

ｐｌｕｓ
Ｐｌｕｓ提及要增加的内容或数量时。

用在附加状语里：
Ｉｔ　ｈａｓ　１　６　ｃｌａ５５　ｔｅａｃｈｅｒｓ　，　ｐｌｕｓａ拒ａｃｈｅｒ　ｗｈｏ　ｗｏｒｋｓ　ｗｉｔｈ　ｃｈｌｌｄｒｅｎ　ｗｉｔｈ　ｓｐｅｃ泊ｌ
门ｅｅ比
它有１６名课程教师另有一名教师教有特殊需要的孩子。
创ｅａｎｅｒｓ明ｒｋｉｎｇ　ｆｏｒ才ｈｅ　ａｇｅ门卿ｇｅｔ　ｆ２　．　４５　ａｎ　ｈｏｕｒｐｌｕｓａｎａｇｅｎ叮角ｅｏｆ创ｐｅｒ
ｓｅ５５ＩＯｎ

这个代办处的清洁工每小时挣２４５镑另加每班４镑的代办处工资。

ｐｒｅｐａｒａｔｏｒｙ　ｔｏ
Ｔｏ　ｄｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｐｒｅｐａｒａｔｏｒｙ　ｔｏ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ做第一件事是为了准备
做第二件事。

用在附加状语里，通常跟有一ｉｎｇ小句，
Ｈｅ　ｗａｓ　ａｌｌｇｎｉｎｇ　ｔｈｅ　ｃｕ能ｏｆ　ｈｉｓｔｒｏ叮ｅｒｓ　，　ｐｒｅｐａｒａｔｏ今ｔｏ　ｄｒａｐｉｎｇ　ｔｈｅｍ　ｏｖｅｒａ
ｈａｎｇｅ乙
他把裤子的卷边弄平整再挂上衣架。
功ｅ　ｈａｄｊｕｓｔ　ｄｒａｗｎ　ａ　ｄｅｅＰ　ｂｒｅａｔｈ　，　ｐｒｅｐａｒａｔｏｆｙ　ｔｏｅｍｂａｒｋｊｎｇ　ｏｎ　ａ　ｔｅｄｉｏｕｓ
ｓｕｍｍａｒｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｌｅｃｔｕｒｅ
她深吸了一口气，开始给讲座作单调乏味的小结。

ｐｒｉｏｒ　ｔｏ
Ｔｏ　ｈａＰｐｅｎ　ｐｒｉｏｒ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｅｖｅｎｔ　ｏｒ　ｔｉｍｅ指事情发生在某事件或时间之前Ｏ
属正式用语。

用在附加状语里：

ｔｈｅ　ｐｒｏｆｅ５５ｏｒ　ｗｈｏ　ｃｏｒｒｅｃｔｅｄ　ｔｈｅ　ｍａｎｕｓｃｒｌｐｔ　ｐｒｉｏｒ　ｔｏ　ｐｕｂ　／　Ｉ　ｃａｔｌｏｎ
在出版之前订正文稿的教授。
Ｐｒｉｏｒ　ｔｏ　ｔｈａｔ　ｈｅ　ｗａｓ泊ｔｈｅ用阴ｉｎｄｕｓｔｒｙ
在那之前他从事电影业。
１　２０
 ｒＯＵｎｄ

ｔｈ仍ｅｗ了ｄｏｗｅｄ　ｐｒｉｏｒ　ｔｏ　１９刀
１９７３年以前的寡妇・鱼粟夫。

用在名词之后：
Ｉｎ　ｔｈｅ　ｆｏｕｒｙｅａ巧ｐｒｉｏｒｔｏｔｈｅＡｃｔ，山ｅｒａｔｅｏ厂ｄｅｃｌｌｎｅ了ｎｃｒｅａｓｅｄ
倾布那项法令夕前四年衰退率增加了

ｒｅｇａｒｄｉｎｇ
Ｒｅｇａｒｄｉｎｇ引出说、写或思考的主题。
用在名词之后
Ｔｈｉｓ　ｄｊｄ　ｇｌｖｅ　ｖａｌｕａｂｌｅ　ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｒｅｇａ八有ｎｇＬＩ妙ｄ　Ｇｅｏｒｇｅ亏ｃｈａｒａｃｔｅ厂
这确买提供了关于劳埃德・乔治性格的宝贵信息。
八ｂｉｇ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔｙ巧ｔｈｅ　ｃｏｎｆｕｓｉｏｎ　ｒｅｇａｒｄｉｎｇ　ｑｕａｌｉｆｉｃａｔｉｏｎｓ
巨大的困难在于资格方面的混乱。

用在附加状语里：
Ｒｅｇａ们ｄｉｎｇ　ｔｈｌｓ　ｌａｓｔ　ｉｔｅｍ　，　ｌｅｔ　ｍｅ　ｄＩ５ｃｕｓｓ　ａｎ　ｅｘａｍｐｌｅ　ｏｆ　Ｗｈａｔ　１　ｍｅａｎ
关于最后这一项请允许我举例说明我的意思。

ｒｅｇａｒｄｌｅｓｓ　ｏｆ
Ｔｏ　ｈａｐｐｅｎ　ｒｅｇａｒｄｌｅｓｓ　ｏｆ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ指某事物的发生不受别的事物影响。
用在附加状语里：

Ｔｈｅｙ　ａｒｅ　ｔａｕｇｈｔ　ｔｏ　ｒｅｓｐｅｃｔ　ｅｖｅ心Ｏｎｅ　，　ｒｅｇａ的ｄｌｅｓｓ　ｏｆｒａｃｅ　，
教导他们要尊重每一个人，无论其种族如何。
Ｒｅｇａｒｄｌｅｓｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｒｅｓｕｌｔ　．　ｔｈｅ　ｐｒｅｓｅｎｔ　ｃｏｎｆｌＩ　＇　ｃｔ　ｔｈｒｅａｔｅｎ　＇　ｓｅｒＩＯｕｓ　ｄａｍａｇｅ　ｔｏ　ｔｈｅ
创〕　ｕＩＣｈ　．
无论结果怎样目前的冲突会对教会造成严重损失。

ｒ０Ｕｎｄ

也作ａｒｏｕｎｄ　。

１　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｒｏｕｎｄｏｒａｒｏｕｎｄｓｏｍｅｔｈｉｎｇｅｌｓｅ指前者围绕后者，或存在于后
者四周。

用在附加状语里：
Ｉｐｕｔｍｙａｒｍｓｒｏｕｎｄ八ｅｒ
我拥抱她。
Ｈｅ　ｈｕｎｇ日ｇａｒｌａｎｄ　Ｏｆ　ｆｌＯＷｅｒｓ　ｒｏｕｎｄ　Ｔｕｓｋｅｒ　，　５　ｎｅｃｋ　．
他将花环戴到塔斯克的颈上。

１　２１
 ｒＯＵｎｄ

Ｌ厂ｔｔ　／　ｅ　ｃｒｏｗｄｓ　ｗｏｕｌｄ　ｇａｔｈｅｒ　ａｒｏｕｎｄ山ｅｍ　ｔｏ　１１５ｔｅｎ
小小的人群会聚拢在他们身边倾听

用在名词之后：

ｔｈｅ　ｂａｒｂｅｄ　ｗｌｒｅ　ｒｏｕｎｄ　ｔｈｅ　ｂｌｇ　ｅｓｔａｔ　＂
绕着大庄园的铁丝网。
ｔｈｅ　ｓｑｕａｌｏｒ　ａｎｄ　ｄｅｇｒａｄａｔｌｂｎ　ａｒｏｕｎｄ亡ｈｅｍ
他们身旁的卑劣与堕落

也可用作副词：
钟户Ｃｒｏｗｄｅｄ　ｒｏｕｎｄ
我们围挤着。

２　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｍｏｖｅｓｒｏｕｎｄｏｒａｒｏｕｎｄｓｏｍｅｔｈｉｎｇｅｌｓｅ指前者围着后者转。
用在附加状语里：
Ｈｅ　ｗｏｕｌｄ　ｄａｎｃｅ　ｒｏｕｎｄ　ｔｈｅｍ　ｅｘｃｉ拍ｄｊｙ
他会兴奋地绕着他们跳舞。

也可用作副词：

Ｔｈｅｙｊｕｓｔ　ｓｅｅｍｅｄ　ｔｏ　ｂｅ　ｒｌｄｉｎｇ　ｒｏｕｎｄ　ａｎｄ　ｒｏｕｎｄ
他们似乎只是开车兜着圈子。

３　Ｔｏｃｅｎｔｒｅｒｏｕｎｄｏｒａｒｏｕｎｄａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｔｈｉｎｇ表示某活动（例如进行讨论）围
绕后一件事展开，并以后一件事为中心。

用在附加状语里：
Ｎｅｘｔ由夕ｔｈｅ　ｔａｌｋ　ｃｅｎｔｒｅｄ　ａｒｏｕｎｄ　ｔｈｅ　ｅｖｅｎｔｓｉｎ乙ｏｎｄｏｎ
第二天，谈话集中在伦敦那里的事。
哑ｌｉｆｅ　ｒｅｖｏｌｖｅｄ　ａｒｏｕｎｄ油ｒｇａｒｅｔ　，　５　ｄａｉｌｙ　ｖｌｓｌｔｓ
玛格丽特每日来访我的生活就以接待为中心。

４　Ｔｏｇｏｒｏｕｎｄｏｒａｒｏｕｎｄａｐｌａｃｅ表示在某地附近各处走动。
用在附加状语里：
Ｉ四ａｎｄｅ阳ｄ　ｒｏｕｎｄ　ｔｈｅ　ｏｒｃｈ日ｒｄ
我在果园里漫步。
１　ｔｒｏｔｔｅｄ　ｒｏｕｎｄ　ｔｏｗｎ　ｇｅｔｔｌｎｇ　ａｄＶＩｃｅ　ｆｒｏｍ　Ｖａｒｌｏｕ　‘以ｐｅ小
我满城走，向各行专家们求教。

用在名词之后：
ａｗ日Ｉｋ　ｒｏｕｎｄ　ｔｈｅ　＂　ｔａｔｅ
绕着庄园散步

也可用作副词：

１　２２
 Ｔｈ即ｗｏｎ　＇　ｔ　ｗａｎｔ　ａｎｙｏｎｅ　ｅｌｓｅ　ｔｒａｍｐ　／　ｉｎｇ　ａｒｏｕｎｄ
他们不允许别人到处胡乱践踏。

５　Ｔｏｇｏｒｏｕｎｄｏｒａｒｏｕｎｄａｃｏｒｎｅｒｏｒｏｂｓｔａｃｌｅ指绕过某一拐角处或障碍物去到
另一边。

用在附加状语里：

ＡＳ　１　ｃａｒｎｅ　ｒｏｕｎｄ　ｔｈｅ　ｃｏｒｎｅｒ　＇　ｈｅ　ｃａｕｇｈｔｍｙ　ａｒｍ
我绕过拐角时他抓住了我的臂膀。
Ｔｈｅ　ｂｌｏｎｄｅ　ｓｅｃｒｅｔａｆｙ　ｐｕ才ｈｅｒ　ｈｅａｄ　ｒｏｕｎｄ　ｔｈｅ　ｄｏｏｒｏ厂Ｂｒｕｎｏ乙ａｚ　／　ｏ兮。所ｃｅ
那位金发碧眼的秘书把头绕过布鲁诺拉兹罗办公室的门。
Ｍｒ　ＷＩｌｌｅｔｓ才ｅｐｐｅｄ　ｒｏｕｎｄ　ａ　ｔｏｍｂｓｔｏｎｅ
威利特先生移步转过一块墓碑。

６　Ａｗａｙｒｏｕｎｄｏｒａｒｏｕｎｄａｐｒｏｂｌｅｒｎｏｒｄｉｆｆｉｃｕｌｔｙ解决难题或克服困难的办
法。

用在名词ｗａｙ后：
Ｉ厂ｙｏｕ　ａｒｅ　ａ　ｗｏｍ日ｎ　，　，　ｔ　ｗｌｌｊ　ｂｅ　ａｓｓｕｒｎｅｄ　ｔｈａｔ　ｈｅ　１５　ｔｈｅ　ｇｕ已ｔ　，　ｎｏｔｙｏｕ　ｔｈｅｏｎ　／　ｙ叭’　ａ夕
ｍｕｎｄ　ｔｈ店巧ｔｏ　ｂｅｃｏｍｅ　ａ　Ｄａｍｅ
如果你是位女士那么他而不是你就会被当成客人。唯一的解决办法是成为女爵士。
Ａｓ　ｕｓｕａｌ　，　Ｊｅ能巧ｏｎ　ｈａｄ　ａｗ日ｙ　ａｒｏｕｎｄ　ｔｈｅ　ｄｉ所ｃｕｌｔｙ
与往常一样杰弗逊有办法解决这一难处。

用在动词ｇｅｔ之后的附加状语里：
Ｔｈ邵ｅＰｒｏｖｌｓｉｏｎｓ衅ｒｅ了ｎ帕ｎｄｅｄｔｏｇｅｔｒｏｕｎｄｔｈｅｐｅ爬ｎｎｌａｌｐｒｏｂｌｅｍｏ沂ｎｏｎ　－
ａＰＰｌｉｃａｔｊｏｎｏ沂ｔｈｅ　ｌａｗａｔｌｏｃａ　／　ｌｅｖｅｌ　．
此条款用以解决多年来法律在地方层次得不到实施的问题。

７　Ｔｏｈａｎｇｒｏｕｎｄｏｒａｒｏｕｎｄａｐｌａｃｅ指在某地无所事事地闲逛・
用在附加状语里：

１　ｅｎ］卿ｅｄ　ｈａｎｇｉｎｇ　ａｒｏｕｎｄ肋ｒｌｌａｍｅｎｔ　ｌＩｓｔｅｎＩ　＇　ｎｇ　ｔｏ　ｄｅｂａｔｅｓ
我喜欢在议会逗留听他们辩论。

ＳａＶｅ

Ｓａｖｅ引出刚才所讲内容的例外情况。属正式用语。

用在代词或名词之后：

ｎａｔｉｏｎｓ　ｗｉｔｈ　Ｉｌｔｔｌｅ　Ｉｎ　ｃｏｍｍｏｎ　ｓａｖｅ　ａ　ｈＩ５ｔｏｒｙｏ沂ＣＯｒｎｍｏｎｗｅａ　／　ｔｈ　ｌｌｎｋｓ
除了有一段以英联邦作为联系的历史之外互相很少有共同之处的国家
角ｅ　ｎｅｘｔ　ｅｌｅｃｔＩＯｎ　Ｗｉｌｌｂｅｆｏｕｇｈｔｗｌｔｈｅｖｅｒｙｐａｒ妙ｓａｖｅｔｈｅＧ阳ｅ门；ｐｌｅｄｇｅｄｔｏ
ｍｅｒｎｂｅ巧ｈＩＰｏ沂ｔｈｅ　ＥＣ
下次竞选将＋分激烈。各党派，除了绿党之外都誓言要加入共同体。

１２３
 ｓａ丫ｅ　ｆｏｒ

Ｓａｖｅ　ｆｏｒ

Ｓａｖｅ　ｆｏｒ引出刚才所讲内容的例外情况。属正式用语。
用在附加状语里：

ＴＯｍｏｒｒｏｗｔ为ｅ　ｒｅｐｏｒｔ　ｗｌｌｌ　ｂｅ　ｃｏｍｐｌｅｔｅｄ　ｓａｖｅ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｃｏｎｔｒｏｖｅ巧旧１　ｃｌａｕｓｅ　３１
明天报告将完成只剩有争议的第３１条款。
Ａｔ　ｌｅｎｇｔｈ　，　ｓａｖｅ　ｆｏｒａｎｏｃｃａｓｉｏ门ａｌｒｕｓｔｌ已ｔｈｅｓｈｅｌｔｅｒ附５５ｊｌｅｎｔ
终于棚子里安静下来，只有偶然发出的沙沙声。

ＳｌｎＣｅ

１　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｈａｓｈａｐｐｅｎｅｄｓｉｎｃｅａｔｉｍｅｏｒｅｖｅｎｔ自某一时间或某一事件以后某
事曾发生过或持续发生。

用在带有动词完成时态的附加状语里，有时后接一ｉｎｇ小句：
Ｔｈｌｓ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ　９０，门９　ｏｎ　ｓｉｎｃｅ　ｊｕ少．
自从七月以来一直如此。
Ｔｈｌｓ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ｔｈｅ以ｐｅｒｌｅｎｃｅｏ沂ａｌｌ　Ｇｏｖｅｍｍｅｎｔｓ　ｓｉｎｃｅ　１９４５　．
这是自１９４５年以来历届政府都经历的事。
了ｈａｄ　ｄｒｅａｍｅｄ　ｏｆ　Ｃｌｌｉｎａ　Ｓｉｎｃｅ　ｃｈｉｌｄｈＯＯｄ
自孩提时起，我就梦想去中国。
Ｓｉｎｃｅ　Ｉｅａｖｉｎｇ　ｓｔｙａ儿１　ｈａｖｅ　ｒｅｖｅｒｔｅｄ　ｔｏｍ夕ｆｏｒｍｅｒ　ｓｌａｐｄａｓｈ　ｍｅｔｈｏ比。沂ｃｏｏｋｊｎｇ
自离开斯黛尔，我便又重新恢复先前一样马马虎虎地做饭。

也可用作副词：
Ｈｅ　ｔｈｒｅｗ　ｈｊｓ　ｓｔｕ厅ｉｎ　ａ　ｂａｇ　ａｎｄｌｅ斤１　ｈａｖｅｎ　＇　ｔ　ｓｅｅｎ　ｈｌｍ　ｓｉｎｃｅ　．
他把他的东西扔进袋子里就走了。自那次以后我没见到过他。

２　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｓｔｈｅｂｉｇｇｅｓｔ　，　ｂｅｓｔ　，　ｏｒｆｌｒｓｔｔｈｉｎｇｏｆａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｋｉｎｄｓｉｎｃｅａｎｏｔｈｅｒ
ｔｈｉｎｇ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓａｍｅ　ｋｉｎｄ指某事物是直至目前为止在同类中最大的、最好的或最早
出现的。

用在名词之后：

．　ｔｈｅ万巧ｔ　ｓｌｇｎｉｆｉｃａｎｔ　ｃｈ日ｎｇｅ　Ｉｎ　ｐｌｃｔｏｒｌａｌ　ｓＰａｃｅ　Ｓｉｎｃｅ　Ｃｕｂｌｓｍ
这是自立体派以来在绘画空间上首次有意义的变化。
Ｉｔ　，　５　ｔｈｅ　ｂｅｓｔ　ｔｈｉｎｇ　ｓｉｎｃｅ　ｓｌｉｃｅｄ　ｂｒｅａｄ　，
自从有切片面包以来，这是最好的了。

ｔｈ曰ｎ

１　Ｔｈａｎ用来连接两个比较部分。
用在形容词或副词比较级之后：
１　２４
 ｔｈｒｏｕｇｈ

ＦＯｒ　ｓｏｍｅｔ　；　ｍｅＶ比ｎｄｙ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｍｏｒｅ　ｒａｄｉｃａｌ　ｔｈａｎ　ｍｅ
在一段时问里温迪一度比我更激进。
Ｔｈｅ妇ｐａｎｅ　，　ｅ　ｓｃｒＩＰ朽ｗｅｒｅ　ｍｏｒｅ　ｄｌｆｆｌｃｕｌｔ　ｔｈａｎ　ｔｈｅ　Ｃｈｉｎ巴ｅ
日本字的手写笔迹比汉字更难辨认。
五刃。　ｐｅｏＰｌｅ　ｃｏｕ心ｓｕｒｖｊｖｅ用ｏｒｅ印ｓ，少ｔｈａｎ　ｏｎｅ
两个人比独自一人较易幸存下来。
Ａ　ｓｔｒｏｎｇｅｒ　ｍａｎ　ｔｈａｎ　ｈｌｍｓｅｌｆｗｏｕｌｄｎｏｔｈａｖｅｈ郎ｉｔａｔｅｄ
比他自己更坚强的人当时就不会迟疑。

２　Ｔｈａｎ还可以连接两个对比部分。

用在附加状语里，通常跟在ｒａｔｈｅｒ之后：

Ｉｔ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ａ　ｓｃｕ用ｅ　ｒａｔｈｅｒ　ｔｈａｎ　ａ　ｆｌｇｈｔ
那是场扭打而非对打。
Ａｎ　ａｇｅｏ沂／ｅＩ５ｕｒｅ　，　ｒａｔｈｅｒ　ｔｈａｎ　ｕｎｅｍｐｌｏ丫ｍｅｎｔ　，　ｗａｓ　Ｉｎ　ｐｒｏ５Ｐｅｃｔ
一个悠闲而非失业的时代在望。
Ｉｔ　ｗａｓ　ｍｏｒｅ　ａ　ｌｏｄｇｅ　ｔｈａｎ　ａ　ｂａｎｑｕｅｔｉｎｇ　ｈｏｕｓｅ
与其说它是个宴会厅不如说是间小屋。

ｔｈａｎｋｓ　ｔｏ

Ｔｈａｎｋｓ　ｔｏ提及引致事情发生的人或事物。

用在附加状语里：

Ｔｈｅ　ｔｏｗｎ　ｃｅｎｔｒｅ　ｈａｄ　ａ　ｎａｒｒｏｗ　ｅｓｃａｐｅ　ｆｒｏｍ　ｄｅｓｔｒｕｃｔｌｏｎ　ｔｈａｎｋｓ　ｔｏ　１００价ｅｍｅｎ　，
四六０ｃｏｎｔａｉ门ｅｄ　ｔｈｅ　ｂｌａｚｅ　．
市中心险些被烧毁，幸亏１００名消防员控制了大火。
Ｔｈａｎｋｓ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｎｅｗ　ｎｅｔｗｏｒｋ　，　ｃｌｅｒｋｓｗｉ刀ｂｅ　ａｂｌｅ　ｔｏ　ｄｅａｌ　ｗｉｔｈ　ａｌｊ　ｔｈｅｐ即ｍｅｎｔｓ　ａｔ
Ｏｎｅ打ｍｅ
由于连接了新网络，文员们能同时处理全部支付业务。

ｔｈｒｏｕｇｈ
１　Ｔｏｍｏｖｅｔｈｒｏｕｇｈｓｏｍｅｔｈｉｎｇ指某人或某物从一端向另一端移动，穿过洞口、
管道等物。

用在附加状语里：

Ｔｈｅ　ｒａｉｎ　ｐｏｕｒｅｄ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａ　ｈｏｌｅ　ｉｎ　ｔｈｅｒｏ　。派
雨水从屋顶的洞口涌入。
Ｔｈ即ａｔｔｅｍｐｔｅｄ　ｔｏ　ｇａｉｎ　ａｃｃｅｓｓ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａ　ｓｉｄｅ　ｅｎｔｒａｎｃｅ
他们试图从侧门进去。
Ｉｔ　ｐｒｏｃｅｅｄｓ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ｔｕｎｎｅｌ　ａｎｄ　ｅｍｅｒｇ邵ｃｏａ帕ｄ刚ｔｈ　ｃｈｏｃｏ白加
它进入管道，出来时就涂满了巧克力。

１２５
 ｔｈｒｏｕｇｈ

也可用作副词：
Ｔｈｅ　Ａｎｔｅ一Ｒｏｏｍ　／　ｅａｄｓ　ｔｈｒｏｕｇｈ了ｎｔｏ　ｔｈｅ　Ｂｒｅａｋ角ｓｔ　Ｒｏｏｍ
接待室连接早餐餐斤

２　Ｔｏｃｕｔｔｈｒｏｕｇｈｓｏｍｅｔｈｉｎｇ表小把某物切开两半或钻孔穿透某物・
用在附加状语里：

ｃｕｔｔＩＤｇ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａ　ｃｒｕｓｔ
把面包皮切开。
Ｔｈｅ危ｈ　ｒｎｕｓｔｈａｖｅｃｈｅｗｅｄｒｌｇｈ才ｔｈｒｏｕｇｈ了ｔ
这条鱼肯定把它咬穿了。
Ｈｅ　ｐｕｔ　ａ　ｂｕｊｊｅｔ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｈｌ　，　ｇｌｒｌｆｒｉｅｎｄ亏即ｅ
他开枪子弹穿透女友的眼睛

３　Ｔｏｒｎｏｖｅｔｈｒｏｕｇｈａｇｒｏｕｐｏｆｔｈｉｎｇｓｏｒａｍａｓｓｏｆｓｏｒｎｅｔｈｉｎｇ表示从两旁的
群事物或一堆物体中穿过。
用在附加状语里：

功ｅ　ＺｌｇＺａ卯ｅｄ　ｈｅｒ　Ｗａｙ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ｏｔｈｅｒｇｕｅｓｔｓ
她从其他客人中间穿过。
Ｈｅ　ｔｒｏｔｔｅｄ　ｔｈｒｏｕｇｈ纳ｅ　ｓａｎｄ
他从沙地上走过。

４　Ｔｏｇｏｏｒｍｏｖｅｔｈｒｏｕｇｈａｐｌａｃｅ表示从某地的一边穿过，至ＩＪ达另一边Ｏ
用在附加状语里：

／　ｗａｓ　ｔｒａｖｅｌｌｉｎｇ　ｔｈｒｏｕｇｈＡ泊ｅｎｓ　ｏｎ阴夕四即ｈｏｍｅ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　Ｌｅｂａｎｏｎ
我从黎巴嫩途经雅典回家。

用在名词之后：

１　ｈａｄ　ｂｅｅｎｐ白ｎｎｉｎｇ　ｔｈｌｓｔｆｉ户ｔｈｒｏｕｇｈ　ＭｅＸＩｃｏ　ｆｏｒ　ｏｖｅｒ　ａ　ｙｅａｒ
整整一年来，我在计划穿越墨西哥的旅行。

也可用作副词：
Ｉｗａ　＇　Ｊｕｓｔｐ日“　ｉｎｇ　ｔｈｒｏｕｇｈ
我正在穿越。

５　Ｔｏｇｅｔｔｈｒｏｕｇｈａｂａｒｒｉｅｒｏｒｏｂｓｔｒｕｃｔｉｏｎ表示越过障碍，从边通往另一边。
用在附加状语里：

ＮＯｂｏｄｙ　ｇｅ朽ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ加ｒｒＩｅ巧ｅｘｃ印ｔｏ所ｃＩａ污
除了官员之外无人能通过路障。
叭心ｃａｎ　９０　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ｃｈｅｃ切。加ｔｓ　ｔｏｇｅｔｈｅ　：
我们可以一起通过关卡
Ｍｏｒｒｌｓ　ｐａｌｄｈ巧ｐｏｕｎｄ　ａｎｄ　ｐｕｓｈｅｄ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａ　ｂａｌｚｅ　ｃｕ内Ｉｎ　ａｎｄ　ａ　ｓｗｉｎｇ　ｄｏｏ厂
莫里斯付了一英镑推开绿色手呢门吊和对开双弹簧门走了进去。

１　２６
 ｔｈｒｏｕｇｈ

也可用作副词：

Ｏ门／ｙ　２００　ｄｅｍｏｎ：亡ｒａｔｏ巧ｇｏｔ　ｔｈｒｏｕｇｈ
只过去了两百名示威者。

６　Ｔｏｓｅｅ　，　ｈｅａｒ　，　ｏｒｆｅｅｌｓｏｍｅｔｈｉｎｇｔｈｒｏｕｇｈａｎｏｂｊｅｃｔ表示某人透过物体见到、
听到或接触事物。

用在附加状语里：
沙胜ｈａｄ印ｏｋｅ门ｔｏ　ｅａｃｈ　ｏｔｈｅｒ　Ｉｎ　ｔｈｅ　ｂｏｏｔｈ　，　ｔｈｒｏｕｇｈｇ　／　ａ　５５　，　ｏｎｔｅ　／　ｅＰｈｏｎｅｓ　．
我俩在电话亭内隔着玻璃用电话交谈。
Ｉｏｏｋｉｎｇ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ｌｅｎ　，　ｏ沂ａ　ｃａｍｅｒａ
通过照相机镜头看。
ｓｈｅ　ｋｌｓｓｅｄ　ｈｉｓ　ｓｋｉｎ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｈｊｓ　ｓｈｉｒｔ
她隔着他的衬衫吻他皮肤。

７　Ｔｏｈａｐｐｅｎｏｒｅｘｉｓｔｔｈｒｏｕｇｈａｐｅｒｉｏｄｏｆｔｉｍｅ表示某事自始至终存在。
用在附加状语里：
Ｔｈｒｏｕｇｈｔ内ｅ尸ａ巧ｔｈｅｒｅ附丘。沂ｃｏｕｒｓｅ　．　ａ　ｇｒｅａｔ　ｄｅａｌｏ沂ｒｅｂｕｌｌｄ加ｇ
当然多年来都有大量的重建工作。
即户ｗｏｕｌｄ　／　ｅａｖｅ　Ｎａｌｒｏｂｌ　ａｔ　ｍｉｄｄａｙ　ａｎｄ　ｄｒｉｖｅ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ｎｌｇｈｔ　ｔｏ　Ｆｅｒｇｕｓｏｎ　，　ｓ
Ｇｕｌ派
我们将在中午离开内罗毕连夜驾车到佛格森湾去。

８　Ｔｏｈａｐｐｅｎｆｒｏｍａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｐｅｒｉｏｄｏｆｔｉｍｅｔｈｒｏｕｇｈａｎｏｔｈｅｒ表示某事从前面
某一段时期开始，一直持续到后一段时期的末尾。用于美国英语。

用在附加状语里，通常跟在由ｆｒｏｍ引导的介词短语之后：

Ｔｈ即ｌｉｖｅｄ　ｔｈｅｒｅ　ｆｒｏｍ　ｅａｒｌ　．　Ｆｅｂｒｕａｒｙ　ｔｈｒｏｕｇｈ　Ｔｈａｎｋｓｇｉｖｌｎｇ　７９６又
从１９６７年二月初到感恩节他们一直住在那里。
１　ｗａｓ　ｉｎ　ｃｏｌ　／　ｅｇｅ　ｆｒｏｍ　１９２７　ｔｈｒｏｕｇｈ　１９３２　．
我从１９２７至ｌ　｛　１９３２年间上大学。

９　Ｔｏｇｏｏｒｌｉｖｅｔｈｒｏｕｇｈａｎｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ指某人有过的某种经历，尤其是指艰难
的或令人激动的事。

用在附加状语里：

饰铂‘　ｖｅ　ｂｅｅｎ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａｂ勺ｔｒａｎｓｉｔｌｏｎ　．
我们经历了巨大的转变。
Ｓｈｅ　ｐｒｏｃｅｅｄｅｄ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｈｅｒ　ｐｒｅｇｎａｎｃｙ　ｗｉｔｈ　ａ　ｇｒｅａｔ　ｄｅａｌ　ｏｆａＰＰｒｅｈｅｎｓｉｏｎ　．
她在怀孕期间充满了忧虑。
ｔｈｅｂ卿５　ｗｈｏｈａｄ　ｇｏｎｅ　ｔｈｒｏｕｇｈＨ勺ｈ　ｓｃｈｏｏｆ　ｗｉｔｈ　ｈｅｒ
和她一起上中学的男孩们。
Ｈｅ　ｗａｓ　ａ　ｇｒｅａｔ　ｆｒｌｅｎｄｏ沂ｍｌｎｅ　ａｎｄ另ｗ　ｍｅ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａｌｌ　ｔｈｅ　ｈａｒｄ　ｔｌｍｅｓ　．
他是我的好友，帮我度过了所有的艰难岁月。

１２７
 ｔｈｒｏｕｇｈ

１０　Ｂｅ　ｓｏｍｅ　ｏｆｔｈｅ　ｗａｙｔｈｒｏｕｇｈａｔａｓｋ表示某事已完成了大部分。
用在动词ｂｅ之后或附加状语里：

Ｈｅ　ｗａｓ　ｎｏｔｙｅｔｈａ／彻即ｔｈｒｏｕｇｈ　＇　ｓｅｎｓｅａｎｄｓｅｎｓｊｂｌｌｌ妙‘
《理智与情感》他还没看完一半。
五形。一ｔｈ介ｄｓｏ沂ｔｈｅ　ｗａｙ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ｒａｃｅ　ｔｈｅ　ｗｌｎｄ　；　ｕｄｄｅｎ今ｂ陌ｗ　ｕｐ　ｔｏｇ日ｌｅ　－
角ｒｃｅ
比赛到三分之二路程时突然刮起了强风。

也可用作副词：

Ｈａ／肋即ｔｈｒｏｕｇｈ　Ｈａｗｋ　ｈａｄ：扫ｒｔｅｄ　ｇｒｌｎｎｌｎｇ
到一半时霍克开始笑了。

１１　Ｔｏｌｏｏｋｏｒｇｏｔｈｒｏｕｇｈａｌｏｔｏｆｔｈｉｎｇｓ表示・个接一个地查看或处理一大堆
事情。

用在附加状语里：

１　ｌｏｏｋｅｄ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａ　ｓｍａｌｌ　ｂｏｏｋ　／　ｅｔ
我看完一本小册子。
Ｈｅ　ｔｈｕｍｂｅｄ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ怜ｐｏｒｔｓ　ｏｎｃｅ　ｍｏｒｅ
他把这些报告再次迅速翻阅一遍。
ＴＯ　ｗａｄｅ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａｌｌ　ｔｈｅｐａｐｅ巧巧ａ门ｌｍｐ盼Ｉｂｊｌｉ妙
费劲地把所有文件看完是不可能的。

后跟有ｔｈｒｏｕｇｈ的动词列表如下：
ｂ　ｒｏｗｓｅ　ｇｌａｎｃｅ　ｌｏｏｋ　ｓｌｆｔ　ｗａｄｅ
ｆ　Ｉｌｃｋ　９０　ｒｌｆ　｝　ｅ　ｓｋｉｍ　ｗｏｒｋ
ｆ　Ｉｌｐ　ｌｅａｆ　ｒｕｎ　ｔｈｕｍｂ

１２　Ｔｏ　９０　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａ　ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ　ｏｒ　ｏｔｈｅｒ　ｏｆｆｉｃｉａｌ　ｂｏｄｙ表示某个想法或建议通
过委员会或其他官方机构的审理并付诸实行。
用在附加状语里：

叭电ｃｏｕｌｄ　ｎｏｔ　ｂｅ　ｓｕｒｅ　ｔｈａｔ　ｗｅ　ｃｏｕｌｄ　ｃａｒｒｙｓａｎｃｔｌｏｎｓｔｈｒｏｕｇｈ内动日ｍｅｎｔ
我们没有把握制裁能在国会通寸。

用在名词之后：

ｌｔｓ　ｐａｓｓａｇｅ　ｔｈｒｏｕｇｈ内ｒｌｌａｍｅｎｔ　ｗｉｌｌ　ｂｅ角ｒｔｈｅｒ　ｔｒｏｕｂ　／　ｅｄ勿ａ　ｃａｍｐａｌｇｎ　ａｇａｌｎｓｔ　ｉｔ　．
在国会通过的过程中，它将进一步受到反对浪潮的困扰。

１３　Ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｈａｐｐｅｎｓ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａｎｏｔｈｅｒ后者引致前者发生。
用在附加状语里：

Ｈｅ　ａｌ叭ｌａ邓ｍａｎａｇｅｄｔｏ万ｎｄ　ｍｅ，叮ｕａｌｌｙ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａ　ｓｅｒｌｅｓｏ沂ｕｎｂｅ　／　；　ｅｖａｂｌｅ
ＣｈａｎＣｅｓ
通过一连串令人难以置信的巧合・他总是能设法找到我。

１２８
 ｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔ

Ｍ日叮。厂ｔ为ｅ　ａｕｄｉｅｎｃｅ　ｗａｌｋｅｄ　ｏｕｔ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｓｈｅｅｒｂｏｒｅｄｏｍ
许多观众由于乏味离开了・

１４　Ｔｏ　ａｃｈｉｅｖｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｍｅｔｈｏｄｓ表不用某此方法完成某
事。

用在附加状语里：
叭拍ｐｅ巧ｕａｄｅ　ｔｈｒｏｕｇｈ角ａ厂
我们用威吓进行游说。
ＦＯｒｅｃａ　，　ｔｊｎｇ　ｈａｓ日ｊｒｅａｄｙ　ｂｅｅｎ　；　ｕｂ　＇　ｔａｎｔｌａｌ　／　ｙ阴ｐｒｏｖｅｄ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｃｏｍｐｕｔｅｒ日ｎａ协ｊ５
通过电脑分析预报已大大改进

ｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔ
１　Ｔｏｈａｐｐｅｎｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔａｐｅｒｉｏｄｏｆｔｉｍｅｏｒａｎｅｖｅｎｔ表示某事在整段时Ｉ旬内或
事件过程中发生。

用在附加状语里：

Ｔｈｌｓ　ｆｅｅｌｉｎｇｏ沂ｕｎｃｅｒｔａｉｎｔｙｅｘ巧ｔｓ勿ｒ　ｍｏｓｔ　ｐｅＯＰｌｅ　ｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔ／了份
大多数人一辈子都有人生无常这种感觉。
Ｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔ　ｔｈｅ　ｄａｙ　，　Ｍｒｓ　Ｐｒｌｎｇｌｅ　ｍａｉｎｔａｉｎｅｄ　ａ　ｓｕｌｌｅｎ　ｓｉ　／　ｅｎｃｅ
普林戈太太一整天都绷着脸不说话。
Ｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔｈ巧ｃａ阳ｅｒ　ｈｌｓ　ｍａｉｎ　ｃｏｎｃｅｒｎｓ　ｈａｖｅ　ｂｅｅｎ　ｗｉｔｈ　ｐｏｌｉｔｌ　＂
在他整个职业生涯中主要从事政治

也可用作副词：
ＣＯｌｏｎｅｌＷＩ　／　ｌｌａｍｓ　ｒｅｍａｉｎｅｄ　ｓｅａ帕ｄ　ｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔ　．
威廉斯上校始终坐着。

２　Ｔｏｈａｐｐｅｎｏｒｅｘｉｓｔｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔａｐｌａｃｅ表示某事物于某处普遍发生或存在。
用在附加状语里：
Ｈｅｌｓ角ｍｏｕｓ一门ｏｔ　ｏｎ少ｉｎ　Ｅｎｇｌａｎｄ　ｂＵｔ　ｔｈｒｏｕ夕ｈｏｕｔ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ
他很有名不仅在英国而且遍及世界。
ｌ　＇　ｖｅ泊Ｃｊｕｄｅｄ　ｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔｔｈ后ｂｏｏｋ　ｑｕｉｔｅ　ａ　ｌｏｔｏ沂ｓｌｍｐｌｅ　．　ｃｈｅａｐ　ｉｄｅａｓ　．
在整本书里我写下了许多简单易得的道理“
Ｔｈ即ｈａｖｅ　ｂｒａｎｃｈｅｓ　ｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔ　Ｌｏｎｄｏｎ　．
他们在全伦敦都有分店。

也可用作副词：

Ｗｅ　ｗｅｒｅ　ｇｉｖｅｎ　ｆ１５　．　０００泊ｉｔｉａ　／　ｌｙ　ｔｏ　ｅｑｕＩＰ　ｔｈｅ　ｃｅｎｔｒｅ　ｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔ
开始时给我们一万五千英镑为整个中心添置设备。

１　２９
 ｔｉｌｌ

ｔｉｌｌ

１　Ｔｏｈａｐｐｅｎｔｉｌｌａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｔｉｍｅｏｒｅｖｅｎｔ某事一直发生直至ｌ］某ｌ于寸刻才停止。
用在附加状语里，常跟在ｆｒｏｍ引导的介词词组后：
ＹＯｕ　ｃａｎｓ妇ｙｔｉｌｌ由ｒｅｅｌｆ四ｕ　ｌｉｋｅ　．
如果你乐意可以呆到３点钟。
ｔｈｅ　ｈｕｇｅ　Ｆｒａｎｃ巧ｃａｎ　ｃｈｕｒｃｈ　ｔｈａｔ阴５　ｔｈｅｒｅ　ｔｉｌｌ　ｔｈｅ　Ｒｅｆｏｒｍａｔｌｏｎ
一直益立到宗教改革时的宏伟的方济各会教堂。
ＩＷ０ｒｋｅｄｆｒｏｍｓｅｖｅ门ｔｉｌｌｓｅｖｅｎｅａｃｈ由ｙ
我每天从早上七点干到晚上七点。
斤。　ｍ　ｂｒｅａｋ角ｓｔ　ｔｉｌｌ　／　ｕ　ｎｃｈ
从早餐一直到午餐。

２　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｄｏｅｓｎｏｔｈａｐｐｅｎｔｉｌｌａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｔｉｍｅ某事直到某时刻才发生。
用在加否定小句的附加状语里：

ｓｈｅ　ｄｉｄｎ　＇　ｔ　ｃｏｍｅ　ｄｏｗｎｓｔａｌｒｓ　ｔｉｌｌ　ａｂｏｕｔ　ａ　ｑｕａ鹿ｒ　ｔｏ　ｅｌｇｈｔ
直到约八点差一刻她才下楼。
能ｄｉｄ　ｎｏｔ　ｆｌｎｉｓｈ　ｔｉｌｌ　ｔｈｅ　ｓｍａｌｌ　ｈｏｕｒｓｏ厂ｔｈｅ　ｍｏｒｎｌｎｇ　．
直到夜半一两点钟他才完工。

ｔＯ

１　Ｔｏｇｏｔｏａｐｌａｃｅ到某地去。
用在附加状语里：
Ａｄａｍ四ｅｎｔ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｔａｔｉｏｎ　ｔｏ　ｍｅｅｔ　Ｓｈｅｉｌａ　．
亚当到车站去接希拉。
Ｔｈｅ　ｄｏｃｔｏｒ　ｗａｌｋｅｄ　ｏｖｅｒ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｄｏｏｒ日ｎｄ　ｏｐｅｎｅｄｌｔ
医生走过去打开门。
１　ｔｏｏｋ　ｔｈｅ　ｂ００ｋ　ａｎｄ　ｔｈｒｅｗｉｔｔｏｔｈｅｏｔｈｅｒｅｎｄｏ沂ｔｈｅｒｏｏｍ　．
我拿起书把它扔到房间另一头。

用在名词之后：
。　ｎ　ｔｈｅ　ｌｏｎｇｊｏｕｒｎｅｙｔ０Ｃａｌｃｕｔｔａ
去加尔各答漫长的旅途中。
ａ训ｓｉｔ　ｔｏｔｈｅ　ｔｈｅａｔｌｅ
去戏院看戏。

２　Ｔｏｇｏｔｏａｃｏｎｃｅｒｔ　，　ｐ叭ｙ　，　ｏｒｏｔｈｅｒｅｖｅｎｔ到音乐会、聚会或其他活动举行的场
地。

用在附加状语里：

１３０
 ｔＯ

．　ａｃｃｏｍｐａｎｙｌ门９　ｔｈｅ尹ｒｇｒａｎｄ均山ｅｒｔｏ日ｆｏｏｔｂａｌｌｍａｔｃｈ
陪他们的祖父去看足球赛。
ＹＯｕ　ｍｕｓｔ　ｃｏｒｎｅ　ｔｏ　ｄｌｎｎｅ厂
你一定得来吃饭
Ａ　ｎｌｇｈｔ　ｏｒ　ｔｗｏ　ｌａｔｅ厂ｗｅ　ｗｅｒｅ　ａｌｌ　Ｉｎｖｌｔｅｄ　ｔｏ　ａ　ｐａｒ妙ａｔａｆｊｌｍｓｔｕｄｌ　。
一两晚之后我们都被邀请参加在电影制片厂举行的晚会。

用在名词之后：

Ｔｈｒｅｅ　ｍｏ门ｔｈｓ　ａｇｏ　ｈｅ　ｈａｄ　ｒｅｃｅｉｖｅｄ　ａｎ　ｊｎｖｌ妇ｔｌｏｎ　ｔｏ　ｊｕｌｌｅ亏ｗｅ叼了ｎｇ
三个月前他收到了朱丽结婚的邀请。

３　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｓａｔｔａｃｈｅｄｔｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｌａｒｇｅｒｏｒｆｉｘｅｄ某一物体附着于较大或固
定的物体上。

用在附加状语里：
训阳ｔｉｅｄ　ｈｌｒｎ　ｔｏ　ａ　ｋｉｔｃｈｅ门ｃｈａ众
我们把他捆在厨房的一把椅子上。
Ｈｅ　ｕｎｔ四ｉｓｔｅｄ　ｔｈｅＶ切ｒｅ　ｆｉＸｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｃｏｒｋ　ｏｆ山ｅ　ＳｅＣＯｎｄ　ｂｏｔｔｌｅ
他把第二个瓶子软木塞上的铁丝拆开。
Ｈｌｓ　ｔｏｎｇｕｅ　ｓｔｕｃｋ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｒｏｏｆｏ沂ｈｉｓ　ｍｏｕｔｈ
他舌头抵在上牙膛上。

４　Ｔｏ表明某事物所处的位置。例如，ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｓｔｏｏｎｅ　＇　ｓｌｅｆｔ指某物的位置
接近某人的左面，远离某人的右面。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ａ为ｅａｄ日ｎｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　Ｉｅ斤ｌｏｏｍｅｄ　ｔｈｅ　ＩＯｎｇ　ｄａｒｋ　Ｉｉｎｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｒｊｄｇｅ　．
山脊长长的暗色线条在前方和左边隐约显现。
Ｔｈｅ　ＫＩｌｌｅｒ训／ｊ　ｌａｌｅ　ｂｒｏｋｅ　ｔｈｅ　ｓｕｒｆａｃｅ　ｎｏ　ｍｏｒｅ　ｔｈａｎ　ｔｗｅｎｔｙｙａｒｄｓ　ｔｏｔｈｅｎｏｒｔｈｏｆ
口ｌｅ　．

杀人鲸在我北边不足２０码处浮出水面。

用在名词之后：
．　，　ｔｈｅ　ｂｌａｃｋ　ｓｈａｐｅ抽５５　ｍａ　＂　ｅｓ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｌｅ斤ａｎｄ　ｒｌｇｈｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｒｏａｄ　．
路两旁黑乎乎奇形怪状的大堆东西。

５　ＴＯ指人或事物接受某事物，或以行动或表达情感回应某人或物。

用在附加状语里：

Ｈｅ　ｇａｖｅ　ｔｈｅ　ｍｏｎｅｙ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｃｏｏｋ
他把钱给了这厨师。
Ｈｅ　ＳｈＯＷｅｄ　ｔｈｅ　ｌｅｔｔｅｒ　ｔｏ　ｓａｒｂａｒａ
他把这封信拿给巴巴拉看。
Ｍｏｔｈｅｒ　ｗａｖｅｄ　ｔｏ　ｕｓ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ｗｌｎｄｏ以
母亲透过窗户向我们招手。

１３１
 ｔＯ

后跟ｔｏ的功词列表如下：
ｂｅｃｋｏｎ　ｇｌｖｅ　ｐｏｌｎｔ　ｓｌｇｎａｌ
ｄｅｍｏｎｓｔｒａｔｅ　Ｏｆｆｅｒ　ｓｈｏｗ　ｗａｖｅ

用在形容词之后：

Ｍｏｌｌｙ　ｗａｓ　ｄｅｖｏｔｅｄ　ｔｏｈｅｒｓ巧ｔｅｒ
莫莉深爱自己的妹妹。
Ｈｅｌｅｎ　ｓｅｅｍｅｄ　ｕｔｔｅｒ少；ｎｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　ｔｏ力巧ｗｏｒｄｓ
海伦似乎对他的话毫不在乎・
万ｈｅ　ｗａｓ司四即ｓｗｏ门ｄｅｒ勿ｌｊｙ　ｋｌｎｄｔｏ用ｅ
她对我曾、是十分友善

后跟ｔｏ的形容词列表如下：
ｃｏｕｒｔｅｏｕｓ　ｆａｌｒ　ｋｌｎｄ　ｓｙｍｐａｔｈｅｔｌｃ
ｃｒｕｅｌ　ｆａｌｔ卜ｆｕｌ　ｌｏｙａｌ　ｕｎｆ日ｌｒ
ｄｅｖｏｔｅｄ　ｆｒｌｅｎｄｌｙ　ｎｊｃｅ　ｕｎｆａｌｔｈｆｕｌ
ｄ　ｉｓｌｏｙａｌ　Ｉｎｄｌｆｆｅｒｅｎｔ　ｐａｒｔｌａ　｝　ｕｎｋｌｎｄ
用在名词之后：

Ｉｔ店ａ　９１斤ｔｏ　ｔｈｅ　ｐｅＯＰ　／　ｅｏ厂愉ｒｔｆｏｒｄ
这是送给哈特福德人民的礼物。
ｃｒｕｅｌｔｙ　ｔｏ　ａｎｌｒｎａ污．
歹羡害动物
Ｔｈｅ　ｔｈｒｅａｔ　ｔｏｄｅｍｏｃｒａｃｙ　ｗａｓ　ｒｅａ　／
又寸民主有现实的威胁。
功ｅ　ｗａｓａＰＰｏ矛ｎｔｅｄａｓａ５５店ｔａｎｔｔｏｔｈｅＧｅｎｅｒａｊ万ｅｃｒｅｔａ邵
她被任命为总书记助理。

６　Ｔｏｓａｙｓｏｍｅｔｈｉｎｇｔｏｓｏｍｅｏｎｅ说话者希望听者倾听并能够理解他。
用在附加状语里：

Ａ　ｎｕｍｂｅｒｏ厂ｐｅｏｐ　／　ｅ　ｈａｄｃｏｍｐｌａ泊ｅｄｔｏｔｈｅｃ为ｕｒｃｈｏ所ｃｌａｌｓａｂｏｕｔ了ｔ
一些人向教会官员申诉此事。
Ｍｙ伯ｔｈｅｒ　ａｎｄｍ夕ｕ门ｃｌｅ　ｈａｖｅ门‘　ｔ印ｏｋｅ门ｔｏｅａｃｈ　ｏｔｈｅｒｆｏ厂万加ｅｎ护ａ巧
我父亲和叔叔已有１５年没有交谈了。
Ｔｈ即ｓｔａ鹿ｄｔｏ以ｐｌａｌｎ　ｔｈｅｉｒｐｌａ门ｔｏＢｒａｄｌｅｅ
他们开始向布莱德里解释这个计划。

后跟ｔｏ的动词列表如下：
ａｎｎｏｕｎｃｅ　ｃｈａｔ　ｍｅｎｔｌｏｎ　ｐｒｅａｃｈ　ｔａｌｋ
ａｐｏｌｏｇｌｚｅ　ｃｏｍｐｌａ旧ｍｕｍｂｌｅ　ｒｅｐｏｒｔ　ｗｒｌｔｅ
ｂｏａｓｔ　ｃｏｎｆｉｄｅ　ｍｕｒｍｕｒ　ｓａｙ
ｂｒａｇ　ｅｘｐｌａｌｎ　ｍｕｔｔｅｒ　ｓｐｅａｋ
７　Ａｍｅｍｏｒｉａｌｔｏｓｏｍｅｏｎｅ指纪念、悼念某人。
用在名词之后：

１３２
 ｔＯ

ｔｈｅ　ｍｏｎｕｍｅ门ｔ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｆａｔｈｅｒ　ｏｆ石ｎｇ　／　Ｉｓｈ　ｐｏｅｔ以Ｇｅｏ所ｅｙ　ｏａｕｃｅ厂
英国诗歌之父杰佛里乔雯的纪念碑

８　ＴＯ指某人或某事开始具有的形式或状态。
用在附加状语里：

Ｈ巧ｒｅｌｌｅ沂ｃｈａｎｇｅｄ　ｔｏ　ａｎｇｅｒ
他由宽慰变成了气责
ａｄ　＂　ｉｒｅ　ｔｏ　ｒｅｔｕｒｎ　ｔｏｆｕ　／／一ｔｌｍｅ　ｅｄｕｃａｔｉｏｎ
回复到全日制教育的愿幸
Ｔｈ即ｅｎｖｌｓａｇｅｄ了ｎｆｌａｔＩＯｎ白ｌｌｉｎｇ　ｔｏ　ａｂｏｕｔ　１０ｐｅｒｃｅｎｔａ孵ａｒ
他们设想通货膨胀率降至每年约１０％。

后跟ｔｏ的动词列表如下：
ｃｈａｎｇｅ　ｄｅｇｅｎｅｒａｔｅ　ｐｒｏｍｏｔｅ　ｔｕｒｎ
ｃｏｎｖｅｒｔ　ｆａ　｝　１　ｒｅｔｕｒｎ

用在名词之后：
ｈｌｓ　ｒｌｓｅ　ｔｏ　ｐｏｗｅ厂
他上台掌权。
ｔｈｅ　ｔｒａｎ夕ｔｉｏ门介。　ｍ由刃ｌｇｈｔｔｏ由ｒｋｎｅｓｓ
从白昼到黑夜的转变。
ａ　ｒｅｔＵｒｎ　ｔｏ　ｏｌｄ一ｓ妙Ｉｅ　ｓｔａｂｌｌｉｔｙ
回到旧式的稳定“

９　ＴＯ与一些词连用可表示与某事有关联的或用作比较的事物。

用在附加状语里：
Ｔｈｅ　ｓａｍｅ　ｌａｗ　ａｐｐｌｉ　＂　ｔｏ　ｅｖｅ印ｏｎｅ
同样的法律适用于任何人。
Ａｓｗｅ附ｉｔｅｄ　，　ｊｅｎ即ｓｕｃｃ　＂　ｍｂｅｄ　ｔｏａ　／　ａ　ｓｔ　－　ｍｉｎｕｔｅ　ｐａｎｌｃ
我们等待的当儿，杰尼在最后一刻惊慌失措了。
ＢｏｔｈｗｅＨ　１５　ｓａｌｄ　ｔｏ　ｈａｖｅ　ｃｏ门拒５５ｅｄ　ｔｏ　ｈｌｓｐ日ｒｔ　ｊｎ　ｔｈｅ　ｃｏｎｓＰｉｒａｃｙ
据说博斯威尔已承认参与了这一阴谋。
Ａ　ｆｏｒｍｅｒｇｌｒｌ一ｌｒｌｅｎｄｃｏｍｐａ阳ｄｈ污，ｍｉｌｅｔｏａｓｎａｋｅ　，　５
他的一个前女友把他的笑比作毒蛇般的笑。

用在名词之后：

Ａｔ　ｆｉｒｓｔ　ｉｔｓｅｅｍｅｄｌｌｋｅｔｈｅａｎｓｗｅｒｔｏａｌｌｍ夕ｐｒｏｂｌｅｍｓ
起初这似乎解答了我所有的问题。
．　，　ｈｉｓ　ａｂｒｕｐｔ　ａｎｄ　ｖｌｏｌｅｎｔ阳ａｃｔｉｏｎｔｏ卿ｃａｓｕａｌ　ａｎｎｏｕｎｃｅｍｅｎｔ
・我随意一句话陡然引起他强烈的反应。
二ｔｈｅ　ｊｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏ门ｔｏ　ｔｈｅ万ｒｓｔ　ｖｏｌｕ用ｅ　ｏｆｈ污ｄｉａｒｌ邵．
他的日记第一卷的导言。

用在形容词之后：

１３３
 ｔＯ

Ｔｈｅ　ｎｕｔｒｌ　＇　ｔｌｏｎａｌ　ｎｅｅ比ｏｆａ　ｃａｔａｒｅｂｒｏａｄ　／　ｙ　；　ｌｍｉ　／　ａｒｔｏａｄｏｇ　，　Ｓ　．
猫的营养需要与狗十分相近。
Ｔｈａｔ　ＶＶｏｕｌｄ　ｍａｋｅ　ｕｓ　ｍｏｒｅ　ｖｕｌｎｅｒａｂｌｅ　ｔｏ日ｔ妇ｃｋ
那会使我们更易受攻击。
．　ｔｈｅ　ｂｅｌｉｅ厂ｔｈａｔ　ｍａｔｅｒｌａ　／　９０　。击ａｒｅｅ　＂　ｅｎｔｌａｌ　ｔｏ　ａ　ｈａ户户夕／Ｉ伦
物质产品对幸福生活是必要的这一信念

后跟ｔｏ的形容词列表如下：
ａｃｃｕｓｔｏｍｅｄ　ｆｕｎｄａｍｅｎｔａＪ　ｐａｒａｌｌｅｌ　ｕｎ日ｃｃｕｓｔｏｍｅｄ
ａｄｊａｃｅｎｔ　ｌｄｅｎｔｌｃ日１　ｐｒｅｆｅｒａｂｌｅ　ｕｓｅｄ
ａ　ｌｌｅｒｇ　．　ｃ　ｌｍｍｕｎｅ　ｐｒｏｐｏｒｔ旧ｎａｉ　ｕｓｅｆｕｉ
ｃｅｎｔｒａｌ　］　ｍｐｅｒｖｌｏｕｓ　ｓｅｎ５ｌｔｌｖｅ　ｖｌｔａｌ
ｃｏｍｐａｒａｂｌｅ旧ｄｅｂｔｅｄ　ｓｌｍｌｌａｒ　ｖｕｌｎｅｒａｂｌｅ
ｅｑｕａｌ　Ｉｎｆｅｒｌｏｒ　ｓｕｂｏｒｄｌｎａｔｅ
ｅｑｕｌｖａｌｅｎｔ　｝　ｒｒｅｌｅｖａｎｔ　ｓｕｐｅｒｌｏｒ
ｅｓｓｅｎｔ旧｝ｍａｒｒｌｅｄ　ｓｕｓｃｅｐｔｌｂ　】　ｅ
１０　ＴＯ表示某人对某事的看法及观点。

用在附加状语里，系动词之后：
／　ｔ　／　ｏｏｋｓ万ｎｅ　ｔｏ　ｍｅ
我看这很好。
ｓｈｅ　＇　ｅｅｍｓ　Ｉｎ　ｒａｔｈｅｒ　ａ　ｈｕｆＦｙ　ｔｏ　ｍｅ
我看她似乎相当匆忙。
Ｉｔ　１５　ｔｈｅ　ｓＰｏｎｔａｎｅｉ妙ａｎｄ　ｆｌｅｘｉｂｉｌｉｔｙｏ厂Ａｍｅｒｌｃａｎ　ｓｃｈｏｏｌｓ　Ｗｈｌｃｈ店ｍｏ　，　ｔ　ｌｍｐｒｅ５５ｌｖｅ
ｔｏ　ａｎ　Ｏｕｔｓｉｄｅ　ＯｂｓｅｒＶｅ厂
给外来观察者留下的最深刻印象是美国学校的自发性与灵活性。

用在形容词之后：
，　．　ｓａ角妙ｓｔａｎｄａｒｄｓ　ｗｈｌｃｈ　ａｒｅ　ａｃｃｅｐｔａｂｌｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｗｏｒｋｅｒｓ　ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ
工人们自己能够接受的安全标准。
Ａｎｙ　ａｔｔｉｔｕｄｅ　ｓｈｅ　ａｄｏｐｔｅｄ　ｗｏｕｌｄ　ｈａｖｅ　ｂｅｅｎ　ｄｉｓｔａｓｔｅｆｕｌ　ｔｏ　ｈｌｍ
她采取的任何态度他都感到讨厌。

１　１　ＴＯ表示某人对事件或情景所表现出的情绪。

用在附加状语里：

Ｔｏ　ｈｉｓ　ａｍａｚｅｍｅｎｔ　．　ｓｈｅ　ｗａｓ　ｄｅｌｌｇｈｔｅｄ
使他吃惊的是，她很高兴。
Ｔｏ　ｍｙ　ｒｅｌｉｅ近门ｅｘｔ　ｍｏｒｎｉｎｇ　ｔｈｅ角ｖｅｒ为ａｄ　ｖａｎｌｓｈｅｄ　，
我松了口气・第二天上午烧已退了。

１２　ＴＯ表示与行为同时出现的声音。
用在附加状语里

．　ｃａｒｒｙｌｎｇ　ｔｈｅ　ｃｕＰ　ｈｊｇｈ　ａｒｏｕ门ｄ　ｔｈｅａｒｅｎａｔｏ幼ｅａＰＰｌａｕｓｅ　。厂ｔｈｅｌｒｆａｎｓ
・高举奖杯绕场一周向球迷的掌声致意。

１　３４
 ｔＯ

１　ｗｏｋｅｅ日ｒ　／　ｙ　ｔｏｔ八ｅ　ｓｏｕｎｄｏ厂ｒａｌｎ　ｐａｔｔｅｒｌ门９　ｏｎ　ｔｈｅ　ｔｅｎｔ
我很早醒来听见雨点劈劈啪啪打到帐篷士

１３　ＴＯ表示事物在时间或方位上的结束。

跟在ｆｒｏｍ的介词词组之后的附加状语里：
Ｈｅ四ｏｒｋｅｄ斤ｏｒｎｄａ粉Ｖｎ　ｔｏｄｕｓｋ
他从拂晓一直干到黄昏。
Ｈｅ四ａｓ　ｃｏｖｅｒｅｄ　ｆｒｏｍ　ｈｅａｄ　ｔｏ　ｆｏｏｔ刚ｔｈａ万ｎｅｗ为矛帕ｄｕｓ亡
他从头到脚蒙上了一层细细的白色灰尘。
Ｔｈｅ　ｅｎｔｌｒｅ　ｔｈｅａｔｒ已ｆｒｏｍ　ｔｏｐ　ｔｏ　ｂｏｔｔｏｍ　，　ｓｈｏｕｌｄ　ｂｅｔｒａ门５勿ｒｒｎｅｄ　．
整个剧院上上下下都应改造。

１４　ＴＯ指一系列事物中的最后一个。

用在ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ或ａｎｙｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ之后：
。所Ｃｅｓ　ｈａｎｄ　／　ｉｎｇ　ｅｖｅｒｙｔｈ角９　ｆｒｏｍ　＂　ｐｉｏｎａｇｅ　ｔｏ　ａｓｓａｓｓｉｎａ打。　ｎ
处理从问谍案到暗杀案所有事情的办公室。
ＣＯｌｌｅｇｅｓ　ｏｆ　ｅｄｕｃａｔｌｏｎｍ邵ｈａｖｅａ叮ｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍａ角ｗ为ｕｎｄｒｅｄ　ｔｏ　ｎｅａｒｌｙ　２０００
ｓｔｕｄｅｎｔｓ
教育学院可拥有的学生从几百到近二千名不等。

用在一个数词之后，另一个数词之前：
ａ　ｎｕｍｂｅｒｏｆ万ｖｅｔｏｅｌｇ为ｔｄｌｇｉｔｓ
一个五至八位的数字。

１５　ＴＯ用在正点前来表示三十分钟以内的时间。

用在数词或名词词组ａｑｕ叭ｅｒ之后：
Ａｔ　ｔｅｎ　ｔｏ　ｎｉｎｅ　ｓｈｅ　ｗａｓ　ｒｅａｄｙ　ｔｏ　ｌｅａｖｅ
在八点五十分，她要离开了。
Ｉｔ　ｗａｓ　ａ　ｑｕａＦｔ６ｒ　ｔｏ　ｅｌｅｖｅｎ
日寸间是１０点４５分。

也可用作副词：

ｌ　，　ｍ　ａｆｒａｌｄｉｔ性ｏｎｌｙ　ｔｅｎｔｏ
恐怕距离正点只有，０分钟了。

１６　Ｔｏ表示比率或速度。

用在某一数量之后：

Ｈｉｓ　ｃａｒ　ｄｉｄ万勺ｍｉｌｅｓ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｇａｌｌｏ几
他的汽车每加仑油行驶５０英里。
协ｅ白ｕｒ　ＰａｆｔＳ　ｏｆｓａｎｄ　ｔｏ　ｏｎｅｏ沂ｃｅｒｒ７ｅｎｔ
用四份沙子比一份水泥。

１３５
 ｔｏｇｅｔｈｅｒ　ｗｉｔｈ

ｔｏｇｅｔｈｅｒ　ｗｉｔｈ
Ｔｏｇｅｔｈｅｒ　ｗｉｔｈ强调与某事情有关的另一个人或另一件事。
用在附加状语眼：

Ｈ污５０ｎ　Ｌｅｅ　ａｎｄ　ｄａｕｇｈｔｅ厂万ｔａｃ即ｗｅｌｅ　＂　ｖｅｄ　，　ｔｏｇｅｔｈｅｒ　ｗｉｔｈ　ａ　ｆｒｌｅ门ｄ　，　Ｍｒ　Ｐｅｔｅ厂
ｊｏｈｎ　ＧＦｉ所ｔｈｓ
他的儿子李和女儿斯塔茜连同朋友彼得约翰格里夫斯先生一起获救了・
Ｄｒａｌｎ　ｔｈｅ　ｂｅａｎ　，　ａｎｄ　ａｄｄ　ｔｈｅｍ才０　ｒｈｅ　ｓｏＵＰ　，　ｔｏｇｅｔｈｅｒ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｓｔｏｃｋ　ＯＦ　ｐＶ日ｔｅｆ
把豌豆沥干，加入汤中再加点汤料或水。

ｔｏ　”甘ａｒｄｓ

也作ｔｏｗａｒｄｏ

１　Ｔｏｍｏｖｅ　，　ｌｏｏｋ　，　ｏｒｐｏｉｎｔｔｏｗａｒｄｓｏｒｔｏｗａｒｄｓｏｍｅｏｎｅｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ表示朝某
人或某物的方向移动、看、或指点。

用在附加状语里：

＇　ｌ　＇　ｍ　９０泊９　ｔｏｗａ川ｒｓ　Ｃｈｅｌｓｅａ　，　＇　ｓｈｅ　ｓａｌｄ　，　ＯＰｅｎ泊９　ｔｈｅ　ｄｏｏ乙
她打开门说：我到切尔西区去。　”
Ａｓ　ｓｈｅ　ｎｏｄｄｅｄ　ｉｎ　ａｇｒｅｅｍｅｎｔ　，　ｈｅｅ匆ｅｄ　ｔｏｗａｒｄ　ｔｈｅ　ｄｏｏ乙
她点头同意・他向门边挪动。
月ｅ　１００朽ｂａｃｋ　ｔＯ　．　Ｍ日ｒ此ｍｅ　．
他回头朝我看。
ｓｈｅ　ｇｅｓｔｕｒｅｄ　ｔｏｗａｒｄｓ　ｔｈｅ　ｂａｒｔｅｎｄｅｒ
她向酒吧服务员打手势。

２　Ａｓｈｉｆｔｔｏｗａｒｄｓｏｒｔｏｗａｒｄａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｓｉｔｕａｔｉｏｎｏｒｔｈｉｎｇ表示朝某种情况变
化的趋向。

用在名词之后：

Ｔｈｅｒｅ　ｈａｓ　ｂｅｅ门ａ　ｓｈｌ斤ｉｎ　ｖａｌｕｅｓ　ｔｏｗａｒｄｓ　ｃｈｉｌｄｒｅ门ａｎｄ　ｃｏｎｖｅｎｔｉｏｎａｌ角ｍｉｌｙ　ｌｌｆｅ
面向孩子和传统家庭生活的价值观转变。
．　ａｓｔｅａ即ａｄｖａｎｃｅｔｏｗａ用ｒｓｅｑｕａｌｉｔｙ　．
二稳步向平等发展。
ｔｈｅ　ｔｒｅｎｄ　ｔｏｗａｒｄｓ　ｌａｒｇｅ伯ｒｍｓ
向大衣庄发展的趋势。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
二ｐｌａ门５　ｔｏ　ａ５５ｉｓｔ　ｔｈｅ　／　ｊｂ　ｅｒａｌ　ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔｓ　ｉｎ　ＰＯｌａｎｄａｎｄＨｕ门ｇａｒｙｔｏｍｏｖｅ
ｔｏｗａｒｄＳ　ａ　ｍａｒｋｅｔ　ｅｃｏｎｏｍｙ
帮助波兰和匈牙利的民主政府向市场经济前进的计划。
Ａｔ　ｔｈｅ　ｍｏｍｅｎｔ　ｔｈｅ　ｔｒｅｎｄ心ｄｅｆｉｎｉｔｅｌｙ　ｔｏｗａｒｄｌｓ　ａｒｔｓ一ｂａｓｅｄ　ｓｔｕｄｅｎｔｓ　，
目前，趋势明显地倾向于文科学生。
１３６
 ｔｏ，甘ａｒｄｓ

３　Ｔｏｄｏｓ０ｍｅｔｈｉｎｇｔｏｗａｒｄｓｏｒｔｏｗａｒｄｔｈｅａｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔｏｆａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｒｅｓｕｌｔ
做一些有助取得某种成果或结局的事情。

用在附加状语里：
ｖｅ甲Ｉｉｔｔｌｅ店ｂｅ了ｎｇ　ｄｏｎｅ　ｔｏｗａｒｄｓ　ｔｈｅ　ｐｒｏｒｎｏｔ尹ｏｎ　ｏｆｃｏｎｔｅｍ户ｏｒａ尽ａｒｔ
对提高当代艺术鲜有作为・
沙亡ｓｈａｌｌ　ｈａｖｅ勿四。　ｒｋ　ｔｏｖ盯ａｒ出ａ　ｓｏｌｕｔＩＯｎ
我们得拟出解决办法。

４　Ｔｏｇｉｖｅｍｏｎｅｙｔｏｗａｒｄｓｏｒｔｏｗａｒｄｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为某件事情而花钱。
用在附加状语里：

ＳＲ　ｃｏｎｔｒｉｂｕ拍ｄ　ｆｌ异０００　ｔｏｗａｒｄｓ　ｓａ角妙ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎ朽
英国铁路公司为改善安全性投入了１５万４千镑。
Ｏｎ少５４　ｍｉ　／　ｌｉｏｎ　ｐｏｕｎ比ｗｅｎｔ　ｔｏｗａｒｄｓ　ｃａｐｉｔａｌｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ
只有五千四百万镑用于资本投资。

５　Ａｂｉａｓｔｏｗａｒｄｓｏｒｔｏｗａｒｄａｇｒｏｕｐｏｒｔｈｉｎｇ表示与其他团体或事情比较义寸某
团体或某事情心存偏好或表示更大的支持。

用在名词之后：
ｌｔ　，　５　ｍｏｄｅｒｎ　，　ｐｒｏｇｒｅ５５Ｉｖｅ　，　ｗｉｔｈ日ｂｌａｓ　ｔｏｗａｒｄｌｓ　ｔｈｅ　ａｒｔｓ
它是现代化的和进步的偏重于艺术。
Ｔｈｅｒｅ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　ａ　ｂｌ　＇　ａｓ　ｔｏ，犷日ｒｄｓ　ｔｈ０５ｅ　ｔｖＶｏ　ｓｅｃｔｏ巧
将偏向于这两个部门

用在形容词之后：

ｗｈｅｎ　ｔｈｅ　＇　ｅｌｅｃｔｊｏｎ　ｊｓ　ｃｌｅａｒ　／　，　ｂｊａｓｅｄ　ｔｏｗａｒｄｓ　ｗｅａｌ山。　ｒ　ｌｉｎｅａｇｅ
当选择明显偏向财富或门第时。

６　Ｔｏｈａｖｅａｐａｒｔｉｃｕｌａｒａｔｔｉｔｕｄｅｏｒｄｕｔｙｔｏｗａｒｄｓｏｒｔｏｗａｒｄｓｏｍｅｏｎｅｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
表示对某人、某事抱着某种态度或肩负某种责任。

用在名词之后：

Ｈｅ　ｗａｓ角１　／　０沂１１１一ＷＩｌ　／　ｔｏｗａｒｄｓｍ日ｎｋｉｎｄ矛ｎ　ｇｅｎｅｒａｌ
他对人类’吓有恶意。
Ｔｈｅ　ＣＯｍｍｊｔｔ６ｅ　ｃｒｌｔｉｃｌｚｅｄ　ｔｈｅ　１８Ａ　ｆｏｒ　ｌｔｓ　ｐｅｒｍｌｓｓｊｖｅ　ａｔｔｌｔｕｄｅ　ｔｏｗａｒｄＳ　Ｉｎｖｅｓ加ｅｎｔ
ｉｎ　Ｉｏｃａ了ｒａｄｌｏ
委员会批评了独立厂播管理局准许对地方电台投资的态度。
ＡＳ　ｃａｐｔａｊｎ　。沂ｔｈｌｓ　Ｖｅｓｓｅｌ　，　１　ｈａｖｅ　ｒｅｓ户。　ｎｓｌｂｌｌｌｔｌｅｓ　ｔｏｗａｒ此ｂｏｔｈｐ邵ｓｅ门ｇｅｒｓ　ａｎｄ
ＣｆｅＶＶ　．

作为本船船长我对乘客和船员均负有责任。

用在附加状语里：
１　ｔｈｉｎｋｔｈ污ｗａｓ　ｔｈｅ　ｆｌｒｓｔ　ｔｉｍｅｓｈｅｒｅａｌｉｚｅｄｈｏｗｗａｒｍ加ｗｅ　｛　ｅｌ　ｔｔｏｗａｒｄｓｈｅｒ　．
我想这是她首次意识到我们对她是多么的亲热。

１３７
 Ｕｎｄｅｒ

７　Ｔｏｈａｐｐｅｎｔ０ｗａｒｄｓｏｒｔｏｗａｒｄａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｔｉｍｅ表示事情冈Ｉ］好在某一时间前
发生。

用在附加状语里：

殆ｎｓｉｏｎ　ｈｅｉｇｈｔｅ门ｅｄ　ｔｏｗａｒｄｓ　ｔｈｅｅ门ｄ　ｏｆｊｕ尔
近七月底时紧张加剧了。

ＴＯｗａｒｄｓ　ｔｈｅ　ｅｎｄｏ厂ｔｈｅ　ｃｅｎｔｕｆｙ　ｍｅｎ　ｂｅｇａｎ　ｔｏ　ｗｅａｒ　ｍｏｒｅ　ｃｏｍ允ｒｔａｂｌｅ　Ｃ　／　ｏｔｈ了ｎｇ
那个世纪末１男人们开始穿较舒适的衣服。
Ｔｏｗａｒｄｓ　ＣｈｒＩ５ｔＩＪｎａｓ　，　Ｈｏｗａｒｄ　ｇｏｔａ勿ｒｇｅ　ｒｏ州／妙ｃｈｅｑｕｅ
快到圣诞时，哈沃德收到一张大笔版税费的支票。

８　ＢｅｔｏｗａｒｄｓＯｒｔｏｗａｒｄｐａｒｔｏｆａｐｌａｃｅｏｒｔｈｉｎｇ指某物接近于某处或某一事物
的某部分。

用在动词ｂｅ之后或附加状语里：

Ｍｏｓｔ　ｏｆ　ｊｔ　１５　ｔｏｗａｒｄ　ｔｈｅ　ｒｅａｒ　Ｗｈｅｒｅ　ｊｔ　１５　ｏｕｔｏ沂ｈｉｓ　ｓｌｇｈｔ
它的大部分在后面他看不见。
Ｔｈｉｓ　ＩｎｆｏｒｍａｔＩＯｎ巧比ｕａｌ　／　ｙ　ｔｏｗａｒｄｓ　ｔｈｅ　ｂａｃｋｏ沂ｔｈｅ　ｄｏｃｕｍｅｎｔ　．
这种资料通常放在文件的后部。
ＴＯｗａｒｄｓ　ｔｈｅｔ叩ｔｈｅ　ｈｅａｔ　ｈａｚｅ　ｓｈｌｒｎｍｅｒｅｄ　ｔｈｒｏｕｇｈ则印５　ｏｆｓｍｏｋｅ
靠近顶部，一缕缕炽热的烟气在闪亮。

Ｕｎｄ６ｒ

１　Ｂｅｕｎｄｅｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ指某人或物正好在某件东西的下面或较低的位置
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｔｒｙ　ｔｏ　ａｖｏｉｄ　ｈａｖｌｎ夕ａ　ｆｉｔｔｅｄ　ｃａｒＰｅｔ　ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ　ｄｉｎｉｎｇ　ｔａｂｌｅ
尽量不要把有拼缝的地毯放在餐桌下。
Ｈｅ　、　ｌｅＰｔ　ｕｎｄｅｒ　ｈｅｄｇｅｓ
他睡卧在树篱下。
Ｔｈｅ阳四日Ｓ日ｃａｓｋｏ沂ｂｅｅｒ　ｕｎｄ户ｒ　ｔｈｅ　ｂｅｎｃｈ　．
长凳下有桶啤酒。

用在名词之后：

女ｕａｒｔ　ｔｏｓｓｅｄ　ｔｈｅ　ｐａｐｅｒ　ｔｏｗｅｌ　ｊｎｔｏ　ｔｈｅ　ｂｌｎ　ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ　ｓｉｎｋ
斯图亚特把纸巾扔到水槽下的垃圾箱里。

２　Ｕｎｄｅｒｔｈｅｅａｒｔｈｏｒｕｎｄｅｒｗａｔｅｒ在地底下面或在水面以下。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
功ｅ　ｈａ　，　ｈｅｒ　ｈｏｍｅｄｅ印ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ　ｅａｒｔ为
她把家建在深深的地底下・

１　３８
 Ｕｎｄ６ｒ

ｔｈｅ　ｍｅｃ力ａｎ巧ｍｗｈ了ｃｈ　ｅｎａｂ　／　ｅ　，　ｄｉｖｉｎｇｂ了厂比ｔｏ印ｅｎｄ　１０门９　ｐｅ门。比。沂ｔ仰ｅ
ｕｎｄｅｒ四日ｔｅｒ
使潜水的鸟能在水下长时间逗留的机制。

也可用作副词：

八ｎｌｍａ污ｔｈａｔ　ｓｔｒａ尸ｄ　Ｉｎ才。动ｅ　ｂｏｇ　ｗｅｒｅ　ｔｒａｐｐｅｄ　ａｎｄｓ日ｃｋｅｄ　ｕｎｄｅｒ
误入沼泽的动物被困住并吸下去。

３　Ｔｏｇｏｕｎｄｅｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ表示从某物的底下通过去。
用在附加状语里：
Ａ　ｗｌｃｋｅｄｄｒａｕｇｈｔｂｌｅｗｕｎｄｅｒｔｈｅｄ　。　。抓
一阵讨厌的穿堂风从门底下吹进来。
Ｔｈｅｗａ拒ｒ　ｐａｓｓｅｓ　ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ　ｗａｌｌ
水从墙下流过・

４　Ｕｎｄｅｒａｌａｙｅｒｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ表示某物被一层东西（例如衣服）覆盖着。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：

Ｉｔ污ｗｏｒｔｈ　Ｉｎｖ已ｔｌｎｇ　ｉｎ　ａ　ｌｏｎｇ一ｓｌｅｅｖｅｄ　ｔＯＰ　ｔｏ四ｅａｒ　ｕｎｄｅｒ扣ｕｒ　ｔｆａｃｋｓｕｉｔ　．
值得买件长袖上衣穿在运动服里面。
Ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ　／　ｏ　ｎｇ　ｏｖｅｒｃｏａｔ　，　ｔｈｅ　ｄｉｒｅｃｔｏ厂ｗａｓ　ｉｎ　ｅｖｅｎｉｎｇ　ｃｌｏｔｈｅｓ
导演穿着晚礼服外面套件大衣。
Ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅｌｒ用ｍ　。厂角ｔ　，　ｔｈｅｃｏ　／　ｄ　ｓａｕｓａｇｅｓ　ｗｅｒｅ　Ｐｉｎｋ
粉红色的冷香肠上薄薄覆着层脂肪。

５　Ｕｎｄｅｒ可用来指某人或某事物受另一事物的影响。

用在动词ｂｅ之后或附加状语里：

Ｅｖｅ印ｔｈｉｎｇ　１５　ｕｎｄｅｒ　ｃｏｎｔｒｏｌ
一切均在控制之中。
７ｈｅｃａ　＇　ｅ四日５　ｓｔｌｌｌ　ｕｎｄ七ｒ　Ｃｏｎ乡ｊｄｅｒａ亡ｌｏｎ　．
此事仍在考虑。
叭令四ｅｒｅ　＂　ｎｄｅｒ　ａｒｒｅｓｔ
我们被捕了。
Ｃａｓ即，５　ｂｕｓｌｎｅｓｓ　ｄｅａｌｉｎｇｓ　ｈａｄ　ｃｏｍｅ　ｕｎｄｅｒ　ＣＯｎｇｒｅ贷ｉｏｎａｌ　，　ｃｒｕｔｊｎ丫
凯西的生意交易处于国会的调查中。
Ｔｈｅ　ｍｏｎｕｍｅｎｔｓ　ｗｅｒｅ　ｍａｄｅ　Ｉｎ　１６８２　ｕｎｄｅｒ　Ｗｒｅｎ　，　５　ｓｕｐｅｒｖｌｓｌｏｎ
纪念碑在雷恩监管下于１６８２年建成

用在名词之后：

Ｈｅｌｉｓ帕ｄ　ｓｏｍｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｕｎｄｅｒ　Ｉｎｖｅｓｔｉｇ日ｔｊｏｎ　．
他列出一些受到调查的人的名单。

６　Ｔｏｈａｐｐｅｎｕｎｄｅｒｐａｒｔｉｃｕｌａｒｃｉｒｃｕｍｓｔａｎｃｅｓｏｒｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ表示事情是在某一
环境或条件下发生的。

１３９
 Ｕｎｄｅｒ

用在附加状语单：

Ｔｈ巧ｍｕｓｔ　ｕｎｄｅｒ门０　ｃｌｒｃｕｍｓ妇ｎｃｅｓ　ｂｅ　ａｌｌｏｗｅｄ　ｔｏ　ｈａＰＰｅｎ
在任伺情况下此事都不容许发生。
Ｍｏｓｔ　ｐａｎｅ　／　ｓ刚／／　ｐｒｏｖｌｄｅ　ａｄｅｑｕａｔｅ　ｈｅａｔ　ｕｎｄｅｒ　ｃｏｎｄ了ｔｌｏｎｓｏ厂ｇｏｏｄ　ｓｕ门／ｌｇｈｔ
只要阳光充足大多集热板将提供足够的热力。

７　ＴＯｈａｐｐｅｎｕｎｄｅｒａｌａｗ　，　ａｇｒｅｅｍｅｎｔ　，　ｏｒｓｙｓｔｅｍ某事按着法律、协ｉ义或制度所
规定的情况出现。

用在附加状语里：

山ｄｅｒ　ｅｘｉｓｔｌ门ｇ　／　ｅｇ巧／ａ　ｔｌｏｎ　，　ｔｈｅ户／ａ门ｎｌｎｇ　ａｕｔｈｏ八妙ｈａｓ　ａ　ｌｏｔｏ沂ｐｏｗｅｒ
依照现行的立法计划部门拥有许多权力
Ｖｅ印ｆｅｗ　ｐｅｏｐｌｅ　ｈａｖｅ　ｔｏｌ刀夕ｋｎｏｗ　／　ｅｄｇｅ　ｂｅｅｎ　ｒｅｊｅａｓｅｄ　ｕｎｄｅｒ　ｔｈｌｓ　／　ａ以
据我所知极少有人依据此项法律获释
Ｍ日巧ｈａｌｌｗａ　，　ｏｂｌｌｇｅｄ　ｔｏ　ｏｂｓｅｒｖｅ山ａｔ　ｕｎｄｅｒｔ八ｅ　ＣＯｎｓｔｉｔｕｔｌｏｎ　ｎｏ　ｃｒｌｒｎｅ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ
ｃｏｍｍｉｔ帕ｄ
马歇尔被迫宣布没有犯有宪法界定的罪行。

用在名同之后：

Ｎｏ　ｂｅｎｅｆｉｃｉａ甲ｕｎｄｅｒ　ａＷｌｌ　／　ｍ即ｒｅｃｅｉｖｅ　ａ　ｓｉｎｇｌｅ　ｐｅｎｎｙ　ｕｎｔｌｌ　ｔｈｅｎ
直至那时没有一位受益人据遗嘱可收到一分钱。
二ｉｔｓ　ｏｂｌｌｇａｔｌｏｎｓ　＂　ｎｄｅｒ　ｔｈｅ　Ａｔｌａｎｔｌｃ　Ｔｒｅａ尔
大西洋条约规定的义务。

８　Ｔｏｈａｐｐｅｎｕｎｄｅｒａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｐｅｒｓｏｎｏｒｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ某事在某人或某一政府
掌权时发生。

用在附加状语里：

Ｔｈｅ　ｂａｎｑｕｅ才阴５　ａｎ　，　ｎｓｔｌｔｕｔＩＯｎ　ＷｈｉＣ为刀ｏｕｒｌｓｈｅｄ　ｇｒｅａｔｌｙ　ｕｎｄｅｒ　Ｑｕｅｅｎ　ＥｌｉＺａｂｅｔｈ
在伊丽莎白女王统治时期举行盛宴成了盛行的习俗。

９　Ｔｏｗｏｒｋｕｎｄｅｒｓｏｍｅｏｎｅ在某人之下工作，指某人是该人的教师或老板。
用在附加状语里：
Ｔｈｅ　ｅＸｐｌｏｒｅｒ　Ｐｉｎｚｏｎ　ｈａｄ　ｓｅｒｖｅｄ　ｕｎｄｅｒ　ＣＯｌｕｍｂｕｓ
探险家平松曾在哥伦布手下服务
Ｈｅ　ｓｈｏｗｅｄ　ｈｌｍｓｅｌ沂ｎａｉｖｅ　ｆｏｒ　ａｎｙｏｎｅ　Ｗｈｏ　ｈａｄ　ｗｏｒｋｅｄ　ｕｎｄｅｒ的ｒｏｌｄ　Ｍａｃｍｉｌｊａｎ　．
与任何曾为哈罗德麦克米伦效过力的人相比他都显得缺乏经验。
Ｈｌｓ　ｆａｔｈｅｒ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ａ　ｃａｐｔａｌｎ　ｕｎｄｅｒ　Ｍｏｒｒｌｓ　Ｅｌｌｅｒ　．
他父亲在莫里斯埃勒手下当过上尉。

１０　Ｔｏｄｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｕｎｄｅｒａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｎａｍｅ表示化名某某做某事。
用在附加状语里：

Ｈｅ　ｍａｄｅ　ａｎ　ａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔ　ｔｏ　ｗｒｌｔｅ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　Ｅｖｅｎ加９　ＰＯ５ｔ　ｕｎｄｅｒａｐｓｅｕｄｏ口丫ｍ　，
他已谈妥用笔名为《晚邮报》撰搞。

１４０
 Ｕｎｄｅｒｎ６ａｔｈ

Ｈｅ　ｗａｓ　ｔｒａｖｅｌｌ尹ｎｇ　ｕｎｄｅｒ　ａｎ　ａ５５ｕｒｎｅｄ　ｎａｍｅ
他在旅行中使用化名

１１　Ｕｎｄｅｒ表示某事物在某一清单、书籍或系统里所属的分类・

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：

Ｔｈｅ　／　Ｉｂｒａ斗ａｃｔｕａｌ今ｃ　／　ａ　；　；　；　ｆｉｅｄ　ｔｈｅｓｅ　ｂｏｏｋｓ　ｕｎｄｅｒ乙Ｉｇｈｔ　Ｒｏｍａ门ｃｅ
实际上图书馆将这些书归类为轻传奇小说
Ｔｈ巧Ｉｎｆｏｒｍａｔｌｏｎ　１５　ｓｏｒｔｅｄ　ａｎｄ　ｆｉｌｅｄ　ｕｎｄｅｒｄ产能ｒｅｎｔ　ｈｅａｄｉｎｇｓ
信息被分类并按不同的标题编档。
Ｕｎｄｅｒ　Ｌｉｓｚｔ　ｓｈｅ　ｆｏｕ门ｄ　ｔｗｏ　ｂｌｏｇｒａｐｈ了ｃａｌ　ｖｏｌｕｍ郎
在李斯特条目下她找到两册传记

１２　Ｕｎｄｅｒ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ａｇｅ　ｏｒ　ａｍｏｕｎｔ低于某一年龄或数量。
用在动词ｂｅ之后：

Ｌｅｓｓ　ｔｈａｎ　ｔｅｎ　ｐｅｒ　ｃｅ门ｔ　ｏｆｒｎｅｍｂｅ巧ａｒｅ　ｕｎｄｅｒｆｏ即
不到百分之十的成员小于４０岁。

用在名词之后：
功角。叩ｉｎｇ　ｃｏｕｇ八臼ｎ　ｂｅ　ａ　ｓｅｒｌｏｕｓ　ｄｌｓｅａｓｅ　，　ｅｓｐｅｃｌａｌ今ｌ　＇　ｎ　ａ　ｂａｂｙ　ｕｎｄｅｒ２　．
百日咳对于两岁以内的婴儿可成为严重疾病。
．　ｐｒｏｍｌｓｉｎｇ　ｄｅｌｌｖｅ印ｗｌｔｈｉｎ　２４　ｈｏｕｒｓ　ｆｏｒｐａ优ｅｌｓ　＂　ｎｄｅｒ２５ｋｇ
承诺小于２５公斤的包裹可在２４小时内送达。

也可用作副词：
万ｅａｔｍｅｎｔ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　ｆｒｅｅ　ｆｏｒ　ｅｖｅｒｙｏｎｅ　ａｇｅｄ　１７ａｎｄｕｎｄｅｒ
对十七岁及以下的人治疗是免费的。

Ｕｎｄ６ｒｎ６ａｔｈ

１　Ｂｅｕｎｄｅｒｎｅａｔｈｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某人或某物在另一物的下面。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：

Ｈ污ｄｏｇ　ｓｌｅＰｔ　ｕｎｄｅｍｅａｔｈｈ污ｄｅｓ丸
他的狗在书桌下睡着了。
饰伯ａＩ５ｏ　ｐｒｌｎ帕ｄ日ｃｏｍｍｅｎｔ　ｕｎｄｅｍｅａｔｈ　ｉｔ　．
在它下方我们也印上了评语。
Ｌａｍｐｏｎｅ　ｒｅａｃｈｅｄ　ｕｎｄｅｍｅａｔｈ　ｔｈｅ　ｓｅａｔ　ａｎｄ　ｆｏｕｎｄ　ｔｈｅ　ｋｅｙ
兰坡把手伸到座位下面找到了钥匙。

用在名词之后：

Ｐｌａｔｅ　ａｆｔｅｒｐｌａｔｅｓｍ仍ｈｅｄｏｎｔｈｅｔｉｌ已“　ｎｄｅｒｎｅａｔｈｔｈｅ５Ｉｎｋ
一只又一只盘子在水槽下的地砖上摔碎。

也可用作副词：

１４１
 Ｕｎｌｉｋｅ

Ｈｅ　ｄｒｅｗ　ｂａｃｋ山ｅｗ八ｉｔｅ　ｃｏｔｔｏ门ｂｅｄ印ｒｅａｄ日ｎｄ　ｔｈｅｂ白ｎｋｅｔ　ｕｎｄｅｍｅａｔｈ
他把白棉布床单和Ｆ面的毯子往回拉・

２　Ｕｎｄｅｒｎｅａｔｈａｌａｙｅｒｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某物在另ｌ｛的东西（例如衣服）的遮盖下Ｏ
用在附加状语电或功词ｂｅ之后：
咫ｒｈａｐ　；　ｔｈｅｒｅ衅ｒｅ　ｍｏｒｅ　ｂｕｌｋｙｇａｒｍｅｎ朽ｕｎｄｅｒｎｅａｔｈ　ｔｈｅｒｅｄａｎｄｗｈ　，　ｔｅｓｔｒＩＰｅｄ
ｊｅｒｓ即５　ｔｈｅ门
也许在红白条子运动衫里面还有更大的衣物。
Ｎｏｗ　ｔｈｅｓＰ了ｄｅｒ性ｕｎｄｅｍｅａｔｈ扣ｕｒ　ｄｒｅ　＂
蜘蛛现在在你衣服里爬。

也可用作副词：

Ｈｅｐ　；　ｃｋｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ　ｎｅｗ附ｌｌＰａｐｅｒ　ｔｏ　ｓｅｅ　ｗｈｅｔｈｅｒｈ店ｐａ泊ｔｌｎｇ　ｓｔｌ　／　／　ｅｘ巧ｔｅｄ
ｕｎｄｅｒｎｅａｔｈ
他把新贴上的墙纸挑起看他的油画是否还在后面。

３　Ｕｎｄｅｒｎｅａｔｈ谈沦人们设法要遮掩的某种感觉或情感。
用在附加状语里：
口月ｄｅｒｎｅａｔｈ　Ｉｔ　ａ　／　ｌ　．　ｈｅ　ｈａｔｅｓｈ巧ｍｏｔｈｅｒ
在心里他憎‘限他母呆。

ｕｎｄｅｍｅａｔｈ　ｔｈａｔ　ｔｏｕｇｈ　ｅｘｔｅｒｌｏｒ　ｔｈｅｒｅ　１５　ａ　ｃｏｒｅ　ｏｆｏｌｄ一角ｓｈｉｏｎｅｄｒｅｌｉａｌｏｕｓｖａｌｕｅｓ
强硬外表下是老式宗教价值观的心。

也可用作副词：

Ｔｈ即ｋｅｅＰ　ｇｅｔｔｌｎｇ　ａｎｇｒｌｅｒ　ｕｎｄｅｍｅａｔｈ　ｗｌｔｈｏｕｔ　ｋｎｏｗｉｎｇ　ｗｈａｔ　ｔｏ　ｄｏ　ａｂｏｕｔｊ衣
他们心里越来越生气，不知怎么力、才奸。

Ｕｎｌｉｋ６

ＩＵ川ｉｋｅ可对某人或某事情就本质、情况或行为与别人或另外的事物进行对比。
用在附加状语里：

Ｍｒｓ　Ｈｏｃｈｓｔａｄｔ　．　ｕｎｌｉｋｅ　Ｅｔｔａ　，　ｗａｓ　ａ　ｃａｒｅ角１　ｓｈｏｐｐｅ厂
同伊塔不一样，霍奇斯达夫人购物很仔细
Ｄｏｇｓ　．　ｕｎｌｉｋｅ　ｏｔｈｅｒ　ａｎｌｍａ　／　ｓ　．　ｈ日ｖｅ　ｔｏ　ｂｅ　Ｉｉｃｅｎｓｅｄ
狗与别的动物不同要上牌照。

２　Ｂｅｕｎｌｉｋｅａｎｏｔｈｅｒｔｈｉｎｇｏｒｐｅｒｓｏｎ指两人或两件事不相同，与另一个不一样。
用在动词ｂｅ之后：

／　ｔｗａ　，　ｑｕｌｔｅ　＂　ｎｌｉｋｅ　ａｎｙ　ｌｌｕｌ　，　ｄ以户ｅｒｌｅｎｃｅｄ　ｂｅｆｏｒｅ
这流行性感冒与我以前得过的不一样。
ａｓ　ｔｈｏｕｇｈ　ｔｅａｃｈｅｒｓ　ｗｅｒｅ　５ｏＩ　＇　ｎｅｈ０ｗ　ｕｎｌｉｋｅ　ｏｔｈｅｒ　ｆｏｌｋ
似乎教师与别人有所不同。

１４２
 Ｕｐ

用在名词之后：

／　ｔ　ｗａｓ　ａ　ｂｏｏｋ　ｑｕ；帕ｕｎｌｉｋｅａ即ｏｔｈｅｒｂｏｏｋｌ　＇　ｖｅｒｅａｄｒｅｃｅｎｔｊｙ
这本书和我最近看卫的任何书领有分另ｌ］・

３　Ｕｎｌｉｋｅｓｏｍｅｏｎｅ叮用在描述某人行为时说他或她一反岸态。

用在动词ｂｅ之后：
／　ｔ性，０　ｕｎｌｉｋｅｈ了ｍ才０　ｂｅ　／　ａ　ｔｅ
他可不是迟到的那种人。

Ｕｎｔｉｌ

１　Ｔｏｈａｐｐｅｎｕｎｔｉｌａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｔｉｍｅｏｒｅｖｅｎｔ表示某事发生・并［ｌ肖到某一时刻
才结束。

用在附加状语里：
ｌｗｏｒｋｕｎｔｉｌｔｈｒｅｅ
我工作到三点钟。
Ｔｈ即ｔａｌｋｅｄ　ｕｎｔｉｌ　ｄａｗｎ
他们一直谈到拂晓。

２　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｄｏｅｓｎｏｔｈａｐｐｅｎｕｎｔｉｌａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｔｉｍｅ则指事情到某一时刻
才发生。

用在附加状语里・常与否定小句连用：
Ｔｈｅ　ｒｕｓｈ一ｈｏｕｒ　ｗｏＵｌｄｎ　＇　＂　ｔａｒｔ　ｕｎｔｉｌ　ｅｉｇ加。　‘　ｃｌｏｃｋ
高峰期到八点钟才开始。
ＹＯｕ　ｄｏｎ　＇　ｔ　ｎｅｅｄ　ｔｏ　ｐａｙ　ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｉｏｎｓ　ｕｎｔｉｌａ加ｒ扣ｕｒｓｌｘｔｅｅｎｔｈｂ了ｒｔｈｄａ丫
在过１６岁生日之前你不必捐款。
Ｕｎｔｉｌ　ｒｅｃｅｎｔｌｙ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ　ｗｅｒｅ　ｎｏｔ　ａｌｌｏｗｅｄ　ｔｏ　ｐｌａｙ　ｎｅａｒｔｈ郎ｅ　ｓａｃＦｅｄ　ｒｏｃｋｓ　．
直到最近，孩子们才被允许在圣石附近玩耍。

Ｕｐ

１　Ｔｏｇｏｕｐｓｏｍｅｔｈｉｎｇ表示向上移动，例如上楼梯、爬梯子、　Ｌ坡等。
用在附加状语里：
Ｌｅ门ｃａｒｒｌｅｄ　Ａｌｌｉｅ　ｕＰ　ｔｈｅ　ｓｔａｌｒｓ
莱恩抱着艾莉上楼。
Ｍ丫ｆａｔｈｅｒ　ａＰＰｅａ陈ｗｈｅｅｌｉｎｇｈ污ｂｌｃｙｃｌｅ　ｏｐ　ｔｈｅ　ｈｉＨ
我父亲露面了还推着自行车上山。

也可用作副词：

１４３
 ｕｐ　ａｇａｉｎｓｔ

功即ｃｌ了ｍｂｅｄ　ｏｐ　ｊｎ　，　ｉｄｅ　ｔｈｅｔｏ衅ｒ
他们在塔里面往上爬。

２　Ｔｏｇｏｕｐａｒｏａｄ汀李着道路行走。
用在附加状语里：

ｓｈｅ　ｗａｔｃｈｅｄ　ａ　ｙｏｕ门９　ｗｏｒｎａｎｗａ　／　ｋ　ＵＰ　ｔｈｅ　ｓｔｒｅｅｔｗ　；　ｔｈ　ａ　ｂａ勿，门ａ户ｕ　。八ｃｈａｌｒ
她看见一个年青妊叉用婴儿坐车推着鳖岁匕号这条街走来
月ｅ　ｔｕｒｎｅｄｌｅ斤ｕＰｔｈｅＲｕｅｄｅＲｅｎｎｅｓ
他向左拐上雷恩街

３　Ｂｅｕｐｔｈｅｒｏａｄ表示沿着道路走卜去就能到达某地。
用在动词ｂｃ之后或附加状语里：

Ｔｈｅ　ｈｏｔｅ／店ｊｕｓｔ　ａ　ｃｏｕｐｌｅ　ｏｆ　ｂｌｏｃ灯叩ｔｈｅ　ｒｏａｄ
旅馆在路那头两个街区远的地方
即为ａｔ　ａｂｏｕｔ　ａｄｒｌ门ｋ　ｏｒ　ｔｗｏ　ｕＰ　ｔｈｅ　ｒｏａｄ　．　ｅｈ尸
到路那头去喝两杯如伺，

也可用作副词：

Ｔｈｅｒｅ　，　ｓ　ｐｏｌｉｃｅｓ拍ｔｌｏｎ勿肋ｅｒ　ｏｐ　．
再往前有个警察局

４　ＴｏｇｏｕＰａｒｉｖｅｒ表示逆流而上。
用在附加状语里：

Ｔｈｅ　ｂａｒｇｅ　ｗａｓｔｏ衅ｄ叩ｔｈｅ　ｒｌｖｅ厂ｔｏ　ｔｈｅ　ｅｄｇｅ　ｏｆ　ｔｏｗｎ
驳船被逆水拖到城边。

用在名词之后：

ａ　Ｖｏ夕ａｇｅ　ｏｐ　ｔｈｅ　ＮＩ　／　ｅ
沿尼罗河上溯的航行。

ｕｐ　ａｇａｉｎｓｔ
Ｕｐ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ表示碰卜、面对难以对付的事或人Ｏ
用在动词ｂｅ之后或附加状语里：

Ｔｈｅ　ａｕｔｈｏｎｔｌｅｓ　ｋｎｏｗ　ｔｈｅｙ　ａｒｅ　ｕＰ　ａｇａｉｎｓｔ　ａ　ｐｏｗｅｒｆｕｌ　ｃｏｒｎｍｅｒｃｉａｌ角ｒｃｅ　．
当局明白他们遇到了强大的商业势力。
Ｔｈｅ　ｆｌｒｓｔ　ｔｉｍｅ　１　ｄｌｄｔｈ店１　ｃａｒｎｅ　ｏｐ　ａｇａｉｎｓｔ　ａｎ　ｕｎｆｏｒｅｓｅｅｎ　ｐｒｏｂｌｅｍ
我第一次干这事就遇到意料之外的难题。

】　４４
 ｔＯ　Ｕｐ　ｔｏ

Ｕｐｏｎ

１　Ｕｐｏｎ的一些用法与ｏｎ相同，但ｕｐｏｎ是正式用语，详见ｏｎｏ
２　Ｕｐｏｎ在两个相｝司名词问或数词间，用来强调所指事物的数鼠之人。属书面用
语。

用在名词之后：

ｓｈｒｏｕｄｅｄ　Ｉｎ　ｊａｙｅ厂叩ｏｎ　ｌａｙｅｒｏ厂ｍａｔｅｒｌａｌ
用一层又层的料子包裹着。
１　ｊｕ　；　ｔ句ｔｈｅｒｅ伪ｒ为ｏｕｒ　ｕｐｏｎ　ｈｏｕ　＇　ｔｒｙｉｎｇ　ｔｏ　ｏｏｒｋ　ｏｕｔ　Ｗｈａｔ　ｈｅ二ｅａｎｔ
我只是躺在那儿过了一小时又一小时试图想出他的意思。
８即ｏｎｄ　，　ｗｅ　ｃｏｕｌｄ　ｓｅｅｔ为。　“　，　ａ门ｄ　ＵＰｏｎ亡为ｏｕ　，　ａ门ｄ　，　ｐａｃｋｅｄ才ｏｇｅｔ八ｅｒ
远外我们能看见成千上万的人全挤压一起。

用在附加状语里：

０污１５勿１１ｏｗｅｄ　ｕｐｏｎ　ｃｒｌｓ巧
危机紧随着危机

３　Ａｎｅｖｅｎｔｏｒｔｉｍｅｉｓｕｐｏｎｙｏｕ指事件或时机来临。属书而）１１语。
用在动词ｂｅ之后：

１　ａｍ　ｃｏｎｖｌｎｃｅｄｔ八ｅ　ｉｎｖａｓｌｏｎ　ｗｌｌｌ　ｂｅ　＂　ｐｏｎ　ｕｓ　ｂｙ　ｄａｗｎ
我深信到黎明时我们将受到侵犯。
Ｎｏｗ　ｔｈａｔ　ａｕｔｕｍ门ｗａｓ　ｏｐｏｎｕ匀ｗｅ门ｅｅｄｅｄ阴ｏｄ伪ｒ　ｈｅａｔ
秋天到了我们需要木柴取暖。

ｕｐ　ｔｏ
１　Ｕｐｔｏａｐａｒｔｏｆｏｎｅ　＇　ｓｂｏｄｙｉｎａｎａｍｏｕｎｔｏｆａｓｕｂｓｔａｎｃｅ表示身体某一部位触
及到某种物质。

用在动词ｂｅ之后或附加状语里：

ｓｈｅ　ｗａｓ　ｕＰ　ｔｏ　ｈｅｒ　ｋｎｅ邵Ｉｎ　ｍｕｄ
她站在及膝的泥厅中
ｓｈｅ　ｗａｌｋｅｄ　ｊｎｔｏ　ｔｈｅ附ｔｅｒ　．　ｓ泊ｋｉｎｇ　ＵＰ　ｔｏ　ｈｅｒ日ｎｋｌｅｓ泊ｔｈｅ　ｍｕｄ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｐｏｎｄ
ｂｏ廿Ｏｍ
她涉入水中，池底的污泥浸至她的脚踩。

２　Ｂｅｕｐｔｏａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｓｔａｎｄａｒｄｏｒａｍｏｕｎｔ表示某物已达到某一标准或数量Ｏ
用在动词ｂｅ之后：

Ｈｉｓ　ｃｌｏｔｈ　＂　ａｎｄ　ｓｈｏｅｓ　ｗｅｒｅ　ｎｏｔ　ｏｐ　ｔｏ　ｈｌｓ　ｕｓｕａｌ　ｓｔａｎｄａｒｄ
他穿着的衣鞋不如往常那样衣冠楚楚。

１４５
 ｕｐ　ｕｎｔｉｌ

１　ｗａｓ　ＵＰ　ｔｏ　１９三ｍｐ为ａｓ　１　ｍｏｖｅｄ　ｏｕｔｔｏ山ｅ　ｌｅ斤自ｒ山ｅ　ｏｖｅｒｔａｋ了ｎｇ　ｍａｎｏｅｕｖｒｅ
当我向左驶出车道准备超车盯车速达到每小时１９５英里・

３　Ｔｏｈａｐｐｅｎｕｐｔｏａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｄａｔｅｏｒｅｖｅｎｔ强调事情一直延续乡ＩＪ某日期或另
一事件的开始。

用在附加状语眼：

Ｔｈｅ　ｕｓｅｏ沂ｐｅ印ｅｃｔｌｖｅ　ｒｅｍａ了门ｅｄ　ｐａｒｔ　ｏｆａｎ　ａｒｔｌｓｔ　，　５　ｔｒａｌｎｉｎｇ　ｒｌｇｈｔ　ｕｐ　ｔｏ　１９４５　．
直到１９４５年透砚法都一直是画家的训练项目
ｓｃｈｏｅｎｂｅｒｇ　ｃｏｎｔｌｎ　＂　ｅｄ　ｔｏｅＸ户／ｏｒｅ门ｅｗ　Ｗａ厂。厂ｍ日ｋｉｎｇ　ｍｕｓ了ｃ　ｒｌｇｈｔ　ｏｐ　ｔｏ　ｈｌｓ
ｄｅ日亡八
勋伯格临终时都在探索作曲的新方法。

４　Ｉｔｉｓｕｐｔｏｓｏｍｅｏｎｅｔｏｄｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇ指某事由某人负责。
用在动词ｂｅ之后：

Ｉｔ巧ｏｐ　ｔｏ　ｔｈｅ了ｎｄｌｖｌｄｕａｌ亡０　ｆｉｎｄ　ｏｕｔｗ八ａｔｓｕｉ朽ｈｌｍｂｅｓｔ
要靠每个人自己去发现，什么最适台自己。
Ｉｔ亏ｕｐｔｏ夕ｏｕｗ八ａｔｙｏｕ　ｔｅｌｌ八了ｍ
你告诉他什么内容由你确定。
Ｎｏｗ功ｅ　ｎｅｘｔ　ｍｏｖｅ　ｗａｓ　ｏｐ　ｔｏ　ｔｈｅ　Ａｌｌｊ巴
现在，下一步要看同盟国。

５　Ｕｐｔｏｄｏｉｎｇｓｏｍｅｔｈｉｎｇ表示某人胜任做某事。
用在系动词之后，常跟有一ｉｎｇ小句：
Ｉｆ　ｙｏｕ　ｄｏｎ　＇　ｔ角ｅｌ叩ｔｏ　ｗｒｌｔ了ｎｇ才ｔ　ａｌｏｎｅ　ｗｅ　ｃａｎｄｏ了亡ｔｏｇｅｔ八ｅｒ
如果你感到独自写不了我们可以一起写。
Ｔｈｅ　ｈｅａｔｍ日ｄｅｈ仰ｆｅｅｌ　ｈｅ　ｗａｓｎ　＇　ｔ　ｕＰ　ｔｏ　ｍｏｒｅ　．
热使他感到再也受不了了。
Ａｓ　ｅｖｅｒ　，　Ｈａｒ户ｎｇ即ｗｅｒｅ　ｕｐ　ｔｏ艺ｈｅ　ｃｈａｌｌｅｎｇｅ
照常，哈林格应付得了挑战。

６　Ｓｏｍｅｏｎｅｉｓｕｐｔｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇ表示某人秘密做某事，或许是环事。这一用法
不正式。

用在动词ｂｅ之后：
１　ｈａｄｎ　。心ｅａ　ｗｈａｔ肠ｒｌｎ　ｗａｓ叩ｔｏ　，　ｂｕｔｌ　ｆｅａｒｅｄ　ｔｈｅ　ｗｏｒｓ之
我不知卡林在打什么主意可我担心出现最糟的情况。

ｕｐ　ｕｎｔｉｌ
Ｔｏ　ｈａｐｐｅｎ　ｕｐ　ｕｎｔｉｌ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｔｉｍｅｏｒｅｖｅｎｔ强调某事继续到某一时刻或事件发
生时为止。

用在附加状语里，

１４６
 Ｕ甘ｉｔｈ

Ｔｈ巧ｐｒａｃｔｌｃｅ　ｗａｓ　ｃｏｎｔ了ｎｕｅｄ　ｏｐ　ｕｎｔｉｌ才ｈｅ　ｓｅｃｏｎｄ沙匕ｒｌｄ以抓
这种做法一直继续到第二次世界大战・
ＵＰ　ｕｎｔｉｌｌａｓｔｎｌｇ八ｔ　，　Ｉ　＇　ｄ门ｅｖｅｒｅｖｅｎｒａ巧ｅｄ日ｆｌｎｇｅｒｔｏｈｅｒ
盲到昨晚我都没有给她帮过忙。

Ｖ　ｌａ

１　Ｔｏｇｏｖｉａａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｐｌａｃｅ指取道某地。
用在附加状语里：
叭飞ｈａｄ　ｔｏ　｛　／　ｙ　ｔｏ　Ｈａｍ　；　Ｉｔｏｎ　ｖｉａ即户／ｌ角ｇｔｏｎ
我们得要途经威灵顿飞往汉密尔顿。
ａ　ｔｒａｎｓｉｔｖ巧ａ　ｔｏ　ｒｅｔｕｒｎｔｏ　［　ｏｎｄｏｎ　ｖｉａ　Ｍｏｓｃｏｗ
经由莫斯科返回伦敦的中转签证
Ｔｈｅ　Ｂａｌｔｌｃ　ｒｅｐｕｂ　／　ｊ　“日ｒｅｒｎ　＂　ｔ　ｒｅａｄｌｌｙ　ａｐｐｒｏａｃｈｅｄ　｛　ｒｏ　ｍ　ＳＦｌｔａｌｎ刃ａ　ｓｃａｎｄｉｎａｖｌａ
从英国取道斯堪的纳维亚到波罗的海各国最方便。

用在名词之后：
Ａ　ｆｌｌｇｈｔ　ｔｏ乙ｏｎｄｏｎ　ｖｉａ　Ｋａｒａｃ为了ｗａｓ　ａｒｒａｎｇｅｄｆｏｒｈｌｍ
替他安排好了经卡拉奇到伦敦的航班。

２　Ｔｏｄｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｖｉａａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｍｅａｎｓｏｒｐｅｒｓｏｎ指通过某种手段或途径做
某事，或通过某人来做某事。

用在附加状语里：

Ｔｈｅ　ｏｗｎｅ巧ｃｏｕｌｄ　ｂｅ　ｔｒａｃｅｄ　ｖｉａ　ａ　ｃｅｎｔｒａｌ　ｒｅｇｌｓｔｒｙ
从总登记处可查到物主。
／　ｔｓ刀Ｉｇｈ　ｔ　ｐｌａｎ　ｃａｎ　ｂｅ　ｍｏｄｌｆｌｅｄ　ｄｕｒｉｎｇ　ｆｌｊｇｈｔ　ｖｉａ　ａ　ｃｏｍｍＵｎｉｃａｔＩＯｎｓ　／　＇　ｎｋ　ｗｉｔｈ
ｇｒｏｕｎｄ　ｃｏ门ｔｒｏ　／　／　ｅｒｓ
它的飞行计划可在飞行中通过与地面控制台的通讯联络而加以调整。
ｌｇｏｔｔｈｅｔｈｒｅｅｐ了ｃｔｕｒｅｓｙｏｕｓｅｎｔｖｉａＭｕｍ
你经由母亲送来的三幅画我收到了。

Ｕ甘ｉｔｈ

１　Ｏｎｅｐｅｒｓｏｎｏｒｔｈｉｎｇｉｓｗｉｔｈａｎｏｔｈｅｒ两人或两事物在同一地方。
用在动词ｂｅ之后：
ＩＷ八ｅｒｅ　，　ｓ　Ｏｒｏｌｌｎｅ尸‘一‘　ｓｈｅ　，　ｓ　ｗｉｔｈ　Ｍａｒｇａｒｅｔ　＇
“凯瑟琳在哪儿，’一一“她和玛格丽特在一起。　”

用在附加状语里：

亡ｉ角ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ｅａｓｌｅｒ　Ｉｆ　１　ｃｏｕｌｄ　ｌｉｖｅ　ｗｉｔｈｍ夕ｈｕｓｂａｎｄ
如果我能和丈夫住在一起日子就会好过多了。

１４７
 Ｕ甘ｉｔｈ

Ｔｈ即ｓＰｏｔｔｅｄ　ｍｅ日ｎｄ　ｃａｍｅｕ户ｔｏｓ了ｔ　ｗｉｔｈ　ｍｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｓａｎｄｈｌｌｊ
他们发现了我走过采和我一起坐在沙丘上
ａ　ｌｅｇｏ厂／ａ　ｍｂ　，　ｅｒｖｅｄ　ｗｉｔｈ门ｅｗｐｏｔａｔｏ　＂
一腿羊肉加新鲜马铃薯端了上来・

用在名词之后：
论ｔｅｒａｎ　５０　／　ｄｉｅ巧ｔｏ　／　ｄ　ｔｈｅ　ｎｅｗ　ｍｅｎ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅｍ　Ｗｈａｔｔｏ以户ｅｃｔ
老兵把预期会发生的事情告诉在一起的新兵。

２　Ｔｏｄｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｗｉｔｈｓｏｍｅｏｎｅｅｌｓｅ表示与某人一起做某事，或参与某事。
用在附加状语里：
１　ｅｎｊ即ｅｄ　ｗｏｒｋｉｎｇ　Ｗｉｔｈ　Ｈｉｔｃｈｃｏｃｋ
我喜欢同希区柯克一起工作。
Ｉ　＇　ｖｅ　ｄｌｓｃ盼ｅｄ　ｔｈｅ　ｍａｔｔｅｒ　Ｗｉｔｈｍ夕ｃｏｌ　／　ｅａｇｕｅ　，
我已经和同事们讨论过这事。
Ｔｈ巧ｅｎ夕ｉｎｅｅｒｉｎｇ　ｆｌｒｍ　ｈａｓ　ｃｏ　／　ｌａｂｏｒａｔｅｄ　Ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　Ｕｎｌｖｅ巧ｉ妙ｏｖｅｒａ门ｕｍｂｅｒｏ厂
尸ａ巧
这家工程技术公司已和这所大学合作了几年时间了

后跟ｗｉｔｈ的动词列表如下：
ａ　ｌｌｙ　ｃｏｉｌａｂｏｒａｔｅ　ｄｌｓｃｕｓｓ　ｓｏｃｌａｌｌｚｅ
ａｍａｌｇａｍａｔｅ　ｃｏｌｌｌｄｅ　ｆｒａｔｅｒｎｌｚｅ　ｓｐｅ日ｋ
ａｓｓｏｃｌａｔｅ　ｃｏｎｆｅｒ　Ｉｎｔｅｒ日ｃｔ　ｔｒａｄｅ
ｃｈａｔ　ｃｏｎｓｐｌｒｅ　ｍｅｒｇｅ　ｗｏｒｋ
ｃｏｅｘｉｓｔ　ｄａｎｃｅ　ｎｅｇｏｔｌａｔｅ
ｃｏｈａｂｉｔ　ｄｅｂａｔｅ　ｓｈａｒｅ

用在名词之后：

叼夕ｎｅｘｔ　ｐｒｉｖａｔｅ　ｄｌ　－　ｓｃｕ巧ｉｏｎ　ｗｉｔｈ　ｈｉｍ　ｔｏｏｋ　ｐｌａｃｅａ孵ａｒ　／　ａ　ｔｅｒ
一年之后，我又和他进行了一次私下交谈
ｈｌｓｎ日ｔｊｏｎ性ａｌ　／　ｉａ　ｎＣｅｗ户ｔｈ　ｔｈｅ　ｓｏｖｌｅｔＵ门ｉｏｎ
他的国家与前苏联的联盟。
ｌｗａ门帕ｄ　ｔｏ　ｍａｌ门ｔａｌｎｍｙ　｛　ｒｉ印ｄ劝ＩＰ　ｗｉｔｈｈｅ厂
我要保持与她的友谊。

３　Ｔｏｆｉｇｈｔ　，　ａｒｇｕｅ　，　ｏｒｃｏｍｐｅｔｅｗｉｔｈｓｏｍｅｏｎｅ指与某人作对、争沦、竞争。
用在附加状语里：

ＹＯｕ　ｈｅａ川ｈｏｗ　ｔｈｅ　ｂｏｙ　ｗａｓ　ａｒｇｕｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｈｌｍ
你听见了这孩子是如何和他争辩的“
Ｄｒ即勿５　ｖｖｒｏｔｅ　ａ　ｌｅｎｇｔｈｙｐａｐｅｒｈｅａｐｉｎｇｓｃｏｒｎｏｎｔｈｏｓｅＷｈｏｄｉ５ａｇｒｅｅｄ　＂　，　ｉ　ｔｈｈｌｍ
德雷弗斯写了篇长文对那些与他意见不同的人百般蔑视。

后跟ｗｉｔｈ的动词列表如下：
ａ　ｒｇｕｅ　ｃｏｍｐｅｔｅ　ｆｌｇｈｔ　ｒｏｗ　ｖｌｅ
ｂａｒｇａｉｎ　ｄｌｓａｇｒｅｅ　ｈａｇｇｌｅ　ｓｐａｒ　ｗｒａｎｇｉｅ

１４８
 Ｗｉｔｈ

ｃ　ｌａｓｈ　ｆｅｕｄ　ｑｕａｒｒｅｌ　ｓｔｒｕｇｇｌｅ
用在名词之后：
了ｎ　ｔｈｅ　ｅｖｅ门ｔｏｆａ门Ａｍｅｒｌｃａ门附ｒｗｉｔｈａｆｏｒｅｌｇｎｐｏ衅ｒ
若美国与外国发生战争
Ｈｅｂ四ａｎ　ｔｏ　ｔｅｌｌ　ｍｅ　ａｂｏｕｔ日ｑｕａｒｒｅｌ　ｗｉｔｈｈ巧／ａ　ｎｄｌｏｒｄ
他开始向我讲述与房东的争吵。

４　Ｔｏｄｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｗｉｔｈａｔｏｏｌ　，　ｏｂｊｅｃｔ　，　ｏｒｓｕｂｓｔａｎｃｅ指用工具、物体或物质来做
某事。

用在附加状语里：

ｊｌｍ　ｂｒｏｋｅ　ｕｐ　ｔｈｅ　ｆｒｏｚｅｎ　ｍａｓｓ　ｗｉｔｈ　ａ　ｈａｍｍｅｒ
杰姆用锤子敲开冻块。
Ｈｅ　ｍｏ污ｔｅ门ｅｄ　ｈＩＳ　／　ｉｎ　５　ｗｉｔｈｈ污ｔｏｎｇｕｅ
他舌头润了一下嘴唇。
Ｍｅｎｄ　ｔｏｒｎ　ｓｈｅｅ朽ｗｉｔｈ　ｐｒｅ５５一ｏｎ　ｔａｐｅ　）
把撕破的纸用胶带勃好。！
５　Ｓ０ｍｅｏｎｅｓｔａｎｄｓｏｒｇｏｅｓｓｏｍｅｗｈｅｒｅｗｉｔｈｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某人携带某物站着或去
某地。　‘

用在附加状语里：
Ｅｖａ　ｗｏｋｅａｎ加Ｕｒ　ｌａｔｅｒ　ｔｏ　ｆｊｎｄ　ｓａｌｌｙ　ｓｔａ门ｄｉｎｇ勿ｔｈｅ　ｂｅｄｗ矛ｔｈ　ａ　ＣＵｐ　ｏｆｃｏ能ｅ
伊娃一个小时后醒来，发现赛利端着一杯咖啡站在床头。
Ｔｈｅｎｓ为ｅ　ｓａｉｄ　，　‘四封ｔ　，　＇　ａｎｄ　ｗｅｎｔｏ厅汤ｒａｍｌｎｕｔｅ　，　ｓｈｅ臼ｍｅｂａＣｋｗｉｔｈｓｏｍｅ
ｄｒｅ５５ｅｓ
然后她说：‘稍等一会。　”离开了片刻回来时拿着些衣服。

用在名词之后：
．　ｈｕｎｄｒｅ比。厂ｍｅｎ　ｗｉｔｈ　ｂｉｎｏｃｕｌａ巧ａ门ｄｎｆｌｅｓ　．
成百的人携着望远镜和来复枪。

６　Ｓｏｍｅｏｎｅｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇｗｉｔｈａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｆｅａｔｕｒｅｏｒｐｏｓｓｅｓｓｉｏｎ表示某人或某
物拥有某一特征或财物。

用在名词之后：

ａＶｅ守ｏｌｄ　ｗｏｒｎａｎ　ｗｉｔｈａ　？　ｋｌｅｄ　｛　ａ　ｃｅ　．
・一位年老女士，脸上满是皱纹。
ｔａｘＰａｙｅｒｓ　ｗｉｔｈ　ｉｎｃｏｍｅ５Ｕ门ｄｅｒ　￥　５０，口０口ａ　ｙｅａｒ
年收入在五万美元以下的纳税人。
ａ　ｂｌｕｅ　ｄｒｅＳＳ　ｗｉｔｈ　ａ　ｆｕｌｌｓｋｌ厅
蓝色连衣长裙。
ｐｉｅｃ　＂　ｏｆｐａｐｅｒ　ｗｉｔｈ　ｍａｒｋｓ　ｏｎ　ｔｈｅｍ　！
・有印记的纸张。

１４９
 Ｗｉｔｈ

７　Ｓｏｍｅｏｎｅｗｉｔｈａｎｉｌｌｎｅｓｓ某人染卜疾病。

用在名词之后：
ａ　ｃｈｌｌｄ　ｗｉｔｈａ才ｅｍｐｅｒａ才ｕｒｅ
发烧的孩子

用在附加状语里：
胡庆ｅ四日５　Ｉｎ　ｂｅｄ　Ｗｉｔｈ刀ｕ
麦克得了流行‘｝生感冒卧床了。

８　Ｂｅｆｉｌｌｅｄｏｒｃｏｖｅｒｅｄｗｉｔｈａｓｕｂｓｔａｎｃｅｏｒｗｉｔｈｔｈｉｎｇｓ某事物甲而或上面存在
某一物质或东西。

用在形容词之后：
Ｔｈｅ　ｖｖ日ｌｌｓ夕ｖｅｒｅ　ｃｏｖｅｒｅｄ　ｗｉｔｈ　ｂ０ｏ舫ｈｅ　／　ｖｅｓ
墙全被书架遮住了
ａ　ｄａｒｋ　ｖｅｌ　／　，　ｅｍｂｒｏｉｄｅｒｅｄ　ｗｉｔｈ　ｒｅｄａ月ｄｂｌｕｅｆｌｏ四ｅｒｓ
绣有红・蓝色花朵的深色面纱。
Ｎｏｂｏ即亏９０　；　ｎｇ　ｔｏ　ｇｏｔｏ山ｅ　ｂｅａｃｈ　ｉｆ　，　ｔ　，　５　ｃｒａｗｌｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｃｏｐｓ　．
如果海滩上布满警察就没人想去那儿。
Ｔｈｅ　ｗｌｎｄｏ贴ｗｅｒｅ　ｔｈｌｃｋ　ｗｉｔｈ　ｇｒｌｍｅ
窗户上满是尘垢。

后跟ｗｉｔｈ的形容词列表如下：
ａｄｏｒｎｅｄ　ｅｍｂ　］　ａｚｏｎｅｄ　Ｉｎｕｎｄａｔｅｄ　ｐｌｌｅｄ
ａｗａｓｈ　ｅｍｂｒｏｌｄｅｒｅｄ　｝　ａｄｅｎ　ｒｌｃｈ
ｂｕｒｓｔ旧９　ｅｎｃｒｕｓｔｅｄ　ｌｌｔｔｅｒｅｄ　ｒ　．　ｄｄｌｅｄ
ｃａｋｅｄ　ｅｎｇｒａｖｅｄ　｝　ｏａｄｅｄ　ｓｔｕｄｄｅｄ
ｃ　ｌｏｇｇｅｄ　ｆｅｓｔｏｏｎｅｄ　ｏｒｎａｍｅｎｔｅｄ　ｓｔｕｆｆｅｄ
ｃ　Ｉｕｔｔｅｒｅｄ　ｆｌｌｌｅｄ　ｏｖｅｒｇｒｏｗｎ　ｓｕｆｆｕｓｅｄ
ｃｏｖｅｒｅｄ　ｆｌｅｃｋｅｄ　ｏｖｅｒｌｏａｄｅｄ　ｓｗａｍｐｅｄ
ｃｒａｗｌｉｎｇ　ｆｕｒｎｌｓｈｅｄ　ｐａｃｋｅｄ　ｔｅｅｍ　，　ｎｇ
ｃｒｏｗｄｅｄ　ｈｅａｐｅｄ　ｐａｄｄｅｄ　ｔｈｉｃｋ
ｄ　ｒａｐｅｄ　ｈｅａｖｙ　ｐａｌｎｔｅｄ　ｔｉｎｇｅｄ
ｅｄｇｅｄ　Ｉｎｆｅｓｔｅｄ　ｐａｔｔｅｒｎｅｄ　ｗｒｅａｔｈｅｄ
ｅｍｂｅｌｌｌｓｈｅｄ　Ｉｎｌａ　．　ｄ　ｐｅｏｐｌｅｄ
用在附加状语里：
ｃｏｖｅｒ　ｔｈｅｆｉｓ为ｗｉ幼ｔｈｅ　ｍｕｓ乃ｒｏｏｍｓ
把蘑菇放在鱼上。
Ｔｈｅ　ＰＯｔｔｅ甲犯ｃｔｌｏｎ角ｌｒｌｙ　ｂｒｊｓｔｌｅｄ　ｗｉｔｈ　ｅｘｃｉｔｉｎｇ　ｔｈｉｎ少．
陶器区摆满了令人兴奋的器具。

９　Ｂｅｐｌｅａｓｅｄｏｒｃｒｏｓｓｗｉｔｈｓｏｍｅｏｎｅｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ表示对某人或某物怀有某种
感情。

用在形容词之后：

１５０
 ，．月Ｊ　．　．　．　．　．　１　．　１　．　ｔ　．　ｔ　．　ｔ　．　．　．　．　．　．　Ｊ　．　．　．　ｔ　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．　．．硬．１　．　．　．　‘愁
Ｕ甘ｉｔｈ

ｓｈｅ　ｇｏｔ　ｒａｔｈｅｒ　ａｎｇｒｙ　ｗｉｔｈ　ｍｅｗ／论ｎｌ介Ｉｅｄ　ｔｏ　７ｎｔｅｒｖｅ门ｅ
当我试图介入刚她对我十分生气〕
Ｎｏ一ｏｎｅｗａ　，　ｓａ亡巧ｆｊｅｄ　ｗｉｔｈ四为ａｔ　ｔｈｅｙ　ｈａｄ　９０亡
没人对所得到的感到满意・

后跟ｗｉｔｈ的形容ｉ司列表如「：
日ｎｇｒｙ　ｄｌｓａｐｐｏｌｎｔｅｄ　ｆｕｒｌｏｕｓ　ｐｌｅａｓｅｄ
ａｎｎｏｙｅｄ　ｄＩ５ｐｌｅａｓｅｄ　ｈａｐｐｙ　ｓａｔｌｓｆ旧ｄ
ｂｅｓｏｔｔｅｄ　ｄｌｓｓ日ｔＩ５ｆｌｅｄ　！　ｍｐｒｅｓｓｅｄ　ｕｎｈａｐｐｙ
ｂｏｒｅｄ　ｆａｓｃｌｎａｔｅｄ　Ｉｎｆａｔｕ日ｔｅｄ　ｕｎｌｍｐｒｅｓｓｅｄ
ｃｏｎｔｅｎｔ　ｆｅｄ　ｕｐ　ｏｂｓｅｓｓｅｄ　ｕｎｓａｔｌｓｆｌｅｄ
用在名词之后：

ｔｈｅｉ厂ｄ肺ａｔｌｓ白ｃｔｌ　。门ｗｉｔｈ　；　ｏｃｉｅｔｙ
他们对社会的不满

１０Ｗｉｔｈ表示某一种状态、品质或行为所关联、涉及或影响到的东西。
用在形容词之后：
／四日‘石后ｍｌ　／　ｊａｒ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅｃａ犯ａｓａ砂ｏｎｅ
我跟别人一样对这情况很熟悉。
ＮＯ一ｏｎｅ　ｃｏ门ｎｅｃ亡ｅｄ　ｗｉｔｈ　ｄｒｕ少ｗｌｌｌ　ｂｅ　ｔｏｌｅｒａｔｅｄ　ｊｎ　ａｎ夕四即・
绝不容忍任何人沾染毒品。
Ｐｅｒｈａ那ｃｏｍｐｅｔｉｔｌｏｎ　ｗａｓ　ｓｉｍｐｌｙ　ｎｏｔ　ｃｏｍｐａｔｌｂｌｅ　ｗｉｔｈ　ｈａｒｍｏｎｙ
也许竞争和和谐是完全不相容的。
１　ｈａｖｅ　ｂｅｅ门ｃａ阳ｌｅ５５　ｗｉｔｈＩＪｎ　。门即ｅｖｅｒ　ｓｊｎｃｅ
自那时以来我对钱就随随便便。
ａｄｏ　（　ｔｏ厂ｗｈｏ　１５９　。　。　ｄ　ｗｉｔｈ　ｃｈｌｌｄｒｅｎ
善于对待儿童的医生。

后跟ｗｉｔｈ的形容词列表如下：
ａｃｑｕａｉｎｔｅｄ　ｃｏｎｓｌｓｔｅｎｔ　ｉｄｅｎｔｌｃａｌ　ｍｉｘｅｄ　ｕｐ
ａｆｆｌｌｃｔｅｄ　ｃｏｎｖｅｒｓａｎｔ　Ｉｍｐａｔｌｅｎｔ　ｏｃｃｕｐｌｅｄ
ｃｏｍｍｅｎｓｕｒａｔｅ　ｅｎｇａｇｅｄ　Ｉｎｃｏｍｐａｔｌｂ　｝　ｅ　ｐａｒａｌｌｅｌ
ｃｏｍｐａｒａｂｌｅ　ｆａｃｅｄ　Ｉｎｃｏｎｓｌｓｔｅｎｔ　ｐａｔｉｅｎｔ
ｃｏｍｐａｔｌｂｌｅ　ｆａｍｌｌｌａｒ　Ｉｎｆｅｃｔｅｄ　ｐｏｐｕｌａｒ
ｃｏｎｃｏｍｌｔａｎｔ　ｆｒａｎｋ　Ｉｎｔｏｘｌｃａｔｅｄ　ｕｎａｃｑｕａｉｎｔｅｄ
ｃｏｎｆｒｏｎｔｅｄ　ｆｒｅｅ　Ｉｎｖｏ　｝　ｖｅｄ　ｕｎｃｏｎｎｅｃｔｅｄ
ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ　ｆｒｌｅｎｄｌｙ　Ｉｅｖｅｌ　ｕｎｆａｍｌｌｌａｒ
用在名词之后：

Ｔｈｅ　ｐｒｏｂｌｅｍ　ｗｉｔｈ们ｓｔｌｔｕｔｌ　。门；１５　ｔｈａｔｔｈ即ａｌｅ　ｒｕｎ勿ｐｅｏｐｌｅ
机构的难题在于它们是由人来运作的。
Ｈｅｂ旦ｇａｎ力ａＶＩｎ夕ｔｒｏｕｂｌｅ　ｗｉｔｈｈ店ｄ勺ｅｓｔｉｏｎ
他的消化开始出问题。
Ｈｌｓ　ｓｋｉｌｌ　ｗｉｔｈｅ胡ｌｏｓｉｖｅ；八ａｄ　ａｌｒｅａ即ｂｅｅｎ　ｒｅｍａｒｋｅｄ　ｏｎ　．
他精通炸药这已经提到过了“

１　５１
 Ｗｉｔｈ

用在附加状语里：
闪ｏｎａ　ｗｏｕｌｄ　ｈｅｌＰ　Ｗｉｔｈ　ｔｈｅ白ｕｎｄ今日ｎｄ　ｈＯＵｓｅＷＯＦｋ
诺娜会帮陀洗衣服和做家务
１　ｏｎ　／　ｙ　ｍａｄｅ　ｔｗｏｍ巧ｔａｋｅｓ　Ｗｉｔｈ功ｅＰ即ｅｎｖｅｌｏｐｅｓ
在工资袋上我只弄错了两处。
Ｔｈｅ　ｔａｓｋｏ厂亡ｈｅ　ｃｏｕｒｔ　１５　ｔｏ　ｄｅｃｉｄｅ　ｏｎ　ｈｏｗ　ｔｏ　ｐｒｏｃｅｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｃａｓｅ
法庭的任务是如何甲理此事。
四户ｍｕｓｔ　ｃｏｍｂｌｎｅ　ｔｈｅｏ印ｗｉｔｈ　ｐｒａｃｔ尹ｃｅ
我们必须使理论与实践相结合。
１　ａｓｋｅｄ　ｔｈｅｍ　ｔｏ　ｐｒｏＶｌｄｅ　ｍｅ　ｗｉｔｈ　ａｎ　ａｓｓｊｓ妇ｎｔ
我要求他们给我配备一名助手。

１１　Ｔｏｐａｒｔｗｉｔｈ　，　ｄｉｓｐｅｎｓｅｗｉｔｈ　，　ｏｒｆｉｎｉｓｈｗｉｔｈｓｏｍｅｔｈｉｎｇ指某人不再拥有或使
用某物。

用在附加状语里：
Ｔｈｅ　ｓｎａｇ　ｌｓ　＇　ｏｆｃｏｕ巧ｅ　，　ｔｈａｔ如ｕ　ｈａｖｅｐａｒｔｅｄｗｉｔｈｔｈｅｍｏｎ即ｏｎｃｅｏｎｄ匆ｒａｌｌ　．
当然问题是你已经水远失去了这笔钱。
１　ｔｈｉｎｋ　ｗｅ　Ｗｊ　／　ｌｓｏｏｎｓｅｅｊｕｒｌｅｓｄＩ５ｐｅｎ　＇　ｅｄｗｉｔｈ的Ｃｎｍｉｎａｌｔｒ泊１５
我想我们不久就会看到在刑事审理中不再使用陪审团。

１２　Ｔｏ　ｓｉｄｅ　ｗｉｔｈ　，　ｈｏｌｄ　ｗｉｔｈ　，　ｏｒａｇｒｅｅｗｉｔｈｓｏｍｅｏｎｅｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ指支持某人或
某事。

用在附加状语里：
切角ｅｎ　ｔｈｅ　ｍａｔｔｅｒ　ｗｅｎｔｔｏ的ｅ勿１１　Ｏｂｌ门ｅｔ　，　Ｍ加ｉｓｔｅｒｓ　ｓｉｄｅｄ叭，ｉ　ｔｈ　Ｍｒ　Ｂｒｏｏｋｅ　．
当此事提到整个内阁时，部长们站在布鲁克先生一边。
１　ｄｉｄｎ　＇　ｔ　ｈｏｌｄ认，ｉ　ｔｈ　ｃａｐｉ妇ｌｐｕｎｊｓｈｍｅｎ亡
我不赞同死刑“

１３用ｗｉｔｈ表达某人做事时所具有的行为方式或情感。

用在附加状语里：

Ｔｈｅ　ｃａｍｐａｉｇ门ｗａｓ　ｃｏｎｄｕｃｔｅｄ　＂　，　ｉ　ｔｈ　ｒｅｍａｒｋａｂｌｅ　ｓｋｉｌｌ　ａｎｄ　ｔｅｎａｃｉｔｙ
这项运动以非凡的技能和坚韧夹完成。
Ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｒｅ　／　ｕｃ扫ｎｃｅ，功ｅ　ｃｈｕｒｃｈ　ａｕｔｈｏｒｉｔｉｅｓ　ａｇｒｅｅｄ
教会有些不情愿地同意了。

１４用ｗｉｔｈ表示与某种动作同时产生的声音或动作。

用在附加状语里：
Ｍ爪六ａ　ｓｌｇｈ　，　ｈｅｒｏ　，　ｅａ门ｄ　ｗａｌｋｅｄｓｌｏ州ｙａ叭ｌａ犷
他叹了口气，站起身来缓慢地走了。
Ｈｅ角１１　ｂａｃｋ　ｗｉｔｈ　ａ　ｇｒｅａｔ　ｓｃｒｅ日ｍ　ａｎｄ　ａ　ＩＯｏｋ　ｏｆｓｕｒＰｒｌｓｅ一ｄｅａｄ
他尖叫一声往后倒在地上脸上带着惊恐的神色死了。

１５２
 Ｕ甘ｉｔｈ

Ｈｅ　ｌａｎｄｅｄ　ｗｉｔｈ　ａ　Ｃｒａ　，　ｈ尹门ｏｎｅｏ沂动ｅ　ｔｆｅｅｓ　．
他哗地一声跌落任棵树上

１５用ｗｉｔｈ表小引起某人表现出某种行为特征的感情。

用在附加状语里：

娜巧巧ｔｅｒ　ｗｅｎｔ四衍ｔｅ　ｗｉｔｈ　ｒａｇｅ
我妹妹气得脸色发白。
１　ｗａｓ　ｓｈａｋｉｎｇ　Ｗｉｔｈ角ｔｌｇｕｅ
我疲惫得摇摇吴晃。

１６用ｗｉｔｈ表达某人或某物进行某一动作时的位置或外观・或者说明别人同时
在做什么。

用在附加状语里：

ｓｈｅ　ｌａｙ　ｗｉｔｈ　ｈｅｒ　ｈｅａｄ　ａｇａｌｎ　；　ｔ　ｔｈｅ　ｂａｃｋｏ沂ｔｈｅ　ｓｅａｔ
她躺卧着头倚在座位的靠背上。
Ｈｅ　ａｄｖａｎｃｅｄ　Ｉｎｔｏｔｈｅ　ｒｏｏｍ　ｗｉｔｈ　ｂｏｔｈ　ｈａ门ｄｓ　ｅｘｔｅ门ｄｅｄ
他伸着双手进了房间。
Ｔｈｅ　ｋｅｅＰｅｒ　ｃａｍｅ　ｌｏＰｉｎｇ　ＵＰ　ｔｈｅ　ｌａｎｅ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｄｏｇ　ｐａｄｄｌｎｇ　ａｔ　ｈｌｓ　ｈｅｅｌｓ
看守人沿小路飞奔而来，狗紧跟在他后面。

１７用ｗｉｔｈ提及当前的态势是影响另一情况的因素。

用在附加状语里：

Ｅｖｅｎ　ｎｏｗ　，　ｗｉｔｈ　ａｌｌ　ｔｈｅ　ｐｒｅ５５ｕｒｅｓｏ厅ｈｅｒ　，　ｓｈｅ　ｗａｓ　ｕｎａｂｌｅｔｏ心ｔ
甚至现在所有压力均已解脱，她仍不得安宁。
Ｗｉｔｈ　ｉｎｆｌａｔｉｏｎｌｎ叭他ｓｔ　Ｇｅｒｍａｎｙ　ｒＩ５ｉｎｇ　，　ｔｈｉｓ　ｃａｕｔｌｏｎ　１５　ｕｎｄｅｒｓｔａ门ｄａｂｌｅ
随着西德通货膨胀的增长，这种谨慎可以理解。

１８用ｗｉｔｈ对不同人或不同事物作比较或对比。

用在附加状语里：
ｙｏｕ　ａｎｄ　１　ｃａｎ　９０　ｏｎ　ｂｏｒｒｏｗｉｎｇ　ｂｕｔ　ｗｅ　ｈａｖｅ　ｔｏ　９０　ｏｎｐ即Ｉｎｇ　ｔｈｅ　ｉｎｔｅｒｅｓｔ　．　Ｉｔ　１５　ｔｈｅ
ｓａｍｅ　ｗｉｔｈ　ａ　ｃｏｍｐａ叮
我与你可以继续借货，但同时也得继续支付利息。公司也同此理。
ｌｔ　，　ｓ　ｄｉｆｆｅｒｅ门ｔ　ｗｉｔｈ　ｅａＣｈ　Ｉｎｄｌｖｌｄｕａｌ
每人情况不同。

１９　ＴＯ　ｉｎｃｒｅａｓｅ　ｏｒｄｅｃｒｅａｓｅｗｉｔｈａｆａｃｔｏｒ表示某事随着某一因素的变化而增加
或减少。

用在附加状语里：
Ｔｈｅ　ｃｈ日ｎｃｅｏ厂ｇｅｔｔｌｎｇ　ａ　ｆｒｅｅ　ｍｅａｌ　ｆｒｏｍ扣ｕｒ　ｅｍｐｌ卿ｅｒ　Ｉｎｃｒｅａｓｅ　，　Ｗｉｔｈｓ拍ｔｕ　，
从雇主那儿得到免费餐饮的机会随着地位的提高而增加。

２０　Ｔｏ　ｍｏｖｅ　ｗｉｔｈ　ａ　ｗｉｎｄ　ｏｒ　ｃｕｒｒｅｎｔ表示顺风或顺流而行。

１５３
 Ｕ甘ｉｔｈｉｎ

用在附加状语里：

／　ｅ　ｔｔｌｎｇ　ｂｏｔｈ　ｂｏａｔ　ａｎｄ门ｅｔ　ｄｒｌ斤ｗｉｔｈ山ｅ　ｔｌｄｅ
匕船与网随着潮水漂流・

２１　Ｓｏｍｅｏｎｅ　ｓａｙｓ　ｔｈａｔ　ｔｈｅｙ　ａｒｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ某人听懂你的话。属不正式用法
用在动词ｂｅ之后：

ｓｏｒ邝ｌ　＇　ｍ　ｎｏｔ　ｑｕ护ｔｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ
抱歉我不大明白

ｗｉｔｈｉｎ

１　Ｂｅｗｉｔｈｉｎｓｏｍｅｔｈｉｎｇｅｌｓｅ表小前者存在于后者之中・属正式用语・
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：

Ｔｈｅ　ｃａｓｋｅｔ　１５　ｋｅＰｔ　ｗｉｔｈｉｎ　ａｎ　ｉｒｏｎ　ｃｈｅｓｔ四旧ｐｐｅｄ　ｉｎ　ａｓｂ已ｔｏｓ
珠宝盒保存在一只用石棉包裹着的铁箱内。
Ｔｈｅｙ　ｇｅｎｅｒａｔｅｅ　／　ｅ　ｃｔｒｌｃｉ妙ｗｉｔｈｉｎ　ｔｈｅｌｒ　ｂｏｄｉｅｓ
它们体内产生电流。
Ｔｈｅ　ｗｅｌｌ　ｗａｓ　ｄｒｌｌ　／　ｅｄ　ｗｉｔｈｉｎ　ｔｈｅ　ｐｏｗｅｒｓｔａｔｌｏｎ　ｇｒｏｕｎｄｓ
在电站场地范围以内钻了口井。

用在名词之后：

Ｔｈｅ　ｂｏｏｋｓ　ａｎｄ　ｐｅｒｌｏｄｉｃａ污ｗｉｔｈｉｎ　ｔｈｅ　Ｉｌｂｒａ心ａｒｅ　ａｒｒａｎｇｅｄ　ｂｙ　ｓｕｂｌｅｃｔ
图书馆内的书籍和期刊都按照科目编排。

也可用作副词：

ａ　ｂｏｘ　ｗｉｔｈ　ｄｉａｌｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｏｕ朽ｌｄｅ　ａｎｄａｃｏｍｐｌｅｘａ５５ｅｍｂ少。　ｆｇｅａｒｗｈｅｅｌｓ
Ｉ　＇　ｎ０ｕｎｔｅｄ　ｗｉｔｈｉｎ
一只外面有号码盘、内部有复杂齿轮的箱子。

２用ｗｉｔｈｉｎ描述某一群人中，或某一组织内存在或发生的事情。
用在名词之后

Ｉｔ　ｅｎ　＇　ｕｒｅｄ　ａ　ｂａｌａｎｃｅｏ沂自庄ｅｓ　“万ｆｈｉｎ　ｓｏｃｌｅ妙
它确保了社会力量的平衡。
ｄｌｓｃｏｎｔｅｎｔ　ｗｉｔｈｉｎ　ｔｈｅｌｏｃａ　／　ｃｏｍｍｕｎｊｔｙ　．
当地社区内的不满。

Ａ　ｇｏｏｄａｃｃｏｕｎｔａｎｔｃａｎｅａｓｌＩｙｃａｍｏｕｆｌａｇｅｔｒｏｕｂ　／　ｅｓｗｉｔｈｉｎｈＩ５ｃｏ阴户ａｎｙ
精明的会计师能很容易地掩盖公司内部的麻烦。

用在附加状语里：

气动〕　ｒｋｌｎｇ　ｗｉｔｈｉｎ　ａｎｅｘ巧ｔｉｎｇ　ｏｒｇａｎｌｚａｔｌ　。门ｈ日５　ａ　ｌｏｔ　ｏｆａｄｖａｎ妇ｇｅｓ
在现存的机构内工作具有许多有利条件。

１５４
 Ｕ甘ｉｔｈｉｎ

３　Ｓｏｍｅｏｎｅｈａｓａｆｅｅｌｉｎｇｗｉｔｈｉｎｔｈｅｍ表示某人隐藏某种感清・］成｝‘面用语。
用在附加状语甩：

由ｅ　ｈｌｇｈｓ侧ｒｊ污ｔｈａｔ　ｂｕｂｂｌｅｄ　ｗｉｔｈｉｎ　ｈｅｒ
她身上沸腾着高涨的情绪。
ＤｅｅＰ　ｗｉｔｈｉｎｈ了ｍ　ｌｌｖｅｄａ　，　ｅｃｒｅｔ　ｄｒｅ日ｄ
他内心深处怀有隐秘的恐俱

用在名词之后：

Ａｍａｎｌｏｏｋｓａｔ动ｅｊｏｖｅｏ　，　ａｎｇｅｒｗｉｔｈｉｎｈｌｍｓｅｌ厂ａｎｄｓａ卢’万ｏ　，　ｔｈ巧巧ｍｅ　＇
一个人审视自己伏心的爱与限说：这就是我

也可用作副词：

旋；ｔｈｅｒ　ｗａｓ　ｔｈａｔ　ｏｕｔｗａｒｄ　ｓｅ／沂日ｐｐａｒｅｎｔｌｙａ　｛　ｆｅ　ｃｔｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｔｕｒｍｏ　，　１　ｗｉｔｈｉｎ
外表也没有受到内心骚动的明显影响。

４　Ｔ０ｈａｐｐｅｎｗｉｔｈｉｎａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｐｅｒｉｏｄｏｆｔｉｍｅ某事在某段时ｌ飞刁内发生・
用在附加状语里：

Ｗｉｔｈｉｎ　ａ　ｒｎａｔ拍ｒｏ沂ｗｅｅｋｓ　ｓｈｅ　ｗａｓ　ｃｒｏ巧矛ｎｇ　ｔｈｅ　Ａｔｌａｎｔｉｃ
再过几星期的时一间，她将横越大西洋。
Ｔｈｅ　ｂａｌａｎｃｅｍ即ｗｅｌｌ　ｔｊＰ　ｗｉｔｈｉｎｏｕ厂／ｉｆｅ石ｍｅｓ
在我们这一辈子平衡很可能倾斜。
比ｅ　Ｗｌｌｄ　ｍｕｓｈｒｏｏｍｓ　ｗｉｔｈｉｎ　２４　ｈｏｕ巧。沂ｐｉＣｋｉｎｇ
野蘑菇须在采下后２４小时以内食用。

５　Ｗｉｔｈｉｎａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｄｉｓｔａｎｃｅｏｆａｐｌａｃｅ在某段距离以内。
用在附加状语里或动词ｂｅ之后：
Ｄ只ＭｏｏｎＷ日５　ｎｏｗ　ｗｉｔｈｉｎｔ即ｅｌｖｅｍ了／邵。沂Ｕｔａｈ　Ｂｅａｃｈ
Ｏ尸摩恩现在距离犹他海滩不到１２英里。
Ｔｈｅ　ｓｔｒａｔｅｇ了ｃｍ　“了ｌｅ　ｈａｓ　ａ　ｇｏｏｄ　ｃｈａ门ｃｅ　ｏｆｌａｎｄｉｎｇ　ｗｉｔｈｉｎ力ａｊ沂ａｍ尹／ｅ　ｒａｄｉｕｓｏｆｌ污
ｔａｒｇｅ也
战略导弹落点大体在目标半径半英里以内。
ｍ　。功ｅ巧ｗｈｏ　Ｉｌｖｅ　ｗｉｔｈｉｎ　ｗａｌｋｌｎｇ　ｄｉｓｔａｎｃｅ　ｏｆ　ｆｒｅｅ　ｃｌｌｎｌｃｓ
居住在离免费诊所步行可及处的母亲们。

６　Ｗｉｔｈｉｎｓｉｇｈｔ　，　ｗｉｔｈｉｎｅａｒｓｈｏｔ　，　ｏｒｗｉｔｈｉｎｒｅａｃｈ在视觉、听觉范围内，或其力
所能及的范围之内。

用在附加状语里或动词ｂｅ之后：

Ａｓｈ　ｄｉｄ　ｎｏｔ　ｋｎｏ四ｔｈａｔ　ｈｅ　ｈａｄ　ｂｅｅ门ｂｏｍ　ｗｉｔｈｉｎ　Ｓｌｇｈｔｏ沂ｔｈｏｓｅｓ门。防．
艾什不知道他就是在距离那雪原不远处出生的。
Ｂｏｎｄ　ｓｔ００ｄ　ｗｉｔｈｉｎ　ｅａ巧ｈｏｔｏ沂ｔｈｅ　ｄｅｓ丸
邦德站在能听见桌子那儿谈话的位置。

１５５
 Ｕ甘ｉｔｈＯＵｔ

Ｔｈ即ｗｅｒｅａ　／　ｍ　ｏｓｔ　ｗｉｔｈｉｎ　ｒｅａｃｈｏ厂ｔｈｅ了ｒ　ｇｏａｌ
他们几近达到目的了Ｄ

７　Ｂｅｗｉｔｈｉｎａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｌｉｒｎｉｔｏｒｓｅｔｏｆｒｕｌｅｓ表示某事未超出听规定的限度或容
许范围。

用在附加状语甲或功词ｂｅ之后：
ａ　Ｐａｒｔｙ　ｗｈｌｃｈ　ｗｏｒｋｓ　ｗｉｔｈｉｎ　ｔｈｅ　ｓｒｌｔｌｓｈ邓ｔｅｍ　ｏｆＰａｒ　／　ｌａｍｅｎｔａｒｙ由ｍｏｃｒａ邸
在英国议会民主制下运作的政党・
．　ｋｅｅＰＩｎｇ　ｗｉｔｈｉｎ　ｂｕｄｇｅ朽
控制在预算以内
Ｉｔ　１５　ｗｅｌｌ　ｗｉｔｈｉｎ　ｔｈｅ　２５　ｐｅｒ　ｃｅｎｔ　ｌｌｍ了ｔ角ｒ角ｒｅ勺ｎ　ｈｏｌｄｉｎ华。沂ＵＳ　ｄｌｆ／了ｎｅ　，
它远低于在美国航空公司中外国股份占２５％的限额。

，甘ｉｔｈＯＵｔ

１　Ｗｉｔｈｏｕｔｓｏｍｅｔｈｉｎｇ表示某人或某物没有另外的东西Ｏ
用在附加状语里或功词ｂｅ之后：
Ｈｅ　５１朽ｔｈｅｒｅ　ｏｎ　ａ　ｈｏｔ　ｅｖｅｎＩ　＇　ｆｌｇ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ａ　ｃａｒｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ
一个炎热的夜晚他无牵无挂地坐在那儿在这世界上他没什么顾虑了。
．　ａｂ　。川ｅ　ｗｈｏｓｅ　Ｉａｂｅｌｌｃｏｕｌｄｎ　＇　ｔｒｅａｄｗｉｔｈｏｕｔｍｙｓＰｅｃｔａｃｌｅｓ
这瓶子上的标签我不戴眼镜看不清楚。
Ｔｈｅｒｅ　１　ｗａｓ　ｊｎ　Ｐａｒｌ　＇　ｓ　ａｌｏｎｅ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｔｈｅ　ｓｌｉｇｈｔｅｓｔｉｄｅａ　ｏｆ　ｈｏｗｔｏ万ｎｄ　Ｈａｒｒｌｅ衣
我孤身一人在巴黎，全然不知如何找到哈利特。
Ｔｈｅｙ　ａｒｅ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｆｌｎｄ　ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ　ｗｉｔｈｏｕｔｊｏｂｓ泊ａ孵ａｒ　ｏｒ　５０
他们约一年之后要失业。

用在名词之后：

Ｉｎａｄｅｑｕａｔｅ　ｈｏ　＂　ｅｓ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｇａｒｄｅｎｓ
不够好的无花园的房子。
四户ｈａｄ　ｃａｋｅｓ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｓｕｇａ厂
我们吃不加糖的饼。

２　Ｏｎｅｔｈｉｎｇｈａｐｐｅｎｓｗｉｔｈｏｕｔａｎｏｔｈｅｒｔｈｉｎｇ或ｔｏｄｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｗｉｔｈｏｕｔｄｏｉｎｇ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ表示后者没有发生或出现。
用在附加状语里，常跟有一ｉｎｇ小句
帅姓ｗｅｒｅｒｅ勿ｓｅｄ　ｐｅｒｍｌｓｓｌｏ门ｔｏ　ｓｅｅ　ｈｌｍ　ｗｌｔｈｏ　＂　ｔ以ｐｌａｎａｔｌｏｎ
不加解释就不准许我们去见他。
沙铂ｓｈａｌｌｉｎ勿ｒｍ四ｕ认，ｉ　ｔｈｏｕｔ　ｄｅｌａｙ
我们将及时告知你。
ｗｉｔｈｏｕｔ　ｗａｒｎｌｎｇ　，　８州ａｎ　ｐｕｎｃｈｅｄｈ仰
博伊兰突然动手打了他。

１５６
 Ｕ甘Ｏ代ｈ

Ｈｅ　ｃａ　＇　ｔ　ｖｏｔｅ　，　ｏｎ　ｔｈｅ了ｒ　ｂｅｈａｌ沂ｗｉｔｈｏｕｔ　ｃｏｎｓｕｌｔｌｎｇ　ｔｈｅｍ　．
他没有征求他们的意见就代表他们投了票〔）
Ｉｎｍ　＂　ｔ　ｗｏｒｔ刀ｌａｃｅｓ　ａ　Ｗｈｏ　／　ｅ　ｒａｎｇｅｏ沂ｃｈｅｒｎｌｃａｊｓ　ａｒｅ　ｕｓｅｄ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｐｅＯＰｌｅ　ｅｖｅｎ
ｋｎｏ昨Ｉ门ｇ四内ａｔ　ｔｈｅｙ　ａｒｅ
在大多数工作场所各种化堂品在人们甚至不知道它们为何物时就被使用了。

３　Ｔｏｄｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｗｉｔｈｏｕｔａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｆｅｅｌｉｎｇ表示做某事时不带某种情感。
用在附加状语里：
‘冷又‘　１　ｓａｊｄ　，　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｍｕｃｈ　ｃｏｎＶＩｃｔｉｏｎ
是呀。　”我不大有把握地说。
Ｋｕｎｔａ　ａｔｅ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｐｌｅａｓｕｒｅ
昆塔不高兴地吃着
Ｈｅ　ｄｅｓｃｒｉｂｅｄ　ｔｈｌｓ　Ｉｎｃｉｄｅｎｔ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｅｍｏｔｉｏｎ
他不动声色地描述了这一事件。

４　Ｔｏｄｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｗｉｔｈｏｕｔｓｏｍｅｏｎｅｅｌｓｅ表示在没有别人参与或１三涉的情况下
做某事。

用在附加状语里：

Ｉ　＇　ｍ　ｎｏｔ　ｇｏｉｎｇａ叮ｗｈｅｒｅ　ｗｉｔｈｏｕｔｙｏｕ　ｔｏｄａ又
今天你不陪我，我哪儿也不去。
叭华ｃｏｕｌｄ　ｈａｖｅ　ａ　ｇｏｏｄ　ｅｖｅｎｉｎｇ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｈｉｍ　．
我们缺了他，也可以过一个愉快的晚上。
Ｔｈｅ勿ｎｅｒａｌ　ｃａｎ　９０　ｏｎ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｍｅ　．
就算我不参加，葬礼也可以进行。
四为ｅｎ　Ｒｏｍｅｏ为ｌｍｓｅｌ沂ｄｉｅｓ　ｒａｔｈｅｒ　ｔｈａｎ　Ｉｉｖｅ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｊｕｌｌｅｔ
罗密欧宁愿自己死去也不愿活着而没有朱丽叶。

甘甘Ｏ代ｈ

１　Ｂｅｗｏｒｔｈａｐａｒｔｉｃｕｌａｒａｍｏｕｎｔｏｆｍｏｎｅｙ表示某物值一定金额的钱。
用在动词ｂｅ之后：

Ａ　ｇｏｏｄ角ｒｍ　ｉｎ　Ｌｌｎｃｏｌｎｓｈｉｒｅ　１５　ｌｌｋｅｌｙ　ｔｏ　ｂｅｗｏ件ｈ　ａｒｏｕｎｄ　ｔｈｒｅｅ　ｍｌｌｌｌｏｎ　ｐｏｕｎｄｓ
一个好衣场在林肯郡很可能值大约３００万镑。
Ｔｈｅ　ｔｏｕｒｎａｍｅｎｔ四ａｓ　ｖｖｏ口ｈ　ｆ７５　，　０００　ｔｏ　ｔｈｅ　Ｖｖｌｎｎｅｒ
锦标赛冠军可得７５　，　０００镑。
训厅旧ｄｅｃｌｄｅｓ　ｈｏ四ｍｕｃｈｔｈ即ａｒｅ　ｗｏ材六尸
谁决定它们值多少，

用在名词之后：

ｓｈｅ　ｈａｓ　ｇｉｖｅｎ　ａｗａｙｊｅｗｅｌｌｅ甲ｗｏｒｔｈ　ｍｉ　／　ｌｉｏｎ　，　ｏｆｐｏｕｎｄｓ　．
她已将价值数百万镑的珠宝馈赠他人。

１５７
 Ｕ甘Ｏ此ｈ

Ｈｅ　ｗｌｌｌ　ｇｒａｄｕａｔｅ　；　ｈｏｒｔ　／　ｙ　ａｎｄ　１５　ａｌｒｅａｄｙ　ｎｅｇｏｔｌａｔｌｎｇ勿ｒ　ａｊｏｂ　ｗｏｒｔｈ　￥　３丘０００
他毕业在即便已开始合谈份年薪３５　，　０００美元的工作。

２　Ｂｅｗｏｒｔｈａｐａｒｔｉｃｕｌａｒａｃｔｉｖｉｔｙｏｒｅｆｆｏｒｔ表示某物可能有用或值得一试。
用在动词ｂｅ之后常跟有一ｉｎｇ小句：
Ｔｈ已ｅ　ｓｈｏｐｓ　ａｒｅ　ｗｅｌ　／　ｗｏｒｔｈ　ａｖｌｓ了ｔ
这些商店很值得去逛逛。
ｙｏｕｍ即ｂｅ　ｗａｓｔｌｎｇ　ｙｏｕｒｔｌ川ｅ　，　ｂｕｔ了ｔ亏ｗｏｒｔｈ　ａｔｒｙ
你也许在浪费时间但值得一试。
Ｈａｖｉｎｇ　ａ　ｃａｒｅｅｒａ门ｄ　ｂｅｌｎｇ　ａ　ｒｎｏｔｈｅｒ　ｌｓｗｏ代ｈ　ｔｈｅｅ而厅
有份职业又做母条这努力是值得的。
Ｔｈｅ　ｃａｔｈｅｄ旧／＇　ｓ　ｗｅｌｊｗｏ代ｈ　ｓｅｅｌｎｇ　，　ｙｏｕｋ门ｏｗ
你知道大教堂很值得一看。

１５８
 介词搭配
２ Ｐｒｅｐｏｓｉｔｉｏｎ　ｃｏｌｌｏｃａｔｉｏｎ

Ａ
ａｂａｎｄｏｎ　ｔｏ　ａｂａｎｄｏｎ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｔｏ　ａｎ脱某人的罪责。　Ｙｏｕ　＇　／　／　ｎｏｔｌ印为ｅ　，　５ｃａ阳勿ｌ
ｅｍｏｔｉｏｎ沉酒于或陷入某种感情。　ｔｏ　ａｂｓｏｌｖｅ　ｔｈｅ　ｙｏｕ门９０沂万ｃｅｒ　ｏｆ　ａｎｙ
１　ｗａｎｔｅｄ　ｔｏ　ａｂａｎｄｏｎｍ外ｅ　／　ｆｔｏｐｒｌｍｌｔ了ｖｅ　ｂｌａｍｅ你会注意到・他小心地为那个年轻官
ｓｅ门５日ｔｌｏｎｓ，我想尽清感受原始的感觉。 员开脱罪责。　Ｉｔ　ｈａｄ　ｔｈｅ　ｅｆ角ｃｔｏ沂ａｂｓｏｌ　・
ａｂｈｏｒｒｅｎｔ　ｂｅ　ａｂｈｏｒｒｅｎｔ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ ｖｉｎｇｈ了ｍ　ｆｒｏｍ　ｒｅｓｐｏｎｓｌｂｌ万尔结果是他无
使某人憎恶的。功ｅ　ｃｏｎｓｔａｎｔ　＂　ｔｒｕ９９ｌｅ需负任何责任。
勿ｒ日ｄｖａｎｔａｇｅ阴５　ａｂｈｏｒｒｅｎｔ　ｔｏ　ｈｉｍ．没ａｂｓｏｒｂｅｄ　ｂｅ　ａｂｓｏｒｂｅｄ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
完没了地为占上风而争斗，真令他厌恶。 全神贯注于某事。　Ａｎｎｅ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｔｏｏ
ａｂｉｄｅ　ｔｏ　ａｂｉｄｅ　ｂｙ　ａ　ｌａｗ　ｏｒ　ａｇｒｅｅｍｅｎｔ　ａｂｓｏｒｂｅｄ　ｉｎ　ｈｅｒ　ｏｗ门ｈｏｐｅｓ．安妮当初太
遵守法律或协议等。　Ｔｈｅ　Ｐｒｅｓｏ　ｓｈｏｕｌｄ专注于自己的期望了。
ａｂｉｄｅ　ｂｙａ山ａｒｔｅ厂。沂ｇ　。　。　ｄ　ｐｒａｃｔｉｃｅ新闻ａｂｓｔａｉｎ　ｔｏ　ａｂｓｔａｉｎ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
界应该遵守行业工作守则。 ｅｎｊｏｙａｂｌｅ戒除某种习惯或享受。　１　ｈａｖｅ
ａｂｌａｚｅ　ｂｅ　ａｂｌａｚｅ　ｗｉｔｈ　Ｉｉｇｈｔｓ　ｏｒ　ｋｅｐｔｍ外ｅｌ厂石ｔ　ａｌｌｍ丫ｊ尹角，ａｂｓｔａｉｎｉｎｇ
ｃｏｌｏｕｒｆｕｌ　ｔｈｉｎｇｓ明亮，灿烂。　Ｔｈｅ　Ｈａｌ　／斤。　ｍｄｒｉｎｋａｎｄｔｏｂａｃｃｏ我烟酒不沾・所以
四日５　ａｂｌａｚｅ　ｗｉｔｈ　ｍａ巧ｅｄ　ｆ　／　ｏｗｅｒｓ　ａｎｄ 一辈子都健康。
ｅ欠。　ｔｌｃ斤ｕｉ朽大厅里鲜花盛开，异果点缀，显ａｂｕｎｄａｎｃｅ　ｉｎ　ａｈｕｎｄａｎｃｅ丰富的，大
得光彩夺目。 量的。　Ｔｈｅ　ｅｓｓｅｎ士Ｉａｌ　ａ９９ｒｅｓｓｉｖｅｎ巴５　ａｎｄ
ａｂｏｕｎｄ　ｔｏ　ａｂｏｕｎｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｉｎｇｓ　ｏｒ　ｉｎ　ｓｋｉ　／　／　ｓ　ｗｅｒｅ　ｔｈｅｒｅ　ｉｎ　ａｂ　＂　ｎｄａｎｃｅ在那里・
ｔｈｉｎｇｓ盛产某物，富于。　Ｔｈｅ　／　ａｒｇｅｒ极为重要的干劲和技能很丰富。
ａｒｔ了ｆＩＣｉａｌ　ｌａｋｅｓ日ｂｏｕｎｄ　ｗｉｔｈ　ｂｉｒｄ３　ａｎｄ　ａｃｃｅｄｅ　ｔｏ　ａｃｃｅｄｅ　ｔｏ　ａ　ｒｅｑｕｅｓｔ　ｏｒ　ｄｅｍａｎｄ
ｗｉｌｄｌｌｆｅ大型人工湖有很多雀鸟和野生动植 答应请求、要求。　ｈｌｓ　ｒｅｊｕｃ妇ｎｔｒｅ自ｓａｌ
物０　Ｔｈｅｐｌａｃｅａｂｏｕｎｄｓｉｎｒｕｍｏｕ巧此地ｔｏ　ａｃｃｅｄｅ　ｔｏ　ｔｈｅｌ厂ｒｅｑｕｅｓｔ他不情愿
谣言盛行。 地拒绝他们的要求。
ａｂｓｅｎｔ　ｂｅ　ａｂｓｅｎｔ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐｌａｃｅ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ　ａｃｃｅｐｔａｂｌｅ　ｂｅ　ａｃｃｅｐｔａｂｌｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ
不在场的，缺少的。　Ｔｈｅ　Ｐｏｌｌｃｅ　ｄｊｓｃｏＶｅｒｅｄ值得接受的。　ｗｈａｔ　ｗｅ　＇　ｖｅ　ｇｏｔ　ｔｏ　ｄｏｌｓ
／　ｗａｓ　ａｂｓｅｎｔ　ｆｒｏｍ卿ｈｏｕｓｅ警察发现我ｆｉｎｄ　ａ　ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ　ｗｈｉｃｈ巧ａｃＣｅｐｔａｂｌｅ
不在家中。　Ｒｅ角ｒｅｎｃｅｓ　ｔｏ　ｔｈｅ　，　ａ　ｒｍｅｄ　ｓｔｒｕ　－　ｔｏ　ｔｈｅｐｅｏｐ　／　ｅ我们所要做的・就是找到为人
ｇｇｌｅ　＇　ｗｅｒｅ　ｃｏｎｓｐｌｃｕｏｕｓ加ａｂｓｅｎｔ　ｆｒｏｍ民所接受的政府。
ｔｈｅＰｒ　＂　ｉｄｅｎｔ性印ｅｅｃｈ．人们明显注意到・总ａｃｃｅｓｓ　ａｃｃｅｓｓ　ｔｏ　ａ　ｐｌａｃｅ　，　ｐｅｒｓｏｎ　，　ｏｒｔｈｉｎｇ
统的演讲辞中没有提及武装斗争。 接近某地、某人、某事物等。　ａ门
ａｂｓｏｌｖｅ　ｔｏ　ａｂｓｏｌｖｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｒｏｍ　ｏｒ　ＯｒｇａｎｉＺａｔｉｏｎ　ｆｏｒｔ八ｏｓｅ尹ｎｔｅｒｅｓｔｅｄ　ｉｎ
ｏｆ　ｂｌａｍｅ　，　ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙ　，　ｏｒ　ｇｕｉｌｔ宣布ｍａｉｎｔａｉｎｌｎｇ　ｆｒｅｅ　ａｃｃｅｓｓ　ｔｏ　ｔｈｅ
免除某人所受的责难或要负的责任；开ｃｏｕ门切闷ｄｅ　・为有意保持郊外出入自由的

１５９
 ａ　＇　（　６ＳＳｉｂｌｅ

人而成立的组织。 ａｄｄｒｅ５５千万不要把我家的地址给她。　０　ｂｅ
ａ　＇　Ｃｅｓｓｉｂｌｅ　ｂｅ　ａｃｃｅｓｓｉｂｌｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｆ　ｎｏ　ａｃｃｏｕｎｔ不重要的・石ｖｅｒｙｔ为ｉｎｇ
某人可接近的。　ａ门川：ｔｌｔｕｔｌｏ门ｗｈ　，　ｃｈＩＳ　ｔｈ即５日ｙ巧ｏｆ　ｎｏ　ａｃｃｏｕｎｔ他们说的一切都
ｒｅａｓｏｎａｂ扮ａｃｃｅｓｓｉｂｌｅ　ｔｏｔ八ｅ户ｕｂ　／　；　ｃ无足轻重。　０ｔｏａｃｃｏｕｎｔｆｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
公众尚可以接近的组织机构。 解释某事。　Ｈｅ　ｗａ　：　ａｌ即ａ卢户ｒｅＰａｒｅｄ　ｔｏ
ａｃｃｉｄｅｎｔ　０　ｂｙ　ａｃｃｉｄｅｎｔ并非存心做某 ａｃｃｏｕｎｔ　ｆｏｒ　ｈｌｓ　ａｃｔ　；　ｏｎｓ他随日“准备为自己
事，即无意做了某事・　Ｉｇａｖｅｃａ　：　ｔｌｅｔｈｅ 的行动作解释ｏＣｈ才ｌｄｒｅｎ　＇　５门ｅｅ比ａｃｃｏｕｎｔ
四阳门ｇ门。　ｔｅｓｂｙａｃｃｉｄｅｎｔ我无意中把错误ｆｏｒ　ａ　ｇｏｏｄ　ｐａｒｔｏ沂ｔｈｅ角ｍ了ｌｙ　ｂｕｄｇｅｔ儿童
的笔记给了卡斯尔・　０　ｉｎ　ａｎ　ａｃｃｉｄｅｎｔ牵 的需求占该家庭预算的大部分。
涉于意外或事故中。　Ｔｈｌｒｔｙ一；Ｉｘ户ｅｏ川ｅ　ａｃｃｏｕｎｔａｂｌｅ　ｂｅ　ａｃｃｏｕｎｔａｂｌｅ　ｔｏ
Ｗｅｒｅ欠１１陌ｄ　ｙｅｓ亡ｅｒｄａ夕ｉｎ八ｕｓｔｒａｌ了ａ　＇　ｓｗｏ巧ｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ａｃｔｉｏｎｓ为自己的行
ｅｖｅｒ　ｒｏａｄ　ａｃｃｉｄｒｅｎｔ昨天澳大利亚发生了最 为向某人负责・　Ｔｈ巧ｗ　。田ｄｂｅａｐｕｂｌｉｃ
严重的交通事故，有３６人丧生。 ａｇｅｎＣｙ　，　ａＣｃｏｕｎ怕ｂｌｅ　ｔｏ均ｒｌｌａｒｎｅｎｔ这个
ａ　＂　１　ｉｍａｔｉｚｅ　ｔｏ　ａｃｃｌｉｍａｔｉｚｅ　ｔｏ　ａ　ｎｅｗ 机构要成为公共机构向国会负责。　Ａ了ｌ
ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　ｏｒ　ｅｎｖｉｒｏｎｔｎｅｎｔ适应，习惯于 ｔ八ｅｓｅ　Ｉｎｓｔ声ｔｕ亡潇。门５　ａｒｅａ　〔　〔　Ｏｕｎ怕ｂｌｅ　ｆｏｒ
新情况、新环境・咫叩ＩｅａｃｃＩｌ　＇　，　＂　ａｔｉｚｅｔｏ　ｗｈａｔｔｈ即ｄ　。所有这些机构要为自己的行为
ａ　／　ｔｌｔｕｄｅ　ａｔ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ阳才巴人们对高度的适 负责。
应过程快慢不一。 ａｃｃｕｓａｔｉｏｎ　ａｎ　ａｃｃｕｓａｔｉｏｎ　ｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ａｃｃｏｍｐａｎｉｍｅｎｔ　０ｔｏ　ｔｈｅ　ａｃｃｏｍ　－　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ就某事情对某人的指
ｐａｎｉｍｅｎｔ　ｏｆ　ａ　ｓｏｕｎｄ在某种声音伴随责。　Ｔｈｅｉｒ　ｃａｒｅｅ巧ａｒｅ　ｔｈｒｅａｔｅｎｅｄｂ丫
或伴奏下。　Ｔｈｅ　ｐｒｏｃｅ贷ｌｏｎ　ｃｏｎｔｌｎｕｅｄ　ｏｎ　ａｃ　‘　。　ｓａｔｉｏｎｓ　ｏｆｌｎｃｏｍｐｅｔｅｎ　〔　ｅ他们的事业
ｌｔｓ　ｗａｙ　ｔｏ　ｔｈｅ　ａｃｃｏｍｐａｎｉｍｅｎｔ　ｏｆ因别｛人责难其平庸而受到威胁。　Ｔｈｅ　ａｃｃｕ　－
介℃门ｚｌｅｄ　ｃｈｅｅ巧游行队伍在狂热的欢呼声中 ｓａｔｉｏｎ　ａｇａｉｎｓｔＵ　，　ｗａｓｔ为ａｔ四ｅ　Ｗｅｒｅ
行进。公ａｎ　ａｃｃｏｍｐａｎｉｍｅｎｔ　ｏｆ　ｇｌｖｉｎｇ　ｔｈｅ　ｃｏｕｎｔｒｙ　ａ　ｂａｄ　ｎａｍｅ　ｏｖｅｒｓｅａｓ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　；　ａｎ　ａｃｃｏｍｐａｎｉｍｅｎｔ　ｔｏａ有人指控我们败坏了匡家在海外的名声。
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎ伴随物，佐餐。　ａｃｃｕｓｅ　ｔｏ　ａｃｃｕｓｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｆ　ｄｏｉｎｇ
Ａｕｔｈｏｒｉｔａｒｌａｎ　ｒｅｇｌｍｅｓ　ｓｅｅｍ　ｔｏ　ｂｅ　ａｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｒｏｎｇ指责某人做错事。挽
ａｌｍｏｓｔ了ｎｅｖｉｔａｂｌｅ　ａｃｃｏｍｐａｎｉｍｅｎｔ　ｏｆ阴ｓａｃｃｕｓｅｄｏｆ　，　ｎｃｌｔ们ｇｙ　；　ｏｌｅｎｃｅ他被指
ｎａｔｌｏｎａｌ　ｐｏｖｅｒ妙专制政体似乎是国家贫困 控挑起暴力事件。
的不可逃避的伴生物。日ｓａｕｃｅ　ｓｅｒＶｅｄ　ａｓ　ａ　（　Ｃｕｓｔｏｍｅｄ　ｂｅ　ａｃｃｕｓｔｏｍｅｄ　ｔｏ
ａｎ　ａｃｃｏｍｐａｎｉｍｅｎｔ　ｔｏ　ｖｅａｌ　ｏｒ斤ｓｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ习惯于某事物・　Ｔｈｅｙ　ａｒｅ
・羊肉、鱼肉的佐餐酱。 ｇｅｔｔｉｎｇ　ａｃｃｕｓｔｏｍｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｌｄｅａ．他们渐渐
ａｃｃｏｒｄ　ｏｆ　ｙｏｕｒ　ｏｗｎ　ａｃｃｏｒｄ自愿做某 习惯了该观念。
事。月ｅ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｈｏ户，ｎｇ　ｔｈａｔ　１　ｗｏｕｌｄ　ａｃｈｅ　０ｔｏ　ａｃｈｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ渴望得
ｃ阳ｃｋ　ａｎｄ　Ｉｅａｖｅ　ｏｆｍ夕ｏｗｎ　ａｃｃｏｒｄ．他指到某事物。　ｓｈｅ　ｈａｄ　ｂｅｅ门ａｃｈｉｎｇ　ｆｏｒ
望我会垮掉，并自动离开。 ｒｅｃｏｇｎｉｔｉｏｎ　ｆｏｒａｌｏ门ｇ叻ｌ　／　ｅ她早就渴望得
ａ　＇　（　ｏｒｄ臼ｎ　（　ｅ　ｉｎ　ａｃｃｏｒｄａｎｃｅ　ｗｉｔｈ　ａ　ｒｕｌｅ至‘　ｌ公众承认。公ｔｏ　ａｃｈｅ　ｗｉｔｈ　ａ　ｆｅｅｌｉｎｇ
ｏｒｓｙｓｔｅｍ根据或按照规定、制度。　Ｔｈｅ由于某种情感而痛苦。　ｌ　／　ａｙ　ａｃｈｉｎｇ认，ｉｔｈ
ｓｅｃｒｅｔａ今。沂ｓｔａｒｅ　ｗｌｌｌ　ｄＩ５ｔｒｌｂｕｔｅｎ日ｔｌｏｎａｊ　ｍ巧ｅｒｙ我痛苦不堪地躺着。
ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ　ｉｎ　ａｃｃｏｒｄａｎｃｅ　ｗｉｔｈ　ｔｈｌｓ　ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅ　ｔｏ　ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅ
勺ｒｍｕｌａｔｉｏｎ国务卿将根据这条公式分配国家 ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
的资源。 ｔｈｉｎｇ赞美、承认某人或某事为某种身
ａｃｃｏｕｎｔ　０ａｎ　ａｃｃｏｕｎｔ　ｏｆ　ａｎ　ｅｖｅｎｔ报份或某事物Ｑ　ＺＵｓｅａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅｄｉｔａｓ
告，叙述。月ｅｇ日ｖｅ日ｎ　ａｃｃｏｕｎｔｏ，力ｌｓ　ｏｎｅｏ厂ｔｈｅ　ｂｅｓ亡肋刀５　ｅｖｅ厂ｍａｄｅ．朱斯称赞
附ｒｔｌｍｅｅ胡ｌｏｌｔｓ他叙述了自己的战功。　０ 它是最佳电影之一。
ｏｎ　ｎｏ　ａｃｃｏｕｎｔ　〔用来强调否定〕决不；ａｃｑ　＂　ａｉｎｔ　ｔｏ　ａｃｑｕａｉｎｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈａ
绝不。　ｏｎ　ｎｏ　ａｃｃｏｕｎｔ　ｇｉｖｅ　ｈｅｒ卿ｈｏｍｅ　ｆａｃｔ　ｏｒ　ｓｕｂｊｅｃｔ将某事告诉某人。．ｔｏ
１６０
 ａｄｄｉ　（　ｔｅｄ

ｏｒｇａｎ巧ｅ　ｇｒｏｕｐｓ勿ｒ　ｓｅｌ厂一ｄｅ加门ｃｅ　ａｎｄ中。　Ｇｅｏｒｇｅ砧ｒｒ　ｈａｄ　ｂｅｅ门ｗｏｕｎｄｅｄ加
ａｃｑｕａｉｎｔ　ｔｈｅｍ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｕｓｅｏ厂ａｒｍｓ ａｃｔｉｏｎ　Ｉｎｔ八ｅ　ｓａｈ日ｒａ乔治法尔在撒哈拉
组织自卫小组教他们使用武器。 沙漠战斗中负伤・　ｓｔｕｄｙｔ八ｅｍ　ｉｎ　ａＣｔＩ　＇　Ｏｎ日５
ａｃｑｕａｉｎｔｅｄ　ｂｅ　ａｃｑｕａｉｎｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｏ斤ｅｎ　ａｓ户０５５　，　ｂｊｅａ月ｄ　ｇｅｔ才０　ｋｎｏｗ　ｔｈｅｉｒ
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ知道、熟悉某人 ｍｏｖｅｍｅｎ污要尽可能在运转中研究它们・了
或某事。／ｗ巧为ｔｏ走门ｏｗ八ｏｗ扣ｕｃａｍｅ解其机械设计・公ｏｕｔ　ｏｆ　ａｃｔｉｏｎ不起作
ｔｏ　ｂｅ　ａｃｑｕａｉｎｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｏｓｅ户ｅｏｐｌｅ我用ＯＡ　／　ｊｔｈ阳ｅ　ｔａｎｋ：四ｅｒｅ　ｖｅ甲ｑｕｌｃｋ　／　ｙ　ｐｕｔ
想知道，你怎么认识那些人的。　ｔｈｅ门ｅｗ　ｏｕｔｏｆａｃｔｉｏｎ三辆坦克全部很决丧失了战斗
Ｒｅｎａ了５　＇　ａｎｃｅ　ｍｅｎａ门ｄ　ｗｏｍｅｎ 力。
ａｃｑｕａｉｎｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｇｒｅａｔ　Ｉｌｔｅｒａｔｕｒｅ新ａｄａｍａｎｔ　ｂｅ　ａｄａｍａｎｔ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅ　－
的文艺复兴人士，谙熟伟大的文学作品。 ｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ义、　Ｊ某事坚决的；
ａｃｑｕｉｅｓｃｅ　ｔｏ　ａｃｑｕｉｅｓｃｅ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｂｅ　ａｄａｍａｎｔ　ｉｎ　ｏｐｐｏｓｉｎｇ　ｏｒ　ｒｅｆｕｓｉｎｇ
ｏｒ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ默许某事。　ｏｒｄ　；　ｎ日即ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　’塔定不移地反对或抗拒某
ＣＯｎｓｃｒｉｐｔｓ　ｔｏｏ　，　ｗｅｒｅ　ｕｌｔｊｍ日ｔｅ　／　ｙ　ｔｏ事。　７ｈｅｓｅ　ｗｏｍｅ门ａｒｅ　ａｄａｍａｎｔ　ａｂｏｕｔ
户ａｒｔｌｃＩＰａｔｅ　ｏｒ　ａｃｑｕ沁ｓｃｅｉｎ　，　ｕｃｈ　ｈｏｒｒｏ巧ｄｅｎｙｉｎｇ　ａｎｙｔ了ｅｓ　ｏｒ　ｓｉｍｌｌａｒｉｔｌｅｓ　ｔｏ　ｔｈｅｊｒ
普通义务兵最终也参与或默许了这种恐怖行ｍｏｔｈｅｒ这些妇女坚决否认与她们母亲有任何
径。　Ｒａｔｈｅｒ　ｔｈａｎ　ｅｍｂａｒｒａ　，　＇　ｈ巧ｈｏｓｔ又瓜葛或相似处０１　＇　ｍｓｏｒｒｙ　．　ｓｏｎ　，　ｂｕｔＭＵｒｒａｙ
万Ｉｈａｎｏｕｋ　ａｃｑｕｉｅｓｃｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ了ｒ　ｄｅｍａｎ比 Ｉｓａｄａｍａｎｔｏｎｔｈ巧又寸不起小伙子默里
西哈努克不会使东道主难堪・也就对他们的对此绝不松口。　Ｔｈｅ　ｌｅ日ｄｅ巧。沂由ｅ　ｔｅａｃｈｌｎｇ
要求加以默许。 ｐ　ｒｏｆｅ５５ｉｏｎ　ｈａｖｅ　ｂｅｅ门ａｄａｍａｎｔ　ｉｎ
ａｃｑｕｉｔ　ｔｏ　ａｃｑｕｉｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｆ　ａ　ｃｈａｒｇｅ　ｏｐ户０５了ｎｇ　ｔｈｅ　ｎｏｔ了。门。／ｕｎｑｕａｌ尹ｆｉｅｄ
ｏｒ　ｏｎ　ａ　ｃｈａｒｇｅ宣布某人无罪〔该指控ａｓｓｌｓｔａ门朽教育界领油坚决反对起用不合格助
不成立〕　。　ｏｎｔ为ｅ　ｄａ夕ｔｈｅ夕ｗｅｒｅ 手。
ａＣｑｕｉ枷ｄ　ｏｆ　ｍｕｒｄｅｒ　ｃｈａｒｇｅｓ　，　ｗｅ　ｈｅｌｄａ　ａｄａｐｔ　ｔｏ　ａｄａｐｔ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｎｅｗ　ｏｒ
ｃｅｌｅｂｒａｔｉｏ门宣布他们谋杀罪名不成立那天， ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ适应新的或不同的事物。　Ｔｈｅｙ
我们举行了仄祝０　ＨｅｗａｓａＣｑｕｉｔｔｅｄｏｎａ　／　／　ｗｌｌｌ　ｔｈｅｎ　ｂｅ　ａｂｌｅ　ｔｏ　ａｄａｐｔ　ｔｏ　ａ　ｖａｒｌｅ妙ｏｆ
ｃｈａｒｇｅｓ他的所有罪名都不成立。 ］　ｏｂｓ那样他们就能够适应各种工作了。
ａｃｔ　０ｔｏ　ａｃｔ　ｏｎ　ａｄｖｉｃｅ　，　ｏｒｄｅｒｓ　，　ｏｒ　ａｄｄ　０ｔｏ　ａｄｄ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ将一
ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ根据劝告、命令、通知等事物加到另一事物上。　ｓｕｇａｒ劝ｏｕｌｄ　ｎｏｔ
行动。　Ａｃｔｉｎｇ　ｏｎｍ夕；ｎ　：　ｔｒｕｃｔｊｏｎ　：　ｒｎ夕ｂｅ　ａｄｄｒｅｄ　ｔｏａ叮ｏｆ　ｔｈｅｓｅ　ｍｉｌｋｓ这种类型
ｌａｗｙｅｒｐ日ｉｄ　ａ　ｗｅｅｋ了ｎ　ａｄｖａｎｃｅ　ｆｏｒｈ户ｓ的牛奶都不该加糖・公ｔｏ　ａｄｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅ　－
户ｒｉｖａｔｅ　ｃａｒｅ根据我的指示，我的律师提前一ｔｈｉｎｇ增加。　ｓｈｅ　ｋｎｅｗ　ｔｈａｔ　ｓｈｅ　ｏｕｇｈｔ
星期预付了他的个另ｌ］护理费。公ｔｏａｃｔａｓ　ｎｏｔ　ｔｏ　ａｄｄ　ｔｏ　ｈｅｒｃｏ川ｐａｎ尹ｏｎ　，　５　ｍｌｓｅ今她
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｌｉｋｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ担任某一知道自己不该增加同伴的痛苦。　０　ｔｏ　ａｄｄ
角色，起某一作用。二ｓｐ厂ｅａｄｉｎｇ　ｔｈｅ　ｕｐ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇＪ营、计。八１１　ｔｈｅｓｅ后ｃｔｏｒｓ
ｒｏｐｅ　ｏｎ　ｔｈｅ刀ｏｏｒ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｌｅｄｇｅ　ｔｏ　ａｒｔ　ａｓａ　ｃｏｍｂ加ｅｄ　ａｄｄ叩ｔｏ　ａ　ｓｔｒｏｎｇ　ｉｎｃｅｎｔｌｖｅ
ｒｏＵｇｈ　ｃＵｓｈｌｏｎ在壁架地面上铺绳索充ｔｏ　ｂｕｙｍｏｒｅｍａｃｈｌｎ　＂　ａｎｄｅｍｐｌｏｙ角阴ｒ
当粗垫。　Ｔｈ即。　ｂｖｌｏｕｓｌｙｂｅ　／　ｌｅ　ｖｅｔｈａｔｕｎｌｏｎ　ｍｅｎ所有这些因素综合起来都成了多买机
ｅｘｅｃｕｔｉｖｅｓ　ｍｕｓｔ　ａｃｔ　Ｉｉｋｅ　ｍａｎａｇ产ｎｇ器少用工人的强大诱因。
ｄｉｒｅｃｔｏ巧．他们显然认为，工会执行委员必须ａｄｄｉｃｔｅｄ　ｂｅ　ａｄｄｉｃｔｅｄ　ｔｏ　ａ　ｄｒｕｇ　ｏｒ　ａｎ
跟经理的举止行为一样。　０　ｔｏ　ａｃｔ　ｆｏｒ　ｅｎｊｏｙａｂｌｅ　ａｃｔｉｖｉｔｙ对麻醉药品有瘾；对
ｓｏｍｃｏｎｅ代理某人的职务、代表某人。 某一活动有强烈的兴趣而成为嗜好。　Ｈｅ
乙ａ叼／ｅ巧ａｃｔｉｎｇ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ　ｈａｖｅ　ｗａｓａ动成ｄ淤ｄｔｏ昨１ｌｌｅ朋ｄ　Ｆｔｅｎ山ｂｒａｎｄｙ
ａｒｇｕｅｄ　ｔｈａｔ　ｓｕｃｈ　ｃｈａｎｇｅｓ　ｗｏｕｌｄ　ｂｅ他有喝葡萄酒和法国白兰地的嗜好“　ｌｔ四日ｓ
ａｇａｌｎｓｔ　ｔｈｅ　ｐｕｂ　／　ｌｃ　Ｉｎｔｅｒｅｓｔ代表政府一方的ａ　ｍａｇａｚｌｎｅｏ沪ｐｏｐｕｌａｒｓｃ了ｅｎｃｅ　＇　ｔｈｅｋｉｎｄ
律师认为，这种变动违反了公众利益。 ｏｆ　ｒｅａ动ｎｇ　１　ｈａｄ　ｂｅｃｏｍｅａ动山ｃｔｅｄ拟这
ａｃｔｉｏｎ　０ｉｎ　ａｃｔｉｏｎ在运转中；战斗是科普杂志，我极爱读的。　、
１６１
 ａｄｄｉｔｉｏｎ

ａｄｄｉｔｉｏｎ　ｉｎ　ａｄｄｉｔｉｏｎ此外：ｉｎ 本主义的附属品。
ａｄｄｉｔｉｏｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ除此之外。　Ｉｎ　ａｄｊｕｓｔ　ｔｏ　ａｄｊｕｓｔ　ｔｏ　ａ　ｎｅｗ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ适Ｊ叙
ａｄｄｉｔｉｏｎ，八ｅ　ｐｒｏｐｏｓｅｄ才ｈｒｅｅ　ｏｔ八ｅｒ新环境、新情况。　Ｗｅ　ｗａ　，　ｔｅｄ勿ｒｏ日ｒ
ｃｈａｎｇ郎此外，他提议做三个其他的变动・ 即ｅｓ　ｔｏ　ａｄｊｕｓｔ　ｔｏ　ｔｈｅ由ｒｋｎｅｓｓ我们等候
Ａ　ｂａ勿ｗｏｕｌｄｓｏｍｅ叮ｍｅｓｄｒｌｎｋａｓｍｕｃ为 眼睛适应了黑暗再说。
ａｓ　ａ　ｑｕａｒｔｏ沂ｍ产Ｉｋ　ｉｎ　ａｄｄｉｔｉｏｎ　ｔｏ　ａ　ｆＵｌｌ　ａｄｍｉｎｉｓｔｅｒ　ｔｏ　ａｄｍｉｎｉｓｔｅｒ　ａ　ｄｒｕｇ　ｔｏ
ｍｅａｌ婴儿在吃饱饭之外有时可喝下一夸脱 ｓｏｍｅｏｎｅ将药发给或配给某人。斤厄ｏｎ
牛奶。 ｏ厂ｆｉｃｅ巧ｈａｄ　ｈｅｌＰｅｄ　ｔｏ　ａｄｍｉｎｉｓｔｅｒａ
ａｄｄｒ６ＳＳ　ｔｏ　ａｄｄｒｅｓｓ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｓ ｓｅ由ｔｌｖｅｔｏ八溯在典狱官员帮助下，给他用
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔用于某人姓名或头衔〕称呼 了镇静剂。
某人０　ｓｈｅ　ａＩＷａ外ａｄｄｒｅｓｓｅｄ用ｅ　ａｓ知夕ａｄｍｉｒａｔｉｏｎ　０　ａｄｍｉｒａｔｉｏｎ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｄａｕｇｈｔｅｒ　’她始终把我称为‘女儿”　。 ｏｒ　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ赞赏、羡慕某人或某事
口ｄｄｒｅＳＳｅｄ　ｂｅ　ａｄｄｒｅｓｓｅｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ 物。　ｍｏｄｅｒｎ　ａｄｍｉｒａｔｉｏｎ　ｆｏｒ　Ｇｒｅｅｋ
写给某人的。　Ｔｈｅ　ｌｅｔｔｅｒ　ｗａｓ　ａｄｄｒｅｓｓｅｄ　ａｒｔ现代人对希腊艺术的赞赏。公ｉｎ
ｔＯ　＇　Ｍｒ　ａｎｄ　ＭＩ５５助ｇｅｔｌ信是寄给‘佩吉特ａｄｍｉｒａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ怀着对某人
先生与小姐”的。 或事的赞美、佩服和欣赏。　Ｍａｎｙｏｆ比
ａｄｅｐｔ　ｂｅ　ａｄｅｐｔ　ａｔ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对ａｒｅ　１０　，　ｔ　ｉｎ　ａｄｍｉｒａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｈｌｓ　ａｂｉ　／　ｉｔｙ　ｔｏ
做某事内行的。　ｌｈａｄｎｅｖｅｒｂｅｅｎａｄｅｐｔ　ｃｏｎＣｅｎｔｒａｔｅ　Ｏｎ　ｈＩ５ｏ卿ｔｈｏｕｇｈ朽我们许
ａｔ　ｃｏｎｔｒｏｌｌｉｎｇ　ｐｅｏｐｌｅ我从不善于控制人・ 多人对他的聚精会神的能力赞叹不已。
ａｄｈｅｒｅ　ｔｏ　ａｄｈｅｒｅ　ｔｏ　ａ　ｔｈｉｎｇ　，　ｒｕｌｅ　，　ｏｒ　ａｄｍｉｒｅ　ｔｏ　ａｄｍｉｒｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ａ　ｑｕａｌｉｔｙ
ｖｉｅｗ砧着；坚持某事物、规则、观点。　ｔｈｅｙ　ｈａｖｅ羡慕或钦佩某人的优点。旋
二ａ　ｓｕｂｓｔａｎｃｅ　ｗｈｌｃｈ　ｐｒｅｖｅｎ朽ｔｈｅ　ｆｉｂｒｅｓ　ａｄｍｉｒｅｄ　ｔｈｅ　Ｂｒｌｔｉｓｈ　ｔｒｏｏｐｓ　ｆｏｒ　ｔｈｅｉｒ
ｆｒｏｍ　ａｄｈｅｒｉｎｇ　ｔｏ　ｅａｃｈ　ｏｔｈｅｒ二防止纤ｃｏｕｒａｇｅ日ｎｄｅ门ｄｕｒａ门ｃｅ他钦佩英军的勇敢
维粘连的物质。．ｅｎｓｕｒｉｎｇｔｈ日ｔ　ｐｒｏｆｅｓ　－和毅力。
ｓｌｏｎａｌ　ｓｔａｎｄａｒ比ａｒｅ　ａｄｈｅｒｅｄｔｏ　・保证ａｄｍｉｓｓｉｏｎ　ａｎ　ａｄｍｉｓｓｉｏｎ　ｏｆ　ｇｕｉｌｔ　ｏｒ
职业标准得到遵守。 ｆａｉｆｕｒｅ对某宗罪行或某次失败的承认。
ａｄｊａｃｅｎｔ　ｂｅ　ａｄｊａｃｅｎｔ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与Ｔｈｅ　ａｄｍｉｓｓｉｏｎ　ｏｆ　ｇｕｉｌｔｌｓ八ａｒｄ认罪是困
某物邻近的。．ｉｎ　ｔｈｅｓｈｏｗｅｒａｄｊａｃｅｎｔ难的。二ａｆｔｅｒ　ｔｈｉｓ旧ｒｅ　ａｎｄ　ｒｅｖｅａｌｉｎｇ
ｔｏ　ｔｈｅｃｅｌｌ在单人间隔壁的淋浴室。 ａｄｍｉｓ幻ｂｎ　ｏｆｄｏｕｂ朽在这次罕见的、
ａｄｊｕｄｉｃａｔｅ　ｔｏ　ａｄｊｕｄｉｃａｔｅ　ｉｎ　ａ　ｄｉｓｐｕｔｅ　， 坦白承认有着疑惑之后。
ｏｎ　ｔｈｅ　ｐｏｉｎｔ　ａｔ　ｉｓｓｕｅ　，　ｏｒ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅ　ａｄｍｉｔ　０ｔｏ　ａｄ而ｔ　ｔｏ　ａ　ｃｒｉｍｅ　ｏｒ　ｆａｕｌｔ承
Ｐｅｏｐｌｅ　ｉｎｖｏｌｖｅｄ裁定纠纷、争议中的争认有罪或犯了过失。　Ｈｅ　ｃｏｕｌｄｎ　＇　ｔ　ａｄｍｌｔ
论点或人们之间的事情。．ｐｏｗｅｒｓｔｏ　ｔｏａ叮协吧日ｋ门“　ｓｌｎｆｒｏ爪ｏｆｏｔｈｅｒｓ他不能
ａｄｊｕｄｉｃａｔｅ　ｉｎ　Ｉｎｔｏｒｕｎｌｏ门砒ｐｕｔｅｓ，裁在他人面前承认有弱点。　０　ｔｏ　ａｄｍｉｔ　ｔｏ
定工会之间纠纷的权力。　ｃｏｍｍｌｔｔｅｅｓｔｏ ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｈａｔ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｄｏｎｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｃｏｎｓｌｄｅｒ　ａｎｄ　ａｄｊｕｄｉｃａｔｅ　ｏｎ　ｓｕｐｐｌ　，　ｅｒａｎｄ向某人承认自己做过的事。　Ｅａｒｊｉｅｒ　ｌｒｅｎｅ
ｃＵｓｔｏｍｅｒｃｌａ加５研究裁定供应商、客户 ｈａｄａ动”舰ｅｄ　ｔｏ　Ｍｒ万ｔｅ昨ａｒｔ　ｔｈａｔｓｈｅｈａｄ
索赔的委员会０　Ｗｅ　ｃａｎｎｏｔ　ｓｅｎｓｉｂｌ夕ｗｏｎｄｅｒｅｄ　ｗｈｅｔｈｅｒ　ｔｈｅｒｅ　ｗａｓ　ａｎ了
ａｄｊｕｄｉｃａｔｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅｓｅｒ　；　ｖａｌ　ｃｏｎｎｅｃｔＩＯｎ　ｂｅｔ即ｅｅｎ　ｔｈｅ　ｔｗｏ　ｅｖｅｎｔｓ．艾琳
ｅ万户ｌａｎａｔｌｏ门５．我们无法明智地裁定这些对立 曾经向斯图尔特先生承认，她想知道两件事
的解释谁是对的。 之间有无联系０　Ｏｔｏａｄｍｉｔｓｏｍｅｏｎｅｔｏ
ａｄｊｕｎＣｔ　ａｎ　ａｄｊｕｎｃｔ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｆ　ａｃｌｕｂｏｒｉｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎ接受某人加入某俱
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ附加物，附属品０　ｙｅａｒｓ　ａｇｏ　，乐部或某机构。　Ｃｏｎｓｔａｂｌｅ四ａｓ　ｎｏｔ
ｐｏｄｄ　，　ｎｇｓ　ｕｓｅｄ　ｔｏ　ｂｅ　ｅａｔｅｎ　ａｓ　ａｎ　ａｄｊｕｎｃｔ　ａｄｍｉｔｔｅｄ　ｔｏ勿１１　ｍｅｍｂｅ巧ｈＩＰｏ沂ｔｈｅ
ｔｏｍｅａｔ．多年前，布丁曾是吃肉时的佐餐Ａｃａｄｅｍｙ　ｕｎ才了１　ｅｉｇｈｔ　ｙｅａ巧ｂｅｆｏｒｅ　ｈｉｓ
品。　Ｅｖｅｎ　ｌｅＩ５ｕｒｅ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｒｅｄｕｃｅｄ　ｔｏ　ａｎ ｄｅａｔｈ．康斯特布尔去世前八年才获得科学院
ａｄｊｕｎＣｔ　ｏｆｃａＰｌｔａｌｉｓｍ甚至闲暇也退化为资 正式院士的资格。训劝ｅｎ　ａｄｍｉｔｔｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ

１６２
 ａｆｆｌｉ　（　ｔｅｄ

ｃｌ了ｎ　Ｉｃ尹门ｊａｎｕａ甲１９７６　ｓｈｅ四ｅｌｇｈｅｄｊｕｓｔ　ｍｏｓｔ　／　ｕｘｕｒｉｏ口５０沂才ｈｅｍ　ａｌ　／　‘轻便车在广告
５４　ｋｌｌｏ，她于１９７６年１月入诊所看病时体 上又被喻为‘最大、最豪华’　・
重才５４公斤。 ａｄｖ６ｒｔｉＳ６ｍ６ｎｔ　ａｎ　ａｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔ　ｆｏｒ
ａｄｍｏｎｉｓｈ　ｔｏ　ａｄｍｏｎｉｓｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ａｐｒｏｄｕｃｔ某户：品的）‘告Ｏａｄｖｅｒ　－
ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ因某事指责或非难某 万ｓｅｍｅｎｔｓ　ｆｏｒ　ｃ０５ｍｅｔｉ　“一化妆品厂
人。　Ｈｅ　ａｄｍｏｎｉｓｈｅｄ　ｕｓ　ｆｏｒ　ｎｏｔ 告。
ａｒｒａｎｇ　，　ｎｇ　ｅｎｏｕｇｈ　ｃｏｃｋ拍Ｉｊ　ｐａｒｔｌｅｓ他指责ａｄｖｉｃｅ　ａｄｖｉｃｅ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ａｂｏｕｔ
我们鸡尾酒会安排得不够多。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ就某事的劝告、建议。　Ｔｈ即
ａｄｏｐｔ　ｔｏ　ａｄｏｐｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｂｅｇａｎ　ｇｌｖｉｎｇ　ｈｌｍ　ａｄｖｉｃｅ　ｏｎ　ｈｏｗ　ｔｏ　ｒｕｎ
ａｓｓｏｍｅｔｈｉｎｇ选术某人或某事物为某身 ｔｈｅ　ｂｕｓｌｎｅｓｓ他们开始就如何经营业务给他
份或担任某职位。　Ｔｈｅｌｏ臼１　ｃｏｎｓｔｌｔｕｅ门邸提出建议０１厂ｙｏｕ　ｎｅｅｄ　ａｄｖｉｃｅ　ａｂｏｕｔ
ｐａｒ妙ｈａｄ　ａｄｏｐｔｅｄ　ｈｌｍ　ａｓ了朽ｃａｎ动ｄａｔｅ四ｕｒ　ｅｄｕ臼ｔｌｏｎ如果你需要教育方面的
地方选民集会选举他做本区候选人。 忠告。
ａｄｏｒｎ　ｔｏ　ａｄｏｒｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｔｈｉｎｇｓ　ａｄｖｉｓｅ　０　ｔｏ　ａｄｖｉｓｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｄｏｉｎｇ
用某些材料装扮某物・　ｓｈｅ　ｗａｎｔｅｄｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ劝某人不要做某事；ｔｏ
ｍａｋｅ　ｔｈｅ　ｒｏｏｍ　ｈｅｒｏ四门，ｔｏ　ａｄｏｍ　ｉｔ　ｗｉｔｈ　ａｄｖｉｓｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｍａｔｔｅｒ
汀ｅａｓｕｒｅｓ她想单独住这个房间，并用珍宝装 向某人提出某方面的建议。　Ｔｈｅ　ｄ０Ｃｔｏｒ
扮一新。 ａｄｖｉｓｅｄ　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｌｒｉｎｇ　ｈｌｍ．医生建议不要
ａｄｏｒｎｅｄ　ｂｅ　ａｄｏｒｎｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｉｎｇｓ　ｏｒ　ｂｙ 让他劳累。　ＹＯｕｒ　ｌｏｃ日／ｈｅａｌｔｈｏ所ｃｅ四１１　／
ｔｈｉｎｇ用某些东西来装扮，装饰。　ａ　ａｄｖｉｓｅ　ｙｏｕ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｎｅｃｅｓｓａ沙ｒｅｑｕｉｒｅ　－
＇　ｅｒｊ色。沂ｓｔｅｐｓ　ａｎｄ　ｂａｎｋｓ　ａｄｏｒｎｅｄ　ｗｉｔｈ　ｍｅｎｔｓ你所在的当地医务所会告诉你有关要
勿ｕ门ｔａ们５．・一系列台阶・斜面上装饰着喷 求的。公ｔｏ　ａｄｖｉｓｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｆ　ａ　ｆａｃｔ
泉。　ｌｔｓ角ｃａｄｅｉ　；　ａｄｏｒｎｅｄ　ｂｙ　ａｎ　，　ｍ　－通知或告知某人某事。　ｆａｌ　／　ｕ　ｒｅｔｏ
户ｒｅｓｓｉｖｅ　ｓｃｕ　／　Ｐ　ｔＵｒｅ其正面装饰着雄伟的雕 ａｄｖｉｓｅ　ｔｈｅｍ　ｏｆ　ｔｈｅ　ａｃｃ了ｄｅｎｔｖ训ｔｈｌｎ　ｔｈｅ
塑。 ｓＰｅｃｉｆｌｅｄ　ｔｉｍｅ　／　ｉ　ｍｊｔ没有在规定的期限
ａｄｙ日ｎ　（　６　ｉｎ　ａｄｖａｎｃｅ　ｏｆ　ａｎ　ｅｖｅｎｔ　ｏｒ 内通知他们发生了事故。
ｔｈｉｎｇ在某事件或某事物之前。　Ｔｈｅｙ　ａｆｆ６　＇　ｔｉｏｎ　ａｆｆｅｃｔｉｏｎ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅｏｒ
四日门ｔｅｄ　ｔｈｅ了ｒ　ｍｕｓｊＣ旧ｎｓ　ｔｏ阳ｈｅ日巧ｅ　ｉｎ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某人或某事物感受到的喜
ａｄｖａｎｃｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｃｏｍｐａｎｙ亏ａｒｒｌｖａｌ他们要爱。二ｈ污ｒｅｓｐｅｃｔ　ａｎｄ　ａｆｆｅｃｔｉｏｎ　，　ｏｒ
求乐师在戏班来到之前先排演。 Ｇ以他尊敬爱戴盖伊。
ａｄｖａｎｔａｇｅ　０ａｎ　ａｄｖａｎｔａｇｅ　ｏｖｅｒ　ａ什１　ｌｉａｔｅｄ　ｂｅ　ａｆｆｉｌｉａｔｅｄ　ｔｏ　ａ　ｇｒｏｕｐ　，　ｏｒ
ｓｏｍｅｏｎｅ超越某人的优势。　Ｔｈｅ　ｓｍｏｋｅｒ　ｗｉｔｈ　ａ　ｇｒｏｕｐ隶属于某一团体或组织Ｏ
ｈａｓ　ａｎ　ｅｎｏｒｍｏｕｓ　ａｄｖａｎ怕ｇｅ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　Ｈｅ　ｗａｓ　ｎｏｔ　ａｆｆｉｌｉａｔｅｄ　ｔｏ　ａｎｙ　ｈｕｎ扫ｎ
ｎｏｎ一ｓｍｏｋｅｒ　ｄｕｒｌｎｑ　ｍｏｍｅｎｔｓｏ沂ｓｔｒｅ５５在ｒｉｇｈｔｓ　ｇｒｏｕｐ他没有参加任何人权组织。
压力出现时・吸烟者比不吸烟者拥有明显的．　，　ａｎ以ｐｅｒｌｍｅｎｔａｌｇｒｏｕｐａ所行冶招ｄ　＂　，　Ｉ　ｔｈ
优势。公ｂｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ａｄｖａｎｔａｇｅ　ｔｈｅＲ口四Ｉ弘ａｋｅｓｐｅａｒｅ　Ｃｏｍｐａ叮二皇家
对某人有利・　ｌｔ巧ｔｏｙｏｕｒａｄｖａｎｔａｇｅｔｏ莎士比亚剧团所属的买验小组。
ｋｅｅＰ　ｈｌｍ　ａｓ　ｈａ户户少ａｎｄ　ｒｅｌａｘｅｄａｓｐｏｓｓｌｂｊｅ　ａ什ｉｎｉｔｙ　ａｎ　ａｆｆｉｎｉｔｙ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
尽量让他开心、放松，这对你有好处。 ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ａｄｖｅｒｔｉｓｅ　０ｔｏ　ａｄｖｅｒｔｉｓｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ非常喜爱某事或某人・　Ａｎｎｅ沂ｅｌｔ　ａｎ
ｔｏ　ｄｏ　ａ　ｊｏｂ登报招聘员工。了ｉｍｍ　；　ｅ　ａｆｆｉｎｉｔｙ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅＤ即Ｎｕｒｓｅ安妮喜欢保
ａｄｖｅｒｔｉｓｅｄ　ｆｏｒ　ａ　ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒ　ａｂｏｕ亡ａ 姆的为人。　ＩｈａｖｅｈａｄａｇｒｏｗｌｎｇａＨｉｎｌｔｙ
ｍｏｎｔｈ　ａｇｏ．吉米大约一个月之前登厂告招聘ｆｏｒ　Ｉｏｓｔ　ｃａｕｓｅｓ我对失去的事业越来越倍感
研究人员。公ｔｏ　ａｄｖｅｒｔｉｓｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓ 亲切“
ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ在少‘告上将某事物喻ａｆｆｌｉｃｔｅｄ　ｂｅ　ａｆｆｌｉｃｔｅｄ　ｂｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
为另一种事物。　Ｃｏｍｐａｃｔ　ｃａｒｓ　ｗｅｒｅ　ｗｉｔｈ　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ受某事打击使某人苦
ａｇａｉｎ　ａｄｖｅｒｔｉｓｅｄ　ａｓ　＇　ｔｈｅ　ｂｌｇｇｅｓｔａ门ｄ恼、疼痛或悲痛；遭疾病侵袭。　ｌｎ浏ｔｅ
１６３
 ａｆｆｒｏｎｔ

ｏｆ户ｒｅｃａｕｔ了ｏｎ凡ｙｏｕ　ｍａｙ　ｂｅ　ａｆｆｌｉｃｔｅｄｂｙ　ａｇｏｎｉｚｅ　ｏｖｅｒ四ｈ尹ｃ八ｔ了ｅ　ｔｏ　ｗｅａｒ他并不
ｍｌｃｅ你再小心也可能遭到鼠害袭击。　Ｏｎ扮 为佩戴哪条领带而苦恼・
ｏｔｈｅｒ　ｓｕ斤户ｒｅ巧ｋｎｏｗｗ八ａｔ了ｔ巧ｊ尹ｋｅ　ｔｏ　ｂｅ　ａｇｒｅｅ　０ｔｏ　ａｇｒｅｅ　ｗｉｔｈ　、　ｏｌｌｌｅｏｎｅ　ｏｎ　ｏｒ
ａｆｆｌｉｃｔｅｄ　ｗｉｔｈｔｈ巧ｄ巧ｅａｓｅ只有同病者万 ａｂｏｕｔ　ａ　ｍａｔｔｅｒ　；　ｔｏ　ａｇｒｅｅ　ｗｉｔｈ　ｗｈａｔ
能体会此病的痛苦。 ｓｏｍｅｏｎｅ　ｓａｙｓｌ司意某人又寸戈仁事的观点・
ａｆｆｒｏｎｔ　ａｎ　ａｆｆｒｏｎｔ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ １　ａｇｒｅｅ　ｗｉｔｈ　ＤｒＭ日ｒ　／　ｏ畔ｔｈ日ｔｙｏｕ　＇　ｒｅ门ｏｔ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某人、某事物的有念口ｔｈｅ　ｒｌｇｈｔｐｅ巧。门我赞成马洛先生的意见，你
犯；＂　，　ｊ众侮辱・　ｓｕｃｈ　ａ　ｍｏｖｅｗｏ　＂　ｊｄ　ｂｅ不是合适人选。了厂ｔ四。户ｅｏｐｌｅｃ日ｎｎｏｔ
ａ　ｇｒａｖｅ　ａｆｆｒｏｎｔ　ｔｏｔ八ｅ　Ｔｒａｄｅ　Ｕｎｌｏｎ　ａｇｒｅｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｍｅａ门ｉｎｇｏ厂ａ　ｗｏｒｄ如果
Ｍｏｖｅｍｅ门ｔ这一措施将严重冒犯工会运动。 丙个人不能商定一个词义。　Ｎｏ　ｔＷＯ拍ａｃｈｅ巧
ａｆｒａｉｄ　０ｂｅ　ａｆｒａｉｄ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　Ｗｌｌｌ　ａｇｒｅｅ　ａｂｏｕｔｅ阳丫八川ｇ没有两名教师
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ害怕某人或某物。　ｌ　＇　ｍ　ａｆｒａｉｄ的观点完全一致。　Ｉａｇｒｅｅｗｉｔｈｅｖｅｒｙｔｈｌｎｇ
ｏｆ　ｓＰｉｄｅｒｓ我害怕蜘蛛・　０　ｂｅ　ａｆｒａｉｄ　ｆｏｒ夕。　ｕ　＇　ｖｅ　ｓａｌｄ我同意你说的一切。　０　ｔｏ
ｓｏｍｅｏｎｅ为某人的安全担忧。　ｓｈｅ　ｗａｓ　ａｇｒｅｅ　ｏｎ　ａｎ　ａｃｔｉｏｎ　ｔｈａｔ　ｉｓｊｏｉｎｔｌｙ　ｗｏｒｋｅｄ
ａｆｆａｉｄ　ｆｏｒ　ｈｅｒ　ｃｈｌ　／　ｄｒｅ门她为子女的安危担 ｏｕｔ就某行动取得一致意见。　ｗｅａｇｒｅｅｄ
忧。 ｏｎ　ｔｈＩＳ　ａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔ　ｔｏ阴ｒｄｓ　ｔｈｅ　ｅｎｄｏ沂
ａｆｆ６ｒｍ日ｔｈ　ｔｈｅ　ａｆｔｅｒｍａｔｈ　ｏｆ　ａ　ｓｅｒｉｏｕｓ １９５７我们于１９５１年底就这一安排取得一致
ｅｖｅｎｔ某一严重事件，尤指不幸事件的意见。　Ｏｔｏａｇｒｅｅｔｏａｎａｃｔｉｏｎｐｒｏｐｏｓｅｄ
余波，后果。　Ｉｎｔｈｅａｆｔｅｒｍａｔｈｏｆｔｈｅ　ｂｙ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｅｌｓｅ同意，答应别人的提
四日厂在战后余殃中。 议。臼ｓｔｌｅ　ａｇｒｅｅｄ　ｔｏ　ａ　ｐｌｃｎｊｃ．卡斯尔同
ａｇｇｒｅＳＳｉｏｎ　ａｇｇｒｅｓｓｉｏｎ　ｔｏｗａｒｄｓ意搞野餐。　Ｏｔｏａｇｒｅｅｗｉｔｈｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ侵犯，同意某事。　Ｎｏｔｅ　ｔｈａｔ　／　ｄｏ　ｎｏｔ　ａｇｒｅｅ
侵略。　ａｇｇｒｅｓｓｉｏｎ　ｔｏｗａｒｄｓ　ｔｈｅ　”庇力ｔｈ污ｈａｂｌｔ一１　ｓｌｍｐｌｙ　ｒｅｃｏｒｄｉｔ，注意我
ｏｕｔ５ｌｄｅｒ二对外人的侵犯。　ｔｈｅ并不同意这种习惯―我只是记录而已“
ａｇｇｒｅｓｓｉｏｎ　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅｌｒｇｒｏｕＰ对他ａｇｒｅｅａｂｌｅ　ｂｅ　ａｇｒｅｅａｂｌｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
们小组的侵犯。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ迎合某人或某物。二ａ
ａｇｈａｓｔ　ｂｅ　ａｇｈａｓｔ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事：　ｕｂｊｅｃｔ　ｗｈｉｃｈ　ｗａｓ　ａｇｒｅｅａｂｌｅ　ｔｏ　ｂｏｔｈ哪
惊恐，惊讶。　ｌ　＇　ｍａｇｈａｓｔａｔｈｏｗＢｉｌｌｙＩＳ　ｐａｒｅ门ｔｓ　・　・一个迎合我父母的话题。
ｂｅｉｎｇ　ｅｄｕｃａｔｅｄ我对比利所受的教育方式感ａｇｒｅｅｍｅｎｔ　０　ａｇｒｅｅｍｅｎｔ　ｂｅｔｗｅｅｎ
到惊讶。 ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ　ａｍｏｎｇ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｎ　，　ａｂｏｕｔ　，　ｏｒ
ａｇｉｔａｔｅ　ｔｏ　ａｇｉｔａｔｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｙｏｕ　ａｓ　ｔｏ　ａｐ叭ｉｃｕｌａｒ　ｍａｔｔｅｒ人们就某事达
ｗａｎｔ为某事进行鼓动；ｔｏ　ａｇｉｔａｔｅ成的协议。　Ｔｈ污ｓｔａｔｅ门ｅｎｔ　ｕｎｄｅｒｌｉｎｅｓ　ｔｈｅ
ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｙｏｕ　ｄｉｓｌｉｋｅ为反对ａｇｒｅｅｍｅｎｔ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅ　ｔｗｏ　ｓｉｄｅｓ　ｏｎ
某事进行煽动。：ｑｕａｒｔｅｒｓ　Ｗｈｏｓｅ　ｍａｎｙ　Ｉｓｓｕｅｓ这项声明强调，双方就许多问题
ｌｅａｄｅｒｓ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ａｇｉ怕ｔｉｎｇ　ｆｏｒ　ｐｏｌｌｔＩＣａ　／所达成的协议。丁ｈｅｒｅ巧ｗｌｄｅｓｐｒｅａｄ
ｒｅｆｏ溯５．抢占住房者的领袖在煽动政治改ａｇｒｅｅｍｅｎｔ　ａｍｏｎｇ　ｐｅｏｐｌｅ　ａｓ　ｔｏｗｈ比为
革。　Ｔｈｅｒｅ污ｎｏｗ　ａ　ｖｌｇｏｒｏｕ　：　ｂｏ即ｏｆ　ｃｈａｎｇｅｓ　ｉｎ　ｔｈｅｉｒｌ才ｖｅｓ　ｒｅｑｕｉｒｅｍ司ｏｒ
ｏｐｉｎｉｏｎａ夕ｉｔａｔｉｎｇ　ａｇａｌｎｓｔ　ｔｈｅ　ｕｓｅｏ沂ａｄａｐｔａｔｉｏｎｓ．人们普遍同意・生活中的哪些变
ｃｈｅｍｌｃａｌ　ｆｅＦｔｉｌｉＺｅｒｓ如今有强大舆论反对使用 化需要作重大调整适应。角ｅｒｅ　ｌｓｖｅ甲ｌｉｔｔ陌
化肥。 ａ夕ｒｅｅｍｅｎｔａｂｏｕｔｏｂｌｅｃｔｌｖｅｓｔａｎｄａｒｄｓ，对
ａｇｌｏｗ　ｂｅ　ａｇｌｏｗ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ发光于客观标准，没什么一致意见。公ｂｅ　ｉｎ
彩，发热〔指某人异常激动〕　。　ｏａｎｌｅｌ　，　ａｇｒｅｅｍｅｎｔ意见一致。　ｗｅ　ｗｅｒｅａＭ旧声
ｈｉｓ即ｅｓａｇｆｏｗ　＂　，　ｉ　ｔｈ　ｉｎ５Ｐｌｒａｔｉｏｎ　．　ｔｏｏｋｈ污ｉｎａｇｒｅｅｍｅｎｔｏｎｔｈｌｓｍａｔｔｅ厂对于此事，
／　ｅ日ｖｅ丹尼尔的眼睛由于灵感勃发而闪烁发 我们始终意见一致。
亮他告辞走了。 ａｉｄ　０ｉｎ　ａｉｄ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ作为援助之
ａｇｏｎｉｚｅ　ｔｏ　ａｇｏｎｉｚｅ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对用。二ｓｏｃ泊ｌ勿ｎｃｔｊｏｎｓ　ｉｎ　ａｉｄ　ｏｆ　ｗｏｒｔｈｙ
某事物极度忧虑或担心。　Ｈｅ　ｄｉｄｎ　＇　ｔ　ｃｈａｒｉｔｉｅｓ．社交集会援助高尚慈善事业。
１６４
 ａ　Ｉｌｉａｎ　【　ｅ

公ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ａｉｄ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ现・　０　ｂｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ａｌｅｒｔ警惕，提防。
ｓｏｍｅｏｎｅ借助某物或在某人的帮助下。 功ｅ　ｖｅ甲ｆｏｒｍａｊ了ｔｙｏ沂ｈ了，ｑｕｅｓｔｉｏｎ　ｐｕｔ
Ｔｈｅ　ｇｒ即即ｅ附：明；ｈｅｄ　ｏｕｔ　Ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　Ｈｅ　／　ｅｎ　ｏｎ纳ｅ　ａｌｅｒｔ他提出的问题很拘谨
ａｉｄ　ｏｆａ　，　ｏｌｖｅ耐双色染料在容剂的作用下被 引起海伦的警觉。
洗干净了。 ａｌｉｂｉ　ａｎ　ａｌｉｂｉ　ｆｏｒ　ａ　ｔｉｍｅ某人、，１时不在
ａ　ｉｍ　０ｔｏ　ａｉｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｔ　ａ　ｔａｒｇｅｔ瞄犯罪现曝的工１１明。月ｅｒａ　“月才‘　：　：　ｕｐｐｏｓｅｄ
准靶子。　Ｈｅ　ａｉｍｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ角ｒ附／ｌ日ｎｄ　ｔｏｂｅｈｅ厂ａｌｉｂｉｆｏｒｔｈｅｎｌｇ加据说她的阿姨
ｓｑｕｅｅｚｅｄ　ｔｈｅ　ｔｒｌｇｇｅ厂他瞄准远处的墙扣动 可以为她那夜不在现场作证
扳机。公ｔｏ　ａｌｍ　ａｔ　ｏｒ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａ　ｌｉｅｎ　ｂｅ　ａｌｉｅｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｄｅｓｉｒａｂｌｅ旨在针对。　Ａｌｌ厂ａｊｒ　Ｒｅ门ｔ 对某人或某事物陌生・角即ａｒｅ　ｈａｂｉ污
Ａ５５ｏｃｌａｔｌｏ门５　ａｉｍ　ａｔ　ｈｅ加了门９　ｐｅｏｐｌｅｗ了ｔ内ｓｔ阳ｎｇｅ　ａｎｄ　ａｌｉｅｎ　ｔｏｔ八ｅ　Ｂｒｌｔｌｓｈ　ｐｅｏｐｌｅ
ｒｅａ　／　ｈｏｕｓｌｎｇ门ｅｅｄｓ公道房租协会的宗旨是 那些习惯对英国人民来说很陌生。
帮助确有住房需求的人。　Ｗｅ　ｓｈｏｕｌｄ　ａｉｍ　ａ　ｌｉｅｎａｔｅ　ｔｏ　ａｌｉｅｎａｔｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｒｏｍ
ｆｏｒ　ｍｏｒｅ　ｎｕ巧ｅｒｙ　ｓｃｈｏｏ　／　ｓ我们应该努力增ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ使某人疏远或冷
加托儿所。　０　ｔｈｅ　ａｉｍ　ｏｆ　ａｃｈｉｅｖｉｎｇ淡某人或某事・，ｕｃｈ　ａｔｔ　；　ｔｕｄｅｓ　ｈａＶｅａ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　；　ｔｈｅ　ａｉｍ　ｏｆ　ａｎ　ａｃｔｉｏｎ　ｏｒ　ｔｅｎｄｅｎ印ｔｏ　ａｌｉｅｎａｔｅ　ａ　ｂｏｙ斤ｏｍ　ｈｌ　，
ａｃｔｉｖｉｔｙ目标・意图ｏｔ八ｅ户ａｒ妙亏ａｉｍ ｊａｔｈｅｒ这种态度易使男孩子疏远父亲。
ｏｆ　ａｔｔｒａｃ石ｎｇ　５００　，　０００　ｖｏｔｅｓ　ａｔ　ｔｈｅ门ｅｘ才ａ　ｌｉｇｎ　ｔｏ　ａｌｉｇｎ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｅｌｅｃｔＩ０ｎ该党的目标是在下次选举中网 ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｅｌｓｅ与某人结盟对付
罗５０万张选票。　Ｔｈｅ　ａｉｍ　ｏｆ　ｔｈｅ拍厅。　ｒＩ５ｔｓ 另ｌ！人。月ｅ勿ｕｎｄｈ　；　ｍ　：　ｅｌ沂；ｎｔ为ｅ　ｐｒｅ一ｗａｒ
巧ｔｏ　ｈａｌｔ　ｏｕｒ　ｐｅａｃｅ勿１　ｐｒｏｇｒｅｓｓ　ｔｏｗａｒｄｓ尸日ｒｓ　ａｌｉｇｎｅｄ　ｗｉｔｈＣ八ｕｒｃｈ　；　１１　ａｎｄ　Ｅｄｅｎ
ｔｈｅ　ｅ　／　ｅｃｔｌｏｎｓ恐怖分子的意图是阻碍我们迈ａｇａｉｎｓｔ　Ｃｈａｍｂｅｒｌａｌｎ他在战前曾与邱吉尔
向选举的和平进程。 和艾登结盟反对张伯伦。
ａｉｒ　ｂｙ　ａｉｒ乘屹机；通过航空途径。　５０二ｅ　ａｌｉｖｅ　０　ｂｅ　ａｌｉｖｅ　ｗｉｔｈ　ｔｈｉｎｇｓ充满某事
｛　ｒｅ　ｌｇｈｔ　ｍｏｖｅｍｅｎｔ附５　ｐｏｓｓｌｂｌｅ　ｂｙ　ａｉｒ－某物。　Ｔｈｅ　ｍａｌｎ　，　ｔｒｅｅｔ　ｗａｓ　ａｌｉｖｅ　ｗｉｔ六
些货物可以通过空运来流通。 ｐ　＂　ｓｈｃａｒｔｓ　ａｎｄ　ｂｉｃｙｃ／郎大街上挤满了手推车
ａｋｉｎ　ｂｅ　ａｋｉｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某事物近和自行车。公ｂｅ　ａｌｉｖｅ　ｔｏ　ａ　ｐｒｏｂｌｅｍ　ｏｒ
似，有关系・　Ｔｈｅｙ　ｃｏｕｌｄ门ｏｔ　ｈｅｌＰ　ｆｅｅｌｉｎｇ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ意识到・注意至‘　」　Ｉ飞。　」题或情况。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｋｉｎ　ｔｏ　ｒｅｌ了ｅ派他们不由得略微ｌａｍ勿ｌｌｙａｌｉｖｅｔｏｔｈｅｐｒｏｂ　／　ｅ　ｍｓ后ｃｌｎｇｔｈｅ
感到宽慰。 Ｉｎｄｕｓｔ甲我充分汪意到该工业所面临的问
ａ　Ｉａｒｍｅｄ　ｂｅ　ａｌａｒｍｅｄ　ｂｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ 题。

ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ惊恐，警觉。　ｔｈｅ　ｏｗｎｅｒ　ａ　Ｉｌｅｇｉａｎｃｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ａｌｌｅｇｉａｎｃｅ　ｔｏａ
ｃａｍｅ　ｒｕｎｎｌｎｇ　，　ｎ勿功ｅ　ｓｔｒｅｅｔ　ａｌａｒｍｅｄｂｙ　ｐｅｒｓｏｎ　，　ｇｒｏｕｐ　，　ｏｒ　ｃｏｕｎｔｒｙ对某个人、团
ｔｈｅ　ｃｌａｔｔｅｒ　。沂ｂｒｏｋｅｎ　ｇｌａｓｓ听到玻璃砸体或国家的拥护，忠诚。　ｔｈｅ　ｗｏｒｋｅ巧‘
碎声，主人警觉地跑到街上来。　ｏｏＣｔｏｒｓ　ａｒｅ ａｌｌｅｇｉａｎｃｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　Ｌａｂｏｕｒ　Ｐａｒ却工人
ａｌａｒｍｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ　ｐｒｏｇｒｅｓｓｊｖｅ　ｄｅｔｅｒｌｏｒａｔｉｏｎ 们拥护工党。
。　ｆｔｈｅｐｏｐｕ　／　ａｔｌ　。门’　ｓｄｉｅｔ．对于居民饮食的不ａｌｌｅｒｇｉｃ　ｂｅ　ａｌｌｅｒｇｉｃ　ｔｏ　ａ　ｓｕｂｓｔａｎｃｅ对某
断恶化，医生们感到惊恐。 一物质过敏。　ｐｅｏｐｌｅ　ｗｈｏ　ａｒｅ　ａｌｌｅ勺ｉｃ
ａ　Ｉｅｒｔ　０ｂｅ　ａｌｅｒｔ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｆｏｒ　ｔｏｃｏｗ　，　ｓ　ｍｌｌｋ对牛奶过敏的人。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事注意警惕０　Ｉｎ　ａｌ　．　ｉａｎｃｅ　ａｎ　ａｌｌｉａｎｃｅ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｇｒｏｕｐ
ａｓｓｅｓｓｉｎｇ　ｐｒｏｇ阳‘　５　，　ｗｅ　ｈａｖｅ　ｔｏ　ｂｅ　ａｌｅｒｔ　ｏｒ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｇｒｏｕｐｓ　ｏｒ
ｔｏ　ｔｈｅｌａｎｄｍａｒｋ，我们评估进展情况时，得ｐｅｏＰｌｅ与某一团体或个人的联盟；ａｎ
注意找划时代事件。　ＨｅｋｅＰｔｈ污‘　ｅ邢“　ａｌｅｒｔ　ａｌｌｉａｎｃｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｆｏｒ　ａ　ｓｌｇｎ他警惕地寻找着标志牌。　ＯｔＯ为反对某人或某事物的联盟。　ａ夕ｒｏｕＰ
ａｌｅｒｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ提醒某人 ｗｈｉｃｈ　ｆｏｒｒｎｅｄ　ａｎ　ａｌｌｉａｎｃｅ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ
注意某事。　Ｔｈｅ　ｐｒｅ　：　５　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ａｌｅｒｔｅｄ　Ｌｌ　＇　ｂｅｒａ　／　Ｐａ心与自由党结盟的集团。　Ａｎ
ｔｏｍ丫ｐｒｅｓｅ门ｃｅ新闻界已经注意到我的出ａｌｌｉａｎｃｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｈｅｒ　ｐａｒｔｙ　ａｎｄ君ｈｅ
１６５
 ａ　１　１　ｉｅｄ

ＢＯ污ｈｅｖｉｋｓ　ｈａｄ　ｃｏｊｌａ那ｅｄ她的党与布尔什维 取软硬兼施。　７ｈｅｗ内了ｔｅ　ｓａｎｄ　ａｌ加ｒｎａｔｅｓ
克的同盟已经垮掉・　Ｔｈ即ｃｒｅａｔｅｄａ勺朋卜 ｗ矛ｔｈｒｏｃｋｓ．白沙与岩石交杂・
ｄａｂ　／　ｅ　ａｌｌｉａｎｃｅ　ａｇａｉｎｓｔ邓Ｉｌａｂｕｓ　ｒｅｆｏ溯ａｌｔｅｒｎａｔｉｖｅ　ａｎ　ａｌｔｅｒｎａｔｉｖｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
他们组成了强大的联盟反对课程改革。 ｅｌｓｅ对某物的替换・　ｉｒｎ户ｒｏｖ　，　ｎｇ　ｔｈｅ
ａ　Ｉｌｉｅｄ　ｂｅ　ａｌｌｉｅｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｗｉｔｈ户ｕｂｌｉｃ　ｔｒａｎ，户ｏｒｔ　ｓｙｓｔｅｍ　ｔｏ　ｒｎａｋｅ　ｊｔ　ａｎ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某事物结盟，联姻・　ａ　ｔｔｒａｃｔｌｖｅ　ａｌｔｅｒｎａｔｉｖｅ　ｔｏ　ｔｈｅ户ｒｔｖａｔｅ
Ａｌｌｉｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｃｏｎｃｅｒｎ勿ｒｅ所ｃ了ｅｎｃｙ巧ａ　ｃａ厂改善公共交通系统吸引人们不开私
ｃｏｎｃｅｒｎ　ｆｏｒ　ｔｒａｌｎｉｎｇ户ｅｏ户ｌｅ　ｔｏ　ｄｏ　ｃｅｒｔａｌｎ 家车。
ｊｏｂｓ与效率观念息息相关的是对训练人们ａｍａｌｇａｍａｔｅ　ｔｏ　ａｍａｌｇａｍａｔｅ　ｗｉｔｈ
做某项工作的关注。胡ａｎｙ　ｎａｔｌｏｎｓ　ａｒｅ门。　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ与其他事物合一一角ｅｉｒ
印ｅｃ；万。　ａｌ今ａｌｌ沁ｄ　ｗｉｔｈ　ｅｉｔｈｅｒ　ｃａｐ　，　ｔａｌｌｓｍ　Ｉｎｃｌｌｎａｔｉｏｎ　ｗａｓ　ｔｏ　ｃｏ门ｑｕｅｒ　ｎａｔｕｒｅ　，　ｎｏｔ
０厂ｃｏｍｍｕｎｉｓｍ许多国家并不专门与资本主 ａｍａｌｇａｍａｔｅ　ｗｉｔｈｌｔ他们意欲征服自然・
义或共产主义国家结盟。 而不是与自然和谐共处。
ａ　ｌｌｏｃａｔｅ　ｔｏ　ａｌｌｏｃａｔｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ａｍａｚｅｄ　ｂｅ　ａｍａｚｅｄ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｂｙ
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔为某种目的〕　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事惊异，惊奇。日ｏｔｈ
将某物分配给某人或某事物。　ｔｈｅ　Ｗｅｒｅ　ａｍａｚｅｄ　ａｔ　ｔｈｅｌｒ夕ｏｏｄ　ｆｏｒｔｕｎｅ两人
用ｏｎ即Ｗｈｉｃｈ　１５　ａｌｌｏｃａｔｅｄ　ｔｏ　ｅｄｕｃａｔｉｏｎ都对自己的好运感到吃惊・　ｙＯｕｗｌ　＇　ｌ　／　ｐｒｏｂ日－
ｏｒｏｔｈｅｒｐｕｒＰ仍ｅ５为教育或其他目的所ｂ今ｂｅ　ａｍａｚｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｗａｒｍｔｈｏ沂ｙｏｕｒ
拨的资金。 ｗｅｌｃｏｍｅ你可能会对受到热烈的欢迎感到惊
ａｌｌｏｔ　ｔｏ　ａｌｌｏｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　〔按 奇。
现有份额〕分配，摊派某物给某人。　Ａ　ａｍｅｎａｂｌｅ　ｂｅ　ａｍｅｎａｂｌｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｓｕｂｓｔａｎｔｉａｌ５Ｕｍｈ日ｄｂｅｅｎ日材Ｏｔ加ｄｔｏｈｅｒ 指人对某事物服从。弘ｅｗａｓａｍｅｎａｂｌｅ
ｉｎ　Ｈａｒｏｌｄ　，　ｓＷｉ刀哈罗德在遗嘱中给她分配了 ｔｏｗｈａｔｅｖｅｒｌ５Ｕｇｇｅｓｔｅｄ她对我言听计从。
巨款。 ａｍｏｕｎｔ　ｔｏ　ａｍｏｕｎｔ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ等于
ａｌｌｏｗ　ｔｏ　ａｌｌｏｗ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ考虑到某某事物。　Ｔｈｅｓ妇ｔｅｍｅ门朽ａｍｏｕｎ加ｄｔｏ
事。　Ｈｅ　ｆａｉ　／　ｅｄ　ｔｏ　ａｌｌｏｗ　ｆｏｒ　ｔｈｅ ｂｌａｃｋｍａｉｌ该声明简直是讹许。
ｕｎ以ｐｅｃｔｅｄ他没有考虑到出现意外的事。　ａｍｕｓｅｄ　ｂｅ　ａｍｕｓｅｄ　ｂｙ　ｓｏｍｅｔ址ｎｇ　ｏｒａｔ
ａｌ　．　ｕｄｅ　ｔｏ　ａｌｌｕｄｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ提及，ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ被某事逗笑。　Ｈｅ　ｗａｓ　ｎｏｔ
暗示某事。　ｌｈａｖｅａｌｒｅａｄｙａ　＂　ｕｄｅｄｔｏｔｈｅ　ａｍｕｓｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｓｔｏｒｌｅｓ　１　ｒｅｌａｔｅ己我讲的故
ｅｎｅｒｇ夕ｐｒｏｂｌｅｍ　ｉｎ　ｓｏｍｅｏ沂ｔｈｅ　ｅａｒｌｉｅｒ事并没有逗乐他０　Ｍａｒｃｋｓｗａｓｓｌ　，　ｇｈｔ扮
山ａｐｔｅｒｓ我在前几章中已经提及能源问题。　ａｍｕｓｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ　ｒｏｌｅ　ｈｅ　ｗａｓ　ｓｕｐ户ｏｓｅｄｔｏ
ａ　Ｉｌｙ　．　１０１翌／ｔｏ　ａｌｌｙ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｗｉｔｈ　ｐｌａｙ玛克斯对自己所要扮演的角色感到有点
ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｅｌｓｅ与某人 好笑。
结盟对付别人。　Ｔｈｅ　ｍｏｔｈｅｒ　；　ｈｏｕｌｄ　ｎｏｔ　ａｍｕｓｅｍｅｎｔ　ａｍｕｓｅｒｎｅｎｔ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｂｅ　ｓｅｅｎ　ｔｏ　ａｌｌｙ　ｈｅｒｓｅｌ沂ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ对某事发笑。　Ｓｈｅ　：　ｍｌｌｅｄ　Ｉｎ　ａｍｕｓｅｍｅｎｔ
ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅ均ｔｈｅｒ母亲不应公开联同孩子ａｔ阴夕叭伯ｓｔｅｒｎ　ｌｏｇｌｃ她对我的西方式逻辑感
反对父亲。公／丝ｌａｌ　／　ａｎ　ａｌｌｙ　ａｇａｉｎｓｔ 到好笑。
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｅｌｓｅ对付某人的［ｔｉＪ盟者。　Ｔｈｅ　ａｎａｌｏｇｏｕｓ　ｂｅ　ａｎａｌｏｇｏｕｓ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｏｎｌｙ　ｒｏｌｅ　ｉｎ　ｗｈｉｃｈ　ｊａｎｅ　ｗｏｕｌｄ　ａｃｃｅＰｔ　ｅｌｓｅ与其他事物类似的，相似的。朽
Ｍ白ｒｓｈａ　ｗａｓ　ａｓ　ａｎ　ａｌｌｙ　ａｇａｉｎｓｔ妙ｎｎ珍妮Ｂｕｄ　ｓｃｕｌ加，５　ｃａｓｅ　ａｎａｌｏｇｏｕｓ　ｔｏ　ｔｈａｔｏ沂
愿意接受玛莎的唯一角色是做反对林思的同ｊｏｈｎ　ＢｒｏｗｎＺ巴德・斯卡利案与约翰布朗
盟者。 案相似吗？
口ｌｔ６ｒｎ口ｔ６　／　ｎｌｔｏｎｅｌｔ　／　ｔｏ　ａｌｔｅｒｎａｔｅ　ｂｅ　－口ｎａｔｈ６ｍ口ｂｅ　ａｎａｔｈｅｍａ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｔｈｉｎｇｓ　ｏｒ　ｓｔａｔｅｓ两种事物或极受某人讨厌的人或事物。殆大巴ｗｅｒｅ
状态交替；ｔｏ　ａｌｔｅｒｎａｔｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａ从旧厂ａｎａｔｈｅｍａｔｏ泊ｅ　Ａｍｅｒｌｃａｎｓ美国
ｅｌｓｅ与别的事物交替。　Ｈｅ　ａｌｔｅｒｎａｔｅｓ 人始终讨厌纳税。
ｂｅｔ即ｅｅｎ　ｍｏｄｅｒａｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｍｌｌｉｔａｎｃｅ他采ａｎｇｅｒ　ａｎｇｅｒ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ａｇａｉｎｓｔ
１６６
 ａｎｔｉｐａｔｈｙ

ｓｏｍｅｏｎｅ对某事或某人发怒。　Ａ　／　ｅｘａ月ｄｒａ　ｔｏａｌ　／　ｍｙＰｒｏｂｌｅｍｓ起初臼似乎回答了我的
ｖｖａ：万／ｌｅｄ刚动ａｎｇｅｒ　ａｔ闪ｅｄ亏ｂｅｔｒａ如Ｉ所有ｌ司题。　Ｏｉｎａｎｓｗｅｒ　；　ｉｎａｎｓｗｅｒｔｏ
ｏ沂ｔｈｅ了ｒ　，　ｅｃｒｅｔ　＇　ｌｇｎ亚历口德拉对内德泄露ａｑｕｅｓｔｉｏｎ作为回答。　ｃｏｎｃ印朽确，ｃｈ
他们的秘密标志感到怒不可遏。　ａｃｏ邢Ｕ　－ ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｆｏｒｌ刀ｕ后ｔｅｄ　ｉｎ　ａｎｓ夕ｖｅｒ　ｔｏｔｈ　＂　ｅ
ｍｉｎｇ　ａｎｄ　ｕｓｅｌｅｓ　，　ａｎｇｅｒａ夕ａｉｎｓｔｈ巧ｑｕｅｓｔｌｏ门５为了回答扭些口题而构想的概
ｍｏ山ｅｒ对他母呆的无谓怒火。 念・　０　ｔｏ　ａｎｓｗｅｒ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
ａｎｇｌｅ　０　ｔｏ　ａｎｇｌｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔通过ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ与某人描述的相符合。阿。
１１习接手段〕谋取某物・尸ｅｏｐｌｅ　ｂｅｇ日ｎ　ｏｎｅ　ａｎｓｗｅｒｉｎｇ　ｔｏ　ｔｈｅ尹ｒ　ｄｅｓｃｒＩＰｔ尹ｏｎ比ｅｄ
ａｎｇｌｉｎｇ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｂｅｓｔｏ所ｃ　＂　ａｎｄ勿ｍ了ｔｕ阳ａ叮勿ｒｍｏ沂ｐｕｂ　／　ｉ　ｃ　ｏｒｐｒｌｖａｔｅｔｒａ门甲ｏｒｔｏｕｔ
人们开始谋求最好的写字楼与家具。公ａｔ　ｏｆ　ｔｏ四门没有一个符合他们描述的人用任伺
ａｎ　ａｎｇｌｃ倾斜的。月ｅ　ｗｏｒｅａ扫／ｊ　，　ｗ八ｉｔｅ 公共、私人交通工具出城
ｃｈｅｆ　，　５　ｃａｐ　ａｔ　ａ　ｒａｋｉｓｈ　ａｎｇｌｅ他歪戴着白ａｎｓｗｅｒａｂｌｅ　ｂｅ　ａｎｓｗｅｒａｂｌｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ
色厨师高帽，样子颇神气。 ｒｏ　ｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ又寸某人、某事负有责
ａｎｇｒｙ　ｂｅ　ａｎｇｒｙ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ａｔ任。　Ｔｈｅ交ｃｒｅｔａ今。厂ｓｔａｔｅ巧ａｎｓｗｅｒａｂｌｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事生气；ｂｅ　ａｎｇｒｙ　ｗｉｔｈ ｔｏ　Ｐａｒｌｉａｍｅｎｔ国务卿对议会负责。　Ｍｒ
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ对某人生气。 斤Ｏｍｓｔｅｉｎ污ｎｏｗ日ｎｓｖｖｅ门ｂｌｅ　ｆｏｒ　ｔｈａｔ
Ｈｅ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ａｎｇｒｙ　ａｂｏｕｔｔ八ｅ　ａｒｔｌｃｌｅ他ｍｏｎｅｙ弗洛姆斯坦现在对那笔钱负责。
对该文章的发表很生气。　Ｉｗａｓｎ　＇　ｔｈｕｒｔ一ａｎ怕ｇｏｎｉｓｍ　ａｎｔａｇｏｎｉｓｍ　ｔｏ　ｏｒ　ｔｏｗａｒｄｓ
ｊｕｓｔ　ａｎｇ理ａｔ　ｈａｖｉｎｇ　ｍａｄｅ　ａｍ污扫ｋｅ我ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某人或某事的
并没受伤害，只是悔恨犯了错误。　Ａｒｅ户ｕ对抗；ａｎｔａｇｏｎｉｓｍ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｐｅｏｐｌｅ人
ａｎｇｒｙ　ｗｉｔｈ　ｍｅ尸你在生我的气吗？Ｈｅ　＇　ｄ们之间的对抗。．ａ　ｇｅｎｅｒａｌａｎｔａｇｏｎｉｓｍ
＇　ｏｕｎｄｅｄ　＇　０　ａｎｇｒｙ　ａｔ　ｍｅ　ｗｈｅｎｌ　＇　ｄ　ｔｏｌｄ　ｔｏｔｅｃｈ门ｏｌｏｇｉｃａ　／　ｌｙ　ｂａｓｅｄｓｏｃｌｅ妙对建
ｈｌｍ．我告诉他的时候，他显得十分生气。 立在技术基础上的社会的普遍对抗。
ａｎｎｏｕｎｃｅ　ｔｏ　ａｎｎｏｕｎｃｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ ．　ａｎｔａｇｏｎｉｓｍ　ｔｏｗａ川ｓａｕ山。　ｒＩ妙对
ｓｏｍｅｏｎｅ对某人宣布某事。　ｓｈｅ　ａｎ　－抗权威。　ａ　ｂａｓｌｃａｎ怕ｇｏｎｉｓｍｂｅｔｗｅｅｎ
ｎｏ　＂　ｎｃｅｄ　ｆｉｒｍｌｙｔＯ山ｅａ　＂　ｅｍｂｌｅｄｒｅ妇加ｅｓ　ｗｏｒｋｅ巧ａ门ｄ　ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ工人与经理
ｔｈａｔ　ｓｈｅ八ｅ巧ｅｌｆ　Ｉｎ才ｅｎｄｅｄ　ｔｏ　ｔａｋｅ　ｓｏｌｅ 层的根本对抗。
ｃｈａｒｇｅ　０１　ｔｈｅ　ｂｏｙ她坚定地对在场的亲戚们ａｎｔａｇｏｎｉｓｔｉｃ　ｂｅ　ａｎｔａｇｏｎｉｓｔｉｃ　ｔｏ　ｏｒ
宣布，她打算独自照顾男孩。 ｔｏｗａｒｄｓ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对抗
ａｎｎｏｙｅｄ　ｂｅ　ａｎｎｏｙｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ某人或某事物。　Ｉａｎ七。户ｅｎ扮ａｎｔａ夕。－
ｒｏｒ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ因某人做某事而ｎｉｓｔｉＣ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｍｅｄｉａ．伊恩公开与媒体对抗。
对其生气；ｂｅ　ａｎｎｏｙｅｄ　ａｔ　、　ｂｙ　、　ｏｒ　Ａ　ｄａｕｇｈｔｅｒ阴即ｂｅ刃甲ｒＩＳＩｎｇ加ａｎｔａｇｏ　－
ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事颇为生气。／ｎｉｓｔｉｃ　ｔＯ　．　ｖａｒｄＳ　ｈｅｒ伯ｔｈｅｒ　ａｔ　ｔｉｍ巴．女儿
ｗａｓ　ａｎｎｐｙｅｄ　ｗｉｔｈｍ外ｅｌ沂勿ｒ　ｗａｓｔｉｎｇ日 有时会跟父亲发生惊人的对抗。
ｄａｙ．我生自己的气，浪费了一天时间。　Ｍｒ　ａｎｔｉｄｏｔｅ　ａｎ　ａｎｔｉｄｏｔｅ　ｔｏ　ｏｒ　ｆｏｒ　ａ　ｐｏｉｓｏｎ
Ｎｅｕｍａｎｎ　ｓｅｅｍｅｄ　ａｎｎｏｙｅｄ　ａｔ　ｔｈｉｓ　ｏｒ　ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ解毒药；抵销
ｓｕｇｇｅｓｔｉｏｎ诺伊曼先生似乎对这个建议很生不愉快事情的方法。　Ｔｈｅ　ａｎｔｉｄｏｔｅｔｏ
气０　ｓｈｅ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ａｎｎｏｙｅｄ　ｂｙ　ｈｅｒ　ｕｎｈａＰＰｌｎｅ５５　１５　ｃｏｍｍｕｎｌ妙角ｅｌｉｎｇ消除不
ｆｒｌｅ门ｄ　，　ｓｒｅ日ｃｔｌｏｎ　ｔｏｈｅ厂门ｅ四５她为朋友对 愉快感觉的办法是集体感・　ａｎ　ａｎｔｌｄ匕ｔｅ
于她的消息所作的反应而生气。　１　ｕｓｅｄｔｏｇｅｔ　ｆｏｒ　ｔｈｅｌｒｍｅ白门ｃｈ　。尔解除他们的忧郁的
ａｎｎｏｙｅｄ　ａｂｏｕｔ了ｔａ　／　Ｉ我曾对这一切气恼得 力、法。
很。 ａｎｔｉｐａｔｈｙ　ａｎ　ａｎｔｉｐａｔｈｙ　ｔｏ　ｏｒ　ｔｏｗａｒｄｓ
ａｎｓｗｅｒ　０ａｎ　ａｎｓｗｅｒ　ｔｏ　ａ　ｑｕｅｓｔｉｏｎ　，　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某人、某事的
ｐｒｏｂｌｅｍ　，　ｏｒ　ｌｅｔｔｅｒ　ｌｂＪ题答案，解决难反感，憎恶。　ｔｈｏ　ａｎｔｉＰａｔｈ夕叮ｍａ即
题，回信。　Ｔｈ　ｅ　ａｎｓｗｅｒ　ｔｏ　ｂｏｔｈ　ｏｕｔｓｌｄｅ　ｔｈｅ　ｃｏｕｎｔ甲ｔｏ　ｔｈｅ　ｐｏｌｉｃｉｅｓ
ｑｕｅｓｔｌｏｎｓ　１５　ｙｅｓ两个问题的答案都是‘　’是ｐｕｒｓｕｅｄ　ｔｈｅｒｅ．国外许多人对那里奉行的
的”　。　Ａｔｆｉ巧ｔ了ｔ　ｓｅｅｍｅｄ　ｌｉｋｅ　ｔｈｅ　ａｎｓｖｖｅｒ 政策很反感。　Ｔｈｉｓ　ｐｅｒｈａｐｓ盯ｐｌａｉｎｅｄ　ｈｅｒ
１６７
 ａｎｔｉｔｈｅｓｉＳ

ａｎｔｉＰａｔｈｙ　ｔｏｗａｒｄｓ　Ｋｏｄａ　Ｏａｄ　ａｎｄ为巧不周・公ｔｏ　ａｐｐｅａｌ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｇａｉｎｓｔ
ｓｏｎ这也许是她对科达父子反感的原因。 ａ　ｄｅｃｉｓｉｏｎ上诉。　Ｈｅ　ａｐｐｅａｌｅｄ　ｔｏａ
ａｎｔｉｔｈｅｓｉｓ　ｔｈｅ　ａｎｔｉｔｈｅｓｉｓ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｈｌｇ八ｅｒ　ｌｅｖｅ／他向上级申诉・漩ａＰＰｅａｌｅｄ
与某事正相反・对立面。　Ｍｏｓｔｔｅ　／　ｅ　ｖｌｓｌｏ门ａｇａｉｎｓｔｔｈ巧ｃｏ门ｖｌｃｔ了。门ａ门ｄ　ｗｏｎ我们就此
巧ｔｈｅ　ａｎｔｉｔｈｅｓｉｓ　ｏｆ　ａｒｔ大多数电视节目绝 判决进行上诉并取得了成功・　０　ｔｏ　ａｐｐｅａｌ
无艺术可言。 ｔｏｓｏｍｅｏｎｅ对某人有吸引力使人感兴
ａｎｘｉｅｔｙ　ａｎｘｉｅｔｙ　ａｂｏｕｔ　，　ｏｖｅｒ　，　ｏｒ　ｆｏｒ趣・　Ｔｈｅ　ｎｏｖｅ　／　ｔｙ　ｏｆｔ八巧ａｐｐｅａＩＳ　ｔｏｈ肋
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ对某事、某少、的返事很新奇，他大感兴趣０　ｔｈｅ　ａｐｐｅａｌ
忧虑焦虑・　ａｎｘｉｅｔｙ　ａｂｏ　＂　ｔｍ　。门即ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ某人的诱人之处、吸引力・
发愁没钱花・　ａｎｘｉｅｔｙ　ｏｖｅｒ门ｕｃ俗日ｒ　Ｉｔ巧ｊｍｐｏｓｓｌｂｌｅ　ｔｏ　ｕｎｄｅ巧ｔａ门ｄ　ｔｈｅ　ａｐｐｅａｌ
四ｅａｐｏ门５对孩武器的忧虑。　ｏｕ厂ｏｆ山店ｃｈａｒｍｅｒ见法理解区位帅哥的魅力。
ａｎＸｉｅｔｙ　ｆｏｒ曲ｅＩ厂ｗ创后ｒｅ我们为他们ａｐｐｅｔｉｔｅ　ａｎ　ａｐｐｅｔｉｔｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ自
的福利而焦虑。 然的欲望・　ａｎ　；　ｎ　：　ａｔｌａｂｊｅ　ａｐｐｅｔｉｔｅ　ｆｏｒ
ａｎｘｉｏｕｓ　０　ｂｅ　ａｎｘｉｏｕｓ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｐ０Ｗｅｒ不可满足的权力欲。
ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ担忧某人或某事。　ｗｅ　ａｒｅ　ａｐｐｌｉｃａｎｔ　ａｎ　ａｐｐｌｉｃａｎｔ　ｆｏｒ　ａ　ｊｏｂ申请
ａ　／　／　ｒａｔｈｅｒ　ａｎｘｉｏｕｓ　ａｂｏｕｔＭ日ｕｒｌｃｅ我们都工作者；ａｎ　ａｐｐｌｉｃａｎｔ　ｔｏ　ａ　ｃｏｌｌｅｇｅ申请
颇为莫利斯担忧。　０　ｂｅ　ａｎｘｉｏｕｓ　ｆｏｒ入学者。　ｓｅｖｅｎｏ山ｅｒ　ａｐｐｌｉｃａｎｔｓ　ｆｏｒ　ｔｈｅ
Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ渴望，焦急盼望某事物。　Ｈｅ　ｐｏ　＇　ｔｔｕｒｎｅｄｕ户ｆｏｒｔｈｅ了ｎｔｅｒｙ了ｅｗ此职位有
Ｗａｓ　ａｎｘｉｏｕｓ　ｆｏｒ　ｇｏｏｄ　ｍａｒｋｓ他渴望取得 七位其他申请者前来面试。　ｓｕｃｃｅ５５厂ｕ　／
好分数。 ａｐｐ阮ａｎｔｓ　ｔｏ　Ｏｘｆｏｒｄ　Ｕｎｌｖｅ巧ｉｔｙ．申请
ａｐ０ｌｏｇｉｓｔ　ａｎ　ａｐｏｌｏｇｉｓｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ 就读牛津大学被录取者。
ｏｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为某一主义的辩护者。　ａｐｐｌｙ　０　ｔｏ　ａｐｐｌｙ　ｔｏ　ａｎ　ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ
ａｎ　ｏＵｔｓＰＯｋｅｎ　ａｐｏｆｏｇｉｓｔ　ｆｏｒｐｓｙｃｈｌａｔｒｊｃ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｓｕｃｈ　ａｓ　ａ　ｊｏｂ向某机
ｐｒａｃｔｌｃ　“加ｈｌｓｃＯ朋ｔｒｙ一个为在祖国构申请工作等・洲ｅ内日ｄｏ门／ｙ　ａｐｐｌｉｅｄ
推行精神分析业务而直言不讳的辩护者。 ｔｏ　Ｏｎｅ　ｃｏｌ　／　ｅｇｅ他只申请了一所大学。　ｌ
ａｐｏｌｏｇｉｓｔｓ　ｏｆｔ力ｅ　ｃａｐ了才ａｌ巧ｔ　ｓｙｓｔｅｍ　ａｐｐｌｉｅｄ　ｆｏｒ　ａ　ｊｏｂｏ门ｔ为ｅ旧了ｌｗａｙ我去铁
为资本主义制度的辩护者。 路部求职０　ｏｔｏａｐｐｌｙｔｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｏｒ
ａｐｏｌｏｇｉｚｅ　ｔｏ　ａｐｏｌｏｇｉｚｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ与某事有关・对某人有效。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为某事向某人道歉。　１　ｅｖｅｎ　Ｔｈｅ　ｓａｍｅ　ｒｕｌｅ　ａｐｐｌｉｅｓｔｏ户ａｒｅｎ朽该规贝ＩＪ
角ｌｔｌｌｋｅａＰ０ｆｏｇｉｚｉｎｇｔｏｔｈｅｍ我甚至想向也适合父母。　０　ｔｏ　ａｐｐｌｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ
他们道歉０　ｌｄｏａＰｏｌｏｇ仕ｅｆｏｒ臼ｕｓｉｎｇａｌｌ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ将某事物运用到另一事
ｔｈｌｓ　ｄｌｓｔｕｒｂａｎｃｅ我为引起这一切麻烦道歉。 物上。　…　ｔ八ｅ沂０　ｒｃｅ　ａｐｐｌｉｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ
ａｐｐａｌｌｅｄ　ｂｅ　ａｐｐａｌｌｅｄ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｂａ厂加于木条上的力・　０ｔｏ　ａｐｐｌｙ
ｂｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ因为某事受到惊骇感到ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ致力于某事。
沮丧０１阴；ａＰｐａｌｌｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ　ｐｒｏｓｐｅｃｔ　Ｍｒｓ　Ｏｌｉｖｅｒ　ａｐｐｌｉｅｄ　ｈｅｒｓｅｌ厂ｔｏ　ａｎ
该前景令我沮丧。　Ｈｅ　ｗａｓ　ａｐｐａｌｌｅｄ　ｂｙ　ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ　ｏｆｔ八ｅ　ａｄｄｒｅ５５　ｂｏｏｋ奥和｝弗
四ｈａｔ　ｗａｓ　ｈａｐｐｅｎｌｎｇ他凉骇于正在发生的 太太正在仔细查阅地址本。
一切。 ａｐｐｏｉｎｔｍｅｎｔ　ａｎ　ａｐｐｏｉｎｔｍｅｎｔ　ｗｉｔｈ
ａｐｐａｒｅｎｔ　ｂｅ　ａｐｐａｒｅｎｔ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ对ｓｏｍｅｏｎｅ与某人的约会。　ｌ　＇　ｖｅ　ｇｏｔ　ａｎ
某人来讲是明显的；显而易见。　Ｍｙ日ｐｐｏｉｎｔｍｅｎｔ　ｗｉｔｈ脉ＯｒＰｅｎ．我与奥彭先
ｍ尹５　ｔａｋｅ　ｉｎ　ｃｈｏｏｓ矛ｎｇＲ了ｃｋ　ｂｅｃａｍｅ 生有个约会。
ａｐｐａｒｅｎｔ　ｔｏ　ｍｅ我明白了选择里克的错ａｐｐｒｅｃｉａｔｉｏｎ　０ａｐｐｒｅｃｉａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｏｒ　ｆｏｒ
误。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某人所做事的感激。勿
ａｐｐｅａｌ　０　ｔｏ　ａｐｐｅａｌ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ要ｓｈｏｗｉｎｇ　ｔｈｅｌｒ　ｒｅａ　／　ａｐｐｒｅｃ伯石。　ｎ　ｏｆ　ｈｌｓ
求某事物。　Ｈｅ　ａｐｐｅａｌｅｄ　ｆｏｒ　ｌｏｃａｌ　ｅｆｆｂｒｔｓ．表明他们对他的费心十分感激。
ｖｏ　／　ｕｎｔｅｅｒｓ　ｔｏ　ｗｏｒｋ　Ｉｏｎｇ　ｈｏｕｒｓ　ｆｏｒ　ｓｌｘ ｈｅｒ　ｌａｃｋ　ｏｆａｐｐｒｅｃ白ｔｉｏｎ　ｆｏｒａ　／　ｌ　ｈｅｈａｄ
叭吧ｅ七．他要求当地志愿者每天长时间工作达ｄｏｎｅ　ｆｏｒ　ｈｅ乙二她对他为她所做的一切毫
１６８
 ａｆｇＵ６

不感激・　０　ａｐｐｒｅｃｉａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ叻ｉｃｈ　ｏｎｅｓ　ｔｏ户ｕｔ　ｆｏｒｗａｒｄ勿ｒ　ａＰＰｒｏｖａｌ
ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅ　ｏｒ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ竿ｂｙ　ｔｈｅ臼ｃＵｌｔｙ　Ｃｏ用ｍ了ｔｔｅｅ我们得确定
定，评价某事・　Ｈｅ八日ｄａｋｅｅ门ａｐｐｒｅ　－ 哪些该提交教师委员会批准角ｅ　ａｕｔｈｏ　－
Ｃｉａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｐｏｗｅｒ　ａｎｄ由门ｇｅ巧。厂ｔ八ｅ　ｒ　，　ｔｉｅｓ　＇　ａｒｒａｎｇｅｍｅｎ朽：为ｏｕｌｄ　ｂｅ　ｓｕｂｊｅｃｔ　ｔｏ
阴ｅｄｉａ他对媒体的威力和危险深有体会。 ｔｈｅ　ａＰｐｒｏｖａｌ　ｏｆ山ｅ交ｃｒｅ阳ｒｙ　。厂万ｔａｔｅ当
ａｐｐｒｅｃｉａｔｉｖｅ　ｂｅ　ａｐｐｒｅｃｉａｔｉｖｅ　ｏｆ局的安排应得到匡务卿的批准。　０　ｔｈｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事有欣乞犷力。　１　ｈａｄ　ａｐｐｒｏｖａｌ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ某人的好感、赞
ａ／四日外ｂｅｅｎ　ａｐｐｒｅｃｉａｔｉｖｅ　ｏｆ　ｈｌｓ　ｗｒｌｔｌｎｇ成。八ｅｒｄｅ户ｅｎｄｅ门ｃｅ　ｏｎｔ八ｅ　ａｐｐｒｏｖａｌ
我一向都欣赏他的又章。 ０ｆ０山ｅ巧她依赖他人的赞同。
ａｐｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅ　ｂｅ　ａｐｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅ　ａｂｏｕｔ　ａｐｐｒｏｖｅ　ｔｏ　ａｐｐｒｏＶｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事不安ＳＯｍｅｏｎｅ同意赞成某事或某人。／
的，’陇虑的。　Ｉｆｅｌｔａｌｌｔ对ｅａＰＰｒｅ力ｅｎｓｉｖｅ　ｄｏｎ　＇　ｔ仍ｕａｌｌｖ　ａｐｐｒｏｖｅ　ｏｆｎｅｗ用ｅｔｈｏｄｓ
ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ　ｃｈｏ　，　ｃｅ我对该迭择有些担心・ 我通常不赞成用新力法心
ｌ明ｓａＰＰｒｅｈｅｎｓｉｖｅｏｆｓｔｒａｎｇｅ巧我担心ａｐｐｒｏｘｉｍａｔｅ／。　ｐｒ旦ｋｓｏｍｅｌｔｌ　ｔｏ
有陌生人来。 ａｐｐｒｏｘｉｍａｔｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ接近，近似
ａｐｐｒｏａｃｈ　０ａｎ　ａｐｐｒｏａｃｈ　ｔｏ　ａ　ｐｌａｃｅ某于某事物。：ｔｏｒ　，　ｅ　：　ｗｈ　，　ｃｈ　ｖａｇｕｅ今
地的进道。　Ａｌｄｅ叼ａｔｅ　ｓｔｒｅｅｔ　，　ｆｏｒｍａ即ａｐｐｒｏｘ阴。　ａｔｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｔｒｕ山影射真相
ｃｅｎｔｕｒｌｅｓ　ｔｈｅ　ｍａｉｎ　ａＰＰｒｏａｃｈ　ｔｏ　Ｌｏｎｄｏｎ 的事故。
斤。　ｍｔｈｅＮｏｒｔｈ档木门街，即历时几百ａｐｔｉｔｕｄｅ　ａｎ　ａｐｔｉｔｕｄｅ　ｆｏｒ　ｄｏｉｎｇ
年的伦敦北大门。　０　ａｎａｐｐｒｏａｃｈｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某方面的能力。　Ｉｎ
ｓｏｍｅｏｎｅ某人的套近乎。　Ｍ乃Ｔｈａｔｃｈｅｒ　ｅｎｇ加ｅｅｒｉｎｇ　ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ　．　ａｎ　ａｐｔｉｔｕｄｅ
ｓａ矛ｄ　ｓｈｅ　ｗｅｌｃｏｍｅｄ　ｔｈｅ　ａＰＰｒｏａｃｈ　ｆｒｏｍ　ｆｏｒ　ｌａｎｇｕａｇｅｓｍ即ｂｅｌｍ户ｏｒｔａｎｔ．在工程管
Ｍｒ　Ｇｏｒｂａｃｈｏｖ撒切尔夫人说她欢迎戈尔 理中，语言能力颇为重要。
巴乔夫先生的姿态。　０ａｎ　ａｐｐｒｏａｃｈ　ｔｏ　ａｒｂｉｔｅｒ　ａｎ　ａｒｂｉｔｅｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　；　ａｎ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事物的看法、态度。　ａｒｂｉｔｅｒ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ　ｇｒｏｕｐｓ
．　ｈＩＳ　ｒａｔｉｏｎａｌａＰＰｒｏａｃｈｔｏｌｉｆｅ．他的仲裁人，权威人士。二ｔｈｅ　ｌｉｎａｌ　ａｒｂｉｔｅｒ
理性人生观。 。　ｆｈｕｍａｎｄｅｓｔｌｎ多人类命运的最终仲裁
ａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅ／。　ｐｒ型ｐｒｌｏｔｌ　ｂｅ者。二Ｇｅｒｍａｎｙ　＇　５　ｒｅｎｅｗｅｄ　ｓｔａｔｕｓ　ａｓ
ａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅ　ｔｏ　ｏｒ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ａｒｂｉｔｅｒ　ｂｅｔｗｅｅｎ　Ｅａｓｔ　ａｎｄｗ户ｓｔ德
ｓｏｍｅｏｎｅ适于某事或某人；ａｎ国重新获得东西方之间仲裁者的地位。
ａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅ　ｔｈｉｎｇ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ａｒｇｕｅ　０　ｔｏ　ａｒｇｕｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｂｏｕｔ
Ｓｏｍｅｏｎｅ对某事或某人合适的事情。　ｏｒ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某人争论某事。
ａｎ　ｅｄｕｃａｔｌｏｎ班ｔｅｍ　ａＰＰｒｏｐｒｉａｔｅｔｏ　Ｔｈｅｒｅ　ｗａｓ　ｎｏ　Ｐｏｌｎｔ　Ｉｎ　ａｒｇｕｉｎｇ　ｗｉｔｈｈ而．
ＩＯｃａ　／　ｎｅｅｄｓ适合当地需求的教育制度。 与他争论毫无意义。角ｅｙｗｅｒｅａｒｇｕｉｎ夕
．　ｃｌｏｔｈｉｎｇ　ａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅ　ｆｏｒ　ｈｏｔ　ａｂｏｕｔ　ｐｏｌｌｔｌ　＂　ａｓ　ｔｈｅｙ　ｐｌａ孵ｄ．他们边玩边
ｃｌｉｍａｔｅｓ适合炎热气候的衣服。　Ｉｔ四ａｓ争论政治。四户ｗｏｕｌｄ　ｔｈｅｎ　ａｒｇｕｅ　ｏｖｅｒ
ａｎ　ａＰＰｒｏｐｒｉａｔｅ　ｓｔａｒｔ　ｆｏｒ　ａ　ｐａｒ妙叮ｔｈｉｓ　ｔｈｅ　ｍｅｒｉｔｓｏ厂ｔｈｅ　ｉｎｄｉｖｌｄｕａｌｓ　ｃｏｎｃｅｒｎｅｄ
ｋｌｎｄ对于这种聚会，那样开场很合适。 我们便争论起有关人士的优点。　０　ｔｏ　ａｒｇｕｅ
ａｐｐｒｏｖａｌ　０　ａｐｐｒｏｖａｌ　ｆｏｒ　ｏｒ　ｏｆａ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为
ｐｒｏｐｏｓａｌ　ｂｙ　ｓｏｍｅｏｎｅ某人对建议的认某事辩护、辩论或反对。　Ｂｅｎｎ　ａｒｇｕｅｄ
可，批准；ｔｈｅ　ａｐｐｒｏｖａｌ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ某ｆｏｒ　ａ　ｍａｓｓｉｖｅ　ｅｘｔｅｎｓｉｏｎｏ厂ｐｕｂｌｉｃ
人的赞同。　Ｉｗａ　；　ｇ　；　ｖｅｎＭｃ尸ｈｅ巧ｏｎ　＇　ｓ　。　ｗｎｅｒｓｈｌＰ本恩论辩主张，应该大力推广公
ａｐｐｒｏｖａｌ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｐｌａｎ我得到了麦克弗森有韦ＩＪ　０　Ｂｒａｔｋｏｗｓｋｉａ污０　ａｒｇｕｅｄ　ａｇａｉｎｓｔ
认可该计划的消害、　・　ｊ比ｔｊｃｅ　ｄｅＰａｒｔｌ刀ｅｎｔ　ａｃｔｉＶｅｒｅｓ巧ｔａ门ｃｅ布拉特考斯基也反对积极抵
ａｐｐｒｏｖａｌ　ｏｆ　ａｎｙ户ｒｏｐｏｓｅｄ　ｃｈａｎｇｅｓ　ｉｎ制。　０　ｔｏ　ａｒｇｕｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｕｔ　ｏｆａｐｌａｎ
ｌｏｃａｌ　ｅｌｅｃｔｉｏ门ｌａｗｓ司法部门批准地方选 劝阻某人改变计划。　Ｈ巧刚角ａｎｄｆｒｉ户ｎｄｓ
举法的修改建议０　Ｗｅ　＇　ｖｅｑｏｔｔｏｄｅｃｉｄｅ　ａｒｇｕｅｄ　ｈｉｍ　ｏｕｔ　ｏｆ内１５　ａｍｂｉｔｉｏｎ．他太太
１６９
 ａｒｌｓｅ

和朋友们劝阻他放弃这个野心 ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ又寸某事感至ｌ］羞耻或惭
ａｒｉｓｅ　ｔｏ　ａｒｉｓｅ　ｆｒｏｍ　ｏｒ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ愧。　Ｈｅ角／ｔ　ａｓｈａｍｅｄ　ｏｆ为巧ｓｅｌｆｌｓｈｎ既
由某物引起，从某物产生・　ａｎ夕他对自己的私心感到｛淤瑰。　ｌ门夕ｄｅ　ｓｈｅ　ｆｅｌｔ
ｃｏｎｓｅｑｕｅｎｃｅｓ　ａｒｉｓｉｎｇ　ｆｒｏｍｏ口ｒ　ａｓｈａｍｅｄ　ａｂｏｕｔ　ｂｅ厂ｎｇａ后了ｌ口ｒｅ她内心为
ｄｅｃＩＳＩ０ｎ由我们的决定引起的任伺后 事业失利而感到羞耻
果０　ｌａｍｓｕｒｅ才八ｅ了ｒｐｏｌｌｃｙａｒｏｓｅｏｕｔｏｆ　ａｓｋ　０　ｔｏ　ａｓｋ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ　ａｂｏｕｔ
ｃｏ门ｃｅＰｔｓ　。厂ｅｌｌｔｌｓｍ我肯定他们的政策严ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ向某人打听，询ｌ飞，］某事。　Ｈｅ
生于精英主义的概念。 ａｓｋｅｄ　ｍｅ　ａｂｏｕｔ　ｍｙ明ｒｋ他询ｌ问我的工
ａｒｍｅｄ　ｂｅ　ａｒｍｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ用某作・公ｔｏ　ａｓｋ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
事物武装・　ａｒｍｙ　。所ｃｅｒｓ　ａｒｍｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ了找，请求某事或某人。昨伯
ｒｎ日ｃｈｉ门ｅｇｕｎｓ带机枪的军官们・ ａｓｋｅｄ　ｆｏｒ　‘日ｎｄｗｌｃｈｅｓａ门ｄ　ｔｅａ我们要了
ａｒｒａｎｇｅ　ｔｏ　ａｒｒａｎｇｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｉｔｈ三明治与茶。　Ｏｔｏａｓｋａｆｔｃｒｓｏｍｅｏｎｅ问
ｓｏｍｅｏｎｅ与某人制定计划。　ｓｈｅ候，探听。　Ｍｒｓ日。巧ｍｏｒｔｌｅｒ　ｈａｓ　ｂｅｅｎｂｙ
ａｒｒａｎｇｅｄ　Ｗｉｔｈ山ｅ户ｒｌｎＣＩＰａｌｏ厂ｈｅｒｓｃｈｏｏｌ　ｔｈｅ　ｈｏ比ｅ５ｅｖｅｒａＩｔｌｍｅｓ　＇　ａｓｋｉｎｇａ加ｒｙｏｕ
ｔｏｔａｋｅｔｈｅ门ｅｃ既ａｒｙｔｌｍｅ　。任她与自己学博伊斯莫提尔太太几次来家里问候你。　Ｏｔｏ
校的校长商定腾出必要的时间。 ａｓｋ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ向某人要
ａｒｒ６Ｓｔ　ｔｏ　ａｌＴｅｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ａ　ｃｒｉｍｅ　ｏｒ 求、期望某事物。八ｌ　／　ｔｈａｔ巧ａｓｋｅｄ　ｏｆ
ｏｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｃｈａｒｇｅ因某种罪行或指ｔｈｅ　ｒｅａｄｅｒ巧ｔｈａｔｔ为即ａｐｐｒｏ日〔　ｈ　ｉｔ　ｓｔｅｐ
控拘留某人・月ｅ　ｗａ　；　ａｒｒｅｓｔｅｄｆｏｒ勿ｓｔｅｐ　ｗｌｔ力ａｎ　ｏｐｅｎｍ了ｎｄ对读者提的要
ｄｒｕ门ｋｅｎ　ｄｒｉｖｌｎｇ他因酒后驾车被逮捕・功ｅ 求，无非是要他们以开放的心态循序渐进地
ｐｏｌ了ｃｅ　ａｒｒｅｓｔｅｄ八ｅｒ　ｏｎ　ａ　ｃｈａｒｇｅｏ厂 学习。
ｃｏｎ印Ｉｒａｃｙ　ｔｏ　ｍｕｒｄｅｒ警方指控她一项谋杀ａｓｐｉｒｅ　ｔｏ　ａｓｐｉｒｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ又、　ｌ某事有
罪而逮捕她。 恒心，渴望成就某事・丫。　Ｕ　Ｗｅｒｅ　ｎｏｔ
ａｒｒｉｖｅ　０ｔｏ　ａｒｒｉｖｅ　ａｔ　ｏｒ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｐｌａｃｅ以户ｅｃｔｅｄ　ｔｏ　ａＳＰｉｒｅ　ｔｏ　ｅｘｃｅｌｌｅｎｃｅ并不指
ｙｏｕ　ｗｅｒｅ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ至Ｉ！达某地；ｔｏ　ａｒｎｖｅ望你出人头地。
ｆｒｏｍ　ａ　ｐｌａｃｅ　ｙｏｕ　ｗｅｒｅ　ｉｎ　ｂｅｆｏｒｅ从某ａｓｓａｕｌｔ　ａｎ　ａｓｓａｕｌｔ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ
地来到。妙ｔ为ｅｔ　，　ｍｅ　ｗｅ　ａｒｒｉｖｅｄ　ａｔ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ突袭某人或某事物。
功ｃｔｏｒｌａ　ｓｔａｔｌｏ门当我们来至ｌ］维多利亚车 ａｒｍｅｄ　ａｓｓａｕｌｔＳ　ｏｎ　ｈｏｍｅ又ｓｔｏｒｅｓ　ａｎｄ
站时。四七ａｒｒｉｖｅｄ　ｉｎ　Ｑｕｅｅｎｓｔｏｗｎ　ａｔ昨日ｒｅｈｏｕｓ巴．对家居、商店、仓库的武装
日ｂｏｕｔ　４　ａｍ我们约在凌晨四点钟到达女王 袭击。
镇。　ｈａｖｉｎｇ　ｊｕｓｔ　ａｒｒｉｖｅｄ　ｆｒｏｍｔ八ｅ　ａｓｓｅｎｔ　０　ｔｏ　ａｓｓｅｎｔ　ｔｏ　ａ　ｐｒｏｐｏｓａｌ赞
Ｃａｒｉｂｂｅａ门刚刚从加勒比海地区赶到。 成，同意某一提议。　５８　％　ｏｆＣｏｎ５Ｇｏｌｄ
公ｔｏ　ａｔｒｉｖｅ　ａｔ　ａ　ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ　ｏｒ　ｄｅｃｉｓｉｏｎ ｓｈａｒｅｈｏｌｄｅｒｓ　ｈａｖｅ　ａｓｓｅｎｔｅｄ　ｔｏｔ八ｅ
得出结论，作出决定。　ｌｈａｄａｒｒｉｖｅｄａｔ ｔａｋｅｏｖｅｒｏ厅改５８％的康斯哥德公司股东同
ａ　ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｂａｓｌｓｏ厂山ｅ　ｏｎｌｙ伯ｃｔｓ意了收购建议。　０　ｔｈｅａｓｓｅｎｔｏｆｓｏｍｅｏｎｅ
ｔｈｅｎ　ａｖａｉ伯ｂｌｅ　ｔｏ　ｍｅ我凭着当时所能得至ｌ　」 ｉｎ　ａｕｔｈｏｒｉｔｙ主管人的许可・　Ｔｈｅ　ｓｔｕｄｅｎｔ
的唯一一些事买得出结论。 ｈａｄ　ｔｏ　ｇａｊｎ　ｔｈｅ　ａｓｓｅｎｔ　ｏｆ　ｔｗｏ　ｔｕｔｏｒｓ　ｔｏ
ａｓｃｅｎｄａｎｃｙ　ａｓｃｅｎｄａｎｃｙ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｈ巧ｓｔａｔｅｍｅ门ｔ学生陈述的报告必须征得两位
ｅｌｓｅ有压倒别人的优势・乙；ｖｅｒｐｏｏｌ 导师的同意。
ｃｏｎ价ｍｅｄ　ｔｈｅｌｒａｓｃｅｎｄａｎ印ｏｖｅｒＥｖｅｒｔｏｎ　ａｓｓｅｔ　０ａｎ　ａｓｓｅｔ　ｔｏ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ
刚ｔｈａＺ一７ｖｖｌ门利物浦队以２比１获胜证 ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ对某人或某组织有价值
明他们比埃弗顿队强。 或有用的人。月ｅｗａｓａｇｒｅａｔａｓｓｅｔｔｏ
ａｓｃｒｉｂｅｄ　ｂｅ　ａｓｃｒｉｂｅｄ　ｔｏ　ａ　ｃａｕｓｅ　ｏｒ ｔｈｅ　Ｃｏｍｍｌｔｔｅｅ他是委员会的宝贵人材。
ｐｅｒｓｏｎ归功于或归咎于某一原因或某公ｔｈｅ　ａｓｓｅｔｓ　ｏｆ　ａ　ｃｏｍｐａｎｙ　ｏｒ　ｐｅｒｓｏｎ
人０　Ｉｌｌｎ泌“　ｏｆｅｖｅ甲ｋ　，　ｎｄｗｅ　，　ｅ　ａｓｃｒｉｂｅｄ公司或个人的财产资产。　７口％ｏｆｔｈｅ
ｔｏ　ｗｌｔｃｈｅｓ各种疾病被归咎于女巫作怪。 ａｓｓｅｔｓ　ｏｆｍ日ｎｕ均ｃｔｕｒｉｎｇ　ｃｏｍｐａｎｌｅｓ四ｅ爬
ａｓｈａｍｅｄ　ｂｅ　ａｓｈａｍｅｄ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｆｏｒｅ心汗ｏｗｎｅｄ制造公司７０％的资产是外资
１７０
 ａｔｔｅｓｔ

所有 ａｔｏｎｅ　ｔｏ　ａｔｏｎｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｒｏｎｇ弥
ａＳＳｉｇｎ　ｔｏ　ａｓｓｉｇｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ辛Ｉ　・过失・厂ｒａｎｃ巧ａｔｏｎｅｄ　ｆｏｒ　ｈｌ　：　／　ａｐｓｅ
将某物分配给某人汀ｔｈｅｒｅ邵ｅ　ｔｗ　。　ｗｌｔ八ｔｎ　；　ｐ　，　ｒ／门ｇｐｌａｙ旧ｔ力ｅｓｅｃｏｎｄｈａ从弗
ｏｒ　ｏｏｒｅ　ｓｔａ沂沂ｐｏｏ户／ｅ　ａｓｓｉｇｎｅｄ　ｔｏ　ｏｏｅ兰西斯在下半时的比塞中发挥出色弥补了
ｇｒｏｕｐ　。沂ｃ川ｌｄｒｅ门如果一组孩子分配两 过失。
名以上的职员。 ａｔｔａｃｈ　０　ｔｏ　ａｔｔａｃｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ
ａｓｓｉｍｉｌａｔｅ　ｔｏ　ａｓｓｉｍｉｌａｔｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｉｎｔｏａ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ将某物附在另一物上・
ｇｒｏｕｐ吸收、融合进某团体・　Ｔｈｅｓｅ角巧ｓｔｒ了ｎｇ店ａｔｔａｃｈｅｄ　ｔｏｔ八ｅ　ｏｕ朽ｌｄｅ　ｏｆ
护ｎｄｉｖ尹ｄｕａ污ｍ即ｎｏｔ　ｂｅ勿／ｌ　，　ａｓｓｉｍｉｌａｔｅｄ　ｔｈｅ户ｅｇ这绳子系在挂钩外部０　ｔｏ　ａｔｔａｃｈ
ｉｎｔｏ　ｔｈｅ阳ｌｌｎｇ　ｃｌａ巧区些个体可能没有完全ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ适用Ｊｌ某士卜与某事有联
融合进统治阶级。 系。　Ａ　ｃｅｒｔａｊｎ　ｒｏｍ日ｎｃｅ　ａｔｔａｃｈｅｓ　ｔｏ
ａＳＳＩＳｔ　ｔｏ　ａｓｓｉｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎ　ａ　ｔａｓｋ　ｏｒ叩ｅｒａ引ｎｇｅｒｓ歌居演员附带某种浪漫情调・
ｗｉｔｈ　ａ　ｔａｓｋ协助某人做某项事情。角ｅ　ａｔｔａ　＇　ｈｅｄ　ｂｅ　ａｔｔａｃｈｅｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｎａ呷ｗｉ　／　ｊ　ａｓｓｉｓｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｔｒｌａ台海军将协助进ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某人、某物有依恋。／
行审判ＯＨ巧ｐｕｐｔｌｓｗ了１１　ａｓｓｉｓｔ　ｔｈｅ　ｌｏｃ日ｊ阳ａ　／　／　ｙ　ｗａｓ　ｖｅｒｙ　ａｔｔａｃｈｅｄ　ｔｏ　ｈｌ二我真心爱
ｓｃｈ　。　。台ｗｉｔｈ印ｇＩ巧内女ｕ动ｅｓ他的学生将协 着他。
助当地学校进行英语学习。 ａｔｔａｃｋ　０　ａｎ　ａｔｔａｃｋ　ｏｎ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｐｌａｃｅ
ａｓｓｏｃｉａｔｅ／。　ｓ丝ｓｉｅ　；　ｔ　／　０　ｔｏ　ａｓｓｏｃｉａｔｅ　〔对某人或某地的〕进攻、袭：１　「　。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ将某 ａｔｔａｃｋｓ　ｏｎ　ｄｅ角门ｃｅ　／　ｅ　５５　ｃｌｖｌｌｌａ门５又寸
事与另一事物联想起来。　ｔｈｅ八ｒｍ手无寸铁的平民进行袭击・　Ｏａｎａｔｔａｃｋｏｆ
ｃｏｎｆｉｄｅｎｃｅｔ八ａｔ　ｗｅ　ｎｏｒｍａｌ少ａｓｓｏｃ伯ｔｅ　ａｎ　ｉｌｌｎｅｓｓ　〔某种疾病的〕发作。　ａｎ
ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　Ｖｌｃｔｏｒｌａｎ日ｇｅ谈到坚定的信ａｔｔａｃｋ　ｏｆ　ｇａｓｔｒｏ一ｅｎ才ｅｒｌｔｊｓ胃肠炎发
心我们通常联想到维多利亚时代。　０　ｔｏ 作。
ａｓｓｏｃｉａｔｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ与某人交往。　ａｔｔｅｍｐｔ　０　ａｎ　ａｔｔｅｍｐｔ　ａｔ　ｄｏｉｎｇ
论ｕｇｈａｎ　ｈａ　，　ｂｅｅｎ　ａｓｓｏｃ伯ｔｉｎｇ　ｗｉｔｈａ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ试Ｉ刽做某事・月ｅ　ｍａｄｅ日ｎ
ｋｎｏｗｎ　ｃｒ了ｍ了ｎａ／沃恩与一个出名的罪犯交ａｔ拒ｍｐｔ　ａｔ　ａＰＰｅａｒｉｎｇ　ｔｏ　ｂｅ　Ｉｎ　ｃｏｎｔｒｏｌ．他
往。 试图显出掌握着大局的样子・　０　ａｎａｔｔｅｍＰｔ
ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ　ｉｎ　ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ　ｗｉｔｈ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｌｉｆｅ　〔杀害某人的〕企图。
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｅｌｓｅ与某人联合起来。　Ｆｅａｒｓｔｈ日ｔ　ａｎ　ａｔｔｅｍｐｔ　ｏｎ　Ｍｒ　Ｍａｎｄｅｌａ亏
ｗｏｒｋｉｎｇ　ｉｎ　ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｌｉｆｅ　ｍｌｇｈｔ　ｂｅ　ｍａｄｅ　ｗｅｒｅ　ｂｅｉｎｇ　ｔａｋｅｎ
Ｐｅｒｕｖｉａｎ　Ｎａｔ了ｏｎａ　／　Ｉｎｓｔ了ｔｕｔｅ　ｏｆ　Ｃｕｌｔｕｒｅ ｓｅｒｌｏｕｓｌｙ有人想刺杀曼德拉先生这种可能
与秘鲁国家文化院合作。 １生受到高度重视。
ａＳＳｕｒｅ　ｔｏ　ａｓｓｕｒｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｔｔｅｎｄ　ｔｏ　ａｔｔｅｎｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
为某人确保某一事情。　ｌｂｅｌｌｅｖｅｄｔｈ拼ｓｏｍｅｏｎｅ办理〔某事〕；关心〔某人〕　。
ｂｅｉｎｇ　ａｎ　ｉｎｔｅｌｌｅｃｔｕａ　／　ａｓｓｕｒｅｄ　ｍｅ　ｏｆａ　Ｉｓｈａ　／　ｌ　ａｔ怕ｎｄｔｏｔｈａｔｍａ才ｔｅｒ　，　ｈｏｒｔｌｙ我马
内ｌｇｈｅｒ　ｌｉｆｅ我认为成为知识分子可确保高 上去办理那件事。
质素的生活。 ａｔｔｅｎｄａｎｃｅ　０ａｔｔｅｎｄａｎｃｅ　ａｔ　ａｎ　ｅｖｅｎｔ
ａｓｔｏｎｉｓｈｅｄ　ｂｅ　ａｓｔｏｎｉｓｈｅｄ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｉｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎ出席或到场人数。
ｏｒ　ｂｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事感到惊讶・　Ｉ兔ｔｕｒｄａ夕’　Ｓ　ａｔｔｅｎｄａｎｃｅ　ａｔ　ｔｈｅ功刀ｍｂ　／　ｅｄｏ门
ｗａｓ　ａｓｔｏｎｉ　＇　ｈｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ　ｓｐｅｅｄ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｅｎｎｌｓ　ｃｈａｍ户ｉｏｎｓｈ胭ｓ阴５　２８　，　Ｑ７７周六参
ｒｅａｃｔｉｏｎ我对反应的神速感到惊讶。　１　ａｍ 加温伯顿网球锦标赛的观众人数达２８０７７　。
ａｌｗ即５　ａｓｔｏｎｉｓｈｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅ　，　ｒｋ加ｄｎｅ　“我公ｉｎ　ａｔｔｅｎｄａｎｃｅ护理，护卫；ｉｎ
总是对他们的善意感到惊讶。 ａｔｔｅｎｄａｎｃｅ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ打，理、护卫某
ａｓｔｏｎｉｓｈｍｅｎｔ　ａｓｔｏｎｉｓｈｍｅｎｔ　ａｔ人０　Ｔｈｅｒｅ附ｓｎｏｌｏｎｇｅｒ日叮ｒｅａｓｏｎｔｏ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事的惊讶。　ｈｅ厂ｋｅｅＰ　Ａｓｈｏｋ　ｉｎ　ａｔｔｅｎｄａｎｃｅ　ｏｎ　ｈｌｍ不再
ａｓｔｏｎｉｓｈｍｅｎｔ　ａｔ　ｈｅｒ　‘污ｔｅｒ　＇　５　ｄｅｐａｒ　－有理由让阿舒克继续护理他・
ｔｕｒｅ她对妹妹的离去感到惊讶。 ａｔｔｅｓｔ　ｔｏ　ａｔｔｅｓｔ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔作为某
１７１
 ａｔｔ云ｒｅｄ

事物的了明证・砧巧／ｅ　ｔｔｅ厂ｃ　／　ｅ日ｒ　／　ｙａｔｔｅｓｔｓ 吉兆。
ｔｏ加厂”　ｎｌ妙这封信是她精神正常的明证・　ａｕｓｐｉｃｅｓ　ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ　ａｕｓｐｉｃｅｓ　ｏｆ
ａｔｔｉｒｅｄ　ｂｅ　ａｔｔｌｒｅｄ　ｉｎ　ｃｌｏｔｈｅｓ　ｏｆ　ｓｏｍｅ ｓｏｍｅｏｎｅ在某人的帮助、支持下。　Ｔｈｅ
ｋｉｎｄ穿着〔某种衣服〕　。脚以侣５　ａｔ抽日女ｃｏｍｍ产ｔｔｅｅ风侣万日，万ｅ阴ｂ／尸ｄ　ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ
５尹ｘ角ｅｔ　ｔａｌｌ　．　ｅｊｅｇ日ｎｔｌｙ　ａｔｔｉｒｅｄ　ｉｎａ勿ｒ　－　ａｕｓＰｉｃｅｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｕｎｄ日ｙ　Ｔｌｍｅｓ．委员会在
ｃｏｌ泊ｒｅｄ　ｃａｓｈｍｅｒｅ　ｃｏａｔ他身高至少有不英 《星期四时报》的赞助下召升了。
尺，穿着毛领开司米外套十分高雅。 ａｕｔｈｏｒｉｔｙ　０　ａｕｔｈｏｒｉｔｙ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ａｔｔｉｔｕｄｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ａｔｔｉｔｕｄｅ　ｔｏ 对某人的权力・　ｍｅ门ｗ　，　ｔ八。　ｏｍｐｌｅｔｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔又、　Ｉ某事物的Ｊ态度・　ｈ巧ａｕｔｈｏ石ｔｙ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　，　ｒｃ八了ｌｄｒｅ门对子女
０卿ｐｅ　＂　ｏｎａｊ　ａｔｔｉｔＵｄｅ　ｔｏｌｉ角他个人有绝对权威的男子・公ａｎ　ａｕｔｈｏｒｉｔｙ　ｏｎａ
的人生态度“ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｕｂｊｅｃｔ　〔某‘　’汁科的〕权威。
己ｔｔｒａｄ　ｔｏ　ａｔｔｒａｃｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ Ｅｄｉｔｈ　ｓｔａｎｄｅｎ　ａ　ｄｉ　，　ｔ７ｎｇｕｉｓｈｅｄ
ｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ将某人的注意力吸引到某ａ　＂　ｔｈｏｒｉｔｙ　ｏｎ　ｔａｐ邵ｔ甲伊迪丝斯坦
人或某事上。　ｔｈａ才ｑｕａｌｉ妙ｗｈ　，　ｃ八ｈａｄ登，杰出的挂毯权威。
斤巧ｔａｔｔ门ｄｅｄｈｉｍｔｏｈｅ厂当初他被她ａｖａｉｌ　０ｔｏ　ａｖａｉｌ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
吸弓｛到的那种品质。 利用〔某事物〕　。　ｓｏｍｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｍｉｇｈｔ
ａｔｔｒａｄｉｏｎ　０ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ａｔｔｒａｃｔｉｏｎ　ｔｏ　ｗｌｓｈ　ｔｏ　ａｖａｉｌ　ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ　ｏｆ山ｅ　ｍｌｎｌｓ仰忿
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某事物对某人的〕吸引力。　ｓｅｒｖｌｃｅｓ某些人也许想利用部里的服务。．
１　ｗａｓ　ｕｎａｂｌｅ　ｔｏ　ａｃｃｏｕｎｔ　ｆｏｒｔｈ巧ｓｔｒａｎｇｅ　ｔｏ　ｎｏ　ａｖａｉｌ　；　ｂｅ　ｏｆ　ｎｏ　ａｖａｉｌ无益的，没
ａｔｔｒａｃｔｉｏｎ　ｔｏ　ａ　ｃｏｕｎ抑１　ｈａｄ　ｎｅｖｅｒｓｅｅ门有用的。　Ｔｈｅｙｏｕｎｇ　／　ｌｅ　ｕｔｅｎａｎｔＣＯｎｔｉｎｕ习
我无从解释从未见过面的一个国家竟有这么ｔｏｐｌｅａｄｗｌｔｈ　ｔｈｅｃａｐｔａｌｎ　，　ｂｕｔｔｏｎｏａｖａｉｌ
奇怪的吸引力・　０　ｔｈｅ　ａｔｔｒａｃｔｉｏｎ　ｏｆ年轻中尉继续向上尉求情但没用。　Ｉｔ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔事物的〕吸引力ＯＨａ　／　ｆ　ｔｈｅ　ｓｅｅ用ｅｄ　ａｓ　ｉｆａ　／　／　ｔｈｅｐ　／　ｅａ动ｎｇ　ａｎｄ　ｔｈｒｅａｔｓ
ａｔｔｒａｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ｃｌｉｍｂｉ门ｇ店ｐｌａｙｉｎｇ　ｗｉｔｈ 四ｅｒｅ　ｏｆ　ｎｏａｖａｉｌ似乎软硬两手都无效。
ｄａ门ｇｅ厂攀登的一半魅力来自挑战危险。 ａｖａｉｌａｂｌｅ　ｂｅ　ａｖａｉｌａｂｌｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　，
ａｔｔｒｉｂｕｔｅ／。　ｔ甩ｈｊｕ　：　ｔ　／　ｔｏ　ａｔｔｒｉｂｕｔｅ　ａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　，　ｏｒ　ｆｏｒ　ａ　ｐｕｒｐｏｓｅ可达到
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｃａｕｓｅ认为某的、可适用的、可得到的。．ｃｕｔｔｉｎｇ
事物是由某人或某一原因引起的。　Ｔｈｅ　ｄｏｗｎ　ｔｈｅ　ｆｏｏｄ　ｓｕｐｐｌ了ｅｓ　ａｖａｉｌａｂｌｅ　ｆｏｒ
ｅａｃｈ　ｐｅｒｓｏｎ肖｝｛减每人的食品供应定
决日ｔｈｏ厂Ｍ巧Ｔｈｕｒｓｔｏｎ四ａｓ　ａｔｔｒｉｂ　＂　ｔｅｄｔｏ
ｔｈｅ　ｈｏ厅。　ｒｓ　ｓｈｅ　ｈａｄ川ｔｎｅ５５ｅｄ．瑟斯顿太太
量。　Ｇｅｏｇｒａｐｈｙ　ｌｓａ污０　ａｖａｉｌａｂｌｅ　ａｓ　ａｓ
的死因被认为是目击了令人毛骨惊然的事女ｃｏｕｒｓｅ　Ｉｎ　ｔｈｅ　ｃｏ　／　ｌｅｇｅ地理作为大学理
物。二ａ　ｒｅｒｎａｒｋ　ａｔｔｒｉｂｕｔｅｄ　ｔｏ乙ｏｒｄ学士课程也在开办。．动ｅ　ｐｏｌ反ｅ　ｍａｎ　－
闪。　ｒｔｈｃｌｉ能．据认为是诺思克利夫勋爵说ｐｏｗｅｒ　ａｖａｉｌａｂｌｅ　ｆｏｒ　ｔｈｌｓｔａ获此项任
的话。 务可用的警力“
ａｔｔｕｎｅｄ　ｂｅ　ａｔｔｕｎｅｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ适ａｖｅｒａｇｅ　ｏｎ　ａｖｅｒａｇｅ平均；平均说来Ｏ
应、熟悉某事。　ｂｅ　，　ｎｇ　ａｔｔｕｎｅｄ　ｔｏ内ｏｐｌｅ　ｍｏｖｅ　ｈｏｕｓｅ　ｏｎ　ａｖｅｒａｇｅ　ｏｎｃｅ
ｏｔｈｅｒ　ｐｅ０Ｐｌｅ性ｍｏｏｄｓ　、熟悉他人的情ｅｖｅ甲ｅｉｇｈｔ　ｙｅ日ｒ５人们平均每八年搬家一
绪。 次。
ａｕｄｉｔｉｏｎ　ｔｏ　ａｕｄｉｔｉｏｎ　ｆｕｒ　ａｃｔｉｎｇ　ｏｒ　ａｖｅｒｓｉｏｎ　ａｎ　ａｖｅｒｓｉｏｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对
ｓｉｎｇｉｎｇ　ｗｏｒｋ　，　ｏｒ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｓｕｃｈ某事的〕厌恶。　ｔｈｅ日ｖｅｒａｇｅ　ｃｉｔｌｚｅｎ　＇　ｓ
ａｓ　ａ　ｄｉｒｅｃｔｏｒ试听〔演员等〕的发音。　ｐｒｏ勿ｕｎｄ　ａｖｅｒｓｉｏｎ　ｔｏ　ｄｏｉｎｇ　ｗｈａｔ　ｈｅ　ｏｒ
．　ｗｈｅｎＥＩＪ加ｂｅｔｈＴａ到ｏｒａ　“苗打。　ｎｅｄｆｏｒ　ｓｈｅ　１５　ｔｏｌｄ．一般公民对任人差遣深恶痛
ｔｈｅ抽ａｄ　ＩｎＮ日ｔｌｏｎａｌＶｅ　／　ｖｅｔ当伊丽莎白 绝。
泰勒在《国产天鹅绒》中尝试饰演主角时。　ａｖｉｄ　ｂｅ　ａｖｉｄ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某事的〕
ａｕｇｕｒ　ｔｏ　ａｕｇｕｒ　ｗｅｌｌ　ｏｒ　１１１　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ渴望，贪婪。胡ｏｒｅ　ａｎｄ　ｍｏｒｅ　ｃｏｒｒ　＂　－
预示某人某事物的吉或凶。　ＴｈＩＳ　ａｕｇｕｒｓ　ｐｏｎｄｅｎ朽ａｒｒ了ｖｅｄ一ａ　／　１　ａｖｉｄ　ｆｏｒ　ｇｏｏｄ　，
四ｅｌｌ　ｆｏｒ了ｏｕｒ　ｃａｒｅｅｒ这是你事业发达的ｓｅｎｓａｔｉｏｎａＺ５ｔｏｒｌｅｓ越来越多的记者来了，
１７２
 ｂａｎ

都想猎取好的轰动郊夙。 ｂａｄｇｅ　ａ　ｂａｄｇｅ　ｏｆ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｏｒ　ｓｔａｔｕｓ　〔质
ａｗａｋｅｎ　ｔｏ　ａｗａｋｅｎ　ｔｏ　ａ　ｆａｃｔ意己（到某量或身份的〕标记・八二ａ　；　ｔｅｒ了Ｏ厂
一事’欠。／门ｍｌｄｄｌｅ日ｇｅ　，　ｔｈ即ａｗａｋｅｎｔｏ　ｒｅａｄｌｎｇ　ａｎｄ　ｗｒｌｔｌｎ夕附５　ａ　ｂａｄｇｅ　ｏｆ　＇　／　ａ５　，
ｔｈｅ　ｒｅａ／忆日亡了ｏｎｔ八日ｔ　ｔｈｅｙ　ｄｏ门‘亡ｋｎｏｗ读书识罕是阶级的耘－
日ｎｙ　。门ｅ人到中压乍州门觉杏到自己谁也不ｂａｉ　！　ｔｏ　ｂａｉｌ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｕｔ　ｏｆ　ａ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ
认识。 ｓｉｔｕａｔｉｏｎ吞ｌ夕助某人摆）｝兑ｌ不１境。　ｅｖｅｎ汀
ａｗａｒｄ　ｔｏ　ａｗａｒｄ　ｓｏｎｌｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ 为ｅ　ｂａｉｌｅｄ　ｍｅ　ｏｕｔ　ｏｆ斤ｎａｎｃｉａｌ　ｔｒｏｕｂｌｅ
〔向某人〕颁发授予。阴ｅｄａ　／　５　ｎｏｗ即使他现在帮助我搜脱财政困魔。
ａｗａｒｄｅｄ　ｔｏ　ｔｈ　＂　ｅ洒Ｏ匆ｕｇ八ｔ们ｔｈｅ　Ｆｒ６ｅ　ｂａｌａｎｃｅ　０ｔｏ　ｂａｌａｌｌｃｅ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ在
ＦＦｅ门ｃ为Ｆｏ陌ｅｓ　ｄｕｒ了门９　ｔｈｅ　ｓｅｃｏｎｄ　ＷＯｒｌｄ某物土保持平衡・，。　。门ｔ加ｂｌｒｄ　／　ｅａｒｎｅｄ
四歇颁发给第＿次世界大战中加入自由 ｔｏｂａｌａｎｃｅｏｎｔ八ｅｅ匆ｅｏ厂卿ｈａｎｄ不久
法国部队的战士的奖章。 鸟儿能够在我的手肚卜站褚了。　０　ｔｏ
ａｗａｒｅ　ｂｅ　ａｗａｒｅ　ｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ注意至ｌ　］ ｂａｌａｎｃｅ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　（　）　ｒ　ｉｄｅａ　ａｇａｉｎｓｔ
奋识到・　ｗａ　，　ｔ　，　ｎｇ勿ｒｓｏｍｅ　；　Ｉｇｎ　ｔｈａｔｈｅ　ａｎｏｔｈｅｒ权衡ｌ脚者不１１弊Ｈｅ　ｈａｄ　ｔｏ
ｗａｓ　ａｗａｒｅ　ｏｆ　ｈｅｒ户ｒｅｓｅ门ｃｅ等待他汪ｂａｌａｎｃｅ叻ａｔ　ｔｈｅｙ附门ｔｅｄａ如ｉｎｓｔ确ａｔ
意到她出现的迹象 ｔｈｅｌｒｒｌ旧ｌｓ四日ｎｔｅｄ性不得不叹衡他们的要求
ａｗａｓｈ　ｂｅ　ａｗａｓｈ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ被某和敌人的要求的利弊导失０ａｂａｌａｎｃｅ
物淹过了・功ｅ户ｌ日；门ｗａ　：　ａｗａｓｈ　ｗｉｔｈ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｉｎｇｓ　ｏｒ　ｏｆｔｈｉｎｇｓ均衡状态。
材材日ｔｅ厂平原被洪水淹过了。 ｔ为ｅ　ｂａｌａｎｃｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｅａ　＇　ｈｉｎｇ　ａｎｄ
厂ｅ　，　ｅａ厂‘　ｈ教堂与科研的平衡。．ａ
ｂａｌａｎｃｅ　ｏｆ　ｆｏｒｃ郎ｗＩ曲们：。　ｃｌｅ妙社会
中的力量平噢丁・　Ｏｂｅｏｆｆｂａｌａｎｃｅ不稳
Ｂ 定；迷惑。　Ｈｅ　ｗａｓ　ａｌｒｎｏ　：　ｔｔ为ｒｏｗｎ　ｏｆｆ
ｂａｌａｎｃｅ他差点失去平衡。　０　ｂｅ　ｉｎ　ｔｈｅ
ｂａｃｋ　ｔｏ　ｂａｃｋ　ｏｎｔｏ　ａ　ｐｌａｃｅ表示背靠某ｂａｌａｎｃｅ不能确定・右ｖｅ今ｔ八Ｉｎｇ阴：：　ｔｌｌｌ
处・　Ｉｎ　ｏｕｒ　／　ｌ　ｔｔｌｅ　ｇａｒｄｅｎ　Ｗｈｉｃｈ　ｂａＣｋｓ　ｌ　＇　ｎｔｈｅｂａＩａｎｃｅ一切仍在未定中。　ｏｏｎ
ｏｎｔｏ　ｔｈｅ　ｏｔ八ｅｒ　ｇａｒｄｅｎｓ　ｏｆ士为ｅ　ｓｑｕａｒｅ　ｂａｌａｎｃｅ总的来说。　Ｏｎ　ｂａ矛ａｎｃ已才为ｅｒｅ
我们的小花园背靠厂场中的其他花园。 ｓｅｅｍｓｌ尹ｔｔｌｅ　ｄｏｕｂｔｔ为口ｔ　ｔｈｅｙａ伦ｆｏｌ　／　Ｏｗｉｎｇ
ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ　ｔｈｅ　ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ　ｔｏ　ａｎ　ｔｈｅ　ｗｌｓｅｒｐ刁ｔｈ总的夹说他们无疑走对了
ｅｖｅｎｔ某一事件的背景二ａ　ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ 路。
ｏｆ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｋｉｎｄ　ｏｆ　ｔｈｉｎｇ某种事物ｂａｌｋ　０ｔｏ　ｂａｌｋ　ａｔ　ｓｏｒｎｅｔｈｉｎｇ　ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ
的背景・　Ｔｈｅ　ｂａｃｋ夕ｒｏｕｎｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｃａ：。不愿从事某事・洲ｏｗｅｖｅｒ　．　Ｍｒ　ｓｏｒｒｅｌｌ巧
ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｔｈｅ　ｓｕｂｊｅｃｔ　ｏｆｇｒｅａｔ　ｃｏｎｔｒｏｖｅｒｓｙ　ｌｉｋｅ扮ｔｏ　ｂａｌｋ　ａｔ　ｓｕ亡八日ｐｒ　，　ｃｅ然而索雷尔
该案子的背景曾引起厂泛争议。　ａｇａｉｎ女先生很可能对这种价格望而生畏的。公ｔｏ
亡ｈ声５　ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ　ｏｆ　ｃｏｎｔｌｎｕｌｎｇ　ｂａｌｋ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ阻止某人
Ｕｎｒｅｓｔ面对这持续动乱的背景。 做某事。．１门ｏｒｄｅｒ勿ｂａｌｋ　ｔｈｅ　ｃｏｕｒｔ　ｏｆ
ｂａｃｋｌｏｇ　ａ　ｂａｃｋｌｏｇ　ｏｆ　ｔｈｉｎｇｓ　ｔｏ　ｂｅ　ｄｅａｌｔ　ａｎｙ　ｏｐｐｏｒｔｕｎ了ｔｙ　ｏｆ　ｍａｋｌ门９　ａ　ｄｅｃ巧Ｉｏｎ
ｗｉｔｈ要处理的事情。　ｔｈｅ　ｂａｃｋｆｏｇ　ｏｆ 以便阻止法庭利用机会做裁决。
ｕｎｐｒｏｃ郎ｓｅｄ　ａｐｐｌ矛ｃ日ｔ了。门５积压待处理ｂａｎ　０ｔｏ　ｂａｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｒｏｍ　ａｎ　ａｃｔｉｖｉｔｙ
的申请表。 ｏｒＰｌａｃｅ禁止某人从事某项活动或进入
ｂａｄ　０ｂｅ　ｂａｄ　ａｔ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不善某地。　Ｔｈ即ｈａｄ　ｂａｎｎｅｄ　ｍｅ　ｆｒｏｍ　ａｌｌ
于做某事。　Ｔｈｅ　Ｒｏｍａｎｓ　ｗｅｒｅ　ｂａｄ　ａｔ　ｃｏｎｔａｃｔ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅｍ他们禁止我与他们接触。
ｓｃｉｅｎｃｅ罗马人不善于搞科学。公ｂｅ　ｂａｄ功即阴ｒｅ　ｂａｎｎｅｄ　ｆｒｏｍ　ｓｔａｔｅ　ｓｃ自００１５
ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某人或他们被禁止在州立学校士学・公ａ　ｂａｎ　ｏｎ
某事物〕有害的。　Ｎｏｂ　。即ｗａ门朽ｔｏｔａ　／　ｋ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事的禁ｌ上、禁令０　Ｔｈｅ
ａｂｏｕｔ　ｉｔ　ｂｅｃａ口ｓｅ　ｉｔ　，　５　ｂａｄ　ｆｏｒ　ｂｕ５Ｉｎｅ　＂．谁ｂａｎ　ｏｎ　Ｐｕｂｌｌｃｌ妙ｍ即ｎｏｗ　ｂｅ　Ｉｌｆｔｅ己对宣
都不愿谈起它，因为它妨碍业务经营。 传的禁令可以取消了。

１７３
 ｂ曰ｎ　ｉｓｈ

ｂａｎｉｓｈ　ｔｏ　ｂａｎｉｓｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｔｏｒｅｆｏｒｍ改革珍的最井＼憧碍。
ｆｒｏｍ　ａ　ｐｌａｃｅ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｂａｓｅ　０ｔｏ　ｂａｓｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ
Ｐｌａｃｃ从某地放逐某人到另一地从某ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ把某事Ｊ浅Ｊ几乒二事物之
事物中排除某物到另一地方。　ｔｏ上。　ａｃ　／　ａｓｓ：了：ｔｅｍ　ｂａｓｅｄ　ｏｎ　／　ａｎｄ
ｂａｎｉｓｈｈ　＂　ｎｇｅｒ日ｎｄ户ｏｖｅｒｔｙ　ｆｒｏｍｔ八ｅ　。　ｗｎｅｒｓｈ旧以土地所有制为基础的阶级
ｅａ厂山在地球止肖灭饥诊和贫困。　Ｅｖｅ门 朱ｌ］度・公ａ　ｂａｓｅ　ｆｏｒ　ａ　ｓｙｓｔｅｌｎ　，　ｍｅｔｈｏｄ　，
ｔ为ｅ几ｒｅｌｇｎ　ｓｅｃｒｅ拍ｒ了ｅｓ　ａｒｅ　ｂａｎｉｓｈｅｄ　ｔｏ　ｏｒ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔａｓｋ　〔某系统、方法、任
ａ门ｏｔｈｅ厂ｒｏｏｍ连外三的部长郡坡赶到另一个 务等的〕基础。　Ｉｔ　ｆｏｒｍｓ　ａ　ｂａｓｅ　ｆｏｒ　ｊａｔｅｒ
房一目。 ｄＩ５ｃｕ巧Ｉｏｎ它是以后讨论的基础。
ｂａｎｋ　０　ｔｏ　ｂａｎｋ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｂａｎｋ　ｂａｓｉｃ　ｂｅ　ｂａｓｉｃ　ｔｏ　ｓｏｌｎｅｔｈｉｎｇ　〔对某事物
与某银行有往来・　７ｈｅ　ｃａｓｅ　ｉｎｖｏ　／　Ｖｅｄ日来说〕是基本的・　ｔ八ｅ厂ｅａｒｏ　／　ｔｈｅ
ｃｏｍｐａｎｙ　ｗｈｌｃｈ　ｂａｎｋｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓａｒｃ白ｙｓ案 ｕｎｋｎＯＦＶＩ　〕四八ｉＣｈ巧ｂ日Ｓｉｃ　ｔｏ山ｅ　ｂｅｈａ叨Ｏｕｆ
子牵涉到与巴克莱银行来往的公司。公ｔｏ　ｏｆａｌＺａｎｌｍａ污害泊未知世尺是所有动物
ｂａｎｋ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｈａｐｐｅｎｉｎｇ指望某 的行为基础。
事物・　Ｉｔ巧ｐｏ　＂　，　ｂｌｅ　ｔｈａｔ八ｅｍ即ｒｅｌｅｎ亡ｂａｓｉｓ　０ｔｈｅ　ｂａｓｉｓ　ｆｏｒ　（　）　ｒ　ｏｆ　ａｎ　ｉｄｅａ　，
ｂｕｔ　ｄｏｎ　＇　ｔ　ｂａｎｋ　ｏｎ了ｔ他有可能手下留１青 ｓｙｓｔｅｍ　ｏｒ　ｍｅｔｈｏｄ　〔想法、系统、方法
但不要太指望这情况会发生。 的〕根据・　Ｐａｓｔ　ｅｘ户ｅｒ　；　ｅ门ｃｅ　，　；　ｔｈｅ　ｂｅ　：　ｔ
ｂａｒ　ｔｏ　ｂａｒ　ｓｏｌｎｅｏｎｅ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐｌａｃｅ　ｏｒ　ｂａｓｉｓ　ｆｏｒ　ａ　ｓｏｕｎｄ了ｕｄｇｅｍｅ门ｔ经验是正确
ｆｒｏｍ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ阻扩，｝某人进入某判断的最佳基础・　Ｃｕｒ　／　０５）妙１５　ｔｈｅ　ｂａｓｉｓ　ｏｆ
地或做某事・　Ｆｏｒｅｊｇｎ　ｒｅｌ　，　ｅ厂ａｇｅｎｃｌｅ　：　ｌｅａｒｎｌｎｇ好奇心是学口的基砒公ｏｎ　ｔｈｅ
ｗｅｒｅ　ｂａｒ那ｅｄ　ｆｒｏｍｔ九ｅｄ巧ａｓｔｅｒ　ａｒｅａ夕ｌ＼国ｂａｓｉｓ　ｏｆ　ｓｏｒｎｅｔｈｉｎｇ在某’｝乍物基础上。
贩开机构被禁止进入灾区。　Ｔｈｅ　ｄｅ殆ｎｄａ门ｔ 吻后ｌｒ　－　ｍｌｎｄｅｄｊｕｒｏｒ　ｗｏｕ　／　ｄ　ｃｏｎｖｌｃｔ　ｍｅ　ｏｎ
ｌ　，　ａ　ｌｍｏｓｔ　ｉｎｖａｒ了ａｂｌｙ　ｂａｒｒｅｄ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｂａｓｉｓ　ｏｆｓｕｃｈ　ｅｖ厂ｄｅ门ｃｅ丫干何持公平观
ｐａｒｔｉｃｌＰ买ｉｎｇ　Ｉｎｈ巧胡日／被告几乎全被禁止念的陪审员都不会凭这神证据给我定罪。
参加审判。 ｂａｓｋ　ｔｏ　ｂａｓｋ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｕｎ　１１西人ｌ泪取暖；ｔｏ
ｂａｒｅ　ｂｅ　ｂａｒｅ　ｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ空了的。功ｅ　ｂａｓｋ　ｉｎ　ａｐｐｒｏｖａｌ　ｏｒ　ａｔｔｅｎｔｉｏｎ受到Ｊ赞许
ｒｏｏｍｓ　ｗｅｒｅ　ｌａｒｇｅｌｙ　ｂａｒｅ　ｏｆ灿ｒｎｌｔｕｒｅ房或注意而过分得意・　Ｔｈｅｙ　ｂａｓｋｅｄｉｎ　ｔｈｅ
里一般空无一物。 ｗａｒｍｔｈ　ｏｆｐｕｂ　／　ｊｃａ户户ｒｏｖａ／布也们深受公众
ｂａｒｇａｉｎ　０ｔｏ　ｂａｒｇａｉｎ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ 的赞许，心里得意洋洋的
ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ就某事与人讨价还价・　ｂａｓｔｉｏｎ　ａ　ｂａｓｔｉｏｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｈｉｃｈ
Ｈｅ　，　５　ｎｏｗ　Ｉｎ　ａ　ｂｅｔｔｅｒ　ｐｏｓｌｔｌｏｎ　ｔｏ　ｂａｒｇａｉｎ　１　５　ｐｒｅｓｅｒｖｅｄ　；　ａ　ｂａｓｔｉｏｎ　ａｇａｉｎｓｔ
ｗｉｔｈ　Ｒｕ５５Ｉａ他现在更有能力与俄国讨价还ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｈｉｃｈ　１５　ｒｅｓｉｓｔｅｄ　〔某物的〕
价。妇ｐａｎ已ｅ　ｓｔｅｅｌ　ｐｒｏｄｕｃｅ巧ｕｓｕａｌｌｙｊｏ，。捍卫者；〔反对某物的〕堡垒。　ｔｈｅ
ｆｏｒｃ色ｔｏｂａｒｇａｉｎｆｏｒｃｏａＩ５ｕｐｐｌ了ｅｓ．日本ｂａｓｔｉｏｎｓ　ｏｆ　ｐｒｌｖ尹ｌｅｇｅ　ａｔ　ｔｈｅ　ａｐｅｘ　ｏｆ　ｔｈｅ
钢铁厂家通常联手为供煤讨价还价。　０　ｔｏ创ａ５５，厅日ｃｔｕｒｅ处于阶级结构顶点的特权
ｈａｖｅ　ｎｏｔ　ｂａｒｇａｉｎｅｄ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ未堡垒。　ｔｈｅ　ｐＦＩｎｃＩＰａｌ　ｂａｓｔｉｏｎ　ａｇａｉｎｓｔ
料到会发生某事或某事发展到的程度。 ｔｈｌｓ　ａｇｇｒｅｓ５ｌｏ门反击这次入侵的主要堡
Ｔｈ巧ｗａｓ　ｏｎｅ　ｃｏｍｐｊｊｃａｔｌｏｎ　ｈｅ　ｈａｄ　ｎｏｔ 垒。
ｂａｒｇａｉｎｅｄ　ｆｏｒ这件麻烦事他倒没有料到。　ｂａｔｈｅ　０ｔｏ　ｂａｔｈｅ　ｉｎ　ｗａｔｅｒ游泳，戏
ｂａｒｋ　ｔｏ　ｂａｒｋ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ水。　Ｂａｔｈｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ　：　ｅａ　１５　ｎｏ　Ｉｏｎｇｅｒ
朝某人或某事物叫喊。　Ｔｈｅｌｒ　ｄｏｇ　ｃａｍｅ　ｐｏ５５ｌｂｌｅ　ｔｈｅｒｅ那海里再不可以游泳了．
Ｉｎａｎｄｓｔａｒｔｅｄｂａｒｋｉｎｇａｔｍｅ他家的狗进０　ｂｅ　ｂａｔｈｅｄ　ｉｎ　ｌｉｇｈｔ　ｏｒ　ｓｗｅａｔ光线充
来朝我狂吠。兮ｕｓｔ　ｄｏ　ｍｅ　ａ　ｆａｖｏｕｒｌ　＇　ｈｅ足或汗流侠背。　Ｔｈｅ　ｓｔａｇｅ　ｗａｓ　ｂａｔｈｅｄ
ｂａｒｋｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ　＂　Ｏｗｄ　‘帮我一把！”他向人ｉｎ　ｂｌｕｅ　ｌｊｇｈｔ舞台笼罩于蓝光下。　Ｇａｎｔ
群喊道。 ｒｅ日ＩＩＺｅｄ　ｔｈａｔ　ｈｌｓ　ｂｏｄｙ　ｗａｓ　ｂａ纳ｅｄ　ｉｎａ
ｂａｒｒｉｅｒ　ａ　ｂａｒｒｉｅｒ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某事情ｓｗｅ日ｔｏ厂ｒｅｌｌｅ派甘特意识到自己通体流汗・
的〕障碍。　ｔｈｅ　；　Ｉｎ夕ｌｅｇｒｅａｔｅｓｔｂａｒｒｉｅｒ 但松了一口气。

１７４
 ｂｅｎｅｆｉｔ

ｂａｔｔｌｅ　０　ａ　ｂａｔｔｌｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｇｒｏｕｐｓ ｅｄｕｃａｔＩ０ｎ此书以鲁等教育概论作为开头。
〔　１丙个群体中的〕，于争；ａｂａｔｔｌｅｗｉｔｈｏｒ　０　ｔｏ　ｂｅｇｉｎ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｌｅｔｔｅｒ以
ａｇａｉｎｓｔ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｇｒｏｕｐ　〔，Ｊ某人的〕斗某一字母）ｔ二始・八１１　ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔａｇｅ门ａｅ　：
争，搏斗。　ｔｈｅ　ｂａｔｔｌｅ　ｂｅｔｗｅｅｎｔ八ｅ　ｈａｖｅ　ａ　ｃｏｄｅ门ａｍｅ　ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ　Ｗｉｔｈ　ＯＤ
９　。比ａｎｄ　ｔｈｅｇ旧门乙众神与巨人的战 所有政府机构的代码都冠以ＯＤ开始。
斗。　ｔｈｅ　Ｇｏｄｗ为。八ｅｌｐｅｄ　ｕｓ　Ｉｎｏ　＂　ｒ　ｂｅｌｉｅｆ　ａ　ｂｅｌｉｅｆｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某事物
ｂａｔｔｌｅ　ｗｉｔｈ动ｅ　Ｂｒｌｔｌｓｈ保佑我们与不 的〕信仰及信赖・口ｆ沂，ｒｍ　；　ｎｇ　ｔｈｅｉｒ
列颠人作战的上帝・尹朽ｂａｔｔｌｅｓ　ａｇａｉｎｓｔ　ｂｅｌｉｅｆｉｎｈ巧Ｉｎｎｏｃｅｎ　＇　ｅ发誓他们坚信
动ｅｇｏｖｅｒｎｍ即乙它与政府的斗争・公 他无罪。
ａ　ｂａｔｔｌｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　，　ａｇａｉｎｓｔ　ｂｅｌｉｅｖｅ　０　ｔｏ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｅｘｉｓｔｅｎｃｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　，　ｏｒ　ｏｖｅｒ　ｓｏｒｎｅｔｈｉｎｇ　〔为了某ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ相信某扛物存在・　１　ｄｏｎ　＇　ｔ
事、制止某事或就某种纠纷而进行的〕　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｉｎ　Ｇｏｄ我不相信上帝。　０　ｔｏ
斗争。　ｔｈｅ　ｂａｔｔｌｅ　ｆｏｒ　ｓａ沂ｅｒａ门ｄ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｙｏｕ　ａｒｅ　ｉｎ　ｆａｖｏｕｒ
八ｅａ　／　ｔｈｌｅｒ　ｗｏｒｋｌｎｇ　ｅｎＶｌｒｏｎｍｅ门ｔｓ为安ｏｆ相信某事〔肯定某事物的价值〕
全、卫生的工作环境而战。　Ｈｅ　ｄｉｄ　ｆｌｇｈｔｌｎ　Ｔｈｅｙ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｉｎ　ｅｑｕａ　／　ｌｔｙ他们相信平等。
ｔｈｅ　ｂａｔｆｌｅ　ｆｏｒ　Ｎｅｗ　ｙｏｒｋ　ｌｓｌａｎｄ他真的参ｂｅｌｏｎｇ　ｔｏ　ｂｅｌｏｎｇ　ｔｏ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　，　ｔｈｉｎｇ　，　ｏｒ
加了夺取纽约岛的战斗。　ｔｈｅ　ｂａｔｔｌｅ　ｇｒｏｕｐ属于某人、某事或某团体。．ａ
ａｇａｉｎｓｔ　ｃａｎｃｅｒ抗癌斗争・　ｔ八ｅ　ｔ叮ｔｅ　／　ｅｓｃｏｐｅ　ｂｅｌｏｎｇｉｎｇ　ｔｏ　ｏｎｅ　ｏｆ用夕
ｂａｔｔｌｅ　ｏｖｅｒ　ｎｅｘｔｙｅａｒ　，　ｓ　ｂｕｄｇｅｔ就明 ｃｈｉｌｄｒｅ几我孩子的玩具望远镜。月ｅａ污。
年预算的斗争。 ｂｅｌｏｎｇｅｄ　ｔｏ　ａｎ　ｏｒｇａｎ泛日ｔｌｏｎ　ｃａｌｌｅｄ　ｔｈｅ
ｂｅａｍ　ｔｏ　ｂｅａｍ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ朝某人愉快ＹＯｕ门ｇＦｒｏｎｔ他还参加了一个称为“青年阵
地微笑。　Ｔｈ即ｂｅａｍｅｄ　ａｔ　ｅａｃｈ　ｏｔｈｅ厂他 线”的组织。
们相视而笑。 ｂｅｌｏｖｅｄ　ｂｅ　ｂｅｌｏｖｅｄ　ｏｆ　ａ　ｔｙｐｅ　ｏｆｐｅｒｓｏｎ
ｂｅａｒ　ｔｏ　ｂｅａｒ　ｄｏｗｎ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ被某一类人深爱二ｔｈｅ　ｂｌｇ　ｗｌｎｄｏｗｓ
ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ向某人或某事物迅速逼ｂｅｆｏｖｅｄ　ｏｆｍｏｄｅｒｎ　ａｒｃ加ｔｅｃ朽二现代建
近。二ｓｗｅｒｖｌｎｇ　ｔｏ　ａｖｏｌｄａｈｕｇｅｌｏ呷ｔｈａｔ筑师所钟爱的大窗户。
ｂｏｒｅ　ｄｏｖｖｎ　ｏｎ　ｔｈｅｍ为避开冲过来的ｂｅｌｔ　０ｂｅ　ｂｅｌｏｗ　ｔｈｅ　ｂｅｌｔ不公道；做
大卡车而转向。 小动作。　Ｉｆｅ　／　ｔ叭／ｅ日ｔｈｅｒｂｙ　，　５　ｎｅｘｔ　ｑｕｅｓｔｌｏｎ
ｂｅｃｋｏｎ　ｔｏ　ｂｅｃｋｏｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ向某人四日ｓａｌｌｔｔｌｅｂｅｆｏｗｔｈｅｂｅｌｔ我感至｝」韦瑟比
召唤。　Ｈｅ　ｂｅｃｋｏｎｅｄ　ｔｏ　ｍｅ　：　＇　Ｃｏｍｅ　ｈｅ低的下一个问题有点不公道・公ｕｎｄｅｒ　ｙｏｕｒ
Ｈｕｇｈ　‘他向我招手：“过来，阿休。　” ｂｅｌｔ已获得的。　Ｈｅ女ａｒ朽ｔｏｄａ丫，ｓ阳ｃｅ
ｂｅｇ　ｔｏ　ｂｅｇ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ乞求某物；ｔｏ　ｗｌｔｈｔ四０　ｖｌｃｔｏｒｉｅｓ　ｕｎｄｅｒ　ｈｉｓ　ｂｅｌｔ他以两
ｂｅｇ　ｍｏｎｅｙ　ｏｒ　ｆｏｏｄ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｏｎｅ向 项胜利开始今天的比赛。
某人乞讨钱或食物。尸ｅｔｅｒ　ｂｅｇｇｅｄ　ｆｏｒ　ｂ６ｎ　．　ｆｉ　＇　ｉ口１　ｂｅ　ｂｅｎｅｆｉｃｉａｌ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｍｏｒｅ　ｓｔｏｎｅｓ．彼得乞求再讲个故事。　ｋｉｄｓ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某人或某事〕有益。
ｂｅｇｇｉｎｇ　ｃｉｇａｒｅｔｔｅｓ　ｆｒｏｍ　ｐａｓｓｅｒｓ一ｂ丫 ．　ｒｅｆｏｒｍｓ　ｂｅｎｅｆｉｃｉａｌ　ｔｏ亡八ｅ　ｍａｓｓ　ｏｆ
向过路人讨香烟抽的小孩。 ｐｅｏｐｌｅ．…又寸人民群众有益的改革。
ｂｅｇｉｎ　０ｔｏ　ｂｅｇｉｎ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｂｏｎｅｆｉｃｉａ汀ａ　ｂｅｎｅｆｉｃｉ盯ｙ　ｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｂｙ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ以某事开始。　Ｔｈｅ　〔某事的〕受益者。　Ｔｈｅｙ　ａｒｅ　ｐｅｒｃｅｉｖｅｄａｓ
ｐａｍｐｈｌｅｔ　ｂｅｇ角５　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｈｅａｄｊｎｇ妈ｂｅｎｅｆｉｄ油对怡‘　ｏｆ　ｔｈｅ们ｄ仍加副习‘　ｔｅｍ他
ｐａｒ妙ｏｆＮａｔｌｏｎａｌｉｓｍ胡ｄＰａｔｒｉｏｔｌｓｍ　‘传单们被当作工业制度的受益者。
以’　‘民族主义、爱国主义的党”的标题开头。　ｂｅｎｅｆｉｔ　０ｔｏ　ｂｅｎｅｆｉｔ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉ吧
Ｈｅ　ｂｅｇａｎ　ｂｙ　ａｐｏｌｏｇｉＺｉｎｇ　ｐｒｏｆＵＳｅ加ａｂｏｕｔ　ｏｒ　ｂｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ从某事物中受益。　Ｔｈｅ
ｗｈａｔ　ｈａｄ　ｈａＰＰｅ门ｅ己他首先为所发生的事拚ｃｈｉｌｄｒｅｎ　ｂｅｎｅｆｉｔ　ｆｒｏｍ　ｋｎｏｗｉｎｇ　ｔｈｅｊｒ
命道歉。　０　ｔｏ　ｂｅｇｉｎ　ａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｆａ均ｔｈｅｒｓ　ｂｅｔｔｅｒ．孩子们从了解父亲中得益。
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｋｉｎｄ以某类事开始。　Ｔ八１５　ｏｎｅ一ｐａｒｅｎｔ角ｒｎｉｌｉ　＂　ｗｉｌｌ　ｂｅｎｅｆｉｔ　ｂｙ　ｔｈｉｓ
ｂｏｏｋ　ｂｅ夕ａｎ　ａｓ　ａ　ｓｕｒｖｅ丫ｏｆ　ｈｉｇｈｅｒ　ｒｅｆｏｒｍ．单亲家庭将从这个改革中受益。．
１７５
 ｂｅｎｔ

ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｂｅｎｅｆｉｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ为Ｊ某人ａｎ　ｅｎｅｍｙ将〔某人或秘密〕出欠给敌
的利益。　ｔｏｕ　；　ｅ亡为ｊ　：　ｔｏｏｌ　ｆｏｒ　ｔｈｅ人・　ｊ　ｋｎｏｗ为ｅ　ｗｏ日／ｄ门ｅｖｅｒ　ｂｅｔｒａｙ　ｍｅ
ｂｅｎｅ斤ｔ　ｏｆａ　／　／　ｍａ月大Ｉｎｄ使用逐个新工 ｔｏａ门ｙｂｏｄｙ我知道他沼不会把我出卖给仃何
具造福全人类０ｂｅ　ｏｆ　ｂｅｎｅｆｉｔ　ｔｏ人・　Ｔｈｅ　＇　ｅ户八ｒａ　，　ｅｓ　ｂｅ亡ｒａｙｔ为ｅｊｒ　ｒｅａｊ
ｓｏｍｅｏｎｅ　；　ｔｏ　ｔｈｅ　ｂｅｎｅｆｉｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉ门ｔｅ门ｔ尹ｏ门ｓｔｏｔ八ｅｏ户ｐｏ　＇　；　ｔｊｏ月这些词语把
讨某人有利・八勺ｅｒｌａ昵、门ｏｔｗｌｌｌｌ门ｇｔｏ 他们的真实意网透露红了反外之。
ｒ巧ｋ　ａｓ了月ｇｌｅｃ了ｔ亿ｅ月ｊｎ　ａ　ｃａｕｓｅｔ八ａ才ｃｏ日ｊｄ　ｂｅｗａｒｅ　ｔｏ　ｂｅｗａｒｅ　ｏｆ　、　ｏｌｎｅｔｈｉｎｇ　＇　＇｝心
ｂｅ　ｏｆｎｏｄ了ｒｅｃ亡ｂｅｎｅｆｉｔｔｏｈｅ巧ｅ／云匡邓！＼及 某事ＯＢｅｗａｒｅｏｆｂｅ　：　ｏｍ　；　ｎｇｔｏｏ
利西在逐项没衣直接利益的事业中不愿牺牲 ｃｏｍｐｌａｃｅ门ｔ当心哭’｛办＼自以为是・
一个公民・才。勿ｒ夕尸，ｔ厂ｏｎ夕ｅｒ　／　／　ｎｋ　，　ｂｅｗｉ　．　ｄｅｒｅｄ　ｂｅ　ｂｅｗｉｌｄｅｒｅｄ　ｂｙ
乙ｅｔｗｅｅ门ｖｏｔｅ巧日门ｄ户ｏｊ尹ｔ产ｃ了ａｎｓ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ义、　ｒ某事感
／　ａ　ｓｔｌｎｇ　ｂｅｎｅｆｉｔ　ｏｆ　ｂｏｔｈ住选民与政界至ｌ｝迷惑。功。户０１　，　ｃｅｍｅｎ　ｂｅｗｌｌｄｅｒｅｄｂｙ
之间加强联系为了双方的长远利益・ ｔ八ｅ旧Ｃｋｅｔ．八ａｄ　ｓｔｏ户户ｅｄ　ｔｏｏ警察们被纷乱
ｂｅｎｔ　ｂｅ　ｂｅｎｔ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｄｏｉｎｇ弄昏了头也都站住了・，ｊ仍亡ａｍｌｎｕ绝‘　Ｕｒｌ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ心想做某事・　Ｔ为ｅｙ　ｓａｊｄ　，　ｓｏｍｅｗ八ａｔ　ｂｅｗ月ｄｅｒｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ旧ｐｌｄ
，　ｅｅｍｅｄ　ｂｅｎｔ　ｏｎ　ａｖｅ门９１门ｇ八巧ｄｅａｔｈ他们 ｔｕ厂门。厂ｅｖｅ门朽等长’方里说事情急
似乎一心为他报仇 转直下令他迷惑。
ｂｅｑｕｅａｔｈ　ｔｏ　ｂｅｑｕｅａｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｂ　ｉａｓｅｄ　ｂｅ　ｂｉａｓｅｄ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｓｏｍｅｏｎｅ将某物遗赠给某人。　Ｇｅ门ｅｒ日ｌ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ又、　ｌ某｝＼或某【　１车有偏见：ｂｅ
Ｃｏｍｐｓｏｎ八ａｄ　ｂｅｑｕｅａｔｈｅｄ　ｔｈｅ　ｇｕｎ　ｔｏ ｂ　１　ａｓｅｄ　ｉｎ　ｆａｖｏｕｒ　ｏｆ　（　）　ｒ　ｔｏｗａｒｄｓ
八ｉｍ康普森将军把枪遗赠给了他。 ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ又、｝ｆ某人或某事）
ｂｅｒｅｆｔ　ｂｅ　ｂｅｒｅｆｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ使丧失偏心。　ｔ八巧ｔｅ门ｄｅｎ印。厂ｊｕ匆ｅｓ　ｔｏ　ｂｅ
某事・哪ｍｂ　／　ｌｎ　ｇｓｌｕ阴：。　ｅｒｅ介ｏｆ山ｅ　ｂｉａｓｅｄ　ａｇａｉｎｓｔ四ｏｒｋｅｒｓ厂ｎ　，　ｕｃｈ
ｍｏｓｔｂ日，Ｉｃ　ａｍｅ门了ｔ了ｅ　‘缺乏最起码生活 臼ｓｅｓ法官在这种案子里训工人抱有偏见
设施的破贫民窟。 的倾向・　Ｅｄｕｃａｔｌｏｎａｌ卯户ｏｒｔ日ｎｌ妙１５　ｈｅａｖｌｌｙ
ｂｅｓｅｔ　ｂｅ　ｂｅｓｅｔ　ｂｙ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔｉｅｓ　，　ｂ白ｓｅｄ　ｉｎ　ｆａｖｏｕｒ　ｏｆ　ｍｔｄｄｌｅ一ｃｌａｓ又ｕｒｂａ门
ｄａｎｇｅｒ　，　ｏｒ　ｐｒｏｂｌｅｍ　、被〔困难、危ｊ琦、　ｐ户ｏＰ　／　ｅ．教育机会尤其偏向对中产阶级・城里
疑自」　〕所困扰。　Ｏ日门Ｉｅｌ　ｆｏｕｎｄ　ｈｉｍ　，　ｅｌ沂人有禾ｌ］・　Ｈｏ川ｅ一ｏｗ门ｅｒｓｈｊ户ｐｏｌ了ｃｉｅｓ　ａｒｅ
ｂｅｓｅｔ　ｂｙ　ｔｅｃｈｎ　，　ｃａ／动所ｃｕｌｔ　；　ｅ　，．丹尼尔为技ｂ伯ｓｅｄ　ｔｏｗａｒｄｓｔ为ｅ户ｒｅ角ｒｅｎｃｅｓｏ沂ｔｈｅ
术难题所困Ｏａ　ｓｏｃｉｅ妙ｔｈ日ｔ　１５　ｂｅｓｅｔ　ｎｃｈ住房所有制政策偏袒富人
雨ｔｈｐｒｏｆｏｕｎｄｃｏｎｔｒａｄｌｃｔＩ０ｎｓ充满深ｂｉｄ　０ｔｏ　ｂｉｄ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｔ　ａｎ　ａｕｃｔｉｏｎ
刻矛盾的社会。 〔拍卖时〕叫价。，ｆ夕ｏｕ　ａｒｅ　ｐｌａｎ门；ｎｇｔｏ
ｂｅｓｏｔｔｅｄ　ｂｅ　ｂｅｓｏｔｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｂｉｄ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｐｒｏ户ｅｒ妙ｔ八ａｔｙｏｕ　ｖｖａｎ亡ａｔａｎ
迷恋某事情。　Ｈｅ　ｗａｓ　ｂｅｓｏ　＂　ｅｄ　ｗｉｔｈ山ｅ ａｕｃｔＩＯｎ．如果你打算在拍卖会上竞买所
ｃｏｕｎ即ａ门ｄ了朽ｐｅｏ剧ｅ他迷恋于该国家该要的财物。公ａｂｉｄｆｕｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔为
国人民。 钩某一东西的〕出价〔尤指拍卖时３
ｂｅｓｔｏｗ　ｔｏ　ｂｅｓｔｏｗ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｎ　ｏｒ Ｍｏｂ了１　ｈａｓ　ａｊｓｏ　ｍａｄｅ　ａ　ｂｉｄ　ｆｏｒ　ｔｈｅ
ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ把某物给予某人。　ｌ　ｃｏｍｐａｎｙ美孚公司也出价购买该公司。
ｗａｎｔ　ｔｏｔ为ａｎｋ山ｅｍ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｈｏ门ｏｕｒｔ八ｅｙ　ｂｉｌｌ　ｔｈｅ　ｂｉｌｌ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｈａｔ　ｙｏｕ　ａｒｅ
ｗａｎｔ　ｔｏ　ｂｅｓｔｏｗ　ｏｎ　ｍｅ我要感谢他们赋予 ｂｕｙｉｎｇ付款单二ａ　ｂｉｌｌ　ｆｏｒ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
我荣誉。 ａｍｏｕｎｔ　〔某一数额的〕账单。　Ｔｈｅ　ｂｉｌｌ
ｂｅｔ　ｔｏ　ｂｅｔ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｏｕｔｃｏｍｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｏｒ卿ｕｎ才ｆｏｒｍ　ｃａｍｅ　ｔｏ　ｔｅｎ　ｐｏ　＂　ｎ由我的
对某事打赌。　Ｚｖｅｒｅｖａ　ｗａ　：　ａｓｋｅｄｌ沂制服账单达至｝｛十英镑。　Ｈｅ　ｒｅｍｅｍｂｅｒｅｄ　ｔｈｅ
ｐｅｏｐｌｅ　ｓｈｏｕｊｄ　ｂｅｔ　ｏｎ八ｅｒ　ｔｏ　ｗｌ门ｔ为ｅ ｂｉｌｌ　ｆｏｒ　ｍｏｒｅ　ｔｈａ门才ｗｅ　／　ｖｅ　ｄｏｌｌａ巧ｔｈ日ｔ
Ｃｈａｍｐｌｏｎｓｈ旧有人问斯维利瓦人们是否Ｂｏｙ／胡ｈａｄ　ｐａｌｄ他记起博伊兰所付的账单超
应该打赌她会赢得冠军。 过十二美元。
ｂｏｔｒａｙ　ｔｏ　ｂｅｔｒａｙ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ａ　ｓｅｃｒｅｔ　ｔｏ　ｂ　ｉｎｄ　ｔｏ　ｂｉｎｄ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　，
】　７６
 ｂ　ｌｕｅｐｒｉｎｔ

ｇｒｏｕｐ　，　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ使某人受〔另１１人、某－ｓｕｒｒｏｕ月ｄｌｎｇｓ不要太突出要与环境相协
Ｉ刁｛体或某一事物〕约束。．ｔｈｅｔ　，　ｅ　：调・开ｅｅ　ｓｎａｋｅｓ　ａｒｅ　ｇｒｅｅｎ　，　ｂｕｔｔ八ｅｙ
汕，ｃｈ　ｂｉｎｄ　ｈｌｍ　ｔｏｈ巧ｃｏｌ　／　ｅａｇｕ郎把ｂｌｅｎｄ　５０　ｗｅｌ　／　ｉｎｔｏ勿／ｊａｇｅ树蛇呈绿色・
他与同事团结在一赶的纽带。 与树叶混在一起。
ｂｉｔ　ｔｏ　ｂｉｔｓ　〔将某物」搞成碎片。　Ｉｆ　，　ｔ　ｔｕｒｎ　：　ｂ　１　ｉｎｄ　０　ｂｅ　ｂｌｉｎｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔犬、　ｆ某
ｏｕｔ　ｙｏ口’　ｒｅ　ｎｏｔｗ为。丫ｏｕ　ｓａｙ　ｙｏ日日ｒｅｌ　＇　ｌ　／事〕视而不见，不能察觉。　Ａ　ｂｒｌｂｅ
乙ｊｏｗ　ｙｏｕ　ｔｏ　ｂｉｔｓ如果你不是你所说的身ｍ日ｋｅｓ　ｐｅｏｐ　／　ｅ　ｂｌｉｎｄｔｏ毗ａｔ巧ｒｌｇｈｔ贿赂
份，就把你揍扁。 使人分辨不清是非。胡。女ｃｕｓｔｏｍｅ巧ａｒｅ
ｂ　ｌａｍｅ　０　ｔｏ　ｂｌａｍｅ　ｓｏｒｎｅｏｎｅ　Ｏｒ　ｃｏｍ户ｌｅｔｅ扮ｂｌｉｎｄ　ｔｏ　ｗｈａｔ　ａ　Ｗａｌｔｒｅｓｓ巧
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｏｒ　ａ　ｂａｄ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　ｏｒ　ｅｖｅｎｔ　ｄｏｌｎｇ多数顾客根本看不见女招待的所作所
为出现的环情景或事件而谴责某人或某为・公ｂｅ　ｂｌｉｎｄ　ｗｉｔｈ　ａ　ｆｅｅｌｉｎｇ被感情
事物。品ｃｈ　ｍａｎ八ａｓ　ｂｌａｍｅｄ　ｔｈｅ　ｏｔｈｅｒ所蒙敝。　Ａ　ｍｏｍｅｎｔｂｅｆｏｒｅｌ　＇　ｄｂｅｅｎ
ｆｏｒ　ｓｔａｒｔｉｎｇ山ｅ勺ｈｔ双方都指摘对方挑起ｂｌｉｎｄ　ｗｉｔｈａ门ｇｅｒ刚才我气糊涂了。
战斗・　０　ｔｏ　ｂｌａｍｅ　ａｂａｄｓｉｔｕａｔｉｏｎｏｒ　ｂ　１０ＳＳ０ｍ　ｔｏ　ｂｌｏｓｓｏｍ　ｉｎｔｏ　ａ　ｎｅｗ　ｆｏｒｍ
ｅｖｅｎｔ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ将出ｏｒ　ｓｔａｔｅ长成或发展成新的形式或呈新
现某一不好的情景或事件归咎于某人或的状态。肋ｒｅｎ　ｂｅｇａｎ　ｔｏ　ｂｌｏｓｓｏｍ角ｔｏ
某事。而ｌｉｃｅ　ｂｌａｍｅｄ　ｔｈｅ　ｖｉｏｌｅｎｃｅ　ｏｎ 四。　ｍａｎｈ００ｄ卡伦开始长大变成成熟的女
ｅｘｃｅｓｓｉｖｅ　ｄｎｎｋ加ｇ警方将暴力事件归咎于酗 子。
酒。 ｂ　Ｉｏｗ　０　ａ　ｂｌｏｗ　ｏｎ　ｏｒ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔ　ｏｆ
ｂ　ｌａｓｐｈｅｍｙ　ｂｌａｓｐｈｅｍｙ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｂｏｄｙ　，　ｆｒｏｍ　ａ　ｗｅａｐｏｎ　〔身
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｈａｔ　１５　ｓａｃｒｅｄ　〔袅读神明的〕体某一部位受到武器的〕重击。　Ｈｅｈａｄ
言辞或行为。二ａｌｌｅｇｅｄ　ｂｌａｓｐｈｅｍｙ　ｒｅｃｅｉｖｅｄ　ａ　ｂｆｏｗ　ｏｎ纳ｅ　Ｃｈｅｅｋ　ｂｏｎｅ他的
ａ夕ａｉｎｓｔ　ＩＳｌａｍ据称裹读了伊斯兰教。 颧骨吃了一拳。　Ｈｅ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｋｉｌｌｅｄ妙ａ
ｂｌａｚｅ　０ｂｌａｚｅ　ｗｉｔｈ　ｌｉｇｈｔ　，　ｃｏｌｏｕｒ　，　ｏｒａ　ｂｌｏｗ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｂｒａｌｎ他因脑部受重击而致死。
ｓｔｒｏｎｇ　ｆｅｅｌｉｎｇ闪烁、闪耀光亮或色彩，Ａ　，　ｉｎｇｌｅ　ｓｌａｓｈｉｎｇ　ｂｆｏｗ　ｆｒｏｍ　ａ　ｓｗｏｒｄ　ｈａｄ
表现强烈的感情。　Ｔｈｅ　ｃｏｔｔａｇｅ　ｇａｒｄｅｎｓ　ｂｒｏｋｅ门Ｔｕｋ　“兮ｂａｃｋ背后一剑斩断了图库的
ｂｌａｚｅ　ｗｉｔｈ　ｌｒｌｓｅｓ　ａｎｄ　ｊｌｌｉｅｓ房舍园子里鲜 背部。公ａｂｌｏｗｔｏｓｏｍｅｏｎｅｏｒｔｏｔｈｅｉｒ
花盛开，有莺尾、百合。　Ｈｅｒ后ｃｅ　ｂｌａｚｅｄ　ｈｏｐｅｓ　ｏｒ　ｐｒｉｄｅ（对某人或该人的希望或
雨ｔｈｊｏｙ她脸上喜气洋洋。公ａｂｌａｚｅｏｆ自尊心的〕打击。尸ｔａ门。　ｔｈｅｒ　ｂｆｏｗｔｏ
ｌｉｇｈｔ　ｏｒ　ｃｏｌｏｕｒ一片光亮，五彩斑斓。　ｈｏｐｅｓｏ沂ｔｈｅ　ｅａｒｌｙ　ｃａｐ才ｕｒｅｏ沂ｔｈｅ　ｋｌｌｌｅｒ
切巾ｅｎ　ｎｌｇｈｔ角／ｌｓ　，　ｔｈｅ　Ｖｌｊｌａｇｅ　１５　ａ　ｂｌａｚｅ　ｏｆ 对早日抓获凶手的希望的又一打击。
ｌｌｇｈｔｓ夜幕降临，小村华灯闪闪。 ０　ａ　ｂｌｏｗ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｙｏｕ　ｓｕｐｐｏｒｔ
ｂ　ｌｅｎｄ　０　ｔｏ　ｂｌｅｎｄ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｏｒ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｙｏｕ　ｄｏ　ｎｏｔ
ａｎｏｔｈｅｒ将某事物与另一事物混合；ｔｏ　ｓｕｐｐｏｒｔ为某事业而奋斗二或反对某事
ｂ　ｌｅｎｄ　ｔｗｏ　ｏｒ　ｍｏｒｅ　ｔｈｉｎｇｓ　ｉｎｔｏ情的斗争。　ｌｄｌｄ卿ｂ　＂　ｔｔｏｓｔｒｉｋｅａｂｌｏｗ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｎｅｗ将两种或两种以上的东ｆｏｒ　ｍｏｄｅｒｎ　ｓＱｅｎｃｅ我尽全力为现代科学奋
西混合成新的东西。　ａ　ｄｅ５５ｅｒｔｓＰ　。　。　ｎ 斗。斤巴心ｅｎｔ　Ｇａｒｃｌａ　ｄｅｓｃｒｉｂｅｄ　ｔｈｅ　ａｒｒ郎ｔ
ｏ厂ｃｏｒｎｆｌｏｕｒ　ｂｌｅｎｄｅｄ　ｗｉｔｈ　ａ　Ｉｉｔｔ　／　ｅ　ａｓ　ａ　ｂｆｏｗ　ａｇａｉｎｓｔ　，　ｕｂ陀乃ｌｏｎ加西亚袋、统
ｒｎｉｌｋ一匙玉米面混和少许牛奶。　ｓａｃｈ说，该逮捕行动是对颠覆行为的打击。　Ｏ笼。
ａｎｄＢ旧ｈ用５　ｂｌｅｎｄｅｄ　ｉｎｔｏ　ｔｈ尹５　ｗｅｌｒｄ ｂｌｏｗ　ｍｏｎｅｙ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ乱花钱Ｏ
５０ｕｎｄ巴赫和勃拉姆斯混合成这一怪异声 ，　ｌ　＇　ｒｎｇｏｌｎｇｔｏｋｅｅＰｔｈｅｍ　。门ｅｙ二‘　Ｔｏｂｆｏｗ
音０　ｏａｂｌｅｎｄｏｆｔｗｏｏｒｍｏｒｅｔｈｉｎｇｓ　ｌｔｏｎｄｒｌｎｋｓ户’　“我要留下这笔钱。　”　－　“喝
〔不同种类的〕混合。　Ｔｈｅｓｅ　ａｒｅ　ａ　ｂｌｅｎｄ酒乱花掉，＂
ｏｆ　ａ　ｖａｒｌｅｔｙ　。沂０１１５这是多种油的混合物。　ｂ　１　ｕｅｐｒｉｎｔ　ａ　ｂｌｕｅｐｒｉｎｔ　ｆｏｒ　ｏｒ　ｏｆ
０　ｔｏ　ｂｌｅｎｄ　ｉｎ　ｗｉｔｈ　ｏｒ　ｂｌｅｎｄ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｆｕｔｕｒｅｉ｝划，蓝图。
ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ与某一背景协调。　ｏｏｎ　＇　ｔ　ｂｅ　，　，　，　ａｂｔｏｅｐｒｉ月ｔｆｏｒｓｕｒｖｌｖａ／生存计划。
ｃｏｎｓｐｉｃｕｏｕｓ　，　ｂｌｅｎｄ　Ｉｎ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕｒ　Ｅｖｅ甲ｃｅｌｌ　ｉｎ　ｏｕｒ　ｂｏｄ尹ｅ　＇　ｃｏｎｔａｉｎｓ　ｔｈｉｓ
１７７
 ｂｏａｓｔ

ｅｓｓｅｎｔｌａｌ　ｂｌｕｏｐｒｉｎｔ　ｏｆ　／　ｌ角人体的每一个细ａｂｏｏｋｂｙＭｏｒｔｏｎ切Ｈｏｎｔ莫顿
胞包含这一生命基址盆图〔　・ Ｍ亨特所著书的题材。　５八ｅ八ａｄ四ｒｌｔｔｅｎ
ｂｏａｓｔ　ｔｏ　ｂｏａｓｔ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｂｏｌｌｔ　ａｂｏｏｋａｂｏｕｔｈｅｒｃ八了ｊｄ八ｏｏｄ她写过一本
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ向某）＼自 关于自己童年的书。　ａｂ００ｋｏｎｃｏ阴ｍｕ　－
吹自擂。　ｓｈｅ　ｂｏａｓｔｅｄ　ａｂｏｕｔ　ｈｅｒ门巧！＇　ｎ关于共产主又的书。　ａ　ｂ００ｋｏｆ
ａ　〔　ｑ　＂　ａｌｎｔａｎｃｅ　ｗｌｔ为ｈｉｍ　ｔｏ　ｈｅｒ　｛　ｒｌ　ｅｎ比她ｐｏｅｍｓ一本诗集０　ｔｏ　ｂｏｏｋ
向朋友吹嘘曾与他柜几乡、　７ｈｅｙ　ｂｏａｓｔｅｄ　ｏｆ　ｓｏｒｎｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ｃｏｍｌｎｉｔｔｉｎｇ　ａｎ　ｏｔＴｅｎｃｅ
由ｅｌｒ　ｐｒｏ四ｅ５５他们吹嘘自己能干・ 〔因某人犯过错而〕将其名‘笋记卜・　Ｔｈ巧
ｂｏａｔ　ｂｙ　ｂｏａｔ坐船咫ｏｐｊｅ　ｃｏｕ　／　ｄ　ｇｅｔ　ｔｏ　ｗ日５　ｔｈｅ　ｔｗｅｎ妙一亡八产ｒｄ才了ｍｅ八ｅ八ａｄ　ｂｅｅ门
斤刁ｎｃｅ日ｎｄ　ｔｈｅ门ｃｏｍｅ　ｏｖｅｒ　ｂｙ　ｂｏａｔ人们ｂｏｏｋｅｄ　ｆｏｒ　ｐｏａｃ为了门９　ｄｅｅｒｌ也偷猎鹿只，
可以坐船去法匡再过采 这已是第二十三次记录了Ｏｔｏｂｏｏｋｉｎｔｏ
ｂｏｄｅ　ｔｏ　ｂｏｄｅ　ｗｅｌｌ　ｏｒ　１１１　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ａｈｏｔｅｌ预定旅馆房１１１　」　。　Ｈｅ　＇　ｓｂｏｏｋｅｄ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某人或某事物〕预示凶ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　ｈｏｔｅｌ　ｆｏｒ　ｔｗｏ门叮八朽他登记入住
吉。　Ｉｔ　ｂｏｄｅｓ　ｗｅｌｊ　ｆｏｒｈ巧勿ｔ口ｒｅ这对他 酒店两晚。
的前途是吉兆。 ｂｏｏｍ　ａ　ｂｏｏｒｎ　ｉｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ａｃｔｉｖｉｔｙ　ｏｒ
ｂｏｉｌ　ｔｏ　ｂｏｉｌ　ｄｏｗｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ归结为ｔｙｐｅ　ｏｆ　ｅｖｅｎｔ　〔某项活动或某类事件的〕
某事物・　Ｉｔ　ｂｏｉｌｓ　ｄｏｗｎ　ｔｏ　ｍｕ亡ｕａｌ　ａｇｒｅｅ　－突然增加。　Ｈｌｇｈ　ｐｒｏ万ｔａｂｌ　／　ｌｔｙ　１５　ｈｅ　／　Ｐ　Ｉｎｇ勿
ｍｅ门ｔ它归结为双边协议。 勿ｎｄ　ｔｈｅ　ｂ００ｍ　ｉｎ　ＩｎＶｅｓｔｍｅｎｔ高利润率导
ｂｏｌｔ　ｔｏ　ｂｏｌｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｏｒ　ｏｎｔｏ 致投资猛增。
ａｎｏｔｈｅｒ　ｔｈｉｎｇ用螺栓将某物固定在另一ｂｏｏｎ　ａ　ｂｏｏｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　〔对某人的〕
物体仁。八ｔｗｏ一ｗａ夕ｒａｄｌｏｗａ　，　ｂｏｌｔｅｄ好处、禾Ｉ　」益。日ａ勿一ｓ　，　ｔ亡ｅ巧ａｒｅ　ａ　ｂｏｏｎｔｏ
ｏｎｔｏ　ｔｈｅ　ｒｏｏ近天花板上装着双向无线电。 ｐａ爬ｎｔｓ保姆对家长大有帮助・
ｂｏｍｂａｒｄ　ｔｏ　ｂｏｍｂａｒｄ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ　ｂｏｒｄｅｒ　０ｔｈｅ　ｂｏｒｄｅｒ　ｂｃｔｗｅｃｎ　ｏｒ　ｏｆ
ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ　ｏｒ　ｉｄｅａｓ以连珠炮的介，］题或想ｔｗｏ　ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ　〔　Ｉｗ冈１１　．！的〕边境；ｔｈｅ
法围攻某人；ｔｏ　ｂｏｍｂａｒｄ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｂｏｒｄｅｒ　ｏｆ　ｏｎｅ　ｃｏｕｎｔｒｙ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ　〔一
ｗｉｔｈ　ｔｈｉｎｇｓ不断轰炸・　ｂｏｍｂａｒｄｉｎ夕国家与另一国家的〕边界。　ｔｈｅ　ｂｏ川ｅｒ
ｔｈｅｍ　ｗｉｔｈ　ａ　ｂｅｗ了ｌｄｅｒｉｎｇ　＇　ｅｒｉｅｓｏ沂 ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅ　ｔｗｏ　Ａｍｅｒ了ｃａｎ　ｎａｔｉｏｎｓ
５　＂　ｇｇｅｓｔｉｏｎｓ用一系列令人迷惑的建议围 ・两个美洲国家间的动界。　ｎｅａ厂ｔｈｅ
攻他们。　Ｈｅ　ｂｏｍｂａｒｄｓｍａｌｅｌｎｓｅｃ朽ｗｉｔｈ　ｂｏｒｄｅｒ　ｏｆ印ａｌｎ靠近西班牙边境。
ｒａｄｌｏａｃｔｉｖｅ　ｐａｒ百ｃｌｅｓ　ｔｏｓ加ｎｌｌｓｅ　ｔｈｅｍ他用Ｔｈｅ　ｂｏｒｄｅｒ　ｗｉｔｈ　Ｈｕｎｇａｒｙ　ｗａｓ　ｃｌＯ５ｅｄ与
放射性粒子轰击雄性昆虫，使它们不育。 匈牙利接壤的边界已经关闭。公ｔｏ　ｂｏｒｄｅｒ
ｂｏｎｄ　ａ　ｂｏｎｄ　ｏｆ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｋｉｎｄ　ｏｎ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｃｏｕｎｔｒｙ工Ｊ某国接壤。
ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｏｒ　ｍｏｒｅ　ｐｅｏｐｌｅ　〔两人、 Ｏｔｈｅｒ　ｓｍａ　／　／　ｃｏｕｎｔｒｌｅｓ　ｔｈａｔ　ｂｏｆｄｅｆ　ｏｎ
多人间的〕结合力。　ｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎｌｎｇ山ｅ　Ｒｕｓｓｌａ与俄罗斯接壤的其他小国。　ｏｔｏ
ｂｏｎｄ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｍｅｍｂｅｒ５ｏ沂ｔｈｅ ｂｏｒｄｅｒ　ｏｎ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｓｔａｔｅ　，　ｆｅｅｌｉｎｇ　，　ｏｒ　ｗａｙ
ｇ厂。　ｕｐ加强小组成员间的团结。　ａ　ｏｆｂｅｈａｖｉｎｇ接近〔某一状态、情感或行
ｂｏｎｄ　ｏｆ　ｍｕｔｕａｊ　ｄｅｐｅ门ｄｅｎｃｅ　ａｎｄ为方式〕　ｏｌｃｕｌｔ　；　ｖａｔｅｄａ　。日ｌｒｏ沂ｐｏｌｌｔｅｎｅｓｓ
Ｉｏｖｅ相互依赖与爱恋的结合。 ｂｏｒｄ铃ｒｉｎｇ　ｏｎ　＇　ｕｂｓｅｒＶｌｅｎｃｅ我培养了一种
ｂｏｎｅ　ｔｏ　ｂｏｎｅ　ｕｐ　ｏｎ　ａ　ｓｕｂｊｅｃｔ专攻某一 接近卑躬屈膝的礼貌态度。
科目。　Ｉｔ　ｉｓｄｌ偷ｕｌｔ　ｆｏｒ　ｍａｔｕｒｅ　ｓｔＵｄｅｎ朽七Ｏｒｄｅｒｌｉｎ６　ｔｈｅ　ｂｏｒｄｅｒｌｉｎｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ
ｔｏｂｏｎｅｕＰ０ｎｔｈｅｓｃｌｅｎｃｅｓ成人学生专攻ｔｈｉｎｇｓ　〔两件事物的〕分界线；ｔｈｅ
理科是困难的。 ｂｏｒｄｅｒｌｉｎｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某事物的〕界
ｂｏｏｋ　０ａ　ｂｏｏｋ　ｂｙ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｂｏｕｔ限。　Ｔｈｅ　ｎｏ丫ｅ／以日ｍｌｎ　＂　ｔｈｅ　ｂｏｒｄｅｒｌｉｎｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｕｂｊｅｃｔ ｂｅｔｖｖｅｅｎ　ｆａｃｔ　ａｎｄ万ｃｔ了ｏｎ，」，说探讨了事实
〔某人所著关Ｊ二某事或某一学科的〕书； 与虚构的界线。　ｌｈ日ｖｅ　ｎｏｔ　ｂｅｅｎ　ａｂ　／　ｅ　ｔｏ
ａ　ｂｏｏｋ　ｏｆ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　ｐｉｅｃｅｓ　ｏｆ　ｗｒｉｔｉｎｇ　ｄｉｓｃｏｖｅｒ　Ｗｈｅｒｅ　ｔｈｅ　ｂｏ川户刁初ｅ　Ｏｆｆａｎｔａ分
〔不同文章组成的〕书。二ｔｈｅ　ｓｕｂｊｅｃｔｏｆ　ｂｅｇｉｎｓ　ａｎｄ　ｅｎｄｓ我尚未发现狂想分界线的
１７８
 ｂｏｙｃｏｔｔ

起终点。 ｒｅｓｔｒｉｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅ　ｋｉｎｄ受〔某规，１１！、
ｂｏｒｅｄ　ｂｅ　ｂｏｒｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｂｙ法律或某种规定Ｊ限制丁ｈｏｙ　ａｒｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ又、｝某事仄倦・　ｓｙ　ｔｈｅｎ　ｈｅｗａ　：　ｂｏｕｎｄ　ｂｙｔ八ｅｒ　＂　ｌｅ　，　ｏ厂ｔ八ｅ　ｇａ川ｅ他们受
ｂｏｒｅｄ　ｗｉｔｈ山ｅ户ｒｏｊｅｃｔ到那列他对这项目制于竞赛规贝｛・　０　ｂｅ　ｂｏｕｎｄｔｏｓｏｍｅ　－
已经感至‘］厌烦・　Ｈｅ　，　ｅｅ二ｅｄ　ｂｏｒｅｄ　ｂｙｔ内ｅ　ｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ又、｝〔某，冬或某人｝有
ｐｒｏｃｅｅｄｌｎ少他似乎仄倦了诉讼程序・ 义务。　Ｉ斤门ｄｍｙｓｅ厅二ｏｒｅ斤ｒｍ少ｂｏｕｎｄ
ｂｏｒｎ　０　ｂｅ　ｂｏｒｎ　ｔｏ　ｐａｒｅｎｔｓ　〔用于指婴ｔｏ　ｍｙ　ｐｅｏｐ　／　ｅ　ｔｈａｎ　ｅｖｅｒ　ｂｅｆｏｒｅ我觉得比
儿〕出生于・角ｅｔｗ尹门，畔ｒｅｂｏｍｔｏａ以往任何时候都对人民负有又务。　０　ｂｅ
ｓｕｒｒｏｇａｔｅ　ｍｏ亡ｈｅｒ双胞胎由代孕妇所生Ｏ　ｂｏｕｎｄ　ｆｏｒ　ａ　ｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎ　；　ｆ　｝；爷去某地。
公ｂｅ　ｂｏｒｎ　ｏｆ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐａｒｅｎｔｓ具体指 ａｐ　／　ａ门ｅｂｏｕｎｄｆｏｒｊｅ巧ｅｙ飞往泽西
某一父母的孩子・日ｔｈｌ厂妙一川ｎｅ一ｙｅａｒ　－的飞机・　Ｏｂｅｂｏｕｎｄｔｌｐｗｉｔｈａｐａｒｔｉ　－
ｏｌｄ　ｌａｗｙｅｒ　，　ｂｏｒｎ　ｏｆ　Ｑｕａｋｅｒｐ日ｒｅｎ朽了ｎ　ｃｕｌａｒ　ｐｒｏｂｌｅｍ　，　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　，　ｏｒ　ａｃｔｉｖｉｔｙ　〔和
Ｃａ　／　ｉ　ｆｏｍｌａ出身加利福尼亚州公谊会教 某一问题、情况或活动〕有密切关系。
徒的三十九岁律师・　０　ｂｅ　ｂｏｒｎ　ｏｆａ角ｅ　ｐｒｏｂ　／　ｅｍｏ厂ｐｏｖｅｒ妙１５　ｂｏｕｎｄ　ｕｐ
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｆｅｅｌｉｎｇ　ｏｒ　ａｃｔｉｖｉｔｙ　〔由于某－；　ｎｅｘｔｒｌｃａｂｌｙ　Ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｐｒｏｂｊｅｍｏ厂ｒ　，　ｃｈｅｓ
感情或行为〕而产生・角ａｒｂｏｒｎｏｆ贫困问题与财富问题纠缠起无法理清。
ｈａｔｅ　ｏｒ　ｄＩ５ｔｒ口女由于憎恨或不信任严生ｂｏｕｎｄａ汀０　ｔｈｅ　ｂｏｕｎｄａｒｙ　ｏｆａｃｏｕｎｔｒｙ
的害泊。 ｏｒｒｅｇｉｏｎ　〔一ｌ川家或地区的〕分界线二
ｂｏｒｒｏｗ　０ｔｏ　ｂｏｒｒｏｗ　ｍｏｎｅｙ　ｏｒ　ｔｈｅ　ｂｏｕｎｄａｒｙ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ
ｐｏｓｓｅｓｓｉｏｎ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｏｆｆ　ｏｒ　ｒｅｇｉｏｎｓ　〔　ｌ丙国或ｌ丙地ｌ犬的〕分界线。
ｓｏｍｅｏｎｅ向某人借钱或东西。了ｅｒｅｍ犷 ｔｈｅ　ｂｏｕｎｄａｒｉｅｓ　ｏｆｔ为ｅ　ｎｅｗ　ｓｔａｔｅｓ
ｈａｄ　ｔｏ　ｂｏｒｒｏｗ　ａｃ　／　ｏ　ｔｈ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｂａｒｎ　，　ａｎ 新国家的边界。　ｔｈｅ　ｂｏｕｎｄａｒｙ
杰里米只得向酒保借了一块布。　Ｈｅｗ日５ ｂｅｔｖｖｅｅｎ　ｔｈｅ　Ｆｒｅｅｓ妇ｔｅ　ａｎｄ　ｔｈｅＥ日５帕ｒｎ
ｐｅ巧ｕａｄｅｄ　ｔｏ　ａｕｔｈｏｒｌｚｅ　ｔｈｅ　ｐｏ　／　ｉｃｅ　ｔｏ斤。　ｖｌｎｃｅ自由州与东部省的分界线。　０
ｂｏｒｒｏｗ　ｈｉｓ　ｈｏｕｓｅ　ｋｅｙｏ仔ｔｈｅ　ｎｅｘｔ一ｄｏｏｒ　ｔｈｅ　ｂｏｕｎｄａｒｙ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｔｙｐｅｓ　ｏｆ
ｎｅ叮ｈｂｏｕｒ他终于同意授权警方向隔壁邻居ｔｈｉｎｇ　〔两类事物的〕界线・　ｔｈｅ　ｃｈｌｌｄ
借他家的钥匙・　０　ｔｏ　ｂｏｒｒｏｗ　ａｎ　ｉｄｅａ　ｏｒ　ｗｈｏ　ｓｅｅｍｓ　ａｕｔｏｍａｔｉｃａ　／　／　ｙ　ｔｏ　ｋｎｏｗ　ｔｈｅ
ｗｏｒｄ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　，　ｐｉｅｃｅ　ｏｆ　ｗｒｉｔｉｎｇ　，　ｂｏｕｎ一ｄａ仃ｂｅｔｗｅｅｎ沂ｒｅｅｄｏｍ　ａｎｄ
ｏｒｌａｎｇｕａｇｅ从某人、某一作品或某一语 ｌｌｃｅｎｃｅ似乎不假思索便知道自由与放纵
言里引用其思想或言语・　ｌｔｓ　ｔｌｔｌｅ污 的界线的孩子。
ｂｏｒｒｏｗｅｄ　ｆｒｏｍｗ了Ｉｄｅ　＇　５　ｄｅｃｏｒａｔ产ｖｅ　ｂｏｗｏ　／　ｂ丝八０　ｂｏｗ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ俯身
户ｈｒａｓｅ　ｉｎ　Ｄｅ　ＰｒＯ勿ｎｄｌｓ它的标题取自王尔或欠身致敬。八ｇａｓｓ　，　ｂｏｗｅｄ　ｔｏａ　／　１　ｆｏＵｒ
德《德普罗奋带斯》中的修饰语。 ｓｌｄｅｓｏ沂ｔｈｅ　ｃｏｕｒｔ　ｂｅｆｏｒｅ　ｈｕｇｇ了ｎｇ　ｈｌｓ
ｂｏｔｈｅｒ　０ｎｏｔ　ｔｏ　ｂｏｔｈｅｒ　ｗｉｔｈ　ｏｒ　ａｂｏｕｔ　ｃｏａｃｈ阿加西向球场四周致敬，然后拥抱教
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ犯不着〔干某事〕　。　ｗｅ练。公ｔｏ比ｗ　ｔｏ　ｐｒｅｓｓｕｒｅ　，　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　ｓ
四。门‘　ｔｂｏｔｈｅｒｗｉｔｈｔｈｅｃａｎｄｌｅｓ我们犯不ｗｉｓｈｅｓ　，　ｄｅｍａｎｄｓ　，　ｏｐｉｎｉｏｎｓ　，　ａｎｄ　５０　ｏｎ
着为蜡烛麻烦。　ａｍ卢ｔｅｒｙ　ｔｈａｔ　ｈｅ　ｆｅｌｔ对〔压力、某人的愿望、要求、意见等〕
ｔｏｏ　ｃｏｎｔｅｎｔｅｄ　ｔｏ　ｂｏｔｈｅｒ　ａｂｏ　＂　ｔ 屈服。　Ｔｈｅ助ａｎｃｅｌｊｏｒ　ｂｏｗｅｄ　ｔｏＣ；妙
ｓｏ　／　ｖｌｎｇ他心满意足而犯不着解开的谜。　ａｄｖｉｃｅ．大臣屈服于城里众议・　０　ｔｏ　ｂｏｗ
公ｎｏｔ　ｔｏ　ｂｏｔｈｅｒ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不用ｏｕｔ　ｏｆ　ａｎ　ａｃｔｉｖｉｔｙ退出某项活动。　Ｄａｖｌｄ
惦记〔某事〕　。　ｏｏｎ　＇　ｔ　ｂｏｔｈｅｒ　ａｂｏｕｔ　ｍｅ　Ｌｅａｎ　ｂｏｗｅｄ　ｏｕｔ　ｏｆ　ａｐｐｅａｒｌｎｇ大卫和」
ｌｍ　ｆｉｎｅ．另ｌ］惦记着我。我很好。 思退出现场。
七。　ｔｈｅｒｅｄ　ｂｅ　ｂｏｔｈｅｒｅｄ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｂｏｙｃｏｔｔ　ａ　ｂｏｙｃｏｔｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　，　ｏｎ
ｗｏｒｒｙｉｎｇ为某事而烦恼。丫ｏｕ　＇　ｒｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒａｇａｉｎｓｔａｔｈｉｎｇｏｒｃｏｕｎｔｒｙ
ｇｅｔｔ矛ｎｇ　ａｌｊ　ｂｏｔｈｅｒｅｄ　ａｂｏｕｔ门ｏｔｈｉｎｇ你真对某事物或对某国实行抵制。　ｔｈｅ
是无事烦恼。 ｂｏｙｃｏｔｔ　ｏｆ　ｅｘａｍｌｎａｔｉｏｎｓ　ｂｙ　ａｃａｄｅｍｉ　＂
ｂｏｕｎｄ　０ｂｅ　ｂｏｕｎｄ　ｂｙ　ａ　ｒｕｌｅ　，　ｌａｗ　，　ｏｒ 学术界抵制考试。　ｔｈｅ　ｉｎｔｅｍａｔｌｏｎａ　／

１７９
 ｂｒａ　（　ｅ

ｂｏｙｃｏｔｔ　ｏｎｓ户ｏｒｔ了门９　ｌｌｎｋｓ　ｗｉｔｈ　ｓｏｕｔ内１９６０ｈｅ万门ａ　／　ｌｙｂｒｏｋｅｗｉｔｈ山ｅｐａＦｔｙ１９６０
Ａ斤Ｉｃａ国际上抵制与南非的体育关系。 年，他终于与该觉决裂了〕公ａｂｒｅａｋｗｉｔｈ
尸ａｒｄｊｊｎｅ巧ｃａｌｌｅｄ　ｆｏｒ　ａ　ｂｏｙｃｏｔｔ　ａｇａｉｎｓｔ　ａｇｒｏｕｐ　，　ｃｏｌｌｅａｇｕｅｏｒｔｒａｄｉｔｉｏｎ　〔与某
Ｂｒ了ｔｌｓ为９００比ａｎｄ　ｃｏｍｐａ门了ｅｓ强硬派要求团体、同事的〕断交或决裂・　〔对某－
抵制英工货物与公司 传统的〕放弃。　ｔ加臼ｔａ协ｔｌｎｂｒｌｎｇｌｎｇ
ｂｒａｃｅ　ｔｏ　ｂｒａｃｅ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｂｏｕｔｌ朽ｂｒｅａｋ　ｗｉｔｈ乙ａｂｏｕｒ促成它
ｂａｄ稳定情绪・做好准务。　Ｐｏｌｌｃｅ　ａｒｅ 与工党决裂的因素。功ｅｂｒｅａｋｗｉｔｈｔｈｅ
ｂｒａｃｉｎｇ　ｔｈｅｍｓｅ　／　ｖｅｓ　ｆｏｒ　ａ　ｓｐａｔｅｏ沂ｐａｓｔ　ｈａｓ　ｂｅｅｎｄ阳ｍａｔ　；　ｃ与过去的决裂富有
劲。　。　ｔｉｎ少警方正在佳备迎接枪战。 戏居‘川生ＯＯｔｏｂｒｅａｋｓｏｍｅｏｎｅｏｆａｈａｂｉｔ
ｂｒａｇ　ｔｏ　ｂｒａｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｂｏｕｔ使某人放弃某一习惯・　Ｃｅｃｌｌ叮ｅｄｔｏ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ向某人吹嘘某事。　５八ｅ为ａｄ　ｃ八ｅｗｈ巧ｎａｌ后ｂｅｆｏｒｅ　１　ｂｒｏｋｅ　ｈｌｍ　ｏｆ尹ｔ塞
ｏｖｅｒｈｅａｒｄ为ｌｍ　ｂｒａｇｇｉｎｇ　ｔｏｈ巧ｃｏｒｎｒａｄｅｓ西尔过去喜欢咬指甲我使他改了。　Ｏｔｏ
ａｂｏｕｔ　ｈｏｗ　ｈｅ八ａｄ　ｂｅｅｎ勿１１０四ｅｄ她无意 ｂｒｅａｋ　ｓｏｍｅ　ｂａｄ　ｏｒ　ｓｕｒｐｒｉｓｉｎｇ　ｎｅｗｓｔｏ
中听到他向同伴吹嘘自己如何受到追随者拥ｓｏｍｅｏｎｅ告诉某人某环消息或令人吃
护。 惊的消息。　ｏ门ｏｕｒ　ｒｅｔｕｒｎ　１　ｂｒｏｋｅｔ八ｅ
ｂｒａｉｎｗａｓｈ　ｔｏ　ｂｒａｉｎｗａｓｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎｔｏ ｂ日ｄ门ｅｗｓｔｏ］溯ｍｙ我们回去后・我把坏消
ｔｈｉｎｋｉｎｇ　ｏｒ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ用宣传促息告诉了吉米。　ｏｔｏｂｒｅａｋｆｏｒａｍｅａｌｏｒ
使某人那样想、做・　ｃｏｎｓＵｍｅｒｓ　ｄｒｉｎｋ　〔中问休息、时〕就餐喝茶。　８夕
ｂｒａｉｎｗａｓｈｅｄ　ｉｎｔｏ　ｂｅｌｌｅｖｉｎｇ　ｔｈａｔ白ｃｔｏ守ｍ矛ｄ一ｍｏｒｎ了ｎｇ　ｈｅ　ｗａｓ介ｎｌｓ为ｅｄｗ　，　ｔｈ　ｔｈ巧
ｐｒｏｄｕｃｔｓ　ａｒｅ　ｓｕｐｅｒｌ　。厂给不停地灌输工ｔａｓｋ　，　ａｎｄ　ｂｒｏｋｅ　ｆｏｒａ　＇　ｕ户。沂ｃｏｆ　｛　ｅｅ早晨
厂产品质量好的思想的消费者。 过半，他完成了这任务就喝杯咖啡休密。
ｂｒａｋｅ　ａ　ｂｒａｋｅ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　Ｏａｂｒｅａｋｉｎａｎａｃｔｉｖｉｔｙｏｒｓｔａｔｅ　〔对某
ｏｒ　ａｃｔｉｖｉｔｙ制止〔某一发展或行为〕 一行为或状态的〕中断・　Ｔｈｏｆｌｇ八ｔｓ　ｗｅｒｅ
ｓｅｅ才ｎｇ　ａｇｅ　ａｓ　ａ　ｂｒａｋｅ　ｏｎ　ｐｒｏｇｒｅ５５　ｓｅｅｎ　ａｓ　ａ　ｂｒｅａｋ　ｉｎｔ内ｅ　ｍｏｎｏｔｏ门ｙ打斗被
认为年龄妨碍进步。 看作打破单调乏味的插曲。　０　ａ　ｂｒｅａｋ
ｂｒａｎｄ　ｔｏ　ｂｒａｎｄ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ改变〔乏味的或不愉快
ｋｉｎｄ　ｏｆ　ｐｅｒｓｏｎ谴责某人为〔某类人〕　。的事情〕　。　Ｉｔ　ｈｅｒａｌｄｅｄ　ａ　ｃｏｍｐｌｅｔｅ　ｂｒｅａ女
Ｔｈ即ａｒｅ　ｂｒａｎｄｅｄ　ａｓ后了ｌｕｒｅｓ他们被当成斤。　ｍ　ｔｈｅ　ａｐａｔｈｙｏｆｔ力ｅ　；　ｒ门ｏｒｍａｌ　／　ｉｖｅｓ它
失败者。 导致他们日常生活中彻底改变漠不关心的情
ｂｒｅａｃｈ　０ａ　ｂｒｅａｃｈ　ｏｆ　ａｎ　ａｇｒｅｅｍｅｎｔ　ｏｒ况。　ｏｔｏｂｒｅａｋｉｎｔｏａｂｕｉｌｄｉｎｇ闯入・
ｒｕｌｅ违反〔协议或规定〕　。　ａ　ｓｅｒｉｏｕｓ破门而入。山ｅ　ｍａｎｗ八。　ｈａｄｂｒｏｋ朗
ｂｒｅａｃｈ　ｏｆ　ｐｒｌｓｏｎ　ｒｅｇｕｌａｔｌｏｎｓ严重违 ｉｎｔｏｈ巧ｈｏｍｅａ门ｄ　ｍｕｒｄｅｒｅｄ八巧ｗｉｆｅ
犯狱规。公ｂｅ　ｉｎ　ｂｒｅａｃｈ　ｏｆ　ａｎ 闯入他家杀他妻子的那人・　０　ｔｏｂｒｅａｋ
ａｇｒｅｅｍｅｎｔ　ｏｒ　ｒｕｌｅ违反〔协议或规定〕　Ｏ　ｉｎｔｏ　ｌａｕｇｈｔｅｒ　，　ｓｏｎｇ　ｏｒ　ａ　ｒｕｎ突然笑起
Ｈｅ　ｗａｓ　ｔｅｃｈｎｌｃａｌｌ　，　ｉｎ　ｂｒｅａｃｈ　ｏｆｃｏ门ｔｒａｃｔ来、唱起歌来或跑起来・阶ｅｎ　ＲｕｄｏｌＰｈ
他在技术上讲已违约。　０　ａ　ｂｒｅａｃｈ　ｉｎａ　ｓａ四ｈｅｒ　，　ｈｅ　ｂｒｏｋｅ　ｉｎｔｏ日ｒｕｎ鲁道夫看见
ｗａｌｌ　ｏｒ　ｂａｒｒｉｅｒ　〔墙上或障碍物上的〕缺她・便跑起来。　０ｔｏ　ｂｒｅａｋｏｕｔｏｆａｎ
口０　ｔｈｅ　ｏｎ扮ｂｒｅａｃｈ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｗａｌｌ　＇　ｓ　ｕｎｄｅｓｉｒａｂｌｅ　ｗａｙ　ｏｆ　ｌｉｆｅ摆脱改变不如
ｄｅｆｅ门ｃｅｓ城墙上唯一的缺口。　Ｏａ意的生活方式。　Ｈｅｆｅ日ｒｅｄ　ｔｏ　ｂｒｅａｋ　ｏｕｔ
ｂｒｅａｃｈ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｆｒｉｅｎｄｓ　ｏｒ　ｒｅｌａｔｉｖｅｓ ｏｆ功ｅ　ｃｏｎｖｅ门ｔｌｏｎａ　／　／　Ｉ殆Ｗｈ了ｃｈｈ日ｄｓ　／　Ｏｖｖｌｙ
〔两位朋友或亲戚间的〕隔阂。丁ｈｅｒｅ　ｓｕ伪ｃａｔｅｄ　ｈｌｍ他害怕改变令他慢性窒息的
ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ａｔｏ勿ｊ　ｂｒｅａＣｈ　ｂｅｔｖｖｅｅｎ　ｔｈｅｍ 传统生活・份ｔｏ　ｂｒｅａｋ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａ　ｂａｒｒｉｅｒ
ｓｏｍｅ　ｙｅａｒｓａ斤ｅｒ　ｈｅｒ　ｓｅｃｏｎｄ　ｍａｒｒｌａｇｅ她突破障碍。阶ｅ门ｔ八ｅ丫ｂｒｏｋｅ　ｔｈｒｏｕｇｈ
再婚之后数年两人彻底闹翻了。 山ｅｄｏｏｒ　，　ｔｈｅｙｄｌｓｃｏｖｅｒｅｄｇｏｌｄ他们破门而
ｂｒｅａｋ　０ｔｏ　ｂｒｅａｋ　ｗｉｔｈ　ａ　ｇｒｏｕｐ　，入发现了金子・　ｏｔｏｂｒｅａｋａｗａｙｆｒｏｍ
ｃｏｌｌｅａｇｕｅ　ｏｒ　ｔｒａｄｉｔｉｏｎ　〔与某团体、同ａｐｅｒｓｏｎｏｒｇｒｏｕｐ脱离、背弃某人或某
事〕断交或决裂；放弃〔某一传统〕　。加团体。八ｇｒｏｕｐ　ｂｒｏｋｅ　ａｗａ夕ｆｒｏｍｔ加
１　８０
 ｂｒ０Ｏｄ

户ａｒｅｎｔｂ　。即／以组服离了母体机欢〕　ｂｒｉｎｇ　ｍａ５５了ｖｅ　ｂｅ门ｅ丙朽ｆｏｒ　ｔｈｅ户ｏｏｒｅｓｔ
白ｔｏ　ｂｒｅａｋ　ｉｎ　ｏｎ　、　ｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ａ　ｃｏｎｖｅｒ　－ ｃｏｕ门ｔｒｊ　“人日形扭扩些小改兰可以给赤贫
ｓａｔｉｏｎｓ　ｏｒ　ａｃｔｉｖｉｔｙ于｛断某人、某一淡话王家带采莫大的歼夕０　ｔｏ　ｂｒｉｎｇ
或某项活动Ｉｔ　：　ｅｅ二ｅｄ日户了ｔｙｔｏｂｒｅａｋ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ａｎ　ｅｎｄ　（　）　ｒ　、　ｔｏｐ使某’　ｌ冬叶，
ｉｎｏｎ八巧ｅ刊ｏｙｍｅ门川丁叶的亨受似乎可止・／ｔ　ｔｏｏｋ　：　ｅｖｅｒａ　／　／　ｅｔｔｅ巧ｔｏ　ｂｒｉｎｇ　ｔｈｅ
借・　０ｔｏ　ｂｒｅａｋ　ｏｕｔ　ｉｎ　ｓｐｏｔｓ　ｏｒ　ａ　ｓｗｅａｔ　ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈ脚ｔｏａ门ｅ门ｄ兰了几封信才断绝
出现斑点胃｝１｝宁１水・四加门ｊｓａｗｔｈｅｉｒ了关系・　Ｏｔｏｂｒｉｎｇ　、　ｈａｎｌｅｏｎａｇｒｏｕｐ
ｔａｃｅ匀／ｂｒｏｋｅ　ｏｕｔ　ｉｎ　ａ　ｓｗｅａｔ我看至Ｉ　」，亡们给某团体带米耻辱；ｔ　（　，　ｂｒｉｎｇｔｒｏｕｂｌｅ
的脸时我冒｛１　｛　７ ｏｎ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ给自已找麻刘，砧ｌｓ即ｏｕ　／　ｄ
ｂｒｉｄｇｅ　０　ａ　ｂｒｉｄｇｅ　ｏｖｅｒ　ｏｒ　ａｃｒｏｓｓ　ｈａｖｅ　ｂｒｏｕｇｈｔ　ｇｒｅａｔｓ八ａｍｅ　ｏｎ日１１
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｓｕｃｈ　ａｓ　ａ　ｒｉｖｅｒ横跨某物的 ｃｏｎｃｅ厂门ｅｄｉ主会使所有右关尹＼士蒙受奇耻人
桥梁・例如横跨河流的桥梁。．ｔｈｅ辱。　０　ｔｏ　ｂｒｉｎｇ　ａ　ｒｅｓｐｏｎｓｅ　ｆｒｏｍ
ｂｒｉ内ｅｏｖｅｒｔｈｅ肋ａｒ　／　＂　Ｒｌｖｅｒ查尔斯ｓｏｍｅｏｎｅ从某人处传来反］、袱。功巧ｌａ犷
河上的桥。少ｏｌｎｅｄ　ｏｎｔｏｔ八ｅ　ｃａｓ艺Ｉｅ　ｂｙａ阳ｍａｒｋ　ｂｒｏｕｇｈｔ，门兮ｇｅ巧斤。　ｍ　ｔｈｅｃ八。产ｒ
〔　ｏｖｅｒｅｄ　ｂｒｉｄｇｅ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｒｎｏａ才〕车这最后一句话令合廷困偷信欣笑。　０　ｔｏ
接城堡的是横跨护呱河的有篷桥梁・公ａ　ｂｒｉｎｇ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｌｎｅｔｈｉｎｇ　ｉｎｔｏａ
ｂｒｉｄｇｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　ｐｅｏｐｌｅ　，　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｔａｔｅ　ｏｒ　ｓｉｔｕａｔｉ　（　）　ｎ使某人或
ｇｒｏｕｐｓ　，　ｏｒ　ｔｈｉｎｇｓ　〔人或物丰目互联系或接某事物迸入某一状态或情景
触的〕桥梁・　Ｉｎｄｕ　：　ｔｒ　，　ａ　／　ｄｅｓ　；　ｇｎｅｒ　： ｓｅｎ动刀ｅ门朽刚补ｃ八阴ｕ　／　ｄ　／　ａ　ｔｅｒ　ｂｒｉｎｇ　ｈｌｒｎ
ｆｒｅｑｕｅｎｔｌ　．　ａｃｔａｓａｏｏｍｍｕｎ　，　ｃａｔｉｏｎｂｆｉｄｇｅ　ｉｎｔｏｃｏ门ｆ　／　ｌｃｔｗ了ｔｈＰａ厂ｔｙ　ｊｅａｄｅｒｓｈ脚日
ｂｅｔｗｅｅｎ　ｏｔｈｅｒ　ｔｅａｍ　ｍｅｍｂｅ巧工业设计 后使他与党的领号发卞冲突的意见。　０　ｔｏ
师经常充当其他队员之间的沟通桥梁。 ｂｒｉｎｇ　ａ　ｃｈａｒｇｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅｌｌ，式
ｂｒｉｅｆ　ｉｎ　ｂｒｉｅｆ　〔川Ｊ几泛、结〕简单地说。 控告某人。闪。动日ｒｇｅｏ厂ｍ　＂　ｒｄｅｒ　ｗａ　：
Ｔｈｅ　ｆａｃｔｓ　，　ｉｎｂ万心近日ｒｅ　ａｓ　ｆｏｌ　／　ｏ吧简言之， ｂｒｏｕｇｈｔ　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅｍ并借有控告他们谋
具体事实为如下。 杀・　０　ｔｏ　ｂｒｉｎｇ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｕｔ　ｉｎ　ｓｐｏｔｓ
ｂｒｉｍ　ｔｏ　ｂｒｉｍ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｅｍｏｔｉｏｎ使某人身上起皮疹・　ｓｏｍｅｔ　；　ｒｎ巴ｐｅｏｐ　／　ｅ
充满某种情感。角ｅ闪ｅｗ　ｚｅ副日ｎｄｅ巧ｔｈ们ｋ　ｓｏｍｅ肠ｏｄ　ｏｒｏ山ｅｒｂｒｉｎｇｓｔｈｅｍｏｕ忿
ｗｈｏ　ｈａｖｅ　ｔｒａ产门ｅｄｔ八１５四ｅｅｋ　，　ａｒｅ　ｉｎ　ａｒａ劲人们有田ｕ为某神食品令他们身
ｂｒｉｍｍｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｃｏｎ　｛　ｊｄ　ｅｎｃｅ新西兰人本周 上起皮疹。
经过训练，可谓信心十足。 ｂｒｉｎｋ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｂｒｉｎｋ　ｏｆ　ａｎ　ｅｖｅｎｔ　ｏｒ
ｂｒｉｎｇ　０ｔｏ　ｂｒｉｎｇ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ濒于（某事件或某一经））］的〕
ｙｏｕ　ｔｏ　ａ　Ｐｌａｃｅ将某人或某物随身带到边缘。　Ｃｕ门日ｒｄ　ｗａ　，　ｏｎ　ｔｈｅ　ｂｒｉｎｋ　ｏｆ
某地；ｔｏ　ｂｒｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｂａ门ｋｒＵ户ｔｃｙ丘纳德已濒临破三。
将某物带给某人・　ａｂ　。　。　ｋ　ｗｈｌｃｈ劲ｅ　ｂｒｉｓｔｌｅ　ｔｏ　ｂｒｉｓｔｌｅ　ｗｉｔｈ　ａ　ｌａｒｇｅ　ｑｕａｎｔｉｔｙ
内ａｄ　ｂｒｏｕｇｈｔ　ｂａｃｋ　ｗｉｔｈ　ｈｅｒ　ｔｏ　ＦＦａｎｃｅ　ｏｆ　ｔｈｉｎｇｓ有大量的事物・万ｖｅ　ｓｈｉＰ　：
她随身带回法国的书・　Ｏｃ臼：Ｉｏｎａｌ　／　ｙｓ八ｅ　ｂｒｉｓｔｌｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｒａｄａｒ　ａｎｄ　ｒａｄｉｏ
ｂｒｏｕｇｈｔ　Ｏｒｏｔｏ乙ｏｎｄｏｎ有时她把卡罗带ａ门ｔｅｎ门ａｅ架满雷达・无线电天线的五艘
来伦敦。　ｓｈｅ　ｂｒｏｕｇｈｔ　ｔｈｅ　ｄｒｌｎｋ　ｔｏ　ｍｅ船ＯＴｈ巧ｔｏｐ了ｃ　ｂｒｉｓｔｌｅｓ　ｗｉｔｈ　ｕｎａｎｓｗｅ　－
ａｎｄ　ｓｅｔ　ｉｔ　ｏｎ　ｔｈｅ妇ｂｌｅ她把饮料端给我 ｒａｂｌｅ　ｑｕ邵ｔｌｏｎｓ这个题目充满了没有答案的
放在桌上０　ｏｔｏｂｒｉｎｇａｑｕａｌｉｔｙｏｒｔｈｉｎｇ 问题。
ｔｏ　ｏｒ　ｆｏｒ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　，　ｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｐｌａｃｅ给某ｂｒｏｏｄ　ｔｏ　ｂｒｏｏｄ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　，　ｏｎ
人、某物或某地带来某一品质或事物。　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　，　ｏｒ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ忧闷地
月ｎｅｗｐ日ｉｒｏ厂ｓｈｏｅｓ　ｂｒｉｎｇｓ　ｍｏｒｅ沉思某事。　ｌｓａｔｂａｃｋａ门ｄｂｒｏｏｄｅｄｏ兜ｒ
内ａｐｐｌｎ既ｔＯ日ｃｈｌｌｄ　ｔｈａｎａ门ｅｗ　ｃａｒ　ｂｒｉｎｇｓ四ｈａｔｌ　，　ｄｄｏ门ｅ我坐不１沉思自己所做的事。
ｔｏ日ｇｒｏ朋ｍａｎ新鞋子给孩子带来的快乐１ ／　ｂｒｏｏｄｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅ户ｒｏ为ｌｅｍｏ厂ｔｈｅｂ已ｔ　ｕｓｅ
超过新汽车带给成年人的。　ｓｍａｌｌ　Ｉｍｐｒｏｖｅ　－　Ｉｃｏｕｌｄｍａｋｅｏ沂ｍｙｆｒｅｅｄｏｍ我思索着充
ｍｅｎｔｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｐｏｐｕｌａｔｉｏｎ　ｓｌｔｕａｔ了ｏｎｃ日门 分利用自己的自由的问题。　Ｏ　／　ｄｈ日ｍｆｏｕｎｄ

１８１
 ｂｒＯＵ甘５６

八ｉｍ　，　ｅｌ沂ｂｒｏｏｄｉｎｇ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ　ｐｏｌｉｃｅ　ａｎｄ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｈａｔ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ａｃｈｉｅｖｅｄ
ｔ八ｅＶＶＣｍａｎ奥尔德姆在沉思那个警察和女人 依赖，指望〔某事〕　・功ｅ伪盯山ｊｏｂ店
的事。 ｔｏ　ｂｕｉｌｄ　ｏｎ　ｔｈ巧ｐｒｏｇｒｅｓ，第四项工作有赖
ｂｒｏｗｓｅ　ｔｏ　ｂｒｏｗｓｅ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａ　ｍａｇａｚｉｎｅ 于这一进展。
ｏｒ　ｂｏｏｋ浏览〔杂志、　１弓籍〕　。　Ｂｒｏｗｓｅ　ｂｕｌｇｅ　ｔｏ　ｂｕｌｇｅ　ｗｉｔｈ　ａ　ｍａｓｓ　ｏｆ
ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ勿ｌ　／　ｏｗ，门９　ｐａｇｅ　：　ａｎｄ　ｃｈｏｏ　：　ｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某事物被另一尔西鼓起・　Ｉ
ａｈ　。／Ｉｄ日ｙｊｕｓｔｒｌｇｈｔｆｏ厂扣日翻阅以下几页 ｓＵｐｐＯ５ｅ　ｙｏｕ　＇　Ｖｅ　ｃｏｍｅ　ｂａｃｋ　ｗｉｔｈ　ｙｏ口ｒ
并选择适合你的假期。 ｐｏｃｋｅｔｓ　ｂｕｌｇｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｍｏｎｅｙ我想你是腰
ｂｒｕｓｈ　０　ａ　ｂｒｕｓｈ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　〔与某 包鼓鼓地回家来了。
人的〕小冲突・　ｗｅｖｖｅｒｅｓｔ　；　ｌｌａｇｉｔａｔｅｄ勿ｂｕｌｋ　ｉｎ　ｂｕｌｋ大量地・四内ｅｎ　ｙｏｕ　ｄｅａ　／
ｔ八ｅｂｒｕｓｈｗｉｔｈｔｈｅ户。／ｉｃｅ我们仍在为与Ｉｎ　ｆｌｎｅｐｏｒｃｅ　／　ａ了ｎｙｏｕ　〔日ｎ　＇　ｔｏｒｄｅｒｉｎｂｕｌｋ
警察的小冲突而感不安・公ｔｏ　ｂｒｕｓｈ　ｕｐ　ｏｎ 经营细瓷器时不能大批订货
ａ　ｓｕｂｊｅｃｔ重温某课程。　Ｈｅｄｅｆｉｎｌｔｅ加ｂｕｌｌｙ　ｔｏ　ｂｕｌｌｙ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎｔｏ　ｄｏｉｎｇ
ｎｅｅｄｅｄ　ｔｏ　ｂｒｕｓｈ　ｕｐ　ｏｎ　ｈｌｓ　ｋｎｏＷｌｅｄｇｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ胁迫某人做某事・　Ｔｈｅｙ抑ｔｏ
ｏｒｒｕｒａ产Ａｍｅｒｌｃｄｎ　ｃｕｓｔｏｍ，他很需要重温美 ｂｕｌｌｙｕ　：　ｉｎｔｏ　ｂＵｙｉｎｇ山ｅ　，　ｒ　ｐｒｏｄｕｃｔｓ他们
国乡村习俗的知识。 试图胁迫我们购买他们的产品。
ｂｕｂｂｌｅ　ｔｏ　ｂｕｂｂｌｅ　ｗｉｔｈ　ａ　ｌｉｖｅｌｙ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｂｕｌｗａｒｋ　ａ　ｂｕｌｗａｒｋ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
充满活力。月巧ｗ，触Ｍａｒｉｅ　ｂｕｂｂｌｅｄ　ｕｎｄｅｓｉｒａｂｌｅ　ｏｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｈａｔ　１５
ｗｉｔｈ　ｖｌｔａ　／　ｉ妙他妻子玛丽充满了活力。 ｐｒｅｓｅｒｖｅｄ　〔作为某事的〕防御或保障・
ｂｕｃｋｌｅ　ｔｏ　ｂｕｃｋｌｅ　ｄｏｗｎ　ｔｏ　ａ　ｔａｓｋ卜定决 ｂｕｌｗａｒｋｓ　ａｇａｉｎｓｔ　ｃｈａｏｓ反对动乱
心做某事。　Ｃｒ　，　ｃｋ　ｃｏｕ　／　ｄ　ｎｏ四ｂｕｃｋｌｅ的堡垒。　ｉ朽户ａｓｔ　ｒｏｌｅ日５　ａ　ｂｕｌｗａｒｋ　ｏｆ
ｄｏｖｖｎ　ｔｏ　ｈＩＳ山巴巧克里克现在可以下定决 ｔｈｅ　ｒｅｇｌｍｅ其过去的作用是政权的保
心写论文了。 障。
ｂｕｄｇｅ　ｎｏｔ　ｔｏ　ｂｕｄｇｅ　ｏｎ　ａ　ｍａｔｔｅｒ　ｏｒ　ｎｏｔ　ｂｕｍｐ　０ｔｏ　ｂｕｍｐ　ｉｎｔｏ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　Ｏｒ
ｔｏ　ｂｕｄｇｅ　ｆｒｏｍ　ｙｏｕｒ　ｉｄｅａ　ｏｒ　ｄｅｃｉｓｉｏｎ　ｏｂｊｅｃｔ与某人或某物相撞。八：；　ｈｅ
〔常用于否定〕对某事态度不变；无法改ｂａｃｋｅｄａ叭ｌａｙ　，　ｓｈｅ　ｂｕｍｐｅｄ　ｉｎｔｏ　ｓｏｍｅｏ门ｅ
变主意或决定。月ｅｒｅ勿ｓ郎ｔｏ　ｂｕｄｇｅ　ｏｎ　ｂｅ为Ｉｎｄ　ｈｅ　。她后退时与身后的人相撞・公
ｄｅｓｌｇｎ　ｐｒｉｎｃＩＰ　／　ｅｓ　ｈｅ　ｋｎｏｗｓ　ｔｏ　ｂｅ　ｓｏｕｎｄ　ｔｏ　ｂｕｍｐ　ｉｎｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ巧遇某人。　Ａ
他不肯更改自认为正确的设计原则。　ＢＵｔ　ｄｏ ｗｅｅｋ　ａｇｏ　ｔｈｅｔ即０　ｍｅｎ　ｈａｄ　ｂｕｍｐｅｄｉｎｔｏ
ｗｈａｔ　ｔｈ即ｍｌｇｈｔ　，　ｔｈｅ　Ｂｒｌｔｉｓｈ　ｗｏｕｌｄ　ｎｏｔ　ｅａｃｈ　ｏｔｈｅｒ　ＩｎＧ　。　。　ｄｇｅ　ｓｔｒｅｅｔ一星期前两
ｂｕｄｇｅ　ｆｒｏｍ才ｈｅｌｒ；。　ｍｌｇｒａ艺ｉｏｎ　ｐｏ　／　Ｉ卿但 个人在戈奇街相遇。
不管他们怎么做・英国人都不会改变移民政ｂｕｒｄｅｎ　０ａ　ｂｕｒｄｅｎ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　Ｏｒ
策。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某人或某事的〕负担；ｂｅａ
ｂｕｄｇｅｔ　ｔｏ　ｂｕｄｇｅｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为某ｂｕｒｄｅｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　〔成为某人的〕累
事编制预算。石／ｅｃｔｒｌｃ　，　ｔｙ　，　ｇａｓ　ａｎｄ　ｔｅｌｅ　－赘。　Ｔｈ污泌ｔｅｍ　ｗｏｕ川ｐ　／　ａ　ｃｅ　ｉｎｔｏ　／　ｅｒａｂｌｅ
ｐｈｏｎｅ　ｂｉｌｌＳ　ｃａｎ　ａｌｌ　ｂｅ　ｂｕｄｇｅｔｅｄ　ｆｏｒ电ｂｕｒｄｅｎｓ　ｏｎ　ｔｅａｃｈｅ巧这个制度会给教师带
费、煤气费、电话费都可以编制预算。 来不堪承受的负担。　１　ｔｒ　，　ｅｄ门ｏｔ　ｔｏ　ｂｅａ
ｂｕｉｌｄ　０ｔｏ　ｂｕｉｌｄ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎｔｏａ　ｂｕｒｄｅｎ　ｔｏ　ｍｙ后ｔｈｅｒ我试图不成为父亲的
ｓｙｓｔｅｍ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ将各部合在一起变为某负担。公ｔｏ　ｂｕｒｄｅｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈａ
一体系或某一事物。盯夕。　ｕ　ｂｕｉｌｄ　ｐｒｏｂｌｅｍ用山Ｊ题给某人增加负担。
ｇｒｅａｔｅｒ　ｃｈａｌｌｅｎｇｅｓ　ｉｎｔｏ夕ｏｕｒ　ｐｅ巧ｏｎａｌ　Ｈｏ畔ｖｅｒ　，　１　ｍｕｓ加’　ｔ　ｂｕｒｄｅｎ　ｙｏｕ　Ｗｉｔｈ　ｍｙ
ｆｌｔｎｅｓｓ　ｐｒｏｇｒａｍｍｅ当你增加个人健身ｐｒｏｂｌｅｍｓ．但我不能用我的问题给你增添负
计戈．Ｊ的难度时。　０　ｔｏｂｕｉｌｄｓｏｍｅｔｈｉｎｇｏｎ 担。
ｏｒ　ｕｐｏｎ　ａ　ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ　ｏｒ　ｂａｓｉｓ　〔将某事〕　ｂｕｒｄｅｎｅｄ　ｂｅ　ｂｕｒｄｅｎｅｄ　ｗｉｔｈ　ｏｒ　ｂｙ
建立在〔某一原则或基础上〕　。　Ｔｈ污ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｒｏｕｂｌｅｓｏｍｅ　ｏｒ　ｈｅａｖｙ肩负
ｍｏｒａｌｉｔｙ附５　ｂｕｉｌｔ　ｏｎ　ｔｗｏ　ｆｏｕｎｄａｔｌｏｎ　，重担。　Ｍａｎｙ　ｗｅｒｅ　ｂｕｒｄｅｎｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ
这个道德建立在两个基础之上。　０　ｔｏｂｕｉｋｌ　ＳＰｅｃｌａｌ印ｕＩＰｍｅｎｔｔｈａｔｔｈｅ介ｐａ币ｃｕｌａｒｊｏｂｓ
１８２
 ｃａｌｌｌｐａｌｇｎ

ｄｅｍａｎｄｅｄ许多人都背负着工作所需的专用ｂｕｚｚ　ｔｏ　ｂｕｚｚ　ｗｉｔｈ　ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ充了两谈
设备・　Ｈｅｗａ　：　ｂｕｒｄｅｎｅｄ　ｂｙａ力Ｕｇｅｃｌ叼Ｉｌａｎ话）李ｆ　０　Ｔｈｅ　ｒｏｏｍ　ｂｕｚｚｅｄ　Ｗｉｔｈ　ｅｘｃ　，　ｔｅｄ
ｐｏｐｕ　／　ａ　ｔｌｏｎ　ｔｈａｔ　ｈａｄ　ｔｏ　ｂｅ角ｄ他肩负着大ｑｕｅｓｔｌｏ仍居间里的人七嘴八舌，兴奋地提
批平民人口的吃饭丁题Ｏ ｛司。
ｂｕｒｎｉｎｇ　ｂｅ　ｂｕｒｎｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ａｎｇｅｒ　ｏｒ　ｂｙ一ｐｒｏｄｕｃｔ　ａ　ｂｙ一ｐｒｏｄｕｃｔ　ｏｆ　ａ　ｐｒｏｃｅｓｓ
ｈｕｍｉｌｉａｔｉｏｎ感至ｌ　」极度气愤或羞辱。　Ｔｈｅ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ副］、　、二品００郑ｇｏｎ巧ｒｅｌｅａ　：　ｅｄ　Ｉｎｔｏ
少ａｉｌｅｒｓ　ｗｅｒｅｓ　，　ｌｅｎｔ少ｂｕｒｎｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｒａｇｅ　ｔ八ｅ　ａｔｍｏ万户ｈｅｒｅ日，ａ　ｂｙ一ｐｒｏｄｕｃｔ　ｏｆ
囚犯们的怒火在默默地燃烧。 ｐ力ｏｔｏ分月的已巧氧气是作为光合作用的副产
ｂｕｒｓｔ　０ｔｏ　ｂｕｒｓｔ　ｉｎｔｏ　ｔｅａｒｓ　，　ｌａｕｇｈｔｅｒ　， 品而释放到大气中的
ｓｏｎｇ　，　ｏｒ　ｆｌａｍｅｓ突然哭起来、笑起来、
唱起歌、燃烧起来。　ｓｈｅ　ｂｕｒｓｔ　ｉｎｔｏ
ｔｅａｒｓ　ａｎｄ刀ｅｄ她突然哭起来，跑了出去。
公ｔｏ　ｂｕｒｓｔ　ｉｎ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ突然打断某 Ｃ
人说话０　Ｈｅｓｕｄｄｅｎｌｙｂｕｒｓｔｉｎｏｎｒｎｅ
ｄｕｒｌｎｇ　ａ　ｍｅｅｔｌｎｇ他在开会时突然打断我的ｃａｂ　ｂｙ　ｃａｂ坐ｉ｝程／ｌ　・　Ｍｒ　ａｎｄ　Ｍｒｓ
飞舌。 Ｓｌｍ那。　ｎｃａｍｅｂｙｃａｂ辛普森夫妇是坐出租
ｂｕｒｓｔｉｎｇ　ｂｅ　ｂｕｒｓｔｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｅｎｅｒｇｙ　， 车来的。
ｈａｐｐｉｎｅｓｓ　，　ｏｒ　ｅｘｃｉｔｅｍｅｎｔ充满〔能量、　ｃａｄｇｅ　ｔｏ　ｃａｄｇｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｆｆｓｏｍｅｏｎｅ
喜乐或激情〕　。　Ｔｈｅ　ｃｈｌｌｄｒｅｎ衅ｒｅ　ｔｈｅｒ已ｏｒ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｏｎｅｌ　〔　」　Ｊ某人索取某物。
ｂｕｒｓｔｉｎｇ　ｗｉｔｈ　／　ｌ角韶叮ｕａ关孩子们在那里，Ｔｈｅ亡ｒｏｏｐｓ　ｃａｄｇｅｄ日加ｗ　ｃｌｑａｒｅｔｔｅｓ　ｏｆｆ
象往常一样生龙活虎。 ｕｓ部队向我们索取了几支香烟。　ｔｈｅ
ｂｕ　ｒｙ　０　ｔｏ　ｂｕｒｙ　ａ　ｄｅａｄ　ｐｅｒｓｏｎ　ｉｎ　ａ　ｐｌａｃｅ　ｄｒ　；　ｎｋｓ　ｔｈ即ｃｏｕｊｄ　ｃａｄｇｅ　ｆｒｏｍ　ｏｔｈｅ巧
将死人葬在某地。　Ｈｅ　ｗｉｓｈｅｄ　ｔｏ　ｂｅ 他们从另｛」人身上索取的饮料。
ｂ　＂　ｒｉｅｄ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｃｈｕｒｃ勺日ｒｄ他希望葬在教堂ｃａｋｅｄ　ｂｅ　ｃａｋｅｄ　ｗｉｔｈ　ａ　ｓｕｂｓｔａｎｃｅ厚厚
墓地・　０　ｔｏｂｕｒｙｙｏｕｒｆａｃｅｏｒｈｅａｄｉｎ地覆盖着某物质・月１５沂；ｎｇｅｒｓ　ｗｅｒｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ将脸或头埋在某一东西里。　ｃａｋｅｄ　ｗｉｔｈ　ｇｒｉｍｅ他的手指上沾满了煤
ｓｈｅ　ｂｕｒｉｅｄ八ｅｒ白ｃｅ　ｉｎ　ｈｅｒ　ｈａｎｄｓ　ａｎｄ 灰。
ｓｏｂｂｅｄ她手捂着脸哭泣。 ｃａｌｌ　０　ｔｏ　ｃａｌｌ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｂｙ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
ｂｕｓ　ｂｙ　ｂｕｓ乘公共汽乍。月ｅ　ｈａｄ　ｒｅｔｕｒｎ　－　ｔｙｐｅ　ｏｆ　ｎａｍｅ叫某人名字。尸ｅ　ｎｅｖｅｒ
ｅｄ　ｈｏｍｅ　ｂｙ　ｂｕｓ他是乘汽车回家的。 ｃａｌｌｅｄ　ｈｅｒ　ｂｙ　ｈｅｒ厅ｒｓｔ　ｎａｍｅ．他从不叫她
ｂ　ｕｓｙ　０　ｂｅ　ｂｕｓｙ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ忙于的名字。公ｔｏ　ｃａｌｌ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ去某人
某事Ｏｉｆ丫ｏｕ　ａｒｅ　ｂｕｓｙ　ｗｉｔｈ义ｏｕｒ家拜访。　Ｐｅｔｅｒａ门ｄ　１　ｃａｌｌｅｄ　ｏｎ　ｈｅｒ　Ｉｎ　ｈｅｒ
ｈｏｂｂｉｅｓ二如果你忙于业余爱好。　０　ｔｏ　ｃｏｔｔａｇｅ彼得和我去她的寒舍拜访。　０　ｔｏ
ｂｕｓｙ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ忙于某ｃａｌｌ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ接某人外出。四为ａｔ
事。日ｅ　ｂｕｓ沁ｄｈ仰ｓｅｌｆｗｉｔｈｐｌａｔｅｓａｎｄ　。　ｍｅ　ｓｈａｌｌ　／　ｃａ　＂　ｆｏｒｙｏ听我什么时候来接
ｃｕＰＳ　ａｎｄ　ｓａｕｃｅｒｓ他忙于锅碗瓢盆“ 你呢？０ｔｏ　ｃａｌｌ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏｄｏ
ｂｕｔｔ　ｔｈｅ　ｂｕｔｔ　ｏｆｊｏｋｅｓ　ｏｒ　ｆｏｒ　ｔｅａｓｉｎｇ　〔常ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ恳求某人做某事。丁ｈｅ
被嘲笑或戏弄的〕人或事，成为笑柄。　ｋｅｅＰｅｒ　ｃａｌｌｅｄ　ｏｎ　Ｆａｔｈｅｒ　ｔｏ　ｈｅｌＰ　ｈｌｍ．店主
Ｔｈｅ　ｂｕｔｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓａｔｉｒｅ　１５　ａ　ｐｏｍｐｏｕｓ　，恳求爸爸帮他。　０　ｔｏ　ｃａｌｌ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ａｇｅｌｎｇ　ｓｃｉｅｎｔｉｓｔ嘲笑的对象是架子＋足的年ｔｏ　ｂｅ　ｄｏｎｅ要求、需要做某事物。　Ｈｅ
迈科学家。　Ｈ１５　ｂｒａｓｈ　ｍａｔｌｎｅｅｓ　ｍａｄｅ　ｃａｌｌｅｄ　ｆｏｒ　ｍａ　＂　Ｉｖｅ旧ｃｒｅａｓｅｓ　ｉｎｄｅ份ｎｃｅ
ｓｉｍｏｎ　ａｎ　ｏｂｖｌｏｕｓ　ｂｕｔｔ　ｆｏｒ　ｈｕｍｏｕｒ赛蒙ｓｐｅｎｄｌｎｇ他要求大幅度增加国防支出。
穿着露骨的女式晨衣，自然成了笑柄。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｍｏｒｅ　ｒａｄｌｃａｌ　ｗａｓ　ｃａｌｌｅｄ　ｆｏｒ
ｂｕｙ　ｔｏ　ｂｕｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｏｎｅ 需要进行更激进的东西。
ｌ句某）＼买东西。月ｅｈａｄｂｏｕｇ打ｔｔ力ｅ　ｃａｍｐａｉｇｎ　ｔｏ　ｃａｍｐａｉｇｎ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｅｑｕｐｍｅｎ才斤。　ｍ　ａ　ｓａｌｅｓｍａｎ他是向推销员ｏｒ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ发功〔拥护或反
购买的设备。 对某事的〕运动。　ｃａｍｐａｉｇｎｉｎ夕ｆｏｒ
１８３
 ｃａｐａｂｌｅ

ｌｅｇａｌ　ａｎｄ　ｐｏ厅ｔｌｃａｌ　ｅｑ以ａ万妙为法律和政ｄｏｕｂｔ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ又，Ｊ某‘｛丰产生’阵疑・
治平等而奔走ｅ门ｖｌｆｏｎｍｅ门ｔａｌ巧朽ｃａｍ　－ 砧ｅ　ｏｐ户０５　；　ｔｌｏｎ四ｅｒｅ　ｃａｓｔｉｎｇ　ｄｏ以ｂｔ　ｏｎ
ｐａｉｇｎｉｎｇ　ａｇａｉｎｓｔ　ｎｕｃ　／　ｅａｒ四ｅ日ｐｏ门， ｔ八ｅｏ所ｃｔ日／ｃｏ门ｃ　／　ｕ　，　ｉｏｎ反对夕廿官方结论
发动反核武器歹动的环保派 产生｝不疑
ｃａｐａｂｌｅ　ｂｅ　ｃａｐａｂｌｅ　ｏｆｄｏｉｎｇｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　（　ａｔｃｈ　０　ｂｅ　ｃａｕｇｈｔ　ｉｎ　ａｎ　ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ
能做某事・砧ｅ四。庆ｅ巧ｗｅｒｅ　ｎｏ　／　ｏｎｇｅ厂ｓｉｔｕａｔｉｏｎ卷入或陷入某不于｝」隋况中・
ｃａｐａｂｌｅ　ｏｆ　ｂｒｉｎｇｉ门９　ａｂｏ以ｔ　ｒｅｖｏｌｕｔｌｏ门工ｓｈｅ　ｗａｓ　ｃａｕｇｈｔ　ｉｎ　ａ　Ｃｒ以ｅ　／　ｄ了／ｅｍｍａ她进
人不再能够进行吊命厂角ｅ田厂巧ｃａｐａｂｌｅ呈维谷・　Ｏｔｏｃａｔｃｈｕｐｗｉｔｈｓｏｍｅｏｎｅ
ｏｆ　ａｔ叩ｓｐｅｅｄｏ厂７了ｏｍ户为此车的最喜臼，赶ｌ某人・　Ｋｅｖ　／　ｎ　ｒａｃｅＪ　ｔｏ　ｃａｔ　，　ｈ　ｕＰ　ｗｉｔｈ
速可达１７０英里 ｈ　，　ｍ凯又跑步追赶化、　Ｏｔ　（　）　ｃａｔｃｈ　ｕｐ　ｏｎ
ｃａｐｉｔａｌｉｚｅ　ｔｏ　ｃａｐｉｔａｌｉｚｅ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ补做某事・　７ｈ巧雨刀为ｅ加夕。　ｕ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ利川某狂物卜ｐｅｏ户ｌｅ汕。　ｃａｔｃ八ｕｐ　ｏｎｔ八ｅ八ｏｕｓｅ四ｏｒｋ，会帮助你赶
八ａｖｅ　ｃａｐｉｔａｌｉｚｅｄ　ｏｎ　ｖｌｏｌｅｎｃｅ乖｝｛用过完家务・　Ｏｂｅｃａｕｇｈｔｕｐｉｎａｓｉｔｕａｔｉｏｎ
暴力的人们。 陷入某一状况。丫ｏｕ日ｒｅ　ｂｏｕｎｄ亡０　ｂｅ
ｃａｒ　ｂｙ　ｃａｒ坐汽车四ｅ　ｈａｄ　ｔｏ　ｔｒａｖｅｌ　ｃａｕｇｈｔ　ｕｐ　ｉｎ　ｅｖｅｎｔｓｆ尔必认会陷入事件
ｓｅｖｅｎｔｙ　ｍｉｊｅ　＇　ｂｙ　ｃａｒ我们得坐车７　。英里・中・　０　ｔｏ　ｃａｔｃｈ　ｕｐ　ｗｉｔｈ　ａ　ｃｒｉｍｉｎａｌ发
ｃａｒｅ　０　ｔｏ　ｃａｒｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ照ｊ卜贞某人。现罪犯。功ｅｐｏ　／　；　ｃｅｃａｕｇｈｔｕｐｗｉｔｈ
ｓｈｅ　ｈａｓ　ｃａｒｅｄ　ｆｏｒ　ｏｔ八ｅｒ户ｅｏｐｌｅ兮ｂ日ｂ了郎 ｔｈｅｒｎｌｎ山ｅｅ门ｄ警察最蛛发万了他们。
她照顾过他人的婴儿・公ｔｏｃａｒｅｆｏｒｏｒ　ｃａｔｅｇｏｒｉｚｅ　ｔｏ　ｃａｔｅｇｏｒｉｚｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ喜欢、关心某人。　Ｄｏｅ　，　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ将某人
ｈｅｃａｒｅｆｏｒｈｅ厂户他喜欢她吗，角即ｃａｒｅ或某事物分类・　ＭａｎｙＪ山ｅｍ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ
ａｂｏｕｔ　ｅａｃｈ　ｏｔｈｅｒ长们互相关心・公ｎｏｔ　ｃａｔｅｇｏｒｉＺｅｄ　ａｓｌ门犯门ｅ竹抽们ｌ丫多人被认为
ｔｏ　ｃａｒｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不喜是疯子。　Ｔｈｅ　ｇｒｏｕｐ四ｏｕ　｝　ｄ八ａｖｅ　ｂｅｅｎ
欢某人或某事・　Ｇｅ门ｅｒＪ　／　Ｒａｖｅｎ：一ｃｒｏ沂ｔ　ｃａｔｅｇｏｒｉｚｅｄ　ａｓ　ｂｅｌｏ门ｇｉｎｇ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｅｘｔｒｅｍｅ
ｄｉｄｎ　＇　ｔ　ｃａｒｅ　ｆｏｒ加ｍ　ｍｕｃｈ雷又斯克罗夫特 ｅｎｄｏ沂ｔｈｅ　ｐｏ万才了ｃａ　／　ｓ户ｅ　〔　ｔｒｕｍ该集团被人
将军并不怎么喜欢他・／血角’　ｔｃａｒｅｆｏｒｔｈｅ 为属于政治极端分子
四即加ｃａｌ　／　ｅｄ　ｍｅ　＇　ｍ仗ｅｒ，我不喜欢他叫我ｃａｔｅｒ　ｔｏ　ｃａｔｅｒ　ｔｏ　ｏｒ　ｆｏｒ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ　ｔｈｅｉｒ
先生’，。 ｎｅｅｄｓ迎合人有］的需要・　ａ　ｃｏｌｊｅｇ　。
ｃａｓｅ　０ｔｈｅ　ｃａｓｅ　ｆｏｒ　ｄｏｉｎｇ　ｏｒ　ｈａＶｉｎｇ　ｃａｔｅｒｉｎ夕ｔｏ　ｔｈｅ　ｒｌｃｈ为昌人服务的学
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ做某事或拥有某事物的实院・付ｅ仍ｐａｐｅ巧ｃａｔｅｒ　ｆｏｒ　ａ　ｖａｒｌｅ妙ｏｆ
例、情况。　Ｔｈ　，　；　；　：　ｃｌｅ日ｒ扮ａ　ｃａｓｅ　ｆｏｒ ｔａｓｔｅｓ报纸迎合多种口味的需求。
ｂｒｅａｋｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｔｒａｄｉｔＩＯ门这明显是打破传统ｃａｕｓｅ　ｃａｕｓｅ　ｆｏｒ　ａ　ｆｅｅｌｉｎｇ　ｏｒ　ｔｙｐｅ　ｏｆ
的买例。山ｅｃａｓｅｆｏｒｍｏｒｅｌｎｄｌｖｌｄｕａｌ　ｂｅｈａｖｉｏｕｒ拥有某种情感或行为的理
ｆｒｅｅｄｏｍ扩大个人自由的清况。公ｔｈｅ由。　Ｔｈｅｒｅ阳５　ｓｏｍｅ　ｃａｕｓｅ　ｆｏｒ　ｃｏ门ｃｅｒｎ
ｃａｓｅ　ｆｏｒ　ｏｒ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　〔法庭上有关心的理由。　Ｔｈ即爬ｒｅ　ｕｎａｂｌｅ　ｔｏ　ｓｅｅ
辩控双方的〕证词。　ｔｈｅ　ｃａｓｅ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ａｎｙｃａ　＂　ｓｅ　ｆｏｒ卿ｏＩＣＩ门ｇ他们无法看清兴高
ｄｅｆｅ门ｃｅ辩方证词。亡自ｅ　ｃａｓｅ 采烈的理由。
ａｇａｉｎｓｔ　ｏａｖｌｄ　ＰＯＩｎｄｅｘｔｅ乙指控大卫ｃｅｄｅ　ｔｏ　ｃｅｄｅ　ｔｅｒｒｉｔｏｒｙ　ｏｒ　ｐｏｗｅｒ　ｔｏ
波因德克斯特的证词。 ａｎｏｔｈｅｒ　ｃｏｕｎｔｒｙ　ｏｒ　ｐｅｒｓｏｎ将〔领土或
ｃａｓｈ　ｔｏ　ｃａｓｈ　ｉｎ　ｏｎ　ａ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ从某种状权力〕让给〔别国或另１１人〕　・　Ｐａｒｔ盯ｔｈｅ
况中获得利润或利益。　１　ｄ０ｎ　＇　ｔｂｌａｍｅ　ｍａｌｎ白ｎｄ四日５　ｃｅｄｅｄ　ｔｏ　ＧｒｅａｔＢ月扫了ｎ部
ｂｕｓｌｎｅ５５ｍｅｎ　ｆｏｒ　ｃａｓｈｉｎｇ　ｉｎ　ｏｎ　ｔｈｅｌｒ分大陆让给了英国。　Ｈ巧ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔｈ日ｄｔｏ
ｓｕｃｃｅ５５我并不责备商人乘胜赚钱。 ｃｅｄｅ　ｐｏｗｅｒ　ｔｏｔｈｅｂ治ｃｋ　ｍａ　／　Ｏｒｌ妙他的政
ｃａｓｔ　０　ｔｏ　ｃａｓｔ　ａｎ　ａｃｔｏｒ　ａｓ　ａ　ｃｈａｒａｃｔｅｒ　ｉｎ 府被迫将政权让给黑人多数派
ａ　ｐｌａｙ选派某人担任戏剧中的角色。　ｌ　ｃｅｉｌｉｎｇ　ａ　ｃｅｉｌｉｎｇ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔价格或
ｒｅｍｅｒｎｂｅｒ　ｂｅｉｎｇ　ｃａｓｔ　ａｓ　ｊｕｌｊｕｓ　Ｃａｅｓａｒ我工资等的〕封顶。．ｔｈｅ　６　ｐｅｒ　ｃｅｎｔ
记得被指派饰演凯撒大帝。　０　ｔｏ　ｃａｓｔ　ｒｅｉｌｉｎ夕ｏｎｓａ姚ｇｒｏｗｔｈ销售增长６　％
１　８４
 （　ｈａｒａ仁ｔｅｒｉＺｅ

的上限。 无严阶级事业的捍州者
ｃｅｎｔｒａｌ　ｂｅ　ｃｅｎｔｒａｌ　ｔｏ　ｓｏｒｎｅｔｈｉｎｇ首要ｃｈａｎｃｅ　０　ｔｈｅ　ｃｈａｎｃｅ　ｏｒ　ｃｈａｎｃｅｓ　ｏｆ
的・重要的・　Ｉｎ勺ｒｍａｔ　，　ｏｎ沁Ｃｈ门Ｏ　／　Ｏ盯１５　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｈａｐｐｅｎｉｎｇ　〔发生某事的〕机
ｃｅｎｔｒａｌ　ｔｏ　，　ｍｐｒｏｖｌ门９户ｒｏｄｕｃｔｌｖｌ妙信息技会。　Ｔｈ即八ａｄ　ａ　ｇｏｏｄ　Ｃｈａｎｃｅ　ＯｆＷＩｎｎｌｎｇ
术对提高生严率十分重要。 才ｈｅ　７９５３　ｅｌｅｃｔｌｏｎ声也们大梢机会赢得１９５３
ｃｅｎｔｒｅ　ｔｏ　ｃｅｎｔｒｅ　ｏｒ　ｂｅ　ｃｅｎｔｒｅｄ　ｒｏｕｎｄ　，年大选。　Ｈ污ｃｈａｎｃ　＂　ｏｆｓｕ　〔　ｃ踢ａｒｅ户ｒｅｔｔｙ
ａｒｏｕｎｄ　，　ｏｒ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ以某事物为ｇｏｏｄ他很有希望获胜〔　０　ｂｙ　ｃｈａｎｃｅ偶
「｝，心・　⑦　ｊ　／　ｅｇｅ　／；角巧ｃｅｎｔｒｅｄ　ｒｏｕｎｄ　ｈａｌｌ　，然；意外。　ａｍ日门耐ｏｍ　ｈｅ　ｍｌｇｈｔ　ｈａｖｅ
ｃｈ叩ｅ　／　ａ门ｄｌｏｄｇ川ｇｓ大学生活围绕着礼堂、二ｅｔｂｙｃｈａｎｃｅ他可能巧遇过的人。
教堂和公寓房・　ａ　ｔｒａ了ｎ了ｎｇｐｒｏｇｒａｍ用ｅ　ｃｈａｎｇｅ　０ａ　ｃｈａｎｇｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某
ｗｈｉｃｈ　１５　ｃｅｎｔｒｅｄ　ａｒｏｕｎｄ亡ｈｅ　ｓｔ　“即事物的〕变化。　Ｔｈｅ四。　ｒｌｄ　ｗｅｎｔ　ｔｈｒｏｕｇｈ
ｓｅｍ了ｎａｒ以研讨班为中心的培训课程。 ａｇｒｅａｔｃｈａｎｇｅｏｆｃ　／　ｉｍａｔｅ世界的气候发
Ｉｎｔｅｒｅｓｔ　ｈａｓ　ｃｅｎｔｒｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｕｓｅｏ厂５０泊ｒ生了大变化。公ａｃｈａｎｇｅｉｎ　ａｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
ｅｎｅｒｇ夕人们主要关注太阳能的使用。 ｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｐｅｒｓｏｎ　〔某事物或某人的〕变
ｃｅｒｔａｉｎ　ｂｅ　ｃｅｒｔａｉｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ化。　Ｔｈｅｒｅ　ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ａｍ司ｏｒ　ｃｈａｎｇｅｉｎ
ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ确信某事。　ｌｔｗａ　：　；　ｏ匆叩ｔｉａｎ勿ｒｅｉｇｎ　ｐｏｌｌｃｙ埃及外交政策会出
ｄａｒｋ　ｔｈａｔ　ｎｏ一ｏｎｅ　ｃｏｕｌｄ　ｂｅ　Ｃｅｒ怕ｉｎ　Ｏｆ 现大变。　０ｂｅ　ａ　ｃｈａｎｇｅ　ｆｒｏｍ　：
Ｗｈａｔ　ｗａｓ　ｈａｐｐｅｎｊｎｇ天那么黑，没有人确ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ改变・变化。　Ｔｈｅ　ｄｅｃｌ　，　ｌｏｎ
知发生了什么・　Ｐｅｏｐ　／　ｅ　ａｒｅ　ｎｏｔ　ｃｅｒｔａｉｎ　ｗａｓ　ａ　ｓｈ日甲Ｃｈａｎｇｅ　ｆｒｏｍ　ｐａｓｔ　ｐｒｏｃｅｄｕｒｅ
ａｂｏｕｔｔ自ｅ　ｃｏｎｓｅｑｕｅｎｃｅｓ人们不能确知后这个决定是对以往程序的剧烈变动。　０　ｔｏ
果如｛可。 ｃｈａｎｇｅ　ｆｒｏｍ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｏｒ　ｉｎｔｏ
ｃｅｒｔａｉｎｔｙ　ｗｉｔｈ　ｃｅｒｔａｉｎｔｙ可以断言・　ａｎｏｔｈｅｒ将某事物改变成另一事物或使
四户ｃｏｕｌｄｎ　＇　ｔ　ｓａｙ　ｗｉｔｈ　ｃｅｒｔａｉｎｔｙ　ｔｈａｔ　ｔｈｅ之进入另一阶段。　Ｔｈｅ　ｃｏｕｎ抑ｇｒａｄ阳ｌｌｙ
ｃｈｌｌｄ　ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ａｂｎｏ刀刀ａｌ．我们不能断言这Ｃｈａｎｇｅｄ　ｆｒｏｍ勿ｒ郎ｔ　ｔｏ　ｍｕｄ即ｐｌａ矛。那
孩子属于不正常。 国家渐渐从森林变成了黄土平原。　Ｂｒｌｔａｌｎ
ｃｅｒｔｉｆｙ　ｔｏ　ｃｅｒｔｉｆｙ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　Ｃｈａｎｇｅｄ八ｅｒ勿ｒｅｌｇｎ户０１１卿介。　ｍ　ｏｎｅｏ沂
ａｓ　ｂｅｉｎｇ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ证明某人或ｆｏｒｃｅ　ｔｏ　ｏｎｅｏ沂ａ户ｐｅａｓｅｍｅｎｔ．英国的夕ｌ，交
某事为某物。石ｘｐｏｒ才ｅｄ　ｂｅｅｆ　ｍｕｓｔ　ｂｅ政策从武力转向了绥靖・　Ｈｌｓ　／　ａ　ｕｇｈｔｅｒ
ｃｅ币ｆｉｅｄ　ａｓ　ｃｏｍｌｎｇ　ｆｒｏｍ　ａｐｐｒｏｖｅｄ后ｒｍ呈Ｃｈａｎｇｅｄ　ａｂｒ叩ｔｌｙ　ｔｏ　ａ　ｃｒｙ　ｏｆｐａｌｎ他的笑
出口牛肉必领经过验证，确买产白经认可的 声突然变为喊痛声。　Ｈ１５伯ｃｅ　ｓｅｅｍｅｄ　ｔｏ
畜牧场。闪ｅｖｅｒｔｈｅｌ邵５　，　ｗｅ　ｃａｎ门。　ｔｃｅ币ｆｙ　ｈａｖｅ　ｃｈａｎｇｅｄ　ｉｎｔｏ　ａ　ｍａｓｋｏ沂ｈａｔｒｅｄ他
ｔｈｅ　ｍｏｏｎ　ａｓ　ｃｏｍｐｌｅ帕／ｙ　ｕｎ角ｈａｂｉｔｅｄ但的脸似乎变成了憎恨的面具・　０　ｔｏｃｈａｎｇｅ
我们不能证明月亮上完全无人居住。 ｉｎｔｏ　ａ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　ｓｅｔ　ｏｆ　ｃｌｏｔｈｅｓ换上〔衣
Ｃｈａｆｅ　ｔｏ　ｃｈａｆｅ　ａｔ　ｏｒ　ｕｎｄｅｒ　ａｎ 服〕　０　ｓｈｅ　ｃｈａｎｇｅｄ　ｉｎｔｏ　ｈｅｒ　ｓｔｒｅｅｔ
ｕｎｄｅｓｉｒａｂｌｅ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　〔因不快的事而〕　ｃｌｏｔｈｅｓ她换上了上街穿的衣服。　０　ｔｏ
恼怒或不耐烦。　Ｔｈ　ｅ　ｎ　ｅｌｇｈｂｏｕｒｌｎｇ　ｈａｖｅ　ｃｈａｎｇｅ　ｆｏｒ　ａ　ｂａｎｋｎｏｔｅ有零钱找Ｏ
后ｒｍｅｒｓ　ｃｈａｆｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ　ｄｅｌａｙ附近的衣户对Ｈａｖｅ　ｙｏｕ　ｇｏｔ　Ｃｈａｎｇｅ　ｆｏｒ　ａ　ｆｉｖｅｒ尸你能兑
于拖延很不耐烦。　Ｔｈ即ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｃｈａｆｉｎｇ 开五元钱吗，
ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ　：　ｔｅｒｎ　ｒｕｌｅ　ｅｘｅｒｃＩ５ｅｄ勿ｔｈｅ　＇　ｈａｒ口ｔｔｅｒｉｓｔｉ　（　ｂｅ　ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ　ｏｆ
ｖｌｌｌａｇｅ　ｈｅａｄｎｌａｎ他们在村里头人的严厉统ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ（某人或某事物〕
治下敢怒不敢言。 特有的，典型的。　ｔｈａｔ　ｒｅｌｉａｎｃｅｏｎ
ｃｈａｍｐｉｏｎ　ａ　ｃｈａｍｐｉｏｎ　ｏｆ　ａ　ｃａｕｓｅ　， ｔ　ｈ　ｅ　ｍｓｅｌｖｅｓ　ｗｈｌｃｈ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ
ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ　，　ｏｒ　ｇｒｏｕｐ　ｏｆ　ｐｅｏｐｌｅ某一事ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｂｒｌｔｌｓｈ　…英国人特
业、原则、一群人的捍卫者。　ａ有的自力更生・动。；。／ａｒｇｅ．。　ｕ厂ｖｅｄ　ｔｉｌｅｓ　！
ｃｈａｍｐｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｆｉ巧ｔ　Ａｍｅｎｄｍｅｎ才５０ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ　ｏｆ品ｓｔＡ门动日很具！
《美国宪法第一条修正案》的捍卫者。 有东安格利亚特色的弯曲大瓦。
亡ｈｅ　ｃｈａｍｐｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｐｒｏｌｅｔａｒｉａｔ　ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｚｅ　０ｔｏ　ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｚｅ
１　８５
 ｃｈａｒｇｅ

ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ某事的〕　Ｉ　＼　ｊ聊（ｊ八ａｄ日ｃｈａｔ　ｗｉｔｈ　］　ｏ丫
ｔｈｉｎｇ将某人或某事物的特点描述成一乙ｅｍｏｌｎｅ　ａｂｏｕｔ　ｏｌｄ　ｔｌｍ邵我与乔伊莱莫
事物。　Ｈ巧ｐｕｂｌ巧ｈｅｄＪ旧心ｗＩ刀ｃｏｖｅｒ　ｍｏｒｅ恩一祠聊过去的事・
山日门２　，　０００户ａｇｅ又日门ｄ八ｅ　ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｚｅｓ　ｃｈａｔｔｅｒ　ｔｏ　ｃｈａｔｔｅｒ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｎｌｅｔｈｉｎｇ｛唠
；　ｔａｓａｎａｕｔｏｂ　，　ｏｇｒａ户为ｙ他出版的日记厚达ｌ刃・喋喋不休・　Ｗｅ　。日日ｇ八ｔｔｗｅ门ｔｙｏｒ
２０００多页他称之大自传・　０　ｂｅ　ｃｈａｒａｃ一ｔｈｌｒｔｙ触ｈ　ａｎｄ　ｃｈａｔｔｅｒｅｄ　ａｂｏｕｔ了ｔ　ｆｏｒ
ｔｅｒｉｚｅｄ　ｂｙ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｆｅａｔｕｒｅ以某事衅ｅｋｓ我们抓了二、二十条鱼并就此事吹
为特征・户ｕｂｌ，。　ａｗａｒｅ门ｅｓ　：　ｔ八ａｔ　；：嘘了几个星期・
ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｚｅｄ　ｂｙ女ｒｏｎ夕厂ｅｅｊ了ｎｇｓ　ｏｆ　ｃｈｅａｔ　０ｔｏ　ｃｈｅａｔ　ａｔ　ａ　ｇａｍｅ　〔玩游戏
ｄｉｓｔｒｕｓｔ以强烈的不信任感为特征的公众时〕作弊。／门ｅｖｅｒ　ｃｈｅａｔａｔ臼心５／我打
觉悟０　Ｔｈｅ勿ｔ口ｒｅｌｓｍｏｒｅ八ｋｅｌｙｔｏｂｅ牌从不作弊’公ｔｏｃｈｅａｔｓｏｍｅｏｎｅｏｆｏｒ
＇　ｈａｒａｃｔｅｒｉｚｅｄｂ梦Ｉｎｆ　／　ａｔ　；　ｏｎｔ八ａｎ　ｏｕｔ　ｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ从某人处骗得某物・
ｕｎｅｍｐｊｏ叨刀ｅｎ亡未采的特征更可能是通货膨ｓｈｅ巧万ｋｅ　／　ｙ　ｔｏ　ｂｅ　ｒｏｂｂｅｄ　ｏｒ　ｃｈｅａｔｅｄ　ｏｆ
胀，而不是失业。　ｈｅｒｌａ门ｄ她的地有可能坡抢走或被骗走。　Ｉ
ｃｈａｒｇｅ　０ｔｏ　ｃｈａｒｇｅ　ａ　ｓｕｍ　ｏｆ　ｍｏｎｅｙ　ｂｅｔ　ｈｅ　ｃｈｅａｔｅｄ　ｙｏｕ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｔｈｄｔ　ｔｒ以ｓｔ
ｆｏｒ　ｇｏｏｄｓ　ｏｒ　ａ　ｓｅｒｖｉｃｅ收取货款或服务ｍｏｎｅｙ我敢说他骗走了你那笔信托款项。
费・　Ｔｈ即ｃｈａ勺ｅｔｅ门户ｅｎｃｏ　ｆｏｒ　ｔｈｅｍ他ｃｈｅｃｋ　０　ｔｏ　ｃｈｅｃｋ　ｏｎ　ｏｒ　ｃｈｅｃｋ　ｕｐ　ｏｎ
们（卖货）收取货款十便士・　Ｔｈｅ　ｍｕｓｅｕｍ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉ　）　６］杳・核定Ｏ
ｗｌ　／　ｌｓｔｌｊ　／　ｃｈａｒｇｅｆｏｒａｄｍ肠ｌｏｎ博物馆参观ＰＯｌｒｏｔｃｈｅｃｋｅｄｏｎａ户ｏｊ门ｔ八ｅｒｅａｎｄ山ｅｒｅ
仍要收费。公ｔｏ　ｃｈａｒｇｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ波洛在四处调查搜集证据・　７ｈｅＣｏ　＂　ｎｃ　，　１　ｈａｄ
ａｎ　ｏｆｆｅｎｃｅ以某事指控某人犯罪。八ｃｈｅ比ｅｄ　Ｕｐ　ｏｎ　ｈｅｒａ门ｄ　ｄｅｃ　，　ｄｅｄｔ八ａｔｓｈｅ
ｇｒａｎｄ　ｊｕｒｙ　ｃｈａｒｇｅｄ　Ｗｌｌｌ了ａｒｎｓ　ｗｉｔｈｗａ　，　ｔ０００ｌｄ地方议会调查了她认为她年纪
ｍ　＂　ｒｄｅｒｉｎｇ　Ｏｔｅｒ大陪军团指控威廉斯谋杀太大了，不合适。　０　ｔｏ　ｃｈｅｃｋ　ｗｉｔｈ
凯特。　Ｅｖａ门ｇｅ　／　；　ｎａ四ａ　：　ｃｈａｒｇｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ与某人核义、　ｌ　、商量・　ｙｏｕ
ｓｅｄｉｔｉｏｎ伊万杰里娜被指控扰乱治安。　０　ｗｏｎ　＇　ｔ　ｄｏ　ａｎｙｔｈ川ｇｗ　，　ｔｈｏ口ｔ　ｃｈｅｃｋｉｎｇ
ｔｈｅ　ｃｈａｒｇｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ａｎ　ａｃｃｕｓｅｄ　ｐｅｒｓｏｎ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅｏ勺ｄｎｌｚａｔｌｏ门夕你不与组织商量
〔对某人的〕指控。　Ｔｈｅ少ｕｄｇｅ　ａｎｎｏｕｎｃｅｄ是不会采取行动的吧，０　ｔｏ　ｃｈｅｃｋ　ｉｎｔｏ　ｏｒ
ｔｈａｔｈｅｗａ　：　ｄｒｏｐｐ川ｇ日／／　ｃｈａｒｇｅｓａｇａｉｎｓｔ　ｏｕｔ　ｏｆａｈｏｔｅ办理住店手续或旅馆结账
Ｆｒａｎｋ　／　ｌｎ法官宣布撒销对富兰克林的一切指手续。　Ｈｅ　ｃｈｅｃｋｅｄ　ｉｎｔｏ日ｓｍ韶ｂｏａｒｄｌｎｇ
控・　０　ｉｎ　ｃｈａｒｇｅ　；　ｉｎ　ｃｈａｒｇｅ　ｏｆ　ｈｏｕｓｅ他办理了宿舍约人住手续。　Ｔｈｅ
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ负责，经管。角／ｌｏ　ｗｌｎｇ　ｍｏｒｎｉｎｇ　ｈｅ　ＣｈｅＣｋｅｄｏｕｔｏｆ山ｅ
ｌ　，　ｍ　ｉｎｃｈａ勺ｅｎ　。以现在由我负责了・　Ｉｗａｓ　ｈｏｔｅ／第二天一早，他力理了旅馆结账手续・
ｉｎ　Ｃｈａｒｇｅ　ｏｆｓａｒａｈａ门ｄＰａｍ我负责照顾Ｏｔｏｃｈｅｃｋｉｎａｔａｈｏｔｅｌｏｒａｉｒｐｏｒｔ办理
萨拉与潘姆。由ｅｍａｎｉｎｃｈａ勺ｅｏｆ功ｅ住店或登机手续・　Ｈｅｃｈｅｃｋｓｉｎａｔｔｈｅ
ｂｕｌｌｄｉｎｇ主管此楼的人。　ｈｏｔｅｌ成ｆｏｕｒ　Ｏ　＇　ｃｌｏｃｋ他于四点办理了住店手
ｃｈａｒｇｅｄ　ｂｅ　ｃｈａｒｇｅｄ　ｗｉｔｈ　ａ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｏｒ续。
ｆｅｅｌｉｎｇ充满着某一特性或情感。．ａｎ　ｃｈｅｑｕｅ　０　ｂｙｃｈｅｑｕｅ用支票付款。　Ｔｈｅ
ａｔｍｏｓｐｈｅｒｅ　ｔｈａｔ　ｗａｓ八ｉｇｈｌｙ　ｃｈａｒｇｅｄ　ｇｒｏｕｎｄｓｍｅｎ　ａｒｅａ　／　５　０　ｐｄｌｄ　ｂｙ　ｃｈｅｑｕｅ场
ｗｉｔｈ　ｅｍｏｔｉｏｎ充满着情感的气氛。地管理员也是用支票付酬的・公ａ　ｃｈｅｑｕｅ
ｃｈａｔ　０　ｔｏ　ｃｈａｔ　ｔｏ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ａｍｏｕｎｔ　〔某一金额的〕
ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ跟某人Ｉ　％］聊某事。支票・　Ｈｅ　ｗｉｌｉｒｅｃｅｌｖｅａｃｈｅ口ｕｅｆｏｒｆ３００
］　ａ门ｅｃｈａ　＂　ｅｄｔＯＮｅｌ　／　ａｂｏｕｔａ刀ｔｈｅｐｅｏｐ　／　ｅａ门ｄａｇ　／　ａ　ｓｓｔａｎｋａｒｄ他会收到一张三百英镑
ｓｈｅ　＇　ｄ　ｈｅａｒｄ斤ｏｍ珍妮与耐儿闲聊所有与她的支票和一只玻璃大啤酒杯。
通信的人的事・　Ｈｅ　ｓｔｒｏｌｌｅｄｄｏ阴ｔｈｅｒｏ日ｄ　ｃｈｏｋｅ　ｔｏ　ｃｈｏｋｅ　ｏｎ　ｓｏｒｎｅｔｈｉｎｇ被〔吃的
ａｎｄ动ａｔｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｐａ　；　；　ｅ巧一ｂｙ他在马或喝的东西〕硬住。胡ｌ　＇　／　ｌｅｒ　：　ｅｅｍｅｄ　ａｂｏｕｔ
路上走与过路人闲聊。公ａ　ｃｈａｔ　ｗｉｔｈ　ｔｏｃｈｏｋｅｏｎｈＩ５ｄｒｉｎｋ米勒差点被喝的饮料
ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔与某人就呛着。
１　８６
 Ｃ　１６ａｎｓｅ

ｃｈｏｋｅｄ　ｂｅ　ｃｈｏｋｅｄ　ｗｉｔｈ　、　ｏｍｅｔｈｉｎｇ被ｃｌａｉｍ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｔｌｌａｒ　ｓｔａｔｕｓ　〔某人〕因
某物塞住。　ａｊ　；　ｔｔｌｅｆｏ　“门ｔａｉ门ｃｈｏｋｅｄ其身份相川：得至ｌ！的权）Ｊ或资格。　Ｔｈｅ
ｗ歹ｔｈｍｕｄ被厂泥堵塞住的小啧泉。 亡日ｂｏｕｒ肋ｒ妙ｃｏｕ　／　ｄ　ｒｅａｓ　，　ｅｒｔ尹朽ｃｌａｉｍ　ｔｏ
ｃｈｏｏｓｅ　０　ｔｏ　ｃｈｏｏｓｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ户ｏｐｕｌａｒ　ｌｅａｄｅ巧八脚工党司私重新要求得至！」
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ选」圣人民的领号权・　０　ａｃｌａｉｎｌｏｎｏｒｕｐｏｎ
〔某人或某物〕为某一事物・　Ａ仲四ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｔｈｅｉｒ　ｔｉｍｅ又、｝某人或其１１寸１１０１
ｗｅｅｋｓ　ａｇｏ　ｙｏｕ　ｗｅｒｅ　ｃｈｏｓｅｎ　ａｓ　ｔｈｅ　ｎｅｗ的要求・砧ｅｙ　ｈａ以ｅ　ａ　ｃｌａｉｍ　ｕｐｏｎ　ｏｕｒ
Ｂｌｓ八。　ｐ　。厂ｊａｒｒｏｗ儿个星期之前你被选中做ｊｏ扣ｊ妙他们要求我们效忠
杰罗的新主教・公ｔｏ　ｃｈｏｏｓｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｃｌａｍｏｕｒ　ｔｏ　ｃｌａｍｏｕｒ　ｆｏｒｓ　（　）　ｍｅｔｈｉｎｇ　ｙｏｕ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｏｒ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｕｒｐｏｓｅ　ｏｒ　ｗａｎｔ大）｝　ｉ地要求。　ｌ四ａ　＇　ａ　／　ｗａｙｓ
ｏｃｃａｓｉｎｎ为某目的或某情祝选择某人ｄ日ｍｏｕｒｉｎｇ　ｆｏｒ　ｗｏｒｋ我一贯大声要求工
或某事・　Ｍｒｓ沁友外加ｄ　ｂｅｅ门‘　ｈｏｓｅｎ　ｆｏｒ 作。
山ｅｊｏｂ已选择斯托克斯做那工作・　１　ｃｈｏ　＇　ｅ　ｃｌａｍｐ　０　ｔｏ　ｃｌａｍｐ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ
ａ夕ｅｌｌｏｗ　ｄｒｅ５５　ｆｏｒ　ｔｈａ才ｎ兮ｈ才我选足穿黄用火具火住某物・　ａｓｔｅｅ／才ｒａｐｃｌａｍ　－
裙子出席那晚会。 ｐｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ印ｇｎｅｔ性ｌｅｇ天鹅腿上夹着
ｃｈｕｍ　ｔｏ　ｃｈｕｍ　ｕｐ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ与某钢圈套。公ｔｏ　ｃｌａｍｐ　ｄｏｗｎ　ｏｎ　ｐｅｏｐｌｅ
人成为好友。物ｕｃｏｕｌｄｈａｖｅＣｈｕｍｍｅｄ　ｏｒ　ｔｈｅｉｒ　ａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ　〔又、｝人或其活动〕施力１１
ｕＰ　ｗｉｔｈＭａｃｌｅａｎ你是可以与麦克莱恩成为压力或取缔它・不八ｅ　ａｕｔ八ｏｒ了ｔｉｅｓ　Ｗｅｒｅ
好友的。 ｓｅｅｋｉｎｇ　ｔｏ　Ｃｌａｍｐ　ｄｏｗｎ　ｏｎ　ｔｒａｄｅ日月ｔｏ门
ｃｉｐｈｅｒ　ｉｎ　ｃｉｐｈｅｒ用密码编’　‘子。　Ｍｏ　；　ｔｏ沂孔ｔｌｖｌｔｙ当局在寻求压制贸易工会活动・
ｕｓ　ｗｒｏｔｅ　ｉｎ　ｃｉＰｈｅｒ我们多数人用密码写ｃ　ｌａｓｈ　０　ｔｏ　ｃｌａｓｈ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｖｅｒ
信。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事与某人有重大分歧、
ｃｉｒｃｕｍｆｅｒｅｎｃｅ　ｉｎ　ｃｉｒｃｕｍｓｔａｎｃｅ圆Ｊ司冲突・　ｌ朽ｃ为ａｌｒｍ日门阴：ａｌｒｅａ即ｃＩ８ｓｈｉｎｇ
长。　ｌｔｓ　ａｒｔｉｆｉｃ　；　ａ　／　Ｉａｋｅ　；　ａｒｅ　ｔｅｎ　ｏｒ　ｔｗｅｎｔｙ　ｗｉｔｈ　Ｂｅｎｎ　ｏｖｅｒ　ｔｈ巧户ｒ叩ｏｓａｌ其主席已经
ｋｌｌｏｍｅｔｒｅｓ　ｉｎ　ｃｉｒｃｕｍｆｅｒｅｎ　＇　ｅ其人工湖的 因这项建议与本恩发生冲突厂。　Ｃａ比Ｏｌｌｃ
周长为一二十公里。 ｙｏｕｔｈｓ　ｃｌａｓｈｅｄ　ｗｉｔｈ户ｏｌｊｃｅ　Ｉｎ　Ｂｅｌ角ｓｔ天
ｃｉｒｃｕｍｓｔａｎｃｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｃｉｒｃｕｍｓｔａｎｃｅｓ　；主教青年在贝尔法斯特与警察冲突了。公ｔｏ
ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ　ｃｉｒｃｕｍｓｔａｎｃｅｓ在这种情形ｃｌａｓｈ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｔｈｉｎｇ　〔与另一事〕不
下。扔ｔｈｅ　ｃｉｒｃｕｍｓｔａｎｃｅｓｈ巧ｓｅｎｓｅｏ沂相称，有冲突。劝ｅ　＂　：　ｅｏ沂ｒｅａｓｏｎ　ｗｏＵｌｄ
ｈｕｍｏｕｒ　ｗａｓａ用ａｚｌ门ｇ在这种情况下，他的ｈａｖｅ山ｓｈｅｄ　ｗｉｔｈ亡ｈｅ　，　ｔｒｏｎｇ　ｍｙｓｔｉｃａｌ
幽默感很惊人。　ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ　ｏｒｃＵｍｓｔａｎｃｅＳ　ｅ　／　ｅ　ｍｅｎｔ运用理性会与强烈的神秘因素发生
ｔｈ巧ｗａｓ为ａｒｄ今ｓｕｒＰ厂ＩＳＩｎｇ．这种情况下这 冲突。
毫不奇怪。 ｃｌａｓｓ　ｔｏ　ｃｌａｓｓ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓ
ｃ　ｉｔｅ　ｔｏ　ｃｉｔｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓ　ａｎ　ｅｘａｍｐｌｅ　，　ａ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｔｈｉｎｇ将某人或某事归类为ｉ
ｒｅａｓｏｎ　ｏｒ　ｅｖｉｄｅｎｃｅ引述某物为〔例证、 某一种。　ｓｕｃｈ　ｍｅｎ　：　ｈｏｕｌｄ　ｎｏｔ　ｂｅ　！
理由、证据〕　。　５八ｅ　＇　ｉｔｅｄｄ，能ｒｅｎｃｅｓｏ沂ｄ日ｓｓｅｄ　ａｓ　ｃｏｍｍｏｎ　ｌａｂｏｕｒｅｒｓ这种人不；
ｏｐｉｎｌｏｎ　ａｓ　ｔｈｅ　ｒｅ日ｓｏｎ　ｆｏｒ　ｈｅｒ　ｄｅＰａｒｔｕｒｅ 应归入普通劳动者的行列。｝
她举出观点不同作为她离开的理由。　Ｌｏｗ　ｃ　ｌａｓｓｉｆｙ　ｔｏ　ｃｌａｓｓｉｆｙ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　｛
ｗａｇ巴ｗｅｒｅ　Ｃｉｔｅｄ　ａｓ　ｔｈｅ　ｍａｌｎ臼ｕｓｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ将某人
ｄｉ５５ａｔｌｓ后ｃｔｌｏ门低工资被引证为人心不满的主 或某物归类为某一种・　Ｌｉｔｅｒａｃｙ
要原因。 ｅｄｕｃａｔＩＯｎ　１５　Ｃｌａｓｓｉｆｉｅｄ　ａｓ　＇　ｅｄｕＣａｔｉｏ门勿ｒ
ｃｌａｄ　ｂｅ　ｃｌａｄ　ｉｎ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｃｌｏｔｈｅｓ身穿泊ｅｄｉｓａｄｖａ门ｔａｇｅｄ　’扫盲教育被列为”对生
某种衣服・　５八ｅ阳ｓＣｌａｄｉｎ　１７比一ｃｅｎｔ口〕 活条件不好者的教育。
ｃｏ　＇　ｔｕｍｅ她身穿１７世纪的服饰。 ｃｌａｗ　ｔｏ　ｃｌａｗ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｃｌａｉｍ　０　ａ　ｃｌａｉｍ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ要求、 搔〔某人或某物〕　。　Ｃｏｎｎｌｅ　ｃｌａｗｅｄ　ａｔ
索取应得之物・　ａｃｌａｉｍｆｏｒｃｏｍｐｅｎ　－　ｈｌｓ后ｃｅ．康妮搔搔他的脸。
ｓａｔｌｏｎ索取赔偿。　０　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　ｓ　＇　Ｉｅ臼ｎｓｅ　ｔｏ　ｃｌｅａｎｓｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
１８７
 ｃｌｉｎｇ

ｓ　（　）　ｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔使某人或某／　ｏ门ｇｂａ阴ｅｄｍｅ对长期困惑不解的事我有了
物〕彻底清洗掉〔不想要的力、西〕　。　Ｈ巧 线索。
ｂｏｄｙ　ｓｈｏｕｌｄ　ｂｅ　ｃｌｅａｎｓｅｄ　ｏｆａ　／　Ｉ　，　Ｉｎ他的ｃｌｕｔｃｈ　ｔｏ　ｃｌｕｔｃｈ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ试图抓住
躯体应清洗掉所有罪莹 某事物・　５力ｅｃｌｕｔｃｈｅｄａｔｍ了八。　ｎｄ她试
ｃ　１　１　ｎｇ　０　ｔｏ　ｃｌｉｎｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ 到抓住我的手
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ紧抓着〔某人或某事物〕 ｃｌｕｔｔｅｒｅｄ　ｂｅ　ｃｌｕｔｔｅｒｅｄ　ｗｉｔｈ　ｏｂｊｅｃｔｓ被
万八ｅ　ｃｌｕｎｇ　ｔｏＭ巧Ｈｏｃｈｓｔａｄｔ　，　５　ａｒｍ她紧某物体塞满・　ａｋ川ｄ叮川ａｔ沂。厂ｍ
抓着霍克斯塔特夫人的手臂・　Ｏｔｏｄｉｎｇｔｏ ｃＩ　＂　ｔｔｅｒｅｄ　ｗｉｔｈ　ｃｒａｔｅｓａ门ｄｃ八ｕｒｎｓ一
ａｎ　ｉｄｅａ　ｏｒ　ｗａｙ　ｏｆ　ｂｅｈａｖｉｎｇ坚持〔观种平台，塞满了板条箱和搅乳器。
点、行为方式〕　。　５０山ｐａｒｔ　，　ｅ　：　ｃｌｕｎ夕ｔｏ　ｃｏａｃｈ　ｂｙ　ｃｏａｃｈ乘长途公共汽／ｌ一Ｗｅ
ｔｈｅ　ｐｒｌｎｃＩＰｌｅｓｏ厂ｓｏｃｔａｌ　ｄｅｍｏｃｒａ印双方都ｕｓｕａｊ　／　ｙ　９０　ｂｙ　ｃｏａｃｈ我们通常坐长途汽车
坚持社会民主的原则。 去。
ｃｌｏｇｇｅｄ　ｂｅ　ｃｌｏｇｇｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｉｎｇｓ被某ｃｏａｓｔ　０　ｏｎ　ｔｈｅ　ｃｏａｓｔ在海边。砧ｅ
物阻塞。月ｅｒａｌｄ　，　ｑｕａｒｅ　ｗａｓ　＇　Ｉｏｇｇｅｄ均ｒｎ　；　ｊｙ　ｗａｓａ才ｏｎｅｏ厂ｔ为ｅ　，　ｒ　ｏｔｈｅｒ八ｏｕ：即
ｗｉｔｈ户ｅｏＰｌｅ，哈罗德厂场上人山人海。　Ｏｕｒ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｃｏａｓｔ那家人正在海洲别墅里他们
ｍ　ｉｎ比ａｒｅ　ｃｌｏｇｇｅｄ　Ｗｉｔｈ伯１５ｅ　ｏｐ　，　ｎｌｏｎｓ有好几幢另１｛墅呢・公ｏｆｆ　ｔｈｅ　ｃｏａｓｔ海岸
我们的头脑中充斥着错误的观点。 附近的海里。　ａｒｌｄｇｅ２５０ｍｉｊｅｓ　。厅ｔｈｅ
ｃ　ｌｏｓｅ　／　ｋｌ丝ｓ　／　０ｂｅ　ｃｌｏｓｅ　ｔｏ　ａ　ｐｌａｃｅ　，　ｃｏａｓｔｏ厂Ｍｅｘｌｃｏ离墨西哥海岸２５０英
ｔｈｉｎｇ　，　ｏｒ　ｓｔａｔｅ接近某地、某事物或某 里的山脉。
种状态。　Ｔｈｅｒ　＂　ｔａｕｒａ门ｔ阴５　ｑｕｉｔｅ　Ｃｌｏｓｅ　ｃｏａｔ　ｔｏ　ｃｏａｔ　ａ　ｓｕｒｆａｃｅ　ｏｒ　ｏｂｊｅｃｔ　ｉｎ
ｔｏ　ｔｈｅ　ａｌｒＰｏｒｔ餐馆离飞机场很近。　Ｔｈ污１５　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为某物
ｄｏｓｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｔｒＵｔｈ这与真相差不多。　１　ｈａｄ加一层外皮。　５为ａｋｅｔ八ｅ户ａｎ　ｔｏ　ｃｏａｔ　ｔｈｅ
ｂｅｅｎ　ｃＩＯｓｅ　ｔｏ　ｂｅｌｎｇ　ｋｌ　／　／　ｅｄ我差点被杀。　Ｏ ｍｕｓｈｒｏｏｍ　，　ｉｎ　ｆａｔ翻动煎锅使蘑菇包上
ｂｅ　ｃｌｏｓｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ跟某人关系密切。 油。　ｇｌａ５５　ｃｏａｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ａｌｕｍｌｎｊｕｍ
Ｉ八ａｄ　ｇｒｏｗｎ　５０　ＣＩＯｓｅ　ｔｏ　Ｈａｔｔｌｅ　ｔｈａｔｉｔｈｕｒｔ 铝膜玻璃。
ｔＯ５ｅｅｈｅｒｌｅａｖｅ我已经与哈蒂变得非常亲ｃｏａｘ　０ｔｏ　ｃｏａｘ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎｔｏ　ｄｏｉｎｇ
密・看到她离开令我痛苦。　０　／　ｋｌ丝ｚ　／　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ哄某人做某事・　Ｈｅ　ｍａ犷ｂｅ
ｃｌｏｓｅ　ｉｎ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ从四面八方朝某ａｂｌｅ　ｔｏ　ｃｏａｘ　ｈｅｒ　ｉｎｔｏ　９０了门９　ａｌｏｎｇ　ｗｌｔ为
人逼近。　Ｔｈｅ　Ｍａｎｄ　，　ｎｋａｓ　＇　Ｉｏｓｅｄ　ｉｎ　ｏｎ　ｈｉｍ他也许能哄她同去。　０　ｔｏ　ｃｏａｘ
５０ｕｍａｏｒｏ　，　５　ｆｏｒｃｅｓ曼丁哥人从四面八方逼 ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｕｔ　ｏｆ　ａ　ｐｌａｃｅ　ｏｒ　ｓｔａｔｅ哄某人
近索毛罗的部队。 离开某地或摆脱某一状态・　Ｈｅ　ｗｏｕ　／　ｄ　ｎ　＇　ｔ
ｃｌｏｓｅｔｅｄ　ｂｅ　ｃｌｏｓｅｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ与／　ｅｔ　ａｎｙｏｎｅ　ｃｏａｘｈ了ｍ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｈＩＳ　ｈｏｕｓｅ
某人作私人会晤。　Ｗｏｒｒｉｅｄａ　；　ｒｌｉｎｅ　ａｇａｌｎ他不肯让另ｌ］人再把自己哄出家门了。
ｏ所ｃｌａｌｓ　ｈａｖｅ　ｂｅｅｎ　ｃｌｏｓｅ帕ｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅｉｒ功ｅ　ｗｏｕｌｄｔｅｎｄｅｒｌｙｃｏａｘｔ八ｅｐｏｏｒｇＩＦ　／　ｏｕｔ
ｂａｎｋｅｒｓ　ａｌｌ　ｔｈｉｓ　ｗｅｅｋ苦恼的航空公司官员ｏｆ　ｈｅｒ　ｄｅｐｒｅ　＂　Ｉｏｎ她温柔地把那可怜的姑
整个星期都与他们的银行家们关在一起商 娘哄得开心起来。
议。 ｃｏｄｅ　ｉｎ　ｃｏｄｅ用密码。　ｌ门ｆｏｒｍａｔｉｏｎ
ｃｌｏｓｅ　・　ｕｐ　ｉｎ　ｃｌｏｓｅ一ｕｐ以特写镜头的方ｔｙＰｅｄ　ｉｎ　ｃｏｄｅ．密石引倩报・
式・　ｐｉｃｔｕｒｅｓｏ沂ｔｅｒｒｌｂｌｅ　ｃａ　；　ｕａｌｔ　，　ｅｓ　，　ｃｏｅｒｃｅ　ｔｏ　ｃｏｅｒｃｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎｔｏ　ｄｏｉｎｇ
ｓｈｏｗｎ　ｉｎ　ｃＩＯｓｅ一“　ｐ重大伤亡的特写镜ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ迫使某人做某事。　７ｈｅ
头。 ｅｍｐｌｏｙｅ巧ｔｒｌｅｄ　ｔｏ　ｃｏｅｒ　＇　ｅ　ｔｈｅｍ　ｉｎｔｏ
ｃｌｏｔｈｅｄ　ｂｙ　ｃｌｏｔｈｅｄ　ｉｎ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｃｌｏｔｈｅｓ　ｓｌｇｎｌｎｇ　ａｎ　Ｉ　／　ｌｅｇａ　／　ａｇｒｅｅｍｅｎ乙雇主试图迫使
身着某一服装。万ｈｅ明ｓｃｌｏｔｈｅｄｉｎａ 他们签订非法合同。
ｃｒｕｍ剧ｅｄ　ｓｃｈｏｏｌ　ｕｎｌ自溯她身穿皱巴巴的（　ｏｅｘｉｓｔ　ｔｏ　ｃｏｅｘｉｓｔ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｔｈｉｎｇ　，
校服。 ｐｅｒｓｏｎ　，　ｏｒ　ｇｒｏｕｐ　〔与另事物、人或团
ｃｌｕｅ　ｔｈｅ　ｃｌｕｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某事的〕线体〕共处。　ａ　ｆｉｓｈ　；　ｐｅｃ　；　ｅ　；　ｗｈｉｃｈ　ｃａｎ
索。　１　ｈａｄ　ｔｈｅ　ｄｕｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎ夕ｔｈａｔ　ｈａｄ ‘　。　ｅｘｉｓｔ　ｗｉｔｈ　ｏｔｈｅｒｍ日ｒＩ门ｅ　／　ｌ角二可与

１　８８
 ＣＯ口竹ｅ

其他海洋生物共夕的角类。 ｔｉｏｎ　ｗｉｔｈｈ巧ｃｏｌ　／　ｅａｇｕｅｓ　ａｒ旧ｎｇｅｓ亡ｈｅ
ｃｏｈａｂｉｔ　ｔｏ　ｃｏｈａｂｉｔ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ与某ｔｅａｃｈｉ门９　ｏｆｔ八ｅ　ｇｒｏｕ户，ｏ厂户ｕｐ了七校长与同
人同居。　ｓｈｅ　ｈａ　，　ｎｏ，门亡ｅｎｔｊｏｎｏ沂事们一起安排各组学生的教宇。
ｃｏｈａｂｉｔｉＤｇ　Ｗｉｔｈｔ自ｅ角ｔ八ｅｒｏ厂ｈｅｒ　ｂａｂｙ　ｃｏｍｂｉｎｅ　ｔｏ　ｃｏｍｂｌｎｅ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｗｉｔｈ
她不打算与孩子的父万同居 ａｎｏｔｈｅｒ与另一事物牛｝］结合。月ｅｒ　ｗｒｌｔｉｎｇ
ｃｏｉｌ　ｔｏ　ｃｏｉｌ　ｒｏｕｎｄ　ｏｒ　ａｒｏｕｎｄ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　＇　ｏｍｂｉｎｅｓ　ｏｂ　／　ｅｃｔｊｖｉｔｙ　ｗｉｔｈ　ａ　ｄｅｆｔ
盘绕某物。　ａ　ｔｒｅｅ四肋ａｓｎ日ｋｅｃｏｉｌｅｄ　ｍａｎａｇｅｍｅ月ｔｏ沂ｓｔｙ　／　ｅ她的又章结合了客观
ｒｏｕｎｄｌｔ盘着一条蛇的方对。 性与熟练的文笔。　ａ户ｅ厂角ｃｔｅｘａｍＰｌｅｏ沂
（　Ｏｉｎ　（　ｉｄｅ　ｔ０Ｃ　（　）　ｉｎＣｉｄｅ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｅｖｅｎｔ ｐｒｏ角５５尹ｏｎａｌ　ｅＸＰｅｒ才ｊｓｅ　ｃｏｍｂｉｎｅｄ　ｗｉｔｈ
Ｊ万另一事件同ｌ］寸发生。　Ｏｏｔｔ　，　ｅ　＇　ｓ　ｐｅ巧ｏｎａｌＣ八ｄ溯职亚专长与个人魅力相
ｄｅｐａｒｔｕｒｅ　ｃｏｉｎｃｉｄｅｄ　ｗｉｔｈ　Ｔｏｂ丫’　５ 结合的完美例子。
ｍａｒｒｌａｇｅ多蒂的离去与托比的结婚同时发ｃｏｍｅ　０　ｔｏ　ｃｏｍｅ　ｔｏ　ａ　ｐｌａｃｅ来到某地・
生。 Ａ才ｌａｓｔ　ｈｅ　ｃａｍｅ　ｔｏ肋尹ｌａｄｅ加ｈ旧他终于来
（　０　１　ｌａｂｏｒａｔｅ　ｔｏ　ｃｏｌｌａｂｏｒａｔｅ　ｗｉｔｈ 至‘］了费城。公ｔｏ　ｃｏｍｅ　ｆｒｏｍ　ｏｒ　ｏｕｔ　ｏｆａ
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｎ　ｐｌａｃｅ从某地来。四为ｏｌｅ后ｍ　，　ｌｉｅ　：　ｃａｍｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ就某事与某人合作・　ｗｅ斤。　ｍ　ｎｅｌｇｈｂｏｕｒｌ门９　ｖｌｌｌａｇ色ｔｏ　Ｉｏｏｋ　ａｔ八ｅｒ
ｓｈｏｕｌｄ　ｃｏｌｌａｂｏｒａ招ｗｉｔｈ　ｏｔｈｅｒ　ｃｏｌｌｅｇｅｓ一家一家的人从邻村赶来看她・　Ｒｏｇｅｒ　ａｎｄ
了ｎ户ｕｔｔｉｎｇ勿ｒｗａｒｄ　ｐｒｏ户ｏｓａ污我们应与其 Ｍ日Ｕｒｌｃｅ　ｃａｍｅ　ｏｕｔ　ｏｆｔ八ｅ勿ｒｅｓｔ罗杰与莫
他大学一起合作提建议ａ　ｓｙ时ｅｍ旧里斯从森林中出来。　Ｏｔ　（　）　ｃｏｍｅ　ｆｒｏｍａ
四ｈ了ｃｈ　ａ　ｕｎ了ｖｅ巧尹妙ａ门ｄ　ａｎ　Ｉｎｄｕｓｔｒ尹ａｌ　ｆｉｒｍ　ｐｌａｃｅ出生于某地ｓｈｅ　ｃｏｍｅｓ斤ｏｍ
ｃｏｌｌａｂｏｒａｔｅ　ｏｎ用ａｊｏｒ　ｐｒｏｇｒａｍｍｅｓ　ｏｆ闪ｅｗ　Ｚｅａｌａｎｄ她出生于新西三。训角ｅｒｅ　ｄｏ
ｒｅｓｅａｒｃｈ大生与工业公司合作进行重大四ｕｃｏｍｅｆｒｏｍ尸你是明ｌ；里人，ｏｔｏｃｏｍｅ
研究项目的制度。 ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ源于某物・　Ｔｈｅ　ｗｅａｌｔｈ
（　０　Ｉｌｉｄｅ　ｔｏ　Ｃｏｌ　！　ｉｄｅ　Ｗｉｔｈ　ｓｏｍＣｏｎｅ　ｏｒ ｏｆｉｎｄｕｓｔｒｌａ　／　ｓｏｃ沁ｔｙｃｏ日ｌｄｏ门ｌｙｃｏｍｅ介ｏｍ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某人或某物猛撞。月ｅ由ｅｔｏｌｌｏｆｔｈｅｍａ　“郎工业社会的财富只能
ＣＯｌｌｉｄｅｄ　Ｗｉｔｈｏ门ｅｏ沂ｔｈｅ　ｍｅ门斤Ｏｍ　ｔｈｅ 来自群众的劳作。　ｏｔｏｃｏｍｅｔｏａｐｅｒｓｏｎ
ｓ为ｌＰ他与船上的一名水手猛撞“　７ｈｅ　ｃａ厂ｏｒ　ｔｏ　ｔｈｅｉｒ　ｍｉｎｄ被想起０　ｖａｇｕｅ
ｓｔａｌｌｅｄ　ａｓ　ｉｔ　ｃｏｌｌｉｄｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｂａｎｋ汽车 ｔｈｏｕｇｈｔｓ　ａｎｄ　ｍｅｍｏｒｌｅ　，　ｃａｍｅ　ｔｏ　ｈｅｒ．她
与河岸相撞抛锚了。 产生了含糊的思想与记忆。　Ａｓｃｅｎｅｃａｍｅ
ｃ０ｌｌｉｓｉｏｎ　ａ　ｃｏｌｌｉｓｉｏｎ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｔｏｈ店ｍｌｎｄ他想起一个场面。　０　ｔｏ　ｃｏｍｅ
ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｔｈｉｎｇｓ　〔与某物〕相撞或ｔｏ　ｏｒ　ｉｎｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｔａｔｅ进入某一状
〔　ｌ街事物的〕相撞ｏ　．　ｔ八ｅ　ｄａｎｇｅｒｏ沂态・　Ｔｈｅ日勺ｕｍｅｎｔ　ｃａｍｅ　ｔｏ　ａｎ　ｅｎｄ争论
ｃｏ　＂　ｉｓｉｏｎ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒｓ内ｌＰ与其他结束了・　Ｔｈｅｙ　ｈｌｄ　ｗｈｅ门１　ｃａｍｅ　ｉｎｔｏ　ｓｌｔｙｈｔ
船只相撞的危险。　ａｃｏｌｌｉｓｉｏｎｂｅｔｗｅｅｎ 他们看见我就躲了起来。　Ｈｅ而ｒｓｔ　ｃａｍｅ　ｉｎｔｏ
ｔＶｖｏ　ｃａ巧两车相撞。 ｐｒｏｍｌｎｅ门ｃｅ　ｗｈｅｎ　ｈｅ刀ｎｌｓｈｅｄ　ｆｉｆｔｈ　Ｉｎ　ｔｈｅ
ｃｏｌｏｕｒ　ｉｎ　ｃｏｌｏｕｒ彩色的〔用于电影、 Ｔｏｋｙｏ　ＯｌｙｍＰｌｃｓ他在东京奥运会获得第五
电视节目或相片少。　Ｔｈｅｙ帕ｄｐｈｏｔｏ：。沂名初露头角。　Ｏｔｏｃｏｍｅｔｏｏｒｏｎｔｏａ
ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ　ｐｒｌｎｔｅｄ　ｉｎ　ｃｏｌｏｕｒ他们有自己ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｏｐｉｃ少「始谈沦某一主题。
的彩色照片。 ｌ　＇　ｒｎ　９０泊９　ｔｏ　ｃｏｍｅ　ｔｏ　ｔｈａｔｌｎａｍｉｎｕ把．我
ｃｏｍｂ　ｔｏ　ｃｏｍｂ　ａ　ｐｌａｃｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ很快会谈到那个的。丫劝ｕ　ｔｈｅｎ　ｃｏｍｅｏｎｔｏ
彻底搜寻某物。　Ｔｈｅｄ店ｔｒｌｃｔ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｔｈｅ　ｗｈｏｌｅ　ｑｕｅ　＇　ｔｉｏｎ　ｏｆ闪ｏｒｔｈｅｒｎ　ｌｒｅｌａｎｄ　．
ｃｏｍｂｅｄ　ｆｏｒ　ｒｅｃ厂ｕ了ｔ５搜遍该区招募新人。 接着你会谈起整个北爱尔兰问题。　０　ｔｏ
（　Ｏｍｂｉｎａｔｉｏｎ　ｉｎ　Ｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎ　ｗｉｔｈ ｃｏｍｅ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ａｍｏｕｎｔ总计，达
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ与某事、某人联到。协；ｎｃｏｍｅ　ｎｏｗ　ｃｏｍｅｓ　ｔｏ　ｆ６５ａ
合・　Ｔｈ即ｗｅｒｅ　ｔｅｓｔｅｄ　ｉｎ　ｃａｍｂｉｎａｔｉｏｎ　ｗｅｅｋ我现在的收入达到每周６５英镑。　Ｏ
四护ｔｈ　ｏｔｈｅ厂ｃｈｅｍｌｃ日污它们与其他化学品一 ｔｏ　ｃｏｍｅ　ｏｎ　，　ｕｐｏｎ　，　ｏｒ　ａｃｒｏｓｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
并测试０　Ｔｈｅ八ｅａｄ帕ａｃｈｅｆ　．　ｉｎｃｏｍｂ初ａ　－　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ偶然找到或遇到〔某事物或
１８９
 （　Ｏｎｌｎ节ａｎｄ

某人〕　。　Ａ角四八。以ｒｓ　ｌａｔｅｒｔ八ｅｙ　ｃａｍｅ题或困难。　Ｅｖｅ甲ｏｎｅ　ｃｏｍｅｓ　ｕｐ　ａｇａｉｎｓｔ
ｕｐｏｎ日ｂｅ日ｕｔｉ勿Ｉ户ｌａ了月几个小叫后他们 ｔｈａｔ　ｈｕｒｄｌｅ　ｓｏｏｎｅｒ　ｏｒ后ｔｅｒ大家迟早得碰
来到一个美丽的平原・勿ｍ民阴邵八ｅｃａｍｅ 到月ｌ　‘个难题的・口ｔｏ　ｃｏｍｅ　ｕｐ　ｆｏｒ
ａｃｒｏｓＳ　ｓｎａｐｓｈｏ朽。厂ｈ朋，ｅ厅ａ门ｄＨ尹ｌａ印有ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ　ｏｒ　ｅｌｅｃｔｉｏｎ　〔某人或某事物〕
时他翻到自己与希拉里的决照・　０ｔｏ　ｃｏｍｅ有待讨论或选举・　Ｆｌ门ａｎｃ；日／ｏｂ匆ａｔ　，　ｏｎｓ
ａｓ　ａ　ｓｕｒｐｒｉｓｅ　，　ｓｈｏｃｋ　，　ｏｒ　ｒｅｌｉｅｆ出现时带ａｎｄ　ｐａｒｔｎｅｒｓｈ尹ｐｓ门。四ｃｏｍｅ　ｕｐ　ｆｏｒ
来某一状态〔如：使人惊奇、震惊或放ｒｅｖｌｅ以现在要讨论财政义务和伙伴关系。勿
心〕　。　Ｔｈｅ　ｎｅ防ｃａｍｅ　ａｓ　ａ　ｒｅｌ　；　ｅ大该消尝ｔｏ　ｃｏｍｅ　ｕｐ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｔａｎｄａｒｄ达
使人放心・　０　ｔｏ　ｃｏｒｎｅ　ｉｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ到某一ｔ　＇　Ｊ　、准。／ｔｎｅｖｅｒｒｅａ　／　／　ｙ　ｃａｍｅｕＰｔｏ
ｆｏｒｍ　ｏｒ　ｃｏｌｏｕｒ有某种形式或颜色。角巧以ｐｅｃｔａｔｉｏ爪它从未真正达到期望值・自ｔｏ
ｄｅｖｌｃｅ　ｃｏｍｅｓ　ｉｎ　ｔｗｏ　ｐａｒ朽这个装置由两ｃｏｍｅ　ｕｐ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐｒｏｐｏｓａｌ　ｏｒ　ｓｕｇｇｅｓｔｉｏｎ
部分组成。　Ｆｅ四ｐｅｏｐｌｅ　ｒｅａｌ，。　ｅｔ八ａ亡提出建议。　Ｔｈｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｆａ门ｅｇ为ｂｏ口ｎｎｇ
／　ａ即ｂ了厂此ｃｏｍｅ　ｉｎｄｌ加ｒｅｎｔ　ｃｏ　／　ｏｕ巧人们ｋｌｎｇｄｏｍ　＇　ａｍｅ　ｕｐ　ｗｉｔｈ　ａ　ｔｅｍｐｔｉｎｇ
不知・瓢虫有不同的颜色・　ｏｔｏｃｏｍｅｂｙ　ｐｒｏｐｏｓｉｔｌｏ门邻国的人民提出了诱人的建议。
ａ　ｐｏｓｓｅｓｓｉｏｎ获得某物。　Ｅｖｅ即ｏｎｅ　ｃｏｍｍａｎｄ　０ｂｅ　ｉｎ　ｃｏｍｍａｎｄ指挥；
ｋｎ　。吧ｈｏｗ　Ｂａｒｂａｒａ　ｃａｍｅ　ｂｙｈｅｒｆｕ　：　ｃｏａｔ　ｂｅ　ｉｎ　ｃｏｍｍａｎｄ　ｏｆａｓｉｔｕａｔｉｏｎｏｒｇｒｏｕｐ
人人知道・芭芭拉是如何获得皮大衣的。 ｏｆ　ｐｅｏｐｌｅ指挥某一场面或人群。
自ｔｏ　ｃｏｍｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｐｅｏｐｌｅ破坏 Ｃ口。门ｅｌｗ白ｎｔｗｏＦｔｈ　ｗａｓ　ｉｎ　ｃｏｍｍａｎｄ
两人ｌｈ］的友谊。　ｌｂｅｊ　，　ｅｖｅｈｅ四日ｎｔｅｄｔｏ温特沃思上校在指挥。　ｊｏｎｅｓ　ｗａｓ　ｉｎ
ｃｏｍｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｙｏｕ朋ｄ介／ｌａ我认为他想ｃｏｍｍａｎｄ　ｏｆｔｈｅａｔｔａｃｋ琼斯在指挥进攻。
离间你和西莉亚０　０ｔｏ　ｃｏｍｅ　ｕｎｄｅｒ公ｕｎｄｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｃｏｍｍａｎｄ由某
ｃｒｉｔｉｃｉｓｍ　ｏｒ　ａｔｔａｃｋ遭受批评或袭击。　Ｉｔ人指挥。　ｔｒｏｏｐｓ　ｕｎｄｅｒ厂ｒｅｎｃｈ
ｗｏｕｌｄ　ｓｏｏｎ　ｃｏｍｅ　ｕｎｄｅｒ　ｖｅ甲八ｅａｖｙ　ｃｏｍｍａｎｄ法国人指挥的部队。　０　ａｔ
ｐｒｅ５５ｕｒｅ它很快会承受沉重的压力。　０　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｃｏｍｍａｎｄ听凭某人支配。
ｃｏｍｅ　ｕｎｄｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ａｕｔｈｏｒｉｔｙ　ｏｒ ａ　ｗｒｌｔｅｒ　ｗｈｏ　ｈａｓ　ｂｏ才ｈｅ　／　ｅｇａｎｃｅ　ａｎｄ
ｃｏｎｔｒｏｌ受某人管辖或控制。　Ｄａｙ　ｐａ５５ｌｏｎ　ａｔｈ心ｃｏｍｍａｎｄ既优雅又激
Ｎｕｒｓｅｒｌｅｓ　ｃｏｍｅ　ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅＤ印ａｒｔｍｅｎｔｏｆ情的作家。
Ｈｅａｌｔｈ　ａｎｄ　ｓｏｃ旧１　ｓｅｃｕｒｌｔｙ托儿所受卫生和ｃｏｍｍｅｎｄ　ｔｏ　ｃｏｍｍｅｎｄ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ
社会保障部管辖。　０ｔｏ　ｃｏｍｅ　ｄｏｗｎ　ｔｏａ　ｓｏｍｅｏｎｅ向某人推荐某事物。　１　ｃｏｍ　－
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎ　〔用来指最重要ｍｅｎｄｔｈ污ｂｏｏｋ　ｔｏ　ａｎｙｏｎｅ了ｎｔｅｒｅｓｔｅｄ的
的考虑〕可归结为。　Ｗｈ　ｅｎ　ｉｔ　ｃｏｍｅｓ　ｆａｍｉｌｙ　ｍｏｒａｌｓ我向任何关心家庭道德的人推
ｄｏｗｎ　ｔｏ　ｉｔ．才ｈ即‘　ｒｅ　ａｌｌ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｓｉｄｅ　ｏｆ　ｔｈｅ荐此书。　Ｔｈｉｓ石即ｄｉｖＩＳｌｏ们。　ｆ勿ｎｃｔｉ　。肛ｍ即
ｅｍＰＩ即ｅｒｓ怠、而言之，他们都偏袒雇主。口ｃｏｍｍｅｎｄｉ朽ｅｌ沂ｔｏ　ｔｈｅｏｒｅｔｌｃｌａｎｓ如此细巧
ｔｏｃｏｍｅｉｎｆｏｒｂｌａ毗ｏｒｃｒｉｔｉｃｉｓｍ受到 的功能分工可能会受理论家的推荐。
谴责或批评。　Ｈ污ＤｅＰａｒｔｍｅｎｔｈ盯ｃｏｍｅ　＇　ｏｍｍ６ｎＳＵｒａｔｅ　ｂｅ　ｃｏｍｍｅｎｓｕｆａｔｅ
ｉｎｆｏｒ甲ｅｃｌａ　／　ｃｒｌｔｊｃｉｓｍ他的部门受到特另｝｛的ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某事物成比Ｗｌｌ的。
批评。　Ｏｔｏｃｏｍｅｏｕｔｗｉｔｈａｒｅｍａｒｋ忽Ｔｈｅｉｒ　ｐｏ５ｌｔｌｏｎ　Ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｏｃｌａｌ　ｈｉｅｒａｒｃ柳１５　ｎｏｔ
然说出或宣布・　Ｈｅ　ａｃｔｕａ　／　ｌｙ　ｃａｍｅ　ｏｕｔ　ｃｏｍｍｅｎｓｕｒａ拍ｗｉｔｈ　ｔｈｅ了ｒ们ｃｏｍｅ他们
ｗｉｔｈ　ａ　ｗｏｒｄ　ｏｆｐｒａ店ｅ他真的赞誉了一番。 的社会地位与收入不相称。
Ｈｅ　ｃａｍｅｏ　＂　ｔ　ｗｉｔｈ　＇　Ｏ沂ｃｏｕｒｓｅ夕ｏｕ　ｈａｖｅ　ｃｏｍｍｅｎｔ　ｔｏ　ｃｏｍｍｅｎｔ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ
ｍｅｔｍ夕门ｉｅｃｅ　ｂｅｆｏｒｅ　’他忽然说：“你当然ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ评论某事。角ｅ　Ｐｒｅｓｅｎｔｅｒ
是见过我侄女的。　”　０ｔｏｃｏｍｅｒｏｕｎｄｔｏ　＇　ｏｍｍｅｎｔｅｄ　Ｏｎ　ｔｈｅ　ｈＵｇｅ　ｃａｐａｃｉｔｙｏ沂
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ回心转意。漩ｓｈａｌｌ　ｈａ陀ｔｏ　ｃｏｍｐｕｔｅｒｓ主持人评论了电脑的大容量。
ｃｏｍｅ　ｒｏｕｎｄ　ｔｏ　ｔｈｅｌｒｗａ夕。沂ｔ八Ｉｎｋｉｎｇ我＇　ｏｍｍｅｎｔａｒｙ　ａ　ｃｏｍｍｅｎｔａｒｙ　ｏｎ　ｏｒ
们得想他们所想０　Ｈｅ八ａｄｃｏｍｅｒｏｕｎｄｔｏ ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ现场报道；集注。　ａ
Ｉｏｖｌｎｇ　ｈｅｒ．他还是爱上了她。勿ｔｏ　ｃｏｍｅ　ｕｐ ｓｅｒｉｅｓ　ｏｆ　ｃｏｍｍｅｎｔ日ｒｉｅｓ　ｏｎｊ刁ｎｅ
ａｇａｉｎｓｔ　ａ　ｐｒｏｂｌｅｍ　ｏｒ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔｙ碰到ｌ司 Ａｕｓｔｅｎ　…简奥斯丁评论集。了ｔｗ日‘　ａ

１　９０
 ｃｏｍｐａｔｉｂｌｅ

ｔｅｒｒｌｂｌｅ　ｃｏｍｍｅｎｔａｒｙ　ｏｎ　ｈｅｒ斤ｕ　，　ｔｒａｔｉｏ门 个以上的听者传达作者的会思。
ａｎｄ　ｌｏｎｅｌ了ｎｅ５５那是对她的挫折和孤独的苛ｃｏｍＰａｎｙ　０　ｉｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｃｏｍｐａｎｙ与
１平。 某人一起。印ｅ门ｄｉ门ｇｔ加ｗｈｏｌｅ由丫ｉｎ
ｃｏｍｍｉｓｅｒａｔｅ　ｔｏ　ｃｏｍｍｉｓｅｒａｔｅ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｃｏｍｐａｎｙ　。沂ｙｏｕｎｇ　ｃｈｌｌｄｒｅ门一整
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｎ　ｏｒ　ｏｖｃｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ天都与小孩子在一走：。公ｉｎ　ｃｏｍｐａｎｙ
ｕｎｆｏｒｔｕｎａｔｅ同情某人遭受不幸的事。　ｌ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　，　Ｊ某人结伴。　Ｈｅ
Ｃｏｍｍｉｓｅｒａｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｈｉｍ　ｏｎ八巧了ｌｊｌ　＂　ｃｋ ｒｅｔｕｒｎｅｄ　ｔｏ功ｅｏ所‘　ｅ　ｉｎ　ｃｏｍｐａｎｙ　ｗｉｔｈ
我同情他所遭受的厄运 八１５ｃｏｌ　／　ｅａｇｕｅｓ他与同事们一起回到办公室。
ｃｏｍｍｉｔ　０　ｔｏ　ｃｏｍｍｉｔ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｔｏ　ｃｏｍＰａｒａｂｌｅ　ｂｅ　ｃｏｍｐａｒａｂｌｅ　ｔｏ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｌ袱身Ｊ几某事。　Ａ才ｔｈｏ　ａｇｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｗｉｔｈｓ　（　）　ｍｅｔｈｉｎｇ可与某事
４０　，　ｈｅ　ｈａｓ　ｃｏｍｍｉｔｔｅｄ　ｈｌｍｓｅ／厂ｍｏｒｅ　ａｎｄ物相比较；ａ　ｃｏｍｐａｒａｂｌｅ　ｔｈｉｎｇ　ｔｏ
ｍｏｒｅ　ｔｏ　ｍｏｔｏｒ　ｒａｃ川９４０岁时，他越来越ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ　〔可与夕二外事物相比较
多地投身于赛车・公ｔｏ　ｃｏｍｍｉｔ　ｍｏｎｅｙ的〕事物・角ｅｌｅ门ｇｔ八ｏｆａｓｏｕｎｄｗａｖｅ
ｏｒ　ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ调拨资金或巧ｃｏｍｐａｒａｂｌｅ　ｔｏｔ八ｅｓ忆ｅｏ厂日ｈｕｍａｎ
资源用于某事・　Ｔ八ｅｃｏｍｐａｎ夕ｍ　＂　：　ｔ　ｓｋｕｌｊ声波的波长相当于人头部的大小。　Ｔｈｅ
ｃｏｍｍｉｔｉ朽ｅｎ扮ｅ　ｒｅｓｏｕｒｃ郎ｔＯ山ｅｐｒｑｅｃｔ　ｅ所ｃｌｅｎｃｙ　ｏｆ　ｅｌｅｃｔｒ尹ｃ　＇　ａ巧ｊｓ　ｃｏｍｐａｒａｂｌｅ
公司必须倾注全部财源于这个项目。 ｗｉｔｈ　ｔｈａｔ　。沂ｐｅｔｒｏｌｃａ巧申动汽车的效率可
ｃｏｍｍｉｔｔｅｄ　ｂｅ　ｃｏｍｍｉｔｔｅｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与汽油汽车相匹敌・　ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ
〔对某事〕尽忠的，’展定的。　Ｈｅ　；　５　＇　ｕｐ户ｏｒｔ　ｏｎ　ａ　ｃｏｍｐａｒａｂｌｅ　ｓｃ刁ｌｅ　ｔｏｔｈ日ｔ
ｃｏｍｍｉｔｔｅｄ　ｔｏｈ巧。四门ｃａｒｅｅ厂他忠诚于自 ｇｌ阳ｎｔｏ　。卿ｅｒ一。　ｃｃ　“侧ｅ巧政府支持的
己的事业。 规模与给予私房主的支持相类似。
ｃｏｍｍｏｎ　０　ｂｅ　ｃｏｍｍｏｎ　ｔｏ　ｓｅｖｅｒａｌ　ｃｏｍｐａｒｅ　ｔｏ　ｃｏｍｐａｒｅ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｏｒ
ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇｓ　〔几个人或几件事情〕　ｐｅｒｓｏｎ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ将某事或某人比作二
共有的。　ｔ内ｅ角ａｒｏ厂ｄｏ少ｃｏｍｍｏｎ　ｔｏ　ｔｏ　ｃｏｍｐａｒｅ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｐｅｒｓｏｎ　ｗｉｔｈ
ａｌｌ　ｔｒａｍｐ　‘所有流浪者都怕狗。　ｔｈｅ　ａｎｏｔｈｅｒ将某事或某人与另一事或人作
ｕｇｌｙ　：　ｔｙｌｅ　ｃｏｍｍｏｎ　ｔｏ　ｅｎｇｊｎｅｅｒ　；　ｎｇ　ａｎｄ比较。尸ｅｃａｎｂｅｃｏｍｐａｒｅｄｔｏａｐａｔｉｅｎｔ
ｔｅｃｈ门Ｉｃａｌ　ｗｒｌｔｌｎｇ工程技术又章所共有ｕｎｄｅｒｇｏｉｎｇ户班为ｏａｎａ协巧他就好比接受精
的破文笔。公ｉｎ　ｃｏｍｍｏｎ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ神分析的病人・　Ａｓａ门ｅｘａｒｎｐｌｅ　，　Ｉ　＇　／　ｌ
ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某人或某事一样二ｔｏ　ｃｏｍｐａｒｅ　ｆｒｅｅｄｏｍ　ｗｉｔｈ　ｍａｒｒｌｓｇｅ作为例
ｈａｖｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎ　ｃｏｍｍｏｎ有共同之 证，我要将自由与婚烟作一比较。
处。　Ｙｏｕｎｇ　ｉｎ　ｃｏｍｍｏｎ　ｗｉｔｈ内ｉ　：　ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ　ｉｎ　ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ　ｔｏ　，　ｉｎ
ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｌｅ又ｈａｓ　ｒｅａｌｉｓｅｄｔｈ日ｔ　ｔｈｅｏ　／　ｄ　ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ　ｗｉｔｈ　，　ｏｒ　ｂｙ　ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ
ｃｏｍｂｌｎａｔｌｏ门５　ｗｏｒｋ　ｂｅｓｔ扬和同龄人都认识ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某人或
到，旧的组合最有效。　Ｔｈｅｔ四０　ｎａｔｉｏ门５　ｈａｄ某事比较起来・　ｌｎｃｏｍｐａｒｉｓｏｎｔｏｈｅｒ　＇
ｊｉｔｔｌｅ　ｉｎ　ｃｏｍｍｏｎ两国之间没什么共同之Ｖａ　／　ｅｃｈｋａ　ｖｖａｓ日ｍｏｄｅｌｏ沂ｄ污ｃｒｅｔｌｏｎ与她
处。 相比・瓦列契卡可谓甲慎的模范。　Ｍ日ｎｌｓ
ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｅ　０　ｔｏ　ｃｏｌｌｌｌｎｕｎｉｃａｔｅ　ｗｉｔｈ　，　ｍｍｅａｓｕｒａｂ今ｐｒｌｖｌｌｅｇｅｄ　ｉｎ　ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ
ｓｏｍｅｏｎｅ与某人交流〔情况或思想〕 ｗ矛ｔｈｍｏｓｔｏｆｈ巧ｆｅ　／　ｌ　ｏｗｃｒｅａｔｕｒｅｓ与大多
四ｅ　＇　ｒｅｔｒｙ泊９　ｔｏ　＇　ｏｍｍｕｎｉｃａ拍ｗｉｔｈ　ａｌｌ数动物相比，人类非常得天独厚。　Ｔｈｅｙ　ａｒｅ
ｄｌ伪ｒｅｎｔ　ｋｌｎ击ｏｆ　ｐｅｏｐｌｅ我们试图与各种ｗｅｌ　／　ｏ沂沂ｂｙ　ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ　ｗｉｔｈ　ａｌｍｏ　，　ｔ
各样的人沟通。　Ｙｏｕ　＇　ｖｅｇｏｔｔｏｂｅａｂｌｅｔｏ　ａｎ劝。即ｅ污ｅ与绝大多数人相比他们算生
ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｅ　ｗｉｔｈ　ｅａｃｈ　ｏｔｈｅ厂你俩得学 活得不错。
会相互沟通。　０　ｔｏｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｅａｎｉｄｅａ　ｃｏｍｐａｔｉｂｌｅ　ｂｅ　ｃｏｍｐａｔｉｂｌｅ　ｗｉｔｈ
ｏｒ　ｆｅｅｌｉｎｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ向某人交流思想ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　，　Ｊ　〔某事物或某
或感情。　Ｔｈｅ勿ｎｃｔｌｏｎｏ沂ｒｅａｄ　；　ｎｇ　ａｌｏｕｄ人〕合得来的相容的。　Ｐｒｊｖａｔｅ
店ｔｏ　ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｅ　ｔｈｅ　ｗｒｌｔｅｒ　，　５　ｍｅａ门ｉｎｇ　ｏｗｎｅ巧ｈＩＰ　１５　ｃｏｍｐａｔｉｂｌｅ　ｗｉｔｈ　ａｈ坦八
ｔｏｏ门ｅｏｒｍｏｒｅｌｌｓｔｅ门ｅｒｓ朗读的功能是向一 ｄｅｇｒｅｅｏ沂ｅｑｕａｌｉ尔私有制与高度平等是相容
１９１
 ｃｏｍｐｅｎｓａｔｅ

的・　１　ｗａ门ｔｅｄ　／　ａ呷ｅ所四八。四ｏｕ　／　ｄ　ｂｅ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ向某人抱怨某事；ｔｏ
ｃｏｍｐａｔｉｂｌｅ　ｗｉｔｈ　ｅａｃｈｏ山ｅｒ我要请的律ｃｏｍｐｌａｉｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ诉ｌ兑、抱怨某
师应能互桩协调 事・丁ｈｏｍａ　，　ｋｎｅ四ｔｈａｔ户ｅｏｐ　／　ｅ　ｈａｄ
ｃｏｍｐｅｎｓａｔｅ　ｏｔ　（　）　ｃ　（　）　ｍｐｅｎｓａｔｅ　ｆｏｒ　ｃｏｍｐｌａｉｎｅｄ　ｔｏ　Ｕｎｃ　／　ｅ月ａｒｏ　／　ｄ日ｂｏｕｔ　ｈｊ　，
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ又、｝〔环乎‘　｛，、去失Ｊ　’的事物〕给斤ｇｈ朽托马斯知道有人就他乎Ｊ今的事向哈罗
予乎１　、偿Ａ　ｒｔ，厂；ｃ　，　ａ　／　ｓｎｏ　，　Ｃａｎ门Ｏｔ德叔抱怨・　ｓｈｅ　ｎｅｖｅｒ　ｃｏｍｐｌａ仍ｅｄ　ａｂｏｕｔ
ｃｏｍｐｅｎｓａｔｅ　ｆｏｒｔ八ｅ　ｇｅ门ｅｒａｊ　／　ａｃｋｏ厂阳日／ｔｈｅ　ｎｏ巧ｅｏ厂山ｅ　ｔｒａ用ｃ她从入抱怨噪音太
ｓｎｏｗ人造雪无法补信降雪的普道缺乏。角ｅ 大・交通繁乱砧ｅ　。册ｃｅ巧ｃｏｍｐｌａｉｎｅｄ
ｓｅｎｓｅｏ沂ｒｅｌｌｅｆ　ｍｏｒｅｔ为ａ门ｃｏｍｐｅｎｓａｔｅｓ　ｏｆａ　：　ｈｏｒｔａｇｅｏ沂ｓｔａ厅日ｔＲ巧ｌ即官员们抱怨
ｆｏｒ　ａｎｙ　１０５　，　ｅｓ　ｙｏｕｍ即川ｃｕｒ如释重负的 里斯利那里人手太少
感觉远胜于蒙受的损失。公ｔｏｃｏｒｎｐｅｎｓａｔｅ　（　ｏｍｐｌｅｍｅｎｔ　０ａ　ｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔ　ｔｏａ
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒｓ　（　）　ｍｅｔｈｉｎｇ因为某事向某ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ａｃｔｉｖｉｔｙ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇｔ对某项活
人赔偿。户／ａ门；ｔｏ　ｃｏｍｐｅｎｓａｔｅ动、某事的〕辛ｌ　、充・丁八ｅｑ日ｉｅ　ｔ　ｇｏｏｄ
ｐａｔｉｅｎ朽ｆｏｒ　ｄａｍａｇｅ　ｃａ　＂　ｓｅｄ　ｂｙ　ｍｅｄ尹ｃ日ｌ　ｈｕｍｏｕｒｏ沂ｈ　，　ｓｗ；沂ｅｍ日ｄｅ　ａ　ｐｅｒ伦ｃｔ
门ｅ剑ｊｇｅ门印向病人赔偿因医厅疏忽造成ｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔ　ｔｏ为尹５　ｍｏｒｅ　ｅｂｕｌｌｌｅｎｔ
损害的计划。 ｎ日ｔｕｆｅ他妻子拥有恬静的好脾气，而他热一青
ｃｏｍｐｅｔｅ　ｔｏ　ｃｏｍｐｅｔｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ奔放，真是相得益彰・公ａ　、　ｐｅｃｉｆｉｅｄ
ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ于犷某人竟争或又寸抗。 ｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔ　ｏｆ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇｓ　〔人员
Ｈｅｈ日５　ｃｏｍｐｅｔｅｄ　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅ万ｎｅｓｔ或事物容许的〕数额编制名额・　Ｂ丫
ａｔ八／ｅｔ　＂　Ｉｎｓｒｌｔａ川他与英国最好的运动员比 ｔｈｅ打ｍｅ　ｔｈｅ　ｃｒｅｗ　ｒｅａｃｈｅｄ　ｔｈｅ四ｅｓｔ　ｃｏａ　，　ｔ　，
赛过・　ＵＳ　ｃｏｍｐａｎｌｅ　，　ａｒｅ　ｈａｖｌ门９　ｔｏ　４４０厂ｔｈｅ　ｏｒｌｇ了ｎ日１　ｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔ　ｏｆ　１５０
ｃｏｍｐｅｔｅ　Ｗｉｔｈｇ　；　ａ门朽斤ｏｍ　Ｅｕｒｏｐｅ　ａｎｄ四ｅｒｅ　ｄｅ日ｄ船员抵达西每岸时巧Ｏ人的原
ｊａｐａｎ美国公司不得不与欧洲・日本的巨头 班队伍中已有４４人死仁Ｈｅ　／　ａｃｋｓ　ａ　ｆｕ　／　Ｉ
竞争。 ｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔ　ｏｆｔｅｅｔｈ他的牙士已不齐全・
ｃｏｍｐｅｔｅｎｔ　ｂｅ　ｃｏｍｐｅｔｅｎｔ　ａｔ　ｏｒ　ｉｎａ　ｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔａｒｙ　ｂｅ　ｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔａｒｙ　ｔｏ
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｋｉｌｌ　，　ｊｏｂ　ｏｒ　ｓｕｂｊｅｃｔ　〔在技ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某事物互补。砧ｅｒｏ　／　ｅｓ　ｏｆ
能、　１＿作、　’　、劳科等方面〕有能力、有技ｔｈｅ　ｓｅｘｅｓ　ａｒｅ　ｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔａｒｙ　ｔｏ　ｏｎｅ
能或有知识。　ａ门ｅｄｕｃａｔｅｄ　ＩＪｎａｎ　Ｗｈ　。 ａｎｏｔｈｅｒ两性的角色是互补的。
阴ｓａ　／　ｓ　。　ｃｏｍｐｅｔｅｎｔ　ａｔｈ巧ｊｏｂ一位ｃｏｍＰｌｅｔｅ　ｃｏｍｐｌｅｔｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
受过教育、工作能力又强的人・　Ｐｅｏｐｌｅｃａ门〔用来提及外加的力、西〕带有某物的。
ｂｅ　ｈｅｌＰｅｄ　ｔｏ　ｂｅ　ｃｏｍｐｅｔｅｎｔ　ｉｎ　ｐｅ巧ｏｎａｌ　Ｈｅ　ｂｏｕｇ九ｔ　ａ　ｌｏｖｅｊｙ　Ｂｅｖｅｒ　／　ｙＨ　，　ｌ污ｍａｎ　：　ｌｏｎ
ａｆ殆厂巧可以帮助人们增长处理个人事务的才ｃｏｍｐｌｅｔｅ　ｗｉｔｈ　ｓｗｌｍｍｌｎｇ户。　ｏ／他买了贝
干。 弗利山一幢带有游泳池的优美的住宅。
ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ　ｉｎ　ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ　ｗｉｔｈ　ｃｏｍｐｌｅｘ　ａ　ｃｏｍｐｌｅｘ　ａｂｏｕｔ　ａ　ｐｒｏｂｌｅｍ
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某人或某事物ｏｒ　ｂａｄ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ　〔某方面的〕情结・
竞争。　ｗｅａｒｅｎｏｔｉｎｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎｗｉｔｈ ａ　ｂｏｙ　ｗｈｏ　ｈａｄａｎ了ｎ走ｒｌｏｒｌ妙ｃｏｍｐｌｅｘ
ｐｅｏｐｌｅ汕０　ｓｅｌｌ　ｅｑｕ脚ｍｅｎｔ　ａｔ　ｔｈｅ　ＩＯｗｅｓｔ　ａｂｏｕｔｈ巧Ｓｌｚｅ对自己的身材有自卑感的
ｐｒｌｃｅｓ我们不与以最低价销售设备的人竞 男孩。
争。 ｃｏｍｐｌｅｘｉｔｉｅｓ　ｔｈｅ　ｃｏｍｐｌｅｘｉｔｉｅｓ　ｏｆ
ｃｏｍｐｌａｃｅｎｔ　ｂｅ　ｃｏｍｐｌａｃｅｎｔ　ａｂｏｕｔａ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某事的〕复杂性・　Ｈｅ
ｓｉｔｕａｔｉｏｎ对某一状况而自满。　Ｔｈｅ　ｗｏｒｋｅｄｈａ心ｔｏ　ｍａｓｔｅ厂ｔｈｅ　ｃｏｍｐｌｅｘｉｔｉｅｓ
Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｒａ阳ｇｉｖ了ｎｇ日ｗａｒｎ了ｎｇ　ｎｏｔｔｏ　ｏｆ拍ｘ　／　ａｗ他勤奋工作以掌握复杂的税务
ｂｅ　ｃｏｍｐｌａｃｅｎｔ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ　，　ｕｃｃｅ　，　５　ｉｎ 法。
ｃｕ才才尹ｎｇ　ａｃｃ了ｄｅ门ｔ　ｓｔａｔ了５亡ｊｃｓ部门里发出警ｃｏｍｐｌｉａｎｃｅ　ｃｏｍｐｌｉａｎｃｅ　ｗｉｔｈ　ａｎ　ｏｒｄｅｒ　，
告不要因为成功降低意外发生次数而沾沾 ｌａｗ　，　ｏｒ　ｓｅｔ　ｏｆ　ｒｕｌｅｓ遵从，）　１１贝从〔命令、
自喜。 法律、制度〕　。功ｅｏｅｐａｒｔｍｅｎｔｏ沂ｔｈｅ
ｃｏｍｐｌａｉｎ　ｔｏ　ｃｏｍｐｌａｉｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　Ｅｎｖｌｒｏｎｍｅｎｔ　ｅＸｐｅｃｔＳ　ｃｏｍｐｌｉａｎｃｅ　ｗｉｔｈ
１　９２
 （　Ｏｎ　【　ｅｎｔｒａｔｅ

ＥＣＳ才ａｎｄａｒｄｓ才０　ｂｅ日ｃｈｉｅｖｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅｅ门ｄ　ｔｈｉｎｇｓ　ｏｒ　ｐｅｏｐｌｅ包括某此事物或人・
。沂山巧ｙｅａｒ环境邵希望在年底前做到符合欧Ｔｈｅ　ｍｅｄｌｃ日１　ｐｒｏ沂ｅ　：　：　；　ｏ门ｉ　＇　ｌａｒｇｅｊｙ
共体标准。 ｃｏｍｐｒｉｓｅｄ　ｏｆ　ｒｅｓ户ｏｎｓ尹ｂｌｅｃ日ｒｌｎｇ　ａｎｄ
ｃｏｍｐｌｉｍｅｎｔ　０　ｔｏ　ｃｏｍｐｌｉｍｅｎｔ　ｃｏｍｐｅｔｅｎｔｐｒａｃ亡ｉｔｌｏ门ｅ巧医各界主要由负责
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｎ　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｆｏｒ　ｄｏｉｎｇ 任、充满爱心、精明能干的开止医生组成。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔因某事或某人做了某事而〕　ｃｏｍｐｒｏｍｉｓｅ　ａ　ｃｏｍｐｒｏｌｎｉｓｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ
对他们表示赞美或恭维。功ｏｍａｓ　ｔｒ　，　ｅｄ　ｔｗｏ　ｔｈｉｎｇｓ折衷・妥ｌ办・印一。户。　ｒａｔｌｖｅ
ｔｏ　ｓｍ了ｌ已ｔｏ　＇　ｏｍｐｌｉｍｅｎｔＭ巧ｊａｒｄｉｎｏ　ｏｎ　ｔｅ门ｕｒｅ产，ａ　ｃｏｍｐｒｏｍｉｓｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ
ｈｅｒ　ｓｅｎｓｅｏ沂ｈｕｍｏ口ｒ托马斯满脸堆笑以 。朋们ｇａ门ｄｒｅｎｔｌｎ夕合作形式的房屋居住仅
恭维贾丁诺夫人的幽默感。　５八ｅ巧才。为ｅ是拥有和租赁的折衷
ｃｏｍｐＩｉ　＇　＂　ｅｎｔｅｄ　ｆｏｒ为ａ门ｄｌｉｎｇ　ｔｈｅ　ｓｊｔｕａｔｌｏｎ　ｃｏｎ　ｔｏ　ｃｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎｔｏ　ｄｏｉｎｇ
５０四ｅｌｌ她把情况处理得这么好，难能可贵。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ欺骗・口少七骗〔某人做某事〕　・
公ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｃｏｍｐｌｉｍｅｎｔｓ致Ｂ日ｒｒｙｍａｙｃｏｎｕｎｓ日印ｅｃｔ了门ｇｐｅｏｐｌｅｉｎｔｏ
意・　ｌ飞，Ｊ候。　ｓｅｎｄ　ｈｊｍ　ａ　ｃｏ户夕。沂ｔｈｅ户ａｙｉｎｇ　ｈｌｍ　ｆｏｒ　９０１沂ｌｅ５５ｏｎｓ巴禾ｌ］会哄骗毫
ｄｌｃｔｌｏｎａ甲ｗｉｔｈ　ｏｕｒ　ｃｏｍｐｌｉｍｅｎｔＳ把我们 无提防的人付钱上高尔夫球课。
的字典寄一本给他请他指正。 ｃｏｎｃｅａｌ　ｔｏ　ｃｏｎｃｅａｌ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ
ｃｏｍｐｌｙ　ｔｏ　ｃｏｍｐｌｙ　ｗｉｔｈ　ａｎ　ｏｒｄｅｒ　，　ｓｏｍｅｏｎｅ　〔向某人〕掩．袱或隐瞒某事。
ｒｅｑｕｅｓｔ　，　ｏｒ　ｓｅｔ　ｏｆ　ｒｕｌｅｓ遵从〔命令、要四ｅｈ日ｄ　ｔｏ　ｗｏｒ心日ｂｏｕｔ　ｃｏｎｃｅａｌｉｎｇ　ｏｕｒ
求、制度〕　。闪ｅｗ　ｖｅｈ　，　ｃｌ　＂　ｍｕ　：　ｔ　ｃｏｍｐｌｙ　Ｉｎｔｅｎｔｌｏｎｓ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　Ｍｅｘ尹ｃａｎｓ我们得为向
ｗｉｔｈ　ｃｅｒｔａｌｎ　ｓｔａ门ｄａ司５新车辆必须符合某 墨西哥人掩盖意图而丰知亡。
些标准。 ｃｏｎｃｅｄｅ　ｔｏ　ｃｏｎｃｅｄｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ
ｃｏｍｐｏｓｅｄ　ｂｅ　ｃｏｍｐｏｓｅｄ　ｏｆ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ将某物ｉ｝给某人。　Ｔｈｅ
ｔｈｉｎｇｓ　ｏｒ　ｐｅｏｐｌｅ由某些事物或某些人ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ　ｈａｓ　ｃｏｎｃｅｄｅｄｔ为ｅ　ｐｏ　／　ｌｔｉｃａｌ
组成或构成・　Ｔｈｅ　ｂｏｏｋ　１５　ｃｏｍｐｏｓｅｄ　ｏｆ　Ｉｎ沪ｔＩ８ｔｌｖｅ　ｔｏ勿ｎｄａｍｅｎｔａｌ巧ｔ　ｏｐｐｏｎｅｎ朽政
ｅ　“日外ｗｒｌｔｔｅｎ　ｏｖｅｒ亡八ｅ　／　ａ　ｓｔ　ｔｅｎ尸ａ巧本书 府已将政治主动权让给了原教旨主义政敌。
收录近＋年所撰写的论文“ ｔ八ｅ　ｔｌｔｌｅｓ八ｅ　ｃｏｎ　＂　ｄｅｄ　ｔｏ　ｓｔｅ所Ｇｒａ沂
ｃｏｍｐｏｓｉｔｅ　ａ　ｃｏｍｐｏｓｉｔｅ　ｏｆ　ｓｅｖｅｒａｌ　ｌａｓｔ　ｙｅａｒ去年她把头衔让给了斯台菲
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　ｔｈｉｎｇｓ由不同事物组成的事 格拉夫。
物。丁ｈ　１５　；　ｃｅｎｅ　，　ｓ日ｃｏｍｐｏｓｉｔｅ　ｏｆ　ｃｏｎｃｅｉｖｅ　０　ｔｏ　ｃｏｎｃｅｉｖｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｆｅａｔｕｒｅｓ　ｆｒｏｍ　ｖｌｌ　／　ａ　ｇｅｓ　Ｉｎ　ＮｏｒｔｈＷＩ／朽ｈ了阳想像某事。　１　ｃａｎ　ｃｏｎｃｅｉｖｅ　ｏｆ　ｎｏ
ｗｈｅｒｅＴａ朋ｅｆ　ｌｌｖｅｄ本场景由坦纳故居所在ｃｌｒｃｕｍ　＇　ｔａｎｃｅｓ　Ｉｎｗ八Ｉｃｈｗｅ阴“　ｌｄｇ户ｖｅｌｎ
地北威尔特郡乡村景色组合而成。 我无法想像我们会让步・　０　ｔｏ　ｃｏｎｃｅｉｖｅ
ｃｏｍｐｏｓｉｔｉｏｎ　ｉｎ　ｃｏｍｐｏｓｉｔｉｏｎ　〔用来表ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ａｓ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｔｈｉｎｇ　；　ｔｏ　ｃｏｎｃｅｉｖｅ
示某物构成的成分〕构成。　Ｔ八ｅ　ｏｆ　ｉｔ　ａｓ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｔｈｉｎｇ认为某事为另一
ｏＦｇａｎｌｚａｔｉｏｎ巧。　ａｉｎ少ｗｏｒｋ　；　ｎｇ　ｃｌａ　：　５　ｉｎ事物。八ｐｏ　／　；　ｔｉｃｉａｎ　ｃｏｎｃｅｉｖｅｓ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ
ｃｏｍｐ０Ｓｉｔｉｏｎ该组织的构成主要是工人阶ａｓ　ｂｅｉｎｇ　ａ　ｖａｒｌｅ妙。厂ｃｏ门刀ＩｃｔＩＲｇ　ｖａｌｕｅｓ政
级“ 治家认为世界由各种冲突的价值观所构成。
ｃｏｍｐｏｕｎｄｅｄ　ｂｅ　ｃｏｍｐｏｕｎｄｅｄ　ｏｆ Ｔｈｅ　ｎｅｅｄ　ｔｏ　ＣＯｎｃｅｉｖｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｈｏｕｓｅ　ａｓ日
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　ｔｈｉｎｇｓ　ｏｒ　ｆｒｏｍ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　ｔｈｉｎｇｓ　ｐｌａｃｅｏ沂ｒｅｃｒｅ日ｔｌｏｎ　ａｎｄ　ｗｏｒｋ需要把房子
由不同的事物混合而成。功ｅｏｌｄｓ　。／ｄ　Ｉｅｒ 构想为娱乐、工作场所。
ｃａｓｔ　ｍｅ　ａ　ｇｌａｎｃｅ　，　ｃｏｍｐｏｕｎｄｅｄ　ｏｆ　ｃｏ　＂　ｃｅｎｔｒａｔｅ　ｔｏ　ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｅ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ
ｄｅｓｐａｌｒ　ａｎｄ　ａｍｕｓｅｒｎｅｎｔ老兵瞥了我一眼，ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ精神集中犷・争自于某事。
眼神中混杂着绝望与有趣的感受。　Ｈ巧日ｃｔｌｎｇ　Ｏｎｃｅ扣ｕ　＇　ｖｅ　ｇｏｔａ　／　／　ｔｈｅｓｅｄ巧ｔｒａｃ打ｏｎｓ　，　ｙＯ　＂
了ｓ　＇　ｏｍｐｏｕｎｄｅｄ　ｆｒｏｍｔ八ｅｏｒｉｅｓｏ厂ｃａｎ　＇　ｔ　ｒｅａｌ扮ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｐｌ即你
ｄｌｆｆｅｒｅｎｔ　ｋｌｎ比他的演技由各种理论交融而 有这么多约分心因素也就无法专心看戏
来。 了。　Ｍｒ　Ｈａｔｔｅｒｓｊｅｙ　ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｅｄ
ｃｏｍｐｒｉｓｅｄ　ｂｅ　ｃｏｒｎｐｒｉｓｅｄ　ｏｆ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐａｒｔｌｃｕｌａｒｌｙ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｐｒｏｖｌｓ　；　ｏｎｓ　ｍａｄｅｆｏｒ
１　９３
 仁Ｏｎ　（　ｅｎｔｒａｔｉｏｎ

四。　ｍｅｎ　Ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｏｃｌａｊ　〔　ｈａｒｔｅｒ哈特斯不ｌ｛先生 ｗｉｔｈ　ａ　ｄｅｍａｎｄ勺ｒ　ｍｏｒｅ八ｒｎｅｒ　／　ｃａ门ａ了ｄ
特别关汪社会先章中天于妇女的规定） 又章以增加美援的要求结束。
ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎ　０ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎ　ｏｎ　ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ　ｉｎ　ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ最）云。　Ｉｎ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ集中精力于某事物・　Ｈ　，　５　ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ　ｊｅｔ　ｍｅ　ｓｕｇｇｅ　，　ｔ日门ｕｍｂｅｒｏ沂
ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎ　ｏｎ　ｃｉｖ了／ｒ了ｇ八ｔｓ八ａｓ户ｒａｃｔｌｃａｌ　ａｐ户ｊｉｃａｔＩ０ｎ，最后找想提出一些
ｌｍｐｒｏｖｅｄ　ｈＩＳ户。　ｐｕ　／　ａｒＩ妙他专汪于公民权 买用方法。
这改善了他的受欢迎程度・　０　ａｃｏｎｃｅｎｔｒａ　－　ｃｏｎｃｏｍｉｔａｎｔ　０　ｂｅ　ｃｏｎｃｏｍｉｔａｎｔ　ｗｉｔｈ
ｔｉｏｎ　ｏｆ　ａ　ｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｕｂｓｔａｎｃｅ　〔事物或物ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ下‘　１性ｌ随的・　ｌ附：ａｗａｒｅｏ厂ｔｈｅ
质的〕聚集。八／ｏ四ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎ　Ｏｆ　ｈ心ｈｍｏｒａｌｓ勿ｎ由ｒ比ｃｏｎｃｏｍｉｔａｎｔｗｉｔｈ
ｆｅｒ才了ｌｌｚｅｒ　ｍａｙ　ｂｅ　ｕｓｅｄ了ｎ　ｔｈｅ　ｓｏｌｕｔ了ｏｎ可用 山ｅ门ａｍｅ　１　ｂｏｒｅ我体会到我的名字所伴随的
低浓度化肥溶液・亡ａｒｇｅ　ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎｓ道德高标准・公ａ　ｃｏｎｃｏｍｉｔａｎｔ　ｏｆ
ｏｆｃａ户了ｔａ　／　ｗｅ爬Ｉｎ　ｔｈｅ八ａｎ比。厂ｍｅｒｃｈａｎ朽ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ伴ｌ通物・　ｏｅｃ阳ａ　：　ｅｄ　ｍｏｂｌ　／　；　ｔｙ
商人手中有大量的资金。 巧ｏｆｔｅｎ　ａ　ｃｏｎｃｏｍｉ怕ｎｔ　ｏｆｏ　／　ｄ　ａｇｅ行动
ｃｏｎｃｅｒｎ　０　ｃｏｎｃｅｒｎ　ａｂｏｕｔ　，　ｏｖｅｒ　，　ｏｒ　ａｔ 不便往往随着年老而到采。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ担心・忧虑。　１　ｗｏｕ　／　ｄ　：　ｈａｒｅ　（　ｏｎ　（　ｕｒ　ｔｏ　ｃｏｎｃｕｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
扣ｕｒ　ｃｏｎｃｅｒｎ　ａｂｏｕｔ户ｒｌｓｏｎ　ｃｏｎｄｉｔｌｏｎｓ我ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｈａｔ　ｔｈｅｙ　ｓａｙｌ　，　Ｊ仓某人或某
与你同样担忧监狱内的条件。　ｔｈｅ 人的话。四为ｅｎ　ｗｅａ阳；日ｔ巧厅ｅｄ．脾Ｗｌｌｌ
ｇｒｏｗｌｎｇ　ｐｕｂｌ尹ｃ　ｃｏｎｃｅｒｎ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｃｏｎｃｕｒ　ｗｉｔｈｔ八ｏｓｅ　〔日１　／　１门ｇ勺ｒ，日ｎｃｔｉｏｎｓ
ｔｒｅａ加ｅｎｔｏ沂ｃ了所ｕｓ　ａｎ们ａｌｓ公众对马 我们满意之后，就会同意制裁的号召。饰伯’　ｖｅ
戏团动物的待遇忧虑日增・　Ｔｈｅ帕ａｃｈｅ巧ｃｏｎｃｕｒｒｅｄ　ｗｉｔｈ　ｅｖｅ甲ｔｈ尹门９　ＭａｃＧ爬ｇｏｒ
ｅＸ户阳５５ｅｄ　ｔｈｅｌｒ　ｃｏｎｃｅｒｎ　ａｔ　ｔｈｅ尹门ｃｒｅａｓｉｎｇ　ｈａｓ　ｏｒｄｅｒｅｄ　，　ａｎｄ　Ｉｔ　，　５　ｂｅｅｎ　ｔｏ　ｎｏ　ａｖａ　，／我
ｊｅ吧／ｓ０沂ｃ　／　ａ贷ｒｏｏｍ　ｖｌｏｊｅ门ｃｅ教师对课堂暴 们对麦格雷戈唯命是从却无斧于事。
力日益加居ｊ表示担心。公ｔｏ　ｃｏｎｃｅｒｎ　ｃｏｎｄｅｍｎ　０ｔｏ　ｃｏｎｄｅｍｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｗｉｔｈ　ｏｒ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　』｝亡ａｓ　ｂａｄ　ｏｒ　ｕｎａｃｃｅｐｔａｂｌｅ宣称某事物不
于某事；关心某事。／＇　ｄｄｅａｒ加ｌｏｖｅｔｏ好或不能接受。　Ｔｈｅ　ｒｏｍ日ｒｋ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ
ｓｅｅ　ｍｏ阳ｗｏｍｅｎ　ｃｏｎｃｅｒｎｉｎｇ　ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ　ｗｉｄｅ　／　ｙ　ｃｏｎｄｅｍｎｅｄ　ａｓ　ｒａｃ二ｔ这句话被广
ｗ矛ｔｈｓｕｃｈｖｌ拍了ｌｓｓｕｅｓ我很高兴地看到更多 泛谴责为种族歧视・　０　ｔｏ　ｃｏｎｄｅｍｎ
的妇女关心这种重要ｌ　『题・　Ｉｔ性了门ｔｅｒｅｓｔ了ｎｇ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ谴责某人所做
ｙｏｕ　ｓｈｏｕｌｄ　ｃｏｎｃｅｍ　ｙｏｕ巧ｅｊｆ　５０　ｍｕｃｈ的事。　Ｔｈｅ　Ｃｏｕｎｃｌ　／　ｃｏｎｄｅｍｎｅｄ　ｔｈｅ
ａｂｏｕｔ　Ｏａｖｅ你这么关心戴夫，真是有趣。 Ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ　ｆｏｒａ　／　／　ｏｗ了ｎｇ　ｔｈｅ　ｓａｌｅｏ沂
０　ｂｅ　ｏｆ　ｃｏｎｃｅｒｎ令人担忧的。 斤ｅｗｏ沃５　ｔｏ　ｃｈｌ　／　ｄ阳ｎ地方议会谴责政府许
Ｉｎｃｒｅａｓｌｎｑｚ了ｎｃ　ｐｏ　／　Ｉｕｔｉｏｎ　１５　ａｌｓｏ　ｏｆ可向儿童出售爆竹。　０　ｔｏ　ｃｏｎｄｅｍｎ
ｃｏｎ　＇　ｅｍ．锌污染加居Ｊ也令人担忧。 ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｕｎｉｓｈｍｅｎｔ　ｏｒ
（　ｏｎ　＇　ｅｒｎ６ｄ　ｂｅ　ｃｏｎｃｅｒｎｅｄ　ｗｉｔｈ　ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ宣告某人要受的惩
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某罚；使某人处于不愉快的境地。　ａ
事〕担心的。厂ｍｍｏｒｅｃｏｎｃｅｒｎｅｄｗｉｔｈ ｍｕ川ｅｒ　ｆｏｒ　ｗｈｊｃｈ　ｈｅｒ　ｍｏｔｈｅｒ　ｈｏｄ　ｂｅｅｎ
ｅｆ介ｏｅｎ印ｔｈａ门以户ａｏｓｌｏｎ我担心效率超过ｃｏｎｄ匕ｍｎｅｄ　ｔｏ　ｄｅａｔｈ她母亲为之伏法
担心发展。四户ａｒｅ四ｒｙｃｏｎｃｅｍｅｄａｂｏ　＂　ｔ的谋杀。　Ｌａｃｋｏ厂ｅｄｕｃａｔ了ｏｎ　ｃｏｎｄｅｍｎｓ
ｔｈｅｂ阳ａｋｄｏｗｎ　Ｉｎ　ｆａｍｉｌｙ　ｌｉｆｅ我们很担心家ｔｈｅｒｎ　ｔｏ　ｅｘｔｒｅｍｅ　ｐｏｖｅｒ妙缺乏教育使他们
庭生活的破碎“ 处于赤贫。
ｃｏｎｃｌｕｄｅ　０ｔｏ　ｃｏｎｃｌｕｄｅ　ｆｒｏｍ　ｅｖｉｄｅｎｃｅ　ｃｏｎｄｅｎｓｅ　ｔｏ　ｃｏｎｄｅｎｓｅ　ａ　ｓｐｅｅｃｈ　ｏｒ　ｐｉｅｃｅ
ｏｒ　ｆａｃｔｓ　ｔｈａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　１５　ｔｒｕｅ下结论ｏｆ　ｗｒｉｔｉｎｇ　ｉｎｔｏ　ａ　ｓｈｏｒｔｅｒ　ｆｏｒｍ　ｏｒ　ｉｎｔｏａ
经推理相信某事物・　Ｉｔｗｏｕｊｄｂｅｅａｓｙｔｏ　ｓｈｏｒｔｅｒ　ｒｉｍｅ将演讲或作品压缩到更短
时ｌ司。　Ａｃｔ　Ｏｎｅ　ｗａｓ　ｃｏｎｄｅｎｓｅｄ　ｉｎｔｏ
Ｃｏｎｃｌ　＂　ｄｅ　ｆｒｏｍｔｈ巧ｒｈａｔ　ｔｈｅ　ｗｈｏｌｅ了ｄｅａ
四ｄｓａ伯ｌｌｕｒｅ，由此可以下结论，整个想法都ａｂｏｕｔ　ｓｅｖｅｎ　ｍｊｎｕｔｅｓ第一幕被压缩至七分
错了。公ｔｏ　ｃｏｎｃｌｕｄｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ 钟左右。
以某事结束。　Ｔｈｅ　ａｒｔｉｃｌｅ　ｃｏｎｃｌｕｄｅｄ　ｃｏｎｄ云ｔｉｏｎ　０ａ　ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
１　９４
 （　Ｏｎｆｏｒｎｌ

ｏｒ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｈａｐｐｅｎ　ｏｒ　ｅｘｉｓｔ某个月他向我叶露了最弃的毛｛戈・八了５一ｙｅａ厂
事物发生、存在的条件・　Ｗｅｉ门夕女。门ｏｌｄ户ｕＰｌｌ　ｃｏｎｆｉｄｅｄ　ｔｏ为ｅｒｐａｒｅｎ朽山ａ亡ｓｈｅ
ｔｈｅ　ｇｒａｎｔｉｎｇｏ厂内以ｍａｎ　ｒｌｇｈｔｓ日ｓａ阳ｓ户ｒｅｇ门ａｎｔ一名巧岁的常生向父母吐露
ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ　ｏｆ加ａ门ｃ了ａ　／　ａｌｄ我们坚持保证人 自己环孕了公ｔｏ　ｃｏｎｆｉｄｅ　ｉｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ
权是经务援助的条件・　７八ｅ　ｒｊｇ八ｔｏ沂。　ｕ厂信赖某人ｊｌ几ｌ司某人（ｌ土扮林秘密。亡。门门，ｅ
ｎａｔｌｏ门ｔｏ　Ｉｎｄ印ｅ门ｄｅｎｃｅ巧ａ　ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ　ｆｏｒ　ｄｏｅｓｎ　＇　ｔ　ｂｅｌｉｅｖｅ川ｃｏｎｆｉｄｉｎｇ　ｉｎ　ｄｏｃｔｏ巧
ｗｏｒ　／　ｄ　ｐｅａＣｅ我们三家的独立权利是世界和朗尼不相信医生是可以信赖厂且谈心的。
平的条件・公ｏｕｔ　ｏｆ　ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ健康状ｃｏｎｆｉｄｅｎｃｅ　ｃｏｎｆｉｄｅｎｃｅ　ｉｎ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ
祝不好。　７ｈｅ　ｍｅｎ　ａｒｅ　ｅｘｈ日ｕ女ｅｄ日ｎｄ　ｔｈｉｎｇ　〔对某人或某卞Ｊ勺勺〕么丫心・，ｈｅ　ｈａ　，
乙ａｄｌｙ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ那些人精疲力尽 ａｎ　ｕｎｓｈａｋｅ门ｃｏｎｆｉｄｅｎｃｅ　ｉｎ八ｅｒ　ｏｗｎ
身体状况不佳。 ａｂｌ　／　ｌｔｌｅｓ她对自己的能力具有不可动摇的信
ｃｏｎｄｉｔｉｏｎａ日ｂｅ　ｃｏｎｄｉｔｉｏｎａｌ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ 心。

ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ依赖某事物的・　Ｔｈｅ肠ｕｅ　ｏｆ　ｃｏｎｆｉｎｅ　ｔｏ　ｃｏｎｆｉｎｅ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｔｏａ
ａ　Ｉｉｃｅｎｃｅ　ｗａｓ　＇　ｏｎｄｉｔｉｏｎ日１　Ｏｎｔ八ｅ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｐｌａｃｅ　，　（　）　ｒ　ｔｏ　ｂｅ
ｐｒｏｄｕｃｔ了ｏｎｏ厂ｃｅｒｔａ了门ｄｏｃｕｍｅｎ朽要发执ｃｏｎｆｉｎｅｄ　ｔｏ　ｉｔ限于・不｛ｌ｝〔某范序１　〕
照首先得拿出某些又件・　Ｔｈｅｌｒｓ日户户。　ｒｔｗａ　、　Ｕｎｉｏｎ巧ｔＭ凡八ａｖｅ　ｃｏｎｆｉｎｅｄ　ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ
ｃｏｎｄｉｔｉｏｎａｌ　ｕｐｏｎ勿ｒｔｈｅｒ　ｒｅｄｕｃｔ了ｏｎｓ尹ｎ　ｔｏｍａｔｔｅｒｓｒｅｌａｔｉｎｇｓｐｅｏｉ斤ｃａ　／　ｌｙｔｏＮｏｌ　＇　ｔｈｅ阴
ｐｕｂｌｌｃ　ｅｘＰｅ门ｄｌｔｕ阳他们支持的条件是进ｌｒｅ　／　ａ　ｎｄ爱尔兰统一主义议员以具体涉及北爱
一步削减公共支出・ 尔兰的事务为限制・　Ｔ为ｅ　ｃｏ门ｆ／沂ｃｔｗ日５
ｃｏｎｄｕｃｉｖｅ　ｂｅ　ｃｏｎｄｕｃｉｖｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｊｎｇ　＇　ｏｎｆｉｎｅｄ　ｔｏｔｈ日后厂刁ｒｅ日冲突局限于远方
有助于某事物。角ｅａｂｓｅ门ｃｅｏ沂门ａｔｕｒａ　／地区ｏＡ门ｕｒｎｂｅｒｏ厂亡ｈｏｓｅ　ｐｒｅｖｌｏｕｓ扮
ｊｌｇｈｔ　ａｎｄ　ｓｕｎｓｈ了ｎｅ巧ｎｏｔ　ｃｏｎｄｕｃｉｖｅ　ｔｏ　ｃｏｎｆｉｎｅｄ　ｔｏ　ｂｅｄ　ｈａｖｅ　ｂｅｃｏｍｅ　ｍｏｂｌｊｅ．许
ｍ印ｔａ　／　ａｎｄ　ｐｈ外Ｉｃａ／衅华ｂｅｉｎｇ缺乏自然多卧床不起的人可以走动了
光和阳光不利于身心健康。 ｃｏｎｆｉｒｍ　ｔｏ　ｃｏｎｆｉｒｍ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎ　ａ　ｂｅｌｉｅｆ　，
ｃｏｎｆｅｒ　０ｔｏ　ｃｏｎｆｅｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ与人ｏｐｉｎｉｏｎ　，　ｏｒ　ｉｎｔｅｎｔｉｏｎ使〔某人的信仰、
商议。　Ｉｎ了９４３Ｃ八ｕｒｃｈｉｌｌ　ｗｅｎｔｌ门ｔ力ｅ观点或意志〕更坚定・　ｌｔｃｏｎｆｉｒｍｅｄ八Ｉｍ
Ｑｕｅｅｎ　Ｍａｒｙ　ｔｏ　ｃｏｎｆｅｒ　ｗｉｔｈ　Ｒｏｏｓｅｖｅ　／　ｔ　ｉｎｈ巧ｂｅｌ了ｅ矛ｔｈａｔ　Ｅｎｇ　／　ａ　ｎｄ　ｗａｓ　ｎｏ　／　ｏ门ｇｅｒ
１９４３年邱吉尔坐‘玛丽女王’号去与罗斯福会ｔ八ｅ　ｓｏｒｔｏ沂ｐ　／　ａ　ｃｅ了门即八ｉｃｈ　ｈｅｗ巧ｈｅｄ　ｔｏ
谈。　０　ｔｏ　ｃｏｎｆｅｒ　ａ　ｔｉｔｌｅ　ｏｒ　ａｗａｒｄ　ｏｎ　ｏｒ　ｌｌｖｅ它坚定了他的信念即英咯兰不再是他要
ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ授予某人头衔或奖项。 居住的地方。
Ｂａｒｏｎ　ｄｅ　Ｒｅｕｔｅｒ污ｔ　／　ｔｊｅ　ｗａ　，　＇　ｏｎｆｅｒｒｅｄ　ｃｏｎｆｌｉｃｔ　０ｊｋｏｎｆｌｏｋｌ　／　ｔｏ　ｃｏｎｆｌｉｃｔ　ｗｉｔｈ
ｕｐｏｎｈ矛ｍ　ｉｎ　１８７１德路透的男爵头衔是ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ冲突・不致。　Ｍ丫ｗ　，　ｆｅ
１８７１年授予的。 ｔ八ｏｕｇｈｔ　ｔｈ日ｔ　ｍｙ户ｌ日门ｓｍ尹ｇｈｔ　ｃｏｎｆｌｉｃｔ
ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ　ｉｎ　ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ在ＪＩ二会。 ｗｉｔｈ　ａ　ｂｏｏｋ　ｔｈａｔ　ｓｈｅ　ａｎｄ　ｈｅｒｌｌ行ｔ
Ｔｈｅ　ｐａｒｔｙ　ｒｅｍａｉｎｅｄ加ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅｕ门ｔＩ　／　ｄａｕｇ八ｔｅｒ　ｗｅｒｅ　ｈａｖｌ门９　ｐｕｂｌｉｓｈｅｄ我妻子认
７０　＇　ｃｌｏｃｋ那批人开会开到一点钟。 为我的计划会与她和大女儿的出书计划相抵
ｃｏｎｆｅｓｓ　ｔｏ　ｃｏｎｆｅｓｓ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ承认触。公Ｉｋ旦ｎｆｌｌｋｔ　１　ｉｎ　ｃｏｎｆｌｉｃｔ冲突；ｉｎ
〔错误、罪行等〕；ｔｏ　ｃｏｎｆｅｓｓ　ｔｏ　ｃｏｎｆｌｉｃｔ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ与某人发生冲
ｓｏｍｅｏｎｅ向某人承认。　Ｆｏｕｒ亡ｅｅｎ　ｐｅｒ突。　Ｆｕｌｌ　ｅｍｐ　／　ｏｙｍｅ门ｔ　ａｎｄ　ｅｃｏｎｏｍｌｃ
ｃｅｎｔ　ｃｏｎｆｅｓｓｅｄ　ｔｏ　ｒｒａｖｅｌ　／　ｉｎｇ　ｏｎ　ｐｕｂ　／　ｊｃ　ｖｌａｂ了１１妙ａｒｅ　ｉｎ　ｃｏｎｆｌｉｃｔ完全就业与经济成
ｔｒａｎ５Ｐｏｒｔ　ｗｌｔｈｏｕｔ　ｐａｙｉｎｇ１４％的人承认坐长’　ｌ生格格不入。　Ｍａ月ｙ　ｐａｒｅｎｔｓ　ｗｅｒｅ
公交车不付钱・　Ｔｈｅ　ｍａｎ　＇　：　ｃｏｍｐ日ｎ　，　ｏｎ日ｌａｒｍｅｄ　ｔｏ万ｎｄ　ｔｈｅ用ｓｅｊｖｅ　，　ｉｎ　ＣＯｎｆｌｊ亡ｔ
创日Ｉｍｅｄ山ａｔ胡ｒ　Ｘ　ｈａｄ　ｃｏｎｆｅｓｓｅｄ　ｔｏｈ杯ｎ ｗ行ｈ　ｔｈｅ　ｃｈｕｒｃｈ许多家长吃惊地发现自己
那人的同伴宣称Ｘ先生已向他承认。 与教会有冲突。
ｃｏｎｆｉｄｅ　０ｔｏ　ｃｏｎｆｉｄｅ　ａ　ｓｅｃｒｅｔ　ｔｏ　ｃｏｎｆｏｒｍ　ｔｏ　ｃｏｎｆｏｒｍ　ｔｏ　ｏｒ诫ｔｈ　ａ　ｌａｗ　，
ｓｏｍｅｏｎｅ向某人吐露秘密。　Ｌ日ｓｔ　ｍｏｎｔ八ｄｅｍａｎｄ　，　ｏｒ　ｗｉｓｈ　〔与法律、要求、愿望
ｈｅ　ｃｏｎｆｉｄｅｄ　ｔｏ　ｍｅ　ｈｌｓ　ｌａｔｅｓｔ　ｓｃｈｅｍｅ．上 等〕相符合，相一致。　ｌｍｐｏｒｔｅｄ　ｄｒｏｇｓ
１９５
 ｃｏｎｆｏｒｍｉｔｙ

ｍｕｓｔ为ａｖｅ　ｐａｃｋ日９　；　ｎｇ　ｔｈａｔ　ｃｏｎｆｏｒｍｓ　ｔｏ　ｏｒｃｏａｃｈ　〔与某一交通卜具｝联运。角店
ＵＫ　ｓｔａｎｄａ心５进口药品的包装必领符合英国 ｔｒａ了ｎ　ｃｏｎｎｅｃｔｓ　ｗｉｔｈ　ａｂ　＂　５　ｓｅｒｙ尹Ｃｅ　ｔｏ
标准。　Ｉｔｗ日５八ｅｌｄ　ｔｈａｔ　ａｌｌ了门ｔｅｊ　／　ｅｃｔｕ日ｊ 四。　ｒｃｅｓ拍厂这趟火车与公共汽车联运直达伍
ａｃｔｌｖｌｔｙ　ｍｕ女ｃｏｎｆｏｒｍ　ｗｉｔｈ日ｎ　ａｃｃ印ｔｅｄ　． 斯特。
ａｐｐｒｏｖｅｄ　ｌｄｅｏｌｏｇｙ大家认为所有的智力ｃｏｎｎ６　（　ｔｅｄ　ｂｅ　ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ　ｗｉｔｈ
活动都必须与公认的・经批准的意识形态相 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔与某事〕有关联的。丫ｏｕ
一致。 门ｅｅｄ　ｔｗｏ　ｒｅ加ｒｅｎｃｅｓ　ｐｒｅ沂ｅｒａ勺／ｙ　ｌｒｏｍ
ｃｏｎｆｏｒｍｉｔｙ　ｉｎ　ｃｏｎｆｏｒｍｉｔｙ　ｗｉｔｈ　ｐｅｏ户／ｅ　ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｒａｃ了ｎｇ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ依照・角巧ｎｅｗ八ｃｔ巧ｎｏｔ　ｉｎ　Ｉｎｄ　＂　ｓｔｒｙ．你需要两份推号书最好是赛车业
ｃｏｎｆｏｒｍｉｔｙ　ｗｉｔｈ　，　ｎｔｅｒｎａｔｌｏｎａｊｌ日ｗ这 内有关的人写的。
新法案与国际法不相符 ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ　０　ａ　ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ　ｔｏ　ｏｒ　ｗｉｔｈ
ｃｏｎｆｒｏｎｔｅｄ　ｂｅ　ｃｏｎｆｒｏｎｔｅｄ　ｂｙ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　；　ａ　ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ面临〔不愉快的或困难的ｔｈｉｎｇｓ连接点联系・　ｔｈｅ　ｒａｊ　｛
事〕　。日，／　ｌ　，　ｔａｒｅｄ　，　ａ　：；沂ｃｏｎｆｒｏｎｔｅｄｂｙ日ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｔＵｎｎｅ／铁轨与隧道
ｐｏ　／　Ｉｃｅｍａｎ日ｂｏｕｔ　ｔｏ　ｍａｋｅ　ａｎ　ａｒｒ郎ｔ比宋的连接点ＯＭｒｌｋｅｄａ八ａｓｄｅｎ了ｅｄａ门夕
瞪大眼似乎面对着准备抓人的警察。　Ｔｈｅ　ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｃａ　，　ｅ伊克达先生己
Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅ巧ｗｅｒｅ　ｃｏｎｆｒｏｎｔｅｄ　ｗｉｔｈａ 否认与案子有任何瓜葛胡ｕｓｌｃｏ　／　ｏｇ巧朽ａｆｅ
刃ｄｄｅｎ　ｂｕｌｌｄ　ｕｐ　。沂ｔＦａ所ｃ监督员面临突然ｉｎｖｅｓｔｌｇａｔ了ｎｇ　ｔｈｅ　ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ　ｂｅｔｗｅｅｎ
聚集的车流。 ｓｃｈｕｍａｎｎ七ｍｅｎ扫１　１１／门ｅ５５日门ｄｈ巧ｍｕｓｌＣ
（　ｏｎｆｕｓｅ　ｔｏ　ｃｏｎｆｕｓｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ音乐学家正在探究舒曼的精神病与他的音乐
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ的关系。　０　ｉｎ　ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ　ｗｉｔｈ
将〔某人或某事物与另ｌｊ的人或事物〕混ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某事有关・　Ｈａｒ甲月ｅａｒｎｓ
淆。饰ｕｍ　＂　ｓｔ　ｂｅ　＇　ｏｎｆｕｓｉｎｇ　ｍｅ　ｗｉｔｈ卿ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ａｒｒｅｓｔｅｄ　ｉｎ　ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ　ｗｉｔｈ日
ＳＩ５ｔｅｒ你一定把我与妹妹混淆了。　１　ｈａｄ均ｔａ／劲。　。　ｔｌｎｇ哈利赫恩斯莎嫌开枪杀人而
ｎｏｔ尹ｃｅｄ　ｔｈａｔｓｅｖｅｒａｌ亡ｉｍｅ５５ｈｅＣｏｎｆｕｓｅｄ 被捕了。
／　ｅ斤ｗｉｔｈ　ｒｉｇｈｔ我王意到她数次左右不ｃｏｎｓｃｉｅｎｃｅ　ｏｎ　ｙｏｕｒ　ｃｏｎｓｃｉｅｎｃｅ因为
分。 某事而ｉ勺疚。　Ｉｃａ门‘　ｔａ：。　ｅ户ｔｉｔ　，　／　＇　ｄ八ａ　，　ｅ
ｃｏｎｇｒａｔｕｌａｔｅ　ｔｏ　ｃｏｎｇｒａｔｕｌａｔｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｌｌｔｈ　＂　ｅ　ｐｏｏｒ　ｐｅｏｐ　／　ｅ　ｏｎ卿ｃｏｎｓＣｉ６ｎｃｅ
ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　；　ｔｏ　ｃｏｎｇｒａｔｕｌａｔｅ我不能接受它否贝」会为了那些可怜的人而
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ向某人 良心不安的。
祝贺某事。乙ｅｔｍｅｂｅｔｈｅｆｌｒｓｔｔｏｃｏｎｇｒａ　－　ｃｏｎｓｃｉｏｕｓ　ｂｅ　ｃｏｎｓｃｉｏｕｓ　ｏｆ　ｓｏｒｎｅｔｈｉｎｇ
ｔｕｌａｔｅ扣ｕ　ｏｎ　ａ　ｗＩ５ｅ　ｄｅｃＩ５ｌｏ门让我第一个知道，察觉至ＩＪ的・　Ｒｅｃａｌｌ，。　９　，　ｔ门ｏｗ　，　：　ｈｅ
来祝贺你的英明决策吧・　Ｃｏｕｏｃｌｌｓ　ｗｅｒｅ　ｗａ　，　ｃｏｎｓｃｉｏｕｓ　ｏｆ　ａ　ｓｈａｆＰｐ日ｎｇ　ｏｆｇｕｉｌｔ
ｂｅｉｎｇ　ｃｏｎｇｒａｔｕｌａｔｅｄ　ｆｏｒｅｃｏｎｏｍｌｓｉｎｇ人 现在回顾起来她感到一阵刺痛般的内疚。
们祝贺地方议会节俭有方。 ｓｑｕｌｒｍｌｎｇ　ａ　ｌｉｔｔ　／　ｅ　＇　ｃｏｎｓｃｉｏｕｓ　ｏｆｈ巧ｆｌｌｔｈｙ
ｃｏｎｎｅｃｔ　０ｔｏ　ｃｏｎｎｅｃｔ　ｏｎｅ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ａ户ｐｅａｒａｎｃｅ知道自己外表召陋感到有
ｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ把〔某人或某 点难为情。
事〕与别的人或事相联系。　Ｔｈｅｒｅ　ｗａｓａ　ｃｏｎｓｅｎｔ　ｔｏ　ｃｏｎｓｅｎｔ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ同意・
ｌａｃｋｏ沂ｑｕａｌｌ斤ｅｄ　ｓｔａ厅ｔｏ　ｃｏｎｎｅｃｔ　／　ａ　ｍｐｓ容许〔某事〕　・　Ｔ为ｅ　Ｖｌｃｅ一Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ
ｔＯ泊ｅｃａｂｌｅｎｅｔ四ｏｒｋ缺少合格人员把灯泡日ｎ门ｏｕｎｃｅｄ　ｔｈａｔ　ｈｅ　ｗｏｕｊｄ　ｃｏｎｓｅｎｔ　ｔｏ
连接到电缆网络上。　Ａ　ｃａｕｓｅ叭，ａ　ｙｃｏｎｎｅＣｔｓ　ｓｅｖｅｒａ　／　ｔｅｌｅｖｌｓｌｏ门ａＰＰｅａｒａｎｃｅｓ副袋、统宣布
ｔｈｅ巧／ａ　ｎｄ　ｔｏＧｕｅｒｎ　，　ｅｙ有堤道把该岛与格同意在电视上露面几次。
恩西连接。　Ｔｈｅ　Ｃｏｍｍｕ门污ｔ　Ｐａｒ妙巧ｍｏｒｅ　ｃｏｎｓｅｑｕｅｎｃｅ　０ｔｈｅ　ｃｏｎｓｅｑｕｅｎｃｅ　ｏｆａ
ｌｎ帕ｒｅｓｔｅｄ　Ｉｎ　ｃｏｎｎｅｃｔｉｎｇ　ｉｔｓｅｌｆ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　ｏｒ　ｅｖｅｎｔ　〔情景或事件的〕结
ｍａｉｎｓｔｒｅａｍｏ沂ｔｈｅ　Ｌａｂｏｕｒ　ｍｏｖｅｒｎｅｎｔ共 果ＯＨ　，　ｇｈｅｒ　ｍｏｒｔｇａｇｅ　ｒａｔｅｓ　ａｒｅａ
产党更热衷与工人运动的主流联系起来。 ｃｏｎｓｅｑｕｅｎｃｅ　ｏｆ　ｈｌｇｈｅｒ　Ｉｎｔｅｒｅｓｔ　ｒａｔｅｓ提
公ｔｏ　ｃｏｎｎｅｃｔ　ｗｉｔｈ　ａ　ｔｒａｉｎ　，　ｂｕｓ　，　ｐｌａｎｅ　，高按揭率是由利率提高引起的。公１０
１９６
 （　ＯｎＳＵＩｔ

ｃｏｎｓｅｑｕｅｎｃｅ　ｏｆ　ＳＯｍｅｔｈｉｎｇ作为〔某’扛ｂａｔ八日ｎｄ　ｃｏｎｓｏｌｅｄ　ｍｙ　，　ｅ／沂ｗｉｔｈ　Ｂｏｂ
的〕结果。　Ｆｌｖｅ　ｗｏｒｋｅ巧四ｅｒｅ　ｌａ　；　ｄｏ厅ｉｎ即ｌａｎ　＇　，　ｌａｔｅｓｔ　ａｊｂｕｍ我躺六浴缸里用鲍
ｃｏｎｓｅｑｕｅｎｃｅ　ｏｆ日ｄ巧ｐ口亡ｅｊ门ｗｈｉｃ为ｔ八卿 勃迪伦的最新唱片集安丈以自生。　５为ｅｔｒｌｅｄ
ｗｅｒｅ　ｐｌ即们ｇ门０　ｄｊｒｅｃｔ　ｐａｒｔ五名工人由于ｔｏ　ｃｏｎｓｏｌｅ　ｒｎｅ勿５即了门９由日ｔｌ　＇　ｄ　ｐｒｏｂａｂ扮
一场争端而被开珍了尽管川们自己并没有 ｂｅ　ｈａ那ｌｅｒｌ月日ｎｅ即ｊｏ白她兄我换个工作也
扮演直接角色・　Ｏｏｆｃｏｎｓｅｑｕｅｎｃｅ重要 许更开心以此来安我
的・砧ｅ　：　ｅ　ａｒｅ斤ｊ门ｇｅ户ａｒｔ　；　ｅ　；　ｏｆ门０　ｒｅａ　／　（　ｏｎＳ０ｒｔ　／　ｋｏｎ　、　。　ｔ　／　ｔｏｃ　（　）　１１ｓｏｒｔ　ｗｉｔｈａ
Ｃｏｎｓｅｑｕｅｎｃｅ区此是非王天党派见夭人ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｇｒ　（　）　ｕｐ与某人或某
局的。 群人结交・　Ｍｏ阳，ｍｐｏｒｔａｏｔ，四口ｓ八。口ｌｄ
ｔｏｎｓｉｄｅｒ　ｔｏ　ｃｏｎｓｉｄｅｒ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　（　）　ｒ　ｔｈｉｎｇ　ｎｏｔ八ａｖｅ　ｃｏｎｓｏｒｔｅｄ　ｗｉｔｈ才八ｅ　ｅｎｅｍ多更
ａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ认为某人或某事女ｔ　］　ｆ可。　ｊ 重要的是你不该认玖为友
ｃｏｎｓｉｄｅｒ　ｔｗｅｎ妙一ｎｊ门ｅｍ了ｎｕｔｅ　，　ａｓ　ｔｈｅ　ｃｏｎｓＰｉｒｅ　ｔｏ　ｃｏｎｓｐｉｒｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ａｂｓｏ　／　ｕｔｅｌ了ｍ尹ｔ我把２９分钟当作绝刃吸限。 ａｇａｉｎｓｔ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｐｅｒｓｏｎ，了某人密谋反
Ｔｈ　ｅｙ　ｄｏ　ｎｏｔ　ｃｏｎｓｉｄｅｒ　ａ　ｃｈｉ　／　ｄ　ａｓ对另一人。能角ｅ心ｔｈ耐夕。　ｕｃｏｎｓＰｉｒｅｄ
川户ｏｒ拍时他们并不看重孩子。 ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｓｔＵｄｅ门朽ｔｏｖｖｅ日ｋｅｎ　ｔｈｅ　ａｕ山ｏｒｌｔｙ
ｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎ　ｕｎｄｅｒ　ｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎ ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｅｎｌｏ厂，拍任他觉得你串通学生以削
在考虑中。　ＦＵｒｔ八ｅ厂ｄｅｂｔｒｅｄ以ｃｔｌｂ门ｍｏｖｅｓ 弱高级职员的权威。　Ｔｈｅ　ｒｅ　，　ｔｆｌｃｔｉｏｎｓ　ａｒｅ
ｈａｖｅ　ｂｅｅｎ　ｕｎｄｅｒ　ｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎ正在考 ｔ八ｅｒｅ　ｔｏ　ｐｒｅＶｅｎ才ｐｅｏ户ｌｅ　ｃｏｎｓｐｉｒｉｎｇ
虑进一步减除债务的措施。 ａｇａ仍ｓｔ　ｔｈｅｓ扫拍建立限制制度是为了防止
ｃｏｎｓｉｇｎ　ｔｏ　ｃｏｎｓｉｇｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ 人们阴谋颠覆国家。
ｓｏｒｎｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｌａｃｅ　，　ｃｏｎｓｔｒａｉｎｅｄ　ｂｅ　ｃｏｎｓｔｒａｉｎｅｄ　ｂｙ
ｐｏｓｉｔｉｏｎ　，　ｏｒ　ｐｅｒｓｏｎ将〔某人、某事物〕　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ受〔某人或某事〕
交到某地、某一位置或交付某人。　Ｈｅｒ约束的。八／ｏｔｏ厂ｍｅｎ　ｊｅｅｊ　ｃｏｎｓｆｒａｉｎｅｄ
ｄａｕｇｈｔｅｒ　ｈａｄｂｅｅｎ　ｃｏｎｓｉｇｎｅｄｔｏ乙公，ｅ性ｂｙ　；　ｏｃｉｅ妙’　５　＇　ｍａｇｅｏ沂ｍａ：。　ｕｌｉ门，ｔｙ许多男
ｃａｒｅ她女儿已经交给利芥照顾。丁ｈ污人觉得被社会的男性形象所束缚。
ｄｒｅ日ｄｆｕｊ　Ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ　ｄｅｓｅｒｖｅｓ才０　ｂｅ　ｃｏｎｓｔｒａｉｎｔ　ａ　ｃｏｎｓｔｒａｉｎｔ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　；
ｃｏｎｓｉｇｎｅｄｔｏ山ｅｄ叮ｔｂｌｎ　ｏｆｐ　。／ｌ　ｔｉｃｓ这届ｃｏｎｓｔｒａｉｎｔｓ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某人的限
可怕的政府应该被扔进政治垃圾桶里。 制；限制性的事物。　Ｔｈｅ　ｃｏｎｓｔｒａｉｎｔｏｎ
ｃｏｎｓｉｓｔ　０　ｔｏ　ｃｏｎｓｉｓｔｏｆｐａｒｔｉｃｕｌａｒｔｈｉｎｇｓ ｍ仍ｔｄｏｃｔｏ巧巧／ａ　ｃｋｏｆｔｉｍｅ大多数医生的
ｏｒ　ｐｅｏＰｌｅ由某些事物或某些人组成。 局限是没有时间。．ｔｈｅｃｏｎｓｔｒａｉｎｔｓｏｆ叻ｅ
Ｔｈｅ　ｔｒａｐ　＇　ｏｎｓｉｓｔｓ　ｏｆ　ａ　ｈｏｌｌｏｗｅｄ一ｏｕ亡ｍａｒｋｅｔ　ｅｃｏ门。卿・市场经济的制约。
ｃＯＣｏｎｕｔ　ｃｈａ了ｎｅｄ　ｔｏ　ａ　ｓｔａｋｅ圈套是用椰子ｃｏｎｓｔｒｕｅ　ｔｏ　ｃｏｎｓｔｒｕｅ　ａ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　，　ａｎ
壳拴在柱子上做成的・　Ｔｈｅ另ｍｐ　／　ｅ　ｃｏｎ　＇　ｉｓ　－　ｅｖｅｎｔ　，　ｏｒ　ａ　ｓｔａｔｅｍｅｎｔ　ａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔把
ｔｅｄ　ｏｆ　１　０　，　０００　ａｄｕｌｔ　ｍａｌｅｓ抽样由一万名某一情景、事件或声明〕解释为某事
成年男子组成・公ｔｏ　ｃｏｎｓｉｓｔ　ｉｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕ　－物。　Ｔｈｅｊｕ匆ｅ　ｏｏｕ　／　ｄ八ａｖｅ　ｃｏｎｓｔｒｕｅｄ卿
ｌａｒ　ａｃｔｉｖｉｔｙ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ存在于某一行动或 ａ　ｔｔｅｎｄａｎｃｅ　ａｔｔ八ｅ　ｔｒｌａｌ　ａｓ　ａ　ｖｉｏｌａｔｉｏｎ　ｏｆ
某事物中。　Ｐｒｏｇｒ　。：５　ｉｎ　ｆｕｔｕｒｅ　ｍａ夕ｔｈｅ　ｂａｌｌ　ｏｒｄｅ几去官可以将我出席审判看作违
ｃｏｎｓｉｓｔｉｎ有门ｄ了ｎｇ　ｗａｙｓｏ沂爬ｄｕｃｉｎｇｔ八ｅ 反假释令。
Ｇｒｏ５５　Ｎａｔｌｏ门ａｌ　Ｐｒｏｄｕｃｔ未来的进步也许存ｃｏｎＳＵＩｔ　ｔｏ　ｃｏｎｓｕｌｔ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｂ０Ｕｔ
在于发现减少国民生产总值的方法。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某人商量某事。月ｅ
Ｃｏｎｓｉｓｔｅｎｔ　ｂｅ　ｃｏｆｌｓｌｓｔｅｎｔ　ｗｉｔｈ　ｂｅｃａｍｅ　ｓｕｓｐｉｃｉｏｕｓｏ门ｒｅｃｅｉｖｉｎｇ　ａｎｏｔｈｅｒ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ一致０　Ｔｈｅｓｅ　ｐｒｏｐｏｓａ　／　５　ａｒｅ　ｒｅｑｕｅｓｔ　ｔｏ　ｃｏｎｓｕｌｔ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｃｈａｌｒｍａｎｏ沂
ｑｕｌｔｅ　ｃｏｎｓｉｓｔｅｎｔ　ｗｉｔｈ泊ｅ　ｍｏｄｉｆｉｅｄｐ伯门 ｔｈｅ　ｔｏｗｎｃｏ明ｃｌｌ他又接到通知，要求他语
这些建议与修订后的计划颇一致。 询镇议会主席不禁心中狐疑。　５八ｅｍａｄｅ门。
ｃｏｎｓｏｌｅ　／　ｋｏｎｓ　。（Ｊｌ　／　ｔｏ　ｃｏｎｓｏｌｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｓｅｃｒｅｔｏ沂ｈｅｒ　ａｎｎ砂’　ａ　ｎｃｅ　ｔｈａｔｓｈｅ　ｗａｓｎｏｔ
ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｂｙ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｃｏｎｓｕｌｔｅｄ　ａｂｏｕｔｔ为ｅ　／　ｅｇａ　／　ｌｒｎｐｌｊ臼ｔＩＯｎｓ
以某事或做某事来安慰某人。　Ｉｌａｙｉｎ　ｔｈｅ　。　ｆｔｈｅａｇｒｅｅｍｅｎｔ他们没有就协议的法律含
１９７
 （　ＯｎＳＵｌｔａｔｉｏｎ

义与她商量，她丝毫不掩饰自己的怒气・ ｂｅｎｅａｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｃｏｎｔｃｍｐｔ为人不
ｃｏｎｓｕｌｔａｔｉｏｎ　０ｃｏｎｓｕｌｔａｔｉｏｎ　ｗｉｔｈ沫ｆ　Ｏａ　ｄｅ：户，ｃａｂ　／　ｅ　ａｃｔ　ｂｅｎｅａｔｈ
ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　，　ｏｒｂｅｔｗｅｅｎ　，　ｏ　ｎｔｅｍｐｔ为人不齿的卑劣行为・砧ｅ
ｔｗｏ　ｏｒ　ｍｏｒｅ　ｐｅｏｐｌｅ　〔就某事与某人的〕户ｏｏｒ　ｗｅｒｅ　ｂｅｎｅａｔｈ为ｅｒ　ｃｏｎｔｅｍｐｔ她对
磋商，〔两人或更多人之问的〕磋商・穷人不屑一顾・　０　ｉｎ　ｃｏｎｔｅｍｐｔ蔑视；
Ｂｕ心ｅ朽ｗ　；　１１　ｂｅ　｛　ｌＸ　ｅｄａ斤ｅｒ　ｃｏｎｓｕｌｔａｔｉｏｎ　ｉｎ　ｃｏｎｔｅｍｐｔ　ｏｆ　ｃｏｕｒｔ　〔法律术语〕蔑视
ｗｉｔｈ加ａ击ａｎｄ　ｇｏｖｅｒｎ　。巧与郭门领导和州法庭０　Ｔｈｅｃｏｕｒｔｏｒｄｅｒｒｕ　／　ｅ　ｄｔ八ａｔｔｈ即ａｒｅ
长们磋商之后就可定下预算。／ｔ　＇　ｓａ ｔｈｅｏｒｅｔｉｃａ　／　ｊｙ　ｉｎ　ｃｏｎｔｅｍｐ乙去庭裁决，他们
ｑｕ　＂　ｔｉｏｎ　ｏｆ　ｗｌｎ门Ｉｎｇ　ｃｏｎｓｕｌｔａｔｉｏｎ　ａｂｏｕｔ在理论上算蔑视法庭。　Ｈ巧四研比四ｅｒｅ　ｈｅ　／　ｄ
ｍａｎａｇｅｍｅ门ｔ户治ｎｓ那是赢得关于管理计戈ｌ　］　ｔｏ　ｂｅ　ｉｎ　ｃｏｎｔｅｍｐｔ　ｏｆ　ｃｏｕｒｔ他的１舌被认
的磋商的问题。　Ｔｈｅｒｅ　ｗｏｕｌｄ　ｓｔｌ　／　ｌ　ｂｅ日／ｏ门ｇ 为是蔑视法庭。
ｐｒｏｃｅｓｓ　ｏｆ　ｃｏｎｓｕｌｔａｔｉｏｎ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅ　ｃｏｎｔｅｍｐｔｕｏｕｓ　ｂｅ　ｃｏｎｔｅｌｎｐｔｕｏｕｓ　ｏｆ
Ｆｏｒｅｌｇｎ　Ｏｆｆｌｃｅ　，　Ｂｕｃｋｊｎｇｈａｍ助ｌａｃｅ　，　ａｎｄ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ轻蔑某人或某
ｔｈｅ　Ｋｒｅｍｌｌｎ．英匡外交部、白金汉宫与克里姆事。　Ｔｈｅ　Ｐｒｌｍｅ胡ｉｎ巧ｔｅｒｗａ　：　ｃｏｎｔｅｍｐ　・
林宫之间仍需进行长期磋商。　ｏｉｎｃｏｎｓｕｌ　－　ｔｕｏｕｓ　ｏｆ　Ｐｒｅ５５　ｃｒｌｔｌｃ巧ｍｓ首相轻蔑新闻界
ｔａｔｉｏｎ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ征询某人意见。 的批评。
Ｔｈ即ｈａｖｅｐｒｏｍ巧ｅｄｔｏ肋ｐｌｅｍｅｎｔｒｅｆｏｒｍｓ　ｃｏｎｔｅｎｄ　ｔｏ　ｃｏｎｔｅｎｄ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐｒｏｂｌｅｍ　ｏｒ
ｉｎｃｏｎｓｕｌ怕石。　ｎｗｉｔｈｂ　／　ａ　〔　ｋｌｅａｄｅ巧他们ｄｉｆｆｉｃｕｌｔｙ与困难拼搏。丁ｈｅ夕ｈａｄ　ｔｏ
允诺在征询黑人领袖之后买施改革。 ｃｏｎｔｅｎｄｄａｌｌｙｗｉｔｈａＰＰ副Ｉｎｇｃｏ门ｄｌｔｌｏｎｓ　．
ｃｏｎｓｕｍｐｔｉｏｎ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　ｓ他们不得不天天与恶劣条件抗衡。
ｃｏｎｓｕｍｐｔｉｏｎ供某人消费。　ｓｏｍｅ　ｏｆ　ｃｏｎｔｅｎｔｏ　／　ｋｏｎｔ兰ｎｔ　／　ｂｅ　ｃｏｎｔｅｎｔ　ｗｉｔｈ
ｔｈｉｓ　ｍｅａｔ　ｗｏｕｊｄ　ｂｅ　ｕｎ万ｔ　ｆｏｒ　ｈｕｍ日ｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对〔某事物〕满意的。八ｌｏｔ
ｃｏｎｓｕｍｐｔｉｏｎ这里某些肉不适合人类食ｏ沂ｕｎａｔ妇ｃｈｅｄ　／　ａ　ｄｉｅｓ尹月ｍｉｄ一１１角ｓｅｅｍｔｏ
用Ｏｗｈａｔｐｏｌｉｔｉｃｉａｎｓ　＇　ａｙｆｏｒｐｕｂｌｌｃ　ｂｅ　ｃｏｎ拍ｎｔ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ了ｒ　ｔｏｔ许多未婚中年妇
ｃｏｎｓｕｍｐｔｉｏｎ政治家说给公众听的东女似乎安分守己。公ｔｏ　ｃｏｎｔｅｎｔ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ
西。 ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ呀．涛足于某事。　５为ｅ
ｃｏｎｔａｃｔ　０　ｃｏｎｔａｃｔ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｈａｄｎ　＇　ｔｓ日ｉｄ　ｍｕｃｈ　ｂｕｔ　ｈａｄ　ｃｏｎｔｅｎｔｅｄ
ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｏｒ　ｍｏｒｅ　ｐｅｏｐｌｅ与某人的ｈｅｒｓｅｌ厂ｗｉｔｈ　＇　ｍｏｋ尹ｎｇ　ｃｉｇａｒｅｔｔｅｓ　ａｎｄ
联系；〔两人或多于两人之间的〕联ｓｍｉｌｉｎｇ她说话不多，满足于抽烟和微笑。
系。　ｗｅ　ａｒｅ　ｔｈｅ　ｏｎ加ｐｅｏｐｌｅ四ｈｏ　ｈａｖｅ　ｃｏｎｔｅｎｔｉｏｎ　ｂｅ　ｉｎ　ｃｏｎｔｅｎｔｉｏｎ　；　ｂｅ　ｉｎ
ａｎｙ　ｒｅａｌ　ｃｏｎｔａｃｔ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｇｅｎｅｒａｌ　ｐｕｂｌｉｃ　ｃｏｎｔｅｎｔｉｏｎ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ欲赢得某事
我们是唯一真正接触公众的人。　Ｔｈｅｒｅ四ａｓ物；可望赢得０　Ｔｈｒｅｅ　ｐｌ妙ｅｒｓ　ａｒｅｉｎ
ｖｅ印ｌｉｔｔｌｅ　ｃｏｎｔａｃｔ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｃｏｎｔｅｎｆｉｏｎｔｏ四Ｉｎ　ｔｈｅ　ｔｌｔ　／　ｅ三位迭手想赢
Ｉｎ　ｔｈｅ　Ｕｎｉｖｅｒｓｌ妙该大学里人与人的联系很松得冠军。以勺几胡Ｃ舫ｈｌｒｅ日ｒｅ　ｓｔｌ　／／吧尽ｍｕｃｈ
散。公ｉｎ　ｃｏｎｔａｃｔ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｉｎ　ｃｏｎｔｅｎｔｉｏｎ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｃｈａｍｐｉｏｎｓｈＩＰ沃
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ保持〔与某人、某事物的〕联里克郡队仍很有希望赢得锦标。
系。　ｗｅ　ｗｅｒｅ　ｖｅ印ｃｌｏ　：　ｅｌｙ　ｉｎ　ｃｏｎｔａｃｔ　ｃｏｎｔｅｘｔ　０ｉｎ　ｃｏｎｔｅｘｔ全面地。　１　ｔｈｉｎｋ
ｗ了ｔｈ　ｏｕｒｖｖ门ｔｅ巧我们与作者保持密切的联０门ｅ　ｈａｓ　ｔｏｓｅｅｔｈｅｏｉｌ份ｕｅｉｎｃｏｎｆｅＸｔ我
系。 想，石油问题必须全面地理解。　０　ｏｕｔｏｆ
ｃｏｎｔｅｍｐｔ　０ｃｏｎｔｅｍｐｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｃｏｎｔｅｘｔ片面地；断章取义・　Ｔｈｉｓ　ｒｅｍａｒｋ
ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ轻视、藐视［某人或某事ｗａｓ　ｔａｋｅｎ　ｃｏｍｐｌｅｔｅ今ｏｕｔ　ｏｆ　ｃｏｎｔｅＸｔ．这
物〕　。　Ｒａｎｉｍ日ｄｅ　ｎｏ　ｓｅｃｒｅｔ　ｏｆ　ｔｈｅ句话完全是断章取义。
ｃｏｎｔｅｍｐｔ　ｓｈｅ加Ｉｔ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｏｌｄｅｒ　ｗｏｍａｎ　ｃｏｎｔｉｎｇｅｎｔ　ｂｅ　ｃｏｎｔｉｎｇｅｎｔ　ｏｎ
雷妮公开鄙视那老妇人。．ａ　ｃｙｎｌｃａｌ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ因事而变的・　Ｇｒａｎ朽ａｒｅ才。
ｃｏｎｔｅｍｐｔ　ｆｏｒ　ｔｒｕｔｈ　，　Ｊｕｓｔｉｃｅ　，　ｏｒ　ｂｅ　ｃｏｎｔｉｎｇｅｎｔ　ｏｎ　ｃｏｎｔｌｎｕｉｎｇ　ａｃａ由ｍｌｃ
ｄｅｃｅｎｃｙ．玩世不恭地轻视真理、正义或ｐｒｏｇｒｅｓｓ．资助得视学业不断进步而定。
体面。公ｂｅｎｅａｔｈ　ｃｏｎｔｅｍＰｔ　；　ｂｅ　ｃｏｎｔｉｎｕｅ　ｔｏ　ｃｏｎｔｉｎｕｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
１　９８
 （　ＯｎｔｒＯＩ

继续某事物以某事物接续。　Ｈｅｗ形ｃｏｎｔｒａｓｔ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｄｅ户ｒｅ　“尹ｎｇ　ｓｅｖｅｎｔｌ　＂
户ｒｅ户ａｒｅｄ　ｔｏ　ｌｅｔｔ内ｅｍ　ｃｏｎｔｉｎｕｅ　ｗｉｔｈｔ八ｅ 这是创作成就杰出的｝年与箫条的七十年
ｔａｓｋ他准备让他们继续完成该任务。　Ｔ八ｅ 代形成对照Ｇｏｒｄｏｎ　＇　５斤ｊｅｎｄ　，　ｗｅｒｅ
，　ｅｒｌｅｓ　ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐｅｒ勺ｒｍａ门ｃｅｏ厂口ｎｃｅｒ才ａｉｎ　，　ｉｎ　〔　ｏｎｔｒａｓｔ　ｔｏ才ｈｅｉｒ　ｕｓｕａ　／
角ｅ乃ｒｅ印ｅｎｎｙｏ户ｅｒａ系列剧以演出三便 ｂｏｌｄｎｅ５５　ｏｆ　ｍａｎｎｅｒ戈令的朋友们举棋不
士剧》接续。 定这与平川的人肚邵动形戎对照。　０
ｃｏｎｔｒａＣｔＯ　／　ｋｏｎｔｒ岑ｋｔ八０　ｃｏｎｔｒａｃｔ　ｗｉｔｈ　／　ｋｏｎｔｒ些ｓｔ　／　ｔｏ　ｃｏｎｔｒａｓｔ　（　）　ｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｗｉｔｈ
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ　ｄｏ　ｓｏｒｎｅｔｈｉｎｇ与某人签ｉ丁ｏｒ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｔｈｉｎｇ将某事物与另
合ｌ司做某事・　Ａ　ｇｅ门ｅｒａｌｐｒａｃｔｌｔ　；　ｏ门ｅｒ事物进行对比・／ｃａ门门。才八ｅ栖ｃｏｎｔｒａｓ　－
ｃｏｎｔｒａｃｔｓ　ｗｉｔｈｔ八ｅ　ｓｔａｔｅ　ｔｏ　ｐｒｏｖｉｄｅａ　ｔｉｎｇ　ｈｅｒ　ａｔ　。才ｕｄｅ　ｗｉｔ八山ａｔｏ厂ｈｅｒ　ｌｒｉｅ门出
ｒｎｅｄｌＣａｌ　ｓｅｒｖｊｃｅ一般开业医生与州政府签 我不禁将她与她朋友们的态度井行对比。　Ｈｌｓ
订合同提供医厅服务・　０　／　ｋ旦ｎｔｒ次ｋｔ　／　ａｃｃｅｎｔ　ｃｏｎｔｒａｓｔｅｄ　ｃｕｒｊｏ以５　／　ｙ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ
ｕｎｄｅｒ　ｃｏｎｔｒａｃｔ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ立约为某臼ｒｔｈｌｎ既。沪ｈ巧／ａ　ｎｇｕａｇ创世的口音与他的
人工作。　Ｉｗａｓｔｈｅｎｕｎｄｅｒｃｏｎｔｒａｃｔｔｏ 粗俗语言形成奇怪对比・　Ｐｈａｅｄｒｕｓ巧ａ
ａ万ｎａｎｃｅ　ｃｏｍｐａ门ｙ我当时与一家财务公司ｂｌｚａｒｒｅ　ｐｅ巧ｏｎ　ｗｈｅｎ　ｃｏｎｔｒａｓ招ｄ　ｔｏ山ｅ
鉴过约。 ｐｅ叩ｌｅｔｈａｔｓｕｒｒｏｕ门ｄｈｌｍ菲德鲁斯与周围
ｃｏｎｔｒａ叮／ｋ旦ｎｔｒｏｒｉ　／　０ｏｎ　ｔｈｅ　ｃｏｎｔｒａｒｙ 的人相比是个怪人。
相反地。　Ｔｈｅｒｅ　ｗａｓ　ｎｏｔｈ　，　ｎｇ　ｄｏｗｄｙ　ｏｒ　ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅ　ｔｏ　ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｕｇｌｙ　ａｂｏｕｔ　ｈｅｒ　ｄｒｅ５５厂ｏｎ　ｔｈｅ　ｃｏｎｔｒａｒｙ　，　ｏｒ　ｔｏｗａｒｄｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ促成、贞献给某
ｓｈｅ八ａｄ　ａ　ｃｅｒｔａ了ｎ　ｐｒｉｖａｔｅ　ｅｌｅｇａｎｃｅ她的裙物。　Ｔｈｅｗｏ呷ａｎｄ　：　ｔｒａ，门ｃｏｎｔ厅ｂｕｔｅｄｔｏ
子一点不寒酸也不难看，相反，她有一种独ａ　ｌｏｎｇ　ａｎｄｐａ尹ｎｆＵＩ尹／ｌ门ｅ　，　ｓ操心和紧张促成
具的优雅。公ｔｏ　ｔｈｅ　ｃｏｎｔｒａｒｙ意思相反了长期的病痛０　Ｔｈｅｙ　ｈａｄｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅｄ
的〔地〕　０　Ｔｈ　；　；　ｍｅｔｈｏｄ　，　ｄｅｓｐ　，　ｔｅ　ｔｏｖｖａｒｄｓ　ｔｈｅ　ｃｏｓｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｃｈｅｒｎｅ．他们出
ｔｈｏｕｓａｎｄｓ　ｏｆｐｕｂ　／　ｉ５八ｅｄ　，　ｔａｔｅｍｅｎｔｓｔｏｔｈｅ钱支付了计划的部分费用。
ｃｏｎｔｒａｒｙ　，　ｈａｓ　ｎｏ　ｄａｍａｇ才ｎｇ　ｅｆ厂ｅｃｔｓ　ｃｏｎｔｒｏｌ　０ｃｏｎｔｒｏｌ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
叻ａｔｓｏｅｖｅｒ．这种万法丝毫没有破坏效果，尽ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ控制、管Ｊ甲・四。　ｒｋｅ巧
管人们发表了成千上万的声明反对它。　Ｏｂｅ　ｓｈｏｕｌｄ　ｈａｖｅ　ｍｏｒｅ　ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ　ａｎｄ　ｃｏｎ加０１
ｃｏｎｔｒａｒｙ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某事物相反。　ｏｖｅｒ　ｐｒｏｄｕｃｔｌｏｎ工人应扩大对生产的影响
ｓｈｅ　ｃ　／　ａｌｍｅｄ　ｔｈａｔ山１５　ｗａｓ　ｃｏｎｔｒａｒｙｔｏ山ｅ和控韦ｌ］力。　Ｓｔｅｖｅ　Ｃｏ四刀ｅｒ　ｃａｌｌｅｄ　ｏｎｔ幻ｅ
ｓｅｘ　ｄｌｓｃｎ门ｎｌｎａ石ｏｎ　ａｃｔ　ｏｆ　１９７５她宣称这违 ｇｒｏｕｐ　ｔｏ　ｔａｋｅ　ｃｏｎｔｒｏｌ　０１　ｔｈｅｃ　／　ｅａｎ一ｕｐ
反了１９７５年性别歧视法案。 ＯＰｅｒａｔｉｏｎ．史蒂夫・考拍号召该小组去管瑙青
ｃｏｎｔｒａｓｔｏ　／　ｋｐｎｔｒＱ　：　ｓｔ　／　ａ　ｃｏｎｔｒａｓｔ　ｗｉｔｈ扫活动。公ｂｅ　ｕｎｄｅｒ　ｃｏｎｔｒｏｌ受到控
ｏｒ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｔｈｉｎｇ　〔与另一事物的〕对制。　Ｔｈｅ　Ａｓｉａｎ　ｒｅＰｕｂ　／　ｌｃ　ｏｆ　Ｕｚｂｅｋｉｓｔａｎ加５
比；ａ　ｃｏｎｔｒａｓｔ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｔｈｉｎｇｓ　〔两ｂｅｅｎ　ｂｒｏｕｇｈｔ　ｕｎｄｅｒ　ｃｏｎｔｒＯＬ亚洲的乌兹
个事物的〕又、　ｒ比。　Ｈｌｓ　ｗｏｒｋ　ｗｏｕｌｄ　ｇｌｖｅ另ｌＪ克斯坦共和国的局势已经得到控制。　Ｏ
ｔ八ｅ　ｄａｎｃｅ巧ａ　ｇｏｏｄ　ｃｏｎｔｒａｓｔ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅｌｒ　ｂｅｙｏｎｄ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｃｏｎｔｒｏｌ　；　ｏｕｔｓｉｄｅ
ｕｓｕａｌ　ｓｔｙｌｅ他的作品会给舞蹈者的常规风格ｓｏｍｃｏｎｅ　＇　５　ｃｏｎｔｒｏｌ无法控制。　Ｔｈｅ　ｄｅｌａｙｓ
提供很好的对比。角ｅｓｈＩＰｗａｓＳＰａＦｔｓｎａ　ｗｅｒｅ　ｃａｕｓｅｄｂ厂ｅｖｅｎｔｓ　ｂｅｙｏｎｄｔ为ｅ
ｐｏｏｒ　ｃｏｎｔｒａｓｔ　ｔｏ　ｈｅｒ　ｓｕｍｐｔｕｏｕｓ　ｃｏｍｐａ叮，５　ｃｏｎｆｒＯＩ拖延是由公司无法控制
ｓｕｃｃ巴ｓｏｒｓ此船简朴，与豪华的后继船不可的事件造成的。　ｍ　。　。淤５刃ｄｅ印ｔｈａｔ　ｔｈ即
同日而语。　Ｔｈｅｒｅ　ｃｏｕ　／　ｄ　ｈａｒｄｌｙ　ｂｅ　ａ　ｇｒｅａｔｅ厂ａｒｅ　ｏｕｔｓｉｄｅ　ｏｕｒ　ｃｏ门ｓｃｉｏｕｓ　ｃｏｎｔｒ０Ｉ　．
ｃｏｎｔｒａｓｔ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅ之ＷＯ　ｐａｉｎｔｅｒｓ这两 …不受我们的意识控制的深层动机。　Ｏｉｎ
位画家之间再没有更大的反差了。　６　ｉｎ　ｃｏｎｔｒｏｌ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ控
ｃｏｎｔｒａｓｔ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　；　ｉｎ　ｃｏｎｔｒａｓｔ制，掌握。　ｓｈｅ　ｗａｓ　ｉｎ　ｃｏｎｔｒＯＩ　ｏｆｈｅｒｓｅｌｆ
ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ和某事物形成对比；和某ｃｏｍｐｌｅｔｅｌｙ她完全能掌握分寸０　１　ｗａ　，
事物对照。　ｊ才ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ａ　ｄｅｃａｄｅ　ｏｆ　ｂｅｇｌｎｎｉｎｇｔＯ角ｅ　／　ｔｈａｔ　ｊｗａ　＇　ｉｎ　ｃｏｎ加Ｏｌｏｆ
ｏｕ朽ｔａｎｄｉｎｇ　ｃｒｅａｔｉｖｅ　ａｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔ　，　ｉｎ　ｅｖｅｎｔｓ．我开始感到自己能控制局面。
１９９
 ＣＯｎＶｅｎ　．　ｅｎＣｅ

ｃｏｎｖｅｎｉｅｎｃｅ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　ｓ ｓｔａｔｅ　，　ｏｒ　ｉｎｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ改装；换
ｃｏｎｖｅｎｉｅｎｃｅ在方便的ｆ讨候。／／　ｅ斤ｔ八ｅ算・　Ｔｈｅｙ　；　／　ｅ户ｔ　ｏｎ户日ｌ　／　ｅｔｓ了门ａ　ｄｏ溯ｊｔｏｒｙ
勺ｌａｎｋｅ朽。　ｕｔ５Ｉ由ｍ丫ｒｏｏｍ　ｆｏｒ　ｍｙ　ｌａｎｄ妇晰 ｒｏｎｖｅｒｔｅｄ　ｆｒｏｍ　ａｓ亡ｏｒｅ自ｏｕｓｅ他们睡在仓
才ｏｒｅｍｏ四ａｔ内ｅｒｃｏｎｖｅｎｉｅｎｃｅ我把毯子 库改成的宿舍里的硬板床士・　Ｈｅ　ｋｎｅｗ　ｔｈｅ
放在我房间门口，几房东太大可以随犷拿 ｆｏｒｍｕ　／　ａｆｏ厂ｃｏｎｖｅｒｔｉｎｇ火｛ｌｏｍｅｔｒｅｓ　ｔｏ
走。 ｍｌ　／　ｅｓ他知道公里换算戊英甲的公式・砂加９
ｃｏｎｖｅｒｇｅ　ｔｏ　ＣｏｎＶｅｒｇｅ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎａ　ｔｏ　ｒｕｎｗ　｛　ｔ八ａｎ了叨ｕｒｅｄ日门ｋｌｅｍ即ｃｏｎｖｅｒｔ
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｌａｃｅ　ｏｒ　ｐｅｒｓｏｎ朝某地或某ａｒｎ尹／ｄｌ刊ｕ甲动ｔｏａ　，　ｅｖｅｒｅ　ｏｎｅ脚踩扭伤
人聚集・　Ｓｅｖｅ门ｔｙ才ｒｏｃｋ　；　ａｎｄｔ八，「　ｔｙ 了再跑步释伤会受重伶的
ｐｅｒｓｏ门ｎｅｌ　ｃａｒｒｌｅ巧ｃｏｎｖｅｒｇｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｃｏｎｖｅｙ　ｔｏ　ｃｏｎｖｅｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏａ
卿ｕａｒｅ七十辆卡车与于＋辆装甲运兵车集中ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｌａｃｅ　ｏｒ　ｐｅｒｓｏｎ将某物运送
至ｌ］厂场上。丁四。　ｍｅｎ　ｃｏｎｖｅｒｇｅｄ　ｏｎｔ八ｅ去某地或给某人・　７八。　ｕ　；　ａｎｄｓ　。厂
ｃａｒｄ户／ａｙｅ巧ａ门ｄ勿／ｄ亡内ｅｍ　ｇａｍ６１了ｎｇ　ｗａｓ　Ａｎｇｏｌ日ｎｓ八ａｄ勺ｅｅ门ｃｏｎｖｅｙｅｄ　ｔｏｒ八ｅ
ｌ　／　／　ｅｇａｌ两个人冲向打啤人宣布赌博非法・ 刃ｕａｒｅｌｎ阴ｌｊｌｔａｒｙ　ｔｒｕｃ七数丁名安哥拉人被
ｃｏｎｖｅｒｇｅｎｃｅ　ａ　ｃｏｎｖｅｒｇｅｎｃｅ　ｏｆ　Ｏｒ军用卡车送到厂场上５自ｅ加ｅ污门。八邵Ｊ妇－
ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｏｒ　ｍｏｒｅ　ｔｈｉｎｇｓＬ某Ｉ街个ｔ了ｏｎ　ｃｏｎｖｅｙｉｎｇ　ｓｕｃｈ厂ｅｅ／了ｎｇ　，　ｔｏ八ｅｒ
或以上事物的〕会聚。亡八ｅｐｒｅｄｌｃｔｅｄ　ｄａ　＂　９价ｅｒ她毫不迟疑地把这汕感情传达给女
Ｃｏｎｖｅｒｇｅｎｃｅ　Ｏｆ　ｔｈｅ尹ｎｄ口ｓｔｒ了ａｌｌｚｅｄ 少匕。
５０ｃ旧ｔｌｅｓ工业化社会不出所料的会聚融（　ＯｎＶｉｄ　Ｉｋｏｎｖｌｋｔ　／　ｔｏ　ｃｏｎｖｉｃｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ
合。　Ｔｈｅ　Ｐｒｅｓ　，　ｄｅｎｔ兮勿ｒｍｕ伯ｈａｓ　ｅｎｄｅｄａ ｏｆ　ｏｒ　ｆｏｒ　ａ　ｃｒｉｍｅ飞・　〔半ＩＪ某人有罪。　ａ
ｍｏｖｅｍｅｎｔ亡。四日厂ｄｓ　ｃｏｎｖｅｒｇｅｎｃｅ　ｊｕｄｇｅｗ八０　ｃｏｎｖｉｃｔｅｄ石ｖｅ　ｍｅｎ　ｏｆａｓ　，　ｎｇｊｅ
ｂｅｔ协吧ｅｎ　ｔｈｅ　ｓｔａｔ　“总统的方案结束了各州 ｍｕｆｄｅ厂一位法官宣判五个人共犯一宗谋
融合运动。 杀。　Ｏｎｉ丫ｔ四０　ｗｅ厂ｅｓ口ｂｓｅｑｕｅ门ｔｌ夕
＇　ｏｎｖｅｒｓａｎｔ　ｂｅ　ｃｏｎｖｅｒｓａｎｔ　ｗｉｔｈａ ｃｏｎｖｉｃｔｅｄ　ｆｏｒ　ｍｏｔｏｒｊｎｇｏ厂角ｎｃｅｓ后来只
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔａｓｋ　ｏｒ　ｔｏｐｉｃ精通（某件事或 有两个人被宣判犯有违章行驶
某话题〕　。丫ｏｕ　ｗｉｌ　／　ｎｅｅｄ　ｔｏ　ｂｅ沪ｕｌ　／　ｙ　ｃｏｎｖｉｃｔｉｏｎ　ｔｈｅ　ｃｏｎｖｉｃｔｉ　（　）　ｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｃｏｎｖｅｒｓａ门ｔ　ｗｉｔｈ亡八ｅ　ｒｕ门ｎ娜ｎｇ　ｏｆｒ内ｅ　ｆｏｒ　ａ　ｃｒｉｍｅ　〔对某人仁．勺〕定竿Ｏｔ为ｅ　ｔｒ　；　ａｊ
ｈｏｕ犯ｈｏｌｄ．你需要全面了解其家政情况。 ａｎｄ　ｃｏｎｖｉｃｔｉｏｎ　ｏｆｏ　／　ｊｖｅｒ闪ｏｒ才ｈ奥
ｃｏｎｖｅｒｓｅ　０Ｉｋｏｎｖ少１　ｔｏ　ｃｏｎｖｅｒｓｅ　ｗｉｔｈ 立佛・诺思的审判与定罪・　ａ　ｃｒｉｍｍａｌ
ｓｏｍｅｏｎｅ交谈。　Ｎｏｎｅｏ厂ｔｈｅｍ　ｈａｄ　ｅｖｅｒ　ｃｏｎｖｉｃｔｉｏｎ　ｆｏｒ斤ａｕｄ欺诈的刑事定
ｂｅｅ门ｌｅ斤ａｌｏｎｅ　ｔｏ　ｃｏｎｖｅｒｓｅｗｉ幼Ｃａｐｔａ们 罪。
Ｐａｇｅｔ他们当中没有一个能与佩吉特上尉单（　ｏｎＶｉｎ　（　ｅ　ｔｏ　ｃｏｎｖｉｎｃｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｆ
独交谈。公／ｋ旦ｎｖ３　：　ｓ　／　ｔｈｅ　ｃｏｎｖｅｒｓｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ使某人
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ相反的事物。八ｎｏｔｈｅｒ　Ｃｌｉｃｈｅ　，确信、承认。　Ｔｈｅ扫Ｉｋｓｄｉｄｃｏｎｖｉｎｃｅｈｅｒ
山ｅ　ｃｏｎｖｅ　＂　ｅ　ａｆｔ八ｅ斤巧ｔ，污ｔｈａ亡ｐｅｏｐｌｅ　ｏｆ　ｈｏｗ　ｕｒｇｅ门ｔｌｙ　ｔｈ即ｗａ门ｔｅｄ　ｐｒｏｇｒｅｓｓ
四内０　ｌｉｖｅ　１１　）　ｔｈｅ　ｓａｍｅｐ　／　ａ　ｃｅ　ａｌｌ　ｔｈｅｌｒ　／　ｉｖｅ　＇会谈后使她确信，他们迫切需要进步。　Ａ
ａｒｅ　Ｉｎｓｕｌａｒａ门ｄ　ｂｌｇｏｔｅｄ另一个陈词滥调与 ｓｅ　。了Ｏｒ　ｃｏ门ｓｕｌｔａｎｔｌｓ伯ｒ斤ｏｍ　（　ｏｎｖｉｎＣｅｄ
第一个正相反・即终生住一地的人封闭而固 ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ　ｗｏｒｔｈ　０　｛　８加ｔｈｅ　，　ｓ　ｗｏｒｋ一位高
执。 级顾问根本不承认布莱思工作的价值。
＇　ｏｎＶ６ｒｓｉｏｎ　ｃｏｎｖｅｒｓｉｏｎ　ｆｒｏｍ　ｏｎｅ　ｃｏｎｖｏｙ　ｂｅ　ｉｎ　ｃｏｎｖｏｙ结队。　ｏｎｅ　ｏｆ
ｂｅｌｉｅｆ　，　ｓｙｓｔｅｍ　，　ｏｒ　ｍｅｔｈｏｄ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｅ叮六ｔｔｒｕｃｋｓｒｎｏｖｉｎｇｉｎｃｏｎｖｏｙ　・结队
转变信仰、转换〔系统、方法〕　。　ｔｈｅ前行的八辆卡车之一。
ｃｏｎｖｅｒｓｉｏｎ介ｏｍ　ｇｏｅｒｒｉｌｌａ　ｆｉｇｈｔｉｎｇ　ｔｏ　ｃｏ　・　ｏｐｅｒａｔｅ　ｔｏ　ｃｏ一ｏｐｅｒａｔｅ　ｗｉｔｈａ
０勺日ｎｌｚｅｄｗａ而ｒｅ从游击战到有组织战ｐｅｒｓｏｎ　，　ｒｕｌｅ　，　ｏｒ　ｏｒｄｅｒ与人合作，服从
争的转变。 条例或命令。了００　ｐｒｉｓｏｎｏ所ｃｅ巧ｈａｖｅ
ｃｏｎｖｅｒｔ　／　ｋｏｎｖ旦八０　ｃｏｎｖｅｒｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｂｅｅｎ　ｓｕ　＇　ｐｅｎｄｅｄ　ｆｏｒ　ｒｅ勿ｓｊｎｇ　ｔｏ　ｃｏ　－
ｆｒｏｍ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｔａｔｅ　ｔｏ　ａ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　。　ｐｅｒａ帕Ｗｉ幼门ｅｗ　ｓｈｉ斤ａｒｒａｎｑｅｍｅｎｔｓ由
２ｏｏ
 ｃｏｕｐｌｅｄ

于拒绝服从新的当厂安排１００名典狱官被 达。　Ｈｅｒｅｖ旧５　ａ　ｒｅｓｏ　／　ｕｔｌｏ门ｃｏｕｃｈｅｄｉｎ
停职。 ｆｏ厂ｔｈｒｌｇｈｔｔｅ朋５这是一个直抒胸臆的决议。
＇　０一ｏｒｄｉｎａｔｉｏｎ　ｃｏ一ｏｒｄｉｎａｔｉｏｎ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｃｏｕｎｓｅｌ　ｔｏ　ｃｏｕｎｓｅｌ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｂｏｕｔ　ｏｒ
ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇｓ　〔人有ｌ之ｌ　）　，　Ｊ或事物之ｌ飞．Ｊ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ就某Ｉ飞‘］题又、｝某人提
的〕协调。　ｔｈｅ户ｒｏｂｌｅｍｏ沂户ｏｏｒ　ｃｏ　－出忠告或表示反义寸・月ｅｃｏｕｎｓｅｌｌｅｄ
ｏｒｄｉｎａｔｉｏｎ　ｂｅｔｗｅｅｎｄ了ｆｆｅｒｅｎｔ户ａｒ朽。沂ｅａｃｈｏ沂ｕｓ　ａｂｏｕｔ　ｏｕｒ　ｐｒ已ｅｎｔ　ａｎｄ勿ｔｕ爬
山ｅＨｅａｌ山交ｒｖｌｃｅ卫生机构各部门之间 ｇｏａｌｓ他对我们每个人的当前与未来目标提出
不协调的问题。 忠告。　Ｉｗｏｕｌｄｓｔｒｏｎｇｌｙｃｏｕｎｓｅｌｔｈｅｎｅｗ
ｃｏｐｅ　ｔｏ　ｃｏｐｅ　ｗｉｔｈ　ａ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ　ｔａｓｋ　，　ａｄｍｌｎ巧ｔｒａｔｌｏｎ　ａｇａｉｎｓｔ　ｃｏｍｐｌａｃｅｎｃｙ我竭
ｐｒｏｂｌｅｍ　，　ｏｒ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ应付・对付〔艰巨 力建议新政府不要自鸣得意。
的任务、问题或险峻的局势〕 ｃｏｕｎｔ　０ｔｏ　ｃｏｕｎｔ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ对
ｓｃｈｏｏ污ｔｈａｔ　，　ｐｅｃｌａｊＩＺｅ　ｉｎ　ｃＯＰｉｎｇ　ｗｉｔｈ某人不利。　Ｉｔ　ｗｏｕ　／　ｄ　ｃｏｕｎｔ　ｈｅａｖｉ今
ｈａｎｄｌｃａｐｐｅｄ　ｃｈ刀ｄｒｅｎ专门照顾残障儿ａｇａｉｎｓｔ　ｍｅｌ沂１　ｇｏｔｔ八ｅ　Ｄｌｒｅｃｔｏｒ　ｉｎｔｏ
童的学校・咫ｏｐｌｅ　Ｗｈｏ　ｈａｖｅ了ｕｓｔ　ａｒｒｌｖｅｄ亡阳ｕｂｌｅ如果我让董事陷入麻烦，就对我非常
ａｒｅ　ｇｏｉｎｇｔｏ为ａｖｅ　ｐｒｏｂｌｅｍｓ　ｃｏｐｉｎｇ　ｗｉｔｈ不利了。　ｏｔｏｃｏｕｎｔａｓｓｏｍｅｔｈｉｎｇ被视
ｏｕｒ　ｄｅｍａｎ击．新到的人将难以应付我们的要 为某物。　Ｈｏｒｓｅｓ　ａｒｅｕ　；　ｕａ你斤ｅｅ　，　ｂｕｔａ
求。 ｈｏｒｓｅ一ｂｏｘ　ｃｏｕｎｔｓ　ａｓ　ａ　ｔｒａｌ　／　ｅ厂ａｎｄ扣ｕ　ｗｉｌｌ
ｃｏｒｒｅｄｉｖｅ　ａ　ｃｏｒｒｅｃｔｉｖｅ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｂｅｃｈａｒｇｅｄａｃｃｏｒｄｌｎｇ扮马匹一般免费，但
ａｔｔｉｔｕｄｅ　，　ａｃｃｏｕｎｔ　，　ｏｒ　ｑｕａｌｉｔｙ　〔对某事物 运马的拖车与另ｌ］的拖车一样要相应收费。
的看法、计算、质量的〕矫正物。　Ｔｈ巧０　ｔｏｃｏｕｎｔｆｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ有价值。　５０
ａｎａｌｙｓ污ｐｒｏ时ｄｅｓ　ａｎ仰ｐｏｒｔａｎｔ　ｃｏｒｒｅＣｔｉｖｅ　ａｌｌ　ｈｉｓ　ｆｅｅｌｉｎｇ　ｔｈ尹ｎｋ了ｎｇ　ａｎｄ　ｗｒｌｔｉ八ｇ
ｔｏ　ｔｈｅ　ｔｒａｄｌｔｉｏｎａｌｖｌｅｗ这种分析对传统观点ｃｏｕｎｔｅｄ　ｆｏｒ　ｎｏｔｈｉｎｇ他的一切感觉・思
是重要矫正物。 想・写作都一钱不值。　０　ｔｏ　ｃｏｕｎｔ　ｏｎ　ｏｒ
ｃｏｒｒｅｌａｔｅ　ｔｏ　ｃｏｒｒｅｌａｔｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ信赖、依
与某事物相关。八ｇｅｏ沂ｔｅｎ　ｃｏｒｒｅｌａｔｅｓ靠、指望。　６ｉｖｅｍ夕ａ户ｏｌｏｇｉｅｓ一Ｉ　＇　ｍ
ｗｉｔｈ　ｃｏｎｓｅｒｙ日ｔ巧ｍ老年往往与保守相关ａｆｒａｉｄ　ｔｈｅｙ　ｗｅｒｅｃｏ　＂　ｎｔｉｎｇ　ｏｎ　ｍｅ．我很抱
联。 歉，恐怕他们在指望我去呢。　０　ｔｏ　ｃｏｕｎｔ
ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄ　０　ｔｏ　ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄ　ｗｉｔｈ　ｔｏ　ｏｒ　ｃｏｕｎｔ　ｕｐ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｎｕｍｂｅｒ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某事物顺数到某个数。　Ｉｃｏｕｎｔｅｄ叩ｔｏｏｎｅ
相符合。　Ｔｈ巧ｖｌｅｗ　ｃｏｒｒｅ印ｏｎｄｓ　Ｉｅｓｓ　ａｎｄ　ｔｈｏｕｓａｎｄｓｅ四门ｈｕｎｄｒｅｄ我一直数到一千七
ｌｅｓｓ　ｗｉｔｈｒｅ副ｉ妙这种观点与现实越来越不百。　０　ｔｏ　ｃｏｕｎｔ　ｔｏｗａｒｄｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ被
符。月ｅ　ｆｉｎｄｓ　Ｉｔｄｉ所ｃｕｌｔ　ｔｏ　ｍａｋｅ　ｈＩＳ　ｗｏｒｄｓ包括进。　１　ｔｈｊｎｋ　ｈｌｓ　ｅｘａｍｓ　ｗｉｌｌｃｏｕｎｔ
ｃｏｒ爬印ｏｎｄ　ｔｏ　ｔｈｅｍ仍ｌｃ他难以使自己的ｔｏｗａｒｄｓ　ｈｉｓ　ａｐｐｒｅｎｔｌｃｅｓｈｌＰ我想他的考试
歌词与乐曲相配・　０　ｔｏｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｗｉｔｈ包括在学徒期之中。
ｓｏｍｅｏｎｅ和某人通信。　Ｈｅ　ｂｅｇａｎ　ｔｏ　ｃｏｕｎｔｅｒ　ｔｏ　ｃｏｕｎｔｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｉｔｈａ
ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄ　ｗｉｔｈ　ｏｔｈｅｒ　ｓｈｅｌｌ　ｃｏｌｌｅｃｔｏ巧ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ａｃｔｉｏｎ　ｏｒ　ｂｙ　ｓａｙｉｎｇ　ｏｒ　ｄｏｉｎｇ
他开始与其他贝壳收藏者通信。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ以〔某行功、言语或行为〕来
ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｅｎｃｅ　ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｅｎｃｅ　ｗｉｔｈ反对、反击某一不好的或有害的事物。
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｐｅｏｐｌｅ与某人通Ｌａｂｏｕｒ　ｓｈｏｕｌｄ　ｃｏｕｎ饱ｒｔｈ污ｐｒｏｐａｇａｎｄａ
信或两人ｌｂＪ的通信。月ｅ巧ｅｎｇａｇｅｄ　ｉｎ　ｗｉｔｈ　ａ　ｓｅｒｌｅｓｏ厂ｐｒｅ巧５妇ｔｅｍｅｎｔｓ．工党应
ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｅｎｃｅ　ｗｉｔｈ　ｎｅａｒ今ｏｎｅ该发表一系列声明来反击这种宣传。　Ｄ污ｅａｓｅ
ｈｕｎｄｒｅｄ竹们ｔｅｒｓ他忙于与近百位作家通信 ｐｒｏｂｌｅｍｓ　ａｒｅ　ｃｏｕｎｔｅｒｅｄ　ｂｙ　ｒｏｔａｔｉｎｇ
１　ｈａｖｅｓｅｅｎｓｏｍｅｏ沂ｔｈｅｃｏｎ　℃气ｐｏｎｄｅｎｃｅ　ｃｒｏｐｓ庄稼的病害问题可通过轮流种植不同的
ｂｅｔ　，　Ｍｅｅｎ　ｔｈｅ价勺ｒｏ所〔　ｅ　ａｎｄ　ｔｈｅ　〔－Ｏ　ｌｏｎｅ　／ 衣作物来解决。
我已看到国际部与上校的部分通信文件。 ｃｏｕｐｌｅｄ　ｂｅ　ｃｏｕｐｌｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｃｏｕｃｈｅｄ　ｂｅ　ｃｏｕｃｈｅｄ　ｉｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ与某事物联系起来。　Ｈｅ　ｈａｄ　ｓｌｍｌ　／　ａｒ
ｓｔｙｌｅ　ｏｆ　ｌａｎｇｕａｇｅ用某一语言风格表ｌｉｎ夕ｕ台ｔｊｃａｂｌｌｉｔｉｅｓ　，　ｃｏｕＰｌｅｄｗｉｔｈａｌｏｖｅ　。沂
２０１
 ＇　ＯＵｒｓｅ

ｅｘｏｔｌｃ户ｌａｃｅ　，　ａ门ｄ　ｃｕ　／　ｔ日ｒｅｓ他具有类似的语ｐｅ印ｅｄ山ｒｏｕｇｈ他分月手指唯观看・　ｏａ
言能力而且还执爱异到他乡及其文化。 ｃｒａｃｋ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ仁某物｝的〕裂缝・
＇　ｏｕｒｓｅ　ｂｅ　ｏｎ　ｃｏｕｒｓｅ在规定的航线或裂纹・　ｗａｔｃｒａ户ｐｅ日ｒｅｄ　ｔｏ　ｂｅ　ｓｅｅＰ　，　ｎｇ
方ｌ句仁；ｂｅ　ｏｆｆ　ｃｏｕｒｓｅ偏离了规定的航ｔ八ｏｕｇ八ａ　ｃｒａＣｋ　ｉｎｔ为ｅ　ｗａｌｌ墙上裂缝好像
线或方向。洲ｅｗａ；日ｔ　ｔｈｅ四乃ｅｅｌａｇａ　＇　ｎ　・渗水了・　Ｏｔｏｃｒａｃｋｄｏｗｎｏｎｓｏｍｅｏｎｅ
ｗｌｔｈｔ八ｅ　Ｍｏ阴产ｎｇ　Ｒｏｓｅ　ｂａｃｋ　ｏｎ　ｃｏｕｒｓｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ打ｔ｝。尸‘惩镇）」　、　。　ｔｈｅ
他又在骂驶了，晨玫瑰号回到了规定的航 ５户ｅ　＇　ｉａ　／　／　ｎｖｅ　，　ｔ厂ｇａｔ产ｏｎ州ｎ了ｔ日５５尹ｇｎｅｄ　ｔｏ
线。肋ｒｔｈｅｒｌｙｗ　／　ｎ比ｓ四ｅＰｔ肋梅万日门ｄ八巧ｃｒａＣｋ　ｄｏｗｎ　ｏｎｔ为ｅ　ｄｒ以９　ｔｒ日ｄｅ指派
ｃｌｅｗ　ｏｆｆ　ｃｏｕｒｓｅ北风把菲利普斯和全班水 去严惩毒品交易的特别调查组
手刮得偏离了航向 ｃｒａｖｉｎｇ　ａ　ｃｒａｖｉｎｇ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ渴望・
ｃｏｕｒｔ　０ａｔ　ｃｏｕｒｔ在辛可廷：在朝廷・砧ｅ丁八ｅ　ｃｒａｖｉｎｇ　ｆｏｒ　ｉｍ户ｏｒｔｅｄ　ｇｏｏｄｓ
ｋ了ｎｇ　ｈａｄ　ｃｏｍｍａｎｄｅｄｈ巧ｐｒｅｓｅｎｃｅ　ａｔ ｃｏ门ｔｌｎｕｅ，进Ｌ口商品较超退干退。
ｃｏｕｒｔ国王命令他到匀里来・公ｉｎ　ｃｏｕｒｔ　ｃｒａｗｌｉｎｇ　ｂｅ　ｃｒａｗｌｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
在法庭。　Ｔｈｅ　ｌａｔｔｅｒｍ日ｄｅ　ａ　ｓｔａｔｅｍｅｎｔ充斥着。　ｃ八ｅｅ　；　ｅ　：　ｃｏｖｅｒｅｄ　，　ｎ　ｍｏｕｌｄ
ｔｈａ才明：ｕｓｅｄ　ａｇａｌｎ　：　ｔ　ｔｈｅｊｕ匆ｅｉｎｃｏｕｒｔ　ａｎｄ　ｃｒａｗｌｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｍａ９９　。朽长满霉、
后者发表声明用于法庭上反驳法官。　０ 爬满蛆的奶酪。
ｏｕｔ　ｏｆ　ｃｏｕｒｔ不纤法庭：私下。　ｓｅ　ｃｒａｚｅ　ａ　ｃｒａｚｅ　ｆｕｒ　ｓｏｌｎｅｔｈｉｎｇ狂热。
ｃａｒｅｆｕｌ　ａｂｏｕ才ｓｅ才才ｊｌｎｇ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｃｏｕｒｔ 才ｈｅ　ｃｒａｚｅ　ｆｏｒ，门ｆ夕ａｔａｂ　／　ｅｂ日ｎａｎａｓ
ｗｌｔｈｏｕｔ刀巧ｔ　ｃｏ门ｓｕ　／　ｔｉｎｇ　ｔｈｅｕ门了ｏｎ不沼询 对外型饱满像充了气的香蕉的狂热。
工会就在法庭外私仁解决了，要注意影响。　ｃｒａｚｙ　ｂｅ　ｃｒａｚｙ　ａｂｏｕｔｓ　（　）　ｍｅｔｈｉｎｇ　〔义、　ｒ某
Ｏｏｎｃｏｕｒｔ在球场仁。　Ｏｎｃｏｕ戊ＢＩ　／　ｌｌｅ事〕狂热。　ｊｕｌｌｅｗａ　：　ｃｒａ即ａｂｏｕｔ　ｍＵｓｌｃ
ｊｅ日ｎｈａｓｔａｋｅｎｒｌｓｋｓ在球场上比和」简已 ａｎｄ　／　ｌｋ　ｅｄ　ｔｏｓｌ月ｇ朱莉是音乐迷喜欢唱歌。
冒足了风险。 （　ｒｅｄｉｔ　０　ｔｏ　ｃｒｅｄｉｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ
＇　ｏｕｒｔｅｏｕｓ　ｂｅ　ｃｏｕｒｔｅｏｕｓ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　；　ｔｏ　ｃｒｅｄｉｔ　ｓｏｌｎｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ
又、｝人彬彬有礼・月ｅ　ｗａｓ　ｑｕｌｅｔ　ａｎｄ　ｓｏｍｅｏｎｅ认为某人拥有某事物；把某事
ｃｏｕｒｔｅｏｕｓｔｏ山ｅ　ｓｔａｆ派他不大说ｌ舌对职物归功于某人。　ｌ口、　ｅｄ　ｔｏ　ｃｒｅｄｉｔ厂ｏｕ
员彬彬有礼。 ｗ矛ｔｈａｂｌｔｏ沪ｃｏｍｍｏ门ｓｅｎｓｅ我曾经认为
ｃｏｖｅｒ　０ｔｏ　ｃｏｖｅｒ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｗｉｔｈ你有点常识。　Ｔｈｅ　ｏｒｌｇｉｎａｌ　ｓｏｎＪ衅ｒｅ　ｎｏｔ
ａｎｏｔｈｅｒ用某物覆盖另一物。尸。　ｕｒｔｈ巧ｃｒｅｄｉ拍ｄｔｏ日ｃｏｍｐｏ　，　ｅｒ　ｏｒ　ｌｙｒｌｃｌｓｔ　Ｉｎ　ｔｈｅ
ｍｌｘｔｕｒｅ　Ｉｎｔｏａ户了ｅ　ｄＩＳｈ　ａｎｄ　ｃｏｖｅｒｉ亡ｗｉｔｈ　ｐｒｏｇ旧ｍｍｅ节目上并未汗明原歌的作曲者或
ｍ韶ｈｅｄｐ　。妇ｔｏｅｓ把调好的混合物倒在馅饼作词者。　ｏｃｒｅｄｉｔｆｏｒｄｏｉｎｇｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
盘子里・再覆盖上土豆泥。　Ｏｔｏｃｏｖｅｒｕｐ称赞・月ｅ　，　ｓ　ｎｅｖｅｒ为ａｄｅ门。口９八ｃｒｅｄｉｔ　ｆｏｒ
ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ为某人掩盖或隐瞒。　Ｏｎｃｅ　ｔｈｅｊｏｂ加动ｄ他做的工作从未得到充分的赞
誉。
Ｉ　＇　ｄ　ｃｏｖｅｒｅｄ叩ｆｏｒ四ｕ，比叼５　ｍｙｗ　。心
ａｇａｌｎｓｔ　ｔｈｅｌｒｓ一旦我为你隐瞒，我就违背了ｃｒｉｃｋ　ａ　ｃｒｉｃｋ　ｉｎ　ｙｏｕｒ　ｎｅｃｋ　〔于贞背肌肉的〕
对他们的诺言。 疼性痉挛，落枕。　１　ｇｏｔａｃｒｉｃｋｉｎｍ丫
ｃｏｖｅｒｅｄ　ｂｅ　ｃｏｖｅｒｅｄ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｎｅｃｋ切门９　ｏｎｔｈ污ｂｅｄ躺在这张床上，我落
ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ被某物覆盖着。月ｅ　，枕了。
ｍｏｕｔ八四日５　ｂｒｕ巧ｅｄａ门ｄ　ｃｏｖｅｒｅｄ　ｉｎ　ｂｌｏｏｄ　ｃｒｉｍｅ　ａ　ｃｒｉｍｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ａ　ｍｏｒａｌ　ｃｏｄｅ　，
她的嘴巴撞伤了・，茜口是血。　Ｍａ　／　ｐａｓ泊ｒｕｌｅ　，　ｏｒ　ｓｔａｎｄａｒｄ　〔违犯道德准则、制度
Ｃｈｅｓｈｌｒｅｌ了ｋｅ　ｍｏｓｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｃｏｕｎｔＦｙ，巧或标准的〕罪过・丁八ｅ乙ａｂｏｕｒ　／　ｅ日ｄｅｒ
ｃｏｖｅ阳ｄ　ｗｉｔｈ　ａ　ｂｌａ门ｋｅｔ　ｏｆ　ｓｎｏｗ柴郡马
ｃｏｎｄｅｍｎｅｄ　ｔｈｅｋ　；　ｊｊｉｎｇ　、　ａ　，　ａ　ｃｒｉｍｅ
尔帕斯与周围的乡村一样是一片冰天雪ａｇａｉｎｓｔ　ｈｕｍａｎｌｔｙ工党领袖谴责该杀戮为违
地。 反人道罪“
ｃｒａｃｋ　０ａ　ｃｒａｃｋ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｔｈｉｎｇｓ　ｃｒｉｔｅｒｉｏｎ　ａ　ｃｒｉｔｅｒｉｏｎ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
〔两个事物之Ｉ飞ＩＪ的〕裂缝。　Ｈｅ　ｍａｄｅａ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ标准。　。叩。　ｔｌｔＩＯｎ　ｓｈｏｕｌｄ
ｃｒａｃｋ　６ｅｔｖｖｅｅｎ　ｔｗｏ　ｏｆ　ｈｉｓｆｌ门ｇｅ巧ａｎｄ　ｂｅ　ｔｈｅ　ｏｎ扮ｃｒｉｔｅｒｉｏｎ　ｆｏｒ　ａ５５ｅｓｓｉｎｇ
２０２
 ＣＵｔ

ｍｅ勺ｅ巧竞争应成为评估兼并的唯一标准。的０　Ｈｏｗｃｏｕ　／　ｄ丫ｏｕｂｅｓｏ　＇　ｒｕｅｌｔｏ户ｏｏｒ
Ｅｃｏｎｏｍ了ｃ　ｒｅｌａｔ了ｏｎｓｈｌｐｓ　ｓｈｏｕｌｄ　ｂｅ　Ｒｈｏｄａ夕你怎么能对可怜的罗迎这么残忍？
ｄｏｍ们ａｔｅｄ勿ｔｈｅ　ｃｒｉｔｅｒｉｏｎ　ｏｆｏｗｎｅ巧ｈｌＰ　ｃｒｙ　０　ｔｏ　ｃｒｙ　ｏｕｔ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ大
经浴关系应由所有制标佳来支配 声反对某事物。　Ｐｅｏ户ｌｅ日ｒｅＣ即ｉｎｇ　ｏｕｔ
ｃｒｉｔｉｃａｌ　ｂｅ　ｃｒｉｔｉｃａｌ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅ门ｅｗｌａ陌人们人声疾呼反对新
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某人或某事指出缺点・法律。公ｔｏ　ｃｒｙ　ｏｕｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ要求
Ｔｈｅ伯ｍ，加八ａ：日／ｗａ厂ｂｅｅｏ　ｃｒｉｔｉｃａｌ　ｏｆ某事物・币ｅ以丁。历ｃｅ巧ｃ甲ｉｎｇ　ｏｕｔ　ｆｏｒ
才ｈｅ尹ｒａｃｈｉｅｖｅｍｅ门朽那家人始终在批１平他们 ｎｅｗ　ｓｔａ任增值税税务所要求增加人手・
的成就。 ＇　ｕ　１１　ｔｏ　ｃｕｌｌ　ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｏｒ　ｉｄｅａｓ　ｆｒｏｍａ
ｃｒｉｔｉｃｉｚｅ　ｔｏ　ｃｒｉｔｉｃｉｚｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ｏｒ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｏｕｒｃｅ从某来源中挑选出
ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ因某人的错误或愚蠢的情报或主意・　Ｔｈｅ　ｓｔｏｒｙ巧ｃｕｌｌｅｄ　ｆｒｏｍ
事而批评他。厂ｒａｎｃ　，　５　ｃｒｉｔｉｃｉｚｅｄ　ｔｈｅ　ｌｅｇｅｎｄ．故事是从传说中挑选出来的。
Ｐ　／　ａｙｅ巧ｆｏｒ　ｂｅ尹ｎｇ　ｇｒｅｅ即ａ门ｄ妇ｃｋｉ门９　ｐｒｌｄｅ　（　ｕ　１　ｍｉｎａｔｅ　ｔｏ　ｃｕ　！　ｍｉｎａｔｅ　ｉｎ　ｏｒ　ｗｉｔｈ
价ｔｈｅｌｒｐｅｒ角ｒｍａｎｃｅ弗兰西斯批评球员们太ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ以・告终。　Ｔｈｅｉｒ　ｌａ　；　ｔ　ｔｏｕｒ
贪婪，表现得缺乏自尊。　Ｈｅ四韶ｉｎｃｒｅａ　－　ｃｕｌｍｉｎａｔｅｄ　ｉｎ　ｆｏｕｒｎ兮ｈｔｓ　ａｔ　Ｗｅｍｂｌｅｙ
别ｎｇ　／　ｙ　ｃｒｉｔｉｃｉｓｅｄ　ｆｏｒ　Ｏｂｓｔｌｎａ印他因固执日 ｓｔａｄｉｕｍ他们上一次出游中最后四夜是在
益受到１批评。　ｓｏｍｅｏ沂ｈｅｒ　ｃｏｌ　／　ｅａｇｕ巴ｈａ阳温勃里体育馆度过的。　Ｔｈｅ　ｗ　／　ｌｏｌｅ　ｅｖｅｎｔ即１１１
切打ｄ讼ｅｄ　ｈｅｒ　ｏｖｅｒ动ｅｌ门ｔＦＯｄｕｃｔＩＯｎｏ沂ｔｈｅ ＇　“夕ｍｉｎａｔｅ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅｔｌ日ｄ尹ｔｌｏｎａ尹万ｒｅＶｖｏｒｋｓ
门ｅｗ　ｔａｘ她的某些同事批评她推出新税种。 ｏｎ　Ｆｒｌｄａｙ　ｎｌｇｈｔ整个活动将在星期五晚上以
ｃｒｏｓｓ　０ａ　ｃｒｏｓｓ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ａｎｄ施放传统烟火而达到高潮。
ａｎｏｔｈｅｒ　〔两种不同的〕混合物。　Ｔｈｅ　ｃｕｒｅ　０ａ　ｃｕｒｅ　ｆｏｒ　ａｎ　ｉｌｌｎｅｓｓ　ｏｒ　ｄｉｓｅａｓｅ
ｂｌａｃｋ　ｇｏｗｎｍ日ｄｅ　ｈｌｍ　Ｉｏｏｋ　Ｉｌｋｅ　ａ　ｃｒｏｓｓ　〔对某疾病的〕疗法０　Ｅａｔ　，　ｎｇＩＳｔｈｅｂｅ　；　ｔ
ｂｅｔｗｅｅｎａ户ｒｅａｃｈｅｒ　ａｎｄ　ａｎ　ａｖｅｎｇｌ门ｇ　ｃｕｒｅ　ｆｏｒｊｅｔ一／ａｇ吃东西是克服时差反应的最
ａｎｇｅｌ黑袍一上身他看上去像牧师与报复天佳办法。　０　ｔｏｃｕｒｅｓｏｍｅｏｎｅｏｆａｈａｂｉｔ
使的混合物。公ｔｏ　ｃｒｏｓｓ　ｏｎｅ　ａｎｉｍａｌ　ｏｒ　Ｏｒ　ａｔｔｉｔｕｄｅ矫正某人的不良行为或态
ｐｌａｎｔ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ动植物杂交０　Ｔｈｅ度。　Ｈｅｍ盯ｔ　ｔｒｙ　ａｎｄ　ｃｕｒｅ　ｈｌ哪ｅｌ沂ｏｆ　ｔｈｉｓ
ｍａｉｎ　ｈｙｂｒｉｄ　ｕｓｅｄ　Ｉｎ　ｐｉｇ伯ｒｍ了ｎｇ　ｗａｓ拍ｎｄｅｎｃｙ　ｔｏｄａ州ｒｅａｍ他必须设法矫正自己
ＣｒＯＳＳｅｄ　Ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　Ｂｒｉｔ了ｓｈ　ｓａｄｄｌｅｂａｃｋ 做白日梦的倾向。
ｖａｒｌｅｔｙ养猪中所用的主要杂种来自英国黑脊ｃｕｒｓｅ　ａ　ｃｕｒｓｅ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ又、　ｒ
胡狼种。　０ｔｏ　ｃｒｏｓｓ　ａｗｏｒｄｏｒｗｏｒｄｓ某人的诅咒。　Ｔｈｅｒｅ　１５　ａ　ｃｕｒｓｅ　ｏｎ　ｔｈＩＳ
ｏｆｆ　ａ　ｌｉｓｔｙｌＪ掉。认他ｃｒｏｓｓｅｄ　ｔｈｅ　ｄａｙｓｏ仔ｌａｍｌｌｙ这家人中了诅咒・
ｏｕｒ　ｈｏｍｅ一ｍａｄｅ　ｃａｌｅｎｄａｒｓ我们将这些日子ｃｕｒｓｅｄ　ｂｅ　ｃｕｒｓｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ受某
在自制日历中划去。 事物之苦。　Ｉｔ　１５　ｔｈｅ　ｅｌ印ｈ日ｎｔ　，　ｓ　ｒｎｌｓ角ｒｔ　＂　ｎｅ
ｃｒｏｗｄ　０ｔｏ　ｃｒｏｗｄ　ａｒｏｕｎｄ　ｏｒ　ｒｏｕｎｄ　ｔｈａｔ　Ｉｔ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ｃｕｒｓｅｄ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐａｉｒｏｆ
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ聚集在某人或某沁ｓｋｓ大象受象牙之祸真是不幸。
事物周围。　‘八ｉｌｄｒｅｎ　ｗｅｒｅ　ａｌｗａ夕５　ｃｕｔ　０ｔｏ　ｃｕｔ　ａｃｒｏｓｓ　ａ　ｐｌａｃｅ穿过某地
ｃｒｏｗｄ角９　ａｒｏｕｎｄ　ｔｈｅ　ｔｌｃｋｅｔ　ｂｏｏｔｈ．孩子〔尤指抄近路〕　。　Ｗｅ　＇　ｕｔａｃｒＯＳｓｔｈｅｇｒａｓｓ
们总是围着售票亭聚集・　Ｏｔｏｃｒｏｗｄｉｎｔｏ　ｔｏａｒｅｌａｔｉｖｅ加犯ｃｌｕｄｅｄ印。　ｔ．我们穿过草地
ａ　ｐｌａｃｅ拥入某地０　Ｏｕ朽Ｉｄｅ　，　：　ｈｉｎｙｃａｒｓ来至ｌ｛比较僻静的地方・　ｏｔｏｃｕｔｔｈｒｏｕｇｈ
ｃｒｏｗｄ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　ｓｑｕａｒｅ夕卜面有乌黑发亮的ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ穿过某事物・角ｅｉｒ　ｖｏｉｃｅｓ
汽车拥入广场。 ｃｕｔ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ｍｕｒｍｕｒｅｄ　ｐｒａ夕ｅ巧．他们
ｃｒｏｗｄｅｄ　ｂｅ　ｃｒｏｗｄｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ的说话声穿过低沉的祈祷声・　０　ａ　ｃｕｔｉｎ
拥挤的，被某物占满的。　Ｔｈｅ　Ｐｌｅｒｗａ　，　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔费用、质量、数量等的〕削
ｃｒｏｗｄｅｄ　ｗｉｔｈ　ａｎｘ尹ｏｕｓ　ｐａｒｅ门朽ｗａ尹ｔ了门ｇ减。　ｎｒｅｓｉｄｅ门ｔ日叮ｈ　ａｎｎｏｕｎｃｅｄ　ａ　ｔｅｎ　ｐｅｒ
ｆｏ厂ｔｈｅｌｒ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ码头上挤满焦急等候子女 ｃｅｎｔ　ｃｕｔ　ｌ　＇　ｎ　ＵＳ　ｆｏｒｃｅｓ布什总统宣布，美
的家长。 国裁军百分之十０　０　ｔｏ　ｃｕｔ　ｂａｃｋ　ｏｎ
ｃｒｕｅｌ　ｂｅ　ｃｒｕｅｌ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ对某人残酷 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ降低〔支出、质量〕　。确呷
２０３
 （　ｕｔｂａ　（　ｋ

ｍａｎｕ角ｃｔＵｒｅ巧ｃｕｔ　ｂａｃｋ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｑｕａｌ产ｔｙｏ厂ｄａｍａｇｅ　ｄａｍａｇｅ　ｔｏ　ｓｏｒｎｅｔｈｉｎｇ对某物
ｔｈｅ　ｋｅｙｂｏａ厂ｄ许多制造商降低了键盘的质的损环。　ｌｔｃ刁ｎ　ｃａｕ　；　ｅ　ｄａｍａｇｅ　ｔｏ　ｔｈｅ
量。　ｏｔｏｃｕｔｄｏｗｎｏｎｓｏｍｅｔｈｉｎｇ减少Ｉｉｖｅｒ　．　ｈｅａｒｔ　，　ａｎｄ　ｋｉｄｎｅ卢它会损害肝脏、心
消耗。物ｕ　：　ｈｏｕｊｄ　ｃｕｔ　ｄｏｗｎ　ｏｎ　ｄａｉ甲脏、肾脏。　Ｍ了ｏｎ　／　ｙ　ｃｏｎｃｅｒｎ巧ｔｈｅ
户厂ｏｄｕｃｅ你们应该减少生严奶类制品。　ｄａｍａｇｅ　ｔｏ　ｙｏｕｒ　ｒｅ户ｕｔａｔｌｏｎ我唯一关心的
ｃｏｍｐａｎｉｅ５ｗ／刃门ｅｅｄ才０　ｃｕｔ　ｄｏｗｎ　ｏｎ 是对你的名誉的损害。
ａｄｌ刀ｌｎ巧ｔｒａｔｌｖｅ　ｖＶａｓｔｅ需要削减行政浪费ｄａｎｃｅ　０ｔｏ　ｄａｎｃｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ与某
的公司。　０　ｔｏｃｕｔｓｏｍｅｏｎｅｏｆｆｆｒｏｍ人跳舞。八Ｉｖｅｒｉｏ　ｓａ夕；为ｅｗ日：ｄａｎｃｉｎｇ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ切断某人的来往・使某人与ｗｉｔｈ　ｆｒｌｅｎ击ａｔ　ａ　ｎｉｇ八ｔｃｊｕｂ埃弗禾ｌ］奥说
外界隔绝。　ｓｕｃｃｅ５５ｔ八爬ａｔｅｎｅｄ　ｔｏ　ｃｕｔｈｅｒ他在夜怠、会与朋友跳舞・　０　ｔｏ　ｄａｎｃｅ　ｔｏａ
ｏｆｆ斤ｏｍ　ｈｌｒｎ．成功之后她和他有断乡圈往 ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｋｉｎｄ　ｏｆ　ｍｕｓｉｃ按着某类音乐
的危险。乙ｉｖｅｒＰｏｏｊ　ｐｒｊｄｅｓ了ｔｓｅｌ沂ｏｎ　Ｉｔｓ节拍跳舞。不ｈｅ夕ｄｏ门ｏｔ　ｄａｎｃｅ　ｔｏ
ｕ门ＩｑＵｅｎｅ５５；山ｅｗ即了ｔ巧ｃｕｔｏ仔斤。　ｍ　ｔｈｅ　ｃｌａｓｓ了ｃａｊ　ｍｕｓ了ｃ他们并不按古典音乐的节拍
ｒｅｓｔ　。沂山ｅｃｏｕ门ｔｒｙ利物浦为自己与众不同 跳舞。
而骄傲，因为它与国家其他地方隔绝开了。　ｄａｎｇｅｒ　０ｂｅ　ｉｎ　ｄａｎｇｅｒ二ｉｎ　ｄａｎｇｅｒ
公ｔｏ　ｃｕｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｕｔ　ｏｆ　ａｎ　ａｃｔｉｖｉｔｙ不ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ处于某种威胁之中。　Ｄｏ
容许某人做某事。　Ｉｄｏｎ　＇　ｔ山ＩｎｋＩ５ｈｏｕｌｄ　ｙｏｕ　ｒｅａｌｊｚｅ　ｔｈａｔ夕ｏｕ　ｍａｙ　ｂｅｉｎ山ｎｇｅｒ户
ｂｅ　ｃｕｔ　ｏｕｔ　ｏｆｔ八ｅ　ｔｒＩＰ我想我不应该被排除 你知道你自己可能有生命危险吗？／　ｔ　１５　ｉｎ
在出游活动之外。　０　ｂｅ　ｃｕｔ　ｏｕｔ　ｆｏｒ　ｄａｎｇｅｒ　ｏｆ　ｃｏｊｌａ那ｉｎｇ它有倒塌的危险。　Ｏ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ适合于〔某一工作或活动〕　。　ｏｕｔ　ｏｆ　ｄａｎｇｅｒ脱离危阶０　ｏｎｃｅ　ｈｅ　ｗａｓ
ｌ　＇　ｍ　ｎｏｔ　ｒｅａ　／　ｌｙ　ｃｕｔ　ｏｕｔ　ｆｏｒ　ｔｈｌｓｋ　，　ｎｄ　ｏｆ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｄａｎｇｅｒ　，　ｔｈｅ　ｄｏｃｔｏｒｓ　ｗｅｒｅ　ａｂｌｅ　ｔｏ
ｗｏｒｋ我不适合做这种工作。　０　ｂｅ　ｃｕｔ　ｕｐ　ｉｎｖｅｓｔ了ｇａｔｅ　ｔｈｅ　ｃａｕｓｅｓ　ｗｈｉｃｈ　Ｉｅｄ　ｔｏ　ｈｉｓ
ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某事〕不高兴。　ｃｏｌｌａｐｓｅ．他脱离危险之后，医生终于能够调
角ｅｙ　ｓｅｎｔ　ｈｅｒ　ｈｏｍｅ　＇　ｓｈｅ　ｓｅｅｍｓ　ａｗｆＵｌｌｙ查他病倒的原因。
ｃｕｔ叩ａｂｏｕｔｉｔ他们打发她回家，她似乎大ｄａｔｅ　０ａ　ｄａｔｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ与异性约
为不快。 会。　Ｈｅ四ａｓ　ｌａｔｅ　ｆｏｒｈ巧ｄａｔｅ　ｗｉｔｈ　ｊｕｌｉｅ　．
ｃｕｔｂａｃｋ　ａ　ｃｕｔｂａｃｋ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｓｕｃｈ他与朱莉约会时迟到了。　Ｏｔｏｄａｔｅｆｒｏｍ
ａｓ　ｅｘｐｅｎｄｉｔｕｒｅ　，　ｑｕａｌｉｔｙ　，　ｏｒ　ａｍｏｕｎｔ　〔在ｏｒ　ｄａｔｅ　ｂａｃｋ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｉｍｅ从某
花费、质量、数量等方面的〕削减。 时追述起；追溯到某一时间。．ａ
．　ｔｈｅｃｕｔｂａｃｋｉｎｐｕｂｌｉｃｓｅｒＶＩｃｅｓ公用ｒｏｃｏｃｏ　ｓｈ叩ｆｒｏ门ｔ　ｔｈａｔ　ｄａｔｅｓ　ｆｒｏｍ　ａｂｏｕｔ
事业的削减。 １７６０．…约建于１７６０年的罗可可风格店
面。　Ｔｈｅ　ｕｓｅｏ沂ｍｏｎ即ｄａ加５　ｂａｃｋ　ｔｏ　ｔｈｅ
打ｍｅ　ｗｈｅｎ　ｈｕｍａｎ　ｓｏｃｉｅｔｌｅｓ万ｆｓｔ　ｂｅ臼ｍｅ
ｌａｒｇｅ　ａｎｄｅ所ｃｉｅｎｔ金钱的使用可追溯到人类
Ｏ 社会初次扩大、效率提高的时期。
ｄａｗｎ　ｔｏ　ｄａｗｎ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ某
ｄａｂ　ｔｏ　ｄａｂ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ轻触某物。　Ｈｅ人慢慢地明白。　Ｉｔ　ｎｅｖｅｒ　ｄａｗｎｅｄ　ｏｎ　ｈｅｒ
ｄ白ｂｂｅｄ　ａｔｈｅｒｃｈｅｅｋｗｌｔｈａｈａｎｄｋｅｒｃｈｌｅ近 ｔｈａｔ　ｈｅｒｌｉ殆ｗａｓ　Ｉｎ　ｄａｎｇｅｒ她从没意识到，
他用手帕轻触她的脸颊。 自己的生命有危险。
ｄａｂｂｌｅ　ｔｏ　ｄａｂｂｌｅ　ｉｎ　ａｎ　ａｃｔｉｖｉｔｙ涉足某ｄａｙ　ｈｙ　ｄａｙ在白天。　Ｔｈｅ　ｂｉｒｄ：伦ｅｄ
活动。　ｌｓｏｍｅｔｉｍｅｓｄａｂｂｌｅｄｉｎ　ｍ日Ｉｎｌｙ勿山夕鸟儿主要在白天觅食。
ｃｏｍｍｅｒｃｌａ了ａｒｔ我有时涉足商用艺术。 ｄｅａｌ　０ｔｏ　ｄｅａｌ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ处理，
ｄａｌｌｙ　ｔｏ　ｄａｌｌｙ　ｗｉｔｈ　ａｎ　ｉｄｅａ　ｏｒ　ｐｌａｎ不认对付〔某事物〕　。四为ｅｎｔｈ即ｈａｄ　ｄｅａｌｔ
真地考虑意见或计划・　Ｈｅ　ｂｅｇａｎ　ｔｏ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ斤ｒｅ　．　ａｎｏｔｈｅ厂ｃｒｊｓ巧ａ厂Ｏｓｅ他们处
ｄａｌｌｙ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　Ｉｄｅａｔ八ａｔ　ｓｈｅ　ｍｌｇｈｔ　ｂｅ理好火灾后，又出现另一场危机・　Ｔｈ即ｈａｖｅ
Ｉｏｏｋｉｎｇ　ｆｏｒ　ｈｉｍ他开始随便地思索她可能在 ｔｏ　ｄｅａｌ　ｗｉｔｈ　ｃｈｌｌｄｒｅｎ　ｗｈｏ　＇　ｖｅ　ｂｅｅｎ
找他这个问题“ ｄｒｉｌｌｋｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｌｕｎｃｈ一ｈｏｕｒ他们不得不对付
２０４
 ｄ６ｆａｕｌｔ

午餐时ｌ司喝酒的孩子。　０　ｔｏ　ｄｅａｌ　ｗｉｔｈａ　ｄｅｃｉｄｅ　ｔｏ　ｄｅｃｉｄｅ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｕｂｊｅｃｔ论及涉及研究下决心，对某事决定。　Ｈａ　ｖｅ　ｙｏｕ
〔某一主题〕　・　Ｔｈｅ　ｂｏｏｋ　ｄｅａｌｓ　ｗｉｔｈ山ｅ　ｄｅｃｉｄｅｄ　ｏｎ　ｈｏｗ四〔　５八ｏｕｌｄ　ａｃｔ，你有没有
ｐｕ巧ｕｌｔ　ｏｆ　Ｒｏｍｍｅｌ亏日ｍ沙ａ加ｒ　ＥＩＡｌａｍｅ川下决心我们该怎么行动，Ａｌｒｅａｄｙ巾ｅＩ厂
本书讨论阿拉曼战役之后追击隆美尔军队的 万ｒｓｔｐｒｏｄｕｃｔｌｏ门八ａｄｂｅｅ门ｄｅｃｉｄｅｄｏｐｏｎ
事・　０　ｔｏ　ｄｅａｌ　ｉｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｙｐｅ　ｏｆ他们的第一批生产早已确定
ｇｏｏｄｓ经营某类商品。月ｅ　ｄｅａｌｔ　ｉｎ　ａｊｌ　ｄｅ　（　ｉｓｉｏｎ　ａ　ｄｅｃｉｓｉｏｎ　ｏｎ　ｏｒ　ａｂｏｕｔ
ｄｏｍｅ　，　ｔ了ｃ　ｃｏｍｍｏｄｊ才ｌｅｓ他经营各类家用商ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事的决定・　Ａ　ｄｅｃｉｓｉｏｎ
品。 ｏｎ　ｔｈｅ魔ｕｅ　ｍｌｇｈｔ门ｏｔ　ｂｅ　ｎｅｃ既ａ甲也许
ｄｅａｌｉｎｇｓ　ｙｏｕｒ　ｄｅａｌｉｎｇｓ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ 没有必要就这个问题作出决定。　Ｈｅ门ｅｖｅｒ
与某人有交往〔尤指商业上的往来〕　。　ｊ　ｍａｄｅ　ａ　ｓｗｌ斤ｄｅｃｉｓｉｏｎ　ａｂｏｕｔ　ａｎｙｔｈ尹ｎｇ
ｋｅＰｔ　ｈｉｍ　ｉｎ允ｒｍｅｄ　ｏｆｍ夕ｄｅａｌｉｎｇｓ　ｗｉｔｈ他从不很快下决心。
ｃａｂｌｎｅｔ　ｍｌｎ店ｔｅｒｓ我始终让他了解我与内阁ｄｅｃｋｅｄ　ｂｅ　ｄｅｃｋｅｄ　ｗｉｔｈ　，　ｉｎ　，　ｏｒ　ｏｕｔ　ｉｎ
部长们的交往。　ｌ　＇　ｖｅ　ｎｅｖｅｒ　ｈａｄａ门ｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ用某物装饰・　ｒａｌｓｅｄ
ｄｅａｌｉｎｇｓ认，ｉ　ｔｈ　Ｇｅｒｔｒｕｄｅ我从未与格特鲁德ｍｏｕｎｄｓ　ｄｅｃｋｅｄ　ｗｉｔｈ　ｇａｒｌａｎｄｓ　ａｎｄ
做过生意。 ｆＩ０ｗｅｒｓ　・以花环花朵装饰的土丘。
ｄｅａｒ　ｂｅ　ｄｅａｒ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ在某人看来极 二，ｔｗｉｎ　ｂｅｄｓ　ｄｅｃｋｅｄ　ｉｎｒ了Ｃｈ　ｃｒｅａｍ　－
为珍贵的。　ＩＯｎｇ　ｓｔｒｅｔｃｈｅｓ　。行ａｎｄｗｌ幼ｃｏｌｏｕｒｅｄ　ｂｒｏｃａｄｅ用浓奶油色织锦装饰
ｒｏｃｋｓ　ａｎｄ　ｐｏｏｌｓ　５０　ｄｅａｒ　ｔｏ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ的双人床ＯＴ八ｅｙ　ｗｅｒｅ　ｄｅｃｋｅｄ　ｏｕｔ　ｉｎ
大片的沙滩，有孩子们喜爱的石子与水ｅｒｎｂｒｏｉｄｅｒｅｄ　ｃｏａｔｓ她们用绣花上衣打扮自
池。 己。

ｄｅｂａｔｅ　０ａ　ｄｅｂａｔｅ　ｏｎ　，　ｏｖｅｒ　，　ｏｒ　ａｈｏｕｔ　ｄｅｃｌｉｎｅ　ａ　ｄｅｃｌｉｎｅ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｆ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事的辩论、讨论。　ｔｈＩＳ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某事物的〕　「降，衰亡０
ｄｅｂａｔｅ　ｏｎ　ｔｈｅ勿沁ｒｅ　ｇｕｌｄｅｌｌｎｅｓ　ｆｏｒｓｏｃｉａｌ，二ａ　ｄｅｃｌｉｎｅｉｎｓｔａｎｄａｒｄｓ标准下降。
甲ｅ门ｄｉｎｇ．关于社会支出的未来指导方针 ｔｈｅ　ｄｅｃｌｉｎｅ　ｏｆ　ｔｈｅ亡ｉｂｅｒａｌＰａ厂妙自
的讨论。　ｔｈｅ　ｄｅｂａ拍ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｅｘｔｅｎｔ 由党的衰落。
ａｎｄ　ｓｃｏｐｅｏ沂ｐｕｂ　／　ｉｃ　ｏｗｎｅｒｓｈ脚・关于ｄｅｃｒｅａｓｅ　ａ　ｄｅｃｒｅａｓｅ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某
公有制范围的讨论。　ｔｈｅ　ｕｎｅｎｄｌｎｇ事物的〕降低，减少。　Ｔｈｅ　ｔａｘ　ｏｎ　ｆｕｅ　／
ｄ七ｂａｔｅ　ａｂｏｕｔ　ｔｏｂａｃｃｏ．关于烟草的无ｗｌｌｌ　ｅｎｃｏｕｒａｇｅ　ａ　ｄｅｃｒｅａｓｅ　ｉｎ　ｐｅｔｒｏｌ
休止辩论。公ｔｏ　ｄｅｂａｔｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｃｏ门ｓｕｍｐｔｉｏｎ燃油税将鼓励人们减少汽油消
与某人进行辩论或讨论。　Ｈｅ　ｄｅｂａｔｅｄ 费。
ｗｉｔｈ　ｈｉｓ　ｆｏｒｅｍ日ｎ　ｏｎ　ｔｈｅ压ｔ日ｒｅｏ沂ｔｈｅ　ｄｅｄｉｃａｔｅ　０　ｔｏ　ｄｅｄｉｃａｔｅ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｔｏ
ｃｒｏ那他与工头讨论庄稼的情况。　Ｂｅｒｎｓｔｅｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ将自己奉献给某事。日ｅ
ｄｅｂａｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｈｌｍｓｅ厅ｆｏｒ　ａｗ八ｉｌｅ．伯恩斯ｄｅｄｉＣ日ｔｅｄ　ｈｌｍｓｅｊｆ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｏｌｕｔｉｏｎ　ｏｆ
坦与自己辩论了一番。 ｒｏｕｔｌｎｅ　ｐｒｏｂｌｅｍｓ他全力以赴地解决日常问
ｄｅｂｔ　ｉｎ　ｄｅｈｔ欠债。　Ｈｅｒｈ呱ｂａｎｄ　ｄｒａｎｋ题。公ｔｏ　ｄｅｄｉｃａｔｅ　ａ　ｂｏｏｋ　ｏｒ　ｐｉｅｃｅ　ｏｆ
ａｎｄ　ｗａｓ　ｄｅｅＰ　ｉｎ　ｄｅｂｔ她丈夫酗酒，且债ｍｕｓｉｃ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　〔在自己所著的书或
台高筑。 音乐作品上〕题词、献词。　ｓｈｅ
ｄｅｃｅｉｖｅ　ｔｏ　ｄｅｃｅｉｖｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎｔｏ　ｄｏｉｎｇ　ｄ七ｄｌｃａｔｅｄ　ｈｅｒ斤巧ｔ　ｂ００ｋ　‘州门ｄｅｒ　ｔｈｅ从冲产
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ欺骗某人去做某事；故意使ｔＯＲａ夕ｍｏｎｄ　Ｑｕｅ门ｅａｕ她将自己写的第一部
某人误解。　ｏｎｅ　ｃａｎ　ｅａ　；　ｉｌｙ　ｏｅ　ｄｅｃｅｉｖｅｄ书《网下》献给雷蒙德・昆诺。
ｉｎｔｏ　ｆｅｅｌｉｎｇ　ｅｖｅ甲山ｊｎｇ　ｗａｓｊｕｓｔｉ万ｅｄ人们ｄｅｄｉｃａｔｅｄ　ｂｅ　ｄｅｄｉｃａｔｅｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
很容易蒙受欺骗，感到一切事情都有正当理专心于某事。　ａｍａ门ｄｅｄｉｃａｔｅｄｔｏｈｉｓ
由。　Ｒｅａｄｅ巧ｗｅｒｅ　ｄｅｃｅｉｖｅｄ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ ｃｒａｆｔ专心本行的人。
ｍ巧ｔａｋｅｎ　ｂｅｌｌｅ厂ｔｈ日ｔ　ｔｈｅ　ａｄｖｅｒ才ｌｓｅｍｅｎｔｓ　ｄｅｆａｕｌｔ　０ｂｙ　ｄｅｆａｕｌｔ因某事未发生；
ｗｅｒｅ　ｇｅｎｕｌｎｅ读者受骗误以为那些厂告是因疏忽。　Ｍｕ山。沂叻ａｔ　１　ｗａｓ　ｄｏｉｎｇ　ｈａｄ
真的。 ｆａｌｌｅｎ　ｔｏ　ｍｅ　ｂｙ　ｄｅｆａｕｌｔ我做的许多事倩都
２０５
 ｄｅｆｅ　（　ｔ

是临时冒出来的。公ｉｎ　ｄｅｆａｕｌｔ　ｏｆ　ｄｏｉｎｇ　ｄｅｆｌｅ　（　ｔ　ｔｏ　ｄｅｆｌｅｃｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｒｏｍ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不做某事〔法律用语，尤指ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ使某人改变原光的意图・
不还债・不出庭〕　・丫。　ｕ　ｃａｎ　ｅｖｅｎ　ｂｅ ｓｈｅ　ｈａｄ　ｎｏ　ｒｅａｓｏ门ｔｏ　ｂｅ　ｄｅｆｌｅｃ饱ｄ　ｆｒｏｍ
，　ｅｎｔ　ｔｏ户ｒ巧ｏｎ　ｉｎ　ｄｅｆａｕｌｔ　ｏｆｐａ卯祀ｎｔ你 ｈｅｒ　ｕｓｕａｌ　ｍｏｄｅｏ沂ｌｉ角她没有理由改变一贯常
若不还清债务甚至会坐牢的。　０　ｔｏ 的生活方式。
ｄｅｆａｕｌｔ　ｏｎ　ａｎ　ａｍｏｕｎｔ　ｏｆ　ｍｏｎｅｙ拖欠欠ｄｅｇｅｎｅｒａｔｅ　／　ｄｉｄ３旦ｎｏｒｅｌｔ八０　ｄｅｇｅｎｅ　－
款。　７ｈ　ｅｆ　，　ｌｍ　ｏｏｍｐａｎ夕ｈａｓａ　／　ｒｅａ即ｒａｔｅ　ｉｎｔｏ　ｏｒ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｌ丫之落、衰退
ｄｅｆａｕｌｔｅｄ　ｏｎ　ｏｎｅ户ａｙｍｅｎｔ电影公司已经到某一程度。月ｅｒ四ｏｒ走为ａｓ　ｄｅｇｅ　－
拖欠了一次货款 ｎｅｒａ帕ｄ　ｉｎｔｏ　ａ　ｓｅｒ尹ｅ　，　ｏ沂ｓｅｘｕａｌ　ｐｕｎｓ　ａｎｄ
ｄｅｆｅｃｔｏ　／　ｄ工ｆｏｋｔ　／　ａ　ｄｅｆｅｃｔ　ｉｎ　ｏｒ　ｏｆ　ｍｅｔａｐｈ　。巧她的作品堕落到大用色情双关语
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不足之处・缺陷・功ｅｒｅ　ａｒｅ与隐喻０　Ｔｈｅ尹ｒａｃｔｉｎｇｏｆｔｅｎｄｅｇｅｎｅｒａｔｅｄ
ａｎｕｍｂｅｒｏｆｄｅｆｅ　〔朽ｉｎｔｈｌｓｖｌｅｗ这个观 ｔｏａｎｌｎｆａｎ川ｅ抽ｖｅ／他们的表演往往降低到
点有不少缺陷。　ｔｈｅ　ｄｅｆｅｃｔｓ　ｏｆ叭健５帕ｒｎ 儿戏水平。
；。　ｃｌｅｔｙ西方社会的不足之处。公ｄｅｇｒｅｅ　ｂｙ　ｄｅｇｒｅｅｓｉ斩渐地・能ｒ　ｈａｔｒｅｄ
ｌｄｉ几ｋｔ八０　ｄｅｆｅｃｔ　ｆｒｏｍ　ｏｎｅ　ｐｌａｃｅ　ｏｒ　ｏｆＰｈｌｊｌＰｈａｄｇｒｏｗｎ勿ｄｅｇｒｅｅｓｔｏｂｅｔｈｅ
ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ叛变投敌。　Ｔｈｅ　ｄｏｍｌｎａｎｔｐａ　＂　ｉｏｎｏ沂ｈｅｒｌ厂ｆｅ她对菲利蒲的
ｃｏｍｐｏｓｅｒ亏ｓｏｎ　ｄｅｆｅｃｔｅｄ斤ｏｍ　Ｒｕｓｓ尹ａ 愤恨渐渐加深，成为生活中的主导情感。
ｅａｒｌｌｅｒｔｈ巧尸ａｒ作曲家之子今年叛逃，已离ｄｅｌｉｇｈｔ　０ｔｈｅ　ｄｅｌｉｇｈｔｓ　ｏｆ　ａｎ　ａｃｔｉｖｉｔｙ　ｏｒ
开俄罗斯。几到ｏｒｄｅｆｅｃｔｅｄｔｏｔｈｅＬｌｂｅｒａ台ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ　〔做某事的〕快乐。丁ｈｅ
Ｉｎ　７９口６泰勒于１９０６年投靠了白由党。 ＶＩＣｔｏｒｌａｎｓ　ｄｅｖｅ　／　ｏｐｅｄ　ａ　ｇｒｅａｔ　ｐａｓｓｉｏｎ　ｆｏｒ
ｄｅｆｅｎｃｅ　ｄｅｆｅｎｃｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ用ｔｈｅ　ｄｅｌｉｕｈｌｓ　ｏｆｃｒｕｌｓｌｎｇ维多利亚人开始非
于防护的屏障・　ａｂａｂｙ　＇　ｓｄｅｆｅｎｃｅ常热衷乘船出游取乐。　０　ｔｏ　ｄｅｌｉｇｈｔｌｎａｎ
ａｇａｉｎｓｔ　ｉｎｆｅｃｔｌｏｎ婴儿的防感染屏障。　ａｃｔｉｖｉｔｙ　ｏｒ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ喜爱・以某事为
ｄｅｆｅｒ　ｔｏ　ｄｅｆｅｒ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ遵从某人的乐。　Ｈｅ　ｄｅｌｉｇｈｔｓ　ｉｎｃｏ门ｔｒｏｖｅｒｓｙ他喜爱争
意愿・助ｌｌｄｒｅ门ｗｅｒｅ以户ｅｃｔｅｄ　ｔｏ　ｄｅｆｅｒ 论。
ｔｏｔ八ｅ矛ｒ　ｐａｒｅｎｔｓ才ｎ　ｅｖｅｆｙｔｈ加ｇ要求儿童一ｄｅｌｕｄｅ　ｔｏ　ｄｅｌｕｄｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎｔｏ
切行动听从家长的指示。 ｂｅｌｉｅｖｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ哄骗某人使他误信
ｄｅｆｅｒｅｎ　（　６　ｉｎ　ｄｅｆｅｒｅｎｃｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ 某事为真。　ｗｅ　ｍｕ　，　ｔ　ｎ　０　ｔ　ｄｅｌｕｄｅ
ｏｒ　ｔｏ　ｔｈｅｉｒ　ｗｉｓｈｅｓ出于对〔某人或其意ｏｕ巧ｅｌｖｅｓ　ｉｎｔｏ了ｍａｇｉ门ｉｎｇ　ｔｈａｔ　ｗｅ　ａｒｅ
愿的〕尊重。月ｅｃｈａｎｇｅｄｈ巧ｎ日ｍｅ亡ｏ　ｂｅｉｎｇ　ｅｄｕｃａｔｅｄ我们不可欺骗自己，以为正
四论Ｉｎｒｅｂ　ｉｎ　ｄｅｆｅｒｅｎｃｅ　ｔｏ　ｈＩＳ　ｇｒａ门ｄｆａｔｈｅｒ 在受教育。
根据祖父的意愿，他改名为温勒布。 ｄｅｌｕｇｅ　ｔｏ　ｄｅｌｕｇｅ　ａｎ　ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ　ｏｒ
ｄ６ｆｉａｎ　（　ｅ　ｉｎ　ｄｅｆｉａｎｃｅ　ｏｆａｒｕｌｅｏｒｏｒｄｅｒ　ｐｌａｃｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ使〔某组织或某
不顾规则或命令。　Ｈｌｓ　ｓｏｎ　ｈａｄ　ｃｏｍｅｉｎ地〕泛滥某物或被某物淹没。　Ｔｈｅ了
ｄｅ石白ｎｃｅ　ｏｆｈ巧后ｔｈｅ厂，５　ｓｔｒｉｃｔ　ｏｒｄｅｒｓ他儿ｄｅｌｕｇｅｄ　ｔｈｅ　Ｍｉｎ巧抑ｗｉｔｈ陌ｔｔｅｒｓ他们的
子无视他父亲的严令来到了。 信件潮水般涌至｛］部里。　Ｆｉｖｅｍ　，　ｎｕｔｅｓ　ｌａｔｅｒ
ｄｅｆｉｃｉｅｎｔ　ｂｅ　ｄｅｆｉｃｉｅｎｔ　Ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ缺ｔｈｅ　ｈｏ帕１　ｗａｓ　ｄｅｌｕｇｅｄ　Ｗｉｔｈ　ｕｎｉｆｏｒｍｅｄ
乏某物。　Ｃｏｗ　＇　５　ｍｌｌｋ　１５　ｄｅｆｉｃｉｅｎｔ　ｉｎ　ｐｏｌｌｃｅ五分钟之后，旅馆里就到处是穿着警
ｖｌｔａｍｊｎ５Ｃ日门ｄｏ牛奶缺乏维生素Ｃ和Ｏ　。 服的警察了。
ｄｅｆｉｃｉｔ　ｉｎ　ｄｅｆｉｃｉｔ赤字。二ａ　ｃｏｕｎｔＦｙ　ｄｅｌｕｓｉｏｎ　ｕｎｄｅｒ　ａ　ｄｅｌｕｓｉｏｎ错觉。弘ｅ
ｗｈｏｓｅ　ｂａｌａｎｃｅｏ沂ｐａｙｍｅｎｔｓ　ｗａｓ　ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ　ｔｏ　ｄｒｉｎｋ　，　ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ　ｄｅｌｕｓｉｏｎ
ｐｅｒｍａ门ｅｎｔｌｙ　ｉｎ　ｄｅｆｉｃｉｔ一个收支始终 ｔｈａｔ　ｓｈｅｖ　，　ａｓ　ｉｍｍｕｎｅ　ｔｏ　Ｉｔ她继续喝酒，
出现赤字的国家。 误以为自己不会醉。
ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ　ｂｙ　ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ依据定义为。　ｄｅｌｖｅ　ｔｏ　ｄｅｌｖｅ　ｉｎｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ在某物
Ａ　ｄｅｍｏｃｒａ即ｈａｓ　ｂｙ　ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ　ｔｏ　ｂｅ中搜寻。角即ｄｅｌｖｅｄ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅｌｒ　ｄｅｓｋｓ
Ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｏｔ民主国家依据定义必须是独立ｆｏｒ　ｔｈｅｌｒ　ｐｅｎｓ他们在书桌里翻找钢笔。
国家。 ．　ｄｅｌｖｉｎｇ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　ｓｅｃｒｅｔｓ　ｏｆ　ｎａｔｕｒｅ　・
２０６
 ｄｅｓ　【　ｅｎｄ

探索自然的奥秘。 ｄｅｐｅｎｄｅｄ　ｅｑ日ａｌｌｙ　ｏｎ八ｌｇｅｒ了ａｎｓ　ａｎｄ
ｄｅｍａｎｄ　０ａ　ｄｅｍａｎｄ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　Ｍｏｒｏｃｃａ门５法国同等地依赖阿尔及利亚人与
〔又、　ｌ某物的〕需求要求。　Ｔｈｅｒｅ　Ｗａｓａ摩洛哥人。　Ｈｅ　ａｒｇｕｅｄｔ八ａｔ　ｓｅｃｕｒｉｔｙ
ｈｅａＶｙｄｅｍａｎｄｆｏｒｇｏｏ比ａｎｄｓｅｒｙ尹ｃｅｓ商ｄｅｐｅｎｄｅｄ　ｕｐｏｎ　ｄｊｓａｒｍ日ｍｅｎｔ他争辩
品和服务的需求很大。公ｔｈｅ　ｄｅｍａｎｄｓ　ｏｆ 说安全取决于裁军。
ａｔｙｐｅｏｆａｃｔｉｖｉｔｙ　〔某项活动的〕要求。　ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ　ｂｅ　ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ
山ｅｄｅｍａｎｄｓｏｆ角ｃｔｏ甲ｗｏｒｋ工厂ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ依靠，取决于
工作的要求。 〔某人或某事物〕　・　７ｈｅｙ　ａｒｅ时１１１
ｄｅｍｏｎｓｔｒａｔｅ　ｔｏ　ｄｅｍｏｎｓｔｒａｔｅ　ｄｅＰｅｎｄｅｎｔ　ｏｎ　ｔｈｅ　，　ｒ户ａｒｅｎ朽他们仍在依
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ向某人证明某赖父母亲。　ＮｏＷ　，　ａｓ门ｅｖｅｒ　ｂｅｆｏｒｅ　，　ｏｎｅ兮
事；向某人演示某事。　Ｔｈｅｙ　ｎｅｅｄｔｏ　ｆＵｔｕｒｅ巧ａ如。，ｔ洒０１少决ｐｅｎｄｅｎｔ　ｏｐｏｎ
ｄｅｍｏｎｓｔｒａｔｅ　ｔｏ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ　ｊｕｓｔ　ｗｈａ亡ｅｄｕｃａｔｌｏｎ如今，人们的前途比以往任何时
ｃｈｅａｔｌｎｇ　ｍｅａ门ｓ他们需要向儿童演示，欺骗 候都几乎全依赖于教育。
意味着什么０　Ｔｈｅａｐｐｒｏｐｒ了ａｔｅａｃｔｌｏｎ巧ｄｅｐｉｃｔ　ｔｏ　ｄｅｐｉｃｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｔｈｅｎ　ｄｅｍｏｎｓｔｒａｔｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅｍ．然后向他们 ａｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｋｉｎｄ　ｏｆ　ｔｈｉｎｇ将某人、
演示了正确的动作。 某物描绘为某一种事物。　Ｉｎｔｈｅｐｌｃｔｕｒｅ　，
ｄｅｎｏｕｎｃｅ　０　ｔｏ　ｄｅｎｏｕｎｃｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｊｕｄｇｅｓ　ａｒｅ　ｄｅｐｉｃｔｅｄ　ａｓ　ｓｈｅｅＰ在图中，法
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｋｉｎｄ　ｏｆｔｈｉｎｇ 官被描绘为羊只。　Ｔｈｅ　ｈｕｍａ门ｈｕｎｔｅｒＩＳ
谴责某人或事物为某种东西。　Ｔｈ　ｅｙ　ｏｆｔｅｎ　ｄｅｐｉＣｔｅｄ　ａｓ　ａ　ｓａｖａｇｅ　ｋｉｌｌｅｒ猎人常
ｗｅｒｅ　ｂｅｉｎｇ　ｄｅｎｏｕｎｃｅｄ　ａｓ　ｔｒａｌｔｏ巧他们 常被描绘为野蛮的杀手。
被谴责为叛徒。　０　ｔｏｄｅｎｏｕｎｃｅｓｏｍｅｏｎｅ　ｄｅｐｒｉｖｅ　ｔｏ　ｄｅｐｒｉｖｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｆ
ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｈｅｙ　ｈａｖｅ　ｄｏｎｅ因某人ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｈｅｙ　ｈａｖｅ　ｏｒ　ｗａｎｔ从某人处
所做的事而谴责某人・　Ｂｕｔ　ｒｎａｎｙ　Ｉｎ　ｔｈｅ剥夺某事物。　Ｔｈｅｐ　／　ａｙｅ巧ｗｅｒｅ　ｄｅｐｒｉｖｅｄ
ｃｒｏ四ｄｄｅｎｏｕｎｃｅｄｈ朋ｆｏｒｎｏｔｇｏｉｎｑ角ｒ　ｏｆ　ｔｈｅｌｒ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ演员们被剥夺了乐器。
ｅｎｏｕｇｈ但人群中许多人谴责他走得不够弘ｅ　ｗａｓ　ｄｅｐｒｉｖｅｄｏｆｓｌｅｅｐ勺ｒ勿ｕｒｔｅｅｎ
〕匹。
ｄａｙｓ连续十四天不让她睡觉・
ｄｅｎＵｄ６　ｔｏ　ｄｅｎｕｄｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｆａ　ｄｅｒｉｖｅ　０ｔｏ　ｄｅｒｉｖｅ　ｐｌｅａｓｕｒｅ　ｏｒ　ａｎ
ｑｕａｌｉｔｙ　ｏｒ　ｆｅａｔｕｒｅ使某物裸露，失去某ａｄｖａｎｔａｇｅ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ从某处获得
品质或特点。　ｗｌｎ比ｓｗｅｐｔｔ力ｅ　ｐｌａ　；　ｎ　，快乐或利益・　Ｔｈｅ夕ｄｅｒｉｖｅ　ｅｎｏｒｍｏｕｓ
ｄｅｎ　＂　ｄｉｎｇ　Ｉｔ　ｏｆａｌｌｖｅｇｅｔａｔｉｏｎ大风刮过平ｐｌｅａｓｕｒｅ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅｌｒｇ阳ｎｄｃｈ了刁阳ｎ．他们从
原，把植物剥去了。 孙辈那里获得很大乐趣・　Ｈｏｗ　ｗａｓ　１　ｔｏ
ｄｅｐａ代０ｔｏ　ｄｅｐａｒｔ　ｆｒｏｍ　ａ　ｗａｙ　ｏｆｄｏｉｎｇ　ｄｅｒｉｖｅ　ａＩ　＇　）　ｙ　ｓｏｒｔｏ沂／Ｉｖｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｔｈａｔ　ｏｎｅ
ｔｈｉｎｇｓ违背、超出传统习惯。　Ｈｅ　ａｃｒｅ户靠那一英亩地我怎么谋生呢，０　ｔｏ
决ｐａｒｔｅｄ　ｆｒｏｍ　ｃｕ　；　ｔｏｍ　ｏｎ由１５　ｏｃｃａｓｉｏｎ　ｄｅｒｉｖｅ　ｏｒ　ｂｅ　ｄｅｒｉｖｅｄ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
ｂｙｔａｋｉｎｇａｂａｔｈ．他洗了一个澡，违背了这ｓｏｕｒｃｅ源出于某物。　５０　；　１　ｄｅｒｉｖｅｓ　ｆｒｏｍ
种场合的习惯。　Ｔｈｅ　ｐａｒ妙ｄｅｐａ柑ｅｄ斤ｏｍ　ｍａｎｙ　ｋｉｎｄｓ　。沂ｒｏｃｋ，泥土来源于多种岩石。
ｔｈｅ　ｐｒｌｎｃＩＰｌｅ　ｔｈａｔ　ａｌｌ　ｍｅｍｂｅｒｓ　ｗｅｒｅ　ｅｑｕａ　／ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓ　ｄｅｒｉｖｅｄ　ｆｒｏｍ　ｒｅ　／　ｊｇｉｏｕｓ
党违反了全体党员一律平等的原则。　０　ｔｏ　ｄｏｃｔｒｉ门ｅ源自宗教教义的原则。
ｄｅｐａｒｔ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐｌａｃｅ离开某地。　Ｔｈ即ｄｅｓｃｅｎｄ　０　ｔｏ　ｄｅｓｃｅｎｄ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎａ
ｆＩＲａｌｌｙｄ印ａｒｔｅｄ　ｈ　．　ｏｍ　ｔｈｅ　：　ｔａｇｅ他们最终ｐｌａｃｅ　ｏｒ　ｐｅｒｓｏｎ突然访Ｉ司；袭击。
离开了舞台。　Ｏｔｏｄｅｐａｒｔｆｏｒａｐｌａｃｅ出 ｓｉｌｅｎ印四Ｏｕｌｄｄ巴印口ｄ　Ｏｎ　ｔｈｅ　ｍｅ日ｄｏｗ
发去某地。　Ｔｈｅ　ｍａ门ｗａｓ　ａｌｒｅａ即ｌａｔｅｌｎ寂静降临到草地。　５　〔　ｈ　。　。　ｌｇｉｒｌｓｄｅ　＂　ｅｎ　－
ｄｅｐａｒ打ｎｇ　ｆｏｒ　Ｂｌｌｙａｒｓｋ那人出发去比利亚ｄｉｎｇ　ｏｐｏｎ　ｈｌｍ　ｗｌｔ八ｔｅａｓ才ｎｇ　ｃｒｌｅｓ女
斯克时已经迟了。 学生嬉笑着乎ｌ＼向他・　０　ｔｏ　ｄｅｓｃｅｎｄ　ｔｏａ
ｄｅｐｅｎｄ　ｔｏ　ｄｅｐｅｎｄ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｔｙｐｅ　ｏｆ　ｂｅｈａｖｉｏｕｒ降低身份或人格。八１１
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ依赖，依靠，取ｔｏｏ　ｓｏｏｎ　ｔｈｅｙ　Ｗｉｌｌ　ｄｅｓｃｅｎｄ　ｔｏ　ＳＰｒｅａｄｉ心
决于〔某事物或某人〕　。　Ｆｒａｎｃｅ　ｓｃａｎｄａｌ　ａｎｄ　ｇｏｓｓｌＰ．他们很快会沦落到散布
２０７
 ｄｅｓ　（　６ｎｄ６ｄ

丑闻、谣言的地步・ 勿ｗｌ门他是我的偶像一我渴望他能获胜。
ｄｅｓｃｅｎｄｅｄ　ｂｅ　ｄｅｓｃｅｎｄｅｄ　ｆｒｏｍ　ｄｅｓｔｉｎｅｄ　０ｂｅ　ｄｅｓｔｉｎｃｄ　ｆｏｒ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
ｓｏｍｅｏｎｅ为某人的后裔。　Ｈｅ　ｗａｓ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ某纤ｊ万或某事是命
ｄｅｓｃｅｎｄｅｄ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｆｏｕｎｄｅｒ　ｏｆｔ八ｅ ＇　｝，注定。八ｏｒｓｅｓ　ｄｅｓｔｉｎｅｄ　ｆｏｒ
ｓｅｔ对ｅｍｅ门ｔ．他是该殖民地创立者的后令。 引ａｕｇｈｔｅｒ汪定要屠字的马匹“　Ｈｅ
ｄｅｓｃｒｉｂｅ　ｔｏ　ｄｅｓｃｒｉｂｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｅｅｍｅｄ　ｄｅｓｔｉｎｅｄ　ｆｏｒ　ａ　ｃｏｎｖｅ门才Ｉｏｎ日ｌ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ把某人ｃａｒｅｅｒｌｎ山ｅ　Ｃｉｔｙ他似平命中汪定要在城里
或某事物说成。　Ｏｎｅ亡ａｂｏｕｒ　ＭＰ 从事一辈子的传统职业。公ｂｅ　ｄｅｓｔｉｎｅｄ
ｄｅｓｃｒｉｂｅｄ　ｈｉｍ　ａｓ　＇　ｔｈｅ　ｍｏｓｔ八日ｔｅｄ　ｍａ门 ｆｏｒ　ａ　Ｐｌａｃｅ去某一地方・日ｆｌｌｇｈｔ　ｄｅｓ　－
Ｉｎ　ＰａｒＩｉａｍｅｎｔ　’一位工党议员把他说成是‘议 ｔｉｎｅｄ　ｆｏｒｌｔａｊｙ去意大利的航班・
会中最遭憎‘｝恨的人。　Ｓｈｅ　ｄｅ　＇　ｃｒｉｂｅｄ　Ｍｒ　ｄｅｔａｃｈ　０ｔｏ　ｄｅｔａｃｈ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｆｒｏｍａ
ｓｊａｃｋ　＇　，　ａｌ　／　ｅｇａｔ了ｏｎｓ　ａｓ　ｂｅ了ｎｇ　ｃｏｍｐｌｅｔｅｌｙ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　ｏｒ　ａ　ｇｒｏｕｐ　ｏｆ　ｐｅｏｐｌｅ摆脱，
ｕｎ打ｕｅ她说布莱克先生的指控完全不属买。 离开〔某种情势或某群人〕　・　Ａｒａｂ　Ａｆｒｌｃａ
ｄｅｓｉｇｎ　ｂｙ　ｄｅｓｉｇｎ蓄意的。　ｅｖｅｎ朽ｈａｄ　ｂｅｇｕｎ　ｔｏ　ｄｅｔａｃｈｉ朽ｅｌｆ　ｆｒｏｍｅｘ加ｒｎａｌ
ｗｈｌｃｈ　ｄｉｄ　ｎｏｔ　ｏｃｃＵ　：　ｂｙ　ｄｅｓｉｇｎ不是ｃｏｎｔｒｏｌ阿拉伯非洲开始摆脱夕「部控制。　ｓｈｅ
蓄意造成的事件。 ｄｅｔａｃｈｅｄ　ｈｅ巧ｅｌ厂ｆｒｏｍｔ为ｅ　ｇｒｏｕｐａ门ｄ
ｄｅｓｉｇｎａｔｅ　／　ｄ旦ｚｌｇｎｅｌｔ　／　ｔｏ　ｄｅｓｉｇｎａｔｅ 四ａｎｄｅｒｅｄ　ｏｖｅｒ　ｔｏｗａｒｄｓ　ｍｅ她脱离１亥团
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ体，向我靠拢。公ｔｏ　ｄｅｔａｃｈ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ
ｔｈｉｎｇ委任或给某人或某物某个称号。 ｆｒｏｍ　ａｎｏｔｈｅｒ使某物脱离另一事物。
Ｔｈｅ　Ｐｒｉｍｅ　Ｍｉ门巧ｔｅｒ　ｄｅｓｉｇｎａｔｅｄ硫ｈａｔｈｌｒ 二ａ　ｓｃｈｅｍｅ　ｔｏｄ七ｔａｃｈ　ｔｈｅ　ｗｅｓｔｅｒｎ　ｓｔａｔｅｓ
ａｓｈ巧ｓＵｃｃｅｓ犯ｒ首相指定马哈蒂尔为接班 斤。　ｍ　ｔｈｅｒｅｓｔｏ沂山ｅＵＩ钊帕ｄｓｔａｔｅｓ使
人。．ａｒｅａｓ　ｄｅｓｉｇｎａｔｅｄ　ａｓ　＇　ｗｌ　／　ｄｅｒｎｅｓｓ　＇ 西部诸州脱离美国的计划。
称为‘旧厂野’的地区。 ｄｅｔａｉｌ　ｄｅｔａｉｌｓ　ｏｆｏｒａｂｏｕｔｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某
ｄｅｓｉｒｅ　ｄｅｓｉｒｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事的事的细节。　Ｔｈｅ　ｂａｎｋ　ｇａｖｅ门。幽ｔａｉｌｓ　ｏｆ
渴望。　Ｔｈｅ　ｄｅｓｉｒｅ　ｆｏｒ八。　ｍｅ　ｏｗｎｅｒｓｈｌＰ　ｔｈｅ　ａｇｒｅｅｍｅｎｔ银行未提供协议的细节Ｏ
Ｉ５５ｔｌｌｌｓｔｒＯ门ｇ拥有房屋的欲望仍很强。　ｙｏｕ　Ｇｉｖｅ　ｍｅａ角ｗ　ｄｅｔａｉｌｓ　ａｂｏｕｔｙｏｕｒｗｌ角，５
ｃａｎｎｏｔｓｕｐｐｒ邵：ｔｈｅ　ｄｅｓｉｆｅ　ｆｏｒｌｌｂｅ你你 ｒｏｕｔｅ　ｔｏ　Ｓｖｖａｚｌｌａ门ｄ给我讲讲你太太去斯威
不能压制对自由的渴望。 士兰之行的情况。
ｄｅｓｉｓｔ　ｔｏ　ｄｅｓｉｓｔ　ｆｒｏｍ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｄｅｔｅｎｔｉｏｎ　ｉｎ　ｄｅｔｅｎｔｉｏｎ被拘留。　Ｈｅ
不再做某事。　ｆｏｒｌｏｒｎ　ｈｏｐ邵ｔ加ｔ　ｔｈｅｙ　ｗａｓ　ｉｎ　ｄｅｔｅｎｔｉｏｎ　ａｗａｌｔｌ门ｇｔｒＪ日ｌ他被拘留
四ｏｕｌｄ　ｄｅｓｉｓｔ斤ｏｍ　ｓｎｏｗｂａ　／　Ｉｉｎｇ　ｅａｃｈ 候审。
ｏｔｈｅ厂但愿他们不再相互扔雪球的无望之ｄｅｔｅｒ　ｔｏ　ｄｅｔｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｒｏｍ　ｄｏｉｎｇ
希望・　Ｔｈｅ　ｐｕｂ　／　ｊｓ八ｅ巧ｐｅｒｓｕａｄｅｄ　ｔｈｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ阻止某人做某事。　Ｔｈａｔ刚／／
ａｕｔｈｏｒ　ｔｏ　ｄｅｓｉｓｔ　ｆｒｏｍ　ｓｕｃｈ　ｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓ．出 ｎｏｔ　ｄｅｔｅｒ八ｉｍ　ｆｒｏｍ　ｂｒｅａｋ了ｎｇ才ｈｅ　ｌａｗ
版商劝作者放弃这些参考文献。 ａｇａｌｎ．那不会阻止他再次犯法・
ｄｅｓｐａｉｒ　ｔｏ　ｄｅｓｐａｉｒ　ｏｆｄｏｉｎｇｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　；　ｄｅｔｒａＣｔ　ｔｏ　ｄｅｔｒａｃｔｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｇｏｏｄ
ｔｏ　ｄｅｓｐａｉｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｘｉｓｔｉｎｇ　ｏｒ贬低。　Ｔｈｉｓ　ｓｈｏｕ　／　ｄ门ｏｔ　ｂｅ　ａｌｌｏｗｅｄ　ｔｏ
ｂｅｉｎｇ　ｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌ对某事绝望。日ｅ　ｄｅｔｒａｃｔ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅｌｒ　ａｃ内了ｅｖｅｍｅｎｔ不应允许
由ＳＰａｉｒ６ｄ　ｏｆ　ｅｖｅｒ八ａＶＩｎｇ　ｔｈｅ　ｃｏｕｒａｇｅｔｏ 它贬损他们的成就。
ａｓｋ　ｈｅｒ他放弃了鼓起勇气问她的希望。即户ｄ６ｔｒｉｍｅｎｔ口１　ｂｅ　ｄｅｔｒｉｍｅｎｔａｌ　ｔｏ
四ｏｕｌｄ　ｂｅ　ｖｅｒｙ　ｕｎ四巧ｅ　ｔｏ　ｄｅｓｐａｉｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某事〕有害的，不和ｌ的。
ｄｅｍｏｃｒａｃｙ．我们对民主绝望的话，就很不明ＰｌａｎｔａｔｉＯ门匆ｒｅ５抑巧ａ污。　ｄｅｔｒｉｍｅｎｔａｌｔｏ
智了。 州了ｄｌｌｆｅ植树造林也有害于野生动物。
ｄｅｓｐｅｒａｔｅ　ｂｅ　ｄｅｓｐｅｒａｔｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｄｅｖｅｌｏｐ　ｔｏ　ｄｅｖｅｌｏｐ　ｆｒｏｍ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｔｏ
极需要某事物・　ｌ四ａ　、　ｄｅｓｐｅｒａｔｅ　ｆｏｒ　ｏｒ　ｉｎｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｔｈｉｎｇ　〔使某人或某物〕
ｒｎｏｎｅｙ　ａｔ　ｔｈｅ　ｔｉｍｅ我当时急需要钱。　Ｈｅ发育、发展、成长为另一种事物。　ｓｈｅ
ｗａｓ　ｍｙ　ｉｄｏｌ一１　ｗａｓ　ｄｅＳＰｅｒａｔｅ　ｆｏｒ　ｈｌｍ　ｈａ　＇　ｄｅｖｅｌｏｐｅｄ　ｆｒｏｍ　ａ　ｙｏｕｔｈｆｕｌ　，　ｓｍｉｌｉｎｇ
２０８
 ｄｉ什ｅｒ６ｎ　（　６

ｅｎｔｈｕ５ｌａｓｔ　ｔｏ　ａ　ｈａｒｄｅｎｅｄ户ｒｏ伦５５ｉｏｎａ／她 一位艺术家设立的博物馆。胡ｕｃｈｏ厂ｈ巧
已从一个充满朝气・，满面笑容的热心者１成户ｅ巧ｏｎａｌ　ｔｉｒｎｅ巧ｄｅｖｏｔｅｄ　ｔｏ　ｈｅｌｐ了ｎｇ
长为老练的专业人员。　５０ｍｅ０沂ｔｈｅｍ　ｄｅ　－ ｃｈａｒｌｔａｂ　／　ｅ　ｏｒｇａ门ｌｚａｔＩＯ形他的大量私人时间
ｖｅｌｏｐｅｄ　ｉｎｔｏ　ｖｅｒｙ　，　ｔｒ日ｎｇｅ　ｃｒｅａｔｕｒｅｓ 都致力于帮助慈善组织。
Ｉｎｄｅｅｄ其中一些发育成极怪异的动物・ ｄ　ｉａｇｎｏｓｅ　ｔｏ　ｄｉａｇｎｏｓｅ　ｓｏｒｎｅｏｎｅ　＇　ｓ
ｄｅｖｅｌｏＰｍｅｎｔ　ａ　ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｉｎａｆｉｅｌｄ　ｓｙｍｐｔｏｍｓ　ａｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｉｌｌｎｅｓｓ诊断
ｏｆ　ａｃｔｉＶｉｔｙ　ｏｒ　ａ　ｔｙｐｅ　ｏｆ　ｔｈｉｎｇ　〔某项活某人的病症为某种疾病。　Ｔｈ即ａ　／　ｌ　ｄｌｅｄ
动或某类事物的〕发展或进展。犯ｍｅ　ｆｒｏｍ　ａ　ｄｊｓｅａｓｅ　ｄｉａｇｎｏｓｅｄ　ａｓ
ｅｘｃｉｔｉｎｇ　ｎｅｗ　ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔＳ　ｉｎ　ｃａｎｃｅｒ　ｃｏｎｓｕｍｐｔＩＯ门他们均死于诊断为擂病的一种
ＳＣＩｅ门ｃｅ癌科学的某些惊人新进展。 病。
ｄｅｖｉａｔｅ　ｔｏ　ｄｅｖｉａｔｅ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｄｉａｌｅｃｔ　ｉｎ　ｄｉａｌｅｃｔ用方言。　Ｈｅ　ｃｏｕｌｄ
ｒｎｅｔｈｏｄ　，　ｓｔａｎｄａｒｄ　，　ｏｒ　ｉｄｅａ违背，偏离ｒｅｃｉｔｅ　ｔｈｅ　Ｄｅｃｌａｒａｔｌｏ门。厂ＩｎｄｅＰｅｎｄｅｎｃｅ角
〔某一方法、标准或思想〕　。　ｐｅｏＰｌｅ苗日Ｉｅｃｔ他会用方言背诵《独立宣言》　。　Ｈｅ
汕ｏｄｅ沂白ｔｅ　ｆｒｏｍ　＇　ｏｃ了ｅｔｙ兮Ｉｄｅａｓｏ沂ｗｈａｔ印ｏｋｅ　ｉｎ　Ｓｉｃｉｌｉａ门苗自Ｉｅｃｔ他说西西里方言。
巧ｎｏｒｍａｌ一偏离社会正常观念的人们。　ｄｉａｍｅｔｅｒ　ｉｎ　ｄｉａｍｅｔｅｒ直径。．ｂｏｔｔｌｅｓ
四户ｈａｖｅ　ｎｅｖｅｒ　ｄｅｖｉａ拒ｄ　ｆｒｏｍ　ｏｕｒ　ｂｅｌｌｅ沂９ｌ　＇　ｎｃｈ　＂　ｉｎｄｉａｍｅｔｅｒ直经９英寸的瓶
ｔｈ时ａｂｏｒｔｊｏ门巧ａ　ｍｏ阳／ｅｖｌ／我们从未违背 子。
堕胎不合道德的信念。 ｄｉｄａｔ６　／　ｄｌｋｔｅｌｔ　／　ｔｏ　ｄｉｃｔａｔｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｄｅｖｏｉｄ　ｂｅ　ｄｅｖｏｉｄ　ｏｆ　ａ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ向某人发指令。　Ｔｈｅｒｅ　ｗａｓ　ｎｏｄｏｕｂｔ
缺乏某种品质或事物。　Ｈｉｓ　ｗｏｒｋ　１５　ｔｏｔａｌｌｙ　ｗｈｏ　ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ｄｉｃ怕ｔｉｎｇ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｇｅｎｅｒａ朽
ｄｅｖｏｉｄ　ｏｆ　ｍｅｒｌｔ他的工作毫无价值。 谁向将军们发指令是勿庸置疑的”
ｄｅｖｏｌｖｅ　ｔｏ　ｄｅｖｏｌｖｅ　ｏｒ　ｂｅ　ｄｅｖｏｌｖｅｄ　ｔｏ　，　ｄ　ｉｅ　０ｔｏ　ｄｉｅ　ｏｆ　ｏｒ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
ｏｎ　，　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ将职务、工作移ｄｉｓｅａｓｅ　ｏｒ　ｉｌｌｎｅｓｓ死于某种疾病。
交给某人。　Ｃｏｎｓ　，　ｄｅｒａｂｌｅＰ　。畔巧ｗｏｕ　／　ｄ　Ｂｅ沁ｒｅ　ｈｅ　ｃｏｕｌｄ　ｒｅｔｉｒ已ｈｅ　ｄｉｅｄｏｆａｈｅａｒｔ
ｂｅ　ｄｅｖｏｌｖｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｒｅｇｌｏｎａｌ　ａｄｍｌｎＩ５ｔｒａ　－　ａｔ才ａｃｋ他尚未退休就死于心脏病。　Ａ　ｍａｎ
ｔＩＯ门ｓ会把很大的权力交给地区行政当局。 四为０　ｗｏｒｋｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ　ｎｕｃｌｅａｒｐｒｏｃｅ巧ｉｎｇ
Ｔｈｅ　ｌａｂｏｕ厂。沂ｆｉｎｄｉｎｇ　ｆｏｏｄ　ｓｈｏｕｌｄ　ｄｅｖｏｌｖｅ　ｐｌａｎｔ　ｈａｓ　ｄｉｅｄ　ｆｒｏｍ　ａ　ｒａｒｅ　ｆｏｒｍ　ｏｆ
ｏｎ　ｔｈｅ　ｍｅｎ．找食物的差事应交给男子。 ｌｅｕｋａｅｍｉａ一位核处理厂的男子死于一种罕
ｄｅｖｏｔｅ　ｔｏ　ｄｅｖｏｔｅ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　，　ｙｏｕｒ　ｔｉｍｅ　，见的白血病。公ｔｏ　ｄｉｅ　ｉｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
ｙｏｕｒ　ｅｎｅｒｇｙ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为某事奉献ｅｖｅｎｔ　ｏｒ　ａｃｃｉｄｅｎｔ在某一事件或事故中
出〔一生、时间、精力等〕，献身于某丧生。　Ｏｎｅｏ厂ｈｅｒ　ｄａｕｇ八ｔｅ巧ｄｉｅｄ初ｔｈｅ
事物０　Ｔｈｅ夕ｄｅｖｏｔｅ　ｔｈｅｍｓｅ　／　ｖｅ　：　ｔｏ ｄｊｓａｓｔｅｒ她的一个女儿在灾难中丧生。　Ａ
ＷＯｒｋｉｎｇ　ＩＯｒ　ｓｏｃｉａｌ少ｕｓｔｉｃｅ．他们献身于为社Ｉｅａｄｉｎｇ　ｈｕｍａｎ　ｒｌｇｈｔｓ　ａｃｔｌｖｌｓｔ　ｈａｓ　ｄｉｅｄｉｎ
会正义而努力。山ｏｓｅ四八ｏｄｅｖｏｔｅｔｈｅｌｒ　ａ　ｃａｒｃｒａｓｈ一位人权活动领弓人死于车祸。
ｅｎｅｒｇｉｅｓ　ｔｏ　ｐａｒ妙ｐｏｌｌｔｌｃｓ二把精力奉献０　ｔｏｂｅｄｙｉｎｇｆｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ极想要某
于党派政治的人。 物。　Ｉ　＇　ｍ　ｄｙｉｎｇ　ｆｏｒ　ａ　ｃｌｇａｒｅｔｔｅ我极想抽
ｄｅｖｏｔｅｄ　０ｂｅ　ｄｅｖｏｔｅｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ 烟。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ热爱某人或某事物・　Ｎｉｃｏ　／　ａ　ｄｉｆｆｅｒ　ｔｏ　ｄｉｆｆｅｒ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ不
ｒｅｍａｉｎｅｄ　ｄｅｖｏｔｅｄ　ｔｏ　ｈｅｒ　ＳＩ５ｔｅｒ尼古拉始 同于别的事。　Ｙｏｕｒ户“　ｌｔｉ印ｄｉ月铂ｒｓｆｒｌ　＂　１
终热爱妹妹。　ＦＯｒ　ｔｈｅ　Ｉａｓｔｔ四ｏｙｅ日巧ｏｆ　ｈｌｓ　ｍｌｎｅ　ｉｎ　ｓｏｍｅｒｅ印ｅｃｔｓ你的立场在某些方面
ｌｌｆｅ　ｈｅ　ｗａｓ　ｄｅｖｏｔｅｄ　ｔｏ　ｗｅｉｇｈｔ一ｔｒａｉｎｌｎｇ 与我不同。
在他生命中最后的两年里・他非常热爱健身ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ　０ａ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ　ｂｅ加ｅｅｎ　ｔｗｏ
运动。公ｂｅ　ｄｅｖｏｔｅｄ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇｓ　ｏｒ　ｐｅｏｐｌｅ　〔两件事或两人之间的〕
Ｓｕｂｊｅｃｔ　ｏｒ　ａｃｔｉｖｉｔｙ致力于，专为某一对不同。　ｓｈｅ　ｃｏｕｌｄ　ｔｅ　／　／　ｔｈｅ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ
象或活动而设。　Ｒｅ了ｋ少ａｖｌｋ　ｈａ　：　ａ ｂｅｔ　，　ｖｅｅｎ山ｅ　ｓｎａｒｌ　ｏｆａ　／　Ｉ　ｏｎ　ａｎｄ　ｔｈａｔｏｆａ
ｓｕｒＰｒｌｓｉｎｇ门ｕｍｂｅｒ　ｏｆｍ叮ｅｕｍｓ　ｄｅｖｏ怕ｄ　ｌｅｏｐａｒｄ她能分辨狮吼与豹啸。公ａ
ｔｏ　ａ　ｓｉｎｇｌｅ　ａｒｔｉｓｔ雷克雅未克拥有大量专为ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某方面的〕不
２０９
 落
ｄ　ｉｆｆ６ｒｅｎｔ

［　ａ　］　ＯＴｈ即ｓｔｏｏｄ　ｂａｃｋ　ｔｏ　ｂａｃ走ｍｅａ　：　ｕｒｌｎｇ　／　ｅ　ｅｋｓ吃新鲜韭葱涪盘菜
纳ｅｌｒ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ　ｉｎ　Ｓｌｚｅ他们背靠背站着，ｄ　ｉｐ　０　ｔｏ　ｄｉｐ　ｉｎｔｏ　ａ　ｂｏｏｋ　ｏｒ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
比较高矮。 ｓｕｂｊｅｃｔ浏览某本ｌｌ｝或某‘　、户科。／厂ｙｏｕ
ｄｉ什ｅｒｅｎｔ　ｂｅ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　ｆｒｏｍ　，　ｔｏ　，　ｏｒ　ｔｈａｎ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｋｎｏ口阴ｏｒｅ　＇　ｖｖｅ　，　ｕ夕９　＂　ｔｙｏｕ　ｄｉＰ
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某人或某物不ｉｎｔｏ　‘角ｅ石ｎｇｊ　，　ｓｈ走ｅｇａｊｓ厂才ｅｍ　‘妙ＫＴ
ｌ　「习二ａ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　ｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ　，　ｔｏ　，　ｏｒ　ｔｈａｎ　Ｅｄｄｅｙ如果想知道详情请侧览Ｋ．不爱迪的
ａｎｏｔｈｅｒ　ｔｈｉｎｇ与另一事物不同的事物。　《英国法律制度》　・　ｙｏｕ　。门少ｈａｖｅ　ｔｏ　ｄｉＰ
ｊｕ即’　５　ｈｏｍｅ四ａｓ　ｖｅｒｙ　ｄｉｆ拒ｒｅｎｔ　ｆｒｏｍ ｉｎｔｏ　Ｖｌｃｔｏｒｌａｎｌ了ｔｅｒａｔ　＂　ｒｅ　ｔｏ　ｓｅｅ　ｔｈ日ｔｔｈ巧
Ｅｔｔａ　＇，朱迪的家与埃塔的大不相同。 四日ｓｎｏｔｔｈｅｃ日ｓｅ你只消查下维多利亚时
ｃｕｓｔｏｍｓ四自了ｃ八ａｒｅ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　ｔｏ日 代的文献，就可知道情况不是如此・　Ｏｔｏ
］　ｅｗｌｓｈ　ｐｅ巧。　ｎ亏ｃｕｓｔｏｍｓ与犹太人习俗ｄｉｐ　ｉｎｔｏ　ａｎ　ａｍｏｕｎｔ　ｏｆ　ｍｏｎｅｙ从自己的
不同的习俗。　Ｔｈｅ日ｔｍｏｓｐｈｅｒｅ　ｗａｓ储蓄中取出钱・　Ｉｔｌｓｎｏｒｍａｌｆｏｒｐｅ叩／ｅｔｏ
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　ｔｈａｎ　ｏｕｒ　ｅａｒｌｌｅｒ　ｍｅｅｔｌｎ少气氛ｄｉＰ动ｔｏ　ｔｈｅｌｒ　ｓａｖ尹ｎ少斤ｏｍ　ｔｌｍｅ　ｔｏ　ｔｌｍｅ
与我们以前的见面不一样・　Ｔｈｅｙ　ｃｌｅａｒｌｙ　ｈａｄ不时动用储蓄也是常有的事。
ａｄｉ加ｒｅｎｔ　ｐｅ巧ｐｅｃｔｌｖｅ　ｆｒｏｍ　ｒｎｙ　ｏｗ门他ｄｉｒｅｃｔ　０　ｔｏ　ｄｉｒｅｃｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ　ａ　ｐｌａｃｅ
们的观点明显与我的不同。 给某人指路。乃ｅｐｏｌ　，　ｃｅ八日ｄｄｉｆｅｃｔｅｄ
ｄ　ｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｔｅ　０　ｔｏ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｔｅ　ｈ了ｍｔｏｔｈｅＶｖｌｏｎｇｃｏｕｒｔｒｏｏｍ法警给他指
ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｔｈｉｎｇｓ　ｏｒ　ｐｅｏｐｌｅ就ｌ丙人错了法庭的位置。　Ｏｔｏｄｉｒｅｃｔｃｒｉｔｉｃｉｓｍ　，
或两个事物进行区另ｌｊ　Ｏｈｌｓ们ａｂｉｌｌｔｙｔｏ　ａｎｇｅｒ　，　ｔｈｒｅａｔｓ　，　ａｎｄ　５０　ｏｎ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｄｉｆｌｅｒｅｎｔｉａｔｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　＇　ｅｘｕａｌ　ａｎｄ　ｏｒ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　〔义、｛某人〕寸ｔ仁评、生
ｐｌａｔｏｎｌｃ　ｒｅｌａｔｌｏｎｓｈ胭５他无法分辨’！生关气、威胁等・乃ｅ　ｂｏｏ　：　ａｎｄ　ｗｈｉ　＂　ｔｌｅｓ
系与精神恋爱。公ｔｏ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｔｅ　ｏｎｅ　ｗｅｒｅ　ｄｉｒｅｃｔｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ　ｍａｎａｇｅｒ　，　ｎｏｔ　ｔｈｅ
ｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｐｅｒｓｏｎ　ｆｒｏｍ　ａｎｏｔｈｅｒ将事物ｔｅａＩＪｎ倒彩和口哨是冲着经理来的，而不针对
或人与另一事物或人区别开。　ｔｈｅ队员・　ｔｈｅ　ｒＩ５ｉｎｇ　ｔｉｄｅ　。沂ｒａｃ巧ｍｄｉ沈ｄｅｄ
ｗｏｒｋｓ　ｗｈｌｃｈ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｔｅｙｏｕｈ　℃　ｍｙｏｕｒ　ａｇａｉｎｓｔ　Ｉｍｍｌｇｒａｎ朽针对移民的种族主
用ａｎｙ　Ｉｍｌｔａｔｏｒｓ将你与大量模仿者相区 义浪潮日益高涨。
别的作品。 ｄｉｓａｂＵＳｅ　ｔｏ　ｄｉｓａｂｕｓｃ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｆ　ａｎ
ｄｉｆｆ云ｃｕｌｔ　ｂｅ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ　ｉｄｅａ　ｏｒ　ｂｅｌｉｅｆ消除某人的错误想法或信
ｄｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某人做某事有困难・　Ｉ才仰。，ｈｅ　／　ｏ　ｎｇｅｄ　ｔｏｄｉ妇ｂｕｓｅ　ｈｌｒｎ　ｏｆ山后
ｗａｓｄｉ所ｃｕｌｔ　ｆｏｒ　ｍｅｔｏ日咖ｓｔ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｎｅ　、　ｍｌｓｔａｋｅ她渴望能消除他的这一错误想法。
邓／ｌａ　ｂｕｓ要我适应新的教学大纲很困难。　Ａ　ｄｉｓａｄｖａｎｔａｇｅ　０　ｂｅ　ａｔ　ａ　ｄｉｓａｄｖａｎｔａｇｅ
ｌｅｗ　ｐｒｅｃａｕｔｉｏｎｓ　ｃａ门ｍａｋｅｌ了ｆｅ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ处于不利地位。　ｏｎｃｅ　ａｇａｉｎ　，　ｔｈｅ
ｆｏｒ　ｃｒｉｍｌｎａ行采取一些预防措施，可以使罪Ｇｏ甘ｅｒｎｍｅｎｔ九ａｓ　ｐｕｔｔ为ｅ　ｌｅ５５　ｗｅｌｌ一。厅ａｔ
犯难以得逞。 ａ　ｄｉｓａｄｖａｎｔａｇｅ，政府又使穷人处于不利地
ｄｉ什ｉｃｕｌｔｙ　ｉｎ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔｙ处境困难。月ｅ位了。公ｔｏ　ｔｈｅ　ｄｉｓａｄｖａｎｔａｇｅ　ｏｆ
ｗｅｎｔ　ｔｏ　ｔｈｅａ矛ｄ　ｏｆ　ａ　ｓｗｌｍｍｅｒ　ｉｎ　ｄｉｆｆｉ　－ ｓｏｍｅｏｎｅ对某人不不小Ｔｈｅ　ｔｅｒｍｓｏ沂
ｃｕｌｔｙ．他去帮助遇溺的游泳者。 ｔｒａｄｅｈａ阳ｍｏ四ｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｄｉｓａｄｖａｎｔａｇｅ
ｄｉｌｕｔｅ　ｔｏ　ｄｉｌｕｔｅ　ｏｎｅ　ｌｉｑｕｉｄ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｏｆ　ｔｈｅ山护ｒｄ四ｏｒｌｄ贸易条款有变动・不利于
用一种液体稀释〔另种溶液〕　・　０１１　＂　ｔｅ 第三世界。
ｔｈｅ　ｍｌｌｋ　ｗｉｔｈＶ阳ｔｅ厂牛奶要搀水。 ｄｉｓａｇｒｅｅ　０ｔｏ　ｄｉｓａｇｒｅｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｄｉｍｉｎｕｔｉｏｎ　ａ　ｄｉｍｉｎｕｔｉｏｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｂｏｕｔ　，　ｏｎ　，　ｏｒ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ就某事
ｏｒ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某事物的减少・　ａ与某人意见不一１　ｄｉｓａ夕ｒｅｅ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅｍ
ｄｉｍｉｎｕｔｉｏｎ　ｏｆ斤ｅｅｄｏｍ限制白由。 ａｂｏｕｔ　ｍａｌｎｔｅｎａｎｃｅ我不同意他们关于维修
ａｄｉｍｉｎ　“石。　ｎｉｎｃｏｎｔｅ门ｔｍｅｎｔ减少 的意见・叭他，／　Ｉ　ｊｕｓｔ　ｈａｖｅ　ｔｏ　ｄｉｓａｇｒｅｅ　ｏｖｅｒ
知足感。 ｔｈａｔ．我们对那事只得存异了。　Ｉｔ　ｖｖｏｕｌｄ　ｂｅ
ｄｉｎｅ　ｔｏ　ｄｉｎｅ　ｏｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｆｏｏｄ进餐Ｏ　Ｉｎａｃｃｕｒａｔｅ　ｔＯＳ即ｔｈａｔ　ｔｈｅｙ　ｄｉｓａｇｒｅｅ　ｏｎ
ｄｉｎｉｎｇ　ｏｎ　ａ　ｃａ５５ｅｒｏｌｅｏ沂ｆｒｅｓｈ ｍｏｓｔ　Ｉ５５ｕｅｓ．说他们在大多数事上意见不一是

２　１０
 ｄｉｓｇｒａｃｅ

不确切的。公ｔｏ　ｄｉｓａｇｒｅｅ　ｗｉｔｈ　ａｎ　ａｃｔｉｏｎ　ｄ　１５　（　ｏｕｒｓｅ　／　ｄｌｓｋ　。：ｓ　／　ａ　ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ　ｏｎａ
ｏｒ　ｐｒｏｐｏｓａｌ反又寸〔某一行为或提议〕 ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｏｐｉｃ　〔对某一ｉ题的〕论述・
闪０　ｏｎｅ四ｏｕ　／　ｄ　ｄｉｓａｇｒｅｅ　Ｗｉｔｈ才ｈｅ　ｆｌｒｓ才Ｔｈｅｙｊ　＇　ｔｅｎｅｄ　ｐｏ　／　Ｉ　ｔｅｌｙ勿ｈ巧苗ｓｃｏｕｒｓｅ　ｏｎ
ｓｕｇｇｅｓｔｌｏｎ．没有人会反对第一条建议。 ｈｕｍａｎｒｅ心ｔｌｏ门５他们毛礼貌地听他讲人际关
ｄ　ｉｓａｇｒｅｅｍｅｎｔ　ａ　ｄｉｓａｇｒｅｅｍｅｎｔ　ｗｉｔｈ 系主题。
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｐｅｏｐｌｅ　〔与某人ｄ　ｉｓｃｒｅｐａｎｃｙ　ａ　ｄｉｓｃｒｅｐａｎｃｙ　ｂｅｔｗｅｅｎ
的〕分歧，或〔　ｌ脚人之ｌｉｏＪ的〕分歧。　ｓｈｅ　ｔｗｏ　ｔｈｉｎｇｓ　〔两件事情的〕差异，不一
ｄｒｏｐｐｅｄ　ｏｕｔｏ　／　ｕｎ了ｖｅｒｓｉｔｙ　ａｆｔｅｒａ致。　ｔｈｅ　ｄｉｓｃｒｅｐａｎｃｙ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｐｒｌｖａｔｅ
ｄｉｓａｇｒｅｅｍｅｎｔ　ｗｉｔｈ　ｈｅｒ　ｔｕｔｏｒ她与大学里ａｆｆ　／　ｕｅ门ｃｅ　ａｎｄｐｕｂｌｌｃｓｑｕａｌｏ厂私人殷富
的导师闹僵后便退学了二ｔｈｅ　ｐｕｂｌｌｃ　ｄｉｓ　－ 与公众肮脏贫困之间的矛盾。
ａｇｒｅｅｍｅｎｔ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｓｌｒ八／ａ　ｎ　ａｎｄ　Ｎｌｇｅｌ　ｄ　ｉｓｃｒｉｍｉｎａｔｅ　０　ｔｏ　ｄｉｓｃｒｉｍｉｎａｔｅ
乙ａ吧ｏｎ　＇　ｃａｕｓ了ｎｇ　ｅｍｂａｒｒａ巧ｍｅｎｔ　ｔｏ动ｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｉｎｇｓ辨另Ｉ｝两件事物。能ｗａ　：
ＧＯ陀ｒｎｍｅｎ亡阿兰爵士与奈杰尔劳森 ｕｎ日ｂｌｅｔｏ币３ｃｒｉｍｉｎａｔｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｃｏｌｏｕ巧
的公开分歧使政府十分尴尬。 他不能辨色，是色盲・公ｔｏ　ｄｉｓｃｒｉｍｉｎａｔｅ
ｄ　ｉｓａｐｐｏｉｎｔｅｄ　０　ｂｅ　ｄｉｓａｐｐｏｉｎｔｅｄ　ｉｎ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ歧视某人。日ｅｒｎ　；　ｔｅｉｎ
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ对某人感到 ｃｌａｉｍｅｄｔ为ａｔ　ｔｅａｃｈｅｒｓ　ｄｉＳＣｒｉｍｉｎ日ｔｅ
失望。　Ｒ　＂　ｄｏＩＰｈ　ｈａｄ　ｔｈｅ加ｅｌ　；　ｎｇ功ａｔｓｈｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｗｏｒｋｉｎｇ一ｃｌａ５５山泪阳门．伯恩斯坦声
ｗａｓ　ｄｉｓａｐｐｏｉｎｔｅｄ　ｉｎ　ｈｌｍ沁ｒ门ｏｔ　ｔｅｌｌｉｎｇ称，教师们歧视工人阶级的孩子。公ｔｏ
ｈｅｒ鲁道夫觉得，她由于自己不向她吐露之事ｄｉｓｃｒｉｍｉｎａｔｅ　ｉｎ　ｆａｖｏｕｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ袒
而对他感到失望。　Ｉ　＇　ｍａｆｒａｌｄｔｈｅｃｈｌｌｄｒｅｎ 护某人。　Ｔｈ　ｅ　ｌａｎｄｌｏｒｄｓ　ｔｅｎｄ　ｔｏ
ａｒｅｖｅ尽ｄ加ｐｐｏｉｎｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｍｅ恐泊孩子ｄｉｓｃｒｉｍｉｎａｔｅ　ｉｎ　ｆａｖｏｕｒ　ｏｆ　ｙｏｕｎｇ
们要对我很失望了。公ｂｅ　ｄｉｓａｐｐｏｉｎｔｅｄ　ｃｈｊｌｄｌｅｓｓｃｏ叩／ｅｓ房东一般对没有孩子的年
ｗｉｔｈ　ｏｒ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事感到失望。 轻夫妇格外开恩。
１　ｋｎｏｗ　ｈｅ附５　ｄｉｓａｐｐｏｉｎｔｅｄ　ａｔｍ了ｄ　ｉｓｃｕｓｓ　ｔｏ　ｄｉｓｃｕｓｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｉｔｈ
ｒｅａｃｔｌｏｎ．我知道他对我的反应感到失望。 ｓｏｍｅｏｎｅ与某人谈论某事。四ｅ　ｗｅｒｅ
ｄｉｓａｐｐｒｏｖｅ　ｔｏ　ｄｉｓａｐｐｒｏｖｅ　ｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｉ　／　ｌｉｎｇ　ｔｏ　ｄｉｓｃｕｓｓｔ为ｅ　ｍａｔｔｅｒ　ｗＩ　＇　ｔｈ　ｏｕｒ
ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ不赞成〔某事或某人〕 ｃｏｌｌｅａｇｕｅｓ．我们愿与同事们谈论此事・
ＴＯｍ苗污ａＰＰｒｏｖｅｄ　ｏｆ　ｓｏｎｎｙ　，　５　ｔａｃｔｉｃｓ汤ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ　ｕｎｄｅｒ　ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ在讨论
姆不赞成索内的策略。 中。　ｔｈｅ　ｐｅ叩ｌｅ　ｗｈｏ　ａｒｅ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｕｓｅ
ｄ　ｉｓｃｈａｒｇｅ　／　ｄ　：　ｓｔｌ些ｄ３　／　ｔｏ　ｄｉｓｃｈａｒｇｅ　ｔｈｅ　ｉｔｅｍｓ　＂　ｎｄｅｒｄｉ污ｃｕｓｓｉｏｎ将使用正
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｒｏｍ　ｈｏｓｐｉｔａｌ　，　ｐｒｉｓｏｎ　，　ｏｒ　ａｊｏｂ在讨论的东西的人。
准许某人出院、获释或离职。　Ａ沁ｗ　ｄ　ｉｓｄａｉｎ　ｄｉｓｄａｉｎ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
ｗｅｅ朽ａｇｏ　１　ｗａｓ　ｄｉｓ动ａ勺ｅｄ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　Ａｌｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　〔对某人或某事的〕蔑视。　Ｓｈｅ
ＦＯｒｃｅ我几个星期前从空军退伍了。 ｗａｓ　ｆｕＨ　ｏｆ　ｄｉｓｄａｉｎ　ｆｏｒ　ｐｏｊｌｔｌｃｓ．她对政治
ｄ　ｉｓｃｏｎｎｅｃｔ　ｔｏ　ｄｉｓｃｏｎｎｅｃｔ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ充满蔑视。
介ｏｍ　ａｎｏｔｈｅｒ使两物断开。　Ｄｉｓｃｏｎｎｅｄ　ｄｉｓｅｎｔａｎｇｌｅ　ｔｏ　ｄｉｓｅｎｔａｎｇｌｅ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ
ｔｈｅ　ｍａｃｈｉｎｅ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｅｌｅｃｔｒｉｃｉ妙ｓＵＰｐ　／　ｙ　ｆｒｏｍ　ａｎｏｔｈｅｒ使某事物从另一事物中摆
使机器断开电源。 脱出来。　Ｈｅ　ｄｉｓｅｎｔａｎｇｌｅｄ　ｈｉｓ力ｅａｄ
ｄ　１５　（　ｏｎｔｅｎｔｅｄ　ｂｅ　ｄｉｓｃｏｎｔｅｎｔｅｄ　ｗｉｔｈ介。　ｍ　ｔｈｅ　ｎｅｔｔｉｎｇ他的头摆脱了织网的纠
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事不满意。　ｓｈｅ　ｗａ　：缠０　Ｒｅｌｌｇｉｏｎ　ｃａｎｎｏｔｂｅｄｉｓｅｎｔａｎｇｌｅｄ
ｄｉｓｃｏｎｔｅｎｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ自口刀ｏｆ　Ｖｉｃｔｏｒｌａ门介。　ｍｌｒｅｌａｎｄ性ｐｒｏｂｌｅｍｓ爱尔兰问题无法摆
ｒｅｌｌｇｌｏｎ．她不满意维多利亚宗教的形式。 脱宗教的纠缠。
ｄ　ｉｓｃｏｕｒａｇｅ　ｔｏ　ｄｉｓｃｏｕｒａｇｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｄｉｓｇｒａｃｅ　０ｉｎ　ｄｌｓｇｒａｃｅ失宠；不体面
ｆｒｏｍ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ劝某人不要做某地。　Ｈｌｓ　ｂｒｏｔｈｅｒ为ａｄｄ　；　ｅｄ　ｈｅｒｅ　ｉｎ
事。　Ｉｔ　１５　ｇｏｏｄ　ｓｅｎ　；　ｅ　ｔｏ　ｄｉｓｃｏｕｒａｇｅ　ｏｌｄｅｒ　ｄｉｓｇｒａｃｅ他兄弟在此可耻地死去。公ａ
ｐｅｏＰｌｅ　ｈ　．　ｏｍ　ｅａｔｌｎｇ　ｍｏｒｅ　ｔｈａｎｔｈ印ｎｅｅｄ　．　ｄｉｓｇｒａｃｅ　ｔｏ　ａ　ｐｌａｃｅ　，　ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎ　，　ｏｒｇ卿ｐ
劝老人吃饭七分饱是有道理的。 ｏｆ　ｐｅ０Ｐｌｅ　〔某地、某一职业或某个群体
２　１１
 ｄ　ｉｓｇｕｉｓｅ

的〕不光彩的事。　ａ门ａｃｔ　；　ｏ门ｃｏｎｄｅｍ　－　ｕ门Ｆｅａｌ巧ｔＩｃ　’蒂姆、凉斯认为返些政策“不成
ｎｅｄ邵ａ　ｄｉｓｇｒａｃｅ　ｔｏＥｎｇｌａｎｄ被谴责熟、不现买’　・　Ｈｅｒ　ａｓ户了ｒａｔｊｏ门５　ｗｅｒｅ
为英格兰耻辱的行动Ｔｈｅｓｅ　ａｒ才尹ｃ　／　ｅｓ　ｃａｎ苗３ｍｉｓｓｅｄ　ａｓ　ｓｅｌ六ｄｅｌｕｓ　；　ｏｎ她的热望被贬
损为自欺欺人。
ｏ门Ｉｙ　ｂｅ　ｄｅｓｃｒ了ｂｅｄ　ａｓ　ａ　ｄｉｓｇｒａｃｅ　ｔｏ
ｊｏ盯门ａ／污ｍ这些文童只能说是新闻界的耻ｄｉｓｍ０Ｕｎｔ　ｔｏ　ｄｉｓｍｏｕｎｔ　ｆｒｏｍ　ａ　ｈｏｒｓｅ　ｏｒ
辱。 ａｂｉｃｙｃｌｅ下马或跨Ｆ自行介。月ｅｗａ　；
ｄｉｓｇｕｉｓｅ　０ｔｏ　ｄｉｓｇｕｉｓｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｄｉｓｍｏｕｎｔｉｎｇ　ｆｒｏｍ八ｊｓ　ｈｏ巧ｅ　ｔｏ　ｇｒｅｅｔ
ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｓ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｐｅｒｓｏｎ将 Ｌｕｃｌａ门日．他正下马迎接卢西亚娜。
某物或某人伪装起来。　Ｈｅ　ｄｉｓ夕ｕｉｓｅｄ　ｄｉｓｐａｒｉｔｙ　ａ　ｄｉｓｐａｒｉｔｙ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
ｈ朋ｓｅｌｆａｓａｓｔｕｄｅｎｔ他把自己打扮成学生。 ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｔｈｉｎｇｓ某方面的差距，或
．　ａ　ｌａｓｅｒ　ｇｕ门ｄ行ｇｕｉｓｅｄ　ａｓ　ａ　ｐａｉｒｏ沂两个事物间的不同、差别。　ｒｅｇｌ　。门ａｌ
ｂｔ门。　ｃＵｌａｒｓ伪装成望远镜的激光枪・　Ｏ　ｄｉｓｐａｒｉｔｉｅｓ　ｉｎ　ｕｎｅｍ剧。尸刀ｅｎｔ失业状
ｉｎ　ｄｉｓｇｕｉｓｅ伪装的〔地〕　０１　＇　ｄ　ｃｏｍｅ　ｂａＣｋ况的地区差另ｌ］。二ｔｈｅ　ｄｉｓｐａｒｉｔｙ　ｂｅｔｗｅｅｎ
。门ｅｄａ夕ｉｎｄｉｓｇｕｉｓｅ我日后会化了装回归。　ｒｌｃｈ　ａｎｄ　ｐｏｏｒ贫富差异。
ｄ　ｉｓｇｕｓｔｅｄ　ｂｅ　ｄｉｓｇｕｓｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｏｒ　ａｔ　ｄｉｓｐｅｎｓｅ　ｔｏ　ｄｉｓｐｅｎｓｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ厌恶某人或某省却，免除〔某事〕　。功ｅ少００　ｃｏｕｌｄ　ｏｅ
事“厂ｍ　ａｂｓｏｌｕｔｅｌｙｄｉｓｇｕｓｔｅｄｗｉｔｈｓａ叮ｄｏｎｅ　ｍｏｒｅ　ｃｈｅａｐ　／　ｙ　ｂｙｄｉ印ｅｎｓｉｎｇ　ｗｉｔｈ
ＩｔＶｖａｓａｒｉｄｉｃｕｌｏｕｓｌｄｅａ．我很厌恶巴利，那 叼ｆｅｔｙ　ｅｑｕｌＰｍｅ门ｔ省去安全设备可减少此项
个主意真好笑。　Ｏ　＂　ｒ　ｍｅｍｂｅｒｓ　ａｒｅ工作的开支。
苗污ｇｕｓ拍ｄ　ａｔ　ｔｈｉｓ　Ｉｎｉｑｕ了ｔｏｕ５５了ｔｕａｔｉｏｎ．我ｄｉｓｐｌａｙ　ｏｎ　ｄｉｓｐｌａｙ陈列０　Ｈｅ　ｈａｄ　ａｌ　／
们的会员对这一不公正情况十分反感。 ｈｉｓ　ｍａｃｈｉｎｅｓ　ａｎｄ　ｔｏｏｌｓ　ｏｎ　ｄｉｓｐ伯ｙ他把
ｄ　ｉｓｉｌｌＵｓｉｏｎｍｅｎｔ　ｄｉｓｉｌｌｕｓｉｏｎｍｅｎｔ所有的机器和工具都拿出来陈列。
ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ对某事或ｄ　ｉｓｐｌｅａｓｅｄ　ｂｅ　ｄｉｓｐｌｅａｓｅｄ　ｗｉｔｈ
某人失望，幻想破灭。　ｐｕｂｌｊ　〔　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事不
苗ｓｉｌｌＵＳｉｏｎｍｅｎｔ　ｗｉｔｈ　ｐｏｌｉｔｉｃｓ公众对快。　ｓｈｅ　ｒｅｍａｌｎｅｄ　ｏｂｖｌｏｕ　；　Ｉｙｄ污ｐｌｅａｓｅｄ
政治的失望。 ｗｉｔｈ　ｂｏｔｈｏ厂ｕｓ．她显然对我俩依然抱着不
ｄｉｓｌｉｋｅ　ｄｉｓｌｉｋｅ　ｏｆ　ｏｒ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ满。　ＰｈｉｊｉＰｗａ　：　ｎｏｔａ／勿ｇｅｔｈｅｒ　ｄｉｓｐｌｅａｓｅｄ
ＳＯｍｅｏｎｅ　〔对某人或某事物的〕反感。　ａｔ　ｆｉｎｄｊｎｇｈ洲ｏｎ　ｒｈｅ　＇　ａｍｅ　ｐｌａｎｅ菲不ｌ｛蒲
ａｄ台Ｉｉｋｅ　ｏｆ　ｐｕｂ　／　Ｉｃ　ｅＸ户ｅｎｄｉｔｕｒｅ不对发现他同机旅游并非十分不快。
喜欢公共支出。二ｏｕｒ　ｃａｔ　，　ｓ　ｔｏｔａ了ｄｉＳｌｉｋｅ　ｄｉｓｐｏｓａｌ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｄｉｓｐｏｓａｌ由某
ｆｏｒａｌ　／　ｏｔｈｅ厂ｃａ朽我家的猫对所有其他人作主。　…　ｔｈｅ　ｍｏ　：　ｔ　ｉｎｔ　；　ｍ　，　ｄａｔ　；　ｎｇ
的猫深恶痛绝。 ｗｅａｐｏｎｓ　ａｔ　ｔｈｅ　ｓｔａｔｅ性ｄｉｓＰ０ｓａｌ．…该国
ｄｉｓｌｏｙａｌ　ｂｅ　ｄｉｓｌｏｙａｌ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ对某所支配的最可怕武器。　Ｈｅ　＂　ｌｄｈｅｒｅｍａｉｎ习
人不忠实。　ｗｅｍａｙｆｅｅｌｌｔｌｓｄｉｓＩＯｙａｌｔｏ　ａｔ　ＭｒＡｚｉｚ　，　ｓ　ｄｉｓＰ０ｓａｌ他说白己听从阿齐兹
ｏｕｒ　ｐａｒｅｎ朽ｔｏ　ｒｅｃｏｇｎｉＺｅ　ｈｏｗ　ｌｍｐｏｒｔａｎｔ 先生的调遣。
ｔ八ｅｓｅ　ｏｔｈｅｒ　ｐｅｏｐｌｅ　ａｒｅ我们可能感到］承ｄ　ｉｓｐｏｓｅ　ｔｏ　ｄｉｓｐｏｓｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
认其他人对自己很重要是对自己父母的不ｓｏｍｃｏｎｅ处理或舍弃某物，对付某事；
忠。 除掉某人。　Ｃａｍｅｒｏ门ｈａｄ　ｄｉｓｐｏｓｅｄ　ｏｆ
ｄｉｓｍｉｓｓ　０ｔｏ　ｄｉｓｍｉｓｓ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｒｏｍａ　ｓｏｍｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｇｏｌｄ卡梅伦已处理了部分黄
ｐｌａｃｅ　ｏｒ　ｔｈｅｉｒ　ｊｏｂｉ　－　－　Ｌ某人离开某地或解金。　ｓｔｅｉｎ　Ｗｉｌｌ　ｈａｖｅ　ｔｏ　ｂｅ　ｄｉｓＰ　＂　ｅｄ　ｏｆ斯
雇某人。　Ｈｅｗａｓｄｉｓｍｉｓｓｅｄｈ勺ｍｈｉｓ　］　ｏｂ坦因必须被除掉。
Ｉｎ　ｔｈｅ尸爬巧ａｎｄ尸ｕｂｌｉｃｉ权ＤｅＰａｒｔｍｅｎｔ．他ｄ　ｉｓｐｕｔｅｏ　／　ｄｌｓｐｊ竺ｔ八０　ｄｉｓｐｕｔｅ　ｗｉｔｈ
被解除了在新闻出版部的职位。公ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ就某事物与
ｄ　ｉｓｍｉｓｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓ　ｕｎｔｒｕｅ　，　ｆｏｏｌｉｓｈ　，某人进行争论・日ｎｏｌｇｈｂｏｕｒ　ｗｈ　。
Ｏｒ　ｕｎｉｍｐｏｒｔａｎｔ认为某事不真实、愚蠢ｄｉｓｐｕｔｅｄ　ｗＩ　＇　ｔｈ　ｔｈｅｍ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅ　／　ａｎｄ　．
或不重要而不予理会。　Ｔｉｍ　ｊｏｎｅｓ　・　…与他们有土地争执的邻居。公／ｄ些Ｐｊｕ　：　ｔ　／
ｄｉｓｍｉＳＳｅｄ　ｔｈｅ　ｐｏｌｌｃｌｅｓ　ａｓ　＇　ｈａｌ吞ｂａｋｅｄ　ａｎｄ　ａ　ｄｉｓｐｕｔｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｖｅｒ
２　１２
 ｄ　ｉｓｔｉｎ　（　ｔｉｏｎ

ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔就某ｎｏｔ　ｄｉｓｓｉｍｉｌａｒ　ｔｏｔ八ｅ户。户ｕｌａｒ　ｉｍａｇｅｏ厂
事在两人中进行的〕争论。　Ｔｈｅ　Ｃａ　，　ｅ　ＤＯ门Ｑｕ优ｏｔｅ夕卜表上他与吉诃德先生的公
ａｒ巧ｅ　＇　ｆｆｏｍ　ａ　ｄｉｓｐｕｔｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ万尹ｒ　ｌａｎ众形象不无相似
ａｎｄ　ｊｏｈｎ　ｓａｍｕｅ污ｏｖｅｒ　ｍｏｎｅｙ本案源自ｄ　ｉｓｓｏｃｉａｔｅ　０ｔｏ　ｄｉｓｓｏｃｉａｔｅ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ
伊安爵士与约翰塞缪斯的金钱争议。　Ｔｈｅ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ脱离〔某
ＣＯｍｍ了ｔｔｅｅ白ｌ　／　ｅｄ　ｔｏ　ｒｅｓｏｊｖｅ　ａ　ｄｉｓｐｕｔｅ人或某事物〕　。劝即犯ｕｇｈｔ　ｔｏ　ｄｌ　＇　ｓｓ０　－
ａｂｏｕｔｓ娜ｃ阳ｐｅｒｓ委员会没有解决关于摩天 ‘扫怕ｔｈｅｍ　＇　ｅｌ口ｅｓ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｒａｎｃｈｅｒｓ他们
大楼的争端・　０　ｉｎ　ｄｉｓｐｕｔｅ有争议。　Ｈ巧想脱离大衣场主・　０　ｔｏ　ｄｉｓｓｏｃｉａｔｅ　ｏｎｅ
ｒ口ｈｔｔｏ日ｔｔｅｎｄ巧ｉｎ　ｄｉｓｐｕｔｅ他的参与权ｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ａｎｏｔｈｅｒ　〔在思想上〕将某事
有争议。 物与另一事物分开。八ｒｔ　ｓｅｅｍｅｄ
ｄ　ｉｓｑｕａｌｉｆｙ　０ｔｏ　ｄｉｓｑｕａｌｉｆｙ　ｓｏｍｅｏｎｅ ｄｉｓｓｏｃｉａ帕ｄ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅｍ日ｔｅｒｌａｌ　ｃｏｎｄｉｔｌｏｎ　，
ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ取消某人某一方面的 ｏｆｌｌ角艺术似乎与物质生活条件分开了。
资格。　Ｍｒ　ｓａｕｎｄｅ巧ｗａ，价‘　ｑｕａｌｉｆｉｅｄ　ｄｉｓｓｏｌｖｅ　０ｔｏ　ｄｉｓｓｏｌｖｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎａ
斤。　ｍ　Ｉｅｇ别ａｌｄ桑德斯先生被取消了获得法ｌｉｑｕｉｄ将某物溶入某一液体・　Ｐｌｌ污
律援助的资格。　Ｈｅ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ｄｉｓｑｕａｌｉｆｉｅｄ四川ｃｈ　ｄｉｓｓ０Ｉｖｅｉｎ四ａｔｅ厂溶于水的药
斤。　ｍｓ了ｔｔｉｎｇ　ｊｎ　ｔｈｅ　Ｈｏｕｓｅ　ｏｆ　Ｃｏｍｍｏｎｓ片。　０　ｔｏ　ｄｉｓｓｏｌｖｅ　ｉｎｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｔａｔｅ
他已被取消旁听下议院的资格。公ｔｏ开始进入某一状态。　Ｈｉ　、　ｒｅｌｉｅ厂ｈ刁ｄ
ｄ　１　ｓｑｕａｌｉｆｙ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ｄｏｉｎｇ　ｄ台‘　ｏｌｖｅｄ　ｉｎｔｏ　ｆｕｒｔｈｅｒａｎｘｌｅ尔他的宽慰已
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ由于某事而取消某人的资 瓦解为进一步的焦虑。
格。日ｅ　ｗａｓ　ｄｉｓｑｕａｌｉｆｉｅｄ　ｆｏｒｌｎ用门ｇｉｎｇ　ｄ石ｓｓｕａｄｅ　ｔｏ　ｄｉｓｓｕａｄｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｒｏｍ
ｔｈｅ　ｒｕｊ　＂．他因犯规而被取消资格。 ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ劝阻某人Ｏ
ｄ　ｉｓｒｅｇａｒｄ　ｄｉｓｒｅｇａｒｄ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　Ｉｎｔｅｒｖｅ门ｔｉｏｎ　ｍｌｇｈｔ　ｄｉｓｓｕａｄｅ　ｔｈｅｍ　ｆｒｏｍ
ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ漠视某事０　．　ｊｅｆｆｅ巧ｏｎ　＇　：　ｕｓ了ｎｇ　ｎｕｃｌｅａｒ　ｗｅａｐｏ门ｓ夕卜来干预可能会阻
ｄｉｓｒｅｇａｒｄ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｃｏｎｓｔｉｔｕｔＩＯｎ．杰斐逊止他们动用核武器。
漠视宪法。　Ｈｅ殆行ａｎｇ今ａ才ｔｈｅ　ｄｉｓｒｅｇａｒｄ　ｄｉｓｔａｎｃｅ　０ｉｎ　ｔｈｅ　ｄｉｓｔａｎｃｅ　ｏｒｌ址０　ｔｈｅ
ｏｆｈｌｓｓｃｌｅｎｔｌｆｉｃｊｕｄｇｅｍｅｎ亡他对于自己科研ｄｉｓｔａｎｃｅ在远处。　Ｈｅ　ｔｈｏｕｇｈｔ　ｈｅ　ｈｅａｒｄ
判断力被忽视感到恼火。 ｎｅｗ　ｓｏｕｎ出ｉｎ　ｔｈｅ　ｄｉｓ怕ｎｃｅ他以为自己
ｄ　ｉｓｒｅｓｐｅｃｔ　ｄｉｓｒｅｓｐｅｃｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ听到了远处有新的声音・　Ｈｅ　ｗｏｕｌｄ　ｓｔａｒｅ
ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ不尊敬〔某事物或某人〕 ｉｎｔｏ　ｔｈｅｄ店ｔａｎｃｅ他会望着远处出神。　０
Ｈｅ　ｔｒｉｅｄ　ｔｏ　ｒｅｄｕｃｅ　ｓｕｃｈ　ｄｉｓｒｅＳＰｅｃｔ　ｆｏｒ　ｔｏ　ｄｉｓｔａｎｃｅ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ａｕｔ八ｏｒ矛翔ａｍｏｎｇ　ｈｉｓ　ｍｅｎ．他试图在部下中ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ疏远〔某人或某事物〕　。　Ｈｅ
减少这种不敬权威的作风。 ｄｉｓｔａｎｃｅｄ　ｈｌｍｓｅｌｆｈ　．　ｏｍ　ｔｈｅ乙ａｂｏｕｒＰａ即・
ｄ云ＳＳａｔｉｓｆｉｅｄ　ｂｅ　ｄｉｓｓａｔｉｓｆｉｅｄ　ｗｉｔｈ他疏远了工党。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某事〕不满意，不满足。　ｄ　ｉｓｔａｓｔｅ　ｄｉｓｔａｓｔｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
角即ｂｅｃａｍｅ　ｄｉｓｓａｔｉｓｆｉｅｄ　ｗｉｔｈ　ｐａｓｔｒｆｅｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不喜欢〔某人和某事物〕
斤。　ｍ　ｌｏｃａ了ｂａｋｅｒｌｅｓ他们对当地面包房烤的，　ｈ污ｇｒｏｗｌｎｇ　ｄｉｓｔａｓｔｅ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｖａｌｕｅｓ　ｏｆ
面包开始不满意。 自巧ｇｅｎｅｒａｔ沁几他对于他同代人的价值
ｄｉｓｓｅｎｔ　ｔｏ　ｄｉｓｓｅｎｔ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐｒｏｐｏｓａｌ　ｏｒ 观渐渐反感。
ｉｄｅａ不同意〔某建议或主意〕　。　Ｏｕｒ　ｄｉｓｔ　．　ｓｔｅｆｕｌ　ｂｅ　ｄｉｓｔａｓｔｅｆｕｌ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｆｒｌｅｎｄｓ　ｗｏｕｌｄ　ｄｉｓｓｅｎｔ　ｆｒｏｍ　ｔｈａｔ 令人厌恶的。　Ａ即ａｔｔｌｔｕ虎ｓｈｅ　ａｄ叩ｔｅｄ
决ｓｃｒ旧ｔｉｏｎｏ沂ｔ九ｅｒｒ　Ｉａｂｏｕ巧，我们的朋友会 四。　ｕｌｄｈ日ｖｅ　ｂｅｅｎ　ｄｉｓｔａｓｔｅｆｕｌ　ｔｏ台ｉｍ她
不同意那样描述他们的劳动。 的任何态度都令他厌恶。
ｄｉＳＳｉｍｉｌａｒ　ｎｏｔ　ｂｅ　ｄｉｓｓｉ而ｌａｒ　ｆｒｏｍ　ｏｒｔｏ　ｄｉｓｔｉｎｄ　ｂｅ　ｄｉｓｔｉｎｃｔｆｒｏｍｓｏｍｅｔｈｉｎｇｅｌｓｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔与某事〕不无相同的，不无〔和某事物〕不同的・　ｃｏｎｖｅｎｔｉｏｎ　＇
相似的。阿Ｉｓｃｌａ　；　ｓ币ｃａ亡ｉｏｎｌｓｎｏｔｅｎｔ　；　ｒｅ少ｄｉｓｔｉｎｃｔ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅＦ了ｎｅ　Ａｒｔ　ｔｒａｄｉｔｉｏｎ
ｄ污Ｓｉｍｉｌａｒ　ｆｒｏｍ　ＧｏｌｄｔｈｏｒＰｅ　，　５他的分类与 与美术传统不同的习俗。
戈德索普的不无相同。　Ｉｎ　ａＰＰｅａｒａｎｃｅ　，　ｈｅｌｓ　ｄｉｓｔｉｎＣｔｉｏｎ　ａ　ｄｉｓｔｉｎｃｔｉｏｎ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ
２　１３
 ｄ　ｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈ

ｔｈｉｎｇｓ　〔两件事清的〕　Ｉ犬另１１　Ｏｔｈｅ划，部长们仍有分歧・印Ｉｎｌｏｎ　；　ａｒｅ　ｄｉｖｉｄｌｅｄ
ｄｉｓｔｉ门ｃｆｉｏｎ　ｂｅｔｖｖｅｅｎ　ｃｒｅａｔｌｖｅ　ｗｏｒｋ　ａｎｄ　ｏｖｅｒ　ｈｏｗ　ｒｎａｎｙｖ了ｅｗｅｒｓ　ａ　ｒｅｊｉｇｌｏｕｓ
ｓｅ厂ｖｌｌｅ　／　ａ　ｂｏｕｒ创作与奴役的区另ｌＪ　。 ｃｈａｎｎｅ　／　Ｗｏｕｌｄａｔｔｒａｃｔ至十宗教频道会吸引
ｄ　ｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈ　ｔｏ　ｄｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈ　ｂｅｔｗｅｅｎ 多少观众舆论大有分歧。
ｔｗｏ　ｔｈｉｎｇｓ将ｌ丙事物Ｉ式别ｌ少于来；ｔｏ　ｄ　ｉｖｏｒｃｅ　ｔｏ　ｄｉｖｏｒｃｅ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ
ｄｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ａｎｏｔｈｅｒ将ａｎｏｔｈｅｒ将某事与另一事物分开。　Ｔｈｅ
事物与另一事物区别）Ｉ　。　ｔｈｅ　ｆａｉｌｕ阳 ＣＯｎｄｌｔｌｏｎｏ沂ｒｏａ比ｃｏ日ｌｄ门ｏｔｂｅｄｉｖｏｒ亡ｅｄ
ｔｏｄ污ｔｉｎｇｕｉｓｈ　ｂｅｔｗｅｅｎ了ｎｃｏｍｅ　ａｎｄ斤。　ｍａｎｙｏ山ｅｒａｓ户ｅｃｔｏ厂才ｒａｎ印ｏｒ才路面
Ｃａ户ｉｔａｊ没有区分收入与资本・　Ｍａｎｙ 情况不能与其他交通状况分开来讲。
ｐｅｏ户ｌｅ　ｆｏｕｎｄｊ才ｄｌ所ｃｕ　／　ｔ　ｔｏ　ｄｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈ　ｄｏ　０ｔｏ　ｄｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｂｏｕｔ　ａ　ｐｒｏｂｌｅｍ
ｒｅａ　／　ｌ妙斤。　ｍ后ｎ拍分许多人难以区分现买与为解决某一困难而做某事・　Ｔｈｅｒｅ　Ｗａｓ
幻想。 ｎｏ动了ｎｇ　ｈｅ　ｃｏｕ　／　ｄ　ｄｏ　ａｂｏｕｔ了ｔ他对此事毫
ｄ　ｉｓｔｒａＣｔ　ｔｏ　ｄｉｓｔｒａｃｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｒｏｍ无办法。公ｔｏ　ｄｏ　ａｗａｙ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ分散；ｉ：意。　ｏａｊ邓：ａｌｄｈ　，　５废除某事物。尸ｒｏ户。：ａｌ　；　ｗｅｒｅ　ｐｕｔ
ｐｒ邵ｅｎｃｅｄ污ｔｒａｃｔｅｄ　ｈｅｒ　ｆｒｏｍ　ｗｒｌｔｉｎｇ黛勿仰阳ｒｄ　ｔｏ　ｄｏ　ａｗａｙ咐ｔｈａｌ厂ｆｏｒｃｅｓ　ａｎｄ
西说他在旁边出现干扰了她写作。 ｌ了ｍｊｔｍ了／ｉｔａ尽ｅＸ户ｅｎｄ了ｔｕｒｅ有多人建议废除
ｄｉｓｔｒｕｓｔｆｕｌ　ｂｅ　ｄｉｓｔｒｕｓｔｆｕｌ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ空军、限制军费开支。　Ｏｔｏｄｏｗｉｔｈｏｕｔ
ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对〔某人或某物〕不信任。　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不用也行０　Ｉｔ　ｗａｓ　ｗａｒｍ
Ｉｔ　ｓａｄｄｅｎｅｄ　ｈｅｒ由日ｔ　ｈｅ四ａｓ　５０　ｄｉｓｔｆｕｓｔｆｌ对ｅｎｏｕｇｈ　ｔｏ　ｄｏ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ａｊａ沃ｅｔ天气很暖
ｏｆｈｅｒ他如此不信任她，令她不快活。 和不穿夹克也行。
ｄ　ｉｖｅｒｇｅ　ｔｏ　ｄｉｖｅｒｇｅ　ｆｒｏｍ　ｓｏｒｎｅｔｈｉｎｇ背ｄｏｌｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｄｏｌｅ领取失、　１卜救济金。
离。私ｅｉｒ　ｖｌｅ吧ｄｉｖｅｒｇｅ　ｆｒｏｍ山ｏｓｅ　ｏｆ　Ｍｏｓｔ　ａｃｔｒｅ５５ｅｓ　ｓｐｅｎｄ　！　Ｊｎ　ｏｒｅ　ｔｉｍｅ　ｏｎ　ｔｈｅ
ｔｈｅｌｒ　ｃｏｎｔｅｍ户。　ｒａｒｌｅｓ他们的观点与其同龄ｄｏｌｅｔｈ胡ｗｏｒｋｉｎｇ许多女演员领失业救济
人背离。 金的时间比工作时间都长。
ｄｉｖｅｓｔ　ｔｏ　ｄｉｖｅｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｄｏｍｉｎａｎｃ６　ｄｏｍｉｎａｎｃｅ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ
解除某人的权力等・　Ｂｙｄｏｌ门ｇｔｈ巧ｔｈ即ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某事物或某人的〕优
四。　ｕｌｄ　ｄｉｖｅｓｔ　ｔｈｅｍ　，　ｅｌＶ郎Ｏｆｔ自ｅｌｒｓ妇ｔｕｓ势・支配。　ｍ日ｎ　，　ｓ　ｄｏｍｉｎａｎｃｅ　ｏｖｅｒ
ａ　，　ＣｈｒＩ５ｔｌａｎ　ｍｌｎｌｓｔｅｒｓ他们这样做，就放弃ｈ巧ｆｅ刀ｏｗ　ｃｒｅ日勿阳５人类支配动物。
了基督教教士的地位。 ｄｏｍｉｎｉｏｎ　ｄｏｍｉｎｉｏｎ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｄ　ｉｖｉｄｅ　０ｔｏ　ｄｉｖｉｄｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎｔｏ　ｐａｒｔｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某人或某物的〕统治，管
ｏｒ　ｇｒｏｕｐｓ将某事物分成部分或组别。辖。　Ｈｅ均ｖｏｕｒｅｄ　ｓｏｍｅ　ｓｏｒｔｏ沂ｄｂｍｉｎｉｏｎ
ｐｒｏｐｏｓａ　／　５　ｔｏ　ｄｉｖｉｄｅ　ｔｈｅ　Ｎａｔｕｒｅ　ｏｖｅｒ勿ｕｔｈＡ川ｅｎｃ日他赞成对南美洲拥有适
Ｃｏ门ｓｅｒｖａｎ卿Ｃｏｕｎｃｌｌ　ｉｎｔｏｔｈ阳ｅ将自 当统治权。
然保护委员会一分为三的建议。　Ｔｈｅｃｈ刀ｄ阳ｎ　ｄｏｎａｔ６　ｔｏ　ｄｏｎａｔｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ
ａ爬ｄｉｖｉｄｅｄ　ｉｎｔｏｔ八ｒｅｅ　ａｇｅ　ｇｒｏｕｐｓ．孩子ｏｒ　ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ将某物捐献给某人或某
们分成了三个年龄组。公ｔｏ　ｄｉｖｉｄｅ机构。　Ｍｅｍｂｅ巧ｗｅｒｅ　ａｓｋｅｄ　ｔｏ　ｄｏｎａ佗
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｍｏｎｇ　ｏｒ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ａ　ｇｒｏｕｐ　ｔｈｅｌ　＇　ｒ　ｋｌｄｎ即ｓｔｏ功ｅｃ八日ｒｌｔｙａ斤ｅｒ　ｄｅａｔｈ成
ｏｆ　ｐｅｏｐｌｅ将某事物分配给某几人。 员被要求在死后把肾脏捐献给慈善机构。
Ｄｌｍ了ｎｌｓｈｉｎｇ　ｒｅｓｏｕｒｃｅ　，　ｗｉｌ　／　ｈａｖｅ　ｔｏ　ｂｅ　Ｏｕｒ　ｍｊｎｌｂ峪阴５　ｄｏｎａｔｅｄ　ｔｏ　ｕｓ　ｂｙａｌｏｃａｌ
ｄｉ时ｄｅｄ　ａｍｏｎｇ　ｍｏｒｅ　ｐｅ叩抽越来越稀少ｐｕｂｌｉｃ　ｈｏｕｓｅ．我们的小型公共汽车是当地一
的资源得分配给越来越多的人。　Ｔｈｅ　ｌａｎｄ家酒馆捐赠的。
四日ｓｄｉｖｉｄｒｅｄｂｅ加切ｅｅｎｔ四Ｏｂｒｏｔｈｅｒｓ．土地ｄｏｏｍｅｄ　ｂｅ　ｄｏｏｍｅｄ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｔａｔｅ
由两兄弟分。 注定要出现某一状态・日ｉ　：　ａｔｔｅｍｐｔ　ｔｏ
ｄ　ｉｖｉｄｅｄ　ｂｅ　ｄｉｖｉｄｅｄ　ｏｎ　ｏｒ　ｏｖｅｒａ　ａｃｈｌｅｖｅ　ｔｈＩＳ四日５　ｄｏｏｍｅｄ　ｔｏ白ｉｌｕｒｅ他试
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｍａｔｔｅｒ就某事有分歧。 图做到这一点，但注定要失败的。
ＭｌｎＩ５ｔｅ巧ａｒｅ　ｓｔ了１１　ｄｉｖｉｄｅｄ　ｏｎ　ｗｈｅｔｈｅｒｔｏ　ｄ０Ｓ６　ｔｏ　ｄｏｓｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ　ａ　ｍｅｄｉｃｉｎｅ
９０　ａｈｅａｄ四ｉｔｈ　ｔｈｅ　ｐｌａｎ．对是否推进该计ｏｒ　ｄｒｕｇ给某人一定剂量的药。　ｓｏｍｅ
２　１４
 ｄＵｅ

ａｒｅ　ｒｅｐｕｔｅｄ　ｔｏ八ａｖｅ　ｄｏｓｅｄ　ｔｈｅｍｓｅｌｖｅ　，会而穿礼服的英国人。
ｗｉｔｈ户ａｉｎ一ｋ尹ｊ　／　ｊｎｇ　ｄｒｕｇｓ据说某些人自己服ｄｒｅｓｓｅｄ　ｂｅ　ｄｒｅｓｓｅｄ　ｉｎ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｃｌｏｔｈｅｓ
用了止痛药。 穿着某一服装・／ｗａｓ　ｄｒｅｓｓｅｄ　ｉｎ　ｓｌａｃｋ　：
ｄｏｔｅ　ｔｏ　ｄｏｔｅ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ热ａ门ｄａｊｅｒｓ即我身穿孟动衫和宽松裤‘
爱，宠爱〔某人」　。　ｙｏｕ　ｋｎｏｗ　ｈｏｗ　ｓｈｅ　ｄｒｉｌｌ　０　ｔｏ　ｄｒｉｌｌ　ｆｏｒ　０１１　ｏｒ　ｗａｔｅｒ为、　Ｉ找
ｄｏｔｅｓ　ｏｎ　ｙｏｕ　ａｌｌ你们知道她多么泥爱你们〔石油、水〕而进行挖掘。　Ｎｏｒ　Ｗｌ　／　ｌ　，　ｔ　ｂｅ
大家啊。 ｊｏｎｇ　ｂｅｆｏｒｅ　ｗｅ　ｄｒｉｌｌ　ｆｏｒｏ了１　ｏｎ　ｏｃｅａ门
ｄ０Ｕｂｌｅ　ｔｏ　ｄｏｕｂ　！　ｅ　ａｓ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ厅。　０巧到海底钻探石油的日了不远了。　ｏｔｏ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ兼作〔某人或某物〕　。　Ｔｈｅ　ｄｒｉｌｌ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ刀｝Ｉ练某
／　Ｉｖｉｎｇ　ｒｏｏｍ　ｄｏｕｂｌｅｄ　ａｓ　ａｎ　ｏｆｆｌｃｅ起居室人学会某事。　ｔ为ｅ　ｔｒａ；门；ｎｇ　ｒｕｌｅｓ　ｔｈａｔ
兼作写字｝间。 ｈａｄ　ｂｅｅ门ｄｒｉｌｌｅｄ　ｉｎｔｏｈ　；　ｍ训练他学
ｄｏｕｂｔ　ｉｎ　ｄｏｕｂｔ拿不定主意。　５为ｅｍ即 会的培训规贝一」　。
四日ｎｔ　ｔｏ　ａｓｋ　ａｄｖｌｃｅ四内ｅｎ　ｓｈｅ店角ｄｏｕｂｔ　ｄｒｉｎｋ　ｔｏ　ｄｒｉｎｋ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
她拿不定主意时可能来求教。 〔向某人、为某事〕祝酒。　Ｈｅ　ｔｏｏｋａ
ｄｒａｉｎ　ａ　ｄｒａｉｎ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　ｓ　ｂｏｔｔ　／　ｅ　ｗｌｔ八ｈ了ｍ　ｔｏ　ｄｒｉｎｋ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｈｅａｌｔｈｏ厂
ｅｎｅｒｇｉｅｓ　ｏｒ　ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ消耗某人的〔精ｈＩＳ　ｈ０５ｔｓ．他带上一瓶酒为主人的健康干
力或资源〕　。　Ｔｈｅ　ｄｒａｉｎ　ｏｎ　ｏｕｒ　ｒｅ５０ｕｒｃｅｓ 杯。
ｈａｓ　ａｌｒｅａ即ｇｏｎｅ　ｔｏｏ后ｒ我们的资源消耗ｄｒｉｖｅ　ｔｏ　ｄｒｉｖｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ　ｏｒ　ｉｎｔｏａ
已经太过分了。 ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｔａｔｅ使某人或逼迫某人进入
ｄｒａｐｅｄ　ｂｅ　ｄｒａｐｅｄ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｗｉｔｈ某一状态。　Ｔｈ　＂　ｅｄｌｓ韶ｔｅ巧ｄ沁ｖｅｍｅ门ｔＯ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ用某物覆盖・　ｌｗａ沃ｅｄ　ｏｕｔ　，　ｄｅｓ户ｅｒａｔｌｏｎ这些灾难把人逼入绝境。用湘ｇ
动旧ｐｅｄ　ｉｎ　ａ　ｂｌａｎｋｅ亡我身披毛毯走了出去。了ｎ　ｔｈｅ勿ｒｍ　ｏｎ　／　ｙ　ｄｒｏｖｅｈ巧ｒｎｌｎｄ　ｉｎｔｏ
Ｔｈｒｅｅ　ｓｉｄｅｓｏ沂ｔｈｅ　ｔａｂ　／　ｅ　ｗｅｒｅ　ｄｒａｐｅｄ勿厂ｔｈｅ厂ｃｏ门勿ｓｉｏｎ填表格只能使他的思想更
ｗ矛ｔｈＵｎｉｏｎ　］　ａ　ｃｋｓ桌子的三面覆盖着英国国 加混乱。
旗。 ｄｒ００１　ｔｏ　ｄｒｏｏｌ　ｏｖｅｒ　ｏｒ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｄｒａｗ　０ｔｏ　ｄｒａｗ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎｔｏａ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某人或某物流露出兴奋的
ｓｉｔｕａｔｉｏｎ使某人涉及某处境。　Ｈｅ　ａｎｄ神情。均ｕ　ｗｅｒｅｄｒｏｏｌｉｎ夕ｏｖｅｒｔｈａｔ
Ｄａｖｉｄｈ日ｄ　ｂｅｅｎｄ门，犷月ｉｎｔｏ　ａ　ｆｅｒｏｃｉｏｕｓ ｉｄｉｏｔｉｃ　ｗｏｍａ门你很有兴趣地注视着那疯
ａｒｇｕｍｅｎｔ他和大卫被拖入了激烈的争论。 婆。
公ｔｏ　ｄｒａｗ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ使ｄｒｏｐ　０ｔｏ　ｄｒｏｐ　ｉｎ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　｛　ｌ匝便拜
用，利用。　Ｈｅ　ｗａｓ　ａｂ　／　ｅ　ｔｏ　ｄｒａｗ　ｏｎ　ｖａｓｔ访某人。丫ｏｕ　ｍｕｓｔ　ｄｒｏｐ　ｉｎ　ｏｎ　ｍｅ
阳ｓｅｒＶｅ５０厂ｔａｌｅｎ亡他能够利用大批的后备人ｓｏｍｅｔｌｍｅ．你什么时候一定要来看我。公ｔｏ
材。 ｄｒｏｐ　ｏｕｔ　ｏｆ　ａｎ　ｉｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎ　，　ａｇｒｅｅｍｅｎｔ　，
ｄｒｅａｄ　ａ　ｄｒｅａｄ　ｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ退出〔某机构、协议、
〔对某事物或某人的〕恐惧。．ａ　ｄｒｅａｄ竞争等卜少ｅｎ叮ａ　：　ｋｅｄ　ｍｅ汀１　ｗｏｕｌｄ　ｌｉｋｅ
ｏｆ　ｂｅｊｎｇ　ａｌｏｎｅ对独处的恐惧。 ｔｏｄｒｏｐｏｕｔｏｆｌａｗ义八。　ｏＩ珍妮问我，是
ｄｒｅａｍ　ｔｏ　ｄｒｅａｍ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ａｂｏｕｔ否想从法学院退学。．山ｅ　ｖｌｒＵＳ　ｔｈａｔｆｏｆＣｅｄ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ梦想、梦见某事物。　ｌｈ日ｄ　ｈｉｍ　ｔｏ　ｄｒｏｐ　ｏｕｔ　ｏｆ动ｅ　ＣＯｍｍｏｎｗｅａｌｔｈ
价ｅａｍｅｄ　ｏｆ　Ｃｈｉｎａ　ｓｌｎｃｅ　ｃｈｉｌｄｈｏｏｄ我从Ｇａｍｅｓ迫使他退出英联邦运动会的病
‘　」＼就梦见中国。　Ｈｅ为日ｄｏｎｃｅｄｒｅａｍｅｄｏｆ毒。
ｂｅｌ门ｇａｆｏｏｔｂａ　／　ｊｅｒ他曾梦想当足球队员。　ｄｒｕｍ　ｔｏ　ｄｒｕｍ　ｉｄｅａｓ　，　ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ　，　ｏｒ
四加ｎ　ｙｏｕ　ａｒｅ　ｙｏｕｎｇ　ｙｏｕ　ｄｒｅａｍ　ａｂｏｕｔ　ｂｅｈａｖｉｏｕｒ　ｉｎｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ反复向某人灌
ａｌｌ犯Ｉ　－　ｔｓｏ厂ｔｈｌｎ少人年轻时会有各种梦想。输思想、知识或行为。砧巧ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ
ｄｒｅｓｓ　ｔｏ　ｄｒｅｓｓ　ｆｏｒ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｏｃｃａｓｉｏｎ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｄｒｕｍｍｅｄ　ｉｎｔｏ　ｈｅ乙这种知识已
ｏｒ　ａｃｔｉｖｉｔｙ穿晚礼服〔因要出席某一场 灌输给了她。
合或活动〕　。　Ｅｎｇｌｉｓ为ｍｅｎ　ｗｈｏ　ｄｒｅｓｓｅｄ　ｄｕｅ　０ｂｅ　ｄｕｅ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｃａｕｓｅ由
ｆｏｒ　ｄｉｎｎｅｒ　Ｉｎ　ｔｈｅｌｕ门ｇ　／　ｅ．因参加密林宴于某一原因。　Ｄｅａｔｈ　ｗａｓ　ｄｕｅ　ｔｏ　ｎａｔｊｒａｊ
２　１５
 ｄｕｐｌｉｃａｔｅ

ｃａ　。，ｅｓ是自然死仁０　ｂｅ　ｄｕｅ　ｆｏｒ不能坦然地做某事・／ｈａｖｅ门ｅｖｅｒ　ｂｅｅ门
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ应得到！。　１　ｒｅｃｋｏｎｗｅ　＇　ｒｅ　ｄｕｅ　ａｂｌｅ　ｔｏ殆ｅｌ　ｅａ邓ａｂｏｕｔ　ｂｅ了ｎｇ才ｎ　ｄｅｂｔ　，
ｆｏｒ　ａ　ｒｅｓｔ我想我们应该休尝、一下了。 ｅｖｅｎ拒ｍｐｏ阳ｒｌｊｙ我从采不能欠了债还坦然
ｄｕｐｌｉｃａｔｅ　／　ｄｊ些ｐｌ　，　ｋｏｔ　／　ｉｎ　ｄｕｐｌｉｃａｔｅ一对待，哪怕是暂时欠债・　０　ｂｅｅａｓｙｆｏｒ
式两份。　ａｆｏｒｍｗｈ　；　ｃ为Ｉ为ａｄｔｏｒｅａｄ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ　ｄｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某人做事很
ａ门ｄｓ勺门ｉｎ　ｄｕｐｌｉｃａｔｅ表格我得看一容易。　ｌｔｗ　；　Ｉ　／　ｎｏｔ　ｂｅ　ｅａｓｙ　ｆｏｒ　ａｎ夕
遍，签上名一式两份。 ｎｅ叹ｏｍｅｒ　ｔｏｓ拍ｙ　ｔｈｅ　ｃｏ以ｒｓｅ新手要坚持
ｄｕｒｅｓｓ　ｕｎｄｅｒ　ｄｕｒｅｓｓ被迫；被胁持。 至．』底是不容易的。　０　ｔｏ　９０　ｅａｓｙ　ｏｎ
Ｔｈｅ　ｓｔａｔｅｍｅｎｔａ户ｐｅ日ｒｅｄ　ｔｏ八日ｖｅ　ｂｅｅ门ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ节省某物。厂ｏｒ　ｔｈｏ　：　ｅｗ八。
ｍａｄｅ　＂　ｎｄｅｒ　ｄｕｒｅｓｓ该声明似乎是胁迫下做 ｗａｎｔ　ｔｏ　ｌｏｓｅ　ｗｅｌｇｈｔ，了ｔ巧ｂｅｓｔ　ｔｏ　９０　ｅａｓｙ
出的。 ｏｎ　ｔｈｅ　ｒｌｃｅ日ｎｄ　ｂｒｅ日ｄ要想减肥，最好少吃
ｄｕｔｙ　０　ｏｎ　ｄｕｔｙ值班。，ｈｅ八ａｄ　ｔｏ　ｂｅ 米饭面包。
ｏｎ　ｄｕｔｙ　ａｔ　ｔｈｅ八。甲ｊｔａｌ她不得不在医院值ｅａｔ　ｔｏ　ｅａｔ　ｉｎｔｏ　ａ　ｓｕｂｓｔａｎｃｅ　ｏｒ　ｒｅｓｏｕｒｃｅ
班・　Ｏｏｆｆｄｕｔｙ下班。物ｕｃ日ｎｇｏｏｆｆ腐蚀，分解。　Ｃｏｐｐｅｒ　ｏｒ　，　ｒｏｎｐ日ｎｓ　ａｒｅ
ｄｕｔｙ　ｎｏｗ你可以下班了。 ｎｏｔ　ｓｕｌｔａｂ抽ａ　＇　ｖｌｎｅｇａｒ　ｅａｔｓ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅｍ不
ｄｗｅｌｌ　ｔｏ　ｄｗｅｌｌ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ａ　ｆａｃｔ　ｏｒ 能用铜锅铁锅因为醋含有腐蚀一生。
ｍｅｍｏｒｙ细想・详沦〔事实、记忆〕　・　ｅａｖｅｓｄｒｏｐ　ｔｏ　ｅａｖｅｓｄｒｏｐ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ
Ｈｅ　ｈａｄ　ｄｗｅｌｔ　ｏｎｔ八ｅ　ｎｅｗ以ｐｅｒｌｅｎｃｅｓ　ｏｆ偷听某人谈话・　Ｉｄｏ门‘　ｔｌｉｋｅｅａｖｅｓｄｒｏｐ　－
ｔｈｅ　ｄａｙ他详细讲述了当天的新鲜经历。 ｐｉｎｇ　Ｏｎ　ｐｅｏｐ　／　ｅ　ｔａｌｋｌｎｇｏ门山ｅｐ内ｏｎｅ我
不喜欢偷听别人打电话。
ｅｃｏｎｏｍｉｚｅ　ｔｏ　ｅｃｏｎｏｍｉｚｅ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
节省。角即八ａｄ　ｔｏ　ｅｃｏｎｏｍｉｚｅ　ｏｎ　ｓｔａ厅
Ｅ 他们只得减少员工人数以节省开支。
ｅｄｇｅ　０ａｎ　ｅｄｇｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｖｏｉｃｅ言
ｅａｇｅｒ　ｂｅ　ｅａｇｅｒ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ渴望Ｏ 语中流露出某种情绪・　ＴｈｅｒｅＷ盯ａ
月ｅ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　ｅａｇｅｒ　ｆｏｒ　ａｄｖｉｃｅ　ａｎｄ　ｄｅ斤门；ｔｅ　ｓｈａｒＰ　ｅｄｇｅ　ｔｏｈ巧ｍｅｌｏｄｊｏｕ　，
Ｉｎ勿厅门ａｔｉｏ门他将渴望取得建议和信息。 ｖｏ汇ｅ他的圆润嗓音中明显露出逼人的清绪。
ｅａｒｍａｒｋ　ｔｏ　ｅａｒｍａｒｋ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｏｒａ公ａｎ　ｅｄｇｅ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ略胜过某人。
ｐａｌｔｉｃｕｌａｒＰｕ印ｏｓｅ为某一目的指定或安Ｈｅ　ｗａｓ　ｔｈｅｅ　／　ｄｅｓｔ　，　ｗｈｌｃｈｇ日ｖｅ　ｈｌｍ　ａｎ
排某事。　…　ｔｈｅ　ｍｏｎ即ｅａｒｍａｒｋｅｄ　ｆｏｒ　ｅｄｇｅ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｏｔｈｅｒｂ砂５他是长兄，所以
５　＂　ｐｐｌｌｅｓ安排来采购供给品的款项。 比其他男孩强。　０　ｂｅ　ｏｎ　ｅｄｇｅ紧张。
ｅａｄｈ　ｏｎ　ｅａｒｔｈ世界上。　ｔｈｅ　ｃｏｌｄｅｓｔ功ｅ　＇　ｄｂｅｅｎｏｎｅｄｇｅａｎｄｈａｄｔｒｆｅｄｎｏｔｔｏ
ｐｌａｃｅ　ｏｎ　ｅａｒｔｈ世界上最寒冷的地方。 ＇　ｈｏｗｌｔ她很紧张还试图掩饰。
ｅａｓｅ　０ａｔ　ｅａｓｅ　；　ａｔ　ｅａｓｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｅｄｇｅｄ　ｂｅ　ｅｄｇｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ由某
安心；与某人相处融洽。　ｓｈｅ　ｂｅｇａｎｔｏ物形成的一条边。　ａＰａｔｈｅｄｇｅｄｗｉｔｈ
ｆｅｅＺ　ｍｏｒｅ　ａｔ　ｅａｓｅ她开始安心了一点。　ＹＯｕ ｒｏｕ门成ｗｈｉｔｅ　ｓｔｏｎｅｓ圆白石砌边的小
ｗｌ　／　１　ｓｏｏｎ角ｅｌ　ａｔ　ｅａｓｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕｒ加Ｉ　／　ｏｗ 径。
ｓｔｕｄｅｎｔｓ你很快会和同学和睦相处的。　ｅｆｆｅｃｔ　０ｔｈｅ　ｅｆｆｅｃｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｎ
０　ｆｏｒｅａｓｅｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为方便起见。　ｔｈｅ　ｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｐｅｒｓｏｎ　ａｆｆｅｃｔｅｄ　〔某事对一
ＦＯｒ　ｅａｓｅ　ｏｆｒｉｄｉｎｇ　，　ｔｈｅｙｗｏｒｅａｃｏａｔｔｈａ亡事物或人的〕影响・　ｔｈｅ　ｗｊｔｈｅｒｉｎｇ
ｗａ　，　ｃｕｔａ协ｌａｙ　Ｉｎ　ｆｒｏｎｔ为方便骑马他们穿 ｅｆｆ户ｃｔ　Ｏｆ四ｅｌ角ｒｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｍｏｒａｌｅｏ沂ｔｈ仍ｅ
上了裁去前摆的外套。 ｒｅｃｅｌｖｌｎｇｌｔ　・福利金对被救济者的士气具
ｅａｓｔ　ｅａｓｔ　ｏｆａｐｌａｃｅ某地以东。　Ｉｔ店ｂｅｉｎｇ有逼迫效果。公ｉｎ　ｅｆｆｅｃｔ实ｌ沐上。　Ｅａｃｈ
ｃｏｎｓｔＦｕｃ拍ｄ　ｏｎ　ａ　ｓｉｔｅａ殆ｗ　ｍｌｌｅｓ　ｅａ　＇　ｔ　ｏｆ　ｏ沂ｔ内ｅ斤０９污角ｅｔ　１５　，　ｉｎ　ｅｆｆｅｃｔ　，　ａ　ｓｍａｌｌ
Ｌｉｖｅ中００１它正在利物浦以东数英里的地方建ｐａｒａｃｈｕｔｅ，买际上，蛙爪都长得像小降落
造。 伞０　Ｏｔｏｔｈｉｓｅｆｆｅｃｔ　；　ｔｏｔｈａｔｅｌ　＇　ｆｅ　ｃｔ大
ｅａｓｙ　０ｎｏｔ　ｂｅ　ｅａｓｙ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ意为。　ｌｗａｓａｂｏｕｔｔｏｓａ丫ｓｏｍｅｔｈｌｎｇｔｏ
２　１６
 ｅｎ勺ｂｏｄｉｎ勺ｅｎｔ

ｔｈｉｓ　ｅｆｆｅｃｔ我准备说差不多相同的话。　ｅｍｂａｒｋ　ｔｏ　ｅｍｂａｒｋ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ａ　ｎｅｗ
Ｏｆｏｒｅｆｆｅｃｔ为Ｊ　’加深印象。　Ｉ　・　ｖｅｎｅｖｅｒ　ｐｒｏｊｅｃｔ　ｏｒ　ｃｏｕｒｓｅ　ｏｆ　ａｃｔｉｏｎ少ｌ：始或从事
ｃｒ了ｅｄ　，　ｅｘｃｅ户ｔ　ｆｏｒ　ｅｆｆｅｃｔ　，　ｓｊｎｃｅ　／　ｗａｓ新项目或行动步骤・；ｆ　＂　ｕ刁ｒｅｅｍｂａｒ　－
ｔｖＶｅｌｖｅ除装哭外我自＋二岁起就不哭了。 ｋｉｎｇ　ｏｎ　ａ　ｌｏｎｇ　ｐｅｒｌｏｄｏ厂ｔ阳Ｉｎｉｎｇ　・如
ｅ　ｌａｂｏｒａｔ６八ｌ况ｂｏｒｅｌｔ　／　ｔｏ　ｅｌａｂｏｒａｔｅ　ｏｎ 果你要从事长期培计。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｌｔｅＪ述〔某内容〕　・　ｓｈｅ　ｅｍｂａｒｒａｓｓｅｄ　ｂｅ　ｅｍｂａｒｒａｓｓｅｄ　ｂｙ
ｗｏｕ　／　ｄ门ｏｔ　ｅｌａｂｏｒａｔｅ　ｏｎ　ｈｅｒ　ｅａｒｌ尹ｅｒ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　，　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　，　ｏｒ　ａｔ
户ｒｏｎｏｕ门ｃｅｍｅｎｔｓ她不会闰述先前的声明。　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ又、　１某事感至！Ｊ尴尬。　１　ｆｅｌｔ
ｅ　ｌｅＣｔ　ｔｏ　ｅｌｅｃｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｅｍｂａｒｒａｓｓｅｄ　ｂｙ　ａｌｌｔｈ巧八ｅｌＰ勿Ｉｎ邵ｓ对这
ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｇｒｏｕｐ选举某人担任某 么多的帮助我感到不好意思・　Ｈｅ　ｓｅｅｍｅｄ
一职务或选术某人进入某一群体。／门ｔｅｒｒｌｂ今ｅｍｂａｒｒａｓｓｅｄ　ａｂｏｕｔ四内ａｔ　ｈａｄ
１９５６　ｈｅ四日５　ｅｌｅｃ怕ｄａｓｓｅｎａｔｏｒ角ｒｔｈｅ　Ｊｕｓｔ　ｂｅｅｎ　ｓａ了ｄ　ｔｏ　ｕｓ他似乎为刚才对我们说
Ａｒｎ　，　ｅｄ　Ｆｏｒｃｅｓ　１　９５６年他当选为负责军队的 的话极为不安。砧ｅｔｗｏｏ所ｃｅｒｓｓｅｅｍｅｄ
参议员０　ＩｗａｓｅｌｅｃｔｅｄｔｏｔｈｅＡ　＂　ｅｍｂｌｙ ｅｍｂａｒｒａｓｓｅｄ　ａｔｓ以ｃｈ　ｃａ门ｄｏｕｒ两位官员
我当选为议员。 似乎对这种直率态度感到尴尬。
ｅ　ｌｅｖａｔｅ　ｔｏ　ｅｌｅｖａｔｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｏｒ　ｉｎｔｏ　ｅｍｂａｒｒａｓｓｍｅｎｔ　０ｅｍｂａｒｒａｓｓｍｅｎｔ　ａｔ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ将某物提高到更重要的地ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔又寸某事感到的〕尴尬。
位。　Ｆｏ日ｒｔｅｅｎｏ沂ｔｈｅ　ｃｏｌｌｅｇｅｓ　ｗｅｒｅ ｔｈｅｌｒ　ｅｍｂａｒｒａｓｓｍｅｎｔ　ａｔ附Ｉｋｉｎｇ　Ｉｎ　ｏｎ
ｅ　Ｉｅｖａｔｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｔａｔｕｓ　ｏｆ　ｓｔ日ｔｅ ｒｎｅ他们对闯入我处感到尴尬。　０　ａｎ
Ｕｎｌｖｅｒｓ了ｔｌｅｓ十四所大学升格为州立大学。 ｅｍｂａｒｒａｓｓｍｅｎｔ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　〔令人困窘
ｗｈｅｒｅ　ｄａｎｃｌｎｇ　ｂｅｃｏｍ　＂　ｅｌｅｖａｔｅｄｉｎｔＯ或不安的〕人或事物。功ｅｐｒｌｓｏｎｅｒｓｈａｄ
ａｎ　ａｒｔ　ｆｏｒｌ刀那里的舞蹈被提升为艺术。 ｂｅｃｏｍｅ　ａｎ　ｅｍｂａｒｒａＳＳｍｅｎｔ　ｔｏ　ｔｈｅ
ｅｌｉｃｉｔ　ｔｏ　ｅｌｉｃｉｔ　ａ　ｒｅｓｐｏｎｓｅ　ｏｒ　ａ　ｐｉｅｃｅ　ｏｆ　ａｕｔｈｏｒｌｔｌｅｓ那些囚犯已经令当局十分尴尬。
ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｏｎｅ从某人处ｅｍｂｅｄｄｅｄ　ｂｅ　ｅｍｂｅｄｄｅｄ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
探出反应或情报。　Ｔｈｅｙｇａｖｅ叩抑加ｇｔｏ嵌入某事物・　ａ　ｄｅｔａｉｌｅｄ　ｍｏｄｅｌ
ｅｌｉＣｉｔ　５０川ｅｒｅ印ｏｎｓｅ　ｆｒｏｍ　ｈｉｍ他们放弃ｅｍｂｅｄｄｅｄ　ｉｎ　ａｂ　／　ｏ　ｃｋ叮户ｌａｓｔｌｃ嵌入
了寻求他的反应的尝试。臼ｍｅｒｏ门ｅｌｉｃｉｔｅｄ塑料块的细密模型。
ｆｒｏｍ　ｈｅｒ　ｔｈｅ伯ｃｔ　ｔｈａｔ　Ｃａｌ　ｗａｓ　，　ｔ了１１　６ｍｂ６ｌｌｉｓｈｅｄ　ｂｅ　ｅｍｂｅｌｌｉｓｈｅｄ　ｗｉｔｈ
夕ｅｅＰｉｎｇ．卡梅伦从她那里知道卡尔还在睡。　ｔｈｉｎｇｓ用某物来美化Ｏｓｉｍｐｌｅ　ｃｌｏｔｈｅ　；
ｅｌｉｇｉｂｌｅ　ｂｅ　ｅｌｉｇｉｂｌｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对ｅｍｂｅｌｌｉｓｈｅｄ　ｗｉｔｈ　ｈａ门ｄ　ｅｍｂｒｏｌｄｅ邝
某事物〕有资格。　ｓｔｕｄｅｎｔ　：　Ｗｌｔｈ 点缀有手工绣花的简朴衣服。
由胆ｎｄａｎｔｓ　ｍａｙ　ｂｅ　ｅｌｉｇｉｂｌｅ　ｆｏｒ　ａｎ　ｅｘｔｒａ　ｅｍｂｌａｚｏｎｅｄ　０ｂｅ　ｅｍｂｌａｚｏｎｅｄ　ｗｉｔｈ
ａｌｌｏｗａｎ　〔　ｅ．有家属要扶养的学生有资格获得ａ　ｄｅｓｉｇｎ用某一设计装饰某物・　ａ
额外津贴。 ｃａｓｋｅｔ　ｅｍｂｌａｚｏｎｅｄ　Ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｄｅ　Ｃｈａｒ门ｙ
ｅ　１　ｉｍｉｎａｔｅ　ｔｏ　ｅｌｉｍｉｎａｔｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　“已ｔ装饰着德查尼纹饰的棺材。公ｂｅ
ｕｎｄｅｓｉｒａｂｌｅ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ消除某事ｅｍｂｌａｚｏｎｅｄ　ｏｎ　ａｎ　ｏｂｊｅｃｔ装饰在某物
物。　ｔｈｅ　ｄｅ５ｌｒｅ　ｔｏ　ｅｌｉｍｉｎａｔｅ　ｒｌｓｋ　ｆｒｏｍ上０　ａ　ｂａｃｋｄｒｏｐ　ｏｎ　ｗｈｉｃｈ　ｗａｓ
ｈｕｍａｎ万角消除人生风险的欲望。 ｅｍｂｌａｚｏｎｅｄ　ｔｈｅ阴户ｅｒｌａ　／　ｄｏｕｂ　／　ｅ一ｈｅａｄｅｄ
ｅｍａｎａｔｅ　ｔｏ　ｅｍａｎａｔｅ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐｌａｃｅ　，　ｅａｇ　／　ｅ饰有帝国双头鹰标志的背幕。
ｔｈｉｎｇ　，　ｏｒ　ｐｅｒｓｏｎ从〔某地、某事物或某ｅｍｂｌｅｍ　ａｎ　ｅｍｂｌｅｍ　ｏｆａｐｅｒｓｏｎｏｒｔｈｉｎｇ
人处〕传出。　ａ　；　ｉ沂：ｈｅ　ｃｏｕｌｄ殆ｅｌ　ｔｈｅ　〔某人或某物的〕象征，标志。　…　ａｒｕｌｅｒ　，　５
ｈｏｌｌｎｅｓｓ　ｔｈａ才ｅｍａｎａｔｅｄ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅｍ ｓｔａ代ａｎ　ｅｍｂｌｅｍ　ｏｆｋｉ门ｇｓｈｉＰ国王的
似乎她能感悟他们传出的神圣物质。 象征―权杖。
ｅｍｂａｒｇｏ　ａｎ　ｅｍｂａｒｇｏ　ｏｎ　ｔｒａｄｅ贸易禁ｅｍｂｏｄｉｍｅｎｔ　ｔｈｅ　ｅｍｂｏｄｉｍｅｎｔ　ｏｆａ
令。．ｔｈｅ　ｌｏｎｇ一ｓｔａ门ｄ　，　ｎｇ口５　ｅｍｂａｒｇｏ　ｑｕａｌｉｔｙ　〔某一品质的〕化身，体现・功ｅ
ｏｎ　ｔｒａｄｅ　ｗｉｔｈ　Ｃｕｂａ．美国长期禁止与古 阴５　ｔｈｅｅｍｂｏ苗ｍｅｎｔｏｆＩＯＪ　／　ａ　ｌｔｙ她是忠诚
巴做贸易。 精神的化身。

２　１７
 ｅｌｌｌｂｒｏｉｄｅｒｅｄ

ｅｍｂｒｏｉｄｅｒｅｄ　０　ｂｅ　ｅｍｂｒｏｉｄｅｒｅｄ　ｏｎ某东西・　ｔｈｅ　ｊａｃｔｏ印ｗ为ｅｒｅ　ｈｅ　Ｗａｓ
ｃｌｏｔｈ在布面卜刺绣。　ｂ　／　ａｃｋ　５１甲户ｅ巧ｅｍｐｌｏｙｅｄ　ａｓａ门ａ５５了５才ａｎｔ　ｔｏａ　，　ｅｎ旧ｒ
ｗｊｔｈｌ　／　ｔｔｊｅ　ｆ　／　ｏ四ｅ巧ｅｍｂｒｏｉｄｅｒｅｄ　ｏｎ　ｓａ　／　ｅｓ朋ａ几他担任高级营业员助理的那家
ｔｈｅｍ绣有小花的黑拖鞋。公ｂｅ 工厂。

ｅｍｂｒｏｉｄｅｒｅｄ　ｗｉｔｈ　ａ　ｄｅｓｉｇｎ绣有某种ｌ钊ｅｍｐｔｙ　ｂｅ　ｅｍｐｔｙ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ缺少某
案。　Ｏｒｌｅｎｔａｌ　ｓｌｌｋ　：　ｅｍｂｒｏｉｄｅｒｅｄ　ｗｉｔｈ物・　Ｔｈｅ　：　ｔｒｅｅｔ阴５　ｅｍｐｔｙ　ｏｆ　ｃａ巧大街
ｄｅ５ｌｇ门５０沂ｂａｍｂｏｏａ门ｄ　ｄｒａｇｏ门５绣有 上没有汽车。
竹和龙图案的东方丝绸。 ｅｎａｍｏｕｒｅｄ　ｂｅ　ｅｎａｍｏｕｒｅｄ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｅｍｂｒｏｉｌ　ｔｏ　ｅｍｂｒｏｉｌ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎ　ａｎ ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ热衷于某人或某物。　Ｉｗａ　：
ａｒｇｕｍｅｎｔ　ｏｒ　ｓｃａｎｄａｌ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ日／四日声ｅｎａｍｏｕｒｅｄ　ｏｆ才八ｅ　ｔｈｅａｔｒｅ我一直
ｏｒ　ｇｒｏｕｐ使某人卷入争论或召闻中去， 酷爱看戏。
或陷入与别人或团体的争吵中。　Ｔｈｅ　ｅｎｃａｓｅｄ　ｂｅ　ｅｎｃａｓｅｄ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ置于
ｅｐ尹ｓｏｄｅ　ｅｍｂｒｏｉｌｅｄ　Ｂｅｎｎ　ｉｎ　ａ　ｍａｊｏｒ某东西里。斤。　ｍｃ八Ｉ　／　ｄ八ｏｏｄ　，　ｏｕｒ　ｆｅｅｔ　ａｒｅ
ｐｏｊｌｔｉｃａｌｓｔｏ溯．这段播曲把本恩卷入了政治大 ｅｎｃａｓｅｄｉｎ　＇　ｈｏｅｓ我们从小就把脚穿在鞋子
风暴０　Ｈｅｈ日ｄｎｏｌｎｔｅｎ亡ｌｏｎｏ沂ｂｅｃｏｍｌｎｇ 里。
ａ门ｙ旬ｒｔｈｅｒ　ｅｍｂｒｏｉｌｅｄ　ｗｉｔｈ　Ｂｉ　／　１　Ｐｏｔｔｅｒ　ｅｎｃｌｏｓｅ　０　ｔｏ　ｅｎｃｌｏｓｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎ　ｏｒ
他不打算跟比尔波特再吵下去。 ｗｉｔｈ　ａ　ｌｅｔｔｅｒ　ｏｒ　ｄｏｃｕｍｅｎｔ　ｓｅｎｔ　ｂｙ　ｐｏｓｔ
ｅｍｅｒｇｅ　０ｔｏ　ｅｍｅｒｇｅ　ｆｒｏｍ　ｏｒ　ｏｕｔ　ｏｆａ将某物放入信件或文件中邮寄。　Ｔｈｅ
ｐ　ｌａｃｅ　，　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　，　ｏｒ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ从〔某ｃｈｅｑｕｅ　ｗａｓ　ｅｎｃｌｏｓｅｄ　ｉｎａ　／　ｅｔｔｅｒ支票夹
一处所、情景或经历〕中出来。．ｗｈｅｎ在信中邮寄。　ｒｅｔｕｒｎ　ｅｎｖｅｌｏＰｅｓ　ｅｎｃｌｏｓｅｄ
ｔｈｅ　ｔｗｏ　Ｉｎ５Ｐｅｃｔｏｒｓ　ｅｍｅｒｇｅｄ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｗ行六ｃｈａｒｌｔｙ　ａｐｐｅａ污装有慈善呼吁的
ｆｌａ也两位检查员从公寓中出来时。　ｔｈｅ 回信信封。　０　ｂｅｅｎｃｌｏｓｅｄｉｎｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｎｅｗ　ｎａｔｉｏｎｓ　Ｗｈｉｃｈ　ｅｍｅ心ｅｄ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｏｒ　ｂｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ被某物围住或圈住Ｏ
ｄＩ５了ｎ亡ｅｇｒａｔｌｏｎｏ沂Ａｕ，州日一Ｈｕｎｇａｆｙ奥 Ｈｉｓ　ｎｏ　，　ｅ　Ｖｖａｓ　ｅｎｄｏｓｅｄ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｍａｓｋ他的
匈帝国瓦解时诞生的新国家。公ｔｏｅｍｅｒｇｅ 鼻子包在面具里ｏａ　ｔｅｎ门户５　ｃｏｕｒｔ
ｆｒｏｍ　ａｎ　ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ　〔事实等〕经调查ｅｎｄｏｓｅｄｂｙ四Ｉｒｅ角ｎｃ们ｇ铁丝网围住
暴露出来。　ｏｎｅ　ｇｅ门ｅｒａｌ　ｐｒｏｂｌｅｍ 的网球场。
ｅｍｅｒｇｅｄ　ｆ　＇　ｏｍ　ｏｕｒｄ巧ｃｕ巧ｉｏｎｓ我们在讨ｅｎｃｏｕｎｔｅｒ　０　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｅｎｃｏｕｎｔｅｒ
论中发现了一大问题。 ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｐｅｒｓｏｎ　〔与某人〕意外相
ｅｍｉｇｒａｔｅ　ｔｏ　ｅｍｉｇｒａｔｅ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｃｏｕｎｔｒｙ遇；ａｎ　ｅｎｃｏｕｎｔｅｒ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｐｅｏｐｌｅ
ｙｏｕ　ｌｅａｖｅ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｃｏｕｎｔｒｙ从某国移〔两人之间的〕意外相遇，冲突。州丫。　ｗｎ
居外国。　ａ了ｏｕｎｇ　ｍａｎ　ｗｈｏ　ｈａｄ　ｅｎｒｏｕｎ怕巧ｗ矛ｔｈ　ｔｈｅ　ｖＶｏｍａｎ　ｃｏｎｆｉｒｍｅｄ
ｅｍｉｇｒａｔｅｄ　ｆｒｏｍ　Ｇｅｒｍａｎｙ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｅａｒｌｙ　ｅｖｅ即ｔｈｌｎｇ　１　ｈａｄ　ｈｅａｒｄ　ａｂｏｕｔ　ｈｅ乙我自己
了９２陇二十年代初移民离开德国的年轻 与该女的接触，证实了我听说的关于她的一
小伙子・　Ｈｅ　ｅｍｉｇｒａｔｅｄｔｏＣａ门ａｄａ他移民切０　ａｎｙ　ｅｎｃｏｕｎｔｅｒ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅ
去了加拿大。 ｈｅｒｏｌｎｅ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｍａｎ，为ｅ　ｊｏｖｅｄ　・女主
ｅｍｐａｔｈｉｚｅ　ｔｏ　ｅｍｐａｔｈｉｚｅ诫ｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ人公与她所爱的男人之间的任何冲突。　０
体恤某人。　”　ｔｈａｔ　ｔｈｅｙｍ即ｅｍｐａ　－　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｅｎｃｏｕｎｔｅｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｔｈｉｚｅ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｌｅ５５沁ｒｔｕ门ａｔｅ以便他 遭遇某事。　Ｉｔ　ｗａｓｍ夕斤ｒｓｔ　ｅｎｃｏｕｎｔｅｒ
们可以体恤不幸的人。 ｗｉｔｈ　ｐｕｒｅ　ｔｅｒｒｏ厂那是我第一次遭遇恐怖的
ｅｍｐｈａｓｉｓ　ｅｍｐｈａｓｉｓ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对 事情。
某事的〕强调。．ｏｕｒ　ｃｕｌｔｕｒｅ　＇　ｓ八ｅａ叮ｅｎｃｒｏａｃｈ　ｔｏ　ｅｎｃｒｏａｃｈ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐ　ｏｎ
ｅｍｐｈａｓｉｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｎｅｅｄ　ｆｏｒ　ｂｅａｕ妙ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ占用。八ｓｍａｊｌ　ｈｏ比ｉｎｇ已ｔａｔｅ
ｗｏｍｅｎ我们的又化强调妇女对美的需 ｈａｄ　ｅｎｃｒｏａｃｈｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅｓ／叩ｅｓ一个小住
求。 宅区占用了坡地。
ｅｍｐｌｏｙ　ｔｏ　ｅｍｐｌｏｙ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅ　－　ｅｎ　（　ｒＵＳｔ６ｄ　ｂｅ　ｅｎｃｒｕｓｔｅｄ　ｗｉｔｈ
ｔｈｉｎｇ　ａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ使用某人或某物为ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ用某物充当薄而硬的外壳。
２　１８
 ｅｎｌａｒｇｅ

角ｅｋ门ｏｃｋｅｒ巧ｅｎｃｒｕｓｔｅｄ　Ｗｉｔｈ　ｐａ产ｎｔｌ门 病赋予头脑一种新的洞察力
环罩有油漆。 ｅｎｅｍｙ　ａｎ　ｅｎｅｍｙ　ｏｆ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　，　ｇｒｏｕｐ　，　ｏｒ
ｅｎｃｕｍｂｅｒ　ｔｏ　ｅｎｃｕｍｂｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ　ｔｈｉｎｇ　〔某人、某团体或某事物的〕敌人，
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某物妨碍某人自由活动。 对手。　ｅｎｅｍｉｅｓ　ｏｆｔ为ｅ：妇ｔｅ国家
ｐａ５５ｅｎｇｅｒ　，　ｅｎｃｕｍｂｅｒｅｄ　ｗｉｔｈ 的敌人。
ｓｕｌｔｃａｓｅｓ受手提箱之累的旅客。 ｅｎｆｏｌｄ　ｔｏ　ｅｎｆｏｌｄ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎ　ｙｏｕｒ　ａｒｍｓ
ｅｎｄ　０　ｔｈｅ　ｅｎｄ　ｏｆ　ａ　ｐｅｒｉｏｄ　ｏｆ　ｔｉｍｅ　，拥抱某人。　Ｇ　，　ｎｎ了ｅｏｆｏｌｄｅｄ　ｈｌｍ　ｉｎ　ｈｅｒ
ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　，　ａｃｔｉｖｉｔｙ　，　ｏｒ　ｏｂｊｅｃｔ　〔时ｌ飞，］、情ａｒｌ刀，ａｎｄ　ｒｕｂｂｅｄ　ｈｌｓ内ｅａｄ金妮拥抱他，揉
景、活动、物体等的〕结柬、末尾、尽 着他的头。
头・　ｂｙ　ｔｈｅ　ｅｎｄｏｆ功ａｔｙｅａｒ到该ｅｎｇａｇｅ　ｔｏ　ｅｎｇａｇｅ　ｉｎ　ａｎ　ａｃｔｉｖｉｔｙ从事
年年底。　ａｔｔ八ｅ沂ａｒ　ｅｎｄ　ｏｆ　ｔｈｅ某一活动。　Ｙｏｕ　ｍａ夕ｎｏｔ　ｅｎｇａｇｅ　ｉｎ　ｃｏｎ　－
ｒｏｏｍ在房ｌ间那一头０　０　ａｎ　ｅｎｄ　ｔｏａ　ｖｅｒｓａｔｌｏｎｗｌ山ｔｈｅｍ你不可以和他们交谈。
ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　〔某一睛形的〕结束。　Ａｎ　ｅｎｄ　ｅｎｇａｇｅｄ　０　ｂｅ　ｅｎｇａｇｅｄ　ｉｎ　，　ｏｎ　，　ｏｒ　ｕｐｏｎ
ｔｏ　ｃｉｖ　，　Ｉ　；　ｅｒｙ　；　ｃｅ　：　ｅｃｒｅＣｙ　ｗｉｌｌ　ｏｎ少ｃｏ二ｅ　ａｎ　ａｃｔｉｖｉｔｙ　ｏｒ　ｔａｓｋ忙于某一活动或任
日ｂｏｕｔ　ｔｈｒｏｕｇｈ　Ｉｎｔｅ门ｓｅ　ｐｒｅｓｓｕｒｅ结束公务务；ｂｅ　ｅｎｇａｇｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
不公开状况，只有通过施加大压力才能买ｓｏｍｅｏｎｅ忙于某事或面晤某人。　Ｐ日ｕｌ
现。　０　ｔｏ　ｅｎｄ　ｗｉｔｈ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｗｏｒｄｓ以ｗａｓ　ｅｎｇａｇｅｄ　ｉｎ　ａ　ｃｈｅ巧ｇａｍｅ保尔忙于
某些词作为结束。　Ｔｈｅ　／　ｅ　ｔｔｅｒ　ｅｎｄｅｄ下棋。　１５力ａｌｌ　ｂｅ　ｅｎｇａｇｅｄ　ｏｎ　ｃｈｕｒｃ八
ｗｉｔｈ　ａ　ｃｕｒｌｏｕｓ　ｒｅｑｕ　＂　ｔ该信件末尾提出了ｂ仍ｉｎｅｓｓ　ｏｎ　ｓｕｎｄａ夕ｅｖｅ门尹ｎｇ礼拜天晚上我
奇怪的要求。　０　ｔｏ　ｅｎｄ　ｗｉｔｈ　ｏｒ　ｉｎａ将从事教会事务・　Ｍｒ　ｓｍｌｔｈｗａ　＇　ｅｎｇａ夕ｅｄ
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐａｒｔ　，　ｔｈｉｎｇ　，　ｏｒ　ｅｖｅｎｔ以某事ｗｉｔｈ　ａ　ｃｌｌｅｎｔ史密斯先生正在面晤一个客
物作为最后一个项目。　Ｔｈｅ　ｍｅ引户ＯＯｂｅｅｎｇａｇｅｄｔｏｓｏｍｅｏｎｅ与某人
门。　ｒｍａｌ加ｅｎｄｅｄ　ｗｉｔｈｄ邵史ｒｔ进餐通常以订婚。　ｓｈｅ　ｔｏｊｄ　ｕｓ　ａｌｌ　ｓｈｅ　ｗａｓ　ｅｎｇａｇｅｄ
甜点作为最后一道菜。．ｌｏｎｇ对ｒａｌｇｈｔ　ｔｏｈｌｍ她告诉我们大家她与他订婚了。
ｓｔｒｅｅｔｓ　，　ｅａＣ八ｅｎｄｉｎｇ　ｉｎ　ａ　ｐｌａｚｚａ笔直ｅｎｇｒａｖｅｄ　０　ｂｅ　ｅｎｇｒａｖｅｄ　ｏｎ　ａｎ　ｏｂｊｅｃｔ
的长街，均以厂场为终点。　ｏｂｅａｔａｎｅｎｄ刻在某物上。　Ｔｈｅ由ｔｅ巧ｅｎｇｒａｖｅｄ　ｏｎ
结束０　Ｔｈｅｒｏｍａｎｔｌｃ夕ｅａ巧，ｅｒｅｎｏｗａｔ　ｔｈｅ　ｂａｓｅ日期刻在基座上。　０　ｂｅ
ａｎ　ｅｎｄ浪漫岁月结束了。　０　ｉｎ　ｔｈｅ　ｅｎｄ　ｅｎｇｒａｖｅｄ　ｗｉｔｈ　ａ　ｄｅｓｉｇｎ刻有某种花样。
最后、终于。月ｅ八ａｄ　，　ｉｎ　ｔｈｅ　ｅｎｄ ａｓ亡ｏｎｅ　ｅｎｇｒａｖｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｔｒａｎｇｅ
ｂｅｃｏｍｅ　ｇｅｎｕｌｎｅｌｙ角ｎｄ　ｏｆｈｅ厂他终于真正ｌｌ　＇　ｇｕｒｅ５刻着奇怪人像的石头。
喜欢上了她。　０　ｏｎ　ｅｎｄ连续。　Ｉｔ　，　５　ｅｎｇｒｏｓｓｅｄ　ｂｅ　ｅｎｇｒｏｓｓｅｄ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｄｅｓｌｇｎｅｄｔｏ　｛　Ｉｙ　ａｔ　ｗｅｌｌ　ｏｖｅｒ　６５　，　０００ｆｔ勿ｒ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ全神ｇ士注。尸ｅｗａ　：
由外ｏｎ　ｅｎｄ它可以在６５０００英尺以上的高ｃｏｍｐｌｅｔｅ今ｅｎｇｒｏｓｓｅｄｉｎ八巧ｂｏｏｋ他在全
度连续飞行数日。 神贯注地看书。　Ｈｅ　ｗａｓ角ｒ　ｔｏｏ　ｅｎｇｒｏｓｓｅｄ
ｅｎｄ６口ｒ　ｔｏ　ｅｎｄｅａｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ　ｗ万ｔｈ　ｈｉｓ妇ｓｋ　ｔｏ　ｂｏｔｈｅｒａｂｏｕ才ｕｓ他埋头
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ使某人喜爱。　Ｉｔ性ｎｏｔ　ａｎ工作・根本不管我们。
ａｐｐｒｏａｃｈ　ｔｈａｔ　ｅｎｄｅａｒｓｈ了ｍ　ｔｏ　ｃｒｌｔｌ　“那ｅｎｇｕｌｆｅｄ　ｂｅ　ｅｎｇｕｌｆｅｄ　ｂｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
不是使他喜爱批评家的办法。 ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ被某物包围、吞没。
ｅｎｄｅｍｉｃ　ｂｅ　ｅｎｄｅｍｉｃ　ｉｎ　ａ　ｐｌａｃｅ　ｏｒ　Ｍ帕ｃｕＩＯ叮ｌｙ　，　ｔｈ即ｈａｄ　ｎｏｔｂｅｅｎｅｎｇｕｌｆｅｄ
ｓｏｃｉｅｔｙ　〔某地或某一社会的〕流行病。　ｂｙ　ｔｈｅ　ａｖａｌａｎｃｈｅ他们奇迹般地没被雪崩吞
二ｔｈｅ　ｐｏｌｌｕ才ｌｏｎ　ｔｈａｔ巧ｎｏｗ　ｅｎｄｅｍｉｃ　ｉｎ没。　Ｔｈｅ　ｒａｇｉｎｇ　ｏｃｅａｎ　ｔｈａｔ　ｃｏｖｅｒｅｄ
ｔｈｅ　Ｍｅｄｉｔｅｒｒ日ｎｅａｎ现已在地中海流行ｅｖｅ心ｔｈｉｎｇ　ｗａｓ　ｅｎｇｕｌｆｅｄ　ｉｎ　ｔｏｔａｌ
的环境污染。 ｄａｒｋ门“　５，惊涛骇浪的海洋淹没了一切・真是
ｅｎｄｏｗ　ｔｏ　ｅｎｄｏｗ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ 一片黑暗。
ｗｉｔｈ　ａ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ使某人赋有某ｅｎｌａｒｇｅ　ｔｏ　ｅｎｌａｒｇｅ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ａ　ｓｕｂｊｅｃｔ
一品质或拥有某事物。　Ｓｌｃｋ门ｅ５５ｅｎｄｏｗｓ细说０　１　ｗｅｎｔｏｎｔｏｅｎｌａｆｇｅｏｎｔｈｅ
ｔｈｅｍ泊ｄ　ｗｉｔｈ　ａ　ｎｅｗ　ｐｅｒｃｅＰｔｉｖｅｎｅｓｓ．疾ｄｉｆｆｉｃｕｌｔｉｅｓｏ沂ｎａｍｉｎｇ　ａ　ｃａｔ．我接着细说给
２　１９
 ｅｎｌｉｓｔ

猫命名的困难。 ｐａｒｅｎｔｓ　ｗｅｒｅ　ｎｏｔａｌｔｏｇｅｔ八ｅｒｅｎｔｈｕｓｉａｓｔｉｃ
ｅｎｌｉｓｔ　ｔｏ　ｅｎｌｉｓｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ａｒｍｙ　，　ｎａｖｙ　，　ｏｒ　ａｉｒ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ山ｅａｔｒｅ　ａｓ　ａ　ｐｒｏｊｅ巧ｌｏｎ我父母
ｆｏｒｃｅ参军。　ｊａｍ　，　ｅ　ｈａｄ　ｅｎｌｉｓ加ｄ　ｉｎ　ｔｈｅ 对戏剧职业并不怎么热心。
ａｒｍｙ　ａｔ　Ｇｅｏ心ｅｔｏ四ｎ杰米在乔治敦参了ｅｎｔｉｔｌｅ　ｔｏ　ｅｎｔｉｔｌｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
军。 给某人获得某物的权力。丫ｏｕ　ａｒｅ
ｅｎｍｅｓｈｅｄ　ｂｅ　ｅｎｍｅｓｈｅｄ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｎｔｉｔｌｅｄ　ｔｏ　ｔｈ巧ｍｏｎ印ｓｏｗ勺ｎｏｔｃ　／　ａｌｍ
陷入某事物中・　ａｔａｔｌｍｅ四ｈｅ门Ｉｎｄｌａ　ｉｔ户你有权得到这笔钱为什么不去认领？
四日ｓｅｎｍｅｓｈｅｄｉｎｔＵｒｍｏｉ／当时印度正ｅｎｔｒａｎｃｅ　０ｔｈｅ　ｅｎｔｒａｎｃｅ　ｔｏ　ｏｒ　ｏｆａ
陷于动乱。 ｂｕｉｌｄｉｎｇ　ｏｒ　ｐｌａｃｅ　〔某一建筑物或某一处
ｅｎｔａｉｌｅｄ　ｂｅ　ｅｎｔａｉｌｅｄ　ｉｎ　ａｎ　ａｃｔｉｏｎ　ｏｒ所的〕大门。　ｉｎ斤ｏｎｔｏ沂ｔｈｅ　ｍａｌｎ
ａｃｔｉｖｉｔｙ牵涉到。　ｄｅｓＰｌｔｅ山ｅｄｌ偷ｕＩ　－　ｅｎｔｒａｎｃｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｂｕ了ｌｄｉｎｇ大楼正门
决５　ｅｎｔａｉｌｅｄｉｎｅｓｔａｂｌｌｓｈｌｎｇｗｈａｔｐｅｏＰｌｅ 前。　ｔｈｅ　ｅｎｆｒａｎｃｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｃａｖｅ山
ｅａｔ尽管要确定人们吃什么很困难。 洞的洞口。公ｅｎｔｒａｎｃｅ　ｔｏ　ａｎ　ｉｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎ
ｅｎｔａｎｇｌｅｄ　ｂｅ　ｅｎｔａｎｇｌｅｄ　ｉｎ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　〔进入某机构的〕资格。　７ｈｅｒｅｌｓ门。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ纠缠于，缠绕〔某物〕 ｅｘａｍ了ｎａｔｊｏｎ　ｆｏｒ　ｅｎｔｒａｎｃｅ　ｔｏ　ｓｅｃｏｎｄａ甲
Ｐａｒｋｅｒ　ｈａｄ　ｒｌｓｋｅｄ　ｂｅｃｏｍｌｎｇ　ｅｎｔａｎｇｌｅｄｉｎ　ｓｃｈ００ｌｓ．进中学不用考试。
ｔｈｅ　ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｌｏｎ帕克冒受调查连累的危ｅｎｔｒｕｓｔ　０ｔｏ　ｅｎｔｒｕｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ
险。　Ｏｕｒｌｉｍｂｓ　ｇｏｔ　ｅｎｔａｎｇｌｅｄ　ｗｉｔｈ　ｅａｃｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ将某事交某人照顾。　１　ｗａｓ
ｏｔｈｅ厂我们的手脚相互缠绕。 ｅｎｔｒＵｓｔｉｎｇｍ夕ｌｉ加ｔｏ　ｔｈｅｍ我把‘｝生命都托
ｅｎｔｅｒ　０ｔｏ　ｅｎｔｅｒ　ｉｎｔｏ　ｎｅｇｏｔｉａｔｉｏｎｓ　ｏｒ付给了他们。公ｔｏ　ｅｎｔｒｕｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ
ａｎ　ａｇｒｅｅｍｅｎｔ缔约，达成协议。　Ｔｈｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ委托某人照顾某事。八ｔ　ｆｉｒｓｔ
ＴＵＣ　ｗｅｒｅ　ｎｏｔ　ｐｒｅｐａｒｅｄ　ｔｏ　ｅｎｔｅｒ　ｉｎｔｏ　ｈｅ　ｗｉｌｌ　ｏｎ今ｂｅ　ｅｎｔｒｕｓｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｍｉｎｏｒ
ｄ巧ｃｕｓｓｌｏｎｓ工会代表大会尚未准备参加会］　ｏｂｓ起初只能委托他做次要的工作。
谈。公ｔｏ　ｅｎｔｅｒ　ｉｎｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某事物ｅｎｔｒｙ　０ｔｈｅ　ｅｎｔｒｙ　ｔｏ　ａ　ｐｌａｃｅ　〔某地的〕
里含有某一因素・八１１　ｓｏｒｔｓ　ｏｆ　ｅｍｏｔｉｏｎａｌ入口。．，　，　ｔｈｅ　ｅｎ仰ｔｏ　ｔｈｅｔｕ门ｎｅｌ二隧
ｆａｃｔｏ巧ｅｎｔｅｒ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　ｒｅｌａｔｉｏ邢ｈｉＰ．关系中道口。公ｅｎｔｒｙ　ｉｎｔｏ　，　ｏｒ　ｔｏ　ａ　ｇｒｏｕｐ　ｏｒ
渗染着各种感情因素。　０ｔｏ　ｅｎｔｅｒ　ａｒｅａ　ｏｆ　ａｃｔｉｖｉｔｙ加入某一团体或进入某
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｏｒ　ｏｒ　ｉｎ　ａ　ｒａｃｅ活动区域。　ｔｈｅ　ｑｕａｌ沂ｃａｔ　；　ｏｎｓ　ｎｅｅ介ｄ
ｏｒ　ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ让某人、某事物加入比自ｒｅｎｔ邝ｉｎｔｏｅｌｌｔｅｏｃｃ叩ａｔｌｏｎｓ　…加入
赛。　ｌｅｎｔｅｒｅｄｈｅｒｆｏｒｔｈｅｒａｃｅｍ　＂　ｅｌ派我 精英职业的资格。，Ａ　＇　Ｉｅｖｅｌｓ　ａｒｅ　ｔｈｅ　ｂａｓｌｃ
亲自替她报名参赛。　Ａｌｓｏｅｎｔｅｒｅｄ　ｉｎｔｈ污ｑｕａｌｉ厂ｉｃａｔｉｏｎ沂ｏｒ　ｅｎｔｒｙ　ｔｏ　ｈｉｇｈｅｒ
ｒａｃｅ　１５　Ｇｏｌｄ　Ａｃｅ戈尔德Ａ也参加了这场ｅｄｕｃａｔｌｏｎ　．　Ａ级是上大学的起码资格。　０ａｎ
比赛。　Ｏｔｏｅｎｔｅｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇｉｎａｗｒｉｔｔｅｎ　ｅｎｔｒｙ　ｉｎ　ａ　ｗｒｉｔｔｅｎ　ｒｅｃｏｒｄ　ｆｏｒ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
ｒｅｃｏｒｄ将某事记录在案。　Ｔｈｅ　ｇｒａｄｅｓ　ｄａｔｅ　〔写入日记、账本或清单等的〕项
四ｅｒｅ　ｅｎｔｅｒｅｄ　ｉｎ　ａ　ｂ００ｋ分数记录在案。 目，并附有日期。　ｔｈｅ　ｅｎｔｒｙ　ｉｎ　ｈｌｓ
ｅｎｔｈｕｓｅ　ｔｏ　ｅｎｔｈｕｓｅ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｄｌａｒｙ．他日记中的记载项。．卿ｄｉａ甲
ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某事〕极为热心。　ｅｎｔｒｙ　ｆｏｒ万ｕｎｄａｙ　，　２５Ｍ即我在５月
Ｔｈｅｒｅ污ｐｌｅｎ妙ｔｏ　ｅｎｔｈｕｓｅ　ｏｖｅｒ可以热衷２５日星期日写的日记。
的事情很多。．ａｓｔｈ即ｅｎｔｈｕｓｅｄａｂｏｕｔ　ｅｎｔｖｖｉｎｅ　ｔｏ　ｅｎｔｗｉｎｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｏｒ
ｔｈｅ　ｓｕｃｃｅ５５ｏ沂ｔｈｅｉｒ　ｌａｔｅｓｔ　ｃａｍｐａｉｇｎ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ将一物缠绕在另一物
他们对刚刚获胜的竞选兴奋不已。 上。　ｓｈｅ　ｅｎｔ叭，ｉ　ｎｅｄ　ｈｅｒ　ａｒｍ　ｗｌｔｈｈ污她
ｅｎｔｈｕｓｉａｓｍ　ｅｎｔｈｕｓｉａｓｍ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ挽起他的手臂ａ　Ｏｎｅ　ｓｅｃｏｎｄ　ｌａｔｅＦ　，　ｈｅｒ
〔对某事物的〕热情。　ｈｅｒ　ｅｎｔｈｕｓｉａｓｍ　ｆｌｎｇｅｒｓ　ｗｅｒｅ　ｅｎｔｗｉｎｅｄ　ｉｎ　ｍｙ　ｏｗｎ说时
ｆｏｒ　ｎｅｗ　ｅＸ户ｅｒｌｅｎｃ巴她热衷于新鲜经 迟那时快她的手指叉住我的手指。
历。 ｅｎｖｅｌｏｐ　ｔｏ　ｅｎｖｅｌｏｐ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
６ｎｔｈＵＳｉ口Ｓｔｉ　＇　ｂｅ　ｅｎｔｈｕｓｉａｓｔｉｃ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ使某人或
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ热情的，热心的。　Ｍ了某物被另一物围绕。　Ｏｕｒ　ｈｅａｄｓ　ｗｅｒｅ
２２０
 ６Ｓｔｉｌ　＂　ａｔｅ

ｅｎｖｅｌ叩ｅｄ　ｉｎ　ｓｍｏｋｅ我们的头笼罩在烟雾 当于２５０％。
中。 ｅｓｃａｐｅ　０ｔｏ　ｅｓｃａｐｅ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
６ｎＶｉ０ＵＳ　ｂｅ　ｅｎｖｉｏｕｓ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ逃脱某人或摆脱
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｈｅｙ　ｈａｖｅ妒忌某人或某人不愉快的事・　５八ｅ八ａｄ　ｅｓｃａｐｅｄ　ｆｒｏｍ
所拥有的事物。功ｅｙｍａｙｂｅｅｎｖｉｏｕｓｏｆ　ｔ四ｏｕｎ勺ｒｔｕｎａｔｅｎＪ７ａｒｒｌａｇｅ，她已经摆脱了
如ｕｒｓｕｃｃｅｓｓ他们可能妒忌你的成功・ 两次不幸婚烟。公ｔｏ　ｅｓｃａｐｅ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐｌａｃｅ
ｅｐｉｔｏｍｅ　ｔｈｅ　ｅｐｉｔｏｍｅ　ｏｆ　ａ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｏｒ　ｔｏ　ａ　ｓａｆｅｒ　ｏｒ　ｂｅｔｔｅｒ　ｐｌａｃｅ逃离某地去更
ｔｙｐｅ　ｏｆ　ｔｈｉｎｇ缩影。月巧ｗｅａｌｔ八。厂安全或更好的地方・丁四。　。厂ｔｈｅ　ｓｅｎｔｅｎ　－
ｋｎｏＷｌｅｄｇｅ　ｍａｄｅ八ｉｍ　：　ｅｅ二ｔｈｅ　ｅＰｉｔｏｍｅ　ｃｅｄ　ｍｅｎ　ｅｓｃａｐｅｄ　ｆｒｏｍ　ｐｒ巧。门两个刑事
ｏｆ日ｐｈ了ＩＯ５ｏｐｈｅｒ他知识沸博，俨然是一位罪犯越狱０　Ｉｅｓｃａｐｅｄｔｏａｑｕｉｅｔｓｐｏ才
哲学家。 ｕ门ｄｅｒ　ａｈｅ内ｅ我逃避到树篱下面的安静场
ｅｑｕａｌ　０ｂｅ　ｅｑｕａｌ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某事 所。
一样。　Ｈ乃ｉｎ刀ｕｅｎｃｅ巧ａｔ　ｌｅａ　：　ｔ　ｅｑｕａｌｔｏ　ｅｓｓｅｎｃｅ　ｉｎ　ｅｓｓｅｎｃｅ本］贡１几。　Ｔｈ巧ｗａｓ
ｔｈａｔｏ沂ａ门ｙ户。／Ｉｔ了ｃｉａｎ他的影响力至少不亚ｉｎ　ｅｓｓｅｎｃｅ　ｔｈｅ　ｔｈｅｏｒｙｔ八ａｔ　ＬＩＰ　，　ｅｔ　ａｎｄ
于任何政客。公ｂｅ　ｅｑｕａｌ　ｔｏ　ａ　ｔａｓｋ胜任 Ｂｅｎ动大ｈａｄ　ａｄｖａｎｃｅｄ　ｔｏ　ａｃｃｏｕｎｔ勿ｒ　ｔｈｅｌｒ
工作。　ａｓ　５００门ａｓ　ｔｈｅｙ加ｅｊ　ｅｑｕａｌ　ｔｏ　ｆｉｎｄｌ门ｇ　‘这在本质上就是利普塞特与本迪克
ｔｈｅ　ｃｈａｌｌｅ门ｇｅ一旦他们感到能应付挑 斯为解释自己的发现而提出的理论。
战。 ｅｓｓｅｎｔｉａｌ　０ｂｅ　ｅｓｓｅｎｔｉａｌ　ｔｏ　ｏｒ　ｆｏｒ　ｔｈｅ
ｅｑｕａｌｉｔｙ　ｅｑｕａｌｉｔｙ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｉｎ　ｏｃｃｕｒｒｅｎｃｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某事出现所必
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某事物的〕平等；ｔｈｅ不可少的。　Ｔｈｅ　ｏｕｔｂｏａｒｄ　ｍｏｔｏｒ　ｗａ　，
ｅｑｕａｌｉｔｙ　ｏｆｏｎｅ　ｇｒｏｕｐ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ　〔某ｅｓｓｅｎｔｉ８Ｉ　ｆｏｒ　ｏｕｒｅ　，　ｃａ户ｅ尾挂发动机是我
一群体与另一群体〕平等。　ｅｑ　＂　ａ　＂　ｔｙｏｆ们逃跑所必需的。　Ｃａｌｃｌｕｍ　Ｉｓｅ　＂　ｅｎｔｉａｌｔＯ
叩ｐｏｒｔｕｎｉｔｙ机会的平等・　ｅｑｕａｌｉｔｙ　ｈｅａ　／　ｔｈ钙是健康的必需品。公ｂｅ　ｅｓｓｅｎｔｉａｌ
ｉｎｐａｙｒａｔ邵薪酬标准的平等。　ｔｈｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ人或事物的
ｐｏｌｉｔｊｃａｌ　，　ｓｏｃｌａｌ　．　ａｎｄ　ｅｃｏｎｏｍｌｃ　ｅｑｕａｌｉｔｙ　ｏｆ基本构成。昆ａｔｈｅ巧ａｒｅ　ｅｓｓｅｎｔｉａｌ　ｔｏａ
ＷＯｍｅｎ　ｗｉｔｈ　ｍｅ门男女在政治、社会、 ｂｉｒｄ羽毛是鸟儿的基本构成部件。
经济上的平等。 ｅｓｔａｂｌｉｓｈ　０ｔｏ　ｅｓｔａｂｌｉｓｈ　ｃｏｎｔａｃｔ　ｗｉｔｈ
ｅｑｕａｔｅ　ｔｏ　ｅｑｕａｔｅ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　，　ｏｒａ
认为某事与另一事物等同。以犷ｓｈｏｕｌｄ　ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ
Ｏｎ　ｎｏ　ａｃＣＯｕｎｔ　ｂｅ　ｅｑｕａｔｅｄ　ｗｉｔｈ　９１０今战ｔｈｉｎｇｓ与某人或某事物接触，或在两人
争绝对不应该与荣耀相等同。 或两物之间建立某种联系。　ｔｈｅ
ｅｑｕｉｐ　ｔｏ　ｅｑｕｉｐ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｐｒｏｐｏｓａｌ　ｔｏ　ｅｓｔａｂｌｉｓｈ　ｃｏｎｔａｃｔ　ｗｉｔｈ
ｗｉｔｈ　ｕｓｅｆｕｌ　ｔｈｉｎｇｓ　ｏｒ　ｆｏｒ　ａ　ｔａｓｋ　ｏｒ　ｐｒｅ５５ｕｒｅｇ厂。　ｕｐｓ与压力团体接触的建
ａｃｔｉｖｉｔｙ　〔为某人或某物〕配备，装备。议。．ｔｈｅ　ｒｅｌａｔ矛ｏｎｓｈｉｐ　ｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄ
ｈｕｇｅ　ｂｕｊｌｄＯＺｅ巧ｅｑｕｉＰｐｅｄ　ｗｉｔｈ印ｅｃｌａｌ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅ　ｐｓｙｃｈｉａｔｒｉｓｔ　ａｎｄ　ｔｈｅ
ｂｌａｄｅｓ配有专用刀具的巨型推土机。 ｐａｔｉｅｎｔ．心理医生与病人之间建立的关
即泊‘　ｒｅ　ｎｏｔ　ｅｑＵＩＰｐｅｄ　ｆｏｒ四川ｔｅｒ　ｔｒａｖｅｌ我系。　０　ｔｏ　ｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｏｒ
们没有冬季旅行的装备。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ使某人任某职
ｅｑｕｉｖａｌｅｎｔ　０ｔｈｅ　ｅｑｕｉｖａｌｅｎｔ　ｏｆ或安顿某事物。　Ｉｔｈｅ　／　Ｐ　；　ｈｉｍ　ｔｏ　ｅｓｔａｂｌｉｓ力
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ相同的事物或数量，等值。　ｈｉｍｓｅｌ沂ａｓ　ｏｎｅｏ沂ｔｈｅ　ｇａｎｇ它帮助他在帮
Ｔｈｅｙ　ｗｏｖｌｄ　ｂｅｅ和ｅｃｔｅｄ　ｔｏ　ｓｐｅｎｄ　ｔｈｅ派中立足。
ｅｑｕｉｖａｌｅｎｔ　ｏｆａ　ｍｏｎｔｈ性ｗａｇ郎ｏｎ　ｔｈｅｉｒ　ｅｓｔｉｍａｔｅｌ旦ｓｔｌｍｅｌｔ　／　０　ｔｏ　ｅｓｔｉｍａｔｅ
ｃｏｓｔｕｍ巴他们可望将大约一个月的工资用于 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｔ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ａｍｏｕｎｔ对某
买服装。　ｏｂｅｅｑｕｉｖａｌｅｎｔｔｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇ事物估价。丁八ｅ　ｆｌｒｅ　ｃａｕ　：　ｅｄ　ｄａｍａｇｅ
相当于。　Ｔｈｅ　ｐｏｏｒ　ｈａｄ　ｔｏ　ｂｏｒｒｏｗ　ｆｒｏｍ ｅｓｔｉｍａｔｅｄ　ａｔ　ｍｏｒｅ　ｔｈａｎ　ｈａｌｆ　ａ　ｍｉｌｌｉｏｎ
ｔｈｅ　ｒｉｃｈ　，　ａｔｒａ眺ｅ口ｕｌｖａｌｅｎｔ　ｔｏ　２５０　ｐｅｒ　ｐｏｕｎｄｓ．火灾造成的损失估计为５０多万英
ｃｅｎｔａ夕℃　ａ乙穷人只得向富人借货，年利率相镑。公ｌ旦ｓｔｉｍｏｔｌ　ａｎ　ｅｓｔｉｍａｔｅ　ｆｏｒ　ｔｈｅ
２２１
 ｅｓｔｒａｎｇｅｄ

ｃｏｓｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔　Ｉ二程的〕估价・　Ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｅｘｃｅｐｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｇｏｗｅｒ　．　ｎｏｎｅｏ厂
ｔｈｅ　ｅｎｏｒｒｎｏｕｓ　ｅｓｔｉｍａｔｅ　ｆｏｒｒｅ户ａ了ｒ尹门ｇ ｔｈｅｂ日朽ｍｅｎ　ｓｃｏｒｅｄ　ｍｏｒｅ　ｔｈａ门２０没有－
ｔｈｅ　Ｍｅｒｃｅｄｅｓ修理奔驰车所需的高颤估 个击球手得分超过２０高尔是例外。
价。 ｅｘｃｅｒＰｔ　ａｎ　ｅｘｃｅｒｐｔ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐｉｅｃｅ　ｏｆ
ｅｓｔｒａｎｇｅｄ　ｂｅ　ｅｓｔｒａｎｇｅｄ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｒｉｔｉｎｇ　ｏｒ　ｒｎｕｓｉｃ　〔作．气了．或音乐的〕）了
疏远某人。月ｅ交门。四５　Ｉａｍｅｓｔｒａｎｇｅｄ录Ｏａｎ　ｅｘｃｅｒＰｔ　ｆｒｏｍ日ｉｅ亡ｔｅｒ　ｔｏ八ｅ　。
斤。　ｍ卿后山ｅｒ他知道我与父亲很疏远・ ｍｏ山ｅ汽她写给母亲的信的一段摘录。
ｅｖｉｃｔ　ｔｏ　ｅｖｉｃｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｒｏｍ　ａ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ　ｅｘｃｈａｎｇｅ　０ｔｏ　ｅｘｃｈａｎｇｅ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ
将〔房客或佃户〕逐出・　ａｔｔｅｍｐ朽ｔｏ　ｆｏｒ　ａｎｏｔｈｅｒ以某物换取另一物・
ｅｖｉｃｔ后ｍｉｌｌｅｓ　ｆｒｏｍｔ八ｅ尹ｒ　ｈｏｍｅｓ将整 ｃｏｕｐｏｎｓ　ｗｈｉｃ八‘　ａ门ｂｅ　ｃｏｌｌｅｃｔｅｄ　ａｎｄ
户人家从家中逐出的尝试。 ｅｘｃｈａｎｇｅｄ　ｆｏｒ　９００比票汪可以收集起
ｅｖｉｄｅｎｃｅ　ｅｖｉｄｅｎｃｅ　ｏｆ　ｏｒ　ａｂｏＵｔ来换取东西。公ｔｏ　ｅｘｃｈａｎｇｅ　ｔｈｉｎｇｓ　ｏｆａ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某事物的〕证据。／ｔ　ｗａｓ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｋｉｎｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｒｎｅｏｎｅ和某人
ｖｌｓｌｂ　／　ｅｅｖｉｄ泊ｎｃｅｏｆ八巧ｗｅａ　／　ｔｈ那是他的财 交换某物。　１　ｅｘｃｈａｎｇｅｄ　ｌｅｔｔｅ巧ｗｉｔｈ
富的明证０　Ｕｎｔ　，　／　ｒｅｃｅ门ｔ　／　ｙ　ｔｈｅｒｅｈａｓｂｅｅｎ　ｔｈｅｓｅ户ｅｏｐｊｅ我与这些人通信。　０　ｉｎ
ｖｅ甲／Ｉ　ｔｔ　／　ｅ　ｅｖｉｄｅｎｃｅ　ａｂｏｕｔ　ｈｏｗｔ八ｅ　ｂｒａ了ｎ　ｅｘｃｈａｎｇｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ交换某物・
勿ｎｃｔｌｏ门５到目前为止关于大脑如何运作的 ｔ八ｅ　ｂｏｙｗ八０　ｈａｄｇ了ｖｅｎ　ｈｊｍ　ａ　ｍａｒｂｌｅ
证据不多。 ｉｎｅｘ　＇　ｈａｎｇｅ　ｆｏｒ　ａｂ巧ｃｕｌｔ用弹子跟他
ｅｖｏｌｖｅ　ｔｏ　ｅｖｏｌｖｅ　ｉｎｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｎｅｗ 换饼干的男孩。
进化为新的事物；ｔｏ　ｅｖｏｌｖｅ　ｆｒｏｍ　ｏｎｅ　ｅｘｃｌａｉｍ　ｔｏ　ｅＸｃｌａｉｒｎ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
ｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ从某事物迸化为另一ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ因某事忆；叫起来・　Ｔｈｅ义
事物。石ａｒｌｙ　ｈｏ巧ｅ　：　ｅｖｏｌｖｅｄ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　ｈａｄ　ｅｘｃｌａｉｍｅｄ　ｏｖｅｒ　ｍｙ　ｖｏｌｕ阴ｅｏ沂
ｆｏｌｍｓ　ｗｅ　ｋｎｏｗ　ｔｏｄａｙ早期的马进化成我们Ｖｅｒｒｎｅｅｒ　ｐｒｉｎ乙他们看到我那本弗美尔画作
今天熟悉的形态。　Ｔｈｅ　Ｆｒｅｎｃｈ　ｒｅｖｏｌｕｔ产ｏｎ复制品集，便惊叫起来。　Ｔｈ　ｅ　９　ｕｅｓ　＂
ｅｖｏｌｖｅｄ　ｆｒｏｍ亡八ｅ　ｐｒｏｔｅｓｔｏ　｛　ａ拒ｗ　ｅｘｃｔａｉｍｅｄ　ａｔ　ｈｏｗ　ｗｅｌｌ八ｅ　ｌｏｏｋｅｄ看至，１他
ｌａ叭少ｅ巧ｔｏａｐ叩ｕ　／　ａ厂川。　ｖｅｍｅ门翻去国革命 身体不错，客人们惊叫着。
从少数律师的抗议演变为人民的运动。 ｅｘｃｌｕｄｅｄ　ｂｅ　ｅｘｃｌｕｄｅｄ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐｌａｃｅ　ｏｒ
ｅｘａｄ　ｔｏ　ｅｘａｃｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｃｔｉｖｉｔｙ被排除在外。　１　ｄｉ　：　ｌｉｋｅ　ｂｅ　，　ｎｇ
强索费用。　ｈ巧ｒｅｊｕｃｔａｎｃｅ才０　ｅｘａｃｔ　ｅＸｃｌｕｄｅｄ　ｈ　．　ｏｍ勿ｒｅｉｇ门ｐｏ　／　ｉｃｙ　ｄｌｓｃｕ５５ｌｏ肛，
介。　ｍ　ｔｈｅ　Ｇｅｒｍａｎｓ　ａｆｏ而矛ｔｔ幻ｅｙｃｏ口Ｉｄ门。才我不喜欢被排除在外交政策讨论之外。
ｐａｙ他不愿意向德国人强要他们付不出ｅｘｃｌｕｓｉｖｅ　０　ｂｅ　ｅｘｃｌｕｓｉｖｅ　ｔｏａ
的罚金。 ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｃｏｍｐａｎｙ　ｏｒ　ｐｌａｃｅ为某公司
ｅｘａｍｐｌｅ　ｆｏｒ　ｅｘａｍｐｌｅ例如０　ｏｎ才力ｌｓ或地方所特有的。物ｕ　ｃｏｕｌｄｔ印“　ｎｄｇｅｔ
ｆａｒｍ　ｆｏｒ　ｅＸａｍｐｌｅ，衅‘　ｖｅ　ｇｏｔ　ｖｅｒｙ　ｌｌｇｈｔ　ｓｏｍｅ印ｅ帕ｌ　，　ｔｕ厅ｍａｄｅ　．　ｅｘｃｌｕｓｉｖｅ　ｔｏ　ｕｓ　．
５０１１例如，这个衣场的土质很松软。 你可以设法制造一些特殊材料，为我们所独
ｅｘｃｅｌ　ｔｏ　ｅｘｃｅｌ　ａｔ　ｏｒ　ｉｎ　ａｎ　ａｃｔｉｖｉｔｙ擅家拥有。　Ｏｂｅｅｘｃｌｕｓｉｖｅｏｆａｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
长。阿ｅｄｏｅｓｎｏｔｅｘｃｅｌａｔｇａｍｅｓ他并不ａｍｏｕｎｔ　ｏｒ　ｇｒｏｕｐ不包括某一数量或团
擅长游戏。　Ａｔｈｊｅｔｅｓ　ｄｅｖｏｔｅ　ｔｈｅｉｒ万ｖｅｓ　ｔｏ体。　Ｔｈｅ　Ａｓｔｏｒｓ　ｈａｄ　ｔｈｌｒ妙；ｅｒｖａｎｔｓ　Ｉｎ　ｔｈｅ
ｅｘｃｅｌｌｉｎｇ　１０　ｓｏｍｅｓ了ｎｇｌｅ　ｓｐｏｒｔ运动员终１９３０５１　ｅＸｃｌｕｓｉｖｅ　ｏｆｔｈｒｅｅｄａｌ　／　ｙｃｌｅａｎｅｒｓ　．
身致力于在某个单项中获胜。 阿斯特斯家在三十年代有三十名仆人，三名
ｅｘｃｅｐｔｉｏｎ　０ａｎ　ｅｘｃｅｐｔｉｏｎ　ｔｏ　ａ　ｒｕｌｅ　ｏｒ 清洁工不算在内。
ｔｅｎｄｅｎｃｙ　〔规贝ｌ］或倾向的〕例外。尺ｏｒａｌ　ｅｘｃｕｒｓｉｏｎ　０　ａｎ　ｅｘｃｕｒｓｉｏｎ　ｔｏ　ａ　ｐｌａｃｅ
ｖｌｓ产ｔｏ巧ｗｅｒｅ　ｔｈｅ　ｏｎｅ　ｅｘｃｅｐｔｉｏｎ　ｔｏ　ｔｈｅ去某地短途旅行，远足・　ａｎｅｘｃｕｒｓｉｏｎ
加门ｄｅｎＣｙｏ｛亡ｈｅ　ｇｒｅａ亡ｔｏ　ｔｒａｖｅｌ　ｗｌｔ自他ｗｅｒ　ｔＯ亡六ｅ　Ｇｒｅｅｋ　ｔｅｍｐｌｅｓａ亡内ｅｓｔｕｍ去
ｐｅｏＰｌｅ重要人物出外所带随从倾向于减少， 希腊派斯顿的神庙远足・公ａｎ　ｅｘｃｕｒｓｉｏｎ
皇家访ｌ司者是唯一的例外。公ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｉｎｔｏ　ａ　ｎｅｗ　ｆｉｅｌｄ　ｏｆ　ａｃｔｉｖｉｔｙ涉足新的领
ｅｘｃｅｐｔｉｏｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ除某物以外。域。　…　ａ　ｒｅｌａｔｉｖｅ今ｒａｒｅ　ｅｘｃｕｒｓｉｏｎ　ｉｎｔｏ
２２２
 ｅｘｐｌａｎａｔｉｏｎ

ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａ甲ｍ比Ｉｃ比较少地涉足当代ｐｅｎｓ　＇　ｏｎ　ａｎｄ　ｅｘＰｅｌｌｅｄ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｐａｌ　＇　ｔｙ妙
音乐。 为巧ｊｏｃａ　／　ｃｏｍｍ尹ｔｔｅｅ格里高仁科被剥夺了养
ｅｘｃｕｓｅｏ　／　；　ｋｓｋＪ些ｓ　／　ａｎ　ｅｘｃｕｓｅ　ｆｏｒ老金，并被地方党委开除出觉。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ借口・　ｌ明：即ｎｇ　ｔｏ　ｔｈｌｎｋ　ｕｐ　ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔ　０　ｔｏ　ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔ　ｗｉｔｈ　ｏｒ
ａｎ　ｅｘｃｕｓｅ　ｆｏｒ　Ｉｅａ囚ｎｇ　ｈｌｍ我在找借口离ｏｎ　ａｎｉｍａｌｓ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇｓ又、　Ｊ动物或物品进
开他・公／Ｉｋｓｋｊ些ｚ　／　ｔｏ　ｅｘｃｕｓｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ行实验。　Ｐｒｏ厂ｅ５５ｏｒ　ｓｋ　；　ｎｎｅｒ　１５　ｓｔ　；　ｌ　／
ｆｏｒ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｒｏｎｇ　ｏｒ　ｒｕｄｅ原ｅ义ｐｅｒｉｍｅｎｔｉｎｇｗｉ功ｐ勺ｅｏｎｓ史金纳教授
谅某人做错事或粗鲁的行为。　Ｅｘｃｕｓｅ还在做鸽子买验。　Ｉｓｔａ旋ｄｅＸｐｅｎｍｅｎｔｉｎｇ
川ｅ　ｆｏｒｌｎｔｅｒｒｕｐ加ｇ　．　Ｐｒ　。角贷ｏｒ请原谅我插 Ｏｎ　ｊｏｎａｔｈ日门性ｍａＣｈ尹ｎ色ａ门ｄ阳ａ　／　ｉＺ　ｅｄｌ加ｄ
一句，教授。　０　ｔｏ　ｅｘｃｕｓｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｈ了ｔｏｎｓｏｍｅｔ八ｉｎｇｕ门ｌｑｕｅ我开始对乔纳森
ｆｒｏｍ　ｔａｋｉｎｇ　ｐａｒｔ　ｉｎ　ａｎ　ａｃｔｉｖｉｔｙ　〔因某原的机器做试验，并发现自己找到了独特的东
因而〕使某人免卜做某事。　Ｈｅ巧ｔｏｂｅ西。公ｔｏ　ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｅｘｃｕｓｅｄ　ｆｒｏｍ　ｄｕ妙勿ｒ　ｏｎｅ　ｙｅａｒ他将免ｎｅｗ试验新的东西０　Ｗｅ　ａｒｅａ　／　ｒｅａ即
于值班一年。 ｅ义ｐｅｒｉｍｅｎｔｉｎｇ　ｗｉｔｈ山ｅ史ｓｔｒａｔｅｇｌｅｓ．我
ｅｘｅｍｐｔ　０ｂｅ　ｅｘｅｍｐｔ　ｆｒｏｍ　ｔａｘ　ｏｒａ们已经在试验这种战略０　０　ａｎｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔ
ｄｕｔｙ免除交税或责任。　Ｈ日ｒｏｌｄｗ日ｓ　ｗｉｔｈ　ｏｒ　ｏｎ　ａｎｉｍａｌｓ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇｓ对动物或
ｅｘｅｍｐｔ　ｆｒｏｍ　ｍｌｊｉｔａ甲ｓｅｒｖｌｃｅ哈罗德被免物品的试验。　ｔ八ｅ　ｒｅｓｕｌｔ　；　ｏｆ　ｈｉｓ
除服兵役。公ｔｏ　ｅｘｅｍｐｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｒｏｍ　ｅＸｐｅｒｉｍｅｎｔｓ　ｗｉｔｈ　ｐｌａ门朽他的植物试
ａｔａｘ　，　ｄｕｔｙ　，　ｏｒｏｂｌｉｇａｔｉｏｎ免除某人的税验结果。　ｈｅｒ　ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔｓ　ｏｎ　ｗｈａｔ
款、责任或义务。　Ｔｈ污那ｔｅｍ　ｅｘｅｍｐ　－　ｄｉｅｔｓ　ｂａｂｌｅｓ　ｃｈｏｏｓｅ她对婴儿挑选什么
帕ｄ　ｔｈｏｓｅ　ｏｎ　Ｉｏｗ　ｉｎｃｏｍｅｓ　ｆｒｏｍ　ｐａｙｌｎｇ食物进行买验・　０　ａｎ　ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔ　ｉｎａ
拍ｘ．该制度规定低收入者免税。 ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｋｉｎｄ　ｏｆ　ａｃｔｉｖｉｔｙ　〔对某一活动
ｅｘｅｒｃｉｓｅ　０　ａｎ　ｅｘｅｒｃｉｓｅ　ｉｎ　ｄｏｉｎｇ的〕试验。二ａｎ　ｅＸｐｅｒｉｍｅｎｔ　ｉｎ　ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ练习ＯＴｈ店ｐｒｏｂｉｅｍ　ｗａｓ　ｐｕｔ　。　ｒｇａｎｌｚａｔｉｏｎ工业组织方面的试验。
ｔｏｍｅａｓ日ｎｅＸｅｒｃｉｓｅｉｎ　／　ｏｇｉｃ．这个问题供ｅｘＰｅｒｔ　０ａｎ　ｅｘｐｅｒｔ　ｏｎ　ｏｒ　ｉｎ　ａ　ｓｕｂｊｅｃｔ　；
给我作为逻辑学练习。公ｔｈｅ　ｅｘｅｒｃｉｓｅ　ｏｆ　ａｎ　ｅｘｐｅｒｔ　ｉｎ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某方面
ｐｏｗｅｒ　，　ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙ　，　ｏｒｊｕｄｇｅｍｅｎｔ行的〕专家。日ｎｅＸｐｅｒｔｏｎｃｏｎｓｔｌｔｕｔＩＯｎａｌ
使〔权力、责任或判断力〕　。　Ｔｈｅ　ｅＸｅｒｃｉｓｅ　ｌａｗ二宪法专家。　Ｐｒｏ角巧ｏｒ　Ｈｌｃｋ　１５　ａｎ
ｏｆｊｕｄｇｍｅｎｔ巧ａ　ｈｌｇｈｅｒ匆ｎｃｔＩＯｎ　ｔｈａｎ　ｔｈｅ　ｅＸｐｅｒｔ　ｉｎ　ｏｒｌｅｎｔａｌ　ｒｅｊｌｇｌｏ仍希克教授是东
ａｂｉｌｉｔｙ　ｔｏ　ｃｏｕｎｔ　ａｎｄ臼Ｉｃｕｌａｔｅ行使半Ｉ］断力方宗教的专家。　Ｄａｖｌｄ　ｗａｓ　ａｎ　ｅＸＰｅｒｔｉｎ
比计数计算能力更高级。 ｊｕｄｏ　ａｎｄ　ｋａｒａｔｅ大卫是柔道与空手道专家。
ｅｘｉｔ　ａｎ　ｅｘｉｔ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐｌａｃｅ　〔某地的〕出公ｂｅ　ｅｘｐｅｒｔ　ａｔ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ善于
口。　ｔｈｅ　ｎｏｒｔｈ　ｅｘｉｔ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ 做某事０　Ｔｈｅ夕ｈａｖｅ　ｔｏｂｅｅｘｐｅｒｔａｔ
ｇａｒｄｅｎｓ花园的北门。 ｄｅａｌｉｎｇｗｌ动ａ即ｐｒｏｂ　／　ｅｍｓ　ｔｈａｔ　ａｒｌｓｅ他们
ｅｘｏｎ６门ｔ６　ｔｏ　ｅｘｏｎｅｒａｔｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｒｏｍ必须善于处理任何出现了的问题。
ｂｌａｍｅ宣布某人无罪。四‘　ｖｅ　ｐｒｏｍ巧ｅｄ　ｅｘｐｌａｉｎ　ｔｏ　ｅｘｐｌａｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ
Ｃａｐｔａｉｎ　Ｉｍｒｉｅ　ａ　ｓｔａｔｅｍｅｎｔ　ｅｘｏｎｅｒａｔｉｎｇ　ｓｏｍｅｏｎｅ向某人解释。　ｌｅ耳ｐｌａｉｎｅｄ卿
ｈｌｍ　ｆｒｏｍ　ａｌｌ　ｂｌａｍｅ我们承诺替伊姆里船长ｐｒｅｄｉｃａｍｅ门ｔ　ｔｏ　ｔｈｅ　ａｌｒｈ　“帕“我把自己的
发表一个声明，宣布他无罪。 难处向空姐解释了。
ｅｘｐａｎｄ　ｔｏ　ｅｘｐａｎｄ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｗｈａｔ　ｅｘｐｌａｎａｔｉｏｎ　０ａｎ　ｅｘｐｌａｎａｔｉｏｎ　ｆｏｒ　ｏｒ
ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｓａｉｄ详细阐述某事。　Ｍａｒｘ　ｏｆ　ａｎ　ｅｖｅｎｔ　ｏｒ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　〔对某事件或情
ｄｏ　＂　ｎｏｔ　ｅＸｐａｎｄ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｓｏｃｌａ　／　ｐｒｏｃｅｓｓ邵景的〕解释、原因。角ｅｍｏｓｔｏｂｖｉｏｕｓ
州门ｇｂｅｈｉｎｄｔｈ巧夕ｔＵａｔｌｏ门马克思并没有详ｅＸｐｌａｎａｔｉｏｎ　ｆｏｒ　ｍｙ　Ｉａｃｋ　ｏｆｓｕｃｃｅ贷ｗａｓ
论这种情况出现背后的社会过程。 ｔｈａｔ　１　ｗａｓ　ａ　ｂａｄ　ｗｒｌｔｅｆ我很少成功，原因
ｅｘｐｅｌ　ｔｏ　ｅｘｐｅｌ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐｌａｃｅ明显是因我不会写文章。　ｔＯ０ｂｔａｌｎｈ习ｍ
ｏｒ　ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ将某人驱逐出某地或某Ｐｅｒｒｌｓ　ａｎ　ｅｘｐｌａｎａｔｉｏｎ　ｏｆｈ巧ｅｘｔｒａ　。几为朋甲
一组织。　Ｇｒｌｇｏｒｅ门ｃｏ　ｗａｓ　ｄｅＰｒｉｖｅｄ叮ｈ污ｂｅｈａｖｌｏｕｒ　・从佩里斯处取得其异常行为
２２３
 ｅＸｐｏｎｅｎｔ

的解释・　ｏａｎｅｘｐｌａｎａｔｉｏｎｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｘｔｏｒｔ　ｔｏ　ｅｘｔｏｒｔ　ｍｏｎｅｙ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
〔对某事物的〕详细描述。　Ｔｈｅ　ｓｅｃｒｅｔａｒｙ　－　ｅｌｓｅ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｏｎｅ向某人勒索钱物・
ｇｅｎｅｒａｌ　ｐｒｏｃｅｅｄｅｄ　ｗｉｔｈ　ａｎ　ｅＸＰｌａｎａｔｉｏｎ　Ｈ了，ｍｏｔｈｅｒ　ａｔｔｅｍ户ｔｅｄｏ门ｓｅｖｅｒａｌ
ｏｆ山ｅ　ＷＰ八亏／ｅｇａｌ户０５１亡；ｏｎ秘书长接着详ｏＣｃａｓｉｏｎｓ　，　ｔｏ　ｅＸｔＯ材ｍｏ门即ｆｒｏｍ　ｈｌｍ他
述了ＷＰＡ的法律地位。 母亲三番四次试图勒索他的钱。
ｅｘｐｏｎｅｎｔ　ａｎ　ｅｘｐｏｎｅｎｔ　ｏｆ　ａｎ　ｉｄｅａ　ｏｒ　ｅｘｔｒａｃｔ　０　Ｉｌｋｓｔｒ兰ｋｔ　／　ｔｏ　ｅｘｔｒａｃｔ
ａｃｔｉｖｉｔｙ　〔某种思想或活动的〕倡导者或ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐｌａｃｅ　，　ｐｅｒｓｏｎ　，　ｏｒ
代表者・］ａｎｅｔ　Ｒｏｂｅｒ朽巧ａｎｅ却ｏｎｅｎｔ　ｔｈｉｎｇ从某地、某人或某物中榨出某
ｏｆ　ｔｈｅ亏。　ｃｌａ　／　ｗｏｒｋ　＇　ａ那ｆｏａｃ为珍妮特罗物。　ｗｈｅｎ丫ｏｕ　ｈａｖｅ　ｅｘｔｒａｃｔｅｄ　ｔｈｅ
伯茨是‘社会福利工作法的倡导者。 ｊｕｌｃｅ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ户ｕｌＰ你从果肉中榨汁之
ｅｘｐｏｒｔｏ　／　，　ｋｓｐ里ｔ　／　ｔｏ　ｅｘｐｏｒｔ　ｇｏｏｄｓ后０１　＇　ｄ　ｏｎ加ｕ　；　ｅｄｔ八ｅ　ｔｈｒｅ日ｔ　ｔｏ　ｅｘｔｒａｃｔ
ｆｒｏｍ　ｏｎｅ　ｃｏｕｎｔｒｙ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ将货物从Ｉｎｆｏｒｍａｔｌｏｎ　ｆｒｏｍ　ｈｌｌＴ７我只是利用威迫榨
一国出口到另一国・　Ｔｈｏｕｓａｎ比叮劝ｅ印取他的情报。公ｌ旦ｋｓｔｒ况ｋｔ　／　ａｎ　ｅｘｔｒａｃｔ
ａｒｅ　ｂｅｌ门ｇ才Ｉｌｅｇａ　／　／　ｙｅ万ｐｏ材ｅｄ　ｆｒｏｍ　Ｂｒｉｔａｌｎ　ｆｒｏｍ　ａ　ｂｏｏｋ　ｏｒ　ｔａｐｅ从｝，籍、录音带中
ｔｏ　ＥＵｒｏｐｅ成千上万的绵羊正从英国非法出口选取的东西。　Ｉｎｔｈ巧ｅｘｔｒａｃｔ　ｆｒｏｍ　ｈＩＳ
到欧洲。公／旦ｋｓｐ　。；ｔ　／　ｔｈｅ　ｅｘｐｏｒｔ　ｏｆ　ｄｌａ年在他的这段日记摘录中。
ｇｏｏｄｓ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｃｏｕｎｔｒｙ货物出口到ｅｘｔｒａｐｏｌａｔｅ　ｔｏ　ｅｘｔｒａｐｏｌａｔｅ　ｆｒｏｍ
另一国家。　Ｉｎｄｉａ　ｅａｒｎｅｄ　４３　ｍｉｌｌ　；　ｏｎ　ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｔｈａｔ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ从已有的信
ｐｏｕｎ比ｆｒｏｍ　ｔｈｅｅ荞ｐｏ材ｏｆ　｛　ｒｏｇ５　＇　Ｉｅｇｓｔｏ息中推断。　Ｉｔ　ａｔｔｅｍｐ污ｔｏ　ｅｘｔｒａｐｏｌａｔｅ
ｔｈｅ叭／ｅ５亡Ｉｎ　１９７６一７７印度在１９７６一７７年度 斤。　ｍ　ｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄｄａｔａ它试图从确证数据中
向西方出口蛙腿赚取了４３０万英镑。 推断。
ｅｘｐｏｓｅ　０ｔｏ　ｅｘｐｏｓｅ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ　ｅＸｔｒｅｍｅ　０ａｎ　ｅｘｔｒＣｍｅ　ｏｆ　ｃｉｒｃｕｍｓｔａｎｃｅ
ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔人或物〕接触某物。 ｏｒ　ｂｅｈａｖｉｏｒ　〔某环境或行为〕的极端。
ａｆｔｅｒａｃｈｉｌｄｈａｓａｌｒｅａｄｙｂｅｅｎｅＸｐｏｓｅｄ Ｔｈｅ　ｒｏｏｔ　ｏｆ　Ｅｃｕａｄｏｒ　＇　５　ｅｘｔｒｅｍｅｓ　ｏｆ
ｔｏ　ｔｈｅｄｉｓｅａ史・孩子接触该病之后・公ｐｏｖｅｒｔｙａ门ｄ　ｗｅａｌｔｈ污门ｌａｎｄ　ｔｅｎｕｒｅ厄瓜
ｔｏ　ｅｘｐｏｓｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓ多尔的贫富悬殊的根源是土地保有权。　０　ｉｎ
ｄｅｃｅｉｒｆｕｌ揭露某人或某事是欺诈的・ ｔｈｅ　ｅｘｔｒｅｍｅ非常地。　Ｈｅｒ　ｍａｎｎｅｒ　ｗａｓ
ｓｏｏｎｌ雨１１　ｂｅ　ｅＸｐｏｓｅｄ　ａｓ　ａ　ｆｒａｕｄ我的骗侧ｅｎｄｌｙ　ａｎｄｗｅ　／　ｃｏｍ了ｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅｅｘ加ｍｅ　＇
子行径很快会被揭露。 她的举止很友好，极其欢迎的样子。
ｅｘｐｒｅｓｓｉｖｅ　ｂｅ　ｅｘｐｒｅｓｓｉｖｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　６Ｘｔｒｉ　＇　ａｔｅ　ｔｏ　ｅｘｔｒｉｃａｔｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｒｏｍａ
表达某一事物的。　Ｔｈ　ｅ　ｗｏｒｋ　ｓｅｅｍｓ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　ｏｒ　ｐｌａｃｅ从某种情况下或某地
ｅｘｐｒｅｓｓｉｖｅ　ｏｆ　ｐｒ了ｄｅ　，　ｐｏｗｅｒ　，　ａｎｄ解救或释放某人。　ｔｈｅ　ｅｆｆｏｒｔ　ｏｆ
ｓｏｒｒｏｗｆｕｌ　ｐｅｓｓｉｍｉｓｍ．作品似乎表达出自ｅｘ幻介ａｔｉｎ夕ｍ外ｅｌ矛介。　ｍ　ｔｈｏｓｅｍｉｎｌａｔｕｒｅ
尊、权力以及悲观情绪。 ｒａＶＩｎｅｓ我自己从这些小峡谷中逃脱的努
ｅＸｔｅｎｄ　０ｔｏ　ｅｘｔｅｎｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ向某 力。
事物延伸。月乃ｒａｄｌｃ日Ｉｌｓｍ　ｄｉｄ门ｏｔ　ｅｘｔｅｎｄ　ｅｙｅ　ａｎ　ｅｙｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｆ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
ｔｏ　ｔｈｅ　ｆｉｅｌｄｏ沂ｅｃｏｎｏｒｎｌｃｓ他的激进观点并 ｋｉｎｄ对某类事物有眼光或鉴赏力。
没有延伸到经济学领域０　０　ｔｏ　ｅｘｔｅｎｄ　ＹＯＵ　＇　Ｖｅ　ｇｏｔａｎ　ｅＸｃｅｌｌｅｎｔｅｙｅｆｏｒｄｅｔａｉｌ．你
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ向某人提供某事 对细节很有非凡的眼光。
物。　Ｈｅ　ｅｘｔｅｎｄｅｄ　ｈＩＳ　ｈａ门ｄ　ｔｏ　Ｅｌｌｅ门．他向
艾伦伸出手来。　１　ｗｒｊｔｅ　ｔｏ　ｅｘｔｅｎｄａ
ｗｅｌｃｏｍｅｔｏ扣ｕ我写信向你表示欢迎。
ｅＸｔｅｎｔ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｅｘｔｅｎｔ在某一程Ｆ
度上。化ａｃｅｒｔａｉｎｅｘｔｅｎｔ，即；门９０沂日
ｈｅａｒｔ　ａｔｔａｃｋ　１５　ｒｅｌａｔｅｄ　ｔｏ　ｐｒｏｓｐｅｒｌ妙ａｎｄ　ｆａｃｅ　ｔｏ　ｆａｃｅ　ｕｐ　ｔｏ　ａ　ｐｒｏｂｌｅｍ　ｏｒ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ
ｇ００ｄ　Ｉｉｖｉｎｇ．在某种程度上说，心脏病死亡与ｓｉｔｕａｔｉｎｎ勇敢地面对。　ＴｈＩＳ四１１１　ｎｏｔ加ｌＰ
富裕、及高水平生活有关。 ０能ｎｄｅｒｓ　ｆａｃｅ叩ｔｏ　ｔｈｅｌｒ　ｃｒｌｍ巴．这不会
２２４
 ｆａｎｌｉｌｉａｒ

帮助犯罪者正视其罪行。 见钟１青・　Ｏｔｏｆａｌｌｆｏｒａｌｉｅｏｒｔｒｉｃｋ陷入
ｆａｃｅｄ　ｂｅ　ｆａｃｅｄ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐｒｏｂｌｅｍ　ｏｒ骗局・　ＵｎａｗａｒｅＪ由巴ｅ妇ＣｔｉＣＳ　，　Ｍ厂肋ａｎ
ｄｉｆｆｉｃｕｌｔｙ面临１　、，Ｊ题或困难０　Ｗｅ　ｗｅｒｅ　ｆｅ　＂　ｆｏｒ　ｅｖｅｒｙ　ｔｒａｐ坎先生没提防这些陷阱，
ｔｈｅｎ　ｆａｃｅｄ　ｗｉｔｈａ把ｒｒｌｂ　／　ｅ　ｄｌｌｅｍｍａ我们 不断中计。　ｏｔｏｆａｌｌｉｎｔｏａｎｕｎｗａｎｔｅｄ
当时面临着可怕的困境。 ｓｔａｔｅ陷入不佳局面。补ｅＩ厂ｌｄｅ书ｈａｄ
ｆａｃｔ　ｉｎ　ｆａｃｔ事实上。　Ｉｎ　ｆａｃｔ，亡ｈｅｒｅ后ａ夕ｍｐｌｙｆａ　＂　ｅｎ　ｉｎｔｏｄ巧Ｕｓｅ他们的主意被弃
ｐｒｏｂｌｅｍｏ厂ｏｖｅｒ一ｃｒｏｗｄｅｄ户ｒ　，　：　ｏｎ　：之不用・　ｏｔｏｆａｌｌｔｏｓｏｍｅｏｎｅ成为某
ｅｖｅ甲丽ｅｒｅ事买上，到处都有监狱人满为患人的责任・　Ｔｈｅ　ｔａ　：　ｋ　ｏｆ　，　ｎｆｏｒｍｌｎｇ　Ｐｈｉｌ
的问题” 〔白ｖｉｊｌｅｒｌ　ｆｅｎ　ｔｏｍｅ通知茉尔卡维勒里的
ｆａｃｕｌｔｙ　ａ　ｆａｃｕｌｔｙ　ｆｏｒ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ任务就落至‘］我身上０　０　ｔｏｆａｌｌｂａｃｋｏｎａ
做某事的特殊才能・　ｐｅｏＰｌｅ　ｗｈ　。　ｒｅｓｏｕｒｃｅ　ｏｒ　ｍｅｔｈｏｄ求助于，依靠〔资
ｄｅｖｅｌｏｐ　ｔｈｅ　ｆａｃｕｌｔｙ　ｆｏｒ　／　ｏ　ｏｋｉｎｇ况ｔｈ们华源、方法〕　。　Ｔｈｅ丫川ａ丫ｆａｌｌ　ｂａｃｋ　ｏｎａ
ｉｎ　ｄｌｆｆｅｒｅ门ｔ叭妇ｙ５养成以不同方式看待ｖａｒｌａｎｔ　ｏｆ山ｅ　ｏｒｌｇ了门ａｌ户阳户ｏｓａｌｓ他们可能
事物的才能的人。 变相动用原建议。　Ｔｈ巧ｔｌｍｅ　ｔｈｅｒｅ四ａ　，　ｎｏ
ｆａｉｌ　０ｔｏ　ｆａｉｌ　ｉｎ　ａｎ　ａｔｔｅｍｐｔ　ｏｒ　ａｒｅａ　ｏｆ　ｒｅｓｅｒｖｅ　ｔｏｆａ　＂　ｂａｃｋ　ｏｎ这次没有预留物资
ａｃｔｉｖｉｔｙ　〔在尝试或活动中）失败。　ｓｈｅ（预备队、替补队）可以利用。　０　ｔｏ　ｆａｎ
ｆａｉｌｅｄ仍ｈｅｒ　ａｔｔｅｍｐｔ　ｔｏ　ｓｖ切厂ｎ　ｔｏ　Ｆｒａｎｃｅ　ｂｅｈｉｎｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｈａｔ　ｙｏｕ　ａｒｅ
她想游泳去法国，但没成功。公ｗｉｔｈｏｕｔ　ｄｏｉｎｇ拖欠、落后０　Ｕｎｆｏｒｔｕｎａｔｅｌｙ　，　ｗｅ
ｆａｉｌ必定。　Ｅｖｅｒｙ　ａｆｔｅｒｎｏｏｎ　，　ｈｅ　ｗｏｕ　／　ｄ　ｈａｖｅ　ｆａｌｌｅｎ　ｂｅｈｉｎｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｐａ卿ｅｎｔｓ
ｗｉｔｈｏｕｔ　ｆａｉｌ扫ｋｅ　ａ　ｎａｐ．每天午后他必定不幸的是，我们拖久付款了・　０　ｔｏ　ｆａｌｌｉｎ
要午睡。 ｗｉｔｈ　ａ　ｐｒｏｐｏｓａｌ同意，赞成〔提议〕　。
ｆａｉｒ　０ｂｅ　ｆａｉｒ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｏｎ 了ｄｉｄｎ　＇　ｔｋｎｏｗｗ八ｅｔｈｅ厂ｔＯ殆＂ｉｎｗ护ｔｈ　ｔｈｉｓ
ｓｏｍｅｏｎｅ　〔某事物〕对人公正的，公平ａｒｒａｎｇｅｍｅｎ亡我不知道是否赞成这种安排。
的・　Ｔｈｅ　ｓｉｔｕａｔｌｏｎ巧ｊｕ　；　ｔ　ｎｏｔ　ｆａｉｌ　ｏｎ　ｔｈｅ　０ｔｏ　ｆａｌｌ　ｉｎ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｇｒｏｕｐ　ｏｆ
ｃｈｉｌｄｒｅｎｏ厂ｔｈｅｊｒｐａｒｅｎｔｓ．形势对儿童或家长ｐｅｏＰｌｅ与〔某人或某群人〕做朋友。　Ｐｈｊｌ
就是不公平。公ｂｅ　ｆａｉｒ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｐｅｒｓｏｎ　ｆｅｌｌ　ｉｎ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐｅｒｋ丫ｓｕｒｖｌｖｏｒ　ｃａｌｌｅｄ　Ｒｏｓ
公平地对待别人・　Ｈｅａｌ叭旧”　ｗａｓ　ｆａｉｒｔｏ　ａｎｄｓｔａｒｔｅｄｂｅｇｇｌｎｇ．菲尔与一个活跃的幸存
ｅｖｅ吵。即ａｒｏｕｎｄ　ｈｌｍ他总是公平地对待周者罗斯混熟了，并开始乞讨。．ｔｏｆａｎｏｕｔ
围的人。 ｗｉｔｈ　ａ　ｆｒｉｅｎｄ　ｏｒ　ｃｏｌｌｅａｇｕｅ与朋友或同
ｆａｉｔｈ　ｆａｉｔｈ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ事争吵、闹翻。　Ｉ　＇　ｖｅ怕Ｉｌｅｎ　ｏｕｔ　ｗｉｔｈ
〔对某事物某人的〕信任、信赖。　ｒｖｅ　ｇｏｔ　ｃｅｒｔａｌｎ　ｍｅｍｂｅ巧。｛ｔｈｅ　ｂａｎｄ我已经与乐
ｆａｉｔｈｉｎ六ｕｍａｎ　ｎａｔＵｒｅ我相信人性。 队某些成员闹翻了。
ｆａｉｔｈｆＵＩ　ｂｅ　ｆａｉｔｈｆｕｌ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｆａｌｌｉｎｇ一。什ａ　ｆａｌｌｉｎｇ一ｏｆｆ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某人、某事物〕忠实的。　ｏｒ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ（数量或质量的）下
Ｔｈｅｙｗ巧ｈ　ｔｏ　ｒｅｍａ了ｎ　ｆａｉｔｈｆｕｌ　ｔｏ　ｔｈｅｊｒ降。　Ｔｈｅｒｅ　ｗａｓ　ａ　ｄｅｆｌｎｊｔｅ　ｆａｌｌｉｎｇ一。仔ｏｆ
ｈｅｒｌｔａｇｅ，他们希望继续忠买于自己的传统。 ａｃｔｌｖｅ　ｉｎｔｏｒｅｓ走积极参与的劲头确有下降。　Ａ
ｆａｌｌ　０ａｎｄ　ｆａｌｌ　ｉｎ　ａｎ　ａｍｏｕｎｔ　ｏｒ　ｌｅｖｅｌ　ｆａｌｌｉｎ夕一ｏｆｆ　ｉｎ　ｂｕｓｌｎｅ弘ｗａｓ以ｐｅｃｔｅｄ营
〔数量或水平上的〕　「降。二ａ　３ｐｅｒｃｅｎｔ业预计下降。
ｆａ　＂　ｉｎｉｎｄｕｓｔｒｌａｌｏｕｔＰＵｔ工业产量下降ｆａｍｉｌｉａｒ　０　ｂｅ　ｆａｍｉｌｉａｒ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ为
３％。公ｔｏ　ｆａｌｌ　ｆｒｏｍ　ｏｎｅ　ｌｅｖｅｌ　ｏｒ某人所熟悉；ａ　ｆａｍｉｌｉａｒ　ｔｈｉｎｇ　ｔｏ
ａｍｏｕｎｔ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ从某一水平或数量ｓｏｍｅｏｎｅ某人熟悉的事情。　ＨＩＳ　ｎａｍｅ
下降到另一层。能ｆｅ　＂　ｆｒｏｍ　ｔｈｌｒｄ　ｐｌａｃｅ　ｗａｓ　ｆａｍｉｌｉａｒ　ｔｏ　ｍｅ我熟悉他的名字。　Ｔｈｉｓ
ｔｏｔ四ｅｎｔｉｅｔｈ　Ｉｎ　ｔｈｅ　ｒａｎｋｉｎｇｓ他的排名从第污ｎｏｔ　，　ｏｒｎ　。艺尸ｔ　，　ａ　ｆａｍｉｌｉａｒ　ｔｅｒｍ　ｔｏ　ｍｏｓｔ
三下降到第二十。　ｏｔｏｆａｌｌｆｏｒｓｏｍｅｏｎｅ　ｖｏｔｅ巧这个名词大多数选民都不熟悉，或尚
ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｔｔｒａｃｔｉｖｅ突然开始喜爱未熟悉０　０　ｂｅ　ｆａｍｉｌｉａｒｗｉｔｈｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
〔某人或某物〕　。　Ｒｉｃｈａｒｄｆｅ　＂　ｆｏｒ　ｈｅｒ　ｔｈｅ熟悉，精通。　ｌａｍ　，　ｏｆ　ｃｏｕｒｓｅ　，　ｆａｍｉｈ泊ｒ
ｍｏｍｅｎｔ　ｈｅ　ｓｅｔ即ｅｓ　ｏｎ　ｈｅ抓理查德对她一ｗｉｔｈ　ｙｏｕｒ卿ｒｋ我当然熟悉你的工作。；
２２５
 侧ｆ卜１卜ｔ仁ｆ仁仁卜卜卜卜卜十仁十卜卜卜卜ｆ十，
ｆａｎ勺ｉｌｉａｒｉｚｅ

ｆａｍｉｌｉａｒｉｚｅ　ｔｏ　ｆａｍｉｌｉａｒｉｚｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｂｅｊｌｅｖｅ　＇　ｌｆｍ丫ｍｅｍｏｆｙ巧ｎｏｔ　ａｔ　ｆａｕｌｔ我
ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ使某人熟悉某事物・ 认为是１９７６年，如果没记错的话。
Ｈｅ　ｈａｄ　ｔｏ　ｆａｍｉｌｉａｒｉｚｅｈ了ｍｓｅｌｆ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｆａｖｏｕｒ　０ｉｎ　ｆａｖｏｕｒ　；　ｉｎ　ｆａｖｏｕｒ　ｏｆ
ｓ八ｌＰ他只得去熟悉该船・　Ｉｎ八ｅ厂ｅａ厂沙ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ支持二有利于〔某事〕　・　Ａ
户ｕｚｚｌｅｓ　，　ｓｈｅ　ｗａｎｔｅｄ　ｔｏ　ｆａｍｉｌｉａｒｉｚｅ　ｎａｔｉｏｎ日１　ｏｐ；门厂。门户。／１１门ｔｈｅ　ｏａ尹今Ｍａ了ｌ
ｒｅａｄｅｒｓ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｊｄｅａ　ｏｆ　ａ　ｃｒｏ巧四。　ｒｄ在ｓｈｏ四ｅｄ　７８　％　ｔｏ　ｂｅ　ｉｎ　ｆａｖｏｕｒ　《每日邮报》
她早期编的字谜中她想让读者熟悉纵横字 的全国胜民意测骑表明７８％的支持率。　Ｈｅ
谜的概念。 ｗａｓ　ｉｎ　ｆａｖｏｕｒ　ｏｆ　ｍｏｄｅｒ门了５｛门ｇ亡八ｅ亡ｒａｄｅ
ｆａｍｏｕｓ　ｂｅ　ｆａｍｏｕｓ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ以某ｕｎｌ　。门５他支持工会的现代化。公ｉｎ
事而著名。功ｅｃ为口ｒｃｈ巧ｆａｍｏｕｓ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　ｆａｖｏｕｒ有利了厂某人。　Ｔｈｅ
ｔｏｍｂ　ｏｆｗｌ　／　／　ｌａｍ　Ｈｏｇａｒｔｈ该教堂以威廉 ｃｏｍ户ｕｔｅｒ　ｓｅｅｍｓ　ｔｏ　ｂｅ　ｐｒｏｇｒａｍｍｅｄ　，　ｏ
贺加斯之墓而闻名・角ｅ　〔　。　ｕ门ｃｌｌｌｓｆａｍｏｕｓ　ｔｈａｔ　ｔｈｅ　ｅｒｒｏｒ巧ａ　／　ｗａ厂ｉｎ　ｔｈｅ　ｂａｎｋ　，　ｓ
ｆｏｒ　ｓｐｅｎｄ声ｎｇｔ自ｅ　ｒｎｏｓｔ　ａｍｏｕ门亡ｏｆ　ｍｏ门即ｆａｖｏｕｒ电脑编程似乎做了手脚・差错总是有
０门ｅｄｕｃａｔＩ０ｎ该委员会以教育支出最多而著 利于银行方面・　ａ　ｓｅｒ　；　ｅ　：　ｏ厂ｃｏｕｒｔ
称“ ｄｅｃＩＳＩ０ｎｓｉｎ八１５　ｆａｖｏｕｒ系列有利于
ｆａｎ　ａ　ｆａｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　〔某他的法庭裁决・　０ｉｎ　ｆａｖｏｕｒ　ｏｆａｎｏｔｈｅｒ
事物、某人的〕热情崇拜者・　ｆａｎｓ　Ｏｆ　ｔｈｉｎｇ代之以别的事物・　Ｈｅ　ｈａｄ／。　ｎｇ
Ｅｌｖ巧Ｐｒｅ５Ｉ即“猫王’埃尔维斯普雷斯ａｇｏｄＩ５ｃａｒｄｅｄａ八。巧ｅａ门ｄ臼ｒｔｉｎ怕ｖｏｕｒ
利的歌迷。 ｏｆ　ａ　ｍｏｔｏｒ　ｔｒｕｃｋ他早就抛弃了马拉车代
ｆａｎｔａｓｉｚｅ　ｔｏ　ｆａｎｔａｓｉｚｅ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ之以汽车了。　Ｏｂｅｏｕｔｏｆｆａｖｏｕｒ不受
奢望，幻想。，ｈｏ　ｄｏｅ　；　ｎｏｔ　ｄａｒｅ　ｔｏ欢迎；不流行。　Ｔｈｅ　，　ｒ　ｖｉｅｗｓ日ｒｅ　Ｖｅ甲
ｆａｎｔａｓｉｚｅ　ａｂｏｕｔ　ｈｅｒ　ｎｏｖｅｊ　ｂｅ川９　ｗｌｄｅ　／　ｙ　ｍｕｃｈ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｆａｖｏｕｒ　ｎｏ以他们的观点如今
ａｃｃｌａｌｍｅｄ她不敢奢望自己的小说厂受喝采。 已不大受欢迎了。　０　ａｆａｖｏｕｒｔｏｓｏｍｅｏｎｅ
ｆａｒ　ｎｏｔ　ｆａｒ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐｌａｃｅ离某地不远。对某人的恩惠・　Ｈｅ　ｈａｄ户ｅ巧ｕａｄｅｄ　ｈｅｒ　，
ａｖ了／ｌａ　ｎｏ亡ｆａｒ　ｆｒｏｍ　ＨｏｔｅｌＭ了ｒａｎｄ日 ａｓ　ａ　ｐｅ巧ｏｎａｌ　ｆａｖｏｕｒｔｏ八了ｍｓｅｌ无ｔｏ　ｍｏｖｅ
离米兰达饭店不远的一幢另｝｛墅。 ｈｅｒ　ｂａ门ｋ　ａｃｃｏｕ门ｔ他劝她看在他的份上把银
ｆａｓｃｉｎａｔｅｄ　ｂｅ　ｆａｓｃｉｎａｔｅｄ　ｂｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ行账户挪一下。
ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅ山ｉｎｇ对某事物极感兴趣、　ｆａｖｏｕｒａｂｌｅ　ｂｅ　ｆａｖｏｕｒａｂｌｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
着迷。　Ｉ　＇　ｍ　ｆａｓｃｉｎａｔｅｄｂｙｔｈｅｗｈｏｌｅ倾向于、有利于某事物。　Ｍ　。女ｐｅｏｐ　／　ｅ
ｗｏｒｌｄ　ｏｆｐｏｌｉｔｌｃｓ我对整个政界着迷。　Ｂａｂｌｅｓ 四ｅｒｅ　ｆａｖｏｕｒａ６ｌｅ　ｔｏ亡八ｅ　Ｉｄｅａ大多数人赞
ｍ即ｂｅｃｏｍｅ　ｆａｓＣｉｎａｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｏｎｅ　ｔｈｌｎｇ成该主意。　ａ门ａｔｍ　。甲ｈｅｒｅ　ｆａｖｏｕｒａｂｌｅ
匆厂史ｖｅ旧Ｚ四ｅｅｋｓ婴儿可能对一件东西着迷ｔｏｅＸＰａｎｓｊＯ门．有利于扩张的气氛。
数个星期。 ｆｅａｒ　０ｔｏ　ｆｅａｒ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｆａｓｈｉｏｎ　０　ｂｅ　ｉｎ　ｆａｓｈｉｏｎ流行。　ｓｕｃｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为某人或某事担忧・亡ｏｃａｌ
Ｉｄｅａｓ　ｗｅｒｅ　ｎｏｗ　ｎｏ　ｌｏｎｇｅｒ　ｉｎ　ｆａｓｈｉｏｎ．这ｐｅｏＰｌｅ　ｆｅａｒ　ｆｏｒ为ｅｒ　ｓａ殆妙当地的人为她的
种观念目前已不流行。公ｂｅ　ｏｕｔ　ｏｆ安全担心。决ｆｅａｒｅｄ　ｆｏｒｈ巧ｂｒｏｔｈｅｒａ几ｅｒ
ｆａｓｈｉｏｎ过时。　Ｈａ朽日ｒｅ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｆａｓｈｉｏｎ
ｈｅａｒｉｎｇ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ　ｅｓｃａｐｅ　ａｔ帕ｍｐｔ听说企
礼帽已经过日寸。 图逃跑之事后他很为兄弟担忧。　０
ｆａｓｔｅｎ　ｔｏ　ｆａｓｔｅｎ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｆｅａｒ　ｏｆ　ａ　ｆｒｉｇｈｔｅｎｉｎｇ　ｔｈｉｎｇ
ｏｒ　ｆａｓｔｅｎ　ｏｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ固定在另一ｏｒ　ｐｅｒｓｏｎ　〔对吓人的为、西或人的〕恐
物上。八ｖｌｃｉｏｕｓ　：　ｅｒＰｅｎｔ　／　ｅａ户ｔ　ｕｐｏｎ　ｈｌｍ　」俱。　ｓｈｅ　ｗａｓ　ｂｒｏｕｇｈｔ叩ｗｌ山ｎｏ　ｆｅａｒ　ｏｆ
ａｎｄｆａ　＇　ｔｅｎｅｄ　ｏｎｈ巧ａｒｌ刀一条毒蛇跳到他ａｎｌｍａｌｓ她从小到大就不怕动物。　０　ｆｅａｒ
身上缠住了他的手臂。　Ｔｈｅ　ｋｌｄｓ　ｆａｓｔｅｎｅｄ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某人或
ｏｎ　ｔｏ　ｔｈｅｉｒ　ｆａｍｊ／了ｅ　，／了ｋｅ了ｒｏｎｆｌ　／　ｉｎ９５　ｔｏａ所关心的事的〕担忧。　ｔｒｅｍｂｌｉｎｇ　ｗｉｔｈ
ｍ日ｇ门ｅｔ孩子像铁屑粘上磁铁一样依附于家 ｆｅａｒ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｃｈｌｊｄｒｅｎ为孩子担忧而发
庭。 抖。　Ｔｈｅｙｌｅ斤ｓｅｌｒｕｔ　ｂｅｃａｕｓｅ　。沂ｆｅａｒｓ　ｆｏｒ
ｆａｕｌｔ　ａｔ　ｆａｕｌｔ有错。　Ｉｔ　ｗａｓ　１９７６　，　ｌ山ｅ厅５ａ拒ｔｙ由于担心安全问题他们离开了
２２６
 ｆｅｅｌ

贝鲁特・　Ｏｉｎｆｅａｒｏｆｅｘｐｅｒｉｅｎｃｉｎｇ　ｆｏｏｄ　ｏｆ　ｓｏｍｅ　ｋｉｎｄ月」某利，食物喂养。　ｌ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｂａｄ　＇　１几怕经））　Ｊ某些不如意的 ｔｏ　／　ｄ　ｈｅｒ　ｒｏ　ｆｅｅｄｔ八ｅ　ｃａｔ　ｏｎ　ｂｒｅａｄ　ａｎｄ
事。　Ｒａ了ｒｎｏｎｄ门ｏｗｌ　；　ｖｅｄ　ｉｎ　ｆｅａｒ　ｏｆ　ｍｌｌｋ我让她给猫喂面包和牛奶。角即叮ｅｄ
ｄ巧ｍ巧拍ｌ雷蒙德成天害怕被解雇・　０　ｆｏｒ　ｔｏ　ｆｅｅｄ　ｊｔ　Ｗｉｔｈ　ｗａｒｍｅｄ　ｇｏａｔ　，　５ｍ了Ｉｋ他们
ｆｅａｒ　ｏｆ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ生怕、以免做一度用加热的山羊奶喂它０　ｔｏ　ｆｅｅｄｆｉ力ｄ
某事・角即ｄ　；　ｄ门ｏｔ　ｍｅｎｔ　，　ｏ门Ｉｔ　ｆｏｒ　ｆｅａｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅ　ｋｉｎｄ　ｔｏ　ａｎ　ａｎｉｍａｌ给动物喂养
ｏｆ　ｏｆｆｅｎｄｉｎｇ　ｈｉｍ也们没有提起它以免他某类食物・　ｔ八ｅ　ｒｏｏ才ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ　Ｗｅ
生气。 ｆｅｅｄ　ｔｏｃａ材ｌｅ我们喂牛的块根蔬菜。
ｆｅａｒｆｕｌ　ｂｅ　ｆｅａｒｆｕｌ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ害怕某０　ｔｏ　ｆｅｅｄ　ｏｎ　ｏｒ　ｏｆｆｆｏｏｄｏｆｓｏｍｅｋｉｎｄ
事物・　ｐａｒｅｎｔ　：　ｗｈｏ　ａｒｅ　ｆｅａｒｆＵＩ　ｏｆ依靠某类食物为生・　Ｆｏｘｅｓ　ｆｅｅｄ　ｏｎ
／　ｅ州门ｇｔｈｅｌｒ角ｅｌ们卯ｔａｋｅｏｖｅ厂害怕感ｒｏｄｅ门ｔｓ　，　ｂｅｅｔ　／　ｅ又ａｎｄｂｅｒｒｌｅｓ狐狸以啮齿动
情用事的家长・　Ｔｈｅ　ｓｕｒｙ即５八ｏｗｅｄ　ｔｈａｔ物、甲虫和浆果为生・　ｔｌｎｙ　ｓｎ引／ｓ　ｗｈｌｃ为
ｗｏｍｅｎ　ｗｅｒｅ　ｐａｒｔ尹ｃ口ｌａｒｌｙ　ｆｅａ承Ｊｌ　ｏｆｃｒｌｍｅ　ｆｅｅｄ　ｏｆｆ　ｔｈｅ刃厂角ｃｅｆｌｌ二。肠勺韶小
调查发现，妇女特另ｌ　」害泊犯罪现象。 蜗牛吃的是藻类的表服。　０　ｔｏ　ｆｅｅｄ
ｆｅａｓｔ　ｔｏ　ｆｅａｓｔ　ｏｎ　ｏｒ　ｏｆｆ　ｆｏｏｄ　ｏｆ　ｓｏｍｅ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎｔｏ　ａ　ｍａｃｈｉｎｅ　ｏｒ　ａｐｐｌｉａｎｃｅ
ｋｉｎｄ大吃某一食物。　Ｆ　／　，　ｅｓ　ｆｅａｓｔ　ｏｎ 向机器或某装置里输送原料・　Ｖｅｎｔｓ川幼ｅ
ｒｏｔｔｌｎｇｌｌ已ｈ苍蝇大吃腐肉・　ｆｅａｓｔｉｎｇ ｄｏｏｒ　ｆｅｅｄ　ａｌｒ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　ｒａｄ尹ａｔｏ巧门上的通
ｏｆｆ　ｃｏｌｄｒｏ韶ｔ　ｄｕｃｋ大吃冷烤鸭・ 风口向散热器送风。乃巧门ｅｗｄ日ｔａ巧ｆｅｄ
ｆｅａｔｕｒｅ　０ａ　ｆｅａｔｕｒｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　ｃｏｍｐｕｔｅｒ区个新敌据输入至ｌ］电脑
事物的〕特征。　Ｃｏｎｔ　；　ｎｕｏｕ　；　ｒａｐｉｄ 中。
ｅｃｏｎｏｍ七ｇｒｏｗｔｈ　ｗａｓ门ｅｖｅｒ　ａ　ｐｅ溯ａｎｅｎｔ　ｆｅｅｌ　０ｔｏ　ｆｅｅｌ　ｌｉｋｅ　ａ　ｔｙｐｅ　ｏｆ　ｐｅｒｓｏｎ感
ｆｅａｔｕｒｅ　ｏｆ　ｔｈｅ邓ｔｅｍ持续高速的经务增觉像某种人・／ｆｅｌｔ　Ｉｉｋｅ日ｍｕｒｄｅｒｅ厂我的
长决不是该制度的水久特征。　０　ａｆｅａｔｕｒｅ感觉像凶手。公ｔｏ　ｆｅｅｌ　ｌｉｋｅ　ａ　ｔｈｉｎｇ　ｏｆａ
ｏｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｏｐｉｃ　〔某一主题的〕特ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｋｉｎｄ看似某类事物・　Ｉｔ　ｆｅｅＩＳ
＇，子。　Ｔｈｅ　ｌｏｃａ　／　ｎｅ明户ａｐｅｒ　ｒｅｃｅｎｔｊｙ　ｒａｎａ　Ｉｉｋｅｗ了ｎｔｅｒ感觉像冬天。　０　ｔｏ　ｆｅｅｌ　ｌｉｋｅ
ｆｅａｔｕｒｅ　ｏｎ　ｄｒｕｇ　ａｂｕｓｅ当地报纸最近刊登ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｌｉｋｅ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ想
了关于吸毒的特写・　Ｏｔｏｆｅａｔｕｒｅｉｎａｎ要某物或想干某事。　１　ｆｅｅｌｌｉｋｅａ　：　ｔｒｏｌｌ
ｅｖｅｎｔ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ在某事件、某物中起重我想去散步・　Ｉｗｏｎｄｅｒｅｄ厅ｙｏｕｆｅｌｔｌｌｋｅ
要作用。　Ｏｎｅ　ａｔｈｊｅｔｅ　ｗｈｏ　ｃｏ日Ｉｄ　ｈａｖｅ　ｃｏｒｎ了ｎｇ　ｏｕｔ　ｆｏｒ　ａ　ｄｒ了门ｋ小知道你是否愿意
ｂｅｅｎｅ叩ｅｃｔｅｄ　ｔｏ　ｆｅａｔｕｒｅ　ｉｎ　ｓｅｖｅｒａ　／出来喝两杯・　Ｏｔｏｆｅｅｌｉｎａｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
ｅＶｅｎ朽Ｗａｓ　Ｄａｌ即角ｏｍｐｓｏ门可望参加多个ｗａｙ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ义、　ｌ某事的意见、
项目的一位运动员是戴利汤普森。　Ｔｈ巧态度或反川：・　ｗｅ　ｆｅｅｌ　ｖｅｒｙ　ｐｏ　；　ｌｔｌｖｅ
ｐ　ｉｃｔｕｒｅ　ｆｅａｔｕｒｅｓ　ｉｎ　ａ　ｓｈｏｗ　ｏｆ沂了ｎｅ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ厂ｕｔｕｒｅ我们对未来充满信心。
ｐａｉｎｔｉｎ少ａｔ山ｅ　ｓｃｏｔｔｌｓｈ的ｔｌｏｎａｊ　ＰＯｒｔｒａｌｔ功即ｍｌｇｈｔ　ｎｏｔ　ｂｅｓ　＂　ｒｅｏ沂ｈｏｗ　ｔｈｅｙ　ｆｅｅｌ
Ｇａｊｌｅ甲这幅画参加了苏格兰国家肖像画廊的 ａｂｏｕｔ　ｔｈ污四日厂他们可能无法确定对这场战
精美画展。 争的态度。　０　ｔｏ　ｆｅｅｌ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｏｒ
ｆｅｄ　ｕｐ　０ｂｅ　ｆｅｄ　ｕｐ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ对某人怀有某情感。　１　ｆｅｌｔ
ｓｏｍｅｏｎｅ对某事或某人仄倦。　Ｉ　，　ｍ　ｆｅｄ　ｄｅ甲ｅｒａ护ｌｙｓｏｒｒｙｆｏｒｍ外ｅｌｆ我深感悔‘｝吾。
ＵＰ　ｗｉｔｈｐｅｏ户ｌｅｔａｌｋｌｎｇｔｏｍｅａ５Ｉ沂ｌｗａｓ ｔｈｅ　ｌｏｖｅ　ｈｅ　ｆｅｌｔ　ｆｏｒｈ巧伯ｔｈｅｒ　ａｔ　ｒｈ巧
ａｎ　ｉｄｉｏｔ．我受够了人们像对待白痴一样对我说ｍｏｍｅｎｔ他此刻对父亲的爱。　０　ｔｏ
话ＯＷ已ｍｅｔａ　／　ｌ　ｓｏｒ朽。厂ｐｅｏｐｊｅ　ｗｈｏ　ｇｏｔ　ｆｅｅｌ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ摸找某物。月巧ｌｅｆｔ
ｆｅｄ　ｕＰ　ｗｉｔｈ　ｂｏａｒｄｉｎｇ　ｓｃｈｏｏｌ我们遇见了 ｈ日ｎｄ　ｆｅｌｔ　ｆｏｆｔ八ｅｂ　＂　ｔｔｏ门ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ日厂门门
各种各样的人，他们仄倦了寄宿学校。　０　ｂｅ　０班ｔｈｅ　ｃｈａｌｒ他的左手在椅子扶手下摸找按
ｆｅｄ　ｕｐ　ｏｆ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔用于非正钮。　０ｔｏ　ｆｅｅｌ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎ
式口语里〕仄倦做某事。厂ｍｆｅｄｏｐｏｆ　ｍｉｓｆｏｒｔｕｎｅ　［　ＨＪ情某人。／ｆｅｌｔ　ｆｏｒ即ｒｏｎ　，
ｗａｌｔｉｎｇ　ｆｏｒｙｏｕ我等你等得不耐烦了。 ｂｕｔｌｔｃｏｕｌｄｈａｖｅｂｅｅ门夕材。　ｒｓｅ我同情拜伦
ｆｅｅｄ　０ｔｏ　ｆｅｅｄ　ａｎ　ａｎｉｍａｌ　ｏｎ　ｏｒ　ｗｉｔｈ但情况可能会更糟。　０　ａ　ｆｅｅｌ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅ　－
２２７
 ｆｅｅｌｉｎｇ

ｔｈｉｎｇ对某物的直觉。为巧５八ｒｅｗｄ　， ｗｉｔｈ　ｈｅｒ　ｎｅｗ　ｈａｔ母亲站在镜子前摆弄新帽
了ｎ　ｔｕ了ｔ了ｖｅ　ｆｅｅｌ　ｆｏｒｔ内ｅ门ｅｗｓｐａｐｅｒ 子。
ｂｕｓｌｎｅ巧他对报业具有精明的直觉・ ｆｉｇｈｔ　０ｔｏ　ｆｉｇｈｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ设法获
ｆｅｅｌｉｎｇ　０　ｙｏｕｒ　ｆｅｅｌｉｎｇｓ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ得某事物；ｔｏ　ｆｉｇｈｔ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｒｎｅｔｈｉｎｇ
ｙｏｕ　ｌｉｋｅ　〔对某人的〕感情・哑ｆｅｅｌｉｎｇｓ竭力制止某事。斤ａｄｅ　ｏｎ　；　ｏｎ　＇　，　ｔｓｈ日Ｖｅ
ｆｏｒ　ｈｉｍ　ｈａｄ　ｇｒｏｗ门ｄｅｅ户ｅｒ我对他的感情ｆｏｕｇｈｔ　ｆｏｒ　ｅｆ　｛　ｅｃｔｉｖｅ　／　ａ吧工会分子已经为
加深了・公ｙｏｕｒ　ｆｅｅｌｉｎｇｓ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅ　－买施法律奋斗过了・　ｙｏ口ｃａｎ　＇　ｔ　ｆｉｇｈｔ
ｔｈｉｎｇ　〔对某事的〕预感・　ｎｅｇａｔ　，　ｖｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｐｒｏｇｒｅｓｓ你无法阳止进步的Ｏ
ｆｅｅｌｉｎｇｓ　ａｂｏｕｔ　ｃｏｍｐｕｔｅ巧对电脑的公ｔｏ　ｆｉｇｈｔ　ｗｉｔｈ　ｏｒ　ａｇａｉｎｓｔ　ａｎ　ｅｎｅｍｙ
否定预感。　Ｏａｆｅｅｌｉｎｇｆｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与敌人搏斗、打架：ｔｏ　ｆｉｇｈｔ　ｗｉｔｈ
〔对某事物的〕理解、鉴赏力。　Ｙｏｕｈ洲ｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｎ　ｙｏｕｒ　ｓｉｄｅ与自己人一起打仗。
ｔｏ　ｈａｖｅ　ｓｏｍｅ　ｆｅｅｌｉｎ夕ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｑｕａｌｊ妙ｏｆ　Ｈｅ　ｗａｓａｌ叭’　ａ　ｙｓ　ｆｉｇｈｔｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｈｌｓ　ｂｒｏｔｈｅｒ
ｔｈｅ　ｗｏｒｋ你必须对此工作的质量拥有一定的 他动不动就与兄弟打架。　ｂａ门ｄｊｔｓ
鉴赏力。 ｆｉｇｈｔｉｎｇ　ａｇａｉｎｓｔ　ｅａｃ八ｏｔｈｅｒ　・内ｉ工的
ｆｅｒｒｙ　ｂｙ　ｆｅｒｒｙ乘渡船。角即ｃｒｏｓｓｅｄ　ｔｈｅ土匪。　Ｈｅ　ｈａｄ　ｆｏｕｇｈｔ　ｗｉｔｈｔ为ｅ　１５ｔｈ
ｒｉｖｅ　：　ｂｙｆｅｎｙ他们乘渡船过河。 Ｐｕｎｊａｂ　Ｒｅｇｌｍｅｎｔ　Ｉｎ　Ｂｕｒｒｎａ他曾在缅甸与第
ｆｅｓｔｏｏｎｅｄ　ｂｅ　ｆｅｓｔｏｏｎｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｉｎｇｓ饰１５旁遮普团并肩作战。　Ｏｔｏｆｌｇｈｔａｂｏｕｔ
以花彩。　Ｔｈｅ　ｈｏｕｓｅｓ　ａｒｅ　ｆｅｓｔｏｏｎｅｄ　ｏｒ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为某事物打架。
ｗｉｔｈ　ｐｏｓｔｅ巧屋子里拉上了装饰海报。 Ｔｈ即ｆｏｕｇｈｔ　ａｂｏｕｔ　ｍｏｎ即他们为钱而打
ｆｅｔｃｈ　ｔｏ　ｆｅｔｃｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ架。　ｒｏｂｂｅ巧ｗｈｏｓ妇ｒｔ　ｆｉｇｈｔｉｎｇ　ｏｖｅｒ
为某人取来某物。　‘日ｅｔ　，　ｆｅｔｃ六ａ　：　ｈａｗｌ　ｔｈｅ　ｐｒｏ万ｔ５　・为分赃而打架的强盗。　Ｏａ
ｆｏｒ扣ｕｒｓｔｅｐｍｏｔｈｅｒ　＂　‘贝特，帮继母拿条ｆｉｇｈｔ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｂａｄ防止某
围巾。　’ 事，战胜某事物；ａ　ｆｉｇｈｔｆｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｆｅｕｄ　０　ａ　ｆｅｕｄ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ　ｄｅｓｉｒａｂｌｅ为某事物而战・　ｔｈｅ　ｆｉｇｈｔ
ｇｒｏｕｐｓ　〔两人或两团体间的〕世仇；ａ　ａｇａｉｎｓｔ　ｐｏｌｌｕｔｉｏｎ防止污染的战斗Ｏ
ｆｅｕｄ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｇｒｏｕｐ　〔与 ｈｅｒ　ｆｉ　＂　ｈｔ　ｆｏｒ　ｆｒｅｅｄｏｍ她为自由而
另一人或团体的〕不和。　ｔ自ｅ　／　ａｓｒｉｎｇ战。　０　ａｆｉｇｈｔｗｉｔｈｓｏｍｅｏｎｅｏｒａｇａｉｎｓｔ
ｆｅｕｄ　ｂｅ八附ｅｅｎ　ｔｈｅｔ四Ｏ角ｍｌ　／　ｉｅｓ两个 ｓｏｍｅｏｎｅ　〔与另一人的〕斗争；ａ　ｆｉｇｈｔ
家族的世仇。　Ｈ巧ｆａｔｈｅｒ　ｂｅｃａｍｅ　Ｉｎｖｏｌｖｅｄ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｐｅｏｐｌｅ　〔　ｌ丙人ｎ　，　Ｊ的〕斗争。
ｌｎ日ｆｅ　＂　ｄｗｉｔｈａｎｏｔ自ｅｒｖｌｌｌａｇｅｒ他父亲卷Ｅｉｇ八ｔ　ｓｏｌｄｉｅｒｓ　ｈａｖｅ　ｂｅｅｎ了ｎｊｕｒｅｄ　ｉｎ　ａ　ｆｌｓｔ
入与另一村民的不和。公ｔｏ　ｆｅｕｄ　ｗｉｔｈ　ｆｉｇｈｔ　ｗｉｔｈｌｏ臼／ｐｅ印Ｉｅ八名士兵在与当地
ｓｏｍｅｏｎｅ与某人结世仇。　Ｈｅ　ｆｅｕｄｅｄ老百姓打架时受伤。　Ｔｈｅｒｅ角ｆｅｅ女。　ｐｐｅｄ
ｗ声ｔｈｔｈｅｆｏｒｍ了ｄａｂｌｅＥｒｎｅｓｔＢｅ曰门他与可 ｈ污ｆｉｇｈｔ　ａｇａｉｎｓｔ　Ｗａｔｓｏｎ　，　ｎ　ｔｈｅ万斤ｈ
怕的厄内斯特・贝文结了仇。 ｒｏｕ门ｄ裁判员制止了第五回合他与华生的打
ｆｉｄｄｌｅ　ｔｏ　ｆｉｄｄｌｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ斗０　Ｔｈｅｒｅｗｏｕｌｄｂｅｆｉｇｈｔｓｓｏｍｅｔｉｍｅｓ
ｆｉｄｄｌｅ　ａｂｏｕｔ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ胡乱摆 ｂｅ自刃ｅｅｎ　ｔｈｅ　ｗｏｒｋｅｒｓ有时工人中间会发生
动。　Ｄｅｌａｎｅｙ　ｆｉｄｄｌｅｄ　ｗｉｔｈｔ八ｅ　ｃｕｒｔａｉｎ 打斗。
ｃｏｒｄ．德莱尼摆弄着窗帘索。　ｆｉｄｄｌｉｎｇ　ｆ　ｉｇｍｅｎｔ　ａ　ｆｉｇｍｅｎｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　ｓ
ａｂｏｕｔ　ｗｉｔｈ　ａ　ｌｌｇｈｔ摆弄电灯。 ｉｍａｇｉｎａｔｉｏｎ　〔某人想像中的）事情０１
ｆ　ｉｄｅｌｉｔｙ　ｆｉｄｅｌｉｔｙ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｔｈｏｕｇｈｔ　ｔｈｉｓ　ｍａｎ　Ｂｒｏｕｍ　ｗａｓ　ａｎｏｔｈｅｒ
ｓｏｍｅｏｎｅ　〔又、　ｌ某事或某人的〕忠实。 ｆｉｇｍｅｎｔ　ｏｆ扣ｕｒ　ｏｖｅ卜ａｃｔ　；　ｖｅ　，　ｍａｇ加ａｔｉｏｎ　－
…　ｆｉｄｅｌｉｔｙ　ｔｏ　ｔｈｅｃａ呱ｅ忠于事业。 我以为布龙这个人又是你过于活跃的想像力
．　Ｖｌｔａ　，　５　ｆｉｄｅｌｉｔｙｔｏＨａｒｏ　／　ｄ维塔对哈 的产物。
罗德忠买。 ｆｉｇｕｒｅ　０ｔｏ　ｆｌｇｕｒｅ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ出现
ｆｉｄｇｅｔ　ｔｏ　ｆｉｄｇｅｔ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ烦躁被提及。乙ｏｎｅｌｉｎｅｓｓ　ｆｉｇｕｒｅｓ　ｑｕｉｔｅ　ａ　ｊｏｔｉｎ
不安地或心不在焉地玩弄某物。　Ｍｏｔｈｅｒ　ｈ污ｃｏ门ｖｅ乃ａｔｉｏ门他的谈话中经常提及孤单。
ｓｔｏｏｄ　ｉｎ斤ｏｎｔｏ沂ｔｈｅ　ｍｉｒｒｏｒ　，　ｆｉ匆ｅｔｉｎｇ　Ｎｏｎｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ａｃｃｕｓｅｄｆｉ夕ｕｒｅｄ　ｉｎ　ｔｈｅ
２２８
 ｆｉｓｈ

爬户。　ｒｔ没有一名被告出现于报告之中・公ｔｏ了ｕｄｇｅ　ｈａｄ　ｆｏｕｎｄ　ｆｏｒ动ｅ　ｈｕｓｂ日ｎｄ法官的
ｆｉｇｕｒｅ　ａｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ扮演某种角 裁决对丈夫有利・　ｊ厂ｔ为ｅ　ｃｏｕｒｔ斤ｎｄｓ　ｉｎ
色・　ｔｈｅ　ｍａ　。夕ｄｅｂ日ｔｅｓ　ｊｎ四ｈ　；　ｃｈ内ｅ　ｆａｖｏｕｒ　ｏｆｈ巧ａｐｐｅａ　／，万ｅ门ｎａ　ｍａｙｒｅ妇尹ｎ
ｆｉｇｕｒｅｄ　ａｓ　ａＭ了门巧才ｅｒｏ沂才八ｅ　Ｈｏｕｓｅｏ沂ｈ巧ｔｌｔｌｅ如果法庭就森纳的上诉作出有利于他
Ｃｏｍｒｎｏｎｓ在许多次辩论中他扮演下议 的裁决，他就可以保留他的冠军。　０　ｔｏｆｉｎｄ
院一位部长・　ａｐ八ｏｔｏｇｒａｐｈ　ｗｈ尹ｃｈ　ａｇａｉｎｓｔ　ｏｎｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｉｎ　ａ　ｃｏｕｒｔ
ｆｉｇｕｒｅｄ　ａｓ户ａｒｔｏ沂ｔｈｏ　ｅＶｌｄｅｎｃｅ充当ｃａｓｅ法庭就某一案子作出对某人不利的
证据的照片。 裁决。　Ｔｈｅ石ｕｒｏｐｅ日ｎ　Ｃｏｕｒｔｏ沂ｊｕ　：　ｔｌｃｅｍ即
ｆｉｌｅ　０ｔｏ　ｆｉｌｅ　ｆｏｒ　ｄｉｖｏｒｃｅ　ｏｒ　ｂａｎｋｒｕｐｔｃｙ　ｆｉｎｄ　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅ　Ｕｎ沪ｔｅｄＫ了门ｇｄｏｍ　ｏｎ
申请离婚或破产。　ｌ，门ｓｔｒｕｃｔｅｄ　ｍｙ　ｔｈ邵ｅ肠ｕ　“欧洲法院就这些问题的判决可能
５０１汇了ｔｏｒ　ｔｏ　ｆｉｌｅ　ｆｏｒｄ了ｖｏｒｃｅ我指示律师申 不利于英国。
请离婚。　６０ｎｎｌｅ务档。四户ｈａｖｅｈａｌ沂ｆｉｎｉｓｈ　０ｔｏ　ｆｉｎｉｓｈ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
ａ　ｄｏｚｅｎ　ｒｅ户ｏｒｔｓａｌｒｅａｄｙｏｎｆｉｌｅ我们有五ｂｙ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ以某事或做某事而
六份报告已经归档。 告结束。　Ｔｈｅｄ即ｈａｄ　ｆｉｎｉｓｈｅｄ　ｗｉｔｈａ
ｆｉｌｌ　０　ｔｏ　ｆｉｌｌ　ａ　ｃｏｎｔａｉｎｅｒ　ｏｒ　ｐｌａｃｅ　ｗｉｔｈ　ｑｕａｒｒｅ门亿天以争吵而告终・／ｆｉｎｉｓｈｅｄｂｙ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｆｉｌｌ　ｉｔ　ｕｐ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｄｅｓｃＦｉｂｉｎｇ　ｊｅｒｅｍｙ　Ｉｎ　ｓｏｍｅ　ｄｅｔａｌ／我结束时
将某物装满或填满〔容器、某地〕　。乡ｈｅ详细描述了杰里米。　０　ｔｏ　ｆｉｎｉｓｈ　ｗｉｔｈ
用拒ｄｔｈｅｂｏｔｔｌｅｗ户ｔｈ四ａｔｅ厂她把瓶子装满 ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ终止与某人或某
水。　Ｈｅ　ｆｉｌｌｅｄ　ｔｈｅ　ｃａｒ叩ｗｉｔｈ　ｐｅｔｒｏｌ他事关系。　ＣＯｒｎｅ　ａｎｄ八ａｖｅ　ａ　９０巧ＩＰ　ａｌｔｅｒ
给汽车加满汽油。公ｔｏ　ｆｉｌｌ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ　Ｍ　，　５　ｆｉｎｉｓｈｅｄ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕＭ与你的事结束
ａ　ｆｅｅｌｉｎｇ使某人陷入某一感情。　Ｔｈ巧后，可过来聊聊。　Ｔｈ　ｅｙ　＇　ｖｅ　ｂｏｔｈ　ｊｕｓｔ
ｔｈｏｕｇｈｔ　ｆｉｌｌｅｄ　ｈｅｒ　ｗｉｔｈｄ巧ｍ即想到这，ｆｉｎ台ｈｅｄ　“班ｈ　ｔｈｅｌｒｇｌｒｌ用ｅｎｄｓ他俩都刚刚
她充满Ｔ惊惶０　０　ｔｏ　ｆｉｌｌ　ｉｎ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ 与女朋友吹了。
临时补缺。　ｔｏ犯ｅｆｒｉｅｎｄｓａｂｏｕｔｆｉｌｌｉｎｇ　ｆｉｎｉｓｈｅｄ　ｂｅ　ｆｉｎｉｓｈｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｉｎｆｏｒｈＩＩ　＇　ｎｏｎｓｅｎｔｒｙｄｕ尔・去看朋友， 完成某事物。　Ｈｅ阴５　ａｌｍｏｓｔ　ｆｉｎｉｓｈｅｄ
替他临时子Ｉ　・缺站岗０　Ｏｔｏｆｉｌｌｓｏｍｅｏｎｅｉｎ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｐＯＺｚ抽ｗｈｅｎ　ｔｈｅ　ｐｈｏｎｅ　ｒａｎｇ．电
ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ向某人提供情况，使某人话铃响时，他快解出字谜了。
熟悉。　’　Ｋｌｅｌｂｅｒ性：ｅｃｕｒｌ妙ｃｏｍｐａｎ厂ｓ日ｉｄ　ｆｉｒｅ　０ｏｎ　ｆｉｒｅ着火。　Ｈ店ｃｌｏｔｈｅｓ　ｗｅｒｅ　ｏｎ
夕ｕａ厅’月材ｍｅ　ｉｎ　ｏｎ　ｔｈａｔ　，　＇　’克莱伯保安公ｆｉｒｅ他的衣服着火了。公ｕｎｄｅｒ　ｆｉｒｅ受
司，”斯图尔特说。　“给我提供它的说明情况到攻击。　Ｔｈｅ　ｒａｄ了０　ｈｅａｄｑｕａｒｔｅｒｓ　ｗａｓ
吧。　” ｕｎｄｅｒ　ｆｉｒｅ　ｆｒｏｍ　Ｉｎｔｅｒｉｏｒ　ｍｌｎｉｓｔｒｙ　ｔｒＯＯ那
ｆｉｌｌｅｄ　ｂｅ　ｆｉｌｌｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ充满某电台总部遭到内务部部队的攻击。　Ｔｈ了５
事物。　Ｔｈｅ　ｈｏｕｓｅ　ｗａｓ　ｆｉｌｌｅｄ　ｗｉｔｈａ　／　ｌ　ｕｎ肠ｉｒ　ｓｙｓｔｅｍ　ｈａｓ　ｃｏｍｅ　ｕｎｄｅｒ　ｆｉｒｅ　ｆｒｏｍ
ｋｌｎｄｓｏ沂ｂ００七屋子里堆满了各种书籍。　Ｈｅ　ｃｒｌｔＩＣＳ这一不公平制度已受到批评家的攻击。
ｗａｓ　ｆｉｌｌｅｄ　ｗｉｔｈ　ａｐｐｒｅｈｅｎｓｉｏｎ．他忧心‘　ｌ冲０　ｔｏ　ｆｉｒｅ　ｂｕｌｌｅｔｓ　ｏｒ　ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ　ａｔ
忡。 ｓｏｍｅｏｎｅ向某人射击或提问。　Ｈｅ叼四
ｆｉｎｄ　０　ｔｏ　ｆｉｎｄ　ｓｏｒｎｅｔｈｉｎｇ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　Ｇｅｒｍａｎｓ　ａｎｄ　Ａｍｅｒｉｃａｎｓ　ｆｉｆｉｎｇ　ａｔ　ｅａｃｈ
为某人寻找某事物。　Ｔｈｅ　ｎｅｘｔ　ｓｔｅｐ　ｗａｓ　ｏｔｈｅｒ　Ｉｎ　ｔｈｅ均ｕａｒｅ他看到德军和美军在广
ｔｏｆｉｎｄａｎｅｗｊｏｂｆｏｒｔｈｅｃｌｅａｎｅｒ下一步场上交火Ｏｓｕｄｄｅｎ今ｆｉｒｉｎｇ　ａｔ　ｈｉｍ
是为清洁工找到新工作。　０　ｔｏ　ｆｉｎｄ　ｓｔｒ加ｇｓｏｆｗｏｒｄｓｔｏ５Ｐｅｌｌ突然提出一批
ｐｌｅａｓｕｒｅ　ｏｒ　ｃｏｎｓｏｌａｔｉｏｎ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ 单词让他拼写。
在某事物中找到快乐或安慰。　ｗｅｍ即ｆｉｒｓｔ　ａｔ　ｆｉｒｓｔ起初。　Ａｔ　ｆｉｒｓｔ　ｓｈｅ　ｗａｓ
ｆｉｎｄ　ｐｕｒＰｏｓｅ　ａｎｄ　ｈｅａｌｌＰｇ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｌｏｖｅｏ沂ｎｅｒｖｏｕｓ，起初她很紧张。
Ｇｏｄ我们可以在热爱上帝中找到目标和安ｆｉｓｈ　ｔｏ　ｆｉｓｈ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ寻找某物Ｏ
慰。　０　ｔｏ　ｆｉｎｄ　ｆｏｒ　ｏｒ　ｉｎ　ｆａｖｏｕｒ　ｏｆｏｎｅ ｔｈｅ　ｒｌｖｅｒ　Ｉｎ　ｗｈｌｃｈ　／　ｕｓｅｄ　ｔｏ斤３ｈ　ｆｏｒ
ｏｆ　ｔｈｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｉｎ　ａ　ｃｏｕｒｔ　ｃａｓｅ法庭就某ｓａｌｍｏｎ我当年抓鲜鱼的河流。　Ｍ　。印ｈ
一案子作出有利于某人的裁决。　Ｔｈｅ　ｆｉｓｈｅｄ　ｆｏｒ　ｔｈｅｋ即ｔｏ　ｔｈｅ　ｂａｃｋｄｏ　。　〔莫夫
２２９
 ｆｉｔ
－一一一－一－－一－一－一－一－一

在摸后门钥匙・　Ｈｅ阴５八日户砂ｔｏｓｅｅ为ｅｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为某人安午１卜某事物・　Ｉ
ｆｌ　＇　ｓｈｌ　＇　ｎｇ　ｆｏｒ　ｃｏｍ川阴ｅｎ朽他很高兴看到她ｔｏ　／　ｄ　ｈｌｍ　ｔｈａｔ　Ｉｄ了山‘　ｔｋ门。四ａｎ夕ｏｎｅ　ｗｈｏ
搏取别人对她的赞美。 ｃｏｕ　／　ｄ　ｆｉｘｈ了ｍ　ｕｐ　ｗｉｔｈ　ａ　ｊｏｂ　ａｓ　ａ　ｔａｘ卜
ｆｉｔ　０ｂｅ　ｆｉｔ　ｆｏｒ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　，　ｔｈｉｎｇ　，　ｏｒ　ｄｒｌｖｅ厂我告诉他我不认识任何可以安排他
ｐｕｒｐｏｓｅ适合・　ｐａｊａｃｅ　：　ｆｉｔ　ｆｏｒ 做出租车司机工作的人
门ｏｂＺｅｍｅ门适合贵族住的宫殿。　Ｔｈ污ｆｌａｉｒ　ａ　ｆｌａｉｒ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某方面的〕
ｍｅ日ｔ　；　５门ｏｒ　ｆｉｔ　ｆｏｒ八ｕｍａｎ　ｃｏ门ｓｕｍｐｔ声。门 天分。　ｓｏｒｎｅｏ门ｅ四自。自ａｓ　ａ　ｆｌａｉｒ　ｆｏｒ
这种肉不能给人吃・　ｓｕｂｊｅｃ朽ｆｉｔ　ｆｏｒ　ｓｅｊ　／　ｌｎｇ日ｐｒｏｄｕＣｔ销售产品的天才。
ｓｅｒｌ　。比ｐａｌｎｔｉｎｇ适合认真描画的题材・　ｆｌａｍｅｓ　ｉｎ　ｆｌａｍｅｓ燃烧着。　Ｔｈｅｌｆ　ｈｏｍｅ
ｏｔｏｆｉｔｉｎｔｏａｓｐａｃｅｏｒｇｒｏｕｐ找到足够四日ｓｉｎｆｌａｍｅｓ他们家燃烧着・
的地方容纳某物・　ＡＩ　／　ｍｙｃｌｏｔｈ　＂　ｆｉｔｉｎｔｏ　ｆｌａｎｋｅｄ　ｂｅ　ｆｌａｎｋｅｄ　ｂｙ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｐｅｏｐｌｅ
ｏｎｅ　ｓｕｌｔｃａｓｅ我的全部衣服装得进一个手提ｏｒ　ｔｈｉｎｇｓ被人或物火持・　ｓｈｅｗ日。
箱・　。　ｄｄｔｈ加９５　ｔｈａｔｄｏ门‘　ｔ　ｆｌ　＇　ｔｉｎｔｏａ即ｍａｒｃｈｌｎｇ　ａｌｏｎｇ　ｆｌａｎｋｅｄ　ｂｙ　ｔｗｏ　Ｄａｎｌｓｈ
ｃａ阳ｇｏｒｙ．不属于任何范畴的怪物。　ｇｉｒｌｓ她在两名丹麦姑娘的左右陪伴下大踏步
０　ｔｏ　ｆｉｔ　ａ　ｐａｒｔ　ｔｏ　ａｎ　ｏｂｊｅｃｔ　；　ｔｏ　ｆｔｔ　ａｎ前进。二ｇｒｅｅｎ　ｍｅａｄｏｗｓ　ｆｌａｎｋｅｄ　ｗｉｔ打
ｏｂｊｅｃｔ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐａｒｔ用某物安装于某东西ｔｏｗｅｒｌｎｇ　《　ｙＰＦｅ５５　ｔｒｅ５５参天柏树夹着的
上０　１３一ａｍｐｆｕ　；　＂　ｓ为ｏｕｌｄｎｏｔｂｅｆｉｔｔｅｄ绿草地。
ｔｏｌｏｗ　－　ｐｏｗｅｒｅｄａｐｐｌｌａｎｃ　＂　１３安培熔断器ｆｌａｓｈ　０ｔｏ　ｆｌａｓｈ　ａ　ｌｏｏｋ　ｏｒ　ｓｍｉｌｅ　ａｔ
不应安装于低功率电器上・　Ｔｈｅ　ｄｉｎｇｈｌｅｓ　ｓｏｍｅｏｎｅ朝某人望一眼或笑一下。
ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｆｉｔｔｅｄ雨ｔｈ　ｓｅａｒｃ为ｊｌｇｈｔｓ救生艇Ｍａｕｒｉｃｅ　ｆｌａｓｈｅｄ　ａ　ｓｍ　，　ｊｅ　ａｔ　ＲａｌＰｈ莫里斯
上装了探照灯。　０ｔｏ　ｆｉｔ　ｉｎ　ｗｉｔｈ　ａｎ朝拉尔夫笑一下。　０　ｔｏ　ｆｌａｓｈ　ｂａｃｋ　ｔｏ
ａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔ　，　ｓｙｓｔｅｍ　，　ｍｅｔｈｏｄ　，　ｏｒ　ｉｄｅａ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ回忆・回想〔某事〕
符合。角污ｗｏｕｌｄ　ｆｉｔ们ｗｉ叻肪ｔ能ｏｒｌｅ　＇　ｓｏｓｈｎｉｃｋ　＇　５　ｍｉｎｄ　ｆｌａ　＇　ｈｅｄ　６ａＣｋ　ｔｏｒ九ｅ
ａｂｏｕｔ　ｃｉｖｉｌｉｓａｔｌｏｎ这符合他的关于文明的理 ｎｏｔｏｒｌｏｕｓ　ＩＩＰ５ｔｉｃｋ　ｍｕｒｄｅ巧索希尼克回想起
论。　Ｔｈｅｙ　ｈａｖｅ　ｃｊａｉｍｅｄ　ｔｈａｔ　ｔｈｅ门ｅｗｔｅｓ污臭名昭著的唇膏谋杀案。
ｗ了１１　ｆｉｔ泊ｗｉｔｈ　ｎｏｒｍａ　／　ｔｅａｃｈｉｎｇ他们宣ｆ　．　ａｗ　ａ　ｆｌａｗ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ缺陷。二ｔｈｌｓ
称，新的测验会适用于正常教学。　０　ａｆｉｔｏｆ　ｏｂｖｌｏｕｓ　ｆｌａｗ　ｉｎ　ｔｈｅｌｒ　ｔｈｅｏ令・他们的理
ｌａｕｇｈｔｅｒ　，　ｒａｇｅ　，　ｅｔｃ一阵大笑、怒火等。 论中有这一明显缺陷。
Ｈｅｈ日ｄ　ｂｒｏｋｅｎ　ｔｈｅ　ｄｏｏｒ　ｄｏＶｖｎ　Ｉｎ　ａ　ｆｉｔ　ｏｆ　ｆｌｅｃｋｅｄ　ｂｅ　ｆｉｅｃｋｅｄ　ｗｉｔｈ　ｍａｒｋｓ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇｓ
ｊｅａｌｏｕ分他醋性大发把门砸了。 有〔斑点或东西〕　。／ｔ５　ｓｔｅｍ　１５　ｔａｌ　／　ａｎｄ
ｆｉｔｔｅｄ　ｂｅ　ｆｉｔｔｅｄ　ｔｏ　ｏｒ　ｆｏｒ　ａｎ　ｅｎｖｉｒｏｎｌｌｌｅｎｔ四加ｔ已月ｅｃｋｅｄ　ｗｉｔｈ　ｂｒｏｗｎ　ｓｃａ廊其茎干
ｏｒ　ｔａｓｋ适应环境或适合完成某任务。 又高又白，点缀着褐色鳞叶。
Ｈｅ污ｅｘａｃｔ今ｆｉｔｔｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　５０　＇　ｉｅｔｙ　ｔｈａｔ　ｆｌｉｃｋ　ｔｏ　ｆｌｉｃｋ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａ　ｍａｇａｚｉｎｅ　，　ａ
ｍａｄｅ　ｈｌｍ他恰好适合曾造就自己的社会。 ｂｏｏｋ　，　ｏｒ　ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ快速翻阅〔杂志、
ｓｈｅ　１５　ｃｏｎｆｉｄｅｎｔ　ｔｈａｔ　ｔｈｅ　ｌａｂｏｒａｔｏ甲台书、文件〕　・助ｅｎ力ｅｒｅｔｕｒｎｅｄｔｏｈ　＇
ｆｉｔｔｅｄ　ｆｏｒ　ｔｈｅｌｎｖｅｓｔｌｇａｔｉｏｎ她坚信实验室。所ｃｅ　，　ｈｅ　ｆｌｉｃｋｅｄ　ｔｈｒｏｕｇｈ山ｅ　ｍａｊｌ他回
适用于该研究。 到办公室后，翻看了一下邮件。
ｆｉｘ　０ｔｏ　ｆｉｘ　ｙｏｕｒ　ｅｙｅｓ　ｏｒ　ｔｈｏｕｇｈｔｓ　ｏｎ　ｏｒ　ｆｌｉｎｃｈ　ｔｏ　ｆｌｉｎｃｈ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不想
ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ将目光或或不做某种不愉快的事。　ＭＳ　Ａｍｉｅｌ
思想注意到某物上・　Ｈｌｓ即ｅｓｗｅｒｅ石渝ｅｄ刀角ｃｈｅｓ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｉｄｅａｏ厂加日ｌｓ埃米尔女
ｏｎ　ｈｅｒ他注视着她ＯＨ污ａｔｔｅｎｔｊｏｎ　ｎｏｗ士不愿想起审判的事。　ｍｅｎ　ｗｈｏｗｏｕｌｄ
ａｐｐｅａｒｓ石滋ｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｇｅｒｍａｎ　ｑｕｅｓｔｉｏｎ　．　ｎｏｔ　ｆｌｉｎｃｈ　ｆｒｏｍ　ａｓｓａ５５ｉ门ａｔｉｎｇａ
他的注意力似乎集中于德国问题。公ｔｏ　ｆｉｘ　ｐｒｅｓｉｄｅｎ卜不惜刺杀总统的人。
ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ选定某事物。　ｗｅ　ｓｅｅｍｔｏ　ｆ　１　１　ｐ　ｔｏ　ｆｌｉｐ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａ　ｂｏｏｋ　ｏｒａ
ｈａｖｅ　ｆｉｘｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｓａｍｅ　ｄａｙ厂ｏｒ　ｍａｇａｚｉｎｅ很快地翻阅书籍或杂志。
５叩ｅＦｍａｒｋｅｔ劝。户户Ｉｎｇ我们似乎选定了同一二ａｎ　ａｂａｎｄｏｎｅｄ　ｍａｇａｚ　；　ｎｅ　１　ｆｌｉＰｐｅｄ
天去超市购物０　０　ｔｏ　ｆｉｘ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｕｐ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｏｎ　ａｔｒａ加我在火车上翻阅过
２３０
 ｆｏｉｓｔ

的一本人家丢掉的杂志。 ｆｌｙ　０ｔｏ　ｆｌｙ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ进攻某人・　ｓｈｅ
ｆｌｉｒｔ　０　ｔｏ　ｆｌｉｒｔ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ调情。　ｆｌｅｗ　ａｔ　ｍｅ　ａｎｄ　ｓｌａ户户ｅｄ　ｍｅ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ
功ｅ另ｗｈ朋ｆｌｉｒｔｉｎｇ　ｗｉｔｈ　Ｃａｒｏｌ　ｓｗａ门ｓｏｎ角ｃｅ她扑过夹，打我的耳光・　ｏｔｏｆｌｙｉｎｔｏ
她看到他在与卡罗尔斯旺森调情・公ｔｏ　ａ　ｒａｇｅ　Ｏｒ　ｐａｎｉｃ勃然大怒二惊惶失措。
ｆｌ　ｉｒｔ　ｗｉｔｈ　ａｎ　ｉｄｅａ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｎｅｗ假Ｒ日ｍ尹ｒｏ　ｆｌｅｗ　ｉｎｔｏ　ａ　ｔｅｍ户ｅｒ拉米罗勃然大
装对某主意或某一新事物感兴趣・ 怒
ＶＩＣｅ一Ｃｈａ门ＣｅｌｌＯ巧ｆｌｉｒ拒ｄ　ｗｉｔｈ山ｅ　ｌｄｅａ　Ｏｆ　ｆｏｂ　ｔｏ　ｆｏｂ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｆｆ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｐｒｌ旧ｔｅｆｅ　＂　／　ａ女ｙｅａｒ副首席法官们去年曾ｕｎｓａｔｉｓｆａｃｔｏｒｙ以假货或次货敷衍或欺
考虑过私人费用的主意。 骗人。尸ｅｍａｙ亡尽ｔｏｆｏｂ夕。口ｏＨｗｉｔｈａ
ｆｌｏｃｋ　ｔｏ　ｆｌｏｃｋ　ｔｏ　ａ　ｐｌａｃｅ　ｏｒ　ｅｖｅｎｔ聚集户ｒｅｓｃｒｌＰｔｌ　。门ｆｏ厂Ｐｌｌｌｓ他会试图用药丸处方敷
到某地或某事件中・　７ｈ　ｏｕｓａ门ｄ　， 衍你的。
ｆｌｏｃｋｅｄ　ｔｏｔ八ｅ　Ｓｌｏｐｅｓｏ沂Ｇｌｅｎｃｏｅ　ａｎｄ　ｆｏｃｕｓ　０　ｔｏ　ｆｏｃｕｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｓｕｃｈ　ａｓ
Ａｖｌｅｍｏｒｅ千百人聚集到格兰科和阿维莫的山 ｙｏｕｒ　ｅｙｅｓ　，　ｙｏｕｒ　ａｔｔｅｎｔｌｏｎ　，　ｏｒ　ａ　ｃａｍｅｒａ
坡上。 ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔眼睛、注意
ｆｌｏｏｄ　０　ｔｏ　ｆｌｏｏｄ　ｉｎｔｏ　ａ　ｐｌａｃｅ大量地打｝Ｊ力、照相机等〕焦趾对准某人或某物。／
入。　ｔｈｅ　ｒｅ厂ｕｇｅｅｓ　ｆｌｏｏｄｉｎｇ　ｉｎｔｏ　ｐｒｏ户ｏｓｅ才０　ｆｏｃｕｓａ亡ｔｅｎｔ尹ｏｎ　ｏｎ　ｏｎｅ
Ｍａｌａｗｌ大量拥入马拉维的难民。　ｏｔｏ爬５０ｕｒｃｅ一沁ｅ／我提议把汪意力集中到一种
ｆｌｏｏｄ　ａ　ｐｌａｃｅ　ｗｉｔｈ　ｔｈｉｎｇｓ使某地充满 资源―燃油。　Ｗ日ｔｓｏ门ｆｏｃｕｓｅｄ八了ｓ
某物。　ｔｏ户ｒｅｖｅｎｔ　ｔｈｅ　，　ｒ　ｈｏｒｎｅ　ｍａｒｋｅ朽ｂｌｎｏｃｕｌａ巧ｏｎ功ｅ　ｔｒｅｅｔｏ那华生把望远镜对
ｂｅｌｎｇ　ｆＩ００ｄｅｄ　ｗｉｔｈ　Ｉｍｐｏｒｔｓ防止国准树冠。　Ｔｈｅ　２００　ｍａ门ａｇｅｍｅｎｔ　Ｉｎｔｅｎ击ｔｏ
内市场充斥进口货。 ｆｏＣｕＳ　ｏｎ　ｅｄｕｃａｔ尹ｏｎ日ｎｄ　ｃｏｎｓｅｒ旧ｔＩＯｎ动
ｆｌｏｗ　ｔｏ　ｆｌｏｗ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ来自某事 物园管理层打算着重于教育和环境保护。
物。　ｔｈｅ　ｂｅｎｅｆｉ朽ｗｈ了ｃｈ　ｍｌｇ八亡ｆｌｏｗ公ｔｈｅ　ｆｏｃｕｓ　ｏｆ　ａｔｔｅｎｔｉｏｎ注意的焦点・
斤。　ｍｌ刀夕ｄｅａ功源自我的死万的利益・　Ｈｅｅ切ｅｃｔｅｄ　ｔｏ　ｂｅｔ六ｅ　ｅｖｅｎｉｎｇ　＇　５　ｃｈｉｅｆ
ｆｌｏｗｅｒ　ｂｅ　ｉｎ　ｆｌｏｗｅｒ盛开。　Ａｔ　ｔｈｅ　ｆｏｏｔ　ｆｏｃｕｓ　ｏｆ　ａｔｔｅｎｔｉｏｎ他可望成为今晚的主聚
ｏ沂ｔｈｅ　ｔｒｅｅｓ　ｔｈｅ户ｒｊｍｒｏ　＇　ｅｓ　ｗｅｒｅ　ｉｎ焦点。即ｔ八ｅ印ｒｌ门９０厂１９尸３　，　ｔｈｅｆｏｃｕｓ
刀。　ｗｅｒ在树根处盛开着樱草花。 ｏｆ　ｄｅｂａｔｅｈ刁ｄｓ八ｌ斤ｅｄ到１　９７３年春尹１辛论
ｆｌｕｄｕａｔｉｏｎ　ａ　ｆｉｕｃｔｕａｔｉｏｎ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ的焦点已经变化。　０　ａ　ｆｏｃｕｓ　ｏｎ　ｓｏｍｅ　－
ｏｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某事物的〕波动・　ｔｈｉｎｇ对某事物的关注・　ｓｈｌｆｔｌｎｇ　ｆｒｏｍ
ｈ　ｌｇｈ　ｗｉｎｄｓ　ａｎｄ　ｆｌｕｃｔｕａｔｉｏｎｓ　ｉｎ　ａ　ｃｏｎｃｅｒｎｗ尹ｔｈ　ｔｈｅｐｒｅｓｅｎｔｔｏａｆｏｃｕｓｏｎ
ｔｅｍ钾ｒａｔｕｒｅ大风与气温波动。　ｍ夕ｔｈｅ勿ｔｕｒｅ从关心现在又为关注未来。
ｒｎｏｔｈｅｒ　，　５四ｉ　／　ｄ　ｆｌｕｃｔｕａｔｉｏｎｓ　ｏｆａ矛角ｃｔｌｏｎ Ｏｂｅｉｎｆｏｃｕｓ清楚或对准焦距。　Ａ　／　／　ｈｅ
ａｎｄ　ｓｅｌｆｌｓｈｎ　＂　５我母亲的喜怒无常和自 ｈａｄ　ｔｏ　ｄｏ　ｗａｓ　ｔｏ　ｋｅｅｐ八１５　ｍｌｎｄ　ａｎｄ　ｈｌｓ
私自利。 即“　ｉｎｆｏｃｕ　‘他只要集中精力、双目注视就
ｆｌｕｅｎｔ　ｂｅ　ｆｌｕｅｎｔ　ｉｎ　ａ　ｌａｎｇｕａｇｅ语言流可以了・　０　ｂｅｏｕｔｏｆｆｏｃｕｓ模糊或没有
利的。　Ｈｅ附ｓｆｌ　＂　ｅｎｔ　ｉｎ　Ｆｆｅ门ｃｈ．他的法语对准焦跟・　ａｓ　ａｒ　＂　ｕｌｔｏ沂ｂｅｉ门９　ｐｈｏｔｏ　－
很流利。 ｇｒａｐｈｅｄ　ｏｕｔ　ｏｆｆｏｃｕｓ由于拍照时没有
ｆｌｕｓｈ　ｂｅ　ｆｌｕｓｈ　ｗｉｔｈ　ａ　ｓｕｒｆａｃｅ与某物在 对准焦距。
同一平面上。　ａ　：　ｌａｂ　ａｌｍｏｓｔ　ｆｌｕｓｈ　＂　，　ｉ　ｔｈ　ｆｏｉｌ　ａ　ｆｏｉｌ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｔｈｅ　ｇｒｏｕｎｄ与地面几乎平齐的石板。 某物的陪衬。　ａｙｏｕ门ｇｏｒａｔｏｒｗｈＯＩｓａ
ｆｌｕｓｈｅｄ　ｂｅ　ｆｌｕｓｈｅｄ　ｗｉｔｈ　ａｎ　ｅｍｏｔｉｏｎ　ｏｒ ｆｏｉｌ　ｆｏｒ　ｓｏｃｒａｔｅｓ　ｔｎｔｈ巧ｄ了ａｌｏｇｕｅ在
ｗｉｔｈ　ｓｕｃｃｅｓｓ充满感情的；因成功而非 这篇对话中做苏格拉底陪衬的年轻演说家。
常激动。臼ｒ　／　ｏ　／　ｅ日ｎｅｄ　ｂａｃｋ　，　ｈｌ：怕ｃｅ　０日ｎｂｅｒｒｉ巴ａｒｅ　ａ　ｇｏｏｄ　ｆｏｉｌ　ｔｏ伪亡ｍｅａｔ
ｆｌｕｓｈｅｄ　ｗｉｔｈ　ｇｒａｔｌｆｌｃ日ｔＩ　。门卡罗挺直身体， 越橘是肥肉的好佐料。
高兴得满脸通红・　Ｍｒｓ　Ｂｒａｄｌｅｙ　Ｆｅｓｕｍｅｄ　ｈｅｒ　ｆｏｉｓｔ　ｔｏ　ｆｏｉｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｕｎｗｅｌｃｏｍｅ　ｏｎ
ｓｅａｔｌ　ｆｌｕｓｈｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｕｃｃｅ５５布莱德里太太ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ将某事物强加于人。
回到座位上，因成功而非常激动。 Ｇｏｏｄｎｅｓｓ　ｋｎｏｗｓ　ｗｈａｔ　ｔｙＰｅ　ｏｆｍａｎａ卯ｒ
２３１
 ｆｏｌｌＯＵ甘

山ｅｙｍｉｇ为ｔｆｏｉｓｔｏｎｕｓ天知道他们会塞给ｊＯＵｒｎａｌｊｓｍ在他涉足新闻工作的四十年
我们什么样的经理呢。 间。
ｆｏｌｌｏｗ　０ｔｏ　ｆｏｌｌｏｗ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ａｃｔｉｏｎ　ｆｏｒｃｅ　０ｔｏ　ｆｏｒｃｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｕｎｗｅｌｃｏｍｅ
ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ使某事物或行为〔在空八ｌ　｝　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ将某事强加于人。
或时间上〕跟随另事物或行为。　Ｔ　。　Ｔｈｅｌｒ　｛　ｒｅ　ｑｕｅｎ才ｒｅｔｕｍｓ　ｔｏ　ｓｃ八ｅｌｄｅｇｇ　ｗｅｒｅ
ｆＯｌｌｏｗ　ｏｎｅ　ｃｒｏ户。沂耐沦ａｔ　ｗｉｔｈ日门ｏｔｈｅｒ　ｆｏｒｃｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅｍ　ｂｙ　ｂａｄ　ｗｅａｔｈｅｒ他们频
ａｎｄ　ａｎｏｔｈｅｒ巧们ｖ了ｔｉｎｇ　ｔｒｏｕｂｌｅ一季季地连频回到夏德克，是由于恶劣天气造成的。公
续种植小麦是自讨苦吃。　ｓｈｅ　ｆｏｌｌｏｗｅｄ　ｈｅｒ　ｔｏ　ｆｏｒｃｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎｔｏ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｅｄｕｃａｔｌｏｎ　ｗｉｔｈａ　，　ｔ了门亡ａ亡ａ三四巧ｓｆｌｎ巧ｈ矛门ｇ　ｏｒ　ｉｎｔｏ　ａ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ　ｏｒ　ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ
，　ｃｈ００／她在毕业后即上了一家王湍士仪表进修 ｓｉｔｕａｔｉｎｎ强迫某人做某事或使之处于不
学校准备进入社会・公ｔｏ　ｆｏＵ０ｗ　ｆｒｏｍａ愉快的境地。　Ｍｒ　Ｈａｎｓｅｎ　ｗａｓ　ｆｏｒｃｅｄ
ｆａｃｔ从某一事实中得出结论；必然发ｉｎｔｏ　ｒｅｓ尹ｇｎ尹ｎｇ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ａｆｆａ了ｒ汉森先生被
生。／ｔ　ｆｏｌｌｏｗｓ　ｆｒｏｍ日ｌ　／　ｔｈ巧ｔｈａｔ　ｍａ门ｙ迫为此事辞职。　Ｔｈｅ　ｄｆｌｖｅ　ｆｏｒ　ｃｏｍｐｅｔｌｔｊｏｎ
ｂｕｒｅａｕｘ　ａｒｅ　ｒｅｓ巧扫ｎｔ　ｔｏ　ｃｈａｎｇｅ由此可 ｈａｓ　ｆｏｒｃｅｄ　ｔｈｏ呱ａ门比。厂四。　ｒｋｅｒｓ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ
见，许多政府机关在抵制变革。 ｊｏｂ　ｑｕｅｕｅｓ竞争的驱动迫使千万名工人待
ｆｏｎｄ　ｂｅ　ｆｏｎｄ　Ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ业。　Ｏｉｎ　ｆｏｒｃｅ存在；生效。　Ｄｅｍｏｎ　－
爱好，喜欢。　Ａｎｇｅｌａ　ｗａｓ　ｖｅｒｙ　ｆｏｎｄ　ｏｆ　ｓｔｒａｔＩＯｎｓ　ａｒｅ　ｂａｒｒｅｄ　ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ　ｅｒｎｅｒｇｅｎｃｙ
ｈｅｒ　ｐａｒｅｎｔｓ．安吉拉很爱自己的父母。　Ｍ厂爬ｇｕ　／　ａ　ｔｉｏｎｓ　ｓｔｌｌｌ　ｉｎ　ｆｏｒｃｅ仍然有效的紧急条
Ｋｌｎｎｏｃｋ　１５　ｆｏｎｄ　ｏｆ　ｑｕｏｔｉｎｇ　ｔｈｅ　ｌｔａｌｉａｎ令禁止示威游行。　０　ｉｎ　ｆｏｒｃｅ大规模的。
ｃｏｍｍｕｎ台ｔＡｎｔｏｎｌｏ　Ｇｒａｍｓｃｌ金诺克先生喜 Ｏｎｅ　。沂ｔｈｅ　ｇｕａｒｄｓ　ｓａｌｄ　ｔｈａｔｔｈ即ｊｎｔｅ门ｄｅｄ
欢引用意大利共产党人安东尼奥・格拉姆齐 ｔｏ　ｒｅｔｕｒｎ　ｉｎ　ｆｏｒｃｅ　ｔｏ　ｃａｒｒｙｏＵｔｔｈｅｏ心ｅｒ
的话。 一名卫兵说，他们打算派大部队来执行命
ｆｏｏｌ　ｔｏ　ｆｏｏｌ　ａｒｏｕｎｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ瞎 令。
摆弄。　Ｎｉｎｏ论ｌｅｎｔｉｗａ　；　：　ｉｔｔｉｎｇ　ａｔ　ｔｈｅ　ｆｏｒｅｆｒｏｎｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｆｏｒｅｆｒｏｎｔ　ｏｆ
ｐｌａｎｏ　ｆｏｏｌｉＰｇ　ａｒｏｕｎｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅｋ即５．尼ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　；　ａｔ　ｔｈｅ　ｆｏｒｅｆｒｏｎｔ　ｏｆ
诺・瓦伦提坐在钢琴边瞎弄键盘“ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ在〔某事物的〕最前部，最重
ｆｏｏｔ　０ｏｎ　ｆｏｏｔ步行。　１　ｐｒｅ加ｒｒｅｄ　ｔｏ要的。　Ａｍｅｒｌｃａｎ　ｔｅｌｅｖｉｓ　，　ｏｎ　１５　ｉｎ　ｔｈｅ
ｅｎｔｅｒ　ｏｎ　ｆｏｏｔ我宁愿步行进去。　０　ｏｎ ｆｏｒｅｆｒｏｎｔ　ｏｆ　ｔｅｌｅｃｏｒｎｍｕｎｉｃａｔｉｏ八ｓ
ｙｏｕｒ　ｆｅｅｔ站立着・月ｅ　，　ｓ　ｂｅｅ门ｏｎｈ污ｐｅｅｔ　ｔｅｃｈｎ　。心卿．美国电视站在通讯技术的前沿。
ａｌｌｄａ义他整天都站着。　０　ｔｏ　ｙｏｕｒ　ｆｅｅｔ匆ｍｅ　ｅｍｐｌ妙ｅｒｓ　ｗｅｒｅ　ａｔ　ｔｈｅ　ｆｏｒｅ介．ｏｎｔ
站起来。　１　ｔｒｉｅｄ　ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｏ　ｍｙ　ｆｅｅｔ　ｂｕｔ　ｏｆ　ｃａｍｐａｉｇ门‘　ｔｏ　ｅｘｔｅｎｄｓａ角ｔｙｌｅｇ台ｌａｔｌｏｎ
ｃｏｕｌｄ　ｎｏ之我想站起来，却不成。 某些雇主站在延长安全立法运动的最前线。
ｆｏｏｔｉｎｇ　ｏｎ　ａｐ叭ｉｃｕｌａｒ　ｆｏｏｔｉｎｇ站在某ｆｏｒｅｉｇｎ　ｂｅ　ｆｏｒｅｉｇｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ非某人
一立场；ｏｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｆｏｏｔｉｎｇ　ｗｉｔｈ固有的，陌生的。　Ｔｈ　ｅ　ｃｒ　，　ｍｅ　ｈａｄ　ａｎ
ｓｏｍｅｏｎｅ和某人站在同一立场。　Ｔｈ污，　ｎｇｅｎｕｉ妙ａｎｄ　：　ｕｂｔｌｅ妙ｆｏｒｅ勺ｎ　ｔｏ　ａｎ
ｐｕ朽ａｇｒｉｃｕｌｔｕｒｅ　ｏｎ　ａ　ｖｅ印ｐｒｅｃａｒｉｏｕｓ　Ｅｎｇ　／　ｌｓ　ｈｍａ门此罪行具有英国人感觉陌生的创
ｆｏｏｔｉｎｇ泊ｄｅｅｄ这就把衣业放在十分危险的意与巧妙０　Ｅｖｅ叹ｔｈｉｎｇ　ａｂｏｕｔｈ污１１沁ｗａｓ
境地。　Ｔｈｅ　ｓｃｈｏｏｌ　＇　，　ｃｏｎｓｔ了ｔｕｔｊｏｎ　Ｐｕｔｓ　ｆｏｒｅｉｇｎ　ｔｏｈｅｒ关于他的一生，她一概不
ｐａｒｅｎｔｓ　ｏｎ　ａｎ　ｅｑｕａｌ　ｆｏｏｔｉｈｇ　ｗｉｔｈ　ｓｔａ任 知。
学校规定，家长与教职工是平等的。 ｆｏｒｅｒＵｎｎ６ｒ　ｔｈｅ　ｆｏｒｅｒｕｎｎｅｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅ　－
ｆｏｒａｇｅ　ｔｏ　ｆｏｒａｇｅ　ｆｏｒ　ｆｏｏｄ　ｏｒ　ｏｔｈｅｒ　ｔｈｉｎｇ先驱者，开路人・　ｗｏｒｋｉｎｇ　ｃｌａｓｓ
ｔｈｉｎｇｓ寻找食物或其他东西。　ｓｑｕｉｒｒｅ污ｏｒｇａｎｌｚａｔＩＯｎ　，　ｔｈａｔａ阳ｔｈｅｆｏ陀川月ｎｅ巧ｏｆ
ａｒｅ　ｆｏｒａｇｉｎ夕ｅｖｅ印Ｗｈｅｒｅ　ｆｏｒｓｕｓｔｅｎａ门ｃｅ ｗｏｒｋｅｒｓ　＇　ｃｏｕｎｃｌ　／　ｓ作为工人理事会先驱
松鼠在四处觅食。 的工人阶级组织。
ｆｏｒａｙ　ａ　ｆｏｒａｙ　ｉｎｔｏ　ａ　ｆｉｅｌｄ　ｏｆ　ａｃｔｉｖｉｔｙ　ｆｏｒｅｔａｓｔｅ　ａ　ｆｏｒｅｔａｓｔｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎ
〔对新的环境或活动的〕尝试。　Ｉｎ　ｔｈｅ　ｔｈｅ　ｆｕｔｕｒｅ　〔对未来事物的〕浅尝，预
ｆｏｒｔｙ　ｙｅａｒｓ　ｓｉｎｃｅｈ污ｆｊｒｓｔ　ｆｏｒａｙ　ｉｎｔｏ兆。　Ｔｈｅｓｅ　ｐｌｃｔｕｒｅｓ　ｗｅｒｅ　ａ　ｆｏｒｅｔａｓｔｅ　ｏｆ
２３２
 ｆｒｉｅｎｄ

ｔｈｅ　ｃｏｍ加９　ａｇｅｏ厂甲日ｃｅ邵列。旧ｔｉｏｎ这些ｆｒａｕｇｈｔ　ｔｏ　ｆｒａｕｇｈｔ　ｗｉｔｈ　ａ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｏｒ
图片是正在来临的太空探索时代的先期迹 ｗｉｔｈ　ｔｈｉｎｇｓ充满某一特征或事物。　Ｔｈ巧
象。 四即ｏｆｌｉ斤巧６刁ｕｇｈｔ　ｗｉｔｈｄａ门ｇｅｒ这种生
ｆｏｒｇｅｔ　ｔｏ　ｆｏｒｇｅｔ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ遗忘活方式险象环生・　Ｔｈｅｓｅ户ｒｏｐｏｓａｊｓ　ａｒｅ
了某事物０　ＴｈｅＣｏｕｎ才ｈａｄｍｏｍｅｎｔａｒｌｌｙ　ｆｒａｕｇｈｔ　ｗｉｔｈ　ｅＸＰｌｏｓ了ｖｅ　，　ｏｃ了ａｌ　ｃｏｎ　，　ｅ　－
ｆｏｒｇｏｔｔｅｎ　ａｂｏｕｔ亡ｈｅ　ｌｅｔ拍ｒ伯爵暂时遗忘ｑｕｅ门ｃｅｓ这些提议充满了爆发’｝生的社会后
了那封信。 果。
ｆｏｒｇｅｔｆｕｌ　ｂｅ　ｆｏｒｇｅｔｆｕｌ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ又、｛ｆｒｅｅ　０　ｂｅ　ｆｒｅｅ　ｏｆ　ｏｒ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
某事物不考虑、疏忽・　Ｈｏｗａｒｄ　．　ｆｏｒｇｅｔｆｕｌ不受某事影响的。功ｅｙｓｅｅｍｅｄｆｒｅｅｏｆ
ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｉｍｅ　，　ｗａｓｓ石ｊ　／　ｗｏＦｋｉｎｇａ四ａｙ　Ｉｎ　ｔｈｅ　ｒａｃｌａｌ　ｐｒｅｊｕｄｉｃｅ他们似乎没有种族偏见的。
／　ｌｂｒａｒｙ霍华德忘记了时光的流逝还在图书 ．　ｅｎｓｕｒ了ｎｇｔ八日才ｔ八ｅｙ　ａｒｅ　ｆｒｅｅ　ｆｒｏｍ
馆里工作着。 ｈａｒｍ勿Ｉｂａｃ加ｒＩａ保证它们不带有害病
ｆｏｒｇｉｖｅ　ｔｏ　ｆｏｒｇｉｖｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ｄｏｉｎｇ菌。公ｂｅ　ｆｒｅｅ　ｗｉｔｈ　ａｄｖｉｃｅ　，　ｍｏｎｅｙ　，　ｏｒ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ原谅、宽恕某人所做的事。　ｅｔｃ．慷’慨。　ＳｈｅＩＳ门ｏｔ　ｋｎｏｗｎ　ｆｏｒ　ｂｅ　；　ｎｇ
Ｆｏｒｇｉｖｅ　ｍｅ　ｆｏｒ　ｕ５Ｉｎｇ　ｔｈｅｓｅ　ｐｏｍ户ｏｕｓ斤ｅｅ　ｗｉｔｈ　ｈｅｒ　ｍｏｎｅｙ她并不以花钱大方而
四。　ｒｄｓ请原谅我使用这些夸张的词汇。 著称ＯＴｈ即ａｒｅ　ｐｒｅｔ妙ｆｒｅｅ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅｉｒ
ｆｏｒｍ　０　ａ　ｆｏｒｍ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ形式。 ｃｏｍｍｅｎ朽他们很随便地加以评论０　０　ｔｏ
ｓｔｌｃｋ一介ｇｈｔ了ｎｇｗａ　，　ｍｏｒｅ　ａｎ　ａｒｔ　ｔｈａｎａ　ｆｒｅｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ
ｆｏｒ们ｎｏｆｃｏｍｂａｔ棍战是艺术，而不是打斗 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ使某人或
形式０　Ｏｉｎｔｈｅｆｏｒｍｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ以某物脱离某物。　ｔｏ　ｆｒｅｅ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ
某种形式。　ｅｘｅｒｃ巧ｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｆｏｒｍ　ｏｆ斤。　ｍ　ｈａｔｅａｎｄｍｌｓｅ甲使世界摆脱仇恨
ｗａｌｋｓ　ｏｒ　ｓｗｌｍｍｌｎｇ散步或游泳的锻炼与痛苦。　Ｈｅ　ｈａｄ　ｆｒｅｅｄ　ｈｅｒ　ｏｆ　ｔｈｅ
形式。 ｒｅｓｐｏｎｓｌｂｌｌｌ妙。沂ｆｅｅｌ了ｎｇｇ川ｌｔｙ他使她从罪
ｆｏｒｗａｒｄ　ｔｏ　ｆｏｒｗａｒｄ　ａ　ｄｏｃｕｍｅｎｔ　ｔｏ恶感中释放出来。
ｓｏｍｅｏｎｅ将文件转递给某人。尺ｅｇ　，　ｏｎａ　／　ｆｒｅｅｄｏｍ　０ｆｒｅｅｄｏｍ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｏ所ｃｌａｌｓ　ｆｏｒｖｖａｒｄｅｄ　ｔｈｅ阳ｓｕｌｔｓ　ｔｏ　ｈｅａｄ 〔不受某事影响的〕状态。　ｆｒｅｅｄｏｍ
０所ｃｅ．地方官把结果转递给总部。 斤。　ｍｈｕ门ｇｅ乙不挨饿公ｆｒｅｅｄｏｍｏｆ
ｆｏｕｎｄｅｄ　ｂｅ　ｆｏｕｎｄｅｄ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ａ　ｂａｓｉｓ　ｓｐｅｅｃｈ　ｏｒ　ａｃｔｉｏｎ言行自由０　Ｗｌｌｌ夕ｏｕ
ｏｒ　ｆｕｃｔ建立在事物的基础上；依据事ａｌｌｏｗ　ｔｈｅｍ　ｆｒｅｅｄｏｍ　ｏｆ　ｃｈｏ　，　ｃｅ尸你允许他
实。　ａ　ｎｏｖｅｌ　ｗｈｉｃｈ　，　５　ｄｏｕｂｔｌｅｓｓ 们自由选择吗？
ｆｏｕｎｄｅｄ　ｏｎ　ａ　ｍａ５５ｏ沂ｈ巧ｔｏｒｉｃａｌ　ｄａ妇ｆｒｅｓｈ　ｂｅ　ｆｒｅｓｈ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐｌａｃｅ刚从某地
无疑是依据历史资料写成的小说。 来。　ｂｒｅａｄ　ｆｒｅｓｈ　ｆｒｏｍｔ八ｅ　ｏｖｅｎ
ｆｒａｍｅｄ　ｂｅ　ｆｒａｍｅｄ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｂｙ 刚出炉的面包。闪ＩｃｋＦａ　／　ｄ　０ａｒｒｌｖｅｄ　，
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ给某物框住０　Ｍａｔｒｏｎ　ｗａ　；斤ｅｓｈ　ｈｏｍｈ店ｖｌｃｔＯ甲Ｉｎ　ｔｈｅＵ　，　５　．　Ｍ白ｓｔｅｒｓ
尹泊ｍｅｄ　ｉｎ　ｔｈｅｄｏ　。几帕丫护士长站在门口。 Ｔｏｕｒｎａｍｅ门ｔ尼克福尔多刚从美国主人联
ｐ了ｃｔｕｒｅｓｏ沂ｍｏｕｎｔａｉｎｓ　ｆｒａｍｅｄ　ｂｙ赛凯旋而来。
ｔｒｅｅｓ树木覆盖山脉的照片。 ｆｒｅｔ　ｔｏ　ｆｒｅｔ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｖ　．　ｒ
ｆｒ口ｎｋ　ｂｅ　ｆｒａｎｋ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事不愉快。　ｓｈｅ　ｆｒｅｔｔｅｄ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔就某事对某人〕坦率的。　ａｂｏｕｔ　ｈｅｒａｐ户ｅａｒａｎｃｅ．她对自己的模样感到
Ｎｏｗ　，　Ｈｕｇｈ　，　／　ｗａｎｔｙｏｕ　ｔｏｂｅｐｅｒｆｅｃｔ加烦恼。　Ｎｏｔｈｉｎｇ　ｃａｎ　ｂｅ　ｇａｌｎｅｄ勿ｆｒｅｔｔｉｎｇ
丙．ｎｋｗ矛ｔｈ　ｍｅ．休你就跟我买话买说吧。 ｏｖｅｒ　ｒｅｓｕｌ朽．为结果而烦庙于事无补。
Ｈｅ　，　Ｓ　ｑｕｉｔｅ　ｆｒａｎｋ　ａｂｏｕｔ　ｅｖｅ甲ｔｈｉｎｇｅ污ｅ　ｆｒｉｅｎｄ　０ｂｅ　ｆｒｉｅｎｄｓ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ和
他对别的事情都很坦率。 某人友好，与某人交朋友。　Ｙｏｕ　ｕｓｅｄｔｏ
ｆｒａｔｅｒｎｉｚｅ　ｔｏ　ｆｒａｔｅｒｎｉｚｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ ｂｅ　ｇｒｅ日ｔ州ｅｎｄｓｗｉ功八了ｍ　ｄｌ由‘　ｔ扣ｕ户你
与某人建立友谊。　ｗｈｅｎ山ｅｙｓａｗｍｅ曾与他很要好，是不是，０　ａ　ｆｒｉｅｎｄ　ｏｆ
斤日ｔｅｍｉｚ仍９　ｗｉｔｈ　ｔｈｅｌｏｗｅｒ　〔／ａ５５当ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　〔某人的〕朋
他们看见我与“低下阶层”交往。 友。　ｓｈｅ　ｈａｓ　ｂｅｃｏｍｅ　ａ　ｃｌｏ　＇　ｅ币心ｅｎｄ　ｏｆ

２３３
 ｆｒｉｅｎｄｌｙ

ｔｈｅ　Ｐｒｅ夕ｄｅｎｔａｎｄ八巧ｗ；角她已成为总统夫 ｅｙｅ　／　ａ　ｓｈ　“她的眼睛很人周围是长长的假睫
妇的密友。　５八ｅｂｅｃａｍｅａｆｒｉｅｎｄｔｏｔｈｅｍ 毛。　ａ　ｂａ夕。厂ｂｌｕｅｗ日亡ｅｒ　ｆｒｉｎｇｅｄｂｙ
匆ｒ　ｔｈｅｒｅ　，　ｔｏ厂ｔｈｅｉｒｃａｒｅｅ巧她在他们后半 户ａ　／　ｍ　ｔｒｅｅｓ棕搁树围绕的蓝色海湾
辈子生涯中始终是朋友 ｆｒｏｎｔ　ｉｎ　ｆｒｏｎｔ在前１自ｌ　；　ｉｎ　ｆｒｏｎｔ　ｏｆ
ｆｒｉｅｎｄｌｙ　０　ｂｅ　ｆｒｉｅｎｄｌｙ　ｔｏ　ｏｒ　ｔｏｗａｒｄｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ在某物前ｌ自Ｊ卜ａ　ｄｅｖ　；　ｃｅ
ｓｏｍｅｏｎｅ又、　１某人女好・石ｖｅｒｙｏｎｅ巧：ｏ　ｗｈ了ｃｈ　ｃｏｍ户ｕｔｅｓｔ为ｅ　ｓｐｅｅｄｏ扩ｔｈｅ　ｃａｒ
斤沁ｎｄｌｙ　ｔｏ　ｅｖｅ甲。门ｅ　ｅｌｓｅ大家彼此都很友ｔｒａｖｅ　／　ｌｌ　ｎｇ　ｉｎ　ｆｒｏｎｔ计算开在前面的汽车
好。／八ａｖｅ　ｎｏｔ尹ｃｅｄｔ八ａｔｙｏｕｒ后山ｅｒ巧ｎｏｔ车速的装置。八门ａｃｔｏｒ为ａｓ　ｔｏ　９００　＂　ｔ　ｅｖｅ尽
ａｓ　ｆｒｉｅｎｄｌｙ　ｔｏｗａｒｄｓ　ｏｅａ　：　ｈｅ　ｕｓｅｄ　ｔｏ　ｄａ夕ａｎｄ户ｒｏｖｅ为ｌｍｓｅｌ厂ｉｎ　ｆｒｏｎｔ　ｏｆ　ａｎ
ｂｅ我汪意到你父亲对我不如以前那样友好ａｕ价ｅｎｃｅ演员必须天天｛１｝么在观众面前证
了。　Ｏｂｅｆｒｉｅｎｄｌｙｗｉｔｈｓｏｍｅｏｎｅ成为 明自己。
某人的朋友。　ｌｂｅｃａｍｅｆｒｉｅｎｄｌｙｗｉｔｈ日ｆｒｏｎｔｉｅｒ　０　ｔｈｅ　ｆｒｏｎｔｉｅｒ　ｂｃｔｗｅｅｎ　ｏｒ　ｏｆ
ｙｏｕｎｇ　ｅｎｇ了ｎｅｅｒ　ｎａｍｅｄ勿ＧＩ巧才我与一个ｔｗｏ　ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ　〔　ｌ脚卜１之１１　，　１的〕边界；ｔｈｅ
名叫席格立斯特的年轻工程师交了朋友。 ｆｒｏｎｔｉｅｒ　ｏｆ　ｏｎｅ　ｃｏｕｎｔｒｙ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ
０　ｂｅ　ｆｒｉｅｎｄｌｙ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔一国与另国的〕边界。亡ｈｅ
支持某人或某事・　ａｂｌｇｃｏ甲ｏｒａｔｌｏｎ 斤。　ｎｆｉｅｒ　ｂｅｔｖｖｅｅｎｔ为ｅ口ｎｌｔｅｄ万扫拍ｓａ门ｄ
ｖｅｒｙ　ｆｒｉｅｎｄｌｙｔＯ山ｅ　Ｐｒｅ夕ｄｅｎｔ非常支０门ａｄａ美国与加拿人的川界。　ａｌｏｎｇ
持总统的一家大公司 ｔｈｅ　ｆｒｏｎｔｉｅｒ　ｏｆｔ八ｅ　ｔｗｏ　Ｇｅｒｍａｎ了ｅｓ
ｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐ　ｗｉｔｈ 沿着两个前德匡的边界。　ｔｈｅ门ｏｒｔｈ　－
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｅｌｓｅ　〔某人与另一人的〕友 四ｅｓｔ　ｆｒｏｎｔｉｅｒ　ｏｆ　Ｉｎｄ了日印度的西北边
谊；ａ　ｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｐｅｏｐｌｅ界。　Ｇｒｅｅｃｅ　ｗａｓ　ｍｏｎｎ了ｎｇ　ｈｅｒ　ｆｒｏｎｔｉｅｒ
〔！街人之间的〕友谊。／ｗａ门ｔｅｄ　ｔｏ　ｗｉｔｈ　Ｂｕｌｇａｒｌａ希腊正在与保力〔］￥　ｌｌ亚的边界上
ｍａｌｎｔａ们ｍ丫ｆｒｉｅｎｄｓｈｉＰ　ｗｉｔｈｈｅ厂我想同驻军・　Ｏｔｈｅｆｒｏｎｔｉｅｒｓｏｆｋｎｏｗｌｅｄｇｅｏｒ
她保持友谊。　ａ　ｓｔｕ即ｏｆｔｈｅｆｒｉｅｎｄｓｈｉＰ　ａｆｉｅｌｄｏｆａｃｔｉｖｉｔｙ知Ｕ毛边缘・新领域０
ｂｅｔｗｅｅｎｔ四０　ｓｏｕｔ八Ｌｏｎｄｏｎ　ｙｏｕｔｈｓ　．　ｔｈｅ　ｗａｙ　Ｉｎ　ｗｈｉｃｈ　ｔｅｃ八ｎｏｌｏｇｙ　ｃａｎ
关于两位伦敦南区青年之间的友谊的研ｅ和ａｎｄ　ｔｈｅ　ｆｒｏｎｔｉｅｒｓ　ｏｆ　ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ
究。 技术可以拓展知识领域的万法。
ｆｒｉｇｈｔｅｎ　ｔｏ　ｆｒｉｇｈｔｅｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎｔｏ　ｆｒｏｗｎ　０　ｔｏ　ｆｒｏｗｎ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ吓得某人做某事。　ａ　ｓｏｍｅｏｎｅ朝〔某事或某人〕皱眉。　Ｈｅ
ｂｏｍｂ加９　ｃａｍｐａｌｇｎ　ａｌｍｅｄ　ａｔ　ｆｒｉｇｈｔｅｎ角ｇ 斤。，犷月ｅｄ　ａｔ八巧ｒｅ刀ｅｃｔｊｏ门了ｎ　ｔｈｅｍ了ｒｒｏｒ
ｔｈｅ　Ｐｅｒｕｖ产ａ门５　ｉｎｔｏ　ｂｏｙｃｏｔｔｉｎｇ　ｔｈｅ 他对镜子中的自己皱皱眉。功ｅ尸ｒ已ｉｄｅｎｔ
ｅ　／　ｅｃｔｌｏｎｓ旨在恐吓秘鲁人去抵制选举的 ｆｒｏｗｎｅｄ　ａｔ　ｔｈｅｓ日ｇｇｅｓｔ旧ｎ　ｔｈａｔ　ｈＩＳ
轰炸战役。 ｃｏｕｎｃｌｌ　ｈａｄ　ｗａｓｔｅｄ　ｔｈｅ　ｍｏｎｅｙ总统对于
ｆｒｉｇｈｔｅｎｅｄ　０　ｂｅ　ｆｒｉｇｈｔｅｎｅｄ　ｏｆ说他的委员会浪费了金铁的暗介深为不满。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ害怕某事或某０　ｔｏ　ｆｒｏｗｎ　ｕｐｏｎ　ｏｒ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不
人。月ｅ角Ｉｔａ　／　ｌ　ｔｔ　／　ｅ　ｆｒｉｇｈｔｅｎｅｄ　ｏｆｇｏｉｎｇ赞成某事。　ＴｅｊｅｖＩ５ｌｏ门１５　ｆｒｏｗｎｅｄ叩。　ｎ
ｂａｃｋ他感到有点害怕回去。　１　ｈａｖｅ日 人们不赞成电视・加ｔｈｅ户历ｔ，山ｅ　Ｅｄｌｎｂｕｒｇｈ
ｒｅｐｕｔａｔｌｏｎ　ｎｏｗ　ａｎｄ　ｐｅｏｐｌｅ　ａｒｅ　９０了ｎｇ　ｔｏ　ｆｅ　＇　ｔｌｖａｌ　ｃｏｍｍ了ｔｔｅｅ　ｆｒｏｗｎｅｄ　ｏｎ　ｐｒｌｚｅ　－
ｂｅ　ｆｒｉｇｈｔｅｎｅｄ　ｏｆ　ｒｎｅ我如今已经有Ｔ名ｇｌｖｌ门ｇ在过去，爱丁堡艺术节组委员会不赞
声，人们会怕我的・公ｂｅ　ｆｒｉｇｈｔｅｎｅｄ　ｆｏｒ成额授奖项。
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ替某人或某事害ｆｒｕｉｔｓ　ｔｈｅ　ｆｒｕｉｔｓ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｗｏｒｋ　ｏｒ
怕・　Ｏｎ今ｄａ外ａｇｏ　ｗｅ　ｗｅｒｅ　ｆｒｉｇｈｔｅｎｅｄ　ｓｕｃｃｅｓｓ某人的工作成果或成就。　Ｙｏｕ
ｆｏｒ　ｏｕｒ　ｌｌｖｅｓ才几天前我们还为性命担忧ａｒｅ　ｎｏｗ加ａ　ｐｏｓ了ｔｌｏ门ｔｏ　ｅｎｊｏｙ动ｅ　ｆｒＵｉｔｓ
呢。 ｏｆ扣ｕｒｌａｂｏｕｒｓ你现在有条件享受自己的劳
ｆｒｉｎｇｅｄ　ｂｅ　ｆｒｉｎｇｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｉｎｇｓ　ｏｒ　ｂｙ 动成果了。
ｔｈｉｎｇｓ以某物作边界。月ｅｒ　ｅｙｅ　；　ｗｅｒｅ　ｆｒｕｓｔｒａ加ｄ　ｂｅ　ｆｒｕｓｔｒａｔｅｄ　ｂｙ　，　ａｔ　，　ｏｒ　ｗｉｔｈ
／　ａｒｇｅ　ａｎｄ　ｆｒｉｎｇｅｄ　ｗｉｔｈ　ｌｏｎｇ　ｆａｌｓｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事感到不满、灰心。
２３４
 ｇａｌｖａｎｉｚｅ

Ｔｈｅｙａｒｅｆｒｕｓｔｒａｔｅｄｂｙｈａｖｉｎｇ门ｏｏｕ心ｏｏｒ　ｆＵｒｎｉｓｈｅｄ　ｂｅ　ｆｏｒｎｉｓｈｅｄ　ｗｉｔｈ　ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ
印ａｃｅ　ｔｏｐ白ｙ阴他们为没有室外玩耍场地而配有家具。　ｌｔｗ日５　ｆｕｒｎｉｓｈｅｄ　ｗｉｔｈ
不满・　Ｔｈｅｙ　ｍａｙ　ｇｅｔ　ｆｒｕｓｔｒａｔｅｄ　ａｔ　ｔｈｅｌｒ　ｏｒｄ加ａ甲。｛ｆＩ　ｃｅ勿ｍｌｔｕｒｅｏ厂ｔｈｅ　ｂｅ亡加ｒｓｏ对
。　Ｗ门ｆａｌｌｕｒｅ他们可能因自己失败而气馁・ 它配有高档的普通办公室家具。
ｆｒｕｓｔｒａｔｅｄ　ｗｉｔｈ才ｈｅ　ｓｌｏｗｐ日ｃｅｏ厂ｆｕｓｓ　０ｔｏ　ｆｕｓｓ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ又寸某人过
ｒｅｆｏｒｌ刀对改革步子缓慢而灰心。 分体贴・日。夕：ｄｏｎ　＇　ｔ　ｌｌｋｅ　ａ　ｍｏｔｈｅＦ
ｆｕｌｌ　０　ｂｅ　ｆｕｌｌ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ充满着・　ｆｕｓｓｉｎｇ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅｍ男孩不喜欢母亲的过分
Ｈｅ　ｓｅｅｍｅｄ　ｆｕｌｌ　ｏｆ　ｅｎｅｒｇｙ他看起来精力充体贴。　０　ｔｏ　ｆｕｓｓ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
沛Ｏａ　ｇａｒｄｅｎ　ｆｕｌｌ　ｏｆ斤ｕ　，　ｔ才ｒｅｅｓａ门ｄ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为某事大惊小怪・八
厂。　ｓｅｓ种满果树与玫瑰的花园。公ｉｎ　ｇｒｅａｔｍａ即ＷＯｍｅｎ门ｏｗａｄａＪ　＇　ｆｕｓｓａｂｏｕｔ
ｆｕ　１１全部。丁ｈ　ｅ　ｃｏｍ户ａｎ夕ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ｔｈ　ｅｌｒ　ｗｅｌｇ六ｔ许多妇女现在对体重大‘｝京小
ｕｎａｂｌｅ　ｔｏ　ｐａｙ了ｔｓ　ｃｒｅｄ了ｔｏｒｓ　ｉｎ　ｆｕｌｌ公司无怪。］ｏｈｎ　ＦＯｒｄ　ｄｌｄｎ　＇　ｔ　Ｉｌｋｅ　ａｎ　ａｃｔｏｒｆＵ　“仍ｇ
法足额偿还借权人・　ｊｔ巧ｗｏｒｔｈ　ｑｕｏｔｌ门ｇｉｎ ０丫ｅｒｈ巧ｒｏｌｅ约翰子副寺不喜欢为角色焦虑
ｆｕ＂四为ａｔ　ｔｈｅ　ｃｈａｌｒ汀后ｎ叼ｌｄ主席的话值得 不安的演员。　ｏｔｈｅｆｕｓｓｏｖｅｒｏｒａｂｏｕｔ
全文引用。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ为某事或某人大
ｆｕｎ　ｆｏｒ　ｆｕｎ开玩笑。　ｗｈｅｔｈｅｒ扣ｕ　ｗＩ５ｈ惊小怪。角ｅｒｅ附；日ｔ阳ｍｅｎｄｏｕｓ　ｆｕｓｓ
ｔｏ　ｒｕｎ　ｊｕｓｔ　ｆｏｒ　ｆｕｎ　ｏｒ　ｔｏ　ｃｏｍｐｅｔｅ　ｊｎ　ａｂｏｕｔｓｅａｔｉｎｇａｒｒａｎｇｅｍｅｎ朽座次的安排给
ｒａｃｅｓ不管你想跑着玩玩还是参加赛跑“ 弄得乱七八糟。　Ｉｔ　ｗａｓ　Ｓｌ　／　ｌｙ　ｔｏ　ｍａｋｅ　ｓｕｃｈａ
ｆｕｎｃｔｉｏｎ　０　ｔｈｅ　ｆｕｎｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｆｕｓｓ　ｏｖｅｒ　ａ　ｗｏｍａｎｗ八ｏｍ　ｈｅ　ｈａｄ　ｏｎｌｙ
ｔｈｉｎｇ　；　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　＇　５　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ　＇　５　ｆｕｎｃｔｉｏｎ　ａｓ　ｓｅｅｎ　ｈａｌｆａ　ｄｏｚｅｎ　ｔｉｍｅｓ为才见过五・六次
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔人或事物的〕功能、职能、 的女人这样大惊小怪・未免很傻。　０　ｔｏ
作用。　Ｔｈｅ　ｆｕｎｃｔｉｏｎ　ｏｆ阴ｔｌｃｉｓｍ　１５　ｔｏ　ｈｅ加ｍａｋｅ　ａ　ｆｕｓｓ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ对某人过分体
ｔｈｅ女ｕｄｅｎｔ　ｔｏ　Ｉｍｐｒｏｖｅ批评的功能是帮助贴或无微不至地关怀。　ｊｈｕ卯ｅｄｈｅｒａｎｄ
学生改进０　ＨｅｃｏｕｌｄｎｏｌｏｎｇｅｒｆＵＩ厅ｌ八巧ｍａｄｅ　ａ　ｇｒｅａｔ　ｆｕｓｓ　ｏｆｈｅ乙我抱住她，对她
ｆｕｎｃｔｉｏｎ　ａｓ　ｂｒｅａｄｗ　，　ｎｎｅｒ勿ｒ　ｔｈｅ　ｆａｍｉｌｙ 十分宠爱。
他不再能够胜任养家活口的职能。　０　ｔｏ　ｆｕｓｓｙ　ｂｅ　ｆｕｓｓｙ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某
ｆｕｎｃｔｉｏｎ　ａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ起某一作用的。事〕挑剔的。　５内ｅｗａｓｖｅ甲ｆｕｓｓｙａｂ０Ｏｔ
ａ　ｒｏｏｍ　ｗｈｌｃｈ　ｈａｄｐｒｅｖｌｏｕｓ今ｆｕｎｃｔｉｏｎ　－　ｐｒｏ门ｕｎｃｌａｔｉｏｎ她对发音十分挑剔。
ｅｄ　ａｓ　ａ　ｐｌａ厂ｏｏｍ匆ｒ　ｔｈｅ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ曾
供孩子们玩耍的房间。
ｆｕｎｄａｍ６ｎｔａｌ　ｂｅ　ｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌ　ｔｏ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ又寸某事具有重大意义。　ＣＩＯ５ｅ　Ｇ
ｌｌｎｋｓ　ｗｉｔｈ　ｓｕｐｐｌｌｅ巧ａｒｅ　ｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌｔｏ
ｔｈｅ　ｓｕｃｃｅ５５　ｏｆ　，　ｔｓｂ　＂　ｓＩ门ｅｓ５与供应商密切联ｇａｉｎ　０ｔｏ　ｇａｉｎ　ｉｎ　ａ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｏｒ　ａｂｉｌｉｔｙ
系对于其业务的成功意义重大。 〔在质或能力方面的〕增加。　Ｂａｒｅ门ｂｏｌｍ　，　ｓ
ｆｕｒｉｏｕｓ　ｂｅ　ｆｕｒｉｏｕｓ　ａｔ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　Ｐｌａ户ｎｇ　ｓｅｅｒｎｅｄ　ｔｏ　ｇａｉｎ　ｉｎ　ｃｏｎｆｊｄｅｎｃｅ　ａｓ
ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对〔某人或某事〕大发雷石ｍｅ　Ｗｅｎｔ　ｏｎ巴伦波姆的演奏似乎随着时间
霆。　Ｍａｎ了ｐｅｏｐｌｅ刁ｒｅ　ｆｕｒｉｏｕｓ　ａｔ　ｔｈｅ的推移而增强了信心。公ｔｏ　ｇａｉｎ　ｏｎ
Ｄｕｋｅ　ｆｏｒ　ｇｏｌｎｇ　ｔｏ　ｔｈｅ勿ｎｅ旧ｊ，许多人因公ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ赶上某人或某事
爵参加葬礼而对他感到十分愤怒。 物。弘ｅ　ｋｅＰｔｇａｉｎｉｎｇｏｎｍｅａｌｌｔｈｅ协妇ｙ
Ｒｕｂｅｎ　＇　ｔｅｉｎ　１５　ｆｕｒｉｏｕｓ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｄｅｃ巧ｌｏｎ ｄｏｗｎ　ｔｈｅ　ｌｏｎｇ　ｈｊｌｌ在长长的下山路上，她
鲁宾斯坦对该决定大发雷霆。 不断地追赶我。
ｆｕｒｎｉｓｈ　ｔｏ　ｆｕｒｎｉｓｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ　ｇａｌｌｏｐ　ａｔ　ａ　ｇａｌｌｏｐ吃跑０　Ｔｈｅ　ｄｏｇ　，
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ向某人提供某物。角ｅｙ　ｄｌｄ　ｗｏｕｌｄ　ｆｏｌｌｏｗ　ａｔ　ａ　ｇａｌｌｏｐ归ｐｐｉｎｇ　ａｎｄ
门ｏｔ　ｆｕｒｎｉｓｈ　ｕｓ　ｗｉｔｈ　ａｎ　ｏｐｐｏｒｔｕｎｌｔｙ　ｔｏ　ｙｅｌＰｉｎｇ．狗狂吠着猛追。
ｍｅｅｔ　ａｓ　ａ　ｇｒｏＵｐ他们没有向我们提供在小ｇａｌｖａｎｉｚｅ　ｔｏ　ｇａｌｖａｎｉｚｅ　ｓｏｍｅｏｎｅｉ城。
组内会面的机会。 ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ激发某人做某事。　Ｓｈｅ
２３５
 ｇａｍｂｌｅ

ｅｒｎｂ日ｒｋｅｄｏ门ａ　ｍｌ门了一才ｏｕｒ　ｄｉｍｅｄａ亡 是针对这一事件・　ＰＯＩ　；　ｃｉｅｓ　ｗｌｌ　／　ｂｅ　ｇｅａｒｅｄ
ｇａｌｖａｎｉｚｉｎｇ　ｈｅｒ　ｓｕ户户ｏｒｔｅ巧ｉｎｔｏ　ｔｕｒｎ了ｎｇ　ｔｏｗａｒｄｓ　ｓｕ　‘拍ｉｎｉｎｇｔ八ｅ　ｓｒｒｅ门ｇｔ自ｏｆｔ八ｅ
。　ｕｔ　ｔｏｖｏｔｅ她着手进行了一次小型巡回活ｐｏｕ门ｄ政策的取向将是保持英镑的强势。
动以便策动支持者出来投票・均ｕ　＇　ｖｅｇｏｔ　Ｔｈｅ　ｔｅａｍ　Ｗｈｅｒｅ　ｇｅａｒｅｄ　ｆｏｒ　ａｃ亡了。门该队
ｔｏ　ｇａｌｖａｎｉｚｅ　ｐｅｏ户／ｅ　ｉｎｔｏ　ａｃｔｊｏｎ．你得激发 是针对行动而设立的“
人们采取行动。 ｇｅｎｅｒａｌ　ｉｎ　ｇｅｎｅｒａｌ　〔用ｆ提及某物的主
ｇａｍｂｌｅ　ｔｏ　ｇａｍｂｌｅ　ｏｎ　ａ　ｒａｃｅ　ｏｒａ要特征时〕咨位、的说来。　Ｉｎｇｅｎｅｒａｌ　，　ｔｈ即
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｒｅｓｕｌｔ又、　ｌ　〔赛事或某一结果〕　ｓｅｅ川才０　ｓｈａｒｅ　ａｍｐｌｙ　，　ｎ山ｅ户ｒｏｓｐｅ万ｔｙｏ沂
打赌。后ｍ　；　１１　＂　ｒ口；门ｅｄ勿ｇａｍｂｌｉｈｇ　ｏｎ　ｔｈｅ　ＲｅＰｕｂｌｉｃ一般来说・他们似乎充分分享
由ｅｈｏ巧ｅｓ因参加赛马赌尊而破严的家 着共和国的繁荣。
庭・角ｅｓ叭旧ｐｏ　Ｈｌｇ八Ｃｏｍｍ日ｎｄ　ｓｅｅｍｓｔｏ　ｇｅｔ　０ｔｏ　ｇｅｔ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｈ日陀ｇａｍｂｌｅｄ　ｏｎ　ａ　ｃｅｒｔａｌｎ妙西南非洲｛人抓住某事物或某人。　Ｔｈｅ　ｂｕｌ　／　ｗａｓｔｒｙ川ｇ
民组织总司令部似乎在对确定的事打赌。 ｔｏ　，　ｍａｓｈ　ｔｈｅ角ｎｃｅ　ｔｏ　ｇｅｔ　ａｔ　ｍｅ公牛试
ｇａｍｕｔ　ａ　ｇａｍｕｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ全范围。图冲破围栏来追我。　Ｏｔｏｇｅｔａｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
Ｆｕｌｈ日ｍ　ｗｅｒｅｃ日ｐ日ｂｌｅ　ｏｆ　ｐｕｔｔｉｎｇ　ｔｈｅｌｒ　ｆｅｅｌｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｏｒ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ从某
ｓｕｐｐｏｒｔｅ巧ｔｈｒｏｕｇｈ　ａ　ｗｈｏｌｅ　ｇａｍｕｔ　ｏｆ事物中得到某种感受。　ｗ加ｔ夕。　ｕｇｅｔ
ｅ　！　Ｊｎ　。　ｔＩＯｎｓ富勒姆能够充分操控支持者的情斤。　ｍ亡ｈｅ　ｃｕｌｔｕｒｅｏ沂Ｃ即Ｉｏｎｄ印ｅｎｄｓ　ｏｎ
绪０ ｙｏｕｒ　ａｔｔｌｔｕｄｅ你从锡兰文化中得到的感受取
ｇａｐ　ａ　ｇａｐ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ａ　ｇａｐ决于自己的态度。训巾ａｔ　ｄｏｅｓａ口尸０门ｅ　ｇｅｔ
ｂｃｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｔｈｉｎｇｓ某一缺口空白或两ｏｕｔ　ｏｆ　ａｃｔ泊ｇ户人们从演戏中得到什么呢？
事物之间的差距。　ｃ　／　ｏ５Ｉｎｇ　ｔｈｅ　ｇａｐｉｎ　０　ｔｏ　ｇｅｔ　ｉｎｔｏ　ａｎ　ａｃｔｉｖｉｔｙ　，　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　，　ｏｒ
用Ｉｌｌｔａ甲ｔｅｃｈｎｏｌ　。卿填补军事技术上的ｗａｙ　ｏｆ　ｂｅｈａｖｉｎｇ陷入或从事于〔某一
空白。　Ａｃｅｎｔｒａｊｔｈ哪ｅ　。厂ｔｈｅ厂ｅＰ　。厅巧ｔｈａｔ活动、情景、某种行为〕　。　ｊ　，　ｍ　ｇｏｊｎｇｔｏ
ｔ为ｅ　ｇａｐ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｒｌｃｈ　ａｎｄ　ｐｏｏｒ　ｈａｓ　ｎｅｅｄ　ａ　ｑｕｉｃｋ　‘拍ｒｔ　ｔｏ　ｇｅｔ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　ｍｏｏ己
ｇｒｏｗｎ报告的中心主题是贫富差距扩大了。 我将需要快速的启动，以进入角色。　Ｉ　，　ｍ　ｎｏｔ
ｇａｐｅ　ｔｏ　ｇａｐｅ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｇｅｔ　ｉｎｔｏ　ａｎ　ａｒｇｕｍｅｎｔ　ａｂｏｕｔ　ｉｔ
吃惊地凝视某人或某物。　Ｃｒｏｗｄ百我不准备为它陷入争端。　０ｔｏｇｅｔｏｖｅｒａｎ
ｇａｔｈｅｒｅｄ　ｔｏ　ｇａｐｅａｔ山ｅ　ｐｌａｙｅ巧．人们围拢ｕｎＰｌｅａｓａｎｔ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ　，　ｉｌｌｎｅｓｓ　，　ｏｒ
来观看那些演员。 ｄｉｆｆｉｃｕｌｔｙ越过，克服。　Ｇｅｏｒｇｅ　ｄｉｄ　ｎｏｔ
ｇａｓｐ　ａ　ｇａｓｐ　ｏｆ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｅｍｏｔｉｏｎ　〔因ｇｅｔ　ｏｖｅｒｈ污ｈｏｍ巴ｉｃｋｎｅｓｓ　ｆｏｒｓｏｍｅｔｉｍｅ
某种情感而引起的〕深呼吸。　Ａ　ｇａｓＰ０ｆ乔治一度无法克服思乡之倩。　Ｏｎｅ　ｍｏｔｈｅｒ
此ｂｅｌｉｅ沂ｒａ门ｇｏｕｔ不相信的叹密、冲口而出。　ｇｏｆ　Ｏｖｅｒ山污ｐｒｏｂｌｅｍｂｙ抽ａＶＩｎｇ　ｈｅｒｂａ勿
ｇａｔｅｗａｙ　ａ　ｇａｔｅｗａｙ　ｔｏ　ｓｏｍｅｗｈｅｒｅ　ｏｒ　Ｗｌｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅｅ　／　ｓｅ一位母条通过将婴儿交
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某地或某物的〕门径，关另｝ｌ人看管而克服了这个问题。　０　ｔｏｇｅｔｏｕｔ
口。　Ｃｏｃｋｅｒｍｏｕｔｈ了ｓ　＇　ｌｔｕａｔｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ避免。肿‘　／　／　ｄｏ日邵ｔｈｉｎｇ
ｎｏｒｔｈｅｒｎ　ｇａｔｅｗａｙ　ｔｏ　ｔｈｅ　Ｅｎｇｌ店ｈ　Ｌａｋｅ　ｔＯ夕ｅｔ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｗｏｒｋｉｎｇ我们会千方百计避
０巧ｔｒｉｃｔ，考克茅斯位于英格兰湖畔区的北门。 免工作。　０　ｔｏ　ｇｅｔ　ｒｏｕｎｄ　ａ　ｒｕｌｅ　，
四已ａｌｔｈ　ｈａｓ　ｎｏｔｐｒｏｖｅｄｔｏｂｅａｇａｔｅ协旧ｙ　ｐｒｏｂｌｅｍ　，　ｏｒ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔｙ回避〔规定、　ｌ司
ｔｏｈａＰＰｌｎｅｓｓ．财富并没有证明是通向快乐的题、困难〕　。　Ｔｈｅｍ　。女ｖａｌｕａｂｌｅ　ａｒｃｈｌｔｅｃｔ
「］径。 １５　ｔｈｅ　ｏｎｅ　ｗｈｏ　ｃａｎ　ｇｅｔ　ｒｏｕｎｄ　ｔｈｅ
ｇａｚｅ　ｔｏ　ｇａｚｅ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｐｌａｎｎｉｎｇ邓ｔｅｍ最有价值的建筑师能够回避
注视某人或某物・　Ｈｅ　ｇａｚｅｄ　ａｔ　ｍｅ规戈ｌ］系统０　Ｏｔｏｇｅｔｒｏｕｎｄｓｏｍｅｏｎｅ说
ｓｔｅａｄｌ扮他盯着我看・ 服某人。万ｈｅ　ｃｏｕｌｄ　ａｌｗａ外ｇｅｔ　ｒｏｕｎｄ
ｇｅａｒｅｄ　ｂｅ　ｇｅａｒｅｄ　ｔｏ　，　ｔｏｗａｒｄｓ　，　ｏｒ　ｆｏｒａ　ｈｌｍ　ｉｎ　ｔｈｅｅ门ｄ她总是能够说服他的。　ｏｔｏ
Ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｕｒｐｏｓｅ适应某一需要。　Ｔｈｅ　ｇｅｔ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔａｓｋ　，　ｐｒｏｂｌｅｍ　，
ｗｈｏｌｅ　ｔｒａｉｎｉｎｇ　ｐｒｏｇｒａｍｍｅ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ｏｒ　ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ完成任务；度
夕ｅａｒｅｄ　ｔｏ　ｔｈｉｓ　ｏｎｅ　ｅｖｅｎｔ．整个培训计划都过某段不愉快的经历。　ｌｔ巧ｄｉｆｆｌ七ｕｌｔｔｏ
２３６
 ９　Ｉａｒｅ

ｇｅｔ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈ巧ａｍｏｕｎｔ　ｏｆ　ｖｖｏｒｋ　Ｉｎ　ｓｕｃｈ　ｏｆ　ｏｕ厂ｑｕａｒｒｅ／她尽力想了解我们争吵的要
占。
ａｓｈｏｒｔ扭刀ｅ要在这么短的时间内完成这个工
作量是困难的・即冶ｊｕ　，　ｔｈｏ户ｅ腆ｃａｎｇｅｔ　９　ｉｖｅ　０　ｔｏ　ｇｉｖｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ｇａｍｅ　ｗｉ才ｈｏｕｔａ门ｙ勿ｒｔ八ｅｒ　ｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ将某物给某人或另一事
Ｉｎｊｕｒ了邵我们只希望不受更多的伤害就结束游物。　１　ｐｕ　／　ｊｅｄｏ　＂　ｔ　ａ　ｐａｃｋｅｔｏ沂（ｌｇａｒｅｔｔｅ　，
戏。　Ｏｔｏｇｅｔｔｏｓｏｍｅｏｎｅ影响某人・　ａｎｄ　ｇａｖｅｔ八ｅｍ　ｔｏ八ｉ川我抽出一包香烟交
角ｅ　ｆａｔｌｑｔ　，　ｅａ门ｄｂａｃｋａｃｈｅａｒｅｇｅｔｔｉｎｇｔｏ给他。　Ｐｒ　，　ｏ　，　；　ｔｙｗｌｊｌ八刁ｖｅｔｏｂｅｇｉｖｅｎｔｏ
ｍｅ　ｎＯＷ我已经感到疲劳和腰背痛。　０ｔｏ　ｕｎｅｍｐｌｏｙｍｅ门ｔ得优先老息失业问题・
ｇｅｔ　ａｌｏｎｇ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ与某人和睦相０　ｔｏ　ｇｉｖｅ　ｉｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
处。　ｌｇｅｔａｌｏｎｇｖｅ印ｗｅｌ　／　ｗｉｔｈｏｏｎａｌｄ 对某人或某事物日步・／沂ｅａＦｅｄ劲ｅ　＇　ｄ
我与唐纳德相处得不错・　０ｔｏ　ｇｅｔ　ａｗａｙ　ｔｈ了门ｋｍｅｗｅａｋｆｏｒｇｉｖｉｎｇｉｎｔｏ八ｌｍ我担
ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ做环事而逃脱０　Ｐｕ户治 心她会因为我向他让步而认为我软弱。
此ｒｕｐｔ　ｃｌａ　＂　＂　ａｎｄ　ｇｅｔａ　”旧ｙ　ｗｉｔｈｕ门ｒｕ少ｊｅ　：　；　Ｉｃａｒｅ角ｓｅｄ　ｔｏ　ｇｉｖｅ　ｉｎ　ｔｏ　ｓｅｌ养ｐ　；　ｔｙ　ｏｒ
ｂｅｈａｖｌｏｕｒ学生破坏课堂纪律，不守规矩 ｄｅｓｐａｌｒ杰西卡拒绝屈服于自怜和绝望。
却得不至‘］惩罚・　０　ｔｏ　ｇｅｔ　ｄｏｗｎ　ｔｏ　０　ｔｏ　ｇｉｖｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｖｅｒｔｏｓｏｍｅｏｎｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ开始认真对待某事。　Ｔ为ｅ交给某人。八ｗ八。／ｅ户ａｇｅ　ｈａｄ　ｔｏ　ｂｅ
ｔｗｏ　ｏｆ　ｔｈｅｍ　ｇｅｔ　ｄｏｗｎ　ｔｏｂ　＂　Ｉｎ既ｈｅｒｅ　ｇｉｖｅｎ　ｏｖｅｒ　ｔｏ　ｒｅａｄｅ巧‘　ｌｅｔｔｅ巧得用整整一
ｔｏｍｏｒｒｏｗ他们两人明天在这里正式工作。 版刊载读者来信・　０ｔｏ　ｇｉｖｅ　ｕｐ　ｏｎ
．　ｔｏｇｅｔｉｎｗｉｔｈｓｏｍｅｏｎｅ结交某人Ｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ放弃某人或某
ｓｈｅ　ｔａｋｅｓ　ｇｏｏｄ　ｃａｒｅ　ｔｏ　ｇｅｔ　ｉｎ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ物。功ｅ　／　ｉｆｔｓ　ｔａｋｅ　：　０　１０门９　ｔｏ　ｒｅａｃｈ山ｅ
ｐｅ叩ｌｅｗ内ｏｍａｔｔｅｒ她｝心翼翼地与要员结ｇｒｏｕｎｄ刀ｏｏｒ　ｔｈａｔ扣ｕ　ｕｓｕａｊｌｙ　ｇｉｖｅ　ＵＰ　ｏｎ
交。　Ｏｔｏｇｅｔｏｎｗｉｔｈｓｏｍｅｏｎｅ与某人 ｔｈｅｍ．电梯要很长时间才能到达底层，所以通
友好相处。　Ｔｈｅｃ八，ｌｄｒｅｎ　ｈａｖｅ　ｔｏ　ｌｅａｒｎｔｏ常不乘电梯。　ｏｔｏｇｉｖｅｓｏｍｅｔｈｉｎｇｕｐｔｏ
ｇｅｔ　ｏｎ　＂　，　ｉ　ｔｈ　ｅａｃｈ　ｏｔｈｅｒ孩子们得学会彼此ａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｔｈｉｎｇ将某事物贡献于另一
友好相处０　．　ｔｏ　ｇｅｔ　ｏｎ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ事物。　Ｔｈ　ｅ　ｌａ　；　ｔａ厂ｔｅｒｎｏｏｎｏ厂ｔｈｅ
取得进展。　ａ　／　Ｉ加ｓｐｅｎｔ　ｈｉｄｉｎｇ　ｍｙ助ｒｉｓｔｍ日５　ｔｅｒｍｗａ　，　ｇｉｖｅｎ　ｕｐ　ｔｏ　ａ　ｔｅａ　－
角ｅｌｉｎｇｓ　ａｎｄ　ｇｅｔｔｉｎｇ　ｏｎ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｊｏｂｔ　ｐａｒｔｙ圣诞节学期的最后一个下午用来举行茶
我一辈子都隐藏自己的感受并努力工作。 会。
０ｔｏ　ｇｅｔ　ｏｎ　ｔｏ　ａｔｏｐｉｃ在演讲或谈话中ｇｉｖｅｎ　ｂｅ　ｇｉｖｅｎ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｋｉｎｄｏｆ
将主题转入另一话题。　ｓｏｍｅｈｏｗ　ｗｅ　ｂｅｈａｖｉｏｕｒ有某种习惯或倾向。　Ｄａｖｉｄ
ｇｏｔ　ｏｎ　ｔｏ　ｇｒａｎ中ａｒｅｎｔｓ．我们辗转谈至｝」了祖ｗａｓ门Ｏｔ　ｇｉｖｅｎ　ｔｏ　ｄａｎ门９　ａｃｔｓ　。沂ｂｒａｖａｄｏ
父母。．ｔｏｇｅｔｏｎｔｏｓｏｍｅｏｎｅ同某人 大卫并没有沉缅于鲁莽的虚张声势行为。
联系。石ｅｔ　ｏｎ　ｔｏｒｎ夕ｓｅｃｒｅｔａ甲ａｎｄ　９　ｌａｎｃｅ　０ｔｏ　ｇｌａｎｃｅ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
日ｒｒａ门ｇｅ　ａｎ　Ｉｎｔｅ厂ｖｌｅｗ找我秘书联系安排约ｔｈｒｏｕｇｈ　ｐａｇｅｓ　ｏｒ　ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ迅速读，
见ＯＯｔｏｇｅｔｒｏｕｎｄｔｏｄｏｉｎｇｓｏｍｅｔｈｉｎｇ浏览文件。　Ｉ夕Ｉａｎｃｅｄ　ａｔ　＂　ｕｒ　ｌｅｔｔｅｒｓ　ｔｈｌｓ
挤出时Ｉｂ１做某事・　Ｍｏｓｔ　ｐｅｏ户ｌｅ才ａｋｅ　ｍｏｒ门ｉｎｇ我今天早上看了看你的来信。
ｗｅｅｋｓ　ｔｏ　ｇｅｔ　ｒｏｕｎｄｔｏ斤Ｉ　／　Ｉｎｇ　ｔｈｅｆｏ溯５ ｇｌａｎｃｉｎｇ　ｔｈｒｏｕｇ六ｔｈｅ　Ｉｏｂ　ａｄｖｅｒｔｌｓｅ　－
Ｚｎ多数人过了几个星期才有空填交表格。 ｍｅ门ｔｓ　・浏览招聘广告。　０　ｔｏ　ｇｌａｎｃｅ
Ｏｔｏｇｅｔｔｈｒｏｕｇｈｔｏｓｏｍｅｏｎｅ至ｌ｛达某人ｏｆｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ被弹回。　Ｔｈｅ　ｂａｌｌ
处；被某人理解。　ｗｏｒ比ｗｈｉｃｈ　ｗｌ　／　ｌ　ｇｌａｎｃｅｄｏ斤ｈｌｓ　ｆｏｏｔ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　ｎｅｔ球在他
ｇｅｔ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｏ　ａ　ｃｈｌ　／　ｄ会被孩子接受的脚上弹了一下进网・　０　ａｔａｇｌａｎｃｅ一
的话。勿ｔｏ　ｇｅｔ　ｕｐ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ干某眼就。月ｅｃｏｕｌｄｔｅｌｌａｔａｇｌａｎｃｅｔｈａｔ劲ｅ
事，Ｍａ即ｓｅｅ　ｓｃｈｏｏ　／　ｔｒＩＰ　；　ａｓ　ａｎ　ｅｘｏｕｓｅ　ｗａｓ　ｕＰｓｅｔ他一眼就看出她很心烦意乱。
ｆｏｒｃ八Ｉｌｄｒｅｎ　ｔｏ　ｇｅｔ　ｕＰ　ｔｏｍ巧ｃｈｌｅｆ许多人ｇｌａｒｅ　ｔｏ　ｇｌａｒｅ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
认为学校旅行是孩子干坏事的借口。 怒视某人或某事物。　ｗｅ　ｆｒｏｚｅ　，　ｇＩａｒｌ　＇　ｎｇ
ｇｉｓｔ　ｔｈｅ　ｇｉｓｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某事情的〕 ａｔ　ｅａｃｈ　ｏｔｈｅｒ　Ｉｎ　ｈａｔｒｅｄ我们站住，相互怒
主旨、要点。　ｓｈｅ　，　ｔｒｏｖｅ　ｔｏ　ｃａｔｃｈ　ｔｈｅ夕ｉｓｔ 视着。

２３７
 ９　ｌｏａｔ

９　１０ａｔ　ｔｏ　ｇｌｏａｔ　ｏｖｅｒ　ｓｏｌｎｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｒ　ｍｅｔｈｏｄ选择〔某户：［　＇　ｌ｝。　、方法〕　。　００
ｓｏｍｅｏｎｅ又寸某才、　、某人沾沾自喜・／ｔ巧ｙｏｕ　９０　ｆｏｒ　ｏｆｇａｎ亿ａｔ了。门ｏｒ　ｄｏ　ｙｏｕ户ｒｅｆｅｒ
ｗｏｒｔｈ　ｎｏｔ了ｎｇ　ｈｏ四ｍａｎｙ了门ｄｅ尸ｅｎｄｅ门ｔ　ｆｌａｌｒ尸你选择依靠组织还是喜欢依靠个人才
ｓｃｈｏｏＩＳ　ｇｌｏａｔ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ尹ｒ　Ｏｘｆｏｒｄｅ门ｔｒｙ干工作呢０　ｔｏ　９０　ｆｏｒ　ｓｏｌｎｅｏｎｅ进攻
，　ｕｃｃｅ　＂　ｒａｔｅｓ值得冷意的是有多少的独立 某人。月ｅｗｅｎｔｆｏｒｍｅ四ｊｔｈａｂｒｅａｄ
学校对学生成功升读牛津大学的比率沾沾自 ｋ门ｉ伦他手持面包餐刀攻击我０　ｔｏ　９０
ｉｎｔｏ　ａ　ｊｏｂ　，　ｓｕｂｊｅｃｔ　，　ｏｒ　ａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔ　ｏｆ
ｇｌｏｒｙ　ｔｏ　ｇｌｏｒｙ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｌ月某事而ｓｏｍｅ　ｋｉｎｄ加入、从书、深入研究。
得意、自豪。　Ｔｈｅ　ｗｏｍｅｎ　ｗｅ阳ｇｆｏ理ｉｎｇ功山ｅ门ｙｏｕ　９０　ｉｎｔｏ　ａ　ｄｅａ　／　，　ｙｏｕ　ｃａｎ　＇　ｔｌａｙ
ｉｎ山巧ｎｅｖ协ｆｏｕｎｄ斤ｅｅｄｏｍ妇女们对这种ｄｏｗｎ　ｔｈｅ　ｌａｗ你从事交易时不能置法律于
新获得的自由不胜自豪（ 不顾。　ｔｒａｌｎｌｎｇ　ｐｒｏｇｒａｍｍｅｓ匆厂ｐｅｏｐｌｅ
９　ｌｏｗ　ｔｏ　ｇｌｏｗ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｅｍｏｔｉｏｎ　ｗｌｓｈｉｎｇ　ｔｏ　９０ｉｎｔｏｂ呱Ｉｎ既为希望从
因情绪激动而面色发红。　Ｍｒｓ　Ｖｏｌｋｏｖ商的人而设的培训计划。　Ｏｔｏｇ００ｎｏｒ
９　Ｉｏｗｅｄ　ｗｉｔｈｔ为ｅ户ｒｉｄｅｏ厂为ａｖ产ｎｇ　ｉｎｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔金钱或资源〕用于某事
ｐｒｏｄｕｃｅｄ　ａ　ｃｈｌ　／　ｄ伏尔可夫太太困生孩子而物上。八后ｌｒａｍｏｕｎｔｏ厂用ｏｎｅｙｇｏｅｓｏｎ
倍感自豪。 阳ｓｅａｒｃｈ一笔相当多的钱用于研究。　ＭＯ女
ｇｌｕｔｔｏｎ　ａ　ｇｌｕｔｔｏｎ　ｆｏｒｓ　（　）　ｍｅｔｈｉｎｇ贪吃
酷爱某物。尸ｅｎｅｖｅｒｇｏｔｔ　；　ｒｅｄ　，　ａｎｄ为ｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ａｌｄ　ｈａｓ　ｇｏｎｅ　ｉｎｔｏ口ｒｂａｎ　ｐｒｏｊｅｃ朽
大部分援助投入了城建项目・　０ｔｏ　ｇ００ｖｅｒ
ｗａｓ日ｇｌｕｔｔｏｎ　ｆｏｒ　ｗｏｒｋ他不知疲倦，酷ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ仔细检查・考虑。助ｔｅｎｔｌａｌ
爱工作。 ｂ夕厂ｅ巧‘　ｈｏｕｌｄ　９０　ｏｖｅｒ日ｌ　／　ｔ八ｅ决ｔａ矛ｌｓ潜
ｇｎａｗ　ｔｏ　ｇｎａｗ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ啃某物・在购买者应检查全部细节・　０　ｔｏ　９０
Ｔｈｅ　ｉｎｓｅｃｔｓ　ｃｏ门ｔｉｎｕｅｄ　ｇｎａｗｉｎｇ　ａｔ　ｔｈｅ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａｎ　ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ　ｅｖｅｎｔ　ｏｒ
四。　ｏｄ昆虫继续啃着木头。 ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ经历某一不愉快的事件或有
９０　０ｔｏ　９０　ａｂｏｕｔ　ａ　ｔａｓｋ　，　ａｃｔｉｖｉｔｙ　，　ｏｒ不愉快的经”　Ｊ　０　ｓｈｅｈ日ｄｔｏｇｏｔｈｒｏｕｇｈ
ｐｒｏｂｌｅｍ着手〔任务、活动或Ｉ石Ｊ题〕　。　ｔｈｅ　ｉｎｄｌｇｎｉ妙。沂ｔｒａｖｅ　／　ｌｉｎｇ　Ｉｎ　ｔｈｅ　ｌｕｇｇａｇｅ
ｔｈｏｓｅ　ｔｒｙｉｎｇ　ｔｏ　９０　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅｌｒ　ｎｏｒｍａｌ　ｖａ几她只得有失体面地坐在行李车内旅行。
ｂｕｓｉｎｅｓｓ．试图着手正常业务的人。公ｔｏ　．　ｔｏ　９０　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｉｎｇｓ　ｓｕｃｈ　ａｓａ
９０　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　，　ｏｒ　ｔｈｅｉｒ　ａｄｖｉｃｅ　ｏｒ　ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ｐａｐｅｒｓ　ｏｒ　ｃｌｏｔｈｅｓ检查。
ｗｉｓｈｅｓ不理会某人或忽视某人的劝告或Ｈｅ　ｗｅｎｔ　ｔｈｒｏｕｇｈ　Ｇｕ夕’　５　ｂｏｏｋｓ　ｔｏ　ｆｉｎｄ
愿望。　Ｔｈｅ　ｈｅａｄ　１５　ｏｎｌｙ　ａｎｓｗｅｒａｂ　／　ｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｏｍｅ亡ｈｉｎｇ　ａｂｏｕｔ　Ｐｏｌａｎｄ他检查了盖伊的
９０ｖｅｒｎｏｒｓ　，　ｗｈｏｒａ阳ｌｙ　９０ａｇａｉｎｓｔ　ｈｌｍ．首书，发现了有关波兰的情况・　０ｔｏ　９０
长只对州长们负责而他们很少忽视他的愿ｔｏｗａｒｄｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｃｈｅｍｅ　ｏｒ
望。　Ｏｔｏｇｏａｇａｉｎｓｔｓｏｍｅｏｎｅ　〔常用于ｐ盯ｃｈａｓｅ作为对某一方案或购买某物的
法庭〕对某人不利。　Ｔｈｅ　ｖｅｒｄｉｃｔ　ｗｅｎｔ部分付款。劝ｅ勿ｎ比ｗ　，　／／夕０　ｔｏｗａｒｄｓ
ａｇａｉｎｓｔｈ污ｂｒｏｔｈｅｒ裁决对他的兄弟不利・　ｓｅｃｕｒｉｔｙ　ａｎｄ　ｅｄｕｃａｔｌｏｎａｌ　ａｃｔ了Ｖｌｔｌｅｓ，基金将
Ｏｔｏｇｏｂｅｆｏｒｅａｊｕｄｇｅｏｒｊｕｒｙ被提交用于保安与教育活动・　０　ｔｏ　９０ｗｉｔｈ
给法官或陪审团进行讨论或作出判决。　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ和某物调和。四川ｔｅ　ｗｉｎｅ
Ｔｈ　ｅ　ｍｅａｓｕｒｅ　ｗｅｎｔ　ｂｅｆｏｒｅ　ａｎ　ｇｏｅｓ　ｗｉｔｈ　ｆｌｓｈ白葡萄酒可以和鱼同吃。
ｅｃｃｌｅｓｌａｓｔｉｃａｌ　ｃｏｍＩＪｎｌｔｔｅｅ该措施提交给了教Ｏｔｏｇｏｗｉｔｈｏｕｔｓｏｍｅｔｈｉｎｇ没有某物
士委员会供讨论。　０　ｔｏ　９０　ｂｅｙｏｎｄ也能行。尸ｒｉ　；　ｏｎｅ巧ｍａ夕ｈａｖｅ　ｔｏ　９０
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ越过超出〔某事物〕　。　Ｍｒ　ｗ才ｔｈｏ　＂　ｔａｂａｔｈ勿ｒａｖＶｅｅｋ囚犯可能一个
Ｂ日ｋｅｒ　＇　５　ｗａｒｎ　，　ｎｇ　ｗｅｎｔ　ｂｅｙｏｎｄ　Ｆｒｌｄａ夕亏星期没澡洗。由ｔｏ　９０　ａｈｅａｄ　ｗｉｔｈａ
ｓｔａｔｅｍｅｎｔ贝克先生的警告超出了星期五的 ｄｅｃｉｓｉｏｎ　ｏｒ　ａｃｔｉｏｎ开始执行某一决定或
声明。　Ｏｔｏｇｏｂｙｃｅｒｔａｉｎｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ行动。二５０动ｅ勿，ｓ　ｄｅｔｅ溯／ｎａｔｉｏｎ　ｔｏ　９０
ｏｒ　ｅｖｉｄｅｎｃｅ依照〔某一情报、自ｌ据〕　。 ａｈｅａｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｓａ　／　ｅ苏富比决心执行
Ｄｏｎ　＇　ｔ　ｇｏｂｙ励ａｔ　ｈｅ纪外不要根据他的话该销售。　Ｏｔｏｇｏａｌｏｎｇｗｉｔｈｓｏｍｅｏｎｅ
行事・　ｏｔｏｇｏｆｏｒａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｐｒｏｄｕｃｔ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ接受某人或某物０　Ｗｅ
２３８
 ｇｒａｖｉｔａｔｅ

内ａ　ｖｅ　ｔｏ　９０　ａｌｏ门９　ｗｉｔｈｗ八ａｔｅｖｅｒ了ａｗ她在爱丁堡大早受教育法律专业毕
ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ　ｃｏｍｅｓ　ｔｏ户ｏｗｅｒ我们得接受业・公ｔｏ　ｇｒａｄｕａｔｅ　ｆｒｏｍ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｔｏ
当政的任了可政府・　０ｔｏｇ　（　）　ｂａｃｋ　ｏｎａ　ａｎｏｔｈｅｒ进ｌ自Ｊ做较难或较重要的事。
Ｆｒｏｍｉｓｅ　ｏｒ　ａｇｒｅｅｍｅｎｔ违背・闪ｏｗ乃ｅｒｅ　ａｒｅ　ｓｔａｄ了ｕｍ　ｇｒｏ日户ｓａ门ｄ　ａｒｅｎａ
如ｕ　＇　ｒｅ　ｇｏｉｎｇ　ｂａｃｋ　ｏｎｗｈ日才夕ｏｕ　ｔｏｌｄ朋ｅ　ｇｒｏ叩ｓ　＇　ａｎｄ　ｔｈ即ｈａｖｅ　ｇｒａｄｕａｔｅｄ斤ｏｍ
ｅａｒ　／　ｉｅｒ你正在违背以前对我讲过的东西。砌 ｔｈｅ　／　ａ　ｔｔｅ厂ｔｏｔｈｅ勺朋ｅｒ有体育馆组和竞技
ｔｏ　９０　ｄｏｗｎ　ｗｉｔｈ　ａ　ｄｉｓｅａｓｅ　ｏｒ　ｉｌｌｎｅｓｓ患 场组是从后者向前者逐步发展的。
病。　ｓｅｖｅｎ　ｏｊ　ｔｈｅ石ｎｇｊｊ　：　ｈ　ｂｏ厂ｗｅｎｔ　ｇｒａｆｔ　ｔｏ　ｇｒａｆｔ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｏｎｔｏ　ｏｒ　ｔｏ
ｄｏｗｎ　ｗｉｔｈ们刀ｕｅｎｚａ英国男孩中有七人得 ａｎｏｔｈｅｒ　ｔｈｉｎｇ移置・嫁接。　ｍｏｄｅｒ门
了流感。口ｔｏ　９０　ｉｎ　ｆｏｒ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｋｉｎｄ　ｐｏｌｌｔｌｃ日／ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓ　ｇｒａｆｔｅｄ　ｏｎｔｏ日ｎｃ了ｅｎｔ
ｏｆ　ｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ａ　ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ从事‘参］］　［　］ ｃｕ　／　ｔＵｒａＺ　ｄｌｖｌｓｌｏ门５现代政治结构移植到
〔某事或某一竟赛）・　Ｔｈｅｙ　ｈａｖｅ　ｄｅｃｌｄｅｄ古老的文化分野・　ＣＵｔｔ川９５　ｊｒｏ阴ｔｈｅ　ｆｒｕｌｔ
ｔｏ　９０了门ｆｏｒ们ｆｏｒｍ日ｔｌｏ门帕ｃ八ｎｏｌｏｇｙ他们ｔｒｅｅ　ｗｌｌｌｈ日ｖｅ　ｂｅｅ门ｇｒａｆｔｅｄ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ
决定从事信息技大０　ｔｏ　９０　ｏｎ　ｗｉｔｈ　ｋｌｎｄ　。厂ｔｒｅｅ果树的切枝将嫁接于另一种树
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ继续某一事情・　‘　ｏｏｎ　＇　ｔ 木。
Ｉｎｔｅｒｒｕｐｔ　，　＇　ｈｅ　ｒｅｐ万ｅｄ　，　ａｎｄ　ｗｅｎｔｏ门ｗｉｔｈ　ｇｒａｎｔ　ｔｏ　ｇｒａｎｔ　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ
内巧ｔａ　／　ｅ别打岔，也回答并继续讲故事。 依法授子某人某物Ｈ邵ｈ巧ｇ　。陀ｒｎｍｅｎｔ
匆ｔｏ　９０　ｏｕｔ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ与某人谈恋ｇｒａｎｔｅｄ　ｆａｖｏｕ巧ｔｏ乙口夕ｎｅｓ　，　ｍｅｎ尸他的政
爱或有性关系・　５为ｅｇｏｅｓｏｕｔｗｉｔｈ 府给予商人优惠政策厂叫，
四ｕｎｇｅｒ　ｍｅｎ她与年纪更小的男人谈恶爱。　ｇｒａｐｐｌｅ　０　ｔｏ　ｇｒａｐｐｌｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ
必ｔｏ　９０　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｗｉｔｈ　ａ　ｄｅｃｉｓｉｏｎ　ｏｒ与某人扭打・　ｄｅｔｅｃｔｉｖｅ　：　ｇｒａｐｐｌｉｎｇ
ａｃｔｉｏｎ继续做某事。　Ｈｅ　ｈｏ户ｅｄ　ｔｈｅｙ　ｗｉｔｈ　ａｎ　ｕｎｌｄｅｎｔｌ斤ｅｄ阴ａ门侦探与不明
四ｏｕｌｄ　ｎｏｔ　ｇｏｔ八ｒｏｕｇ八ｗｉｔｈ　ｔｈｅｌｒ身份者扭打着。公ｔｏ　ｇｒａｐｐｌｅ　ｗｉｔｈａ
ｔｒｅａｔｍｅｎｔ他希望他们停止对自己的治厅。 ｐｒｏｂｌｅｍ　ｏｒ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔｙ努）］解决难题或
ｇｏｏｄ　０ｂｅ　ｇｏｏｄ　ａｔ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ克服困难・石ｎｇ厉ｈ　ｖｉｃｔｏｒ，。　ｎ　ｎｏｖｅ　／　ｌｓ朽
擅长做某事。月ｅ阴；ｇｏｏｄ　ａｔ八汹门ｇｈ巧ｗｅｒｅ　ｇｒａｐｐｌｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｇｕｉｌｔ　ａｎｄ
而ａ户ｐｏｌｎｔｍ印ｔｓ他善于掩饰自己的失望・　ｍｅｌａ门ｃｈ　。加英国维多利亚时代小说家在与罪
公ｂｅ　ｇｏｏｄ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ 责・与忧郁作斗争。
对某人或某事有用，适合于某人或某ｇｒａｓｐ　０　ｔｏ　ｇｒａｓｐ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ急着接
事。尸“　ｔ一ｗａｒ　ｗｅｌｆａｒｅ　ｔｈｌｎｋ们ｇａ贷ｕｍｅｄ受。　Ｔｈｅ印ｅｃ旧ｌｌｓ朽ｈａｄｇ　；　ｖｅｎ　ｈｌｍ　ｓｏｍｅ
ｔｈａｔ　ｔｈｅ　ａｒｔｓ　ｗｅｒｅ　ｇｏｏｄ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｐｅＯＰｌｅ　ｈｏＰｅ　，　ｂｕｔ　ｈｅｗａ　＇　ｎｏｔ　ｇｒａＳＰ仍９　ａｔ了ｔ专家
战后的福利思维假定，艺术对人民有益。　ｌｔ　，　５们曾给予他一线希望，但他并不急着抓住
ｇｒｅａｔ　ｔｏ　ｓｅｅ　ａｌｌ　ｔｈｅｓｅ户ｅｏｐｌｅ　ｈｅｒｅ　，　ｉｔ　＇　ｓ它。公ｂｅ　ｗｉｔｈｉｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｇｒａｓｐ能
ｇ００ｄ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇａｍｅ看到这些人来这里真力所及。　Ｉｔ　ｌｏｏｋｅｄａ　：　ｉ厂少ｏｎｅ　；　ｈｄｄ　ｖｌｃｔｏｌｙ
好・对比赛有利。　０　ｆｏｒｇ００ｄ永远。角ｅ　ｗｉｔｈｌ　＇　ｎ　ｈｉｓ　ｇｒａｓＰ似乎琼斯已经胜券在握。
ｔｈｅａｔｒｅ　ｃｌ　＂　ｅｄ　ｄｏｗｎ　ｆｏｒ　ｇｏｏｄ该居］院水ｇｒａｓｓ　ｔｏ　ｇｒａｓｓ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ出卖某人。
远关闭了。 Ｔｈｅ　ｒｕｍｏｕｒｓｔａｒｔｅｄｔｈ日ｔｌｈａｄｇｒａｓｓｅｄｏｎ
ｇｒａｂ　ｔｏ　ｇｒａｂ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ企图抓住某 ｔｈｅｍ谣言四起，说我出卖了他们。
事物。月ｅｇｒａｂｂｅｄａｔｔｈｅｄｒａｗｅｒｗｈｅｒｅ　ｇｒａｖｉｔａｔｅ　ｔｏ　ｇｒａｖｉｔａｔｅ　ｔｏ　ｏｒ　ｔｏｗａｒｄｓａ
ｔｈｅ户Ｉｓｔｏｌ附５他去抓放手枪的抽屉。 ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｌａｃｅ　，　ｔｈｉｎｇ　，　ｏｒ　ａｃｔｉｖｉｔｙ受
ｇｒａｄｕａｔｅ　／　ｇｒ逻ｄｊｏｅｌｔ　／　０　ｔｏ　ｇｒａｄｕａｔｅ　〔某地方、某事物或活动的〕吸引。　Ｌｌｋｅ
ｆｒｏｍ　ａ　ｓｃｈｏｏｌ　ｏｒ　ｉｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎ　ｉｎａ　ｍａｎｙ　ａ　Ｆｒｅｎｃｈ一ｓｐｅａｋ　，　ｎｇ　Ｂｅｉｇ　；　ａｎ　，　：　ｈｅ
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｕｂｊｅｃｔ毕业于某学校或机构ｉｎｅｖｌｔａｂ今ｇｒａｖｉｔａｔｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　Ｆｒｅｎｃｈ
及某专业。　ｖｏ加Ｉｎ　ｇｒａｄｕａｔｅｄｆｒｏｍ　ｃａＰｌｔａ／她就像许多操法语的比利时人一样
Ｍｏｓｃｏｗ　Ｕｎｌｖｅ巧了ｔｙ了ｎ　７９４６伏尔平１９４６年 不可避免地被法国首都所吸引。　ＪＯ厂ｄａｎ
毕业于莫斯科大学。　ｓｈｅ　ｗａｓ　ｅｄｕｃａｔｅｄ改ｒｅｓｌｇｎｅｄ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅＣｏ门ｍｕｎＩ５ｔ　Ｐａｒ妙ａｏｄ
Ｅｄｌ门ｂｕｒｇｈ　Ｕｎｌｖｅｒｓ了妙ａ门ｄ　ｇｒａｄｕａｔｅｄｉｎ　ｈａｄｓｌｎｃｅｇｒａｖｉｔａｔｅｄｔｏｗａｆｄｓｔｈｅ乙ａｂｏ　＂　ｒ
２３９
 ｇｒｅｅｔｉｎｇ

Ｐａ厂ｔｙ乔旦辞去了共广党内的职务后采被吸意见或论据・角即八ａｄ　ｇｒｏｕｎｄｅｄ　ｔｈｅ　；　ｒ
弓｝到了工党。 ａｐｐｅａｌ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｃｏｍｍｏｎ伯四他们根据不成
ｇｒｅｅｔｉｎｇ　ｉｎ　ｇｒｅｅｔｉｎｇ友好地・　Ｔｈ即又法作出上诉・公ｏｎ　ｃｅｒｔａｉｎ　ｇｒｏｕｎｄｓ　；
ｋ邵ｅｄ　ｅａｃｈ　ｏｔｈｅｒ　ｉｎ　ｇｒｅｅｔｉｎｇ他们友好地ｏｎ　ｔｈｅ　ｇｒｏｕｎｄｓ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ以某事
亲吻。 为理由。　Ｍｒ　〔　ｏｖｅｒｌｙｐ　／　ｅａｄｅｄ　ｎｏｔ　ｇｕ　，　ｌｔｙ
ｇｒｉｅｖｅ　ｔｏ　ｇｒｉｅｖｅ　ｆｏｒ　ｏｒ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｇｒｏｕｎｄｓｔ为ａｔ　ｃｕｃ日ｍｂｅ巧ｃｏｕｌｄ
ｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为某人或某事而感到悲痛 ｎｏｔ　ｂｅｃ　／　ａ巧ｅｄ　ａｓ　ｆｉｒｅａ溯５柯弗利先生以黄
或伤心・　ｇｒｉｅｖｉｎｇ　ｏｖｅｒｔ八ｅ　ｄｅａｔ为ｏｆ瓜不能算武器的理由不承认自己有罪。　Ｔｈ即
５０ｍｅ　。门ｅ　１１０陀ｄ为我所爱的人的逝世而 ，　ｔａｒｔｅｄ　ｍａｋｉ门９　ｃｕｔｓ　，　ｏｎ　ｔｈｅ　ｇｒｏｕｎ山ｏｆ
伤心。　Ｈ巧５拒户ｍｏｔ八ｅｒ　ｈａｄ　ｇｒｉｅｖｅｄ　ｆｏｒ　ｐａｐｅｒ　ｓｈｏｒｔａｇｅ他们藉口纸张短缺而开始删
功ｅｍｏｔｈｅｒｆｅｓｓｃｈｌ　／　ｄ他的继母为失去母亲的 减。
孩子而伤心。 ｇｒｏｕｎｄｅｄ　ｂｅ　ｇｒｏｕｎｄｅｄ　ｉｎ　ａ　ｆａｃｔ　ｏｒ
ｇｒｉｎ　ｔｏ　ｇｒｉｎ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ咧着嘴笑Ｏ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ使某事扎根Ｊ几。　Ｉ沂ｐａｒｅｎｔａ　／
ＦＯｎｔａｎｅ附‘　ｇｒｉＤｎｉｎｇ　ａｔｈ巧ｆｒｌｅｎｄ方坦ｐｒｏｎｏｕｎｃｅｍｅｎｔｓ日ｒｅ　ｇｒｏｕｎｄｅｄ　ｉｎ
对朋友咧着嘴笑。 ｒｅａｌｌｔｙ如果父母的声明有现买根据。
ｇｒｉｎｄ　ｔｏ　ｇｒｉｎｄ　ａｗａｙ　ａｔ　ａ　ｔａｓｋ刻苦工作ｇｒｏｕｎｄｉｎｇ　ａ　ｇｒｏｕｎｄｉｎｇ　ｉｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
或学习。　Ｍｌｌｌｌｏｎ　，　ｏｆ　ｃｈｊｌｄｒｅｎ　ａｒｅ　ｆｏｒｃｅｄ　ｓｕｂｊｅｃｔ某一学科的基不ｉ出、底子０　Ｉｔ　１５
ｔｏ　ｓｐｅｎｄ　ｐｒｅｃｉｏｕｓ　ｈｏｕｒｓｏ沂ｔｈｅｉｒ　ｌｉｖｅｓ ｄｅｓｉ阳ｄ　ｔｈａｔ　ａｌｊ　Ｉｎｓｔｒｕｃｔｏ巧ｈａ四ａ　ｂｅｔｔｅｒ
ｇｒｉｎｄｉｎｇ　ａｗａｙ　ａｔ　ｐｏｌｎｔ　／　ｅ巧ｔａｓｋｓ千百万ｇｍｕｎｄｉｎｇ　ｉｎ　ｇｅｎｅｒａ　／　ｃｕ　／　ｔｏｒｅ希望所有讲
孩子被迫将大好时光花费在毫无意义的作业 师对一般文化有更好的掌握。
上。 ｇｒｏｕｎｄｗｏｒｋ　ｔｈｅ　ｇｒｏｕｎｄｗｏｒｋ　ｆｏｒ
ｇｒｏａｎ　０　ｔｏ　ｇｒｏａｎ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ抱ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔为某事打基础的〕准备工
怨。　ｍｏａｎｌｎｇ　ａｎｄ夕ｒｏａｎｉｎｇ　ａｂｏｕｔｈ后作。　Ｃｈａｉｒｍａｎ　Ｍａｏ户ｒｏｖｉｄｅｄ　ｔｈｅ
ｂｅｌ　／　ｙａ　ｃｈｅ他呻吟抱怨着肚子痛・　ｏｔｏ　ｇｒｏｕｎｄｗｏｒｋ　ｆｏｒ　ｆｕｔｕｒｅ　ｅｃｏ门ｏｍｉｃ
ｇｒｏａｎ　ｂｅｎｅａｔｈ　ｏｒ　ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ　ｗｅｉｇｈｔ　ｏｒ　：　ｕｃｃｅｓｓ勿ｃｒｅａｔｌｎｇ勿１１　ｅｍｐｌｏｙｍｅｎｔ毛主
ｄｉｆｆｉｃｕｌｔｙ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ受到压力而嘎席创造了充分就业为未来的经济成功打下
吱作声，受某事之苦。　Ｔｈｅ　ｂｅｄ　ｇｒｏａｎｅｄ 了基础。
ｂｅｎｅａｔｈ　ｈｅｒ　ａｓ　，　ｈｅｓ日ｔｄｏ四ｎ她坐下时床ｇｒｏｕｐ　ａ　ｇｒｏｕｐ　ｏｆ　ｔｈｉｎｇｓ　ｏｒ　ｐｅｏｐｌｅ一
铺嘎吱作声ＯＴ八ｅ厂ａｔｈｅｒｓｏ沂ｍａｎｙ组，一群。　ａｇｒｏｕＰｏｆｃａｎｃａｎｄａｎｃｅ巧
ｄａｕｇｈｔｅｒｓ　ｇｒｏａｎ　ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ　ｗｅｌｇｈｔｏ沂ｆｒｏｍ　ＥａｓｔＡ门ｇ　／　ｌａ来自东安格利亚的一
ｐａ了了ｎｇ　ｌｄｒｇｅ　ｓｕｍｓ沂ｏｒ　ｍａｒｒｉａｇｅ群康康舞蹈者。
ｃｅｒｅｍｏｎｌｅｓ不少有女儿的父亲深受支付大笔ｇｒｏ　．　ｖ　０ｔｏ　ｇｒｏｗ　ｉｎｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ长成・
婚礼费用之苦。 Ａ　ｓｍａｌｌ　ｆａｃｔｉｏｎ　ｍａ了ｇｒｏｗ　ｉｎｔｏ　ａｎ
ｇｒｏｏｍ　ｔｏ　ｇｒｏｏｍ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅＸｔｒｅｍｉｓｔｇｒｏｕｐ一个小宗派可能演变成一个
Ｏｒ　ｆｏｒ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｏｓｉｔｉｏｎ培养某人为极端组织。公ｔｏ　ｇｒｏｗ　ｉｎｔｏ　ａｎ　ｉｔｅｍ　ｏｆ
可担任某职位的人。　Ｂａｒｂｅｒ　ｔｏｌｄ　ｍｅｌ　ｃｌｏｔｈｉｎｇ已长大能穿某件衣服了。　Ｉｔ性ａ
ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｃｈｏｓｅｎ　ｔｏ　ｂｅ　ｇｒｏｏｍｅｄ　ａｓ　ｂｉｔ　ｂｌｇ　，　ｂｕｔ　＇　ｈｅ　＇　／　ｊ　ｓｏｏｎ　ｇｒｏｗ　ｉｎｔｏ　ｉｔ衣服
ｅｄｌｔｏｒ巴勃告诉我，我已被选中，要培养｝故 有点大，但她很快会长大的・　０　ｔｏ　ｇｒｏｗ
编辑０　ＣｌｉｖｅＬＩ即ｄ八ａｓｂｅｅｎｇｒｏｏｍｉｎｇ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ渐渐吸引某人。　ｓｈｅ　ｗａｓ
ｈ了ｍ　ｆｏｒ　ｔｈｅ四亡‘才／ｎｄｉｅｓ　ｃａｐ拍Ｉｎｃｙ　ｆｏｒａ　ｓｏｍｅｏｎｅ　Ｗｈｏｓｅ　ｃｈａｒｍ　ｇｒｅｗｖｅ甲５１０州ｙ
ｌｏｎｇ　ｔｉｍｅ克莱夫・劳埃德长期来一直在培养ｏｎ　ｙｏｕ她这个人的魅力是慢漫吸引人的。
他做西印度群岛的船长。 ０　ｔｏ　ｇｒｏｗ　ｏｕｔｏｆａｔｙｐｅｏｆｂｅｈａｖｉｏｕｒ
ｇｒｏｐｅ　ｔｏ　ｇｒｏｐｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ暗中摸ｏｒ　ｉｎｔｅｒｅｓｔ长大而戒除某种行为或嗜
索・　ｌ朽ｃｌｔ忆ｅｎ　：　ａｒｅ夕ｒｏｐｉｎｇ　ｆｏｒ　ａ　ｓｅｎ　：　ｅ好・　Ｍｙ　ａｍｂｉｔｌｏｎｗａ　：　ｔｏ　ｂｏｃｏｍｅ日ｃｏｍｊｃ
。沂ｌｄｅｎｔｌ妙．它的公民正在摸索身份认同感・ ｓｔｒｌＰ　ａｒｔｌｓｔ　ｂｕｔ　／　ｇｒｅｗ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｉｔ我小时候
ｇｒｏｕｎｄ　０ｔｏ　ｇｒｏｕｎｄ　ａｎ　ｏｐｉｎｉｏｎ　ｏｒ 想成为连环漫画家，但长大后这梦想就变了。
ａｒｇｕｍｅｎｔ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ根据某事提出０　ｔｏ　ｇｒｏｗ　ｏｕｔｏｆａｎｉｔｅｍｏｆｃｌｏｔｈｉ吧
２４０
 ｈａｎｄ

长得高大而穿不卜原来的衣服。／ｔｃ　＂　ｔａ犯有鲁莽驾驶罪引致他人死仁。　０　ｆｅｅｌ
，　ｍａｌｌ　ｆｏｒｔｕｎｅ　ａｎｄｓ八ｅ　ｇｒｅｗ　ｏｕｔ　ｏｆ尹ｔ　Ｉｎ　ｇｕｉｌｔｙ　ａｂｏｕｔ　ｄｏｉｎｇ　、　ｏｍｅｔｈｉｎｇ因做了
比ｒｅｅ　ｍｏ门ｔｈｓ那衣服价格昂贵而她穿了三 自认为错的事情而产生犯罪感。　Ｐｅｒｈａｐ　：
个月就穿不下了。 ｗｏｍｅｎ　＇　ｈｏｕ　／　ｄ　ｂｅ　ｍａｄｅ　ｔｏ加ｅ　／　ｇｕｉｌｔｙ
ｇｒｕｄｇｅ　ａ　ｇｒｕｄｇｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ恶ａｂｏｕｔ衅ａｒ　，　ｎｇ勿巧也许应该使妇女对穿裘
意。闪ｏｒｄ　；　ｄ　Ｃｈｕｒｃｈ　；　／　ｌ八ａｒｂｏｕｒ日ｎ了戴皮感到内疚。
ｇｒｕｄｇｅ　ａｇａｉｎｓｔＭ巧：助ｚａｊｅｔ邱吉尔对卡ｇｕｌｆ　ａ　ｇｕｌｆ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｔｈｉｎｇｓ　〔　ｌ街事
扎蕾小姐也没有恶意。 物ｌ旬的〕鸿沟。砧，；　ｊ：亡为ｅｒｏａｌ夕ｕｌｆ
ｇｒｕｍｂｌｅ　ｔｏ　ｇｒｕｍｂｌｅ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｂｅｔｗｅｅｎｆｌｌ贾ｄ了ｖ巧旧门ａｎｄ　ｎｏｎ一陌ａｇｕｅ
发怨言，鸣不平。　Ａ　ｍａｔ山ｗｉｔｈ　ｏｌｎｅ　ｆｏｏｔｂａｌｌ这就是甲级队与非俱乐部足球之间的
９０日／ｓ　，　ｓｏｍｅ　ｏｊ　ｔｈｅｍ印ｅｃｔａｃｕ后ｒ　，　ｓｈｏｕ　／　ｄ 真正鸿沟。
ｂｅ　ｎｏｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｇｒｕｍｂｌｅ　ａｂｏｏｔ一场比赛ｇｕｎ　ｔｏ　ｇｕｎ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔ　／　）　Ｊ害某人或持
进了九个球，其中有几个极漂亮，这没有什枪搜捕某人・　Ｉｄｏｎ　＇　ｔ阴ｎｔｈａｌ厂ａｎａｒ卿
么可抱怨的。 ｇｕｎｎｉｎｇ　ｆｏｒ　ｍｅ我不想让大队人马搜捕
ｇｕａｒｄ　０ｔｏ　ｇｕａｒｄ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ 我。
ｏｒ　ｇｕａｒｄ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ提ｇｕｎｐｏｉｎｔ　ａｔ　ｇｕｎｐｏｉｎｔ在枪口威逼下。
防，预防。　Ｉｏ门ｇ一：ｔａ门ｄｉｎｇ　ｄｏｕｂ朽。　ｖｅ厂加万ｃｅ　ｈｅ　ｗａｓ　ｃｈａｌｌｅｎｇｅｄ　ａｔ　ｇｕｏｐｏｉｎｔ他
ｈｏｗ　ｏｎｅ　ｃａｎ　ｇｕａｒｄ　ａｇａｉｎｓｔ　ｃｈｅａｔｉｎ夕 两次被人持枪查问。
对如何提防作弊具有长期的怀疑。　ｒｍ
抑加９　ｔｏｐｒｏｔｅｃｔｈｌｍ　，　ｔｏｇｕａｒｄｈｌｍｆｒｏｍ
ｈｌｓ　ｅｎｅｍ沦５．我试图保护他・不受他的敌人的
伤害。公ｏｎ　ｇｕａｒｄ警戒。肋Ｉｌｃｅｔ四ｉｒｌｅｄ　Ｈ
ｔｈｅｌｒｂａｔｏ门ｓｇｅｎｔｌｙ　ｏｎｇｕａｒｄ勿ｒｐｏｓｓｉｂ　／　ｅ
仃。　ｕｂｌｅ．警察轻轻转动着警棍・警戒可能出现ｈａｃｋ　０　ｔｏ　ｈａｃｋ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ猛劈某
的麻烦。　０ｕｎｄｅｒｇｕａｒｄ在别人看守之物。　ｗｅ　ｆｏｕｎｄ　Ｃｈａｒｌｌｅ　ｈａＣｋ角９　ａｔ　ｔｈｅ
下０　Ｐｏｌｌｃｅｈａｖｅｐｕｔａｎｏｔｈｅｒｓｅｒｖｌｃｅｍａｎ　ｂａｃｏｎ　ｗｉｔｈ　ａ　ｋｎｌｆｅ我们看到查利持一把刀
ｕｎｄｅｒ　ｇｕａｒｄ．警察又将另一位军人看守起猛砍咸肉。　０　ｔｏ　ｈａｃｋ　ｔｈｒｏｕｇｈ
来。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ从某物〔尤指从灌木〕中劈出
ｇｕｅｓｓ　０　ｔｏ　ｇｕｅｓｓ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ猜想。一条路来。　Ｔｈｅ　ｖｅｇｅｔａｔｌｏｎ　１５　５０　ｔｈｉｃｋｗｅ
Ｔｈｅ　ｄｅｇ阳ｅ　ｏｆ溯ｐｒｏｖｅｍｅｎｔ　ｃａｎ　ｏｎ今ｂｅ雨刀ｈａｖｅ　ｔｏ　ｈａｃｋ　ｔｈｒｏｕｇｈｊｔ．植被很密
ｇｕｅｓｓｅｄ　ａｔ改进的程度只能猜测一下而已。 我们得劈出一条路来。
公ａｔ　ａ　ｇｕｅｓｓ估计。八ｔ　ａｇ　＂　ｅｓｓｌ　＇　ｄｓ即ｈａｇｇｌｅ　ｔｏ　ｈａｇｇｌｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｖｅｒ
ｓｈｅ　ｍｕｓｔｈ日陀ｇｏｔ　／　ｏｓｔ我估计，她一定是ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某人争论〔尤指讨价还
迷路了。 价〕　。　ｓｈｅ　ｈａｇｇｌｅｄｗｉ幼ｔｈｅ　ｍａｎ　ｕｎｔｌｌ
ｇｕｉｄｅ　０ａ　ｇｕｉｄｅ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｕｂｊｅｃｔ　ｔｈｅ　ｍａｔｔｅ厂ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｓｅｔｔｌｅｄ她与那人争
ｏｒ　ｐｌａｃｅ　〔某一学科或某地的〕指南・月ｅ论，直到问题得到解决。　Ａｆｔｅｒ　ｈａｇｇｌｉｎｇ
ｐｕｂｌｌｓｈｅｄ　ａ　ｐｒｏｆｅ５５ＩＯｎａ　／　ｇｕｉｄ七ｔｏ　Ｆｒ６ｎｃｈ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｐｒｉｃｅ　ａｌｌｄ即Ｉ阴５　ｄｅｔｅ溯ｉｎｅｄ
ｍｕ５Ｉｃ他出版了一部法国音乐的专业指南。 ｔｏｍａｋｅａｄｅａｌ．经过一整天的讨价还价，我
０　ｔｏ　ｇｕｉｄｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｈｒｏｕｇｈ决定成交了。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ领某人通过某一事物或物ｈａｉｌ　ｔｏ　ｈａｉｌ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓａ
体。　Ｍｒ乙勺力心。即衅ｎｔ　ｏｕｔｏ沂力ｌｓｗ即ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ热情地称赞某人或某事
ｔｏｇｕ初阳ｍｅｔｈｒｏ四ｈｔｈｅ阳ｄｔａＰｅｊｕ门ｇ　／　ｅ为。　ｌｔ～打日加ｄａｓｔｈｅ阴ｏｓｔｓＰｅｃｔａｃ曲ｒ
赖特伯迪特地带领着我穿越像丛林般繁琐的 ｃｏｎｃｅｒｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｈＩ５ｔ　。甲。沂ｒｏｃｋ它被盛赞为
官方程序。 摇滚乐历史上最辉煌的音乐会。
ｇｕｉｌｔｙ　０ｂｅ　ｇｕｉｌｔｙ　ｏｆ　ａ　ｃｒｉｍｅ有罪的。　ｈａｎｄ　０ｔｏ　ｈａｎｄ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ
Ｔｈｅｙ　ｗｅｒｅ　ｂｏｔｈ　ｆｏｕｎｄ　ｇｕｉｌｔｙ　ｏｆ　ｃａｕ５Ｉｎｇ将某物给某人。砧１　．　５　ｏｕｌ　／　ｅｔｌｎ力ａｓ了口ｓｔ
ｄｅａｔｈ勿阳ｃｋｌｅｓｓ　ｄｒｌｖｉｎｇ他们俩均被裁决ｂｅｅｎ　ｈａｎｄｅｄ　ｔｏ　ｍｅ此公告刚刚交给我的。
２４１
 ｈａｎｇ

公ｔｏ　ｈａｎｄ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｎ　ｏｒ　ｏｖｃｒ　ｔｏ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ渴求某事物・乙ｕ叮八ａｄ
ｓｏｍｅｏｎｅ传给。　Ａｆｔｅｒ，门ｖｅ　：　ｔｌｇａｔｉｏｎｔ八ｅ日／ｗａ外ｈａｎｋｅｒｅｄ　ａｆｔｅｒ日八ｏｕｓｅｏ沂ｈｅｒ
ｒｅｌｅｖａｎｔ　ｄｏｃｕｍｅｎ朽日ｒｅｈ日ｎｄｅｄ　ｏｖｅｒ　ｔｏ　。　ｗｎ露西始终渴望拥有自己的房子。角ｅｙ
ｔｈｅ　ＤＴＩ经过调查，有关又件被移交给了女１１１　ｈａｎｋｅｒ　ｆｏｒｔ八ｅ户ａ　＇　ｔ他们还在依恋过
ＤＴＩ　・　ｏａｔｈａｎｄ附近二迫近。角ｅｄａｙ 去。
ｆｏｒ　ｗｈｉｃｈ才ｈｅｙ八ａｄ　ｂｅｅｎ斤ｇｈｔｉｎｇ　ｗａｓ　ｈａｐｐｅｎ　ｔｏ　ｈａｐｐｅｎ　ｔｏｓ　（　）　ｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｃｌｏｓｅ　ａｔ　ｈａｎｄ他们为之奋斗的那天已经迫 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某人和某物出Ｊ　＇　ｔｌ么事・　Ｉｔ
近。　０　ｂｙ　ｈａｎｄ手Ｉ二；不通过ｌ　｝　！　Ｉ二局・巧ａｍ卢ｔｅｒｙ四ｈａｔ　ｈａｐｐｅｎｅｄ　ｔｏ　Ｄｌｂｂ　／　ｅ　，
角即ｓｃａｌｅｄ　ｔｈｅ　ｗａｊｌ　ａｎｄ　ｂｅｇａｎ帕ａｒｌｎｇ了ｔ　ｈｅ少ｕｓｔ　ｃｏｌｌａ户ｓｅｄ迪布尔出了什么事还是个
ｄｏｗｎ　ｂｙ　ｈａｎｄ他们爬上墙，开始动手把它 迷，他就这样垮掉了。
撕下来。　Ａ户浏尹ｃａｔｌ　。门ｓｃａｎｂｅ由ｌｉ阳ｒｅｄｂｙ　ｈａｐｐｙ　ｂｅ　ｈａｐｐｙ　ａｂｏｕｔ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅ　－
ｈａｎｄ申请书可以派专人送来“　０　ｏｎ　ｔｈｉｎｇ对某事满意的。　Ｍｒ洲ｅｎｄｅｒｓｏｎ店
ｈａｎｄ现有；于头卜。功ｅｒｅ　ｗｅｒｅ门０ｌｅ５５　ｎｏｔ　ｈａｐｐｙ　ａｂｏｕｔ亡八ｅ　ｌｅｖｅｌｏ沂ｈＩ　＇　Ｓ　ｓｈｄｒｅｓ
ｔ八ａｎ　ｔｗｅ　／　ｖｅ　ａｄｄｌｔｌｏ门ａｌ　ｍｕ　，　ｉｃ了日ｎｓ　ｏｎ 韩德生先生对自己的股份不满意。　ｔｈｅ
ｈａｎｄ追加的音乐家现有１２位之多。 ｓｅｌ六ｒｅａｌｌＺｅｄ四ｏｍａｎ　ｗｈｏ巧ｈａｐｐｙ州ｔｈ
ｈａｎｇ　０ｔｏ　ｈａｎｇ　ａｂｏｕｔ　ｏｒ　ａｒｏｕｎｄａ　ｈｅｒｊｏｂ才能得到发挥、对工作满意的女
ｐｌａｃｅ徘徊，逗留０　１　ｗａｓ　ｈａｎｇｉｎｇ 人。
ａｒｏｕｎｄｔ八ｅ　Ｂｕｓｈ　ｔｈｅａｔｒｅ　ｏｎｅ　ｎｉｇｈｔ　ｈａｒｄ　ｂｅ　ｈａｒｄ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｗａｌｔｌｎｇ自ｒ　ａｎ　ａｕｄｌｔＩ０ｎ一天晚上我在布什〔对某人或某事〕苛刻的。　Ｔｈ污ｓｏｒｔ　ｏｆ
剧院附近徘徊，等待试演。　Ｇｅｏｒｇｅｗａ引ｅｆｔ　ｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ　ｃａｎ　ｂｅ　ｈａｒｄ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｌｉｓｔｅｎｅｒ
ｔｏ　ｈａｎｇａｂｏｕｔｔｈｅｓｔａｔｌｏｎ乔治被撇下，这种介绍可难为了听者。　Ｔｈ　＂　ｅｒｏｕｇｈｒｏａｄｓ
在车站走来走去０　０　ｔｏ　ｈａｎｇ　ｏｖｅｒ　ａｒｅ　ｈａｒｄ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｃａｒ　，　５　ｓｕ印ｅｎｓｉｏｎ崎岖不
ｓｏｍｅｏｎｅ　Ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ逼近，笼罩（某平的马路对汽车的悬架损伤很大。
人或某事物〕　・　Ｉｔ　＇　；　ａｗ沂ｕｌ　ｈａｖｉｎｇａ　ｈａｒｄｂａｃｋ　ｉｎ　ｈａｒｄｈａｃｋ精装。　１　ｍｌｓｓｅｄ
“子ｍｌｎａｌ　ｃａｓｅ　ｈａｎ夕ｉｎｇ　ｏｖｅｒｙｏｕ有刑事案ｉｔｗ力ｅｎ　ｉｔ　ｗａｓ　ｐｕｂｌｉｓｈｅｄ　ｉｎ　ｈａｒｄｂａｃｋ该
子威胁着自己真讨厌。　Ａ　ｑｕｅｓｔｉｏｎ　ｍａｒｋ书精装本出版时我未买到。
ｈａｎｇｓ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ勿ｔｕｒｅ　ｏｆ乙ｏｎｄｏｎ　ａｓａ　ｈ日ｒｍｆＵＩ　ｂｅ　ｈａｒｍｆｕｌ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｌｅａｄｉｎｇ万ｎａｎｃｌａｌ　ｃｅｎｔｒｅ．伦敦作为主要金融ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ有害的，致｛／　）　ｉ的。　Ｔｏｏ　ｍｕｃｈ
中心的未来打了问号。　０　ｔｏ　ｈａｎｇ　ｏｎｔｏ　ｓａｌｔ　ｃａｎ　ｂｅ　ｈａｒｍｆｕｌ　ｔｏａ扣ｕｎｇ　ｂａｂｙ盐
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ抓紧某物０　Ｈｅｈ日５　ｏｎｌｙ　ａ　ｓｌｉｍ放得太多对婴）Ｌ不利“
ｃｈａｎｃｅ　ｏｆｈａｎｇ加９　ｏｎｔｏｐｏｗｅ厂他保住权ｈａｒｍｏｎｉｚｅ　ｔｏ　ｈａｒｍｏｎｉｚｅ　ｗｉｔｈ
力的机会极小。　０　ｔｏ　ｈａｎｇｏｎｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某物相和谐。　Ｉｔ　１５　ａｂｓｕｒｄ
取决于〔某事物〕　０　Ａｔ　：　ｕｃｈｔｉｍｅ匀ｈ叩ｅ　ｔｏ　ｓｕｇｇｅｓｔｔ为ａｔ　ｍｏｄｅｒ门ａｒｃｈｊｔｅｃｔｕｒｅ
ｏｒ　ｄｅｓＰａｌｒ六ａｎｇｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｌａｓｔ　ｐｈｏｎｅ　ｃａｌｌ　．　ｃａｎｎｏ亡ｈａｒｍｏｎｉＺｅ　ｗｉｔｈｉ朽ｓｅｔｔｉｎｇ认为
此时，希望还是绝望取决于最后一个电话。 现代建筑不能与环境相和谐是荒唐的。
ｏｔｏｈａｎｇａｒｏｕｎｄｗｉｔｈｓｏｍｅｏｎｅ与某ｈａｒｍｏｎｙ　ｉｎ　ｈａｒｍｏｎｙ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ
人待在一起无所事事。　Ｉｗａｓｂｅｃｏｍｌｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某人或某物和谐。
ｍｏｒｅ印ｎｉｃａｌ　，　ｐｒｏｂａｂｊｙ　ｆｒｏｍ　ｈａｎｇｉｎｇ ｔｈｅ附句Ｉｃａ　／　ＩｍｐｏｒｔＢ门ｃｅ　ｏｆｌｅａｍｌｎｇｔＯ
ａｒｏｕｎｄ　ｗｉｔｈ　ｎｅ贴ｐａｐｅｒｍｅｎ我变得更加ｌｉｖｅ　ｉｎ　ｈａｒｍｏｎｙ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅｐ　／　ａ　ｎｅｔ学
愤世嫉俗，也许是因为与报业人士混在一起 会与地球和ｉ皆相处的生态学意义。
的缘故。 ｈａｒｎｅｓｓ　ｔｏ　ｈａｒｎｅｓｓ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ
ｈａｎｇｏｖｅｒ　ａ　ｈａｎｇｏｖｅｒ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｐａｓｔ遗使一物被另一物利用。　Ｔｈｅｓｅ　ａｓＰｌｒａｔｊｏｎｓ
留物。　Ｔｈｅｉｒ　ｏｂｓｅｓｓ心ｎｗｌ山以ｐｏｒ朽１５　ａｎ　ａｒｅ　ｈａｒｎｅｓｓｅｄ　ｔｏ　ａ　ｐｏｌｌ才Ｉｃａｌ　ｏｒ　ｒｅｌｉｇｉｏｕｓ
ｏｂｖｌｏｕｓ　ｈａｎｇｏｖｅｒ　ｆｒｏｍ　ｃｏ　／　ｏｎ了ａｌ加刀ｅｓ　ｐｒｏｇｒａｍｍｅ这些抱负都被不ｌｊ用于政治或宗教
他们迷恋出口商品显然是殖民时代的残留 计划。
思想。 ｈａｔｒ６ｄ　ｈａｔｒｅｄ　ｆｏｒ　ｏｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｈａｎｋｅｒ　ｔｏ　ｈａｎｋｅｒ　ａｆｔｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某人或某事的〕仇恨。
２４２
 ｈｉｇｈ

ｐｅｒｌｏｄｓｏ厂ｓｔ了刀ｅｄ　ｈａｔｒｅｄ　ｆｏｒ　Ｄａｎ了ｅｌ　＇　５　ａｇａｉｎｓｔ　Ｉｎｆ　／　ａｔｌｏｎ套期保值以防通货膨
均功ｅｒ对丹尼仁父亲的仇限被压抑的时 胀Ｏ
期・　ｔｈｅ　ｗｊｄｅ印ｒｅａｄ角ａｒ日ｎｄ　ｈａ加ｅｄ　ｈｅｉｒ　ｔｈｅ　ｈｅｉｒ　ｔｏ　ａ　ｔｈｒｏｎｅ　，　ｐｒｏｐｅｒｔｙ　，　ｏｒａ
ｏｆ　ｗｌｔｃ八巴对女巫的厂泛嗅怕和仇限。 ｐｏｓｉｔｉｏｎ　〔王位、贝才产、职位的〕继承
ｈ曰ｚａｒｄｏＵＳ　ｂｅ　ｈａｚａｒｄｏｕｓ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ 人。胡扮为ｒｌｓ　ｈｅｉｒｔｏｔｈｅ　＂　ｔａｔｅｏ沂
ｏｒ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ危Ｉ价的，冒ｌ价的。 Ｕｔｒｉ　／　ｌ　ＯＭ法布里先生是尤特里罗庄园的
ｓｒｅａｔｈ了ｎｇ　ａｓｂｅｓｔｏｓ一ｌａｄｅ门日了ｒ　ｍａｙ　ｂｅ 继承人。
ｈａｚａｒｄｏｕｓ　ｔｏ　ｈｅａ　／　ｔｈ呼吸充满石棉的空气ｈｅｉｒｅｓｓ　ｔｈｅ　ｈｅｉｒｅｓｓ　ｔｏ　ａ　ｔｈｒｏｎｅ　，　ｐｒｏｐｅｒｔｙ　，
可能有害健康・　ｓｔｒｏｎｇｗｌｎ比ａｒｅ以ｐｅｃｔｅｄ　ｏｒ　ａ　ｐｏｓｉｔｉｏｎ　〔王位、财产、职位的〕女
继承人・八巧ｗｌ角Ｂｏｄｌ　／　，　ｈｅｉｒｅｓｓ　ｔｏａ
ｔｏ　ｍａｋｅ　ｒｏａ比ｈａｚａｒｄｏｕｓ　ｆｏｒ　ｄｒ了ｖｅｒｓ
ｔＯ由夕今天刮大风・可能使路上的汽车出危厂ｏｒｔｕｎｅ斤ｏｍａ　／　ｅａｄ厂ｎｇ　ｃｈｅｍ　／　ｃａｌｓ
险。 ｃｏｍｐ洲义他妻子波迪年是一家大化工公
ｈｅａｄ　ｔｏ　ｈｅａｄ　ｆｏｒ　ａ　ｐｌａｃｅ向某地前行・ 司财产的继承人。
八５　ｔｈｅ　ｔｒａｖｅ　／　／　ｅ巧ｈｅａｄ　ｆｏｒ万ｔｏｎｅｈｅｎｇｅ　ｈｅｌｐ　０ｔｏ　ｈｅｌｐ　ｓｏｎｉｅｏｎｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｔｈｅ　ｐｏ　／　Ｉｃｅ　ａｒｅ　ｐｒｅｐａｒ了ｎｇ　ｔｏ　ｒｅ户ｅ　／　ｔ八ｅｍ当为某人取食物・　Ｍｒ　ｓｔｏｋｅｓ力ｅｌｐｅｄ
旅行者向大石阵进发时警察准备把他们赶 ｈｉｍｓｅ厅ｔｏ厂ｕｍ斯托克斯先生自己倒朗姆酒
走。 喝。公ｔｏ　ｈｅｌｐ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ
ｈｅａｐ　ｔｏ　ｈｅａｐ　ｐｒａｉｓｅ　ｏｒ　ｃｒｉｔｉｃｉｓｍ　ｏｎ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ帮助某人做某事。　Ｇｒａｎｔ　ｈａ　＇
ｕｐｏｎ　ｓｏｒｎｅｏｎｅ给某人大量的赞扬或批甲ｅｎ亡ｔｈｅ　ｌａｓｔ犷ｗｏ　ｙｅａ巧。厂ｈ巧１１拒ｈｅＩＰｉｎｇ
评。　Ｔｈｅ　Ｃｈａｎｃｅｌ　／　ｏｒ　ｔｏｏｋ　ｃａｒｅ　ｌａｓｔ　ｗｅｅｋ　ｈ巧ｗｌｆｅ　ｗｉｔｈ　ｈｅｒ　ｆｌｇｈｔ　ａｇａ　，　ｎ　；　ｔ　ｃａｎｃｅ广格
ｔｏ　ｈｅａｐ　ｐｒａ巧ｅ　００　Ｂｅｒｎａｒｄ校长特地在上兰特将最近两年用于帮助妻子战胜癌症。　Ｑ
星期对伯纳德大加赞扬。 ｂｅ　ｏｆ　ｈｅｌｐ　；　ｂｅ　ｏｆ　ｈｅｌｐ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ对某
ｈｅａｐｅｄ　ｂｅ　ｈｅａｐｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｉｎｇｓ被某物人有帮助。／：　ａｔ　ｗｉｔ八ｍ夕ｈｅａｄ　ｂｅ门ｔ
堆满・功ｅ　。即。　ａ　／　ａ　ｎｃｅｄ　ａｔｒａ夕力ｅａｐｅｄ沁ｒｗａｒｄ　ｂｕｔ山巧附５　ｏｆ　ｎｏ　ｈｅＩＰｅ了山ｅｒ我
ｗｉｔｈｈ巧即日厂“男孩端着放满器皿的托盘。 低头坐着，但也没有什么用（
ｈｅａｒ　０　ｔｏ　ｈｅａｒ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｏｎｅ收到某ｈｅｒａｌｄｅｄ　ｂｅ　ｈｅｒａｌｄｅｄ　ａｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
人的来信，得到某人的消息。弘ｅｈｄｄ　ｔｈｉｎｇ被宣布为某事物・丁ｈｅ　ｍｌｎｅｒ　：　＇
ｎｏｔ　ｈｅａｒｄ　ｆｒｏｍ　ｈｅｒｓ巧ｔｅｒｌｎ　Ｃｌｅｖｅ　／　ａ　ｎｄｆｏｒ　ｓｔｒｌｌｅ　ｗａｓ　ｈｅｒａｌｄｅｄ　ａｓａ月ｅｗ　ｗｅａｐｏ　。尹ｎ
ｍａｎｙｙｅａ巧她已经好几年没收到克利夫兰姐ｔｈｅｃ　／　ａ　＂　ｓｔｒｕｇｇｊｅ矿工罢工被宣布为阶级斗
姐的信了。公ｔｏ　ｈｅａｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ争的新武器。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ听说。砧ｅ旧：ｔｍ司ｏｒｉｔｙｏ沂ｈｅｗ　ｔｏ　ｈｅｗ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｕｔ　ｏｆｏｒｆｒｏｍ
ｔｈｅｓｅ　＇　ｔｕｄｅ门ｔｓ　ｈａｄ　ｎｅｖｅｒ　ｈｅａｒｄ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｒｏｃｋ　ｏｒ　ｗ００ｄ从岩石或木头上雕刻某
Ｍ日巧ｈａｌｌ　Ｐｌａｎ．绝大部分学生从未听说过马歇 物。．ｈｅｗｉｎｇ　：　ｔｏｎｅ　ｏｕｔｏ　，　ｔｈｅ
尔计划。　Ｏｔｏｈｅａｒａｂｏｕｔｓｏｍｅｔｈｉｎｇ听 ｍｏｕｎｔａｌｎ上山采石。　ｓｍａｌｌ　ｍｅｍｏｒｌａｌｓ
到关于某事的消息。／ｆｉｒｓｔ　ｈｅａｒｄ　ａｂｏｕｔ　ｈｅｗｎ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｒｏｃｋ　ｍａｒｋ　ｔｈｅ印ｏｔｏ沂ａｎ
ｔｈｅ　ｓｈ　。　。　ｔｉｎｇ　。门ｔｈｅ　ｒａｄｉｏ我是最早在收音ｅａｒｌｉｅｒ　ｍａ巧ａＣｒｅ岩石上雕出的小纪念碑，标
机里听到开枪之事的。 志着从前大屠杀的现场。
ｈｅａｒｔ　０ａｔ　ｈｅａｒｔ实质上。日ｅ　ｗａｓ　，　ａｔ　ｈｉｄｅ　ｔｏ　ｈｉｄｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｏｎｅ
六ｅａ戊ａｋ加ｄ　／　ｙａｎｄｒｅａ　：　ｏｎａｂｌｅｍａｎ他本对某人隐瞒、掩盖某事物。　Ｈｅ　ｈｉｄ　ｔｈｅ
质上是善良而通情达理的人・公ｂｙ　ｈｅａｒｔ　ｌｇｎｌｔｉｏ门ｋｅｙ　ｆｆｏｍ　ｈｅ厂他把点火钥匙藏起不
凭记性。　Ｌｅ日ｒｎ　ｔｈｅ　ａｂｏｖｅ　ｃｏｎｖｅｒｓａｔｌｏｎ 给她。
ｂｙｈｅａ件请记住上面的对话０ ｈｉｄｉｎｇ　ｉｎ　ｈｉｄｉｎｇ隐藏的。　Ｈｅ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ
ｈｅａｖｙ　ｂｅ　ｈｅａｖｙ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ充满ｉｎ　ｈｉｄｉｎｇ　ｆｏｒａ　／　ｍｏｓｔａｙｅａｒ他已经躲藏快
某事物Ｏａ　ｖｏｌｃｅ　ｈｅａ叮ｗｉｔｈ　ｓｃｏｒｎ 一年了。
充满了轻蔑的口吻。 ｈｉｇｈ　ｂｅ　ｈｉｇｈ　ｏｎ　ｄｒｕｇｓ　ｏｒ　ａｌｃｏｈｏｌ吸食
ｈｅｄｇｅ　ｔｏ　ｈｅｄｇｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ套毒品或酗酒。　Ｔｈｅｒｅ　ｗｅｒｅ　ｒｕｍｏｕｒｓ功时
期保值防止造成损失。．ｈｅｄｇｉｎｇ　ｏｎｅ　ｓＰｅａｋｅｒ　ｗａｓｈ勺ｈ　ｏｎ　ａｃｉｄ．传说一个
２４３
 ｈ　ｉｎｄｒａｎ仁ｅ

发言人吸食过迷幻药。 安杰莉卡坐着目光凝视前方手里抓紧铁
ｈ　ｉｎｄｒ日ｎＣｅ　ａ　ｈｉｎｄｒａｎｃｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ栏杆・　Ｈａｒｒｙ　Ｌｏｄｇｅ，斤。　ｍ　Ｅｎｇ　／　ａ　ｎｄ　，　ｈｅｌｄ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔起妨碍作用的〕人或事。 ｏｎ　ｔｏ　ｔｈｌｒｄｐ　／　ａ　ｃｅ　ｏｖｅｒａ　／／哈和｛洛奇是英格
Ｐｒｌｖａｔｅ　ｏｗｎｅ巧八ｐ　ｗａｓｅ了ｔｈｅｒ　ａ　ｈｅ加ｏｒａ兰选手总体保持了第三名。　０　ｔｏ　ｈｏｌｄ
ｈｉｎｄｒａｎｃｅ　ｔｏ　ｃｅｒｔａ尹ｎ　ｇｏａ污私有伟！」对某些ｏｕｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ坚持・功ｅ　ｕｎｉｔｅｄ
目标可以起促进或者阻碍作用。 ｓｔａｔｅ　：　ａｎｄ　ｏｔｈｅｒ　ｃｏｕ门ｔｒｉｅｓ　ａｒｅ　ｈｏｌｄｉｎｇ
ｈｉｎｇｅ　ｔｏ　ｈｉｎｇｅ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｏｕｔ　ｆｏｒａ勿ｊｌ　ｓｅｔｔｌｅｍｅｎｔ美困等国坚持全
ｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｅｖｅｎｔ随某事物而定。　Ｔｈｅ 面解决。
朋ｍｅｄ了ａｔｅ勿ｔｕｒｅ　ｏｆ　Ｐｏｌａｎｄ　ｈｉｎｇｅｓ　ｏｎ　ｈｏｌｉｄａｙ　ｏｎ　ｈｏｌｉｄａｙ在休假・　ａｎ　ｌｄｅａ
ｍｏｒｅ　ｔｈａｎ　ａ　ｎｅｗ　Ｐａｒ　／　ｌａｍｅｎｔ波兰的直接前ｗｈｊｃｈ　ｇｒｅｗ　Ｗｈｌ　／　ｅ　ｓｈｅ明５　ｏｎ　ｈｏｌｉｄａｙｌｎ
途不仅仅靠新的议会。 Ｅｕｒｏｐｅ她在欧洲休假时严生的想法。
ｈｉｎｔ　０ｔｏ　ｈｉｎｔ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ暗示。月ｅ　ｈｏｍａｇｅ　ａ　ｈｏｍａｇｅ　ｔｏ　ｓｏｍｃｏｎｅ　ｏｒ
ｓｅｅｍｅｄ　ｔｏ　ｂｅ　ｈｉｎｔｉｎｇ　ａｔ　ａ　ｃｏａｌｉｔｉｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某人或某事物表示敬意
ｂｅｔｗｅｅ门ｔｈｅｔ四ｏｐ日厅阳ｓ他似乎在暗示两党的〕言行或事物。　‘　Ｂ　／　ｕｅ　Ｍｏｏｎ　，　Ｉｓａ
联合・　０　ａ　ｈｉｎｔｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ有某种迹ｃｈａｒｍｉｎｇ　ｒｏｍａｎｔｉｃ　ｈｏｍａｇｅ　ｔｏ　Ｅｌｖｉｓ
象。月ｅ　ｗｏｕ　／　ｄ　ｒａｒｅｊｙ　ｇｉｖｅａ力ｉｎｔ　ｏｆ斤ｅｓ　／　ｅｙ　．　“蓝月亮”是献给埃尔维斯・普雷斯利
ｅ阴ｏｔｌｏｎ他很少表露感情的。 的迷人的浪漫作品。
ｈｉｒｅ　ｆｏｒ　ｈｉｒｅ供出租。　Ｔｈｒｅｅ　ｂｏｘ　＂　ｗｌ伪ｈｏｍｅ　０ｔｏ　ｈｏｍｅ　ｉｎ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ朝
ａ　ｖｌｅｗｏｆｔｈｅｒａｃｅ一ｃｏｕ巧ｅｗｅｒｅａｖａｌｌａｂ　／　ｅ 某事物运动。　Ｔｈｅ　ｓｈａｒｋ　ｔｕｒｎｅｄ　，　ｈｏｍｉｎｇ
ｆｏｒ　ｈｉｒｅ能看到跑道的三个包厢可供出租。 ｊｎｏｎｔｈｅｓｔｒｅ日ｍｏ厂ｂ　／　ｏ　ｏｄ鳖鱼转身，朝血
ｈｉｔ　０ｔｏ　ｈｉｔ　ｏｎ　ａｎ　ｉｄｅａ忽然想起某个主流扑来。公ａｔ　ｈｏｍｅ在家・　１　ｆｉｎｄ　ｉｔ　ｖｅｌｙ
意。　Ａｆｔｅｒ砒ｃｕ５５Ｉｎｇ　ｖａｒｉ　。仍ｍｅｔｈｏｄｓ　。｛ｄｉｆｆｌｃｕｌｔ　ｔｏ　Ｖｖｏｒｋ　ａｔ　ｈｏｍｅ我发现在家里工
ｅｓｃａｐｅ　ｗｅ　ｈｉｔ　ｏｎ　ｔｈｅ汤／／　ｏ　？　９　ｐｌａ门．我们 作很困难。
考虑了多种逃跑方案，忽然想起了以下的计ｈｏｎｏｕｒ　．　ａｎ　ｈｏｎｏｕｒ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
戈，］方案。　０　ｔｏｈｉｔｂａｃｋａｔｓｏｍｅｏｎｅ反ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔给某人、某事增光的〕人或
击某人。　Ｔｈ即ｈａｖｅ　ｂｅｅｎ　ｕｒｇｉｎｇ　ｈｌｍｔｏ事物。　Ｈ污ｍｏｔｈｅｒ　ｗａｓ　ｓｏｍｅｗｈａｔｃａｌｍｅｄ
ｈｉｔ　ｂａｃｋ　ａｔ　ＭｒＢ仍ｈ污ｃａｍｐａｌｇｎ他们在催勿ｔｈｉｓ　ｈｏｎｏｕｒ　ｔｏ　ｔｈｅ角ｍｌ　／　ｙ他母亲为给
促他反击布什先生的竞选活动。 家里带来的这一荣誉而稍感平静。　０　ｉｎ
ｈｏｌｄ　０ａ　ｈｏｌｄ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ控制某ｈｏｎｏｕｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为祝
人ＯＨ污ｈｏｌｄ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｅｎａｂｌｅｄ贺、纪念、欢迎某人或某事。．ａ　ｐａｒ扭
ｈｌｍ　ｔｏ　ｇｒｌｎｄ　ｄｏｗｎ　ａｌｌ　ｏｐｐｏ　＇　ｉｔｉｏｎ他对人ｇｉｖｅｎ　ｉｎ　ｈｏｎｏｕｒ　ｏｆ　ｈｅｒ　ａｒｒｌｖａｌ．一欢迎
民的控制很严，所以能压制所有的反对者。 她的聚会。
公ｔｏ　ｈｏｌｄ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｈｏｏｋｅｄ　ｂｅ　ｈｏｏｋｅｄ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ迷上
因某事对某人抱有成见。　Ｈｌｓｒｅ勿ｓａｌｔｏ某物。　００　ｗｅ　ｎｅｅｄ　ｔｏ　ｗｏｒｆｙ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ
ｃｏｏｐｅｒａｔｅ四１１１　ｂｅ　ｈｅｌｄ　ａｇａｉｎｓｔ　ｈｌｍ．他拒ａｄｏｌｅｓｃｅｎｔ　ｇｅｔｔｉｎｇ　ｈｏｏｋｅｄ　ｏｎ　ｃｅｒｔａｉｎ
绝合作，这将对他不利・　０　ｔｏ　ｈｏｌｄｔｏａｎ　ｂ００ｋｓ户我们需要为青少年迷上某些书籍而担
ｉｄｅａ　ｏｒ　ｏｐｉｎｉｏｎ坚持某一主张或意见Ｏ心吗？．　ｈ００ｋｅｄ　ｏｎ　ｄｒｕｇｓ．・　…迷上毒
１　ａｌｓｏ　ｈｏｌｄ　ｓｔｒｏｎｇｌｙ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｉｄｅａ　ｔｈａｔ　ｔｈｅ 品。
ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　ｓｈｏｕｌｄ　＇　ｅｅｋ　ｆｕｎｄｉｎｇ斤ｏｍ　ｈｏｐｅ　．　ｔｏ　ｈｏｐｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ期望。
ｉｎｄｕｓ抑ａｎｄ　ｃｏｍｍｅｒｃｅ．我还坚持认为，大旋印ｕｌｄ　ｈａｒｄｌｙ　ｈａｖｅ　ｈｏｐｅｄ　ｆｏｒ　ａ　ｂｅｔｔｅｒ
学应该找工商界出资・　０　ｔｏｈｏｌｄｗｉｔｈａ　ｓｔａｒｔ　ｔｏ　ｈｉｓ　ｃａｒｅｅ乙他的事业的开端简直不能
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ａｃｔｉｖｉｔｙ　ｏｒ　ｐｒａｃｔｉｃｅ　〔常用于再好了。　０　ｉｎ　ｔｈｅ　ｈｏｐｅ　ｏｆ　ｄｏｉｎｇ
否定句或疑问句〕支持，赞成〔某事〕　。　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ怀着某种希望心情。　ｗｅ
１　ｄｏｎ　＇　ｔ　ｈｏｌｄ　ｗＩ　＇　ｔｈ　ｐｌａｙ　ａｃｔｌｎｇ　Ｉｎ　ｃｈｕｒｃｈｊ劝ｏｕｌｄ抑ｔｏ印ｒｅａｄｏｕｒｉｄｅ击ｉｎｔｈｅｈｏｐｅ
我不赞成在教堂中上演话居｝，　０　ｔｏ　ｈｏｌｄ　ｏｎ　ｏｆｓｈｏｗｉｎｇｐｅｏｐｌｅｗｈａｔＩ５ｐｏｓｓｌｂ　／　ｅ．我们
ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ抓紧；保住。八ｎｇｅｌｌＣａ　ｓａｔ应该尽力传播自己的思想以告诉人们什么
ｓｔａｒｉｎｇ　ａｈｅａｄ　，　ｈｏ心的夕ｏｎ　ｔｏ　ｔｈｅ　Ｉｒｏｎ　ｒａｉｌ　． 能够做到。

２４４
 ｉｄ６ａｌ

ｈｏｒｉｚｏｎ　０　ｏｎ　ｔｈｅ　ｈｏｒｉｚｏｎ地平线ｌ二。 ｔｈｅ　ｍｏｔ八ｅｒ侦探们已经开展寻找那母条的活
Ｔｈｅ　ｄｏｍ巴ａｎｄｒｎ尹门日ｆｅ朽Ｏｆ　Ｏｅｌｈｌ　ｓｈｏｗｅｄ 动。
ｏｎ　ｔｈｅ　ｈｏｒｉｚｏ川惠里的圆顶、尖顶建筑出现ｈｙｓｔｅｒｉｃｓ　ｉｎ　ｈｙｓｔｅｒｉｃｓ歇斯底里的・
在天际。公ｏｎ　ｔｈｅ　ｈｏｒｉｚｏｎ　；　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　Ｔｈｅ　ａｕｄｌｅｎｃｅ爬爬ｉｎ　ｈｙｓｔｅｒｉ　“观众狂热
ｈｏｒｉｚｏｎｌ险近的。　ｗｉｔｈ　Ｉｎｆｊａｔｌｏｎ　ｒｌｓｉｎｇ 极了。
ａｎｄ　ａｎ　ｅｌｅｃｔｉｏｎ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｈｏｒｉｚｏｎ通货
膨胀增加，选举在即Ｑｔｈｅ功ｏｕｇｈｔｔｈａｔ
ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｈｏｎｚｏｎ巧日ｎｏｔｈｅｒ　ａｓｓｌｇｎｍｅｎｔ
想到很快又有一个任务。 ｌ
ｈｏｒｓｅｂａｃｋ　ｏｎ　ｈｏｒｓｅｂａｃｋ骑着马的。
ＰｅｏＰｌｅ　ｗａｉｔｅｄ　，　ｗａｔＣ加ｄ勿ｐｏｌｌｃｅｍｅｎ　ｏｎ　ｉｄｅａ　０　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｉｄｅａｓ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｈｏｒｓｅｂａｃｋ．人们等待着，骑警在旁观。 ｏｒ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔又、　Ｊ某事物的〕观
ｈｏｕｒ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｈｏｕｒ在某一正点。　Ｂｕｓｅｓ念。二ｔＦ８ｄｉｔｌｏｎａｌ　ｉｄｅａｓ　ｏｎ　ｈｏｗｔｏ角ｅｄ
勿ｒ乙ｏｎｄｏｎ　ｌｅａｖｅ　ｅｖｅ甲由夕ｏｎ　ｔｈｅ　ｈｏｔ　，　ｒ ｓｌｃｋ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ病孩喂养的传统观念。　Ｈｅ
去伦敦的班车每天正点出发。 ｈａｄ　，　ｕＰｅｒ斤ｃｌａ／泪ｅａｓ　ａｂｏｕｔ　ｐｏｌｌｔｌ　＂．他对
ｈｏｗｌ　ｔｏ　ｈｏｗｌ　ｗｉｔｈ　ｌａｕｇｈｔｅｒ　，　ｐａｉｎ　，　ｏｒ政治的理解很肤浅。　０　ｓｏｍｅｏｎｅ　，　ｓｉｄｅａｏｆ
ａｎｇｅｒ狂笑、嚎哭、吼叫。　Ｔｈｅ　ｓｔｕｄｅｎ朽ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ　〔对某件事物的〕印
ｈｏｗｌｅｄ　ｗｉｔｈ　ｇｌｅｅａ　，　ｔｈ即ｆｏｌｌｏｗｅｄ泊ｅ象。油甲少ｏｒｄａｃ八ｅ亏川ｅａ　ｏｆ　ａ　ｎｏｒｍａｌ
ｂｒｏｔｈｅ巧学生们跟随着兄弟几个・一边高兴Ａｍｅｒｌｃａｎ后ｍｌｌｙ玛丽・乔达奇对平常美
地喊叫。 国家庭的印象。　Ｏａｎｉｄｅａｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｈｕｂ　ｔｈｅ　ｈｕｂ　ｏｆ　ａ　ｐｌａｃｅ　ｏｒ　ａｒｅａ某地、某ｏｒ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某事的〕认识。
地区的中心。　Ｖｅｎｌｃｅ　ｗａｓ　ｔｈｅ　ｈｕｂ　ｏｆ　ｔｈｅ　，　，　．　ｏｃｃａｓｉｏｎａｌｌｙｆｌａｓｈ　；　ｎｇｍ夕ｔｏｒｃｈｔｏｇｅｔ日ｎ
Ｍｅｄｉｔｅｒｒａｎｅａ门．威尼斯是地中海的中心。 ｉｄｅａ　ｏｆｍ了ｉｍｍｅｄｉａｔｅ　ｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇｓ
ｈｕｍ　ｔｏ　ｈｕｍ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ａｃｔｉｖｉｔｙ 我偶而晃动手中的火把，了解近旁的环
ｏｆｆｅｅｌｉｎｇ　〔某地〕因某一种活动或激情境情况・　Ｉ八日ｄｇｏｔｑｕ　；　ｔｅ山ｅｗｒｏｎｇｉｄ匕ａ
而变得活跃起来。　Ｔｈｅｔｏ朋ｗａｓ　ａｌｒｅａ妙ａｂｏｕｔｉ仁我对此的认识有错误。　０　ｔｈｅｉ由ａ
ｈｕｍｍｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｅｘｃｌｔｅｍｅｎ叭亥城的人已经ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ概念、想法。　ｓｈｅ　ｃａｎｎｏｔ
激动得活跃起来。 ｂｅａｒ　ｔｈｅ　ｉｄｅａ　ｏｆｐａ厂ｔｌｎｇ她无法忍受分离
ｈｕｎｇｅｒ　０ｈｕｎｇｅｒ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对的念头。二ｔｈｅ　ｉｄｅａ　ｏｆ　ｆｒｅｅｄｏｍ　・自由
某事物的〕渴求。　ｔｈｉｓ　ｃｏｍｐｕｌｓｉｖｅ的思想。　０　ａｎｉｄｅａｆｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇｎｅｗ
ｈｕｎｇｅｒ　ｆｏｒ　ｖｌｃｔＯ甲．这种对胜利的强烈〔想创造新事物的〕念头。　ｌｈａｄｔｈｌｓｉｄ独ａ
渴求。公ｔｏ　ｈｕｎｇｅｒ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｆｏｒ　ａ　ｂ００ｋ我想起要写一本书。　０　ｔｈｅ　ｉｄｅａ
ａｆｔｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ渴求、渴望。　５六ｅ　ｏｆ　ａｎ　ａｃｔｉｏｎ　ｏｒ　ｓｃｈｅｍｅ目的。　Ｔｈｅ　ｉｄ铂ａ
ｈｕｎｇｅｒｓ　ｆｏｒ　ｃｏｎｔａｃｔ　ｗｉｔｈ　ｈｅｒ　ｃｈｉｌｄ．她渴ｏｆ　ｔｈｅｓｅ　ｉｍｐｒｏｖｉｓａｔｉｏｎｓ　ｌｓｔｏ勿ｒｃｅ　ｔｈｅ
望与自己孩子接触。四为ａｔ　ｍａｋ巴ｐｅｏｐｌｅ　ａｃｔｏｒｓｔｏ万ｎｄｊｕｓｔｉｆｌｃａｔｌｏｎｓ　ｆｏｒ　ｔｈｅｗ日丫
ｈｕｎｇｅｒａ加ｒｐｏｗｅｒ尸是什么令人们渴求权 ｔｈｅｌｒ　ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ　ｂｅｈａｖｅ这些临时即兴演出
力？ 的目的是・强迫演员为角色的行为找到理
ｈｕｎｇｒｙ　ｂｅ　ｈｕｎｇｒｙ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ渴 由。
求、渴望。　Ｈｅ　ｋｎｏ盯ｗｈａｔ　ｉｔ店ｔｏ　ｂｅ　ｉｄｅａｌ　ｂｅ　ｉｄｅａｌ　ｆｏｒ　ａ　ｐｕ甲ｏｓｅ　ｏｒ　ｐｅｒｓｏｎ　；
ｈ　＂　ｎｇ理ｆｏｒｓｕｃｃｅｓｓ他懂得渴望成功意味着ａｎ　ｉｄｅａｌ　ｔｈｉｎｇ　ｆｏｒ　ａ　ｐｕｒｐｏｓｅ　ｏｒ　ｐｅｒｓｏｎ
什么。 理想的、合适的。　Ａｌｌ　ｔｈｅｓｅ　０１１５　ａｒｅ　ｉｄ　．　ａｌ
ｈｕｎｔ　０　ｔｏ　ｈｕｎｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ探求某ｆｏｒ　ｃｏｏｋｉｎｇ　ｆｒｙｌｎｇ　ａｎｄ　；　ａ　／　ａｄ　ｄｒｅ　＂　ｉｎｇｓ　．
事物。　Ｂａｄｇｅｒｓａ阳ｓｔｉｌｌ　ａｂｏｕｔ　ａｔ　ｎｌｇｈｔ　， 这几种是煮、煎・拌色拉的理想食油“　Ｉｔ　，　ｓａ
ｈｕｎｔｉｎ夕ｆｏｒ　ａｃｏｍ　，　ｏｒ　ｂｅｅｔｌｅｓ灌在夜间也ｈｅａｌｔｈｙ　，　ｉｎｔｅｒｅｓｔｌｎｇ　ｈｏｌ了ｄ即一ｉｄｅａｌ　ｆｏｒ
出来，找橡果和甲虫吃。　０　ａ　ｈｕｎｔ　ｆｏｒ　ｆａｍｌｌｉｅｓ．这是一个健康・有趣的假日・对家庭
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ搜索某人或某事最适合。　Ａ了ｅｌ　／　ｏｗ污ｈ一ｂｒｏｗ门１５　ｔｈｅｉｄ心ａｌ
物。　Ｄｅ沁ｃｔｉｖｅｓ　ｈａｖｅ　Ｉａｕｎ动ｅｄ　ａ　ｈｕｎｔ　ｆｏｒ　ｃｏｌｏｕｒ　ｆｏｒｃａｍｏｕｆｌａｇｅ，黄褐色是理想的伪装
２４５
 ｉｄｅｎｔｉ（曰ｌ

色彩。 某物浸没于某液体日’　・砧ｅｆｏｏｔｗａ　＇　ｔｏ
ｉｄｅｎｔｉｃａｌ　ｂｅ　ｉｄｅｎｔｉｃａｌ　ｔｏ　ｏｒ　ｗｉｔｈ ｂｅ　ｉｍｍｅｒｓｅｄ　ｉｎ　ａｂ以ｃｋｅｔｏ厂ｔｈｅ　ｓｔｕ厅脚
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ和某事物相ｌ司的・　Ｔｈｅ要浸泡在一桶该物质中Ｐｊ　／　ｇｒｌ阴，日厂ｅ
ｔｈ了ｒｄ　ｄｌａｇｒａｍ巧ｉｄｅｎｔｉｃａｌ　ｔｏ　ｔｈｅ万巧ｒ第ｓｕｐｐｏｓｅｄ　ｔｏ　ｉｍｍｅｒｓｅ亡ｈｅｍｓｅ　／　ｖｅｓ　ｔｈｒｅｅ
三个图表同第一个相同・叼丫叨ｅｗ巧泪匕ｎｔｉ　－ ｔｌｍｅｓ　ｉｎ　ｔｈｅ四日ｔｅ厂朝圣者要在水中浸三次。
ｃａ了ｗ户ｔｈｔｈａｔｏ厂Ｍ厂ｊｅ厅已巧。门我的观点与ｉｍｍｕｎｅ　ｂｅ　ｉｍｍｕｎｅ　ｔｏ　ｏｒ　ｆｒｏｍ
杰斐逊先生一样。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ又寸〔有害的或不好的事〕有免
ｉｄｅｎｔｉｆｙ　０ｔｏ　ｉｄｅｎｔｉｆｙ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ疫力。　ｗｅ　ａ　ｒｅ　ｖｌｒｔｕ日ｌ　／　ｙ　ｉｍｍｕｎｅ　ｔｏ
与某人认同，同情某人。　Ｄｏ　ｙｏｕ　ｉｄｅｎ　－ ｃｅｒｔａｌｎ　ｄｉｓｅａｓｅｓ　ｗｈ了ｃｈ　ｃａｕｓｅ　ｄｅａｔｈ
ｔｉｆｙ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｗｏｒｋｌｎｇ　ｃｌａ　＂　ｔｈｅｎ尸你与工 ｅ污ｅ四为ｅｒｅ我们买际上对某些在其他地方能
人阶级打成一片吗，０　ｔｏ　ｉｄｅｎｔｉｆｙ 致命的疾病有免疫力・　Ｔｈ　１５　ｒｅｎｄｅｒｓ
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ａｃａｄｅｍｌ　“户ｍｍｕｎｅ　ｆｒｏｍ　ｃｎｔｉｃｉｓ　！　Ｊｎ这使学
ｏｒ　ｔｈｉｎｇ认为某人或某事物与另一人或 术界免于被批评。
事物等同。　Ｔｈｅ　ｐｌａ门ｅｔｓ　ｗｅｒｅ　ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄ　ｉｍｍｕｎｉｔｙ　ｉｍｍｕｎｉｔｙ　ｔｏ　，　ｆｒｏｍ　，　ｏｒ
ｗｉｔｈ　ｇｏｄｓ行星被认同为神仙０　１　ｗａｓ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对有害事物或坏事
泪ｅｎｔｉ斤ｅｄ　ｗｉｔｈ山ａｔ巧，ｕｅ我被认为与那 物的〕有免疫力，不受影响。　ｖａｃｃｌｎｅｓ
个ｌ司题相等同。　０　ｂｅ　ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄ　ａｓａ　ｇｅｎｅｒａｔｅ加ｍｕｎｉｔｙ　ｔｏ　ａｄ巧ｅａｓｅ疫苗产
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ被识别出，生对某种疾病的免疫力・　ｉｍｍ　＂　ｎｉｔｙ
被认出。丁ｈｅｖ　，　ｃｔ　，　ｍｓ　ｈａｖｅ　ｂｅｅ门介。　ｍｐｒｏｓｅｃｕｔｌｏ门不受迫害。　ｔｈｅｉｒ
ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄ日５　Ｈａｚｅｌ　Ｏａｎｋｓ　ａｎｄ　ｊｏａｎ ｎａｔ　＂　ｒａｌ　ｉｍｍｕｎｉｔｙ　ａｇａｉｎｓｔｐ　＂　ｔｓ．它们
Ａｂｂｏｔ．被害者已被识别出来，是黑兹尔丹 对害虫的天然免疫力。
克斯与琼・阿波特０　Ｔｈｅｍａｌｎｃｏｎｃｅｒｎｓ　ｉｍｍｕｎｉｚｅ　ｔｏ　ｉｍｍｕｎｉｚｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｗｅｒｅ　ｉｄ磅ｎｔｉｆｉｅｄａｓａｇ　。　。　ｄｂｕ５５ｅｒＶ汇ｅａ门ｄ　ａｇａｉｎｓｔ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｄｉｓｅａｓｅ对某种疾
ａ　／　ｏ　ｗｃｎｍｅｒａｔｅ主要关心的问题是良好的 病免疫。　…伪ｉｌｊ门ｇｔｏ为ａｖｅ　ｔｈｅｉｒ　ｃｈｉｌｄｒｅ　。
公共汽车服务和低犯罪率。　Ｉｎ　ｅａｃｈ　ｃａｓｅ　，　ｉｍｍ　＂　ｎｉｚｅｄ　ａｇａｉｎｓｔ　ｄｌＰｈｔｈｅｒｌａ．没有
ｐｒｉｖａｔｅ　ｃｏｎｔｒａｃｔｏ巧四ｅｒｅ　ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄ　ａｓ使他们的孩子对白喉免疫。
ｂｅｌｎｇ　ａｔ　ｆａｕｌ仁各个个案中，都认为私人签约ｉｍｐａｃｔ　ａｎ　ｉｍｐａｃｔ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ
者有责任。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某事的〕巨大影响。
ｉｇｎｏｒａｎｔ　ｂｅ　ｉｇｎｏｒａｎｔ　ｏｆａｆａｃｔｏｒａｂｏｕｔ月勺ｈｅｒ　Ｉｎｔｅｒｅｓｔ　ｒａｔｅｓｗｉ刀ｈａｖｅ　ａｎｉｍｐａ时
ａ　ｓｕｂｊｅｃｔ不知道〔某一事实或学科〕 ｏｎ　ｐｒｏ万ｔｓ．提高利率会影响利润。
Ｔｈｅｙ　ｗｅｒｅ　ｉｇｎｏｒａｎｔ　ｏｆｈ店ｐｌａｎｓ他们不ｉｍＰａｌｅ　ｔｏ　ｉｍｐａｌｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｎ　ｏｒｕｐｏｎ
知道他的计戈Ｉ］。　Ｉｆ　ｔｈｅ　Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ　１５　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｓｈａｒｐ用尖物刺某物Ｏ
ｉｇｎｏｒａｎｔａｂｏｕｔｍａｊｏｒａ印ｅｃ朽ｏｆｎａｔｉｏｎａ　／加ｐａｌｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅｈ　。　。　ｋ明５　ａ　ｓｍａｌｌ　ｓｈａｒｋ　．
ｐｏｌｌｃｙ如果总统不知道主要的国家政刺在钓钩上的是一条小鳖鱼。
策。 ｉｍｐａｒｔ　ｔｏ　ｉｍｐａｒｔ　ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｏｒａ
ｉｍｂｕｅｄ　ｂｅ　ｉｍｂｕｅｄ　ｗｉｔｈ　ａ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｏｒ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ将消
ｉｄｅａ充满。　ｃｕｌｔ　；　ｖａｔｅｄ　，　ｎｄｉｖｉｄｕａｌｓ　，息、品质给于某人或某事物。　Ｔｈｅｎｅ防
ｉｍｂＵｅｄ　ｗｉｔｈ　ａ　ｓｅｎｓｅｏ厂ｓｏｃ产ａｌ ｗａｓ　ｉｍＰａ材ｅｄ　ｔｏ　ｊｏｈｎ　Ｃｕｒｃｕａｓ．消息、传给
ｐ　＂　ｒＰ　。犯有教养的个人充满了社会效果 了约翰・柯库阿斯。　。　ｔｈｅ厂ｗｌ　＇　ｓｅ　ｔｈｅ
感。 ｋｌＰｐｅｒｓｍ即加ｐａｒｔ　ｔｈｅｌ厂ｆｌａｖｏｕｒ　ｔｏ　ｔｈｅ
ｉｍｍｅｒｓｅ　０ｔｏ　ｉｍｍｅｒｓｅ　ｙｏｕｒｓｅｌｆｉｎａｎ旧印ｂｅ叮ｍ　。既ｅ．不然腌鲜鱼会将味道
ａｃｔｉｖｉｔｙ使自己沉浸于某一活动中０１染给毒子酱。
ｉｍｍｅｒｓｅｄｍ外ｅｌｆ　ｔｏｔａｌ　／　ｙ　ｉｎｍ夕ｗｏｒｋ我ｉｍｐａｔｉｅｎｔ　０ｂｅ　ｉｍｐａｔｉｅｎｔ　ｗｉｔｈ
埋头于工作。　Ａｊｌ　ｔｈｅ　ｔｅａｍ　ｈａｄ　ｂｅｅ门 ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　；　ｂｅ　ｉｍｐａｔｉｅｎｔ　ａｔ
ｉｍｍｅｒｓｅｄ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｐｒｏｊｅｃｔ　ｆｏｒ　ｓｅｖｅｒａｊ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某人、某事物不耐烦；ｂｅ
ｍｏｎｔｈｓ．整个团队都投入了该项目几个月了。 ｉｍｐａｔｉｅｎｔ　ｏｆ　ａ　ｋｉｎｄ　ｏｆ　ｂｅｈａｖｉｏｕｒ对某
０　ｔｏ　ｉｍｍｅｒｓｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎ　ａｌｉｑｕｉｄ使一行为不能容忍的。　Ｈｅｗａ　；　ｖｅ印加ｐａ　－
２４６
 １１　＂　ｐｒｅＳＳＩＯｎ

ｔｉｅｎｔ　ｗｉｔｈ　，　ｔｕｄｅ门朽ｗｈｏ　ｄｌｄ门ｏｔｌ巧亡ｅｎ ｔｈｅ　ｒｅｍａｒｋ体会到该话有丑恶可耻的含
ｃａｒｅ勿ｌ今他对不用心听讲的学生不耐烦。 义。
Ｍｏｓｔ户ｒｌｓｏ门ｅｒｓ　ｓｅｅｍｅｄ　ｇｅｎｕ了ｎｅｌｙ　ｉｍｐｌｉｃｉｔ　ｂｅ　ｉｍｐｌｉｃｉｔ　ｉｎｓ　（　）　ｍｅｔｈｉｎｇ　〔某
ｉｍｐａｔｉｅｎｔ　ｗｉｔｈ　ｓｕ　〔　ｈ　ｌｄｅａｓ大部分囚犯似方面〕暗示，内含动ｅ　ｓｅ门ｓｅ　。沂
乎对区些思想真的不而」烦・　Ｔｈ印ｈａｖｅ　ｏｆｔｅ门ｓｈａｔｔｅｒｉｎｇ　ｄｅｆｅａｔ　ｉｍｐｌｉｃｉｔ　ｉｎ　ｈｉｓ
ｍａｄｅ　ｍｅ　ａｎｇｒｙ　ａｎｄ　ｉｍｐａｔ沁ｎｔ　ａｔｔ八ｅ了ｒ　ａｔｔｉｔｕｄｅ他的恶度中所隐含的惨败感。
ｐｅｔｔｙ均ｕＩ朽他们常犯小错误使我生气、不耐ｉｍｐｏｒｔ　／　ｌｍｐ王ｔ　／　ｔｏ　ｉｍｐｏｒｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
烦０　Ｔｈｏｓｅｗ尹ｔｈｒｅ日Ｉ户ｏｗｅｒａｒｅｕ　，　ｕ日／今ｆｒｏｍ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｐｌａｃｅ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　ｐｌａｃｅ
ｉｍｐａｔｉｅｎｔ　ｏｆ　ｔｏｏ　ｍｕｃｈ　ｄｅｆｅｒｅｎｃｅ掌买权ｗｈｅｒｅ　ｙｏｕ　ａｒｅ进１１　０９００比加ｐｏｒｔｅｄ
者通常不能容忍过分的听从・公ｂｅ　ｉｍｐａ　－介。　ｍａｂｎ刀ｄ进口货（舷来品）。　２口０　，　０００
ｔｉｅｎｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ急着要某事物・　ｐａｒｒｏｔｓ　ａｒｅ　ｉｍｐｏｒ拍ｄ　ｉｎｔｏ　ＥＣ　ｃｏｕｎｔｒｌｅｓ
ｌｅａｄｅｒｓ　ｉｍｐａｔｉｅｎｔ　ｆｏｒ　ｒｅｓｕ　／　ｔｓ ｅａｃｈ护ａ乙欧洲共同体国家每年进口二十万只
急于知道结果的领导。 鹦鹉。
ｉｍｐｅｄｉｍｅｎｔ　ａｎ　ｉｍｐｅｄｉｍｅｎｔ　ｔｏ　ｉｍｐｏｓｅ　０ｔｏ　ｉｍｐｏｓｅ　ａ　ｒｅｓｔｒｉｃｔｉｏｎ　，　ｌａｗ　，
ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　〔妨碍某事物发展的〕人或ｏｒ　ｐｅｎａｌｔｙ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ａ　Ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ
事。．ｔｈ仍ｅｗ八０５即ｔｈａｔ　ｔｈｅ　ｕｎｌｏｎｓ　ａｒｅ　ａｃｔｉｖｉｔｙ强使某人或某一活动接受某一
ａｎ户ｍｐｅｄｉｍｅｎｔ　ｔｏ　ｐｒｏｇｒｅ５５那些说限制、法律或惩罚。　Ｔｈｅｙ　；　ｍｍｅｄｌａｔｅ今
工会妨碍进步的人。 加ｐｏｓｅｄ　ａ　ｂａｎ　ｏｎ几ｒｔｈｅｒ　ａｄｖｅｒｔｌｓｌｎｇ．他
ｉｍｐｅｒｖｉｏｕｓ　ｂｅ　ｉｍｐｅｒｖｉｏｕｓ　ｔｏ们迅速禁止了进一步的厂告宣传。二ｃｈａｆｉｎｇ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不能渗透的０　１　ｂｅｃａｍｅ　ａ　ｔ　ｔｈｅ　ｒｅｓｔｒａ　，　ｎｔｉｍｐｏｓｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅｍ　ｂｙ　ｔｈｅ
护ｍｐｅｒＶｉｏｕｓ　ｔｏ　Ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ　ｏｆａｎｙｋｉｎｄ我ｐｒｅｖｌｏｕｓ　ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ因上届政府对他
不受任何外来的影响。　ｓｌａｔｅ　１５　ｉｍｐｅｒｖｉｏｕｓ们的限制而恼怒。公ｔｏ　ｉｍｐｏｓｅ　ｏｎ　ｏｒ
ｔｏｗ日ｔｅｒ．石板不渗水。 ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ强加于某人，打扰、麻
ｉｍｐｉｎｇｅ　ｔｏ　ｉｍｐｉｎｇｅ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ烦某人。　‘即。　ｕｌｄ扣ｕ臼ｒｅｔｏ　］　Ｏ　ｉｎｍｅ刃一
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某人或某事＇　Ｎｏ　，　Ｉｃｏｕｌｄｎ　＇　ｔ俪ｐｏｓｅｏｎ帅ｕ　．　＂　’你喜欢
物〕起作用或有影响。二ａｓｔｈｅｐｒｅｓｓｕｒｅｓ跟我一起去吗？＇　―不啦，我不能打扰
ｏ沂ｃｈａｎｇｅ　ｉｍｐ角ｇｅ　ｍｏ陀ｈｅａｖｉ　／　ｙ　ｏｎ　ｔｈｅ 你。　”
ｉｎｄｌＶｉｄｕａ］随着变化的压力对个人影响加ｉｍｐｒｅｇｎａｔｅ　ｔｏ　ｉｍｐｒｅｇｎａｔｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
大。 ｗｉｔｈ　ａ　ｃｈｅ而ｃａｌ使某物浸泡化学液体。
ｉｍｐｌａｎｔ　Ｉｌｍｐｌ生ｎｔｌｔｏ　ｉｍｐｌａｎｔ　ｓｏｍｅ　－二，５０沂ｔ一ｗｏｏｄ　ｉｍｐｒｅｇｎａｔｅｄ　ｗｉｔｈ
ｔｈｉｎｇ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｅｌｓｅ植 ｃｒｅｏｓｏｔｅ．浸过杂酚油的软木。
入。四已ｍ勺ｈｔ　ｉｍｐｌａｎｔ　ｔｉ叮；ｅｎｓｏ巧ｉｎ　ｉｍｐｒｅｓｓ　ｔｏ　ｉｍｐｒｅｓｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｎ　ｏｒ
ｔｈｅ　ｂｏ即．我们可以在体内植入小传感器・　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ某事给某人留下深刻印
ｓｈｅ　ｍａｎａｇｅｄ　ｔｏ　ｉｍｐｌａｎｔ　ａ　ｌｏｔｏ厂象。　Ｔｈｅ　ａｕｔｈｏｒｌｔ　，　ｅ　；　ｉｍｐｒｅｓｓｅｄ　ｏｎ　ｈｉｍ
ｅ门ｔｈｕｓｉａｓｍ　ｉｎ　ｍｅ她得以向我灌输了大量热 ｔｈｅ　ｎｅｅｄ沁ｒ　ａｐ砂ｃｈ伯加Ｃ　ｃｏｎｓｕｌｔａｔＩＯｎ勿ｒ
情。 ｈｉｓ　５０ｎ．当政者让他汪意为儿子作心理分析语
ｉｍｐｌｉｃａｔｅ　ｔｏ　ｉｍｐｌｉｃａｔｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎ　ａｎ 询的必要。
ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ使某人和某种令人ｉｍｐｒｅｓｓｅｄ　ｂｅ　ｉｍｐｒｅｓｓｅｄ　ｂｙ　ｓｏｍｅ面ｎｇ
不愉快的情况有牵连。　Ｂｕｔ　ｗａｓｌｔ角ｌｒｔｏ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事有深刻印象Ｏ
加ｐｌｉｃａｔｅ　ｈｅｒ　ｉｎ　ｔｈｌｓ　；　ｏｒｔ　ｏｆｓｉｔｕａｔｉｏｎＺ但Ｉｗａｓｉｍｐｒｅｓｓｅｄｂｙｈｌｓ　：　ｅｌ吞ｃｏｎｔｒｏｌ，我对
是让她卷入这种情形公平吗？ 他的自制力印象深亥Ｉ］・　Ｗｅ　ａ　ｒｅ　ｈｉｇｈｌ了
ｉｍｐｌｉｃａｔｉｏｎ　０ｂｙ　ｉｍｐｌｉｃａｔｉｏｎ受牵加ｐ　？　ｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　Ｗａｙｙｏｕ　ｈａｖｅｂｅｅｎ
连。　Ｈｅｒ　ｐｏｌｌｃｉｅｓ　ｈａｖｅ角ｉ　／　ｅｄ　ａｎｄ　，　ｂｙ　ＷＯｒｋｉｎｇ，我们对你的工作方式印象深刻。
ｉｍｐｌｉｃａｔｉｏｎ　５０ｈａｓ　ｓｈｅ她的政策失败了，ｉｍｐｒｅｓｓｉｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｉｍｐｒｅｓｓｉｏｎ　ｏｆ
而她本人也受牵连・　０　ｔｈｅ　ｉｍｐｌｉｃａｔｉｏｎｏｆ　ａｐｅｒｓｏｎｏｒｓｉｔｕａｔｉｏｎ对某人、某事的
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某一物的〕含义，暗示。印象。柳肪ｔ洲ＩＰｒｅｓｓｉｏｎ　ｏｆ吻ｅｌ　ＬｅＶｅｒ
ｒｅａｌｉｓｉｎｇ　ｔｈｅ　ｓｃａｎｄａ　／　ｏ　ｕｓ　ｉｍｐＩｉ　’刁石Ｏｎ　ｏｆ四日ｓａｂａｄｏｎｅ．我对耐杰尔利伏的初步印
２４７
 １１ｌｌｐｒＯＶ６

象不好・　Ｏｎｅ　ｍａｎ　ｄｅｓｃｒｌｂｅｄ　ｈＩＳ　ｉｍｐｒｅ　－　ｉｎｃｉｄｅｎｃｅ　ｔｈｅ　ｉｎｃｉｄｅｎｃｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｓｓｆｏｎｓ　ｏｆ　ｔｈａｔ　ｆａｔｅ向／由夕一个人描述了那发生率。　ｔｈｅｈ　，　ｇ八ｉｎ　＇　ｉｄｅｎｃｅ　ｏｆ
决定命运的一天给他留下的印象。 ｄｉｓｅ邵ｅ高发病率
ｉｍｐｒｏｖｅ　ｔｏ　ｉｍｐｒｏｖｅ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎａ　ｉｎｃｉｄｅｎｔａｌ　ｂｅ　ｉｎｃｉｄｅｎｔａｌ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｐｒｅｖｉｏｕｓ　ｔｈｉｎｇ改良改进。　Ｏｕｒ易与某事伴Ｉ随发生・四ａｓｔ八ｅｋ　，　１１　，　ｎｇ
沂ｕｒｎａｃｅ了５　ｎｏｔ　ｐｅｒ沂ｅｃｔ　，　ｂｕｔ　ｗｅ　ａｒｅ ｉｎｃｉｄｒｅｎｔａ了ｔｏ　ｔｈｅ那ｓａｕ／口杀人是攻击引起
ｉｍｐｒｏｖｉｎｇ　ｏｎｌｔ我们的炉子不完美但正 的吗？
在改进。 ｉｎ　＇　ｉｔｅ　ｔｏ　ｉｎｃｉｔｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ　ａｃｔｉｏｎ　ｏｆ
ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔ　ａｎ　ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔ　ｉｎ　ｓｏｍｅ　ｋｉｎｄ煽动某人千某事・月ａｄ　Ｂｕｒｒ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｆ　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事物 ｉｎｃｉｔｅｄ　ｏｔｈｅ巧ｔｏ　ｔｒｅａ５０门尸布尔煽动另ｌ］人造
的改进Ｏｔｈｅｒｅｓｕ　／　ｔａｎｔｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔ 反了吗，
ｉｎ　ｈｅａｌｔｈ结果导致身体健康得到改善。　ｉｎ　（　１　ｉｎａｔｉｏｎ　ａｎ　ｉｎｃｌｉｎａｔｉｏｎ　ｔｏｗａｒｄｓ
ｔ八ｅ　ｇｒａｄｕａｌ　ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔ　ｏｆｒｅ勿ｔｌｏ门５　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某一事
ｂｅｔｗｅｅ门品ｓｔ　ａｎｄ四亡ｓｔ东西方关系渐 物的〕倾向，意愿。　Ｈｏｗ　ｃｏｕ　／　ｄ　１　Ｉｎｄｕｌｇｅ
趋改善。 ｅｖｅｎ　ｔｈｅ伯ｊｎ才ｅｓｔ　ｉｎｃｌｉｎａｔｉｏｎ　ｔｏｗａｒｄｓ
ｉｍｐｕｎｉｔｙ　ｗｉｔｈ　ｉｍｐｕｎｉｔｙ不受惩罚或ｓｅｌｆ－户ｔｙ户我怎么能稍许沉酒于自怜呢，Ｔｈｅ
伤害。　Ｎａｔｉｏｎａ　／　ｄ巧才ｉｎｃｔ　，　ｏｎｓ　ｃａｎｎｏｔ　ｂｅ　ｃｏｎｄ了ｔｉｏｎｏ犷ｏｕｒ　Ｉｌｖｅｓ　ｄｅｓｔｒｏｙｓ　ａｌ　／
ｔｒａｍｐ　／　ｅ　ｄ　ｏｎ　ｗｉｔｈ　ｉｍｐｕｎｉｔｙ国家荣誉遭受 角ｃｌｉｎａｆｉｏｎ　ｆｏｒ　ｃｕ　／　ｔｕｒｅ　ａｎｄ　ｒｅｆｉｎｅｍｅｎｔ
了践踏不能让触犯者不受惩罚。 我们的生活条件破坏了所有追求文化和文雅
ｉｎａＰｐｒｏｐｒｉａｔｅ　ｉｎａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅ　ｆｏｒ　ｏｒｔｏ 的倾向。
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不合适的，不恰ｉｎｃｌｕｓｉｖｅ　ｂｅ　ｉｎｃｌｕｓｉｖｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ包
当的；ａｎ　ｉｎａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅ　ｔｈｉｎｇ　ｆｏｒ括某事物的，连某事物在内的。　Ｔｈｅ
ｓｏｍｅｏｎｅ　Ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某人或某事ｈｏｌｉｄａｙ　ｃｏｓｔｓ　ａｒｏｕｎｄ　ｓｅｖｅｎ　ｈｕｎｄｒｅｄ
物〕不合适的事。　ｏｅｐｅｎｄｅｎ　。丫１５　ｐｏｕｎｄｓ　．　ｉｎｃｌｕｓｉｖｅ　ｏｆ　ｔｈｅ刀ｌｇｈｔ度假花费
ｉｎａｐｐｒｏｐ万白ｔｅ　ｆｏｒ　ａｄｕ／朽．依赖他人对成年 约七百英镑，包括飞机票。
人不合适。一勿ｒｅ叮ｎ　ｌｄｅａｓ　，　ｉｎａＰＰｒｏｐｒｉａｔｅ　ｉｎｃｏｍｐａｔｉｂｌｅ　ｂｅ　ｉｎｃｏｍｐａｔｉｂｌｅ　ｗｉｔｈ
ｔｏｈｕｎｇ尽ｃｏｕ门翻ｅｓ外来观念不适合饥ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ和某事物不相容的。　…　ｉｄｅａｓ
饿的国家０　Ｏｄｄｌｙ　，　ｌｔｎｅｖｅｒ　，　ｔｒｕｃｋｍｅａｓ　ｔｈａｔ　ａｒｅ　ｉｎｃｏｍｐａｔｉｂｌｅ　ｗｉｔｈ　ｓｃｉｅｎｔｊｆｌｃ
ｂｅｊｎｇ　ａｎ仍ａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅ　ｎａｍｅ　ｆｏｒ　ｈｉｍ　ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ．与科学知识格格不入的观
奇怪的是，我从未想到，那个名字对他不合 念。
适“ ｉｎ　（　ｏｎｓｉｓｔ６ｎｔ　ｂｅ　ｉｎｃｏｎｓｉｓｔｅｎｔ　ｗｉｔｈ
云ｎｃａｐａｂｌｅ　ｂｅ　ｉｎｃａｐａｂｌｅ　ｏｆ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某事物不一致的。　Ｔｈｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ没能力做某事０　Ｈｅ　ｓｅｅｍｅｄ ａｃｔｉｏｎｓ　ｏｆ　ｍｅｍｂｅｒ　ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ　ｒｅｍａｉｎ
ｉｎｃａｐａｂｌｅ　ｏｆ　ｅＸｐｒｅ５５ｉｎｇ　ｈＩＳ　ｆｅｅｌｊｎｇｓ他 ｉｎｃｏｎｓｉｓｔｅｎｔ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅｉｒ　ｓｔａｔｅｄ　ｉｄｅａ污．成
似乎无法表达自己的感情。　ｓｔａｔｅｓ 员国的行动仍然与其声称的理想不一致。
ｉｎｃａｐａｂｌｅ　ｏｆｓｅｌ乔ｄｅ角ｎｃｅ．没能力自卫ｉｎｃｏｒｐｏｒａｔｅ　ｔｏ　ｉｎｃｏ印ｏｒａｔｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
的国家。 ｉｎｔｏ　ｏｒ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｎｅｗ将某事物包
ｉｎＣａｒｎａｔｉｏｎ　ｔｈｅ　ｉｎｃａｒｎａｔｉｏｎ　Ｏｆ　ａ　ｑｕａｌｉｔｙ括进去。，，　．　ｗｈｅｒｅ　ｓｏｃｉｅｔｌｅｓ　ｗｅｒｅ　ｎｏｔ
某一品质的化身。　Ｈｅ　ｂｅｃａｍｅ　．　Ｉｎ　ｔｈｅｉｒ　ｉｎｃｏｒＰｏｒａｔｅｄ　ｉｎｔｏ　ｒｎｏｒｅ　ａｄｖａｎｃｅｄ
即ｅｓ　，　ｔｈｅ　ｉｎｃａｒｎａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｅｖｉｌ在他们眼里 ｃｉｖｉｌｉＺａｔｌｏｎｓ　・　…当地社会未纳入更先进的文
他成了邪恶的化身。 明。　ｉｎｃｏｒＰ０ｒａｔｉｎｇ　Ｒｏｍａｎ　ｔｉｌｅｓ　ｉｎ　ｔｈｅ
ｉｎＣｅｎｔｉｖｅ　ａｎ　ｉｎｃｅｎｔｉｖｅ　ｆｏｒ　ｏｒ　ｔｏａ　ａｒｃｈ　・　・　…在拱门中用罗马砖。
ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ａｃｔｉｏｎ　〔对某人或某行为的〕　ｉｎｃｒｅａｓｅｌ工勺ｋｒｉ二ｓ　／　０ａｎ　ｉｎｃｒｅａｓｅ　ｉｎ
刺激或奖励。朋ｉｎｃｅｎｔｉｖｅ　ｆｏｒ印ｅｃｉａｌ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某事物的〕
ｅ沂ｆｏｒｔ对特别努力的奖励。　ａ　ｒｅａｌ增加，增进。　ｔｈｅ　ｉｎｃｒｅａｓｅ　ｉｎ　ｃｎｍｅ
ｉｎｃｅｎｔｉｖｅ　ｔｏ　ｗｏｍｅ门・真正鼓舞妇女的 ・犯罪增加。巾ｅ　ｉｎｃｒｅａｓｅｏｆｌｅａｒｎｉｎｇ
事。 ａｎｄ哪ｄｏｍ　ａｍｏｎｇ　ｔｈｅ　ｐｅｏＰｌｅ．…人民
２４８
 ｉｎｅｑｕａｌｉｔｙ

的学识和智慧增加・公ｂｅｏｎｔｈｅｉｎｃｒｅａｓｅ　ｉｎｄｉｃｔｍｅｎｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ
不断增长。　Ｐｏｖｅｒ却，５　ｏｎ　ｔｈｅ　ｉｎｃｒｅａｓｅ　ｂａｄ　〔对某事或某人的〕谴责。　ａ
贫困不断扩大 阴ａｔｔｅｒｗｌ刁Ｉｃｈ　ｔｈｅ　４４ｐ分ｃｈｌａｔｒＩＳ朽ｖ了ｅｗｅｄ
ｉｎｃｕｍｂｅｎｔ　ｂｅ　ｉｎｃｕｍｂｅｎｔ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ａｓ　ａｎ　ｉｎｄｉｃｔｍｅｎｔ　ｏｆｔ八ｅｔｒ　ｐｒｏ角５５了ｏｎ
ｓｏｍｅｏｎｅ有责任的，有义务的・／厂了ｏｕ ・　４４名精神分析医师认为对其专业发出谴
ｒｅｊｅｃｔ　ｍｙ　ａｎｓｗｅｒ．了亡巧ｉｎｃｕｍ七ｅｎｔ　ｏｎ　ｙｏｕ责的一件事情・孙日ｔｅｌｄｅｒｌｙｐｅｏｐｌｅａｒｅ
ｔｏ　ｆｉｎｄａ　ｂｅｔｔｅ厂ｏｎｅ如果你拒绝我的答案 日ｆｒａｊｄ　ｔｏ　ｌｅａｖｅｔ八ｅｌｒ　ｈｏｍｅ　，　ａｔ　ｎｌｇｈｔ　ｌｓａ
就必须找到更好的。 ｓｈｏｃｋｉｎｇ　ｌ　＇　ｎｄｉ　＇　ｔｍｅｎｔ　ｏｆｔｈｅｔｌｌ刀ｅｓｗｅｌｉｖｅ
ｉｎｃｕｒｓｉｏｎ　ａｎ　ｉｎｃｕｒｓｉｏｎ　ｉｎｔｏ　ａ　ｒｅｇｉｏｎ　ｉ门老年人晚上不敢出门一事是对我们时代
〔对某地区的〕侵犯，袭击。．ａｆｔｅｒｔｈｅｌｒ的‘凉人牛空诉“
ｉｎｃｕ巧ｉｏｎ　ｉｎｔｏ　ｙｕｇｏｓｌａｖｌａ他们入侵南ｉｎｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　ｂｅ　ｉｎｄｉ批ｒｅｎｔ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
斯拉夫之后。 对某事不关心。　Ｓｈｅ　ｓｅｅｍｅｄ　ｉｎｄｉ加ｒｅｎｔ
ｉｎｄｅｂｔｅｄ　ｂｅ　ｉｎｄｅｂｔｅｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ｔｏ　ｉｎｓｅｃｔ　ｂｔｔｅｓ她似乎对虫咬无动于衷・
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为某事感谢某人・　１　ａｍ　ｓｒｉｔｊｓｈ　ｃｈｌｌｄｒｅｎ　ａｎｄ　ｔｅｅｎａｇｅｒｓ　ａｒｅ
ｉｎｄｅｂｔｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅｆｏ　／　ｌｏ　ｗｌｎｇ　ｉｎｄｌｖｉｄｕａ污ｆｏｒ　ｉｎｄｉ月铂ｒｅｎｔｔｏ户ｏｌｌｔｌｃｓ英国儿童和青少年对
ｔｈｅｉｒ　ａｓｓ污ｔａｎｃｅ我感谢以下个人的帮助。 政治不感兴趣。
ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ　ｂｅ　ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ　ｏｆ　ｉｎｄｉｇｎａｎｔ　ｂｅ　ｉｎｄｉｇｎａｎｔ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ不受某事物或某ｏｒ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　；　ｂｅ　ｉｎｄｉｇｎａｎｔ　ｗｉｔｈ
人的支配。　ｌｔｓ　ｆｉｎａｎｃｅｓ　ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　〔对某事或某人〕感到愤怒。
ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ　０ｆ０所由Ｉｃｏ门ｔｒｏ　／，其财务将７ｈｅ　ｍｏｔｈｅｒ　ｂｌｒｄ　：　ｗｏｏｐｅｄ　，　ｉｎｄｉｇｎａｎｔ　ａｔ
不受官方支配。 ｔｈｌｓ　ｉｎｖａｓＩ０ｎ　。沂ｈｅｒ脚ｉｖａ印母亲鸟猛扑过
ｉｎｄｅｘ　ａｎ　ｉｎｄｅｘ　ｏｆ　ａ　ｌｅｖｅｌ　ｏｒ　ａｍｏｕｎｔ某来，抗议对她隐私的侵犯。　Ｈｅ　ｗａｓｎ　＇　ｔ
一水准或数量的指标。．ｔｈｅ　ｖａｌｕｅ　。沂动成ｇｎａｎｔ　ａｂｏｕｔｈ巧ｊｏｗｐａｙ．他对自己收
ｔｈｅ　ｐｕＰＩＩ　－　ｔｅａｃｈｅｒ　ｒａｔｌｏ　ａｓ　ａｎ　ｉｎｄ七ｘ　０ｆｔｈｅ入低并不感到气愤・　ｐｒｅｔｅｎｄｉｎｇ　ｔｏ　ｂｅ
ｑｕａｌｉ妙。沂ｔｅａｃｈｌ门ｇ师生比率用作教学ｉｎｄｉｇｎａｎｔ　＂　，　ｉ　ｔｈＦｒａ献假装对弗兰克很
质量的指标之价值。 愤怒。
ｉｎｄ亩ｃａｔｉｏｎ　ａｎ　ｉｎｄｉｃａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎｄｉｓｐｅｎｓａｂｌｅ　ｂｅ　ｉｎｄｉｓｐｅｎｓａｂｌｅ　ｔｏ
某一迹象。月ｅｇ日ｖｅ　ｎｏ　ｉｎｄｉｃａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某人或某事〕
ｗｈａｔ　ｈｅ　ｗａｓ　ｔｈｌｎｋｉｎｇ他没有表露他的想不可缺少的。　１　ｄｏｎ　＇　ｔ　ｒｅｇａｒｄ阴外ｅｌｆａｓ
法。 ｉｎｄｉｓｐｅｎｓａｂｌｅ　ｔｏ　ｍｙ切ｕｓｅｈｏｌｄ我认为自
ｉｎｄｉｃａｔｉｖｅ　ｂｅ　ｉｎｄｉｃａｔｉｖｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ己并不是家庭中必不可少的。　Ａ　ｄｅｇ阳ｅ污
有某微兆。三ｕｃｈ划ｍｐｔｏｍｓ　ｗｅｒｅ　ｎｏｔ　ｉｎ　ｂｅｃｏｍｉｎｇ　ｉｎｄｉｓｐｅｎｓａｂｌｅ　ｔｏ　ｃａｒｅｅｒ
ｔｈｅｍ　、　ｅｌｖｅ　：　ｎｅｃｅｓ　：　ａｒｊ今ｉｎｄｉｃａｔｉｖｅ　ｏｆ　ｓｕｃｃｅ　“学位对于事业成功正变得不可缺少。
ｒｅｃｅ门ｔｅ欠ｅｒｔｌｏｎ这些症状本身并不一定表示ｉｎｄｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈａｂｌｅ　ｂｅ　ｉｎｄｉｓｔｉｎｇｕｉ　－
近期劳累的征兆。 ｓｈａｂｌｅ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ无法辨别１
ｉｎｄｉｄ　ｔｏ　ｉｎｄｉｃｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ａ　ｃｒｉｍｅ控的。　…　ａｃｏ能ｅ　ｓｕｂｓｔｌｔｕｔｅ四ｈｉｃｈ污ａｌｍｏｓｔ
告，起诉，告发〔某人〕　。　Ｈｅ　ｈａｄ　ｂｅｅ门ｉｎｄｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈａｂｌｅ　ｆｒｏｍ　ｒｅａｌ　ｃｏｆ伦ｅ　．
ｉｎｄｉｃｔｅｄ　ｆｏｒ　ｐｒｉｎｔｊｎｇ　ｏｂｓｃｅｎｅ　ａｎｄ　…　…与真咖啡难以分辨的代咖啡。
Ｉｎｄｅｃｅ门ｔ　ａｄｖｅｒｔｌｓｌｎｇ他因印刷淫秽下流厂告面ｎｄｕｌｇｅ　ｔｏ　ｉｎｄｕｌｇｅ　ｉｎ　ａｎ　ａｃｔｉｖｉｔｙ沉溺
而被起诉。 于某一活动之中。　Ｉｄ　。门‘　ｔｈａｖｅｔｌｍｅｔｏ
ｉｎｄｉｄｍｅｎｔ　０ａｎ　ｉｎｄｉｃｔｍｅｎｔ　ａｇａｉｎｓｔ　ｉｎｄｕｌｇｅ　ｉｎ　ｇａｍｅｓ我没时间沉溺于游戏。
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ａ　ｃｒｉｍｅ由于某项罪行而ｉｎｅｌｉｇｉｂｌｅ　ｂｅ　ｉｎｅｌｉｇｉｂｌｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
控告某人，起诉书。　Ａｎ　ｉｎｄｉＣｔｍｅｎｔ不合格的，无资格的。　ｔｈｅ　ｎｕｍｂｅ巧ｏｆ
ａｇａｉｎｓｔ　ｍｅ　ｆｏｒ　ｍｕｒｄｅｒ　ｗａｓ　ｂｅ尹ｎｇ　ｕｎｅｍｐｌｏｙｅｄ　ｗｈｏ　ａｒｅ　ｉｎｅｌ　，　＇　ｇ　ｉｂｌｅ　ｆｏｒ
ｐｒｅｐａｒｅｄ．控告我谋杀的起诉书正在准备中。　ｕｎｅｍｐｌｏｙｍｅｎｔ　ｂｅｎｅｆｌｔ无资格领失业
月污ｄＯ５ｅｓｔ　ａｄｙ巧ｅｒ巧ｕｎｄｅｒ　ｉｎｄｉ以ｍｅｎｔ　ｆｏｒ 福利金的失业人数。｛
ｆｒａｕｄ．他的亲密顾问因诈骗被起诉。　０　ａｎ　ｉｎｅｑｕａｌｉｔｙ　ｉｎｅｑｕａｌｉｔｙ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
２４９
 ｉｎｆ曰ｔＵａｔｅｄ

ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　；　ｉｎｅｑｕａｌｉｔｙ　ｂｅｔｗｅｅｎ影响。　Ｔｈ　ｅ　Ｃａ　ｔｈｏ　／　，　ｃｃ八“　ｒｃｈ　ｈａｓ日ｎ
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　ｇｒｏｕｐｓ　〔某事物或ｌ街ｌ月体ｌ　）　，］的〕 ｅｎｏｒｌ刀ｏｕｓ　ｉｎｆｌｕｅｎ　，　ｅ　ｏｎ　ｔｈｅｍ天主教会对
不平等。　ｉｎｅ口ｕａｌｉｔｉｅｓ　ｉｎ八ｏｕｓ，门ｇ他们有巨大的影响・　ｔｏ卿四户ｅｏｐｊｅ　ｍｏｒｅ
住房不平等由ｅｂ邵Ｉｃｉｎｅｑ　＂　ａｌｉｔｙ　ｉｎｆｌｕｅｎ　＇　ｅ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ尹ｒｏ即ｎｌ了ｖｅｓ使人
ｏｆ　ｓｔｒｅｎｇｔｈ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｗｏｒｋｅ巧ａｎｄ　ｔｈｅｉｒ民对自己的生／舌有更大的影响力。公ｂｅ
ｅｍ列即ｅｒｓ劳工与届主之间基本的力量 ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ　ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
不平等。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ在某人或某事的影响下・
ｉｎｆａｔｕａｔ６ｄ　ｂｅ　Ｉｎｆａｔｕａｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ ｊｏｈ门Ｗｌｌｋｉｎｓｏｎ　ｗａｓ　ｍｕｃｈ　ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ
迷恋某人。月ｅ四ａ：沂ｏｒ　；　ｅｖｅｒａｌ夕ｅａｒ　；　ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ　ｏｆｈ巧ｂｒｏｔｈｅｒ－朋一／ａ以约翰威
ｉｎｆａｔｕａｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｈｅｒ他曾迷恋她数年。 尔金森很受大伯的影响・　ｄｒ了ｖｌｎｇ　ｗｈｉ　／　ｅ
ｉｎｆｅＣｔ　ｔｏ　ｉｎｆｅｃｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ　ａ　ｄｉｓｅａｓｅ ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ　ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ　ｏｆ　ｄｒｕ少吸毒以
ｏｒ　ｆｅｅｌｉｎｇ使某人感染疾病；〔在感情 后驾车。
上〕感染某人・　Ｔ八ｅ夕ｃａｎｎｏｔ　ｉｎｆｅｃｔ　ｉｎｆｌｕｘ　ａｎ　ｉｎｆｌｕｘ　ｏｆ　ｐｅｏｐｌｅ涌入Ｏａｎ
ａｎｏｔｈｅｒｐｅｒ５０门ｗｉｔｈ　ｔｈｌｓｌｊｌｎｅｓ，他们不能 ｉｎｆＩＵＸ　ｏｆ　ｔｏｕｒｌｓｔｓ旅游者涌入。
把这疾病传染给另一个人。　ａ斤ａｌｄ　ｔｈａｔ　ｉｎｆｏｒｍ　０　ｔｏ　ｉｎｆｏｒｍ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｆ
ｓｈｅ　ｗｏｕｌｄ　ｉｎｆｅｃｔｈ　，　ｍ　ｗｉｔｈ　ｈｅｒ　ｏｗｎ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ将某事情告诉某人。
ｅｍｏｔｌｏｎａｌｄｉｓａｒｒａ夕担心她会令他感染了 Ｈｏｌｏｋｏｖ　ｈａｄ　ｉｎｆｏｒｍｅｄｈ了ｍ　ｏｆ　ｔｈｅ
自己的情绪混乱。 Ｅｎｇｌｉｓｈｍａｎ　，　ｓ　ｄｅａｔｈ霍洛可夫已经告诉他英
ｉｎｆｅｃｔｅｄ　０ｂｅ　ｉｎｆｅｃｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ａ　ｄｉｓｅａｓｅ格兰人之死。公ｔｏ　ｉｎｆｏｒｍ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ
感染疾病。二ｐｅｏｐｌｅ　ｉｎｆｅｃｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｗｈｏ　ｈａｓ　ｄｏｎｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｒｏｎｇ告发
ｈｅｐａｔｌｔ污染上肝炎的人。公ｂｅ某人。　Ｉｔ　ｃａｎ　ｂｅ　ｄｌ所ｃｕｌｔ　ｆｏｒ　ａ　ｃｈｉｌｄ　ｔｏ
ｉｎｒｅｃｔｅｄ　ｂｙ　ａ　ｑｕａｌｉｔｙ被某一品质感染Ｏ ｉｎｆｏｒｍ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｈｅ　ｋｎｏ四５让孩子告
四户ｗｅｒｅ　ｉｎｆｅｃｔｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅｌｒ　ｅｎｔｈｕ５ｌａｓｍ 发熟人可能是困难的。
我们为他们的热情所感染。 ｉｎｆｏｒｍ日ｔｉｏｎ　ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ａｂｏｕｔ
ｉｎｆｅｒ　ｔｏ　ｉｎｆｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔关于某事
ｅｖｉｄｅｎｃｅ推断・　Ｔｈｅｃ八ａｎｇｅ　ｉｎ　ｔｈｅ物的〕情况，消息。．ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ
ｂａｌａｎｃｅ　ｏｆ　ｅｃｏｎｏｍｉｃ　ｐｏｗｅｒ　ｍａｙ　ｂｅ　ａｂｏ　＂　ｔ　ｔｈｅ　ｕｎｌｖｅｒｓｉｔｙ关于该大学的情
ｉｎｆｅｒｒｅｄ　ｆｒｏｍｔｈ爬ｅ　ｄｅｖｅｌｏＰｍｅｎｔｓ．经济况。二ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ａｎ　ｔｒａｎｓＰｏｒｔ　ａｎｄ
力量平衡的变化可从三个发展中推断出来。 ａｃｃｏｍｍｏｄａｔｉｏｎ交通与膳宿的信息。
ｉｎｆｅｒｉｏｒ　ｂｅ　ｉｎｆｅｒｉｏｒ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｉｎｆｒｉｎｇｅ　ｔｏ　ｉｎｆｒｉｎｇｅ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ次于某人或某物。月ｅ　ｄｏｅｓ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ侵害某人或某事
ｎｏｔ　ｆｅｅｌ　ｈｌｍｓｅｌｆｓｏｃｌａ　／　ｌｙｉｎｆｅｒｉｏｒｔｏｔｈｅ物。　ｗｈｅｎ功即ｉｎｆｒｉｎｇｅ　ｏｎ　ｏｕｒ　ｏｗｎ
ｍａｎａｇｅｒ他并不感到自己的社会地位低于经ｃｈｉｌｄｒｅｎ性ｒｌｇｈｔ　ｔｏ　ｆｒｅｅｄｏｍ当他们侵
理。，，　．　ａｎ　ＯＸｙｇｅｎ　ｍａｓｋ　ｍｕｃｈ　ｉｎｆｅｒｉｏｒｔｏ 害我们孩子的自由权利。
ｔｈｅ　ｏｎｅ　ｂｅｉｎｇ　ｕｓｅｄｂ夕ｔｈｅ　Ｇｅｒｍａｎｓ　ｉｎｆｒｉｎｇｅｍｅｎｔ　０ａｎ　ｉｎｆｒｉｎｇｅｍｅｎｔ　ｏｆ
质量远不如德国人所使用的氧气面具。 ｏｒ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｒｉｇｈｔｓ　ｏｒ　ｆｒｅｅｄｏｍ对
ｉｎｆｅｓｔｅｄ　ｂｅ　ｉｎｆｅｓｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｏｒ　ｂｙ　ｐｅｓｔｓ某人权利或自由的侵犯。　ａｎｉｎｆｒｉ力ｇ　－
受害虫骚扰。　ａ　ｆｌｅｌｄｉｎｆｅｓｔｅｄｗｉｔｈ　ｅｍｅｎｔｏｆｉｎｄｉｖｌｄｕａｌｌｉｂｅＦｔｙ侵犯个人自由。
ａＰｈｌｄｓ蚜虫肆虐的田块。　Ｔｈｅ　ｂａｃｋＪ旧ｒｄ　．　ａｎ　ｉｎｆｒｉｎｇｅｍｅｎｔ　ｏｎ　ｆｒｅｅｓｐｅｅｃｈ　．
ｗａｓ　ｉｎｆｅｓｔｅｄ　ｂｙ　ｒａｔｓ后院中老鼠活动猖侵犯言论自由。公ａｎ　ｉｎｆｒｉｎｇｅｍｅｎｔ　ｏｆａ
撅。 ｒｕｌｅ触犯法规。　Ｔｈ　，　，　ｗａ　；　ｎｏｔ　ａｎ
ｉｎｆ　．　ｉＣｔ　ｔｏ　ｉｎｆｉｉｃｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｉｎ六呀ｎｇｅｍｅｎｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｉａｗ这不算犯法。
ｓｏｍｅｏｎｅ使某人遭受不愉快的事。　ｉｎｆｕｓｅ　ｔｏ　ｉｎｆｕｓｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｔｈｅ　ｔｏｒｍｅｎｔ　Ｗｈｉｃｈ亡ｈｅｙ　ｉｎｆｌｉｃｔｅｄ　ｏｎ　ｗｉｔｈ　ａ　ｑｕａｌｉｔｙ使某人或某事物获得某
ｏｔ八ｅｒｓ他们使另｝］人遭受的折磨。 一特性；ｔｏ　ｉｎｆｕｓｅ　ａ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｉｎｔｏ
ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ　０　ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ　ｏｎ　ｏｒ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ将某特性注入某
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ给某人或某事的人或某事物。　Ｈｉｓ　ｖｏｉｃｅ　ｗａｓ　ｉｎｆｕｓｅｄ
２５０
 ＩｎｑＵｌｒｅ

ｗｉｔｈ　ｃｈｌ　／　／　ｉｎｇ　ｖｅｎＤｍ他的嗓音中汪入了令人 了主流又学又化知识。
寒心的恶毒。　ｔｏｉｎｆｕｓｅｃｏ门ｆｉｄｅｎｃｅｉｎｔｏ　ｉｎｊｅＣｔ　０　ｔｏ　ｉｎｊｅｃｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ　ａ　ｄｒｕｇ　；
动ｅｂ即ｅｒ．句买家灌输信心・ ｔｏ　ｉｎｊｅｃｔ　ａ　ｄｒｕｇ　ｉｎｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ给某人
ｉｎｇｒａｉｎｅｄ　ｂｅ　ｉｎｇｒａｉｎｅｄ　ｉｎ　ｐｅｏｐｌｅ　＇　ｓ注射药品・兔ｍ的。　ｄｙｉｎｊｅＣｔｅｄ加厂ｗｉ泊
ｍｉｎｄｓ　ｏｒ　ｃｕｌｔｕｒｅ　〔在人们心里或文化上〕　ａ　／　ｅｔｈａｌｄ　＂　ｅｏ厂ｍｏ甲ｈ川ｅ有人给她汪射了
根深蒂固。功ｅｎｏｔｌｏ门才ｈａｔ　；　ｄｌｅ门ｅ５５巧致命齐‘　」量的吗啡。三八ｅｉｎｊｅＣｔｅｄａｓｌｅｅＰｉｎｇ
即阳门ｇ巧ｄｅ印ｌｙ　ｉｎｇｒａｉｎｅｄ　ｉｎ　ｏｕｒ　ｃｕｌｔｕｒｅ　ｄｒｕｇ　ｉｎｔｏｍ夕ａｒｍ她给我的手臂注射了安眠
闲散就是错误的观念在我们文化中根深蒂 药。公ｔｏｉ州ｅｃｔ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｆｅｅｌｉｎｇ　ｉｎｔｏ
固。 ａｎ　ｅｖｅｎｔ　ｏｒ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　〔在某一事件或工
ｉｎｇｒａｔｉａｔｅ　ｔｏ　ｉｎｇｒａｔｉａｔｅ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｗｉｔｈ作中〕投入感情・肋；ｌｉｎｊｅｃｔｅｄｓｏｍｅｏ沂
ｓｏｍｅｏｎｅ取悦某人。　ｇｕｅ　：　ｔｓ　ｗｈｏ　ｔｈｅ　ｏｌｄ　ｅｎｅｒｇ夕ｉｎｔｏｔ八ｅ　ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ．菲
ｗｉｓｈｅｄ　ｔｏ　ｉｎｇｒａｔｉａｔｅ　ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ　ｗｉｔｈ 尔把以前的活力投入到演出中。
ｔｈｅｌ厂ｈｏｓｔａ门ｄ　ｈ０５ｔｅ５５希望取悦男女主ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ　ａｎ　ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ａ　ｌｉｑｕｉｄ　，　ａ
人的客人。 ｔｈｉｎｇ　，　ｏｒ　ｒｎｏｎｅｙ　〔液体、尔西或钱的〕
ｉｎｇｒｅｄｉｅｎｔ　ａｎ　ｉｎｇｒｅｄｉｅｎｔ　ｏｆ　，　ｉｎ　，　ｏｒ　ｆｏｒ投入。　ａ　：　ｕｂ　；　ｔａｎｔ　，　ａｌ　ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ　ｏｆ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某事物的〕材料，原料，成 角门比资金的大量投入。
分。　Ｅｎ叮ａｎｄ　ｒｅ　；　ｅｎｔｍｅｎ才ａｒｅ　ｎｏｔｔ内ｅ　ｉｎｋｌｉｎｇ　ａｎ　ｉｎｋｌｉｎｇ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ略知
ｉｎｇｒｅｄ沁ｎｔｓ　ｏｆｐｏｌｌｔｌｃａｌｓｔａｂｉｌｌｔｙ妒忌和怨某事。匆ｙｏｕ　ｎｏｗ　ｈａｖｅ　ｓｏｍｅ　ｉｎｋｌｉｎｇ　ｏｆ
恨不是政治稳定的成分。　ｃｈｅｍｌｃａｊ ｔｈｅ声用ｐｏ由ｎｃｅ　ｏｆ　ｔｈｅ拍ｓｋ　ｔｈａｔ　ｃｏｎｆｒｏｎ污
ｉｎｇｒｅｄｉｅｎｔｓ　ｉｎ　ｃｏｓｍｅｔｉｃｓ化妆品中的 ｕｓ你现在对我们面前的任务的重要性有所了
化学成分。　Ｉｔ　ｃａｎ　ｂｅ　ｕｓｅｄ　ａｓ　ａｎ　ｉｎｇｒｅ　－ 解了吧“
ｄｉｅｎｔ　ｆｏｒ　ｓａｌａｄｓ它可以用来做色拉的材ｉｎｌａｉｄ　ｂｅ　ｉｎｌａｉｄ　ｗｉｔｈ　ａ　ｖａｌｕａｂｌｅ　ｏｒ
料。 ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　ｍａｔｅｒｉａｌ镶嵌有价值或漂亮的
ｉｎｈａｂｉｔａｎｔ　ａｎ　ｉｎｈａｂｉｔａｎｔ　ｏｆ　ａ　ｐｌａｃｅ某材料。　ａ　ｂｏｘ　ｉｎｌａｉｄ　ｗｉｔｈ　ｐｅａｒｌ
地居民。．ｔｈｅ　ｉｎｈａｂｉｔａｎｔｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｈｅ　／　Ｉ二镶嵌着珍珠贝的盒子。，二ｍａ币ｌｅ
门ｅｌｇｈｂｏｕｒｉｎｇ叼刀ｅｙ　・邻近山沟的居ｌａ　ｔｔｉｃｅ一ｗｏｒｋ　ｉｎｌａｉｄ　ｗｉｔｈ　ｇａｒｎｅｔｓ　ａｎｄ
民。 ｔｕｒｑｕ　。后ｅ　・镶有石榴石和绿松石的大理
ｉｎｈｅｒｅｎｔ　ｂｅ　ｉｎｈｅｒｅｎｔ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ石格子设计。
ｓｏｍｅｏｎｅ　〔某人、某事物〕内在的，固ｉｎｏｃｕｌａｔｅ　ｔｏ　ｉｎｏｃｕｌａｔｅ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ
有的。，，　．　ｔｈｅ　ｄａｎｇｅ巧ｉｎｈｅｒｅｎｔｉｎｔｈ店ａｎｉｍａｌ　ｗｉｔｈ　ａ　ｄｒｕｇ　ａｇａｉｎｓｔ　ａ　ｄｉｓｅａｓｅ
ｓｉｔｕａｔｊｏ门这种情况所固有的危险。 〔给人或动物〕接种，注射预防针。
ｔｈｅ　ｃｏｎｔｒａｄｌｃｔｌｏ仍ｉｎｈｅｒｅｎｔ　ｉｎｍ夕。明Ｅｌｄｅｒｌｙ　ｐａｔ　，　ｅｎｔｓ　ｗｅｒｅ　ｉｎｏｃｕｌａｔｅｄ叼ｔｈ
ｐｅｒｓ　。门ａｌｉ尔我个性中的内在矛盾。 ｌｌｖｌｎｇ　ｃａｎｃｅｒ　ｃｅｌｌｓ老年病人注射了活体癌细
ｉｎｈｅｒｉｔ　ｔｏ　ｉｎｈｅｒｉｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ胞预防针。　Ｔｈ　ｅ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ　ｓｈｏｕｌｄｂｅ
ｓｏｍｅｏｎｅ从某人处继承某物。　Ｈｅ　ｈａｄ　ｉｎｏｃｕｌａｔｅｄ　ａｇａｉｎｓｔｓｅｒｌｏｕｓｄｉｓｅａｓｅｓ．儿童
ｉｎｈｅｒｉ帕ｄ　ｆｒｏｍｈ巧ｍｏｔｈｅｒ　ｔｗｏ　ｈｏｕｓｅｓ 应该注射预防严重疾病的针。
Ｉｎ　ＦＩ０ｒｅｎｃｅ他从母亲处继承了佛罗伦萨的两ｉｎｑｕｉｒｅ　０ｔｏ　ｉｎｑｕｉｒｅ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
所房子。 ｏｒ　ａｓ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ了解・打听消息。
ｉｎｉｍｉｃａｌ　ｂｅ　ｉｎｉｍｉｃａｌ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　Ｗｅ　ｉｎｑｕｉｒｅｄ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ　ｐｒｅｃ了ｓｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ含有敌意的。角ｅｖｅ今ｎａｔｕｒｅ　ｃｌｒｃｕ邢ｔａ门ｃｅｓ　ｓｕｒｒｏ溯ｄｉｎｇ　ｔｈｅ　ａｒｒｅｓｔ，我们
ｏ沂ｓｏｃｉｅｔｙ　１５　ｉｎ加化盯ｔｏ　ｆｒｅｅｄｏｍ社会的 打听了关于该逮捕的准确细节。　Ｈｅ　ａｄｄ司ａ
本性是与自由为敌的。 ｒｅｍｉｎｄｅｒ　ｔｏ　ｉｎｑｕｉ　’　℃　ａｓ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｏｌｌａｎａ娜污
ｉｎｉｔｉａｔｅ　／　Ｉ型Ｊ　ｉｅ　．　ｔ　／　ｔｏ　ｉｎｉｔｉａｔｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ他补充了一项通知・要了解土壤分析情况。
ｉｎｔｏ　ａ　ｔｙｐｅ　ｏｆ　ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ　ｏｒ　ａ　ｇｒｏｕｐ公ｔｏ　ｉｎｑｕｉｒｅ　ａｆｔｃｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｔｈｅｉｒ
向、将某人引进某种知识或群体。　ｈｅａｌｔｈｌ司候。　Ｔｈｅ尺ｉｎｇ　；　ｅ　／　ｄＯ　ｍ　ｉｎｑｕ沁ｄ
Ｃｅｒｔａｌｎ　ｓｍａｌｌ　ｇｒｏｕ那ｗｅｒｅ　ｉｎｉｔｊ泊ｔｅｄ　ｉｎｔｏ　ａｆｆｅｒ　ｈｌｓ　ｄａｕｇｈｔｅ厂该国王很少问候女儿的
ｔｈｅ　ｄｏｍｉｎａｎｔｌｉｔｅｒａ甲ｃｕｌｔｕｒｅ．某些小组引入情况０　０　ｔｏｉｎｑｕｉｒｅｉｎｔｏａｍａｔｔｅｒ追究，
２５１
 ｉｎｓ　（　ｒｉｂｅ

调查〔某件事〕　。币ｅＧｏｖｅｒｎｍｅｎ才ｄｏｅｓ物。　ａ　ｐｌａｃｅｗ内；ｃ内八ａｓ　ｐｒｏｖｅｄ　ａｎ
ｎｏｔ　ｉｎｑｕｉｒｅ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　ｃｏｍｍ了ｔｔｅｅ　＇　５　Ｉｎｓｐｉｒａｔｉｏｎ　ｔｏ　ｇｅ门ｅｒ日ｔ尹ｏｎ　＇　ｏ厂ｏｕｒ
ｒｅｃｏｍｍｅｎｄａｔｌｏｎｓ政府并不调查该委员会的 ｃｏｕｎｔｒｙｍｅｎ己被证明为激励着我们数
推荐建议。 代国人的地方。
ｉｎｓｃｒｉｂｅ　ｔｏ　ｉｎｓｃｒｉｂｅ　＊　ｏｒｄｓ　ｏｎ　ａｎ　ｏｂｊｅｃｔ　；　ｉｎｓｐｉｒｅ　ｔｏ　ｉｎｓｐｉｒｅ　ｃｏｎｆｉｄｅｎｃｅ　ｏｒ
ｔｏ　ｉｎｓｃｒｉｂｅ　ａｎ　ｏｂｊｅｃｔ　ｗｉｔｈ　ｗｏｒｄｓ在某ｅｎｔｈｕｓｉａｓｍ　ｉｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　；　ｔｏ　ｉｎｓｐｉｒｅ
一物品上刻字，将字刻在某物体上。 ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ　ｃｏｎｆｉｄｅｎｃｅ　ｏｒ
功ｅ　ｎａｍ　＂　ｏ沂ｔｈｅ　ｄｅａｄ　Ｖｖｅｒｅ　ｉｎｓｃｒｉｂｅｄ　ｅｎｔｈｕｓｉａｓｍ激发起某人的信心或热情。
ｏｎ　ｔｈｅ　ＶＶａ刀死者的姓名刻在了墙上。　ａ ａ　ｄｏｃｔｏｒ四ｈｏｌｓ户ａｒｔ　，　ｃｕｌａｒ今ｇｏｏｄ　ａｔ
ｇｒａｖｅ　ｉｎｓｃｒｉｂｅｄ　ｗｉｔｈ　ａ　ｑｕｏｔｅ　ｆｒｏｍｈ巧ｉｎｓＰｉｒｉｎｇ　ｃｏｎｆｌｄｅｎｃｅ　ｉｎ　ｃｈｌｌｄｒｅｎ　…特
ｂ００ｋ　・刻有他的书籍引文的一个坟墓。 别善于激发孩子自信心的一位医生。
ｉｎｓｅｎｓｉｂｌｅ　０ｂｅ　ｉｎｓｅｎｓｉｂｌｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅ　－　Ｂ呷ａ　ｃｏｐ夕ｏｆＤｏ一Ｉｔ一ＹＯ　“巧ｅｌ厂Ｍ日ｇ日刁ｎｅｔｏ
ｔｈｉｎｇ对某事无动于衷。　ｉｎｓｅｎｓｌ　＇　ｂＩｅｔｏ　ｉｎｓＰｉｒｅ　ｙｏｕ　ｗｉｔｈ　ｅｎｔｈ比ｌａｓｍ买一本《自
ｔｈｅｃ副１　ｏｆ斤ｊｅｎ出ｈｌＰ对友谊的召唤 己动手》杂志，以激发你的热情。
无动于衷。公ｂｅ　ｉｎｓｅｎｓｉｂｌｅ　ｏｆ　ｉｎｓｔａｎｃｅ　ｆｏｒ　ｉｎｓｔａｎｃｅ例如。殆ｋｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ未察觉到］。．ｔｈ叮ｅ　ｃｈｌ　／　ｄｒｅｎ　ａｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇ　，　ｆｏｒ　ｉｎｓｔａｎｃｅ例如厂告业Ｏ
ｔｈａｔ　／　ｉ　＂　ｅｄ日ｎｄ　ｄｉｅｄ　ｉｎｓｅｎｓｉｂｌｅ　Ｏｆ　ｔｈｅｌｒ　ｉｎｓｔｉｌ　ｔｏ　ｉｎｓｔｉｌ　ａ　ｆｅｅｌｉｎｇ　ｏｒ　ａｎ　ｉｄｅａ　ｉｎ　ｏｒ
ｍ污ｅ今那些孩子无论活着还是死去并不ｉｎｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ向某人灌输感情或思想。
感觉到悲惨。 ｌｄｅａｓ　ｉｎｓｔｉｌｌｅｄ　ｉｎ　ｈｌｓ　ｍｉｎｄｂ了ｈ污
ｉｎｓｅｎｓｉｔｉｖｅ　ｂｅ　ｉｎｓｅｎｓｉｔｉｖｅ　ｔｏ　ｐｅｏｐｌｅ　＇　ｓ　ｍｏｔｈｅｒ母亲灌输给他的观念。丫ｏｕ
ｆｅｅｌｉｎｇｓ　ｏｒ　ｔｈｏｕｇｈｔｓ无感觉的，无反应ｎｅｖｅｒ　ｋｎｏｗ　Ｗｈａｔ角ａｒｓ　ｍａｙ　ｂｅ　ｉｎｓｔｉｌｌｅｄ
的。乙ｕ印ｗａｓ　ｒｕｄｅ　ａｎｄ　ｉｎｓｅｎｓｉｔｉｖｅｔｏ　ｉｎｔｏ　ａｂａ妙ｂｙ　ａｌｏｕｄ，朋ｇｒｙ　ｖｏｉｃｅ谁都不
ｔｈｅ角ｅｌｉｎｇｓ　。沂。　ｔｈｅｒｓ露西很无礼也不顾知道愤怒的大声讲话会给婴儿灌输什么样的
及他人的感情０　Ｈｅｇｒａｄｕａｌ今ｂｅｃａｍｅ 恐俱。
ｉｎｓｅｎｓｉｔｉｖｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　＇　ｕ沂加ｒｉｎｇ　ｈｅ　ｗａｓ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ　ａｎ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ　ｏｆ　ｏｒ　ｆｏｒａ
ｃ日ｕ５Ｉｎｇ他渐渐对自己造成的苦难麻木不仁ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ａｃｔｉｖｉｔｙ某一类活功的工具Ｏ
了。 ｔｈｅ　ｐｏｗｅｒｏ沂ｔｈｅ　ｍｅｄｊａ　ａｓ　ａｎ
ｉｎｓｅｐａｒａｂｌｅ　ｂｅ　ｉｎｓｅｐａｒａｂｌｅ　ｆｒｏｍ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ　ｏｆｍａ巧ｃｏｎｔｒｏ／媒体作为
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ与某事物不可分的。 控制大众工具的威力。．ａｎ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ
Ｃｕｌｔｕｒｅ　１５　ｉｎｓｅＰａｒａｂｌｅ　ｆｒｏｍ　ｃｌａｓｓ文化与ｆｏｒ　ｍａｎａｇｉｎｇ　ｔｈｅ　ｅｃｏｎｏ卿经济管理
阶级是密不可分的。 的工具。
亩ｎｓｉｎｕａｔｅ　ｔｏ　ｉｎｓｉｎｕａｔｅ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｉｎｔｏ　ｉｎｓｔｒｕｍ６ｎｔａｌ　ｂｅ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔａｌ　ｉｎ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ使自己悄』｝肖潜入某事物中・　ａｃｈｉｅｖｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事有帮助、
冷ｔ　ｔｈｅ　ｐａｓｔ　Ｉｎｖａｒｉａｂｌｙ　ｉｎｓｉｎｕａｔｅｓ　ｉｔｓｅｌｆ起作用。　Ｈｅ附５　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔａｌｉｎ勿ｌｌｌｎ夕
ｉｎｔｏ　ｏｕｒｐｒｅｓｅｎｔｌｉ加但过去总是悄悄地潜入ａｄＩ３ｇｕＩ５ｅｄｔａｋｅｏｖｅｒｂ以他对挫败变相的购
我们的现时生活。 并企图起作用。
ｉｎｓｉｓｔ　ｔｏ　ｉｎｓｉｓｔ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｄｏｉｎｇ　ｏｒ　ｉｎＳＵｌａｔ　．　ｔｏ　ｉｎｓｕｌａｔｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｈａｖｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ坚决主张做某事。　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｏｒ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
Ｈｅ　ｉｎｓｉｓ拒ｄ　ｏｎ　ｓｔａｙｉｎｇ　ｆｏｒ　ｓＵｐｐｅｒ他坚持使某人或某物与不良影响隔绝。　Ｈｅ
留下吃晚饭。四已ｉｎｓｉｓｔ叩ｏｎ　ｔｈｅ　ｈｌｇｈｅｓｔ　ｈａｄ　ｉｎｓｕｌａｔｅｄ　ｈｉｍｓｅ／厂ｆｒｏｍ　ｔｈｅ
ｓｔａ门ｄａｒ比。沂ｓａ加ｔｙ我们主张买行最高的安ｗｏｒｌ己他与世人不来往。　Ｔｈｅ　Ｉｎｄｕｓ抑
全标准。 店ｎｏｔ　ｉｎｓ　＂　Ｉａｔｅｄａ卯ｉｎｓｔ　ｓｈｏＣｋｓ．工业并不
ｉｎｓｐｉｒａｔｉｏｎ　０ｔｈｅ　ｉｎｓｐｉｒａｔｉｏｎ　ｆｏｒ是不会遭到打击的。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ妙计。　Ｔｈｅ　ｉｎｓＰｉｒａｔＩ　＇　ｏｎ　ｆｏｒ　ｉｎｓｕｒａｎｃｅ　ａｎ　ｉｎｓｕｒａｎｃｅ　ａｇａｉｎｓｔ
ｔｈｅ　ｃａｍｐａｌｇｎ　ｃａｍｅ　ｆＩＯｍ　Ｒｏｎ　Ｂａｌｌ印竞选ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｂａｄ　ｔｈａｔ　ｍｉｇｈｔ　ｈａｐｐｅｎ保险
中的妙计来自罗恩・贝利。公ａｎｉｎｓｐｉｒａｔｉｏｎ措施。八ｆａ用ｉ今ｐｒｏｖ　；　ｄｅｓ　ａ　ｓｏｒｔ　ｏｆ
ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　〔鼓励或激励人的〕人或初‘　ｕｒａｎｃｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｉｓｏｌａｔｌｏ门家庭可保证排
２５２
 ｉｎｔｅｒｐｌａｙ

除孤立无援感。 山厅阶ｅ门ａｎｄｇ旧ｎ巾ａｒｅｎ朽孩子与祖父
ｉｎｓｕｒｅ　ｔｏ　ｉｎｓｕｒｅ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｏｒ　ｙｏｕｒ 母的交往・　ｔｈｅ　ｓｕｂｔ　／　ｅ　ｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎｓ
ｐｒｏｐｅｒｔｙ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ人身安全ｂｅｔｗｅｅｎ　ｒｅｌ了ｇｌｏｎｓ　ｍｏｒａ　／　ｌｔｙ　ａｎｄ
保险或财产保险・月Ｉｓ爬ｌｇｈｂｏｕｒ　，　５ｈ　。盯ｅ　ｐｏｊｌｔｉ　。宗教、道德・政治之间的微妙作
巧门ｏｔｉｎｓｕｒｅｄａｇａｉｎｓｔｆｌｒｅ他邻居的房屋 用。
没有投保火险。 ｉｎｔｅｒｃｅｄｅ　ｔｏ　ｉｎｔｅｒｃｅｄｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎ
ｉｎｔｅｇｒａｌ　ｂｅ　ｉｎｔｅｇｒａｌ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ构成ｔｒｏｕｂｌｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎ　ａｕｔｈｏｒｉｔｙ为
整体所必须的・　Ｔｈｅ　ａｃｔｏｒ　１５　ｉｎｔｅｇｒａｌｔｏ他人向某人求情。／，　＇　ｎ　ｔｅｒｃｅｄｅｄ　ｆｏｒ　ｈｌｍ
ｔｈｅ　ｐｌａ，演员是演话居」所必须的。 ｗｌｔｈｈ店ｅｍｐＩＯｙｅｒ我替他向他雇主求情。
ｉｎｔｅｇｒａｔｅ　０　ｔｏ　ｉｎｔｅｇｒａｔｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　Ｍ日ｘ　ｃａｍｅ　ｔｏ　ｍｙ　ｒｅｓｃｕｅ　ａｎｄ　ｉｎｔｅｒｃｅｄｅｄ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎｔｏ　ａ　ｌａｒｇｅｒ　ｇｒｏｕｐ将某人ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｐｒｏ角５５ｏｒ麦克斯帮助我向教授求
或某物加入更大的团体、组织。　Ｈｅ八ａ５ 情。
ｔｈｒｏｗｎ　ａｗ日ｙ　ａ　ｃｈａｎｃｅ　ｔｏ　ｉｎｔｅｇｒａｔｅ　ｉｎｔｅｒｅｓｔ　０ａｎ　ｉｎｔｅｒｅｓｔ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｈｉｍｓｅｌｆ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　ｏｒｇａ门ｌｚａｔｌｏｎ他已经放弃〔某方面的〕兴趣。　ｈ　，　：　ｉｎｔｅｒｅｓｔ　ｉｎ
了加入该组织的机会。　Ｅ门ｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ　ａｎｔｌｑｕｅｓ　ａｎｄ　ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ二他对古玩与
ｃｏｎｓｉｄｅｒａｔ才ｏｎｓ　ｎｅｅｄ　ｔｏ　ｂｅ　ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ建筑感兴趣。公ｔｏ　ｉｎｔｅｒｅｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎ
ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　ｐｏ　／　ｌ即ｐａｐｅｒ环保因素需考虑在政ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ激发某人某方面的兴趣。
策文件之中。　０　ｔｏ　ｉｎｔｅｇｒａｔｅｏｎｅｔｈｉｎｇ　Ｍｌｓｓ　Ｍｕ５５０ｎ　ｈａｄ　ａｔｔｅｍ户ｔｅｄ　ｔｏ　ｉｎｔｅｒｅｓｔ
ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ把一事与另一事结合起ｈｅｒ　ｉｎ　ｌｅａｒｎｌｎｇ　ｔｏ　ｒｅａｄ马森小姐曾试图激
来。　ｔｈｅｅｘ拍ｎｔ　ｔｏ　ｗｈｉｃｈ　ｔｈｅ　ｐｌａｎｎｌｎｇ发起她的识字兴趣。　０　ｂｅｉｎｓ０ｍｅｏｎｅ　＇　ｓ
ｏｆ　ｅｄｕｃａｔｉｏｎ　ｃａｎ　ｂｅ角加ｇｒａ加ｄ　ｗｉｔｈ　ｉｎｔｅｒｅｓｔ符合、为了某人的利益。　Ｉｔ
ｐｌａｎｎｉｎｇ勿ｒ　ｔｈｅ　ｅｃｏｎｏｍｙ　ａｓ日Ｗｈｏ　／　ｅ　ｗｏｕｌｄ　ｎｏｔ　ｂｅ　ｉｎ　ｍｙ　ｉｎｔｅｒｅｓｔ　ｔｏ　ｅｎｔ阳ｓｔ
・教育规划可以纳入整个经济规划的程 ｔｈｅ　ｄｏｃｕｍｅｎ朽ｔｏ扣ｕ．把文件委托于你不会
度。 符合我的利益。　Ｔｈｅ　ｐａＰｅｒ劝。　“川ｂｅ　ｃｌｏ史ｄ
ｉｎｔｅｎｄｅｄ　０ｂｅ　ｉｎｔｅｎｄｅｄ　ａｓ　ａ　ｐａｌｔｉｃｕｌａｒ　ｄｏ四门ｉｎｔｈｅｎａｔｌｏ门ａｌｉｎｔｅ刃ｅｓｔ该报应服从
ｔｈｉｎｇ被打算为某事物。　Ｔｈ污／ａ　ｓｔ　ｒｅｍａｒｋ 国家利益予以关闭。
四日５　ｉｎｔｅｎｄｅｄ　ａｓ日ｎ　ｉｎｓｕｌｔ最后这句话意ｉｎｔｅｒｅｓｔｅｄ　ｂｅ　ｉｎｔｅｒｅｓｔｅｄ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
在侮辱。　０　ｂｅｉｎｔｅｎｄｅｄｆｏｒａｐａｒｔｉｃｕｌａｒ对某事感兴趣。了００沂ｅｗ　ｐｅｏｐｌｅ
ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｐｕｒｐｏｓｅ是为某人、某一目标门ｏｗａｄａｙｓ　ａｒｅ　ｉｎｔｅｒｅｓｔｅｄ　ｉｎ　Ｉｉｔｅｒａｔｕ阳．如
准备的。　Ｔｈｅ　ｊｎｖ　，　ｔ日ｔｉｏｎ　ｈａｄ　ｒｅａｌ加ｂｅｅｎ今对文学感兴趣的人太少了。．ｐｅｏｐｌｅ
ｉｎｔｅｎｄ匕ｄ　ｆｏｒ５０ｍｅｏｎｅｅｌｓｅ请柬其实是给ｉｎｔｅｒｅｓｔｅｄ　ｉｎ　ｂｕ夕ｊｎｇ　ｐｒｏｐｅｒｔ夕
另ｌ］人的” ｏｖｅｒｓｅａｓ．…想在海外置业的人。
ｉｎｔｅｎｔ　ｂｅ　ｉｎｔｅｎｔ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎｔｅ汁ａｃｅ　ｉｎｔｅｒｆａｃｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｉｎｇｓ两
专心于某事。丁ｈｅ夕；ｅｅｍ　ｉｎｔｅｎｔ　ｏｎ学科相接处、相互影响之处。二ｔｈｅ
ｈａｒａｓｓｉｎｇ　ｔｈｅ　ｐｌａｙｅｒｓ他们似乎一心想骚扰ｉｎｔｅｒｆａｃｅ　ｂｅｔｗｅｅ门ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ　ａｎｄ
运动员。　ｔｈ即ｗｅｒｅ　５０　ｉｎｔｅｎｔ　ｏｎ　Ｗｈａｔ　ｄｅｓｌｇｎ，技术与设计的接合区域。
ｓｈｅ　ｗａｓ　‘即川ｇ他们专心听她的话。 ｉｎｔｅｒｆｅｒｅ　０ｔｏ　ｉｎｔｅｒｆｅｒｅ　ｉｎ　ｏｒ　ｗｉｔｈ
ｉｎｔ６ｒａｄ　ｔｏ　ｉｎｔｅｒａｃｔ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ干涉，干预。　１　ｄｏｎ　＇　ｔ　ｗａｎｔｔｏ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ与某人配合，与某事物ｉｎｔｅｒｆｅｒｅ角ｙｏｕｒ　ｍａｒｒｉａｇｅ我不想干涉你
互相作用。丁为ｅ　ｃｒｅ日ｔｕｒｅ　ｂｅｇｌｎｓ　ｔｏ的婚姻。功角ｅｎ扣ｕｄｅｃｏｒａｔｅ扣ｕｒｈｏｍｅ　．
ｉｎｔｅｒａＣｔ认，ｉ　ｔｈ　ｔｈｅ粉ｖｏｒｌｄ　ａｒｏｕｎｄｉｔ该动物１　ｄｏ　ｎｏｔ　ｉｎｔｅｒｆｅｒｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕｒｓｃｈｅｍｅｓ．你
开始与周围世界交往。　Ｃｅｒｔａｌｎ　ｖｉｔａｍｊｎｓ四川装修房子时，我不干预你的计划。　０　ｔｏ
ｉｎｔｅｒａＣｔ　ｃｌｏｓｅｌｙ　ｗｉｔｈ　ｃａｌｃｌｕｏｌｏ门：某些维ｉｎｔｅｒｆｅｒｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ妨碍某事。
生素会与钙离子密切配合。 Ｇｅｔ　ｒｌｄ　ｏｆ　ａｎｙ　ＩｎｈｊｂｉｔＩ０ｎｓ　ｗｈｊｃｈ　ｉｎｔｅ月协ｒｅ
ｉｎｔｅｒａｄｉｏｎ　ｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕｒ　ｐｌａｙｉｎｇ．除去妨碍你打球的任何
ｏｒ　ｍｏｒｅ　ｔｈｉｎｇｓ两件或更多事物间的互 阻力。
相作用。　…　ｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｉｎｔｅｒｐｌａｙ　ｔｈｅ　ｉｎｔｅｒ　＇　Ｉ　，　ｌａｙ　ｏｆ　ｏｒ　ｂｅｔｗｅｅｎ
２５３
 ｉｎｔｅｒｐｒｅｔ

ｓｅｖｅｒａｌ　ｔｈｉｎｇ　、相了ｌ一作用・亡八ｅ八ｅ　ｋｎｏｗｎ　ｓｕｃ八ｉｎｔｉｍａｃｙ　ｗｉｔ九ａ门。亡八ｅｒ
ｎｅｃｅ５５ａｒｙ　ｉｎｔｅｒｐｌａｙ　ｏｆｔ八ｅｏ分ａｎｄ　ｐｅｒ５０门他从未与别人有训区种典密的关系。
户ＦａＣｔｌｃｅ理论与买践的必要相互作用・　ｉｎｔｏｌｅｒａｎｔ　ｂｅ　ｉｎｔｏｌｅｒａｎｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
山ｅ　ｉｎｔｅｒＰｌａｙ　ｂｅｔｗｅｅｎ均ｔｅ　，　Ｃ八ａｎｃｅ 不能容忍的。　Ｔｈ即ｔ即ｄｔｏｂｏｉｎｔｏｌｅｒａｎｔ
ａｎｄ斤ｅｅ　ｗｉｌｌ命运、机会、自由意志之 ｏｆａ即山Ｉｎｇ　ｓｔｒａ门ｇｅ他们般无法容忍任何
一司的相互作用。 陌生的东西。
ｉｎｔｅｒｐｒｅｔ　ｔｏ　ｉｎｔｅｒｐｒｅｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓａ　ｉｎｔｏｘｉｃａｔｅｄ　ｂｅ　ｉｎｔｏｘｉｃａｔｅｄ　ｂｙ　ｏｒ　ｗｉｔｈ
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ理解解释・丫ｏｕｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｘｃｉｔｉｎｇｌ淘醉、兴奋不已Ｏ
ｓ了Ｉｅ门ｃｅ　ｃａｎ　ｕｐｓｅｔ　ｐｅｏｐｌｅ　Ｗｈｏ动ｔｅｒＰｒｅｔ ａｃｔｏｒｓ　ｉｎｔｏｘｉｃａｔｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅ了ｒ户ｒｅｓｓ
Ｉｔ　ａｓ　ｄｕｍｂ　Ｉｎｓｏ　｛　ｅｎｃｅ你的沉默可以被解释ｃＵｔ石ｎｇｓ为他们的剪报所陶醉的演员。
为无声的傲慢，从而使人不痛快。　Ｔｈｅ　ｒｅ户。　ｒｔ　Ｉ角Ｉｔ　ｉｎｔｏ盆ｉ　，　ａ　ｔｅｄ　ｗｉ功ｔ八ｅ　ｄｅ５Ｏｌａｔｌｏｎ　ｏｆ
ｗａｓ　ｉｎｔｅｒＰｒｅｔｅｄ　ａｓ　ｒｅｆｌｅｃｔ尹门９　ａ　ｍｏｒｅ　ｔｈ巧四。　ｒｊｄｏ沂Ｉｃｅ　ａｎｄ　ｃｏ　／　ｄ我厂这个冰雪世
ｃａｕｔＩＯｕｓ　ａｔｔｌｔｕｄｅ报告被理解为反映了小心 界的荒凉感到兴奋不已
谨慎的态度。 ｉｎｔｒｏｄｕｃｅ　０ｔｏ　ｉｎｔｒｏｄｕｃｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ
ｉｎｔｅｒｓｅ　（　ｔ　ｔｏ　ｉｎｔｅｒｓｅｃｔ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｎｅｗ引导某人
ｒｏａｄ　ｏｒ　ｌｉｎｅ与某条路或某条线交叉。 接触某人或某一新事物・／ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄ
．　ｗｈｅｒｅ　ｔｈｅ　Ｃｈｕｒｃ为ｒｏａｄｉｎｔｅ邝ｅｃｔｅｄ　ｈ尹ｍ　ｔｏ　Ｃｏｌｏｎｅ　／　Ｂｕｒｒ我把他介绍给布尔上
ｗ护ｔｈｔｈｅＣｌｕｂｒｏａｄ教堂路与俱乐部路校。　Ｈｅ　ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄｈ巧ｙｏｕ门９　ｆｒｉｅｎｄｔｏ
的交又处。 ｒｏｍａｎｔｌｃｐｏｅｔｒｙ他引导年轻的朋友读浪漫派
ｉｎｔｅｒｓｐｅｒｓｅｄ　ｂｅ　ｉｎｔｅｒｓｐｅｒｓｅｄ　ｗｉｔｈ　１寺歌。公ｔｏ　ｉｎｔｒｏｄｕｃｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｎｅｗ
ｔｈｉｎｇｓ由某些事物散布，点缀・　ｐｌａｌ门ｉｎｔｏ　ｏｒ　ｔｏ　ａ　ｐｌａｃｅ　ｏｒ　ｓｙｓｔｅｍ　〔某地或某
ｗｈｌ亡ｅ　ｃｒｏｓｓ　＂　ｉｎｔｅ乃ｐｅｒｓｅｄｗｉ幼ｃｈｅＦｒｙ系统〕引进、采用某一新事物。　ｗｈｅｎ
ｔｒｅｅｓ．简朴的白色十字路口，点缀着樱桃 ｔｈｅ　ｆｉｓｈ　ｗｅｒｅ斤ｒｓ士ｉｎｔｒｏｄｕＣｅｄ　ｉｎｔｏ
树ＯＨ巧ＳＰｅｅｃｈ阴５　ｉｎｔｅｒｓｐｅｒｓｅｄ　ｗｉｔｈ　Ｂｒｌｔａｌｎ这种鱼刚刚引进到英国时。
ｃａｔｃａｌ台ａ门ｄ　ｎｏ店ｅ他的演讲中夹杂着嘘声和 ｃｈａｎｇｅｓｗ内Ｉｃｈ　，　ｈｏ口／ｄ　ｂｅ　ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄ
噪音。 ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　ｔｒａｌｎｌｎｇ　ｐｒｏｇ阳ｍｍｅ培训项
ｉｎｔｅｒｔｗｉｎ６ｄ　ｂｅ　ｉｎｔｅｒｔｗｉｎｅｄ　ｗｉｔｈ 目中应该引进的变动。仍门ｅｗ　ｔｅｃｈ门０１０　－
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ互相盘绕・　Ｉｔ　：　ｈｉ　；　ｔｏｒｙ　，　，　９１　＂　ａｒｅ　ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｗｏｒｋｐ　／　ａ　ｃｅ
ｉｎｔｅｒｔｗｉｎｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈａｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　／　ａｂｏｕｒ 随着新技术引入工作场所。
ｍｏｖｅｍｅｎｔ它的历史与工人运动交织在一ｉｎｔｒｏｄＵ　＇　ｔｉｏｎ　ｔｈｅ　ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ　ｔｏａ
起。 ｂｏｏｋ　ｏｒ　ｔａｌｋ　〔某本１弓或某一讲话的〕引
ｉｎｔｅｒｖａｌ　０　ａｎ　ｉｎｔｅｒｖａｌ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ言。．；　ｎ　ｈｉｓ　ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ　ｔｏ　ｔｈｅ
ｅｖｅｎｔｓ　〔两件事情之间的〕间隔；ａｎ阳ｐｏｒｔ　・在他写的１亥报告的引言中。
ｉｎｔｅｒｖａｌ　ｏｆ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｌｅｎｇｔｈ　ｏｆ　ｔｉｍｅ　ｉｎｔｒｕｄｅ　ｔｏ　ｉｎｔｒｕｄｅ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ
〔一段时间的〕问隔。　Ｉｎｔｈｅｉｎｔｅｒｖａｌｓ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ打扰・侵扰。　Ｉ　：　ｈａｌｌ　ｎｏｔ
６ｅｔｗｅｅｎ　ｆｉｇ八ｔｒｎｇ在战斗的间隙。　ｉｎｔｒｕｄｅ　ｏｎ　ｙｏｕｒｇ八ｅ近我不会来打扰你的悲
功ｅｓｅ　ｓｅｅｍｅｄ　ｔｏ　ｏｃｃｕｒ日ｔ角帕ｒｖａｌｓ　Ｏｆ 伤。
ｔｗｅ门妙尸ａ巧这些事情似乎以二十年为间隔ｉｎｕｎｄａｔｅｄ　ｂｅ　ｉｎｕｎｄａｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｉｎｇｓ
而发生。　０　ａｔｉｎｔｅｒｖａｌｓ时时。　Ｔｈｅ不胜负荷；应接不暇・丁ｈｅｙ　ｗｅｒｅ
ｓｕｐ户／ｌｅｓ爬ｒｅ　ｒｅｐｌｅｎ　＇　ｈｅｄ　ａｔ　ｉｎｔｅｒｖａｌｓ．不ｉｎｕｎｄａｔｅｄ　ｗｉｔｈｌｅ甘ｅ巧他们对信件应接不
时地补充储备。 暇。
ｉｎｔｅｒｖｅｎｅ　ｔｏ　ｉｎｔｅｒｖｅｎｅ　ｉｎ　ａ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　ｉｎｖｅｓｔ　０ｔｏ　ｉｎｖｅｓｔ　ｉｎ　ａ　ｂｕｓｉｎｅｓｓ　ｏｒ
调停某一局面。　Ｔｈｅ　，　ｔａｔｅ　ｍａｙｉｎｔｅｒＶｅｎｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｕｓｅｆｕｌ投资。　ｓｏｍｅ
ｉｎ　ｄｉ　，　ｐｕｔｅｓ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｅｍｐｌｏｙｅ巧ａｎｄ　ｃｏｍｐａｎｉｅ　＇　ｈ日ｖｅ　ｉｎｖｅｓｔｅｄ　ｉｎ　５０一ｃａｊｌｅｄ
四。　ｒｋｅ巧．国家可以干预劳资纠纷。 污ｕｐｅｒｃａｒｓ　‘某些公司投资生严所谓的“超级
ｉｎｔｉｍａｃｙ　ｉｎｔｉｍａｃｙ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　〔与 汽车”　。　ｆａｍｉ　／　ｉｅｓ　ｗｈｏ　ｈａｖｅ加ｖｅ万招ｄ
另一人的〕亲密关系。　Ｎｅｖｅｒ　ｂｅ勿阳ｈａｄ　ｍｏｎ即ｉｎ　ｌｕｘｕ今回白５．投资买豪华别墅
２５４
 ｊａｒ

的家庭・公ｔｏ　ｉｎｖｅｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｉｒｒｅｌｅｖａｎｔ　ｂｅ　ｉｒｒｅｌｅｖａｎｔ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐｏｗｅｒ　ｏｒ　ｑｕａｌｉｔｙ使与某事不相关的・月ｅ角／ｔｔｈａｔｒｌａｈｔａｎｄ
某人或某物带有权力或特点。丁八ｅ　ｗｒｏ门９　ｗｅｒｅ　ｉｒｒｅｌｅｖａｎｔ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｌｔｕａｔ了。门
５川ｇｅｒ　ｉｎｖｅｓｔｅｄ亡八ｅ门ｏｔ邵ｗｉｔｈ　ａ　ｗｅａｌｔｈ 他觉得是非问题与此情况无关。
０厂殆ｅｌｉｎｇ　ａｎｄｓｅｎｓｌｔｌｖｌｔｙ歌唱家给音符赋予ｉｒｒｉｔａｔｅｄ　ｂｅ　ｉｒｒｉｔａｔｅｄ　ｂｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
了丰富的感情色彩・角ｅｌＢ八ｓｈｏｕｊｄ　ｂｅ ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ被某事物激怒：ｂｅ
ｉｎｖｅｓｔｅｄ　ｗｉｔｈａ门ａｄｄ了才Ｉｏｎａｌ　ｐｏｗｅｒ英匡ｉｒｒｉｔａｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ｄｏｉｎｇ
独立厂播局应被授予额外的权力。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ由于某事ｌ介ｌ又寸某人发怒。
ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ　ａｎ　ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ　ｉｎｔｏ　ｓｈｅ　ｗａｓ　ｉｒｒｉｔａｔｅｄ　ｂｙｔｈ巧ｓｕｇｇｅｓｔｌｏｎ她
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ调查。　５为ｅｒｍａｎ　ｏｒｄｅｒｅｄａ门被这个暗示所激怒・　Ｈｅ　ａＰＰｅａｒｅｄ　ｉｒｒｉｔａｔｅｄ
ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ角ｔｏ　ｈｅｒ　ｈｕｓｂａｎｄ　，　５　ｄｅａｔ八ａｔ　ｔｈｅ　ｄｅｌａｙ他显然为拖延而发怒。　１　ｌｅｌｔ
舍曼下令调查她丈夫的死因。 介汀ｔａｔｅｄ　ｗｉｔｈｍ外ｅｌ厂ｆｏ　，　ｊｙｉｎｇ　ｔｈｅｒｅ由必
ｉｎｖｉｓｉｂｌｅ　ｂｅ　ｉｎｖｉｓｉｂｌｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ某人ｄｌｅａｍｉｎｇ我为自己睡懒觉做白日梦而发怒。
看不见的。丁ｈａｔｓ八ｏｕ　／　ｄ　ｍａｋｅＵ　，　ｉＳＯｌａｔ６　ｔｏ　ｉｓｏｌａｔｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｒｏｍ　ｏｔｈｅｒ
ｐ　ｒａｃｔ矛ｃａ　／　Ｉｙ　ｉｎｖｉｓｉｂｌｅ　ｔｏ　ａｎｙｏｎｅ　ｐｅｏｐｌｅ将某人与另１１人隔离。日１５　ｆｏｒｃｅ
ａＰｐｒｏａｃｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ山ｅ　ｓｏｕｔｈ那样从南面过ｗａｓ　ｃｏｍｐｌｅｔｅ扮ｉｓ０ｌａｔｅｄ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｒｅｓｔ　。沂
来的人应几乎看不见我们的。 防ｅ　ａｒｍｙ他的部队完全与其余的部队隔开
ｉｎｖｉｔｅ　ｔｏ　ｉｎｖｉｔｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ　ａｎ　ｅｖｅｎｔ　ｏｒ 了。
ｐｌａｃｅ　ｏｒ　ｆｏｒ　ａ　ｍｅａｌ　ｏｒ　ａｃｔｉｖｉｔｙ邀请，ｉｓｏｌａｔｉｏｎ　ｉｎ　ｉｓｏｌａｔｉｏｎ隔离；独立。
招待。协勺ｄｉｄ即ｒｌｌｅｉｎｖｉｔｅｔｈｅｍｔｏｈ巧Ｈｅ日ｌｔｈ　ｒｅｇｕ　／　ａ　ｔｉｏｎｓ　ｒｅｑｕｉｒｅ　ｈｅｒ　ｔｏ　ｓｔａ夕ｉｎ
ｐａｒｔｙ州白恩为什么邀请他们参加他的聚会， ｉｓ０ｌａｔｉｏｎ　ｆｏｒ勿ｕｒ　ｍｏｎ纳ｓ卫生法规要求她
Ｔｈｅｙ　ｒｅｐｅａｔｅｄｌｙ　ｉｎｖｉｔｅｄ　ｍｅ　ｔｏ　ｔｈｅ了ｒ隔离四个月。　…　ａ　ｔｅａｃｈｅｒｗｏｒｋｉｎｇｉｎ
ａｐａｒｔｌ刀ｅ门ｔｆｏ厂ｄｌｎｎｅｒ他们不断请我去他们 ｉｓ０ｌａｔｉｏｎ独立工作的教师。
家吃饭。 ｉｓｓｕｅ　０ｔｏ　ｉｓｓｕｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ
ｉｎｖｏｌｖｅ　ｔｏ　ｉｎｖｏｌｖｅ　ｙｏｕｒｓｅｌｆｏｒｓｏｍｅｏｎｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ将某物发给或供给某人使
ｅｌｓｅ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ卷入。　ｗｉｔ为ｏｕ才用；ｔｏ　ｉｓｓｕｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ向
ｔｈｌｎｋｉｎｇ　，　１　ｈａｄ　ｉｎｖｏｌｖｅｄｈｅｒ初ａｓｉｔｕａｔｉｏｎ某人颁布、发表某事情。　Ｔｈｅ　ＵＮＯ所〔　ｅ
ｔｈａｔ　ｍｌｇ八ｔ　ｂｅｃｏｍｅ　ｖｌｏｌｅｎｔ我没有经过思ｉｎ　Ｍａｓｅｒｕ　ｈａｄ　ｉＳＳｕｅｄ　ｕｓ　ｗｉｔｈ　ｒｅ勿ｇｅｅ
考，便把她卷入可能出现暴力的情况。 ｐ日“　ｐｏ市马塞卢的联合国办事处给我们发了
ｉｎｖｏｌｖｅｄ　０ｂｅ　ｉｎｖｏｌｖｅｄ　ｉｎ　ｏｒ　ｗｉｔｈ 难民护照。　Ｔｈ　ｅ　Ｃｏｍｍｊｔｔｅｅ　ｉｓｓｕｅｄａ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ参与；对某事感兴趣０１　ｓｔａｔｅｍｅｎｔ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｐｒｅ巧该委员会向新闻界
ｂｅｃａｍｅ川ｃｒｅａｓｉｎｇ今ｉｎｖｏｌｖｅｄ　ｉｎ　ｐｏｌｌｔｉｃｓ发表了声明。公ａｔ　ｉｓｓｕｅ在争论中；待
我参政程度不断增加・　ｐｅｏｐｌｅ　ｄｌｒｅｃｔｌｙ裁决的。　Ｔｈｅ　ｐｏｉｎｔ　ａｔ　ｉｓｓｕｅ为ｅｒｅ　１５　ｎｏｔ
ｉｎｖｏｌｖｅｄ　ｗｉｔｈ角ｒｍｉｎｇ直接从事衣业 ｔ八ｅ　ｎｕｍｂｅｒｏ沂打日了ｎｅｄ　ｌｅａｄｅ巧ｂｕｔ　ｔｈｅｉｒ
的人。　ｏｂｅｉｎｖｏｌｖｅｄｉｎｓｏｍｅｔｈｉｎｇ现ｓｏｃｌａｌｃ后５５争论的问题并不是训练有素的领
有的，不可避免的・　ｔｈｅ　ｒｉｓｋｓ导者的数量，而是他们的社会阶级。
ｉｎｖｏｌｖｅｄｉｎ犯ｌｌｉｎｇ　ａ　ｓｔｏ今ｔｏ　ｔｈｅｐ叩ｕｌａ厂
ｐｒｅ５５二把故事卖给大众出版社所承担的风
险。　０　ｂｅ　ｉｎｖｏｌｖｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ与
某人有密切关系。　ｂｅｉｎｇ　ｒｏｍａｎ次ａｌ加
ｉｎｖｏｌｖｅｄ　ｗｉｔｈ　ＳＯｍｅｏｎｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓａｒｎｅ
Ｊ　，　Ｋ
ｐｒｏｆｅ　＂　ｉｏｎ与某位同行有浪漫关系“ ｊａｂ　ｔｏ　ｊａｂ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ刺、捅、击某
ｉｎｖｕｌｎｅｒ白ｂ　．　ｅ　ｂｅ　ｉｎｖｕｌｎｅｒａｂｌｅ　ｔｏ物。月ｅｊａｂｂｅｄａｔｍｅｗｉｔｈｈｉｓ丙ｎｇｅｒ他
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｈａｒｍｆｕｌ不受伤害的，不能 用手指捅我。
攻破的。　Ｔｈｅ　ｎｕｃｌｅａｒｓｕｂｍａｒｌｎｅ巧ａｌｍｏｓｔ　ｊａｒ　ｔｏ　ｊａｒ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ使人产生不愉快
ｉｎｖＵＩｎｅｒａｂｌｅ　ｔｏ　ａｔｔａｃｋ核潜艇几乎是坚不 的感觉Ｔｈ　ｅ　ｈａｒｓｈ　，　ｍｅｔａｌｊｊｃ　，　ｏｕｎｄ
可摧。 ｊａｎ　℃　ｄ　ｏｎ　ｈｅ厂刺耳的金属声令她不快。
２５５
 ｊｅａｌｏｕｓ

ｊｅａｌｏｕｓ　ｂｅ　ｊｅａｌｏｕｓ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ妒忌・　Ｇｒａ夕ｗ　；　ｊｌ　ｂｅ　ｏｕｒ　ｂｅ　：　ｔ　ｃｈｏ　，　ｃｅ　ｊｕｄｇｉｎｇ
羡慕。　ｊｏｓｅＰｈ性。　ｒｏｔｈｅ巧ｗｅｒｅｊｅａｆｏｕｓｏｆ斤。　ｍ八ｅｒ日ｐｐｌ　；　ｃａｔ　；　ｏ门从格雷小姐的申请表
ｈｌ阴约瑟夫的兄弟们妒忌他。 看我觉得她是最佳人选了
ｊｅｅｒ　ｔｏ　ｊｅｅｒ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ嘲笑・召邓ｈａｄ　ｊｕｄｇｅｍｅｎｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｊｕｄｇｅｍｅｎｔ　ｏｎ　，
ｊｅｅｒｅｄ　ａｔ八，ａ才ｓｃ八ｏｏｊ上学时男孩们嘲笑ａｂｏｕｔ　，　ｏｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ又寸某事作出的
他。 评价。月巧ｊｕｄ夕ｅｍｅｎｔ　ｏｎ　，　ｎｄｌｖ　；　ｄｕａｌ　，
ｊｅｏｐａｒｄｙ　ｂｅ　ｉｎ　ｊｅｏｐａｒｄｙ处于危险中・　ｃａｎｎｏｔ　；　ｅｒｌｏｕｓ　／　ｙ　ｂｅ　ｔａｋｅ门Ｉｎｔｏ　ａｃｃｏｕｎｔ他
四ｈｅｎ　ｔｈｅ沂ｕｔｕｒｅｏ厂ｔｈｅ　ｐｌａｎｅｔ　１５　ｉｎ 对各位个人的评价不能当真。　ｙｏｕ　ｈａｖｅｔｏ
ｊｅ叩ａｒｄｙ当地球的将来出现危险时・ ｍａｋｅ　ｙｏｕｒ　ｏｗｎｊｕｄｇｅｍｅｎｔａｂｏｕｔｗｈａｔ
ｊｅｓｔ　ｉｎ　ｊｅｓｔ牙ｔ二玩笑地０　ｌｔｗａ　；：日Ｉｄ　ｈａｊ厂ｉｎ巧ｒｅａ万妙ａｎｄ　ｗｈａｔ巧门。　ｔ关于什么是现买・
ｊｅｓｔ那是半开玩笑时说的・ 什么不是你得自己去评判。　５０ｃｌｅ妙‘　５
ｊｏｉｎ　０　ｔｏｊｏｉｎ　ｉｎ　ａｎ　ａｃｔｉｖｉｔｙ参加。勿ｍｅ　ｊｕ匆ｅｍｅｎｔ　ｏｆｒｌ　；　ｋ社会对风险的评
ｐａ５５ｅｒｓ一ｂｙ　ｈａｄａ　／　５０　ｊｏｉｎｅｄ　ｉｎ　ｔｈｅ 判。
ｄｅｍｏｎ５ｔｒａｔｌ　＇　ｏｎ某些过路人也参加了示威游ｊｕｇｇｌｅ　ｔｏｊｕｇｇｌｅ　ｗｉｔｈ　ｔｈｉｎｇｓ摆弄东西。
行・公ｔｏ　ｊｏｉｎ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ将 ：　ｔｊｌｊ　ｊｕｇｇｌｉｎｇ　ｗｉｔｈｆ　；　ｇｕｒｅｓ　ａｎｄ
某事物与另一事物联起来。　Ｉｏｉｎ　ｏｎｅ　ｐ　。　”　ｌｂｌｊｉｔｉｅｓ仍在摆弄数字与可能性。
ｐ们ｅｔｏｔｈｅｏｔｈｅ厂将两根管子接起来。　Ｔｈｅ　ｊｕｍｐ　ｔｏｊｕｍｐ　ａｔａｎｏｆｆｅｒｏｒｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｙ
ｔｗｏ巧ｌａｎ比ａｒｅ　ｊｏｉｎｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　Ｃｏａｓｔ两个欣然接受。　ｌ　＇　ｍ　；　ｕｒｅｓ八ｅ　＇　／　ｊ　ｊｕｍｐ　ａｔ山ｅ
岛屿与海岸连接着。　ｏｔｏｊｏｉｎｕｐｗｉｔｈ ｃｈａ门ｃｅ我肯定她会欣然接受该机会。
ｏｔｈｅｒ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｔｈｉｎｇ联合起ｊｕｎＣｔｕｒｅ　ａｔ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｊｕｎｃｔｕｒｅ在某
来。　Ｔｈｅ　Ｆｒｅｎｃｈ　ｄｌｖｌｓ旧ｎ　ｊｏｉｎｅｄ　ｕｐ　ｗｉｔｈ一时刻。　Ｉｔ　ｗａｓ　ａｔｔｈ巧ｊｕｎｃｔｕｒｅ　ｔｈａｔ　ｈｌｓ
ｔｈｅ　ｒｅｓｔｏ沂ｔｈｅ　ｓｏｕｔｈｅｒｎ　Ａｒｍｙ　Ｇｒｏｕｐ法ｌｕｃｋ　ｔｅｍｐｏｒａｒｉ今ｄｅｓｅｒｔｅｄｈ　，　ｍ就在这一
国师团与南军团的其他部队联合了。 刻，他的运气暂时离开了。
ｊｏｋｅ　０　ｔｏ　ｊｏｋｅ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ以某ｊｕｓｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ　ｔｈｅ　ｊｕｓｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ　ｆｏｒ
事开玩笑；ｔｏ　ｊｏｋｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ与某ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某事的理
人开玩笑。咫ｒｈａｐ　；　１　ａｍ　ｔｈｅ　ｏｎｌｙｐｅｒｓｏｎ由、借口。　Ｔｈｅｒｅ　，　５门０　ｊｕｓｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ　ｆｏｒ
ｔｏｊｏｋｅａｂｏｕｔｔｈｅｅｎｄ　。沂ｔｈｅｗｏｒｌｄ也许ｗｈａｔｔｈ即，ｖ　ｅ　ｂｅｅｎ　ｄｏｌｎｇ他们的所作所为
我是唯一拿世界末日开玩笑的人・　ｏｏｎ　＇　ｔｊｏｋｅ毫无理由。功巾ａｔ巧ｔｈｅ　ｓｏｃｌａｌｊｕｓｔｉ石ｃａｔｉｏｎ
ｗｉｔｈ　ｍｅ！别跟我开玩笑，公ａ　ｊｏｋｅ　ａｂｏｕｔ　ｏｆ　ｕｎｌｖｅｒｓｌ妙ｅｄｕｃａｔｌｏ加大学教育的社会理
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某事物的笑话。　ｊｏｋｅｓ 由是什么？
ａｂｏｕｔ　ｃｏｍｐｕｔｅ巧洲关于电脑的笑话。　ｋｅｅｎ　ｂｅ　ｋｅｅｎ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｊｕｄｇｅ　０ａ　ｇｏｏｄ　ｏｒ　ｂａｄ　ｊｕｄｇｅ　ｏｆ热衷于某事，喜欢某人；ｂｅ　ｋｅｅｎ　ａｂｏｕｔ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某物在行或不在行的鉴赏ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事喜爱、着迷。　Ｔｈｅ
家０　ｓｈｅｗａｓｇｒｅｇａｒｌｏｕ又ｗｅｌ／一ｒｅａｄ　，　ａｎｄ　ｈｅａｄｍａｓｔｅｒｙ旧５　ｋｅｅｎ　ｏｎ　ｍｕｓｌｃ校长是音
ａｇ　。　。　ｄｊｕｄｇｅ　ｏｆｓｔｙｌｅ她喜欢交际，博览群 乐迷。　ＹＯｕ　＇　ｄ　ｈａｖｅ　ｔｏ　ｂｅ　ｋｅｅｎ　ａｂｏｕｔ
书，也很懂鉴赏款式。　０　ｔｏ　ｊｕｄｇｅ　ｔｅａｃｈｌｎｇ你得热爱教书。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｎ　ｏｒ　ｂｙ　ａ　ｆａｃｔｏｒ　ｏｒ　ｂａｓｉｓ按ｋｅｅｐ　０ｔｏ　ｋｅｅｐ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
照某事判断。　Ｅａｃｈ　ｃａ　：　ｅ　ｏｂｖｌｏｕ　；　ｌｙ八ａ　；　ｔｏ　ｆｒｏｍ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ阻止某人做某
ｂｅ　ｊｕｄｇｅｄ　ｏｎ　Ｉｔｓ　ｍｅｏｔｓ显然个案应根据其事。　Ｔｏｗｅｌｓ　ｗｅｒｅ女ｕｆ　｛　ｅｄ　Ｉｎ　ｔｈｅｌｒ　ｍｏｕｔｈｓ
本身的是非曲直来判断。　ｓｈｅ　ｗｉｌｌ　ｊｕｄｇｅ　ｔｏｋｅ印ｔｈｅｍｆｒｏｍｃｒｙ尹ｎｇｏｕｔ他们的嘴
ｔｈｅｌｒｐｒｏｇｒｅ５５ｂｙｔｈｅｅｘｔｅｎｔｔｏｗｈｌｃ八ｔｈｅｙ巴塞了毛巾防止喊叫。　ｔｈｅｅ而厅ｔｏ　ｋｅｅｐ
ｂｅｃｏｍｅ刀ｕｅｎｔ她将根据他们的流利程度来ＦＦｅｎｃｈ一ｓｐｅａｋｉｎｇ　Ｑｕｅｂｅｃ　ｆｒｏｍ　ｂｅ了ｎｇ
半‘］断其进步０　Ｏｊｕｄｇｉｎｇｂｙｏｒｆｒｏｍ Ｉ５０ｌａｔｅｄ　…防止说法语的魁北克孤立起来的
ｆａｃｔｓ　ｏｒ　ｅｖｉｄｅｎｃｅ以事实或证据来判努力・　ｏｔｏｋｅｅｐｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｆｒｏｍ
断。，ｕｄｇｉｎｇ　ｂｙ　Ｉｔ　；　ｃｏＩｏｕｒ　＇　，　ｔ　ｗａ　：　ｎｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ对某人隐瞒消息。　Ｈｅ　ｗａｓ
ｈｏｔｔｅｒ　ｔｈａｎ　ａ　ｇｌｏｗｉｎｇ　ｃｏａｌ．从颜色看，它ｃｏｎｖｉｎｃｅｄ　１　ｗａｓ　ｋｅｅＰｉｎｇ　ｓｏｍｅ　ｓｅｃｒｅｔ
的热度不会超过燃烧的煤块。　ｌ角ｅｌ　ｔｈａｔＭｉｓｓ介。　ｍｈｌｍ他确信我瞒着他什么秘密。　ｏｔｏ
２５６
 ｌａｂＯＵｒ

ｋｅｅｐ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｆｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ不ＣＯｍｂｌｎｌｎｇ　ＣＯ　／　ｏｕ巧ａ门ｄ户ａｔｔｅｒｎｓ其他人似
接近・驱散・众印ｔｈｏｓｅ　ｄｏｇｓ　ｏＨ　ｈｅｒ　！ 乎对结合色彩与图案有一爱
不要让狗靠近她！ｌｔｋｅＰｔｈ巧ｍｌｎｄｏ仔ｈＩＳ　ｋｎｏｃｋ　０ｔｏ　ｋｎｏｃｋ　ｏｎ　ｏｒ　ａｔ　ａ　ｄｏｏｒ　ｏｒ
ａｃｕ才ｅ　ａｎ欠ｊｅｔｙ　ａｂｏ　“亡八了５　ｆｒｌｅｎｄ这使他暂时ｗｉｎｄｏｗ敲门敲窗〔　ｉ八ｄｄ　６ｅｅｎ
停止又：朋友的焦急担心・　０　ｔｏ　ｋｅｅｐ　ｔｏａ　ｋｎｏｃｋｉｎｇ　ｏｎ才ｈｅ　ｄｏｏｒ　／　Ｏ　ｒ　５０川ｅｔ了ｍｅ我
ｒｕｌｅ　ｏｒ　ｐｌａｎ坚持，固守・　Ｔｒｙ　ｔｏ　ｋｅ印已经敲了好一阵门了・八ｔｄａｗｎ　，　ｔｈｅｐｏｌｌｃｅ
ｔｏａｒｏｕｔｌｎｅ要尽量建立常规。　Ｏｔｏｋｅｅｐ 臼ｍｅａ门ｄ　ｋｎｏＣｋｅｄ　ａｔ八巧ｄｏｏ厂黎明时分，
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｕｔ　ｏｆ　ａ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ不让某人卷警察过来敲他的门。公ｔｏ　ｋｎｏｃｋ　ａｎ　ｉｄｅａ
入某情况。．ｋｅｅｐｉｎｇ　ｔｈｅｍ　ｏｕｔ　Ｏｆ　ｏｒ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ使某人失
ｔｒｏｕｂｌｅ不让他们陷入麻烦。　０　ｔｏ去。　Ｍｏｓｔｏ厂ｔｈｅ　ｒｅｆＵｇｅｅ　：　ｈ日ｖｅ　ｈａｄ　ｔｈｅ
ｋｅｅｐ　ａｗａｙ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐｌａｃｅ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ避ｆｉｇｈｔｋｎｏｃｋｅｄｏｕｔｏｆｔｈｅｍ大多数难民已
开・　ＫｅｅＰ　ａｗａｙ斤。　ｍ　ｄａｒｋ　ａｌｊｅｙｓ要避开 丧失了战斗意志。
黑街小巷。　０ｔｏ　ｋｅｅｐ　ｉｎ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｋｎｏｗ　０ｔｏ　ｋｎｏｗ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
和某人保持友好。　ＩｏｕｇｈｔｔｏｔｒｙｔｏｋｅｅＰ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ了解，知道０　Ｈｅ　ｄｌｄ　ｎｏｔ
ｉｎ　ｗｉｔｈ自ｌｍ我应该努力与他保持友好。　Ｏ　ｋｎｏｗ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅｆｕ门ｅｒａ／他对葬礼不知
ｔｏ　ｋｅｅｐ　ｏｎ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ继续谈论情。　Ｏｎｌｙ日ｈａｎｄｆＵｌｏ沂户ｅｏ户陌ｋｎｅｗ　ｏｆ
某事。　Ｓｈｅｋ印ｔ　ｏｎ　ａｂｏｕｔ泊ｅ　；　ｔｕＰｉｄＣａ厂才ｈｊｓｄ了ｓｃｏｖｅｒｙ只有月个人知道该发现。
她滔滔不绝地谈论那愚蠢的汽车。　０　ｔｏ公ｔｏ　ｋｎｏｗ　ａｂｏｕｔ　ａ　ｓｕｂｊｅｃｔ懂得某一
ｋｅｅｐ　ｏｎ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ对某人不停地说学科。　ＴＯｒｎｄ　，　ｄｎ　＇　ｔ　ｋｎｏｗ　ｍｕｃｈ　ａｂｏｕｔ
某事。，ｈｅｋ印ｔ　ｏｎ　ａｔ　ｔｈｅ日ｕｔｈｏｎｔｌｅ　，　ａｒｃｈｉｔｅ　＂　ｕｒｅ汤姆不大懂建筑。　０　ｂｅ　ｉｎ
ｕｎｔｌｌ　ａ　ｖｌｓｌｔ　ｗａｓ　ａｒｒａｎｇｅ改她不断找当局交ｔｈｅ　ｋｎｏｗ知情的，消息灵通的。　Ｉ
涉，直到安排了走访・口ｔｏ　ｋｅｅｐ　ｕｐ　ｗｉｔｈ ｈｅａｒｄ　ｔｈ污ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｏ门ｅ　ｗｈｏＩＳ角ｔｈｅ
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ跟上，不落后。 ｋｎｏ以我从消息灵通者那里得知这事的。
四ｅ　ｓｉｍｐ扮ｃａｎｎｏｔ　ｋｅｅｐ　ｕｐ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ　０ｔｏ　ｙｏｕｒ　ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ据
ｄｅｍａｎ已我们简直无法满足需求。 某人所知。阿０　ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ　，　ｔｏ　ｒｎｙ
ｋｅｅｐｉｎｇ　ｂｅ　ｉｎ　ｋｅｅｐｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｋｎｏ　”刁ｅｄｇｅ　，　ｈ书尸ｔ　ｂｅｅｎ　ａｂｌｅ　ｔｏ　ｄｅｖＩ５ｅ
和某事一致・　Ｔｈｌｓｅｘ妇。心泊ａ今｛ｅａ　ｔ　ｗａｓ　ｓＵｃｈ　ａ　ｓｃｈｅｍｅ，据我所知，还没有一个政府
ｉｎｋｅ６Ｐｉｎｇｗｉｔｈｈｌｓｃｈａｒａｃｔｅｒ这个非凡能够设计这种计划。公ｗｉｔｈｏｕｔ
业绩与他的性格一致。 ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ别人不知道。
ｋｅｙ　ｔｈｅ　ｋｅｙ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔开启某物的〕二ｔｏ　ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈ　ｔｈｅｍ　ａｎｄ　ｒｅｃｏｒｄ　ｔｈｅｍ
钥匙。月ｕｍａｎ　Ｉｎｇｅｎ日ｉｔｙ　１５　ｔｈｅｋ即ｔｏ动ｅ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｔｈｅｌｒ　ｋｎｏ　”对ｅｄｇｅ二不让他们
ｐｒｏｂｌｅｍ人的才智是解决该问题的关键“ 知道的情况下给他们拍照录音。
ｋｉｎｄ　０ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｋｉｎｄ　ｏｆ　ｔｈｉｎｇ一ｋｎｏｗｎ　ｂｅ　ｋｎｏｗｎ　ａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ被称
种，一类。　ａｎｅｗｋｉｎｄｏｆｂｏｏｋ新为０　ｓｏｏｎ　ｏｕｒｎｅｉｇ为ｂｏｕｒｈｏｏｄｂｅｃａｍｅ
的一种书。公ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｆ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｋｎｏｗｎ　ａｓ即ｎａｍｉｔｅ洲Ｉｊ／不久我们这一带
ｋｉｎｄ某一种类的。月ｅ　ｗａｓ　ｃｌｅａｒ今就被称为“炸药山”了。
ｓｅｎｓｉｔｉｖｅ　ｔｏＰｒ既ｕｒｅｓ　ｏｆ　ｔｈｌｓ　ｋｉｎｄ他显然
对这种压力＋分敏感。　０　ｂｅ　ｋｉｎｄ　ｔｏ

ｓｏｍｅｏｎｅ对某人和蔼。油叮。厂ｔｈｅ　ｓｔａ厅Ｌ
ｗｅＦｅ　ｅｘｃｅＰ百ｏｎａｌｌｙ　ｋｉｎｄ　ｔｏ　ｍｅ许多职员
对我特另ｌ］友善。　０ｉｎｋｉｎｄ用实物支付。
二ｒｅｐａｙｍｅｎｔ　ｉｎ　ｋｉｎｄｏ沂ｈｕｇｅ　ｄｅｂｔｓ　ｌａｂｅｌ　ｔｏ　ｌａｂｅｌ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇａｓ
巨额债务用实物偿还。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ称为，列为。月１５　ｂｅｈ日ｖｌｏｕｒ
ｋｎａｃｋ　ａ　ｋｎａｃｋ　ｏｆ　ｏｒ　ｆｏｒ　ｄｏｉｎｇ污Ｉａｂｅｌｌｅｄ　ａｓ　ｅｃｃｅｎｔｒｌｃ他的行为举止堪称
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ技巧。　ｈｅｒ　ｋｎａｃｋ　ｏｆ加ｄｉｎｇ 古怪。
ｇ　。　。　ｄｎｅｗｂ　。　。舫她有找好看新书的技ｌａｂｏｕｒ　０ｔｏ　ｌａｂｏｕｒ　ｕｎｄｅｒ　ａ　ｄｅｌｕｓｉｏｎ
巧。　ｏｔｈｅｒｓ　ｓｅｅｍ　ｔｏ　ｈａｖｅ　ａ　ｋｎａｃｋ　ｆｏｒ ｏｒ　ｂｕｒｄｅｎ因幻想而吃苦头，为某事苦

２５７
 ｌａＣｅ

恼。／ｓｔ　；　ｌｊ　Ｉａｂｏｕｒｅｄ　ｕｎｄｅｒ山ｅ　ｄｅｌｕｓ　；　ｏｎ　ｏ沂ｔｈｅ　ｃｏｍｍｕｎｌｔｙ　ａｔ　Ｉａ勺ｅ符合社区
动拼ｅｖｅ心。门ｅ　ｗａｓ　ａ　ｇｏｏｄｇＵｙａ才ｈｅａｒｔ我 大多数人的利益。
依然为人人都心地善良的幻想而吃苦头。公ｌａｓｈ　ｔｏ　ｌａｓｈ　ｏｕｔ　ａｔ　ｏｒ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｂｅ　ｉｎ　ｌａｂｏｕｒ分娩。　ｓｈｅ　ｗａｓ　ｉｎ　Ｉａｂｏｕｒ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ鞭于Ｊ　・鞭挞・　Ｉａｓｈｉｎｇ　ｏｕｔ
ｆｏ厂贷ｖｅ门ｈｏ口巧她分挽花了七个小时・ ａｔ　ｔｈｅ二ｃｒ　，　ｔ　，　ｃａ／今；ｎ　ｓｏｃ　；　ａｌ　＂　，　ｔｕａｔｊｏｎ　＂
Ｉａｃｅ　０　ｔｏ　ｌａｃｅ　ａ　ｄｒｉｎｋ　ｏｒ　ｆｏｏｄ　ｗｉｔｈ 在社交场合攻击他们。角ｅ５ｌａｖｅｌａｓｈｅｓ
ａｌｃｏｈｏｌ　ｏｒ　ｄｒｕｇ饮料或食品中掺Ｊ　’酒精ｏｕｔ　ａｇａｉｎｓｔ八店了ｍｍｅｄｌａ帕ｍａｓｔｅ几奴隶把
或毒药。　Ｆｏｏｄ　ｓｕ户户／，　ｅ　：　ａｒｅ　ｂｅｌ门９　Ｉａ　＇　ｅｄ 直接主人鞭打一顿。
ｗｉｔｈ　ｐｅｓｔｌｃｌｄｅｓ粮食中给掺了杀虫剂。　ｌａｓｔ　ａｔ　ｌａｓｔ最终。八ｔ　Ｉａｓｔｔ为ｅ由夕ｃａ二ｅ
公ｔｏ　ｌａｃｅ　ａ　ｓｐｅｅｃｈ　ｏｒ　ｐｉｅｃｅ　ｏｆ　ｗｒｉｔｉｎｇ　Ｗｈｅｎｈ污ｐｌａｎｓ　ｗｅｒｅ　ｃｏｍ户ｌｅｔｅｄ他完成计
ｗｉｔｈ　ｌａｎｇｕａｇｅ　ｏｒ　ｉｄｅａｓ　ｏｆ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ 划的日子终于来了。
ｋｉｎｄ讲话或作品中加入了某种语言或思ＩａｔＣｈ　ｔｏ　ｌａｔｃｈ　ｏｎｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
想・　ｐｌａ厂Ｉａｃｅｄ　ｗｉｔ力日ｍ　；　ｘｔｕｒｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ紧紧抓住。，ｈｅ　ｗｏ口ｌｄ　ｌｏｏｋ
Ｉｎｔｕｌｔｌｏｎ　ａｎｄ　ｃｏｍｍｏ门ｓｅｎｓｅ掺和着直 ｆｏｒ　ｖｖｏｍｅｎ兮／尹ｂｅｒａｔｌｏ门ｇｒｏｕ户５　ａｎｄ　ＩａｔＣｈ
觉与常识的话剧。　Ｔｈｅ厅巧ｔｒｏｕｎｄｏｆｔａ从５ ｏｎｔｏ　ｔｈｅｍ她会寻找妇女解放组织并紧紧抓
附Ｓｌａｃｅｄｗｉｔｈｒｈｅｔｏｎｃ第一轮会谈掺杂着 住它们。
花言巧语。 ｌａｔｅ　ｂｅ　ｌａｔｅ　ｆｏｒ　ａｎ　ｅｖｅｎｔ　ｏｒ　ａｐｐｏｉｎｔｍｅｎｔ
ｌａｃｋ　ａ　ｌａｃｋ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ缺乏ｏｈ巧迟到。　Ｉ　，　ｍｌａｔｅｆｏｒｄ　；　ｎｎｅｒａｓ　，　ｔ巧其买我
Ｉａｃｋ　ｏｆａｍｂｉｔｌｏｎ他缺乏雄心。 赶晚宴迟到了。
ｌａｃｋｉｎｇ　０　ｂｅ　ｌａｃｋｉｎｇ　ｉｎ　ａ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｏｒ　ｌａｕｇｈ　０ｔｏ　ｌａｕｇｈ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｔｈｉｎｇ缺乏，不足・　Ｇａ心ｋｅ　／　１　ｔｈｏｕｇｈｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｒｉｄｉｃｕｌｏｕｓ嘲笑某人或荒谬
ｈｉｍ　Ｉａｃｋｉｎｇ　ｉｎｊｕｄｇｅ二ｅｎ乙盖茨凯尔认为他的事情。　Ｉｕ　：　ｅｄ　ｔｏ　Ｉａｕｇｈ　ａｔ　ｎａｒｒｏｗ　－
缺乏判断力Ｏｏｂｅｌａｃｋｉｎｇｉｎａｐｌａｃｅｏｒ　ｍｌｎｄｅｄ　，　ｏｌｄ一ｆａ劲Ｉｏ门ｅｄｐｅ叩ｌｅ我曾经嘲笑
ｔｈｉｎｇ某地或某事物中缺少・　ａ四即ｏｆ心地狭窄的老派人・　０　ｔｏ　Ｉａｕｇｈ　ａｔ　ｏｒ
ｆｌｎｄｉｎｇ　ｔｈｅ　ｌｏｖｅｔ八ａｔ　ｗａｓ　Ｉａｃｋｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｍｕｓｉｎｇ因某事物而
ｈｏｍｅ寻找家中所缺少的爱心的方法。 发笑。月ｅｄ　，　ｄｎｏｔｌａｕｇｈａｔｔｈｅｊｏｋｅ他
ｌａｄｅｎ　ｂｅ　ｌａｄｅｎ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ宁．堵载着听了笑话并没有发笑・厅ｐａｒｅｎｔｓ　ｃａｎ
某物。　Ｔｈｅ　；　ｒｍｕ　／　ｅ　；　ｗｅｒｅｌａｄｅｎｗｉｔｈ　ａｄｍｌｔ　ｔｈｅ殆ｅｌｉｎｇ　ａｎｄ　Ｉａｕｇｈ　ａｂｏｕｔ　ｉｔ
ｓｌｌｖｅ厂他们的骡驮满了银子。 ｔｏｇｅｔｈｅｒ如果家长能承认这种感情，就
ｌａｎｄ　０　ｔｏ　ｌａｎｄ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ一起笑一下。
ｓｉｔｕａｔｉｏｎ使某人陷入某一境地。　ｌａｕｎｃｈ　ｔｏ　ｌａｕｎｃｈ　ｉｎｔｏ　ａｎ　ａｃｔｉｖｉｔｙ开始
．　ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎｓ　ｔｈａｔ四ｏｕｊｄｈａｖｅｌａｎ山ｄ 某一活动。　Ｈｅ　Ｉａｕｎｃｈｅｄ　ｉｎｔｏ　ａｎ　ａｔｔａｃｋ
ｈｌ　＇　ｍｉｎ　］　ａｉｌ可导致他坐牢的评论。　Ｏｔｏ　ｏｎ　ｈＩＳ　ｏｐｐｏｎｅｎｔ他开始攻击对手。
ｌａｎｄ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ将某项ｌａｖｉｓｈ　ｔｏ　ｌａｖｉｓｈ　ａｔｔｅｎｔｉｏｎ　ｏｒ　ｍｏｎｅｙ　ｏｎ
工作强加到某人身上・　Ｉｎｅｖｅｒｇｕｅｓ　；　ｅｄ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ慷慨而
Ｉ　，　ｄｂｅｌａｎｄ匕ｄｗｉｔｈａ　／　ｌ　ｔｈｅｍｅｄｊｅｖａ　／　ｓｔｕｆｆ　－ 大量地给某人某事物。　Ｈｉｓ　｛　ｉｌ　Ｉ　＇　ｎｓ　ｈａｖｅ
我从未想到自己会承担一大堆的旧货。　０ ｄｅｓｅｒｖｅｄ　ｔｈｅ　ｔｒｏｕｂｌｅ　ｈｅ　ｈａｓ　Ｉａｖｉｓｈｅｄ　ｏｎ
ｂｙ　ｌａｎｄ由陆路。八ｃｃｅｓ　：　ｂｙ　Ｉａｎｄ　ｍａ夕ｔｈｅｒｎ他的电影值得他为之付出的麻烦。
ｒｅｓｕｌｔ们ｄｅ白外从陆路走会造成拖延。 Ｉａｗ　０ｂｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅ　ｌａｗ违法的。　Ｉｔ　，　ｓ
Ｉａｐｓｅ　ｔｏ　ｌａｐｓｅ　ｉｎｔｏ　ａ　ｓｔａｔｅ　ｏｒ　ｗａｙ　ｏｆ　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅ　Ｉａｗ　ｔｏ　ｂｒｌｂｅ　ｐｅｏｐｌｅ贿赂人
ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ堕落，陷入。　ｓｈｅ是违法的。　０　ｗｉｔｈｉｎ　ｔｈｅ　ｌａｗ合法的。
Ｉａｐｓｅｄ　ｉｎｔｏ　ａ　ｄｅｅｐ　ｓｌｅｅｐ她睡熟了。　ｓｈｉｍａｎｏｖ　ｅＸＰｌａ了ｎｅｄ　ｔｈａｔ　ｈｅ　ｈａｄ　ａｌ四ａ外
矛如叮月夕ｉｎｔｏｈｅｒ　ｎａｔｊｖｅ　ｔｏｎｇｕｅ她 ａｃｔｅｄ　ｗｉｔｈｉｎ　ｔｈｅ　Ｉａｗ西马诺夫解释说・他
开始讲本族语。 一贯依法行事的・　０　ｉｎ　ｌａｗ　，　ｂｙ　ｌａｗ　，
ｌａｒｇｅ　０ａｔ　ｌａｒｇｅ在逃。　Ｈ巧ｋ　；　ｄｎａｐｐｅｒ　ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ　ｌａｗ遵照法律。八ｎ　ｅｍｐｌｏＪ　／　ｅｒ　，　ｓ
１５　ｓｔｌＨａｔｌａｒｇｅ他的绑架者仍然逍遥法外。　ｒｉｇｈｔ　ｔｏ　ｄｉｓｍｉｓｓ　ｈｊｓ　ｅｍｐｌｏｙｅｅｓ了ｓ
Ｏａｔｌａｒｇｅ大部分。　ｊｎｔｈｅｌｎｔｅｒｅｓｔｓ　ｓａｎ　〔　ｔｌｏｎｅｄ　ｉｎｌａ以雇主开除雇员的权利得到
２５８
 ｌｅａＶｅ

法律的认可。　ＥｍＰｊｏｙｅ巧ｗｅｒｅ阳ｑｕｌｒｅｄｂｙ　．　ｅａｇｕｅ　ｂｅ　ｉｎ　ｌｅａｇｕｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｅｌｓｅ
Ｉａｗｔｏ阳ｐｏｒｔ　ｔｈｅｓｅ　ａｃｃｊｄｅ门朽法律规定雇和某人联合、勾结・，ｈｅ了５　ｉｎ　Ｉｅａ夕ｕｅ
主要报告这些事故・　Ｈｏｍｅｗｏｒｋｅ巧ｈａｖｅ　ｗ产ｔｈｔｈｅｏｅｖｌｌ她与魔鬼结盟。
角ｗｒｌｇｈｔｓｕｎｄｅｒｔｈｅｌａｗ在家工作者很少Ｉｅａｋ　ｔｏ　ｌｅａｋ　ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅｌ右Ｊ
有法定的权禾Ｉ　」　。　０　ｂｅａｂｏｖｅｔｈｅｌａｗ凌某人透露或泄露情报・，ｒ　Ｐａｔｒ，以‘　，
驾于法律之Ｌ　。／ｅ９巧白ｔｌｏｎ山ａｔｐｕｔ动ｅ ｃｏｍｍｅｎｔｓ　ｗｅｒｅ　Ｉｅ刁ｋｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　Ｐｆｅ　，　５
ａｌｒｆｌｎ　＂　ａｂｏｖｅ　ｔｈｅｌａ以使航空公司凌 Ａ　＂　ｏｃｌａｔｌｏｎ．帕特里克爵士的评论被泄露给了
驾于法律之上的立法“ 新闻协会。
Ｉａｙ　０　ｔｏ　ｌａｙ　ａｎ　ｉｄｅａ　ｏｒ　ｐｒｏｂｌｅｍ　ｂｅｆｏｒｅ　Ｉｅａｎ　０　ｔｏ　ｌｅａｎ　ｔｏｗａｒｄｓ　ａ　ｂｅｌｉｅｆ　ｏｒ
ｓｏｍｅｏｎｅ详细地展示给某人。　Ｈｅ　ｔｈｅｎ　ｐｒａｃｔｉｃｅ倾向〔某信们Ｊ或习惯〕
ｗｅｎｔ　ｏｎ　ｔｏ　Ｉａｙｈ巧ｏｗｎｄｌ角七ｕｌ决５　ｂｅｆｏｒｅ　．　ｐａｒｅｎｔｓ四ｈｏ　ｎａｔｕ　，　ａｌ今Ｉｅａｎ　ｔｏｗａｒｄ亏
ｔｈｅｍ接着他给他们展示白已的难处。公ｔｏ　ｓｔｒｉｃｔｎｅ５５自然倾向于严厉的家长。　０
ｌａｙ　ｂｌａｍｅ　ｏｒ　ａ　ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙ　ｏｎ　ｏｒ　ｔｏ　ｌｅａｎ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ给某人施加压力。
ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ把某事归咎于某人或将＇　１　Ｉｅａｎｅｄ　ｏｎｈ了ｍ　ａ　ｔｌ门ｙｂ了乙‘　１　ａｄｌ初ｔｔｅｄ　．
责任推给某人。伯ｙｉｎｇ　ｔｈｅｂ　／　ａ　ｍｅ　ｏｎ　・我有点要挟他，”我承认道・　０　ｔｏｌｅａｎｏｎ
ｏｔｈｅ巧怪罪于另ｌ］人・　０ｔｏ　ｌａｙ　ｓｔｒｅｓｓ　ｓｏｍｅｏｎｅ依靠某人。　Ｄｒ　Ｌｉｅｂｅｒｍｏｎ
ｏｒ　ｅｍｐｈａｓｉｓ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ强Ｉｅａｎｅｄ　ｏｎ　ｈｅｒ　ｍｏｒｅｅ日ｃｈ由犷禾ｌ］伯曼博士
调。　Ｔｈｅ　Ｇｏｖｅｒｎ阴ｅｎｔ　ｈａ　：　Ｉａｉｄ　ｇｒｅａｔ一天天更加依赖她。
ｓｔ陀５５　ｏｎ　ｈａｒｎｅ５５Ｉｎｇ　ｐｒｌｖａｔｅ　ｅｎｔｅｒＰｒＩ５ｅ政ｌｅａｒｎ　０ｔｏ　ｌｅａｒｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｅｘｉｓｔｅｎｃｅ　ｏｒ
府十分强调利用私人企业。　０ｔｏｌａｙｉｎｔｏ　ｏｃｃｕｒｒｅｎｃｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ得悉。
ｓｏｍｅｏｎｅ进攻某人０　Ｍｏｕｎｔｅｄ　ｐｏｌｉ　（　ｅ　Ｒ印ｏｒ招巧ＩｎＭａｓｅｒｕ　＇　ｏｏｎｌｅａｍｅｄｏｆｏｕｒ
Ｉａｉｄ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅｍ骑警袭击他们。　０　ｔｏ　ｌａｙ ａｒｒｌｖａｌ马塞卢的记者不久就得悉我们到了。
ｏｆｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ停止。化ｍ　Ｉａｙ　ｏｆｆｔ八ａｔ　Ｏｔｏｌｅａｒｎａｂｏｕｔａｓｕｂｊｅｃｔ学习某一课
ｓｈｅｒｒｙ一ｉｔ　＇　５　ｔｅｒｒｉｂｌｅ汤姆放下那雪不｝］酒程。　ｓｔｕｄｅｎｔｓ　ｗｈｏｗ日ｎｔ　ｔｏ　Ｉｅａｒｎ
―差劲极了。 ａｂｏｕｔｍｏｄｅｒｎｓｏｃｌｅ尔想学习现代社会
．　ｅａｄ　１１少ｊ　０ｔｏ　ｌｅａｄ　ｔｏ　ａ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　ｏｒ 的学生。
ｅｖｅｎｔ导致某种情况或事件〔尤指不好Ｉｅａｓｅ　ｔｏ　ｌｅａｓｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ
的事〕　。　Ｔｈｅｌｒｅ而ｒｔｓ　ｈａｄ　Ｉｅｄ　ｔｏｄｌｓ韶ｔｅｒ向某人出租某物；ｔｏ　ｌｅａｓｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
他们的努力导致了灾难。　Ｔｈｅ　ａｒｔｉｃ　／　ｅ　ｌｅｄｔｏ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｐｅｒｓｏｎ从某人处租得某物。
ａｈｅａｔｅｄｄｅｂａｔｅ文章引发了一场热烈的争９６　％　ｏ沂ｔｈｅ　ａｖａｉｌａｂｌｅ　‘户ａｃｅ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ
论・　０　ｔｏ　ｌｅａｄ　ｔｏ　ｏｒ　ｉｎｔｏ　ａ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　Ｉｅａｓｅｄ　ｔｏ　ｓｍａｌｌ　ｃｏｍ户ａｎｉｅｓ．可用空ｉ司的
ｒｏｏｍ　ｏｒ　ｐｌａｃｅ通往别的房间或地方。 ９６％已租给小公司。］ｏｈｎ　Ｒｌｃｈ　Ｉｅａｓｅｄ泊ｅ
ａ　ｄｄｏｒ　ｔｈａｔｌｅｄｔｏｔｈｅｂｅｄｒｏｏｍ通 ５１加介。　ｍｔ为ｅＤｕｋｅｏｆｓｅｄ的ｒｄ．约翰・和』
向卧室的门。．ｔｈｅｄｏｏｒｌｅａｄｉｎｇｉｎｔｏｔｈｅ奇从倍特福公爵处租得场地。
／　ｊ　ｖｉｎｇ　ｒｏｏｍ那门通向起居室・　０　ｔｏ　ｌｅａｓｔ　０ａｔ　ｌｅａｓｔ至少０　Ａｔ　Ｉｅａｓｔｔｈ爬ｅ
ｌｅａｄ　ｏｆｆ　ａ　ｐｌａｃｅ直通某地。　ｔｈｅ　ｒｏｏｍｓ　ｐｅｏｐｌｅ　ｗｅｒｅ　ｋｌｌｌｅｄ至少有三人丧生。公ａｔ
ｌｅａｄｉｎｇ　ｏｆｆ山ｅ　ｃｏｕｒｔｙａｒｄ通向院子的ｌｅａｓｔ无论怎样情况尚可。　Ａｔ　Ｉｅａｓｔ　ｈｅ
居Ｉ间。　０ｔｏｌｅａｄｕｐｔｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇ在某附ｓｓａ沁不管怎样，他是安全的。　０ｉｎ
事之前。．Ｉｎ　ｔｈｅ由”　ＩｅａｄｉｎｇｕＰｔｏｔｈｅ　ｔｈｅ　ｌｅａｓｔ丝毫不。　１　ａｍ　ｎｏｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｉｅａｓｔ
ｔｏｕｒ旅行前的日子里・　ｏｉｎｔｈｅｌｅａｄ　ｐｅｒｔｕｒｂｅｄ　ｔｈａｔ　ｊ　ｗａｓ　ｆｏｕｎｄ　ｇｕｌｌ妙我被判
在先；领先。　ｔｈｅ　ｋｉｎｄ　ｏｆ　ｑＵＩＣｋ有罪，却丝毫不感到不安。
ｔｈｉｎｋｉｎｇ　ｔｈａｔ　ｋｅｐｔ乙ｅｉｃｅｓｔｅｒ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｌｅａｖｅ　０ｔｏ　ｌｅａｖｅ　ｆｏｒ　ａ　ｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎ去某
Ｉｅａｄ　・思维敏捷使莱斯特遥遥领先。 地。　Ｋａｔｈ夕巧Ｉｅａｖｉｎｇ　ｆｏｒ　Ｖｉｅｎｎａ　ｉｎａ
ｌｅａｆ　ｔｏ　Ｉｅａｆｔｈｒｏｕｇｈ　ａｂｏｏｋｏｒｍａｇａｚｉｎｅ　ｆｏｒｔｎｉｇｈｔ．凯茜两周后去维也纳。公ｔｏ
浏览书籍或杂志。；ｕｒｒｅｐｔ　，　ｔ旧ｕｓｊ夕ｌｅａｖｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ将某物
Ｉｅａｆｉｎｇ　ｔｈｒｏｕｇｈａ角ｓｈｉｏｎ　ｍａｇａｚ了ｎｅ留给某人。　Ｌｅａｖｅ了ｏｕｒ　ｐｈｏｎｅ　ｎｕｍｂｅｒ
偷偷浏览时装杂志。 ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｓｅｃｒｅｔａ今把你的电话号码留给秘
２５９
 ｌｅ仁ｔＵｒｅ

书。　０　ｔｏ　ｌｅａｖｅ　ａ　ｍａｔｔｅｒ　ｗｉｔｈ　ｏｒ　ｔｏ　Ｉｅｎｇｔｈ　０ａｔ　ｌｅｎｇｔｈ终十・　７ｈｅ　ｃｏｒｏ门ｅｒ
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ　ｄｅａｌ　ｗｉｔｈ将某事留给某人ｗａ，亡ｅｄ　ｃｏｕｒｔｅｏｕｓ今ａｎｄ　ａｔ　Ｉｅｎｇｔｈｌ
处理。　Ｉｗ　；　／　／　ｐｕ才ｔ八ｅ川ａｔ亡ｅｒ　ｒｌｇｈｔ一ｙｏｕ　ｒｅ，以ｍｅｄ验尸官礼貌地等候着我终于重新
Ｉｅａｖｅ　Ｉｔｗ户ｔｈ　ｍｅ我会把事一青纠正的，交给 开始了。　Ｏａｔｌｅｎｇｔｈ长１１寸Ｉ　、　ＩＪ地ＯＴｈ即
我好了０　Ｉｔ卿ａｓ日ｄ尹ｆｆｌｃｕｊｔｄｅｃ巧ｉｏｎ　，　ａｎｄｌ　ｔａ　／　ｋｅｄ　ａｔ　Ｉｅｎｇｔｈ　ａｂｏ以ｔｔ为ｅ后ｒｍ他们长
Ｉｅｆｔ　Ｉｔ　ｔｏｈｅｒ这是难以决定的我把事晴留 时间地谈论衣场。
给了她去办０１　＇　ｍｈａ户卿ｔｏｌｅａｖｅｔ八ｅｒｅｓｔ　ｌｅｔ　０ｔｏ　ｌｅｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎｔｏ　ｏｒ　ｉｎ　ｏｎａ
ｔｏ夕。　ｕｒｌｍａｇｌｎａ百。门我情愿把剩下的事任凭ｓｅｃｒｅｔ让某人知道或向某人泄漏秘密。
你去想像０　Ｏｔｏｌｅａｖｅｓｏｍｅｏｎｅｗｉｔｈａ　１　ｃａｎ　Ｉｅｔｙｏｕ　ｉｎｔｏａｌｌｔｔｌｅ一ｋｎｏｗｎ后ｃｔａｂｏｕｔ
ｆｅｅｌｉｎｇ　ｏｒ　ｐｒｏｂｌｅｍ将某一感情或难题ＣＯｌｌｎ我可以给你透露一件关于科林的鲜为人
留给某人。　Ｔｈ　ａ　ｔ　Ｉｅｆｔ　ｍｅ　ｗｉｔｈ　ａｎ知的事情。　Ｔｈｅｙａ阳ｇｏｉｎｇｔｏ沁ｔ　ａｊ　／　ｏ沂ｕｓ
ａｇｏｎｌｚｌｎｇ　ｐｒｏｂｌｅｍ那样就把一个痛苦的问ｉｎｏｎｔｈｅｌｒｈａ户渺ｓｅｃ阳ｔ他们准备让我们大
题留给我了０　ｏｔｏｌｅａｖｅｐｒｏｐｅｒｔｙｏｒ家了解他们的快乐秘密。公ｔｏ　ｌｅｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｍｏｎｅｙ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎ　ｙｏｕｒ　ｗｉｌｌ将遗产ｏｆｆ　ａ　ｄｕｔｙ免除某人的「作。　Ｈｅ　１５　Ｉｅｔ
或金钱留给某人。　Ｔｈｅｗｉ殆ｆｅｆｔ　ａｌｌ　ｈｅｒ　０仔ｄｏｍｅｓｔｉｃ　ｃｈｏ爬５他被免去了家务活“
ｐｒｏｐｅｒ妙ｔｏ　ｈｅｒｈ仍ｂａ门ｄ妻子把所有财严ｌｅｔｔｅｒ　０ａ　ｌｅｔｔｅｒ　ｏｆ　ｉｎｑｕｉｒｙ　，　ｔｈａｎｋｓ　，
都留给了丈夫。　０　ｏｎ　ｌｅａｖｅ休假中。　ｒｅｓｉｇｎａｔｉｏｎ　，　ａｎｄ　５０　ｏｎ查询信，感谢
能尸阴ｒｄ姚ｌａ５０ｎｌｅａｖｅ　｛　ｒｏ　ｍｈ店爬ｇｌｍｅｎｔ信，辞职信等。　Ｈｌｓ角ｔｈｅｒ　Ｗｒｏｔｅ　ａ　Ｉｅｔｔｅｒ
海沃德休假离开他的〔军队〕团。 ｏｆｃ　。门ｇｒａｔｕｌａｔｌｏ门他父亲写了贺信。公ｂｙ
ｌｅｄｕｒｅ　ａ　ｌｅｃｔｕｒｅ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ａｂｏｕｔ　ｌｅｔｔｅｒ以信的方式。　ｗｈｅｔｈｅｒ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ讲座。　Ａｄａｍ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｇｏｉｎｇ　ａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔｓ　ａｒｅｍ日ｄｅ　ｂｙ　Ｉｅｔｔｅｒ　ｏｒ
ｔｏｌｅｃｔｕｒｅｓｏｎｐｈｉｊ　＂　ｏＰｈｙ亚当在修哲学讲ｐｈｏｎｅ，二不管是通过写信还是打电话安排
座・　ａ　ｌｅｎｇｔｈｙ　Ｉｅｃｔｕｒｅ　ａｂｏｕｔ 的。
Ｌｌｔｈｕａ门ｌａｎ　ｈｌｓｔ　。甲关于立陶宛历史的长Ｉｅｖｅｌ　０　ｂｅ　ｌｅｖｅｌ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ
篇讲座。 与某物同水平。　ＶＵｌｋａｎ性ｋｎｅｅ　ｗａｓ　Ｉｅｖｅｌ
ｌｅｅｒ　ｔｏ　ｌｅｅｒ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ用挑逗性的或ｗ行六ｔｈｅｔ叩。　ｆ　ｍｙ　ｈｅａｄ沃尔肯的膝盖与
敌意的目光看人。　Ｋａｒｅｎ　ｃｏｕｊｄ　：　ｅｅ　ｔｈｅ我头顶一样高。　０　ｂｅ　ｏｎ　ａ　ｌｅｖｅｌ　ｗｉｔｈ
ｐｒｌｓｏｎｅ巧Ｉｅｅ而夕ａｔ八ｅｒ凯伦看至｝］囚犯在逼ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ和某物同等，同一水
视自己。 平。　Ｈｅｒ即ｅｓ　ｗｅｒｅ　ｏｎ　ａ　Ｉｅｖｅｌ　ｗｉｔｈ　ｈＩＳ
１６ｆｔ　ｂｅ　ｌｅｆｔ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｒｅｍａｉｎｄｅｒ　ｏｆ她的眼睛与他的一般高。　０　ｔｏ　ｌｅｖｅｌ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ遗留下。　１　ｗａｓｌｅ介ｗｉｔｈ　ｏｎｌｙ　ｃｒｉｔｉｃｉｓｍ　ａｔ　ｏｒ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ａ　ｍａｔｔｒｅ５５只给我留下一个床垫。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ批评０　Ｍｏｒｅ　；　ｅｒｌｏｕｓ　ｃｈａｒｇ已
ｌｅｇｉｓｌａｔｉｏｎ　ｌｅｇｉｓｌａｔｉｏｎ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｅｒｅ　Ｉｅｖｅｌｌｅｄ　ａｔ　ｔｅｌｅｖ尹ｓｌｏｎ　ｄｕｒｉｎｇ　ｔｈｅ
〔就某事的〕立法或法规；ｌｅｇｉｓｌａｔｉｏｎ　ｆｏｒ　ｓｉｘｔｌｅｓ．六十年代人们对电视提出更严肃的指
ｏｒ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔保护或防止某事控。　ｃｒｌｔｉｃｉｓｍｓ　ｈｅｈ书Ｉｅｖｅｌｌｅｄ　ａｇａｉｎｓｔ
物的〕立法或法规。　Ｉｅｇｉｓｌａｔｉｏｎ　ｏｎ　ｇａｎｇｓｔｅｒｓ　ａｎｄ　ｔｈｅ户ｏｌｉＣｅ他对歹徒与
Ｉｍｍｉｇｒａｔｉｏｎ移民法规。警察提出的批评。　０　ｔｏ　ｌｅｖｅｌ　ａ　ｌｏｏｋ　ａｔ
Ｉｅｇｉｓｌａｔｉｏｎ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｒｅｆｏｒｍｏ沂ｔｈｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ朝某人看。　Ａ　ｎｕｍｂｅｒｏ沂
Ｈｏｕｓｅｏ沂ＬＯ厂ｄｓ改革上议院的立法“ ｕｎｆｒｉｅｎｄｌｙｇｌａｎｃｅｓ　ｗｅＦｅｌｅｖｅｌｌｅｄａｔｈｌｍ　．
Ｉｅｇｉｓｌａｔｉｏｎ　ａｇａｉｎｓｔ　ｕｎｏｆ沂ｉｃｌａｌ很多人向他投蛾不友好的目光・　０　ｔｏ　ｌｅｖｅｌ
ｓ打ｉｋｅｓ　・反对非工会同意的罢工的立法。 ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ告诉某人实情。　Ｉｔ　ｗａｓ
Ｉｅｎｄ　０ｔｏ　ｌｅｎｄ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ ｄｅｃｅｎｔ　ｏｆｈｅｒｔｏｌｅｖｅｌｗｉｔｈｍｅ日ｂｏｕｔｈｅｒ
将某物借给某人。山ｅ　ａｄｄｌｔｌ　。门ａｌ　Ｉｎｔｅｎｔｌｏｎｓ她把自己的意图如买告诉我，很
ｍ　。门即Ｉｅｎｔ　ｔｏｙｏｕ借给你的附加款・ 够朋友。
ｏｔｏｌｅｎｄａｑｕａｌｉｔｙｔｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇ给某１　ｉａｂＩ６　ｂｅ　ｌｉａｂｌｅ　ｆｏｒ　ａ　ｄｅｂｔ　ｏｒ　ａｃｃｉｄｅｎｔ
事物带来某一特点。　ＴｒａｄｌｔＩ０ｎ　Ｉｅｎｄｓ对〔债务或事故〕负法律责任。　Ｔｈｅ
０厂ｄｅｒ　ｔｏ　ｔｈｅｖ材ｏｒｌｄ传统给世界带来秩序。 ＇　ｏｌｉｃｉｔｏｒ　ｗｉｌ　／　ｂｅ　１１口ｂｌｅ　ｆｏｒ日１１　ｃｏｓ朽

２６０
 １　ｉｎｌｉｔ

Ｉｎｃｕｒｒｅｄ律师将负贵所有的费用。　ａ　ｎｏｔｈｅｒ将某人或某串物比作。　Ｏｎｅ
１　ｉａｉｓｅ　ｔｏ　ｌｉａｉｓｅ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｐｅｒｓｏｎ　Ｏｒ　ｎｅ叭／５　ｐａｐｅｒ　ｈａｄ　Ｉｉｋｅｎｅｄ八ｊｍ　ｔｏ　Ｈｉｔｌｅｒ有
ｇｒｏｕｐ　〔与某人或某团体联络〕　・　ｗｅ家报纸将他比作希特勒
ｈａｖｅ　ｂｅｅｎ　Ｉｉａｉｓｉｎｇ　Ｗｉｔｈ　ｎｅ　，　ｇｈｂｏｕｒｉ门９　ｌｉｋｅｎｅｓｓ　０　ａｐｅｒｓｏｎ　＇　ｓｏｒｔｈｉｎｇ　＇　ｓｌｉｋｅｎｅｓｓ
ｐｏｌｌｃｅ　ｆｏｒｃｅｓ我们在联络附近的警队・　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ与某人
ｌｉａｉｓｏｎ　ｌｉａｉｓｏｎ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ或某事物的相似・　Ｈｅｒ　Ｉｉｋｅｎｅｓｓ　ｔｏ　ｈｅｒ
ｇｒｏｕｐ　〔与某人或某团体的〕联络；犯ｎｗａ　“才ａｒｔｊｊｎｇ她与儿宁竞人地相像。　０
ｌｉａｉｓｏｎ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｄｉｔＴｅｒｅｎｔ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ　ａ　ｌｉｋｅｎｅｓｓ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ幽像，“了真。
ｇｒｏｕｐｓ　〔人们之ｌ下，Ｊ或ｌ司体之ｌ　）　ＪＪ的〕联ａｃｈａ溯们ｇｌｉｋｅｎｅｓｓｏｆａｒａｄｌａｎｔｙｏｕｎｇ
络。　ｂｅｔｔｅ厂Ｉｉａｓｉｏｎ　ｗｉｔｈ　ｒｅｇｌｏ门ａｌ　ｗａｔｅ厂ｑ　ｕｅｅ门神采奕奕的年轻女王的迷人画
ａｕｔｈｏｒｌｔｌｅｓ更好地联络地区水管局。像。
砧ｅ６ｏｖｅｒ门ｍｅｏｔ八。：ｂｅｅｏｅ门ｃｏｕｏａｇｉ门９　Ｉｉｋｉｎｇ　Ｏａｌｉｋｉｎｇｆｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ喜欢。
Ｉｉａｉｓｏｎ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｃｏｊｌｅｇｅｓ　ａｎｄ尹ｎｄｕｓｔｒｙ　Ｉｃａｎ　＇　ｔｕｎｄｅ巧扫ｎｄ阴夕ｃ八泪阳ｎ　，　５　Ｉｉｋ初ｇｆｏｒ
政府正在鼓励大学与工业署多加联络。四厉ｔｅｂ爬日ｄ我不理解孩子们为什么喜欢白面
ｌｉｂｅｒａｔｅ　ｔｏ　ｌｉｂｅｒａｔｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ包。公ｂｅｔｏｙｏｕｒｌｉｋｉｎｇ合某人的意。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｂａｄ将某附ｔｃｈｌｎｇ　ｔｏ　ｓｅｅ　ｗｈｏｔｈｅｒ　ｔｈ巧ｆｒａｇｒａｎｔ
人或某物解放・　ａｇｒ　。叩ｄｅｔｅｒｍｌｎ尸ｄ　ｄｌｓｈ　ｗａｓ　ｔｏ　ｈｌｓ　Ｉｉｋｉｎｇ看看这盆香喷喷
ｔｏ　Ｉｉｂｅｒａｔｅｔ八ｅ了ｒ　ｃｏｕｎｔｒｙ　ｆｒｏｍ的菜是否合他的意・
ｏｐ户ｒｅ５５尹ｏｎ．个决心把国家从压迫下解ｌｉｍｉｔ　０　ａ　ｌｉｍｉｔ　ｔｏ　ｓｏｌｎｅｔｈｉｎｇ限量。
放出来的小组・砧ｅｒｅ　ｔｓ　ａ　Ｉｉｍｉｔ　ｔｏｔ八ｅ　ｏｂｉ　｝　ｇ日亡ｌｏｎ衅八。　ｖｅ
ｌｉｂｅｒｔｙ　ｂｅ　ａｔ　ｌｉｂｅｒｔｙ　ｔｏ　ｄｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｔｏ户ｒｏｔｅｃｔｏｔｈｅｒｓ我们保护他人的义务是有
自由地做某事・　ｓｏｍｅｏｎｅ叻。：ｅ　ｎａｒｎｅ限的・　０　ａ　ｌｉｍｉｔ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事
ｊａ用ｎｏｔ　ａｔ　Ｉｉｂｅｒｔｙ　ｔｏｄ巧ｃｌｏｓｅ我不便物的限量；ａ　ｌｉｍｉｔ　ｏｆ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
透露姓名的某人。　ａｍｏｕｎｔ某一量的限度・　Ｔｈｅｒｅｗ书日
１　ｉｅ　０ｔｏ　ｌｉｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｈｒｅｅ一ｄｏ　／　Ｉａｒ　Ｉｉｍｉｔ　ｏｎ四八ａｔ　ｗｅ　ｃｏｕｌｄ　ｂＵｙ
就某事向别人撒谎・，ｈｅ　ｎｅｖｅｒ　ｅｖｅ厂Ｉｉｅｄ我们能买的东西限于三个美元二ａｎ叩ｐｅｒ
ｔｏｕｓ她从不向我们撒谎・　Ｗｈｙｈ日ｄ　Ｉｉｍｉｔ　ｏｆｔｗｏｈｕ门ｄｒｅｄ户。　ｕ门ｄｓ两百磅
Ｗａｄｄｅｌｌ　Ｉｉｅｄａ七。　“　ｔ　ｇｉｖ了ｎｇ　Ｃａｒｌｉ门亡八ｅ的上限０　０　ｔｈｅ　ｌｉｍｉｔ　ｏｆ　ａｎ　ａｒｅａ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ
ｍｏｎｅｙＺ沃德尔为什么要对给卡林钱款的事撒〔某地或某事物的〕极限・　Ｔｈｅ　ｈｅｌｌｃｏｐｔｅｒ
谎呢，公ｔｏ　ｌｉｅ　ｂｅｈｉｎｄ　ａ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　ｏｒ　ｆｌｅｗ　ｔｏ　Ｂａｎｔｒｙｓａｙ　，　ｔｈｅｌｉｍｉｔｏｆｉ朽ｒａｎｇｅ
ｅｖｅｎｔ成为某事的理由或原因。　ａ直升机到了班特里湾即它的航程极限。　ａ
ｄｅｔａｉｌｅｄ　ａｎａ　／　ｙｓ巧ｏｆ　Ｗｈａｔ　Ｉａｙ　ｂｅｈｉｎｄ　ｔｈｅ　ｊｏｂ　ｔｈａｔ　ｗｏｕ　／　ｄ　ｅｘｔｅｎｄ　ｍｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　Ｉｉｍｉｔｏｆ
ｎｅａｒ　ｄｉｓａｓｔｅｒ对险些遭灾难的原因作详ｍ夕ｔａｌｅｎ朽可以充分发挥我的才能的工
细分析。　Ｏｔｏｌｉｅｗｉｔｈｓｏｍｅｏｎｅ　〔决定作。　Ｏｔｏｌｉｍｉｔｙｏｕｒｓｅｌｆｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
权、责任、差错〕在于。　Ｉｎ　ｍａｎ厂ｃａｓｅ匀ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ限定某人或某事。
ｔｈｅ　ｄｅｃｌｓｉｏｎｌ沁５　ｗｉｔ九ｔｈｅ　ｄｏｃｔｏｒ在许多ＹＯｕ　ｍｕｓｔ　ｒｅａｄ　ｒｏｕｎｄ亡八ｅ　ｓｕｂｌｅｃｔ，门ｏｔ
清况下，决定权在医生手里。打ｍｉｔ　ｙｏｕｒｓ叫ｆｔｏ　。门ｅｂ　。　。　ｋ你必须在该学
ｌｉｇｈｔ　０ｔｏ　ｌｉｇｈｔ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ发现科中博览，不要限于看一本书・　Ｔｈｅｎｕｍｂｅｒ
某物。　Ｉｃｏｕｌｄ　，　ｌｉ川ｍｅｄｌ日ｔｅｌｙｒｅａｌｌｚｅｄ　，　ｏｆｆｕｔｕｒｅｕ门ｌ陀ｒｓｉｔｉｅ：巧ｔｏｂｅｌ加ｉｔｅｄｔｏ
ｈａｖｅ　Ｉｉｏｈｔｅｄ叩ｏｎ日ｍｏｒｅ　ｆｏｒｔｕｎａｔｅ　ｔｕｒｎ　ｔｈｌｒ妙一ｓｉｘ将来大学的数量要限制在三十六
ｏｆｐｈｒａｓｅ我立即意识到，本来可以找到更吉所。　０　ｗｉｔｈｉｎ　ｌｉｍｉｔｓ在一定范围内。
利的措辞的・公ｉｎ　ｔｈｅ　ｌｉｇｈｔ　ｏｆ　ｓｅｔｔｉｎｇ　，　ｗｉｔｈｉｎ　Ｉｉｍｉｔｓ尹ｃａｎ　ｂｅ　ａｎ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ根据按照。　Ｉｎ　ｔｈｅ　Ｉｉｇｈｔ　ｏｆ　ａｃｃｅｐｔａｂｌｅ　｛　ｏ　ｒｍｏ　｛　ｅ门ｔｅｒｔａｌｎｍｅｎｔ一定范
ｓｕｂｓｅｑｕｅｎｔ　ｅｖｅｎ　，　５　，　ｔ八，５　ｗａｓ　ｏｂｖ　，　ｏｕｓ扮ａ围内的赌搏是可接受的娱乐形式。　０　ｂｅ　ｏｆｆ
５０ｕｎｄｄｅ　〔店Ｉｏ门按接下去的晴势看，这一决ｌｉｍｉｔｓ禁止进入的。胡。　‘　ｃｏｗ　ａｎｄ
定显然很对。　Ｐｅｔｒｏｇｒａｄ　ｗｅｒｅｏ仔价刀ｉｔｓ莫斯科和彼得格
ｌｉｋｅｎ　ｔｏ　ｌｉｋｅｎ　ｏｎｅ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ　ｔｏ勒是无法进入的。
２６１
 １　ｉｌｔｌｉｔａｔｉｏｎ

１　ｉｍｉｔａｔｉｏｎ　０　ｔｈｅ　ｌｉｍｉｔａｔｉｏｎｓ　ｏｆ ａｎ　ｅｃｏ门ｏｍ尹ｃ　ｕｎｊｏ门ｏｎ　ｔｈｅ　Ｉｉｎｅｓ　ｏｆ山ｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ局】玉民卜｝・　ａ　ｄｏｃｔｏｒ　５０ ＥＥＣ一个类似于欧洲共同体的经济同
户日ｔｅ门ｒｌｙ　ａｗａｒｅｏ厂ｔ八ｅ　Ｉｉｍｉｔａｔｉｏｎｓ　ｏｆ盟。　ｅ胡ｅｎｍｅｎｔｓ　ａｌｏｎｇ　ｔｈｅ　Ｉｉｎｅｓ　ｏｆ
ｍｅｄ．了获ｉｌｌ，对医厅技术的局限性一清二 山。犯ｕｓｅｄｌｎ山ｅ白ｂｏｒａｔｏｒｙ类似于买
楚的一名医生・　０　ａ　ｌｉｍｉｔａｔｉｏｎ　ｔｏ 验室所做的买验。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事的Ｉｉｎｅｄ　ｂｅ　ｌｉｎｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｉｎｇｓ排列着某物。
限制或控制。　ｐ八厂ｉ臼／打ｍｉｔａｔｉｏｎｓ　ｔｏ　Ｔｈｅ　ｒｏａ比ｏｕｔｏ沂Ｐｒａｇ日ｅ　ａｒｅ　Ｉｉｎｅｄ　ｗｉｔｈ
ｇ厂。　ｗｔｈ生长的生理极限。　ｔｈｅ　ｃｈｅｒｒｙｔｒｅ已布拉格的出城公路川非列着樱桃
ＩｉｍｉｔａｔｉｏｎＳ　Ｏｎ才ｒａｄｅ　Ｕｎ了Ｏ门ｌｅ日ｄｅｒｓ　＇ 树。
ｐｏｗｅ巧对工会锁导的权力限制。 １　ｉｎｇｅｒ　ｔｏ　ｌｉｎｇｅｒ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｎ
１　ｉｍｉｔｅｄ　ｂｅ　ｌｉｍｉｔｅｄ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｌａｃｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ拖延；动作缓慢・　Ｉｉｎｇｅｒ　－
ｏｒ　ｇｒｏｕｐ局限于某地或某一团体・ ｉｎｇ　ｏｖｅｒｔｈ曰ｒ　ｍｅａ七漫慢地吃饭・功ｅ
ｓｏｍｅ　ｓｌａｎｇ　ｅＸＰｒｅ５５ｉｏｎｓ　ａｒｅ　Ｉｉｍｉｔｅｄ　ｔｏ　ｗａｓ　ｔｏｏ　ｂｕ分ｔｏ　ｊｅｔ　ｈｅｒｍ了ｎｄ　Ｉｉｎｇｅｒ　ｏｎ
ｃｅｒｔａｌｎ　５１刀ａｌ　／　ａｒｅａｓ某些埋语局限于小区域使ａｌｔｅｒｎａｔｌｖｅｓ．她太陀没叫间考虑替代计划。
用。　Ｔｈ巧ｃｏｎ　〔　ｅｓｓ子ｏｎ巧Ｉｉｍｉ帕ｄ　ｔｏｔｈ仍ｅ　１　ｉｎｋ　０ａ　ｌｉｎｋ　ｂｃｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｔｈｉｎｇｓ　；　ａ
ｏ门ｌＯ四ｅｒ泊ｃｏｍｅｓ这种特许权仅限于低收入ｌｉｎｋ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ　〔联系两者的〕
者。 人或事物；〔与另一事物的〕联系。
ｌｉｎｅ　０　ａｌｏｎｇ　ｔｈｅ　ｌｉｎｅ在某事发生的过 伪ｅｌｉｎｋｂｅｔｖｖｅｅｎｌｏ口ｅａ门ｄ角ａ厂爱
程中Ｏｓｏｍｅｗ八ｅｒｅａｌｏｎｇｔｈｅｌｉｎｅｔｈｅｙ与恐惧之间的联系・　７ｈ　ｅｕ门Ｉｖｅｒｓ了ｔｙ　ｈａｓ
ｈａｄ　ｇｏｎｅ　Ｖｖｒｏｎｇ他们在办事过程中出了差日／ｗａｙｓ　ｈａｄｃ　／　ｏ　，　ｅ　Ｉｉｎｋｓ　Ｗｉｔｈ　Ｉｎｄｕｓｔ今该
错。　Ｏｉｎｌｉｎｅ　；　ｉｎａｌｉｎｅ排队。漩ｈａｄ大学始终与工业界有着密切联系。公ｔｏｌｉｎｋ
ｔＯ四ａ了ｔｉｎｌｉｎｅ肘ｔｈｅｃｏ　＂　ｎｔｅ厂我们只得在 ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｏｒ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ
柜台前排队。角ｅｐｒ声５０门ｅ巧ｓａｔｉｎａｌｉｎｅ　〔一事物与另一事物〕的联系。　ａｒｍａ　－
ａ门ｄｔ妙ｅｄ　ｗｌｔｈｔ八ｅｌｒ　ｆｏｏｄ囚犯们挨排坐ｍｅｎｔｓ　Ｉｎｄ盯ｔｒｌｅｓ加ｔｌｍａｔｅｌｙ　Ｉｉｎｋｅｄ　ｗｉｔｈ
着玩弄着食物・　Ｏｉｎｌｉｎｅ循规蹈矩。门ａｔｌ　＇　ｏｎａ　／　ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ５　・与中央政府关系
ｙｏｕ　ｎｅｅｄ　ａｖｅ甲ｓｔｒｌｃ才动ｒｅｃｔｏｒ　ｔｏ　ｋｅ印扣“密切的军备工业。　ｒｅｐｏｒ朽Ｉｉｎｋｉｎｇ　ｔｈｅ
ｉｎ　Ｉｉｎｅ你需要一个严厉的主任来管束。　Ｏ　ｂｏｍｂｉｎｇ　ｔｏ　Ｍｌｄｄ　／　ｅ　Ｅａ　＇　ｔ　ｔｅｒｒｏｒ了ｓｔ　，　．
ｂｅ　ｉｎ　ｌｉｎｅ　ｆｏｒ　ｐｒｏｍｏｔｉｏｎ　，　ａｎ　ａｗａｒｄ　，　ｏｒ 将炸弹爆炸与中东恐怖主义者相联系的
ａｊｏｂ有普升、得奖、工作的希望。　Ｈ１５报导。　ｏｔｏｌｉｎｋｕｐｗｉｔｈｓｏｍｅｏｎｅｅｌｓｅ
八ａｎｄｌｉｎｇ　ｏｆｔ内ｅ　ｃｏｎｔｒｏ陀ｒ５ｙ八ａｓ　ｐｏｔ自犷ｍ与某人联系在一起。漩自ａｖｅ　ｎｏ　ｐｌａｎｓ
ｉｎｌｉｎｅｆｏｒｐｒｏｍｏｔｌｏｎ他处理争端有功，有ｔｏ　Ｉｉｎｋ　ｕｐ　ｗｉｔｈ　ａｎ夕ｏｎｅ　ｅｌｓｅ一ｗｅ　＇　ｒｅ
望被提拔。　０　ｉｎ　ｌｉｎｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ符ｄｅｔｅｒｍｉｎｅｄ　ｔｏ　ｇｏｌｔａ　／　ｏ　ｎｅ我们没有计划与
合；和某物一致・　Ｔｈｅ　ｒｅｓｕｌｔｓ　ｗｅｒｅ　ｉｎ 另ｌ］人联系，我们决心独自干。
Ｉｉｎｅ　ｗｉｔｈｏ妙以户ｅｃ白ｔｌＯ门５结果符合市里１　ｉｓｔｅｎ　０ｔｏ　ｌｉｓｔｅｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｔｏａ
的期望。殆ｘａｊｌｏｗ日ｎｃｅｓａｒｅｂｅｉｎｇ　ｓｏｕｎｄ留心听某人说话或某一声音・
Ｉｎ　〔　ｒｅａｓｅｄ　ｉｎ　Ｉｉｎｅ　ｗｉｔｈ　Ｉｎｆｌａｔｌｏｎ收入免税ｓｈｅ　ｗａｓ　，　ｉｔｔｌｎｇ　Ｉｉｓｔｅｎｌ　＇　ｎｇ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｒａｄｌｏ．她
额按通货膨胀率作相应提高。　０　ｂｅ　ｏｎｔｈｅ坐着听收音机０　ｏｔｏｌｉｓｔｅｎｆｏｒａｓｏｕｎｄ
ｌｉｎｅ冒险。漩５为ｏｕｌｄ　ｂｅ　ｐｒｅ户ａｒｅｄ　ｔｏ　ｔｈａｔ而ｇｈｔ　ｃｏｍｅ留神听、等着听某一声
ｐ白ｃｅ　ｏｕｒｊｏｂｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｉｉｎｅ，了沂ｎｅｅｄ　ｂｅ必音。二Ｉｉｓｔｅｎｉｎ夕ｆｏｒ沂ｅｅｔ　ｏｎｔ八ｅ
要时，我们应准备拿工作冒险。公ｂｅ　ｏｕｔ　ｓｔａｌｒｓ，留神听着楼梯上的脚步声。
ｏｆ　ｌｉｎｅ出格；别１出心裁。功ｅ夕ｗｅｒｅ　Ｉｉｔｔｅｒｅｄ　ｂｅ　ｌｉｔｔｅｒｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｉｎｇｓ堆满凌
ｓｅｖｅｒｅ扮ｐｕｎ店ｈｅｄ　ｆｏｒ　ｓｔｅｐｐ了ｎｇ　ｏｕｔ　ｏｆ乱的东西。　Ｔｈｅ　ｔａｂｌｅ巧Ｉｉｔｔｅｒｅｄ　Ｗｉｔｈ
行门ｅ他们因做事出格遭到严惩。　Ｈｌｓ　ｖｌｅｗｓ　ｄｉｒ妙ｐａｎｓ桌上摊满了脏锅子。
日ｒｅ　ｏｕｔ　ｏｆ　Ｉｉｎｅｗ尹ｔｈ　ｔｈｏ　：　ｅｏ厂ｍｏ　：　ｔ　Ｃｌｔｙ　１　ｉｖｅ　１１互ｖ　／　０ｔｏ　ｌｉｖｅ　ｂｙ　ａ　ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ　ｏｒ
ｅｃｏｎｏｍｌｓ朽他的观点与市里多数经开师不一 ｂｅｌｉｅｆ靠原则、信仰生活・　１　ｋｎｏｗａ
样。　０ｏｎ　ｔｈｅ　ｌｉｎｅｓ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　；　ｍａｎ　ｗｈｏ　ｒｅａｌ今加郎ｔｏ　Ｉｉｖｅ　ｂｙ　ｔｈｅ　Ｔｅｎ
ａｌｏｎｇ　ｔｈｅ　ｌｉｎｅｓ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ类似。 Ｃｏｍｍａｎｄｍｅｎｔｓ我认识一位真想按十诫生

２６２
 ＩＯＯｋ

活的人・公ｔ　（　）　ｌｉｖｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为某１０ａｎ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｏｗｎｅｒ从某人处贷款・
事ｌ　（　１Ｊ生活。　ｓｈｅ八ａｄ　Ｉｉｖｅｄ　ｆｏｒ　ｍｅａｌ　－　Ｔｈｌｓｐａｌｎｔｉｎｇｗａｓｏｒｌｇ，刀ａｌ今ｏｎｌｏａｎｔｏｔｈｅ
ｔ　；　ｍｅｓ她为了吃饭而舌着。　０　ｔｏ　ｌｉｖｅ　ｏｆｆａ　Ｎａｔ了ｏｎａｌ　Ｇａｌｌｅｒｙｏ沂万ｃｏｔ后门ｄ区幅画原先是
ｓｏｕｒｃｅ　ｏｆ　ｉｎｃｏｍｅ靠某收入生活。角即借给了苏格兰国立画廊・　ａｓｈ　。勺ｕ门ｏｎ
八ａｖｅ　Ｉｉｖｅｄ　ｏｆｆ才内ｅ　ｔｈｒ尹ｖ了门９　ｔｏｕｒｌｓｔ　ｔｒａｄｅ ｆｏａｎ　ｆｒｏｍ八巧角山ｅｆ六池父亲借来的
他们靠兴旺的旅游业生活。　０　ｔｏｌｉｖｅｏｎａ 鸟枪。
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ａｍｏｕｎｔ　ｏｆ　ｍｏｎｅｙ　ｏｒ　ｋｉｎｄ　ｏｆ　ｌｏｃｋｅｄ　ｂｅ　ｌｏｃｋｅｄ　ｉｎ　ａ　ｄｉｓａｇｒｅｅｍｅｎｔｗｉｔｈ
ｆ００ｄ靠某一笔钱款过活或以某物为仁ｓｏｍｅｏｎｅ因与某人含见小致而僵持・
食・　ｌ沂夕ｏｕ户ｕｔ　；　ｔ，门ｔｈｅ　ｂａｎｋ，了。日ｃｏ口／ｄ　Ｔｈｅ　ｔｗｏ　ｓｉｄｅｓ　ｗｅｒｅ　Ｉｏｃｋｅｄ　ｉｎ　ｐｏ／了ｔ了ｃａｌ
Ｉｉｖｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｉｎｔｅｒｅｓｔ了尔如果把它存入银行， ａｒｇｕｍｅｎ朽ａｂｏｕｔ山ｅ门ｅ四ｔａｘ双方为了开
就可靠利自、生活。　５０ｍｅ　ｂｌｒｄｓ矛了ｖｅ　ｏｎ 征新税而僵持于政治梦．单论。　Ｍ厂丫ｅ　／　ｔｓｌｎｌｓ
ｒｎｅａｔ某些鸟类以肉食为王。　０　ｔｏ　ｌｉｖｅ　Ｉｏｃｋｅｄ　ｉｎ　ａ　ｐｏｗｅｒｓ亡ｒｕｇｇｌｅｗ了ｔｈ　ｔｈｅ
ｔｈｒｏｕｇｈ　ａｎ　ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ　ｏｒ　ｅｘｃｉｔｉｎｇ　ｔｉｍｅ ａｕｔｈｏｒｌｔｌｅｓ叶利钦陷入了与当局的权力斗
度过，经历〔某１１寸光〕　。　Ｈｅ　Ｉｉｖｅｄ 争。
ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　Ｃｌｖｉ／四勺ｒ他经历过内战（美国Ｉｏｎｇ　ｔｏ　ｌｏｎｇ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ渴望。　ｌ
南北战争）。　０　ｔｏ　ｌｉｖｅ　ｗｉｔｈ　ａｎ　Ｉｏｎｇｅｄ　ｆｏｒ日ｂａｔｈ我渴望洗个澡・
ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ忍受・角即ｈａｖｅ　ｌｏｏｋ　０　ｔｏ　ｌｏｏｋ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｔｏ　Ｉｉｖｅ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｃｏｎｓｅｑｕｅｎｃｅｓ　ｏｆ　ｔｈｅｉｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ看・查看。　ｓｈｅｋ印ｔｌｏｏｋｉｎｇ
ｄｅｃＩＳＩ　。门他们只得忍受白已所作决定的后 ａｔ　Ｒｕｄｏ　／　Ｐｈ她不停地看曾道夫“四白ｓｈ副ｌ
果。　０ｔｏ　ｌｉｖｅ　ｕｐ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　ｓ　ｂｅ　Ｉｏｏｋｉｎｇ　ａｔ四ａｙｓｏ厂ａｃ内ｉｅｖｉｎｇ　ａ　ｃｌ仍ｅｒ
ｅｘｐｅｃｔａｔｉｏｎｓ达至ｌ　」某人的期望。　Ｔ八ｅ　ｗｏｒｋｌｎｇ　ｒｅｌａｔｌｏｎｓｈｌＰ我们要考察加强工作联
ｔｅａｍｊｕｓｔｈａｖｅｎｏｔＩｉｖｅｄｕＰｔＯｔｈｅｌｒｅａｒ　／　ｙ系的途径。公ｔｏ　ｌｏｏｋ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
ｐｒｏｍＩ５ｅ该球队的表现未能达至｝他们以前的ｓｏｍｅｏｎｅ寻找。　５内ｅ　ｈｅ加ｅｄ　ｍｅ　Ｉｏｏｋ白ｒ
期望。 ａ　ｌａｗ斤ｒ阴ｗｈｌｃ为ｗｏｕｌｄ勿ｋｅ　ｍｅ　ｏｎ她帮
Ｉｉｖｉｎｇ　ｆｏｒ　ａ　ｌｉｖｉｎｇ谋生。．ｍｅｎｗ为。助我找愿意聘请我的律师事务所。　Ｗｅｌｌ　，
ｐ　／　ａｙ　ｔｈＩＳ　ｇａｍｅ　ｆｏｒ　ａ　Ｉｉｖｉｎｇ　・玩这种游ａｒｅｎ　＇　ｔｙｏｕｇｏｉｎｇｏｕｔｔＯｌｏｏｋｆｏｒｈｌｍ户哎・
戏为生的人。 你不是准备出去找他吗，０　ｔｏ　ｌｏｏｋｌｉｋｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ看似某物・　Ｔｈｅ　ｍａｉｎ　ｈａｌｌ
Ｉｏａｄｅｄ　ｂｅ　ｌｏａｄｅｄ　ｗｉｔｈ　ｏｒ　ｌｏａｄｅｄ　ｄｏｗｎ
ｗｉｔｈ　ｔｈｉｎｇｓ装着・装满东西。　ａ　ｃａｒｔ　ｆｏｏｋｓ　Ｉｉｋｅ　ａｎ　ａｌｒｃｒａ行ｈａ门ｇａｒ大厅的样子
ｆｏａｄｅｄ　ｗｉｔｈ　ｅＸＰｌｏ５Ｉｖｅｓ装满炸药的大像飞机库。　Ｔｈ巧ｐｌａｙ　Ｉｏｏｋｓ　Ｉｉｋｅ　ａｗｌ门ｎｅｒ
车・　Ｔｈｅｌｒ　Ｖｏｌ灯ｗａｇｅ门ｗａｓ　ｐｌａｌｎｌｙｌｏａｄｅｄ这部话剧看起来要获奖。　Ｏｔｏｌｏｏｋａｆｔｅｒ
ｄｏｗｎ　ｗｉｔｈ犯ｐＰＩ了已他们的大众牌汽车装ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ照料Ｏｗｏｍｅｎ
满了供应品。 ｆｏｏｋｉｎｇａ允ｅｒ丫。　ｕｎｇｃ加ｌｄｒｅ门・照顾小
Ｉｏａｎ　０ａ　ｌｏａｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ向某人贷款；孩的女人０　ｏｔｏｌｏｏｋｉｎｔｏａｍａｔｔｅｒ调
ａｌｏａｎｏｆａｐａｒｔｉｃｕｌａｒａｍｏｕｎｔ某一数量查０　Ｉｎ　１９５９ａｗｏｒｋ　，　ｎｇｐａｒｔｙｗａｓｓｅｔ口ｐ
的贷款。　Ｉｏａｎｓ　ｔｏ　Ｔｈｉｒｄ　Ｗｏｒ　／　ｄ　ｔｏ　Ｉｏｏｋ　ｉｎｔｏｔ八ｅ　ｐｒｏｂ　／　ｅｍ　．　１９５９年设立了
门肘ＩＯ仍给第三世界国家的贷款。　ａ工作队调查该问题。角即ｄ　。门。　ｔｓｅｅｍｔｏ
ｂａｎｋ　Ｉｏａｎ　ｏｆ　ｔｗｏ　ｈｕｎｄｒｅｄ　ｔｈｏｕｓａ门ｄ ｈａｖｅ　ｆｏｏｋｅｄｉｎｔｏｔｈｅｆａｃ朽。厂ｔｈ巴ｅｃａｓｅｓ
ｐｏｕｎｄｓ二＋万英镑的银行货款。他们似乎并没有去调查这些案子的事实。　ｏｔｏ
公ｔｈｅ　ｌｏａｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ借贷某物。　ｌｏｏｋ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
Ｈｅｈ日５　ｂｅｅｎｏ沂ｆｅｒｅｄ　ｔｈｅ　Ｉｏａｎ　ｏｆ ａｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ将某人或某物看
ｊ　。门ａｔｈａｎ污ｙａｃｈｔ乔纳森主动提出把游艇借作。　１　ｎｏ　Ｉｏｎｇｅｒ　Ｉｏｏｋｅｄ　ｏｎｈ　；　ｍ　ａｓｍ犷
给他。　０　ｔｏ　ｌｏａｎ　ｍｏｎｅｙ　ｏｒｐｒｏｐｅｒｔｙｔｏ　ｇｕｌｄｅ我不再把他当作我的指导者。　０　ｔｏ
Ｓｏｍｅｏｎｅ将钱款或财产借贷给别人。　ｌｏｏｋ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａ　ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｉｎｇｓ　・决
Ｔｈｅ　ｍｏｎ即明５　Ｉｏａｎｅｄ　ｔｏ　Ｈａｊｌ　ｄｕｒｉｎｇ　ｔｈｅ速察看。　Ｉ用ａｄｅａ角ｗ　ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　ｃａｌ污
ｓｕｍｍｅｒ该款在夏季货给了霍尔。　０　ｏｎ　ａｎｄｆｏ　；　．　＇　．　ｅｄ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ｐｏｓｔ我打了几个
ｌｏａｎ　ｔｏ　ａ　ｂｏｒｒｏｗｅｒ贷款给某人；ｏｎ电话・翻了翻邮件０　ｏｔｏｌｏｏｋｔｏｓｏｌｌ祀－
２６３
 ＩＯＯｋＯＵｔ

ｏｎｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ期待某人能带来某们显然知道此政策的重要性・公ｂｅ　ｌｏｓｔ
事Ｏａ　ｐｕｂｌ　，　ｃ　ｗｈ　，　ｃｈ　ｓｔ　，　Ｉｌｌｏｏｋｅｄｔｏｔ为ｅ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ因缺
ｓ才ａ　ｔｅ沂ｏｒ才八ｅ户ｒｏｔｅｃｔ了ｏｎｏ沂了ｔ　，少某人或某物而不知所措・　１　ａｍ　Ｉｏｓｔ
ｅｎｖｌ厂ｏｎｍｅｎｔ仍然指望匡家来保护环境 ｗｉｔｈｏｕｔｈ　；　ｍ我没了他便不知所措。
的公众・　ｏｔｏｌｏｏｋｔｏｔｈｅｆｕｔｕｒｅ期待未 又ｈｍ尹ｄｔ日ｄｍ了朽ｈｅ四Ｏｕｌｄ　ｈａ阳ｂｅｅｎ　ＩＯＳｔ
来。即冶‘　ｒｅ　ｆｏｏｋｉｎｇ　ｔｏＡｐｒｌｌ　１９９２ｆｏｒｔｈｅ　ｗｌ　＇　ｔｈ０以ｍ厂ａｄｖｌｃｅ施密特承认，没有我的
ｂｌｇ　ｃｏｍｅｂ日ｃｋ我们期待着１　９９２年４月来个 忠告他就寸步难行。
大回归・　Ｏｔｏｌｏｏｋｂａｃｋｏｎｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｌｏｖｅ　０ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｌｏｖｅ　ｆｏｒ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ对
ｉｎ　ｔｈｅ　ｐａｓｔ回顾。四八ｅｎ　１　Ｉｏｏｋ　ｂａｃｋ　ｏｎ某人的爱。　Ｔｈｅｌｒ　Ｉｏｖｅ　ｆｏｒ　ｅａｃ八ｏｔｈｅｒｌｓ
ｔ内ｅｓｅ　Ｉｎｃｉｄｅｎｔｓ　，　Ｉ角ｅｌ　ｌｕｒｌｏｕｓ　ｗｉｔｈ俐吓ｅｌ关ｇｅｎｕｌｎｅ　・他们之间的爱一青是真挚的。公
我回顾这些事件时，就对自己发脾气。　０ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｌｏｖｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ喜爱某
ｌｏｏｋ　ｄｏｗｎ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ物。　ｈ巧ｆｏｖｅ　ｏｆ　ｐｏｅｔｒｙ　・他喜爱诗
歧视。　ｙｏｕ　ｍａｋｅ　ｐｅＯＰｊｅ　Ｉｏｏｋ　ｄｏｗｎ　ｏｎ歌。　０　ｂｅ　ｉｎ　ｌｏｖｅ　；　ｂｅ　ｉｎ　ｌｏｖｅ　ｗｉｔｈ
ｔｈｅ　ｓｃｈｏｏｌ你使人们看不起该学校。　０　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ热恋着〔某人〕　。　Ｏｕｒ　ｏｎ厅
ｌｏｏｋ　ｆｏｒｗａｒｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ期待。　ｌ　＇　ｒｎ　ｃｒｌｌｊｎｅ　ｗａｓｔｏ后／ｌ　ｉｎ　ｆｏｖｅ我们唯一的罪恶
ｖｅｒｙ　ｍｕｃｈ　Ｉｏｏｋｉｎｇ　ｆｏｒｗａｒｄ　ｔｏ是坠入情网０　ｌｗａｓｍａｄ　／　ｙ　ｉｎｌｏｖｅｗｉｔｈ
ｉｎｔｅｒｖｉｅｗｉｎｇ　ｈｅｒ我＋分期待着采ｌ方她。 Ｓｔｅｖｅ我疯狂地爱着史蒂夫。
１　ａｌｗａ夕５　Ｉｏｏｋｅｄ厂ｏｒｗａｒｄ　ｔｏ　ｔｈｏｓｅ　Ｉｏｙａｌ　ｂｅ　ｌｏｙａｌ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｍｅｅｔｉｎｇｓ．我始终期待着这种会议的召开。忠诚的・　Ｉｎ　ｔｈｅ　ＩＯｎｇｒ　＂　ｎｔｈ即ｗｌｌｌ　ｒｅｍ日ｉｎ
．　ｔｏｌｏｏｋｏｕｔｆｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ提防。夕妙对ｔｏ　ｔｈｅｐ邵尔从长远的观点看・他们会
ＤＯＣｔＯＦＳ日Ｉ７ｄ　ｍｌｄＷＩ四ｓｈ日四ｔｏ　ｆｏｏｋ　ＯＵｔ 忠于党。
ｆｏｒ　ａｂ门。溯ａｌｉｔｉｅｓ医生与助产士得提防出现ｌｕｃｋ　０ｂｅ　ｉｎ　ｌｕｃｋ运气好・　Ｉｗａ　；　ｉｎ　Ｉｕｃｋ
反常ｌ青况。　Ｏｔｏｌｏｏｋｕｐｔｏｓｏｍｅｏｎｅ尊ｓｏｍｅｂ　。即ｈａｄ伯斤ｔｈｅ介ｖｅｈｌｃ抽ｕｎｌｏｃｋｅｄ
敬。　ｊ　ｗａｓ　ｈａｐｐｌｅｒ　ｉｎ　ｊｏｈｎ　，　５　ｃｏｍｐａｎ夕我运气不错，因为有人没有锁住汽车。公ｂｅ
ｂｅｃａｕｓｅ　１　Ｉｏｏｋｅｄ　ｕＰ　ｔｏ　ｈｉｍ由于我尊敬ｏｕｔ　ｏｆ　ｌｕｃｋ运气不好。　Ｔｈ即ｗｅｒｅ　ｏｕｔ
约翰，所以跟他在一起时觉得更高兴。 ｏｆ　Ｉｕｃｋ　ｂｅｃａｕｓｅ　ｔｈｅｒｅｗａ　：　ｒｅａｌｌｙ　ｌｌｔｔｌｅ　ｆｏｒ
Ｉｏｏｋｏｕｔ　ｂｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｌｏｏｋｏｕｔ　；　ｂｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｔｈｅｍ　ｔｏ　ｔａｋｅ他们运气不好因为真的没什
ｌｏｏｋｏｕｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ留意。　‘　ｖｅ卿ｎｅ么可供拿走。　０　ｗｉｔｈ　ｌｕｃｋ　〔希望某事发
Ｉ５０ｎｔｈｅｔｏｏｋｏｕｔｆｏｒｅｘｔｒａｖｖｏｒｋ人人都 生〕如果顺利的话。　Ｉｍ心ｈｔ　ｗｉｔｈ　Ｉｕｃｋ
留意找加班活。 ｎｅｖｅ厂ｈａＶｅ　ｔｏ　ｌｌｖｅ　ｗｌｔｈａ即。　ｎｅ　ａｇａｌｎ．如果
ｌｏｏｓｅ　ｂｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｌｏｏｓｅ无拘束；逍遥法 运气好，我就不必再与人同住了。
外。　ａ　ｆｅａｒｔｈａｔｔｈｅａ　＂　ａ巧Ｉｎｍａｙｓｔｌｌｌｂｅ　Ｉｕｌｌ　ｔｏ　ｌｕｌｌ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎｔｏ　ｆｅｅｌｉｎｇ　ｓａｆｅ使
ｏｎ　ｔｈｅ　ｆｏｏｓｅ洲担心杀手依然逍遥法外。 某人镇静；消除某人的恐惧。　ｈａｖｌｎｇ
１０５５　０ｂｅ　ａｔ　ａ　１０５５　；　ｂｅ　ａｔ　ａ　１０５５　ｆｏｒ　Ｉｕｌｌｅｄ　ｔｈｅｍ　ｉｎｔｏ　ｔｈ了ｎｋ了ｎｇ　ｗｈａｔ　ａｎ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不知所措；困惑０　Ｈｅ　ｗａｓ　ａｔ　ａｍｉａｂｌｅ　ｐｅ巧。门ｈｅ　ｗａｓ哄他们相信他
ａ　ｆｏｓｓ　ｗｌｔｈｏｕｔｈ污后ｍｉｌｉａｒｏ所〔　ｅ．他离开熟 是多么和蔼可亲的人。以ｔｈＲＩｃｋａｒｏｕ门ｄ　，　ｌ
悉的办公室感到若有所失。　ｒｖｅ　ｎｅｖｅ厂ｂｅｅｎ ｈａｄ　ｂｅｅｎ　Ｉｕｌｌｅｄ　ｉｎｔｏａ后污ｅ　ｓｅｎ　＇　ｅｏ沂
ａｔ　ａ　ｆｏｓｓ　ｆｏｒ　ａｎ　ｅｘｃ仍ｅ我从来不愁没有借ｓｅｃｕｒｉ权有瑞克在身边，我便产生了虚假的安
口。公ａｔ　ａ　１０５５亏损。　Ｔｈｅ　２００　ｗａｓ 全感。
ｒｕｎｎｉｎｇ　ａｔ　ａ　ｆｏｓｓ　ｗｈｅｎ　ｈｅ　ｔｏｏｋ　ｏｖｅｒ　ｉｎ　ｌｕｍｂ６ｒ　ｔｏ　ｌｕｍｂｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ
ｊｕｌｙ他七月份接管动物园时，园内财务有亏ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ给某人增加负担或不便。
损。 Ｎｅｗ角ｍｉｌｉｅｓ　ｗｅｒｅ　ｕｏｗｌｌｌｉｎｇ　ｔｏ　Ｉｕｍｂｅｒ
ｌｏｓｔ　．　ｂｅ　ｌｏｓｔ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ对某人不起 ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ　ｗｉｔｈ　ｔｏｏ　ｍｕｃｈ　Ｉａｎｄ新的家庭
作用、没影响。，ａｒｃａｓｍ　ｗａｓ　ａｌｗａ夕； 不厚意承担太多的土地。
ｑｕｌｔｅ　Ｉｏｓｔ　ｏｎ　ｊｏｈ门约翰总是听不出挖苦的Ｉｕｓｔ　０ａ　ｌｕｓｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ
话０　Ｔｈｅｉｍｐｏｒｔａｎｃｅｏ沂ｔｈｉｓｐｏｌｉｃｙｈａｓ对某事或某人的强烈愿望・岭Ｉｕｓｔ　ｆｏｒ
ｃｌｅａｒｌｙ　ｎｏｔ　ｂｅｅｎ　Ｉｏｓｔ　ｏｎ　ｐｏｌｉｔｉｃｌａｎｓ政客ｐｒａｉｓｅ　ｗａｓｌｎ　。心加ａｔｅ我爱受赞扬的欲望过
２６４
 ｎ乍曰ｒｋ

度膨胀・公ｔｏ　ｌｕｓｔ　ｆｏｒ　ｏｒ　ａｆｔｅｒ　ｍａｋ仍９　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｄｏｏｒ彼得拿起夕ｌ，套・向门
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ渴求。　Ｉ力ａｄ口走去・　ｏｔｏｍａｋｅｆｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ导
Ｉ　＂　ｓｔｅｄ　ｆｏｒ　ｒｅｖｅ门ｇｅ我渴望复仇・　ｓｈｅ　ｈａｄ致。　Ｄ　ｌｓａ户ｐｏ　；　ｎｔｍｅｎ亡ｍａｋｅｓ　ｆｏｒ　ｂａｄ
Ｉ　＂　ｓｔｅｄ　ａｆｔｅｒ　ｏｔｈｅｒ　ｍｅ门她渴望有其他男 ｍａｎｎｅ巧失望会导致不礼貌・　０　ｔｏ　ｍａｋｅ
人。 ｏｆｆ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ偷窃・角ｅｄ四ｔｒｉｅｄ
Ｉｕｘｕｒｉａｔｅ　ｔｏ　ｌｕｘｕｒｉａｔｅ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ享ｔｏ　ｍａｋｅｏ仔Ｗｉｔｈ　ｏｎｅｏ沂ｈ巧ｓａｕ　，　ａｇ　“狗
受某事物。　ｌＩｕｘｕｒｌ　＇　ａｔｅｄｌ　＇　ｎ八ｅｒａｆｆｅｃｔｌｏ门 试图叨走他的一根香肠。　０ｔｏ　ｍａｋｅａ
我尽情享受她的爱恋。 ｃｈｅｑｕｅ　ｏｕｔ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ给某人开支票。
日ｃｈｅｑｕｅ　ｍａｄｅ　ｏｕｔ　ｔｏ　＇　Ｌｌｏ夕ｄｓ　Ｂａｎｋ
Ｐｌｃ　’开给劳埃兹银行”的支票。　ｏｔｏ
ｍａｋｅ　ｐｒｏｐｅｒｔｙ　ｏｖｅｒ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ移交，
Ｍ 过户。　ＹＯｕ　；　ｈｏｕｌｄ　ｍａｋｅ　ｔｈｅ　ｂｕｓｉｎｅｓｓ
ｏｖｅｒ　ｔｏ　ｍｅ．你应该将业务移交给我。　Ｏｔｏ
ｍａｄ　０ｂｅ　ｍａｄ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某ｍａｋｅ　ｕｐ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ弥补。　ｗｅ　＇　１１
物入迷。万ｈｅ　ｗａ　，　ｍａｄ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ　ｍａｋｅ　ｕＰ　ｆｏｒ　ｔｈｅ韶ｖｅｎｔｕｆｅｙｏｕｍｌｓｓ献
ｃｉｎｅｍａ．她对电影入了迷。　０　ｂｅ　ｍａｄ　ａｔ你错过了冒险为此我们会弥补的。
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ发怒。　１　ｇｕｅｓ　：　ｍａｋｉｎｇ　０　ｉｎ　ｔｈｅ　ｍａｋｉｎｇ发展中。　Ｈｅ
ｔｈｅｙ　＇　ｒｅ　ｍａｄ　ａｔ　ｍｅ勿ｒ　ｇｅｔｔｌｎｇ　ｔｈｅｍ　ｕｐ　ｈａｄ　ｔｈｅ　ａｂｉｌｉｔｙ沁ｓｍｅｌ　／　ｏｕｔ　ａ　ｓｔｏ今ｉｎ　ｔｈｅ
ｓｏｅａｒｌｙ我想，他们对我这么早就叫他们起来ｍａｋｉｎｇ．他有能力嗅出正在发展的故事。　０
很愤怒。 ｂｅ　ｏｆ　ｙｏｕｒ　ｏｗｎ　ｍａｋｉｎｇ由自己造成
ｍａｄｅ　０ｂｅ　ｍａｄｅ　ｏｆ　ａ　ｓｕｂｓｔａｎｃｅ由某的。　Ｔｈｅ　ｅｆｆｅｃｔ　ｏｆ　Ｄｕ比ｈ　ＥｌｍＤ店ｅａｓｅ　ｈａｓ
材料制成。　ａ石ｇｕｒｅ　ｍａｄｅ　ｏｆ　ｃｌａ夕ｂｅｅｎ　ｐａｒｔ加ｏｒ　Ｗｈｏｌｌｙ　ｏｆｏｕｒｏｗｎｍａｋｉｎｇ　・
由陶土做的人像。公ｂｅ　ｍａｄｅ　ｕｐ　ｏｆ荷兰榆树病的结果是部分地或全部由我们自
ｔｈｉｎｇｓ由某物组成。　Ｏｕｒ　ｂｏｄｉｅｓ　ａｒｅ己造成的。
ｍａｄｅ　ｕＰ　ｏｆ　ｍｉｌｌ了ｏｎｓ　ｏｆ　ｃｅｌ污．我们的身体ｍａｎｉａ　ａ　ｍａｎｉａ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某物
由千百万的细胞构成。 的狂热、癖好・　Ｍｙ角ｔｈｅｒ　ｈａｄ　ａ　ｍａｎｉａ
ｍａｉｎｓｔａｙ　ｔｈｅ　ｍａｉｎｓｔａｙ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｏｒ　ｇａｒｄｅｎｉｎｇ我父亲是园艺迷。
主＋，支柱。　Ｔｈｅ　ｓｈｏｒｔ　ｓｔｏ即ｈａ　；　ｂｅｅｎ　ｍａｒｇｉｎ　ｍａｒｇｉｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｆｏｒ
ｔｈｅ　ｍａｉｎｓｔａｙ　ｏｆｓｃｉｅｎｃｅ　ｆｉｃｔＩＯｎ，短篇小说ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ余地。　ｔｏ肥ａｔｅ　ａ　ｍａ勺ｉｎ
是科幻小说的主体。 ｏｆｓａ伦妙ｂｙ　ｂｕｉｌｄｉ门９　ｓｔｏｃｋｐｉｌｅｓ　…　…建立
ｍａｋｅ　０ｔｏ　ｍａｋｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｏｒ储备以增加安全系数。　Ｔｈｅｙ　ｈａｖｅ　ａｌｌｏｗｅｄ
ｏｕｔ　ｏｆ　ａ　ｓｕｂｓｔａｎｃｅ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ用某原料制ａ　Ｉａｒｇｅ　ｍａｒｇｉｎ　ｆｏｒ　ｅｒｒｏｒ他们留下了很大
成。　ｍａｋｉｎｇ　ｓｏｕｐ　ｆｒｏｍ　ｗｉｌｄ的差错余地。
ｒｎｕｓ八ｒｏｏｍｓ．用野蘑菇做汤。　ｍａｋｉｎｇ　ｍａｒｋ　０ａ　ｍａｒｋ　ｏｆ　ａ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｏｒ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ
ａｓｈｅｌ厂Ｏｕｔｏｆｃａｒｄ乙ｏａ厂ｄｂＯＸｅｓ用纸 〔品质或状况的〕标记。　Ｔｏｂｅａｂｌｅｔｏ书ｋ
版箱做书架。公ｔｏ　ｍａｋｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎｔｏ角ｒ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｖｅｒｓｉｏｎ巧日ｍａｒｋ　ｏｆｓｔａｔｕｓ能
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ将某物做成另一物。 够要求换另一个版本是地位的象征。　Ｏｔｏ
ＹＯｕ　ｃａｎ　ｍａｋｅ　ｔｈｅ　ｉｅａｖｅｓ　ｉｎｔｏ　ｓｏｕＰ你可ｍａｒｋ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｋｉｎｄ　ｏｆ
以把叶子做成汤・　０　ｔｏ　ｍａｋｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｐｅｒｓｏｎ将某人归为某类人。柳ｓｋｉｌｌ　ａｔ
ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ使某人成为。　Ｈａｒｏｌｄ　＇　；和加ｇｍａ攻ｅｄｍｅａｓａｇｉｒ　／　ｗｈｏｈａｄｏ肛ｅ
ｍａｄｅ　ｆｏｏｌｓ　ｏｆ　ｕｓ　ａｌｌ哈罗德把我们大家愚ｈａｄ　ｔｏ　ｗｏｒｋ勿ｒａ　ｌｉｖｌｎｇ我的打字技术标志
弄了。　０　ｔｏ　ｍａｋｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｆ着我曾是打工谋生的女子。　０ｔｏ　ｍａｒｋ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ对某事物的观点。／ｓｏｍｅｏｎｅ　ｄｏｗｎ　ａｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｋｉｎｄ　ｏｆ
口ｏｎｄｅｒｅｄ　ｗｈａｔ　ｔｈｅｙ　ｍａｄｅ　ｏｆ　ｍｙ　ｐｅｒｓｏｎ记下某人并认为他是某类人。
ｄｅｃｉｓｉｏ门我不知道他们怎么看我的决定。　０ Ｇｉ　／　ｌｉａｎ　ａｎｄ　１　ｗｅｒｅ巾ａｒｋｅｄ　ｄｏｗｎ日Ｓ
ｔｏ　ｍａｋｅ　ｆｏｒ　ａ　ｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎ走向某地。 ｔｒｏｕｂｌｅｍａｋｅｒｓ吉连和我被人认为是捣蛋
内ｔｅｒ　ｈａｄ　ｐｉｃｋｅｄ　ｕｐ　ｈｉｓ　ｃｏｄｔ　ａｎｄｗ日５ 鬼。

２６５
 ｎｌａｒｋ６ｔ

ｍａｒｋｅｔ　０ｔｈｅ　ｍａｒｋｅｔ　ｆｕｒ　ａ　ｐｒｏｄｕｃｔ　ｏｒ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ　ｔｅａｍｓ　〔两人或
ｔｙｐｅ　ｏｆ　ｔｈｉｎｇ　〔又、　１某物的〕需求ｏｔ八ｅ两队之Ｉｂ｝的〕比赛Ｗ已劲ｏｕｌｄ　Ｖｖｌｎ　ｔｈｅ
ｏｎｃｅ　ｂｏｏｍ了门９　ｍａｒｋｅｔ　ｆｏｒ　ｎａｔｕｒａｌ　ｍａｔＣｈ　ｗｉｔｈ　ｙｕｇｏｓ　／　ａ以ａ我们应该打赢与南
ｃｅ阳ａｌｓ一度兴旺的天然谷物市场・　Ｏａ斯拉夫队的那场比赛・乃ｅ户ｒｅｖｌｏｕｓ　ｍａｔｃｈ
ｍａｒｋｅｔ　ｉｎ　ａ　ｐｒｏｄｕｃｔ　ｏｒ　ｔｙｐｅ　ｏｆ　ｔｈｉｎｇ某ａｇａｉｎｓｔ　ｏｖｅｎｔｒｙｗａ万ａ　ｄｒａ以与考文垂队
类产品或物品的交易。　ａ门旧ｔｅｒｎａｔＩＯ门副 的上一场比赛打平了。　ａｍａｔｃｈｂｅｔｖｖｅｅｎ
ｍａｒｋｅｔ　ｉｎ　ｄｒｕ卯一个三际毒品市场。　ｔｗｏ门ｏｖｌｃｅｓ两个新手之创的比赛。公
０　ｂｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｍａｒｋｅｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ想ｂｅ　ａ　ｍａｔｃｈ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
购买某物。　ｌｗａｓ门’　ｔ阳ａｌ少ｉｎｔｈｅｍａ沈ｅｔ与某人或物势均力敌。　Ｉｎ　ｔｈｅ　ｍａ才ｔｅ　：　ｏ沂
ｆｏｒ　ａｐ　。即我其买并不想买小马。　０　ｂｅ　ｏｎ　ｍｕｓｃｊｅ　，　ｈｅ阴５　ａ　ｍａｔｃｈ　ｆｏｒ　ａｎｙ　ｔｗｏｏ沂
ｔｈｅ　ｍａｒｋｅｔ待售。　Ｔｈｅｒｅ　ａｒｅ后ｒ　ｔｏｏ角四ｔｈｅｍ论体力他一个比得土他们两个人。　Ｏ
ｃｒｅａｔｉｖｅ　ｔｏｙｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｍａｒｋｅｔ市场上有食ｌ　］　ｔｏ　ｍａｔｃｈ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ａｇａｉｎｓｔ　ａｎ　ｏｐｐｏｎｅｎｔ
意的玩具太少了。 与对手较量。　Ｍａｎ夕ａｍａｔｅｕｒ　：　ｗｅｒｅ
ｍａｒｒｉｅｄ　ｂｅ　ｍａｒｒｉｅｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ与某ｍａｔｃｈｉｎｇ　ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅ
人结婚。　ｌｈ日ｖｅｎ　＇　ｔ　ｂｅｅｎ　ｍａｒｒｉｅｄ　ｔｏ　ｈｅｒ　ｐｒｏ角ｓ５ｌｏｎａ污不少业余选手在与职业队员较
ｆｏ厂ｌｏ门ｇ我与她结婚不久・ 量・　０　ｔｏ　ｍａｔｃｈ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｏｒ　ｔｏ
ｍａｒｖｅｌ　ｔｏ　ｍａｒｖｅｌ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ赞叹。　ａｎｏｔｈｅｒ找到能与某物相配合的事物；
１　ｎｅ陀ｒｃｅａｓｅｄｔｏｍａｒｖｅｌａｔｔｈｅ了ｒｄｅ介ｎｅ５５ ｔｏ　ｍａｔｃｈ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｕｐ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ将
ａｎｄｐｒｅｃＩ５ｌｏｎ我一直在赞叹他们的灵巧和精某事物与另一事物拼合。　ｍａｔｃｈｉｎｇ
确。 ｔｈｅ　ｓｋｌｌ　／　ｓ　ａｎｄ　ｎｅｅ比ｏｆｔ八ｅａ户户优日ｎｔ　ｗｉｔｈ
ｍａｓｑｕｅｒａｄｅ　ｔｏ　ｍａｓｑｕｅｒａｄｅ　ａｓ　ｖａ臼门ｄｅｓ　ａｄ四ｒｔｌｓｅｄ妙ｅｍ川Ｑ夕ｅｒｓ将
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ伪装某人申请者的技术与需求跟雇主的招聘岗位相配
或某事；ｔｏ　ｍａｓｑｕｅｒａｄｅ　ｕｎｄｅｒ　ａ　ｆａｌｓｅ合０　Ｔｈｅａｐｐｒｏａｃｈａ门ｄｍｅｔｈｏｄｓｓｈｏｕｌｄ
ｎａｍｅ使用假名伪装自己。　ｑｕｌｃｋ一ｄｒｌｅｄ　ｂｅ　ｍａｔＣｈｅｄ　ｔｏ　ｈｌｓ　ｐｒｅｖｌｏ　＂　５　ｅＸＰｅｒｌｅｎｃｅ
ｐｅａｓ　ｍａｓｑｕｅｒａｄｉｎｇ　ａｓ　ｆｒｅｓｈ　ｇａｒｄｅｎ方法应与他先前的经历相配合・　Ｔｈｅｙ　ｗｉｌ　／
ｐｅａｓ．冒充新鲜豌豆的速冻豆。　ｗｈｅｒｅ　ｍａｔｃｈ　ｕｐ　ｔｈｅ　ｄｅｃ巧了。门ｗｉｔｈ　ｏｔｈｅｒｓ　ｏｆ日
ｈｅ　ｍｌｇｈｔ　ｅｖｅｎ　ｎｏｗ　ｂｅ　ｍａｓｑｕｅｒａｄｉｎｇ　ｓｌｍｌ　／　ａ厂门ａｔＵｒｅ他们会将该决定与类似的决定
ｕｎｄｅｒａ门ａ巧ｕｍｅｄ门ａｍｅ在那里他可进行拼合。　ｏｔｏｍａｔｃｈｕｐｔｏａｎｉｄｅａｏｒ
能还在用假名。 ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ与某一想法或描述相符。
ｍａｓｔｅｒ　ｂｅ　ｍａｓｔｅｒ　ｏｆ　ａ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　ｏｒ　ｔｙｐｅ　Ｖｅｒｙ　ｒａｒｅ今ｄｏｅｓ　ｔｈａｔ　ｐｅ巧ｏｎ　ｍａｔｃｈ　ｕＰｔＯ
ｏｆ　ａｃｔｉｖｉｔｙ精通・　ｖｅｒｍｅｅｒ　ｗａｓ　ａｌｓｏ　ｅ找ｐｅｃｔａｔｌｏ门那人很少达到人们的期望“
ｍａｓｔｅｒ　ｏｆ　ｔｈｅ　，　ｃｌｅｎｃｅｏ沂ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ，弗ｍａｔｅ　ｔｏ　ｍａｔｅ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ　ａｎｉｍａｌ与另
米尔还精通透视法这门学问。 一动物交配。　Ｔｈｅ　ｄｏｍｌｎａｎｔ　ｍａｌｅｓ　ｍａ拒
ｍａｓｔｅｒｐｉｅｃｅ　ａ　ｍａｓｔｅｒｐｉｅｃｅ　ｏｆ　ａ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｗｉｔｈ　ｅｖｅ甲份ｍａｌｅ川叻ｅ　ｔｒｌｂｅ势力最强的
杰作，名作。　ａ印ｅｅｃｈｗ川ｃｈｗ韶日雄性与部落中的每只雌性交配。
ｍａｓｔｅｒＰｉｅｃｅ　ｏｆａｍｂｌｇｕｌｔｙ堪称模棱两ｍｅａｎ　０　ｔｏ　ｍｅａｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇｂｙ
可杰作的讲演。 ａｗｏｒｄｏｒｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ某词或词组意
ｍａｓｔｅｒｙ　０ｍａｓｔｅｒｙ　ｏｆ　ａ　ｓｋｉｌｌ精通。思为。训肪ａｔ　ｄｏ　ｗｅ　ｍｅａｎ　ｂｙｐｒＯ５ｐｅｒｌｔｙ夕
Ｍａｓｔｅｒｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｇａｍｅ　ｄｅ户ｅｎ比ｕｐｏｎ我们说的繁荣是什么意思呢？０　ｔｏ　ｍｅａｎ
ｐｒａｃｔｉｃｅ要精通这种游戏，取决于练习・　０　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ某事对某人有价

ｍａｓｔｅｒｙ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｆ值或重要的。　Ｍｙｍｅｄａ　／　ｍａ夕。　ｅａ了。走ｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ控制。　Ｉｔ　ｇａｖｅｈ　，　ｍ　ａ　ｓｅｎｓｅｏ厂ｔｏ　ｙｏｕ　ｂｕｔ　ｉｔ　ｍｅａｎｓ　ａ　ｇｒｅａｔ　ｄｅａ　／　ｔｏ　ｍｅ
ｍａｓｔｅ今ｏｖｅｒ　ｔｉｍｅ它给了他控制时间的感我的奖章对你来说也许是儿戏但对我却很
觉。　ｍａｓｔｅｒｙ　ｏｆ功ｅ　ｓｅａ　ａｎｄ　ａｌｒ制宝贵。　０ｂｅ　ｍｅａｎ　ｗｉｔｈ　ｍｏｎｅｙ吝高
海权与制空权。 的。　Ｈｅ　＇　；　ｍｅａｎ　ｗｉｔｈ　ｃａ　；　ｈ他花钱很吝
ｍａｔｃｈ　０ａ　ｍａｔｃｈ　ｗｉｔｈ　ｏｒ　ａｇａｉｎｓｔ　ａｎ晋。　Ｏｂｅｍｅａｎｔｏｓｏｍｅｏｎｅ刻薄的。
ｏｐｐｏｎｅｎｔ　〔与对手的〕比赛；ａ　ｍａｔｃｈ　Ｄｏｎ　＇　ｔ　ｂｅ　ｍｅａｎ　ｔｏｈ了ｍ不要刻薄对待他。
２６６
 ｎ１６ｒ　（　ｙ

ｍｅａｎｔ　ｂｅ　ｍｅａｎｔ　ｆｏｒ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｅｒｓｏｎ　，　ｍｅｅｔ　０ｔｏ　ｍｅｅｔ　ｗｉｔｈ　ｏｒ　ｂｅ　ｍｅｔ　ｗｉｔｈａ
ｔｈｉｎｇ　，　ｏｒ　ｐｕｒｐｏｓｅ钊对为了・　Ｔｈｅｓｅ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｒｅａｃｔｉｏｎ遇至ＩＪ遭受。　Ｔｈｅ
ｃｈｌｌｄｒｅｎ　ｈａｄ，尹ｍｐ少ｎｏ了ｄｅａ　ｔｈａｔ　ｂｏｏｋｓ 阳Ｃｏｍｍｅ门ｄ日打Ｏｎ　ｍｅｔ　Ｗｉｔｈ　ａ　ｓｔｏｆｌ刀ｏｆ
四ｅｒｅ　ｍｅａｎｔ　ｆｏｒ　ｔｈｅｍ这些孩子根本不知 ｌｏＣ副Ｐｒｏｔｅｓ扣亥建议在当地遭到抗议狂潮・
道，书是给他们买的。丁ｈｅ　ｂｅｄｓ　ｗｅｒｅ 刚祀ｎ　ｈｅｒｏＰｅｎｌｎｇｍｏｖｅｗａｓｍｅｔｗｉｔｈ
ｅｖｌｄｅｎｔｌｙ　ｎｏｔ　ｍｅａｎｔ　ｆｏｒ　ｃｏｍｆｏｒｔ那些床５１产ｅｎｃｅ她的开始行动遭到沉默的冷遇
铺显然不是为了舒服而做的。 时・公ｔｏ　ｒｎｅｅｔ　ｕｐ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ遇
ｍｅａｎｔｉｍｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｍｅａｎｔｉｍｅ与此同见０　ｌｍｅｔｕｐｗｉｔｈＭ　；　ｃｋＢｕｒｋｅｉｎｔｈｅ
时。　１　ｗｌｌｌ　ｐｅ巧ｕａｄｅ　ｏｒ　Ｆｏｒｄ　ｔｏ　ｃｏｍｅ　，　ｉｎ　ｃａｍｐ夕ｔｅ我在营地遇见了米克・伯克。
ｔｈｅ　ｍｅａｎｔｉｍｅ　，　ｙｏｕｍ比ｔ夕ｅｅＰ我会劝福ｍｅｌｔ　ｔｏ　ｍｅｌｔ　ｉｎｔｏ　ａ　ｃｒｏｗｄ消失在人群
特大夫前来，同时你得睡觉。 中。　Ｈｅ　ｍｅｌ怕ｄ　ｉｎｔｏｔ八ｅ　；　ｅａｏ沂角ｃ　“他
ｍｅａｓｕｒｅ　０ｔｏ　ｍｅａｓｕｒｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｂｙ 消失在人海中。
ａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｆａｃｔｏｒ用某一因素测量、判ｍｅｍｂｅｒ　ａ　ｍｅｍｂｅｒ　ｏｆ　ａ　ｇｒｏｕｐ　ｏｒ
断。　Ｔｈｅ　ｇｒａｎｄｅｕｒｏ厂ａ　ｈｏｕｓｅ　ｃｏｕｌｄ　ｂｅ　ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ　〔某团体或组织的〕成
ｍｅａｓｕｒｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｎｕｍｂｅｒｏ厂ｃｈｅ台Ｉｎ　ｔｈｅ员。．，　ｗｏｒｋｉｎｇ　ａｓ　ｍｅｍｂｅｒｓ　ｏｆａ
ｋｌｔｃｈｅ门住宅的气派可由厨师的人数来衡量。 ｔｅａｍ作为团队的成员参加工作。
０　ｔｏ　ｍｅａｓｕｒｅ　ｏｎｅ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ　ｍｅｍｅｎｔｏ　ａ　ｍｅｍｅｎｔｏ　ｏｆ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　，
ａｇａｉｎｓｔ　ａｎｏｔｈｅｒ与另一人或事物权衡。　ｅｖｅｎｔ　，　ｏｒ　ｔｉｍｅ　〔某人、某事件、某一时
Ｉｔ　ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ｈａｒｄ　ｔｏ　ｍｅａｓｕｒｅ　ｔｈｅ　ｇａｉｎｓ代的〕纪念品。韶ａｗｏｒｔｈｙｍｅｍｅｎｔｏ
ａｇａ仍ｓｔ　ｔｈｅ　／　ｏ　，　５ｅ５．很难权衡得失０　０ｔｏ　ｏｆ　ｍｙ　ｖｉｓｉｔ作为我来访的有价值纪念
ｍｅａｓｕｒｅ　ｕｐ　ｔｏ　ａ　ｓｔａｎｄａｒｄ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　ｓ 品。
ｅｘｐｅｃｔａｔｉｏｎ符合够得上〔某一标准或ｍｅｍｏｒｉａｌ　ａ　ｍｅｍｏｒｉａｌ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ纪
某人的期望〕　。　ｐｅｏｐｌｅ　ｗｈｏ　ｆａｉｌ　ｔｏ念碑。．ａｎ　ｅｌａｂｏｒａｔｅ　ｍｅｍｏ对ａｌ　ｔｏ　ｓｌｒ
ｍｅａｓｕｒｅ　ｕｐ　ｔｏ　ｅｖｅｎ　ｔｈｅ　ｍｉｎｉｍｕｍ协勺ｌｔｅｒ　ＭＩｌｄｍａｙ沃尔特・迈尔德梅爵士
ｓｔａ门ｄａｒｄｓ　…连起码的标准都达不到的人。 的精巧纪念碑。
ｍｅｃｈａｎｉｃｓ　ｔｈｅ　ｍｅｃｈａｎｉｃｓ　Ｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｍｅｍｏｒｙ　０ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｍｅｍｏｒｙ　ｏｆ
结构，技术性细节。　ｔｈｅ　ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ　＇　ｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｐａｓｔ　〔对过去事物的〕
记忆。　Ｔｈｅ　ｍｅｍｏｒｙ　ｏｆ　ｈｕ门ｇｅｒ　ｗａｓ
ｃｏｎＣｅｒｎ　Ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｍｅ亡ｈ日ｎｉＣＳ　Ｏｆｔ为ｅ
ｅｌｅｃｔｌｏｎ　ｃａｍｐａｌｇｎ政府关心竞选的技术怕ｄｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅｌｒ　ｍｌｎ比挨饿的回忆在他们
性细节。 头脑中淡化了。　Ｏｓｏｍｅｏｎｅ　＇　ｓｍｅｍｏｒｙ
ｍｅｄｄｌｅ　ｔｏ　ｍｅｄｄｌｅ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ初ｔｈ　ｆｏｒ　ａ　ｔｙｐｅ　ｏｆ　ｔｈｉｎｇ　〔对某种事物的）记
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ干预，干涉，插手。忆力。　Ｉｈａｖｅａｎａ　／　ｍｏ　；　ｔｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｉｃ
Ｂｅｎｊｓｍｉｎ　ｓａｌｄ　ｔｈａｔ　ｈｅ　ｒｅｆＵｓｅｄ　ｔｏ　ｍｅｄｄｌｅ　ｍｅｍｏ尽ｆｏｒ　ｗｈａｔ　１　ｒｅａｄ我阅读过的东西
ｉｎ　ｓｕｃｈ　ｍａｔｔｅｒｓ本杰明说他不愿插手这种事 几乎能像照相一样记住０　Ｏｆｒｏｍ　ｍｅｍｏｒｙ
情。　１　ｄｏｎ　＇　ｔｌｅｔａｎ夕ｏｎｅｅｌｓｅｍｅｄｄｌｅｗｉｔｈ凭记忆。月ｅ　ｑｕｏｔｅｄ　ｔｈｅｐｏｅｍｆｒｏｍ
用丫ｋｊｔｃｈｅｎ我不让别人插手我的厨房间。 ｍｅｍｏｒｙ他凭记忆引用了该诗。　０Ｉｎ
ｍｅｄｉａｔｅ　ｔｏ　ｍｅｄｉａｔｅ　ｉｎ　ａ　ｄｉｓｐｕｔｅ　；　ｔｏ　ｍｅｍｏｒｙ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ为ｒ纪念死去的
ｍｅｄｉａｔｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ　ｇｒｏｕｐｓ某人。　…　ｔｈｅ　Ａｕｓｔ　，　ｎ　Ｐｒｌｚｅ　ｆｏｕｎｄｅｄ　ｉｎ
ｉｎｖｏｌｖｅｄ调解纠纷。四八ｅｎ　ｈｅ　ｔＦｉｅｄｔｏ　ｍｅｍｏ今ｏｆ　ｔｈｅ　ｌａｔｅ以Ｈ　Ａｕｓｔｉｎ．为
ｍｅｄ伯ｔｅ　ｉｎ　ａ　ｓｃｈｏｏｌ匆ｈｔ他想调解学纪念Ｗ日奥斯汀而设立的奥斯汀奖。
校斗殴时。　ｍｅｄ伯ｔｉｎｇ　ｂｅｔｗｅｅｎｔ八ｅ　ｍｅｎｔｉｏｎ　ｔｏ　ｍｅｎｔｉｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ
日ｕｔｈｏｒ　ａｎｄｈ店ｃｒｌｔｌｃｓ　・调解作者和批评ｓｏｍｅｏｎｅ对某人提及某事。　ｓｈｅ　ｈａｄ
者之间的矛盾。 ｍｅｎｔｉｏｎｅｄ　ｔｈｅ　ｂｏｏｋ　ｔｏａ角ｗ斤ｉｅｎ击她
ｍｅｄｉｔａｔｅ　ｔｏ　ｍｅｄｉｔａｔｅ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ 曾向几位朋友提起此书。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ沉思０　Ｈｅ　ｗａｓ　Ｉｅ介ａｊｏｎｅ　ｆｏｒ　ｍｅｒｃｙ　ｂｅ　ａｔ　ｔｈｅ　ｍｅｒｃｙ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｈ日Ｉ沂ａｎ　ｈｏｕｒ　ｔｏ　ｍｅｄｉ怕帕ｏｎ　ｈｉｓ　ｓｌｎｓ他被 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ任凭某人或某物摆布而无能
单独留下半小时，反省自己的罪恶。 为力。　Ｍｅｎ　ａｒｅ　ａｔ　ｔｈｅ　ｍｅｒＣｙ　ｏｆｆｏ用ｅｓ
２６７
 ｎｌｅｒｇｅ

ｗｈｌｃｈ　ａｒｅ　ｃｒｕｅ　／　ｌｙｖ　，　ｎｄ　；　ｃｔ　，　ｖｅ人类在受着残ｍ　ｉｄｄｌｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｍｉｄｄｌｅ　ｏｆ　ａ　ｐｌａｃｅ　，　ｔｉｍｅ　，
酷的报复势力的摆布。 ｏｒ　ｔｈｉｎｇ　〔某地、某一时刻、某事物的〕
ｍｅ门ｅ　ｔｏｍｅｒｇｅｗｉｔｈｏｒｉｎｔｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇ中间或中央。　Ｔｈｅｙ　ｗｏｒｅ驹阳亡ｔｌｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ
ｄｓｅ结合・合并成为另一物。闪。　ｗｔｈｅｙ　ｍｉｄｄｌｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｒｏａｄ他们蹲在路中央。
ｔｏｏｃａ门ｍｅｒｇｅ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｕｒｂ日ｎ　ｊａｎｄｓｃａｐｅ 动ｅｓ　／　ａ　ｍ　ｏｆ臼厂ｄＯＯ巧ｉｎ　ｔｈｅ　ｍｉｄｄｌｅ　ｏｆ
汀泊ｅｙｃｈｏｏｓｅ他们现在也可以选择融入城市ｔｈｅ　ｎｌｇｈｔ半夜车门碰撞声・
的景观。／ｎ　ｐｒａｃｔ了ｃｅ　，　ｔｈｅｓｅ　ｃａｔｅｇｏｒ了ｅｓ　ｍ　ｉｄｓｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｍｉｄｓｔ　ｏｆ　ａ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　ｏｒ
ｍｅｒｇｅ　ｉｎｔｏ　ｅａｃｈ　。山ｅｒ买际上・这些范畴ｇｒｏｕｐ在某一情景或某群体当中。
相互融合混为一谈。 四ｅ　ｗｅｒｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｍｉｄｓｔ　ｏｆａｖ了。／ｅｎｔ
ｍｅｒｇｅｒ　ａ　ｍｅｒｇｅｒ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｔｈｕ门ｄｅ巧ｔｏｒｍ我们处于暴风骤雨之中。汀
０　ｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎｓ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ　Ｅｒｎ郎ｔ　ｓｅｅｓ　ｈｅｒｓ了ｔｔｉｎｇ　ａｊｏｎｅ角泊ｅ　ｍｉｄｓｔ
ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ　〔　ｌ街组织之ｌ乍Ｊ］的或与另一组ｏｆ副／ｔｈ　＂　ｅｐｅ　。剧ｅ假如欧内斯特看见
织的〕合并・　ｔｈｅ　ｍｅ勺ｅｒ　ｂｅｔｗｅｅｎ 她单独坐在人群中。
ｔｈｅ　Ｃｏｕ门ｃｌｌａ门ｄ山ｅ　Ｃｂｍｍ肠Ｉｏｎ理事ｍｉｌｉｔａｔｅ　ｔｏ　ｍｉｌｉｔａｔｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
会与委员会的合并。四己ｎｅｅｄｔｏ四ｏｒｋ　ｏｕｔ 有巨大作用或影响；妨碍。　Ｆａ　ｍｉｌ夕
ａ　ｍｅｒｇｅｒｗｉｔｈＢｏｅｉｎｇ我们需要努力完成ｔｅｎｓ旧ｎｓ　ｃａｎ　ｍｉｌｉｔａｔｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｉｅａｒｎ矛ｎｇ
与波音公司的合并。 家庭关系紧张会妨碍学习。
ｍｅｓｓ　０ｂｅ　ｉｎ　ａ　ｍｅｓｓ混乱。　Ｔｈｅ　ＵＳ　ｍｉｎｄ　０ｎｏｔ　ｔｏ　ｍｉｎｄ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｅｃｏｎｏｍｙ　１５　ｎｏｗ　ｉｎ　ａ　ｍｅｓｓ如今美国的经不介意。　Ｈｅ　ｄｌｄｎ　，　ｔ　ｍｉｎｄ　ａｂｏｕｔ　ｎｏｔ
济是一片混乱。　０　ｔｏ　ｍｅｓｓ　ａｂｏｕｔ　ｗｉｔｈ　ｒｅａｃｈｉｎｇ　Ｋｏｎｙａ他不在乎没有到达肯尼亚。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｍｅｓｓ　ａｒｏｕｎｄ　ｗｉｔｈ　０　ｂｅｏｕｔｏｆｙｏｕｒｍｉｎｄ发疯。日ａｖｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ搞乱某事物；草率处理某事夕ｏｕ　ｇｏｎｅ　ｏｕｔ　ｏｆｙｏｕｒ　ｍｉｎｄ）你是不是发
物・　Ｉｔ性ｓｊｌｌｙ　ｔｏ　ｍｅｓｓ　ａｂｏｕｔ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｏｎｅ疯了？
ｔ八ｊｎｇ　ｅｖｅ甲Ｏｎｅ　ａｇｒｅｅｓ　ｏｎ将大家商量决定ｍ　ｉｎｄｆｕｌ　ｂｅ　ｍｉｎｄｆｕｌ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ留
的唯一一件事，加以草率处理是愚蠢的。 意，关心。　Ｍ角ｄｆＵＩ　ｏｆＡ劝。　ｋ兮ｗａｒｎｉｎｇ　，
ｍ６ｔａｍｏ甲ｈｏｓｅ　ｔｏ　ｍｅｔａｍｏ甲ｈｏｓｅ　ｉｎｔｏ肠ｉｒｌ　ｎｏ　ｌｏｎｇｅｒ　ＳＰｏｋｅ　ｔｏ　ｈｊｍ　Ｉｎ　ｐｕｂｌｌｃ．凯
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ变形，变质０　ｓｏｏｎ　，里记着阿叔克的警告不再在公共场合与他
ｒｅｓｐｅｃｔａｂ　／　ｅ　ｂａｎｋ　ｃｌｅｒｋｓ　ｗｅｒｅ 说话了。
ｍｅｔａｍｏｒＰｈｏｓｉｎｇ　ｉｎｔｏ　ｈＩＰｐｌ　＂　ｆｏｒ　ｔｗｏ　ｍｉｎｇｌｅ　０ｔｏ　ｍｉｎｇｌｅ　ｏｒ　ｂｅ　ｍｉｎｇｌｅｄ　ｗｉｔｈ
四ｅｅｋｓ．不久・体面的银行职员要变成两个星 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ混合，结合。，ｍｅｌｌｓｏ沂
期的嬉皮士。 ｐｅｔｒｏｌ　ａｎｄ　ｏｊｌ　ｍｉｎｇｌｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｏｓｅｏ沂
ｍｅｔａｐｈｏｒ　ａ　ｍｅｔａｐｈｏｒ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｕｒＰｅｎｔｌｎｅ　ａｎｄ　ｐａｉｎｔ汽油润滑油的气味混
ｅｌｓｅ　；　ｔｈｅ　ｍｅｔａｐｈｏｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｈａｔ　１５杂着松脂油漆的味道。公ｔｏ　ｍｉｎｇｌｅ　ｗｉｔｈ
ｕｓｅｄ　ａｓ　ａｎ　ｉｍａｇｅ　〔某事物的）隐喻，意ｏｔｈｅｒ　ｐｅｏｐｌｅ与人厮混。　ｆｌｙｉｎｇ　ｉｎｔｏ
象・　Ｉｎ　ｔｈｅ　ｗｏｒｋ　ｏｆｒｎａ即ｗｒｌｔｅｒｓ　，　ｎａｔｕｒｅ　ＨｅａｔｈｒｏｗＡｌｒＰｏｒｔｌｎ　。心邵ｔｏｍｉｎｇｌｅｗｉｔｈ
ｂｅｃｏｍｅｓ　ａ　ｍｅｔａｐｈｏｒ　ｆｏｒ　Ｇｏｄ在许多作ｄｉＰｌｏｍａｔｓ　・飞到希斯罗机场以便与外交
家的作品中，自然变成了上帝的比喻。　Ｉｈａｖｅ 官们相处。
叮ｅｄ　ｔｈｅ　ｍｅｆａｐｈｏｒ　ｏｆ　ｔｈｅ　＇　ｅａ　ｔｏ　ｅＸＰ爬５５　ｍｉｎｉｓｔｅｒ　ｔｏ　ｍｉｎｉｓｔｅｒ　ｔｏ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ　ｔｈｅｉｒ
山ｉｓ我使用海的意象来表达这个。 ｎｅｅｄｓ为某人服务。　ｍｉｎｉｓｔｅ而９　ｔｏ
ｍｅｔｅ　ｔｏ　ｍｅｔｅ　ｏｕｔ　ｐｕｎｉｓｈｍｅｎｔ　ｔｏ　ｔｈｅ门ｅｅｄｓ　ｏｆ　ｈｅｒ　ｈｕｓｂａ门ｄ侍候她丈夫
ｓｏｍｅｏｎｅ严惩某人。　ＥＸｃｌｕｓｉｏｎ　１５　ｔｈｅ 的需要。
ｓｅｎｔｅｎｃｅ　ｇｉｒｌｓ　ｍｅｔｅ　ｏｕｔ　ｔｏ　ｒｕｌｅ一ｂｒｅａｋｅ巧ｍｉｒａｃｌｅａ而ｒａｃｌｅ　ｏｆａｑｕａｌｉｔｙｏｒａｃｔｉｏｎ
ｎｏｗ排外是现在女孩子们惩罚犯规者的判奇迹，１卜凡的事例。　ｌｈａｖｅｂｅｅｎｔｏｌｄ
决。 ｔｈａｔ　１　ｗａｓ　ａ　ｍｉｒａＣｌｅ　ｏｆｇｏｏｄｎ既．我被告
ｍｉｄ　・　ａｉｒ　ｉｎ　ｍｉｄ一ａｉｒ在半空中。　Ｔｈｅ　ｂｉｒｄ知，我是善良的非凡买例。　ａｍ万由ｄｅｏｆ
动ｄａｃｒａ刃加ｌｆ　－　ｔｕｒｎｉｎｍｉｄ一ａｉｒ朋ｄｄａｒｔｅｄ　ｐｅｒｃｅｐｔｌｏ门．感觉的奇迹。
ａ叭／ａｙ鸟儿在半空中疯狂地侧转，疾飞而去。　ｍｉｒｒｏｒｅｄ　ｂｅ　ｍｉｒｍｒｅｄ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｏｒ
２６８
 ｎ１Ｏｄｅｌ

ｂｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ反射・映照・　Ｉｎｅｑ以ａｌｉｔ　，　ｅｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔　ｌ丙人就
ｂｅｔｗｅｅ门ｔｈｅｓ以ｅｓ四ｅＦｅｍ仔ｒｏ陀ｄ　ｉｎ　１１角 某事产生的〕误会。砧ｌ　：　ｏ沂ｔｅｎ　ｌｅｄ　ｔｏ
ｉｎｇｅ门ｅｒａｌ男女不平等反映在日常生活中・　ｍｉｓｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇｓ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅ　ｐｒｅ巧
Ｄｉ陀巧ｉ妙了ｎ　ａｎ朋ａ污日ｎｄｓｍａｌｌｅｒ户ｌａｎ朽巧 ａｎｄＭ日朋ｅ　ｏｆｆｌ印巧这往往造成新闻界与海
ｍｉｒｒｏｒｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｔｒｅｅｓ　ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ动物与 军陆战队军官之间的误会。　ｍｉｓｕｎｄｅｒ　－
小植物的多样性反映在树木上面。 ｓｔａｎｄｉｎｇｓ　ａｂｏｕｔ　ｄｌｓｃ胭ｌ了ｎｅ对纪律的
ｍ　ｉｓｅｒａｂｌｅ　ｂｅ　ｍｉｓｅｒａｂｌｅ　ａｂｏｕｔ 误会・　ｔｈｅ　ｍｉｓｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ　Ｏｖｅｒ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为某事感至ｌ　」难受０　１　ｗａｓ　ｓｔ　，　ｊｌ　ｔｈｅ　９０阳ｒｎｍｅｎｔ亏ｐｌａ门５对政府计划的
ｆｅｅｌｉｎｇ　ａ　ｂｉｔ　ｍｉｓｅｒａｂｌｅ　ａｂｏｕｔ山ｅ　ｃａｎａｒｙ 误会。
我还在为金丝雀的事难过呢。 ｍ　ｉｘ　ｔｏ　ｍｉｘ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ混
ｍ　ｉｓｇｉｖｉｎｇＳ　ｍｉｓｇｉｖｉｎｇｓ　ａｂｏｕｔ合。　Ｍｉｘ　ｔｈｅ　ｂａｋ　；　ｎｇ户ｏｗｄｅｒ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ担忧・顾虑０　１　ｈａｄ　ｓｏｍｅ刀ｏｕｒ将发酵粉与面粉混和好。四户ｓｅｅｋｔｏ
ｍ　ｉｓｇｉｖｌｎｇｓａ七ｏｕｔ　ｔｕｒｎｉｎｇｕ户 ｍｉｘ　ｓｅｒｌｏｕｓ　ｄｅｂａｔｅ　ｗｉｔｈ　ｈｕｍｏｕｒ我们力
＂　ｎａ门ｎｏｕｎｃｅｄ我对做不速之客有顾虑。 求在严肃的字Ｌ辛论中搀入幽默。
ｍｉｓｌｅａｄ　ｔｏ　ｍｉｓｌｅａｄ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎｔｏ　ｄｏｉｎｇ　ｍｉｘｅｄ　ｕｐ　０ｂｅ　ｍｉｘｅｄ　ｕｐ　ｉｎ　ａ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ骗某人做某事，误导某人做ｏｒ　ａｃｔｉｖｉｔｙ与某情况或活动有牵连。　ｌ
某事。　Ｍ日ｋｅ　：　ｕ阳闪ａｔｕｒｅ　ｈａｓｎ　＇　ｔ　ｍｉＳｌｅｄ阳，ｇｅｔｔｉｎｇ　ｍｉＸｅｄ　ｕｐ加ａ　ｃｏｎ印尹ｒａｃｙ我
ｙｏｕ角ｔｏ艺ｈｌｎｋ了ｎｇ　ｙｏｕ　ｋｎｏｗ　ｓｏｍｅｔｈｉ门ｇ被卷入Ｔ阴谋。　Ｏｂｅｍｉｘｅｄｕｐｗｉｔｈ
ｙｏｕ　ｄｏｎ　＇　ｔ　ａｃｔｕａｌｌｙ　ｋｎ　。以不要让大自然误导ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ搞混弄错。丁ｈｅ
你把不知道的东西当作知道的。 ｃｏｍｐｕｔｅｒ　ｈａｄ　ｇｏｔ　ｔｈｅ　ｍａｎ性ｓｅａｔ　ｎｕｍｂｅｒ
ｍｉｓｓ　ｔｏ　ｍｉｓｓ　ｏｕｔ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ错过某ｍｉＸｅｄ　ｕＰ　ｗｉｔｈ　＇　ｏｍｅｏ门ｅｅ污ｅ污．电脑将那
机会，未得到某物。　ｒｅ犯ｎｔｍｅ爪人的座位号与其他人的弄错了。
ａｂｏｕｔ　ｍｉＳＳｉｎｇ　ｏｕｔ　ｏｎ　ａｎ　Ｉｍｐｏｒｔａｎｔｐａｒｔ　ｍｉｘｔｕｒｅ　ａ　ｍｉｘｔｕｒｅ　ｏｆ　ｔｈｉｎｇｓ混合物。
０沂Ｉｌｆｅ由于错过人生重大事件而耿耿于 ．　ａ　ｍｉＸｔｕｒｅ　ｏｆｃｅｍｅｎｔａｎｄｓａｎｄ　・　…水
怀。 泥与沙的混合物。　ａ　ｍｆｘｔｕｒｅ　ｏｆ
ｍ　ｉｓｓｉｎｇ　ｂｅ　ｍｉｓｓｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｃｏ门ｔｅｍｐ仁ｅｎ叹ａｎｄ为。　ｐｅ蔑视、妒忌
失踪的，找不到的。　Ｔｈｅ　ｌｅｔｔｅｒ了ｓ 与希望的混合。
ｍｉｓｓｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｏｕｒ川邵此信件在我们档案ｍｏａｎ　ｔｏ　ｍｏａｎ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ抱怨，
中遗失了。 发牢骚。　Ｔｈ即‘　ｒｅａｌ四即ｓｍｏａｎｉｎ夕ａｂｏｕｔ
ｍｉｓｔａｋｅ　０ｂｙ　ｍｉｓｔａｋｅ出错。　ｔ为ｅ　ｈｏｗｌｏ门９　ｔｈｅｙ　，　ｖｅ　ｗａｌ　＇　ｔｅｄ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｂｕｓ．他们
Ｂｒｌｔｉ　，　ｈ　ｄｉｐ　／　ｏｍａｔ　ｔｈｅ夕ｈａｄ　ｋｉｌｌｅｄ　ｂｙ一直在抱怨等候公共汽车的时间很长。
ｍｉｓｔａｋｅ．遭他们错杀的英国外交官。　Ｏ　ｍｏｃｋ　ｔｏ　ｍｏｃｋ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｔｏ　ｍｉｓｔａｋｅ　ｏｎｅ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ　ｆｏｒ取笑某人或某事。砧即ｍｏｃｋｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ
ａｎｏｔｈｅｒ把某人或某事误认为别的。爬ｓｐｅｃｔａｂｌｅ　ｍｉｄｄｌｅｃ　／　ａｓ５他们取笑体面的中
ｙｏｕｎｇ　ｌｅｃｔｕｒｅｒｓ　ｃｏｎｃｅｒｎｅｄ　ｎｏｔ　ｔｏ　ｂｅ产阶级。
ｍｉｓｔａｋｅｎ　ｆｏｒ　ｓｔｕｄｅ门朽年轻讲师关注ｍｏｄｅ　ａ　ｍｏｄｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ方式。
到自己不可误被认为是学生。 二ｍｏｒｅ　ｃｏｎｖｅｎｔｌｏｎａｌｌｙａｃｃｅＰｔａｂｌｅｍｏｄｅｓ
ｍ　ｉｓｔａｋｅｎ　ｂｅ　ｍｉｓｔａｋｅｎ　ｓｂｏｕｔ　ｏｆ　Ｉｉｆｅ更符合世俗的生活方式。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ａｓ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ误会。　Ｃｏｎｓｉｄｅｒ　ｔｈｅ　ｔｒｌｃｙｃｊｅ　ａｓ　ａ　ｍｏｄｅ　ｏｆ
ＨＯｗ　ＣＯｕｌｄ　ｓｈｅｈ日ｖｅ　ｂｅｅｎ　ｍｉｓｔａｋｅｎ ｔｒａ门ＳＰｏｒｔ把三轮车当作交通工具。
ａｂｏｕｔ　ａ　ｔｈｉｎｇ　／　Ｉｋｅ　ｔｈｉｓ户她怎么会把这种事ｍｏｄｅｌ　０ａ　ｍｏｄｅｌ　ｏｆ　ａｎ　ｏｂｊｅｃｔ模型０
情弄错的呢？Ｈｅｓｕｇｇｅｓｔｅｄｈ印ｅｆｕｌｌ　，　ｔｈａｔ　．　，　．　ａ　ｍｏｄｅｌ　ｏｆ　ａ　ｓａｌｌｉｎｇ　ｓｈＩＰ二帆舟ａ模
ｓｈｅ　ｍｉｇｈｔ　ｂｅ　ｍｉｓｔａｋｅｎ　ａｓ　ｔｏ　ｈｅｒ型。公ａ　ｍｏｄｅｌ　ｏｆａｑｕａｌｉｔｙ模范。
ｃｏｎｄｌｔｌｏｎ．他充满希望地说她可能把自己的 万ｏｐｈｉａ　ｎｏｗ　ｂｅｃａｍｅ　ｏｎｃｅ　ａｇａｉｎ　ａ　ｍｏｄｅｌ
身体状况搞错了。 ｏｆ　ｅｆｆｌｃｌｅｎ印索菲亚现在又成了效率的典
ｍ　ｉｓｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ　ａ　ｍｉｓｕｎｄｅｒ　－范。　０　ｔｏ　ｍｏｄｅｌ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｎ
ｓｔａｎｄｉｎｇ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｐｅｏｐｌｅ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ仿效某事物０　Ｍａ甲ｈａｄ
２６９
 ！
ｎ勺Ｏｄｅｒａｔｉｏｎ

ｍｏｄｅｌｌｅｄ　ｈｅｒ　ｈａｎｄ四ｒ了ｔ了ｎｇ　ｏｎ万ｌｓｔｅｒ工作至多能持续两年・　ｌｏｎ　／　ｙ　ｈａｖｅ万ｆｔｅｅｎ
Ｃａ　ｔｈｅｒｌ门ｅ　＇　５玛丽的笔迹是仿效凯瑟琳姐ｍ了ｎｕｔｅｓ　Ｏｒ　ｔｗｅｎｔｙ　ｍｌｎｕｔ巴ａｔ　ｔｈｅ　ｍｏ　＇　ｔ
的。 我最多有一刻钟或二十分钟。
ｍｏｄｅｒａｔｉｏｎ　ｉｎ　ｍｏｄｅｒａｔｉｏｎ有节制ｍｏｔｉｏｎ　０ｉｎ　ｍｏｔｉｏｎ在运转。　ｔｈｅ
地。　ｓａｌｒｅｄａ门ｄ　ｓｍｏｋｅｄ　ｆｏｏｄ５５自ｏｏｉｄ　６ｅ才ｄｅａ　ｏｆ　ｓｅｅ才门ｇａ门ａｔｏｍ　ｉｎ　ｍｏｔ万ｏｎ看
臼ｔｅｎ　ｉｎ　ｍｏｄｅｒａｔｉｏｎ腌咸、熏制食品要少 见原子运动的念头。　０　ｔｏ　ｍｏｔｉｏｎ　ｔｏ
吃Ｑ ｓｏｍｅｏｎｅｌ台Ｊ某人不意。　Ｋ　／　ｅｉｂｅｒ
ｍｏｄｉｆｉ　（　ａｔｉｏｎ　ａ　ｍｏｄｉｆｉｃａｔｉｏｎ　ｔｏ ｍｏｔｉｏｎｅｄ　ｔｏｈ了ｍ　ａｎｄ　ｈｅ　ｕｎｊｏｃｋｅｄ日
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ修改。　Ｉｔｒｅ　－切四月ｅ一ｃｅ　／　ｌａ　ｒｄｏｏｒ克莱伯向他示意，他打开了
ｃｏｍｍｅｎｄｅｄ　ａ　ｎｕｍｂｅｒ　ｏｆｍｏｄｉｆｉｃａｔｉｏｎｓ 酒窖的门。
ｔｏｔｈｅｐｒｅｖｌｏＵｓｄｅｓｌｇ门它建议对先前的设ｍｏＵｒｎ　ｔｏ　ｍｏｕｒｎ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
计作若干修改。　ｕ门ａｂ　／　ｅ　ｔｏｍａｋｅ旧ｔｌｏｎａｌ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ感到悲痛或哀悼。　１　ｍｏｕｍｅｄ
ｍｏｄｉｆｉｃａｔｉｏｎｓ　ｏｆ　ｔｈｅｌｒｐｏｓ了ｔＩＯｎｓ无法ｆｏｒｔｈ日ｔ　／　ｏｓｔ白ｂｏ口乙我为那件事前功尽弃而
对他们的立场作理性的修改。 悲伤。
ｍｏｍｅｎｔ　０ａｔ　ｔｈｅ　ｍｏｍｃｎｔ目前。　ｌ　・　ｍ　ｍｏｖｅ　０ｂｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｍｏｖｅ发展中。　Ｔｈｅ
ｓｏｒｒｙ　，　ｂｕｔｓｈｅ　＇　ｓｎｏｒｌｎａｔ功ｅｍｏｍｅｎｔ对ｎｏ朋ａｌ　ｍｅｔｈｏｄ巧ｆｏｒｔ八ｅ　ａｎｇｊｅｒ　ｔｏ　ｋｅｅｐ
不起，她现在不在家・　０　ｆｏｒｔｈｅｍｏｍｅｎｔ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｍｏｖｅ通常的方法是垂钓者要不停
暂ｌ付。　Ｔｈｅ　ｐｒｏｊｅｃｔ　：　ｅｅｍ　：　ｔｏ八ａｖｅ　ｂｅｅｎ地走动・公ｔｏ　ｍｏｖｅ　ｆｒｏｍ　ｏｎｅ　ｐｌａｃｅ　ｏｒ
ｓｈｅｌｖｅｄ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｍｏｍｅｎｔ此项目似乎被暂ｈｏｍｅ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ从某地搬到另一地；
时搁置了。　Ｏｏｆｔｈｅｍｏｍｅｎｔ现时的。　ｔｏ　ｍｏｖｅ　ｉｎｔｏ　ａ　ｎｅｗ　ｈｏｍｅ　ｏｒ　ａｒｅａ搬入
Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ巧ｄｅｃ了ｄｅｄ　ａｃｃｏｒｄｉｎｇ　ｔｏ　ｔｈｅ新居或新地方。丁ｈｅ夕ｍｏｖｅｄ　ｆｒｏｍ
ｍｏｏｄ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｍｏｍｅｎｔ一切都是按现时的Ｏｕｎｄｅｅ　ｂａｃｋ　ｔｏＧ　／　ａ　５９　。以他们家从敦提搬
气氛决定的。 回到｝了格拉斯哥。　Ｌａ才ｅｒ为ｅ　ｍｏｖｅｄ　ｔｏ
ｍｏｎｏｐｏｌｙ　ａ　ｍｏｎｏｐｏｌｙ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ＭＪｎｃｈｅｓｔｅ乙后来他搬家到曼彻斯特。即口ｄ
Ｏｒ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某事的）垄断、专了ｕｓｔ　ｍｏｖｅｄ　ｉｎｔｏ日ｎｅｗ　ａｐａｒｔｍｅｎｔ我们
有权。纳ｅｒｕｌｉｎｇＰａｒｔｙ兮ｍｏｎ叩。　Ｉｙｏｆ刚刚搬至，］新公寓。　０ｔｏ　ｍｏｖｅ　ｉｎ　ｗｉｔｈ
ｐｏｗｅ乙当权派的权力垄断。　Ｎｅ了ｔｈｅｒｓｅｘ　ｓｏｍｅｏｎｅ与某人一起住。日ｅｖ　；　ｒｔｕａ　／　Ｉｙ
ｈａｓ　ａ　ｍｏｎＯＰｏｌｙ　ｏｎ　ｔｈｏＵｇｈｔ　ｏｒ　ｅｍｏｔｉｏｎ　ｍｏｖｅｄ　ｉｎ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ白ｍｌｌｙ他实际上搬进
男女都没有思想或感清的专有权。 去与那家人同住了。　０ｔｏ　ｍｏｖｅ　ｉｎ　ｏｎａ
ｍｏｎｕｍｅｎｔ　０ａ　ｍｏｎｕｍｅｎｔ　ｔｏ　ｐｌａｃｅ　Ｏｒ　ｐｅｒｓｏｎ向某地、某人逼近。
ｓｏｍｅｏｎｅ纪念碑纪念物。　５０　ｗｅ　ｂｕｌｌｔ　Ｔｈｅ　ｇｕａｒ比ｗｅｒｅ　ａｂｏ日ｔ　ｔｏ　ｍｏｖｅ　ｉｎ　ｏｎ
叻店ｍｏｎｕｍｅｎｔ　ｔｏ　ｏｕｒ　ｄｅａｄ特立此碑， ｔｈｅ　ｌｌｔｔ　／　ｅ　ｃｒｏｗｄ卫兵准备向那堆人逼近。　Ｏ
纪念亡者。　０　ａｍｏｎｕｍｅｎｔｔｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｍ０Ｖｅ　ｏｎ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｔｈｉｎｇ转向对付
ｏｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对业绩、成就等的〕另一事物。　ｊｉｍｍｉｅ　ｍｏｖｅｄ　ｏｎ　ｔｏ　ｔｈｅ
永久性纪念或证明。角ｅ　；　ｃｈｅｍｅ巧ａ　ｍｏｒｅ　ｔｒＩＣｋｙ　ｍａｔｔｅｒｏ厂ｐｒｏｔｏｃｏ／吉米转而对
ｍｏｎｕｍｅｎｔ　ｔｏ　ｂａｄ　ｐｊａｎｎｉｎｇ此计划是规付更棘手的协议问题。
划不当的证明・　ａｐｒｅｃ了ｏｕｓｍｏｎｕｍｅｎｔ　ｍｕｃｋ　ｔｏ　ｍｕｃｋ　ａｂｏｕｔ　ｗｉｔｈ　ｓｏｔｎｅｔｈｉｎｇ
ｏｆＰａｒＩＳｌａｎｌｌｆｅ巴黎式生活的珍贵纪念。 摆弄。　‘　ｈｅ　ｗａｓ　ｍｕｃｋｉｎ夕ａｏｏｕｔｗｉ幼日
ｍｏｏｄ　ｂｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｍｏｏｄ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｊｕｇ　ｏｆ　ｆｌｏｗｅｒｓ她在摆弄一盆花。
想要。　Ｈｅ四日ｓｉｎｔｈｅｍｏｏｄｆｏｒａｃｈａｔ　ｍｕｌｔｉｐｌｙ　ｔｏ　ｍｕｌｔｉｐｌｅ　ｏｎｅ　ｎｕｒｎｂｅｒ　ｈｙ
他想聊天。 ａｎｏｔｈｅｒ将两数字相乘。　Ｉｈ日ｄ
ｍｏｒ口ｔｏｒｉＵｍ　ａ　ｍｏｒａｔｏｒｉｕｍ　ｏｎ ｍｕｌｔｉＰｌｉｅｄ　ｓｅｖｅｎｔｅｅｎ　ｂｙ　ｔｅｎ　ａｎｄ　ｔｈｅｎ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ禁止。　ａ　ｔｅｎ一夕ｅａｒ　ｄｏｕｂ　／　ｅ　ｄｉｔ我把十七乘以十再加倍。
ｍｏｒａｔｏｒｉ　＂　ｍ　Ｏｎｗ八副ｉｎｇ十年禁止捕ｍｕｍｂｌｅ　ｔｏ　ｒｎｕｍｂｌｅ　ｔｏ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ自言自
鲸期。 语。　ｓｈｅ巧ｓｔｌ　／　／　ｍｕｍｂｌｉｎ夕ｔｏ　ｈｅｒｓｅ／沂ｌｎ　。
ｍｏｓｔ　ａｔ　ｍｏｓｔ　；　ａｔ　ｔｈｅ　ｍｏｓｔ至多・哑Ｖａｇ　＂　ｅ叭旧ｙ她还在含糊地自言自语。
］　Ｏ　ｂｗｌｌｌｏｎｌｙ白ｓｔｔｗｏ尸ａｒｓａｔｍｏ　＇　ｔ我的ｍｕｒｍｕｒ　ｔｏ　ｍｕｒｍｕｒ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ轻声
２７０
 ｎｅｅｄ

说。　’阳ｏｒ　ｃｈａｐ　＇　Ｍ肠０日ｒｋｅ　ｍｕｒｍｕｒｅｄ名的。　ｏｔｏｎａｍｅｓｏｍｅｏｎｅａｓｔｈｅ
ｔＯＭＩ５ｓＣｒａ叮‘可怜的朋友’达克小姐轻声ｐｅｒｓｏｎ任命某人为・月ｅ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ
又寸克雷格小姐说。 ｎａｍｅｄ　ａｓ山ｅ　ｄｌｃ勿ｔｏｒ　，　Ｓ　ｓｕｃｃｅ巧。厂他被任
ｍｕｓｃｌｅ　ｔｏ　ｍｕｓｃｌｅ　ｉｎ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ强 命为那独裁者的接班人。
行挤入某事物以求分得利益。角即ｍａｙ　ｎａｔｉｖｅ　０ａ　ｎａｔｉｖｅ　ｏｆ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
ｒｅｓｅｎｔ　ｔｈｅ　ｗａｙｙｏ口ａｒｅ　ｍｕｓＣｌｉｎｇｉｎｏｎ　ｃｏｕｎｔｒｙ　ｏｒ　ｒｅｇｉｏｎ本［ｌ　・　１人・　’　＇　１地人。月ｅ
ｔｈｅｌｒ　ｔｅｒｒｌｔｏｒｙ他们可能怨恨你强行挤入他们 巧ａ　ｎａｔｉｖｅ　ｏｆＮｏｒｔ八ｅｒｎ　ｌｒｅｌａｎｄ他是北爱
的领地。 尔兰的本地人・公ｂｅ　ｎａｔｉｖｅ　ｔｏａ
ｍｕｓｅ　ｔｏ　ｍｕｓｅ　ｏｎ　，　ｏｖｅｒ　，　ｏｒ　ａｂｏｕｔ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｃｏｕｎｔｒｙ　ｏｒ　ｒｅｇｉｏｎ　〔指动植物〕
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ沉思冥想。　Ｉ角／ｌ　ｔｏ　ｍｕｓｉｎ夕原产于某国或某地・　Ｂｏｔｈ　ｔｈｅｓｅ　ｓＰｅｃｉｅｓ
ｏｎ　ｔｈｅ　ｒｅｖｏ　／　ｕｔ旧ｎ　ｔｈａｔ　１５　ｓｐｒｅａｄｉｎｇ　ａｒｅ　ｎａｔｌｖｅ　ｔｏ　Ａｍｅｒｌ臼这两个物种都是原产
ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅｌａ门ｄ我开始沉思正席卷全国的 美洲的。
革命。　Ｉｂ印ａｎ　ｔｏ　ｍｕｓｅ　ｏｖｅｒ　ａｂ即ｈｏｏｄ　ｎａｔｕｒｅ　０ｂｙ　ｎａｔｕｒｅ大生生来。　ｗｅ
；　ｎｃｉｄｅｎｔ　ｃｏｎｎｅｃｔｅｄｗｌ亡ｈ　ｔｈｅ　ｃｌｕｂ我开始ａｒｅ　ｂｙ　ｎａｔｕｒｅ　ｆｏｒｇｅｔｆｕ／我们天生善忘。　０
思考与该俱乐部有关的一件儿时的事情。　ｌ　ｂｙ　ｉｔｓ　ｎａｔｕｒｅ本质所致・石ｑｕａ　／　ｉｔｙ店
阳ｓｍｕｓｉｎｇａｂ０Ｕｔｔｈｅｗａｔｅ厂我在思考那ｃｏｎｔａｇｉｏｕｓ　Ｂｙ　ｉｔｓ　ｎａｔｕｒｅ．了ｔ　ｃａｎｎｏｔ　ｂｅ
水。 ｃｏ门ｔａ了ｎｅｄ平等是传染性的因而无法遏
ｍｕｔｔｅｒ　ｔｏ　ｍｕｔｔｅｒ　ｔｏ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ低语，”古制。　０　ｂｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｎａｔｕｒｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
味。　１　ｈｅａｒｄ　ｈｌｍ　ｍｕｔｔｅｆｉＤｇ　ｔｏｈ　，　ｍｓｅｌ大理所当然。　Ｉｔ后ｉｎｔ九ｅｎａｔｕｒｅｏｆｓｔａｔｅ
我听见他在独白低语。 ｖｌｓｉｔｓ　ｔｈａｔ　ｔｈｅ　ｈｏｓｔ　ｃｏｕ门ｔｒｙ　ｒｅｃｅｌ　＇　ｖｅｓ　Ｉａｖｌｓｈ
ｐｒａｊｓｅ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｖｌｓｌｔｏｒｓ国事访问的‘｝生质决
定了东道主要受到宾客的大肆称赞“
ｎｅｃｅｓｓａｒｙ　ｂｅ　ｎｅｃｅｓｓａｒｙ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　；
Ｎ ａｎｅｃｅｓｓａｒｙｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｆｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
为某事所必要的。　Ｔｈｏ　ｆｏｒｅｓｔ　ｒｎａｉｎｔａｉｎｓ
ｎａｇ　ｔｏ　ｎａｇ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ不断挑剔，困ｔｈｅ　ｃｏｎｄｉ艺ｉｏｎｓ　ｎｅｃｅｓｓａｒｙ　ｆｏｒ　ｉｔｓ　ｏｗｎ
扰。　Ｅｖａ　ｈａｄ　ｍａｄｅ　ｈｌｓｌｉ角ａｍ污ｅ印ｂｙ　ｅ义Ｉｓｔｅｎｃｅ．森林维持着本身存在的必要条件。
ｎａｇｇｉｎｇ　ａｔ　ｈｌｍ艾娃不断挑剔他使他的，　ｓＰａｃｅ勿ｒ　ｐｌａｙ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｎｅｃｅｓｓａｌｙｐｅａｃｅ
生活１参不忍睹。丁ｈｏｕｇｈｔｓｏ沂Ｃｏｎｒａｄ　ｆｏｒ　ｒｅａｄｉｎｇ玩耍的空间与阅读所必需的
ｃｏｎｓｔａｎｔｌｙ　ｎａｇｇｅｄ　ａｔ　ｈｅ八对康拉德的思念 安静。
不断地困扰她。 ｎｅｃｅｓｓｉｔｙ　０ｔｈｅ　ｎｅｃｅｓｓｉｔｙ　ｆｏｒ
ｎａｍｅ　０ａ　ｎａｍｅ　ｆｏｒ　ａ　ｔｙｐｅ　ｏｆ　ｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某事的〕必
ｐｅｒｓｏｎ　〔某类事物或人的〕名称。　Ｅｖｅｒｙ要性。　Ｔｈｅｙ　ａｒｅ　ｃｏｍ尹ｎｇ　ｔｏ　ｒｅａｌｉＺｅ　ｔｈｅ
ｌａｎｇｕａｇｅ　ｈａｓ　ａ　ｎａｍｅ　ｆｏｒ　ｔｈｅｍ每一种语ｎｅｃｅｓｓｉｔｙ　ｆｏｒ　ｒｅｆｏｒｍ他们渐渐认识到改革
言都给它们一个名称。　０　ｂｙ　ｎａｍｅ指名。的必要，ｌ生。　ｉｔｓ　ｊｕｄｇｅｍｅｎｔａ　；　ｔｏ　ｔｈｅ
Ｈｅ　ｍｅｎｔｉｏｎｅｄｙｏｕ　ｂｙｎａｍｅ他提至‘　Ｊ了你ｎｅｃｅｓｓｉｔｙ　ｏｆ　ｔｈｅｌ门ｖｅｓｔｌｇａｔｌｏｎｓ它对
的名字。　Ｏｂｙｔｈｅｎａｍｅｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ调查的必要性的判断・公ｏｆ　ｎｅｃｅｓｓｉｔｙ必
名叫某某的。．日ｎ石ｎｇｌ污ｈ　ｃｒｌｍｉｎａｌ　ｂｙ然，必定。月ｅ　ｈａ凡ｏｆｎｅ　＇　ｅｓｓｉｔｙ　，　ｂｅｅｎ
ｔｈｅ　ｎａｍｅ　ｏｆｊａｍ　＂　Ｇｒｉｆｆｉｔｈｓ名叫詹 ｃａｒｅ勿／ｉｎ　ｈｌｓ　ｔｒｅａｔｍｅ门才ｏｆｗ内ｉｔｅ　ｆａｒｍｅｒｓ
姆斯・格里菲茨的英国罪犯。　０ｔｏ　ｎａｍｅａ他当然必定小心对待白种衣民。
ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ　ａｆｔｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ以某人ｎｅｅｄ　０ｔｈｅ　ｎｅｅｄ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｆ
名字命名〔在美国英语中用介词ｆｏｒ　〕　。　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ需要，缺乏。　Ｈｅ　ｓａｗ　ｔｈｅ
１　ｈｏｐｅ　ｔｈａｔ　ｏｎｅ　ｄａｙ　ｗｅ　ｗｊ　／　／　ｎａｍｅ　ｎｅｅｄ　ｆｏｒ　ｃｈａｎｇｅ他看到了改变的需要。
犯ｍ时ｈｉｎｇ　ｏｎ　Ｍａ巧ａｆｔｅｒ　ｈｌｍ我希望有朝Ｔｈｅ　ｐａｒｔｙ　ｗｏｕｌｄ　ｈａｖｅ　ｎｏ　ｎｅｅｄ　ｏｆｓｕｃｈ
一日以他的名字命名火星上的东西。 ａｎａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔ聚会不需要这种安排。公
Ｈａ夕ｍａｎ　Ｃｒｅｅｋ　ｗａｓ　ｎａｍｅｄ　ｆｏｒ　Ｃｈａｒｌｅｓ　ｉｎ　ｎｅｅｄ　；　ｉｎ　ｎｅｅｄ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ需要。
Ｈａｙｍａｎ海曼河是以查尔斯海曼的名字命ｓｈｏｕｌｄ　ｔｈｏｓｅ　ｉｎ　ｎｅｅｄ　ｒｅ　／　ｙ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｇｏｏｄ
２７１
 ｎｅｇａｔｉｖｅ

ｗｌｊｊ　ｏｆ　ｔｈｅｌ厂角１１０ｗ　ｍｅ门，穷人应该依靠同胞 红浆果。
的良好愿望吗，四户ａｒｅ　ｂａｄ　／　ｙ　ｉｎ　ｎｅｅｄ　ｏｆ　ｎｉｃｅ　ｂｅ　ｎｉｃｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ义、　ｌ某人友好。
ａｒｅ女我们十分需要休密、一下 月门ｄｔｉ阴ｅｔｏｂｅｎｉｃｅｔｏｂａｂｌｅｓ抽空跟婴儿
ｎｅｇａｔｉｖｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｎｅｇａｔｉｖｅ否定地・　Ｔｈｅ 亲热条热。
ｃｏｎｔｒｏ　／　／　ｅ　ｒ　ｒｅｐ万ｅｄ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｎｅｇａｔｉｖｅ军计员ｎｉｇｈｔ　０　ａｔ　ｎｉｇｈｔ在夜里・　Ａｔ　ｎｉｇｈｔ　ｔｈｅ
的回答是否定的。 ｓｔｒｅｅｔｓ　ａｒｅ　ｂｒｌ　／　ｌ　ｌａｎｔ　ｗｉｔｈ　ｎｅｏｎ　５１９邢入夜，
ｎｅｇｌｅｃｔｆｕｌ　ｂｅ　ｎｅｇｌｅｃｔｆｕｌ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ 街道上霓虹灯灯火通明。汀ｈｅ　ｗｅｒｅｔｏ
对某事漫不经心的。　Ｈｅ　ｈａｄ　ｂｅｅ门ｈａｖｅ　ａ　ｃａｒ　ａｃｃｌｄｅｎｔ　ａｔ　ｎｉｇｈｔ假如他
ｎｅｇｌｅｃｔｆｕｌ　ｏｆｈ巧ｄｕｔｉｅｓ他曾玩忽职守・ 在夜里出车祸。公ｉｎ　ｔｈｅ　ｎｉｇｈｔ在夜里
ｎｅｇｏｔｉａｔｅ　ｔｏ　ｎｅｇｏｔｉａｔｅ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ某一时刻。　Ｈｅ　ｗｏｋｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｎｉｇ六ｔ　ｗｌｔｈａ
ｏｒ　ｇｒｏｕｐ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为某事与人谈ｄｒｅａｄ勿１　ｐａｌｎ他半夜醒来，感到痛得厉害。
判、协商。　ｎｅ夕ｏｔｉａｔｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｎｏｄ　０ｔｏ　ｎｏｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ
Ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ与政府谈判。　Ｈｅ　Ｗａｓ门。 ｉｎ　ｇｒｅｅｔｉｎｇ与某人点头打招呼・　ｌ
ｌｏｎｇｅｒ　ｎｅｇｏｔｉｓｔｉｎｇ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　Ｉｌｖｅｓｏ沂ａｆｅ四ｎｏｄｄ七ｄ　ｔｏ　ｔｈｅｍ日ｎｄｓ日ｔ　ｄｏＶｖｎ．我向他们
ｐｒｏｍｌｎｅｎｔｐｅｏ浏ｅ他不再为少数要人的‘｝生命点头，并坐下来・　Ｔ八ｅｙ　，　ｍｉｌｅｄ　ａｎｄ
而谈判了。 ｎｏｄｄｅｄ　ａｔｕ　，．他们笑着向我们点头。公ｔｏ
ｎｅｒｖｏｕｓ　ｂｅ　ｎｅｒｖｏｊｓ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｎｏｄ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ朝某事
Ｏｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔沁、　ｌ某事〕害怕的，胆物、某人点头指出。　ｓｈｅ　ｎｏｄｄｌｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ
怯的。　ｌｂｅｇａｎｔｏｇｅｔｎｅｒｖｏｕｓａｂｏｕｔ　ｐｉｃｔｕｒｅｓ　ｏｆｈｅ巧ｅ厅ｏｎｔ八ｅ　ｗａｌｌ她向墙上自
ｃｒｏｓｓｌｎｇｒｏ日比我开始对过马路感到紧张。　Ｉ己的照片点头指出。
八ａｖｅ　ａｌ姚，ａ　ｙｓ　ｂｅｅｎ　ｎｅｒｖｏｕｓ　ｏｆｔ八ｅ　ｓｅａ．我ｎｏｍｉｎａｔｅ　ｔｏ　ｎｏｍｉｎａｔｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ
一贯害怕大海的。 ａｎ　ａｗａｒｄ　ｏｒ　ｐｏｓｔ　，　ｏｒ　ｔｏ　ａ　ｂｏｄｙ获某项
ｎｅｗ　０ｂｅ　ｎｅｗ　ｔｏ　ａｎ　ａｃｔｉｖｉｔｙ　，　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　，奖，去岗位、机构的提名；ｔｏｎｏ而ｎａｔｅ
ｏｒ　ｐｌａｃｅ　〔对某一活动、情景、处所〕尚ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ任命，提名〔某
未习惯，不熟悉。　ｔｈｅ　ｇｒｏｗｉｎｇ人〕为。　ｓｈｅ　ｗａｓ勿ｕｒｔｌｌ刀ｅｓ　ｎｏｍｉｎａ招ｄ
ｎｕｍｂｅｒｏ沂ｅｎｔｈｕｓｉ日ｓｔ　＇　ｎｅｗ　ｔｏ ｆｏｒ　ａｎ　Ｏｓｃａ仁她曾四次获奥斯卡奖的提名。
ａＵｃｔＩＯ门ｓ二越来越多不熟悉拍卖的热心 斤日ｄｅ　ｕｎｉｏｎｓ　ｎｏｍｉｎａ加ｒｅｐｒｅｓｅｎ妇ｔｌｖｅｓ
人。　０　ｂｅ　ｎｅｗ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ未经历过ｔｏｐｕｂｌｌｃｂｏｄｌ邵工会提名代表参加公共机
的，生疏的。二ａ　；　ｔｏｒｙ山ａｔｗａｓｎｅｗｔｏ构。．四内ｅｎ　ｓｔｅｖｅｎ　，　ｏ门即日５　ｎｏｍｉｎａ招ｄ
ｒｎｅ．对我来说陌生的故事。 ａｓｄｅｍｏｃｒａｔｌｃｃａｎｄｉｄａ帕当斯蒂文森被
ｎｅｗｓ　０ｎｅｗｓ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ａｂｏｕｔ 提名为民主党候选人时。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ消息。　Ｔｈｅ　＇　ｏａ　；　ｔ　６ｕａｒｄ　ｎｏｄｈ　ｎｏｒｔｈ　ｏｆ　ａ　ｐｌａｃｅ某地以北。亡ａｓｔ
ｃａ　／　Ｉｅｄ　ｈｅｒ　ｗｉｔｈ亡ｈｅ　ｎｅｗｓ　ｏｆ　Ｈｏｏｐｅｒ　＇　５夕ｅａｒ　，　ａ　Ｌｏｎｄｏｎ匆ｒｎｉｔｕｒｅ一ｍａｋｅｒ　ｏｐｅｎｅｄａ
ｄｅａｔｈ海岸警卫队给她打电话，告知胡帕的 白ｃｔ　。甲ｎｏ代力ｏｆＮｅ叽书ｔ　／　ｅ去年一位伦
死讯。　ｍｏｒｅ　ｅｎｃｏ口ｒａｇ加９　ｎｅｗｓ　ａｂｏｕｔ敦家具制造商在纽卡斯尔以北开了一家工
Ｅｎｇｌａｎｄ污动ｃｋｅｔｅｒｓ．关于英格兰玩板球 厂“

者的令人振奋的消息。公ｂｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｎｅｗｓ　ｎｏｓｔａｌｇｉａ　ｎｏｓｔａｌｇｉａ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｐａｓｔ　‘环旧
被报道。　Ｓｏｕｔｈ　Ａｆｒｌｃａ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ｍｕｃｈｌ　＇　ｎ感。　…　ｎｏｓｔａｌｇｉａ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　：　ｕｒｅｖａ　／　ｕｅｓｏ沂
ｔｈｅ　ｎｅｗｓ　ｒｅｃｅｎｔｌ，南非最近常被报道。 ｆａｉｔｈａ门ｄ　ｆａｍｌｌｙ对信念与家庭的确定价
ｎｅｘｔ　ｄｏｏｒ　ｎｅｘｔ　ｄｏｏｒ　ｔｏ　ａ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ　ｏｒ值抱怀旧感。
ｔｈｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｗｈｏ　ｌｉｖｅ　ｔｈｅｒｅ与某一建筑ｎｏｔａｂｌｅ　ｂｅ　ｎｏｔａｂｌｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ值
物或某人相邻。　Ｍｒｓ　ＭｏｒｒＪ反洒。　ｌｉｖｅｓ得注意的。　Ｔｈｅ角ａｔｕｒｅ　ｗａｓ　ｎｏｔａｂｌｅ　ｆｏｒ
ｎｅｘｔ　ｄＯ０ｒ　ｔｏ　ｓｉｍｏｎ亏ｐａ阳ｎｔｓ莫里斯ｔｈｅ　ｂｒｉｌｌｉａｎｔ　ｑｕａｌ尹妙ｏｆ　ｔｈｅ　ｗｒｆｔｉｎｇ该特写
太太，她住在赛蒙父母的隔壁。 报道文笔精彩值得汪意。
ｎｉｂｂｌｅ　ｔｏ　ｎｉｂｂｌｅ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ小口咬ｎｏｔｅ　ｂｅ　ｏｆ　ｎｏｔｅ有名的，著名的。
某物。　ＩｓａｗｓｑｕｉｒｒｅＩ５ｎｉｂｂｌｉｎｇａｔｔｈｅ　Ｒａｍａｎ　，　５　ｏｎ今ｐ阳ｖｌｏｕｓ　ｓｃｏｒｅ　ｏｆｎｏｔｅ　ｏｎ
ｍｏｉｓｔ　ｒｅｄ　ｂｅｒｒｌｅｓ．我看到松鼠在咬水淋淋的 ｔｈｉｓ　ｔｏｕｒ　ｗａｓ　５５拉曼在这次巡回赛中唯一

２７２
 ＯＣＣａＳＩＯｎ

令人汪目的前期得分是５５分。 客体。月ｅ　ｂｅｃａｍｅｔ八ｅ　ｏｂｊｅｃｔ　ｏｆ
ｎｏｔｅｄ　ｂｅ　ｎｏｔｅｄ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ以某物ｃｏｎｓｉｄｅ旧ｂ　／　ｅ　ｈｅｒｏ一ｗｏ巧ｈｌＰ他成为颇为热烈
著称。日ｍａ门ｎｏｔｅｄ　ｆｏｒ八污；ｅｎｓｅｏ沂的英雄崇拜的对象。　０／。　ｂｋ３旦ｋｔ　／　ｔｏ
ｈｕｍｏｕ厂以幽默感著称的人。 ｏｂｊｅｃｔ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不赞成。　ｔｈｏｓｅ
ｎｏｔｉｆｙ　ｔｏ　ｎｏｔｉｆｙ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　；　ｗ八０　ｏｂｊｅｃｔ　ｔｏ　ｋｌｌ　／　，　ｎｇ　ａｎ　，　ｍａｌ；沂ｏｒ
ｔｏ　ｎｏｔｉｆｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ通知 角ｏｄ反对宰杀动物作食物的人。
某人某事情。．ｈ巧角ｌ　／　ｕｒｅ　ｔｏｎ　。石厅ｈ巧ｏｂｊｅｃｔｉｏｎ　ａｎ　ｏｂｊｅｃｔｉｏｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｃｏｌｌｅａｇｕ　＂　ｏｆ功ｅ　ｃｏｎｔｒａｃ亡他忘了通知反对，不赞成・　Ｉ八ａｖｅ　ａ　ｇｒｅａｔ　ｏｂｊｅｃｔｉｏｎ
同事合同已签。　Ｔｈｅ　ｓｈｌＰ污ｍａｓｔｅｒ　ｄｌｄ　ｎｏｔ　ｔｏ　ｐｕｂｌ巧ｈｌｎｇ　ｐｒｌｖａｔｅ　ｃｏｒｒｅ　，　ｐｏｎｄｅｎｃｅ我
ｎｏｔｉｆｙ　ｔｈｅ　／　Ｏ巧ｅｓ　ｔｏ　ｔｈｅ　ａｕｔｈｏｆｌｔｉ已该船 很反对发表私人信件。
的主人没有将损失通知当局。 ｏｂｌｉｇａｔｉｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｏｂｌｉｇａｔｉｏｎ　ｔｏ
ｎｏｔｏｒｉｏｕｓ　ｂｅ　ｎｏｔｏｒｉｏｕｓ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某人的〕责
〔因某事物而〕臭名昭著。一沉厂０５５　ｔｈｅ任、义务。劝ｅ　，　ｒ　；　ｅ　。：ｅｏ厂ｏｂｌｉｇａｔｉｏｎｔｏ
Ｂａｙｏ沂Ｂｉｓｃａｙ　，　ｗｈｌｃ八明，ｎｏｔｏｆｉｏｕｓ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｃｈｌｊｄ店５０　Ｉｎｔｅｎ　，　ｅ　ｔｈａｔ　ｔｈ即ａｒｅ　ｎｏｔ
ｂａｄ　ｖＶｅａｔｈｅｒ横跨比斯开湾，它以恶劣 ｔｈｉｎｋｉｎｇ　ｅｎｏｕｇｈ　ｏｆ　ｅａｃｈ　ｏｔｈｅｒ他们对孩
气候而臭名昭著。 子的责任感＋分强但对对方却考虑得不多。
ｎｕｍｂ　ｂｅ　ｎｕｍｂ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐａｉｎｆｕｌ　ｏｒ　ｏｂｌｉｖｉｏｕｓ　ｂｅ　ｏｂｌｉｖｉｏｕｓ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ　ｅｍｏｔｉｏｎ　ｏｒ　ｓｅｎｓａｔｉｏｎ因疼ｏｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ未觉察，不注意・　Ｔｈ即
痛或不愉快的情绪而麻木・　Ｔｈｅｙ　ｌｏｏｋ　ｗｅｒｅ　ｓｅｅｍｉ门ｇｌｙ　ｏｂｌｉｖｉｏｕｓ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｌｇｈｔｓ
ｈａｇｇａｒｄ　ａｎｄ　ｎｕｍｂ　ｗｉｔ六ｇｒＩ　＇　ｅ汽他们模样ａｎｄ５０ｕｎｄｓ　ａｒｏｕ门ｄ由ｅｍ他们似乎不注意
憔悴因悲伤而麻木了。　Ｈ巧Ｉｅｇｓ　Ｗｅ厂ｅ周围的景致和声音・　ｓｈｅ　ｓｅｅｍｅｄ　ｏｂｌｉｖｉｏｕｓ
ｎ　＂　ｍｂ　ｗｉｔｈ　ｃｏｌｄ他的双脚冻僵了。 ｏｆ　ｔｈｅ　ａｔｔｅ门ｔｉｏ门ｓ八ｅ　ｗａｓ　ｄｒａｗ矛ｎｇ　ｔｏ
ｎｕｍｂｅｒｅｄ　ｂｅ　ｎｕｍｂｅｒｅｄ　ａｍｏｎｇａ　ｈｅｒｓｅ　／　ｆ她似乎未察觉自己所吸引来的注意
ｇｒｏｕｐ　ｏｆ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇｓ某人、某事 力。
物包括在某群体内。　ｏｎｅＪｈｌｓ　Ｗｌｎｓ　ｔｈＩＳ　ｏｂｓｃｕｒｅ　ｔｏ　ｏｂｓｃｕｒｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ
四ｅｅｋ　ｗｉｌｉ　ｂｅ　ｎｕｍｂｅｒｅｄ　ａｍｏｎｇ　ｔｈｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ将某事物掩盖
ｃｌａ　＂　Ｉｃ５他本周的一场获胜堪称经典。 住。丁八ｅ　ｃａｐ　ｏｆｔ内ｅ　ｍａｎ　ｉｎ沂ｒｏｎｔ
ｏｂｓｃｕｒｅｄ　ｍｏｓ才。厂ｔｈｅ　ｓｃｒｅｅｎ　ｆｒｏｍ
口日ｕｄｅ前面那人的帽子使克劳德看不到大部
分银幕。
Ｏ ｏｂｓｅｓｓｅｄ　ｂｅ　ｏｂｓｅｓｓｅｄ　ｗｉｔｈ　ｏｒ　ｂｙ
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ惦念或受到］困
ｏａｔｈ　ｏｎ　ｏａｔｈ　；　ｕｎｄｃｒ　ｏａｔｈ发誓。扰。弘ｅ　ｗａｓ　ｏｂｓｅｓｓｅｄｗｉｔｈｔｈｅｐａｓｔ．她
Ｗｉｔｎ郎ｓｅ　＇　ｓｏｍｅｔｌｍｅｓ　Ｉｌｅ　ｏｎ　ｏａｔｈ有时证 为过去所困扰。／ｗａ　：　ｏｂｓｅｓｓｅｄ　ｂｙ　ａｌｌｓｏｒｔｓ
人在发誓后也说谎。　Ｈｅ八韶ｂｅｅｎｕ门ｄｅｒ　ｏｆ　ｄｏｕｂ朽ａ门ｄ　ｆｅａ巧我受到各种各样的疑
ｐｒ　＂　；　ｕｒｅ　ｔｏ　ｔｅｓｔｌ今ｂｅ自ｒｅ彻店ｕｎ介ｒ虑、恐俱的困扰。
ｏａｔｈ．他受到压力，要在议员面前发誓作证。　ｏｂｓｔａｃｌｅ　ａｎ　ｏｂｓｔａｃｌｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ障
ｏｂｅｄｉｅｎｃｅ　ｏｂｅｄｉｅｎｃｅ　ｔｏ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ碍。　Ｔｈｅ　ｍａｉｎ　ｏｂｓｔａｃｌｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｅｘｔｅｎｓｌｏｎ
ｒｕｌｅ　１１项从，服从。二ｓｔｅａｄｆａｓｔｌ即日ｌ妙ｏｆ　ｔａｌ肪ｗａｓ山ｅ　ｅｍｐｊｏ炸巧反对延长对话
日ｎｄ　ｏｂｅ苗心ｎｃｅ　ｔｏ　ｏｕｒ　ｃａｐｔａ角５对我 的主要障碍是雇主们。
们的队长忠心不渝、惟命是从。 ｏｂｔａｉｎ　ｔｏ　ｏｂｔａｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ
ｏｂｊｅｃｔ　０１旦ｂｄ３　．　ｋｔ　／　ｔｈｅ　ｏｂｊｅｃｔ　ｏｆ　ａｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ得到某物。　ｗｅ
ａｃｔｉｏｎ　〔某一行动的〕目标。功ｅ　ｏｂｊｅＣｔ　ｓｕｇｇｅ　＇　ｔ　ｙｏｕ　ｏｂｔａｉｎ　ａｄｖｊｃｅ　ｆｒｏｍ夕ｏｕｒ
ｏｆ　ｔｈｅｓｅ　ｒｅｇｕｌａｒ　ｍａｎａｇｅｒｎｅｎ亡ｍｅｅｔｌｎｇｓ　ｂａｎｋ　ｍａｎａｇｅｒ我们建议你向贵银行经理
店ｔｏｒａｉｓｅ　ｍｏｒａｌｅ这些定期管理会议的目标 咨询。
是提高士气。　０　ｔｈｅ　ｏｂｊｅｃｔ　ｏｆａｆｅｅｌｉｎｇ　ｏｃｃａｓｉｏｎ　０ｔｈｅ　ｏｃｃａｓｉｏｎ　ｆｏｒ　ａｎ　ａｃｔｉｏｎ
ｏｒ　ｒｅａｃｔｆｏｎ　〔某一感情或反应的〕对象， ｏｒ　ｔｈｉｎｇ时机，机会。　Ｔｈｅ　ｃｒｉｓｉＳ四１１１　ｂｅ
２７３
 「含

ｏｃｃｕｐｉｅｄ

纳ｅ　ｏｃｃａｓｉｏｎ　ｆｏｒ　／　Ｕ　ｎｄａｍｅｎｔａｌ　ｃｈ日ｎｇｅ此ｏｆ伦ｒｉｎｇ　ｈｌｓｈｅ加ｔｏ动ｅ户ｏｌｌｃｅ．他考虑过
危机将引发根本变革・　Ｏｏｎｏｃｃａｓｉｏｎ　；　ｏｎ协助警方。　ｏｔｈｅｒｌｎｅ内ｒｒｏｆｆｅｒｅｄａｐＰｌｅｓ
ｏｃｃａｓｉｏｎｓ偶然发生。　ｓｕ印ｅｎ　：　；　ｏｎ斤。阴ｔｏ　ｔｈｅｙｏｕｎｇｇｌｒｆｌｎｔｈｅｏｒｃ八ａｒｄ凯瑟琳・
５　（　ｈＯ０　）　ｈａｓ口ｎ　ｕｎｅｖｅｎｅ厂角ｃｔ　ｂｕｔ　Ｏｎ帕尔把苹果送给果园里的小姑娘吃。公ｏｎ
ｏｃｃａｓｉｏｎ　Ｉｔ　ｈａｓ　ｔｏ　ｂｅ　ｕｓｅｄ休学的效果时ｏｆｆｅｒ出售中；供出售的。／ｒａｎ卿即ｅ
好时坏，但偶然不得不加以利用。 ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｏｔｈｅｒ　ｂｅ／朽ｏｎ　ｏｆｆｅｒ我汉Ｊ　」览了一
ｏｃｃｕｐｉｅｄ　ｂｅ　ｏｃｃｕｐｉｅｄ　ｉｎ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ａｎ 下其他正在出售的皮带。
ａｃｔｉｖｉｔｙ忙于某一活动；ｂｅ　ｏｃｃｕｐｉｅｄ　ｏｆｆｉｃｅ　０ｉｎ　ｏｆｆｉｃｅ执政。　Ｔｈｅ　ｎｅｗ
ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ忙于应付ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ污门ｏｔ护ｔ　ｉｎｏ所‘　ｅ新袋、统尚未
某人或某事。，ｈｅ　ｗａｓｏ　＇　ｃｕｐｉｅｄ　ｉｎ执政。　０　ｏｕｔ　ｏｆ　ｏｆｆｉｃｅ在野。丁ｈｅ了
ｅｘａｍｌｎ矛ｎｇ　ｔｈｅｇ了ｆｔ她忙于查看礼物Ｏ　ｄｅｃｉｄｅｄ　ｏｎ　ａ　ｃａｍｐ日Ｉｇｎ　ｔｏ　ｔｈｒｏｗ　ａｌｌ　ｔｈｅ
Ｂｅ　／　ｉｎｄａ　ｓｅｅｍｅｄ后ｒ　ｔｏｏ　ｏｃｃｕｐ沁ｄ　ｗｉｔｈ　Ｕｎｉｔｅｄ　Ｐａｒ妙ｃｏｕｎｃｉｌｌｏｒｓ　ｏｕｔ　ｏｆｏ州ｃｅｉｎ
Ｇｅｏｒｇｅ贝林达似乎太专心于乔治了。 ｔｈｅｅ　／　ｅ　ｃｔｌｏ门他们决定从事竞选活动，要把所
ｏｃｃｕｒ　０ｔｏ　ｏｃｃｕｒ　ｉｎ　ａ　ｔｙｐｅ　ｏｆ　ｔｈｉｎｇ　ｏｒ 有的联合党议员赶下台。

ｐｅｒｓｏｎ　〔在某类事物或某类人中〕出ｏｆｆｓｅｔ　ｂｅ　ｏｆｆｓｅｔ　ａｇａｉｎｓｔ　ｏｒ　ｂｙ现，存在。胡。；ｔｃａ；。；ｏｆｓｔｕｔｔｅｒ　，　ｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ补偿或抵销某事物。
ｏｃｃ　＂　ｒ　ｉｎ　ｔｅｎｓｅ　ｃｈｌ　／　ｄｒｅｎ大多数口吃病发生ｓｕｃｈ　ｃｏｓｔｓ　ｃａｎｎｏｔ　ｂｅ　ｏｆｆｓｅｔ　ａｇａｉｎｓｔ
在心理紧张的孩子身上。公ｔｏ　ｏｃｃｕｒ　ｔｏ　Ｉｎｃｏｍｅ妇Ｘ这种支出不能抵扣所得税。　Ｔｈｅ
ｓｏｍｅｏｎｅ想到〔某一主意）。　Ｉｔ　ｏｃｃｕｒｒｅｄ勺溯ａｌ　ｐｏｌｉｔｅｎｅｓｓ　ｏｆｈｅｒｃＵｒｔｓｙｗａｓｏ月ｒｓｅｔ
ｔｏｍｅｔｈａｔｔｈｅｔｌｍｅ四ｉｌｌｃｏｍｅｗｈｅｎｗｅ　ｂｙ　ｈｅｒｃａｐｔｉｖａｔｉｎｇｓｍｉｌｅ她行屈膝礼表现出
ａｒｅ　ａｌｌ　ｄｅａｄ．我想到，总有一天我们都会死来的生硬为迷人的笑容所抵销。
的。 ｏｌｄ　ｏｆ　ｏｌｄ从前的；古ｌ于寸候的。四已ｗｅ阳
ｏｄｄｓ　０ｂｅ　ａｔ　ｏｄｄｓ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　Ｉｉｋｅ　ｔｒｅａｓｕｒｅ　ｈｕｎｔｅｒｓ　ｏｆ　ｏｌｄ卯ｈｏ　ｈａｄ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某人不一致。角ｅ斤ｉｍｅ　ｓｔｕｍｂｌｅｄ　ｕＰｏｎａ伯ｂｌｅｄ　ｅｍｐｅｒｏｒ　，　Ｓ尸ｗｅｌ
酬的ｉｓｔｅｒａｐｐｅａｒｅｄｔｏｂｅａｔｏｄｄｓ　＂　，　ｉ　ｔｈｔｈｅ　ｖａｕ了ｔＳ，我们就像从前挖到传说中的皇帝珠宝
Ｅｎｖｌｒｏｎｍｅｎｔ交ｃｒｅｔａ今首相似乎与环保部长 库的寻宝者一样。
意见不一致。　０　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅ　ｏｄｄｓ　；　ｏｎｓｌａｕｇｈｔ　ａｎ　ｏｎｓｌａｕｇｈｔ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ａｇａｉｎｓｔ　ａｌｌ　ｏｄｄｓ尽管极为困难或没有ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ猛攻・　Ｔｈｅ　ｂＵｌｌｄｏＺｅ巧ａｒｅ
希望。　…四ｈｅｎ日乙ｊｂｅｒａｌ　ｗｉｎｓ　ａｂ夕－ｍｏｂｉｌｌＺｉｎｇ沁ｒ　ｔｈｅｉｒ　ｏｎｓｌａｕｇｈｔ　ｏｎ　ｓｏｍｅ
ｅｌｅｃｔｌｏｎ　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅ　ｏｄｄｓ．当自由党ｏｆ　ｔｈｅ　ｂｅｓｔ　ｃｏｕｎｔｒｙｓ了ｄｅ了ｎ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ正在
克服万难赢得补选。　Ａｇａｉｎｓｔａ　＂　０动么ｔｈ店调动推土机・向世界上最好的乡村之一进
ｓｔｏｒｙ　ｈａｄ　ａ　ｈａｐ砂ｅｎｄｊｎｇ这个故事尽管曲 攻。
折・结局还是美满的。
ｏｆｆ　・　ｃｈａｎｃｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｏｆｆ　－　ｃｈａｎｃｅ或许有ｏｐｅｎ　０ｂｅ　ｏｐｅｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ乐于接
可能・　ｓ力ｏｕｌｄ　ｗｅ　ｐｒｅｓｅｒｖｅ　ａｌｌ　ｏｕｒ受的。　ｓｈｅ　１５　ｔｏｌｅｒａｎｔ　ａｎｄ　ｏｐｅｎ　ｔｏ　ｎｅｗ
心ｅａｓ她宽厚待人，乐于接受新思想。　０　ｂｅ
ｍｌｌｌｌｏｎａ厅ｅｓ　ｏｎ　ｔｈｅｏ洋Ｃｈａｎｃｅ　ｔｈａｔ　ｏｎｅ　ｏｐｅｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ对某人开放。　Ｔｈｅ
ｏｆ　ｔｈｅｍｍ即ｆｌａｈｔａｎ　ｏｃｃａｓｉｏｎａｌｂａｔｔｌｅｆｏｒ卯厂ｄｅｎｓ　ａｒｅ　ＯＰｅｎ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｐｕｂｌｉｃ　ａｔ　ｌｕｎｃｈ
斤ｅｅｄｏｍ尸我们是否应该保留所有的百万富打ｍｅ花园在午饭时间向公众开放。　Ｔｈｅｒｅｉｓ
翁，或许有朝一日其中有一个会为自由一Ｏｎ加ｏｎｅ　ｃｏｕｒｓｅｏ沂ａｃｔｌｏｎ　ｏｐｅｎｔｏ扣ｕ．你
战？ 只有一条道路好走。　０　ｂｅ　ｏｐｅｎ　ｗｉｔｈ
ｏ什ｅｎｄ　ｔｏ　ｏｆｆｅｎｄ　ａｇａｉｎｓｔ　ａ　ｌａｗ　，　ｒｕｌｅ　，　ｓｏｍｅｏｎｅ坦率。　Ｈｅ　ｗａｓ　５０　ｋｉｎｄ　ａｎｄ
ｏｒ　ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ触犯，冒犯。　Ｉｔ　ｏｆｆｅｎｄｓ叩ｅｎ叭，ｉ　ｔｈ　ｍｅ．他对我很友善，很坦率。
ａｇａｉｎｓｔ　ａ　ｗｅ　／　ｌ一ｅ　＇　ｔａｂｌｉｓｈｅｄ　ｐｎｎｃＩＰｌｅｏ厂ｏｐｅｎｉｎｇ　ａｎ　ｏｐｅｎｉｎｇ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
陌ｍ了ｌｙ　／　ｌ　｛　ｅ它触犯了根深蒂固的家庭生活ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ空缺。功ｅｒｅ　１５　ａｎ　ｏｐｅｎｉｎｇ
原则。
。什ｅｒ　０ｔｏ　ｏｆｆｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ａ　ｈｅａｄ　ｎｕ巧ｅ　Ｉｎ　ｏｎｅ　ｏｆｏｕｒｈｏ印ｊｔａ污
我们其中一家医院有一个护士长的空缺。
向某人提供。月ｅ　ｈａｄｔ八ｏｕｇｈｔａｂｏｕｔ　ｏｐｅｒａｔｅ　ｔｏ　ｏｐｅｒａｔｅ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　〔给某
２７４
 ＯＵｔ　（　Ｏｎｌｅ

人〕功手术。　Ｔｈ　ｅ　ｄｏｃｔｏｒ　ａｄｖｌｓｅｄｈ　；　ｍ　ｔｏ判・公ｔｏ　ｏｐｔ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ决定不
ｈａｖｅ　ｔｈｅ　ｈａｎｄ　ｏｐｅｒａｔｅｄ　ｏｎ　ｂｙａ才。户参与某事・：ｃｈｏｏｌ　：　ｔ为ａｔ　ｏｐｔ　ｏｕｔ　Ｏｆ
ｓｕｒｇｅ　。门医生建议他让外科医生高手为手掌／　ｏ　ｃａｌ　ａｕｔｈｏｒｌｔｙｃｏ门ｔｆｏｌ决定不受地方当
动手术。 局控制的学校。
ｏＰｉｎｉｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｏｐｉｎｉｏｎ　ｏｆ　ｏｐｔｉｍｉｓｔｉｃ　ｂｅ　ｏｐｔｉｍｉｓｔｉｃ　ａｂｏｕｔ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某人ｓｏｍｅｔｈｊｎｇ对某事乐观。　ｗｅ　ａｒｅ
对某事物的〕观点・看法。　Ｗｈａｔ　Ｉｓｙｏ　＂　ｅｘｔｒｅｍｅｌｙ　ｏｐｔｉｍｉｓｔｉｃ　ａｂｏｕｔ　Ｓｋｙ
ｏｐｉｎｉｏｎ　ｏｆ　ｓｏｃｌａ　／　ｗｏｒｋｅ巧尸你对社会工作 ＴｅｌｅｖＩＳｌｏｎ我们对蓝天电视极其乐观。
人员的看法如何，Ｏｎｅ　ｓｅ　／　ｄｏｍ　ｈｅａｒｄ为巧ｏｐｔｉｏｎ　ｔｈｅ　ｏｐｔｉｏｎ　ｏｆ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
印ｉｎｉｏｎ　ａｂｏｕｔ　ａｎｙ山Ｉｎｇｌｎ山ｏｓｅｄａ外当〔做某事的〕选择权，选择・　。　ｆ　｛　ｅｒｉｎｇ
时很少听到他对任何事发表看法的。 ｍｏｒｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｔｈｅ　ｏｐｔｉｏｎ　ｏｆ　ｐａｒｔ一ｔｉｍｅ
ｏｐｐｏｎｅｎｔ　ａｎ　ｏｐｐｏｎｅｎｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｅｍＰＩ即ｍｅｎｔ给更多的人提供兼职的选
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对手，反对者。．ｓｅ肥ａｔｌｏ门ａｌ 择。
ｐｒｏｐａｇａｎｄａ斤ｏｍ　ｏｐｐｏｎｅｎｔｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｏｒｂｉｔ　ｉｎ　ｏｒｂｉｔ　；　ｉｎｔｏ　ｏｒｂｉｔ绕轨道；进入
ｐａ厂妙该党反对者的轰动性宣传。 轨道。　Ｔｈｅａ女ｒｏｎａｕ朽ｏｆ八ｐｏｌｌｏ　９　ｈａｄ
ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｙ　ａｎ　ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｙ　ｆｏｒ印ｅｎｔ　Ｃｈｒｌｓｔｍａ５Ｄ即ｉｎ　ｏｒｂｉｔ　ｒｏｕｎｄ　ｔｈｅ
ａｃｈｉｅｖｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔获得某事物的〕 ｍ００ｎ．阿波罗９号的宇航员在月球轨道上度
机会。　ａ已ｔｉｎｇ　ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｆｉｅｓ　ｆｏｒ　ｐｒｏ份过了圣诞节。　ｓｐｕｔｎｉｋ　１１　ｈａｄ　ｇｏｎｅ　ｉｎｔｏ
ａｒｅ　ｓｈａｍｅ勿Ｉｌｙ　ｕｎ以户ｌｏ才ｔｅｄ现成的获利机会ｏｒｂｉｔ斯扑特尼克二号卫星进入了轨道。
很可惜未加利用。 ｏｒｄｅｒ　０ｉｎ　ｏｒｄｅｒ令人满意的。　Ｉ日ｍｌｎ
ｏｐｐｏｓｅｄ　ｂｅ　ｏｐｐｏｓｅｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｔｈｅ　ｐｒｏｃｅｓｓ　ｏｆｐｕｔｔｉｎｇ卿ｏｗｎ　ａｆｆａｉｒｓｉｎ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ反对某人或某事物，与某人ｏｒｄｅｒ．我正在理顺自己的事情。公ｂｅ　ｏｕｔ
或事物对立。　Ｔｈｅ　ｒｅｓｔ叮ｔｈｅ　ｔｅａｍ　ｗｅｒｅ　ｏｆ　ｏｒｄｅｒ出毛病；出故障。　Ｒｅ万心ｅ门ｔｓ
。　ｐｐｏｓｅｄ　ｔｏ　ｓｔａｙｉｎｇ　ａｔ　Ｂａｓｅ　Ｏｍｐ．剩下的ｓａｉｄ　ｔｈｅ　ｐｕｂｌｉｃ　ｔｅｌ印ｈｏｎｅ泌ｔｅｒｎ四ａｓ　ｏｕｔ
队员反对留在基地。 ｏｆ　ｏｒｄ七ｒ伯ｓｔ　ｎｌｇｈｔ居民说，公用电话系统
ｏｐｐｏｓｉｔｅ　０　ｔｈｅ　ｏｐｐｏｓｉｔｅ　ｏｆ　ｏｒ　ｔｏ在昨晚出了故障。
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对立的事物。　ｌｎ　ｏｒｉｅｎｔａ加ｄ　ｂｅ　ｏｒｉｅｎｔａｔｅｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｍａｎｙｗ日ｙ５产ｐａｓｓｉｏｎ污ｔｈｅ　ｏｐｐｏｓｉｔｅ　ｏｆ　ｏｒ　ｔｏｗａｒｄｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ兴趣朝某事物引
１０ｖｅ在许多方面，激情是爱情的对立面。 导。　Ｔｈｅ　ｎｅｗ　ｍｏｖｅｍｅｎｔ　ｗａｓ　ｓｔｒｏｎｇｌｙ
Ｔｈｌｎｋ　。均ｗｏｒｄ　ｔｈａｔ　ｍｅａｎｓ　ｔｈｅ　Ｏｐｐｏｓｉｔｅ　ｏｒｉｅｎｔａｔｅｄ　ｔｏ　ｇａｌｎｉｎｇ　ｐｏｗｅ厂新运动的目
ｔＯ四Ｏｒｋ．请找出一个意思与工作相反的词。 标强烈地指向增加权力。
０　ｂｅ　ｏｐｐｏｓｉｔｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｏｒｉｇｉｎ　ｉｎ　ｏｒｉｇｉｎ起源・　Ｍｏｓｔ　ｈｅａｌｔ为
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某人或某事不相容，在某ｐｒｏｂｌｅｍｓ　ａｒｅ　ｅｎＶＩ阳月ｍｅｎｔａ　／　ｉｎｏ心彻．大
人或某事的对面；ｔｈｅ　ｏｐｐｏｓｉｔｅ　ｔｈｉｎｇ　ｔｏ部分健康问题起源于环境。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ与某事物相对立的事ｏｒｎａｍｅｎｔｅｄ　ｂｅ　ｏｒｎａｍｅｎｔｅｄ　ｗｉｔｈ
情。　Ｔｈｅ　ｏｔｈｅｒ　ｔＪ　，　Ｐｅ　ｏｆ　ｅｄｕｃａｔｌｏｎ泌拍ｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ用某物点缀。　ａ　ｂｏｏ女ｌｅｔ
Ｉｓｅｎｔｌｒｅｌｙｏｐｐｏｓｉｔｅｔｏｔｈａｔ另一类教育制 ｏｒｎａｍｅｎｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｋｅｔｃｈ　＂　ｏｆ　ｆｌｏ四旧ｒｓ
度与它截然相反０　Ｌｙｉｎｇｄｏｗｎ　，　ｒｏｌｌｙｏｕｒ　ａｎｄ　ｂａｂｙ　ｂｉｒｄｓ，・用花卉、小鸟的速写装
ｈｅａｄ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｏｐｐｏｓｉｔｅ　ｄｌｒｅｃｔｉｏｎｔｏ扣ｕｒ饰的小册子。
吻５．躺下・向双腿相反的方向转动脑袋。 ０５　＇　１　１１口ｔｅ　ｔｏ　ｏｓｃｉｌｌａｔｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ
ｏｐｐｏｓｉｔｉｏｎ　ｏｐｐｏｓｉｔｉｏｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇｓ在两事物之ｌｂＪ犹豫、摆动。　Ｈ污
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ反对Ｏｈｅｒｏｐｐｏｓｌｔｉｏｎ　ｔｏ　ｍｏｏｄ　ｈａｄ　ｏｓｃｉｌｌａｔｅｄ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｇｅｎｔｌｅｃｏ　－
ｈ店ｐｌａｎｏ沂ｊｏｌｎｉｎｇ　ｔｈｅ　ａｎ刀犷・她反对他ｏＰｅｒａｔｉｏ门ａ门ｄｐ六ｙ５Ｉｃａ　／　ｖｌｏｌｅｎｃｅ他的情绪
的参军计划。 在温和合作与暴力之间摆动。
ｏｐｔ　０　ｔｏ　ｏｐｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ决定某事ｏｕｔ　＇　ｏｍ　．　ｔｈｅ　ｏＵｔｃｏｒｎｅ　ｏｆ　ａ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　ｏｒ
物，选择某事物。　ｓｏｍｅ　ｄｅｆｅｎｄａｎ朽叩ｔ　ｅｖｅｎｔ结果“　Ａ　ｆｉｅｒｃｅｂ耐ｔｌｅ　ｗａｓ　ｔａｋｉｎｇ
ｆｏｒ　ｔｒｉ６１勿ｊｕ今某些被告决定选择陪军团审ｐｌａｃｅ　，　ｔｈｅ　ｏｕｔｃｏｍｅ　ｏｆ　ｗｈｉｃｈ　ｗｏｕｌｄ　，　ｂｅ
２７５
 ｏｕｔｃｒｙ

ｃｒｌｔｌ臼／一场激战正在进行其结果是关键性 ｏｒ　ｗｅｅｄｓ植物或杂草等丛生。　Ａ　ｌｊｔｔｌｅ
的。 Ｐａｔｈ　ｏｖｅｒｇｒｏｗｎ　ｗｉｔｈ　ｗｅｅｄｓ　，　ｌｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ
ｏｕｔｃｒｙ　ａｎ　ｏｕｔｃｒｙ　ａｇａｉｎｓｔ　，　ａｂｏｕｔ　，　ｏｒ　ｂｒｌｄｇｅ一条杂草丛生的小道通向桥梁・
ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔又・　１某事公开的〕强烈ｏｖｅｒｌａｐ　０ｔｏ　ｏｖｅｒｌａｐ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
抗议・　Ｈｅ　ｐｒｅｄｌｃｔｅｄ　ａｎ了ｍｍ了ｎｅｎｔ　ｏｕｔｃｒｙ　ｅｌｓｅ与某事物重叠・乃巧治ｎｄ　ｏｖｅｒｌａｐｓ
ａｇａ角ｓｔ　ｃｏｌ　／　ｅｃｔｌｖｅ　Ｉｎｖ巴ｔｍｅｎｔ他预计马 ｗｉｔｈ　ｌａｎｄｗ八Ｉｃｈｊ　，　ｅａｒｍａｒｋｅｄ　ｆｏｒ
上会有反对集体投资的强烈抗议出现。　Ｔｈｅｒｅ　ａｃｑｕｌｓｌｔｌｏｎ此地与准备征用的那块相重叠。
ｗａｓ　ａ　ｐｕｂｌｉｃ　ｏｕｔｃｒｙ　ａｂｏｕｔ　ｓｅｌ　／　ｉｎｇ日ｒｍｓ　ｏａｎｏｖｅｒｌａｐｂｅｔｗｅｅｎｔｈｉｎｇｓ　〔两事物
ｔｏｔｈｅｒｅｂｅｌｓ．对于向叛军出售武器公众反 间的〕重合或重叠。角ｅｒｅ巧ａｎ　ｏｖｅｒｌａｐ
应强舜｝｝・　ａｇｒｏｗ川９户ｕｂｌ　；　ｃｏｕｔｃｒｙｏｖｅｒ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ａｔ才ｅｍｐｔｅｄ　ｓｕ了ｃｌｄｅ　，　ａｎｄ　ｔｈｏｓｅ
ｔｈｅ　ｆｒｅｑｕｅｎｃｙｏ厂ｋｌｄｎ日户ｐｌｎｇｓ对于频Ｗｈｏ　ｓｕｃｃｅｅｄ了ｎｋ厂ｌ／尹ｎｇｔ八ｅｍ　，　ｅｌｖｅｓ自杀未
繁的绑架案，公众反应日益强烈。 遂与成功自杀之间有重叠。
ｏｕｔｌｉｎｅ　０　ｔｈｅ　ｏｕｔｌｉｎｅ　ｏｆ　ａｎ　ｏｂｊｅｃｔ　〔某ｏｖｅｒｌｏａｄｅｄ　ｂｅ　ｏｖｅｒｌｏａｄｅｄ　ｗｉｔｈ
一物体的〕轮廓・　Ｉｃｏ口ｌｄｓｅｅ泊。　Ｏｕｔｌｉｎｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某人或某事物〕装载或负荷
ｏｆ　ｔｈｅ　ｃｌｌｆｆｓ我看见了悬崖的轮廓。　０　ａｎ过重０　Ｌａｒｇｅ户ａｒｔｓｏｆｔｈｅｏｃｅａｎ日ｒｅ
ｏｕｔｌｉｎｅ　ｏｆ　ａ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　，　ｐｌａｎ　，　ｏｒ　ｉｄｅａ大 ｏｖｅｒｌｏａｄ户ｄ　ｗｉｔｈ　ｔｏｘ汇四ａｓｔｅ大片的海洋
纲、轮廓等。角ｅＧｏｖｅｒｎｍｅｎｔ　＂　ｅｅ舫“　ｎ 上负荷着过多的有毒厌物。
ｏｕｔｌｉｎｅ　ｏｆ勿ｔＵｒｅ浏ａｎ，政府寻求未来计划ｏｖｅｒｖｉｅｗ　ａｎ　ｏｖｅｒｖｉｃｗ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
的大纲・　０　ｉｎ　ｏｕｔｌｉｎｅ扼要的。　Ｔｈｅｔａ　／　ｅ概览Ｏａ　ｏｒｏａｄ　ｏｖｅｒｖｉｅｗ　ｏｆｅｘ巧ｔｉｎｇ
ｈａｓ　ａｌｒｅａ即ｂｅｅｎ　ｒｅ份ｒｒｅｄ　ｔｏ　ｉｎ　ｏｕｔｌｉｎｅ 厂ｅｓｅａｒｃｈ现有研究的概览
故事内容已经被扼要提及。 ｏｗｅ　ｔｏ　ｏｗｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ欠
ｏｕｔｌｏｏｋ　０ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｏｕｔｌｏｏｋ　ｏｎ某人某物，将某物归功于某人。　ｗｅａ　／　ｌ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔又、　Ｊ某事的〕看法。四的ｔ巧ｏｗｅ　ａｇ阳日ｔ　ｄｅｂｔ　ｔｏ　ｏｒ冈角尹ｔｅ角ｅｔ我们都
ｎｅｗ了门ｈｕｍａｎ八了ｓｔｏｒｙ　１５亡ｈｅ　ｐｏｗｅｒ　ｔｏ欠怀特菲特医生的重债・姚即后ｍｏｕｓ　ｍｅｎ
ｃ为ａｎｇｅ　ｏｕｒ　ｏｕｔｌｏｏｋ　ｏｎ　ｔｌｍｅ人类历史的ｈａｖｅ　ｓａｉｄ　ｔｈｅｙ　ｏｗｅｔ九ｅｌｒ　ｓｕｃｃｅ巧ｔｏ　ｔｈｅｌｒ
新花样是，有能力改变人们的时间观。　０ ｗｌｖｅｓ许多名人说其成功多亏了贤内助。
ｔｈｅ　ｏｕｔｌｏｏｋ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｗｎ　ｔｏ　ｏｗｎ　ｕｐ　ｔｏ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ坦
展望，前景。　７ｈｅ　ｏｕｔｌｏｏｋ　ｆｏｒ勿。　ｄ　ａｎｄ白承认干了错事・　Ｎ于。　ｎｅ　ｏｗｎｅｄ　ｕＰｔｏ
ｅｎｅ勺夕ｐｒｉｃ邵巧９　。　。　ｄ食品、能源价格的前ｔａｋｊｎｇ　ｔｈｅ　ｍｏｎ即没有人承认拿了钱。
景不错。
ｏｕｔｐｏｕｒｉｎｇ　ａｎ　ｏｕｔｐｏｕｒｉｎｇ　ｏｆ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ倾泻，强烈感情的流露。
ａ　ｍａｓ　‘了ｖｅ　ｏｕｔｐｏｕｒｉｎｇ　ｏｆ
用ｅ门ｄｌｌｎ　＂　，．尽情倾泻友情。
Ｐ　．　Ｑ
ｏｕｔｓｅｔ　０　ａｔ　ｔｈｅ　ｏｕｔｓｅｔ开始时。　ｓｏｔ为ｐａｃｋｅｄ　ｂｅ　ｐａｃｋｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｉｎｇｓ塞满。
ｍｅｎ　ｒｅｓｏｌｖｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ　Ｏｕｔｓｅｔ　ｔｏ　ｔｅｌｌ　ｔｈｅ Ｔｈｅ　ｒｏｏｍ昵５　ｐａｃｋｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｏ外房ｌ间塞
ｔｒｕｔｈ两人开始时就决定说买话。公ｆｒｏｍ 满了玩具。
ｔｈｅ　ｏｕｔｓｅｔ从一少１二始。　Ｔｈｅ　ｃｏｎ殆ｒｅｎｃｅ　ｐａｄ　ｔｏ　ｐａｄ　ｏｕｔ　ａ　ｓｐｅｅｃｈ　ｏｒ　ｐｉｅｃｅ　ｏｆ
ｗａｓ　ｂｅｓｅｔ　ｂｙ　ｃｏ门ｔｒｏｖｅｒｓ了ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｗｒｉｔｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ用空话拉长演
ｏｕｔｓｅｔ从一开始，会议就充满了争端。 说或文章。　ｓｈｅ　ｈａ　：　ａ　ｈａｂｊｔｏ沂ｐａｄｄｉｎｇ
ｏｕｔｓｋｉｒｔｓ　ｔｈｅ　ｏｕｔｓｋｉｒｔｓ　ｏｆａｃｉｔｙｏｒｔｏｗｎ　ｏｕｔ　ｈｅｒ既即５　ｗｉｔｈ　ａ　ｌｏｔｏ厂Ｉｏｎｇ　ｑｕｏｔｅｓ
市郊・　Ｔｈｅ　ｈｏｓＰ内ｌ阴５　ｏｎｔ八ｅ　ｏｕｔｓｋｉ州污 她习惯于用大量长引文充买自己的文章。
ｏｆｔｏ叭／ｎ医院位于市郊。 ｐａｄｄｅｄ　ｂｅ　ｐａｄｄｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ用
ｏｖｅｒｆｌｏｗ　ｔｏ　ｏｖｅｒｆｌｏｗ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某物填塞。丁ｈｅ　：　ａｄｄｌｅｓ　ｗｅｒｅ　ｎｉｃｅ少
充满、洋溢某事。　Ｈｅｒ即ｅｓ　ｏｖｅｒｆＩＯｗｅｄ　ｐａｄｄｅｄｗ往六ｓｈｅｅＰｓｋｌｎｓ　ａｎｄ　ｂｌａｎｋｅｔｓ．马
ｗ沂ｔｈｔｅａｒｓ．她热泪盈眶。 鞍用羊皮、毯子垫得软软的。
ｏｖｅｒｇｒｏｗｎ　ｂｅ　ｏｖｅｒｇｒｏｗｎ　ｗｉｔｈ　ｐｌａｎｔｓ　ｐａｉｎｔｅｄ　ｂｅ　ｐａｉｎｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ涂
２７６
 ｐａｒｔ

有某物・户ｏｒｃｅ怕，ｎ　ｐａｉｎｔｅｄ　ｗｉｔ力ｔｏＴｈ即ｅｒｓｔｒｅｅｔ与塞耶街平行的一段学
Ｉｎｔｒｌｃａｔｅ　ｄｅｓ勺肥描有精巧图案的瓷器・校路。角ｅｍ外ｔｅｒｙ　ｏｆ内ｅｒ伯ｍｌ沙ｒａ门
ｐａｉｒ　ｔｏ　ｐａｉｒ　ｕｐ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　；　ｔｏ　ｐａｉｒ　ｐａｒａＨｅｌ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅｍ外ｔｅ即。沂ｔ自ｅ　ｐａｓｔ她
ｏｆｆ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ与某人结对或搭档・ 家的秘密与过去的奥秘相似・公ａｐ盯ａｌｌｅｌ
Ｄ巧ａｂｌｅｄ　ｗｏｍｅｎ　ｈａｖｅ　ａ　ｇｒｅａｔｅｒｃｈ日ｎｃｅｏｆ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｔｈｉｎｇｓｌ街件事中作比较・
ｐａｉｒｉｎｇ　ＵＰ　Ｗｉｔｈ　ａ６ｌｅ一ｂｏｄ沙ｅｄ　ｍｅｎ残疾妇功角Ｉ帕性ａｒｔｌｃｌｅ　ｄｒｅ四ａ　ｐａｒａｌｌｅｌ　ｂｅｔｗｅｅｎ
女更有机会与健壮的男人结成夫妇。丁八ｅｙ　Ｃｈｌａｎｇ　ａｎｄ　ｓｔａ　／　ｌｎ环特的文件将蒋介石与斯
５为。四门０　ｉｎｃｌｌｎａｔｌｏｎ加ｐａｉｒｏ仔ｗｉｔｈ　ｅａｃｈ大林作了比较。　０　ｐａｒａｌｌｅｌｓ　ｗｉｔｈ
ｏｔｈｅ厂他们不像要成双成对的样子。 ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ能与某人或某事
ｐａｌｍ　０ｔｏ　ｐａｌｍ　ｓｏｎｉｅｂｏｄｙ　ｏｆｆｗｉｔｈ　ａｎ物相比拟的人或物。　Ｈｉｓ臼ｒｅ即ａｎｄ
ｅｘｃｕｓｅ　ｏｒ　ｌｉｅ哄骗某人。　Ｄｏｎ　＇　ｔ　／　ｅｔ　ｔｈｅｍ　ａｔｔｊｔｕｄｅｓ　ｈａｖｅ了ｎｔｅｒｅｓｔ尹门９　ｐａｒａｌｌｅＩＳ　ｗｉｔｈ
ｐａｌｍ　ｙｏｕ　ｏｆｆ　ｗｉｔ九ｈａｌｆ　ａｎｓ即ｅ巧另１］让他 ＰａｒｅｔＯ　，　５他的事业与态度与帕累托的有趣地
们用含混不清的答案哄骗你。　０　ｔｏ　ｐａｌｍ 相似。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｆｆ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ哄骗别人接ｐａｒａｌｙｓｅｄ　ｂｅ　ｐａｒａｌｙｓｅｄ　ｂｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
受自己不想要的物。　ｓｅｅ　ｗｈａｔ　ｋｉｎｄｏ沂ｏｒ　ｗｉｔｈ　ａ　ｆｅｅｌｉｎｇ　〔由于某事物或某种
ｃｅｍｅｎｔｔｈ仍ｅ　ｃｒｏｏｋｓ　ｐａ加ｅｄｏ厅ｏｎ　ｍｅ情感而〕瘫痪。　ｌｗａｓｐａｒａｌｙｓｅｄ妙ｔｈａｔ
看这些骗子哄我买了什么样的水泥吧。 ｓｌｇｈｔ我看到那景象就瘫倒了。　ｊｌｍｍｉｅ巧
ｐａｎａｃｅａ　ａ　ｐａｎａｃｅａ　ｆｏｒ　ａ　ｐｒｏｂｌｅｍ　ｏｒ　ｎｅａｒ今ｐａｒａｌｙｓｅｄ　ｗｉｔｈｔ　；　ｒｅｄｎｅ　：　；　ａｎｄ
ｉｌｌｎｅｓｓ万灵药。　Ｎａｔ　，　ｏｎａｌｌｓａｔｉｏｎ　１５　ｎｏ　ｗｏｒｒｙ杰米心力交瘁，几乎瘫痪。
ｐａｎａｃｅａ　ｆｏｒ　ｂａｄ阳Ｉａｔｌｏｎｓ收归国有不是医ｐａｒａｐｈｒａｓｅ　ａ　ｐａｒａｐｈｒａｓｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
治关系不良的万灵药。 ｗｒｉｔｔｅｎ　ｏｒ　ｓｐｏｋｅｎ释义，意译。～ｉ　，
ｐａｎｄｅｒ　ｔｏ　ｐａｎｄｅｒ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｔｏ　ｔｈｅｉｒ　ｒｅｍａｒｋｓ　ｓｏｕｎｄｅｄ　：　ｕＳＰ　；　ｃ　；　ｏｕｓｌｙ　ｃｌｏｓｅ　ｔｏａ
ｗｉｓｈｅｓ迎合，迁就。　ｐａｎｄｅｒＩ　＇　ｎｇ　ｔｏ　ｐａｒａｐｈｒａｓｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｏｌｙｍｐ汇ｍｏｔｔｏ，他的
ｈｌｓ　ｇｕｅｓ汀拍ｓｔｅｓ迎合客人的口味。 话令人怀疑是奥林匹克格言的翻版。
Ｐａｎｇ　ａ　ｐａｎｇ　ｏｆ　ａ　ｆｅｅｌｉｎｇ　ｏｒ　ｅｍｏｔｉｏｎ精ｐａｒｄｏｎｅｄ　ｔｏ　ｂｅ　ｐａｒｄｏｎｅｄ　ｆｏｒ　ｄｏｉｎｇ
神上的极度悲哀。，ｈｅ　ｆｅｌｔ　ａ　ｐａｎｇ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ被原谅做错某事０　ｗｏｍｅｎ
阳ｇｒｅｔ　ｔｈａｔｓｈｅｈ日ｄｇｌｖｅｎｕＰｔｈｅｔｈｅａｔｒｅ　ｍｕｓｔ　ｂｅ　ｐａｒｄｏｎｅｄ　ｆｏｒ　ｂｅｉｎｇ　／　ｅｓｓ　ｔｈａｎ
她追悔莫及，当年放弃了戏居」　。 ｅｎｔｈｕｓ泊ｓｔｌｃ　ａｂｏｕｔｓｕｃｈ　ａｇｌ允妇女对这种
ｐａｎｏｒａｍａ　ａ　ｐａｎｏｒａｍａ　ｏｆ　ｔｈｉｎｇｓ　ｏｒ 礼物不那么热情・这是情有可原的。
ｐｅｏｐｌｅ全景，全貌。　ｗｅ　ｓｔｏｏｄ　ＩＯｏｋｌｎｇ　ｐａｒｉｔｙ　ｐａｒｉｔｙ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
ａ　ｔ　ｔｈｅ　ｐａｎｏｒａｍａ　ｏｆ　ｔｒｅｅｓ　ａｎｄ　ｔｌｎｙ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｔｈｉｎｇｓ　〔与某事物的〕平
ｍｅａｄｏｗｓ．我们站着观看树木与小草地的全等、相等；〔两事物的〕平等。丁ｈｅ
景。 ＷＯｍｅｎ　Ｗｅｎｔ　ｏｎ　ｓｔｒｉｋｅ　ｆｏｒ　ｐａｒｉｔｙ　ｗｉｔｈ
ｐａｐｅｒ　０ｔｏ　ｐａｐｅｒ　ｏｖｅｒ　ａ　ｐｒｏｂｌｅｍ　ｏｒ　ｍｅｎ．妇女为了男女平等在闹罢工。　Ｔｈｅ刮ｍ
ｄｉｆｆｉｃｕｌｔｙ隐瞒或掩饰〔问题或困难〕 １５　ｔｏｃｒｅａｔｅｐａｒｉｔｙｂｅｔｗｅｅｎｐｒｉｖａｔｅａ门ｄ
Ｔｈｅ　Ｐｒｌｍｅ　Ｍｌｎｌｓｔｅｒ四ａｓ　ｔｒｙｌｎｇ　ｔｏ　ｐａｐｅｒ　ｐｕｂｌｉｃ　ｔｅｎａｎｔｓ目的是要在私人租地者与公有
ｏｖｅｒ山ｅ　ｃｒＩＳＩＳ　Ｉｎ　ｔｈｅ　ｃｌｔｉｅｓ首相试图掩饰 租地者之间建立平等。
城里的危机。　０　ｏｎ　ｐａｐｅｒ理论上。　Ｍ丫ｐａｒｏｄｙ　ａ　ｐａｒｏｄｙ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅｏｒ
丙ｎａｎｃｌａｌｐ仍ｉｔｌｏｎ　ｗａｓ　ｇｏｏｄ　，　ｏｎ　ｐａＰｅｒ我ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为嘲弄某人或其作品而作的
的财政状况在帐面上是好的。 模仿滑稽作品。　Ｈｅ护ｏｋｅ　Ｉｎ　ａ　Ｐａｒｏｄｙｏｆ
Ｐａｒ　ｏｎ　ａ　ｐａｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ和某物同 ｔｈｅ　ｌｏｃａｌ　ｄｉａｌｅｃｔ．他模仿当地方言说话。
等、同价。　Ｔｈｅ　；　ｅｒｅｃｏｒｄ　；　ｎｇｓａｒｅｎｅ日ｒｌｙ　ｐａｒｔ　０ｔｏ　ｐａｒｔ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅｏｒ
ｏｎ　ａ　ｐａｒ　ｗｉｔｈｓ妇门ｄａｒｄｃａ巧ｅｔｔｅｓ这些录ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ和某人分离；放弃某物。
音几乎与标准录音带差不多。 四ｅ　ｗｅｒｅ　ｍｌｓｅｒａｂｌｅ日ｔ　ｔｈｅｐｒｏ５Ｐｅｃｔｏ厂
ｐａｒａｌｌｅｌ　０ｂｅ　ｐａｒａｌｌｅｌ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｐａｒｔｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｈｅｒ我们想到要与她分另ｌ　］，感
ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ相似，平行。　ａ至｝］十分悲伤・　０　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｐａｒｔ　ｉｎ　：　ａｎ
ｓｅｃｔＩＯｎｏ沂ｓｃｈｏｏｌ　Ｒｏａｄ　ｒｕｎｎｌｎｇ　ｐａｒａｌｌｅｌ　ｅｖｅｎｔ在某一事件中的作用。　Ｈｅ以ａｓ
２７７
 十愁

ｐａ比ａｋｅ

ａ　ｒｒｅｓｔｅｄ沂Ｏｒ　ｈｌｓ　ｐａｒｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｐａｒｔｎｅｒｓｈｉｐ　ｗｉｔｈ　ｏｎｅ　ｏｒ　ｍｏｒｅ　ｐｅｏｐｌｅ
ｄｅｍｏｎｓｔｒａｔ旧形．他由于在示威中的作用而被ｏｒ　ｇｒｏｕｐｓ合作。场勺Ｉｎｇ　ａ　ｐａｒｔｎｅｒｓｈ加
捕。　０　ｉｎｐａｒｔ某种程度上二部分的。　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ　ａｎｄ了ｎｄ比ｔｒｙ
Ｉｎｐａ戊ｔｈｅｒｅ妇ｘｅｄａｔ阴。印ｈｅｒｅｒｅ刀ｅｃｔｅｄ建立政府与工业界的合作关系。　Ｂｒｌｔａｌｎ兮
门ｅｗ　ａｔｔｊｔＵｄｅｓ勿ｔｈｅ创ｅｒ毋某种程度上，ｍｏｖｅ　ｔｏｗａｒｄｓ　ｐａｒｔｎｅｒｓｈｉｐ　ｗｉｔｈ
轻松的气氛反映了教士们的新态度。　０ｏｎ　Ｅｕｒｏ户ｅ英国朝着与欧洲合作的运动。
ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｐａｒｔ由某人做。　Ｐｏｉ门亡ｊｅ　：　５　ｐａｒｔｙ　ｂｅ　ｐａｒｔｙ　ｔｏ　ａ　ｐｌａｎ　，　ａｇｒｅｅｍｅｎｔ　，　ｏｒ
ｍａ万ｃｅ　ｏｎ　ｈｅｒ　ｐａｒｔ巧ｒｅｖｅａ加ｄ日５　ｅｎ呷。沂ａｃｔｉｏｎ参与、了解、支持〔某项计划、
ｙ０Ｕ厂ｓｕＣｃ　＂　５她表现出毫无意义的敌意，原协议、行动〕　。　Ｔｈ即；朋户／ｙｗｏ　＂　ｌｄｎ　＇　ｔｈｅ
来是妒忌你的成功。 ａｐａｒｔｙｔＯ５ｕｃｈａｎｄｌｃｕｊｏｕｓｅｘｅｒｃｌｓｅ他们
ｐａｒｔａｋｅ　０ｔｏ　ｐａｒｔａｋｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ 就是不愿参与这种可笑的练习。
吃，喝。月ｅ　ｄｉｄ　ｎｏｔｐａｒｔａｋｅｏｆｅ　，　ｔｈｅｒ　ｐａｓｓ　０ｔｏ　ｐａｓｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｍｅａ关他两顿饭都没吃。　０　ｔｏ　ｐａｒｔａｋｅ　ｉｎ　ａｎ将某物传递给某人。月ｅ　ｔｏｏｋ　ｔｈｅ　ｂａｌｌ
ａｃｔｉｖｉｔｙ参加，分担。　１　ｗａ　，　ｍａｄｅ　ｔｏ　｛　ｒＯ　ｍ　Ｄａｎａｎｄｐａｓｓｅｄ　，　ｔｔｏＧｒａｈａｍ他从
ｐａｒｔａｋｅ　ｉｎ　ａ　ｇｏｏｄ　ｄｅａｌ　ｏｆ　ｍｅｎｌａｌ　ｗｏｒｋ丹手里接过球，并传给格雷厄姆。公ｔｏ
我被迫参加大量无聊的工作。 ｐａｓｓ　ｆｏｒ　ｏｒ　ａｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ
ｐａｒｔｅｄ　ｂｅ　ｐａｒｔｅｄ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ被当作，被视为〔某种人或事
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某人或某物分手、分别】　。物）。几ｎ夕ｈ　ｔ　，　ｈｅ　ｗａｎｔｅｄ　ｔｏ　Ｐａｓｓ　ｆｏｒａ
片ｅ　ｗｏｕｌｄ　ｎｏｔ　ｂｅｐａｒｔｅｄｆｒｏｍｈ污ｏｎ加ｇｅ门ｔｌｅｍａｎ．今夜，他想冒充绅士。汀Ａ　，　ｈｔｏｎ
ｗｅａｐｏｎ．他不愿让他仅有的武器脱手离身。 Ｗｅｒｅ　ｔｏ　ｇｒｏｗ　ａ　ｍ０ＵＳ亡ａｃ八ｅ　ｔｈｅｙ　ｃｏｕｌｄ
ｐａ代ｉａｌ　ｂｅ　ｐａｒｔｉａｌ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某物ａｌｍｏｓｔ　ｐａｓｓ　ａｓ　ｂｒｏｔｈｅ巧如果阿什顿留胡
偏爱。　Ｔｈｅｖｌｃａ厂巧ｖｅ尽ｐａ戌伯１　ｔｏ　ｒｏａｓｔｅｄ子，他俩可以看作两兄弟的。　０　ｔｏ　ｐａｓｓ
ｐｈｅａｓａｎｔ教区牧师特别偏爱吃烤野鸡。 ｏｖｅｒ　ａ　ｓｕｂｊｅｃｔ忽略、回避某一主题。
ｐａｄｉａｌｉｔｙ　ａ　ｐａｒｔｉａｌｉｔｙ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ决ｐａｓｓｅｄ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｅｖｅｎ朽。沂ｔｈａｔ　ｗｅｅｋ
对某物的嗜好。　ａ　ｃｈｌｌｄ　，　ｓ　ｐａｒｔｉａｌｉｔｙｆｏｒ他回避了该周发生的事件。　０ｔｏ　ｐａｓｓ
ｓｐｌａｓｈｉｎｇ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｍｕｄ　ａｎｄ　ｐｕｄｄｌｅｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｆｆ　ａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ冒充
孩子喜欢冲过泥水坑。 某物・　Ｔｈｅ　ｐａｌｎｔｌｎｇ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　Ｐａｓｓｅｄｏ仔
ｐａｄｉｃｉｐａｎｔ　ａ　ｐａｒｔｉｃｉｐａｎｔ　ｉｎ　ａｎ　ａｃｔｉｖｉｔｙ　，　ａｓ　ｅａｒｌｙ　Ｆｌｅｍ店ｈ　，　ｏｒ　ｏｕｔＣ八．该画被冒充为早
ａｃｔｉｏｎ　，　ｏｒ　ｓｙｓｔｅｍ　〔某项活动的〕参加期佛兰芒人所作，或是苟兰人画的。　０ｔｏ
者。，．　ａｎ　ａｃｔ　，　ｖｅ　ｐａｒｔｉｃｉＰａｎｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｐａｓｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ将某物
ｐｏｌｉｔｉｃａｌ　ｇｕｌ　＇　ｄａｎｃｅ０沂ｔｈｅ　ｃｏｕｎｔｒｙ　・　・一个传给、交给或送给某人。　ｌｗａｓｔｏｐａｓ　，
积极参加该国家的政治领导的人。 ｔｈｅｉｎ匆ｒｍａｔｌｏ门ｏｎ　ｔｏ　ｈｅｒ我奉命将情报传
ｐａｒｔｉｃｉｐａ加ｔｏｐ叭ｉｃｉｐａｔｅ　ｉｎ　ａｎ　ａｃｔｉｖｉｔｙ　， 递给她。
ａｃｔｉｏｎ　，　ｏｒ　ｓｙｓｔｅｍ参加。　Ｔｈｅ　ｓｔｕｄｅｎ污ｐａｓｓｉｏｎ　ａ　ｐａｓｓｉｏｎ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｅｎｊｏｙ　ｐａｒｔｉｃｉＰａｔｆ　＇　ｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｍｕｓｉｃ　ａｎｄ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ热爱，酷爱。月ｅ力ａｄａ
ｄｒａｍａ　ａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ　ｏｎ　。加厂学生们喜欢参加目 ｐａｓｓｉｏｎ　ｆｏｒ　ｄｅｔｅｃｔｊｖｅ　ｒｎｏｖｌｅｓ．他酷爱侦探
前所提供的音乐及戏剧活动。 电影。
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　０ｂｅ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ａｂｏｕｔ　ｐａｓｓｉｏｎａｔｅ　ｂｅ　ｐａｓｓｉｏｎａｔｅ　ａｂｏｕｔ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ讲究的，苛刻的。　Ｈａｍｓｔｅｒｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某事〕热情的。月ｅ　１５
ａｒｅ　ｎｏｔ　ｅＳＰｅｃｌａｌｌｙ　ｐａｒ叮ｃｕｌａｒ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅｌｒ　ｉｎｔｅｎｓｅｌｙ　ｖｌｏｌｅｎｔ　ａｎｄｐａｓｓｉｏｎａｔｅａｂｏｕｔ
｛　ｏｏｄ仓鼠对食物不是很挑剔。　０　ｉｎ　ｅｖｅ心ｔｈｉｎｇ．他这人暴炭，对一切都很热情。
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ特别；尤其。　ａ　ｒｅｍｏｒｓｅｌｅｓｓ　ｐａｓｓｐｏｒｔ　ａ　ｐａｓｓｐｏｒｔ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｃａｍｐａｉｇｎａ夕ａｊｎｓｔ　ｃｒｊｍｅ　ａｎｄ　，　ｉｎ　ｄｅｓｉｒａｂｌｅ　〔获得某事物的〕保障。　ｌ　：
ｐａ厂厅ｃｕｌａｒ　，　ｖｌｏｌｅ门ｔｃ月Ｉ刀ｅ反对犯罪・尤ｅｄＵｃａｔＩＯｎ　ｔｏ　ｂｅ　ａ　ｐａ　＂　ｐｏｒｔ　ｔｏ　ｐｒｌＶｉｌｅｇｅ户
其是暴力犯罪的不懈斗争。 教育应该成为获得特权的护照吗？
ｐａｒｔｎｅｒｓｈｉｐ　ａ　ｐａｒｔｎｅｒｓｈｉｐ　ｏｆ　ｏｒ　ｐａｔｉｅｎｔ　ｂｅ　ｐａｔｉｅｎｔ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ　ｇｒｏｕｐｓ　；　ａ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ有耐性的。尺ｕｄｏｐｌｈ　ｗａ　：
２７８
 ｐｉｃｋ

ｐａｔｉｅｎｔ　Ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｏｊｄｍ日ｎ鲁道夫对老人ｅ门。　ｕｇｈ如果坚持使用某种Ｊ下法”足够长的
很有耐心。 时间，几乎任何’厅法’都可声称有效的。
ｐａｔｒｏｌ　ｂｅ　ｏｎ　ｐａｔｒｏｌ在巡逻中。功即ｐｅｒｓｉｓｔ　ｔｏ　ｐｅｒｓｉｓｔ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｗｉｔｈ
ｗｅｒｅ　ｃｏｎ　，　ｔａ门ｔ今ｏｎ　ｐａ加０１　，　ｒｅａ即ｆｏｒｗａ厂ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ坚持・固执・即八ｙ　ｄｌｄ　ｙｏｕ
他们不断巡逻，，佳备打仗。 ｎｏｔ　ｐｅｒｓ括ｔ　ｉｎ　ｙｏｕｒ尹门ｑｕ尹ｒ尹ｅｓ夕你为什么没
Ｐａｔｔｅｒｎｅｄ　０　ｂｅ　ｐａｔｔｅｒｎｅｄ　ｏｎ有坚持研究呢，Ｈｅ　ｐｅｒｓｉｓｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｈｉｓ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ模仿某事物。　Ｔｈｅ　ｏａ　，　ｌ夕ｐｏｌｌｃｙ　ｏｆｍｅｄｌａｔｊｏｎ他坚持其调停政策・
Ｄ巧ｐａｔｃｈ　ｗａｓ　ｐａｔｔｅｒｎｅｄ　ｏｎ亡ｈｅ　Ｂｒ了ｔ巧ｈ　ｐｅｒＳＰｅｃｔｉｖｅ　０　ａ　ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ　ｏｎ
ｐｒｅ５５　《每日快电》是根据英国新闻界的做法行ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某事物
事的。公ｂｅ　ｐａｔｔｅｒｎｅｄ　ｗｉｔｈ　ｄｅｓｉｇｎｓ　ｏｆ的〕透视、观察、观点・　Ａｓ　ａｎｉｎ白ｎｔ
ｓｏｍｅ　ｋｉｎｄ设计有某种花样的。　ｔｉｅ　，　ｙｏｕ　ｇａｌｎ　ａ　ｓｔｒａｎｇｅ　ｐｅ　＂　ｐｅ　＇　ｔｉｖｅ　ｏｎ　ｔｌｍｅ
ｐａｔｔｅｍｅｄ　ｗｉｔｈ　ｆｌｏｗｅｒｓ有花卉图案的婴儿对时间产生奇怪的观点。　ａ　ｓｈａｒｅｄ
领带。 ｐｅｒｓｐｅＣｔｉｖｅ　ｏｆ　ｔｈｅ四日ｙ尹ｎｗｈ　］　ｃ　ｈ　ｓｏｃｌｅｔｙ
ｐａｙ　ｔｏ　ｐａｙ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ付款。月ｅ　ｉｓｏｒｇａｎｌｚｅｄ观察社会组织的共同观点。
ｏｆｔｅｎ　Ｉｅａｖｅｓ　ａ　ｃａ角Ｗｌｔｈｏｕｔ　ｐａｙｉｎｇ　ｆｏｒ　０　ｔｈｅｐｅｒｓＰｅｃｔｉｖｅｏｆａｐａｒ　＇　ｔｉｃｕｌａｒｐｅｒｓｏｎ
ｈ店ｄｒｉｎｋ他常常不付饮料款就离开咖啡馆。 （某人的〕视点。　Ｔｈ　；　５　ｓｔｕｄｙ　ｌｏｏｋ　：　ａｔ
ｐａｙａｂｌｅ　ｂｅ　ｐａｙａｂｌｅ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇｓ斤ｏｍ亡ｈｅ　ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ　ｏｆ　ａｎ
ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ付给某人或某一Ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌｐｕｒｃｈ书ｅ厂本研究从个别购买者的
组织的０　Ｉｔｅｎａｂｌｅｓ丫ｏｕｔｏｗｉｔｈｄｒａｗ观点来观察事物。　Ｏｉｎｐｅｒｓｐｅｃ住ｖｅ　；　ｉｎｔｏ　｛
ｍｏｎｅｙ　ｂｙ　ｗＦｌｔｉｎｇ　ｃｈｅｑｕｅｓ　ｐａ扣ｂｌｅ　ｔｏ　ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ比例正确；正确地观察。
ｙｏｕ巧ｅＩ派你可以自开支票来提取现金。 Ｕ口ｅ　ｍｕｓｔ　ｋｅｅｐ　ｔｈｅ　ｗｈｏｌｅ　ｐｒｏｂｌｅｍ　ｉｎ
ｐｅｃｕｌｉａｒ　ｂｅ　ｐｅｃｕｌｉａｒ　ｔｏ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒｔｈｉｎｇ　ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ我们必须正视整个问题。
某人、某物独有的。　ａｄｉｓ臼犯ｐ氏ｕｌｉａｒ　Ｐｅｒｔａｉｎ　ｔｏ　ｐｅｒｔａｉｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｔｏｍｏｄｅｍｃｌｖｊｌｉｓａ打。门现代文明所特有 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ从属于某人或某事物。
的疾病。 ．　ｍａｔｔｅｒｓ　ｐｅｒｔａｉｎｉｎｇ　ｔｏ　ｅｄｕｃａｔｌｏｎ　．
ｐｅｌｔ　ｔｏ　ｐｅｌｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ　ｔｈｉｎｇｓ为攻 属于教育的问题。
击某人而连续扔掷某物。　ｐｅｌｔｉｎｇ　ｔｈｅ　ｐｈｏｂｉａ　ａ　ｐｈｏｂｉａ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对
ａｃｔｏ巧ｗｉｔｈ　ｃｕｓｔａｒｄｐｌｅｓ向演员扔蛋奶某事物极端的〕恐惧。亡ａｔｅｒ　，　ｓ为ｅ
馅饼。 ｄｅｖｅｌｏＰｅｄ　ａ　ｐｈｏｂｉａ　ａｂｏｕｔ　ｗａｔｅ厂后来，
ｐｅｏｐｌｅｄ　ｂｅ　ｐｅｏｐｌｅｄ　ｂｙ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｐｅｏｐｌｅ她得了恐水症。
住满人。　ａｃｒｌｍ泊ａｌｗｏｒｌｄｔｈａｔｓｅｅｍｓ　ｐｈｏｎｅ　０ｂｙ　ｐｈｏｎｅ通过电话０　Ｔｈｅ
ｔｏ　ｂｅ　ｐｅｏｐｌｅｄ　ｂｙ　ｂｕｓｌｎｅ巧ｍｅｎｒａ山ｅｒ　ｔｉｃｋｅｔ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｂｏｏｋｅｄ　ｔｈｅ　ｐｒｅｖｉｏｕｓ
ｔｈａｎ　ｃｒｏｏｋｓ二似乎充斥着商人而不是骗子ｓａｔｕｒｄａ夕ｂｙｐｈｏｎｅ票子是上星期六用电话
的罪犯世界。　Ｂｒｉｒｏｎｓ　ｓｔｉｌｌ　ｔｈｏｕｇｈｔ　ｔｈｅ预订的。　０　ｂｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｐｈｏｎｅ在通话。
Ａｍｅｒｉｃａｎ　ｗｅｓｔ　ｗａｓ　ｐｅｏｐｌｅｄ　ｗｉｔｈ　Ａ介ｅｒ　ｓｐｅａｋｉｎｇ　ｔｏ　ｔｈｅ　＇　ｅｃｒｅｔａ今ｏｎ　ｔｈｅ
ｃｏｗｂｏｙｓａ门ｄ　Ｉｎｄｉａ门５．英国人仍以为，美国ｐｈｏｎｅ　，　１　ｎｅｖｅｒ　ｈｅａｒｄ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｗｏｒｄ在与
西部住着牛仔和印弟安人。 秘书通电话之后，我再也没听到过。　０　ｂｅ
ｐｅｒｃｅｉｖｅ　ｔｏ　ｐｅｒｃｅｉｖｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｐｈｏｎｅ　〔家里或办公室〕装有电
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓ　ｄｏｉｎｇ　ｏｒ　ｂｅｉｎｇａ话。　１　ｗｌｓｈ　ＥｌｌＺａｂｅｔｈ　ｗａｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｐｈｏｎｅ　，
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ理解或认识某人、某事ｉｔ　，　Ｓ　５０　ｈａｒｄ　ｔｏ　ｇｅｔ才ｎ亡ｏｕｃｈ　ｗｉｔｈ　ｈｅｒ．我希
物为。　Ｉｔ　１５　ｉｍｐｏｒｔａｎｔ　ｔｈａｔ　ｔｈｅ　ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ望伊丽莎白家能装上电话，找她真困难。
ｓｈｏｕｌｄ　ｂｅ　ｐｅｒｃｅｉｖｅｄ　ａｓ　ｍｏｖｉｎｇ　ｔｈｅ　ｐｉｃｋ　０　ｔｏ　ｐｉｃｋ　ａｔ　ｆｏｏｄ少量地吃食物。
ＣＯＵｎ抑ｆｏ　？　ｒｄ总统应被理解为推动着国家Ｈｉｓ　ｍｏｔｈｅｒｊｕｓｔｐｉＣｋｅｄａｔｈｅｒｆｏｏｄ．他母
前进，这一点很重要。 亲只吃很少的东西・公ｔｏ　ｐｉｃｋ　ｏｎ
ｐｅｒｓｅｖｅｒｅ　ｔｏ　ｐｅｒｓｅＶｅｒｅ　ｗｉ伍ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｓｏｍｃｏｎｅ捉弄某人，选中某人去干不愉
坚持。　Ａｌｍｏｓｔ　ａｎｙ　＇　ｃｕｒｅ　＇　ｃａｎ　ｃｌａｌｍ　ｔｏ　ｂｅ快的事。　７ｈｅ　；　ｔｒｏｎｇｅｒ　ｐｅｏｐｌｅ　ｗｏｕｌｄ
ｅ　｛　ｆｅ　ｃｔｉｖｅ　ｉｆ　ｙｏｕ　ｐｅｒｓｅｖｅｒｅ雨ｔｈ　ｉｔ　Ｉｏｎｇ　ａｌ叭，ａ外ｐｉＣｋ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｏｎｅｓ　ｗｈｏ映ｒｅｑ咖ｔ
２７９
 ｐｉｃｔｕｒｅ

强人总是捉弄不声不响的人。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ打算想要・　１　ｐｌａｎ　ｏｎ
ｐ　ｉｃｔｕｒｅ　ａ　ｐｉｃｔｕｒｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｔａｙｉ门９　Ｉｎ走ｏｎｄｏ门ｆｏｒｔ为ｅ厂ｏｒｅｓｅｅａｂｌｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ相片・　ｌ网。／ｎ　ａｎ　ｏｖａ　／　ｆｒａｍｅ　ｆｕｔｕｒｅ我打算在可预见的将来住在伦敦。　０
ｗａｓ　ａ　ｐｉｃｔｕｒｅ　ｏｆ　Ｇｕｙ　＇　５９旧ｎｄ阴。才为ｅｒ盖ｔｏ　ｈａｖｅ　ｎｏｔ　Ｐｌａｎｎｅｄ　ｏｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
伊祖母的画像装在椭圆形镜框内。 ｔｈｉｎｇ未料到０　１　ｈａｄｎ　＇　ｔｐｌａｎｎｅｄｏｎｔｈｅ
ｐｉｌｅｄ　ｂｅ　ｐｉｌｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ堆积。 ｂａｄ　ｗｅａｔｈｅｒ我没有料到天气不好，
ａｎ　ａｐｐａｒｅｎｔｌｙ　ｅｎｄｌｅｓｓ　ｃｏｕｎｔｅｒ　ｐｉｌｅｄ　ｐｌａｎｅ　ｂｙ　ｐｌａｎｃ坐飞机０　Ｒｏｂｅｒｔ日ｎｄｌ
ｗｉｔ六ｆｏｏｄ看上去没有尽头的柜台，堆 八ａｖｅ　ｄｅｃ，由ｄ亡０　９０　ｂｙ　ｐｌａｎｅ罗伯特和我
满了食物。 决定坐飞机去。
ｐｉｎ　０ｔｏ　ｐｉｎ　ｔｈｅ　ｂｌａｍｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｐｌａｓｔｅｒｅｄ　ｂｅ　ｐｌａｓｔｅｒｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ怪罪于某人。　Ｔｈｅ用某物涂抹。月ｅｒ均ｃｅ　ｗａｓ　ｐｌａｓｔｅｒｅｄ
伪ｕｒｔ附５　ｕｎａｂｌｅ　ｔｏ　ｐｉｎ　ｒｅｓｐｏｎｓｉｂ了ｌ矛印ｗｉｔｈ　ｗｈｉｔｅ　ｐｏｗｄｅｒ　ａｎｄ　ｈｅｒ　／　ｉＰｓ　ｗｅｒｅ
ｕＰ０ｎａ叮ｏｎｅ户ｅｒｓ　。门法庭没能裁定任何人ｂｒｌｇｈｔｒｅｄ她的脸扑了白粉双唇涂得红艳艳
有责任。公ｔｏ　ｐｉｎ　ｙｏｕｒ　ｈｏｐｅｓ　ｏｒ　ｆａｉｔｈ 的。
ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ指望某人或ｐｌａｙ　０ｔｏ　ｐｌａｙ　ａｇａｉｎｓｔ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｔｅａｍ
某事・　Ｔｈｅ　Ｔｒｅａｓｕ甲ｐｉｎｎｅｄｌ朽ｈｏｐｅｓ　ｏｎ与某人、某队比赛。　Ｈｅ　１５　ｃｏｎｆｔｄｅｎｔ　ｏｆ
ａｓｈ日ｒＰｃｕｔｉｎｂｏｒｒｏｗｌｎｇ财政部将希望寄ｐｌａｙｉｎｇ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｃｏｔｌａｎｄ　Ｉｎ　ｔｈｅ　Ｏｌｃｕｔｔａ
托在大幅削减借贷上。 ｏｐ他对在加尔各答杯与苏格兰队比赛感到
ｐｉｎｅ　ｔｏ　ｐｉｎｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ信心＋足・　０　ｔｏｐｌａｙａｔｄｏｉｎｇｏｒｂｅｉｎｇ
渴望或向往某事物或某人。　Ｈｅ　ｈａｄ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ做游戏，假装。　ｗｈｅｎｔｈ即
ｂｅｅｎ　ｐｉｎｉｎｇ　ｆｏｒ　ａ　ｍｏｍｅｎｔ　Ｉｌｋｅｔｈ巧他一ｗｅｒｅ　Ｉｉｔｔ抽ｇｉｒｌｓｔｈ即ｈａｄ　ｐｊａｙｅｄ　ａｔ　ｂｅｊｎｇ
直在向往这样的日寸刻。 ｇｒｏｗｎ一日那．她们小时候玩做大人的游戏”　０
ｐｉｖｏｔ　ｔｏ　ｐｉｖｏｔ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ取决于某ｔｏｐｌａｙｏｎｏｒｕｐｏｎｓｏｍｅｏｎｅ　＇　ｓｆｅｅｌｉｎｇｓ　，
事０　ｓｕｃｃｅｓｓ　ｏｒ伪ｌｌｕｒｅｐｉｖｏｔｅｄｏｎａ　ａｔｔｉｔｕｄｅｓ　ｏｒ　ｗｅａｋｎｅｓｓ利用〔某人的感
Ｓｌｎｇｌｅ　ｅｘａｍ．成败取决于一场考试。 情、态度、弱点〕　。月ｅｕｓｅｄｔｏｐｌ妙ｏｎ
ｐ　ｌａｃｅ　０ｔｏ　ｐｌａｃｅ　ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙ　ｏｒ　ｔｈｅｉｒｐ卿ｕｄｉｃｅｓ　ａｎｄ　ｔｈｅｉｒ尼ａｒｓ他曾经利用
ｐｒｅｓｓｕｒｅ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ让某人他们的偏见与恐俱。　０　ｔｏ　Ｐｌａｙ　ｗｉｔｈａｔｏｙ
负责，对某人施加压力。　Ｔｈｅ　ｒｅｓＰｏｎ夕－ｏｒ　ａ　ｃｈｉｌｄ玩０　Ｉｔ　ｊｓ　ｎｏ溯ａｌ　ｆｏｒ　Ｉｌｔｔｌｅ　ｂｏ外
ｂｉｌｉ妙ｐｌａｃｅｄ　ｕｐｏｎ　ｕｓ　１５　ｔｏｏ　ｈｅａ呷ｔｏ　ｂｅ　ｔｏ阴ｎｔ　ｔｏｐｌａｙｗｉｔｈｄｏｌ污小男孩玩洋娃
ｂｏｒｎｅ压在我们身上的责任重得难以承受“ 娃是正常的。　０　ｔｏ　ｐｌａｙ　ａｌｏｎｇ　ｗｉｔｈ
公ｉｎ　ｐｌａｃｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ假装同意。　ｊ
代替。　０１１　ｃａｎ　ｂｅ　ｕｓｅｄ　ｉｎ　ｐｌａｃｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｗｏｕｌｄｎ　＇　ｔ　ｐｌａｙ　ａｌｏｎｇ　ｗｉｔｈ　ｈｌｓ　ｐｌａｎ　ｔｏ
ｍａｒｇａｒｌｎｅ　ｉｆｐｒｅｆｅｒｒｅ己如果喜欢，可用食油价叩ｔｈｅ　ｕｎｉｏｎ　ａｇｒｅｅｍｅｎｔ我不愿假装同意
代替人造黄油。 他放弃联盟协议的计划。　０　ｔｏ　ｐｌａｙ　ａｒｏｕｎｄ
ｐｌａｇｕｅｄ　ｂｅ　ｐｌａｇｕｅｄ　ｂｙ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ摆弄。　ｗｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　；　ｂｅ　ｐｌａｇｕｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｓｐｅｎｔ　ｒｈｅ　ｗｈｏｌｅ　ａｆｔｅｒｎｏｏｎ　ｐｌａｙｉｎｇ
受某人或某事物之苦。．ａ　ｃＯＩｄ　，　ｗｅｔ　，　ａｒｏｕｎｄ　ｗｉｔｈｂｉ朽ｏｆ　ｓｔｒｌ门ｇ我们整个下午
ｄｉｓａｇｒｅｅａｂｌｅ白ｎｄｐ肠ｇｕｅｄ　ｂｙ　ｃｏｎ　；　ｔａｎｔ都在摆弄绳子。　０ｔｏ　ｐｌａｙ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｆｆ
ｗｌｎｄｓ　・不停刮风的・又冷又潮湿的讨厌 ａｇａｉｎｓｔ　ｅａｃｈ　ｏｔｈｅｒ挑动某人互斗。
地方０　Ｔｈｅｙｏｕｎｇｒｏｒｎａｎｃｅｗａｓｐｌａｇｕｅｄ　Ｈｅｒｅ　ｗａｓ　ａｎ　ｅｘａｍｐｌｅ　ｏｆ　ｏｎｅ　ｓｅｃｔｉｏｎｏ沪
ｗｉｔｈ　ｃｏｎｓｔａｎｔｓ印ａｒａｔｉｏｎｓ不时的分离害苦ｗｏｒｋｅｒｓ　ｂｅｉｎｇ　ｐｌａｙｅｄ　ｏｆｆ　ａｇａｉｎｓｔ
了这场为时不长的罗曼史。 ａｎｏｔｈｅｒ这里有一个挑动一组工人与另一组
ｐｌａｎ　０ｔｏ　ｐｌａｎ　ｆｏｒ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ　ｏｒ 相互斗殴的例子。
ｅｖｅｎｔ为某事物做准备。　Ａ　ｃｏｍｍ巧５１０八ｐｌｅａｓｅｄ　０ｂｅ　ｐｌｅａｓｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｗａｓ　ｅｓｔａｂｌｌｓ六ｅｄ　ＩｎＴｏ勺０　ｔｏ　ｐｌａｎ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某人或某事满意。月巧
ｎｅｅｄｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｃｉｔｙ在东京设立了委员会，为ｅｍｐｌｏｙｅｒｓ　ｗｅｒｅ　ｐｌｅａｓｅｄｗｉ泊ｈ污ｅｆｆｏｒｔｓ
城市的需求做规划。公ｔｏ　ｐｌａｎ　ｏｎ　ｄｏｉｎｇ他的老板对他的努力很满意。　０　ｂｅｐｌｅａｓｅｄ
２８０
 ｐＯＳｅ

ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔听指证，他是凶手・　Ｏｂｅｂｅｓｉｄｅｔｈｅｐｏｉｎｔ
到某一消自、或对某事〕非常高兴。 不相关的・协ａｃｔｕ日／ｇＵｊｌｔ　ｏｒ了ｎｎｏｃｅｎｃｅ
Ｈａｍｏ　ｗａｓ　ｐｌｅａｓｅｄ　ａｔｔｈ巧ｐ旧ｌｓｅｏ厂ｈｌｓ　，　ｅｅｍｓ　ｂｅｓｉｄｅ　ｔｈｅ　ｐｏ加ｔ八ｅｒｅ我至ｌｊ底有罪
ｇｒｅａｔ一ｕ门ｃｌｅ哈莫看到赞扬他叔公便＋分高无罪似乎与此无关・　ｏｂｅｔｏｔｈｅｐｏｉｎｔ相
兴０　Ｈｅｔｒｌｅｄｔｏ角ｅｌｐｌｅａｓｅｄａｂｏｕｔｔｈｅ关的。　Ｍａｋｅ　；　ｕｒｅｔ力日ｔ了ｏｕｒ　ｍｅｍｏｓ　ａｎｄ
ａｃｃ印ｔａｎｃｅ　ｏｆｈ巧日ｒｔｌｃｌｅ他尽加寸文章被采／　ｅｔｔｅｒｓ　ａｒｅ　Ｉｎ帕Ｉ　／　Ｉｇｉｂｌｅ　ａｎｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｐｏｉｎｔ
纳这事感到高兴。 要确保你写的便条信函明白切题。
ｐｌｏｔ　ｔｏ　ｐｌｏｔ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ密谋对付ｐｏｋｅ　０ｔｏ　ｐｏｋｅ　ａｔ　ｓｏｒｎｅｏｎｅ　ｏｒ
某人。升即ｐｌｏｔｔｅｄ　ａｇａｉｎｓｔｈ　，　ｍ　ａｎｄ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ攻【　Ｉ，。　Ｇｒｅｔｃ八ｅｎ　ｐｏｋｅｄ　ａｔ
ｄｅｃｌｄｅｄ　ｔｏｋｌ刀ｈ　，　ｍ他们密谋对付他并决ｈｉｓ　ｃｈｅｅｋ　ｗｌｔ八ｔｗ　。万门ｇｅｒｓ格雷诚用两个
定除掉他。 指头戳他的脸・　０　ｔｏ　ｐｏｋｅ　ｔｈｒｏｕｇｈ
ｐ　ｌｏｕｇｈ　０ｔｏ　ｐｌｏｕｇｈ　ｉｎｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔从某
猛烈撞某物。　Ｔｈｅ　ｃａｒ　ｓｋｌｄｄｅｄ　ｂｅｆｏｒｅ事物中〕伸出。　ａ　ｗｅｔａｒｍｃｈａｌｒＷｌｔｈａ
ｐｆｏｕｇｈｉｎｇ　ｉｎｔｏ泊ｅ　ｂａ门川气车打滑・撞ｒｕｓｔｙ　ｓｐｒｉｎｇ　ｐｏｋｉｎｇ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ
向河岸。公ｔｏ　ｐｌｏｕｇｈ　ｍｏｎｅｙ　ｉｎｔｏ角ｂｒｉｃ潮湿的扶手椅生锈的弹簧戳穿
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ投资某一事物。　ｈｕｇｅ了布椅面０　Ｈｌｓｈｕｇｅｈａｎｄｓｐｏｋｅｄｏｕｔｏｆ
ｓｕｍｓ　ｏｆｒｎｏｎ即Ｗｈｌｃｈ　ｃｏｕｌｄｂｅｐｆｏｕｇｈｅｄ　ａｂｒｌｇｈｔｒｅｄ夕Ｉｋｓｍｏｋｉｎｇｊａｃｋｅｔ他的大手
ｉｎｔｏ　ｃｏｍｐｕｔｉｎｇ大量的金钱可投资于计从鲜红色丝绸吸烟衫中伸出。
算。　０　ｔｏ　ｐｌｏｕｇｈ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａ　ｍｅａｌ　ｏｒａ　ｐｏｎｄｅｒ　ｔｏ　ｐｏｎｄｅｒ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ
ｐｉｅｃｅ　ｏｆ　ｗｏｒｋ艰难地完成。　Ｔｈ即ｍｕｓ亡ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ考虑。　Ｍａ印ｐｏｎｄｅｒｅｄ
ｂｅ　ｇｉｖｅｎ　ｔｌｍｅ　ｔｏ　ｐｌｏｕｇｈ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅｉｒ　ｂｉｔｔｅｒｌｙ　ｏｐｏｎ　ｔｈｅ　ｍｅａｎｉｎｇ　ｏｆ万ｆｅ玛丽痛
ｍｅａｌｓ．必须给他们时间完成吃饭。 苦地思考着人生的意义。
Ｐｌｕｍｐ　ｔｏ　ｐｌｕｍｐ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ有信心ｐｏｏｒ　ｂｅ　ｐｏｏｒ　ｉｎ　ａ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｏｒ　ｓｕｂｓｔａｎｃｅ
地选择某事物。几ｗｇｅｎｔｌｅｍｅｎｗｏＵｌｄ贫乏。　Ｔｈｅｌｒ　ｆｏｏｄ　ｗａｓ　ｐｏｏｒ　ｉｎ　ｎｕｔｒｉｔｉＱｎａｌ
ｎｏｗ　ｃａｒｅ　ｔｏ　ｐｌｕｍｐ　ｆｏｒ　ａｎ　ａｒｍ夕ｃａｒｅｅｒ ｖａｌｕｅ他们的食物营养价值差。
如今很少有绅士想选择军人生涯。 ｐｏｐｕｌａｒ　ｂｅ　ｐｏｐｕｌａｒ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ
ｐｌｕｎｇｅ　ｔｏ　ｐｌｕｎｇｅ　ｉｎｔｏ　ａｎ　ａｃｔｉｖｉｔｙ　ｏｒ　ｇｒｏｕｐ　ｏｆ　ｐｅｏｐｌｅ受欢迎。　ｓｈｅ　１５　ｖｅＦｙ
ｓｕｂｊｅｃｔ参加，投入。旋ｈａ　：　ａ　ｈａｌｆ　－　ｈｏｕｒ　ｐｏｐｕｌａｒ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｇｅｎｅｒａｌ　ｐｕｂｌｉｃ她很受
ｓ　／　ｅ印ｂｅｆｏｒｅ　Ｐｌｕｎｇｉｎｇ　ｉｎｔｏ　ｗｏｒｋ他睡了 人民大众的欢迎。
半小时・然后投入工作。 ｐ０Ｐｕｌａｔｅｄ　ｂｅ　ｐｏｐｕｌａｔｅｄ　ｂｙ　ｏｒ　ｗｉｔｈ
ｐｌｙ　ｔｏ　ｐｌｙ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ　ｆｏｏｄ　，　ｄｒｉｎｋ　，　ｏｒ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇｓ大量地居住着人或聚
ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ反复让某人吃食品、饮料、集着物品。　Ｔｈｅ　ｔｏｗｎ　１５　ｈｅａｖｉｌ夕
或反复问他问题。　Ｔｈ即ｈａｄ　ｐｌｉｅｄ　ｈｉｍ　ｐｏｐｕｌａｔｅｄ　ｂｙ　Ｉｍｍｌｇｒａ门ｔｓ此城中移民很
ｗ歹ｔｈ　ｔＯ０ｍｕｃｈｄｒｊ门ｋ他们劝他喝了太多的 多０　．　ｈｕｇｅｇａｒｄｅ门ｓｐｏｐｕｌａｔｅｄ而ｔｈ
饮料。 ｍａｒｂｌｅ　ｓｔａｔＵｅｓ聚集大理石塑像的大花
ｐｏｉｎｔ　０ｔｏ　ｐｏｉｎｔ　ａｔ　ｏｒ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ 园。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ指向。乙ｅｂｅｌ　ｐｏｉｎｔｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ　ｐｏｒｅ　ｔｏ　ｐｏｒｅ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ审查某事
ｄｏｏｒ　ｌｏｃｋ　ｗｉｔｈ　ｈＩＳ　ｆｏｒｅｆｉｎｇｅｒ莱伯尔用食物。　Ｈｅ　ｗａｓ　ｓｉｔｔ泊９　ｉｎ　ａ　ｃｏｍｅｒ　，　ｐｏ而ｇ
指指向门锁。　Ｂｒｏ即ｐｏｉｎｔｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｔａｂ　／　ｅ　０犷ｅｒｔｈｅａｃｃｏｕ门朽．他坐在角落里查账。
ｎｅａｒ　ｔｈｅ　ｏｔｈｅｒ　ｓｉｄｅｏ沂ｔｈｅ　ｂｅｄ布络第指向ｐｏｒｔｒａｉｔ　ａ　ｐｏｒｔｒａｉｔ　ｏｆ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ肖像，
床铺另一边的桌子・　Ｏｔｏｐｏｉｎｔｓｏｍｅｔｈｉｎｇ画像。　…　ｔｈａｔ　ｖｉｖ　，　ｄ　ｐｏｒｔｒａｉｔ　ｏｆ　ｔｈｅ
ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔将某物〕指Ｏｕｅｅｎ．…那生动的女王肖像。
向０　ｊｆｏｕｎｄ力ｌｍｐｏｉｎｔｉｎｇａｎａｉｒ　－　ｇｕｎａｔ　ｐｏｓｅ　ｔｏ　ｐｏｓｅ　ａｓ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｅｌｓｅ假扮成某
ａ　ｃｈｉｃｋｅ门我发现他用汽枪指着一只小鸡。 人０　Ｔｗｏｐｏｌｌｃｅｏｆｆｌｃｅ巧ｍ日ｎａ夕ｅｄｔｏ
０　ｔｏ　ｐｏｉｎｔ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎｆｌｌｔｒａｔｅ　ｔｈｅ　ｄｒｕｇ：习ｎｄｉｃａｔｅ勿ｐｏｓｉｎｇ
〔证据〕针对，指向。　Ａｌｌ　ｔｈｅ　ｅｖｉｄｅｎｃｅ　ａｓ　ｙａｃｈｔｓｍｅｎ两名警官假扮游船主・渗入贩
ｐｏｉｎｔｓ　ｔｏ　ｈｌｍ　ｂｅｌｎｇ　ｔｈｅ　ｋｉｌｌｅ厂所有证据都 毒集团。

２８１
 ｐｏｓｉｔｉｖｅ

ｐ０Ｓｉｔｉｖｅ　ｂｅ　ｐｏｓｉｔｉｖｅ　ａｂｏｕｔ　ａ　ｆａｃｔ　ｏｒ为某人祈祷。　Ｔｈｅｙ　ｐｒａ梦ｅｄ　ｆｏｒ　ｈｉｍ旧
ｔｈｉｎｇ乐观，积极又寸待。　１　ａｍｔ心Ｉｎｇ　ｔｏ　Ｃｈｕ汗ｈ　ｏｎ　ｓｕｎｄ日ｙ５他们在礼拜天去教堂为
户ｅｒｓｕａｄｅ　ｔｈｅｍ　ｔｏ　ｂｅ　ｍｏｒｅ　ｐｏｓｉｔｉｖｅ他祷告０　ｏｔｏｐｒａｙｆｏｒｓｏｒｎｅｔｈｉｎｇ为得
ａｂｏｕ亡ｔｈｅ勿ｔｕｒｅ我试图说服他们要积极 到某物、完成某事祈祷・亡ｅｒｗｌｃｋ　ｗａｓ
对待未来。 ｓｔｉｌ　／　ｐｒａ尸ｎｇ　ｆｏｒ　ｈＩＳ　ｆｒｌｅ门ｄ污爬ｃｏｖｅｒｙ　ｔｈｒｅｅ
ｐｏｓｓｅｓｓｅｄ　０ｂｅ　ｐｏｓｓｅｓｓｅｄ　ｏｆ　ａ　ｔｈｉｎｇ　， ｗｅｅ七ｌａｔｅ厂勒威克三个星期后仍在为朋友的
ｑｕａｌｉｔｙ　，　ｏｒ　ａｂｉｌｉｔｙ具有某一事物、品质 康复祈祷。
或能力。日”　ｕｎｇ川ａｎ　ｐｏｓｓｅｓｓｅｄ　ｏｆ　Ｐｒｅａｃｈ　０　ｔｏ　ｐｒｅａｃｈ　ｔｏ　ａ　ｇｒｏｕｐ　ｏｆｐｅｏｐｌｅ
ｅｘｃｅｐｔｌｏｎａｊ　ａｂ了ｌ了ｔ丫ｃｈａｒａｃｔｅｒ　ａｎｄ向人群讲道。　Ｔｈｅｒｅ　ｗｅｒｅ　ｏｎｌｙｔｅ门ｐｅｏｐｌｅ
ｃｏｕｒａｇｅ一个具有非几的能力、　‘｝生格和Ｉｎ　ｔｈｅｃｏｎｇｒｅｇａｔＩＯｎｂｕｔｗｈｅ门／ｐｒｅａｃｈｅｄ
勇气的年轻人。公ｂｅ　ｐｏｓｓｅｓｓｅｄ　ｂｙ　ｔｏｔｈｅｍｌ殆Ｉｔ均ｌ门ｔａｎｄｈｅ加Ｉ既该教会只
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为某人或某事攫 有十个人，但向他们讲道时我感到无力无
住、着魔。　Ａ绝Ｘａｎｄｅｒ　ｗａｓ　ｐｏｓｓｅｓｓｅｄｂｙ助。公ｔｏ　ｐｒｅａｃｈ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｔｅｒｒｉｂｌｅ纪ｄｎｅ　“亚历山大悲痛欲绝。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ公开反对某人或某事。　Ｈｅ
ｐｏｓｓｅｓｓｉｏｎ　ｂｅ　ｉｎ　ｐｏｓｓｅｓｓｉｏｎ　ｏｆ　ｃａｍｅ　ｔｏ　ｐｒｅａＣｈ　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅ　ｈｅｒｅｔｉ　＂．他
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ占有。　ＭａｃＤｏｎａｌｄ　ｈａ　：　ｂｅｅｎ前来公开反对异教徒０　０ｔｏ　ｐｒｅａｃｈ　ａｔ
ｉｎ　ｐｏｓｓｅｓｓｉｏｎ　ｏｆｔ为ｅ　ｌｅｔｔｅｒ沁ｒ　ｓｏｍｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ对某人唠叨；劝戒某人。　Ｉ　・　ｖｅ
四ｅｅｋｓ麦克道诺德已占有该信件达数星期。 ｈａｄ　ｅｎｏｕｇｈ　ｏｆｙｏｕ　ｐｒｅａｃｈｉｎｇ　ａｔ　ｍｅ　ａＨ
ｐｏｓｓｉｂｉｌｉｔｙ　ｔｈｅ　ｐｏｓｓｉｂｉｌｉｔｙ　ｏｆ　ａｎ　ｅｖｅｎｔ ｔｈｅ　ｔｌｍｅ！我已经受够了，你一直在向我唠
ｏｒｒｅｓｕｉｔ　〔出现某事件或某一结果的〕可 叨｝
能性０　Ｔｈｅｒｅ　ｗａｓｎｏｗｎｏｐｏｓｓｉｂｉｌｉｔｙｏｆ　ｐｒｅｃｏｎｄｉｔｉｏｎ　ａ　ｐｒｅｃｏｎｄｉｔｉｏｎ　ｏｆ
ｓｕ　“改目前没有成功的可能。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ前提。
ｐｏｓｔ　ｈｙ　ｐｏｓｔ邮寄０　Ｗｊｎｎｅｒｓ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　Ｅｃｏｎｏｍｉｃ　ｇｒｏｗｔｈ　１５　ａ　ｐｒｅｃｏｎｄｉｔｉｏｎ　ｏｆ
ｎｏｔｊｆｌｅｄ　ｂｙｐｏｓｔ优胜者将收到邮寄通知。　ａ叮ｋｉｎｄ　ｏｆｈｕｍａ门ａｄｖａ门ｃｅ经济增长是任
ｐｏｔｔｅｒ　ｔｏ　Ｐｏｔｔｅｒ　ａｂｏｕｔ　ｏｒ　ａｒｏｕｎｄａ何人类进步的前提。　Ａ　ｓｅｎ　：　ｅ　。沂切副妙ｔｏ
ｐｌａｃｅ游逛，闲逛。月ｅ　ｓｐｅｎｔ　ｔｈｅ　ｔｈｅ　ｐｌａｎｅｔ　１５　ａ　ｐｒｅｃｏｎｄｉｔｉｏｎ　ｆｏｒ　ｏｕｒ
ｓａｔＵｒｄｓ夕ａｌｔｅｒｎｏｏｎ　ｐｏｔｔｅｆｉＤｇ　ａｂｏｕｔｈｉｓ　ｓｕｒｖｌｖａ乙对地球的忠诚感是我们生存的前提。
ｇａｒｄｅｎ他整个星期六下午都在花园里闲逛。　ｐｒｅｃｕｒｓｏｒ　ａ　ｐｒｅｃｕｒｓｏｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
ｐｏｕｎｃｅ　ｔｏ　ｐｏｕｎｃｅ　ｏｎ　ｏｒｕ侧〕　ｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ先驱，先做之事。　Ｔｈｅ
ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ突袭。　Ｔｈｒｅｅ　ｍｅｎ　ｗｅａｒｌｎｇ　ｒａｉｌ城／ａ　ｙｓ　ｗｅｒｅ　ｔｈｅｐｒｅｃ　＂　ｒｓｏｒｏｆｗｈａｔｗａｓ
ｓｔｏｃｋｉｎｇ　ｍａｓ七ｐｏｕｎｃｅｄ　ｏｎ　Ｍｒ　Ｔｅｒｅｎｃｅ　ｔｏ　ｃｏｍｅ．铁路是后来事件的先驱。　Ｌｅａｍｉｎｇ
Ｃｕｌｓｈａｗ三个戴蒙面袜的人突袭了特伦斯・ ｔｈｅ　Ｈｊｇｈ协／ａ夕Ｃｏｄｅ　ｗａｓ　ａ　ｐｒｅｃｕｒｓｏｒ　ｔｏ
卡尔肖０　Ｈｉｓｃｏｌｌｅａｇｕｅｓｗｅｒｅｒｅａ即ｔｏ　ａ即ａＣｔｏａｌ　ｄｒｌｖｉｎｇ．学习《公路法规》是开车
ｐｏ　＂　ｎｃｅ　ｕｐｏｎａ叮ｓｌｌＰ　ｈｅ　ｍａｄｅ他的同事 上路之前做的事。
们随时准备攻击他的错误。 ｐｒｅｄｉｄｉｏｎ　ａ　ｐｒｅｄｉｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｐｏｗｅｒ　０ｔｈｅ　ｐｏｗｅｒ　ｏｆａｐｅｒｓｏｎｏｒｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ预言，预告。月
权力、力量。月ｌｓ叩ｐｏｎｅｎｔｓ眺ｒｅ　ｗｅｌｌ　ｐｒｅｄｉｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｌｉｋｅｌｙ　ｏｕｔｃｏｍｅｏ沂ｔｈｅ
ａｗａｒｅｏ沂ｔｈｅ　ｐｏｗｅｒ　ｏｆｈ巧ｐｒｏｐａｇａｎｄａ　ｎｅｘｔ　ｅｌｅｃｔｉｏｎ阴５　ｍａｄｅ　ｂｙ　Ａｌａｎ几ｙＩ　。抓关
他的反对者清楚他的宣传的力量。　０　ｐｏｗｅｒ于下次选举的结果预测是由艾伦・泰勒作出
ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎ　〔对某人某 的。　…　ａ　ｎｕｍｂｅｒｏ沂ａｌｔｅｒｎａｔｌｖｅ
事的〕权力。　Ｆｏｒ　ｏｎｃｅ　ｐａｒｅｎｔｓ　ｓｅｅａ　ｐｒｅｄＩＣｔｉｏｎｓ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ　ｆＵｔｕｒｅ　ｏｆ　ｈｉｇｈｅｒ
ｃｈａｎｃｅ　ｔｏ　ｗｉｅｌｄ　ｒｅａｌ　ｐｏｗｅｒ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅｉｒ　ｅｄｕｃａｔｉｏ门，…对高等教育未来的若干替代
ｃｈｉ／价ｅｎ　，　Ｓ勿ｔｕｒｅ这一次家长看到了对孩子 预测。
的前途行使实权的机会。 Ｐｒｅｄｉｌｅｃｔｉｏｎ　ａ　ｐｒｅｄｉｌｅｃｔｉｏｎ　ｆｏｒ
ｐｒａｙ　０ｔｏ　ｐｒａｙ　ｔｏ　ａ　ｇｏｄ祷告。月ｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某事物的〕爱好。阶厂
ｋｎｅｅｌｅｄ　ｄｏｗｎ　ａｎｄ　ｐｒａｙｅｄ　ｔｏ　Ａｌｌａｈ．他跪ｄｏ　ｔｈｅ　Ｂｒｆｔｉｓｈ加ｖｅ　ｓｕｃｈ日ｐｒｅｄ刁ｅｃｔｉｏｎ
下来向安拉祈祷。　ｏｔｏｐｒａｙｆｏｒｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ以ｐｅｌｌｉｎｇ　ＳＯｖｌｅｔ　ＳＰＩｅｓ尸为什么英国人这
２８２
 ｐｒ６Ｓ６ｎｔ

么热衷驱逐苏联一司谍， 造成损害。　ｓｕｃｈ　ｃｏ门ｄｕｃｔ阴ｕ　／　ｄ　：　ｕｒｅｌｙｂｅ
ｐｒｅｄｉｓｐｏｓｅ　ｔｏ　ｐｒｅｄｉｓｐｏｓｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ　ｐｒｅｊｕｄｉＣｉａｌ　ｔｏ　ｔｈｅ；门ｔｅｒｅ　；　ｔ　ｏｆｔ八ｅ　ｕｎｌｏｎ
ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｂｅｌｉｅｆ　，　ｗａｙ　ｏｆ　ｌｉｆｅ　，　ｏｒ这种行为肯定会损害联盟的利益。
ａｔｔｉｔｕｄｅ使某人倾向于某一信仰、生活ｐｒｅｌｕｄｅ　ｔｈｅ　ｐｒｅｌｕｄｅ　ｔｏ　ａｎ　ｅｖｅｎｔ序曲。
方式或态度。丁八ｅ　：　ｔｒ日门夕ｅｒ　＂　ｒｏｊｅ　Ｔｈｅ　ｓＰｅｅｃｈ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ｈａｌ　／　ｅｄ　ｂｙｈ巧角论ｎｄｓ
ｐｒｅｄｉｓＰｏｓｅｓ　ｈｌｍ　ｔｏａ北ｔｌｎｃｔ　／　ｙ　‘　。　ｂｊｅｃｔｌ　＇　ｖｅ　＇　ａｓ　ｔｈｅ　ｐｒｅｌｕｄｅ　ｔｏｈ巧ｒｅｔｕｒｎ　ｔｏｏ所ｃｅｌ亥
ａｔｔｌｔｕｄｅ陌生人的角色使他确立了明显“客演讲被朋友称为他官复原职的序曲。
观’的态度。 ｐｒｅｍｏｎｉｔｉｏｎ　ａ　ｐｒｅｍｏｎｉｔｉｏｎ　ｏｆａｎｅｖｅｎｔ
ｐｒｅｆａｃｅ　０ａ　ｐｒｅｆａｃｅ　ｔｏ　ａ　ｂｏｏｋ序言。 〔对某事物的〕预感。　Ｈ１５　ｈａｎｄ　ｓｈ００ｋ
Ｇｒａｎｖ了ｌｌｅ一Ｂａｒｋｅｒ　ｈａｄ　ｗｒｌｔｔｅｎ　ａ　ｆｊｎｅ ｖｌｏｌｅｎｔｌｙ　ａｎｄ　ｈｅ　ｈａｄ日ｐｒｅｍｏｎｉｔｉｏｎ　ｏｆ
ｐｒｅｆａｃｅ　ｔｏ　ｔｈｅｐ娜格兰维尔・巴克给话居」　ｆａｌ　／　ｕｒｅ他的手猛烈颤抖预感到失败的可
写了一篇好序言。　ｏｔｏｐｒｅｆａｃｅａｎａｃｔｉｏｎ 育旨。
ｏｒ　ａｃｔｉｖｉｔｙ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ开始讲话，ｐｒｅｏｃｃｕｐｉｅｄ　ｂｅ　ｐｒｅｏｃｃｕｐｉｅｄ　ｗｉｔｈａ
以某物开头。石ａｃ力ｇｉｒｌ　ｗｈｏ　ｓｐｏｋｅ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｉｄｅａ　ｏｒ　ｐｒｏｂｌｅｍ出神０　Ｉｋｅ
ｐｒｅｆａｃｅｄ　ｈｅｒ　ｒｅｍａｒｋｓ　ｗｉｔｈ　，　ｓ０呷’．每个讲ｓｅｅｍｅｄ　ｃｏｍｐｌｅｔｅ今ｐｒｅｏ　“　。　ｐｉｅｄ　ｗｌｔｈｈ店
话的女孩子开头都说‘对不起。 。　ｗｎ　ｔｈｏｕｇｈｔｓ艾克似乎陷入了沉思。
ｐｒｅｆｅｒ　ｔｏ　ｐｒｅｆｅｒ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ宁ｐｒｅｐａｒｅ　ｔｏ　ｐｒｅｐａｒｅ　ｆｏｒ　ａｎ　ｅｖｅｎｔ　ｏｒ
可。　Ｔｈｅｒｅ　ａｒｅ　ｍｅｎ　ｗｈｏ　ｐｒｅｆｅｒ　ｄｅａｔｈｔｏ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ准备。　Ｐｏｌｊｃｅ　ｉｎ叭／ｌ　ｌｔｓｈｉｒｅ　ａｒｅ
ｄ后ｈｏｎｏｕｒ有人宁死不屈辱。 ｐｒｅｐａｒｉｎｇ　ｆｏｒ　ａｈ了ｐｐｙ　ｉｎｖａｓｉｏｎｏ厂
ｐｒｅｆｅｒａｂｌｅ　ｂｅ　ｐｒｅｆｅｒａｂｌｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　Ｓｔｏ门ｅｈｅｎｇｅ威尔特郡的警察严阵以待，以
ｅｌｓｅ胜过。　６ｒａｄｕａｌ　ｃｈａｎｇｅ　１５ 防嬉皮士进犯巨石阵。
ｐｒｅｆｅｒａｂｌｅ　ｔｏ　ｓｕｄｄｅｎ　ｊａｒｇｅ一ｓｃａｌｅ　ｐｒｅｐａｒｅｄ　ｂｅ　ｐｒｅｐａｒｅｄ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　：
ｃｈａｎｇｅ渐变胜过大规模突变。 为某事准备。　Ｂｅｐｒｅｐａｒｅｄｆｏｒｐ　。陇ｒ　－
ｐｒｅｇｎａｎｔ　０ｂｅ　ｐｒｅｇｎａｎｔ　ｗｉｔｈ　ａ　ｃｈｉｌｄ　ｃｕｔｓ　ｂｙ　ｂｕｙ川９　ｌｏｔｓ　ｏｆｃａ门ｄｌｅｓ．买了大量蜡
怀有孩子；ｂｅ　ｐｒｅｇｎａｎｔ　ｂｙ　ａ　ｍａｎ怀有烛以防停电。
某人的孩子。协ｍｏｔｈｅｒ　？　ｐｒｅｇｎａｎｔ　ｐｒｅｒｅｑｕｉｓｉｔｅ　ａ　ｐｒｅｒｅｑｕｉｓｉｔｅ　ｆｏｒ　，　ｏｆ　，　ｏｒ
ｗｉｔｈ　ｍｅ　ｏｔ　ｔｈｅｔ而ｅ．当时我母亲正怀着我。 ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ先决条件・　Ｆｒｅｅｉｎｇ　ｔｈｅＪ
ｓａｒａｈ　ｗａｓ　ｐｒｅｇｎａｎｔ　ｂｙ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｍａｎ．萨ｐｒｅｓｓ　ｗａｓ　ａ　ｎｅｃｅｓｓａ即ｐｒｅｒｅｑｕｉｓｉ拍ｆｏｒ
拉怀了另一个男人的孩子。公ｂｅ　ｐｒｅｇｎａｎｔ　ｆｕＨ　ｄｅｍｏｃｒａｃｙ新闻自由是充分民主的必要
ｗｉｔｈ　ｍｅａｎｉｎｇ　ｏｒ　ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅ富有，充前提。　ｅｄｕｃａｔｅｄ　ｓｋｊｌｌｓ　ｔｈａｔ　ａｒｅ　ｔｈｅ
满。　ｓｈｅ　ｋｅｐｔ　ａ　ｓｉｌｅｎｃｅ　ｗｈｉｃｈ　ｗａｓ　ｐｒｅｒｅｑｕｉｓｉｔｅ　ｏｆ　ｐｒｏｇｒｅｓｓ　ｆｏｒ　ｏｕｒ
ｐｒｅｇｎａｎｔ　ｗｉｔｈ　Ｉｎｄｉｃａｔｉｏｎｓｏ沂ｈｏｗ　ｍｕｃｈ　ｃｏｕ门ｔ甲我们国家进步的前提是技术培
ｍｏｒｅ　ｓｈｅ　ｃｏｕｌｄ阳梦她保持沉默一种意在训。　Ａ角１１　ｓｔｏｍａｃｈ巧ｔｈｅ　ｐｒｅｒｅｑｕｉｓｉｔｅ
言外、意味深长的沉默。 ｔｏｓｅｌｆ　－　ｒｅｓｐｅｃｔ填饱肚子是自尊的先决条
ｐｒｅｊｕｄｉｃｅ　ｐｒｅｊｕｄｉｃｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ 件。
ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某人某事物有偏见。　ｐｒｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ　０ａ　ｐｒｅｓｃｒｉＰｔｉｏｎ　ｆｏｒ
斤可ｕｄｉｃｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｗｏｍｅｎ污ｂｅｃｏｍｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ处方。．ａｎ　ａｎａ协１５　ｏｆ　ｔｈｅ
ｌｅｓｓ　ｓｅｖｅｒｅ对妇女的偏见已变得不那么严ｎａｔｕｒｅｏ沂ｔｈｅ　ｃｒｌｓｉｓ　ｏｒ　ａ　ｐｒｅｓｃ州补ｔｉｏｎ　ｆｏｒ
重。 七ｃｕｒｅ　・　…对该危机性质的分析或者处理危
ｐｒｅｊｕｄｉｃｅｄ　ｂｅ　ｐｒｅｊｕｄｉｃｅｄ　ａｇａｉｎｓｔ机的办法。公ｏｎ　ｐｒｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ按处方。
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ有偏见的。　Ａｎ ｐｈａｒｍａｃｅｕｔｌｃａｌ　ｐｒｏｄｕｃｔｓ　ｓｕｐｐｌｉｅｄ　ｏｎ
Ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇ　ｎｕｍｂｅｒｏ厂ｐｅｏｐｌｅ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｔｈｅ　ｐｒｅｓｃｒｉＰｔｉｏｎ．按处方供应的药品。
ｐ　。万ｃｅ　ａｒｅｐｒｅｊｕｄｉｃｅｄａｇａｉｎｓｔｃｏｌｏｕｒｅｄ　ｐｒｅｓｅｎｔｏ　／　ｐｒ旦ｚｏｎｔ　／　ａｔ　ｐｒｅｓｅｎｔ目前。
ｐｅｏｐｌｅ越来越多的人认为，警察对有色人种１　ｄｏｎ　＇　ｔ　ｗａｎｔ　ｔｏ　ｇｅｔｍ日ｒｒｌｅｄａｔｐｒｅｓｅｎｔ　．
有偏见。 目前我不想结婚。　Ｏｆｏｒｔｈｅｐｒｅｓｅｎｔ暂
ｐｒｅｊｕｄｉｃｉａｌ　ｂｅ　ｐｒｅｊｕｄｉｃｉａｌ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ时。　Ｔｈａｔ亏ａｊｌ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｐｒｅｓｅｎｔ　，　ＭＩＳｓ
ｏｒ　ｓｏｍｅ山ｉｎｇ　〔对某人的利益、对某事〕　Ｌｉｖｌｎ少ｔｏｎｅ暂时就到这儿，利文斯通小姐。
２８３
 ０　ｌｐｒｉｚ旦ｎｔ八ｏｐｒｅｓｅｎｔｓｏｍｅｔｈｉｎｇｔｏ　Ｒｏｕｇｅ西方继续强迫亲王与红色高棉断绝关
ｓｏｍｅｏｎｅ将某物赠给某人・　Ｔｈｅ　Ｐｒｉ肛ｅ５５ 系。
ｏ沂四日ｅｓ　ｐｒｅｓｅｎｔｅｄａ　，　ｐｅｃｉａ　／　ａｗａｒｄ　ｔｏ　ｐｒｅｔｅｎｔｅ　ａ　ｐｒｅｔｅｎｃｅ　ｏｆ　，　ａｔ　，　ｏｒ　ｔｏ
万ｌｒ八Ｉｅｃ　Ｇｕｌｎ门ｅ５５威尔士亲王向阿列克吉 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ装腔作势做作。　Ｔｈｅ
尼斯爵士颁发了特别奖・　０ｔｏ　ｐｒｅｓｅｎｔ　Ｉｎｄ比即ｈａｓ日ｂａｎｄｏｎｅｄａ即ｐｒｅｔｅｎｃｅ　ｏｆ
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ赠给某人某 厂ｅｓｔｒａｌｎｔ该行业已放弃了任伺装腔作势的克
物０　Ｉｃｌｏｓｅｄｏｕｒｍｅｅｔｌｎｇｂｙｐｒｅｓｅｎｔｉｎｇ韦ｌ　］　０　Ｇｏｎｅ　ｎｏｗ　，　ｗａｓａｌｌｐｒｅｔｅｎｃｅａｔ
ｈｉｍ　ｗｉｔｈ　ａ　５１９门ｅｄ　ｃｏ砂。沂阴丫ｂｏｏｋ我送５０ｃｌａｂｉｌｉ尔如今，一切交际目的的装腔作势都
他一本签名拙作，就此结束会面。　０　ｔｏ不复存在。万ｈｅ　ｈａ，门ｅｖｅｒ　ｍａｄｅ　ａｎｙ
ｐｒｅｓｅｎｔ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ａｔ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｌａｃｅ　ｐｒｅｔｅｎｃｅｔｏ　／　ａ　ｄｙ　／　ｌｋｅ乙ｅｈａｖｌｏｕｒ她从不装
出席，到场・　Ｔｈｅ　ｖｉｓ　，　ｔｏｒ　ｐｒｅｓｅｎｔｅｄ出淑女的举止。
ｈｊｍｓｅｌ沂ａｔ　ｔｈｅ曰ｃａｒａｇｅ客人来至ｌ｛牧区牧师ｐｒｅｔｅｎｓｉｏｎｓ　ｐｒｅｔｅｎｓｉｏｎｓ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
的住宅。 自命，做作。月ｅｗａｓａｍｏｄｅｒｎｍａｎ
ｐｒｅｓｉｄｅ　０　ｔｏ　ｐｒｅｓｉｄｅ　ａｔ　ｏｒ　ｏｖｅｒａ　ｗｌ泊ｎｏ　ｐｒｅｔｅｎｓｉｏｎｓ　ｔｏ　ｅｄｕｃａｔｌｏｎ　ａｔ　ａｌｌ
ｆｏｒｍａｌ　ｇａｔｈｅｒｉｎｇ主持会议。月ｅ他是个现代人，不去做作受过良好教育的样
ｐｒｅｓｉｄｅｄ　ａｔ　ｓａｔｕｒｄ妙’　，　ｍｅｅｔｉｎｇａ　／　ｏｎｅ他 子。
独自主持星期六的会议。　Ｈｅ　Ｖｖａｓ　ｔｈｅｓ次ｔｈ　ｐｒｅｖａｉｌ　０ｔｏ　ｐｒｅｖａｉｌ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ
ｊｕｄｇｅ　ｔｏ　ｐｒｅｓｉｄｅ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｐｒｅ一ｔｒｌａ　／　ｓｏｍｅｏｎｅ说服、劝说某人。　ｓｅｃｕｒｉｔ犷
ｈｅａｒｉｎｇｓ．他是主持判决前甲理的第六位法ｓｔａ斤ｐｒｅｖａｉｌｅｄ　ｕＰ０ｎ功ｅ　ｃｒｏ四ｄ　ｔｏ　ｍｏｖｅ
官。公ｔｏ　ｐｒｅｓｉｄｅ　ｏｖｅｒ　ａｎ　ｅｖｅｎｔ管理某ｂａｃｋ斤ｏｍ　ｔｈｅ　ｃｒａｓｈ　ｂａｒｒｌｅｒｓ保安人员说服
事件・　Ｈｅ　ｐｒｅｓｉｄｅｄ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｒａｐｌｄ人群退后，离护撞栏远一些・公ｔｏ　ｐｒｅｖａｉｌ
以ｐａ门５１０门。沂ｔｈｅ　ｃｏｍｐ日ｎｙ他主管公司的快ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ胜过某人
速扩张。 或某事物。尸ｏｌｉｔｉｃａ　／　ａｒｇｕｍｅｎｔｓ　ｈａｄ
ｐｒｅｓｓ　０ｔｏ　ｐｒｅｓｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｐｒｅｖａｉＩ６ｄ　ｏｖｅｒ　ｅｃｏｎｏｍＩＣ　ｓｅｎｓｅ．政治争论
ｓｏｍｅｏｎｅ将某物硬塞给某人。　Ｔｈｅｙ压倒了经济观念”
ｗｅｒｅ　ｌｌａｔｔｅｒｅｄ　ｅｎｏｕｇｈ勿ｔｈｅ　９１　｛　ｔｓ　ｔｈａｔ　ｐｒｅｖｅｎｔ　ｔｏ　ｐｒｅｖｅｎｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｗｅｒｅ　ｐｒｅｓｓｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅｍ他们被塞了许多礼ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ防止
物，感至Ｉ］受宠若惊。公ｔｏ　ｐｒｅｓｓ　ｆｏｒ某人、某事物做某事。　Ａ　ｓｔｏ厂ｍ　ｗａｓ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ竭力要求。　Ｈｅ　ｃｏｎｔｌｎｕｅｄｔｏ　ｐ阳ｖｅｎｔｉｎｇ　ｒｅｓｃｕｅ　ａｌｒｃ阳ｆｔ　ｆｒｏｍ　ｌａｎｄｉｎｇ
ｐｒｅｓｓ　ｆｏｒ　ａ　ｐｅａｃｅ勿／５０　／　ｕｔｉｏｎ他继续要求暴风雨使救援飞机无法着陆。
和平解决０　０ｔｏ　ｐｒｅｓｓ　ｓｏｍｅｏｎｅｉｎｔｏ　Ｐｒｉｄｅ　０Ｐｒｉｄｅ　ｉｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ迫使某人做某事。　Ｔｈｅ得意，自豪。石ｖｅ叮ｔｈ　，　ｎｇ　Ｒａｔｔ　／　ｅ　ｓａ　＂
以ｐｅｄｉｔｉｏｎｔｏ臼Ｐｔｕｒｅ　ｓｒｌｇｈｔｏｎ　ｆｉｓｈｅｒｍｅｎ　ｃｏｎｆｉｒｍｓ　ｈｌｓ　ｏｖｅｒｗｈｅｌｍｌｎｇｐ汀ｄｅ　ｉｎ　ｈｉｓ
ａｎｄｐ刃ｅＳＳ　ｔｈｅｍ　ｉｎｔｏ　ｎａｔＩＯｎａｌｓｅｒｖｌｃｅｈａｄ　Ｓｌｒｍｉｎｇｈａｍ　ｏｒｃｈｅｓｔｒａ拉特尔说的话都证
ｂｅｅｎ　ａ　ｔｏｔａｌ均Ｉｌｕｒｅ抓布赖顿渔民加入国民 明，他对自己所在的伯明翰乐队无比自豪。
军的远征彻底失败了０　Ｏｔｏｐｒｅｓｓａｈｅａｄ　０　ｔｏ　ｐｒｉｄｅ　ｙｏｕｒｓｅｌｆｏｎｄｏｉｎｇｏｒｂｅｉｎｇ
ｗｉｔｈ　ｏｒ　ｐｒｅｓｓ　ｏｎ　ｗｉｔｈ　ａｎ　ａｃｔｉｖｉｔｙ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ自豪地做或成为。　Ｃｒｉｃｋｅｔ
ｔａｓｋ坚持做某事。补ｅ自ｍｍ台ｓｊｏｎ　ｗｌｌｌ　ｐｒｉｄｅｓ　ｉｔｓｅｌｆ　ｏｎ　ｂｅ　，　ｎｇ　ａ　ｇｅｎｔｌｅｍａｎ今
ｃｏｎｔｉｎｕｅ　ｔｏ　ｐｒｅｓｓ　ａｈｅａｄ　ｗｉｔｈ　ｉｔｓ　ｇａｒｎｅ．板球成为绅士的自豪游戏。
ｃｏｎｔｒｏｖｅｒ５ｌａｌｄｅｍａｎｄｓ委员会将继续坚持其ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ　０ｉｎ　ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ原则上。　Ｔｈｅ
有争议的要求。　Ｔｈｅ夕ｃｏｕｒａｇｅｏｕ　＇　Ｉｙ　Ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ　ｈａｓ　ａｇ陀ｅｄ　ｔｏ　ｔｈｉｓ　ｍｅａｓｕｒｅ
ｐｒｅｓｓｅｄ　ｏｎ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅｌｒ　ｖｌｔａｌｒｅｐ日ｉｒ　ｗｏｒｋ　ｉｎｐ汀ｎｃｉＰｌｅ政府原贝ｌ］上批准了这项措施。
他们勇敢地坚持十分重要的修理工作。 公ｏｎ　ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ根据原贝Ｉ　］　０　ｓｕｂｏｒｄｉ　－
ｐｒｅＳＳｕｒｉｚｅ　ｔｏ　ｐｒｅｓｓｕｒｉｚｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎｔｏ　ｎａｔｅｓ　ｍｕｓｔｂｅｋｅＰｔｗａｌｔｉｎｇｏｎｐｒｉｎｃｉＰ抽
ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ强迫某人做某事。　Ｔｈｅ按原贝｛，下属必须长时间等待。
叭佗ｓｔ　ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ　ｔｏ　ｐｒｅｓｓｕｒｉｚｅ　ｔｈｅ　Ｐｒｉｎｃｅ　ｐｒｉｓｅ　ｔｏ　Ｐｔｉｓｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｕｔ　Ｏｆｓｏｍｅｏ邢
ｉｎ　ｔｏ　ｃｕｔｔｉｎｇ　ｈＩＳ　ｔｉｅｓ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　Ｋｈｍｅｒ强迫某人拿出。　Ｔｈｅ夕ｈ　ｏｐｅｄ　ｔｈａｔ
２８４
 ｐｒｏｇｒｅＳＳ

ｇｒｏｗ了ｎｇ　ｐｕｂｌｌｃ了ｔｙ　ｗｏｕ　／　ｄ　ｐｒｉｓｅ　ｍｏｒｅ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ产生・　ｗｅ　ａｒｅ　ｃａｐａｂｌｅｏ沂
ｍｏ门ｅｙ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｃａｌ尹厂ｏｒｎｌａ万ｔａ才ｅ　ｐｒｏｄｕｃｉｎｇｔ八ｅ　ｓａｍｅ　ａｍｏｕｎｔ　ｏｆ　ｆｏｏｄ
Ｌｅｇｉｓｌａｔｕｒｅ他们希望，知名度的提高会迫使 斤。　ｍｌｅｓｓａ门ｄ　／　ｅｓｓｊａ门ｄ我们能够从越来越
加州立法机构拿出更多的款项。 少的土地上生产同样敌量的食物。
ｐｒｉＶｙ　ｂｅ　ｐｒｉｖｙ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ私下知情。　ｐｒｏｄｕｃｔ　ｔｈｅ　ｐｒｏｄｕｃｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ）吞二
Ｖｅｒｙ　ｆｅｗｏ沂ｔｈｅｍ　ｗｅｒｅ　ｐｒｉｖｙ　ｔｏ　ｔｈｅ物。　ｓｔｒｌｋｅｓ　ａｒｅｔ八ｅ　ｐｒｏｄｕｃｔ　ｏｆ　ｔｈｅ
ｄｅｔａｌｌｓ　ｏｆ　ｔｈｅｃｏ肛侧ｒａ印他们中很少有人对５０ｃｌｅ妙Ｉｎ四为七ｈ　ｗｅ万ｖｅ罢工是我们社会的
该阴谋的细节知｛青。 严物“
ｐｒｏｂａｂｉｌｉｔｙ　ｔｈｅ　ｐｒｏｂａｂｉｌｉｔｙ　ｏｆａｎｅｖｅｎｔ　ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎ　ｂｙ　ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎ以某事为职
ｏｒ　ｒｅｓｕｌｔ可能性。　ｓｕｃｈ　ｒａｄｌｏ一ｔｅｌ巴ｃｏｐ邵业。　Ｂｙｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎｓｈｅｗａｓａｓｔｅｗａｒｄｅｓｓ
ＷｏＵｌｄ　ｇｒｅａｔｌｙ　Ｉｎｃｒｅａｓｅ　ｔｈｅｐｒｏｂａｂｉｌｉｔｙｏｆ她的职业是空姐。
ｓｕｃＣ　＂　５使用这种射电望远镜会大大增加成功ｐｒｏｆｆｅｒ　ｔｏ　ｐｒｏｆｆｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ
的可能性。 ｓｏｍｅｏｎｅ向某人提供、提出某事物。
ｐｒｏｂｅ　０ｔｏ　ｐｒｏｂｅ　ｉｎｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ探Ｈｅ　ｈｅｌＰｅｄｈ了ｍｓｅｌｆ斤ｏｍ　ｔｈｅ　ｓａｕｃｅ　ｂｏａｔ
究，深入。尸ｕｍｍｊｎｇ　ｂｉｒ比ｇａｔｈｅｒｎｅｃ拍ｒ　ｐｒｏ月乞ｒｅｄ　ｔｏ　ｈｌｍ他在从递给他的船形调味
ｂｙｐｒｏｂｉｎｇｄｅｅＰｉｎｔｏｔｈｅｂｌ０５５ｏｍ　；　ｗｉｔｈ 汁碟内进食。
Ｉｏｎｇ　ｔｈｌｎ　ｔｏｎｇｕ　“蜂鸟把尖细的长舌深深刺ｐｒｏｆｉｃｉｅｎｔ　ｂｅ　ｐｒｏｆｉｃｉｅｎｔ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
入花朵取花蜜・　０　ｔｏ　ｐｒｏｂｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅ　－　ｏｒ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔义、　Ｊ某事〕熟练，精
ｔｈｉｎｇ探测某物。洲ｅ　ｗｅｎｔ　ａｈｅａｄ　ｉｎｔ力ｅ通０　ｙｏｕ　ｍｕｓｔｂｅｐｒｏｆｉｃｉｅｎｔｉｎｔｈｅ
ｆｉ巧ｔｃａｒ　，　ｐｒｏｂｉｎｇｆｏｒｒｏａｄｂｌｏｃｋｓ他坐第ｌａｎｇｕａｇｅ　ｔｏ　ｇａｌｎ　ｅｑ　＂　ａ　／　ｏ户ｐｏｒｔｕｎｉｔｉｅｓ你
一辆车向前推进，探测路障。 必须精通语言，以获得同等机会・　００　ｙｏｕ
ｐｒｏｃｅｅｄ　０ｔｏ　ｐｒｏｃｅｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｈｉｎｋ　ｃａｌｃｕ　／　ａｔｏ巧ｓｔｏｐｃ八了／ｄｒｅｎ　ｂｅｉｎｇ
开始或继续做某事・　Ｔｈｅｙ　ｗｅｒｅ　ｈａｖｌｎｇ　ｐｒｏｆｉｃｉｅｎｔ　ａｔ　ｍａ动ｅ川ａｔ　／　ｃｓ夕你认为计算机
ｄｉ｛汀ｃｕｌｔｙ　ｉｎｔ甲ｉｎｇ　ｔｏ　ｄｅｃ尸ｄｅ　ｈｏｗ　ｔｏ会阻止儿童精通算术吗？
ｐｒｏｃｅｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ户ｒｏｊｅＣｔ他们难以确定如ｐｒｏｆｉｌｅ　ａ　ｐｒｏｆｉｌｅ　ｏｆｓｏｍｅｏｎｅ人物简介・
何从事该项目。公ｔｏ　ｐｒｏｃｅｅｄ　ａｇａｉｎｓｔａ　ｓｈｅ　ｗａｎｔｅｄ　ｔｏ　ｗｒ了ｔｅ　ｐｒｏｆｉｌｅｓ　ｏｆ　ｔｈｅ
ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ起诉某人、某一ｌｅａｄｅｒｓ　ｏｆ　ｔｈｅ加厂ｔｙ她想写该党领袖人物的
组织。　ｓｕｂｓｅｑｕｅｎｔｐｏｌｉｃｅｉｎｖｅ　：　ｔ勺ａｔｌｏｎ 简介。
沂ｏｕｎｄ　ｎｏ　ｇｒｏｕｎｄｓ　ｆｏｒ　ｐｒｏｃｅｅｄｉｎｇ　ｐｒｏｆｉｔ　ｔｏ　ｐｒｏｆｉｔ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｂｙ
ａｇａｉｎｓｔ　ｈｌｍ其后的警方侦查没有找到起诉ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ从某事物中得益。日ｕｓｌｎｅｓｓ　－
他的根据。 ｍｅｎ　ａｒｅ　ｓｅｅｋｉｎｇ　ｔｏ　ｐｒｏｆｉｔ斤ｏｍ泊ｅ　Ｓｌｎｇ　／　ｅ
ｐｒｏｃｅｅｄｓ　ｔｈｅ　ｐｒｏｃｅｅｄｓ　ｏｆ　ａｎ　ｅｖｅｎｔ　ｏｒ　Ｅｕｒｏｐｅａｎ胡ａｒｋｅｔ商人试图从欧洲单一市场
ａｃｔｉｖｉｔｙ收入０　Ｔｈｅ白ｎｄ　ｗａｓ　ｂｏｕｇｈｔ　ｏｕｔ中获利。角ｅｙ　ｈａｖｅ　ｐｒｏｆｉｔｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅｉｒ
。沂ｔｈｅ　ｐｒｏｃｅｅｄｓ　ｏｆ山ｅ　ＥＸｈｌｂｌｔｌｏｎ土地是以户ｅｒｉｅ门ｃｅ　ｗｉｔｈ　ｍｅ他们从与我在一起的经
用展览的收入来购买。 历中得益。
ｐｒｏｃｕｒｅ　ｔｏ　ｐｒｏｃｕｒｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｏｒ　ｐｒｏｇｒｅｓｓｏ　／　ｐｒｏｇｒ旦ｓ　／　ｔｏ　ｐｒｏｇｒｅｓｓ　ｔｏ
ｓｏｍｅｏｎｅ取得某事物。　Ｈｅ　ｏｆ份ｒｅｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｎｅｗ进入某一新的内容Ｏ
ｐｒｏｃｕｒｅ　ｅｘｔｒａ　ｃｏｍｆｏｒｔｓ　ｆｏｒ纳ｅ　ｐｒｌｓｏｎｅ厂Ｆｒｏｍ　ｔｈｅｒｅ　ｗｅ　ｐｒｏｇｒｅｓｓｅｄ　ｔｏａ
他提出为囚犯取得额外的舒适设备。 ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ　ｏｎ　ｐｏｌｉｔｌ　“由此我们进入了政治
ｐｒｏｄｕｃｅ　０ｔｏ　ｐｒｏｄｕｃｅ　ｅｖｉｄｅｎｃｅ　ｏｒ　ａｎ讨论。　０　ｌｐｒ凶ｇｒｏｓ　／　ｐｒｏｇｒｅｓｓｔｏｗａｒｄｓ
ａｒｇｕｍｅｎｔ　ｆｏｒ　ｏｒ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔为ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ朝某事物的发展。　…　ｒａｐｌｄ
支持某事或反对某事〕提供证据或论ｐｒｏｇｒｅｓｓ　ｔｏｗａｒｄｓ　ｅｎｄ了ｎｇ　ｔｈｅ　ｃｉｖｉｌ
据・　Ｈｅ　ｐｒｏｄｕｃｅｓ　ｎｏ　ｅｖｌｄｅｎｃｅ　ｆｏｒ为店ｗａｒ向结束内战迅速进展。　Ｏ
ｂｅｌｉｅ污他提不出证据支持自已的观点。　Ｔｈ即ｐｒｏｇｒｅｓｓ　ｗｉｔｈ　ａ　ｔａｓｋ　〔某方面的〕进展・
ｈａｄ　ｐｒｏｄｕｃｅｄ　ａｌ　／　ｋｌｎｄｓ　ｏｆ　ａｒｇｕｍｅｎｔｓ ｉｆ　ｙｏｕ　ａｒｅ　ｍａｋｊｎｇ　ｎｏ　ｐｒｏｇｒｅｓｓ　ｗｉｔｈ
ａｇａｉｎｓｔ　ｈｅｒ他们提出了各种证据反对她。扣ｕｒｔｒａｌｎｉｎｇｓｃｈｅｄｕ抽如果你在培训计
０　ｔｏ　ｐｒｏｄｕｃｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐｌａｃｅ划中毫无进展。　０　ｉｎ　ｐｒｏｇｒｅｓｓ在进行
２８５
 ｐｒｏｈｉｂｉｔｅｄ

中；发展中・　Ｃ为日门ｇｅ　；　ｓａｌｒｅａｄｙｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ和某事物成比例的，相称
ｐｒｏｇｒｅｓＳ变化己经在进行・ 的・，ｃｈｏｏｊｃ八ｌｌｄｒｅｎ　ｅｘｐｅ门ｄ自ｒ　ｍｏｒｅ
ｐｒｏｈｉｂｉｔｅｄ　ｂｅ　ｐｒｏｈｉｂｉｔｅｄ　ｆｒｏｍ　ｄｏｉｎｇ　ｅｎｅｒｇ夕仍ｐｒｏｐｏ厅ｉｏｎ　ｔｏｔ八ｅｉｒ　ｓｌｚｅｔ八ａｎ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ被禁止做某事・日ａｎ走；日ｒｅ　ａｄｕｌ朽ｄｏ按个子比例论学童消耗的能量比
ｐｒｏｈｉｂｉｔｅｄ　ｆｒｏｍ　ｄｅａ　／　ｔｎｇ　Ｉｎ　ｓｅｃｕｒｌｔｌｅｓ银大人多０　Ｗｅｓ才ｅｒｎｃ了ｔ了ｅ　，　ｅｘｐａｎｄｅｄ　ｉｎ
行禁止经营证券。 ｐｒｏｐｏ币。　ｎ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｇｒｏｗ功。沂Ｉｎｄ比抑
ｐｒｏｊｅＣｔ　／　ｐｒｏｄ３呈ｋｔ　／　ｔｏ　ｐｒｏｊｅｃｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ西部城市随着工业的增长而扩大着・　０　ｂｅ
ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ装扮ｏｕｔ　ｏｆ　ｐｒｏｐｏｒｔｉｏｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ和某
某人或某事物为。　Ｔｈｅｙ　ａｒｅ　ｐｒｏｊｅｃｔｉｎｇ事物不成比例的，不相称的。　Ｔ八ｅ　，　ｒ
巾ｅ后ｒｍｅｒ　ａｓ　ａ　ｒｕ旧／ｅｎｔｒｅｐｒｅｎｅｕ八他们将５１９门ｉ有ｃａｎｃｅ　１５　ｏｕｔ　ｏｆａ　／　１　ｐｒｏｐｏ川ｏｎｔｏ
农场主包装成农村企业家。 泊ｅｌｒ　ｓｌｚｅ它们的意义与其大小不相称。
ｐｒｏｍｉｓｅ　０ａ　ｐｒｏｍｉｓｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ对ｐｒｏｐｏｒｔｉｏｎａｌ　ｂｅ　ｐｒｏｐｏｒｔｉｏｎａｌ　ｔｏ
某人的承诺。　Ｉｈｏｐｅｙｏｕｗｌ　／　ｌｂｅａｂｌｅｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ和某事物成比例的。八：ａ
ｋｅｅＰ　ｙｏｕｒｐｒｏｍｉｓｅｓ　ｔｏ　ｔｈａｔｐｏｏｒｏ　／　ｄ　ｍａｎ　ｒｕｌｅ　ｔｈｅ　，　ｕｉｃｉｄｅ旧ｔｅｓａ阳ｐｒｏｐｏ们厅。　ｎａｌｔｏ
我希望你能落买对那可怜的老人的承诺。　Ｏ　ｔｈｅ　ｓｌｚｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｃｌｔｙ自杀率通常与城市的大
ａｐｒｏｍｉｓｅｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事的承 小成正比。
诺。．ｈｅｒｅｎｄｌｅ５５ｗａｌｔｉｎｇｆｏｒＲｏｓｓｅｔｔｉｔＯ　Ｐｒｏｓｐｅｄ　／　ｐ坦ｓｐｏｋｔ　／　０ｔｈｅ　ｐｒｏｓｐｅｃｔｏｆ
ｈｏｎｏｕｒ　ｈｉｓ　ｐｒｏｍｉｓｅ　ｏｆ　ｍａｒｒｌａｇｅ她ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ要发生的事。　Ｍａｎ夕ｐｅｏｐｌｅ
无休止地等待罗塞蒂兑现婚约的承诺。 ａｒｅ　ｈｏｒｒｌｆｌｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ　ｐｒｏＳＰｅｃｔ　ｏｆ　ｌｅａｒｎ加ｇ
ｐｒｏｍｏｔｅ　ｔｏ　ｐｒｏｍｏｔｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｒｏｍ门ｅｗ　ｓｋｌ　／　ｌｓ许多人发现要学习新技能就吓坏
ｏｎｅ　ｊｏｂ　ｔｏ　ａ　ｍｏｒｅ　ｉｍｐｏｒｔａｎｔ　ｏｎｅ提升了。公ｔｈｅ　ｐｒｏｓｐｅｃｔｓ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ可
某人。　Ｈｅ阴ｓｐｒｏｍｏｔｅｄｆｒｏｍｃｏｒＰｏｒａ　／能性。　Ｔｈｅ　ｐｒｏｓＰｅｃｔｓ　ｆｏｒ阳ｖｏｌｕｔｌｏｎａ阳
ｔｏ　ｓｅｒｇｅａｎｔ．他从下士被提拔为中士。 ｒｅｍｏｔｅ革命的可能性很小。
ｐｒｏｎｅ　ｂｅ　ｐｒｏｎｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔有做某ｐｒｏｔｅｃｔ　ｔｏ　ｐｒｏｔｅｃｔ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ
事物的〕倾向。．ｒｇｅ后ｍｌｌｉｅｓ　ａｒｅ盯ｕａｌｌｙ　ｆｒｏｍ　ｏｒ　ａｇａｉｎｓｔ　ａ　ｄａｎｇｅｒ保护，使某
ｐｏｏｒｅｒ　ａｎｄ　ｍｏｒｅ　ｐｒｏｎｅ　ｔｏ　ｓｉｃｋｎｅｓｓｔｈ日ｎ人或某事物不受侵害。　Ｔｈｅ　ｏｚｏｎｅｌａ孵ｒ
ｓｍａｌ　／　０门ｅｓ．大家庭通常比小家庭更为贫另， ｐｒｏｔｅｃｔｓ　ｔｈｅ　Ｅａｒｔｈ　ｆｒｏｍ　ｈａｒｍｆｕｌ
更易受病痛侵袭。 ｒａｄＩ　＇　８ｔｉｏ门．臭氧层保护着地球不受有害辐射。
ｐｒｏｎｏｕｎｃｅ　ｔｏ　ｐｒｏｎｏｕｎｃｅ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　Ｂａｂｉｅｓ　ａｒｅ　ｐｒｏｔｅｃｔｅｄ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ发表意见。月ｅ　１５　ｅｘＰｅｃｔｅｄｔｏ　ｄｉｓｅａｓｅｓ勿ｔｈｅｉｒ　ｍｏｔｈｅｒ兮ｍ　；　Ｉｋ．婴儿因喝
ｐｒｏｎｏｕｎｃｅ　ｏｎ　ｅｖｅ甲ｍｏｒａｌ　ａｎｄ　ｓｏｃ白ｌ母乳而不受某些疾病侵害。
Ｉｓｓｕｅ他渴望对每一个道德和社会问题发表意ｐｒｏｔｅｄｉｖｅ　ｂｅ　ｐｒｏｔｅｃｔｉｖｅ　ｏｆｏｒｔｏｗａｒｄｓ
见。 ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ有保护某人和某
ｐｒｏｏｆ　０ｐｒｏｏｆ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ考验，验事物的意愿的。　ｏａｎｉｅｊｈ日ｄ　ｂｅｃｏｍｅ
证。　Ｅｖｅ甲山夕ｗａｓｂ朋ｇｉｎｇ　ｈｌｍ　ｆｕｒｔｈｅｒ　ｐｒｏｔｅｃｔｉｖｅ　ｏｆｈ巧ｐｒｌｖａｃｙ丹尼尔已经在保
ｐｒｏｏｆ　ｏｆ　Ｇｅｒｔｒｕｄｅ　，　ｓ　ｌｏｖｅ每一天都向他进护自己的隐私。　ＭＯｌｌ　，　ｆｅ　／　ｔｖｅ今ｐ们ＯｔｅＣｔｉｖｅ
一步证明格特鲁德的爱。公ｐｒｏｏｆ　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｏｗａｒｄｓ　ｈｅｒ　ｓｌｓｔｅｒ．莫莉对她妹妹呵护有
ｓｏｍｅｏｎｅ　〔对某人不利的〕证据。．ｔｈｅ 力口。
ａｂｓｅｎｃｅ　ｏｆ　ｐｒｏｏｆ　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅ　ｔｈｒｅｅ　ｐｒｏｔｅｓｔ　／　ｐｒｏｔ旦ｓｔ八０　ｐｒｏｔｅｓｔ　ａｔ　，　ａｂｏｕｔ　，
ｄｅ份ｎｄａ门ｔ５　…缺少对三名被告的不利证 ｏｒ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ抗议、反对某
据。公ｂｅ　ｐｒｏｏｆ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ可事，对某事提出异议。　ａ　ｌｅａ沂ｌｅｔ
防某事物的，不能穿透的。　Ｗｅ　ｃａｎ　ｐｒｏ加ｓｔｉｎｇ　ａｔ　ａｎｊｍａｌ印ｐｅｒｌｍｅ门ｔｓ　…抗
ｄｅｓｌｇｎａ分女ｅｍ　ｔｈａｔ　，　５　ｐｒｏｏｆ　ａｇａｉｎｓｔ议动物实验的传单。　Ｂｏｔｈ　ｐｌａｙｅｒｓ
ａｃｃｊｄｅｎｔａｎｄｓｔｕｐｌｄｌｔｙ我们可以设计一个系ｐｒｏｔｅ　‘把ｄ　ａｂｏｕｔ　，　ｏｍｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｄｅｃｌｓｉｏ肛．
统以防止事故和愚蠢言行。 两位选手都反对某些决定。　ｈｕｎｄｔｅｄｓｏｆ
ｐｒｏｐｏｒｔｉｏｎ　０ｉｎ　ｐｒｏｐｏｒｔｉｏｎ　ｔｏ　ｍａｒｄｌｅ巧ｐｒｏｔｅｓｔＩ　＇　ｎｇａ卯ｉｎｓｔ　ｔｈｅｐｌａｎｎｅｄ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　；　ｉｎ　Ｐｒｏｐｏｒｔｉｏｎ　ｗｉｔｈ　ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ａ　ｎｕｃｌｅａｒ　ｐｏｗｅｒ　ｐｊａｎｔ　．
２８６
 ｐｕｔ

数百名游行者抗议核电站建造计划。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ依法惩办的・　ａ　ｃｒｉｍｉｎａｌ
Ｐ　ｒｏｕｄ　ｂｅ　ｐｒｏｕｄ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｏ沪ｆｅｎｃｅ　ｐｕｎｉｓｈａｂｌｅ　ｂｙ　ｓｌｘ　ｒｎｏｎｔｈｓ了ｎ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ以〔某人或某事物〕骄傲・　ｊａｌｌ可判半年徒刑的罪行・
ｓｏｍｅｒｓｅｔ　Ｍａｕｇｈ日ｍ附５　ｐｒｏｕｄ　ｏｆ自１５　ｐｕｒｇｅ　ｔｏ　ｐｕｒｇｅ　Ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｐｒｏ四ｅ５５ａｓａｎａｖｏｃａｄｏ后ｒｍｅ乙作家毛姆为ｏｆ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ司布清某一想法，清
自己作为酪梨果衣的技能而自豪。 除某物。　１　ｔｒ　，　ｅｄ　ｄｅ　；　ｐｅｒａｔｅ少ｔｏ　ｐｕｒｇｅ
ｐｒｏｖｉｄｅ　０ｔｏ　ｐｒｏｖｉｄｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ　ｍ产ｅｊ沂ｏｆｔ八ｅｓｅｄａ门ｇｅｒｏｕｓ　ｄｅｓｌｒｅｓ我极力
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ向某人提供。　Ｔｈｅ　ＡｒＩ７双八ａ　： 想清除这种危险的欲望。
ｐｒｏｖｉｄｌｅｄ比ｔｒｏｏｐｓ　ｗｉｔｈ　ｃｏｍｂａｔ　ｅｘｅｒｃｌｓｅ　ｐｕｒｓｕｉｔ　ｉｎ　ｐｕｒｓｕｉｔ　ｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ寻找，
角ｃＩ　／　ｉｔ　Ｉｅｓ军队给美军提供了战斗演习设施・ 寻求。　ｌｔｗａ　：　ｉｎ　ｐｕｒｓｕｉｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　；　ｅ　ｖｅ甲
公ｔｏ　ｐｒｏｖｉｄｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ心ｅａ　／　ｓ泊ａｔ八ｕｎｄｒｅ比。厂户ｅｏｐｌｅ　ｈａｖｅ　ｄｌｅｄ
ｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ向某人或某事物供应另－ 就是为了这种理想，千百人牺牲了生命。
事物。角ｅｃｏｍｐａ门夕印ｅｎ击ｔ八ｅｏｕｌ走。厂ｐｕｓｈ　．　ｔｏ　ｐｕｓｈ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｙｏｕ　ｗａｎｔ
了ｔｓ沂ｕｎｄ　＇　ｏｎ　ｐｒｏｖｉｄｉｎｇ　ｔｒａｉｎ了ｎｇ　ｆｏｒ迫切要求。　Ｔｈｅ　Ｔｒａｎ印ｏｒｔ　ＤｅＰａｒｔｍｅｎｔｌｓ
ｅＸｅｃｕｔｌｖｅｓ公司将大部分资金都用于培训经 ｃｌｅａｒ　／　ｙ　ｐｕｓｈｉｎｇ　ｆｏｒ九ｒｔｈｅｒ　ｐｒｌｖａｔｉＺａｔｉｏｎ
营人员。 ｏｆｐｏｒｔｓ．交通部显然在推动进一步将港口私有
ｐｒｙ　ｔｏ　ｐｒｙ　ｉｎｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ打听他人的化。公ｔｏ　ｐｕｓｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎｔｏ　ｄｏｉｎｇ
私事。　Ｄｏｎ　＇　ｔ　９０　ｐｒｙｉｎｇ　ｉｎｔｏ卿ａ而ｉ巧ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ催促某人做某事。　ｔｈｅｉｒ
Ｏｒｙｏｕ　＇　Ｉｌｇｅｔｈｕｒｔ不要打听我的私事，以免ｄｅｔｅｒｍｉｎａｔｊｏｎ　ｎｏｔ　ｔｏ　ｂｅ　ｐｕｓｈｅｄ　ｉｎｔｏ
受伤害。 ａｃｃｅｐｔａ门ｃｅｏｆ门ｕｃｌｅａｒ　ｍＩ５５ｉｌｅｓ　…他们下
ｐｕｂｌｉｃ　ｉｎ　ｐｕｂｌｉｃ公开地；当众。决心不能被迫接受核导弹。　０　ｔｏ　ｐｕｓｈ
Ｍｅｅｔｉｎｇ　＇　ｐｒｅｖｉｏｕ　：　／　ｙ　ｈｅｌｄ　ｉｎ　ｐｕｂｌｉｃ　ｗｉｌ　／　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｎ　，　ｏｎｔｏ　，　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｎｏｗ　ｔａｋｅ　ｐｌａｃｅ　Ｉｎ　ｃｌｏｓｅｄ　ｓｅｓｓｉｏｎ原来当众将某事硬推给某人。．，　ａｎ　ｉｎｓｕｒａｎｃｅ
召开的会议将秘密地举行。 ｓａｌｅｓｍａｎ　ｐｅｒｓｌｓｔｅｎｔ加抑泊９　ｔｏ　ｐｕｓｈ　ａｎ
ｐｕｌｌ　０ｔｏ　ｐｕｌｌ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ａｔ　ｕｎｗａ门ｔｅｄ　ｐｏｌｉｃｙ　ｏｎ　ｈｌｍ．一个保险推销
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ拉，拖。　Ｔｈｅ　ｄｒｌｖｅｒ　ｐｕｌｌｅｄ员不断想把一份不需要的保单硬塞给他。　Ｏ
ｏｎ　ａ　Ｉｅｖｅｒ．驾驶员拉动排档０　Ｍａｒｇａｒｅｔ　ｔｏ　ｐｕｓｈ　ａｈｅａｄ　ｗｉｔｈ　ｏｒ　ｐｕｓｈ　ｏｎ　ｗｉｔｈａ
ｐｕｌｌｅｄａｔＤｌｘｏｎ　，　ｓ　ｓｌｅｅｖｅ玛格丽特拉拉迪克ｔａｓｋ推行，推进。　Ｍｉｃｈａｅｌ　Ｗａｒｄ　１５
森的袖子。公ｔｏ　ｐｕｌｌ　ｏｕｔ　ｏｆ　ａｎ　ｅｖｅｎｔ　ｏｒ　ｐｕｓｈｉｎ夕ａｈｅａｄ　ｗｉｔｈ　ｌｏａｎｓ　ａｎｄ　ｈｅＩＰ　ｆｏｒ
ｓｉｔｕａｔｉｏｎ从中退出。　ｊｏｈｎ　Ｍｃ印ｒｏｅ　ｈａｓ　ｐｒｏｊｅｃｔｓ，迈克尔・沃德在推行贷款资助项
ｐｕｌｌ６ｄ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｕｎｉｔｅｄ　ｓｔａｔｅｓ　ｔｅｎｎ店目０　Ｉｍ比ｔｐｕｓｈｏｎｗｉｔｈｔｈｅｓｅｅｎｑＵｉ从爷
ｔｅａｍ　，　５自肋ｃｏｍｉｎｇ　ｍａｔｃｈ，约翰・麦肯洛已ａ５白ｓｔａｓｌｃａ门我必须尽快推进这种调查。
退出美国网球队的下一场比赛。 ｐｕｔ　０ｔｏ　ｐｕｔ　ａｎ　ｉｄｅａ　ｏｒ　ｑｕｅｓｔｉｏｎｔｏ
ｐｕｎｄｕａｔｅｄ　ｂｅ　ｐｕｎｃｔｕａｔｅｄ　ｂｙ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ向某人建议或提间。　Ｉｈ日Ｉｆ
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇｓ穿插着。一ａｎ夕ｈｔｏ沂ａｇｒｅｅｄ　ａｎｄ　５０　１　ｐｕｔ　ｔｈｅ　Ｉｄｅａ　ｔｏ　ＧＩｌｌｌａｎ．我
ｔｅｒｒｏｒ　ｐｕｎｃｔｕａｔｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｒｏａｒｏ沂ｓｈｅｌｌｓ有点同意，便把那主意告诉了吉利恩。　Ｚｔｏ
ａｎｄ　ｒｏｃｋｅｔｓ　…炮弹声、火箭呼啸声不断的ｐｕｔ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ａｂｏｖｅ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｏｒ　ｂｅｆｏｒｅ
恐怖之夜。　Ｍ日ｎｙｏｆｕｓｈａｖｅｈ日ｄａｓｃｈｏｏ　／　ａｎｏｔｈｅｒ把某事看得比其他事情更重
ｃａｒｅｅｒ　ｐｕｎｃｔｕａｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｅｘａｍ乓ｍａｒｋｓ要。　Ｈｅ　１５　ｐｒｅＰａｒｅｄ　ｔｏ　ｐｕｔ　ｔｈｅ　Ｉｎｔｅ心ｔｓ
ａｎｄ　ｔｅｓｔｓ．我们许多人的学校生涯穿插着考ｏｆ　ｈｉｓ　ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎ　ａｂｏｖｅ　ｔｈａｔｏ沂叻ｅ
试、分数、测验。 ＣＯｎｓｅＩＶａｔｉＶｅＰａ即他准备把本职业的利益放
ｐｕｎｉｓｈ　ｔｏ　ｐｕｎｉｓｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ｄｏｉｎｇ在保守党利益之上。　Ｂｒｉｔｉｓｈ　Ｒａｉｌ　ａｄｍｉｔ拍ｄ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｒｏｎｇ因某人做错事而惩罚ｔｈａｔ　ｉｔ　ｈａｄ　ｐｕｔ　ｐａｓ　，　ｅｎｇｅｒ　ｃｏｎｖｅｎｉｅｎｃｅ
他０　Ｔｈｅ夕ｄｉ　；　ｃｏｖｅｒｅｄ　ｈｌｓ　ｃｒｉｍｅ　ａｎｄ　ｂｅｆｏｒｅ臼角诊英国铁路公司承认把乘客方便
ｐ　＂　ｎｉｓｈｅｄ　ｈｉｍ　ｆｏｒｌ才他们发觉了他的罪恶， 放在安全之上。　０　ｔｏ　ｐｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
并惩罚了他。 ｂｅｆｏｒｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ将某事提交某人考
ｐｕｎｉｓｈａｂｌｅ　ｂｅ　ｐｕｎｉｓｈａｂｌｅ　ｂｙ虑０　Ｔｈｅｓｉｌｌｗａｓｐｕｔｂｅｆｏｒｅ内ｒｌｉａｍｅｎｔ
２８７
 ｛　！
ｑｕａｌｉｆｙ

ＩｎＤｅｃｅｍｂｅ乙议案于十二月递交议会。　Ｏｔｏ　ｍｅ日ｎｌｎ９５关于同汇与意义的争论。
ｐｕｔ　ａ　ｂａｄ　ｏｒ　ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ ｑ　＂　ａｒｒｅｌｓ　ｏｖｅｒ　／　ａ　ｎｄ　ｏｗ肥巧ｈ甲土
ｂｅｈｉｎｄ　ｙｏｕ将不愉快的事或经历置之脑地所有权的争执。
后・　Ｔｈｅ　ｃｏｍ户ａｎ丫ａ户户ｅａ巧ｔｏ八ａｖｅ　ｐｕｔ　ｑｕｅｓｔ　０ａ　ｑｕｅｓｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ宁求，
Ｉ朽ｔｒｏｕｂｌｅｄ　ｐａｓｔ　ｂｅｈｉｎｄ尹ｔ该公司似乎已追求。　ｔｈｅ勿门ｄａｍｅｎｔａ　／　ｈｕｍａｎ　ｑｕｅｓｔ
把过去的麻烦抛在脑后了。　０　ｔｏ　ｐｕｔ　ｆｏｒ　ｕｎｄｅ巧ｔａｎｄ们ｇ人类追求理解的根本
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｄｏｗｎ　ａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ以某种名活动。公ｉｎ　ｑｕｃｓｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
义登记Ｏｌｐｕｔ八ｉｍｄｏｗｎａｓ日ｊｏｕｔｌｓ八ｓｏｍｅｏｎｅ寻找某事物或某人。如ｈｅ　ｓｅｔ
ｍｅｍｂｅｒｏ沂ｔｈｅ勿ｃ旧ｌｌｓｔ　ＷＯｒｋｅ巧内ｒｔｙ我。　ｆｆｉｎｑ　＂　ｅｓｔｏｆｌｍｍｏｒ拍／ｌｔｙ于是他出发去
认为他是社会主义工人党的粗野党员。　ｏｔｏ 寻求长生不老之术。
ｐｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｄｏｗｎ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｑｕｅｓｔｉｏｎ　０ａ　ｑｕｅｓｔｉｏｎ　ａｂｏｕｔ
ｃａｕｓｅ将某事归于某一原因。　Ｉｔ　ｓｅｅｍｅｄ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔就某事的〕问题。
ｕｎｓａ沂ｅ　ｔｏ　ｐｕｔ　ａｎｙｔｈｉｎｇ　ｄｏｗｎ　ｔｏ ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ　ｆｕｔｕｒｅｏ厂ｔｈｅ
ｃｏｉｎｃｉｄｅｎｃｅ．把一切归咎于巧合，似乎不太稳 ｅｎｖｌｒｏ门ｍｅ门ｔ有关三不境的前途的问题“
妥吧。　ｏｔｏｐｕｔｕｐｗｉｔｈｓｏｍｅｔｈｉｎｇ忍公ａｑｕｅｓｔｉｏｎｏｆａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｔｈｉｎｇ问题
受。　Ｍ即ｂｅ兔ｌｌｙｗａ　：　ｎｏｔ　ａｂｌｅ　ｔｏ　ｐｕｔｏｐ　〔用来指所谈论的话题〕　。　ｊｔ　＇　ｓａｌ　／　ａ
ｗ矛ｔｈ　ｔｈａｔｍｕｃｈｓｔｒｅ５５也许萨莉无法忍受那ｑｕｅｓｔｉｏｎ　ｏｆｙｏｕｒａｔｔｌｔＵ决纯粹是你的态度
么大的压力０　ｏｔｏｐｕｔｓｏｍｅｏｎｅｕｐｔｏ问题０　Ｉｈａｖｅｎｏｖｉｅｗｓｏｎｔｈｅｑ　＂　ｅｓｔｌｏｎ
ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ指导某人做某事。 ｏｆｓｕｂｓｉｄｉｅｓ我对补助问题没有看法。　ｏｔｏ
］　ｕｌｉａ　ｈａｄ　ｐｒｏｂａｂｌｙ　ｐｕｔ　ｔｈｅｍ　ｕｐ　ｔｏ　ｉｔ　ｑｕｅｓｔｉｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ就
ｈｅｒｓｅｌ派朱莉娅也许是呆自指使他们做的。 某事询问某人。，ｈｅ四日；ｑｕｅ　＇　ｔｉｏｎｅｄ
ｑｕａｌｉｆｙ　０ｔｏ　ｑｕａｌｉｆｙ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ有ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ　ｓｕｂｌｅｃｔ　ｏｆｈｅｒｊａｔｅｓｔｂｏｏｋ别人
资格做某事。　ｏｎ少ａｖｅ甲～ＩｌｐｒｏＰｏｒｔｉｏｎ问她最近写的书讲什么主题。　０　ｂｅｙｏｎｄ
ｏｆｐｅｏｐｌｅ　ｗｈｏ　ｑｕａｌｉ粉ｆｏｒｂｅｎｅ寿ｔｄｒａｗ　ｑｕｅｓｔｉｏｎ毫无疑问。　Ｔｈｅ　ｓｕｒｖｅｙ　ｈａｓ
ｌｔｆｏｒａ叮ｌｅｎｇｔｈ　。沂打ｍｅ只有极少数有资格ｓｈｏｗｎ　ｂｅｙｏｎｄ　ｑｕｅｓｔｉｏｎ　ａ　ｒｅａｌ日ｎｄ
享受福利的人会长期支取福利金的。公ｔｏ　ｄｒａｒｎａｔｉｃ　ＩｍＰｒｏｖｅｍｅｎｔ．调查结果不容置疑
ｑｕａｌｉｆｙ　ａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ取得某一资格０地表明，改进是真实并且具成效的。　０　ｂｅ
Ｈｅ　，　５　ｃｏｍ　，　ｎｇ　ｈｏｍｅ　ｔｏ　ｔｒｙ　ａｎｄ　ｑｕａｌｉ今ａｓ　ｉｎ　ｑｕｅｓｔｉｏｎ成问题；被怀疑。日ｊｓ
ａ门ｅｓｔａｔｅ　ａｇｅｎｔ他将回家，以便取得房地产ａｂｌＩｌ　’妙ｔｏ　ｌｅａｄｈ污ｃｏｕｎ抑Ｉｎｄｌ　｛　ｆｉ　ｃｕｌｔ　ｔｌｍｅｓ
经纪人的资格” ｈａｓ　ｎｅｖｅｒ　ｂｅｅｎ仍ｑｕｅｓｔｉｏｎ他在危难时期
ｑｕａｒｒｅｌ　０ｔｏ　ｑｕａｒｒｅｌ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ领导国家的能力毋庸置疑。　ｏｉｎｑｕｅｓｔｉｏｎ
ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与上述的；被涉及到的。　Ａ　ｃｏｐｙ叮ｔｈｅ
某人就某事进行争吵。．ｑ　＂　ａｒｒｅｌｌｉｎｇ　ｂｕｌｌｅｔｌｎ　ｉｎ　ｑｕｅｓｔｉｏｎ附；ｒｅｃｅｌｖｅｄ　ｂｙｍ夕
ｗｉｔｈ　ｌａｎｄｌｏｒｄｓ　ａｂｏｕｔ　ｆｏｒｅｉｇｎ　ｃｏｉｎｓ　Ｉｎ　ｔｈｅ决ｐａｒｔｍｅｎ亡该公告的副本已交我部。　０ｂｅ
ｇａｓ　ｍｅｔｅ厂…为煤气表内的外国硬币而与房ｏｕｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｑｕｅｓｔｉｏｎ不可能的。八ｃｕｔ
东吵架。　Ｔｈｅｙ　ｈａｖｅ　ｃｅａ　，　ｅｄ　ｔｏ　ｑｕａｒｒｅｌ　Ｉｎ　Ｉｎｔｅｒｅｓｔｒａｔｅ５Ｉｓｏｕｔｏｆｔｈｅｑｕｅｓｔｉｏｎ　．
ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｒｅｐｅａｌ　ｏｆ　＇　ｕｃｈ　Ｉａｗｓ．他们已不再减息是不可能的。　０　ｗｉｔｈｏｕｔｑｕｅｓｔｉｏｎ
为废除这种法律而争吵了・　０　ａ　ｑｕａｒｒｅｌ毫无疑问的。　Ｔｈｅ夕ａ　ｒｅ　ｗｌｔｈｏｕｔ
ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｐｅｏｐｌｅ　ｑ　＂　ｅｓｔｉｏｎ　ｔｈｅ　ｂｅｓｔ　ｔｅａｍ　Ｉｎ　Ｅｕｒｏｐｅ．他们无
ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ 疑是欧洲最佳球队。
〔与某人就某事的〕争吵，〔两人之间就ｑｕｉｂｂｌｅ　ｔｏ　ｑｕｉｂｂｌｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ
某事的〕争吵。　ｊｅ能ｒｓｏｎ　ｇａｖｅｈ店ｖｅｒｓｌｏｎ　ａｂｏｕｔ　ｏｒ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某人争辩
ｏｆｔｈｅｑｕａｒｒｅｌｗｉｔｈＡｄａｍｓ杰斐逊讲述了琐事０　ｗａｓｔ六ｅｐｒｅｓ　，　ｄｅｎｔｏ厂山ｅｓｔｕｄｅｎｔ
与亚当斯争吵中自己的看法・　ａｑｕａｒｒｅｌ　ｃｏｕｎｃｌ　／　ｑｕｉｂｂｌｉｈｇ　ａｂｏｕｔ爬户ｒｅｓｅｎ妇ｔｉｏｎ
ｂｅｔｗｅｅｎ　ａ　ｂｕｓ　ｄｒｉｖｅｒ　ａｎｄｈ了ｓ Ｏｎ　ｔｈｅｃｏｍｍｌｔｔｅｅ户学生会主席是在争辩给委
ｐａｓｓｅｎｇｅ巧．巴士司机与乘客的争吵。员会派代表的事吗？ｌｗ厂／１　ｎｏｔ　ｑｕｉｂｂｌｅ
．　ｑｕａｒｒｅｌｓ　ａｂｏｕｔ　ｗｏｒｄｓ　ａｎｄ　ｔｈｅｌｒ　ｗｉｔｈ　ｈｉｍ　ｏｖｅｒ　ｈｉｓ　ｅｖａｌｕａｔｌｏｎｏ沂ｔｈｅ
２８８
 ｒａｐｐｏ比

，　ｌｔｕａｔｌｏｎ我不跟他争梦Ｌ辛他对形势的１平价。 用ａｄｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｒａｄｉｏ　ｂｙ　Ｏｏｕｇ　／　ａｓ　Ｈｕｒｄ
ｑｕｉｃｋ　ｂｅ　ｑｕｉｃｋ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ聪敏的； 道格拉斯・赫德在厂播中做的建议。
有能力做某事。　ｙｏｕ　＇　ｒｅｑｕｉ　，　ｋａｔ　／　ｅａｒｎ川ｇ　ｒａｇｅ　ａ　ｒａｇｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某事物
ａｒｅｎ　＇　ｔ夕ｏｕ州尔学得很快，是不是啊， 的〕狂热。八／ｌｏｖｅｒ石。　９　／　ａｎｄ伪ｅｒｅｗａｓａ
ｑｕｉｅｔ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｑｕｉｅｔ秘密地ＯＴｈ即‘　ｖｅ　ｇ爬ａｔ　ｒａｇｅ　ｆｏｒ　ｂｅ　／　ｊ一ｒ尹ｎｇ尹门ｇ英格兰各地盛
ｂ　ｅｅｎ　ｂｕｉｌｄ尹ｎｇ　ｕｐ　ｑｕｌｔｅａ　／　ａｒｇｅ 行鸣钟热。
ｓｈａｒｅｈｏｌｄｉｎｇ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｑｕｉｅｔ他们悄悄地吸ｒａｉｄ　ａ　ｒａｉｄ　ｏｎ　ａ　ｐｌａｃｅ突袭、突然搜查
纳了颇大的股份。 某地。　Ｔｈ即～ｔｅｔｏｐｒｏｔｅｓｔａｂｏｕｔｐ　。旋ｅ
ｑｕｏｔａｔｉｏｎ　ａ　ｑｕｏｔａｔｉｏｎ　ｆｒｏｍ　ａ　ｂｏｏｋ　， ｒａｉｄｓ　ｏｎ　ｍｅｍｂｅ巧‘　ｈｏｍｅｓ他们写信抗议
ｐｌａｙ　，　ｆｉｌｍ　，　ａｎｄ　５０　ｏｎ　〔书、戏居１１　、电影 警察袭击会员的家。
等的〕引文、竹选・日ｄｌｒｅｃｔ　ｑｕｏｔａｔｉｏｎ　ｒａｉｌ　ｔｏ　ｒａｉｌ　ａｇａｉｎｓｔ　ｏｒ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ抱
斤。　ｍＢｕ厂ｔｏｎ七ｊｏｕｒｎａ污伯顿日记的直怨，挑剔０　ＭＰｓｒａｉｌｅｄａｇａｉｎｓｔｔｈｅ
接引用。 Ｊｎｈｕｍａｎｉｔｙ　ｏｆｓｕｃｈ　ａｓｔｅｅＰｉｎｃｒｅａｓｅ议员
ｑｕｏｔｅ　０ｔｏ　ｑｕｏｔｅ　ｆｏｒ　ｄｏｉｎｇ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ们抨击这样陡增不人道。　Ｒａｔｈｅｒ　ｔｈａ门
ｐｉｅｃｅ　ｏｆ　ｗｏｒｋ报价钱。　Ａｓｋ　ｔｈｅｒｅ勿；ｅ　ｒａｉｌｉｎｇ　ａｔ　ｆａｔｅ　，　Ｉｔ　ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ｂｅｔｔｅｒ　ｔｏｒｅ　－
ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ　ｔｏ　ｃｏｍｅ　ａｎｄ　ｑｕｏｔｅ　ｆｏｒ　ｅｘａｍｉｎｅ　ｔｈｅｒｅ　／　ａ　ｔｌｏｎｓｈｌＰ怨天尤人，不如重
ｒｅｍｏｖｉｎｇ亡ｈｅ　，　ｔｕ任请废品站过来看看搬走 新审视该关系。
这东西要多少钱。　０　ｑｕｏｔｅ　ｆｒｏｍ　ａｂｏｏｋ　，　ｒａｉｓｅ　ｔｏ　ｒａｉｓｅ　ａ　ｓｕｂｊｅｃｔ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｐｌａｙ　，　ｆｉｌｍ　，　ａｎｄ　５０　ｏｎ　〔书、戏剧、电影向某人提出某一话题。　Ｈｉｓ　ｎｅｘｔ　ｍｏｓｔ
等中〕的引文。　ａｑｕｏｔｅｆｒｏｍｔ为ｅ　Ｉｌｋｅｌｙ　ｓｔｅＰ　１５　ｔｏ　ｒａｉｓｅ　ｔｈｅ巧、　ｕｅ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ
Ａｍｅｒｉｃａｎ　ｍａｇａｚ尹ｎｅ　Ｂｕｓｌｎｅ５５　Ｗｅｅｋ　Ｂ行ｈｏｐ　ｏｆＣｈｌｃａｇ　。他下一个最有可能采取的
引自美国《商业周刊》杂志的引文。 步骤是向芝加哥主教提出该问题。
ｒａｍｂｌｅ　ｔｏ　ｒａｍｂｌｅ　ｏｎ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
漫谈，漫笔。　ｊｕｓｔ　ｂａｂｂｌｅ一ｒａｍｂｌｅ　ｏｎ
ａｂｏｕｔ　ｎｏｔｈｌｎｇ　，　ｂａ夕臼ｌｌｙ就是胡闹，基本上
Ｒ 是信口雌黄“
ｒａｎｄｏｍ　ａｔ　ｒａｎｄｏｍ随机地；任意的。
ｒａｃｋｅｄ　ｂｅ　ｒａｃｋｅｄ　ｂｙ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ａｎ　ｊｕｒｌｅｓ　ａｒｅ　ｓｅ　／　ｅＣ帕ｄ　ａｔ　ｒａｎｄｏｍ斤ｏｍ　ｍｅｎ
ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ　ｏｒ　ｐａｉｎｆｕｌ　ｆｅｅｌｉｎｇ因某事而ａｎｄ　ｗｏｍｅｎ　ａｇｅｄ　ｂｅｔ孵ｅｎ　１８　ａｎｄ　６５．陪
痛苦。　ｏｕｒｉｎｇ　ｔｈｅ　ｌａｓｔ万ｖｅｄａ　＂　Ａｎｎｅ　ｗａｓ审团是从１８至６５岁的男女中随机选出的。
ｒａｃｋｅｄ　ｂｙ　ｄｅｌｉｒｌＵ用ｆｒｏｍ　ｔｙＰｈ比最近五天ｒａｎｇｅ　０　ａ　ｒａｎｇｅ　ｏｆ　ｔｈｉｎｇｓ一系列的事
来安妮因伤寒而精神错乱。　５０扣Ｕｓｅｅ，畔物。．，　ａ　ｗｉｄｅ　ｒａｎｇｅ　ｏｆａｕｄｉｏ一ｖｉｓｕａｌ
ａｒｅ　ａＨｒａ　＇　ｋｅｄ　ｗｉｔｈ　ｇｕｉｌｔ你看・我们都内ａ　，　ｄｓ．一系列众多的视听设备。　０　ｔｏ
疚极了。 ｒａｎｇｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｔｈｉｎｇｓ　ｏｒ　ｆｒｏｍ　ｏｎｅ
ｒａｄｉａｔｅ　０ｔｏ　ｒａｄｉａｔｅ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ在两事物之间变化，从
ｐｎｉｎｔ　〔指道路〕自中心向四周伸展。　Ｔｈｅ一事物变化到另一事物。　Ｐｅ厂ｆｏｒｍａｎｃ巴
ｒｏａｄｓ　ｒａｄｉａｔｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅｃ矛ｒｃｕｉｔ　ａｒｅ　ｒａｎｇｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅ　ｄｕｌｌ　ａｎｄ　ｔｈｅ
以ｐｅｃｔｅｄ　ｔｏ　ｂｅｊａｍｍｅｄ从环形路线向四周ｈ外ｔｅｒｉｃａｌ．演出要么枯燥乏味，要么歇斯底
伸展的道路应该堵塞了。　０　ｔｏ　ｒａｄｉａｔｅ里。勿ｍｐｔｏｍｓ　ｒａｎｇｅ　ｆｒｏｍ　ａ　ｍｌｌｄ　ｆｌｕｔｏ
ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｏｎｅ　〔某一情感〕从某人身上ｔｈｅ　ｂｒａｉｎ　ｄｉｓｅａｓｅｍ朗ｉｎｇｌｔｌｓ症状从轻感冒
流露出来。八ｓｅｎｓｅｏ厂ｅｎｊｏｙｍｅｎｔ到］脑膜炎均有０　Ｏａｔａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｒａｎｇｅ
ｒａｄ伯帕‘斤。　ｍｔｈｅｐｊａｙｅｒｓ球员们流露出愉在某一范围［ＡＪ　。　Ｔｈ即ｓ八ｏｔ八ｊｍ　ｓｅｖｅｒａｌ
快的感觉。 ｔＩ　＇　ｍｅｓ　ａｔ　ｃｌｏｓｅ　ｒａｎｇｅ他们数次对他近距离
ｒａｄｉｏ　ｏｎ　ｒａｄｉｏ　；　ｏｎ　ｔｈｅ　ｒａｄｉｏ在无线电 身寸击。
广播中。　Ｍｒ乙ｉｘｉａ门ｎｉａｎ　＇　ｓｓｐｅｅｃｈｗａｓ　ｒａＰｐｏｒｔ　ａ　ｒａｐｐｏｒｔ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｂｒｏａｄｃａｓｔ　ｏｎ　ｒａｄｉｏ　ｔｈｉｓ　ｍｏｒｎｉｎｇ李先念ｂｅｔｗｅｅｎ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇｓ　〔亲善和谐的〕
先生的演讲今晨厂播了。　…　ｔｈｅ　ｓＵｇｇｅｓｔｉｏｎ关系。　Ｍ巧Ｔｈａｔｃｈｅｒ，自ｒａ　／　Ｉ　ｈｅｒ　ｒａＰＰＯ材
２８９
 ｒａｔ

战争的恐怖和野蜚。月ｅｓａｔａｎｄｒａｖｅｄａｔ
ｗｉｔｈ　Ｍｒ　Ｇｏｒｂａｃｈｏｖ，巧５ｃ印ｔｌｃａｌ撒切尔夫
人尽管与戈尔巴乔夫的关系友好，却心存狐ｍｅｆｏ厂为ａＩ沂ａ门ｈｏｕｒ他坐着斥责我达半小
疑。　ｔｈｅ　ｒａｐｐｏｒｔ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｈｕｍ日ｎ时・　０　ｔｏ　ｒａｖｅ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｖａ　ｌｕ郎日ｎｄ　ｔｈｅ　ｇｏａ污０１　，　ｏｃ了ａｌ巧ｍ人ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ极力夸奖某人或某物・　ｗｅ
性价值观与社会主义目标的融治。 ｄｏｎ　＇　ｔ　９０　ａｎｄ　ｒａｖｅ　ａｂｏｕｔ　ａｎｙｂｏｄｙ　，　ｏｒ
ｒａｔ　ｔｏ　ｆａｔ　０１１　ＳｏｍｅｏｆｌＣ　Ｏｆ　０１１　ａｌｌ ｃｅｌｅｂｒａｔｅ　ｏｒｄｅｓｔｒＣｙ山ｅｍ我们并不去夸奖
ａｇｒｅｅｍｅｎｔ　ｙｏｕ　ｍａｋｅ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅｍ出卖 任何人，或赞扬或毁掉他们。
某人；违背诺言・，ｏ了ｏｕ　ｒａｔｔｅｄ　Ｏｎ　ｒｅａｃｈｅｓ　ｔｈｅ　ｒｅａｃｈｅｓ　ｏｆ　ａ　ｒｉｖｅｒ　ｏｒ　ａｒｅａ
Ｇｅｒｔｒｕｄｅ尸于是你出卖了格特鲁德？１　ｈｏｐｅ　ｏｆ　ｌａｎｄ河段，ｌ大域。　ｔ八ｅ　ｆａｒｔｈｅｓｔ
ｙｏｕ　，　Ｆ６　ｎｏｔ　ｔｈｉｎｋｉｎｇ　ｏｆ　ｒａｆｆｉｎｇ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｄｅａ　／ ｒｅａｃｈｅｓ　ｏｆｔ八ｅ四日ｒ　ｚｏｎｅ战区的最外
我希望你没有在打算违背诺言吧。 围。
ｒａｔｅ　０ａｔ　ａｎｙ　ｒａｔｅ无论如何。　ｓｔｅｖｅ　ｒｅａｄ　０ｔｏ　ｒｅａｃｔ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ反
ａｔ　ａｎｙ　ｒａｔｅ　，　ｓｅｅｍｓ　ｔｏ　ｂｅ　ａ　ｓａｔ巧ｆｌｅｄ对，反抗。　Ｔｈ　ｅｙ　ａｒｅｌ尹ｋｅｌ夕ｔｏ　ｒｅａＣｔ
ｃｕｓｔｏｍｅｒ无论如何，斯蒂夫好像是满意的顾ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅ　ｉｄｅ门才产妙ｃａｆｄ　，　ｃｈｅｍｅ他们有
客・　０　ａｔ　ｔｈｉｓ　ｒａｔｅ照这样下去。　Ａｔ可能反抗身份证计划・公ｔｏ　ｒｅａｃｔ　ｔｏ
ｔｈｉｓ　ｒａｔｅ　，　ｗｅ　ｃａｎｎｏｔ　ｓｅｅ　ｈｏｗ　Ｂｒｉ拍Ｉｎ　ｃａｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ作出反Ｊ叙。　Ｗｈｅｔｈｅｒｂ厂
ｂｅｇ了ｎ　ｔｏ　ｒｅａｃｈ　ｔｈｅ　ｔａｒｇｅｔｓ　ｆｏｒ　ｃａｒｂｏｎ　－　ａｃｃｉｄｅｎｔｏｒｄｅ５ｌｇｎ　，　Ｍ巧角ａ比ｈｅｒｒｅａｃ帕ｄ
ｄｌｏ衍ｄｅｒｅｄｕｃｔｌｏｎ．照这样下去，我们无法看 ｐｒｏｒｎｐｔｌｙ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｃａｌｌ不管是巧合还是有意如
出英国如何着手达到减少二氧化碳的目标。 此，撒切尔夫人迅速对呼叶作出反应。　Ｏｔｏ
Ｏｔｏｒａｔｅｓｏｍｅｏｎｅａｓｓｏｍｅｔｈｉｎｇ评定ｒｅａｃｔ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｒｅｓｐｏｎｓｅ　ｏｒ
某人。月ｏｗ　ｄｏ　ｙｏｕ　ｒａｔｅ　ｈｅｒ　ａｓａ　ｅｍｏｔｉｏｎ发出某种反应或情绪应对。
ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｅｒ州尔如何评价她的摄影技巧？ Ｃｌｏｕｇｈ　ｒｅａｃｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｄｌｇｎｉｔｙ　ａｎｄ
ｒａｔｉｏｎ　ｔｏ　ｒａｔｉｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｇｒａｃＩＯ比ｎ既ｃｈａｒａｃｔｅｒ后ｔ汇。沂ｈｉｓ　ｔｅａｍ克
ａｍｏｕｎｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ按定量向某人供 劳以他的球队特有的尊严和诚挚进行应对。
应某物。　Ｉ　，　ｒｎ　ｇｏｌｎｇ　ｔｏ　ｒａｔｉｏｎ　ｙＯＵ　ｔｏ　ｏｎｅ　０ｔｏ　ｒｅａｃｔ　ｗｉｔｈ　ａ　ｃｈｅｍｉｃａｌ　ｓｕｂｓｔａｎｃｅ
ｃｌｇａｒｅｔｔｅ　ａｄａ夕我要限定你每天一支的吸烟起化学反应。　Ｔｈｅ阴ｔｅｒ　ｒｅａ　＇　ｔｓ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ
量。 ｆｅｒｒｏｕｓ　Ｉｒｏｎ，水能与铁发生反应。
ｒａｔｉｏｎａｌｅ　ｔｈｅ　ｒａｔｉｏｎａｌｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｒｅａｃｔｉｏｎ　０ａ　ｒｅａｃｔｉｏｎ　ａｇａｉｎｓｔ
ｏｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ理论基础０　Ｒｅｌｌｇｌｏｕ　＇　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ反对，反杭・　ａ　ｗｉｄ已刃ｒｅａｄ
ｂｅｌｉｅｆ　ｐｒｏｖＩ　＇　ｄｅｓ　ａ　ｒａｔｉｏｎａｌｅ　ｆｏｒ　ａｌｔｒｕｌｓｔｌｃ佗ａｃｔｉｏｎ　ａｇａｉｎｓｔｐ　＂　ｔ一ｗａｒｒｅａｌｉｓｒｎ对｛
ｂｅｈａｖｉｏｕｒ宗教信仰提供了利他行为的理论 战后现实主义的广泛反抗。　０　ａ　ｒｅａｃｔｉｏｎｔｏ
基础。　Ｔｈｅ　ｒａｔｉｂｎａ拒ｏｆｔｈｅｓｏｃｌａｌｓｅｎ肛ｅｓ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ反应，回音。　Ｗｅ　ｗｅｒｅ　ｃｈａｔｔ　－
１５　ｔｏｐｒｏｍｏｔｅｓｏｃ心ｌｅｑｕａｌｉｔｙ社会服务业的ｉｎｇ　ａｂｏｕｔ　ｈｉｓ　ｒｅａｃｔｉｏｎｓ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｐａｉｎｔｉｎｇｓ　．
依据是促进社会平等。 我们在谈论他对画作的反应。　０　ａ　ｒｅａｃｔｉｏｎ
ｒａｔｔｌｅ　ｔｏ　ｒａｔｔｌｅ　ｏｎ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ喋ｏｆ　ｏｎｅ　ｓｕｂｓｔａｎｃｅ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｏｎｅ　，　ｏｒ
喋不休。　ｓｏｍｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｗｏｍｅｎ　ｔｈｅｒｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅｍ　〔一事物与另一事物的〕
四。　ｕｌｄｒａ们口ｅ　ｏｎ　ａｂｏｕｔ　ｓｅｘ那里的某些妇 化学反应。　ｔｈｅ　ｒｅａｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｂｌａｄｅｓ
女会大谈性问题。 ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｗａｔｅｒ　・刀刃与水的反应。
ｒａｖａｇｅｓ　ｔｈｅ　ｒａｖａｇｅｓ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某 二ｔ八ｅ阳日亡石Ｏｎ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｍｅｔｈ刁ｎｅ　ａｎｄ
一有害、危险或不愉快的事物的〕破环ｓｔｅａｍ二甲烷与蒸气的反应。
力或它所造成的灾难。　Ｈｅｒｅ　＇　ｔｏｒｅｄ　ｔｈｅ　ｒｅａｄ　０ｔｏ　ｒｅａｄ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ读知
Ａｃａｄｅｍｙ　ａｆｔｅｒ　ｔｈｅ　ｒａｖａｇｅｓ　ｏｆ　ｔｈｅ阅后得知。　ｌｈａｄｒｅａｄａｂｏｕｔｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓ
ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ他在革命大破坏之后重建了该学Ｉｎ　ｎｏｖｅｌｓ我在小说中看到过这个过程。　０
院。 ｔｏ　ｒｅａｄ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ
ｒａｖｅ　０ｔｏ　ｒａｖｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ某事可理解为另一事物。　Ｔｈｌｓｄｒ日ｗｌｎｇ
ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ谴责。～ｅ　ｒａｖｅｄ　ａｇａｉｎｓｔ　ｃｏｕｌｄ　ｂｅ　ｒｅａｄ　ａｓ　ａｎ　ｅｘｅｍｐｌａｒ　ｏｆｃｌａｓ别ｃａ　／
ｔｈｅ　ｈｏｒｒｏ巧ａｎｄ　ｂｒｕｔａｌｌ妙。　ｆ　ｗａｒ．他谴责了ｅＸｐｒｅ５５ｉｏｎ．此画可看作古典表现的典型。　０
２９０
 ｒｅ　（　ＯｇｎｌＺｅ

ｔｏ　ｒｅａｄ　ａ　ｍｅａｎｉｎｇ　ｏｒ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｉｎｔｏ ｒｅｓｅｎ加ｅｎｔ　ｒｅｂｏｕｎｄｅｄ　ｏｎ　Ｃａｌ他的脾气
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ把本来没有的意思或特点塞和愤慨回弹在凯尔身上・公／越归ａｕｎｄ　／　ｏｎ
进去解释。　Ｉｔｗ日：户ｏ５５ｉｂｌｅ才０　ｒｅａｄ　ａｎ　ｔｈｅ　ｒｅｂｏｕｎｄ　；　ｏｎ　ｔｈｅ　ｒｅｂｏｕｎｄ　ｆｒｏｍ
日ｄｍ巧ｓｌｏｎｏ沂ｄｅ加ａｔ　ｉｎｔｏ　ｈｌｓ　ｗｏｒｄｓ有可 ｓｏｍｅｏｎｅ失恋之后亿刻移晴别恋。弘ｅ
能在他的话语中读出承认失败的态度。　Ｏｔｏ ｓｈｏ四ｅｄ　ａｆ沂ｅｃｔｌｏｎ一ｗａ　，　ｓｈｅ　ｏｎ　ｔｈｅ
ｒｅａｄ　ｕｐ　ｏｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｏｐｉｃ攻读某一 ｒｅｂｏ　＂　ｎｄ　ｆｒｏｍ　Ｇａｒｅｔｈ尸她表现出温情是
主题。均ｕｃａｎｒｅａｄｕｐｏｎｔｈｅｔｈｅｏ心 与加雷思失恋之后立刻移情别恋啦，
刁门ｄｂｅｒｅ日ｄｙ匆ｒｊｔ你可以攻读该理论，为ｒｅｂｕｋｅ　ｔｏ　ｒｅｂｕｋｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ｄｏｉｎｇ
它作准备。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ责难某人０　ｗａ　：　：　ｈｅ
ｒｅａｄｊｕｓｔ　ｔｏ　ｒｅａｄｊｕｓｔ　ｔｏ　ａ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ对某ｒｅｂｕｋｉｎｇ　ｍｅ　ｆｏｒ　ｔｈｅ亡为了ｎｇｓ　ｓｈｅ　ｈａｄ
一状况重新适应二ｔｈｅ　ｐｒｏｂｊｅｍｏ厂ｇｒｏｗｎ　ｔｏｃｏ门ｄｅｍ门户她是在责备我做了她喜
ｒｅａｄｊｕｓｔｉｎｇ　ｔｏｎｏｒｍａｌｌｌ角调整到正 欢谴责的事情？
常生活的问题。 ｒｅｃｅｉｖｅ　０ｔｏ　ｒｅｃｅｉｖｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ
ｒｅａｄｙ　ｂｅ　ｒｅａｄｙ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ准备好。　ｓｏｍｅｏｎｅ收到，领至｛Ｊ　０　ｏｎｅ用ｏｒｎｉｎｇｌ
Ｔｈｅ　ｅｌｅｃｔｒｏｎｌｃｓ　Ｉｎｄ皓抑画刀ｇｅｔｂｌｇｇｅｒａ门ｄ　ｒｅｃｅｉｖｅｄ　ａ　ｓｔａｒｔｌｉｎｇ　ｌｅｔｔｅｒ　ｆｒｏｍ　ｈｌｍ一天
ｗｅ　＇　ｒｅｎｏｔｅｖｅｎｒｅａｄｙｆｏｒｔｈａｔ电子工业早上，我收到一封他寄来的信，该信令我吃
将扩展，而我们甚至未准备好。　Ｔｈｅｊｒ　ｃｒｏｐｓ了一Ｉ京。　ｏｔｏｒｅｃｅｉｖｅｓｏｍｅｏｎｅｉｎｔｏａｎ
ｗｏｕｌｄ　ｓｏｏｎ　ｂｅ　ｒｅａｄｙ　ｆｏｒ　ｈａｒｖｅｓｔｉｎｇ他们ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ　ｏｒ　ｓｏｃｉｅｔｙ接纳某人进某
很快可以收割庄稼了。 一团体或社会。　Ａｃｃｏｒｄｉ门９　ｔｏ　ｃｕｓｔｏｍ　，　ｈｅ
ｒｅａｌ　ｆｏｒ　ｒｅａｌ认真地；严肃地。　Ｉｔ　ｗａｓ ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｒｅｃｅｉｖｅｄ　ｉｎｔｏ　ｈｉｓ　ｍｏｔｈｅｆ　，　Ｓ
ｄｏｎｅ　．　１　ｗａｓ　。门ｍ丫ｏｗｎ　ｆｏｒ　ｒｅａｌ事情办完 汀心ｅ．根据习俗，他被接纳入母亲部落。
了。我真的自力更生了。 ｒｅｃｅｐｔｉｖｅ　ｂｅ　ｒｅｃｅｐｔｉｖｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｒｅａｌｉｔｙ　ｉｎ　ｒｅａｌｉｔｙ实际上；事实上。　ｌｎ易于接受的。　Ｍｅｍｂｅｒｓ　；　ｈｏｕｌｄ　ｂｅ　ｍｏｒｅ
ｒｅａｌｉｔｙ　，　ｌｔ　，　５　ａ　ｄｒｅａ尽ｌｉｔｔｌｅ　ｔｏｗｎ事买上，ａｆｅｒｔ　ａｎｄ　ｒｅｃｅｐｔｉｖｅ　ｔｏ　ｔｈｅｄａ夕，５　ｂｕｓｉｎｅｓｓ
那是一个冷冷清清的小城。 会员应该提高警觉・迎接当天的业务。
ｒｅａｓｏｎ　０ａ　ｒｅａｓｏｎ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ理ｒｏｃｉｐｅ　ａ　ｒｅｃｉｐｅ　ｆｅｒ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｏｕｔｃｏ山ｅ
由。　Ｔｈｅ　ｃａｌｌｅｒ　ｇａｖｅ　ｎｏ　ｒｅａｓｏｎ　ｆｏｒ　ｔｈｅ导致某结果的因素。　Ａｄｄ　ｔｏ　ｔｈｉｓ　ｔｈｅ
ｃｈｏｉｃｅｏ沂ＭｃＤｏｎａｌｄ　，　５　ａｓ　ａ　ｔａｒｇｅｔ打电话ｔｒａｆｆｉｃ　ｐｒｏｂｌｅｍｓ　，　ａ门ｄ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ａ　ｒｅｃｉＰｅ
的人没有说选择麦当劳作为目标的理由。公ｆｏｒｄ台ａｓｔｅ抓这个・再加上交通问题・就足以
ｔｏ　ｒｅａｓｏｎ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ说服某人。　ｌ　＇　ｌｊ酿成灾难。
ｈａｖｅｔｏ陀ａＳ０ｎ　ｗｉｔｈ　ｈｌｍ　ｔｏ　ｔａｋｅ　ａ　ｓｍａｌｌｅ厂ｒｅｃｉｐｉｅｎｔ　ａ　ｒｅｃｉｐｉｅｎｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ接
ａｍｏｕｎｔ．我得说服他拿得少一点。　０　ｂｙ受者。　Ｈｅ　ｗａｓ　ｔｈｅ　ｒｅｃｉＰｉｅｎｔ　ｏｆ斤ｖｅ
ｒｅａｓｏｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为了，由于某原ｈｏｎｏｒａ今ｄｅｇｒｅｅｓ他获得了五个名誉学位。
因。　Ｔｈｅｙ　：　ｅｅｍ　／　；　ｋｅｌｙ　，　ｂ梦ｒｅａｓｏｎ　ｏｆ　ｒｅｃｋｏｎ　０ｔｏ　ｒｅｃｋｏｎ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ
ｐｏｌｉｔｉｃａｌ以ｐｅｄｌｅｎｃｅ　．　ｔｏ　ｍｏｖｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｒｌｇｈｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ盼望，冀望。　Ｔｈ即ｈａｄ　ｎｏｔ
他们似乎可能出于政治考虑而转向右倾。　Ｏ　ｒｅＣｋｏｎｅｄ　ｏｎ　ｓｕｃｈａ匆ｈｔ他们没有料至，ｌ这
ｗｉｔｈｉｎ　ｒｅａｓｏｎ合理的；不过分。　ｙｏｕ场战斗。　Ｏｔｏｒｅｃｋｏｎｗｉｔｈｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｃｏｕｌｄ　ｂｕｙ　ａｓ　ｒｎａ即Ｉｅｔｔｅｒｓ　ａｓ　ｙｏｕ　ｗａｎｔｅｄ　，考虑到，重视。　ＬｅＰｅ门ｐｒｏｖｅｄ　ｈｅ　ｗａｓ
ｗｉｔｈｉｎ　ｒｅａｓｏｎ只要合理你尽可以多买校ｓｔｉｌ　／　ａ勿庄ｅ　ｔｏｂｅｒｅｃｋｏｎｅｄｗ行ｈ勒朋证
牌。 明了自己仍为值得考虑的力量。　０　ｔｏ
ｒｅｂｅｌ　／　ｎｂ旦ｌ八０　ｒｅｂｅｌ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｒｅｃｋｏｎ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ未考虑到，
反抗，造反。　Ｉｎ　１　９５６　，　ｌａｎ　ｓｍｉｔｈ未重视某事。日ｕｔｔ为ｅ夕ｈａｄ　ｒｅｃｋｏｎｅｄ
拍七ｅ刀匕ｄａｇａｉｎｓｔ山ｅｓｒｉｔｉｓｈＧｏ四ｍｍｅｎｔ　ｗｉｔｈ０ｕｔＭａｒｇａｒｅｔ　＇　５ｄｅｔｅｒｍＩｎａｔｉｏｎ但他们
１９５６年，伊安・史密斯造了英国政府的反。 未重视玛格丽特的决心。
ｒｅｂｏｕｎｄ　０　ｌｒ　．　ｂ四ｎｄ　／　ｔｏ　ｒｅｂｏｕｎｄ　ｏｎ　ｒｅｃｏｇｎｉｚｅ　ｔｏ　ｒｅｃｏｇｎｉｚｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ某人产生反作用，回ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ承认某
报到自己身上。月１５　ｔｅｍｐｅｒ　ａｎｄ人或某事，认可。　Ｔｈｅｙ　ａｒｅ　ａｓｋｉｎｇ和ｒ
２９１
 ｒｅ　（　０１１

Ｕｋｒａ了ｎｉａｎ　ｔｏ　ｂｅ　ｒｅｃｏｇｎｉｚｅｄ　ａｓ　ａｎｏ偷启ｌ了吗，Ｏｆｏｒｔｈｅｒｅｃｏｒｄ供记录在案；
ｌａ门ｇｕａｇｅ他们要求认可乌克兰语成为官方语为准确起见。　Ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｒｅｃｏｒｄ　，　ｌ　，　ｄ少叮ｔ　ｌｌｋｅ
言。　ｍｏｖｅｍｅｎ朽尹月ｔｈｅ　ｗｏｒｎｂ耐万ｃ为ｔｏ　ｓａｙ亡ｈａｔ　１　ｔｏｒａｌｌｙ　ｄＩ５ａｇｒｅｅ　ｗｉｔｈ　ｔｈ尹５
ｍｏ　：　ｔ　ｍｏｔ八ｅｒｓ　ｒｅｃｏｇｎｉｚｅ　ａｓ　ｋｉｃｋ；门ｇ ｄｅｃ巧Ｉｏｎ请记录我只想说我完全不赞成
多数母亲认为胎动为踢腿。 这项决定。
ｒｅｃｏｉｌ　ｔｏ　ｒｅｃｏｉｌ　ａｔ　ｏｒ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｒｅｃｏｕｒｓｅ　ｒｅｃｏｕｒｓｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ求助・
畏缩，退缩。　Ｐａｒｅｎ朽ｍａｙ　ｒｅｃｏｉｌ　ａｔｔｈ巧依靠。　Ｔｈ即ｗｏｕｌｄ　ｇｌｖｅｕ户ｄｅ阴ｏｃｒａｔ了ｃ
ｂｅ八ａｖＩ０ｕｒ家长们会对这种行为退避三舍。 ｍｅ亡八Ｏ此日ｎｄ　ｔａｋｅ　ｒｅｃｏｕ巧ｅ　ｔｏ　ｖｌｏｌｅｎｃｅ
Ｈｅ　ｒｅｃｏｉｌｅｄ　ｆｒｏｍ　ｍｅａ门ｄｕ甘ｅｒｅｄａｓｏｕｎｄ 他们会放弃民主方式而依靠暴力。
。沂ｄｌｓｇ叮ｔ他从我这里退缩并发出厌恶的声ｒｅｃｏｖｅｒ　ｔｏ　ｒｅｃｏｖｅｒ　ｆｒｏｍ　ａｎ　ｉｌｌｎｅｓｓ　，
首“ ｄｉｓｅａｓｅ　，　ｏｒ　ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ登
ｒｅ　（　ｏｍｍ６ｎｄ　ｔｏ　ｒｅｃｏｍｍｅｎｄ　ｓｏｍｅｏｎｅ 原。　Ｈｅ　ｎｅｖｅｒ　ｒｅｃｏｖｅｒｅｄ　ｆｒｏｍ　Ｖｉｔａ　＇　５
ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　，　ｏｒ　ｆｏｒａ　ｄｅａｔｈ他根本未从维塔去世的悲伤中恢复过
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｕｒｐｏｓｅ推荐某人或某事物・ 来。　Ｈｅ亏ｓｔｌｌｌ　ｒｅｃｏｖｅｒｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｇｌａｎｄｕ治ｒ
角ｅ臼ｍｂｒｌａｎ　Ｍｏｕｎｔａｌｎｓ　Ｉｎ　ｃｅｎｔｒａｌ饰泊ｊｅｓ ｆｅｖｅ厂他的腺热还未彻底康复。
ａｒｅ　ｒｅｃｏｍｍｅｎｄｅｄａｓｃａｎｄｉｄａ池ｆｏｒｐａｒｋ　ｒｅｃｏｖｅｒｙ　ｒｅｃｏｖｅｒｙ　ｆｒｏｍ　ａｎ　ｉｌｌｎｅｓｓ　，
５拍ｔｕｓ　Ｉｎ　ｔｈｅ　ｒｅｐｏｒｔ威尔士中部的坎布里ｄｉｓｅａｓｅ　，　ｏｒ　ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ　’恢
安山被报告推荐为公园预选区。　Ｔｈ　ｅｙ　ａｒｅ复。　Ｈｅｒ陀ｃｏｖｅ今ｆｒｏｍ　ｆａｔｌｇｕｅ　ｈａｄｂｅｅｎ
ｕｎｌｌｋｅｌｙ　ｔｏ　ｒｅｃｏｍｍｅｎｄ　ｓｔｕｄｅｎｔｓ　ｆｏｒ　ｒａＰｉｄ她迅速从疲劳中恢复过来・
ｕｎｓｕｉｔａｂｌｅ　ｐｏｓｉｔｌｏｎｓ他们不可能推荐学生做ｒ６ＣｒＵｉｔ　ｔｏ　ｒｅｃｒｕｉｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒａ
不合适的职位。 ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｕｒｐｏｓｅ　〔为某一目的〕雇用
ｒｅｃｏｎｃｉｌｅ　０ｔｏ　ｒｅｃｏｎｃｉｌｅ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇｔｏ某人。　Ｉｔ　１５　ｂｅｃｏｍｉｎｇ　ｈａｒｄｅｒ　ｔｏ　ｒｅｃｒｕｉｔ
ｏｒ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ使接受。　Ｉｔ　ｗａｓ　ｏｎ少ｔｈ巧Ｉｉｖｅ今扣ｕｎｇｓｔｅ巧ｆｏｒ山ｅ白ｒｍｓ雇用活跃的
四为ｉｃｈ　ｒｅｃｏｎｃｉｌｅｄ　ｈｌｒｎ　ｔｏ　ｈｌｓ　ａｃｃｌｄｅｎｔ只 小伙子干衣活日益困难。
有这样，他才接受了他身上发生的事故。　Ｔｈｅ　ｒｅｃｕｐｅｒａｔｅ　ｔｏ　ｒｅｃｕｐｅｒａｔｅ　ｆｒｏｍａ
ｄｉｆｆｉｃｕｌｔｙｏ沂ｒｅｃｏｎｃｉｌｉｎｇ　ｔｈｅ　ｎｅｅｄｓ　ｏｆ　ｄｉｓｅａｓｅ　ｏｒ　ｉｌｌｎｅｓｓ复原，恢复。　ＨｅｉＳ
ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　ｗｉｔｈ　ｃｏｎｃｅｒｎ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｒｅｃｕｐｅｒａｔｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｓｅｒ尹ｏｕｓ　ｈｅａ　／　ｔｈ
以户ａｔｎａｔｅ　ｃｏｍｍｕｎｌ妙发展的需要与对流万ｐｒｏｂｌｅｍｓ他正从严重的健康问题中恢复过
者的关心这两件事难以调和。公ｂｅ　ｒｅｃｏｎ　－ 来。
ｃｉｌｅｄ　ｔｏ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ甘心于，Ｊ烦ｒｅｄｕｃｅ　０ｔｏ　ｒｅｄｕｃｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ
从。　Ｔｈ即ｗｅｒｅ　ｒｅｃｏｎｃｉｌｅｄ　ｔｏ　ｈｉｇｈｅｒ　ｏｎｅ　ｌｅｖｅｌ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ把某物从某一水准
ｉｎ　ｔｅｒｅｓｔ　ｒａｔｅｓ他们甘厚接受更高的利率Ｏ 降低到另一水准。　Ｔｈｅ门ｕｍｂｅｒ　Ｏｆ
ｓｕｃｈ　ｖｉｅｗｓ　ａｒｅ　ｎｏｔ　ｅａｓｌｌｙ　ｒｅｃｏｎｃｉｌｅｄ　ｗｉｔｈ ｄａｎｃｅ巧四日５　ｒｅｄｕｃｅｄ　ｆｒｏｍ　４８　ｔｏ　３２跳
ｌｏ门９一ｓｔａｎｄｉｎｇ　ｔｒａｄｉｔＩ０ｎ这种观点不易与长舞人数从４５人减少至．｛　３２人。公ｔｏ　ｒｅｄｕｃｅ
期的传统相调和。　０　ｂｅ　ｒｅｃｏｎｃｉｌｅｄｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｔａｔｅ使某事
ｓｏｍｅｏｎｅ与某人重新和好。　Ｔｈ即ｈａｄ物陷入到某一状态或状况中。　Ａ门夕
ｇｏｎｅ　ｂａｃｋ　ｔｏ　ｔｈｅｉｒ　ｈｏｍｅ　ｔｏｗｎ　＇　ａｎｄ　ｈａｄ刃ｒｖｌｖｏｒｓ　ｗｏｕｌｄｂｅｑｕｌｃｋｌｙｒｅｄｕｃｅｄｔｏｔｈｅ
ｂｅｅｎ　ｒｅｃｏｎｃｉｌｅｄｗ夕ｔｈ　ｔｈｅｉｒ均川Ｉｌｉｅｓ他们 ｌｉ份ｏｆａ　ｈｕｎｔｅ卜卯山ｅ阳ｒ幸存者很快沦为捕
都已回到家乡，与家人重归于好“ 猎拾荒者。
ｒｅｃｏｒｄ　／　ｒ旦ｋ　。：ｄ　／　０　ｂｅ　ｏｎ　ｒｅｃｏｒｄ　ａｓ　ｒｅｄｕＣｔｉｏｎ　ａ　ｒｅｄｕｃｔｉｏｎ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
ｓａｙｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ公开表明见解。　Ｔｈｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ缩减，降低。　ｖｅ甲份ｗ
ｅｍｐｌｏｙｅｒｓ明ｒｅ　ｏｎ　ｒｅＣｏｒｄ　ａｓ　ｓＵｐｐｏｒｔｉｎｇ　ｐｅｏｐ他ａｇｒｅｅｄ　ｗｉｔｈ日ｒｅｄｕｃｔｉｏｎｉｎ角“
ｔｈｅ　ｄｅｃｌｓｉｏｎ　ｔｏ　ｓｃ阳ｐ　ｔｈｅ　ｓｃｈｅｍｅ雇主们极少数人同意降低收费。　ｔｈｅ　ｒｅｄｅ　，　Ｃｔｉｏｎ　ｏｆ
公开表明，支持废弃该计划的决定“　０　ｂｅ　ｔｈｅ　ｐｒｌｓｏ门ｐｏ户ｕｌａｔｌｏｎ减少囚犯人数”
ｏｆｆ　ｔｈｅ　ｒｅｃｏｒｄ不得引用的；非公开ｒｅｅｋ　０ｔｏ　ｒｅｅｋ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｗｉｔｈ
的。　Ｎｏｗ　ｔｈａｔ　ｒｅｍ日ｒｋ　ｗａｓ　ｏｆｆ　ｔｈｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ发出难ｌｔｒＪ的气味。　…　ａ　ｓｍａｌ　／
ｒｅｃｏｒｄ　，　ｕｎｄｅ巧ｔａｎｄ户这句话不准公开，听到 ａ介Ｉｅｓｓ　ｔｈｅａｔｒｅ　ｃｒａｍｍｅｄ　ｗｉｔｈ　Ｃｈ刀ｄｒｅｎ　ａｎｄ

２９２
 ｒ６ｇｒ６ＳＳ

ｒｅｅｋｉｎｇ　ｗｉｔｈ户。户ｃ以门挤满孩童、充ｇａｍｅ对我们这项运动的标准产生不良
满爆玉米花气味的小剧场令人透不过气来。 印象。　ｏｏｎｒｅｆｌｅｃｔｉｏｎ纤再三考虑。
ｍｅｍｂｅ巧。沂ｔ为ｅ　ｂｅｎｃｈ　Ｗｈｏ　ｐａ　＂　ｄｏｗｎ　Ｏｎ　ｒｅｆｌｅｃｔｉｏ几１　ｓｕ户ｐｏｓｅｈ巧ｔａｌｅｓ　ａｒｅｌｕｓｔ
ｓｅ爪ｅｎｃ郎ｒｅｅｋｉｎｇ　ｏｆ旧ｃｌａ　／　ｂｉ韶法庭 ｔｏｏｏｌｄ一均‘　ｈｌｏ门ｅｄ经过老虑我断定他的谎
成员作出了充满种族偏见的判决。公ａｒｅｅｋ 话太陈旧了。
ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ浓烈气味・　Ｔｈｅ　ｒｅｅｋ　ｏｆ　ｒｅｆｒａｉｎ　ｔｏ　ｒｅｆｒａｉｎ　ｆｒｏｍ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｐａｒａ所门ｍｅｔ为ｅｒ　ｎｏｓｔｒｉ污浓烈的煤油味向她忍住。　Ａｂｌｏｇｒａｐｈｅ厂劝。　ｕｌｄｒｅｆｒａｉｎｆｒｏｍ
扑鼻而来。 ｊｕｄｇｅｍｅｎｔ传记作家应少作：｛判Ｏ
ｒｅｆｅｒ　０ｔｏ　ｒｅｆｅｒ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｒｅｆｕｓａｌ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｒｅｆｕｓａｌ　ｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ说及・说到〔某人和某事〕；拒绝。　Ｔｈｅ　ｒｅｆｕｓａｌ　ｏｆ　ａ　ｐａｒｄｏｎ　ｅｎｄｅｄ
ｔｏ　ｒｅｆｅｒ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓａ　ｗｉｔｈ　Ｓｌｎ巧ｔｅｒ　ｗｏ厂比拒绝给予赦免并以恶
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｋｉｎｄ　ｏｆ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ把某 言恶语告终。
人或某事叫做。丁为ｅ　；　ｐｅｅｃ八ｅ　；　ｔ为ａｔ　ｒｅｇａｌｅ　ｔｏ　ｒｅｇａｌｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ　ｓｔｏｒｉｅｓ　，
勿ｊｌｏ四ｅｄ　ｒｅｆｅｒｒｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ＩＣｅ勿ｎｄｌｃ　ｓｔｒｌｋｅ ｊｏｋｅｓ　，　ａｎｅｃｄｏｔｅｓ　，　ａｎｄ　５０　ｏｎ　〔用故事、
其后的演讲提及冰岛的罢工。　ｊｉｍ　，　０门ｍｏｒｅ 笑话、轶事等〕使人高兴。功ｅ　ｗｏｍａｎ
ｔｈａｎ　ｏｎｅ　ｏｃｃａｓ了ｏｎ　ｒｅｆｅｒｒｅｄ　ｔｏ　Ａｌｅｃ　ａｓ 阳ｇ日Ｉｅｄ　ｔｈｅ山ｌ　／　ｄ　ｗｉｔｈ　ｓｔｏｒｌ郎。　ｆｐｏｌｓ　。门ｅｄ
Ｊｕｓｔ　ｐｌａｌｎｄａ介吉姆不止一次称阿列克为‘　’傻ｓｐｌｎｄｌｅｓ　ｇｌａ５５ｓ／甲ｐｅｒｓ　，　ａｎｄ　ｍａｌｅｖｏｌｅｎｔ
乎乎的”　Ｏ公ｔｏ　ｒｅｆｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ　ＳｔｅＰ一ｓｌｓｔｅ巧女人给孩子讲下毒的纺锤、玻璃
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｅｌｓｅ将某人送交另一人。　Ｉｆ拖鞋、狠毒的异父姐妹的故事・逗他高兴。
ｎｅｃｅｓｓａ以ｓｔｕｄｅｎｔｓ日ｒｅ　ｒｅｆｅｒｒｅｄ　ｔｏａ　ｒｅｇａｒｄ　０ｔｏ　ｒｅｇａｒｄ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
印ｅｃｌａｌｌｓｔ必郭寸将学生送交专家处理。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ把〔某
ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ　０　ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ人或某事〕当作。，八ｅ　ｒｅ夕ａｒｄｅｄ　Ｍｒ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ提及０　ｓｈｅ　ｍａｄｅ　ｎｏ　ｆｕｒｔｈｅｒ　Ｇｏｒｂａｃｈｏｖ　ａｓ　ａ　ｍａｎｏ沂ｇｒｅａｔ　ｐｏｌｉｔ了ｃａｌ
ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ　ｔｏ　Ｆ　／　ｏｎｄａ她没有进一步提起佛ｃｏｕｒａｇｅ．她把戈尔巴乔夫先生看作具有政治
罗里达州。公ｗｉｔｈ　ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ　ｔｏ胆略的人物。　Ｔｈ色ｅ爪ｕｓｅｕｍｓ　ｏｕｇｈｔ　ｔｏ　ｂｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ关于某事物。　Ｃａｎｄｉｄａｔｅｓ　ｒｅｇａｒｄ晚ｄ　ａｓ　ｂｅｉｎｇ　ａ　ｕｎｌｑｕｅ臼ｓｅ这种博
ｓｈｏｕｌｄ　＇　ｅｌｅｃｔ　ｔｈｅｉｒ　ｏｐｔｉｏｎｓ　ｗｉｔｈ物馆理应看作特例。　０　ｔｏｒｅｇａｒｄｓｏｍｅｏｎｅ
ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ　ｔｏ　ｔｈｅｌｒ　ｆｕｔｕｒｅ　ｃｏｕｒｓｅｓ考生应ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｆｅｅｌｉｎｇ
根据将来的课程作出科目选择“ 对某人或某事怀有某种感情。　Ｔｈｅ　ｐｌａｎ
ｒｅｆｌｅｄ　０ｔｏ　ｒｅｆｌｅｃｔ　ｏｎ　，　ｏｖｅｒ　，　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｗａｓ　ｒｅｇａｒｄｅｄ　ｗｉｔｈ　ｃｏｎｓｉｄｅｒａｂｌｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ考虑，回想。．ｒｅｆｌｅＣｆｉｎｇ　ｏｎ　ｓｕｓｐｉｃｉｏｎ人们以十分怀疑的态度看待该计
ｔｈｅ　ｐｏｌｉｔＩ　＇　ｃａｌ　ｓｃｅｎｅ　ｂａｃｋ　ａｔ　ｈｏｍｅ考戈‘］。　０　ｒｅｇａｒｄ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
虑到祖国的政治形势。　Ｒｏｄ了门ｒｅｆｌｅｃｔｅｄ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对〔某人、某事的）注意或关
Ｉｏｎｇ　ｏｖｅｒｏ贷ｏｎ　＇　５日ｒｇｕｍｅｎｔ．罗丹长６寸ｌ间心。　Ｔｈｅ　ｔｅｒｒｏｒｌｓｔｓ　ｗｈｏ　ｐｌａ门ｔｅｄ　ｔｈｅ　ｂｏｍｂ
考虑着卡松的论据。公ｔｏ　ｒｅｆｌｅｃｔ　ｏｎ　ｓｈｏｗｅｄｌ才ｔｔｌｅ　ｒｅｇａｒｄ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　Ｉｏｃａｌ
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｏｐｕｌａｔｉＤｎ放炸弹的恐怖分子根本不顾及当
ｗａｙ对〔某人、某事〕不利，使某人名地百姓。　０ｗｉｔｈ　ｒｅｇａｒｄｔｏａｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
声受影响０　Ａｎ夕ｌａｐｓｅｌｎｈｅｒｅ所ｃｌｅｎ印ｔｈｉｎｇ　；　ｉｎ　ｒｅｇａｒｄ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ
ｗｏｕｌｄ　ｒｅｆｌｅｃｔ　ｂａｄｌｙ　ｏｎ　ｈｌｍ她的效率一有关于；对于。　Ｇｒｅａｔ　ｃａｒｅ　ｎｅｅｄｓ　ｔｏ　ｂｅ
降低，便会有损于他“ ｔａｋｅｎ　ｗｉｔｈ　ｒｅｇａｒｄ　ｔｏｈ店ｃｏａｃｈｉｎｇ　ｒｏｌｅ　．
ｒｅｆｌｅｄｉｏｎ　０ａ　ｒｅｆｌｅｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对于他的辅导作用需要大加关注。
反映，反射・　Ｔｈｅ　ｇｒｏｕｐ性ｔｌ亡ｌｅｗａ　：　ａｎ ｄｌ加ｒｅｎｃｅｓ　ｂｅｔｗｅｅ门ｎａｔｉ　。门５　．　ｅｓｐｅｃｌａｌｌｙ
ａｃｃｕｒａｔｏ　ｒｅｆｌｅｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ｗｈａｔ　ｔｈｅｙ　ｓｔｏｏｄ　ｉｎ　ｒｅｇａｒｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｐｒｅｓｅｎｃｅｏ沂ｔｒｏｏＰｓ　ｏｎ
ｆｏ厂该小组的称号准确地反映了他们的主张。 山ｅｌｒ　ｔｅｒｒｌｔｏｒｙ各国的差另小尤其是关于
公ａ　ｒｅｆｌｅｃｔｉｏｎ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ某 其领土上的驻军。
事情给人以不好的印象。　ａｄｅＰ　？　ｉｎｇ　ｒｅｇｒｅｓｓ　ｔｏ　ｒｅｇｒｅｓｓ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｔａｔｅ
ｒｅｆｌｅｃｔｉｏｎ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｓｔａｎｄａｒｄ　ｏｆ　Ｏｕｒ退化，倒退。弘ｅｈａｄｔｏｇｅｔｏｕｔｂｅ汤ｒｅ
２９３
 ｒ６ｉｎ勺ｂＵｒＳ６

劲ｅｒｅｇｒｅｓｓｅｄｔｏ川后门ｃｙ她只得出来，以Ｗｅｒｅ　ｂａｄｌｙｓｔｒａ们ｅｄ两国关系十分紧张・　Ｏ
免退化成婴儿。 ｔｈｅ　ｒｅｌａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ　〔－
ｒｅｉｍｂｕｒｓｅ　ｔｏ　ｒｅｉｍｂｕｒｓｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ 事物与另一事物的〕关系。　ｔ八ｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ给某人报销某物・　ｏｎ沙ａ ｆｅｌ日ｔｉｏｎ　Ｏｆ　ｍｕｓ尹Ｃ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｅｍｏｔｉＯ门５
角ｗ　ＳＣ八００污ｒｅｉｍｂｕｒｓｅ亡八ｅｃ为ａｌｎ刀ａｎ　ｆｏｒ 音乐与感｝青的关系。　Ｏｉｎｒｅｌａｔｉｏｎｔｏ
ｈ巧Ｏｒｈｅｒ以户ｅ门５郎只有少数学校给董事长ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｕｂｊｅｃｔ　；　ｗｉｔｈ　ｒｅｌａｔｉｏｎ　ｔｏａ
报销费用。 ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｕｂｊｅｃｔ关于某一主题，与某
ｒｅｉｎｆｏｒｃｅ　ｔｏ　ｒｅｉｎｆｏｒｃｅ　ａｎ　ｏｂｊｅｃｔ　ｗｉｔｈ一主题有关。厂邵ｅａｒｃｈ　ｉｎ　ｒｅｌａｔｉｏｎｔＯ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ加强加固０　１　ｈａｄ　ｎｏｔ　ｆｏｏｄ　ｃｏｎｓｕｍｐｔｌｏｎ有关粮食消费的研
ｔｈｏｕｇｈｔ　ｏｆｒｅｉｎｆｏｒｃｉｎｇ　ｔｈｅ　ｈａｎｄ　／　ｅ　５　ｗｉｔｈ究。　ａ　ｓｙｓｔｅｍ　ｏｆｃａｕｓｅａｎｄｅ能ｃｔｗｉｔｈ
／　ｅ　ａｔｈｅ厂，我没有想到用皮革加固手柄。 ｒｅｌａｔｉｏｎ　ｔｏ　ｐａｒｅｎｔａｌ日ｐｐｒｏｖａｌ关于家
ｒｅｊｏｉｃｅ　ｔｏ　ｒｅｊｏｉｃｅ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ高兴。 长同意的因果系统。
Ｈａ　／　ｌ　ｆａｘｃａ门倒ＯＩＣｅ　ｉｎ　ａ　ｃｏｎｖｌｎｃｌｎｇ　ｖｌｃｔｏ年ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉＰ　ａ　ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ　ｗｉｔｈ
哈利法克斯可以为令人信服的胜禾ｌ］而高兴。 ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　，　ｏｒａ
ｒｅｌａｐｓｅ　ｌｒｌｌ士ｐｓｌ　ｔｏ　ｒｅｌａｐｓｅ　ｉｎｔｏａ　ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｔａｔｅ退回到原来或更坏的状ｔｈｉｎｇｓ关系。　Ｔｈｅ　ｅｆｆｅｃｔｓ　ｏｎ召ｒｉｔａｊｎ　，　ｓ
态。　Ｈｅ　ｒｅｌａｐｓｅｄ　ｉｎｔｏ　ｄｒｅａ卿ｓｉｌｅｎｃｅ他ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉＰ　ｗｉｔｈ和日ｊｎ　ｃｏｕｌｄ　ｏｎ扮ｂｅ
陷入到梦幻般的沉默。 ｐｏｓｌｔｌｖｅ．对英国与西班牙的关系的影响只会是
ｒｅｌａｔｅ　０ｔｏ　ｒｅｌａｔｅ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ积极的。　…　ｔｈｅ　ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉＰ　ｂｅｔｗｅｅｎ
将某一事物与另一事物相联系。　ＰｕＰＩ污ｐａｒｅｎｔｓ　ａｎｄ　ｃｈｌｌｄｒｅｎ家长与孩子的关
ｎｅｅｄ　ｔｏ　ｒｅｌａｔｅ　ｗｈａｔｔｈ即ｌｅａｍ　ａｔｓｃｈｏｏｌ 系。
ｔｏｔｈｅｉｒｏｗｎｅＸｐｅｒｌｅｎｃ　＂．学生需要将学校ｒｅｌ口Ｘａｔｉｏｎ　ｔｈｅ　ｒｅｌａｘａｔｉｏｎ　ｏｆ　ａ　ｒｕｌｅ　ｏｒ
的课本知识与自己的经历联系起来。公ｔｏ　ｌａｗ　，　ｏｒ　ａ　ｒｅｌａｘａｔｉｏｎ　ｉｎ　ａ　ｒｕｌｅ　ｏｒ　ｌａｗ（对
ｒｅｌａｔｅ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｕｂｊｅｃｔ与某一主规则或法律的〕放松、松弛。　Ｃａｐｔａｌｎ
题有关。二ａｑｕｅｓｔｉｏｎｔ九ａｔｒｅｌａｔｅｓｔｏ加ｒｌｅ　ｆｅｌｔｈｅｃｏｕｌｄｐｅｒｍ　；　ｔｈ　；　ｍｓｅｌｆａｓｌｌｇｈｔ
ｅｌｅｃｔｒｉｃｉ尔二涉及电的问题。　Ａ　ｔｈｊｃｋ　ｂｌａｃｋ ｒｅｌａｘａｔｉｏｎ　ｏｆ　ａｔｔｉｔｕｄｅ伊姆里队长觉得
Ｉｉｎｅ　ｗａｓ　ｄｒａｗｎ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｗｏｒｄｓ　ａｎｄ可以允许自己稍微松弛一下。　ａｇｅｎｅｒａｌ
ｐａｓｓａｇｅｓ　ｒｅｌａｔｉｎｇｔＯ分／Ｖｌａ．涉及西尔维亚ｒｅｌａｘａｔｉｏｎ　ｉｎ　ｃｈｉｌｄｄ巧ｃ甲Ｉｌｎ巴…对孩子
的词语与段落都划上了粗黑线。　０　ｔｏｒｅｌａｔｅ管教方面普遍放松。
ｔｏ　ｐｅｏｐｌｅ与人相处。　Ｃｈｉｌｄｒｅｎ　ｍｕｓ亡ｒｅｌａｙ　．　ｌｒｉｌ丝八０　ｒｅｌａｙ　ａｎ　ｉｄｅａ　ｏｒ
ｌｅａｒｎ　ｔｏ　ｒｅｌａｔｅ　ｔｏ　ｏｔｈｅｒ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ儿童必须 ｏｐｉｎｉｏｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ向某人转达或传
学会与其他孩子相处。　Ｐａｔｉｅｎｔｓ　ｎｅｅｄｔｏ角ｅｊ播ＯＴｈ即ｈａｖｅ　ｒｅｌａｙｅｄ　ｔｈｅｉｒ　ｖｉｅｗｓｔｏ
ｔｈａｔ　ｔｈｅｙ　ｃａｎ　ｒｅｌａｔｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｏｕｔｓｉｄｅ　ｗｏｒｌｄ Ｍｅｍｂｅ巧ｏｆ　Ｐａｒｌｉａｍｅ门ｔ他们己经把自己的
病人需要感到可以与外界交往。 观点向议员们转达。　１　ｒｅｌａｙｅｄ　Ａｌｊ　＇　５
ｒｅｌａｔ６ｄ　ｂｅ　ｒｅｌａｔｅｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ａｓｓＵｒａｎｃｅｓ　ａｂｏｕｔ犯ｆｅ妙ｔｏ　ｔｈｅｍ．我转达了
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ和某人或某事有关，有亲戚阿里对于他们安全的保证。公ｌ选ｌｅｌｚ　／　ｉｎ
关系。　ｏｎｅ　ｍｅｍｂｅｒｏ沂ｔｈｅ　Ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ　ｒｅｌａｙｓ轮班。　Ｔｈｅ　ｃｈ　，　ｌｄｒｅｎ　ａｔ　ｏｕｒｓｃｈｏｏｌ
夕护日５　ｒｅｌａ加ｄ　ｔｏ　ａ　ｓｅｎ才ｏｒ　ｍｅｍｂｅｒ　ｏｆ　ｔｈｅ ｈａｖｅ　ｔｏ　ｂｅ　ｆｅｄ　ｉｎ　ｔｗｏ　ｒｅｌａｙｓ我们学校的
ＩＣＲＣ一位政府成员与红十字国际委员会的高 孩子们得分两班吃饭。
级委员有亲戚关系。　Ｒｕｓｓｉａｎａ厅叭旧５　ｃＩＯ５ｅｌｙ　ｒｅｌｅａｓｅ　０ｔｏ　ｒｅｌｅａｓｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｒｏｍａ
ｒｅｌａｔｅｄ　ｔｏ　ｓｏｃ心１　ａｎｄ　ｐｏｌｌｔｉｃａｌ　ｃｈａｎｇｅ俄ｐｌａｃｅ　ｏｒ　ｄｕｔｙ释放，解脱某人或某事
罗斯艺术与社会政治变革密切相关。 物。月ｅｗａ　；　ｒｅｌｅａｓｅｄ　ｆｒｏｍ　ｃｕｓｔｏ即ｉ门
ｒｅｌａｔｉｏｎ　０ｒｅｌａｔｉｏｎｓ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ昆ｂｒｕａ今他于二月份获释。　Ｔｈｌｓ　ｒｅｌｅａｓｅｓ
ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｇｒｏｕｐｓ　ｏｆ　ｐｅｏｐｌｅ交往 ｔｈｅ阴ｆｒｏｍ　ｐｅ巧ｏｎａｌ　ｒｅ甲。门；Ｉｂｊｌｉ尔这样就
关系・丫ｏｕｒ　ｒｅｌａｔｉｏｎｓ　ｗｉｔ力ｔ为ｅ免除了他们的个人责任。　０　ｒｅｌｅａｓｅ　ｆｒｏｍ
ｏｐｐｏｓｉｔｅ　ｓｅｘ你与异性的关系。 ａｐｌａｃｅｏｒｄｕｔｙ从某地出来或从某一职
Ｒｅｌａｔｉｏｎｓ　ｂｅｔ侧甘ｅｅｎ　ｔｈｅ　ｔｖｖｏ　Ｃｏｕ门ｔｒｉｅｓ 位上下来。　ａｎ　ｏｌｄ四ｏｍａｎ　，　５　ｒｅｌｅａ　＇　ｅ
２９４
 ｒ６１ｌｌｏｎｓｔｒａｔｅ

介。　ｍａｍｅｎ妇ｌｈ　。印ｉｔａ／老太太从精神ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ评论。　Ｍ巧；凡旧ｎ　ｒｅｍａｒｋｅｄ
病院出来。　Ｐｒｏｖｉｓ旧ｎ　ｗａｓ阴ａｄｅ　ｆｏｒａ ｏｎ　ｔｈｅ　ｅｘｃｅｌｌｅｎ　〔　ｅｏ厂ｈ巧Ｅｎｇｌｌｓｈ瑞安小姐
ｒｅｌｅａｓｅ　ｆｒｏｍ　ｅｍｐｌｏｙｍｅｎｔ对下岗作了规 说他的英语很棒。
定。　０　ｏｎ　ｒｅｌｅａｓｅ发行。　Ｇｅｏ厂厂ｒｅｍｅｄｙ　ａ　ｒｅｍｅｄｙ　ｆｏｒ　ａ　ｄｉｓｅａｓｅ　，　ｉｌｌｎｅｓｓ　，
ｓｒｏ即ｎ污ｓｅｊｅｃ臼ｏｎｏ沂｛ｌ　／　ｍｓ川Ｌｏｎｄｏｎ　ａｎｄ ｏｒｐｒｏｂｌｅｍ疗法、药物、解决某事的方
ｏｎ　ｒｅｌｅａｓｅ　ａｃｒＯＳ　，　ｔｈｅ　ｃＤｕｎ呼乔夫 法。　ａｒｅｍｅｄｙｆｏｒａｒｔｈｒｌｔ巧关节炎
布朗在伦敦选定的电影，全国发行。 的厅法。胡ｉ万ｔａｒｙｓ口ｐ户ｏｒｔ　ｎｏ　／　ｏｎｇｅｒ
ｒｅｌｅｇａｔｅ　ｔｏ　ｒｅｌｅｇａｔｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｕＰＰ　／　Ｉｅ５　ａ　ｒｅｍｅｄｙ　ｆｏｒ　ｐｏ／了ｔｌ臼Ｉｄ廊ｅｎｔ．军
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｔａｔｅ使〔某 队的支持不再能够解决政治异见。
人、某事物〕降级。功巧ｒｅｌｅｇａｔｅｄ山ｅ　ｒｅｍ６ｍｂｅｒ　ｔｏ　ｒｅｍｅｍｂｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ
ｃｌｅｉｇ夕ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｔａｔ叮。厂ａｍａｔｅｕ巧这就使教ａｎｏｔｈｅｒ　ｐｅｒｓｏｎ代某人向另一人问好・
士贬低到业余地位・功ｅｓ叩ｒｅ川ａ卿。　ｆ山ｅ　Ｄｏｎ　＇　ｔ　ｆｏｒｇｅｔ　ｔｏ　ｒｅｍｅｍｂｅｒ　ｍｅ　ｔｏ　ｙｏｕｒ
Ａｆｒｌｋａｎｅｒ方ｂｅｌｎｇ　ｒｅｌｅｇａｔｅｄｔｏａｃｈａｐｔｅｒ　ｆａｔｈｅｒ另ｌ］忘了代表我向令尊大人问好。
ｉｎｈ巧ｔｏ今布尔人优越地位正被贬为历史书的ｒｅｍｅｍｂｒａｎｃｅ　０　ｒｅｍｅｍｂｒａｎｃｅ　ｏｆ
―军。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ纪念，回忆。
ｒｅｌｅｖａｎｔ　ｂｅ　ｒｅｌｅｖａｎｔ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ ａ　ｐｌｃｔｏｒ夕ａ　／　ｒｅｍｅｍｂｒａｎｃｅ　ｏｆ　ｏｕｒ
ｓｕｂｊｅｃｔ与某一主题相关的。　ｏｎｅ印ｅｅｃ八ｔｒ　／　Ｐ我们旅行的纪念照片。公Ｉｎ
ｓｔａ门比。　ｕｔａｓｂｅｌｎｇｈｌｇｈ加ｒｅｌｅｖａｎｔｔｏ山ｅ　ｒｅｍｅｍｂｒａｎｃｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ为纪念〔死
ｐｏｌ　／　ｔａｘ有一场演讲令人注目，它大谈人头者〕　。咫ｏｐｌｅ　ｔｒｌｅｄ　ｔｏｔ为ｒｏｗ　ｔｒｉｂｕｔｅｓｉｎ
税。 ｒｅｍｅｍｂｒａｎｃｅ　ｏｆ　ｔｈｅ了ｒ　ｄｅａｄ　ｒｅｌａｔｌｖｅｓ人
ｒｅｌｉａｎｃｅ　ｒｅｌｉａｎｃｅ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ们试图为死去的亲戚献祭。
依赖某事物。　ｒｅｌｉａｎｃｅ　ｏｎ　ｎＵｃｌｅａｒ　ｒｅｍｉｎｄ　０ｔｏ　ｒｅｍｉｎｄ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｆ
ｅ门ｅ飞沙・　・依赖核能。 ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ提醒某人，使某
ｒｅｌｉａｎｔ　ｂｅ　ｒｅｌｉａｎｔ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ人想起０２日５１　＇　；　ｐ　；　ｃｔｕｒｅ　；　ｍｍｅｄｉａｔｅｌｙ
依靠。　Ｔｈｅ　ｐｏｌｌｃｅ　ａｒｅ阳Ｉｉａｎｔｏｎｔｈｅｇｏｏｄ　ｒｅｍｉｎｄｅｄ阴ｅ　ｏｆｙｏｕ扎西的照片立即使我
画刀ｏｆｔｈｅｐｕｂｌｌｃ警察依靠公众的好心。 想起了你。　Ｔｈｅ　ｄａｍｐ　ｇｒｅｙｓｋｌｅｓｒｅｍｉｎｄ　．　ｄ
ｒｅｌｉｅｆ　ｒｅｌｉｅｆｆｒｏｍｓｏｍｅｔｈｉｎｇｕｎｐｌｅａｓａｎｔ　ｍｅ　ｏｆ　Ｍａ门ｃｈｅｓｔｅ　‘朝湿灰蒙蒙的天空令我
〔某一痛苦或焦虑的〕减轻，解除。想起了曼彻斯特。公ｔｏ　ｒｅｍｉｎｄ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｓｕｃｈ　ｐｒａｃｔｉｃａｌ孔ｔｉｖｌ妙ｗａｓａ　／　ｌｇ　ｈｔ　ｒｅｌｉｅｆ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ提醒某人某事。　Ｈｅ
斤。　ｍａｃａｄｅｍｌｃｖＶｏｒｋ这种实践活动可ｓｐｅｎｔ　ｆｊｖｅｍ了ｎｕｔｅｓ　ｒｅｍｉｎｄｉｎｇ　ｏｎｅ
稍微减轻学术工作的重担。 印ｅａｋｅｒ　ａｂｏｕｔｈ巧ｌａｓｔ　ＳＰｅｅｃｈ，他花了五分
ｒｅｌｉｅｖｅ　ｔｏ　ｒｅｌｉｅｖｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｆ钟提醒一位演讲者记住自己上一次的讲演。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ解除、减轻某人某一负担。　ｒ６ｍｉｎｉｓ　（　ｅ　ｔｏ　ｒｅｍｉｎｉｓｃＣ　ｓｂｏＵｔ
钟户ｍｕｓｔｒｅ方ｅｖｅｔ八ｅｍ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｂｕｒｄｅｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ缅怀过去，话旧。八ｍｏｎｇ
ｄｅｂｔ我们必须解除他们的债务负担。 ｔｈ　＂　ｅ　ｒｅｍｉｎｉｓＣｉｎ夕ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ　ｅａｒｌｙ押ａ巧
ｒｅｌｙ　ｔｏ　ｒｅｌｙ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｗａｓ　Ｋｅｉｔｈ　ＴＯＰｌｅｙ缅’｝不过去的人士中有基
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ依靠。　Ｔｈ即ｒｅｌｙ　ｏｎ万ｒｅｗｏｏｄ思・托普利。
ｆｏｒ　ｃｏｏｋｉｎｇ．他们依靠木柴烧饭。 ｒｅｍｉｎｉｓ　＇　ｅｎｔ　ｂｅ　ｒｅｍｉｎｉｓｃｅｎｔ　ｏｆ
ｒｅｍａｉｎｓ　ｔｈｅ　ｒｅｍａｉｎｓ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ残ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ使人回想或联想
余、遗迹、遗体・　ｔｈｅ　ｒｅｍａｉｎｓ　Ｏｆａ起某事。　ａ　ｓｍｅ　／　１　ｒｅｍｉｎｉｓ　＇　ｅｎｔ　ｏｆ
ｍｅｄｌｅｖａｌ　ｐｒｉｏｒｙ中世纪修道院的遗迹・ ｃａｔｓ令人联想起猫的气味。　ａ　ｓｏｆｏ
Ｆｌｒｅｍｅｎ　ｄｉｓｃｏｖｅｒｅｄ　ｔｈｅ　ｒｅｍａｉｎｓ　ｏｆａ　ｐ了ｅｃｅ　ｔｈａｔ　ｗａｓ　ｒｅｍｉｎｉｓｃｅｎｔ　ｏｆ
ｈｕｍａｎ　ｂｏｄｙ消防队发现了一个人的遗体。 。　ｐｅｌａｎｄ．令人回想起科普兰的独唱曲。
ｒｅｍａｎｄ　ｏｎ　ｒｅｍａｎｄ关押中。沙妞ｈａｖｅ　ｒｅｍｏｎｓｔｒａｔｅ　ｔｏ　ｒｅｍｏｎｓｔｒａｔｅ　ｗｉｔｈ
ｏｎｅ　ｃｌｌｅｎｔ　ｏｎ　ｒｅｍａｎｄａｔａｊｏｃａｌ户ｒｌｓｏｎ我ｓｏｍｅｏｎｅ对某人提出抗议。　ＤａＶＩｄ　ｃｏｕｌｄ
们有一位当事人正被关押在当地监狱。 ｎｏｔ　ｂｅ　／　ｉｅ　ｖｅ　ｊｔ　，　ａｎｄ　ｒｅｍｏｎｓｔｒａ拒ｄ　ｗｉｔｈ
ｒｅｍａｒｋ　ｔｏ　ｒｅｍａｒｋ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｈｅｒ大卫无法相信它，便对她提出抗议。
２９５
 ｒｅｎ飞Ｏｔｅ

ｒｅｍｏｔｅ　ｂｅ　ｆｅｍｏｔｅ　ｆＦ０ｍ　ＳＯｍＣ０ｌｌＣ　Ｏｆ　ｒｅｐａｙ　ｔｏ　ｒｅｐａｙ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ｄｏｉｎｇ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与〔某人或某事物〕遥远的，ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ报答某人的某事物・　ｗｅ
久远的。补ｅｏ勺ａ月亿日ｔｌｏｎｈ刁：ｂｅｃｏｍｅ　ｏｎｊｙ　ｈｏｐｅ　ｗｅ　ｃａｎ　ｒｅｐａｙ　ｙｏｕ　ｆｏｒ　ｔｈｅ
ｒｅｍｏｔｅ　ｆｒｏｍｔ八ｅ　ｍｅｍｂｅ巧该组织已经脱ｐｌｅａ　，　＂　ｒｅ　ｙｏｕ　ｈａｖｅｇ尹ｖｅｎ口５我们只希望报
离其成员。 答你给我们带来的快乐。
ｒｅｎ飞ＯＶｅ　ｔｏ　ｆｅＩＴ　＇　ｌ０Ｖｅ　ＳｏｍｅｏｆｌＣ　Ｏｒ　ｒｅｐｅａｌ　ｔｈｅ　ｒｅｐｅａｌ　ｏｆａｌａｗ撤销，取消。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐｌａｃｅ将某人或某物 ｔｈｅ　ｒｅｐｅａｌ　ｏｆｔ为ｅ　〔　ｏｒｎ亡ａｗｓ矛ｎ
从某处移开・日ｅｒｅｍｏｖｅｄａｃａｒｄｆｒｏｍ ７８４６１８４６年废除《谷物法》　。
八巧户ｏｃｋｅｔ．他从口袋里取出一张名片。 ｒｅｐｅｎｔ　ｔｏ　ｒｅｐｅｎｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对所做
ｒｅｍｏｖｅｄ　ｂｅ　ｒｅｍｏｖｅｄ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某事感到痛心・　Ｇｏｄ，八ｏｗ劲ｅ　ｒｅｐｅｎｔｅｄ
与某事远离的，与某事不一样。　Ｈｅ污ｏｆ　ｈｅｒ　ｓｅｌ乔ｒｌｇｈｔｅｏｕｓ门ｅ　，，上帝呀她多么
均ｒ　ｒｅｍｏｖｅｄ　ｆｒｏｍ　Ｃａｔｈｏ　／　Ｉ　ｃ　ｔｅａｃｈｉｎｇｓ他 痛悔自己的自以为是啊。
已远离天主教教诲。　Ｔｈｅ　ｓｃｅｎｅ四日５　５０ｍｅ　ｒｅｐｅｎｔａｎｃｅ　ｒｅｐｅｎｔａｎｃｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｗａｙ　ｒｅｍｏｖｅｄ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｉｄｙｊ　／　ｈｅ　＇　ｄ　〔对某事的〕忏悔・　ａ获，ｎｇ　ｒｅｐｅｎ　－
仰ａｇｌ门ｅ己此晴景与他想像的田园风光颇为不怕ｎｃｅ　ｆｏｒｈ巧ｂｌ日ｓｐｈｅｍｏｕｓ　ｕｔｔｅｒａｎｃｅｓ
同。 他忏悔自己的裹读言论。
ｒ６ｎｄｅｚｖｏｕｓ　ａ　ｒｅｎｄｅｚｖｏｕｓ　ｗｉｔｈ　ｒｅｐｌａｃｅ　０ｔｏ　ｒｅｐｌａｃｅ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｗｉｔｈ
ｓｏｍｅｏｎｅ与某人的约会。　Ｓｈｅ均，ｌｅｄ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｔｈｉｎｇ替换某事物；ｔｏ　ｂｅ
ｋｅｅｐ　ａ　ｒｅｎｄｅｚｖｏｕｓ　ｗｉｔｈ　ｈｌｒｎ　ｅａｒｌｉｅｒ　ｉｎ　ｒｅｐｌａｃｅｄ　ｂｙ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｔｈｉｎｇ被某事物替
ｔｈｅ　ｅｖｅｎｉｎｇ她没有去赴他傍晚的约会。 换。　…　ｐｌａｎｓ　ｔｏ　ｒｅｐｌａｃｅ　ａ　ｆｏｒｅｓｔ　ｗｉｔｈａｎ
ｒｅｎｄｉｔｉｏｎ　ａ　ｒｅｎｄｉｔｉｏｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ表　ａｌｒＰＯｒｔ砍伐森林兴建机场的计划。　Ｔｈｅ　！
演。　Ａｎ　ｕｎｃｅｒｔａｌ门ｒｅｎｄｉｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｔｈｅ　ｂｅｌｌ夕ｕｌｌｈａｄｂｅｅｎｒｅｐｌａｃｅｄｂｙａｂｕｚｚｅｒ
Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａ　／　ｅ　ｗａｓ　ｄｒｏｗｎｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅ拉铃被电铃取代了。公ｔｏ　ｒｅｐｌａｃｅ
ｌｏｕｄｓｐｅａｋｅｒｓ不坚定的《国际歌》歌声被扩ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ以某某身份接
音器的声音所淹没。 替某人。　ｖａｃ　／　ａ　ｖＨａｖｅｌ污ｔｏｒｅｐｌａｃｅＤｒ
ｒｅｎｅｇｅ　ｔｏ　ｒｅｎｅｇｅ　ｏｎ　ａｎ　ａｇｒｅｅｍｅｎｔ　ｏｒ　Ｈｕｓａｋ　ａｓ　ｐｒｅｓｌｄｅｎｔ瓦克接夫哈维尔将接
ｐｒｏｍｉｓｅ违背诺言，食言。八沂ｔｅｒ　ｏｎｌｙ替胡萨克博士任总统。
ｔｈｒｅｅ　ｍｏｎｔｈｓ　，　ｈｅ　ｈａｓ　ｒｅｎｅｇｅｄ　ｏｎ　ａｌｌ　ｈｌｓ　ｒｅｐｌａｃｅｍｅｎｔ　ａ　ｒｅｐｌａｃｅｍｅｎｔ　ｆｏｒ
ｃｏｍｍｉ加ｌｅ门朽ｔｏｒｅ的八刀仅仅三个月之后 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ代替物，代替
他就违背了所有的改革诺言。 者。．ｐｏｔｅ门ｔｉａｌ　ｒｅｐｌａｃｅｍｅｎｔｓ　ｆｏｒ　ｆｏｓｓｌｌ
ｒｅｎｏｗｎｅｄ　ｂｅ　ｒｅｎｏｗｎｅｄ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｕｅ　／　ｓ　・矿物燃料的潜在替代物。　ｌｄｏｎ　＇　ｔ
著名的。夕ｒＰｅ拍ｒ巧ｒｅｎｏｗ月ｅｄ　ｆｏｒ　ｈｌｓ　ｓｅｅ　ｈｌｍ　ａｓ　ａ　ｒｅｐｌａｃｅｍｅｎｔ　ｆｏｒ　Ｄａｖｉｄ．我看
ｃｈａｒｍ　ａｎｄ　＇　ｅｎｓｅ　ｏｆｈｕｍｏｕｒ彼得爵士以魅他不能代替大卫。
力和幽默感著称。 ｒｅｐｌｉｃａ　ａ　ｒｅｐｌｉｃａ　ｏｆ　ａｎ　ｏｂｊｅｃｔ复制品。
ｒｅｎｔ　ｆｏｒ　ｒｅｎｔ供出租。了沁ｅｎｔｙ一斤ｖｅ　ｐｅｒ四白ｈａｖｅ　ａ　ｒｅｐｌｉｃａ　ｏｆ　ｈｌｓ　ｄｅａｔｈ　ｍａｓｋ我
ｃｅｎｔｏ沂ｔｈｅ　ｈｏｕｓ郎ａｒｅ　ｆｏｒ　ｒｅｎｔ百分之二 们有他死后面模的复制品。
十五的房子供出租。 ｒｅｐｌｙ　０ｔｏ　ｒｅｐｌｙ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｔｏ
ｒｅｎｕｎ　（　ｉ口ｔｉｏｎ　ｔｈｅ　ｒｅｎｕｎｃｉａｔｉｏｎ　ｏｆａ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ答复・回答。月ｅ　ｗｏｕｌｄ
ｂｅｌｉｅｆ　ｏｒ　ｍｅｔｈｏｄ放弃。　ａ　ｆｏｒｍａ　／阳ｐｌｙ　ｔｏ　ｔｈｅ　Ｉｅｔｔｅｒ　ｌａｔｅｒ　；　ｎ　ｔｈｅ　ｗｅｅｋ他会
ｒｅｎｕｎｃｉａ石ｏｎ　ｏｆ拍厅。　ｒｌｓｍ　・正式放弃恐在后半周回信。公ａ　ｒｅｐｌｙ　ｔｏ　ａ　ｑｕｅｓｔｉｏｎ
怖活动。二ｔｈｅ　ｒｅｎｕｎｃｉａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｏｒ　ｃｈａｌｌｅｎｇｅ　〔对某一难题或质询的〕回
ｆｏｎ刀ａｌｌｓｔｔ阳ｄｌｔＩＯ门放弃形式主义传统。 答。　Ｔｈｅｒｅ阴５　ｎｏ印ｅｃ；厅ｃ　ｒｅｐｌｙ　ｔｏ　ｔｈｅ
ｒｅｐａｉｒ　ｂｅｙｏｎｄ　ｒｅｐａｉｒ无法修理；无法ｑｕｅｓｔｉｏ门该问题没有具体的答案。　Ｏｔｏ
补救。角即ｎｅｅｄ　ｒｎｏｎ即ｔｏ爬，ｔｏｒｅ　ｔｈｅ　ｒｅｐｌｙ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｒｅｓｐｏｎｓｅ以行
ｃｈｕｒｃｈ　ｂｅｆｏｒｅ　ｉｔ尹５　ｄａｍａｇｅｄ　ｂｅｙｏｎｄ动作答复。月ｅｓｈｏｔＡ山ｍａ９ｌａｎｃｅ　＇　ｗｈｏ
阳ｐａｉｒ．他们需要资金修复该教堂，免得它破阳ｐｌｉｅｄＭ厅纳ａ　ｓｈｒｕｇ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｈｏｕｌｄｅｒｓ．他
贝文得无法修理。 朝亚当看一眼，后者耸耸肩作为回答。　Ｏｉｎ
２９６
 ｒｅｓｅｒＶａｔｉｏｎ

ｒｅｐｌｙ　；　ｉｎ　ｒｅｐｌｙ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｔ００ｍｌｌｄ她有时责备我太温和。　Ｄｌｄ　ｙｏｕ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ作为对某人或某事的答复。　ｃｏｒｊｎｅ　ｈｅｒｅｊｕｓｔ　ｔｏ　ｒｅｐｒｏａｃｈ　ｍｅ　ｗｉｔｈｍｙ
ＩｒｅＣｅ了ＶｅｄａｍＵｆｆｌｅｄｓｈｏｕｔ角阳ｐｌｙ我得 ｔａＣ亡／ｅｓｓｎｅ５５尸你来此就是为了责备我不圆
到的回答是一声压低的喊叫。／ｈａｖｅ　ｎｏｔｈｌｎｇ 滑？
ｔＯ　，　ａｙｉｎｒｅｐｌｙｔｏｙｏｕｒｑｕ　＂　ｔ了ｏｎ．对你的Ｉ司ｒｅＰｒｏｖｅ　ｔｏ　ｒｅｐｒｏｖｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ
题我无话可说。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ责备、指岁、某人。　ｓｈｅ
ｒｅｐｏｒｔ　０　ｔｏ　ｒｅｐｏｒｔ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎａ阳ｐｒｏｖｅｄ　ｏａｒｒｅｌｌ　ｆｏｒ八巧ｐａｒｔ　Ｉｎ功ｅ　ａｌｆａｌｒ
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｕｂｊｅｃｔ做报告二ｔｏ　ｒｅｐｏｒｔ 她指责达热尔参与此事。
ｂａｃｋ　ｏｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｕｂｊｅｃｔ宇ｌ一报。　ｓｈｅ　ｒｅｐｕｇｎａｎｔ　ｂｅ　ｒｅｐｕｇｎａｎｔ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｈａｄ　ｒｅｐｏ戌ｅｄ　ｏｎ　ｃｏｖｅｒｔ　ａｃ亡了Ｖｉｔｌ　＂　ａｇａｉｎｓｔ令人厌恶的。　Ｔｈｅ　ｌｄｅａ　１５　ｒｅｐｕｇｎａｎｔｔｏ
为ｅｒｇｏｖｅｒｎｍｅ门亡她就反政府的秘密活动作了Ｂｎｔｉｓｈ门。　ｔＩｏ邢。沂｛ａｌ厂ｐｌａｙ这主意与英国人
报告。　Ａｔｔｅｎｄ才ｈｅ　ｍｅｅｔ子ｎｇ　ａｎｄ　ｒｅｐｏｒｔ的公平比赛观念格格不入。
ｂａｃｋ　ｏｎｔ自ｅｉｒ　ａｃｔｉｖ了ｔ了ｅｓ去参加会议吧，回ｒｅｐｕｔｅ　ｏｆ　ｒｅｐｕｔｅ名声好的。月ｅ　ｗａｓ
来汇报他们的活动０　０　ｔｏｒｅｐｏｒｔｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｎｅｏ沂ｏｎ扮１７ｄｏｃｔｏ巧ｏｆｉｎｔｅｒｎａｔｌｏｎａｌ
ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｅｌｓｅ将某人ｒｅｐｕｔｅ他是享有国际声望的十七位名医之
或某事告发给另一人。　Ｈｅ　ｒｅｐｏｒｆｅｄｈ巧
斤ｉｅｎｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　Ｉｎｌａｎｄ　Ｒｅｖｅｎｕｅ　ｆｏｒ　ｎｏｔ　ｒｅｑｕｅｓｔ　０ａ　ｒｅｑｕｅｓｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ要
ｐａｙｌ门９　ｈｌｓｔａ肥５．他向国税局举报了朋友逃求，请求。　ｕｒｇｅｎｔ　ｒｅｑｕｅｓｔｓ　ｆｏｒ
税０　Ｍｏｒｅｃｒｌｍｅ巧ｎｏ四阳ｐｏ时ｅｄｔｏｔｈｅ　ｈｅ　／　Ｐ，・紧急求救。　Ｏｏｎｒｅｑｕｅｓｔ一经
ｐ　。阮ｅ现在向警方的报案数量有增加。　０　ｔｏ要求。　ｗｅ　ｗｌｌ　／　ｐｒｏｖｌｄｅ　ｃｌｉｅｎｔｓ　ｗｉｔ九
ｒｅｐｏｒｔ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　；　ｔｏ　ｒｅｐｏｒｔ　ｂａｃｋ　ｔｏ　ｔｒａｎｓ角ｒ勿ｒｍｓ　ｏｎ阳ｑｕｅｓｔ客户过户单可以
ｓｏｍｅｏｎｅ将所调查的人或事物的情况向向我们索取０　ｏａｔｓｏｍｅｏｎｅ　＇　ｓｒｅｑｕｅｓｔ
某人做口头或书面报告。　Ｔｈｅ　ｃｏｎｓｕｌｔａｎｔ应某人的请求。　Ｔｈｅ　ｂｕｊｌｄｉｎｇ夕ｏｉｎｇ　ｕｐ
ｐ分ｃｈｉａｔｒｉｓｔ　ｒｅｐｏ戊ｅｄｔｏ山ｅ　ｂｏａｒｄ　ｏｎ　ｈＩＳ　ｎｏｗ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　ｎａｍｅｄ　，　ａｔ　ｔｈｅ　ｄｏｎｏｒ　＇　ｓ
ｃｏｎｄｕｃｔ咨询精神分析师向委员会报告了他ｒｅｑｕｅｓｔ　ｔｈｅ　Ｍａｒｇａｒｅｔ　Ｔｈａｔｃｈｅｒ臼ｎｔｒｅ
的举止０　Ｈｅａｓｋｅｄｈ巧ｏｆｆｌｃｌａｌｓｔｏｒｅｐｏｒｔ根据捐赠者的请求，正在建设的大楼将命名
ｂａｃｋ　ｔｏ　ｈｌｍ他请求他的官员们向他汇报。 为玛格丽特撒切尔中心。
ｒｅｐｒｅｓｅｎｔ　ｔｏ　ｒｅｐｒｅｓｅｎｔ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ａｓ　ｒｅｑｕｉｒｅ　ｔｏ　ｒｅｑｕｉｒｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｏｒａ
ａｎｏｔｈｅｒ将某一事物说成是另一事物。　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｕ甲Ｏｓｅ因某一目的而需要某
Ｈｅ叭ｌａｓ阳ｐｒｅｓｅｎｔｅｄａｓｂｅｉｎｇａｆｏｒｅｉｇｎｅ厂事物Ｏａｌ朽ｔｏｆｑｕａｌｌ万ｃａｔｌｏｎｓｒｅｑｕｉｒ６ｄ
他被说成是外国人。　Ｔｈｅｓ扫ｔｅ　ｃａｎ　ｂｅｒｅ　－ ｆｏｒ　ｅｎｔｒａｎｃｅ入学资格一览表。
ｐｒｅｓｅｎｔｅｄ　ａｓ　ｔｈｅ　ｅｎｅｍｙ国家可以被说成ｒ　．　Ｓｅｍｂｌａｎ　＇　ｅ　ａ　ｒｅｓｅｍｂｌａｎｃｅ　ｔｏ
是敌人。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｈｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｔｈｉｎｇｓ与某
ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ　ａ　ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ　ｏｆａ事相像，两事物相像。　Ｇａ甲ｂｅａｒｓａ
ｐｅｒｓｏｎ　，　ｔｈｉｎｇ　，　ｏｒ　ｅｖｅｎｔ表现。　ａ　ｓｔｒｏ门ｇｒｅｓｅｍｂｌａｎｃｅｔｏｈ巧ｆａｔｈｅｒ盖利极
ｂ川１１８ｎｔ　ｔｈｅａｔｒｌｃａｉｒｅｐｒｅｓｅｎ份ｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ像他父亲。
ｅｖｅｎｔｓ　ｌｅａｄｉｎｇ　ｕｐｔｏ山ｅ　ｗａｒ酝酿战ｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎ　０ｗｉｔｈ　ｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎｓ　；
争的各种事件的精彩戏居］表现。 ｗｉｔｈ　ｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎ有保留地。　１　ｗｏｕｊｄ
ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅ　ｂｅ　ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅ　ｏｆ　ｔｒｅａｔ　ｗｉｔｈ　ｒｅｓｅｒｖａｔｆｏｎ日ｎｙｏｎｅ　，　Ｓ　ｗｏｒｋ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ有代表性的。　Ａｒｅｐ日ｒｔ丫ｗｈｅｎｔｈ即ｈａｖｅ　ａｎ才ｎｔｅｒｅｓｔ才ｎ丽ａｔｔｈ即
ｍｅｍｂｅｒｓ　ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉ资ｏｆ乙ａｂｏｕｒ　ａｒｅ　ｐｒｏｍｏｔｉｎｇ．任何人在促销商品中有权益
ｖｏｔｅｒｓ尸党员能代表工党选民吗， 的，我会有保留地处理他们的工作・　Ｏ
ｒｅｐｒｏａｃｈ　ｔｏ　ｒｅｐｒｏａｃｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎ无保留的。　ａｓｅｘ
Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ由于某Ｕｎｉｖｅ乃ｉ妙ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ｏｎｅｏ沂ｔｈｅ　ｏＰｔｉｏｎ５Ｉ
事责备某人・　ｓｈｅ　ｒｅｐｒｏａｃ九ｅｄ八，ｍ　ｆｏｒ 四Ｏｕｌｄｒｅｃｏｍｍｅｎｄ　＂　，　ｉ　ｔｈｏｕｔ那ｅｓｅｒｙ日灯。门．
ｔｈｅ　ｔａｃｔｌｃｓ　ｈｅ　ｕｓｅｄ．她责备他用的计策。功ｅ 埃塞克斯大学是我无保留地推荐的选择之
明ｕｌｄ　ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ　ｒｐｐｒｏａ动ｍｅ　ｆｏｒｂｅｉｎｑ
２９７
 洲

ｒｅｓｅｆＶｅ

ｒｅｓｅｒｖｅ　ｉｎ　ｒｅｓｅｒｖｅ储存・留以备用。 ｄｒａ　，　ｔｌｃ　ａｃｔＩ０ｎｓ党的官员采取了更激烈的行
ｈｕｎｄｒｅｄｓｏ厂ｐｏｌｉｃｅｗ了ｔｈ　ｔｒｏｏｐ　，　ｉｎ 动。
ｒｅｓｅｒｖｅ数百名警察还有预备队军人。　ｒｅｓｏｕｎｄ　ｔｏ　ｒｅｓｏｕｎｄ　ｗｉｔｈ　ｎｏｉｓｅ回声。
ｒｅｓｉｄｅ　ｔｏ　ｒｅｓｉｄｅ　ｉｎ　ａ　ｐｌａｃｅ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ　〔权Ａ加厂ｔｈｅ爬ｃｊｔａ乙ｔｈｅ八ａｌ　／　ｒｅＳ０ｕｎｄｅｄ　ｗｉｔｈ
力〕归于或属于某人・　Ｒｅａｌ　ｐｏｗｅｒ　ａｐｐｌａｕｓｅ独奏会结束了掌声响彻大厅。
ｒｅｓｉｄ铂ｓ角ｔｈｅ　ｗｏｒｋｓｈ叩ａｎｄ　ｏｎ　ｔｈｅｏ所ｃｅ　ｒｅｓｐｅｃｔ　ｒｅｓｐｅｃｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｆｊ００ｒ买权属于工场和科室。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ尊敬。　ｏｎｅ　ｇｒｏ陌ｔｏ　ｈａｖｅ　ｔｈｅ
ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ　ｉｎ　ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ驻于某处。　Ｈｌｓ　ｈｌｇｈｅｓｔ　ｒｅｓｐｅｃｔ　ｆｏｒｔ八邵ｅ　ｔｈｆｅｅ　ａｒｔｊｓ朽人
ｂａｎｄｌｓ仍ｒｅｓｉｄ冶ｎｃｅ　ａｔ　Ｒｏｎｎ吧ｓｃｏｔｔ　，　５ａ　／　／ 们渐渐对这三位艺术家十分崇敬。
四ｅｅｋ他的乐队整个星期都驻于罗尼斯各特ｒｅｓｐｉｔｅ　ａ　ｒｅｓｐｉｔｅ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
家。 ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ新，ｌ寸的缓解或ｊｊｋ松。．ａ
ｒｅｓｉｄｅｎｔ　ｂｅ　ｒｅｓｉｄｅｎｔ　ｉｎ　ａ　ｐｌａｃｅ定居某ｂｒｉｅ沂ｒｅｓｐｉｔｅ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｄａｉｌｙ日ｒ才了ｌ　／　ｅｒｙ
地０　ｔｈｅ　ｐｒｏ　；　ｅｃｕｔｊｏｎｏ厂ｗａｒ　ｃｒｊｍｉｎａ　／　５　ａｔｔａｃ舫．每日炮击中间的短暂停歇。
ｒｅｓｉｄｅｎｔ　ｉｎｔｈ巧ｃｏｕｎｔｒｙ对定居本国的ｒｅｓｐｌｅｎｄｅｎｔ　ｒｅｓｐｌｅｎｄｅｎｔ　ｉｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
战犯起诉。 ｏｕｔｆｉｔ　ｏｒ　ｓｔｙｌｅ辉煌的，华阴的。．Ｔｏ即
ｒｅｓｉｇｎ　０ｔｏ　ｒｅｓｉｇｎ　ａｓ　ｓｏｍｅｏｎｅ　；　ｔｏ　Ｇ阳１９　ｒｅｓＰＩｅｎｄｅｎｔｌ　＇　ｎｂｏａｔｅｒ　，　ｂｌａｚｅｒ．口门ｄ
ｒｅｓｉｇｎ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｊｏｂ　，　ｐｏｓｉｔｉｏｎ　， ｔｉｅ托尼・克雷格光彩照人・带船工草
ｏｒ　ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ辞职。　ｓｌｘ妙ｐｅｒ　ｃｅｎｔ帽、穿西便装，有领带。　Ｔｈｅｓ扫ｂｌｅｗａ　＇
ｔｈｏｕｇｈｔ　ｉｔ　ｗａｓ亡ｉｍｅ　ｓｈｅ　ｒｅｓｉｇｎｅｄ　ａｓ　ｒｅｓｐｌｅｎｄｅｎｔ　ｉｎ　ｄｅｃｏｒａ才了ｖｅ　Ｙｏｒｋｓｈｉｒｅ
ｌｅａｄｅｒ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｐａｒｔｙ百分之六十的人认为， ｓｔｏ门ｅ马厩很华丽・用了约克郡的装饰石料。
是她辞去党魁职务的时候了。　Ｍｉｋｅ　ｗａｓ　ｒｅｓｐｏｎｄ　ｔｏ　ｒｅｓｐｏｎｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ
ａｓｋｅｄ　ｔｏ　ｒｅｓｉｇｎ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｃｏｒｎｍｉｔｔｅｅ迈ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｂｙ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ以
克被要求辞去委员职务。　０　ｔｏ　ｒｅｓｉｇｎ某事或某种方式对某人作出反应。付。
ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ听ｍａｔｔｅｒ　ｈｏｗ　ｅＸＰｅｒｉｅ门ｃｅｄ　ｙｏｕ　ａｒｅ　，　ｙｏｕ
从，Ｊ顷从，接受。　ｓｕｎｄｅｒｌａ　＂　ｄ　ｃａｎ阳ｓｐｏｎｄｔｏ日ｎｅ门ｔｈ叮Ｉａｓｔｌｃ　ｃｒｏｗｄ．不管你
ｒｅｓｉｇｎ　ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ　ｔｏ　ｓｔａｙｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ经验多么丰富，也会对热情的人群作出反应
义ｃｏ门ｄｏ诊ｖＩ５ｌＯ门森德兰队可以接受乙级队待 的。二陀ｓｐｏｎｄｉｎｇ　ｗｉｆｈ　ｄｅｌ叮ｈｔ汕ｅｎ八ｅ
遇。 ｔｉｃｋｌｅｓ　ｈｅｒｕ门ｄｅｒ　ｔｈｅ　ｃｈｌｎ他挠她的颈
ｒｅｓｉｇｎｅｄ　ｂｅ　ｒｅｓｉｇｎｅｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ项，引起高兴的反应。丁ｈｅ　ｍｉｌｉｔｉａ
ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ容忍某事。丁ｈｅ了ｓｅｅｍ　ｒｅ印ｏｎｄｅｄｂｙ　：　ｈｏｏｔ　；　ｎｇ　ａｎｄ　ｔｈｒｏｗｉｎｇ
ｒｅｓｉｇｎｅｄ　ｔｏ　ｑｕｅｕｅｉｎｇ允ｒ　ｖｅｇｅ妇ｂｌｅ　；　ａｎｄ　ｔｅａｒ　－　ｇａｓ．民兵的反应是开枪・扔催泪瓦斯。
ｆｒｕｉｔ．他们似乎已容忍排队买蔬菜水果的现ｒｅｓｐｏｎＳ６　Ｉｎ　ｒｅｓｐｏｎｓｃ　ｏｒ　Ｉｎ　ｒｅｓｐｏｎｓｅ
状。 ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ反应０　Ｍａ了１　ｍａｋｅ　ｔｗｏ
ｒｅｓｉｓｔａｎ　＇　６　ｒｅｓｉｓｔａｎｃｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｐｏｉｎｔｓ仍ｒｅ印ｏｎｓｅｔｏ训／Ｉｌ　／　ｉａｍ　Ｈｕｄｓｏｎ污
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ反又、　ｌ　、阻止、抵抗Ｏ ｌｅｔｔｅｒ户我能否针对威廉哈得逊的来信作两
二ｒｅｓｉｓｔａｎｃｅ　ｔｏ　ｃｈａｎｇｅｓ　ｊｎ　ｇｏｖｅｒｎ　－ 点反应呢？
ｍｅｎ亡反对政府变动的力量。　５ｔＦ（巧５　ｃａｎ　ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙ　ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙ　ｆｏｒ　ａｎ
ｃａｕｓｅｌｏ四ｅｒ　ｒｅｓｉｓｔａｎｃｅ　ｔｏｌｎ陌ｃｔｌｏ门压力 ｅｖｅｎｔ　，　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　，　ｏｒ　ｄｅｃｉｓｉｏｎ对某事负
可降低对感染的抵抗力。 责。八ｎｅｗ　ｏｒｇａｎｌｚａｔ　，　ｏｎ　ｈａｓ　ｃｌａｉｍｅｄ
ｒｅｓｏｌｖｅ　ｔｏ　ｒｅｓｏｌｖｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎｔｏ阳ｓｐ０ｎｓＩｂｉＩｌ　＇　ｔｙ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｂｏｍｂ一个新组织
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　ｐａｒｔｓ分解，解析。　Ｗｈａｔ　１　ｄｉｄ已声称对炸弹负责。阳ｓｐｏｎ　＇　ｉｂｉｌｉｔｙ　ｆｏｒ
ｗａｓ　ｒｅｓｏｌｖｅ　ｔｈｉｓ　ｆｏｒｃｅ　ｉｎｔｏ　ｉｔｓ ｃｏｖｅｒｌｎｇ　ｅｍｅｒｇｅｎｃｌｅ夕负责采访紧急事
ｃｏｍｐｏ门ｅｎｔｓ，我所做的是将这个力量分解 务。
为各成分。 ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｌｅ　０ｂｅ　ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｌｅ　ｆｏｒ
ｒｅｓｏｒｔ　ｔｏ　ｒｅｓｏｒｔ　ｔｏ　ａｎ　ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ对某事、某人负
ｕｎｐｏｐｕｌａｒ　ａｃｔｉｏｎ采取某一手段应急・责。　…　ｔｈｅ　ｐｅｒｓｏｎ　ｒｅｓＰｏｎ　＇　ｉｂｌｅ　ｆｏｒｈ台
Ｔｈｅ　ｐａｒｔｙ　ｏｆｆｌｃｉａｌｓ　ｒｅｓｏｒｔｅｄ　ｔｏ　ｍｏｒｅ ｄｅａｔｈ　・应对他的死负责的人。功ｅ角ｅ七

２９８
 ｒｅｔＵｒｎ

ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｌｅ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｇｌｒｌ亏ｍｏｒａｌ　ｗｅｌ角ｒｅ　ｓｉｎｇｌｅｋｌ门ｄｏ厂ｆｏｏｄ不要只吃一种食品。
她觉得应对那女孩的道德生活负责。公ｂｅ　ｒｅｓｔｒｉｃｔｉｏｎ　ａ　ｒｅｓｔｒｉｃｔｉｏｎ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｌｅ　ｔｏ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｇｒｏｕｐ对某ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　〔对某事或某人的〕限制・
人或某团体负责・　ｏｕｇｈｔ　ｔｈｅ　Ｐｒｅ５５勿ｂｅ ｒｅｓｔｒｉｃｔｉｏｎｓ　ｏｎ　ｐｅ巧ｏｎａｌ　ｆｒｅｅｄｏｍ
ｉｎ　ｓｏｍｅ　ｗａｙ　ｒｅＳＰｏｎｓｉｂｌｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｐｕｂｌｌｃ尸 对人身自由的限制。
新闻界应不应该在某种程度上对公众负责，ｒｅｓｕｌｔ　０　ｔｏ　ｒｅｓｕｌｔ　ｉｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
ｒｅｓｐｏｎｓｉｖｅ　ｂｅ　ｒｅｓｐｏｎｓｉｖｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｕｔｃｏｍｅ结果，导致。　Ｔｈｅ　ｔａｌｋ　＇
ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ反应热烈的・　Ｔｈｅ　ｒｅｓｕｌｔｅｄ　ｉｎ　ａｎ　ａｇｒｅｅｍｅ门ｔ会谈后达成了
ｏｂｊｅｃｔ产ｖｅ污ｔｏｍ日ｋｅ　ｔｈｅ　ｈｅａｌ才ｈ　ｓｅｒｖｌｃｅ协议。公ｔｏ　ｒｅｓｕｌｔ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
ｒｊｎｏｒｅ　ｒｅｓＰ０ｎｓｉｖｅ　ｔｏ　ｐａｔｌｅ门ｔｓ目标是使保ａｃｔｉｏｎ　ｏｒ　ｅｖｅｎｔ由某事物引起。　Ｆｏｕｒ　－
健服务对病人的需要回应更迅速。 厅ｆｔｈ　；　ｏ沂ｔｈｅ斤ｒｅ　ｄａｍａｇｅ　ｒｅｓｕｌｔｅｄ　ｆｒｏｒｎ
ｒｅｓｔ　０ｂｅ　ａｔ　ｒｅｓｔ休息；静止。　Ｔｈｅ　Ｉｎｃｅｎｄｌａ甲ｂｏｍｂ价９五分之四的火灾由燃烧
ｉｎｔｅｒｃｈａｎｇｅｏ沂ｏＸ丫ｇｅｎ　１５　ｔｗｅｎｔｙ　ｔｌｍｅｓ 弹引起。
ｇｒｅａｔｅｒ　ｗｈｅｎ　ｔｈｅ　ｂｏｄｙ污ａｔ　ｒｅｓｔ身体休ｒｅｔａｉｌ　ｔｏ　ｒｅｔａｉｌａｔａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｐｒｉｃｅ以某
启、时，氧气交换扩大了二十倍。公ｔｏ　ｒｅｓｔ一价格零售。　Ｔｈｅｓｅ劲。　ｅｓ　ｎｏｒｍａｌｌｙ　ｒｅｔａｉｌ
ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ在于，依ａｔｆ了８５口这种鞋的零售价通常为１　８５０英
赖。　Ｔｈｅ　Ｗｈｏｌｅｅ用ｐｈａｓ污ｒｅｓ加ｄ　ｕＰｏｎ镑。
ｔｈｅ　ｎｅｅｄ　ｆｏｒａ　：　ｍａｌｌ　，　ｃ　／　ｏｓｅｌｙ　－　ｋｎｉｔＰａ即整ｒｅｔｉｃｅｎｔ　ｂｅ　ｒｅｔｉｃｅｎｔ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
个重点就在于对小型、密切结合的党的需 对某事保持沉默。　Ｆｉｖｅ　＂　ａｒｓ　ｌａｔｅｒ劲ｅ
要。　Ｅｎｇｌａ门ｄ　，　５　ｗｅａｌｔｈ　ｒｅｓｔｅｄ　ｏｎ　ｗｏｏｌ．英ｒｅｔＵｒｎｅｄ　，　ｒｅｔｉｃｅｎｔａｂｏｕｔｈｅｒａｄｖｅｎｔＵｒｅｓ　・
格兰的财富取决于羊毛。　０　ｔｏ　ｒｅｓｔｗｉｔｈ五年后她回来了，对自己的冒险只字不提。
ｓｏｍｅｏｎｅ归于，取决于。八ｕｔｈｏｒｉｔｙ　ｒｅｔｒｅａｔ　０ｔｏ　ｒｅｔｒｅａｔ　ｉｎｔｏ　ａｎ　ａｔｔｉｔｕｄｅ　ｏｒ
ｒｅｓｔｅｄ　＂　，　ｉ　ｔｈ　ｔｈｅ　ｄｏｃｔｏｒｓ　。沂ｔｈｅ　Ｕｎｉｖｅ巧ｉｔｙ　，　ｂｅｌｉｅｆ退入。　Ｐｅｏｐｌｅ　ｗｉｔｈ　ｅａｔｉｎｇ
门ｏｔ　ｔｈｅ　ｔｅａｃｈｅｒｓ权威属于大学的博士们，而ｄｉｓｏｒｄｅｒｓ　ｒｅｔｒｅａｔ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ才ｒ　ｃｏ川ｐｕｌｓｌａｎ　．
不是教师。 患进食紊乱的人被迫从事强迫行动。　０　ｔｏ
ｒｅｓｔｏｒｅ　０ｔｏ　ｒｅｓｔｏｒｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｒｅｔｒｅａｔ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ放弃，撤退。
ｓｏｍｅｏｎｅ将某物归还给某人。丁ｈｅ了Ｍｒ　Ｐａｒｋｉｎｓｏｎ　ｓｅｅｍｓ　ｔｏ　ｈａｖｅ　ｒｅｔｒｅａ扭ｄ
ｃａｌ　／　ｅｄ沂ｏｒ　ｓｔｅｐｓ　ｔｏ　ｒｅｓｔｏｒｅ　５０Ｖｉｅｔ介。　ｍ　ｔｈｉｓｏｐｔｌｏｎ沁ｒｔｈｅｍｏｍｅｎｔ．帕金森
ｃｉｔｉｚｅｎｓｈｌＰ　ｔｏ　Ａｌｅ舫ａ门ｄｒｓ　。／ｚｈ　ｅｎｉ铆ｎ他们先生似乎暂时放弃了这个选择。
呼吁采取措施，恢复索尔仁尼琴的苏联国ｒｅｔｒｏｓｐｅｃｔ　ｉｎ　ｒｅｔｒｏｓｐｅｃｔ回顾。以书
籍。　０　ｔｏ　ｒｅｓｔｏｒｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏａ　ｔｈａｔ　，　ｉｎ　ｒｅｔｒｏｓＰｅｃｔ　，　ｒｅａ　／　／　ｙ　ｗｌｓｅ尸回过来
ｐｒｅｖｉｏｕｓ　ｓｔａｔｅ　ｏｒ　ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ使某事物恢 看，那样做真的明智吗，
复到原先的状态。．ａ　Ｃｈａ爬ｒｗｈｉｃｈｗｉｌｌ　ｒｅｔｕｒｎ　０ｔｏ　ｒｅｔｕｒｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ
ｒｅｓｔｏｒｅ　ｐｅｎｓｌｏｎｅ巧ｔｏ　ａ　ｐｏｓｉｔｉｏｎｏ沂ｓｏｍｅｏｎｅ将某物还给某人。　Ｏｎｅ　ｍａｎ
ｅｑｕａｌｉｔｙ．将使领养老金者恢复平等地位ｒｅｔｕｒｎｅｄ　ｈｌｓ　ｃｏＰｙ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｃｏｍｐａ叮下个
的特许状。 人将他那本还给了公司。　０　ｔｏ　ｒｅｔｕｒｎ
ｒｅｓｔｒａｉｎ　ｔｏ　ｒｅｓｔｒａｉｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｌａｃｅ　，　ｔｏ
ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ抑制某人做某事。　ｒｅｔｕｒｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｏｓｔ　ｏｒ
ａｎｏ川ｅｒ　ｒｅｓｔｒａｉｎｉｎｇ　ｔｈｅ　ｃｏｕｎｃｌｌ　ｆｒｏｍ　ｐｏｓｉｔｉｏｎ将某物放回某地；选举某人任
ｒｅａｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇ　ｔｈｅ　ｐ０５ｔ．制止委员会重新某职位。　Ｔｈｅ夕ａｋｓ　ｗｅｒｅ　ｒｅｔｕｒｎｅｄ　ｔｏ
刊登此职位招聘厂告的命令。 ｔｈｅ　ｗｉｌｄ．耗牛被放回了大自然野外。功ｅ
ｒｅｓｔｒｉｃｔ　ｔｏ　ｒｅｓｔｒｉｃｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｅｌｅｃｔｏｒａｔｅ伦ｔｕｒｎｅｄ　Ｍｒ　Ｍｕｇａｂｅ　ｔｏ　ｐｏｗｅｒ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ａｃｔｉｖｉｔｙ　ｏｒ　ｉｎ　ｔｈｅｅｌｅｃｔｉｏｎｓ．选民选举穆加贝先生上台执
ｔｈｉｎｇ限制，约束〔某人或某事〕 政。　０　ｔｏ　ｒｅｔｕｒｎ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｌａｃｅ　，
０庄为ｅｓｔ阳５四为Ｉｃｈ　ｒｅｓｔｒｉｃｔ　ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓｔｏ ａｃｔｉｖｉｔｙ　，　ｏｒ　ｓｕｂｊｅｃｔ回到某处、某项活
Ｍｏｚａｒｔａ门ｄ　Ｈａ州ｎ只演奏莫扎特和海动或某一主题中来。　Ｈｅ白ｃｅｄ　ｄｊｓｍ哪日ｌ
顿的乐队。　Ｄｏｎ　＇　ｔ　ｒｅｓｔｒｉｃｔ　ｙｏｕｒ　ｄｌｅｔ　ｔｏａ　ｉｆｈｅ佗ｔｕｍｅｄｔＯＡ盯ｔｒａ　／　ｌａ他若回到澳大
２９９
 ｒｅＵｎｉｔｅｄ

利亚，就要面临解职・　ｔｈｅ门ｕｍｂｅｒ　ｏｆ 的情形正好相反・　０　ｉｎ　ｒｅｖｅｒｓｅ　；　ｉｎｔｏ
ｗｏｍｅｎ　ｒｅｔｕｒｎｉｎｇ　ｔｏ　ａ　ｃａｒｅｅｒ回到职ｒｅｖｅｒｓｅ相反；反之。　Ｔｈｅ　ｔＦ８ｎｄ勺ｒ　ｆｒｅｅ　－
业上的妇女人数・　０ｔｈｅ　ｒｅｔｕｒｎ　ｏｆ旧ｎｇｅ　ｅｇｇｓ内ａｓ　ｇｏｎｅ　ｉｎｔｏ　ｒｅｖｅｒｓｅ喜欢
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ归还・　Ｔｈｅ　ｍｏｔｈｅｒ　ｍａｄｅ日门 自由放养场鸡蛋的潮流已经逆转。
ｅｒｊｎｏｔｌｏｎａｌｐ　／　ｅａ勿ｒ　ｔｈｅ　ｒｅｔｕｒｎ　ｏｆｈｅｒｃｈｌ　／　ｄ　ｒｅｖｅｒｓｉｏｎ　ｒｅｖｅｒｓｉｏｎ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
母亲动情地请求孩子的归来・　０　ａｒｅｔｕｒｎｔｏ　ｍｅｔｈｏｄ　，　ａｃｔｉｖｉｔｙ　，　ｏｒ　ｓｕｂｊｅｃｔ回复・　ａ
ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｕｂｊｅｃｔ　ｏｒ　ａｃｔｉｖｉｔｙ［团复 ｒｅｖｅｒｓｉｏｎ　ｔｏ户ｒｅ一ｓｃｌｅｎｔ尹汀ｃ　ａｔｔ了ｔｕｄｅｓ
复辟。　Ｍｒ　Ｍａｚｌｌｕ　ｐｒｏｍｌｓｅｄ　ｔｈｅｒｅ　ｗｏｕｌｄ 回复到近代科学发展之前的态度。
ｂｅ　ｎｏｒｅｔ　＂　ｒｎ　ｔｏ　ｃｏｍｍｕ门Ｉｓｍ马支鲁先生ｒｅｖｅｒｔ　ｔｏ　ｒｅｖｅｒｔ　ｔｏ　ａ　ｆｏｒｍｅｒ　ｓｔａｔｅ　，
保证不回复到共产主义。　Ｔｈｅｒｅ　ｗｌｌ　／　ｂｅａ　ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ　，　ｏｒ　ｓｕｂｊｅｃｔ回至ＩＪ原来的状态、
ｒｅｔｕｍ　ｔｏ　ｃｏｎｃｅｒｎ勿ｒ　ＥＵｒｏｐｅａｎ　ｓｅｃｕｒｌｔｙ条件、内容上来。　Ｔｈ　ｅ　Ｅｕ厂。　ｐｅａｎ
人们将重新关心欧洲的安全。　ｏｉｎｒｅｔｕｒｎ 内ｒｌ了ａｍｅｎｔｖ切ｊｌ阳ｖｅｒｔ　ｔｏ　ａ　ｃｏｎｓｕ　／　ｔａｔｌｖｅ
作为报复。尸ｅ　ａｐｐｒｅｃ　，　ａｔｅｄ　ｍｙ　ａｓｓｅｍｂｌｙ欧洲议会将回复到协商会议制。
ｆｒｌｅ门ｄｌｉｎｅｓｓ　ａｎｄ　ｌｉｋｅｄ　ｍｅ　ｉｎ　ｒｅｔｕｍ他欣 Ｃａｎ　１　ｒｅｖｅ廿ｔｏ　ｏｎｅ　ｏｔｈｅｒ　ｐｏｌｎｔ　ｂｅｆｏｒｅ
赏我的友善・也喜欢上了我。 ｙｏｕ　ＣＯ门ｔｉｎｕｅＺ你继续讲下去之前，我能回复
ｒｅｕｎｉｔｅｄ　ｂｅ　ｒｅｕｎｉｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ与 到另一个问题吗？
某人团聚。　ｓｈｅｗａ　；　ｔｒｅａｔｅｄ　ａｔ　ｈｏ印ｉｔａｌ　，　ｒｅｖｉｅｗ　ｕｎｄｅｒ　ｒｅｖｉｅｗ在检查中；在审
ｗｈｅｒｅ　ｓｈｅ　ｗａｓ　ｒｅｕｎｉｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｈｅｒ 查中。丁ｈｅ夕ａｇｒｅｅｄ　ｔｏ　ｋｅｅｐ　ｔｈｅ　：　ｅ
ｍｏｔｈｅ厂她得到住院治疗・并与母亲团聚了。 ｄｅｖｅｌｏＰｍｅｎｔｓ　ｕｎｄｅｒ　ｒｅｖｉｅ以他们同意跟
ｒｅｖｅａｌ　ｔｏ　ｒｅｖｅａｌ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓａ 进这些发展情况。
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ暴露为。　Ｈ污ｇａｉｅ妙ｈａｄ　ｒｅｖｏｌｔ　ｔｏ　ｒｅｖｏｌｔ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
阳ｖｅ日Ｉｅｄｉ朽ｅｌｆａｓａｍ日ｎｌｃ角ａｒｏｆｓｏｌｉｔＵｄｅ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ反抗。　Ｈｅｕ勺ｅｄ　ｔｈｅ　ｐｕｂｌｌｃｔｏ
他的快乐暴露为对孤独的狂躁恐惧。 ｒｅｖＯｌｔ　ａｇａｉｎｓｔ　ｆｏｏｄ　ｒａｔｌｏ门Ｉｎｇ他鼓动公众
ｒｅｖｅｌ　ｔｏ　ｒｅｖｅｌ　ｉｎ　ａ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　ｏｒ　ａｃｔｉｖｉｔｙ反抗食品配给。
十分爱好，着迷。月ｅ　ｒｅｖｅｌｌｅｄｉｎｈ污ｒｅｖｏｌｖｅ　ｔｏ　ｒｅｖｏｌｖｅ　ａｒｏｕｎｄ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｎｅｗ　ｒｏｌｅ　ａｓ　ｐｈ　。句ｇｒａｐｈｅ厂他着迷于做摄影ｏｒ　ｒｏｕｎｄ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ绕某物旋转０　Ｔｈｅ　！
师的新角色。 ｔａ庆５　ｒｅｖ０Ｉｖｅｄａｒｏｕｎｄｏｒｏｂｌｅｍｓ　・厂ｅａ了ａｎｄｉ
ｒｅｖｅｌａｔｉｏｎ　ａ　ｒｅｖｅｌａｔｉｏｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　〔某Ｉｎｖｅｎｔｅｄ会议围绕着真实的和不真实的问题：
人的〕新发现・　Ｉｔ　ｗａｓ　ａ　ｒｅｖｅｌａｔｉｏｎ　ｔｏ进行。　‘　；
ｔｈＯ５ｅ　Ｏｆ　ｕｓｗ内Ｏ动ｄ　ｎｏｔ　ｔｈｉｎｋ　ｈｅ　ｈａｄ　ｉｔｉｎ　ｒｈｙｍｅ　ｔｏ　ｒｈｙｍｅ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｗｏｒｄ与｛
ｈｌｍ　ｔｏ　ａｔｔａｃｋ他竟然会出手攻击，我们中许 另一词押韵。　ｓｈｅ　ｃａｌｌｅｄｈ　，　ｍ　ＧｕＰＰｙ　，　ｔｏ　＇
多人都没有想到，真是大开眼界。 角ｙｍｅ　＂　，　ｉ幼ｐｕｐ砂她叫他戈皮，与小狗帕；
ｒｅｖｅｎｇｅ　０ｔｏ　ｒｅｖｅｎｇｅ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｏｎ皮押韵。；
ｓｏｍｅｏｎｅ向某人报仇。亏ｈｅ　ｗｉｌｌ　ｒｉｃｈ　ｂｅ　ｒｉｃｈ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　；
ｒｅｖｅｎｇｅ　ｈｅｒｓｅｌ沂ｏｎ由ｏｓｅ　ｗｈｏｈｅｌＰｅｄ　ｈｌｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ富于。　Ｔｈｅ　ｌｅａｖｅｓ　ｃｏｎｔａｉｎ
ｅｓｃａｐｅ．她会对帮他逃跑的人进行报复。公Ｉｉｔｔｌｅ　ｐｒｏｔｅｉｎ　ｂｕｔ　ａｒｅ　ｒｉｃｈ　ｉｎ　ｆｉｂｒｅ树叶所，
ｒｅｖｅｎｇｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ含蛋白质很少，但纤维素很丰富。二ａｓｔｏｎｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为某事向另１１人报仇Ｏ　ｐａｔｉｏ　ｒｉｃｈｗｉ幼山ｅ　ｓｃｅｎｔｏ沂ｌａｖｅｎ由：。　ｎｄ　！
ｓｐｏｎｔａｎｅｏｕｓ　ｒｅｖｅｎｇｅ　ａｇａｌｎｓｔ　ｔｈｅ　ｒｏ５　“　…石砌阳台上充满了薰衣草与玫瑰花：
ｐｏｌｉｃｅ二对警察的自发报复。　ｉｎｔｅｎｔｏｎ 香。
ｇｅｔｔｉｎｇ　ｒｅｖｅｎｇｅ　ｆｏｒ　ｈｅｒ　ｄｅｆｅａｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｒｉｄ　０ｔｏ　ｒｉｄ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｆ
ｓｅｍｉ一斤ｎａｌ．她打算在半决赛中报一箭之ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ使某人、某事物摆脱０　Ｉｔｉｓ
仇。 ｄｉｆｆｌｃｕｌｔ　ｔｏ　ｒｉｄ　ｃｌｏｔｈｅｓ　ｏｆ　ｃｏｏｋｉｎｇ　ｓｍｅｌｌｓ
ｒｅｖｅｒｓｅ　０ｔｈｅ　ｒｅｖｅｒｓｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ去掉衣服上的烹调气味很难・　Ｔｈｅ　ｐａｒ妙ｓｔｉｌ　／
〔相反的〕事物，〔与预期相反的〕事 ｎｅｅｄｓ　ｔｏ　ｒｉｄ　ｉｔｓｅｊ厂ｏｆ　ａｎｔｉ一万ｅｍｌｔｉＣ
物。　Ｔｈｅ　ｄｅｌａ外ｗｅｒｅ　ｔｈｅ　ｒｅｖｅｒｓｅ　Ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｅｎｄｅｎｏｅｓ党仍然需要排除反犹太倾向。．
ｓｊｔｕａｔＩ０ｎ　ｗｈｉｃｈ　ｕｓｅｄ　ｔｏ　ｅｘｌｓｔ．拖延与过去 ｂｅｒｉｄｏｆｓｏｍｅｏｎｅｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ摆脱。
３００
 ｒｏａｄ

Ｉｔ　ｗａｓ　ｗｏｎｄｅｒ沂ｕｌ才０　ｂｅ　ｒｉｄ　ｏｆ　ｔｈｅｌｒ
Ｔｈｅｆｌ巧ｔｅ胡］ｏ　，　１０门ｒｉＰｐｅｄ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ
ｃｏｍｐａｎ夕ａｔ　／　ａｓｔ终于摆脱他们的陪同，真不ｓｈｐ　＇　５　ｃａｂｌｎ．第一次爆炸撕裂了船舱・
错。 ｒｉｐｅ　ｂｅ　ｒｉｐｅ　ｆｏｒ　ａ　ｃｈａｎｇｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅ　ｋｉｎｄ
ｒｉｄｄｌｅｄ　ｂｅ　ｒｉｄｄｌｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ严时机成熟，准备就绪・功ｅ厂ｅＰｕｂｌｌｃｗａ　：
重影响或侵袭。　ａｃｌ妙ｒｉｄｄｌｅｄｗｉ幼ｒｉＰｅ　ｆｏｒ　ａ　ｖｌｏｌｅｎｔ　ｕｐｒｌｓ们ｇ该共和国武装起
ｒａｃ泊ｌ帕ｎｓｌ　’　。门５一个种族矛盾紧张的城 义的时机已经成熟。
巾Ｏ ｒｉｐｐｌｅ　ａ　ｒｉｐｐｌｅ　ｏｆ　ｓｏｕｎｄ　ｏｒ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
ｒｉｆｅ　ｂｅ　ｒｉｆｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｒｎｅｔｈｉｎｇ（不好的事ｅｍｏｔｉｎｎ像涟漪般起伏的声音或思绪。
物〕充满着。　’　Ｔｈｅ　ａｃａｄｅｍ　，　ｃ　ｗｏｒｌｄ　，　＇　ｈｅ　Ｔｈｅ　ａｕｄｉｅｎｃｅ　ｒｅｇ巧ｔｅｒｅｄ了朽尹ｎｔｅｒｅｓｔ　ｗｉｔｈ
ｓａ　；　ｄ　ｂｉｔｔｅｒｌｙ　，　＇　，　５　ｒｉｆｅ　ｗｉｔｈ　ｊｅａｌｏｕ分ａｎｄ　ａｒｉＰｐｌｅｏｆａｐ户／ａ　ｕｓｅ听众一阵掌声，表达
Ｉｎｇｒａｔｌｔｕｄｅ　’他没好气地说，‘学术界充斥着了浓厚的兴趣。　Ｔｈｅ　ｔｏｕｒ　ｃａｕｓｅｄ　ａ　ｒｉＰｐ拒
妒忌和忘恩负义。 ｏｆ印ｅｃｕ白ｔＩ０ｎ此行引起了一阵猜测。
ｒｉｆｌｅ　ｔｏ　ｒｉｆｌｅ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａ　ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ｒｉｓｅ　０ｔｏ　ｒｉｓｅ　ａｂｏｖｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ有能力
ｔｈｉｎｇｓ搜索・　ｔｈｅ　ｔａｓｋ　ｏｆ　ｒｉｆｌｉｎｇ处理某事。　１　ｗａｓ　ａｂｊｅ　ｔｏ　ｆｉｓｅ　ａｂｏｖｅ　ｔｈｅ
ｔｈｒｏ　＂　ｇｈ　ｔｈｅｐ爬５盯ｒｕｂｂ巧ｈ　ｔｏ　ｆｉｎｄ　ｔｈｅ决ｐｒｅ５５ｉｎｇ　ａｎｄ　ｔｈｒｅａｔｅｎｌｎｇ　ｓｏｌｌｔｕｄｅ．我克
ｆｏｒｔｕ门ｅ在垃圾堆里找财富的任务。 服了令人沮丧而颇具威胁性的孤独感。　Ｏｔｏ
ｒｉｆｔ　０ａ　ｒｉｆｔ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ａ　ｒｉｆｔ　ｒｉｓｅ　ｆｒｏｍ　ａ　ｇｒｏｕｐ　ｏｆ　ｐｅｏｐｌｅ出现０
ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ　ｇｒｏｕｐｓ不和， 口〕　ｅｅｒｓ　ａｎｄｓ内ｏｕｔｓｏ厂ａｌａｒｎ刁ｒｏｓｅ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ
裂缝。．仰为ｇｔｏｈｅａｌｔｈｅｒｉ斤叭厅泊ｔｈｅｌｒ　ＳＰｅｃｔａｔｏ巧观众中发出致呼和警觉的喊声。
ｆｏｌｌｏｗｅｒｓ　…他们试图与追随者修好。　Ｉｔ　０　ｔｏ　ｒｉｓｅ　ｆｒｏｍ　ｏｎｅ　ｌｅｖｅｌ　ｔｏ　ａ　ｈｉｇｈｅｒ
ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｎｉｎｅ夕ｅａ巧ｓｉｎｃｅ　ｓｈｅ　ｈａｄ　ｓｅｅｎ　ｌｅｖｅｌ从某一水平上升到更高水平。
ｈｅｒ　ｂｒｏｔｈｅｌ　，　ａｓ　ａ　ｒｅｓｕｌｔ　ｏｆａ汀台ｂｅｔ的吧ｅｎ　Ｉｎｆｌａｔｌｏｎ　ｒｏｓｅ　ｆｒｏｍ　５　．　５　ｐｅｒｃｅｎｔｔＯ６　．　３
ｔｈｅｍ她与兄弟闹僵之后，已经有九年没见面通货膨胀从５　．　５％上升到６３％。　０ａ　ｒｉｓｅ
了。　２　ａｒｉｆｔｌｎａｇｒｏｕｐ裂缝，不和。　ｉｎ　ｔｈｅ　ｒａｔｅ　ｏｒ　ａｍｏｕｎｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某
．　ｔｈｅｇｒｏｗｌ门ｇｒｉｆｆｉｎｔｈｅｐａｒｔｙ　・党内事物比率或数量的＿［升。角１５　ａｌｌｏｗｅｄａ
不和日益严重。 ｓｌｏｗ　ｒｉｓｅ　ｉｎ　ｈｏｕｓｅ　ｐｒｉｃ　＂．这允许房屋价格
ｄｇｈｔ　ｂｅ　ｒｉｇｈｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ缓慢攀升Ｑ　０　ｔｈｅ　ｒｉｓｅ　ｏｆａｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
〔对某人或某事〕合适的，恰当的；ｔｈｅ　ｔｈｉｎｇ某事物的兴起。亡ｈｅ爪ｅ　ｏｆａ
ｒｉｇｈｔ　ｔｈｉｎｇ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｈ四ｅｍａｎａｇｅｒｌａｌｃｌａｓｓ．庞大的管理阶层
对某人或某事合适的事。　Ｔｈｅ　ｃｏｕｒｓｅ　ｈｅ的兴起。
力ａｄｃｈ仍ｅｎ沁ｎ夕ｅａ巧ａｇｏ　ｈａｄ　ｐｒｏｖｅｄｔｏ　ｒｉｓｋ　ａｔ　ｒｉｓｋ冒险；ａｔ　ｔｈｅ　ｒｉｓｋ　ｏｆ
ｂｅ　ｒｉｇｈｔ　ｆｏｒ　ｈｌｍ他在十年前所选择的道路ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ冒某种危险。　Ｔｈｅ　ｌｅｖｅｌ　ｏｆ
证明是正确的。　Ｔｈｅ　ｄｅｃＩＳｌｏ门ｗａｓｃｅ内Ｉｎｌｙ　ｄｅｍａｎｄ　ｗｉｌｌ伯１１　，　ｐｕｔｔｉｎｇ　ｍｏｒｅ　ｊｏｂｓ　ａｔ
ｔｈｅ　ｒｉｇｈｔ　ｏｎｅ　ｆｏｒ　Ａｌｌａｎ　Ｌａｍｂ．对于艾伦・ 对‘　ｋ需求水平将降低威胁到更多的工作岗
兰姆来说，该决定当然正确。 位。，．　，　ｅｎｓｕｒｌｎｇ　ｓｈ　。厅一ｔｅｒｍ　ｓｕｒｖｌｖａｌａｔｔｈｅ
ｒｉｇｏｕｒｓ　ｔｈｅ　ｒｉｇｏｕｒｓ　ｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ严峻。力污介ｏｆｌｏ门ｇ一ｔｅｒｍ　ｒｕｌｎ．冒长期毁灭的风
二ｔｈｅ　ｒｉｇｏｕｒｓ　ｏｆＡｎ刀夕Ｉｉ角严峻的军 险去保证短期生存。
旅生活“ ｒｏａｄ　０　ｂｙ　ｒｏａｄ在公路边；由公路。
ｒ　１　ｎｇ　０　ｔｏ　ｒｉｎｇ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　Ａ　ｎｅｗｒａｄａｒｗａｓｄｅｓ户ａｔｃｈｅｄｂｙｒｏａｄ由
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ按铃要某人来或需要某物。公路运去了新雷达。公ｔｈｅ　ｒｏａｄ　ｔｏａ
Ｈｅ　ｒａｎｇ　ｆｏｒ　Ｔｆｓｃｙ　ａｎｄ　ａｓｋｅｄ　，　‘四为ａｔ　＇　ｓ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｌａｃｅ　ｏｒ　ｓｔａｔｅ通往某处或某
四阳ｎｇ　ｗｉｔｈ　ＤａｖｌｓＺ　’他按铃要特蕾西来，｝司种状态的路。．ｔｈｅｒｏａｄｔｏｕｎｌｔｙ通
她，“戴维斯怎么啦”　’公ｔｏ　ｒｉｎｇ　ｗｉｔｈａ向团结之路。　０　ｏｎ　ｔｈｅ　ｒｏａｄ在旅途中。
ｓｏｕｎｄ响着某种户万音。　ａ　ｂａｒｎ　ｔｈａｔ　Ｉｖ阳５　ｓｔ］厅ａｆ加ｒｓｅｖｅｎ内ｏｕ巧ｏｎ　ｔｈｅｒｏａｄ
ｒａｎｇ　ｗｉｔｈｔ八ｅ　ｃｒｉｅ　，　ｏ沂ｇｅｅｓｅ　ａｎｄ我在旅途中花了七个小时，筋疲力尽了。　Ｏ
ｔｕｒｋｅ外鹅与火鸡鸣叫的谷仓“ ｂｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｒｏａｄ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｌａｃｅ　ｐｒ
ｒｉｐ　ｔｏ　ｒｉｐ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ冲破。　ｓｔａｔｅ趋向某处或某一状态。　Ｒｏｂｅ厂ｔ５
３０１
 ｒｏａｒ

阴ｓｏｎｔｈｅｒｏａｄｔｏｒｅｃｏｖｅ尽罗伯茨正在ｗ户ｔｈｈｅｒｍｏｔ八ｅｒａｂｏｕｔ了ｔ她从未为此与母
一灰复过程之中。 亲争吵。角ｅ　／　ａ　，　ｔｔｈｌｎｇｍ历亡ｏｆ泊ｅｍｗａｎｔ
ｒｏａｒ　ｔｏ　ｒｏａｒ　ｗｉｔｈ　ａｎ　ｅｍｏｔｉｏｎ　ｏｒ　ｆｅｅｌｉｎｇ　ｔｏｄｏｌｓｒｏｗｏｖｅｒｍｏ门ｅｙ他们大多不愿意
ｓｕｃｈ　ａｓ　ｐａｉｎ　ｏｒ　ｌａｕｇｈｔｅｒ痛得大叫；放为金钱而争吵・公ａｒｏｗｗｉｔｈｓｏｍｅｏｎｅ
声子大笑。　Ｔｈ　ｅ　ｃｒｏｗｄ　ｒｏａｒｅｄ　ｗｉｔｈ　ｏｒ　ｈｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｐｅｏｐｌｅ　ａｂｏｕｔ
以户ｅｃｔａ门ｃｙ人群满环期待地喧哗着。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ就某事
ｒｏｂ　ｔｏ　ｒｏｂ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ抢与人的争吵或两人。　Ｊ的争吵。八厂ｔｅｒａ
劫，剥夺・周ｏｔ八，ｎｇ　ｃａｎｒｏ七为ｌｍｏ，力巧ｒｏｗ　ｗｉｔｈ　ｈｌｓ　ｐａｒｅｎ污ｈ巧伯ｔｈｅ厂／ｏ　ｃｋｅｄ
ｐｌａｃｅ　Ｉｎｈ巧ｔＯ甲ａｓ山ｅｗｌ门ｎｅｒ．他作为冠军ｈ爪门。　“　ｔｏ沂ｔｈｅ　ｈｏ比ｅ他和父母争吵，父亲
的历史地位是无法剥夺的。 便将他锁在家门外・　ａ　ｂａｃ衍ｔａｇｅ　ｒｏｗ
ｒｏｏｍ　０　ｔｏ　ｒｏｏｍ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ与某人ｂｅｔ　，　ｖｅｅｎ　ｃｒｌｔｌｃ　ａｎｄ　ａｕｔｈｏｒ评论家与
同住一室。　Ａｔ寿巧ｔｌｒｏｏｍｅｄｗｉｔｈＬａｎｌ　， 作者之间的幕后争吵。　ａ　ｒｏｗ　ａｂｏ　＂　ｔ
ｂｕｔ　ｔｈｅｎ　ｓｈｅ　ｍｏｖｅｄ　ｔｏ　ａｓ子ｎｇｌｅ　ｆ　／　ａｔ．起初ｌｅａｋｓ　ｔｏ　ａｎ　Ａｍｅｎｃ日ｎ　ｎｅ四甲ａｐｅ厂关于
我与雷尼同住一室但她后来搬到了单身公向美国报纸泄露消息、的争吵・　Ｏｎ胎ｔｕｒｄ即
寓。公ｒｏｏｍ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｈｅｒｅ　ｗａｓ　ａ　ｒｏｗ　ｏｖｅｒ　Ｍｒ　ｙｅ　／　ｔｓｉｎ　＇　ｓ
余地。　Ｔｈｅ　ｒｅ　：　ｕｌｔ　；　ｓｈｏｗｅｄ　ｔｈｅｒｅ　ｗａ　：　ｂｒｏａｄｃａｓ亡在星期六，就叶利钦先生的广播讲
ｒｏｏｍ　ｆｏｒ　Ｉｍｐｒｏ阳ｍｅｎｔ结果显示，仍有改 话引起了争吵。
进余地０　Ｈｅｒｅｓｌｇｎｅｄｔｏｍａｋｅｒｏｏｍｆｏｒ　ｒｕｄｉｍｅｎｔｓ　ｔｈｅ　ｒｕｄｉｍｅｎｔｓ　ｏｆ　ａ　ｓｕｂｊｅｃｔ
日ｙｏｕｎｇｅｒ　ｍａｎ他辞职了・为年轻人腾出位基础原理。　Ｌｏ　ｈａｄｐｊｅｎ妙。厂ｔｌｍｅ　ｔｏｐｌｃｋ
置“ ｕｐ　ｔｈｅ　ｒｕｄｉｍｅｎｔｓ　ｏｆ　ｄｒｌｖｌ门９．洛有时间学
ｒｏｏｔ　ｔｏ　ｒｏｏｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ支持某人。 习驾驶基础知识。
Ｏｕｒ　ｅｄｌｔｏｒｌａ　／　ｆｒｉｅｎ比ｗｅｒｅ　ａｌｌ　ｒｏｏｔｉｎｇ　ｆｏｒ　ｒｕｌｅ　０ｔｏ　ｒｕｌｅ　ｏｖｅｒ　ａ　ｃｏｕｎｔｒｙ　ｏｒ　ｇｒｏｕｐ
ｕｓ．我们的编辑朋友都支持我们。 ｏｆ　ｐｅｏｐｌｅ治理，统治。八ｎ　ｏｌｄ　ｍａｎ
ｒｏｏｔｅｄ　ｂｅ　ｒｏｏｔｅｄ　ｉｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｒｕｌｅｄ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｖａｌ　／　ｅｙ一个老人统治着山
ｔｒａｄｉｔｉｏｎ　ｏｒ　ｂｅｌｉｅｆ植根于。　Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ谷。公ｔｏ　ｒｕｌｅ　ｏｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｒｏｂｌｅｍ
ｃａｎｎｏｔ　ｂｅ　ｒｏｏｔｅｄ　ｉｎ　ｓｅｎｔｉｍｅｎｔ　ａｎｄｇｏｏｄ　ｏｒ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ对某事作出裁决。　Ｔｈｅ
四巧ｈｅｓ．教育不能植根于感情与良好愿望。 Ａ叻ｌｅｔｌｃｓＡ巧ｏｃｌａｔｉｏｎ　ｈａｓ夕ｅｔ　ｔｏ　ｒｕｌｅａｎ
ｒｏｐｅ　ｔｏ　ｒｏｐｅ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ用绳ｈ污ｅｌｉｇｌｂｉｌｉｔｙ田径协会尚未对他的参赛资格
将一物与另一物系住。　Ｈｅａ叮；ｔｏｎｅｓ作出裁决。　０　ｔｏ　ｒｕｌｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｗｅｒｅ　ｒｏｐｅｄ　ｔｏ　ａ　ｆｌｌｍｓｙｌｒｏ门ｒｏ　。派用绳索ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ否决某人或某事。　Ｔｈｅ
将沉重的石块绑在铁皮屋顶上。 ｊｕｄｇｅ　１５　ａｂｏｕｔ　ｔｏ　ｒｕｌｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅ
ｒｏｕｇｈ　ｂｅ　ｒｏｕｇｈ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　〔对某人Ｇｏｖｅｍｍｅｎｔ　ｉｄｅｎｔｌ妙ｃａｒｄ　ｓｃｈｅｍｅ．法官准
来说〕不愉快的，不幸的。　Ｔｈｅ　ｐａｓｔｔｗｏ备否决政府的身份证计划。
ｙｅａｒｓ　ｈａｖｅ　ｂｅｅｎ　ａｗ角／ｌｙ　ｒｏｕｇｈ　ｏｎ　ｈｉｍ　ｒｕｍｏｕｒ　ａ　ｒｕｍｏｕｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
过去两年对他来说太苦了。 ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ谣言。　Ｔｈｅ　ｍｏｔｈｅｒ
ｒｏｕｎｄ　ｔｏ　ｒｏｕｎｄ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ痛骂或攻ｈａｄ　ｈｅａｒｄ　ａ　ｒｕｍｏｕｒ　ｏｆ　Ｉｎａｐｐｒｏｐｒｌａ诊ｅ
击某人。　Ｈｅ　ｒｏｕｎｄｅｄ　ｏｎ　ｃｒｉｔｌ　＂　ｏ沂ｔｈｅ　ｓｅｘｕａｌ　ｂｅｈａ冈Ｏｕ厂母亲已听说不正当性行为
ｈｅａｌｔｈ　ｓｅ门刀ｃｅ阳勿邝门ｓ他抨击医疗服务改革 的谣言。　ａｒＵ们ｎｏｕｒａｂｏｕｔｕｎａ　＂　ｔｈｏｒｉＺｅｄ
的批评者。 ｂｏｍｂｉｎｇｓ　…关于未授权轰炸的谣传。
ｒｏｕｓｅ　ｔｏ　ｒｏｕｓｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｒｕｎ　０ｔｏ　ｒｕｎ　ａｔ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｌｅｖｅｌ处
ａｃｔｉｏｎ使某人活跃起来。　Ｗｅ　；　ｔｅ　：　ｎ于Ｏｌｎ　｛　Ｉａ　ｔｌｏｎ　１５　ｒｕｎｎ加９　ａｔ　１０　ｔｏ　１４　ｐｅｒ
叩Ｉｎｌｏｎ协曰５　。门夕ｒｏｕｓｅｄ　ｔｏ　ａｃｔｌｏｎ勿ｔｈｅ　ｃｅｎｔ通货膨胀率为１０％至１４％。公ｔｏｒｕ力
ｅｎｓｌａｖｌｎｇｏ沂凸ｒＩ５ｔｌａｎ　‘西方舆论听说奴役基ａｃｒｏｓｓ　ｓｏｍｅｏｎｅ巧遇〔某人〕　。　１　ｋｅ印
督徒・反而起来行动了。 ｒｕｎｎｉｎｇａ　＇　ｒｏｓｓｌ刀夕。／ｄ　，　ｔｕｄｅｎ朽．我不断
ｒｏｗ　／　ｒ丝／０ｔｏ　ｒｏｗ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ碰至Ｉ］以前的学生。　０　ｔｏ　ｒｕｎ　ａｆｔｅｒ
ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ在ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ追赶〔某人、某
某一事情上与人争吵。　ｓｈｅ　ｎｅｖｅｒｒｏ陇ｄ物〕　。　Ｐｅｏｐｌｅ　ｔｈｒｅｗ女ｌｃ七ａｔ　ｔｈｅｔｒｏ中
３０２
 Ｓａｆｅ

ｃａｒｒｌｅ巧ａｎｄ　ｒａｎ　ａｆｔｅｒ　ｔｈｅｍ　ｏｎ　ｆｏｏｔ人们ｔｈｅ　ｍｅ动臼／帕ｎｔ跑步抬着担架从直升飞机冲
向运兵车扔棍子并奔跑着追赶它们。 向医厅帐篷。
ａｌ四ａｙｓ　ｔｈｅｓａｍｅ　，　ａｌ四ａ外ｒｕｎｎ仍ｇａｆｔｅｒ　ｒｕｓｈ　０　ｔｏ　ｒｕｓｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎｔｏ　ｄｏｉｎｇ
，　ｕｃｃｅ贷依然如此，总在追逐成功・　Ｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　；　ｔｏ　ｒｕｓｈ　ｉｎｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ冒
ｔｏ　ｒｕｎ　ｉｎｔｏ　ｐｒｏｂｌｅｍｓ遇到麻烦。 冒失失做某事。　Ｂｒｊｔ巧八ｓｔｅｅ　／　ｈ日ｖｅ　ｍａｄｅ
Ｏ沂ｆ了ｃ了ａｌｓ　ｓａｔｄ　ｔｈｅ才ａｌｋｓｈ日ｄ　ｒｕｎ　ｉｎｔｏ 了ｔｃ　／　ｅａｒ　ｔｈａｔ　ｔｈｅｙ　ａｒｅ　ｎｏｔ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｂｅ
ｄｌ所ｃｕｌｔｌ邵官员说会谈遇到了麻烦。　０　ｔｏ　ｒｕｓｈｅｄ　ｉｎｔｏ　ａ　ｄｅａ／英国钢铁公司已明确表
ｒｕｎ　ｉｎｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ａｍｏｕｎｔ达到某一示，他们不准备仓促达成交易。　７ｈｅ　ｏｎｌｙ
量０　ＥＸａｃｔｃａ　：　＂　ａｌ妙｛Ｉｇ　ｕｒｅｓａｒｅｎｏｔ女ｎｏｗｎ　，　ａｄ训ｃｅ　ｔｈｅ以ｐｅｒｔｓａｇｒｅｅｏｎ巧ｎｏｔｔｏｒｕｓｈ
ｂＵｔｔｈ即ｒｕｎ　ｉｎｔｏ八ｕ门ｄｒｅｄｓ确切伤仁人数ｉｎｔｏａｎ厂ｈｊｎ夕专家们唯一一致的建议是，不
尚不清楚但已知有好几百。　０　ｔｏ　ｒｕｎ要冒失行事。　０　ａｒｕｓｈｆｏｒｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ撞倒。四ｅ　ａｌｍｏｓｔ　ｒａｎ　〔对货物的〕大量急需。　ｔｈｅｒ　＂　ｓｈ　ｆｏｒ
ｏｖｅｒ　ａ　ｆｏｘ　ｔｈａｔ　ｗａｓ　ｃｒｏｓｓｌｎｇ　ｔｈｅ　ｒｏａｄ我。　ｌｌｓｈａｒｅｓ　…抢购石油股票・　Ｏｉｎａｒｕｓｈ
们差点撞倒一头过马路的狐狸。　０ｔｏ　ｒｕｎ急急忙忙。　Ｃｈａｎｃｅ　／　ｌｏｒ　Ｋｏ八１　１５　ｉｎ　ａ　ｒｕｓｈ
ｔｈｒｏｕｇｈ　ａ　ｌｉｓｔ　，　ｔａｓｋ　，　ｏｒ　ａｍｏｕｎｔ　ｏｆ　ｔｏ万ｎａｌｉＺｅ　ｔｈｅ　ｄｅｔａｌ污科尔总理急急忙忙要
ｍｏｎｅｙ匆匆看过、处理、花光。　Ｈｅ 定下细节。
ｐｒｏｃｅｅｄｅｄ　ｔｏ　ｒｕｎ　ｔｈｒｏｕｇｈｈ了５　ｌｉｓｔｏ沂
厂ｅｆｏｒｍｓ他着手处理他的改革一览表。
Ａ　ｒａｂｅｌｌａ　ｒａｎ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａ　ｐｏｌｉｓｈｅｄ
爬ｐｅｒｔＯｌｒｅ　。厂刃ｎ必阿拉贝拉唱了一批优雅 Ｓ
的歌曲。　Ｏｔｏｒｕｎａｗａｙｗｉｔｈｓｏｍｅｏｎｅ
感情完全控制某人。　Ｄｏｎ　＇　ｔ　ｌｅｔ　ｙｏｕｒ　Ｓａｂｂａｔｉｃａｌ　ｏｎ　ｓａｂｂａｔｉｃａｌ　〔大学教授
ｅｍｏｔｌｏｎｓ　ｒｕｎ　ａｗａｙ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ你不要感情的〕休假。　Ｔｈ即ｗｅｒｅｂ　，　ｏｃｈｅｍｌｓｔｓ　ｏｎ
用事。　ｏｔｏｒｕｎｏｕｔｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某物ｓａｂｂａｔｉｃａｌ．他们是度假的生物化学家“
用光ＯＥｎｇｌｉｓｈＨｅｎｔａｇｅｈａｖｅｒｕｎｏｕｔｏｆ　ｓａｃｒｅｄ　ｂｅ　ｓａｃｒｅｄ　ｔｏ　ａ　ｇｏｄ　ｏｒ　ｐｅｒｓｏｎ祭
ｆｕｎｄｓ　ｔｏ　ｒｅｓｔｏｒｅ　ｏｌｄ　ｃｈｕｒｃｈ巴英国传统协 某神的；专供某人用的。　Ａｍｏｎｇ油ｅ
会已经耗尽了修复旧教堂的资金。　０ｔｏｒｕｎ　ｐｌａｎｔｓ　ｓａｃｒｅｄ　ｔｏＤ矛ｏｎ夕ｓｕｓ　ｗｅｒｅｔ为ｅ
ｔｏｓｏｍｅｏｎｅｆｏｒｈｅｌｐｏｒｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ请求阴州概ｔｈｅ　ｆｉｇ　ａｎｄ　ｔｈｅｌ呷迪奥尼修斯认为
别人帮忙、保护。昨户ｍｕｓｔ　ｌｅａｍ　ｔｏ　ｔｒｕｓｔ神圣的植物有桃金娘花、无花果和常春藤。
ｏｕｒ　ｏｗｎ　ｊｕｄｇｅｍｅｎｔ　ａｎｄ　ｎｏｔ　ａｌ四日ｙｓ　ｒｕｎ　Ｈｅｒ　ｓａｖｌｎｇｓ　ｗｅｒｅ　ｓａｃｒｅｄ　ｔｏ　ｈｅ￡她的存款
ｔｏ　ｔｈｅｅＸ户ｅｒｔｓｆｏｒｅａ邓ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ，我们要 只有自己能用。
学会相信自己的判断力，不要总是找专家提Ｓ口ｄｄｌｅ　ｔｏ　ｓａｄｄｌｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ
供简易答案。　０　ｔｏ　ｒｕｎ　ｕｐ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ使某人承担某项负担。　Ｔｈｅ
Ｐｒｏｂｌｅｍｓ　ｏｒ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔｉｅｓ遇到问题或困ｌａｓｔ　ｔｈｌｎｇ　１　ｗａｎｔ污ｔｏ　ｓａｄｄｌｅ　ｎＷ５ｅｌｆ　＂　，　ｉｔｈ
难。　Ｅｃｏｎｏ川Ｉｃ　ｇｒｏｗｔｈ　ｗｏｕｌｄ　ｓｏｏｎｅｒ　ｏｒ　ａ刚殆．我最不想为自己找个妻子作为负担，。
Ｉａｔｅｒ　ｒｕｎ　ｕｐ　ａｇａｉｎｓｔ　ｉｎｓｕｒｒｎｏｕｎｔａｂｌｅ　ｓａｆｅ　０ｂｅ　ｓａｆｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ　ｈａｖｅ　ｏｒ
ｐｒｏｂｌｅｍｓ经济增长迟早会遇到无法逾越的问ｕｓｅ　〔对某人在拥有或使用时〕安全的。
题。必ｔｈｅ　ｒｕｎ　ｏｆ　ａ　ｐｌａｃｅ　〔有管理某地Ｚｉｎｃ　ｓｔｅａｒａｔｅ　ｐｏｗｄｅｒ巧ｎｏｔ　ｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄ
的〕权力。八ｎ洲ｐｅｒｔ　ｏｎ　ｅｎｅｒｇｙｅ所ｃｉｅｎｃｙ　ｓａｆｅ　ｆｏｒｂａｂｉｅｓ　，　ｂｅｃａｕｓｅｉｔ臼ｎｉｒｒｉｔａｔｅ山ｅ
１５　ｔｏ　ｂｅ　ｑｉｖｅｎ　ｔｈｅ　ｒｕｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｈｏｕｓｅ　ｔｏ　ｌｕｎｇｓ．硬脂酸锌粉给婴儿使用是不安全的，因
ａｄｖｌｓｅ　ｏｎ勿ｅｌ　ｃｏｓ朽．能源效率专家将获得房 为它会刺激肺部。公ｂｅ　ｓａｆｅ　ｆｒｏｍ
屋的管理权，并提出关于燃料费用的建议。 ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｈａｒｍｆｕｌ不会遭
．　ｏｎ　ｔｈｅ　ｒｕｎ在逃跑中。　Ａ厂ｔｅｒ　１７到某人或某事物的伤害・　…　ａ　Ｐｌａ　〔　ｅ
ｍｏｎｔｈｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｒｕｎ　，　ｈｅ店ｂｅ八ｉｎｄ　ｂａｒｓ　ｗｈｅｒｅ　ｔｈｅ了ｏｕｇ为ｔ　ｔｏ　ｂｅ　ｓａｆｅ　ｆｒｏｍ
ａｇａｌｎ他出逃１７个月，其后又再入狱了。　Ｏ　ａｔｔａｃｋ他们不会遭到袭击的地方。　Ｏ门
ａｔ　ａ　ｒｕｎ跑着。　Ｔｈｅ　ｓｔｒｅｔｃｈｅ巧ｗｅｒｅ　ｓｕｃｈ　ｂｅａｃｈｅｓ　ｔｈｅｅ卯５　ｗｅｒｅ　ｓａｆｅ　ｆｒｏｍ
ｃａｒｒｉｅｄ　ａｔ　ａ　ｒｕｎ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｈｅｌｉｃｏｐｔｅｒ才。　ｓ田一ｄｗｅｌｌｉｎｇ　ｍａｒａｕｄｅｒｓ在这种海滩上，龟
３０３
 ｓａｆｅｇｕａｒｄ

蛋不会遭到海居动物的掠夺・　０　ｂｅ　ｓａｆｅ　ｏｎｔｌ日ｄｅ　ｕｎｉｏｎｓ又寸工会的刑罚。
ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ安全的，保密的。　Ｓａｔｅｄ　ｂｅ　ｓａｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ厌烦。
Ｍｕｌｌｅｒ　＇　５　ｎｏｔｅｓ　ｗｅｒｅ　ｓａｆｅ　ｗｉｔｈ　ｏｌｄ ｓ日ｔｅｄ　ｗｉｔｈ斤ｅ　‘八ａ了ｒ　ａｎｄ　ｈａｒｄ
Ｈａ　／　／　ｌ　ｄａｙ穆勒的笔记保存在老哈利迪如很安 ｅｘｅ厂ｃ污ｅ仄烦新鲜空气和强度锻炼。
全。 ｓａｔｅｌｌｉｔｅ　ｂｙ　ｓａｔｅｌｌｉｔｅ通过卫星・　Ｉｔ巧
ｓａｆｅｇｕａｒｄ　ａ　ｓａｆｅｇｕａｒｄ　ａｇａｉｎｓｔ　ｃａ刀ｅｄｓ勺Ｔｅ　／　ｅ　ｖＩＳｌｏｎ　ａｎｄ二ｔｒａ门ｓｍｌｔ拍ｄｂｙ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｈａｒｍｆｕｌ保护・保卫。片ｅ　ｓａｔｅｌｌｉｔｅ．这叫太空电视，通过卫星转播的。
ａｒｇｕｅｄ　ｔｈａ亡才ｈｅ　ｐａｒｔｌｃＩＰａｔｉｏｎｏ沂ｔｈｅ　Ｓａｔｉｒｅ　ａ　ｓａｔｉｒｅ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某事物
ｍｉｌｉｔａ职，ｎ　ｔｈｅ　ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ　ａｃｔｅｄａ　：　ａ的〕讽刺。．＇　Ｔｈｅ石ｌｅｃ亡ｌｏｎ　，　，　ａ　ｓａｆｉｒｅ　ｏｎ
ｓａｆｅｇｕａｒｄ　ａｇａｉｎｓｔｔ台ｅ　ａｂｕｓｅ　ｏｆｐｏｗｅｒ　ｄｅｍｏｃ旧卿旧ａｃｔ旧门‘　’选举’是对民主
他认为军人参政可保证权力不被滥用。 买践的讽刺作品。
ｓａ　１　１　ｔｏ　ｓａｉｌ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ顺利通ｓａｔｉｓｆｉｅｄ　ｂｅ　ｓａｔｉｓｆｉｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
过０　Ｈｅｓａｉｌｅｄｔｈｒｏｕｇｈｔｈｅｔｅ；朽他一帆对某事物感到满足・汪ｙｏｕ　ａｒｅ　ｎｏｔ
风川页地通过了测试。 ｓａｔｉｓｆｉｅｄＭ　，　ｉ幼ｔｈｅ　ｓｅｒｖｌｃｅ　ｙｏｕ　ｇｅｔ如
ｓａｋｅ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓａｋｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ果你对得到的服务不满意。
ｓｏｍｅｏｎｅ为了某事、某人起见。　Ｂｕｔ　ｓａｔｕｒａｔｅ　ｔｏ　ｓａｔｕｒａｔｅ　ａ　ｐｌａｃｅ　ｏｒ　ｏｂｊｅｃｔ
１５Ｏｂｅｌ　ｈａｄ　ｎｏｔ　ｍａｒｒｉｅｄ　ｆｏｒｔ为ｅｓ日ｋｅ　ｏｆ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ大量
ｍｏｎ即ｏｒ　ａｍｂｌｔＩＯｎ但艾萨贝尔结婚不是为吸收，充满。　Ｔｅａｍｓ　ｓａｔｕｒａｔｅｄ　ｔｈｅ
了金钱地位。　ｔｏ　ｂｅ　ｒｅａｄｙ　ｔｏ　ｅｎｄｕｒｅ　ｃｏ川ｍｕｎｉｔｙ　ｗｉｔｈｌ才ｔｅｒａｔｕｒｅ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ
幻ａｒｄｓｈＩＰＳ　ａｎｄ　ｅｖｅｎ　ｄｅａ才ｈ　ｆｏｒｔ为ｅ　ｓａｋｅ　ｏｆ　ａｒｔａｃｋ这些小组使社区充分了解关于攻击的
ｔｈｅ　ｔｒｉｂｅ　・为了部落准备吃苦，乃至牺牲 报干，］文章Ｏｐａ击四彻ｃｈｍ比ｔ　ｂｅ　ｋｅｐｔ
生命。 ｓａｔｕｒａｔｅｄ　ｉｎ　ｓａｌ妙。　ｒ　ｓｏａ砂ｗａｔｅ厂・垫
ｓａｌｅ　ｂｅ　ｆｏｒ　ｓａｌｅ出售。　１　ｂｕｔｔｅｄ　；　ｎ　ｔｏ 肩必须浸透盐水或肥皂水。
Ｉｎｑｕｉｒｅ汀ｔｈｅ　ｈｏ巧ｅ　ｗａｓ　ｆｏｒ　ｓａｌｅ．我插嘴ｓａｖｅ　０ｔｏ　ｓａｖｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
问，这匹马卖不卖？ ｆｒｏｍ　ａｎ　ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ　ｏｒ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ
ｓａｌｕｔｅ　ａ　ｓａｌｕｔｅ　ｔｏ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ营救某人、某物。　１　ｒｕｓｈｅｄｉｎｔｏ
ａｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔ　〔对某人或某一成就的〕颂ｈ后ｒｏｏｍ　ｊｕ　，　ｔ　ｉｎ　ｔｌｍｅ　ｔｏ　ｓａｖｅ　ｏｕｒ　ｋｉｔｔｅｎ
扬。．ａ　ｓａｌｕｔｅ　ｔｏ　ｔｈｅ肪ｔｇｒｅａｔＥｎｇｌｉｓｈ打。　ｍｓｔｒａｎｇｕｌａｔｌｏｎ．我冲进他的房间，及时
ｍａｓｔｅｒ　ｏｆ　ｃｌａｓｓｉｃ　ａｒｃｈ产把ｃｔｕｒｅ　・向英国 营救我们的小猫免遭扼杀。　Ｈｅ　ｕｓｅｄ　ａｌｌ
首位经典建筑大师的致敬。 ｒｅａｓｏｎａｂｌｅ　ｅｎｄｅａｖｏｕ巧ｔｏ　ｓａｖｅ　ｔｈｅ
ｓａ　Ｉｖａｇｅ　ｔｏ　ｓａｌｖａｇｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍａ　Ｔａｌｉｓｍａｎ加ｍ　ｓｌｎｋｉｎｇ他千方百计不让护身
ｗｒｅｃｋ　ｏｒ　ｄｉｓａｓｔｅｒ抢救某物。　Ｍｅｎ符沉下去。　ｏｔｏｓａｖｅｏｎｍｏｎｅｙ　，　ｔｉｍｅ　，
ｓａｌｖａｇｅｄ　ｅｑｕＩＰｍｅｎｔ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｗｒｅｃｋｓ人ｏｒｏｔｈｅｒｕｓｅｆｕｌｔｈｉｎｇｓ竹约。陌ｒｍｅｒｓａｒｅ
们从残骸中抢救设备。 Ｉｎｔｒｏｄｕｃｉｎｇ　ｍａｃｈｌｎｅ甲ｔＯ　＇　ａｖｅ　ｏｎ　ｌａｂｏｕｒ
ｓａｍｅ　ｂｅ　ｔｈｅ　ｓａｍｅ　ａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ与ＣＯｓｔｓ．农户正在引进机械，以节省劳工开支。
某事一样；ｔｈｅ　ｓａｍｅ　ｔｈｉｎｇ　ａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｓａｖｏｕｒ　ｔｏ　ｓａｖｏｕｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ意味
ｅｌｓｅ与某事一样的事。　Ａｎｌｍａｌ　ｔｅｅｔｈ　ａｒｅ着。　Ｔｏ　ｄｏ　ａ　ｇｏｏｄｄｅｅｄａｄａｙｃｏｎｓｃｌｏｕｓｌｙ
ｎｏｔ　ｔｈｅ　ｓａｍｅ　ａｓ　ｈｕｍａｎ　ｔｅｅｔｈ．动物牙齿与 ｓａｖｏｕ巧ｏｆｐｎｇｇ店ｈｎｅｓｓ刻意每天做一件好
人牙不同０　Ｂｙｔｈｅｅｎｄｏｆ１９７４ｔｈｒｅｅ事，具有形式主义意味。
ｏｔｈｅ巧ｈａｄ　ｓｕｆ　｛　ｅ　ｒｅｄ　ｔｈｅ　ｓａｍｅ角ｔｅ　ａｓ　ｓａｙ　０ｔｏ　ｓａｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ
Ｔａｖｅｒｎｅ．到１９７４年底・另外三人遭到同塔弗ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某人讲述有关的
恩一样的命运。 事。　５　ｉｌｌｙ　６ｒａｈａｍ　ｔｈｅ　ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ
ｓａｎｃｔｉｏｎｓ　ｓａｎｃｔｉｏｎｓ　ａｇａｉｎｓｔ　ｏｒ　ｏｎａ　ｅｖａｎｇｅｌｉｓｔ　，　ｓａｉｄ　ｆａｒｅｗｅ　／　／　ｔｏ　Ｂｒｉｔａｉｎ
ｃｏｕｎｔｒｙ　，　ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ　，　ｏｒ　ｇｒｏｕｐ对某国夕“　ｔｅｒｄ即・电视布道者比利格雷厄姆昨天告
家、某组织等的制裁。　Ｔｈｅｙ　ｗｏｕｌｄ加ｖｅ另ｌＪ了英国。　Ｍ厂ＭｃＧｒｅｇｏ厂，５　ｒｅｍａｒｋｓ　ａｒｅ　ｆａｒ
ｉｒｎｐｏｓｅｄ　ｓａｎｃｔｉｏｎｓ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｕ角Ａｆｒｉｃａ ｗｏｒｓｅ　ｔｈａｎｗ为ａｔ　Ｅｄｗｌｎａ　ＣＵＦ厂ｉｅｓ口ｉｄ
他们会对南非买行制裁。二ｐｅｎａｌ　ｓａｎＣｔｉｏｎＳ　ａｂｏｕｔ送刃５麦格雷格的话比爱德维纳・卡里
３０４
 ＳｅＣＵｒｅ

关于鸡蛋的言论糟得多・公ａ　ｓａｙ　ｉｎ　ｓｃｏｕｒｇｅ　ｔｈｅ　ｓｃｏｕｒｇｅ　ｏｆ　ａ　ｐｌａｃｅ　ｏｒｇｒｏｕｐ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事物有发言权。　Ｉ沂１　ｈａｄ　ｏｆ　ｐｅｏｐｌｅ祸害。　ｓｔｅｖｅｎ　ｓｅｒｋｏ狱ｔｈｅ
ａ门ｙｓａｙｉｎ了亡ｌ　＇　ｄｋｅｅｐｔｈｅｍｏｕ亡我如果对ｓｃｏ　＂　ｒｇｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｈｅａｔｒｅ　ｗｏｒ　／　ｄ戏剧界
此有发言权・就会把他们排除在外。 的祸害―史蒂芬伯考夫。
ｓＣａｒｅｄ　ｂｅ　ｓｃａｒｅｄ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　Ｓｃｏｗ　ｔｏ　ｓｃｏｗｌ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ害怕的，恐惧的・　Ｈｅ　＇　：怒视。　Ｈｅ　ｓｃｏｗｌｅｄ　ａｔ　ｍｅ　ａｎｄ　ｒｅｔｕｒｎｅｄ
ｓ　＇　ａｒｅｄ　ｏｆ　ｈｏ巧ｅ５他害怕马匹。 勿ｈ巧四。　ｒｋ他瞪我一眼，继续工作了。
ｓｃａｔｈｉｎｇ　ｂｅ　ｓｃａｔｈｉｎｇ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｓｃｒａｍｂ　．　ｅ　ｔｏ　ｓｃｒａｍｂ　】　ｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
〔对某事〕尖刻的・，为ｅ　ｗａｓｓｃａｔｈｉｎｇ争夺，抢夺。　７为ｒｏｕｇｈｏｕｔ日ｒｉｔａｉｎ　，
ａｂｏｕｔ　ｅｘｔｌ日一ｍａｒｌ扫／ｄｌ角ｃｕ／自ｅｓ她对婚外困户ｒｌｍａ今ｓｃｈｏｏｌｓ　ｏｒｅ　ｓｃｒａｍｂｌｉｎｇ　ｆｏｒｓｔａｆｆ
难的批评毫不留情 全英国的小学都在争夺职工・
Ｓｃａｖｅｎｇｅ　ｔｏ　ｓｃａｖｅｎｇｅ　ｆｏｒ　ｆｏｏｄ　ｏｒ　ｏｔｈｅｒ　ｓｃｒａｐｅ　ｔｏ　ｓｃｒａｐｅ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｔｈｉｎｇｓ觅食腐肉，或在垃圾堆里寻找有勉强做成某事；勉强及格。　１　ｌｕｓｔ
用的东西。　Ｔｈｅ沱八ａｎｄ　ｃｒａ份ｓｃａｖｅｎｇｅ　ｓｃ门ｐｅｄ　ｔｈｒｏｕｇｈｍ丫ｅ朋ｒｎｓ我考试勉强及
ｆｏｒ　ｄｅｃａ尸ｎｇ　ｔＩ５５ｕｅ　ａｎｄ　ｗａｓｔｅ　ｐｒｏｄｕｃ仃 格。
鱼蟹在腐肉和废物中找食物。 ｓｃｒｅａｍ　ｔｏ　ｓｃｒｅａｍ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ对某人
ｓｃｅｐｔｉｃａｌ　０ｂｅ　ｓｃｅｐｔｉｃａｌ　ａｂｏｕｔ尖声喊叫。月ａｇｅｎｓ扫ｒｔｅｄ　ｔｏ　ｐｒｏｔｅｓｔ　ａｎｄ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某事〕怀ｓｈｅ　ｓｃｒｅａｍｅｄ　ａｔｈ朔Ｉｎ　Ｉｔａｊｉａｎ，海根开始
疑的。月ｅｈ日ｓａｌ四ａｙｓｂｅｅ门ｓ　＇　ｅｐｔｉｃａｌ抗议・她用意大利语对他喊叫。
ａｂｏｕｔ　ｎｏｃｌｅａｒｐｏｗｅ厂他一向对核能半信半ｓｅａ　ａｔ　ｓｅａ在海上。　Ｔｈｅ　，　ｈＩＰ　＇　ｗｏｕｌｄ　ｂｅ
疑。　１　ｈａｄ　ｂｅｃｏｍｅ　ａ　ｊｌｔｔｌｅ　ｓｃ印ｔｉｃａｌ　ｏｆ　ａｔ　ｓｅａ　ｆｏｒａｐｐｒｏ幻ｍａｔｅ少５伏ｍｏｎｔｈｓｅａｃｈ　．
ｔｈｅｌｒ　ｅｘ污ｔｅｎｃｅ我对他们的存在有点怀疑船只每次出海约六个月。
了。 Ｓｅａｒｃｈ　０　ｔｏ　ｓｅａｒｃｈ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ搜
ｓｃｈｅｄｕｌｅ　ｏｎ　ｓｃｈｅｄｕｌｅ按照预定时间。索〔某事物〕　。　ｏｎｃｅ　ａｇａ　，　ｎｔ八即四ｅｒｅ
Ｔｈｅ　Ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ　ｗａｎ朽ｔｏ　ｋｅｅｐｌ朽ｈｏｍｅ陌“　ａｎｄ　ｈｕｎ沁ｄ　ａｎｄ　ｍｕｓｔ　Ｓｅａ改ｈ
ｐｎｖａｔｉＺａｔｉｏｎ　ｐｒｏｇｒａｍｍｅ　ｏｎ　ｓｃｈｅｄｕｌｅ．政ｆｏｒａ　ｓａｆｅ　ｈｉｄｉｎｇｐｌａ沪他们再次无家可归，
府要按计划实施私有化计划。 以打猎为生，必须寻找安全的隐蔽所。公ｉｎ
ｓｃｈｏｌａｒｓｈｉｐ　ａ　ｓｃｈｏｌａｒｓｈｉｐ　ｔｏ　ａ　ｓｃｈｏｏｌ　ｓｅａｒｃｈ　Ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ寻找ＯＴｈ即ａｌｌｌｅ斤
ｏｒ　ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ中学或大学的奖学金。　ｅ日ｒｌｙｅａｃｈ由夕ｉｎｓｅａｒｃｈｏｆｗｏｒｋ他们天
咫ｔｅｈａｄｇｏｔａｓｃｈ０ｌａｒｓｈｉＰｔｏｏｘ勿心皮 天都一早出发找工作。
特获得了上牛津大学的奖学金。 ｓｅ　（　ｏｎｄａ叮ｂｅ　ｓｅｃｏｎｄａｒｙ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｓｃｏｆｆ　ｔｏ　ｓｃｏｆｆａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ次要的。角ｅｌｅｓｓｏ门。厂ｔｈｅｇａｍｅｗａ　，　ｔｏ
嘲笑〔某事、某人〕　・　Ｍａ门ｙｃｒｌｔｉｃｓｓｃ　。斤ｍａｋｅ　ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏ门ｓｅｃｏｎｄａｒｙ　ｔｏ
ａ　ｔ　ａｒｔｉｓｔｓ　ｓｕｃｈ　ａｓ　Ｍｏ门ｄｒｉａｎ　ａｎｄ ｆｒｌｅｎｄｓｈｌＰ游戏的教益是，友谊第一比赛
肠ｎｄｉｎｓ你许多评论家嘲笑蒙德里安、康定 第二。
斯基之类的画家。 ｓｅ　＇　ｒｅｔ　０ｔｈｅ　ｓｅｃｒｅｔ　ｏｆ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｓｃｏｌｄ　ｔｏ　ｓｃｏｌｄ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ｄｏｉｎｇ秘诀。　Ｔｈｅ　ｓｅｃｒｅｔ　。介沈天ｉｎｇ　１５　ｔｏ　ｓｅｌｅｃｔ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｒｏｎｇ斥责。　１　ｈａｄ　ｔｏ　ｓｃｏｌｄ叻ｅｍＯ５ｔｓ切ｔａｂｌｅ日ｄｈ郎Ｉｖｅｆｏｒｔｈｅｊｏｂ．勤
Ｖｌｔａ　ｓｅｖｅｒｅ加ｆｏｒ　ｂｅｌ门９　５０　ｔｈｏｕｇｈｔｌｅｓｓ．我贴的秘诀是选用最合适的粘胶剂。公ｉｎ
只得严斥维塔如此不顾及他人。 ｓｅｃｒｅｔ秘密地。　Ｔｈｅ　ｏｌｄ　ｍａｎ阴ｅｔ　ｈｉ的ｉｎ
ｓｃｏｒｅ　ｔｏ　ｓｃｏｒｅ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｅｌｓｅ胜过ｓｅｃｒｅｔ　ａｎｄ　ｓａｌｄ　＇　Ｌｅａｖｅ　ｍｅ　ａｌｏｎｅ　‘老人秘
某人。　ａｎｘｌｏｕ　＇　ｔｏｓ　＇　ｏｒｅ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ密会见他，说’　‘别管我。　”
ｏｐｐｏｓｉｔｉｏｎ急于胜过反对党“ ｓｅｃｕｒｅ　ｔｏ　ｓｅｃｕｒｅ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ
Ｓ　（　ｏｒｎｆｕｌ　ｂｅ　ｓｃｏｒｎｆｕｌ　ｏｆ　Ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ鄙视Ｏ　．　ｐｕｒｌｔａｎｉｃａｌｌ了保安，保护。四为ａｔ　ｍａｔｔｅｒｅｄ　ｎｏｗ　ｗａｓ
ｓｃｏｍｆｕｌｏｆ心ｆｌａｍｂｏ扣ｎｃｅ　・如清教徒ｔｏ　ｓｅｃｕｒｅ　ｈｅ巧ｅｌ沂ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅ　ｔｉｍｅ　ｗｈｅｎ
一般鄙视它的华丽“ ｓｈｅ　ｗｏｕ泪ｎｏｔ　ｂｅ　ｂｅａｕｔｉ　／　ｕ　／　ａ即／ｏｎ夕即现
３０５
 ＳｅｄＵ　（　６

在重要的是，为自己美貌不再的日子做好保 ｓｅｌｌ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ售完。，力ｏｐｓ
障。印ｏｕｇｈ　ｒｅｍａ尹ｎｅｄ　ｔｏ　ｓｅｃｕｒｅ　ｕｓ　ｆｌｏｍ　ａ　ｌｍｏｓｔ　ｉｍｍｅｄｉａｔｅ　／　ｙ　ｓｏｌｄ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｔｈｅ
山ｅ山ｒｅａｔｏ｛们ｖａｓＩＯ门人我们留得足够了 ａｄｖｅｒｔ污ｅｄ　９０　。比商店里几亚立即将广告推
可不受侵略的威胁。 销品销售一空・　ｏｔｏｓｅｌｌｏｕｔｔｏｓｏｍｅｏｎｅ
ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ背叛，投降・八／１　ｂｕｔｍ夕
ＳｅｄＵ　（　ｅ　ｔｏ　ｓｅｄｕＣｅ　ｓｏｍＣ０ｎｅ　ｉｎｔｏ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ弓｝诱某人做某事・　Ｔ自ｅ夕Ｉａｎｄｌａｄｙ　ｇｒａｄｕａｌｌｙ　，　ｏｌｄ　ｏｕｔ　ｔｏｔ为ｅ　ｏｔ八ｅｒ
ｄｅｓｔｒｑｙ日ｎｄ　ｃｏｒｒｕ户ｔ　ａｎｄｓｅｄＵｃｅｍｅｎｉｎｔＯ夕ｄｅ除了房东太太，所有人都漫慢倒向另一
山ｅｌｒ　ｓｅＦｖｌｃｅ他们毁灭、腐化、引诱人们为其 边。
服务。 ｓｅｍｂｌａｎｃｅ　ａ　ｓｅｍｂｌａｎｃｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
Ｓｅｅ　０ｔｏ　ｓｅｅ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ外表，外貌・　ａｃｙｎｌ臼ｊｃｏｎｔｅｍ阿勿ｒ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ看穿，识破。亡ｅ四１５　ｗｏｕ　／　ｄ　ｔｒｕ　ｔｈ　ｊｕ　，　ｔｌｃｅ　ｏｒａ门夕ｓｅｍｂｌａｎｃｅ　ｏｆ
ｓｅｅ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｈｅｒ　ａｔ　ｏｎｃｅ又ｌ｛易斯会一眼看ｄｅｃｅｎｃｙ喷世嫉俗地蔑视真理、公正或
破她。公ｔｏ　ｓｅｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｈｒｏｕｇｈ任何的假体面。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ足以维持某人。　ｔｈｅ　ｌｏａｎ　ｓｅｎｄ　０ｔｏ　ｓｅｎｄ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｔｈａｔ以／ａ　ｓｔｏ　＇　ｅｅ　Ｂｒｌｔａｊｎ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅｐ　＂　ｔ　－将某物寄给某人。　ｌ九日ｄｗｒ　；　ｔｔｅ月ａｂＯＯｋ
ｗａｒ　ｙｅａｒｓ二可使英国度过战后年代的贷ａｎｄ　ｓｅｎｔ日ｃｏＰｙ　ｔｏｓ力ｅ　／　ｄｏ门我写了一本
款。　Ｏｔｏｓｅｅｔｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇ负责・肠ｒｌｎ书，寄了一本给谢尔顿。　０　ｔｏ　ｓｅｎｄｆｏｒ
ｗＯＵｌｄ　Ｓｅｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｏｌｉｖｅｓ日ｎｄ　Ｃｈｅｅｓｅ ｓｏｍｅｏｎｅ派人去叫。　Ｏｔｔｏ　ｓｅｎｔ　ｆｏｒｈ污
ｓｔｒａｗｓ凯琳负责管橄榄与乳酪酥条。 ｔｈｒｅｅ角ｌｌｏｗ　ｄｉｒｅｃｔｏＦＳ　，　Ｇｏｌｎ　，　Ｈｅｌｓｓｍａｎ　ａｎｄ
ＳｅｉＺｅ　ｔｏ　ｓｅｉｚｅ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ禾１１用，采ｓｔｒｙ丸ｅｒ奥托派人去叫三位经理同僚―戈
用０　Ｐｉｃａｓｓｏ　ｓｅｉｚｅｄｏｎａｎｙｔｈｉｎｇａｎｄ因、；每斯曼与斯特莱克。　０　ｔｏ　ｓｅｎｄ　ｆｏｒ
ｅｖｅｆｙｔｈｉｎｇ　ｔｈａｔ臼ｍｅ　ｔｏ　ｈａｎｄ毕加索禾ｌ｝用ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｅｎｄ　ｏｆｆ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
手头的一切材料。 派人去取。尺ｅ印ｏｎ士甲Ｉｎｇ　ａｎｄ　ｓｅｎｄ　ｆｏｒ
Ｓ６ｌｆ一ＳｕｆｆｉＣｉｅｎｔ　ｂｅ　ｓｅｌ仁ｓｕｆｆｉｃｉｅｎｔ　ｉｎ门ｏｍｌｎａｔｊｏｎ　ｆｏｒｍｓ继续尝试派人来取提名
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ自给自足的０　ｏｔｈｅ　，表格。卜钧ｎｅｅｄ　ｍｏｒｅｔ尹ｍｅ　ｔｏ　ｎｏｔｅｄｏ四们
价ｓｃｏｖｅｒｉｅｓ　ｗｌｌｊ　ｅｎｓｕｒｅ　ｔｈａｔ　Ｂｒｌ切Ｉｎ巧Ｓｅｌ卜 四为ｅｒｅ　ｔｏ　ｓｅｎｄｏ厅ｆｏｒ　ｔｈｅｍ我们需要更
ｓｕｆｆｉｃｉｅｎｔ　ｉｎ　ｏｌｊ　ｕｎｔｌｌ　ｔｈｅｎ以ｔ　ｃｅｎｔｕＩ　＇　ｙ其 多的时间，记录寻找他们的地点。
他发现将保证，英国可做到原油自给到下个ｓｅｎｉｏｒ　ｂｅ　ｓｅｎｉｏｒ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ比某人年
世纪Ｏ 长的，资历较深的。　Ｔｈｅ　ａＰｐｒａ店ｅｒｍ叮ｔ
ｓｅｌｌ　０ｔｏ　ｓｅｌｌ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ将ｂｅ　ｓｅｎｉｏｒ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｔｅａｃｈｅｒ　ｂｅｌｎｇ日ｐ户ｒａｌｓｅ己
某物卖给别人。　Ｔｈｅｙ　ｃｈｕｒｎｅｄ　ｏｕｔ　ｔｈｅｉｒ 评估者必须比被评估教师资历更深。
ｐｒｏｄｕｃｔｓ　ａｎｄ　ｓ０ｌｄ　ｔｈｅｍ　ｔｏｗ为ｏｌｅｓａｌｅ巧ｓｅｎｓｅ　０ｔｈｅ　ｓｅｎｓｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ意义。
他们大量制造产品卖给批发商。公ｔｏ　ｓｅｌｌ　Ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｔｒｉｃｔ　ｓｅｎｓｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｗｏｒｄ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｏｒ　ａｎ　ａｍｏｕｎｔ　ｏｆ　ｍｏｎｅｙ　，　ｏｒ如ｏＷＩｅ匆ｅ　ｃａｎ　ｏｎ今ｂｅ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ　ｐａｓ亡从
ａｔ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｒｉｃｅ以某一价格出售东 严格的意义来讲，知识只能是关于过去的。
西。　Ｔｈｅ　Ｏｕｒ　Ｐｒｉｃｅ　ｒｅｃｏｒｄ　ｃｈａｊｎ四ａ　＂　Ｏｌｄ公ａ　ｓｅｎｓｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ感觉。　Ｔｈｅ
ｆｏｒ　４３　ｍｉｌｌｉｏｎ　ｐｏｕｎｄｓ　＇　’我们定价”唱片连ｓｅｎｓｅ　ｏｆａｃ八ｌｅｖｅｍｅｎｔｖｖａｓｅｘ亡ｒａｏｒｄｉｎａ甲
锁店以４　，　３００万英镑出售了。　Ｔｈ　＂　ｅｐｒｏｄｕＣｔｓ成就感是非同小可的。
ａｒｅ　ｉｍｐｏｒｔｅｄ　ａｎｄ　ｓｏｌｄ　ａｔ　ａ　ｌｏｗｅｒ　ｐｒｌｃｅ　ｓｅｎｓｉｔｉｖｅ　０ｂｅ　ｓｅｎｓｉｔｉｖｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｔ八ａ门ｔｈｅｉｒ　ＵＫ　ｅｑｕｉｖａｌｅｎｔｓ这些产品是进口对某事敏感的・　Ｉｆ夕ｏｕｒ　ｓｋ　，　ｎ巧ｓｅｎｓｉｔｉｖｅ
的，比英国国产货便宜０　０　ｔｏ　ｓｅｌｌ　ａｎｉｄｅａ　ｔｏ　ｄｅｔｅｒｇｅｎｔ　，　ｗａｓｈ扣ｕ厂ｃＩ　。山“　Ｉｎ　ｓｏａ户
ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　；　ｔｏ　ｓｅｌｌ　ｓｏｌｌｌｅｏｎｅ　ｏｎ　ａｎ　ｉｄｅａ如果你的皮肤对洗衣粉过敏，可用肥皂洗衣
使某人确信、接受。丫。　ｕ　＇　ｖｅ　ｇｏｔ　１０服。　Ｈｅ　ｗａｓ　ｕｎｄｕｌｙｓｅｎｓｉｔｉｖｅｔｏｃｒｌｔｉｃｉｓｍ
ｍｌｎＵｔｅｓ　ｔｏ　ｓｅｌｌ了ｔ　ｔｏ　ｍｅ你有１０分钟向我 他对批评过分敏感。　０　ｂｅ　ｓｅｎｓｉｔｉｖｅ　ａｂｏｕｔ
解释它。　Ｈｅ　ｗａｓ　ｔｏｔａｌ　／　ｙ　ｓｏｌｄ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ感情易冲动的。　Ｍ加店ｔｅｒｓ　ａｒｅ
ＡＩ　＇　ｎｅｒｉｃａｎ　ｅｔｈｉｃ　ｏｆ　ｆｒｅｅ　ｅｎｔｅｒＰｒｌｓｅ他彻底ｓｅｎｓｉｔｉｖｅ　ａｂｏ　＂　ｔ　Ｂｒｌｔａｌｎ　，　ｓ　ｂａｄ阳ｐｕｔａｔｉｏｎ
接受了美国人自由创业的道德规范。　Ｏｔｏ　ｆｏｒ　ｉｎｔｅｍａｔｌｏｎ副ｃｏ一ＯＰｅｒａｔｉｏｎ部长们对于
３０６
 ｓ　．　ｔ

英国在国际合作方面的坏名声很在意。 Ｍｏｓｃｏｗ　，　ｓ　ｔａｃｔｌｃａ户ｐｅａ巧ｔｏ　ｂｅ　ｔｏ　ｌｅｔ山ｅ
Ｓｅｎｔ６ｎ　＇　ｅ　ｔｏ　ＳｅｎｔｅｎＣｅ　ｓｏｍＣ０ｎｅ　ｔｏ ｃｏｎｇｒｅ５５　ｓｅｒｖｅ　ａｓ　ａｓ日ｆｅ妙ｖａｌｖｅ莫斯科的
ｐｕｎｉｓｈｍｅｎｔ半ＩＪ决，宣判・　Ｔ八ｅ夕战术似乎是让国会充当安全一州・　Ｏｔｏｓｅｒｖｅ
ｓｅｎｔｅｎｃｅｄ　１９ｙｅａｒｏｊｄｄｌｓｓｅｎｔｅ巧ｔｏ３０　ａ　ｌｅｇａｌ　ｄｏｃｕｍｅｎｔ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　，　ｔｏ　ｓｅｒｖｅ
夕ｅａ巧ｉｍｐｒＩ５ｏｎｍｅｎｔ他们半Ｉ　」决多名１９岁的ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ　ａ　ｌｅｇａｌ　ｄｏｃｕｍｅｎｔ向某
持不同政见者服３０年徒刑。 人送达传票或拘票。　ＡＨ　。日犯Ｃｏｍｍｌｔｔｅｅ
ｓｅｎｔｉｍ６ｎｔａｌ　ｂｅ　ｓｅｎｔｉｍｅｎｔａｌ　ａｈｏｕｔ　ｔｒ　，　ｅｄ　ｔｏ　ｓｅｒｖｅ　ａ　ｓｕｂ户ｏｅｎａ　ｏｎ　Ｈａｒ甲
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ对某人或某事物 Ｔｒｕｍａｎ．众议院一个委员会试图向哈利・杜
有情感的。尸ｅ　ｏｆｔｅｎ角Ｉｔｓｅｎｔｉｍｅｎｔａｌ鲁门送达传票。　Ｔｈｅ　ｃｏ　“厅ｓｅｒｖｅｄ　ｈｅｒ　＂　，　ｉ　ｔｈ
ａｂｏｕｔ　Ｃｈｌｎ已ａｎｄ　ｃｏ日／ｄ　ｎｏｔ　ｒｅｓｌｓｔ　ｔｈｅ　Ｉｕｒｅ ａｎ　ｅｎｆｏｒｃｅｍｅ门ｔｎｏｔｌｃｅ法庭送达一个执行通
ｔｏｒｅｔｕｒｎ他常对中国严生情感，无法抵挡回 告给她“
归的引诱。 ｓｅｓｓｉｏｎ　ｂｅ　ｉｎ　ｓｅｓｓｉｏｎ　）　１二庭。劝ｅ　ｐｕｂｌｉｃ
ＳｅｐａｒａｔｅＯ　／　ｓ旦ｐｏｒｏｔ　／　ｂｅ　ｓｅｐａｒａｔｅ　ｆｒｏｍ　ｇａｌｌｅｒｌｅｓ　ｈｏｌｄａ　／　ｌｍ　ｌｔｅｄ　ａｕｄｊｅｎｃｅ四ｈｅｎ　ｔｈｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某事物分开；ａ　ｓｅｐａｒａｔｅ　ｃｏｕｒｔｓ　ａｒｅ　ｉｎ　ｓｅｓｓｉｏｎ．法庭开庭时，公众席
ｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ与另一事物允许有限的人旁听。
分开的事。　Ｒｏｓａ　ｈａｄ　ｒｅｍａｌｎｅｄ　ｓｅＰａｒａｔｅ　ｓｅｔ　０ｂｅ　ｓｅｔ　ｉｎ　ｏｒ　ｉｎｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ嵌
ｆｒｏｍ　ｕｓ　，　ａｓｋｉｎｇ八ｎａｌｌｙ　ｆｏｒ　ａ　ｒｏｏｍ勿入Ｏａ　ｂｒｊｌｌｌａｎｔ　ｍｏｓａ　，　ｃｏ沂ｐｏｒＰ勺甲ａｎｄ
ｈｅｒｓｅｌ派罗莎一直与我们分开住，最终要求独ｇｌａ５５　ｂｌｏｃｋｓ　ｓｅｔ　ｉｎ　ｍａｒｂ胎鲜艳的斑岩
自住一个房间。　Ｈｅ　ｉｎｈａｂｌｔｅｄ　ｓｅｐａｒａｔｅ和玻璃马赛克嵌在大理石上。．ｂｅ　ｓｅｔ
ａｐａｒｔｍｅｎｔｓ斤Ｏｍ　ｔｈｅ　ｏｔｈｅ巧他和其他人分初ｔｈｊｅｗｅｌｓ嵌有宝石０　Ｔｈｅｃｒｏｗｎｉｓ　，　ｅｔ
开住有单独的公寓・公／ｓ旦ｐｏｒｅｌｔｌ　ｔｏ ｗｉｔｈ幼ａｍｏ门比ａｎｄ　ｒｕｂｌｅｓ王冠嵌有钻石与
ｓｅｐａｒａｔｅ　ｏｎｅ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ红宝石。　Ｏｂｅｓｅｔｆｏｒａｆｕｔｕｒｅａｃｔｉｏｎｏｒ
ａｎｏｔｈｅｒ将某人或某事物与另一人或事ｅｘｐｅｒｉｅｎｅｅ为将来某一行动或经历做好
情分开。　Ｉｔ　ｊｓ　ｂｅｃｏｍｉｎｇ　ｃｏｍｍｏｎ　ｔｏ准备。　Ｍａ乃ｈ　１５　ｓｅｔ　ｆｏｒａｒｅｔｕｒｎｔｏ泊ｅ
ｓｅＰａｒａｔｅ　ｂａｂｌｅｓ　ｆｌｏｍ　ｔｈｅｌｒ　ｍｏｔｈｅ巧ａ舰厂ｂｏｘｉｎｇ　ｒｉｎｇ．马希准备重返拳击场。　０　ｂｅ
ｂｉｒｔｈ婴儿出生后和母亲分开的事日益常见。 ｓｅｔ　ｏｎ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ决心要。　Ｔｈｅ
Ｔｈｅ　ｐｏｏｒ　ｐｒｏｖｉｎｃｅｓ　ｗｌｓｈ　ｔｏ　ｓｅｐａｒａｔｅ　ｂｏｙ　ｗａｓ　ｏｂｖｉｏｕｓ今ｓｅｔ　ｏｎ　ｐｒｅｐａｒｉｎｇａ
斤。　ｍｔｈｅｒｉｃｈ穷省希望和富省分开。 ｄｅ份门ｃｅ角ｒｈｌｍｓｅｌｆ男孩显然决心为自己准
ｓｅｑｕｅｌ　ａ　ｓｅｑｕｅｌ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ继之而来备辩护。　０　ｔｏ　ｓｅｔ　ａ　ｗａｙ　ｏｆｂｅｈａｖｉｎｇ　，
的事物，续篇。　ＭａｒｋＴ沁ａｌｎ　ｎｅａｒｌｙ　？　ｔｅ　ａｉｍ　，　ｏｒ　ｔａｓｋ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ　ａｃｈｉｅｖｅ为
ａｓｅｑｕｅｌｔＯＨｕｃｋ　／　ｅｂｅｒｒ甲ＦＩＰｎ．马克・吐温某人树立榜样，布置任务等。　ｓｈｅ　ｈａｄ
差点给《哈克伯里芬》写续集。　Ｔｈｅｒｅ　Ｗａｓ　ｓｅｔａ　ｈａｌｆ　－　ｈｏｕｒｃｏｍｐｏｓ　；　ｔＩＯｎｆｏｒｈｅｒＰＵ加１５
ａ　ｓｅｑｕｅｌ　ｔｏ　ｔｈｅｂ日川ｅｏ沂Ｍ匆ｕｂａ　Ｉｎ　１９００ 她布置了半小时的作文让学生做。　Ｔｈｅｉｒ
１９００年马朱巴战役有续曲。 ｍｕｓｉＣ　ｓｅｔ　ｔｈｅ后ｓｈｌｏｎ　ｆｏｒ　ａ　ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎｏｆ
ｓｅｑｕｅｎｃｅ　０ｉｎ　ｓｅｑｕｅｎｃｅ顺次０　Ｔｈｅｓｅ扣ｕｎｇ　ｐｅｏｐｌｅ．他们的音乐为一代年轻人树立
ｒｅｃｏｒｄｉｎｇｓ　ａｒｅ　ｉｎ　ｓｅｑｕｅｎｃｅ　ａｎｄ了时尚Ｏｏｔｏｓｅｔａｈｉｇｈｖａｌｕｅ如ｎ
ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓ这些录音有连续的顺序。公ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ重视，尊重。月ｅ　ｓｅｔｓ　ａｇ陀ａｔ
ｏｕｔ　ｏｆ　ｓｅｑｕｅｎｃｅ打乱顺序的。　Ｔｈ污巧ｄｅａｌ　ｏｎＩＯＪ　／　ａ　／　ｔｙ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｃｏｍｐａｎｙ他非常重
ｏｕｔ　ｏｆｓｅｑｕｅｎｃｅ，泊ｅｒｅ　，　５ａ印ａｎｏ沂ａｂｏｕｔ视对公司的忠诚度０　Ｏｔｏｓｅｔａｎｉｍａｌｓｏｒ
ｔｅ门尸ａ巧ｍｌ５５Ｉｎｇ这个东西的次序打乱了，ｐｅｏｐｌｅ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ唆使动物
约十年的期间丢失了。 或人来对付某人。　ｗｅ　ｗｅｒｅａｆｒａｉｄｔｈ即
ｓｅｒｉｏｕｓ　ｂｅ　ｓｅｒｉｏｕｓ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对ｍｉｇｈｔ　ｓｅｔ　ｔｈｅ　ｄｏｇｓ　ｏｎｕ：我们害怕他们放
某事认真的。　Ｙｏｕ　ｎｅｅｄｎ　＇　ｔ　ｂｅｃｏｍｅａ狗咬我们。　０　ｔｏ　ｓｅｔ　ａｈｏｕｔ　ｄｏｉｎｇ
ｐｒｏ角５５声ｏｎａｌ　ｍｕ　，　ｉｃｊａｎ　ｔｏ　ｂｅ　ｓｅｒｉｏｕｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ着手做某事・　Ｔｈｅ　ｔｅｒｒｉｆｉｅｄ
ａｂｏｕｔ　ｍｕ夕ｃ喜欢音乐不一定非得成为专业 ｓａｉｌｏｒｓ　ａｎｄ　ｐａ巧ｅｎｇｅ几ｓｅｔ　ａｂｏｕｔ　ｓａｖｉｎｇ
乐师。 ｔｈｅｉｒ　ｏｗｎ狄ｉｎ夕凉恐的水手和旅客慌忙逃
ｓｅｒｖｅ　０ｔｏ　ｓｅｒｖｅ　ａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ充当。命。　０　ｔｏ　ｓｅｔ　ｏｎｅ　ｆａｃｔ　ｏｒ　ａｒｇｕｍｄｎｔ
３０７
 ＳｅｔｔＩ６

ａｇａｉｎｓｔ　ａｎｏｔｈｅｒ将某事与另事又・　ｌ比・ 尹ｒｒｌｔａｂ矛ｌｉｔｙ　，　ａｎｇｅｒ　，　ａ月ｄｙ尹ｏｌｅ门ｃｅ压力增加
Ｃｈａｍｂｅｒｌａ了门’　５　ｏｎｅ川Ｉｓｔａｋｅ　ｃａ门ｂｅ　Ｓｅｔ 时紧张变成了暴躁、｛贡怒和暴力。
ａｇａｉｎｓｔ　ｆｏｕｒ　ｇｏｏｄｓ日ｖｅｓ张伯伦的一个错ｓｈａｋｅ　ｔｏ　ｓｈａｋｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ
误可以由四个好处来抵销・　０ｔｏ　ｓｅｔ　ａｎ朝某人挥动某物・　ｓｈｅ　ｓｈｏｏｋ　ｈｅｒ危ｔ　ａｔ
ａｍｏｕｎｔ　ｏｆ　ｍｏｎｅｙ　ａｇａｉｎｓｔ　ｔａｘ抵偿税比ａｎｄｔｏ　／　ｄ叮ｔｏ　ｓｔｏｐ她向我们挥拳，叫我
收０　Ｉｔ巧ｐｏ　“了ｂ　／　ｅｔｏｓｅｔａｇａｉｎｓｔｔａｘｔｈｅ 们停止。
ｃ０５朽。　ｆｒａ巧ｉｎｇ斤ｎａｎｃｅ可以将筹资成本用ｓｈａｍｅ　ｔｏ　ｓｈａｍｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎｔｏ　ｄｏｉｎｇ
来抵税。份ｔｏ　ｓｅｔ　ｏｎｅ　ｐｅｒｓｏｎ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ａｎｏｔｈｅｒ使某人与另人不和。丁ｈｅ使某人感到惭愧而做某事或不做某事。
ｃｏ门ｆｌ了ｃｔ　Ｓｅｔ　ｔｈｅ　ｍａ了ｎｓｔｒｅａｍｏ厂才ｈｅ Ｍｏｔｈｅｒ　ｓｈａｍｅｄ　ｕｓ　ｉｎｔｏ　ｈｉｄ们ｇ母呆令我
ｏｒｇａｎｌｚ日ｔＩＯｎ　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅ　ｍｏｒｅ　＇　ｃｏｒｒｕｐｔ　＇们羞愧得躲起来・　ｈｏｒｒ了厂了ｃ　Ｉｌｖｌｎｇ
ａｎｄ　ｍａｖｅ厅ｃｋ　ｅ　／　ｅｍｅ门朽斗争使组织的主流 ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ　ｔｈａｔ　ＶＶＯｕｊｄ　ｓｈ日ｍｅ　ｃｏｕｎｃｉｌｌｏ巧
与‘腐败’和自行其是的分子对立起来。必ｏｕｔ　ｏｆ　ｔｈｅｌｒ　ｃｏｍｐ　／　ａｃｅ门叮令议员羞愧
ｔｏ　ｓｅｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｐａｒｔ　ｆｒｏｍ　ｏｔｈｅｒ　ｐｅｏｐｌｅ 得无地自容的恶劣生活条件
使某人显得与众不同。　Ｔｈ　＂　ｅｂａｄｇｅｓｓｅｔ　ＳｈａＰｅ　ｔｏ　ｓｈａｐｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎｔｏａ
ｔｈｅｌｒ　ｏｗｎｅ巧ａｐａｒｔ　ｆｒｏｍ　ａｌｌ　ｏｔｈｅｒ　ｇｒｏｕｐｓ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　ｆｏｒｍ使某物成形。　Ｓｈａｐｅ泊ｅ
ｕｎｔｌｌ　ｔｈｅ由夕ｔｈ即ｄｌｅ这些徽章使他们终身ｄｏｕｇｈ　ｉｎｔｏ　ｂａ　／　／　ｓ　ａｎｄ户ｕｔ　ｏｎ　ａ　ｂａｋｉｎｇ
与其他团体区另Ｉ　」开来二ｔｏ　ｓｅｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ ｓｈｅｅｔ将面团搓成团子放在烘板上。
ｏｆｆ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ使某人｝ｌ二始做某事。　ｓｈａｒｅ　０　ｔｏ　ｓｈａｒｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｉｔｈ
叼夕ｃｏｏｌ一ｈｅａｄｅｄ　ｐｏｓｔｕｒｅ　ｓｅｔ八ｉｍ　ｏｆｆｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ与某人分享。／／　ｅｆｔ卿ａｔｔ　；　ｃｌｎ
ａ　ｔｌｒａｄｅ　ｔｈａｔ四日ｓｅｖｅｎｍｏｒｅｖｌｔＦｌｏ　／　Ｉｃ　ｔｈａ门 Ｃｌｅｒｋｅｎｗｅｌ　／　ｔｏ　ｓｈａｒｅ　ａ　ｒｏｏｍ　ｊｎ　Ｍａｉ由
ｔｈｅ万ｒｓｔ我的冷静态度使他开始了比第一场更 论ｌｅ　ｗｉｔｈ　ａｎ　ｕｎｅｍｐｌ即ｅｄ　ａｃｔｏｒ我离开克
为尖刻的长篇演说。 拉肯韦尔的阁楼去梅达沟与一个失业演员
ｓｅｔｔｌｅ　０ｔｏ　ｓｅｔｔｌｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｎ同住一室。　Ｎｏｗ　ａｎｄ　ｔｈｅ门：ｏｍｅ　ｌｕｃｋｙｂ即
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ选定。功０　ｍａ即ａｔｈｌｅｔｅｓ　ｈａｄ　ｗａｓ　ａｌｌｏｗｅｄ　ｔｏ　ｓｈａｒｅ日ｊｏｕｒｎ即Ｗｉｔｈ　ｈｉｓ
ｓｅｔｔｌｅｄ　ｆｏｒ　ａ　ｑｕｉｅｔ　ｌｉｆｅ　，　ｈｅ　ｓａｉｄ他说，太ｆａｔｈｅｒ　，　ｕｎｃｌｅ　，　ｏｒｇｒｏｗｎ一叩ｂｒｏｔｈｅｒ某个幸
多的运动员已选择了过平静生活。　Ａ几ｅｒ运的男孩不时地获准与爸爸、叔叔或长大的
ｔａｋｌｎｇ　ａ　ｖａｒｉｅｔｙ　ｏｆｊｏｂｓ　＇　ｈｅ　ｓｅｔｔｌｅｄ　ｏｎ哥哥一起出差。公ｔｏ　ｓｈａｒｅ　ｉｎ　ｄｏｉｎｇ
ｊｏｕｒｎａｌｉｓｍ．他经过多次跳槽，选定了记者职ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ参与，一起做。日ｏｔｈ
业。公ｔｏ　ｓｅｔｔｌｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｅｔｔｌｅ　ｐａｒｔｎｅｒｓ　ｓｈａｒｅ　ｉｎ户ｒｅｐａｒｌ门９　ｆｏｒ　ａｎｄ
ｕｐ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ与某人清算账目，向ｒｅａｒｌｎｇ　ｔｈｅｌｒ均ｍｌｌｙ两个搭档共同筹划和抚
某人付清欠款。　Ｉ　＇　ｌ　／　ｓｅｔｔｌｅ　ｗｉｔｈ夕ＯＵ　Ｏｎ养他们的家小。　０　ｔｏ　ｓｈａｒｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
Ｆｒｉｄａ夕我会在星期五同你算账・　Ａｓ　ｓｏｏｎ韶ｓｈａｒｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｕｔ　ａｍｏｎｇ　ｏｒ　ｂｅｔｗｅｅｎ
ｔｈｅ　ｍｏｎ即ａｒｒｌｖｅｄｌ明５　ａｂ　／　ｅ　ｔｏ　ｓｅｔｆｌｅ叩ａ　ｇｒｏｕｐ　ｏｆ　ｐｅｏｐｌｅ将某事物分配给大
ｗｉｔｈ　ｈｌｍ钱一到账我就和他算了账。　０家。　１　ｓｈａｒｅｄ　ｏｕｔ　ｈｅｒ　ｂａｇｇａｇｅ　ａｍｏｎｇ
ｔｏ　ｓｅｔｔｌｅ　ｄｏｗｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｏｔｈｅ巧．我把她的行李分给其他人带。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ安下心来做某事。乙ａｔｅｒ　ｊｎ Ｓｈａｒｅ　ｔｈｅ　ｓｗｅｅｔｓ　ｂｅｔ　，　ｖｅｅｎ　ｔｈｅ　ｃｈｌｌｄｒｅｎ
ｔ八ｅ　ｍｏｒｎｉ门ｇ才ｈｅｙ　ｓｅｔｔｌｅｄ　ｄｏｗｎ　ｔｏａ把糖果分给孩子们吧。　０　ａ　ｓｈａｒｅ　ｉｎ
ｈｌｓｔｏｒｙｔｅｓ打决中午时，他们坐下来做历史测ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ股份。月ｉｓ
验。　Ａｔ　ｅｉｇｈｔ　。　‘　ｃｌｏ沃ｈｅ　ｓｅｔｔｌｅｓ　ｄｏｗｎ　ｆｏｒ　ｐｒＯ５ｐｅｒｏｕｓ　ｂｒｏｔｈｅｒ　ｏｆｆｅｒｅｄ　ｈｉｍ　ａ　ｓｈａ阳
ｓｕＰＰｅ厂到了八点钟他安下心来吃晚饭。 ｉｎａｎｅｗａｕｔｏｍｏｂｌｌｅ日ｇｅ门即他事业有成
ｓｈａｄｅ　０ｓｈａｄｅｓ　ｏｆ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｃｏｌｏｕｒ的哥哥给了他一家新汽车代理行的股份。　ｌｎ
某种颜色、色度・　Ｔｈ　ｅ　ｃｏａｔ　ｗａ　＇　＇　ｏｍｅ　ｐｌａｃｅｓｔｈ即ｉｎｈｅｒｌ才ａｎ　ｅｑｕａ　／　ｓｈａｒｅ
ｐａｔｔｅｍｅｄ　ｉｎ　ｍａｒｌｎｅ　ｓｈａｄｅｓ　ｏｆ　ｂｌｕｅ　ａｎｄ　ｏｆ　ｆａｍｉｌｙｐｒｏｐｅ即在某些地方他们继承了
ｇｒｅｅｎ夕卜衣的图案是蓝绿相间的海洋色。公 相等份额的家产。
ｔｏ　ｓｈａｄｅ　ｉｎｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ渐渐变成。　ＡＳ　ｓｈｅａｔｈｅｄ　ｂｅ　ｓｈｅａｔｈｅｄ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ加
ｔｈｅ　ｐｒｅｓｓｕｒ　〔　５　ｍｏｕｎｔ，帕ｎｓ旧ｎ　ｓｈａｄｅｓ　ｉｎｔｏ上套子。　Ｓｋｅｌｅｔｏ门ｔｒｅｅｓ　，　ｓｈｅａｔｈｅｄｉｎ汇史
３０８
 ｓｈ０Ｗ６ｒ

ｇｊｌｔ帕ｒｅｄ　ａｇａ加ｓｔ　ｔｈｅ　｛　ｒＯ　ｎｔｓｏ厂ｔｈｅ　ｐａｌａｃｅｓ　ｓｈｏｔ　０ａ　ｓｈｏｔ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ尝试・　ａ
套在冰封内的骨架树在宫殿的前面晶莹透ｓｅｒｌｏｕｓ　ｓｈｏｔ　ａｔ　ｂｒｅａｋ了ｎｇ　ｔｈｒｅｅ　ｈｏｕｒｓ才ｎ
壳。 由ｅｍａｒａｔｈｏｎ马拉松比赛打破三个小时
ｓｈｅｌｔｅｒ　ｔｏ　ｓｈｅｌｔｅｒ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ的认真尝试・公ｂｅ　ｓｈｏｔ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ隐蔽，Ｊ比护・　Ｔｈｅ了ｗｅｒｅ　ｏｒ　ｓｈｏｔ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ交织
ｔｒｙｌｎｇ　ｔｏ　ｓｈｅｌｔｅｒ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ四ｏｒｓｔｏ沂ｔｈｅ着。　ｔｈ日ｔ印ｅｃ　；　ａｌ四ｏｎｄｅｒ　＇　ｓｈｏｔ　ｗｉｔｈ
价ｅｓ他们设法躲避最猛烈的火灾。　Ｔｈｅ　Ｃ　／　ｏｄｓ日四ｅ．那交织着敬畏的特殊凉奇感。　Ｔｈ巧
ｈｅ加ｔｏｓｈｅｌｔｅｒｔｈｅｙｏｕｎｇｐ　／　ａ　ｎｔｓｆｒｏｍ动ｅ　９　ｌｏｏｍ　ｂｅｃａｍｅ　ｓｈｏｔ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｗｉｔｈ
四川ｄ土块替小植物遮风。 沁护ｔａｔｌｏｎｓ这种阴郁交织着焦躁。
ｓｈｉｅｌｄ　０ａ　ｓｈｉｅｌｄ　ａｇａｉｎｓｔ　ｄａｎｇｅｒ　ｏｒ　ｓｈｏｕｔ　ｔｏ　ｓｈｏｕｔ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ对某人大声
ｄａｍａｇｅ屏障・角ｅ　ｍａｒｒｌａｇｅ　／　，　ｃｅｎｃｅｌｓ叫。　ＡＳ　ｗｅ　ｗｅｒｅ　／　ｅａｖ了ｎｇ，日ｓｔｒａｎｇｅ
ｎｏｔ　５０　ｍｕｃｈ　ａ　ｂｏｕｎｄ　ｏｒ　ｓｈａｃｋｌｅ　ａｓａ ｗｏｍａｎ　ｉｎ　ａｔｒｉｌ妙ｈａｔｓｈｏｕｔｅｄａｔｍｅ我
ｓｈｉｅｌｄ　ａｇａｉｎｓｔ　ａｄｖｅ巧ｔ妙ｏｒ　ａ　ｃｈａｎｇｅ　ｏｆ们离开时，一个戴特里比式呢帽的陌生女人
ｈｅａｒｔ结婚证书与其说是枷锁、镣铐，不如说 向我喊叫。
是逆境的屏障、防止变心的盾牌。　０　ｔｏ　ｓｈｏ，甘０ｔｏ　ｓｈｏｗ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｓｈｉｅｌｄ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｄａｎｇｅｒ将某物给某人看。　ｌｆｏｕｎｄｌｔｈａｒｄｔｏｒｅｓ度
Ｏｒ　ｄａｍａｇｅ保护，庇护〔某人或某事由ｅ帕ｍｐｔａ石ｏｎ　ｔｏ　ｓｈｏｗ臼Ｉｎｅ　，　Ｓ　ｂｏｏｋｔｏ
物〕　。　Ｃｒａｎｅ　ａｌｗａ外ｗ日Ｉｋｅｄ　ａｈｅａｄｏ沂ｍｙ　ｆａｔｈｅｒ．我禁不住给爸爸看了凯恩的书。
Ｐｅｔｅｒ　，　ｔｏ　ｓｈｉｅｌｄ　ｈｌｍ　ｆｒｏｍ　ｗｈａｔｅｖｅｒｍｌｇｈｔ　０　ｔｏ　ｓｈｏｗ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｅｍｏｔｉｏｎ　ｏｒ
ｍｅｎａｃｅ　ｈｉｍ克雷恩总是走在彼得的前面， ｑｕａｌｉｔｙ　ｔｏ　ｏｒ　ｔｏｗａｒｄｓ　ｓｏｍｅｏｎｅ对某人
保护他不受任何东西的威胁。 表现出某种表情或特点。　Ｏｎｅ　ｗｏｕｌｄ
ｓｈｉｎｅ　ｔｏ　ｓｈｉｎｅ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ出众・　ＳＵｐｐｏｓｅ　ｔｈａｔｉｎｓｕｃｈａｃａｓｅ　，　ｔｈｅｓｏｎ四ＯＯｌｄ
…　ｔｈｅ心臼ｔｈａｔｔｈ即，ｒｅｓｅ邢ｉｔｉｖｅ　ｓｏｕｌｓｗｈ　。　ｓｈｏｗｌｎ　〔阳ａｓｅｄ　ｔｅｎｄｅｒｎｅ５５ｔｏ为１５　ｍｏｔｈｅ抓
ｓｈｉｎｅ　ａｔ　ｔｈｅ　ａｒｔｓ他们是敏感者并且才 人们会认为，在这种清况下儿子会增加对
华出众的想法。 母亲的爱心。　Ｔｈ巧巧ａｔｉｍｅｆｏｒｐａｒｅｎ朽ｔｏ
ｓｈｉｐ　ｂｙ　ｓｈｉｐ坐船０　Ａ　ｆｕｌ　＇　ｔｈｅｒ１　，　０００　ｗｅｒｅ　ｓｈｏｗ　ｔｈｅｉｒ　ｔｈｏｕｇｈｔｆＵｌｎ改ａｎｄｇｅｎｅｒｏｓｉｔｙ
ｄｕｅ　ｔｏ　ｌｅａｖｅ　ｂｙ　ｓｈｉＰ　ｏｖｅｒｎ叼ｈｔ连夜还有 ｔｏｗａ川ｓｅａｃｈｏｔｈｅｒ这个时候，父母亲应该
一千人准备坐船出发。 表现出相互间的体贴和慷慨。　０　ｔｏ　ｓｈｐｗ
ｓｈｏｃｋ　ａ　ｓｈｏｃｋ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ震惊。　Ｉｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｒｏｕｎｄ　ｏｒ　ｒｏｕｎｄ　ａ　ｐｌａｃｅ领
ｃａｍｅ　ａｓ日Ｓｈｏｃｋ　ｔｏ　Ｃａｓｔｌｅｔｏ阳日Ｉｉｓｅ　ｈｏｗ某人参观某地。　ｓｈｅ　。门今ｗａｎｔｅｄ　ａ　ｌｉｔｔｌｅ
ｌｌｔｔｌｅ　ｈｅ　ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｔｒｕｓｔｅｄ卡斯尔发现自己 ｍｏｎ即ｔｏ　ｓｈｏｗ　ｍｅ　ａｒｏｕｎｄ　ｔｈｅ　ｃｈｕ爬ｈ
不受信任，大为震惊。 她只要一点点钱好领我参观教堂。　Ｈｅ　ｓａｉｄ
ｓｈｏｏｔ　ｔｏ　ｓｈｏｏｔ　ａｔ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ向ｈｅ　ｗｏｕｌｄ　ｍａｋｅ　ａｎ以ｃｅｐｔｌｏｎ　，　ａｎｄ　ｓｈｏｗ
某人或某物射击。　Ｇｒｉ所ｔｈｓ　ｔｏｏｋｈ巧ｒｉｆｌｅ　ｍｅ　ｐｅｒｓｏｎａｌｌｙ　ｒｏｕｎｄ　ｔｈｅｃ日ｓｔｌｅ，他说要破
ｔｏ　ｔｈｅ　ｃｏｍｍｏｎ　ａｎｄｓｔａｒｔｅｄｓｈｏｏｔｉｎｇａｔ例亲自领我参观城堡・　０　ｏｎｓｈｏｗ被陈列
ｐｅｏＰｌｅ　ｔｈｅｒｅ格里菲斯把步枪带到公共地着０　Ｔｈｅｄｏｃｕｍｅｎｔｗｌ　／　ｌｇｏｏｎｓｈｏｗ加
方，开始向人群射击。 幼ｅｍａｎ比团户ｔｒｏｏｍｏ沂ｔｈｅＢｒｉｔｉｓｈＬｉｂｒａ孚
ｓｈｏｒｔ　０ｂｅ　ｓｈｏｒｔ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ说话尖 文件将陈列于英国图书馆的手稿室。
刻而简短。　Ｔｈｅ　ｊｕｄｇｅ　ｗａ　；　ｖｅ甲ｓｈｏｒｔ　ｓｈｏｗｄｏｗｎ　ａ　ｓｈｏｗｄｏｗｎ　ｗｉｔｈ
ｗｉｔｈ　ｈｅ厂法官对她说话很简短干脆。公ｂｅ　ｓｏｒｎｅｏｎｅ摊牌。斤巴ｌｄｅｎｔ　Ｂｕｓｈ后ｃｅｓｈｉｓ
ｓｈｏｒｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ短缺。　ｗｅ　ｗｅｒｅ　ｎｏｗ　ｆｉｒｓｔ　Ｓｈｏｗｄｏｗｎ　ｗｉｔｈｕ门ｉｏｎｓ　ａｆｔｅｒａ
ｒｕｎｎｉｎｇ　＇　ｈｏ厅ｏｆｆｏｏ以我们已经食品短缺。　ｓｔｒｉｋｅ　ｏｖｅｒ　ｐａｙ　ｃｕｔｓ针对肖ｌ］减工资的罢工结
Ｏｉｎｓｈｏｒｔ总之。　Ｉｎｓｈｏｔｔ　，　ｔｈｅｍｏｒｅ束后，布什总统面临与工会的第一次摊牌。
ｒａｐｉｄｌｙ　ｃｈａｎｇ了ｎｇ　ｔｈｅ　ｅｎｖ７ｒｏｎｍｅｎｔ　，　ｔｈｅ　ｓｈｏｗｅｒ　０ｔｏ　ｓｈｏｗｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ
ｍｏｒｅｌｎ勿八刀ａｔＩＯ门ｔｈｅ　ＩｎｄｌｖｌｄｕａＺ　ｎｅｅ比ｔＯ ｔｈｉｎｇｓ大量地给予０　Ｔｈｅ　ｄｅｍｏｎ　；　ｔｒａｔｏ巧
ｍａｋｅ　ｄｅｃｉｓｉ　。门ｓ总之，环境变化越快，个人四ｅｒｅ　ｄｒｉｖｅｎ　ｂａｃｋ　，　ｂ盯ｓｔｉｌｌ　ｓｈｏｗｅｒｅｄ劝ｅ
作决策所需的信启、越多。 ｐｏｌｉｃｅ　ｗｉｔｈ　ｂｒｉｃｋｓ　ａｎｄ　ｒｏｃｋｓ．示威者被驱
３０９
 Ｓｈｒｉ６ｋ

退，但仍在向警察扔大量砖头石块。丁ｈｅ夕ｔｈｅ　ｍｅｍｂｅ巧ｗｅｒｅ八ｅａｒｔｌ今ｓｉＣｋ　ｏｆｔ八ｅ
ａｒｅ　Ｉｎｃｌｌｎｅｄ　ｔｏ　ｓｈｏｗｅｒ　ｈｅｒ　ｗｉｔｈ　ｐｒｅｓｅｎｔｓ四内ｏｌｅ　Ｉｓｓｕｅ显然，议员们对整个问题已经十
ａ门ｄ　ｔｒｅａ朽他们喜欢送她大量礼物和款待 分厌倦。
她。公ｔｏ　ｓｈｏｗｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｎ　ｏｒ　ｓｉｄｅ　０ｂｅ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｓｉｄｅ支持某
ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ使某物大量地落到某人人０　ＹＯｕＷＩ　／　ｌｔｈｅｎｈａｖｅａ户ｏｗｅ而／｛　ｒｌｅ　ｎｄ
身上。　Ｉｔ　１５　ｔｈｅ　ｔｈ阴ｒｔｅｄ　Ｉｏｖｅ　ｆｏｒｐ日阳ｎ污ｏｎ如ｕ厂ｓｉｄｅ那样你就有一个权力显赫的朋
ｔｈａ亡１５　ｓｈｏ　＇　ｖｅｒｅｄｏ口ｔｈｅ　ｔｅ日ｃｈｅｒ对父母 友站在你那边。公ｔｏ　ｓｉｄｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ
的爱受挫，便转移到老师头上。 ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｅｌｓｅ　〔在价论、辩论
ｓｈｒｉｅｋ　０　ｔｏ　ｓｈｒｉｅｋ　ｉｎ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｆｅａｒ　，中〕支持某人，反对另ｌＪ人。　Ｈｅ　ｓｉｄｅｄ
ｓｕｒｐｒｉｓｅ　，　ｏｒ　ｅｘｃｉｔｅｍｅｎｔ因害怕、惊奇、　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｍａｊｏｒｌ妙。厂ｈ尹５　ａｄｙ了，ｅ巧ａｎｄ
激动而发出尖叫・　Ｈｅｒ　ｈｅａｄｊｅｒｋｅｄｂａｃｋ　。　ｖｅ　，　ｒ　ｕｊｅｄ　ｔｈｅ　ｄｉｅ一ｈａｒｄｓ他支持顾问群中的
ａｎｄｓｈｅｓｈｒｉｅｋｅｄｉｎａ后八刀她的头向后挺， 多数派，否定了死硬派・　Ｈｅｒ　，　ｕｐｐｏｒｔｅｒｓ
凉恐地尖叫着。　７ｈｅ　ｃｒｏｗｄ　ｓｈｒｉｅｋｅｄ　ｗｉｔｈ对ｄ冶ｄａｇａ初ｓｔｍｅ她的支持者反对我Ｏ
ｇｌｅｅｆｕ　／　ｈｏｒｒ　。厂人群欢乐地尖叫・恐惧地尖Ｓｉｆｔ　ｔｏ　ｓｉｆｔ　ｔｈｒｏｕｇｈ　Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ细查某
叫。　０　ａ　ｓｈｒｉｅｋ　ｏｆａｐａｒｔｉｃｕｌａｒｆｅｅｌｉｎｇ事物。　Ａｃｏ阴ｐｕｔｅｒｃｏｕｌｄｓｉｆｔｔｈｒｏｕｇｈ
带有某一情绪的尖叫。　Ｈｌｓ　ｖｏｉｃｅｒｏ犯ｔｏ　ｒｅｃｏｒｄｓ　ａｎｄ　ｃｏｍｅ　ｕｐｗｌ山日５八ｏｒｔ一１１５ｔ电
ａｓｈｒｉｅｋｏｆｔｅｒｒｏ厂他的嗓音提高了，变成恐 脑可以细查文档・并提供可供选择的名单。
怖的尖叫。 ｓｉｇｈ　ｔｏ　ｓｉｇｈ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｅｍｏｔｉｏｎ
ｓｈｒｉｎｋ　ｔｏ　ｓｈｒｉｎｋ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ退缩Ｏ叹息。弘ｅｓｉｇｈｅｄｗｉｔｈｃｏｎｔｅｎｔｍｅｎｔ她
Ｉｔ忿ａ　ｓａｄ　ｔｒｕｔｈ　ｍｏｓｔｏｆｕｓａｍａ加ｕ巧ｓｈ汀力ｋ满足地叹息着。
介。　ｍａｄ阴ｉｔｔｉｎｇ这是我们大多数业余人员不ｓｉｇｈｔ　０ｉｎ　ｓｉｇｈｔ看得见。功ｅｒｅ　ｗａｓ　ｎｏ　－
愿承认的悲惨事实。 ｏ门ｅｅｌｓｅ仍ｓｉｇｈｔ看不见另ｌ］的人。公ｏｕｔ
ｓｈｒｏｕｄｅｄ　ｂｅ　ｓｈｒｏｕｄｅｄ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｆ　ｓｉｇｈｔ看不见。　Ｔｈ即附厅ｅｄ　ｏｎｔｉ　／　ｔｈｅ
笼罩着。　Ｉｎ　ｔｈｏ　ｅａｒ加ｍｏｒｎｌｎｇ匆ｈｔ　ｔｈｅ　ｇｕａｒｄ　ｗａｓ　ｏｕｔ　ｏｆｓｉｇｈｔ他们等待卫兵走出
ｂｅａｃｈｅｓ　。沂ＮＯｒｍａｎ即ｗｅｒｅ　ｓｈｒｏｕｄｅｄｉｎ视线。　０ｏｎ　ｓｉｇｈｔ一见就。　ｓｈｅ力ａｔｅｄ
ｍｌｓｔ，晨曦中，诺曼底海滩雾茫茫的。　‘　ｌ拈ｈｌｍ　ｏｎ　ｓｉｇｈｔ她一见到他就觉得讨厌。
ｏｒＩｇｌｎｓ　＇　ｈｅ　ｓａｌｄ　，　＇　ａｒｅ　ｓｈｒｏｕｄｅｄ　ｉｎ　ｓｉｇｎ　０ａ　ｓｉｇｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ迹象。　Ｔｈｅ
ｍ外拒孚’他说“它的来源笼罩着神秘。　” ｆａｃｔ　ｔｈａｔ　ｔｈ即ａｒｅｒ污ｋＩ　＇　ｎ９　ｔｈｅｉｒ　ｌｌｖｅｓ　Ｉｓａ
ｓｈｕｄｄｅｒ　ｔｏ　ｓｈｕｄｄｅｒ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　；　ｔｏ　ｓｉｇｎ　ｏｆ　ｔｈｅｌｒ　ｄｅｓ户ｅｒａｔｌｏｎ他们在冒生命危
ｓｈｕｄｄｅｒ初ｔｈ　ｏｒ　ｉｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｅｍｏｔｉｏｎ险，说明他们的绝望。公ｔｏ　ｓｉｇｎ　ｆｏｒ
因某事发抖。　ｓｈｅ　ｓｈｕｄｄｅｒｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ签约。　Ｔｈｅ　ｃｈｌｅｆｇａ陀ｍｅａｌｌ
ｔｈｏｕｇｈｔｏ厂ｔｈａｔ　ｄａｒｋ　ｓｈａｐｅ　ｍｏｖｉｎｇ　ｔｈｅ　ｍｏｎｅｙ　ｔｈａｔ叭侣，ｄｕｅ　，　ａ门ｄ　１５勺ｎｅｄ　ｆｏｒ
ｔＯＶｖａｒｄ　，　ｈｅ厂她想到黑物向自己走来，不由颤ｉｔ首长把所有应付的钱交给我签收“
抖一下。尺日门ｔａｓｈ　＂　ｄｄｅｒｅｄｗｉｔｈ殆ａ抓昆ｓｉｇｎａｌ　．　ｔｈｅ　ｓｉｇｎａｌ　ｆｏｒ　ａｎ　ａｃｔｉｏｎ某一
塔害怕得发抖。　Ｔｈ　ｅ　ｓｉｇｈｔ　ｍａｄｅ　ｈｅ厂行动的信号。　Ｔｈｅ　ｐｌｏｔ　ｗａｓ　ｆｏｒ如。　ｗｂａｌｌ　，
ｓｈ　＂　ｄｄｌｅｒ　ｉｎ　ｐｒｌｍｉｔｉｖｅ　ｄｌｓｔａｓｔｅ．那景象引起ａｔ叻ｅ　ｃｒｌｔｉｃａｌ　ｍｏｍｅｎ七ｔｏｇ　；　ｖｅ　ｔｈｅ　ｓｉｇｎａｌ
她本能地厌恶，她发抖了。 ｆｏｒ刀ｌｇｈｔ计谋是让’　‘雪球在关键时刻发出
ｓｈｕｔ　ｔｏ　ｓｈｕｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎ　ａ　ｒｏｏｍ将某人逃跑的信号０　０　ｔｏ　ｓｉｇｎａｌ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ向
关入。弘ｅｓｈｕｔｈｅｒｓｅ　／　ｆｉｎｔｈｅｂａｔｈｒｏｏｍ某人示意。　ｌｓｉｇｎａｌｅｄｔｏｔｈｅｗａｉｔｒｅ５５勿ｒ
ａｎｄ　Ｗｅｐ亡她把自己关在浴室内哭泣。 ｔｈｅ　ｃｈｅｃｋ我示意女招待结账。
ｓｈｙ　ｔｏ　ｓｈｙ　ａｗａｙ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ避Ｓｉｌｅｎｃｅ　ｉｎ　ｓｉｌｅｎｃｅ安静地；无声地。
开“　Ｆｏ　：　２６　ｙｅａｒｓ　，　／　ｔａｌｙ性ｆｏｒｅｍｏｓｔ　ｏｐｅｒａ　Ｔｈｅｙ　ａｔｅ　ｉｎ　ｓｉｌｅｎｃｅ他们默默地吃着。
ｈｏｕｓｅ　ｈａｄ　ｓｈｉｅｄ　ａｗａｙ　ｆｒｏｍ　，　ｔａｇｉｎｇ　Ｌａ　ｓｉｌｈｏｕｅｔｔｅｄ　ｂｅ　ｓｉｌｈｏｕｅｔｔｅｄ　ａｇａｉｎｓｔａ
万日ｖｌａｔａ２６年来，意大利的头牌歌居Ｊ院回避 ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ现出轮廓。　１　ｃｏｕｌｄ　：　ｅｅｄｅ印
上演《茶花女》　。 ｐａｔｃｈ郎。沂ｃｌｏｕｄ　ｓｉｌｈｏｕｅｔｔｅｄａｇａｉｎｓｔｔｈｅ
ｓｉｃｋ　ｂｅ　ｓｉｃｋ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｎｎｏｙｉｎｇ　ｏｒ　ｇｌｌｔｔｅｒ　。沂ｔｈｅ　‘妇ｒｓ．我看见星光中映衬着深色
ｔｅｄｉｏｕｓ厌倦〔某事〕　。　Ｉｔ　ｗａｓ　ｃｌｅａｒ　ｔｈａｔ 的云块。

３　１０
 ｓｌｕｍｐ

ｓｉｍｉｌａｒ　ｂｅ　ｓｉｍｉｌａｒｔｏｓｏｍｅｔｈｉｎｇｅｌｓｅ与为罗塞蒂这样的名画家作过模特儿。　０　ｔｏ
某事物相似：ａ　ｓｉｍｉｌａｒ　ｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｓｉｔ　ｏｎ　ａ　ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ成为委员会的一员。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅＬ，另事物丰［］似的事・　Ｈｅ　ｓａｔ　ｏｎ　ｃｏｍｍ尹ｔ才ｅｅｓ　ｒｅｌａ亡Ｉ门９　ｔｏ　ｔｈｅ
Ｔｈｅ　ｃｈ日ｒｔｅｒ四。日ｌｄ　ｂｅ　‘声巾矛伯ｒ　ｔｏ　ａ　ＢＩ　／　／　ｏ厂ｆｕｔｕ厂ｅ　。沂ｔｈｅ副ｒｃｒａ斤／ｎｄ叮ｔｒｙ他是有关飞
Ｒ了９力朽宪章与仅利法案’相似。　Ｔｈｅ机工业未来的多个委员会的委员。　０　ｔｏ　ｓｉｔ
Ａｇｅｎｃｙ　ｗｏｕｌｄ八ａｖｅ　ｓｉｍｉｌａｒ，妇ｔＵｓ　ｔｏ　ｔｈａｔ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ勉强听完或看完，
。沂ｅ用ｓｔｉｎｇ　ｎａｔｉ　。门ａｌ巧ｅｄ　ｂｏｄｉｅｓ该力事处与一直坐到〔演出等〕结束・　Ｔｈｅ甲ｅｃｔａｔｏｒｓ
现存的国有化机构具有相似地位。 ｓａｔ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ｄｒ日ｍａ　ａｓｔ六。　“　９八
ｓｉｍｉｌａｒｉｔｙ　０　ａ　ｓｉｍｉｌａｒｉｔｙ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｗａｔｃｈｉｎｇ　５０阴ｅ　ｈｏｒｒｏｒ　ｍｏｖｌｅ观众像观看
ｏｒ　ｍｏｒｅ　ｔｈｉｎｇｓ　〔两事物或更多事物之．飞，Ｊ恐怖电影一样看完该剧・　０ｔｏｓｉｔｉｎｏｎａ
的〕相似之处；ａｓｉｍｉｌａｒｉｔｙｔｏｏｒｗｉｔｈ　ｍｅｅｔｉｎｇ　ｏｒ　ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ列席０　１　ｗａｓ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ　〔与另一事物的〕相似。 ａ　１１０材Ｖｅｄ　ｔｏ　Ｓｉｔ　ｉｎ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｄｅｌｌｂｅｒａｔｉｏｎｓｏ沂
Ｔｈｅｒｅ　ｗａｓｌ了ｔｔｌｅ　Ｓｌｍ厂Ｉａｒｉ妙ｂｅｔｗｅｅｎｔ八ｅ泊ｅ　ｂｏａｒｄ我获准列席董事会议事。
ｄｕｌｌ　ｇｒ即Ｅｎｇｌｉｓｈ　ｓｅａ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｔｕｒｑｕｏｌｓｅ　ｓｋａｔｅ　ｔｏ　ｓｋａｔｅ　ａｒｏｕｎｄ　，　ｒｏｕｎｄ　，　ｏｒ　ｏｖｅｒ
Ｉｎｄｉａｎ　Ｏｃｅａｎ灰蒙蒙的英国海与蓝绿色的印 ａｄｉｆｆｉｃｕｌｔｓｕｂｊｅｃｔｏｒｐｒｏｂｌｅｍ轻描淡
度洋很少相似之处。　Ｔｈｅ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　ｂｅ日ｒｓ写地带过。　Ｔｈｅｙ　ｐｒｅ　｛　ｅ厂ｔｏ　ｓｋａｔｅ　ａｒｏｕｎｄ
，　ｏｍｅ　ｓｉｍｉｌａｒｉｔｙ　ｔｏ　ｍｙｏ四ｎ 纳ｅ　Ｉｓｓｕｅ　ｏｆｓｅｘ．他们喜欢一笔带过性问题。
ｃｌｒｃｕｍｓ怕门（ｅｓ．这情形与我自己的处境有些相ｓｋｉｌｌ　ｓｋｉｌｌ　ｉｎ　ｏｒ　ａｔ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某
似。　Ａｎｙ　ｓｉｍｉｌａｒｉｔｙ　ｗｉｔｈ担ｕｒ　ｒｏｕｔｌｎｅ店方面的〕技能，技巧。　ｔｈｅｌ厂ｓｋｉｌｌｉｎ
ｐｕｒｅ今ｃｏｌｎｃｌｄｅｎｔａ／与你的例行程序若有雷ｍａｋｉｎｇ　ｃｌｏｔｈｅ　‘他们的制衣技术。
同・纯属巧合・公ａｓｉｍｉｌａｒｉｔｙｉｎｏｒｏｆａ ｈｊｓ　ｅＶｉｄｅ门ｔ　ｓｋｉｌｌ　ａｔ　ｂａｓｋｅｔｂａ　／　ｌ他明
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｆｅａｔｕｒｅ　ｏｒ　ｑｕａｌｉｔｙ相似之处。 显的打篮球技能。
Ｔｈ　ｅｒｅ　１５　ｓｏｍｅ　ｓｉｍｉｌａｒｉｔｙ　ｉｎ才ｈｅｉｒ　ｓｋｉｍ　ｔｏ　ｓｋｉｍ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａ　ｐｉｅｃｅ　ｏｆｗｒｉｔｉｎｇ
ｅｄｕｃａｔｉｏｎａｌ　ａｎｄ　ｏｃｃｕｐａｔｉｏｎａｌ浏览，翻阅。　ｌｔｈｏ　＂　ｇｈｔｌｗｏｕｌｄｓ介ｉｍ
ａｃｈｌｅｖｅｍｅｎｔｓ他们的教育与职业成就有相似ｔｈｒｏｕｇｈａ角ｗｏ沂ｔｈｅ　ｌｅｔｔｅｒｓ．我想浏览一
处。．，　，　ｔｈｅ　ｓｉｍｉｌａｒｉｔｙ　ｏｆ　ｗｅａｐｏｎｓ二武 下其中几封信。
器的相似处。 Ｓｋｉｒｔ　ｔｏ　ｓｋｉｒｔａ拍ｕｎｄ　ｏｒ功ｕｎｄ　ａ　ｄｉｆｆｉＣＵｌｔ
ｓｉｎ　ｔｏ　ｓｉｎ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｓｕｂｊｅｃｔ　ｏｒ　ｐｒｏｂｌｅｍ回避０　Ｔｈｅ　ｒｅＶｉｅ孵ｒ
冒犯某人；违反〔教规或道德〕 ｓｋｉｒｔｅｄ　ａｒｏｕｎｄｔ为ｅ　ｍｏ　，　ｔ伦ｒｏｃｉｏｕｓ
Ｆａｔｈｅｒ　＇　１　ｈａｖｅｓ仍ｎｅｄａ卯ｉｎ　＇　ｔ　ｈｅａｖｅｎ．神ｃｒｌｔｉｃＩ５ｍ评论者回避了最猛烈的批评。
父，我逆违了天意。 Ｓｌａｓｈ　ｔｏ　ｓｌａｓｈ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ砍某物。
５　ｉｎｇｌｅ　ｔｏ　ｓｉｎｇｌｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｕｔ　ａｓ　Ｈｅｓｌａ　＇　ｈｅｄ　ｓａｖａｇｅｌｙ　ａｔ　ｔｈｅ　ｍｅａｔ　ｗｌｔｈｈ污
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｆｏｒ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ａｔｔｅｎｔｉｏｎ　ｋｎｉｆｅ他用刀子猛砍那肉。
挑出或选出某人。　Ｔｈｅ　ｕｎｌｔｅｄ　ｓｔａｔｅｓｌｓ　ｓｌｉｇｈｔ　ａ　ｓｌｉｇｈｔ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　〔冒犯他人～
ｕｓｕａｌｌｙ　ｓｉｎｇｌｅｄ　ｏｕｔ　ａｓ　ｔｈｅ　ｐｒｉｍｅ　ｃｕ加ｒｆｔ的〕行为或言语等。　Ａｄｖｌｃｅ污ｔｏ　。　。　ｆｔｅｎ
Ｉｎｔｈｉｓｉｎｄｉｃ加ｅｎ亡通常要挑出美国作为这场ｔａｋｅｎ　ａｓ　ａ　ｓｌｉｕｈｔ　ｏｎ　ｔｈｅ阳ｃ巾ｉｅｎｔ忠告往
起诉的主犯。四八ｙｓｈｏｕｌｄｔｈｉｓｔｒａｉｔｂｅ往被当作对接受者的轻慢。
＇　ｉｎｇｌｅｄ　ｏｕｔ　ｆｏｒ　ｓｕｃｈ　ｅｘｃｅｐｔｉｏｎａ　／　ｓｌｉｐ　ｔｏ　ｓｌｉｐ　ｉｎｔｏ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　ｃｌｏｔｈｅｓ　ｏｒ　ｏｕｔ
ｔｒｅａｔｍｅ门口为什么要把这一特色挑出来作特ｏｆ　ｄｏｔｈｅｓ匆忙穿上，匆忙脱下〔衣服
别处理呢， 等〕　。　ｓｌｉＰｐｉｎｇ　ｉｎｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　Ｉｏｏｓｅ　，　Ｉ
ｓｉｎｋ　ｔｏ　ｓｉｎｋ　Ｉｎｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｔａｔｅ　ｏｒ　ｗｅｎｔ　ｄｏｗｎ　ｔｏ　ｄｉｎｎｅｒ我披上宽松的衣服・
ｓｉｔｕａｔｉｏｎ陷入或进入不很积极的状态。下楼去吃饭。万ｈｅ　ｓｌｉＰｐｅｄ　ｏｕｔ　ｏｆ八ｅｒ
１　ｓａｎｋ　ｉｎｔｏ　ａ　ｓｔａｔｅ　。厂ｄｅｅＰ　ｄｅｐｒｅ５５ｌｏｎ．我 四。　ｒｋｉｎｏｄｏｔｈｅｓ她脱下工作服。
陷入了深深的沮丧状态。 ５　ｌｏｗ　Ｄｅ　ｓｌｏｗ　Ｉｎ　ｕｏｌｎｇ　ｓｏｍｅ　［　ｎｉｎｇ　，　ｌ笠！
ｓｉｔ　０　ｔｏ　ｓｉｔ　ｆｏｒ　ａｎ　ａｒｔｉｓｔ　ｏｒ　ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｅｒ的・迟钝的・仆。　ｒ邵户ｏｎｓｅｗａ　、　ｓｌｏｗｉｎ　，
摆好架式〔以便画像或拍照〕　。　ｓｈｅ　ｈａｄ　Ｃｏｍｉｎｇ回音来得很慢・
＇　ａｔ　ｆｏｒ　ｆａｍｏ叮ｐａｌｎｔｅｒｓ　Ｉｉｋｅ　Ｒｏｓｓｅｔｔｌ．她曾ｓｌｕｍｐ　ａ　ｓｌｕｍｐ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不景旬，
３　１１
 ＳＩＵｒ

经济萧条Ｏａ　ｄｒａｍａ亡Ｉｃｓｌｕｍｐｉｎ八０１，由ｙ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ厚Ｊ享地大面积地覆
ｂｏｏｋｊｎｇｓ假期订房的戏剧‘｝生不景气・ 盖着某物。　Ｔｈｅ　ｐａｔｈ明５　ｓｍｏｔｈｅｒｅｄｉｎ
ｓｌｕｒ　ａ　ｓｌｕｒ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ诽ｓｎｏ以小道积满了雪。　ＣＩ声ｍ乙角ｇｒｏｓｅ５９ｒｅ四
谤或中伤・　Ｔｈｌｓ巧ｐｒｏｂａｂ今ａｎ　ｕｎ角ｌｒ　ｓｌｕｒ　ＵＰ动ｅ　ｓｌｄｅｏ沂ｔｈｅ八ｏｕ　，　ｅ　ｔｈｅｌｒ　ｔｅｎｄｒｉｌｓ　＇　ｔｉ　／　ｌ
ｏｎ四ｏｍａ门八００ｄ这也许是对女性的不公平 ｓｍｏｔｈｅｒｅｄ　ｗｉｔｈ　Ｉａｔｅ　ｂｌｏ５５ｏｍｓ玫瑰花沿
中伤。 着屋缘生长着，他们的卷须把迟开的花覆盖
ｓｌｙ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｓｌｙ偷偷地；秘密地。　５咐，ｎｇ 着。
Ｉｎ　ｔｈｅ　ｔｏｌｌｅ朽ｓｍｏｋ二ｇｏｎｔｈｅｓｌｙ　，　Ｊｕ　＂　ｔ　／　ｌｋｅ　ｓｎａｐ　０ｔｏ　ｓｎａｐ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ狠狠地对
灯比ｄｏ　ｆｎ　ｓｃ自００１就像孩子在学校里那 某人说话。　Ｄｏ　ｙｏｕ　ｓｎａｐ　ａｔ夕ｏｕｒ　ｐａ片ｎｅｒ
样，在厕所里坐着偷偷吸烟。 ａ门ｄ功ｅ门阳ｇｒｅｔｌｔ尸你对合伙人咆哮一阵，然
Ｓｍａｃｋ　ｔｏ　ｓｍａｃｋ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ带有某后后悔，公ｔｏ　ｓｎａｐ　ｏｕｔ　ｏｆ　ａ　ｓａｄ　ｍｏｏｄ
种味道０　Ｏｌｉｖｅｒ　ｗａｓ　；　ｒｒ　；　ｔａｔｅｄｂ夕ｔｈ巧迅速恢复过来・　ｊｓｎａｐｐｅｄｏｕｔｏｆｔｈｉｓ
ｓｕ９９ｅｓｔＪ０ｎ，四为Ｉｃ自ｓｍａｃｋｅｄ　Ｏｆ斤Ｉｖｏｌｌｔｙ　ｍｅｊａｎｃ为。加ｔｈｅ　ｍｏｍｅｎｔａ斤Ｉｅｎｄ　ｃａｊｌｅｄ　．
奥立佛为这个暗示所激怒，因为它有轻薄无有朋友到访・我立即打起了精神。
聊的意味。 Ｓｎａｔｃｈ　ｔｏ　ｓｎａｔｃｈ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ抢某物。
Ｓｍａｒｔ　ｔｏ　ｓｍａｒｔ　ｆｒｏｍ　ｏｒ　Ｕｎｄｅｒ　Ｔｈｅ　ｗｌｎｄ　＂　ａｔｃｈｅｄ　ａｔｌ刀夕ｄｒｅ　＂　ａ门ｄ　ｈａｌｒ
Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ感到痛苦・苦恼、伤心。 风吹拂着我的衣服与头发。　Ｅｔ拍‘　ｎａｔｃｈｅｄ
Ｔｈｅ　ｈｏｍｅ　ｔｅ日ｍ巧，ｔ尹ｌ　／　ｓｍａｒｔｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ａｔ　ｔｈｅ　／　ｉｔｔｌｅ　ｐｒｌｖａｃｙ　ｔｈａｔ　ｔｈｌｓ　ａｆｆｏｒｄｅｄ艾
ｔｈｅｌｒ　ｄｅｆｅａｔ　ａｔ　Ｒｏｃｈｄａｌｅ主队仍为在罗奇代 塔抓住这里提供的一点点隐私权。
尔的’　ｌ参败而伤心。　Ｈｅ　ｂｅｇａｎ　ｔｏ　ｓｍａｒｔ　ｓｎｅｅｒ　ｔｏ　ｓｎｅｅｒ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ　Ｐａｌｎ　ｏｆ　ｂｅｉｎｇ　ａｍ矛ｎｏｒ　ｍｅｍｂｅｒ嘲笑。　Ｔｈｅ夕ｓｎｅｅｒｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ　ｇｌｒｊｌ　、　ｈ
ｏｆ　ｔｈｅｏ庄为“　ｔｒａ他因在交响乐团里只是微不 ｅｎｔｈｕｓｌａｓｍｓｏ沂山ｅｌｒ殆Ｉｌｏｗ　ｓｔｕｄｅｎｔｓ他们
足道的成员而感到难受。 嘲笑同学的孩子气热情。
ｓｍｅｌｌ　０ｔｏ　ｓｍｅｌｌ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ带有某ｓｏｃｉａｌｉＺｅ　ｔｏ　ｓｏｃｉａｌｉｚｅ　ｗｉｔｈ　ｐｅｏｐｌｅ和他
种气味。　Ｔｈｅ　ｌａｕｎｄ甲，ｍｅ　＂　ｅｄ　ｏｆ　ｃａｒｂｏｌｉｃ人交往或交际。　ｉｓｏｃｉａｌｉｚｅｄｗｉｔ打ｔｈｅ
ｓｏａｐ洗过的衣服有石碳酸皂的气味。公ｔｈｅ　ｐｈｉｌ心５叩勺ｓｔＵｄｅｎｔｓ我与哲学系学生交往。
ｓｍｅｌｌ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某种味道。］Ｉｏｖｅ　ｓｏｌｕｔｉｏｎ　ｔｈｅ　ｓｏｌｕｔｉｏｎ　ｔｏ　ｏｒ　ｆｏｒａ
ｔｈｅ　ｓｍｅ　＂　ｏｆ门ｅｗ　－　ｍｏｗｎｇｒａ　”我喜欢刚修ｐｒｏｂｌｅｍ　，　ｑｕｅｓｔｉｏｎ　，　ｏｒ　ｐｕｚｚｌｅ解决方
剪下来的青草的味道。 法。　Ｒ巴ｅ日兀为ｅ巧四日ｎｔ亡０　ｋｎｏｗｗ为ｅｔｈｅｒ
ｓｍｉｌｅ　ｔｏｓ而ｌｅ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｔｈｅ　ｓ０ｌｕｔｉｏｎｔｏ山ｅ　ｒｉｄｄｌｅ四１１１　Ｉｎｖｏｌｖｅ　ｎｅｗ
对着〔某人或某物〕微笑。　Ｐｅ印ｊｅｔｈｌｎｋ　ｔｈｅｏｎｅｓ研究人员想知道该谜底是否涉及新
ｙｏｕ　ａｒｅ　ｗｅｌｒｄｊ厂扣ｕ　ｓｍｉｌｅ　ａｔ　ｔｈｅｍ　ｄｕｒｉｎｇ理论。　Ｔｈｅｐ　／　ａｎ　ｆｏｒ　ｐｏｌｙｔｅｃｈｎｌｃｓ　ｗａｓ
ａ　Ｔｕｂｅ　］　ｏｕｒ价即如果你在地铁里朝别人笑，ｍｅａｎｔ　ｔｏ　ｂｅ　ａ　ｓｏｌｕｔｉｏｎ　ｆｏｒ　ｔｈｌｓ　ｐｒｏｂｌｅｍ
他们会以为你很怪。 计划兴建理工学院可解决这问题。
ｓｍｉｔｔｅｎ　ｂｅ　ｓｍｉｔｔｅｎ　ｂｙ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｒｒｙ　０ｂｅ　ｓｏｒｒｙ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ被〔某事物或某ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事后悔、遗憾。　ｉ
人〕迷住。　ｓｕｒｖｉｖｌｎｇ　Ｉｎ　ｇａｒｒｅｔｓ　ｉｎ阳ｎ　： ｔｅｎｄｅｄ　ｔｏ　ｄｏｍｉｎａｔｅ　ｔｈｅ　ｃｏ门ｖｅｒｓａｔｌｏｎ　ａｎｄ
ｗａｓ　ｂｅａｒａｂｌｅ　ｂｅｃａｕｓｅ　ｈｅ叭．５　ｓｍｉｔｔｅｎ妙Ｉ　＇　ｍｓｏｌ　＇　Ｉ　ｙａｂｏｕｔｔｈａ上我在谈１舌时喜欢一个
ｔｈｅ　Ｆｒｅｎｃｈ．他就算住在巴黎的小阁楼也豪不人讲，真是抱歉・四ｅ　ａｒｅａ　／　１　ｓｏｒｒｙ　ｆｏｒ
在意，因为他对法国着迷。　Ｉ凶日ｓｓｍｉｔｔｅｎ ｗｈａｔ　ｈａＰＰｅｎｅｄ我们大家都为所发生的事情
洲矛ｔｈ　ｈｅ厂我被她迷住了。 难过。公ｂｅ　ｓｏｒｒｙ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ悲哀
ｓｍｏｔｈｅｒ　ｔｏ　ｓｍｏｔｈｅｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｉｔｈ的。　１　ｆｅｌｔ　ｄｅｓｐｅｒａｔｅ加ｓｏｒｒｙ　ｆｏｒｍ外。　ｌ汽
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ用某物盖上以熄火，覆盖。 我为自己而悲哀。
Ｔｈｅｙ　ｗｅｒｅ　ａｂ　／　ｅ　ｔｏ　ｅｘｔｌｎｇｕ污ｈ　ｔｈｅ　ｂｏｍｂｓ　ｓｏｒｔ　０ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｏｒｔ　ｏｆ　ｔｈｉｎｇ某一种
ｂｙｓｍｏｔｈｅ万ｎｇｔｈｅｍｗｉｔｈｓａ门ｄ他们用沙事０　Ｔｈｉｓｓｏ厅ｏｆａｒｇｕ用ｅｎｔｃａｎｇｏｏｎｆｏｒ
子埋住炸弹，使其熄火。 ｅＶｅ厂这种争论可以永远持续下去的。公
ｓｍｏｔｈｅｒ目ｂｅ　ｓｍｏｔｈｅｒｅｄ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｆ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｏｒｔ某一种
３　１２
 ｓｐｌａｓｈ
驴少沪

类的事０　Ｈｅｗｌ　／　Ｉ户ｒｅ　：　ｅｎｔｎｏｅｖｌｄｅ门ｃｅｏｆ不得不在这里住下去吗？她呜咽着。她说出
ｔｈａｔ　ｓｏｒｔ他不会提交那种证据。 了我们许多人的心里话００ｔｏｓｐｅａｋｗｉｔｈ
ｓｏｕｎｄ　ｔｈｅ　ｓｏｕｎｄ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ声音。　ａｐａｒｔｉｃｕｌａｒａｃｃｅｎｔｏｒｓｔｙｌｅ带有某种口
Ｔｈ污ｓｍａ　／　１　ｂｅｅｔ　／　ｅｌｍ了妇ｔｅｓ　ｔｈｅ　ＳＯｕｎｄ　Ｏｆａ 音或风格说话。　ｓｈｅ　ｓｐｏｋｅ　ｗｉｔｈ　ａ　ｖｅ心
ｄｅｎｔｌｓｔ　，　５　ｄｒｌｌｌ这个小甲虫发声与牙医钻的声 ｐｒｏｎｏｕｎｃｅｄ　ｓｃｏｔｔＩＳ为ａｃｃｅｎｔ她说话带明显
音相仿。 的苏格兰口音。妈ｒｅｙｏｕ　ｔｈｅｐａｌｎｔｅ厂尸‘　ｓｈｅ
ＳＯｕｒｃｅ　０　ａ　ｓｏｕｒｃｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ来源。　ｓｐｏｋｅ　ｗｉｔｈ　ａｂｒｕｐｔｆｏ溯ａｌｔｔｙ　“你是画家
四白ｏｄ巧ａｎ加ｅｆ阮了ｅ门ｔ　ｓｏｕｒｃｅ　ｏｆ　ｅｎｅｒｇ梦 吧？’她突然严肃地说。
木柴是效率不高的能源・公ａｔ　ｓｏｕｒｃｅ在ｓｐｅｃ　ｏｎ　ｓｐｅｃ碰运气・月ｅ　ｔｕｒｎｅｄ　ｕｐ
源头０　ｗｅｎｅｅｄｔｏｔａｃｋｌｅｎｉｔｒａｔｅｐｏｌｌｕｔｌｏｎ　ｙｅｓｔｅｒｄａｙ　ｏｎ　ｓＰｅｃ他昨天碰运气来了。
ａｔ　ｓｏｕｒｃｅ．我们需要在源头对付硝酸盐污Ｓｐｅ　＇　ｉａｌｉＺｅ　ｔｏ　ｓｐｅｃｉａｌｉＺｅ　ｉｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
染。 ｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｕｂｊｅｃｔ专玫于某一物品或学
Ｓｏｕｔｈ　ｓｏｕｔｈ　ｏｆ　ａ　ｐｌａｃｅ某地的南部。科。　Ｂ即ｄｒｌｅｄ　ｈｅｒｂ　：　ｆｒｏｍ　ａ　ｓｈｏｐ　ｗｈｉｃｈ
ａ　ｌｌｎｅ　ｗｌｎｅ　ｍａ由ｂｙａｃｏ一ｏｐｅｒａｔｌｖｅｊ叮ｔ　ｓＰｅｃｉａｌｉｚｅｓ　ｉｎ　ｈｅｒｂｓ可去草药专门店买干
ｓｏｕｔｈ　ｏｆ　ｔｈｅ　ＬＯｉｒｅ卢瓦尔河南岸一家 草药０　Ｔｈｅｍａｊｏｒｌｔｙ为ａｄ　＇　ｐｅｄ白Ｉｉｚｅｄｉｎ
合作社酿的好葡萄酒。 ｅｌｅｃｔｒＯ门ｉｃ　ｅｎｇｉｎｅｅｒｌｎｇ大多数人以电子工程
ｓｏｗ　／　ｓ丝１　ｔｏ　ｓｏｗ　ａｎ　ａｒｅａ　ｏｆ　ｇｒｏｕｎｄ 为专业。
ｗｉｔｈ　ｓｅｅｄｓ播种。　５０１　／　ｃｌｅａｒｅｄｏ沂四们拍ｒ　ｓｐｅｃｕｌａｔｅ　ｔｏ　ｓｐｅｃｕｌａｔｅ　ａｂｏｕｔ
陀ｇｅｔａｂｌｅｓ　ｍａｙ　ｂｅ　ｓｏｗｎ　＂　，　ｉｔｈ叭ｏｒ　ｆｉｅｌｄ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｎ　ｓｏｒｎｅｔｈｉｎｇ对某事的
ｂｅａｎｓ割去冬菜的土地，可以播种黑麦或大 推测、思考。　ｔｈｅ　ｆｕｔｌ　／　ｉｔｙ　ｏｆ　ｓＰｅｃｕｌａ　－
互呈。 ｔｉｎｇ　ａｂｏｕｔ　ｈｙＰｏｔｈｅｔｌｃａｌ　Ｍａｒｔｉａｎ　ｌｉｆｅ
ｓｐａｒ　ｔｏ　ｓｐａｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ用拳轻击某 沂。　ｒｍｓ　…推测火星生命形式是徒劳无用
人〔常作拳击练习〕　。　Ｗｌｔｈｉｎ　ｗｅｅｋｓ　，　ｈｅ的０　Ｅｎｅｒｇｙ　ａｎａｌｙｓｔｓ　ｓｐｅｃｕｌｅｔｅｄ　ｏｎ
ｗａｓ　ｓＰａ月心ｎｇ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｔｏｕｇｈｅｓｔ　ｂｏ外ｌｎ　ｆｕｒｔｈｅｒ　ｉｎｃｒｅａｓｅｓｌｎ勿ｅｌ　ｐｒｌｃｅｓ能源分析家
ｔｈｅ卿ｍ几星期后他就在体操房与最厉害推究着燃料价格进一步上升。
的男孩交手了。 ｓｐｅｅｃｈｌｅｓｓ　ｂｅ　ｓｐｅｅｃｈｌｅｓｓ　ｗｉｔｈ　ａ　ｓｔｒｏｎｇ
ｓｐａｒｉｎｇ　ｂｅ　ｓｐａｒｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对ｅｍｏｔｔｏｎ由于某种感情而说不出话来。
某东西）节俭的。八ｕｎｔ　ＴＯ５ｓｉｅ　１５　ＳＰａｒｉｎ夕Ｔｕｎ　Ｗａｓ　ａｌｍＯ５ｔ　ｓＰｅｅｃｈｆｅｓｓ　＂　＇　ｉ　ｔｈ　ｄｅｌｉｇｈ上
ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ａｆｆｅｃｔｌｏｎ　Ｎｌｃａｎｄｒａｌｏ门少ｆｏｒ托 图里高兴得简直说不出话来。
西姨不大喜爱尼康德拉，尽管她渴望长辈的ｓｐｅｎｄ　ｔｏ　ｓｐｅｎｄ　ｍｏｎｅｙ　ｏｒ　ｔｉｍｅ　ｏｎ
爱。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ将钱、时ｌ飞了Ｊ花在某事上。旋
ｓｐｅａｋ　０ｔｏ　ｓｐｅａｋ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｓＰｅｎｔ　ａｌｌ　ｈｉｓ　ｓａｖｉｎｇｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｐＦＯｊｅｃｔ，他把
ｓｏｍｅｏｎｅ与某人说话。月ｅ　ｎｅｖｅｒ印ｏｋｅ全部积蓄用在这个项目上。　Ｈｅｒｔｉ阴ｅ　ｗｏ叫ｄ
ｔｏ　Ｃａｐｔａｌｎ　Ｂａｋｅｒａｇａｌｎ他再也不理睬贝克ｂｅ　ｂｅｔｔｅｒ　ＳＰｅｎｔ　ｏｎ　ｒｅｓｅａｒｃｈ．她的时ｌ司最
队长了。　ｓｔｅｊｎ　ｗａｓｎ　＇　ｔ　ｔｈｅｒｅ　１　ｓＰ０ｋｅ　ｗｉｔｈ 好花在研究上。
ｈｌｓ　ｓｏｎ斯坦恩不在家・我与他儿子说过话。　ｓｐｉｎ　・　。什ａ　ｓｐｉｎ一ｏｆｆ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
０　ｔｏ　ｓｐｅａｋ　ａｈｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｆ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ副产品・派生物。八
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ讲到，说到。　ｏｎ　ｔｅｌｅｖｌｓｉｏｎ　，　ｐｒｏｇｒａｍｍｅ　ｔｏ　ｄｅｖｅ　／　ｏｐ　ｎｅｗ　ｅｎｅｒｇ夕
ｊｏｎａｔｈａｎ　Ｐｏｒｒｌｔ　ｓｐｏｋｅ　ａｂｏｕｔｈ巧ｓｏｕｒｃｅｓ　ｃｏＵ　／　ｄ　ｏｃｃｕｒ　ａｓ　ａ　ｓｐｉｎ　・　ｏｆｆ　ｆｒｏｍ
ｉｎｖｏｌｖｅｍｅｎｔｗ矛ｔｈ　ｔｈｅ日ｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇ　ｔｈｅ　ｓＰａｃｅ　ｅｆｆｏｒｔ太空开发的努力可派生新能
ｃｏｍｍｕｎｉ尔电视上，乔纳森・波里特谈到自源开发计划。　ａｓＰｉｎ一。斤ｏｆＡｍｅｒｉｃａ　，　５
己与广告界的往来０　Ｔｒｓｖｅｌｌｅｒｓｓｐｏｋｅｏｆ　ｐｒｅｓｅｎｔ　ｏｂｓｅｓｓｉｏｎｗ了ｔｈ　ｐｅｒｓｏｎ日Ｉ
ｆｉｇｈｔｉｎｇ　ａｎｄｓｈ　。　。　ｔｉｎｇ　ａｔ　ｎｉｇｈ亡旅行者说到 ｈｅａｌｔｈ．美国目前迷恋于个人健康产品。
夜１司有打斗和枪声。　０　ｔｏ　ｓｐｅａｋ　ｆｏｒａ　ｓｐｌａｓｈ　ｔｏ　ｓｐｌａｓｈ　ｏｕｔ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ随意
ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｇｒｏｕｐ　ｏｆ　ｐｅｏｐｌｅ为某人说话。花钱，大肆挥霍０　ｗｅｓＰｌａｓ打ｅｄｏｕｔｏｎ
，　Ｄｏ　ｗｅ　ｈａｖｅ　ｔｏ　９０　ｏｎ　ｌｉｖｉｎｇ　ｈｅｒｅ户‘　ｓｈｅ　ａ　ｃｏｌｏｕｒｔｅｌｅｖＩ５ｌｏ几我们买彩色电视机花了一
ｗａｉ他ｄ　．　ｓｈｅ　ＳＰｏｋｅ　ｆｏｒ　ｍａｎｙｏ沂ｕｓ　“我们 大笔钱。

３　１３
 ｓｐｌｉｔ

ｓｐｌｉｔ　０ａ　ｓｐｌｉｔ　ｂｃｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ　ｔｈｅ　ｒｕ　／　ｅ巧ｎｏｔ　Ｉｌｋｅ加ｔｏ　ｓｑｕａｒｅ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ
ｇｒｏｕｐｓ　ｏｒ　ａ　ｓｐｌｉｔ　ｉｎ　ｏｒ　ｗｉｔｈｉｎ　ａ　ｇｒｏｕｐ　ｎｅｗ　ｇｕｌｄｅｌｌｎ　“他对该规贝ｌｊ的解释不可能与
分裂。　ａｓｐｌｉｔｂｅｔ吧ｅｎ八ａｒｄｊｌ门ｅ巧ａｎｄ新指针相符。公ｔｏ　ｓｑｕａｒｅ　ｕｐ　ｗｉｔｈ
ｄｅｍ　。　“　ａｔｓ强硬路线派与民主派的分 ｓｏｍｅｏｎｅ付清欠某人的账・　ｌ　＇　ｖｅ　ｇｏｔ　ｔｏ
裂。　Ｔｈｅｐ　／　ａｎ　ｈａｓ　ｌｅｄ　ｔｏ　ａ　ｓｐｌｉｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｑｕａｒｅ　ｕＰ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｂａｎｋ　ｂｅｆｏｒｅ／臼ｎｐ即
ｒａ门ｋｓ该计划在士兵中引起了分裂“　ｔｈｅ　ｙｏｕ．我得先与银行清账然后才能付你钱“
ｓＰｌｉｔ　ｗｉｔｈｉｎ肠ｔｏ北大西洋公约组织的０　ｔｏ　ｓｑｕａｒｅ　ｕｐ　ｔｏ　ａ　ｐｒｏｂｌｅｍ　，　ｐｅｒｓｏｎ　，
内部分裂・公ｔｏ　ｓｐｌｉｔ　ａｗａｙ　ｏｒ　ｏｆｆｆｒｏｍ　ｏｒ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ摆好与某人打架的姿式，面
ａｇｒｏｕｐｏｆｐｅｏｐｌｅ从某群人中分裂出对ｌ访Ｉ题或情形。丁ｒｕｃｕｌｅｎｔｌ夕ｔｈｅ了
去。　Ｔｈｅ用０　ｒｅ　ｒａｄｊｃａ　／　；　ｎｔｅ　／　ｌｅｃｔｕａｊｓ　ｓｑｕａｒｅｄ　ｕＰ　ｔｏ　ｅａｃｈ　ｏｔｈｅｒ　ｂｕｔ　ｋｅＰｔｊｕｓｔ
ｔｈｒｅａｔｅｎｅｄ　ｔｏ　ｓｐｌｉｔ　ａｗａｙ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｏｕｔｏ厂ｆｉｇｈｔｉｎｇ　ｄｌ　＇　ｔａｎｃｅ他们狠狠地对峙
〔　ｂｕ门ｃｌ／激进的知识分子扬言要从委员会分裂 着，但没有打起来。
出去・　Ｔｈ即ｗａｒｎｅｄ　ｔｈｅｍ　ｎｏｔ　ｔｏ　ｓＰｌｉｔ　ＯＨ　ｓｑｕｉｎｔ　ｔｏ　ｓｑｕｉｎｔ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
斤。　ｍ　ｔｈｅｎ日ｔｌｏｎａｌｐａｒ妙他们警告他们不要ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ瞧一眼０　ｓｈｅ　ｏｐｅｎｅｄ　ｈｅｒ
从国家党分裂出去。　Ｏｔｏｓｐｌｉｔｕｐｗｉｔｈ即ｅｓａｎｄｓｑｕｉｎｔｅｄａｔ为门她睁开眼，看他
ｓｏｍｅｏｎｅ与某人断绝关系・　Ｉ　＇　ｄｊｕｓｔ印Ｉｉｔ 一眼。
ｕＰ　ｗｉｔｈ　Ｐａｕｌ　，　ｔｈｅｆａ山ｅｒｏｆｍ夕ｙｏｕｎｇ　＂　ｔ　Ｓｔａｂ　０ｔｏ　ｓｔａｂ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ捅、戳或
５０门．我刚刚与保尔分手，他是我小儿子的父 刺某物。功ｅｗａ；卯Ｉｎｇｌｎ日勿ｒｙ　，　ｈｅｒ
条。 ｌｉｎｇｅｒｓ　ｓｔａｂｂｉｎｇ　ａｔ　ｔｈｅ　ｋｅｙｓ她在拼命打
ｓｐｏｎｇｅ　ｔｏ　ｓｐｏｎｇｅ　ｏｆｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｏｎ字手指戳着键盘。公ａｓｔａｂａｔｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｓｏｍｅｏｎｅ依靠某人为生。　Ｔｈｅ　ｙｏｕｎｇ尽力做某事。　Ｉｔ附ｓｂａｃｋｌｎ１９６４Ｗｈｅｎ
ｕｎｅｍｐｌＯＪ　／　ｅ　ｄ　ａｒｅ　ｎｏｔ；洲ｐｌｙ后归ｂＯＵｔｓ　ｗｈｏ　ｈｅ　ｈａｄ　ｈｉｓｆｌ巧才ｓｔａｂ　ａｔ　ｃｏｎｄｕｃｔ了ｎｇ　ｔｈ朽
ｓＰ０ｎｇｅｏ斤ｔｈｅｗ创ｆａｒｅ　ｓｔａｔｅ失业青年不ｇｒｅａｔ　ｗｏｒｋ早在１　９６４年他第一次尝试这
仅仅是依赖福利国家的游手好闲者。　ｓｈｅ项伟大的工作。
ｆｏｕｎｄ了ｔｄ巧ｔａｓｔｅ沂ｕｌ　ｔｈｅ　ｗａｙＣ　／　ａｒｌｓｓａ　ｓｔａｆｆ　ｏｎ　ａｎ　ｉｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎ　＇　５　ｓｔａｆｆ某机构工
ｓＰ０ｎｇｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅｍ克拉丽莎这样依靠他们作人员０　Ｉｃ日ｎｓａ夕ｃａｔｅｇｏｒｌｃａｌｌｙｔｈａｔｎｏ　－
令她反感。 ｏｎｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｗｈ矛ｔｅ　Ｈｏｕ　，　ｅ　ｓｔａｆｆ　ｗａｓ
ｓｐｒｉｎｇ　０ｔｏ　ｓｐｒｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｉｎｖｏｌｖｅｄｌｎ泊巧ｂｌｚａｒｒｅ们ｃｌｄｅｎ亡我可以断
ｃａｕｓｅ起源于。　Ｈ巧ｏｗｎ　ｄｏｕｂｔｓ　ｓＰｒａｎｇ言，白宫没有一个工作人员卷入了这一奇怪
斤。　ｍｈ巧Ｅｎｇｌｌ３ｈ　ｅｄｕｃａｔｊｏｎ　ａｎｄ　ｍａｒｒｌａｇｅ 事件。
他自己的怀疑源自其英国式教育和婚姻。公ｓｔａｇｅ　ｏｎ　ｓｔａｇｅ在台土。　Ｈｅ　ｆｅｅ台ａ万
ｔｏ　ｓｐｒｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ突然ｃｏｍ勿ｒｔａｂｌｅ　ｏｎ　ｓｔａｇｅ　ａｓ了ｎ　ｔｈｅ　ｓｔｕｄＩＯ他
提出・　Ｈｅ印ｒａｎｇ　ａ　ｓｕ巾ｒｉｓｅ　ｏｎ　ａｌ　／　ｏｆ　ｕｓ在台上就像在摄影棚一样自在。
ｂｙｗｌｎｎｉｎｇ他的胜利令我们大吃一惊。 蚊．ｋｅ　０ｔｏ　ｓｔａｋｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ
ｓｐｒｉｎｇｂｏａｒｄ　ａ　ｓｐｒｉｎｇｂｏａｒｄ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｒｅｓｕｌｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ押宝０　Ｈｅｈ韶
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔发展事业的〕跳板。　Ｈｅ　ｈａｄ　ｓｔａｋｅｄ　ｈＩＳ　ｌｅａｄｅｒｓｈｌＰｃｊａ了ｍ　ｏｎ　ｔｈｌｓ　ｐｅａｃｅ
ｈ　ｏｐｅｄ　ｔｏ　ｕｓｅ　ｈｉｓ　ｅｌｅｃｔｌｏｎ　ａｓａ　ｉｎｉｔｌａｔｌｖｅ他已把对领导权的要求押定于这一
ｓｐｒｉｎｇｂｏａｒｄ　ｆｏｒ　ｗｉｄｅｒ　ａｎｄ　ｇｒａｎｄｅ厂和平倡议。公ａｔ　ｓｔａｋｅ作奖品；冒险。
ｐｏｌｉｔｉｃａｌ　ａｍｂｉｔｉｏｎｓ他曾希望把当选当作达到Ｔｈｅｒｅ　ａｒｅ　ｔｗｏ　ｐｒｉｚｅｓ　ａｔ　ｓｔａｋｅ　ｉｎ　ｔｈｅ
更厂阔宏伟的政治抱负的跳板。 ｃｏｒｎｐｅｔｉｔｉｏｎ．竞赛设有两个奖项。公ａ
ｓｐｙ　ｔｏ　ｓｐｙ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ监视，窥探。　ｓｔａｋｅ　ｉｎ　ａ　ｂｕｓｉｎｅｓｓ　，　ｐｒｏｐｅｒｔｙ　，　ｏｒ
角ｅ　ｐｏｌｉｃｅＩ７７ｅｎ　ｗｈｏＳＰ沁ｄ　ｏｎ　ｄｉ５５ｉｄｅｎｔｓ　ｉｎｄｕｓｔｒｙ　〔在生意、房户二、制造业上的〕
ａｒｅ　ｔｏ　ｂｅ　ｓａｃｋｅｄ监视持不同政见者的警察股份。　Ｈｅ　ｈａ　：　ａ　５０　ｐｅｒ　ｃｅｎｔｓｔａｋｅｉｎｔｈｅ
要开除。 柳成ｔ　Ｈｏｔｅ／山ａｌｎ他在凯悦饭店连锁店中有
Ｓｑｕａｒｅ　０ｔｏ　ｓｑｕａｒｅ　ｗｉｔｈ　ａｎ　ｉｄｅａ　， ５０％股份。
ｓｔａｔｅｍｅｎｔ　，　ｏｒ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ与〔思想、陈蛇．ｍｐ　０ｔｏ　ｓｔａｌｌｌｐ　ｙｏｕｒｓｅｌｆｏｎｏｒｕｐｏｕ
述、情况等〕相符。　Ｈ污Ｉｎｔｅ巾ｒｅｔａｔｉｏｎｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事有很大的影响力，为
３　１４
 ＳｔａｒＶｅ

某事留卜印记。乙，ｋｅ　ａｌｌ　ｃｈａｎｃｅ　／　１０巧八ｅ　ｌｔｓｏｒｌｇｌｎａｌｃ　／　ａｉｍ工会决它坚精原来的要求・
四ｌｌｌｗ日ｎｔ　ｔｏ　ｓｔａｍｐ八巧ｏｗ门户ｅ巧。门ａｌｉｔｙ　０ｔｏ　ｓｔａｎｄ　ｕｐ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
Ｏｎ　ｔｈｅ　Ｇｏｖｅｒ门ｍｅｎｔ亏户ｏｌｌｃｊｅｓ就像所有的ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ捍ＩＪ　・为某人或某事辩
锐、理一样，他要给政策打上自己个陛的印 护ｏａ　ｐｒｏｆｅ　：　５了ｏｎ四ｈｚｃｈ八ａ　：　ａ　ｄｕｔｙ　ｔｏ
记・　０　ｔｏ　ｓｔａｍｐ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓ　ｂｅｉｎｇａ　ｓｔａｎｄ　ｕｐ　ｆｏｒ山ｅ　ｃｌｔ忆ｅ门职责是捍卫
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｙｐｅ　ｏｆ　ｔｈｉｎｇ将某事物铭记公民的职业。　Ｏｔｏｓｔａｎｄｕｐｔｏａｌｏｔｏｆ
为０　Ｔｈｅ阳ｃｅｎｔｗｔｎｓｔａｍｐｅｄｈ　，　ｍａｓａ　ｕｓｅ　，　ｄａｍａｇｅ　，　ｐｒｅｓｓｕｒｅ　，　ｃｒｉｔｉｃｉｓｍ　，　ａｎｄ
ｕｓｅ角ｊ　ｍｅｍｂｅｒｏ沂ｔ内ｅ　ｔｅａｍ最近的胜禾ｌ］说 ５０　ｏｎ经得起使用、损害、压力、批评
明他是有用的队员。 等。　Ｔｈｅｃ内ａｒｇｅ才为ａｔ四ｅ　ｈａｄ　ｌｇｎｏｒｅｄ
ｓｔａｎｃｅ　ａ　ｓｔａｎｃｅ　ｏｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｍａｔｔｅｒ　ｔｈｅｍＪ仍ｔ　ｄｏ邵ｎｏｔ　ｓｔａｎｄ　ｕｐ　ｔｏ　ｓｃｒｕｔｉｎｙ
ｏｒ　ｐｒｏｂｌｅｍ　〔对某事的〕姿态或立场。 说我们忽视他们这弓青控纤不起细查。　Ｏｔｏ
５八ｅ巧ｐｒｅｐａｒｅｄ　ｔｏ　ｒｅｃａｎｔ　ｈｅｒ　ｓｔａｎｃｅ　ｏｎ　ｓｔａｎｄ　ｕｐ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ对抗某人・　Ｗｉｊ　／
ｗｏｍｅｎ性ｒｌｇｈ朽她佳备放弃对妇女权利的立ｈｅ　ｍａｋｅ　ａ　ｎａｍｅ　ｆｏｒｈ　，　ｍｓｅ／沂ｂｙ　ｓｔａｎｄｉｎｇ
场。 ｕｐ　ｔｏ　ｔｈｅ　ＰｒｌｍｅＭ尹门店ｔｅｒ，他对杭首相会出
ｓｔａｎｄ　０ｔｏ　ｓｔａｎｄ　ａｔ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｌｅｖｅｌ 名吗，
ｏｒ　ａｍｏｕｎｔ处于某一水平或量上・角ｅ　ｓｔａｒｅ　ｔｏ　ｓｔａｒｅ　ａｔ　ｓｏｍｅ　（　）　ｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｗｏｒｌｄ　ｒｅｃｏｒｄ　ｓｔａｎｄｓ　ａｔ　２　ｈｏｕ巧５７ 注视，盯住看・了ｏｈｎｗａ　：　ｓｔａｒｉｎ夕ａｔ　ｍｅ
用尹ｎｕｔｅｓ日ｎｄ　３０　ｓｅｃｏｎ比世界记录是２小时 Ｉｎ八。厅。　ｒ日ｎｄｄ巧ｂ创Ｉｅ厂约翰以惊恐和不信任
５７分３０秒。公ｔｏ　ｓｔａｎｄ　ｂｙ　ｓｏｍｅｏｎｅ给 的目光汪视着我。
某人帮助和支持・厅ｔｈ即抑ｔｏｍａｋｅｙｏｕ　Ｓｔａ代０ｔｏ　ｓｔａｒｔ　ａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｔａｒｔ
ｒｅｓｌｇｎ　，　ｗｅ　＇　／　／　ｓｔａｎｄ妙ｙｏｕ如果他们逼你ｏｆｆ　ａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ以某事）ｌ二始・　Ｉｔ
辞职，我们支持你・　０　ｔｏ　ｓｔａｎｄ　ｂｙａ　ｓｔａ戌ｅｄ　ａｓ日ｎ以户ｅｒｌｍｅｎｔ它开始时是一个
ｄｅｃｉｓｉｏｎ　ｏｒ　ａｇｒｅｅｍｅｎｔ同意、支持。／ｔ买验０　Ｗｅ　ｓｔａｒｔｅｄ　ｏｆｆａｓａｓｈｅｌｖｉｎｇ
ｌｓａｖｅＩ　＇　ｙｃｊｅａｒｌａｗ　＇　ａｎｄＩｓ拍ｎｄ勿ｉｔ这是ｂｕ５Ｉｎｅ巧Ｉｎ　ｔｈｅ以Ｋ我们开始时是在英国做
清楚的法律，我支持它・　０　ｔｏ　ｓｔａｎｄ　ｆｏｒ书架业务。公ｔｏ　ｓｔａｒｔ　ｂｙ　ｏｒ　ｓｔａｒｔ　ｏｆｆ　ｈｙ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ忍受。　１　ｗｏｎ　＇　ｔ　ｓｔａｎｄ　ｆｏｒ　ａｎｙ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ首先做某事。　Ａｎ夕
ｍｏｒｅ　ｏｆｙｏｕｒ　ｄＩ５ｏｂｅｄｌｅｎｃｅ我再也不能忍ｂｕｓｌｎｅｓｓ　ｅｘｅｃ日ｔ了ｖｅｓ八ｏｕｌｄ　ｓｔａｒｔ　ｂｙ
受你的不顺从。　０　ｔｏ　ｓｔａｎｄ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅ　－　ｃｏｎｓｌｄｅｒｉｎｇ　ｔｈｅｊｏｂ　ｔｈａｔｎｅｅｄｓｔｏｂｅｄｏｎｅ
ｔｈｉｎｇ代表・不石〔　ｓｔａｎｄｓ　ｆｏｒ几ｃｈｎｌｃ日ｌ任何一位业务主任一开始应考虑，哪些工作
Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ　Ｃｅｒｔｉ阮日加．丁〔　〔代表技术教育证 是需要做的。　Ｉｓｔａｒｔｅｄｏｆｆｂｙｂｕｙｉｎｇ
书。　０　ｔｏ　ｓｔａｎｄ　ｆｏｒ　ａｎ　ｉｄｅａ　ｏｒｂｅｌｉｅｆ支ｙｏｕｎｇ　ｐｌｇｓ我以买小猪起家。目ｔｏ　ｓｔａｒｔ
持某一想法或信念。　Ｗｅ　ｓｔａｎｄ　ｆｏｒ日ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｔａｒｔ　ｏｆｆ　ｗｉｔｈ
夕门ｇｌｅ　．　ｕｎｄｉｖｌｄｅｄ　Ｒｕｓｓｌａ我们支持单一整体ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ以某事）｛二始。　ｗｅ　ｓｔａ材ｗｉｔｈ
的俄罗斯０　Ｏｔｏｓｔａｎｄｆｏｒａｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｂ日ｓｉｃ　ｊｄｅａｓ　ｓｕｃｈ　ａｓ　ｔＦｕｓｔ我们从信任之类的
ｐｏｓｔ　Ｏｒ　ｐｏｓｉｔｉｏｎ申请〔某一岗位或职 基础概念出发。四ｅ　ｗａｎｔｅｄ　ｔｏｓ怕ｒｔ　ｏｆｆ
位〕　。　Ａｎｔｈｏ叮１５　ｓｔａｎｄｉｎｇ　ｆｏｒ　ｅｌｅｃｔｌｏｎ　ｗｉｔｈａ切刃ｎ我们要以胜利开始。　０ｔｏ　ｓｔａｒｔ
ａｓ　ａｎ　ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ　ｃａｎｄｌｄａｔｅ．安东尼以ｏｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔａｓｋ少Ｉ二始做某事。　Ｓｈｅ
独立候选人参选０　０　ｔｏ　ｓｔａｎｄ　ｉｎ　ｆｏｒ　ｈａｓ　ａｌｒｅａ即ｓｔａ材ｅｄ　ｏｎ　ｈｅｒｎ以ｔ　ｎｏｖｅ人她
ｓｏｍｅｏｎｅ顶替某人工作。月ｏｗｅ　＇　５　ｂｉｇ已经开始写下一部小说・　０　ｔｈｅ　ｓｔａｒｔ　ｏｆ
ｍｏｍｅｎｔ　ＣＯｍｅｓ亡ＯｍｏｒｒＯ四ｗｈｅｎ　ｈｅ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ开端。　Ｉｎｔｅｒｅｓ朽ｒａｔｅ　；　ｗｅｒｅ
ｓｔａｎｄｓ　ｉｎ　ｆｏｒ　Ｍａｒｇａｒｅｔ　Ｔｈａｔｃｈｅｒ豪的大 ｌｏ四ｅｒｅｄ　ａｔ　ｔｈｅｓ怕代ｏｆｌａｓｔ　，　ｕｒｎｍｅ厂去年
机会明天来临要顶替撒切尔夫人・　０　ｔｏ初夏利率降低了。　Ｏｆｏｒａｓｔａｒｔ首先。　ｌ
ｓｔａｎｄ　ｏｕｔ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ坚决反 ｄｏｎ　＇　ｔｔｈｌｎｋＢｒｕｎｏｗｌｌｌｖ训门一ｈｅｃａｎ　＇　ｔ沽ｋｅ
对；ｔｏ　ｓｔａｎｄ　ｏｕｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ坚决要ａｐｕｎｃｈｆｏｒａｓｔａ厅我想布鲁诺不会赢―
求０　Ｔｈｅｍａｊｏｒｂａｎｋｓａｒｅｓｔａｎｄｉｎｇｏｕｔ 首先，他受不住重拳。
ａｇａｉｎｓｔ　ｒａｌｓｉ门ｇ功酬ｉｍｌｔ大银行反对提高上ｓｔａｒｖｅ　ｔｏ　ｓｔａｒｖｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ渴望得
限。　Ｔｈｅｕ门ｉｏ月ｄｅＣｉｄｅｄ　ｔｏｓ怕ｎｄ　ｏｕｔ　ｆｏｒ 到。　Ｅｖｅ门ａｓｔｈ即Ｉｏｏｋ　，　ｔｈｅｌｒ即ｅｓ　ｓｔａ触
３　１５
 ＳｔａｒＶｅｄ

ｆｏｒ　ｍｏｒｅ他们一边看，一边渴望得到更多。 持，紧跟〔某事物或某人〕　・四己ｗｏｕｌｄ
ｓｔａｒｖｅｄ　ｂｅ　ｓｔａｒｖｅｄ　ｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ极需・　ｐｒｅ角ｒ　ｔｏ　ｓｔｉｃｋ　ｗｉｔｈ　ｏｕｒ　ｏｗｎ　ｌａｂｅｌｌｔｎｇ
缺乏・　ｐｅｏ户ｌｅｗ八０　ｈａｖｅ　ｂｅｅｎ　ｓｔａｒｖｅｄ，厂ｔｅｍ我们于愿坚持自己的标识系统。
ｏｆ　ｃｕ　／　ｔＵｒｅ缺乏又化的人。 Ｓｔｉｃｋ　Ｗｉｔｈ　ｍｅ　ａｎｄ　ｙｏｕ　＇　ｌ　／　ｂｅ　ｏｋａｙ紧跟着
ｓｔａｔｕｔｅ　ｂｙ　ｓｔａｔｕｔｅ按法规。丁ｈｅ　：　ｅ我你没事的。　Ｏｔｏｓｔｉｃｋｏｕｔｆｏｒ
ｐｏｗｅ巧ｗｅｒｅ　ｃｏｎｆｅｒｒｅｄ　ｏｏｔ为ｅ　ｃｏｕｒ才妙ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ坚持要求〔某事物〕　。　Ｈｅ
ｓｔａｔｕｔｅ这些权力是法律赋予法庭的 ｓｔｕｃｋ　ｏｕｔ　ｆｏｒ　ｔｗ尹ｃｅ　ｔｈｅ日５　＂　ａｌ　ｓａ　］　ａｒｙ　，　ａｎｄ
ｓｔｅｅｐｅｄ　ｂｅ　ｓｔｅｅｐｅｄ　ｉｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｇｏｔ庄他坚持要求双倍于通常的薪水，并得到
ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ　ｏｒ　ｑｕａｌｉｔｙ充满着。月巧了・　０　ｔｏ　ｓｔｉｃｋ　ｕｐ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｗｏｒｋｓ沪ｔｈｏｕｇｈ　ｓｔｅｅＰｅｄ　ｉｎ　Ｉｎｄｌａｎ　ｃｕｊｔｕｒｅ　．　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ坚持，维扩，〔某ｊ＼或某事〕　。
ｈ日ｖｅ　ｕｎ了ｖｅ巧ａｊ　ａｐｐｅａｌ．他的作品尽管沉浸于 Ｈｅ　ｓｈｏｕ　／　ｄ八日ｖｅ　ｔｈａ门ｋｅｄｈ厂５　ｆａｔｈｅｒ　ｆｏｒ
印度文化，却有着普遍的魅力。 ｓｔｉｃｋｉｎｇ　ｕｐ　ｆｏｒｈ了ｍｔ八ａｔ阴ｙ他应１亥感
ｓｔｅｍ　ｔｏ　ｓｔｅｍ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ 谢・父亲那样支持他・　ｌ四日５　ｔｏｏ　ｓｍａｌ　／　ｔｏ
基于，出于。月ｌｓ　，　ｊｌ门ｅｓｓ　ｓｔｅｍｍｅｄ　ｆｒｏｍ　ｓｔｉｃｋ叩ｆｏｒｍ夕ｒｌｇｈ朽我年纪人小，无法维
ｂｏｔｔｌｉｎｇ叩ｈｌｓ　ｅｍｏｔｌｏ门，他的病痛来自感情 护自己的权利。
抑制“ ｓｔｏｃｋ　０ｔｏ　ｓｔｏｃｋ　ｕｐ　ｏｎ　ｇｏｏｄｓ　ｏｒ　ｗｉｔｈ
ｓｔｅｐ　０ｉｎ　ｓｔｅｐ齐步；步调一致・　Ｔｈ即ｇｏｏｄｓ囤积物资。角即ｓｔｏｃｋｅｄ　ｕｐ　ｏｎ
ｍａｒｃｈｅｄ　ｉｎ　ｓｔｅｐ他们齐步前进・　０　ｏｕｔ　ｏｆ　ｐｅｔｒｏｌ　ａｎｄ　ｓｕｇａｒ　ｂｅｆｏｒｅ　ｔｈｅ　ｐｒｌｃｅｒ巧ｅｓ
ｓｔｅｐ步调不一致・丁ｈｅ了ｏｃｃａ　；　，　ｏｎａｌ今ｃａｍｅ他们在涨价前囤积汽油和糖。
ｂｕｍｐｅｄ　ｅａｃｈ　ｏｔｈｅｒ，日ｎｄ角１１　ｏｕｔ　ｏｆｓｔｅｐ ｈｏｕｓｅｓ　ｃａｒｅ沂ｕ　／　ｌｙ　ｓｔｏｃｋｅｄ　ｕｐ　ｗｉｔｈ
他们有时相互撞击步调不一致。　Ｏｂｅｉｎ　ｆｏｏｄ小心储藏食品的房子。　０　ｉｎ
ｓｔｅｐ　ｗｉｔｈ　ａｎ　ｏｐｉｎｉｏｎ　ｏｒ　ｉｄｅａ观点类ｓｔｏｃｋ备有现货。　Ｐｈｏｎｅ　ｔｈｅ　ｏｆ　｛　ｌｃｅ万巧ｔ
似。　Ｔｈ巧ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ　１５　ｎｏｔ　ｉｎ　ｓｔｅｐ　ｗｉｔｈ　ａｎｄ　ｓｅｅ　ｗｈａ才才八即ｈａｖｅ　ｉｎ　ｓｔｏｃｋ先打电
Ｉｎｆｏｒｍｅｄｐｕｂｌｌｃｏｐｌｎｌｏ门本届政府与消息灵话给办事处看他们备有什么货。　０　ｏｕｔｏｆ
通的公众舆论不一致・　０ｂｅｏｕｔｏｆｓｔｅｐ　ｓｔｏｃｋ脱销。尸ｅ　ｗａｎｔｅｄｃ　，　ｇａｒｅｔｔｅｓ　，　ｂ　＂　ｔ
ｗｉｔｈ　ａｎ　ｏｐｉｎｉｏｎ　ｏｒ　ｉｄｅａ跟不上０　Ｉｔ　ｔｈｅ　ｃａｆｅ　ｈａｄ　ｒｕｎ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｓｔｏＣｋ他要买香
ｓｈｏｗｅｄ　ｔｈｅｊｕｄｇｅ　ｗａｓ　ｏｕｔｏｆｓｔｅｐｗｉｔｈ 烟・但该咖啡屋脱销了。
ｒｅｃｅｎｔ　ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎ朽它表明法官跟不上近ｓｔｏｐ　０　ｔｏ　ｓｔｏｐ　ａｔ　ａ　ｐｌａｃｅ在某处停下。
期的形势发展。 Ｔｈ即ｗｅｒｅ　ｓｈｏｔａ斤ｅｒ　ｔｈｅｙ　ｈａｄ　ｓｔｏｐｐｅｄ
ｓｔｉｃｋ　０ｔｏ　ｓｔｉｃｋ　ａｔ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｏｉｎｔ　ｏｒ　ａｔａｃｈｅｃｋＰ０ｌ　＇　ｎｔ他们在检查站停下后遭到枪
ｌｅｖｅｌ滞留，坚持。　Ｉｎ刀ａｔｉｏｎ巧１１走ｅｌｙ　ｔｏ击。公ｔｏ　ｓｔｏｐ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｒｏｍ　ｄｏｉｎｇ
ｓｔｉｃｋ　ａｔ　ａｂｏｕｔ　６　ｐｅｒ　ｃｅｎｔ通货膨胀率可能ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ阻止某人做某事。　Ｔｈｉｓ　ｄｌｄ
会停留在６％左右。四连ｔｅｎｄ　ｔｏ　ｓｔｉｃｋ　ａｔ门Ｏｔ　ｓｔｏｐ　ｔｈｅｌ　＇　ｒｓｕ即ｏｒｔｅ巧斤。　ｍ　ｔｒａｖｅｌｌｉｎｇ
ａｓｓｅｒｔｌｎｇ　ｔｈｅ　ｇｅｎｅｒａ　／　ｐｒｉｎｃ旧ｌｅ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｔｏ　ｔｈｅｍａｔｃｈ这并没有阻止他们的支持者去
ｄｉｓｃｕｓ５Ｉｎｇ　ｔｈｅ　ｄｅｔａｌｌｓ我们一般坚持原贝ｌ］而 看比赛。
不讨论细节。公ｔｏ　ｓｔｉｃｋ　ｂｙ　ｓｏｍｅｏｎｅ忠ｓｔｏｒｅ　ｂｅ　ｉｎ　ｓｔｏｒｅ将要发生。　Ｔｈｅ　ｗｈａｌ　＂
于某人。　Ｄｅｓ侧ｔｅｈｅｒｈｕｓｂａｎｄ　，　ｓ　ａＰＰａｌｌｉｎｇ　ｓｅｅｍｅｄ　ａｗａｒｅｏ　｛　ｔｈｅｔ为ｒｅａｔ　ｔｈ日ｔ　ｌａｙ　ｉｎ
／　ｊｆｅ　。沂ｃｒｌｍｅ　，　ｓｈｅ　ｈａｄ　ｓｔｕｃｋ伯ｌｔｈ勿ｌｌｙｂｙ　ｓｔｏｒｅ．鲸似乎知道将要发生的威胁。
ｈ了ｍ尽管丈夫一生罪恶滔天，她始终忠于ｓｔｒｅｅｔ　０ｏｎ　ｔｈｅ　ｓｔｒｅｅｔ无家可归。
他。　０　ｔｏ　ｓｔｉｃｋ　ｂｙ　ａ　ｌａｗ　，　ｒｕｌｅ　，　ｏｒ 扣ｕｎｇ　ｔｅｅｎａｇｅ　ｍｏｔｈｅ巧ｊｅ斤ｔｏ　ｆｅｎｄ　ｆｏｒ
ｐｒｉｎｃｉｐｌｅ遵守・万ｈｅ　１５　ｄｅｔｅｒｍｌｎｅｄ　ｔｈａｔ　ｔｈｅｍｓｅｌＶｅｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｓｆｒｅｅｔ无家可归被
ｔｈ即ｓｈｏｕｌｄ　ｓｔｉｃｋ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｐＯｌｉｃｙ她下定决迫自谋生路的十几岁未婚妈妈・公ｉｎ　ｔｈｅ
心，他们要按政策办事。　０ｔｏ　ｓｔｉｃｋ　ｔｏ　ｓｔｒｅｅｔ在户外。　ｗ八ｅｎ　ｐｅｏｐｌｅ　ｍｅｅｔａ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ坚持・　Ｔｈｅｒｅ阴５　ｎｏ四即ｈｅ　ｃ　／　ｅ勺夕ｍａｎ角ｔｈｅ　ｓｔｒｅｅｔ　，　ｔｈｅｙ　ｃｒｏ　＂　ｏｖｅｒ
ｃｏｕｌｄ　ｈｏｐｅ　ｔｏ　ｓｔｉｃｋ　ｔｏｈ巧ｏｒｌｇ旧ａｌ　ｐｌａｎｓ　ｔｏａｖｏｉｄｈｌｍ人们在街上遇到教士便走到
ｎｏｗ他现在已无希望坚持原定计划了。　０街对面避开他・　０　ｏｆｆｔｈｅｓｔｒｅｅｔｓ有事做
ｔｏ　ｓｔｉｃｋ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ坚而不至于上街惹事生非。　ｗｅ　＇　ｖｅｇｏｔｔｏ
３　１６
 ＳｔＵｄｄ　．　ｄ

ｋｅｅＰ扣ｕ门ｇｓｔｅ巧。厅ｔｈｅ　ｓｔｒｅｅｔｓ我们得阻 的判断。
止小青年上街惹事生非。 Ｓｔｒｉｐ　ｔｏ　ｓｔｒｉｐ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ　ｏｆ
ｓｔｒｅｎｇｔｈ　０ｔｈｅ　ｓｔｒｅｎｇｔｈ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ剥夺・角ｅ　ｅｒａｅ　：　Ｉｄ　，　ｕｍ　ｏｆ　ｔｈｅ
力量。角ｅｅｍ户１０夕ｅｒｓｈａｖｅｕｎｄｅｒｅ　；　ｔ卜ｓｕｐ阳ｍｅ　ｓｏｖｌｅｔｈ日ｄ　ｓｔｒｉＰｐｅｄｈ　，　ｍ　ｏｆｈ巧
ｍａｔｅｄ　ｔｈｅ　ｓｔｒｅｎｇｔｈ　ｏｆ角ｅｊｉｎｇ　Ｉｎｔ内ｅ　ｃｌｔｌｚｅ爪ｈｌＰ最高苏维埃主席闭剥夺了他的公
ｄｏｃｋｓ雇主低估了码头工人的感情力量。万ｅｅ 民权０　Ｈｅｓｔｒｉｐｐｅｄ力１５５户ｅｅｃｈｏｆａｊ　／
确ｅｔｈｅｒ　ｉｔ　ｅｘｃｅｅ比ｔｈｅ　ｓｔｒｅｎｇｔｈ　ｏｆｓｔｅｅｊ ｒｅ加ｒｅｎｃｅｓ　ｔｏ　ｈＩＳ　ｗｏｕｎｄ他演讲时绝口不提
看看它是否胜过钢铁的力量。公ｏｎ　ｔｈｅ 伤势。
ｓｔｒｅｎｇｔｈ　ｏｆ　ｓｏｒｎｅｔｈｉｎｇ凭着〔某事ｓｔｒｉｖｅ　ｔｏ　ｓｔｒｉｖｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　／　ｆ＋取・努
物〕　０　ｓｈｅ阴ｎｔｓｔｏｂｅａｂ　／　ｅｔｏ了ｏｌｎｔｈｅｍ力。　ｙｏｕ　ｓｔＦｉｖｅ　ｆｏｒ角ｍ已ａｎｄ　ｔｈａｔ巧ａｌ　／
ｏｎ　ｔｈｅ　ｓｔｒｅｎｇｔｈ　ｏｆａ　Ｂｒｉｔｌｓｈ　ｐａｓ印ｏｒｔ她ｐａｒｔ　。沂ｔｈｅ　ｄｅａｌ你想出名这是交易的一部
想凭英国护照加入他们的行动。　ｏｉｎ 分“

ｓｔｒｅｎｇｔｈ大量的・角即ａｒｅ　ｅＸＰｅｃｔｅｄ　ｔｏ　ｓｔｒｏｎｇ　ｂｅ　ｓｔｒｏｎｇ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ善于做
ａｔｔｅ门ｄＧＯＯｄｗｏｏｄｉｎｓｔｒｅｎｇｔｈ他们可望某事０　Ｔｈｅ　＂　ｎ　，　ｖｅｒｓ　，　ｔｙ　，　：　ｓｔｒｏｎｇ　ｏｎ
有大批人参加古德伍德赛马会。　０　ｂｅｌｏｗ　ｏｕｔｄ００ｒ　ａｃｔｌｖｌｔｌｅｓ滚人学的户外活动很丰
ｓｔｒｅｎｇｔｈ没有达到规定人数。砧ｅ　“闪富０　Ｈｅ巧ｓｔｒｏｎｇｏｎｐｅ巧ｏｎａｌｍｏ旧Ｉ了ｔｙ
ｍｏｎ户ｔｏｒｌｎｇ勿ｒｃｅ巧ｗｅｌ　／　ｂｅＩＯｗｓｔｒｅｎｇｔｈ　ａｎｄ均ｍｉｌｙｖａ　／　ｕｅ５他在个人道德和家庭价值
联合国监督力量太薄弱。 观方面很强硬。
Ｓｔｒｅｓｓ　０ｓｔｒｅｓｓ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ强调・　ｓｔｒｕｃｋ　ｂｅ　ｓｔｒｕｃｋ　ｂｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｗｉｔｈ
二ａ　ｇｒｅａｔｅｒ　ｓｔｒｅｓｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｈｕｍａｎｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ遭到某事物的打击・　Ｉｗａ　：　５０
ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　。沂ｐ班ｈｌａｔｒｌｃｐａｔｌｅｎｔｓ更加ｓｔｒｕｃｋ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｔｅｒｒ　；　ｂｌｅ　ｃｏｎｄ　；　ｔｉｏｎｓｏ沂ｏｕｒ
强调对精神病人的人道待遇。　０　ｕｎｄｅｒ　ｎｅｌｇｈｂｏｕ巧ｔｈａｔ　１　ｈａｄ　ｔｏ　ｄｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｓｔｒｅｓｓ压力下。　Ｔｈｅ角ｍｉｌｙ　ｃａｎｎｏｔ　ｃｏｐｅ　ａｂｏｕｔｉｔ我深受邻居的惨状的打击，一定要想
＂　ｎｄｅｒ　ｓｔ　＇　＇　ｅ　５５该家庭在压力下无法维持。 想办法。
ｓｔｒｉｃｋｅｎ　ｂｅ　ｓｔｒｉｃｋｅｎ　ｂｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｔｒｕｇｇｌｅ　０ｔｏ　ｓｔｒｕｇｇｌｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不堪某事物之苦・争取，为某事而斗争・　ｗｅｈａｖｅａｇｒｅａｔ
．　ｔ八ｅ　ｓｑｕａｌｏｒｏ沂ａ　；　ｏｃ　，　ｅ妙ｓｔｒｉｃｋｅｎｂｙ　ｈｉｓｔｏｒｙ　ｏｆｓｔｒｕｇｇｌｉｎｇ　ｆｏｒｆｒｅｅｄｏ爪我们拥
ｐｏｖｅｒｔｙ贫夯社会的‘｝参状。　Ｔｈｅｙ　ｗｅｒｅ有为自由而战的伟大历史。　０　ａｓｔｒｕｇｇｆｅ
ｓｔｒｉｃｋｅｎ　ｗｉｔｈ殆ａｒｔｈ盯ｔｈｅｙ　ｍｌｇｈｔ　ｈａｖｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔为某事进行的〕斗争・
ｂｅｅｎ　＇　ｅｅｎ他们生怕被人看到，惊恐万状・ ｔｈｅ　ｓｔｒｏｇｇｌｅ　ｆｏｒＲ叮ｓｌａｎｕ而ｔｙ　・为
ｓｔｒｉｃｔｌｙ　ｂｅ　ｓｔｒｉｃｔｌｙ　ｆｏｒ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ俄罗斯团结而进行的斗争。　０　ｔｏｓｔｒｕｇｇｌｅ
ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｐｕｒｐｏｓｅ专供某人或某一目的ｗｉｔｈ　ｏｒ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
的。　Ｔｈｅ　ｒａｃｅ巧ｓｆｒｉｃｔｌｙ　ｆｏｒ　ａｍａｔｅｕ巧比与某人、某事斗争或搏斗。　Ｔｈｅ　Ｕｎｉｔｅｄ
赛仅限业余选手。　ｓｕｐｐｌ了ｅｓ　ｉｎｔｅｎｄｅｄ　ｓｔａｔｅｓ　ｃｏｎｔｉｎｕｅ　，　ｔｏ　ｓｔｒｕｇｇｌｅ　ｗｉｔｈ
ｓｔｒｉｃｔｌｙｆｏｒｍｅｄｌｃａｌｐｕｒＰ　。犯５仅供医ｅｘｔｅｒｎａｌ由ｆｉｃｉｔｓ美国继续与外贸逆差斗争。
厅用的物资。 ０　ａ　ｓｔｒＵｇｇｌｅ初ｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｏｒａｇａｉ　．　ｓｔ
Ｓｔｒｉｋｅ　０ｏｎ　ｓｔｒｉｋｅ罢１　０　ｏｒｌｖｅ巧ａｔ　ｔｈｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔为制止某事而进行的〕奋
ｂｕｓ由ｐｏｔ　ｗｅｎｔ　ｏｎ　ｓｔｒｉｋｅ　ｆｏｒ　ｔｗｅｎ妙ｆｏｕｒ斗・　ｔｈｅ　ｓｔｒｕｇ夕Ｉｅ　ａｇａｉｎｓｔ　／　ｏｎｅｌｉｎ已ｓ
ｈｏｕ巧公共汽车总站的驾驶员举行２４小时罢 ａ门ｄｄ巴ｔｉｔｕｔｉｏｎ与孤种和穷因作斗争。

工。公ｔｏ　ｓｔｒｉｋｅ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　０　ａ　ｓｔｒｕｇｇｌｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ　！
Ｓｏｍｅｏｎｅ　〔将某物或某人〕打走、打ｔｈｉｎｇｓ　〔两人之ｌ飞：Ｊ的〕斗争Ｏｔｈｅ　＇
．七。日臼Ｉｃｕ治ｔｅｄ日ｃｔ　ｔｏ　ｓｔ汀ｋｅ日ｔ　ｔｈｅ　ｓｔｒｕｇｇｌｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　Ｇｏｒｂａｃｈｅｖ　ａｎｄ　｛
ｒｏｏｔ　ｏｆｒｅ　／　ｌｇ　ｌｏｎ打击宗教根源的有意行 丫ｅｌｔ　，　ｉｎ 戈尔巴乔夫与叶利钦的斗争。
动。　０　ｔｏ　ｓｔｒｉｋｅ　ｏｎ　ａ　ｓｏｌｕｔｉｏｎ　，　ｐｌａｎ　，　ｏｒ ｔｈｅ　ｓｔｒｕｇｇｌｅ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｈｏｐｅ日ｎｄ
记ｅａ突然想到〔解决办法、计划、主意 万Ｃｅｐ口ＣＩ５ｍ 希望与怀疑的斗争。
等〕　。　Ｈｅ　ｈａｄ　ｆｏｒ　ｏｎｃｅ　ｓｔｒｕｃｋ　ｏｎａ　ＳｔＵｄｄｅｄ　ｂｅ　ｓｔｕｄｄｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｓｈｒｅｗｄｊｕｄｇｅｍｅｎｔ．他一度想到过一个精明用某物来点缀，布满。　Ｔｈｅ　ｈｕｔ脚泊‘
３　１７
 ＳｔＵｄ６ｎｔ

ｓｔｕｄｄｅｄ　ａｌｊ　ｏｖｅｒ　ｗｉｔｈ　ｓｔｏｎｅｓ小屋至ｌ　』处点 术部日益将增长的民间计划分包给私人企
缀着石块。 业。

ｓｔｕｄｅｎｔ　ａ　ｓｔｕｄｅｎｔ　ｏｆ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｕｂｊｅｃｔ　ｓｕｂｄｉｖｉｄｅ　ｔｏ　ｓｕｂｄｉｖｉｄｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎｔｏ
某一学科的学生・　ａ　ｓｔｕｄｅｎｔ　Ｏｆ　ｓｍａｌｌｅｒ　ａｒｅａｓ　，　ｓｅｃｔｉｏｎｓ　，　ｏｒ　ｐａｒｔｓ将某物
ｐｈｉ　／　ｏ犯ｐｈｙ　。门ｄｌａｗ学哲学、法律的一进一步分成小部分。　ｗｅ朋ｗｓ　＂　ｂｄｉｖｉｄｅ
位学生。 ｋｎｏ州ｅｄｇｅ　ｉｎｔｏ　ｔｗｏ户ａｒ朽我们现在把知识
ｓｔｕｄｙ　０ｔｈｅ　ｓｔｕｄｙ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某 分成两部分。
物的〕学习或研究。　ｔｈｅ　ｓｔｕｄｙ　ｏｆ　ｓｕｂｊｅｃｔｏ　／　ｓ些ｂｄ３ｌｋｔ　／　ｂｅ　ｓｕｂｊｅｃｔ　ｔｏ
Ｇｅｒｍａｎ　ｃｕｌｔｕｒｅ　ａｎｄ　ｌａｎｇｕａｇｅ德国文ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ应受到・砧ｅ　ｄｅａｌ巧ｓｕｂｊｅｃｔ
化和语言的研究・　０　ａ　ｓｔｕｄｙ　ｉｎ　ｔｏ日ｐｐｒｏｖａｌ　ｂｙ　ｔｈｅｏ用ｃｅ　ｏｆ臼ｌｒ　Ｔｒｓｄｉ门ｇ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对〔某事详尽的〕描写。　Ｈ巧这个交易要经公平交易办公室的批准。
ｌａｓｔ　ｂｏｏｋ　ｗａｓ妈ｔ　Ｄｕｔｙ　，　Ｓ臼／ｌ　，　，　ａ　ｓｔｕｄｙｉｎ公／ｓｏｂｄ３旦ｋｔ　／　ｔｏ　ｓｕｂｊｅｃｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ
ｐ成ｒｌｏｔＩ５ｍ他写的最后一本书是《责无旁ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ使某人经受或遭到某事。
货》，是研究爱国主义的。　０　ｔｏ　ｓｔｕｄｙ　ｆｏｒ ｏｎｅ　ｔｅ日Ｃｈｅｒ　ｓａｊｄ　ｓｈｅ四ｏｕｊｄ　ｒａｔｈｅｒｂ爬ａｋ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为〔某事〕而学习０　ｓｈｅ　１５　ｔｈｅ　／　ａ　ｗ　ｔｈａｎ　ｓｕｂｊｅｃｔ　ｈｅｒｐＵＰ，污ｔｏａｔｅ　：　ｔ
ｓｔｕｄｙｉｎｇ　ｆｏｒａ　／　ａｗ　ｄｅｇｒｅｅ　ａｔ　Ｋｅｂ　／　ｅ 一名教师说・她宁愿犯法也不愿让学生参加
ＣＯｌｌｅｇｅ她在凯布尔学院攻读法律学位。 测验。
Ｓｔｕｆｆｅｄ　ｂｅ　ｓｔｕｆｆｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ塞ｓｕｂｍｅｒｇｅ　ｔｏ　ｓｕｂｍｅｒｇｅ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｉｎａ
满某物。　Ｔｈｅ　ｂｏｘｅｓｗｅ阳ｓｔ　“斤匕ｄ　ｗｉｔｈ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｕｂｊｅｃｔ　ｏｒ　ｂｅ　ｓｕｂｍｅｒｇｅｄ　ｉｎ
ｂ日ｌｌｏｔ　ｐａｐｅｒｓ盒子里塞满选票。　ｐａｓｔ甲ｉｔ沉浸于０　１　ｗａ　：　ｅａｇｅｒ　ｔｏ　ｓｕｂｍｅｒｇｅ
ｓｔｕ矛ｆｅｄ　ｗｉｔｈ　ｃｕｒｄ　ｃｈｅｅｓｅ用凝乳所制ｍ外ｅｌ沂ｉｎ　ｔｈｅ加ｍｌｎｌｓｔ　ｍｏｖｅｍｅｎｔ我急于
的乳酪做馅的油酥点心。 投身女权运动。
ｓｔｕｍｂｌｅ　０ｔｏ　ｓｔｕｍｂｌｅ　ａｃｒｏｓｓ　，　ｏｎ　，　ｏｒ　ｓｕｂｍｉｔ　ｔｏ　ｓｕｂｍｉｔ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ服从，
ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ意外地遇忍受。　Ｔｈｅｙ　ｈａｄ　ｔｏ　ｓｕｂｍｉｔ　ｔｏ　ａ　ｔｈｏｒｏｕｇｈ
见〔某事物或某人〕　。　Ｉｎ　ｔｈｅ　ｃｏｕ巧ｅ　Ｏｆ　ｂｏ即ｓｅａｒｃｈ　ａｔ　ｔｈｅ　ａｌｒＰｏｒｔ他们在机场不得
ｔｈｅｉｒ　ｓｅａｒｃｈ　ｔｈｅｙ　ｍａｙ　ｓｔｕｍｂｌｅ　ａｃｒｏｓｓ 不接受全身搜查。
ｓｏｍｅｔｈｌｎｇ　ｑｕｌｔｅ　ｄｌｆｆｅｒｅｎｔ他们在研究中可ｓｕｂｏｒｄｉｎａｔｅｏ　／　ｓｏｂ　。：ｄｌｎｏｔ　／　ｂｅ
能会遇到］截然不同的东西。　０　ｔｏｓｔｕｍｂｌｅ　ｓｕｂｏｒｄｉｎａｔｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｏｖｃｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ绊脚，说话出错・从属于，次于。　Ａｌｌ　ｏｔｈｅｒ　ｑｕｅｓｔｊｏ门５　ａｒｅ
ｐａｒｅ门ｔ５四ｈｏ　ｈａｖｅ　ｓｔｕｍｂｌｅｄ　ｏｖｅｒ　ｔＯＪ　／　５　ｓｕｂｏｒ苗月ａｔｅ　ｔｏｔｈ巧。门ｅ所有其他问题都
ｌｅ斤ｏｎ　ｔｈｅ　ｆｌｏｏｒ踩到地上玩具的父母。 依附于这个ｌ司题・　０　ｌｓｏｂ王ｄｌｎｅｌｔ　／　ｔｏ
Ｈｅ　ｓｔｕｍｂｌｅｄ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｗｏｒｄｓ．他说话出 ｓｕｂｏｒｄｉｎａｔｅ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ将某
错。 事物置于次要地位。　ａｎ尹ｄｅｏｆ　。卿ｔｈａｔ
ｓｔｙｌｅ　０ｉｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｔｙｌｅ以某一方 ｓｕｂｏｒｄｉｎａｔｅｓ　ｔｈｅ了门ｄｉｖ尹ｄｕａｌ　ｔｏ　ｔｈｅ
式。　Ｔｈ即ａｌｌ　ｗｏｒｋｅｄ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓａｍｅ　ｓｔｙｌｅ　・ ｃａｕｓｅ让个人从属事业的意识形态。
他们的工作作风相同。　Ｔｈｅ　ｐｒｅｓｅｎｔ　ａｂｂ即店ｓｕｂｓｃｒｉｂｅ　０ｔｏ　ｓｕｂｓｃｒｉｂｅ　ｔｏ　ａｎ　ｏｐｉｎｉｏｎ
ａ　ｓｍａＩＩｅｒｂｕｉｌｄＩｎｇｉｎｔｈｅｐｅｒＰｅｎｄＩｃｕＩａｒ　ｏｒ　ｂｅｌｉｅｆ同意，赞同０　Ｔｏｄａ另ｈｅ　ｓｔｉｌｌ
ｓｔｙｌｅ现在的教堂是垂直风格的较小型大楼。 ＇　ｕｂｓ　。厅ｂｅｓ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｎｅｅｄ　ｆｏｒ　ｍｏｒｅ　ｒｅｓｅａｒｃｈ
０　ｔｈｅ　ｓｔｙｌｅｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ作风，行为今天，他仍然赞同它需作进一步研究。公ｔｏ
方式。　Ｔｈｅｒｅ　１５　ｇｒｏｗｌ门９　ｂｌｔｔｅｒｎｅ５５　ａｔｈ巧ｓｕｂｓｃｒｉｂｅ　ｔｏ　ａ　ｎｅｗｓｐａｐｅｒ　，　ｍａｇａｚｉｎｅ　，
ｓｔｙｌｅ　ｏｆ　ｑｏｖｅｒｎｏｅｎｔ他的统治作风中的愤ｏｒ　ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ　ｃｈａｎｎｅｌ订ｌ阅〔报纸、杂
茜增加了。 志、电视频道〕　。　Ｔｈ巧ｗｌｌｌｅ门ａｂｌｅ如ｕｔｏ
ＳＵｂ　＇　ｏｎｔｒ日（ｔ　ｔｏ　ｓｕｂＣｏｎｔｒａｃｔ　ｗｏｒｋ　ｔｏａ　ｓｕｂｓｃｒｉｂｅ　ｔｏ　ｐｏ爬而／ｅ　／　ｅ　ｃｔｒｏｎｉｃ　ｓｅｒｖｌｃｅｓ
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｆｉｒｍ　ｏｒ　ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ将工作 这将使你能享受强有力的电子服务。
任务分包或转包给别人・　Ｍｌ门ｔｅｃ八Ｓｕｂｓｅｒｖｉｅｎｔ　ｂｅ　ｓｕｂｓｅｒｖｉｅｎｔ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ
矛ｎｃｒｅａｓｌｎｇｌｙ　ｓｕｂｃｏｎｔｒａｃｔｅｄｉ朽ｇｒｏｗｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ从属于某物。　Ｔｈｅ　ｕｎｌｏｎｓ
ｃｉｖｌｌ　ｐｒｏｇｒａｍｍｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｐｒｉｖａ帕ｓｅｃｔｏ厂技ａｒｅ　ｓｔｌｌｌ　ｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄ　ｔｏ　ｂｅ　ｓｕｂｓｅｒｖｉｅｎｔｔｏ
３　１８
 ＳＵｆｆＵＳ６ｄ

ｒｎａ门ａｇｅｍｅｎｔ工会仍被认为是从属于管理层ｍ了５５ｅｄ　ａ　ｓｕｃｃｅｓｓｉｏｎ　ｏｆ　ｇｏｏｄ
的。 ｏｐｐｏｒｔｕｎｌｔ产ｅｓ他们失去了接二连三的好机
ｓｕｂｓｉｓｔ　ｔｏ　ｓｕｂｓｉｓｔ　ｏｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ会・四户ｈａｄ　ａ　ｓｕｃｃｅｓｓｉｏｎ　ｏｆ　ｔｅｍｐｏｒａｒｙ
ａｍｏｕｎｔ　ｏｆ　ｍｏｎｅｙ　ｏｒ　ｔｙｐｅ　ｏｆ　ｆｏｏｄ靠某ｄ邵ｌｇｎｅｒｓ．我们接二连三地聘请了临时设计
笔钱或某类食物继续存活。．ａ　ｍａ门 员。
刚〕　０　ｃａｎｓ　“厉ｉｓｔｏｎａ动泊ｔｏ沂八Ｃｅａｎｄ斤ｉｅｄ　ｓｕｃｃｕｍｂ　ｔｏ　ｓｕｃｃｕｒｎｂ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ屈
ｅｇｇｓ可以靠米饭和煎蛋维生的人。 从，不能抵抗某一疾病・勿ｍｅ　ｓｕｃｃｕｍｂ
ｓｕｂｓｔａｎｃｅ　０　ｔｈｅ　ｓｕｂｓｔａｎｃｅ　ｏｆ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｔｅｍ户ｔａｔ了ｏｎ　ｔｏ　ｄｏｚｅｏ沂厂ｄｕｒｌｎｑ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ要旨・大意。　ｔｈｅ　；　ｔｙｌｅ　ａｎｄ　＇　ｅｍ了ｎａｒｓ有些人在研讨会上打磕睡了。
ｓｕｂｓｔａｎｃｅ　ｏｆ　ｔｈｅ由ｂａｔｅ辩论的风格 Ｔｈｅｒｅ　１５　ｓｏｍｅ　ｅｖ了ｄｅ门ｃｅ　ｔｈａｔｐ尹９５　ｃａｎ
和要旨。　Ｏｉｎｓｕｂｓｔａｎｃｅ本质上。　Ｈｌｓ　ｓｕ　＂　ｕｍｂ　ｔｏｂ旧Ｉｎ动污ｅ日，ｅ有证据证明，猪
Ｌｏｒｄｓｈ矛ｐｈ日ｄ门０　ｄｏｕｂｔ　ｒｈａｔｔ为ｅ会死于脑病。
ｓｕｂｍ份ｌｏｎ四日ｓｉｎ　＇　ｕｂｓ怕ｎｃｅ　ｃｏｌ了ｅｃｔ大ｓｕｃｋ　ｔｏ　ｓｕｃｋ　ｕｐ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ拍某人马
人不怀疑・该意见原贝」上是正确的。 屁，巴结某人。月ｅ亏ｂｅｅ门ｓｕｃｋｉｎｇＵＰ
ｓｕｂｓｔｉｔｕｔｅ　０ｔｏ　ｓｕｂｓｔｉｔｕｔｅ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　Ｉｉｋｅ　ｍａｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｂｏｓｓ他在拼命拍老板的马
ｆｏｒ　ａｎｏｔｈｅｒ以某事代替另一事物。　Ａ 屁。
ｓｔｒｅｔｃｈｏ沂ｐｌａｎｏ四厅ｅ　ｗａｓ　ｓｕｂｓｔｉｔｕｔｅｄ　ｆｏｒ　ＳＵＣｋ６ｄ　ｂｅ　ｓｕｃｋｅｄ　ｉｎｔｏ　ａｎ　ｅｖｅｎｔ　ｏｒ
ｏｎｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｏｒｄｌｎａ甲ｓｔｒｉｎｇｓ用一段钢琴弦ｓｉｔｕａｔｉｏｎ陷入。万八ｅ厂ｏｕｎｄ　ｈｅｒｓｅ厅
代替了一根普通弦・公ａ　ｓｕｂｓｔｉｔｕｔｅ　ｆｏｒ　ｓｕ　＇　ｋｅｄ　ｉｎｔｏ　ｏｎｅ　ｏｆ才ｈｅ　ｄｌｒｔｊｅｓｔ　ｌｅｇ日ｌ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ替代，替代物。　Ｔｈｅｒｅ污ｎｏ　ｂａｔｔｌｅｓ　０ｆｔｈｅ　７９８伪她陷入了八十年代最肮
ｓｕｂｓｔｉｔｕｔｅ　ｆｏｒ　ｒｅａ　／　ｔａｌｅｎｔ真才买学是无法 脏的法律战之一。
替代的。 ｓｕｅ　０ｔｏ　ｓｕｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ａ　ｃｉｖｉｌ
Ｓｕｂｓｕｍｅｄ　ｂｅ　ｓｕｂｓｕｍｅｄ　ｕｎｄｅｒ　ｏｒ　ｏｆｆｅｎｃｅ因诽谤罪等而控告某人。
ｗｉｔｈｉｎ　ａ　ｌａｒｇｅｒ　ｇｒｏｕｐ　ｏｒ　ｃｌａｓｓ将某事 ０日ｗｌｅｙ　＇　５　ａｔｔｅｍｐｔ　ｔｏ　ｓｕｅ　ａ　ｐｕｂｌ巧ｈｅｒ
物归于某类型、类别中。　ｐｒｏｄｕｃｔ　；　ｆｏｒ了ｉｂｅｌ克劳利试图控告某出版商诽
ｓｕｂｓｕｍｅｄ　ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ日ｎｏｎ夕ｍｏｕｓ　ｌａｂｅ　／谤。　Ｔｈｅ　ｃｏｍｐａｎｙ巧ｂｅｉｎｇ　ｓｕｅｄ　ｆｏｒ
０沂，Ｂ　ｒｌｔｉｓｈ　ｍｅａｔ，归入“英国肉’无名标ｗｒｏ门ｇ勿ＩｄｌｓｍＩ５ｓａ／那公司正被人控告无理
签的产品。　Ｔｈｅ　ｏｔｈｅｒ　ｔｗｏ　ｂｌｇ斤ｍｓ　ｈａｖｅ辞退员工。公ｔｏ　ｓｕｅ　ｆｏｒ　ｍｏｎｅｙ　ｏｒａ
ｂｅｅｎ　ｓｕｂｓｕｍｅｄ　Ｗｉｔｈｉｎ　Ｂａｒｃｌａ外另两个ｄｉｖｏｒｃｅ为某事提出申诉。　Ｈｅ　ｓｕｅｄ份ｒ
大公司已归入巴克利家族。 ｍａｌｎ把ｎａｎｃｅｏ沂ｆ５３０００日ｍｏｎｔｈ．他提出
ｓｕｂｔｒａｃｔ　ｔｏ　ｓｕｂｔｒａｃｔ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ诉讼，要追讨每月五万三千英镑的维修费。
ａｎｏｔｈｅｒ从某数量中减去另一数量。 ＹＯｕ　ｍｕｓｔ　ｓｕｅ　ｆｏｒ　ｄｌｖｏ庄ｅ　ｗｌｔｈｏｕｔ　ｄｅｌａｙ
Ｔｈ即ｗｌｌｌ　ｈａｖｅ　ｔｏ　ｓｕｂｔｒａｃｔ　ａｐｐｒｏｐｎａ亡ｅ 你必须立即申诉离婚。
ｓｕｍｓ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　，　ｒ　ｂｕｄｇｅｔｓ他们得从预算中ＳＵｆｆ６ｒ　ｔｏ　ｓｕｆｉ七ｒ　ｆｒｏｍ　ａ　ｄｉｓｅａｓｅ　ｏｒ　ｉｌｌｎｅｓｓ
减去适当数量。 患某种疾病。月ｅ　ｓｕｆｆｅｒｅｄ　ｆｒｏｍ　ａｎ
ｓｕｃｃｅｅｄ　０ｔｏ　ｓｕｃｃｅｅｄ　ｉｎ　ｄｏｉｎｇ完成，ｕｎａｃｃｅＰｔａｂｌｅ　／　ｅｖｅｌ　ｏｆｎｌｇｈｔｂｌｌｎ山ｅ　“他
成功。八１１　ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ　ａｒｅ　ｅｘｐｅｃｔｅｄ　ｔｏ患有极严重的夜盲症。
ｓｕｃｃｅｅｄ初ｂｒｉｎｇｉｎｇ　ｄｏｗｎ　ｉｎｆｌａｔｉｏｎ　ｔｈＩＳ　ｓｕｆｆｉｃｉｅｎｔ　ｂｅ　ｓｕｆｆｉｃｉｅｎｔ　ｆｏｒ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
夕臼ｒ所有国家今年都可望降低通货膨胀。劝Ｐｕ甲ｏｓｅ足够派某一用场。　Ａｍａ　］　Ｏｒｉｔｙｏｆ
ａｎ　ｅｘｔｅｎｔ　，　ｔｈｅｙｈａ爬ｓ　＂　ｃｃｅｅｄｅｄ　ｉｎ　ｔｈｅｌｒ　ｓｅｖｅｎｊｕｒｏ巧ｗａｓｓｕ所决ｎｔｆｏｒａｖｅｒｄｉｃｔ
ａｌｍｓ某种程度上，他们的目标达到了。公 ｔｏｂｅｒｅａｃｈｅｄ七个陪甲员的多数就足以作出
ｔｏ　ｓｕｃｃｅｅｄ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ继 裁决。
某人担任某职务・　Ｌｏｒｄ　Ｙｏｕｎｇ　ｓｕｃｃｅｅｄ　－　ｓｕｆｆｕｓｅｄ　ｂｅ　ｓｕｆｆｕｓｅｄ　ｗｉｔｈ　ｌｉｇｈｔ　，　ｃｏｌｏｕｒ　，
ｅｄ　ｈｌｍ　ａｓ　ｐａｒｔｙ　ｃｈａｌｒｍａｎ扬勋爵接替他任ｏｒ　ｆｅｅｌｉｎｇ充满。功污ｔｏｙ　ｗｒｏｔｅ　ｎｏｖｅ污
党的主席。 ｓｕｆｆ口ｓｅｄ　ｗｉｔｈ　ａ　ｓｅ门ｓｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｕｌｔｉｍａｔｅ
Ｓｕｃｃｅｓｓｉｏｎ　ａ　ｓｕｃｃｅｓｓｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｉｎｇｓ　ｏｒ　ｔｒｉｕｍｐｈ　ｏｆ　ｄｌｖｌｎｅ　／　ｏ　ｖｅ．托尔斯泰写的小说充
ｐｅｏＰｌｅ一连串的，一个接一个。　Ｔｈ即满了神圣爱情的最终胜利感。
３　１９
 Ｓｏｇｇｅｓｔｉｏｎ

Ｓｕｇｇｅｓｔｉｏｎ　ａ　ｓｕｇｇｅｓｔｉｏｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ 识比其他宾客丰富得多。
暗示・月ｅｒｅ：巧ｔｓａｎ夕ｓｕｇｇｅｓｔｉｏｎｏｆｉｌｌ　－　ｓｕｐｅｒｖｉｓｉｏｎ　ｕｎｄｅｒ　ｓｕｐｅｒｖｉｓｉｏｎ在指
ｔｒｅａｔｍｅｎｔ他抵制任何一点点的折磨・ 导下ＯＴｈ即Ｗｌ　／　ｌ　ｈａｖｅ山ｅｏ户ｐｏｒｔｕｎｌｔｙ　ｔｏ
Ｓｕｇｇｅｓｔｉｖｅ　ｂｅ　ｓｕｇｇｅｓｔｉｖｅ　ｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｐｕｔ　ｔｈｅｓｅ　ｓｋｌ　／　１５１门才０　ｐｒ日ｃｔｉｃｅ　ｕｎｄｅｒ
提示暗示，引起联想。　Ｉｔ　ｍａｋｅ，日ｓＵｐｅｒｖｉ盯ｏｎ他们会有机会在别人指导下实
＇　ｏｕｎｄ四川ｃｈ巧ｓｕｇｇｅｓｔｉｖｅ　ｏｆ　ａ　ｍｏｕｔ力 践这些技术。
ｏｒｇａｎ它发出的声音有点像口琴。 ｓｕｐｐｌｅｍｅｎｔ　０ａ　ｓｕｐｐｌｅｍｅｎｔ　ｔｏ
ｓｕｉｔａｂｌｅ　ｂｅ　ｓｕｉｔａｂｌｅ　ａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ寻１　・充・　Ｗｅ　ｏａｎ　ｏｎ加ｐｒｏＶｉｄｅ
ｆｏｒ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｐｕ甲ｏｓｅ　；　ａｓｕｉｔａｂｌｅｔｈｉｎｇ　ｏｕｒ　ｓｅｒｖｌｃｅ日５　ａ　ｓｕｐｐｌｅｍｅｎｔ　ｔｏ
ｆｏｒ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｕｒｐｏｓｅ　ｏｒ　ｐｅｒｓｏｎ合适 Ｉｎ帕ｒｎａｔｌｏｎａｌ　ｓｅｒｖｉｃｅｓ我们只能提供我们的
的。　Ｉ污ｏｗｎ　ｐｒｏｄｕｃ朽ａｒｅ　ｍａ　，　ｎｌｙ　ｄｅｓｋｔｏｐ服务，作为对国际服务的补充。公ｔｏ
了ｔｅｍｓ　ｓｕｉｔａｂｌｅ　ａｓ　ｇｔｆｔｓ　ｆｏｒ　ｍｅｎ其主要严ｓｕｐｐｌｅｍｅｎｔ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ以
品是桌面小件，适合做礼物送给男士。　０门ｅ 某事物增加或补充另一事物。　ｌ
ｏｆ　ｔｈｅ　ｌａｓｔ　１８ｔ八ｃｅｎｔ　＂　ｒｙｈｏｕｓ　＂　Ｉｎ　ｔｈｅＣＩ妙ｓＵｐｐＩｅｍｅｎｔｅｄｍｙｄｌｅｔｗｉｔｈｖｌｔａｍｌｎｐｌ　／　Ｉｓ
ｓｕｉｔａｂｌｅ　ｆｏｒ户ｒｌｖａｔｅ　ｏｃｃｕｐａｔｌｏｎ城里我用维生素药片补充营养。
适合私人居住的最后几幢十八世纪房屋之ｓｕｐｐｌｙ　０ｔｏ　ｓｕｐｐｌｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ
一。／ｔ　ｄｉｄ月ｏｔｓｅｅｍ　ｔｏｂｅＳＵｉ柏ｂｌｅａｔｔｉｒｅ ｓｏｍｅｏｎｅ向某人提供某物。　ｃｏｎｔｒａｃｔｓ
ｆｏｒ　ａｎ　ａｐｐｅａｒａｎｃｅ　ｉｎ　ｃｏｕｒｔ这不像是上庭ｔｏ　ｓｕｐｐｌｙ　ｅｌｅｃｔｒ７ｃｉｔｙ　ｄｉｒｅｃｔ　ｔｏ
应穿的服装。　ａｓｕｉ怕ｂｌｅｅｎｔｅｒｔａ加ｍｅｎｔ　ｃｏｍｐａｎｌｅｓ向公司直接提供电力的台
ｆｏｒａ夕ｃｋ　ｂｏｙ适合病孩的娱乐品。 同。　Ｔｈｅ门。帕ｗａｓ　ｓＵｐｐ　＂　ｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ＰＦｅｓｓ
ｓｕｉｔｅｄ　ｂｅ　ｓｕｉｔｅｄ　ｔｏ　ｏｒ　ｆｏｒ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｂｕｔ　ｎｏｔ　ｔｈｅ　ｐｕｂｌ七该通知提供给了报界・但
ｊｏｂ　ｏｒ　ｐｕｒｐｏｓｅ适合于，有资格。　Ｈｅ没有向公众公布・　０　ｔｏｓｕｐｐｌｙｓｏｍｅｏｎｅ
夕ｖ日ｓｂ　＂　ｔｓｕｉｔｅｄｔｏｃａｓｕａｌｌａｂｏｕｒ他最好 ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ向某人供应、提供。
做些轻便劳动。　Ｔｈｅ品ｓｔｅｍ　ｂｌｏｃｆｏ庄ｅｓ　ａｒｅ　Ｔｈ即ｓｕＰＰｌｉｅｄ　ｔｈｅｃ门ｍｌｎａ污ｗｉｔｈ后ｃｔｓ
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｌｙ　ｓｕｉｔｅｄ　ｆｏｒｓｕｒＰｒｌｓｅ东方集团军 ａｂｏｕｔ　ｈｉｍ他们向罪犯提供了关于他的情
队特别适合突袭。 况。
ｓｕｐｅｒｉｍｐｏｓｅ　０ｔｏ　ｓｕｐｅｒｉｍｐｏｓｅａ　ｓｕｐｐｏｒｔ　ｉｎ　ｓｕｐｐｏｒｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｗｏｒｄ　，　ｄｒａｗｉｎｇ　，　ｓｙｍｂｏｌ　，　ｏｒ　ｓｏｕｎｄ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ支持，维护。　ｍｅｅｔｉｎｇｓｉｎ
ａｎｏｔｈｅｒ将某物置于另一物上；在某物ｓｕｐｐｏｒｔ　ｏｆ　Ｌｊｔｈｕａｎｌａｎ　Ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｃｅ
上面写、画、做记号或加音响等。　ａ 支持立陶宛独立的会议。
Ｔ　－　ｓｈｌｒｔ　ｗｉｔｈ　ａ　ｃｌｅｎｃｈｅｄ爪ｔｓＵｐｅｒｉｍｐｏｓｅｄ　ｓｕｒｅ　０ｂｅ　ｓｕｒｅ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　６ｆ
ｏｎ　ａ　Ｕｎｉｏｎ　ｊａｃｋ英国米字旗加拳头图 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ有把握，确信０　Ｔｈｅ　ｏｎ今
案的Ｔ恤。公ｔｏ　ｓｕｐｅｒｉｍｐｏｓｅ　ｔｈｅ　ｔｈｌｎｇｗｅ　＇　ｒｅ　ｓｕｒｅ　ａｂｏｕｔ巧才ｈａｔ　ｉｔ　，　Ｓ　ａｂ即
ｆｅａｔｕｒｅｓ　ｏｒ　ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ　ｏｆ　ｏｎｅ 我们唯一确信的是，那是个男孩。　０　ｆｏｒ
ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　ｏｎ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ将某一ｓｕｒｅ肯定。弘ｅ叼Ｉｄ纳日ｔ　ｈｅｒ　ｍｏｔｈｅｒ协旧ｓ
特点或特性添加到另一情形中去。　ｌｔ　ｌｒｌｓｈ　，　ｂＵｔ　ｎｏｂ　。即ｋｎｅ四ｆｏｒ　ｓｕｒｅ她说母亲
ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ｗｒｏｎｇ　ｔｏ　ｓｕｐｅｒｉｍｐｏｓｅ　ｔｈｅ 是爱尔兰人，但没有人可以肯定。
ｐａｔｔｅｒｎｏ沂ｔｈｅ印ｓｔ－叭他ｓｔ　ｃｏｎｆｌｌｃｔ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｓｕ汁ｅｉｔ　ａ　ｓｕｒｆｅｉｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ过量，过
ｐｒｅｓｅ门ｔ　ｐｒｏｂｌｅｍｓ把东西方斗争方式强加于度ＯＴｈ即ｂｅｃａｍｅ　ｉｎｓｅｎｓｊｔｉｖｅｔｏ　：　ｕ加ｒｉｎｇ
现有矛盾是错误的。 ｔｈｒｏｕｇｈ　ａ　ｓｕｒｆｅｉｔ　ｏｆ　ｖｌｏ　／　ｅ　ｎｃｅ他们由于遭
ｓｕｐｅｒｉｏｒ　ｂｅ　ｓｕｐｅｒｉｏｒ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ受暴力对待过多而对吃苦变得麻木。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ胜于・比〔某人或某事〕优ｓｕｒｇｅ　ａ　ｓｕｒｇｅ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｆ
越。　Ｔｈｅ　ｄｏｃｔｏｒ　ｃｏｎｓ了ｄｅｒｅｄｈ尹ｍ　＇　ｅｊ沂ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ激增。角ｅｅ　，　ｇ九ｔｉｅｓ　ｓａｗａ
ｓｕｐｅｒｉｏｒ　ｔｏ　ｍｏｓｔｏ沂ｔ八ｅ户ｅｏｐ　／　ｅ　ａｒｏｕｎｄ　ｓｕｒｇｅ　ｉｎ　ｍｉ　／　ｉｔａｒｙ　ｔｅｃｈｎｏ７ｏ卿八十年代的
八Ｉｍ那医生认为自己高人一等。　Ｈｅｒ 军事技术大发展。　ａ　ｓｕｒｇｅ　ｏｆｅｎｔｈｕ　－
＇　ｐｏｒ才Ｉｎｇｋ门。四Ｉｅ为ｅ　ｗａｓ　ｖａｓｔ今ｓｕＰｅ对ｏｒ　ｓｉａｓｍ　・热情激增。
ｔｏ　ｔｈａｔｏｆｔｈｅｏｔｈｅ厂ｇｕｅｓｔｓ她对运动的认ｓｕｒｐｒｉｓｅｄ　ｂｅ　ｓｕｒｐｒｉｓｅｄ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
３２０
 ＳＵ甘ｅａｒ

ｏｒ　ｂｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ义、　１某事感至ＩＪ惊奇・　５八ｅ　ｓｕｓｐｉｃｉｏｎ　０　ｕｎｄｅｒ　ｓｕｓｐｉｃｉｏｎ受到１怀
ｗａｓ　ｓｕｒＰｒｉｓｅｄ　ａｔ　Ｈｕｇｏ亏ｖｅ八ｅｍｅｎｃｅ她疑Ｏ日ｅ　ｗａｓ　ｕｎｄｅｒ　ｓｕｓｐｉｃｉｏｎ厂ｏｒ
对雨果的热情感到吃凉。　ｌ四ａｓ　ｓｕｒＰｒｉｓｅｄ　ｄ　＇　ｈｏｎｅｓｔ　ｃｏｎｄｕｃｔ他坡怀疑有不诚买行为。
ｂｙ加厂ｒｅａｃｔｌｏ门我讨她的反应很吃惊。 公ａｂｏｖｅ　ｓｕｓｐｉｃｉｏｎ　；　ｂｅｙｏｎｄ　ｓｕｓｐｉｃｉｏｎ
ｓｕｒｒｅｎｄｅｒ　０　ｔｏ　ｓｕｒｒｅｎｄｅｒ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ无可怀疑的；诚实的・角ｅｐｅｒｍａｎｅｎｔ
ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ向某人投降，向某事属犯〔　ｒｅｔａｒｌ郎ａｒｅ　ａｂｏｖｅ　ｓｕｓＰｉｃｉｏｎ终身秘书
服・　Ｔｈｅ夕ｗｅｒｅａ　／　ｌｏｗｅｄ　ｔｏ　ｒｅｔｕｒｎ们是无可怀疑的。　０ａ　ｓｕｓｐｉｃｉｏｎ　ｏｆ
ｐｒｏｖｊｄｅｄ　ｔｈｅｙ　ｓｕｒｒｅｎｄｅｒｅｄ　ｔｏｔ为ｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ少量・　ａ　ｐｅｒ沂ｕｍｅｄ　ｂｒｏｔｈ
贷ｃｕｒｌ妙ｆｏｒｃ　“他们只要向安全部队投降就ｗ产ｔｈ　ｃｈｆｙ　，　ａｎｔｈｅｍｕｍ　ｊｅ日ｖｅ　，　ａｎｄａ
可以回去。公ｔｈｅ　ｓｕｒｒｅｎｄｅｒ　ｏｆ　ｓｕｓＰＩＣＩＯｎ　ｏｆ　ｌｅｍｏｎ　９ｒａ５５加了菊花叶
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ屈服・交出。　ａｎ　ｕｎｗｌｔｔｉ门９子和少量柠檬草的香汤。
ｓｕｒｒｅｎ山ｒ　ｏｆｐｅｎｓ了ｏｎ　ｒｌｇｈｔｓ不知情地ｓｕｓｐｉｃｉｏｕｓ　ｂｅ　ｓｕｓｐｉｃｉｏｕｓ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ
放弃领取养老金的权利。 ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对〔某人、某事〕产生怀
Ｓｕｒｒｏｕｎｄ　ｔｏ　ｓｕｒｒｏｕｎｄ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ疑。功ｅ　ｈａｄｂｅｅｎｓｕｓＰＩＣＩＯｕｓｏｆｔｈｅｍａｎ
ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ包围，围住〔某人或某Ｗｈｏ　ｈａｄ　ｍａｎａｇｅｄ　Ｍｒ　Ｈｅａｔ为性ｃａｍｐａ叮ｎ
物〕　。　Ｔｈｅ　ｇｕａｒｄｓ　ｓｕｒｒｏｕｎｄｅｄ八ｌｍ　ｗｉｔｈ她怀疑经手管理希斯先生竞选的那人。
ａ　ｂａｒｒａｇｅ　ｏｆ口ｍｂｒｅｌ白５　ｔｏ　ｐｒｏｔｅｃｔｈ了ｍ卫ｓｗａｍｐｅｄ　ｂｅ　ｓｗａｍｐｅｄ　ｂｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
兵用雨伞阵保护他。　Ｔｈｅ　ｒｌｖｅｒｂ厂ｏｋｅ矛朽 ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ被某事物淹没・日巧
ｂａｎｋｓ　ｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇ　ｔｈｅ八ｏｔｅｌ　ｗｉｔｈ　ｑｕｅｓｔ尹ｏｎ　ｗａｓ　ｓｗａｍｐｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｇｅｎｅ阳ｌ
Ｗａｔｅ　“可决堤了，洪水包围了旅馆。 ｍｅｒｒｌｍｅｎｔｏ沂ｈ巧ｃｏ　／　／　ｅａｇｕｅｓ他的ｌ问题被同
ｓｕｒｒｏｕｎｄｅｄ　ｂｅ　ｓｕｒｒｏｕｎｄｅｄ　ｂｙ事的哄堂大笑所淹没。　Ｗｅ　ｂｅｃｏｍｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ被包围。功ｅ　Ｗｈｏｌｅ　ｃａｋｅｌｓ　ｓｗａｍｐｅｄ　Ｗｉｔｈ　ｍａｎｙ　ｒｅｌ心ｉｏｎｓ　ａｎｄ　５０　ｄｏ
ｓｕｒｒｏｕｎｄｅｄ　ｂｙ　ａ　ｔｈ　，　ｃｋ　ｃｏａｔｏ沂ｊｅｌ　／　ｙ整个ｎｏｔ　ａｔｔａｃｈｌ川户ｏｒｔａｎｃｅ　ｔｏ　ａｎｙｏ沂ｔｈｅ阴我
蛋糕包着厚厚一层果冻。 们被许多宗教所包围故不重视任何一种。
Ｓｕｒｖｉｖｅ　ｔｏ　ｓｕｒｖｉｖｅ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ依靠ｓｗａｐ　０ｔｏ　ｓｗａｐ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｆｏｒ　ａｎｏｔｈｅｒ
某物继续生存。　Ｔｈｅ　ｃｒｅｗ　ｈａｄｓ　＂　ｒｖｉｖｅｄ一物交换另一物。，内ｅ　ｒｅｃｅｎｔ　／　ｙ　ｓｗａｐ　－
ｏｎ　ｓｈＩＰ　，　ｓｂ污ｃｕｌ朽ａｎｄ　ｓｌｘ　ｑｕａｒｔｓ　ｏｆ　ｒｕｒｎ　ｐｅｄ　ｈｅｒ　Ｎｉｋ　Ｋｅｒｓ八ａｗｐｏｓｔｅ巧ｆｏｒＭａ心已
船员们靠船上饼干和六夸脱朗姆酒活了下 Ｍｏｄｉｇｌｌａｎｌ　ａｎｄＶｅ溯ｅｅｒ她最近用尼克科
来。　Ｅｖｅｎｔｓｏ厂ｔｈ巧ｓｃａ　／　ｅ臼ｎｎｏｔ　ｓｕｒｖｉｖｅ 萧的广告画换了马蒂斯、莫蒂里亚尼和弗美
ｏｎ　Ｉｄｅａｌｓ　ａｎｄ后ｎ妇５了ｅｓａ　／　ｏｎｅ．这么大规模 尔的画ＯＯｔｏｓｗａｐｓｏｍｅｔｈｉｎｇｗｉｔｈ
的事件不能单靠理想和幻想而持续下去。 ｓｏｍｅｏｎｅ　ｅｌｓｅ与某人交换某物。
ｓｕｓｃｅｐｔｉｂｌｅ　ｂｅ　ｓｕｓｃｅｐｔｉｂｌｅ　ｔｏ　Ｃｈａｒｌｏｔｔｅ　ｓｗａＰＰｅｄ　ｓｔｏｒｌ已”厅幼ａｎｏｔｈｅｒ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ易受某事影响０　Ｔｈｅｒｅ　ａｒｅ　ｅｌｄｅｒ扮ｌａｄｙ夏洛特与另一位老太太互讲故
ｔｗｏ　ｓｔｒａｉｎｓ　ｏｆ　ｔｒｏｐ了ｃａ／斤ｓｈ　ｔｈａｔ　ａｒｅ事。
ｓｕｓ烤ｐｔｉｂｌｅ　ｔｏｃａ门ｃｅｒ有两种热带鱼容易生ｓｗａｒｍ　ｔｏ　ｓｗａｒｍ　ｗｉｔｈ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ
癌。 ａｎｉｍａｌｓ挤满着人或动物。　Ｍａ叮ｐａｒ朽
ＳｕｓｐｅＣｔ　Ｉｓｏｓｐ旦ｋｔ　／　ｔｏ　ｓｕｓｐｅｃｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｆＫｌｅｖａｒｅｓｗａｒｍｉｎｇｗｉｔｈｐｏｌｊｃｅ．基辅许
ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ就某事怀疑某人。月ｅｌｓ多地方挤满了警察。
ｏｎｅ　ｏｆ　ｓｅｖｅ阳１　ｗｈｏ　ｓｕｓｐｅｃｔｓ　ｔｈｅｍ　ｏｆ　ｓｗａｔｈｅｄ　ｂｅ　ｓｗａｔｈｅｄ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ用
ｈａｖｉｎｇ　Ｉｉｎｋｓ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ＩＲＡ．他是怀疑他们与某物缠绕。　Ｈｉｓ　ｈｅａｄ　ｗａｓ　ｓｗａｔｈｅｄｉｎ
爱尔兰共和军有联系的人士之一。 ｂａｎｄａｇｅｓ他的头缠着绷带・
ｓｕｓｐｅｎｄ　ｔｏ　ｓｕｓｐｅｎｄ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｒｏｍａ　ｓｗｅａｒ　０ｔｏ　ｓｗｅａｒ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ咒骂某
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｏｓｉｔｉｏｎ　ｏｒ　ｊｏｂ暂令某人停人０　Ｉｗａｓｏｌｄｅｎｏｕｇｈｔｏｓｗｅａｒａｔｍ丫
平毛０　Ｔｗｅｌｖｅ户ｏｌｊｃｅｏ沂厂Ｉｃｅｒｓ　ｗｅ　，　ｅ　ｍｏｔｈｅ厂我当时长大了，可以骂母亲啦。　０
ｓｕｓｐｅｎｄｅｄ　ｆｒｏｍ　ｄｕｔｙａ沂ｔｅｒ　ｂｅｌｎｇ　ｔｏ　ｓｗｅａｒ　ｂｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ极其信赖并经
ａｃｃ比ｅｄ　Ｏｆｃｏｒｒｕｐｔｌｏｎ十二名警官被控贪污常使用某事物・　ＴＯｕｒｌｓ朽ｓ　？　ｒ　ｂｙｓ　？
而停职。 Ａｒｍ夕５０以５旅游者爱穿瑞士军袜“
３２１
 ＳＵ甘ｉｔ　（　ｈ

ｓｗｉｔｃｈ　０ｔｏ　ｓｗｉｔｃｈ　ｆｒｏｍ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｔｏ　Ｍａ尹门ｌａｎｄ四ｏｒｋｅｒｓｍ了ｇ为ｔ　ｓｔｒｌｋｅ　ｉｎ
ａｎｏｔｈｅｒ将注意力从某件事卜转移到另邓ｍｐａｔｈｙ大陆工人可能进行同情性罢工。
一件事情上・　２９　ｐｅｒ　ｃｅ门ｔ厂ａｖｏｕｒｅｄ　Ｔｈｅ　ｄｅｃ了ｓｌｏｎ　ｗａｓ　ｍａｄｅ　ｉｎ　ｓｙｍｐａｔｈｙ
ｓ雨ｔｃｈ仍９　ｆｒｏｍａ才ｏｍ了〔　ｔｏｗｌ门ｄ户ｏｗｅｒ ｗｉｔｈ　ｌｏｃａ了阳夕由ｎ括该决定与当地居民相呼
７９％的人赞成把原子能改成风能。　０　ｔｏ 应。

ｓｗｉｔｃｈ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ与某人对换。　Ｉ　・　ｍ　Ｓｙｍｐｔｏｍ　ａ　ｓｙｍｐｔｏｍ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ征
ｏｎ　ｄｕｔｙ　ｏｎ　ＳａｔＵｒｄ日ｙ　ｂｕｔｌ　＇　１１　ｓｗｉｔｃｈ　ｗｉｔｈ候・　Ｔｈｅ　ｒｏｗ　ｗａｓａ戈ｙｍｐｔｏｍ　ｏｆｐｕｂ　／　ｉ　。
。　ｎｅ　。厂ｔｈｅ　ｏｔｈｅｒ　ｍｅ门我星期八值班但可ａ门ｘｌｅ妙。　ｖｅｒ　ｅｄｕｃａｔｌｏ门吵闹是公众对教育焦
以和另ｌ］人对换。 虑的征候。
ｓｙｍｂｏｌ　ａ　ｓｙｍｂｏｌ　ｏｆ　ｏｒ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｓｙｍｐｔｏｍａｔｉｃ　ｂｅ　ｓｙｍｐｔｏｍａｔｉｃ　ｏｆ
〔某事物的〕象征・丁八ｅｂ　，　：　ｈｏ户ｉｓａ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ作为征兆或症状。了力ｅｓｅ
ｓｙｍｂ０Ｉ　ｏｆ　Ｃｈｒｌ女主教是基督的象征。　ｐｒｏｂｌｅｍｓ　ａｒｅ饭ｙ川ＩＰｔｏｍａｔｉＣ　ｏｆ叻ｅ后ｉｌｕｒｅ
Ｃｈ　；　ｌｄｒｅｎｗ　，　ｊｌ　ｂｅ　ａｓｋｅｄ　ｔｏ　，　ｄｅｎｔ；今ｔｈｅ　。　ｆｃａｒｅ　ｗｉｔｈ川ｔｈｅｃｏｒｎｍｕｎｌｔｙ这些问题说
叹犷ｍｂｏＩＳ　ｆｏｒ　ｒａｌｎ　ａｎｄ　ｓｎｏｗ将要求孩子们 明了社区中缺乏关爱。
辨另州雨和雪的记号。 Ｓｙｎｃｈｒｏｎｉｚｅ　ｔｏ　ｓｙｎｃｈｒｏｎｉｚｅ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ
ｓｙｍｂｏｌｉｃ　ｂｅ　ｓｙｍｂｏｌｉｃ　ｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ象ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ使某物同步。　Ａｓｔｒｏｎｏｍｅｒｓ
征性的。　Ｉｔ　ｗａｓ　Ｓｙｍｂｏｌｉｃ　ｏｆ月ｎｌａｎｄ　＇　：　ｈａｖｅ　ｔｒ矛ｅｄ　ｔｏ　ｓｙｎｃｈｒｏｎｉｚｅ　ｔｈｅ　ａｔｏｍｉｃ
ｇｒｏＶＶｌｌｌｇ　Ｉｍｐｏｒｔａｎｃｅ它象征着芬兰的日益重ｃｌｏｃｋｓ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　Ｅａｒｔｈ　，　５　ｓＰＩｎ天文学家试图
要。 使原子钟与地球自转同步・　Ｔｈｅ　ｒｈｙｔｈｍ叭侣ｓ
Ｓｙｍｐａｔｈｅｔｉｃ　ｂｅ　ｓｙｍｐａｔｈｅｔｉｃ　ｔｏ　ｏｒ　ｎｏｔ分ｎｃｈｒｏｎｉｚｅｄ　ｗｉｔｈ山ｅ女ｅＰＳ．节奏与
ｔｏｗａｒｄｓ　ｓｏｒｎｅｏｎｅ　ｏｒ　ｔｈｅｉｒ　ｉｄｅａｓ　， 脚步不同步。
ｏｐｉｎｉｏｎｓ　，　ｏｒ　ｂｅｌｉｅｆｓ对〔某人及其想法、　ｓｙｎｏｎｙｍ　ａ　ｓｙｎｏｎｙｍ　ｆｏｒ　ａ　ｗｏｒｄ某个
意见、信仰〕表示同情。　Ｉｔ　ｓｅｅｍｓ　ｔｈａ才词的同义词・　‘　Ｔｏｔａｌｌｔａｒｌａ门’巧ｎｏｔａ　／　＂　Ｉａ产
ｍａｎｙ　ｔｒｏｏｐｓ　ａｒｅ　Ｓｙｍｐａｔｈｅｔｉｃ　ｔｏ　ｔｈｅ　ａ芝ｙｎｏｎｙｍ　ｆｏｒ　＇　ｃｏｍｍｕｎ巧ｔ　＂　‘极权主义”
ｐ印Ｕｌａｒ　ｉｎｓｕｒｒｅｃｔｉ　。门似乎许多部队都同情民 并不总是与‘　’共产主义同义。
众起义。　ｓｈｅ　ｈａｄ　Ｃｅａｓｅｄ　ｔｏ　ｆｅｅｌ　ｓｙｎｏｎｙｍｏｕｓ　ｂｅ　ｓｙｎｏｎｙｍｏｕｓ　ｗｉｔｈ
芝犷ｍｐａｔｈｅｔｉｃ　ｔｏｗａｒｄｓ　Ｈｅｌｅｎ她已不再同ａｎｏｔｈｅｒ　ｗｏｒｄ　，　ｉｄｅａ　，　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ同义的。
情海伦。 Ｔｏ５０ｍｅｅｃｏｎｏｍ店概’　ｄｅｖｅｊｏＰｍｅｎｔ　＇　５ｅｅ邢
ＳｙｍｐａｔｈｉＺｅ　ｔｏ　ｓｙｍｐａｔｈｉｚｅ　ｗｉｔｈ　ｔｏ　ｂｅ　ｓｙｎｏｎｙｍｏｕｓ　ｗｉｔｈ　＇　ｇｒｏｗｔｈ　‘对某
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｔｈｅｉｒ　ｉｄｅａｓ　，　ｏｐｉｎｉｏｎｓ　，　ｏｒ些经济学家来说・　‘发展”似乎与“增长”　’同
ｂｅｌｉｅｆｓ同情、赞同、支持。　Ｈｅ义。　Ｆａｓｈｉｏｎ巧ｎｏ　ｌｏｎｇｅｒ　＇　ｙｎｏｎｙｍｏｕｓ
＇　ｙｍｐａｔｈｉｚｅｄ　ｗｉｔｈ　ｈｅｒ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅｗ即ｗｉｔｈ如ｕｔｈ时髦不再与青春同义。
阳ｐｏｒｔｅｒｓ　ｈａｄ　ｈａｒａ　＂　ｅｄ　ｈｅｒ．他同情她遭受
记者的骚扰。　５八ｅｓｙｍｐａｔｈｉｚｅｄｗｉｔｈｔｈｅ
ｓｔａｎｄ　ｔａｋｅｎ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｄｌｆｅｃｔｏ巧ａｇａｌｎ　；　ｔ　ｔｈｅ
ｓｔｒｉｋｅｒｓ她同情董事们反对罢工者的立场。 Ｔ
ｓｙｍｐａｔｈｙ　０　ｓｙｍｐａｔｈｙ　ｆｏｒ　ｏｒ　ｗｉｔｈ
ｓｏｍｅｏｎｅ　Ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ同情，同情心；ｔａ　（　ｋ　１６　ｔｏ　ｔａｃｋｌｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｖｅｒ 指
ｓｙｍｐａｔｈｙ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｐｅｏｐｌｅ意气相投。　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ向某人
ＹＯｕ　ｈａｖｅ　ｔｏ　ｈａｖｅ　Ｓｙｍｐａｔｈｙ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ交涉。　Ｍ巧功ａｔｃｈｅｒ　ｗｌｊ　／　ｔａｃｋｌｅ斤ｅｓｉｄｅｎｔ
ＦＯｏｔｂａｌｌ　Ａｓｓｏｃｌａｔｉｏｎ　ｂｅｃａ比ｅｏ沂ｔｈｅ　ｌａｃｋ Ｂｕｓｈ　ｏｖｅｒ　ｒｅｐａｔｒＪ泊ｔｌｏｎ撒切尔夫人将就遣
０沂ｆｌ门ａｎｃｅ你得同情足球协会缺经费。 返问题向布什总统交涉。　ＥｍＰＩ即ｅｒｓ　ａｒｅ扣
Ｃ　Ｉｅａｒｌ夕，亡ｈｅｒｅ　ｗａｓ　ｓｏｍｅ　ｓｔｒａｎｇｅ　ｂｅ　ｔａ　＇　ｋｌｅｄ　ａｂｏｕｔｔ八ｅ了ｒ　ａｐｐｒｏａｃｈ　ｔｏ
ｓｙｍｐａｔｈｙ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｌｓ　ｂｏｙ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｗｏｒｋｉｎｇ　ｗｏｍｅｎ要与雇主理论对待劳动妇
ｂｅ巴这男孩与蜜蜂之间显然有奇怪的共鸣。 女的态度。
０　ｉｎ　ｓｙｍｐａｔｈｙ　；　ｉｎ　ｓｙｍｐａｔｈｙ　ｗｉｔｈ加ｉｎｔｅｄ　ｂｅ　ｔａｉｎｔｅｄ袱ｔｈ　ｏｒ勿ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｓｏｍｅｏｎｅ同情某人；与某人一致。 ｕｎｄｅｓｉｒａｂｌｅ　ｏｒ　ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ腐坏。　Ｔｈ污
３２２
 ｔａｒｇｅｔ

Ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ了５　ｄｅｍｏｒａｌ巧ｅｄ　，　Ｉｎｃｏ八ｅｒｅ门ｔ　，　ｗｉｌｌ　ｔａｌｋ　ｏｎ　＇　Ｌｉ角ａｔ　ａＨ了ｇ八ｅｒ　Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ
ａｎｄ　ｔａ协ｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｃｏｒｒｕｐｔｌｏｎ现政府士气ＩｎｓｔｌｔＵｔｌｏｎ　‘皮克林博士将讨论高等学校的
低落、立场前后矛盾、贪污腐败。　Ｍａ门ｙ 生活。　ｍｅ门ｗ力。八ａｄ　ｔａｌｋｅｄ　Ｏｆ
ＨＵｎｇ　＂　ｒｌａｎｓ　ｃｏｎ　＂　，　ｄｅｒｈ　；　ｍ　ｔｏ　ｂｅ　ｔａｉｎｔｅｄｂｙ　ｐｅｒ　｛　ｅ　ｃｔｉ　。门谈到完美的人们。　０　ｔｏ　ｔａｌｋ
ｈｊｓ　ｙｅａｒｓｏ沂ｓｅｒｙ了ｃｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｃｏｍｍｕｎｉｓｔ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ对某人ｉ炎话。角ｅｒｅ　，　１１　ｂｅ　ｎｏ
Ｐａｒｔｙ许多匈牙利人认为他受共产党内多年工 ｄｅｃＩ５ｉｏｎ　ｕｎｔ了１１　＇　ｖｅ招Ｉｋｅｄ　ｔｏ　Ｃｈａｒｊ尹ｅ我与
作的影响。 查利谈过以前不会做出决定。　０ｔｏｔａｌｋ
怕ｋｅ　０ｔｏ　ｔａｋｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｄｏｗｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ用高人一等的口气对
ｏｒ　Ｐｌａｃｅ从某人、某处拿取东西。　Ｙｏｕ人讲话。　ｓｈｅｌｓ门。　ｊｏ门ｇｅｒ　ｂｅｌ门ｑ　ｃｒｌｔｌｃｌｚｅｄ
ａｒｅ　ｎｏｔ　ａｌｌｏｗｅｄ才。怕ｋｅ　ｆｏｏｄ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ ｆｏｒ　ｔａｌｋｉｎｇ　ｄｏｗｎ　ｔｏ　ｈｅｒｊｕｎｌｏ巧她用高
ｄｌｎｌ门ｇｒ　。　。　ｍ你不可以将食物带出饭堂。 人一等的口气对年幼者讲话不再受到批评
Ｔｈｅ　ｍｏｓｔ　ｗｏ门ｄｅｒ勿１　ｔｈｉｎｇ　ｓｈｅ　ｈａｄ　ｅｖｅｎ啦。　０　ｔｏ　ｔａｌｋ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎｔｏ　ｄｏｉｎｇ
ｐｏ巧ｅ　＂　ｅｄ　ｗａｓ　ｂｅｌｎｇ　ｔａｋｅｎ　ｆｒｏｍ　ｈｅｒ她ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ说服某人做某事。洲ｅ　ｔａｌｋｅｄ
所拥有的最神妙之物正被拿走。公ｔｏｔａｋｅ　ｔｈｅ　ｌｅａｄｅｒｓ　ｌ　＇　ｎｔＯ朗动力９　ｔｈｅ叩ｒｌｓｌｎｇ他说
ａｆｔｅｒ　ａ　ｍｅｍｂｅｒ　ｏｆ　ｙｏｕｒ　ｆａｍｉｌｙ在外服首领终止起义。　０　ｔｏｔａｌｋｓｏｍｅｏｎｅｏｕｔ
表、行为、性格方面像某个长辈。　Ｈｅ　ｏｆ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ说服某人放弃某种
ｔｏｏｋ　ａｆｔｅｒ　ｈｉｓ　ｇｒａｎｄｆａｔ为ｅｒ　ｗｈｅｒｅ意图或行为。　Ｈｅａｌ　／　ｏｗｅｄｈｌｍｓｅ厅ｔｏｂｅ
ｃｈａｒａｃｔｅｒ　ｗａｓ　ｃｏｎｃｅｒｎｅｄ他的ｌ生格像爷 ｔａｌｋｅｄ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｇｉｖｉｎｇ　ａ　ｓｐｅｅｃｈ．他听从劝
爷。　０　ｔｏ　ｔａｋｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ 告不演讲了。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔没有原因的〕开始不喜欢或ｔａｌｌｙ　ｔｏ　ｔａｌｌｙ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某事相
反对０　Ｔｈｅ尸ｒｏｄｕｃｅｒｓｔａｒｔｅｄｔａｋｉｎｇ符合、相一致。　Ｔｈｅ　ｃｏｎ沂ｅｓｓ　，　ｏｎｓ　ａｎｄ
ａｇａｉｎｓｔ　Ｄａｎ　ａｎｄ由ｅ　Ｗｈｏｌｅ　＇　ｃｒＩＰｔ伟ｌ］片开ｓｔａｔｅｍｅｎｔｓｄｏ门Ｏｔ　ｔａｌｌｙ　ｗｉｔｈ　ｅａｃｈ　ｏｔｈｅｒ
始不喜欢丹和整个居｛本。　０ｔｏ　ｔａｋｅ　ｔｏ供词与陈述不一致。　Ｔｈｅ　ｉｎｌｔｉａ污ｔａＨｉｅｄ
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ开始喜爱，开始ｗｉｔｈ　ｔｈｏｓｅ　ｏｆ　ｔｈｅｍ肠了ｎｇ　ｍａｎ．缩写字母
从事０　Ｉｔｗａｏｉｍｐｏ　＂　ｉｂｌｅｔｏｔｅｌｌｗｈｅｔ力ｅｒ与失踪男子的一致。
ｈｅ　＇　ｄｔａｋｅｔｏＲ０ｓｅｏ厂ｎｏ衣无法辨别他是否ｔａｍｐｅｒ　ｔｏ　ｔａｍｐｅｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ干
喜欢罗丝０　Ｈｅｔｏｏｋｔｏｖｌｓ矛ｔ了ｎｇｈｅｒｅａｃｈ预、擅自改动某事物。　Ｔｈｅ　ｂｅｓｔ　ａｄｖｉｃｅｌｓ
ｗｅｅｋ．他开始每周来看她。　０　ｔｏ　ｔａｋｅａ　ｔｏ　ａｖｏｌｄ　ｔａｍｐｅｒｉｎｇ州ｔｈｙｏｕｒｄｌｅｔ最好
ｄｕｔｙ　ｏｒ　ｔａｓｋ　ｕｐｏｎ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ主动承担某 的建议是不要擅改饮食。
事。　Ｉｔｓ　ｔｗｏ　Ｉｅａｄｅｒｓ　ｔｏｏｋ　ｉｔ　ｕｐｏｎ　ｔａｎｄｅｍ　ｉｎ　ｔａｎｄｅｍ　；　ｉｎ　ｔａｎｄｅｍ　ｗｉｔｈ
ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓｔｏ　，　ｏｌｖｅ　ｔｈｅ　ｐｒｏｂｌｅｍ它的两个ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ一前一后；排成纵列。月ｅ
领导主动承担去解决问题。　０　ｔｏ　ｔａｋｅ　ｃ肠ｉｍｅｄ　ｔｈａｔ　ｖｌｏｊｅｎｃｅ　ａｎｄ　ｄＩＰｌｏｍａＣｙ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｕｔ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ对某人发 ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ｕｓｅｄ　ｉｎ　ｔａｏｄｅｍ他声称，暴力
泄。　Ｔｈ即ｍｕ　：　ｔ　ｒｅａ　／　ｌｚｅｔｈ即ｃａｎｎｏｔ　ｔａｋｅ和外交术要交叉使用・　ｌｔｗ韶。　ｐｅｒａｔｅｄｉｎ
ｔｈｅｌｒ　ａｎＸｌｅｔｊｅｓ　ｏｕｔ　ｏｎ　ｏｔｈｅｒｓ．他们必须明
ｔａｎｄｅｍ　Ｗｉｔｈ日卯刁ｊ　／　ｃｏｎｖｅｎｔｌｏｎａｊｐｏ　＂　ｌｅｒ
白・不能把焦虑发泄到另ｌＪ人头上。．ｔｏ　ｓｔａｔｌｏ门．它与小型传统电站结合使用。
ｔａｋｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｕｐ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ接受某ｔ口ｎｔａｍｏｕｎｔ　ｂｅ　ｔａｎｔａｍｏｕｎｔ　ｔｏ
人邀请。以华日ｔｈｅｌ勿ｔｏｏｋ　ｍｅ　ｕＰｏｎ卿ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某事物效果相同・　Ｔｈｅ　ｏｃｔ
。能乙威瑟比接受了我的邀请。 ｗａｓ　ｔａｎｔａｍｏｕｎｔ　ｔｏ　ｕｎｃｏｎｄｉｔｉｏ玲ａ　／
ｔａｋｅｎ　ｂｙ　ｔａｋｅｎ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｕｒｒｅｎｄｅ　「这个行动相当于无条件投降。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某人或某事物〕感兴趣。　ｔａｐ　ｏｎ　ｔａｐ随时可取・　ｗｅ　＇　ｖｅ夕ｏｔａｌｌ幼ｅ
ＭＩＣｈａｅｌ　ｗａｓ　ｐａｒ石ｃｕｌａｒｌｙ　ｔａｋｅｎ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ加ｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｐｅｒｍａｎｅ们ｔ　／　ｙ　ｏｎ　ｔａｐ我们随时
ｃｌｏｔｔｅｄ　ｃｒｅａｍ迈克尔特别喜欢凝固奶油。 可得到各种信息。
ｔａｌｋ　０　ｔｏ　ｔａｌｋ　ａｂｏｕｔ　，　ｏｎ　，　ｏｒ　ｏｆ　ｔａｒｇｅｔ　０ａ　ｔａｒｇｅｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｆ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ谈论，谈到。　Ｉ　＇　ｖｅ　ｇｏｔ　１０朽ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ目标，又、　ｒ象・　ｏｒｍｏｎｄｒ仍心．ｓ
ｐｌａｎｓ　ｂｕｔ　１　ｃａｎ　＇　ｔ　ｔａｌｋ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅｍ片ｔ我ｈｅｉｇｈｔ　ｍａｄｅ　ｈｊｍ　ａｎ　ｅａ划ｔａｒｇｅｔ和ｒ
有许多计划・但还不能讲出来。　Ｄｒ月亡ｋｅｎｎｇ　ｕ们ｋｌｎｄ　ｒｅｍ刁ｒｋｓ．奥门德罗伊德的高个子，往
３２３
 ｔａｓｔｅ

往是不友善语言的目标。夕ｕｄｅ门朽四ｅｒｅ由ｅ　ｅ　／　ｅｃｔｒｏ一ｆｏ厂ｍ阴９　ｍｅｔａ心我迷恋于电成型金
户ｒｌｍｅ　ｔａｒｇｅｔｓ　ｏｆａｔｔａｃｋ学生是上好的攻击属技术。　Ｔｈｅ　ｔｅｃｈｎｉｑｕｅ　ｆｏｒ　ｔｈｌｓ　ｋｌｎｄｏ沂
目标。公ｏｎ　ｔａｒｇｅｔ准确的；击中要害帕ｌｅｖＩ５ｌｏｎ巧ｑｕｌｔｅ　ｓｌｍｐ　／　ｅ这种电视的技术很
的。丁为巧ｐｕ亡５　ｈｌｍ　ｏｎ　ｔａｒｇｅｔ　ｆｏｒ　ｔｈｅ 简单。
四。　ｒｌｄ阳ｃｏｒｄ这样他就可以向世界记录冲击ｔｅｅｍ　ｔｏ　ｔｅｅｍ　ｗｉｔｈ　ａｎｉｍａｌｓ　ｏｒ　ｐｅｏｐｌｅ
了。 富有，拥有大量动物或人。　Ｔｈ　Ｏｓｅ
ｔａｓｔｅ　０　ａ　ｔａｓｔｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔某事物ｇｌｅａｍ户ｎｇ　ｓｕｒ角ｃｅｓ　ａｒｅ　ｔｅｅｍｉｎｇ　ｗｉｔ六
的〕初次经］）了Ｏｒｅｃｒｕ心ｗｈｏ　ｇｉｖｅ　ｕｐ ｂａｃ拍ｒＩａ这种闪光性表面上细菌多极了。
ａ斤ｅｒａｔａｓｔｅｏｆ日溯ｙｊｌ殆尝试军旅生ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　０ｂｙ　ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ用电话。
活后就放弃的新兵・公ａ　ｔａｓｔｅ　ｆｏｒ　Ｔｈｅ　ｔｈｒｅａｔ　ｗａｓ　ｍａｄｅ　ｏｎ　Ｔｈｕｒｓｄａｙ　ｂｙ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ爱好。　ｓｈｅ　ａｃｑｕ　；　ｒｅｄ　ａ　ｔａｓｔｅ　ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ是星期四打电话来吓唬人的。
ｆｏｒ　ｗｅｊｒｌｎｇ　ｂａｓｅｂａｌ　／　ｃａｐｓ她喜欢戴棒球ｏｂｅｏｎｔｈｅｔｅｌｅｐｈｏｎｅ通电话。　ＳＯｍｅ
帽。 ｓａｌｄ　ｉｔ夕ｖａｓ　ｎｏｔ　ｗｌｓｅ　ｔｏ　ｔａｌｋ　Ｏｎ　ｔｈｅ
ｔａｘ　ｔｏ　ｔａｘ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔因ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ有人说在电话上交谈不明智。
某事〕指责某人。　１　ｔａｘｅｄ　ｈｅｒ　ｗｉｔｈ　０　ｂｅ　ｏｎ　ｔｈｅｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　〔家里或办公
ｗｌｌ勿Ｉｌｙｅｍｂｒａｃｌｎｇ角ｍｌｎ心ｍ我指责她顽固室〕装有电话。　ｌ　，　ｍ　ｎｏｔｏｎｔｈｅｔｅｌｅ　－
坚持女权主义。 ｐｈｏｎｅ　ａｔ　ｈｏｍｅ　，　ｂｕｔｙｏｕ　ｃａｎ　ｃｏｎｔａｃｔｍｅ
ｔａｘｉ　ｂｙ　ｔａｘｉ乘坐出租车。　１　ｓｕｇｇｅ　＇　ｔ扣ｕ　ａｔ四Ｏｒｋ我家里没装电话但可以给我工作处
ｃｏｍｅ　ｂｙ　ｔａｘｉ　ｔｏ　ｍｙｆｒｌ印ｄ　，　５　ｈｏｕｓｅ我建打电话找我。
议你乘坐出租车来我朋友家。 ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ　ｏｎ　ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ在电视里。
ｔｅａｍ　ｔｏ　ｔｅａｍ　ｕｐ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ和某人 Ｍ厂卜勺汇日ｎ沙日５　Ｉｎｔｅｒｖｌｅ四ｅｄ０ｎｔｅＩｅＶｉｓｌ　＇　ｏｎ
配合。　Ｔｈｅ　ｓｉｎｇｅｒ斤ｒｓｔ　ｔｅａｍｅｄ叩ｗｉｔｈ伏伊肯先生受到电视采访。
ｔｈｅ　ｅｎｓｅｍｂｌｅ万ｖｅ夕ｅａ巧ａｇｏ歌唱家于五年ｔｅ　．　ｌ　０ｔｏ　ｔｅｌｌ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
前第一次与该合唱队合作。 告诉某人某事情・　７ｅ日Ｃｈｅｒｓ　ａｒｅ
ｔｅａｒ　０ｔｏ　ｔｅａｒ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ扯拉Ｑ八ｐｅｔ　ｅｎｃｏｕｒａｇｅｄｔｏ招ＩｌｐＵＰｌｌｓａｂｏｕｔｏｃｃａｓｉｏｎｓ
ｃａｔ　ｗａｓ　ｔｅａｒｉｎｇ　ａｔ八ｒｓ　Ｉｅｇ　ｄｕｒ犷ｎｇｔ八ｅ四为ｅｎ　ｔｈｅｙ　ｔｏｏｋ　ｔｈｅ　ｗｒｏ门９　ｄｅｃｉｓｉｏｎ鼓励
ｉｎｔｅｒ功ｅ以采访中，一只家猫在扯拉他的腿。 教师告诉学生自己作出错误决定的情况。　Ｏ
公ｔｏ　ｔｅａｒ　ｉｎｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ责备。日ｅ　ｒｅａｌｌｙ　ｔｏ　ｔｅｌｌ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ａｎｏｔｈｅｒ区别１　。
ｔｏｒｅ　ｉｎｔｏ　ｍｅ　ａｂｏｕｔｍ夕ｗｏｒｋ．他狠狠地斥Ａｌｌ　ｃｏｗｓ　ｌｏｏｋ　ｔｈｅ　＂　ｍｅ　ｔｏｍ已１　ｃａｎ　ｎｅｖｅｒ
责我的工作问题。　０　ｔｏ　ｔｅａｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｅＵＯ门ｅ　ｆｒｏｍ日ｎｏｔｈｅｒ我看所有奶牛都一
ａｗａｙ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐｌａｃｅ　ｏｒ　ａｃｔｉｖｉｔｙ强迫某模一样，从来都分不清。　０　ｔｏ　ｔｅｌｌ
人离开某地，或阻止某人参与某一活ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｅｖｉｄｅｎｃｅ　ｏｒ　ｆａｃｔｓ从
动。　Ｗｈａｔａ；九ａｍｅ　ｉｔ　ｗａｓ　ｔｏ　ｔｅａｒ　Ｄｏｌ今某一迹象或事实可以发现某事。丫。　ｕ
ａｗａｙ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅｐ　／　ａｙ阻止多丽在话剧中演 ｃｏｕ　／　ｄ帕１１介ｏｍ　ｔｈｅ　ｃｒｏ四ｄ污厂ｅ日ｃｔｌｏ门ｔｈａｔ
出真是可惜。 ｓｈｅ叭ｌａｓ　ｐｏｐｕｌａ厂你可以从人群的反应看出・
ｔｅａｒｓ　ｉｎ　ｔｅａｒｓ含泪；在哭泣。　Ｈｅｄ矛ｄ她很受欢迎。
ｎｏｔ　ｒｅｓｉｓｔ　ａｒｒｅｓｔ　ａｎｄ　ｗａｓ　ｌｅｄ　ａｗａｙ　ｉｎ　ｔｅｎｄ　ｔｏ　ｔｅｎｄ　ｔｏｗａｒｄｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
ｔｅａｒｓ他没有拒捕・哭泣着被拉走了。 ｆｅａｔｕｒｅ　ｏｒ　ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ倾向于。　Ｔｈｅ
ｔｅａｓｅ　ｔｏ　ｔｅａｓｅ　ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ｏｕｔ　ｏｆ斤ｒｓｔ　ｈａｌ厂ｏｆｔ八ｅ　ｇａｍｅ　ｔｅｎｄｅｄ　ｔｏｗａｒｄＳ
ｓｏｍｅｏｎｅ　〔通常指从不愿给予者那里〕 ｔｈｅ　ｔｅｎｔａｔｉｖｅ．比赛前半场倾向于迟疑不决动
套取消息。　ｏｎ　ｔｏｕｆｌ　ｅｖｅ印ｏｎｅ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　ｔｅｒｍ　０ｉｎ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｅｒｍｓ　；　ｉｎ　ｔｅｒｍｓ
ｔ今ｉｎｇｔｏ加ａｓｅ　ｔｈｅ　ｎｏｍｅ　ｏｆ山ｅ　ｍａｎ　ｏｕｔ　ｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ依据，从某一方面来说。
ｏｆｈｅ厂在路上，大家会向她套取那男人的名 Ｉｎ　ａｒｃｈａｅｏｌｏｇｉｃａｌ　ｔｅｒｍｓ　ｔｈｉ　＇　ｉｓａ
字。 印“　ｔａｃｕｌａ厂ｆｉｎｄ从考古痛度看这是辉煌的
ｔｅｃｈｎｉｑｕｅ　ａ　ｔｅｃｈｎｉｑｕｅ　ｏｆ　ｏｒ　ｆｏｒａ发现。四ｅｔ为Ｉｎｋ　ｃｏｎｓｔａ门ｔ加ｉｎ　ｔｅｒｍｓ　ｏｆ
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ａｃｔｉｖｉｔｙ　ｏｒ　ｓｋｉｌｌ技巧、技术・　ｐｅｏｐｌｅ　ａｎｄ　ｔｈｅｌｒ　ｎｅｅｄｓ我们不断地想到人
１　ａｍ　ｆａｓｃｉｎａｔｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｔｅｃｈｎｉｑｕｅ　ｏｆ民和他们的需求・　０　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　ｓ
３２４
 ｔｈｒ６ａｔ

ｔｅｒｍｓ按照ｌ勺己的ｔ二张或条件。　Ｈｅ 狸心理学。
ｅｖｅ门才ｕａ　／　／　ｙ　ｆｏｒｃｅｄ　ｈｅｒ　ｔｏ　ｎｅｇｏｔｌａｔｅ　ｏｎｈ巧ｔｈｅｏｒｙ　ｉｎ　ｔｈｅｏｒｙ理论ｌ几・　Ｉｎ　ｔｈｅｏｒｙ　，
０即门ｔｅｒ们ｎｓ他终于迫使她按他的条件谈判。 ａ　１１　、　ｃｈｏｏ污ｓ八ｏｕｌｄｂｙ门ｏｗ　ｂｅ　Ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ
ｔｅｓｔ　０ｔｏ　ｔｅｓｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ检验某理论上所有学校现往都应消灭了种族差
物。　Ｔｈｅｅｇ少ｃａｍｅ　ｆｒｏｍ　ｂｌｒｄｓｗｈ　；　ｃｈ　ｈａｄ 另１１　。
。　ｏｔ　ｂｅｅｎ　ｔｅｓ帕ｄ　ｆｏｒ　ｓａ　／　ｍｏｎｅｌｌａ鸟蛋来自ｔｈｉｃｋ　ｂｅ　ｔｈｉｃｋ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ充满着。
没检测过沙门氏菌的鸟。公ｔｏ　ｔｅｓｔ Ｔｈｅ　ａｉｒ　ｖｖａｓ　ｔｈｉｃｋ　ｗｉｔ为ｂｌａｃｋ　ｓｍｏｋｅ空气
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某人进行某 中充满了黑烟。
方面的测验。　Ｉｗ　，　／　ｌｔｅｓｔ夕ｏｕｏｎ夕ｏｕｒ　ｔｈｉｎｋ　０ｔｏ　ｔｈｉｎｋ　ｏｆ　ｏｒ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｋ门。　ｗｌｅｄｇｅ　。厂Ｆｒｅｎ山我要考考你的法语知ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ想至ｌ　］｝己考・　Ｉｔ为ａｄ　ｔｏ　ｂｅ
识。　０　ｔｏ　ｔｅｓｔ　ａ　ｓｕｂｓｔａｎｃｅ　ｏｎ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｄｏｎｅ　Ｔｈｉｎｋ　ｏｆａ　／　１　ｗｅ　／　ｅａｍｅｄ　ｆｔｏｍ　ｉｔ它
ｏｒ　ａｎｉｍａｌ对人或动物进行某一药物的必须完成，想想我们从中能学到多少啊。　Ｈｅ
试验。　Ｔｈｅ　ｖａｃｃｌｎｅ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ｔｅｓ怕ｄ　ｏｎ　ｓｈｏｕｌｄ　ｔａｋｅ　ｓｏｍｅｔ矛用ｅｏ沂沂ａ门ｄ　ｔｈｉｎｋ
ｇｏｒｌｌｌａｓ疫苗已在大猩猩身上做试验。即ｅ　ａｂｏｕｔ　ｈｌｓ　ｎｅｘｔ　ｍｏｖｅ他应该腾出点时间，
ｏｎｌｙ招ｓｔ　ｏｎ　ｖｏｌｕｎｔｅｅｒｓ我们只在志愿者身考虑一下下一步骤。公ｔｏ　ｔｈｉｎｋ　ｂａｃｋ　ｏｖｅｒ
上试验。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｐａｓｔ　；　ｔｏ　ｔｈｉｎｋ　ｂａｃｋ　ｔｏ
ｔｅｓｔａｍｅｎｔ　ａ　ｔｅｓｔａｍｅｎｔ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｐａｓｔ回想；反思０　Ｉｔ
ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ　，　ｆａｃｔ　，　ｏｒ　ａｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔ切ｇｉｖｅｓ　ｙｏｕ　ａｎ　ｏｐｐｏｒｔｕｎｌｔｙ　ｔｏ　ｔｈｉｎｋ　ｂａｒｋ
实的证明。石ｖｅｒｙｍ　，　Ｉｌｌｍｅｔｒｅ　ｏｆｔ八后ｃａｒ巧ｏｖｅｒ　ｔｈｅ尸ａ厂它给你机会回顾过去的一年。
ａ　ｔｅｓｔａｍｅｎｔ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｋ才１１５　ｏｆｔｈｅｐａｎｅｌ闪Ｏ一ｏｎｅ　ｖｖｏｕｌｄ　ｅｖｅｒ　ｋｎｏｗ　ｈｏｗｏ介ｅｎ　ｈｅ
ｂｅａｔｅｒｓ．此车的每一毫米都证明了板金工的技ｔｈｏｕｇｈｔ　ｂａｃｋ　ｔｏｔ八ａｔ　ｂａ　／　ｃｏｎ夕ｉ门ｔ六ｅ
术高明。 ５０ｕｔｈ　ｏｆｌ　＝　ｒａ　ｎｃｅ没有人知道他常常回想法
ｔｅｓｔｉｆｙ　０ｔｏ　ｔｅｓｔｉｆｙ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ 国南方的那个阳台。
提供不利于某人的证据〔尤指出庭作ｔｈｉｒｓｔ　０ａ　ｔｈｉｒｓｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某
证〕　０　Ｍｏ　＇　ｔｏｆｔｈｅ　；　ｕｒｖｉｖ　；　ｎｇｗｌｔｎｅｓｓｅｓ事物的〕向往・　Ｉｎｔ力ｅ　ｒｏｕｇｈｅｒ　ｐａｒｔｓ　ｏｆ
ｃｏｕｌｄ　ｔｅｓｔｉｆｙ　ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅｓ　。印ｅｃｔｓ大多Ｋｉｎｇｓｔｏｎ　ｔｈｅ　ｔｈｉｒｓｔ　ｆｏｒ　ｒｅｖｅｎｇｅｌｓ
数幸存的证人都指证了嫌疑人。公ｔｏ　ｉｎｔｅｎｓｅ，在金斯敦治安差的地区，人们渴望复
ｔｅｓｔｉｆｙ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ为某人作证。　５为ｅ仇。公ｔｏ　ｔｈｉｒｓｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ向往〔某
刚１１　ｂｅ　ａｓｋｅｄ　ｔｏ　ｔｅｓｔｉ印ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｄｅｆｅｎｃｅ事〕　。　Ｔｈｅｙ　ａｒｅ　ｔｈｉｒｓｔｉｎｇ　ｆｏｒｓｕｃｃｅｓ￡他
她将应邀为被告作证。　０　ｔｏ　ｔｅｓｔｉｆｙ　ｔｏａ们向往成功。
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｆａｃｔ　ｏｒ　ａｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔ证实。　ｔｈｉｒｓｔｙ　ｂｅ　ｔｈｉｒｓｔｙ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ渴望。
Ａｎ　ａｒｃｈａｅｏｌｏｇ污ｔ　ｔｅｓｔｉｆｉ七ｄ　ｔｏ　ｉｔｓ　ｐｒｏｂ日ｂｌｅ ｗｏｌ阳又纳ｉｒｓｔｙ　ｆｏｒｂ／。　。　ｄ　・嗜血的狼
日ｕｔｈｅｎｔｌｔｌｔｙ一名考古学家证买，它有可能是 群。
真的。斤它ｓｈ　ｓｈｅｌｌｓ　ｔｅｓｔｉｆｉｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｒｅｃｅ月亡ｔｈｒａｌｌ　ｉｎ　ｔｈｒａｌｌ入迷‘　Ｈｅｒ　：　ｉｎｇｉｎｇ　ａｌ协，ａｙＳ
ｍｕｒｄｅｒ　ｏｆ　｛　ｏ　ｕｒｐｅａｓａｎｔｓ新鲜的贝壳证明了ｈｅｌｄ　ｔｈｅ　ａｕｄｌｅｎｃｅ　ｉｎ　ｔｈｒａｌｌ她的歌声总是
四个衣民最近被谋杀“ 迷住观众。
ｔｅｓｔｉｍｏｎｙ　ａ　ｔｅｓｔｉｍｏｎｙ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｔｈｒｅａｔ　０ｕｎｄｅｒ　ｔｈｒｅａｔ受到威胁。
ｏｆ　ａ　ｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｐｅｒｓｏｎ　〔对事物、人的〕见Ｒｕｂｂｅｒｗｏｏｄ巧ｏｎｅｏ沂ｔ八ｅ份四ｔｒｏｐｉ　＇　ａｌ
证或证明。丁ｈｅ　ｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌ　ｂｒｅｅｄｉｎｇ　ｈａｒｄＶｖ００ｄｓ　ｎｏｔ　ｕｎｄｅｒ　ｔｈｒｅａｔ，橡胶林是未
阳ｃｏｒｄ　１５　ａ　ｔｅｓｔｉｍｏｎｙ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｃｏｎｔｅｎｔｍｅｎｔ受威胁的少数热带阔叶林之一公ａｔｈｒｏａｔ
ｏｆ　ｔｈｅ　ａｎｌｍａｌｓ　Ｉｎ　ｔｈｅ　２００．成功产子证明动ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某人或某
物园中动物很满足。 事物的〕威胁。　ＴｏｕｒＩ５ｍｌｓ门ｏｔ　ｔｈｅｗ　。陈ｔ
ｔｈｅｏｒｉｚｅ　ｔｏ　ｔｈｅｏｒｉｚｅ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｈｒｅａｔ　ｔｏ　ｔｈｅ　ＡＩＰｓ旅游业不是对阿尔卑斯
ｏｒ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ建立理论，理论化・山的最大威胁・　Ｏａｔｈｒｅａｔｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
Ｈｅｒｅ勿ｓｅｓ　ｔｏ　ｔｈｅｏ对之ｅ　ａｂｏｕｔｈ店ｍｕ５Ｉｃ 〔可能造成危害或锁害的〕人或事。
他拒绝建立他的音乐理论。，ｔｈｅｏｒｉｚｉｎｇ ｔｈｅ　ｔｈｒｅａｔ　ｏｆ　ｉｎｃｒｅａｓｅｄ　Ｅｕｒｏｐｅａｎ
ｏｎ　ｔｈｅ　ｐｓｙｃｈｏｆｏ卿ｏｆ　ｔｈｅ自义・建立狐ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏ门欧洲竞争加剧的威胁”　＇
３２５
 ｔｈｒｅａｔｅｎ

ｔｈｒｅａｔｅｎ　ｔｏ　ｔｈｒｅａｔｅｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｉｔｈ　ｃｈｏｓｅ　ａ　ｂｏｏｋ　ａｎｄ　ｔｈｕｍｂｅｄ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｉｔ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ以某事威胁某人。丁ｈ　。　ｑｕｌｃｋ　／　ｙ他选定一本书，快速翻看着。公
ｓｃｈｏｏｌ四日５　ｔｈｒｅａｔｅｎｅｄ　ｗｉｔｈｃ　／　ｏｓｕｒｅ学 ｕｎｄｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｔｈｕｍｂ受人支配。
校有关闹的危险。 万ｏｒｎｅ　ｔｅａｃｈｅ巧ａ阳ｖｅ即ｇｏｏｄ　ａｔ　ｋｅｅｐ尹ｎｇ
ｔｈｒ６Ｓｈｏ　．　ｄ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ　ｏｆ　ｐｕｐｌ污ｕｎｄｅｒ亡八ｅＺｒ　ｔｈｕｍｂｓ某种老师善于
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ快要｝１二始时。闪ｉｃｋ凡ｌｄｏ店支配学生。
ｏｎ　ｔｈｅ　ｔｈｒｅ　，　ｈｏｌｄ　ｏｆ　ｗｊ门ｎ了ｎｇ　ｔｈｅ　ｔ　ｉｅ　０ｔｏ　ｔｉｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎａ
ＣｈａｍＰｌｏｎｓｈ脚尼克法尔多快要得到冠军ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ与〔某人〕不分胜负。
了“ Ｋａ５Ｐａｒｏｖ　ｔｉｅｄ　ｗｉｔｈ为Ｉ　＇　ｓ　ｏｌｄ　ｅｎｅｍ夕Ｉｎ　ｔｈｅ
ｔｈｒｉｌｌ　ｔｏ　ｔｈｒｉｌｌ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ极度高兴 四Ｏｒｌｄ　Ｃｕｐ　ｔｏ日ｒｎａｍｅ　。亡卡斯怕罗夫在世界
兴奋。　Ｔｈｅ　ａｕｄ　，　ｅｎｃｅ　ｔｈｒｉｌｌｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ杯比赛中与老对手打平。公ｔｏ　ｔｉｅ　ｕｐ　ｗｉｔｈ
ｃｏｍｐｏｓｅｒ　＂　ｗ了／ｆＵ　／　ｄＩ５ｒｕ户ｔｌｏｎｏ厂ｆｈｙｔｈｒｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ和〔某事〕有联系。　Ｑｕｅｓｔｌｏｎ　；
观众听到作曲家有意打破节奏，兴奋不已。 ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ　ｎａｔｕｒｅ　ｏｆ门ａｓｃｕｊ了ｎｌｔｙ　ａｒｅ　ｔｉ６ｄ
ｔｈｒｉｖｅ　ｔｏ　ｔｈｒｉｖｅ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ靠某物叩ｗｉｔｈ印。比关于男子汉气概本质的问题与
繁荣、兴旺。月ｅ　：　ｅｅｍ：亡ｏｔ六ｒｉｖｅ　Ｏｎ 体育分不开“
ｃｏ门ｔｒｏｖｅ儿夕他似乎靠争议而发达。 ｔｉｅｄ　ｂｅ　ｔｉｅｄ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｕｂｊｅｃｔ　ｏｒ
ｔｈｒｏｗ　０ｔｏ　ｔｈｒｏｗ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｔ　ｏｐｉｎｉｏｎ受约束，受限制・　ｏｎｅ　ｓｈｏｕｌｄ
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔向某人、某物〕　ｎｅｖｅｒ　ｂｅ　ｔｉｅｄ　ｔｏ　ｄｏｇ阴日我们不应拘泥于
投掷。　Ｉｔｈｒｅｗａｂｏｏｔａｔｈｌｍ我向他扔靴 教条。
子。公ｔｏ　ｔｈｒｏｗ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｉｍｅ　０　ｉｎ　ｔｉｍｅ及时。八ｌｏｒｒｙ　ｃａｍｅ
将某物扔给某人。　１　ｔｈｒｅｗ　ｔｈｅｓＣｒ甲ｔ　ｒｏｕｎｄ　ｔｈｅ　ｃｏｒｎｅｒａ门ｄ　ｃｏｕ　／　ｄ　ｎｏ才ｓｔｏｐｉｎ
ａｃｒＯ５５　ｔｏ　Ｂｅａｕｍｏｎｔ　ａｎｄ　ｓａ尹ｄ　，　＇　１　ｍｕｓｔ　ｄｏ ｔｉｍｅ一辆卡车转过弯来，无法及时刹车。
ｔｈＩＳＰｊ即‘我把剧本扔给波蒙特说“我必须ｏｉｎｔｉｍｅ最终・角ｅ日ｍｏｕｎｔｏｆｃｒｅｄｌｔ
演这场戏。　”　Ｏｔｏｔｈｒｏｗｍｏｎｅｙ　，　ｅｎｅｒｇｙ　，　ｔｈｅ　ｃｕｓｔｏｍｅ巧ｇｅ朽ｗｌ　／　／　ｉｎ　ｔｉｍｅ　ｂｅ　ｌｅ　＂
ｏｒ　ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ　ｉｎｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ将〔钱、 ｔｈａ月ｔｈｅ　ａｍｏｕｎｔ　Ｉｎｖｅ　，　ｔｅｄ顾客得到的信贷
精力或资源〕投入某事情中・　Ｍａｎ夕数量最终将比投资数量少。　Ｏｏｎｔｉｍｅ按
ｗｏｍｅｎ　ｔｈｒｏｗａ　／　／　ｏ沂ｔｈｅｊｒ　ｅｎｅｒｇｌｅｓ　ｉｎｔｏａ时。．ｃｕ　＇　ｔｏｍｅ巧四ｈｏ　ａｒｅ　ｎｏｔ　ｐａｙ　；　ｎｇ
ｃａｒｅｅｒ许多妇女把全部精力投入事业。　Ｏ ｔｈｅｌ厂ｂｉｌｌｓ　ｏｎ　ｔｉｍｅ不按时付账的顾客。
ｂｅ　ｔｈｒｏｗｎ　ｂａｃｋ　ｏｎ　ｙｏｕｒ　ｏｗｎ　ｐｏｗｅｒ　ｏｒ　ｔｉｎｇｅｄ　ｂｅ　ｔｉｎｇｅｄ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ只能用本人的权力或资源。 ｆｅｅｌｉｎｇ　ｏｒ　ｃｏｌｏｕｒ略受影响；稍带颜
角即ｗｅｒｅ　ｔｈｒｏｗｎ　ｂａｃｋ　ｏｎ　ｔｈｅｉｒ　ｏｗｎ色。月ｅ　ｗａｓ　ａ　ｍａｎｗｌ幼ａ　ｇｒｅａｔ　ｓｅｎｓｅ　ｏｆ
ｄｉｍｌｎ污ｈｅｄ　ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ他们只能依靠自己绵 ｈｕｒｎｏｕｒ　ｔｉｎｇｅｄ　ｗｉｔｈａ八Ｉｎｔｏ沂
薄的资源。 ｍｉｓｃｈｉｅｖｏｕｓｎｅ５５他是个十分幽默的人略
ｔｈｒｏｗｂａｃｋ　ａ　ｔｈｒｏｗｂａｃｋ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ带顽皮劲。扣ｕｎｇ　ｌｅａｖｅｓ　ｔｉｎｇｅｄ　ｗｉｔｈ
回归。　ａｔｈｒｏｗｂａｃｋｔｏｔｈｅｄａ外ｗｈｅｎ　ｂｒｏ卿ａ门ｄｐｌｎｋ略带棕色、粉红色的嫩
ｈｅａＶｙ　ｍｅｔａｌ　ｗａｓ　ｄｕｂｂｅｄ　＇　ｄｉｎｏｓａｕｒ叶子。
ｒｏｃｋ　‘　・回到重金属被称为‘恐龙石”的日ｔ　ｉｎｇｌｅ　ｔｏ　ｔｉｎｇｌｅ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
子“ ｅｍｏｔｉｏｎ受某种情绪影响。　Ｈｅ　ｃｏｕｌｄ
ｔｈｒｕｓｔ　ｔｏ　ｔｈｒｕｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｕｐｏｎ　ｆｅｅｌ　ｈｌｍｓｅｌｆ　ｔｉｎｇｌｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｅｘｃｌｔｅｍｅｎｔ他
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ将某事强加于 感到自己激动不已。
某人。　Ｉｎｓｔｉｔｕｔｊｏｎ　；　ｒｅｓｐｏｎｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｔｉｎｋｅｒ　ｔｏ　ｔｉｎｋｅｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ修补，
阳ｓｐｏｎｓｉｂｌｌｉｔｌｅｓ　ｔｈｒｕｓｔ叩ｏｎ　ｔｈｅｍ．机构对改进。　Ｈｅ　ｔｈ　，　ｎｋｓ　ｔｈａｔ　ｎｏ　ｏｎｅ　ｓｈｏｕｌｄ
强加上来的责任作出反应。什ｗａｓ　ｎｏｔ　ｆｏｒ　ｔｉｎ介ｅｒｗ代打ａ　ｐｒｏｄｕｃｔ山ａｔ　ａｃｔｕａ｛扮ｗｏｒ火ｓ
ｍｅ　ｔｏ　ｔｈｒｕｓｔｍ　－　ｙ叨ｅ防ｏｎ　ｔｈｅｍ我才不会 他认为・人们不应改进很灵验的产品。
把自己的观点强加于他们呢。 ｔｉｐｔｏｅ　ｏｎ　ｔｉｐｔｏｅ踞着脚。　Ｔｈ即ｓｔｒｅｔｃｈｅｄ
ｔｈｕｍｂ　０ｔｏ　ｔｈｕｍｂ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａ　ｂｏｏｋ　ｏｒ　ｔｈｅＩ　＇　ｒ　ａｒｍｓ　ａｎｄ　ｓｔｏｏｄ　ｏｎ　ｔｉＰｔｏｅ．他们伸长
ｍａｇａｚｉｎｅ将书、杂志等一翻而过。月ｅ 手臂，踞着脚。

３２６
 ｔｒ曰ｄ　ｉｔｉｏｎ

ｔ　ｉｒｅ　ｔｏ　ｔｉｒｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ仄ｃｏｎｔｒｏｊ会谈的焦点是安全但也论及军备控
倦，仄烦・　ｗｅ　：　ｏｏｎ　ｂｅｇ日ｎ　ｔｏ　ｔｉｒｅｏ　，制。
ｓｗｏｒｄｆｉｓｈ四厂ｔｈ臼户ｅｒ　ｓａｕｃｅ我们很快仄倦ｔｏｕｒ　ｏｎ　ｔｏｕｒ在旅行ｔｈｅｃ　／　ｏｓｅ
了旗鱼伴续随子酱。 殆／／　ｏ　ｗｓｈＩＰ动ａｔｃｏｍ　＂　｛　ｒＯ　ｍｂｅｉｎｇｏｎｔｏｕｒ
ｔｉｒｅｄ　ｂｅ　ｔｉｒｅｄ　ｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇｏｒｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏｇｅｔｈｅｒ从一起旅游建立起的紧密伙伴
对〔某事或某人〕感到仄倦、仄烦。　ｒｍ 关系。
石阳ｄｏｆｃｏｍｉｎｇｈｏｍｅｔｏａｎｅｍｐｔｙｈｏｕｓｅ　ｔｏｕｔ　ｔｏ　ｔｏｕｔ　ｆｏｒ　ｂｕｓｉｎｅｓｓ　ｏｒ　ｃｕｓｔｏｍ兜
我讨厌回家守空房。 售货物，招揽生意・　Ｔｈ　ｅｒｅ　ａｒｅ　ｍｏｒｅ
ｔｉｔｌｅ　ｔｈｅ　ｔｉｔｌｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ名称，标题ｔｈａｎ　６０　ｃｏｍ户ａｎｊｅｓ　ｔｏｕｔｉｎｇ　ｆｏｒ　ｔｈｅ
等。　ｔｈｅ　，　ｒｏｎｉｃ　ｔｉｔｌｅ　ｏｆ　ｈｉｓ　／　ａ　ｓｔ　ａｌｂｕｍ　ｃｏｎｔｒａｃｔ有六十多家公司想拿到该合同。
，　ＭｌｄｄｌｅＯ日５５　ｗｈｉｔｅ　Ｂｏｙ，他的最新唱片ｔｏｗ　ｉｎ　ｔｏｗ拖航二跟随。　ｏｕｒ斤ｍ　ｈａｄ
集标题具有讽刺意义―　‘中产阶级白人孩 ｔｈｅｊｏｂｏ沂ｔａｋｉｎｇ　ｔｈｅ　ｖｅｓ　＇　ｅｌｉｎｔｏ以我们
子”　。 公司的工作是拖船只。　Ｈｅ　ａｒｒ了ｖｅｄ　。门
ｔｏｌｅｒａｎｔ　ｂｅ　ｔｏｌｅｒａｎｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｕｎｄａ夕ｗｉｔｈ　ｈＩＳ　ｃｈｌｌｄｒｅｎ　ｉｎｔｏ以他于星期
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ能够容忍或接受。日ｒ　，　ｔａｉ门ｌｓ 日来到，后面跟着孩子。
ｂｅｃｏｍ泊９　ｌｅ５５　ｔｏｌｅｒａｎｔ　ｏｆ　Ｖｌｏ　／　ｅｎｃｅ英国ｔｏｙ　ｔｏ　ｔｏｙ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ漫不经心地
已经不那么容忍暴力了。 考虑某事，心不在焉地摆弄某物。　Ｈｅ
ｔｏｎｅ　ｔｏ　ｔｏｎｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　；　ｔｏ　ｔｏｎｅ　ｉｎ　ｈａｄ　ｑｕｌｃｋｌｙ　ｄｏｗｎｅｄ　ｈＩＳ　ｆｌｒｓｔ　ｄＦｉ力ｋ　ａｎｄ　ｗａｓ
ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某物调和、协和、相拍厂月９　ｗｉｔｈ　ｔｈｅｓｅｃｏｎｄ他很快喝下了第
配０　ＴｈａｔｃａｒＰｅｔｄｏｅ　；　ｎ　＇　ｔｒｅａｌｌｙｔｏｎｅｉｎ一杯饮料，并在摆弄第二杯・　Ｉａｍｔｏｙｌｎｇ
“厅幼ｔｈｅｃｕ厂ｔａｉｎｓ那地毯与窗帘不大相配。 ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｉｄｅａｏ沂ｅｎｔｅｒｉｎｇ　ｈｌｍ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｇｏｌｄ
ｔｏｐｐｅｄ　ｂｅ　ｔｏｐｐｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　Ｃｕｐ我正在随便地考虑让他去参加“金杯
ｂｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ用某事物加顶或覆盖。 赛”　。
ａｓ拍ｅｌ　Ｗａｌｌｔｏｐｐｅｄｗｉｔｈ５Ｐｉｋｅｓ顶ｔｒａｃｅ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｔｒａｃｅ无影无踪。　ｓ力ｉＰ　：
上带尖头的钢墙。　Ｈ污ｓｊｘ　ｆｏｏｔｆｒ日ｍｅ四ａｓ　ｗｅｒｅ　ｗｒｅｃｋｅｄ　，　＇　ｕｎｋ　，　ｏｒ　１０　＇　ｔ　ｗｉｔｈｏｕｔ
ｔｏＰＰｅｄｂｙ　｛　ｒｅ　ｃｋ　／　ｅｄ殆ａｔｕ阳５　ａｎｄ　ａ　ｔｏｆｔ　ｔ门ｃｅ船只出事了，沉掉了・或者消失得无影
ｏｆｒｅｄｈａｉｒ他六英尺高，脸上有雀斑，红头 无踪。
发。 ｔｒａｄｅ　０ｔｒａｄｅ　ｉｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｋｉｎｄ　ｏｆ
ｔｏｔａｌ　ｉｎ　ｔｏｔａｌ总共。　Ｔｈｅ　ａｎｌｍａｌ　１５　ａｂｏｕｔ　ｇｏｏｄｓ买卖。　ｔ力ｅ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　ｔｒａｄｅ
ａｎ　ｉｎｃｈ　ｌｏｎｇ　ｉｎｔｏ怕Ｉ该动物总长约一英ｉｎｃｏｕｎｔｅｒｆｅｌｔｄｒｕｇ，国际假药买卖“
寸。 公ｔｏ　ｔｒａｄｅ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ　ｆｏｒ　ａｎｏｔｈｅｒ用某
ｔｏｕｃｈ　０ｉｎ　ｔｏｕｃｈ　；　ｉｎ　ｔｏｕｃｈ　ｗｉｔｈ一货物换另一货物・　Ｈｅ　ｔｒａｄｅｄ　ｈｉｓ
ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ近在身边；〔与ｇｏａｔｓ　ｆｏｒ　ａ　Ｍｅｒｃｅ由５　ｃａｒ他用山羊换了一
某人或某事物〕保持联系。　Ｎａｔｉｏ门ａ　／辆奔驰汽车。　０　ｔｏ　ｔｒａｄｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｔｅｌｅｖｌｓｌＯ斤ｎｅｔＶｖｏｒｋｓ　ｈａｖｅ　ｂｅｅ门ｉｎ　ｔｏＵＣｈ 与某人贸易。　Ｔｈｅｙ加ｖｅｃｅａｓｅｄｔｏｔ　＇　＇　ａｄ匕
全国电视网络就在身边。　ａｅｃｕｔｉＶｅｓ门ｅｅｄｔｏ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　。｛ｆｅ门ｄｉｎｇ　ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ．他们与伤害
ｂｅ　ｉｎ　ｔｏｕｃｈ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　。仔比ｅｃｏ门；ｔａｎｔｌｙ执感情的国家断绝了贸易。　０　ｔｏｔｒａｄｅｏｎａｎ
行经理需要不断与办公室联络。公ｏｕｔ　ｏｆ　ａｄｖａｎｔａｇｅ利用已有的机会。月ｅ　＇　ｓ
ｔｏｕｃｈ　；　ｏｕｔ　ｏｆ　ｔｏｕｃｈ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ａＩＷａｙｓ　ｂｅｅｎ　ａｂｊｅ　ｔｏ　ｔｒａｄｅ　ｏｎ　ｈＩＳ　ｎａｍｅ　．
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ孤陋寡闻；〔与某人或某事他总是能够利用自己的名声。　０　ｂｙｔｒ日ｄｅ
物〕失去联系。　Ｈｅ　ｗｌｌｌ　ｂｅ　ａ　Ｉｌｔｔｌｅ　ｏｕｔ　ｏｆ职业是。　Ｐｒｅｖｌｏｕｓｌｙ　ａ　ｓａｄｄｌｅｒ　ｂｙ　ｔｒａｄｅ　，
ｔｏｕｃｈ　，　ａｊｔｈｏｕｇｈ　ｈｅ　，　５　ａ　ｒａｐｌｄ　ｌｅａｒｎｅ厂他有ｈｅ　ｎｏｗ　ｃｏｎｃｅｎｔ阳帕５　ｏｎ　ｈｏｒｓｅｓ．他原来是
点生疏，但他学得很快０　Ｈｅｓｅｅｍｓｑｕｉｔｅ马具商，但现在只做马生意了。
Ｏｕｔ　Ｏｆ　ｔＯＵｃｈｗｉ泊Ｅｎｇｌｉｓｈ　１１殆他似乎对ｔｒａｄｉｔｉｏｎ　ａ　ｔｒａｄｉｔｉｏｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ传
英国生活一无所知０　０　ｔｏ　ｔｏｕｃｈ　ｏｎａ统０　Ｔｈｅｒｅ店日ＩＯｎｇｔｒａｄｉｔｉｏｎｏｆｈｅａｌｔｈ
ｓｕｂｊｅｃｔ论及。　Ｔｈｅ　ｔａｌｋｓ　ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｅｄ　ｏｎ厂ｅｓｅａｒｃｈ　ｉｎ　Ｂａｔｈ．在巴思有健康研究的悠久传
ｓｅｃｕｒｉ尔ｂｕｔ　ａＩ５ｏ　ｔｏｕｃｈｅｄ　ｏｎ　ａｒｍｓ 统。，

３２７
 ｔｒａｆｆｉ　（

ｔｒａｆｆｉｃ　ｔｏ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ买卖〔尤ｔｒａｎｓｆｅｒｒｅｄ　ｆｒｏｍＭ　／　ｄｄ　／　ｅｓｂｏｒｏｕｇｈ　ｔｏａ
指在非法的物资为而・例如：毒品、武 ｎｅｏ一ｎａｔａｌ　ｕｎｌ亡了ｎ闪ｅｗｃａｓｔｌｅ希格斯先生从
器、偷来的东西〕　・　ｇ朋卯ｔｈａｔ　ｔｒａｆｆｉｃ 中区调动到纽卡斯尔的一个新生单位。
ｉｎｃｏｃａｌｎｅａ门ｄｃｒａ欲买卖可卡因和纯ｔｒ日ｎｓｆｏｒｍ　ｂｅ　ｔｒａｎｓｆｏｒｍｅｄ　ｆｒｏｍ　ｏｎｅ
可卡因的团伙。 ｔｈｉｎｇ　ｉｎｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ变成・　Ｉｔ　＇　；　ａｂｏｕｔａ
ｔｒａｉｌｅｒ　ａ　ｔｒａｉｌｅｒ　ｆｏｒ　ａ　ｆｉｌｌｎ　ｏｒ　ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ ｔｗｅ　／　ｖｅ一ａ卜。心ｂ即ｗ八０ｗａｋ　“叩ｔｏ　ｆｉｎｄ
ｐｒｏｇｒａｍｍｅ电影或电视｝，目预告片。　ｈｅ　，　ｓ　ｂｅｅｎ　ｔｒａｎｓｆｏｒｍｅｄ　ｉｎｔｏａ　ｔｈｉｒ妙一ａｒ　－
ａｎ　ｅｘｔｅｎｄｅｄ　ｔｒａｉｌｅｒ　ｆｏｒｈ巧勿厂ｔｈｃｏｍ川ｇ　ｏｌｄ　ｒｎａ门关于一个十二岁男孩的故事，醒过
ｍｏｖｌｅ　。门Ｖａ门ＧＯｇｈ宣传他的关于梵 来发现他变成了三十岁的成人。
高的新影片的长预告片。 ｔｒａｎｓｉｔ　ｉｎ　ｔｒａｎｓｉｔ在运输中。　Ｔｈｅ
ｔｒａｉｎ　０ｂｙ　ｔｒａｉｎ坐火车・日ｏｂ　ｔｒａｖｅｌ伯ｄ ｃｏｎｔｅｎ朽ｈａｄ角ｌ　／　ｅｎ　ｏｕｔ　ｉｎ　ｔｒａｎｓｉｔ内容物
ａｃｒｏ巧Ｅｕｒｏｐｅ　ｂｙ　ｔｒａｉｎ鲍勃坐火车横跨欧 在运输途中掉出了。
洲。公ｔｏ　ｔｒａｉｎ　ａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｆｏｒ　ｔｒａｎｓｉｔｉｏｎ　ｔｈｅ　ｔｒａｎｓｉｔｉｏｎ　ｆｒｏｍ　ｏｎｅ　ｔｈｉｎｇ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ训练成；为某事而训练。 ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ过度・转变。　ｔ八ｅ
ｓｏｍｅ　ｓｔｕｄｅｎｔｓ八ａｄ　ｏｐｔｅｄ　ｔｏ　ｔｒａｉｎ　ａｓ汀日ｎｓｌｔｉｏｎ　ｆｆｏｍ　ｒａｔｅｓ　ｔｏ户。／１　ｔａｘ从
ａｃ加ｒ５ＯｒｍＵ５ｌｃｌａ门ｓ某些学生选择训练做演 地方税向人头税的过渡。
员或音乐家。　ｓｈｅ　ｒｅｔＵｒｎｅｄ　ｈｏｍｅ　ｔｏ　ｔｒａｉｎ　ｔｒａｎｓｌａｔｅ　０ｔｏ　ｔｒａｎｓｌａｔｅ　ｗｒｉｔｉｎｇ　ｏｒ
ｆｏｒ　ａｎ　ａｔｔｅｍｐｔ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ　ｒｅｃｏｒｄ她回ｓｐｅｅｃｈ　ｆｒｏｍ　ｏｎｅ　ｌａｎｇｕａｇｅ　ｉｎｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ
家受训，准备冲击世界记录。　Ｏｔｏｔｒａｉｎａ将某一种语言译成另一种・　Ｈｅｒ　ｄｌａｒｌｅ　，
ｇｕｎ　，　ｃａｍｅｒａ　，　ｏｒ　ｌｉｇｈｔ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｈａｖｅ　ｂｅｅｎ　ｔｒａｎｓｌａｔｅｄ　ｉｎｔｏ　Ｅｎｇｌ巧ｈ她的
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ将〔枪、相机、灯光〕对准某日记已经译成英语・／ｔ巧ｙｅｔ　ｔｏ　ｂｅ　ｔｒａｎｓｌａ　－
人或某物。　Ｅｌｇｈｔ阳ｍｏ亡ｅ　ｃｏｎｔｒｏｊ臼ｍｅｒａｓ　ｔｅｄ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｏｒｌｇｌｎａ　／　Ｕｒｄｕ还要把它从原
ｗｅｒｅｔｒａ加ｅｄ　ｏｎ　ｈｅｒ　ａｓ　ｓｈｅ印ｏｋｅ她讲演文乌尔都语翻译出来。　ｏｔｏｔｒａｎｓｌａｔｅａｎ
时有八架遥控照相机对准她。 记ｅａ　ｏｒ　ｄｅｓｉｒｅ　ｉｎｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｆｏｒｍ将某
ｔｒａｉｎｉｎｇ　ｉｎ　ｔｒａｉｎｉｎｇＵｌｌ练有素。殆ｘ一想法或欲望转变为另一形式。　ｌａｒｒｌ吧ｄ
阳ｂ日ｔｅｓ　Ｗｅｒｅ　ｅｘｔｅｎｄｅｄ　ｔｏａ　／　１　ｎｕ巧ｅｓ　ｉｎｗ了ｔ为ａ　ｂｕｒｎ了ｎｇ　ａｍｂ了ｔｉｏ门ｔｏ　ｔｒａｎｓｌａｔｅ
份日ｉｎｉｎｇ．对所有训练有素的护士进行退税・　ｆｉｃｔｌｏｎ　ｉｎｔｏ阳翻ｔｙ我来的时候迫切地想把虚
ｔｒａｉｔｏｒ　ａ　ｔｒａｉｔｏｒ　ｔｏ　ａ　ｃｏｕｎｔｒｙ　，　ｇｒｏｕｐ　ｏｆ 构化作现买。
ｐｅｏｐｌｅ　，　ｏｒ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｂｅｌｉｅｆ对〔国家、　ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ　０ａ　ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ　ｆｒｏｍ　ｏｎｅ
群体或某一信仰的〕叛徒・　Ａｎｙｏｎ　。　ｓｔａｔｅ　ｏｒ　ｆｏｒｌｌｌ　ｔｏ　ｏｒ　ｉｎｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ翻译。
ＵＳ川９　ＶＩＯｌｅｎｃｅ　ＷＯｕｌｄｂｅｓｅｅｎａ　，　ａｔｒａｉｔｏｒ ｐｒａｃｔｉｃｅ　ｊｎ　ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ
ｔｏ　ｔｈｅｃａｕｓｅ任何使用暴力者都要看作事业 ａ门ｃｌｅｎｔ　Ｇｒｅｅｋ古希腊又翻译练习。
的叛徒。 ｍａｒｋｅｔｉｎｇ　，　ｔｒａｔｅｇ了ｅｓ　ａｎｄ　ｔｈｅ尹ｒ
ｔｒａｍｐｌｅ　ｔｏ　ｔｒａｍｐｌｅ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　，　ｔｈｅｉｒ玄门ｎｓｌａｔｉｏｎ　ｉｎｔｏＰｒ　。｛ｌｔ市场营销战略
ｒｉｇｈｔｓ　，　ｂｅｌｉｅｆｓ　，　ｏｒ　ｈｏｐｅｓ粗暴地对待某并且把它们化为利润。　Ｔｈｅｒｅ　ｈａｄｐｒｅｖｌｏｕｓｌｙ
人；践踏某人的权利、信仰、希望。 ｂｅｅ门门０ｒｅｌｊａｂ　／　ｅ　ｆｒａｎｓｌａｔｉｏｎ　ｉｎｔｏ　ＦｌｅｎＣｈ
Ｔｈｅｙ　ｈａｖｅ　ｔｒａｍｐｌｅｄ　ｏｎ　ｅｖｅｒｙ　ｐｏ　／　Ｉｔｉｃａ　／以前没有可靠的法文译本。公ｉｎ　ｔｒａｎｓｌａ　・
ｎｌｃｅｔｙ　ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅｌｒｐｏ　／　ｌ　＇　ｃ　ｌｅｓ　ｔｈｒｏｕｇｈ他们为ｔｉｏｎ翻译过的。　ｃｏｎｔｅｍ户ｏｒａ印ａｎｄ
了执行政策不惜践踏一切政治高尚原则。 ｃｌａｓｓｌｃ　ｐｌａ外ｉｎ　ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ翻译过来
ｔｒａｎｓｃｒｉｐｔ　ａ　ｔｒａｎｓｃｒｉｐｔ　ｏｆ　ａ　ｐｉｅｃｅ　ｏｆ 的当代和经典话剧。
ｗｒｉｔｉｎｇ　，　ｍｕｓｉｃ　，　ｏｒ　ｓｐｅｅｃｈ　〔录音带或笔ｔｒａｖｅｓｔｙ　ａ　ｔｒａｖｅｓｔｙ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ荒谬
记等的〕誊本或抄本。　Ｔｈｅｃ　。女。沂ａ的模仿。　Ｉｔ巧ｓｕｒｅｌｙ　ａ　ｔｒａｖｅｓｔｙ　ｏｆ　ｔｈｅ
ｔｒａｎｓｃｒｉＰｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｐｒｏｃｅｅｄｉｎｇ　；　，　５　ｐｒｌｎｃｌＰＩ巴。门四为Ｉｃｈ　ｐｒｌｖａｔｌｚａｔｌｏ门污ｂａｓｅｄ
ｐｒｏｈｌｂｌｔｌｖｅ会议记录抄本的价格高极了・ 它肯定是私有化原贝ｌＪ的拙劣模仿。
ｔｒａｎｓｆｅｒ　ｔｏ　ｔｒａｎｓｆｅｒ　ｆｒｏｍ　ｏｎｅ　ｐｌａｃｅ　，　ｔｒｅｓｐａｓｓ　０ｔｏ　ｔｒｅｓｐａｓｓ　ｏｎ　ｐｒｏｐｅｒｔｙ浸
ｊｏｂ　，　ｏｒ　ｍｅｔｈｏｄ　ｔｏ　ａ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　ｏｎｅ掉换占财产。　ｓｕＰｐｏｒｔｅｒｓ　ｔｒｅｓＰａｓｓｅｄ　Ｏｎ　ｔｈｅ
地方、调动工作或调换方法。　ＤｒＨｌｇ少Ｐｌｔｃ为ｔｏｊｏｉｎｉｎ支持者闯入宿营地跟他们站
３２８
 ｔＵｎｅ

在一起。公ｔｏ　ｔｒｅｓｐａｓｓ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　ｓ 叛军与政府休战了。
ｇｅｎｅｒｏｓｉｔｙ　，　ｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐ　，　ｈｅｌｐｆｕｌｎｅｓｓ　，　ａｎｄ　ｔｒｕｃｋ　ｂｙ　ｔｒｕｃｋ坐｝：　／　ｌ几・四ｅ　ｔｒａｖｅｌ　／　ｅｄ
５０　ｏｎ妄用・滥用・　Ｍａ了１　ｖｅｎｔｕｒｅ　ｔｏ　ｂｙ　ｔｒｕＣｋ　ｔｏｔ力ｅ　ｎｅａｒ巴ｔ户ｅｔｒｏ　／，妇ｔ　；　ｏｎ我
ｔｒｅｓｐａｓｓ　Ｕｐｏｎ　ｙｏｕｒ　，　ｅｎｓｅｏ厂少ｕｓｔｉｃｅ户我 们坐卡车去了最近的汽油站
能否斗胆冒犯你的正义感， ｔｒｕｅ　０　ｂｅ　ｔｒｕｅ　ｏｆ　ｏｒ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
ｔｒｉａｌ　ｏｎ　ｔｒｉａｌ在受审中在实验中。 ｓｏｍｅｏｎｅ　〔对某事或某人来说〕是正确
Ｔｈｅｙｍ兮ｈｔｐｒｅ角ｒ的ｄｅ户Ｏ汀山ｅｍ　ｔｈａｎ户ｕｔ的。　Ｔｈ巧巧ｔｒｕｅ　ｏｆ　ｏｔｈｅｒ　；　ｎｓｔｌｔｕｔｌｏｎｓ　ａｓ
ｔｈｅｍ　ｏｎ　ｔｒｉａｌ他们可能罕愿把他们驱逐出 ｗｅｌｌ这也适用于其他机构。斤ｅｔｅｎｄｉ门９　ｔｏ
境，而不是甲判他们。　Ｉｔ了ｓｔ八ｅ　ｗｈｏｌｅ　ｂｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｅｌｓｅｗａ　，　ｇｏｏｄ勺ｒ卿；勺门既
ｓｙｓｔｅｍｏ沂ｉｎｔｅｒｒｏｇａｔｌｏｎ山ａｔ巧ｏｎ　ｔｒｉａｌ．整一ｔｈｅ　ｓａｍｅ巧ｔｒｕｅ　ｆｏｒ　ｍａｎｙ　ｐｅＯＰｌｅ假装
个拷问制度在受到审判。 另ｌｊ人是我克服害羞感的妙计许多人也是这
ｔｒｉｂＵｔｅ　ａ　ｔｒｉｂｕｔｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ 样的。公ｂｅ　ｔｒｕｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ礼物，颂扬。石ｖｅ甲ｔｈｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ忠实的‘忠诚的。　Ｍｒ
Ａｎｎａ　ｄｌｄ　ｖｖ日５　ａ　ｔｒｉｂ　＂　ｔｅ　ｔｏ　ｈｉｍ安娜做的 ＭｃＧｒｅｇｏｒ　ｒｅｍａｌｎｓ　ｔｒＵｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ
一切给他增了光。 麦克格雷格尔先生始终忠于革命。
ｔｒｉｃｋ　ｔｏ　ｔｒｉｃｋ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｉｎｔｏ　ｄｏｉｎｇ　ｔｒｕｓｔ　０ｔｏ　ｔｒｕｓｔ　ｉｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ哄骗某人去干某事。角即ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ相信，信赖。　Ｔｈｅｒｅ　１５　ａｌ协旧ｙｓ
ｈａｖｅ　ｔｒｉｃｋｅｄ　ｔｈｅ　ｐｕｂｌｉｃ角ｔｏ　ｂｅｌｉｅｖｉｎｇ　ａｆｕｔｕｒｅｆｏ厂ｔｈ仍ｅ四ｉｌｏｔｒｕｓｔｉｎＨＩｍ信上
ｔｈｅｌｒ　ｐｒｏｍ后ｅｓ他们哄骗公众相信他们的许帝的人总是有前途的。公ｔｏ　ｔｒｕｓｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ
诺。 ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ交托委托〔贵重物
ｔｒｉｆＩ６　ｔｏ　ｔｒｉｆｌｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ 品〕　。　Ｃａｎ八ｅ　ｂｅ　ｔｒｕｓｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｍａｔｔｅｒｓ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ小看，轻视，不重视。　。沂ｎａｔｉｏｎａｌｓｅｃＵｎｔｙ尸能把事关国家安全的事
Ｎｅｊｔｈｅｒ　ｓｉｄｅ　ｓｈｏｕ心印ｅａｋ　ｆｏｒ　Ｅｕｒｏｐｅ　，　ｏｒ情托付给他吗，０　ｉｎ　ｔｒｕｓｔ受托管；保
ａｐｐｅａｒ　ｔｏ　ｔｒｉｆｌｅ　ｗｉｔｈ　ｉｔｓ　Ｉｎｔｅｒｅｓｔｓ双方都管的。的ｔｕｒｅ　ａｎｄｌ湘ｈａｖｅ　ｂｅｅｎ　ｇｊｖｅｎ
不应代替欧洲讲话，也不应表现得轻视它的 ｔｏｕｓｉｎｔｔ　＇　ｕ　＇　ｔ自然和生命是托付给我们保管
利益。 的。
ｔｒｉｍ　ｂｅ　ｉｎ　ｔｒｉｍ状况很好；准备就绪。　ｔｒｙ　０ｔｏ　ｔｒｙ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ试图赢得。
Ａ　１１　ｔｈｅ　ｐｒｌｎｃｌＰｌｅ　ｃｏｎ帕ｎｄｅ巧ａｒｅ犯ｌｄ　ｔｏ　ｂｅ　Ｈｅ　ｔｈ哈ｄ　ｆｏｒ　ａ　ｔｈｉｒｄ四１１１他试图赢第三次。
ｉｎｆｉｎｅｔＪ呀ｍ据说主要的竞争者都状况良好。 公ｂｅ　ｔｒｉｅｄ　ｆｏｒ　ａ　ｃｒｉｍｅ以某项罪名受
ｔｒｉｕｍｐｈ　ｔｏ　ｔｒｉｕｍｐｈ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ审。　Ｉｎ　ａ　ｆｅｗ　ｗｅｅ污八ｅ　ｗｌｌｌ　ｂｅ　ｆｒｉｅｄ　ｆｏｒ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ战胜・击败。　Ｈｅ　ｐｒｅｄｉｃｔｅｄ旧ｐｅ几个星期后，他会因强奸而受审。
ｔｈａｔ　ｔｈｅ　ｐｅ叩ｊｅ　ｗｏｕｊｄ　ｔｆｉＵｍｐｈ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅｌｒ　ｔｕｂｅ　ｂｙ　ｔｕｂｅ坐伦敦地铁旅行。　Ｉｔ　＇　１１　ｂｅ
ｄｅｓｐｏｔｌｃｒｕ胎ｒ５他预言，人民会战胜专制统ｑｕｊｃｋｅ厂ｂｙ　ｔｕｂｅ坐地铁更快些。
治者。 ｔｕｇ　ｔｏ　ｔｕｇ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ用力拉拖某物。
ｔｒｏｕｂｌｅ　０ｉｎ　ｔｒｏｕｂｌｅ有麻烦；受困；Ｈｅ　ｔｕｇｇｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ　ｍｅｔａｌ　ｈａｎｄｌｅ　，　ａｎｄ　ｉｔ
受罚。　Ｔｈｅｂ卿ｈ日ｄ　ｂｅｅｎ　ｉｎ　ｔｒｏｕｂｌｅａｔ　ｃａｍｅ　。厅Ｉｎ　ｈｌｓ　ｈａｎｄ他用力拉金属把手，
ｈｏｍｅ男孩在家中遭到了麻烦。公ｔｈｅ 把它拉了下来。
ｔｒｏｕｂｌｅ初ｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ（某ｔｕｍｂｌｅ　ｔｏ　ｔｕｍｂｌｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ领会，
人或某事的〕麻烦。　Ｔｈｅ　ｔｒｏｕｂｌｅ　ｗｉｔｈ了解。　Ｉｓｏｏｎ　ｔｕｍｂｌｅｄｔｏｔｈｅ均ｃｔｔｈａｔｌ
Ｌｕｄｏ　，　５　ａｒｇｕｍｅｎｔ巧ｔｈａｔ　ｈｅ　Ｉｇｎｏｒｅｓ　ｔｈｅ　ｗａｓ　ｗａｓｔｉｎｇ　ｍｙ　ｔｉｍｅ．我很快意识到，我是
ｄａｎｇｅｒｓ．卢多的论据，其问题在于不顾危 在浪费时间。
险。　Ｔｈｅ　ｔｒｏｕｂｌｅ　ｗｉｔｈ　ｊａｎｅ　１５　ｓｈｅ　ｎｅｖｅｒ　ｔｕｎｅ　０ｔｏ　ｔｕｎｅ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｒａｄｉｏ
ｋｎｏｗｓ　ｗｈｅｎ　ｔＯ５ｔ叩．珍妮的麻烦是，她不ｓｔａｔｉｏｎ　ｏｒ　ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ　ｃｈａｎｎｅｌ调准〔收
知道何时停止。 音机的波长、电视机的频道〕　。　Ｔｈｅ
ｔｒｕ　＇　６　ａ　ｔｒｕｃｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｂｅｔｗｅｅｎ 阳ｔｌｎ少ｈａｖｅ　ｄｒＯＰＰｅｄｓｌｎｃｅｐｅ印ｌｅｓｔａｒｔｅｄ
ｔｗｏ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ　ｇｒｏｕｐｓ休战，停战。　ｔｕｎｉｎｇ　ｔｏ　ＣＮ闪ｆｏ厂ｎｅｗｓ人们开始收看美
Ｒｅｂｅｌｓ　ｈａｄ　ｍａｄｅ　ａ　ｔｒＵｃｅ　＂　，　ｉ　ｔｈ　ｔｈｅ　ｒｅｇｌｒｎｅ 国有线新闻电视网的新闻，故该收视率下降

３２９
 ｔＵｒｎ

了・公ｉｎ　ｔｕｎｅ合拍：协调。　Ｎｏｔ　ｓ拍巧ｉｎ　ｔｕｒｎ　ｗｅｒｅ　＇　ｏｒ门ｅｒｅｄ　ａｎｄ　ｆｏｒｃｅｄ
ｅｖｅ印ｏｎｅ　ｓａｎｇ　ｉｎ　ｔｕｎｅ不是人人唱得台拍 ｔｏ　ｌｌｓｔｅｎ依次截住五个牧师强迫他们听。
的・　Ｏｏｕｔｏｆｔｕｎｅ音调不准，走调。 ｏｉｎｔｕｒｎ反过来。角ｅ　，　ｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔ　，　ｎ
／　ｔ　＇　５　ａ　ｔｌｎｙｂｌｔｏｕｔｏｆｔｕｎｅ　，　ｂｕｔ了ｔ亏ａｌｏｖｅ扮 ｒｅ　／　ａ　ｔｉｏｎｓ　ｈａｓ　／　ｅ　ｄ　ｉｎ　ｔＵｒｎ　ｔｏ　ａ　ｒｅｄｕｃｔｌｏｎｌｎ
侧ａ门。这是好钢琴就是有点走调。　Ｏｂｅ ａｒｍｓ　ｓａｊｅｓ关系的改善随之导致军备销售降
ｉｎ　ｔｕｎｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ适合；协调二 低。　Ｏｏｕｔｏｆｔｕｒｎ不合ｌ卜士喃万的。　Ｔｈｅｒｅ　，　Ｓ
融洽。　Ｗｅ　ｔｈ，门ｋ　ｔｈ　，　５　１５　ｍｏｒｅ　ｉｎ　ｔｕｎｅ　ｎｏ户ｅｎ日ｌｔｙ　ｆｏｒ户ｌａｙ了门９　ａ　ｓｔｒｏｋｅ　ｏｕｔ　ｏｆ
ｗｉｔｈ汕ａｔ　ｐｅｏｐｌｅ　ｒｅｃｅ了ｖｅ日ｔ　ｈｏｍｅ我们 ｔｕｍ击球不合拍不用罚分的。
认为，这更适合人们在家中所收到的东西。　ｔｕｓｓｌｅ　ｔｏ　ｔｕｓｓｌｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｏｂｅｏｕｔｏｆｔｕｎｅｗｉｔｈｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不融ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ争斗，扭打・　Ｄｏｎ　＇　ｔ　ｌｅａｖｅ
洽；格格不入。　ＭｒＡ劲ｄｏｗｎｓ日ｉｄ　ｈｌｍ　ｔＵｓｓｌｉｎ夕ｗｉｔｈ山ｅ　／　ｏ门ｇｅｒ　ｓｅ门ｔｅｎｃｅｓ　，
Ｔｈａｔｃｈｅｒｌｓｍ　ｖｖ日５　ｏｕｔ　ｏｆ　ｔＵｎｅ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ 另ｌＪ让他听了长句子犯难。
石ｍ邵艾希顿先生说，撒切尔主义与时代格格ｔｗｉｄｄｌｅ　ｔｏ　ｔｗｉｄｄｌｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ玩
不入。 弄，旋弄〔常指毫无ＩＪ标地〕　。　０　。扣ｕ
ｔｕｒｎ　０　ｔｏ　ｔｕｒｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ｈｅｌｐ　ｏｒ斤匆ｅｔ　，　ｏｒｈ树ｄｄｌｅ　ｗｌ　＇　ｔｈｙｏｕｒｈａｉｒ户你摆弄
ａｄｖｉｃｅ求助于某人。　Ｐｏｏｒ　ａｎｄ　ｕｎｉｎ　－ 头发吗？
ｆｏｒｍｅｄ　ｗｏｍｅｎｗ声１１　ｔｕｒｎ　ｔｏｉ　／　Ｉｅｇａｌ　ｔｙｐｅ　ａ　ｔｙｐｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某一类型。
ａｂｏ厂ｔｌｏｎｌｓｔｓ不明真相的穷妇女，会去找搞非 Ｔｈ污嗽即ｅ　ｏｆａｃｃｏｍｍｏｄａｔＩＯｎ　ｌｓａｌ四日外Ｉｎ
法堕胎者。　Ｏｔｏｔｕｒｎａｇａｉｎｓｔｓｏｍｅｏｎｅ　ｓｈｏｒｔ　ｓＵｐｐ尔这种住宿息、是供不应求。
停止支持某人；反对某人。尸ｕｂｌｌｃ　ｔｙｐｉｃａｌ　ｂｅ　ｔｙｐｉｃａｌ　ｏｆａｐｅｒｓｏｎ　，　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　，
ｏｐｌｎｉｏｎ　ｔｕｒｎｅｄ　ａｇａｉｎｓｔ　Ｈｅａｒｓｔ舆论转为ｏｒ　ｔｈｉｎｇ象征，典型。　Ｉｔ巧ｍａｄｅ斤ｏｍ
反对赫斯特。　０　ｔｏ　ｔｕｒｎ　ｆｒｏｍ　ｏｎｅ　ｗＯＯｄ　ａｎｄ　ｃｏｒｒｕｇａｔｅｄ　Ｉｒｏｎ　ｔｙｐｉｃａｌ　ｏｆａ
ｍｅｔｈｏｄ　，　ｓｙｓｔｅｍ　，　ｏｒ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　ｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ　Ｒｕ５５ｌａｎ　ｃｏｕｎｔｒｙ　ｃｈｕｒｃｈ．这是典型的俄罗斯
将某一方法、系统、情景转变为另一 乡村教堂，由木料和瓦楞铁皮建成。　ｌｔ四日ｓ
种。　Ｍｏｓｔ均ｒｍｅ巧ｈａｄ　ｔｕｒｎｅｄ　ｆｒｏｍ妙ｐｉｃａｌ　ｏｆ　ｈｉｍ　ｔｏ　ｐｌａｃｅ　Ｈｅｎｒｙ　Ｍｏｏｒｅ
ｃｒｏｐｓ　ｔｏ　ｃａｔｔｌｅ大多数衣户已从种庄稼转为 ｓｔａｔｕｅｓｏ门ｈ污ｅｓｔａｔｅ他习惯于把亨利・莫
养牛。　Ｔｈｅｒｅ台门０ｅｘｃｕｓｅ勿ｒ　ｔｕｍｉｎｇｔｏ 尔的塑像竖在自己的庄园里。
ｖｉｏｌｅｎｃｅ不存在诉诸暴力的借口。　Ｏｔｏ
ｔｕｒｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｏｎｅ　ｓｔａｔｅ　ｏｒ
ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ　ｉｎｔｏ　ａｎｏｔｈｅｒ将某一状态改变
为另一种。月ｅｔｕｒｎｅｄＢａｒｎｈａ阴ｆｒｏｍａ Ｕ
ｃｏｍｐａ即ｗｏｒｔｈ　ｆ５０ｏ　．　０００　ｔｏ　ｏｎｅｗｏ肋
ｆ９８　ｍｌｌｌｉｏｎ．他把巴恩汉公司从５０万英镑资ｕｎａｃｃｅｐｔａｂｌｅ　ｂｅ　ｕｎａｃｃｅｐｔａｂｌｅ　ｔｏ
产增加至ＩＪｇ　，　８００万英镑。　０　ｔｏ　ｔｕｒｎ　ｉｎｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ不能接受的，不能原谅的。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　ｏｒ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　Ｎｏｔｈｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈａｔ　ｓｔａｔｅｍｅｎｔｉ　＇
ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ改变。　Ｈｅ　１５　ｃｏｎｃｅｒｎｅｄ　ｔｈａｔ　ｔｈｅ　ｕｎａｃｃ归ｐｔａｂｌｅ　ｔｏ　ｍｅ声明中没有我不能接
ｃｅｌｅｂｒａｔｌｏｎ　＇　ｃｏｕｌｄ　ｔｕｒｎ　ｉｎｔｏ　ｒＩＯｔｓ他担心受的内容。
仄祝活动会转变为骚乱。　Ｉｎ　ａｎｏｔｈｅｒｍｏｎｔｈ　，　Ｕｎ口Ｃ　＇　ＵＳｔｏｍｅｄ　ｂｅ　ｕｎａｃｃｕｓｔｏｍｅｄ　ｔｏ
ｔｈｅ　ｓｎｏｗ　ｗｉｊｌ　ｔｕｒｎ　ｔｏ　ｍｕｄ再过一个月， ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不习惯的，不适应的。
雪会化成烂泥。　０　ｔｏ　ｔｕｒｎ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ ｂｉｒ由ｗｈｉｃｈ　ａｒｅ　ｕｎ日ＣＣｕｓｔｏｍｅｄ　ｔｏ
攻击。八ｍｉｒ　＇　：　ｄｏｇ　：　ｔｕｒｎｅｄ　ｏｎｔ为ｅｉｒ　ｐｒｅｄａｔｏ巧不习惯防范食肉动物的鸟儿。
ｍａｓｔｅｒ　ａｎｄ　ｔｏｒｅ　ｈｌｍ　ｔｏ　ｐｌｅｃｅｓ．阿米尔的狗ｕｎａｃｑｕａｉｎｔｅｄ　ｂｅ　ｕｎａｃｑｕａｉｎｔｅｄ　ｗｉｔｈ
群冲向其主人，把他撕碎了。　０ｔｏ　ｔｕｍ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ无学识的，不知道的。
ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ依靠・丁ｈｅ　ｃａ　：　ｅ ｐｅｏｐｌｅ　ｕｎａｃｑｕａｉｎｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ
ｔｕｒｎｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｃｏｎ角巧Ｉｏｎ　ｏｆ　ａ　ｍｅｎｔａ／今角ｃｔｓ．不了解真相的人。
ｈａｎｄｌｃａｐｐｅｄ　ｂｏｙ此案关键在于一个弱智男ｕｎａｆｆｅｃｔｅｄ　ｂｅ　ｕｎａｆｆｅｃｔｅｄ　ｂｙ
孩的坦白。　Ｏｉｎｔｕｒｎ依次。　Ｆｉｖｅｍｉｎｉ　－　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ无变化的，不受影响的Ｏ
３３０
 ｕｎｅｑｕａｌ

少ｏｂｓｗ八了ｃ八八ａ岁ｅ　ｂｅｅｎ　／　ａｒｇｅ　／　ｙ我对他买际做了什么仍然不明白。
ｕｎａｆｆｅｃｔｅｄ　ｂｙ亡ｈｅ　ａｄｖａｎｃｅ　ｏｆ　Ｕｎ　（　ｏｍｍｉｔｔｅｄ　ｂｅ　ｕｎｃｏｍｍｉｔｔｅｄ　ｔｏ
ａｕｔｏｍａｔＩ０ｎ基本土不受自动化影响的工 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不受约束的・肿ｎｄｙ　，　ａｔｔ八巧
作。 ｓｔａｇｅ　ｗａｓ　ｕｎｃｏｍｍｉｔｔｅｄ　ｔｏａ门ｙｏ门ｅ
ｕｎａｆｒａｉｄ　ｂｅ　ｕｎａｆｒａｉｄ　ｏｆ　ｓｏｒｎｅｔｈｊｎｇ不日肥日温蒂在返个阶段还没有专攻任何一个领
俱怕的。　Ｔ八ｅｃ为；／　ｄｒｅｎ　ｗｅｒｅ　ｓｔｒａｎｇｅｌｙ 域呢。
ｕｎａｆｒａｉｄ　ｏｆ，八ａｒｋｓ孩子们奇怪地不怕蓬ｕｎ　（　ｏｎｃｅｒｎ６ｄ　ｂｅ　ｕｎｃｏｎｃｅｒｎｅｄ　ａｂｏＵｔ
色。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事
ｕｎ臼ｔｔｒａ　（　ｔｉＶｅ　ｂｅ　ｕｎａｔｔｒａｃｔｉｖｅ　ｔｏ 漠不关心・与某事无关的。　Ｈｅ　Ｗａｓ
ｓｏｍｅｏｎｅ对某人无吸引力的。　Ｈｅ　ｈａｄ　ｑｕｉｔｅ　ｕｎｃｏｎｃｅｒｎｅｄ　ａｂｏｕｔ　ｗｏｒｌｄｌｙ
ｌｏｎｇ　ｋｎｏｗｎ八ｅ　ｗａｓ　ｎｏｔ　ｕｎａｔｔｒａｃｔｉｖｅ　ｔｏ　ｓｕｃｃｅｓｓ他对世俗的成功漠不关心。　Ｈｅｒ
四。　ｍｅｎ他早就知道，自己对女人不是没有吸ｃｏｌ刀户／ａ　ｉｎｔ　ｗａｓ　ｔｈａｔｔ八ｅ　ｍｅｅｔ　，　ｎｇ为ａｄ　ｂｅｅｎ
弓｛力。 ｂｏｒｉｎｇ日ｎｄ　ｕｎｃｏｎｃｅｒｎｅｄ　Ｗｉｔｈ店ｓｕｅｓ她
ｕｎａｖａｉｌａｂｌｅ　ｂｅ　ｕｎａｖａｉｌａｂｌｅ　ｆｏｒ 抱怨，会议很无聊，不关心买际间题。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ无法利用的达不到的。　ｕｎｃｏｎｎｅｃｔｅｄ　ｂｅ　ｕｎｃｏｎｎｅｃｔｅｄ　ｗｉｔｈ
月ｅａｒｎ四ａｓ　ｕｎａｖａｉｌａｂｌｅ　ｆｏｒ　ｃｏｍ用ｅｎ亡／ａ　ｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｅｌｓｅ与另一事物没有关联
ｎｌｇｈｔ昨晚无法找到赫恩作出评论“ 的０　Ｔｈｅ　：　ａｌｅｗａｓｃｏｍｐｌｅｔｅｌｙｕｎｃｏｎ　－
ｕｎａｗａｒｅ　ｂｅ　ｕｎａｗａｒｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不ｎｅｃｔｅｄ　ｗｉｔｈ卿ｒｅｔｌｒｅｍｅｎｔ此项销售与我
知道的，未察觉的・　Ｔｈｅ　Ｐｒｅｓ　，　ｄｅｎｔａ门ｄ的退休完全无关。
ｈ店ｇｕ郎污ｗｅｒｅ　ａｐｐａｒｅｎｔｌｙ　ｕｎａｗａｒｅ　ｏｆ　ｕｎ　《　ｏｎｓ　（　ｉｏｕｓ　ｂｅ　ｕｎｃｏｎｓｃｉｏｕｓ　ｏｆ
ｔｈｅ　ｓｈ　。　。　ｔｉｎｇ总统和客人们显然没察觉开ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不知道，末发觉的・　Ｔｈｅｙ
枪。 ｍ即ｂｅ　ｑｕｌｔｅ　ｕｎｃｏｎｓｃｉｏｕｓ　ｏｆ　ｔｈ巧ｎｅｅｄ
ｕｎｂ６ｋｎｏｗｎ　ｕｎｂｅｋｎｏｗｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ 他们可能未察觉这个需要。
不为人知的・　ｕｎｂｅｋｎｏｗｎｔｏ山ｅ　ｒｅｓｔｏ沂ｕｎｄｅｃｉｄｅｄ　ｂｅ　ｕｎｄｅｃｉｄｅｄ　ａｂｏｕｔ
ｔｈｅ　ｍｅｍｂｅｒｓ　，　ｔｈｅｙ　ｈａｄ　ｓｏｌｄ　ｔｈｅ　ｐｒｅｍ巧ｅｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ尚未拿定主意的，犹豫不决
ｔｏ山ｅＡｎｃａｓｔａＧｒｏｕｐ．他们在其余成员不知的。　Ｎｉｇｅｌ　Ｍａｎ　：　ｅｌ／巧ｓ亡，１１　ｕｎｄｅｃｉｄｅｄ
道的情况下将房严卖给了安卡斯塔集团。 ａｂｏｕｔ　ｈｌｓ勿ｔｕｒｅ　ｊｎ　ｍｏｔｏｒ　ｒａｃｉｎｇ奈杰
ｕｎｂｕｒｄｅｎ　ｔｏ　ｕｎｂｕｒｄｅｎ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ｔｏ尔曼塞尔还未确定自己在汽车比赛中的前
ｓｏｍｅｏｎｅ解除烦恼；向某人诉说苦衷。 途。
乙ｅｔ力ｅｒｕｎｂｕｒｄｅｎ力ｅ巧ｅ　／　ｆｔｏｙｏｕ让她向ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ　０ａｎ　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ
你诉说苦衷吧。 ｏｆ　ａ　ｓｕｂｊｅｃｔ对某一学科的掌握。　ｌ
ｕｎｃｅｒｔａｉｎ　ｂｅ　ｕｎｃｅｒｔａｉｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｌｒｅａ即ｈａｄａ角ｉｒ　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ　ｏｆ
ｏｒ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事不确定的。　ｂｕｓｌｎｅｓｓ　ｐｒａｃｔｌｃｅ我对经营常规已有较好掌
ｐｅ叩ｌｅ　ｕｎｃｅ内ｌ　＇　ｎ　ｏｆｔｈｅｌｒｇｏａｌｓ对握。公ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｗｏ　ｏｒ
自己的目标不明确的人们。　Ｇｏｗｅｒ　ｈａｓ　ｂｅｅ门ｍｏｒｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｏｒ　ｇｒｏｕｐｓ合作，理解。
ｕｎｃｅｒｔａｉｎ　ａｂｏｕｔ八店ｆＵｔｕｒｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｇａｒｎｅ　．　ａｐｒｏｊｅｃｔｔｏｅｎｃｏｕ旧ｇｅｕｎ血朽ｔａｎｄｉｎｇ
ｓｉｎｃｅｈ污ｄｉｓｍｌｓｓａ／日ｓｃ日ｐｔａｌｎ．高尔自从队 ｂｅｔ　．　ｖｅｅｎ　ｔｈｅ　ｒａｃ　“促进种族间理解的
长职务被撤后，就对自己在项目中的前途捉 项目“
摸不定了。 ｕｎｅａｓｙ　ｂｅ　ｕｎｅａｓｙ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔为
ｕｎ　（　ｈａｒ口（ｔｅｒｉｓｔｉ　（　ｂｅ　ｕｎｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ 某事〕感到不安的、担心的。　Ｃｏｍｐａ　－
ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　〔对某人来讲〕不寻常的。　ｎｌｅｓ　ａＦｅ　ｇｒｏｗｌｎｇ　ｕｎｅａ理ａｂｏ　＂　ｔｔｈｅｄｅｌａ　，
ａ　ｇｅｓｔｕｒｅ　ｕｎｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ　ｏｆ　ｔｈｅ许多公司对于拖延渐渐感到担心起来。
ｇｅｎｔｌｅ　Ｆｔｅｎｃｈｍａｎ对于法国绅士来说是ｕｎｅｑｕａｌ　０ｂｅ　ｕｎｅｑｕａｌ　ｔｏ　ａｎ　ａｃｔｉｏｎ　ｏｒ
不寻常的动作。 ｔａｓｋ无力做某事不胜任。　ｉｎｔｅｒｎａ　－
ｕｎｃｌｅａｒ　ｂｅ　ｕｎｃｌｅａｒ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｔＩＯｎａ　／　／　ａ　ｗ　ｂｅｉｎｇ　ｕｎｅｑｕａｌ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｄｅｍａｎｄｓ
对某事不清楚，不明白。　Ｉ　＇　ｍ　ｓｔ　；　１１　ｏｆ　ｍｏｄｅｍ　ｃｏ门ｆｌｌｃｔ国际法无法满足现
ｕｎｄ七ａｒ　ａｂｏｕｔｗ内ａｔｈｅ自ａｓａｃｔｕａｌｌｙｄｏｎｅ代冲突的要求。　０　ｂｅ　ｕｎｅｑｕａｌ　ｔｏ　ｓｏｍｅ　－
３３１
 Ｕｎｆ曰ｉｒ

ｏｎｅ不平等，不相称・角即ｃａｎｎｏｔ　ｌｏｖｅ 兴趣。
ｗｏｍｅｎ　ｂｅｃａｕｓｅ　ｔｈｅｙ　ｈａｖｅ　ｍａｄｅ　ｗｏｍｅｎ　ｕｎｉｑｕｅ　ｂｅ　ｕｎｉｑｕｅ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ　，
ｕｎｅｑｕａｌ　ｔｏ　ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ由于他们使妇女处ｐｅｒｓｏｎ　，　ｏｒ　ｐｌａｃｅ　〔对某事、某人、某处
于不平等状态，所以不能爱女人。 来讲〕罕见的・　ｔｈ时ｂｌｅｏｄ叮Ｐｌｔｙ　ａｎｄ
ｕｎｆａｉｒ　０ｂｅ　ｕｎｆａｉｒ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｏｎ　ｃｏｍｅｄｙ　ｔｈａｔ巧ｕｎｉｑｕｅ　ｔｏ　ｌｒ巧ｈ　ｗｒｉｔｅｒｓ
ｓｏｍｅｏｎｅ　〔某事对某人〕不公正，不公 爱尔兰作家所特有的怜悯与喜剧的混
平。　ＴＯ　ｂａｎ　ｔｈｌｓ八。巧ｅ　ｗｏｕ　／　ｄ　ｂｅ　ｍｏ　，　ｔ 合。
ｕｎｆａｉｒ　ｏｎ　ｔｈｅｏ四门ｅｒｓ禁止这匹马参赛对于ｕｎｉｓｏｎ　ｉｎ　ｕｎｉｓｏｎ一起。　Ｔｈｅ　ｃｒｏｗｄ
其主人很不公平・　０　ｂｅｕｎｆａｉｒｔｏａｎｏｔｈｅｒ　ｇｒｏａｎｅｄ　ｉｎ　ｕｎｉｓｏｎ人群一起抱怨着。
ｐｅｒｓｏｎ　〔某人〕对另一人不公正。　１　ｕｓｅｄ　ｕｎｉｔｅｄ　０ｂｅ　ｕｎｉｔｅｄ　ｉｎ　ａｎ　ａｃｔｉｖｉｔｙ　ｏｒ
ｔｏｂｅｖｅ甲ｕｎｆａｉｒｔｏ八Ｉｍ我当初对他不公ｏｐｉｎｉｏｎ联合，统一召ｏｔｈ　ｐａｒｔｌｅｓ　ｗｅｒｅ
正。 ｕｎｉ怕ｄｉｎ叩ｐｏｓ了ｔｌｏ门ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｃｈｅｍｅ两党
Ｕｎｆａｉｔｈｆｕｌ　ｂｅ　ｕｎｆａｉｔｈｆｕｌ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ团结一致反对该计戈．」　。　０　ｂｅｕｎｉｔｅｄｗｉｔｈ
对对方不忠实。污ｈｅ　ｔｈｅ　ｏｎｅ四为。　ｗａｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ结合的・联合的，合并的０
ｕｎｆａｉｔｈｆｕｌ　ｔｏｈ巧ｗ产角户就是他对妻子不忠Ｙｏｕｎｇ　Ｈｅ巧ｃｈｅｌ　ｓｐｅｎｔ　ｓｏｍｅ　ｍｏｎｔｈｓ　ｉｎ
实吗？ Ｅｎｇｊａｎｄ　，　ｔｈｅｎ　ｕｎｉｔｅｄ　ｗｉｔｈ　Ｈａｎｏｖｅｒ
ｕｎｆａｍｉｌｉａｒ　０　ｂｅ　ｕｎｆａｍｉｌｉａｒ　ｔｏ　ｕｎｄｅｒ　Ｋｉｎｇ　Ｇｅｏｒｇｅ　ｔｈｅ　Ｔｈｌｒｄ年轻的赫舍
ｓｏｍｅｏｎｅ陌生的・新奇的。　Ｔｈｅ　ｓｏｕｎ比尔在英格兰住了几个月然后与汉诺威联合
ｏ沂ｔｒａ沂沂ｉｃ　ａｎｄｔ八ｅ　ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ　ａｒｅ在国王乔治三世的旗帜下。
ｕｎｆａｍｉｌｉａｒ　ｔｏ　ｔｈｅｒｎ车辆交通噪声和电话声ｕｎｋｉｎｄ　ｂｅ　ｕｎｋｉｎｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ对人不
对他们很陌生。公ｂｅ　ｕｎｆａｍｉｌｉａｒ　ｗｉｔｈ仁慈的・苛刻的・　ｓｏｒｎｅｔ们ｅ　；　ｔｈ即ｗｅｒｅ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不熟悉的，没有经验的Ｏ ｖｅ心“　ｎｋｉｎｄ　ｔｏ　ｍｅ有时他们对我不够好。
ｔｈｏｓｅ　ｕｎｆ口ｍｉｌｉ日ｒ　ｗｉｔｈ　ｍｏｄｅｒｎ　ｕｎｋｎｏｗｎ　ｂｅ　ｕｎｋｎｏｗｎ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ不
Ｇｅｒｍａ叮・不熟悉现代德国的人们。 为某人所知的。日；；　；　ｄｅ门ｔｉｔ夕ｗａｓ
ｕｎｆｉｔ　ｂｅ　ｕｎｆｉｔ　ｆｏｒ　ａ　ｐｕｒｐｏｓｅ　，　ｔｈｉｎｇ　，　ｏｒ　ｕｎｋｎｏｗｎ　ｔｏａ门夕Ｏｎｅｅ污ｅ他的身份另Ｉ］人都
ｐｅｒｓｏｎ不合适的・不胜任的。　ＴｈＩ５ｐ　／　ａｃｅ 不知道。
巧ｑｕｌｔｅ　＂　ｎｆｉｔ　ｆｏｒ　ｆｏｏｄ　ｐｒｅｐａｒａｔｌｏｎ这地ｕｎｌｏａｄ　ｔｏ　ｕｎｌｏａｄ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
方不适合做食品。 ｕｎｗｅｌｃｏｍｅ　ｏｎｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｅｌｓｅ把不想
ｕｎｈａｐｐｙ　ｂｅ　ｕｎｈａｐｐｙ　ａｂｏｕｔ　，　ｗｉｔｈ　，　ｏｒ要的事推给另Ｉ！人。　ＴＯ　ｕｎｌｏａｄａｌ　／　ｔｈｅ
ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事忧虑的，不满意ｂｌａｍｅ　ｏｎｔｏ和ａｎｌａｒｄ　，　ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ｗｒｏｎｇ
的。　Ｂｏｔｈ　ｔｈｅ　Ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ　ａｎｄ　ｔｈｅ把罪责推给西班牙人是错误的。
ｐｒｏ角ｓｓｉｏｎ　ａｒｅ　ｄｅ印加ｕｎｈａｐＰｙ　ａｂｏｕｔ　ｕｎｐｒｅＰａｒｅｄ　ｂｅ　ｕｎｐｒｅｐａｒｅｄ　ｆｏｒ
山ｌｓｒｅｐｏｒｔ政府和该职业专家对这个报告深ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事毫无准备０　ｓｈｅ　ｗａｓ
为不满。　Ｔｈｅｙ　ｗｅｒｅ　ｃｌｅａｒｌｙ　＂　ｎｈａｐｐｙ　＂　，　ｉｔｈ　ｑｕｉｔｅ　ｕｎｐｒｅｐａｒｅｄ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｃｏｐｅｏ厂ｔｈｅ
ｔｈｅ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ他们显然对形势有担忧。 ｐｒｏｂｌｅｍ她对于问题的严重程度毫无准备。
交ｎＩＯｒｏ所ｃｅｒｓ　ａｒｅ　ｅｑｕａ　／　ｌｙ　ｕｎｈａｐｐｙａｔｔｈｅ　ｕｎｒｅｌａｔｅｄ　ｂｅ　ｕｎｒｅｌａｔｅｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ＣＯ５ｔｓ，高级官员对于该费用也不高兴。 ｅｌｓｅ［与某事〕无关的。　ｏｏｃｔｏｒｓ　ｓａｌｄ　ｈｉｓ
ｕｎｉｍｐｒｅｓｓｅｄ　ｂｅ　ｕｎｉｍｐｒｅｓｓｅｄ　ｂｙ　ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｗａ　＇　ｕｎｒｅｌａｔｅｄ　ｔｏ　ｈＩＳ　ｒｉｄ了ｎｇ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事ｃａｒｅｅｒ医生们说，他的病一青与他的骑师生涯
无印象。召１１１尺ｏｄｇｅｒ：为ａｄ　ｏｅｅｎ 无关。
ｕｎｉｍｐｒｅｓｓｅｄ　ｂｙｔ八ｅｉｒ　ｐｅｒ勿ｒｍａｎｃｅ．比ｕｎｒｅｓｐｏｎｓｉｖｅ　ｂｅ　ｕｎｒｅｓｐｏｎｓｉｖｅ　ｔｏ
尔罗杰斯对他们的表现毫无印象。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ无答复的，无反
ｕｎｉｎｔ６ｒ　．　ｓｔｅｄ　ｂｅ　ｕｎｉｎｔｅｒｅｓｔｅｄ　ｉｎ应的。二ａｇｏｖｅｍｍｅｎｔｕｎｒｅＳＰｏｎｓｉｖｅｔｏ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事物不感兴趣的。　Ｈ巧ｔｈｅ厂ｒ　ｎｅｅｄ　‘对他们的需求无反应的
ｐ　ｒｏｓｐｅｃｔｉｖｅ　ｅｍｐｌｏｙｅｒｓ　ｓｅｅｍｅｄ 政府。
ｕｎｉｎｔ６ｒｅｓｔｅｄ　ｉｎ八１５　ａｃ日ｄｅｍｉｃ　ｕｎｓａｔｉｓｆｉｅｄ　ｂｅ　ｕｎｓａｔｉｓｆｉｅｄ　ｗｉｔｈ
ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ他未来的雇主对他的学历不感ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔对某事〕不满意的。　ｉ沂
３３２
 ＵＳ６

ｙｏｕ　ａｒｅ　ｕｎｓａｔｉｓｆｉｅｄ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕｒ　ｄｏｃｔｏｒ性布。　Ｔｈｅ犯ａ朽ｗｅｒｅ叩ｈｏｌｓｔｅｒｅｄ　ｉｎｓｏ介
ａｄｖｌｃｅ如果你对医嘱不满意。 ／　ｅ　ａｔｈｅ厂座位上蒙着软皮。
ＵｎＳＵｉｔａｂｌ６　ｂｅ　ｕｎｓｕｉｔａｂｌｅ　ｆｏｒ　ｕｐｒｏｏｔ　ｔｏ　ｕｐｒｏｏｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅｉｒ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　；　ａｎ　ｕｎｓｕｉｔａｂｌｅ　ｔｈｉｎｇ　ｆｏｒ　ｈｏｍｅ使某人离月二自己的家。　Ｉｔ　；　ｓａ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不合适的０　６ｏａ朽ｗｌｌｌ　ｅａｔ　ｍｕｃ八ｂ尹ｇｇｅｒ　ｄｅｃｌｓｉｏ门ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ
ｖｅｇｅｔａｔＩＯｎ　ｕｎｓｕｉｔａｂｌｅ　ｆｏｒｓ为ｅｅｐ山羊吃ｕＰｒｏｏｔ　ｈｌｍ　＇　ｅｌ沂斤。　ｍｈ巧ｎａｔ了ｖｅ　ｌａｎｄ人离
的草不适合于绵羊。　Ｔｈｌｓ　ｍａｄｅｔ八ｅ　ｈａｊｌ　ａｎ 开家乡是更重大的决定。
ｕｎｓｕｉｔａｂｌｅ　ｒｏｏｍ　ｆｏｒ　ｍｅａ污这使得厅堂不ｕｐｓｅｔ　ｂｅ　ｕｐｓｅｔ　ｂｙ　，　ａｂｏｕｔ　，　ｏｒ　ａｔ
适于吃饭“ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ痛苦的・悲哀的。　Ｔｈｅｙ　ｗｅｒｅ
ｕｎｓｕｉｔｅｄ　ｂｅ　ｕｎｓｕｉｔｅｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不ｕｐｓｅｔ　ｂｙｔ八ｅ户ｏｖｅｒ妙ｔｈｅｙ　ｓａｗ．他们看至‘　］
适合某事。　ｌｗａ　：　ｔｏ妇ｌｌｙ　ｕｎｓｕｉｔｅｄ　ｔｏｔ八ｅ的贫困使他们痛苦不安・　Ｓｈｅ　，　ｅｅｍｓ　ｏｐｓｅｔ
ｐｒｏｆｅｓｓＩ０ｎ我对这个职业完全不合适。 ａｂｏｕｔ　ｓｏｒｎｅｔｈｉｎｇ她似乎对什么事不安。
ｕｎｓｕｒｅ　０ｂｅ　ｕｎｓｕｒｅ　ｏｆ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ缺乏Ｒｅｓｉｄｅｎ朽ａｒｅ　ｕｐｓｅｔ　ａｔ　ｔｈｅ　ｐｒｏｓｐｅｃｔ　ｏｆ
信心。　Ｔｈｅｎ　１　ｔｈｏｕｇｈｔ　ａｂｏｕ亡ｍ夕冲ｌａ门’　ｌｏｓｉｎｇ　ｔｈｅｌｒｌ　］　ｂｒａ今居民想到要失去自己的图
ａｎｄ　ｎｏ　ｌｏｎｇｅｒ角Ｉｔ　ｕｎｓｕｒｅ　ｏｆｍ厂ｅｌ泛然后 书馆便心烦意乱。
我想起了自己的“安排”，就不再缺乏自信ｕｐｓｈｏｔ　ｔｈｅ　ｕｐｓｈｏｔ　ｏｆ　ａ　ｓｅｒｉｅｓ　ｏｆｅｖｅｎｔｓ
了。公ｂｅ　ｕｎｓｕｒｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ最后结局、结果。角ｅｕｐｓｈｏｔｏｆｔｈｉｓ
ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事无把握。　ｅＰ污ｏｄｅ　ｗａｓｔｈ日ｔ　ｗｅ　ｈａｄ　ｔｏ　ｍａｋｅ　ａ　ｃｈｏｉｃｅ
Ｐｅｏｐｌｅ四ｅｒｅ　ｕｎ　＇　ｕｒｅ　ｏｆ　ｗｈａｔｗ日ｓ　ｂｅｔｗｅｅｎ　Ａｒｌ　＇　ａｎｄ亡Ｉｚ这场面的结局是我们
为ａｐｐｅｎｌ门ｇ人们确定不了将发生什么事。 不得不在阿里和利兹之间做选择。
口Ｏｏｄ叭旧川四ａｓ　ｕｎｓｕｒｅ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ　ｒｕ　／　ｅｓ　ｕｐｓｕｒｇｅ　ａｎ　ｕｐｓｕｒｇｅ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
ｏｎｄ巧ｃｌｏｓｉｎｇ　ｓｏｕｒｃｅｓ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｅｘｅｃｕｔｉｖｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ急居，Ｊ增长突发。　ａｎ
ｅｄｌｔｏｒ伍德沃德对向执行编辑透露消息来源 ｕｐｓｕｒｇｅ　ｉｎ　ｍｅｄ了ｃａ　／　ｎｅｇｌ了ｇｅｎｃｅｃ日ｓｅｓ
的规则没把握。 医疗过失案剧增。　ｔｈｅ　Ｚａｔｅｓｔ
ｕｎｔｒｏｕｂｌｅｄ　ｂｅ　ｕｎｔｒｏｕｂｌｅｄ　ｂｙ　ｏｐｓ　＂　ｒｇｅ　ｏｆ　ｖｌｏ　／　ｅｎｃｅ最近突发暴力。
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不受某事物干扰。　Ｂｕｔ　ｕｒｇｅ　０ａｎ　ｕｒｇｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某事
Ｈｕｎｔｅｒａｐｐｅａｒｅｄｕｎｆｒｏｕｂｌｅｄｂｙｄｏｕｂ朽的强烈愿望。　Ｔｈｉｓ　，　５５ｕｅ；门ｄｉｃａｔｅｓ　ｔｈｅ
ｏｆ　ａｎ夕ｋｉｎｄ但亨特似乎不受任伺疑惑的干ｕｎｄｅｒ　／　ｙｉｎｇ　Ｕｒｇｅ　ｆｏｒ　ｃｏｎｆｏｒｍ，妙ａｍｏｎｇｓｔ
扰。 扣ｕ门ｇｓｔｅｒｓ，这个问题表明青少年内心渴望遵
ｕｎｕｓｅｄ　／　Ａｎｊ些ｓｔ　／　ｂｅ　ｕｎｕｓｅｄ　ｔｏ守规矩０　０　ｔｏｕｒｇｅｓｏｍｅｔｈｉｎｇｏｎｏｒ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不习，喷的・　Ｍｒ厂ｏｊｌａｎｄ　１５　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ向某人极力推荐或力陈
ｕｎｕｓｅｄ　ｔｏ　ｐｕｂ　／　Ｉｃｌ妙福兰德先生不习惯出某事。　Ｆｒａｎｋ　ｈａｄ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｒｅａｓｏｎ肠ｒ
名。 ｕｒｇｔ　＇　ｎｇ　ｃａｕｔｌｏｎ　ｏｎ　ｔｈｅｍ　ｂｏｔｈ弗兰克另有
ｕｎＵｖｅｌ　（　ｏｍｅ　ｂｅ　ｕｎｗｅｌｃｏｍｅ　ｔｏ　ｓｏｌｎｅｏｎｅ 理由要他俩小心从事。
不受欢迎的。　Ｙｅｓ拍确夕，ｓ　ｄｅｃｌａｒａｔｉｏｎ　Ｗｌ　／　／　ｕｓｅｏ　／　ｊ竺ｚ　／　ｔｏ　ｕｓｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ａｓａ
ｂｅ　ｕｎｗｅｌｃｏｍｅ　ｔｏ　Ｍｒ　Ｇｏｒｂａｃｈｅ认昨天的 ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ把某事物用作。
宣言不受戈尔巴乔夫的欢迎。 二／ｅａｄｅｒｓ　ｗｈｏ　ｕｓｅｃ了ｔｌｚｅｎｓ　ａｓ　ｐａｗ门ｓ
ｕｎｗｏｒｔｈｙ　ｂｅ　ｕｎｗｏｒｔｈｙ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　…把公民当作小卒驱使的领袖。公ｌｊ些／
ｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ不相称，不相宜的。．ａ　ｔｈｅ　ｕｓｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ使用。．ｔ内ｅ
ｓｔｏ甲ｗｈｉｃｈ　ｓｔｅｖｅｎｓｏｎｈ朋ｓｅｌ沂ｅｖｌｄｅｎｔｌｙ　ｅＸｃｅＳ５ｉｖｅ　ｕｓｅ　ｏｆ陌ｒｃｅ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｐｏｌｉｃｅ
ｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄ　ｕｎｗｏｒｔｈｙ　ｏｆ　ｐｕｂ　／　ｉｃａｔｉｏｎ ・警察过度使用武力。　０　ａ　ｕｓｅ　ｆｏｒ
史蒂文森本人显然认为不值得发表的小ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ用途。八ｐｒｏｐｅｒ　ｕｓｅ　ｆｏｒ幼ｅ
说。　Ｌｅｔｕｓ　＇　ｔｌ刀ｅ　ａｌ　／　ｔｈｏｕｇｈｔｏ沂为叩。印叹环ｓｉｔｅｍ叮ｈｔ　Ｗｅｌｌ　ｂｅ　ａｓ　ａ　ｌｉｂｒａｌｙ＊此地的正确
ｗｈ了ｃｈ　ｗｏｕ　／　ｄ　ｂｅ　ｕｎｗｏ此内ｙ　ｏｆ　ｕｓ让我们用途可能是图书馆吧・　０　ｂｅｏｆｕｓｅ有用
摒弃一切伪善思想它与我们不相称。 的。八５　ｉｎ　９０１无ｇｅｎｅｒａｌ　ｃｏａｃｈｊｎｇｗｏ公ｌｄ
ｕｐｈｏｌｓｔｅｒｅｄ　ｂｅ　ｕｐｈｏｌｓｔｅｒｅｄ　ｉｎａ　ｂｅ　ｏｆｓｏｍｅ　ｕｓｅ就像高尔夫球一样・笼统指
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｍａｔｅｒｉａｌ给某物装上垫子、面导有点用处。　０　ｉｎ　ｕｓｅ使用中；通行着
３３３
 ＵＳｅｄ

ｔｈｅ旧ｒｌｅｔｙｏ厂ｄｌｆｆｅｒｅｎｔ　ａｌｒｃｒａｆｔ泊ｕｓｅ　ｃｏｎｔｅｍＰｏｒａｒｙｃｌ尹ｍａｔｅｏｆｏｐ了门ｌｏｎ与现
尹ｎ　ＮＡＴＯ　ａｌｒ肠ｒｃｅｓ　」七约空军使用的飞 代舆论风气格格不入的观点。
机种类。 ｖａｒｉａｎｔ　ａ　ｖａｒｉａｎｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ　ｏｎ
ｕｓｅｄ　／　ｊ竺ｓｔ　／　ｂｅ　ｕｓｅｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ习’质ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ变种变体・　Ｅａｃｈ　ｏｆ　ｔｈｅｓｅ
于。胡ａ　ｔｕｒｅ　ｐｏ　／　，　ｔ　，　＇　ｉａｎ：日ｒｅ　ｕｓｅｄ　ｔｏ ｃｏｕｎｔｒｌｅｓ　ｈａｓ　ｅｖｏｌｖｅｄｌ朽。四１１　ｖａｒｉａｎｔ　ｏｆ
ｄｅａ　／　Ｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅｓｅ巧ｓｕｅｓ成熟的政治家习ｄｅｒ７　＇　７ｏｃｆａｃｙ各国都演绛了各自的民主变体。
惯于处理这种问题。 ｔｈ了５　ｖａｒｉａｎｔ　ｏｎ　ｍｅｄｉｅｖａｌｐｒａｃｔｉｃｅ
ｕｓｅｆｕｌ　ｂｅ　ｕｓｅｆｕｌ　ｆｏｒ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　； 这种中世纪作风的变体。
ｂｅ　ｕｓｅｆｕｌ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ有用的。　Ｂ陌ａｃｈ　ｖａｒｉａｔｉｏｎ　０ａ　ｖａｒｉａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
巧ｕｓｅｆｕｌ　ｆｏｒ　ｃｌｅａ门ｉｎｇ　ａｎｙ　ｓｕｒｆａｃｅ　ｔｈａｔ　ｊｔ　ｏｒ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ不［６ｌ的形式。　ｓｎａｋｅｓ
画刀门ｏｔｄａｍａｇｅ漂白剂对清洁任何它不会损ｔｈａｔ　Ｉｌｖｅｌｎ　；　ａｎｄｙ　ｄｅｓｅｒｔｈ日ｖｏ　ｄｅ四ｌｏｐｅｄ
坏的表面都有用。　ａｃｏ　／　／　ｅｇｅ四为ｅｒｅｔｈ即ａｖａｒｉａｔｉｏｎｏｆｔｈｌｓｔｅｃｈｎ了ｑ日ｅ居住沙漠的
ｗｌｌ　／　ｍｅｅｔ　ｐｅｏ户／ｅ四为０　ｗｌｌ　／　ｂｅ　ｕｓｅｆｕｌ　ｔｏ蛇类发展了这种技术的变种・　７ｈ即ｃａｎ　ｂｅ
由ｅｍ治ｔｅｒｏ门在大学他们会遇到日后对自 爬ｇａｒｄｅｄ　ａｓ　ｖａｒｉａｔｉｏｎｓ　ｏｎ　ｔｗｏ　ｅｘｔｒｅｍｅ
己有用处的人。 四。刁ｄＶＩｅ四Ｓ它们可看作两个极端世界观的变
化形式“　０　ａ　ｖａｒｉａｔｉｏｎ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ变化・；ｈｏｒｔ一ｔｅｒｍ
Ｖ ｖａｒｉａｔｉｏｎｓ　ｉｎｔｅ阴ｐｅｒａｔｕｒｅ气温的短期
变化。
ｖａｒｉｅｔｙ　０ａ　ｖａｒｉｅｔｙ　ｏｆ　ｔｈｉｎｇｓ形形色
ｖａｃａｎｃｙ　ａ　ｖａｃａｎｃｙ　ｉｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ色。动ｅ　ｃｏｌ　／　ｅｇｅｌ　，　ｂ　，　ａ仪力ａｄ日四ｉｄｅ
ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ　ｆｏｒ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｊｏｂ空缺 ｖａｒｉｅｔｙ　ｏｆｂ　。　。幻该大学图书馆拥有品种多
空位。　ａ月ｕｎ呷ｅｃ才ｅｄ　ｖａｃａｎ守ｉｎ　ｔｈｅ样的书・　０　ａ　ｖａｒｉｅｔｙ　ｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某一
ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ部门中的意外空缺・种。　ａ门ｅｗ　ｖａｒｉｅｔｙ　ｏｆｐｏｔａｔｏ新的
二ａｄｖｅｒｔｉｓｊｎｇ　ａ　ｖａｃａｎｃｙ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｐｏｓｔ　。沂土豆品种。
旧ｆｏｒｍａｔｆｏ门。所ｃｅ厂・登广告招聘信息官ｖａｒｙ　ｔｏ　ｖａｒｙ　ｗｉｔｈ　ｏｒ　ａｃｃｏｒｄｉｎｇ　ｔｏ
员职位。 ｃｈａｎｇｉｎｇ　ｆａｃｔｏｒｓ随着变化因素而变
ｖａｃａｔｉｏｎ　ｏｎ　ｖａｃａｔｉｏｎ在度假。／・　ｍ　ｈｅｒｅ化。　Ｔｈｅ　ｃｏ　／　ｏｕｒｏ厂ｔｈｅ斤ｕｌｔ　ｖａｒｉｅｓ　ｗｉｔｈ
ｏｎｖａ　，　ａ　ｔｉｏｎ我在此度假。 ａｇｅ该水果的颜色随老熟而变化。　Ｃｈａｒｇｅｓ
ｖ日‘　（　ｉｎａｔ６　ｔｏ　ｖａｃｃｉｎａｔｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏ　：　ｍｏｓｔ拍ｌｅＰｈｏｎｅ　ｃａｌ　／　ｓ　ｖａｒｙ　ａｃｃｏｒｄｉｎｇ
ａｇａｉｎｓｔ　ａ　ｄｉｓｅａｓｅ给某人接种疫苗。　ｔｏｄ巧ｔａｎｃｅ日ｎｄ　ｔｉｍｅ　ｏｆｄａ夕大多数电话收
Ｍｏｓｔｏ沂ｔ八ｅｍ爬ｒｅ　ｖａｃｃｉｎａｔｅｄ　ａｇａｉｎｓｔ费依据距离和时段而变化。
ｈｅｐａｔｉｔｉｓ．他们多数接种过肝炎疫苗。 ｖｅｈｉｃｌｅ　ａ　ｖｅｈｉｃｌｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇｌ具，
ｖａｇｕｅ　ｂｅ　ｖａｇｕｅ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ未决手段。　Ｔｈｅｏ庄为“　ｔｒａｓ八ｏｕｌｄ　ｂｅ　ａ　ｖｅｈｉｃｌｅ
定的，犹豫不决的。　Ｅｖｅｎ　ｔｈｅ　ｂｅｓｔａｒｔ污ｔｓ　ｆｏｒｔ八ｅ　ｍｕｓＩＣ　，　ｎｏｔｖ了ｃｅ　ｖｅ巧ａ乐队应充当
ｔｅ门ｄｅｄ　ｔｏ　ｂｅ　ｖａｇ　＂　ｅ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ虎ｔａｌｌｓ．连音乐的载体，而不是相反。
最好的艺术家也对细节不清楚。 ｖｅｎｔ　ｔｏ　ｖｅｎｔ　ｙｏｕｒ　ｆｅｅｌｉｎｇｓ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｖａｉｎ　ｉｎ　ｖａｉｎ徒然；无结果的。　ｓｕｔｈ巧拿某人出气。；ｏｔ八ａｔｒ八ｅ　ａｕｄｉｅｎｃｅ
ｅｆｆｏｒｔｓ　ｗｅｒｅ　ｉｎ　ｖａｉｎ　Ｅｎｇｌａｎｄ　ｌｏｓｔ他的努ｃｏｕｌｄ　ｎｏｔ　ｖｅｎｔｔ六ｅｊｒ　ａｎｇｅｒ　ｏｎ
力落空了，英格兰输了。 Ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌｓ以使观众不能拿个人出气。
ｖａｌｕｅ　ｏｆ　ｖａｌｕｅ有价值。　Ｎｕｒｓｅｒｉｅ　＇　ａｒｅ　ｖｅｒｄｉＣｔ　ｓｏｍｅｏｔｔｅ　，　５　ｖｅｒｄｉｃｔｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｏｎｌｙ　ｏｆ　ｖａｌｕｅ勿ｒ　ｗｏｍｅｎ　ｗｉｔｈ　ｐｒｅ一ｓｃｈｏｏｌ　〔对某事的〕判断。哑ｖｅｒｄｉｃｔ　ｏｎｔ八ｅ
ｃｈｉｌｄｒｅｎ托儿所只对养有学龄前儿童的妇女犯ｒｌｅｓ　：　ｓＰｌｅｎｄｉｄ我对本连续剧的判断是：精
有价值。 彩。
ｖａｒｉａｎ　（　ｅ　ｂｅ　ａｔ　ｖａｒｉａｎｃｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅ　－　ｖｅｒｇｅ　０ｏｎ　ｔｈｅ　ｖｅｒｇｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ将
ｔｈｉｎｇ　〔与某事物〕不同，有矛盾。要，濒临。　Ｔｈｅｃ　／　ｕｂｗａ　：　ｏｎ　ｔｈｅｖｅ勺ｅ
．　ｖｉｅｗｓ　ｔｏｔａｊ加ａｔ　ｖａｒｉａｎｃｅ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｏｆｂａ门ｋｒｕｐｔｃｙ　。该俱乐部处于破产的边缘。
３３４
 ＶＯｇＵ６

公ｔｏ　ｖｅｒｇｅ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ接向公众展览・　Ｏｗｉｔｈａｖｉｅｗｔｏｄｏｉｎｇ
近于，濒临Ｏａｎ　ａｔｍｏｓｐ为ｅｒｅｏ沂ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为了二［１的在Ｊ几。　ｓｈｅ　ｈａｄ
ｉｎｄ尹ｓｃＩＰｌｉｎｅ　ｖｅｒｇｉｎｇ　ｏｎ　Ｉａｗｌｅｓ　，　ｎｅｓｓ　ｒｅｎｔｅｄ　ａｈ口ｇｅ　ｈｏｕ　，　ｅ　ｗｉｔｈ　ａ　ｖｉｅｗ　ｔｏ
不守纪律、近乎无法无天的气氛。 卿ｖｉｎｇ　Ｉｅｓ５０门，山ｅｒｅ她租用了一所大房子
ｖｅｒｓｅｄ　ｂｅ　ｖｅｒｓｅｄ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ精通， 想在那里开课。
熟练。弘ｅ明ｓｎｏｔｗｅ　／　／　ｖｅ能ｄｉｎ　／　ａ　ｂｏｕｒ　ｖｉｅｗｐｏｉｎｔ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｖｉｃｗｐｏｉｎｔ
ｒｅ　／　ａ　ｔｌｏｎ，她不熟悉劳资关系问题。 从某一观点看。下ｒｏｍｔ为。：ｐｅｃｔａｔｏｒ　，　：
ｖｅｒｓｉｏｎ　ａ　ｖｅｒｓｉｏｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ某种，沂ｅ洲ｐｏｉｎｔ　Ｉｔ　１５　ａ　ｔｅｄｉｏｕｓ　ｓｔｒａｔｅ那从旁观
某类。．ａ后ｒｍｏｒｅａｍｕ５Ｉｎｇｖｅｒｓｉｏｎｏｆ者的观点看这是乏味的策略。
ｔｈｅ　ｇａｍｅ．更加有趣的游戏种类。 ｖｉ比ｕｅ　ｂｙ　ｖｉｒｔｕｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ由于；
ｖｅｓｔｅｄ　ｂｅ　ｖｅｓｔｅｄ　ｉｎ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｇｒｏｕｐ借助于。八ｄｏｌｅｓｃｅ门污ｎｏｗ　＇　ｂｙ　ｖｈ嘴ｕｅ　ｏｆ
〔财产、权力〕授权给某人、某团体。　ｔｈｅｉｒ　ｎｅｗ一沂ｏｕｎｄ　ｅｃｏｎｏｍｉｃ　ｐｏｗｅｒ　，
ＨｉｔｈｅｒｔＯ　，　ｒｅ５Ｐｏｎｓｉｂｉｌｌ妙八ａｄ　ｂｅｅｎ　ｖｅｓｔｅｄ　ｄｉｃｔａｔｅｄ　ｆａｓｈｌｏ邢Ｉｎ　ｅｖｅｒｙｔｈｌｎｇ如今的青少
ｉｎｐｒｏｆｅ巧ｉｏｎａｌａｄｍｌｎｌｓｔｒａｔｏｒｓ至今为止 年由于新找到的经济力量主宰着各种时
责任授于职业管理者了。 尚。
ｖｉｃｉｎｉｔｙ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｖｉｃｉｎｉｔｙ　Ｏｆ　ａ　ｐｌａｃｅ在某ｖｉｓｉｂ　．　ｅ　ｂｅ　ｖｉｓｊｂｌｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ为某人所
地附近。二ａｍａｎ耐。　ｈａｄｓｅｅｎｔｈｅｍｉｎ看得见。　Ｔｈ即ｓｌｔｌｎａｃｌｒｃｌｅ　，　ｆｒｏｍｗｈ交ｈ
ｔｈｅ　ｖｉｃｉｎｉｔｙ　ｏｆ　ｔｈｅ四ｒｅｃｋｅｄ　ｏｆｆｌｃｅ　；　．　ｔｈｅ　ｂｌａｃｋｂｏａｒｄ　１５　ｖｉｓｉｂｌｅ　ｔｏ　ｅｖｅ即Ｏ门ｅ．他
目击他们在破坏了的办公室附近露面的 们围圈坐着・大家都看得见黑板。
一个人。 ｖｉｓｉｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｖｉｓｉｏｎ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｖ　ｉｃｔｏｒｙ　ａ　ｖｉｃｔｏｒｙ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ对某事的想像。　ａｎ　０ｕｔ５Ｉｄｅｒ　＇　５　ｖｉｓｉｏｎ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　，　ｏｖｅｒ　ｏｒ　ａｇａｉｎｓｔ　ａｎ　ｏｆ　ｔｈｅ叭华ｓｔ局外人的西方观。
ｏｐｐｏｎｅｎｔ战胜，击败对手。　Ｔｈｅ　ｖｉｓｉｔ　０ａ　ｖｉｓｉｔ　ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｏｎｅ某人的来
ｏｕｔｃｏｍｅｏ沂ｔｈｅ　ｄＩ５ｐｕｔｅ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ｓｅｅｎ　ａｓ访０　Ｉｓｏｏｎｒｅｃｅｉｖｅｄｍｙｓｅｃｏｎｄｖｉｓｉｔｆｒｏｍ
ａ　ｖｉｃｔｏ尽ｆｏｒｔｈｅｅｍ列卿ｅｒｓ争端的结果被ｔｈｅ　ｐＯｌｉｃｅ我不久就迎来了警察的第二次来
看成是雇主的胜利。一ｈ巧６一４　ｖｉｃｔＯｌｙｏ犷ｅｒ访。公ｔｏ　ｖｉｓｉｔ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ去某人处
ｓｔｅｖｅ　Ｄａｖｌｓ他以６比４战胜史蒂夫戴 〔尤指闲聊〕　〔用在美国英语里〕　。　Ｈｅ
维斯。才ｈｅ了ｒ　ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅ　ｖｉｃｔｏ理ｈ日ｄ　ｎｏｔ　ｖｉｓｉｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｒａｓｃａｌ　ｓｉｎｃｅ
ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅ　ｆａｄｅｄ　ｃｈａｍＰＩＯｎ　‘二他们对 １９４６他从１９４６年以来就没有去看过那流
失去锋芒的冠军的综合性胜利。 氓。
ｖｉｅ　ｔｏ　ｖｉｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｖｉｓｉｔｏｒ　ａ　ｖｉｓｉｔｏｒ　ｔｏ　ａ　ｐｌａｃｅ　ｏｒ　ｆｒｏｍａ
ｄｅｓｉｒａｂｌｅ与某人争夺某事物。　Ｔｈｒｅｅ　Ｐｌａｃｅ来去某地的访问者。　ｃｚｅｃｈ　。如－
ｐｅｏｐ　／　ｅ　ａｒｅ　ｖｙｉｎｇ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｐｏ　＇　ｔｏ沂ｖａｋ　ｖｉｓｉｔｏｒｓ　ｔｏ　Ｈｕ门ｇａ今ａｎｄ尸ｏｌａ冲ｄ　．
ｃｈａ厅ｍａｎ．三个人在争夺主席职位。 ・　…去匈牙利和波兰的捷克斯洛伐克客人。
ｖｉｅｗ　０ｉｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｖｉｅｗ按某人的二Ｅａｃｈ　ｙｅａｒ　，　５００　，　０００　ｖｉｓｉｔｏｒｓ　ｆｒｏｍ　ａｌｌ
观点。　Ｉｎｍ夕ｖｉｅｗ　＇　ｊｅｆ角ｒ　；　ｏｎ　ｗｒｏｔｅ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ四Ｏｒｌｄ　ｆｌｏｃｋ　ｔｈｅｒｅ每年，全世
ｒａｔｈｅｒｌｅｓｓ四ｅｌｌ　ｔｈａｎ　ｈｅ　ｔａｌｋｅｄ依我看，杰 界有５０万游客涌入该地。
斐逊写的不如说的好。公ｉｎ　ｖｉｅｗ　ｏｆ　ｖｉｔａｌ　ｂｅ　ｖｉｔａｌ　ｔｏ　ｏｒ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ鉴于；考虑到。月ｅ　ｃｏｕ　／　ｄ　ｓｏｍｅｏｎｅ为某人或某事所不可缺少的。
ｈａｒｄｌｙ　ｂｅ　ｅＸＰｅｃｔｅｄ　ｔｏ　ｄｏ　ｍｏｒｅ　ｉｎｖ他ｗ二，ｔｈｏｓｅ　ｓｔｕｄｅｏｔｓ　ｒｎｏｓｔ　ｖｉｔａｌ　ｔｏ　Ｏｕｒ
ｏｆ　ｔｈｅ　ｒｅｓｉｓｔａ门ｃｅ　ｈｅ后ｃｅｓ考虑到面临的抵ｅｃｏｎｏｍｉｃ　ｆｕｔＵｒｅ　…对我们经济的未来不
抗，不能指望他做得更多了。　０　ｂｅｉｎ村ｅｗ可缺少的那些学生。　ａ　ｎｅｗ　ｔｒａｄｅ
看得见。　ｏｕｒ力日ｎ比ａｒｅ　ｍｏｒｅ　ｏｆｔｅｎｉｎ　ａｇ肥ｅｍｅｎｔ　ｖｉｔａｌ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｃｏｕｎｔｒｙ　，　５　ａｉｌｉｎｇ
沂ｅｗ　ｔｈａｎ　ｏｕｒ角ｅｔ我们看见手的时候，多 ｅｃｏｎｏｍ夕对国家不振的经济十分重要的
于看见脚。　０　ｂｅ　ｏｎ　ｖｉｅｗ陈列着。　ＨＩＳ新贸易协定。
ａｉｍ　ｗａｓ　ｔｏ　ｐｕ亡ｔｈｅ　ｅｎｔｉｒｅ　ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ　ｏｎ　ｖｏｇｕｅ　ｂｅ　ｉｎ　ｖｏｇｕｅ正在流行。．ｔｈｅ
对ｅｗ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｐｕｂｌｌｃ他的目的是将整个收藏ｇｒｏｔｅｓｑｕｅｓ妙ｌｅ　ｗｈ了ｃｈ　ｗａｓ　ｔｈｅｎｉｎ
３３５
 ＶＯＩＣｅ

ｏｒｍ
ｖｏｇｕｅ当时流行的怪异风格。 ｗａｉｔ　０ｔｏ　ｗａｉｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ
ｖｏｉｃｅ　ａ　ｖｏｉｃｅ　ｉｎ　ａ　ｍａｔｔｅｒ又、　ｌ某事的意ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ等候某人或某事。
见。／ｔ巧ｕｎａｃｃ印ｔａｂ　／　ｅ　ｔｈａｔ　１　ｓｈｏｕ　／　ｄｈ日ｖｅ　ｗａｉｔｉ力９　ｆｏｒａ　｛　ｒｊ印己我在等朋友。　Ｈｅ习ｌｄ
ｎｏ　ｖｏｉＣｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｐｏ　／　ｌｔｌｃａｊａ而ｌｒｓｏ厂卿。朋ｔｈａｔ　ｔｈ即ｗｅｒｅ　ｓｔ　；　／　／　ｗａｉｔｉＤｇ　ｆｏｒ　ａ　ｒｅＰ今
ｃｏｕｎ妙我在本国的政治事务中没有发言权 ｆｒｏｍ　Ｍｒ四〕　ｄｄｉｎｇｔｏ门他说他们仍在等威丁
这不行。 顿先生的回音・公ｔｏ　ｗａｉｔ　ｏｎ　ｐｅｏｐｌｅ　ｉｎａ
ｖｏｌｉｔｉｏｎ　ｏｆ　ｙｏｕｒ　ｏｗｎ　ｖｏｌｉｔｉｏｎ出于自ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ招待某人就餐・乙ｏｒｄ　Ｄｅｒｂｙ
愿。　ｓｈｅｄ　，　ｄ门’　ｔ　９０　ｄｏ四门ｔｈｅｒｅ　ｏｆ　ｈｅｒ　ｈａｄｔ四ｅｎｔｙ　ｆｏｕｒ　ｐｅｏ户ｌｅ　ｔｏ　ｗａｉｔ　ｏｎ　ｈｉｍ
０　＇　ｖｎｖ０ｌｉｔｉｏｎ她不是自愿去那里的。 ａｔｔａｂ　／　ｅ达比勋爵就餐时有２４个人侍候着。
ｖｏｌｕｎｔｅｅｒ　ｔｏ　ｖｏｌｕｎｔｅｅｒ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗａｋｅ　ｔｏ　ｗａｋｅ　ｕｐ　ｔｏ　ａ　ｆａｃｔ察觉到。
自愿参加。月ｅｗａ：日／ｗａ　＂　ｖｏｌｕｎｔｅｅｒｉｎｇ　ＰＯｌｌｔｉｃｉａ邢ｓｈｏｕｌｄ　ｗａｋｅ　ｕｐ　ｔｏ　ｔｈｅ　ＩｍＰ　／　ｉｃａ　－
ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｍｏｒｅ由门ｇｅｒｏｕｓｄａ夕百ｍｅ　ｐａｔｒｏ台 ｔｌｏｎｏ厂山巧政客们应该察觉到它的含义。
他曾、是主动参加危险的日班巡逻。 ｗａｌｋ　０ｔｏ　ｗａｌｋ　ａｗａｙ　ｆｒｏｍ　ａ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ
ｖｏｔｅ　０　ｔｏ　ｖｏｔｅ　ｆｏｒ　ａ　ｃａｎｄｉｄａｔｅ　ｏｒ　ｏｒ　ａｇｒｅｅｍｅｎｔ抛弃・废１涂・下台ｅ丫ａｒｅ
ｐｒｏｐｏｓａｌ　ｙｏｕ　ｌｉｋｅ投票赞成；ｔｏ　ｖｏｔｅ　ｐｒｅｐａｒｅｄ　ｔｏ　Ｗａｌｋ　ａｗａｙ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｄｅａ／厅
ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅ　ｏｎｅ　ｙｏｕ　ｄｏ　ｎｏｔ　ｌｉｋｅ投票反ｔｈ即ａｒｅ　ｆａｃｅｄ　ｗｉｔｈ　ｅｘｔｆｓ　ｄｅｍａｎｄｓ他们
义、　１　０　ｏｎ今２了户ｅｒｃｅｎｔ　：　ａ　；　ｄｔ内ｅｙｗｏｕｌｄ如果面临额外的要求，就准备放弃该交易。
ｖｏｔｅ　ｆｏｒＭ巧Ｔｈａｔｃｈｅｒ只有２１％的人说会Ｏｔｏｗａｌｋａｗａｙｗｉｔｈａｐｒｉｚｅ轻易赢得
投撒切尔夫人的票・　Ｔｈｅ　ｐｅｏＰ　／　ｅ　ｈａｄ　ｖｏｔｅｄ某项奖。　Ｈｅ　ｗａｌｋｅｄ　ａｗａｙ　ｗｉｔｈ　￥　１　２００
ａｇａｉｎｓｔ　ｃｈａｎｇｅ人民投票反刘变动。公ｔｏ川〔　ａｓ为他赢得了１　，　２００美元的现金。　０ｔｏ
ｖｏｔｅ　ｏｎ　ａｎ　ｉｓｓｕｅ投票决定某一大事・ ｗａｌｋ　ｉｎ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ打搅。　ｓｈｅ　ｗａｓ
角即ｈａｖｅ　ｕｎｔｌ　／　２３闪ｏｖｅｍｂｅｒ　ｔｏ　ｖｏｔｅ　ｏｎ　ｃａｒ小ｎｇ　ｏｕｔｈ巧ｏｒｄｅ巧Ｗｈｅ门ｈｅｒ　ｍｏｔｈｅｒ
才ｈｅ　ｐｒｏｐｏｓａｊ他们要等１１月２３日才投票决ｗ日Ｉｋｅｄ　ｉｎ　ｏｎ　ｈｅｒ她在执行他的命令时
定该提案。 母条插了进来。　０ｔｏ　ｗａｌｋ　ｏｆｆｗｉｔｈ
ｖ０Ｕ　（　ｈ　ｔｏ　ｖｏｕｃｈ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ顺手拿走，偷走ＯＭ夕
ｓｏｒｎｅｔｈｉｎｇ为某事担保。脚ｖｉｎｇｐ　）　ａ　，　ｅｄ　ｃｏｍｐａｎｉｏｎ八ａｄ　ｗａｌｋｅｄ　ｏｆｆ　ｗｉｔｈｍ夕
ａｌｏｎ卯ｉｄｅ　ｈｊｍ　ａｔ　Ｒｏｃｈ由ｌｅ　，　／　ｃａｎ　ｖｏｕ动ｓｕｌｔｃａｓｅ我的同伴顺手牵羊拿走了我的手提
ｆｏｒｈ污ａｂｌｌｌｔｙ我在罗奇代尔曾与他并肩打箱。　ｏｔｏｗａｌｋｏｕｔｏｎｓｏｍｅｏｎｅ　〔在某
球，可以担保他的能力。 人处于困境时〕抛弃某人。弘ｅｗａｌｋｅｄ
ｖｏｕｃｈｅｒ　ａ　ｖｏｕｃｈｅｒ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ代金ｏｕｔ　ｏｎ　Ｈｅｎｒｙ　／　ａ　ｓｔＦｒｌ由ｙ她于上周五抛弃
券。　ａｖｏｕｃｈｅｒｆｏｒａｊ厂ｔｒａｖｅｌ，坐飞 了亨利。
机的代价券。 ｗａｌｌｏｗ　ｔｏ　ｗａｌｌｏｗ　ｉｎ　ａ　ｆｅｅｌｉｎｇ　ｏｒ
ｖｕｌｎｅｒａｂｌｅ　ｂｅ　ｖｕｌｎｅｒａｂｌｅ　ｔｏ　ａｔｔａｃｋ　，　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ沉迷于。．ａｎ　ａｃｔｏｒ　ｗｈｏ
ｄａｍａｇｅ　，　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｕｎｗａｎｔｅｄ易受ｗａｎｏｗｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｕｎｄｅｓｅｒｖｅｄ　ｐｒａｉｓｅｏ沂ｈｌｓ
｛　／　）　ｊ的、易受攻．ｊ，的。　Ｃｏｍｒｎｅｒｃｉａｌ　ｃｏｌｌｅａｇｕｅｓ沉迷于同事的过分吹捧的演
ｔｅｌｅｖ污ｌｏｎ　，　ｔｈ即〔　ｌａ厂ｍｅｄ　，　ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ｌｅｓ　， 员。
ｖｕｌｎｅｒａｂｌｅ　ｔｏ　ｐｏｌ尹ｔ了ｃａｌ　ｐｒｅ　＂　ｕｒｅ他们宣ｗａｎｔ　０　ｔｏ　ｗａｎｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ
称，商业电视不易受到政治压力。 ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ想从某人处得
到。八ｄｏｌｅｓｃｅｎ朽ｗａｎｔ　ｇｕｌｄａｎｃｅ　ｆｒｏｍ
ｔｈｅｉｒ　ｐａｒｅｎ亡：青少年需要父母的指导Ｏ
训南ａｔｄｏ扣ｕ　ｔｗｏ　ｗａｎｔ　ｏｆ　ｍｅ户你们俩想
Ｗ口ｘ　．　Ｙ　．　Ｚ 要我做什么？公ｓｏｍｅｏｎｅ　＇　５　ｗａｎｔ　ｏｆ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ缺少〔某事物〕　。日ｅ　ｂｌａｍｅｄ
ｗａｄｅ　ｔｏ　ｗａｄｅ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｌｏｔｓ　ｏｆ　ｗｒｉｔｉｎｇ　ｈｌｍｓｅ厅ｆｏ厂ｈｌｓ　ｗａｎｔ　ｏｆ　ｆｏｒｅｓｌｇｈｔ他责备
费力地阅读很多材料・　ｗａｄｉｎｇ自己缺乏远见。　Ｏｆｏｒｗａｎｔｏｆｓｏｍｅ　－
ｔ６　ｒｏｕｇ打ｔｈｅ　ｉｎｅｖ　＇　ｔａ乙Ｉｅ　ｍａｓｓ　ｏｆ　ｐａｐｅｒ　－　ｔｈｉｎｇ因缺少某事物，因需要某事物。
四。　ｒｋ，费力阅读非读不可的大量文件。 Ｈｅｂ匆ａｎ　ｔｏ　ｒｅａｄ　，　ｆｏｒ　ｗａｎｔ　ｏｆａｎ厂ｈｉｎｇ
３３６
 Ｕ甘曰ｙ

ｅ污ｅｔｏｄｏ他开始看书没有别的可干嘛。 ｓｏｍｅｏｎｅ　ｗｈｏ刚／ｌ门ｏｔ八ｅｅｄ　，　ｔ对于不听忠
Ｏｂｅｉｎｗａｎｔｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ需要某物・ 告的人来说忠告是多余的。
角ｅ　ｎｌｇｈｔ　１　ｆｌｒｓｔｓａ四ｈ仰ｈｅ　ｗａｓｂａｄ加Ｉ　＇　ｎ　ｗａ枕ｈ　Ｏｔｏｗａｔｃｈｆｏｒｏｒｗａｔｅｈｏｕｔｆｏｒ
＇，日ｎｔ　ｏｆ　ａ　ｍｅ副我第一次看见他的那个晚ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ留亡、　・留意。　Ｈｅ　ｂｅｇａｎ　ｔｏ
上，他急需吃一顿饭。 ｒｅａｄ　ｔｈｅ户ａｐｅｒ　，　ｗａｔｃｈｉｎｇ　ｆｏｒ　ａｎ
ｗａｒ　０　ａ　ｗａｒ　ｗｉｔｈ　ｏｒ　ａｇａｉｎｓｔ　ａｎｏｔｈｅｒ　ａｎｎｏｕｎｃｅｍｅｎｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ＶＯｊｋｏｖ　ｃｏｎｃｅｒｔ．他
ｃｏｕｎｔｒｙ与某一ｔ，・　ｌ家的战争。尹门ｔ八ｅ开始看报纸，留意沃尔科夫音乐会的告示。
ｅｖｅｎｔ　ｏｆａｎＡｍｅｎｃａ门ｗａｒｗｉｔｈａ勿ｒｅｌｇｎａ　ｇｒｏｗ了ｎｇ　ｎｅｅｄ　ｔｏ　ｗａｔｃｈ　ｏｕｔ　ｆｏｒ
ｐｏｗｅｒ如果美国与外国开战。　ｔ自ｅ　Ｉｎｄｕｓｔｒｌ副ｐｏｌｊｕｔｌｏｎ警惕工业污染的需
ｗａｒ　ａｇａｉｎｓｔ　Ｇｅ溯ａｎｙ　ａｎｄ／妇ｌｙ与德要日增。公ｔｏ　ｗａｔｃｈ　ｏｖｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
国意大和］的战争・　０　ａ　ｗａｒ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ看守，照管。功ｅ　ｗｌｖｅｓｔｏｏ友
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｂａｄ为消火不好现象的斗ｔｕｒｎｓ　ｔｏ　．　ｖａｔｃｈ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅ　ｃｈｌｌｄｒｅｎ妻子们
争。　ｔｈｅ　ｗａｒ　ａｇａｉｎｓｔ　ｓｔａｒｖａｔｉｏｎ　ａｎｄ轮流看孩子。
ｄｉｓｅ邵ｅ反饥饿・反疾病之战。　Ｏｂｅａｔ　Ｕ甘口Ｖ６　ｔｏ　ＷａＶＣ　ｔｏ　Ｓｏｍｅｏｌｌｅ　ｏｆ　ｓｔ
ｗａｒ在交战；ｂｅ　ａｔ　ｗａｒ　ｗｉｔｈ　ａｎｏｔｈｅｒ　ｓｏｍｅｏｎｅ向某人挥手，招手。　Ｈａｎｎａ
ｃｏｕｎｔｒｙ　ｏｒ　ｇｒｏｕｐ与某国或某群人处于 ｗ日ｖｅｄ　ｔｏｈ了ｍ　ａｎｄ八ｅ　Ｗａｖｅｄ　ｂａｃｋ，汉娜
交战状态。　Ｉｔ　＇　；　ｎｅａｒｌｙ　２００夕ｅａｒ　ｓｉｎｃｅ对他挥手，他也挥手回礼。　Ｈｅ　ｓｍｌｌｅｄ　ａｎｄ
斤日ｎｃｅ　ｗａｓ　ａｔ　ｗａｒ　ｗｉｔｈ　Ｅｎｇｌａｎｄ法国与 ｗ日ｖｅｄ　ａｔ　ｔｈｅｍ他笑着向他们招手。
英国交战已是近２００年前的事了。 ｗａｙ　０ａ　ｗａｙ　ｏｆ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ处事
Ｗａｒｍ　ｔｏ　ｗａｒｍ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ 方法。　ｔｈｅ　｛　ａｌ　ｒｅｓｔ　ｗａｙ　ｏｆｄｅａｌｉｎｇ刚ｔｈ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对〔人或某事〕感到更大的兴ｔｈｅ　Ｐｒｏｂｌｅｍ处理该问题的最公平方
趣“　Ｍｒ　Ｍａ叮ｈａｒｒｙ　ｗａｒｍｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｌｄｅａ法。公ａｗａｙｒｏｕｎｄａｐｒｏｂｌｅｍ　〔解决
麦克夏利先生对这个主意很感兴趣。 某一问题的〕措施。　Ｓｕｃｈ　ａ　ｍｏｖｅ　ｗｏｏｌｄ
ｗａｒｎ　０ｔｏ　ｗａｒｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｓｅｅｍ　ｔｏ　ｂｅ　ａ　ｓｅｎｓｉ６　／　ｅ　ｗａｙ　ｒｏｕｎｄ亡ｈｅ
ｏｒ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ警告某人。　Ｉｈ日ｄ　ｐｒｏｂｌｅｍ这种举措似乎是解决该问题的明智
ｂｅｅｎ　，　ｖａｒｎｅｄ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ　ｓｔｕｎｔ为此惊人 办法。　０　ｂｙ　ｗａｙ　ｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇ意在；
之举，我受至ｌ　』了警告。　Ｈｅ　ｗａｒｎｅｄ　ｏｆ为了做某事。　’　Ｇａｓ印ｉｇ门ｅ巧ａｃｏｍｐｅｒｉｔｏｒ　，　＇
ｒｅｖｅ门ｇｅ　ａｔｔａｃｋｓ　ｂｙ　ｒｅｓｌｄｅｎｔｓ他警告说，居Ｔｅ呷Ｖｅｎａｂｌｅｓ　ｓａｌｄ　ａｆｔｅｒｗａｒｄｓ　ｂｙ　ｗａ梦ｏｆ
民会进行报复性攻击“公ｔｏｗａｒｎ　ｅＸＰｌａ门ａｔｉｏｎ　．　’加古瓦涅是个竞争对手，”特
ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｇａｉｎｓｔ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ告里・维纳布尔后来解释说。　０　ｂｅ　ｉｎ　ｔｈｅ
诫某人不要做某事。　Ｂｕｔ　ｄｏｃｔｏｒｓ　ｈａｖｅ　ｗａｙ妨碍；挡道。　Ｏｕｒｊｏｂ　１５　ｎｏｔｔｏ夕ｅｔ
ｗａｒｎｅｄ　ｍｅ　ａｇａｉｎｓｔ　＇　ｔａｉｒｓ医生已告诫我ｉｎ　ｔｈｅ　ｗａｙ我们的工作是不挡道。　ｏｉｎ
要小心楼梯０　ＰｈｉＩｌＩＰ５ｗａｒｎｅｄａｇａＩ　＇　ｎｓｔ　ｔｈｅ　ｗａｙ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ至于说；在某一
ｃｏｍｐ伯ｃｅｎｃｙ菲利浦斯告诫不要自满。 方面“　Ｈｌ５　：　ｔａｌｌｓ　ｂｒｌｎｇ泊ｌｉｔｔｌｅ　ｉｎ　ｔｈｅ协ｌａｙ
ｗａ斗ｂｅｗａｒｙｏｆｓｏｍｅｔｈｉｎｇｏｒｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｆ　ｐｒｏｆｌｔｓ他的店铺没啥利润。　０　ｏｎ起ｈｅ
ｏｒ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ留意，警惕。角即ｗａｙ　；　ｏｎ　ｙｏｕｒ　ｗａｙ在途中０　Ｈｅ　ｗａｓ
ｈａｖｅ　ｇｏｏｄ　ｒｅａｓｏｎ　ｔｏ　ｂｅ　ｗａｆｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｔｏｐｐｅｄ　ｆｏｒ　ＳＰｅｅｄｌｎｇ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｗａｙ　ｂａｃｋ
ｍｅｄｉａ他们有理由警惕煤体。　Ｄｅｍｍｙ　ｓａｉｄ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｇｒｏｕｎｄ他从运动场回来时因超速
ｈｅ　Ｗａｓｗａ今ａｂｏ　＂　ｔ　ｔｈｅ　ｐｒｏｐｏｓａ／德米说・行驶而被截住。　Ｏｎ　ｍｙ协，ａ　ｙ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｐａｒｋｅｄ
他对该提议较谨慎。 臼ｒ　，　１　ｗａｓｓｅｔｕＰｏｎｂｙａｇａｎｇｏ厂ｙｏｕｔｈｓ
ｗａｓｔｅ　ｔｏ　ｗａｓｔｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｓｕｃｈ　ａｓ我向停着的汽车走去时，遭到一帮青年的袭
ｍｏｎｅｙ　ｏｒ　ｔｉｍｅ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｒ击。　Ｏｂｅｏｕｔｏｆｔｈｅｗａｙ完成；解决。
ｓｏｍｅｏｎｅ将〔钱、时间等〕浪费在某物 补ｅ　ａｎｎｏｕｎｃｅｍｅｎｔ　ｃｏｕｌｄ八ａｖｅｂ口ｅｎ
或某人上。角ａｒＪｗａｓｔｉｎｇ　ｍｏｎｅｙｉｎ日ｄｅｊａｙｅｄ　ｕｎｔｌｌ　ｔｈｅ妙一ｅｌｅｃｔｌｏｎ　ｗａｓ　ｏｕｔ　ｏｆ
ｎｅｗ　Ｉｃｌｅａ害怕把钱浪费在一个新主意上・ ｔｈｅ　ｗａｙ宣告可以推迟到补选结束之后。
ｗａｓｔｅｄ　ｂｅ　ｗａｓｔｅｄ　ｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ对〔某０ｂｅ　ｕｎｄｅｒ　ｗａｙ在进行；在发生。
人〕是多余的。　Ａｄｖｉｃｅ　，　ｓｗａｓｔｅｄ　ｏｎ　Ｔｈｅ　ｄｌｇｇｉｎｇ　ｗａｓ　ｗｅｌ　／　ｕｎｄｅｒ　”旧ｙ　・挖掘早
３３７
 甘甘ｅａｋ

已在进行。 ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔用来Ｉ　、．ＪＩ　、．］题・提建议〕某
ｗｅａｋ　ｂｅ　ｗｅａｋ　ｏｎ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｅｌｅｍｅｎｔ人、某事如ｆ可。四六ａｔ　ａｂｏｕｔａ印ｏｔ　ｏｆ
缺乏某一要素・　７ｈｅ　ｂｏｏｋ　ｗａｓ　ｗｅａｋ　Ｏｎ　／　ｕｎｃｈ　，　Ｃｏｌｏｎｅｌ尸找个地方吃午饭如何・上
后ｃｔ　ａｎｄ　ｄｏｃｕｍｅｎ妇ｔｌｏｎ此书缺乏事买和证校，公ｗｈａｔ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
明文件。 〔用来臼ｌ｝、　１　〕题〕有什么关系。　Ｂｕ才ｗｈａｔ
ｗｅａｋｎｅｓｓ　ａ　ｗｅａｋｎｅｓｓ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｐｏ　＂　Ｉｂｌｅ　ｃｏｎ　，　ｅｑｕｅｎｃｅｓ夕出现后果又
〔对某物的〕酷爱。万八ｅｈａｄａｗｅａｋｎｅｓｓ 怎么样呢？
ｆｏｒｇ日ｒｉｌｃ她酷爱大蒜头。 ｗｈｅｅｄｌｅ　０ｔｏ　ｗｈｅｅｄｌｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｕｔ
ｗｅａｎ　ｔｏ　ｗｅａｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｆｆ　ｏｒ　ｆｒｏｍ ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　〔用讨好或奉承某人的手法〕
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ使某人放弃兴趣、习惯・获取某物。，ｈｅ沂ｌ日ｔｔｅｒｅｄ　，　ｅｅ分ａｎｄ
Ａ　ｆｔｅｒ　ｆｏｕｒ　ｍｏｎｔｈｓ　，　ｖ犷ｅａｎ　ｈｉｍ　ｏｆｆｍ声Ｉｋ　ｗｈｅｅｄｌｅｄ　ｍｏｎｅｙ　ｏｕｔ　ｏｆｈｌｍ她恭维西尔
ａ　／　ｔｏｇｅｔｈｅｒ四个月以后给他彻底断奶・ 里以便弄点钱花。公ｔｏ　ｗｈｅｅｄｌｅ　ｓｏＩｎｅ（〕　ｎｅ
ｔｒｙｉｎｇ　ｔｏ　ｗｅａｎ　ｐｅｏｐｌｅ　ｆｒｏｍ　ｉｎｔｏ　ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔用讨好或奉承某
。　ｇａｒｅｔｔｅｓ试图让人们戒烟“ 人的手法〕劝诱某人做某事。　Ｈｅ　ｔｒｉｅｄｔｏ
ｗｅａｒｙ　０ｂｅ　ｗｅａｒｙ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ又、　ｌ某ｗ六ｅｅｄｌｅ　ｈｅｒ　ｉｎｔｏ　ｌｅａｖ了ｎｇ　ｔｈｅ　ｈｏｕｓｅ他
事不再感兴趣，讨厌某事・　ａ　ｆｉｎａｎＣｉａｌ试图哄她离开家里。
ｊｏｕｒｎａｌ巧ｔ　ｗｈｏ　ｏｎｅ由ｙ　ｇｒｅｗ　ｗｅａｒｙ　ｏｆ　ｗｈｉｎｅ　ｔｏ　ｗｈｉｎｅ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ抱怨
ｗｒｉｔｉｎｇ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ　ｅｃｏ门。　ｍｙ给予仄烦某事・协ｆａｔｈｅｒ　ｎｅｖｅｒ　ｃｏｍｐｌａ　＇　ｎｅｄ　ｏｒ
报导经济的金融记者。公ｔｏ　ｗｅａｒｙ　ｏｆ　ｗ打ｉｎｅｄ　ａｂｏｕｔ　ｈｌｓ　ｗｏｒｋ我父亲从不抱怨
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对〔某事〕感到庆烦。　Ｈｅ 工作。
ｗｅａｒｉｅｄ　ｏｆｐｌｃｋｌｎｇ　ｈｅｒ　＇　／　ｏ　ｔｈｅｓ叩。厅ｔｈｅ　ｗｈｉｐ　ｔｏ　ｗｈｉｐ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｇｒｏｕｐ　ｏｆ
刀ｏｏｒａ门ｄ　ｗａｓｈｉｎｇ　ｔｈｅｍ他厌烦了从地上捡ｐｅｏｐｌｅ　ｉｎｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｔａｔｅ强制某人
起她的衣服洗千净。 进入某种状态・　５户ｅｅｃ为ｅｓ　：　ｊｏｇａｎｓ
ｗｅｄｄｅｄ　ｂｅ　ｗｅｄｄｅｄ　ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｉｄｅａ　ｐｏｓｔｅ巧ａｎｄ　ｃｈａｎ朽ｗｈｉＰｐｅｄ　ｔｈｅｃｒｏ四ｄ
坚持某思想。　ａ　ｐａｒｔ夕ｇｅｎｕｌｎｅｌ厂ｉｎｔｏａ以〕币人ｅ　ｌｅｖｅｒ讲演、口号・标语和歌
ｗｅｄｄｅｄ　ｔｏ　ｕｎｒｅｓｔｒｉｃｔｅｄ　ｆｒｅｅ唱将人群煽动，进入了好战的狂热。
ｅｎｔｅｒＰｒＩ５ｅ　・真正坚持无限制性自由企业ｗｉｎｋ　ｔｏ　ｗｉｎｋ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ对某人使眼
制的党派。 色。　ｏｎ卿竹闷丫ｂａｃｋ们ｔｈｅ　ｕｎｄｅｒｇｒｏｕｎｄ　，
ｗｅｉｇｈ　ｔｏ　ｗｅｉｇｈ　ｏｎ　ｏｒ　ｕｐｏｎ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ａｍａｎ　＂　，　ｉ　ｎｋｅｄａｔｍｅ我坐地铁回家时，一
成为某人的负担。　ｉｃｏｕｌｄｓｔｉｌｌ　：　Ｉｅｅｐａｔ个男人朝我眨眼。
ｎ　ｉｇｈｔ　，　ｈｏｗｅｖｅｒ　ｓｅｒｉｏｕ　，　ｔｈｅ　ｐｒｏｂｌｅｍｓ　ｗｉｓｈ　ｔｏ　ｗｉｓｈ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ渴望，想
ｗｅｉｇｈｉｎｇ　ｏｎ　ｍｅ　ｗｅｒｅ尽管问题沉重地压得到。　Ｈｅ叭，ｉ　ｓｈｅｄ　ｆｏｒ　ｄｅａｔｈ他想死。
在心头，晚上我还能睡着。 ｗｉｔｈｄｒａｗ　ｔｏ　ｗｉｔｈｄｒａｗ　ｆｒｏｍ　ａ　ｐｌａｃｅ
ｗｅｌｃｏｍｅ　０ｗｅｌｃｏｍｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｗｈｅｒｅ　ｏｒａｃｒｉｖｉｔｙ离开某地，脱离某项活动。
〔当有人到来时，用于打招呼〕欢迎来某 ｓｔｅｖｅ门ｊｏ门ｅｓ　ｈａｓ　ｗｉｔｈｄｒａｗｎ　ｆｒｏｍ　ｎｅ成
地。　Ｗ匕北。　ｍｅ　ｔｏ　ＴｅＸ韶欢迎来德克萨斯四ｅｅｋｅｎｄ污ＧＦｅａｔ闪。　ｒｔｈ　Ｒｕｎ　Ｉｎ　Ｎｅｗｃ日ｓｔｌｅ　．
州。　Ｇｏｏｄ　ｅｖｅｎｌｎｇ　ａｎｄ　ｗｅｌｃｏｍｅ　ｔｏ　ｔｈｅ斯蒂芬・琼斯已退出下周末的纽卡斯尔北方
ｐｒｏｇｒａｍｍｅ晚上好欢迎收看本节目。　０ 大赛跑。
ｂｅ　ｗｅｌｃｏｍｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ欢迎使用某ｗｉｔｈｈｏｌｄ　ｔｏ　ｗｉｔｈｈｏｌｄ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｆｒｏｍ
物。　Ｗｅ　＇　ｖｅ　ｇｏｔｅ勺ｈｔ　ｈｕｎｄｒｅｄ　ｄｏｌｌａ巧ｓｏｍｅｏｎｅ拒绝给某事物。　Ｔｈｅ　ＰＦｅｓｉｄｅｎｔ
ｂｅ八甲ｅｅｎ　ｕｓ　ａｎｄ扣ｕ　＇　ｒｅｗｅ北ｏｍｅ　ｔｏｌｔ我ｈａｓ　ａｌ印ａｌ　ｄｕ却ｎｏｔ　ｔｏ　ｗｉｔｈｈｏｌｄ　ｍａｔｅｒｌａｌ
们俩共有八百美元，欢迎使用。 ｅｖｉｄｅｎｃｅ　ｈｏｍ　ａ　ｇｒａｎｄ州ｒｙ总统有法律义
ｗｅｓｔ　ｗｅｓｔ　ｏｆ　ａ　ｐｌａｃｅ某地以西。 务，不得向大陪审团隐藏物质证据。
Ｍｅｍｂｕ印１５　ｃｌＯ５ｅ　ｔｏ　ｔｈｅＭ峨ｔｈｒｅｅ　ｍｌｌｅ　＇　ｗｉｔｎｅｓｓ　０ａ　ｗｉｔｎｅｓｓ　ｔｏ　ａｎ　ｅｖｅｎｔ某一
ｗｅｓｔ　ｏｆＨｕｎｇｅｒｆｏｒｄ门伯里靠近Ｍ４公路，事件的目击者・　Ｉｎ　：　ｏｒｎｅ　ｅｘｔｒａｏｒ价ｎａ甲
在亨格津以西三英里。 四即ｈｅ　ｈａｄ　ｂｅｅ门ａ　＂　，　ｉ　ｔｎｅｓｓ　ｔｏ　ａ　ｔｒａｇ氏珍・
ｗｈａｔ　０ｗｈａｔ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ他以奇特的方式亲眼目睹了一场悲剧。　ｏｂｅ
３３８
 ｗｒａｎｇｌｅ

ｗｉｔｎｅｓｓ　ｔｏ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ为某事见自１０角巧的人难以理解这个・　Ｈｅ　ａ　／　ｗａ厂ｗｏｒｋｓｉｎ
夕ｖａｓｔ八ｅｆｌ巧ｔ　ｔｉｍｅ　１　ｗａｓ　ｗｉ扔ｅｓｓ　ｔｏ　ｏｎｅ ｏ了ｉｐａｉｎｔ，他始终用油画颜粥止仓‘｛作０　Ｏｔｏ
ｏｆ八心ｒａｇ　“这是我第一次看见他发火・ ｗｏｒｋ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａ　ｐｒｏｂｌｅｍ　ｏｒ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔｙ
ｗｏｎｄｅｒ　０ｔｏ　ｗｏｎｄｅｒ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ解决问题或克服困难・丁ｈｅｙ　ｗｏｒｋ
ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ对某人、某事感至ｌ］好奇・　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａ　ｓｅｒｌｅｓｏ沂巧ｓｕｅｓ　ａｎｄ　ｐｒｏｂ　／　ｅｍ　，
ｌ　＇　ｄ　ａｌｗａｙｓ　ｗｏｎｄｅｒｅｄ　ａｂｏｕｔ　ｍｙ角ｔ八ｅｒ　ｗｉｔｈｋ即ｅｍ川Ｏ尸ｅｓ他们与土要的雇员一起
我始终对父条充满ｌ京异。公ｔｏ　ｗｏｎｄｅｒ　ａｔ解决了一系歹Ｉ　｛　ｌ司题・　ｏｔｏｗｏｒｋｙｏｕｒｓｅｌｆ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｓｕｒｐｒｉｓｉｎｇ对某事感到惊ｉｎｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｔａｔｅ使某人进入某－
讶０　ｏｎｅｃａｎｏｎｌｙｗｏｎ山ｒａｔｃｈ了ｌｄｒｅｎ污状态。　ｓｈｅｗａ　：　ｗｏｒｋｉｎｇ　ｈｅ巧ｅｌ沂ｉｎｔｏａ
ｎｅｒｖｅｓ　ａｎｄ　，　ｔｒｅｎｇｔ为ｗｈｅｎ　ｔｈ巧ｋ了门ｄｏ沂ｒａｇｅ　ａｂｏＵｔ　ｈＩＳ　ａｔｔｌｔｕｄｅ对于他的态度她正
ｔｈｉｎｇ　ｈａｐＰｅ门５这种事情发生时只能凉讶在大发雷霆。　ｏｔｏｗｏｒｋｙｏｕｒｓｅｌｆｕｐｔｏ
于孩子的勇气和力量。 ｄｏｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ朝某｝］向发展・　Ａ
ｗｏｒｄ　ａ　ｗｏｒｄ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ与某人说ｇｒｏｕＰ　ｏｆｇ　，　ｒｌｓ　ｅｘｃ　，　ｔｅｄｌｙ　ｗｏｒｋ　ｔｈｅｍｓｅ　／　ｖｅ　＇
的话。月ａｖｅ夕ｏｕ为ａｄ　ｔｈｅ　ｃｈａｎｃｅｏ沂ａ　＂　ｐｔｏｇｏｉｎｇｏｎ　，　ｏｍｅｗ尹ｊｄｄ了ｅｔ一群姑娘
ｗｏｒｄ　ｗｉｔｈＬ　。门ｎｌｅ尸口你有机会与龙尼说正在激动地准备去吃野味。　Ｏｔｏｗｏｒｋｕｐ
话了吗， ｔｏ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ａｍｏｕｎｔ　ｏｒ　ｌｅｖｅｌ逐渐发
ｗｏｒｋ　０ｔｏ　ｗｏｒｋ　ｆｏｒ　ａｎ　ｅｍｐｌｏｙｅｒ　ｏｒ　ａｔ展到某一量或水平。　ｓｈｅ　ｒｅｃｏｍｍｅｎ比
ａｐｌａｃｅｏｒｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ为某人工作，ｓｔａｒｔｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ａ　ｔｅａｓｐｏｏｎ勿１　ｏｒ　ｌｅｓｓ　ａｎｄ
或在某地、某一机构工作。　Ｈｅｈ盯ｗｏｒｋｉｎｇ　ｕｐ　ｇｒａｄｕａｌ　／　ｙ　ｔｏ　２　ｏｒ了
ｍｏｖｅｄｔｏ即匕ｒｃｅｓｔｅｒ　，　ｗ内ｅｒｅ　ｈｅ　ｗｏｒｋｓ　ｆｏｒ　ｔａｂｌｅｓｐ００门ｆｕ污她建议，开始时吃一茶匙或
日ｍｅｄｉｃａｌ　ｆｉｎ刀他搬到了伍斯特，在医药公司 更少，再慢慢增加到两・三汤匙。
工作。　Ｍｒ　Ｃｏｏｐｅｒ　ｎｏｗ　ｗｏｒｋｓ　ａｔ　ｔｈｅ　Ｗｏｒｍ　ｔｏ　ｗｏｒｍ　ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　ＯＵｔ　ｏｆ
Ｏｋｌａｈｏｍａ　Ｔｆｓｎ５Ｐ　／　ａ　ｎｔ　Ｉｎｓｔｌｔｕｔｅ库泊先生现ｓｏｍｃｏｎｅ渐渐地从某人处狡诈地获取情
在在奥克拉荷马移植学院工作。　０　ｔｏ　ｗｏｒｋ报。　Ｔｈｅｔｒｕ山ｈａｄ　ｂｅｅｎ　ｗｏｍ　．　ｅｄ　ｏｕｔ　ｏｆ
ａｓ　ａ　ｔｙｐｅ　ｏｆ　ｗｏｒｋｅｒ干某种职业・　ｔｈｅ　ｈｌｍ勿ｈｌｓ　ｌａｗｙｅｒｓ他的律师们从他那里套
ｈｏｓｐｉｔａｌ四八ｅｒｅ　ｓｈｅ　ｗｏｒｋｓ　ａｓ　ａ　ｎｕｒｓｌｎｇ 出了真相。
５１５沁ｒ她做护士的医院。　０ｔｏ　ｗｏｒｋ　ｗｏｒｒｉｅｄ　ｂｅ　ｗｏｒｒｉｅｄ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｏｎｅｏｒ
ｆｏｒ　ｏｒ　ｔｏｗａｒｄｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ为某ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ担忧担心。月ｅ　１５　ｗｏｒｒｉｅｄ
事而工作或尽力。　Ｔｈｅｙ　ａｌｓｏ　ｗｏｒｋ　ｆｏｒ　ａｂｏｕｔ　ｈｉｓ　ｒｅｐｕｔａｔｌｏｎ他对自己的名声担
ｉｎ加ｍａｔｉｏｎａｌ　ｐｅａｃｅ．他们还为国际和平而奋 忧。
斗。　Ｔｈ即ｈａｖｅ　ｂｅｅ门ｗｏｒｋｉｎｇ　ｔｏｗａｒｄｓ　ｗｏｒｒｙ　ｔｏ　ｗｏｒｒｙ　ａｂｏｕｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｔｈｅ　Ｉｏｎｇ　ｔｅｒｍ　ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏ子ｔｈｅｉｒ　０１　／　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ担忧，担心・　１　ｕｓｅｄ　ｔｏ　：　ｉｔ
ｓｅｃｔｏｒ他们在致力于石油工业的长期发展。 ａ门ｄｗｏｒ甲ａｂｏｕｔｍ夕ｆｕｔＵｒｅ我曾经坐在
０　ｔｏ　ｗｏｒｋ　ｗｉｔｈ　ａ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｇｒｏｕｐ　ｏｆ那里为前途担’｝尤“
ｐｅｏＰｌｅ与某人或某群人共事。　１　ｅｎｊｏｙｅｄ　ｗｏｒｔｈ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ａｍｏｕｎｔ　ｏｆ　ｍｏｎｅｙ　＇　ｓ
ｗｏｒｋｉｎｇ　ｗｉｔｈ　Ｈｉｔｃｈｃｏｃｋ　，　ｈｅ　ｗａｓ　ａ　ｇｒｅａｔ　ｗｏｒｔｈ　ｏｆ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ价值某一数量的东
Ｊｏｋｅｒ我喜欢与希区柯克共事，他真会开玩西。　Ｔｈｅｙ　ｓｔｏ　／　ｅｆｌ沂妙ｔｈｏｕｓａｎｄ　ｄｏｌｌａｒｓ　＇
笑。　０　ｔｏ　ｗｏｒｋ　ｏｎ　ｏｒ　ａｔ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ从ｗｏｒｔｈ　ｏｆ　ｅｑｕｌＰｍｅｎｔ他们盗窃了价值五万
事于，致力于・　ｗｅａｒｅｗｏｒｋｉｎ夕Ｏｎ美元的设备。
ｎｅｗ　ｄｒｕｇｓ沂ｏｒｔ八ｅ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔｏ厂Ｗｏｒｔｈｙ　ｂｅ　ｗｏｒｔｈｙ　ｏｆ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
Ｐａｒｋｌｎ５０ｎ　，　ｓ　ｄＩ５ｅａ　，　ｅ我们正致力于开发医治ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ值得。　ｌ　＇　ｖｅ　ｐｒｏｖｅｄ　ｍｙｓｅｌｆ
帕金森氏病的新药。　ｓｏｍｅｏｎｅｍ呱ｔ　ｈａｖｅ　ｗｏ成ｈｙｏｆｙｏｕ我证明是配得上你的。　Ｔｈｅ
口ｖｏｒｋｅｄ　ａｔ　Ｉｔ　ｗｉｔｈ　ａ　ｃｒｏ四ｂａｒ一定有人用 ｐａｒ妙ｈａｄ　ｒｅｆｏｒｍｅｄｉ朽ｅｌ沂日ｎｄ　ｗａｓ　ｎｏｗ
铁撬撬过它。　０ｔｏ　ｗｏｒｋ　ｗｉｔｈ　ｏｒ　ｉｎａ　ｗｏｒｔｈｙ　０ｆ５叩ｐｏｒ执亥党已经过改革，值得
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｓｕｂｓｔａｎｃｅ使用。即ｏｐｌｅ　ｗｈｏ 支持。
ｈ日ｖｅ　ｎｅｖｅｒ　ｗｏｒｋｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓｔｅｅｌ　ｈａｖｅ　ｗｒａｎｇｌｅ　ｔｏ　ｗｒａｎｇｌｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｖｅｒ
ｔｒｏｕｂｌｅ　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉ门９　ｔｈｉｓ．没有使用过钢铁ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ与某人为某事争辩或争吵。
３３９
 Ｕ甘ｒａｐ

Ｎｅｇｏｔ了ａｔｏ巧ｗｅｒｅ　ｖｖｒａｎｇｌｉｎｇ　ｗｉｔｈｔ八ｅ也无法从她那里得知她以前去了哪里。
ＣＯａ　／　Ｂｏａｒｄ　ｊｎ　ａｎｅ而ｒｔ　ｔｏ　ｒａｌｓｅ　ｗａｇｅｓ谈ｗｒｉｔｅ　０ｔｏ　ｗｒｉｔｅ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ给某人‘，万
判人员正与煤炭董事会交涉・以提高工资。 信。尺ｅｎ　Ｍｏｒｇａｎ　ｗｒｏｔｅ　ｔｏ　ｍｅ　ｔｈｉ　：
角即ｗｒａｎｇｌｅｄ　ｏｖｅｒｗ八ｏｓｅ　ｔｕｍ　ｉｔ　ｗａｓ　ｍｏｎｔｈ日ｎｄ　１　ｓｈ日／ｊ　ｂｅ　ｒｅ户枷刃ｓｏｏｎ肯摩
ｔｏｄｏｔｈｅ昵‘川门ｇｕｐ他们在争论该谁轮根这个月给我来信了我会很快回信的・公
到洗碗了。 ｔｏ　ｗｒｉｔｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎｔｏ　ａ　ｃｏｎｔｒａｃｔ　ｏｒ
ｗｒａｐ　０　ｔｏ　ｗｒａｐ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｉｎａ　ａｇｒｅｅｍｅｎｔ将某事“子入合ｌ司或协议中。
ｃｏｖｅｒｉｎｇ　ｏｒ　ｔｏ　ｗｒａｐ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｕｐ　ｉｎａ　Ｔｈｅ　ｎｅｗａ　，　ｒａｎｇｅｍｅ门ｔｓ　ｈａｖｅ　ｂｅｅｎ
ｃｏｖｅｒｉｎｇ用某物包裹某物・／ｔｊｐｔｏｅｄ　ｗ厅ｔｔｅｎ　ｉｎｔｏ山ｅ　ａｇｒｅｅｍｅｎ才新的安排已写
ａｃｒｏ弘ｔｈｅ　ｙａｒｄｗ尹ｔｈ　ｔｈｅ　ｂｏｏｋ　ｖｖｒａｐｐｅｄ入协议。　Ｏｔｏｗｒｉｔｅｏｆｆｔｏａｐｅｒｓｏｎｏｒ
ｉｎａｐｌａｓｔｌｃｂａｇ我踞着脚穿过院子，手里拿ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ立刻”于信・刚少ｄｏｎ　＇　ｔ夕ｏｕ
着塑料袋包裹的书。哟产ｈａｌｒ巧ｗ门ｐｐｅｄ　ｗ汀ｔｅ　ｏｆｆｔｏｓ睽ｅｘＵｎｌｖｅ巧产妙ａｎｄａｓｋｆｏｒ
ｕＰ　ｉｎ　ａ　ｔｏ四ｅｌ　，　ｂｅｃａ口ｓｅｌ　＇　ｖｅｌｕｓｔ　ｗａｓｈｅｄ　ｔｈｅｌ厂ｐｒＯ５ｐｅ口ｕ５尸你为什么不写信给苏塞克
Ｉｔ．我的头发用毛巾裹着因为刚洗过。　Ｏｔｏ斯大学索取简章呢？Ｏｔｏｗｒｉｔｅｓｏｍｅｏｎｅ
ｗｒａｐ　ａ　ｃｏｖｅｒｉｎｇ　ｒｏｕｎｄ　ｏｒ　ａｒｏｕｎｄ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｆｆ　ａｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｔｈｉｎｇ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ将某物加以包裹。月ｅ　ｈａｄ日将某人、某物看成一文不仇。　Ｈｅｗ韶
户ａｐｅｒ　ｎａｐｋｌｎ　ｗｒａｐｐｅｄ　ｒｏｕｎｄ　ｈｌｓｇ　／　ａ　５５ ｗ厅ｔｔｅｎｏ仔ａｓ　ａ　ｗｅｔ　ｌｉｂｅｒａｊ他被当作不禁
他用纸巾包着杯子。 酒的自由党所以一钱不值。
ｗｒａｐｐｅｄ　ｕｐ　ｂｅ　ｗｒａｐｐｅｄ　ｕｐ　ｉｎａ　ｗｒｏｎｇ　ｂｅ　ｗｒｏｎｇ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ
ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ　ｐｅｒｓｏｎ　ｏｒ　ｔｈｉｎｇ注意力完全ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ有故障・有毛病。四内ａｔ　＇　；
集中于某人・某事物。　Ｌｌｋｅ　ｍａｎ夕ｗ的。　ｎｇ　ｗｉｔｈ　ｂｅｌ门９　ｐｏＰｕｌａ户流行有什么不
Ｉｓｏｌａｔｅｄｐｅ印ｌｅ　，　ｔｈｅｙａｒｅｗｒａｐｐｅｄｕＰｉｎ 好，
ｔｈｅｍｓｅｌ陀５他们像许多孤立者一样自顾自。　ｙｅａｒｎ　ｔｏ　ｙｅａｒｎ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ渴望，思
ｗｒｅａｔｈｅｄ　ｂｅ　ｗｒｅａｔｈｅｄ　ｉｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ念。四匕作ａｍｅｄ　ｆｏｒ　ｂｅ日ｕｔｙ　，　ｔｒｕ山，ａｎｄ
ｏｒ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ遮盖或环绕着某事ｍｅ日ｎｌｎｇ　Ｉｎ　ｏｕ厂／ｌｖｅｓ我们渴望美、真和人生
物。丁ｈｅ　ｄａｗｎ四ａｓ　ｐａ　／　ｅ　ｔｈｅ　；　ｕｎ 意义。
四阳ａｔｈｅｄｉｎｍ污也晨光灰蒙蒙的，雾气遮住ｙｅｌｌ　ｔｏ　ｙｅｌｌ　ａｔ　ｓｏｍｅｏｎｅ对某人喊叫Ｏ
了太阳。二ａ　ｃｒｏｓ　＇　ｗｒｅａｔｈｅｄｗｉｔｈ Ｌｏｏｋ一ｌｅｔ　，　Ｓ　ｓｔＯＰ　ｙｅｌｌｉｎｇ　ａｔ　ｅａｃｈ　ｏｔ八ｅｒ
ｒｏｓ已王不绕着玫瑰花的十字架。 嘿―我们不要相互喊叫好不好？
ｗｒｅｓｔｌｅ　ｔｏ　ｗｒｅｓｔｌｅ　ｗｉｔｈ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｙｉｅｌｄ　ｔｏ　ｙｉｅｌｄ　ｔｏ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ
ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ奋力对付或制服某事物・屈服，让步。尺ａｄｉｏ力ａｓ　／　ｏｎｇ　ｂｅｅｎ　ｕｎｄｅｒ
ｔｈｅ　ｂｌｇｇｅｓｔ　ｐｒｏｂ　／　ｅｍｓ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ　＇　５　ｃａｒ　ｐｒｅ５５ｕｒｅ　ｔｏ　ｙｉｅｌｄ　ｔｏ　ｔｅｌｅｖｌｓｌｏｎ广播电台早
ｍａｎｕｆａＣｔｕｒｅｒｓ　ｈａｖｅ八ａｄ　ｔｏ　ｖｖｒｅｓｔｌｅ　ｗｉ功 就受到压力，要让位于电视。
：　ｊｎｃｅ　ｒｈｅｌｒ　ｐｊｏｎｅｅｒｉｎｇ　ｄａ外自从仓］业ｚｅｒｏ　ｔｏ　ｚｅｒｏ　ｉｎ　ｏｎ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　〔将枪炮〕
期以来，世界汽车制造商所面临的最大问题。 瞄准某物。　Ｔｈｅ　ｍｌｓｓ　，　／　ｅ　ｔｈｅｎ　ｚｅｒｏｓ　ｉｎ　ｏｎ
ｗｒｉｇｇｌｅ　ｔｏ　ｗｒｉｇｇｌｅ　ｏｕｔ　ｏｆａｔａｓｋｏｒｄｕｔｙ　ｔｈｅ　ｔａｒｇｅｔ导弹随之瞄准了目标。
设法摆脱某一任务或责任。　１　ｃａｎ　＇　ｔ　ｚｅｓｔ　ａ　ｚｅｓｔ　ｆｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ热情。　Ｔｈｅｙ
ｍａｎａｇｅ　ｔｏ　ｗｒｌｇｇｌｅ　ｏｕｔ　ｏｆａｃｃｏｍｐａｎ刃ｎｇ　ｈａｖｅ　ｎｏｔｈｉｎｇ了ｎ　ｃｏｍｍｏｎ　ｅｘｃｅＰｔ　ｆｏｒ　ａｎ
ｍ夕ｐａｒｅｎｔｓ　ｔｏ　Ｅｕｒｏｐｅ我无法推辞陪父母去 ｉｎｖｌ门ｃｉｂｌｅ　ｚｅｓｔ　ｆｏｒｓ日ｒｙ了ｖａｌ他们毫无共同
欧洲的任务。 点，除了不可战胜的生存热情。
ｗｒｉｎｇ　ｔｏ　ｗｒｉｎｇ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｏｒ
ｆｒｏｍ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｏｒ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ费力地从
某人处获取某物。　ｔｈｏ　ｌａ　：　ｔ　ｐｏ５５ｌｂｌｅ
ａｄｖａｎｔａｇｅ　ｔｏ　ｂｅ　ｗｒｕｎｇ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｔｈ了５
ｍｅｅｔｌｎｇ从这次会议中最难取得的好
处。　Ｎｏｒ　ｃｏｕｌｄ　ｈｅ　ｗｒｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｈｅｒａ即
ｉｎ自刀刀ａｔｉｏｎ　ａｓ　ｔｏ　ｗｈｅｒｅ　ｓｈｅ　ｈａｄ　ｂｅｅ门．他

３４０
［Ｇｅｎｅｒａｌ　Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ］
书名＝Ｃｏｌｌｉｎｓ　Ｃｏｂｕｉｌｄ英语语法系列：１．介词
作者＝任绍曾主编
页数＝３４０
ＳＳ号＝１０３４２５６１
ＤＸ号＝０００００００７４９２５
出版日期＝２０００年０９月第１版
出版社＝外文出版社