TRANSART 2010

presenting

Underground City XXI_UCXXI

Labin, 10.09. – 01.10.2010.

Reserve your date and participate!

“Underground City in a City” by Miha Tursic (SLO)

Time: Fri.17.09. & Sut.18.09.2010. @ 20:00 - 24:00h

Location: Podlabin (crossing Zelenice str.) & Stari grad (Municipality court Labin/Sipe bar)

“Underground City in a City” is a site-specific installation and digital projection of sub/under

conscious information about the cityscapes: “During the whole history mines were representing
functional space extensions for energetic demands of functional societies. Today they are missing that
functional role in that particular functional society, which implicate two options: to stay out of usage or
to be used on non-functional way. The mine could play a role of the infrastructure to the cultural
conciseness which, in the same proportion, is a foundation of the local identity, and could fulfil the
connecting hub of global activities.”

“Lost Visions” (1st & 2nd part) by AKIO/Kazuko Kurosaki (AT)

st
“Lost Visions”_1 part
Time: Sut.18.09.2010. @ 21:00
Location: Old city of Labin Stari (Church&Museum)
nd
“Lost Visions”_2 part
Time: Sut.18.09.2010 @ 21:00
Location: KuC 'Lamparna'

“Lost Visions” - site-specific performance:

“Up-rolling the past the history becomes
present time – searching future visions …
becomes a journey through reminiscences of
the Underground. Freeze motion as a
statement to the pseudo freedom of digital
presence.”

Dramaturgy: Thomas J. Jelinek,

Performing: Kazuko Kurosaki, Franz Sramek
& Katharina Schwärzer

With the support of:

Co-organisers: NOMAD theatre (AT), LIBAT (FR), Prague College (CZ)
“Psychotic Enzelkind” by Demimondaine (AT) & Joke Lanz / Sudden Infant (DE)

Time: Sut.18.09.2010. @ 23:00

Location: KuC “Lamparna”

“Psychotic Enzelkind” - industrial-techno-

performance and concert. “Subculture is picking up
the movement of the Riot Grrrls as a boost into
other worlds and concepts of living.”

Resident’s After Party KuC “Lamparna”_18.09.2010. @ 00:00h

“ARCH_0001_125_2010” by Sandro Đukić (CRO)

Time: Tue.21/09/2010 @ 12:00h

Location: city of Raša - mine enterance (Jedinstvo)

“arch_0001_125_2010” - the video-light installation in lenght of 1km representing the painting of

th
darkness, the process of documenting reality with senses. Installation will be open untill 24 of
September, every day from 15:00 to 18:00h with guiding assistance.

“Mash COLONY” by Ludovic Nobileau (FR) & Branka Cvjetičanin (CRO)

Time: Wen.22/09/2010 to Sut.25/09/2010 @ 10:00 -13:00h

Location: Labin downtown - Green Market

“Mash COLONY 2009/10” - artistic work in progress

which started in 2009 and following with the new action
in town - recruiting new citizens of the Underground
City for new jobs of the first working underground
colony. The main task is to maintain continues and
active cooperation with local community with aim of
evaluating different forms of existing and creating the
underground future but also promoting the artists as a
leading developers and transmitters of the practical
knowledge which brings additional economic value to
the miners heritage.”

With the support of:

Co-organisers: NOMAD theatre (AT), LIBAT (FR), Prague College (CZ)