Professional Documents
Culture Documents
201750-Membebaskan Diri Daripada Maksiat
201750-Membebaskan Diri Daripada Maksiat
201750-Membebaskan Diri Daripada Maksiat
}íö<ífŞ
אمאمدאند
א
د
15/12/2017 ‰bmﻳﺦ@@:æd¢
1
@ @@B@òî–Èß@†Ï‰…@ðŠí…@åØbjîjßB
( 1439 رﺑﻴﻊ اﻻول26 / 2017 دﺑﺴﻴﻤﱪ15 †Ï@æd¢ )
ﺎ ِﻣ ْﻦ ُﺷُﺮْوِر اَﻧْـ ُﻔ ِﺴﻨَﺎ َوِﻣ ْﻦ ِ ِ وﻧَـﻌﻮذُ ﺑ، وﻧَﺴﺘـﻬ ِﺪﻳ ِﻪ وﻧَﺴﺘـ ْﻐ ِﻔﺮﻩ، !¬ َﳓﻤ ُﺪﻩ وﻧَﺴﺘﻌِﻴـﻨﻪ߉ôϑysø9$#
ْ ُ َ ُُ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ
أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ اَ ْن ﻻَ اِ َﻟﻪ اِﻻﱠ.ُى ﻟَﻪ ِ
َ ﻀﻠ ْﻞ ﻓَﻼَ َﻫﺎد
ِ وﻣﻦ ﻳ،ﻀﻞ ﻟَﻪ ِ
ْ ُ ْ َ َ ُ ﺎت أ َْﻋ َﻤﺎﻟﻨَﺎ َﻣ ْﻦ ﻳَـ ْﻬﺪ ﷲُ ﻓَﻼَ ُﻣ ﱠ
ِ ِ ﺳﻴِﺌ
َّ َ
ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠِّ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّ ِﺪﻧَﺎ َ اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ. َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن ُﳏَ ّﻤ ًﺪا َﻋْﺒ ُﺪﻩ َوَر ُﺳ ْﻮﻟُﻪ، ُﻚ ﻟَﻪ َ ْﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩ ﻻَ َﺷ ِﺮﻳ
.ﲔ َإﱃ ﻳَـ ْﻮِم اﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ ِ ْ ﺻﻼًَة و َﺳﻼًَﻣﺎ َداﺋِﻤ
ِ ْ ﲔ ُﻣﺘَﻼَ ِزَﻣ
َ َ َ ﺻ ْﺤﺒﻪ
ِ َ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ و َﻋﻠﻰ آﻟِﻪ و
َ َ
.اَﱠﻣﺎ ﺑَـ ْﻌ ُﺪ! ﻓَـﻴَﺎ ِﻋﺒَ َﺎد ﷲ! اِﺗﱠـ ُﻘ ْﻮا ﷲَ َﺣ ﱠﻖ ﺗُـ َﻘﺎﺗِِﻪ َوﻻَ َﲤُْﻮﺗُ ﱠﻦ اِﻻﱠ َوأَﻧْـﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺴﻠِ ُﻤ ْﻮ َن
! إﺧﻮاﻧﻰ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ
@åí†jÈÌÏ@ åØçì×ì׊о@ åË…@ µbÈmë@ éãbzj@ a@ †Ð×@ ôìÔmŠi@ oî× ٢âb@ éÜí‰bß
Mê…ìß@Nsäˉü@übš@åØÜšÌîäß@æa…@ RsènäíŠÏ@å×bãbÔÜß@åË…@t†Ð×@oî×@ðŠí…
N@أﺧﲑةæa…@bîã……@ðbuŠi@Íí@æbãg@ð…bväß@oî×@åç…ìß
! إﺧﻮاﻧﻰ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ
@aëbèi@ µbÈmë@ éãbzj@ a@ éîÛëa@ åØnÌíaŠÏ…@ éÜm@ âýg@ oßëc@ âü@ ´Ø@ Õv@ @
@éãŠÏ@éäÇ@@رﺿﻲóÜÇ@bã†î@NåØía…ŠÐ¾@Íí@åÌä×@éÜqbç@åíõü@Ö†îm@åía@bîã…@åÏë†îè×
@Öý@åË…@ìàäØíaŠ‚äß@éÜm@ì×a@Nì×a@åíõý@åíõü@Ήëa@éÛìÐîm@Lbîã…@ïç@B@pb׊i
@oîØí†@Òbni@NŠi@oËb@ìßbíbèi@æa…@oîÛì@ìàäbîçŠÏ@LÕí†äîÏ@ì߉ìàÇ@Nœîm
@ @BNìØäÛbu@ïqì@Òbni@æa…@ìØääÛbuŠÏ@ÍväÏ@Òbni@LìØÜØi
@oÏa…@ åía@ ïãdß@ LµbÈmë@ éãbzj@ a@ †Ð×@ ðŠí…@ åØí†jÈÌß@ a……@ Lëìu@ @
@åØäÛbväß@êìmbÏ@æa…@òÇb@Íí@ÙíŠß@âbmŠÏ@åËìÛì™@NåËìÛì™@aë…@†Ð×@åØËìÛì™…
2
@a@åÐnn×@æa…@æaìnän×@åË…@ŠØÌía@Íí@ÙíŠß@aë†×@åËìÛì™@LµbÈmë@éãbzj@a@énäíŠÏ
@ @ZRT@pbía@…ìç@ñ‰ì@a…@µbÈmë@éãbzj@a@@ﻓﺮﻣﺎنNµbÈmë@éãbzj
Ÿξsùr& 4 ¸ξsWtΒ Èβ$tƒÈθtFó¡o„ ö≅yδ 4 ÆìŠÏϑ¡¡9$#uρ ÎÅÁt7ø9$#uρ ÉdΟ|¹F{$#uρ 4‘yϑôãF{$%Ÿ2 È÷s)ƒÌxø9$# ã≅sWtΒ *
∩⊄⊆∪ tβρã©.x‹s?
@LÕØÏ@bmŠ@bmìi@Íí@Ήëa@ïmŠÐ@éÜßb@oía@åËìÛì™@aë…@åÌí†äiB@Zsîm‰a
@âb@ oía@ åËìÛì™@ aë…@Maë†×@ é×…a@ [ŠË†äß@ bmŠ@ ÕîÜ@ Íí@ Ήëa@ åË…
BNåmbÌíŠÏ@ÝîjàÌß@ìßb×@éØÓ†îm@Ùß@Lsãõa…b×
@æa…@µbÈmë@éãbzj@a@†Ð×@tbç@säÏë†îè×@åØçaŠrß@ÙíŠß@Læb¹gŠi@Íí ٢Ήëa
@êaìîß@Mêaìîߊi@†Ï‰…@a@ @ﻛﺮﻳﻀﺎءنåØÌînä¾@éîjÛ@ÙíŠß@Na@†Ï‰…@åíõý@†Ð×@å×ìi
@ðŠí…@ åØçëbväß@ L @ﺧﺸﻮعåË…@ sä×ì×ýß@ æa…@ ñý•@ ābväß@ Lbîã…@ åÏë†îè×@ åË…
@ābväß@La@åÛbv×@ÙíŠß@bmŠç@ @ﻣﻨﻔﻘﻬﻜﻦLbã왊i@Ö†îm@æõbmb׊Ï@æa…@åmaìiŠÏ@†Ï‰…
@Ö†äîmŠi@a…@mbi@ðëbÐàÜß@Ö†îm@LæŠØËìà×@paìiŠi@†Ï‰…@³ßŠz×@ìma@æaìÛbà×
@æa…@ ŠØÌía@ Íí@ ï™bi@ sÔîÛbj@ āìu@ ìnîši@ Néãbßc@ ābväß@ ÷bînä@ āìu@ ÙíŠß@ æa…
@NÙíŠß@ åÏë†îè×@ a…@ ðõbaìÌß@ Íí@ æbĐî‘@ ïÛbm@ åË…@ êìšm@ ͚ϊi@ ÙíŠß@ Lòî–Èß
@ @ZQY@pbía@éÛ…ba@ñ‰ì@a…@µbÈmë@éãbzj@a@ﻓﺮﻣﺎن
z>÷“Ïm ¨βÎ) Iωr& 4 Ç≈sÜø‹¤±9$# Ü>÷“Ïm y7Í×‾≈s9'ρé& 4 «!$# tø.ÏŒ öΝßγ9|¡Σr'sù ß≈sÜø‹¤±9$# ÞΟÎγøŠn=tæ sŒuθóstGó™$#
@[a@ ïmbÌîÌß@ bÏìÛ@ ÙíŠß@ œÌîè@ LÙíŠß@ ðõbaìÌß@ éÜm@ æbĐî‘@ BZsîm‰a
@Íí@ Ήëa@ oía@ æbĐî‘@ ÖaìÏ@ aëbèi@ AéÜíìèn×@ NæbĐî‘@ ÖaìÏ@ éÜnía@ ÙíŠß
B@Nï™ë‰
3
@Öìnãëa@ a‰b@ aë…@ å×bãìšÌß@ æbĐî‘@ oíõbí@ µbÈmë@ éãbzj@ a@ êììß@ @
@æbÛ@a‰b@NåmaìiŠÏ@æìÏìma@æbÛ@åË…@oíõbí@òî–Èß@éjàÜ×@æõa…ì™@ìnäîÏ@å×…ìuìß
@æbÛ@Naìîu@a…@ìía‰@ÖìuìÏ@übš@æìÐàîçŠm@éÛìnî…@æaŠ×@åmaìiŠÏ@†Ï‰…@ÍînäÏ@éîjÛ
@a‰bÌ@ êìäÏ@Òë†îç@aëbj¾@ å×a@ āìu@ ða@ æaŠ×@ ïãdß@êìiìm@ †Ð×@ ðbèiŠß@āìu
@Íí@åÛbàÇ@Ínäm@áÜë@éîÜÇ@a@óÜ•@a@Þì‰@†Ð×@tbmŠi@éãŠÏ@‡bÈß@bã†î@NÚaŠã@a……
@a@óÜ•@a@Þì‰@Ùß@NÚaŠã@¿a@†Ï‰…@åØçëbväß@æa…@āŠ‘@a†×@åØÓìb¾@oÏa…
@smì¬ý@NB@åía@ābväß@ìßb×@éÜÓ†äçB@La†jŠi@ìÛü@ðŠí†ä@sç†îÛ@Íš¾@áÜë@éîÜÇ
@oî×@ Íí@ Òa@ ma@ åØiaìvËìšÌmŠÏ…@ å×a@ oî×@ sçìšËìB@ La†jŠi@ a†äîši
BNå×bmb׊Ï
! إﺧﻮاﻧﻰ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ
@ìnäîÏ@ ìma@ åÛbu@ ðb™bj@ sçììß ٢åÌ®a‰@ ÑØÌîrß@ éÜm@ µbÈmë@ éãbzj@ a@ @
@bäß@ L³çbv×@ †Ð×@ åØÔua@ ZéÛa…a@ åíõü@ a‰bnãa@ ïãdß@ åØÔëŠß@ å×a@ Íí@ Öìbß
@Lë†íûí†äía@ a‰bnãa@ åçììߊÏ@ åظbäß@ Lbnë…٢ðýîã@ ðbàrß@ L´Øß@ pì×bm@ ÷a‰
@µbÈmë@éãbzj@a@ïmbÌîÌß@†Ï‰…@éš‚äß@LbÌi@ìmaì×@éÜšÌîç@o׉b’ß@Lā‰aìÜ×
@éãbzj@ a@ éîÛëa@ åØßaŠy…@ Íí@ Òa@ åØÛýzÌß@ L³îÛì×@ ìma@ åÌä×@ åË…@ a…b
@åØÔqbiŠÐ¾@L‰ìjØm@Lìšía@LðŠí†ä@ðŠí…@åË…@kvÈm@Lba@÷ìmìÏ@÷a‰@bäß@LµbÈmë
@Íí@ïãdß@éÛçü@sÜî•by@NâìàÇ@åÌînäÐ×@Öìnãëa@å×ìi@åÐàî…@‰†Ô@Öìnãëa@bmŠç
@ïãdß@ åÏë†îè×@ †Ï@ åØÔëŠ×@ åØÌma†äß@ Íí@ åØîîi@ bmŠ@ åØÔua@ åË…@ pëbÏŠm
@Íí@ ïãdß@ éÜíbßa‰@ t @أﺧﲑÙß@ Lsãõa…ì™@ æa…@ ìía‰@ ÖìuìÏ@ åË…@ NðŠí†ä@ oía
@æa…@ÖìÜÈm@êëbi…@Íí@ÙíŠß@L´Øîß…@åË…@Nåía@³î–Èà×@pìØîÌÏ@ð…bväß@Îìib™Ši
@N³×@éj½@æa…@‰ìÐßìÛ@a†×@êìmbu@å×a@òî–Èß@æõa…ì™@a…@½
4
! إﺧﻮاﻧﻰ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ
@æa…@t@ﻧﻔﺴﻮaëbç@pìØîÌß@Íí@ÙíŠß@éÛa…a@³î–Èà×@a……@ Òë†îç@Íí@ïãdß@ @
@a@ †Ï‰…@ Öì¬ìnÏ@ oÏa†äß@ Ö†îm@ åía@ ÙíŠß@ NÕëŠÏ@ a‰bÏ@ åÛbu@ pìØîÌÏ@ ð…bväß
@†y@LÉà@ïmŠÐ@ýŠm ٢@ﺻﻔﺔoÏa…Šm@sîmbç@a……@NæìÏ@oîØí†@µbÈmë@éãbzj
@éãbzj@a@†Ð×@æõbØ牆×@æa…@³î–Èà×@ê‰b×@Îë‰ë†äß@éÛbß@Lïmbç@ðŠía@LïØË…
@éÛa…a@ìßb×@bÐàîäß@åØmì×bm@ì×a@ÍîÛbÏ@Íí@B@Zpb׊i@éäÇ@a@@رﺿﻰïÜÇ@bã†î@NµbÈmë
@L@أﺧﻴﺮةåÏë†îè×@å×bÏìÜß@oÏa… ٢åËa@ÍväÏ@N@ﻧﻔﺴﻮaëbç@ïmìØîÌß@æa… ٢åËa@ÍväÏ
@ @BNæŠäj×@ÍÛbèÌß@oÏa…@@ﻧﻔﺴﻮaëbç@ïmìØîÌß@åØËa†
@åÜîĐj×@ Lt @ﻧﻔﺴﻮaëbç@ éîÛëa@ åØb×…@ Íí@ ÙíŠß@ ìnäm@ ê…ì@ òî–Èß@ ì×ýÏ@ @@
@æa…@ òî–Èß@ å×ì×ýß@ ÷b@ µbÈmë@ éãbzj@ a@ å×bÏìÜß@ ÙíŠß@ Lïmbç@ ðõbaìÌß
@bnäíaMðbnäîÌß@ ÷bînä@ åía@ a@ êììß@ aëbèi@ éÜnÌía@ Ùß@ NæbĐî‘@ éîÛëa@ ðõbaì×…
êaìj@a…@Na…@Íí@Ήìu@a†×@åØìßëŠu…@Öìnãëa@tbÌß@ìšËìäß@æa…@sã‰bb
@å×ì×ü…@å×a@Ö†îm@òî–Èß@aëbèi@åØÜväß@áÜë@éîÜÇ@a@óÜ•@a@Þì‰@Lﺣﺪﻳﺚ
@åË…@a†jŠi@a@Þì‰@NµbÈmë@éãbzj@a@†Ð×@æb¹gŠi@oía@Ήëb@ïmbç@÷b
@Ήì÷@ æb¹gŠi@ Ö†îm@ Lbã‹Ši@ Ùîn×@ oía@ bäíŒäÏ@ Ήì÷@ æb¹gŠi@ éÜÓ†îm@ Zt…ì–Ôß
@ða@ Ùîn×@ oía@ Ö‰a@ ÖìšäÏ@ Ήì÷@ æb¹gŠi@ Ö†îm@ Lð‰ì‚äß@ Ùîn×@ oía@ ð‰ì‚äÏ
@Ùîn×@ oía@ síýîã@ ïšÌîm@ Íí@ bmŠç@ Ðߊß@ Íí@ Ήëa@ æb¹gŠi@ Ö†îm@ æa…@ sÓìšäß
﴾@﴿ﺣﺪﻳﺚ @رواﻳﺔ اﻟﺒﺨﺎريNsÐߊß
! إﺧﻮاﻧﻰ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ
@aëbèi@ @إﻧﺼﺎفæa…@‰†@oî×@éÜÓ†äç@Ùß@Lòî–Èß@ìnäîÏ@übš@Òìmìäß@ï™bi@ @
@Íí@ áÜë@éîÜÇ@a@óÜ•@a@Þì‰@ @ﺣﺪﻳﺚNÚìiŠm@÷bînä@òiìm@ìnäîÏ@bjàç@ðb™bj
5
@ta†Ð×@ òiìmŠi@ÍíŠ@ Íí@éÛa…a@åb×@ paìiŠi@ÍíŠ@ Íí@Ήëa@ RÙíõbj@Z…ì–Ôߊi
@ @@N﴾ðˆßÛa@òíaë‰﴿
@@إﺧﻼصéÜÓ†äç@Ùß@òî–Èß@bÐäm@Òë†îç@´Ìía@æa…@òiìmŠi@´Ìía@Íí@ÙíŠß@ï™bi@ @
@åË…@ ñ†çb©Ši@ Lsniìm@ a……@ µbÈmë@ éãbzj@ a@ †Ð×@ sçìäÐ@ ðŠí…@ êaŠrß@ æa…
@ÞëbÌß@N@ﻧﻔﺴﻮaëbç@éîÛëa@å×bjàçŠÏ…@ð‰…@ðŠí…@ ÕÜîÌß@Öìnãëa@êìšËì@MêìšËìŠi
@ìÛŠÏ@ tbía@ ¿bnm@ aë…@ ïÛbØ@ æëýß@ …ì–Ôߊi@ éÜä×ìi@ òî–Èß@ å×ì×ýß@ ð‰… ﻧﻔﺴﻮ
@Lt @ﻧﻔﺴﻮæaëýß@ ñ†çb©Ši@ Ήì÷@ ýîjÏa@ NµbÈmë@ éãbzj@ a@ æaŠ×@ åëŠmŠi
Nta†Ð×@Íma…@å×a@³××@æa…@åØÔíõbj×
! إﺧﻮاﻧﻰ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ
@ïçaë@éÜnÌía@N@òî–Èß@a…@Òë†îç@Íí@ïãdß@ðbßa‰@åía@ð‰bç@åÏë†îè×@a…@ @
@LÞbîì@ übv™@ ïmŠÐ@ î×@ ÷bß@ ì×üŠi@ Íí ٢åí…bv×@ aëbèi@ ´ÛbØ@ ´àÜß
@ðŠí…@êìãìj¾@Lïãdß@âb@åa†äîäÏ@LåçìãìjàÏ@Léíbäu ٢î×@L@أﺧﻼقåçìnãëŠ×
@aëbç@ïçë‰bÌÏ…@Íí@åmaìiŠÏ@éÛa…a@a ٢@ﳐﻠﻮقmb×@åàîÛbÄ×@L³çbv×@å×ì×ýß@æa…
@å×a@ åÏë†îè×@ Öì¬ìnÏ@ ðb™bj@ @ﻧﻔﺴﻮåØí…bväß@ Íí@ ÙíŠß@ aëbèi@ éÜnÌía@ Nﻧﻔﺴﻮ
@LéÛbŠi@ ÷a‰@ ë‰ìi…@ ÷bînä@ æaŠ×@ é‰@ ÷bînä@ ÙíŠß@ Nt @أﺧﲑåÜ™bš×@ ðaìàäß
@ðŠi…@å×a@Ö†îm@åía@åËìÛì™@NðŠí†ä@ðŠí…@†Ð×@āìu@¿bnm@a@†Ð×@xbè@å×ìi
@Íí@ÚaŠã@¿a@åË…@laˆÇ…@å×a@ÙíŠß@ÕÜ×@@…أﺧﲑةæa…@µbÈmë@éãbzj@a@éîÛëa@Öì¬ìnÏ
@Néí†Ï@òßa
@éØãbß…@Loî×@ðŠí…@ÎìãŠß@oî× ٢âb@éÜí‰bß@åía@ìšÌîß@†Ï@ ﺧﲑي @ﺧﻄﺒﻪdÌß
@ìØîÛŠi@Íí@åÛbu…@a…aŠi@ï™ü@éîbß@ìma@æŠäj×@å†äÛ…@é×…a@Loî×@å×ë…ë†×@tŠäj
@åË…@ Šäi@ Íí@ åÛbv×@ ïÛbjà×@ oî× ٢âb@ éÜí‰bß@ Nòî–Èß ٢ð‰ë…@ åË…@ êìäÏ@ Íí
6
@oî×@ Š™a@ @أﺧﲑةïmbÌîÌß@ æa…@ òî–Èß@ ìnäîÏ@ übš@ Òìmìäß@ Lb•@ ÝàÇ@ å×ì×ýß
@åÛbàÇ@åË… ٢ðŠŠi@ ða@Š™a@oî×@éuë@ÙîÜîäß@bmŠ@åÏë†îè×@òÔîÔy@Ínäm@‰†
@a@ @ﻓﺮﻣﺎنÎìãŠß@ oî× ٢âb@ éÜí‰bß@ ïÛbØ@ أﺧﲑNåía@ åÏë†îè×@ ÍväÐ…@ bîÛìß
@ @@a…@µbÈmë@éãbzj
šÏ%©#Ï9 ôN£‰Ïãé& ÇÚö‘F{$#uρ Ï!$yϑ¡¡9$# ÇÚöyèx. $pκÝÎötã >π¨Ψy_uρ óΟä3În/§‘ ÏiΒ ;οtÏøótΒ 4’n<Î) (#þθà)Î/$y™
∩⊄⊇∪ ÉΟ‹Ïàyèø9$# È≅ôÒxø9$# ρèŒ ª!$#uρ 4 â!$t±o„ tΒ Ïµ‹Ï?÷σム«!$# ã≅ôÒsù y7Ï9≡sŒ 4 Ï&Î#ß™â‘uρ «!$$Î/ (#θãΖtΒ#u
@ @HRQ@Z†í†§a@ñ‰ì)
@æa…@ Lìßb×@ åçìm@ ð‰…@ åãìÐßb×@ oÏa†äß@ Öìnãëa@ ìßb×@ éÛbjßìÛŠi@ Zsîm‰a
@Íí@ Ήëa@ ï™bi@ å×b톅@ Íí@ Lïßìi@ æa…@ oîËü@ ÷aìÜ@ saìÛ@ Íí@ āŠ‘
@bÏbî@†Ð×@åØíŠi…@[a@æõbîã‰ì×@éÜnía@[t٢Þì‰@æa…@a@†Ð×@æb¹gŠi
@ @@NŠi@Íí@bîã‰ì×@ðõbqìо@a@æa…@[ïÓ†äè×…@Íí