INNER COVER

l;dj Ñ;%
mß.Kl wlaIr iy j¾K ixfhdackh
cdklS iQßhwdrÉÑ

álsß m%ldYlfhda
1490/8, fydalkaor mdr, mkakms á
s h.
Tel: 2847438, E-mail: janu@tikiri.com,
Web: www.tikiri.com
 m%:u uqøKh - 2009

C cdklS iQßhwdrÉÑ

ISBN: 978-955-1090-69-2
Book Ref: T/09/155

uqøKh
;rxcS ms%kÜ
a ia
fkd. 506, yhsf,j,a mdr,
kdúkak, uyr.u. Tel: 2804773

ia;=;sh `

uf.a fmd;aj, wvq mdvq fkdne¨jo ks;ru ud <Õ ys¢ñka uf.a ish¨ ÿl iem
n,k uf.a wdor wïudg;a, ud b,a¨, yels ish¨ foa ug ,ndÿka uf.a wdor ;d;a;dg;a,
’yßu lrof¾¶ lshñka jqjo, ug ksr;=reju Woõ lrk ^uf.a tlu fmd;laj;a lshjd
ke;s& uf.a wdor u,a,g
S ;a, ug wl=re lshdoS uÕ fmkajQ uf.a wdor wdÉÖg;a, ug
fijke,a,la fuka isák uf.a wdor f,dl= wïudg;a, uf.a l;kaor lshjd wvqmdvq
fmkajdfok uf.a wdor ñ;=re ñ;=ßhkag;a, NdIdfõ ud fkdo;a foa ug fyd¢ka lshdÿka
uydpd¾h fÊ. î. Èidkdhl uy;dg yd uydpd¾h l=iu q d lreKdr;ak uy;añhg;a,a l,g
fõ,djg uqøK lghq;= ksulr ÿka md,s; fmf¾rd uy;dg;a, jpkhlska fyda ud Èßu;a
l< ish¨u fokdg;a udf.a yDohx.u ia;=;h s `

cdklS iQ ß hwdrÉÑ
1490/8, fydalkaor mdr,
mkakms á
s h.
Tel: 2847438
01-08-2009
 jeys<y
s K
s s meáhd
’laùla, laùla ` .egmsÉÑ, .egmsÉÑ `¶
jeys<sysKs meáhd u,a jeg <Õg weú;a lE .eyqjd.
’flda fï .egmsÉÑ@¶
wïuhs ;d;a;hs tlal uqyqoska tyd os. .ukla .syska wd
jeys<sysKs meáhd thdf. mqxÑ hd¿jdj fiõjd.
uqyqoska tyd .sh ijdßfha
fldhs;rï úia;r ;sfhkjo lshkak.
’ta;a .egmsÉÑ fmfkkak kE.¶
jeys<sysKs meáhd jg msg ne¨jd.
ï----yßu riafKhs. m<d;u álla wuq;=hs.
fõ,s,d .syska jf.a. ;=;a;sß,d fmfkkak;a kE.
;Kfld< ìiai;a ÿUqre mdg fj,d .syska.
’wfka uf.a .egmsÉÑg lrorhlaj;ao@¶
jeys<sysKs meáhf. mmqj;a .eyqKd.
mqxÑ ldf, b|ka tlg fi,a,ï l<
fyd|u hd¿jd.
’.egms-É-Ö--- laùla laùla ` flda Thd@¶
jeys<sysKs meáhd mq¿jka ;rï yhsfhka lE .eyqjd.
’ïya - ïya ---¶ ta kï .egmsÉÑf. yË.
u,a jeg wiafikqhs weyqfK.
jeys<sysKs meáhd blaukg
u,a jeg wiaig tì,d ne¨jd.

3
wfka.... .egmsÉÑ fyd|gu ue<ú,d, wudrefjka yqiau .kakjd.
’wfka, fï fudlo jqfKa@¶ jeys<sysKs meáhd l,nf,ka weyqjd.
’j-j;=r álla---¶ .egmsÉÑ fl|sß .Ejd.
’j;=r....@ wd uu f.akakï ` uu rEx .d,d f.akakï `¶
jeys<sysKs meáhd blaukg <s| me;a;g b.s¨Kd.
’wd@ flda fï <sf|a j;=r@¶
jeys<sysKs meáhd <s|g tì,d ne¨jd. <s| m;=<gu ys|s,d.
thd blaukg .Õ me;a;g .shd.
’flda .Õ@¶ .Õ;a ys|s,d.
hka;ï mqxÑ j;=r ìxÿ fol ;=kla ú;rhs ;sfhkafk.
’fï fudlo fj,d ;sfhkafk@¶
jeys<sysKs meáhd mqÿufhka .fÕka weyqjd.
’ïya ` ïya ` uf.a j;=r ál ys|s,d .syska.¶
.Õ fl|sß .dñka lSjd.
’ta fldfyduo j;=r ál ysÿfK@ uu fkdysgmq ál ldf,g
fudlo jqfKa@¶ jeys<sysKs meáhd l<nf,ka weyqjd.
’wehs oelafl keoao wfma lkao. w¨;a f.j,a yokak,
lkafo lef,a ;snqKq .ia Tlafldu lm,d.
ta ksid W,am;a Tlafldu wõjg fõ,s,d. W,am;a ke;s ksid
ug j;=r ke;s jqKd.¶ .Õ wudrefjka lSjd.
jeys<sysKs meáhd t;fldghs oelafl,
lkafo lef,a .ia Tlafldu lm,d,
br wõjg os,sfikjd.

’b;ska lkafo lef,a .ia lemqju fldfyduo

j;=r ke;s fjkafk@¶ jeys<sysKs meáhd mqÿufhka weyqjd.
’wehs jeys<sysKs meáhd okafk keoao tfyu fjk yeá@¶
.x bjqfr ysá fld< ye,sÉp fm;x .yl=;a
l;djg yjq,a jqKd.
’kE ug f;afrkafk kE.
uu kï okafk jeiaila wdjdu wmg
.Õ msfrkak j;=r ,efnkjd lsh,hs.¶
jeys<sysKs meáhd lSjd.

4
5
’jeiai wdjdg ú;rla uos. ta jeys j;=r ál mfriaiï lr.kak
.ia ;sfhkak ´fk. ke;akï ta jeys j;=r áflka fldgila jdIam
fj,d;a wksla fldgi uqyqog .,df.k .shdg;a miafi wdfhu;a
bfvdarh.¶ .Õ lSjd.
’ta fldfyduo@ ug kï f;arefKa kE.¶ jeys<sysKs meáhd lSjd.

’fyd|hs tfyu fjk yeá uu lshd fokakï... wyiska jefgk

jeiai, jkdka;f¾ .ia Wvg jegqKdu tajd ìug jefgkafk fyñka.
ta ksid jeis j;=r fmdf<dj fidaodf.k blaukg .,df.k hkafk
kE. jeis j;=r .ia fyjfka fld< frdvq w;r /|s,d, fyñka fyñka
fmdf<dj hgg fyd|g Wrd.kakjd. tfyu mq¿jka ;rï j;=r
fmdf<djg Wrdf.k, jeämqr j;=r ;uhs fmdf<dj osf.a .,d .syks a
.x.d we< fod<g jeá,d uqyqog hkafk.¶ fm;x .y lshdÿkakd.

’Bg miafi wr fmdf<dj hgg Wrdf.k

mßiaiï lr.;a j;=rg fudlo fjkafk@¶
jeys<sysKs meáhd weyqjd.

6
’jeis j;=r ál .shdg miafi, ta fmdf<dfj mßiaiï jqKq j;=r
fyñka fyñka áflka ál W,am;a osf.a .x.d we< fod<j,g .,d
tkjd. t;fldg jeiai wvq ldf,g;a .Õg j;=r ;sfhkjd. br
ierg mEõj;a, .iaj,g jeys,d ksid fmdf<dj hg ;sfhk j;=r
blaukg jdIam fj,d hkafk kE. .ia ksid fmdf<dfj mi;a j;=r;a
fyd|g wdrlaId fjkjd. ta;a .ia lemqjdu fjk foa fï fmfkkjd
fkao@¶ .Õ, lkao osyd n,df.k ÿflka lSjd.

’Tõ Tõ, .ia ke;s jqKdu mßirhg

c, jdIam;a wvq fjkjdfk.¶
.Õ whsfk fõ,s fõ,s ysá jhil
weál=l=,a ydñ flfkl=;a
l;djg yjq,a jqKd.

7
’c, jdIam@ ta fudkjo@¶
jeys<sysKs meáhdg ;j;a m%Yakhla.
’c, jdIam lshkafk uqyqÿ, .x.d,
jeõ, fmdl=Kq, .ia je,a jf.a
j;=r ;sfhk ´fku ;eklska,
bf¾ riafkg jdIam fj,d wyig hk,
weyeg fkdfmfkk ;rï mqxÑ j;=r ìxÿ.¶
weál=l=,a ydñ lSjd.

’.ia je,aj,ska j;=r ìxÿ@ ug kï f;afrkafk kE. .x.d, jeõj,

kï j;=r ;sfhkjd ;uhs. ta;a .iaj, ;sfhkafk fld< fk.¶
jeys<sysKs meáhd lSjd.

’Thd ;ju okafk keyefk, fï fidnd oyfu yeá. .ia je,a

fmdf<dj wdrla I d lrkjd jf.a u ;j f.dvla foa lrkjd.
fmdf<dfjka j;=r Wrdf.k, fld<j,ska j;=r ìxÿ msg lr,d
mßirh isis,a lrkjd. wehs jeys<sysKs meáhdg oeks,d keoao,
.ia je,a <Õ bkakfldg isis,la. ta ;uhs .iaj,ska msgfjk
c,jdIam. ta c, jdIam iq<Õg tl;= fj,d wyig;a hkjd.
jeys<y
s K
s s meáhd okakjdo wfma wefÕkq;a c, jdIam msgfjkjd.’

8
’ta lshkafk uf.a <Õ;a isis,hso@¶
jeys<sysKs meáhd weyqjd.
’kE, kE, j;=r f.dvla ;sfhk uqyqolska
yefok c, jdIam tlal ne¨jdu
wfma wefÕka msgfjkafk yßu pqÜghs.
oefkkafkj;a ke;s ;rï.
c, jdIam yefokafk j;=r ;sfhk ;rugfk.¶
weál=l=,a ydñ w;a;gqj,ska yq<x .yñka lSjd.

’oeka b;ska .iq;a kE. j;=r;a kE. c,jdIam;a kE.

wfka ;j;a fufyu n,df.k bkak neye.
uf.a hd¿jd .egmsÉÑg j;=r ke;=j yß wudrehs.
uu oeka fudlo lrkafk@¶
jeys<sysKs meáhd ÿflka lSjd.
’b;ska Thdg mq¿jkafk wE;g b.s,s,d .syska
uqyqfoka j;=r álla b,a,f.k tkak.¶
fï l;d wyf.k ysá mqxÑ udox m÷rla lSjd.

’wya ` ....we;a; ;uhs, ug oekqhs u;la jqfKa.

uqyqfo ;sfhkafk ´fk ;rï j;=r.¶
jeys<sysKs meáhd tfjf,au b.s¨Kd.
.Õhs, fm;x .yhs fudkjdfoda lE .y,d lSjd.
ta;a jeys<sysKs meáhdg l,nf,ag weyqfK kE.
thd blaukg b.s,s,d .shd uqyqo osydg.

9
jeys<sysKs meáhd .,amrhla Wvg f.dvneye,d uqyqog l;d l<d.
’fï.... wfka uf.a fyd|u hd¿jd .egmsÉÑg j;=r ke;=j yß
wudrehs. ug j;=r álla fokak mq¿jkao@¶
jeys<sysKs meáhd uqyqfoka weyqjd.
’yaï---- j;=r kï ´fk ;rï fokak mq¿jka. ta;a jevla kE fk.
Thdf. hd¿jg uqyqÿ j;=r fndkak nE.¶ uqyqo lSjd.
’uqyqÿ j;=r fndkak nE@ ta wehs@¶
jeys<sysKs meáhd mqÿufhka weyqjd.
’uf.a j;=r f.dvla ¨Kq rihs. tajd f.dv me<Eáj,g úihs.
wehs Thd,df. me;af; bfvdarhlao@¶ uqyqo weyqjd.
’wfka Tõ. wfma lkafo lef<a .ia ál Tlafldu lm,d, W,am;a
ys|s,d. fmdf<dfj, .x.d, fmdl=Kqj, j;=r Tlafldu jdIam fj,d
.syska. oeka wmg fndkakj;a j;=r álla kE.¶
jeys<sysKs meáhd lSjd.

’jeys < s y s K s meáhd oka k jo fï fmdf<dfjka 2$3la jeys , d

;sfhkafk j;=frka. thska 97%lau ;sfhkafk uqyqÿj,. ta ksid
jeämqru c, jdIam yefokafk uqyqÿj,ska. ta;a wfma <Õ fldhs
;rï j;=r ;snqK;a Thd,dg jevla kE. fndkak nE fk. Thd,dg
fndka k mq ¿ jka j;= r ;s f hka f k 1%hs . ta j;= r ;s f hka f k
f.dvìfï. ta ál mßiaiï fjkafk .ia ksid. ta ksid ;uhs .ia
wmg fï ;rï jákafk. .ia lemqjdu br wõfj ierg fmdf<dfj
;sfhk j;=r ál Tlafldu jdIam fj,d .shdu fjk foa Thd
okakjfk. wdfh;a ljod yß jeiaila tkl,a j;=r kE.¶
uqyqo lSjd.

10
11
’wfka ug jeiaila yod.kak yeá
lshd fokakfld.¶ jeys<sysKs meáhd lSjd.
’jeiai yefokak kï c, jdIam wyig
.syska iS;, fj,d j,dl=¿ yefokak ´fk.
ta j,dl=¿ nrfj,d jeys j,dl=¿ yefokak ´fk.
ta jeys j,dl=¿j,g ;j ;j;a c, jdIam
tl;= fj,d nr jeä jqKdu ;uhs jeiai yeáhg
ìug lvd jefgkafk. b;ska ljod yß jeys j,dl=<la
jeiai wrka tkl,a n,d bkak ;uhs fjkafk.¶ uqyqo lSjd.

’wfka ug t;l,a n,d bkak nE. fudkjd yß lr,d uf.a hd¿jd

fír.kak ´fk. uf.a hd¿jdg fyd|gu wudrehs.¶
jeys<sysKs meáhdf. weiaj,ska l÷¿;a wdjd.
jeys<sysKs meáhdf. l÷¿ oel,d uqyqog;a ÿl ys;=Kd.
’uu Thdg fyd| woyila lshkakï....Thd okakjfk, jeäfhka
c, jdIam yefokafk jeäfhka j;=r ;sfhk ;ekska lsh,d. b;ska
fï uy fmdf<dfj jeämqru j;=r ;sfhkafk uqyqÿj,fk. ta ksid
jeämq r c, jdIa m ms g fj,d jeämq r j,dl= ¿ yefoka f k;a
uqyqÿj,ska....
...oeka Wv n,kak fldhs ;rï j,dl=¿ yeos,d ;sfhkjo lsh,d.
uf.ka jdIam fj,d Wvg hk c, jdIam msßisÿhs. ¨Kq kE. Thdg
mq¿jka wyig .syska ta j,dl=<lg lsh,d Thd,dg jeiaila
b,a,d.kak.¶ uqyqo lSjd.

12
’wd@ we;a;gu...@ tal kï fyd| woyi. tfykï uu oekau
hkakï`¶ jeys<sysKs meáhd blaukg Wv wyig b.s¨Kd.
Wv wyi yßu iS;,hs, fjjq,kjd. j,dl=¿ Wv, ysu mq¿kaleá
jf.a iqÿ mdghs. yßu ,iaikhs... jeys<sysKs meáhd j,dl=<la
<Õg .shd.
’wfka j,dl=¿ udfï, uf.a fyd|u hd¿jd .egmsÉÑg j;=r ke;=j
fyd|gu wudrehs. ududg mq¿jkao jeiaila jeye,d j;=r álla
fokak@¶ jeys<sysKs meáhd iS;f,a .eys .eyS lSjd.
’fyd|hs uu jeiaila fokakï. ta;a ;ju uf.a j,dl=< jeiaila
jyskak ;rï nr uos. b;ska jeys<sysKs meáhdg mq¿jka ;j álla
c, jdIam tl;= fj,d uf.a nr jeä fjkl,a, ud;a tlal l;d
lr lr bkak. uu;a fï l;d lrkak flfkla ke;=j yß md¿fjka
ysáfh.¶ j,dl=< wEkqula wßñka lSjd.
’yd fyd|hs b;ska lshkakfld. uu wyf.k bkakï.¶
jeys<sysKs meáhd lSjd.
’fyd|hs lshkak n,kak, jeys<sysKs meáhd okakjdo
j,dl=¿ yefok yeá@¶ j,dl=< weyqjd.

’Tõ uu okakjd. uqyqÿ, .x.d, we< fod<,

.ia je,a, fmdf<dfj ;sfhk j;=r
bf¾ riafkg jdIamfj,d, weyeg fkdfmfkk
c, jdIam yeáhg wyig hkjd.
Bg miafi---- wfka uu okafk kE.¶
jeys<sysKs meáhd ,ecacd jqKd.
13
’yß Bg miafi fjk foa uu lshkakï. ta c, jdIam wyig .shdu,
Wv wyi f.dvla iS;, ksid mqxÑ j;=r ìxÿ njg m;afjkjd.
tajd yqÕdla mqxÑhs, ieye,a¨hs. ta ksid Wv wyfi mdfjkjd.
fufyu jdIam fj,d wyig tk j;=r, ìxÿ ìxÿ tl;= fj,d
j,dl=¿ yefokjd.....
14
.....fï j,dl=¿j,g ;j ;j c, jdIam tl;= fj,d tl;= fj,d,
nr jeä jqKdu jeys j,dl=¿ yefokjd. b;ska tajdg wyfi bkak
neß ;rï nr jeä jqKdu, ìug lvd jefgkjd. talg ;uhs
’jeiai¶ lshkafk. iS;, rgj,g ysu, whsia yeáhg jyskjd. wfma
jf.a WKqiqï rgj,g j;=r yeáhg jyskjd......¶
j,dl=< lshdÿkakd.
15
’t;fldg, jeys j,dl=¿ w÷re mdg fjkafk wehs@ ls¿gq fj,do@¶
jeys<sysKs meáhd ;j;a m%Yakhla weyqjd.
’kE, kE, j,dl=¿j, j;=r ìxÿ jeä fjkfldg >klu jeä fjkjd.
br wõj;a j,dl=f<ka jefykjd. t;fldg my< b|ka n,k whg
ta j,dl=¿ w÷re fj,d fmfkkjd. t;fldg ;uhs Thd,d tajdg
’jeys j,dl=¿¶ lsh,d lshkafk. ta jf.a jeys j,dl=¿ f.dvla
wyi Wvg wdjdu Thd,d lshkjd, jeys l¿jrhs, jeiaila tkak
jf.a lsh,d. tfyu fkao@¶ j,dl=< weyqjd.

’Tõ, Tõ, uu;a yß wdihs jeys l¿jf¾ Wv wyfi lrKï .yñka

mshdUkak.¶ jeys,sysKs meáhd lSjd... j,dl=< yskd jqKd.

16
’b;ska Bg miafi ta jysk j;=rg fudlo fjkafk@¶
jeys<sysKs meáhd weyqjd.
’ta j;=rj,ska fldgila wdfh;a fmdf<djg Wrd .kakjd. jeämqr
j;=r fmdf<dj osf.a .,df.k hkjd. .x.d we<fod< msfrkjd.
ta .x.dj, j;=r wdfh;a uqyqog hkjd.¶ j,dl=< lSjd.
’Bg miafi ta j;=rg fudlo fjkafk@¶
’Bg miafi wdfh;a fmdf<dj, .x.d, we< fod<, uqyÿ
q , .iaje,aj,ska
j;=r jdIam fjkjd. wyig hkjd. iS;,g j;=r ìxÿ yefokjd.
j,dl=¿ nr fjkjd. ìug lvdf.k jefgkjd. jeiai jyskjd `¶
’Bg miafi ta j;=rg fudlo fjkafk@¶ jeys<sysKs meáhd weyqjd.

’Bg miafi wdfh;a ta jeys j;=rj,ska fldgila fmdf<djg Wrd

.kakjd. jeämqr j;=r fmdf<dj osf.a .,df.k hkjd. .x.d we<
fod< msfrkjd. ta .x.dj, j;=r wdfh;a uqyqog hkjd. wdfh;a
fmdf<dj, .x.d, we< fod<, uqyqÿ, .iaje,aj,ska j;=r jdIam
fjkjd. wdfh;a talu fjkjd.¶ j,dl=< lSjd.
’b;ska tlu foa fkao rjqug rjqug fjkafk@¶
jeys<sysKs meáhd weyqjd.
’Tõ, fidnd oyu tfyu ;uhs talg ;uhs ’c, pl%h¶ lshkafk.
c,h jdIam fjkjd - j,dl=¿ yefokjd - jeiai jefgkjd -
wdfh;a jdIam fjkjd - j,dl=¿ yefokjd - jeiai jefgkjd -
wdfh;a---¶ j,dl=< lshdf.k lshdf.k .shd.

17
18
19
’b;ska fï tlu j;=r álo fufyu lerls lerls ;sfhkafk@¶
’Tõ jeys<sysKs meáfhd, wjqreÿ ì,shk .Kklg biair mDÓúh
yeÿKq ldf, ;snqKq j;=r álu ;uhs lerls lerls ;sfhkafk. ta
j;=ru ;uhs fmd<j háka .syska W,am;a yeos,d .x.d fmdl=Kq
uqyqÿj,ska jdIam fj,d, j,dl=¿ yeos,d, jeiai jeye,d, w¨;a
j;=rla yeáhg wdfh;a tkafk.¶ j,dl=< lSjd.

’yß mqÿuhsfk. uu ys;=fj yeuodu ,efnkafk w¨;ska yefok

w¨;a j;=rla lsh,d. b;ska tlu j;=r wdfh;a wdfh;a ,efnkjd
kï j;= r mßia i ï lr.ka k ls h ,d ks ; r ls h ka f k wehs @ ¶
jeys<sysKs meáhd mqÿufhka lSjd.
’tfyu lshkafk fya;= lSmhla ksid. mDÓúfhka jeä fldgil
j;=r ;snqK;a Thd,dg fndkak mq¿jka thska 1%hsfk. b;ska ta
ál;a mßir ÿIKh ksid wmsßisÿ fj,d .sfhd;a, .ia ke;s ksid
fmdf<dfjka blaukg jdIam fj,d .sfhd;a, uqyqog .,df.k
.sfhd;a, wka;sug ;sfhk j;=r 1%;a uos fjkjd. ta ksid ;uhs
j;=r mßiaiï lr.kak lshkafk.¶ j,dl=< lSjd.

’t;fldg .ia lemqjdu fldfyduo jeiai ke;s fjkafk@ ug kï

f;afrkafk kE.¶ jeys<sysKs meáhd ;j;a m%Yakhla weyqjd.
’.ia ke;s jqKdu tlmdrg jeiai ke;s fjkjd fkfuhs. tal
fjkafk fufyuhs... .ia ke;s jqKdu Thd,dg fndkak f.dvìfï
;sfhk j;=r ál blaukg jdIamfj,d bjr fjkjd. Thdu lshkak
n,kak, oeka Thd,g fudlo jqfKaa .ia lemQ ksid@¶
’wd, uu okakjd. blaukg fmdf<dj fõ,s,d
j;=r ys|s,d .shd.¶
jeys<sysKs meáhd lSjd.

20
’Tõ, .ia ;snK
q d kï ,efnk j;=r mßiaiï lr,d ál ál yeuodu
W,am;aj,g fokjd. mßirhg c, jdIam oS,d mßirh isis,a
lrkjd. tajd iq<Õg tl;= fj,d wyig;a hkjd. wE;ska iq<Õg
mdfj,d tk j,dl=¿;a .iaje,a ;sfhk jkdka;r Wâka hkfldg,
ta c, jdIam;a tl;= fj,d j,dl=¿ nr jeäfjkjd. t;fldg
jeiai yeáhg ìug jefgkak Woõ lrkjd. ta ksid ;uhs f,dl=
jkdka;r ;sfhk m<d;aj,g ks;r ks;r jyskafk. ta;a .ia ke;s
jqKdu fï foaj,a ta úêhgu fjkafk kE. ta uosjg mßir
WIaK;ajh;a jeä fjkjd. t;fldg Thd,df. m<d; ldka;drhla
jf.a fj,d bkak neß fjkjd.¶ j,dl=< wdorfhka lshdÿkakd.

’t;fldg wE;ska j,dl=<la mdfj,d weú;a jeiafid;a@¶

jeys<sysKs meáhd ;j;a m%Yakhla weyqjd.
’jeiaila wdjdg ú;rla jevla kE. ta j;=r ál mßiaiï lr.kak
.ia ;sfhkak tmdhe. ke;akï Tlafldu j;=r ál blaukg,
jdIamfj,d .shdghs .x.d osf.a uqyqog .,df.k .shdghs miafi,
wdfh;a bfvdafr.¶ j,dl=< lSjd.
’b;ska talg lrkak lsisu fohla keoao@¶

’wfmdhs ;s f hkjd. .ia ys f gõfjd;a , jkdka ; r mßia i ï

lr.;af;d;a mq¿jka... wya ` ug wu;l jqKd. .ia ke;s jqKdu
;j;a lror fjkjd. .ia ke;s fmdf<djg jeiai jefgkfldg
jeys ìxÿ fl<skau mig jeá,d, wfma ire mi fidaodf.k hkjd.
.ia, uq,,a fld<, frdvq ke;s ksid fjkod jf.a fmdf<djg Wrd.kafk
ke;=j, blaukgu .,df.k .syska, .x.d we< fod< msfrkjd. .x
j;=r, kdh hEï jf.a úm;a fjkak;a mq¿jka....
21
....Bg miafi ta j;=r, wfma mi;a fidaodf.k .x.d we< fod<j,ska
uqyoq g hkjd. Bg miafi jeiai mdh,d j;=r neye,d .shdg miafi
wdfh;a j;=r ysÕfjkjd. wehs fmdf<dj hgg j;=r Wrd.kak;a,
ta j;=r mßiaiï lr.kak;a .ia ;snqfK keyefk.’ uqyqo lSjd.

’wd oeka ug f;areKd. j;=r mßiaiï lr.kak kï .ia ysgjkak

´fk. ta lshkafk wms blaukgu lkafo lef,a .ia jjkak ´fk.¶
jeys<sysKs meáhd lSjd.
’ta ú;rl=;a fkfuhs. .ia ke;s jqKdu mßir WIaK;ajh jeä
fjkjdfk. t;fldg iS;, O%ejj, ;sfhk whsia l=Üá oshfj,d
uqyqÿ j;=r uÜgu by< hkak mq¿jka. uqyqÿ lEï we;s fjkak
mq¿jka. uqyqo f.dvg .,,d wms jf.a mqxÑ ÿm;a hgfjkak;a
mq¿jka.¶ j,dl=< lSjd.
’wïfuda ----- Th we;a;uo@¶
’Tõ, Tõ, .iaj,ska ;sfhk m%fhdack lshkak neß ;rï. fï
fmdf<dfj .ia ke;s jqKq ojig wms;a bjrhs. ta ksid ;uhs ks;ru
lshkafk .ia lmkak tmd, jkka;r mßiaiï lr.kak, w¨;ska
.ia ysgjkak lsh,d.¶ j,dl=< lSjd.
jeys<sysKs meáhd Wv n,df.k l,amkd l<d.
’j,dl=¿ udfï, ug ;j m%Yakhla ;sfhkjd.
fï wyi Wv ;sfhk yeu j,dl=<lskau jeiai ,efnkjdo@¶

22
’kE, kE, yeu j,dl=f<kau jeiai ,efnkafk kE. Thd oel,d we;s
iuyr fj,djg wyfi Tfya mdfj,d hk j,dl=¿. tajdfhka jeiai
,efnka f k kE. c, jdIa m f.dvla tl;= fj,d yefok jeys
j,dl= ¿ j,s k a ;uhs jeia i ,efnka f k. ;j fya ; = f.dvl= ; a
;sfhkjd.¶ j,dl=< lSjd.
’t;fldg fï uqyqo Wv ;sfhk j,dl=¿ Tlafldu mdfj,d .syska
wfma lkafo lef,a Wvg jeiafid;a, wmg j;=r f.dvla ,efnhs
fkao@¶ jeys<sysKs meáhd weyqjd.
’wfmdhs, wfmdhs, fï Tlafldu jegqfKd;a uyd .xj;=rla yeos,d
m<d;u hgfj,d hhs . uq y q f o j;= r jdIa m fj,d yefok
j,dl=¿j,ska jeä fldgila wdmyq jyskafk;a uqyqo Wvguhs.
fïjdhska f.dvìug jyskak kï iq<x weú;a fïjd ;,a¨ lrf.k
hkak ´fk. b;ska Th tl tl iq<x ldf,g fï j,dl=¿ f.dvdla
;,a¨ fj,d .syska ;uhs Thd,dg uy jeis jefgkafk.¶ j,dl=<
jg msg n,ñka lsjd.

’t;fldg iq<x yukafk fldfyduo@¶

’iq<x yukak fya;= f.dvla ;sfhkjd. uu oeka lshd fokakï ks;ru
yuk f.dv iq<x, uqyÿq iq<x .ek. oj,a ldf,g uqyo
q g jvd f.dvìu
f.dvla r;afjkjd. t;fldg riafk wvq ;ekska riafk jeä ;ekg
iq<x yukjd. ta lshkafk uqyqfo b|ka f.dvìug iq<x yukjd.
uqyqfo b|ka yuk ksid tajdg ’uqyqÿ iq<x¶ lshkjd. ?fjkfldg
uqyqog jvd blaukg f.dvìu isis,a fjkjd. ta lshkafk ?g
uqyqo f.dvìug jvd riafkhs. t;fldg f.dvìu b|,d uqyqog
iq<x yukjd. f.dvìu b|ka yuk ksid tajdg ’f.dv iq<x¶
lshkjd. oj,ag uqyqÿ iq<x, ?g f.dv iq<x. ;j tl tl iq<x
j¾. ;sfhkjd.¶ j,dl=< lSjd.

23
’ta lshkafk ta iq<xj,g j,dl=¿;a mdfjkjo@¶
jeys<sysKs meáhd weyqjd.
’Tõ, iq<xj,ska j,dl=¿ rg we;=<g ;,a¨ fjkjd. t;fldg
j,dl=¿ nrfj,d ;snf q Kd;a tfjf,au jeiai ,efnkjd. wfma jf.a
uqyqoska jgjqKq mqxÑ rglg kï, jeämqru c, jdIam;a j,dl=¿;a
,efnkafk uqyqoska. oj,a ldf,g f.dvìu r;afjkfldg, uqyqoska
c, jdIam wrf.k tk iq<x, l÷jeáj, jeos,d Wvg hkjd. Wv
wyi iS;, ksid j,dl=¿ yefokjd. ke;akï ;sfhk j,dl=¿j,g
tl;= fj,d, nr jeä fj,d jeiai jefgkjd. wE; id.rh yryd
tk fudaiï iq<xj,skq;a c, jdIam jeys j,dl=¿ f.dvla tkjd. ta
úia;r lSjdg mqxÑ meáhdg ;ju f;afrkafk kE.¶ j,dl=< lSjd.

’j,dl=¿ udud tajd .ek fjk ojil ug lshd fokakfld.

oeka ug blaukg jeiaila ;uhs ´fk.¶
jeys<sysKs meáhd j,dl=<g u;la l<d.
’Tya- T- Tkak l;d lr lr b|,d oeka udj nr jeä fõf.khs
tkafk. blaukg .syska iq<x udud tlal tkak. ke;akï udj
fu;ku jeiai fj,d jefghso okafk kE.¶
j,dl=< nr lgyËlska lSjd.
’wfka tmd, tmd, bkak uu blaukg .syska
iq<x ududg tkak lshkakï.¶
jeys<sysKs meáhd iq<x udud fidhdf.k
?x .d,d mshdU,d .shd.

24
iq<x udud f,dl= yosishlska fldfyfoda hkjd.
’iq<x udfï, iq<x udfï, wfka pqÜgla bkakflda....¶
jeys<sysKs meáhd lE .eyqjd.
’wehs fmdâfvd@ uu fï fnx.d, fndlal me;a;g iev iq<Õla
wrf.k hk .uka.¶ iq<x udud l,nf,ka lSjd.
’wfka iq<x udfï, ug fmdä Woõjla lrkak mq¿jkao@ uf.a
fyd|u hd¿jd .egmsÉÑ, j;=r ke;=j f.dvla wudrefjka bkafk.
ududg mq¿jkao wr uqyqo Wv ;sfhk f,dl= j,dl=< wfma lkafo
lef<a me;a;g ;,a¨ lr,d fokak@ t;fldg lkafo lef<ag jeiai
jyshs.¶ jeys<sysKs meáhd lSjd.

’ï---- uu fï f,dl= .ukla hk .uka.¶

iq<x udud álla l,amkd l<d.
’ta;a lula kE, Thd yß fyd| hd¿fjla jf.a. ta ksid uu Thdg ta
j,dl=¿ álla ;,a¨ lr,d fokakïfld.¶
iq<x udud blaukg lerls,d Wvg wdjd. uqyqo Wv wyfi ;snqKq
j,dl=¿j,ska álla tl yqiaug ;,a¨ lrf.k wdjd, rg we;=<g.
oeka kï j,dl= ¿ ms ß ,d lvd jefgka k Tka k fuka k jf.a .
j,dl=¿j,ska br udud jeys,d, lkafo lef,a l¿jr jqKd. iq<x
udud yhsfhka wdjd. fyda - fyda - fyda .d,d iq<x yeuqjd.
25
’wkak wkak jeys j,dl=¿` jeiaila tkjd,
jeiaila tkjd.¶
mqxÑ <uhs lE .yñka ñÿ,g mekakd.
wïu,d;a jef,a ;snqKq fros wrf.k f.g osõjd.
l=re,af,d, i;a;= i;=áka Wv mekakd.
yßhgu lkafo lef,a lsÜgqjg tkfldg
j,dl=¿ ál tl mdrgu lvd jegqKd.

’uy jeiaila ` uy jeiaila `¶ yefudau i;=áka lE .eyqjd.

fõ,s,d .syska ;snqKq fmdf<dj mq¿jka ;rï j;=r Wrd.;a;d.
jeämqr j;=r fmdf<dj osf.a .,df.k .shd.
.x.d we< fod< msreKd.
ue<ú,d b;sß fj,d ;snqKq .ia je,a álg mK wdjd.
’blaukg wdfh;a lkafo lef,a .ia ysgjkak ´fk.¶
mqxÑ <uhs l;d jqKd.

26
27
jeys<sysKs meáhd blaukg .shd .egmsÉÑ n,kak,
u,a jeg <Õg. .egmsÉÑg i;=g bji.kak nE.
thd uQK wyig yrjdf.k jeys j;=r kdkjd.
jeys<sysKs meáhg yß yskd.
jeiai ,enqKq yeá ;ju .egmsÉÑ okafk keyefk.
’tkak, tkak, ux fufya----`¶
.egmsÉÑ u,a jeg háka tì,d lE .eyqjd.
jeiai weú;a .egmsÉÑg ;sfhk i;=g`
.egmsÉÑ fjkodg;a jvd ,iaikg yskd jqKd.
jeys<sysKs meáhdg yßu i;=gqhs.

thd;a blaukg u,a jeg hgg ßx.d .;a;d.

’b;ska Tkak wy.kak uf.a w¨;au l;kaof¾.¶
jeys<sysKs meáhd os. l;djlg yß nß .eyqKd.
oeka thdg uqyqoska tyd .sh ijdßhg;a jvd
,iaik l;kaorhla ;sfhkjdfk lshkak....
... ’jeiai¶ .ek.

28