Éπqt®˝ ®Ωéπhæœéπhç: *†O´'T N¢√Ü∆Ææpü¿ ¢√U§Ƒ®Ω ≤Ƒv´÷Ïuç

éπKç-†-í∫®˝ 13–2–2017-- -≤Ú-´’¢√-®Ωç Æœ-öÃ Ææç-°æ¤-öÀ 43 Ææç-*-éπ 184 THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY ®Ω÷. 5–00.
CIRCULATED TELUGU DAILY ®Ω÷. 5–00. Ê°-@-©’ 14+16 www.eenadu.net
Karimnagar, Visakhapatnam, Hyderabad, Vijayawada, Tirupati, Anantapur, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam, Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi
P¢√®Ω’ èπÿ´-ûª÷h-®Ω’-™E ã J≤ƒ-®˝d q™ ÅØ√o-úŒ-

ñ«Bßª’ ´’£œ«∞¡ §ƒ®Ωx¢Á’çô’ ´·Tç°æ¤ Ææ¶µº™
● îÁØÁjo, ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ ñ„j∞¡Ÿx îª÷¨» áçÍé ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº’u-©ûÓ ÇC-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç *†o´’t N¢√ü∆Ææpü¿
¢√u§ƒ®Ω ≤ƒv´÷ïuç– 9™
●
● ´·êu´’çvA °‘®∏Ωç Ç¢Á’ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-´’-ßª÷u®Ω’.- äéÓ\ á¢Á’t-™‰uûÓ
™é˙Ææ¶µº Æ‘péπ®˝ Ææ’N’vû√ ´’£æ…ïØ˛ ÅCµ≠œeçî√©†oüË Ø√ ¨¡°æü∑¿ç ´÷ö«xúÕ ÅGµ-v§ƒ-ßª÷©’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.-
ü∆ü∆°æ¤ È®çúø’ í∫çô© §ƒô’ Ñ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç úÌ©x éπçÂ°F© Ê°Jô ú´£æ…®√©’
● ´’£œ«-∞« ¶µ«í∫≤ƒy´’uçûÓ-ØË ¢Á’®Ω’íÈ j† §ƒ©†E ¢√uêu ● 129 ´’çC á¢Á’t™‰u©’ ≤ƒTçC.- Å†ç-ûª®Ωç á¢Á’t-™‰u-©†’ (-N’í∫-û√ 2-™)
● Æ‘Y©’ Å´é¬¨»©’ Ææ%≠œdçîª’èπ◊E áü¿í¬©E °œ©’°æ¤ Ø√ûÓØË ÖØ√o®Ω’
'
- ´’£œ«-∞¡-© π◊ 33 ¨»ûªç Jï-Í®y-≠æØ˛ G©’x í∫’Jç*
´’†ç ´÷ö«x-úø’- π◊ç-ô’Ø√oç.- ´’† π◊ Jï-Í®y-≠æ†’x
é¬¢√L.- é¬F Ø√´-®Ω-ÈéjûË ÅC á´®Ó àüÓ(üµ¿®√t-EéÀ) É*a-
†-ô’xí¬ Öçúø- πÿ-úøü¿’.- ü∆E-éÓÆæç éÌçü¿®Ω’ é¬T-û√©’
NÆœ-Í®-ßª’úøç.-.- éÌçü¿®Ω’ Å®Ω-´úøç.-.- éÌçü¿®Ω’ Jï-Í®y-≠æ†’x
Éü∆l-´’E.-.- éÌçü¿®Ω’ ´ü¿lE íÓ© îËßª’úøç.-.- ´’£œ«-∞«
'
Æ‘YE †CûÓ §Ú©’a-û√®Ω’.-
Åúøfç- π◊©’ ´ÊÆh †C
ÇT-§Úü¿’, C¨¡ ´÷®Ω’a- π◊E
´’£œ«-∞¡©÷ ÅçûË '

v°æ´-£œ«-Ææ÷hØË Öçô’çC.-
Åçûª-®√-ßª÷©’ áü¿’-È®jØ√
●
●
Åçü¿®Ω÷ Ææyûªçvûªçí¬ØË
ú´£æ«JÆæ’hØ√o®Ω’
v°æûªu®Ω’n™‰ Å™« v°æî√®Ωç
îËÆæ’hØ√o®Ω’: ¨¡Péπ∞¡
îÁØÁjo – †÷uÆˇ-ô’úË
✍
Jï-Í®y-≠æ†’x ¢Ë’ç É™« éÓ®Ω’-éÓ-´úøç ™‰ü¿’.- ´’£œ«-∞¡ π◊ ÇT-§Ú- π◊çú≈ ´·çü¿’ π◊ ïßª’-©-Lûª ÅØË Æœç£æ«çûÓ 33 à∞¡x §ƒô’ @Nç-
íı®Ω-´çûÓ ¢√öÀE É¢√yL ≤ƒT-§Ú-¢√L î√-†E, û√†÷ ã Æœç£æ…-ØËo-†E ÅØ√o-úŒ-áçÍé
Ææ’N’vû√ ´’£æ…-ïØ˛, Æ‘péπ®˝ ™é˙-Ææ¶µº 6™ – v°æüµ∆† é¬®Ωu-ü¿Jz ¨¡P-éπ∞¡ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- îÁØÁj o πÿ´-ûª÷h®Ω’ J≤ƒ-®Ω’d™ ûª† ´’ü¿l-ûª’-ü∆-®Ω’-©ûÓ ¨¡P-éπ∞¡ -N-™‰éπ®Ω’-© Ææ-´÷-¢Ë-¨¡ç-
éπQt®˝ ´-Ææ’-üµÁjéπ -A-†o-ü¿ç-û√

®ΩéπhÆœéπhç èπ◊ô’ç•ç éπéÀ\≤ƒh
●
●
π◊™«_¢˛’ >™«x™ áØ˛éıçô®˝
†©’í∫’®Ω’ ´·≠æ\®Ω’©’ £æ«ûªç ●
Ø√ éπ©
üË¨»© ´’üµ¿u N¶µ‰-ü∆-©èπ◊
●
●
ØË†’ Evü¿§Ú†’... ¢√JE §ÚEý†’
Åçü¿®Ω÷ ™„éπ\ îÁ§ƒpLqçüË ´çQÈ®úÕf
îª®Ωa-©-ûÓØË °æJ-≥ƒ\®Ωç- ¶µºNûªúçûÓ Çúø’ π◊†o¢√JéÀ
Éü¿l®Ω’ ï¢√†x O®Ω´’®Ωùç ●
●
áü¿’®Ω’é¬©’p© – 2™
● ¢Á’éÀqéÓ íÓúø ÆæJ-é¬ü¿’ éπJ∏†Péπ~ ¢Ëßª’çúÕ é¬®Ω’ ûªTLçü¿E
é¬-™‰a-¨»®Ω’
●
°æ®Ω-Ææp®Ωç íı®Ω-Nç-îª’-éÓ-´-úøç™ ¶µ«®Ωû˝ Çü¿®Ωzç ÇC-¢√®Ωç Öûªh-®√-êç-ú˛-™E X†-í∫-®˝™ ● Öûªh®√êçú˛ ãô®Ωx π◊ v°æüµ∆E °œ©’°æ¤
Å†çûª®Ωç °∂æ’®Ω{ù©’ ●
¶µ«ï§ƒ Nïß˝’ Ææçéπ™¸p ®√uM™ ÂÆjE π◊Lo é¬çvÈíÆˇ

● ã ßª·´ π◊úÕ ´’%ûª’u¢√ûª ● 'ü¿™„j-™«´÷ áC∑é˙q ÂÆçô®˝— ¨¡çèπ◊-≤ƒn-°æ-†™ ¶˜ü¿l¥ í∫’®Ω’´¤ ü¿™„j-™«´÷ ´÷ö«x-úø’-ûª’†o v°æüµ∆E ¢Á÷D
●
ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- üË-¨»© ´’üµ¿u Ö†o N©’-´©’ –- †úÕ-´-úÕéπ—- Åç¨¡çÂ°j ü¿™„j-™«´÷

Å´´÷Eç*çü¿†o ¢Á÷D
N¶µ‰-ü∆-©†’ îª®Ωa© ü∆y®√ °æJ-≠æ \-Jç-îª’-èπ◊E v°æ°æç- ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ÆæGµ-èπ◊© ÆæçüË-£æ…-©†’ E´%Ah °œ-ûÓ-ú˛-í∫úµ˛:- üË¨»Eo üÓîª’-èπ◊-†o-¢√-J-îËûª ü∆EE éπ© •£œ«-®Ωçí∫ Ææ¶µº™ v°æüµ∆E v°æÆæç-Tç-î√®Ω’.- ● Å¢Á’Jé¬™ ´®Ωçí∫™¸ Å®ΩsØ˛ >™«xèπ◊
éÌûªhí¬ 2.-83 ©éπ~© îª-´’çû√ äÍé ßª‚E-ßª’-Ø˛í¬ éπLÆœ Öçú≈-©E
¶˜ü¿l¥ í∫’®Ω’´¤ ü¿™„j-™«´÷ Çé¬ç-éÀ~ç-î√®Ω’.- ÂÆjE-éπ-®Ω-
îË¨»®Ω’.- ßª‚®Ó-°œ-ßª’Ø˛ ßª‚E-ßª’Ø˛ Ææ÷p¥JhûÓ
N’í∫û√ üË¨»©’ îËûª’©’ éπ©-§ƒ-©E ü¿™„j-™«´÷
éπéÀ\çîË ´®Ωèπ◊ û√†’ Evü¿-§Ú-†F, ¶µéπhMo Evü¿-
§Ú-E-ý-†E v°æüµ∆E †Í®ç-vü¿-¢Á÷D v°æA-†-•÷- üË-´-¶µº÷-N’E ©÷-öÃ -¶µº÷-N’í¬ ´÷®√a®Ω’ îÁçC† Nü∆uJnÂ°j -Å-´÷-†’-≠æç
£œ«ûª v°æ°æçîªç îª®Ωa© ü∆y®√ØË ≤ƒüµ¿u-´’E.-.- Ç éÓ®√®Ω’.- ¶µ«®Ωû˝, îÁjØ√, ï§ƒØ˛ éπLÆœ ÇÆœßª÷
Íéçvü¿ éÌ-©’-´¤-©’ Ææ÷p¥JhE ÅEo üË¨»©’ Å´-©ç-Gç-î√-©E Ææ÷*ç-
î√®Ω’.- Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E ´÷ü∆-°æ‹-®˝™ -'ü¿™„j-
ßª‚E-ßª’Ø˛ é¬¢√-©-Ø√o®Ω’.- Çv°∂œé¬ ßª‚E-ßª’Ø˛,
™«öÀØ˛ Å¢Á’-Jé¬ ßª‚E-ßª’†’x à®Ωp-ú≈-©F Çé¬ç-
Ø√®Ω’.- äÍé £æ«Ùü∆–- äÍé °œçîµªØ˛ (ãÇ®˝-ã°‘)
Å´’©’ îËßª’-èπ◊çú≈ 40 à∞¡Ÿx í∫úÕ-Ê°-ßª’-úø¢Ë’
é¬èπ◊çú≈ ¢Á’®Ω’-°æ¤-ü∆-úø’-©Â°j Å†’-´÷-Ø√©’ Í®Èé-
-'70 à∞¡Ÿxí¬ üË¨»Eo üÓîª’-èπ◊-†o-¢√J ¨¡éπç
´·T-ÆœçC.- üÓîª’-èπ◊-†o-ü¿çû√ ¢√®Ω’ ¢Á†éÀ\
ÉîËa™« îª÷≤ƒh-†E ØË†’ ¢√í¬l†ç îËÆæ’hØ√o.-
Ñ-Ø√úø’–´®Ωç-í∫™¸, Hµ´÷®Ωç, †÷uÆˇ-ô’úË:-
Ö†oûª Nü∆u-¶µ«uÆæç éÓÆæç Å¢Á’-Jé¬ ¢ÁRx† ´®Ωç-
í∫™¸ Å®ΩsØ˛ >™«x Nü∆uJn ü∆®Ω’ù £æ«ûªuèπ◊ í∫’®Ω-
● û√ñ« •úÁb-ö¸™ v°æA-§ƒ-ü¿-†©’ ™«´÷ ÂÆçô®˝ °∂æ®˝ áC∑é˙q Åçú˛ vö«Ø˛q-°∂æ-Í®t-öÀ¢˛ éÀ~ç-î√®Ω’.- É´Fo éπLÆœ v°æ°æç-îª-´’çû√ äÍé AhçîË v°æ¨¡o-©ûÓ ÂÆjE-èπ◊Lo é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Å´- Åçü¿®Ω÷ ™„éπ\©’ îÁ§ƒp-Lq† Ææ´’ßª’ç ÇÆæ-†o-´’- ßª÷uúø’.- ÇC-¢√®Ωç ûÁ©x-¢√-®Ω’-ñ«-´·† é¬L-§∂Ú-Jo-
● 2018 Ø√öÀéÀ ¶µºKh îËÊÆ ßÁ÷îª† ¢√©÷uÆˇ—- ü¿éÀ~-ù«-Æœßª÷ Íéçvü∆-EéÀ í∫´-®Ωo®˝ †®Ω- ßª‚E-ßª’-Ø˛í¬ Öçú≈-©-ØËC ûª† éπ© ÅØ√o®Ω’.- ´÷-Eç-*ç-ü¿E Çßª’† Ç®Ó-°œç-î√®Ω’.- ÅN-F-AûÓ, ®·çü¿—-E ¢Á÷D îÁ§ƒp®Ω’.- üË´-¶µº÷-N’í¬ Ê°®Ìç- ßª÷-™ †©x-ñ«A úèπ◊h©’ ïJ-°œ† é¬©’p™x
Æœç-£æ«Ø˛, Ö°æ-´·-êu-´’çvA ´’£æ«-´‚ü˛ ÅM, âöÃ Éô’-´çöÀ v°æßª’ûªoç ï®Ω-í¬-Lq† Ææ´’-ßª’ç™ ÅÆæh-úÆæh §ƒ©-†ûÓ Öûªh-®√-êç-ú˛†’ Ø√¨¡†ç C† Öûªh-®√-êç-ú˛†’ ©÷K∏-¶µº÷-N’í¬ ´÷Ja, Ææ®Ωy- ´÷N’-ú≈© ´çQ-È®úÕf (27) ´’%A îÁçC-†ô’x -Å-ûª-
CMx:- Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç °æJ-Cµ™  ¨»ê ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝ûÓ éπLÆœ ü¿™„j-™«´÷ ÇC- Å¢Á’-Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ üË¨»© ´’üµ¿u Åúø’f-íÓ-úø©’ éπõ‰d îËÆœ† Ç §ƒKdéÀ Ñ áEo-éπ™x éπJ∏† Péπ~ NCµç- Ø√-¨¡†ç îËÆœ† éπ∞¡ç-éÀûª é¬çvÈíÆˇ v°æ¶µº’-ûª†’ ≤ƒí∫- úÕ ûªçvúÕ Ææç@-´-È®úÕf ûÁL-§ƒ®Ω’.- §Ò®Ω-§ƒ-ô’†
®√†’†o àú≈C é¬©ç™ Ææ’´÷®Ω’ 2.-83 ¢√®Ωç ¨¡çèπ◊-≤ƒn-°æ† îË¨»®Ω’.- Å†ç-ûª®Ωç Â£j«õ„- v°æßª’ûªoç îËÆæ’h-Ø√o-®ΩE.-.- Å¢Á’-Jé¬–- ¢Á’éÀqéÓ ´’üµ¿u î√-©E ãô-®Ωxèπ◊ Nïc°œh îË¨»®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç Öûªh- †ç-§ƒ-©E °œ©’-°æ¤-E-î√a®Ω’.- Öûªh-®√-êçú˛ à®√p- ´çQ-È®úÕf é¬®Ω’ †©x-ñ«-B-ßª·© é¬®Ω’èπ◊ ûªí∫-©-úøçûÓ
©éπ~© éÌûªh ÖüÓu-í¬©’ ¶µºKh-é¬-†’-Ø√o®·.- é˙q™ à®√pô’ îËÆœ† é¬®Ωu-véπ-´’ç™ -'ØÁjA-éπûª–- Åúø’f-íÓúø DE™ ¶µ«í∫-¢Ë’-†E (-N’í∫-û√ 2-™) ®√-êç-ú˛-™E °œûÓ-ú˛-í∫úµ˛ v§ƒçûªç™ ïJ-T† áEo- ô’†’ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd (-N’í∫-û√ 2-™) ¢√®Ω’ Ñ °∂æ÷ûª’-é¬-EéÀ (-N’í∫-û√ 2-™)
û√ñ« •úÁ-bö¸™ Ñ Åç¨»Eo v°æ≤ƒh-Nç-
î√®Ω’.- 2016™ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓu-í∫’©
Ææçêu 32.-84 ©éπ~©’ é¬í¬, 2018™ ¢√öÀ
Ææçêu 35.-67 ©éπ~©’ Öçô’ç-ü¿E, Åçõ‰
2.-83 ©éπ~© ¢Ë’®Ω Â°®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E ÅçîªØ√
¢Ë¨»®Ω’.- §ƒ©† ´’Jçûª ¢Á’®Ω’í¬_ Öçú≈-©†o
ÖüËl-¨¡çûÓ Ñ ÖüÓu-í¬-©†’ ¶µºKh îËßª÷- ● ü¿¨¡-©-¢√-Kí¬ ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æ†’x
©E v°æA-§ƒ-Cç-*-†ô’d Æœ•sçC ú´-£æ…-
®√© ¨»ê Ææ£æ…ßª’ ´’çvA >ûËçvü¿ Æœçí˚ ● í∫´-®Ωo-®˝ûÓ Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝
îÁ§ƒp®Ω’.- ßª·´-ûªèπ◊ ØÁj°æ¤-ù«u©’ éπLpç-îª-
úøçÂ°j ü¿%≠œd-≤ƒ-Jç-î√-´’E ÅØ√o®Ω’.- ● °æ©’ Åç¨»-©Â°j îª®Ωa
£æ«Ùç-¨»ê:- éÌûªhí¬ 6,067 ÖüÓu-í¬©’
-Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛
®√†’-Ø√o®·.- 2018 Ø√öÀéÀ ÖüÓu-í∫’©
Ææçêu 24,778éÀ Â°®Ω-í∫-†’çC.- ✍
§Ú-MÆæ’ •©-í¬©’:- ´’®Ó 1.-06 ©éπ~© ®√≠æçZ ™ ÖüÓuí∫ Eßª÷-´’-é¬-©†’ ¢ËT®Ωç
´’çC Eßª’-N’-ûª’©’ é¬†’-Ø√o®Ω’.- v°æÆæ’hûªç îËÆæ’h-†oô’x ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝.-.- í∫´-®Ωo®˝
10,07,336 ´’çC Æœ•sçC Öçúøí¬, Ç †®Ω-Æœç-£æ«-Ø˛èπ◊ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ü¿¨¡-©-¢√-Kí¬ ØÓöÀ-
Ææçêu 11,13,689éÀ îË®Ω’-éÓ-†’çC.- °∂œ-Íé-≠æ†x ñ«KéÀ îª®Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o-´’E TçC.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ í∫’®Ω’-èπ◊© Nü∆u-©- 25 ¢Ë©-èπ◊-Â°jí¬ §ÚÆæ’d-©†’ ¶µºKh îË≤ƒh-´’E
N-üË-¨»çí∫ ¨»ê:- éÌûªhí¬ 2,109 ´’çCE N´-Jç-î√®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ ®√ñ¸- ßª÷™x ÖüÓuí∫ Eßª÷-´’-é¬-©èπ◊ öÃáÆˇ-°‘-áÆ‘q îÁ§ƒp®Ω’.- ´îËa Nü∆u-Ææç-´-ûªq®Ωç Ø√öÀéÀ °æ‹Jh-
Eßª’-N’çîË Å´-é¬¨¡ç (-N’í∫-û√ 2-™) ¶µº-´-Ø˛™  í∫´-®Ωo-®˝ûÓ ¶µ‰öÃ Åßª÷u®Ω’.- ü∆y®√ ØÓöÀ-°∂œ-Íé-≠æØ˛ ñ«K Åç¨»Eo Æ‘áç ≤ƒn-®·™ Eßª÷-´’-é¬©’ ï®Ω’-í∫’-û√-ßª’E N´-
ü∆ü∆°æ¤ í∫çô ÊÆ°æ¤ OJ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ïJ- Çßª’-†èπ◊ N´-Jç-î√®Ω’.- 756 í∫’®Ω’-èπ◊-™«™x Jç-î√®Ω’.- §ÚMÆæ’ Eßª÷-´’éπ (-N’í∫-û√ 2-™)
TG
2 éπ-Kç-†í∫®˝ -≤Ú-´’¢√®Ωç- °∂œ-v•-´-J 13, 2017
v°æ-Ææ÷A ÇÆæ’-°æ-vûª’™x v§ƒù-í∫çúøç! ØË†÷ Æœç£æ…ØËo..! (-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) ´·çü¿’ §ÚßÁ’Æ- í-ˇ ¬-È®Øf ˛ ´ü¿l N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ¨¡Pé- π∞¡
Ö-üÓuí∫ Eßª÷-´’-é¬©’
¢Ëí∫-´çûªç
(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·)
°æKéπ~ °∂æL-û√©’ ûªy®Ω-™ØË ¢Á©x-úø-´¤-û√-ßª’-Ø√o®Ω’.-
● âÆ‘-ßª‚-™‰xéπ Åûªu-´-Ææ®Ω °æJ-Æœn-ûª’™x ®Ω÷.30 éÓ-ô’x ÖüËP-l ç* Ç¢Á’ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ ÅØ√o-úá-Œ ç-Íé†’ á™«-
ÈíØj √ ¶µº÷≤ƒn°- ûœ çª îËßª÷©- E éÌçü¿®Ω’ ¶µ«N-Ææ’hØ- √o-
´÷ö«xú- ’ø ûª÷ ÅØ√o-úá-Œ çÍé á¢Á’t-™u‰ ©- çû√ áçûÓ
âéπuçí¬, ã èπ◊ô’ç-•Æ- ¶-æ ºµ’u™«x éπLÆ- ¢-œ Á’L- Æœ ÖØ√o-®ΩE ÖüÓu-í∫’© N¶µº-ï† v°ævéÀßª’ °æ‹®Ωh-´¤-ûª’-†oç-ü¿’†
Ö≤ƒt-Eßª÷, í¬çDµéÀ ûª®Ω-Lç°æ¤ ®√-≠æZ-ç-™-E ¢Á·ûªhç 23 v°æÆæ÷AÍéçvü∆™x ®ΩE, v°¶æ ºµ’û- √yEo à®√pô’ îËÆæ’é- Ó-¢√-©E éÌçü¿®Ω’ îÁ§ƒp®Ω’.- ¢√®Ω’ ûª´’ èπ◊ô’ç-¶Æ- ¶-æ ºµ’u-©ûÓ ™«uçú˛, v°æ¶µº’ûªy ¨»ê-™xE ÅEo ë«S-©†’ ¶µºKh îË≤ƒh-´’E
âÆ‘-ßª‚©’ ØÁ©-éÌ--©p-ú≈-Eéπ-ßË’u -ê®Ω’a v°ûæ uª ®- Ω’©n ’ ´‹u£æ«ç ®Ω*Æ- æ’hØ- √o-®ΩE ÅØ√o®Ω’.- ¢√J ÂÆ™¸-§Ú∂ †- ™x  ´÷ö«xú- ’ø û- ª’Ø- √o-®ΩE N´-Jç-î√®Ω’.- îÁ§ƒp®Ω’.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ wÂ°j¢Ëô’ ®Ωçí∫ç-™†÷ ÖüÓu-
● Åéπ\úø ¢Ájü¿uç ÅçüË-Ææ-JéÀ ´©™ á´®Ω÷ °æú®-ø √-ü¿E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- °æFo-®Ω’Â- Æ- éÌçü¿®Ω’ ´’£œ«∞- « á¢Á’t-™u‰ ©- ûÓ ´÷ö«xú- ≈-†E, í¬© éπ©p-†èπ◊ v§ƒüµ∆†uç ÉÆæ’h-Ø√o-´’E îÁ§ƒp®Ω’.-
Ææ´’ßª’ç ´%ü∑∆ ®Ω÷.600 éÓ-ô’x ©yçûÓ ûª††’ §Ú©’-Ææ’hØ- √o-®ΩE, Çßª’† î√™« ¢√J™ °æÆ°-œ ©-œ ©x ûª©’x©’ èπÿú≈ ÖØ√o-®ΩE ØÁj°æ¤ùu Péπ~-ùèπ◊ Â°ü¿l-°‘ô ¢ËÆæ’h-Ø√o-´’E Æ‘áç
´’%ü¿’Æ- yæ ¶- «µ ´ç éπ©¢- √-JE èπÿú≈ îÁ•’-ûª’Ø- √o-®ΩE, ÅØ√o®Ω’.- '- Ø√ èπ◊´÷-È®h†’ éÀú≈o°ˇ îË≤ƒh†- E éÌçü¿®Ω’ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.-
E™-°∂æ-®˝™ âü¿’-í∫’®Ω’ ¶«Lç-ûª© 2016– 17 -•-úb-Áö¸-™ -¢Áj-ü¿u°æ-Jéπ®√-© éÌ- 2017–-18 •úÁbö¸ ®Ω÷°æ-éπ-©p† í∫’Jç* Æ‘áç.-
●
†’íÓ--©’èπ◊ -v°æ-¶µº’-ûªyç Íé-ö«®·ç-*-† -¢Á·-ûªhç û√†’ ´÷vûçª Æœç£æ«ç-ûÓØË @Nç-î√-†E.-.- û√†÷ ¶„CJ- Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- Å®·Ø√ ñ«víû-∫ hª í¬ îª÷Ææ’é- Ó-´’E
´’%AéÀ ÉD é¬®Ω-ù¢Ë’ ã *†o Æœç£æ…Ø- oË †- E N´-Jç-î√®Ω’.- ûª††’ îª÷Æœ ´÷ •çüµ¿’´- ¤©- èπ◊ îÁ§ƒp—†- E ã ´’£œ«∞- « á¢Á’t™‰u .- í∫´-®Ωo-®˝èπ◊ N´-Jç-î √®Ω’.- FöÀ-§ƒ-®Ω’-ü¿-©ûÓ
§ƒô’ ÆæçÍé ~´’ç, Éûª®Ω éÃ©éπ ®Ωçí¬-©èπ◊
● ¢Ájü¿u-°æ-J-éπ-®√-©èπ◊ ®Ω÷.-600 éÓô’x 5] éÌçü¿J- ™ ¶µºßª’ç Â°J-Tç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ûª†ûÓ
Ö†o ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u-©çû√ Æœç£æ…™- †-‰ E îÁ§ƒp®Ω’.- ûª†
ûª†ûÓ ÅØ√o-®ΩE N´-Jç-î√®Ω’.- DE-E•- öÀd îª÷ÊÆh
¢√JéÀ §ƒKdÂ°j Ö†o íı®Ω´ç, ÅçéÀû- ¶-ª «µ ´ç Å®Ω´-n ’- v§ƒüµ∆†uç É≤ƒh-´’E Çßª’† ¢Á©x-úÕç-*-†ô’x ûÁL-
-•-úÁ-bö¸-™-E -E-üµ¿’-™x âÆ‘-ßª‚-© -à®√p- v§ƒùç Ö†oç-û´-ª ®- Ωèπ◊ ÅØ√o-úá-Œ ç-Íé†’ é¬§ƒ-úû-ø √- ´¤û- Óç-ü¿E N´-Jç-î√®Ω’.- ¢√J ´÷ô-©ûÓ Ø√èπ◊ ÆœçC.- ®√≠æZç™ È®çúø’ °æúøéπ í∫ü¿’© É∞¡x E®√t-
É*aØ√ B®ΩE Ææ´’Ææu éπKç-†í- ®∫ ˝, E®Ωt™¸, ¶µºvü∆-î©ª ç, ´’©-é˙Ê- °ô, ´’£æ«- ô’èπ◊ -Å-´Ææ®Ω-´’-ßË’u -¢Á·-ûªhç ù«Eo ¢Ëí∫-´çûªç îË¨»-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- Ææ*-¢√-
†E, Ñ §ƒKdE ¶µº÷≤ƒn°- ûœ çª îËßª’úøç á´-JéÃ éπFo∞¡Ÿx èπÿú≈ ´î√a-ßª’E, O’ ´ü¿l ûªèπ◊\´
•÷-¶«-¶«ü˛, íÓü∆-´J- ê- E, ÆœCÊ-l °ô, é¬´÷-È®úÕ,f ïT- ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿E °æ¤†®- Ω’ü- ∆`ö- çÀ î- √®Ω’.- Ææéπ© ´Ææû- ª’©- ûÓ Ææçêu™ á¢Á’t-™u‰ ©’ ÖØ√o-®ΩØË ¢√®Ωh©’ NE-°Æ-œ æ’h- ©ßª’ç, ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº-©™ à°‘éÀ Íéö«-®·ç-*†
ÑØ√úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛
✍
E™- -°®æ∂ ˝ ÇÆæ’°- v-æ A™ ûÌN’tC ®ÓV© ú´-C™µ 
û√u© v°¶æ ºµ’û- √y-Ææ’°- v-æ ûª’™x äéÌ\-éπ\öÀ îÌ°æ¤p†
v°Ææ æ÷A Íéçvü∆-©’-Ø√o®·.- Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E Ø√©’-
¢Á’ûi .Ë .- - v§ƒù«™‰ §Úûª’Ø- √o-ßª’E v°¶æ ºµ’ûªyç í∫’Jhç-
î√L.- âÆ‘ß - ‚ ª ©’ à®√pô’ îËßª÷©- çõ‰ äéÓ\
´’çvAí¬ ú´-£«æ J- ç-*† °æFo-®Ω’Â- Æ©yç É°æ¤púø’ Ø√oßË’ Å†o v°¨æ ¡oèπ◊ Ç¢Á’ •ü¿’L- Ææ÷h..- - '- O’Í® ™„éπ\- ¶µº´-Ø√© AJT Å°æp-Tçûª Åç¨¡ç-Â°jØ√ Æ‘áç
îªJaç-î √®Ω’.- É®Ω’ ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y© ´’çvûª’©
§ƒKdE <©a-ú≈-EéÀ v°ß æ ª’A- o-Ææ’hØ- √o-®ΩE, ´’† ¢Ë∞¡û-x ÓØË ¶„ô- ’dé- ÓçúÕ.- Åçü¿®Ω÷ Ééπ\úË ÖØ√o®Ω’.- é¬F
âü¿’í- ∫’®Ω’ ¶«Lç-û©ª ’ ´’%A îÁçC† Ææç°∂æ’ô- †- ™x Tç-ö™-À ØË àö« ü∆ü∆°æ¤ 60 ¢Ë©èπ◊ Â°jí¬ é¬†’p©’ v°Ææ æ÷A Íéçvü¿ç™ éπFÆæç âü¿’ ¢ÁçöÀ™- ô-‰ ®Ω’,x 8 ´’† éπ∞¡†x ’ §Òúø’Æ- æ’hØ- √o-®ΩE üµ¿yï-¢Á’û- √h®Ω’.- ûª†èπ◊ éÌçü¿®Ω’ ÅÆæûuª v°îæ √®Ωç îËÆæ’hØ- √o®Ω’—- ÅE N´-Jç- éπN’-öÃ-©ûÓ îª®Ωa©’ °∂æ©-´ç-ûªçí¬ ≤ƒí∫’-ûª’-Ø√o-
´’®Ó ´·êu-¢Á’†i éÓùç ¢Á©’-í∫’™- éÀ ´*açC.- v°Aæ - ï®Ω’í- ∫’û- ª’Ø- √o®·.- N’T-L†- ¢- √-ö™À  àö« éπFÆæç ´’Md §ƒ®√´÷E-ô®Ω’,x ÑÆ‘@, Éûª®Ω °æJé- π®- √©’, 129 ´’çC ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u© ´’ü¿û-l ª’ç-ü¿E N´-Jç- î√®Ω’.- ûªy®Ω™- ØË Ææ’v°ç‘ é- Ó-®Ω’™d  B®Ω’p ®√†’çC ßª’E Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ í∫´-®Ωo®˝ Æ‘áçèπ◊ N´-Jç-
≥ƒeû- tª é- π¢- Á’†i E™-°®æ∂ ˝ ÇÆæ’°- v-æ A™ Åûªu´- Æ- ®æ Ω *éÀûqª 3¢Ë© v°Ææ ¢-æ √©’ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- Å®·ûË OöÀ™ îªvé¬© èπ◊Ka©’, ûÓ°æ¤ú- ’ø •- ©- ©x ’ ´çöÀ´- Fo éπL°œ î√®Ω’.- Ææ¶ºµ’u-©çû√ ûª†èπ◊ ´’ü¿û-l ª’í¬ Öçõ‰ àüÁØj √ éπü∆ ÅE v°Pæ oç-îíª ¬.-.- '- ®√E-ýçúÕ..- î- ª÷Ææ’è- π◊çü∆ç—- *-†ô’x ûÁL-ÆœçC.- N’≠æØ˛ ¶µºU-®Ωü∑¿, v§ƒñ„-èπ◊d©
ÅçCçîË Éçõ„E- q¢˛ Íé®˝ ßª‚Eö¸ (âÆ‘ß‚ ª ) áéπ\ú≈ ¶«Lç-û©ª éÓÆæç v°ûæ uË é- πçí¬ âÆ‘ß‚ ª ®Ω÷.-94 ©éπ~©- ´- ¤û- ª’çC.- âÆ‘ß‚ ª éÓÆæç à®√pô’x ≤ƒCµ≤- ƒh†- E, á´-JéÃ ¶µºßª’°- ú-æ ¶-ø -†E ÅØ√o®Ω’.- à Åçô÷ Ææ´÷-ü∆µ †- N- ’-î√a®Ω’.- í∫´®- Ωo®Ω’ E®Ωß -g ª’çÂ°j E®√tùç í∫’Jç* Æ‘áç N´-Jç-î √®Ω’.- Ö≤ƒt-
ú´Ææn ™‰éπ§- Ú-´úøç ¶«Lç-û©ª §ƒLô ¨»°æçí¬ ™‰ü¿’.- ´’£æ«•- ÷-¶¸-†í- ®∫ ˝, éπKç-†í- ®∫ ˝, ÆœCÊ-l °ô ´çöÀ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ®Ω÷.-30 ©éπ~©’ ¢Á·ûªhçí¬ ®Ω÷.-1.-24 Ææ´’-ßª’ç™ à E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- Ó-¢√™ ¶«í¬ ûÁ©’- ÆæpçCÆæ÷h..- - '- Åçü¿J- ™- «Íí, O’™«Íí ØË†’ èπÿú≈ áü¿’- Eßª÷ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç ´çüË∞¡x ¢Ëúø’éπ N´-®√-
´÷JçC.- Bv´ ®Ωéπhv- ≤ƒ-´´- ’-´¤ûª÷ Åü¿’°æ¤ îËßª’™- E‰ >™«x ÇÆæ’°- v-æ ûª’™x âÆ‘ß - ‚ª ©- ’Ø√o ÅN ®Óúø’f éÓô’x ê®Ωa´- ¤û- √-ßª’E ÅçîªØ√.- ÆæE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ïßª’©- L- û- ûª Ó éπLÆœ îÁØjÁ o, ¶„çí∫- ®Ω’î- ª÷Æ- æ’hØ√o.- Ø√ ûªü¿’°- Jæ E®Ωß g ª’ç àçô-ØCË ¢Ë* ©†’ í∫´-®Ωo-®˝èπ◊ ûÁL-§ƒ®Ω’.-
°æJÆ- û-nœ ª’™x..- - E™-°®-æ∂ ˝™ âÆ‘ß‚ ª ™‰éπ ¢√JE v°´æ ÷-ü∆©’, Éûª®Ω Åûªu´- Æ- ®æ Ω ®Óí∫’© éÓÆæç ÊÆ´-©ç- *-ûhª¨- Ÿ¡ Cl¥ ™‰Íé.-.:- ûÁ©- ç-í¬ù v°¶æ ºµ’ûªyç ¢Áüj ¿u°- J-æ é- π- ∞¡⁄®Ω’ ñ„©j ’†’ îª÷¨»-†E.-.- Ç ûª®√yûª v°¶æ ºµ’û- √yEo îª÷ÊÆh ûÁ©’-Ææ’hçü¿—E- ¨¡Pé- π∞¡ Ææp≠æçd îË¨»®Ω’.-
Ö≤ƒt-Eß - ª÷èπ◊ ûª®LΩ- ç-î√Lq ´*açC.- Åéπ\úø èπÿú≈
¶«Lç-û©ª éÓÆæç v°ûæ uË é- πçí¬ âÆ‘ß‚ ª à®√pô’ ™‰éπ-
C-Ææ’hØ- √o®·.- Åçü¿’™ ¶«Lç-û©-ª èπ◊ ¢Áüj ¿uÊ- Æ-´©- ç-
Cç-îúª çø éπ≠çdæ .- N’T-L† ÇÆæ’°- v-æ ûª’™x ≤ƒüµ∆®- Ωù
®√© éÓÆæç 2016–-17 •úÁö-b ¸™ Íéö- «®·ç-*†- ®Ω÷.-
600 éÓ-ô™-x  †- ’ç-* â- Æ‘ß - ‚ª ©- à- ®√p-ô’èπ◊ °æ‹-
èπÿú≈ à®√pô’ îË¨»-´’E í∫’®Ω’h îË¨»®Ω’.- v°¶æ ºµ’û- √yEo
à®√pô’ îËßª’ú- ¢ø ’Ë ûª† ¨¡°ü-æ ´¿-∑ ’E, Ç ûª®√yûª
Å-úçfø - ◊π ©- †’ ÅCµí- N-∫ ’≤ƒhç: ûª†- èπ◊ áü¿’®- ´Ω- ¤-
ûª’†o Åúøçf è- π◊©- †’ ÅCµí- N-∫ ’-≤ƒh†- E ¨¡Pé- π∞¡ Dµ´÷
éÌûªhí¬ 2.-83 ©éπ~©
§Ú-´-úøçûÓ ≤ƒüµ∆-®Ωù âÆ‘-ßª‚-™xØË *éÀûªq
§Òçü¿’ûª÷ ´’%A îÁçü∆®Ω’.- ¢Áüj ¿u´- u-´Æ- ™-næ E ™§ƒ-
©èπ◊ Ñ Ææç°∂æ’ô- †- ©’ Eü¿®- Ωz†ç.- E™-°Íæ∂ ® é¬ü¿’
âÆ‘ß - ‚ ª ©’ èπÿú≈ Åçü¿’¶- «-ô’™ ™‰´- ¤.- Åûªu´- Æ- ®æ Ω
°æJÆ- û-nœ ª’™- x ´’®Ó Â°ü∆lÆ- æ’°- v-æ AéÀ ûª®LΩ- ç-î√-LqçüË.-
E™-°®-æ∂ ˝™ ïJ-Tç-ü¿ü.Ë - *´J EN’≠æç ´®Ωèπ◊
†’éÓ-´î- ª’a. Å®·Ø√ Ç®Ó-íu∫ ¨- »ê Ç C¨¡í¬ ü¿%≠œ-d
Â°-ôé-d π§- Ú-´úøç ¨îªF- ßª’ç.- E™-°®-æ∂ ˝™ Å®·ûË
v°¶æ ºµ’ûªy Eüµ¿’© éÓÆæç èπÿú≈ EKéÀ~çî- é-ª π\Í- ®üx ¿’.-
ïßª’©- L- ûª Ææ´÷Cµ ´ü¿èl π◊ ÍéG-ØöÁ ¸ ´’çvûª’©- ûÓ
¢ÁRx §∂Òö BÆæ’è- π◊ç-ö«-†E îÁ§ƒp®Ω’.- ûª°pæ è- π◊çú≈
ïßª’©- L- ûª ÇQ-Ææ’q©’ §ÒçC '- éÓô—™-  é¬©’-¢÷Á °- ¤æ û- √-
úéπhç îË¨»®Ω’.- ûª†èπ◊ úA-Í®é- πçí¬ ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o
èπ◊vô í∫’Jç* v°ûæ uË é- çÀ * îÁ§ƒp-Lq† Å´-Æ®æ Ωç ™‰ü¿E Íéçvü¿ éÌ-©’-´¤-©’
ÅØ√o®Ω’.- ã ´’£œ«∞¡ ®√ï-éß -Ã ª÷™x éÌ†-≤ƒ-íú∫ çø (-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·)
ûÁ©ç-í¬-ù™- E ÅEo v°Ææ æ÷A ÇÆæ’°- v-æ ûª’™- x†÷ Åûªu- v°ßæ ª’A- oç-*† ¢Áüj ¿’u©’.-.- Bv´ ®Ωéπhv- ≤ƒ-¢√Eo Ç°æ™- é‰ π Ééπ\úø ÇÆæ’°- væ A ÅGµ´- %Cl¥ Eüµ¿’™‰ Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.- ´’E, ïßª’ *vû°-ª ö-æ «Eo ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ ™ à®√pô’ î√™« éπ≠¢-dæ Á’†i N≠æß - ª’´- ’E, DEo ïßª’©- L- ûª ÖçC.- v°æÆæ’hûªç Ñ ¨»ê °æJ-Cµ™ 9,294 ´’çC
´-Æ®-æ ¢Ω- Á’ûi Ë v§ƒù«© O’CéÀ ´*a-†õ‰.x - Ö≤ƒt-Eßª÷ ÇÆæ’°- v-æ AéÀ BÆæ’È- éR- †-x ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- 20 éÓô’x Öçö«-ßª’E ÅçîªØ√.- Ç Eüµ¿’™- xç* îË≤ƒh´- ’E, DEéÀ úŒáçÍé Ø√ßª’è- π◊©’ Åúø’f îÁ°pæ ™- -‰ é¬©ç-™ØË û√†’ îª÷¨»-†E ûÁL§- ƒ®Ω’.- Íé~vû≤-ª ƒn®· °æE-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-
Ç Ææ´’ßª’ç ü∆öÀ§- Ú-ûÓçC: ®√-≠çZæ ™ Â£j«ü¿®- √- Åéπ\úø âÆ‘ß - ‚
ª ™x ë«S©’ ™‰éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ N©’-¢†jÁ Å®·Ø√ âÆ‘-ßª‚©’ à®√pô’ îËßª’-´îª’a.-- ®ΩE ¨¡Pé- π∞¡ îÁ§ƒp®Ω’.- ïßª’©- L- û- †ª ’ ÆætJç-îª’è- π◊çô÷ é¬®Ωué- π®- Ωh© ´’ü¿ûl ª’ ûª´’Íé Öçü¿E, ¢√J ≤ƒßª’çûÓ
¶«-ü˛™ Ø√©’í∫’, ´®Ωçí- ™-∫ ¸™ È®çúø’, Eñ«-´÷- Ææ´’ßª’ç ´%ü∑∆ Å®·-§Ú-®·ç-ü¿E Ææ´÷-î√®Ωç.- v°Ææ æ÷A ÇÆæ’°- v-æ ûª’™x âÆ‘ß - ‚ª ©’ à®√pô’ îËßª÷- ØÁj-°æ¤-ù«u-Gµ-´%Cl¥ ¨»ê éÌ-ûªhí¬ à®√p-ô-®·† Ñ
¨¡Pé- π∞¡ ã Ææçü¿®- Ωsç¥ ™ á¢Á’t-™u‰ © áü¿’ô éπçô-ûúª Õ Ñ Åúøçf è- π◊©- †’ ÅCµí- N-∫ ’-≤ƒh´- ’E N´-Jç-î√®Ω’.- ¨»ê™ 2,027 ´’çC Eßª’-N’-ûª’©’ é¬†’-Ø√o®Ω’.-
¶«ü˛, †™Ô_çúø, ´’£æ«•- ÷-¶¸-†í- ®∫ ˝, ÇC-™«-¶«ü˛ ®Ω÷.-30 éÓô’x î√©’: v°Æ-æ ´-æ ¢- Á’†i Åçü¿J- éÃ Åûªu- ©E î√™«-é¬-©çí¬ v°Aæ §- ƒ-ü¿†- ™x ÖØ√o *ûªh¨- ¡ŸC¥l Â°ô’dè- π◊Ø- √o®Ω’.- °æFo-®Ω’Â- Æ©yç Ç®Ó-°ù-æ ©- Â°j Ç¢Á’ ÆæpçCÆæ÷h OöÀÂ°j
J¢˛’q, ï£‘«®- √-¶«ü˛, û√çúø÷®Ω’, ê´’tç, Ææçí¬-È®úÕ,f ´-Æ®æ Ω °æJÆ- Anœ à®Ωpú- é-ø π§- Ú-´îª’a.- é¬F Åûªu´- Æ- ®-æ Ω- ™‰éπ§- Ú-´úøç ´™‰x ÅC é¬®Ωu®- Ω÷°æç ü∆©a-™ü‰ ¿’.- ®√-E´- yçúÕ..- - îª÷Ææ’- ◊π çü∆ç: J-≤ƒ-®˝q-d ™, Åçûªèπ◊ v°æÆæ’hûªç Ñ ¨»ê™ Íé´©ç 53 ´’çC ´÷vûª¢Ë’
ÆæÈ®†j Ææ´’-ßª’ç™ Ææ´÷-ü∆µ †- N- ’-≤ƒh†- Ø- √o®Ω’.- ÖØ√o®Ω’.-
´-Æ’æ -üéjÁµ π èπ◊ô’ç•ç Ø√ éπ©

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) ■ ÅGµ´- %Cl¥ °æöù-d «-©Íé °æJN- ’-û´-ª ’-´¤û- ÓçC.- ví¬´÷™x °æJv- ¨¡- ´’çvA ÍéöÃÇ- ®˝ v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- v°°æ çæ î- çª ™ áçûÓ-´’ç-CE v°¶æ «µ -
§˘-®Ω-N-´÷-†-ßª÷†ç- ´’®Ó 1,045 ´’çCE
Eßª’-N’-≤ƒh®Ω’.- v°æÆæ’hûªç Ñ ¨»ê™ 1,141 ´’çC
°æE-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-
ûª-§ƒ™« ¨»ê éÌûªhí¬ 20,442 ´’çC Æœ•sç-
CE BÆæ’-èπ◊ç-ö«®Ω’.- É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ Ñ ¨»ê™
4,48,840 ´’çC ÖüÓu-í∫’©’ Öçúøúøç N¨Ï≠æç.-
°æ-®√u-´-®Ωùç, Åúø-´¤©’ 2,165 ´’çCE Eßª’-
Çßª’† ÅGµv- §ƒ-ßª’°- ú-æ ≈f®Ω’.- Ææ´’-Æuæ © °æJ≥- ƒ\-®√-EéÀ 21´ ¨¡û√- ´’©’, ÇÆæ’°- v-æ ûª’©’, Nü∆u-©ß - ª÷© à®√p-ô’ûÓ †í∫®- √-©Â°j Nûªç îËÆ†œ ü¿™™-j„ «´÷ Çüµ¿y®- Ωuç™ ü¿é~Àù- «-Æß œ ª÷ Íéçvü∆Eo N’-≤ƒh®Ω’.- ¢Á·ûªhç ÖüÓu-í∫’© Ææçêu 5,094èπ◊
•lç™ îª®Ωa©- †’ N’ç*† Åûª’u-ûhª ´’ ´÷®Ωç_ ™‰üØ¿- √o®Ω’.- ¢ËÍ®y®Ω’ ¶µ«®Ωç ûªí∫’û-_ ª’çC.- Ééπ\úø à®√pô’ îËßª’úøç Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛èπ◊ íı®Ω´- ´- ’-Ø√o®Ω’.- Ç®Ω’- Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC.-
´’û√©’, v§ƒçû√-©’Ø√o Å°æ¤pú- °-ø ¤æ púø’ Ææ´’-Æuæ ©’ ´*aØ√.-.- °æ®Ω- ■ °æôù-d «™x ÖüÓuí∫ç, É©’x ûª°pæ ´÷†´ Ææç•ç-ü∆µ ©’ ÆæJí- ¬-™é‰ π í∫’®Ω’ ØÓ¶„™¸ ¨»çA •£æ›´- ’A ví£∫ «‘ û- ©ª ’ ú´-≤ƒn°- éæ π Ææ¶ºµ’u-©’í¬ ¢Á’i-Ø√Kd ú´-£æ…-®√©’ v°æÆæ’hûªç 169 ´’çC
Ææp®Ωç íı®ΩN- ç-îª’è- π◊çô÷ @N-Ææ’h†o ¶µ«®Ωû˝ v°°æ çæ î- ü-ª ¨-Ë »-©èπ◊ Çü¿- Çûªt£- «æ û- uª ©’ áèπ◊\-´´- ¤û- ª’ç-úúø çø ÇçüÓ-∞¡† éπLT- ≤- ÚhçC.- ÖØ√o-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ âöÃ ¨»ê é¬®Ωuü- ¿Jz ïßË’≠- ®-ˇ Ωç- ÖüÓu-í∫’©’ Öçúøí¬, ´’®Ó 91 ´’çCE BÆæ’-éÓ-†’-
®Ωz´- ’E éÌE-ßª÷ú- ≈®Ω’.- 9 í∫çô© Evü¿, âü¿’ í∫çô© üµ∆u†ç ïØ˛, ü¿™™-j„ «´÷ áC∑é˙q ÂÆçô®˝ ´·êué¬®ΩuE- ®- Ωy£- «æ ù- «-Cé-µ ¬J Ø√o®Ω’.-
Ñ üË¨ç¡ Ø√ í∫’®Ω’´¤: Çüµ¿’E- éπ ¶µ«®Ωûçª °æ‹Jhí¬ §ƒ¨»a-ûuª - õ„ç>Ø˛ v°ß œ ª’ü- ¿Jz §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-
´’ßª’ç Å´¤û- ÓçC.- ´‚úø’ ¢Ë© à∞¡x îªJvû-ª Ö-†o ¶µ«®Ωûª Nñ«c- Ø√ ´ßª’Ææ’ 82 à∞¡Ÿx.- é¬F 60 à∞¡x úéÀh™« éπE-°œ-≤ƒh-†E í∫-†’©’ ÉçéÓ 1,351 ´’çCE BÆæ’-èπ◊ç-ö«®Ω’.-
Ø√Eo ØËöû-À ®ª Ωç ûÁ©’-Ææ’é- Ó-¢√L.- ØË†’ Ééπ\ú- ø áçûÓ ØË®Ω’a-èπ◊Ø- √o†’.- î√™« ´’çC Åçô’ç-ö«®Ω’.- DEéÀ é¬®Ωùç Eßª’-´’-•-ü¿l¥-¢Á’i† ¨»ç-A-ûÓØË Ææ´’-Ææu-© π◊ °æJ-≥ƒ\®Ωç: -ü¿-™„j-™«-´÷ ¢Á·ûªhç ÖüÓu-í∫’© Ææçêu 9,481éÀ îË®Ω’-èπ◊ç-ô’çC.-
¶µ«®Ωû˝ Ø√ í∫’®Ω’´¤.- ¶µ«®Ωû˝, öÀ¶ö-„ ¸C í∫’®Ω’P- ≠æu •çüµ¿ç.- @´-†¢Ë’.- ®ÓW ≤ƒßª’çvûªç Ç®Ω’ †’ç* ûÁ©x-¢√-®Ω’-ñ«-´·† ¨»çA ´÷®Ω_ç-ûÓØË v°æ°æçîª Ææ´’-Ææu-©èπ◊ °æJ-≥ƒ\®Ωç ©Gµ-Ææ’hç- Åç-ûª-Jéπ~ N¶µ«í∫ç ´’®Ó 3,068 ´’çCéÀ Å´-
■ Çüµ¿’E - éπ ´’†-Æhæû- yª çûÓ §ÚLÊÆh ¶µ«®Ωû˝ ´’†-Æhæ ûyª ç áçûÓ ÅGµ- 3 ´®Ωèπ◊ (9 í∫çô©’) Evü¿-§Ú-û√†’.- Ø√©’-í∫’-í∫ç-ô-©-§ƒô’ ü¿E ü¿™„j-™«´÷ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- v°æ°æç-îªç™ ¨»çA, Åç£œ«≤ƒ é¬¨¡ç éπLp-≤ƒh®Ω’.- v°æÆæ’hûªç Ö†o ÖüÓu-í∫’©
´%Cl¥ îÁçC-†C.- DçûÓ §ÚLÊÆh Çüµ¿’E- éπ ´’†-Æhæû- √y-EC éÀçúø®˝ Å†-L-öÀ-éπ™ ¸ ¢Á’úÕ-õ‰-≠æØ˛ îË≤ƒh†’.- ≤ƒßª’çvûªç ´’®Ó í∫çô ≤ƒn°æ-†™ ¶µ«®Ω-û˝üË éÃ©-éπ-§ƒvûª ÅE îÁ§ƒp®Ω’.- Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛-™ - -¢Ë-CéπÂ°j ¶˜ü¿’l¥© Çüµ∆u-Atéπ í∫’®Ω’´¤ ü¿™„j-™«-´÷ π◊ Ææçêu 14,826 é¬í¬, ÅC 17,894èπ◊ îË®Ω’-èπ◊ç-
í¬È®Ød ˛ ≤ƒn®·.- üµ∆u†çîË≤ƒh†’.- Ææ´’ßª’ç üÌJ-éÀûË °æ¤Ææh-é¬©’îªü¿’-´¤-û√†’—- Ç-ßª’-† -Ç-C-¢√®Ωç O’úÕ-ßª÷ûÓ ´÷ö«x-úø’-ûª÷...- -'v§ƒ®Ωn-†-©ûÓ -îË-ßª‚-ûª-EÆæ’h-†o ûÁ©ç-í¬ù âöÃ ¨»ê ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝ ô’çC.-
■ °œ©© x áü¿’í- ∫’ü- ¿©, ØÁAj éπ N©’-´©’ Â°ç§Òç-Cç-îú-ª çø ™ Nü¿u, ÅE ü¿™„j-™«´÷ îÁ§ƒp®Ω’.- ¨»çAE §Òçü¿-™‰´·.- Å£œ«ç-≤ƒ-ßª·ûª îËûª-©-ûÓØË ÅC ≤ƒüµ¿uç.- Æœ-•sçC ú´-£æ…-®√©’ 2,367 éÌûªh ÖüÓu-í¬©’
ûªLü-x ¿çv- ú’ø ©- üË éÃ©é- π§- ƒvû.ª - Å´’t îËA Ææp®Ωz °œ©©x ´%Cl™¥  éÃ©- ®Ω÷.-5 éÓôx Eüµ¿’©’: ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝ áEo éπ≥ƒd©’ áü¿’-È®jØ√ ´’† ´‚© Æœü∆l¥ç-ûª-¢Á’i† Å£œ«ç-Ææ†’ ßË’¢Á÷ é¬F ¨»¨¡yûª °æJ-≥ƒ\®Ωç ©Gµç-îËC ´÷vûªç Å£œ«çÆæ, ´≤ƒh®·.- É°æ¤púø’ 8,443 ´’çC ÖØ√o®Ω’.-
éπ´- ’E °æJ¨- -ü†¿-µ ™- x†÷ ¢Á©ú-x çjÁ C.- *†o-û†-ª ç™ éÓ°æT- ç-îª’è- π◊ØË OúÌü¿’l.- üµ∆u†çûÓ N¢Ëéπç.-.- ûªü∆y®√ ¨»çA, Å£œ«çÆæ Å©-´-úø- éπ®Ω’ù, ¨»çA-ûÓØË—- ÅE îÁ§ƒp®Ω’.- í∫´-®Ωo®˝ †®Ω-Æœç-£æ«Ø˛ ´÷ö«x- ï-©-´-†-®Ω’©’ Åü¿-†çí¬ 3,632 ´’çCE Eßª’-
´÷ Ø√†oçõ‰ Ø√èπ◊ É≠æçd ÖçúËC é¬ü¿’.- vÊ°´’ûÓ ™«Lç-*† ü¿™- ™-j„ «´÷ áC∑é˙q Íéçvü¿ç à®√p-ô’èπ◊ ¶µº÷Íéö- «-®·ç-°¤æ ûÓ û√®·.- ´’£æ…-û√t-í¬çDµ Å†’-Ææ-Jç-*† ¨»çA, Å£œ«ç-Ææ©’ v°æ°æç- úø’ûª÷ üµ∆u†ç-ûÓØË ´’†èπ◊ Åçûª-®Ω_ûª ¨»çA ©Gµ-Ææ’hç-ü¿E, N’-≤ƒh®Ω’.- Ñ ¨»ê™ 7,775 ´’çC Öçúøí¬, Ç
Å¢Ë’t Ø√ ûÌL-í∫’®- Ω’´¤.- §ƒô÷ ®Ω÷.-5 éÓôx Eüµ¿’©’ ´’çW®Ω’ îËÆæ’h†- oô’x âöÃ ¨»ê î√-EéÀ Åû√u-´-¨¡uéπç.- £œ«çÆæûÓ û√û√\-Léπ °æJ-≥ƒ\-®√©’ ©Gµ-≤ƒh- ûªü∆y®√ ´÷†-´ûªyç ¢ÁLx-N-®Ω’-Ææ’hç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- Ææçêu 11,407èπ◊ Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC.-
àú≈C ´’üµ¿u™
•úÁb-ö¸™ ´÷®Ω’p©’
CMx:- Íéçvü¿ •úÁöb ¸ E®Ωy£- «æ ù- ™
2017–-18 î√™« v°ûæ uË é- πûª Ææç§ƒ-Cç-îª’-
éÓ-†’çC.- ûÌL-≤ƒ-Jí¬ °æ†’o ®√•úÕ
ÅçîªØ- √-©†’ àú≈C ´’üµ¿u™ Ææ´J- -
≤ƒh®Ω’.- †÷ûª†- çí¬ v°æ¢¨-Ë ¡Â- °-ô†-d ’†o
´Ææ’h–Ê- Æ´© °æ†’o (@áÆ‘)d V™„j
éπQt®˝ ®ΩéπhÆœéπhç -ví∫£æ«ç -Å-†’-ví∫£æ«ç
13–2–2017 -≤Ú-´’-¢√®Ωç
X ü¿’®Ω’t" Ø√´’ ÆæçII®ΩçII -Ö-ûªh®√-ßª’-ùç
-P-P®Ω ®Ω’-ûª’´¤; -´÷°∂æ’ ´÷Ææç; -•£æ›-∞¡ °æéπ~ç
-ûªC-ßª’: ûÁ. 5–25 ûªü¿’-°æJ îªNA
°æ¤-•s †éπ~-vûªç: Ö. 10–05 ûªü¿’-°æJ Öûªh®Ω
†’ç* Å´’-™xéÀ ®√†’ç-úú-ø ¢ø ’Ë Éçü¿’èπ◊
● èπ◊™«_¢˛’ >™«x™ áØ˛éıçô®˝ -´®Ωbuç:- ≤ƒ. 5–27 -†’ç-* 7–06 -´®Ωèπ◊
é¬®Ωùç.- Íéçvü¿ °æ†’o©’, ®√≠æZ ● †©’í∫’®Ω’ ´·≠æ\®Ω’© £æ«ûªç -Å´’%ûª °∂æ’úÕ-ßª’©’: ûÁ. 3–17 -†’ç-* 4–56 -´®Ωèπ◊
°æ†’o©’ éπLÆœ @á-ÆEd‘ ®Ω÷§Òç-CÆ- æ’h- ü¿’®Ω’t-£æfi®Ωhç: -´’. 12–36 -†’ç-* 1–22 -´®Ωèπ◊
†oç-ü¿’† °æ®Óéπ~ °æ†’o ®√•úÕ ÅçîªØ- √- ● Éü¿l®Ω’ ï¢√†x O®Ω´’®Ωùç AJT ´’. 2–53 -†’ç-* 3–39 -´®Ωèπ◊
©†’ •úÁö-b ¸™ v°´æ ·-êçí¬ v°≤æ ƒhN- ç- ®√£æ›-é¬©ç: Ö. 7–30 -†’ç-* 9–00 -´®Ωèπ◊
îª™- ü‰ ¿’.- áçûª ´Ææ’hçü- ¿†o Ææp≠æûd ª ™‰éπ- ● áü¿’®Ω’é¬©’p© Å†çûª®Ωç °∂æ’®Ω{ù©’ Ææ÷®Óu-ü¿ßª’ç: Ö.6–30, Ææ÷®√u-Ææh-´’ßª’ç: ≤ƒ.5–56
§Ú-´ú- ¢ø ’Ë Éçü¿’èπ◊ é¬®Ωùç.- áéπq®- ·-ï˙ ● ã ßª·´èπ◊úÕ ´’%ûª’u¢√ûª,
Ææ’çé¬©’, ÊÆ¢√ °æ†’o-©†’ °æJQ- L- ç- ÇC-¢√®Ωç π◊™«_ç >™«x™ £œ«Vs™¸ ´·ñ«-£œ«-
14 ´’çCéÀ í¬ßª÷©’
*† ûª®Ω’¢- √ûª °æ†’o ®√•úÕ Ææ’´÷®Ω’
9 ¨»ûªç Â°®Ω’í- ∫’û- ª’ç-ü¿E ÅçîªØ√ ¢Ë¨»-
´’E È®¢Á†÷u é¬®Ωuü- ¿Jz £æ«Æˇ´- ·ë¸ π◊™«_ç
CØ˛ N’L-õ„ç-ôxûÓ ïJ-T† áü¿’-®Ω’-é¬-©’p™x
v§ƒù«©’ éÓ™p-®·† ®Ω°∂æ·-H®˝ Æœçí˚(áúø´’),
£œ«Vs™¸ ´·ñ«-£œ«-CØ˛ N’L-õ„çö¸ ´’%ûª-üË-£æ«Eo BÆæ’-Èé-∞¡Ÿh†o ¶µºvü¿û√ Æœ•sçC
-îª-L – °æ¤-L
ÅCµßª÷ ûÁL§- ƒ®Ω’.- @áÆ‘d Å´’-™xéÀ ✍ •çüÓ-Jßª÷ íÓ§ƒ™¸ Æœçí˚ ¶µºçúÓ-Jßª÷ íÓ§ƒ™¸ Æœçí˚ ØË©-éÌ-J-í¬®Ω’.- ÉçöÀ
ßª’ï-´÷E èπ◊´÷-®Ω’úø’ èπÿú≈ ü¿’®Ωt-®Ωùç îÁçü∆úø’.-
v°æÆæ’hûªç ¢√J Ç®Óí∫uç E©-éπ-úøí¬ Ö†oô’x ÅCµ-é¬-
®Ω-´-®√_©’ ¢Á©x-úÕç-î √®·.-
v§ƒçûªç éπE≠æe í∫J≠æe
´*a† ûª®Ω’¢- √ûª •úÁö-b ¸™ áéπq®- ·ñ¸ ï-´·t-éπ-Qt®˝ ´’®Ó-≤ƒJ ®Ωéπh-Æœ-éπh-´’-®·çC.- èπ◊™«_¢˛’ Åv°æ-´’-ûªh-¢Á’i† •©-í¬©’ ´‚úø’ í∫çô-©-§ƒô’ éπúø°æ 15.0 33.0
Ææ’çé¬©’, ÊÆ¢√ °æ†’o©’ Å†o °æü¿’-l >™«x™ ÇC-¢√®Ωç ïJ-T† Hµéπ®Ω áü¿’-®Ω’-é¬-©’p™x •©-í¬©’ Ø√í∫-•-™ ¸†’ îª’ô’d-´·-ö«d®·.- ví¬´’ç-™ E é¬©’p©’ ïJ°œ.-.- †©’-í∫’®Ω’ ´·≠æ \-®Ω’-©†’ ´’ô’d-¶„- °∂æ’-®Ω{-ù-©ûÓ ÖvC-éπhûª A®Ω’-°æA 15.7 32.1
©†’ ûÌ©-T≤- ƒh´- ’E îÁ§ƒp®Ω’.- †©’-í∫’®Ω’ ´·≠æ \-®Ω’©’ £æ«ûª-´’-ýí¬.-.- Éü¿l®Ω’ ÂÆjE- ü¿Kb í∫%£æ«ç Ææ£æ… °æ©’ É∞¡x†’ í¬Lç-î √®·.- ö«d®·.- ´’®Ó ´·í∫’_®Ω’ ´·≠æ \-®Ω’©’ ÆæO’-°æç-™ E áØ˛-éıç-ô®˝ Å†ç-ûª®Ωç Ø√í∫-•™¸ Ææ£æ… èπ◊™«_-¢˛’- ÇC-™«-¶«ü˛ 16.5 34.5
èπ◊©’ O®Ω-´’-®Ωùç §Òçü∆®Ω’.- ã §˘®Ω’úø÷ ü¿’®Ωt- ´·≠æ \-®Ω’© ñ«úø *éπ\-™‰ü¿’.- Å†ç-ûª®Ωç ü¿Kb Åúø-´¤-™ xéÀ §ƒJ-§Ú®· ûª°œpç-îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- £æ«ûª’- ™E °æ©’ v§ƒçû√™x ¶µ«K-ßÁ’-ûª’h† °∂æ’®Ω{-ù©’ îÁ©- £æ«†t-éÌçúø 17.5 30.2
®Ωùç îÁçü∆úø’.- °∂æ’ô-†™ ´’®Ó ´·í∫’_®Ω’ ÂÆjEéπ ÉçöÀÂ°j Å†’-´÷-†çûÓ ´’®Ó-≤ƒJ èπ~◊ùoçí¬ ûªE& ©†’ EÊ≠-Cµûª ©≠æ \Í® ûª®·-¶«èπ◊ îÁçC† ´·ü∆- Í®-í¬®·.- ¶µºvü¿-û√-ü¿-∞«-©èπ◊ úA-Í®-éπçí¬ ´çü¿-™«-C-
Æœ•sçC í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- Å†ç-ûª®Ωç ¶µºvü¿-û√-ü¿-∞«©’, îËßª’í¬.-.- Â°jéπ-°æ¤p™« éπE-°œ-Ææ’h†o ã E®√tùç éπE- Æœ®˝ Å£æ«tü˛ ûªçvûªß˝’, ´éÃ™ ¸ Å£æ«tü˛ ü∑∆éπ®˝; ´’çC ≤ƒnE-èπ◊©’ EØ√-ü∆©’ îË¨»®Ω’.- •©-í¬-©-Â°jéÀ Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ 17.7 29.6
≤ƒnE-èπ◊© ´’üµ¿u îÁ©-Í®-T† °∂æ’®Ω{-ù™x ã ßª·´-èπ◊úø’ °œç-*çC.- ü∆Eo ûÁJ* îª÷úøí¬ ´·≠æ \-®Ω’©’ £œ«ñ¸-•’™¸ ´·ñ«-£œ«-DØ˛ ÆæçÆænèπ◊ îÁçC† °∂æ®Ω÷é˙ ®√∞¡Ÿx ®Ω’¢√y®Ω’.- °æJ-Æœn-AE Åü¿’°æ¤ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ •©- éπKç-†-í∫®˝ 18.0 32.0
´’%ûª’u-¢√-ûª-°æ-ú≈fúø’.- 14 ´’çCéÀ í¬ßª÷-©-ßª÷u®·.- ÖØ√o®Ω’.- Ç Ææ´’-ßª’ç™ •©-í¬© ¢Áçô Ææü¿®Ω’ Å£æ«tü˛ ¶µºö¸, ´’£æ«-´’tü˛ ßª‚E™¸ ™Ø˛-©’í¬ í¬©’ ™«K∏-îµ √Jb ï®Ω-°æ-úøç-ûÓ-§ƒô’ ¶µ«≠æp-¢√-ßª·´¤ ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ 18.5 34.1
èπ◊™«_ç-™ E wÂ°∂jï™¸ v§ƒçûªç-™ -í∫© Ø√í∫-•™¸ ÉçöÀ ßª’ï-´÷E èπ◊´÷-®Ω’úø’ èπÿú≈ ÖØ√o®Ω’.- •©- í∫’Jhç-î √®Ω’.- ¢√J †’ç* Ø√©’í∫’ Çßª·-üµ∆-©†’ v°æßÁ÷-Tç-î √®·.- Å®·Ø√ °∂æLûªç ü¿éπ\-™‰ü¿’.- Nïßª’-¢√úø 19.0 31.5
ví¬´’ç™ ã ü¿Kb Éçöx ´·≠æ \-®Ω’©’ Ö†oô’x í¬© éπçöÀéÀ *éπ\-úøçûÓ ´·≠æ \-®Ω’©’ ¢ÁçôØË ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- é¬©’p™x ã ÅCµ-é¬J Ææ£æ… DçûÓ ÇçüÓ-∞¡-†-é¬-®Ω’-©Â°j é¬©’p©’ ïJ-§ƒ®·.- N¨»-ê-°æôoç 19.8 30.0
E°∂æ÷ Ææ´÷-î √®Ωç Åçü¿-úøçûÓ ÇC-¢√®Ωç ûÁ©x-¢√-®Ω’- é¬©’p-©èπ◊ ûÁí∫-•-ú≈f®Ω’.- °∂æ’ô-†™ Éü¿l®Ω’ ï¢√†’x Éü¿l®Ω’ ÂÆjE-èπ◊-©èπ◊ í¬ßª÷-©-ßª÷u®·.- ¢√JéÀ X†-í∫- DçûÓ ã ßª·´-èπ◊úø’ -´’%-A-îÁç-ü∆-úø’. ´’®Ó 14
ñ«-´·† 3.-30éÀ ÂÆjEéπ, §ÚMÆæ’, §ƒ®√ N’©-ôK ™«Ø˛q-Ø√-ßª’é˙ ®Ω°∂æ·-O®˝ Æœçí˚, ™«Ø˛q-Ø√-ßª’é˙ ®˝-™ E ÂÆjEéπ ÇÆæp-vA™ *éÀûªq ÅçC-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ´’çC í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- ®√´’-í∫’çúøç 19.9 31.0
Eñ«-´÷-¶«ü˛ 20.0 34.0
é¬®Ω’ ûªTLçü¿E é¬-™a‰-¨»®Ω’

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·)
-A-†o-ü¿ç-û√ éπéÀ\≤ƒh (-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·)
ê´’tç
Ææ÷®√u-Ê°ô
21.0
22.0
34.0
36.0
§ƒ©p-ú≈f-®ΩE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- éπKç-†-í∫®˝ >™«x £æ›W-®√-¶«ü˛ ´’çúø©ç úA-Í®é- çÀ *- ç-ü¿F, Â°jÂ°îª’a.-..- - ®√≠æçZ éÓÆæç Öü¿uN- ’-Ææ’h†- o-¢√-JÂ°j Å°æpöx ü¿’®√-íû-∫ √-
Æœçí¬-°æ‹-®˝èπ◊ îÁçC† Ææç@-´-È®úÕf èπ◊ô’ç•ç î√™« à∞¡x éÀvûª¢Ë’ £æ«Ææ-Ø˛- ©èπ◊ §ƒ©p-ú†Õ Ææ´÷-ñ ¸-¢√D §ƒKd (ßª‚°‘)ûÓ É°æ¤púø’ îËûª’©’ éπL°- çœ ü- ¿F
°æJh ´’çúø©ç ´çí∫-°æ-£æ…ú˛ ví¬´’ç™ Æœn®Ω-°æ-ú≈f®Ω’.- Ææç@-´-È®úÕf á≤ƒq- îÁ§ƒp®Ω’.- Öûªh®- √-êç-ú˛™- †÷ È®çúø’ §ƒKd© ´’üµ¿u ®Ω£«æ Ææu Å´-í¬-£«æ † Öçü¿Ø- √o®Ω’.-
È®Æ‘p í∫’ûËh-ü∆-®Ω’í¬ éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’.- Çßª’-†èπ◊ èπ◊´÷-®Ω’úø’ ´çQ-È®úÕf, É™«çöÀ §ƒKd©- èπ◊ ûªT† Péπ~ ¢Ëßª÷©- E éÓ®√®Ω’.- ¢Á’®Ω’°- ¤æ ü- ∆-ú’ø ©’ îËÆ†œ ÂÆjØ√uEo
èπ◊´÷È®h Ææ’Fûª ÖØ√o®Ω’.- ´çQ-È®úÕf °æüÓ ûª®Ω-í∫A ´®Ωèπ◊ ´®Ωç-í∫-™¸™, é¬çvÈíÆˇ Å†’-´÷-Eç-*ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- ÂÆjEè- π◊© °æ®√-véπ´- ÷Eo í∫’Jç* v°Pæ oç-îúª çø
Éçô®˝ Nï-ßª’-¢√-úø™, Hõ„é˙ ¶µº’´-†-T-J™ îªC-¢√úø’.- é¬L-§∂Ú-Jo-ßª÷- ûªíü-∫ Ø¿- √o®Ω’.- ´’† ÂÆj†uç ûª®°Ω- ¤æ∂ † äéπ\ v§ƒù«Fo †≠æ§-d Ú-èπ◊çú≈ Öví¢-∫ √ü¿ ≤ƒn´-
™E ÆœL-é¬Ø˛ ¢√uM ´Jq-öÃ™ áç.-áÆˇ îªC-¢Ëç-ü¿’èπ◊ 2015 ÂÆÂ°dç-•-®˝™ ®√-©†’ Ø√¨¡†ç îËÆœ ¶µºvü¿ûª •©-í¬©’ îªJvûª Ææ%≠œÊd Æh ÅüÁ™« ïJ-Tç-ü¿çô÷
Å¢Á’-Jé¬ ¢Á-∞«xúø’.- ÉöÃ-´™‰ áç.-áÆˇ.- °æ‹Jh-îËÆœ Åéπ\úË ÖüÓuí∫ç éÓÆæç é¬çvÈíÆˇ v°Pæ oç-îúª çø Núø÷®-f Ωçí¬ Öçü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- '- ÉC é¬çvÈíÆˇ ≤ƒn®·éÀ ûªT†- -
ÅØËy-≠œ-Ææ’h-Ø√oúø’.- Ñ véπ´’ç™ ÇC-¢√®Ωç ûÁ©x-¢√-®Ω’-ñ«-´·† ´çQ-È®úÕf üËØ√? ÉC ´’† ÂÆjEè- π◊© ¨˜®√uEo éÀçîª°- ®-æ îΩ- úª çø é¬ü∆? O’®Ω’ áEo ®√ï-éß -Ã ª÷-
|üø£å|üÁ‹ø£ s¡÷.35 é¬®Ω’™ û√†’ E¢√-ÆœçîË Å§ƒ-®˝d-¢Á’ç-ö¸èπ◊ îË®Ω-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ÅüË Ææ´’- ™„Øj √ îËÆæ’é- ÓçúÕ.- Ø√Â°j áEo ü∆úø’™- Øj„ √ îËßª’çúÕ.- ´’† ÂÆjEè- π◊© üµ®jÁ Ωu≤- ƒ-£«æ ≤- ƒ-©Â°j
dü+ˆ #·+<ë s¡÷.700 ßª’ç™ Å§ƒ-®˝d-¢Á’ç-ö¸èπ◊ îÁçC† †©x-ñ«A úèπ◊h© é¬®Ω’èπ◊ ´çQ é¬®Ω’ ´÷vûçª á†oúø÷ ÆæçüË£- …æ ©’ ™‰´Ø- û-Á hªé- πçúÕ—- ÅE £œ«ûª´¤ °æLé- ¬®Ω’.-
ONLINE BOOKING...
vijetacompetitions.net GK-2017 Rs.59/- í∫’çúÁ©NÊÆ™« ®ÓC-Ææ’h†o ´çQ-È®úÕf ûªLx ®Ω´’ 40 à∞¡Ÿx àç îË¨»®Ω’?: ã-Ç®˝-ã°‘ éÓÆæç ÂÆjEéπ •©-í¬©’ úÕ´÷çú˛
GURUKULA TOP21 ûªT-LçC.- DçûÓ Çví∫-£œ«ç-*† Ææü¿®Ω’ úèπ◊h©’ J¢√-©y-®˝ûÓ ´çQ †’C-
TSPSC
OOK S
BOOKS
B -1 R . 499, B -2 R . 399 MP
OOK S öÀÂ°j é¬La îªç°œ-†ô’x èπ◊ô’ç-•-Ææ-¶µº’u©’, •çüµ¿’-´¤©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ñ °∂æ’ô- îËÆæ’hçõ‰ 40 à∞¡Ÿxí¬ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Evü¿-§Ú®·, éÀ´’t-†-èπ◊çú≈ èπÿ®Ìaç-ü¿E
CURRENT AFFAIRS RS. 189, 99 RS.149 v°æüµ∆E Ç®Ó-°œç-î√®Ω’.- ®Ω÷.-12,500 éÓô’x ê®ΩaßË’u °æü∑¿-é¬-EéÀ Íé´©ç ®Ω÷.-500
9963293399, 9963511135 †™ ´çQ-È®úÕf Åéπ\-úÕ-éπ-éπ\úË ´’%A-îÁç-ü∆úø’.- ´ç-QéÀ ¢Á·ü¿öÀ †’ç* ÆœF-
®Ωç-í∫ç™ Æœn®Ω-°æ-ú≈-©ØË Ç™-îª† ÖçúËC.- -ûª®√y-ûª áçáÆˇ °æ‹Jh îËÆœ éÓô’x NCLa é¬çvÈíÆˇ îËûª’©’ ü¿’L-Ê°-Ææ’-èπ◊Ø√o, û√´· ®Ω÷.-6500 éÓô’x É°æp-
≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ ®Ωçí∫ç™ Æœn®Ω-°æ-ú≈-©ØË ©éπ~uçûÓ Å¢Á’-J-é¬èπ◊ °æßª’-†-´’-ßª÷uúø’.- öÀÍé îÁLxç-î√-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ X†-í∫®˝ v§ƒçûªç™ ïJ-T†
´’®Ó ØÁ©-®Ó-V™x ´’ç* ÖüÓuí∫ç Ææç§ƒ-Cç* ÉçöÀéÀ AJ-íÌ-≤ƒh-†E Ææ¶µº™ Çßª’† v°æÆæç-TÆæ÷h Öûªh-®√-êç-ú˛™ ÅCµ-é¬®Ω é¬çvÈíÆˇ §ƒKdéÀ ü∆®Ωz-E-éπûª
ûª´’ûÓ îÁÊ°p-¢√-úøE.-.- Éçûª-™ØË Ñ ü∆®Ω’ùç ïJ-Tç-ü¿E ´çQ ûªLx-ü¿ç- éÌ®Ω-´-úÕç-ü¿F, Åçü¿’-´-©xØË ÅGµ-´%-Cl¥éÀ ü¿÷®Ω-´’-®·ç-ü¿F îÁ§ƒp®Ω’.- †©x-üµ¿†ç,
vúø’©’ éπFo-®Ω’-´·-Fo-®Ω-ßª÷u®Ω’.- ¶µ«ï§ƒ ¨»Ææ-†-Ææ-¶µ«-°æéπ~-ØËûª éÀ≠æ-Ø˛-È®úÕf NüË- ÅN-F-AÂ°j v°æéπ-öÀç-*† ßª·ü¿l¥ç™ üË¨¡ v°æï© éÓÆæç á™«çöÀ °æJ-ù«-´÷-©†’
¨»çí∫ ¨»ê ´’çvA Ææ’≥ƒt-Ææy-®√-ñ ¸ûÓ Ææçv°æ-Cç-°æ¤©’ ï®Ω-°æí¬, Ç¢Á’ áü¿’-®Ì\-ØËç-ü¿’-ÈéjØ√ û√†’ Æœü¿l¥-¢Ë’-†-Ø√o®Ω’.- äÍé-Ææ-´’-ßª’ç™ à®√p-õ„j† îµªBh-Æˇ-
¢ÁçôØË ÆæpçCç* Å¢Á’-Jé¬ ®√ßª’-¶«®Ω é¬®√u-©-ßª÷-EéÀ ™‰ê °æç§ƒ®Ω’.- í∫úµ˛, ®Ωó«®Ω^ç-ú˛© éπçõ‰ Öûªh-®√-êçú˛ áçü¿’èπ◊ ¢Á†-éπ-•-úÕ-§Ú-®·çüÓ ãô®Ω’x Ç™-
´’®Ó-¢Áj°æ¤ ≤ƒnEéπ ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº’uúø’ Å®Ω÷J ®Ω¢Ë’≠ˇ ÉüË N≠æ-ßª’çÂ°j ®√≠æZ *ç-î√-©E Nïc°œh îË¨»®Ω’.- °æ®√u-ôéπ v§ƒçû√©’, ´†-´‚-L-éπ© Ææç°æü¿ °æ®Ωçí¬ ßª’´’-üµ¿-®Ωt-®√V Jñ„jØ˛ îËÆœ ¢ÁRx-§Ú-ßª÷úø’
´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ´çQ ´’%ûª-üË-£æ…Eo Ææyví¬-´÷-EéÀ BÆæ’- v°æ°æç-î√Eo Çéπ-J{çîË ≤ƒ´’-®Ωn uç Öûªh-®√-êç-ú˛èπ◊ Öçü¿F, ®√≥ƒZ-Gµ-´%-Cl¥Â°j ûª†èπ◊
éÌîËaç-ü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç îª®Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-†oô’d ¶«Cµûª èπ◊ô’ç-¶«Eo ÉçöÀ ´·çü¿’ πÿ®ÌaE ®ÓCÆæ’h†o ¶µ«K v°æù«-R-éπ©’ ÖØ√o-ßª’F îÁ§ƒp®Ω’.- Åçûª-®√b-Bßª’ í∫´’u †í∫-®√-©’í¬ £æ«J- ¢Ë’úøç. ¶µº÷O’tüË †®Ωéπç éπöÀd N’´’tLo
°æ®√-´’-Jzç-*† á¢Á’t™‰u ®Ω¢Ë’≠ˇ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ´çQÈ®úÕf ûªçvúÕ Ææç@´È®úÕf ü∆y®˝, ®Ω’≠œ-Íé-¨¸-©†’ BJa-C-ü¿l-´-îªa-Ø√o®Ω’.- Éçîµ√-®˝bí¬ Eßª’-N’ç-î√úø’.
TG
-≤Ú-´’¢√®Ωç- °∂œ-v•-´-J 13, 2017 éπ-Kç-†í∫®˝ 3
Ü£œ«çîªE °∂æLû√©’.. 256 ´’çC

éÓö¨Ã y¡ ®Ω’©’
Æœn®√Æœh îªôçd Å´’©’èπ◊
ßª‚°‘ ¢Á·ü¿öü À ¨¿ ¡ áEoé™π x ûªéùπ~ ç îª®uΩ ©’ BÆæ’éÓçúÕ
Ç¨¡a®Ωuéπ®Ω¢Á’i† °∂æLû√©èπ◊ Ç≤ƒ\®Ωç ´·êu´’çvûª’©èπ◊ Íéçvü¿´’çvA ¢Áçéπßª’u ™‰ê©’
™-ë¸†- ´‹:- Öûªh®- vΩ- °ü-æ ¨-Ë ¸™ 73 ≤ƒnØ√-©èπ◊ E®Ωy£- «œ ç-*† ¢Á·ü¿ö- ü-À ¿¨¡ §ÚLçí˚ ©-ë¸-†´‹:- Ö-ûªh-®˝-v°æ-üË¨¸ ®√ï-éÃ-ßª÷™x ØË®Ω îªJ-vûª-©’†o úèπ◊h© §ƒ•©uç í∫ù-F- ´‚úÓ ´çûª’-èπ◊-Â°jí¬ Ææ-í∫ô’ ÇÆæ’h-™x†÷
Ææ®ΩRE •öÀd Ç¨¡a®- Ωué- π®- ¢Ω- Á’†i °∂Læ û- √©’ ¢Á©’-´úË Å´-é¬-¨»©’ éπE°- Æ-œ æ’hØ- √o®·.- ßª’çí¬ éπE-°œ-≤ÚhçC.- ÑØÁ© 15† ïJÍí È®çúÓ ü¿¨¡ áEo-éπ™x §ÚöÃéÀ CT† NNüµ¿ éÓöÃ-¨¡y-®Ω’™‰.-.- HáÆ‘p Å¶µºu-®Ω’n-©üË Ñ-Ø√úø’, CMx:- Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç îËÆ†œ
§ƒKd© Å¶µºu-®Ω’n™x 107 ´’çC ûª´’Â°j ØË®Ω-´’ßª’ ÍéÆæ’©’ †¢Á÷-ü¿-ßª÷u-ßª’E ûª´’ Æœn®√Æœh (Eßª’ç-vûªù–-ÅGµ-´%Cl¥) îªôdç–-2016
v°Aæ v°üæ ∆µ † §ƒKd ûª´’üË Nïßª’ç ÅE Dµ´÷ úéπhç îËÆæ’h†- o-°pæ ö- éÀ Ã Ü£œ«ç- H-áÆ‘p 58 (87%) ÇCµéπuç(®Ω÷.-éÓôx™) Å´’©’ éÓÆæç ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y-©Fo ûªéπ~ùç
îªE °∂Læ û- √©’ ´îËa Ç≤ƒ\®Ωç ÖçC.- °æ©’-´¤®Ω’ Å¶µºu®- Ω’©n ’ ÈíL-*Ø√, ãúÕØ√ v°æ´÷ù °ævû√™x ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- OJ™ 84-´’ç-CÂ°j £æ«ûªu, £æ«û√u-ßª’ûªoç, Å°æ-£æ«-®Ωù, ¶µ«ï§ƒ 50 (75%) H-áÆ‘p 7.21 ûªT† îª®Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E Íéçvü¿ç Nïc°hœ
Ææy©p ¢Á’ñ«Kd é¬®Ωùç é¬¢Ìîª’a.- HáÆ‘p, áÆ‘p–-é¬çvÈíÆ- è-ˇ πÿô- N’, ¶µ«ï§ƒ, Ç®˝- ´’£œ«-∞¡-©Â°j ü∆úø’©’ ´çöÀ Bv´-¢Á’i† ØË®√-®Ó-°æ-ù-©’-Ø√o-ßª’E Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛ °∂æ®˝ áÆ‘p 45 (88%) ¶µ«ï§ƒ 4.08 îËÆçœ C.- Ñ îªôçd ¢Ë’ 1 †’ç* Å´’-™xéÀ ®√¶-
á-M©-f èπ◊ ´·Æœçx ©’, ñ«ôx ãô’x à¢Ë’®- Ωèπ◊ °æú≈fß - ª’ØË v°üæ ∆µ Ø- √ç-¨¡çÂ- °jØË °∂Læ ûªç úÁ¢Á÷-véπ-öÀé˙ J§∂ƒ¢˛’q(àúŒ-Ç®˝) ¢Á©x-úÕç-*çC.- Ñ Éûª-®Ω’©’ 39 (15%) ûª’†- oç-ü¿’† àv°™œ ¸ 30-™°æ¤ E•ç-ü¿†µ- ©- †’
Çüµ∆®- °Ω- úæ Õ Öçô’çC.- í∫ûª áEo-éπ© °∂Læ û- √-©†’ N¨Ï≠-x Êœ Æh ßª‚°‘™ Ææy©p áÆ‘p 3.44
ÆæçÆæn ¢Á·ûªhç 719 ´’çC Å¶µºu-®Ω’n© N´-®√-©†’ Ææyûªç-vûª’©’ 36 (18%) é¬çvÈíÆˇ 3.37 ØÓöÀÂ°∂j îËßª÷©- E éÓJçC.- Å™«Íí Æœ®n √Æœh
¢Á’ñ«-Kûd Ó Å¶µºu®- Ω’©n ’ áEo-éπ´- úøç, éπ*a-ûçª í¬ Èí©’-Ææ’hçü- ¿E Ü£œ«ç-*† §ƒKd N¨Ïx-≠œç* Ñ N´-®√-©†’ ¢Á©x-úÕç-*çC.- §ÚöÃ Eßª’ç-vûùª ÆæçÆæ©n ’, Å°‘p™- ö‰ ¸ ÆæçÆæ©-n †’
*´-Jéπ~ù- ç™ ãôN’ îªNî- ª÷ú- ôø ç í∫´’-Eç-î´-ª îª’a.- 2012™ ÅÂÆç-Héx À ïJ- Ç®˝ -áMf 15(29%) Ç®˝-áMf 1.51 à®√pô’ îËßª÷©- E Íéçvü¿ °æôù-d «-G´-µ %Cl¥ ¨»ê
îËÆæ’h†o Å¶µºu-®Ω’n™x 25 †’ç* 50 à∞¡x-™°æ¤ Å¶µºu- Ææyûªç-vûª’©’ 0.61
T† áEo-éπ™- x†÷ ¢Á®·u ãôx éπçõ‰ ûªèπ◊\´ ¢Á’ñ«-Kûd Ó 24 ´’çC ÈíL-î√®Ω’.- ®Ω’n©’ 475 ´’çC é¬í¬ 51 †’ç* 80 à∞¡x-™°æ¤ Å¶µºu- é¬çvÈíÆˇ 13 (72%) ´’çvA áç.-¢çÁ éπß - ª’u-Ø√-ß·ª úø’ ´·êu-´’ç-vûª’©- èπ◊ ®√Æœ† ™‰ê™ Ê°®Ì\-
2007™ ïJ-T† áEo-éπ™- x†÷ ¢Á®·u ãôx éπçõ‰ ûªèπ◊\´ ¢Á’ñ«-Kûd Ó °æC HáÆˇ-áÆˇ 0.38 Ø√o®Ω’.- ¢Ë’ 1 †’ç* éÌûªh îªôçd éÀçü¿ °æJ£- …æ ®Ωç §ÒçüË £æ«èπ◊\ éÌ†’-íÓ-
´’çC áÆ‘p, ûÌN’tC ´’çC HáÆ‘p, âü¿’í- ∫’®Ω’ ¶µ«ï§ƒ, ´·í∫’®_ Ω’ Éûª®- Ω’©’ ®Ω’n©’ 233 ´’çC ÖØ√o-®ΩE ûÁL-°œçC.- È®çúÓ ü¿¨¡ (¶µ«®Ω-Bßª’ Ææ’¶µ«≠ˇ ÊÆ†)
áEo-éπ™x 69 ©’-ü∆-®Ω’©- èπ◊ ü¿éπ\¶- -ûª’†o ØË°ü-æ ¿∑uç™ Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç ®√≥ƒZ©- †’ Åv°-æ
ÅÂÆç-H™x  Åúø’í∫’ Â°ö«d®Ω’.- ûÌL °æC ´’çC üµ¿†-´ç-ûª’™x ´’ûªhç îËÆçœ C.- Ç™°æ¤ ®√≥ƒZ™x ûªT† ßª’çvû√ç-í¬-©†’ ØÁ©é- Ì-©p-éπ§- ÚûË
´’çC ´’£œ«-∞¡©’ 42% Â°jí¬ úÕvU,
2007™ Å®·-†õ‰x Ñ≤ƒK ÆæÍ®y©’ ûª°æ¤p Å´¤-û√®·:- ´÷ßª÷-Á •J™ EL-î√®Ω’.- Å®·- ü¿’-í∫’®Ω’ HáÆ‘p Å¶µºu-®Ω’n™‰ ¨¡⁄†uûª à®ΩpúÕ Bv´ °æJÆ- û-nœ ª’©’ áü¿’®- Ó\-¢√Lq ´Ææ’hçü- ¿E Ê°®Ì\çC.-
Æ‘û√-°‹æ ®˝:- ßª‚°‘ ¢Á·ü¿ö- ü-À ¿¨¡ áEo-éπ™x ûª´’ §ƒKd Å¶µºu®- Ω’©n ’ éÃØx ˛Æ- y‘ °ˇ ¢Á·ûªhç ÇÆœh îª®√-Ææ’h©
Ö†oûª îªü¿’-´¤©’.-.- Jßª’™¸ áÊÆdö¸ E•ç-ü¿†µ- ©’ Ö©xç°- ’œ∂ ç-*† ¢√JÂ°j ´*a† °∂®œ √u-ü¿’©- Â°j
§Ú-Æˇd-ví¬-úø’u-ßË’ö¸ 15.6
îª®Ωu©’ BÆæ’é- Ì-ØçË ü- ¿’èπ◊ O©’í¬ Ø√©’í∫’ ®√≥ƒZ©’, Ç®Ω’ Íéçvü¿ §ƒLûª
îË≤ƒh®- ΩE HáÆ‘p Åüµ¿uè- π◊~ ®- √©’ ´÷ßª÷´- A Dµ´÷ úéπhç îË¨»®Ω’.- 2007™ ØË®Ω îªJvûª Å¶µºu-®Ω’n™x (®Ω÷.-éÓôx™) ¨»ûªç v§ƒçû√©’ ´÷vû¢ª ’Ë Æœ®n √Æœh E•ç-ü¿†µ- ©- †’ ØÓöÀÂ°∂j îË¨»®·.- ÉéπO- ’-ü¿ô
ûª†’ ãúÕ§- Ú-û√-†E ÆæÍ®y©’ îÁ°pœ Ø√, ÅN ûª°¤æ p Åßª÷u-ßª’E, É°æ¤púø÷ ÅüË úÕvU 15.0
ï®Ωí- †-∫ ’ç-ü¿E Ç¢Á’ ñÆæuç îÁ§ƒp®Ω’.- áÆ‘p–-é¬çvÈíÆˇ Å¶µºu-®Ω’n™‰ ÅCµéπç †-¢√¶¸ éπ>¢˛’ ÅM-ë«Ø˛ (HáÆ‘p) 97.2 1.5 12´ ûª®Ω-í∫A 14.7
îªö«dEo Ææç°æ‹®- çΩg í¬ Å´’-©’-îß
BÆæ’é- Ó-¢√-©E ¢Áçéπß
-Ë ª’ú- ≈-EéÀ ´·êu-´’ç-vûª’©’ úéÀhí- û∫ ª ÇÆæéhÀ
- ª’u-Ø√-ß·ª úø’ Ñ ØÁ© 9† ´·êu-´’ç-vûª’©- èπ◊ ™‰ê©’
¢Á·-ü¿öÀ, È®çúø’ ü¿¨¡™x Há-Æ‘pßË’ ´÷ v°æüµ∆† v°æûªuJn:- ÅN’-û˝≥ƒ ØË®Ω ÍéÆæ’©’ Bv´ ØË®Ω ÍéÆæ’©’ Ö¢Ë’x¨¸ ßª÷ü¿¢˛ (Ç®˝-°‘úŒ) 55.1 50.4 Åéπ~-®√-Ææ’u©’ 12.9 ®√¨»®Ω’.- '- Æ®nœ √Æœh ®Ωçí∫ç™ ÆæçÆæ \®- ùΩ- © C¨¡í¬ BÆæ’é- Ì-*a† îªôçd ÉC.-
áÆ‘p (51) 41 33 ´’£æ«tü˛ Ø√Æœ®˝ (HáÆ‘p) 38.5 1.3 ´%Ah Nü¿u™ úÕvU 11.7 DE-´©x Ñ ®Ωçí∫ç™- E ¶µ«í∫≤- ƒy-´·-©ç-ü¿®Ω÷ ©Gl§-¥ ÒçüË Å´-é¬¨¡ç ÖçC.-
™ë¸†- ´‹:- ßª‚°‘™- E ¢Á·ü¿ö,À È®çúø’ ü¿¨¡© áEo-éπ™x Há-Æp‘ ØË ´÷èπ◊ é¬•öÀd ´·êu-´’ç-vûª’©- çû√ úéÀhí- û∫ ª v¨¡ü¿¥l Â°öÀd §ƒ®Ω¢-x Á’çô’ Ç¢Á÷C- ç-*†
v°üæ ∆µ † v°ûæ uª Jn ÅE.-.- N’T-L† ü¿¨¡™x áÆ‘p í∫ödÀ §ÚöÃ ÉÆæ’hçü- ¿E ¶µ«ï§ƒ é¬çvÈíÆˇ (18) 33 22 ã¢˛’- π◊-´÷®˝ (¶µ«ï§ƒ) 38.3 49.9 8´ ûª®Ω-í∫A 11.1
HáÆ‘p (67) 37 25 10´ ûª®Ω-í∫A 10.2
îªö«dEo ûª’.-î.ª û- °ª pæ è- π◊çú≈ Å´’-©’-îÊË Æ Nüµ¿çí¬ îª®Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√L.- E•ç-
Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ÅN’-û˝≥ƒ ÅØ√o®Ω’.- ¢Á·ü¿ö,À È®çúø’ ü¿¨¡™x ïJÍí ¢Á·ûªhç 140 Cú (HáÆ‘p) 33.3 6.5 üµ¿†- ©- †’ ØÓöÀÂ°∂j îËßª’é- π§- Ú-®·Ø√, Eßª’ç-vûùª ÆæçÆæ/n - wõ•j„ ’u-†∞¡Ÿx ØÁ©é- Ì-©p-
≤ƒnØ√-©è- π◊í- ¬†’ ¶µ«ï§ƒ 90-éÂ-À °jí¬ Æ‘ô’x Èí©’-Ææ’hçü- ¿E Dµ´÷ úéπhç îË¨»®Ω’.- ¶µ«ï§ƒ (67) 24 15 ÅN’û˝ êçúË-™¸-¢√™¸(ñ‰áÆˇ-Ñ°‘) 32.6 3.9 5´ ûª®Ω-í∫A 2.5 éπ§- Ú-®·Ø√ îªôçd Å´’-©’Â°j Bv´ v°¶æ «µ ´ç °æú’ø û- ª’çC.- ÅC Æœ®n √Æœh
Å-N-F-AÂ°j ´÷ö«xúË £æ« π◊\ ¢Á÷DéÀ ™‰ü¿’:- ®√£æ›-™¸-í¬çDµ Ç®˝-áMf (52) 12 12 N´-®√-L-ý-E-¢√®Ω’ 1.5 ®Ωçí∫ç™ ¨¡⁄†u-ûèª π◊ ü∆J-BÆ- æ’hçC—- ÅE ¢Áçéπßª’u Åv°´-æ ’ûªhç îË¨»®Ω’.--
Éûª-®Ω’©’ (258) 8 7 v°œßª÷çéπ êçúË-™¸-¢√™¸(ñ‰áÆˇ-Ñ°‘) 32.6 3.9
E®Ωéπ~-®√-Ææ’u©’ 1.5 £æ…®Ωy®˝f Ææü¿-Ææ’q π◊ ®√™‰-†E îÁ°œp† ¢Áçéπ-ßª’u-Ø√-ßª·úø’
£æ«J-ü∆y®˝:- é¬çvÈíÆˇ †’ç* Èíçõ‰Æ- †œ éπ∞¡çé- û-À ª’©- †’ §ƒKd™ îË®Ω’a-èπ◊E Ææyûªç-vûª’©’ (206) 6 6 ´’>ü˛ ÅM (HáÆ‘p) 31.3 42.4
°‘Â£«î˝-úŒ©’ 0.8
öÀÈé\ô’x É*a† v°üæ ∆µ E ¢Á÷DéÀ ÅN-FA- Â°j ´÷ö«xúË £æ«èπ◊\ ™‰ü¿E ®√£æ›™- ¸- ()™E Ææçêu È®çúÓ ü¿¨¡™ §ÚöÃ ®√ñ‰¨¸ π◊´÷®˝ N’v¨» (¶µ«ï§ƒ) 19.0 3.0 ÑØ√úø’, CMx:- Å¢Á’J- é- ¬-™E £æ…®Ωy®˝f N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª’ç™ ÑØÁ© 11, 12
í¬çDµ N´’-Jzçî- √®Ω’.- Ç éπ∞¡çé- û-À ª’©- †’ îÁûhª ûÓ §Ú™«a®Ω’.- Öûªh®- √-êç-ú˛™ 75 Éûª-®Ω’©’ 1.7 ûËD™x ïJ-T† 14´ ÉçúÕßª÷ ÆæüÆ¿- æ’q™ v°üæ ∆µ † v°Ææ çæ í∫ç îËßª÷L- qç-Cí¬
îËÆæ’h†o ¢√®Ω’ Ææç@-¢˛-™«™¸ (HáÆ‘p) 17.4 3.5
éÀO’ ¢Ë’®Ω E®Ωy£- «œ ç-*† ®Óú˛≥- Ú™ ®√£æ›™¸ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- Íéçvü¿ °æôù-d «-G´-µ %-C´-¥l ’çvA ¢Áçéπß
- ª’u-Ø√-ß·ª ú- ’ø †’ Ç£æ…y-Eç-*†- °- pæ ö- éÀ Ã §ƒ®Ω-x
¢Á’çô’ Ææ´÷-¢¨-Ë »©’, Å®·-ü¿’®- √-≥ƒZ© áEo-éπ© é¬®Ωù- çí¬ ¢Á∞¡™-x ü-‰ ¿E Çßª’†
Eñ«Eoí∫’Jhçîªúø¢Ë’ Ø√ußª’ ú´Ææn NCµ ïLx-éπ-ô’d™ N≥ƒü¿ç.-.-

´·í∫’_®Ω’ ´’%A
é¬®√u-©ß
- ª’´- ®- √_©’ ÇC-¢√®Ωç ûÁL§- ƒ®·.-
Ææû√uJn ØÓ¶„™¸ •£æ›´’A üÌJéÀçC

● ïÆœdÆˇ ñ«Æœh îª©¢Ë’¨¡y®˝ -¢√u-êu Â£j«éÓ®Ω’d Ø√ußª’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ ®√´’-Ææ’v- •£- «æ t-ùuØ˛ ´÷ö«x-
£æ«Ù-Ææ÷®Ω’, †÷uÆˇ-ô’úË:- ïLx-éπô’d véÃúø™  ´·í∫’_®Ω’ üÌçí∫©†’ °æô’dè◊π †o §ÚMÆæ’©’
úø’ûª÷ üµ¿†ç Ææç§ƒ-Cç-îçË ü- ¿’èπ◊ Ç®Ó-í¬uFo, Ç ûª®Ω’¢- √ûª
Â£j«ü- ®-¿ √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- E-ñ«Eo í∫’Jhçî- ú-ª ¢ø ’Ë Ø√ußª’- Ç®Óí∫uç éÓÆæç üµ¿Ø√Fo éÓ™p-ûª’Ø- √o-®ØΩ- √o®Ω’.- ïÆœÆd ˇ N.-Ñ¨¡y- N≥ƒü¿ç îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊çC.- áü¿’l §ÒúÕ* CMx:- ØÓ¶„™¸ ¨»çA •£æ›-´’A ví∫£‘«ûª Èéj™«Æˇ Ææû√uJn Éçöx üÓ°œ-úŒûÓ
¢√-ü¿’©’, Ø√ußª’´- ‚-®Ω’h© v°üæ ∆µ † NCµ ÅE Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d ®Ωßª’u ´÷ö«xú- ’ø ûª÷, Æ‘yßª’ ´÷®Ω’p-ûÓØË v°°æ çæ î- ´-ª ÷®Ω’p ´·í∫’_®Ω’ ßª·´-èπ◊©’ ´’%A-îÁç-ü∆®Ω’.- Ñ Ææç°∂æ’- Ææç•ç-üµ¿-´·†o ´·í∫’_®Ω’ úèπ◊h-©†’ CMx §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®Ææ’d îË¨»®Ω’.- üÌçí∫-ûª-
Ø√ußª’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ ñ«Æœh îª©¢- ’Ë ¨- ¡y®˝ ÅØ√o®Ω’.- à ´’ûª- ≤ƒüµ¿u´- ’-Ø√o®Ω’.- §ƒ®∏¨Ω- »© ≤ƒn®· †’ç* Çüµ∆u-Atéπ Nü¿u†’ ô† ûªN’-∞¡-Ø√-úø’-™ E éπ%≠æg-TJ >™«x •®Ω÷_®Ω’, Ø√-EéÀ í∫’È®j† ØÓ¶„™¸ °æûªéπç †éπ©’, á©-vé¬d-Eé˙ °æJ-éπ-®√©’, Ç¶µº-®Ω-ù«-©†’ ¢√J
¢Á’Øi √ Eñ«-EÍé v§ƒüµ∆†- u-N’-¢√y-©E, Eñ«ØËo ´÷ö«xú- ≈-©E v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö«dL- q† Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿Ø- √o®Ω’.- ïÆœÆd ˇ ®√´’-Lç-Íí¨- ¡y®˝ ®√ßª’-éÓ-ô-©™ ÇC-¢√®Ωç Ææç¶µº-Nç-*çC.- •®Ω÷_- ´ü¿l †’ç* ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Å®·ûË ØÓ¶„™¸ v°æ¨¡ç-Ææ-°ævûªç ´÷vûªç
Ææ÷*-≤Úhçü- Ø¿- √o®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E v•£æ«t-èπ◊´- ÷- ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ ´%Ah°- ®-æ Ωçí¬ áü¿’®- Ωß’Ë u Ææ¢√-∞¡†x ’ ÅCµí- N-∫ ’ç-î√- ®Ω’™ ßª·´-èπ◊©’ áü¿’l†’ E©’-´-Jç-îª-ú≈-EéÀ üÌ®Ω-éπ-™‰-ü¿E §ÚM-Ææ’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ÍéÆæ’™ °æô’d-•úøf ´·í∫’_®Ω’ EçC-ûª’©’ ≤Úü¿-
KÆˇ ¨»çA-Æ®-æ Ó-´®- ˝™ à®√pô’ îËÆ†œ ØË≠†-æ ™¸ WuJ-Ædˇ q Ææü¿- ©çõ‰ ´÷†-Æé-œ πçí¬ •©çí¬ Öçú≈-©E, Åçü¿’èπ◊ Åüµ∆u-Atéπ ßª’Aoç-*-†-°æ¤úø’ ÅC §Òúø-´-úøçûÓ Bv´ ®Ωéπh-v≤ƒ- ®Ω’-©E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç éπ©\->-™E Ææû√uJn Éçöx Ñ üÓ°œúŒ ïJ-
Ææ’qèπ◊ Çßª’† ´·êu-ÅA- C- í∑ ¬ £æ…ïÈ®j v°Ææ çæ T- ç-î√®Ω’.- Ææ´÷- *çûª† Å´-Æ®-æ ´Ω- ’E ÅØ√o®Ω’.- Ø√ußª’≤- ƒnØ- √™x é¬®Ωué- π™- «- ´çûÓ Éü¿l®Ω’ Åéπ\-úÕ-éπ-éπ\úË ´’%A-îÁç-ü∆®Ω’.- T† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- ÉüË v§ƒçûªç-™E ´’®Ó È®çúø’ É∞¡}-™†÷ üÌçí∫©’
ïç™ Ç®Óí∫u Ææ´’-Æuæ ©’ ÅCµé- π¢- Á’ûi Ë ÇÆæ’°- v-æ ûª’© Ææçêu Â°J- §ƒ©’ v°¨æ »ç-ûçª í¬ ï®Ωí- ¬-©E é¬çéÀ~Ææ÷h Eûªuç °æC EN’-≥ƒ- £æ«ÙÆæ÷®Ω’ ÆæO’-°æç-™ E ®√ßª’-éÓ-ô™ E®Ωy-£œ«ç- v°æ¢Ë-Pç-*-†ô’x í∫’Jhç-î√-´’E §ÚM-Ææ’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- §ÚM-Ææ’© éπ%≠œE ÅGµ-†ç-
T-†õ‰.x .- - N¢√-ü∆©’ áèπ◊\-´ßË’u éÌDl Ø√ußª’≤- ƒnØ- √© Å´-Æ-æ ©-§ƒô÷ Åçü¿®Ω÷ v§ƒ®Ω†n îËÊÆ E•ç-ü¿†µ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö«d©- - *† véÃúø™  ã ßª·´-èπ◊úø’ Bv´çí¬ í¬ßª’-°æúÕ Cç-*† Ææû√uJn.-.- v°æ¨¡ç-Ææ-°ævûªç èπÿú≈ ûªy®Ω-í¬ØË üÌ®Ω’-èπ◊-ûª’ç-ü¿E ÇP-Ææ’h-†oô’x
®Ω´‚ Â°®Ω’í- ∫’û- ª’ç-üØ¿- √o®Ω’.- ßÁ÷í¬, ¢√ußª÷´- ÷-©ûÓ Ç®Ó- Ø√o®Ω’.- v•£æ«t-èπ◊´- ÷J â®Ó§ƒ Íéçvü∆© úÁÈj ®é- π®d ˝ ïßª’çA ´’%A-îÁç-ü∆úø’.- ´’%ûª’© N´-®√©’ ûÁL-ßª’-®√- îÁ§ƒp®Ω’.- Å®·ûË Ç °ævûªç N©’´ ûÁL-ßª’éπ üÌçí∫©’ *ûª’h-é¬-T-ûª-´’-†’-èπ◊E
í¬uEo Åü¿’°- ¤æ ™ Öçîª’è- π◊†- oô’x, ¨»çA-≤ƒn°- †æ ü∆y®√ N¢√- ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ Eûªuç üµ∆u†ç îËßª’ú- çø ü- ∆y®√ äAhú- EÕ ÅCµí- -∫ ñuA v°æïy©† îËÆæ’h†o Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d Ø√ußª’´‚Jh ™‰ü¿’.- -Ñ °∂æ’-ô-†Â°j §ÚM-Ææ’©’ ÍéÆæ’ †¢Á÷-ü¿’- §ƒ®Ω-¢ËÆœ ÖçúÌ-îªaE Å†’-´÷†ç úéπhç îË¨»®Ω’.- Ææû√uJn û√†’ Èí©’-îª’-èπ◊†o
ü∆-©†’ E®Ó-Cçµ î- ´-ª î- aª Ø- √o®Ω’.- Eûªuç N¢√-ü∆© °æJ≥- ƒ\-®Ωç™ N’ç-î´-ª î- aª Ø- √o®Ω’.- é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ ïÆœÆd ˇ Ææ’Í®≠- è-ˇ π◊´- ÷®˝, v•£æ«t- ïÆœdÆˇ îª©¢Ë’¨¡y®˝. *vûªç™ ¨»çA-Ææ-®Ó-´®˝ úÁjÈ®-éπd®˝ îËÆœ -ü¿®√u°æ¤ h -îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. -ï-Lxéπ-ô’d- -E®Ωy£æ«-ùèπ◊ ØÓ¶„™¸ °æûª-é¬Eo 2015™ ®√≠æZ-°æ-AéÀ •£æ›-´’-Aí¬ Åçü¿-ñ‰-¨»®Ω’.- ®√≠æZ-°æA
ûª©´- ·-†é- π©- ßË’u Ø√ußª’¢- √-ü¿’©’, Ø√ußª’´- ‚-®Ω’h©’ ûª´’-´ç- èπ◊´- ÷-KÆˇ WuJ-Ædˇ q Nçí˚ ñ«Bßª’ úÁÈj ®é- π®d ˝ ®√ï-ß÷Á T- E èπ◊™¸D°ˇ, ïÆœdÆˇ ®√´’Ææ’v•£æ«tùuØ˛, ïßª’çA, °æ¤≠æp -Å-†’-´’-AÆæ÷h -ûª-N’-∞¡-Ø√-úø’ -v°æ-¶µº’-ûªyç -É-öÃ-´-© - ¶µº´Ø˛ Ææçví∫-£æ…-©-ßª’ç™ ü∆Eo v°æü¿-®Ωz-†èπ◊ Öç*-†ô’x ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-
ûª’í¬ ¨»çA-≤ƒn°- †-æ èπ◊ v°ß æ ª’ûªoç îËßª÷©- Ø- √o®Ω’.- Ö´’túÕ °æ¤≠pæ , ¨»çA-Æ®-æ Ó-´®˝ úÁÈj ®é- π®d ˝ èπ◊™¸-D°ˇ ûªCû- ®-ª Ω’©- ’-Ø√o®Ω’.- îª-ôdç -îËÆœ-† Ææçí∫-A -ûÁ-LÆœç-üË.
È®j∞¡x™ Ææyßª’çî√©éπ ûª©’°æ¤©’ ´‚Ææ’èπ◊ØË éÓî˝©’
'î√Jvûªéπ ≤ƒé~¬u©†’ ¢ÁLéÀBßª÷L—
Â£j«ü- ®-¿ √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- ´’®Ω’í- ∫’† °æú†Õ î√J-vûéª π, ≤ƒçÆæ \%-Aéπ, ≤ƒ£œ«ûªu
≤ƒé~¬u-©†’ •ßª’ô- èπ◊ Bßª÷©- E Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d Ø√ußª’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ îª©¢- ’Ë ¨- ¡y®˝
Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ßª‚E-´J- qöÃ Ç°∂ˇ Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛, ÂÆçô®˝ °∂®æ ˝ ü¿Rû˝ ÇC-¢√Æ‘
O≤ƒ Ççéπ~© v°æ¶µ«´ç áçûª?
● Ææ´÷î√®Ωç É¢√y©E ûª’©’ NCµçî- ú-ª çø ûÓ ü∆E v°¶æ «µ ´ç v°üæ ∆µ †- çí¬ Ø√o®·.- Ñ Ææ´’-Æuæ © °æJ≥- ƒ\-®√-EéÀ v°¶æ ºµ’ûªyç,
àv°œ™¸Ø√öÀéÀ Ø√©’í∫’È®j∞¡x™ v§ƒ®Ωç¶µºç
CMx:- È®™j y‰ v°ß æ ª÷ù- è-À π◊© ¶µºvü¿û,ª ØË®√© Eßª’ç-vûùª ‰ ©éπ~uçí¬ Ææyßª’ç-î√-
©éπ(Çö-¢’Ë ö- éÀ ˙) ûª©’-°¤æ ©’ ´‚Ææ’è- π◊ØË éÓî˝©- †’ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ô†-d ’-Ø√o®Ω’.- ÊÆd≠Ø-æ ˛èπ◊
´*a† ¢ÁçôØË éÓî˝ ûª©’-°¤æ ©’ ¢√ôç-ûôª Å¢Ë ûÁ®Ω’î- ª’è- π◊Ø- ™Ë «, È®©j ’ •ßª’©- ’-ü-Ë
®Ω’û- ª’†- o-°¤æ púø’ ÅEo ûª©’-°¤æ ©’ ´‚Ææ’è- π◊Ø- ™Ë « à®√pô’ îËßª’†- ’-Ø√o®Ω’.- È®™j y‰
âöÃ ®Ωçí∫çÂ°j °æú’ø û- ª’çC.- Ñ ®Ωçí∫ç E®Ωy£- «æ ù °æJv- ¨¡´- ’©’ éπLÆœ °æEî- ß -Ë ª÷©- E E®Ω®-g ·ç-î√-ßª’E é¬uG-Ø˛™ ÖçúË ã í¬®Ω’f Éü¿çû√ °æ®Ωu¢- é-Ë ~À≤- ƒhú’ø .- ÉN ï®Ω’í- ∫’û- ª’†- o-°¤æ púø’ v°ß æ ª÷-
Ææúd ÆŒ ˇ Åçú˛ vö«Ø˛q™- ≠-‰ Øæ ˛ Çüµ¿y®- Ωuç™ Çî√®Ωu ïßª’D- ®µ ˝ A®Ω’´- ’-©®- √´¤ °æJ¨- - °æJv¨¡´’©†’ éÓJ† Íéçvü¿ç ê®Ω’a©’ Â°JÍí v°´æ ÷ü¿ç ÖçC.- E°æ¤ù- ’-©èπ◊ Ø√≤ƒ\ç Åüµ¿uè- π◊~ úø’ Ç®˝.î- çª vü¨¿- êÏ- ®˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.-
Cµç* ÊÆéπJ- ç-*† û√∞¡°- v-æ û√©’, °æ¤®√-û†ª ´Ææ’h´- ¤©’, ≤ƒ£œ«B Ææç°æü- ¿ûÓ èπÿúÕ† éÌ®Ωûª à®Ωpú- †-ø ’çC.- §Ò®Ω’í∫’ ÊÆ´© éÀçü¿ ¶µ«®Ωû˝ ¶µ«®Ωûª éπçÂ°-F© é¬®Ωù- çí¬ Å¢Á’J- é¬ ÇJnéπ ú´- ùÀè- π◊©- èπ◊ ûÁLÊ- Æ™« ¢Á’éi ˙™ v°éæ πô- † îË≤ƒh®Ω’.- ™„ôj †x ’ Ö°æß - ÷Á T- ç* ûª©’-°¤æ ©’
'- E´’o ´®√_© éπ∞¡©’, ≤ƒçÆæ \%-Aéπ, ≤ƒ£œ«ûªu ¢Á¶j ºµ ´ç—- v°ûæ uË éπ v°üæ ®¿- Ωz† Â£j«ü¿®- √- ● Å¢Á’Jé¬ûÓ âöÃ éπçÂ°-F©’ 110 GL-ßª’Ø˛ ú≈©®Ωx (®Ω÷.-7.-48 Ææèn π◊ éπ©’-í∫’û- ª’†o ©Gl,¥ ¶µ«®Ωû- ˝™ Å¢Á’J- é¬ éπçÂ°- ´‚Ææ’é- Ó-´úøç, ûÁ®Ω’î- ª’é- Ó-´úøç Ææçí∫A ûÁLÊ- Æ™« ñ«víû∫ hª ´£œ«≤- ƒh®Ω’.- Ñ à®√p-
¶«ü˛ ®ΩOç-vü¶¿- «µ ®- AΩ- ™- E âÆ‘Æ- Ç-‘ ®˝ Ç®˝d í¬u©-K™ ÇC-¢√®Ωç éÌ©’-´¤D- J- çC.- ôxFo îËßª’ú- ≈-EéÀ äéÓ\ éÓî˝èπ◊ ®Ω÷.-20 ©éπ~© úßª’ç é¬†’çC.- àv°™-œ ¸-Ø√-öéÀ À
v°üæ ®¿- Ωz†- †’ v§ƒ®ΩçG- çµ *- † ïÆœÆd ˇ îª©¢- ’Ë ¨- ¡y®˝ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ¢√®ΩÆ- ûæ yª Ææç°æü- ¿†’ Ææçv°æCç°æ¤©èπ◊ ßª’û√o©’ ©éπ~© éÓô’x) ¢Ë’®Ω ô®Óo-´®˝ ≤ƒCµÆ- æ’hØ- √o®·.- üË¨¡
Ææ÷©n ñ«Bßª’ ÖûªpA- h™ DE ¢√ö« 9.-3 ¨»ûªç
F-©èπ◊ éπ©’-í∫’û- ª’†o Å´-é¬-¨»©’, È®çúø’ üË¨»-©Â°j
°æúË v°¶æ «µ ´- çÂ°j Ææ´÷-î√®Ωç é¬¢√-©E v°¶æ ºµ’ûªyç È®çúËÆœ îÌ°æ¤p† ®√ñ-ü∆µ E, ¨¡û√Gl È®∞j ¡™x  v°ß æ ÷Á í- ¬-ûtª é- πçí¬ v§ƒ®ΩçG- çµ î- †-ª ’-Ø√o-´’E
¢ÁLéÀ Bßª’ú- çø ™ v°¶æ ºµ’ûªyç †’ç* °æ‹Jh Ææ£«æ é- ¬®Ωç èπÿú≈ Å´-Æ®-æ ´Ω- ’-Ø√o®Ω’.- CMx:- Å¢Á’J- é¬ v°¶æ ºµ’û- yª çûÓ O≤ƒ Ææ´’-Æuæ ©- †’ é¬í¬, 30.-70 ©éπ~© ´’çCéÀ ÖüÓu-í¬©’ éπLp-Ææ’h- ÅúÕT- ç-ü¿E N´-Jç-î√®Ω’.- È®™j y‰ Æ‘Eß - ª’®˝ ÅCµé- ¬J äéπ®Ω’ îÁ§ƒp®Ω’.- ¢Á·ü¿ö- ü-À ¨¿- ¡™ ¶µ«í∫çí¬ Ñ ¢Á·ûªhç
ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’ûªy Ææ©£- …æ ü- ∆®Ω’ G.-N.-§ƒ§ƒ-®√´¤ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ ´’†-ü†jÁ îªJvû,ª îªJaç-îçË ü- ¿’èπ◊ O©’í¬ ¢√u§ƒ-®√-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ - Ø√o®·.- v°®æ ·-¢ôË ’ ®Ωçí∫ç™ ÅûªuC- é-µ πçí¬ ÖüÓu- ú´Ææn Eßª’ç-vûù-ª †’ é¬uGØ˛ †’ç* í¬®Ω’f ´÷vû¢ª ’Ë °æ®Ωu¢- é-Ë ~À≤- ƒhú’ø .- ¶µºN≠- uæ û- ª’h™
¢√®ΩÆ- û-æ yª çí¬ ´Ææ’h†o éπ∞¡©’, Ææçv°ü-æ ∆-ßª÷©- †’ ¶µºvü°¿- ®-æ Ω’a-éÌØË N≠æß - ª’ç™ ¶µ«®Ω- *† Ææ´÷-î√®Ωç É¢√y-©E Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç §ƒJ- í¬©’ éπLp-Ææ’h†o °æJv- ¨¡´’ ÉüË é¬´úøç í∫´’- Åvé´π ’ ´©Ææü∆®Ω’©Â°j vôç°ˇ éÌ®úΩ ≈ È®©j ’ wú´jÁ ®- Ω’èπ◊ èπÿú≈ DEo Eßª’ç-vAçîË à®√pô’ îËßª’†- ’-Ø√o®Ω’.- éÓî˝ ûª©’-°¤æ -
B-ß·ª ©’ éÌçûª ¢Á†’-éπ•- úÕ ÖØ√o-®ΩE, ßª‚®Ω°ˇ ´çöÀ üË¨»™x wÂ°j¢ôË ’, é¬®Ìp- v¨»-N’éπ ®Ωçí¬Eo éÓJçC.- ´·êuçí¬ âöÃ ©èπ◊ àüÁØj √ Åúøçf í¬ Öçõ‰ È®©j ’ •ßª’©- ’-ü®-Ë Ωü¿’.- éÓî˝™ îÁØj ˛ ™«í∫úçø , v°ß æ ª÷-
Í®ö¸, Ææyîªa ç¥ ü¿ ÆæçÆæ©n ’ Ç ¶«üµ¿uû- †ª ’ Æ‘yéπJ- Æ- æ’hØ- √o-ßª’Ø- √o®Ω’.- Æ‘Eß - ª’®˝ §ƒvA-
Ø√®Ω|ç.- âöÃ ÊÆ´© áí∫’´- ’-ûª’™x 62 ¨»ûªç Å¢Á’- ¢√-≠çœ í- d∫Ø:˛ - Åvéπ´’ ´©-Æü-æ ∆-®Ω’©- †’ üË¨¡ç ùÀè- π◊©- èπ◊ v§ƒù«-§ƒßª’ç à®Ωpú- ôø ç ´çöÀ Å†÷£æ«u °æJÆ- û-nœ ª’™x Ö°æß - ÷Á T- ç-îú-ª ≈-
®Ωçí∫çÂ°j °æúË v°¶æ «µ ¢- √Eo ÅçîªØ√ ¢Ëßª’úøç J-é¬èπ◊ Öçúøí¬, 28 ¨»ûªç ßª‚®Ó-°ß -œ ª’Ø˛ ßª‚E- †’ç* •ßª’ö- éÀ À °æçÊ°ç-ü¿’èπ◊ úÌØ√™¸f vôç°ˇ EéÀ Åûªu´- Æ- ®æ Ω •ô†x à®√pô’ èπÿú≈ Éçü¿’™ Öçô’çC.-
Íéß- ·ª úø’ ú≈éπ®d ˝ §Òûª÷hJ ¢Áçéπõ- ¨-‰ ¡y®- ®Ω- √´¤ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ ≤ƒçÆæ \%-Aé- π°- ®-æ Ωçí¬ éÓÆæç ûªT† N´-®√©’ Ææ´’-Jpç-î√-©E Ææ÷*ç- ßª’Ø- ˛èπ◊ Öçúøúçø N¨Ï≠çæ .- ÉöÃ´- © Å¢Á’J- é¬ îªôd ØËû%ª û- yª ç-™E Å¢Á’J- é¬ v°¶æ ºµ’ûªyç éÌ®Ωú≈ ®ΩóR-°-œ
´’†èπ◊ Å§ƒ-®¢Ω- Á’†i Ææç°æü¿ Öçü¿E.-.- ü∆Eo °æJ®- Ωé~À çî- ª’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ Åçû√ Öü¿’u-
èπ◊h©’ é¬¢√-©E éÓ®√®Ω’.- Æ‘Eß - ª’®˝ ï®ΩoL- Ææ’d ú≈éπ®d ˝ Èé.-®√´’-îçª v- ü´¿- ‚Jh ´÷ö«x-
*çC.- O≤ƒ ´’çW-®Ω’™ áü¿’®- Ω’é- ¬-†’†o É•sç- Ææ¶ºµ ™ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö†dÀ G©’x (™°∂v-ˇ ÈíØ˛ G©’x) ≤ÚhçC.- Ñ ¢√®Ωç ´©-Æ©æ ’, éπÆ¢dæ ˛’q N¶µ«í∫ç NüËQ °æ®Ωu-ô-†èπ◊ éπE-¢Á·-RéÀ Å†’-´’A
ü¿’©- Â°j ¢√ùÀïu, °æJv- ¨¡´- ’© ¨»ê ´’çvA E®Ωt™« v°éæ ¬®Ωç Â£«î˝–1- H O≤ƒ©’ Ö†o ¢√J éπFÆæ ¢Ëû-ª (âÆ‘Ñ) ´çü¿© Ææçêu™ ´©-Æü-æ ∆-®Ω’©- †’ Åü¿’- CMx:- 2@ ÂÆpwéπ¢d ˛’ ÍéÆæ’™ Ç®Ó-°ù-æ ©’ áü¿’®- Ì\ç-ô’†o úŒáçÍé Ø√ßª’è- π◊®- √©’
ú≈®Ω’.- E®√y-£«æ è- π◊©’ ïßª’D- ®µ ˝ A®Ω’´- ’-©®- √´¤ v°üæ ®¿- Ωz† ÖüË¨-l »Eo N´-Jç-î√®Ω’.- Æ‘û√-®√-´’Ø˛ ÉöÃ´- © Ö†o-û√-Cé-µ ¬-®Ω’©’, §ƒJ-v¨»-N’- Ø√-©†’ v°Ææ æ’hûçª Ö†o 60 ¢Ë© ú≈©®Ωx †’ç* °æ¤™- éÀ BÆæ’è- π◊çC.- Åö«xçö«, ÇÆœØd ˛, ≠œé¬íÓ, éπE¢- ·Á R NüËQ °æ®Ωuô- †- èπ◊ ¢Á∞¡ú-x ≈-EéÀ Æ‘Hâ v°ûæ uË éπ éÓ®Ω’d Å†’-´’-Aç-*çC.- Ñ
éπ¢- û-Ë hª©- ûÓ îª®Ωa©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- O≤ƒ-©Â°j Å¢Á’J- é¬ 1,30,000 ú≈©-®èΩx π◊ Â°çî√-©E v°Aæ §- ƒ-Cç-î√®Ω’.- ™«Æˇ àçñ„©- Æˇ, †÷ußª÷®- ˝\™x Â°ü¿l ≤ƒn®·™ ØÁ© 19 †’ç* 24 ´®Ωèπ◊ ®Ω’¢√çúø, Öí¬ç-ú≈™x °æ®Ωuö- çÀ î- †-ª ’†o ¶µ«®Ωûª Ö°æ®- √-≠-Zæ
v°¶æ ºµ’ûªyç NCµç*- † Ççéπ~© ´©x éπLÍí É•sç- v°Ææ æ’hûª ¢ËûØ-ª √©’ 1989™ E®Ω®-g ·ç-*†- N é¬´- ûªE&- ©’ îË°ö-æ çdÀ C.- é¬L-§Ú∂ J- oßª÷ ¢Á’vö-§Ú-LÆˇ °æA ¢Áçô ¢Á∞Ïx ÅCµé- ¬-Jéπ •%çü¿ç™ Ç¢Á’ èπÿú≈ Ææ¶ºµ’u-®√©’.- ÉC úéÀhí- û∫ ª °æ®Ωu-
ü¿’©’ àN’öÀ? DE ´©x áçûª ¢Ë’®Ω ¢√u§ƒ-®√- úøçûÓ Ææ´J- ç-î√-©E E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.- NüËQ- ´- ÷-®Ωéπ °æJC- ™µ  160 ´’çCE ÅÈ®Ææ’d îËÆ†-œ ô’x..- - ¢√J™ ô† é¬ü¿E, §ƒ®Ω¢-x Á’çô’ Ææ¶ºµ’u-®√-Lí¬ ÅCµé- ¬-Jéπ °æ®Ωuô- †- èπ◊ ¢Á∞¡†-x ’-†oç-ü¿’†
EéÀ †≠æçd éπ©’-í∫’û- ª’çC? ûªCû- ®ª Ω N≠æß - ª÷©- †’ vü¿úç Í®ô’x ûª®Ωîª÷ ´÷®Ω’û- ª’ç-úúø çø , NE-ß÷Á í- -∫ 75 ¨»ûªç ´’çC ØË®Ω îªJvûª éπLT Ö†oô’x Å®·ü¿’ ®ÓV© §ƒô’ Ç¢Á’èπ◊ Å†’-´’-Aç-*†- ô’d Æ‘Hâ v°ûæ uË éπ éÓ®Ω’d ïúÕb ã°‘
Ææ´’-Jpç-î√-©E Ø√≤ƒ\ç´çöÀ ÆæçÆæ©-n †’ éÓ®√®Ω’.- ü∆-®Ω’©’ èπÿú≈ ê®Ω’a™x ñ«víû-∫ hª ©’ §ƒöÀÆ- æ’h†- oç- âÆ‘Ñ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ®√vA ÂÆjF ûÁL§- ƒ®Ω’.- Å®·ûË ®Ω÷.-2.-5 ©éπ~©- èπ◊ °æ‹<-éπûª’h Ææ´’-Jpç-î√-©E, Çüµ∆®- √-©†’
âöÃ °æJv- ¨´-¡ ’Â°j ÅCµéπ ¶µ«®Ωç: Â£«î˝–1- H ü¿’´- ©x É°æpö- ÍÀ é É•sç-ü¿’©’ °æú’ø û- ª’†o âöÃ ´®Ωèπ◊ 37 ´’çC Åvéπ´- ’-´©- Æ- ü-æ ∆-®Ω’©- †’ ¢Á’éÀqé- Óèπ◊ û√®Ω’´- ÷®Ω’ îËßª’è- πÿú- ü-ø ¿E, v°ûæ uª éπ~ ≤ƒèπ◊~ ©- †’ éπ©’-Ææ’é- Ó-èπÿú- ü-ø ¿E, áéπ\ú- é-Á π\úø •Ææ
O≤ƒ© ´’çW-®Ω’Â°j Å¢Á’J- é¬ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ °æJN- ’- ®Ωçí¬-EéÀ û√ñ« E®Ωß -g ª÷©’ ¶µ«®Ωçí¬ ´÷®Ω†- ’- °æç°œç*- †- ô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- îËÊÆD §∂Ú†’ ØÁç•-®Ω’ûx Ó Ææ£…æ Ææ´’-Jpç-î√-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.-
Ææ’´÷®Ω’ 200 à∞¡x véÀûªç é¬TûªçÂ°j ûÁ©çí¬ù™ ®Ω*ç*†

°æ©’ ¢√®ΩÆæûªy éπü∑¿© v°æûª’©†’ ÇÆæéÀhí¬ A©éÀÆæ’h†o Nü∆uJn†’©’
Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»ê ¢Á¶¸ÂÆjö¸ ÊÆ´©’ EL°œ¢Ëûª

CMx:- Íéçvü¿ £æ«Ùç ´’çvAûªy ¨»ê ÅCµé- ¬-Jéπ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ ÊÆ´©’ ÇC-¢√®Ωç EL-*-
§Ú-ßª÷®·.- ñ«Bßª’ É†p¥Í- ®t-öéÀ ˙q Íéçvü¿ç (áØ˛â- Æ‘) Ñ ¢Á¶¸-ÂÆjö- ¸†’ û√û√\-Lé- πçí¬
Åçü¿’¶- «-ô’™ ™‰èπ◊çú≈ îËÆçœ C.- ¶µºvü¿ûª v°´æ ÷-ù«-©†’ ÆæO’éÀ~ç*- † ûª®√yûª AJT
ÊÆ´©’ v§ƒ®ΩçG- ≤-µ ƒh´- ’E áØ˛â- Æ‘ ´®√_©’ ûÁL§- ƒ®·.- £æ…uéÀçí˚ ï®Ωí- ú-∫ çø û- ÓØË áØ˛â- Æ‘
Ñ îª®Ωu BÆæ’è- π◊†- oô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- -
'Ñ–-´’Cç-°æ¤Â°j E¢Ë-C-éπ©’ °æç°æçúÕ—
CMx:- Çü∆-ßª’°æ¤ °æ†’o Jô-®Ω’o-©†’ úÕ>ô- ™¸ Nüµ∆†- ç™ ´’Cç°æ¤ îËßª’ú- çø ™
áçü¿’èπ◊ ¢Á†’-éπ•- ú- ≈f®Ó é¬®Ωù- «©’ ûÁ©’-°¤æ ûª÷ Æ‘yßª’ ÆæO’éπ~ °ævû√-©†’ Ææ´’-Jpç-î√-©E
Ç- ü- ∆-ßª’°æ¤ °æ†- ’o ¨- »-ê Å- C- éµ ¬®Ω’©- †- ’ Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç ÇüËP- ç-*çC.- àú≈C é¬©ç™
îË°ö-æ †dÀ Ñ–-ûEª &- ©’, Ñ–-´’Cç°æ¤ N´-®√-©†’ Ææ´’-Jpç-î√-©çô÷ Íéçvü¿ ÇJnéπ ¨»ê
°æJC- ™-µ E È®¢Á†÷u N¶µ«í∫ç Öûªh®- Ω’y©’ °æç°œç*- çC.- àúø’ ¢Á’vö †í∫®- √-™- x úÕ>ô- ™¸
®Ω÷°æç™ ïJ-T† °æ†’o ´’Cç-°¤æ Â°j ´îËa ØÁ© àúÓ ûËD™- í¬ E¢ËC- éπ Ææ´’-Jpç-î√-
©E Çßª÷ K>-ßª’†x v°Eœ q-°™æ ¸ <°∂ˇ éπN’-≠†-æ ®- †Ωx ’ ÇüËP- ç-*çC.-
'¢Á·çúÕ ¶é¬®·© ´Ææ÷©’èπ◊ îªôd Ææ´®Ωù îËßª÷L—
Â£j«ü- ®-¿ √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- üË¨¡ç™- E §ƒJ-v¨»-N’éπ ¢Ëûhª ©’, •ú≈ ¶«•’© †’ç*
¢Á·çúÕ ¶é¬-®·© ´Ææ÷©- ’èπ◊ îªôd Ææ´®- Ωù îËßª÷©- E ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ úÁÈj ®é- π®d ˝,
Å"© ¶µ«®Ωûª ¶«uçé˙ ÅCµé- ¬-®Ω’© Ææ´÷êu v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ¿Jz £æ«Kyç-ü®¿- ˝Æ- çœ í˚
úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.-- ÇC-¢√-®NΩ- ’-éπ\úø ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷
ÅCµé- ¬-®Ω’© Ææç°∂æ’ç 23´ ¢√J{éπ Ææ®ΩyÆ- ¶æ ºµ u Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Çßª’† ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- v°¶æ ºµ’-
ûªy®- Ωçí∫ ¶«uçèπ◊© °æJ®- Ωéπ~ù- èπ◊ îª®Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E éÓ®√®Ω’.- -
ØÓôx ®Ωü¿’lûÓ †©x-üµ¿-Ø√-EéÀ Üûªç :- Ææ’®Ω-´®Ωç
Öçúø-´Lx, †÷uÆˇ-ô’úË :- ØÓôx ®Ωü¿’l îª®ΩuûÓ †©x-üµ¿-Ø√-EéÀ ´’Jçûª Üûª-N’-î√a-
®ΩE Æ‘°‘â ñ«Bßª’ v°æüµ∆† é¬®Ωu-ü¿Jz Ææ’®Ω-´®Ωç Ææ’üµ∆-éπ-®˝-È®úÕf Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ñí∫’-
™«ç• >™«x Öçúø-¢ÁLx ´’çúø-©ç-™E ûª† Ææyví¬-´’-¢Á’i† éπçîª’-§ƒ-úø’™ ÇC-¢√®Ωç
Çßª’† N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- áEo-éπ© Ææ´’-ßª’ç™ ®Ω÷.-©éπ~© éÓôx †©x-üµ¿†ç
•ßª’ô B≤ƒh-††o v°æüµ∆E ¢Á÷D áçûª †©x-üµ¿†ç ¢ÁL-éÀ-B-¨»®Ó Ææp≠ædç îËßª÷-©-
Ø√o®Ω’.- v°æA äéπ\J ë«û√™ †í∫ü¿’ ï´’ îË≤ƒh-††o £æ…O’ à¢Á’iç-ü¿-E -Å-úÕí¬®Ω’.
TG
4 ÚÛKÙìÞœôÂ þ¼÷ªî¦ô¢Ù íÆ‡vñ÷J 13, 2017
÷ªë]uô¢ï‡°êŸ ÷ªï£°Ëºë]óŸªÙ!
÷ªë]uÙn EøŒ)ñÌ Nû¦-øŒ-Ú¥J. ú£ô¢-ë¯êÁ îµ³ë]öËµj ÷uú£-ìÙÞ¥ B÷-
JÙ#, ÷ªÙë]ª-ò°-ñªLo @÷-àŸaÄ-î¦-õªÞ¥ ÷«Ja, î¦J ÚÛªåªÙñ
@÷ì þ¿òÅ°-Þ¥uEo ÚÛú‡Þ¥ ÚÛñ-RÙà¶ ÷ªï£°-÷«tJ! Ú¥ñçË¶d, ë¶øŒÙöËº
LÚÛ\ôÂ NE-÷ªóŸªÙ vÚÛ÷ªÙÞ¥ êŸÞªœ _-êŸ«-ð¼ô³ ÍÙA-÷ªÙÞ¥ E›ùëÅ]Ù
ö°Ùæ¨ í£J-ú‡–A ÷à¶aö° àŸ«è[åÙ ví£òÅ¡ª-ê¦yõ NCÅ ÍE ô¦â°uÙ-
ÞœÙ-öËºE 47÷ ÍCÅ-ÚÛ-ô¢é E¸ôÌ-P-þ¼hÙC. Î ÷ªÙ# ÷«åLo šíè[-àµ-
Nì šíæ¨d, î¶õ-ÚÁåx ô¢«ð§-óŸªõ ô¦ñè… ÚÁú£Ù ÷ªë]uÙ ÷ªï£„ û¶è[ª ví£í£Ù-àŸÙöËº ÍêŸu-CÅ-ÚÛÙÞ¥ ÷u÷-þ§óŸª ÑêŸp- ÷«ô¢-ê¦ô³. våÙíÃ ÖÚÛ-î¶üŒ êŸ÷ª ·ôjêŸª-õÚÛª ú£Gq-è†õª Ï›úh, ÏêŸô¢ ë¶ø‹õ« Íìª-ÚÛ«-õªô¢ª, ví£A-ÚÛ«-õªô¢ª Ñû¦oô¢ª. šíjÞ¥ ð§JúÃ î¦ê¦-÷-ô¢é Öí£pÙ-ë¯Eo
ví£î¦-ï£„-õÚÛª ô¦ù£Z ú£ô¦\¸ôx ö°ÚÛª-öËµ-êŸªh-êŸªìo î¶üŒn ú£ªvíˆÙ-ÚÁ-ô¢ªdÚÛª êŸªh-õìª ÓÞœª-÷ªA à¶ú£ªhìo ë¶øŒÙ Íîµª-J-Ú¥û¶. Íë¶ í£E-à¶-óŸª-÷àŸªa. ÏC #÷-ô¢ÚÛª î¦é¨áu óŸ³ë¯ÌÄ-EÚ¨ ë¯J-B›ú ví£÷«ë]Ù våÙíÃ ÷uA-¸ô-Ú¨-ú£ªh-ìoÙ-ë]ªì @÷, í£±ì-ô¢ª-ê¦p-ë]ÚÛ ÏÙëÅ]-û¦-õìª ÎóŸªì
Gï£„ôÂ ví£òÅ¡ªêŸyÙ ú£÷ª-JpÙ-#ì ví£÷«-é-í£vêŸÙ, ÷ªÙë]ª ñÙë]ª 2016öËº Íîµª-JÚ¥ ÷u÷-þ§óŸª ÓÞœª-÷ª-êŸªõ ÑÙC. våÙíÃ îµjÜJ ÷«ô¢-ÚÛ-ð¼ê¶ ¸ôí£± ví£í£ÙàŸ î¦é¨áu ú£Ùú£– sè[ñ«xuæ©- ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ô î¶ªô¢ÚÛª vð¼êŸq-ï‡°-ú£ªhÙëÁ àµí£pöË¶Ù. våÙíÃ Íîµª-J-Ú¥ÚÛª ö°òÅ¡-ë¯-
Íô³-ì-àÁå þ§÷«->ÚÛ ú£Ù¸¤÷ªÙ Óö° îµLx-N-ô¢ª-ú£ªhÙëÁ NøŒ-D-ÚÛ-J- Nõª÷ 12,500 ÚÁåx è¯õ-ô¢xÚÛª së¯ë¯í£± ÓE-NªC ×zöËº Ú•êŸh ú£Oª-ÚÛ-ô¢-é-õÚÛª êµô¢-öË¶-÷-÷àŸªa. ÷u÷-þ§-óµ«-êŸp-êŸªhõ ÓÞœª-÷ª-AöËº óŸª-ÚÛ-îµªiì î¦é¨áu Öí£pÙ-ë¯-õìª ÚÛªë]ª-ô¢ªa-ÚÁ-÷è[Ù ë¯yô¦ ÷u÷-þ§óŸª ÓÞœª-÷ª-
õ¤Û-õ-ÚÁåx ô¢«ð§-óŸª-õÚÛªz šíjû¶ ÑÙC. Ð ÓÞœª- ÍvÞœ-Þ¥-÷³-öËµjì Î›úZ-LóŸ«, ì«u>-ö°ÙèÂ, ·Úìè¯, vòËµ>öËÀ, vðÆ§ûÂq ÷Ùæ¨ ë¶ø‹- êŸªõª ÷”CÌÄ à¶þ§h-ô¢û¶ ÎøŒêÁ Íîµª-J-ÚÛûÂ vÞ¥Oªé ×åô¢ªx ÎóŸª-ìÚÛª ÷ªë]ÌêŸª
þ¼hÙC. ÷ªë]u E›ùëÅ]Ù Í÷ª-õª-öËºÚ¨ ÷#a-ì-í£pæ¨ ìªÙ# Gï£„-ô¢ªöËº ÷ª-êŸªõª ví£í£ÙàŸ Îï£„ô¢ òÅ¡vë]-êŸÚÛª ÓÙêÁ õÚÛª û¦óŸª-ÚÛêŸyÙ ÷ï‡°Ùà¶ Í÷-Ú¥øŒÙ Íîµª-J-Ú¥ÚÛª ÏÚÛ ÑÙè[-ÚÛ-ð¼-÷àŸªa. ÍÙçË¶ Ïà¦aô¢ª. Ú¥F, î¦J ÎøŒ ÓÙêŸ-÷-ô¢ÚÛª ûµô¢-î¶-ô¢ª-êŸªÙëÁ àµí£p-öË¶-ÚÛªû¦oÙ. ÷u÷-
Íí£-ï£°ô¢éõ ¸Úú£ªõª 61.7 ø‹êŸÙ, ï£°êŸuõª 28 ø‹êŸÙ, ëÁí‡-è[ªõª ëÁï£°ë]Ù à¶ú£ªh-û¦oô³. Íîµª-JÚ¥ Ú•êŸh ÍëÅ]uÉè[ª è[ñ«xuæ©-×šíj Íîµª-JÚ¥ í£åªd ú£è[-õª-êŸªÙ-ë]ìo ÷«å. ÏC òÅ°ô¢êÂÚÛª þ§ìª- þ§óŸªÙ ìªÙ# õGÅÙà¶ ví£A è¯õô¢ª Îë¯-óŸªÙöËº 20 šúÙåªx ÓÞœª-÷ª-êŸªõ
23 ø‹êŸÙ, Íê¦u-à¦-ô¦õª í£C ø‹êŸÙ êŸÞªœ _-÷³ÜÙ í£æ°d-óŸªE EBøËÂ è•û¦öËÀ“ våÙíÃ ÷u÷-þ§óŸª NëÅ¯-û¦-õìª ÚÛ«è¯ ÚÛ«-LÙà¶ ÍÙøŒî¶ª. ô¢«.2,500 ÚÁåx Nõª-îµjì ÚÁè… ÷«Ùú£Ù ÑêŸp-êŸªh-õìª ë¯yô¦û¶ õGÅ-þ¼hÙC. våÙíÃ ví£òÅ¡ªêŸyÙ úˆyóŸª î¦é¨áu ô¢¤Ûé NëÅ¯-û¦Eo Íìª-
ví£òÅ¡ªêŸyÙ ú£ôÁy-ìoêŸ û¦uóŸª-þ§–-û¦-EÚ¨ Eî¶-CÙ-#ÙC. ÷ªEù‡E í£J-æ°õ í£±ô¢ª-ÿ¼êŸhÙ Aô¢ -Þœ-ô¦›úh òÅ°ô¢êÂ ú£ï£„ Íû¶ÚÛ ÷ô¢ÌÄ÷«ì ë¶ø‹öËºx ÓÞœª-÷ªA à¶óŸª-è¯-EÚ¨ òÅ°ô¢-BóŸª Ní£-éË êµô¢-î¦-õE ÞœêŸ Ôè¯C Íîµª-JÚ¥ ú£-JÙ-àŸ-è[ÙêÁ ÏêŸô¢ ë¶ø‹õ« Íë¶ ò°å í£åd-ìª-û¦oô³. DE-÷õx Íîµª-J-ÚÛûÂ
í£Ùåõ ëÅ]ô¢-õšíj ví£A-ÚÛ«õ ví£òÅ°÷Ù í£è[ª-êŸªÙC. ÓÞœª-÷ª-êŸªõª, ·ôjêŸªõª, Ú¥ô•p-¸ôåx ÷u÷-þ§-óŸ«-ë¯-óŸ«õ« êŸT_-ð¼-ê¦ô³.
÷ªêŸªhöËº ÷³Ù# Ñìt-êŸªhéö à¶›ú ÷ªë]uÙ ÍÙë]ª-ò°-åªöËº öË¶ÚÛ-ð¼- Íîµª-J-ÚÛûÂ ·ôjêŸª-õ-êÁ-ð§åª, Ú¥ô•p-¸ôæÀ ÷u÷-þ§óŸª ¸¤vê¦õ ö°òÅ°õ« ëµñ(- òÅ°ô¢êŸnÍîµªJÚ¥õ ÷ªëÅ]u î¦é¨áuú£ô¢R
÷è[Ùn û¦û¦-NëÅ] û¶ô¦õ« êŸÞªœ _-÷³ÜÙ í£æ¨d, þ§÷«->-ÚÛÙÞ¥ ø‹ÙA- AÙ-æ°ô³. våÙíÃ ÷u÷-þ§óŸª ô¢ÙÞœÙ ÞœªJÙ# ú£pù£d-îµªiì NëÅ¯-û¦-õìª ví£ÚÛ-
î¦Þ¥Ìû¦õª êµ#aì êŸÙæ°
òÅ¡-vë]-êŸõ îµªô¢ª-Þªœ -ë]-õÚÛª í£ådÙ ÚÛè[ª-êÁÙC. Íë¶ ú£÷ª-óŸªÙöËºn æ¨Ù-àŸ-ÚÛ-ð¼-ô³û¦, ÎóŸªì ê•L ì«ô¢ª ôÁVõ ð§õ-ìöËº à¶í£çË¶d Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢é * 2014n15 ú£Ù÷-êŸq-ô¢ÙöËº òÅ°ô¢êÂ ìªÙ# Íîµª-J-Ú¥ÚÛª ÓÞœª-÷ªA Íô³ì ÷u÷- ÓEo-ÚÛõ ví£à¦-ô¢ÙöËº våÙíÃ ÷u÷-þ§óŸª ô¢ÙÞ¥-EÚ¨ òËºöËµè[ª î¦Þ¥Ì-û¦õª
ð§õª, ú£ÙñÙ-CÅêŸ ÑêŸp-êŸªhõ NvÚÛ-óŸ«öËºx 11 ø‹êŸÙ, ë]ªú£ªhõª, ·ôè†- ví£é°-R-ÚÛ-öËºE ví£A ÍÙøŒ÷´ ÔëÁ ÖÚÛ ô¢«í£ÙöËº ÷u÷-þ§-óŸ«Eo ví£òÅ°- þ§-óµ«-êŸp-êŸªhõ Nõª÷ 429.3ÚÁåx è¯õô¢ªx. ÓÞœª-÷ªA Íô³ì ÑêŸp-êŸªhöËºx à¶ø‹ô¢ª. ›úë]uÙšíj ÍA EóŸªÙ-vêŸ-é-õìª, Ó›údæÀ í£ìªoìª ÓAh-î¶-þ§hìE,
NêŸÙ à¶ú£ªhÙC. Î ví£òÅ°÷Ù òÅ°ô¢êÂšíj Ú•ÙêŸ ví£A-ÚÛ«-õÙÞ¥ ÑÙè[-÷àŸªa. GóŸªuÙ, @è…-í£í£±p, ô•óŸªuõª, ê¶ûµ, NªJ-óŸ«õª, þ¼óŸ«-HûÂ ví£ëÅ¯-ì-îµªi-ìN. îµ³ÚÛ\-âË¹ìo ìªÙ# B›ú ÓëÇ]-û¦öËÀ ÑêŸp-AhE vð¼êŸq-ï‡°-þ§hìE àµí£±p-Ú•-à¦aô¢ª.
î¶ªèÂ ÷þ§Yõª 44 ø‹êŸÙ, íÆ£Jo-àŸôÂ 20 ø‹êŸÙ, ÚÛªåªd-Nª-ù£ìªx 19 * Íë¶ Ôè¯C Íîµª-JÚ¥ ìªÙ# òÅ°ô¢êÂ CÞœª-÷ªA à¶ú£ª-ÚÛªìo ÷u÷-þ§óŸª ÑêŸp- Íîµª-JÚ¥ áö°õ ú£yàŸaÄ-êŸìª Ú¥ð§-è[-æ°-EÚ¨ í£ô¦u-÷-ô¢é ô¢¤Ûé ú£Ùú£– NCÅÙ-
ø‹êŸÙ, CyàŸvÚÛ î¦ï£°-û¦öËºx 31.6 ø‹êŸÙÞ¥ šíô¢ªÞœªë]õ ìîµ«ë]ª Íîµª-J-Ú¥ÚÛ« ìù£dî¶ª... êŸªhõ Nõª÷ 104.2 ÚÁåx è¯õô¢ªx. CÞœª-÷ªA Íô³ì ÑêŸp-êŸªhöËºx ñôÈ¦-é©õª, #ì ÚÛJÈì EñÙ-ëÅ]-ì-õìª ê•õ-T-þ§h-ìE òÅ¡ôÁþ§ Ïà¦aô¢ª. 2014 û¦æ¨ ÷u÷-
Ú¥÷è[Ù Gï£„-ô¢ªöËº ÎJ–ÚÛ ô¢ÙÞœ í£±ì-ô¢ª-ê¶h-â°-EÚ¨ Eë]-ô¢)-ìÞ¥ Eõª- Nø‹õ í£ú‡-íÆ‡ÚÂ òÅ°Þœ-þ§y÷ªu sæ©íˆíˆz ìªÙ# îµjë•-õ-Þªœ -êŸª-ìoåªx Ïí£p-æ¨¸Ú í£í£±põª, ò°ë]Ù-í£í£±p, ê¦â° Îí‡öËÀq, Îï£„ô¢ ÷³è… í£Ah ÷³Üu-îµªi-ìN. þ§óŸª àŸådÙ-öËºE Ú•Eo ÍÙø‹-õìª í£Ah, ð§è…, Îï£„ô¢ ëÅ¯ìu ·ôjêŸªõª ÷uA-
þ¼hÙC. ú£ô¦\K Þœé°Ù-Ú¥õ ví£Ú¥ô¢Ù ô¦ù£ZÙöËº 44 õ¤Û-õ-÷ªÙC ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ì våÙíÃ, ÑêŸhô¢ Íîµª-JÚ¥ ›úyà¦aÄ î¦é¨áu Öí£pÙë¯Eo sû¦ð§dz * Îõª, Ú¥í‡qÚÛÙ, Ú•ñ(J, vë¯¤Û, ò°Kx, Îî¦õª, àŸ·Ú\ô¢ ÷Ùæ¨-î¦-æË Íîµª-JÚ¥ ¸ô-Ú¨Ù-à¦ô¢ª. î¦æË ú£J-à¶-þ§h-ìE våÙíÃ ï£„Oª Ïà¦aô¢ª. Ð î¶è…öËº ÎóŸªì
÷ªë¯u-EÚ¨ ò°E-ú£öËµj Ñû¦o-ô¢E, ú£Þœåªì ûµõÚÛª îµô³u ô¢«ð§-óŸªõ ô¢ë]ªÌ à¶óŸª-è¯EÚ© ð§÷±õª ÚÛë]ª-í£±-êŸª-û¦oô¢ª. 22 ÔüŒx vÚ¨êŸÙ Íîµª-JÚ¥, ·Úìè¯, ÏêŸô¢ ë¶ø‹õ ìªÙ# CÞœª-÷ªA à¶ú£ª-ÚÛªÙ-æËºÙC. ÷ªì-ë¶-øŒÙöËº ÍCÅÚÛÙÞ¥ ÏêŸô¢ ví£A-ð§-ë]-ì-õìª ·ôjêŸªõª, ÷u÷-þ§óŸª ÚÛÙší-Fõª í£æ¨dÙ-àŸª-ÚÁ-öË¶ë]ª. Bô¦
îµªÚ¨q-ÚÁõ ÷ªëÅ]u û¦ð§d Öí£pÙë]Ù ÚÛªC-J-ì-í£pæ¨ ìªÙ# Ð ÷´è[ª ë¶ø‹õ ÑêŸpAh Í÷±êŸªìo OæË Íîµª-J-Ú¥ÚÛª ÓÞœª-÷ªA à¶óŸª-Þœõ Í÷-Ú¥-ø‹-õìª Ïí£±pè[ª îµªÚ¨qÚÛûÂ ÷õú£ Ú¥Jt-ÚÛª-õìª Aí‡p-í£Ù-›í-þ§h-ìE våÙíÃ HÅù‡tÙ-àŸè[Ù
÷ÙêŸªì î¦ô¢ª îµ#aÙ-à¶C ô¢«.440ÚÁåªx; Ôè¯-CÚ¨ ô¢«.5,280 ÚÁåx ÷ªëÅ]u ÷ú£ªh-›ú-÷õª, šíåªd-ñ-è[ªõ ví£î¦ï£°Ù šíJ-T-ð¼-ô³ÙC. ú£ô¢-ÚÛªõ ÑêŸpAh, ÷õx ÷u÷-þ§óŸª ô¢ÙÞœÙ ìù£d-ð¼-êŸªÙ-ë]E vÞ¥Oª-éªõª vÞœï‡°-ú£ªh-û¦oô¢ª. ÷u÷-
÷ÙêŸªì î¦J àµÙêŸ NªT-L-ð¼-êŸª-ìo-ë]E EBøËÂ ví£òÅ¡ªêŸyÙ îµõx-è…Ù- ÍÙC-í£±-àŸªa-ÚÁ-î¦L. þ§óŸª ÑêŸp-Ahn-ú£-ô¢-íÆ£ô¦ Þ•õª-ú£ªìª í£æ¨ù£’í£-ô¢-àŸ-è¯-EÚ¨ ÷ª®LÚÛ ÷ú£-êŸªõ
í£Ùí‡é© Þ•õª-ú£ªõª Nú£h-JÙ-à¦ô³. Íîµª-JÚ¥ ìªÙ# îµªÚ¨q-ÚÁÚÛª îµ³ÚÛ\-âË¹ìo,
#ÙC. ÷ªë]u-E-›ùëÅ]Ù ÷õx ô¦ÿ§Z-EÚ¨ Ôæ° ô¢«.5,000 ÚÁåx ô¦ñè… þ¼óŸ«, í£ÙC ÷«Ùú£Ù ÓÞœª-÷ª-êŸªõª Ïñ(-è…-÷³-ñ(-è…Þ¥ šíJ-T-ð¼-óŸ«ô³. ÷”CÌÄšíj šíåªd-ñ-è[ªõª šíè[-ê¦ìE, í£Ùåõ ô¢¤Ûé, Îï£„ô¢ òÅ¡vë]-êŸÚÛª vð§ëÅ¯-
ìù£dÙ Ñû¦on ví£áõ Ú•ìª-ÞÁõª øŒÚ¨h šíJ-¸Þ-Ú•DÌ cî¦uæÀe ô¢«›íé° îµªÚ¨q-ÚÁöËº ÓûÁo í£Ùë]ªõ ðÆ§ô¦õª, í£ÙC ÷«Ùú£Ù ÚÛô¦t-Þ¥-ô¦õª ÎN-ô¢(Ä-NÙ- ví£í£ÙàŸ ÷u÷þ§óŸª ô¢ÙÞœÙšíj ë]ªvù£pòÅ°÷Ù ìu-Nª-þ§h-ìE våÙíÃ àµí£pè[Ù ò°Þ¥û¶ ÑÙC Ú¥F àµjû¦, îµªÚ¨q-ÚÁ-õìª
ë]«ô¢Ù à¶ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÷«vêŸÙ Íîµª-J-ÚÛûÂ ÷u÷-þ§-óŸ«-EÚ¨ Bô¢E ëµñ(Þ¥
ô¦ñè… ÏêÁ-CÅÚÛÙ Ú¥Þœ-õ-ë]ìo ëÅÁô¢-é¨öËº ú£Ù¸¤÷ª ë]”ù‡d, êŸÚ¨\ì àŸÞ¥, î¦æ¨-öËºÚ¨ Në¶Q šíåªd-ñ-è[ªõª ÷ô¢-ë]ö° ÷#a-í£-è¯“ô³. DE-÷õx õ¤Û-
ö°C îµªÚ¨q-ÚÛûÂ ·ôjêŸªõª òÅ¡«÷³õª ÚÁöËºp-÷-è[ÙêÁ @÷-ûÁ-ð§CÅ ÚÁú£Ù Íîµª-JÚ¥, è[ñ«xuæ©-×öËº Þœæ¨dÞ¥ î¦CÙ#, ¸Úú£ª ·ÞL-#ÙC. Íí£pæËºx à¦ö° ë¶ø‹õª Íîµª- í£J-é-NªÙ-àŸ-ìªÙC. Íîµª-JÚ¥ þ¼óŸ« ÓÞœª-÷ª-êŸª-õÚÛª àµjû¦, îµªÚ¨q-ÚÁöË¶ ÍA-
ô¦ÿ§Z-õÚÛ« Íìª-ú£-ô¢-é©óŸª ÷«ô¢_Ù ví£ú£ªpÄ-å-÷ª-÷±-êŸª-û¦oô³! îµªÚ¨qÚÁ ë¶ø‹-öËºxE ìÞœ-ô¦õª, í£åd-é°-õÚÛª ÷õ-ú£-îµ-üŒxÚÛ êŸí£pè[Ù öË¶ë]ª. Íîµª-JÚ¥ J-Ú¥ÚÛª ÷ê¦hú£ª í£L-Ú¥ô³. våÙíÃ ÍëÅ]u¤Û í£ë]N à¶í£-åd-Þ¥û¶ æ©íˆ-íÊ ô¢ë]ªÌ šíë]Ì ÷«·ô\åªx. våÙíÃ êŸ÷ª í£åx Íìª-ú£-J-ú£ªhìo NëÅ¯-û¦õª Î ·ôÙè[ª ë¶ø‹-
òÅ°ô¢êŸ ë¶øŒÙ îµ³ê¦h-EÚ¨ Ö¸Ú Ó·ÚjqâËÀ àŸådÙ ÑÙè¯-õÙå« ìªÙ# Îï£„ô¢Ù, ð§õª, ÷«Ùú£ ÑêŸp-êŸªhõª à®ÚÛÞ¥ ÷#a-í£-è[ª-êŸª-û¦oô³. OæË à¶óŸª-è[ÙêÁ ð§êŸ ú£Oª-ÚÛ-ô¢-éõª ÷«¸ô Í÷-Ú¥-øŒ-÷³ÙC. Íîµª-JÚ¥ ÏêŸô¢ ë¶ø‹- õÚÛª Ô ÷«vêŸÙ ô¢ª#Ù-àŸè[Ù öË¶ë]ª. DEêÁ Íîµª-JÚ¥ î¶¸ô Ní£-éª-õìª
òÅ¡ª>Ù-#ì îµªÚ¨q-ÚÁ-î¦-ú£ª-õÚÛª ÎôÁÞœu ú£÷ª-ú£uõª í£åªd-Ú•Ù-åª-û¦oô³. î¦JöËº õÚÛª êŸì ÷u÷-þ§-óµ«-êŸp-êŸªh-õìª ÓÞœª-÷ªA à¶ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÍÙêŸ ê¶LÚÛ Ú¥ÚÛ-ð¼- îµêŸªÚÁ\î¦Lq ÷ú£ªhÙC. ÍC Íìª-ÚÛª-ìoÙêŸ ê¶L-ÚÛ-Ú¥-ÚÛ-ð¼-÷-è[ÙêÁ Íîµª-JÚ¥
ì«å í£C ú£Ù÷-êŸq-ô¦õ vÚ¨êŸÙ vGæ¨ùÃ ð§õ-ÚÛªõª êµ#aì Gõªxn ú£«–õ-Ú¥-óŸ³õ ú£ÙÜu šíJ-T-ð¼-êÁÙC. Ð í£J-é°-÷«-õ-÷õx Íîµª-JÚ¥ ÷àŸªa. Íîµª-JÚ¥ ìªÙ# òËºô³ÙÞÂ N÷«-û¦-õ-êÁ-ð§åª í£Ah, ÞÁëÅ]ª÷ª, þ¼óŸ« í£ÙåÚÛª Tô¦Ú© í£è…-ð¼ó¶ª ví£÷«ë]Ù ÑÙC. DE-÷õx ð¼æ©-ë¯-ô¢ªõª
þ§–EÚÛ í£J-ú‡–-êŸªLo ñæd̈ ÚÛ#a-êŸÙÞ¥ í£J-NªêŸ ú£ÙÜu-öËºû¶ LÚÛ\ôÂ ·ôjêŸªõÚÛ« ÔOª Öô¢-Þœè[Ù öË¶ë]ª. cû¦ð§de ÷õx Þœè[-#ì ·ôÙè[ª ë]ø‹-ò°ÌöËºx ÷u÷- HûÂqõì« àµjû¦ Ú•ÙæËºÙC. våÙíÃ ï£°óŸ«-÷³öËº è¯õôÂ ñõ-í£-è…ê¶ Íîµª-J- í£±ÙV-Ú•Ù-æ°ô¢ª. våÙíÃ ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª î¦é¨-â°u-EÚ¨ Íè[ª“-ÞÁ-è[õª
NvÚÛóªŸ ¸ÚÙvë¯õª ÑÙè¯-õE ›íô•\ÙC. ÷ªë]uÙ ô¦ñè… Ú¨ÚÛª\ êŸõ- þ§óŸª ô¢ÙÞœÙšíj Ú¥ô•p-¸ôåx í£åªd ÷ªJÙêŸ GÞœª-ú£ª-ÚÛªÙC. êŸ÷ª ÑêŸpAh ví£vÚ¨- ÚÛûÂ ÑêŸp-êŸªhõª ÜKëµj ÏêŸô¢ ë¶ø‹õª Ú•ì-öË¶E í£J-ú‡–A Ôô¢p-è[ª-êŸªÙC. è¯õôÂ ÚÛè…ê¶ òÅ°ô¢-êŸ-ë¶-øŒ÷´ ìù£d-ð¼-êŸªÙC. 2015öËº òÅ°ô¢-êŸ-ë¶øŒÙ ìªÙ# Íîµª-J-Ú¥ÚÛª
·ÚÚ¨\ Îð§æ¨ Nî¶-Ú¥Fo ÚÁöËºp-ô³ì ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª-ê¦yõ Ñë¯ô¢ NëÅ¯- óŸª-õìª ví£í£Ù-àŸÙöËº ÓÚÛ\è… ìªÙ# ÓÚÛ\-è…-·Újû¦ ñCM à¶ú£ª-ÚÛªû¶ þ¿õòÅ¡uÙ Nõª÷ šíJ-Tê¶ òÅ°ô¢êÂÚÛª, ÷³ÜuÙÞ¥ Õæ© ÓÞœª-÷ª-êŸª-õÚÛª ö°òÅ¡î¶ª Ú¥F Î›úZ- CÞœª-÷ª-êŸª-õ-ÚÛû¦o ÓÞœª-÷ª-êŸªöË¶ ÓÚÛª\÷ áJ-Þ¥ô³. Ð NëÅ]ÙÞ¥ ÷³ÙàŸª-
û¦-õêÁn ÓÚÛ\-è…-ÚÛ-ÚÛ\è[ LÚÛ\ôÂ ÷«íÆ‡ó«Ÿ í£àŸaE ÚÛªåªÙ-ò°öËºx Nÿ§- ÷u÷-þ§óŸª ÚÛÙší-F-õÚÛª ÑÙC. ú£ªÙÚ¥õª, Îï£„ô¢ òÅ¡vë]êŸ, î¶ªëÅÁí£-ô¢-îµªiì LóŸ«, vòËµ>öËÀ, Ú•Eo ÕôÁð§ ë¶ø‹õ ÷u÷-þ§-óµ«-êŸp-êŸªhõª àŸ÷·Új ò°Þ¥ õGÌÄ Ú•ú£ªhìo ú£î¦-üŒxìª ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ Óë]ª-ô•\Ùå«, Ú•êŸh Í÷-Ú¥-ø‹-õìª ÍÙC-í£±-àŸªa-
ï£°ÚÛª\õª, šíåªd-ñ-è[ª-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì î¦é¨áu Öí£pÙ-ë¯õª î¦æ¨Ú¨ Î îµú£ª- ð»Ùë]ª-ê¦ô³. àµjû¦ êŸì ÚÛ·ôFq Nõª÷ìª Ñë¶Ì-øŒ-í£²-ô¢y-ÚÛÙÞ¥ êŸT_-þ¼hÙ-ë]E ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ òÅ°ô¢-êŸ-ë¶øŒÙ ÷²uï£°ô¢-àŸì à¶óŸ«L. ÷ªì ·ôjê¦Ù-Þ¥Eo ò°Þ¥
ë¯-Þªœ oLo ÓÞœ-ëÁ-þ¼hÙC. 1992n2012 ÷ªëÅ]u-Ú¥-õÙöËº ÏÙè…-óŸ«öËº õª-ò°-åªìª ÍÙC-ú£ªh-û¦oô³. DE-÷õx ÚÛÙší-Fõª ò°Þœª-í£-è…ê¶ ·ôjêŸªõª ìù£d-ð¼- våÙíÃ ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÎôÁ-í‡-þ¼hÙC. ÷ªôÁ-îµjí£± è¯õôÂ Nõª÷ šíJ-T-ì-åx-ô³ê¶ vð¼êŸq-ï‡°Ù-à¦L. è[ñ«xu-æ©× EñÙ-ëÅ]-ì-õÚÛª Íìª-Þœª-éÙÞ¥ ·ôjêŸªõª êŸ÷ª
÷ªë]uÙ NE-óµ«ÞœÙ 55 ø‹êŸÙ šíJ-TÙ-ë]E, ÍêŸuÙêŸ î¶Þœ-÷Ù-êŸ-îµªiì êŸª-û¦oô¢ª. Íîµª-JÚ¥ ÷u÷-þ§óŸªÙ Ú¥ô•p-¸ô-æ©-ÚÛ-ô¢-éÚÛª öËºûµj-ìÙ-ë]ªì Îë¯óŸª Íú£- Íîµª-J-ÚÛûÂ ÷u÷-þ§óŸª ÚÛÙší-Fõ ÓÞœª-÷ª-êŸªõª ëµñ(-AÙ-æ°ô³. Î ë¶øŒÙöËº í£Ùåõ û¦éuêŸ, CÞœª-ñ-è[ªõìª šíÙàŸª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ êÁè[p-è¯L. òÅ¡«þ§ô¢ í£K-
šíô¢ª-Þªœ -ë]-õöËº ví£í£ÙàŸÙöËºû¶ òÅ°ô¢êÂ ÷´èÁ-þ§–-ìÙöËº EL-#Ù-ë]E ÷«-ì-êŸõª, í£ô¦u-÷-ô¢é ¤ÛóŸªÙ šíàŸa-J-ö°xô³. Ú¥ô•p-¸ô-æ©-ÚÛ-ô¢é ÷õx ví£á-õÚÛª ÷u÷-þ§óŸªÙ ñè¯ ÚÛÙší-Fõ Þœªí‡pæËºx ÑÙåªÙ-ë]E Þœªô¢ªhÙ-àŸª-ÚÁ-î¦L. våÙíÃ ¤Ûõª, NêŸhì øŒ‰CÌÄ, û¦éu-îµªiì NêŸh-û¦õ ÓÙí‡ÚÛ, ú£ú£u-ô¢-¤Ûé, ÷«·ô\-æÀÚÛª Íìª-
ÎJ–ÚÛ ú£ï£°-Ú¥ô¢ ÍGÅ-÷”CÌÄ Ú¥ô¦u-õóŸªÙ s×Ð-úˆè†z 2015öËº à¶ú‡ì ÎôÁ-Þœu-ÚÛ-ô¢-îµªiì Îï£„-ô¦õ« ÍÙë]è[Ù öË¶ë]ª. vÞ¥Oªé ÎJ–ÚÛ ÷u÷ú£–õ« í£æ¨ù£’Ù ví£òÅ¡ªêŸy àŸô¢uõª êŸ÷ªÚÛª ìù£dÙ ÚÛL-T›úh ÍN Òô¢ª-ÚÁ÷±. Íîµª-J-Ú¥öËº Ð îµjì v¸Þè…ÙÞÂ, QêŸõ Tè[“Ù-Þœªõª, ô¢î¦é° þ¿ÚÛ-ô¦u-õìª NJ-NÞ¥ ÍÙë]ª-ò°-åª-
Ú¥öË¶ë]ª. ÔC-Ô-îµªiû¦ û¦ð§dìª våÙíÃ ô¢ë]ªÌ à¶›úh, Íîµª-J-ÚÛûÂ ÚÛÙší-F-õ-êÁ-ð§åª Ôè¯C í£Ùåõª Nô¢-Þœ-í£Ù-è…û¦, î¦æË ú£yë¶Q, Në¶Q Ní£-éª-õÚÛª à¶ô¢-î¶-óŸ«- öËºÚ¨ Bú£ª-ÚÛª-ô¦-î¦L. ví£í£ÙàŸ Ní£-é¨öËº Tô¦Ú© ÑÙèË¶ í£Ùå-õìª ÑêŸpAh à¶ú‡
ÍëÅ]u-óŸªìÙ à¦åª-êÁÙC. ë]ø‹-ñÌ-Ú¥-õÙöËº ÷ªë]uÙ êŸõ-ú£J NE- ·ôjêŸªõ« ìù£d-ð¼-ê¦ô¢ª. û¦ð§dìª ô¢ë]ªÌ à¶óŸª-ÚÛªÙè¯ ú£÷-JÙà¶ Í÷-Ú¥øŒÙ ÑÙC. õÙçË¶ í£æ¨ù£’îµªiì ÷ª®LÚÛ ÷ú£-êŸªõª Í÷-ú£ô¢Ù. Ú¥F, Íîµª-J-ÚÛûÂ ô¢ï£°-ë¯-ô¢ªõª, ÓÞœª-÷ªA à¶óŸ«L. Ð CøŒÞ¥ Ïí£p-æ¨¸Ú ë¶øŒÙöËº Ú•Eo vð§Ùê¦öËºx à¶í£-æ¨dì
÷ªóŸªÙ 38ø‹êŸÙ šíJ-TÙ-ë]E ví£í£ÙàŸ ÎôÁÞœu ú£Ùú£– šújêŸÙ îµõx- îµªÚ¨qÚÁ ìªÙ# ÍvÚÛ-÷ªÙÞ¥ ÷õú£ ÷#aì ÚÛ«MöË¶ Íîµª-JÚ¥ ÷u÷-þ§-óŸ«- ·ôjöË¶yõª, ÷Ùêµ-ìõª, áõ ÷«ô¦_õª ¤©é¨Ù-àŸè[Ù ÷u÷-þ§óŸª ô¢ÙÞ¥-EÚ¨ šíë]Ì ví£óµ«-Þ¥õª Ná-óŸª-÷Ù-êŸ-÷ª-óŸ«uô³. Ñë¯-ï£°-ô¢-éÚÛª ÚÛô¦g-å-ÚÛ-öËºE ò°Þœ-
è…Ù-#ÙC. Ôô¢ªöËµj ð§ô¢ª-êŸªìo ÷ªë]uÙ ÚË½÷«ô¢ vð§óŸªÙ-öËºE EÚ¨, ð§è… í£J-vøŒ-÷ªÚÛª ÎëÅ¯ô¢Ù. ë¯ë¯í£± 1.25 õ¤Ûõ îµªÚ¨q-ÚÛûÂ Ú¥Jt-ÚÛªõª í£Ùè[x ÎåÙÚÛÙÞ¥ ÑÙC. ÷u÷-þ§-óŸªÙöËº î¦èË¶ Óô¢ª-÷±õª, vÚ¨Nª-û¦-øŒ-ìªõ ÷õx í£ô¦u- öËÀÚÁæÀ ·ôjêŸªõª ›úÙvCóŸª òËµõxÙ êŸóŸ«-ô¢ª-à¶ú‡ ·ôæ¨dÙí£± ëÅ]ô¢-õšíj ô¢ÿ§uÚÛª
î¦JF ÷³Ùà¶-þ¼hÙ-ë]ìo ví£â°-ví£-óµ«-áì î¦uâ°uEo Nà¦-JÙ-#ì êÁåöËºx, ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸªõª, ví£ê¶uÚÛ í£Ùåõ ð»ö°öËºx í£E-à¶-ú£ªh-û¦oô¢ª. Íîµª-JÚ¥ ÷-ô¢éÙ ÚÛõª-ù‡-êŸ-÷ª-÷±-êÁÙC. DEo EóŸªÙ-vAÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ í£åªd-ë]-õÞ¥ ÚÛ”ù‡ Í÷³t-ÚÁ-Þœ-L-Þ¥ô¢ª. Ïåª-÷Ùæ¨ Í÷-Ú¥-ø‹-õìª ÍÙC-í£±-àŸªa-Ú•û¶ NëÅ]ÙÞ¥ ·ôjêŸª-
ð§è… í£J-vøŒ÷ª Ú¥Jt-ÚÛªöËºx ú£ÞœÙ-÷ªÙ-CÚ¨ šíjÞ¥ ÷õ-ú£-ë¯-ô¢ªöË¶. OJE îµüŒx-Þ•-è…ê¶ à¶ú£ªhìo í£ô¦u-÷-ô¢é ô¢¤Ûé ú£Ùú£–ìª Fô¢ª-Þ¥-ô¢ª-þ§h-ìE våÙíÃ ï£„Oª Ï#a- õÚÛª ÍÙè[-ë]Ù-è[-L-î¦yL. ô¦Þœõ ú£Ù÷-êŸqô¦öËºx ví£í£ÙàŸ Ní£-é¨öËº Ú•ÙêŸ ÍE-
ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªdn côÁÞœ-vÞœú£h â°AE Ú¥ë]ª ÷ªìÙ ÚÁô¢ª-Ú•-û¶Ce ÍÙå« Íîµª-JÚ¥ ÎJ–ÚÛ ÷u÷-ú£–ÚÛª Ôæ° 3,200 ÚÁåx è¯õô¢x ìù£dÙ ú£ÙòÅ¡-N-ú£ªhÙC. Íîµª- ìÙë]ª÷öË¶x vÞ¥Oªé Íîµª-J-ÚÛìªx ÎóŸª-ìÚÛª ×åªx î¶ø‹ô¢ª. Ú¥F, våÙíÃ ï£„OªE PaA ûµõ-Ú•-ì-òËº-êÁÙC. Ð í£J-ú‡–-AÚ¨ áÙÚÛ-ÚÛªÙè¯ ú£÷ª-óŸª-ú£«pÄ-JhêÁ ÷³Ùë]-
¸ÚÙvë], ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª-ê¦y-õÚÛª 2006öËº àµí‡pì ú£ªë]ªÌ-õFo ñCÅô¢ JÚ¥ ·ôjêŸª-õÚÛª ÚÛL¸Þ ìÿ§dEo våÙíÃ Óö° òÅ¡Kh à¶þ§hôÁ àŸ«è¯Lq ÑÙC. Eõ-òËµ-åªd-ÚÁ-÷è[Ù ÍÙêŸ ê¶LÚÛ Ú¥ë]ª. @÷ ÏÙëÅ]-ì-îµªiì ÓëÇ]-û¦-öËÀìª vð¼êŸq-ï‡°- è[ªÞœª î¶ú£«h Ú•êŸh Í÷-Ú¥-ø‹-õìª ÍÙC-í£±-àŸªa-ÚÁ-î¦L.
øŒÙÝ°-ô¦-î¦-õ-óŸ«uô³. Ú¥ñçË¶d, ê•L-þ§J LÚÛ\ôÂ ô¢ª# ÷ªJ¸Þ öË¶ë]ÙçË¶ ví£í£ÙàŸ Ní£-é¨öËº Íîµª-JÚ¥ ÷u÷-þ§-óµ«-êŸp-êŸªhõª ÷ªï£„ ÜK-ëµj-ì-NÞ¥ þ§h-ìE våÙíÃ ÓEo-ÚÛõ ví£à¦-ô¢ÙöËº ÷«å Ï#aû¦, ÎóŸªì ñ”Ùë]ÙöËº DEÚ¨ sô¢àŸ-ô³êŸn cšúúÃeöËº Îà¦-ô¢ªuõªz
ú£Þœåª ÷óŸªú£ª 12.3 ÔüŒxÚÛª CT-÷-#aÙ-ë]E â°BóŸª ÍëÅ]u-óŸª-û¦öË¶
à¦åª-êŸª-û¦oô³. Ô NëÅ]ÙÞ¥ àŸ«ú‡û¦ ÏC óŸ«÷êÂ â°B Óë]ª- wúˆh ú£Ù¸¤÷ªÙ öË¶ÚÛªÙè¯ ÚÁú£Ù àµí£±p-ÚÁ-ë]-Tì Ú¥ô¢u-vÚÛ-
ô•\Ù-åªìo ÷ªï£°Ëº-í£-vë]÷Ù! ÷ªë]u-E-›ùëÅ]Ù ÓÚÛ\è¯ ú£íÆ£õÙ Ú¥öË¶-
ë]ìo Ñù£Z-í£-Éõ êŸ«ùˆg-Ú¥-ô¦Lo í£æ¨dÙ-àŸª-ÚÁ-ÚÛªÙè¯ EBøËÂ ví£òÅ¡ªêŸyÙ
ÚÛJÈì ø‹ú£-û¦õ ë]ìªoêÁ Í÷ªõª à¶ú£ªhìo ÷ªï£°-ë¯-øŒóŸªÙn Íåd-
è[ªÞœª þ§–ô³öËº ûµjAÚÛ í£J-÷-ô¢h-ìÚÛª, ÎJ–ÚÛ ìîËÁ-ê¶h-â°-EÚ© ò°åõª
þ§÷«->-Ú¥-òÅ¡ªu-ìoA þ§ëÅ]uÙ
Ú¥ë]ª. ÷ªï‡°-üŒõ ï£°ÚÛª\õ«
÷«ì÷ ï£°ÚÛª\-öË¶-ìE ÕÚÛu-ô¦-
áu-ú£-NªA Íû¶ÚÛ ú£Ùë]-ô¦(ÄöËºx
þ§CÅÚ¥ô¢êŸêÁû¶ í£±ôÁÞœA
û•Ú¨\ ÷Ú¥\-é¨Ù-#ÙC. òÅ°ô¢-êÂ-öËºû¶ Ú¥ÚÛªÙè¯ NNëÅ] êŸô¢Ù Ñð§-CÅ-ÚÁú£Ù ÷õú£ ò°åí£è[ªêŸª-ìo-î¦-JöËº í£±ô¢ª-
÷«õª Eô¢y-ï‡°-ú£ªh-û¦oô¢ª.
áû¦-òÅ°öËº ú£Þœ-òÅ°-Þœ-îµªiì
÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª ÍGÅ-÷”CÌÄ Í÷-
Ú¥ø‹õª ÷«vêŸÙ Íêµh-ú£-ô¢ª-Þ¥û¶
õGÅ-ú£ªh-û¦oô³. ÷ªï‡°ü°GÅ-÷”CÌÄ öË¶ÚÛªÙè¯ þ§÷«->ÚÛ
í‡õxõšíj êŸÞœE ÖAhè…
í‡õx-õÚÛª ú£ï£°á î¦ê¦-÷-ô¢-éÙöËº Në¯u-òËº-ëÅ]ì áô¢-
í£ô¢ª-ú£ªhìo Bô¢ª ú£«pÄJh-÷ªÙêŸÙ! Þœªá-ô¦êÂ, Gï£„ôÂ, û¦Þ¥-ö°ÙèÂ, ë¶ø‹-öËºxì« ÷ªï‡°-üŒ-õ-í£åx NàŸ-¤Ûé Ú•ì-þ§-Þœª-êŸªÙ-è[åÙ ù£ªõ ÚÛÙçË¶ ÷ªï‡°-üŒõª ·ôæ¨dÙí£± ú£ÙÜuöËº Ñìoåªx ú£Ù¸¤-÷«-EÚ¨ ê¦÷±öË¶ë]ª. ï‡°Ùú£, Íé-#-î¶êŸ, öËµjÙTÚÛ
îµõxè[÷±-êÁÙC. ÷õ-ú£-ë¯-ô¢ªõ ú£Ù¸¤÷ªÙ, Îï£„ô¢ òÅ¡vë]êŸ, î¶CÅÙ-í£±õª, Íê¦u-à¦ô¢Ù, ÍNë]u ÷Ùæ¨ ú£÷ª-ú£u-õìªÙ# Þ¥õE Eí£±-éªõª Óû¦-æ¨-ìªÙàÁ àµñª-êŸª-û¦oô¢ª.
õ¤Û-DyíÃ, ÷ªé¨-í£²ôÂ, ¸Úô¢üŒ ô¦ÿ§Zõ êŸô¢-ï£„öËº ÷ªë]u ÷ªï£„-ô¢-ÚÛ\- ë]ªô¢-ë]”-ù£d-ÚÛô¢Ù. ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ ví£A ÷³Þœª_ô¢ª ë]ªô¢-ë]”-ù£d-÷-ø‹êŸ«h ÎàŸ-ô¢-éöËº Î ú£«pÄJh ÷æ¨d-ð¼-
wúˆhõöËº ÖÚÛô¢ª ø‹K-ô¢ÚÛ, öËµjÙTÚÛ ï‡°Ùú£ìª Óë]ª- û¦uóŸªÙ, ÎôÁÞœuÙ, þ§÷«->ÚÛ òÅ¡vë]êŸ ÷Ùæ¨ ÍÙø‹-õšíj ÷ªï‡°-ü°-öËº-Ú¥Eo þ§ëÅ]u-îµªi-ìÙêŸ ñóŸª-æ¨Ú¨ Bú£ª-ÚÛª-÷-#aì
ú‡šíj ÚÛë]-ì- Ú¥ï£°-RÚ¨ ÍEo ví£òÅ¡ª-ê¦yõ« ÚÛ«è…-÷-#a-ì-í£±pèË¶n ô•\Ùåªìoåªx ÍëÅ]u-óŸª-û¦õª ú£pù£dÙ à¶ú£ªh-û¦oô³. ví£òÅ¡ª-ê¦yõª êŸ¤ÛéÙ ë]”ù‡d þ§JÙ-à¦Lq ÑÙC. ò°CÅêŸ û¦èË¶ ú£÷ª-vÞ¥-GÅ-÷”CÌÄ þ§Ú¥-ô¢-÷ª-÷±-êŸªÙC. Íè[ª-Þœ-è[ª-Þœªì êÁÙC. Ú¥ô•p¸ôæÀ àŸë]ª÷±õ û¶í£-ëÇ]uÙöËº Në¯u-N-
ô¦â°uÙÞœÙ ví£÷-#Ù-#ì ú£Ù¸¤-÷ª-ô¦áu ú£«pÄJh ð§ë]ª-Ú•Ù-åªÙC! ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª ÍÙè[Þ¥ Eõªú£«hn î¦JÚ¨ ð¼M-ú£ªõª, ÏêŸô¢ ð»è[-àŸ«-í£±-êŸªìo LÙÞœ NàŸ-¤Û-éÚÛª ÍÙêŸÙ í£L-¸ÚÙ-ë]ªÚÛª ëÅ¯ìÙ Bô¢ª ÷«JÙC. ð§ôÈ¦õª í‡õx-õÚÛª ÓÚÛª\-êŸª-
ÍÙêŸ-ô¦b-B-óŸªÙÞ¥ ví£ê¶uÚÛ Þ½ô¢÷Ù ë]Ú¨\Ù-àŸª-ÚÛªìo òÅ°ô¢- û¦oóŸ« öË¶ë¯ Íìo-ë¯-EêÁ ENªêŸhÙ öË¶ÚÛªÙè¯ ð§ôÈ¢u
cÍEo ô¦á-Ú©óŸª í£¤¥õª, þ§÷«->ÚÛ ú£Ùú£–õª, ð¿ô¢ªõª ÷ªë]u BóŸª ÚÛªåªÙñ ÷u÷-ú£–öËº šújêŸÙn í‡êŸ”-þ§y÷ªu ÎCÅ- ú£Ùú£–õª ú£ï£°-ÚÛ-JÙ-à¶ö°, ô¢¤Ûé ÚÛLpÙ-à¶ö° àŸ«è¯-Lqì ò°L-Ú¥-Në]uÚÛª Þœæ¨d vð¼ê¦qï£°Ù Ïî¦yL. ú£”á-û¦-êŸtÚÛêŸ
ò°ëÅ]uêŸ ví£òÅ¡ª-ê¦y-Eë¶. Íê¦u-à¦ô¢Ù, öËµjÙTÚÛ î¶CÅÙ-í£±-õÚÛª EÙè…ì ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª ÎJ–ÚÛ Ú¥ô¢u-ÚÛ-ö°-ð§öËºx àŸªô¢ª-·Újì ví£é°-RÚÛìª í£²Jh à¶óŸª-è[î¶ª õ¤ÛuÙÞ¥ òËºëÅ]ì þ§Þœª-
E›ùëÅ] ÷ªï£„-óŸª-á‘ÙöËº ð§öË¹_-û¦L... Ïë•ÚÛ ví£â°Ù-ëÁ-üŒ-ìÞ¥ í£êŸu òÅ°÷-â°õÙ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ ÷ªï‡°üŒõª šíë]Ì-óµª-êŸªhì êÁÙC. ú‡õ-ñúÃ êŸyô¢Þ¥ í£²Jhà¶ú‡, Î Oªë]å
NàŸ-¤Ûé, Íé-#-î¶êŸ Óë]ª-ô•\Ù-åª-û¦oô¢ª. íÆ£L-êŸÙÞ¥ Þœª·ôjì ÷ªï‡°-üŒõ î¦ë]-ìõª NE î¦JÚ¨ û¦uóŸªÙ áJ- òÅ°Þœ-þ§y÷ªuÙ ÚÛLpÙ-à¦L. ·ôÙè[ª ë]ø‹-ò°Ì-õ-ÚÛª-šíjÞ¥
÷«ô¦Len îµ³ìo áì-÷J ê•L-î¦-ô¢ÙöËº í£æ°o î¶C-ÚÛÞ¥ ví£ëÅ¯E ¸Þö° ú£ô¦\ô¢ª ÍEo àŸô¢uõ« Bú£ª-ÚÁ-î¦L. Óå« ê¶õ-ÚÛªÙè¯ û¦ìª-êŸªìo ÷ªï‡°ü° Já-¸ôy-ù£ûÂ ÷«ô¢ª\õ ÚÁú£Ù Në¯u-ô¢ª–-õšíj Íë¶-í£-EÞ¥ ÖAhè…
þ§÷«->ÚÛ, ÷«ì-î¦-GÅ-÷”CÌÄ ú£«<öËº í£±ô¢ª-ù£ª-õ-ÚÛÙçË¶ šíÙàŸª-êŸª-û¦oô¢ª. Ð ëÅÁô¢é¨ ví£òÅ¡ªêŸy ð§ôÈ¢-ø‹õÚÛ«
îµ«D ÎÚ¥Ù¤Û ÍC. Gï£„-ôÂ-öËºE 21 è…ú‡d-õ-Kõª, vñ«÷-Kõ öËµjšú- û¦K-öËºÚÛÙ ÓÙêÁ îµì-ÚÛ-ñè…ð¼êŸªÙC. ví£òÅ¡ª-ê¦yõ ÷ªï‡°-üŒõ ú£÷ª-ú£u-õ-í£åx ví£ê¶uÚÛ vøŒë]ÌÄêÁ ú£pÙCÙ#, GõªxÚÛª îµ«¤ÛÙ ÚÛLpÙ# ð§ô¢x-îµªÙ-åªöËº úˆYõ vð§A-EëÅ]uÙ Nú£h-JÙ-àŸè[Ù ò°ëÅ¯-ÚÛô¢Ù. >ö°x, ÷ªÙè[-õ-þ§–ô³ ÍCÅ-
ìªqLo í£±ì-ô¢ª-ë]ÌÄ-JÙ-àŸ-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ë¯yô¦ Ôví‡öËÀ ÖÚÛæ¨ ìªÙ# à•ô¢÷, ÷ªï‡°ü° Ñë]u-÷«õª, ð¿ô¢ ú£Ùú£–õ ÚÛ”ù‡ šíÙà¦L. ÷ªï‡°-üŒõª, ò°L-ÚÛõ ÍvÚÛ÷ª ô¢î¦-é°ìª Ú¥-ô¢ªõ ÖAhè… Ú¥ô¢-éÙÞ¥ Në¯u-ô¢ª–õª ô¦vA ê•NªtC
LÚÛ\ôÂ ÑêŸp-AhF í£²JhÞ¥ EL-í‡-î¶-óŸª-ìª-ìoåªx EBøËÂ ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ Ú•ÙêŸ-÷«ô¢ªp ÚÛEí‡ú£ªhìo-í£p-æ¨Ú©n í£J-ú‡–A EóŸªÙ-vAÙ-à¦L. vÚ©è[õª, þ§Ù¸Ú-AÚÛ, ÎêŸt-ô¢-¤Ûé ÷ô¢ÚÛª ð§ôÈ¢-ø‹-õöËºx ÑÙè…-ð¼-î¦Lq ÷þ¼hÙC.
Bv÷êŸ ë]”ÿ§du ÷«ô¢ªp CøŒÞ¥ ví£þ§–-E-ú£ªhìo Ð Në]uöËºx î¦JÚ¨ êŸKpÄë]ª êŸí£p-E-ú£J.
ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ÙC. Gï£„-ôÂöËº ð»è[-Þœ-è[ª-êŸªìo þ§ìª-ÚÛ«õ íÆ£L-ê¦Lo î¶ÞœÙ Ô ÷´õÚÛ« ú£J-ð¼-ë]û¶ àµð§pL. ví£í£ÙàŸî¦uí£hÙÞ¥ ÷ªï‡°ü° þ§CÅ-Ú¥-ô¢êŸ ÚÁú£Ù à¶í£-è[ª- òÅ¡æ©dóŸªÙ àŸë]ª-÷±õ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ ú£”á-û¦-êŸt-ÚÛêŸ Ú•è…-Þœ-
ví£þ§h-Nú£«hn ÔÕ-Ô-è†-ÓÙ¸Ú ÓEo-ÚÛõ ví£é°-R-ÚÛöËº ví£þ§h-NÙ-#-ì-åªxÞ¥ êŸªìo Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-õìª ÉégÙÞ¥ ÍëÅ]u-óŸªìÙ à¶ú‡n è[ª-êÁÙC. Në¯u-ô¢ª–õ ú£÷ªvÞœ NÚ¥-þ§-EÚ¨ à¶åª êµà¶a
þ§yêŸÙvêŸu ú£÷ª-ô¢-óµ«-ëÅ]ª-ô¦õª, òÅ°ô¢êŸ ÚÁ-Ú¨õ í£J-é°-÷«-LN. Ð êŸô¢ï£„ òËºëÅ]ì NëÅ¯-û¦õÚÛª ÚÛü˜xÙ
í£²Jh ÷ªë]u-E-›ù-ëÅ¯Eo Óí£p-æ¨-ìªÙ# Í÷ªõª àµóŸªu-ìª-û¦oôÁ ú£ôÁ->E û¦óŸ³è[ª áóŸªÙA ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ Ôæ° íÆ‡vñ- ÍÙë]ªöËº ÑêŸh-÷ª-îµªi-ì-î¦-æË òÅ°ô¢-BóŸª Ú¥õ-÷«ì î¶óŸª-è¯-EÚ¨ ví£òÅ¡ªêŸyÙ Þœæ¨d à•ô¢÷ àŸ«ð§L.
àµð§põE ÷ªvë¯úÃ šïj°ÚÁô¢ªd ê¦â°Þ¥ ví£PoÙ-#ÙC. ví£â°-ôÁÞœu í£J- ÷J 13ì â°BóŸª ÷ªï‡°-ü°-C-ûÁêŸq÷Ù Eô¢y-ï‡°-ú£ªh- í£J-ú‡–-êŸª-õÚÛª êŸTì NëÅ]ÙÞ¥ ÷«ô¢ªa-ÚÛªE Í÷ªõª n ÚÛ«ô¦t-àŸõÙ îµÙÚÛ-çË¶-øŒyô¢ªx, ÚÛKÙ-ì-ÞœôÂ
ô¢-¤ÛéË¶ õ¤Û uÙÞ¥ ÷ªë]uÙ Í÷ªt-Ú¥õ EóŸªÙ-vêŸ-éÚÛª ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª- û¦oô¢ª. ÎëÅ]ª-EÚÛ ÷ªï‡°üŒ àŸJvêŸ ú£”ù‡dú£ªhÙë]ìoC à¶›ú CøŒÞ¥ ÎöËº-#Ù-à¦L. ÷ªï‡°-üŒ-õÚÛª ú£êŸyô¢
û¦uóŸªÙ ÚÁú£Ù ví£A >ö°xöËº ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ cðÆ§úÃd-væ°ÚÂe
ê¦yõª Óö°Ùæ¨ àŸô¢uõª Bú£ª-Ú•û¦o û¦uóŸª-ð§-LÚÛ Þœæ¨dÞ¥ ÷ªë]ÌêŸª ÚÛÙë]ª-ÚÛ«J î¦J ÷«å. Në]u, Nâ°‘ìÙ, ø‹ú£Y, þ§Ù¸Ú-
AÚÛ ÍGÅ-÷”-CÌÄöËº ÷ªï‡°-üŒõ ð§vêŸ Óì-öË¶Eë]ô³-ì-í£p- û¦uóŸª-þ§–û¦õìª Ôô¦påª à¶óŸ«L. ÚÛªåªÙ-ò°-EÚ¨, ÷”ë]ªÌÄ-õ-¸ÚD ô¦ô³B?
Ïþ¼hÙC. c÷ªêŸªh ð§FóŸ«õ î¦uð§ô¢Ù àµóŸªuè[Ù ð¿ô¢ªõ vð§ëÇ]- æ¨Ú©n í£õª ô¢«ð§öËºx î¦Jšíj ï‡°Ùú£ Ú•ì-þ§-ÞœªêŸªÙ- ú£÷«-â°-EÚ¨ ÷ªï‡°-üŒõª ÍÙCÙà¶ ›ú÷õª îµõ-ÚÛ-åd-öË¶- ÷uÚ¨h-ÞœêŸ Îë¯-óŸªí£± í£ìªo àµLxÙ-í£±-ë¯-ô¢ª-õÚÛª ñèËµb-
NªÚÛ ï£°ÚÛª\ Ú¥ë]ª; Íö°¸Þ î¦æË ›úNÙà¶ vð§ëÇ]-NªÚÛ ï£°ÚÛª\ è[-åî¶ª ò°ëÅ¯-ÚÛô¢Ù. Îè[ PøŒ‰ ï£°êŸuõª, LÙÞœ NàŸ- EN. þ§÷«->ÚÛ þ§–ô³öËº ú‡–ô¢-í£è[“ í£±ô¢ª-ù£-þ§y÷ªu
ð¿ô¢ª-õÚÛ« öË¶ë]ªe Íìo ÑêŸ\”ù£d Bô¢ªpn ÷ªë]uÙšíj ð¼ô¢ª- ¤Ûé, öËµjÙTÚÛ î¶CÅÙ-í£±õª, ò°õu Nî¦-ï£„õª, ÷ô¢- û¶è[ª â°BóŸª ÷ªï‡°ü°CûÁêŸq÷Ù ÎCÅ-í£êŸu òÅ°÷-â°õÙ ÷«J-ê¶û¶ ÷ªï‡°-üŒõª à¶›ú í£ìª- æÀöËº ÎJ–-ÚÛ-÷ªÙvA Íô¢ªéËÂ âËµjæ©x Ú•ÙêŸ Òô¢å ÚÛLpÙ-
à¦ô¢ª. ÏC ví£øŒÙ-ú£-F-óŸªî¶ª Íô³û¦, 80 ÔüŒ‰x šíjñ-
ÚÛåoÙ, Þœ”ï£° ï‡°Ùú£, Íé-#-î¶êŸ ›íJå ÷ªï‡°ü° õÚÛª Nõª÷ ë]ÚÛª\-êŸªÙC. ÚÛªåªÙñ ú£Ùô¢-¤Û-ÚÛª- è…-ì-î¦-JÚ¨ DE-÷õx Óö°Ùæ¨ ví£óµ«-á-ì÷´ ÚÛõ-
ú£ö°põû¶ ú£êŸqÙ-ÚÛõpÙ Þœõ ví£òÅ¡ª-ê¦y-õÚÛª ÷vâ°-óŸ³ëÅ]Ù ö°Ùæ¨C. öËºÚÛÙšíj Óè[-êµ-J-í‡-öË¶E ë¯è… áô¢ª-Þœª-êÁÙC. ë¶øŒÙöËº í£J-ÿ§\-ô¦õ Íû¶y-ù£-éÚÛª ví£óµ«-Þ¥-êŸtÚÛ vð§A-í£-C-ÚÛì õªÞ¥ì«, vÞ¥÷«öËºx ÷u÷-þ§óŸª ¸¤vê¦öËºxì« î¦ô¢ª à¶›ú
ø‹ÙA-òÅ¡-vë]-êŸLo í£J-ô¢-¤¨ú£«h þ§÷«->ÚÛ ú£Ù¸¤-÷«Eo þ§CÅÙ-àŸ-è[î¶ª × ì«êŸì Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙ vð§ô¢Ù-GÅÙ-àŸè[Ù ï£°ô¢{-é©óŸªÙ. í£ìª-õÚÛª ví£ê¶uÚÛ ÞœªJhÙí£±, Þ½ô¢÷Ù ÚÛLpÙ-à¦L. ÓÙë]ôÁ Þœè[Ù öË¶ë]ª. Íìª-¤ÛéÙ î¶CÅÙà¶ ôÁÞ¥-õêÁ ë]ªô¢(Ä-
÷ªï‡°ü° Í¤Û-ô¦-ú£uêŸ ø‹êŸÙ Ïí£p-æ¨Ú© 55ø‹ê¦-EÚ¨ Íåª-Ï- ô¢ÙÞ¥ @÷ìÙ Þœè…›í ÷”ë]ªÌÄõí£åx ÎJ–-ÚÛ-÷ªÙvA
ví£â°-ví£-òÅ¡ª-ê¦yõ ÷ª®LÚÛ NCÅ. ú£Ùí£²ô¢g ÷ªë]u-E-›ùëÅ]Ù ÷õxû¶ Î åª-Þ¥û¶ ÑÙæËºÙC. òÅ°ô¢-BóŸª ÷ªï‡°-üŒ-õìª ô¢ÚÛh-ïˆ°-ìêŸ ÷ªï‡°-üŒõª, ð¼M-ú£ªõ ÷ªëÅ]u ¸¤vêŸ-þ§–-ô³öËº ú£·ôjì ÷ªï‡°-üŒõª ÎëÅ]ª-EÚÛ þ§÷«->-Ú¥-GÅ-÷”-CÌÄöËº êŸ÷ª-ëµjì
ú£÷ªìyóŸ«EÚ¨ OõªÞ¥ ô¦ÿ§Zõª, ¸ÚÙvë]-ð§-LêŸ ÷³vë] î¶ú£«h ÷³Ùë]ª-Ú•-ú£ªh-û¦oô¢ª. óŸ³ë]ÌÄ N÷«-û¦õ ÷ªJÙêŸ ÷«ì-÷ê¦ ë]”ÚÛp-ëÇ]ÙêÁ ÷u÷-ï£°J›úh ò°ÞœªÙ-
÷ª®LÚÛ õ¤¥uEo þ§CÅÙ-àŸ-Þœõ Oõª-ìo-í£±pè[ª, ÏÙÚ¥ ÷³Ùë]ª-îµ- ú£÷ªú£u ë¯ô¢ª-éÙÞ¥ íˆè…-þ¼hÙC. ÷³ÜuÙÞ¥ 15ìªÙ# èË¶C. ë¶øŒÙöËº úˆY, í£±ô¢ª-ù£ªõ ú£Þœåª ÎóŸ³-ô¦ÌóŸªÙ
49ÔüŒ} öËºí£± ò°L-ÚÛõª, óŸ³÷-êŸªõª, ÷ªï‡°-üŒõìª Ð vð§Ùê¦õ þ§–ô³öËº ÷ªï‡°ü° ð¼Mú£ª Ú¥ô¢u-ÚÛ- šíjöËµåªx îµ³ë]õª ví£â°-ví£-A-EëÅ]ªõªÞ¥ ú£÷ªô¢– ›ú÷-õÙ-CÙ-
ìÚÛö°è[åÙ Íô¢–Ù öË¶EC! ú£ô¦\K ÷ªë]u ví£î¦-ï£„õª Ïö°xüŒx í£ú£ª- ú£÷ªú£u Bv÷ÙÞ¥ î¶CÅ-þ¼hÙC. Ïæ©-÷õ Nè[ª-ë]-öËµjì ÎJ–-ÚÛ- ô¢hõs÷ªï‡°ü° ð¼MúÃ ÷õÙ-æ©ôÂn ÓÙíÔzìª EóŸª-NªÙ- àŸè[Ù ÷ô¢ÚÛ« Íè[ª-Þœ-è[ª-Þœªì Íð§ô¢ þ§÷ªô¢–uÙ 68.3 ú£Ù÷-êŸq-ô¦õª. DEÚ¨ Íìª-Þœª-éÙÞ¥ 65 ìªÙ#
í£±-ê¦-üŒxìª êµÙà¶›úh, ÷³šíjpÄ-ó¶ª-üŒx-öËº›í NëÅ]-÷öËµj óŸª÷ª-óŸ«-êŸ-ìõ à¦-õìoC ví£òÅ¡ªêŸy ÎöËºàŸì. Þœ”ï£°-ï‡°Ùú£, ò°õu ÚÛìñô¢ªú£«h ÷ªï‡°-ü°-÷ª-éªõª ë]«ú£ª-ÚÛª-ð¼-êŸªìo Ú¥õ- 80 ú£Ù÷-êŸq-ô¦õ ÷ô¢ÚÛª ÷”ë]ªÌÄõ ÚÁú£Ù ví£ê¶uÚÛ
ú£¸ôy ÓûÁo à¶ë]ª Eâ°-õª îµõx-è…Ù-#ÙC. ÷«ê¦-PøŒ‰ ø‹xñªõª ví£ÚÛ-æ¨Ù-àŸè[Ù ÓÙêµjû¦ ú£÷ªÙ-áú£Ù. 80
ð§õ-÷±-êŸªìo Îè[-í£-è[ª-àŸª-õÚÛª í‡ÙàÅŸìªx ÍÙCÙ-àŸ-è[÷« ú£Ù¸¤÷ªÙ ÷ªô¢-é°õ ú£ÙÜu í£ådé vð§Ùê¦öËºx îµô³uÚ¨ 25Ú¥Þ¥, Nî¦ï£°Ù, ÷ô¢ÚÛåo î¶CÅÙ-í£±õª, ÷ªï‡°-üŒ-õšíj ï‡°Ùú£ NªC. Ïë¶ ú£«pÄJhêÁ ÍEo ô¢ÙÞ¥öËºxì« úˆYõ ð§vêŸìª
÷Ùæ¨ Nù£-óŸ«öËºx ú£Oªí£ ð¼Mú£ª ›údù£-ûÂ-õöËº ÷ªJÙêŸÞ¥ vð¼êŸq-ï‡°Ù#, þ§CÅ-Ú¥-ô¢êŸ ÚÛLpÙ-#-ì-í£±pèË¶ ÔüŒ‰x šíjñ-è…-ì-î¦JE Îë¯-óŸªí£± í£ìªo àµLxÙí£±
ÍÙçË¶? ÷ªë]uÙ, ÷«ë]ÚÛ vë]î¦uõ ÷Ùæ¨ <è[-íˆ-è[-öË¶xE ÎôÁ-Þœu-ÚÛô¢ vÞ¥Oªé vð§Ùê¦öËºx ÍC 41Þ¥ ÑÙC. ÎóŸ³-ô¦ÌóŸªÙ,
íÆ‡ô¦uë]ª à¶óŸªè[Ù ÓÙíˆ-Oõ ví£ëÅ¯ì ò°ëÅ]uêŸÞ¥ E¸ôÌ- ìªÙ# Nªì-ï£„-ô³Ù-à¦L. öË¶ë]ÙçË¶ þ§ëÅ]u-îµªiì î¶ªô¢
ú£÷«-â°õ Eô¦t-é°-EÚ¨ ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª-ê¦yõª vAÚÛ-ô¢-é-øŒ‰-CÌÄÞ¥ Eñ-ë]ÌÄ- ÷«ê¦-PøŒ‰ ÷ªô¢-é°õ vð§A-í£-C-ÚÛì ô¢«ð»Ù-CÙ-#ì â°B- îµªô¢ª-·Þjì ú£÷«áÙ ÎN-ù£\”-êŸ-÷ª-÷±-êŸªÙC. Ñë¯-ô¢ÙÞ¥ Nªì-ï£„-ô³Ù-í£±õª Ïî¦yL. î¦J ìªÙ#
óŸª-þ§–ô³ ÎôÁÞœu ú£«<öËº ÑòÅ¡óŸª êµõªÞœª ô¦ÿ§Zõª PÙ-à¦ô¢ª. êµõÙ-Þ¥-é°öËº ÷ªï‡°-üŒõ òÅ¡vë]-êŸÚÛª ï£„Oª-
îµªiê¶n ú£÷ªô¢– ÷«ì÷ ÷ì-ô¢ª-õªÞ¥ ÓC-Þ•à¶a áû¦-÷R ë¶ø‹-EÚ¨ â°BóŸª ú£Þœ-åª-ÚÛû¦o Ú•ÙêŸ-î¶ª-ô¢ÚÛª îµªô¢ªÞ¥_ ÑÙè[åÙ Eú£«h cùê ñ”Ùë¯-õìª Ôô¦påª à¶ø‹ô¢ª. ÷ªôÁ-÷ÙÚÛ n ìö°xE ô¦âË¶-øŒyJ û¦÷ª-÷«-vêŸÙÞ¥ í£ìªo ÷ú£«õª à¶óŸ«L.
n à¦÷ªJh îµÙÚÛå ô¦÷ª-ÚÛ”ù£g, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ
êŸô¢-ÞœE ÚÛLNª ñL-NªÞ¥ ÷«ô¢-è[î¶ª ú£Ù¸¤÷ª ô¦áu-÷ªÙçË¶! Òô¢å ÚÛLTÙà¶ ÍÙøŒÙ. ë¶øŒÙöËº 2000 ú£Ù÷-êŸq-ô¦-ìÙ- ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øËÂöËºì« ÷ªï‡°-üŒõ ô¢¤Ûé, ÎJ–ÚÛ òÅ¡vë]êŸ sô¢àŸ-ô³vAn þ§÷«>ÚÛ Ñë]u÷ªÚ¥Jé¨z
ëµj÷ ví£þ§ë]Ù óŸ«ë]”-#aÄÚÛ ú£î¶ªt-üŒìÙ ÷õxû¶ Ôô¢pè…Ùë]E

òÅ°NÙà¶î¦ô¢« Ñû¦oô¢ª.
ú£”ù‡d-ÚÛô¢h Ó÷-·ôjû¦n ÎóŸªì ê¦ìª ú£”ù‡dÙ-
#ì í£øŒ‰-í£-¤¥u-ë]ª-õEoÙæ¨Ú© Ú•Eo ÍE-î¦-ô¢u-
ú£”ù‡d-ÚÛ¸ôh, î¦æË ÍN Bô¢ªa-Ú•û¶ö° ví£ÚÛ”-A-ú‡ë]ÌÄ
÷ì-ô¢ªõª ÚÛLpÙ-à¦è[ª. í£±ådìªìo ñªLx
ñªâ°bô³ ÚÁú£Ù ÷³Ùë]-ú£ªh-Þ¥û¶ ð»ë]ªÞœª
TûµoöËº ð§õª ú‡ë]ÌÄÙÞ¥ ÑÙè[å÷ªìo Íë]ª(Ä-
ð§åª ë¯Eo òÅ¡ª>Ù# @ô¢gÙ à¶ú£ª-Ú•-û¶Ù-ë]ªÚÛª
Í÷-ú£-ô¢-îµªiì ÎÚÛL šújêŸÙ òÅ¡Þœ÷êÂ ú£yô¢«-
í£î¶ª. cÎï£„ô¢Ù úˆyÚÛ-JÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª, ë¯Eo @ô¢gÙ
à¶ú£ª-Ú•-û¶Ù-ë]ªÚÛª Í÷-ú£-ô¢-îµªiì áôÈ¢-ô¦To ô¢«í£Ù
ÑÙæ°ìª. ÍEo ô¢Ú¥õ Îï£„-ô¦Eo @ô¢gÙ-à¶›ú
øŒÚ¨hF û¶û¶e ÍE Íô¢ªb-ìª-è…Ú¨ àµñª-ê¦è[ª.
ÎÚÛL öË¶ìí£±pè[ª, Îï£„ô¢Ù ÷õx Ô ví£óµ«-
á-ì÷´ ÑÙè[ë]ª. ÷ªE-ù‡Ú¨ Îï£„ô¢Ù ÓÙêŸ
ÎÚÛL ò°ëÅ] ÷ªEù‡Ú¨, ÏêŸô¢ í£øŒ‰-í£-¤¥u-
ë]ªõÚÛª ú£÷«ìÙÞ¥ ÑÙåªÙC. ÷ªEù‡ êŸì
ÎÚÛ-LE, êŸìÚÛª Ú¥î¦Lqì øŒÚ¨hE Íìª-ú£-JÙ#
÷u÷-ï£°-JÙ-àŸ-Þœ-õè[ª. ÍA öË¶ÚÛªÙè¯, í£J-Nª-
#vêŸ N#-vê¦-õêÁ EÙè…ì áÞœêŸªh ÏC. DEÚ¨ îµªiì Í÷-ú£ô¦õì« ú£”ù‡dÙ-à¦è[ª. ÍEo vð§éª- êŸ-îµªiì ÷u÷ú£– ú£”ù‡döËº × òÅ°ÞœÙ. ÍC û¶û¶e ÍÙæ°è[ª còÅ¡Þœ-÷-D_êŸeöËº ÚÛ”ù£g í£ô¢- Nõª-îµj-ìëÁ, ÎÚÛM ÍÙê¶ Nõª-îµjìC. Îï£„ô¢Ù êŸªLo ÍA-vÚÛ-NªÙ-àŸ-ÚÛªÙè¯ ví£÷-JhÙ-àŸ-Þœ-õè[ª.
ú£”ù‡dÚÛô¢h Ó÷ô¢ª Íû¶ Nù£-óŸªÙöËº í£õª ÍGÅ- õÚÛ« êµõxî¦ô¢ªâ°-÷³ì Evë]-öË¶-ú£«hû¶ Îï£„ô¢Ù öË¶Eû¦è[ª, vð§é¨-ÚÁ-æ¨Ú¨ ÷ªìª-ÞœèË¶ ÑÙè[ë]ª. ÷«êŸt. cÍEo vð§éªõ ë¶ï£„öËºx û¶û¶ EL# Ñìo-î¦è[ª ëÅ]EÚÛªè[E, Îï£„ô¢Ù öË¶ÚÛªÙè¯ Íö°Ùæ¨ NàŸ¤Ûé, þ§÷ªô¢–uÙ, ÏêŸô¢
vð§óŸª òÅË¶ë¯õª NE-í‡-þ§hô³. áÞœ-êŸªhìª Ú¥î¦L. ví£A ôÁV-öËºì« Ú•ÙêŸ-òÅ°ÞœÙ Evë] ví£ÚÛ”A ÍA Ñë¯-ô¢ÙÞ¥, ÍóŸ«-#-êŸÙÞ¥ ¸Ú÷õÙ ÎÚÛöË¶ Ñìo-î¦è[ª ›íë]-î¦-è[E þ§ëÅ]û¦õª ÍêŸ-è…Ú¨ ÑÙæ°ô³. ÎÚÛL êŸÚÛª\-
ú£”ù‡dÙ-#ì ÷ªï£„-øŒÚ¨hn ú£¸ôy-øŒy-ô¢ªè[E, òÅ¡Þœ-÷Ù- ô¢«í£-îµªiì Nvø‹ÙA Bú£ª-ÚÁ-î¦L. ví£÷«ë]Ù Íû¶ÚÛ NëÅ¯-öËµjì Îï£„ô¢ ÷ìô¢ªLo vð§éªõ ÍÙæ°ô¢ª. Î ÍGÅ-vð§óŸªÙ Íú£Ù-í£²ô¢gîµªiìC. ÷Þ¥ ÑÙçË¶, NNëÅ] ÷«ô¦_õ ÷õx ë¯Eo
êŸªè[E Ú•Ùë]-ô¢Ù-æ°ô¢ª. ï‡°ô¢éu Þœô¢ª(Äè[ªÞ¥ Óë]ª-·ôj-ì-í£±pè[ª, îµÙåû¶ ÎêŸt-ô¢-¤ÛéÚÛª ú‡ë]ÌÄ-÷ª- NE-óµ«-Þ¥-EÚ¨ ÍÙë]âË¶-þ¼hÙC. î¦æË êŸì ÎÚÛL, Îï£„ô¢Ù ·ôÙè[« Ñìo-î¦èË¶ öËºÚÛÙöËº ÓÙêÁ Ú•ÙêŸ šíÙàŸª-Ú•û¶ Í÷-Ú¥øŒ÷³ÙC.
ÏÙÚ•Ù-ë]ô¢ª, áÞœ-ApêŸÞ¥ ÷ªJ-Ú•Ù-ë]ô¢ª í£²>- ó¶ªuö° à¶›ú vð§é-òÅ¡óŸª÷´ Í÷-ú£-ô¢î¶ª. Í÷-ú£-ô¦-õÚÛª Íìª-Þœª-éÙÞ¥ ÷ªõ-àŸª-ÚÁ÷è[ÙöËº, òÅ°Þœu-ø‹L! Ú¥î¦Lq-ìÙêŸ Îï£„ô¢Ù öË¶ÚÛ-ð¼÷è[Ù ¸Ú÷õÙ >ï£°y-à¦-í£õuÙ Ú¥ô¢éÙÞ¥ NªA-OªJ
þ§hô¢ª. ÏÙÚ¥ Ú•ÙêŸ-÷ªÙC Î øŒÚ¨hE ë¶O-ô¢«- Íö°¸Þ êŸì â°AE í£ô¢Ù-í£-ô¢Þ¥ Ú•ì-þ§-TÙ-à¶Ù- ÷ªE-ù‡Ú¨ ÷ªE›ù þ§æ¨. ví£ÚÛ”-AöËº ë•J¸Ú ÓÙêŸ ë]ªô¢(Ä-ô¢îµ«, ë¯Eo Îþ§y-CÙ# ÎìÙ- òÅ¡ª>ÙàŸè¯Eo EóŸªÙvAÙàŸªÚ•û¶ øŒÚ©h ÍêŸ-è…¸Ú
í£-îµªiì áÞœ-û¦t-êŸÞ¥ Îô¦-CÅ-þ§hô¢ª. ë]ªÚÛª ú£Ùê¦-ûÁ-êŸpAh ú£ÙñÙ-ëÅ]-îµªiì Îô¦åÙ Îï£„-ô¦-EÚ¨ êŸì ú£”á-û¦-êŸt-ÚÛ-êŸìª ÍêŸè[ª CÙ# ÍJ-TÙ-àŸª-Ú•-û¶Ù-ë]ªÚÛª Í÷-ú£-ô¢-îµªiì ÎÚÛL ÍCÅÚÛÙÞ¥ ÑÙåªÙC. í£J-Nª-êŸª-õêÁ ÑÙèË¶
cáÞœêŸªh Íû¶C ÑÙçË¶û¶ ÚÛë¯... ú£”ù‡d-ÚÛô¢h ÑÙè¯L. Îï£„ô¢Ù, Evë], òÅ¡óŸªÙ, îµªiëÇ]ªû¦õª ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ âËºè…þ§hè[ª. ô¢ª#-ÚÛ-ô¢-îµªiì öË¶ÚÛ-ð¼÷è[÷´ ÍÙê¶ ë]ªô¢(Äô¢îµªiìC. êŸT- ÎÚÛL, NªêŸÙÞ¥ òÅ¡ª>Ùà¶ Îï£„ô¢Ù ÷ªE-ù‡Ú¨
ÞœªJÙ-#ì àŸô¢ae Íû¶-î¦-ô¢ª-û¦oô¢ª. cÍÙê¦ ÍEo vð§éª-õÚÛ« ú£÷«-ìÙÞ¥ ÑÙèË¶ Í÷- ÷ÙåÚ¥õª êŸóŸ«-ô¢ª-à¶ú£ªÚÛªÙæ°è[ª. ìÙêŸ ÎÚÛL öË¶ÚÛ-ð¼-ô³û¦, ú£J-í£è¯ Îï£„ô¢Ù ëµj÷-v í£-þ§ë]Ù ÷Ùæ¨N. ÍN ÍêŸè… ð§Lå
NªëÇ]u Íô³-ì-í£±pè[ª, ú£”ù‡d-ÚÛô¢h ví£ú£Ú¨h ÏÙ·Ú- ú£ô¦õE àµñª-êŸªÙC ÷ªï£„-òÅ°-ô¢êŸÙ! Îú‡h-ÚÛªõª ví£ÚÛ”-AöËºE ÷ìô¢ªLo í£ô¢-î¶ª-øŒyô¢ õGÅÙ-àŸ-ÚÛªû¦on vð§é¨Ú¨ ÚÛù£dî¶ª. Íí£±pè[ª ÍêŸ- ÎìÙ-ë]-ë¯-óŸª-ÚÛ-îµªiì ÷ô¦õª!
ÚÛ\è[e Íìoë¶ î¦J ví£øŒo. Ð àŸô¦-àŸ-ô¢-îµªiì û¦ô¢ª ð¼ú‡-ì-î¦è[ª Fô¢ª ð¼ú‡ìåªxn vð§éª- ví£þ§-ë]ÙÞ¥ òÅ°N-þ§hô¢ª. ÍÙë]ª¸Ú î¦JÚ¨ è…Ú¨ @÷ìÙ þ§TÙàŸè¯EÚ¨, í£±ô¢ª-ÿ§-ô¦–õª
áÞœêŸªh óŸ«÷êŸªh ¸Ú÷õÙ òÅ®AÚÛ í£ë¯-ô¦–õ õÚÛª ú£ô¢y-þ§-ëÅ¯-ô¢é Í÷-ú£ô¦õª ÚÛL-TÙ-#ì ÍìoÙ ÍÙçË¶ í£ô¢-vñï£°t ú£yô¢«í£Ù. ÍìoÙêÁ þ§CÅÙ-àŸª-ÚÁ÷è¯EÚ¨ à¦L-ìÙêŸ øŒÚ¨h ÑÙè[ë]ª. n ÷ªö°xC ï£°ìª-÷ªÙ-êŸ-ô¦÷±
TG
-≤Ú-´’¢√®Ωç- °∂œ-v•-´-J 13, 2017 éπ-Kç-†í∫®˝ 5
§ƒ®∏Ω¨»©™x áEoéπ© Å´í¬£æ«† Nü¿u

´÷†´´†®Ω’© ¨»êèπ◊ ÑÆ‘ Å¶µºu®Ωn†
CMx:- áEo-éπ©’, ãôxÂ°j Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ Å´-í¬-£æ«† éπLpç-îËç-ü¿’èπ◊ îª®Ωu©’
îË°æ-ö«d-©E Íéçvü¿ ´÷†-´-´-†-®Ω’© ¨»ê†’ áEo-éπ© éπN’-≠æØ˛ éÓJçC.- Éçü¿’-
éÓÆæç ´÷üµ¿u-N’éπ §ƒ®∏Ω-¨»© §ƒ®∏Ωu-v°æ-ù«-R-éπ™  -'áEo-éπ© Å´-í¬-£æ«† Nü¿u—-†’
¶µ«í∫ç îËßª÷-©E éÓJçC.- §ƒ®∏Ωu v°æù«-R-éπ™  ü∆Eo îËÍ®a-™ í¬ Nü∆u-®Ω’n-©ûÓ
îªC-Nç-°æ-ñ‰-ÊÆ™« áEo-éπ© v°ævéÀ-ßª’Â°j Å†’-•çüµ¿ °æ¤Ææh-é¬Eo ®Ω÷§Òç-Cç-î √-©E
ñ«Bßª’ Nü¿u °æJ-¨ -üµ¿†, Péπ~ù ´’çúøL (áØ˛-Æ‘-Ñ-Ç®˝öÃ)E éÓJçC.-
ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ ´%ûª’h™‰ ¨¡éÀh
ÅFo Ç®Óí∫uéπ®Ωç ● °æ®√u´®Ωù £œ«ûªç ● ´†®Ω’© Ææç°æ‹®Ωg ÆæCyEßÁ÷í∫ç ● ÇJnéπ îËßª‚ûªûÓØË ÇÆæ®√
í∫ûªç™ ÉüË Åç¨¡çÂ°j v°æüµ∆† áEo-éπ© éπN’-≠æ-†®˝ †Æ‘¢˛’ ñ„jD Íéçvü∆-EéÀ
ã ™‰ê èπÿú≈ ®√¨»®Ω’.- ûªü¿’-°æJ §ƒ®∏Ωu-v°æ-ù«-Réπ ®Ω÷§Òç-CçîË Ææ´’-ßª’ç™
áØ˛-Æ‘-Ñ-Ç®˝öÃ Ñ Å¶µºu-®Ωn-††’ °æJ-í∫-ù-™ éÀ BÆæ’-èπ◊ç-ô’ç-ü¿E Íéçvü¿ ´÷†-´-
● Ñô© ®√ñ‰çü¿®˝, ´’üµ¿’Ææ÷ü¿†î√J© éπN’öÃ E¢ËCéπ
´-†-®Ω’-©-¨»ê ´’çvA v°æé¬¨¸ ñ«´-úË-éπ®˝ ÆæpçCç-î √®Ω’.- Å®·ûË ´’üµ¿u-ûª-®Ωçí¬ -Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛ èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ≤ƒ´’-vTE ÅçCç-î√L.- Å†’-•çüµ¿ °æJ-v¨¡-´’-©†’ ÅGµ-´%Cl¥ îËßª÷L.- éπ©’x†’
DEÂ°j îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E †Æ‘¢˛’ û√ñ«í¬ éÓ®√®Ω’.- ✍ íÌv- È®© Â°ç°æé- çπ ü- ∆®Ω’x:- éÓ∞¡Â-x °ç-°éæ πç ´÷CÍ® íÌvÈ®©’, ´’ûª’h ñ«G-û√-†’ç* ûÌ©-Tç* ü∆EE Ç¶«\K †’ç* Íéçvü¿ ´’çvA ¢Áçéπßª’uØ√ßª·úø’éÀ N†A°ævûªç
-'-'ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ ´%ûª’h™‰ ¨¡éÀh.- îËA-´%-ûª’h©’ Åûªuçûª éÃ©-éπ- ¢Ë’éπ© Â°ç°æéπç ÅGµ´- %Cl¥ îÁçü∆L.- ≤ƒnEé- πçí¬ NE-ß÷Á - Ææ£æ«-é¬-®Ω-¨»-êèπ◊ •CM îËßª÷L.- Íé®Ω∞¡ ûª®Ω-£æ…™ F®Ω ÉÆæ’h†o Ç®˝.éπ%≠ægßª’u, HÆ‘ Ææç°∂æ÷© ØËûª©’
¶«LÆœdé˙ éÀ~°æùÀE °æKéÀ~ç*† Öûªh®Ω éÌJßª÷ ¢Á’i-†N.- ÅEo Ç®Ó-í∫u-éπ-®Ω-¢Á’i-†N.- °æ®√u-´-®Ω-ù-£œ«-ûª-¢Á’i-†N.- í∫çûÓ §ƒô’ ´÷çÆæç áí∫’´- ’-ûª’©- èπ◊ à®√pô’x.- ÖEo ÉîËa ´÷È®\-öÀçí∫’ ï®Ω-í¬L.-
§ƒuç-í˚-ßª÷çí˚, ¢√≠œç-í∫dØ˛:- Å¢Á’-Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ-†èπ◊, ´†-®Ω’-©†’ °æ‹Jhí¬ ÆæCy-E-ßÁ÷í∫ç îËÆæ’-éÓ-¢√L.- ÇJnéπ
îËßª‚-ûª-ûÓØË ûÁ©ç-í¬-ù-™E îËA-´%-ûª’h© ¢√JéÀ Eï-¢Á’i†
ü¿éπ\Ø˛ íÌvÈ®© Â°ç°æé- ¬Eo v§Úûªq£- «œ ç-î√L.- íÌçí∫∞¡x ûªßª÷-
KéÀ îËß‚ ª ûª..- - íÌvÈ®©- èπ◊ ví¬Ææç, ¢Áüj ¿uç Åçü¿’¶- «-ô’™
ü¿-Kb©’:- Ö-*-ûªçí¬ °æç°œùÃ îËÊÆ ü¿’Ææ’h-©†’ èπ◊õ‰d °æE
Å°æp-Tç-î√L.- ü¿K©b Ææ´÷-êu†’ HÆ‘-¨»-êèπ◊ ´÷®√aL.-
HÆ‘ G©’xÂ°j Åûª’u†oûª
ï§ƒ-Ø˛èπ◊ °æ®Óéπ~çí¬ Ææ¢√©’ NÆæ’-®Ω’ûª÷.-.- Öûªh®Ω éÌJßª÷ û√ñ«í¬ ´’üµ¿u-
v¨ÏùÀ ¶«L-Æœdé˙ éÀ~°æ-ùÀE °æKéÀ~ç-*çC.- èπ◊≤ƒçí˚ †í∫®Ωç †’ç* ï§ƒØ˛ Ææ´·- ÇÆæ®√ ©Gµ-Ææ’hçC.-—-—- ÇJn-éπ-´’çvA Ñô© ®√ñ‰ç-ü¿®˝, ¨»Ææ-
†-Ææ-¶µ«-°æA ÆœJ-éÌçúø ´’üµ¿’-Ææ÷-ü¿-Ø√-î√-J© éπN’-öÃ™ HÆ‘-
Öçî√L.- ´÷È®\-öçÀ í∫’ ú´Ææn •©çí¬ ®Ω÷§Òç-ü∆L.- õ„j©-Jçí∫’ ≥ƒ°æ¤©’, í¬È®tçôx à®√p-ô’èπ◊ ≤ƒßª’ç.-
¢Ë’-ü¿-®Ω©’:- Çüµ¿’-Eéπ Öûªp-ûª’h-©Â°j Péπ~ù.- Ñ¨»†u
Ææ´÷¢Ë¨¡ç à®√pô’èπ◊ £æ…O’
vü¿ç-™ éÀ Ñ éÀ~°æ-ùÀE Öûªh®Ω éÌJßª÷ v°æßÁ÷-Tç-*-†ô’x Å¢Á’-Jé¬ ÅCµ-é¬-®Ω-´- Íéçvü¿ ´’çvA ¢Áçéπßª’uØ√ßª·úø’†’
®√_©’ í∫’Jhç-î √®·.- Å¢Á’-Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊-úÕí¬ vôç°ˇ ¶«üµ¿u-ûª©’ îË°æ-ö«déπ Ç ©Â°j É*a† E¢Ë-C-éπ-™E éÃ©-é¬ç-¨»-LN.- ´%ûª’h-©Â°j Çüµ∆- îË-ØËûª:- ®√≠æZ îËØËûª Ææ£æ«-é¬®Ω ®√v≥ƒd© ´÷CJ éπ-∞«-ûªtéπ ´Ææ’h-´¤© ûªßª÷K.- ÂÆçvöÀçí∫’
üË¨¡ç îË°æ-öÀd† ûÌL éÀ~°æùÀ °æKéπ~ ÉüË.- Öûªh®Ω éÌJßª÷ ´÷vûªç DEÂ°j ®Ω-°æ-úÕ† ¢√®Ω’ D†-Æœn-A™ E®√¨¡, EÆæp %-£æ«-©ûÓ ÖØ√o-®ΩE, ÆæçÆæn ü¿’é¬-ù«-©†’ Â°çî√L.- °æ†’© Å°æp-Tçûª.- v°æû√u-´÷oßª’ Ö§ƒCµ.- éπLÆœ† HÆ‘ Ææç°∂æ÷©’
á™«çöÀ v°æéπ-ô† îËßª’-éπ-§Ú-´úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- ¢√J ≤ƒ´÷->-éπ-ÆœnA Öü¿l¥-®Ωù ï®Ω-í¬-©E Ææ÷*ç-î√®Ω’.- †O-éπ-Jç-î √L.- é¬Jt-èπ◊©’, ´-úÁf-®Ω©’:- véπ-≠æ®˝, vúÕLxçí∫’ N’≠æ-†x†’ ´úÁf®Ω ≤ÒÂÆj-öÃ-
éπN’öÃ èπ◊™«© ¢√Kí¬ ÆœnA-í∫-ûª’©’, ¢√öÀéÀ ÅçCç-î√-Lq† Ææç°∂æ÷© Öûªp-ûª’h-©†’ õ„≤Ú\ ©èπ◊ É¢√yL.- Ñáç-úŒ©’ ™‰èπ◊çú≈ ®Ω÷.-éÓöÀ N©’-¢Áj† Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- §ƒ®Ωx-¢Á’ç-ô’™
ï-§ƒØ˛ ¢Á†’éπ ¢Ë’´·Ø√oç: vôç°ˇ ≤ƒßª’ç í∫’Jç* éÓJçC.- v°æÆæ’hûªç v°æû√u-´÷oßª’ ´%ûª’h- ü∆y®√ØË éÌ†’-íÓ©’ îË®·ç-î√L.- ÅEo >™«x™x îËØËûª HÆ‘ G©’x v°æ¢Ë-¨¡-Â°-õ‰dç-ü¿’èπ◊ ûªy®Ω™ CMx™
Ö-ûªh®Ω éÌJßª÷ û√ñ« éÀ~°æùÀ °æKéπ~Â°j Å¢Á’-Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ ©†’ îË°æõ‰d ¢√JéÀ ¢ÁÆæ’-©’-¶«ô’x éπLpç-î√-©E Ææ÷*ç- §ƒ®Ω’\-©†’ à®√pô’.- Ææçî√®Ω ´÷È®\-öÀçí∫’ ú´-Ææn†’ N-¨¡y-éπ-®Ωt©’:- v°æ-¶µº’ûªy °∂æJo-îª®˝ Åûª’u-†oûª ≤ƒn®· Ææ´÷-¢Ë¨¡ç à®√pô’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊
ÆæpçCç-î√®Ω’.- ï§ƒ-Ø˛èπ◊ Å¢Á’-Jé¬ ´’ü¿lûª’ 100 ¨»ûªç Öçü¿E Öü∆`-öÀç-î√®Ω’.- *çC.- ´%ûª’h©’ Ć-™‰-Æœ† ¢√JéÀ Ææ£æ«-é¬®Ωç ÅçCç-î√- Å´’©’.- v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ Çü¿-®Ωù í∫© Çüµ¿’-Eéπ úÕñ„j- ûªßª÷K ¶«üµ¿u-ûª-©†’ ´vúøç-í∫’- Íéçvü¿ ´’çvA ¢Áçéπ-ßª’u-Ø√-ßª·úø’ £æ…O’ É*a-†ô’x
Å¢Á’-Jé¬ °æ®Ωu-ô-†™ Ö†o ï§ƒØ˛ v°æüµ∆E ≠œçñ Å¶‰ûÓ éπLÆœ vôç°ˇ §∂ÚxJ- ©E Å¶µºu-Jnç-*çC.- ûÁ©ç-í¬-ù™ Å§ƒ®Ω Ææ£æ«ï ´†-®Ω’- †xÂ°j Péπ~ù.-.- ´ÆæY-®Ω-é¬-©èπ◊ Åçûª-®√b-Bßª’ v§ƒîª’®Ωuç.- ©Íé Å°æp-Tç-î√L.- ÉûªhúÕ, °∂œLvU HÆ‘ Ææç°∂æ÷©’ ûÁL-§ƒ®·.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ HÆ‘
ú≈™ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ N™‰-éπ®Ωx Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- Öûªh®Ω éÌJßª÷ éÀ~°æùÀ ©’-Ø√o®·.- ¢√öÀ-ûÓØË ´%ûª’h© ´’†’-í∫úø ≤ƒí∫’-ûÓçC.- °æE-¢√-®Ω-©èπ◊ v§Úû√q£æ«ç.-.- ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç ñ«Bßª’ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ Ç®˝.-
°æKéπ~†’ Å¶‰ Bv´çí¬ N´’-Jzç-î√®Ω’.- ™£æ«-§ƒ-vûª© éπçõ‰ ´’öÀd-§ƒ-vûª©’ ¢Ë’™„j-†-É Åçûª-®√b- Ø√®‚ v¶«£æ«t-ù’©’:- ®√-≠æZ-¢√u-°æhçí¬ ÅEo †í∫-®√™x, °æ¤ÂÆh©’, ´’õ„d©’ Ææy®Ωg-é¬-®Ω’-©-ûÓØË ûªßª÷K îË®·ç-î√L.- éπ%≠ægßª’u ØËûª%-ûªyç™ ûÁ©ç-í¬ù HÆ‘ ÆæçÍé~´’
Bßª’ Åüµ¿u-ßª’-Ø√™x ûËLç-ü¿E E¢Ë-Cç-î√®Ω’.- °æôd-ù«™x, ví¬´÷™x Çüµ¿’-Eéπ é~ı®Ω-¨»-©© à®√pô’.- Péπ~ù Íéçvü∆© à®√pô’.- Ææy®Ωg-é¬-®Ω’©’, ´vúøç-í∫’-©èπ◊ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ñ«V© XE-¢√-Æˇ-íıú˛, ñ«Bßª’
î√éÓ™„ö¸™ °‘Â£«î˝úŒ ´%-ûª’h© ¢√Kí¬ E¢Ë-ü¿†.-.- •÷uöÃ §ƒ®Ωx®Ω’x, ÂÆ©÷†x ≤ƒn°æ-†èπ◊ ≤ƒßª’ç.- 80-¨»ûªç §ÚM-Ææ’©’, ÅôO ÅCµ-é¬-®Ω’© ¢ËCµç-°æ¤© †’ç* ®Ωéπ~ù Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊úø’ í∫’ïb éπ%≠æg, áØ˛-Ç®˝â ú≈éπd®˝q §∂Ú®Ωç
©ç-úØø :˛ - î√-éÓ-™ö„ ¸ v°ß œ ·ª ©- èπ◊ ¨¡Ÿ¶ºµ ¢- √®Ωh.- ØÓ®Ω÷J- çîË Ñ B°œ û√®·-™«© ®√®·-BûÓ ¶«uçèπ◊ ®Ω’ù«-©†’ ÅçCç-î√L.- éπLpç-î√L.- P©’p-©èπ◊ é¬yK© Íéö«-®·ç°æ¤.- Åüµ¿u-èπ~◊úø’ á.-†çü¿-éÀ-¨®˝, HÆ‘ ßª·´-ï† Ææç°∂æ’ç
ûªßª÷K- ™ °‘Â£«î˝úŒ îËßª÷©- E Å†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®√? O’®Ω’ N†oC Eï¢Ë’.- ◊π ´’tJ/-¨»L-¢√-£«æ †- ’©’:- èπ◊´- ’tJ U-ûª-é¬-Jt- π◊©’:- û√öÀ, Ñûª-´-Ø√-©†’ Â°ü¿l-á-ûª’h† îË°æ- ®√≠æZ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ F© ¢Áçéπ-õ‰¨¸ ûªC-ûª-®Ω’©’ ÇC-¢√-
vGô-Ø˛™- E ¢ÁÆdˇ Éçí∫çx ú˛ ´JqöÃ Ñ éÓ®Ω’q†’ û√ñ«í¬ v°æ¢¨-Ë ¡Â- °-öçdÀ C.- DEéÀ ´%AhE °æJv- ¨¡´- ’í¬ í∫’Jhçî- √L.- §ƒJ- ö«dL.- ¢√öÀ™ ûªy®Ωí¬ Â°JÍí, áèπ◊\´ éπ©’x†’ ÉîËa °æ†’© Íéö«-®·ç°æ¤.- ®√®·-BÂ°j °æE-´·ô’x.- ®Ω-N’-éπ\úø Íéçvü¿ ´’çvAE Çßª’† E¢√-Ææç™
áç°œé- π®- ·† ¢√JéÀ àú≈C ®Ω÷.-12.-51 ©éπ~©’ (15,000 §˘çúø’)x É≤ƒh´- ’E v¨»-N’-éπ¢- √-ú™ø x Ææ™n «-L¢- √yL.- Çüµ¿’E- éπ Â£j«vGú˛ ®Ωé¬-©†’ v§Úûªq-£œ«ç-î√L.- Çèπ◊©’, Ø√®Ω, îÁôxûÓ ü¿÷ü- -Ë ◊π ©:- Ç-ü¿’µ E- éπ °æ®Ω’°- ¤æ ©’, Å†’-•çüµ¿ Öûªpû- ª’h© éπLÆœ N†-A-°ævûªç Åçü¿-ñ‰-¨»®Ω’.-
èπÿú≈ Ææp≠æçd î- Æ-Ë çœ C.- vGô-Ø˛¢- √-Ææ’©’ É≠æçd í- ¬-AØË ®Ω’îª’©- †’ v°¶æ «µ N- û- çª î- Æ-Ë æ’h†o °æE´- ·ôx °æç°œù.Ã - îÁ®Ω’´- ¤™- xE •çéπ-
´’-ûªuq-é¬-®Ω’©’:- îË°æ Nûªh-Ø√©
ûªßª÷K ßª’çvû√© °æç°œù.Ã - Çüµ¿’E- éπ Péπ~ù ≤˘éπ®- √u©’.- Ç-ûªt-íı-®Ω´ç éÓÆæç §Ú®√-úø’ü∆ç.-.-
ï†’u é¬®Ωù- «-©Â°j Åüµ¿uß - ª÷E- éÀ ´‚úË∞- ¡§-x ƒô’ Ñ Ö°æé- ¬-®Ω¢- û-Ë †ª ç ÅçC-≤ƒh´- ’E ´’-öÂdÀ °j £æ«èπ◊\ éπLpç-î√L.- ´’öÀ§-d ƒ- ¶ßª’:- ¢Ë-ö«úË ´%Ah †’ç* Éûª®Ω ´%ûª’h-™xéÀ ´©Ææ
¢Á©ú-x çÕ *- çC.- DEéÀ áç°œé- π®- ·-¢√®Ω’.-.- î√éÓ-™ö„ ¸ Gµ†o-®Ω’î- ª’©’, ¢√öÀ ´‚™«-©- vû©ª ûªßª÷K, ¢√´·©’, ´÷È®\-öçÀ - Â°ç°æé- ¬Eo v§Úûªq£- «œ ç-î√L.- Æ‘ú˛ ¢Á-∞«x®Ω’.- ¢√JéÀ v°æû√u-´÷oßª’ Ö§ƒCµ éπLpç-î√L.- E®Ωt™¸, †÷uÆˇ-ô’úË:- ÇéπL éÓÆæç é¬ü¿’.-.-
Â°jØ√ Åüµ¿uß - ª’†ç îË°ö-æ «dLq Öçô’ç-ü¿E N´-Jç-*çC.- Gµ†o ®Ωé¬© éÓéÓ í∫’èπ◊ Ææ™n «©’, ≤ƒßª’ç.- ®√ï-≤ƒnØ˛, ¶„çí¬™¸ ®√v≥ƒd© §∂ƒ¢˛’q ûªßª÷K- éÀ ßª·´-ûèª π◊ ≤ƒßª’ç Ææ-í∫®Ω/-Ö°æp®Ω:- ´%-AhéÀ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† °æE-´·ô’x, éÌ†’- Çûªt íı®Ω´ç éÓÆæç §Ú®√-úø’-ü∆-´’E, üµ¿®Ωt-§Ú-
HØ˛qÂ°j NÆæh %ûª °æJñ- «c†ç éπLT- † E°æ¤ù- ’-©èπ◊ î√éÓ-™ö„ ¸ °æJv- ¨¡´- ’™x úÕ´÷çú˛ ´÷CJ ´’öÀûd Ó ûªßª÷®- Ωß’Ë u Çüµ¿’E- éπ Öûªpû- ª’h©- Â°j Péπ~ù.- ÅçCç-î√L.- ûÁ°pæ ©’, °æú´-ø ©’, ´’®Ω- íÓ-∞¡x™ ®√®·B.- ÑáçúŒ ™‰èπ◊çú≈ v°æ¶µº’ûªy é¬çvö«èπ◊d ®√ôç îËü∆l-´’E HÆ‘ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ ñ«Bßª’
Â°®Ω’í- ∫’û- ª’†o ØË°ü-æ ¿∑uç™.-.- ´JqöÃ û√ñ« éÓ®Ω’q†’ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö†-dÀ ô’x ü¿ N’v®Ω®˝ ®Ω-ï- π◊©’:- á-©wéÀd-éπ™¸ ¢√≠œçí˚ N’≠æØ˛, wúÁj®·çí˚, °æú- ´-ø L- ¢- √yL.- îË°©æ ®Ω¢√ù«, E©y °æ†’-L-¢√yL.- Åüµ¿u-èπ~◊úø’ Ç®˝.-éπ%≠ægßª’u °œ©’-°æ¤-E-î√a®Ω’.- E®Ωt™¸
ûÁL°- çœ C.- ÇÆæéhÀ éπLT- † Å¶µºu®- Ω’©n ’ Ñ ØÁ© 27-™í¬ ü¿®Ωë- «Ææ’h îËÆæ’é- Ó-¢√L.- vÂ°Æœçí˚ N’≠æ†’x É¢√yL.- üÓH °∂æ÷ô’x EJtç-î√L.- ≤˘éπ®- √u©’ ¢Á’®Ω’í- ∫’°- ®-æ îΩ- √L.- îË°©æ ´÷È®\-ôûx Ó §ƒô’ Ç-È®- éπ-öÀ-éπ©’:- ´÷çÆæç ü¿’é¬-ù«©’ Â°ô’d-èπ◊-ØË-¢√-JéÀ >™«x Íéçvü¿ç™ ÇC-¢√®Ωç E®Ωy-£œ«ç-*† HÆ‘
¶®Ωx†’ EJtç-*-¢√yL.- Ö*ûª Nü¿’uû˝ ≤˘éπ®Ωuç.-.- wúÁjéÃx- ÉçöÀçö- éÀ Ã AJT Å¢Ë’tç-ü¿’èπ◊ ´†-®Ω’©’ éπLpç-î√L.- ü¿∞- «- ÇJnéπ ≤ƒßª’ç, ®√®·-BÂ°j °æE-´·ô’x.- ´÷È®\-ôx™  îÁjûª†u Ææü¿-Ææ’q™ v°æÆæç-Tç-î√®Ω’.- HÆ‘©’ ®√ï-
Â£«î˝Æ‘ßª‚™ áçÑúŒ éÓ®Ω’q Eçí∫’ ÆæçÆæn© à®√p-ô’èπ◊ ≤ƒßª’ç.- ví¬´÷™x ÉwÆ‘h îËÆæ’- ®Ω’© ú´-Æ†næ ’ à ≤ƒn®·-™†÷ Öçúøè- π◊çú≈ îª÷ú≈L.- ü¿’é¬-ù«© Íéö«-®·ç°æ¤. éÃßª’, ÇJnéπ, ≤ƒ´÷->-éπçí¬ ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü¿-ú≈-EéÀ
®√ñ«u-Cµ-é¬®Ωç äéπ\õ‰ ´÷®Ω_-´’E îÁ§ƒp®Ω’.-
´îËa Nü∆u Ææç´ûªq®çΩ †’ç* v§ƒ®Ωç¶µºç
ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛: üË¨¡ç™- E ÍéçvDßª’ N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª÷©’ Ö§ƒ-ü∆µ ußª’
Nü¿u éÓ®Ω’q-©†’ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °öÀd Ø√ùu-¢Á’†i Ö§ƒ-ü∆µ ußª’ Å¶µºu®- Ω’©-n †’ ûªßª÷®Ω’
îËßª÷©- ØË ßª‚@Æ‘ ©éπ~uç ¢Ë’®Ωèπ◊ Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ ÍéçvDßª’ N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç
´’£æ…û√tí¬çDµ ´JqöÃ™ Ææy©p ÖvCéπhûª v°æï-©èπ◊ éπMh ™‰E †÷ØÁ ÅçC≤ƒhç:- ´’çvA ûª’´’t©
´÷Ææ®d ˝ Ç°∂ˇ áúø’u-Íé≠- Øæ ˛ (áçÑúŒ) éÓ®Ω’q v°æ¢¨-Ë ¡Â- °-ô†-d ’çC.- ®√¶ßË’ Nü∆u ● ÇçüÓ∞¡†© ´’üµ¿u ÅGµ´%Cl¥ °æ-†’-©-†’ ü¿´’t-Ê°ô, †÷uÆˇô- ’úË:- ûÁ©ç-í¬-ù™ v°ïæ ©- èπ◊ éπMh™- E‰
Ææç´-ûqª ®Ωç †’ç* Ñ éÓ®Ω’q Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ ®√†’çC.- ûªy®Ω™ Núø’ü- ¿©- ßË’u v§ƒ®ΩçGµç*† ´’çvûª’©’ §ƒ´÷-®·™¸ ÅçCç-îú-ª ¢ø ’Ë ©éπ~uçí¬ Â°ô’dè- π◊†- oô’x ®√≠æZ ®Óúø’,x
Â£«î˝Æ- ß
‘ ‚ª v°¢æ ¨Ë ¡ v°éæ πô- †- ™ Ñ éÓ®Ω’q†’ èπÿú≈ îË®Ωa†- ’-Ø√o®Ω’.- ¶µº´Ø- √-©¨- »ê ´’çvA ûª’´’t© Ø√Íí¨- ¡y®- ®Ω- √´¤ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-
†-™Ô_çúø, †÷uÆˇô- ’úË:- †™Ô_çúø ´’£æ…û- √t-í¬çD ¶µºvü∆vC éÌûªhí- ∫÷úÁç >™«x ü¿´’t-Ê°ô ´’çúø©ç Å§ƒp-®√-´¤Ê- °-
'ä°æpçü¿ ÖüÓuí∫’© ¢ËûªØ√©’ Â°çî√L— N¨¡yN- ü- ∆u-©ß - ª’ç™ ÇC-¢√®Ωç Ææy©p ÖvCé- πhûª ô™ E®√t-ùç™ Ö†o §ƒ´÷-®·™¸ éπ®√t-í¬®Ω °æ†’-©†’
Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ®√≠‘ß Z ª’ ¶«© ÆæyÆænu é¬®Ωuv- éπ´’ç(Ç®˝H- á- ÆˇÍé) éÀçü¿ îÓô’-îÆ-Ë æ’é- ÌçC.- N¨¡yN- ü- ∆u-©ßª’ç-™ °æ©’ ÅGµ´- %Cl¥ Çßª’† ÇC-¢√®Ωç °æJQ- L- ç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ´÷ö«x-
Eßª’N- ’-ûª’™- †j„ ä°æpçü¿ ÖüÓu-í∫’© ¢ËûØ-ª √-©†’ Â°çî√-©E ûÁ©ç-í¬ù Ç®˝H- á- ÆˇÍé °æ†’© v§ƒ®Ωç¶µºç, ¨¡çèπ◊≤- ƒn°- †-æ èπ◊ Ö°æ ´·êu-´’çvA úø’ûª÷.-.- Öí¬C Ø√öÀéÀ Ñ éπ®√t-í¬®Ω °æ†’©’ °æ‹Jh îËÆœ È®ûj ª’- §ƒ´÷-®·™¸ éπ®√t-í¬-®√Eo °æJ-Q-L-Ææ’h†o ûª’´’t© Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√´¤
ÖüÓu-í∫’© Ææç°∂æ’ç úÕ´÷çú˛ îËÆçœ C.- ÇC-¢√®Ωç Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ Ç®˝H- á- ÆˇÍé éπúß Õ ª’ç X£æ«J, Nü¿’u-ûª’h¨- »ê ´’çvA ïí∫D- ¨- ¸-È®- É®Ω’´®√_© ÇçüÓ∞¡†© ´’üµ¿u ©èπ◊ Åçü¿ñ- ≤-‰ ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.- éπ®√t-í¬®Ω v§ƒ®Ωç¶- µ û- qª ¢- √-EéÀ ´·êu-
®√≠æZ NÆæh %ûª ≤ƒn®· ÖüÓu-í∫’© Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ïJ-TçC.- Å®Ωé- Ì®Ω ¢ËûØ-ª √-©ûÓ úÕ©f ’ £æ…ï-®ß Ω- ª÷u®Ω’.- ´- J- q-ö™-Ã  víç∫ ü∑∆©- ßª’ ¶µº´†ç, ´’çvûª’©’ éπúÕßª’ç, ïí∫D¨¸È®úÕf ´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝†’ Ç£æ…y-EÆ- æ’h†- oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- †÷ûª† éπ®√t-í¬- Ç®·-™¸§ƒç °æçôèπ◊ Ê°È®E- o-éπí- ©∫ ®√≠æçZ í¬ ûªßª÷®- Ω’î- ≤-Ë ƒh´- ’E
èπ◊ô’ç•ç ¢Á©D-x ß - ª’úøç éπ≠çdæ í¬ ´÷®Ω’û- Óç-ü¿F, ví¬O’-ùç™ N¨Ï≠æ ÊÆ´-©ç-C- Æ‘Æ‘ ®Óúøx v§ƒ®Ωç¶- µ û- qª ´ç, °æKéπ~© N¶µ«í∫ç, Éç>-F- ®Ωç™- ØË Ç®·-™¸§∂ƒç KÂ°∂†-j K ßª‚E-ö¸†’ à®√pô’ îËÆ,œ ûÁ©ç- N´-Jç-î√®Ω’.- Ééπ\úø ÖûªpAh îËÊÆ †÷ØÁ†’ üË¨¡ç ¢Á·ûªhç
Ææ’h†o Ç®˝H- á- ÆˇÍé ÖüÓu-í∫’©- ç-ü¿J- éÃ v°Ææ æ’hû- ´-ª ·†o ¢ËûØ-ª √-©†’ È®öÀçd °æ¤ îËßª÷- Jçí˚ éπ∞- «-¨»© ¶µº´Ø- √-©èπ◊ ¨¡çèπ◊≤- ƒn°- †æ îË¨»®Ω’.- Ñ BÆœçC.- DçûÓ §ÚM-Ææ’©’ ®Ωçí∫ç™- éÀ CT °æJÆ- Anœ í¬ù v¶«çú˛ûÓ ´’ç* †÷ØÁ†’ v°ïæ ©- èπ◊ ÅçC-≤ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.- Å´÷t-©E ©éπ~uçí¬ Â°ô’dé- Ì-Ø√o-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- Å§ƒp-®√-´¤Ê- °-
©E éÓ®√®Ω’.- Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ B®√t-Ø√©’ îË¨»®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù ¢Áüj ¿uÇ- - Ææ´’-ßª’ç™ †™Ô_çúø ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’uúø’ éÓ´’-öÈ-À ®úÕf Åü¿’°æ¤ ûª°pæ è- π◊çú≈ îË¨»®Ω’.- Ñvéπ´’ç™ ´’çvûª’©’ ´®Ωçí- ™∫ ¸, ¶µº÷§ƒ-©°- Læ x >™«x™x Ç®·-™¸§ƒç ≤ƒí∫’ éÓÆæç ô™ §ƒ´÷-®·™¸ éπ®√t-í¬-®√Eo v°°æ çæ î- çª ™- ØË Åûª’u-†oûª
®Óí∫u Èí>-õú„ ˛ ÅCµé- ¬-®Ω’© Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uè- π◊~ ©’ W°æLx ®√ñ‰çü- ¿®- ˝†’ Ç®˝H- á- ÆˇÍé ¢Áçéπö- ¸-È®úÕf ´®Ωç_ , ûÁ®√Ææ ´®Ωç_ °æ®ÆΩ- pæ ®Ωç úA-Í®éπ v§ƒ®Ωç¶- µ û- qª ¢- √© Å†ç-û®ª Ωç E®Ωy£- «œ çîË Ææ´÷-¢-Ë v°ûæ uË éπ éπN’-öEÃ ¢ËÆ†-œ ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- ûªy®Ω™- ØË Ç v§ƒçû√™x ≤ƒçÍéA- é- πû- ûª Ó EJt-Ææ’hØ- √o-´’E, ÉC °æ‹®Ωh®- ·ûË ®√≠æçZ ™ È®ûj ª’-
®√≠æZ íı®Ω¢- √-ü¿µuè- π◊~ ©- ’í¬, ®Ω¢’Ë ¨- ¸-¶«-•’†’ Åüµ¿uè- π◊~ ©- ’í¬ á†’o-èπ◊Ø- √o®Ω’.- EØ√-ü∆©’ îËÆæ’é- Ó-´ú- çø ûÓ Ææy©p ÖvCé- πhû- èª π◊ ü∆J ¨¡ç™ §ƒ™Ô_†- è- π◊ç-ú≈ØË ¢Á†’-CJ- T ¢ÁR§-x Ú-ßª÷®Ω’. Ç®·-™¸§ƒç ≤ƒí∫’ v§ƒ®Ωç¶- ºµ ´- ’-´¤û- ª’ç-ü¿Ø- √o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬-ù†’ ©èπ◊ ô†’oèπ◊ ®Ω÷.-10-¢©Ë üµ¿®Ω ü¿èπ◊\-ûª’ç-ü¿Ø- √o®Ω’.-
ÖüÓuí∫ Eßª÷´’é¬™x û√û√q®Ωç ûªí∫ü¿’

Ö†oûª ©éπ~uç.. Å´’©’™ E®Ωxéπ~uç âé¬Ææ îµÁj®ΩtØ˛ éÓü¿çúø®√ç
ÿπ Ææ’´- ’ç*, †÷uÆˇô- ’úË:- ÖüÓuí∫ Eßª÷´- ’-é¬™x
®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ û√û√q®Ωç ûªíü-∫ ¿E âé¬Ææ îµ®jÁ ΩtØ˛, ûÁ©ç-
í¬ù Nü∆u-´ç-ûª’© ¢ËCéπ ®√≠æZ íı®Ω¢- √-ü¿uµ è- π◊~ úø’ éÓü¿ç-
● ≤ƒü∆¶„jØ√´÷© Ö*ûª ûÁ©ç-í¬-ù™ éÓöÀ áéπ-®√© ≤ƒí∫’-¶µº÷N’ ÖçC.- á-E-N’C ØÁ©-™„jØ√ ÅúÕ-T-ØÓ∞¡Ÿx ™‰®Ω’ úø®√ç Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ê´’tç >™«x èπÿÆæ’´- ’ç* ´’çúø©ç
OöÀ™ 25 †’ç* 30 ©éπ~© áéπ-®√© ¶µº÷N’éÀ Jé¬-®Ω’f©’ Ø√ßª’é- πØ- ˛í- ∫÷ú- çÁ ™ ûÁ©ç-í¬ù Nü∆u-´ç-ûª’© ¢ËCéπ ®√≠æZ
véπ´’•Dl¥éπ®ΩùÂ°j Å©Ææûªyç Æævéπ-´’çí¬ ™‰´¤.- OöÀ™ ≤ƒü∆-¶„j-Ø√´÷ véπ´’-•-Dl¥-éπ-®Ω-ùèπ◊ O’Ê- Æ´ Íéçvü¿ç™ WØ˛ 13† ≤ƒn®· é¬®Ωu¨- »© È®çúÓ ®ÓV ÇC-¢√®Ωç ïJ-TçC.- é¬®Ωu-
ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊-†o¢Ë 20 ©éπ~© áéπ-®√©’ Â°jí¬ Öçô’ç- ÅKb Â°ô’dè- π◊Ø√o.- Ø√Íé é¬ü¿’ ´÷ véπ´- ’ç™ §ƒ™Ô_†o éÓü¿çú- ®ø √ç.-.- Nü∆u-´ç-ûª’© ¢ËCéπ
● 10 ©éπ~© ´’çC È®jûª’© EKéπ~ù ü¿E ÅçîªØ√.- Ææ’´÷®Ω’ °æC ©éπ~© ´’çC *†o, Ææ†o- Ü∞x á´-JéÃ ØÓöÃÆ- æ’©’ ®√™‰ü¿’.- ®√≠æZ é¬®Ωuü- ¿Jz N¨¡y, âé¬Ææ >™«x Åüµ¿uè- π◊~ úø’ §ƒ§ƒ-®√-´¤ûÓ éπLÆœ N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ
é¬®Ω’ È®jûª’-©èπ◊ ¶µº÷´·-©’Ø√o ¶µº÷N’ Jé¬-®Ω’f©’ ™‰´¤.- á´÷t®Óy Ç°∂Æ-‘ æ’™ ÅúÕT- ûË ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- 1.-07 ©éπ~© ÖüÓu-í¬©’ ë«Sí¬ ÖØ√o-ßª’E áEo-éπ©- èπ◊ ´·çüË
● ûª£æ«Æ‘™«l®˝ é¬®√u©ßª’ç °∂æL-ûªçí¬ OJéÀ ú´-≤ƒßª’ ®Ω’ù«-©’-í¬F, v°æ¶µº’ûªy ´≤ƒhÍ®.x - îª÷≤ƒhÍ®x Åçô’-Ø√o®Ω’.- ûÁ®√Ææ v°éæ πö- çÀ *- ç-ü¿E, Ñ È®çúø’†- o-Í®∞- ¡™x  ´’®Ó 30-¢©Ë ë«S©’ à®√p-ú≈fß - ª’E
í∫úø°æ ü∆ôE ü¿®Ωë«Ææ’h©’ ®√®·-B-©’-í¬F ü¿éπ\úøç ™‰ü¿’.- Åê-JéÀ °æçô© H´÷ ÉØËo∞- ¡Ÿíx ¬ °æú’ø û- ª’†o É•sç-ü¿’©’ éÓü¿çú- ®ø √ç ûÁL§- ƒ®Ω’.-È®çúø’†- o-Í®∞- ¡™x  v°¶æ ºµ’ûªyç îË°ö-æ †dÀ Eßª÷´- ’-é¬©’ Ç®Ω’¢- -Ë
èπÿú≈ ´Jhç-îªúøç ™‰ü¿’.- °∂æL-ûªçí¬ O®Ω’ N’T-L† È®jûª’© B®Ωû- √-ßª’†- ’-èπ◊Ø√oç.- Ç °æJÆ- Anœ ©èπ◊ N’çîª™- ü-‰ ¿E, ´’®Ó 12,600 ÖüÓu-í¬©’ Â°çúÕçí- ˚™ ÖØ√o-ßª’Ø- √o®Ω’.- É´Fo
● ØÓöÃÆæ’©’ Éýèπ◊çú≈ØË É*a†ô’x Jé¬®Ω’f ü¿ûÓh@Ê°ô ví¬´’ç éπçõ‰ áèπ◊\´ Å°æ¤p-©-§ƒ-©-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.- ´’®Ó-°æéπ\ ¶µº÷N- éπE°- çœ î- úª çø ™‰ü¿’.- éπL°- Øœ √ 17-¢©-Ë èπ◊ N’çîª™- ü-‰ Ø¿- √o®Ω’.- E®Ω’ü- Óu-í∫’™x †’ç* ´*a† úÕ´÷çú˛ ¢Ë’®ΩÍé
¢√-ü∆-©ûÓ Ææûª-´’-ûª-´’-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.- –- ¢Á÷£æ«-Ø˛-È®úÕf, ü¿ûÓh-@Ê°ô Ñ ØÁ© 22† Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ E®ΩÆ- †æ ®√uM E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’-†oô’x éÓü¿çú- ®ø √ç ¢Á©-x
éπKç-†-í∫®˝ >™«x †’ç* ÑØ√úø’ v°æûËuéπ v°æA-ECµ: áE-N’C ØÁ©-™„jØ√ °æöÀdç-îª’-èπ◊†o Ø√ü∑¿’úø’ ™‰úø’.- ûÁ©ç- °æöÀdç-îª’- π◊-ØË-üÁ-´®Ω’? úÕçî- √®Ω’.- E®Ω’ü- Óuí∫ ®√uM E®Ωy£- «æ ù- èπ◊ û√´· §ÚMÆæ’ éπN’-≠†-æ ®- ˝†’ éπLÆœ Å†’-
ü¿-ûÓh->-Ê°ô.-.- éπKç-†-í∫®˝ >™«x Íéçvü∆-EéÀ 20 éÀ™-O’-ô®Ωx í¬-ù-¢√u-°æhçí¬ ÅEo ví¬´÷-™x†÷ ÉüË °æJ-ÆœnA.- •úø’í∫’ Ææí∫ç ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ È®çúø’ >™«x© †’çîË ´’A éÓ®√-´’-Ø√o®Ω’.- Å†’-´’A ´Ææ’hçü- ¿ØË †´’téπç Öçü¿E, Å†’-´’A Éý-èπ◊çõ‰
ü¿÷®Ωç-™E ã *†o-ví¬´’ç.- ´’çúø© Íéçvü¿ç ®√´’-úø’- È®jûª’© ¶µº÷´·-©èπ◊ îªôd-•-ü¿l¥-¢Á’i† ®Ωéπ~ù éπLpçîË Ææ´·- ≤ƒ-ü∆-¶„j-Ø√´÷ véπ´’-•-Dl¥-éπ-®Ω-ùèπ◊ ®√≠æZ-¢√u-°æhçí¬ Ø√-©’-Íí∞¡x éÀçü¿ 20 í∫’çô© á™« E®Ωy£- «œ ç-î√™ èπÿú≈ ûª´’èπ◊ ûÁ©’-ÆEæ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù ≤ƒüµØ¿- Ó-ü¿u-
í∫’èπ◊ Íé´©ç ´‚úø’ éÀ™-O’-ô®Ωx ü¿÷®Ωç-™ØË Ö†o Ñ †oûª ©éπ~uçûÓ v°æ¶µº’ûªyç v°æ¢Ë-¨¡-Â°-öÀd† ≤ƒü∆-¶„j-Ø√-´÷© 11,19,203 ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ ´î√a®·.- Éçü¿’™ ÅN-¶µ«ïu ¶µº÷N’ BÆæ’-èπ◊Ø√oç.- ´’ç™ Æ‘°á‘ ç ¶µ«í∫≤- ƒy´’uç ´£œ«ç-îé-ª π§- Ú-´úøç ÆæÈ®çj C é¬ü¿E û√´· îÁ§ƒp-
°æ™„x™ Åçû√ Ææ†o, *†o-é¬®Ω’ È®jûª’™‰.- Ééπ\úø ü¿¨»-¶«l- Ö*ûª véπ´’-•-Dl¥-éπ-®Ωù °æü∑¿éπç Å´’-©’™ Bv´ E®Ωx-é¬~ u-EéÀ ´®Ωç-í∫™ ¸, éπKç-†-í∫®˝ >™«x© †’çîË âü¿’-†o®Ω ©éπ~© úø•’s©’ ™‰éπ J>wÊÆd-≠æØ˛ ´’E, Å®·ûË Ææ´’-Æuæ © ≤ƒüµ¿† éÓÆæç E®Ωy£- «œ çîË é¬®Ωuv- éπ´- ÷™x éπLÆœ ´ÊÆh éπ©’-
©’í¬ ¶µº÷´·© véπßª’-N-véπ-ßª÷-©Fo èπÿú≈ ûÁ©x-é¬-T-û√-©- í∫’®Ω-´¤-ûÓçC.- âüÁ-éπ-®√-™x°æ¤ ú´-≤ƒßª’ ¶µº÷´·-©èπ◊ ÅKb©’ ®√´úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- ûÁ®√Ææ v°æ¶µº’ûªyç ûÁ©ç- îËÆæ’-éÓ-èπ◊çú≈ ûÁ©x-é¬-T-ûªçÂ°j °æ¤é- Ó-´úøç ûª°¤æ pé- ¬-üØ¿- √o®Ω’.-ÅE-¢√-®Ωu¢- Á’ûi Ë ¶µ«ï§ƒ éπLÆœ ´*aØ√ éπ©’-°¤æ è- π◊ç-ö«-´’-
Â°jØË (≤ƒü∆-¶„j-Ø√-´÷-©-ûÓØË) ≤ƒí∫’-ûª’-Ø√o®·.- ¢Ë© ≤ƒü∆-¶„j-Ø√-´÷© Ö*ûª véπ´’-•-Dl¥-éπ-®Ω-ùèπ◊ Å´-é¬-¨¡-N’-ý- í¬ù ®√≠æZ ÇN-®√s¥-´-C-†-¢Á’i† 2014, WØ˛ 2 ´®Ωèπÿ ®√Ææ’-èπ◊Ø√oç.- É°æ¤púø’ §ƒÆˇ- Ø√o®Ω’.- Ç™-î†ª , E®Ωß -g ª÷©’, é¬®√u-î®-ª Ωù ´÷vûçª ûª´’¢Ë Å´¤û- √-ßª’Ø- √o®Ω’.-
®Ω÷§ƒ-ßª’© J>-vÊÆd-≠æØ˛ îµ√Kb©’ îÁLxç-îª-™‰éπ Å™«Íí ØÁô’d- úøçûÓ ®√≠æZ-¢√u-°æhçí¬ 11 ©éπ~© ´’çCéÀ Â°jí¬ ü¿®Ω-ë«Ææ’h °æ¤-Ææh-é¬©’ É≤ƒh-®ΩE Åçõ‰
éÌ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç ≤ƒü∆-¶„j-Ø√-´÷© îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- áE-N’C ØÁ©™x âü¿’ ¨»ûªç ´’çC véπ´’-
ïJ-T† âüÁ-éπ-®√© ´®Ωèπÿ ú´-≤ƒ-ßª’-¶µº÷-´·© ≤ƒü∆-¶„j-
Ø√-´÷-©†’ Ö*ûª véπ´’-•-Dl¥-éπ-®Ω-ùèπ◊ Å´-é¬¨¡ç É*açC.- ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊Ø√oç.- ví¬O’ù Æœnûª’©èπ◊ Åü¿lç °æõ‰d *vû√©’ ®√¢√L
Ö*ûª véπ´’-•-Dl¥-éπ-®Ω-ùèπ◊ Å´-é¬¨¡ç éπLpç-îª-úøçûÓ Ñ •-Dl¥-éπ-®Ωù v°ævéÀßª’ èπÿú≈ °æ‹Jh îËßª’-éπ-§Ú-´úøç E®Ωx-é¬~ u- Éçûª-´-®Ωèπÿ ÅB-í∫B ™‰ü¿’.-
ví¬´’ç™ 58 ´’çC È®jûª’©’ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- EéÀ Ææp≠æd-¢Á’i† Eü¿-®Ωz†ç.-
Å´’™x È®¢Á†÷u ßª’çvû√çí∫ç E®Ωxéπ~uç È®jûª’© Ç¨¡- –- *©’-´·© ™«´ùu, ®Ωçí∫-¨»-®·-°æLx ñ«Bßª’≤ƒn®· °∂œ™¸t Â°∂Æœd´™¸™ ´éπh©’
©Â°j F∞¡Ÿx îª©’x-ûÓçC.- ï-£‘«-®√-¶«ü˛, †÷uÆˇ-
ÉD v°ævéÀßª’ Å-´’©’ É™«.-.- ØÓöÃ-Ææ’©’ Éý- π◊ç-ú≈ØË É*a-†ô’x ô’úË:- ví¬-O’ù v°æï©
@´† ÆœAn í- û-∫ ª’©- èπ◊ Åü¿çl -
★ í∫ûË-ú≈C WØ˛ ´‚úÓ-¢√®Ωç ´®Ωèπÿ ®Ω÷.-35 îÁLxç* O’ÊÆ´ ★ 11 ©éπ~© ´’çCéÀ Â°jí¬ È®jûª’©’ ü¿®Ω- ®√´- ’-ú’ø í- ∫’èπ◊ îÁçC† í∫çôx ´’ØÁ´’t ≤ƒü∆-¶Ø-j„ √´÷ véπ´’-•D- é-¥l π®- Ωù- èπ◊ °æõd‰ ÆœE´- ÷©’ ®√¢√-Lq†
Íéçvü¿ç™ Çüµ∆-®√-©ûÓ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç Å´- ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- WØ˛ 13† ü¿®Ωë- «Ææ’h îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- È®çúø’ ®ÓV© véûÀ çª ûª£«æ Æ- ™-‘ «l®˝ Å´-Ææ-®Ω-´·ç-ü¿E Ææçí¬-
é¬¨¡ç éπLpç-*çC.- ★ Ææ’´÷®Ω’ 25 ©éπ~© áéπ-®√-©èπ◊ Ææç•ç- é¬®√u-©ßª’ç Æœ•sçC ´*a ØÓöÃÆ- î-œ √a®Ω’.- ÂÆÂ°dç•- ®˝ 28† Nî√-®Ωù È®úÕf >™«x ï£‘«®- √-¶«-ü˛™
★ ûª£æ«-Æ‘-™«l®˝ é¬®√u-©ßª’ç ÅKbE °æJ-Q-Lç* ü¿®Ω-ë«-Ææ’h-ü∆-®Ω’© Nî√- Cµç-*† ≤ƒü∆-¶„j-Ø√-´÷-©†’ véπ´’-•-Dl¥-éπ- ï®Ω’í- ∫’û- ª’ç-ü¿E, ≤ƒü∆-¶Ø-j„ √-´÷èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † Çüµ∆®- √-©ûÓ Æœü¿ç¥l í¬ ÇC-¢√®Ωç E®Ωy£- «œ ç-*† -
®Ω-ùèπ◊ ØÓöÃÆæ’ É¢√yL.- Jç-î√Lq ÖçC.- Öçú≈-©E ü∆E™ ÖçC.- âü¿’ ØÁ©©’ í∫úî-Õ √éπ ØÓöÃÆæ’ ©Glü-¥ ∆®Ω’ îËA- 'ñj„ îªçúŒ®- √¢˛’ ≤ƒt®Ωéπ
★ Nî√-®Ωù ïJ°œ Å®Ω’|©- èπ◊ 13 H ÆæJ°-d È-œ∂éö¸ (¶µº÷N’-£«æ èπ◊\) É¢√yL.- ★ ûÌL-ü¿¨¡ (ØÓöÃ-Ææ’-LîËa v°ævéÀßª’) éÀî- √a®Ω’.- véπ´’-•D- é-¥l π®- Ωù v°væ éß
À ª’ áçûª E®Ωé-x π~uçí¬ ï®Ω’í- ∫’û- ª’çüÓ îÁ°pæ - ñ«B-ßª’≤- ƒn®· ≤ƒ´÷->éπ
★ 13 H ÆæJd-Â°∂-Èéö¸ Çüµ∆-®Ωçí¬ °æö«d-ü∆®Ω’ §ƒÆæ’-°æ¤-Ææhéπç, õ„jöÀ-™¸-úŒú˛ èπÿú≈ ü∆ô-™‰ü¿’.- ú≈-EéÀ Éçûªèπ◊ N’ç*† Öü∆-£«æ ®- Ωù ÉçÍéç é¬¢√L.- É™«Íí 5 ©éπ~© °∂™œ ¸t Â°∂Æ´-dœ ™¸—™-  °æ©’- ñuA v°æïy©†ûÓ é¬®Ωuvéπ´÷Eo
§Òçü∆L.- ★ ©éπ~© ´’çCéÀ Éçé¬ ØÓöÃÆ- æ’L- ´- y-èπ◊Ø√o ´’çCéÀ ØÓöÃÆ- æ’L- *- a-†ô’x ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Jé¬-®Ω’™f x îª÷Â°-ú’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- ´¤®Ω’ ´éπh©’ Ê°®Ì\- v§ƒ®ΩçGµÆæ’h†o NØÓü˛
★ °æ£æ…ùÃ, 1H™ N´-®√-©†’ †¢Á÷ü¿’ îË®·ç-îª’-éÓ-¢√L.- É*a-†ô’x Jé¬-®Ω’™f x ®√ÊÆ-Ææ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- OöÀ™ áEo ©éπ~© ØÓöÃÆ- æ’©’ °æéπ\†- °- ú-æ ¨-Ë »®Ó ™„Íé\ ™‰ü¿’.- ØÓöÃÆæ’ Ø√o®Ω’.- úŒúá-Œ Æˇ éπ´‚u-
EöÃ O’úÕßª÷ vôÆæ’d Çüµ¿y®- Ωuç™ ï£‘«®- √-¶«ü˛ P¢√-®Ω’™- E éπ%≠œ Nñ«c†
Íéçvü¿ç™ ïJ-T† Ñé¬-®Ωuv- éπ´- ÷-EéÀ üË¨¡ç™- E °æ©’ v°≤æ ƒ®Ω ≤ƒüµ¿Ø- √™x °æEî- -Ë
°æÆœúÕ éÓÆæç §
v ƒù«™‰ °æùç àv°œ™¸™ E¢ËCéπ Ææ´’Jp≤ƒhç
éÍ çvü¿ ú´≤ƒßª’ Åü¿†°æ¤
¨¡Ÿvèπ◊úø’, Åçí¬®Ωèπ◊úÕÂ°j Év≤Ú ü¿%≠œd Ææ’h†o Æ‘Eß - ª’®˝, Nv¨»çûª v°Aæ E- ü- ¿µ’©’ £æ…ï-®Ωß
- ª÷u®Ω’.- ßª‚E-´J- qöÃ Ç°∂ˇ Â£j«ü¿-
®√-¶«-ü˛èπ◊ îÁçC† O’úÕßª÷ v°Aæ E- Cµ NØÓü˛ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ ví¬O’ù v§ƒçû√™x
¶„çí- ∞-∫ ⁄¡ ®Ω’:- ¶µ«®Ωûª ÅçûªJ- éπ~ °æJ¨- -ü¿†µ ÆæçÆæn (Év≤Ú) ¨¡Ÿvéπ ví£∫ «æ çÂ°j ßª÷vûª ´’£œ«∞- ¡©’ ûªCû- ®-ª Ω’©- Â°j BÊÆ ÆœE´- ÷™x ¢√∞¡x @´-†N- ü- ∆µ †- çÂ°j Ç™-*çîË °æ©’
é¬®Ωuü¿Jz Å¨é˙ ü∆™«y®· í∫’Jç* Ç™-î†-ª ©’ îË≤ÚhçC.- ûªy®Ω™- ØË Åçí¬-®Ωéπ ví£∫ …æ Eo ´’®Ó-≤ƒJ Ææçü¿J- zç- Åç¨»-©’ç-ö«-ßª’Ø- √o®Ω’.- CMxéÀ îÁçC† Æ‘Eß - ª’®˝ ï®ΩoL- Ææ’d ©û√->≠æflg ´÷ö«x-
● N´÷-Ø√-v¨¡-ßª’ç™ Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- üË¨¡ç™ 2022Ø√öÀéÀ î√-©E ¶µ«N-≤ÚhçC.- Íéçvü¿ •úÁöb ¸ °ævû√™x OöÀ v°≤æ ƒh´- † ÖçC.- ûªü∆y®√ Ñ úø’ûª÷ v°æï© Ææ´’-Ææu©’, É≥ƒd©’ °æöÀdç-îª’-éÓ-èπ◊çú≈ éπ%≠œ-¶µº-´-Ø˛™ èπÿ®ÌaE
2 éÀ™© •çí¬®Ωç °æöÀd-¢Ëûª È®ûj ª’©- èπ◊ ú´-≤ƒßª’ç ü∆y®√ ´îËa Çü∆ßª’ç v°ùæ «-Ré- π©- †’ v°¶æ ºµ’ûªyç ûÌL-≤ƒ-Jí¬ ÅCµé- ¬-Jé- πçí¬ ¢Á©ú-x çÕ *- †- ô- ®-x ·çC.- ¢Á·†oöÀ E®Ωg-®·ç* öÃO™x v°æ≤ƒ-®√©’ îËÆæ’h-Ø√o-®ΩE ¢√§Ú-ßª÷®Ω’.- Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ü¿÷®Ω-
È®öÀçd °- ß-æ ’Ë uç-ü¿’èπ◊ îË°ö-æ «dL- q† ÆæçÆæ \®- ùΩ- ©- Â°j •úÁö-b ¸™ ÅçûªJ- éπ~ ¨»êèπ◊ Íéö«-®·ç-°¤æ ©- †’ 23 ¨»û√-EéÀ ¢Á÷D Ææ®√\®Ω’ ü¿-®Ωz-Ø˛èπ◊ îÁçC† Ñ´’E éπ%≥ƒg-®√´¤ ´÷ö«x-úø’ûª÷ ï®Ωo-L-ïç™ ÅØËéπ
● -úéÀh -´’-©-ü∆y®Ωç Â°j-¶µ«í∫ç-™ - Eßª’N- ’ç-*† éπN’öÃ ûª† E¢ËC- é- π†’ àv°™-œ ¸™ Â°ç*çC.- Åçü¿’™ Åçí¬-®Ωéπ ví£∫ «æ ßª÷vû–ª 2- , ¨¡Ÿvéπ ví£∫ «æ ßª÷vûèª π◊ Íéö«-®·ç- Åç¨»©’ •ßª’-öÀéÀ ®√´úøç ™‰ü¿-Ø√o®Ω’.- úŒúŒ-áÆˇ úÁjÈ®-éπd®˝ °‘O-Ææ-B≠ˇ ´÷ö«x-
12 •çí¬®Ω’ GÂÆ\--ô’x Ææ´’-®ΩpE- ç-î†-ª ’ç-ü¿E éπN’öÃ Åüµ¿ué- π~ú’ø , Íéçvü¿ °æ¤©’ ïJ-°çœ C.- 2014™ Åçí¬-®Ωéπ ví£∫ «æ éπéπ~u™- éÀ Év≤Ú äéπ Ö°æv- í£-∫ …æ Eo v°¢æ -Ë úø’ûª÷ û√´· Ñ é¬®Ωu-véπ-´÷Eo E®Ωy-£œ«ç-îª-ú≈-EéÀ à®√pô’x îËÆæ’hçõ‰ üË¨¡, NüË-
ú´-≤ƒßª’ Åü¿†- °æ¤ é¬®Ωuü- ¿Jz Å¨é˙ ü∆™«y®· ¨¡Â- °-ö†dÀ Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- ü∆EéÀ éÌ†-≤ƒ-Tç-°¤æ í¬ È®çúÓ ßª÷vû†ª ’ 2021–-22™ ¨»-©èπ◊ îÁçC† ü∆ü∆°æ¤ 22 *vû√©’ ´î√a-ßª’-Ø√o®Ω’.- Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ÑöÃO
Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- •çí¬®Ω’ Åvéπ´’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’- π◊†o •çí¬®Ωç GÂÆ\ô’x, ûÁL§- ƒ®Ω’.- ã é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ ¶µ«í∫çí¬ Çßª’† îË°õæ d‰ Å´-é¬¨¡ç éπ†°- ú-æ ’ø û- ÓçC.- Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ Å®Ω’ù ví£∫ «æ Ö°æJ- û- ©-ª ç-Â°jéÀ <°∂ˇ v§Òúø÷u-Ææ®˝ °‘Íé-´÷Ey, °æ¤ù„èπ◊ îÁçC† Nñ‰ç-vü¿-§ƒ-öÀ™ ¸ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-
®Ω¢√-ù«-ü∆-®Ω’©’ áçûªÈ- éØj √ ûÁTÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- NüË¨- »© ™„ú˛-™«uç-°æ¤©’ û√ñ«í¬ ûÁ©ç-í¬ù >™«x© °æ®Ωuô- †- èπ◊ ´î√a®Ω’.- äéπ ®Ó´-®˝†’ CçîË O©’çC.- ¢Á·ü¿öÀ ßª÷vû†ª ’ ¶µ«®Ωû˝ äçô-Jí¬ îË°ö-æ çdÀ C.-
†’ç* Åvéπ´- ’çí¬ •çí¬®Ωç ûª®LΩ- ç-îçË ü- ¿’èπ◊ éÌûªh °æçô© ≤ƒí∫’ úßª÷Eo ûªTç_ * Öû√p-üé¿- πû- †ª ’ È®çúÓ ßª÷vû™ª  v§ƒ∂ Ø˛q §ƒ©’-°çæ î- ª’é- Ó-¢√-©†- ’-èπ◊ç-öçC.- ÉöÃ´- © ¶µ«®Ωû- ˝†’ Ææçü¿- N¢√£œ«ûª ≤Úü¿J ÇÆœhÂ°j ¶µ«®Ωûª Ç£æ…®Ω ÆæçÆæn
§∂ÚØ˛ ØÁç. 040-23234309
§∂ƒué˙q: 040-23234309/ 906
´÷®√_©- †’ ÅØËy≠- Æ-œ æ’hØ- √o®Ω’.- û√ñ«í¬ ´- ’-©ü- ∆y®Ωç ´’®Ó 8 •çí¬®Ω’ GÂÆ\-ô†x ’ ¢Áçô ûÁîª’a-èπ◊†o ™„ú˛- Â°çîËçü- ¿’èπ◊ O©’í¬ Ñ éπN’-öEÃ à®√pô’ îËÆ-œ Jzç*- † Å¢Á’J- é¬ ÅçûªJ- éπ~ ÆæçÆæn Ø√≤ƒ-™E ñ„ö¸ v§Ò°æ©- Ø{ ˛ ™‰¶Ô-Í®ô- K Ææçî√-©- É¢Á’-®·™¸: srmap-fci@nic-in
Â°j¶- «µ í∫ç™-  •çí¬®Ω’ GÂÆ\ô’x Â°ô’dè- π◊E ´Ææ’h†o ™«uç-°™ˇ  Å´’-Ja-†ô’d í∫’Jhçî- √®Ω’.- 2 éÀ™© †ô’x Å¨é˙ ÇC-¢√®Ωç ûÁL§- ƒ®Ω’.- ®√≠æ,Z Íéçvü¿ èπ◊úø’ ¢Á’ëi ™‰ ¸ áç ¢√öÀ\Ø˛q.-.- Ø√≤ƒ ®Ó´®Ω’,x ¶µ«®Ωûª Ö°æv- í£-∫ …æ ©’ °æ®ÆΩ- pæ ®Ωç Ææçv°-æ ≤Úü¿®Ω’úÕéÀ £æ«èπ◊\ Öçúøü¿’: Ææ’v°‘ç v§ƒçBßª’ é¬®√u-©ßª’ç: 3´ ÅçûªÆæ’h, £æ…é¬ ¶µº´Ø˛,
FCI
°æGxé˙ í¬È®fØ˛ ®Óú˛, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ – 500004
™ Jõ„j-®-Ω®·† ¢√JéÀ/ ´’®Ω-ùçÀ -*† ÖüÓu-í∫-Ææ’h©
úéÀhE éπÆ¢dæ ˛’q ÅCµé- ¬-®Ω’©’ °æô’dè- π◊Ø- √o®Ω’.- Åûª- •®Ω’´¤, Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-59.-10 ©éπ~© N©’-¢†jÁ °æÆ-œ v°æ¶µº’-û√y©’ Çîª-Jç-î√-Lq† Nüµ∆-Ø√-©-Â°jØ√ Cç-îª’è- π◊Ø- ™Ë « äéπ õ„M´- ÷u-öéÀ ˙q ´÷úø÷u-™¸†’ à®√pô’ îËßª÷©- †- ’-èπ◊ç-ô’-†oô’x CMx:- ≤Úü¿J- éÀ ¶µº®Ωh ûª®Ω°¤æ∂ †’ç* ¶µ«®Ωu ™‰ü∆ ¶µº®Ωh Åçü¿-JéÃ ´·êu-¢Á’†i v°æéπ-ô†
†’oç* 20 •çí¬®Ω’ GÂÆ\-ô†x ’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’è- π◊- úÕE Åûª†- ’oç* ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- '- ´’-©- û√´· E¢ËC- éπ É≤ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.- ú´-≤ƒßª’ ÅCµ- îÁ§ƒp®Ω’.- îÁØj √ éπØ√o ´·çüË Åçí¬-®Ωéπ éπéπ~u†’ îËÍ® ÖüË¨-l ¡çûÓ ¢Á·ü¿öÀ ßª÷vû†ª ’ ¢√®ΩÆ- æû- ªyçí¬ ©Gµç*- † ÇÆœhÂ°j 1-12-2008 †’çúÕ ´Jhç°æ¤ûÓ ¶µ«®Ωûª Ç£æ…®Ω ÆæçÆæn™ úÕÂ°∂jØ˛f éπçvöÀ-•÷u-
Ø√o®Ω’.- Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛èπ◊ îÁçC† ã úéÀh Æœçí∫°- ‹æ ®˝ ü∆y®Ωç Â°j¶- «µ í∫ç™-  •çí¬®Ω’ GÂÆ\ô’x Â°ô’dé- Ó-´úøç é¬-®Ω’©’, È®jûª’©’, ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’, E°æ¤-ù’-©- ¶µ«®Ωû˝ îË°ö-æ çdÀ C.- È®çúÓ ßª÷vû™ª  ´÷vûçª NÆæh %ûª ≤ƒn®·™ ÂÆjØ˛q v°ß æ ÷Á í- ¬©’ Ç¢Á’ ≤Úü¿®- Ω’ú- éÕ À á™«çöÀ £æ«èπ◊\ ≠æØ˛ Ææ÷°æ®˝ ßª÷†’u-ßË’-≠æØ˛ Â°†{Ø˛ Æ‘\¢˛’ (DCSPS) ´’Jßª· FCI
îË°ö-æ «d©- †- ’-èπ◊ç-öçC.- ¨¡Ÿvéπ ví£∫ …æ E- éÀ ÖüËP-l ç-*† ¢Á·ü¿öÀ Ö°æv- í£∫ «æ ç èπÿú≈ äéπ §ÚÆˇd–-J-õ„j-®˝-¢Á’çö¸ ¢Á’úÕ-éπ™¸ Æ‘\¢˛’ (PRMS) v°æ¢Ë-¨¡-Â°-ôd-•-úÕ-†N. ûªü¿’-°æJ
†’ç* ÇC-¢√®Ωç ¨¡ç≥ƒ-¶«ü˛ N´÷-Ø√-v¨¡ß - ª’ç™ v§ƒù«-©Íé v°´æ ÷ü¿ç.- Å®·Ø√ Æætí∫®x Ω’x ûÁTç* Åvéπ- ûÓ†÷Ææçv°C-æ ç-°¤æ ©’ ïJ°œ E¢ËC- éπ É≤ƒh´- ’E Öçúø-ü¿E Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d Ææp≠ædç N´-®√-©èπ◊ ´’Jßª· Ç°æ{Ø˛ §∂ƒ®√© ü∆ê©’ éÌ®Ωèπ◊, Jõ„j-®Ω-®·† ¢√®Ω’/ ´’®Ω-
Cí¬úø’.- ÅûªEÂ°j Å†’-´÷†ç ´*a† ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ´’-®¢Ω- √-ù«èπ◊ §ƒ©p-ú’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- EçC-ûª’ú- EÕ †í∫®- Ωç- N´-Jç-î√®Ω’.- ú´-≤ƒ-ßª’çûÓ §ƒô’ Å†’-•çüµ¿ ¢Á÷Ææh®Ω’ ≤ƒn®·üË Å´¤û- ª’ç-ü¿E ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.- Év≤Ú v§ƒñ„è- π◊™d  û√´· ¶µ«í∫- îËÆçœ C.- ≤Úü¿®- Ω’ú- Ø-ø ¢-Ë √úø’ Ç¢Á’èπ◊ ùÀç-*† ÖüÓu-í∫-Ææ’h© ¶µ«®Ωu ™‰ü∆ ¶µº®Ωh Åçü¿®Ω÷ ¢√®Ω’ *´-Jí¬ °æE-îË-Æœ†
èπ◊~ ùgçí¬ ûªE& îË¨»®Ω’.- 12 •çí¬®Ω’GÂÆ\-ô†x ’ ´- ’- ™E éπÆ¢dæ ˛’q v°üæ ∆µ † é¬®√u-©ß - ª÷E- éÀ ûª®LΩ- ç* ÍéÆæ’ ®Ωçí¬-™†j„ °æ¨¡ŸÆ- çæ ´- ®- éΩn π, ´’ûªuq, éÓ∞¡x Â°ç°æéπç - ≤ƒyN’ é¬´-ú≈-EéÀ Æœü´-¥¿l ’E ¢√öÀ\Ø˛q îÁ§ƒp®Ω’.- ¨¡Ÿvéπv- í£∫ «æ Ö°æv- í£-∫ …æ E- éÀ Nü¿’uû˝ ¢√®ΩÆ- æ’úø’é¬ü¿F, Ç¢Á’ èπ◊ô’ç• FCI é¬®√u-©-ßª’ç†’ Ææçv°æ-Cç-îª-´-™„†’. FCI ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ (www.fci.gov.in
/aboutUs.php?view = 10742) †çü¿’ ´’JEo N´-®√©’ ©Gµ-≤ƒh®·.
©-ü∆y®Ωç Â°j¶- «µ í∫ç™- (È®éπ¢d ˛’) Â°ô’dé- ÌE ´*a-†ô’d, ü¿®√u°æ¤h îËÆæ’hØ√oç.-—- ÅE ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ü∆y®√ Çü∆ßª’ç Â°®Ωí- ¬Lq Öçü¿Ø- √o®Ω’.- îÓü¿éπ ú´-Æ†næ ’ à®√pô’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Ö´’túÕ Åüµ¿uß - ª’Ø- √©’ îË°ô-æ ¶-d -ûª’Ø- √o®·.- Ææ¶ºµ’u-ú’ø í- ¬†÷ ®√úøF ûËLa-î°-Á pœ çC.- Ææç/– ï†-®Ω™¸ ¢Ë’ØË-ï®˝ (-à°œ)
TG
6 éπ-Kç-†í∫®˝ -≤Ú-´’¢√®Ωç- °∂œ-v•-´-J 13, 2017
Ææ’N’vû√ ´’£æ…ïØ˛ îÌ®Ω´îª÷§ƒL

● ´’£œ«-∞« JïÍ®y≠æ†xèπ◊ §ƒKd©’ Ææ´÷† Å´-é¬-¨»©’ Öçõ‰ ûª°æp ´’£œ«-∞¡©’ áü¿-í∫-™‰®Ω’.-
®√´’-éπ%≠æg °æ®Ω-´’-£æ«çÆæ ÆæçÍé ~´’ °æü∑¿-é¬©’ v°æßÁ÷-ï-
Ææ£æ«éπJçîË™« éπ%≠œ îË≤ƒh Ø√©’ É¢√y-©çõ‰ ´’£œ«-∞¡™ x ÅGµ-´%Cl¥ Å´-Ææ-®Ω-´’E
Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- °æéÀ~éÀ ã È®éπ\ •©-£‘«-†çí¬ ÖØ√o,
● àö« ñ«Bßª’ ´’£œ«-∞« ÅÆæ™‰ ™‰èπ◊Ø√o á™« Öçô’çüÓ ´’£œ«-∞¡™ x ÅGµ-´%Cl¥
®√èπ◊çú≈ Öçõ‰ °æJ-Æœn-ûª’©’ èπÿú≈ Å™«Íí Öçö«®·—-—
§ƒ®Ωx¢Á’çô’ Ææü¿Ææ’q ï®Ωí¬L -ÅE îªçvü¿-¶«•’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-
● üË¨¡¢√u°æh Öü¿u´÷EéÀ ü¿’-®√_-´÷-ûªí¬ Ææ’N’-vû√-´’-£æ…-ïØ˛ Nï-ßª’-¢√-úø™ ™é˙-Ææ¶µº Æ‘péπ®˝ Ææ’N’-vû√-´’-£æ…-ï-Ø˛ûÓ
ØË†’ Åçúøí¬ Öçö« ™-éπ-Ææ¶µº Æ‘péπ®˝ Ææ’N’vû√ ´’£æ…-ï-Ø˛†’ ´·êu- ´÷®Ω_-ü¿Jz áçúŒ ¨Îj©-ñ«-éÀ-®Ωù˝.- *vûªç™ ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’
´’çvA îªçvü¿-¶«•’ ü¿’®√_-´÷-ûªí¬ ÅGµ-´-Jgç-î √®Ω’.-
● îª®Ωa© ≤ƒ®√ç¨»Eo ÅEo ®√≥ƒZ©èπ◊ °æç°æ¤û√ç û√†’ Ç¢Á’ûÓ ´÷ö«x-úÕ-†-°æ¤púø’ -'-'ûª† Åûªh Ææ£æ«-é¬®Ωç
´™‰x û√†’ Ñ ≤ƒn®·éÀ ´î√a-†E îÁ§ƒp®Ω’.- N¢√-£æ«- ´’£œ«∞¡©èπ◊
●
●
´’£œ«∞¡©°æôx íı®Ω¢√EéÀ 'ûªLxéÀ ´çü¿†ç—
10 ¢Ë©’ Å†’èπ◊çõ‰ 22 ¢Ë© ´’çC
¢Á’i† Å†ç-ûª®Ωç úÕvU, °‘@, ™« éÓ®Ω’q-©†’ îËÆœ-†ô’d
¢Á©x-úÕç-î √®Ω’—-—- ÅE ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ææ’N’vû√ ´’£æ…-ïØ˛
úÕ°æ‹uöÃ ¢Ë’ßª’-®Ω’í¬ v°æ≤ƒn-Ø√Eo v§ƒ®Ωç-Gµç* ™é˙-Ææ-
≤Òçûª í∫’Jhç°æ¤ é¬¢√L
£æ…ï®Ωßª÷u®Ω’ ¶µº™  27-à∞¡x †’ç* ûª†-éπçô÷ v°æûËu-éπ-ûª†’ Ææç§ƒ-Cç- ´÷®Ω_ü¿Jz *ö¸°∂æçú˛ áçúŒ ¨Îj™ñ«éÀ®Ωù˝
îª’-èπ◊-Ø√o-®ΩE ÅGµ-†ç-Cç-î √®Ω’.- ÉüË Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ®√≠æZ Ñ-Ø√úø’ Å´’-®√-Á:- '- @Nûªç Åçõ‰ N’´’tLo O’®Ω’ ÇN-≠æ \J- ç-îª’é- Ó-´úøç.-
● Ææü¿Ææ’q ´·Tç°æ¤ ¢Ëúø’éπ™ îªçvü¿¶«•’ ¨»Ææ-†-Ææ¶µº Ææ¶µ«-°æA éÓúÁ© P´-v°æ-≤ƒ-ü¿-®√´¤ ´÷ö«x- ´’†-éπçô÷ ≤Òçûª í∫’Jhç°æ¤ é¬¢√L.- ´’†èπ◊ ©GµçîË Å´-é¬-¨»©’, v§ƒ°æç*- éπ
- ñ«Bßª’ ´’£œ«-∞« §ƒ®Ωx-¢Á’çô’ Ææü¿-Ææ’q-™ -¶µ«-í∫çí¬ ™é˙-Ææ¶µº Æ‘péπ®˝ Ææ’N’-vû√-´’-£æ…-ï-Ø˛ π◊ ñ«c°œéπ úø’ûª÷.-.-.-.-´‚úø’-®Ó-V-©-§ƒô’ Ææü¿Ææ’q °∂æ’†çí¬ ïJ- Å´-í¬-£«æ †, ¶«üµ¿uû- ©ª ’ BÆæ’è- π◊ØË í∫’ù«© ´™‰x ≤Òçûª í∫’Jhç°æ¤ ≤ƒCµçî- í-ª ©∫ ç——-
-Ñ-Ø√-úø’ – -Å-´’-®√-´-A Åçü¿-îË-Ææ’h†o -à°‘ ¨»Ææ-†-´’ç-úøL îµÁj®ΩtØ˛ îªvéπ-§ƒùÀ, ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ Ø√ßª·úø’.-*vûªç™ Tç-ü¿-Ø√o®Ω’.- Nü∆u-®Ω’n©’ ¢ËC-éπ-Â°jéÀ ´*a ûª´’ ÅGµ-v§ƒ- ÅE ´÷®Ωü-_ ¿Jz *ö¸-°çæ∂ ú˛ ÆæçÆæn áçúŒ Æ‘Â£«î˝ ¨Î©j ñ- «-é®-À Ωù˝ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Çûªt-
✍ ¨»Ææ-†-Ææ-¶µ«-°æA éÓúÁ© P´-v°æ-≤ƒ-ü¿-®√´¤, ´’£œ«-∞« ´’çvûª’©’ ûªC-ûª-®Ω’©’ ßª÷Lo °æçîª’-èπ◊-Ø√o-®ΩE ûÁL-§ƒ®Ω’.- Nü∆u-Jn-†’©’
≤ƒ®·-v°æ-ùN, ≤˘´’u-®√ùÀ, ´÷†-Ææ©’ Ñ Ææü¿Ææ’q E®Ωy- íı-®´Ω- ¢Ë’ °æ¤Ø√-Cí¬ ´’† @N-û√Eo EJtç-îª’é- Ó-¢√-©Ø- √o®Ω’.- ´’† N©’-¢çË ö Éûª-
ßª·´-û™ª  ´’£œ«∞- ¡©- °- ôæ x íı®Ω´- ¶- «µ ¢- √Eo Â°ç§Òç-Cç- Ææpçü¿† éπE-°œç-*çC.- Ç®Ω’-éÓôx ´’çC-éÀ-Â°jí¬ ÉçvÂ°- ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ ≤ƒCµ-é¬-Jûª éπLpç-îª-úø-´’çõ‰ íı®Ω´ç Éý- £æ«ù Ææ÷p¥Jh-ü∆-ßª’-éπçí¬ Öçü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- v°æ´·- ®Ω’©’ E®Ω®-g ·ç-î√™«? ÅE v°Pæ oç-î√®Ω’.- ´’£œ«∞- « §ƒ®Ω¢-x Á’çô’ Ææü¿Æ- æ’q™ ÇC-
°æî- Ê-Ë Æç-ü¿’èπ◊ '- ûLª éx À ´çü¿†ç—- Ê°®Ω’ûÓ éÌûªh é¬®Ωuv- éπ´- ÷Eo ê’-®√©’ ©éÃ~ t-ü¿’®Ω_ ´’£œ«-∞¡© Ç®Óí∫uç, §˘≠œd-é¬-£æ…®Ωç, ¢√®Ωç Ç¢Á’ '- ≤Òçûª í∫’Jhç°æ¤ §Òçü¿úçø –-¶ºµ N≠- uæ û˝ ü∆®ΩzE- é- πû—ª - Å†o Åç¨¡çÂ°j
§ƒ®∏Ω¨- »-©©’, éπ∞- «-¨»-©™x îË°ú-æ û-ø √-´’E ´·êu-´’çvA ≠æØ˛q ´î√a®·.- ´’£œ«-∞« ≤ƒCµ-é¬-Jûª Åçõ‰ àçöÃ? úø¢Ë’.- ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ èπ◊ô’ç•ç †’ç* ´’ü¿lûª’ ©GµÊÆh E®Ωy£- «œ ç-*† °‘†x K Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ v°Ææ çæ T- ç-î√®Ω’.-
ÅE ÅúÕ-TûË 25.-59 ¨»ûªç ´’çC ´’£œ«-∞¡Lo íı®Ω-Nç- Åü¿’s¥-û√©’ Ææ%≠œd-≤ƒh®Ω’.- èπ◊ô’ç-•ç™ ê®Ω’a©’ ´ÊÆh Éûª®Ω Åç¨»© í∫’Jç* N´-Jç-î √®Ω’.- é¬®Ωu-véπ´’ç Åç-ûª-®Ω_ûª •™«Lo í∫’Jhç-î√L: -'-'î√™« ´’çC ´’†™ Åçûª-Kx-†çí¬
îªçvü¿¶- «•’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- Nï-ßª’¢- √-ú™ø  ÇC-¢√®Ωç îª-úø-¢Ë’-†E ÆæpçCç-î √®Ω’.- Ææ´÷-ïç™ 50 ¨»ûªç ¶µ«®Ωu©’ ¶µº®Ωh-©Â°j Çüµ∆-®Ω-°æ-ú≈-Lq† °æJ-ÆœnA ÖçC.- Ç *´®Óx v°æ´·ê ÆæçUûª éπ-∞«-é¬-®Ω’úø’ (vúø´’t®˝) P´-
≤ƒßª’çvûçª ïJ-T† ñ«Bßª’ ´’£œ«∞- « §ƒ®Ω¢-x Á’ç-ôK ´’ùÀ v°æü¿-®Ωz-†ûÓ ÆæGµ-èπ◊-©†’ Å©-Jç-î √®Ω’.- Ö†o •™«Lo í∫’Jhç-îª®Ω’.- ´’† ¢Á’ü¿-úø’-™ éÀ ®ÓW Ææ’´÷®Ω’ 60 ¢Ë© Ç™-
Ææü¿Ææ’q ´·Tç°æ¤ ¢Ëú’ø é- π™ ´·êu-´’çvA ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ´’çC ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ íı®Ω´ç ü¿éπ\-õ‰x-ü¿ØË ¶µ«´† ÖçC.- ûª®√yûª ´%ü∆l¥-°æuç™ °œ©x-©Â°j Çüµ∆-®Ω-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- îª-†©’ ´≤ƒh®·.- é¬F î√™« ´’çC ®ÓV í∫úÕ-îË-Ææ-JéÀ ¢√öÀ™  10 Ç™-îª-
†Lo èπÿú≈ í∫’®Ω’h Â°ô’d-éÓ-™‰®Ω’.- ´’†Lo ´’†ç °æJ-Q-Lç-îª’-éÓ-´úøç,
Lçí∫ Ææ´÷-†ûª ØËöÀ EØ√ü¿ç ñ«í∫%ûªç îËÆæ’-éÓ-´úøç ´©x Ææp≠æd-¢Á’i† v§ƒ°æç-*éπ ü¿%éπpü∑¿ç, •©-¢Á’i†
-'-'ûªLxéÀ ´çü¿†ç é¬®Ωu-véπ-´’ç™ °œ©x©’ ûª©’x© -´’£œ«-∞« -J-ï®Í y-≠-æ†’x -ü®¿µ √t-EéÀ -É-*a-†-ô’x é¬-ü’¿ ... úéÀhûªyç à®Ωp-úø-û√®·.- E®Ωg-ßª÷©’ BÆæ’-èπ◊ØË ≤ƒ´’-®Ωn uç Â°®Ω’-í∫’-ûª’çC —-—-
§ƒü∆-©†’ FöÀûÓ éπúÕT ÇQ-®√yü¿ç §ÒçüË Nüµ¿çí¬ ÅE îÁ§ƒp®Ω’.- -'-'1995™ ´÷®Ω_-ü¿Jz ¶«üµ¿u-ûª©’ îË°æ-öÀd-†-°æ¤púø’ Ø√èπ◊ 29 à∞¡Ÿx.-
ÆæçÆæn ô®Óo-´®˝ ®Ω÷.-350 éÓô’x.- ÅC Ø√èπ◊ Â°ü¿l ¶«üµ¿uûË.- Å°æ¤púË Ø√
à®√pô’x îË≤ƒhç.- ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ îªôd-Ææ-¶µº™ x 33 ¨»ûªç
Jï-Í®y-≠æ†’x éπLpç-î √L.- DEéÀ ™é˙-Ææ¶µº Ææ¶µ«-°æA
Ææ’N’vû√ ´’£æ…-ïØ˛ îÌ®Ω´ îª÷§ƒL.- Éçü¿’-éÓÆæç á´-
È®j-ûÓ-ØÁjØ√ ´÷ö«x-úø-ö«-EéÀ ¢Ë’ç Æœü¿l¥ç.- ®√ï-éÃßª’
§ƒKd©÷ Ææ£æ«-éπ-Jç-îË™« éπ%≠œ-îË≤ƒhç.- ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ 33
¨»ûªç Jï-Í®y-≠æØ˛q Å´-Ææ-®Ω-´’E àéπ-vU-´çí¬ Ææü¿Ææ’q
B®√t-E-Ææ’hçC.- ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ °æ¤®Ω’-≠æfl-©ûÓ Ææ´÷-†çí¬
íı®Ω´çûÓ JïÍ®y≠æ†’x É¢√yL v§ƒüµ∆-†u-ûª©’ E®Ωg-®·ç-îª’-èπ◊-Ø√o†’.- ØË†’ äéπ ´’£œ«-∞¡†’, ¶µ«®Ωu†’, ûªLxE.-.-
.- Ø√èπ◊ áEo ¶«üµ¿u-ûª-©’Ø√o, ´÷®Ω_-ü¿-JzÍé Ø√ ûÌL v§ƒüµ∆†uç ÅE ´÷
ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ îÁ§ƒp†’.- ´÷®Ω_-ü¿-JzE Â°ü¿l ÆæçÆæní¬ NÆæh-Jç-î √L, áèπ◊\´
´’çCéÀ Ö§ƒCµ éπLpç-î √L, ¢Ë© Ææçêu™ ´’£œ«-∞¡©’, °æ¤®Ω’-≠æfl©’ ûª´’
éπ©Lo ≤ƒé¬®Ωç îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ´÷®Ω_-ü¿Jz Ç©ç-•-†í¬ E©-¢√L.- ÅüË
©éπ~uçûÓ °æE-îË-¨»†’.- Ñ Ææç´-ûªq®Ωç ÆæçÆæn ô®Óo-´®˝ ®Ω÷.-10 ¢Ë© éÓô’x
Å´-é¬-¨»©’ ´îËa ´®Ωèπÿ v°æA àú≈C ñ«Bßª’ §ƒ®Ωx- ● ™é˙Ææ¶µº Æ‘péπ®˝ Ææ’N’vû√ ´’£æ…ïØ˛ §ƒ®Ωx-¢Á’çô’ Ææü¿Ææ’q ´·Tç°æ¤ Ææ´÷-¢Ë-¨»-EéÀ Æ‘péπ®˝
´·êu-Å-A-C∑í¬ £æ…ï-®Ω-ßª÷u®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ÖüËy-
Ø√o®Ω’.- v°æÆæ’hûª ≤ƒçÍé-Aéπ ßª·í∫ç™, ¢Ëí∫çí¬ ÅGµ-
´%-Cl-¢Áj°æ¤ °æ®Ω’-í∫’©’ BÆæ’h†o v°æ°æç-îªç™ üË¨»©’ °æ®Ω- ü∆ô-†’çC—-—- ÅE ¨Îj©ñ« éÀ®Ωù˝ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-
¢Á’çô’ Ææü¿Ææ’q àüÓ-äéπ ®√≠æZç™ ï®Ω’-í∫’-ûª÷ØË í∫-°æ‹-Jûª v°æÆæç-í∫çûÓ ´’£œ«-∞¡-©†’ Çéπ-ô’d-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ææp®Ωç Çüµ∆-®Ω-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®·.- ´’£œ«-∞¡©’ ûª´’-™ E Ç áE-N’D ´·êuç: û√†’ @N-û√Eo 1.-Ç®Óí∫uç, °∂öœ ¸-ØÆÁ ˇ 2.-¶«µ ¢Ó-üyË í- ¬©’
Öçú≈L.- DEÂ°j üË¨¡-¢√u-°æhçí¬ ïJÍí Öü¿u-´÷-EéÀ ØË†’ ÑØ√úø’, -Å´’-®√-Á:- îªôd-Ææ-¶µº™ x ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ 33 3.-•çüµ¿’û- √y©’ 4.-ÇJnéπ Åç¨»©’ 5.-´%Ah, ¢√u§ƒ®Ωç 6.-èπ◊ô’ç•ç 7.-ÊÆo£œ«û- ª’©’
¨»ûªç Jï-Í®y-≠æ†’x ¢√JéÀ á´®Ó, àüÓ üµ¿®Ωtç îËÆæ’h-†o- ´’£œ«-∞« Jï-Í®y-≠æ-†xÂ°j Ç¢Á’ ûª† ÅGµ-v§ƒ-ßª÷-©†’ Ñ ØÁj°æ¤-ù«u-©ûÓ Å´-é¬-¨»-©†’ ÅçC-°æ¤-îª’a-èπ◊E ´·çü¿’-Èé- 8.-Çüµ∆u-Atéπç ÅE áE-N’-Cí¬ N¶µº>- ç* îª÷≤ƒh†- E ûÁL§- ƒ®Ω’.- §ƒ®Ωü- ®¿- Ωzé- πû,ª Eñ«-
Åçúøí¬ Öçö«.- DEéÀ âöÃE Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-´-Lq† ¢ËC-éπÂ°j ¢Á©’-•’-î √a®Ω’.- ñ«A E®√t-ùç™ ´’£œ«∞¡ -∞«x-©E éÓ®√®Ω’.- -'-'Xéπ%-≠æflgúø’ ®Ωü∑¿ç †úø’-°æ¤ûª÷
Å´-Ææ®Ωç ÖçC.- °æ¤ù„ ¢ÁRx-†-°æ¤púø’ ïJ-T† îª®Ωa™ ô’xí¬ Éý-èπÿ-úø-ü¿E, ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ íı®Ω-´çûÓ Ç Jï- ßª’B, ¶µºvü¿ûª Å†oN v°Aæ ¢- √-JéÃ Öçú≈-Lq† ´’¯L-éπ¢- Á’†i Åç¨»-©’í¬ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-
Í®y-≠æ†’x É¢√y-©E ™é˙-Ææ¶µº Æ‘péπ®˝ Ææ’N’vûª ´’£æ…- ≤ƒCµ-é¬-®Ωûª éÓÆæç Éçûª-´’ç* é¬®Ωu-véπ´’ç E®Ωy-£œ«- Öçö«úø’.- Å®Ω’b-†’úø’ ßª·ü¿l¥ç îËÆæ’hç-ö«úø’.- ®Ωü∑∆Eo '- ≤ƒüµ∆®- ùΩ- çí¬ ´’†ç éÌEo °æJN- ’-ûª’©- èπ◊ ™•úÕ @N-Ææ’hçö«ç.- ´’† ®ÓV-¢√K
´*a† Ç™-îª-†ûÓ Ææü¿Ææ’q E®Ωy-£æ«ù ë«ßª’-¢Á’içC.- Ææ’h†o Ççvüµ¿-v°æ-üË¨ ¸ ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√yEo ´’†-Ææ÷p¥-Jhí¬ ´’ç* ´÷®Ω_ç™ †úÕ-°œÆæ÷h Å®Ω’b-†’-úÕéÀ éπ%≠æflgúø’ °æü∑¿-
Ææü¿-Ææ’qèπ◊ °æC-¢Ë© ´’çC ´’£œ«-∞¡©’ £æ…ï-®Ω-´¤-û√-®Ω-†’- ïØ˛ ÅØ√o®Ω’.- Nüµ∆† ®Ω÷°æ-éπ-©p†, §ƒ©†, Ø√ußª’ Ç™-îØª √ Nüµ∆†ç, ´÷ö«xúË B®Ω’, †úø´- ú- éÕ π Ç °æJN- ’-AéÀ ™•úË Öçö«®·.-
ú´Ææn ûªC-ûª®Ω ®Ωçí¬™x ´’£œ«-∞¡©’ áçûª áèπ◊\-´í¬ ÅGµ-†ç-C-Ææ’h-Ø√o-†-Ø√o®Ω’.- ÉöÃ-´© é¬©ç™ Nüµ∆† E-Í®l¨¡ç îËÆæ’hç-ö«úø’.- ´’£œ«-∞¡©’ èπÿú≈ Å´-é¬-¨»™x ¢√öÀ †’ç* •ßª’ô- èπ◊ ´*a Ç™-*ç-î√L.- Ææ’Æœ®-n ¢Ω- Á’†i , D®Ω`é- ¬-Léπ N©’-´©- Â°j
èπ◊çõ‰ 22-¢Ë© ´’çC ´î√a®Ω’.- Lçí∫ N´éπ~ ÅØËC E®Ωg-ßª÷™x, ÅGµ-´%Cl¥ °æü∑¿ç™, é¬®Ωu-véπ-´÷© E®Ωy-£æ«- èπ◊ô’ç-¶«Eo, Ææ´÷-ñ«Eo, üË¨»Eo ´’ç* ´÷®Ω_ç™
E†oöÀ ´÷ô ÅE, Lçí∫ Ææ´÷-†ûª ØËöÀ EØ√ü¿ç.- ¶µ«í∫-≤ƒy-´·-™„jûË °æJ-§ƒ-©† ´’Jçûª ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-úø’-ûª’ç- ´’† °æ¤Ø√-ü¿’©’ EJtç-îª’é- Ó-¢√L——- ÅE ûÁL§- ƒ®Ω’.-
ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ´’£œ«-∞¡©’ ≤Òçûª ´÷®√_Eo ÅØËy- ù™ ´’£œ«-∞« §ƒ®Ωx-¢Á’çô’ Ææ¶µº’u-©†’ ¶µ«í∫-≤ƒy-´·u- †úÕ-°œç-îª-ú≈-EéÀ éπ%≠æflg-úÕ™« ®Ωü∑¿ç †úÕÊ° ≤ƒn†ç™
Nñ«c-†ç™ é¬F, ®√ï-éÃ-ßª÷™x, Éûª®Ω à Åç¨»-™ x†÷ ©†’ îËßª’-ú≈-EéÀ ¶µ«®Ωûª §ƒ®Ωx-¢Á’çô’ ÉöÃ-´© Öçú≈L—-—- ÅE Æ‘péπ®˝ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææü¿Ææ’q éÓ-úø-∞¡x†’ π◊´÷-È®h™«x îª÷úøçúÕ
´’£œ«-∞¡©’ ûªèπ◊\´ é¬ü¿’.- Ö§ƒCµ éπ©p-†™ Lçí∫ ≠œç-îª’-èπ◊E, Å´-é¬-¨»©’ Ææ%≠œdç-îª’-èπ◊E áü¿-í¬-©E
Ææ÷*ç-î √®Ω’.- ´’†ç §Ú®√-ú≈-LqçC °æ¤®Ω’-≠æfl-©ûÓ é¬©ç™ °æ©’ é¬®Ωu-éπ-v´÷©’ E®Ωy-£œ«ç-*ç-ü¿E N´-Jç- ü∆y®√ ´*a† °∂æL-û√© ü∆y®√ Ææ´÷-ïç™ ´’£œ«-∞¡-©- '- Ø√èπ◊ ´·í∫’®_ Ω’ Çúø°- ©-œ ©x ’.- ¢√∞¡}†’ îª÷Æœ í∫Jy-≤ƒh†’.- ØË†’ Ñ ®ÓV O’
N´éπ~ Öçúø-èπÿ-úøü¿’.- î√®Ω’.- ñ„j°æ‹-®˝™  vGé˙ ´’£œ«-∞« §ƒ®Ωx-¢Á’çô’ Ææ¶µº’u© °æôx ≤ƒ†’-èπÿ© ü¿%éπpü∑¿ç Â°®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E v°æí¬-úµøçí¬
é¬ü¿E, ´’† §Ú®√-ô-´’™«x ´’† £æ«èπ◊\© éÓÆæç ´·çü¿’ É™« E©-•ú- ≈f†- çõ‰, ´·çü¿’ ¢√∞¡Íx é éπ%ûªï- cû- ©ª ’ îÁ§ƒpL.- ¢√∞¡Ÿx Ø√èπ◊
≤ƒ-Cµ-é¬-Jûª éπLpç-îª-úø-´’çõ‰ íı®Ω´ç Éý-úø¢Ë’ ´÷vûª-¢Ë’-†E Ææp≠ædç îË¨»®Ω’.- °æçî√-ßª’-B™x ´’£œ«-∞« §∂Ú®Ω-¢˛’†’ ¢Á·ôd-¢Á·-ü¿-ô-≤ƒJ E®Ωy-£œ«ç-*-†ô’d, ü∆E- N¨¡y-Æœ-Ææ’h-†oô’d ûÁL-§ƒ®Ω’.- ÅGµ-´%Cl¥, ´’£œ«-∞« ≤ƒCµ-é¬- ÉîËa Ææ£«æ é- ¬®Ωç á†-™E-‰ C.- O’ Åçü¿J- éÃ ØË†’ îËÊÆ Nïc°hœ äéπ\õ‰..- .- - O’ ÉçöÀéÀ
Ææ®Ωpç-îª’-©’†o v§ƒçû√™x Ææyîªa ¥ûª, °æJ-¨¡Ÿ-v¶µºûª áçûÓ éπçõ‰ ´·çü¿’ È®çúø’ ®ÓV© §ƒô’ ñ«Bßª’ ´’£œ«- Jûª ü¿%éπpü∑¿ç †’ç* ´’£œ«∞¡ ü∆y®√ØË ÅGµ-´%Cl¥, ≤ƒCµ- éÓúø∞- ¡Ÿíx ¬ ´îËa Çúø°- ©-œ Lx o ¶«í¬ îª÷Ææ’é- ÓçúÕ.- ¢√JÂ°j O’®Ω’ éπ®Ω’ù îª÷°œÊÆh ¢√∞¡Ÿx
É-éπ\úø ïJ-T† îª®Ωa-©Â°j v°æ¶µº’-ûªy-°æ-®Ωçí¬ îª®ΩuLo ∞« v°æñ«-v°æ-A-E-üµ¿’© Ææ¢Ë’t-∞¡†ç E®Ωy-£œ«ç-î √-®ΩE DEéÀ é¬®Ω ≤ƒüµ¿† ü¿%éπp-ü∑¿ç-¢Áj°æ¤ éπü¿-©’ü∆ç Åçô÷ °œ©’-°æ¤-
BÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Æœü¿l¥¢Ë’.- Ééπ\úø ïJ-T† îª®Ωa© ≤ƒ®√ç- ¢Á’®Ω’í¬_ Öçúø-ö«Eo í∫´’-Eç-*-†ô’d ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- O’èπ◊ éÓúø∞¡Ÿx é¬èπ◊çú≈, èπÿûª’∞Ïx Å´¤û- √®Ω’—- ÅE ¨Î©j ñ- «-é®-À Ωù˝ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ææíç∫
´’£œ«-∞¡© ≤ƒCµ-é¬-®Ω-ûªèπ◊ á´®Ω’ à ®Ω÷°æç™ ≤ƒßª’ç üË¨¡ç-™ E 350 ´’çC v°æñ« v°æA-E-üµ¿’©’ £æ…ï-®Ω-ßª÷u- E-î √a®Ω’.- ÅEo ®√ï-éÃßª’ §ƒKd©’ Ææ´’-≠œdí¬ éπLÆœ ´’çC ´’í∫¢- √∞¡Ÿx ÉçöÀ °æ†’©’ îª÷Ææ’è- π◊ØË, Ææíç∫ ´’çC ´’£œ«∞- ¡©’ ÆæçÆæLn o E®Ωy-
¨»Eo ÅEo ®√≥ƒZ-©èπ◊ °æç°æ¤-û√´·.- Å´’-®√-Á úÕéπx-Í®- ®ΩE Æ‘péπ®˝ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ÅüË ûª®Ω-£æ…™ Ééπ\úø É°æ¤púø’ ´’£œ«-∞« G©’x†’ Ç¢Á÷-Cç-îª-ú≈-EéÀ ´·çü¿’èπ◊ ®√¢√-
≠æ-Ø˛èπ◊ ´‚úø’ ØÁ©© ´®Ωèπ◊ Ææ´’ßª’ç °æúø’-ûª’çC.- îËÆœØ√, ûÓú≈pô’ ÅçCç-*Ø√ ÅC üË¨»-Gµ-´%-Cl¥éÀ ¢√®Ω’ £œ«ç-îüË Ë Öûªh´’ v°°æ çæ îªç ÅE Ê°∂Æ•-ˇ ’é˙ Æ‘ãã Â≠J™¸ ¨»çú˛•- ®˝_ ÅØ√o-®ΩE, Ç
§ƒô’-°æ-úÕ-†-õ‰x-†E Öü∆`-öÀç-î √®Ω’.- ñ«Bßª’ ´’£œ«-∞« É™«çöÀ Ææü¿Ææ’q E®Ωy-£œ«ç-îªúøç ÆæçûÓ-≠æçí¬ Öçü¿- ©E Ææ÷*ç-î √®Ω’.- ®ÓV ûªy®Ω™- ØË ´Ææ’hçü- ¿E û√†’ ÇP-Ææ’hØ- √o-†E Ç¢Á’ ûÁL§- ƒ®Ω’.-
≤Ú≠æ™ ¸ O’úÕ-ßª÷-™ †÷ üË¨¡, NüË-¨»© †’ç* ´’ç*
´’£œ«∞¡©çû√ éπLÆœ °æEîËßª÷L Ææ-´÷-†ûªyç ´’† £æ«èπ◊\.-.-

●
●
ví¬O’ù ´’£œ«∞¡© ¢Á†’éπ¶«ô’ ûÌ©Tçî√L
Ç®˝d Ç°∂ˇ LNçí˚ ú´-≤ƒn-°æ-èπ◊úø’ XX ®ΩN¨¡çéπ®˝ °œ©’°æ¤
ÆæçÆæ\®Ωù©ûÓØË wÆ‘h ≤ƒCµé¬®Ωûª £æ«èπ◊\©’, ≤ƒ´÷->éπ ®Ωéπ~ù.-.- ™«çöÀ 10 éÃ©é- ¬ç-¨»©’ v°≤æ ƒh- É¢√yL.- ´’£œ«∞- ¡©’ éÀödÃ §ƒKd©’ ĆL §ƒJ-v¨»-N’-éπ¢- û-Ë hª -
ü∆Eo ≤ƒCµç-îª’-éÓ-¢√L
Æœ-F-†-ö,À -´÷--@ -á-¢’Á t-™u‰ -ï-ß’ª Ææ’-ü¿µ
Ñ
- Ø- √-ú’ø , Å- ´- ’®√-Á- : ®√ï-éß -Ã ª÷©’, îªôÆ-d ¶-æ ºµ ©’,
Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-Á:- ≤ƒCµ-é¬-®Ωûª N≠æ- ● v°æA ´’£œ«∞¡éÃ ÇJné¬ç¨»™x ÊÆyîªa¥ é¬¢√L ´-†èπ◊ ´î√a®·.- 54 •%çü∆©’ Ñ Åç¨»-©Â°j Ææ’D-®Ω`çí¬ ©’í¬ áC-Ííç-ü¿’èπ◊ Åúø’í- ∫’™- Æ‰ æ÷h ¢√öÀéÀ Ææç•ç-Cçµ *- † E®Ωß -g ª÷C- é-µ ¬®Ωç éπLT- † ≤ƒnØ√™x ´’£œ«∞- ¡© v§ƒA-
ßª’ç™ °æôdù ´’£œ«-∞¡©’ éÌçûª ´·çü¿’-†o- îªJaç-î√®·.- Ææ´’-Æuæ ©- †’ îÁ°pæ ú- ¢ø ’Ë é¬èπ◊çú≈ îªJaç* °æJ- îª®Ωa™x §ƒ™Ô_Ø- √L.- v°Aæ áÆˇÑ - ñ- ú„ ˛™ ´’£œ«∞¡ §ƒJ-v¨»- Eüµ¿uç ´’Jç-ûíª ¬ Â°®Ωí- ¬-©E ñ«Bßª’ ´’£œ«∞- «
°æp-öÀéÃ.-.- ví¬O’ù ´’£œ«-∞¡©’ ¶«í¬ ¢Á†’-éπ-•úÕ ● Ö*ûªçí¬ Ø√ußª’ÊÆ´©’ ÅçCçî√L ≥ƒ\-®√Mo Ææ÷*ç-î√®·.- N´-®√-LN.- N’-éπ¢- û-Ë hª©- èπ◊ éÌEo ñ†’x Íéö«-®·ç-î√-Lq† ¶«üµ¿uûª v°¶æ ºµ’- §ƒ®Ω¢-x Á’çô’ Ææü¿Ææ’q ÅGµv- §ƒ-ßª’°- ú-æ çÕ C.- à üË¨¡ç™- -
ÖØ√o-®ΩE Ç®˝d Ç°∂ˇ LNçí˚ ú´-≤ƒn-°æ-èπ◊úø’ ● Ææ®√\®Ω’éÀ Ææ÷îª†L*a† †´ûª®Ωç ´’£œ«∞¡ ■ §˘≠œé-d ¬-£…æ ®
- ™Ω- °æç, Ç®Ó-íu∫ çÂ°j Å´-í¬-£«æ † ™‰éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ û√y-EüË.- ÇJnéπ Ææç•ç-ü¢¿-µ Á’†i ®√®·-BL- ¢- √yL.- ØÁØj √ ´’£œ«∞- ¡© ÆœAn í- û-∫ ª’©- ’ ûÁLß - ª÷©- çõ‰..- .- Ç- üË¨¡
XX ®ΩN-¨¡ç-éπ®˝ ÅØ√o®Ω’.- Ñ Åçûª-®√-©†’ Æ‘©Y ’ ÅØ√-®Óí∫uç ¶«J-†°- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- îªü¿’´- ¤é- Ì-Ø¢-Ë √®Ω’ ■ ÉçöxE v°Aæ °æ¤®Ω’≠- flæ úø÷ èπ◊ô’ç• Ææ¶ºµ’u-®√-LéÀ íı®Ω´- ´- ’- ®√ï-éß -Ã ª÷™x ¢√∞¡Ÿx §Ú≠œÆ- æ’h†o §ƒvûª Å®Ωçn îËÆæ’-
ûÌ©-Tç-îËç-ü¿’èπ◊ ´’£œ«-∞¡-©çû√ éπLÆœ °æE-îË- Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-Á:- ¢Ë’´· ´÷®Ωû√ç.-.- O’®Ω’ ´÷J ïçé˙ °∂¤æ ú˛q, Qûª© §ƒF-ßª÷©’ BÆæ’é- Ó-´úøç ´‚©çí¬ ®√u-üL¿- ¢- √yL.- Å°æpö- †-À ’çîË ´’£œ«∞¡ £æ«èπ◊\-©èπ◊ ®Ωéπ~ù èπ◊çõ‰ î√-©E- ÆœF †öÀ, ´÷@ á¢Á’t™‰u ïßª’Æ- æ’üµ¿
ßª÷-Lq† Å´-Ææ-®Ω-´·ç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÆæçÆæ \®- ùΩ- ©’ BÆæ’è- π◊´- ≤- ƒh®√? ÅE v°Aæ Nü∆u-JFn , ßª·Á Ç®Óí∫u Ææ´’-Æuæ ™- Ô-Ææ’hØ- √o®·.- ¢Ë’ç ¢√öÀE Ć-™≤-‰ ƒh´- ’E ¢Á·ü¿©- ´- ¤û- ª’çC.- Éçöx ÊÆo£æ«°- ‹æ ®- Ωyéπ ¢√û√-´®- ùΩ- ç™ Å- Ø- √o®Ω’. v°°æ çæ îª ïØ√-¶«µ ™ Ææíç∫ ´’£œ«∞- ¡™-‰ Å®·-
ñ«Bßª’ ´’£œ«-∞« §ƒ®Ωx-¢Á’çô’ Ææü¿’-Ææ’q†’ ÖüËl- éπ†o-¢√-JF, Ææ´÷-ñ«Fo, Ææ®√\-®˝F v°Pæ oç-*çC.- ñ«Bßª’ Nü∆u-J†-n ’©’ Ææp≠æçd í¬ îÁ§ƒp®Ω’.- O’®Ω’ §˘≠œé-d ¬-£…æ ®Ωç ´’£œ«∞- ¡©- è- π◊†o îªô•-d ü- ¢-¥¿l Á’†i £æ«èπ◊\-©Â- °jØ√ îªJaçîË°Jæ Æ- Anœ Ø√ ®√ï-éß -Ã ª÷©’, E®Ωß-g ª÷C- é-µ ¬®Ωç éπLT- † ≤ƒnØ√™x
Pç* ÇC-¢√®Ωç Çßª’† OúÕßÁ÷ v°æÆæçí∫ç ´’£œ«∞¡ §ƒ®Ω¢-x Á’çö¸ ÆæüÆ¿- æ’q™ ¶µ«í∫çí¬ îË°ö-æ †dÀ ¢Á’çö«®˝–- Éýç-úçø ô- ÷ØË ú´-≤ƒ-ßª’çûÓ Å†’-Æçæ ü- ∆µ E- ç-î√-©E ®√¢√L.- ´’£œ«∞- ¡©- è- π◊†o îªö«d©’ Å´’©’ îËßª÷L- q† ´’£œ«∞- ¡© v§ƒA-Eüµ¿uç Ç ≤ƒn®·™ ™‰ü- E¿- Å- Ø- √o®Ω’.-
îË¨»®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.-.-îªôd-Ææ-¶µº™ x ´’£œ«-∞¡-©èπ◊ 33 ¨»ûªç ¢Á’çöÃ îª®√a-íÓ-≠flæ ™d x áçîª’é- Ì†o v°Aæ Åç¨¡çÂ- °jØ√ èπÿ©ç-éπ- Ææ÷îª† ´*açC.- ûª%ù-ü∆µ Ø- √u©’, °æ°¤æ pü- ∆µ Ø- √u© ≤ƒí∫’ ¶«üµ¿uûª Ææ®√\-®Ω’üË.- v°Aæ ´’£œ«∞- ¡éÃ Ö*-ûçª í¬ Ø√ußª’Ê- Æ- O- ö- éÀ À Nü¿u ™‰éπ§- Ú-´úøç, ®√ñ«uçí∫ç éπLpç-*†
Jï-Í®y-≠æ†’ éπLpç* N’í∫û√ v°æ°æç-î √-EéÀ ¶µ«®Ω-ûª-üË¨¡ç Çü¿-®Ωzçí¬ E©-¢√-©E ≠æçí¬ îªJaç-î√®Ω’.- †´-û®ª Ωç †’ç* ´’£œ«∞¡ ≤ƒCµé- ¬-®Ωû,ª Â°çîË™« v§Úûªq£- «œ ÊÆh §˘≠œé-d ¬-£…æ ®Ωç Å©-¢√-ô´- ¤û- ª’çC.- ´©’ Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ ûË¢√L.- Æ‘ÂY °j ØË®√-EéÀ äúÕí- ö-∫ †-dÀ ¢- √- £æ«èπ◊\© °æôx Å´-í¬-£«æ † ™‰éπ§- Ú-´úøç v°üæ ∆µ † é¬®Ω-
°œ©’-°æ¤-E-î √a®Ω’.- Â°çúÕç-í˚™  Ö†o ´’£œ«-∞« Jï-Í®y-≠æ†’ G©’x îªôdç ®Ω÷°æ¤- ≤ƒy´-©ç-¶†- Â°j ´*a† Ææ÷îª†- ©- Â°j v°¶æ ºµ’ûªyç éπÆ®-æ Ωûª’h ■ ®Ω’ûª’v- éπ´’ç N≠æß - ª’ç™ É°æpö- éÀ Ã Ö†o éÌEo ÅØ√-î√- JéÀ EJl≠dæ é¬©-ú-Ć- ™-µ í¬ éπJ†-∏ P- éπ~©’ ¢Ëßª÷L.- ù«©-Ø√o®Ω’.- ÅA Â°ü¿l v°ñæ «-≤ƒy´’u üË¨¡¢- Á’†i ´’†
ü∆-©aúøç éÓÆæç Ñ Ææü¿Ææ’q ¢ËC-éπí¬ ´’£œ«∞¡ v°æA-E-üµ¿’©’ E†-Cç-î √-©E, Ç v§ƒ®ΩçG- çµ *- çC.- Ñîª®- Ωa© †’ç* ´*a† ≤ƒ®√ç¨¡ç Çüµ∆- ®√©’ ®Ω÷°æ¤´- ÷-§ƒL.- Ç Ææ´’-ßª’ç™ Ææ’®Ωé~Àû- ¢-ª Á’†i ■ ´’£œ«∞¡ ≤ƒCµé- ¬-®Ωû,ª ≤ƒy´-©ç-•† ≤ƒüµ†¿- ™ E°æ¤ù- ’©’ üË¨¡ç™ ÅÆæ©’ É∞¡™x x ´’£œ«∞- ¡©- èπ◊ v°ñæ «-≤ƒy´’uç
N≠æ-ßª’ç™ û√†’ Åçúøí¬ Öçö«-†E £æ…O’ Éî√a®Ω’.- ´’£œ«-∞¡©’ *†o *†o ®Ωçí¬ ´’£œ«∞¡ ≤ƒCµé- ¬-®ûΩ- èª π◊ Ææç•ç-Cçµ *- † úÕéÍπ-x ®≠- Ø-æ ˛†’ îª®Ωu©’ BÆæ’é- Ì-Ø™Ë « Å´-í¬-£«æ † éπLpç-î√L.- Éçöx, á™«çöÀ ´÷®Ω’pE Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o®Ó ¢Ë’ç Å™«Íí Öçü∆?-ÅE- v- °P-æ oç-î√®Ω’. Ææçv°ü-æ ∆-ßª÷©’, ≤ƒ´÷-
§ƒvûª-©èπ◊ °æJ-N’ûªç é¬èπ◊çú≈ ®√ï-éÃ-ßª÷©’, ¢√u§ƒ-®√©’, ≤ƒ´÷->éπ Ææü¿Ææ’q *´-J®- Ó-V† v°éæ πö- çÀ î- √-©E ûÌ©’ûª E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.- Ææ÷\™x §ƒJ-¨¡Ÿü- ¥¿l uç ¢Á’®Ω’í- ∫’°- ®-æ îΩ- ª’é- Ó-¢√L.- ´÷®Ωû√ç.- v°¶æ ºµ’ûªyç v§Úûªq£- «œ Ææ÷h ûªT† E®Ωß -g ª÷©’ >éπ éπô’d¶- «ôx Ê°Jô, ´’£œ«∞- ¡©- †’ °æ¤®Ω’≠- flæ © Ææ£«æ -
®Ωçí¬™x véÀßª÷-Q© §ƒvûª §Ú≠œç-î √-©E ®ΩN-¨¡ç-éπ®˝ Ææ÷*ç-î √®Ω’.- Ø√ßª’-éπûªy Ñ Ææ÷îª†- Lo véÓúŒé- πJ- ç* úÕéÍπ-x ®≠- Øæ ˛ ÉîËaç-ü¿’èπ◊ éÌçûª ■ v°A æ ´’£œ«∞- ¡éÃ ÇJné- πÊ- Æy-îaª †¥ ’ éπLpçîË °æJÆ- Anœ ®√¢√L.- BÆæ’é- Ó-¢√L.- ÅEoç-ö™À  éÃ©é- π¢- Á’†-i C ´÷ Éçöx¢- √-∞¡™x  ßª’é- ¬-®Ω’©- ’í¬ îª÷ÊÆ °æJÆ- Anœ ´÷®√-©E- Ç- é¬éÀ~ç-
¶«üµ¿u-ûª©’ îË°æ-ö«d-©-Ø√o®Ω’.- ´’£œ«-∞¡©’ ≤ƒ®Ωü∑¿uç ´£œ«çîË v°æA îÓô ´÷†- Ææ´’ßª’ç BÆæ’é- Ó-¢√-©E v°¶æ ºµ’ûªyç ¶µ«N-≤ÚhçC.- ´’£œ«∞- ¡©’–- ≤ƒd®°Ωd qˇ Â°ö«d©- F, åû√q-£«œ é- πçí¬ ¢√u§ƒ®Ω ®Ωçí∫ç™- éÀ ´÷®Ω’p BÆæ’è- π◊´- î- aË ç-ü¿’èπ◊ á™«çöÀ Å´-í¬-£«æ † éπLp-≤ƒh- î√®Ω’. Ææ´÷-†ûªyç ÅØËC ´’† £æ«èπ◊\- Å-E- , ÅC
Oßª’ éÓùç áèπ◊\-´í¬ Öçô’ç-ü¿E ¨»x°∂œ’ç-î √®Ω’.- Ç®Óí∫uç, ®√ï-éß -Ã ª÷™x ´’£œ«∞¡, Æ‘©Y è- π◊†o Ø√ußª’°- ®-æ ¢Ω- Á’†i ®√¢√-©†- ’-éÌç-ô’-†o-¢√-∞¡éx À ´÷†-Æéœ π ÂÆk®n √uEo Éçöx¢- √∞¡Ÿx ®ΩØË v°¨æ ¡o†’ ßª·´-ûª’©’ v°¶æ ºµ’ûªyç ´·çü¿’ç-î√®Ω’.- Jï-Í®y-≠†æ ’x ü∆y®√ØË ®√-üE¿- Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.
Å®Ω’ù«îª-™ Ç©ßª’ç áü¿’ô ° ª L ´’AÆœnN’ûªç ™‰E ûªLx ü∆®Ω’ùç

v -æûuË éπ £æ«Ùü∆èπ◊ Ææç°∂’‘ -¶«µ ´ç ûÁL-ß’ª -î-Ëß÷
ÅØ√oúŒáçÍé Ø√ßª’èπ◊úÕ ü∆®Ω’ù £æ«ûªu ●
´- ’-ü¿lûª’ v°æéπ-öÀç-*† éπN-ûªèπ◊ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª’ç™ ïJ-T† äéπ îªü¿’´¤O’ü¿ v¨¡ü¿l¥ éÌ®Ω-´-úÕçC.- ● °œ™Lx o ¶«N™éÀ ûÓÆœ û√†÷ Çûªt£æ«û√ußª’ûªoç
A-®’Ω ´- ù- «g´- ’™„j, †÷uÆˇô- ’úË:- ûªN- ’-∞¡Ø- √-ú’ø ™- E A-®Ω’´- ù- «g´- ’™„j °æôù-d ç™ Å®Ω’- é¬®Ωu-véπ-´’ç™ °æ´Ø˛ éπ-∞«uù˝ °∂æL-ûªçí¬ Â°∂®·™¸ Å´¤ûª÷
ù«-î™-ª ¨-‰ ¡y®- ≤Ω- ƒyN’ Ç©ßª’ íÓ°æ¤®Ωç áü¿’ô ÅØ√o-úá-Œ çÍé Ø√ßª’è- π◊úø’ ÇC-¢√®Ωç °æ´-Ø˛-éπ-∞«uù˝ éπ%ûª-ïc-ûª©’ ´÷ö«x-úø’ûª÷ ´®Ω’-Ææí¬ Â°∂®·™¸ ´î√a.- Ç ÆœnûË ØÁj®√-¨¡uç-™éÀ
● Éü¿l®’Ω *Ø√o®Ω’© ´’%A
Öü¿ßª’ç ü∆®Ω’ù £æ«ûªuèπ◊ í∫’®Ωß - ª÷u®Ω’.- A®Ω’´- ù- «g´- ’™„j ÆæEoCµ OCµéÀ îÁçC† éπ†- ÑØ√úø’, Å´’-®√-Á:- Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨-Ë ¸èπ◊ v°ûæ uË éπ Å´¤ûª÷ ´*a† û√†’ äéπ ØÁöÀdçC.- Å†oßª’u ™„jÂÆ†’q ´’-£«æ •- ÷-¶«-¶«-ü,˙ †÷uÆˇô- ’úË:-
éπ®- √ñ¸(50) ÅØ√o-úá-Œ çÍé °æôùd ´÷@ é¬®Ωuü- ¿Jz.- v°Ææ æ’hûçª A®Ω’´- ù- «g´- ’™„j >™«x £æ«Ùü∆ N≠æß - ª’¢Á’i ´’ü¿ûl ª’ v°éæ πö- çÀ *- †- ç-ü¿’èπ◊ áç°‘ ü¿¨¡™ ØÁj®√-¨¡uç-™éÀ ¢ÁRx Çûªt- J¢√-©y-®˝ûÓ é¬©’a-éÓ-¢√-©E ´÷†-Æéœ πÆAnœ ÆæJí- ¬-™E‰ ã ´’£œ«∞¡
Íéçvü¿ Ææ£«æ é- ¬®Ω ¶«uçèπ◊ Åüµ¿uè- π◊~ ú- íÕ ¬ ú´-£«æ J- Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- ÊÆo£œ«û- ª’úø’ éπ†o-ü∆-ÆØ-æ ˛ûÓ éπNû- èª π◊ ï†-ÊÆ† §ƒKd Åüµ¿uè- π◊~ úø’ °æ´Ø- ˛é- ∞π- «uù˝ £æ«ûªu îËÆæ’-éÓ-¢√-©E Å†’-èπ◊-†oô’x Å†’-èπ◊Ø√o-—-—-†E ûÁL-§ƒ®Ω’.- ûª† Éü¿®l Ω’ °œ©Lx o ¶«N-™éÀ ûÓÊÆ-
éπLÆœ Öü¿ßª’ç ¶«uúÕtç-ôØ˛ Çúøú- ≈-EéÀ v°¶æ ºµ’ûªy Ç®˝d q éπ∞- «-¨»-©èπ◊ Cyîªvéπ ¢√£æ«- ´’†-Ææ÷p¥J- hí¬ éπ%ûªï- cû- ©ª ’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ îÁ§ƒp®Ω’.- -'-'îÁÊ°pC äéπöÀ.- É™«çöÀ ¢√û√-´-®Ω-ùç™ Â°J- ßª’ú- ¢ø ’Ë é¬èπ◊çú≈ û√†÷ ü¿÷éÀ
†ç™ •ßª’©- ’-ü®-Ë √®Ω’.- A®Ω’´- ’ç-ï† íÓ°æ¤®Ωç ´ü¿l ¢Á∞¡Ÿû- ª’ç-úíø ¬ ¢Á†’éπ †’ç* ÇC-¢√®Ωç Çßª’† öÀyôd®- ˝™ öÃyö¸ îË¨»®Ω’.- '- à°‘éÀ îËÊÆC äéπöÀ.- *†o-°æpöÀ †’ç< -Å-¢Á’-Jé¬-™ -v°æÆæç-TÆæ’h-†o T† û√†’ ßÁ÷T é¬¢√-©-†’-èπ◊- Çûªt-£æ«-û√u-ßª’-û√o-EéÀ §ƒ©p-úÕ†
´*a† é¬®Ω’ OJ Cyîªvéπ ¢√£æ«Ø- √Eo úµéŒ Ì-öçdÀ C.- éÀçü¿ °æú§-Õ Ú-®·† éπ†é- π®- √-ñ ¸Â°j v°ûæ uË éπ £æ«Ùü∆Â°j..- .- - È®çúø’ ®√v≥ƒd©÷.-..- û- ©Á ç-í¬ù, Ñ N≠æ-ßª÷Eo í∫´’-Eç-î√†’.- - °æ-´-Ø˛ éπ-∞«u-ù˝ Ø√o-†E îÁ§ƒp®Ω’.- †ô’úøßË’u Ææç°∂æ’-ô† ´’£æ«-•÷-¶«-¶«ü˛
é¬®Ω’™- ç* CT† ´·í∫’®_ Ω’ úèπ◊h©’ éπûª’h©- ûÓ †J-é¬®Ω’.- ÅúÌf*- a† éπ†o-ü∆-ÆØ-æ ˛Â°j Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ Ææçßª·é- πhçí¬ ûª´’ Ææç°∂’‘ ¶- «µ ¢- √Eo '´÷•úÕ—- ÅØË §ƒ®∏√uç-¨¡ç™ Å´-é¬¨¡ç ´*açC.- îª’ô÷d >™«x™ ¨¡E¢- √®ΩçîÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊çC.-
ü∆úÕî- ß -Ë ª’í¬.-.- v§ƒù«©’ Å®Ω îËA™ Â°ô’dé- ÌE §ƒJ-§Ú-ßª÷úø’.- éπ†é- π®- √ñ¸ Åéπ\- ûÁLß - ª’ñ- ß-‰ ª÷L.- ´’† v°ïæ © Ææ´’-Æuæ © °æJ≥- ƒ\-®√- §ƒ®∏Ω-¨»© í∫’Jç* áçûÓ Ææ’çü¿-®Ωçí¬ N´-Jç- ïJÍí ÅØ√u-ßª÷Eo îª÷Æœ äéπ ûª®Ω£æ… †éπq-™„jö¸ §ÚM-Ææ’©’ ûÁL-°œ† N´-®√©
úÕé- πé- π\úË ´’%A îÁçü¿í¬.-..- - Åéπ\ú- éÕ À 200 O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç™- E °æôùd §ÚMÆæ’ ÊÆd≠-æ EéÀ éπLÆœ °æE îËßª÷L.- Ææ¢Á’é-i πuçí¬ Öçõ‰ ´’†ç î√®Ω’.- äçíÓ-©’™ îªC-N† §ƒ®∏Ω-¨»-©™ Çô- é¬¢√-©†’-èπ◊-Ø√o-†E, Ææ´’-Ææu-©†’ á™« °æJ-≠æ \-Jç- v°æé¬®Ωç.-.- ´’£æ«-•÷-¶«-¶«ü˛
Ø˛èπ◊ ¢ÁRx ™ÔçT-§Ú-ßª÷®Ω’.- Nî√-®ùΩ- ™ ÅüË °æôù-d ç-™E í¬çDµ†- í- ®∫ ˝ ´‚úÓ E©-•ú- ûø √ç.-NúÕ§- ÚûË ´’†ç °æú§-Õ Úû√ç.-..- —- - ÅE Ææn©çèπÿú≈ ™‰ü¿’.- ÉüË N≠æ-ßª÷Eo öÃîª-®˝†’ ÅúÕ- î√-©-†oüË ûª† ûª°æ†çô÷ Ø√ußª’ç ÅØËC •©- ´’çúø©ç ¢Ëç†÷®Ω’ P¢√®Ω’ ®√®·- í∫Ø√o, Ææçüµ¿u† ´’%ûªüË£æ…©’
OCµéÀ îÁçC† •çé˙ ¶«•’, §ƒûªé- ¬-®˝í- ¬† OCµéÀ îÁçC† ®√ñ«, ¨¡®´Ω- ù- Ø- ˛í¬ ûËLç- Çßª’† öÃyö¸ îË¨»®Ω’.- TûË éÌö«d®Ω’.- °æ¤Ææh-é¬™x îªC-N† ü∆EéÀ ¢√Ææh´ç ´ç-ûª’-©Íé Å†o °æJ-ÆœnA Öçü¿E -îÁ-§ƒp®Ω’. Ø√F èπ◊ç-ôû- çª ú- ≈™ ¶úø °æ‹™¸-Æçœ í- ˙,
ü¿E, ®Ω÷.-éÓôx N©’-¢†jÁ 4500 îªü¿’®- Ω°¤æ Åúø’í- ∫’© Ææ©n ç N≠æß - ª’ç™ •çé˙ Çûªt-£æ«ûªu îËÆæ’- π◊ç-ü∆-´’-†’- π◊Ø√o: £æ…-®˝-´®˝f ¢Ë®Ω’ ÅØËC í∫’Jhç-î√†’.- É™«çöÀ °æJ-Æœn-ûª’™x §∂ƒM\-¢√-™« ûª†èπ◊ ¢Á÷úø™¸ -ÅE îÁ§ƒp®Ω’.- ÆæJû- èª π◊ áE-N’-ü∞Ë ¡x éÀvûçª N¢√-£«æ ¢- Á’çi C.- OJéÀ ´·í∫’®_ Ω’ Ææçû√†ç.- ÆæJû- èª π◊
¶«•’ûÓ N¢√ü¿ç Öçü¿E §ÚM-Ææ’©’ îÁ§ƒp®Ω’.- ¢√®Ωç ®ÓV-©’í¬ ´’A-ÆN-nœ ’ûªç ÆæJí¬ ™‰éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ ¢Áüj ¿uÊ- Æ-´©- ç-CÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- ¨¡E-
¢√®Ωç Å®Ω®-¥l √vA Éçöx °æ‹™¸-Æçœ í˚ ´ü¿l ÆæçD°ˇ(6) EvCç-î√úø’.- ûª† ´ü¿l EvC-
ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷
≤ƒnEéπ -v°æüµ∆† é¬®√u-©ßª’ç, ¶«uçé˙ Æ‘Zö¸, éÓJ∏,
âÑúŒ© ¢√úøéπç™ éÌ†≤ƒí∫’ûª’†o 2016™ âÑúŒ ¢√´’-°æéπ~
Bv´-¢√ü¿
Ææ’h†o èπ◊´÷È®h Ææçüµ¿u†(3), èπ◊´÷-®Ω’úø’ í∫Ø√o(°æC ØÁ©©’)†’ ÆæO’-°çæ ™ ¶«N
´ü¿èl π◊ BÆæ’È- éRx ûÓÊÆ-ßª’ú- çø û- Ó-§ƒô’ ÆæJûª ¶«N™ ü¿÷éÀ Â°ü¿íl ¬ Íééπ©’ ¢ËÆçœ C.-
Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛–500095, §∂ÚØ˛: 040-23466340, 23466343
ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕß÷ª , ≤ƒnEéπ v°üæ ∆µ † é¬®√u©ßª’ ¶µ´º †ç, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛†çü¿’ ØÁö¸ O’ô-Jçí˚ §ƒ©Æ‘ véçÀ ü¿
vTú˛ éπØÁ-éπ~-Ø˛ûÓ 80KWp ≤˘®Ω-¨¡éÀh §ƒxçö¸ ßÁ·éπ\ Ææ®Ω-°®∂æ √, ≤ƒn°æ†, °æK-éÀ~ç-îª’ô ´’Jßª· °æE-îË-®·ç-îª’ô
†éπq™¸q °∂æ÷ûª’éπ ¢ÁjêJ Ê°©’∞¡Ÿx v°æ¶µ«-Nûª
v§ƒçû√©’
Éûª®Ω
¶µº®Ωh, ≤ƒnEè- π◊©’ Åv°´-æ ’-ûhª ¢Á’i îª÷úøí¬ Ç¢Á’ ¶«N-™E ¢Á÷ö«®Ω’ °æç°æ¤†’ °æô’d-
éÌE ¢Ë™«-ú’ø û- ÓçC.- ¢ÁçôØË Ç¢Á’†’ •ßª’ô- èπ◊ BÆæ’é- Ì-î√a®Ω’.- Å†ç-û®ª Ωç ¶«N™
ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷, ≤ƒnEéπ v°æüµ∆† é¬®√u©ßª’ ¶µº´†ç, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛†çü¿’ ØÁö¸ O’ô-Jçí˚ §ƒ©Æ‘ véÀçü¿ vTú˛ éπØÁ-éπ~-Ø˛ûÓ
80KWp ≤˘®Ω-¨¡éÀh §ƒxçö¸ ßÁ·éπ\ Ææ®Ω-°∂æ®√, ≤ƒn°æ†, °æK-éÀ~ç-îª’ô ´’Jßª· °æE-îË-®·ç-îª’ô éÌ®Ωèπ◊ ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷
CMx:- ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-J-*† Ê°©’úø’ °æü∆-®√n©’ (¶«ç•’©’), Éûª®Ω ≤ƒçÍé-Aéπ ®√≥ƒZ©’ *Ø√o-®Ω’© ´’%ûªü- £-Ë …æ ©- †’ ¢ÁL- éÀ B¨»®Ω’.-
°æJ-éπ-®√© ¢√úø-éπç™ †éπq™¸q •%çü∆©’ °∂æ÷ûª’éπ ¢Ájê-JE éÌ†-≤ƒ-T-Ææ’h-Ø√o-
ü¿®Ω-ë«-Ææ’h-©†’ éÓ®Ω’-ûª’-†oC. Å®Ω|ûª Eßª’-´÷-´R, ü¿®Ω-ë«Ææ’h §∂ƒ®√©’, Eßª’´’ E•ç-üµ¿-†-©†’ ´÷ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ 'www.sbi.co.in' †’ç-úÕ
"procurement news" véÀçü¿ 6-3-2017 ´®Ωèπ◊ úˆØ˛-™ ú˛ îËÆæ’-éÓ-´-îª’a†’. ü¿®Ω-ë«-Ææ’h© ü∆ê-©’èπ◊ *´J ûËC 7-3-2017, 15.00 í∫ç.©’.
Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ÅÆœ-ÂÆdçö¸ ï†-®Ω™¸ ¢Ë’ØË-ï®˝ ßª’E ñ«Bßª’ ¶«ç•’ Ææ´÷-î√®Ω Íéçvü¿ç (áØ˛-H-úŒÆ‘) ûÁL-°œçC.- OöÀ ¢√´’-°æéπ~
Bv´-¢√ü¿
Nü∆u®Ω’n©èπ◊ ã°‘öÃ úĆµ Â°çî√L
ûËC: 13-2-2017 (v°œN’-ÂÆÆˇ Åçú˛ áÊÆdö¸) é¬®Ω-ùçí¬ í∫ûË-ú≈C Åûªu-Cµéπ Ææçêu™ ¶µºvü¿ûª Æœ•sçC, §˘®Ω’©’ ´’®Ω- v°æ¶µ«-Nûª
ùÀç-*-†ô’x û√ñ« E¢Ë-C-éπ™ Ê°®Ì\çC.- 2015ûÓ §ÚLÊÆh 2016™ âÑúŒ v§ƒçû√©’ Å¢Á’Jé¬™ Ææ´’Ææu©Â°j áØ√oÈ®j Ææç°∂æ’ç v°æAEüµ¿’©’
´’®Ω-ù«©’
Ê°©’úø’ °∂æ’ô-†© Ææçêu 26 ¨»ûªç.-.- ¶«Cµ-ûª’© Ææçêu 3¨»ûªç Â°J-í¬- Ñ¨»†u ®√≥ƒZ©’ Â£j«-ü¿-®√-¶«ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- Å¢Á’-Jé¬ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ vôç°ˇ BÆæ’-èπ◊†o E®Ωg-ßª÷©
ßª’E ûÁL-°œçC.- í∫ûË-ú≈C Ê°©’∞¡x ´©x 112 ´’®Ω-ù«©’ Ææç¶µº-Nç-î√-ßª’E.-
.- OöÀ™ Åûªu-Cµ-éπçí¬ 73 ´’®Ω-ù«©’ ¢√´’-°æéπ~ Bv´-¢√ü¿ v°æ¶µ«-Nûª
©éπ~uç ï´·t éπQt®˝ ØË°æ-ü∑¿uç™ Åéπ\úø îªü¿’-´¤-èπ◊ç-ô’†o Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ ã°‘öÃ(Ç°æ{-†™¸ v§ƒéÀd-éπ™¸
wõ„jEçí˚) ú´-CµE Â°ç*ûË ¶«í∫’ç-ô’ç-ü¿E, ÑN-≠æ-ßª’¢Á’i ´’† v°æ¶µº’-û√y©’
(337 ¶«ç•’ Éûª®Ω
v§ƒçû√™x Ææç¶µº-Nç-î√-ßª’E Ê°®Ì\çC.- Ñ¨»†u ®√≥ƒZ-™xE Öví∫-¢√ü¿ Ê°©’∞¡Ÿx) ®√≥ƒZ©’ éÓ®√-©E °æ©’-´¤®Ω’ ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- ßª‚áÆˇ™ ¶µ«®Ωû˝ Nü∆u-®Ω’n-©èπ◊ áü¿’-
¶«Cµûª v§ƒçû√™x 14 ´’çC, ï´·t-éπ-Qt-®˝™ 5 ´’çC, üË¨¡ç-™E ®ΩßË’u É•sç-ü¿’©’, v°æ¶µº’-û√y©’ ÆæpçCç-î√-Lq† B®Ω’Â°j ÇC-¢√®Ωç Â£j«ü¿-®√-
N’í∫û√ v§ƒçû√™x 20 ´’çC îªE-§Ú-ßª÷-®ΩE ûÁL-°œçC.- 2015™ 268 2016™ âÑúŒ Ê°©’∞¡x ¶«ü˛ vÂ°Æˇ-éπx¶¸, ûÁ©ç-í¬ù áØ√oÈ®j ûªLx-ü¿ç-vúø’© Ææç°∂æ’ç Ææçßª·-éπhçí¬ Ææ´÷-
Ê°©’úø’ °∂æ’ô-†™x 457 ´’çC í¬ßª’-°æ-úøí¬.-.- í∫ûË-ú≈C 337 °∂æ’ô-†™x
¶µºvü¿ûª ü¿-∞«-©’ éπ~ûª-í¬-vûª’©’ Ææçêu™ Â°®Ω’-í∫’-ü¿©
¢Ë¨¡ç à®√p-ô’-îË-¨»®·.- Ææç°∂æ÷-üµ¿u-èπ~◊úø’ ú≈.-®√ñ¸-èπ◊-´÷®˝ ´÷ö«x-úø’ûª÷ Å¢Á’-Jé¬
≤ƒüµ∆-®Ωù v°æï©’ ¶«Cµ-ûª’© Ææçêu™
479 ´’çC éπ~ûª-í¬-vûª’-©-ßª÷u-®ΩE Ê°®Ì\çC.- 2016™ ïJ-T† Ê°©’-∞¡x™ v°æ´·-ê’©’ Â°®Ω’-í∫’-ü¿©
¢ÁRx ÇJb-Ææ’h†o ¢√J ü∆y®√ ´’†-üË¨¡ @úŒ°‘ Â°®Ω’-í∫’-ûÓç-ü¿E, ¢√J-éπ\úø ÊÆ¢√
55 ¨»ûªç ≤ƒüµ∆-®Ωù v°æï©’, 37 ¨»ûªç ¶µºvü¿-ûª-Æœ-•sçC, 7 ¨»ûªç v°æ´·- v°æ´÷-ü¿-´-¨»ûª’h ïJ-T-†N
é¬®Ωu-véπ-´÷©÷ îËÆæ’h-Ø√o-®Ω-Ø√o®Ω’.- á¢Á’tÆ‘q °æ‹Jh-îË-ÊÆ-¢√-JéÀ ã°‘öÃ Ææ´’ßª’ç
ê’-©†’ ©éπ~uçí¬ îËÆæ’-èπ◊E ïJ-í¬-ßª’E ûÁL-°œçC.- èπÿú≈ ´·í∫’-Ææ’hç-ü¿E, ü∆EE é¬Ææh Â°çî√-©-Ø√o®Ω’.-
TG
þ¼÷ªî¦ô¢Ù íÆ‡vñ÷J 13, 2017 ÚÛKÙìÞœôÂ 7
ÖÚÛ\ô¢« Ïë]Ìô¢« Ú¥ë]ª

Ú•Eoî¶õ÷ªÙC Ú¥öË¶@ Í÷«t-
ô³õª ÷ªï‡°ü° ð§ô¢x-îµªÙåª
ú£ë]ú£ªq î¶C-ÚÛÞ¥ à¶ú£ª-ÚÛªE
-ÚÁ\-cí‡î¦L.-õxÚÛFõú£ªè[ÙÚÛñì·ôª(-èÙè[¯-îEªÚ¨µì-¸vÚíÍí£-ú£î£ªµ«-Ú±pÁ--ùèËî£-¶û¦L.-ê•Ùë] -¸ô-÷³ÙC! ·ÚK-ôÂöËº
µ—xû¦ þ§CÅÙ-à¦L.- Ïõªx Ú•ìª-
Íí£±p-è[ª àŸ«ë¯ÌÙ!e- -
ú£Ùë]è… à¶ø‹ô¢ª.- NGÅ-ìo-îµªiì cÍô³û¦ Ð ôÁVöËºx í‡õxõª í£±åd-¸ô-îµ«-ìû¶ òÅ¡óŸªÙ
ÓÙë]ªÚÛª? ÎëÅ]ª-EÚÛ îµjë]u í£J-â‘°ìÙ ÍÙë]ª-ò°-åªöËº
ë]ªú£ªh-õêÁ ÚÛE-í‡Ù# Íõ-JÙ- ÑÙè[Þ¥ òÅ¡óŸª-í£-è¯-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù öË¶ë]ªe- Ïö° ÎöËº-#-ú£ªh-
à¦ô¢ª.- òË¹LôÁõ«, @ûÂqõêÁ û¦oô¢ª ì÷-êŸô¢Ù ë]Ùí£-êŸªõª.- ë¯ÙêÁ ÷³šíj¬pÄ ÔüŒ‰x ë¯æ¨ì
ÎÚÛåªdÚÛªû¦oô¢ª. îµjN-ëÅ]u-îµªiì êŸô¦yêŸ í‡õxõ ÞœªJÙ# BJÞ¥_ ÎöËº#ë¯ÌÙ ÍìªÚÛªû¶ î¦J
æ©ù£-ô¢ªd-õêÁ ÚÛE-í‡Ù-à¦ô¢ª.- ú£ÙÜu vÚÛ÷ªÙÞ¥ šíô¢ª-Þœª-êÁÙC.- ú£Ùê¦ì þ§íÆ£-õuêŸ ÞœªJÙ-
#ì ú£·ôjì Í÷-Þ¥-ï£°ì öË¶ÚÛû¶ Ïö°Ùæ¨ ÍGÅ-vð§-óŸ«õª
#ô¢ª-ì-÷±yõª #ÙCÙ-à¦ô¢ª.- Î šíÙàŸª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª.- Ú¥F Oæ¨öËºx í£²JhÞ¥ î¦ú£h÷Ù öË¶ë]ª.
#ô¢ª-ì-÷±yöËºx Ú•EoÏN .-.-.- ð§A-ÚÛöËºxû¶ Í÷Ú¥øŒÙ ÓÚÛª\÷..
Õæ©êÁ ð§å« Ú•Eo ô¢ÙÞ¥öËºx í£E-à¶›ú ë]Ùí£-êŸªöËºx
ÖAhè… ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ ÑÙæËºÙC.- î¦üŒx í£E-î¶-üŒõ« GÅìoÙÞ¥ ·ÚKôÂ ›íô¢ªêÁ ÷³šíj¬pÄ-ë¯-æ¨ì
ÑÙåª-û¦oô³.- Ïô¢-îµjöËºx î¦J ·ÚK-ôÂöËº Ú©õ-ÚÛ-îµªiì êŸô¦yêŸ í‡õxLo ÚÛìè[Ù
÷«ô¢ªpõª àÁåª-à¶-ú£ª-ÚÛªÙ-æ°ô³.- ë¯ÙêÁ í‡õxõª ÚÛû¦o ·ÚK-
ôÂ¸Ú vð§ëÅ¯-ìuÙ Ï#a í‡õxõª ÚÛû¦-õû¶ Eô¢g-óŸ«Eo î¦ô³ë¯ ú£·ôjì Eô¢g-óŸª-î¶ªû¦!
Î ÷óŸª-ú£ªöËº ú£Ùê¦ì þ§íÆ£-õuêŸ
Nù£óŸªÙöËº Óë]ª-ô¢ó¶ªu ÎåÙ-Ú¥-öË¶Ùæ¨?
ÎëÅ]ª-EÚÛ #Ú¨-êŸq-õêÁ ú£Ùê¦ì öË¶NªE ÓC-
JÙ-àŸ-÷à¦a? Ð ví£øŒo-õÚÛª ú£÷«-ëÅ¯ìÙ
î¶ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- î¦ú£h-î¦-EÚ¨ 22 ìªÙ# 25 ú£Ù÷-êŸq-
ô¦õª Þœô¢(ÄÙ ë¯õaè¯EÚ¨ wúˆhõÚÛª à¦ö° Íìª-îµjì
àµñªêŸªû¦oô¢ª šíÆJdLæ© šúpù£LúÃd
ú£÷ªóŸªÙ.- ÷óŸªú£ª šíJ-¸Þ-Ú•DÌ Î þ§÷ª-ô¢–¬uÙ è¯ÚÛdôÂ îµjáóŸªÙA..
êŸÞœª_êŸ« ÑÙåªÙC.- Ú¥ô¢éÙ wúˆhöËºx ÍÙè¯õ ú£ÙÜu
vÚÛ÷ªÙÞ¥ êŸÞœª_êŸ« ÑÙè[åî¶ª.- 35 ë¯æ¨ì êŸô¦yêŸ
Ð þ§÷ª-ô¢–¬uÙ ú£Þ¥-EÚ¨ ú£ÞœÙ êŸÞœª_êŸ« ÷ú£ªhÙC. ÏÚÛ #Ú¨- ñæ¨d #Ú¨-êŸqE Eô¢g-ô³þ§hÙ.- Íö° à¶›ú #Ú¨-êŸqöËºx ÕóŸ´Õ ø‹êŸÙ ÷ªÙCöËº ú£Ùê¦ì öË¶Nª ú£÷ªú£u ÚÛE-í‡-þ¼hÙC.- 10
êŸqõª à¶ô³Ù-àŸª-ÚÛªÙçË¶ í‡õxõª í£±è[-ê¦-ô¢ªöË¶ ÍE DÅ÷«êÁ ÖÚÛæ¨.- Ð #Ú¨-êŸqöËº òÅ°ÞœÙÞ¥ ï£„ôÁtìª ÏÙá-ÚÛ{ìªx Ï#a î¦æ¨ ìªÙ# 15 ø‹êŸÙ ÷ªÙCöËº šíÆöËºx-í‡-óŸªûÂ å«uñªöËºx ÑÙèË¶
ÑÙèË¶-î¦J Nù£-óŸ«-EÚ¨ ÷›úh.-.-.- #Ú¨êŸq ÍÙCÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ÚÛ«è¯ þ§óŸªÙêÁ ÍÙè¯õ Nè[ª-ë]õ ú£ÙÜu šíÙ# ë¯EÚ¨ Oô¢u-ÚÛ-é°õª ÏûÂ-šíÆ-ÚÛ{ûÂ ÷õx í‡õxõª ÚÛõÞœè[ÙöË¶ë]ª. ÓÙèÁîµªvæ¨óµ«ú‡úÃ
÷óŸª›ú Ú©õ-ÚÛ-÷ªE êµõªú£ªÚÁî¦L.- ÕO-ÓíÆÃ sÏûÂ-NvæËº šíÆJd-öËµj- ÚÛLí‡ Þœô¢(Ä-ú£Ù-#öËº ví£î¶-øŒ-ší-è[ê¦Ù.- ÷ªô•ÚÛ #Ú¨êŸq ÕO-ÓíÆÃ.- ú£÷ªú£u ÷õx ÚÛ«è¯ ú£Ùê¦ì öË¶Nª Óë]ªô¢÷±êŸªÙC. ÷ªÞœ-î¦-
âË¶-ù£ûÂz, ÕóŸ´ÕsÏÙvæ° óŸ³å-·ôjûÂ ÏûÂ-šú-Nª-û¶-ù£ûÂz ÷Ùæ¨ Ú•Eoþ§ô¢ªx Ú•Eo Ú¥ô¢é°õ ÷õx Þœô¦(Ä-øŒ-óŸ«Fo, ÍÙè¯-øŒ-óŸ«Fo üŒxöËº šúpôÂt ÚË½ÙæÀ êŸÞœ_è[÷´ Ð ú£÷ªú£uÚÛª Ú¥ô¢é÷ªE
#Ú¨-êŸqõª à¶›ú-å-í£±pè[ª îµ³ë]å í£J-Þœ-é-öËºÚ¨ Bú£ª-ÚÛª-û¶C ÚÛL›í šíÆöËºx-í‡-óŸªûÂ å«uñªõª ÷´ú£ªÚÛªð¼ê¦ô³. Íí£±pè[ª Î ÷ªô¢÷ÚÛ«è[ë]ª. šíüŒxóŸ«uÚÛ Þœô¢(ÄEôÁëÅ]Ú¥õª î¦è[ÚÛªÙè¯
÷óŸª›ú!- ÓÙë]ª-ÚÛÙçË¶ 35 ë¯æ¨ì êŸô¦yêŸ Ð #Ú¨-êŸqõª Ná- #Ú¨êŸqìª ÓÙàŸªÚÛªÙæ°ô¢ª. ÏC Ú¥ú£h ÎëÅ]ª-EÚÛ NëÅ¯ìÙ.- ÍÙè¯- ÚÛõô³ÚÛöËº ð§öË¹_Ùåªû¦o.. Ôè¯Cë¯Ú¥ Þœô¢(ÄÙ ô¦ÚÛð¼ê¶
óŸª-÷ÙêŸÙ Ú¥÷è¯EÚ¨ ú£ÞœÙ ú£ÞœÙ Í÷-Ú¥-ø‹õª ÷«vêŸî¶ª õF, Oô¢u-ÚÛ-é°-õE ö°uòËÀöËº íÆ£õ-D-ÚÛ-JÙ# Íí£±pè[ª Þœô¢(ÄÙöËº Eí£±éªõìª ú£Ùví£CÙà¦L. ÷óŸªú£ª ÷³šíj¬p ë¯æ¨ê¶ ÷«vêŸÙ
ÑÙæ°ô³ ÚÛìªÚÛ.- ìõ-òÅËµjöËºx Íô³ê¶ Ð Í÷-Ú¥øŒÙ Õë]ª-·ôåªx ví£î¶-øŒ-ší-è[-ê¦ô¢ª.- Ú•Ùë]-JöËº ví‡îµª-àŸ«uôÂ Öî¶-J-óŸªûÂ šíÆô³- Îõú£uÙ à¶óŸªÚÛð¼÷è[î¶ª ÷ªÙ#C. ÓÙë]ªÚÛÙçË¶.. Î êŸô¢î¦êŸ
êŸT_-ð¼-êŸªÙ-ë]E Þœªô¢ªh-ší-åªd-ÚÁ-î¦L.- õ«uôÂ Íû¶ ú£÷ªú£u ÚÛ«è¯ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.- ÍÙçË¶ ÍÙè¯õª Íè[ª- #Ú¨êŸqõª Bú£ªÚÛªû¦o ÚÛ«è¯ í‡õxõª ÚÛL¸Þ Í÷Ú¥øŒÙ
òË¶úÃöËµjûÂ í£K¤Û à¶þ§hô¢ª.. ÞœÙ-æ¨-ð¼-÷è[Ù.- Ñìo ÖÚÛæ© ·ôÙè[« ÎôÁ-ÞœuÙÞ¥ ÑÙè[÷±. óŸ«òÅËµjø‹êŸî¶ª ÑÙè•àŸªa.
Íö°Ù-å-í£±pè[ª ÎôÁ-Þœu-÷Ù-êŸ-îµªiì ÍÙè¯-õE ë¯êŸõ ìªÙ# úˆyÚÛ-
÷ªìÙ ÏÙë¯ÚÛ àµí£±p-ÚÛª-ìo-åªdÞ¥ ÷³šíj¬p ë¯æ¨ê¶ wúˆhöËºx JÙ# òÅ¡ô¢h Oô¢uÚÛé°-õêÁ ÚÛLí‡ íÆ£õ-D-ÚÛ-JÙ# ú£Ùê¦-û¦Eo ÚÛL- òÅ¡vë]í£ô¢àŸªÚÁ÷àŸªa..
ÍÙè¯õ ú£ÙÜu êŸT_-ð¼-÷-è[ÙêÁ ð§å« î¦æ¨ û¦éuê¦ ¸Þåªd à¶þ§hô¢ª.- #ìo÷óŸªú£ªöËº Ú¥uìqôÂ ÷#a, Ú©îµ«ëÇµô¢íˆ à¶ô³ÙàŸªÚÛªû¦o
í£è…ð¼êŸ« ÑÙåªÙC.- ÍÙë]ª¸Ú ÷³šíj¬pÄ êŸô¦yêŸ ú£Ùê¦ì ÚÛ«è¯ Î ví£òÅ°÷Ù ÍÙè¯øŒóŸ«õšíj í£è[ªêŸªÙC. ë¯ÙêÁ
ÚÁú£Ù ÷à¶a-î¦-JÚ¨ ÷³Ùë]ªÞ¥ òË¶úÃ-öËµjûÂ çËµúÃd à¶þ§hÙ.- ÏÙë]ªöËº Ô ú£÷ªú£u ÓÙêµÙêŸ.-.-.-.- ÍÙè¯õ« êŸJ-T-ð¼-ê¦ô³.- Ñû¦o ÎôÁ-Þœu-÷Ù-êŸÙÞ¥ ÑÙè[÷±.- .-
ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ óŸ«Ùæ©- ÷³-öË¶-J-óŸªûÂ çËµúÃd à¶ú‡ ÍÙè¯õ ú£ÙÜu à¦ö°-÷ªÙC @÷-ì-øË˜j-LöËº ÷#aì ÷«ô¢ªpõ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ Ð í£J-ú‡–A ô¦ÚÛªÙè¯ ÑÙèË¶Ù-ë]ªÚÛª à¦ö°-÷ªÙC ÷³Ùë]ª-Þ¥û¶
öËµÚÛ\-ÚÛ-è[ê¦ô¢ª.- Î êŸô¦yêŸ þ§\ûÂ à¶ú‡ ú‡ú£ªdõ«, wšíÆjvò°-ô³è[x í‡õxõª ÚÛìè¯Eo î¦ô³ë¯ î¶ú£ªhÙçË¶ ÷ªJ-Ú•Ù-ë]-JöËº ÍÙè¯-õE òÅ¡vë]í£ô¢àŸªÚÛªÙåªû¦oô¢ª. Në¶-ø‹öËºx Íô³ê¶ ›íÆúÃ-ñªÚÂ
÷Ùæ¨N Ñû¦oóŸ« Íû¶C êµõªú£ªÚÛªÙæ°ô¢ª. šíÆöËº-í‡-óŸªûÂ ú£ï£°áÙÞ¥û¶ ï£„ôÁtìx Ïñ(Ù-ë]ªõª ÑÙæ°ô³.- Dû¶o óŸ«ûÂ- ÷Ùæ¨ šíë]Ì ú£Ùú£–õª êŸ÷ª ÑëÁu-T-ìªõ ·ÚK-ôÂE
å«uñªõ í£EBô¢ªì« í£JÞœéþ§hô¢ª. Î êŸô¦yêŸ Oô¢u-ÚÛ-é°õ ×-÷±-öË¶-ù£ûÂ ÍÙæ°ô¢ª.- ÍÙè[Ù šíô¢ª-Þœª-ë]-ö°, Nè[ª-ë]-õöËº ÷#aì ë]”ù‡döËº šíåªd-ÚÛªE ð§A-ÚÛöËºx ÑÙè[-Þ¥û¶ î¦J
ú£ÙÜuìª êµõªú£ªÚÛªÙæ°ô¢ª. ÓÙë]ª-ÚÛÙçË¶ ú£Ùê¦-ì-öË¶-NªÚ¨ wúˆhöË¶ Ïñ(Ù-ë]ªõ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ Ïö° áô¢ª-Þœª-êŸªÙC.- Íö°¸Þ íˆúˆ- ÎôÁ-Þœu-÷Ù-êŸ-îµªiì ÍÙè¯-õE Bú‡ òÅ¡vë]-í£-ô¢ª-
Ú¥ô¢éÙ Ú¥î¦õE öË¶ë]ª. ÷ªÞœ-î¦-üŒx-öËºì« öËºí£Ù ÑÙè•àŸªa.- ×è†sð§Lú‡ú‡dÚÂ Öî¶JóŸªûÂ è…úˆâËÀz, Òñ-Ú¥óŸªÙ, ÓÙèÁ- ú£ªh-û¦oô³.- þ¼ù£öËÀ ÓÞÂ víÆˆ>ÙÞÂ Þ¥
ÍÙë]ª-ÚÛE Î í£K¤¥ à¦ö° Ú©õÚÛÙ.- þ§ëÅ¯-ô¢-éÙÞ¥ òË¶úÃ-öËµjûÂ îµªvæ¨óµ«ú‡úÃ ÷Ùæ¨ Ú¥ô¢-é°õ ÷õx ÚÛ«è¯ Ïö°¸Þ áô¢ª-Þœª- àµí£±pÚÛªû¶ Ð vçËµÙèÂÚ¨ Ïí£±pè…í£±pèË¶ Îë]ô¢é
çËµúÃdöËº öËºí£Ù ÓÚÛ\-è[ªÙëÁ Íô¢–-îµªi-ð¼-êŸªÙC.- ú£÷ªú£u Bv÷-êŸìª êŸªÙC.- íˆúˆ-×è† ÷Ùæ¨ ú£÷ª-ú£uõ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ 20 ìªÙ# 25 õGÅþ¼hÙC.
EÙèËµjì ÎêŸt-N-ø‹y-þ§-EÚ¨.-.- ÚÛè¯óÀª îµâËÀ.. ÚÛ÷ªtÞ¥ Óö°? ô¢ÙÞœª î¶ú£ªÚÛªû¶ ÷³Ùë]ª..

ÚÛ«è¯ Íë¶.- î¦æ¨öËº OªÚÛª ì#aì, Oª ÷ªì-
ÚÛè¯óÀª îµâËÀ ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸª-õêÁ ÚÛLí‡ à¶›ú ÚÛ«ô¢û¶ êŸõÚÛª ô¢ÙÞœª î¶›ú-å-í£±pè[ª à¦ö°
ú£ªÚ¨ Ú¥ú£h ë]Þœ_-ô¢ª-ìoN ÓÙàŸª-ÚÁÙè….- ûµõ-Ú•-ÚÛ\- ÚÛè¯óÀª îµâËÀ ÍÙæ°ô¢ª. ÍC ÷ªÙ# ô¢ª#öËº ú£÷ªú£uõª îµÙæ°-è[ª-êŸªÙ-æ°ô³.- Ú•Ùë]-JÚ¨
þ§-·ôjû¦ î¦æË àŸë]÷Ùè….- óŸ´å«u-ñªöËº Íû¶ ÚÛ«ô¢ìª ô¦î¦-õÙçË¶ ÏêŸô¢ ÚÛ«ô¢-Þ¥-óŸª-õ-êÁ-ð§å« î¶ú‡ì î¦ô¢Ù ôÁV-õ¸Ú Î ô¢ÙÞœÙê¦ ê•õ-T-ð¼-
Ú•Ùë]ô¢ª ví£÷³-Üªõ -cçËµèÂn-ÓÚÂqe- ví£ú£Ù-Þ¥õª ·ôú£d-ô¢Ù-åxöËº
šíè[ª-êŸªÙ-æ°ô¢ª ÚÛë¯.-.- Ú¥uí‡qÚÛÙ î¶óŸªè[Ù êŸí£p-E-ú£J.- ¸Ú÷õÙ ÎÚÛª-í£àŸa Ú¥uí‡qÚÛÙ -X-ë¶-N,-Eï£í£°±Ëº-é-åªô¦--öÀ -îõ¶ªª-û¶->-îµªÙ-æÀ êŸªÙC.- Ú•Eo-þ§ô¢ªx Íú£õª í£ådë]ª.- Ð ú£÷ªú£uöË¶O
Oª·ÚÙêÁ Ñí£-óµ«-Þœ-í£-è[-ê¦ô³.- ÷«vêŸî¶ª Ú¥ÚÛªÙè¯.-.- í£ú£ªí£², Óô¢ªí£± ô¢ÙÞœªN ÚÛ«è¯ ÓÙàŸª- öË¶ÚÛªÙè¯ ÑÙè¯õÙçË¶ Ú•Eo â°vÞœêŸhõª Bú£ªÚÁî¦L.
u î¦üŒxÚ¨ ë]«ô¢ÙÞ¥ :- Oª ÚÛõõ«, õ¤¥uõ«, Î ÚÛ«ô¢ìª Íë¶ ÚÁ-î¦L.- ÚÛè¯óÀª ÷ªþ§ö° êŸóŸ«-KöËº Ú•Eo ví£ê¶u-ÚÛ-îµªiì â°vÞœ-êŸhõª Bú£ª-ÚÛªÙçË¶ l ô¢ÙÞœª î¶óŸ«-õ-ìª-ÚÛª-ìo-í£±pè[ª Ú•Eo-ôÁ-Võ ð§å«
ví£óŸª-ê¦o-õìª ÷«å-õêÁ àŸªõ-ÚÛì à¶›ú-î¦-JE ô¢ª#öËº ÏÙæËºxì« ÍìªÚÛªìo ô¢ª#öËº ÷ú£ªhÙC. ëÅ]E-óŸ«õ«, @õ-ÚÛvô¦, ë¯La-ì -àµÚ¥\, õ÷Ù-Þ¥-õ-êÁ- VåªdÚÛª Óö°Ùæ¨ vÚ©Ùõ« ô¦óŸªÚÛ«è[ë]ª. ·ôÙè[ª
ë]«ô¢ÙÞ¥ ÑÙàŸÙè….- Ú©èËµÙ# î¶ªöËµÙ# ÷ªÙ#E à¶ú£ª-ÚÁ÷à¦a? ð§å« ÷ªÙ# ô¢ÙÞœª ÑÙèË¶ ÚÛQtK ÓÙè[ª-NªKa, Íô¢-àµÙà¦ NªJ-óŸ«õª ÚÛ«è¯ î¶ú£ª- ÷´è[ª ôÁVõ ÷³Ùë]ª ÷«vêŸÙ û¦éu-îµªiì ÚÛÙè†-
àµí£pè[Ù î¶ô¢ª.-.- Oª ÷ªì-ú£ªE ví£A-ÚÛ«-õ-êŸêÁ n- ÷ª÷ªêŸ, ÚÁ-î¦L.- óŸ«õ-ÚÛªõª ÎÚÛª-í£àŸa ô¢ÙÞœªöËº ÑÙèË¶î¶ î¦è¯L. Ôè[ª öË¶ë¯ ÓE-NªC @è…- ù£-ì-ôÂE î¦è¯L.- Î êŸô¢î¦ê¶ î¶ú£ªÚÁî¦L. Ïö°
EÙí£è[Ù î¶ô¢ª.- Î ê¶è¯E êµõª-ú£ª-ÚÁÙè….- šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ í£í£±p í£õªÚÛªõª ÚÛ«è¯ ÚÛõ-ð§Lq ÑÙåªÙC.- Ð Cìª-ú£ª-õ-EoÙ-æ¨F à¶óŸªè[Ù ÷õx VåªdÚÛª ô¢ÙÞœª àŸÚÛ\Þ¥ í£åªd-ÚÛªE
@N-êŸÙöËº ÓEo Íí£-á-óŸ«õª Óë]ª·ôjû¦, î¦üŒxêÁ Oª Îë]-ô¦)-öË¶O í£ÙàŸª-ÚÁ-î¦-Lqì Í÷- ì«ûµ öË¶ÚÛªÙè¯ î¶ô³Ù-àŸª-ÚÛªE ÷ªÙ# î¦ú£ì ÷à¦aÚÛ CÙ›í-óŸ«L.- àŸ«è¯“-EÚ© ÎôÁ-ÞœuÙÞ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.-
ví£A-ÚÛ«õ í£J-ú‡–-êŸª-õªû¦o ÎêŸt-N-ø‹y-ú£ÙêÁ ú£ô¢Ù öË¶ë]E vÞœï‡°Ù-àŸÙè….- ÍÙê¶-êŸí£p Óvô¢Þ¥ î¶ô³Ù-àŸª-ÚÁ-î¦-õ-ìª-ÚÁ-ÚÛ«-è[ë]ª.- ÷ªþ§ö° Cìª- l ô¢ÙÞœª î¶ú£ªÚÛªû¦oÚÛ ví£BôÁW êŸõþ§oìÙ
ÑÙè[åÙ.-.- ÚÛù£dî¶ª! Ú¥F Íþ§ëÅ]uÙ Ú¥ë]ª.- u ÷ë]Ì-ìÙè… :- îµ³ï£°-÷«åÙ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ Ô ú£ªõª àŸö°x-ô¦¸Ú ð»è… à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- æË¹÷«-æËº-õìª ¸Ú÷õÙ ÚÛ«ô¢öËº à¶óŸ«õìªÚÁÚÛ«è[ë]ª. Íí£±pèË¶ ÍC ÓÚÛª\÷ôÁVõª
ÏÙë]ª-ÚÁú£Ù EêŸuÙ þ§ëÅ]ì à¶ú£«h ÑÙè¯L.- í£F à¶óµ³ë]ªÌ.- OªÚÛª Nõª-îµj-ì-î¦-æË ÚÁöËºp- î¶óŸª-è[î¶ª Ú¥ë]ª.-.- ÞœªVbö° à¶ú‡ î¦è…ê¶ ô¢ª#êÁð§å« ÷ªÙ# EL# ÑÙåªÙC. -
ÍÙë]ªÚÛª ÏN Ñí£-óµ«-Þœ-í£-è[-ê¦ô³.-.- ÷ë]ªÌ.- ÎêŸt-N-ø‹y-þ§-EÚ¨ ví£ëÅ¯ì ví£A-ñÙ-ëÅ]ÚÛÙ ô¢ÙÞœ« ÷ú£ªhÙC.- Ú¥uí‡qÚÛÙ ú£ÞœÙ Ñè…-Ú¨ê¶ à¦õª.- ÚÛ«ô¢ ÍÙê¦ l êŸõÚ¨ ô¢ÙÞœª î¶ú£ª-ÚÛªìo êŸô¦yêŸ ÷ªK î¶è…î¶è… FüŒ‰x î¦è[ÚÛ«è[ë]ª. ô¢ÙÞœª î¶ú‡ì
u Oæ¨Ú¨ ë]Þœ_-ô¢Þ¥ :- ÷ªìÙ ÚÛªÙT-ð¼-ô³-ì- Íë¶! Í÷-ú£-ô¢-îµªi-ì-í£±pè[ª -cÚÛªë]ô¢ªÌe- ÍE àµí£pè[Ù êŸóŸ«-ô¢-óŸ«uÚÛ ÷´è[ª û¦õªÞœª àµÙà¦õª ê¦â° vÚ©Ù, Ú•CÌÞ¥ íÆ£LêŸÙ ÑÙè[ë]ª.- ÓÙë]ª-ÚÛÙçË¶ î¶è…-FüŒ‰x ÚÛªë]ª-üŒxE êµô¢ª-àŸª-ÚÛª-û¶åªd à¶þ§hô³.- ô¢ÙÞœ«
í£±pè[ª òË¶ù£-ô¢-êŸªÞ¥ ÷ªìÚÛª êÁè[ª EL#.-.- × ÚÛüŒ! ë¯Eo ÍòÅ¡u-ú‡Ù-àŸÙè….- ÍC ÷ªì-·ÚÙêÁ ÚÛú£«Kî¶ªDÇ ÚÛõð§L. ÖÚÛî¶üŒ vÚ©Ù ÍÙë]ª-ò°-åªöËº öË¶ÚÛ-ð¼ê¶ ÖÚÛ- êŸyô¢Þ¥ ð¼êŸªÙC. ÍÙë]ª¸Ú ÞÁô¢ª-îµ-àŸaE FüŒxêÁ þ§oìÙ à¶óŸ«L.-
ëÅµjô¦u-Eoà¶a ›úoï‡°-êŸª-õªÙçË¶ ÓÙêŸ ò°÷±Ù- ú£÷ªóŸªÙ, è[ñ«(, øŒÚ¨hF Îë¯ à¶ú£ªhÙC.- Oªšíj æ¨-ìoô¢ àµÙà¦ ð§õ-ð»è… î¶ú£ªÚÁ÷àŸªa. ÍD Ïù£dÙ öË¶Eî¦ô¢ª l ÷ªìÙ î¦èË¶ ÿ§Ùí£²öËºx ÚÛ«è¯ ú£öË¶pÄåªx öË¶EN öË¶ë¯ ÚÛõôÂ ›úíÆÃ ô¢Ú¥-õE ÓÙàŸª-
åªÙC? Íö°Ùæ¨ ÷ªìª-ù£ªõª Ñû¦o-öË¶-ÚÛªû¦o OªÚÛªìo vøŒë]ÌÄÚ¨ ÏëÁ Þœªô¢ªh.- ÍC þ§CÅÙ-àŸ-Þœ-L- Ú•ñ(Jð§õìª ÚÛ«è¯ î¦è•àŸªa. í£²JhÞ¥ @è…-í£í£±p î¦è[åÙ ÚÁ-î¦L.- Íö°¸Þ í£ë¶ í£ë¶ ô¢ÙÞœª î¶ú£ªÚÛªû¶ ñë]ªõª Íí£±pè[í£±pè[« ô¢þ§óŸªû¦öË¶xE
Ú•Eo-í£±-ú£h-Ú¥õª Î öËºåª Bô¢ª-þ§hô³.- vð§ëÇ]-Nª- Tê¶ EÙèËµjì ÎêŸt-N-ø‹yú£Ù Oª þ»ÙêŸ-÷ª-÷±- Ïù£dÙ- öË¶-ÚÛ-ð¼ê¶ ú£ÞœÙ ò°ë]Ù ÚÛ«è¯ î¶ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.- Íí£±pèË¶ šï°ô¢(öËÀ èËµjõª ÚÛ«è¯ ví£óŸªAoÙà•àŸªa. ÏN Våªd¸Ú Ú¥ë]ª.. àŸô¦tEÚ© Óö°Ùæ¨
ÚÛÙÞ¥ û¶æ¨ ÷uÚ¨hêŸy NÚ¥ú£ í£±ú£h-Ú¥õ Ñë¶ÌøŒÙ êŸªÙC.- ÚÛ«ô¢ Oªô¢ª Íìª-ÚÛªìo ô¢ª#öËº ÷ú£ªhÙC.- ï£„E à¶óŸª÷±.
ÖÚÛ\ Íè[ªÞœª.- ÍC #ìoë¶ Ú¥îË•àŸªa.-.- ûµ÷ªt-C-Þ¥û¶

ÍóŸ³uÙ-è•àŸªa.- Ú¥F êŸô¦-õ-êŸ-ô¢-ñè… ñÙDÞ¥ Ñìo
Ú¥üŒxÚ¨ ÍCà¶a ì÷ªtÚÛÙ ÍÙê¦-ÏÙê¦ Ú¥ë]ª.- ÷Ùå-ÞœC
ð»Þœ ÷«vêŸî¶ª êµL-ú‡ì ø‹yú£Ú¨.-.- Ú•êŸh-Þ¥L í£Ùà¶
›úyàŸaÄ ÎÚ¥-ø‹Eo ÍÙë]ª-ÚÁ-÷ªÙ-åªÙC.- Íè[ª“-ÞÁ-è[-õE
ë]«ú£ª-·Ú-ü°xL.-.- óŸ«ôÂ! Íë¶í£EÞ¥ Ú•û¶óŸªÚÛÙè…..
ÑëÁuÞœÙ à¶óŸªè[Ù îµ³ë]-õª-ší-æ°dÚÛ ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ ÷ú£ªh-
÷±õª Ú•û¶þ§hÙ.-.- NàŸa-õ-N-è…Þ¥ Üô¢ªa-à¶þ§hÙ.- Î
›úyàŸaÄ ÑÙè[åÙ ÷ªÙ#ë¶ Ú¥F.-.- òÅ¡N-ù£uêŸªh ÞœªJÙ#
ÚÛ«õa-÷ªÙ-åªÙC.- Î ›úyàŸaÄE þ§CÅÙà¶ ví£óŸ«-éÙöËº ÍíÆ£«-ô³-ê¦uõª êŸT_-ê¶û¶! î¦L! ÏÚÛ\è[ í£²JhÞ¥ êŸÙvè… ÚÛ«è¯ ÓÙêÁ Ú•ÙêŸ ÎöËº-#Ù-àŸè[Ù ÚÛ«è¯ #ìo-÷-óŸª-
÷ªì-ë¶øŒÙ, ð»ô¢ª-Þœªì Ñìo Ú•Eo vð§Ùê¦õª î¶¸ôyô¢ª ÚÛìª-ú£-ìoöËºx, î¦J ú£«àŸ-ì- ú£ª-öËºû¶ îµ³ë]-õª-ší-æ°dL.- ÍÙçË¶ Üô¢ªaõ Nù£-óŸªÙöËº
ë]øŒöËº Ñû¦oô³.- ÷ªï‡°ü° ð§ô¢x-îµªÙåª ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ n- âËºú‡t í‡.-ÓúÃ, ¸Úô¢üŒ õêÁ Í÷«t-ô³õª ìè[ª-àŸª- Î#-êŸ«# ÷u÷-ï£°-JÙ-à¦L.-
î¦æË ÖÚÛ-JêÁ ÖÚÛô¢ª í£ÙàŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª ÎóŸ« ÍGÅ-÷”-CÌÄÚ¨ þ§÷«->-ÚÛÙÞ¥ ÚÛªÙ-åªû¦oô¢ª.- Ú¥F Íö°-Ú¥- l è[ñª( ð»ë]ªí£± Nù£-óŸªÙöËº Dô¢+-Ú¥-LÚÛ õ¤ÛuÙ
vð§Ùê¦õ óŸ³÷-êŸªõª.- ÍÙë]ªöËº ìªÙ#.-.- ›úyàŸaÄ Í÷-ú£ô¢Ù.- Î Nù£- ÚÛªÙè¯ Í÷«t-ô³õª êŸ÷ª šíåªd-ÚÁ-î¦L.- ñÙÞ¥ô¢Ù Ú•ìª-ÚÁ\-÷è[Ù, í£ë]-O-N-ô¢-
óŸªÙöËº ÷« ô¦ÿZ§Eo ÍGÅ-ìÙ- @N-ê¦Eo ÷ªõ-àŸª-ÚÛªû¶ Nù£- ÷ªé êŸô¢-î¦êŸ Ñí£óµ«Þœí£èË¶ö° ÎJ–ÚÛ í£ëÇ]Ú¥öËºx
CÙ-à¦-LqÙë¶.- Í÷«t-ô³õ óŸªÙöËº êŸõªxöË¶ ví£ëÅ¯ì ÷ªë]ªí£± à¶óŸªè[Ù.. ÞœªJÙ# ÎöËº-#›úh òÅ¡N-ù£u-êŸªhÚ¨
Në]u-öËºì« ÷³Ùë]Ù-á-î¶-óŸ«L v›í÷ª, šíRx Nù£-óŸªÙöËº í£²Jh ð§vêŸ ð¼ù‡›úh î¦ô¢ª ÷ªJÙêŸ
ú£yêŸÙ-vêŸª-õªÞ¥ ú£÷ª-ô¢ª–-õªÞ¥
òÅ¡ôÁþ§ ÑÙåªÙC.- Íö°¸Þ ÍêŸu-÷-ú£ô¢ ú£÷ª-óŸªÙöËº
n- þ¼ìîÂª šújF, ô¦á-þ§–ûÂ Eô¢góŸªÙ î¦Jë¶. šíë]ÌöË¶ ÚÛªC- Ñí£-óµ«-Þœ-í£-èË¶ö° ví£A-ûµö° ÓÙêÁ Ú•ÙêŸ Nè…Þ¥
ú£Ùví£-ë¯-óŸ«öË¶ ÚÛåªd-ò°- Jaû¦ ÷ëÅ]ª÷± ÍGÅ-vð§-óŸ«-E¸Ú ÑÙæ°ô¢ª.- ë¯àŸè[Ù ÚÛ«è¯ Íõ-î¦åª à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.-
åªxÞ¥ Í÷«t-ô³Lo ÚÛådè… Nõª-N-þ§hô¢ª.- ÚÛªåªÙñ Ú¥ô¢u- l à¦ö°-÷ªÙC Í÷«t-ô³õª ë]ªú£ªhõ Nù£-óŸªÙ-
à¶›ú ô¦vÿ§döËºx ÷« ô¦á- vÚÛ-÷«-öËºxì« ÷ªï‡°-üŒ-õë¶ ë]ªú£ªh-õ-ÚÛÙêŸ vð§ëÅ¯-ìu-î¶ªÙæ©? öËºû¶ è[ñª( ÷”ëÇ¯ ÓÚÛª\-÷Þ¥ à¶ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- Ðþ§J
þ§–ûÂ ÖÚÛæ¨.- ÷«ô¢ªp ÚÁú£Ù vð§ëÅ¯-ìuÙ.- ÖÚÛ\-÷«-åöËº àµð§p-õÙçË¶ Eô¢g-óŸ«-CÅ-Ú¥ô¢Ù ÓÚÛª\- n- ú£ð§o Þœªô¢ªÙÞÂ, ú‡Ú¨\Ù Íö° Ú•ìª-ÞÁ-üŒxÚÛª îµü™x-÷³Ùë]ª ÖÚÛþ§J Oª Íö°t-
¸Ú÷õÙ ví£òÅ¡ª-ê¦yõª ÷Þ¥ ÷ªï‡°-üŒõ à¶êŸª-öËºxû¶ ÑÙåªÙC.- ÍÙë]ª¸Ú ô¦á-Ú©-óŸ«- ÷« ô¦ù£ZÙöËº Í÷«t-ô³õª ô¦ìª Þœ÷ª-EÙ-àŸª-ÚÁÙè….- EáÙÞ¥ Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙçË¶û¶
÷«vêŸî¶ª ÷ªï‡°ü° ú£Ù¸¤÷ªÙ öËºxì«, ð¼ô¦-æ°-öËºxì« àŸªô¢ªÞ¥_ ÑÙæ°ô¢ª.- ÏEo Ñû¦o.-.- ð§ø‹aêŸu ë]ªú£ªh-öË¶-ú‡û¦ Ó÷ô¢« Ú•ìª-ÚÁ\-î¦-õû¶ EóŸª-÷«Eo šíåªd-ÚÁÙè….- ÏC EóŸª÷ªÙ šíåªd-ÚÁî¦L. ÍÙçË¶ ûµöËºx ÖÚÛæ¨ öË¶ë¯
ÚÁú£Ù ÎöËº-#›úh ú£J-ð¼ë]ª.- ÍÚÛ\-è[-ÚÛ\è¯ íÆ£ªËºô¢-îµªiì û¶ô¦õª Í÷«t-ô³-õšíj ìîµ«-ë]-÷±- ÎT NÙêŸÞ¥ àŸ«è[ô¢ª.- Íú£- ¸Ú÷õÙ ë]ªú£ªh-õ¸Ú Ú¥ë]ª.-.- ÍõÙ-ÚÛ-ô¢é þ§÷ªvT, ·ôÙè[ª-þ§ô¢ªx ÷«vêŸî¶ª îµü™xö° àŸ«ú£ª-ÚÁÙè….- êµL-óŸª-
ví£á-öËºxì« àµjêŸìuÙ êŸ«û¶ Ñû¦oô³.- í£±ô¢ª-ù£ªöËºx šíJ-Tì Íú£-ï£°ìÙ, ô¦á-Ú©- òÅ¡uÙÞ¥ î¦uÝ°u-EÙ-àŸô¢ª.- àµí£±põ«, íÆ£ÙÚ© ìÞœõª.-.- Ïö° ÍEoÙ-æ¨Ú© ÷Jh- ÚÛªÙ-è¯û¶ è[ñª( NªT-Laì î¦ô¢-÷±-ê¦ô¢ª.-
ô¦î¦L.- ÍÙë]ªÚÛª ví£òÅ¡ªêŸy óŸ«öËºx êŸT_ì Nõª-÷õª ÏÙë]ªÚÛª Ú¥ô¢-é-÷ªE àµð§pL.- û¶æ¨ ÍÙë]ª-÷õx Ïù£d-÷³ìo ÷þY§-õE ú£ªhÙC.- l #õxô¢ NªT-L-ì-í£±pè[ª ò°uÞœª-öËºû¶ ÑÙà¶-óŸª-
í£ëÇ]-Ú¥-õ-šíjû¶ Í÷-Þ¥-ï£°ì ¸Úô¢üŒ ÷ªï‡°-üŒõª ë¯Fo Óë]ª-ôÁ\-÷-è¯-EÚ¨ ú‡ë]ÌÄ-÷ª-÷±-êŸª-û¦oô¢ª.- ÚÛåªd-ÚÛªû¶ ›úyàŸaÄ ÷«ÚÛª l šúõ÷± ÷›úh.-.- ›úoï‡°-êŸª-õêÁ ú£ô¢-ë¯Þ¥ ï£°Ë ºå- ÚÛÙè….- Nè…Þ¥ × àÁå ë¯àŸè[Ù îµ³ë]-õª-šíæ¨d
šíô¢-Þ¥L.- ÏÙë]ª-ÚÁú£Ù ÍÚÛ\è[ ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ô¦á-þ§–ûÂ û¶ìª ûµõ«x-ô¢ªöËº ìJqÙÞÂ P¤Ûé Bú£ª-ÚÛªÙ-åªû¦o.- Îú£ª-í£-vAÚ¨ ÑÙåªÙC. Ó÷-¸ô-÷ªÙ-æ°-ôÁ-ìE üŒxÚÛª îµüŒxè[Ù.-.- ì#a-ìN Aû¶-óŸªè[Ù ÷ªìöËº à¦ö°- àŸ«è[Ùè…. Õë¯ô¢ª ûµõõ êŸô¢-î¦êŸ ÍC OªÚÛª ÔëÁ
óŸ³÷ NÚ¥úÃ v›íô¢ÚÂ ú£Ùú£–ìª vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦ô¢ª.- ÷ªï‡°-üŒöËºx ÷à¶a ¸Úú£ªöËºx ÓÚÛª\-÷Þ¥ Þœ”ï£°-ï‡°Ù-ú£Ú¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#-ìî¶.- ò°ëÅ]-í£-è¯-Lqì Í÷-ú£ô¢Ù ÷ªÙC à¶›úë¶.- ÍC ÷ªÙ#ë¶ Ú¥F.-.- ë¯EÚ© × ÖÚÛ ô¢ÚÛÙÞ¥ Ñí£-óµ«-Þœ-í£-è[ª-êŸªÙC.-
Í÷-Þ¥-ï£°ì šíÙàŸ-è[î¶ª DE ví£ëÅ¯ì Ñë¶ÌøŒÙ.- DE ë¯yô¦ ÷ªï‡°-üŒõª ÎJ–-ÚÛÙÞ¥ ñõ-í£-è…-ì-í£±pèË¶ Ï÷Fo ÷«ô¢-ê¦ô³.- Óí£±pè[« ÑÙè[ë]ª.- NªÞœê¦
ví£A vÞ¥÷«-EÚ© ÷³Þœª_ô¢ª Në¯u-ô¢ª–-õìª Íìª-ú£Ù-ëÅ¯ìÙ êŸõªxöË¶ Eô¢g-ô³Ù-à¦L! ô¦ÿZ§-öËºxì« ÏC þ§CÅÙ-àŸ-Þœ-L-
à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- Oô¢ª î¦ô¢ÙöËº ÖÚÛô¢ª vÞ¥÷«-õÚÛª îµRx
ví£òÅ¡ªêŸy í£ëÇ]-Ú¥-õšíj Í÷-Þ¥-ï£°ì šíÙàŸª-êŸª-û¦oô¢ª.- ÷ªï‡°-üŒ- n- ÷ªÙV ö°÷«, òÅ¡«æ°ûÂ òËºô¢“ôÂ Tê¶.-.- Í÷«t-ô³õª ÏÙÚ¥ú£h
ëÅµjô¢uÙÞ¥ ÍEo ô¢ÙÞ¥-öËºxì« Íè[ª-Þœª-ší-è[-ê¦ô¢ª.- ÏC #ìo -Oª - ÷ú£ªÙ-ëÅ]ô¢,-
õÚ¨ Ñð§CÅ ÚÛLpÙà¶ Nù£-óŸªÙ-öËºì« êµõªÞœª ô¦vÿ§dõ Í÷«t-ô³-õÙçË¶ ÓÚÛª\÷ öË¶ë¯ êŸÚÛª\÷ Íû¶ ê¶è¯.-.- Îè[- Nù£-óŸªî¶ª Ú¥F.-.- ÏC í£Ùà¶ ÎêŸt-N-ø‹yú£Ù êŸÚÛª\-î¶Oª Ú¥ë]ª.- Í--GÅ-vð§-óŸ«õª Ð-û¦-è[ª -ví£-ëÅ¯-ì Ú¥ô¦u-õ-óŸªÙ,
ví£òÅ¡ª-ê¦yõª àŸªô¢ªÞ¥_ Ñû¦oô³.- è¯yvÚ¥ ú£ÙíÆ£«õª ë]«ú£ª- í‡-õxLo Îå-÷-ú£ªh-÷±-õªÞ¥ àŸ«›ú í£J-ú‡–A ÷« ë]Þœ_ô¢ à¦ö° û¦C ÷ªôÁ Nìoí£Ù ÚÛ«è¯.- ÷« Ðø‹ìu ô¦ÿZ§-õ-î¦-üŒxE ô¦-îµ«-@ íÆ‡-LÙ ú‡-æ©, - Í-û¦-âËÀ í£²ôÂ,
ÚÛª-ð¼-êŸª-û¦oô³.- ÍÙê¶ vð§ëÅ¯ìuÙ úˆY Në]uÚ© Ï›úh ÷ªJÙ- êŸÚÛª\÷.- ÏÚÛ\è… î¦J àŸ«í£±-öËºxû¶ ê¶è¯ ú£pù£dÙÞ¥ ÚÛE-í‡- NªÞœ-ê¦-ô¦-ÿZ§-õ-î¦üŒ‰x àµjû¦, áð§ûÂ î¦üŒx-÷ªE Íìª-ÚÛªÙå« í£Ù-ð§-Lq-ì
êŸÞ¥ ô¦é¨Ù-à•àŸªa! Ð ú£ë]-ú£ªqöËº ÷ªìÙ í£ÙàŸª-ÚÛªìo þ¼hÙC.- ÍD ð§ø‹aêŸu ÷ú£Y-ëÅ¯-ô¢é î¶ú£ª-ÚÛª-ìo-í£±pè[ª ÍC ÑÙæ°ô¢ª! î¶ªÙ í£õ-ÚÛ-JÙ# ÷«æ°x-è…û¦ ÍëÁö° àŸ«ú‡ êŸí£±p- ÷« ï£°-óŸª-êÂ-ìÞœôÂ -÷ªÙ-è[-õÙ,
ÍÙø‹õª Íåd-è[ªÞœª þ§–ô³ ìªÙ# Í÷ª-õª-à¶-óŸª-Þœ-L-Tê¶ Ú¥ú£h ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙC.- ÷uÚ¨hêŸyÙ Íû¶C î¶ú£ª-ÚÛªû¶ ë]ªú£ªhLo ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.- Íö° ÑÙçË¶ Óö°? ÷ª÷ªtMo OªöËº ÚÛõª-í£±-ÚÁÙè….- #ô¢ª-û¦÷« ô¢ÙÞ¥·ô-è…“ ->-ö°x n 501 512
Íë]ª(Ä-ê¦õª þ§CÅÙ-à•àŸªa.- ñæ¨d-Ú¥-ÚÛªÙè¯ ÎöËº-àŸ-ìLo ñçË¶d ÚÛë¯ Íû¶ EáÙ êµõª-ú£ª-ÚÁ- ÍÙë]ô¢Ù ÚÛLú‡ ìè…-›úhû¶ Íìª-ÚÛª-ìo-÷Fo þ§CÅÙ-àŸ-ÞœõÙ.- email: vasundhara@eenadu.net
TG
8 éπ-Kç-†í∫®˝ -≤Ú-´’-¢√®Ωç °∂œ-v•-´-J 13, 2017
12´ ûËD-éÀ §∂ƒ®ΩçÍí-ô’ -Å´’téπç üµ¿®Ω©’ (ØÁé˙)

28500 Â°j† ≤ƒ†’- πÿ-©¢Ë’! éÓ- (100èπ◊ ®Ω÷-§ƒ-ßª’-©-™)
29100 úÕ Â£j«-ü¿-®√-¶«-ü˛- 290
*©x-®Ωí¬ (äéπ í∫’úø’f) 3.-50
13†
N-ï-ßª’-¢√úø /-íÓü∆-´-J 310
-ÂÆ-ØÁqé˙q N-¨Ïx-≠æ-ù 28500 í∫’ ö π◊ üµ¿®Ω 310 N¨»-ê-°æ-ôoç
´®Ωç-í∫-™¸
316
292
°∂œ-v•-´-J 10ûÓ -
´·-TÆœ-† -¢√®√-EéÀ
28000 úø’x †´’-éπ\-™¸
¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’
325
335
*ûª÷h-®Ω’
îÁØÁjo
333
340
27500
27000
26500
26000
25500
25300
ÆæO’éπ~ :- Ç®˝-Hâ °æ®Ω-°æA Nüµ∆† ÆæO’éπ~ N’†£æ… Â°ü¿lí¬ éÃ©éπ °æJ-ù«-´÷-™‰O ™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ
í∫ûª ¢√®Ωç ´÷È®\ö¸ Ææy©p v¨ÏùÀ™ îªLç-*çC.- Å®·ûË éÃ©éπ Í®ôx ßª’ü∑∆-ûªü∑¿ç,
®Ω÷§ƒ®· úŒ™«ûÓ Ææ÷<© ™«¶µ«©’ °æJ-N’-ûª-´’-ßª÷u®·.-
Åçûª-®√b-Bßª’ ´÷È®\ôx ≤ƒ†’-èπÿ© ÆæçÍé-û√© ØË°æ-ü∑¿uç™ ¢√®√Eo ´÷È®\ö¸ Öû√q-
ÉØÓp¥-Æœ-Æˇèπ◊ û√û√\-Léπ îµÁj®Ωt-Ø˛†’ Eßª’-N’ç-î√L ● ´÷@ Æ‘á°∂ˇã ¶«©-éπ%-≠ægØ˛ úÕ´÷ç-ú˛
£æ«ç-í¬ØË v§ƒ®Ωç-Gµç-*çC.- •úÁböx á°∂ˇ-°‘à Â°ô’d-úø’© E•ç-üµ¿-†-©Â°j Ææp≠ædûª ®√´-úøçûÓ
NüËQ ´’ü¿’-°æ®Ω’x AJT éÌ†’-íÓ-∞¡xèπ◊ ¢Á·í∫’_ îª÷°æúøç èπÿú≈ ÂÆçöÀ-¢Á’çô’ •©-°æ-úË™«
îËÆœçC.- Å®·ûË Ç®˝-Hâ °æ®Ω-°æA Nüµ∆† ÆæO’éπ~†’ ü¿%≠œd™ Öçîª’-éÌE Ç ûª®√yûª
î√-©E èπÿú≈ ûÁL§- ƒ®Ω’.- '- î®jÁµ ΩtØ˛ (¨Ï≠-æ
¨»®·)èπ◊ ¶®Ω’f °æ‹Jh ≤ƒn®·™ ´’ü¿-l ÉFp¥ ∞¡xÂ°j ´’ü¿’-°æ®Ω’x, °æJ-v¨¡´’ N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’
v°æ¨¡o©’ Åúø’-í∫’-ûª’ç-ö«®Ω’.- û√ñ«í¬
´’ü¿’-°æ®Ω’x Åv°æ-´’-ûªh-ûªûÓ ú´-£æ«-Jç-î√®Ω’.- ´úŒf Í®ôx†’ ßª’ü∑∆-ûª-ü∑¿çí¬ Öçîª’ûª÷ Ç®˝-
Hâ E®Ωgßª’ç BÆæ’-èπ◊†o Å†ç-ûª®Ωç ´’Jçûª ñ«ví∫-ûªh-°æ-ú≈f®Ω’.- ´%Cl¥ Í®ô’ Åçîª-Ø√†’ N.-¶«©-éπ%-≠ægØ˛
ûª’E- Æ- æ’hçü- ¿ØË N≠æßª’ç Ø√èπ◊ ûÁL-
ßª’ü¿’.- Å¶µºuç-û®-ª √©’ ™‰´Ø- A-Á h† ¢√∞¡Ÿx -ü¿’-´÷®Ωç ÉØÓp¥-Æ œ-Æˇ™  îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊ç-ö†o
°æJ-ù«-´÷-©Â°j °∂æçú˛ ¢Ë’ØË-ï®Ω’x
6.-9 ¨»û√-EéÀ Ç®˝-Hâ ûªT_ç-îªúøç, °æ®Ω-°æA Nüµ∆-Ø√Eo -'Ææ®Ω∞¡ç—- †’ç* -'ûªô-≤ƒnE—-éÀ ≤ƒüµ∆®- Ωù ´’ü¿’°- ®æ Ω’x é¬ü¿’.- ¢√®Ωçû√ v°æüµ∆-†çí¬ ÅúÕÍí Å´-é¬¨¡ç ÖçC.-
´÷®Ω’p îËßª’úøç èπÿú≈ ´÷È®\ö¸ ÂÆçöÀ-¢Á’ç-ô’Â°j v°æ¶µ«´ç îª÷§ƒ®·.- -´-úŒf Í®-ôx éπçÂ°-FE Ñ ≤ƒn®·éÀ ûÁ*a† Çü¿®- ΩzF- ßª’ Å®·ûË Ñ °æJ-ù«-´÷-©Â°j Æœé¬\ èπÿú≈
CMx ú´-≤ƒn°- è-æ π◊©—E- Çßª’† îÁ§ƒp®Ω’.- ¢√®Ω’ ™‰´Ø- A-Á h† Ææp≠ædûª ÉîËa Å´-é¬-¨»©’ éπE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·.-
éÓûªèπ◊ ´·†’tçü¿’ ´’Jçûª Å´-é¬¨¡ç Öçü¿çô÷ Ç®˝-Hâ í∫´-®Ωo®Ω’ v°æéπ-öÀç-îªúøç
éÌçûª™ éÌçûª Ü®Ω-ô-E-*açC.- ´’®Ó-¢Áj°∂æ¤ é¬®Ìp-Í®ô’ éπçÂ°-F© °∂æL-û√© ØË°æ-ü∑¿uç™
✍ Å¶µºuç-û®-ª √-©èπ◊ ¶®Ω’f Ææ´÷-ü∆µ †ç îÁ§ƒp-Lq† Å´- v°æPoç-îªçúÕ.-.- O’èπÿ £æ«èπ◊\çC: -§ƒ-ß˝’
Çßª÷ ®Ωçí¬© Ê≠®Ωx™ éπü¿-L-éπ©’ éπE-°œç-î√®·.- Å¢Á’-Jé¬, îÁjØ√ ÇJnéπ í∫ù«ç-é¬©’ ÉØÓp¥Æ- Æ-œ ™ˇ  ú´-≤ƒn°- è-æ π◊©’, ¶®Ω’f úÁÈj ®é- π®d Ωx ´’üµ¿u - Ææ®Ωç Öçü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- E•ç-ü¿µ†- ©- èπ◊ Å†’-í∫’- -¨Ï-≠æ-¨»®·
N-¢√-ü¿ç ´’Jçûª Â°®Ω’í- ∫’û- ÓçC.- §ƒ©-Ø- √°æ®- Ω¢- Á’†i - ùçí¬ †úø’î- ª’è- π◊ç-ô’†o ´’†ç Eñ«-©†’ •ßª’- ÉØÓp¥Æ- Æ-œ ™ˇ  †í∫ü¿’ E©y©’, °æJ§- ƒ-©† Ææç•ç-
Åçîª-Ø√-©èπ◊ N’ç* †¢Á÷-ü¿-´úøç, v§∂ƒØ˛q áEo-éπ-©èπ◊ ´·çü¿’ â®Ó§ƒ v§ƒçûªç™ ®√ï- ™ÔÆæ’í∫’©- èπ◊ ¶«üµ¿uûª ´£œ«Ææ÷h Ø- √-Ø˛á- T- èb πÿu-ö¢-À ˛ Cµçûª Åç¨»-©Â°j v°Pæ oç-î√-©E Ææç≤ƒní- û∫ ª ´’ü¿’°- -æ
éÃßª’ ÅE-Pa-ûª’©’ ™«çöÀ Åçûª-®√b-Bßª’ °æJ-ù«-´÷©’ èπÿú≈ ´÷È®\-ö¸Â°j v°æ¶µ«´ç ôèπ◊ îÁ§ƒp-Lq† Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿E îÁ§ƒp®Ω’.-
îµ®jÁ ΩtØ˛ °æü¿N †’ç* ¨Ï≠¨-æ »®· ûª°¤æ pé- Ó-¢√-©E ®Ωèx π◊ Ç ÆæçÆæn ´÷@ Æ‘á- °∂ã-ˇ öÀ.N- .-¢÷Á £æ«Ø- ˛ü- ∆Æˇ
îª÷§ƒ®·.- DçûÓ ¢√®Ωç ¢Á·ûªhç O’ü¿ ÂÆØÁqé˙q 94 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 28334 ´ü¿l ÆæçÆæn ´÷@ ´·êu ÇJnéπ ÅCµé- ¬J (Æ‘á°∂ãˇ ) N.- Ææç≤ƒn-í∫ûª ´’ü¿’-°æ®Ωx Ææ´÷-¢Ë-¨»-EéÀ Æœé¬\ §ƒß˝’ Ææ÷*ç-î√®Ω’.- éπçÂ°-F™ ¢√ö«-ü∆-®Ω’í¬
´·T-ÆœçC.- E°∂‘d 53 §ƒ®·çô’x Â°JT 8793 Æœn®Ω-°æ-úÕçC.- á°∂ˇ-â-â©’, ´‚uîª’-´™¸ ¶«©-éπ%≠- Øgæ ˛ úÕ´÷ç-ú- ˛ îË¨»®Ω’.- ≤ƒ-ü¿µu¢- Á’†-i ç-ûª û- y-ª O’èπ◊ Ç £æ«èπ◊\ Öçü¿E °‘öâÃ ¢√®√hÆ- çæ Æ- ènæ π◊
°∂æçú˛©’ ´®Ω’-Ææí¬ ®Ω÷.-842 éÓô’x; ®Ω÷.-39 éÓô’x îÌ°æ¤p† Eéπ®Ω éÌ†’-íÓ∞¡Ÿx ïJ-§ƒ®·.- ÉØÓp¥-ÆœÆˇ ´·êu é¬®Ωu-E-®Ωy-£æ«ù ÅCµ-é¬J
®Ωí¬ û√û√\-Léπ îµ®jÁ ΩtØ- ˛†’ Eßª’N- ’ç-î√-©E Ææ÷*ç- (Æ‘Ñã) N¨»™¸ Æœé¬\ ØËúø’ Ææç≤ƒn-í∫ûª ´’ü¿’-°æ®Ωx É*a† Éçô-®Ω÷y-u™ îÁ§ƒp®Ω’.-
™«¶µº-°æ-úÕ†, †≠æd-§Ú-®·† Ê≠®Ωx E≠æpAh 1:-1 ¨»ûªçí¬ †¢Á÷-ü¿’-é¬-´úøç.-.- ´’üµ¿u, *†o î√®Ω’.- '- §ƒ-©Ø- √°æ®Ω¢- Á’†-i ™- ÔÆæ’í∫’©- èπ◊ á- ´- ®Ó-äéπ®Ω’ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ §ƒ™Ô_-†’-Ø√o®Ω’.- ´·ç•-®·™ ï®Ω-
ûª®Ω£æ… Ê≠®Ωx™ áç°œéπ îËÆæ’-éÌE éÌ†’-íÓ∞¡Ÿx îË¨»-®ΩØË N≠æ-ßª÷Eo Ææ÷*-≤ÚhçC.-
-Ñ-¢√®ΩçÂ°j ÂÆØÁqé˙q 28000 §ƒ®·çôx Cí∫’-´† ´·TÊÆh ™«¶µ«© Æ‘yéπ-®Ωù îÓô’ îËÆæ’-èπ◊ØË Å´-
¶«üµ¿uû- ©ª ’ ´£œ«ç-î√L.- Ø- √ Ö- ü- ¨-lË ¡ç v- °éæ ¬®Ωç î- ®jÁµ Ωt- í∫-†’†o -'éÓôé˙q îµË>çí˚ víÓû˝ é¬†p¥-È®Ø˛q—-™ ÉFp¥ °æJ-ù«-´÷-©°
Â jÆ
Â H E°∂÷
æ
-Åç-îª-Ø√- } é¬¨¡ç Öçô’çC.- ÅüË 28500 éπçõ‰ Â°jéÀ ¢ÁRûË ≤ƒ†’-èπÿ-©çí¬ îªLç-îÌ-îª’a.-
Ø˛ ¢- ü-jÁ Ì-©í∫ú- çø ´- ’ç-*C- . û√û√\-Léπ îµ®jÁ ΩtØ- ˛†’
Eßª’N- ’ç-î√-L. Ç- ß - ª’†- ú´-≤ƒn°- è-æ π◊©- ’ ™- ´-‰ Ø- A-Á h†- -
Æœé¬\ §ƒ™_-†’-Ø√o-®ΩE éπçÂ°F ÅCµ-é¬®Ω v°æA-ECµ
äéπ®Ω’ üµ¿%O-éπ-Jç-î√®Ω’.- Éçü¿’™ °∂æçú˛ ¢Ë’ØË-ï- ÉØÓp¥Æ- Æ-œ ™ˇ  ú´-≤ƒn°- è-æ π◊©’, Ö†oûª ßª÷ï-´÷†uç ´’üµ¿u îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊ç-ô’†o °æJù- «-´÷-©†’ ÂÆH EP-
Å-¶ºµ uç-û®ª √-©- Â°j î- ®-ª Ωa ï- J- °- œ Ñ N¢√-ü∆-EéÀ ã ®Ωx†’ ÖüËl-Pç* Çßª’† v°æÆæ-Tç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- ûªçí¬ í∫´’-E≤- ÚhçC.- ¢Á’Øi √Kd ¢√ö«-ü∆®Ωx v°ß æ ÷Á ï- Ø- √-©†’ °æJ®- Ωé~À çîË ÖüË¨-l ¡çûÓ Ñ °æJù- «-´’çÂ°j v°ûæ uË -
-v°æ¶µ«-N-ûª üËQßª’ Ææ÷n© ÇJnéπ í∫ù«ç-é¬©’, é¬®Ìp-Í®ô’ éπçÂ°-F© °∂æL-û√©’, Åçûª-®√b-Bßª’ °æJ-
}
-Åç-¨»-©’ ù«-´÷©’ Ñ¢√®Ωç ´÷È®\-ö¸èπ◊ v°æüµ∆-†çí¬ C¨»-E-Í®l¨¡ç îË≤ƒh®·.- Í®°æ¤, á©’xçúÕ ¢Á©x- ´·Tç°æ¤ °æ©- é¬-©E- — °‘öâ-Ã éÀ É*a† Éçô-®Ω÷yu™
îÁ§ƒp®Ω’.- Å´-Æ®-æ Ω¢- Á’ûi Ë ¶®Ω’†f ’ °æ¤†®- ˝´- u-´Æ- é-n‘ πJ- ç-
Å®·ûË É™«çöÀ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ¢√u§ƒ®Ω ¶µºN-
≠æuû˝ Åçîª-Ø√©’, Ææ÷n© ÇJnéπ °æJ-Æœn-ûª’©’, Ææ¢√-
éπçí¬ ü¿%≠œd ≤ƒJç-*çC.- éπçÂ°F, ú´-≤ƒn°- è-æ π◊©’, ¶®Ω’èf π◊ Ææç•ç-Cçµ * v°≤æ ƒ®Ω ´÷üµ¿u´- ÷™x ´≤Úh†o
éπü¿Ø∑- √-©Â°j Ææp≠æûd ª éÓ®√-©çô÷ ≤ƒdé˙ áÍéq-a ç¥ @- ©- èπ◊ ÂÆH Ææ÷*ç-*ç-ü¿E ã Ö†o-û√-Cé-µ ¬J ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.-
úøßË’u Jõ„j™¸, öèπ◊ üµ¿®Ω© Ææ÷< Çüµ∆-Jûª vü¿¢Óu-©sù í∫ù«ç-é¬-©Â°j ´’ü¿’-°æ®Ω’x ü¿%≠œd
≤ƒJ-≤ƒh®Ω’.- éπçÂ°-F© °∂æL-û√© Æ‘ï†’ *´-J-¢√-®√-EéÀ îË®Ω’-èπ◊çC.- -vûÁj-´÷Æœéπ °∂æ-L-û√-©
Çüµ∆-®Ωçí¬ Çßª÷ éπçÂ°-F©’, ®Ωçí¬© Ê≠®Ωx™ éπü¿-L-éπ©’ Öçö«®·.- Å¢Á’-Jé¬ Â°∂ú˛
îµÁj®˝-°æ-®ΩqØ˛ Ææ£æ… ÅCµ-é¬-®Ω’©’ îËÊÆ v°æÆæç-í¬-©†’ èπÿú≈ ´÷È®\ö¸ ´®√_©’ í∫´’-E-
≤ƒh®·.- -ØË-úø’ Núø’-ü¿-©ßË’u ï§ƒØ˛ @úŒ°‘ (Ø√©’íÓ wûÁj´÷-Æœéπç) í∫ù«ç-é¬-©-Â°jØ√ ü¿%≠œd
¶«uçèπ◊© îª÷°æ¤ ÂÆj•®˝ H´÷ ¢Áj°æ¤ ÆæçéÀ~°æhçí¬
≤ƒJ-≤ƒh®·.- ´·úÕ îª´·®Ω’ üµ¿®Ω-©ûÓ §ƒô’ á°∂ˇ-â-â© Â°ô’d-•-úø’©’, ®Ω÷§ƒ®· éπü¿- ´·ç-•®·:- Ü£œ«ç-îEª KA™ ÇØ˛™- Øj„ ˛ ü∆y®√ ü∆úø’©’ ïJ- ü∆úø’© ´©x Çßª÷ ¶«uçèπ◊©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * ü∆ü∆°æ¤ 32 ©éπ~© ● N-véπ¢˛’ L´÷ßË’ ¢√J{éπ ¢Ëûª†ç ®Ω÷.-8 éÓô’x!
L-éπ©’ èπÿú≈ ´÷È®\-ö¸Â°j v°æ¶µ«´ç îª÷°æ¤-û√®·.- TûË ë«û√-ü∆-®Ω’©- èπ◊ ÇJnéπ ¶µº®Ó≤ƒ éπLpç-î™Ë « '- ÂÆj•®˝ H´÷—- úÁGö¸ é¬®Ω’©f Ææ´÷-î√-®√-EéÀ v°´æ ÷ü¿ç à®Ωpú- †Õ N≠æßª’ç ûÁL-
ûªéπ~ù ´’ü¿lûª’:- 28070, 27700, 27393 ûªéπ~ù E®Óüµ¿ç:- 28630, 29077, 29522 °æü¿é∑- ¬-©Â°j ¶«uçèπ◊©’ ü¿%≠œd ≤ƒJ-Ææ’hØ- √o®·.- Ñ¢Ë’®- Ωèπ◊ ûª´’ ÆœçüË.- Å™«Íí Â°ü¿Ø-l Óôx ®Ωü¿’l Å†ç-û®ª Ωç †í∫ü¿’ ®Ω£«œ ûª ™«¢√- -á-Ø˛-áÆˇ-Ñ áçúŒ, Æ‘Ñã Nvéπ¢˛’ L´÷-ßË’èπ◊ àú≈-CéÀ ®Ω÷.-8 éÓôx ¢Ëûª†
ë«û√-ü∆-®Ω’© éÓÆæç Éô’-´çöÀ °æü¿é∑- ¬-©†’ BÆæ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ v°ùæ «- üËO- ©- èπÿ Çü¿®- Ωù Â°®Ω’í- ∫’û- ÓçC.- Ñ ØË°ü-æ ¿∑uç™ ë«û√-ü∆-®Ω’©’ §ƒuÍé@ É¢√y-©E ÆæçÆæn v°æA-§ƒ-Cç-*çC.- Ñ¢Ë’-®Ωèπ◊ ´îËa ØÁ© 7† Å≤ƒ-üµ∆-
28000–- 28500 v¨ÏùÀ †’ç* •ßª’-ô-°æ-úÕûË ´·†’tçü¿’ R-éπ©’ Æœüç¿¥l îËÆæ’h†- oô’x ÊÆdö¸ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ ¢Ë’ØË>- çí˚ ÇJné- πçí¬ †≠æd §Úèπ◊çú≈ îª÷ÊÆç-ü¿’èπ◊ ¶«uçèπ◊©’ ´’JEo ®Ωù ¢√J{éπ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç à®√pô’ îËÆœ ¢√ö«-ü∆®Ωx Å†’-´’A éÓ®Ω-†’çC.-
´’®Ó v¶‰éπ-´¤ö¸ C¨¡í¬ Ææ÷< îªLç-îÌ-îªaE ¶µ«Nç-îÌîª’a.- úÁÈj ®é- π®d ˝ (áçúŒ) ®ΩïF- ¨¸ èπ◊´÷®˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ •®Óú≈ ¶µºvü¿û√ îª®Ωu©’ îË°ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®·.- v°Ææ æ’hûçª ö«ö« àâ@, †÷u ● 15 †’ç* W¢˛’ á®·®˝ ¢√ùÀïu é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ©’
–- ÆæB¨¸ éπçûËöÀ, ñ„Ø˛ ´’F áçúŒ, ´·êu-é¬®Ωu E®Ωy£- «æ ù- «-Cé-µ ¬J (Æ‘Ñã) °‘áÆˇ ïßª’è- π◊´- ÷®˝ ÉçúÕßª÷, Â£«î˝ú- á-Œ °∂Æˇ ‘ á®Ó_, •ñ«ñ¸ ÅL-ßª÷çñ¸ ´çöÀ ≤ƒüµ∆-
èπÿú≈ ÉüË ÅGµv- §ƒ-ßª÷Eo ¢ÁL•- ’-î√a®Ω’.- í∫ûª àú≈C ÂÆj•®˝ ®Ωù H´÷ ÆæçÆæ©n ’ ÂÆj•®˝ H´÷ ÊÆ´©’ ÅçC-Ææ’hØ- √o®·.- üËQßª’ N´÷-†ß - ª÷† ÆæçÆæn W¢˛’ á®·®˝ ™«çîµ†-ª çí¬ é¬®Ωué- π™- «-§ƒ©’
v§ƒ®ΩçG- çµ *- çC.- ûÌL N´÷†ç CMx †’ç* °æPa´’ •çí¬-™E ü¿’®√_°- ¤æ ®˝ é¬@
†vV™¸ É≤ƒxç N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ç îË®Ω’è- π◊†- oô’x ÆæçÆæn ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- 15 †’ç*
NÆæh-®Ωù C¨¡í¬ ≤ƒd®˝ ÉçúÕßª÷
-'≤ƒd®˝ ´÷—- ™íÓ ÇN-≠\æ -®ù
Ω
ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- õ„LN- ï- Ø˛ ®Ωçí∫™ ´%Cl,¥ ´÷È®\ö¸ NÆæh®- Ωù C¨¡í¬
≤ƒd®˝ ÉçúÕßª÷ Åúø’í- ∫’©’ ¢Ë≤Úhçü- ¿E ÆæçÆæn ü¿é~À ù v§ƒçûª ´·êu é¬®Ωu E®√y-
°æÆæ’°æ¤ ¢Á’®Ω’°æ¤ •ç-í¬®Ωç, ¢ÁçúÕ v§ƒ-ü∑¿-N’éπ ™£æ…©’
¢√ùÀïu é¬®Ωué- π™- «-§ƒ-©èπ◊ Xé¬®Ωç îª’úøû- √-´’E, ûÌL Núøûª CMx †’ç* ü¿’®√_°- ¤æ -
®˝èπ◊ éÓ™¸-éπû√ O’ü¿’í¬ ÆæKy-Ææ’†’ †úø’°- ¤æ û- √-´’E ûÁL°- çœ C.- Ç ûª®Ω’¢- √ûª A®Ω’-
°æA, Nï-ßª’¢- √úø, Å´’%-û˝Æ- ®æ ˝, Ææ÷®Ωû˝, ¶µ«´-Ø√-†í- ®∫ ˝èπ◊ ÊÆ-´©- ’ NÆæhJ- ç-î†-ª ’ç-C.
● ´-®Ω’a-´™¸ ÉØ˛v§∂ƒ °æ´®˝ ®Ω÷.-400 éÓôx Â°ô’d-•-úø’©’
Å®Ω’-ù«-îª™¸ v°æüË-¨¸™ 38 ¢Á’í¬-¢√ôx ≤ƒ´’-®Ωn uç éπL-T† È®çúø’ ï©-N-ü¿’uû˝
v§ƒñ„-èπ◊d-©†’ ´®Ω’a-´™¸ ÉØ˛v§∂ƒ °æ´®˝ à®√pô’ îËßª’-†’çC.- Éçü¿’èπ◊ ü∆ü∆°æ¤
£æ«éπ ÅCµé- ¬J ÈéNØ˛ ¢√ñ¸ ÅØ√o®Ω’.- Ñ C¨¡í¬ ´÷ öÃOE NM†ç îËÆæ’é- Ó- í∫ûª ≤Ú´’-¢√®Ωç °æÆœúÕ Ñ-¢√®Ωç ®√T °∂œv•-´J ®Ω÷.-400 éÓô’x Â°ô’d-•úÕ Â°ôd-†’çC.-
´úøç éÃ©é- π¢- Á’†-i ü- ¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç '- ≤ƒd®˝ ´÷—- †÷ûª† ™íÓ ÇN- àv°œ™¸ °∂æ‹uîª®˝ é¬çvö«èπ◊d é¬çvö«èπ◊d ≤ƒ†’-èπÿ-©ç-í¬ØË
≠æ \®- Ωù Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ïJ-TçC.- Ñ é¬®Ωuv- éπ´- ÷-EéÀ ´·êu ÅA-Cí∑ ¬ *®Ωç- ®Ω÷.-28,950 ´ü¿l v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’içC.- ú≈©®Ω’ •©- éπE-°œ-≤ÚhçC.- v°æÆæ’hûªç Åçûª-®√b-B-ßª’çí¬ îÓô’ ú-´-≤ƒßª’ Öûªp-ûª’h©’ ● â-Æ‘-àâ Åüµ¿u-èπ~◊-Eí¬ F™‰¨¸ P¢˛@ Néπ-¢˛’ÊÆ
@N £æ…ï-®ß Ω- ª÷u®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ÈéNØ˛ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- '- ≤ƒd®˝ ´÷—- £‘«† °æúÕ† ØË°æ-ü∑¿uç™ Â°ô’d-•-úø’©’ •çí¬®Ωç îËÆæ’-èπ◊ØË Ææç°∂æ’-ô-†© Çüµ∆-®Ωçí¬ üµ¿®Ω©’ Â°®Ω’-í∫’-
ü∆y®√ éÌûªhü- ¿†ç, ¢ÁNj ü- ¿µu¢- Á’†i é¬®Ωuv- éπ´- ÷© ®Ω÷°æé- π©- p†, Ø√ùu-ûûª Ó èπÿúÕ† ¢Áj°æ¤ ´’∞¡x-úøçûÓ ¢√®Ωç™ í∫J-≠æeçí¬ ®Ω÷.-29,414 ûª’-†oç-ü¿’† û√ñ«í¬ éÌ†’-íÓ∞¡Ÿx îË°æ-ôdúøç Åçûª °æ - Æ æ ’ °æ ¤ àv°œ ™¸ é¬çvö«-èπ◊d†’ Ñ¢√®Ωç ®Ω÷.- C ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ Ç°ˇ îµ√®Ωd®˝f Åéıç-õ„çö¸q Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ (âÆ‘-àâ) Åüµ¿u-
v°≤æ ƒ-®√-©ûÓ v°°æ çæ îª ¢√u°æhçí¬ Ö†o ûÁ©’í∫’ vÊ°éπ~è- π◊©- èπ◊ ´’Jçûª îË®Ω’´- ß - ’Ë uç- ´®Ωèπ◊ Â°J-TçC.- Ç ûª®Ω’-¢√ûª ™«¶µ«© Æ‘yéπ-®Ωù v¨Ïßª’-Ææ \-®Ωçí¬ é¬ü¿’.- Æ‘Ææç °∂œv•-´J é¬çvö«-èπ◊dèπ◊ 6,652 Cí∫ ’ - ´ ¤† éÌ†’-íÓ©’ îËßª’úøç ´’ç*C.- èπ~◊-Eí¬ F™‰¨¸ P¢˛@ Néπ-¢˛’ÊÆ áEo-éπ-ßª÷u®Ω’.- 2017–-18 Ææç´-ûªq-®√-EéÀ Çßª’†
ü¿’èπ◊ v°ß æ ª’A- o-≤ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.- Ø- ú-Ë ’ø ®√vA 9.-30-íç∫ ô- ©- èπ◊ v°≤æ ƒ-®´Ω- ’ßË’u '- O’™ îÓô’ îËÆæ’-éÓ-´úøç ´©x ®Ω÷.-28,925 éπE≠æe Ñ¢√®Ωç ®Ω÷.-163 Â°j† éπü¿-™«-úø-èπ◊çõ‰ ®Ω÷.- í∫û ª éÌCl ®ÓV- ©’í¬ •£œ«-®Ωçí∫ N°æ-ùÀ™ °æÆæ’-°æ¤- ÊÆ´©’ ÅçC-≤ƒh®Ω’.- Å™«Íí Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊-Eí¬ †OØ˛ áØ˛úŒ í∫’§ƒh áEo-Èéj-†ô’x
á´®Ω’ éÓöÃ¨- ¡y®- Ω’úø’—- é¬®Ωuv- éπ´- ’çûÓ éÌûªh ™íÓ éπE°- çœ î- úª çø v§ƒ®Ωç¶- ºµ ´- ’-´¤û- ª’ç- ≤ƒn®·éÀ CíÌ-*açC.- *´-®Ωèπ◊ 0.-77]- ™«¶µºçûÓ 155.-70 ≤ƒn®·éÀ Ç ûª®Ω’-¢√ûª ®Ω÷.-154 ´®Ωèπ◊ †èπ ◊ ´’ç* T®√éÃ ©Gµ-Ææ’h-†oç-ü¿’† ÆæO’-°æ-é¬- âÆ‘-àâ ¢Á©x-úÕç-*çC.-
ü¿Ø- √o®Ω’.- G>-ØÆÁ ˇ Â£«ú˛ Å™é˙ ñ„Øj ˛ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- v°Aæ ûÁ©’í∫’ úéÃh ®Ω÷.-29,173 ´ü¿l Æœn®Ω-°æ-úÕçC.- Ñ¢√®Ωç N≠æ-ßª÷- Cü¿’l-¶«ô’ é¬¢Ìîª’a.- Ñ¢√®Ωç èπÿú≈ >çé˙, -Å- ©ç™ ®Ω÷.-6,980 ´®Ωèπ◊ ¢Á∞Ïx Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- ● °‘öÃÆ‘ ÉçúÕßª÷ ™«¶µºç ®Ω÷.43 éÓô’x
ûª´’èπ◊ ´·êu vÊ°éπ~è- π◊úË ÅE, èπ◊ô’ç•ç ¢Á·ûªhç éπLÆœ îª÷ÊÆ™« NØÓ-ü∆-ûtª éπ EéÀ ´ÊÆh é¬çvö«-èπ◊dèπ◊ ≤ƒçÍé-A-éπçí¬ ≤ƒ†’-èπÿ-©- ©÷u-N’-E-ßª’ç °∂œv•-´J é¬çvö«èπ◊d©’ ≤ƒ†’- Ñ¢√®Ωç °æAh °∂œv•-´J é¬çvö«èπ◊d éπFÆæç äéπ
é¬®Ωuv- éπ´- ÷-©†’ ÅçC-≤ƒh´- ’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- *®Ωç@- N ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- '- ≤ƒd®˝ ´÷—- ûª©’ éπE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·.- Å®·ûË É°æp-öÀÍé èπÿ-©çí¬ éπE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·. ®Óñ„jØ√ ®Ω÷.-20,880 Â°j† éπü¿-™«-úø- ÅéÓd•- ®Ω’–-úÂÕ Æç-•®Ω’ wû´jÁ ÷-Æé-œ πç™ v°æ¶ºµ’û- yª ®- Ωçí∫ °‘öÆÃ ‘ ÉçúÕßª÷ Eéπ®Ω
ûÓ Å†’-•çüµ¿ç éÌ†-≤ƒ-íú∫ çø Ç†ç-ü¿çí¬ Öçü¿Ø- √o®Ω’.- Ææy©pçí¬ ¢Á÷û√-ü¿’èπ◊ N’ç* éÌ†’-íÓ∞¡Ÿx îÓô’
îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®·.- Åçü¿’-´©x ®Ω÷.-28,860 ≤ƒn®·éÀ
Å©÷u-N’-Eßª’ç é¬çvö«èπ◊d
®Ω÷.-122.-80 Cí∫’-´èπ◊ ®√èπ◊çõ‰
-éπ- ¢Á·-úÕ-öÃÆˇ èπ◊çõ‰ ®Ω÷.-20,403 ´®Ωèπ◊ Cü¿’l-¶«-
ô’èπ◊ ™†’ é¬¢Ìîª’a.-
™«¶µºç 9.-07 ¨»ûªç éÃ~ùçÀ *- çC.- í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®Ωç ÉüË Ææ´’-ßª’ç™ ®Ω÷.-
46.-82 éÓôx ™«¶µ«Eo ÇJbçî- íª ¬ Ñ≤ƒJ ÉC ®Ω÷.-42.-57 éÓôxèπ◊ ûªTç_ C.-
Cí∫’-´èπ◊ ®√èπ◊çõ‰ ®Ω÷.-29,651 ü¿J-ü∆-°æ¤-©èπ◊ îËÍ® ≥ƒ®˝d ÂÆLxçí˚ ñLéÀ ¢Á∞¡x-éπ-§Ú- -Ñ- ¢√®Ωç –- Ç®˝-á™¸°‘ éπ¢Á·-úÕöÃ & úÁJ-¢Ë-öÀ¢˛q ÆæçÆæèn π◊ é¬®Ωué- π™- «-§ƒ© ü∆y®√ ®Ω÷.-3,111.-69 éÓôx Çü∆ßª’ç Ææ´’-èπÿJ- çC.-
Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- í∫ûª ≤Ú´’-¢√®Ωç ®Ω÷.-41,888 ´-úø¢Ë’ Öûªh´’ç.- EÈé™¸ °∂œv•- í∫ûª-¢√®Ωç §Ò>-≠æ†’x É™«.-.- ● ´’-£æ…-†-í∫®˝ í¬uÆˇ úÕN-úÁçúø’ 80 ¨»ûªç
´ü¿l v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’i† ¢ÁçúÕ ´÷Ja é¬çvö«èπ◊d ®Ω÷.- ´J é¬çvö«èπ◊d ®Ω÷.-720, Ç
42,736–-41,793 ´’üµ¿u îªLç* *´-®Ωèπ◊ 1.-69]- ûª®Ω’-¢√ûª ®Ω÷.-744 ´®Ωèπ◊ éπ¢Á·-úÕ-öÃ v§ƒ-®Ωç-¶µºç -´·-Tç-°æ¤ ™-«¶µºç/- ÅéÓd•- ®Ω’–-úÂÕ Æç-•®Ω’™ ´’£æ…†- í- ®∫ ˝ í¬uÆˇ ™- «-¶ºµ ç 30.-16] Â°-JT- ®Ω÷.-99
™«¶µºçûÓ ®Ω÷.-42,597 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.- Ñ Â°JÍí Ææ÷îª-†©’ éπE-°œ-Ææ’h- (é¬çvö« π◊d) (®Ω÷.-©™) -¨»-ûªç™ (†≠ædç) éÓôxèπ◊ î- J-Ë ç-C. ÆæçÆæèn π◊ é¬®Ωué- π™- «-§ƒ© ü∆y®√ ®Ω÷.-554.-34 éÓôx Çü∆ßª’ç Ææ´’-
¢√®Ωç èπÿú≈ vé¬çvö«-èπ◊dèπ◊ ®Ω÷.-43,577 ´®Ωèπ◊ Ø√o®·.- ®Ω÷.-697 Â°j† ™«çí˚ ®√T (°∂œv•-´J) èπÿJ- çC.- Å™«Íí ®Ω÷.-10 ´·ê-N©- ’´ éπLT- † äéÓ\ Ê≠®Ω’èπ◊ ®Ω÷.-8 (80]-)
´’ç* T®√éÃ éπE-°œ-≤Úhç-C. §Ò>-≠æ-†x†’x éÌ†-≤ƒ-Tç-îÌ-îª’-a. 390.-30 408.-15 4.-57 ´’üµ¿uç-û®ª Ω úÕNú- çÁ ú- ’ø †’ ¶®Ω’f v°éæ πö- çÀ *- çC.-
Æ‘Ææç (°∂œv•-´J) 156.-20- 161.-30- 3.-27
Éç-üµ¿† ®Ωçí∫ç >çé˙ (°∂ œ v •- ´ J) 187.-35 196.-40- 4.-83 -ØË-öÀ ¶®Ω’f Ææ´÷-¢Ë-¨»©’ áØ˛-áç-úŒÆ‘ ★ Â£«î˝-°‘-Æ‘-á™¸
★
Å©÷u- N ’- E ßª ’ ç (°∂ œ v •- ´ J) 122.- 60- 124.-85 1.-84 J©-ßª’Ø˛q ÉØ˛v§∂ƒ ★ °æ´®˝
★
Ææ-£æ«ï ¢√ßª·´¤ °∂œv•-´J é¬çvö«-èπ◊dèπ◊ Ñ¢√®Ωç ®Ω÷.-200 éπçõ‰ EÈ é™¸ (°∂ œv•- ´ J) 693 710- 2.-45 Â°∂jØ√Ø˛q é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ ★ Å©-£æ…-¶«ü˛ ¶«uçé˙ ★ áØ˛-H-Æ‘Æ‘ ★ Â°vö-ØÁö¸
Cí∫’-´èπ◊ ´ÊÆh ®Ω÷.-196, 197 ´®Ωèπ◊ Cü¿’l-¶«-ô’èπ◊ í∫’J é¬¢Ìîª’a.- Ææ£ æ« ï ¢√ßª · ´¤ (°∂ œv •- ´ J) 205 204.- 10 (0.- 78) á™¸-áØ˛@ ★ ´’ü¿®- ΩqØ˛ Ææ’O’ ÆœÆ¢dæ ˛’q ★ °œ®Ω´- ÷™¸ áçô-®˝wÂ°jñ- Æ„ ˇ ★ Ø- √-™\
Ñ¢√®Ωç ´·úÕ-§ƒ-¢Á÷-L¢˛ Ç®·™¸ °∂œv•-´J é¬çvö«èπ◊d ≤ƒçÍé-A- Æ‘ ° ‘ã (°∂ œv •-´ J) 577.- 50- 578 ––-–- ★ ´·ûª÷hö¸ Â°∂jØ√Ø˛q ★ £œ«çü∆™\ ÉçúøwÆ‘dÆˇ ★ í¬xéÓq-Æœt-û˝-ÈékxØ˛ éπ†÷b-´’®˝
-Ç-C-¢√®Ωç Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛-™ '≤ƒd®˝ ´÷—- ™íÓ ÇN-≠æ\-®Ωù éπçí¬ ®Ω÷.-587 Â°j† éπü¿-™«-úø-èπ◊çõ‰ ´’Jçûª •©-£‘«-†-°æúË Å´- ★ •ñ«ñ¸ £œ«çü¿’-≤ƒnØ˛ ≠æflí∫®˝ ★ éπçõ„j-†®˝ é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ ★ @áç-Ç®˝ ÉØ˛v§∂ƒ
é¬¨¡ç ÖçC.- é¬•öÀd ®Ω÷.-587†’ ≤ƒd°ˇ-™«-Æˇí¬ °æJ-í∫-ùÀÆæ÷h Â°J-T† °æ Æ æ ’ °æ ¤ (àv°œ ™ ¸) 6,800 6,804 0.- 0 6
é¬®Ωu-véπ-´’ç-™ ÈéNØ˛ ¢√ñ¸, *®Ωç-@N, Å™é˙ ñ„jØ˛ °æ A h (°∂ œ v •- ´ J) 20,700- 20,770- 0.- 3 4 ★ N≠æflg ÈéN’-éπ™ ¸q ★ N¨»é¬ ÉçúøwÆ‘dÆˇ ★ °œöÃd ™«N’-ØË-≠æØ˛q ★ Ææü∆s¥¢˛
v°æA-≤ƒJ Nvéπ-®·ç-îª-úø¢Ë’ ¢Ë’©’.- Éç>-F-Jçí˚ ★ ™«uçéÓ ÉØ˛-v§∂ƒ ★ ñ„jv°æ-é¬¨¸ °æ´®˝ ¢Áçîª®˝q ★ áçáç-öÃÆ‘
≤ƒdé˙ ´÷È®\ö¸ Ñ¢√®Ωç ≤ƒ†’-èπÿ© üµÓ®Ω-ùÀûÓ

îªLçîË Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- Å®·ûË éÃ©éπ °æJ-
ù«-´÷-™‰O ™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ Ææy©p v¨ÏùÀÍé
Ææ÷<©’ °æJ-N’ûªç Å´¤-û√-ßª’E N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’
ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- E°∂‘d 8900–-
9000 ´’üµ¿u îªLç-îÌ-îªaE ÅçîªØ√.- Å®·ûË
äéπ-¢Ë∞¡ 8870 éÀçü¿èπ◊ ´ÊÆh AJT 8700
§ƒ®·ç-ôxèπ◊ CT-´îËa Å´-é¬-¨¡´‚ ™‰éπ-§Ú-™‰-
ü¿E îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- Ñ¢√-®Ωç™ ¢Á©x-úøßË’u
wûÁj´÷-Æœéπ °∂æL-û√© Çüµ∆-®Ωçí¬ Çßª÷ éπçÂ°-
F©’, ®Ωçí¬© Ê≠®Ω’x éπü¿-™«-úø’-û√®·.- ¨¡Ÿvéπ-
á°∂ˇ-á¢˛’-Æ‘@ Ñ
Çí∫ü¿’.-.- ´·çü¿’Íé! ®Ωçí∫ Ê≠®Ωxèπ◊ ™«¶µ«©’ ®√´îª’a.-
•úÁöb ¸ Å†ç-ûª®Ωç Öûªp-ûª’h© üµ¿®Ω©
Â°ç°æ¤-†èπ◊ éπçÂ°-F©’ ßÁ÷*-Ææ’hç-
úøôç Éçü¿’èπ◊ é¬®Ω-ùçí¬ N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’
-å-≠æ-üµ¿ Ñ ®Ωçí∫ Ê≠®Ωxèπ◊ éÌ†’-íÓ©’
´’ü¿lûª’ ©Gµç-îÌîª’a.- ÉöÃ-´L
†≥ƒd© ØË°æ-ü∑¿uç™ Ñ Ê≠®Ωx™
î√™« ´®Ωèπ◊ ûªèπ◊\´ ≤ƒn®·© ´ü¿l
-¢√£æ«-† Ñ ®Ωçí∫ç-™E î√™« Ê≠®Ω’x äéπ
v¨ÏùÀéÀ ™•úÕ éπü¿-™«-úÌîª’a.- Åçîª-Ø√-
©èπ◊ N’ç* wûÁj´÷-Æœéπ °∂æL-û√©’ v°æéπ-
öÀç-*† •ñ«ñ¸ Çö, £‘«®Ó ¢Á÷ö-
●
●
éπçÂ°-F© °∂æL-û√©’ C¨»-E-Í®l¨¡ç
vü¿¢Óu-©sù í∫ù«ç-é¬-©-Â°jØ√ ü¿%≠œd
8900–- 9000 ´’üµ¿u E°∂‘d
á°∂ˇ-á¢˛’-Æ‘@ -Ê≠®Ωxèπ◊ ≤ƒ†’-èπÿ-©-ûª©’
N¨Ïx-≠æ-èπ◊© ÅçîªØ√
-îª-´·®Ω’ v°æ-¶µº’ûªy ®Ωçí∫ îª´·®Ω’ ´÷È®\-
öÀçí˚ éπçÂ°-F-™„j† ÉçúÕ-ßª’Ø˛
Ç®·™¸ é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛, ¶µ«®Ωû˝ Â°vö-L-
ßª’¢˛’, £œ«çü¿’-≤ƒnØ˛ Â°vö-L-ßª’¢˛’
¢√®Ωç ¢Á©x-úÁj† §ƒJ-v¨»-N’-éÓ-ûªpAh í∫ù«ç-é¬©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ´·êuçí¬ §Òí¬èπ◊, éπü¿-™«-úø’-ûª’ç-úø-ô¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ é¬®˝p Ê≠®Ω’Â°j ´’ü¿’-°æ®Ω’x ü¿%≠œd Ê≠®ΩxÂ°j N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ≤ƒ†’-èπÿ© üµÓ®Ω-
v°æ¶µ«´ç îª÷°œçîË Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- Å™«Íí §Òí¬èπ◊ Öûªp-ûª’h-©Â°j áÈéj qñ¸ é¬®Ωùç.- ÆæØ˛ §∂ƒ®√t Ê≠®Ω’èπ◊ Ñ ≤ƒJçîË Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ùÀE éπ†-•-®Ω’-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- °æöÀ≠æe
Í®°æ¤, á©’xçúÕ Núø’-ü¿-©ßË’u Jõ„j™¸, öèπ◊ Ææ ’çéπ ç Â°ç*† ØË ° æ - ü ∑ ¿ u ç™ êK-üÁj† Æœí∫-È®ôx üµ¿®Ω-©†’ 14]- ¢√®Ωç™ Ç éπçÂ°F v°æéπ-öÀçîË wûÁj´÷-Æœéπ °∂æL-û√©’ éÃ©éπç ÉöÃ-´© •ñ«ñ¸ Çö Ê≠®Ω’ ¶«í¬ Cü¿’l-¶«ô’ é¬´úøç èπÿú≈ ´‚™«©’, üËQ-ßª’çí¬ Éçüµ¿-Ø√-EéÀ ÅCµéπ T®√éÃ, JÂ°∂j-Eçí˚–-
üµ¿®Ω© Ææ÷< Çüµ∆-Jûª vü¿¢Óu-©sù í∫ù«ç-é¬-©†’ ´®Ω è π ◊ âöÃ Æ ‘ Â°çîª - † ’- † oô’x ¢√®Ωh©’ NE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·.- âöÃÆ‘ é¬†’-Ø√o®·.- ¨¡E-¢√®Ωç ¢Á©’-´-úÕ† í¬xéÓq-Æœtû˝ Èéx®·Ø˛ §∂ƒ®√t Ñ Ê≠®Ω’èπ◊ ≤ƒ†’-èπÿ© Åç¨¡çí¬ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ÉC ®Ω÷.- ´÷È®\-öÀçí˚ ´÷Jb†’x •©çí¬ Öçúøôç Éçü¿’èπ◊ é¬®Ω-ùçí¬
èπÿú≈ ´÷È®\ö¸ ´®√_©’ í∫´’-E-≤ƒh®·.- Öûªh-®Ω-v°æ- Ê≠®Ω ’ èπ◊ ®Ω ÷ .- 2 65 ´ü¿ l ´’ü¿ lûª’; ®Ω÷.-290 ´ü¿l E®Ó-üµ∆Eo °∂æL-û√© v°æ¶µ«´ç Ç éπçÂ°F Ê≠®Ω’Â°j Öçô’çC.- E®Ω’-û√q-£æ«- 2,900 ´®Ωèπ◊ Â°JÍí Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ØËúø’ ¢Á©x-úÕ-é¬-†’†o Â£«î˝-°‘-Æ‘-á™¸ wûÁj´÷-Æœéπ
üË¨¸ ÅÂÆçHx áEo-éπ© §ÚLçí˚ Ææ®ΩR Åçîª Ø √ ¢Ë Ææ ’ h - Ø √o®Ω ’ .- £œ « çü¿’ -≤ ƒnØ˛ ßª·E-M-´®˝ Ê≠®Ω’-Â°jØ√ N¨Ïx- éπ®Ω °∂æL-û√© ØË°æ-ü∑¿uç™ í∫ûª-¢√®Ωç úŒ™«-°æ-úÕ† ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ öÃO-áÆˇ ¢Á÷ö«-®˝-Â°jØ√ N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ≤ƒ†’-èπÿ© üµÓ®Ω-ùÀE éπ†-•- °∂æL-û√© v°æ¶µ«´ç Ñ éπçÂ°F Ê≠®Ω’Â°j Öçô’çC.- Åçûª-®√b-B-
≠æ-èπ◊©’ ≤ƒ†’-èπÿ© üµÓ®Ω-ùÀûÓ ÖØ√o®Ω’.- Ñ Ê≠®Ω’ °æ¤çV-éÓ-´-îªaE N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Æœ§ƒx ®Ω’-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ví¬O’ù v§ƒçûª ÅGµ-´%-Cl¥éÀ, ú´-≤ƒ-ßª÷-EéÀ ßª’çí¬ îª´·®Ω’ üµ¿®Ω©’ Â°®Ω-í∫’-ûª’ç-úø-ôçûÓ Å°ˇwÆ‘d¢˛’ éπçÂ°-
Â°jØ√ ü¿%≠œd ≤ƒJçîË Å´-é¬¨¡ç
ÖçC.- Cí∫_ï éπçÂ°-F© Ê≠®ΩxûÓ -≤ƒdé˙ -´÷È®\-ö¸ Ê≠®Ω ’èπ◊ ®Ω÷.-840 ´ü¿l ´’ü¿lûª’; ®Ω÷.-865 ´ü¿l
E®Óüµ¿ç áü¿’-®Ω’-é¬-´-îªaE îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.-
®Ω÷.-610 ´®Ωèπ◊ Â°JÍí Å´-é¬¨¡ç Öçü¿ç-ô’-Ø√o®Ω’..- ©’°œØ˛
èπÿú≈ ®Ω÷.-1,580 ´®Ωèπ◊ ¢Á∞¡Ÿ-ûª’ç-ü¿E îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.-
•úÁöb x ÅCµéπ Íéö«-®·ç-°æ¤© ØË°æ-ü∑¿uç™ -áç-Åç-ú˛-áç, á≤ƒ\-
®˝d q Ê≠®Ωxèπ◊ éÌ†’-íÓ©’ ´’ü¿lûª’ -©-Gµç-îÌ-îª’a.
F©’ ãáØ˛-@Æ‘, Èé®·®˝o, Ç®·™¸ ÉçúÕßª÷ Ê≠®Ωxèπ◊
´·†’tçü¿÷ ≤ƒ†’-èπÿ-©-ûª©’ éÌ†-≤ƒ-íÌ-îªaE ÅçîªØ√.
§ÚLÊÆh ´’üµ¿u, *†o ûª®Ω£æ…
Ê≠®Ωxèπ◊ éÌ†’-íÓ©’ ´’ü¿lûª’ -Ñ- ¢√®Ωç Åçûª-®√b-Bßª’ üµ¿®Ω© -™£æ« Ñ¢√®Ωç âöÃ Ê≠®Ω’x ≤ƒ†’-èπÿ-©çí¬ -â-öÃ éÃ-©éπ Í®ôx†’ -J-ï®˝y -¶«uçé˙ -Ç°∂ˇ - -¶«uçéÀçí˚ Ñ ®Ωçí∫ Ê≠®Ω’x äéπ v¨ÏùÀéÀ ™•úÕ -õ„-Lé¬ç
©GµçîË Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ¶µ«N- v°æ¶µ«´ç é¬®Ω-ùçí¬ Ñ ®Ωçí∫ Ê≠®Ω’x éπü¿-™«úË Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- Ñ Éç-úÕ-ßª÷ (-Ç®˝-H-â) ßª’ü∑∆-ûª-ü∑¿çí¬ éπü¿-™«-úÌîª’a.- ¶µ«®ΩB á®·-®˝-õ„™ ¸,
Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ØÓôx ®Ωü¿’l v°æ¶µ«´ç Ñ éπçÂ°-F-©Â°j ÆæO’-°æ-é¬-©ç™ äúø’-üÌ-úø’-èπ◊-©èπ◊ ®Ωçí∫çÂ°j ØÁ©-éÌ†o ÇçüÓ-∞¡-†©’ Öç*-†-°æp-öÀéÃ ¶«uçéÀçí˚ ®Ωçí∫ âúÕßª÷ Ê≠®Ω’x Â°JÍí Å´-é¬¨¡ç
Å†’-èπ◊-†oçûª ≤ƒn®·™ ™‰éπ-§Ú-´-úø¢Ë’ ™†’-é¬-´îª’a.- éÃ©éπ ´·úÕ-Ææ-®Ω’-Èéj† û√û√\-L-éπçí¬ ûªí∫’_-´·êç °æôdúøç Ê≠®Ω’x ≤ƒ†’-èπÿ-©çí¬ îªLç-îËç-ü¿’èπ◊ Öçü¿E N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-
Éçü¿’èπ◊ é¬®Ω-ù-´’E îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- Åçûª-®√b- éÓéÀçí˚ éÓ™¸ üµ¿®Ω© ®Ω÷°æç™ Éçü¿’èπ◊ é¬®Ωùç.- Å®·ûË Ê≠®Ωxèπ◊ Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- °æ®Ω-°æA Nüµ∆-Ø√Eo ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ö«ö« éπ´‚u-E-Íé-≠æØ˛q
Bßª’ ´÷È®\ôx éπü¿-L-éπ©’ èπÿú≈ ´’† ´÷È®\- Â°∂v®ΩÆˇ ™£æ« éπçÂ°-F-©èπ◊ Ææ¢√∞¡Ÿx ™«¶µ«©’ °æJ-N’-ûªç-í¬ØË ÖçúÌ-îªaE Ææ®Ω∞¡ç †’ç* ûªô-≤ƒn-EéÀ -Ç®˝-H-â Ê≠®Ω’ Cü¿’l-¶«ô’ é¬¢Ì-îªaE ÅçîªØ√
ö¸èπ◊ C¨»-E-Í®l¨¡ç îË≤ƒh®·.- ´·êuçí¬ Å¢Á’- éÌ†-≤ƒ-íÌ-îªaE N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- îÁjØ√–- N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Åçü¿’-´©x áç°œéπ îËÆæ’-éÌE ´÷®Ωaúøç èπÿú≈ Â°-ü¿lí¬ v°æ¶µ«´ç îª÷°æ-éπ-§Ú-´-îªaE N¨Ïx-≠æ- ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Ææy©p-é¬-©ç™ OöÀ ö«K-°∂ˇ-©Â°j äAhúÕ Ö†o-°æp-
Jé¬, ï§ƒØ˛ Åüµ¿u-èπ~◊© ¶µ‰öÃ N´-®√©’ v°æ°æçîª Å¢Á’-Jé¬ ¢√ùÀïu Ææç•ç-üµ∆©’ à C¨¡í¬ ´’©’°æ¤ A®Ω’-í∫’- Ê≠®Ωx†’ éÌ†úøç ´’ç*-ü¿E Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- öÃÆ‘-áÆˇ Ê≠®Ω’ èπ◊©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ÊÆd-ö¸ -¶«uçé˙ -Ç°∂ˇ -Éç-úÕ-ßª÷ wûÁj´÷- öÀéÃ.-.- D®Ω`-é¬-Léπ ü¿%≥ƒd u Ñ ®Ωçí∫ç Åçîª-Ø√-©èπ◊ N’ç*
´÷È®\-ôxÂ°j v°æ¶µ«´ç îª÷Ê° Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- û√ßÁ÷ ÅØË N≠æ-ßª’çÂ°j ÅE-PaA ØÁ©-éÌ-†oç-ü¿’† ™£æ« Ê≠®Ωx ®Ω÷.-2,700 ´®Ωèπ◊ Â°JÍí Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- Â£«î˝-Æ‘-á™¸ õ„é¬o- Æœéπ °∂æL-û√©’ v§Úû√q-£æ«-éπ-®Ωçí¬ Öçúø-ôçûÓ Ç®˝-Hâ E®Ωg- ®√ùÀçîË Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E ≤ƒçÍé-Aéπ N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ÅGµ-v§ƒ-ßª’-
N≠æ-ßª’ç™ Åv°æ-´’-ûªhçí¬ Öçúøôç ¢Ë’©E v¶éπ-Í®@ ÆæçÆæn©’ ©-@Æˇ, õ„é˙ ´’£‘«çvü∆ Ê≠®Ω’x 2–-3]- ´®Ωèπ◊ ™«¶µº-°æ-úÌ-îªaE ßª÷© v°æ¶µ«´ç -¶«uçéÀçí˚ Ê≠®ΩxÂ°j éπE-°œç-îª-éπ-§Ú-´-îªaE ÅGµ- °æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- âúÕßª÷ Ê≠®Ω’ ≤ƒ†’-èπÿ-©çí¬ éπü¿-™«úË Å´-
Ñ¢√®Ωç Çßª÷ ®Ωçí¬© Ê≠®Ωx éπü¿-L-éπ-©Â°j N¨Ïx- îÁ•’-ûª’-Ø√o®·.- Å®·ûË £œ«çü¿’-≤ƒnØ˛ é¬°æ®˝ Ê≠®Ω’Â°j éÌçü¿®Ω’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ú´-≤ƒn-°æ-èπ◊©’–- ¶®Ω’f N¢√ü¿ç v°æ¶µ«´ç v§ƒ-ßª’-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ¶«uçèπ◊ E°∂‘déÀ 20750 ´ü¿l E®Ó-üµ∆Eo, é¬¨¡ç Ö†o-°æp-öÀéÃ ®Ω÷.-105 Cí∫’-´èπ◊ ´ÊÆh ®Ω÷.-90éÀ °æúÕ-§Ú-
≠æ-èπ◊© Åçîª-Ø√©’ É™«.-.- ≤ƒçÍé-Aéπ N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ≤ƒ†’-èπÿ© üµÓ®Ω-ùÀE éπ†-•-®Ω’-Ææ’h-Ø√o®Ω’. ÉØÓp¥-ÆœÆˇ Ê≠®Ω’Â°j ÖçúË Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- 19750 ´ü¿l ´’ü¿l-ûª’†’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ´-îªaE ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.-
TG
-≤Ú-´’¢√®Ωç- -°∂œ-v•-´-J 13, 2017 éπ-Kç-†í∫®˝ 9
*†o´’t N¢√ü∆Ææpü¿ ¢√u§ƒ®Ω ≤ƒv´÷ïuç

● úÌ©x éπçÂ°F© Ê°Jô ú´£æ…®√©’ ● ÆæO’°æ •çüµ¿’í∫ù«ED ÅüË ü∆J ● v°æ¶µº’ûªy N¶µ«í¬©ûÓ-†÷ ¢√u§ƒ®Ωç Íé-Ææ’© °æ¤ôd.-.-
1996–-2002 ´’üµ¿u™ ¨¡P-éπ-∞¡ûÓ §ƒô’ Ç¢Á’ èπ◊ô’ç•
ÅØ√o-úŒ-áçÍé v°æüµ∆† Ææ-®√\-®Ω’ûÓ ´’ü¿uç -¶ç-üµ¿ç .-.- ™éÀ Åvéπ´’ °æü¿l¥-A™ Â°ô’d-•-úø’©’ ´î√a-ßª’E Ææ¶µº’u-©Â°j ÑúŒ, Æ‘Hâ ûÌN’tC ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü¿’
é¬®Ωu-ü¿Jz N.-Èé.-¨¡P-éπ∞¡ ¢√uë«u-Eç-îªúøç Ééπ\úø í∫´’-Ø√®Ω|ç.- îË¨»®·.- 4 ÍéÆæ’™x ¨¡P-éπ∞¡ EçC-ûª’-®√-Lí¬ ÖØ√o®Ω’.-
ûªN’-∞¡-Ø√úø’ ´·êu- ❑ 2015 ï†-´J- ™ ¨¡¨¡é- π∞¡..- - ñ«ñ¸ ÆœE´- ÷Æˇ ÅØË ÆæçÆæ™n  ❑ ñ«ñ¸ ÆœE-´÷Æˇ ü∆y®√ N’ú≈Æˇ úÕÆœd-©-KÆˇ ÅØË ÆæçÆæn™ ● ñ‰ñ‰-öÃO (v°æÆæ’hûªç ïßª’ öÃO)éÀ ¨¡P-éπ∞¡ îµÁj®˝-°æ-®Ωq-
´’çvA °æü¿-NE ≤ƒCµç- ¢Á’ñ«Kd ¢√ö«†’ ü¿é\À ç-îª’è- π◊Ø- √o®Ω’.- Ñ ÆæçÆæ†n ’ ™í∫úø 48 ¨»ûªç ¢√ö«†’ ¨¡P-éπ∞¡ Ææç§ƒ-Cç-î√®Ω’.- Ø˛í¬ ÖØ√o®Ω’.- 1995™ îÁØÁj o-™E öÃO é¬®√u-©-
îª-ú≈-EéÀ Bv´-≤ƒn-®·™ Ç¢Á’ èπ◊ô’ç• Ææ¶ºµ’u©’ E®Ωy£- «œ ç-î¢-Ë √®Ω’.- ßª’ç™ ÑúŒ Çéπ-Æœtéπ ûªE-&©’ E®Ωy-£œ«ç-îªí¬ ™„éπ\-
v°æßª’-û√o©’ ≤ƒT-Ææ’h- ❑ ûªN’-∞¡-Ø√úø’ v°æ¶µº’ûªy ´’ü¿u °æç°œùÃ ÆæçÆæn Å®·† - ©™ îª÷°æE ™«¢√-üË-O©’ ïJ-T-†ô’x ÅCµ-é¬-®Ω’©’
❑ Ç ¢ÁçôØË ñ«ñ¸ ÆœE-´÷Æˇ.-.- ©Èéq ´’Md-Â°x-é˙q†’ éÌ†’- 'ö«≤ƒté˙—-èπ◊ ´’ü∆uEo Ææ®Ω-°∂æ®√ îËÊÆ ÅA-Â°ü¿l ÆæçÆæn™x í∫’Jhç-î√®Ω’.- ñ‰ñ‰-öÃ-OéÀ Ææç•ç-Cµç* Å¢Á’-Jé¬, Æœçí∫-
Ø√o®Ω’.- Å®·ûË Ñ íÓ©’ îËÆœçC.- ñ«ñ¸ ÆæçÆæn™ ®Ω÷.-6 éÓô’x -'†´·túø’ N’ú≈Æˇ äéπöÀ.- ÉC ØË®Ω’í¬ -'v°æßÁ÷-ï† ©Gl¥—- v°æ¨¡o†’
véπ´’ç™ Ç¢Á’ π◊, áç@-Ç®˝—- ÅØË éπçÂ°F †’ç* ´î√a®·.- ÉC ÅØ√o- °æ‹®˝ ú≈©-®Ωx™ ≤ƒT† îÁLxç-°æ¤™x NüËQ ´÷®Ω-éπ-
™‰´-ØÁûËh Åç¨¡ç.- N’ú≈Æˇ ÆæçÆæn™ N’í∫û√ 50 ¨»ûªç vü¿ú îªôdç (Â°∂®√) E•ç-üµ¿-†-©†’ Ö©xç-°∂œ’ç-î√-®ΩE
Ç¢Á’ π◊ô’ç-¶«-EéÀ úŒ-áçÍé ¢√®√h ÆæçÆæn.- ™í∫úø Cí∫’´ éÓ®Ω’d ïßª’-©-Lûª, ¢√ö« ¨¡P-éπ∞¡ •çüµ¿’-´¤© Ê°Jô ÖçC.- 2015™ Ñ ¨¡P-éπ-∞¡Â°j ÍéÆæ’©’
®√≠æZç™ Ö†o ¶µ«K ¨¡P-éπ-∞¡†’ EçC-ûª’-©’í¬ v°æéπ-öÀÆæ÷h †´·túø’ áç@-Ç®˝- ÆæçÆæn ®Ω÷.-1800 éÓôx ô®Óo-´-®˝†’ †¢Á÷-ü¿’-îË-ÆœçC.- †¢Á÷-ü¿-ßª÷u®·.-
¢√u§ƒ®Ω v°æßÁ÷-ï-Ø√©’ ● Ç¢Á’ ¶µº®Ωh †ô-®√-
îª®Ωa-F-ßª÷ç-¨¡-´’- ¢Á’-iEçí˚ ¨¡-P-éπ∞¡ úéÀh-í∫ûª ÇJnéπ ú´-£æ…-®√- ü¿çô÷ ûª† E¢Ë-C-éπ™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ç ¢ÁçôØË ÇP- TçC.- ¨¡P-éπ∞¡ èπ◊ô’ç• Åçúø-ü¿ç-úø™‰ v°æüµ∆† é¬®Ω-ù- ïØ˛, ¢Ë’†-©’x∞¡Ÿx
´÷°∂œ-ßª÷ûÓ.-.- ©†’ °æéπ\-†-Â°-úÕûË Ç¢Á’ ÆæO’°æ ≠ˇ†’ v°æ¶µº’ûªyç •CM îËÆœçC.- Ñ ú´-£æ…®Ωç ØË°æ- ´’†o Ç®Ó-°æ-ù©’ ÖØ√o®·.- -'á ´®Ω™ ¸f ®√é˙—- ÆæçÆæn C†-éπ®- ΩØ˛, Ææ’üµ∆é- π-
ßª÷u®·.- ÅØËéπ úÌ©x éπçÂ°-F©’, N¢√-ü∆-Ææpü¿ ÇJnéπ ™«¢√- •çüµ¿’-´¤© ™«¢√-üË-O©÷ Bv´ îª®Ωa- ü∑¿uç™ ûªN’-∞¡-Ø√-úø’-™E âü¿’ >™«x™x Hî˝ ¨»çú˛ ®Ω÷°æç™ éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûª’†o •çüµ¿¢Ë’ DEéÀ Eü¿-®Ωz-†-´’E
üË-O-©ûÓ πÿúÕ† Ñ ≤ƒv´÷-ñ«uEo C´ç-í∫ûª ´·êu-´’çvA F-ßª÷ç-¨¡-´’-ßª÷u®·.- ÅØËéπ úÌ©x éπçÂ°-F-©ûÓ èπÿúÕ† ¢√J ¢Á’iEç-í˚Â°j EÊ≠üµ¿ç NCµç-î√®Ω’.- N´’-®Ωz-èπ◊©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ®ΩØ˛ ´’®Ó
ïßª’-©-L-ûªûÓ Ö†o ≤ƒEo-£œ«-û√uEo Åúø’f-Â°-ô’d-éÌE EJtç- ¢√u§ƒ®Ω ≤ƒv´÷-ñ«u-EéÀ ã N¢√-ü∆-Ææpü¿ ¢Á’iEçí˚ ÆæçÆæn ßª’ï- ★ Å®·Ø√ N.-N.-N’†-®Ω™¸q Åvéπ-´÷-©èπ◊ v¶‰é˙ °æúø-™‰ü¿’.- ★ Eñ«-EéÀ -'á ´®Ω™¸f ®√é˙—- ÆæçÆænèπ◊ á™«çöÀ ¢√u§ƒ®Ω é¬uéπ- Å®·ü¿’ÍéÆæ’™x Ç®Ó-°ù-æ ©’ áü¿’®- Ì\ç-ô’-Ø√o®Ω’.-
● 1994™ ©çúøØ˛ †’ç* †ô-®√-ïØ˛ N™«-Æ´ -æ ç-û¢-ª Á’†i
*ç-üË-†E O’úÕ-ßª÷-™†’, ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u-´÷-™x†’ Bv´ ´÷-EûÓ ©çÈé Ö†oô’x Ææp≠æd-´’-´¤-ûÓçC.- EÊ≠üµ¿ç Å†ç-ûª®Ωç È®çúË-∞¡x™ Ñ ÆæçÆæn àéπçí¬ 9.-65 ™«-§ƒ©’ ™‰´¤.- í∫ûª 15 à∞¡x™ Ñ ÆæçÆæn ÇJbç-*çC é¬®Ω’†’ Cí∫’´- ’A îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ®Ω÷.-1.-06 éÓôx
îª®Ωa ï®Ω’-í∫’-ûÓçC.- éÌEo ÆæçÆæn-© π◊ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªy Çüµ¿y- ★ 2002™ ¨¡¨¡é- π∞¡ ¢Ë’†-©’x∞x ¡Ÿx N.-áÆˇ.P- ´-èπ◊´- ÷®˝, é¬JhÍ- éß
- ª’Ø˛ ©éπ~© ô†’o© ¶µ«®Ω êE-ñ«-©†’ Åvéπ-´’çí¬ ®Ω¢√ù« îËÆœ- ¨¡⁄†uç.- ûª† *´J ¢√J{éπ Jô-®˝o-q™ ®Ω÷.-7500 éÓôx
é¬L-ßª÷Â- °-®Ω’´- ÷-∞¸©’ áÆˇ.¢- èjÁ π◊ç-ü¿®- √-ïØ˛ ÅØË úéÀhûÓ †ô’x A®Ω’-†-™‰yL >™«x éπN’öÃ ü¿®√u-°æ¤h™ ûËLçC.- †≥ƒdEo v°æéπ-öÀç-*çC.- °æ†’o†’ áíÌ_õ- çd‰ ü- ¿’èπ◊ éÌûªhé- ¬-®Ω’†’ §ƒûªé- ¬-®Ω’í¬
®Ωuç-™E N¶µ«-í¬-©ûÓ ™«¢√-üË-O©’ ÖØ√o®·.- ÉC -'v°æßÁ÷- Ê°®Ì\çô÷ §∂Ú®ΩKb °ævû√-©†’ Ææ´’-Jpç-î√-®ΩE Ç®Ó-°-æ
ï† ¢Áj®Ω’-ü∆l¥-uE—-éÀ ü∆J-B-Ææ’hç-ü¿ØË N´’-®Ωz©’ NE-°œ-Ææ’h- éπ©Æœ '- à ´®Ω™¸f ®√é˙ wÂ°j¢ôË ’ LN’-õú„ ˛—- ÅØË ÆæçÆæ†n ’ ★ ÉEo Ç®Ó-°æ-ù©’ ÖØ√o.-.- Ñ ÆæçÆæn Åv°æ-A-£æ«-ûªçí¬ áC- ★ 12 úÌ©x éπçÂ°-F™x Ñ ÆæçÆæn èπÿú≈ ¶µ«í∫çí¬ ÖçC.- ù©’ ÖØ√o®·.- Â°∂®√ E•ç-ü†¿-µ © Ö©xç°- æ’∂ † éÀçü¿
Ø√o®·.- ¨¡P-éπ∞¡ °æö«d-Gµ-Ê≠-é¬-EéÀ v°æüµ∆† Å´-®Óüµ¿ç Ñ ÇJnéπ à®√pô’ îË¨»®Ω’.- Ææü¿®Ω’ ¢Áèj π◊ç-ü¿®- √-ïØ˛..- - N.-N.-N’†-®Ω™¸q Oô-Eoç-öÀ-™†÷ ¨¡P-éπ∞¡ ¢Ë’†-©’x∞¡Ÿx P´-èπ◊-´÷®˝, é¬Jh-Íé-ßª’- †ô-®√-ïØ- ˛Â°j Æ‘Hâ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËßª’í¬ Cí∫’´
ÅØË éπçÂ°-FéÀ ßª’ï-´÷E.- ûªN’-∞¡Ø- √-ú’ø ™ ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o úÌ©x.-.- úÌ©x.-.- Ø˛©’ úÁjÈ®-éπd-®Ω’xí¬ ÖØ√o®Ω’.- Oô-EoçöÀ *®Ω’-Ø√´÷.-.- -'ã™¸f éÓ®Ω’d Çßª’†- èπ◊ È®çúË∞¡x ñ„©j ’-Péπ~ NCµç*- çC.- DEÂ°j
™«¢√-üË-O™‰.- ®Ω÷.-66 éÓôx Çü∆-ßª÷-EéÀ N’ç*† ÇÆæ’h© ®Ω÷.-76,500 éÓôx Hî˝ ¨»çú˛ ¢Á’Ei çí˚ ¢√u§ƒ-®Ωç™ Ñ ØÁç•®˝q 19, 20/-12, †÷u ØÁç•®˝q 38/-12, ¢Áçéπ-vö«-´’Ø˛
ÍéÆæ’™ È®çúÓ EçC-ûª’-®√-Lí¬ ÖØ√o®Ω’.- Ñ ÍéÆæ’™ Ææ’v°‘ç- ÆæçÆæn ¢√ö« àéπçí¬ 75 ¨»ûªçí¬ ÖçC.- ´’®Ó ÆæçÆæn X ïßª’ Â°∂jØ√-Eq-ßª’-™¸q™ ¨¡P-éπ∞¡ @N- OCµ, öÀ.-†í∫®˝, îÁØÁj o—-í¬ ÖçC.- 2010™Â£j«éÓ®Ω’Êd Æd É*açC.-
éÓ®Ω’d ûªy®Ω™ B®Ω’p ¢Á©’-´-Jç-îª-†’çC.- ÉüÌ-éπ\õ‰ é¬ü¿’.- ★ Å®·ûË N.-N.-N N’†-®Ω™ ¸q ¢√u§ƒ®Ω ú´-£æ…-®√™x ÅCµ-éπ-
ûª-é¬© úÁjÈ®-éπd-®˝í¬ ÖØ√o®Ω’.- ÉüÓ úÌ©x éπçÂ°F.- DE ★ Eñ«-EéÀ ÅC äéπ E¢√Ææ v§ƒçí∫-ùç-™E Å§ƒ-®˝d-¢Á’ç-ö¸èπ◊ ● Ñ ÍéÆæ’© †’ç* ûª††’ ûª°pœ ç-î √-©E ¨¡Pé - π∞¡ ÉöÃ-
¶µ«í∫ç îªôd-N-®Ω’-ü¿l¥çí¬ ïJ-í¬®·.- 2013 Çí∫-Ææ’d™ ô’öÀ-éÓ- Çü∆ßª’ç ¨¡⁄†uç.- Å®·Ø√ àéπçí¬ ®Ω÷.-12 éÓôx N©’- Ææç•ç-Cµç-*† *®Ω’-Ø√´÷.- éÌEo ØÁ©-©’í¬ ü∆Eo ûÁ®Ω-´- ´© îËÆ†œ Å¶µºu®- †-Ωn †’ Â£j«éÓ®Ω’d ûÓÆœ°- ¤æ *- açC.- Ñ
¨¡P-éπ∞¡, Ç¢Á’ π◊ô’ç• Ææ¶µº’u-©Â°j Éçé¬ ÅØËéπ ÅGµ-ßÁ÷- ¢Áj† Ê≠®Ωx†’ Íéö«-®·ç-*çC.- Éçü¿’™ ÅA-Â°ü¿l Â°ô’d-•- ÍéÆæ’©- Â°j ®ÓV-¢√J Nî√-®Ωù E®Ωy£- «œ ç-î√-©E ÑúŒ
í¬©’ ÖØ√o®·.- JØ˛ >™«x éπ™„-éπd®˝ ÇP≠ˇ èπ◊´÷®˝ Ñ ÆæçÆænÂ°j ü∆úø’©’ úÕ-ü∆-®Ω’©’ ïßª’ °æGx-Íé-≠æØ˛q, †´·túø’ áç@-Ç®˝™‰.- úøç-™‰ü¿’.- ØÁ©-éÓ-≤ƒJ äéπ úéÀh ´*a ÅüÁl îÁLxç* ¢Á∞¡Ÿ- ÉöÃ´- ™‰ °œö≠-À Øæ ˛ ü∆ê©’ îËÆçœ C.
–-ÑØ√úø’ v°æûËuéπ N¶µ«í∫ç îË¨»®Ω’.- Ñ ÆæçÆæn ¶µ«Kí¬ Åvéπ´’ ¢Á’iEçí˚ E®Ωy-£œ«-≤Úhç- ûª’-Ø√o-®ΩE ≤ƒnE-èπ◊©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.-
éÌ†≤ƒí∫’ûª’†o v°æA≠æçd ¶µº†

®√ñ¸¶µº´Ø˛ †’ç* Åçü¿E éπ•’®Ω’ îËç-ü¿’èπ◊ ¶µ«ï§ƒ ØËûª Ææ’v•-´’-ùu-≤ƒyN’ Æœü¿l¥-´’-´úøç
●
Ç¢Á’ ´®√_-EéÀ Â°ü¿l Ü®Ω-ô-E-*açC.- Â°-®Ω’-í∫’ûª’-†o -áç°‘-© -´’-ü¿l-ûª’
● á¢Á’t™‰u©ûÓ ¨¡Péπ∞¡ Ææ´÷¢Ë¨¡ç ´’®Ó ¢Áj°æ¤ Ç°æ-ü¿l¥®Ωt ´·êu-´’çvA °æFo-®Ω’-ÂÆ©yç ûª† °æFo-®Ω’-ÂÆ©yç PG-®√-EéÀ ´’ü¿lûª’ °æLÍé áç°‘©
´’ü¿l-ûª’†’ Â°çîª’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- Çßª’-†èπ◊ ´’ü¿l-A-Ææ’h†o Ææçêu ÇC-¢√®Ωç 11èπ◊ îËJçC.- ¨¡E-¢√®Ωç Ø√öÀéÀ
πÿ´-ûª÷h®Ω’ J≤ƒ-®Ω’d™ ûª† ´’ü¿l-ûª’-ü∆-®Ω’-©ûÓ ¨¡P-éπ∞¡ ● °æFo®Ω’èπ◊ 11 ´’çC áç°‘© ´’ü¿lûª’ áç°‘© Ææçêu ÇC-¢√-®√-EéÀ 11éÀ îËJçC.- 16 à∞¡Ÿxí¬ ¨¡P-
éπ∞¡ èπ◊ô’ç•ç ¢ËCµ-≤Úhç-ü¿E, ´·êu-´’çvA °æü¿-N™ Å®·-ü¿’-í∫’®Ω’ áç°‘©’ ´’ü¿lûª’ °æ©-éπí¬ ÇC-¢√®Ωç
Ö†o-°æ¤púø÷ Å´-´÷-Eç-*ç-ü¿E °æFo-®Ω’-ÂÆ©yç Ç®Ó-°œç- ´’®Ó -Ç®Ω’í∫’®Ω’ ´’ü¿lûª’ v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.- Öü¿ßª’ç
îÁØÁjo †’ç* ÑØ√úø’ v°æûËuéπ v°æA-ECµ
✍
™„éπ\ ûË©úøç ™‰ü¿¶«s! J≤ƒ®˝dq™ áçûª´’çC?
Å-°æ¤púË ¢√®Ωç í∫úÕ-*-§Ú-®·çC.- ÅØ√o-úŒ-áçÍé ¨»Ææ-†-Ææ¶µ«
°æéπ~ ØËûªí¬ áEoÈéj ´·êu-´’çvA °‘®∏Ωç éÓÆæç áü¿’-®Ω’-îª÷-
Ææ’h†o ¨¡P-éπ∞¡ EKéπ~ù éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûª÷ØË ÖçC.- àúø’ ®ÓV-
î√®Ω’.- á¢Á’t-™‰u-©†’ Ææyûªç-vûªçí¬ Ć-™‰ÊÆh ¢√J ´’ü¿lûª’
ûª†Íé Öçô’ç-ü¿E, ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº™ ¢Á’ñ«-JöÃ E®Ω÷-°œç-îª’-
èπ◊ç-ö«-†E °æ¤†-®Ω’-ü∆`-öÀç-î√®Ω’.- v°æ¶µº’ûªy à®√p-ô’èπ◊
Ç£æ…y-Eç-îª-éπ-§Ú-´-úøçÂ°j ¨¡E-¢√®Ωç é¬Ææh í∫öÀd Ææy®ΩçûÓ
ûª÷ûª’h-èπ◊úÕ, ¢Ë©÷®Ω’, Â°®Ωç-•-©÷®˝ áç°‘©’ ïßª’-
Æœçí˚ û√uí∫-®√ñ¸ †ôdKb, îÁçí∫’-ô’d-´Ø˛, ´’®Ω’-ü¿-®√-
ñ«©’, ´’üµ∆u£æ«oç N∞¡Ÿ-°æ¤®Ωç >™«xèπ◊ îÁçC†
´’®Ó Éü¿l®Ω’ áç°‘©’ ©éπ~ t-ùØ˛, ®√ñ‰ç-vü¿-Ø˛, ®√-vA ÇC-¢√®Ωç îÁØÁjo-™E °æFo®Ω’ ÂÆ©yç E¢√Ææç ´ü¿l
©’í¬ éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûª’†o °æJ-ù«-´÷©’ ÇC-¢√®Ωç ÂÆjûªç ã ´÷ö«x-úÕ† *†o´’t.-.-.- ÇC-¢√®Ωç ´÷vûªç Ç*-ûª÷* -§ƒ-Kh-•-Ø˛ ´’ü¿lûª’ v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.- ¶µ«K Ææçêu™ í∫’N’-í∫÷-úÕ† Çßª’† ´’ü¿l-ûª’-ü∆-®Ω’©’
îÁØjÁ o, †÷uÆˇô- ’úË:- Ç°æü- ®¿¥l Ωt ´·êu-´’çvA °æFo-®Ω’Â- Æ©yç ¢Áçô ¢ÁR†x àúø’- éÌL-éÀ\-®√-™‰ü¿’.- í∫´-®Ωo®Ω’ °œ©’°æ¤ éÓÆæç Ø√©’í∫’ ®ÓV- ÆæpçCç-î√®Ω’.- Ææ£æ«†ç †Pç-*ç-ü¿E, Ééπ ÇçüÓ-∞¡-†-™èπ◊
í∫’®Ω’ ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u©’ N’†£æ… N’T-L† ¢√®Ωçû√ ûª´’ ¢Áçõ‰ ÖØ√o-®ΩE ¨¡Pé- π∞¡ ¢√®Ωh-©ûÓ NNüµ¿ >™«x© †’ç* Ç¢Á’ ´’ü¿l-ûª’-ü∆-®Ω’©’ Nü∆u-≤ƒ-í∫-®˝-®√´¤ ï†t-C†ç é¬´-úøçûÓ §ƒKd ûª®Ω-°∂æ¤†
©’í¬ EKéÀ~-Ææ’h†o ¨¡P-éπ-∞¡èπ◊ ®√ñ¸-¶µº-´Ø˛ †’ç* á™«çöÀ Æœü¿l¥-´’-´¤-ûª’-†oô’x v°æéπ-öÀç-îª-ôçûÓ ÇC-¢√®Ωç Ç¢Á’ §ÚßÁ’-Æˇ-í¬-È®f-Ø˛èπ◊ îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ¨¡E-¢√®Ωç í∫´-®Ωo-®Ω’†’ ®√ñ¸-¶µº-´-Ø˛èπ◊ °æ¤≠æp-í∫’îªa ¥ç °æç°œ ï†t-C† ¨¡Ÿ¶µ«-é¬ç-éπ~©’
´®Ωç_ v°éæ πö- Æ-À æ’h†o ØË°ü-æ ¿∑uç™ •™«-•™- «-©Â°j N¨Ï≠-x ùæ éÌ†-≤ƒ-í∫’û- ÓçC.- J≤ƒ-®˝q-d ™ Ææ´÷-î√-®Ω´‚ Åçü¿-™‰ü¿’.- v°æ¶µº’ûªy à®√p-ô’èπ◊ ¨¡P-éπ-∞¡èπ◊ v°æûªuéπ~ ÇçüÓ-∞¡-†èπ◊ Cí∫’-û√-®ΩE §ƒKd v¨Ïù’©’ ¶µ«Nç-
ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ûªE&- ©- èπ◊ ¢ÁR†-x °- ¤æ púø’ 92 ´’çC †’ç* ¢√çí∫÷t-™«©’ BÆæ’è- π◊Ø- √o- ÖüËl-Pç* °æ®Óéπ~ Â£«îªa-J-éπ©’ îËßª’í¬.-.- ÇC-¢√®Ωç Ç¢Á’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- †í∫®Ω P¢√-®Ω’-™E J≤ƒ-®˝d-q™ Öçô’†o á¢Á’t-
Å´-é¬¨¡ç É¢√y-Lqç-üË-†çô÷ Ø√ußª’-≤ƒn-Ø√Eo Çv¨¡-®·ç- î√®·.- ≤ƒßª’çvûªç Å´’t Ææ´÷Cµ ´ü¿l Déπ~ îË≤ƒh-®Ω†o °æ‹Jh Ææçßª’-´’†ç §ƒöÀç-î√®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç í∫´-®Ωo®˝ ™‰u-©ûÓ ´®Ω’-Ææí¬ È®çúÓ ®ÓW Ææ´÷-¢Ë-¨¡-´’-ßª÷u®Ω’.- -
®ΩE v°îæ √-®¢Ω- Á’çi C.- ÅüË Eï-¢Á’ûi Ë N’T-L† Ææ¶ºµ’u©’ áéπ\ú- †ø o v°¨æ ¡o ûª™û-„ ª’h-
ûÓçC.- ïßª’©- L- ûª ´’®Ωù- «-†ç-û®ª Ωç ûªN’-∞¡Ø- √úø’ ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ ™ ÅØ√o-úá-Œ çÍé
Ææ¶ºµ’u© Ææçêu 134èπ◊ îË®Ω’é- Óí¬ ¢√J™ °æFo-®Ω’Â- Æ©yç A®Ω’í- ∫’¶- «-´¤ö« áí∫’®- ¢Ω- -Ë
¨»éπ Çßª’†- èπ◊ àúø’í- ∫’®Ω’ ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u©’ ´’ü¿ûl ª’ v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- ¨¡Pé- π∞¡ ´®Ωç_ ™
127 ´’çC ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u©’ Ö†oô’x îÁ°pæ í¬ ¢√®Ωçû√ èπÿ´-ûª÷h®˝ J≤ƒ-®˝q-d ™ -Ç-¢Á’ á°æp-öÀéÃ Æ‘-áç é¬-¶®Ω’ ÅCµé¬®Ω¢Ë’ ©éπ~uçí¬ úŒáçÍé ´‹u£æ«ç
Öçúø´- î- aª E Åçû√ N¨¡yÆ- çœ î- √®Ω’.- Ñ ØË°ü-æ ¿∑uç™ ¨¡E¢- √®Ωç Åéπ\úø é¬ç<-°¤æ ®Ωç ● ØËúø’ éÃ©éπ Ææ´÷¢Ë¨¡ç Ç°æ-ü¿l¥®Ωt ´·êu-´’çvA °æFo-®Ω’-ÂÆ©yç °æé¬~ ØË Ç
§ƒKd EL-*çC.- ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº™ •©-°æ-Kéπ~ ïJ-TûË
>™«x È®¢Á†÷u, §ÚMÆæ’ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ îË°ö-æ †dÀ Nî√-®ùΩ- ™ 92 ´’çC ´÷vû¢ª ’Ë ● -¨¡-Péπ-∞¡Â°j °æFo®˝ üµ¿yïç úø-™‰-ü¿E, ïßª’-©-L-ûªèπ◊ ü¿í∫_®Ω
é¬´-úøç-ûÓØË ûª†èπ◊ É•sç-
Ñ-Ø√úø’, îÁØÁjo:- ûªN’-∞¡-Ø√ô ®√ï-éÃßª’ ÅÆœn-®Ωûª °æFo-®Ω’èπ◊ ´’ü¿lûª’ Öçô’ç-ü¿E ÉöÃ-´™‰ Ç §ƒKd
Ö†oô’x •ßª’ô- èπ◊ §ÒéÀ\çC.- DçûÓ N’T-L† Ææ¶ºµ’u©’ à¢Á’†-i ô- Øx Ë v°¨æ ¡o ûÁ®Ω- ØÁ©-éÌ-†-úøçûÓ û√´· Å†’-Ææ-Jç-î √-Lq† ÅCµ-é¬®Ω v°æA-ECµ v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- Ñ v°æéπ-ô-††’
Â°jéÀ ´*açC.- DçûÓ ûª´’èπ◊ 30 ´’çC ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u©’ ´’ü¿ûl ª’ °æLÍ- éç-ü¿’èπ◊ îÁØÁjo, †÷uÆˇ-ô’úË:- ¢Á·ÆæL éπFo-∞¡xûÓ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªy °æí¬_- ü¿’©’ éπL-Tç-î√-®ΩE Ç¢Ë-ü¿† ´‹u£æ«çÂ°j v°æüµ∆† v°æA-°æéπ~ç úŒáçÍé ≤Ú´’-¢√®Ωç §ƒKd ÅCµ-≥ƒe†ç êçúÕç-*-†-°æp-öÀéÃ ´·êu-´’çvA
Æœüç¿¥l í¬ ÖØ√o-®ΩE, ûªy®Ω™ ¢√®Ω’ ´·çü¿’èπ◊ ´≤ƒh®- Ωçô÷ °æFo®Ω’ ´®Ωç_ í∫ûçª ™ ©†’ îË>-éÀ\ç-îª’-éÓ-¢√-©E ¨¡P-éπ∞¡ v°æßª’-Ao-Ææ’h-Ø√o-®ΩE Ç°æ-ü¿l¥®Ωt úéπhç îË¨»®Ω’.- äçô-Jí¬ éÃ©éπ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç E®Ωy-£œ«ç-îª-†’çC.- ÅCµ-é¬-®√Eo N≠æ-ßª’ç™ §ƒKd ØËûª©’ ≤ƒ†’-èπÿ-©ç-í¬ØË
îËÆ†œ ¢√uêu©’ ÇÆæéhÀ éπLT- Æ- æ’hØ- √o®·.- J≤ƒ-®˝q-d ™ Åü¿%¨- ¡u¢- Á’†i ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u©’ ´·êu-´’çvA ã.-°æFo-®˝-ÂÆ©yç üµ¿yï-¢Á’-û√h®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç ®√vA §Ú®√-úø-û√-†çô÷ û√†’ îËÆœ† îË>-éÀ\ç-îª’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Ö†o Å´-é¬-¨»-©Â°j îªJaç- ÖØ√o®Ω’. ÅØ√o-úŒ-áçÍé N≠æ-ßª’ç™ á´®Ω÷
Åñ«cû- çª ™ Öçúø´- î- aª ØË Å†’-´÷-Ø√©’ úéπh´- ’-´¤û- ª’Ø- √o®·.- v°Ææ æ’hûçª ¨¡Pé- π∞¡, Çßª’† N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.-.- ûª´’ ´ü¿l Ö†o á¢Á’t- v°æéπ-ô-††’ °æ©’-´¤®Ω’ ÅGµ-†ç- îËç-ü¿’èπ◊ ≤ƒßª’çvûªç âCç-öÀéÀ §ƒKd é¬®√u-©- ´÷ö«x-úø-èπÿ-úø-ü¿çô÷ §ƒKd ØËûª-©èπ◊ ´’¯"éπ ÇüË-
°æFo®Ω’ ´®√_©- ûÓ §ƒô’ EßÁ÷ï- é- π´- ®Ω_ v°ïæ ©’ ÂÆjûçª ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u-©èπ◊ §∂Ú†’x ™‰u-©ç-ü¿®Ω÷ Ææyûªç-vûªçí¬ ÖØ√o-®ΩE, J≤ƒ-®˝d-q-™E ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº’u- Cç-î√-®ΩE ûÁL-§ƒ®Ω’.- ÇÆæp- ßª’ç™ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç à®√p-ô’-îË-ÆœçC.- ïßª’-©-Lûª ¨»©’ ¢Á-∞«x®·.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ ®√≠æZç™ ûªy®Ω™
îËÆæ’hçú- ô-ø çûÓ ¢√®Ωçû√ Æœyî√a¥°ˇ∂ îËÆæ’è- π◊E Öçúø´- î- aª E, ûªy®Ω™ ûÁ®Ω ´·çü¿’èπ◊ ©†÷ ¢√J ≤Òçûª EßÁ÷-ï-éπ-´-®√_-©èπ◊ °æç§ƒ-©E éÓ®√®Ω’.- ¨»Ææ- vA™ ïßª’-©-Lûª Ö†o-°æ¤púø’ ´’®Ω-ù«-†ç-ûª®Ωç ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº™ ´·êu-´’çvA °æFo- úŒáçÍé v°æ¶µº’ûªyç à®Ωp-úø-†’ç-ü¿E ≤ƒdLØ˛ ¨¡E-
´≤ƒh®- ΩØË v°îæ √®Ωç ï®Ω’í- ∫’û- ÓçC.- Å®·ûË OöÀE ¨¡Pé- π∞¡ ´®Ωç_ êçúÕ≤- ÚhçC.- 127 †-Ææ¶µº Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ¢Á’ñ«Kd E®Ω÷-°œç-îª’-èπ◊ç-ö«-†E ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ç¢Á’†’ îª÷ÊÆç-ü¿’èπ◊ á´-JF ®Ω’èπ◊ úŒáçÍé °æ©’ Åç¨»™x ´’ü¿l-ûª’í¬ E©’Ææ÷h ¢√®Ωç é¬®Ωu-éπ-®Ωh-©èπ◊ ™‰ê©’ ®√ßª’úøç îª®Ωa-F-ßª÷ç-
´’çC ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u©’ ûª´’ ¢Áçô ÖØ√o-®ΩE °∂æ’çö«-°ü-æ ¿∑çí¬ îÁ•’-ûÓçC.- ïßª’- ®√≠æZç™ Å≤ƒ-üµ∆-®Ωù °æJ-Æœn-ûª’©’ îÓô’-îË-Ææ’-éÓ-èπÿ-úø-ü¿ØË ÖüËl- Å†’-´’-Aç-îª-™‰-ü¿E, Ç¢Á’ ®Ωéπh- ´*açC.- ïLx-éπ-ô’dèπ◊ îªôd-•-ü¿l¥ûª N≠æ-ßª’ç™ °æ‹Jh ¨¡-¢Á’içC.- ≤Ú´’-¢√®Ωç ¶µºN-≠æuûª’h é¬®√u-îª-®Ω-ùÂ°j
èπ◊´- ÷®˝, áúø§- ƒpúÕ °æ∞¡E- ≤- ƒyN’ ´çöÀ ØËû©ª ’ †í∫®- Ωç™- ØË ÖØ√o-®ΩE, §ÚßÁ’Æ- í-ˇ ¬- ¨¡ç-ûÓØË v°æ¨»ç-ûªçí¬ ÖØ√o-†E, á°æp-öÀéÃ ¨¡P-éπ∞¡ ´·êu-´’çvA Ææç-•ç-Cµ-èπ◊-®√-™„j† D°æ† ÷ Ææ£æ«-é¬®Ωç ÅçCç-*çC.- ´÷J† °æJ-Æœn-ûª’-™x†÷ v°æüµ∆-†çí¬ îªJaçîË Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o®·.-
È®Øf ˛ †’ç* °æ†’©’ îËÆæ’hØ- √o-®ΩE ¢√®Ω’ N´-JÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- é¬¶-®ΩE Öü∆`-öÀç-î√®Ω’.- 75 ®ÓV© §ƒô’ ïßª’-©-Lûª ÇÆæp- èπÿú≈ ™°æ-LéÀ ®√F-ßª’-™‰-ü¿E
127 ´’çC á¢Á’t-™u‰ © ´’ü¿ûl ’ª :- ã.-áÆˇ.´- ’ùÀß - ’ª Ø˛: ¨¡P- é- π∞- ¡èπ◊ 127 ´’çC vA™ Öçúøí¬ N™‰-éπ-®Ω’© ´·çü¿’èπ◊ ®√E ¨¡P-éπ∞¡.-.-.-.- v°æÆæ’hûªç í∫’®Ω’h îË¨»®Ω’.- *´-®Ωèπ◊ ¶µÃ-
¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u© ´’ü¿ûl ª’ Öçü¿E Ç°æü- ®¿¥l Ωt v°¶æ ºµ’û- yª ç-™E ´’çvA ã.-áÆˇ.´- ’ùÀß
ûÁL§- ƒ®Ω’.- èπÿ´-ûª÷h®˝ J≤ƒ-®˝d q ´ü¿l ÇC-¢√®Ωç Çßª’† N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«x-
ú≈®Ω’.- J-≤ƒ-®˝d-q-™E ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº’u© í∫’Jç* ®Ωéπ-®Ω-é¬© ¢√®Ωh©’ NE-°œ-Ææ’h†o ØË°æ-
- ª’Ø˛ ûª®Ωîª÷ áçü¿’èπ◊ ¢√JûÓ ´÷ö«x-úø’-ûª’-Ø√o-®ΩE v°æPoç-î√®Ω’.-
¢Á·ÆæL éπFo-∞¡xûÓ ÅCµ-é¬-®√Eo îË>-éÀ\ç-îª’-éÓ-¢√-©E Ç¢Á’ v°æßª’-
Ao-Ææ’h-†oô’x üµ¿yï-¢Á’-û√h®Ω’.- èπÿ´-ûª÷h®˝ J≤ƒ-®˝d-qèπ◊ È®çúø’ ®ÓV-
éπ-é¬-ßª÷Eo îª÷ÊÆç-ü¿’èπ◊ ´*a-†-°æ¤púø÷ Ç¢Á’†’ Åúø’f-èπ◊-Ø√o-
®ΩE ûÁL-§ƒ®Ω’.- á´-È®jØ√ ¨¡P-éπ-∞¡†’ îª÷Æœ Æœç£æ«çí¬ Ê°®Ì\ç-
ö«®√? Åçô÷ áüËl¢√ îË¨»®Ω’.- ÉØ˛-îµ √Jb í∫´-®Ωo®˝ Nü∆u-≤ƒ-
Â£«îªaJéπ©ûÓ ¶„C®Í C ™‰ü¿’! ´î√®·.- É™«çöÀ Â£«îªa-J-éπ-©ûÓ ûª††’ ¶µºßª’-Â°-
ü∑¿uç™ Åéπ\-úø’†o ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº’u© °æJ-Æœn-AÂ°j ¢√J èπ◊ô’ç-•-Ææ-¶µº’u™x í∫çü¿-®Ω- ©’í¬ Ç¢Á’ ¢Á∞¡x-ú≈-EéÀ é¬®Ω-ù-¢Ë’-N’-ôE v°æPoç-î√®Ω’.- Åéπ\úÕ í∫-®˝-®√-´¤†’ ´’®√u-ü¿-°æ‹-®Ωy-éπç-í¬ØË ®√ïu-Ææ¶µº Ææ¶µº’uúø’ ¢Á’ivûË- ● Æœn®Ω-¢Á’i† v°æ¶µº’ûªy à®√põ‰ ôd-™‰-®ΩE Çßª’† Ê°®Ì\-†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- Æœn®Ω-
íÓ∞¡ç ØÁ©-éÌçC.- éÌçü¿®Ω’ ¨»Ææ-†-Ææ-¶µº’u© •çüµ¿’-´¤©’ §ÚM-Ææ’-©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ á¢Á’t-™‰u™x äéÌ\-éπ\-JéÀ †©’-í∫’®Ω’ í∫÷çú≈© îÌ°æ¤p† é¬°æ™« ßª’Ø˛ éπL-¨»-®ΩE ûÁL-§ƒ®Ω’.- ©éπ~u-´’†o í∫´-®Ωo®˝ ¢Á’i† v°æ¶µº’-û√yEo à®√pô’ îËßª’úøç ûª† NCµ
îËÆæ’hç-úø-ôçûÓ °æJ-ÆœnA Öûª\ç-®∏Ωí¬ ´÷JçC.- DçûÓ J≤ƒ-®˝d-q™ Ö†o ¨»Ææ-†- ÖØ√o-®ΩE, Ç¢Á’†’ ´·êu-´’çvA °‘®∏ΩçÂ°j èπÿ®Óa-¶„-ôdúøç á¢Á’t- í∫-´-®Ωo-®˝ π◊ ¨¡Ÿ¶µ«-é¬ç-éπ~©’: ®√≠æZ ÉØ˛-îµ √Jb í∫´-®Ωo®Ω’ ÅE, È®çúø’ ®ÓV™x Åvéπ´’ ÇÆæ’h© ÍéÆæ’™ B®Ω’p
Ææ-¶µº’u-©†’ îª÷ÊÆç-ü¿’èπ◊ ÇC-¢√®Ωç ¢√J èπ◊ô’ç• Ææ¶µº’u-©†’ Å†’-´’-Aç-î√®Ω’.- ™‰u-©èπ◊ É≠ædç ™‰ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.- 15 Ææç´-ûªq-®√-©’í¬ ¨¡P-éπ∞¡ Æ‘Â£«î˝ Nü∆u-≤ƒ-í∫-®˝-®√-´¤èπ◊ °æFo-®˝-ÂÆ©yç ÇC-¢√®Ωç ï†t-C† îÁØÁjo:- -'á¢Á’t-™‰u© ´’ü¿l-ûª’Ø√o.-.-.-v°æ¶µº’ûªy à®√p- ®√†’†o ØË°æ-ü∑¿uç-™ØË ¨¡P-éπ-∞¡èπ◊ ûª†ûÓ ¶µ‰öÃ
§ƒ-vAÍ-éß - ·ª © ÇçüÓ∞- †¡ : èπÿ´- û- ª÷h®Ω’ J≤ƒ-®˝q-d èπ◊ ÇC-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûçª ¨¡P- *vûª-£œ«ç-Ææ-©èπ◊ í∫’®Ω-ßª÷u-†E, ´ü¿lç-ô’Ø√o ûª††’ ´·êu-´’ç- ¨¡Ÿ¶µ«-é¬ç-éπ~©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- v°æñ«-ÊÆ´ îËßª’-ú≈-EéÀ O’èπ◊ Ç ¶µºí∫- ô’èπ◊ Ç£æ…y-Eç-îª-èπ◊çú≈ §ƒKd™ <L-éπ©’ ûË´-ú≈- ÅßË’u Å´-é¬-¨»Eo Éý-™‰-ü¿E îÁ°œp-†ô’x Ææ´÷-
éπ∞¡ ¢Á∞- «x®Ω’.- Åéπ\ú- ’ø †o ¨¡Pé- π∞¡ ´K_ß- ·ª ©’ Nüµ¿’™x ¶µ«í∫çí¬ Åéπ\ú- ’ø †o §ƒvAÍ- é- vAE îËÆœ Å´-´÷-Ø√-©èπ◊ í∫’J îË¨»-®ΩE Ç®Ó-°œç-î√®Ω’.- í∫ûª 20 ´ç-ûª’úø’ Çßª·-®√-®Ó-í¬u©’ v°æ≤ƒ-Cç-î √-©E éÓ®Ω’-èπ◊ç-ô’-Ø√o- EéÀ v°æßª’-Ao-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ûËú≈ ´ÊÆh E®√-£æ…®Ω î√®Ωç.- B®Ω’p Ç¢Á’èπ◊ úA-Í®-éπçí¬ ´ÊÆh v°æ¶µº’-
ßª·©- †’ Åúø’é-f Ó-´ú- çø û- Ó-§ƒô’ éÌçü¿J ÂÆ™¸-§Ú∂ †- †x ’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- à∞¡x™ äéπ\-≤ƒJ èπÿú≈ -'Å´’t—- ûª†ûÓ éπJ∏-†çí¬ ´÷ö«x-úø-™‰-ü¿- †E ûª† ÆæçüË-¨¡ç™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- DEéÀ ÆæpçCÆæ÷h í∫´- Déπ~èπ◊ èπÿú≈ ¢Á†-é¬-úø†’—- ÅØË ¨¡P-éπ∞¡ ¢√uêu©’ ûªyç™ éÌ†-≤ƒÍí Å®Ω|-ûª†’ éÓ™p-û√-®ΩE Ñ ØË°æ-
DEÂ°j O’úÕßª÷ v°Aæ E- ü- ¿’µ ©’ ÇçüÓ-∞¡†- èπ◊ Cí¬®Ω’.- Ø√o®Ω’.- É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ á´J í∫’Jç* û√†’ ûªèπ◊\-´í¬ ´÷ö«x- ®Ωo®Ω’ Nü∆u-≤ƒ-í∫-®˝-®√´¤ Çßª’-†èπ◊ éπ%ûª-ïc-ûª©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- í∫´-®Ωo®˝ Æ‘Â£«î˝ Nü∆u-≤ƒ-í∫-®˝-®√´¤ ü¿%≠œdéÀ ü∑¿uç-™ØË Å†’-´’A -É-´-y-™‰-ü¿E ûÁL-ÆœçC.-
Æœ-F û√®Ω© '°æFoöÀ— ï©’x

● °æFo®Ω’ÂÆ™«yEéÀ Ø√Ø√öÀéÃ ¢Á°j ¤æ í∫ûçª ™ ¨¡Pé- π∞¡ ´®Ωç_ ´©x ûª† ÇÆæ’h©’ Çvéπ´- ’-ùèπ◊ ÅGµ´- ÷-†’-©èπ◊ ¢√J v°Aæ -
í∫´®Ωo®˝ Nü∆u≤ƒí∫®˝®√´¤
E≥ƒpéÀ~éπçí¬ ú´£æ«JÆæ’hØ√o®Ω’: ¢Áçéπßª’u
¶„çí- ∞-∫ ⁄¡ ®Ω’:- ûªN’-∞¡Ø- √-ú’ø èπ◊ ÉØ˛î- µ√Jb í∫´®- Ωo®- Ω’í¬ Ö†o ÆœÂ£«î˝.N- ü∆u-≤ƒ-
í∫®- Ω®- √´¤ Åûªuçûª E≥ƒp-é~À é- πçí¬ Nüµ¿’©’ E®ΩyJ- hÆ- æ’hØ- √o-®ΩF, Çßª’†- èπ◊ ÖüË-l
¨»©’ Ç§ƒ-Cç-îúª çø ûªíü-∫ ¿F Íéçvü¿ Ææ´÷-î√®Ω–v- °≤æ ƒ®Ω ¨»ê ´’çvA áç.-
í∫’È®†j Ç¢Ëü- †¿- ™ Ö†o ÆæçUûª ü¿®Ωzè- π◊úø’, É∞¡ß - ª’®- √ñ«
¶µºèπ◊ Å†’-í∫’ù- çí¬ ûª† -
Â°®Ω’í∫’ûª’†o ´’ü¿lûª’ ≤Úü¿®- Ω’úø’ í∫çÈíj Å´’-®ΩØ˛..- - ¨¡Pé- π∞- ¡Â°j ü¿’¢Á’tAh §ÚÆæ’h- 'ïßª’ öÃO—™-  ÖüÓu-í¬©’, ¢Áçéπß - ª’u-Ø√-ß·ª úø’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ®√ñ«uç-í¬-C°-µ A-æ í¬ á™«çöÀ °æéπ~§- ƒûªç
Ø√o®Ω’.- Çßª’† Íé´©ç ´÷ô-©èπ◊ ÆæJÂ- °-ôè-d π◊çú≈.-.- öÃO Éûª®Ω Å´-é¬-¨»©’ ©Gµç- ™‰èπ◊çú≈ Çßª’† ú´-£«æ J- Æ- æ’hØ- √o-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- ¶„çí∫∞- ¡⁄®- Ω’™ ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o
îÁØjÁ o, †÷uÆˇô- ’úË:- Ç-°ü-æ ®¿¥l Ωt ´·êu-´’çvA °æFo-®Ω’Â- Æ- äéπ é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ §ƒ™Ô_†- ú- ≈-EéÀ ´*a† ¢Áçéπßª’u ÇC-¢√®Ωç N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ
™«y-EéÀ ÆœF†- ô- ’© ´’ü¿ûl ª’ Â°®Ω’í- ∫’û- ÓçC.- ≤ƒüµ∆®- Ωù îµ√ØÁ∞- ¡™x  §ƒô© ®Ω÷°æç™- †÷ E®ΩÆ- †æ ¢Á∞¡í-x è-∫ π◊\-ûª’Ø- √o®Ω’.-
î√®·.- ¢√é¬a-ûª’®Ωuç Ö†o
Æ‘Eß - ª’®˝ †ô’úø’ öÀ.®- √ñ‰çü- ¿®˝ ûª† ßª’A-v§ƒ-Æ©-æ ûÓ èπÿúÕ† û√®Ω-©èπ◊ ÅØ√o-úŒ-áçÍé ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ûªN’-∞¡Ø- √úø’ ´·êu-´’ç-vAí¬ v°´æ ÷ù Æ‘yé¬®Ωç îËßª’ú- ≈-EéÀ
v°ïæ ©’ èπÿú≈ ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷© ü∆y®√ ûª´’ ´’ü¿-l ûª††’ Ç£æ…y-Eç-îè-ª π◊çú≈ í∫´®- Ωo®˝ ñ«°æuç îËÆæ’hØ- √o-®ΩE ¨¡Pé- π∞¡ îËÆ†œ Ç®Ó-
ûª’†’ v°éæ πö- Æ-À æ’hØ- √o®Ω’.- ÅØ√o-úá-Œ ç-Íé™ ïßª’©- L- ûª Fúø† ´÷ô-©ûÓ ¨¡Pé- π∞¡ ´®√_Eo ûª÷®√p®Ω °æú’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- ÉöÃ´- L v°æî √®Ω v°æA-E-üµ¿’©
´®Ωèπ◊ ¨¡Pé- π∞- ¡èπ◊ ´’ü¿ûl ª’ °æLé- †À †ô’úø’ ¨¡®ûΩ- ˝è- π◊´- ÷®˝ £æ«Ùü∆†’ éπLpç-î√®Ω’.- Ñ °æFo®Ω’ îÁçûª îËJ v°æÆæçTÆæ’h†o ®√´’®√ïØ˛. *vûªç™ Å®Ω’ù˝ §ƒçúÕßª’Ø˛ ûªCûª®Ω’©’ °æù- Â°j Çßª’† ÆæpçCç-î√®Ω’.- ûªN’-∞¡Ø- √úø’ ´·êu-´’çvA °æü¿N ë«Sí¬
Öçô÷ áEo-éπ© ûª®Ω’ù- ç™ ®√≠æ¢-Z √u-°hæ çí¬ v°îæ √®Ωç îËÊÆ àO’ ™‰ü¿’.- äéπ ´·êu-´’çvA ØËû%ª û- yª ç™ Åéπ\úø v°¶æ ºµ’ûªyç Öç-ü¿E
û√®Ω©’ äéÌ\-éπ\®- Ω’í¬ °æFo-®Ω’Â- Æ©yç °æé¬~ † îË®Ω’û- ª’Ø- √o®Ω’.- èπ◊ô’ç•ç °æFo-®Ω’Â- Æ©yç °æé¬~ † îËJçC.- v°´æ ·ê ÆæçUûª v°îæ √®Ω •%çü¿ç™ Ç†ç-ü˛-
ü¿®Ωzè- π◊©’ ÅE-®Ω’üµ˛, úÕ.É- ´÷Ø˛ èπÿú≈ °æFo-®Ω’Íé ´’ü¿ûl ª’ ®√ñ¸, ÂÆçC∑™¸, û√uí∫’, †öÀ Nçüµ¿u, Æ‘Ç®˝ Ææ®ΩÆ- yæ A, ¨¡P-éπ-∞¡Â°j Åéπ\-Ææ’†’ ¢Á∞¡x-í∫éÀ\.-.- °æFo-®Ω’-ÂÆ-™«y-EéÀ ¢Áçéπßª’u Ææp≠æçd îË¨»®Ω’. °æJÆ- û-nœ ª’Lo í∫´®- Ωo®˝ Nü∆u-≤ƒ-í®∫ ˝ ®√´¤ Åüµ¿u-
N-¨¡y-†-ô’úÕ Ç£æ…y-†çûÓ.-.-.- v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- Å®ΩN- ç-ü≤¿- ƒyN’ ûªCû- ®-ª Ω’©’ ≤ƒ´÷->éπ †ô’úø’ ®√´’-®√-ïØ˛ ûªCû- ®-ª Ω’©’ ÖØ√o®Ω’.- É°æ¤púø’ ÅØ√o- Åçü¿®Ω÷ ´’ü¿ûl ª’ °æ©é- ¬-©çô÷ ÅØ√o-úá-Œ çÍé ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u- ßª’†ç îËÆæ’hØ- √o-®ΩF, ®√ñ«uçí∫ç v°éæ ¬®Ωç †úø’î- ª’è- π◊çô÷ ûªN’-∞¡Ø- √úø’ v°ïæ -
´÷üµ¿u´- ÷© ü∆y®√ ûª´’ ÅGµv- §ƒ-ßª÷Eo ¢ÁL•- ’-î√a®Ω’.- úŒá- ç-Íé™ <Léπ à®Ωpú- ô-ø çûÓ OJ™ î√™«-´’çC °æFo®Ω’ ©†’ ¢Ëú’ø è- π◊Ø- √o®Ω’.- £æ…Ææu†- ô- ’úø’ ´’ØÓ-¶«™ ÇC-¢√®Ωç ©èπ◊ Æœ®n Ω¢- Á’†i v°¶æ ºµ’û- √yEo ÅçCç-îúª çø Çßª’† üµ¿®Ωt´- ’F îÁ§ƒp®Ω’.-
'- ´·êu-´’ç-vAí¬ °æFo-®Ω’Â- Æ-©y¢Ë’ éÌ†-≤ƒ-í¬L.- Çßª’†
ÅÆæ´- ’-®Ω’ún ’ø é¬ü¿’.- ÅN-FA- éÀ úA-Í®é- πçí¬ §Ú®√úË Ææçü¿®Ωs—¥ -
N’C ÅE N¨¡y†- ô- ’úø’ éπ´’-™¸-£…æ Æ- Øæ ˛ éÌEo ®ÓV© éÀçü¿ô
†ô’úø’, ´÷@ á¢Á’t™‰u Å®Ω’ù- ˝§- ƒç-úß
°æFo-®Ω’èπ◊ ´’ü¿ûl ª’ ûÁL§- ƒ®Ω’.-
-Õ ª’Ø˛ ØË®Ω’í¬ ¢ÁRx ´ü¿èl π◊ îË®Ω’û- ª’Ø- √o®Ω’.- ïßª’©- L- ûª ´’®Ωù- «-†ç-û®ª Ωç Ç °æFo-®˝Â- Æ-™«yEo éπLÆœ ´’ü¿ûl ª’ v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.-
§ƒKd †’ç* •ßª’ô- èπ◊ ´Ææ’h†- oô’x †ô’úø’ Ç†ç-ü˛®- √ñ¸ v°æñ© ´’ØÓ¶µ«¢√©’ í∫´’EçîªçúÕ Ø√ußª’≤ƒn†ç™ ¢√uïuç ¢Ë≤ƒh
°œ©’-°¤æ E- ´- yúøç Ææpçü¿† ûÁ*açC.- Éûª®Ω †ô’©’ °æFo-®Ω’èπ◊ Å-Ø√o-úŒ-áçÍé v°æî√®Ω-'û√®Ω©’—-! v°æéπö- çÀ î- √®Ω’.- †ô’úø’ ®√´’-®√-ïØ˛ Bv´ ÅÆæçû- %ª °- hœ ûÓ v°æ´÷ùÆ‘yé¬®Ωç™ ñ«°æuçÂ°j Ææ’v•´’ùu≤ƒyN’
´’ü¿û-l ª’í¬ öÃyö¸ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- †öÀ íıûªN’ èπÿú≈ °æFo-®Ω’- éπE°- Æœ æ÷h..- - ÇC-¢√®Ωç °æFo®Ω’ PG-®Ωç™ îË®√®Ω’.- ÅØ√o- Å-EP- aA ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ EßÁ÷ï- é- π´- ®Ω_ v°ïæ © ´’ØÓ-¶«µ ¢- √-
ÂÆ©yç Æ‘áç é¬¢√-©E ÅGµv- §ƒ-ßª’°- ú-æ ≈f®Ω’.- ê’≠æ‡s ÉüË ï-ßª’©- L- ûª ≤ƒ®Ωü- ¿∑uç-™E ÅØ√o-úá-Œ ç-Íéèπ◊, ÆœFû- √-®Ω©- èπ◊ úŒá- çÍé v°æü∆µ † é¬®Ωuü- ¿J- zí¬ ¨¡Pé- π∞¡ áEo-Èé†j ûª®Ω’ù- ç-™ØË ÅØ√o-◊ úÅ†’-
©èπ
á
- Œ
í∫’ù- çí¬ ú´-£«æ J- ç-î√-©E †ô’úø’ ®√´’-®√-ïØ˛
çÍé ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u-©èπ◊ £œ«ûª´¤ °æLé- ¬®Ω’.- Ç°æü- ®¥¿l Ωt
îÁØjÁo, †÷uÆˇô- ’úË:- ûªN’-∞¡Ø- √úø’ ´·êu-´’ç-vAí¬ v°´æ ÷ù Æ‘yé¬-®√-EéÀ äéπ-
N≠æß - ª÷Eo ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ’ç™ v°≤æ ƒhN- ç-î√®Ω’.- ´’®Ó- - ª’®- √E Å†’-•çüµ¿ç ÖçúËC.- °æ©’-´¤®Ω’ û√®Ω©’, úA-Í®é- πçí¬ í∫∞¡¢- Á’û- √h®Ω’.- Æ‘Eß
NúøD- ß - ª’®˝ ü¿®Ωzéπ †ô’úø’ NÆæ’ JE °œLîË N≠æß - ª’ç™ í∫´®- Ωo®˝ ÇC-¢√-®Ωç™- °æ¤ E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- Ó-èπ◊çõ‰
´·êu-´’çvA °æFo-®Ω’Â- Æ-™«y-EéÀ ´’ü¿ûl ª’ °æLé- †À Ææçü¿- Ø√ußª’≤- ƒn†- ç™ ¢√uïuç ¢Ë≤ƒh†- E ¶µ«ï§ƒ Æ‘Eß - ª’®˝ ØËûª Ææ’v•´- ’-ùu-≤ƒyN’
®Ωsç¥ í¬ Çßª’† Ñ ¢√uêu©’ îË¨»®Ω’.- †ô’©’ ®√´’-®√-ïØ˛, Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- îÁØjÁ o-™E ®√ñ¸-¶ºµ ´- Ø- ˛™ ¨¡E¢- √®Ωç ®√vA ÉØ˛î- µ√Jb í∫´®- Ωo®˝
û√uí∫’, úŒáç-úÍŒ é ´÷@ ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’uúø’ Å®Ω’ù- ˝§- ƒç-úß -Õ ª’Ø˛ Nü∆u-≤ƒ-í®-∫ ˝®- √-´¤ûÓ ¶µö‰ Ã Å†ç-û®ª Ωç N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- è-ø π◊ç-ú≈ØË Çßª’†
ûªCû- ®-ª Ω’©’ ÇC-¢√®Ωç °æFo-®Ω’Â- Æ©yç E¢√-≤ƒ-EéÀ îË®Ω’è- π◊E Åéπ\ú- †-Õ ’ç* ¢ÁR§-x Ú-ßª÷®Ω’.- ®√vA §Òü¿’§-l Ú-ßª÷éπ ûª† öÀyôd®˝ Ê°@™ Ææ’v•-
ûª´’ ´’ü¿ûl ª’ v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ®√´’-®√-ïØ˛ ´’-ùu-≤ƒyN’ ûª†ü- †jÁ ¨ÎLj ™ v°éæ πô- † îË¨»®Ω’.- '- ûNª ’-∞¡Ø- √úø’ ´·êu-´’çvA ú´-
´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-..- - ïßª’©- L- ûª Ææ÷*ç-*† úéÀh °æFo-®Ω’- £æ…®- Ωç™ Í®°æö- ™-À °æ¤ í∫´®- Ωo®˝ E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- Ó-èπ◊çõ‰ ®√ñ«uçí∫ ÅCµé- π®- Ωùç
ÂÆ©yç ´÷vû¢-ª ’Ë †- E, C´ç-íû∫ ª ´·êu-´’ç-vûª’©’ ÅØ√o- 32 v°éæ ¬®Ωç Ø√ußª’≤- ƒn†- ç™ ¢√uïuç ¢Ë≤ƒh—†- E ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ≤ƒyN’ ¢√uêu-
ü¿’È®,j áç@-Ç®˝, ïßª’©- L- ûª éÃJhE î√õ‰ úéÀh èπÿú≈ Çßª’- ©ûÓ ¶µ«ï-§ƒèπ◊ á™«çöÀ Ææç•çüµ¿ç ™‰ü¿E Ç §ƒKd ûªN’-∞¡Ø- √úø’ ®√≠æZ Åüµ¿u-
ØË†- E ÅØ√o®Ω’.- '- Å´’t—- Ææ´÷Cµ ´ü¿l üµ∆u†ç™ §ƒ™Ô_E èπ◊~ ®- √©’ ûªN’-RÂÆj ≤˘çü¿®- ®Ω- √-ïØ˛ ûÁL§- ƒ®Ω’. •- ©- ´- ç-ûçª í¬ ®√-@Ø- √-´÷ î- ®-Ë ·ç-
éπ´’™¸£æ…ÆæØ˛ íıûªN’ ê’≠æ‡s í∫çÈíj Å´’®ΩØ˛ ¨¡®Ωû˝èπ◊´÷®˝ öÀ.®√ñ‰çü¿®˝ ´’ØÓ¶«© ÉçöÀéÀ ´*a-†Ø- √úË °æFo-®Ω’Â- Æ-™«yEo ØË®Ω’í¬ éπLÆœ ´’ü¿ûl ª’ î√®Ω†- o ´- ·-êu-´’ç-vA v- °é-æ πô- †- Â°j í∫´- ®Ωo®Ω’ ü- ¿®√u°æ¤h†- èπ◊ Ç- ü- P-Ë ç-î√-©E- éÓ®√®Ω’.
ûÁL§- ƒ-†E Å®Ω’ù- ˝§- ƒç-úß -Õ ª’Ø˛ ûÁL§- ƒ®Ω’.-
TG
10 ÚÛKÙìÞœôÂ þ¼÷ªî¦ô¢Ù íÆ‡vñ÷J 13, 2017
›íô¢ª ú£«ô¢u
Ïõªx ÏÙè…óŸ«
ô¢àŸ-ô³êŸ ÷ÚÛ\ÙêŸÙ ÷ÙQ
êŸyô¢-öËºû¶ îµªÞ¥-ðÆ¼ûÂ í£åd-
òËº-êŸª-û¦oô¢ª.- Ïí£p-æ¨¸Ú
ÎóŸªì Íõªx Íô¢ªb-ûÂÚ¨ ×
ÚÛëÇ] NE-í‡Ù-à¦ô¢ª.- Î
ÚÛëÇ]Ú¨ ñFo í£àŸa-âËµÙè¯
Òí‡-ìåªd êµL-ú‡ÙC.-
ví£ú£ªhêŸÙ šúæÀqšíj Ñìo -
cè†âË¶ n ë]ªî¦yè[ áÞœ-û¦o-
ëÇ]îÂªe- í£²ô¢h-÷y-Þ¥û¶ Íõªx
Íô¢ªbûÂ n- ÷ÚÛ\ÙêŸÙ ÷ÙQ ÚÛõ-ô³-
ÚÛ-öËºû¶ × ú‡E÷« í£æ°d-öËµ-ÚÛ\-ìª-
ìoåªd ú£÷«-à¦ô¢Ù.- õÞœ-è[-ð§æ¨ XëÅ]ôÂ
EJtÙ-àŸ-ìªìo Î #vê¦-EÚ¨ -cû¦›íô¢ª
ú£«ô¢u.-.- û¦ Ïõªx ÏÙè…óŸ«e- Íû¶
›íô¢ªE í£J-Q-L-ú£ªh-ìoåªd êµL-ú‡ÙC.-
DÙêÁ ð§åª ÷ªJ-Ú•Eo ›íô¢ªx í£J-
Q-L-ú£ªh-ìo-í£p-æ¨Ú©, Ð ›íô¢ª ñFoÚ¨
ò°Þ¥ ì#aÙ-ë]E ví£à¦ô¢Ù
Îô¢ª ôÁVöËºx ÞÁí£±ô¢Ù šúæÀ l c×Ù ìîµ« î¶ÙÚÛçË¶ø‹óŸªe ÚÁú£Ù 25 ÚÛü°ÚÛ”êŸªõª þ§Þœª-êÁÙC.- Î #vê¦-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-
#ì í£²Jh N÷-ô¦õª êŸyô¢-öËºû¶
îµõx-è[ó¶ªu Í÷-Ú¥-ø‹-õª-û¦oô³.-
-c-cAô¢ª-÷ªõ ë¶÷-þ§–ìÙ Íí£p-æ¨Ú© Ïí£p-æ¨Ú© à¦ö° ÷«JÙC.- Íú£õª Õë•Ù- óŸªÙ-öËºû¶ í£²Jh à¶óŸª-Þœ-LÞ¥Ù.- ë¯ë¯í£± 800 ÷ªÙC Ú¥Jt-ÚÛªõª, ô¦vB-í£- 18ì -cè†âË¶.-.-.-e- ú£Ùë]è…: Íõªx
îµÙè…-êµ-ô¢šíj -c×Ù ìîµ« ë]õ ú£Ù÷-êŸq-ô¦õ vÚ¨êŸÙ Aô¢ª-÷ªõ Aô¢ª-í£A Óö° ÑÙèË¶ëÁ àµí£p-è¯-EÚ¨ Þœõ« í£E-à¶ú‡ Ð šúæÀq î¶ø‹ô¢ª.- ô¦îµ«@ íÆ‡LÙ-ú‡-æ©E Îìª-Ú•E Íô¢ªbûÂ ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ï£°K-ùÃ-øŒÙ-ÚÛôÂ.- Íõªx Íô¢ªb-ûÂ
î¶ÙÚÛ-çË¶-ø‹óŸªe- ë¯yô¦ Aô¢ª-÷ªõ ú£pù£d-îµªiì ÎëÅ¯-ô¦õª öË¶÷±.- Aô¢ª-í£-A-öËºE Põp ÚÛü°-ø‹-õ-öËºì«, æ©æ©è† Ú•Ùè[õ« Þœªådõ« Ñû¦oô³.- î¦æ¨ ÷³Ùë]ª í£ëµ-ÚÛ-ô¦õ Núˆh-ô¢gÙöËº ÓúÃ ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙöËº êµô¢-·Ú-ÚÛª\-êŸªìo -cè†âË¶
vÞœÙëÇ¯-õ-óŸªÙ-öËºì« Ú•Eo ì÷´-û¦Lo ›úÚÛ-JÙà¦Ù.- ë¯EÚ¨ ÷«ëµjì ÞÁí£±ô¢Ù šúæÀq î¶ø‹Ù.- ë¯ÙêÁ EáÙÞ¥ Íí£pæ¨ Aô¢ª-÷ªõ àŸ«ú£ªhìo n ë]ªî¦yè[ áÞœ-û¦o-ëÇ]îÂªe- íÆ£úÃd-õª-ÚÂE Ð ûµõ 18ì Nè[ª-ë]õ à¶óŸª-òËº-êŸª-û¦oô¢ª.- Î Nù£-óŸ«Eo
Aô¢ªí£A ë]ô¢)ìÙ à¶ô³Ù-à¦ô¢ª Òï£° âËºè…Ù# Ú•Eo NªEó¶ªàŸô¢ªx î¶ú£ª-Ú•û¦oÙ.- ë¯ë¯í£± ú‡E÷« ÍÙê¦ Íìª-òÅ¡«ê¶ ÚÛL-TÙC.- í£±ô¢ OëÅ]ªöËºx Ú•Eo ë]ªÚ¥-é°Lo àŸ«í‡Ù-à¦L.- Eô¦têŸ CöËÀ-ô¦V îµõx-è…Ù-à¦ô¢ª.- -c-cÎô¢ue-, -cí£ô¢ªÞœªe- êŸô¦yêŸ Íõªx Íô¢ªbûÂ ÷« ú£Ùú£–öËº à¶ú£ªhìo
·Ú.-ô¦íÆ£ª-î¶Ù-vë]-ô¦÷±.- êµõªÞœª šúæÀqšíj BóŸ«-LqÙë¶.- ÷ªôÁ ÷«ô¢_Ù öË¶ë]ª.- Aô¢ª-÷ªõ ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù Ú•ñ(-ô¦-ÚÛªõª, ê¦æ°-ÚÛª-õêÁ šúæÀq î¶ø‹Ù.- ú‡E÷« -cè†âË¶ n ë]ªî¦yè[ áÞœ-û¦o-ëÇ]îÂªe-.- Ïí£p-æ¨¸Ú òÅ°K ÍÙàŸ-û¦õª ûµõ-Ú•-û¦oô³.- ÍÙë]ªÚÛª DåªÞ¥
v›í¤Û-ÚÛªLo Õë•Ù-ë]õ ú£Ù÷-êŸq- Aô¢ª-í£A ë¶÷-þ§–ìÙ ÏÙæ©-J-óŸªôÂ ÓÚÛ\-èËµjû¦ ÞÁí£±-ô¦-EÚ¨ ÷«vêŸÙ àµÚÛ\, šíÆjñôÂ, ð§xú£dôÂ ÎíÆÃ ð§JúÃ #vê¦Eo êµô¢-·Ú-Ú¨\-ú£ªh-û¦oô¢ª ï£°KùÃ øŒÙÚÛôÂ.- íÆ£úÃd-õª-ÚÂE Ð ûµõ 18ì, æ©áôÂE ÷ªï£„-P-÷-ô¦vA ú£Ùë]-
î¶óµ³àŸªa.- Íô³ê¶ Þœªè… ñóŸªå î¦ê¦-÷-ô¢-é°Eo ÓÚÛª\-÷Þ¥ î¦è¯Ù.- Íí£pæËºx ÍEo ÞœªüŒŠx ô¦AêÁ à¶ú‡- ô¢(ÄÙÞ¥ Nè[ª-ë]õ à¶óŸª-òËº-êŸªû¦oÙ.- ví£ú£ªhêŸÙ ÚÛô¦g-ÚÛ-åöËº #vB-ÚÛ-ô¢é áô¢ª-Þœª-êÁÙCe-e- Íû¦oô¢ª CöËÀ-ô¦V.-
ô¦õ îµìÚ¨\ Bú£ª-·ÚRx Íí£pæ¨ ìî¶.- ô¢ÙÞœªõª ÚÛE-í‡Ù-à¶N Ú¥÷±.- Íë¶ ÚÛõôÂ Ú¥ûµqíÃd
Aô¢ª-í£A Óö° ÑÙèË¶ëÁ àŸ«í‡Ù-
à¦ô¢ª.- Ïæ©-÷õ Nè[ª-ë]öËµjì Ð
ú£”ù‡dÙ-àŸè[Ù ÍÙêŸ ê¶L-·Újì Nù£óŸªÙ Ú¥ë]ª.- Íí£pæ¨
Î î¦ê¦-÷-ô¢-é°-EÚ¨ êŸTì öË¹¸Ú-ù£ûÂ ÓÚÛ\è[ ë•ô¢ª-ÚÛª-
êŸªÙë¯? ÍE û¶ì«, ÷« ·Úîµª-ô¦-÷ªûÂ ÓúÃ.-ÞÁð§-õ-·ô-è…“-
Þ¥ô¢ª à¦ö° Íû¶y-ù‡Ùà¦Ù.- × îµjí£± ù£«æ¨ÙÞÂ ë]Þœ_ô¢
ðÆ§öËº ÍóŸ«uÙ.- -c×Ù ìîµ« î¶ÙÚÛ-çË¶-ø‹óŸªe- àŸ«ú‡-ì-î¦-
üŒxÙê¦ áõ-ð§-ê¦-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ú£Eo-î¶-ø‹õª ÍFo
ò°Þœª-û¦oô³ ÍÙåª-û¦oô¢ª.- ÍC ÚÛ«è¯ íÆ‡LÙ-ú‡-æ©öËº
ìõªÞœªô¢ª ÚÛëÇ¯û¦óŸªÚÛªõ
#vêŸÙöËº ï£„DÇ-ô¦îÂª ò°ò°Þ¥
û¦Þ¥-ô¢ªbì ìå NøŒy-ô¢«-ð§-EÚ©,
ë]ô¢)-¸ÚÙ-vë]ªè… ÷«óŸ«-â°-ö°-EÚ©
í£è[ª-êÁÙC.- ÷ªôÁ-îµjí£± ú£·ôjì öË¹¸Ú-ù£ìªx ÚÛE-í‡Ù-àŸè[Ù
öË¶ë]ª.- Î ú£÷ª-óŸªÙ-öËºû¶ ô¦îµ«@ íÆ‡LÙ-ú‡-æ©Ú¨ îµü°xÙ.-
ÏÚÛ\è[ êŸí£p ÓÚÂq-æ©-J-óŸªôÂ šúæÀ ÓÚÛ\è¯ î¶óŸªöË¶Ù ÍE-
í‡Ù-#ÙC.- ù£«æ¨ÙÞÂ îµ³ë]-õ-÷y-è¯-EÚ¨ Îô¢ª ôÁVõ
î¶ú‡ì šúçË¶d.- ë¯EÚ¨ vÞ¥íÆ‡ÚÂq âËºè…Ùà¦Ù.- âËµjõªÚÛª
ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ú£Eo-î¶-ø‹õ« íÆ‡LÙ-ú‡-æ©-öËºû¶ Bø‹Ù.-
þ§yNª î¦J ÎòÅ¡-ô¢-é°õ ÚÁú£Ù ví£ê¶uÚÛ ÚÛú£-ô¢êŸªh
à¶ø‹Ù.- Ð #vêŸÙöËº ÚÛE-í‡Ù-#ì ìÞœõª, ÷vâ°õ«
ÍFo êŸóŸ«ô¢ª à¶ú‡-ìî¶.- î¦æ¨-ÚÁú£Ù šíÆjñôÂ î¦è¯Ù.-
cøŒ÷ªÙêŸÚÛ÷ªéë
v›í¤Û-ÚÛªõª ÷³ÞœªÌÄöËµj-ð¼-êŸª-û¦oô¢ª.- ú£÷ª-óŸªî¶ª ÑÙC.- ÐöËºÞ¥ ·ôÙè[ª îµô³u ú£hÙò°õ
÷ªÙè[-ð§õª, ÞÁí£±ô¢Ù, vð§Ú¥ô¢ ÷ªÙè[í£Ù, í£±ô¢ OëÅ]ªõª ÷ªï£„-ñ-öË¶-øŒy-ô¢Ù-öËºE í£C ÓÚÛ-ô¦öËºx í£²õ-êÁå
OüŒxêÁ ð§åªÞ¥ êµô¢šíj ÚÛE-í‡- î¶óŸ«L.- à¦ö° šíë]Ì í£E.- Íô³ê¶ Íìª-Ú•ìo ú£÷ª- Ú¨ ô¢-éËÂ-ÚÛª-÷«ôÂ ÷ªûµ o šíÙà¦Ù.- ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù ÚÛè…óŸªÙ ìªÙ# 8 öËºè[x
îµ³ÚÛ\Lo Bú£ª-·Úü°xÙ.- -cÍI-ö°Ùè[ ÚÁæ¨
ú£ªhìo ÚÛü°-ÚÛ”-êŸª-õÚÛ« ÷ªÙ# vñï£„tÙ-è[-û¦-óŸªÚ¥e- ð§åöËº ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ
÷«ô¢ª\öË¶ í£è[ª-êŸª-û¦oô³.- í£²õª ÚÛE-í‡-þ§hô³.- î¦æ¨öËº Ú•Eo êŸí£p
ÍFo EáÙ í£²öË¶.- ôÁW ÚÛè…óŸªÙ
Íí£pæ¨ Aô¢ª-÷ªõ ë¶÷-þ§–-û¦Eo, ìªÙ# ë¯ë¯-í£±Þ¥ îµô³u Ú¨öËºõ í£²õª
ÞÁí£±-ô¦õ îµjòÅ¡-î¦Eo ÚÛüŒxÚÛª ÚÛæ¨d- ÷à¶aN.- Ð ú‡E÷« ÚÁú£Ù ë¯ë¯-í£±Þ¥
25 šúåªx î¶ø‹Ù.- ÍEoÙ-æ¨-ÚÛÙçË¶ ú£ÙêŸ”-
ìåªd àŸ«í‡Ù-à¦K #vêŸÙöËº.- í‡h-E-#aÙC íÆ‡LÙ-ú‡-æ©öËº î¶ú‡ì Aô¢ª-÷ªõ
ÚÛü° ë]ô¢)-ÚÛªè[ª Ú¨ô¢-éËÂ-ÚÛª-÷«ôÂ šúçË¶d.- ÚÛëÇ]ÚÛª ÔÙ Ú¥î¦öËº, ÓÙêŸ
÷ªûµo êŸì ûµjí£±-éuÙêÁ Íí£pæ¨ Ú¥î¦öËº Íî¶ šúåªx î¶ø‹Ù.- Üô¢ªa
šíæ¨dì ví£A ô¢«ð§ô³ êµô¢šíj ÚÛE-í‡Ù-à¦-
î¦ê¦-÷-ô¢-é°Eo í£±ìl-ú£”ù‡d õìo êŸí£-ìêÁ í£E-à¶ø‹Ù.- Ïë]Ùê¦
à¶ø‹ô¢ª.- -c×Ù ìîµ« î¶ÙÚÛ-çË¶- ô¦íÆ£ª-î¶Ù-vë]-ô¦-÷±-Þ¥J ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù, ú£õ-
ï£„õ ÷öË¶x þ§ëÅ]u-îµªiÙC.- ÎóŸªì Íè[ª-Þœ-
ø‹óŸªe- ÚÁú£Ù ÓEo-šúåªx è[ª-Þœªû¦ vð¼êŸq-ï‡°Ù-à¦ô¢ª.- Ïö°Ùæ¨ × N.-ÎìÙ-ëÂ-ví£-þ§ëÂ, ú£ªDÅ-ôÂ-ò°ñª, Xìª-îµjåx, ÎC, Xô¦îÂª ÎCêŸu, ú£ÙD-íÃ-Ú¨-ù£ûÂ, ô¦âË¶Ù-vë]-ví£-þ§ëÂ
î¶ø‹ô¢ª? ÓÙêŸ vøŒNªÙ-à¦ô¢ª? Þ•í£p #vêŸÙöËº í£E-à¶-óŸªè[Ù, ÏEo
šúåxÚÛª ô¢«í£-ÚÛ-õpì à¶óŸªè[Ù û¦ Íë]”- û¦ô¦ ôÁï‡°êÂ, ú£ªDÅ-ôÂ-ò°ñª, ú£ÙD-íÃ-Ú¨-ù£ûÂ, ÎC ÷³Ùë]ªÚÛª ô¦÷-è¯-EÚ¨ Ð #vêŸÙ û¦ÙC í£õª-ÚÛª-
Ï÷Fo ÎóŸªì ÷«æ-öËºxû¶.-.-.- îµô³u ú£hÙò°õ ÷ªÙè[-í£Ù šúæÀöËº û¦Þ¥ô¢ªbì, ÏêŸô¢ ìæ©ìåªõª ù£d÷ªe-e-E àµí£±p-Ú•-à¦aô¢ª Ú¨ô¢éËÂÚÛª÷«ôÂ.- ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-õªÞ¥ êµô¢-·Ú-ÚÛª\-êŸªìo #vêŸÙ -cøŒ÷ªÙ- êŸªÙCe-e- Íû¦oô¢ª.- ÷«Ja îµ³ë]-æ¨-î¦ô¢Ù ìªÙ#
êŸ-ÚÛ-÷ªéë-.- ô¦âË¶Ù-vë]-ví£-þ§ëÂ ÷³Üu-òÅ¡«-NªÚÛ ð¼ù‡- #vB-ÚÛ-ô¢é vð§ô¢Ù-GÅ-þ§h-÷ªE àµð§pô¢ª Eô¦têŸ.-
ú£ªh-û¦oô¢ª.- Xô¦îÂª ÎCêŸu ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- N.-ÎìÙ- ú£ªDÅ-ôÂ-ò°ñª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cXô¦îÂª ÎC-êŸuêÁ
ëÂ-ví£-þ§ëÂ Eô¦têŸ.- ÎC-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂöËº ÏÙêŸ-ÚÛª-÷³Ùë]ª -còÅ¡öË¶ ÷ªÙ# ôÁVe- à¶ø‹.- êŸì
Óë]ª·ôü™xî¦èË¶.. cNìoôÂe v›í÷ª, Ïù£dÙ, íÆˆLÙÞÂ.-.- šíÙàŸª-ÚÛªÙ-å«-ð¼ê¶ šíô¢ª-Þœª-ê¦ô³.-

÷ë]Ì-ìª-ÚÛªÙçË¶ â‘°í£-Ú¥-õªÞ¥ NªT-L-ð¼-ê¦ô³! #vêŸÙ:- v›í÷ªîÂª
n- í£Ùí‡-ì-î¦ô¢ª:- ¸ÞõÙ ¸ô÷A òÅ¡ª÷ûÂ, Ná-óŸª-ì-Þœô¢Ù
#vê¦Eo vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦ô¢ª.- ÷³ï£ƒ-ô¢hí£± ú£Eo-î¶- ·ôÙèÁ #vêŸÙöËº ÏÙêŸ-÷ªÙC ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-õêÁ
ø‹-EÚ¨ ví£÷³Ü ë]ô¢)-ÚÛªè[ª Xìª-îµjåx Ú¥xíÃ-E- ÚÛLú‡ ìæ¨Ù-àŸè[Ù × JÚ¥ô¢ª“.- êŸì @N-êŸÙöËº
à¦aô¢ª.- Eô¦têŸ N.-ÎìÙ-ëÂ-ví£-þ§ëÂ ·Úîµªô¦ áJ-Tì ú£ÙíÆ£ª-å-ì-õ-êÁû¶ Ð ÚÛëÇ] êŸóŸ«ô¢ª à¶ú£ª-
ú‡yà¦aÄûÂ à¶ø‹ô¢ª.- ô¦âË¶Ù-vë]-ví£-þ§ëÂ Þ½ô¢÷ ë]ô¢)- Ú•-û¦oè[ª Xô¦îÂª.- û¦ NªvêŸª-õêÁ ÚÛLú‡ ìæ¨-
ÚÛêŸyÙ ÷ï‡°Ù-à¦ô¢ª.- ÍìÙ-êŸô¢Ù Ôô¦påª à¶ú‡ì ú£ªhÙ-è[è[Ù ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙë]e-e-û¦oô¢ª.- ú£ÙD-íÃ-Ú¨-
-#ô¢ª-û¦-÷«: ú‡-E-÷« -èËµúÃ\, -Ð-û¦-è[ª Ú¥-ô¦u-õ-óŸªÙ, ô¦-îµ«-@ íÆ‡-LÙú‡-æ©,
-Í-û¦-âËÀí£²ôÂ, ÍñªÌö°xí£²ôÂîµªæÀ -÷ªÙ-è[-õÙ, ô¢ÙÞ¥·ô-è…“ ->-ö°x-n 501512 NöË¶-ÚÛô¢x ú£÷«-î¶-øŒÙöËº ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« - ù£ûÂ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cà¦ö° ÷ªÙ# ÚÛëÇ] ÏC.-
îµªô³-öÀ - Õ-è†: cinema@eenadu.net c-cû¶ìª ÑëÁuÞœÙ à¶ú£ªh-ìo-í£±pè[ª ô¦ú£ª-Ú•ìo ÚÛëÇ] û¦ÚÛª Ïù£d-îµªiì ìåªõª ô¦âË¶Ù-vë]-ví£-þ§-ëÂêÁ
ÏC.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª Ú¥î¦-õ-ìª-ÚÁ-Þ¥û¶ ÷³Ùë]ªÞ¥ ð§åª, NªvêŸªõª ÎC, ú£ªDÅôÂ, ôÁï‡°-êÂêÁ ÚÛLú‡
ÍÙë]-JÚ© Ð ÚÛëÇ]û¶ NE-í‡Ùà¦.- ÚÛëÇ] Nû¦oÚÛ - êµô¢ìª í£ÙàŸª-ÚÁ-÷è[Ù ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙë]e-e-û¦oô¢ª.-
cò°ÞœªÙC Ú¥F êµõª-ÞœªöËº ìõª-Þœªô¢ª ïˆ°ôÁõª -c-cë]ô¢)-ÚÛªè[ª ô¦ú£ª-Ú•ìo ÚÛëÇ¶ ÏÙêŸ-÷ªÙC ÚÛëÇ¯-û¦-
Î ÖÚÛ\æ¨ Íè[Þœ÷ªE ÷«æ¨÷yÙè…
cêŸª v›íOª.-.- Íï£°.-
ÚÛLú‡ ìæ¨Ù-àŸè[Ù ÚÛù£dÙ ÚÛë¯e- Íû¶-î¦ô¢ª.- ÎìÙëÂ óŸª-ÚÛªLo ÚÛL-í‡ÙC.- ÍÙë]-JÚ© ìà¶a NGÅ-ìo-îµªiì
ví£þ§ëÂ ÷«vêŸÙ Ð ÚÛëÇ] Nì-Þ¥û¶ -c÷ªìÙ #vêŸ-÷ª-÷±-êŸªÙCe-e- Íû¦oô¢ª ÎC.- -c-cû¦ þ»ÙêŸ
à¶ë¯ÌÙe- Íû¦oô¢ª.- Î êŸô¦yêŸ û¦ô¦ ôÁï‡°êÂ, ú£Ùú£–öËº à¶ú£ªhìo ú‡E-÷«Þ¥ òÅ°N-ú£ªhû¦o.- ÏÙêŸ-
ú£ªDÅôÂ, ÎC, ú£ÙDíÃ, ô¦âË¶Ù-vë]-ví£-þ§-ëÂ-Þ¥ô¢ª.-.- ÚÛª-÷³Ùë]ª Ð ú£Ùú£–öËº -cÍ÷«tô³ ìNyê¶e
.- îµªi v›íOª.-.- Ïö° ÍÙë]ô¢« ÚÛëÇ] Nì-Þ¥û¶ à¶óŸª-è¯-EÚ¨ ÍÙU- à¶ø‹.- û¦ NªvêŸªè… êŸì-óŸ³-èËµjì Xô¦îÂª ÎCêŸu
Íï£°.-.-e- ÍÙå« Ú¥ô¢Ù êµL-ð§ô¢ª.- ÍÙë]-JÚ© NûÁë]Ù í£ÙàŸ-è[ÙêÁ êŸóŸ«ô¢ª à¶ú‡ì ÚÛëÇ] ò°ÞœªÙC.- êŸí£pÚÛ NáóŸªÙ
ÎLóŸ« òÅ¡æÀ, ð§åª, Ïö°Ùæ¨ ú‡E-÷«õª ÷ªJEo v›í¤Û-ÚÛªõ þ§CÅ-ú£ªhÙD #vêŸÙe-e- Íû¦oô¢ª ô¦âË¶Ù-vë]-ví£-þ§ëÂ.-
÷ô¢ªéËÂ ëÅ¯÷ûÂ
âËºô¢ªÞ¥ v›í÷ª UêŸÙ ÎLóŸ« òÅ¡æÀ
÷ªëÅ]ª, ÞÁíˆ-àŸÙëÂ ÷ªL-û¶E, þ§ô³-ëÅ]-ô¢îÂª ê¶âËÀ, N.-N.-Nû¦-óŸªÚÂ, ìõx-÷ª-õªí£± XE-î¦úÃ sñª>bz
í£±L ÒJ Oªë] í£è[“-í£±pè[ª ÍÙë]ô¢« í£J-·Þ-è[- ví£ê¶u-ÚÛ-îµªiì ÷³vë] î¶ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- ví£à¦ô¢ #vêŸÙ-
ð§èË¶-ú£ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª.-
Íë¶Ùæ¨ ÎLóŸ«,
÷ô¢ªéËÂ EáÙ-Þ¥û¶
c#vê¦ÙÞœë]e... × Íë]”øŒu øŒÚ¨h
ÍÙáL ví£ëÅ¯ì ð§vêŸ ð¼ù‡Ù-#ì #vêŸÙ
ê¦ô¢ª.- Ú¥F ÖÚÛ\è[ª ÷«vêŸÙ Óë]ª-·ô-üŒ-ê¦è[ª.- öËºì« ÎóŸªì ÷³vë] ú£pù£dÙÞ¥ ÚÛE-í‡Ù-#ÙC.- v›í÷ªöËº í£è¯“ô¦? -c#vê¦Ù-Þœë]e-.- êŸNª-üŒÙöËº -cóŸ«Koe- ›íô¢ªêÁ Nè[ª-ë]õ
í£åªd-÷ªE ð§A-¸ÚüŒ‰x EÙè[E Î ÚÛªvô¦è… êµÞœª÷ þ§ô³-ëÅ]-ô¢îÂª ê¶âËÀ Ð ú‡E-÷«êÁ ·ÚK-ôÂöËº ÷ªôÁ v›íNª-ÚÛªõ CûÁ- Ú¥ìªÙC.- ÍøËËÁÚÂ ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷ï‡°Ù-à¦ô¢ª.- ÞœÙÞœ-
Óö°Ù-æ¨ëÁ êµô¢-šíjû¶ àŸ«è¯-õÙ-åª-û¦oô¢ª ÞÁíˆ- îµªåªd ÓÚÛª\-ê¦è[ª.- ÞÁíˆ ÏC-÷-ô¢ÚÛª Bú‡ì ú‡E- êŸq÷Ù ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ í£åoÙ XëÅ]ôÂ, ·ôï£°-÷«ûÂ Eô¦t-êŸõª.- ví£ú£ªhêŸÙ ÍÙáL
àŸÙëÂ ÷ªL-û¶E.- ÎóŸªì ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙöËº êµô¢-·Ú-ÚÛª\- ÷«õ ÚÛÙçË¶ Ð #vêŸÙ Ná-óŸª-÷ÙêŸÙ Ú¥î¦õe-e-E êŸ÷ª v›í÷ªìª Eô¦t-é°-ìÙ-êŸô¢ í£ìªõª áô¢ª-Þœª-êŸª-û¦oô³.- ÷«Ja
êŸªìo #vêŸÙ -cNìoôÂe-.- þ§ô³-ëÅ]-ô¢îÂª ê¶âËÀ ÚÛëÇ¯-û¦- ÎÚ¥Ù-¤¨Ù-à¦ô¢ª.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÐ ú‡E- ò°ï£„-åÙ-Þ¥û¶ àµ›íp- 3ì Ð #vê¦Eo Nè[ª-ë]õ à¶þ§hô¢ª.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥
óŸª-ÚÛªè[ª.- ô¢ÚÛª-öËÀ-víˆêÂ ú‡ÙÞÂ ÚÛëÇ¯-û¦-ô³ÚÛ.- ìõx-÷ª- ÷«Ú¨ ÖÚÛ ÷ªÙ# ñ”Ùë]Ù ÚÛªC-JÙC.- àÅÁæ° ·Ú.- ú£ªh-û¦oô¦? ÍE Eô¦t-êŸõª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÏí£pæ¨ ÷ô¢ÚÛ« êµõª-ÞœªöËº
õªí£± XE-î¦úÃ sñª>bz, ôÈ¦Þœ«ôÂ ÷ªëÅ]ª Eô¦t- û¦óŸ³-è[ªêÁ í£E-à¶-óŸ«-õE û¦ ê•L ú‡E÷« ÎøŒa-ô¢u-ð¼-ÚÛÙè….- ô¦E ï£„J-â°Ù-åöËÀ vCÇõxôÂ #vêŸ-NªC.- Ú•Eo Íë]”øŒu
êŸõª.- ÎC-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂöËº CÇó¶ª-væ¨-ÚÛöËÀ ìªÙ< Íìª-Ú•Ù-åªû¦o.- ÍC Ð ú‡E-÷«êÁ ÚÛªC- î¦J-ë]Ìô¢« ÚÛõú‡ ìæ¨- øŒÚÛªhõ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ × Í÷«tô³ @NêŸÙ Óö°Ùæ¨
wçËµjõôÂ Nè[ª-ë]õ Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙ áJ-TÙC.- ví£÷³Ü JÙC.- ììªo, þ§ô³-ëÅ]-ô¢îÂª ê¶âËÀE ÷ªôÁ þ§–ô³Ú¨ ú£ªhìo -cñvC-û¦ëÇÂ Ú© ÷ªõª-í£±õª AJ-TÙëÁ àŸ«í‡-ú£ªhû¦oÙ.- NûÁë]Ù,
ë]ô¢)-ÚÛªè[ª N.-N.-Nû¦-óŸªÚÂ ÷³Üu ÍA-CÇÞ¥ Bú£ª-·Úü™x #vêŸ-NªC.- Ð ûµõ 24ì v›í¤Û-ÚÛªõ ë]ªõ|-EóŸ«e-öËºE - ÑêŸ\ÙôÈ¢, òÅ¡óŸªÙ.-.-.- Ï÷Fo î¶ªüŒ-NÙà¦Ù.- ÍÙáL ð§vêŸ ·ôÙè[ª ÚÁé°öËºx þ§Þœª-êŸªÙC.- ú£í£h-TJ í£Ù#ì
ï£„á·ôj wçËµjõ-ôÂE ÎN-ù£\-JÙ-à¦ô¢ª.- ÍìÙ-êŸô¢Ù ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ª-Ú•-þ§h÷ªe-e-û¦oô¢ª.- þ§ô³-ëÅ]-ô¢îÂª cå÷«t å÷«t.-.-e- Ú¥îµªè† Óí£p-æ¨Ú© Þœªô¢ªhÙ-è…-ð¼-êŸªÙC.- Íîµª-J-Ú¥öËº êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-#ì ú£Eo-î¶-ø‹õª ÎÚÛ-åªd-Ú•Ù-æ°ô³.- ÖÚ•ÚÛ\
ÎóŸªì ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cû¦ ú‡E÷« wçËµjõ-ôÂû¶ ê¶âËÀ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÖÚÛ ÍÙë]-îµªiì Íìª-òÅ¡÷Ù UêŸÙ-öËºE í£õxN ð§åE ÖÚÁ\-þ§J öËµjîËÂ ÿ¼õ ô¢«í£ÙöËº Nè[ª-ë]õ à¶þ§h÷ªe-e-û¦oô¢ª.- ú£ÙUêŸÙ:- šúõy ÞœéË¶ùÃ
àŸ«ú£ªh-ìoåªd ÍE-í‡Ù-#ÙC.- û¦ Eô¦t-êŸõª, û¦ Ð ú‡E÷«.- à¦ö° ÚÛù£d-í£è… í£E-à¶ø‹Ù.- ú£ï£°-áÙ- ÍC.- Íú£õª Ð -
ô¢àŸ-ô³êŸ, û¦ àÅ¦óŸ«-vÞ¥-ï£°-ÚÛªè[ª, û¦ Óè…-åôÂ.-.-.- Þ¥û¶ û¶ìª î¶ÞœÙÞ¥ ÷«æ°x-è[ª-êŸªÙæ°.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª cå÷«t å÷«t.-.-e-
Ïö° û¦ î¦üŒxÙ-ë]ô¢« ÚÛLú‡ Ð ú‡E÷« à¶ø‹ô¢ª.-
þ§ô³-ë]-ô¢îÂª ê¶âËÀ ò°Þ¥ ìæ¨Ù-à¦è[ª.- ÞÁíˆ-àŸÙëÂ
÷ªL-û¶E #vê¦Eo BJa-C-CÌì NëÅ¯ìÙ ò°ÞœªÙC.-
û¦ î¶Þ¥Eo Íë]ªí£± à¶ú‡, û¦ ìªÙ# ÷ªÙ# ìå-
ìE ô¦ñ-åªd-Ú•-û¦oè[ª.- Eô¦t-êŸõª ÓÚÛ\è¯ ô¦@-í£-
è[-öË¶ë]ª.- àÅÁæ° ·Ú.-û¦óŸ³-è[ªêÁ û¶ìª à¶ú‡ì ÕëÁ
ð§å îµìªÚÛ × šíë]Ì
ÚÛëÇ¶ ÑÙC.- 1990öËºx
Íí£pæ¨ ÚÛªvô¢-Ú¥-ô¢ªìª
ÑÙëÁ öË¶ëÁ
¸ôú£ª-Þœª-vô¦õ û¶í£-ëÇ]uÙöËº êµô¢-·Ú-Ú¨\ì #vêŸ-NªC.-
ví£A ÖÚÛ\ô¢« à¦ö° ÚÛù£d-í£-è¯“ô¢ª.- @î¦, ú£ÙêÁùÃ
P÷ûÂ, í‡.-ú‡.-Xô¦îÂª ö°Ùæ¨ àÅ¦óŸ«-vÞ¥-ï£°-ÚÛª-ö°xÞ¥
ú‡E÷« ÏC.- áÞœ-í£-A-ò°-ñª-Þ¥-JêÁ ·ôÙèÁ #vêŸÙ.-
Ïë]Ì-JêÁ ÷ªÙ# Íìª-ñÙëÅ]Ù Ôô¢p-è…Ùë]e-e-û¦oô¢ª.-
Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙöËº îµL-Þ•Ùè[ XE-î¦úÃ, ú£ªFöËÀ
Ñvô¢«-êŸ-õ«-í‡ì UêŸ-
÷ªC.- -côÈ¦û¶-ë¯ôÂe-
#vêŸÙ-öËºE Î
àµð§põÙçË¶...
àÅÁæ°·Ú.-û¦óŸ³è[ª êŸì ·Úîµªô¦ í£E-êŸ-ìÙêÁ × û¦ô¢ÙÞÂ, Þ½êŸÙ-ô¦V ð§öË¹_-û¦oô¢ª.- ð§åöËº ú£Ùá-óÀª-
ô¦÷ª-ÚÛ”ù£g, ÍÙÚ¨êŸ áÙåÞ¥ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ -cÑÙë¯ öË¶ë¯e.-
Í÷ª-E-ÞœÙæ¨ îµÙÚÛå P÷-ví£-þ§ëÂ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- Íô³êŸÙ ÓúÃ.-
ë]êÂ, ÷«ëÅ]ªK D¤¨êÂ êŸ÷ª è¯uìªq-õêÁ Íë]-ô¢-Þ•-çË¶d-ø‹ô¢ª.- Î ð§åÚÛª Eî¦-RÞ¥ Ïí£±pè[ª -cñvC- ÚÛ÷ªöËÀ Eô¦têŸ.- šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂöËº ví£÷³Ü ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«ô¢ªA
â°GL àŸõx-ìF îµûµoõ Dí£-÷ªF UêŸÙ:- ÎÞœë]ª Ô ENªù£Ù F ÚÁú£÷³.-.-.- û¦ëÇÂ Ú©.-.-e-öËº ë¯Eo KNªÚÂq à¶ø‹ô¢ª.- ÏÙë]ª-öËºì« ú£ÙáóÀª, ÷«ëÅ]ªK âËºè†Ú¨ DåªÞ¥ ÎLóŸ«, à¶êŸªõ Oªë]ªÞ¥ ·ôÙè[ª ð§åõª Nè[ª-ë]-õ-óŸ«uô³.- Ð
êµL-ú‡û¦ vÞœï£°-é÷³ ô¦ÚÛ ÎÞœë]ª #vêŸÙ:- v›í÷«-GÅ-›ùÚÛÙ ÷ô¢ªéËÂ ï£‚ÿ§-ô¢ªÞ¥ šúdí£±p-öË¶-ø‹ô¢ª.- Î ð§å Nè[ª-ë]õ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-EÚ¨ ÎLóŸ« ï£„á-·ôjÙC.- ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ÎóŸªì ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cçËµjæ¨öËÀ ò°ÞœªÙC.- -
í£²÷±õª õL-êŸ-÷ª-F ê¦Ú¨ê¶ ô¦õª-ìF ô¢àŸì:- ë¯ú£J û¦ô¦-óŸª-é-ô¦÷± ÎîµªÚÛª ÷ô¢ªéËÂ ëÅ¯÷ûÂ, ú‡ë¯ÌÄôÂ– ÷ªöËº|-vê¦-õêÁ v›í÷ª ÷u÷-ï£„-ô¦-õª-ìoåªx Ú•ÙêŸ-Ú¥-õÙÞ¥ î¦ô¢hõª cÑÙë¯ öË¶ë¯e- Íû¶ ð§å ò°Þ¥ ì#aÙë]e-e-û¦oô¢ª.- -c-cú£šúpûÂq
÷ú£ªhìo û¶í£-ëÇ]uÙöËº ÏÙêŸÚÛ« Oª Eá @NêŸ v›íNª sv›íNª-ÚÛªè[ªz Ó÷-ô¢Ùå« ÎL-óŸ«ÚÛª vCÇõxôÂ ÏC.- çËµjæ¨-öËÀöËº Ñìo ÚÛûÂ-íÆ£²u-áûÂ êµô¢šíj ú‡E÷«
êµL-ú‡û¦ šíìª-Þ¥L ô¦ÚÛ ÎÞœë]ª n- í£Ùí‡-ì-î¦ô¢ª:- Oªè…óŸ« ìªÙ# ví£øŒo-öËµ-ë]ª-ô¢-óŸ«uô³.- ë¯EÚ¨ Îîµª -c-cv›í÷ª ÞœªJÙ# ÷«vêŸÙ Íè[-Þœ-÷ªE ÷«æ¨-
ï£°”ë]óŸªÙ Íë]Ì-÷ªF í£T-Lê¶ ÍêŸ-ÚÛ-ë]F îµ«ô¢ ÷³ô¢-ï£°J, àŸ«ú‡-ì-í£±pè[ª v›í¤Û-ÚÛªöËºx ÚÛõª-Þœª-êŸªÙC.- #vB-ÚÛ-ô¢é í£²ô¢h-
÷yÙè….- Oªô¢ª Íè[-Þœ-ô¢Ùê¶e-e- ÍE êµL-NÞ¥ ë¯å î¶ú‡ÙC.- Î ú£ÙÞœ-ê¶îµ« Ú¥F Ú•êŸh -cå÷«t ô³ÙC.- Eô¦t-é°-ìÙ-êŸô¢ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª áô¢ª-Þœª-êŸª-û¦oóŸªe-e-E
êµL-ú‡û¦ ÷ª”êŸªu÷± ô¦ÚÛ ÎÞœë]ª Eâ°-÷«-ò°ëÂ å÷«t.-.-e- ð§å ÷«vêŸÙ óŸ´å«u-òËÀöËº ï£°öËÀ-àŸöËÀ à¶ú£«h vçËµÙè…Ù-ÞÂöËº EL-#ÙC.- ô¦÷ª-ÚÛ”ù£g, ÍÙÚ¨êŸ
ë]ô¢)ÚÛ Eô¦t-êŸõª êµL-ð§ô¢ª.- ú£ÙUêŸÙ:- X÷³-ô¢R
TG
-≤Ú-´’-¢√®Ωç °∂œ-v•-´-J 13, 2017 éπ-Kç-†í∫®˝ 11
-'-'Åçüµ¿’© öÃ20 v°æ°æç-îª-éπ°ˇ

ÈíL-*† ¶µ«®Ωûª ïô’dèπ◊
ÅGµ-†ç-ü¿-†©’.- Nñ‰-ûª-©†’
îª÷Æœ üË¨¡ç í∫Jy-≤ÚhçC—-—-
–- v°æüµ∆E †Í®çvü¿¢Á÷-D
Åçüµ¿’-™„j-ûËØËç.-.- Çûªt-N-¨»y-ÆæçûÓ Çú≈®Ω’.- v°æûªuJn §ƒéÀ-≤ƒnØ˛ éπçí∫’ AØË™«.-.- ´·ý-ØÁo© ¶µ«®Ωûª °æû√éπç È®°æ-È®-°æ-™«-úË™«..-.-
îÁ©-Í®-T-§Ú-ßª÷®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç Åçüµ¿’© öÃ20 v°æ°æç-îª-éπ°ˇ Â°∂j†™x ¶µ«®Ωûª véÀÈéö¸ ïô’d.-.- §ƒéÀ-≤ƒn-Ø˛†’ *ûª’h *ûª’hí¬
ãúÕç-*çC.- öKo Ç≤ƒçûªç ÅC-J-§ÚßË’ v°æü¿-®Ωz† îËÆœ† ´’† ïô’d.-.- ûª’C Ææ´’-®Ωç-™†÷ ÅüË ñ®Ω’†’ éÌ†-≤ƒ-Tç*
öÃ20 v°æ°æç-îª-éπ-°ˇ†’ ≤Òçûªç îËÆæ’-èπ◊çC.- úÕÂ°∂ç-úÕçí˚ îµ√ç°œ-ßª’-Ø˛í¬ Ææû√h E®Ω÷-°œç-îª’-èπ◊çC.- ÉC ¶µ«®Ωûª Åçüµ¿’©
véÀÈéö¸ ïô’dèπ◊ È®çúÓ -öÃ20 v-°æ°æç-îª-éπ°ˇ Nïßª’ç.- ÇÆæ-éÀh-éπ-®Ω-¢Ë’ç-ôçõ‰ È®çúø’-≤ƒ®Ω÷x §ƒé˙ØË ãúÕç* éπ°ˇ Èí-L-*ç-C.
v°°æ çæ î√Eo ÈíLî√®Ω’

Åçüµ¿’© öÃ20 v°æ°æçîªéπ°ˇ -N-ñ‰-ûª -¶µ«®Ω-û˝ ● Â°∂j†™x §ƒéÀ≤ƒnØ˛Â°j Èí©’°æ¤ Èé-Â°dØ˛ ´’ØÓúË ´·-í∫’_®Ω’ ¢Á’®Ω’-°æ¤©’
-vö°∂‘-ûÓ -¶µ«®Ω-ûª -ï-ô’d
Åç-üµ¿’© öÃ20 v°æ°æç-îª-éπ°ˇ ÈíL-*† ¶µ«®Ωûª Å-ï-ß˝’ûÓ §ƒô’ ûÁ©’í∫’ ®√≥Z≈-©èπ◊ îÁçC† ü¿’Ø√o ¢Áçéπ-õ‰-¨¡y-®Ω-®√´¤, ü¿’®√_-
ïô’dèπ◊ Ø√ßª’-éπûªyç ´£œ«ç-*† Åï-ß˝’-èπ◊-´÷- ®√´¤, vÊ°¢˛’-èπ◊-´÷®˝ Ñ ïô’d™ ÖØ√o®Ω’.- OJ™ ¢Áçéπ-õ‰-¨¡y-®Ω-®√-´¤C Xé¬-
¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ ÍéûªØ˛ °æõ‰™ ¸ (26) éÃ©éπ ÉEoçí˚q Çú≈®Ω’.- v°æé¬¨¸, Åï-ß˝’-èπ◊- ®˝-È®úÕf ûÁ©’í∫’ èπ◊v®√úË.- í∫’çô÷®Ω’ >™«x èπ◊∞¡ç >™«x ´vï°æ¤ éÌûª÷h®Ω’ ´’çúø©ç ßª‚Ç®˝Íé °æ¤®Ωç.- 2012 öÃ20
✍ ´÷®˝ ûÌL NÈé-ö¸èπ◊ 110 °æ®Ω’-í∫’©’ ïûª îËÆœ ïô’d Nï-ßª÷- ´÷îª®Ωx ví¬´÷-EéÀ îÁçC† Åïß˝’ Ñ öKo v°æ°æç-îª-éπ-°ˇ-™†÷ ´‚úø’ Å®Ωl¥-ÂÆç-îª-K©’ îËÆœ† Åûª†’.-.- Ñ öKo-™†÷
¶µ«-®Ωûª Åçüµ¿’© véÀÈéö¸ ïô’d N¨¡y-N-ñ‰ûª õ„jöÀ-™ ¸†’ E©-¶„-ô’d-èπ◊çC.- EéÀ °æ¤Ø√C ¢Ë¨»®Ω’.- DçûÓ ¶µ«®Ωû˝ 17.-4 ã´-®Ωx-™ ØË äÍé ¢Á·ûªhç ïô’d†’ íÌ°æpí¬ †úÕ-°œç-îª-úø¢Ë’ é¬éπ Ææû√h î√ö«úø’.- ØË§ƒ-™¸Â°j 82 °æ®Ω’-í∫’©’ îËÆœ† ¢Áçéπ-õ‰-¨¡y-®Ω-®√´¤.-.- •çí¬x-üË-
Åï-ß˝’-èπ◊-´÷-®˝-È®úÕf ≤ƒ®Ω-ü∑¿uç-™ E ¶µ«®Ωû˝ ÇC-¢√®Ωç *†o-≤ƒyN’ NÈéö¸ éÓ™p®· ©é~¬uEo îµËCç-*çC.- Ñ öKo™ Åûªu-Cµéπ ¶«uöÀç-í˚-™†÷ Ææû√h î√ö«úø’.- X©ç-éπûÓ ¨¸Â°j 35, §ƒéÀ-≤ƒn-Ø˛Â°j 53 °æ®Ω’-í∫’©’ ≤ƒCµç-î√úø’.- ´’®Ó Çô-í¬úø’ ü¿’®√_-®√-
ÊÆdúÕ-ßª’ç™ ïJ-T† Â°∂j†™x 9 NÈéôx ûËú≈ûÓ §ƒéÀ-≤ƒn-Ø˛†’ ãúÕç- °æ®Ω’-í∫’©’ îËÆœ† §ƒé˙ Çô-í¬úø’ ¶«•®˝ ´·F®˝ (570)èπ◊ -'- ÂÆO’-Æˇ™ ãÂ°-†-®˝í¬ •J™ CT 51 °æ®Ω’- ´¤C èπÿú≈ Xé¬-èπ◊∞¡ç >™«xØË.- éÌ°æp-®Ω-´-©Ææ ví¬´÷-EéÀ îÁçC† Ñ èπ◊v®√úø’
*çC.- ¢Á·ü¿ô ¶«uöÀçí˚ îËÆœ† §ƒé˙ 20 ã´-®Ωx™  8 NÈé-ôxèπ◊ '´÷uØ˛ Ç°∂ˇ ü¿ öKo—-—- Å¢√®Ω’f ©Gµç-*çC.- í∫’©’ îËÆœ† Åïß˝’.-.- äéπ NÈéö¸ èπÿú≈ û√ñ« öKo™ ¶µ«®Ωûª Nï-ßª÷™x ûª† ´çûª’ §ƒvûª §Ú≠œç-î√úø’.- ØË§ƒ-
197 °æ®Ω’-í∫’© ¶µ«K ≤Ú\®Ω’ îËÆœçC.- ¶«•®˝ (57) ®√ùÀç-î √úø’.- ¶µ«®- ûΩ ˝ '- BØ˛´- ÷®˝—:- ¶µ«®Ωû˝ Åçüµ¿’© véÈÀ éö¸ ïô’dèπ◊ ¢Á·ûªhç O’ü¿ °æúø-íÌ-ö«dúø’.- Mí˚ ü¿¨¡™ ØË§ƒ-™¸Â°j ÂÆçîªK ™¸Â°j 53 °æ®Ω’-í∫’©’ îËÆœ ïô’d Nï-ßª÷-EéÀ ¶«ô©’ ¢Ë¨»úø’.- 2014 ´ØËf
ÍéûªØ˛ °æõ‰™ ¸, ñ«°∂æ®˝ Éé¬s™¸ îÁ®Ó È®çúø’ NÈéô’x °æúø-íÌ-ö«dúø’.- ÉC ´‚úÓ v°°æ çæ î- é-ª π°ˇ Nïßª’ç.- 2012 ûÌL öÃ20 v°°æ çæ î- é-ª π°ˇ (109) îËÆœ† Åûª†’.-.- éÀO-ÆˇÂ°j 75 °æ®Ω’-í∫’©’ v°æ°æç-îª-éπ-°ˇ™ àúø’ ®ΩØˆô’x, Ø√©’í∫’ é¬uî˝©’ °æöÀd† Åûª†’ Öûªh´’ °∂‘©f®˝
¶µ«K ©é~¬uEo èπÿú≈ ¶µ«®Ωû˝ à´÷vûªç ûªúø-•-úø-èπ◊çú≈ îµËCç-*çC.- - Â°∂†j ™x §ƒé˙ØË ãúÕç* ¶µ«®Ωû˝ éπ°ˇ ÈíL-*çC.- È®çúø’ öÃ20 v°°æ çæ - îËÆœ ïô’d Nï-ßª÷-EéÀ ¶«ô©’ ¢Ë¨»úø’.- Â°∂j†- Å¢√®Ω’f ≤ƒCµç-î√úø’.- ORx-ü¿l-JûÓ §ƒô’ ´’®Ó Ççvüµ¿ Çô-í¬úø’ vÊ°¢˛’-èπ◊-
'´÷uØ˛ Ç°∂ˇ ü¿ ´÷uî˝—- v°æé¬¨¸ ïßª’-®√-´’ßª’u (99; 60 •çûª’™x îªé- π°- ©-ˇ ûÓ §ƒô’ 2014™ ´ØËf v°°æ çæ î- é-ª π°- †ˇ ’ èπÿú≈ ¶µ«®Ωû˝ Èé´j Ææç ™x†÷ §ƒéÀ-≤ƒn-Ø˛Â°j 43 °æ®Ω’-í∫’©’ îËÆœ éπ°ˇ ´÷®˝ èπÿú≈ ¶˜©-®˝í¬ ®√ùÀç-î√úø’.- ÇvÊÆd-L-ßª÷Â°j (1/-14) §Òü¿’-°æ¤í¬
15$4) üµ∆öÀí¬ Çúøí¬.-.- Åï-ß˝’-èπ◊-´÷®˝ (43; 31 •çûª’™x 4$4), îËÆæ’è- π◊çC.- Íé°ˇö- ˜-Ø˛™ ïJ-T† Â°∂†j ™x §ƒé˙Â- °jØË ¶µ«®Ωû˝ ØÁTç_ C.- Åï-ß˝’-èπ◊-´÷-®˝-È®úÕf ØÁí∫_-úøç™ éÃ©-éπ-§ƒvûª -§Ú≠œç-î√úø’.- ¶˜Lçí˚ îËÆœ† vÊ°¢˛’ ïô’d Nï-ßª’ç™ ´·êu-§ƒvûª §Ú≠œç-î√úø’.-
Åç-ü¿®Ω÷ Ü£œ«ç-*çüË.-.- ´·çüË Å†’-èπ◊-†oüË.-.- é¬éπ-§ÚûË é¬Ææh Ç©-Ææu-´’-´¤-ûÓç-ü¿çûË.-.-!

-Å-Py-Ø˛ -@ 250 •çí¬x-üË-¨¸ûÓ àÈéjéπ õ„Ææ’d™ öÃ¢˛’-Éç-úÕßª÷ Nï-ßª÷-EéÀ éıçö¸-úˆØ˛ ¢Á·ü¿-™„jçC.-
Ééπ é¬¢√-LqçC àúø’ NÈéõ‰x.-.-! ÇêJ ®ÓV ÅN áçûª ûªy®Ωí¬ Åçü¿’-û√-ßª’-†oüË îª÷ú≈L.-.-!
îÁ©Í®T†
í∫çHµ®˝, üµ∆´Ø˛
-Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛
✍ ≤˘û˝Â°j Ø√®˝hñØ˛ Nïßª’ç
Ê≠Ø˛¢- √®˝o, ´·®ΩS- ü- ¿®µ- ΩØ˛, ´·ç-•®·:- Æ‘-
ÅE™¸ èπ◊ç¶‰.x .- - Çüµ¿’- E-ßª’®˝ -¶«u-ö¸q-¢Á’-
Eéπ véÈÀ éöx ÆœpØ˛ Ø˛ íıûªç í∫çHµ®˝
Cí∫ñ-_ «©’! OÈ®´- J- éÃ (81; 51 •çûª’™x
≤ƒüµ¿uç é¬E Jé¬- 12$4), Pê®˝
üµ∆´Ø˛ (50; 38
7
®Ω’†f ’ ÆœpØ˛ ´÷ßª’- •çûª’™x 6$4,
í¬úø’ ®ΩNî- çª v- ü¿Ø˛ ÅPyØ˛ 1$6) îÁ©-Í®í∫-úøç-
Åçü¿’è- π◊Ø- √oúø’.- õ„Ææ’™d x Åûªuçûª ûÓ Ææ-ßª’uü˛ ´·≤ƒhé˙ ÅM Åçûª®˝
¢Ëíç∫ í¬ 250 NÈéôx ¢Á’©i ’-®√®· îË®Ω’è- π◊Ø- √oúø’! ñ†™¸ öÃ20 öKo™ -Ø√®˝h-ñ -Ø˛ 8 NÈéôx
Ñ °∂æ’†ûª ≤ƒCµç*- † ûÌL Æœp†o®˝ Åûªú.Ë - ûËú≈ûÓ ≤˘û˝-ñ -Ø˛Â°j °∂æ’†-N-ïßª’ç ≤ƒCµç-
ÇC-¢√®Ωç •çí¬xü- ¨Ë ¸ ûÌL ÉEoç-í˚q™ ÈéÂ°dØ˛ *çC.- 174 °æ®Ω’-í∫’© ©é~¬uEo 2 NÈéô’x
´·≠œpé-¥ π®˝ ®Ω£«‘ ç†’ åö¸ îËßª’úøç ü∆y®√ éÓ™p®· 18.-4 ã´-®Ωx™ îµËCç-*çC.- í∫ç-
Åûªú’ø 250´ NÈéö- ¸†’ ü¿é\À ç-îª’è- π◊Ø- √oúø’.- Hµ®˝, -üµ∆-´-Ø˛-©èπ◊ -ûÓ-úø’ J≠æ¶¸ °æçû˝ (33
ÉüË ñ®Ω’ éÌ†-≤ƒ-TûË ¶˜Lç-í˚™ Å®Ω’ü- †jÁ Ø√ö˜ö¸) ®√-ùÀç-î√-úø’. Ççvüµ¿ Çô-í¬úø’
Jé¬-®Ω’©f ’ ´’JEo ÅPyØ˛ ë«û√™ îË®Ωúçø JéÃ ¶µº’ß˝’ (50) Å®Ωl¥-ÂÆç-îªK îËßª’-úøçûÓ
ë«ßª’ç! v°°æ çæ î- çª ™ v°Ææ æ’hûçª ¢Ë’öÀ Æœp†o®˝ ¢Á·ü¿ô ≤˘û˝-ñ Ø˛ 5 NÈé-ôxèπ◊ 173 °æ®Ω’-
ÅPyØË Å†-úçø ™ ÆæçüË£«æ ç ™‰ü¿’.- Ææ´’-ßª’-
Ææ÷p¥Jh..- - ¶«uö¸q-¢Á’Ø- ˛†’ îªü¿´- í- L-∫ Íí ØË®Ω’p É¢Ë
ÅûªúÕ v°üæ ∆µ † Åv≤ƒh©’.- A®Ω’í- ∫’™- E‰ é¬u®Ω¢˛’
•çAûÓ ¶«uö¸q-¢Á’Ø- ˛†’ Aéπ´- ’éπ Â°úø’ûª÷.-.-
Å°æpö- é-À π°- ¤æ púø’ °æJÆ- û-nœ ª’©- èπ◊ Å†’-í∫’ù- çí¬
•çûª’©’ ÆæçCµÆæ÷h..- - °∂Læ û- √©’ ®√•-ôúd çø
ÅPyØ˛ ¨ÎLj .- 2011™ ¢ÁÆçdœ ú- Æ-Œ ûˇ Ó Å®ΩçÍ- ívô
õ„Ææ’™-d ØË 9 NÈéô’x (2 ÉEoç-í˚q™x éπL°œ)
°æúí-ø Ì-ö†dÀ ÅPy-Ø˛èπ◊ v°Ææ æ’hûª véÈÀ éöx §ÚöÃE- îËa
Æœp†o®˝ ™‰úçø õ‰ ÅA-¨¡ß - ÷Á éÀh é¬ü¿’! Ææ’F™¸
†È®Øj ˛, Ææ®‚ü˛ Åït™¸, Év´÷Ø˛ û√£œ«®˝,
¢Á·®·Ø˛ ÅM, ÇC™¸ ®Ω≠ü‘ ˛ ´çöÀ Æœp†o-
-Nï- ß
- ª÷E- éÀ Èí-©’°æ¤ C¨¡í¬ öÃ¢˛’ÉçúÕßª÷ ● •çí¬x ©éπ~uç 459.. v°æÆæ’hûªç 103/3
N-Èéô- ’x
í∫’©’ ≤ƒCµç-*çC.- Ø√®˝h-ñ Ø˛ ¶˜©-®Ωx™
ÇP≠ˇ ØÁv£æ… È®çúø’ NÈéô’x °æúø-íÌ-ôdí¬.-.-
ÈéÂ°dØ˛ £æ«®Ωs¥-ïØ˛ äéπ NÈéö¸ B¨»úø’.-
£æ…Jéπ Íí¢˛’ vú≈,
°æCtE Nïßª’ç
õ„v- £æ…Ø˛:- ´’-£«œ ∞- ¡© v°°æ çæ îª îÁÆˇ îµ√ç°œ-
ßª’Ø- ˛≠- °-œ ™ˇ  ¶µ«®Ωûª ví¬çú˛´- ÷-Æ®dæ ˝ vüÓù-
´Lx £æ…J-éπèπ◊ ´®Ω’Æ- íæ ¬ È®çúÓ vú≈ áü¿’-
È®çj C.- ≠æN’´÷ Lñ« (•çí¬xü- ¨Ë ¸)ûÓ ûÌL
®ıçú˛ ûÌL Íí¢˛’†’ vú≈ îËÆæ’è- π◊†o £æ…Jéπ
-Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛
¢Á·ü¿öÀ 45 õ„Ææ’d™x ö«°ˇ–-5 ¶˜©®Ωx v°æü¿-®Ωz† ✍ ¶˜Lç-í˚™  Æœéπq®˝ éÌöÀd† éÓ£œ«x.-.- ÅûªE ¶˜Lç-í˚-™ ØË ´’®Ó ¶µ«K-≥ƒ-
ö¸èπ◊ v°æßª’-Aoç* ≥ƒ®˝d N’ú˛-N-Èéöx ´’£æ«t-ü¿’™«x îËAéÀ *é¬\úø’.- 4
ÇC-¢√®Ωç È®çúÓ Íí¢˛’†÷ 50 áûª’h™x
vú≈í¬ ´·Tç-*çC.- DçûÓ ´·çü¿’È- é∞- «x-
¶˜-©®˝ •çûª’©’ NÈéô’x Ææí∫ô’ wÂÆkdé˙-Í®ô’ 5N 10N Ö°æp™¸ õ„Ææ’d™ ¢Á·ü¿öÀ ´‚úø’ ®ÓV©’ °æçúø’í∫ îËÆæ’-èπ◊†o ¶«uö¸q- °æ®Ω’-í∫’© ´ü¿l åôßË’u v°æ´÷ü¿ç †’ç* •ßª’-ô-°æ-úÕ† ®Ω£æ…ØÁ (28; ©çõ‰ Ç¢Á’ õ„vj ¶é‰ ˙ Çú≈Lq ÖçC.- ´’®Ó
ÅPyØ˛★ 13001 252 25.-09 51.-5 24 7 ¢Á’Ø˛ Ø√©’íÓ ®ÓV °æ®Ω’-í∫’©’ ≤ƒCµç-îËç-ü¿’èπ◊ v¨¡N’ç-î√®Ω’.- ÆœpØ˛èπ◊ 35 •çûª’™x 2$4, 1$6) èπÿú≈ üµ∆öÀ-í¬ØË Çú≈úø’.- âûË ≠æéÃ¶¸ ¶˜Lç- ví¬çú˛´- ÷-Æ®dæ ˝ °æCtE ®ıû˝ È®çúÓ ®ıçú˛
ÂÆd®·Ø˛ 9221 232 23.-31 39.-7 15 4 Å†’-èπÿ-©çí¬ ´÷®Ω’-ûª’†o °œî˝Â°j ¶˜©®Ωx NÈéôx ¢Ëô ñ®Ωç-ü¿’-èπ◊çC.- í˚™  NÈéôx ´·çü¿’-éÌ*a ¶µ«K-≥ƒ-ö¸èπ◊ v°æßª’-Aoç* éÃxØ˛-¶˜™¸f îËJçC.- Ç¢Á’ ûÌL ®ıçú˛ È®çúÓ Íí¢˛’™
LMx 11887 230 23.-53 51.-6 17 5 ûÌL ´‚úø’ ®ÓV©’ 12 NÈéô’x °æúÕûË.-.- Ø√©’íÓ ®ÓV äéπ\õ‰ 11 Åßª÷uúø’.- öÃ N®√-´÷-EéÀ 3 ã´®Ωx ´·çü¿’ véÃV-™ -éÌ-*a† ®ΩOçvü¿ ú≈E-Lß - ª’Ø˛ (ÖvÈé®- ·Ø˛)†’ ãúÕç*- çC.-
´é¬®˝ 9191 227 21.-53 40.-4 19 4 NÈéô’x ØË©-èπÿ-™«®·.-.-! ¶µ«®Ωûª ÆœpØ˛ O®Ω’©’ ®ΩN-îªç-vü¿Ø˛ ÅPyØ˛ ïúËñ« (16 Ø√ö˜ö¸; 10 •çûª’™x 1$4, 1$6) ´<a-®√-´-úøç-ûÓØË ã
úÌØ√™¸f 10370 223 22.-21 46.-5 13 2 (2/34), ®ΩOçvü¿ ïúË-ñ« (1/27)©’ •çí¬x ¶«uö¸q-¢Á’-Ø˛†’ éπü¿-©-E-ýúøç
™‰ü¿’.- É°æp-öÀÍé ´·í∫’_-JE Â°N-L-ßª’Ø˛ °æç§ƒ®Ω’.- N’T-
§∂Ú®Ω’, Æœéπq-®˝ûÓ Å©-Jç-î √úø’.- °æ¤ñ«®√ ûª† õ„Ææ’d ÈéK-®˝™  ¢Ëí∫-´ç-
ûªçí¬ (57 •çûª’™x) Å®Ωl¥ ÂÆçîªK °æ‹Jh îË¨»úø’.-
ÇwÊÆdLßª÷ ®Ω£æ«Ææu ÅÆæYç!
®Ω’Øx √o.-.- E©-éπú- ™ø  ÅPy-Ø˛èπ◊ ≤ƒöÀ®- √-™®-‰ †Ω- oC LçC àúø’-í∫’Í®.- âüÓ ®ÓV °œî˝ °æ‹Jhí¬ ÆœpØ˛èπ◊ Å†’- OJ-ü¿l®Ω’ *´J 17 •çûª’™x 31 °æ®Ω’-í∫’©’ ®√•- ü¿’¶- «ß˝’:-
Ææp≠æçd .- ÅPyØ˛ Å®ΩçÍ- ívôç ûª®√yûª ÅûªE èπÿ-Lç-îÌîª’a é¬•öÀd.-.- Åü¿’s¥ûªç àüÁjØ√ ïJ-TûË ûª°æp ö«d®Ω’.- öÃ N®√´’ç Ææ´’-ßª’ç™ öÃ¢˛’-Éç-úÕßª÷ Ø√©’í∫’ õ„Ææ’©d ÆœKÆˇ
éπçõ‰ áèπ◊\´ NÈéô’x BÆœ† ¶˜©®˝ ™‰ú’ø .- Èí©’°æ¤ ¶µ«®Ω-û˝üË! ã´-®˝-ØÁjö¸ ≤Ú\®Ω’ 322/-6ûÓ ÇC- È®çúÓ ÉEoç-í˚q†’ úÕÍéx®˝ îËÆœçC.- éÓÆæç ¶µ«®Ωû˝
öÃ¢˛’É- ç-úß Õ ª÷ ûª®°Ω- ¤æ∂ † á´®Ω÷ ÅûªE ü¿Jü- ∆- ¢√®Ωç ûÌL ÉEoçí˚q éÌ†-≤ƒ-Tç-*† •çí¬x-üË¨¸ 388 éÌçúøçûª ©éπ~uç: 459 °æ®Ω’-í∫’© ©éπ~uç.-.- 4 ®√†’†o ÇwÊÆdL- ßª÷
°æ¤™x èπÿú≈ ™‰®Ω’.- ÅPyØ˛ ¶˜Lç-í˚™ E©-éπ- °æ®Ω’-í∫’-©èπ◊ Ç™˜-õ„jçC.- ÈéÂ°dØ˛ ´·≠œp¥-éπ®˝ ®Ω£‘«ç (127; ÂÆ≠æ†x Çô.-.-! •çí¬x ´·çü¿’ éπJ∏-†-¢Á’i† Ææ¢√™¸.- Ç éÓ£œ«x ÊÆ† éÓÆæç äéπ
úøèπ◊ ÅûªE í∫ù«ç-é¬™‰ Eü¿®- Ωz†ç.- ûÌL 10 262 •çûª’™x 16$4, 2$6) §Ú®√ôç Çéπ-ô’d-èπ◊çC.- 299 Ææ¢√-™ ¸†’ îµËCç-îªúøç Å≤ƒ-üµ¿u-¢Ë’-†E ÅPyØ˛ ´·çüË ®Ω£æ«Ææu Åv≤ƒhEo
õ„Ææ’™d x 50 NÈéô’x BÆœ† ÅPyØ˛..- - 39´ °æ®Ω’-í∫’© ÇCµéπuç Ææç§ƒ-Cç-*† öÃ¢˛’-Éç-úÕßª÷.-.- 159/- ´·≠œpp¥-é¥-éπ®π®˝ ˝
´·≠œ ûË™‰a-¨»úø’.- •çí¬x†’ Ç®Ωç-¶µºç-™ ØË üÁ•s-éÌ-ö«dúø’.- Æœü¿çl îËÆçœ ü- ¿ô.- Ç
õ„Ææ’™d  200´ NÈéö¸ ¢Á’©i ’-®√®· îË®Ω’è- π◊- 4 ≤Ú\®Ω’ ´ü¿l È®çúÓ ÉEoç-í˚q†’ úÕÍéx®˝ îËÆœçC.- 459 (127)
(127) ÅûªúÕ •çAE áü¿’-®Ó\-´-úøç™ ûªúø-•-úÕ† ûªN’¢˛’ ÅÆæçY Ê°®Ω’ N’îÁ™¸ ÂÆy°ˇÆØæ ˛.- Ñ 23 à∞¡x
Ø√oúø’.- *´J 50 NÈéô- †x ’ Íé´©ç 6 ´÷uî˝- °æ®Ω’-í∫’© ©éπ~uçûÓ •J™ CT† •çí¬x Ø√©’íÓ ®ÓV Éé¬s™¸ (3) ÈéÂ°dØ˛ éÓ£œ«x îËAéÀ *é¬\úø’.- ÅçÂ°j®˝ ™„í˚ Æœp†o®˝ ¶µ«®Ωû˝ ¶«uö¸q-¢- Á’Ø- ˛†’ Ç¨¡a®- Ωu-
™xØË îË®Ω’é- Ó-´úøç N¨Ï≠çæ .- ≤Òçûªí- ú-∫ Âfø °j †÷u>- Çô ´·TÊÆ Ææ´’-ßª÷-EéÀ 35 ã´-®Ωx™ 3 NÈé-ôxèπ◊ 103 Ø√ö˜-ö¸í¬ v°æéπ-öÀç-*Ø√ ÆæO’éπ~™  öÃ¢˛’-Éç-úÕ-ßª÷üË °æ®- Ω’≤- ƒhú- Eø ÇwÊÆdL- ßª÷ Cí∫ï_ ç Æ‘¢d ˛ ¢√
™«çú˛, Éçí¬xçú˛ ÆœKÆ- ™ˇ x Nï%ç-Gçµ *- † °æ®Ω’-í∫’©’ ≤ƒCµç-*çC.- ≤Ú´’-¢√®Ωç éπFÆæç 90 ã´®Ωx Â°jîË®· Å®·uçC.- JÊ°x™  •çA ¶«uö¸, §ƒuú˛†’ Åçô’-Ø√oúø’.- ÉöÃ´- © Ê≠Ø˛¢- √®˝o èπÿú≈
ÅPyØ˛..- - •çí¬xü- ¨-Ë ¸Â°j Jé¬®Ω’f NÈéö- ¸ûÓ ÆæJ- Çô N’T-L-´¤†o Ñ ´÷uî˝™ Nñ-ßª÷-EéÀ •çí¬x ´’®Ó 356 °æ®Ω’-í∫’©’ û√èπ◊ûª÷ í¬™xéÀ ™‰*-†ô’x ûËLçC.- ≤˘´’u Ææ®√\®˝ (42), ¢Á·N’-†’™¸ ÂÆy°ˇÆ- Ø-æ ˛†’ §Òí∫ú- hø ©- ûÓ ´·çîÁû- √hú’ø .-
éÌûªh °∂æ’†-û†ª ’ Åçü¿’è- π◊Ø- √oúø’.- îËßª÷L.- öÃ¢˛’-Éç-úÕ-ßª÷èπ◊ ´÷vûªç 7 NÈéô’x î√©’.- (27) éÌCl-ÊÆ°æ¤ áü¿’-®Ω’-E-L-î √®Ω’.- È®çúÓ NÈé-ö¸èπ◊ 60 °æ®Ω’-í∫’©’ ïûª- ÂÆy°ˇÆ- Øæ ˛ ´÷vûçª Cí∫ï_ véÈÀ éô- ®Ω’x ûª††’
299 °æ®Ω’-í∫’© ÇCµéπuç: 299 °æ®Ω’-í∫’© ûÌL ÉEoçí˚q ÇCµéπuç îË-¨»®Ω’.- ¶µ«í∫-≤ƒy´’uç •©-°æ-úø’-ûª’†o Ææ´’-ßª’ç™ Ææ®√\-®˝†’ ïúËñ« §Òí∫ú- úø çø Ç†ç-ü¿N- ’îËa N≠æßª’ç é¬F.-.-
¶µ«®Ωû- ˝™ Çúøúçø Ææ¢√™¸ Åçô’-Ø√oúø’.- '-
●
●
ÅPyØ˛ ûÌL NÈéö¸ ´÷®ÓxØ˛ ¨»´‚u™¸q
10´ õ„Ææ’d™ 50´ NÈéö¸ (ÅL-Æd®æ ˝ èπ◊é˙)
ÅPyØ˛ 2/-34 ©Gµç-*Ø√.-.- •çí¬x-üË-¨ ¸†’ §∂ƒ™-ÇØ˛ ÇúÕçîË Å´-é¬-¨¡-´·Ø√o.-.- ¶µ«®Ωû˝
È®çúÓ ÉEoç-í˚qÍé ¢Á·í∫’_-îª÷-°œçC.- ¶µ«K ©é~¬uEo Öç* v°æûªu-JnE äAh-
åö¸ îË¨»úø’.- éÌCl-ÊÆ-°æ-öÀÍé ¢Á·N’-†’-™ ¸†’ ÅPyØ˛ ¢Á†éÀ\ °æç§ƒúø’.-
Éü¿l®Ω÷ Æœx°ˇ™  ®Ω£æ…-ØÁèπ◊ é¬uî˝ Éî√a®Ω’.- Å°æp-öÀéÀ •çí¬x ≤Ú\®Ω’ 75/- 'v°Ææ æ’hûª °æJÆ- û-nœ ª’™x á´J ¶˜Lçí˚ èπÿú≈
úÕ-™ éÀ ØÁö«d-©-†oC ´‹u£æ«ç é¬¢Ìîª’a.- âûË Ê°Ææ®˝ ûªÆœ\Ø˛ 6 •çûª’© 3.- ´’£æ«t-ü¿’™«x (9 ¶«uöÀçí˚), ≠æéÃ¶¸ (21 ¶«uöÀçí˚) ´’®Ó NÈéö¸ á´-JéÃ Ç¨¡a®Ωuç éπLT- ç-îüª ¿’.- öÃO °∂¤æ õñ‰ ¸
● 19´ õ„Ææ’d™ 100´ NÈéö¸ (úËyØ˛ v¶«¢Ì) î√™« Åçü¿’¶- «-ô’™ ÖçC.- é¬•öÀd
● 30´ õ„Ææ’d™ 150´ NÈéö¸ (¢√Ø˛ >™¸) ûËú≈™ ãÂ°-†®Ω’x ´·®ΩS Nïß˝’ (7), ™Íé¨¸ ®√£æ›™¸ (10)©†’ °æúø-èπ◊çú≈ Ø√©’íÓ ®ÓV†’ ´·Tç-î √®Ω’.-
åö¸ îËÆœ •çí¬x-üË-¨ ¸èπ◊ ¨¡Ÿ¶µ«-®Ωç¶µºç ÅçCç-î √úø’.- OJ-ü¿l®Ω’ Ç°∂ˇ-Ædæç- 66 °æ®Ω’-í∫’©’.-.- 4 NÈéô’x: Ö-ü¿ßª’ç •çí¬x ûÌL ÉEoçí˚q -©ç-î˝- ¶µ«®Ωû˝ ††’o áü¿’®- Ó\-´ú- ≈-EéÀ Ææ†o-üç¿¥l í- ¬ØË
● 39´ õ„Ææ’d™ 200´ NÈéö¸ (™«ü∑¿¢˛’) Öçô’ç-ü¿†- ’-èπ◊ç-ô’Ø√o——- ÅE ÂÆy°ˇÆ- Øæ ˛
● 45´ õ„Ææ’d™ 250´ NÈéö¸ (´·≠œp¥-éπ®˝ ®Ω£‘«ç) °ˇèπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ °æúÕ† •çûª’Lo ¢Ëö«úÕ åô-ßª÷u®Ω’.- 23 °æ®Ω’-í∫’-©Íé ™Ê° -´·-T-Æœç-C. 66 °æ®Ω’-í∫’©’ ñúÕç* N’í∫û√ 4 NÈéô’x éÓ™p-
ÅPyØ˛ ¶«uö¸q¢Á’Ø˛™« Ç™*≤ƒhúø’ 2 NÈéô’x éÓ™p-®·† Ææ´’-ßª’ç™ ÈéÂ°dØ˛ N®√ö¸ éÓ£œ«x (38; 40
•çûª’™x 2$4, 1$6) •J™ Cí¬úø’.- á°æp-ö«xÍí ûª†-üÁj† ¨ÎjL™ °æ®Ω’-
®·çC.- Öü¿ßª’ç Ø√©’íÓ •çAÍé ¢Á’£œ«C £æ«ÆæØ˛ (51)†’ ¶µº’´-ØË-¨¡y®˝
éÃxØ˛-¶˜™¸f îË¨»úø’.- ûÁjV™¸ (10)†’ Ö¢Ë’-¨˙, ûªÆœ\Ø˛ (8)†’ ïúËñ«
îÁ§ƒpúø’.- Ø√©’í∫’ õ„Ææ’©d ÆœKÆ- ™ˇ  ûÌL
´÷uî˝ Ñ ØÁ© 23† Ç®Ωç¶- ºµ ´- ’-´¤û- ª’çC.-
¶˜Lçí˚ îËÊÆ-ô-°æ¤púø’ ®ΩN-îªç-vü¿Ø˛ í∫’© ¢Ëô ¢Á·ü¿-©’-Â°-ö«dúø’.- °æ¤ñ«®√ (54 Ø√ö˜ö¸; 58 •çûª’™x ¢Á†éÀ\ °æç§ƒ®Ω’.- Å°æp-öÀÍé ÂÆçîªK °æ‹Jh îËÆæ’-èπ◊E.-.- éÌ®Ω-éπ-®√E
õ„Ææ’d™ x Åûªuçûª
ÂÆ-O’-Æˇ™ Ççvüµ¿
¢Ëí∫çí¬ 250 NÈéô’x
BÆœ† ¶˜©-®˝ ÅPyØ˛.-
45 õ„Ææ’d™x -Ñ °∂æ’-†-ûª
≤ƒ-Cµç-î √-úø’.- úÁEoÆˇ
LMx (48, ÇwÊÆd-Lßª÷)-E
-Å-Cµí∫-N’ç-î√-úø’. -L-Mx -
ûª®√y--ûª ÂÆd®·Ø˛ (49), úÌØ√™¸f (50),
1 ÅPyØ˛ ¶«uö¸q-¢Á’-Ø˛™« Ç™-*-≤ƒh-
úøE ¶µ«®Ωûª ≤ƒd®˝ Çô-í¬úø’ îªûË-
¨¡y®˝ °æ¤ñ«®√ ÅØ√oúø’.- ¶«uö¸q-
¢Á’Ø˛ ´’†-Ææ’-©†’ îªCN.-.- ¢√JéÀ
ûªí∫_ô’d •çûª’-™‰-ßª’úøç ´™‰x Åûª†’
¢Ëí∫ç NÈéô’x Bßª’-í∫-©’-í∫’-ûª’-Ø√o-úøE Åûª-†-Ø√oúø’.-
-'-'áçûªöÀ v°æûªu-Jn-ÈéjØ√ ÅPyØ˛ éπJ∏-†-¢Á’i† Æœp†oÍ®.-
Åçü¿’Íé à ïôd-®·Ø√ ÅPy-Ø˛†’ á™« áü¿’-®Ó\-¢√™
6$4, 1$6)ûÓ éπLÆœ ¢Ëí∫çí¬ °æ®Ω’-í∫’©’ ®√•-ö«dúø’.- OJ-ü¿l®Ω’ 50
•çûª’-™ xØË Å®Ωl¥ ÂÆçîªK ¶µ«í∫-≤ƒy´’uç †¢Á÷ü¿’ îË¨»®Ω’.- ≠æéÃ¶¸
¶µ«®Ωû˝ ûÌL ÉEoçí˚q:- 687/-6 úÕÍéx®˝f

•ç-í¬x-üË¨¸ ûÌL ÉEoçí˚q:- ûª-N’¢˛’ Éé¬s™¸ ®ΩØˆö¸ 24; ≤˘´’u
Ææ®√\®˝ (Æœ) ≤ƒ£æ… (G) Ö¢Ë’¨¸ 15; ¢Á·N’-†’™¸ (áMs) (G) Ö¢Ë’¨¸
12; ´’£æ«t-ü¿’™«x (áMs) (G) É≥ƒçû˝ 28; ≠æéÃ¶¸ (Æœ) Ö¢Ë’¨¸ (G)
éÌßª’uí¬ ´÷J† ´·≠œp¥-éπ-®˝†’ ÅPyØ˛ é¬u®Ω¢˛’ ¶«™¸ûÓ ¶™«h-éÌ-öÀdç*
•çí¬x ûÌL ÉEoç-í˚qèπ◊ ûÁ®Ω-Cç-î√úø’.-
®√£æ›™¸ (Æœ) ´·≠œp¥-éπ®˝ (G) ûªÆœ\Ø˛ 10; °æ¤ñ«®√ Ø√ö˜ö¸ 54;

éÓ£œ«x (Æœ) ´’£æ«t-ü¿’™«x (G) ≠æéÃ¶¸ 38; ®Ω£æ…ØÁ (G) ≠æéÃ¶¸ 28;
ïúËñ« Ø√ö˜ö¸ 16; áé˙q-vö«©’ 6; ¢Á·ûªhç:- (29 ã´-®Ωx™ ) 159/-4
úÕÍéx®˝f; NÈéôx °æûª†ç:- 1–-12, 2–-23, 3–-90, 4–-128; ¶˜-Lçí˚:- ûÁj-V™¸
éπ©o™¸ Æ‘Íé Ø√ßª·úø’ vö°∂‘
Nï-ß’ª †- í- ®∫ çΩ , ÑØ√úø’:- éπ©- o™¸ Æ‘Íé
Ø√ßª·úø’ vö°∂‘ Ø√©’í∫’ ®ÓV© véÈÀ éö¸
öKo™ Ççvü¿µ ÂÆO’-Â°∂†-j ™x v°¢æ P-Ë ç-*çC.-
£œ«´÷-î™ª ¸ v°üæ ¨-Ë ¸ûÓ é¬y®Ω®-d ˝Â- °∂†-j ™x Ççvü¿µ
´·®Ω-S-üµ¿-®ΩØ˛ (51) ÖØ√o®Ω’. ÅPyØ˛ 82; ´·≠œp¥-éπ®˝ (Æœ) ≤ƒ£æ… (G) ÅPyØ˛ 127; ≠æHs®˝ (áMs) (G) É≤ƒxç 6–-1–-29–-0; ûªÆœ\Ø˛ Å£æ«tü˛ 7–-0–-43–-2; ≠æéÃ¶¸ 9–-0–-50–-2; 4 NÈéôx ûËú≈ûÓ Nïßª’ç ≤ƒCµç*- çC.-
Å†o-ü∆-E-Â°jØË éπÆæ-®Ω-ûª’h©’ îËÆæ’h-Ø√o®·.- ¢Ëí∫çí¬ 250 197 °æ®Ω’í- ∫’© ©é~¬uEo 6 NÈéô’x éÓ™p®·
● -õ„Ææ’d-™ x 250 NÈéôx -¢Á’i-©’®√®· - NÈéô’x ≤ƒCµç-*† ÅPy-Ø˛èπ◊ ÅGµ-†ç-ü¿-†©’.- ¶«uö¸q- ïúËñ« 16; ¢Á’£æ«D £æ«ÆæØ˛ (G) ¶µº’´-ØË-¨¡y®˝ 51; ûÁjV™¸ (Æœ) ≤ƒ£æ… ¢Á’£æ«D £æ«ÆæØ˛ 7–-0–-32–-0
îË®Ω’èπ◊-†o -18´ ¶˜©®˝ ÅPyØ˛. (G) Ö¢Ë’¨¸ 10; ûªÆœ\Ø˛ (Æœ) ®Ω£æ…ØÁ (G) ïúËñ« 8; éπv´·™¸ Ø√ö˜ö¸ •ç-í¬x-üË¨¸ È®çúÓ ÉEoçí˚q:- ûª-N’¢˛’ Éé¬s™¸ (Æœ) éÓ£œ«x (G) ÅPyØ˛ îµCË ç-*çC.- Ççvü¿µ Nï-ßª’ç™ ñc«ØË¨- ¡y®˝
´’Ø˛ ´÷C-Jí¬ Ç™-*ç-îË •’v®Ω ÅûªE ≤Òçûªç.- 0; áé˙q-vö«©’ 15; ¢Á·ûªhç:- (127.-5 ã´-®Ωx™ Ç™˜ö¸) 388; NÈéôx 3; ≤˘´’u Ææ®√\®˝ (Æœ) ®Ω£æ…ØÁ (G) ïúËñ« 42; ¢Á·N’-†’™¸ (Æœ) ®Ω£æ…ØÁ (82 Ø√ö˜ö¸) éÃ©é- π§- ƒvûª §Ú≠œçî- √úø’.-
● ¶µ«®Ωû˝ ûª®Ω° - ∂æ¤† 250, Åçûªé- πçõ‰ ¶«uö¸q-¢Á’Ø˛ •©-£‘«-†-ûª-©-†’ ¢Ëí∫çí¬ í∫’Jhç* Åéπ\úË °æûª†ç:- 1–-38, 2–-44, 3–-64, 4–-109, 5–-216, 6–-235, 7–-322, 8–-339, 9–-378; (G) ÅPyØ˛ 27; ´’£æ«t-ü¿’™«x ¶«uöÀçí˚ 9; ≠æéÃ¶¸ ¶«uöÀçí˚ 21; áé˙q- ûÌL ÉEoç-í˚q™ £œ«´÷-î™ª ¸ 127 °æ®Ω’í- ∫’-
áèπ◊\´ NÈéô’x BÆœ† Ç®Ó ¶˜©®˝ •çûª’-™‰Æœ °∂æLûªç ≤ƒCµ-≤ƒh-úø-ûª†’.- °æJ-Æœn-ûª’-©èπ◊ ûªí∫_ô’d ¶˜-Lçí˚:- ¶µº’-´-ØË-¨¡y®˝ 21–-7–-52–-1; É≥ƒç-û˝-¨¡®Ωt 20–-5–-69–-1; ÅPyØ˛ 28.-5–- vö«©’ 1; ¢Á·ûªhç (35 ã´-®Ωx™ 3 NÈé-ôxèπ◊) 103; NÈéôx °æûª†ç:- 1–- ©èπ◊ Ç™˜ö¸ é¬í¬.-.- Ççvü¿µ 193 °æ®Ω’í- ∫’©’
ÅPyØ˛.- G≠æØ- ˛Æ- çœ í˚ ¶‰ú,Õ éπ°™-œ ¸-ü¢Ë ˛, •çûª’©’ ¢Ë≤ƒhúø’.- v°æù«-R-éπ-©†’ ¢Á’iü∆-†ç™ °æé¬\í¬ 7–-98–-2; Ö¢Ë’-¨¸-ßª÷-ü¿¢˛ 25–-6–-84–-3; ®ΩOçvü¿ ïúËñ« 33–-8–-70–-2 11, 2–-71, 3–-75; ¶˜-Lçí˚:- ¶µº’´-ØË-¨¡y®˝ 5–-2–-14–-0; ÅPyØ˛ 16–-6–-34–-2; îËÆçœ C.- È®çúÓ ÉEoç-í˚q™ £œ«´÷-î™ª ¸
ï£‘«®- ˝,- èπ◊ç¶‰,x £æ«®Ωsï-¥ Ø- ˛- ´- ·ç-ü¿’Ø- √o®Ω’. Å´’©’ îË≤ƒhúø’—-—- ÅE °æ¤ñ«®√ îÁ§ƒpúø’.- ¶µ«-®Ωû˝ È®çúÓ ÉEoçí˚q:- N-ïß˝’ (Æœ) ´·≠œp¥-éπ®˝ (G) ûªÆœ\Ø˛ 7; É≥ƒçû˝ 3–-0–-19–-0; Ö¢Ë’¨¸ 3–-0–-9–-0; ïúËñ« 8–-2–-27–-1 262 °æ®Ω’í- ∫’©’ ≤ƒCµç*- çC.-
TG
12 -éπ-Kç-†í∫®˝ -≤Ú-´’¢√®Ωç °∂œ-v•-´-J 13, 2017
¶«uç π◊ °æKé~¬®Ω’n©’ ÇÆæ-éÀhí¬ áü¿’-®Ω’-îª÷ÊÆ ÊÆdö¸-
¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ °œ.ä. v°æéπ-ô† ¢Á©’-´-úÕçC.
È®çúø’ ü¿¨¡© ®√ûª-°æ-Kéπ~, ´‚úÓ ü¿¨¡™ ´’¯"éπ °æKéπ~
ü∆y®√ áç°œéπ îËÊÆ Ñ ÖüÓu-í¬-© π◊ v°æù«-R-é¬-•-
ü¿l¥çí¬ ÆæçÆœü¿l¥ç é¬¢√L. Åçü¿’ π◊ Ö°æ-éπ-JçîË
E°æ¤-ù’© Ææ÷îª-†©’ -É-NíÓ..!
E®Ω’-üÓuí∫ Ö§ƒ-üµ∆ußª’ °æôd¶µºvü¿’©èπ◊ í∫’®Ω’-èπ◊© Nü∆u-Ææç-Ææn™x éÌ©’-´¤© v°æéπ-ô† Ææ’´-®√g-´-

é¬-¨¡çí¬ îÁ°æp-´îª’a. DEo ÆæCy-E-ßÁ÷í∫ç îËÆæ’-éÓ´ö«EéÀ í∫J≠æe éπ%≠œ Å´-Ææ-®Ω-´’-´¤-ûª’çC.
Eßª÷´’éπ °æKéπ~™ ØÁí∫_ôç éÓÆæç °æéπ-úøsçD v°æù«-R-éπûÓ Å¶µºu-®Ω’n©’ Ææ†oü¿l¥ç é¬¢√L!
ü¿ Nü∆u-®Ω’n©’ áèπ◊\-´í¬ îªC¢Ë í∫’®Ω’-èπ◊© §ƒ®∏Ω-¨»- éπ~èπ◊ áç°œéπ îË≤ƒh®Ω’ (®Ω÷™¸ Ç°∂ˇ Jï-Í®y-≠æØ˛ °æü¿l¥-A™).
Ê° ©™x Ø√ùu-¢Á’i† Nü¿u-†ç-Cç-î√-©ØË ©éπ~uçûÓ ¶µ«K-≤ƒn-
®·™ ÖüÓu-í¬© ¶µºKh ï®Ω’-í∫-†’çC. ´’ç* ¢Ëûª-
†çûÓ èπÿúÕ† v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí¬©’ é¬•öÀd §ÚöÃ Bv´-≤ƒn-®·™
v°æüµ∆† °æK-éπ~-™E ´÷®Ω’\© Çüµ∆-®Ωçí¬ ÖüÓu-í¬-©èπ◊ áç°œéπ
ï®Ω’-í∫’-ûª’çC.
í∫´’-Eéπ: v°œL-N’-†K/ vÆ‘\Eçí˚ õ„Æˇd ´÷®Ω’\©’ ûª’C
Öçúøúøç Ææ£æ«ïç. áç°œéπèπ◊ °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-éÓ®Ω’.
ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZç™ NNüµ¿ ÆæçÍé~´’ ◆ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËßª’-¶ßË’ Å¶µºu®Ω’n©’ ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸™ NNüµ¿ °æØÁoçúø’ ¢Ë©èπ◊ Â°jí¬ ¨»ê-©ûÓ üË¨¡ç-™ØË v°æü∑¿-´’-v¨ÏùÀ áÆˇ-Hâ °œ.ä.: ´·ë«uç-¨»©’ 1´ ü¿¨¡: v°œL-N’-†K
≤ÒÂÆj-öÃ© Çüµ¿y-®Ωuç™ †úø’Ææ’h†o ë«S©’ Jï-Í®y-≠æ†x ¢√Kí¬ °æJ-Q-Lç* Å´-í¬-£æ«† îËÆæ’èπ◊†o ¶«uçèπ◊í¬ áÆˇ-H-âéÀ Ê°®Ω’. È®çúø’ ©éπ~© ´’çCéÀ Â°jí¬ Ç¶„-béÀd¢˛ Nüµ∆†ç. 100 v°æ¨¡o©’– 100 ´÷®Ω’\©’
í∫’®Ω’-èπ◊© Nü∆u-©ßª÷™x °‘@öÃ, ûª®√yûª ûª´’ Ææ¶b-„èπ◊d-©†’ ñØ˛© ¢√Kí¬, ÆæçÆæn© ¢√Kí¬ ÆæJ- ÖüÓu-í∫’© •©ç DEC. Éûª®Ω-üË-¨»™x èπÿú≈ ¨»ê©’çúøôç ❚❘ ë«S©’: 2313
öÃ@öÃ, °‘ÑöÃ, °‘úŒ, Ç®˝d, vé¬°∂ˇd, îª÷-Ææ’-éÌE ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËßª’úøç ´’ç*C. ´©x NüË-¨»™x °æE-îËÊÆ Å´-é¬¨¡ç Öçúøôç, Éûª®Ω ¶«uçèπ◊- ❚❘ Å®Ω|ûª: úÕvU ÖBh-®Ωgûª 2´ ü¿¨¡: ¢Á’®·Ø˛q
´‚u>é˙, ™„jv¶‰-J-ßª’Ø˛, ≤ƒd°∂ˇ †®˝q ©ûÓ §ÚLÊÆh ÅCµéπ @ûª-¶µº-û√u©’ Öçúøôç ™«çöÀ é¬®Ω- ❚❘ ´ßª’Ææ’: 1 àv°œ™¸ 2017 Ø√öÀéÀ 21 †’ç* 30 à∞¡} Ç¶„-béÀd¢˛, úÕvÆœ\-°œd¢˛. v°æ¨¡o©’ 155– ´÷®Ω’\©’ 200
ÖüÓu-í¬© Eßª÷-´’éπç ï®Ω-í∫-¶-ûÓçC. Ææ†o-ü¿l¥ûª ¢Á’©-èπ◊-´©’ ù«© ´©x áèπ◊\-´-´’çC Å¶µºu-®Ω’n©’ áÆˇ-Hâ v§Ò¶‰-≠æ-†K ´’üµ¿u Öçú≈L. áÆˇÆ‘, áÆˇöÃ Å¶µºu-®Ω’n-©èπ◊ 5 à∞¡Ÿ}, ãHÆ‘
N. v•£æ«tç ´’£æ…û√t ñuA-¶«°∂æ‹™‰ HÆ‘ ¢Á™‰p¥®˝ v°œL-N’-†K °æKéπ~†’ 150 v°æ¨¡o©’, 150 ´÷®Ω’\-©èπ◊ 2 í∫çII ¢√JéÀ 3 Ææç´-ûªq-®√© í∫J≠æe ´ßª’”-°æ-J-N’A N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ´‚úÓ ü¿¨¡: ví∫÷°ˇ áéπq-®˝-ÂÆj-V©’, Éçô-®˝´‹u.
í∫’®Ω’-èπ◊© Nü∆u-Ææç-Ææn© ≤ÒÂÆjöÃ, TJ- Ç°∂‘-Ææ®˝ °æKéπ~ éÓÆæç §ÚöÃ-°æ-úø-û√®Ω’. Åçü¿’-îËûª ÉC Éûª®Ω
30 EII é¬©-ú-´-Cµ™ ®√ßª’´-©-Æœ-´¤ç-ô’çC. °æK-éπ~-©ûÓ §ÚLÊÆh Â£«îª’a-≤ƒn®·™ØË Öçô’çC. Ææ†o-ü¿l¥ûª ÖçC. ❚❘ ÇØ˛-™„jØ˛ ü¿®Ω-ë«Ææ’h í∫úø’´¤: ´÷Ja 6
ï† ÆæçÍé~´’ í∫’®Ω’-èπ◊© Nü∆u-Ææç-Ææn© ≤ÒÂÆjöÃ, ≤ƒç°∂œ’éπ ● ÂÆéπ{-Ø˛–1™ ï†-®Ω™ ¸ ÆædúŒÆˇ, ÂÆéπ{-Ø˛–2™ ï†-®Ω™ ¸ áG-L-öÃÆˇ, èπÿú≈ ÅüË Nüµ¿çí¬ Öçú≈L. ❚❘ áç°œéπ: ´‚úø’ ü¿¨¡™ x. ❚❘ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸: www.sbi.co.in
ÆæçÍé~´’ í∫’®Ω’-èπ◊© Nü∆u-Ææç-Ææn© ≤ÒÂÆjöÃ, ¢Á’iØ√-JöÃ ÆæçÍé~´’ ÂÆéπ{-Ø˛–3™ Ççí∫xç™ v§ƒü∑¿-N’éπ ≤ƒ´’®√n u©†’ °æK-éÀ~-≤ƒh®Ω’.
í∫’®Ω’-èπ◊© Nü∆u-Ææç-Ææn© ≤ÒÂÆjöÃ, ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ í∫’®Ω’-èπ◊©
Nü∆u-Ææç-Ææn© ≤ÒÂÆjöÃ© Çüµ¿y-®Ωuç™E Nü∆u©ßª÷™x NNüµ¿ ● ï†-®Ω™ ¸ ÆædúŒÆˇ™  v§ƒçBßª’, ñ«Bßª’, Åçûª-®√b-Bßª’ ´®Ωh-
é¬-©ç™ î√™« v°æ¨¡o©’ v°æA §ƒ®∏√uç¨¡ç
≤ƒnßª·™x Ö§ƒ-üµ∆ußª’ ÖüÓu-í¬©
¶µºKh îËßª’-†’-Ø√o®Ω’.
´÷† Åç¨»©’, ¶µ«®Ωûª ®√ñ«uçí∫ç, ≤ƒ´÷->éπ ÆæçÆæ \%A,
ÂÆjØ˛q Åçú˛ õ„é¬o©@, N°æûª’h E®Ωy-£æ«ù, Ææ’Æœn®Ω ÅGµ-´%Cl¥, -
üË¨¡ç™ ûÁ©ç-í¬-ù™ ÇJnéπ, ®√ï-
v°œL-N’-†K: v§ƒü∑¿-N’-é¬ç-¨»™‰ áèπ◊\´ ¶‰Æœé˙q O’ü¿ N¨Ïx-≠æ-ù«-ûªtéπ v°æ¨¡o©’ ÉÆæ’h-
Ø√o®Ω’. OöÀ-≤ƒn®· éÌçîÁç éπJ∏-†çí¬
◆ ñØ˛ ≤ƒn®·™ Eßª÷-´’- éÃßª’, ≤ƒç°∂œ’éπ, ≤ƒçÆæ \%-Aéπ ÉöÃ-´© ï®Ω’-í∫’-ûª’†o ¶«uç π◊ Öçô’çC. Ñ ´÷CJ v°æ¨¡o-©†’ ≤ƒüµ¿†
é¬©’ ï®Ω’-í∫’-û√®·. îªJvûª îªü¿-¢√L. v°æüµ∆-†çí¬ îËÊÆh áèπ◊\´ ´÷®Ω’\©’ ©Gµ-≤ƒh®·.
ñØ˛–V ™ ÇC-™«- °æKéπ~™x î√™« ´÷®Ω’p©’ Ææç¶µº-N- ö«°œé˙ ´÷®Ω’\©’
®√≠æZ ≤ƒüµ¿† Öü¿u´’ç, Ææ’h-Ø√o®·. v°œL-N’-†K °æK-éπ~™
¶«ü˛, éπKç-†-í∫®˝, ´®Ωç- ûÁ©ç-í¬ù à®√pô’ †ç•®˝ ÆœKÆˇ 5
í∫™¸, ê´’tç >™«x©’; Å¶µºuÆœçî√Lq-´¤ç- éπö«°∂ˇ ´÷®Ω’\©’ î√™« á π◊\-´í¬ é¬yvúÕ-öÀé˙ ÑÍéy≠æØ˛q 5
ñØ˛–VI ™ ®Ωçí¬- ô’çC. Öçô’-Ø√o®·. DEo ü¿%≠œd™ Â°ô’d-
È®úÕf, Eñ«-´÷-¶«ü˛, Åv§ƒ-éÀq¢Ë’≠æØ˛q 5
´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝, ● ï†-®Ω™ ¸ áG-Lö - -Ã π◊E ¢Ëí∫çí¬ ï¢√-•’©’ í∫’Jhç-îË™« ú≈ö« Éçô-®˝-v°œ-õ‰-≠æØ˛ 10
¢Á’ü¿é˙, †™Ô_çúø Æˇ™ ™«>-éπ™¸ Kï- Å¶µºu-®Ω’n©’ ≤ƒüµ¿† îËßª÷L.
>™«x©’ ÖØ√o®·. Eçí˚, ú≈ö« Éçô-®˝- ÅJ-ü∑˛-¢Á’-öÀé˙ 10
v°õ-œ ≠-‰ Øæ ˛, ØÁAj éπ N©’- v°œL-N’-†K °æKéπ~ ÉçTx≠ˇ: î√™«-´’çC Å¶µºu-®Ω’n©’ Ñ
◆ Eßª÷-´’-é¬©’ ´©’, Nü¿u™ ´%Ah éπJ∏-†-ûª-®Ωçí¬ ´*a-†- N¶µ«-í∫ç-™E v°æ¨¡o-©†’ É•sç-Cí¬ ¶µ«N-
≤ƒnEéπ, ≤ƒnE-Íé-ûª®Ω N©’-´©’, ¶üµ¿Ø√ °æp-öÀéÃ Å¶µºu®Ω’n©’ ≤ƒh®Ω’. é¬F ví¬´’®˝ O’ü¿ °æô’dûÓ §ƒô’
(Ø√Ø˛–-™ -éπ™ ¸) E≠æp- ≤ƒ´’®Ωnuç ÇçüÓ-∞¡† °æ®∏Ω† ØÁj°æ¤-ù«u©’ Â°çîª’-èπ◊çõ‰ Ñ
Ah™ ï®Ω’-í∫’-û√®·. Åç¨»©’ Å¶µºuÆ- çœ - îÁçü¿èπÿúøü¿’. O™„j- N¶µ«í∫ç™ áèπ◊\´ ´÷®Ω’\©’ §Òçü¿-
◆ Å¶µºu®Ω’n©’ 4´ ûª®Ω- î√L. †Eo v°æ¨¡o-©èπ◊ ´îª’a. Éçü¿’™ v°æ¨¡o©’ v°æüµ∆-†çí¬
í∫A †’ç* 10´ ûª®Ω-í∫A ● Ççí∫x v§ƒü∑¿-N’éπ Å¶µºuJn Å´-í¬-£æ«†Â°j Çüµ∆-®Ω-°æ-úÕ-´¤ç-ö«®·.
´®Ωèπ◊ îªC-N† v§ƒçûªç °æJ-ñ«c-†ç™ §ƒ®∏Ω-¨»© ≤ƒn®· Ççí∫x ¢√uéπ-®ΩùçÂ°j, vocab- Ææ’Dµ®˝ îªvéπ-´Jh î√í∫çöÀ Ææîª´-í∫-™÷-«_üLµ∆.†çäÍé í∫v°æ’Jh¨ç¡o- ÉçTx≠æfl C†-°æ-vA-éπ©’ îªCN éÌûªh °æü∆©’
/ >™«x Çüµ∆-®Ωçí¬ ñØ˛†’ ulary, words, sentences Â°j v°æ¨¡o©’ ÅúÕÍí Å´- Xüµ¿®˝q Æ‘Æ‘Ñ O’ü¿ áèπ◊\´ ØË®Ω’a-éÓ-¢√L. ¢√éπu-E-®√tùç B®Ω’ í∫´’-Eç-
E®Ωg®·≤ƒh®Ω’. (í∫´’-Eéπ: ≤ƒüµ∆- é¬¨¡´·çC. Ææ´’ßª’ç Íéö«-®·ç- î√L. ûªü∆y®√ KúÕçí˚ é¬çv°æ-Â£«-†{Ø˛™E
®Ω-ùçí¬ úŒá-ÆˇÆ‘ ü∆y®√ ïJÍí Ö§ƒ-üµ∆ußª’ Eßª÷-´’-é¬©’ ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ °æGxé˙ ÆæKyÆˇ éπO’-≠æØ˛ ÉöÃ-´© E®Ωy-£œ«ç- îª-èπÿ-úøü¿’. Ñ Nüµ¿çí¬ ÆæçÆœ-ü¿l¥-¢Á’iûË éÃ©-éπ- ßª÷çôE¢˛’q, Æœ†-E-¢˛’q†’ ûËL-éπí¬ í∫’Jhç-
>™«x ßª‚E-ö¸í¬ ï®Ω’-í∫’-û√®·). *† NNüµ¿ ÖüÓu-í¬© °æKéπ~ °ævû√©†’ °æJ-Q-Lç*, àßË’ ¢Á’i† v°œL-N’-†K °æK-éπ~™ ÖBh-®Ωgûª ≤ƒCµç-îª- îª-í∫-©’-í∫’-û√®Ω’. v°æA-®ÓW Ççí∫x ¢√®Ωh©’,
°æKéπ~ Nüµ∆†ç Åç¨»©Â°j v°æüµ∆-†çí¬ v°æ¨¡o©’ Åúø’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ó °æJ-Q-Lç- ´îª’a. ÉçTx≠æfl •%çü¿ îª®Ωa-©†’ °æJ-Q-LÆæ÷h,
î√L. Ñ Å´-í¬-£æ«†ûÓ Ç ¶µ«´-†-©Â°j °æô’d ≤ƒCµç-î√L. v°œL-N’-†K ®√ûª °æKéπ~ 100 ´÷®Ω’\-©èπ◊ áèπ◊\´ v°æ¨¡o©’ ≤ƒüµ¿† îËßª’ôç ü∆y®√
°‘@öÃ, öÃ@öÃ, °‘úŒ ÖüÓu-í¬-©èπ◊ vÆ‘\Eçí˚ °æKéπ~, v°æüµ∆† ÇØ˛-™„jØ˛ Nüµ∆-†ç™ Öçô’çC. DEo ´’ç* ´÷®Ω’\©’ §Òçü¿-´îª’a.
°æKéπ~ Öçö«®·. éπç°æ‹u-ô®˝ Çüµ∆-Jûª °æK-éπ~-í¬ØÓ, Ç°∂ˇ-™„jØ˛ NNüµ¿ §ÚöÃ °æK-éπ~-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ¢Á’çô™¸ áG-LöÃ
ãáç-Ç®˝ °æü¿l¥A™ØÓ °æKéπ~ ï®Ω’-í∫’-ûª’çC. °æ ¤ Æ æhé¬™x ™«>-éπ™¸ Kï-Eçí˚, ú≈ö« Éçô-®˝-vÂ°-õ‰-≠æØ˛ ¢Á’öÃ-J- í∫çô ú´-Cµ™ °æ‹Jh-îË-ßª÷L. ö«°œé˙ ´÷®Ω’\©’
ßª’™¸, ¢Á÷úø™¸ Ê°°æ®Ωx ü∆y®√ N≠æßª’ °æJ-ñ«c†ç ví∫£œ«ç-î√L. Ææ¶„b π◊d v°æ¨¡o©’ ´÷®Ω’\©’ KúÕçí˚ é¬çv°æ-Â£«-†{Ø˛ 10
◆ °æKéπ~ °ævû√©’ Ççí∫x-´÷-üµ¿u-´’ç™ Öçö«®·. ≤ƒüµ¿† îËßª÷L.
ÉçTx≠ˇ ™«çÍíyñ¸ 30 30 éÓxñ ¸ õ„Æˇd 5
◆ Å¶µºu-®Ω’n© ´ßª’Ææ’: 01–07–2017 Ø√öÀéÀ 18 ÆæçII †’ç* ● ¶üµ¿Ø√ ≤ƒ´’®Ωn uç éÓÆæç G.ÉúÕ éÓ®Ω’q Æœ©•Æˇ Ææ†o-ü¿l¥ûª
44 ÆæçII ´®Ωèπ◊. §ƒ®√ ïç•’™¸f 5
éÌ†-≤ƒ-Tç-î√L. †÷u´’-J-éπ™¸ áG-LöÃ 35 35 Å¶µºuJn Ç™-îªØ√ Nüµ∆-Ø√Eo °æKéÀ~çîË °æ>™¸ õ„Æˇd 5 á®Ω®˝ ™ÔÍé-≠æØ˛ 5
áÆˇÆ‘, áÆˇöÃ, HÆ‘-©èπ◊ 5 ÆæçII, °‘Â£«î˝ (C¢√uç-í∫’-©èπ◊) ● ÉçTx≠ˇ éÓÆæç ÂÆéπç-úøK §ƒ®∏Ω-¨»© ≤ƒn®· Ççí∫x §ƒ®∏Ωu-°æ¤- Kï-Eçí˚ áG-LöÃ 35 35 Nüµ¿çí¬ Öçö«®·. ÅCµ-é¬J ≤ƒn®· ÖüÓu- ÉØ˛-°æ¤-ö¸–-Å-´¤-ö¸-°æ¤ö¸ 5
10 ÆæçII í∫J≠æd ´ßª’” °æJ-N’A †úø-Lç°æ¤ Öçô’çC. ûÁ©ç- Ææh-é¬©’ J°∂æ®˝ îËßª’úøç, ≤ƒüµ¿† îËßª’úøç ´’ç*C. í¬©’ é¬•öÀd Éçü¿’™ ´îËa v°æ¨¡o©’ úø•’™¸ °∂œ©x®˝q 5
í¬ù ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªy ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ ÆæKy-Ææ’-†-†’-Ææ-Jç* í∫J-≠æeçí¬ v°œL-N’-†K ®√ûª °æK-éπ~™  Å®Ω|ûª éÌçîÁç éπJ∏-†çí¬ Å¶µºu-®Ω’n© Ææ£æ«-Ø√-EéÀ Nü∆u-®Ω’©n ’ Ñ N¶µ«í∫ç™ áèπ◊\´ éπö«°∂ˇ N´-®√©’ ÂÆéπ~†x ¢√Kí¬
5 ÆæçII Ææúø-Lç°æ¤ É≤ƒh®Ω’. v°œL-N’-†K °æKéπ~ ´úø-§Úûª °æK-éπ~-™«ç-öÀC. é¬•öÀd v°æüµ∆† §ÒçC† Å¶µºu-®Ω’n-©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ ¢Á’®·Ø˛q ´÷®Ω’\©èπ◊ v°ß æ ª’A- oç-î√L.
°æK-éπ~èπ◊ áç°œéπ é¬´úøç ÅØËC Ñ °æKéπ~ °∂æL-û√-©Â°j °æK-éπ~-Â°-úø-û√®·. ÉöÃ-´L é¬©ç™E v°œL- ü∆EéÀ ûªT† Nüµ¿çí¬ Ææ´÷- éπö«°∂ˇ
°∂‘V: ÇØ˛-™„jØ˛ ü¿®Ω-ë«Ææ’h v§ƒÂÆÆˇ °∂‘V ®Ω÷. ®√ûª °æKéπ~ E®Ωy-£œ«-≤ƒh®Ω’. v°œL-N’-†K N’-†K °æK-éπ~©†’ °æJ-Q-LÊÆh... v°æ¨¡o© Ææ¶„bé˙d ´÷®Ω’\©’ SC/ST/OBC/PWD
200/–. DEéÀ Åü¿-†çí¬ ®Ω÷. 120/–
°æKéπ~ °∂‘V îÁLxç-îª-´-©-Æœ-´¤ç-ô’çC.
áÆˇÆ‘, áÆˇöÃ, HÆ‘, °‘Â£«î˝ ´®√_-
©¢√JéÃ, 18 ÆæçII †’ç* 44
ï†-®Ω™¸ áG-L-öÃ-Æˇ™
™«>-éπ™¸ Kï-Eçí˚, ú≈ö« ©Æœ´ÉçTx
❛ Çüµ∆-®Ω-°æúÕ Öçô’çC. é¬•öÀd Å¶µºu-®Ω’l¥©’ ï†-®Ω™¸
ÆædúŒÆˇ éÓÆæç NNüµ¿ §ÚöÃ °æK-éπ~© §ƒûª v°æ¨¡o-
°æ-vû√© Çüµ∆-®Ωçí¬ Ææ†o-ü¿l¥ûª éÌ†-≤ƒ-Tç-îª-´-
¤çô’çC.
´÷®Ω’\©’ ¢Á’®·Ø˛q ≤ƒCµçîªö«-EéÀ
´÷vûª¢Ë’ °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-éÌç-ö«®Ω’.
ûª’C áç°œ-éπèπ◊ Ñ ´÷®Ω’\©†’ ™„éÀ\ç-
îª®Ω’. Ñ´’üµ¿u é¬©ç™ ïJ-T† v°œL-N’-†K
B®Ω’ á™« ÖçüÓ îª÷úøçúÕ–
ö«°œé˙
•xú˛ J™‰-≠æØ˛q
´÷®Ω’\©’
2–3
ßª’ûªhç é¬¢√L.
†÷u´’-J-éπ™¸ áG-LöÃ: ÉçTx≠æfl
Éçü¿’™ v°æ¨¡o©’ Å¶µºuJn Kï-Eçí˚ 35
¢Ëí¬Fo, éπ*aûª-û√yFo E®√n- Ç°œd-ô÷uú˛ 35
30 6.00
4.25
GEN
8.75
7.25
≠ˇ, öÃ*çí˚ Ç°œd-ô÷uú˛ éÓÆæç °æK-éπ~©’ °æJ-QLÊÆh... ÅEo v°æ¨¡o©÷ v§ƒü∑¿- úÁjÈ®-éπ~Ø˛q 2 Jç-îË-Ní¬ Öçö«®·. 4.25 7.25
ÆæçII ´’üµ¿u ´ßª’Ææ’ E®Ω’-üÓuí∫ Éçô- ® ˝ - v °œ - õ ‰ - ≠æ Ø˛ , ØÁ j A éπ N©’-
Å¶µºu-®Ω’n-©èπÿ °æKéπ~ °∂‘V N’†- G.ÉúÕ v°æ¢Ë-¨¡-°æ-Kéπ~, úŒá-ÆˇÆ‘, õ„ö¸ §ƒûª N’-é¬ç-¨»© (¶‰Æœé˙q) †’ç* ´Ææ’hØ√oßª’E ÉF-é¬y-L-öÃÆˇ 5 ´·êuçí¬ †÷u´’-J-éπ™ ¸ v°œL-N’-†K ¢Á·ûªhç éπö«°∂ˇ
£æ…-®·ç°æ¤ ÖçC. °∂‘V†’ ÇØ˛- ´©’, Nü¿u™ ´%Ah N©’-´©’, °æ K éπ ~ -° æ -v û√© Çüµ∆-®Ωçí¬ ¢Á’öÃ-J-ßª’™¸ ÊÆéπ- ví∫£œ«ç-îª-´îª’a. áG-LöÃ, é¬yçöÀ-õ‰-öÀ¢˛ Ç°œd-ô÷uú˛© †’ç*
®Ωù, Ææ†o-ü¿l¥ûª, ≤ƒüµ¿† Å´-Ææ®Ωç. éÓúÕçí˚, úŒ éÓúÕçí˚ 5 ÅCµéπ v°æ¨¡o©’ v°œL-N’-†-K™ ´≤ƒh®·. General 47.50
™„jØ˛ ü∆y®√ áÆˇ-Hâ ÑÊ° ü∆y®√ ¶üµ¿Ø√ ≤ƒ´’®Ωnuç Åç¨»©’ ÉöÃ-´© ïJ-T† v°œL-N’-†K °æK-éπ~©
îÁLxç-îª-´îª’a. Çüµ∆-®Ωçí¬.. N¶µ«-í¬© ¢√Kí¬ ´îËa Æœ™«->-ï¢˛’q 5 Ææ÷éÃ~ t-éπ-®Ω-ù-©Â°j ü¿%≠œd Â°öÀd ≥ƒ®˝d-éπö¸q OBC 44.50
°æKéπ~ Íéçvü∆©’: vÆ‘\Eçí˚ °æKéπ~ Å¶µºu-Æœç-î√L. ❛ ¢Á’®·Ø˛ °æKéπ~ Ææçí∫A? v°æ¨¡o©’, ´÷®Ω’\©’ É™« ÖØ√o®·. ÆœöÀçí˚ ÅÍ®ç-ñ ¸-¢Á’çö¸ 5 §ƒöÀç-îªôç ü∆y®√ ûªèπ◊\´ Ææ´’-ßª’ç™ SC
áèπ◊\´ ´÷®Ω’\©’ §Òçü¿-´îª’a. Ñ ´’üµ¿u- ST
38.75
Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛™ , ™‰ü∆ ûÁ©ç-í¬ù ¢Á’®·Ø˛ ®√ûª °æKéπ~ 300 ´÷®Ω’\-© π◊ Ç¶„b-éÀd¢˛ °æü¿l¥- Kï-Eçí˚: Kï-Eçí˚ Ææ¶bè„ π◊d™ v°æ¨¡o©’ §∂Úx®˝ ÅÍ®ç-ñ ¸-¢Á’çö¸ 5 29.25
®√≠æZç í∫ûªç™ Ö†o >™«x© v°æüµ∆† A™ Öçô’çC.
Íéçvü∆™x ï®Ω’-í∫’-ûª’çC. v°æüµ∆† °æKéπ~ Â£j«ü¿-®√-
● Ê°°æ®˝–1 : áçîª’éÌ†o Ææ¶bè„ π◊d ¶üµ¿-Ø√-¨»ÆæYç †’ç* ï†-®Ω™¸/áé¬-†-O’/-¶«uç-éÀçí˚ Å¢Ë-®˝-ØÁÆˇ
¶«-ü˛™ E®Ωy£œ«≤ƒh®Ω’.
Ææ£æ…ßª’ Íéçvü¿ç: ü¿®Ω-ë«Ææ’h ÇØ˛-™„j-Ø˛™ Ææ´’-Jpç-îªôç, £æ…™¸-
öÀÈéô’x §Òçü¿ôç, Éûª®Ω ≤ƒçÍé-Aéπ Ææ´’-Ææu© ÆæçüË£æ« E´%Ah
150 ´÷®Ω’\-©èπ◊ 150 v°æ¨¡o©’ 2 í∫çII 30 EII™ ®√ßª÷-
Lq-´¤ç-ô’çC. àéπ é¬-©ç-™ È®ç-úø’ °æ-K-éπ~-© Ææ-†o-ü¿l¥-ûª ÉC 40 v°æ¨¡o©’, 40 ´÷®Ω’\-©ûÓ ÖçúÕ ®√ßª’-ö«-EéÀ
35 EN’-≥ƒ© Ææ´’ßª’ç Öçô’çC. Ñ N¶µ«-í∫ç™ °æK-éπ~èπ◊
´·çü¿’ 4, 5 ØÁ©© ´®Ωèπÿ Ö†o û√ñ« °æJ-ù«-´÷-©Â°j
éÓÆæç 040–23120301, 040– 23120302 §∂ÚØ˛ †ç•®Ωx†’ ● Ê°°æ®˝–2: áçîª’èπ◊†o Ææ¶bè„ π◊d éπçõ„ç-ö¸Â°j 150 v°üæ ∆µ † °æKé- ™~π x Ö†o Ø√©’í∫’ N¶µ«í- ¬™x Í®≠œßÁ÷– v°æ§Ú-®Ω{Ø˛© O’ü¿ î√™« °æô’d Öçú≈L.
é¬®√u-©ßª’ °æE-¢Ë-∞¡™x Ææçv°æ-Cç-îª-´îª’a. v°æ¨¡o©’ 150 ´÷®Ω’\-©èπ◊ 2 í∫çII 30 EII ©™ ®√ßª÷- v°æ¨¡o©’ áèπ◊\-´í¬ Öçö«®·. ¶«uçéÀçí˚, ÇJnéπ Ææç•çüµ¿
email: helpdesk@tspsc.gov.in
Lq-´¤ç-ô’çC.. ´‚úø’ N¶µ«í- ¬©’ v§ƒü∑N-¿ ’éπ °æKé- ™~π  Kï-Eçí˚ Åçú˛ éπç°æ‹u-ô®˝ Ç°œd-ô÷uú˛ N≠æ-ßª÷-©-Â°jØË v°æ¨¡o©’ ÅCµ-éπçí¬ ´≤ƒh®·.
¶üµØ¿- √¨»≤ƒYEéÀ (Â°úøí- ¬>) Ææç•ç-Cçµ * G.É-ú™Õ  ÖØ√o®·. Åçü¿’î- ûË ª Å¶µuº ®- ’Ω ©n ’ Ñ ´‚úø’ Ñ N¶µ«-í∫ç™ 45 v°æ¨¡o©’ 60 ´÷®Ω’\-©ûÓ Öçö«®·. Ç®˝-Hâ, FA ÅßÁ÷í˚ ™«çöÀ Íéçvü¿-v°æ-¶µº’ûªy ÇJnéπ
◆ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËßª’-ö«-EéÀ ÇØ˛-™„jØ˛ °æü¿l¥-AE Å†’-Ææ-Jç-î √L. Å¶µºuÆ- çœ *- † ¢Á’ü∑ú¿- ≈-©@- E Æœ©•- Æ- èˇ π◊ Å†’-í∫’ù- çí¬, õ„ö¸, OöÀE ≤ƒCµç-îª-ú≈-EéÀ 60 EN’-≥ƒ© Ææ´’ßª’ç Öçô’çC. ÆæçÆæn©’, ≤ƒdé˙ ´÷È®\ö¸, Íéçvü¿-v°æ-¶µº’ûªy °æü∑¿-é¬©’, ¶µ«®Ωûª
◆ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸: http://www.tspsc.gov.in úŒáÆ- Æ-ˇ ©‘ §ƒûª v°¨æ ¡o°ævû√©’ N¨Ï≠-x çœ î- ª’è- π◊E ûªßª÷®- ¢Ω- √yL. N¶µ«í- ¬-© ÿπ v°üæ ∆µ † °æKéπ~ ≤ƒn®·-™ØË Æœü¢-¥l¿ ’Á ûi Ë í∫ûª àú≈C °æK-éπ~™ 40 v°æ¨¡o©’ Kï- ÇJnéπ ú´Ææn, ¶«uçéÀçí˚ ú´Ææn,
◆ ü¿®Ω-ë«Ææ’h ÇØ˛-™„jØ˛™  Eç°æ-ö«-EéÀ Ñ vüµ¿’´-°æ-vû√©’ Ê°°æ®˝–2 Ææ¶„bèπ◊d éπçõ„çö¸ öÃá-Æˇ-°‘-á-ÆˇÆ‘ EÍ®l-Pç-*† v§ƒü∑N-¿ ’éπ °æKé- ~π ◊π Ææ†o-üû¥l¿ ª °æ‹®Ωh´- ¤û- ’ª çC. Eçí˚ †’ç<, 5 v°æ¨¡o©’ éπç°æ‹u-ô®˝ v§ƒü∑¿-N’éπ °æK-éπ~ π◊ ÖçúË ¶«uçèπ◊-©’–-ö«í˚ ™„jØ˛q, âáç-á°∂ˇ,
Æœü¿l¥çí¬ Öçîª’-éÓ-¢√-Lq-´¤ç-ô’çC. Æœ©-•Æˇ v°æé¬®Ωç v§ƒü∑¿-N’éπ ¶µ«´-†©’ ¢Á·ü¿©’ éÀx≠d-≤æ ƒn®· Ç°œd-ô÷uú˛ †’ç< Éî√a®Ω’. éπç°æ‹u- ´®Ω™¸f ¶«uçèπ◊, à≠œ-ßª’Ø˛ úÁ´-©-°ˇ-
1) Nü∆u-®Ω|-ûª© ÆæJd-°∂œÈéô’x 2) °æ¤öÀd† ûËD ÆæJd-°∂œ-Èéö¸/ áÆˇ- ´®Ωèπÿ N¨Ïx-≠æ-ù«-ûªt-éπçí¬ Å¶µºuÆœçî√L. áÆˇH- â °‘ã °æKéπ~™x ≤ƒüµ∆®- Ωù- çí¬ ô®˝ Ç°œd-ô÷u-ú˛™ äéπ §∂Úx î√®Ω’d É*a È®çúø’-†o®Ω ØÁ©© Ææ´’- ¢Á’çö¸ ¶«uçèπ◊, vGé˙q ¢Á·ü¿-™„j†
á-ÆˇÆ‘ ÆæJd-°∂œ-Èéö¸ 3) §ƒ®∏Ω-¨»© ÆædúŒ ÆæJd-°∂œ-Èéô’x 4) ÖüÓuT °‘ã °æKé- π~™ ÅúÕÍí ûª®Ω£…æ v°¨æ ¡o- ü∆EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† v°æ¨¡o-©†’ ÅúÕ- ßª’ç™ v§ƒü∑¿-N’éπ, v°æüµ∆† Åçûª-®√b-Bßª’ Åç¨»©’, ñ«Bßª’
v°¨æ ¡o© éπJ†∏ ≤ƒn®· í∫’Jç* Ææp≠æûd ª ™‰†°- pæ ö- éÀ Ã ≤ƒüµ∆®- Ω- ©ûÓ §ƒô’í¬ éÌûªh ûª®Ω£…æ v°¨æ ¡o- í¬®Ω’. Åçûª-®√b-Bßª’ N≠æ-ßª÷©’, Â°ü¿l-ØÓôx
Å®·ûË ßª÷ï-´÷†uç †’ç* 'E®Ω-¶µºuçûª®Ω °ævûªç— Æœü¿l¥ç îËÆæ’- ùçí¬ °‘@öÃ ÖüÓu-í¬© v°¨æ ¡o© éπJ†-∏ û- √-≤ƒn®· öÃ@öÃ ©†’ v°æ¢¨-Ë ¡Â- °-ú’ø û- ª’ç-ö«®Ω’. ÅEo Kï-Eçí˚ N¶µ«-í∫ç™ Å¶µºu-®Ω’n©’
°æK-éπ~™ ÖçúË ´‚úø’ ®Ωü¿’l–-Å-†ç-ûª-®Ωù °æJ-ù«-´÷©’, üË¨¡
èπ◊-E-´¤ç-ú≈L. 5) éπ´‚u-EöÃ ÆæJd-°∂œ-Èéö¸ 6) §ƒ®∏Ω-¨»-©™ È®í∫’u- ≤ƒn®· éπçõ‰ áèπ◊\-´í¬ Öçô’çC. N¨Ï≠-x ù-æ «-ûtª é- πçí¬, Å†’-
©-®˝í¬ îªü¿-É¢√®Ω÷, wÂ°j¢Ë-ô’í¬ îªC-N†¢√®Ω÷ È®Æœ-úÁØ˛q ÆæJd- v°ß -æ ·ª éπh üµÓ®Ωù- ™À  ÖçúË Å´-é¬¨¡ç ÖçC. Ææ¶èb„ π◊d éπçõ„ç- Ææ¶è-b„ π◊™d x Ñ ûª®Ω£…æ v°¨æ ¡o©- ’ç- ÅCµéπ ≤ƒn®·™ Ææ†o-ü¿l¥-´’-¢√L. Æ‘öÀçí˚ N¶µ«-í¬-©†’ °æ‹Jh-îË-Ææ’- ÇJnéπ ú´-ÆænÂ°j v°æ¶µ«´ç
°∂œ-Èéö¸†’ ¢ÁJ-°∂œ-Íé-≠æØ˛ Ææ´’-ßª’ç™ §Òçü¿’-°æ-®Ω-îª-´-©Æœ ö¸-™E v°¨æ ¡o© Ææ®ΩR éÓÆæç úŒáÆ- Æˇ ‘ Ö§ƒ-ü∆µ ußª’ ÖüÓuí∫ ö«®·. Åçûªè- π◊´- ·çü¿’ Åúøí- E∫ ÅÍ®ç-ñ ¸-¢Á’çö¸, °æ>™¸ õ„Æˇd, ÉØ˛-°æ¤-ö¸–- éÓ-´-ôç -ûª-T-† -´‹u£æ«ç! ™«çöÀ¢√öÀÂ°j v°æ¨¡o©’ ´≤ƒh®·.
Öçô’çC. °æKéπ~™xE Ææ÷\™¸ ÅÆœÂ- Ædçö¸ ≤ƒn®· í∫ûª v°¨æ ¡o°- v-æ û√©’, ú≈. @áÆˇ TJ-üµ¿®˝ Å™«çöÀ v°¨æ ¡o©’ ≤ƒCµçî- ú-ª ≈-EéÀ Å-´¤-ö¸-°æ¤ö¸, éÓúÁú˛ ÉF-é¬y-L-öÃÆˇ,
WE-ßª’®˝ ™„éπa®- Ω®˝ ÖüÓu-í¬© éÓÆæç E®Ωy£œ«ç*† v°¨æ ¡o°- -æ úÁjÈ®-éπd®˝, Í®Æˇ Åé¬-úøO’ Å¶µºu®- Ω’©n ’ Ææ†o-ü¿¢¥l Á’i Öçúøí- ©-∫ í- ¬L. †ç•®˝ éÓúÕçí˚, úËö« Ææ°∂œ-≠œ-ßª’Fq, áL-
áç°œéπ Nüµ∆†ç vû√©’, ´÷CJ v°¨æ ¡o°- væ û√©’ Ö°æß - ÷Á í- é-∫ π®Ωç. OöÀ Çüµ∆- áÆˇ-Hâ °œ.ä. v°æüµ∆† °æK-é¬~ -N- >-G-LöÃ õ„Æˇd, ÊÆdö¸-¢Á’çö¸ Ç°∂ˇ ÅÆæç-
◆ v°œL-N’-†K/vÆ‘\Eçí˚ õ„Æˇd Ç¶„b-éÀd¢˛ Nüµ∆-†ç™ Öçô’çC. ®Ωçí¬ N¨Ï≠x ù-æ üµÓ®Ωù- ™À  Åüµ¿uß - ª’†ç îËÆ,œ ≤ƒüµ¿† îËßª÷L. üµ∆†ç™ í∫ûª Ææç´-ûªq®Ωç (2016) †’ç* ´÷®Ω’p îË¨»®Ω’. °æ{Ø˛q, ÊÆdö¸-¢Á’çö¸– éπçèπÿx-ï-Ø˛q/-éÓ-È®qÆˇ
Éçü¿’™ v°æA¶µº îª÷°œ-†-¢√-JE 1: 15 E≠æp-Ah™ v°æüµ∆† °æK- Åçûª-èπ◊-´·çü¿’ °æK-éπ~™x Ø√©’í∫’ N¶µ«-í¬-©èπ◊ éπL°œ 200 Ç°∂ˇ ßª÷éπ{-Ø˛q/-É-Ø˛-°∂æ-È®-ØÁqÆˇ N¶µ«-í¬©’
v°æ¨¡o©’ ≤ƒCµç-îª-ú≈-EéÀ 2 í∫çô© Ææ´’ßª’ç ÖçúËC. ü∆E ´·êu-¢Á’i-†N. OöÀ-Eo-öÀF ¶«í¬ ≤ƒüµ¿†
≤ƒn†ç™ v°æ¨¡o© Ææçêu†’ 155èπ◊ èπ◊Cç* Ææ´’-ßª÷Eo 3 îËßª÷L. v°æ¨¡o©’ ≤ƒCµç-îª-ú≈-EéÀ áèπ◊\´
í∫çô-©èπ◊ Â°çî√®Ω’. DEo-•öÀd v°æ¨¡o©’ à ≤ƒn®·™ Ææ´’ßª’ç °æúø’-ûª’çC é¬•öÀd ûªy®Ωí¬
Öçö«ßÁ÷ Å´-í∫ûªç îËÆæ’-éÓ-´îª’a. ≤ƒCµç-îª-í∫-L-Íí™« ≤ƒüµ¿† Öçú≈L.
úËö« áØ√-L-ÆœÆˇ Åçú˛ Éçô-®˝-vÂ°-õ‰-≠æØ˛ ÉçTx≠ˇ ™«çÍíyñ¸
v°æüµ∆† °æK-éπ~™ Ñ N¶µ«-í∫ç™ 35 v°æ¨¡o©’ 60 Ñ N¶µ«í∫ç 35 v°æ¨¡o©’, 40 ´÷®Ω’\-
´÷®Ω’\-©ûÓ Öçö«®·. OöÀE ≤ƒCµç-îª-ú≈-EéÀ 45 EN’- ©ûÓ ÖçúÕ OöÀE ≤ƒCµç-îª-ú≈-EéÀ 40
EN’-≥ƒ© Ææ´’ßª’ç Öçô’çC. í∫ûª àú≈C °æK-éπ~†’ í∫´’- N≠æ-ßª÷-©-Eo-öÀF èπ~◊ùgçí¬ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-¢√L. Íé´©ç
≥ƒ© Ææ´’ßª’ç Öçô’çC. OöÀ™ v°æ¨¡o©’ õ‰•’™¸q, ™„jØ˛- EÊÆh ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ ví¬´’®˝ Çüµ∆-®Ωçí¬ ÅúÕÍí v°æ¨¡o-©èπ◊ v°æ¨¡oèπ◊ ï¢√•’ Å†o KA™ é¬èπ◊çú≈ °æJ-ù«-´÷-©†’ N¨Ïx-
ví¬-°∂æ¤©’, ¶«®˝ úøßª÷-ví∫-´·©’, Â°j î√®Ω’d© †’ç* áèπ◊\- Gµ†oçí¬ †÷ûª† ûª®Ω-£æ…™ éÌEo v°æ¨¡o©’ ´î√a®·. äéπ ≠œç-îË-N-üµ¿çí¬ Ææ†o-ü¿l¥ûª Öçú≈L. ÆæJí¬ Æœü¿l¥-¢Á’iûË áèπ◊\´
´í¬ Öçö«®·. äéπöÀ éπçõ‰ áèπ◊\-´í¬ ví¬°∂æ¤-©’†o §ƒÊÆ-@E ë«SûÓ É*a Ç ë«SE Ç°æ{-†x-™E ¢√éπuç ü∆y®√ ´÷®Ω’\©’ ûÁîª’a-éÓ-í∫-LÍí N¶µ«-í∫-N’C.
N’é˙qú˛ ví¬°∂ˇ ¢Á÷úø™¸q Öçö«®·. ví¬°∂æ¤© ´’üµ¿u Ö†o ¶µºKh îËßª’úøç, 5 Ç°æ{-†x™ àüËE §ƒÊÆ-ñ ¸éÀ Ææç•ç-Cµç-*† Â£«îª’a-≤ƒn-®·™ ÖçúË °æKéπ~ é¬•öÀd Å¶µºu-®Ω’n© Ææ†o-
Ææç•ç-üµ∆Eo ûªy®Ωí¬ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊E v°æ¨¡o©’ ≤ƒCµç-î√L. 4 ÊÆdö¸-¢Á’çö¸qûÓ §ƒô’ Ææç•ç-Cµûª 5 ´ ÊÆdö¸-¢Á’ç-ö¸†’ ü¿l¥ûª ÅüË Nüµ¿çí¬ Öçú≈L. v§ƒü∑¿-N’éπ °æK-éπ~èπ◊ ÖçúË
OöÀûÓ §ƒô’ úËö« Ææ°∂œ-≠œ-ßª’Fq, °æ®Ω’tu-õ‰-≠æØ˛q Åçú˛ í∫’Jhç-îªúøç ™«çöÀ ûª®Ω£æ… v°æ¨¡o-©’-Ø√o®·. È®çúø’-†o®Ω ØÁ©© Ææ´’-ßª’ç™ v§ƒü∑¿-N’éπ, v°æüµ∆† °æK-
é¬çG-ØË-≠æØ˛q, v§ƒ•-G-LöÃ, Éûª®Ω ÅJ-ü∑˛-¢Á’-öÀé˙ v°æ¨¡o©’ ÉçTx≠ˇ ¶µ«≠æÂ°j °æô’d Öçõ‰ É™«ç-öÀN ¶«í¬ îËßª’-í∫-©’- éπ~™  ÖçúË ´‚úø’ N¶µ«-í¬-©†’ °æ‹Jh-îË-Ææ’-éÓ-¢√L. ï†-
èπÿú≈ Öçö«®·. é¬•öÀd ¢√ô-Eo-öÀF ¶«í¬ ØË®Ω’a-èπ◊E í∫’-û√®Ω’. ÅüË-N-üµ¿çí¬ ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ ÅúÕÍí ïç•’™¸f ÂÆçõ„- ®Ω™ ¸ Å¢Ë-®˝-ØÁÆˇ N¶µ«-í¬Eo v§ƒü∑¿-N’éπ °æKéπ~ ûª®√yûª
≤ƒüµ∆-®Ωù ≤ƒn®· †’ç* Â£«îª’a-≤ƒn®· ´®Ωèπÿ NNüµ¿ ØÁqÆˇ, éπ®Ω-éπ{Ø˛ Ç°∂ˇ ÂÆçõ„-ØÁqÆˇ, éÓxñ ¸ õ„Æˇd ¢Á·ü¿-™„j-†N Éûª®Ω îª÷Ææ’-èπ◊Ø√o ÆæJ-§Ú-ûª’çC. ü∆EéÀ ü∆ü∆°æ¤ ØÁ© ®ÓV©
v°æ¨¡o©’ ¶«í¬ ≤ƒüµ¿† îËßª÷L. ¢Á÷úø™¸ v°æ¨¡o©’ èπÿú≈ ´≤ƒh®·. OöÀ-ûÓ-§ƒô’ KúÕçí˚ Ææ´’ßª’ç Öçô’çC.
í∫ûª Ææç´-ûªq®Ωç °æK-éπ~™ àüËE È®çúø’ é¬yçöÀ-öÃ-©†’ é¬çv°æ-Â£«-†{Ø˛, Æœ†-E¢˛’q, ßª÷çô-E¢˛’q v°æ¨¡o-©’ç-ö«®·. Åûªu-Cµ-èπ◊-™„j† Å¶µºu-®Ω’n©’ §ÚöÃ°æúË ≤ƒn®· áèπ◊\´ ÖçúË
éπ†’-íÌE ¢√öÀ ´’üµ¿u Ö†o Ææç•ç-üµ∆Eo ûÁL-ßª’-ñ‰ÊÆ Å¶µºu-®Ω’n©’ ví¬´’®˝ ¶«í¬ îª÷Ææ’-èπ◊E O™„j-†Eo ¢Á÷úø™¸ °æKéπ~ Å®·-†-°æp-öÀéÃ ¢Á·ü¿-öÀ-≤ƒJ ®√ÊÆ Å¶µºu®Ω’n©’ èπÿú≈
†÷ûª† ûª®Ω£æ… v°æ¨¡o©’ ÅúÕ-í¬®Ω’. Ñ N¶µ«-í¬-EéÀ î√™« v°æ¨¡o©’ ≤ƒCµç-îªúøç ≤ƒüµ¿† îËßª÷L. §ƒÊÆ> ¢Ëí∫çí¬ Nïßª’ç ≤ƒCµç-îª-ú≈-EéÀ ÆæJ-§ÚßË’ Ææ´’ßª’ç ÖçC. Ñ
≤ƒüµ¿† Å´-Ææ®Ωç. Å¶µºu-®Ω’n-©èπ◊ °æ®Ωqç-õ‰>, à´-Í®>, îªC-NûË Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊ØË™«í¬ Öçú≈L. Å´-é¬-¨»Eo Å¶µºu-®Ω’n©’ ÆæJí¬ NE-ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-¢√L!
TG
-≤Ú-´’¢√®Ωç °∂œ-v•´-J 13, 2017 éπ-Kç-†í∫®˝ 13
úÕ§Òx´÷... Éçô-®˝ûÓ Ææ´÷-†´÷? ´®Ωh-´÷† Åç¨»©’
´’¯Lé¬EéÀ Ææ´’-é¬-M†ç ñúÕÆÊ h ´÷®Ω’\© ñ®Ω’

à°‘-°‘-á-ÆˇÆ‘ ví∫÷°ˇ–2 vÆ‘\Eçí˚ °æKéπ~™ ÇJnéπ ú´Ææn (áé¬-†O’) ã ´·êu N¶µ«í∫ç. Ñ Æœ©•-Æˇ†’ v°æù«-R-é¬-•-ü¿l¥çí¬ Ççvüµ¿v°æüË¨ ¸™ ¶«© é¬Jt-èπ◊© ÆœnA-í∫-ûª’©’,
❖ Kï-†™¸ ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ áúø’u-Íé≠æØ˛ (Ç®˝-âÑ)™ G.ÉúÕ
îËßª÷-©E ÖçC. DE v°æ¢Ë-¨»© v°æéπ-ô† á°æ¤púø’ ¢Á©’-´-úø’-ûª’çC?
´’†-üË-¨¡ç™ Ç®˝-âÑ Íéçvü∆©’ áéπ\-úÁ-éπ\úø ÖØ√o®·?
✤ Kï-†™¸ ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ

– á. Uû√ç¨¸ ¨»®·, èπ◊≤ƒh-°‹æ ®˝, ïT-û√u© >™«x
Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸-
™E Å¶µºu-®Ω’n-
©èπ◊ ví∫÷°ˇ–2
®√ûª °æKéπ~èπ◊
Ææ´’ßª’ç ÆæO’-
°œ-≤ÚhçC. É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ îªC-
N† Ææ¶„b-èπ◊d-©ûÓ §ƒô’
Åüµ¿u-ßª’†ç îËÆœ ®√ßª’-í∫-L-TûË ´’ç* ≤Ú\®Ω’ûÓ ¢Á’®·-Ø˛qèπ◊ Å®Ω|ûª ≤ƒCµçîªö«EéÀ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’çC. ûªT† Å´-í¬-£æ«† v°æî√L.
¶µº’ûªyç Å†’-Ææ-J-Ææ’h†o ´‹u£æ…©Â°j ü¿%≠œd ≤ƒJç-
áúø’u-Íé-≠æ-Ø˛™ G.ÉúÕ îËßª÷- v°æÆæ’hûªç ¢√®Ω’ ´®Ωh-´÷†
Â°çîª’-éÓ-´-ö«-EéÀ à¢Ë’ç îËßª÷™ °æJ-Q-Lü∆lç! 6. ¶µ«®Ω-û˝™ ú´-≤ƒßª’, £æ«Jûª ©ØË O’ Çé¬çéπ~ ÅGµ-†ç-ü¿-
Fßª’ç. ´’†-üË-¨¡ç™ Ç®˝-âÑ
Åç¨»-©Â°j ü¿%≠œd-Â°-úø’-ûª’-
Ø√o®Ω’. DEo ü¿%≠œd™ Öçîª’-
ví∫÷°ˇ– 2 ÖüÓuí∫ ≤ƒüµ¿-†™ ¶µ«®Ωûª ÇJnéπ B®√t-Ø√-©Â°j °æô’d ≤ƒCµç-î√L. Éçü¿’™ §ƒJ-v¨»- N°æx´ §ƒvûª Íéçvü∆©’ v°æüµ∆-†çí¬ Å@t®˝, èπ◊E ÖüÓuí∫ç È®çúø’ •’é˙-
ú´Ææn éÃ©-éπ-¢Á’i-†C. DE-éÓÆæç Å¶µºuJn °æJ-N’-ûª’- N’éπ ÅGµ-´%Cl¥ ü¿¨¡©’– ´‹u£æ…©’, §ƒJ-v¨»-N’éπ üË¨¡ v°æí∫-A™ ú´-≤ƒ-ßª’-®Ωçí∫ §ƒvûª, Ç£æ…®Ω ¶µ§ƒ™¸, ¶µº’´-ØË-¨¡y®˝, ¢Á’iÆæ÷-®˝-©™ ÖØ√o®·. Ñ Íéçvü∆™x ÉØ˛ ™„ö¸q Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ BÆæ’-
©ûÓ vÆ‘\Eçí˚, ¢Á’®·Ø˛q ÅE é¬èπ◊çú≈ N¨Ïx-≠æ-ù«- ™„jÂÆ-Eqçí˚ Nüµ∆-Ø√©’, °æJ-v¨¡-´’© ´K_-éπ-®Ωù, ¶µºvü¿ûª, Çüµ¿’-Eéπ é¬©ç™ Ç®Ó-í∫u-®Ωç-í¬-EéÀ ÉÆæ’h†o ÆæKyÆˇ, v°‘ ÆæKyÆˇ ¢√JéÀ Péπ~ù é¬®Ωu-véπ-´÷©’ èπÿú≈ ÅçC-≤ƒh®Ω’. éÌ-*açC. 12 ØÁ©© °æK-éπ~-
ûªt-éπçí¬ ¢Á’®·Ø˛q ≤ƒn®·-™ØË Ææ†oü¿l¥ç é¬´-©Æœ v°æûËuéπ ÇJnéπ ´’çúø∞¡Ÿ} (SEZ), v°æ¶µº’ûªyç v§ƒüµ∆†uç ´©x °æçúø’x, èπÿ®Ω-í¬-ßª’-©èπ◊ Â°®Ω’-í∫’- OöÀûÓ §ƒô’ Ø√®˝h-ÑÆˇd Kï-†™¸ ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ áúø’u-Íé-≠æØ˛ ©Â°j Gö¸-¶«uçèπ◊, àú≈C
Öçô’çC. vÆ‘\Eçí˚ áé¬-†O’ Æœ©•-Æˇ†’ àúø’ °æJ-v¨¡-´’© ≤ƒn°æ-†èπ◊ éπLp-Ææ’h†o v§Úû√q- ûª’†o T®√éÃ í∫´’-Eç-î√L. ú´-≤ƒßª’ ¶µº÷N’, (≠œ™«xç-í˚)™ ÉØ˛-Ææ-KyÆˇ v§Úví¬-´·©’ Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçö«®·. Ç®˝- °æJ-ù«-´÷-©Â°j ´®˝\ •’é˙
v°æüµ∆† ¶µ«í¬-©’í¬ îªü¿’-´¤-éÓ-¢√L. £æ«-é¬©’, §ƒJ-v¨»-N’éπ ÅGµ-´%-Cl¥-™E v°æüµ∆† °æçô©’, ú´-≤ƒßª’ ÖûªpAh– Öû√p-ü¿-éπ- âÑ v°æ¢Ë-¨»© v°æéπ-ô† °∂œv•-´J/´÷Ja ØÁ©™x ¢Á©’-´-úø’-ûª’çC. O’®Ω’ ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω.
Ææ¢√∞¡Ÿ}, *†o ûª®Ω£æ… °æJ-v¨¡-´’© ûª°æp-èπ◊çú≈ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-´îª’a. Gö¸¶«uçèπ◊ ØË®Ω’í¬ îªü¿’-´¤-
1. ´’üµ¿u-ßª·í∫ ¶µ«®Ω-ûª-üË¨¡ ÇJn-éπ-ú-´Ææn ë«®·-™«Â°j °æE-îË-Æœ† NNüµ¿ éπN’-öÃ- ûªÂ°j ü¿%≠œd ≤ƒJç-î√L. ❖ ÅvT-éπ-©a®˝ úÕ§Òx´÷ îË¨»†’. é¬®Ω-ù«ç-ûª-®√© ´©x HáÆˇÆ‘ (ÅvT- èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Å†’-èπÿ©ç.
üË¨¡ îªJ-vûª™ véÃ.¨¡. 700–1200 ÆæçII ´’üµ¿u-é¬- ©†’ Ææç°æ‹-®Ωgçí¬ îªü¿-¢√L. DE-ûÓ¶«ô’ ú´-≤ƒßª’ ®Ωçí∫çûÓ Ææç•çüµ¿ç éπ-©a®˝) îËßª’-™‰-éπ-§Ú-ßª÷†’. ÅvT úÕ§Òx´÷ Éçô-®˝ûÓ Ææ´÷-†-¢Ë’Ø√? ´®˝\-•’-é˙™ •£æ›-∞Îj-*a¥éπ
™«-EéÀ ´’üµ¿u-ßª·-í∫ç™ v§ƒüµ∆†uç ÖçC. Ñ Ö†o N°æx-¢√©’, ÊÆçvCßª’ ú´-≤ƒßª’ç, ñ«Bßª’ ØË†’ ví∫÷°ˇ–4, é¬E-ÊÆd-•’™¸, Æ‘Ç-®˝-°‘-á°∂ˇ, ÇKt ™«çöÀ °æK-éπ~-© π◊ v°æ¨¡o©’ É*a ¢√öÀE ≤ƒüµ¿†
N’v¨¡´’ ÇJnéπ Nüµ∆-Ø√-EéÀ Xé¬®Ωç îª’öÀd† FöÀ-§ƒ-®Ω’-ü¿© ßª÷ï-´÷†uECµ, á®Ω’-´¤©’, véÀN’
ßª·í∫ç™ NNüµ¿ ®√ï-´ç-¨»© °æJ-§ƒ-©Ø√ ÇJnéπ 1948 §ƒJ-v¨»-N’éπ B®√t†ç, ¶µ«K °æJ-v¨¡-´’-©èπ◊ Å®Ω’|-úø-ØËØ√? ´÷ úÕ§Òx´÷ ¢√JéÀ àÑã é¬ π◊çú≈ ¢ËÍ® à¢ÁjØ√ îËßª’-ö«-EéÀ Å†’-´¤í¬
Nüµ∆-†ç™ (´·êuçí¬ ú´-≤ƒßª’ç, ¢√u§ƒ®Ωç) Ææç£æ…-®Ωéπ ´’çü¿’©’, £æ«Jûª N°æx-¢√-EéÀ ü∆J-B-Æœ† ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»-©’-Ø√oßª÷? ÅçCç-î√®Ω’.
°æ¤Ø√C ¢ËÆœ† 1956 §ƒJ-v¨»-N’éπ Nüµ∆† B®√t†ç, °æJ-Æœn-ûª’©’, ü∆E °∂æL-û√©’, ñ«Bßª’ ú´-≤ƒßª’
ïJ-T† ´÷®Ω’p-©†’ °æJ-Q- OöÀ ü∆y®√ ïJ-T† í∫ù-F-ßª’-¢Á’i† ´÷®Ω’p©’, Nüµ∆†ç, ñ«Bßª’ È®jûª’ éπN’-≠æ-Ø˛èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† – éπ%≠æg-§ƒ™¸, ≤ÚØ√©, ÇC-™«-¶«ü˛ >™«x éπ®Ωçö¸ ÅÂ°∂j®˝q Gö¸-
Lç-î√L. îªJvûª éÓùç™ 1973, 1977 Ø√öÀ §ƒJ-v¨»-N’éπ B®√tØ√™xE ✤ ÅEo úÕ§Òx-´÷©÷ Éçô-®˝ûÓ Ææ´÷†ç é¬´¤. ¶«uç π◊ ®Ω÷. 35
Ø√öÀ ÇJnéπ Nüµ∆-Ø√-©†’, Åç¨»©Â°j NÆæh %ûª Åüµ¿ußª’†ç Å´-Ææ®Ωç.
´·êuç-¨»-©Â°j ü¿%≠œd ≤ƒCµç-î√L. °‘O †®Ω-Æœç-£æ…- Å®·ûË ÉöÃ-´© ´‚úø’ Ææç´-ûªq-®√© §ƒL-õ„-éÀoé˙ éπ®Ωçö¸ ÅÂ°∂j®˝q ´®˝\-•’é˙
Ææ¢√-∞¡}†’ °æJ-Q-L-Ææ÷hØË
´’üµ¿u-ßª·í∫ ÇJnéπ ú´-Æænèπ◊
®√´¤ v°æ¶µº’ûªy é¬©ç™ 1991™ v°æ¢Ë-¨¡Â°öÀd† 7. NNüµ¿ v§ƒçû√© ïØ√-¶µ«© ´’üµ¿u úÕ§Òx´÷ îªC-N-†-¢√-JéÀ Éçô-Kt-úÕ-ßª’-ö¸ûÓ Ææ´÷- ®Ω÷. 45
´‚© Ææhç¶µº¢Á’i†
†÷ûª† ÇJnéπ ÆæçÆæ \-®Ω-ù-©™ ´·êuçí¬ Ææ®Ω-S-éπ-
®Ωù, wÂ°j¢Ë-öÃ-éπ-®Ωù, v°æ°æç-<-éπ-®Ωù Nüµ∆-Ø√© ü∆y®√
v°æÆæ’hûªç •öÃd-°æõ‰d Åç¨»-© π◊ ÇJnéπ ÅÆæ-´÷-†-ûª©’ †çí¬ é¬E-ÊÆd-•’™¸ ÖüÓu-í¬-©èπ◊ Å®Ω|ûª éπLpç-
î√®Ω’. È®çúø’ Ææç´-ûªq-®√© ÅvT-éπ-©a®˝ úÕ§Òx´÷ ï†-®Ω™¸ ÆædúŒÆˇ
Æœ. O’Ø√éÀ~ °æ † ’o©†’
îËßª÷L.
Åüµ ¿ußª’†ç ´*a† ´÷®Ω’p©’, v°æ¶µº’ûªy ®Ωçí∫ ÆæçÆæn©’ °æE-îËÊÆ à°‘-°‘-á-ÆˇÆ‘ v§ƒüµ∆†uç Ñ Åüµ∆ußª’ç °æ‹Jhí¬ ïØ√¶µ« ÉA-´%-ûªhçûÓ Éçô-®˝ûÓ Ææ´÷†¢Á÷, é¬üÓ ÅØË N≠æ-ßª’ç™ à °æK-éπ~-ÈéjØ√
Nüµ∆-Ø√©’, v°æ°æç-<-éπ-®Ωù °æJ-ù«-´’-véπ´’ç– ™«¶µº†- èπÿúø’-èπ◊-†oC. Éçü¿’™ v§ƒçBßª’ ÅÆæ-´÷-†ûª© v§Ò. G. ®√ï-¨Ï-ê®˝ Ææp≠ædûª ™‰ü¿’. ví∫÷°ˇ–4 ™«çöÀ °æK-éπ~™x éÌEo
2. ≤ƒyûªçvû√uEéÀ °æ‹®Ωyç üË¨¡ ≥ƒd©’, 2015™ †Í®ç-vü¿-¢Á÷D v°æ¢Ë-¨¡-Â°-öÀd† ûªT_Ææ’h†oC. Åçü¿’-éπE ¢√Ææh- é¬®Ω-ù«©’, éÌ©-´÷-Ø√©’, v§ƒçBßª’ ÅÆæ´÷-†-ûª© ÈéJ-ß’ª ®˝ éıØÁ-q©®˝ ÖüÓu-í¬-©èπ◊ Éçô-Kt-úÕ-ßª’ö¸ Å®Ω|-ûª†÷, éÌEo
Ææ´÷-î√®Ωç
îªü¿-´-úøç-ûÓ-
ÇJn-é¬-Gµ-´%Cl¥ †÷ûª† §ƒJ-v¨»-N’éπ Nüµ∆-†ç™E ´·êuç-¨»-©Â°j
°æô’d ≤ƒCµç-î√L.
Néπ Åç¨»-©†’ Å®Ωnç-îË-Ææ’-éÌE Ææ÷*-éπ©’, v§ƒçBßª’ ÅGµ-´%-Cl¥™ NNüµ¿ ü¿¨¡©’,
v°æù«-R-éπ©’, Ææçûª’-Lûª v§ƒçB-ßª÷-Gµ-´%Cl¥ ©é~¬u©’
ÖüÓu-í¬-©èπ◊ °æüÓ ûª®Ω-í∫A Å®Ω|-ûª†÷ Åúø’-í∫’-ûª’ç-
ö«®Ω’. v°æûËu-éπçí¬ Éçô-Kt-úÕ-ßª’ö¸ Å®Ω|ûª Öçú≈-©E ÅúÕ-T-†-ôx-®·ûË Ç
§ƒô’ v°æ¨¡o-
©†’ ≤ƒüµ¿†
™«¶µ«-®Ωb† ©éπ~uçûÓ üË¨¡ç™ ÑÆœdçúÕßª÷
5. Íéçvü¿ ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y© é¬Jtéπ N¨Ïx-≠æ-ù«-ûªtéπ Åüµ¿ußª’†ç ¢Á·ü¿-™„j†N èπ~◊ùgçí¬ îªü¿-¢√L. ÖüÓu-í¬-©èπ◊ O’èπ◊ Å®Ω|ûª Öçúøü¿’. îËßª÷Lq Öçô’çC. Å°æ¤púË
éπçÂ°F v§ƒ®Ωç¶µº¢Á’i† Ø√öÀ †’ç* Åüµ¿u-ßª’†ç Å°æ¤púø’ O’®Ω’ °æüÓ ûª®Ω-í∫A Å®Ω|-ûªûÓ Ö†o ÖüÓu-í¬-©èπ◊ ü¿®Ω-ë«Ææ’h
îËßª÷L. Åçõ‰ vGöÀ≠ˇ °æJ-§ƒ-©Ø√ é¬©ç™ Nüµ∆-Ø√©’: îËßª’úøç ´’ç*C. Éçé¬ ïØ√-¶µ«-°æ-®Ω-¢Á’i† ÇJnéπ ÅÆæ-´÷-†-ûª©’,
üË¨¡ ïØ√¶µ« °æJ-ù«´’ç, ïØ√-¶µ«™ Æ‘Y °æ¤®Ω’≠æ îËÆæ’-éÓ-´îª’a. Æ‘Ç-®˝-°‘-á°∂ˇ, ÇKt
Çßª÷ °æKéπ~© v°æ¨¡o©Â°j
Å´-í¬-£æ«† à®Ωp-úø’-ûª’çC.
¶µ«®Ωûª ÇJn-éπ-ú-´Ææn ©éπ~-ù«-©†’ °æJ-QLçîªôç. ñ«Bßª’ é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷©’ îËÆœ† Ææ÷îª-†©’, öÀûª é¬Jt-èπ◊©’, 1970 Ø√öÀéÀ é¬çvö«é˙d ™‰•®˝ E≠æpAh, Ê°ü¿-J-é¬Eo E¢√-Jç-îËç-ü¿’èπ◊ ï®Ω’-í∫’-ûª’†o ™«çöÀ °æK-éπ~-©èπ◊ °æüÓ ûª®Ω-í∫A Ñ ÖüËl-¨¡çûÓØË 'Ñûª®Ωç
®Ωéπ~-ù«-ûªtéπ ¢√ùÀïu Nüµ∆†ç ü∆y®√ vGöÀ≠ˇ ¢√®Ω’ ÉöÃ-´-L-é¬-©ç™ é¬Jtéπ îªö«d™x ´*a† ´÷®Ω’p©’, îªôdç-™E ´·ë«uç-¨»©’, 1926 Ø√öÀ võ‰ú˛ éπ%≠œ, Ö§ƒCµ £æ…O’ °æü∑¿éπç, Â≠úø÷u©’f èπ◊™«©, Å®Ω|-ûªûÓ èπÿú≈ §ÚöÃ-°æ-úø-´îª’a. °æGx-Íé-≠æØ˛q— ï†-®Ω™¸ ÆædúŒ-ÆˇÂ°j
ûª´’ §ƒJ-v¨»-N’éπ ÅGµ-´%-Cl¥E Â°ç§Òç-Cç-îª’-éÌ†o é¬Jtéπ Nüµ∆-Ø√©’, é¬Jtéπ ÆæçÆæ \-®Ω-ù©’, ¶µ«®Ω-û˝™ ßª‚E-ßª’Ø˛ îªö«dEéÀ ïJ-T† Ææ´-®Ω-ù©’, 1950 ÅvT-éπ-©a®˝ úÕ§Òx´÷ îªC-N-†- äéπ °æ¤Ææh-é¬Eo Núø’-ü¿©
Nüµ¿ç, ûª®√yûª ¢√®Ω’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-*† ÊÆyî√a¥ Â≠úø÷u©’f ûÁí∫© Ææ´’ví∫ ÅGµ-´%Cl¥ éÓÆæç v°æ¶µº’-
ïØ√¶µ«, NNüµ¿ ´%ûª’h-©™ é¬Jt-èπ◊© ÆœnA-í∫-ûª’-©†’ ûª®√yûª ¶µ«®Ω-û˝™ é¬Jtéπ Nüµ∆-Ø√©’ ´·êu-¢Á’i- û√y©’ îËÆæ’h†o éπ%≠œ, ®√ñ«uç-í∫ç™ Ê°®Ì\†o ®Ωéπ~- ¢√-JéÀ ÅvT-éπ-©a®˝ v§Òúøé˙d q ÊÆ™¸q- îËÆœçC.
¢√u§ƒ®Ω Nüµ∆†çûÓ ¶«ô’ Ø√öÀ È®¢Á†÷u ÆæçÆæ \- †N. é¬Jtéπ ÆæçÍé~´’ Nüµ∆-Ø√-©ûÓ §ƒô’, ¢Á’Ø˛, ´÷È®\-öÀçí˚ Ç°∂‘-Ææ®˝, v§Òúø-éπ{Ø˛ áTb-èπÿu-öÀ¢˛, Kï-†™¸ ÆæKyÆˇ
®Ω-ù©’, ví¬O’ù ÇJnéπ ú´-ÆænÂ°j Ç Nüµ∆-Ø√© °æJ-Q-Lç-î√L. DEûÓ §ƒô’ Ææç°∂æ’-öÀûª, ÅÆæç-°∂æ’- ù-©†’ NÆæh %-ûªçí¬ Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª÷L. Éçü¿’™ °æC ¢Ë©-èπ◊-Â°jí¬
v°æ¶µ«´ç, ú´-≤ƒßª’ ¢√ùÀ@uéπ-®Ωù, ´©-Ææ-¢√ü¿ç, ¢Ë’ØË-ï®˝, éıçô®˝ ÊÆ™¸q áTb-èπÿuöÀ¢˛... ¢Á·ü¿-™„j† ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»-©’ç- Ç¶„b-éÀd¢˛ ûª®Ω£æ… v°æ¨¡o©’
ö«®·. ØË≠æ-†™¸ Æ‘ú˛q é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ LN’-õ„ú˛, ÊÆdö¸ §∂ƒ®˝tq é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛
ÇJnéπ üÓ°œúŒ Nüµ∆Ø√©’ Åüµ¿ußª’Ø√ç¨»©’.
ïO’ç-ü∆K Nüµ∆†ç, È®jûª’-©Â°j ÅCµéπ PÆæ’h,
Å¶µºu-®Ω’n©÷... ÉN ´’®Ω-´-éπçúÕ! Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷, ØË≠æ-†™¸ úÁ®·K úÁ´-©-°ˇ-¢Á’çö¸ ¶®˝f ™«çöÀ v°æ¶µº’ûªy
ÆæçÆæn™x èπÿú≈ ÖüÓu-í¬-´-é¬-¨»-©’ç-ö«®·.
ÅçCç-î √®Ω’. Éçü¿’™
§ƒLöÃ, ñ«ví∫°∂‘, £œ«ÆædK
¢Á·ü¿©’ úÕñ«-Æd®æ ˝ ¢Ë’ØË-ñ ¸-
È®j™‰y© Nüµ∆†ç ü∆y®√ ÇJnéπ ú´-Ææn™ ´*a† ÇJnéπ ú´Ææn û√ñ« Ææ´÷-î√®Ωç éÓÆæç v°æ¶µº’ûªy v°æîª’-®Ω-ù©’, v§ƒ´÷-ùÀéπ ❖ Ø√ π◊ éÀçü¿öÀ Ææç´-ûªq®Ωç Hõ„é˙ (¢Á’é¬-E-éπ™¸) °æ‹®Ωh-®·çC. ¢Á’çö¸, ÂÆjØ˛q Åçú˛ õ„é¬o-
N°æx-¢√-ûªtéπ¢Á’i† ´÷®Ω’p, üË¨¡ ÇJnéπ ú´-ÆænÂ°j °æ¤Ææh-é¬©’, Åçûª-®√b-©ç-™E ÅDµ-éπ%ûª Ææ´÷-î√-®ΩçÂ°j ´÷vûª¢Ë’ Çüµ∆-®Ω-°æ-úøôç
Ææç°æü¿ ûª®Ω-Lç°æ¤ v°æ¶µ«´ç ¢Á·ü¿-™„j†N ´·êuç. ´’ç*C. é¬F éÌEo Ææ¶„b- π◊d©’ ¶«ué˙-™«í˚q ÖçúÕ-§Ú-ßª÷®·. à®˝-vé¬°∂ˇd ©@ ûªC-ûª®Ω ÅEo N¶µ«-í¬©
● ¢Á·ü¿ô ´’¯Léπ ¶µ«´-†-©Â°j °æô’d ≤ƒCµç-î √L. û√ñ« °æJ-Æœn-ûª’-©†’
®Ωçí∫ç™ Æœn®Ω-°æ-ú≈-©-†’- π◊-Ø√o†’. é¬F ¶«ué˙-™«í˚q §ƒÆæ-´-ú≈-EéÀ v°æ¨¡o-©†’ ï¢√-•’-©ûÓ
3. ≤ƒyûªçvû√u†ç-ûª®Ωç üË¨¡ç™ N’Rûªç îËÆœ îªü¿-¢√L. Éçü¿’™ ¶µ«í∫ç-í¬ØË ÆæN’t-Rûª ´%Cl¥, û√ñ« ÇJnéπ àú≈C °æúø’-ûª’çC. úÕvU ™‰ü∆ ÖüÓu-í¬-EéÀ Å®Ω|ûª ™‰éπ-§Ú-ûÓçC. àç
îËßª÷™ ûÓîªúøç ™‰ü¿’. Ø√ π◊ ÇÆæéÀh Ö†o vö«¢Á™¸ Åçú˛ ô÷Jïç
Éî√a®Ω’. í∫ûª È®çúø’ ü¿¨»-¶«l-
©-Â°jí¬ ïJ-T† §ÚMÆˇ,
ÅGµ-´%Cl¥ v°æù«-R-éπ©’ Nüµ∆-Ø√-™„j† 14´ ÇJnéπ Ææç°∂æ’ç ®√≥ƒZ-©èπ◊ îËÆœ† Íéö«-®·ç-°æ¤©’, @á-ÆˇöÃ
G©’x ¢Á·ü¿-™„j-†-¢√-öÀÂ°j ü¿%≠œd ÍéçvD-éπ-Jç-î√L. ü¿÷®Ω-N-ü¿u™ îËßª’-´î√a? °æçî√-ßª’B ÂÆvéπ-ôK, ví∫÷°ˇq-
Ñ N¶µ«í∫ç †’ç* ÅCµéπ v°æ¨¡o©’ ´îËa Å´- – áç. NØÓ-ü˛-èπ◊-´÷®˝, éπKç-†-í®∫ ˝ ©-ûÓ-§ƒô’ Éûª®Ω ¶®Ω’f©’
● Å¶µºu-®Ω’n™ x áé¬-†O’ Å†-í¬ØË í∫ù«ç-é¬™‰ éÃ©éπ´’ØË ¶µ«´† ÖçC. ÉC E®Ωy-£œ«ç-*† °æK-éπ~©
é¬-¨¡´·çC. ¢Á·ü¿öÀ v°æù«-Réπ †’ç* v°æÆæ’hûªç ÆæJ Å®·† ÅGµ-v§ƒßª’ç é¬ü¿’. ÅCµéπ Ææ´’-ßª÷Eo í∫ù«ç-é¬-©Íé ✤ O’èπ◊ éÌEo Ææ¶b-„èπ◊d©’ ¶«ué˙-™«í˚q ÖØ√o®·. é¬•öÀd ¢Á·ü¿ô
v°æù«-Ré¬ Ææç°∂æ’ç ≤ƒn†ç™ à®√põ„j† FA ¢√öÀÂ°j v¨¡ü¿l¥ ´£œ«ç-îªçúÕ. O’®Ω’ ÅEo Ææ¶-b„èπ◊d©÷ §ƒÂÆjûË ÖüÓu-í¬-EéÀ v°æ¨¡o©’ èπÿú≈ Éçü¿’™
ÅßÁ÷í˚ ´®Ωèπ◊ °æ‹Jhí¬ Å´-í¬-£æ«† Â°çîª’-éÓ- Íéö«®·çîªèπ◊çú≈, ¢√öÀE N¨Ïx≠œçî√L. Åçü¿’-™E ´’¯L-é¬ç-¨»©Â°j §Òçü¿’-°æ-J-î√®Ω’.
ü¿%≠œdÂ°ö«dL. v°æßª’-Aoç-îª-´îª’a. î√™«-´’çC Nü∆u-®Ω’n©’ û√´· àüÁjØ√ éÓ®Ω’q îªü¿’-
¢√L. É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ ïJ-T† 12 °æçîª-´®Ω{ v°æù«-R-éπ- ®Ω÷°æç™ Ö†o ¢Á’öÃ-J-ßª’™¸ îªü¿-´ôç ÆæJ é¬ü¿’. Ææ†o-ü¿l¥ûª... úÕvÆœ\-°œd¢˛ ´¤-ûª’-†o-°æ¤úø’ é¬™«Eo ´%ü∑∆ îËßª’úøç ´©x ™‰ü∆ ÆæJí¬ NE-ßÁ÷-Tç- Ç¶„b-éÀd¢˛ ï†-®Ω™¸ Ø√™„ú˛b
©Â°j °æô’d Å´-Ææ®Ωç. v°æù«-Ré¬ é¬©ç, v°æù«-Ré¬ ● ¶µ«®Ωûª ÇJnéπú´Ææn ¢Á’®Ω’-í∫’-ü¿© éÓÆæç NNüµ¿ éπN’-öÃ© Ææ÷îª-†©†÷, Nüµ∆-†ç-™ØË Öçú≈L.
E¢Ë-C-éπ© ≤ƒ®√ç-¨»Fo, ¢√öÀ Å´’-©’-éÓÆæç v°æ¶µº’-û√y©’ ïJ-°œ† v°æßª’-û√oFo îª’-éÓ-éπ-§Ú-´úøç ´©x ûªèπ◊\´ ´÷®Ω’\©’ §Òçü¿úøç í¬F, Ææ¶b-è„ π◊d™x üµ¿®Ω: ®Ω÷. 399
®Ω÷°æ-éπ®Ωh, v°æù«-Ré¬ Ö§ƒ-üµ¿u-èπ~◊úø’, v°æù«-Ré¬ ● ´÷È®\-ö¸™ ©GµçîË àüÓ äéπ °æ¤Ææhéπç BÆæ’-éÌE îªC-¢ËÊÆh áé¬-†-O’™ Â°∂®·™¸ Å´úøç í¬F ï®Ω’-í∫’-ûÓçC.
v§ƒüµ∆†uç ´çöÀN Å´-í¬-£æ«† Â°çîª’-éÓ-¢√-Lq† NÆæh %ûª ¶µ«´-†ûÓ Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª÷L. É™« îËÊÆh ´’ç* ´÷®Ω’\©’ Ææ’©’-
´¤í¬ ´≤ƒh®·.
ÅCµéπ ´÷®Ω’\©’ §Òçü¿úøç éπ≠dçæ . Å¶µºu-®Ω’n©’ îËßª÷-LqçC... Åéπ-úø-N’é˙ O’ ©éπ~uç à®˝-vé¬°∂ˇd ®Ωçí∫ç™ àÑ©èπ◊ ¢Á÷úø™¸
Åç¨»©’. v°æA v°æù«-R-éπ-™†÷ v°æ¶µº’ûªyç v°æéπ- °æ¤Ææhé¬-©†’ îªCN ¢√öÀéÀ ´®Ωh-´÷† Åç¨»-©†÷, í∫ù«ç-é¬-©†÷ Å†’-Ææç- Æœn®Ω-°æ-úøôç. O’®Ω’ O’ ©éπ~uç-¢ÁjÊ° Ê°°æ®Ω’x
öÀç*† NNüµ¿ v°æñ« °æü∑¿-é¬©’, ü∆E Å´’©’ á™«- ● Ñ N¶µ«-í∫ç™ ÅûªuCµéπ ´÷®Ω’\©’ ≤ƒCµç-î √-©çõ‰ ¢Á·ü¿öÀ ≤Ú§ƒ†ç üµ∆†ç îËÆæ’-éÓ-´úøç.
ÖçC ´çöÀO ´·êu¢Ë’. Ææ´’-é¬-M† Åç¨»-©Â°j Å´-í¬-£æ«† Â°çîª’-éÓ-´-úø¢Ë’. ü∆E-éÓÆæç ®ÓW ¢√®√h- Åúø’-í∫’©’ ¢Ëßª’çúÕ. éÌEo-≤ƒ®Ω’x Nü¿’uûª’h
● ÇJnéπ Nüµ∆-Ø√-©Â°j NNüµ¿ éπN’-öÃ© Ææ÷îª-†-©†’ °æ‹Jh-≤ƒn-®·™ îªü¿-¢√L. à¢Ó °æJ-Æœn-ûª’© v°æ¶µ«´ç ´©xØÓ,
°æ-vA-éπ©’ îªü¿-´úøç áçûÓ Å´-Ææ®Ωç. vö«Ø˛qéÓ,
4. ÇJnéπ §ƒJ-v¨»-N’éπ Nüµ∆-Ø√©’, Ææ®Ω-S- ● v°æÆæ’hûªç •öÃd-°æõ‰d Åç¨»-©èπ◊ à°‘-°‘-á-ÆˇÆ‘ v§ƒüµ∆†uç ûªT_Ææ’h†oC. Åçü¿’-
Çßª÷ éπN’-öÃ© Æœ§ƒ-®Ω’q©’, E¢Ë-C-éπ©’ îªCN ≤Òçûªçí¬ ØÓô’q ûªßª÷-®Ω’-
îË-Ææ’-éÓ-´úøç ´’ç*C.
é¬®Ω-ù«ç-ûª-®√© ´©xØÓ Çôç-é¬©’
à®Ωp-úø-´îª’a. Åçûª-´÷-vû√† ñ„Ø˛éÓ©
éπ-®Ωù, wÂ°j¢Ë-öÃ-éπ-®Ωù, v°æ°æç-<-éπ-®Ωù éπE ¢√Ææh-Néπ Åç¨»-©†’ Å®Ωnç-îË-Ææ’-éÌE N¨Ïx-≠æ-ù«-ûªtéπ Åüµ¿ußª’†ç îËßª’úøç
´’ç*C.
● Ççvüµ¿-v°æ-üË¨ ¸ N¶µº-ï-Ø√-†ç-ûª®Ωç ÇJnéπú´-ÆænÂ°j Å´-í¬-£æ«† éÓÆæç 14´ ©é~¬uEo Ć-L-Â°öÀd Éûª®Ω Åç¨»- †’ç* ÉöÃ-
´© ÅÆœ-
Ñ ßª‚Eö¸ ¢Á·ûªhç ÅCµ-éπçí¬ §ƒJ-v¨»-N’éπ ÇJnéπ Ææç°∂æ’ç Æœ§∂ƒ-®Ω’q-©†’ °æ‹Jhí¬ Åüµ¿u-ßª’†ç îËßª÷L. DEÂ°j v°æ¨¡o©’ ©Â°j ü¿%≠œd-Â°-ôd-†-éπ\-Í®xü¿’. ¶«í¬ îªCN, ÅEo Ææ¶bè„ π◊d™x ÖBh-®Ωgûª §Òçü¿- ÂÆdçö¸ Éç>-
● ví∫÷°ˇ–2 °æKéπ~ Ç¶„b-éÀd¢˛ Nüµ∆-†çûÓ Öçô’çC éπü∆ ÅE Gö¸© ûª°æp-E-Ææ-Jí¬ Öçö«®·. ú≈-EéÀ v°æßª’-Aoç-îªçúÕ. ûª°æp-èπ◊çú≈ Å†’-èπ◊†o ®Ωçí∫ç™ Æœn®Ω-°æ-úø-û√®Ω’.
®Ωçí¬-EéÀ îÁçC-†-ü¿E îÁ°æp-´îª’a. §ƒJ-v¨»-N’éπ F®˝ ÖüÓu-í¬© éÓÆæç ØÓöÀ-°∂œ-
Íé-≠æ†’x ¢Á©’-´-Jç* °æK-éπ~©’
¶µ«®ΩûªüË¨¡ îªJ-vûªÂ°j éÌûªh °æ¤Ææhéπç Skating on thin ice... v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ω-¢Ë’Ø√?
E®Ωy-£œ«ç-î √®·. ´’J-éÌEo
v°æéπ-ô-†©’ ®√†’-Ø√o®·. Ñ
ØË°æ-ü∑¿uç™ Ñ Å¶µºu-®Ω’n©
CMx: v§ƒ<†, ´’üµ¿u-ßª·í∫ é¬™«© Ø√öÀ ¶µ«®ΩûªüË¨¡ îªJ-vûªÂ°j v°æ´·ê v°æîª’-®Ωù éÓÆæç '¨»®Ωü¿ °æGx-Íé-≠æØ˛q—
ÆæçÆæn ¢Á’é˙-ví¬-£œ«™¸ ÉçúÕßª÷ °æ¤Ææh-é¬Eo Núø’-ü¿© îËÆœçC. v°æûËu-éπçí¬ ßª‚°‘- á©-éÀ-Zéπ™¸ Éç>-F-Jçí˚ N¶µ«-
á-ÆˇÆ‘ ÆœN™¸ ÆæKyÆˇ °æK-éπ~-©èπ◊ Ææ†o-ü¿l¥-´’ßË’u Å¶µºu-®Ω’n© éÓÆæç 'àE{-ßª’çö¸ Åçú˛ ÉçTx≠ˇ™ ¢√úø’-éπ-™éÀ ´Ææ’h†o úéÃh-éπ-®Ω-ù-©-†’ í∫´’EÆæ÷h, ¢√öÀ ties go, but neglecting health - that is skating on thin ice. (O’ í∫ç™ ¢Á÷úø™¸ Ê°°æ-®ΩxûÓ
N’úŒ´™¸ ÉçúÕßª÷— Ê°®Ω’ûÓ DEo ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’. °æ‹†¢˛’ ü¿™«™¸ ü∆£œ«ßª÷ v°æßÁ÷í¬Eo ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-úøç Nü∆u-®Ω’n-©-èπ◊ î√™« Å´Ææ®Ωç. Ñ¢√®Ωç Çßª’† éπÈ®Íéd. §ƒKd©’ ´Ææ’hç-ö«®·, §Úûª’ç-ö«®·. é¬F Ç®Ó-í¬uEo ÖÊ°-éÀ~ç-îªôç– äéπ °æ¤Ææh-é¬Eo ¢Á©’-´-Jç-
®Ω*ç-*† Ñ °æ¤Ææh-é¬Eo ¨¡E-¢√®Ωç Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»ê é¬®Ωu-ü¿Jz ®√@¢˛ ¢Á’£æ«-J≠œ ü∆EÍé Bv´ °æJ-ù«-´÷-©’ç-ö«®·.) *çC.
ÇN-≠æ \-Jç-î√®Ω’. îªJvûª ûÁ©’-Ææ’-éÓ´úøç î√™« ´·êu-´’E í∫’JhçîË ÆœN™¸ ÆæKy- Å™«çöÀ éÌEo Expressions †’ Öü∆£æ«-®Ω-ù-©ûÓ ØË®Ω’aèπ◊çü∆ç! Nirupama: What were the highlights of the party yesterday, Éçü¿’™ í∫ûªç™ ûÁ©ç-
ÂÆÆˇ °æK-éπ~™x ÇçÍíx-ßª·©’ ü∆Eo ¶µ«í∫ç îË¨»-®ΩF, ü¿’®Ω-ü¿%-≠d-´æ ¨»ûª÷h îªJvûª Nirupama: Hi there Akanksha, how was the party yester- by the way? (§ƒKd™  ´·êu Çéπ-®Ω{-ù-™‰çöÃ?) í¬-ù™ E®Ωy-£œ«ç-*† °æK-éπ~-
v§ƒ´·ë«uEo áèπ◊\´´’çC í∫’Jhç-îªúøç ™‰ü¿E Çßª’† ÅØ√o®Ω’. day? I missed it. I'm sure you enjoyed it. ©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* Ø√©’í∫’
Akanksha; The bride and the groom had their heads in the
(Çé¬çé~¬, E†o §ƒKd á™« ïJ-TçC? ØË†’ ®√™‰-éπ-§Ú-ßª÷†’. Ê°°æ®Ω’x, à°‘ ïJ-°œ† ¢√öÀ
clouds. They didn't care what was going on around. (Ç Â°R}
®Ó¶-öÀ-é˙q™... †’´¤y ¶«í¬ Ç≤ƒy-Cç-î√-´-†’-èπ◊ç-ö«†’)

Akanksha: I had my fill of every minute of
it. I met some new people too. We missed you
a lot. (§ƒKd™  v°æA-éπ~ùç Ç†ç-Cç-î √†’. †’´¤y ™‰E éÌ®Ωûª
èπÿûª’®Ω÷, Â°R} éÌúø’èπÿ, °æéπ\† àç ï®Ω’-í∫’-ûÓçüÓ ÅE èπÿú≈ °æöÀdç-îª’éÓ†çûª
ûª†t-ßª’-ûªyç™ ÖØ√o®Ω’.)
Nirupama; Well, that is how a newly married couple should
be. That is not out of the way. (Å´¤ØËx. éÌûªhí¬ Â°∞¡}-®·-†-¢√∞¡Ÿ} Å™«Íí
†’ç* ûÌN’tC Ê°°æ-®Ωx-ûÓ-
§ƒô’ ´’®Ó 18 ¢Á÷úø™¸
Ê°°æ-®Ωx†’ ÅçCç-î√®Ω’. ÅEo
v°æ¨¡o-©èπÿ ï¢√•’©’
1 ¢Á¶¸ úÁ´-©-°ˇ-¢Á’çö¸ ü¿®Ω-ë«Ææ’h Lç π◊: internshala.com/i/1490 -áç. Ææ’Í®-¨¡-Ø˛ éπEpç-*çC.) Öçú≈L. Åü¿çû√ NçûËç é¬ü¿’ éπü∆?)
Éî√a®Ω’. DçûÓ-§ƒô’ Å†-L-
öÀ-éπ™ ¸ Ç°œd-ô÷u-ú˛éÀ 680
ÆæçÆæn: ØÁ•’u™‰ ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ í∫úø’´¤: 20 °∂œv•-´J, 2017 Nirupama: If I had attended the party my
Akanksha: You missed a lot. Of course I understood, and Â°jí¬, õ„éÀo-éπ™¸ ÂÆéπ{Ø˛ éÓÆæç
á´®Ω’ Å®Ω’|©’: áçáÆˇ Ç°∂‘Æˇ ØÁj°æ¤ù«u-©’-†o-¢√®Ω’ husband could not have taken me to the doctor. There would
v°æüË¨¡ç: Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ have been hell to pay. He always insists that health should so did the bride and the groom. What did the doctor say? (†’´¤y 2400 Â°jí¬ v°æ¨¡o-©†’ N´-®Ω-
ÂÆkdÂ°çú˛: ®Ω÷. 5,000/ØÁ© 5 ´÷È®\-öÀçí˚ have the top priority. (ØË†’ §ƒKdéÀ ´*a-´¤çõ‰, ´÷ Çßª’† ††’o ú≈éπd®˝ î√™« éÓ™p-ßª÷´¤. Ø√éπ-®Ωn-´’-®·çC. †’¢Áyç-ü¿’èπ◊ ®√™‰-éπ-§Ú-ßª÷¢Ó– Ç Â°R}-éÌ-
úø’èπÿ, Â°R}-èπÿ-ûª’®Ω÷ èπÿú≈ Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’. -ú≈éπd®˝ -àç -îÁ-§ƒp®Ω’?)
ù«-ûªtéπ Ææ´÷-üµ∆Ø√©ûÓ
Éî√a®Ω’. Å¶µºu-®Ω’n©’ OöÀE
ü¿®Ω-ë«Ææ’h Lç π◊: internshala.com/i/1487 ÆæçÆæn: ö«ö« v§ƒñ„é˙d q ü¿í∫_-JéÀ BÆæ’-èπ◊-¢Á-∞¡}-™‰-éπ-§Ú-ßË’-¢√úø’. Çßª’-†èπ◊ N°æ-K-ûª-¢Á’i† éÓ°æç ´îËaC. á°æ¤púø÷
°æô’d-•-úø-û√úø’, Ç®Ó-í¬u-EéÀ Åûªu-Cµéπ v§ƒüµ∆†uç É¢√y-©E) Nirupama: She advised me to be careful. (û√†’ ††’o ñ«ví∫-ûªhí¬ ûª´’ ≤ƒüµ¿† éÓÆæç NE-ßÁ÷-
í∫úø’´¤: 19 °∂œv•-´J, 2017 v°æüË¨¡ç: Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛, Nï-ßª’-¢√úø Tç-îª’-éÓ-´îª’a.
á´®Ω’ Å®Ω’|©’: Jßª÷-é˙d-ñ‰-áÆˇ ØÁj°æ¤ù«u©’-†o-¢√®Ω’ Akanksha: He was right of course. Parties come and par- Öçúø-´’E îÁ°œpçC)
ÂÆkdÂ°çú˛: ®Ω÷.15,000/ØÁ© vö«Ø˛qéÓ, ñ„Ø˛éÓ Åçú˛
2 éπçõ„çö¸ È®jöÀçí˚ ü¿®Ω-ë«Ææ’h Lç π◊: internshala.com/i/1491 Now look at the following expres- be hell to pay = Someone will be very Kiranmayi: She didn't get good marks
úÕÆæ\¢˛’q
ÆæçÆæn: È®®·-Ø√-°∂œé˙q véÀßË’-öÀ¢˛q í∫úø’´¤: 16 °∂œv•-´J, 2017 sions from the conversation above: angry (Bv´-¢Á’i† éÓ§ƒ-EéÀ í∫’®Ω-ßË’-¢√úø’.). There in the exam. If her dad comes to know ÅÆœ-ÂÆdçö¸ Éç>-F®˝q–
á´®Ω’ Å®Ω’|©’: áçáÆˇ Ç°∂‘Æˇ, ÊÆ™¸q-§∂Ú®˝q, ÉçTx≠ˇ 1) Had my fill of every minute of it - would have been hell to pay = (here) my of it, she will have hell to pay. (ûª†èπ◊ °æK- ö«°ˇ 31 ¢Á÷úø™¸ Ê°°æ®˝q
v°æüË¨¡ç: ´®˝\ v°∂æ¢˛’ £æ«Ù¢˛’ husband would have been very angry éπ~™ ´’ç* ´÷®Ω’\©’ ®√™‰ü¿’. ¢√∞¡} Ø√†o-éπC Ê°@©’: 479, ®Ω÷. 324
®√ûª, ´÷ö«xúË ØÁj°æ¤ù«u-©’†o¢√®Ω’ the past tense of 'have / get
ÂÆkdÂ°çú˛: ®Ω÷.2,000/ØÁ© somebody's fill of something' = have / with me if I had not gone to doctor. ûÁLÊÆh Çßª’† Bv´ éÓ§ƒ-EéÀ û√†’ í∫’®Ω-¢√y-Lq-´-
ü¿®Ω-ë«Ææ’h Lç π◊: internshala.com/i/1488 6 G>-ØÁÆˇ úÁ´-©-°ˇ-¢Á’çö¸ experience / enjoy something as much as a) Prabhakar: You seem to be a lot Ææ’hçC)
í∫úø’´¤: 19 °∂œv•-´J, 2017 you want. (´’†Ææ’ ûªEN B®√ Å†’-¶µº-Nç-îªôç) worried. What is the reason? (àçöÃ î√™« 3 Skating on thin ice = Doing some-
ÆæçÆæn: ´’Ø˛-v¶-ÆœÆˇ ÇçüÓ-∞¡-†í¬ éπ†-°æ-úø’-ûª’-Ø√o´¤? àçöÃ é¬®Ωùç?) thing that is risky. (v°æ´÷-ü¿çûÓ èπÿúø’-èπ◊†o °æE-
á´®Ω’ Å®Ω’|©’: Ææ%ï-Ø√-ûªtéπ ®ΩîªØ√ (véÀßË’-öÀ¢˛ v°æüË¨¡ç: Nï-ßª’-†-í∫®Ωç, N¨»ê-°æôoç, Nï-ßª’-¢√úø
a) Manikantha: Where were you last
È®jöÀçí˚) ØÁj°æ¤-ù«u-©’-†o-¢√®Ω’ night? I called you a number of times, Ramamurthy: There will be hell to îË-ßª’ôç)
ÂÆkdÂ°çú˛: ®Ω÷. 2,500/ØÁ© but you didn't respond. (E†o ®√vA áéπ\úø a) Balaji: Is he carrying that snake in
3 ®Ó¶-öÀé˙q ü¿®Ω-ë«Ææ’h Lç π◊: internshala.com/i/1492 ÖØ√o´¤? Fèπ◊ î√™«-≤ƒ®Ω’x §∂ÚØ˛ îË¨»†’, é¬F †’´¤y I had his car? Won't that be skat-
ÆæçÆæn: Å™«í˚ õ„é˙ í∫úø’´¤: 19 °∂œv•-´J, 2017 °æ©-éπ-™‰ü¿’) my ing on thin ice? (§ƒ´·†’ ûª†
v°æüË¨¡ç: Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ Vijai: I forgot the cell at home. I went fill of é¬®Ω’™ BÆæ’-èπ◊-¢Á-∞¡Ÿh-Ø√o®√? ÅC
á´®Ω’ Å®Ω’|©’: éπç°æ‹u-ô®˝ NïØ˛ ØÁj°æ¤-ù«u-©’-†o- every Modern English Usage
î√™« v°æ´÷-ü¿-éπ®Ωç é¬ü∆?)
ÂÆkdÂ°çú˛: ®Ω÷.8,000/ØÁ© ¢√®Ω’ to my uncle's place and had / got the fill
of my aunt's cooking. She is very good minute
ü¿®Ω-ë«Ææ’h Lç π◊: internshala.com/i/1489 Vishnu: He has been used to that. He
7 Ç°æ-Í®-≠æØ˛q at making Biriyani. (ØË†’ ÂÆ™¸†’ Éçöx ´’Ja- of it
has to do the snake trick at the show, and
í∫úø’´¤: 19 °∂œv•-´J, 2017 ÆæçÆæn: Kîµ√®˝b é¬°∂‘ §Ú-ßª÷†’. ´÷ ´÷´’ßª’u ÉçöÀéÀ ¢Á∞«}†’ E†o. what better can he do than take the snake
á´®Ω’ Å®Ω’|©’: ãÂ°Ø˛ Æ‘O, Â°jü∑∆Ø˛, L†é˙q, ®Ó¶- ´÷ Åûªhßª’u ´çô†’ ¶«í¬ Ç≤ƒy-Cç-î√†’. Ç¢Á’ that is used to it. (ÅC ÅûªEéÀ Å©-¢√õ‰. Ç
öÀé˙q, Æ‘ v§Úví¬-N’çí˚ ØÁj°æ¤-ù«u-©’-†o-¢√®Ω’ v°æüË¨¡ç: Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ GJ-ßª÷F î√™« ¶«í¬ îËÆæ’hçC)
ÂÆkdÂ°çú˛: ®Ω÷.4,000–®Ω÷.9,000/ØÁ© v°æü¿-®Ωz-†™ Åûªúø’ §ƒ´·ûÓ àüÓ NØ√uÆæç îËßª÷L.
4 G>-ØÁÆˇ úÁ´-©-°ˇ-¢Á’çö¸ ü¿®Ω-ë«Ææ’h Lç π◊: internshala.com/i/1493
b) Madhulatha: When did you return
from Ooty? Enjoyed the stay there? (ÜöÃ
ü∆EéÀ Å©-¢√-ô’-°æúøf §ƒ´·†’ BÆæ’-èπ◊-¢Á-∞¡}ôç éπØ√o
¢Ë’™‰-´·çC?)
ÆæçÆæn: ñ‰á-Æˇ-áØ˛ ¢Á’È®jØ˛ í∫úø’´¤: 20 °∂œv•-´J, 2017 †’ç* á°æ¤púø’ AJ-íÌ-î√a´¤? Åéπ\úø ¶«í¬ Ç†ç-Cç-
î√¢√?) b) Balaram: I don't know how Kesava
v°æüË¨¡ç: N¨»-ê-°æôoç, éπ®Ω÷o™¸ á´®Ω’ Å®Ω’|©’: Ææç•ç-Cµûª ØÁj°æ¤-ù«u-©’†o Nü∆u- has become our leader. He lacks most
pay if I don't pay back the money I owe
ÂÆkdÂ°çú˛: ®Ω÷. 3,000/ØÁ© ®Ω’n©÷, ÉöÃ-´L ví¬úø’ußË’ô÷x Jyothsna: You can say that again and
to Sudarsan. (Ææ’ü¿-®Ωz-Ø√-EéÀ ØË†’ úø•’s AJT leadership qualities. (Íé¨¡´ ´’† Ø√ßª’-èπ◊-úÁ™«
again. I had / got my fill of the scenic
(´’JEo Éçô-®˝o-≠œ-°ˇ© éÓÆæç www.eenadupratibha.net îª÷úøçúÕ...) beauty of the place and its climate. (†’¢√y
îÁLxç-îª-éπ-§ÚûË, ¢√úÕ Bv´ éÓ§ƒ-EéÀ í∫’®Ω-´¤-û√†’) Åßª÷uúÓ, Ø√èπ◊ ûÁL-ßª’ôç ™‰ü¿’. Ø√ßª’-éπûªy ©éπ~-ù«-
´÷ô ´’S} ´’S} ÅØÌîª’a. Åéπ\úÕ v°æéπ%A ≤˘çü¿- b) Thanuja: Kranthi is no longer the ™‰O’ Åûª-EéÀ ™‰´¤)
È®ç-úø’ -ûÁ-©’í∫’ ®√-≥Zƒ-™x -N-©’-¢Áj-† °æ-E -Å-†’-¶µº-´ç -§Òç-üË-™« -ûÓ-úøp-úø-ôç-ûÓ-§ƒ-ô’ ÂÆkdÂ°ç-ú˛-†’ èπÿ-ú≈ -Åç-CÆæ’h- jolly girl she has been. What is worrying Devaki: I warn you. You will be skat-
Ø√o®· -N-N-üµ¿ ÆæçÆæn-© -Éç-ô®˝o-≠œ°ˇ-©’. -Ñ -N-´®√-©-†’ -É-™«.. -v°æ-A-¢√®Ωç -Åç-CÆæ’h-Ø√oç. - ®√uFo, Ç Ç£æ…x-ü¿-éπ-®Ω-¢Á’i† ¢√û√-´-®Ω-ù«Fo ûªEN B®√
Å†’-¶µº-Nç-î√†’) her, do you know? (vé¬çA ÉC´®Ωèπ◊ Ö†oçûª ing on thin ice, if you say that again.
N--ü∆u®Ω’n-©’ -ûª-T-† -N-î√®Ω-ù -îËÆæ’èπ◊-E, -Ñ -Å-´é¬--¨»-©-†’ Ææ-Cy-E-ßÁ÷í∫ç -îËÆæ’éÓ-¢√-L! ÆæçûÓ-≠æçí¬ É°æ¤púø’ Öçúøôç ™‰ü¿’. ûª††’ àç (ØË†’ E†’o Â£«îªa-J-Ææ’h-Ø√o†’. ´’S} Ç ´÷ô ÅØ√o-
2) There would have been hell to
- http://internshala.com ¶«üµ¿-Â°-úø’-ûÓçC, FÍé-¢Á’iØ√ ûÁ©’≤ƒ?) ´çõ‰, †’´¤y î√™« v°æ´÷-ü∆Eo áü¿’-®Ω’\ç-ö«´¤)
pay - the general expression: There will
TG
14 éπ-Kç-†í∫®˝ -≤Ú-´’¢√®Ωç- °∂œ-v•-´-J 13, 2017
ûÁ©çí¬ù ´*aØ√
äJTçüËN’öÀ: ûªN’tØEË
ê´’tç, †÷uÆˇô- ’úË,
ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:-
Ææ’D®Ω` §Ú®√-ôçûÓ
≤ƒCµç-îª’-èπ◊†o v°æûËuéπ
îÁ®Ωèπ◊ È®jûª’èπ◊ îËü¿’ í∫’Réπ
● É¢√yLq† •é¬®·©’ ®Ω÷.114 éÓô’x éÌ-®Ω-´-úÕ† N’©’x© Ææ£æ«-é¬®Ωç:- ´îËa àú≈-üÁjØ√ °æçô
Cí∫’-•úÕ Â°çîª’-ü∆-´’çõ‰ N’©’x© †’ç* Ææ£æ«-é¬®Ωç éÌ®Ω-
´’™‰Jßª÷èπ◊ îÁé˙Â°õ‰d 'Ææ÷°æ®˝ öÃé¬—
©ç-úøØ˛:- v§ƒ-ù«ç-ûªéπ ´’™‰-J-ßª÷†’ Åúø’f-èπ◊ØË ¨¡éÀh-´’ç-ûª-¢Á’i† öÃé¬
ûªy®Ω™ °æJ-¨-üµ¿-èπ◊© îËA-éπçüË Ææ÷îª-†©’ éπE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·.- ´’™‰-Jßª÷
°æ®√-†o-@-´¤©’ §ƒx≤Út-úÕßª’ç Ç®˝-Â£«î˝5 v§ÒöÃ†x ≤ƒßª’çûÓ áv®Ω-®Ωéπh
éπù«-©Â°j ü∆úÕ-îË-Ææ’hç-ö«®·.- Å®·ûË Ñ v§ÒöÃ-†xûÓ °æ®√-†o-@-´¤©’ á™«
ïûª éπôd-í∫-©’-í∫’-ûª’-Ø√oßÁ÷ û√ñ«í¬ •ßª’-ô-°æ-úÕçC.- vGô-Ø˛-™E ¢Á™¸-éπ¢˛’
´-úÕçC.- ÑÆ‘-ï-Ø˛™  È®jûª’© ë«û√™x ®Ω÷.-224 éÓô’x vôÆˇd ÆæçÍí®˝ ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ E°æ¤-ù’©’ Ñ Åüµ¿u-ßª’†ç îË°æ-ö«d®Ω’.- ´’™‰-
®√≠æçZ ûÓ °æ™x„ v°ïæ ©- èπ◊ ● °æçô ÅN’tØ√.. ≤Ò´·t ë«û√™x °æúøü∆ßÁ’ ¢Ëßª÷L.- Éçü¿’™ ®Ω÷.-114 éÓô’x Éý-™‰ü¿’.- °æ©’ Jßª÷ °æ®√-†o-@-´¤© Ö°æ-J-ûª-©çÂ°j éπE-°œçîË °‘113 v§ÒöÃØË Ç®˝-Â£«î˝–-
äJ-Tç-üË-N’ö Å®Ωnç 5ûÓ ïûª éπôd-úøç™ éÃ©éπ §ƒvûª §Ú≠œ-Ææ’h-†oô’x ¢√®Ω’ ûË™«a®Ω’.- Ñ
é¬´úøç ™‰ü¿E Æ‘°á‘ ç ● °æçîªü∆®Ω üµ¿®Ω Â°®Ω’í∫’ûª’Ø√o N’©’x©’ EKgûª 15 ®ÓV™x ûª´’ ë«û√™ úø•’s ï´’-
îË-ßª’úøç ™‰ü¿E È®jûª’©’ Ç¢Ë-ü¿† îÁçü¿’-ûª’-Ø√o®Ω’.- §ƒûª È®çúø’ v§ÒöÃ†÷x ´çûÁ-†™« ´÷®Ω-úøçûÓ °æ®√-†o-@-´¤©’ ü∆úÕ îËßª’-í∫-©’-
ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ é¬®Ωuü- ¿Jz Å†oü∆ûªèπ◊ Å´Ææn™‰ í∫’-ûª’-†oô’x éπE-Â°-ö«d®Ω’.- DçûÓ Ñ v§ÒöÃ†x ´’üµ¿u Ææç•ç-üµ∆Eo
ûªN’t-ØËE O®Ω-¶µºvü¿ç îÁ®Ωèπ◊ °æçô †J-éÀ† ûª®Ω-¢√ûª AJT ÅüË-§Ò-©ç™ ´’Sx ©éπ~uçí¬ îËÆæ’-èπ◊E Ææ´’®Ωn öÃé¬ ûªßª÷-®Ω’-îËÊÆ O©’çC.- àö« 20 éÓôx
¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- ´’£æ…- v°æï© π◊ ÅGµ¢√ü¿ç ● ûÁ©çí¬ù™ îªÈé\®Ω N’©’x© E®Ωxéπ~uç îÁ®Ωèπ◊ ≤ƒí∫’ ¢Á·ü¿-©’-Â°-ôd-ú≈-EéÀ, §ƒûª Å°æ¤p©’ B®Ωa-ú≈- ´’çCE ´’™‰-Jßª÷ °‘úÕ-Ææ’h-†oô’x v°æ°æçîª Ç®Óí∫u ÆæçÆæn ¢Á©x-úÕç-*† ØË°æ-
ï† §ƒü¿-ßª÷-vûª™ îËÆæ’h†o ûªN’tØËE EéÀ È®jûª’-©èπ◊ úø•’s Å´-Ææ®Ωç.- N’©’x©’, îªÈé\-®Ω-¨»ê ü∑¿uç™.-.- û√ñ« °∂æL-û√©’ v§ƒ´·êuç Ææçûª-Jç-îª’-èπ◊-Ø√o®·.-
¶µ«í∫çí¬ ÇC-¢√®Ωç Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬-ù™ îÁ®Ωèπ◊ È®jûª’© ¢√J-íÓ-úø’†’ °æöÀdç-îª’-éÓ-´úøç ™‰ü¿’.- üË¨¡-¢√u-°æhçí¬
ê´’tç EßÁ÷ï- é- π´- ®- çΩ_ ™- E ´’çîª’é- Ìç-ú™ø  ÇC- Å´-Ææn©’ ´®Ωg-Ø√-B-ûªçí¬ ÖØ√o®·.- °æçô-≤ƒ-í∫’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç v°æÆæ’hûªç ô†’o îªÈé\®Ω üµ¿®Ω ®Ω÷.-36 ¢Ë© ü∆é¬ ÖçC.-
¢√®Ωç à®√pô’ îËÆ†œ Ææ¶ºµ ™ Çßª’† v°Ææ çæ T- ç- †’ç* v§Úû√q£æ«ç ™‰ü¿’.- éπ≠d-°æ æúÕ °æçô °æçúÕç* N’©’xèπ◊ úÕ´÷ç-úø’Ø√o îªÈé\®Ω Å´·t-úø’-é¬-™‰-ü¿E N’©’x©’ ≤Ò´·t ûª%ù üµ∆Ø√u©ûÓ†÷ éπçúø°æ¤≠œd
î√®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ à®√p-ô’ûÓ 3.-63 éÓôx îË®Ω-¢Ë-ÆœØ√ Ææé¬-©ç™ È®jûª’-©èπ◊ ≤Ò´·t-L-ý-èπ◊çú≈ îªÈé\®Ω ¢ÁçôØË Éý-èπ◊çú≈ ñ«°æuç îËÆæ’h-Ø√o-ßª’E îÁ®Ωèπ◊ È®jûª’
´’çC v°ïæ ©’ ûª´’ •ûª’è- π◊©’ ¶«í∫’°- ú-æ ≈-©E éÓ®Ω’- Ææç°∂æ÷©’ ´’çúÕ-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®·.- Ñ N≠æ-ßª’¢Á’i îªÈé\-®Ω- ¢√-≠œç-í∫dØ˛:- ¨»-é¬-£æ…-®Ω’-©èπ◊ ¨¡Ÿ¶µº-¢√®Ωh.- éπçúø-°æ¤-≠œdE Â°çîª’-éÓ-¢√-©E
N’©’x© ßª÷ï-´÷-Ø√u©’ Bv´-ñ«°æuç îËÆæ’h-Ø√o®·.- v°æÆæ’hûª N’©’x π◊ ûÁ*a† îÁj®Ω π◊ °æçô ¨»ê °æ®Ωu-¢Ë-éÀ~ç-*† §ƒ§ƒ† §Ú™‰ü¿’.- Å†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®√? Å®·ûË ûª%ù üµ∆Ø√u©’, °æ°æ¤p-Tç-ï©’, é¬u¶‰-@-©†’
èπ◊Ø- √o-®ΩE, é¬F 93 ¨»ûªç ´’çC Ö†o HÆ‘, áÆ‘q, í¬†’-í¬úË(véπ≠œçí˚) Æ‘ï-Ø˛™ È®jûª’-©èπ◊ N’©’x©’ ®Ω÷.-114 AØ√-©E û√ñ« °æJ-¨-üµ¿† Ææ÷*-≤ÚhçC.- ÉN ´÷çÆæç ™ô’†’ ¶µºKh
áÆ‘,d áçHÆ‘, ¢Á’Øi √-Jö- ©Ã ’ v°ûæ uË éπ ®√≠æZ °∂™æ «-©èπ◊ éÓôx •é¬-®·©’ îÁLxç-î√L.- °æçô†’ N’©’xèπ◊ îËJa† 15 11 ©éπ~© ô†’o© ´®Ωèπÿ Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖçC.- °æçô- éÌ-†’-íÓ©’ °æ†’o îÁLxç-°æ¤-™‰O:- È®jûª’ N’©’xèπ◊ ÅN’t† îËßª’-í∫-©-É N´-J-≤ÚhçC.- ´÷çÆæç, í∫’úø’x ûªC-ûª®Ω Ç£æ…®Ω °æü∆-®√n©
ØÓîª’é- Ó-´úøç ™‰üØ¿- √o®Ω’.- É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ §ƒü¿ß - ª÷- ®ÓV-™xí¬ È®jûª’ ¶«uçèπ◊ ë«û√™ ≤Ò´·t ï´’-é¬-¢√L.- ≤ƒí∫’ ûªí∫_úøç ´©x N’©’x-©èπ◊ îÁ®Ωèπ◊ éÌ®Ωûª Bv´çí¬ ÖçC.- îÁ®Ωèπ◊ °æçôèπ◊ v°æA ô†’oèπÿ ®Ω÷.-60 îÌ°æ¤p† -'éÌ†’-íÓ©’ †’ç* °æ°æ¤p©’, ûª%ù üµ∆Ø√u©’, °æ°æ¤p Tçï©’, HØ˛q, ≤Úßª÷-©èπ◊
vû™ª  1,200 °æ™™x„ x °æ®Ωuö- çÀ î- √-†E, èπÿM©’, Å™«-é¬-éπ-§Ú-´-úøçûÓ Å†o-ü∆ûª ®ΩH™ ¢ËÆæ’-èπ◊†o È®çúÓ Eñ«ç N’©’x-©†’ í∫ûË-ú≈üË ´‚Æœ-¢Ë-ßª’-úøçûÓ Ç°æ-J-Cµ™ °æ†’o—-(°‘öÃ) v°æ¶µº’-û√y-EéÀ N’©’x îÁLxç-î√L.- DEo ´÷JûË @Nûª é¬™«Fo Â°çîª’-éÓ-´-îªaF Ææ÷*-≤ÚhçC.- Å¢Á’-J-é¬-™E
È®ûj ª’© @´† Nüµ∆†- ç™ á™«çöÀ ´÷®Ω÷p éπE°- çœ - °æçôèπ◊ Â°ô’d-•úÕ ™‰éπ N©-N-©-™«-úø’-ûª’-Ø√oúø’.- îÁ®Ωèπ◊ ≤ƒí∫’ ûªT_-§Ú-®·çC.- wÂ°j¢Ëô’ N’©’x© °æJ-Cµ™ v°æ¶µº’ûªyç BÆæ’-éÓ-èπ◊çú≈ È®jûª’Íé ÉîËa-ßª’-´’E éÌØËo-∞¡Ÿxí¬ ´’≤ƒ-îª’-ÂÆö¸q ´JqöÃ E°æ¤-ù’©’ DEo îË°æ-ö«d®Ω’.- 2,986 ´’çC DE™
îª™- ü-‰ Ø¿- √o®Ω’.- ê´’tç >™«x™ °æ¤†®- √-éπ%A Ê°Jô ûª-T_† ≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωgç:- ûÁ©ç-í¬-ù™ í∫ûª †´ç-•®- Ω’™ ≤ƒí∫’-îË-Æœ† È®jûª’-©èπÿ v§Úû√q-£æ«-é¬©’ ÆæJí¬ Åçü¿úøç ®√®·B É≤ÚhçC.- Ñ°æ†’o îÁLxç-°æ¤-†èπ◊ îªÈé\-®Ω-¨»ê ÑÆ‘- §ƒ©’-°æç-îª’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- OJE Ç®Ω’ ´®√_-©’í¬ N¶µº->ç*.-.- ´®Ω’-Ææí¬ *®Ω’-
v§ƒñ„è- π◊©d E®√t-ù«Eo ñ«°æuç îËÆæ’hØ- √o-®ΩE ûªN’t- îÁ®Ωèπ◊ í¬†’-í¬úË Æ‘ïØ˛ ¢Á·ü¿™- çj„ C.- v°Ææ æ’hûçª àúø’wÂ°j¢- ôË ’ ™‰ü¿’.- í∫ûË-ú≈C(2015–-16) véπ≠œçí˚ Æ‘ï-Ø˛™ ÉüË é¬©-ú-´- ï-Ø˛èπ◊ Öûªh-®Ω’y™‰ ñ«K-îË-ßª’-™‰ü¿’.- É°æp-öÀéÀ È®jûª’©’ N’©’x- A∞¡Ÿx, Åûªu-Cµéπ éÌ´¤y-éπ-L-T† úÁ®·K °æü∆-®√n©’, îË°æ©’, ´÷çÆæç, §ƒ©’,
ØËE O®Ω¶- ºµ vü¿ç N´’-Jzçî- √®Ω’.- é¬¢Ë’°- Læ x v§ƒçûªç™ N’©’x™- xØË í¬†’-í¬-ú’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- í∫ûª È®çúË∞¡x §ƒô’ éπ®Ω´¤ Cµ™ 16.-05 ©éπ~© ô†’o© îÁ®Ω-èπ◊†’ í¬†’-í¬úÕ 1.-62 ©èπ◊ ÅN’t† 10-©éπ~© ô†’o© îÁ®Ωèπ◊ °æçôèπ◊ ®Ω÷.-6 éÓôx é¬ßª’-üµ∆-Ø√u©’ ÅçCç-î√®Ω’.- éÌEo ®ÓV© ûª®√yûª ¢√JéÀ éπçúø-®Ω-°æ¤≠œd,
Üô-¢√í∫’ v§ƒñ„èπ◊d Çüµ¿’E- é- é-Ã π®- ùΩ- èπ◊ ®√¶ßË’ •úÁ-b °æJÆ- û-nœ ª’© ´©x ®√≠æçZ ™ °æçô-≤ƒí∫’ í∫ùF- ß - ª’çí¬ ûªTç_ C.- ©éπ~© ô†’o© îªÈé\®Ω ÖûªpAh îËßª’í¬, v°æÆæ’hûª Æ‘ï-Ø˛™ ´®Ωèπÿ °æ†’o ®Ω÷°æç™ îÁLxç-î√L.- v°æ¶µº’ûªyç †’ç* á´·-éπ© ü¿%úµøûªyç Ææç•ç-Cµûª °æKéπ~©’ îË°æ-ö«d®Ω’.- DçûÓ ´÷çÆæç BÆæ’-
ö¸™ àéπ¢- ·Á û- hª ç™ Eüµ¿’©’ Íéö«-®·ç-î√-©E ®√≠æçZ ™ ÅEo N’©’x©÷ 100-¨»ûªç ≤ƒ´’-®Ωn uçûÓ í¬†’-í¬- í∫ûª-ØÁ© 15-´-®Ωèπÿ 9.-59 ©éπ~© ô†’o© îÁ®Ω-èπ◊†’ í¬†’-í¬- Öûªh®Ω’y ®√™‰-ü¿†o ØÁ°æçûÓ Ñ≤Ò-´·t†’ N’©’x© ßª÷ï- èπ◊-†o-¢√-JéÀ, é¬ßª’-üµ∆-Ø√u©’ BÆæ’-èπ◊-†o-¢√-JéÀ v§ÒöÃ†’x äÍé ≤ƒn®·™
éÓ®Ω’ûª÷ Æ‘áç ÍéÆ‘Ç- ®˝èπ◊ ÇC-¢√®Ωç ™‰ê ®√¨»®Ω’.- ú≈-©çõ‰ 47 ©éπ~© ô†’o© îÁ®Ωèπ◊ Å´-Æ®æ Ωç.- ÑÆ‘ï- Ø- ˛™ úøí¬ 96 ¢Ë© ô†’o© îªÈé\Í® Öûªp-ûªh-®·çC.- ´÷-Ø√u™‰ Öçîª’-èπ◊-Ø√o®·.- Åçü¿’-ûª’-†oô’x Ææp≠æd-¢Á’iç-ü¿E °æJ-¨-üµ¿-
†èπ◊ ØËûª%ûªyç ´£œ«ç-*† é¬Mq
v°æA °æ™„x Év•£‘«ç°æ‹®˝™« ´÷®√L ¢Áj¶µº´çí¬ Â°ü¿lí∫ô’d ñ«ûª®Ω v§ƒ®Ωç¶µºç ¢Ë’çíÓo ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.-
- ´’çvA ûªFo®’Ω £æ«K¨¸®√´¤ Ææ÷-®√u-Ê°ô, †÷uÆˇ-ô’úË:- Ææ÷®√u-Ê°ô >™«x *¢Áyç© ´’çúø©ç Â°ü¿l-í∫- í∫úÕfûÓ é¬®Ω’ õ„j®Ω’x!
-ív ¬-´’ç--™-E ´ç-ü-¿¨»-ûçª -´’ç-CéÀ P®Ω≤v ƒhù«© °æç°œùÃ ô’d™ Lçí∫-´’ç-ûª’© ≤ƒyN’ ñ«ûª®Ω ÇC-¢√®Ωç Å®Ωl¥-®√vA ¢Áj¶µº-´çí¬ v§ƒ®Ωç-
¢√-≠œç-í∫dØ˛:- í∫úÕf, ´%éπ~ Ææç•ç-Cµûª
Æœ-Cl-Ê°ô, †÷uÆˇ-ô’úË:- >-™«x- ¶µº-¢Á’içC.- ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ-©-ûÓ-§ƒô’ §Ò®Ω’-í∫’† Ö†o ®√≥ƒZ© †’ç* ¶µºèπ◊h©’
¶µ«Kí¬ ´î√a®Ω’.- ñ«ûª®Ω v§ƒ®Ωç-¶µ«-EéÀ éÃ©-éπ-¢Á’i† Åçü¿-†°æ¤ î¯úø´’t °æü∆-®√n-©ûÓ é¬®Ω’ õ„j®Ω’x ûªßª÷-®Ω’-îËÊÆ
™E v°æA °æ™„x îÁjûª-Ø√uEo v°æü¿- ®ÓV©’ ûªy®Ω™ ®√¶-ûª’-Ø√o®·.-
Jzç* Év•-£‘«ç-°æ‹-®˝™« ´÷®√- (üË´®Ω)Â°õ„dèπ◊ Ææ÷®√u-Ê°ô ´’çúø©ç Íé≤ƒ®Ωç ví¬´’ç™ v°æûËuéπ °æ‹ï©’
îË¨»®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç ®√vA ûÁ©ç-í¬ù Nü¿’u-û˝-¨»ê ´’çvA ïí∫-D-¨¸-È®úÕf éÌ•s-J- OöÀéÀ ¶«ô©’ °æJîË Åüµ¿’-Ø√-ûª† ≤ƒçÍé-A-éπ-ûª†’ °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ ÅGµ-´%-Cl¥-
©E ®√≠æZ ´’çvA ûªFo®Ω’ £æ«K- îË-¨»®Ω’.- Å¢Á’-J-é¬-™E N’ØÁo-≤Úö« ´JqöÃ E°æ¤-ù’©’ Ñ Åüµ¿u-ßª’†ç îË°æ-
¨¸-®√´¤ Ææp≠ædç-îË-¨»®Ω’.- Ææç°∂æ’-öÀ- é¬ßª’ éÌöÀd èπ◊çèπ◊´’ ¶Ôô’d Â°ô’d-èπ◊E üË´-®Ω-Â°-õ„d†’ éπC-Lç-î√®Ω’.- Åéπ\úÕ
†’ç* üË´-®Ω-Â°-õ„d†’ §ÚMÆæ’ °æ£æ…®√ ´’üµ¿u Â°ü¿l-í∫-ô’dèπ◊ ûª®Ω-Lç-î√®Ω’.- Lçí∫- ö«d®Ω’.- v°æÆæ’hûªç õ„j®Ωx™ P™«ï Éçüµ¿-Ø√© Ææ¢Ë’t-∞¡-Ø√©’ â≤Ú-vÊ°†’x éÃ©éπ
ûª-¨¡-éÀhûÓ ÅEo ®Ωçí¬™x ví¬´’ç §ƒvûª §Ú≠œ-Ææ’h-Ø√o®·.- ÉN °æ®√u-´-®Ω-ù«-EéÀ ´·°æ¤pí¬ °æJ-ù-N’-Ææ’h-†oô’x
≤ƒCµç-*† v°æí∫A Ææ÷p¥Jh-ü∆-ßª’-éπ- ´’ç-ûª’© ≤ƒyN’ Ç©-ßª’ç™ üË´-®Ω-Â°-õ„d†’ Öç* Gßª’uçûÓ ´’üÁl-®Ω-§Ú©’
§ÚÆœ í∫ç°æ© v°æü¿-®Ωz†, °æ‹ï© Å†ç-ûª®Ωç ñ«ûª®Ω v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’içC.- í∫ñ„d© ÉC-´-®ΩÍé Ææp≠æd-¢Á’içC.- DçûÓ í∫úÕf, ´%éπ~ °æü∆-®√n© ≤ƒßª’çûÓ â≤Ú-vÊ°†x
´’-Ø√o®Ω’.- Ééπ\úÕ 94 ´’çC Íé≤ƒ®Ωç ví¬´’ç™ ¶µ‰J îª°æ¤p∞¡xûÓ †%û√u©’ îËÆæ’h†o ¶µº π◊h©’ Öûªp-AhÂ°j °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ û√ñ«í¬ ü¿%≠œd ÍéçvD-éπ-Jç-î√®Ω’.- -'ã éÌûªh ®Ω≤ƒ-
¢√£æ«-†-îÓ-ü¿-èπ◊-©èπ◊ Ö*-ûªçí¬ ™«í∫’©’ ¢ËÆæ’-èπ◊E ¶µ‰K îª°æ¤p-∞¡xûÓ ßª÷ü¿´ ¶µºèπ◊h© †%û√u©’ Å©-Jç-î√®·.-
ßª’-Eéπ Nüµ∆-†ç™ â§Ú-vÊ°-†x†’ Öûªp-Ah-îË¨»ç.- Ñ v°ævéÀ-ßª’™ ÅFo °æ®√u-
P®Ω-v≤ƒh-ù«©’ Åçü¿-ñ‰-¨»-´ ’E, ´-®Ω-ù-£œ«ûª °æü∆-®√n™‰ Ö°æ-ßÁ÷-Tçî√ç—-ÅE °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ §ƒ™¸ ú≈ßÁ’-Ø˛-
¨¡ûª-¨»ûªç P®Ω-v≤ƒh-ù«-©’†o £æ…®˝ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ñ °æü¿l¥-A™ ûªßª÷-®Ω’-îË-Æœ† õ„j®Ωxèπ◊ *´-®Ωí¬ ®Ω≤ƒ-ßª’-
ví¬´’çí¬ Év•-£‘«ç-°æ‹®˝ ´’®Ó-
îª-Jvûª Ææ%≠œdç-*ç-ü¿E ¢Á©x-úÕç-
î√®Ω’.- ≤ƒnE-éπçí¬ °æ©’ ÅGµ-
Ééπ Ææ’©’-´¤í¬ Ö§ƒCµ £æ…O’ ñ«¶¸-é¬®Ω’f Ø√©’, ®Ωçí∫’-©ûÓ ûª’C ¢Á’®Ω’-í∫’©’ Cü∆l-Lq† Å´-®Ω-´·ç-ô’ç-ü¿E N´-Jç-
î√®Ω’.- Çö-¢Á·-¶„j™¸ õ„j®Ωx °æJ-v¨¡-´’Â°j Ñ Nüµ∆†ç í∫ù-F-ßª’-¢Á’i† v°æ¶µ«-
´ç-îª÷Ê° Å´-é¬-¨¡-´·ç-ü¿-Ø√o®Ω’.-
´%Cl¥ °æ† ’-©èπ◊ ÇC-¢√®Ωç ● ü¿®Ω-ë«Ææ’h, ´’çW®Ω’ Åçû√ ÇØ˛-™„j-Ø˛-™ØË é¬®Ω’f éÓÆæç ü¿®Ω-ë«-Ææ’h-©†’ °æçî√-ßª’B é¬®√u-©- ñ«¶¸-é¬-®Ω’f-©’-Ø√o®·.- Åçü¿’™ Ææí∫ç èπ◊ô’ç-
Çßª’† ¨¡çèπ◊-≤ƒn-°æ† îË¨»®Ω’.- ÑØ√úø’–- Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Ö-§ƒCµ £æ…O’ ßª’ç™ Åçü¿-ñ‰-ßª÷Lq ´îËaC.- éÌûªh é¬®Ω’f© ¶«©’ ´÷vûª¢Ë’ °æ†’-©èπ◊ ´·çü¿’-éÌ-Ææ’hç-ö«®·.-
v°æ´·ê ®Ì´·t é¬u†q®˝ ¢Ájü¿u-E- P®Ωv≤ƒhùç üµ¿Jç* ¶„jé˙ ®√uM™ °æü∑¿éπç éÀçü¿ ûÁ©ç-í¬-ù™ °æ†’©’ îËßª’-íÓÍ® éÓÆæç áü¿’-®Ω’-îª÷-Ææ’h†o èπ◊ô’ç-¶«©’ ®√≠æçZ ™ OJ™ éπFÆæç 60 ¨»ûªç èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ àú≈-C™ ü¿-¨»-¶«l-E-éÀ-Â°jí¬ ELîË ÆæJ-éÌûªh ¶«uô-K©’!
°æ¤-ù’úø’ ®Ω°∂æ·®√ç ≤˘ï-†uçûÓ §ƒ™Ô_†o ´’çvA ûªFo®Ω’ éÌûªh-¢√®Ω’ Ééπ Ææ’©’-´¤í¬ ñ«¶¸-é¬-®Ω’f©’ §Òçü¿- î√™« ÖØ√o®·.- Éô’-´çöÀ ¢√®Ω’ Ö§ƒCµ £æ…O’ 100 ®ÓV© °æE éπLpç-î√-©E Ææ®√\®Ω’ ¶µ«N- ¶ÆædØ˛:- °æ-üË-∞¡x-èπ◊-Â°jí¬ Ææ´’-®Ωn-´ç-ûªçí¬ °æE-îË-ßª’-í∫© ÆæJ-éÌûªh ¶«uô-K-
®Ω÷.-6.-5 ©éπ~-©ûÓ ≤ƒnEéπ v§ƒü∑¿- £æ«K¨¸®√´¤, áç°‘ éÌûªh v°æ¶µ«éπ®˝È®úÕf ´îª’a.- Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† N´-®√-©ûÓ ÇØ˛-™„j-Ø˛™ ü¿®Ω- °æü∑¿éπç ¢Á¶¸-ÂÆj-ö¸-™E ñ«¶¸-é¬®Ω’f Lçèπ◊ ü∆y®√ ≤ÚhçC.- v°æÆæ’hûªç Ææí∫ô’ °æE-C-Ø√©’ 37.-51 ©†’ Å¢Á’-J-é¬-™E £æ…®Ωy®˝f N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ û√ñ«í¬ ÅGµ-
N’-éÓ-†oûª §ƒ®∏Ω-¨»-©™ EJtç- ë«Ææ’h îËÊÆh 15 ®ÓV-™xí¬ ñ«¶¸-é¬-®Ω’f©’ Ææ´’-èπÿ- ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÌE Åéπ\úË ®ΩÆ‘-ü¿’†÷ úˆØ˛-™ú˛ ®ÓV-©’í¬ ÖØ√o®·.- 2016–-17™ 100 ®ÓV©’ ´%Cl¥ îË¨»®Ω’.- ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ §∂Úx ¶«uô-K™x •£œ«-®Ω_ûª °∂œ®Ωç-í∫’™x vü∆´-
*† Åüµ¿’-Ø√-ûª† ¶µï-†-¨»-©†’ ´’çvA v§ƒ®Ωç-Gµç-î √®Ω’.- ®Ω°∂æ·®√ç ´÷ö«x- ®Ω-û√®·.- Ö§ƒCµ °æü∑¿éπç éÀçü¿ °æE §Òçü∆-©çõ‰ îËÆæ’-éÓ-´îª’a.- ü¿®Ω-ë«-Ææ’h-ü∆-®Ω’úÕ ÂÆ™¸-§∂Ú-†’èπ◊ °æE §ÒçC† èπ◊ô’ç-¶«©’ 1.-18 ©éπ~©’ ù«© ®Ω÷°æç™ ¨¡éÀhE E©y Öçîª’-û√®Ω’.- °∂œ®Ωç-í∫’© °æJ-ù«´’ç áçûª
úø’ûª÷ ûª† ûªçvúÕ °æü¿-O-N-®Ω-´’ù ü∆y®√ ´*a† ®Ω÷.-50 ©éπ~-©†’ ví¬´÷- ñ«¶¸-é¬®Ω’f Öçú≈L.- èπÿM© úéÀh-í∫ûª N´-®√©’, ÆæçéÀ~°æh ÆæçüË-¨¡´‚ ´Ææ’hçC.- ü¿®Ω-ë«Ææ’h N´-®√- ´÷vûª¢Ë’.- °æE-C-Ø√© Ææçêu†’ Â°çî√-©çõ‰ Â°ü¿l Â°ü¿lí¬ Öçõ‰.-.- ¶«uô-K©’ Åçûª áèπ◊\´ ¨¡éÀhE E©y îËÆæ’-éÓ-í∫-©´¤.-
Gµ-´%-Cl¥éÀ NE-ßÁ÷-T-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- 25 É∞¡x™  ≤˘®Ω-N-ü¿’uû˝ ú´Ææn °æE ÅúÕ-T†, éπLpç-*† ûËD©’ ûªC-ûª-®√-©Fo ü∆E- ©†’ Ö§ƒCµ Æœ•sçC á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ °æçî√-ßª’- áûª’h† °æ†’©’ îË°æ-ôd-úøç-ûÓ-§ƒô’ Íéçvü¿ç †’ç* û√ñ«í¬ ¢√öÀ™ E©y îËÊÆ üµ¿Ø√-ûªtéπ, ®Ω’ù«-ûªtéπ vü∆´-ù«-™xE Åù’-´¤©
à®√pô’èπ◊ Ææ£æ«-éπ-J-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- ví¬´’ç-™ E ¢Ájèπ◊ç-®∏Ω-ü∑∆´’ç E®√t-ù«-EéÀ ™ØË †¢Á÷-ü¿-´¤-û√®·.- äéπ-¢Ë∞¡ Åûª-EéÀ °æEE BéÀ °æç°œ Nî√-®Ωù ïJ-°œ-≤ƒh®Ω’.- éÌûªh ñ«¶¸-é¬- Åü¿-†°æ¤ Eüµ¿’©÷ é¬¢√L.- °æ†’©’ îË®·ç-îª-í∫-L- E®√t-ù«™x ´÷®Ω’p©’ îËÆœ.-.- ¢√öÀE FöÀ™ éπJ-Íí™« ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ ÅGµ-
ûÓú≈p-ô’-†ç-C-≤ƒh-´’--E -ûÁ-L-§ƒ®Ω’.- ví¬´’ç™ ví∫çü∑∆-©ßª’ç à®√p-ô’èπ◊ éπLpç-îª-™‰-éπ-§ÚûË E•ç-üµ¿-†© v°æé¬®Ωç E®Ω’-üÓuí∫ ®Ω’f†’ 15 ®ÓV-™xí¬ ÇØ˛-™„jØ˛ ü∆y®√ §Òçü¿-´îª’a.- TûË Íéçvü¿ç †’ç* Eüµ¿’©’ §Òçü¿úøç éπ≠d-æ¢Ë’O’ ´%Cl¥ îË¨»®Ω’.- Å†ç-ûª®Ωç Ææü¿®Ω’ Åù’-´¤-©†’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç*.-.- ÅCµ-éπ-é¬-©ç-
Ææ£æ«-éπ-J-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- Å†ç-ûª®Ωç P®Ω-v≤ƒh-ù«©’ üµ¿Jç* îË°æ-öÀd† ®√uM™ ¶µº%A îÁLxç-î√L.- Åçü¿’-´©x ñ«¶¸-é¬-®Ω’f-©†’ á°æp- 100 ®ÓV© Ö§ƒ-CµéÀ Ææ®√\®Ω’ ßÁ÷îª†: ûÁ- é¬ü¿E °æçî√-ßª’-B-®√ñ¸ ¨»ê ´’çvA W°æLx §ƒô’ °æE-îËÊÆ N≠æ-®Ω-£œ«ûª ¶«uô-K-©†’ ûªßª÷-®Ω’-îË-¨»®Ω’.-
´’çvA£æ«K-¨ ¸-®√´¤ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- öÀ-éπ-°æ¤púø’ û√ñ«-N-´-®√-©ûÓ Eç§ƒL.- É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ ©ç-í¬-ù™ ¢Á·ûªhç 53 ©éπ~© èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ éπ%≥ƒg-®√´¤ -'ÑØ√úø’—-ûÓ ÅØ√o®Ω’.-
≤˘®Ω Nü¿’uû˝ûÓ '≤ƒí∫’— ¢Á©’í∫’©’ ≤ƒí∫’-F-J-ý-úø-¢Ë’ §ƒñ„èπ◊d© ©éπ~uç é¬¢√L íÓü∆´J ï™«© NEßÁ÷í∫çÂ°j £æ…-È®úÕf ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.-´·ç°æ¤ ûªèπ◊\-´í¬ ÖçúÕ
● ÉçC®Ω ï©v°æ¶µº éÀçü¿ ●
Ææ´’-®Ωnçí¬ FöÀE Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª’-èπ◊-ØË™« v§ƒñ„-èπ◊d©
TJï†’© §Ò™«™x ¶®Ω’x Å"© °æéπ~çûÓ îªJaçî√L: ü¿û√hvûËßª’ ®Ω÷°æ-éπ-©p† ï®Ω-í¬-©-Ø√o®Ω’.-
íÓü∆´J ñ™«© Ææ´’ví∫ ¶‰-Æœ†x Çüµ∆-®Ωçí¬ v°æù«-R-éπ©’
● á°æ¤púø’ é¬¢√©çõ‰ Å°æ¤púø’ F∞¡Ÿx! ●
Å´-Ææ®Ωç:- ¢ÁCÈ® X®√ç
● ®√≠æZç™ ûÌL≤ƒJí¬ •çí¬®Ω’îÁ©éπ, ¶Ôïb©í∫÷úÁç™ È®jûª’ §Ò©ç™ Å´’Ja† ≤˘®Ω°∂æ©é¬©’ ● ¶®Ω’ †’ç* ´Ææ’h†o ï©üµ∆®Ω ● ≤ƒí∫´¤ûª’†o é¬éπ®Ω
NEßÁ÷í∫ç °æ¤Ææhé¬N≠æ\®Ωù °æ¤Ææhéπ®Ω- îª®·-ûª ¢ÁCÈ® X®√ç -´÷ö«x-
-'íÓü∆-´J ï™«© Ææ´’ví∫ NE-ßÁ÷í∫ç—- úø’ûª÷..'†D ï™«© ÆæCy-E-ßÁ÷-í¬-EéÀ ¶‰Æœ†x
¢Á’i™«®Ωç °æçî√ßª’B™x Å´’©’ ô’-î¨-Ë »®Ω’.- É™« 90 ví∫÷°æ¤©- †’ áç°œé- πî- ¨-Ë »®Ω’.- - ®√-≠æZç™ Ééπ\úË v°æü∑¿´’ç ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ≤ƒí∫’-FöÀ v§ƒñ„-èπ◊d© °æ¤Ææh-é¬Eo -Ç-N-≠æ\-JÆæ’h-†o éÀ≠æ-Ø˛-È®úÕf, ïÆœdÆˇ ¢√Kí¬ Åü∑∆-J-öÃ-©†’ à®√pô’ îËßª÷-Lq† Å´-
'û©Á ç-í¬ù †÷ûª†, °æ¤†®- Ω’û- √p-ü¿éπ ÉçüµØ¿- √-G´-µ %Cl¥ E®√tùç Åçõ‰ í∫’ûËh-ü∆-®Ω’© ñ‰•’©’ Eç°æúøç †Jqç-£æ…-È®úÕf, Íéçvü¿-´’çvA ü¿û√h-vûËßª’, Ææ®Ωç ÖçC.- Å¢Á’-Jé¬, îÁjØ√ üË¨»©’ Ææ’´÷®Ω’
éÌ-ûªh-í∫÷úÁç, †÷uÆˇ-ô’úË: °æ-éπ\ØË éÀØÁo-®Ω-≤ƒE ÆæçÆæn (öÃáØ˛Ç- ®˝Ñ - ú- Æ-Œ á-‘ ™¸)—- ü∆y®√ ØÁ© véûÀ ¢ª ’Ë ¢Á’i™«®Ωç, •çí¬®Ω’ îÁ©éπ é¬ü¿E, È®jûª’© §Ò™«-©èπ◊ FRx-ý-úø¢Ë’ ¢√öÀ ©éπ~uç ´çüË∞¡x véÀûª¢Ë’ Ñ Nüµ∆-Ø√Eo Å†’-Ææ-Jç* îªéπ\öÀ
¢√í∫’.- é¬©’-´©’ ÆæJ-í¬_-™‰éπ F∞¡x†’ ¢√úø’-éÓ-™‰E °æçî√-ßª’-B-™ xE È®jûª’-©èπ◊ é¬¢√-©E Íéçvü¿ é¬Jt-éπ-¨»ê ´’çvA •çú≈®Ω’ ü¿û√h- ®√´’-îªç-vü¿-´‚Jh, éπN ÅçüÁX °∂æL-û√-©†’ Åçü¿’-èπ◊-Ø√o®·.- íÓü∆-´J ï™«©’
°æJ-ÆœnA.- ¢√ØÌ-ÊÆhØË Ç àúø’ °æçô.- -'ÉçC®Ω ï©- §Ò™«™x ≤˘®Ω°- ©-æ∂ é- π©- †’ GTç-î√®Ω’.-
≤˘®Ω °æç°æ¤-ÂÆô’x É¢√y-©E vûËßª’ ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç Â£j«ü¿-®√-¶«- §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Íéçvü¿-´’çvA Ææ´’-ví∫çí¬ NE-ßÁ÷-TÊÆh ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZç-ûÓ-
v°æ¶µº—- éÀçü¿ ¶Í®x-®·ç-*Ø√, ÅCµ-é¬-®Ω’©’ éπÈ®ç-öÀ- ≤ƒ-í’∫ Â°j Å´-í¬-£«æ †.-..- - E®Ωg-®·çî√ç.- äéÓ\ ü˛™ Íéçvü¿ ï©-´-†-®Ω’©’ ´’çvA-ûªy-¨»ê Ææ©-£æ…- ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- íÓü∆-´J ï™«© ÆæCy-E-ßÁ÷-í∫ç- §ƒô’.-.-Éûª®Ω ®√≥ƒZ-©èπ◊ FöÀE ÅçCç-îª-´îª’a.-
ý-™‰ü¿’! É™«çöÀ ûª®Ω’-ùç™ ¢√J Ç¨¡-©èπ◊ @´ç ¢Á·-éπ\-ñ Ô†o, N’Ja, °æAhE ≤ƒí∫’-îËÊÆ È®jûª’- ßª‚Eö¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.-4.-25 ü∆®Ω’ ¢ÁCÈ® X®√ç ®Ω*ç-*† -'íÓü∆-´J ï™«© ûÓØË •çí¬®Ω’ ûÁ©ç-í¬ù ≤ƒüµ¿u-´’-Ø√o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZç-™E v°æA †C™ E®Ωç-ûª®Ωç
§ÚÆœçC.-.-.- ≤˘®Ω Nü¿’uû˝! É°æ¤púø’, á°æ¤p-úøçõ‰ ©†’ ú´-≤ƒßª’ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’, ©éπ~©’.- Å®·Ø√, °æ‹Jh Ææ´’ví∫ NE-ßÁ÷í∫ç–-ñ«Bßª’, ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-80 ¢Ë© éÓôxûÓ ûÁ©ç-í¬-ù-™E v°æA F®Ω’ v°æ´-£œ«ç-îË™« îËßÁ·îª’a.- ûªü∆y®√ ûÁ©ç-í¬ù
Å°æ¤púø’ F∞¡Ÿx.- ÉD ¶µºvü∆vC éÌûªh-í∫÷úÁç >™«x- ¢Áj®√ éπ%≠œ Nñ«c† Íéçvü∆-EéÃ, •çí¬®Ω’ îÁ©éπ í∫J- ®√®·-BûÓ ¢√öÀE ÅçCçî√ç.- 250 ´’çC ü¿%éπp-ü∑∆©’—- °æ¤Ææhéπç ûÁ©’-í∫’-v°æ-AE ´’çvA ÇN-≠æ \- v§ƒçû√-EéÀ íÓü∆-´J ï™«©’ ÅçCç-îËç-ü¿’èπ◊ Åçûªö« ï©-®Ω-¢√-ù«èπ◊ ´÷®Ω_ç à®Ωp-úø’-ûª’çC.-
™E ©éÃ~ t-üË-N-°æLx ´’çúø©ç ¢Á’i™«®Ωç, •çí¬®Ω’ ¢Á’-∞¡x-§ƒ-úø’-™E †®Ωq-KéÃ BÆæ’-ÈéRx èπÿ®Ω-í¬-ßª’© È®jûª’©’ ©Gl¥ §Òçü¿’-ûª’-Ø√o®Ω’.- 850 áéπ-®√©’ Jç-î√®Ω’.- é¬®Ωu-véπ-´’ç™ ¶µ«ï§ƒ ¨»Ææ-†-Ææ¶µ« °æéπ~- Ö†o Å´-é¬-¨»-©Â°j ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç Åüµ¿u- Ééπ\úø áAh-§Ú-ûª-©èπ◊ àö« 5000 ¢Á’í¬-¢√-öx
îÁ©éπ °æçî√-ßª’-B™x ≤˘®Ω-ï© ú´-≤ƒßª’ç.- ≤ƒí∫’Â°j Å´-í¬-£æ«† éπLpç-î√®Ω’.- Ê≠ú˛-ØÁ-ô˙q, §ƒL- ≤ƒí∫’-™ éÀ ´Ææ’h-Ø√o®·.- ûÁ©ç-í¬ù à®Ωp-ú≈féπ ØËûª >.-éÀ≠æ-Ø˛-È®úÕf, á¢Á’t™‰u *çûª© ®√´’-îªç-vü∆- ßª’†ç îËßª÷-Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçü¿-Ø√o®Ω’.- íÓü∆- Nü¿’uûª’h Å´-Ææ-®Ωç-é¬í¬.-.-v°æA-§ƒ-Cç-*† v§ƒñ„èπ◊d©
áÆ‘q, áÆ‘d È®ûj ª’©’ ´·í∫’®_ Ω’, †©’-í∫’Jo ÂÆö¸q, ®√®·-BÂ°j Nûªh-Ø√©’ Éî√a®Ω’.- DçûÓ ÉçC®Ω ï©-v°æ¶µº éÀçü¿ ûÌL-≤ƒ-Jí¬ éÌûªh- È®úÕf, á¢Á’tMq ®√´’-îªç-ü¿-®˝-®√´¤, v°æñ«-éπN ´J ï™«© Ææ´’ví∫ NE-ßÁ÷í∫ç °æ¤Ææh-éπç-™E †’ç* 4000 ¢Á’í¬-¢√ôx Nü¿’uûª’h
•%çü¿çí¬ í∫’Jhç*.-.- ¢√J §Ò™«-©èπ◊ ¶®Ω’¢- ÆË ,œ î√™«-´’çC È®jûª’©’ èπÿ®Ω-í¬-ßª’Lo ≤ƒí∫’ îËÆæ’h- í∫÷úÁç >™«x™  à®√p-ô’-îË-ßª’ôç N¨Ï≠æç.- ÅçüÁX, Æ‘-E-ßª’®˝ -§ƒ--vAÍé-ßª·-úø’ ®√´’-îªç-vü¿- Åç¨»-©Â°j ´·êu-´’çvA Å"-©-°æéπ~ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ÖûªpAhîËßª’´îª’a.- é¬∞Ï-¨¡y®Ωç ´ü¿l †’ç* áèπ◊\´
¢Á÷ö«®Ω’ GTç*, Nü¿’u-û˝†’ Ææ®°Ω- ®æ∂ √ îËßª’úøç - Ø√o®Ω’.- Åçûª-èπ◊-´·çü¿’ O®Ωçû√ éπçC, °æAh, ´‚Jh, ¶µ«ï§ƒ ØËûª©’ •ü¿lç-¶«-™¸-È®úÕf, ßÁ’çúø© E®Ωy-£œ«ç* îªJaç-î√-©-Ø√o®Ω’.- °æö«o Â£j«éÓ®Ω’d FöÀE E©y Öç*.-.- NE-ßÁ÷-Tç-îª’-èπ◊-ØË™« v§ƒñ„-
'ÉçC®Ω ï©-v°¶æ ºµ —- ©éπ~uç.- Éçü¿’èπ◊ Nü¿’uû˝ Ææ¶¸-ÊÆd- –- ú≈.-ïí∫-û˝- π◊-´÷-®˝-È®úÕf, úŒÇ®˝-úŒ¢Ó ©éÃ~ t-Ø√-®√-ßª’ù, vÊ°¢Ë’ç-ü¿-®˝-È®úÕf Ææ£æ… °æ©’-´¤®Ω’ èπ◊d© ®Ω÷°æ-éπ-©p† ï®Ω-í¬L-— -Å-Ø√o®Ω’.
≠æØ˛ à®√p-ô’èπÿ, ü¿÷®Ωçí¬ Ö†o §Ò™«-©èπ◊ vBÊ°∂Æˇ ¢Á·éπ\-ñ Ô†o °æçô™‰o ≤ƒí∫’-îË-ÊÆ-¢√®Ω’.- Nv¨»çûª v°æüµ∆† Ø√ußª’-´‚Jh ïÆœdÆˇ á™¸.-†®Ω-Æœç-
™„Øj ˛ ¢Ëßª’ú- ≈-EéÃ ê®Ω’a áèπ◊\-´´- ¤û- ª’ç-ü¿E vö«Ø˛qéÓ üµÁj®Ωuç ´*açC- Öü∆u† °æçô™‰o ≤ƒí∫’-îË≤ƒh-
ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ¶µ«Nç-î√®Ω’.- ≤˘®ΩN- ü- ¿’uû˝ ú´-Æ†næ ’
à®√p-ô’-îß -Ë ª’úøç ¢Ë’©F, ®Ω÷.-2.-5 ©éπ~©- ûÓ ≤˘®Ω
°∂©æ é- π©- †’ GTç-î´-ª î- aª E v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ E¢ËC- ç-î√®Ω’.-
ÉüË N≠æß - ª÷Eo ≤ƒnEéπ ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’uúø’ ï©í∫ç ¢Áçéπ-
≤˘®Ω Nü¿’uû˝ ´©x
Öü¿ßª’ç °æ‹ö« F∞Ôx-Ææ’h-
Ø√o®·.- È®çúÁ-éπ-®√™x
í∫ûªç™ °æéπ\† Ö†o éÀØoÁ ®- ≤Ω- ƒE
¢√í∫’ †’ç*FöÀE ûÁîª’a-èπ◊Ø- ¢-Ë √∞¡çx .-
¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’uE îÌ®Ω´- ûÓ ´÷èπ◊ ≤˘®Ω
Ö§ƒCµ Íéçvü∆©’í¬ ûª§ƒ™« é¬®√u©ßª÷©’
ô-®√´¤ ´’çvA ÍéöÃÇ- ®˝èπ◊ N´-Jç-îíª ¬.-.- °æJQ- L- ç-î√- °æAh, ¢Á·éπ\-ñ Ô†o ¢ËÊÆ- Nü¿’uûª’h ¶®Ω†x ’ GTç-î√®Ω’.- ¨»Ææ¢-Y -Ë ● Íéçvü¿ ´’çvA ü¿û√hvûËßª’ ûª§ƒ-™«-¨»-ê©’ Ææçßª·é- πhçí¬ E®Ωy£- «œ ç-*† é¬®Ωuv- éπ- véπ´’ç™ ûª§ƒ-™«-¨»-êûÓ Å†’-Æçæ ü- ∆µ †- ¢Á’i Ñ §Ú®Ω-d
©çô÷ Çßª’† ví¬O’-ù«-G´-µ %Cl¥ éπN’-≠†-æ ®- ˝†’ ÇüË- ¢√ùÀo.- F∞¡Ÿx Ææ´’%-Cl¥í¬ ûªh©’ ≤ƒí∫’™ ¢Á’∞¡è- π◊´- ©’ ØËJpç- ´’ç™ Çßª’† §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- ØË≠†-æ ™¸ ÈéK®˝ ™¸†’ ÇN-≠æ \J- ç-*†- ô’d îÁ§ƒp®Ω’.- Å†ç-û®ª Ωç
Pç-î√®Ω’.- Ñ véπ´’ç™ >™«x §ƒ©-Ø√-Cé-µ ¬J ¶µº÷í∫- ´Ææ’hç-úø-ôçûÓ èπÿ®Ω-í¬-ßª’© ≤ƒí∫’ îË°æö«d.- î√®Ω’.- Ééπ †’ç* Öü∆u† °æçô-©ØË ≤ƒí∫’ îË≤ƒh.- ●
@´Ø˛ v°æ´÷ù˝ °æü∑¿éπç v§ƒ®Ωç¶µºç ÆæKyÆˇ §Ú®Ω™-d ¸†’ ûª§ƒ™« é¬®√u-©ß - ª÷©- ûÓ Å†’-Æçæ - °æ©’´¤®Ω’ E®Ω’ü- Óu-í∫’©- èπ◊ §Ú®Ω™d ¸ ü∆y®√ †¢Á÷ü¿’
®Ωsï-¥ © ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª©- ûÓ È®ûj ª’© §Ò™«™x ÆæÍ®y îË®·ç- üµ∆†ç îËßª’ú- çø û- Ó-§ƒô’.-.°- çœ îµ†-ª ’-ü∆-®Ω’.© éÓÆæç îËÆ†œ vü¿µ’O-éπ®- ùΩ- °- v-æ û√©†’, °œçîµ†-ª ’-ü∆-®Ω’©- èπ◊ @´Ø˛
î√®Ω’.- ´·í∫’Í-_ ®Æœ È®ûj ª’©- †’ äéÓ\ •%çü¿çí¬ à®√p- – û√öÀ ¶«•’, È®jûª’, ¶Ôñ«b-©-í∫÷úÁç – û√öÀ ©éπ~tßª’u, È®jûª’, ¶Ôñ«b-©-í∫÷úÁç Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- E®Ω’-üÓu-í∫’-©èπ◊ ÖüËP-l ç-*† @´Ø˛ v°´æ ÷ù˝ °æü¿é∑- ¬Eo v§ƒ®ΩçG- çµ - v°´æ ÷ù˝ vü¿µ’O-éπ®- ùΩ- °- v-æ û√©’ Íéçvü¿ ´’çvA ü¿û√h-
Ö§ƒCµ éπLpçîË ©éπ~uçûÓ 2015™ v°üæ ∆µ E †Í®ç-vü¿- î√®Ω’.- Å†ç-û®ª Ωç ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.Ñ - §Ú®Ω™d ¸ ü∆y®√ vûß Ë ª’ Åçü¿ñ- ¨-‰ »®Ω’.- é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ ûª§ƒ™« ¨»ê
¢Á÷D v§ƒ®ΩçG- çµ *- † ØË≠†-æ ™¸ ÈéK®˝ ÆæKyÆˇ §Ú®Ω-d üË¨¡ç™- E ÅEo ûª§ƒ™« é¬®√u-©ß - ª÷™x E®Ω’ü- Óu- é¬®Ωuü- ¿Jz HO Ææ’üµ∆é- π®˝, ûÁ©ç-í¬ù ÆæJ\™¸ <°∂ˇ
°æçî√ßª’BéÓ N’F ¢√û√´®Ωù Íéçvü¿ç âØ˛ÆØd‘ ˛ Æœü∆lç¥ ûªç°Â j ™¸†’ ûª§ƒ™« é¬®√u-©ß - ª÷©- èπ◊ Å†’-Æçæ ü- ∆µ †ç
îËßª’úøç ´©x ûª§ƒ™« é¬®√u-©ß - ª÷©’ Ö§ƒCµ
í∫’©’ ûª´’ Ê°®Ω’x †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’é- Ó-´î- aª Ø- √o®Ω’.- 2020
Ø√öÀéÀ üË¨¡ç™- E Å®·ü¿’ éÓôx ´’çC E®Ω’ü- Óu-í∫’-
§ÚÆˇ´-d ÷-Æ®dæ ˝ ï†-®Ω™¸ vGÍíú˛ G.-îçª vü¿¨Ïê®˝, §ÚÆˇ-d
´÷-Æ®dæ ˝ ï†-®Ω™¸ (v§ƒçBßª’ v°üæ ∆µ † é¬®√u-©ßª’ç)
● á°æpöÀéπ°æ¤púø’ È®jûª’© ÂÆ™¸§∂Ú†xèπ◊ ■ v°Aæ ví¬´’ °æçî√-ßª’B- ™ N’F ¢√û√-´®- Ωù
†¢Á÷ü¿’ Íéçvü¿ç à®√pô’ îËßª÷L.- v°Aæ È®ûj ª’
ÆæçCí∫û¥l ª ûÌ©Íí Å´é¬¨¡ç éπ©p† Íéçvü∆-©’í¬ ´÷®Ω†- ’-Ø√o-ßª’E Íéçvü¿ é¬Jtéπ,
Ö§ƒCµ éπ©p-†¨- »ê ´’çvA •çú≈®Ω’ ü¿û√hv- ûß Ë ª’
©èπ◊ Ö§ƒCµ éπLpçîË ©éπ~uçûÓ v°¶æ ºµ’ûªyç °æEî- -Ë °‘Oá- Æˇ È®úÕ,f ¶µ«ï§ƒ á¢Á’t-™u‰ ©’ >.-é≠À Ø-æ ˛È- ®úÕ,f
ÆæçéÀ~°æh ÆæçüË¨»©’ ÂÆ™¸ ØÁç•-®Ω’†’ †¢Á÷ü¿’ îËÆœ ´’çí∫∞¡, ¨¡Ÿvéπ¢- √- ©ç-úøØ˛:- âØ˛Æ- Ød‘ ˛ v°Aæ §- ƒ-Cç-*† ã Æœü∆lç¥ - ÅØ√o®Ω’.- ÇC-¢√®Ωç Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ ÇG-ú˛q™- E
≤Úhçü- ¿Ø- √o®Ω’.- Íéçvü¿ é¬Jtéπ, Ö§ƒ-C¨-µ »ê Åü¿π-†°æ¤ ®√ñ«-Æçœ í- ˚™- ü∑˛, Íéçvü¿ é¬Jtéπ,Ö§ƒCµ ´’çvAûªy
ûªçÂ°j ØÁ©é- Ì†o ÆæçC-íû¥l∫ ª ûªy®Ω™- ØË ûÌ©-í†-∫ ’ç-C. é¬®Ωuü- ¿Jz £‘«®√-™«™¸ Ææ´÷-Jßª÷ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ¨»ê ãáÆ‘f ©ûª íıûªç, ÑáÆˇâ Ææ¶ºµ’uúø’ ®√´’-éÓ-
● ¢√û√´®Ωù Çüµ∆Jûª ú´≤ƒßª’ç™ ®√™x ¢√û√-´®- Ωù, °æçô© ≤ƒí∫’ Ææ´÷-î√-®√Eo vGô-Ø˛™- E áúÕØ- ˛•- ®˝_ N¨¡yN- ü- ∆u-©- ß
- ª’ °æJ¨- -üè¿-µ π◊©’ v°üæ ∆µ † ûª§ƒ™« é¬®√u-©ßª’ç ú≈é˙ Ææü¿Ø- ˛™ é¬Jtéπ, üË¨¡ç™- E Ç®Ω’ ©éπ~© ví¬´÷-©èπ◊ ÊÆ´©’ NÆæhJ- çîË ôßª’u §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-
N°æx¢√ûªtéπ ´÷®Ω’p©’ ÆæçéÀ~°hæ ÆæçüË¨- »© ®Ω÷°æç™ °æç§ƒL.- È®ûj ª’©- ûÓ Åüµ¿uß - ª’†ç îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- ≤ƒüµ∆®- Ωù ≤ƒÊ°éπ~ Æœü∆lç¥ -
§ƒô’ É°æpö- ÍÀ é Ææyßª’ç Ææ£…æ ß - ª’éπ ´’£œ«∞- «
Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ¢√û√-´®- Ωù Çüµ∆J- ûª Ææç°∂æ÷© Ææ¶ºµ’u-©è- π◊†o ¢√ôq-°©-ˇ èπ◊ ÂÆjûçª Ñ
ûªç™ E¨¡a© N¨»y-EéÀ í∫’Jç* N´-Jç-îçË ü- ¿’èπ◊
âØ˛Æ- Ød‘ ˛ ã êíÓ∞¡ Æœ®n √ç-é¬Eo v°Aæ §- ƒ-Cç-î√®Ω’.-
à°‘áFb¢Ó Åüµu¿ èπ◊~ úÕí¬ AJT Å¨é˙¶«•’!
ÊÆü∆uEo v§Úûªq£- «œ ç-î√-©E Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç ûÁ©ç- Ææ´÷-î√-®√Eo °æç§ƒL.- ûª®√yûª éÌØËo∞- ¡èx π◊ N¨¡yç NÆæhJ- Æ- æ’h†- oô’x °æJ¨- -ü¿-µ Ñ-Ø√úø’, Å´’-®√-Á, Nï-ß’ª ¢- √úø, †÷uÆˇô- ’úË:- à°‘á- F- ¢b Ó Ææç°∂æ’ç Åüµ¿u-
í¬ù ú´-≤ƒ-ßª’¨- »-êèπ◊ Ææ÷*ç-*çC.- Éçü¿’é- ÓÆæç ■ °æçô© ≤ƒí∫’ Åç¨»-©Íé °æJN- ’ûªç é¬èπ◊çú≈ èπ◊©’ í∫’Jhçî- ú-ª çø ûÓ.-.- Ñ Æœ®n √çéπç û√†’ @N- èπ◊~ ú- íÕ ¬ °œ.Å- ¨-é˙¶- «•’ AJT áEo-éπé- ¬-†’-Ø√o®Ω’.- Nï-ßª’¢- √-ú™ø  ÇC-¢√®Ωç ®√≠æZ
Íéçvü¿ç ÉöÃ´- © '- ví¬O’ù éπ%≠œ ¢√û√-´®- Ωù Öü∆u† °æçô©’, ´’ûªq u, éÓ∞¡Ÿ,x íÌvÈ®© ûªç™ îËÆ†œ Â°ü¿§-l Ò-®§Ω- ƒ-ôE âØ˛Æ- Ød‘ ˛ ÅØ√o®Ω’.- Ææç°∂æ’ç é¬®Ωu´- ®Ω_ áEo-éπ©- èπ◊ Ø√N’-Ø≠-Ë †æ x °æJQ- ©- † °æ‹®Ωh®- ·çC.- ≤Ú´’-¢√®Ωç
ÊÆ´(@Íéá- ç-áÆˇ)—- Ê°®Ω’ûÓ v°ûæ uË éπ é¬®Ωuv- éπ´- ÷Eo Â°ç°æéπç ûªCû- ®ª Ω N¶µ«í- ¬© È®ûj ª’©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ - éÌØËo∞- ¡èx π◊ N¨¡yç ûªyJ-ûí-ª A-∫ † ¢√uéÓ-*Æ- æ’hçü- ¿E ûË©- Ö°æÆ- çæ £- «æ ®- ùΩ- © é¬®Ωuv- éπ´’ç ÖØ√o.-.- äéÌ\éπ\ ü¿®ëΩ- «ÊÆh ü∆ê-™†j„ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™
Å´’-©’-î≤-Ë ÚhçC.- Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ É°æpö- ÍÀ é *† û√ñ« Ææ´÷-î√-®√Eo Åçü¿ñ- ß -‰ ª÷L.- úøçûÓ éπ%≠æg ¨¡éhÀ éÀ Ææç•ç-Cçµ * Åüµ¿uß - ª’Ø- √™x Åüµ¿uè- π◊~ ú- ’ø í¬ °œ.Å- ¨-é˙¶- «•’, Ææ£«æ (Å≤Ú-Æß
-œ ’Ë ö¸) Åüµ¿uè- π◊~ ú- íÕ ¬ Æœ.Â- £«î˝.°- ¤æ ®Ω’-
üË¨¡ç™ 1.-07 éÓôx ´’çC È®ûj ª’©- èπ◊ ÂÆ™¸-§Ú∂ †- ™x  ■ ú´-≤ƒ-ßª’¨- »ë Æœ•sçC °æçô© N´-®√©’, êíÓ∞¡ Æœ®n √çéπç §ƒvûª §Ú≠œçî- ´-ª î- aª E °æJ¨- -üè¿-µ π◊©’ ≥Ú-ûhª çØ- √-ß·ª úø’ áEoéπ é¬†’-Ø√o®Ω’.-
Ææ´÷-î√®Ωç ÅçC-Ææ’hØ- √o®Ω’.- üË¨¡ç™- E 6 ©éπ~© ¢√öÀéÀ ≤ÚéÀ† ûÁí∫’∞¡Ÿ,x ØË©™ ûË´’, ØË©©
ví¬´÷™x Ö†o È®ûj ª’©- ç-üJ¿- éÃ DEo NÆæhJ- ç-î√-©E ®Ωé¬©’ ´çöÀN v§ƒçû√™¢√Kí¬ Åçü¿ñ- ß -‰ ª÷L.-
¶µ«Nç-î√®Ω’.- N¨¡yç™ í∫’®Ω’û- yª ¨- ¡éhÀ ¢Ëíç∫ E®ΩJ-¥l ç-
îªúçø ü∆y®√ DEÂ°j Å†’-´÷-Ø√©’ ü¿÷®Ωç îËßª’´- -
®Ωéπh£‘«†ûª†’ †ßª’çîËÊÆ íÓüµ¿’´’©’
Íéçvü¿ç û√ñ«í¬ ©é~¬uEo EÍ®P-l ç-*çC.- üË¨¡ç™- E ■ Ñ é¬®Ωu-véπ´’ç v§ƒçû√© ¢√Kí¬ È®jûª’-©èπ◊ îªaE û√ñ«í¬ ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ í∫’Jhçî- √®Ω’.- í∫’®Ω’ûªy CMx:- ®Ωéπh-£‘«-†ûª (áF-N’ßª÷)†’ †ßª’ç îËÊÆ íÓüµ¿’´’ ®Ωé¬Eo ¶µ«®Ωûª
130 ¢√û√-´®- Ωù ´’çúø™- «© °æJC- ™µ  v°Aæ 22éÀ.O- ’.- áçûª-¢Ë’®Ω Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûÓçC, ¢√JéÀ Å´- ûª®Ωçí- ¬©’ é¬çA-¢í-Ë ç∫ ûÓ Ææ´÷-†çí¬ v°ß æ ª÷ù- Æ-À æ’h- ú´-≤ƒßª’ °æJ-¨-üµ¿† ´’çúøL (âÆ‘-à-Ç®˝) ÅGµ-´%Cl¥ îËÆœçC.- ≠œ´÷x
°æJC- éµ À ¢√®Ωç™ È®çúø’≤- ƒ®Ω’x ¢√û√-´®- Ωù Ææ´÷-î√- Ææ-®Ω-¢Á’i† ´÷®Ω’p©’ à¢Á’iØ√ îËßª÷™« Å†o †oô’x ûËLûË êíÓ∞¡ Æœ®n √ç-é¬Eo •©-°J-æ î- †-ª ô- ´-x ¤û- ª’ç- Íéçvü¿ç DEo ®Ω÷§Òç-Cç-*-†ô’x âÆ‘-á-Ç®˝ úÁjÈ®-éπd®˝ ®ΩNç-ü¿®˝ éı®˝ ûÁL-
®√Eo Åçü¿ñ- Æ-‰ æ’hØ- √o®Ω’.- Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ûÁ©ç-í¬- Åç¨¡çÂ°j á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ Íéçvü∆-EéÀ Ææ´÷- ü¿E.-.- Éçü¿’èπ◊ Gµ†oçí¬ °∂Læ û- √©’ ´ÊÆh âØ˛Æ- Ød‘ ˛ §ƒ®Ω’.- Â£«î˝-áÆˇ 562í¬ °œ©’-Ææ’h†o Ñ ®Ωéπç™ â®ΩØ˛, >çé˙ §Ú≠æ-é¬©’
ù™ îË°ö-æ «dL- q† îª®Ωu©- Â°j v°ùæ «-Réπ Æœüç¥¿l îË¨»®Ω’.-- î√®Ωç °æç§ƒL.- Æœü∆lç¥ û- √Eo Ææ´J- ç-î√Lq Öçô’ç-ü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- ¢Á’çúø’í¬ Öçö«-ßª’E.-.- ®Ωéπh-£‘«-†ûªèπ◊ ÉC ¢Ë’©’ îËÆæ’hç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.-
Editor: Ramoji Rao, Printed and Published by him on behalf of Ushodaya Publications, a division of Ushodaya Enterprises Private Limited, and printed at Eenadu Press, Alugunoor, Karimnagar - 505 527, Telangana. Cell: 99590 21802, 99590 21803 RNI No. 52793/92,
Regd. No. L/RN/KAR/48/2015-17 Eenadu, Karimnagar. Air surcharge extra. Mumbai, Kolkata, Goa. Re.1-00, Portblair Rs.10.00
TG

Éπqt®˝ ®Ωéπhæœéπhç: *†O´'T N¢√Ü∆Ææpü¿ ¢√U§Ƒ®Ω ≤Ƒv´÷Ïuç

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Éπqt®˝ ®Ωéπhæœéπhç: *†O´'T N¢√Ü∆Ææpü¿ ¢√U§Ƒ®Ω ≤Ƒv´÷Ïuç

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

éπKç-†-í∫®˝ 13–2–2017-- -≤Ú-´’¢√-®Ωç Æœ-öÃ Ææç-°æ¤-öÀ 43 Ææç-*-éπ 184 THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY ®Ω÷. 5–00.

CIRCULATED TELUGU DAILY ®Ω÷. 5–00. Ê°-@-©’ 14+16 www.eenadu.net

P¢√®Ω’ èπÿ´-ûª÷h-®Ω’-™E ã J≤ƒ-®˝d q™ ÅØ√o-úŒ-

´’£œ«-∞¡©÷ ÅçûË '

éπQt®˝ ´-Ææ’-üµÁjéπ -A-†o-ü¿ç-û√

¶µ«ï§ƒ Nïß˝’ Ææçéπ™¸p ®√uM™ ÂÆjE π◊Lo é¬çvÈíÆˇ

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- üË-¨»© ´’üµ¿u Ö†o N©’-´©’ –- †úÕ-´-úÕéπ—- Åç¨¡çÂ°j ü¿™„j-™«´÷

´-Æ’æ -üéjÁµ π èπ◊ô’ç•ç Ø√ éπ©

é¬®Ω’ ûªTLçü¿E é¬-™a‰-¨»®Ω’

Ü£œ«çîªE °∂æLû√©’.. 256 ´’çC

Eñ«Eoí∫’Jhçîªúø¢Ë’ Ø√ußª’ ´u´Ææn NCµ ïLx-éπ-ô’d™ N≥ƒü¿ç.-.-

Ææû√uJn ØÓ¶„™¸ •£æ›´’A üÌJéÀçC

Ææ’´÷®Ω’ 200 à∞¡x véÀûªç é¬TûªçÂ°j ûÁ©çí¬ù™ ®Ω*ç*†

Íéçvü¿ £æ«Ùç¨»ê ¢Á¶¸ÂÆjö¸ ÊÆ´©’ EL°œ¢Ëûª

ëµj÷ ví£þ§ë]Ù óŸ«ë]”-#aÄÚÛ ú£î¶ªt-üŒìÙ ÷õxû¶ Ôô¢pè…Ùë]E

§ƒ®∏Ω¨»©™x áEoéπ© Å´í¬£æ«† Nü¿u

ÖüÓuí∫ Eßª÷´’é¬™x û√û√q®Ωç ûªí∫ü¿’

Ææ’N’vû√ ´’£æ…ïØ˛ îÌ®Ω´îª÷§ƒL

´’£œ«∞¡©çû√ éπLÆœ °æEîËßª÷L Ææ-´÷-†ûªyç ´’† £æ«èπ◊\.-.-

Å®Ω’ù«îª-™ Ç©ßª’ç áü¿’ô ° ª L ´’AÆœnN’ûªç ™‰E ûªLx ü∆®Ω’ùç

ÖÚÛ\ô¢« Ïë]Ìô¢« Ú¥ë]ª

EÙèËµjì ÎêŸt-N-ø‹y-þ§-EÚ¨.-.- ÚÛè¯óÀª îµâËÀ.. ÚÛ÷ªtÞ¥ Óö°? ô¢ÙÞœª î¶ú£ªÚÛªû¶ ÷³Ùë]ª..

ÖÚÛ\ Íè[ªÞœª.- ÍC #ìoë¶ Ú¥îË•àŸªa.-.- ûµ÷ªt-C-Þ¥û¶

12´ ûËD-éÀ §∂ƒ®ΩçÍí-ô’ -Å´’téπç üµ¿®Ω©’ (ØÁé˙)

≤ƒdé˙ ´÷È®\ö¸ Ñ¢√®Ωç ≤ƒ†’-èπÿ© üµÓ®Ω-ùÀûÓ

*†o´’t N¢√ü∆Ææpü¿ ¢√u§ƒ®Ω ≤ƒv´÷ïuç

éÌ†≤ƒí∫’ûª’†o v°æA≠æçd ¶µº†

Æœ-F û√®Ω© '°æFoöÀ— ï©’x

Óë]ª·ôü™xî¦èË¶.. cNìoôÂe v›í÷ª, Ïù£dÙ, íÆˆLÙÞÂ.-.- šíÙàŸª-ÚÛªÙ-å«-ð¼ê¶ šíô¢ª-Þœª-ê¦ô³.-

-'-'Åçüµ¿’© öÃ20 v°æ°æç-îª-éπ°ˇ

v°°æ çæ î√Eo ÈíLî√®Ω’

Åç-ü¿®Ω÷ Ü£œ«ç-*çüË.-.- ´·çüË Å†’-èπ◊-†oüË.-.- é¬éπ-§ÚûË é¬Ææh Ç©-Ææu-´’-´¤-ûÓç-ü¿çûË.-.-!

¶µ«®Ωû˝ ûÌL ÉEoçí˚q:- 687/-6 úÕÍéx®˝f

®√£æ›™¸ (Æœ) ´·≠œp¥-éπ®˝ (G) ûªÆœ\Ø˛ 10; °æ¤ñ«®√ Ø√ö˜ö¸ 54;

E®Ω’-üÓuí∫ Ö§ƒ-üµ∆ußª’ °æôd¶µºvü¿’©èπ◊ í∫’®Ω’-èπ◊© Nü∆u-Ææç-Ææn™x éÌ©’-´¤© v°æéπ-ô† Ææ’´-®√g-´-

úÕ§Òx´÷... Éçô-®˝ûÓ Ææ´÷-†´÷? ´®Ωh-´÷† Åç¨»©’

´’¯Lé¬EéÀ Ææ´’-é¬-M†ç ñúÕÆÊ h ´÷®Ω’\© ñ®Ω’

✤ Kï-†™¸ ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ

®Ó¶-öÀ-é˙q™... †’´¤y ¶«í¬ Ç≤ƒy-Cç-î√-´-†’-èπ◊ç-ö«†’)

You might also like

Ææ’´÷®Ω’ 200 à∞¡x véÀûªç é¬TûªçÂ°j ûÁ©çí¬ù™ ®Ωç†