Exercise 3.3.

Palenque Tablet of 96 Glyphs

1. 13 MUWAN-ni oxlaju'n muwaan 13 Muwan

2. 9 chi b'olon chi 9 Manik
3. 13 AJAW oxlaju'n ajaw 13 Ajaw
4. 10 IK'-AT laju'n ik'at 10 Wo
5. ? ? ?

Palenque Hieroglyphic Stariway

1. 7? huk ? 7 Chuwen
2. 1 AJAW ju'n ajaw 1 Ajaw
3. 4 SAK-SIHOM? chan saksiho'm 4 Sak
4. 6 AK'AB' wak ak'ab' 6 Ak'bal

Piedras Negras Stela 3

1. 5? ho' ? 5 Kib'
2. 14 UNIW-wa chanlaju'n uniiw 14 K'ank'in
3. 14 YAX-K'IN-ni chanlaju'n yaxk'in 14 Yaxk'in
4. 1? ju'n ? 1 Kib'
5. 14 CHAK-AT chanlaju'n chakat 14 Sip
6. 13 MUWAN-ni oxlaju'n muwaan 13 Muwan
7. 4? chan ? 4 Eb'
8. 7 Ha'? huk ha'? 7 Imix
9. 6 AJAW wak ajaw 6 Ajaw
10. 14 IK'-AT chanlaju'n ik'at 14 Wo

Palenque Palace Tablet

1. 7 AJAW huk ajaw 7 Ajaw

2. 3 ? OL-la ox o'l 3 Kumk'u
3. 5 EK' ho' ek' 5 Lamat
4. 6 CHIK-ni wak chikin 6 Xul
5. 1 IK' ju'n ik' 1 Ik'
Exercise 3.4.

Piedras Negras Stela 3

1. NAH-? naah? G7
2. ? ? ? Kib?
3. 7-20-hu-li-ya huk winik huliiy 27 days ago t moon arrived
4. 2-?-K'AL-ja cha' ? kahlaj 2 ? was bound
5. 3? ox ? 3?
6. 20-9 winik-b'olon twenty-nine-day lunation

Palenque Palace Tablet

1. ? ? G8
2. #-bi-xi-ya ? ?
3. 2-?-K'AL-ja cha' ? kahlaj 2 ? was bound
4. ? ? X2
5. ?? ?? ??
6. IK'-? ik' ? black

Piedras Negras Stela 10

1. ?? ?? ??
2. 9 ?? b'olon ?? 9 ??
3. 3-?-K'AL-ja 3 ? kahlaj 3 ? was bound
4. ? ? X4
5. ch'o-K'AB'A ch'ok k'ab'a' its princely name
6. 20-10 winik laju'n thirty-day lunation

Palenque Temple of the Sun Panel

1. ? ? G3
2. - - -
3. ? 6-20 wak winik 26
4. ? HUL-li-ya huliiy days ago t moon arrived
5. 4-?-K'AL-ja chan ? k'ahlaj 4 ? was bound
6. ? ? X4
7. ?
8. 20-10 winik laju'n twenty- and ten-day l.p.

Yaxchilan Lintel 21

1. ? ? G8
2. ? 5-... ho'... 5...
3. 7-... huk... 7...
4. 3-?-K'AL-ja ox ? k'ahlaj 3 ? was bound
5. 20-9 winik b'olon twenty-nine-day l.p.