itbigdig.

com 1
 ‫‪Joomla or Word-press‬‬
‫• كال النظامٌن مصادر مفتوحة‪ ،‬مما ٌعنً أنها قابلة للتكٌف فً كل‬
‫أتجاه‪.‬‬

‫• ٌمكنك األستفادة من كال النظامٌن عن طرٌق تثبٌت كل منهم فً موقع‬

‫فرعً لٌكون هناك موقع رئٌسً ٌجمع الشمل‪.‬‬

‫• جومال منصة لتنسٌق المحتوى و ورد برٌس منصة للبلوج ولكن طور‬
‫لٌصبح منصة تنسٌق محتوى‪.‬‬

‫‪itbigdig.com‬‬ ‫‪2‬‬
 ‫جومال‬
‫• إذا كنت ترغب فً أنشاء موقع أجتماعً أو موقع بمساحة عضوٌة‪،‬‬
‫غرفة األخبار‪ ،‬والمنتدٌات‪ ،‬والمقاالت‪ ،‬وترٌد أعطاء المستخدمٌن‬
‫مساحة ألدخال بٌانات لموقعك الخ ‪ ...‬جومال هو خٌار جٌد حٌث أنة‬
‫وجد ألداء هذه المهمات‪.‬‬

‫• أنشاء نظام للتنقل بٌن الصفحات فً غاٌة السهولة ‪ ،‬ولكن تعدٌل‬

‫تفاصٌل الصفحات ٌحتاج بعض الوقت للتعلُم‪.‬‬

‫‪itbigdig.com‬‬ ‫‪3‬‬
 ‫جومال‬
‫• تكٌٌف الموقع ٌتطلب بعض المعرفة ‪ -CSS‬لغة النمط واألسلوب‪.‬‬
‫– وبالتالً‪ ،‬جملة ٌمنحك الكثٌر من الطاقة فً ٌدٌك‪ ،‬وهذا ملحوظ فً قسم‬
‫األدارة )‪ (dashboard‬حٌث هناك الكثٌر من الخٌارات‪.‬‬

‫• جومال ٌستمد قوة من تعقٌدة فخلف هذا التعقٌد ٌوجد أدوات قوٌة و‬
‫فعالة لتعطً مستخدم موقعك أفضل تجربة‪.‬‬

‫‪itbigdig.com‬‬ ‫‪4‬‬
 ‫عيوب جومال‬
‫• نقل موقعك من اصداره الحالً الً االصدار األحدث لٌس باألمر‬
‫السهل‪.‬‬
‫• األمر مربكا ً الً حداً ما مع كثرة األدوات ‪.‬‬

‫‪itbigdig.com‬‬ ‫‪5‬‬
 ‫تذفق العمل في جومال‬
‫نظام القىائم في جىمال أسهل من ورد بريس‬

Article
Joomla Category Menu Item
Article

Navigation
Menu Item
(Menu)

itbigdig.com 6
 ‫ورد بريس‬
‫• هو فً األساس نظام بلوج سهل األستعمال جدا ولكن ٌمكن أستخدامه ألنشاء‬
‫المواقع العادٌة (غٌر متضمن نظام تسجٌل للزوار) دون الحاجة لكتابة األكواد‬
‫المعتادة‪.‬‬
‫• أنشاء الصفحات و أضافتها للموقع أمر فً غاٌة البساطة‪.‬‬
‫• واجهة ورد برٌس سهلة الفهم‪ ،‬لن تحتاج كتابا ً لذلك ‪ ،‬تكٌٌف الموقع ٌتطلب بعض‬
‫المعرفة بـ ‪ -CSS‬لغة النمط واألسلوب ‪.‬‬
‫• ٌعتبر منصة مستقرة جدا بالمقارنة مع جومال حٌث ان التعدٌالت التً تتم على‬
‫االصدارات لٌست تعدٌالت كبٌرة‪.‬‬
‫• أستٌراد الوظائف و صفحات من مواقع وورد برٌس أخرى أمراً سهال‪.‬‬

‫‪itbigdig.com‬‬ ‫‪7‬‬
 ‫عيوب الورد بريس‬
‫• على سبٌل المثال‪ ،‬إضافة أو إزالة التوارٌخ المصاحبة للمحتوٌات‪ ،‬تحتاج إلى‬
‫تغٌٌر فً وضع التصمٌم وٌتطلب معرفة ببرمجة ورد برٌس‪.‬‬

‫• التعدٌالت الهٌكلٌة تحتاج معرفة بكود ورد برٌس و سً اس اس بعكس جومال‪.‬‬

‫• تغٌٌر ترتٌب الصفحات سهل ولكن مرهق مع العدد الهائل من الصفحات‪ ,‬تذكر‬
‫أنة فً األصل نظام بلوج لٌس نظام ادارة محتوى‪.‬‬

‫‪itbigdig.com‬‬ ‫‪8‬‬
 ‫تذفق العمل في ورد بريس‬
‫نظام القىائم في جىمال أسهل من ورد بريس‬

Link to this
Word-press article article

Link Page to navigation

(Menu)
page

itbigdig.com 9
 ‫التذابير األمنية لكال المنصتين‬
‫جمٌع أنظمة ادارة المحتوٌات ‪ CMS‬المفتوحة عرضة للقرصنة حٌث ان الوصول‬
‫لالكواد البنائٌة متاح للمبرمجٌن أصحاب القبعات السوداء‪.‬‬

‫وٌجب تحدٌث األصدار الذي ٌعمل موقعك علٌة بأستمرار‪.‬‬

‫كما ٌجب تثبٌت جدار حماٌة لمنع الهجمات األكثر شٌوعا ً‪.‬‬

‫لجوملة‪ٌ ،‬مكنك استخدام ‪AdminTools‬‬

‫لورد برٌس ‪WordFence‬‬

‫اذا كان هناك نظام للعضوٌة فً الموقع ٌجب أجبار األعضاء على اتخاز كلمات‬
‫مرور سرٌة قوٌة و معقدة وغٌر متعلقة بشخصٌتهم‪.‬‬
‫‪itbigdig.com‬‬ ‫‪10‬‬
 ‫جومال‬
‫عيوب‬ ‫مميزات‬
‫واجهة مستخدم سهلة ولكن‬ ‫مجتمع مطورٌن قوي و كبٌر‬
‫مزدحمة‬
‫ٌحتاج بعض التعلُم‬ ‫ٌمكن ان ٌضاف الٌة امتدادات تزٌد الموقع قوة و‬
‫فاعلٌة‬
‫‪components, plugins, templates,‬‬
‫‪modules and languages‬‬
‫قدرات ادارة محتوى قوٌة جدا حٌث ان جومال فً ٌحتاج الكثٌر من العمل لٌظهر‬
‫األساس صمم لٌكون منصة ألدارة المحتوٌات عكس على محركات البحث فً مركز‬
‫متقدم‬ ‫ورد برٌس‬
‫جملة تمكنك من بناء موقع مع مزٌد من االستقرار‬
‫الهٌكلً والمضمون‪.‬‬

‫‪itbigdig.com‬‬ ‫‪11‬‬
 ‫ورد بريس‬
‫عيوب‬ ‫مميزات‬
‫حماٌة ضعٌفة ضد القرصنة‬ ‫عدد ضخم من مكتبات المساعدة‬

‫خٌارات محدودة لتعدٌل التصمٌم‬ ‫واجهة مستخدم بسٌطة فً اقل من ساعة ٌمكن‬
‫انت تنتهً من موقعك االلكترونً‬

‫ٌحتاج الكثٌر من العمل لٌظهر على‬ ‫متوائم مع محركات البحث‬

‫محركات البحث فً مركز متقدم‬
‫قدرات محدودة كمنصة ادارة بٌانات‬ ‫سهل فً التعدٌل‬
‫العدٌد من األضافات متاحة‬

‫‪itbigdig.com‬‬ ‫‪12‬‬
 ‫الخالصة‬
‫• فً الواقع ال أستطٌع تسمٌة أي من المنصتٌن على أنها فائزة فً هذا‬
‫السباق‪ ,‬الفٌصل فً ذلك األمر هو متطلبات الموقع األلكترونً و أٌا ً من‬
‫المنصتٌن بة أمتدادات تخدم هذا الموقع بكفائة‪...‬فكما ٌعلم مستخدمً الورد‬
‫برٌس و جومال أن األمتدادات )‪ (extensions & plugins‬هً التً تبعث‬
‫الروح فً مثل هذا النوع من المواقع‪.‬‬
‫• نصٌحتً هً أن تدرس متطلبات مشروعك ثم تذهب للبحث عن رفٌق‬
‫مناسب لتدفع بة الً الخطوط األمامٌة لٌحارب من أجل نجاح مشروعك‬
‫العظٌم‪.‬‬
‫بارك هللا فيكم ووفقكم لما يحب و يرضى‬

‫‪itbigdig.com‬‬ ‫‪13‬‬
 ‫مراجع‬
• http://www.slideshare.net/Webnific/cms-comparisson-
3850088#btnNext

• http://www.miracletutorials.com/wordpress-vs-joomla-
review/

• http://www.sitepoint.com/wordpress-v-joomla-the-winner/

itbigdig.com 14
‫‪ITBigDig.com‬‬

‫‪/ITBigDig‬‬

‫‪/user/1mechatronics‬‬

‫‪/in/electroteam‬‬

‫يمكنك أعادة النشر دون الحذف أو التعديل‬

‫ومن يخالف ذلك سيالحق بمجموعة من‬
‫المحاربين األشرار وسوف يكون مصيرة‬
‫مثل مصير نيرون بعد حرق روما‬