Armenian Negation

Learning the Armenian Negation is very important because its structure is used in every day conversation. The
more you master it the more you get closer to mastering the Armenian language. But first we need to know what
the role of Negation is in the structure of the grammar in Armenian.
Armenian negation is the process that turns an affirmative statement (I am happy) into its opposite denial (I am
not happy).
Grammar Tips:

In Armenian, negation can be made simply by placing “չ” = "No" before the main verb. But sometimes a double
negative is required. “չ” = "No" is the most common negative.

Ես չեմ կարող անել սա: (I can't do this).

Նրանք ոչինչ չունեն անելու: (they don't have anything to do – Double Negative).

Ինձ դուր չի գալիս դա: (I don't like it)

English
Armenian Negation
Negation

he is not here na aystegh che' - նա այստեղ չէ

that is not my book da im girqy' che' - դա իմ գիրքը չէ

do not enter chmtnel - չմտնել

English
Armenian Negation
Negation

I don't speak Es chem xosowm - Ես չեմ խոսում

I don't write Es chem growm - Ես չեմ գրում

I don't drive es chem varowm, chem qshowm - ես չեմ վարում, չեմ քշում

I don't love Es chem sirowm - Ես չեմ սիրում

I don't give Es chem talis։ - Ես չեմ տալիս։

 English
Armenian Negation
Negation

I don't take es chem vercnowm - ես չեմ վերցնում

he doesn't speak na chi xosowm - նա չի խոսում

he doesn't write na chi growm - նա չի գրում

he doesn't drive na chi varowm, chi qshowm - նա չի վարում, չի քշում

he doesn't love Na chi sirowm։ - Նա չի սիրում։

he doesn't give na chi talis - նա չի տալիս

he doesn't take na chi vercnowm - նա չի վերցնում

we don't speak menq chenq xosowm - մենք չենք խոսում

we don't write menq chenq growm - մենք չենք գրում

we don't drive menq chenq varowm, chenq qshowm - մենք չենք վարում, չենք քշում

we don't love menq chenq sirowm - մենք չենք սիրում

we don't give menq chenq talis - մենք չենք տալիս

we don't take menq chenq vercnowm - մենք չենք վերցնում

Armenian Adverbs

Armenian adverbs are part of speech. Generally they're words that modify any part of language other than a
noun. Adverbs can modify verbs, adjectives (including numbers), clauses, sentences and other adverbs.

Grammar Tips:

While in English adverbs are usually formed by adding (-ly) to adjectives. In Armenian many adverbs are formed
from adjectives, by adding the suffixes –ական, որեն, բար, պես, ովին to the singular form of adjectives.
Examples:

Դանդաղ (slow) becomes դանդաղորեն (slowly)

Կատարյալ (perfect) becomes կատարելապես (perfectly)

However that’s not always the case. Some words are adverbs by nature. For example:

հիմա (now), իսկապես (really), and շուտով (soon) are all Armenian adverbs.

English Adverbs Armenian Adverbs

I read a book sometimes Es erbemn girq em kardowm - Ես երբեմն գիրք եմ կարդում

I will never smoke Es erbeq chem c'xi - Ես երբեք չեմ ծխի

are you alone? Dow menak es? - Դու մենակ ես?

List of Adverbs in Armenian

English
Armenian Adverbs
Adverbs

yesterday erek - երեկ

today ayso'r - այսօր

tomorrow vaghy' - վաղը

now hima, ays pahin - հիմա, այս պահին

 English
Armenian Adverbs
Adverbs

then heto - հետո

later aveli owsh - ավելի ուշ

tonight ays ereko, ays gisher - այս երեկո, այս գիշեր

right now henc hima - հենց հիմա

last night erek erekoyan - երեկ երեկոյան

this morning ays ar'avot - այս առավոտ

next week hajord shabat' - հաջորդ շաբաթ

already arden - արդեն

recently verjers - վերջերս

lately verjers - վերջերս

soon showtov - շուտով

immediately anhapagh - անհապաղ

still der' - դեռ

yet der' - դեռ

ago ar'aj - առաջ

adverbs of place teghi makbayner - տեղի մակբայներ

 English
Armenian Adverbs
Adverbs

here aystegh - այստեղ

there ayntegh - այնտեղ

everywhere amenowr, amenowreq - ամենուր, ամենուրեք

anywhere cankacac' tegh - ցանկացած տեղ

nowhere och mi tegh - ոչ մի տեղ

home town - տուն

away her'avorowt'yan vra - հեռավորության վրա

out dowrs - դուրս

very shat - շատ

quite bavakan - բավական

pretty geghecik, sirownik - գեղեցիկ, սիրունիկ

really iroq - իրոք

fast arag - արագ

well lav - լավ

hard djhvar - դժվար

quickly arag - արագ

 English
Armenian Adverbs
Adverbs

slowly dandagh - դանդաղ

carefully owshadir - ուշադիր

hardly haziv - հազիվ

barely haziv t'e - հազիվ թե

sovorabar, mec' masamb, ar'avelapes - սովորաբար, մեծ մասամբ,

mostly
առավելապես

almost gret'e - գրեթե

absolutely bacard'akapes - բացարձակապես

together miasin - միասին

alone menak - մենակ

always misht - միշտ

frequently hatwax - հաճախ

usually sovorabar - սովորաբար

sometimes erbemn - երբեմն

rarely hazvadep - հազվադեպ

never erbeq - երբեք