ABBYY® FineReader 11

Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

© ABBYY Production LLC, 2013. Με ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο.

Οη πιεξνθνξίεο απηνχ ηνπ εγγξάθνπ κπνξεί λα αιιάμνπλ ρσξίο πξνεηδνπνίεζε θαη δελ πεξηιακβάλνπλ θακία δέζκεπζε εθ κέξνπο ηεο
ABBYY.
Σν ινγηζκηθφ ην νπνίν πεξηγξάθεηαη ζε απηφ ην έγγξαθν παξέρεηαη ππφ ηνπο φξνπο κηαο άδεηαο ρξήζεο. Σν ινγηζκηθφ κπνξεί λα
ρξεζηκνπνηεζεί ή λα αληηγξαθεί κφλν ζχκθσλα κε ηελ απζηεξή ηήξεζε ησλ φξσλ ηεο άδεηαο ρξήζεο. Απαγνξεχεηαη ε αλαπαξαγσγή
απηνχ ηνπ εγγξάθνπ ή ε κεηάδνζή ηνπ ζε νπνηαδήπνηε κνξθή ή κε νπνηνδήπνηε κέζν, ειεθηξνληθφ ή άιιν, γηα νπνηνλδήπνηε ζθνπφ,
ρσξίο ηε ξεηή γξαπηή άδεηα ηεο ABBYY.

© ABBYY Production LLC, 2013. Με ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο.

Η επσλπκία ABBYY, ην ινγφηππν ABBYY, νη νλνκαζίεο ABBYY FineReader θαη ADRT είλαη ζήκαηα θαηαηεζέληα ή εκπνξηθά ζήκαηα ηεο
ABBYY Software Ltd.
© 1984-2008 Adobe Systems Incorporated θαη νη ρνξεγνί αδεηψλ ρξήζεο ηεο. Με ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο.
Πξνζηαηεχνληαη απφ ηηο Δπξεζηηερλίεο ησλ Η.Π.Α. κε αξ. 5.929.866, 5.943.063, 6.289.364, 6.563.502, 6.185.684, 6.205.549,
6.639.593, 7.213.269, 7.246.748, 7.272.628, 7.278.168, 7.343.551, 7.395.503, 7.389.200, 7.406.599, 6.754.382, άιιεο εθθξεκείο
επξεζηηερλίεο.
Η επσλπκία Adobe® PDF Library παξέρεηαη θαηφπηλ άδεηαο απφ ηελ Adobe Systems Incorporated.
Οη νλνκαζίεο Adobe, Acrobat®, ην ινγφηππν Adobe, ην ινγφηππν Acrobat, ην ινγφηππν Adobe PDF θαη ε επσλπκία Adobe PDF
Library είλαη είηε ζήκαηα θαηαηεζέληα είηε εκπνξηθά ζήκαηα ηεο Adobe Systems Incorporated ζηηο Η.Π.Α. ή/θαη ζε άιιεο ρψξεο.
© 1996-2007 LizardTech, Inc. Με ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο. Σν DjVu® πξνζηαηεχεηαη απφ ηελ Δπξεζηηερλία ησλ Η.Π.Α. κε αξ.
6.058.214. Δθθξεκείο επξεζηηερλίεο άιισλ ρσξψλ.
© 2008 Celartem, Inc. Με ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο.
© 2011 Caminova, Inc. Με ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο.
Τπνζηεξίδεηαη απφ ηελ AT&T Labs Technology.
© 2011 Παλεπηζηήκην New South Wales. Με ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο.
Γξακκαηνζεηξέο Newton, Pragmatica, Courier © 2001 ParaType, Inc.
Γξακκαηνζεηξά OCR-v-GOST © 2003 ParaType, Inc.
© 2002-2008 Intel Corporation.
© 2010 Microsoft Corporation. Με ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο.
Οη νλνκαζίεο Microsoft, Outlook, Excel, PowerPoint, Windows Vista, Windows είλαη ζήκαηα θαηαηεζέληα ή εκπνξηθά ζήκαηα ηεο
Microsoft Corporation ζηηο Ηλσκέλεο Πνιηηείεο ή/θαη ζε άιιεο ρψξεο.
© 1991-2008 Unicode, Inc. Με ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο.
© 2010, Oracle ή/θαη ζπγαηξηθέο ηεο. Με ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο
Η επσλπκία OpenOffice.org θαη ην ινγφηππν OpenOffice.org είλαη εκπνξηθά ζήκαηα ή ζήκαηα θαηαηεζέληα ηεο Oracle ή/θαη ησλ
ζπγαηξηθψλ ηεο.
JasPer License Έθδνζε 2.0:
© 2001–2006 Michael David Adams
© 1999–2000 Image Power, Inc.
© 1999–2000 Παλεπηζηήκην British Columbia
© 1996-2011, Amazon.com Inc. ή ζπγαηξηθέο ηεο. Με ηελ επηθχιαμε παληφο δηθαηψκαηνο.
Η επσλπκία EPUB® είλαη ζήκα θαηαηεζέλ ηεο IDPF (International Digital Publishing Forum)
Η νλνκαζία iPad® είλαη εκπνξηθφ ζήκα θαηαηεζέλ ηεο Apple Inc., ζηηο Η.Π.Α. θαη ζε άιιεο ρψξεο.
Όια ηα άιια εκπνξηθά ζήκαηα αλήθνπλ απνθιεηζηηθά ζηνπο αληίζηνηρνπο θαηφρνπο ηνπο.
ABBYY FineReader 11
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

Πεξηερόκελα

ΔΓΚΑΣΑ΢ΣΑ΢Η ΣΟΤ ABBYY FINEREADER 11 ΢Δ ΢ΣΑΘΜΟΤ΢ ΔΡΓΑ΢ΙΑ΢ ............................ 3

Γηαδξαζηηθή εγθαηάζηαζε ....................................................................................................................... 3

Δγθαηάζηαζε κε ηε γξακκή εληνιψλ ........................................................................................................ 4

Υξήζε ηεο ππεξεζίαο θαηαιφγνπ Active Directory ..................................................................................... 6

Υξήζε ηνπ Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) ......................................................... 12

ΔΝΔΡΓΟΠΟΙΗ΢Η ΣΟΤ ABBYY FINEREADER 11 .............................................................. 17

Γηαηί ρξεηάδεηαη ε ελεξγνπνίεζε; ............................................................................................................ 17

Δλεξγνπνίεζε ηνπ πξντφληνο ................................................................................................................. 17

Μέζνδνη ελεξγνπνίεζεο ......................................................................................................................... 17

Απηφκαηε ελεξγνπνίεζε ........................................................................................................................ 18

Αλαλέσζε άδεηαο ρξήζεο ....................................................................................................................... 18

΢ΤΥΝΔ΢ ΔΡΩΣΗ΢ΔΙ΢ ................................................................................................... 19

Μπνξψ λα θισλνπνηήζσ έλα ιεηηνπξγηθφ ζχζηεκα κε πξνεγθαηεζηεκέλν ην ABBYY FineReader 11; .......... 19

Πψο κπνξψ λα επηδηνξζψζσ ην ABBYY FineReader 11 ζε ζηαζκνχο εξγαζίαο; .......................................... 19

Πψο κπνξψ λα δηαγξάςσ κηα άδεηα ρξήζεο πνπ έρεη ιήμεη απφ έλα ζηαζκφ εξγαζίαο; ............................... 19

ΣΔΥΝΙΚΗ ΤΠΟ΢ΣΗΡΙΞΗ .............................................................................................. 20

2
ABBYY FineReader 11
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

Δγθαηάζηαζε ηνπ ABBYY FineReader 11 ζε ζηαζκνχο

εξγαζίαο
Μπνξείηε λα εγθαηαζηήζεηε ην ABBYY FineReader 11 είηε απεπζείαο απφ ην CD-ROM είηε απφ έλα
θνηλφρξεζην ζηνηρείν δηθηχνπ (ζηε δεχηεξε πεξίπησζε, πξέπεη λα αληηγξάςεηε νιφθιεξν ην παθέην
δηαλνκήο ζην δηαθνκηζηή αξρείσλ).
Μπνξείηε λα ρξεζηκνπνηήζεηε κφλν κία απφ ηηο αθφινπζεο κεζφδνπο γηα λα εγθαηαζηήζεηε ην ABBYY
FineReader 11 ζηνπο ζηαζκνχο εξγαζίαο:
 ρεηξνθίλεηα ζε δηαδξαζηηθή ιεηηνπξγία
 κέζσ ηεο γξακκήο εληνιψλ
 ππεξεζία θαηαιφγνπ Active Directory
 System Center Configuration Manager (SCCM) ηεο Microsoft

Απαηηήζεηο ζηαζκνχ εξγαζίαο

1. Κεληξηθή κνλάδα επεμεξγαζίαο 1–GHz ή ηαρχηεξε 32–bit (x86) ή 64–bit (x64)
2. Λεηηνπξγηθφ ζχζηεκα: Λεηηνπξγηθφ ζχζηεκα Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Server 2003,
Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Server 2008 ή Microsoft Windows
Server 2008 R2 (γηα εξγαζία κε κεηαθξαζκέλα πεξηβάιινληα εξγαζίαο, ην ιεηηνπξγηθφ ζχζηεκα
πξέπεη λα ππνζηεξίδεη ηελ αληίζηνηρε γιψζζα)
3. Μλήκε: Μλήκε RAM 1024 MB. ΢ηα ζπζηήκαηα πνιιαπιψλ επεμεξγαζηψλ, απαηηείηαη πξφζζεηε
κλήκε RAM 512 MB γηα θάζε πξφζζεην επεμεξγαζηή
4. 700 MB γηα εγθαηάζηαζε φισλ ησλ ζηνηρείσλ ηνπ πξνγξάκκαηνο. 700 MB γηα ηε ιεηηνπξγία ηνπ
πξνγξάκκαηνο
5. Κάξηα γξαθηθψλ θαη νζφλε (ειάρηζηε αλάιπζε 1024×768)
6. Πιεθηξνιφγην, πνληίθη ή άιιε ζπζθεπή θαηάδεημεο
΢εκείωζε: Γηα ην άλνηγκα αξρείσλ PDF ή εηθφλσλ απφ έγγξαθα ησλ εθαξκνγψλ Microsoft Word, Microsoft
Excel θαη Microsoft Outlook, απαηηείηαη εγθαηάζηαζε ηεο αληίζηνηρεο εθαξκνγήο ηνπ Microsoft Office ζην
ζχζηεκά ζαο.
΢εκαληηθό! Γελ κπνξείηε λα εγθαηαζηήζεηε δηαθνξεηηθέο εθδφζεηο ηνπ ABBYY FineReader ζηνλ ίδην ζηαζκφ
εξγαζίαο.

Γηαδξαζηηθή εγθαηάζηαζε
1. Δθηειέζηε ην αξρείν setup.exe ζην θάθειν ν νπνίνο πεξηέρεη ηα αξρεία δηαλνκήο.

3
ABBYY FineReader 11
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

2. Αθνινπζήζηε ηηο νδεγίεο ηνπ νδεγνχ εγθαηάζηαζεο.

Δγθαηάζηαζε κε ηε γξακκή εληνιψλ

 Δθηειέζηε ην αξρείν setup.exe ζην θάθειν ν νπνίνο πεξηέρεη ηα αξρεία δηαλνκήο, ρξεζηκνπνηψληαο
ηηο παξακέηξνπο πνπ πεξηγξάθνληαη παξαθάησ:

Δγθαηάζηαζε θνηλνπνίεζεο
Γηα ηελ εγθαηάζηαζε θνηλνπνίεζεο, πιεθηξνινγήζηε
Setup.exe /j
Σν εηθνλίδην ηνπ πξνγξάκκαηνο ζα εκθαληζηεί ζην κελνχ Start (Έλαξμε). Δάλ θάλεηε θιηθ ζε απηφ ην
εηθνλίδην, ε εγθαηάζηαζε ηνπ πξνγξάκκαηνο εθηειείηαη απηφκαηα κε ηελ πξνεπηιεγκέλε δηακφξθσζε (ε
γιψζζα ηνπ πεξηβάιινληνο εξγαζίαο επηιέγεηαη απηφκαηα βάζεη ησλ ηνπηθψλ ξπζκίζεσλ ηνπ ππνινγηζηή).

΢ησπεξή εγθαηάζηαζε
Γηα ηε ζησπεξή εγθαηάζηαζε, πιεθηξνινγήζηε
Setup.exe /qn
΢ηελ πεξίπησζε ηεο ζησπεξήο εγθαηάζηαζεο, δελ εκθαλίδνληαη πιαίζηα δηαιφγνπ εγθαηάζηαζεο θαη ε
εγθαηάζηαζε ηνπ πξνγξάκκαηνο εθηειείηαη κε ηελ πξνεπηιεγκέλε δηακφξθσζε (ε γιψζζα ηνπ
πεξηβάιινληνο εξγαζίαο επηιέγεηαη απηφκαηα βάζεη ησλ ηνπηθψλ ξπζκίζεσλ ηνπ ππνινγηζηή).
΢εκείωζε: Αιιάμηε ηνπο ραξαθηήξεο "/qn" ζε "/qb" εάλ ζέιεηε λα εκθαλίδεηαη κηα γξακκή πξνφδνπ ηεο
εγθαηάζηαζεο. Γελ ζα εκθαληζηνχλ άιια πιαίζηα δηαιφγνπ.

4
ABBYY FineReader 11
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

Πξφζζεηεο επηινγέο ηεο γξακκήο εληνιψλ γηα ζησπεξή

εγθαηάζηαζε
/L<language code>: απελεξγνπνηεί ηελ απηφκαηε επηινγή ηεο γιψζζαο ηνπ πεξηβάιινληνο εξγαζίαο θαη
εγθαζηζηά ην ABBYY FineReader κε ηε γιψζζα ηνπ πεξηβάιινληνο εξγαζίαο πνπ θαζνξίδεηαη ζηε γξακκή
εληνιψλ.
Πηζαλέο ηηκέο θωδηθώλ γιώζζαο*:
1026 Βνπιγαξηθά
1028 Κηλέδηθα (Παξαδνζηαθά)
1029 Σζερηθά
1030 Γαληθά
1031 Γεξκαληθά
1032 Διιεληθά
1033 Αγγιηθά
1034 Ιζπαληθά
1036 Γαιιηθά
1038 Οπγγξηθά
1040 Ιηαιηθά
1041 Ιαπσληθά
1042 Κνξεαηηθά
1043 Οιιαλδηθά
1045 Πνισληθά
1046 Πνξηνγαιηθά (Βξαδηιίαο)
1049 Ρσζηθά
1051 ΢ινβαθηθά
1053 ΢νπεδηθά
1055 Σνπξθηθά
1058 Οπθξαληθά
1061 Δζζνληθά
1066 Βηεηλακέδηθα
2052 Κηλέδηθα (Απινπνηεκέλα)
*Σν πιήζνο ησλ δηαζέζηκσλ γισζζψλ γηα ην πεξηβάιινλ εξγαζίαο εμαξηάηαη απφ ηνλ ηχπν ηνπ παθέηνπ
δηαλνκήο πνπ δηαζέηεηε.
/V"< command line >": κεηαβηβάδεη ηελ θαζνξηζκέλε γξακκή εληνιψλ απεπζείαο ζην msiexec.exe. Αληί
ησλ ιέμεσλ "γξακκή εληνιψλ" κπνξείηε λα θαζνξίζεηε ηα αθφινπζα:
INSTALLDIR="<destination path>": θαζνξίδεη ηε δηαδξνκή ζην θάθειν ζηνλ νπνίν ζα εγθαηαζηαζεί ην
ABBYY FineReader 11.

5
ABBYY FineReader 11
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

WEB_ALLOWED=<Yes ή No>: επηηξέπεη ή απαγνξεχεη ηελ απνζηνιή πιεξνθνξηψλ ζρεηηθά κε ηηο

επηιεγκέλεο ξπζκίζεηο ηνπ ABBYY FineReader ζηελ ABBYY κέζσ Internet.

Π.ρ.:
Setup.exe /qn /L1049 /v INSTALLDIR="C:\ABBYY FineReader 11" WEB_ALLOWED=Yes
Απηή ε επηινγή ζα εγθαηαζηήζεη ην ABBYY FineReader 11 ζην C:\ABBYY FineReader 11. Σα κελνχ, ηα
παξάζπξα δηαιφγνπ θαη άιια ζηνηρεία ηνπ πεξηβάιινληνο εξγαζίαο ζα εκθαλίδνληαη ζηα Ρσζηθά. Οη
πιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε ηηο επηιεγκέλεο ξπζκίζεηο ηνπ ABBYY FineReader ζα ζηαινχλ ζηελ ABBYY κέζσ
Internet. Σν ζχλνιν ησλ δηαζέζηκσλ γισζζψλ γηα ηελ νπηηθή αλαγλψξηζε ραξαθηήξσλ εμαξηάηαη απφ ηνλ
ηχπν ηνπ παθέηνπ δηαλνκήο.

Υξήζε ηεο ππεξεζίαο θαηαιφγνπ Active Directory

Σα ιεηηνπξγηθά ζπζηήκαηα Microsoft Windows Server 2003 θαη Microsoft Windows Server 2008
πεξηιακβάλνπλ ηελ ελζσκαησκέλε ππεξεζία θαηαιφγνπ Active Directory, ε νπνία, κε ηε ζεηξά ηεο,
πεξηιακβάλεη Group Policy (Πνιηηηθή νκάδαο). Σν ζπκπιεξσκαηηθφ πξφγξακκα "Δγθαηάζηαζε
ινγηζκηθνχ", ην νπνίν απνηειεί ηκήκα ηεο Πνιηηηθήο νκάδαο, ζαο επηηξέπεη λα εγθαηαζηήζεηε κηα εθαξκνγή
ζε αξθεηνχο ζηαζκνχο εξγαζίαο ηαπηφρξνλα.
΢ηελ ππεξεζία θαηαιφγνπ Active Directory εθαξκφδνληαη ηξεηο θχξηεο κέζνδνη εγθαηάζηαζεο:
 Publish to User (Γεκνζίεπζε ζε ρξήζηε)
 Assign to User (Δθρψξεζε ζε ρξήζηε)
 Assign to Computer (Δθρψξεζε ζε ππνινγηζηή)

Σν ABBYY FineReader 11 κπνξεί λα εγθαηαζηαζεί ρξεζηκνπνηψληαο ηε κέζνδν Assign to Computer

(Δθρώξεζε ζε ππνινγηζηή).
΢εκαληηθό!
 Σν ABBYY FineReader 11 ζα εγθαηαζηαζεί πιήξσο ζε έλα ζηαζκφ εξγαζίαο κφλν κεηά ηελ
επαλεθθίλεζε ηνπ ζηαζκνχ εξγαζίαο.
 Οη κέζνδνη Publish to User (Γεκνζίεπζε ζε ρξήζηε) θαη Assign to User (Δθρώξεζε ζε
ρξήζηε) δελ ππνζηεξίδνληαη.
 Σν ABBYY FineReader πξνυπνζέηεη ηελ εγθαηάζηαζε ηνπ Microsoft Core XML Services (MSXML) 6.0
ζην ζηαζκφ εξγαζίαο.

Παξάδεηγκα: Υξήζε ηεο ππεξεζίαο θαηαιφγνπ Active Directory γηα

ηελ αλάπηπμε ηνπ ABBYY FineReader 11
Απηφ ην παξάδεηγκα επεμεγεί ηελ αλάπηπμε ηνπ πξνγξάκκαηνο ζε Microsoft Windows Server 2003 κε
εγθαηεζηεκέλε ηελ θνλζφια Microsoft Group Management Console.
Σν πξφγξακκα εγθαζίζηαηαη ζε έλαλ ππνινγηζηή ηνκέα ή ζε κηα νκάδα ππνινγηζηψλ:
1. Αληηγξαθή ηνπ παθέηνπ δηαλνκήο ηνπ ABBYY FineReader 11 ζην δηαθνκηζηή.
2. Μεηαβείηε ζην κελνχ Start>Control Panel>Administrative Tools (Έλαξμε>Πίλαθαο
Διέγρνπ>Δξγαιεία δηαρείξηζεο) θαη επηιέμηε Active Directory Users and Computers (Υξήζηεο
θαη Τπνινγηζηέο ηεο ππεξεζίαο θαηαιόγνπ Active Directory).

6
ABBYY FineReader 11
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

3. Κάληε δεμί θιηθ ζηελ ηνπνζεζία, ζηνλ ηνκέα ή ζε άιιε νξγαλσκέλε κνλάδα ε νπνία πεξηέρεη ηνλ
ππνινγηζηή ή ηελ νκάδα ππνινγηζηψλ ζηνπο νπνίνπο πξφθεηηαη λα εγθαηαζηαζεί ην ABBYY FineReader
11.
4. ΢ην κελνχ ζπληφκεπζεο, επηιέμηε Properties (Ιδηόηεηεο).

7
ABBYY FineReader 11
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

5. ΢ην πιαίζην δηαιφγνπ Properties (Ιδηόηεηεο), επηιέμηε ηελ θαξηέια Group Policy (Πνιηηηθή
νκάδαο) θαη θαηφπηλ θάληε θιηθ ζην θνπκπί Open… (Άλνηγκα…).

6. Κάληε δεμί θιηθ ζηελ νξγαλσκέλε κνλάδα ε νπνία πεξηέρεη ηνλ ππνινγηζηή ή ηελ νκάδα ππνινγηζηψλ
ζηνπο νπνίνπο πξφθεηηαη λα εγθαηαζηαζεί ην ABBYY FineReader 11.

8
ABBYY FineReader 11
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

7. ΢ην κελνχ ζπληφκεπζεο, επηιέμηε Create and Link a GPO Here… (Γεκηνπξγία ελόο αληηθεηκέλνπ
πνιηηηθήο νκάδαο θαη ζύλδεζή ηνπ εδώ...).

8. Δηζάγεηε έλα πεξηγξαθηθφ φλνκα θαη θάληε θιηθ ζηελ επηινγή OK.

9. Κάληε δεμί θιηθ ζην αληηθείκελν πνιηηηθήο νκάδαο πνπ δεκηνπξγήζαηε θαη επηιέμηε Edit (Δπεμεξγαζία).

9
ABBYY FineReader 11
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

10. ΢ην παξάζπξν Group Policy Object Editor (Πξόγξακκα επεμεξγαζίαο αληηθεηκέλνπ πνιηηηθήο
νκάδαο), επηιέμηε Computer Configuration>Software Settings>Software Installation
(Ρπζκίζεηο ηνπ ππνινγηζηή>Ρπζκίζεηο ινγηζκηθνύ>Δγθαηάζηαζε ινγηζκηθνύ).
11. ΢ην κελνχ ζπληφκεπζεο, επηιέμηε New/Package… (Νέν/Παθέην).

12. Καζνξίζηε ηε δηαδξνκή ηνπ δηθηχνπ ζην αξρείν ABBYY FineReader 11.msi.
Απηφ ην αξρείν βξίζθεηαη ζην θάθειν δηαλνκήο ηνπ ABBYY FineReader ζην δηαθνκηζηή.
13. Δπηιέμηε ηε κέζνδν αλάπηπμεο Advanced (Γηα πξνρωξεκέλνπο).

10
ABBYY FineReader 11
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

14. ΢ην πιαίζην δηαιφγνπ πνπ αλνίγεη, θάληε θιηθ ζηελ θαξηέια Modifications (Σξνπνπνηήζεηο) θαη
θαηφπηλ παηήζηε ην θνπκπί Add… (Πξνζζήθε).

15. Δπηιέμηε ηε γιψζζα ηνπ πεξηβάιινληνο εξγαζίαο πνπ ζα ρξεζηκνπνηείηαη απφ ην ABBYY FineReader φηαλ
εγθαηαζηαζεί ζηνπο ζηαζκνχο εξγαζίαο. Σα αξρεία ησλ γισζζψλ βξίζθνληαη ζην θάθειν δηαλνκήο ζην
δηαθνκηζηή.
Ολφκαηα αξρείσλ θαη νη γιψζζεο ηνπο:
1026.mst Βνπιγαξηθά
1028.mst Κηλέδηθα (Παξαδνζηαθά)
1029.mst Σζερηθά
1030.mst Γαληθά
1031.mst Γεξκαληθά
1032.mst Διιεληθά
1033.mst Αγγιηθά

11
ABBYY FineReader 11
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

1034.mst Ιζπαληθά
1036.mst Γαιιηθά
1038.mst Οπγγξηθά
1040.mst Ιηαιηθά
1041.mst Ιαπσληθά
1042.mst Κνξεαηηθά
1043.mst Οιιαλδηθά
1045.mst Πνισληθά
1046.mst Πνξηνγαιηθά (Βξαδηιίαο)
1049.mst Ρσζηθά
1051.mst ΢ινβαθηθά
1053.mst ΢νπεδηθά
1055.mst Σνπξθηθά
1058.mst Οπθξαληθά
1061.mst Δζζνληθά
1066.mst Βηεηλακέδηθα
2052.mst Κηλέδηθα (Απινπνηεκέλα)
Π.ρ.: Γηα λα εγθαηαζηήζεηε ην ABBYY FineReader κε ην ξσζηθφ πεξηβάιινλ εξγαζίαο, επηιέμηε
1049.mst.

Υξήζε ηνπ Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM)

Σν Microsoft System Center Configuration Manager απηνκαηνπνηεί ηελ αλάπηπμε ηνπ ινγηζκηθνχ ζε έλα
ηνπηθφ δίθηπν θαη εμαιείθεη ηελ αλάγθε απεπζείαο κεηάβαζεο ζηηο ζέζεηο ζηηο νπνίεο πξφθεηηαη λα
εγθαηαζηαζεί ην ινγηζκηθφ (ππνινγηζηέο, νκάδεο ή δηαθνκηζηέο).
Η αλάπηπμε ηνπ ινγηζκηθνχ κε ηε ρξήζε ηνπ SCCM πεξηιακβάλεη ηξία ζηάδηα:
1. Πξνεηνηκαζία ηνπ ABBYY FineReader 11 γηα απηνκαηνπνηεκέλε εγθαηάζηαζε (δεκηνπξγία ηεο
επνλνκαδφκελεο "αλεπηηήξεηεο εγθαηάζηαζεο").
2. Γεκηνπξγία δέζκεο ελεξγεηψλ αλάπηπμεο, π.ρ. κε επηινγή παξακέηξσλ εγθαηάζηαζεο:
 νλφκαηα ππνινγηζηψλ
 ρξφλνο εγθαηάζηαζεο
 ζπλζήθεο εγθαηάζηαζεο
3. Δγθαηάζηαζε ηνπ ινγηζκηθνχ ζηνπο θαζνξηζκέλνπο ππνινγηζηέο κέζσ SCCM ζχκθσλα κε ηηο
παξακέηξνπο εγθαηάζηαζεο πνπ θαζνξίζηεθαλ ζηε δέζκε ελεξγεηψλ.

Παξάδεηγκα: Υξήζε ηνπ SCCM γηα ηελ αλάπηπμε ηνπ ABBYY

FineReader 11
1. Αληηγξαθή ηνπ παθέηνπ δηαλνκήο ηνπ ABBYY FineReader 11 ζην δηαθνκηζηή.
2. ΢ηελ Κνλζφια δηαρεηξηζηή ηνπ SCCM, επηιέμηε ην ζηνηρείν Packages (Παθέηα).
3. ΢ην κελνχ Action (Δλέξγεηα), επηιέμηε New>Package (Νέν>Παθέην).

12
ABBYY FineReader 11
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

4. ΢ην πιαίζην δηαιφγνπ Package Properties (Ιδηόηεηεο παθέηνπ) πνπ αλνίγεη, θαηαρσξήζηε ηηο
επηζπκεηέο ηδηφηεηεο ηνπ παθέηνπ.

5. Κάληε θιηθ ζηελ θαξηέια Data Source (Πξνέιεπζε δεδνκέλωλ).

6. Βεβαησζείηε φηη ην πιαίζην This package contains source files (Απηό ην παθέην πεξηέρεη αξρεία
πξνέιεπζεο) δελ είλαη επηιεγκέλν θαη παηήζηε OK.

13
ABBYY FineReader 11
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

7. ΢ην παθέην πνπ κφιηο δεκηνπξγήζαηε, επηιέμηε Programs (Πξνγξάκκαηα).

8. ΢ην κελνχ Action (Δλέξγεηα), επηιέμηε New>Program (Νέν>Πξόγξακκα).

9. ΢ηελ θαξηέια General (Γεληθά) ζην πιαίζην δηαιφγνπ Program Properties (Ιδηόηεηεο
πξνγξάκκαηνο):
 Δηζάγεηε έλα πεξηγξαθηθφ φλνκα γηα ην πξφγξακκα ζην πεδίν Name (Όλνκα).
 Πιεθηξνινγήζηε setup.exe /q ζην πεδίν Command Line (Γξακκή εληνιώλ).
 ΢ην πεδίν Start in (Έλαξμε ζε), εηζάγεηε ηε δηαδξνκή ηνπ δηθηχνπ ζην αξρείν setup.exe
ζην θάθειν δηαλνκήο ηνπ ABBYY FineReader (π.ρ. \\MyFileServer\Programs
Distribs\ABBYY FineReader 11).

14
ABBYY FineReader 11
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

10. ΢ηελ θαξηέια Environment (Πεξηβάιινλ) ζην πιαίζην δηαιφγνπ Program Properties (Ιδηόηεηεο
πξνγξάκκαηνο):
 Δπηιέμηε Run with administrative rights (Δθηέιεζε κε δηθαηώκαηα δηαρεηξηζηή).
 Βεβαησζείηε φηη έρεη νξηζηεί ε επηινγή Runs with UNC name (Δθηειείηαη κε όλνκα
UNC).

15
ABBYY FineReader 11
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

11. Αιιάμηε ηελ θαηάζηαζε ηνπ πεδίνπ Program can run (Σν πξόγξακκα ζα εθηειείηαη), εάλ είλαη
απαξαίηεην θαη παηήζηε ην θνπκπί OK.
12. Μπνξείηε επίζεο λα ρξεζηκνπνηήζεηε ηνλ Distribute Software Wizard (Οδεγό δηαλνκήο
ινγηζκηθνύ). Γηα λα εθηειέζεηε ηνλ νδεγφ, ζην κελνχ Action (Δλέξγεηα), επηιέμηε All
Tasks>Distribute Software (Όιεο νη εξγαζίεο>Γηαλνκή ινγηζκηθνύ) θαη αθνινπζήζηε ηηο
νδεγίεο ηνπ νδεγνχ.

΢εκαληηθό! Γελ κπνξείηε λα δεκηνπξγήζεηε ζεκεία δηαλνκήο.

16
ABBYY FineReader 11
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

Δλεξγνπνίεζε ηνπ ABBYY FineReader 11

Γηαηί ρξεηάδεηαη ε ελεξγνπνίεζε;

Η ABBYY ρξεζηκνπνηεί ηερλνινγία ελεξγνπνίεζεο ινγηζκηθνχ γηα λα απνηξέςεη ηε κε εμνπζηνδνηεκέλε ρξήζε
ησλ πξντφλησλ ινγηζκηθνχ ηεο. Η ηερλνινγία πεξηνξίδεη ηνλ αξηζκφ ησλ αληηγξάθσλ πνπ κπνξνχλ λα
εθηεινχληαη ηαπηφρξνλα θαη απνηξέπεη ηελ εγθαηάζηαζε ηνπ ίδηνπ αληηγξάθνπ ζε απεξηφξηζην πιήζνο
ζηαζκψλ εξγαζίαο. Έλα κε ελεξγνπνηεκέλν αληίγξαθν ηνπ ABBYY FineReader δελ ζα εθηειείηαη ή ζα
εθηειείηαη ζε δνθηκαζηηθή ιεηηνπξγία, αλάινγα κε ηελ έθδνζε ηνπ πξντφληνο πνπ δηαζέηεηε. ΢ε δνθηκαζηηθή
ιεηηνπξγία, ελδέρεηαη νξηζκέλεο δπλαηφηεηεο λα κελ είλαη δηαζέζηκεο, αλάινγα κε ηελ πεξηνρή ζαο θαη ηελ
έθδνζε ηνπ πξντφληνο.

Δλεξγνπνίεζε ηνπ πξντφληνο

Δάλ ην ABBYY FineReader 11 δελ έρεη ελεξγνπνηεζεί ζε έλαλ δεδνκέλν ζηαζκφ εξγαζίαο ή εάλ ε άδεηα
ρξήζεο ηνπ έρεη ιήμεη, φηαλ ν ρξήζηεο πξνζπαζήζεη λα ην εθηειέζεη, ζα εκθαληζηεί έλα πιαίζην δηαιφγνπ
ζην νπνίν ζα ηνπ δεηείηαη λα ελεξγνπνηήζεη κηα άδεηα ρξήζεο.
Η ελεξγνπνίεζε δηαξθεί κφλν κεξηθά ιεπηά. Έλαο Οδεγόο ελεξγνπνίεζεο βνεζάεη ηνπο ρξήζηεο λα
ζηείινπλ ηα δεδνκέλα πνπ απαηηνχληαη γηα ηελ ελεξγνπνίεζε ζηελ ABBYY. Μεηά ηελ απνζηνιή ησλ
δεδνκέλσλ, ην πξντφλ είηε ελεξγνπνηείηαη απηφκαηα είηε κε ηελ θαηαρψξεζε ελφο θωδηθνύ
ελεξγνπνίεζεο πνπ ιακβάλεηαη απφ ηελ ABBYY (δείηε ηελ ελφηεηα Μέζνδνη ελεξγνπνίεζεο γηα
ιεπηνκέξεηεο).
Γηα λα ελεξγνπνηήζεηε ην ABBYY FineReader:

1. Δθηειέζηε ην ABBYY FineReader 11 ζην ζηαζκφ εξγαζίαο.

2. Δπηιέμηε Δλεξγνπνίεζε άδεηαο ρξήζεο…
΢εκείωζε: Δάλ εθηειείηε ην ABBYY FineReader ζε δνθηκαζηηθή ιεηηνπξγία, επηιέμηε
Βνήζεηα>Δλεξγνπνίεζε ηνπ ABBYY FineReader…
3. Αθνινπζήζηε ηηο νδεγίεο ηνπ Οδεγνχ ελεξγνπνίεζεο.
Καηά ηελ ελεξγνπνίεζε κέζσ ηειεθψλνπ ή e–mail, ζα ρξεηαζηεί λα εηζαγάγεηε ηνλ θσδηθφ
ελεξγνπνίεζεο πνπ ιάβαηε απφ ηελ ABBYY ή λα παξέρεηε ηε δηαδξνκή ζην αξρείν ελεξγνπνίεζεο
ζην αληίζηνηρν πεδίν ηνπ Οδεγνχ ελεξγνπνίεζεο.

Όηαλ ε δηαδηθαζία ελεξγνπνίεζεο νινθιεξσζεί, ην ABBYY FineReader 11 κπνξεί λα ρξεζηκνπνηεζεί ζε απηφλ

ην ζηαζκφ εξγαζίαο ζε πιήξε ιεηηνπξγία.

Μέζνδνη ελεξγνπνίεζεο
Γηαηίζεληαη νη αθόινπζεο κέζνδνη ελεξγνπνίεζεο:

 Μέζω Internet (γξήγνξε, ζπληζηάηαη)

Η ελεξγνπνίεζε εθηειείηαη απηφκαηα θαη γηα ηελ νινθιήξσζή ηεο απαηηνχληαη κφλν κεξηθά
δεπηεξφιεπηα. Γηα ηε κέζνδν απηή απαηηείηαη ελεξγή ζχλδεζε ζην Internet.

 Μέζω e-mail (γξήγνξε)

Ο Οδεγφο ελεξγνπνίεζεο ζα δεκηνπξγήζεη έλα κήλπκα e-mail ελεξγνπνίεζεο. ΢ηείιηε απηφ ην κήλπκα
ζηελ ABBYY ρσξίο λα αιιάμεηε ην ζέκα ή ην ζψκα ηνπ κελχκαηνο. ΢ε απάληεζε ζα ιάβεηε έλα αξρείν.
Απνζεθεχζηε απηφ ην αξρείν ζηνλ ζθιεξφ δίζθν ζαο. ΢ηνλ Οδεγφ ελεξγνπνίεζεο, θάληε θιηθ ζηελ
επηινγή Δπόκελν>, επηιέμηε Αλαδήηεζε... θαη θαζνξίζηε ηε δηαδξνκή ζην αξρείν.

17
ABBYY FineReader 11
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

 ΢ηελ ηζηνζειίδα (γξήγνξε)

Ο Οδεγφο ελεξγνπνίεζεο ζα εκθαλίζεη ηε δηεχζπλζε URL φπνπ κπνξείηε λα ελεξγνπνηήζεηε ην

αληίγξαθφ ζαο, ηνλ ζεηξηαθφ αξηζκφ ηνπ αληηγξάθνπ ζαο θαη ηνλ θσδηθφ πξντφληνο ζαο. Μεηαβείηε ζηελ
θαζνξηζκέλε δηεχζπλζε URL θαη επηθνιιήζηε ηνλ ζεηξηαθφ αξηζκφ θαη ηνλ θσδηθφ πξντφληνο ζηα
αληίζηνηρα πεδία ζηε ζειίδα. Θα δεκηνπξγεζεί έλα αξρείν. Δθηειέζηε ιήςε απηνχ ηνπ αξρείνπ ζηνλ
ππνινγηζηή ζαο. ΢ηνλ Οδεγφ ελεξγνπνίεζεο, θάληε θιηθ ζηελ επηινγή Δπόκελν>, επηιέμηε
Αλαδήηεζε... θαη θαζνξίζηε ηε δηαδξνκή ζην αξρείν.

 Μέζω e-mail από άιιν ππνινγηζηή (αξγή)

Ο Οδεγφο ελεξγνπνίεζεο ζα εκθαλίζεη ην θείκελν ηνπ κελχκαηνο ελεξγνπνίεζεο θαη ηε δηεχζπλζε e-

mail ζηελ νπνία ζα πξέπεη λα απνζηαιεί. ΢ε έλαλ άιιν ππνινγηζηή, δεκηνπξγήζηε έλα κήλπκα e–mail,
αληηγξάςηε ην θείκελν απφ ηνλ Οδεγφ ελεξγνπνίεζεο ζε απηφ ην κήλπκα θαη ζηείιηε ην κήλπκα ζηε
δηεχζπλζε πνπ επηζεκαίλεηαη ζηνλ Οδεγφ ελεξγνπνίεζεο. ΢ε απάληεζε ζα ιάβεηε έλα αξρείν.
Αληηγξάςηε απηφ ην αξρείν ζηνλ ππνινγηζηή ζηνλ νπνίν ζα ελεξγνπνηεζεί ην ABBYY FineReader 11.
΢ηνλ Οδεγφ ελεξγνπνίεζεο, θάληε θιηθ ζηελ επηινγή Δπόκελν>, επηιέμηε Αλαδήηεζε... θαη θαζνξίζηε
ηε δηαδξνκή ζην αξρείν.
΢εκαληηθό! Μελ αιιάμεηε ην θείκελν ζην κήλπκα ελεξγνπνίεζεο πνπ δεκηνπξγήζεθε απφ ηνλ Οδεγφ
ελεξγνπνίεζεο. Βεβαησζείηε φηη ην κήλπκα δελ πεξηέρεη ζπλεκκέλα θαη φηη δελ εηζάγεηαη απηφκαηε
ππνγξαθή ζην ηέινο ηνπ κελχκαηνο.

 Μέζω ηειεθώλνπ (αξγή)

΢εκαληηθό! Απηή ε κέζνδνο ελεξγνπνίεζεο δελ είλαη δηαζέζηκε γηα νξηζκέλνπο ηχπνπο παθέησλ
δηαλνκήο.
΢ηνλ Οδεγφ ελεξγνπνίεζεο, επηιέμηε ηε ρψξα ζαο. Ο νδεγφο ζα εκθαλίζεη ηνπο αξηζκνχο ηειεθψλνπ
ηνπ πιεζηέζηεξνπ ζε εζάο γξαθείνπ ή ζπλεξγάηε ηεο ABBYY. Καιέζηε έλαλ αξηζκφ θαη πείηε ζηνλ
ζπλεξγάηε ην ζεηξηαθφ αξηζκφ θαη ηνλ θσδηθφ πξντφληνο ζαο (εκθαλίδνληαη θαη νη δχν ζηνλ Οδεγφ
ελεξγνπνίεζεο). Ο ζπλεξγάηεο ζα ζαο δηαβάζεη έλαλ θσδηθφ ελεξγνπνίεζεο. ΢ηνλ Οδεγφ ελεξγνπνίεζεο,
θάληε θιηθ ζηελ επηινγή Δπόκελν> θαη εηζαγάγεηε ηνλ θσδηθφ ελεξγνπνίεζεο.
΢εκείωζε: Ο θσδηθφο ελεξγνπνίεζεο πεξηιακβάλεη 26 ραξαθηήξεο θαη ε ππαγφξεπζή ηνπ ελδέρεηαη λα
δηαξθέζεη αξθεηά ιεπηά.

Απηφκαηε ελεξγνπνίεζε
Οξηζκέλεο εθδφζεηο ηνπ πξντφληνο ελεξγνπνηνχληαη απηφκαηα απφ κφλεο ηνπο κέζσ ηνπ Internet ρσξίο λα
δεηεζεί επηβεβαίσζε απφ ην ρξήζηε. Απηφο ν ηχπνο ελεξγνπνίεζεο απαηηεί κηα ελεξγή ζχλδεζε ζην Internet.
Δάλ ε απηφκαηε ελεξγνπνίεζε απνηχρεη γηα θάπνην ιφγν, κπνξείηε είηε λα δνθηκάζεηε μαλά λα
ελεξγνπνηήζεηε ην πξντφλ είηε λα επηιέμεηε δηαθνξεηηθή κέζνδν ελεξγνπνίεζεο.

Αλαλέσζε άδεηαο ρξήζεο

Δάλ δηαζέηεηε άδεηα ρξήζεο κε πεξηνξηζκφ ρξφλνπ, δελ ζα κπνξείηε λα ρξεζηκνπνηήζεηε ην ABBYY
FineReader 11 φηαλ ιήμεη ε άδεηα ρξήζεο. Γηα λα ζπλερίζεηε λα ρξεζηκνπνηείηε ην πξντφλ, ζα ρξεηαζηεί λα
εθηειέζεηε ηνλ Οδεγφ ελεξγνπνίεζεο θαη λα ελεξγνπνηήζεηε έλαλ λέν ζεηξηαθφ αξηζκφ.

18
ABBYY FineReader 11
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

΢πρλέο εξσηήζεηο

Μπνξψ λα θισλνπνηήζσ έλα ιεηηνπξγηθφ ζχζηεκα κε

πξνεγθαηεζηεκέλν ην ABBYY FineReader 11;
Γηα λα αλαπηχμεηε ην ABBYY FineReader 11, κπνξείηε λα θισλνπνηήζεηε ην ιεηηνπξγηθφ ζχζηεκα Microsoft
Windows XP/Vista/7. Μεηά ηελ θισλνπνίεζε ηνπ ιεηηνπξγηθνχ ζαο ζπζηήκαηνο, ζα ρξεηαζηεί λα
ελεξγνπνηήζεηε ην ABBYY FineReader. Έλα κε ελεξγνπνηεκέλν αληίγξαθν ηνπ ABBYY FineReader δελ ζα
εθηειείηαη ή ζα εθηειείηαη ζε ιεηηνπξγία δνθηκήο, αλάινγα κε ηελ έθδνζε ηνπ πξντφληνο πνπ δηαζέηεηε.
Οξηζκέλεο εθδφζεηο ηνπ πξντφληνο ελεξγνπνηνχληαη απηφκαηα απφ κφλεο ηνπο κέζσ ηνπ Internet ρσξίο λα
δεηεζεί επηβεβαίσζε απφ ην ρξήζηε. Γηα ιεπηνκέξεηεο, δείηε ηελ ελφηεηα Δλεξγνπνίεζε ηνπ ABBYY
FineReader 11.
΢εκαληηθό!
1. Η θισλνπνίεζε είλαη δπλαηή κφλν, εάλ δελ έρεηε εθηειέζεη αθφκε ην ABBYY FineReader ζηνλ
θισλνπνηεκέλν ππνινγηζηή.
Γηαθνξεηηθά, ζα ρξεηαζηεί λα επηδηνξζψζεηε ην ABBYY FineReader ζε απηφ ηνλ ππνινγηζηή. Γείηε Πψο
κπνξψ λα επηδηνξζψζσ ην ABBYY FineReader 11 ζε ζηαζκνχο εξγαζίαο;
2. Once you have cloned your OS, you need to change its name and Security Identifier (SID).
3. Η θισλνπνίεζε ησλ δνθηκαζηηθψλ εθδφζεσλ ηνπ ABBYY FineReader 11 δελ είλαη δπλαηή.

Πψο κπνξψ λα επηδηνξζψζσ ην ABBYY FineReader 11 ζε ζηαζκνχο

εξγαζίαο;
Δπηδηφξζσζε ηνπ ABBYY FineReader 11 ζε ιεηηνπξγία
αιιειεπίδξαζεο
΢ην ζηαζκφ εξγαζίαο, εθηειέζηε ηηο αθφινπζεο ελέξγεηεο:
1. Κάλεηε θιηθ ζην κελνχ Start>Control Panel (Έλαξμε>Πίλαθαο ειέγρνπ) θαη επηιέμηε Add and
Remove Programs (Πξνζζαθαίξεζε πξνγξακκάηωλ).
΢εκείωζε: ΢ηα Microsoft Windows Vista θαη Microsoft Windows 7, απηή ε εληνιή νλνκάδεηαη
Programs and Features (Πξνγξάκκαηα θαη δπλαηόηεηεο).
2. ΢ηε ιίζηα ησλ εγθαηεζηεκέλσλ πξνγξακκάησλ, επηιέμηε ην ABBYY FineReader 11 θαη παηήζηε
Change (Αιιαγή).
3. ΢ην πιαίζην δηαιφγνπ Program Maintenance (΢πληήξεζε πξνγξάκκαηνο) πνπ αλνίγεη, επηιέμηε
Repair (Δπηδηόξζωζε) θαη θάληε θιηθ ζηελ επηινγή Next (Δπόκελν).
4. Αθνινπζήζηε ηηο νδεγίεο ηνπ νδεγνχ.

Πψο κπνξψ λα δηαγξάςσ κηα άδεηα ρξήζεο πνπ έρεη ιήμεη απφ έλα
ζηαζκφ εξγαζίαο;
1. Δθηειέζηε ην ABBYY FineReader.
2. Δπηιέμηε Βνήζεηα>΢ρεηηθά… θαη επηιέμηε Πιεξνθνξίεο Άδεηαο Υξήζεο.
3. Δπηιέμηε ηελ άδεηα ρξήζεο πνπ ζέιεηε λα δηαγξάςεηε θαη θάληε θιηθ ζηελ επηινγή Γηαγξαθή.
΢εκείωζε: Δάλ δελ κπνξείηε λα εθθηλήζεηε ην ABBYY FineReader 11 επηιέγνληαο Start>Programs
(Έλαξμε>Πξνγξάκκαηα), εθθηλήζηε ην FineReader.exe απφ ηε γξακκή εληνιψλ πξνζζέηνληαο ηελ
εληνιή –license.

19
ABBYY FineReader 11
Οδεγφο δηαρεηξηζηή ζπζηήκαηνο

Σερληθή ππνζηήξημε
Δάλ έρεηε νπνηαδήπνηε εξσηήκαηα ζρεηηθά κε ηε δηαδηθαζία εγθαηάζηαζεο θαη ρξήζεο ηνπ ABBYY
FineReader 11 γηα ηα νπνία δελ κπνξείηε λα βξείηε απαληήζεηο ζηνλ Οδεγφ δηαρεηξηζηή ηνπ ζπζηήκαηνο,
επηθνηλσλήζηε κε ηελ ππεξεζία ηερληθήο ππνζηήξημεο ηεο ABBYY ή ηνπο ζπλεξγάηεο ηεο ABBYY. Γηα
πιεξνθνξίεο επηθνηλσλίαο, αλαηξέμηε ζηελ ελφηεηα "Support" (Τπνζηήξημε) ζηε δηεχζπλζε
www.abbyy.com.

20