Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 32

 UNOM ¥ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥≥π WM V‡— ±∏ v —œUB« œb‡‡‡‡F«

Êu«Ë WœU(«  Â ≤∞±∏ WM q‡d√ µ  o«u*«


±¥
≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F«  U‡u‡‡‡

WHB« r— WOdF« dB W—uNL fOz— —«d‡

UAMD v?B« ·dB« W'UF WD? WU≈ ŸËdA —U?U ≤∞±∏ WM ±≥≤ r— —«d

¥ ÆÆÆ WU?F« WFHM*« ‰U?L√ s WO?uM*« WEU? ≠ UMu ed0 s?(« u√ dH Wd? ÂU“

¡«—“u« fK f‡Oz—  «—«d‡

≤±≥∞∞ WU0 W?U)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hOB? ≤∞±∏ WM ¥µ± r— —«d

¨ nu? v?M WEU?? ≠ d??U e?d? ≠ Êu??e« Wd? ≠ tK?« ÷u? We? W?O??UM

π ÆÆÆÆÆ UNOK vU_« rOKFK tK« ÷u Ud“ Ø—U?A*« W—b WUù ¨ ÊU:U

U· «dO? ±≤ WU0 W?U)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hOB? ≤∞±∏ WM ¥µ≤ r— —«d

W—b? WUù ¨ ÊU?:U ¨nu vM WEU? ≠ sAH« ed? ≠ WOdG« XMH« W?OUM

±± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK vU√ rOKF

≤Âπ¥µ∞ WU0 W?U)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hOB? ≤∞±∏ WM ¥µ≥ r— —«d

Wdb? `U?B ¨ ÊU:U ¨ W?OKN?b« WEU?? ≠ 5d e?d? ≠ È«u$œ W?d ÂU?e

±≥ ÆÆÆ tUIKË È«u$œ Wd »U ed U?NOK ÂUI*«Ë ¨ WOKNbU W{Ud«Ë »UA«

b«Ë Ê«b WU0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hOB ≤∞±∏ WM ¥µ¥ r— —«d

≠ UbB WOK;« …buK WFU« »UM d?H Wd ÂU“ ≠ vuO« WeF j—«d ¥Ë

±µ ÆÆÆ UNOK VFKË »U? ed WUù ¨ ÊU?:U ¨ WOKNb« WEU ≠ bb?_« v9 ed

≤±∏∞∞ WU0 W?U)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hOB? ≤∞±∏ WM ¥µµ r— —«d

±∑ ÆÆÆ „—U W?d »U ed? WFu ¨ ÊU?:U ¨ WOKNb« WEU? ≠ bO v?M ed

≤±∞∞ WU0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hOB ≤∞±∏ WM ¥µ∂ r— —«d

…b?Ë WU?ù ¨ ÊU?:U ¨ WOKN?b« WEU?? ≠ …—uBM*« e?d? ≠ WMœ WK? WO?UM

±π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK ÈdDO V

≤±≥∞[≥µ WU0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hOB ≤∞±∏ WM ¥µ∑ r— —«d

¨ WOKNb« WEU ≠ 5d WMb? ≠ ¥± WOUM« d«œ ÷u ±≤Ø”¥¥ r— WFDIU

≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ  UU?F …—«œ≈ WU?ù ¨ ÊU:U


≥ ≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

WHB« r—

≤µ±µ∂ WU0 W?U)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hOB? ≤∞±∏ WM ¥µ∏ r— —«d

vM?? W?U?ù ¨ ÊU?:U ¨ W??O?uM*« WEU??? ≠ Êu?L?√ e??d? ≠ fd? Wd?? ÂU?e

≤≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?N?O?K VFKË

≤µ∞∞ WU0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hOB ≤∞±∏ WM ¥µπ r— —«d

l— WD? WU?ù ¨ÊU‡‡‡:U ¨ W?O?uM*« WEU? ≠ UMu? e?d ≠ Ãu?N?œ WO?UM

≤µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK v ·d

≤±∏≤µ[∏µ W‡‡‡U?0 W?U)« WËb« „ö?√ s ÷—√ W?FD hO?B? ≤∞±∏ WM ¥∂∞ r— —«d?

≠ —u‡‡‡U?« e‡‡‡d ≠ W‡‡?KËUM0 WOK;« …b?uK WFU?« ≠ …bb'« …Q?AM*« Wd ÂU?e

≤∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK Wd?A È—U& ÈuU W—b WUù ¨ ÊU:U ¨ W?OuM*« WEU

≤Â∂≤¥ WU0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hOB ≤∞±∏ WM ¥∂± r— —«d

WD ¡UAù ¨ ÊU:U ¨ ÕËdD WEU ≠ …uO? WMbË ed ≠ WKË WIDM WOUM

≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK ±µ r— vB« ·d‡‡‡BK W‡‡OdH« ld«

≤±±µ≤¥ WU?0 WU)« W?Ëb« „ö√ s ÷—√ WFD hO?B? ≤∞±∏ WM ¥∂≤ r— —«d

¨ ÊU‡‡‡?:U ¨ ÕËd‡‡‡D? W‡‡‡EU???? ≠ v«d WMb??Ë e?d?0 v?O?zd« Ÿ—U?A« W??O??UM

vH?A???* vM? U?NM? ¡e? vK ÂU?I*«Ë ¨ ÕËdD0 ÊU?J«Ë W??B« Wdb?? `U?B

≥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ  U?F?u?« WU?ù vU?« ¡e?'«Ë


≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

WOdF« dB W—uNL f}z— —«d

≤∞±∏ WM ±≥≤ r—

W—u‡NL'« f‡}z—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF

ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WUF« WFHMLK  «—UIF« WOJK Ÿe ÊQA ±ππ∞ WM ±∞ r— ÊuUI« vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vK ΡUMË

∫ —d‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

UA?MD vB« ·d?B« W'UF? WD W?U≈ ŸËdA? WUF« W?FHM*« ‰UL?√ s d?F

j—«d‡ ∂Ë Wb‡√ ∂ W?U0 ¨ W?OuM*« WEU? ≠ UM?u ed0 s?(« u√ d?H Wd? ÂU“

Æ r‡N‡√ ¥Ë

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

tO≈ —U?A*« ŸËdA*« cO‡‡‡?HM W“ö« v{«—_« vK dU‡‡?*« cO‡‡‡HM« od‡‡‡D vu?

…d‡‡‡?‡c*U sdU‡‡?‡E« U?N?ö?? ¡U‡‡‡‡L‡?‡√Ë UœËb‡‡‡Ë U??N?F?u?? 5*«Ë ¨ W?IU??« …œU‡*« v

Æ WId*« ·uAJ«Ë vULù« vDOD« rd«Ë

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥≥π WM V— ≤ v W—uNL'« WUzd —b

Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ≤∞ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b


µ ≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W‡OK;« W‡OLM« …—«“Ë

WOU‡‡C≈ …d‡c‡

W¹—uNL'« fOz— —«d ŸËdA*


≤∞±∏ WM ±≥≤ r—
w×B« ·dB« W'UF WD× WU≈ ŸËdA —U³²ŽUÐ
WOuM*« WEU×0 UM¹u ed ≠ s(« uÐ√ dH W¹d ÂU“ UA³MDÐ
dýU³*« cOHM²« o¹dDÐ ¡öO²Ýô«Ë WUF« WFHM*« ‰ULŽ√ s
ÁcOHM² W“ö« w{«—_« wKŽ
∫ v‡ü« ÷d‡F ·d‡A√

W'U?F WD WU?≈ ŸËdA vK ÂUF« lHM?« WH ddI W?OuM*« kU b?O« VK

vK p–Ë W?EU?;U UM?u? e?d?? s?(« u√ d??H? Wd? ÂU??“ U?A??MD v?B?« ·d?B«

ÂU?—√ lDIU ≤Ør?— W?F?Od?« ÷u? lI U?Îd?I r?N?√ ¥Ë j—«d? ∂Ë Wb?√ ∂ W?U??

¨WOK√ µ± s ≤∂µ ¨WOK√ ∑∏ s ≤∂∑ ¨WOK√ ∑∏ s ≤∂∏ ¨WOK√ ∏µ s ≤±∏

W?OK√ ¥π s ≤∏µ ¨W?OK√ ¥π s ≤∏∂ ¨W?OK√ µ∞ s ≤≤¥ ¨W?OK√ µ± s ≤∂∂

Èd‡‡‡?‡ Âb‡‡‡‡? v«Ë Ác??O?HM? W?“ö« v?{«—_« vK d?U??*« c??O?HM?« odD ¡ö??O???ô«Ë

W?O u√ XO? ≠ WUb« ≠ vK?I« vAM*« dH? ≠ «d? t dH? ≠ s(« u√ d?H ≠ UA?M 

¡U?L√ nAJ? 5 u U?L? sd¬Ë œU? b?OL?(« b? v?DF*« b? œU? ØbO?K W?uKL*«Ë

∫ WOU‡‡« œU‡‡F_«Ë ¨ œËb(U …œb;«Ë o«d*« sdUE« „ö*«

Æ Â±∞≤[πµ ‰uD ∫ Èd« b(«

Æ Â≤¥ ‰uD dJM ´ ±≤≤[µπ ‰uD ∫ vK‡‡I« b(«

Æ Â±πµ[∑∞ ‰uD ∫ vdA« b(«

Æ Â≥∞∞[±∞ ‰uD ∫ vd‡‡G« b(«


≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

±∑∂µ r‡‡‡— tœU‡‡O‡ »U‡‡J v‡‡{«—_« Õö‡‡B‡«Ë W‡‡«—e‡« d‡‡“Ë bO‡‡‡« o‡‡‡‡«Ë

Æ ŸËdA*« WU≈ vK ≤∞±¥Ø±≤Ø≤π v Œ—R*«

pO?AU t‡‡‡?OM n‡‡√ vzU? j‡‡‡I? d?O? ô t‡‡‡‡?OM ≤∞∞∞∞∞ m‡‡K‡? Ÿ«b‡‡‡‡?‡≈ r‡‡‡

»U????????( WE?U????;U W????U?????*« Wdb???? Èb? ≤∞±∂صرπ v Œ—R?*« ≥∑∞≥∏µ∞ r—

—Ëb —u vzUNM« iuF?« dbI rOË WOzb WHB ŸËd?A*« «c WOJK Ÿe  UCuF

±ππ∞ WM ±∞ r— Êu?U‡‡‡I« s W?œU‡‡‡?« …œU‡‡*« ÂU‡‡J‡_ ÎôU??L?≈ W?U?F« W?F?HM*« —«d?

Æ WUF« WFHMLK  «—UIF« WOJK Ÿe ÊQA

≠ s(« u√ dH Wd ÂU?e UAMD vB« ·dB« W'UF WD W?U≈ ŸËdA ÊU U‡*Ë

V‡‡‡KD? Èc« d?_« WEU?;« vU‡‡‡_ U·‡‡U? U·‡F?H oI? W?O?uM*« WEU?0 UMu? e?d?

d?U‡‡‡‡*« c?O‡?‡‡HM« od‡‡‡D? ¡öO??ô«Ë t W‡?‡‡H?B« Ác‡‡‡ dd?I? W?“ö«  «¡«d?ù« –U?«

Æ ÁcOHM W“ö« v{«—_« vK

±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU ÂUJ_ ô
Î UL≈Ë ÆÆ pc

W??OJK Ÿe ÊQ??A ±ππ∞ WM ±∞ r— Êu?U?I«Ë Wc??O?H?M« t???zôË t Wb??F*« 5«u??I«Ë

Æ WcOHM« tzôË WUF« WFHMLK  «—UIF«

Æ o«d*« —«dI« ŸËdA b√ bI

Á—«bS qCH« ≠ WI«u*« WU v ≠ ¡Ud

WOK;« WOLM« d“Ë

ÈbM‡‡'« d‡J‡ u‡√ Ø¡«u‡


∑ ≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏
π ≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM ¥µ± r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË

ª nu vM kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

Øs «u*« Ÿd??? ≤±≥∞∞ W??U??0 W??U??)« W?Ëb« „ö??√ s ÷—√ W??FD? hB??Ô

≠ dU ed? ≠ Êue« Wd ≠ tK« ÷u We W?OUM tK« ÷u bL√ b?O tK« ÷u

W—b? WU?ù ¨ nu vM rOKF?«Ë WOd« Wdb? `UB ¨ ÊU?:U ¨ nu vM WEU?

rdU WMO*« œUF_«Ë œËbK U?ÎIË ¨ UNOK vU_« rOKFK tK« ÷u Ud?“ Ø—UA*«

Æ od*« vËdJ«

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥≥π WM …dü« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd —b

Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ±≤ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN


≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞
±± ≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM ¥µ≤ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË

ª nu vM kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

Øs «u*« Ÿd? U·? «d?O? ±≤ W?U?0 W?U?)« WËb« „ö?√ s ÷—√ W??FD hB?Ô

¨ nu‡‡‡? vM W‡‡‡‡E?U?? ≠ sA?H« e?d?? ≠ W?Od?G« XMH« W??O?UM Èb?N*« b?L??? bd?

¨ UNO?K vU√ rOKF W—b W?Uù ¨ ÊU:U ¨ nu vM? rOKF«Ë WOd« Wdb? `UB

Æ od*« vËdJ« rdU WMO*« œUF_«Ë œËbK UÎIË

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥≥π WM …dü« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd —b

Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ±≤ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN


≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±≤
±≥ ≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM ¥µ≥ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË

ª WOKNb« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

± r— W?F?DIU ≤Âπ¥µ∞ W?U??0 W?U??)« WËb« „ö?√ s? ÷—√ W?FD hB??Ô

¨ WOKN?b« WEU? ≠ 5d ed? ≠ È«u$œ Wd ÂU?“ ≠ ¥± …d/ WO?UM« d«œ ÷u

È«u$œ Wd »U ed UNOK ÂU?I*«Ë ¨ WOKNbU W{Ud«Ë »UA« Wdb `UB ¨ ÊU:U

Æ od*« vËdJ« rdU WMO*« œUF_«Ë œËbK UÎIË ¨ tUIKË

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥≥π WM …dü« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd —b

Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ±≤ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN


≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±¥
±µ ≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM ¥µ¥ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË

ª WOKNb« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

¨ j—«d?? ¥Ë b‡‡‡?«Ë Ê«b‡‡ W??U??0 W?U??)« WËb« „ö??√ s ÷—√ W??FD hB??Ô

Wd? ÂU?“ ≠ vuO??« We?F ≤π …d/ d*« —U?L?« ÷u ¨ U?Îd?I ≤Â¥π∞±[∑ ‰œUF

¨ W?OKN?b« W?EU?? ≠ bb?_« v9 e?d? ≠ U?b?B? W?OK;« …b?uK W?FU??« »U?M d?H?

œËbK U?ÎIË ¨ UN?OK VFKË »U? ed W?Uù ¨ W{Ud«Ë »U?A« …—«“Ë `U?B ¨ ÊU:U

Æ od*« vËdJ« rdU WMO*« œUF_«Ë

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥≥π WM …dü« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd —b

Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ±≤ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN


≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∂
±∑ ≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM ¥µµ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË

ª WOKNb« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

≠ b?O? vM e?d? ≤±∏∞∞ W?U?0 W?U?)« WËb« „ö?√ s? ÷—√ W?FD hB?Ô

»U e?d WFu? ¨ WOKNbU W?{Ud«Ë »UA« Wdb `U?B ¨ ÊU:U ¨ WOKNb« WE?U

Æ od*« vËdJ« rdU WMO*« œUF_«Ë œËbK UÎIË ¨ „—U Wd

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥≥π WM …dü« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd —b

Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ±≤ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN


≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∏
±π ≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM ¥µ∂ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË

ª WOKNb« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

∏ r— WFDI« sL{ ≤±∞∞ WU?0 WU)« WËb« „ö√ s ÷—√ W?FD hBÔ

¨ W?OKN?b« WEU?? ≠ …—uB?M*« ed? ≠ WMœ W?K W?O?UM µ …d/ vM W?«u?)« ÷u?

¨ U?N?O?K ÈdDO V …b‡‡?‡Ë W?U?ù ¨ W?OK?N?bU ÈdDO??« VD« Wdb? `U??B ¨ ÊU?:U

Æ od*« vËdJ« rdU WMO*« œUF_«Ë œËbK UÎIË

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥≥π WM …dü« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd —b

Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ±≤ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN


≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∞
≤± ≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM ¥µ∑ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË

ª WOKNb« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

±≤Ø”¥¥ r— WFDIU ≤±≥∞[≥µ WU0 WU?)« WËb« „ö√ s ÷—√ WFD hBÔ

…—«“Ë `U?B ¨ ÊU?:U ¨ WOK?Nb« WEU?? ≠ 5d? WMb? ≠ ¥± WO?UM« d«œ ÷u?

rdU W?MO??*« œU?F_«Ë œËb??K U??ÎI?Ë ¨  U??U??F? …—«œ≈ W??U?ù ¨ v?U?L???ô« s?U?C??«

Æ od*« vËdJ«

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥≥π WM …dü« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd —b

Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ±≤ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN


≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤≤
≤≥ ≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM ¥µ∏ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË

ª WOuM*« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

≤ r— W?F?DIU ≤µ±µ∂ W?U??0 W?U??)« WËb« „ö?√ s? ÷—√ W?FD hB??Ô

≠ ÊuL?√ ed ≠ fd? Wd ÂUe ‰Ë√ qB? ≠ d«e ‰Ë√ r µ r— ‰u?G« u√ ÷u

vM? W??U?ù ¨ W?O?uM*U? W?{Ud«Ë »U??A?« Wdb? `U?B ¨ ÊU??:U ¨ W?O?uM*« WE?U??

Æ od*« vËdJ« rdU WMO*« œUF_«Ë œËbK UÎIË ¨ UNOK VFKË

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥≥π WM …dü« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd —b

Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ±≤ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN


≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤¥
≤µ ≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM ¥µπ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË

ª WOuM*« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

Øs‡‡?‡ «u*« Ÿd?? ≤µ∞∞ W‡‡?‡U??0 W?U??)« WËb« „ö??√ s ÷—√ W??FD hB??Ô

±µ …d/ oO?— W‡‡‡d ÷u?? ±∑∞ r?— W?FD?IU nu b??L??√ sL??d« b??? b??L??√

W?Ou?I« W?O?N« `U‡‡‡?B ¨ ÊU‡‡‡:U ¨ W?OuM*« W?EU? ≠ UMu? ed? ≠ Ãu?N?œ WO?UM

œËb?K U??ÎI?Ë ¨ U?N?OK v?? ·d? l— WD? W??U?ù ¨ v?B« ·d?B«Ë »d??A« ÁU?O*

Æ od*« vËdJ« rdU WMO*« œUF_«Ë

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥≥π WM …dü« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd —b

Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ±≤ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN


≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∂
≤∑ ≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM ¥∂∞ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË

ª WOuM*« kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

5?F?DIU ≤±∏≤µ[∏µ W‡‡?‡U??0 W??U?)« W?Ëb« „ö?√ s? ÷—√ W?F?D hB??Ô

≠ …bb??'« …Q??A?M*« Wd?? ÂU??“ ≠ ± r— l?DI*«Ë d??O??J« ÷u??? ¥∞±Ë ¥∞∞ vL??—

¨ ÊU‡‡‡?:U ¨ W‡‡‡O?u?M*« W‡‡‡EU??? ≠ —u‡‡‡U??« e‡‡‡d? ≠ W?‡‡KËUM0 W?O?K;« …b?uK W?F?U?«

¨ U?NOK W?d?A È—U?& ÈuU W—b? WU?ù ¨ W?OL?OKF« W?OMú W‡‡‡U?F« W?ON« `U?B

Æ od*« vËdJ« rdU WMO*« œUF_«Ë œËbK UÎIË

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥≥π WM …dü« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd —b

Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ±≤ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN


≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∏
≤π ≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM ¥∂± r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË

ª ÕËdD kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

≠ WKË W?IDM W?O?U ≤Â∂≤¥ W?U?0 W?U?)« WËb« „ö?√ s ÷—√ W?FD hB?Ô

»d?A« ÁU??O* W?O?u?I« W???O?N« `U?B? ¨ ÊU?:U ¨ ÕËdD WEU??? ≠ …u?O? WMb??Ë e?d?

¨ U?N?OK? ±µ r— v?B« ·d‡‡‡B?K W‡‡O?d?H« l?d« WD? ¡U?Aù ¨ v??B« ·d?B«Ë

Æ od*« vËdJ« rdU WMO*« œUF_«Ë œËbK UÎIË

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥≥π WM …dü« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd —b

Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ±≤ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN


≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∞
≥± ≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM ¥∂≤ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WOK;« WOFA« fU:« q ≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI Âud*« vKË

ª ÕËdD kU VK vKË

ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

vO?zd« Ÿ—UA« W?OU ≤±±µ≤¥ W?U0 W?U)« WËb« „ö?√ s ÷—√ WFD hB?Ô

¨ ÕËdD0 ÊUJ«Ë WB« Wdb `UB ¨ ÊU:U ¨ ÕËdD WEU ≠ v«d WMbË ed0

œËb?K U?ÎI?Ë ¨  U??F?u?« W?U?ù vU?« ¡e?'«Ë v?H?A??* vM? U?NM? ¡e? vK ÂU?I*«Ë

Æ od*« vËdJ« rdU WMO*« œUF_«Ë

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥≥π WM …dü« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd —b

Æ  Â ≤∞±∏ WM ”—U ±≤ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

qOU‡L≈ nd‡ Ø”bMN


≤∞±∏ WM q‡d√ µ v ±¥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥≤

±≥∞∏ ≠ ≤∞±∏إص≠ ≤∞±∑Ø≤∂∞±∏ W|d?}?_« lUD?*« Êu??A W?U?F« W??}?N« ≤∞±∏Ø∂µ V?J« —«b Ÿ«b|ù« r—

You might also like