Estd 1993

Rawngbawl tura
chhandam Kristian |halai Pawl: Nursery Veng Branch Chanchinbu
Vol – XXIV Issue No – 23 Pathianni 04.06.2017 Koinonia : Kartin Chhuak

Thlarau Thianghlim leh Keini PENTIKOS NI

- Ed.
INKHAWM PROGRAMME
“Nimahsela Thlarau Thianghlim chu in chunga a lo thlen hunah
thiltihtheihna in la nei ang;” (Tirh. 1:8)
CHAWHMA
Genesis 1:2-ah khan “Pathian Thlarau chuan tui chungte chu a awp Hruaitu : Upa C.Ramhmasawna
reng a” tih kan hmu a. Hei hian Thlarau Thianghlim chu ‘A tìr’ a\ang |antu : Pi H.Lalnunmawii
rêngin pek kan ni tawh tih kan hre thei a. Nimahsela, chènchilhtu, Zaipawl : Kohhran Zaipawl
keimahni chhunga cheng reng tur a kan hnena tirh anih hma erawh Thupui : “Thlarau Thianghlim nei
chuan mihring chhungrilah hna a thawk lo niin a lang. Chuvangin Luka rawh u”
24:49-a Pa thil tiam lo thleng tur Lal Isuan a sawi chu Pentikos Ni-ah hian Sawitu : Upa Dr.H.Lalthanzara
a lo thleng ta a ni. CHAWHNU
1. Pentikos : Pentikos hi Grik \awnga "Sawmngana" tihna a ni a. Aigupta BAPTISMA LEH
sal a\anga Pathianin Israelte a hruai chhuah hriatrengna kût a ni. Nisan LALPA ZANRIAH SAKRAMEN
(March – April) ni 14 – 21 chhungin an hmang \hin a, Buhseng Kût leh |hehtu : Pastor Lalchhuanmawia
Pawl Kût an ti bawk. Kalhlen Kût a\anga hapta kar sarih hnua neih a ni a, Zaipawl : Senior Dept. Zaipawl
chuvangin Chawlhkar Kût an ti ve bawk. Thupui : “Thlarau chu tilungngai
An chhut dan pawh kar 7 x ni 7 = 49, a zawhni ni 1 belhin 49 + 1 = suh u”
50 a ni. Lal Isua thawhlehni – Kalhlen Kût a\anga ni sawmngana, 6.00 P.M. |AWNGTAI INKHAWM
Pentikos niah Pa thiltiam Thlarau Thianghlim a lo thleng ta a ni. Pi Sailothangi (Bial 5 –na)
2. Thlarau Thianghlim hna thawh : Chutia Pentikos Ni-a Pain a lo tiam
ZAN
ang ngei a Thlarau Thianghlim a lo thlen chuan, “thawklehkhatah van Hruaitu : Rev. Lalthankhuma
a\angi ri, thlipui tleh angin a lo thleng phut a. Chu ri chuan an awmna in chu a Zaipawl : Kohhran Zaipawl
tikhat ta vek a. Lei te, amaha insem darhin, mei angin an hnenah a inlar ta a, an Thupui : “Thlarau Thianghlim,
chungah a chuang \heuhva, an zain Thlarau Thianghlimin an khat ta vek a, Nunna petu”
Thlarauvin a \awngtir ang zelin \aawng dangin an lo \awng ta a.” (Tirh. 2:2-4) Sawitu : Upa K.Zoliana
tih kan hmu a. Hetah hian \awng hrang \heuhva \awng ni si hian mahni (PCI puala |awng\airual leh thilpek
pianpui \awng ang maiin an hria a, mak pawh an ti hle a. Pentikos ni lakkhawm a ni ang)
thlen hmaa thuneitute biruksan a hlau em em tute khan Lal Isua sawi
ang ngeiin thiltihtheihna an lo nei ta a, Thlarauvin huaisennain a thuam K|P |AWNG|AI INKHAWM
a, an thil hmuh leh hriatte chu sawi lova awm thei lovin thih pawh dawn
A hun : 11:45 a.m.
lovin Lal Isua chanchin chu mi tin hnenah an puangchhuak ta zel a. Ni
khatah mi sangthum te, sangli te an piangthar ta \hawt \hawt mai anih Hruaitu : Nl R.Lalrinhlui, BCM
kha. Thlarau hruaiin an awm a, an inhmangaih em em a, an neihte Tantu : Tv Joseph Lalmawizuala
in\awmin \anpui ngai te an \anpuiin an inchhawmdawl zel a, Kohhran Harsatna tawk te pual
ropui tak a lo ding ta a ni. Thilpek lakkhawm a ni ang
3. Keini: Chu Thlarau Thianghlim chu kan hnena pek ve a nih chuan T/Khawntute:1) Nl Lalbiaknguri
thiltihtheihna chu kan nei ve ta reng em le tih hi mahni han inzawt 2) Nl S.T.Lalchhanhimi
\heuh ila. Tirhkoh Petera te kha an hlim (shadow) a mi an awm ringawt |awng\ai Thupui tur :-
pawhin an dampui a ni a, keini hian chenchilhtu ngai reng si hian thil KOHHRAN PAVALAI PAWL
kan va tithei ve silo ve kan lo ti maithei a. Thlarau Thianghlim changtute 1. Central Kohhran Hmeichhe Cmt.
chu Thlarau hruaiin an awm \hin a, \ha a tih ang leh a mite inpekna ang 2. Bial Kohhran Hmeichhe Cmt.
zelin an hnenah a inpuang thar zawk \hin. Chu Thlarau Thianghlim 3. Kan Kohhran Hmeichhe Cmt.
inpuanna chuan thuawihna nen Pa duhzawng hlenchhuak turin ke a 4. Women Centre, Phunchawng tan
pen \hin a, mualphona tur pawh ni se Pathian duhzawng anih chuan a
auchhuahpui mai \hin. MASIHI SANGATI INKHAWM
Thlarau hruaina anih phawt chuan harsatna leh manganna khur A hun : Chawhma dar 10:00
thuk berah pawh Lal Isua chanchin hriattir an \hulh lova, hlimna leh
A hmun : Masihi Sangati Biak In
phurna sang berah pawh Lal Isuan chawimawina sang ber a chan theih
Chairman : Pu Vanropuia
dan tur an zawng hram hram \hin. Hun thim leh harsaah Pathian demna
an nei lova, huaisen takin an tuar mai \hin a, midang aia lansarhna |antu : Pi Ramfanmawii
hmuna dah an nih pawhin chapo an hlau chuang lo, tlawmna nun T/Khawntu : Sab Uddin
kengtute an ni miauva. Hun Hmandan: Pentikos Ni Sermon
He nun hi KEINI hian vawiin Pentikos Ni a lo thlen hian chang ngei Thupui : “Thlarau Thianghlim”
turin Lalpa hnenah i inhlanthar \heuh ang u. Sawitu : T.Upa R.C.Lalzarzova

nurseryvengktp.blogspot.in
04.06.2017 Koinonia : Nikir Thla
MAICHAM LEH PULPIT HUMHALHNA
Presbyterian Church of India, Mizoram
Synod, Pastoral Ministry, KAIHHRUAINA BU,
Revised & Enlarged 2016 : IV. Kohhran
Rawngbawlna pen dang, (D) Biak In leh
Kohhran Thil serh Humhalh chungchang chuan
heti hian a sawi a :-
2. Pulpit leh Maichâm humhalh leh hman dân
(Synod 2000, Gen. 64, App. 13) : Pulpit tih hi
Latin \awng Pulpitum (hmun dawhsân tihna)
aanga lâk a ni a. Sâp \awngah Pulpit tia la
chhâwngin keini pawhin Pulpit tiin kan hmang
hlen ta a. Tûnlaia hman dân berah chuan
Pathian Biak In chhûnga thusawina hmun tûra
dawhsân sawina a ni a. Keini Presbyterian
Kohhranah chuan awmze thûk lehzual, kohhran
tâna thlarâu lam malsâwmna dawnna hmun leh
kohhran châwmna hmun pawimawh, hmun
serh a ni a. Kohhran rawngbâwlna laipui a nih
avângin hun neituin mahni duh thua mi dang
hun pe mai lovin, kohhran hruaitute hnêna thlen
hmasak zêl tûr a ni. Pâwn lam mi rawih
chungchângah phei chuan Kohhran Committee
leh Bialtu Pastor remtihna lâk hmasak ngei tûr a
ni. Chuvângin, a enkawl leh hman dânah
kohhran a duhtui êm êm a, a hman dân tûr leh
hmanna tûr leh hman lohna tûrte a hnuai mi ang
hian siam a ni.
(3) Maichâm humhalh dân :
(f) Zaipâwl te an \hutna ruat a\anga zai nghâl a
remchâng lova kal chhuah a \ûl a nih pawhin,
maichâm leh Chairman hliaha a laia intlar lovin,
a sîr deuhvah dingin zai ni se. Inkhâwmpui
thlengtu Kohhran zaipâwl erawh chu biak in
chhûngah inrem nghâl a remchân loh \hin
avângin maichâm hmaa zai tûra intlar chu
hriatthiam theih a ni ang. Group zai emaw, solo
emawte pawh maichâm hma taka ding lovin a sîr
deuh hmun remchângah ding \hîn sela.
PCI GENERAL ASSEMBLY PUAL
|AWNG|AI THUPUI :
1. Presbyterian Church of India a \han zel avang
leh ring thar kan neih belh zel avanga
lawmthu sawina.
2. PCI Office Bearer te tan.
3. Admin. Secy.te – Rev.V.L.Luaia Hranleh, Sr.
Admin. Secy , Rev.G.S.Lyttan leh Rev.Rolian-
thanga Lalsim leh a chhungte tan.
4. PCI Gen. Assembly hnauai Mission hna
thawktute – Dimasa Haflong, Byrwai
Marngar, Sekmai, Mangjing, Mokairam leh
Moreh-a awm mekte tan.
5. PCI Missionary, khawvel hmun hrang hranga
CWM hnuaia awm mekte tan.
6. PCI Gen. Assembly hnuaia awm – Synod,
Presbytery, District, Kohhran, |halai leh
Hmeichhia ten an rawih mek thawktute tan.
7. PCI Gen. Assembly hi kum lo kal zel turah
pawh mahni inenkawl, mahni intodelh,
mahnia Ramthar vei kan nih zel theih nan.
Thilmak tih hi awm lo se Kristian ka ni lovang – Augustine
Phêk 2-na
‘THLARAU THIANGHLIM,
LO KAL LA, KAN THA TICHAK ANG CHE’
- Anonymous
Football khelhnaah team lehlam zawk chu hun
hmasa lam (First half) ah chaklo zawkah \ang mah se,
chawlhlâwk (Half-time) a lo thlenin haw darh mai emaw
ban daih mai emaw an tum ngai lo, an hotupa (Coach)
chuan eng thu thar nge a neih dawn a, engtiang a bei let
turin nge a hrilh dawn tiin a thuchhuak an ngaichang
thin a. An pu hrilh ang taka an khelh a, an zàa an \an tlan
chuan hnehtu zawkah an \ang let leh thei \hin a ni.
Vawiin Pentikos Ní a lo thlen hian kan rilruah
Krismas te, Good Friday te leh Easter Sunday te kan
hman ang êm chuan a tla na lo a nih pawhin Kristiante
tan chuan a hlutna leh pawimawhna chu a inang tlang
reng awm e.
Lal Isua chu thihna hnehin a tho leh a, a zirtirte
zingah ni 40 zet a inlara, ‘Pathian ram thu a sawi thin a’
chumi hnuah vanah a lawnsan ta a. A zirtirte pawh chu
Olive tlang a\ang chuan Jerusalem-ah an kir leh a, Lal
Isuan thu a pek angin chutah chuan awm reng a, Pa thil
tiam lo thleng tur chu \awng\aina nen an nghak ta a ni.
Hetih hun lai hian an zamin an khua a har hle ang tih a
rinawm. An beisei danah chuan Lal Isua chuan Rom lal
ram chu rawn \hiat a, lal ram thar rawn din tura an rin
laiin; manin a awm a, Kraws-ah an khengbet a, an phum
a, a thawhleh hnuah Vanah a lawn san leh ta daih mai si
a, Pa thil tiam lo thleng tur nghak tura a tih ber pawh, a
thlen hun tur chu, ‘nangni lo hriat tur a ni lo ve,’ a ti tlat
bawk si a.
Amaherawhchu, Thlarau Thianghlim a lo thlen
chuan thiltihtheihna an la neih tur thu leh tuna hlau leh
\i taka awmte ngei hi huaisen taka Isua thihna leh
thawhlehna leh chhandamna thu la tlangaupui tur an
nih thu a hrilh lawk bawk a ni.
Pentikos ni a lo thlen chuan ringtu mi 120 te chu
pindanah chuan an awm khawm a, Thlarau Thianghlim
chu thlipui tleh ri angin a lo thleng a, an lu chungah
chuan lei ang a lang, mei alh ang ni bawk te chu an hmu
ta a, an zain Thlarau Thianghlimin an khat a, an tum
lawk reng pawh ni loin an \awng chhuak ta nawk nawk
a, an vel a hnam chi tin reng te chuan an mahni \awng
ang maiin an thu sawi chu an hre thei a, mak an ti hle a.
Chumi ni chuan mi 3000 laiin Baptisma an chan phah
hial a ni.
Keini ringtu, Lal Isua hnung zuitu kan intih mek lai
hian kan nunah khawharna, beidawnna leh lungngaihna
te a lo thleng fo thin; chung hunah chuan \henkhat ten
ringhlelin an hawikir san fo thin a ni. Mahse, Lal Isuan,
‘Pa thil tiam lo thleng tur chu nghak rawh u,’ a tih ang
khan chhel takin \awng\aina nen i nghak \ang \ang ang
u. A hun a lo thlen chuan tih huaisenin kan awm ang a,
keimahni thu ni tawh loin, Lal Isua chhandamna thu hi
kan sawi thei ang a, kan ‘lei’ mi te rel \hintu chuan
Pathian thu a sawi tawh ang a chu chu mi ten an nunah
anmahni \awng ang maiin an lo hrefiah ang a, Krista a
siam thar lehna (Baptisma) an lo chang thei dawn a ni.
Chutiang taka Pentikos Ni a Thlarau Thianghlimin
anmahni a hna a thawh a, tihhuaisenna an chan ang a
kan chan \heuh theih nan, ‘Aw, Thlarau Thianghlim lo kal
la, kan tha ti chak ang che’ tiin \awng\aina nen Thlarau
Thianghlim i sawm \hin ang u.
04.06. 2 0 1 7 Koinonia : Nikir Thla Phêk 3-na

NURSERY VENG BRANCH K|P

KAR THAR INKHAWM PROGRAMME
OFFICE BEARERS 2017
M E E T I NG C H A IR M A N Leader : Pu Lalnunfela
June thla : Rev. Lalthankhuma Asst. Leader : Pu Lalremruata Pachuau
Secretary : Pu Laldinpuia Hnamte
N I L A I ZA N ( 0 7. 06. 2 0 17 ) Asst. Secretary : Tv Vanlalsiama
| an tu : Nl Laldingliani Hmar Treasurer : Pu David Lalnunsanga
Thupui : “Díl, Zawng leh Kik” Fin. Secretary : Tv Lalthantluanga
Hawngtu : Pu Laldinpuia Hnamte
I NR I N NI ZA N ( 10 . 0 6. 2 017 )
|AWNG|AIRUAL LEH RILRU SAWI Pentikos Ni a lo thlen hian Thlarau
| an tu : Pu S.T.Lalawmpuia Thianghlim, lei anga insem darha mitin chunga fu
(Rethei pual Thilpek lakkhawm a ni ang) kha mitthlaah a lo lang \hin.
Thlarau thianghlim changtuah kawng hrang
KRISTIAN |HALAI PAWL (05.06.2017) hrangin a hna a thawk \hin a, a changtuteah
thilpek danglam tak, mihring \awngtea sawifiah
THAWHTAN ZAN : KUMPUAN THUPUI ZIR theihloh tur a chang thei a, lawmawm tak a nih
Chairman : Pu Lalnunfela, Leader piah lamah ringtute tan hlawk tak pawh a ni thei.
|antu : Pu Albert Lalremruata Chutih rual chuan Thlarau dik tak a lo thlen
T/Khawntute : 1) Nl Lalmuanpuii Fanai huna THUTAK zawng zawnga hruai luh hi Bible
2) Nl Lalhlupuii min hrilh dan a ni a. Mi, thutak hmuh tur leh
zawm tur awm silova, ‘rau’ em em ringawt hi
T/Hlantu : Pu Laltlanthianghlima
chuan Bible min hrilh Thlarau hi chu a \helh deuh
Kumpuan Thupui : “Thlen chin a\ang hmasawn – Mahni
a nih hmel a, sawisel leh tihbo hlauh ngawt tur a
invawn kawngah” ni lo. Thlarau Thianghlim sawichhiat te hi kan
Hawngtu : Nl Lalhlimpuii hlau nghal em em a, a thianghlim lo chu hnawl
ngam zawk tur kan ni. Pathian Thu hi a tehnaah
K O H H RA N HM E I CH H IA ( 0 6. 06 . 2 0 1 7) hmang ila, a dik chu kan hmu zel ang.
THAWHLEH ZAN : INTLAWHTAWN PROGRAM
Bial huap Intlawhtawn Programm, Bungkawn Vengthar K O H H R A N IN K H A WM A C H A N V O N EI TU T U R T E
Kohhran Biak Inah neih a ni dawn a, kan Biak In kharin J U NE 2 01 7
Bungkawn Vengthar Biak Inah inkhawm tur a ni ang. KHUANGPU : 1. Pu F.Lairokunga
Kohhran Hmeichhe member et kal \heuh turin kan inngen a ni. 2. Dr. Martin Chawngsailova
Thupui : Kristian Chhungkua 3. Tv Lasangpuia
Sawitu : Upa H.Lalchhandama, Bungkawn PIANIST : 1. Pu Lalremruata Pachuau
2. Tv Vanlalsiama
KOHHRAN PAVALAI PAWL (08.06 .2017) HLA HRILTU : 1. Nl Lalhlimpuii
2. Nl R.Lalrinhlui
NINGA ZAN : SHARING INKHAWM
LIGHT & : 1. Pu Lalnunkima
A hmun : Kohhran Hall
SOUND DUTY 2. Tv H.Lalnunthara
Chairman : Pu C.Zoremsiama,
RECEPTIONISTS
|antu : Pu R.Lalrindika
1. Pu Romalsawma (Convener)
Hun hmandan : Rilru Sawi 2. Tv H.Lalhmachhuana
|awng\airual leh Thilpek lakkhawm a ni ang 3. Tv Richard S.Rammawizuala
4. Nl Vanlalremruati
ZING TAWNGTAI INKHAWM 5. Nl C.Lalrinhlui

0 5. 06. 20 17 Thawh\ anni Pi P.C.Lalhunliani THILPEK LAKHAWMTU TURTE

1. Nl C.Zorinpuii (Convener)
0 6. 06. 20 17 Thawhlehn i Pi Lalmalsawmi
2. Nl Lalhlimpuii
0 7. 06. 20 17 N i l ain i Pi Lalchawimawii 3. Nl Lalremsangpuii
4. Nl C.Lalnunmawii
0 8. 06. 20 17 N in g an i Pi Upa K.Zoliana
5. Nl Chawngthangpuii
0 9. 06. 20 17 Z i rt aw p n i Pi Hranglawmi
THAWHLAWM CHHIARTU TURTE :-
1 0. 06. 20 17 I n r in n i Pi Silkthansiami 1. Pu P.C.Lalbiaktluanga
1 1. 06. 20 17 P a th i an n i T.Upa Malsawmdawngliana 2. Pu Ramfangzauva
3. Pu Romalsawma
Kan \awng\aina hi Pathianin ngaithla se kan tih chuan PANGPAR KHAWITU TURTE (4TH & 11TH JUNE):-
kan hnena a thusawi ngaithla turin kan inpeih ve tur a ni. 1. Pi Lalbiakmawii
– Matthew Henry 2. Nl R.Lalrinhlui

Martarte thisen chu Kohhran chî a ni – Tertuliana

 04.06. 2 0 1 7 Koinonia : Nikir Thla Phêk 4-na

BRANCH K.|.P.
THAWH|AN ZAN INCHHIARNA (29.05.2017) 27th June : Literature Nite
Vawi Thawh\an 1) Bible Inchhiarsiak
GROUP 2) Debate
3 2 1 Zan
D.L. Moody 2 6 4 21 3) Extempore Speech
4) Thu Inpuansiak
George Muller 4 6 6 33 th
William Carey 1 6 8 33 29 June : Drama Nite
Mikhual/Chhimtu 0 1) Drama
TOTAL 7 18 18 87 2) NK|P Got Talent
th
Member Zat : 306 30 June : Friday Nite Live
Inkhawm Percentage : 28.43% Surprise Programme hman ani ang.
JUBILEE WEEK INBUATSAIHNA TAN A NI TA : 1st July : Outdoor Sport
K|P Week, kumtina K|P te rawngbawlna 1) Mini –Marathon Race
peng hrang hranga inchherna leh talent 2) Outdoor @ Aibawk Field
rd
inhaichhuahna ni pah fawma intihhlimna hun kan 3 July : Week Khar leh Lawmman Sem
hman \hin chu June 26 – July 3 chhung hian kan Hriat tur pawimawh dangte :-
hmang dawn a, nakkum Silver Jubilee puala hman 1) Inchhiarna hi event tinah neih vek a ni ang a,
a nih dawn avangin Jubilee Week tih a ni a. Group intihsiakna pakhat atan hman a ni ang.
hrang hrangte inbuatsaihna a kal chho \an ta mup 2) T-Shirt hranpa siam a ni lova, Group Colour
mup mai le. thuamhnaw duh duh hak theih a ni.
INTIHSIAKNA tur te :- 3) Intihsiaknaa tel tur chuan K|P Inkhawm,
th
26 June : Week Hawn leh Musical Nite Kohhran Zaipawl Hla Zir leh activities dang te a
1) Amazing Race ngai pawimawh em em tur a ni. Hei hi strict
2) Solo taka kalpui mek a ni.
3) Fak Lam 4) 26th June ah Stage Siam Hnatlang neih tur a ni.
4) Beat Group

GROUP HUANG
D.L. MOODY GROUP
1. Jubilee Week atan an inbuatsaih nasa tawh hle a. Member chanvo neilo te pawhin Group thil zirna ah
in\awiawm hram hram zel turin an in sawm a ni.
2. Jubilee Week atan a chanvo nei zawng zawng ten a tihlawhtlingtu te an ni tih hria a theihtawp chhuah
zel turin memberte an ngen a ni.
3. Kohhran Zaipawl inkaihhruaina dan an siam chu a zawm \ha ber Group ni thei ngei tura \an la lehzual
turin an inngen a ni.
GEORGE MULLER GROUP
1. Member-te inpêkna azârah Group budget Rs. 5,000/- an pe leh thei ta a, ti hian 10,000 /- an pe tawh a,
lawmawm an ti hle.
2. Jubilee Week hun te alo hnai ta a, member te a tam thei ang ber tel turin an insâwm a, chumi rual chuan
Kohhran zaipawl hla zir, Thawh\an zan inkhawm leh |awng\ai Inkhawmte ngâi pawimawh deuh deuh
turin an inngen.
3. Vawiin chawhnu Inkhawm ban hian Group member tlawhchhuah an tum.
WILLIAM CAREY GROUP
1. Ni 2.6.2017 (Zirtawpni) zan khan Jumble Sale tur khawn hnatlang an nei a, kohhran mi, lo \anpuitute
chungah lawmthu an sawi a, tunkâr chhovah hian Jumble Sale tur khawn hnatlang an nei leh dawn a.
Kohhran mite țhahnemngai taka thawmhnaw remchang angte lo thehchhuahsak leh turin an ngên a ni.
2. Jubilee Week atan inbuatsaihna an kal chhohpui mêk zêl a. Hetih rual hian hla zir leh inkhawmte ngai
pawimawh zêl turin an inchah a ni.

EDITORIAL BOARD SEM TUTE

EDITOR : Pu Lalremruata Pachuau (9862306830) 1. Lalrinfela 2. C.Lalmuanpuia
Jt. Editors : Pu Laltlanthianghlima (9856569628) 3. Isak Lalrintluanga 4. L.V.Lalhriatpuia
Tv Lalnundika Pachuau (9862685049) 5. Lalbiakzama Hnamte 6. Lalremruata Hmar
News Editors : Pu Lalthlamuana (8014886141) 7. Isak Vanlalpekhlua 8. F.Vanlalnundinga
Tv F.Lalbiaknunga (9862945210) 9. Joseph Vanlalmalsawma 10. R.Malsawmsanga

Printed at JL Publication Published by Nursery Veng Branch K|P Copies - 250