Estd 1993

zzzzzzzzzz

Rawngbawl tura
chhandam Kristian |halai Pawl: Nursery Veng Branch Chanchinbu
Vol – XXIV Issue No – 36 Pathianni 03.09.2017 Koinonia : Kartin Chhuak

KOHHRAN ZAIPAWL-AH I TEL VE DAWN EM? Thil \ha ti atan Krista Isuaah chuan
- Tv Lalnundika Pachuau siama awmin ama kut chhuak kan ni si a;
chu thil \ha tih chu kan awmna turin
Pathianin a buatsaih lawk a ni.- Eph.2:10
"Damlai tuifawn thlira ding
Aw nang khualzin khawhar tak, 1. Isua Krista rinna leh amah anna
Thlir vel la i kalna kawng ata; kawnga \halaite hruai.
Lalpa hmangaih ang chhungah 2. Kohhran kut ke ni tura \halaite
buatsaih.
I thla chau a chawlh hma chuan,
3. Kohhran hnathawh tihpuitlin.
I theihna zawng zawngin pan zel rawh"
4. Krista Chanchin\ha puan darh.
Kan hnung lawk a K|P Aizawl Chhimthlang Presbytery Meet,
Maubawk West-a kan neihah he hla hi kan Kohhran Zaipawl, member VAWIIN PATHIANNI
50 chuangin kan va rem a nih kha. Kan zai \hat leh nalh emaw INKHAWM PROGRAMME
chungchang chu a ngaithla tute bengah awm se, Kohhran Zaipawl ten
kan kova tla zaia rawngbawlna kan va tihlawhtling thei a, Lalpa ropuizia
tarlanna hmanruaah chang thei se a lawmawm hle ang. CHAWHMA
SS |antu : Pi H.Lalnunmawii
Lei leh van siamtuin he khawvela min dah chhan pakhat chu
Zirlai 32-na: Thinurna berhbu
amah chawimawi tura tih kan ni. Siamtu chawimawina rî hmanraw
hmasa palite
pawimawh tak ni pha chu zaia puanchhuah hi a ni. Philippi khuaa lung
inah Paula leh Sila chu an táng a, an tànna hmun a\ang chuan \awng\ai CHAWHNU
a zaiin Pathian an páwl a. An thawm chu tàn ina awm ve midang NAUPANG SUNDAY SCHOOL
pawhin an ngaihthlak lai chuan lìr nasa takin a lo nghing a, tàn in INKHAWMPUI REHEARSHAL
kawngkharte chu a lo inhawng a, an kawl bun te a lo inphelh ta hlawm a Hruaitu : T.Upa F.Vanlalchhuanga
(Tirh.16:25-26). Hei hian zaia Pathian pàwlin thil beiseiawm loh a thlentir |antu : Pi Hranglawmi
theihna kawng min hriattir fiah hle mai.
6.00 P.M. |AWNGTAI INKHAWM
Kohhran Zaipawl member-ah hian thiam leh theih vanga tel tur ni
ila, a tel thei chu kut \ang thliah tham lek kan ni. Nimahsela, thil tih vang Pu Lalneihtluanga (Bial 8-na)
ni lova khawngaihna avang chauhva chhandam kan ni ang chiah hian, ZAN
khawngaihna avangin zaithiam lem lote pawh Lalpa chawimawina ri H ru a itu : R ev . L al th an kh u m a
siam turin zaipawl rawngbawlna hi kan theih lai hun hian kan kovah Thupui : Thilsiam zawng zawng
nghah a ni. Chhungril takna entu kan Pathian hian aw \hat leh zaithiam hnena Chanchin\ha hril
lam ni lovin thinlung takna lam a\anga chhuak chawimawina zai ri (Mk 16:15-18; Rom 8:19-22)
rimtuiah a pawm \hin. S awi tu : Upa Dr.H.Lalthanzara
Kohhran zaipawlin fak leh chawimawi kan dawnte Lalpa ropui
nan hlan zel ila. Kohhran Zaipawl Conductor-te inpekna nasat avangin BEIHRUAL THLA
kan zaipawl muthlu pawh min sawi harh chho zel a. Amaherawhchu
tunlai chho těah hian sawi harh hmasak te hi midang an sawi harh ve Beihrual thla kan lo thleng
hlanin kan lo muthlu leh lek lek niin a hriat a, mahni kan intih harh leh ta a, September 1, 2017 a\ang
chhunzawm zel kha kan mawhphurhna ve liau liau a ni tih hre thar ila. hian Kohhran hrang hrangin
Anni'n an sawi harh chho zel bawk ang a. Chumi hnuah chuan Kohhran Beihrual thupui kan zirho leh
Zaipawl, thinlunga Pathian chawimawi hla puangchhuak \hin nihna dawn a ni. September 1 - 10
chanvo kan nei thei ang. chhung hian 'Ramthar Hapta'
hman a ni ang a, September 24 -
He chanvo nei tur hian tunge tha thawh a penchhuak tur? 29 chhung hian 'Kristian
Nangmah leh keimah lo chu midang an awmlo! Solfa i man em? I Chhungkaw Hapta' hman a ni
zaithiam em? I thiamlo ve ve a nih pawhin engkim Siamtu hian tlingah a ang a. September 24-ah 'Nu leh Pa
pawm che. Chu nihna ropui tak chu i beng per lui zel dawn nge i pawm Ni leh Kristian Chhungkaw Ni'
dawn? I pawm chuan lawmman i hmu ang. hman a ni bawk ang.
Kohhran Zaipawlah i tel ve dawn em? Beihrual hi kum 1918 June
" Rinhlelh chhumpui zing hnuaiah thla a\anga hman tan a ni a, kum
Ringhlel a nghak mai lovin, 1925 atangin September thlaah
Dai kai la thihna tuipui fawn chu; neih \hin a ni ta a, kum 1947
Hreawmna piah lamah chuan a\angin Nilai Zan Thupui Bu leh
Chatuana hlim leh lawmna Beihrual Thupui hi bu khata siam
Ropuina chuailo tur i nei ang ” \an a ni.

nurseryvengktp.blogspot.in
03.09..2017 Koinonia : Sahmulphah Thla Phêk 2-na

NAUPANG SUNDAY SCHOOL KRISTIAN |HALAI PAWL

BEGINNER DEPARTMENT
Hruaitu : Pi Lal\anpuii, Leader AIZAWL CHHIMTHLANG PRESBYTERY
|antu : Pi R.L.Malsawmi STATISTICS REPORT
T/Khawntute : Lalhmingmawii BRANCH AWMZAT
Zothanmawii Bungkawn Bial 4
T/Hlantu : Pi Chalzikpuii Khatla Bial 6
Zirlai 31-na : Isuan ramhuai pai a tidam Mission Vengthlang Bial 3
PRIMARY DEPARTMENT Maubawk Bial 4
Hruaitu : Tv Lalthantluanga, Asst.Leader TOTAL 17
|antu : Joshua C.Lalnundika MEMBER ZAT
T/Khawntute : Lalrinzuali Ralte Mipa Hmeichhia Total
L.V.Lalremruati Bungkawn 1148 879 2027
T/Hlantu : Nl Rinzampuii Khatla 1286 906 2192
Hun hmandan: NPSS Inkhawmpui inbuatsaihna Mission Vengthlang 1001 670 1671
JUNIOR DEPARTMENT Maubawk 547 377 924
Hruaitu : Pu David Lalnunsanga, Leader TOTAL 3982 2832 6814
|antu : Lalnunhlui Renthlei BIAL COMMITTEE MEMBER ZAT
T/Khawntute: F.Lalrinsanga Bungkawn 26
R.Vanlalhruaizela Khatla 27
T/ Hlantu : Nl Marina Zorinpuii Mission Vengthlang 19
Hun hmandan: NPSS Inkhawmpui inbuatsaihna Maubawk 23
INTERMEDIATE DEPARTMENT TOTAL 95
Hruaitu : Pu R.Lalduhawma, Leader INNEI DINHMUN
|antu : Lalpekhlui Renthlei Biakin Hawng Hmundang Total
T/Khawntute : Saidingliani Bungkawn 14 4 18
Biakchungnungi Khatla 13 6 19
T/Hlantu : Pu Romalsawma Mission Vengthlang 4 8 12
Hun hmandan: NPSS Inkhawmpui inbuatsaihna Maubawk 5 7 12
TOTAL 36 25 61
SACRAMENT DEPARTMENT
Hruaitu : T.Upa C.Vanlalzawna, Leader MEMBER THI ZAT
|antu : Lalzarzova Mipa Hmeichhia Total
T/Khawntute : Mimi Zothanpari Bungkawn 6 1 7
B.Vanlalsiami Khatla 7 1 8
T/Hlantu : Pu C.Lalthanpuia Mission Vengthlang 5 - 5
Zirlai 31-na : Inneihna Maubawk 4 - 4
TOTAL 22 2 24
SENIOR DEPARTMENT
Hruaitu : Dr.Lalzahawmi Chenkual, A.Leader BIAL CHANCHINBU HMING
|antu : Rosangzela Bungkawn Thalai Kantu
T/Khawntute : Lalremruati Ralte Khatla Thalai Kantu
F.Laldinsangi Mission Vengthlang Thalai Aw
T/Hlantu : Tv Joel Zoramthansanga Maubawk Thalai Kantu
Zirlai 31-na : Ringtu mawhphurhna – BIAL MISSIONARY CHAWMZAT
chhungkuaah Bungkawn 4
Khatla 9
MASIHI SANGATI INKHAWM Mission Vengthlang 4
A hun : Chawhma dar 10:00 Maubawk 1
A hmun : Masihi Sangati Biak In TOTAL 18
Chairman : Pi Rotluangi Hmar BIAL BUDGET
|antu : Pi Sailothangi Sailo Bungkawn ` 2,27,000
T/Khawntu : Nl P.B.Hmangaihzuali Khatla ` 2,20,000
Hun Hmandan : Sunday School Mission Vengthlang ` 2,20,000
Zirlai 32-na : “Damlo vung tihdam thu” Maubawk ` 1,26,000
Hun Hmangtu : Pu C.Dengkhuma, V.Chairman TOTAL ` 7,73,000

A |HA LAM THLIR MI NIH HI A HLAWK ASIN

Mi pakhat chu motor chet sualnaah a tel ve a, a han harh chhuah chuan a ke leh lam chu hman zui theih
hauh loh turin a lo chhe hlauh mai a. A kianga mi, amah bawihsawmtute hnenah chuan, “Pathian hi chu a va
\ha tak em! Ruhseh ná avanga ka buaina lam zawk min laksak ta a nih hi!” a ti daih.

Thinrim lai tak hi insum hun a ni tih leh, i insum thei a ni tih hi theihnghilh suh ang che – John Haggai
03.09.2017 Koinonia : Sahmulphah Thla Phêk 3-na

TUN KAR BEIHRUAL PROGRAMME ‘CHHUANLAM’

September thla kan chuangkai leh ta der mai a,
THAWHTANNI : K| P INKHAWM
Kohhran mite Beihrual chibai kan buk a che u.
Chairman : Nl H.Laldinzuali, BCM Nilai zan leh Inrinni zan, Pathianni chawhnu
|antu : Tv H.Lalnunthara inkhawm te hi chhiar kim a har tehreng nen zantin
T/Khawntute : 1) Nl Lalmuanpuii Fanai inkhawm \ulnain min han nang zui leh ta nghal a, a
2) Nl Lalhlupuii \hen tan chuan chhuanlam tharlam a va hek leh dawn
T/Hlantu : Pu Robert VL Sanglura ve!
Thupui : Mission chu Pathian hna a ni Chhuanlam reng reng hi kan mihringpui te tan kan
Chhiartu : Nl Lalhruaitluangi Hmar, BCM siam a ni ber mai a, min pawmpui chuan kan ngaih a
Hun hmandan : Zaipawl Intihsiak Kick-Off \ha a, min pawmpui vaklo a nih chuan ngaih a ngam
Hun Hmangtu : Kohhran Zaipawl Enkawltute zan lo a ni mai a. Pathian lamah erawh chuan eng
chhuanlam mah hi min pawmpui lo, àwm hlein hria
THAWHLEHNI : KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM pawh ni ila “lawi chaw ruai tehkhin thu”-ah a pawm ve
Tlai Dar 6:00 : Chawnghei |awng\ai loh zia kan hmu.
Hruaitu : Pi Lalropari Chuvangin Pathian hian kan awmdan tur tinreng
Inkhawm Hruaitu : Pi Lalthanzami, Asst. Secretary hi a ruahmanna hnuaiah a awm vek avangin A
|antu : Pi Lalramzauvi duhzawng tih tur \hulh a chhuanlam siam turin min
T/Khawntute : Pi Lalhmunsiami beisei dawnlo hrim hrim tih hria ila. Chhuanlam siam
lovin a duhzawng tih tur kan hriat apiang ti turin
T/Hlantu : Pi R.L.Malsawmi
Amah ringtute in infuih thar zel ang u.
Thupui : Hnam thlan Israel leh Mission hna
Sawitu : Pi Shillongthangi
THIAMTHIL THEHKHAWM REPORT
NILAINI : KOHHRAN INKHAWM K|P Inkhawm, Thawh\an zan kaltaa Silver
H ru a itu : U p a K. Z oli an a Jubilee pual Thiamthil thehkhawm hun hman
| an tu : Pi R.K.Lairopuii a\anga sum hmuh dan hetiang a ni :-
Thupui : Thuthlungthar Mission 1. |hutthleng hniam ` 1,000/-
Hawngtu : Pu Ch.Lalnunmawia (Thawhtu : Pu Romalsawma)
2. Plain Cake ` 550/-
NINGANI : KOHHRAN PAVALAI PAWL (Thawhtu : Nl Lalrinawmi)
Thupui : Mission rawngbawlna zau zawk 3. Bottle Decorated ` 500/-
(Thawhtu : Nl R.Lalrinhlui)
NIt. 88 –- 10 4. Basket of Tree + Fruit ` 250/-
D 10 : RAMTHAR
RAMTHAR CAMPAIGN
CAMPAIGN
(Thawhtu : Tv H.Lalnunthara)
ZIRTAWPNI : RAMTHAR CAMPAIGN 5. Dream Catcher ` 900/-
Hruaitu : Upa R. Zalinga (Thawhtu : Nl Lalthanzami)
Tantu : Pu Lalrinzuala Hnamte 6. Pencil Drawing ` 600/-
Thupui : Mission hmathlir (I Kor 9:19-23) (Thawhtu : Pu Lalremruata Pachuau)
Speaker : Rev. Lalchhandama, ATC 7. Do-Kilh ` 400/-
INRINNI : RAMTHAR CAMPAIGN (Thawhtu : Tv Lalthlamuana)
Hruaitu : T. Upa C. Vanlalzawna 8. Bookmark ` 450/-
Tantu : Pi Lalfamkimi (Thawhtu : Tv Lalthlamuana)
Thupui : Chanchin |ha thiltithei 9. Charger Holder ` 350/-
(Dan 5:18-21; Mt 28:18-20) (Thawhtu : Tv Joel Zoramthansanga)
Speaker : Rev. Lalchhandama, ATC 10. Hmeichhe Kawr ` 300/-
(Rethei pual thilpek a awm ang) (Thawhtu : Nl Lalrimawii)
11. Cup Cake ` 500/-
(Thawhtu : Nl Lalrinawmi)
ZING |AWNG|AI INKHAWM HRUAITU
12. Tlangsiama Resort ` 800/-
04.09.2017 Thawh\anni Pu V.Liandawla (Thawhtu : Nl Lalmuanpuii Fanai)
05.09.2017 Thawhlehni Pi Silkthansiami 13. Liverpool Logo Framed ` 550/-
(Thawhtu : Pu Lalthlamuana)
06.09.2017 Nilaini T.Upa Malsawmdawngliana 14. Pen Holder ` 300/-
07.09.2017 Ningani Pi P.C.Lalhunlawmi (Thawhtu : Pu Lalsangliana Khawlhring)
15. Flower Vase ` 500/-
08.09.2017 Zirtawpni Pu Lalmalsawmi
(Thawhtu : Dr.Martin Chawngsailova)
09.09.2017 Inrinni Pi H.Zonunsiami 16. Bottle Chei ` 300/-
10.09.2017 Pathianni Pi Lalsawmliani (Thawhtu : Nl Hruaitluangi & Sangsangi)
17. Arsenal Club Logo ` 400/-
PANGPAR KHAWITU TURTE (3RD & 10TH SEPT.) :- 18. Manchester Uniter Club Logo ` 600/-
19. Chelsea Club Logo ` 650/-
1. Pi Khawvelthangi 2. Pi Thannghilhlovi Phek 4 naah chhunzawm a ni 
Hmangaihna hian a petu leh a dawngtu a tidam \hin – Karl Menninger
 03.09.2017 Koinonia : Sahmulphah Thla Phêk 4-na

BRANCH K.|.P.
Phek 3-na chhunzawmna
THAWH|AN ZAN INCHHIARNA (28.08.2017)
20. Liverpool Club Logo ` 200/-
Vawi Thawh\an (Thawhtu : Pu Laldinpuia Hnamte)
GROUP
3 2 1 Zan 21. Computer Table ` 3,000/-
D.L. Moody 3 2 3 11 (Thawhtu : NK|P)
George Muller 5 6 2 18 22. Pasta ` 1,430/-
William Carey 2 5 3 22 (Thawhtu : Nl Lalmuanpuii Hmar)
Others 23. Silver Jubilee puala pawisa thawh ` 1,775/-
TOTAL ` 16,305/-
TOTAL 10 13 8 51
24. Silver Jubilee puala Ran thawh (total) ` 34,500/-
Member zat 305 Percent 16.72% GRAND TOTAL `50,805/-
Kumin a K|P Inkhawm kan neih tawh zawng Heti zat teh meuh mai hi zan khatah Silver
zawnga kan inkhawm chhiat ber \um a ni a a zialo Jubilee pualin kan hmu thei a a lawmawm hle a ni.
hle a ni. Beihrual thla kan thleng der lehnghal a, Ran thawh bikah hian tun dinhmunah `37,000/-
member te inkhawmah \an kan lak thar a \ul hle hmuh a ni tawh a. La thawh ve remchang lo tan
mai. Mdember tin ten kan chanvo kan tih ve theih engtiklai pawhin a la thawh theih reng a ni tih hria
tawk hi chu ti turin i \ang sauh sauh ang u. ila, i \ang sauh sauh ang u.

GROUP HUANG
D.L. MOODY GROUP
1. An Group Leader Pu P.C.Lalremruata chuan Dt.26.08.17 (Inrinni) khan Aizawl Civil Hospital ah fapa
duhawm tak a nei a, member ten an lawmpui hle a ni.
2. Dt.05.09.17 (Thawhlehni) zan hian Group Committee an nei dawn a, Committee Member-te kim taka kal
\heuh turin an inngen a ni.
3. Kan hma lawk a Group Zaipawl Intihsiak lo awm tur atana intihsiakna hla zir hun tur Group hruaitu ten
an ngaihtuah mek a. Hla zir hunah memberte thahnemngai taka thawk chhuak \heuh turin an inngen tak
meuh meuh a ni..
Pathian hian lal\hutthleng pahnih a nei. Pakhat chu vanah a ni a,
pakhat chu mi inngaitlawmte thinlungah a ni – Dwight Lyman Moody
GEORGE MULLER GROUP
th
1. Ni 30 Aug. zan inkhawm ban a Group Committee \hukhawm chuan Group Zaipawl Intihsiak huna an
Group Conductor atan Pu F.Lalruatkima an ruat a, Asst. Conductor atan Tv K.Vanlalhriata leh Tv
P.C.Lalramthara te an ruat bawk.
2. Ni 12.09.17 zan hian Group Member Intlawhchhuah an tum.
3. Ni 15.09.17 zan hian Group Zaipawl Intihsiakna hla tur chu zir \an an tum a, member te tel vek turin an
insawm.
4. Inkhawm leh Kohhran Zaipawl ngai pawimawh turin an inngen thar leh bawk.
Chhanna a lo thlen hma chuan \awng\ai zel rawh – George Muller
WILLIAM CAREY GROUP
1. Dt.30.8.2017 zan khan Group hnatlang neih a ni a, Kohhran mi, lo \anpuitute zawng zawng chungah
lawmthu an sawi a ni.
2. Group Budget `10,000/- pek belhin a vaiin `15,000/- chu an tlak fel ta a, Group Member-te inpeknaah
Group hruaituten lawmthu an sawi a ni.
3. Group member intlawhchhuahna neih mêk a ni a, vawiin chawhnu inkhawm bânah hian chhunzawm leh
tum a ni.
4. Kan hmaa Zaipawl Intihsiakna lo awm tur atan tûn thla a\ang hian hlâ zir \an tur a ni. A hun leh hmun tur
chu chiang zawka inhriattir leh a ni ang.
Hlauhawm tam tak huamin kan kal zel ang, mahse hei hi hre reng rawh,
hrui kha vuan tlat zel ang che – William Carey

EDITORIAL BOARD SEM TUTE

EDITOR : Pu Lalremruata Pachuau (9862306830) 1. Lalrinfela 2. C.Lalmuanpuia
Jt. Editors : Pu Laltlanthianghlima (9856569628) 3. Isak Lalrintluanga 4. L.V.Lalhriatpuia
Tv Lalnundika Pachuau (9862685049) 5. Lalbiakzama Hnamte 6. Lalremruata Hmar
News Editors : Pu Lalthlamuana (8014886141) 7. Isak Vanlalpekhlua 8. F.Vanlalnundinga
Tv F.Lalbiaknunga (9862945210) 9. Joseph Vanlalmalsawma 10. R.Malsawmsanga

Printed at JL Publication Published by Nursery Veng Branch K|P Copies - 250