2017 Unkw_-¿ Janmabhumi, The National Daily in Malayalam Since 1975 h-n-e $ $ 6.

00 $ 16 t]Pv --
1193 [\p 6 $ 21 hymgw
sIm-®n -$ tIm-gn-t°m-Sv $ tIm-´-bw $ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw $ IÆq¿ $ Xri-q¿
www.janmabhumidaily.com
IÆq¿

t]-Pv
7
{Im-jv-Km¿-Up-Iƒ
tI-{µw \n-tcm-[n-®p
.............................................

t]-Pv
9
X-Wp-∏n¬ \n-∂v
A-hƒ ]n-d-∂p

{In-kv-a-kv
k-Ωm-\-am-bn
k-kv-s]≥-j≥ kz¥w teJ-I≥
Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-:
hmSm-Ø hm¿-[I
- yw... s]≥-j≥ ssh-In-bX
- n-s\-Øp-S¿-∂v Xn-cp-h\
- ¥
- ]
- p-cØ
- v sk-{I-t´-dn-b‰- n-\v ap-∂n¬ sI-Fk
- vB
- ¿-Sn-kn s]≥-jt- \-gvk
- v Hm¿-Ks
- s\-tk-js
- ‚ k¿-°m-cn-s\ hn-a¿-
t\-Xr-Xz-Øn¬ kw-LS- n-∏n-® {]-Xn-tj-[ k-ac
- Ø
- n-s‚ ap≥-\n-c in-®- hn-Pn-e≥-kv
ap≥ ta-[m-hn tP-°-
_v tXm-a-kn-\v {In-kv-
a-kv k-Ωm-\-am-bn
-Hm-Jn- kkv-s]≥-j≥. N-´-
ew-L-\w \-S-Øn-sb-
34 t]¿- ∂m-tcm-]n-®m-Wv
kp-c-£n-X-cm-bn- tP°-_v tXm-a-kn-
s\ No-^v sk-{I-´-dn
F-Øp-∂p- sI.-Fw. -F-{_-lmw
sIm-®n-: Hm-Jn Np-g-en- k-kv-s]≥-Uv sN-bv-X-Xv. ap-Jy-a-{¥n ]n-W-dm-bn
°m-‰n¬-s∏-´v I-S-en¬- hn-P-b-s‚ \n¿-t±-i-sØ-Xp-S¿-∂m-Wn-Xv. Un-Pn-]n
Im-Wm-Xm-b- 34 t]¿- ]-Z-hn-bn-ep-≈ D-tZym-K-k-Y-s\ k-kv-s]≥-Uv
kp-c-£n-X-cm-bn- a-S-ßn- sN-øp-∂-Xv C-Xm-Zyw. F-∂m¬, X-s∂ au-\n-bm-
sb-Øp-∂p.- Hm-jy≥- °m-\p-≈ \o-°w hn-P-bn-°n-s√-∂pw au-\n-bm-
l-≠¿,- Pnw-k-tamƒ,- Im≥ X-\n-°v a-\- .........................................
s_-\u-kv- F-∂o- kn-s√-∂pw tP-°-
t_m´p-I-fn-em-Wv- C-h¿- _v tXm-a-kv Xn-cn- {km-hp-Iƒ-s°m-∏-w
Xo-c-a-W-bp-∂-sX-∂v- ®-Sn-®p. \o-¥¬ Xp-S-cpw,
^nj-do-kv- h-Ip-∏v- A-dn- A-gn-a-Xn-s°-Xn- au-\n-bm-In-√-:
bn®p.- sc kw-km-cn-°p-
C-h¿- F-hn-sS- \n-∂v- tºmƒ au-\n-bm- tP-°-_v tXm-a-kv
t]m-b-h-sc-∂v hy-‡-am- °m-\p-≈ {i-aw F- .........................................
bn-´n-√.- C-\n- 12 t_m-´p- t∏m-gpw D-≠m-bn-´p-≠v. \o-¥p-∂-Xv {km-hp-Iƒ-
Iƒ- I-q-Sn- I-s≠-Øm-\p- s°m-∏-am-Ip-tºmƒ A-Xp kzm-`m-hn-Iw. ]-t£,
≠v.- C-Xn-\v- i-‡-am-bn \o-¥¬ Xp-S-cpw. A-gn-a-Xn-hn-cp-≤ Zn-\-Øn¬
sX-c-®n¬ ]p-tcm-K-an- ]ns∂ F-ß-s\-bm-Wv kw-km-cn-t°-≠-Xv? A-gn-
°p-∂p. 34 t]¿- a-S-ßn- a-Xn X-S-bm-\p-≈ \n-b-a-߃ ^-e-{]-Z-am-bn \-S-
sb-Øp-s∂-∂v- hy-‡- ∏m-Ip-s∂-∂v P-\w I-cp-Xp-∂p-t≠m? X-\n-°v
am-b-tXm-sS- Xo-c-Øv- bn F-∂p h-cp-Øm-\p-≈ X-{¥-hpw B-tcm-Kyw, km-aq-ly-t£-aw, Xo- kkv-s]≥-j≥ D-Ø-c-hv e-`y-am-bn-´n-s√-∂pw
Bizm-k-am-bn.- ]n.- {io-Ip-am¿- C-Xn-\p ]n-∂n-ep-≠v. am-\-Z-Wv-U- c-tZ-i s]m-eo-kv, hn-t\m-Z-k-©m- e`y-am-bm¬ a-‰v \-S-]-Sn-I-sf-°p-dn-®v B-tem-Nn-
Xn-cp-h\
- ¥- ] - p-cw: Hm-Jn Zp-cn-Xm-izm- {]-Im-cw ]-c-am-h-[n In-´m-hp-∂-Xv cw, Zp-c-¥ ap-∂-dn-bn-∏v, tdm-Up-I- ]p-e-_-‘-an-√m-Ø °psa-∂pw tP-°-_v tXm-a-kv ]-d-™p.
H-cp ar-X-tZ-lw k-Øn-\v B-Zyw B-h-iy-s∏-´-Xv 422 tIm-Sn-bm-sW-∂v k¿-°m-cn-\- fpw ]m-e-ß-fpw, P-e-hn-X-c-W ]- Im-cy-߃-°pw A-gn-a-Xn-hn-cp-≤ Zn-\-am-b Cu am-kw H-º-Xn-
Xn-cn-®-dn-™p 422 tIm-Sn. tZ-io-b Zp-c¥ - \ - n-hm-c- dn-bmw. A-Xp In-´-W-sa-¶n¬-Ø- ≤-Xn-Iƒ, I-Ss - e-Sp-∏pw I-S¬-`n-Øn- \m-Wv k¿-°m-cn-s\ tP-°-_v tXm-a-kv hn-a¿-in-
tIm-gn-t°m-Sv: Hm-Jn W ^-≠n-s‚ am¿-Kt- c-J- {]-Im-c- s∂ G-sd \-S-]-Sn-{I-a-ß-f-a-p-≠v. bpw, ssh-Zyp-Xn ta-Je - , Xp-da - p-J- th-Ww ]-Ww ®-Xv. kw-ÿm-\-Øp \n-b-a-hm-gv-N-bpw {I-a-k-am-
am-bn-cp-∂p C-Xv. B-`y-¥c - a-{¥n F-∂n-cn-s°-bm-Wv ap-Jy-a{- ¥n 1,843 ß-fpw ^n-je - v- m≥-Un-Mv sk‚-dp-I- {]-[m--\-a-{¥n-°v \¬-In-b ]m-t°- [m-\-hpw X-I¿-s∂-∂m-Wv A-t±-lw ]-d-™-Xv.
Npg-en-s°m-Sp-¶m-‰n¬ Hm-Jn Zp-c-¥-Øn¬-s]-´-h-cp-sS I-W-°v k¿-°m-
I-S-en¬ \n-∂v I-s≠-Sp- cm-Pv\
- m-Yv kn-ßn- \ - v ap-Jy-a{- ¥n ]n- tIm-Sn cq-]b - p-sS k-lm-bw A-`y¿- fpw Xp-Sß- n-b hn-`m-Kß - f - n-em-bn X- Pn¬ Zp-c-¥-hp-am-bn ]p-e-_-‘w
W-dm-bn hn-Pb - ≥ \¬-In-b \n-th- ∞n-®v B-`y-¥-c a-{¥n-sb I-≠- cw-Xn-cn-®m-Wv aq-∂p L-´-ß-fm-bn t]m- e p- a n- √ m- Ø Im- c y- ß ƒ- ° pw cn-\v ti-J-cn-°m-\m-Im-Ø-Xn-s\-bpw A-t±-lw
Ø H-cp ar-X-tZ-lw hn-a¿-in-®n-cp-∂p.
Xncn-®-dn-™p. hn-gn- Z-\Ø- n-se B-hi - yw 1,843 tIm-Sn- Xv. k¿-hI - £- n tbm-KØ- n-s‚ Xo- {]-tXy-I km-º-Øn-I k-lm-bw tIm-Sn-Iƒ B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v. Im¿-
bp-sS ]m-t°-Pv. {]-[m-\-a-{¥n \- cp-am-\{- ]-Im-cw X-bm-dm-°n-bX- pw a- B-h-iy-∏-´-Xv. jn-I ta-J-e (50 tIm-Sn), £o-c-ta- tP-°-_v tXm-a-kn-s‚ "{km-hp-Iƒ-s°m-∏w
™w sNm-∆-c A-Sn-a-e- \o¥p-tºmƒ' F-∂ B-fl-I-Y k¿-ho-kv \n-b-
Øp-d kp-\n¬ \n-hm- tc-{µ -tam-Zn-bp-sS ap-∂n¬ k¿- {¥n-k-` Aw-Ko-I-cn-®-Xp-am-b ]m- ]-Øp Zn-hk - Ø - n-\p ti-jw {]- J-e (75 tIm-Sn), Sq-dn-kw (A-©v
°m¿ k-a¿-∏n-®X - v 7,380 tIm-Sn-bp- t°-Pm-bn-cp-∂p C-Xv. [m-\-a-{¥n-°p- ap-∂n¬ ]m-t°-Pv tIm-Sn) Xp-S-ßn \n-c-h-[n Im-cy-ß- aw ew-Ln-s®-∂ t]-cn¬ A-t±-l-Øn-s\-Xn-sc
kn¬ sÃ-√-kn-s‚ (45) {In-an-\¬ \-S-]-Sn-°pw h-Ip-∏p-X-e \-S-]-Sn-°pw
ar-X-tZ-l-am-Wv Xn-cn-®-dn- sS ]m-t°-Ppw. {]-[m-\-a-{¥n-°p- C-S-°m-e (B-dp -h¿-jw), Zo¿- A-h-X-cn-∏n-®-t∏mƒ 1,843 tIm-Sn fm-Wv ]-≤-Xn-bn¬ s]-Sp-Øn-bn-cn-
{]-Xn-]£- w \¬-In-b \n-th-Z\ - Ø - n- L-Im-e (]-Øp h¿-jw) ]-≤-Xn- 7,340 tIm-Sn-bm-bn, \m-en-c´- n h¿-[- °p-∂-Xv. B-`y-¥-c-h-Ip-∏v sk-{I-´-dn A-[y-£-\m-b k-an-
™-Xv. Xn k¿-°m-cn-t\m-Sv ip-]m¿-i sN-bv-Xn-cp-∂p.
Xn-cp-h-\-¥-]p-cw se B-hi - yw 2,000 tIm-Sn-bp-sS ]m- Iƒ-°p-≈ k-lm-bØ - n-\v X-cw-Xn- \. tXm-ak - v sF-kI - v A-hX - c- n-∏n- a-cn-®-h-cp-sS B-{in-X¿-°v [-\-
t°-Pv. e-Øo≥ I-tØm-en-° k- cn-®m-Wv Xp-I B-h-iy-s∏-´-Xv. {l- ® A-hk - m-\ _-P‰ - n¬ s]m-Xp-P- k-lm-bw {]-Jym-]n-®-t∏m-g-pw C-tX- apXn¿-∂ sF-F-F-kv Hm-^o-k¿-am¿ Dƒ-s∏-sS
cmPo-hv Km-‘n sk‚¿ ]-e-cpw C-Xn¬ A-Xr-]v-Xn {]-I-Sn-∏n-®p. C-tXm-
t^m¿ _-tbm sS-Iv-t\m- `-bp-sS B-hi - yw 3,500 tIm-Sn-bpw. kz-Im-e k-lm-b-Øn-\v 256 tIm- \m-tcm-Ky-Øn-\m-bn am-‰n-h® - X- n-t\- t]m-se-bm-bn-cp-∂p. km-[m-c-W C-
]m-t°-Pn-se Xp-Ib - p-sS I-b‰ - w Sn-bpw, C-S-°m-e k-lm-b-Øn-\v °mƒ (6,998 tIm-Sn) Iq-Sn-b- Xp-I- Ø-cw Zp-cn-X-߃-°v k¿-°m¿ {]- sS- ap-Jy-a-{¥n \-S-]-Sn a-b-s∏-Sp-Øm≥ Xo-cp-am-
f-Pn-bn¬ \-S-Øn-b \n-®p. hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sn tP-°-_v tXm-a-kn-\v
UnF≥-F ]-cn-tim-[-\- te-ew-hn-fn t]m-se-bm-Wv. hy-‡- 792 tIm-Sn-bpw Zo¿-L-Im-e-k-lm- bm-Wv ]m-t°-Pm-bn B-hi - y-s∏-´n- Jym-]n-°p-∂-Xv A-©v e-£w cq-]-
am-b I-W° - p-It- fm ]-≤X - n-It- fm b-am-bn 795 tIm-Sn-bpw Dƒ-s∏-sS cn-°p-∂-Xv F-∂-dn-bp-tºm-tg A- bm-Wv. ]-t£ C-hn-sS 10 e-£w t\m-´o-kv A-b-bv-°m-\pw Xr-]v-Xn-I-c-a-s√-¶n¬
bn-em-Wv sÃ-√-kn-s‚ hIp-∏p-X-e \-S-]-Sn-sb-Sp-Øm¬ a-Xn-sb-∂pw
Un-F≥-F-bp-am-bn C-√m-sX sh-dp-sX- tI-{µ-tØm-Sv 1,843 tIm-Sn. \u-Nn-Xyw a-\k - n-em-Iq. _-P‰ - n¬ {]-Jym-]n-®p. A-Xv Ip-d-hm-sW-∂
tIm-Sn-Iƒ B-hi - y-s∏-Sp-Ib - m-sW- c-£m-{]-h¿-Ø-\-hpw A-Sn-b-¥- Ir-jn-°pw P-et- k-N\ - Ø- n-\p-am-bn B-h-iyw h-∂-t∏mƒ 20 e-£-am- apJy-a-{¥n \n¿-t±-in-®p. C-Xn-\n-sS-bm-Wv k¿-
aI≥ kp-\n-en-s‚ °m-cn-s\-Xn-sc A-t±-lw cq-£-hn-a¿-i-\w \-S-
UnF≥-F-bv-°v km-ay- ∂v C-Xv hy-‡a - m-°p-∂p. tI-{µw c k-lm-b-hpw, `-h-\-ta-J-e, ^n- 5,000 tIm-Sn-bm-Wv h-Ib - n-cp-Øn-bn- bn D-b¿-Øn.
F-{X sIm-Sp-Øm-epw Ip-d™ - p-t]m- j-do-kv, Ir-jn, ar-K-kw-c-£-Ww, cn-°p-∂-sX-t∂m¿-°p-I. Øn-b-Xv.
X I-s≠-Øn-b-Xv.
Unkw-_¿ 12\v t_-∏q-
cn¬ \n-∂v B-dp t\m-´n-
°¬ ssa¬ A-I-se
I-S-en¬ \n-∂v Xo-c-tZ-i
t]m-eo-km-Wv sÃ-√-kn-
s‚ ar-X-tZ-lw I-s≠-
Øn-b-Xv.
C-∂v Xn-cp-h-\-¥-]p-c-
¶-am-en a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bn¬ ®n-cp-∂p. Ip-‰-]-{Xw k-a¿-∏n-°p- ]-{Xw k-a¿-∏n-® k-a-b-Øv t]m- t]m-eo-kn-s‚ hm-Zw. an tSm-an F-∂n-hc - p-sS sam-gn-Iƒ
Øv \n-∂p _-‘p-°ƒ A-P-bv B¿.Im¿-W-h¿ k-a¿-∏n-®-Xv. Zn-eo-]n-\v B-{I-an- ∂-Xn-\v ap≥-]m-bn tI-kp-am-bn eo-kv am-[y-a-߃-°v Ip-‰-]-{Xw ]p-d-Øp-h-∂ sam-gn-I-fp-sS D- ]p-d-Øm-bn-cp-∂p.
F-Øn-bm¬ \-S-]-Sn-{I-a-
߃ ]q¿-Øn-bm-°n sIm-®n: \-Sn-sb X-´n-s°m-≠p-t]m- °-s∏-´ \-Sn-tbm-Sv ap≥-ssh-cm-Ky- _-‘-s∏-´ sX-fn-hp-Iƒ hm-S-k v- v- tNm¿-Øn \¬-In-sb-∂v B-tcm- d-hn-Ss
- Ø-∏‰ - n C-\n-bpw hy-‡X - - B-{I-an-°s - ∏-´ \-Sn D-≈X - pw,
arX-tZ-l-߃ hn-´p bn B-{I-an-® tI-kn¬ \-S≥ Zn- ap-≠m-bn-cp-∂-Xm-bm-Wv sam-gn-I- B-∏n¬ {]-Nc - n-®n- c
- p-∂p. \-Sn-s°- ]n-®v Zn-eo-]v A-¶a
- m-en tIm-SX
- n- bn-√. Zn-eo-]n-s‚ `m-cy-bpw \-Sn- C-√m-ØX - pw "C-am-Pn≥' sN-bvX - v
\¬-Ip-sa-∂v Xo-c-tZ-i eo-]n-s\-Xn-sc-bp-≈ sam-gn-Iƒ fn¬ \n-∂p-≈ kq-N\ - . an-° sam- Xn-sc-bp-≠m-b B-{I-aW - s- Ø-°p- bn¬ ]-cm-Xn- \¬-In. bp-am-b Im-hy am-[h - ≥, \-S\- pw ]-db- p-∂b- m-fm-sW-∂m-Wv Im-hy-
t]m-eo-kv A-dn-bn-®p. tNm¿-∂X - n¬ Zp-cq-lX - . kn-\n-am gn-I-fpw tI-kn-s‚ ap-t∂m-´p-≈ dn-®v t]m-eo-kv X-bm-dm-°n-b dn- F-∂m¬, B-tcm-]W - w t]m-eo- Fw-F¬-Fb - p-am-b ap-tI-jv, kw- bp-sS- sam-gn. Zn-eo-]pw a-RvP - p hm-
ta-Je- b- n-se G-tgm-fw {]-ap-Jc - p- \o-°-ß-fn¬ Zn-eo-]n-\v F-Xn-cm- am≥-Uv A-t]-£-bn-se \n¿-Wm- kv \n-tj-[n-®p. t^m-t´m-Ãm-‰v hn-[m-bI - ≥ {io-Ip-am-¿ ta-t\m≥ cy-cpw X-Ωn-ep-≈ {]-i\ v- ß - ƒ-°v
...................................... sS c-l-ky-sam-gn-I-fm-Wv c-≠p - tb- ° pw. F- ∂ m¬, sam- g n- I ƒ b-I sX-fn-hp-I-fm-Wv hm-Sv-kv-B- ]-I¿-Øm≥ \¬-In-bt- ∏m-gm-hmw F-∂n-h-cp-sS sam-gn-I-fm-Wv ]p-d- \-Sn-bpw Im-c-W-am-bn-´p-s≠-∂pw
Zn-hk
- ß- f - n-em-bn ]p-dØ- p-h∂ - X
- v. tNm¿-∂X - n-se Zp-cq-lX - Xp-Sc- p-∂p. ∏n-eq-sS tNm¿-∂-Xv. \-Sn {]-Xn- Ip-‰-]-{Xw tNm¿-∂-sX-∂ hm-Zw Øp-h∂ - X - v. t\-cs - Ø Zn-eo-]n-s‚ Im-hy-bp-sS sam-gn-bn¬ ]-db - p-∂p.
{]-[m-\-a-{¥n-°v \-S≥ Zn-eo-]n-s\ F-´mw {]-Xn- tI-kn-s‚ Xp-S° - w ap-X¬ \n¿- Iƒ-s°-Xn-sc t]m-eo-kn-\v \¬- t]m-eo-kn-s\ ]-cn-lm-ky-cm-°n-. ap≥ `m-cy-bpw \-Sn-bp-am-b a-Rv- \-Sn B-{I-an-°s - ∏-´ kw-`h - w Zneo-
\¬-In-b-Xv bm-°n-bm-Wv \-hw-_¿ 22\v t]m- Wm-bI - hn-hc - ß
- ƒ ]p-dØ - m-Ip- In-b sam-gn-bpw hm-Sv-kv-B-∏n-eq- am-[y-a-߃-°v tNm¿-∂v e-`n-®-Xv Pp- hm-cy¿, kn-±n-Jv, Ip-©m-t°m ]v A-dn-™X - v ]n-t‰-∂p cm-hn-se-
eo-kv A-\p-_‘ - Ip-‰]- {- Xw A- ∂-Xv G-sd hn-hm-ZØ - n-\v h-gn-h- sS {]-Nc - n-®n-cp-∂p. ]n-∂o-Sv Ip-‰- b-Ym¿-∞ Ip-‰-]-{X-a-s√-∂m-Wv t_m-_≥, kw-bp-‡- h¿-Ω, dn- bm-sW-∂m-Wv Im-hy ]-d™ - X
- v.
X-´n-°q-´v
t]-Pv
dn-t∏m¿-´v:
_n-sP-]n 5

Zr-Iv-km-£n-
Kp-P-dm-Øn¬ tam-Zn-°v I-\-Ø
B-Lm-Xw: cm-lp¬
"X-hn-Sp Xn-∂m-epw
X-In¿-Xn hn-Sn-√'
IÆq-cnse kn]nFw A{I-a-w:
kzX{¥ At\z-jWw thWw: B¿-F-kv-Fkv
tImgn-t°mSv: I-Æq-cn¬ ho-≠pw kn-]n-
Fw G-I] - £ - o-ba- m-b A-{I-a ]-cº - c
- B-
cw-`n-® km-l-N-cy-Øn¬ Pn-√-bn-se A-
{I-a kw-`h - ß- s
- f-°p-dn-®v kz-X{- ¥ G-P≥-
kn A-t\z-j-Ww \-S-Ø-W-sa-∂v B¿-F-
kv-F-kv {]m-¥ Im-cy-hm-lv ]n. tKm-]m-
e≥-Ip-´n am-ÿ B-h-iy-s∏-´p. sN-dn-b
H-cn-St- h-f°- v ti-jw k-am-[m-\ A-¥c - o-
£-sØ X-I¿-Øp-sIm-≠v kn-]n-Fw A-
{I-aw ]p-\-cm-cw-`n-®n-cn-°p-I-bm-Wv.
C-°-gn-™ c-≠p Zn-h-k-ß-fn¬ I-
Æq¿ Pn-√-bn¬ B-dv {]-h¿-Ø-I-sc sIm-
e-s∏-Sp-Øm-\p-≈ {i-a-am-Wv kn-]n-F-Ωn-
s‚ `m-K-Øp \n-∂p-≠m-bn-cn-°p-∂-Xv. B¿-
F-kv-F-kv s]m-∂yw a-Wv-U¬ Im-cy-hm-
lv {]-ho¨ Kp-cp-X-c-am-b ]-cn-°p-I-tfm-
sS Nn-In-’-bn-em-Wv. _n-sP-]n a-´-∂q¿
a-Wv-U-ew {]-kn-U‚ v ]n. cm-P≥, I¿-
j-I tam¿-® a-´-∂q¿ a-Wv-U-ew {]-kn-
U‚ v ]n. Kw-Km-[-c≥, _n-sP-]n a-´-∂q¿
a-Wv-U-ew ssh-kv {]-kn-U‚ v sI. kp-
\n, am-ßm-´n-Sw ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v
A-\o-jv, am-eq¿ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v
tam-l-\≥ F-∂n-h-sc hm-l-\w X-S-™p-
sh-®v sh-´n-]-cn-t°¬-∏n-®p. t]-cm-hq¿
kn-sF ap-ºm-sI ]-cm-Xn \¬-In Xn-cn-
®p-h-cp-∂-Xn-\n-S-bn-em-Wv in-h-]p-c-Øv
sh-®v _n-sP-]n t\-Xm-°ƒ A-{I-an-°-
s∏-´-Xv.
t]-cm-hq¿ tÃ-j-\n¬ \n-∂v t\-Xm-
°ƒ ]p-d-s∏-´p F-∂ hn-h-cw kn-]n-Fw
{In-an-\¬ kw-L-Øn-\v \¬-In-b-Xv B-
cm-sW-∂X - n-s\-°p-dn-®v A-t\z-jn-°W
- s
- a-
∂v tKm-]m-e≥-Ip-´n am-ÿ B-h-iy-s∏-
´p. kn-]n-Fw A-{I-an-Iƒ-°v ]n-¥p-W
\¬-Ip-∂ k-ao-]-\-am-Wv t]m-eo-kn-t‚-
Xv. X-e-t»-cn Un-ssh-F-kv-]n {]n≥-kv
A-{_-lmw, I-Æq¿ Un-ssh-F-kv-]n. ]n.
]n. k-Zm-\-µ≥ F-∂n-h¿ G-I-]-£o-b-
am-bn \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-∂p-sh-∂ ]-cm-Xn
t]m-eo-kv ta-[m-hn-Iƒ-°v \¬-In-bn-´pw
\-S-]-Sn-bp-≠m-bn-´n-√. ap-Jy-a-{¥n ]n-W-
dm-bn hn-P-b-s‚ a-Wv-U-e-Øn¬ B¿-F-
kv-F-kv {]-h¿-Ø-\w A-\p-h-Zn-°n-s√-∂v
]-d-™ Iq-Øp-]-d-ºv F-kv-sF hn-iz-\m-
Y-s\-Xn-sc ]-cm-Xn ]-d-™n-´pw \-S-]-Sn-
bn-√. {]m-b-]q¿-Øn F-Øm-Ø \m-ep
B¿-F-kv-F-kv {]-h¿-Ø-I-sc {Iq-c-am-
bn X-√n-®-X-®v t]m-eo-kv tÃ-j-\p-≈n¬
kn-]n-Fw sIm-Sn sI-´n-®v {Iq-c hn-t\m-Z-
hpw \-S-∏m-°n-b t]m-eo-kp-Im¿-s°-Xn-
sc ]-cm-Xn \¬-In-bn-´pw \-S-]-Sn-sb-Sp-
Øn-´n-√.
kn-]n-Fw {In-an-\¬ kw-L-hpw A-
h¿-°v k-lm-b-I-c-hpw A-\p-Iq-e-hp-am-
b \n-e-]m-sS-Sp-°p-∂ t]m-eo-kp-am-Wv
I-Æq¿ Pn-√-sb Ip-cp-Xn-°-f-am-°p-∂-Xv.
A-{I-a-hp-am-bn _-‘-s∏-´ tI-kp-I-fn¬
{]-Xn-I-sf I-s≠-Øm-t\m, ]-cm-Xn \¬-
In-bn-´pw tI-kv c-Pn-ÿ sN-øm-t\m t]m-
eo-kv X-øm-dm-bn-´n-√. A-{I-a cm-jv-{So-
bw A-h-km-\n-∏n-®n-s√-¶n¬ D-≠m-Im-hp-
∂ `-hn-jy-Øn-\v kn-]n-Fw am-{X-am-bn-
cn-°pw D-Ø-c-hm-Zn-sb-∂pw A-t±-lw {]-
kv-Xm-h-\-bn¬ ]-d-™p.

2
.........................
2017 Unkw-_¿ 21 hymgw
KNR
Pn-√-bn¬ kn-]n-Fw A-{I-aw Xp-S-cp-∂p
in-h]
- p-cØ
- v _n-sP-]n t\-Xm-°s
- f
sh´n-s°m-es- ∏-Sp-Øm≥ {i-aw
a-´-∂q¿: in-h-]p-c-Øv kn-]n-Fw Xm-en-_m-
\n-kw.-- _n-sP-]n t\-Xm-°-sf Iq-´-tØm-sS
h-[n-°m≥ {i-aw. A-©v t\-Xm-°-sf-bm-Wv
sIm-e-°-Øn-°n-c-bm-°m≥ kn-]n-Fw Xm-en-
_m-\n-Ãp-Iƒ {i-an-®-Xv. -_n-sP-]n a-´-∂q¿
\n-tbm-P-I a-fi-ew {]-kn-U-≠v cm-P≥ ]p-
Xp-°p-Sn (49) I¿-j-I-tam¿-® a-´-∂q¿ \n-
tbm-P-I a-fi-ew {]-kn-U-≠v ]p-fp-°p-h≥
Kw-Km-[-c≥ (56), _n-sP-]n am-eq¿ ]-©m-b-
Øv I-Ωn-‰n {]-kn-U-≠v Fw.--tam-l-\≥ (44),
am-ßm-´n-Sw ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n {]-kn-U-≠v
]n.--A-\o-jv (36), a-´-∂q¿ ap-\n-kn-∏¬ I-Ωn-
‰n sshkv {]-kn-U-≠v sI.--kp-\n¬-Ip-am¿
(34) F-∂n-h-tc-bm-Wv kn-]n-Fw {In-an-\¬
kw- L w sNm- ∆ m- g v - N cm- { Xn sIm- e - s ∏- S p-
Øm≥ {i-an-®-Xv.-- A{I-a-Øn¬ kmc-ambn
]cn-t°‰ kp-\n¬-Ip-am-dn-s\ tIm-gn-t°m-Sv
_nsP]n t\Xm-°ƒ°v t\sc-bp-≠mb kn]n-Fw A{I-a-Øn¬
{]Xn-tj-[n®v _nsP]n Blzm\w sNbvX l¿Øm-en¬ hnP-\-amb a´-∂q¿ \Kcw
_nsP]n t\Xm-°ƒ°v t\sc-bp-≠mb kn]nFw A{I-a-Øn¬ {]Xn-tj-[n®v
kwL-]-cn-hm¿ kwL-S-\-I-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ a´-∂q¿ \K-c-Øn¬ \S∂ {]I-S\w
{]Xn-tj[ {]I-S\w \SØn
a-´-∂q¿: _nsP]n t\-Xm-°ƒ-°v t\-tc-bp-≈ kn]nFw h-
[-{i-a-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v a-fi-e-Øn-s‚ hn-hn-[ tI-{µ-ß-
fn¬ {]-I-S-\-߃ \-S-∂p. a-´-∂q¿ \-K-c-Øn¬ \-S-∂ {]-Xn-
tj-[ {]-I-S-\-Øn-\v _nsP]n kwÿm\ Iu¨kn-¬ AwKw
kn.-hn.-hn-P-b≥ amkv‰¿, B¿F-kvF-kv Xm-eq-°v Im-cy-hm-
lv kn.-sI.-c-Po-jv, Pn-√m Im-cy-Im-cn-bw-Kw sI.-]n.-k-Xo-i≥,
_nsP]n a-´-∂q¿ \n-tbm-P-I a-fi-ew ssh-kv {]-kn-U-≠v
]n.-P-\m¿-±-\≥ am-ÿ, P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]n.-sI.-cm-P≥, hn.-
Fw.-Im¿-Øn-tI-b≥, kn.-]n.-a-tl-jv Xp-S-ßn-b-h¿ t\-Xr-Xzw
\¬-In.-Xp-S¿-∂v _-kv Ãm‚ v ]-cn-k-c-Øv \-S-∂ {]-Xn-tj-[-
tbm-K-Øn¬ B¿F-kvF-kv I-Æq¿ hn-`m-Kv Im-cy-Im-cn k-Z-
ky≥ sI.-_n.-{]-Pn¬, _nsP]n kw-ÿm-\ Iu¨-kn¬ Aw-
Kw kn.-hn.-hn-P-b≥ am-ÿ, a-fi-ew sk-{I-´-dn F.-C.-k-Pp
F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p.
-am¿-Iv-kn-Ãv Im-S-Ø-Øn-s\-Xn-sc I-Sp-Ø {]-Xn-tj-[-am-
Wv P-\-ß-fn¬ \n-∂p-b¿-∂-Xv.-hm-l-\-߃ l¿-Øm-en¬ \n-
∂pw H-gn-hm-°n-bn-cp-∂p-sh-¶n-epw \m-a-am-{X-am-b hm-l-\-ß-
fm-Wv tdm-Un-en-d-ßn-b-Xv.
]pXn- b - s Xcp: a- ´ - ∂ q¿ \n- t bm- P - I a- fi - e - Ø n- s e
_nsP]n t\-Xm-°-sf in-h-]p-c-Øv Ip-´-s°m-e sN-øm-\p-≈
kn]nFw {i- a - Ø n¬ {]- X n- t j- [ n- ® v ]p- X n- b - s X- c p- h n¬
_nsP]n A-go-t°m-Sv a-fi-ew I-Ω-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬
{]-I-S-\-hpw {]-Xn-tj-[ tbm-K-hpw \-S-Øn. -t£-t{Xm-’-h-
ß-fpw sX-ø-°m-e-hpw A-Sp-Ø-tXm-sS ho-≠pw A-{I-a ]-c-
º-c kn]nFw B-cw-`n-®n-cn-°p-I-bm-Wv.- a-´-∂q-cn-se k-am-
www.janmabhumidaily.com/Kannur
.........................
.........................
Pn-√-bn¬ kw-L-]-cn-hm¿ {]-ÿm-\-ß-fp-sS {]-h¿-Ø-\w C-√m-Xm-°m≥ kn-]n-F-Ωpw t]m-eo-kpw H-Øp-tN¿-∂v
{]-h¿-Øn-°p-I-bm-sW-∂pw C-Xn¬ \n-∂pw C-cp-hn-`m-K-ß-fpw ]n-∑m-d-W-sa-∂pw B¿-F-kv-F-kv Pn-√m Im-cy-hm-lv sI.{]-tam-Zv {]mtZ-inIw-
kn]nFw A{I-a-Øn¬ ]cn-t°‰ ]n.A\ojv, ]pfp-°p-h≥ KwKm-[-c≥, cmP≥ ]pXp-°pSn, Fw.taml-\≥, ]n.kp\n¬ Ipam¿ F∂n-hsc Bip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®-t∏mƒ
...................................................................................................................................................................................................
Pn-√-bn¬ kn-]n-Fw-˛-t]m-eo-kv
Iq-´p-sI-´v : B¿-F-kv-F-kv
I-Æq¿: Pn-√-bn¬ kw-L-]-cn-hm¿ {]-ÿm-\-ß-fp-sS {]-h¿-Ø-\w
C-√m-Xm-°m≥ kw-ÿm-\ `-c-W-Øn-s‚ ]n≥-_-e-Øn¬ kn-]n-F-
Ωpw t]m-eo-kpw H-Øp-tN¿-∂v {]-h¿-Øn-°p-I-bm-sW-∂pw C-Xn¬
\n-∂pw C-cp-hn-`m-K-ß-fpw ]n-∑m-d-W-sa-∂pw B¿-F-kv-F-kv Pn-√m
Im-cy-hm-lv sI.{]-tam-Zv {]-kvX
{]-ÿm-\ß - f
- p-sS t\-Xm-°s
- m-h\
- b
- n¬ ]-d™- p. kw-L]
- c- n-hm¿
- f sXc-™p-]n-Sn-®v C-√m-Xm-°m≥ t]m-
eo-kv k-lm-b-tØm-sS kn-]n-Fw \-S-Øn-b \o-°-am-Wv a-´-∂q¿
in-h-]p-c-Øpw X-e-t»-cn I-Xn-cq-cn-epw I-gn-™Zn-h-kw \-S-∂ kw-
L-]-cn-hm¿ {]-h¿-Ø-I¿-°v t\-sc \-S-∂ A-{I-a-߃ Im-Wn-°p-
∂-X.v
am-eq¿ t]m-eo-kv tÃ-j-\n¬ A-{I-at°-kp-am-bn _-‘-s∏-´
Im-cy-߃-°v t]m-bn a-S-ßp-tºm-gm-Wv kw-L-]-cn-hm¿ t\-Xm-°-
sf in-h-]p-c-Øn-sh-®v kn-]n-F-Ωp-Im¿ A-{I-an-®-Xv. t\-Xm-°-fp-
sS bm-{X kw-_-‘n-®v hn-h-cw A-{I-an-Iƒ-°v \¬-In-b-Xv t]m-eo-
anw-kv B-ip-]-{Xn-bn-epw a-‰p-≈-h-sc X-e-t»- ]-W-hpw A-{I-an-Iƒ I-h¿-∂p.-- ]n-Fw {In-an-\¬ kw-Lw kw-L-Sn-s®-Øn a- km-sW-∂v kw-ib - n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. Pn-√b
- n-se tIm¨-Ã_ - nƒ-
cn C-\n-cm-Km-‘n k-l-I-c-W B-ip-]-{Xn-bn- in-h-]p-cw ]-Sp-]m-d-bn¬ kw-L-Sn-s®-Øn- \-]q¿-∆w {]-iv-\-߃ kr-„n-°p-I-bm-Wv. {]- am¿ sXm-´v Un-ssh-F-kv-]n dm-¶n-ep-f-f t]m-eo-kv D-tZym-K-ÿ-¿-h-
epw {]-th-in-∏n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. b kn-]n-Fw A-{I-an°q-´w {]-tZ-i-Øv t_mw- tZ-i-Øv t_mw-s_-dn-™v `o-Xn]-c-Øn-b ti- sc-bp-f-f-h-cn¬ H-´p-an-° t]-cpw ap≥-Im-e Un-ssh-F-^v-sF-˛-kn-
sNm∆mgvN cm-{Xn 10.--20 Hm-sS-bm-Wv \m-Sn- s_-dn-bp-I-bpw _n-sP-]n {]-h¿-Ø-I≥ kn.- jw kw-L-]-cn-hm¿ kw-L-S-\-I-fp-sS ]-Xm-I- ]n-Fw {]-h¿-Ø-I-cm-Wv. C-h-cm-Wv Pn-√-bn-se t]m-eo-kn-s\ \n-
b-{¥n-°p-∂-Xv. ]-e t]m-eo-kv tÃ-j-\p-I-fpw tem-°¬ I-Ω-‰n Hm-
s\ \-Sp-°n-b kw-`-hw. am-eq¿˛in-h-]p-cw dq- -sI.--{]-tP-jn-s\ a¿-±n-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. I-fpw a-‰v {]-N-c-W km-a-{Kn-I-fpw \-in-∏n-°p- ^o-kp-Iƒ t]m-se {]-h¿-Øn-°p-Ib - m-Wv. kw-L {]-ÿm-\ß - t- fm-
´n¬ tÃUn-b-Øn-\v k-ao-]w sh-®v t\-Xm-°ƒ ÿ-e-sØ-Øn-b am-eq¿ t]m-eo-kv A-{I-an- I ]-Xn-hm-Wv.-- _n-sP-]n {]-h¿-Ø-I≥ I-cq- Sv B-`n-ap-Jy-ap-f-f {]m-b-]q¿-Øn-bm-Im-Ø-h-tc-bpw kv-{Xo-I-tf-bp-
k-©-cn-® Bƒ-t´m Im¿ ]-e {]-tZ-i-ß-fn¬ I-sf ]n-Sn-Iq-Sp-∂-Xn-\v ]-I-cw a¿-±-\-ta-‰v A- ™n-bn-se kp-\n-en-s\ sh-´n-∏-cn-t°¬-∏n-°p- apƒ-s∏-sS I-f-f-t°-kn¬ Ip-Sp-°p-I-bpw A¿-≤-cm-{Xn-bn¬ t]m-
\n-∂m-bn am-c-Im-bp-[-ß-fp-am-bn kw-L-Sn-s®- h-i-\n-e-bn-em-b {]-tP-jn-s\ I-Ã-Un-bn-se- I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p.-- kn-]n-Fw tem-°¬ k- epw ho-Sp-I-fn¬ I-b-dn A-k-`y-h¿-j-hpw A-Xn-{I-a-hpw \-S-Øp-I-
Øn-b 60- ¬∏-cw kn-]n-Fw {In-an-\¬ kw- Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p.-- kw-`-h-a-dn-™v am-eq¿ tΩ-f-\-ß-fn-epw G-cn-bm k-tΩ-f-\-ß-fn-epw bm-Wv t]m-eo-sk-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.-
Lw X-S-™p\n¿-Øn Im-dn-ep-≈-h-sc h-en- tÃ-j-\n¬ F-Øn-b t\-Xm-°ƒ ho-´n-te-°v hn-`m-Ko-b-X a-d\o-°n ]p-d-Øv h-cn-I-bpw {]- kn-]n-Fw ]m¿-´n k-tΩ-f-\-߃-°n-S-bn¬ ]m¿-´n-°-I-Øv Pn-
®n-d-°n X-e-ßpw hn-e-ßpw sh-´p-I-bm-bn-cp- a-S-ßpw h-gn-bm-Wv kn-]n-Fw t\-Xr-Xzw ap≥- h¿-Ø-I-cpw t\-Xm-°-fpw tN-cn-Xn-cn-™v t]m- √-bn-se-ßpw cq-]w-sIm-≠ hn-`m-Ko-b-X-bv-°v X-S-bn-Sp-I F-∂ e-
∂p. sh-t´-‰v B-fl-c-£m¿-∞w Hm-Sn-b kp- Iq-´n B-kq-{X-Ww sN-bv-X-Xv {]-Im-cw t\- c-Sn-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. -t\-Xr-Xz-Øn-s‚ £y-hpw A-{I-a-߃-°v ]n-∂n-ep-≠v. A-`n-{]m-b `n-∂-X-bp-sS t]-
\n¬-Ip-am-dn-t\-bpw ]p-fp-°p-h≥ Kw-Km-[-c-t\- Xm-°-sf sIm-e-s∏-Sp-Øm-\m-bn C-h¿ k-©- am-S-ºn-Ø-c-Øn-\v ap-∂n¬ h-g-ßm-Ø {]-h¿- cn¬ Nn-∂-`n-∂-am-b A-Wn-I-sf H-‰-s°-´m-°n \n¿-Øm-\p-f-f X-
bpw ]n≥-Xp-S¿-s∂-Øn-b A-{I-an-kw-Lw k- cn-® Im¿ X-S-™p \n¿-Øn B-{I-an-®-Xv.-- Im¿ Ø-I¿ kw-L-]-cn-hm¿ kw-L-S-\-I-fn¬ A- {¥-Øn-s‚ `m-K-am-Wv A-{I-aw. A-Sn-°-Sn G-I-]-£o-b-am-bn kw-
ao-]-sØ d-∫¿ tXm-´-Øn-se-Øn-bpw A{Iaw ]q¿-Æ-am-bpw A-Sn-®p X-I¿-Øp. Wn-tN-cp-∂-Xv X-S-bm-\m-bn t\-Xr-Xzw B-kq- L-{]-h¿-Ø-I¿-s°-Xn-sc A-Xy-¥w {Iq-c-am-b co-Xn-bn¬ A-{I-aw
XpS¿∂p.-- A-\o-jn-s‚ I-gp-Øn-e-Wn-™ c- -in-h-]p-cw ]-Sp-]m-d-bn¬ F-Xm-\pw Zn-h- {X-Ww sN-bv-Xv \-S-∏n-em-°p-∂-Xm-Wv A-{I-a- Pn-√-bn¬ Xp-S-cp-tºm-gpw kw-L{]-ÿm-\-ß-fp-sS B-fl-kw-b-a-
≠-c ]-h≥ Xq°w hcp∂ kz¿-Æ-am-e-bpw k-ß-fm-bn ]-e {]-tZ-i-ß-fn¬ \n-∂pw kn- kw-`-h-߃.- \w H-∂p sIm-≠p am-{X-am-Wv Pn-√-bn¬ k-am-[m-\w \n-e-\n¬-°p-
∂-sX-∂pw A-t±-lw {]-kv-Xm-h-\-bn¬ Nq-≠n-°m-´n.-
kn-]n-Fw Xo-s°m-≈nsIm-≠v
X-esNm-dn-bp-∂p: _n-sP-]n
I-Æq¿: Pn-√-bn¬ im-iz-Xk-am-[m-\w ÿm-]n-°m≥ ap- kn-]n-FΩp-≠v. a-s‰mcp ]m¿-´n-bpw {]-h¿-Øn-t°-≠ F-
Jy-a-{¥n-bp-sS km-∂n-[y-Øn¬ \-S-Øn-b N¿-®-bn¬-\n- ∂ \n-e-]m-Sm-Wv kn-]n-F-Ωn-t‚-Xv. in-h-]p-c-Øv _n-sP-
∂v D-cp-Øn-cn-™ k¿-h-I-£n, D-`-b-I-£n k-am-[m-\ ]n t\-Xm-°ƒ k-©-cn-°p-∂ hn-h-cw am-eq¿ t]m-eo-kv
I-Ω‰n-I-fp-sS \n¿-tZ-i-߃ t]m-epw kn-]n-Fw ew-Ln- tÃ-j-\n-se t]m-eo-kp-Im-c-\m-Wv A-{I-an-I-sf A-dn-bn-
°p-I-bm-sW-∂v _n-sP-]n kw-ÿm-\ sk¬ tIm-Un-t\- ®-Xv. kn-]n-F-Ωn-s‚ t\-Xm-°-fp-sS km-∂n-[y-Øn-em-bn-
‰¿ sI.--c-©n-Øv hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. kn- cp-∂p A-{I-aw. kn-]n-Fw A-Xn-cp-hn-´v I-fn-°p-I-bm-Wv.
]n-F-Ωn-s‚ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS \n¿-tZ-i-߃ t]m-epw I- X-ß-fp-sS £-a-bv-°pw A-Xn-cp-s≠-∂ Im-cyw kn-]n-Fw
Æq¿ Pn-√-bn-se t\-Xr-Xz-hpw A-Wn-I-fpw ew-Ln-°p-I- Hm¿-Øm¬ \-√-Xm-bn-cn-°p-sa-∂pw A-Xn-cp-hn-´ I-fn kn-
bm-Wv. _n-sP-]n B¿-F-kv-F-kv t\-Xm-°-sf D-∑q-e-\w ]n-Fw A-h-km-\-∏n-°-W-sa-∂pw c-Rv-Pn-Øv ap-∂-dn-bn-
sN-øm-\p-≈ Kq-V-{i-a-am-Wv kn-]n-Fw C-t∏mƒ \-S-Øp- ∏v \¬-In.
∂-Xv. C-Xn-s‚ `m-K-am-Wv I-gn-™ Zn-h-kw I-Xn-cq-cn-epw Pn-√-bn¬ H-cp t]m-eo-kv tÃj-\n¬-\n-∂pw _n-sP-
in-h-]p-c-Øpw t\-Xm-°ƒ-°v t\-sc \-S-∂ A-{I-aw. kn- ]n-˛-B¿-F-kv-F-kv {]-h¿-Ø-I¿-°p \o-Xn e-`n-°m-Ø
]n-Fw t\-Xr-Xzw Pn-√-bn¬ k-am-[m-\w B-{K-ln-°p-∂n- km-l-N-cy-am-Wp-≈-Xv. ap-Jy-a-{¥n D-]-tZ-i-I≥ Fw.-hn.P-
√ F-∂-Xn-s‚ sX-fn-hm-Wv Pn-√-bn¬ \-S-Øn-s°m-≠n-cn- b-cm-P≥ ]-d-bp-∂-Xp-t]m-se-bm-Wv I-Æq¿ F-kv-]n {]-
°p-∂ Xp-S¿ B-{I-a-߃.- h¿-Øn-°p-∂-Xv. kn-]n-Fw \n¿-tZ-iw F-kv-]n t]m-eo-
a-´-∂q-cn-\-Sp-Ø in-h-]p-c-Øv Im-dn¬ k-©-cn-°p-I- kv tÃj-\p-I-fn¬-Iq-Sn \-S-∏m-°p-I-bm-sW-∂pw c-Rv-Pn-
bm-bn-cp-∂ _n-sP-]n t\-Xm-°-sf B-kq-{Xn-X-am-bn sIm- Øv B-tcm-]n-®p. ]-{X-k-tΩ-f-\-Øn¬ Pn-√m {]-kn-U‚ v
e-s∏-Sp-Øm-\m-bn-cp-∂p kn-]n-F-Ωn-s‚ \o-°w. Pn-√-bn¬ ]n.-k-Xy-{]-Im-iv, kw-ÿm-\ k-an-Xn-bw-Kw hn.--hn.-N-{µ≥
G-Xv A-{I-a-tI-kp-Iƒ ]-cn-tim-[n-®m-epw H-cp `m-K-Øv F-∂n-h-cpw ]-s¶-Sp-Øp.
kn-]n-Fw tX¿-hm-gv-N
t]m-eo-kv H-Øm-i-tbm-sS: bp-h-tam¿-®
a-´-∂q¿: a-´-∂q¿ \n-tbm-P-I a-fi-e-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß- ∂v C-d-ßp-∂-Xv- A-{I-an-kw-Lw F-ßn-s\ A-dn-™p F-∂-
fn¬ kn-]n-Fw \-S-Øp-∂ tX¿-hm-gv-N t]m-eo-k-- v- H-Øm-i-tbm- Xv Zp-cq-l-am-Wv. I-Æ-hw, Np-≠, Nn-‰m-cn-]-d-ºv, h-t´m-fn, ap-S-
sS-bm-Wv \-S-°p-∂-sX-∂v bp-h-tam¿-® kw-ÿm-\ ssh-kv ∏-Øq¿ in-h-]p-cw F-∂n-hn-S-ß-fn¬ t]m-eo-kv kn-]n-Fw {]-
{]-kn-U-≠v _n-Pp G-f-°p-gn {]-kv-Xm-h-\-bn¬ ]-d-™p.-- A- h¿-Ø-I-sct∏m-se-bm-Wv {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv.
{I-a-Im-cn-I-sf \n-e-bv-°p \n¿-tØ-≠ t]m-eo-kv A-h-cp-sS \n-jv-]-£ \o-Xn \n¿-∆-l-Ww I-Æq-cn¬ a-co-Nn-I-bm-bn
N-ßm-Øw kzo-I-cn-°p-∂ Im-gv-N-bm-Wv a-´-∂q-¿ a-fi-e-Ønep- am-dn-bn-cn-°p-∂p. ]n-W-dm-bn t]m-eo-kv h-Ip-∏v ssI-Im-cyw
f-f-Xv.-- kn-]n-Fw t\-Xm-°-fp-sS Cw-Kn-X-Øn-\\p-k-cn-®m-Wv t]m- sN-øp-tºmƒ t]m-eo-kv am¿-Iv-kn-Ãv ]m¿-´n-bp-sS hnSp]-Wn
eo-kv {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv.-- C-Xn-s‚ sX-fn-hp-I-fm-Wv am-eq-cn¬ sN-øp-I-bm-Wv. kn-]n-F-Ωn-\v am-{X-sa {]-h¿-Ø-\ kzm-X-{¥yw
I-≠-Xv. A-\p-h-Zn-®n-´p-≈p F-∂ \n-e-]m-Sn-em-Wv t]m-eo-kv.-- A-[n-
_n-sP-]n t\-Xm-°ƒ t]m-eo-kv tÃ-j-\n¬ \n-∂v kw- Im-c-Øn-s‚ A-∏-°-j-Ww \p-W-bm≥ Im-°n-°p-≈n¬ sN-
km-cn-®v ]p-d-Øn-d-ßn c-≠v In-tem-ao-‰¿ k-©-cn-°p-∂-Xn-\n- s¶m-Sn Xn-cp-In-bm-Wv Nn-e-cp-sS {]-h¿-Ø-\-sa-∂pw A-t±-
S-bn-em-Wv A-{I-an-®-Xv-. -t\-Xm-°ƒ t]m-eo-kv tÃ-j-\n¬ \n- lw ]-d-™p.
kn]nFw A{I-a-Øn¬ {]Xn-tj[w hym]Iw;
a´-∂q¿ afi-e-Øn¬ _nsP]n l¿Øm¬ ]q¿Æw
a´-∂q¿: _nsP]n t\Xm-°sf Im¿ XS-™p-\n¿Øn sh´n- U≠v Fw.-tam-l-\≥, amßm-´nSw ]©m-bØv {]kn-U≠v
s°me-s∏-Sp-Øm≥ {ian® kw`-h-Øn¬ {]Xn-tj-[n®v kwL- ]n.- A - \ o- j v , a´- ∂ q¿ \K- c - k `m sshkv {]kn- U ≠v
]-cnhm¿ kwL-S-\-I-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Blzm\w sNbvX sI.kp\n¬Ip-am¿ XpS-ßn-b-h-sc-bmWv amc-I-ambn sh´n-∏-
a´-∂q¿ afiew l¿Øm¬ ]q¿Æw. afi-e-Ønse apgp- cn-t°¬∏n-®-Xv. sNm∆mgvN cm{Xn ]Øv aWn-tbmsS inh-
h≥ ÿe-ß-fnepw IS-Iƒ AS-™p-In-S-∂p. Nne taJ-e- ]p-c-Øp-sh-®m-bn-cp∂p A{I-aw.
I-fn¬ _ p-Iƒ Hm´w \n¿Øn-sh-®n-cp-∂p. Kpcp- X - c - a mbn ]cn- t °‰ kp\n¬Ip- a m¿ tImgn- t °mSv
C∂se cmhnse Bdv apX¬ sshIp-t∂cw 6 hsc- anwkv Bip-]-{Xn-bn¬ a‰p-≈-h¿ Xe-t»cn Cµn-cm-Km‘n
bmWv l¿Øm¬ BN-cn-®-Xv. tImf-bmSv, Nn‰m-cn-∏-d-ºv, IÆ- Bip-]-{Xn-bnepw NnIn-’-bn-em-Wv. Bip-]-{Xn-bn¬ Ign-
hw, ameq¿, tXme- { º, inh- ] p- c w, Be- t ®m- c n, a´- ∂ q¿, bp-∂-hsc _nsP]n kwÿm\ sk¬ tImUn-t\-‰¿ sI.-c-
Nmtem-Sv, \mbm-´p-]m-d, I√ym-Sv, acp-Xm-bn, Dcp-h-®m¬, IqSm-
fn, Iog-√q¿, FS-b-∂q¿, \o¿th-en, amßm-´n-Sw, Xn√-t¶-cn
XpS-ßnb SuWp-I-fn-sems° l¿Øm¬ ]q¿Æ-am-bn-cp-∂p.
©n-Øv, Pn√m {]kn-U≠v ]n.-k-Xy-{]-Im-iv, t\Xm-°-fmb
hn.-hn.-N-{µ≥, bp.-C-µn-c, F≥.-l-cn-Zm-k≥, B¿-F-kv-Fkv
hn`mKv Imcy-hmlv hn.-i-in-[-c≥ XpSßn \nc-h[n t\Xm-
[m-\ {i-a-߃-°v F-∂pw ap-∂n¬ \n-∂n-cp-∂ cm-P-s\ B- Cu taJ-e-bnse hnZym-e-b-ßfpw k¿°m¿ ÿm]-\-ßfpw °ƒ kµ¿in-®p. kw`-h-Øn¬ {]Xn-tj-[n®v afi-e-Øns‚
{I-an-®-Xn-\v ]n-∂n¬ k-am-[m-\w B-{K-ln-°m-Ø kn-]nFw AS-™p-In-S-∂p. hnhn-[-`m-K-ß-fn¬ {]-Xn-tj[ {]I-S-\-߃ \S-∂p. Ccn-´n,
t\-Xm-°-fm-sW-∂v {]-Xn-tj-[ tbm-Kw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X a- kn]nFw A{I-an-Iƒ _nsP]n a´-∂q¿ \ntbm-P-I-a- ameq¿, Be-t®-cn, IÆ-hw, tImf-bm-Sv, \o¿t∆en, a´-∂q¿,
fi-ew {]-kn-U≠ - v sI.-F≥.-hn-t\m-Zv am-ÿ B-tcm-]n-®p.- tI- fiew {]kn-U≠v ]n.-cm-P≥, I¿j-I-tam¿® afiew {]kn- Nmtem-Sv, \mbm-´p-]m-d, I√ym-Sv, Ipbn-eq¿, Be-t°m-Sv, Xfn-
c-fP
- \- X- b
- °v- v kw-c£ - W - w \¬-tI-≠ ap-Jy-a{- ¥n-bp-sS ]m¿-´n U-≠v, ]pfp-°ph≥ KwKm-[-c≥, ameq¿ ]©m-bØv {]kn- ∏-dºv XpS-ßnb kvYe-ß-fn¬ {]I-S-\-߃ \S-∂p.
X-s∂ C-hn-sS I-em-]ß - ƒ kr-„n-°p-Ib - m-Wv.- H-cp I-cW - Ø - S- n-
®m¬ a-dp-Ic - W- w Im-Wn-°p-∂ co-Xn _nsP]n°n-√.- kn]nFw
t\-Xm-°ƒ A-tXm¿-Øm¬ \-s∂-∂v A-t±-lw ap-∂d - n-bn-∏v \¬-
In.- a-fie - w P-\d - ¬ sk-{I-´d - n-am-cm-b sI.-F≥.-ap-Ip-µ≥, H.-
sI.-kt- ¥m-jv, bp-ht- am¿-® Pn-√m {]-kn-U≠ - v kn.-kn.-cX - o-jv
F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p. ] - ≈
- n-{]-Øv {]-Im-i≥, A-Pn-Øv \o¿-
°-Sh - v, sI.-cX - \v- m-Ic - ≥ Xp-Sß
- n-bh - ¿ t\-Xr-Xzw \¬-In.
]m-\q¿: Pn-√-bn-se hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ kn-]n-Fw \-S-
Øp-∂ G-I-]-£o-b-am-b A-{I-a-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v _n-
sP-]n Iq-Øp-]-d-ºv a-fi-ew I-Ω-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬
]m-\q-cn¬ {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\w \-S-Øn.- hn-.]n.-_m-e≥ am-
ÿ, kn-.sI.-Ip-™n-°-Æ≥ am-ÿ, kn.-]n.-kw-Ko-X, sI.-
Im¿-Øn-I, F-.]n.-h-k-¥ Xp-S-ßn-b-h¿ t\-Xr-Xzw \¬-In.
_nsP]n l¿Øm¬ BN- c n®p
Xe-t»cn: B¿-F-kv-Fkv s]m∂yw afi¬ Imcy-hmlv sI.-
{]- h o- W ns\ kn]nFw kwLw sh´n- s °m- e - s ∏- S p- Ø m≥
{ian® kw`-h-Øn¬ {]Xn-tj-[n®v s]m∂yw, {kmºn, \mb-
\m¿ tdmUv, \memw ssa¬ taJ-e-I-fn¬ C∂se IS-I-
tºm-f-ß-f-S®v l¿Øm¬ BN-cn-®p. A{I-a-Øn¬ ]cn-t°‰ {]h¿Ø-Isc _nsP]n t\Xm-°ƒ Bip-]-{Xn-bn¬ kµ¿in-°p∂p
www.janmabhumidaily.com/Kannur

.........................

.........................
Nota\n ]pen-b-∂q-cn¬ dn´.-A-[ym-]nI Pm\-Insb Igp-Ø-dpØv sIme-s∏-Sp-Ønb 2017 Unkw-_¿ 21 sh≈n--
{]mtZ-inIw kw`-h-Øn¬ t]meo-kn\v \n¿Æm-bI sXfn-hp-Iƒ e`n-®-Xmbn kqN-\
KNR

sI-]n-F-kv-Sn-F
{]ho¨ h[-{iaw: IÆq¿ saUn-°¬ tImtfPv amen\y {]iv\w; kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w
_nsP]n {]Xn-tj-[n®p I- Æ q- c n¬
Xe-t»cn: B¿-F-kv-Fkv s]m∂yw afi¬ Imcy-hmlv
\mb-\m¿ tdmUnse sI.-{]-ho-Wns\ kn]nFw {Inan-
\¬kwLw sh´n-s°m-e-s∏-Sp-Øm≥ {ian® kw`-h-Øn¬
_nsP]n Ie-Ivt{S‰v am¿®v \SØn I-Æq¿: A-[ym-]-I kw-L-S-\-
bm-b tI-c-f {]-tZ-iv kv-Iqƒ So-
t®-gvk
- v A-tkm-kn-tb-j≥ kw-
IÆq¿: A©- c - ° ≠n IÆq¿ saUn- ° ¬ tImtf- P n¬ ÿm-\ k-tΩ-f-\w s^-{_p-h-
_nsP]n Xe-t»cn afiew IΩ‰n {]Xn-tj-[n-®p. Hcp- \n∂p≈ a\pjy hnk¿P-a-S-°-ap≈ amen\yw {]tZ-i-hm-
`m-KØv apJy-a{¥n kam-[m-\-Øns‚ `mj D]-tbm-Kn-°p- cn G-gp ap-X¬ 10 h-sc I-Æq-
kn-I-fpsS InW-dp-I-fn-te°v Cd-ßn-s®∂v IpSn-sh≈w ap´n- cn¬ \-S-°pw. k-tΩ-f-\-Øn-\p
tºmƒ adp-`mKØvv A{Ian kwL-Øn\v t{]m’m-l\w °p∂ tImtfPv A[n-Ir-X¿s°-Xnsc \S-]Sn ssIs°m-≈m≥
\¬Ip∂ Pn√m t\XrXzw IÆq-cn¬ ho≠pw A{I-an- ap-t∂m-Sn-bm-bn kw-L-S-\-bp-sS
Pn√m Ie-IvS¿ Xøm-dm-I-W-sa∂v _nsP]n Pn√m sshkv kmw-kv-Im-cn-I hn-`m-K-Øn-s‚
Iƒ°v Iq´p-\n¬°p-I-bm-sW∂pw tbmKw Btcm-]n-®p. {]kn-U≠v sI.-cm-[m-Ir-jvW≥ Bh-iy-s∏-´p. _nsP]n
A{I-an-Isf DSs\ Ad-Ãp-sN-ø-W-sa∂pw tbmKw Bh- t\-Xr-Xz-Øn¬ hn-hn-[ ]-cn-]m-
A©-c-°≠n ]©m-bØv IΩ-‰n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Ie- Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°pw. A-[ym-
iy-s∏-´p. sI.-en-tPjv A[y-£-X-h-ln-®p. sI.-F≥.-tam- Ivt{S‰n\v ap∂n¬ \S∂ [¿Æ DZvLm-S\w sNbvXv {]kw- ]-I¿ \mw {]-Ir-Xn-bp-sS Im-h-
l-\≥, sI.-A-tP-jv, sI.-sI.-t{]-a≥, F∂n-h¿ kwkm- Kn-°p-I-bm-bn-cp∂p At±-lw. emƒ F-∂ ap-{Zm-hm-Iy-ap-b¿-
cn-®p. sk]v‰nIv Sm¶v AS-°-ap≈ B[p-\nI kuI-cy-ß-fp-]- Øn 23\v ]p-g-sbm-gp-Ipw h-gn-
^vf
- h
- ¿-tjm \m-sf B-cw-`n-°pw tbm-Kn®v {]iv\-Øn\v imizX ]cn-lmcw Is≠-Ø-Ww.
a\pjy hnk¿Pyw Im‚o≥ amen-\yw, Bip-]{Xn amen\yw
tb F-∂ t]-cn¬ ]p-gbm-{X \-
S-Øpw. ]p-g-I-sf am-en-\y-hn-ap-
I-Æq¿: P-h-l¿-em¬ s\-lv-dp ]-∫n-Iv sse-{_-dn B‚ v XpS-ßn-bh IpSn-sh-≈-Øn¬ Ie-cp-∂-Xn-\m¬ Kpcp-X-c-amb ‡-am-°p-∂-Xn-s‚ k-tµ-i-ap-
dn-k¿-®v sk‚-dn-s‚ \-ho-I-c-W {]-h¿-Ø-\-߃-°m-bp- BtcmKy {]iv\w {]tZ-i-hm-kn-Iƒ t\cn-Sp-I-bm-sW∂pw b¿-Øn \-S-Øp-∂ bm-{X-bn¬
f-f [-\-ti-J-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn \-S-Øp-∂ P-h-l¿ At±lw ]d-™p. 40 A-[ym-]I - ¿ ]-s¶-Sp-°pw. cm-
^v-f-h¿-tjm \m-sf t]m-eo-kv {Ku-≠n¬ B-cw-`n-°p-sa- _nsP]n [¿ΩSw afiew P\-d¬ sk{I-´dn sI.-]n.- hn-se 9.--30\v h-f-]-´-Ww t_m-
∂v kw-Lm-S-I¿ hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. ssh- l-cojv _m_p A[y-£-X-h-ln-®p. B¿.-sI.-Kn-cn-[-c≥, kn.- ´p-sP-´n-bn¬ \n-∂m-cw-`n-°p-∂
Ip-t∂-cw 5.-30 \v sse-{_-dn sN-b¿-am≥ I-e-Iv-S¿ ao¿ ap- kn.-c-Xo-jv, kXo-jvIp-am¿ ]mº≥, iIp-¥f So®¿, sI.- bm-{X ]m-∏n-\n-ti-cn, A-go-°¬,
l-Ω-Zn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN-cp-∂ tbm-K-Øn¬ Ir-jn [¿Æ Pn√m sshkv {]kn-U≠v sI.-cm-[m-Ir-jvW≥ DZvLm-S\w sNøp∂p sI.-c-ho-{µ≥ XpS-ßn-b-h¿ kwkm-cn-®p. am-´q¬, ]-gb - ß - m-Sn, sX-°p-ºm-
a-{¥n hn.-F-kv.kp\n¬ Ip-am¿ ^v-f-h¿ tjm-bp-sS D-Zv- Sv F-∂n-hn-S-ß-fn-eq-sS k-©-cn-
Lm-S-\w \n¿-∆-ln-°pw.- kn-\n-am \-S≥ {io-\n-hm-k≥ ap- ®v D-®-I-gn-™v c-t≠m-sS A-go-
Jym-Xn-Yn-bm-bn ]-s¶-Sp-°pw. 12 Zn-h-kw \o-≠p-\n¬-°p- °¬ t_m-´p-sP-´n-bn¬ k-am-
∂ tjm-bp-sS `m-K-am-bn sk-an-\m-dp-Iƒ \-S-°pw. F-√m
Zn-h-k-hpw ssh-Ip-t∂-cw ssh-hn-[y-am¿-∂ I-em-]-cn-]m-Sn-
I-fpw \-S-°pw. hn-hn-[ a-’-c-ß-fpw tjm-bp-sS `m-K-am-bn
kw-L-Sn-∏n-°pw.-
{]-th-i-\w cm-hn-se 11 a-Wn ap-X¬ cm-{Xn 9 a-Wn-h-
sF-Fk - v _-‘w: a-\m-^v d-lvam-s‚ ]n-°pw. {]-ap-J ]-cn-ÿn-Xn {]-
h¿-ØI
sk-Sp-°pw.
- ≥ Sn.-]n.]-Za

kmw-kvI
v- \
- m-`≥ ¢m-

- m-cn-I hn-Zym-`ym-k
cw-K-ß-fn-se ^m-kn-k-Øn-s‚
sc-bm-bn-cn-°pw. {-- ]-th-i-\ ^o-kv 40 cq-]-bm-Wv. 5 h-b- n- I-S-∂p-I-b-‰-Øn-s\-Xn-sc Nn-{X-
\v Xm-sg-bp-f-f Ip-´n-Iƒ-°v {]-th-i-\w ku-P-\y-am-bn-cn-
°pw. 5 h-b- n-\pw 12 h-b- n-\pw C-S-bn-ep-f-f Ip-´n-Iƒ-
°v 20 cq-]-bm-Wv {]-th-i-\- ^o-kv.-
hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ Sn.H.tam-l-\≥,- AUz.am¿-
´n≥ tPm¿-Pv,- ap-t≠-cn Kw-Km-[-c≥,-Fw.--c-Xv-\-Ip-am¿,- ]n.-
Pm-ayl-cP
- n tIm-SX
- n X-≈n
X-e-t»-cn: sF-F-kv -dn-{Iq-´v-sa‚ v tI-kn¬ A-d- h-cp-sS tI-kp-Iƒ F≥-sF-F G-s‰-Sp-ØpI-gn- sF-F-kp-am-bn _-‘-s∏-´v C-t∏m-gpw {]-h¿-Øn-
{]-Xn-tj-[w kw-LS- n-∏n-°pw. P-
\p- h - c n c- ≠ n- \ v D- ® - I - g n- ™ v
3.30\v I-Æq¿ \-K-c-Øn¬ \-S-
°p-∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ kw-ÿm-
\-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬
\n-∂p-≈ Nn-{X-Im-c-∑m¿ ]-s¶-
sI.-t{]a-cm-P≥ F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.- Ãv sN-ø-s∏-´v I-Æq¿ P-bn-en¬ I-gn-bp-∂-X-e- ™p.-- Xp-S¿-\-S-]-Sn-I-fp-sS `m-K-am-bn C-t∏mƒ I- °p-∂-Xm-bn kq-N-\-I-fp-≠v.-- ]m-\q¿ I-\-Ia-e-bn¬ Sp-°pw. ]-{X-k-tΩ-f-\-Øn¬
Sn.-]fl
- \
- m-`\
- v ]p-ck
- vI
- m-cw ti-cn tN-‰w Ip-∂n-se ssk-\m-kn¬ a-\m-^v d-
lvamm≥ k-a¿-∏n-® Pm-ay l-c-Pn Pn-√m sk-j≥-
Æq¿ P-bn-en¬ dn-am‚n¬ I-gn-bp-∂ A-©v t]-sc-
bpw A-h¿-s°-Xn-sc X-e-t»-cn tIm-S-Xn-bn-ep-≈
I-gn-™ h¿-jw c-l-kytbm-Kw tN-cp-∂-Xn-\n-sS ]n-
Sn-bn-em-b-tXm-sS-bm-Wv I-Æq¿ Pn-√-bn-se sF-F-kv
kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v
sI.- k n.cm- P ≥, Pn-√m {]-kn-
I-Æq¿: km-aq-ly-˛kmw-kv-Im-cn-I˛-km-ln-Xy-ta-J-e-I-fn-se kv tIm-S-Xn-bpw X-≈n.-- sFF-kv {]-Nm-c-I-cm-b- tI-kv tc-J-I-fpw G-s‰-Sp-°m≥ F≥-sF-F- tIm-S- _-‘-Øn-s‚ th-cp-Iƒ I-s≠-ØnØp-S-ßn-b-Xv. - U‚ v sI.c-ta-i≥, kp-tc-jv _m-
k-a-{K-kw-`m-h-\-bv-°p-≈ Cu h¿-j-sØ tZ-im-`n-am-\n ]p- Xn-\v A-d-Ãn-em-b N-°-c-°¬, X-e-t»-cn, ap-t≠- Xn-sb k-ao-]n-°pw. C-h-cp-sS km-º-Øn-I t{km-X-kv G-Io-I-cn-°p-∂ _p F-fb - m-hq¿, cm-[m-Ir-jW -v ≥
c-kv-Im-cw a-e-bm-f sN-dp-I-Ym-km-ln-Xy-Øn-se Ip-e-]-Xn cn, sN-°n-°p-fw `m-K-Øp-≈ an-Yn-emPv, A-–pƒ I-Æq¿, Im-k¿-tIm-Uv, tIm-gn-t°m-Sv, Xr-iq¿ ]m-∏n-\n-t»-cn kz-tZ-in sI.--H.--]n.-X-…nw t]m-eo-kn- am-Wn-t°m-Øv, cm-Po-h≥ F-f-
Sn.]-fl-\m-`-\v k-Ωm-\n-°p-sa-∂v No-^v F-Un-‰¿ Fw.-hn.- d-km-Jv, dm-jn-Zv, lw-k.--, a-\m-^v d-lvam≥ F-∂n- Pn-√-I-fn¬ \n-∂m-bn F-I-tZ-iw F-gp-]-tXm-fw t]¿ s‚ I-Æpsh-´n-®v C-t∏m-gpw Kƒ-^n¬ H-fn-hn-em-Wv. bm-hq¿ F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.
tKm-hn-µ≥ am-ÿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p.
sN-dp-I-Ym-km-ln-Xy-Øn-\pw a-e-bm-f `m-j-bv-°pw \¬-In-
b k-a-{K kw-`m-h-\-Iƒ I-W-°n-se-Sp-Øm-Wv ]p-c-kv-Im-
c-Øn-\v A-t±-l-sØ sX-c-s™-Sp-Ø-Xv. c-≠p-e-£w cq-
]-bpw {]-i-kv-Xn-]-{X-hpw A-S-ßp-∂ ]p-c-kv-Im-cw am¿-®v
B-Zy-hm-cw I-Æq-cn¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ ap-Jy-a-{¥n ]n-
Nota\n sIme-t°kv : apJwaqSn hmßn-bXv
W-dm-bn hn-P-b≥ k-Ωm-\n-°pw. k-Po-hv Ir-jv-W≥, sI.-
Sn.-i-in F-∂n-h-cpw hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.
hn-]W
- \
- t- a-f Xp-Sß
- n
]d-»n-\n-bn¬ \ns∂∂v kqN\
Xfn-∏-dºv: Nota\n ]pen-b-∂q-cn¬ {]Xn- I ƒ apJw- a qSn [cn- ® - X mbn \¬In-bn-´p-≠v.
IÆq¿: Pn-√m ]-©m-b-Øn-s‚ hm¿-jn-I ]-≤-Xn {]-Im- dn´.-A-[ym-]nI Pm\-Insb Igp-Ø- t]meo-kn\v samgn-\¬In-bn-cp-∂p. hmßnb Bsf I≠m¬ Xncn-®-
cw \-S-Øp-∂ Im¿-jn-I ]-c-º-cm-K-X hy-h-km-b D¬-]-∂ dpØv sIme-s∏-Sp-Ønb kw`-hØ - n¬ Im¿´q¨ IYm-]m-{X-amb ^m‚- dn-bp-sa∂pw IS-bp-Sa ]d-™n-cp-∂p.
{]-Z¿-i-\ hn-]-W-\ ta-f s]m-eo-kv ssa-Xm-\n-bn¬ B-cw- t]meo-kn\v \n¿Æm-bI sXfn-hp-Iƒ Øns‚ apJw-aq-Sn-tbmSv kmay-ap≈ CXns‚ ASn-ÿm-\Ø - n¬ ]d-»n-\n-°-
`n-®p. hn-]-W-\ ta-f-bp-sS Hu-]-Nm-cn-I D-Zv-Lm-S-\w C-∂v e`n-®-Xmbn kqN-\. kw`h Znhkw apJw-aqSn ]d-»n-\n-°-Shv t£{X-]-cn- S- h n¬ ÿm]n® knkn- S nhn Zriy-
ssh-In-´v 4 a-Wn-°v Xp-d-ap-J h-Ip-∏v a-{¥n cm-a-N-{µ≥ I- sIme-bm-fn-Iƒ D]-tbm-Kn-®Xv F∂v Icp- k-csØ IS-If - n¬ e`y-am-Wv. IÆq¿- ߃ t]meokv ]cn-tim-[n-®p-hc - n-Ib- m-
S-∂-∏-≈n \n¿-h-ln-°pw. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U-≠v Xp∂ apJw aqSn ]d- » n- \ n- ° - S - ˛-Im-k¿tImSv Pn√-If - nse a‰v IS-If - n- Wv. Zn\w-{]Xn Bbn-c° - W
- ° - n\v `‡-
sI.hn.kp-ta-jv A-[-y-£-X h-ln-°pw. ta-f 31 h-sc D- hn¬\n∂pw hmßn- b - X m- s W∂v sem∂pw CØcw apJ- a q- S n- I ƒ sc-Øp∂ Cu t£{X-k-t¶-X-Øn¬
≠m-Ipw.- t]meokv kwL-Øn\v sXfnhv e`n-®p. hn¬°m-dn-s√∂v t]meokv At\z-j- \pdp-I-W-°n\v knkn-Sn-hn-Iƒ ]e- "{In-kv-Xpa-kv cm-hv - 2017' B-tLm-j ]-cn-]m-Sn C-cn-°q¿ tªm-°v
sIme- ] m- X Iw \S∂ ho´n¬ W-Øn¬ hy‡-am-bn-cp∂p. XpS¿∂v ÿ-eß - f
- n-embn ÿm]n-®n-´p-≠v. Ch- ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚v Sn.-h-k-¥-Ip-am-cn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p
h-tbm-P\
- kw-Ka
- w \m-sf \n∂pw apJw- a q- S n- b psS Hcp- ` mKw \S∂ At\z-j-W-Øn-emWv apJw-aq- sb√mw ]cn-tim-[n-°pI Ffp-∏-a-s√-
]-øm-hq¿: ss]-k-°-cn ta-J-em h-tbm-P-\ kw-K-aw \m- At\z-jW kwL-Øn\v e`n-®n-cp-∂p. Sn- ] - d - » n- \ n- ° - S - h n¬ hn¬]- \ - b p- ≈ - ¶nepw t]meokv ]cn- t im- [ n- ° m≥
sf cm-hn-se H≥-]-Xp ap-X¬ ss]-k-°-cn tZ-h-am-Xm Hm-
Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw. -60 h-b-kv I-gn-™ F-√m h-
A{I-a-Øn¬ Kpcp-X-c-ambn ]cn-t°‰
Pm\-In-bpsS `¿Ømhv awK-em-]p-cØv
Xmbn Adn-bp-∂-Xv. Ahn-bp≈ Hcp
IS-bn¬ \n∂pw CØcw apJw-aqSn
Xøm-dm-bn-´p-≠.v sIme-bm-fn-kw-Ls
°p-dn®v CXp-hgn kqN\ e`n-°p-sa∂
- Ø- {In-kvX
- pa-kv cm-hv - 2017
tbm-P-\-߃-°pw kw-K-a-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m-sa-∂pw, h-tbm-
P-\-ß-fp-sS A-h-Im-i-ß-sf-∏-‰n-bpw I-S-a-I-tf-∏-‰n-bpw Pn-
NnIn-’-bn-ep≈ IrjvW≥ amÃdpw Nne¿hmßn-bX - mbpw IS-bp-Sa samgn- {]Xo-£-bn-emWv t]meo-kv. B-tLm-jn-®p
√m t\-Xm-°ƒ ¢m-sk-Sp-°p-sa-∂pw ko-\n-b¿ kn-‰n-k¨- ]-øm-hq¿: \n¿[-\ hn-Zym¿-∞n-I-fp-sS-bpw Ip-Spw-_mw-K-ß-fp-
sS-bpw t£-aw e-£y-am-°n sN-tº-cnbn¬ {]-h¿-Øn-®p h-
kv tªm-°v sN-b¿-am≥ Sn.-Fw.-tk-hy¿ Xp-Sn-bw-πm-°¬
A-dn-bn-®p.
{In-kvX
- p-ak
- v Cu-hv t{]m-{Kmw
tI-c-f-Øn-se B-Zy-sØ cp-∂ Po-h-Im-cp-Wy kw-cw-`-am-b {_n-Uv-Pv Hm-^v tlm-∏n-s‚
(_nHF-®v) t\-Xr-Xz-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® "{In-kv-Xpa-kv cm-hv
- 2017' B-tLm-j ]-cn-]m-Sn sN-tº-cn am¿-°-‰v tdm-Un-se
]-øm-hq¿: sshFwknF- sN-tº-cn bq-Wn-‰n-s‚ t\-Xr-Xz-
Øn¬ 23-\v ssh-Io-´v B-dn-\v sN-tº-cn Su-Wn¬ {In-kv-
Xp-a-kv C-hv t{]m-{Kmw kw-L-Sn-∏n-°pw. -eq¿-Zv am-Xm s^m-
a-’y-°q-Sv Ir-jnbpambn ^n¿a _n-HF-®v A-¶-W-Øn¬ \-S-∂p.- C-cn-°q¿ tªm-°v ]-©m-b-
Øv {]-kn-U‚ v Sn.-h-k-¥-Ip-am-cn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. -^m.-
]u-tem-kv X-S-Øn¬ A-≤y-£-X h-ln-®p.- G-jym-s\-‰v ssa-
tdm-\ hn-Im-cn d-h.-tUm.-tPm-k-^v I-cn-\m-´v D-Zv-Lm-S-\w Xv. {]-tXy-I co-Xn-bn¬ \n¿-Ωn-® hm-Izw ss^-_¿ s]-´n- em-©n s^-bnw Zn¬Pn-j ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p. G-cp-th-
sN-øpw.- tPm-k-^v k-J-dn-bm-kv ta-aS- Ø- n¬ {In-kvX- p-ak
- v Iƒ P-em-i-b-Øn¬ hn-\y-kn-®v \n¿-Ωn-°p-∂ I-≈n-I-fn-em- in {Km-a ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v tPm-k-^v sF-k-°v {In-kv-
k-tµ-iw \¬-Ipw. Xp-S¿-∂v G-bv© - ¬ thm-bvk- v B-et- °m- Wv a-’y-°p-™p-ß-sf \n-t£-]n-®v h-f¿-Øn-sb-Sp-°p-∂- a-kv h-kv-{X-߃ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. Km-b-I≥ an-Yp≥ tam-
Sn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ I-tcmƒ Km-\-ta-f-bpw ssj-_n Xv. 78 Iq-Sp-I-fm-Wv C-t∏mƒ C-hn-sS \n-t£-]n-®n-cn-°p-∂-Xv. l≥ {In-kv-a-kv tI-°v ap-dn-®p.- ]m-ÿ sI.-k-Pn {In-kv-a-kv
Ip-gn-th-en-∏p-d-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ {In-kv-Xp-a-kv C- ]-t¶-jy-kv hn-`m-K-Øn¬s∏´ A-dp-]-Xn-\m-bn-cw a-’y-°p- k-tµ-iw \¬-In. sU-bv-kn I-hp-∂pIm-´n¬, sI.-]n.-Ip-am-
hv t{]m-{Km-apw \-S°- p-sa-∂v kw-Lm-SI
- ¿ A-dn-bn-®p. ™p-ß-sf C-t∏mƒ C-Xn¬ \n-t£-]n-®p I-gn-™p. Kn-^v-‰v c≥, km-_p a-Wn-a-e, {]o-Xn hn¬-k¨, am-Xyq ss\-\m≥,
^n-tem-∏n-b h¿-§-Øn¬ s]-´ a-’y-°p-™p-ß-sf-°q-Sn C- C F-kv ss_-Pp, ta-cn-°p-´n k-Æn F-∂n-h¿ {]-kw-Kn-®p.-
sXmgn¬taf kwL-Sn-∏n°p∂p hn-sS \n-t£-]n-°pw.- _n H F-®v {]-Xn-`-I-® sS \r-Ø k-‘y-bpw ]-ø-∂q¿ lm¿-
IÆq¿: t\m¿Øv ae-_m¿ tNº¿ Hm^v sImtagvkpw 3 h¿-j-tØ-°p-≈ ]-≤-Xn-°v 3 tImSn cq-]-bm-Wv ^n¿- ´v _o-‰v Hm¿-°-kv-{S-bp-sS kw-Ko-X-\n-i-bpw A-c-tß-dn.
tImfPv Hm^v sImtagvkpw kwbp-‡-ambn \S-Øp∂ Ω [-\-k-lm-bw \¬-Ip-I. ]-g-»n-cm-P kzm-{i-b kw-L-Øn-
sXmgn¬ taf-bpsS DZvL-S-\hpw tNº¿ Hm^v sImtagvkv se 10 Aw-K-ß-tf-bpw tKm-h-bn¬ sIm-≠p-t]m-bm-Wv C-Ø- FIv s skkv kwLsØ
cw a-’y-Ir-jn-°p-≈ ]-cn-io-e-\w \¬-In-b-Xv. {Km-a-ß-fn-
"Ah-k¿' ]≤-Xn-bpsS `mK-ambn \S-Ønb kuP\y
sXmgn¬ ]cn-io-e\w hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-bm-°n-b- ]-g-»n P-em-i-b-Øn¬ Hcpßp∂ a-’y-°q-Sv se P-\-߃-°v kz-¥-am-bn sXm-gn¬ kw-cw-`-߃ kr-„n- A{I-an® kw`hw: Hcmƒ Ad-Ãn¬
h¿°p≈ k¿´n-^n-°‰v hnX-c-Whpw 23\v cmhnse 11 °p-I F-∂ D-t±-iy-tØm-sS-bm-Wv ^n¿-Ω C-Xn-eq-sS e-£y- {ioI- W vT- ] pcw: Ip∂- Ø q¿ ]mSn D’h ÿeØv
aWn°v tNº¿ lmfn¬ \S-°pw. NS-ßn¬ Xpd-apJ hIp- C-cn-´n: tI-cf
- Ø
- n¬ B-Zy-am-bn A-Ws - °-´n-se P-em-ib
- Ø
- n¬ an-Sp-∂-sX-∂v ^n-j-do-kv Un-∏m¿-´v-sa‚ v DtZym-K-ÿ-\m-b FIvsskkv kwLsØ A{I-an®v hntZ-i-aZy hn¬∏-\-t°-
∏v a{¥n cma- N - { µ≥ IS- ∂ - ∏ ≈n DZv L m- S \w sNøpw. \-S-Øp-∂ a-’y-°q-Sp-Ir-jn ]-g-»n P-em-i-b-Øn¬ {]m-h¿- sI.{io-tP-jv ]-d-™p. a-e-ºp-g Umw {]-tZ-i-Øpw C-tX ]- knse {]Xnsb c£-s∏-Sp-Ønb kw`-h-Øn¬ Hcmƒ Ad-
sXmgn¬ taf- b n¬ cPn- à ¿ sNøm≥ Xm¬]- c y- a p≈ Øn-I-am-hp-∂p. C-cn-´n°-Sp-Øv ]m-bw ]-©m-b-Øn-se s]-cp- ≤-Xn \-S-∏n-em-°m≥ D-t±-in-°p-∂-Xm-bn A-t±-lw ]-d-™p. Ãn-embn. Ip∂-Øq¿ Ip™n-∏-d-ºnse NmØ≥ sImgp-°¬
sXmgn¬ZmXm-°fpw DtZym-Km¿∞n-Ifpw 9496593483 F∂ hw-]-d-ºv I-∏-t®-cn-bn-em-Wv C-Xn-\p Xp-S-°w Ip-dn-®n-cn-°p- a-’y-߃-°m-h-iy-am-b Xo-‰-bpw ^n¿-a X-s∂-bm-Wv \¬- _nPp F∂ Ipcym-t°mkns\ (40)-bmWv ]øm-hq¿ t]meokv
\º-dn¬ _‘-s∏-S-Ww. ∂-Xv. ^n-j-do-kv h-Ip-∏n-\v Io-gn-ep-≈ ^n-j-do-kv dn-tkm-gv- Ip-∂-Xv. Ad-ÃvsN-bvX-Xv. Ign-™-Zn-hkw Ip∂-Øq¿ Ih-e-bn¬ aZy-
kv am-t\-Pv-sa‚ v skm-ssk-‰n(^n¿-a)bp-sS k-lm-b-tØm-sS B-dp-am-kw sIm-≠v C-Xn-s‚ hn-f-sh-Sp-∏v \-S-Øm-\m-hpw. hn¬]\ \S-Øp-I-bm-bn-cp∂ Ipgn™m-en¬ a\o-jn-s\-
_nsP]n D]-t`m‡r ¢mkv C∂v C-hn-Sp-sØ ]-Øp-t]-c-S-ßp-∂ s]-cp-º-d-ºv ]-g-»n-cm-P kzm- a-’yw hn-f-sh-Sp-∏v \-S-Øp-∂-Xn-\pw hn¬-∏-\ \-S-Øp-∂- {ioI-WvT-]pcw FIvsskkv DtZym-K-ÿ¿ ]nSn-Iq-Sn-bn-cp-∂p.
IÆq¿: PnF-kvSn-bpsS t]cn-ep≈ Ip{]-N-c-W-ßsf Xpd- {i-b kw-L-am-Wv C-Xn-s‚ Kp-W-t`m-‡m-°ƒ. Øn-\p-sa-√mw ^n¿-Ω-bp-sS ta¬-t\m-´-Øn¬ kzm-{i-b kw- F∂m¬ Cbmƒ _l-fw-sh-®-Xns\ XpS¿∂v HmSn-°q-Snb
∂p-Im-Wn-°p-∂-Xn\v _nsP-]n-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬-C∂v H-cp Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-Iq-Sn-bm-b ]-g-»n P-em-i-b-Øn¬ Lam-Wv sN-øp-I. ]-≤-Xn ]q¿-W-tXm-Xn¬ hn-P-bn-®m¬ A- ]Xn-\-t©mfw t]¿ DtZym-K-ÿsc A{I-an®v a\o-jns\
sshIp-t∂cw 5 aWn°v IÆq¿ tÃUnbw tIm¿W-dn¬ ]-g-»n C-dn-tK-j≥ h-Ip-∏n-s‚ A-\p-a-Xn-tbm-sS s]-cp-º-d- Xv C-cn-´n ta-J-e-bp-sS am-{X-a-√ I-Æq¿ Pn-√-bp-sS X-s∂ a- tamNn-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.
’yhn-]-Wn-°v ap-X¬-°q-´m-Ipsa∂v {]Xo-£n-°p-∂p.
D]-t`m-‡r kZ v \S-Øpw. PnF-kvSn-bpsS KpW-^ew
P\-ß-fn-se-Øn-°m\pw PnF-kvSn-bpsS t]cn-ep≈ sIm≈
ºn-se H-tc-°-tdm-fw ÿ-e-Øm-Wv ]-≤-Xn \-S-∏n-em-°p-∂- hm-Kv`
- S- m-\µ
- ]p-ck
- v°
- m-cw
Ah- k m- \ n- ∏ n- ° m\pw \S- Ø p∂ D]- t `m‡r kZ v
kwÿm\ P\-d¬ sk{I-´dn Fw.-Sn.-c-taiv DZvLmS\w {Im-jv Km¿-Up-I-fpw A-[n-I- tlm-Wp-I-fpw in-lm-_p-±o≥ s]m-bvØ - pw-IS- h
- n-\v
sNbvXp. I-Æq¿: A-go-t°m-Sv s]m-Sn-°p-≠v d-kn-
U≥-kv A-tkm-kn-tb-j≥ sIm-´m-d-Øpw-
c≠p-t]¿ ]nSn-bn¬
Be-t°mSv: jmtUm t]meokv Na™v bphm-hns\
Hmt´mdn£-bn-¬ sIm≠p-t]mbn a¿±n®v ]Ww X´n-sb-
sse-‰p-I-fpw 31\v ap-ºv \o-°-Ww ]m-d G¿-s∏-Sp-Øn-b hm-Kv-`-Sm-\-µ ]p-c-
kv-°m-cw in-lm-_p-±o≥ s]m-bv-Øpw-I-S-
hn-\v \¬-Im≥ Xo-cp-am-\n-®-Xm-bn A-
SpØ kw`-h-Øn¬ c≠p-t]¿ Ad-Ãn-em-bn. sIm´-bmSv IÆq¿: Pn-√-bn¬ k¿-ho-kv \-S-Øp- Im¬-\-S-bm-{X-°m¿-°pw C-cp-N-{I-hm-l- 15 t]-cp-sS sse-k≥-kv k-kv-s]≥-Uv tkm-kn-tb-j≥ `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm
\cn-b≥]m-d-bnse h´-hnf k\¬ (30), sIm´-bms´ B\p- ∂ Hm-t´m-dn-£-I-fn-epw kz-Im-cy hm- \-߃-°pw A-]-I-Sw D-≠m-hp-∂ co- sN-øm≥ t\m-´o-kv \¬-In. sse-k≥- k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. tUm.--F.--sI.-
aq-´n¬ (54) F∂n-h-sc-bmWv Be-t°mSv t]meokv AdÃv l-\-ß-fn-epw L-Sn-∏n-® kv-‰o¬ ss]- Xn-bn¬ kv-‰o¬ ss]-∏p-Iƒ D-]-tbm- kn-√m-Ø 20 t]¿-s°-Xn-sc-bpw C≥- -\-ºym¿,- _m-e-Ir-jv-W≥ sIm-øm¬, -
sNbvX- X v. s\Sp- t hmSv kztZin hmg- h - f - ∏ n¬ ∏p-Iƒ sIm-≠v \n¿-an-® {Im-jv Km¿- Kn-®v \n¿-an-® {Im-jv Km¿-Up-Iƒ ]n-Sn- jq-d≥-kn-√m-Ø 10 t]¿-s°-Xn-sc-bpw A-_v-Zpƒ-\n-km¿ hm-bn-∏-d-ºv F-∂n-h-
kndmPns\(18)--bmWv Ign™ Znhkw sshIpt∂cw Be- Up-Iƒ, A-[n-I-am-bn ]n-Sn-∏n-®n-cn-°p- ∏n-® 20 Hm-t´m-dn-£-I-ƒ-°pw 10 kz-Im- sl¬-sa-‰n-√m-Ø 10 t]¿-s°-Xn-sc-bpw c-S-ßn-b Pq-dn-bm-Wv ]p-c-kv-°m-c tP-Xm-
t°mSv tacn-amXm tImtfPn\v kao-]w-sh®v Hmt´m-bn¬ ∂ tlm-Wp-Iƒ, sse-‰p-Iƒ ap-X-em- cy hm-l-\-߃-°pw F-Xn-sc B¿Sn- \n-Ip-Xn A-S-bv-°m-Ø A-©v hm-l-\- hn-s\ sX-c-s™-Sp-Ø-Xv. 5001 cq-]-bpw
Ib-‰n-s°m-≠p-t]mbn a¿±n-®-Xv. b-h 31\v ap-ºm-bn \o-°-w sN-ø-W-sa- H-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øn-b _p- ߃-s°-Xn-sc-bpw \-S-]-Sn kzo-I-cn-®p. {]-i-kv-Xn-]-{X-hpw A-S-ßn-b-Xm-Wv ]p-
∂v I-Æq¿ B¿.-Sn.-H A-dn-bn-®p. 31\v [-\m-gv-N \-S-Øn-b hm-l-\ ]-cn-tim-[- hm-l-\ ]-cn-tim-[-\-bv-°v tPm-bn≥- c-kv-°m-cw. -24 \v ssh-Ip-t∂-cw 3 a-Wn-°v A-go-t°m-Sv sIm-
_n-sP-]n s]m-Xp-tbm-Kw C∂v ti-jw C-h L-Sn-∏n-®p k¿-ho-kv \-S- \-bn¬ \-S-]-Sn kzo-I-cn-®p. dv B¿SnH A- _ v- Z p¬ jp- ° q¿, ´m-c-Øpw-]m-d s]m-Sn-°p-≠v ]-cn-k-c-Øv \-S-°p-∂ N-S-ßn¬
]m-\q¿: sN-dp-hm-t©-cn-bn¬ C-∂v 5 aWn°v _n-sP-]n Øp-∂ Hm-t´m-dn-£-I-fp-sS s]¿-an-‰n≥- hm-l-\ ]-cn-tim-[-\-bn¬ 110 hm- FwhnsF k-\o-j≥, FFwhnsF-am- {]-i-kv-X km-ln-Xy \n-cq-]-I≥ I¬-∏-‰ \m-cm-b-W≥ ]p-c-
s]m-Xp-tbm-Kw kw-L-Sn-∏n-°pw.-Pn-√m P-\-d¬-sk-{I-´-dn sI.- ta¬ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂pw kz- l- \ - ß ƒ- s °- X n- s c tI- s k- S p- Ø p. cm-b A-Pv-a¬ Jm≥, {io-\n-hm-k≥, cm- kv-°m-cw k-Ωm-\n-°pw.-
sI.hn-t\mZv Ipam¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.- hn-]n.-kp-tc-{µ≥, Im-cy hm-l-\-ß-fp-sS c-Pn-kv-t{S-j≥ 70,000 cq-] ]n-g Cu-Sm-°n. sam-ss_¬ tP-jv tIm-tdm-Øv F-∂n-h¿ t\-Xr-Xzw A-tkm-kn-tb-j-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ in-in-tcm-’h - w 2017
kn.-sI.-Ip-™n-°-Æ≥ am-ÿ, ]n.-kp-[o¿ Xp-S-ßn-b-h¿ k-kv-s]≥-Uv sN-øp-sa-∂pw A-dn-bn-®p. t^m¨ D-]-tbm-Kn-®v hm-l-\w Hm-Sn-® \¬-In.- F-∂ t]-cn¬ 24 \v ssh-Ip-t∂-cw hn-Xy-kvX - I-em-]c - n-]m-Sn-I-
{]-kw-Kn-°pw. fpw cm-hn-se ]p-c-m-h-kv-Xp Nn-{X-{]-Z¿-i-\-hpw \-S-°pw. hm¿-
Øm k-tΩ-f\ - Ø
- n¬ _m-eI - r-jvW - ≥ sIm-øm¬, h-bc - f
- Ø
- v
I©m-hp-ambn ]nSn-bn-embn H-‰-°m-en¬ \r-Øhn-kv-a-bw Xo¿-Øv hn-kv-a-b c-ho-{µ≥,- ]n.--hn.--Ac
- p-W≥,-hn.--jn-Pn-Øv F-∂n-h¿ kw-_‘ - n-®p.
IÆq¿: ]Øv {Kmw I©m-hp-ambn tXm´S shÃv bq]n-
kvIq-fn\v kao-]sØ entbm CΩm-\p-h-ens\ (25) IÆq¿ ]-cn-bm-cw (I-Æq¿) : k¿-Km-fl-I- dn®pam-t‰-≠n h-∂n-cp-∂p. F-∂m¬
FIvsskkv kwLw ]nSn-Iq-Sn. X-bpw A¿-∏-W t_m-[-hpw C-—m- C-—m-i-‡n-bp-sS ]n≥-_-e-Øn¬ C∂sØ kn\na
]Xn\©v {Kmw I©m- h p- a mbn Iog- √ q- c nse i-‡n-bpw H-cp-an-®-t∏mƒ H-‰-°m- \r-Øth-Zn-I-fn¬ k-Z- n-s\ A-
d^v\mkns\ (25) Iq´p-]p-g-bn¬sh®v Ccn´n FIvsskkv en¬ \r-Ø hn-kv-a-bw Xo¿-Øv hn- ¤p-X-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wv Cu I-em- I-Æq¿
kwLw ]nSn-Iq-Sn. kv-a-b. ]-cn-bm-cw sa-Un-°¬ tIm- Im-cn. 8 h¿-ja - m-bn \r-Øw ]Tn-°p- I-hn-X (A/c dts)˛AÆm-Zp-ssc-˛-X-an-gv-˛3 Ifn
tf-Pv Iym-º-kn¬ B-t cm- K y k¿- ∂ hn-kv-a-b-bp-sS Kp-cp an- P Kn- c o-
D-ZvL
- m-S\
- w \m-sf ∆-I-em-im-e kw-ÿm-\ I-tem-’- jm-Wv. C-¥y-bv-°v A-I-Øpw ]p-
\q¨ tjm: _¿Øv Hm^v {UmK¨
en-‰n¬ I-hn-X (A/c dts) kZr-i-hm-Iyw-˛-a-e-bm-fw-˛11.00, 2.30
I-Æq¿: ]p-\¿ \n¿-Ωn-® C-cn-th-cn Pp-am-a-kv-Pn-Zn-s‚ D-Zv- hw - _m≥- k p- c n 2017 s‚ D- Z v - L m- d- Ø p- a m- b n C- X n- \ - I w 250 ¬ A- k-hn-X (A/c dts) hn√≥ (aebmfw˛ 4 tjm)
Lm-S-\w \m-sf \-S-°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm k- S- \ th- Z n- b n- e m- W v hn- k v - a - b im- [n- I w th- Z n- I - f n¬ hn- k v - a - b \r- k-cn-X (A/c dts) KqUm-tem-N\ (aebmfw˛ 3 tjm)
tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p.-- D-®-°v 12.-30 \v Im-¥-]p-cw F.-- kv-{Xo-b \r-Ø-am-Sn-b-Xv. ]-¥-hpw Ø- a m- S n. ]- c n- b m- c w K- h : B- b p¿- k-ap-{Z (A/c dts)Xncp-´p-]-bte (Xangv-˛4 tjm)
]n.-A-_q-_-°¿ ap-…ym¿ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-∆-ln-°pw. ssh- B- t cm- K y k¿- ∆ - I - e m- i m- e Xp- S n- b p- a m- b n A- h n- i z- k - \ o- b - th- Z tIm- t f- P n¬ H- ∂ mw h¿- j km-K-c (A/c dts) C a b(-a-e-bm-fw)-˛4 Ifn
Ip-t∂-cw 6 a-Wn-°v \-S-°p-∂ k-tΩ-f-\w ]n.--]n.--D-a¿ ap- amwhn- [ w sN- b v - X in- h - X m- fi - h _n-F-Fw-F-kv hn-Zym¿-∞n-\n-bm- F≥-F-kv (cube dts ) Xoc≥ (Xangv-˛ 4 tjm)
I- t em- ’ - h Øn¬ - e - f n- X Km- \ w \r- Ø w A- ¤ p- X - t Øm- s S- b m- W v b hn- k v - a - b I- Æ q¿ Pn- √ - b n- s e
…n-bm¿ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-∆-ln-°pw. hm¿-Øm k-tΩ-f-\- ]nhn-Fkv ^nenw kn‰n: kv{Io≥ 1˛Bdv hnc-ep-Iƒ
Øn¬ A-_v-Zpƒ-k-emw lm-Pn,- kn-dm-Pv,- kn.--A-_v-Zpƒ-d- H- ∂ mw ÿm- \ w t\Snb hn.- Z nhy k- Z -  v B-kz-Zn-®-Xv. ]- ´ p- h w kz- t Z- i n a- t \m- l - c - s ‚- (Xangv ˛ 11.30)
“m≥,- k-ao¿,- A-_v-Zpƒ A-ko-kv F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.- (_nkn-F^v tIm-tf-Pv Hm-^v ^n-kn- P-\-\ssh-I-ey-sØØp-S¿-∂v bpw Zo-]-bp-sS-bpw a-I-fm-Wv. km- hn{Iw BZn-Xy≥-˛-X-an-gv(3.00, 6.00, 9.00)
tbm sX- d m- ∏ n. - s sh- ° w, tIm- ´ - b w) hn- k v - a - b - b p- s S h- e - X p- I m¬ ap- bq-Pv k-tlm-Z-c-\m-Wv.- Aºnfn: \nem-h-dn-bm-sX(-a-e-bm-fw-˛4 Ifn)

www.janmabhumidaily.com/samskriti samskruthi.jnb@gmail.com
C∂v˛ Z£nWmb\w tlaµ EXp [\p 6 D{XmSw : 24 \m. 10 hn. ( 16 a19 an ) cmlp:( 1.30 ˛ 3.00 )
\jvS-s∏´ kz¿Kw Hm¿°m-∏p-dØv ho≠p-
In-´nb kt¥mjw {Xnh-{Isb ho¿∏p-ap-´n-
°m≥ t]m∂p. Bsc-¶n-ep-ambn ]¶n-´m¬
kt¥mjw Cc- ´ n- ° pw. Ah- f nse
kt¥mjw Cc-´n®p ImWm≥ Ah¿°v
sImXn-bm-bn. BZyw Bcp-ambn´mhWw
Cu kt¥mjw ]¶n-tS-≠Xv? Btcm a\-
 n- e n- c p∂p ]d- b p- ∂ - X mbn Ahƒ°p
tXm∂n: F¥m kwibw? \o \ns‚
PohnXw Hcm-fp-ambn ]¶n-´n-´nt√? B Bfp-
am-bn-´t√ Cu kt¥mjw BZy-ambn ]¶n-
tS-≠Xv?
Ah-tfm¿Øp: A∂-hƒ hc-Z-bm-bn-cp-
∂p. AXn-kp-µ-cn-bmb Ahsf sIm´m-c-
Ønse alm-am-{X-\mb AwKm-c-I≥ ]pS-
ap-dn-°-eymWw \S-Øn. ANn-tcW Ahƒ
K¿`n-Wn-bm-bn. Ggmw amk-Øn¬ Ah-fpsS
K¿`w Ae-kn-t∏m-bn. AtXmsS A-h¿°v
k∂n-]m-XP - zcw ]nSn-®p. Pzcw amdn-bt- ∏m¬
Ahƒ°v AwK-ssh-Ieyw h∂p: IgpØv
CS-tØm´p ]ncn-™p: ]pdØp Iq\p-h∂p;
Im¬ hnd-IpsIm≈nt]mse shdp-ße
Ah- f - ß s\ {Xnh- { I- b m- b n. AtXmsS
`¿Ømhv Ahsf Dt]- £ n- ® p. CXm,
]{¥≠p h¿j-am-hp-∂p...-sIm-´m-c-Ønse
sskc-{‘n-bmbn A∂p-ap-X¬ Ahƒ Pohn-
X-tØmSp a√n-´p-t]m-∂p.
Ct∏mƒ-˛-A-hƒ hc-Z-bmbn ]p\¿P∑w
sIm≠-t∏mƒ-˛-A-h-fpsS Pohn-tX-iz-c-\p-
ambn B kt¥mjw ]¶n- S m- s \mcp
tamlw...-C-t∏mƒ Xs∂ At±-l-Øns‚
Acn-In-se-Ømw. Cu cm{Xn At±-l-tØm-
sSm∏w... Ign-bp-sa-¶n¬, At±lw kΩ-Xn-
°p-sa-¶n¬-˛-C-\n-bp≈ Imew apgp-h≥...
"K¿K`mK-h-X-Ønse Cu IY, At√?'
apØ»n Xnc-°n.
"AsX'
AS-™p-In-S∂ hmXn¬°¬ {Xnh{I
]pWy-]q¿WX h¿jn-°p∂
i_coi ]mZw
Ip´-tº-cq¿ hn. Fw.-sI. \ºq-Xncn
k¿h-tX-P pw HmP pw kuµ-cyhpw k^-eo-
IrXamIp∂ Pohn-X-a-lm-{Xo¿∞m-S-\-Øm¬
]pWy-]q¿W-X-bmWv i_-co-i-k-∂n-[n-bn-te-
°p≈ ]hn-{X-]m-X Hcp-°p-∂-Xv. kt\-lw,
XymKw, Imcp-Wyw, Ffn-a, kln-jvWp-X, kXyw,
[¿Ωw, Zb, BZ-chv, A®-S° - w, kzkvXX- , C{µn-
b-\n-{Klw F∂n-ß-s\-bp≈ Aar-X-ku-Jy-
߃ `qPn-°p∂ ]pWy-ap-lq¿Ø-ß-fmWv hgn-
Øm-cb - nepw A{ZninJc-ßf - nepw hc-th¬°p-∂-
Xv. Fhn-sSbpw kmtlm-Z-cy-Øns‚ a{¥-[z-\n-
Iƒ, ITn-\{- h-XØ - ns‚ Xm]-k` - ‡
- n, \ma-߃,
kzm¿∞-Xym-K-Øns‚ ]qPm-a-{¥-߃ XpSßn
im¥- a mb Z¿i- \ - k p- J - ß ƒ am{Xw. Cu
Hu∂-Xy-߃ Pohn-XsØ [\y-am-°Ww.
`mKy-]q¿W-am-°-Ww. AXn-\m-Is´ AJn-
emfi tImSn{_“mfi\mb-I-\mb Xmc-
I-{_-“sØ a[p-c-]q-cn-X-ambn am\-k-
Øn¬ \pI-cpI F∂ t{ijvT [¿aw {hX-
am-t°-≠-Xv.
Aø-∏-kzm-an-bpsS AZv`p-X-\m-a-߃
[¿Ω-im-kvXmhv
{io Aø-∏s\ [¿Ω-im-kvXm-sh∂pw
Io¿Øn-°p-∂p. Aø-∏\pw [¿Ω-im-kvXm-
hp-ambn ka-{K-`mKw D≠m-bXv Nn¥-\o-b-
am-Wv. Hmw `qX-\mYmb hnZvatl alm-tZ-
hmb [oalnw XWx imkvXm {]tNm-Z-
bmXv F∂v imkvXmKmb{Xn a{¥w. `qX-\mY
kZm-\-µ k¿h-`qXZbm-]c c£ c£ alm-
_mtlm imkvt{X-Xp`yw \tam \ax F∂pw
imkvXm Io¿Ø\w ImWmw.
temI hocw alm-]qPyw k¿h-c-£m-Icw hnt`m
]m¿hXolrZ-bm-\µw imkvXmcw {]W-am-aylw
F∂n-ßs\ imkv{X-`P - \
- a - mWv kwkvIrX Km\
X√-P-ß-fmbn ÿm\w-]n-Sn-®n-cn-°p-∂-Xv. AXn-
\m¬ imkv X m i_v Z - Ø n\v AJn- e - ` m- c X
hym]vXn e`n-®n-´p-≠v. ]¥fw sIm´mchpambn
[¿Ω-im-kvXm-hn\v AXp-ey-amb ÿm\w e`n-
®n-´p-≠v. B sIm´m-c-Øn¬ \S∂ KqVm-tem-N-
\-Iƒ ]e kml-k-{]-hr-Øn-Iƒ°pw [¿Ω-im-
kvXm-hns\ t{]cn-∏n-®p. Im´nse A{I-an-It- fbpw
cm£- k o- b - t cbpw \nl- \ n®v ]pen- ∏ p- d Øp
`mc-X-Øn¬ C∂v \ne-hn-ep≈ kwkvIm-c-I¿Ω-
ß-fn¬ AXy-¤p-X-sa∂p ]d-tb-≠-Xmb Hcp
BNm-c-am-Wn-Xv. D]-\-b-\w. aq∂p \qep≈ Hcp
]qWq¬ AYhm bt⁄m-]-hoXw `mc-Xo-b¿ [cn-
°p-hm≥ XpS-ßn-bn´v Ncn-{X-]-c-ambn GXm≠v
FÆm-bncw h¿j-sa-¶n-ep-am-bn-cn-°pw. a\p-jy-h¿K-
Øns‚ Hcm-Nm-c-Øn\pw C{Xbpw Ime-∏-g-°-ap-
s≠∂v tXm∂p- ∂ n- √ . F¥pw Xn∂pw tI´pw
]d™pw Ifn®pw Xnan¿Øpw Pohn-®n-cp∂ Nn´-
bn-√mØ Hcp Iuam-c-Po-hn-X-Øn¬\n∂v Nn´-bm-
bXpw t_m[-ap-≈-Xp-amb `mhn-bn-te°v e£yw
h®p≈ ]T\w Bcw-`n-°pI F∂Xv. D]-\-b-\-sa-
∂ AXn-{]-[m-\-amb BNmcw Hcp ]p\¿P∑w
t]mse-bm-Wv. AXp-sIm≠mWv bt⁄m]-ho-X[ - m-
cnsb ZznP≥ AYhm c≠mw P∑-
sa-Sp-Ø-h≥ F∂p-]-d-bp-∂-Xv.
\√ Znh-k-Øn¬ {Klm-\p-{Klw
D≈-t∏mƒ P\n-°-W-sa∂p {]m¿∞n-
°p- h mt\ km[m- c W a\p- j y\v km[n- ° q.
F∂m¬ D]-\-b\w F∂ ]p\¿P-\-\-Øn\v \√
Znh-kw, kabw Ch Xnc-s™-SpØp \S-Øp-hm-
\p≈ Ah-kcw tkz—-bm¬ amXm-]n-Xm-°ƒ°v
e`y-am-Wv. A{]-Im-c-samcp \√ Znh-khpw ka-
bhpw Xnc-s™-Sp-°p-∂Xv {Kl-ÿnXn t\m°n-bm-
Wv . AXn- \ m¬ {Kl- ß sf k¥p- j v S - c m- ° p∂
I¿Ω-amWv BZysØ {Kl-im¥n I¿Ωw. Bflo-
b-ambn CXn\v al-Xz-sa-{X-bp-s≠-¶nepw `uXn-I-
\msf˛ Z£nWmb\w tlaµ EXp [\p 7 Xncp-thmWw : 31 \m. 20 hn. ( 19 a 11 an ) cmlp( 10.30 ˛ 12.00 )
X´n. AI-Øp-\n∂p AwKm-cI - ≥ hnfn-®p-tNm-
Zn®p: "BcmWv Cu Ak-a-bØv?'
"Rm\mWv'˛ {Xnh{I AS-°nb i_vZ-
Øn¬ ]d™p: "hmXn¬ Xpd°q'˛
hmXn¬ Xpd∂ AwKm-I-c\v Ahsf Xncn-
®-dn-bm-\m-bn-√. Ak-ab
- Øv X‚-cn-sI, kpµ-
cn-bmb s]sÆm-cpØn FØn-bn-cn-°p-∂p.
Hcp `bw D≈n¬ apf hen®p: Hcp-]-t£,
h√ Nmc-∏-Wn-bpsS `mK-am-bn-cn-°ptam?
cmPmhv Xs∂ G¬∏n® Imcyw \S-Øptam
F∂-dn-bm≥ sIm´m-c-Øn¬\n∂p Xs∂
Ab-®-Xm-hptam?
{Xnh{I Nncn®p: "Fs∂ a\- n-embnt√?'
sX√p- t \cw AwKm- c - I ≥ Btem- N \
]q≠p. s]s´-∂v, B apJw
afi-e-Imew
IrjvW-`-P-\ -Imew--
tUm. Sn. B¿. i¶pÆn
AZv ` p- X - Ø n¬ IpXn¿∂p.
- n-®p. Ahƒ°- t ∏mƒ a\-   n- e mbn:
At±lw Xs∂ Xncn-®-dn-™n-cn-°p-∂p...
"hc-tZ, CXp \otbm?' AwKm-c-I≥ {]W-
b-]q¿hw Xnc°n; `¿Øm-hns‚ kzmX{¥yw
Iø-S° - n-s°m-≠v, Nhn-´p-]S- n-bn¬ \n∂n-cp∂
Ahsf tN¿Øp]nSn-®p-sIm≠v £Wn®p:
"hm, AIØp hm'˛
{Xnh{I AIØp IS-∂p. AwKm-c-I≥
DSs\ hmXn-e-S-®p. Ahsf Abmƒ I´n-en-
te°v Iq´n-s°m-≠p-t]mbn: _e-ambn ]nSn-
®n-cp-Øn. ]e-h´w Ahsf ASn-apSn ho£n-
®p-sIm-≠v, t{]a-]q¿hw ImXn¬ ]d™p:
\obn-t∏mƒ Fs‚ hc-Z-b-√m. A]vk-c- m-
Wv.
Ah-sf Abmƒ AS-°n-∏n-Sn-®p. Ahƒ
Abmƒ°v hg-ßn-s°m-Sp-Øp.
"\obn\n Fs∂ hn´p-t]m-h-cp-Xv.'
]mepambn FØp- ∂ - X p- h - s c- b p≈ al- \ ob
{]h¿Ø-\-߃ "[¿Ω-sØ imk\w' sNø-em-bn-
cp∂p [¿ΩsØ kwÿm-]\w sNbvX Ien-bp-K-
Ønse [cWo ]me\w \n¿h-ln® Bflob
i‡nsb [¿Ω-im-kvXmhv F∂p hniz-hn-fw-_cw
sNøp-∂p. [¿Ω-im-kvXm-hn¬ ]q¿Wm F∂pw
]pjv°em F∂pw c≠v Bfl-{]n-b-am-cp-≠m-bn-cp-
∂p. "kXy-I≥' Fs∂mcp aI-\pw. [¿Ω-Øns‚
e£yw ]q¿W-X-bn¬ temIsØ FØn-°pI
F∂-Xm-Wv.-]q¿Æ-[-¿Ωhpw ⁄m\hpw BN-
cn-°p-∂-Xn-\m¬ "]pjv°-eX'bpw ssIh-∂p.
[¿Ω-⁄m-\-ßsf temI-Øn¬ Adn-b-s∏-
Sp-Ønb kXy-kz-cq-]-amWv kXy-I≥.
[¿ΩsØ \S- ∏ m- ° nb imkv X mhv
inhmw- i - ÿ m- \ hpw ssIh- c n- ® p.
inhs‚ \mahpw hnjv W p- ] p{X
ÿm\hpw Hcp- a n®v tIm¿Øn-
W°n lcn- l - c - k p- X - s \∂pw
hmgvØp-∂p. Ncn-{X-]-c-ambpw
hfsc A¿∞h-ØmWv Cu
t]cv. ChnsS \ne-hn-en-cp∂
ssih¿°v (in-hs\ am{Xw
`Pn- ° p- ∂ - h ¿°v) inh- \ -
√msX Bscbpw ssZh-ambn
ImWm- \ m- h n- √ m- b n- c p- ∂ p.
hnjvWp-`-‡¿°v (hn-jvWp-
hns\ am{Xw Bcm-[n-°p-∂-
h¿°v) hnjvWp- h - √ msX
Bcpw ssZh-a-√. Cu c≠p Iq´-scbpw hf-sc-b-
[nIw Bcm-[ycm-°n-Øo¿°m≥ ˛]-cn-Nmc ]p{X-
\m-aw- B\-µa- l
- m_v[n ]I¿∂p [\y-cm-°n. Pohn-
X-Øns‚ e£y-t_m[w kulr-Zhpw kuJyhpw
i‡nbpw ]I-cp∂p sFIy-i-‡n-bm-Wv.
kzman Aø-∏≥
F√m-h¿°pw A‘-Imcw \nd™ A⁄m\
PohnXw D≠v. Ahn-Zybpw Al-¶m-chpw \nd™
Ahn-th-I-Øns‚ Npgn-bn¬\n∂pw ⁄m\-Øn-
te°v Ic-tb-dnsb aXn-bm-Iq. AXn-s\mcp Kpcp
thWw; AYhm hgn-Im-´n. B Kpcp-hns\ kzman
F∂p-hn-fn-°p-∂p. Kpcp F∂m¬ hen-bh - ≥ Xs∂.
AtX A¿∞w Xs∂ Aø≥ F∂ ]Z-Øn-\pw.
A∏≥ ]nXm-sh∂pw kqNn-∏n-°p-∂p. al-Øm-b-
⁄m-\{- ]-Zm-\Ø - n-eqsS X\n-s°mcp ]pXnb P∑w
D]-\-b\w
ambn Hcp ktµiw CXn¬ h¿Øn-°p-∂p-≠v. a\p-
jy≥ {]]© i‡n-Iƒ°v hnt[-b-\m-Wv. Ah-bpsS
XW-ente Ah\v Pohn-°m-\mIq F∂ t_m[w
ChnsS P\n-°p-∂p. hkvXp-Xm-]-c-ambn N{µ\pw
kqcy\pw `qanbpw a\p-jy-a\ -  
- n-t\bpw ico-cs - Øbpw
hy‡-ambn kzm[o-\n-°p-∂p-sh∂v sXfn-bn-®n-´p-≠v.
F∂m¬ a‰p {Kl-߃ a\p-jy-ic - o-cØ
- n-ep-≠m-°p∂
kzm[o\w F{X-bm-sW∂pw F¥m-sW∂pw A{]-Im-
c-samcp kzm[o-ap-t≠m-sb∂pw B[p-\n-I-im-kv{X-{]-
Imcw hy‡-a-√. `qan-bpƒs∏-sS-bp≈ {Kl-ßfpsS
im¥n-bm-Wv, Poh-Pm-e-ß-fn¬ t{ijvT-sa∂p
KWn-°-s∏-Sp-∂, a\p-jy-\-Xym-hiyw th≠-Xv.
bt⁄m- ] - h oX [mc- W sØ Bbp-   n\pw
Btcm-Ky-Øn\pw awK-f-I-c-amb I¿Ω-Øn\pw
B[m-ca - m-°p-hm≥ km[n-t°-Wta F∂mWv {Kl-
im-¥n-bn-eqsS {]m¿∞n-°m-dp-≈-Xv.
bt⁄m-]-hoXw ]caw ]hn{Xw
{]Pm-]-tX-bXvklPw ]pc-kvXmZv
Bbp-jy-ap{Kw {]Xn-ap-©-ip{`w
bt⁄m-]-hoXw _e-a-kvXp-tXPx
krjvSn-I¿Øm-hns‚ krjvSn-I¿Ω-amb b⁄-
Øns‚ {]Xn-cq-]-ambn bt⁄m-]-hoXw Bbp- n-s‚-
bpw ssNX-\y-Øn-s‚bpw _e-Øn-s‚bpw tXP- n-
s‚bpw `mh-ambn h¿Øn-°p-∂p.
D]- \ - b - \ - Ø n¬ Acn- b ntem aÆntem \n∂v
]p\¿P\n- ° p- ∂ - X ns‚ {]Xo- I - a m- b n- ´ mWv Hmtcm
BNm-chpw A\pjvTn°m-dp-≈-Xv. ]pcm-X-\-Im-eØv
D]-\-b-\-Øn-\p-tijw D]-Po-h-\-Øn\v kzbw `n£-
KpfnI≥:( 9.00 ˛ 10.30 ) D-Z-bw 6.43 A-kv-X-a-bw--: 6.05 kwkvIrX h¿jw˛196,08,53,119
39
"C√'
"\osb-ß-s\-bmWv Cßs\?' AwKm-c-
I≥ Ahsf tN¿Øp-]n-Sn-®p-sIm≠v Xnc-
°n. Ahƒ F√mw hni-Z-ambn ]d-™p.
Ah-km-\n-∏n-°p-tºmse Ahƒ ]d™p:
"IrjvW\ - √
- . Ahn-Sp∂v Fs‚ ssZh-am-
Wv. F\n°v c≠mw P∑w X∂ ssZhw. B
c≠mw P∑-hp-am-bn-´mWv Rm≥ h∂n-cn-°p-
∂-Xv˛' Ahƒ tXßn-°c - ™
- p.
Xcp-∂X - p-sIm≠v Kpcp-hn-s\bpw ]nXm-hmbn Bcm-
[n-°p-∂p. Aßs\ A∏≥ kzman Aø-∏\
{io`q-X\ - m-Y≥
]©-`q-Xm-flI - ß- f- mb (]r-Yzn, A]v, tXP-kv,
hmbp, BIm-iw) ico-ca - p-≈h - c - psS A[n-]X
Wv. {io`q-X\ - m-Y\ - m-bn. AJn-em-fiß - ƒ°pw (Po-
h-tIm-i-߃s°-√mw) B[mcw {_“m-fi-
Øns‚ \mY-\mb {io`q-X\ - m-Y≥ Xs∂. kakvX
Ncm-Nc - ß- fpw \ne-\n¬°p-∂X - v {]Ir-Xn-bpsS aSn-
Ø-´n¬ Øs∂ {]Ir-Xn-›c - n-bpsS hc-Zm-\ß
fmb I√pw, ap≈pw, Im\-\h - pw, ama-cß
Ifpw alm-]pWyw h¿jn-°m≥ `qX-\m-Ys
√msX Btcbpw D]m-kn-t°-≠X - n-√t√m? KW-
ß-fpsS ]Xn-bmbn KW-]X - n-tbbpw Poh-KW
fpsS \mY-\mbn inh-kq-\p-hmb {ioA-ø∏
]qPn-°p-∂p. Aßs\ `qX-\m-Y\ - mb imkvXmhv
a‰p c≠p-t]-scbpw t]mse (K-W] - X
- nbpw kp{_-
“-“W - y\pw kzoI-cn-®n-cn-°p∂ aqjn-I≥, abq-
cw) IpXn-csb hml-\a - m-°n-bn-cn-°p-∂p. Bbp-
[-ambn Zfip [cn-°p-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂p.
aWn-IW - vT≥
Ah-Xm-c-]p-cp-j-\mb imkvXmhv inhmw-i-
ambn´p≈ lcn-l-c-kp-X\pw `qX-\m-Y-\p-am-Wv.
Ah-Xm-ce - £y ]q¿W-Xb - v°mbn `qan-bnsecmP-
Ip-Spw-_sØ A[n-hmk tI{µ-am°n. A∂p-ap-
X¬ aWnIWvT≥ F∂ Hma-\t- ∏-cn-ed
cmPmhv Hma-\-a-Is\ emf-\m-cq-]-Øn¬ Bcm-
[n®p Cu t]cv \¬In. inh-KW - ß - ƒ°v s]mXp-
hmbn Igp-Øn-eW - n-bm-dp≈ \mK-lm-ctam \mK-
ctam \mK-aW - ntbm D≠m-bn-cp-∂p. P∑\m Xs∂
Igp-Øn¬ aWn AWn-™n-cp-∂n-cn-°W
sIm≠v aWn-IW - vT≥ F∂v {]kn-≤\
Imcw i_cnKnco-i≥ At\Iw \ma-ßf
[y-tZ-h\ - m-bn.
sb-SpØp sIm≠p-h-c-Ww. Xmgva-bp-sSbpw kz{]-
b-Xv\-Øn-s‚bpw alXzw Cu {]mb-Øn¬ Cu
I¿Ω-Øn-eqsS a\- n-em-t°-≠-Xp-≠v. efn-X-amb
Pohn-Xhpw {i≤-tbm-sS-bp≈ ]T-\-N-cy-bp-am-Wn-
hnsS {][m-\-ambpw ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂-Xv.
ImI-ZrjvSn _I[ym\w
izm\ \n{Z XssYh N
A¬]m-lmcw Po¿W-hkv{Xw
GtX hnZym¿∞n e£Ww
Im°-sb-t∏mse Np‰p-]m-Sp-ap-≈h - s- b-°p-dn-®p≈
ka-{K-⁄m\ em`-Øn-\m-bp≈ ZrjvSn, sIm°n-
s\-t∏mse e£y-Øn-te-°p≈ {i≤. ]cn-kcw
ad∂v Dd-ßmsX \mb-sb-t∏mse {i≤-tbmsS Dd-
ßp-hm-\p≈ Ign-hv. anX-amb `£-Ww, km[m-cW
coXn-bn-ep≈ hkv{X-[m-cWw Ch-bm-bn-cn-°Ww
hnZym¿∞n-bpsS e£-W߃.
D]-\-b-\m-\-¥cw {_m“-W¿ thZ-߃ ]Tn-°p-
∂p. £{Xn-b¿ [\p¿th-Zhpw sshiy¿ A¿∞-
im- k v { Xhpw a‰p- ≈ - h ¿ in¬]m- Z n- ˛ - \ n¿ΩmW
{]h¿Ø-\ß - fpw ]Tn-°p-∂p. {_m“-W\pw £{Xn-
b\pw sshiy\pw bt⁄m-]-ho-X-ap-≠v. iq{Z¿
{]tXyI I¿Ωm-h-k-c-Øn¬ am{Xw bt⁄m-]-ho-
X-Øn\p ]Icw DØ-cobw AWn-bp-∂p. D]-\-b-
\m-¥cw hnZym¿∞n-bpsS BNm-c-ß-fn¬ ka-{K-
amb N´-߃/\nb-a-߃ cq]w-sIm-≈p-∂p. CXp-
ambn _‘-s∏´ BNm-c-ß-sf√mw kvarXn-I-fnepw
[¿Ω-im-kv{X-ß-fnepw khn-kvXcw ]dbp-∂p-≠v.
A—- \ - Ω - a m- c n¬\n∂pw kzoI- c n- ° p∂ hkv X p-
...........................................................................................
KpfnI≥( 7.30 ˛ 9.00 ) D-Z-bw 6.43 A-kv-X-a-bw--: 6.06
"\o Ic-bt√'˛ AwKm-cI≥ Biz-kn-∏n-®p.
"Rm≥ Ic- b p- ∂ Xv k¶- S w- s Im- ≠ - √ m.
kt¥mjw sIm≠m-Wv.'
"At∏mƒ, \o ]d-bp-∂Xv IrjvW≥ ssZh-
am-sW-∂mtWm?' AwKm-cI - \p hnizm-kw-hc - m-
Ø-t]m-se.
"t\m°q. ssZh- Ø n- \ - √ msX Fs∂
Cßs\bm°n am‰m-\m-hptam? t\m°n-t°m-
fq. \msf Fs‚ ssZhw B Zpjv S s\
sIm√pw.
AwKm-cI- ≥ {Xnh-{I-bpsS hmbvs]m-Øn-∏n-
Sn-®p. i_vZa- S- °- n-∏d
- ™p: "an≠-t√. ChnsS
Np‰pw Nmc-∑m-cmWv'˛
"Nmc-∑mtcm? F¥n-\m-Wn-hnsS Nmc-∑m¿?'
"Fs‚ hn[nsb tXSn'
"F∂p-h® - m¬?' {Xnh{I Aº-c∂ - p.
"AsX, hc-tZ. Ct∏mƒ \o ]d-™n-t√,
\ns‚ ssZh-sØ-∏‰n? \ns‚bm ssZhsØ
\msf Rm≥ sIm√m≥ t]mhp-Ib - m-Wv˛'
"ssZhta'˛ Ahƒ Aº-c∂p Xnc°n:
"F¥n-\mWv At±-lsØ sIm√p-∂Xv? Fß-
s\-bmWv AXp \S-ØpI?'
"C∂p cm{Xn Fs‚ Iph-e-bm-]o-U-Øn\p
Rm≥ hnjw sImSp-°pw-˛-a-Z-an-f-Im-\p≈
hnjw. cmhn-se-bm-hp-tºmƒ Ah\v aZ-an-f-
Ipw. aZ- a n- f - I nb Ahs\ Irjv W s‚
t\tcbv°v Nß-e-b-gn-®p-hn-Sm-\mWv I¬]-
\. Ah≥ IrjvWs\ IpØn-s°m-√pw.'
{Xnh{I Aº-c∂p t]mbn. AwKm-c-Is\
tN¿Øp-]n-Sn-®p-sIm-≠v Ahƒ ]d™p:
"ssZh-amWv Fs∂ ChnsS sIms≠-Øn-®-
Xv˛ C∏-d™ Imcyw kw`-hn-°m-Xn-cn-°m≥.
AsX AsXm-cn-°epw kw`-hn-°-cp-Xv.
IrjvWs\ Iwk≥ aYp-c-bn-se-Øn-®Xv
Hcn-°epw CjvSw IqSm-\-s√∂pw KqV-ambn
A]-I-S-s∏-Sp-Øm-\p-am-sW∂pw bmZ-h-ap-
Jy¿°p Xo¿®-bp-≠m-bn-cp-∂p. AXp XS-bm-
\p≈ hgn-I-sf-°p-dn-®mWv hkp-tZ-h-cpsS
D]-\ n-j-Øn-eqsS
Cuiztcm]m[nbnep≈ ssNX\yw
{_“mhv apX¬ kI-e-Po-hn-I-fnepw Ccn-
°p∂ Pohm-flmhpw ]c-am-flmhpw thsd thsd
A√ F∂v Dd-∏m-°m≥ XpS¿∂v ]d-bp-∂p.
btZ-thl XZ-ap{X bZ-ap-{X-X-Z-\znl
artXymx k ar-Xyp-am-]vt\mXn
b C-l- \m-t\h ]iyXn
CXn-ep-≈-XmWv AXn-ep-≈Xv. Ahn-sS-bp-
≈Xv Xs∂ ChnsS Hmtcm-∂n-epw. CXns\ thsd
- m-bn. thsd-bmbn ImWp-∂b - mƒ ac-WØ- n¬ \n∂v ac-
W- Ø n- t e°v t]mIp- ∂ p. Pohm- fl m- h n- e p≈
AYhm Pothm-]m-[n-bn-ep≈ ssNX\yw Xs∂-
- n-bm- bmWv Cuiz-tcm-]m-[n-bn-ep-≈-Xv. AXp-t]mse
Xs∂ Xncn-®pw. CXns\ ]e-Xmbn ImWp-∂Xv
ho≠pw arXyp-hn-te-°p≈ t]m°m-Wv. kwkm-
cn-bm-bn-cn-°p∂ Poh\pw kwkm-c- [¿Ω-sam-∂p-
an-√mØ{_“mhpw H∂p-X-s∂. AXp-sIm-≠v
]e-Xmbn tXm∂n-°p∂ \m\m-Xz-_p≤nsb shSn-
- -
- f - pw, \Zn- bp-∂p. hn⁄m\w H∂p-am-{X-amb kz`m-h-tØm-
Sp-Iq-Sn-bXpw BIm-iw-t]mse ]cn-]q¿Whpw
- \-b-
k¿∆-hym-]n-bp-amb {_“w Xs∂-bmWv Xm≥
F∂v km£m-XvIc - n-°W- w.Ct∏m-gsØ \ΩpsS
- ß - -
- t- \bpw Ahÿ Rm≥ ]c-{_-“-a-√, ]c-{_“w Rm\p-
a-√. Rm≥ thsd ]c-{_“w thsd F∂-Xm-Wv.
Cu A⁄m\w \oßp-I X - s∂ thWw. kayIv
Z¿i- \ - a mWv th≠- X v . AssZzX ⁄m\w-
sImt≠ AXv e`n-°q.
a\-ssk-th-Z-am-]vXhyw
t\l \m\mkvXn In©\
artXymx karXypw K—Xn
b Cl \mt\h ]iyXn
ip≤-amb a\- p-sIm≠v Xs∂ Adnhv t\S-
Ww. Adnhv t\Sn-bm¬ ]ns∂ \m\m-Xz-ap-≠m-
In-√. ChnsS ]e-Xns\ ImWp-∂h¿ P\-\-˛a-
- n-bs - ∏´p cW cq]-amb kwkm-c-Øn¬ InS-∂p-g-epw.
{_“w GI-c-khpw Poh≥ {_“hpw BsW-
¶n¬ Adn-bp∂h≥ F∂pw Adn-b-s∏-Sp-∂-h≥
F∂p-ap≈ t`Zw Fß-s\-bp-≠m-Ipw F∂
kwi-b-Øn\v ChnsS kam-[m\w ]d-bp-∂p.
- w. AXp- Adn-bn-√m-bva-bn¬ am{X-amWv Cu kwibw
- mbn. C{]- D≠m-Ip-I. BNm-tcym-]t- Z-iw-sIm≠v a\- ns\
- n¬ Bcm- kwkvI-cn®v Bflmhv A√msX thsd bmsXm-
°ƒt]mepw `n£m-cq-]-Øn-em-bn-cn-°-W-sa∂v
\n¿_-‘n-°ptºmƒ, kz¥w I¿Ω-[¿Ω-߃
A\p-jvTn-°p-hm\pw IpSpw-_-Po-hn-X-Øn-te°v IS-
°p-∂-Xn\v ap≥]v Pohn-X-am¿§w I≠p-]n-Sn-°p-∂-
Xn\pw I≠p]-Tn-°p-∂X - n\pw Ah-kcw \¬Ip-∂p.
IqSmsX hnZym¿∞nsb kwc-£n-t°≠ DØ-c-hm-
ZnXzw kaq- l - Ø n- \ m- s W∂v Cu `n£m- S \w
t_m[y-s∏-Sp-Øp-∂p. ]m›m-Xy-\m-Sp-I-fn¬ Iem-
e-b- hnZym¿∞n-Iƒ kzbw tPmen sNbvXp ]Tn-
°p∂ k{º- Z m- b - a mWv C∂v \ne- h n- e p- ≈ - X v .
Ah¿°v tPmen sImSp-t°-≠Xv, Hmtcm _nkn-\-
 p-Im-c\pw Xs‚ IS-a-bmbn ImWp-∂p-≠v. CtX
ho£Ww as‰mcp hn[-Øn¬ `mc-X-Øn¬ \ne-
\n-∂n-cp∂p F∂-Xn\p sXfn-hmWv D]-\-b-\m-\-
¥c `n£m-S\w.B-h-iy-Øn\p am{Xw kzoI-cn-®p-
]-tbm-Kn-°pI F∂ anX-hy-bhpw Cu BNm-c-Øn-
eqsS A\p-`-h-k-º-Ømbn t\Sp-∂p.
C∂v tUmIvS-td‰v Kth-j-W-Øn\v Ign-hp≈
hnZym¿∞n-Isf At\z-jn®p \S-°p∂ imkv{X-
2017 Unkw-_¿ 21 hymgw
4
sIm´m- c - Ø nse Btem- N \m apdn- b n¬
bmZh apJy¿ B kabw Xe-]p-I-™m-
tem-Nn-®n-cp-∂-Xv. hnjvWp ]pcmWw AXn-
ßs\ hnh- c n- ° p- ∂ p- ˛ - a p- Ø - » ≥ IY
XpS¿∂p.
"Hcp hgn-tb-bp≈q' kmw_≥ ]d™p:
Fs¥-¶nepw AZv`pXw kw`-hn-°-Ww.'
"AZv`pXw kw`-hn-°n√ F∂p Xo¿Øp
]d-bm-\m-hn-√.' A{Iq-c≥ ]d-™p. kmw_-
\-t∏mƒ Xncn®p tNmZn®p: A¤pXw kw`-
hn-°p-sa∂p Xo¿Øp-]-d-bm-\m-hptam?'
"D∆v ' ˛ A{Iq- c ≥ ]d™p: "AXn\v
km£n \n¬°m-\p≈ `mKyw F\n-°p-
≠mbn'˛
At∂-cw, hmXn¬°se Ccp-´n¬ Hcp
s\bvØncn {]Imiw I≠p. Iøn-semcp
Xncn hnf-°p-ambn tZh-In-bm-Wv. Ac-≠
shfn®w B apJsØ hnf¿® FSp-Øp-Im-
´n. B IÆnse Xnf°w AhnsS IqSn-bn-
cp-∂-hsc D‰p-t\m-°n.
"Hcp Imcyw ]d-bm-\mWv h∂-Xv. Fs‚
Hcm-{Klw'˛
"F¥mWv?' A{Iq-c≥ Xnc-°n.
"Fs‚ DÆn-Iƒ sIm√-s∏-´m¬, Ah-
cpsS NnX-bn¬ Fs∂-°qSn Zln-∏n-°Ww:
Rm≥ acn-®mepw Cs√-¶nepw'˛ B ssIIƒ
hnd-bv°p-∂p-s≠∂p Iønse hnf-°ns‚
\mfw hnfn-®-dn-bn-®p.
F√m-hcpw kvX_v[c - m-bn-cp-∂p. \n»-_vZ-
X- t ]mepw shdp- ß - e n®ncp- ∂ p- s h∂p
tXm∂n.
A{Iq-cs‚ i_vZw AhnsS apg-°-ap-
W¿Øn: "Btcy. Ahn-SpsØ a°ƒ°v
Fs¥-¶nepw kw`-hn-°p-sa-¶n¬, AXn\p
apt∂ bZp-Ip-e-ap-Jy-sc√mw Cu temI-
tØmSp hnS ]d-™n-cn-°pw. CXp kXyw,
kXyw, kXyw.
0487 2334516
29
∂p-an√ F∂v Adn-b-Ww. At∏mƒ t`Z-
_p≤n \oßn-t∏m-Ipw. A⁄m\w \in-°m-
Xn-cp-∂m¬ \m\mXzw D≠mIpw ho≠pw-
ho≠pw P\- \ - a - c - W - a mbn Cu kwkm- c -
Øn¬ \´w-Xn-cn-bpw.
{_“-sØ-°p-dn®v ho≠pw hnh-cn-°p-∂p.
AwKp-jvT-am{Xx ]pcptjm a[y
Bfl\n XnjvTXn
Cuim\w `qX-`-hy-ky \ XtXm
hnPp-Kp-]vktX GXZv sshXXv
s]cp-hn-c-ens‚ hen-∏-ap≈ ]pcp-j≥
ico-c-Øns‚ a[y-Øn¬ Ccn-°p-∂p. B
]pcp-js\ `qX-Øn-s‚bpw `mhn-bp-tSbpw
Cuiz-c-s\∂v Adn-bp-∂-h≥ Bflm-hns\
Bcpw c£n-°-W-sa∂v hnNm-cn-°p-∂n-√.
B {_“w Xs∂ CXv. ]pcp-j≥ F∂m¬
]cn-]q¿W-\m-b-h≥ F∂¿∞w. k¿h{X
\nd-™-h-\mb ]pcp-j-s\∂ {_“w X≈-
hn-c¬ hen-∏-Øn¬ lrZ-b-Øn¬ hkn-°p-
∂p. a\p-jy-i-co-c-Øns‚ t\sc a[y-Øn¬
s]cp-hn-c¬ hep-∏-ap≈ lrZ-b-Øn¬ IpSn-
sIm- ≈ p- ∂ - X n- \ m¬ "AwKp- j v T - a m{Xx
]pcpjx' F∂v Bflm- h ns\ ]d- b p- ∂ p.
Fßpw \nd-™-h≥ G‰hpw sNdp-Xmbn
\ΩpsS D≈n-en-cn-°p∂p F∂p kmcw. c‡-
Nw- { I- a - W sØ sNøp∂ lrZbw F∂
A¿∞tam icn°pw \ΩpsS X≈-hn-c¬
hep-∏-amWv Bflm-hn-s\∂ A¿∞tam
FSp-t°-≠-Xn-√. Bflmhv ico-c-Øn-se-√m-
bn-SØpw hym]n-®n-cn-°p-∂p. aq∂p-Im-e-ß-
fn-sebpw Cuiz-c-\mbn Cu Bflm-hns\
Adn-bp-∂-h¿°v ]ns∂ `b-ap-≠m-Ip-I-bn-√.
AXn-\m¬ Bfl-c£ - s - b-∏‰
- n-bp≈ thh-em-
Xn-bp-an-√. F√mw Bflm-hm-sW-∂-dn-bp-∂-
Xn-\m¬ H∂n-t\bpw shdp-°p-Itbm \nµn-
°p-Itbm sNøp-∂n-√. as‰√mw hn´v Bflm-
hns\ t\Sm≥ Ign- ™ m¬ AXn¬∏cw
as‰m-∂n-√.
(XpS-cpw)
(Xncph\¥]pcw Nn∑b anjs‚
BNmcy\mWv teJI≥)
9495746977
⁄∑mcpw s{]m^-k¿am-cp-ap-≠v. A∂v Ign-hp-
≈ \qdp hnZym¿∞n- I sf e`n- ° - W ta F∂v
{]m¿∞n-°p∂ Kpcp-°-∑mcpw Ipd-hm-bn-cp-∂n-√.
injy-k-º-ØmWv Kpcp-hn\v al-Xz-tam-Xp-∂-Xv.
C∂pw A{]-Im-ca - m-Wt√m! hnZym¿∞n-\n-Iƒ Cu
{]mb-Øn¬ kwKo-Xw, \rØw XpS-ßn-b-hbpw
IpSpw-_-I¿Ω-ßfpw A`y-kn-t°-≠-Xm-sW∂v
[¿Ω-imkv{Xw ]d-bp-∂p.
D]-\-b-\-Øns‚ {][m\ NS-ßp-I-fn¬ thZ-im-
Jm-t`-Z-a-\p-k-cn®v hyXym-k-ap-≠m-Imw. AXp-
t]mse {_m“-W-˛-£-{Xn-b˛sshiy¿ A\p-jvTn-
®p-t]m-cp∂ NS-ßp-I-fnepw Imcy-amb hy-Xym-k-
ap-≠m-Ipw. F¶nepw s]mXpth bt⁄m-]-ho-X-
[m-cWw F∂ I¿Ω-Øns‚ {][m\ `mK-߃
C{]-Im-cm-Wv. {Kl-im-¥n-°mbn Hcp {]tXyI
tlmaw, {_m“-W¿°pw a‰p-ambn \¬Ip∂ Zm\-
߃ bt⁄m-]-ho-X-[m-cW tlmaw F∂n-h-
bv°p-ti-jw. tlmam-¥y-Øn¬ {]]-©-ssN-X-\y-
Øns‚ A\p- { K- l - Ø n¬, Ipfn- ® p ip≤- \ mb
_me-s\ A—≥ ]qWq¬ AWn-bn-°p-∂p. XZ-\-
¥cw amXr-]n-Xr-Z¿i-\hpw Ah-cpsS A\p-{Klw
hmß-epw. `hXn `n£mw tZln F∂p-]-d™v
AΩ-bn¬\n∂v BZysØ `n£ kzoI-cn-°p-Ibpw
]n∂oSv A—-\n¬\n∂pw a‰v _‘p-an-{Xm-Zn-I-
fn¬\n∂pw `n£ kzoI-cn-°p-Ibpw sNøp-∂p.
Xs∂ A\p-{K-ln®v `n£ \¬Inb _‘p-an-{X-
߃°v `£Ww \¬In kt¥m-jn-∏n-®-b-°p-∂-
Xp-amWv D]-\-b-\-Øns‚ {][m\ BNm-c-߃.
(C∂v `n£-tbm-sSm∏w hne-]n-Sn-∏p≈ ]eXpw
kΩm-\ambn \¬Im-dp-≠v.)
email: iishservice1@gmail.com
(`mcXob BNmc߃ Hcp imkv{Xob
hniIe\w F∂ {KŸØn¬ \n∂v)
www.janmabhumidaily.com/kerala

.........................

.........................
2017 Unkw_¿ 21 hymgw
k¿-°m-¿ I-Sp-Ø km-º-Øn-I \n-b-{¥-Ww G¿-s∏-Sp-Øn-b-tXm-sS ]-´n-I-Pm-Xn hn-`m-K-Øn-se
s]m-Xp-hm¿-Ø- kv-tIm-f¿-jn-∏p-Iƒ, Zp-cn-Xm-izm-k k-lm-bw XpS-ßnb hy-‡n-K-X B-\p-Iq-ey-߃ ap-S-ßn KNR

]-≈n-hm-k-en-se kp-c-£m- ta-J-e-bn¬- Ip-cn-ipIr-jn- A≥-h-dn-s‚ X-S-b-W s]m-fn-°p-∂-Xn-\v- kv-t‰-

○
○
○
A-Sn-am-en: ]-≈n-hm-k-en-se A-Xo-h kp-c-£mta- Wn-Xv. ]-cn-ÿn-Xn-Zp¿-_-e-{]-tZ-i-am-bpw k¿-°m¿

○
sIm-®n: ]n-.hn. A≥-h¿ Fw-F¬-F I-°m-Sws]m- X-s‚ D-Sa - ÿ- X- b
- n-ep-≈ `q-an-bn-se ]-gb - I- p-fw 2015
J-eb- m-b k¿-°m¿-`q-an-bn¬ Ip-cn-iv Ir-jn. k¿-°m- C-hn-Sw kw-c-£n-°p-∂p. Ip-cn-iv ÿm-]n-®-Xv B-

○
bn-en-se- No-¶-Æn-∏m-e-bn¬ \n¿-an-® X-S-b-W s]m- ¬ \-ho-Ic - n-s®-∂pw Ip-∂n≥-{]-tZ-ia - m-bX - n-\m¬ a-g

○
cn-s‚-bpw- ssl-t°m-SX - n-bp-sS-bpw- \n¿-t±-i{- ]-Im-cw cm-sW-∂-Xv- Zp-cq-la-- -m-Wv. hn-hm-Z dn-tkm¿-´n-\v- k- fn-°m-\p-≈ I-f-Œ-dp-sS t\m-´o-kv H-cp am-k-tØ-°v s]-bX -v v sN-fn-bpw a-Æpw \n-d™- v Ip-fw \n-I∂ - p t]m-

○
A-S-®p-]q-´n-b πw-Pq-Un dn-tkm¿-´v -\n¬-°p-∂ sN- ao-]-sØ- \n-b-a-ew-L-\-hpw- ssI-tb-‰-hpw- B-kq- ssl-t°m-SX - n tà sN-bX v- p. `m-cym ]n-Xm-hv A-–pƒ ImXncn-°m≥ Np-‰p-aX - n¬ sI-´n kw-c£ - n-s®-∂p-am-Wv

○
¶p-Øm-b a-- -e-bn¬ hn-hn-[ ]m-d-I-fn-em-bm-Wv H-cp- {Xn-X-sa∂m-Wv kq-N-\.- a-X-Nn-”-ß-tfm, ÿm-]- e-Øo-^n-s‚ l¿-Pn-bn-em-Wv ssl-t°m-S-Xn-bp-sS l¿-Pn-bn-se hm-Zw. Ip-fw \-ho-Ic - n-®X - n-s\-Xn-sc k-

○
U-k-\n-te-sd Ip-cn-ip-Iƒ ÿm-]n-®n-cn-°p-∂-Xv. \-ß-tfm ]-´-b-ÿ-e-Øv ÿm-]n-°m≥- t]m-epw- C-S-°m-e D-Ø-c-hv. l¿-Pn-°m-c-s‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep- ao-]h
- m-kn-Iƒ ]-cm-Xn \¬-In-bn-´n-√. A≥-hd - n-t\m-Sp-

○
aq-∂m¿ sl-Uv-h¿-Iv-kv Um-an¬-\n-∂v S-W¬ \n¿- I-f-Œ-dp-tS-X-S-°w- \n-c-h-[n A-\p-a-Xn-Iƒ- e-`n-t°- ≈ F-´v G-°-dn-em-Wv X-S-b-W \n¿-an-®-Xv. A-\-[n- ≈ hy-‡n-ssh-cm-KyØm¬ Nn-e¿ C-Xv X-Sb - W - b
- m-

○
Ωn-®v ]-h¿-lu-kn-te-°v s]≥-tÃm-Iv ss]-∏v h-gn ≠-Xp-≠v.- \n-ba - ß
- ƒ
- - Im-‰n¬-]d - Ø
- n-bp-≈- ssItb- Ir-X-am-bn \n¿-Ωn-® X-S-b-W s]m-fn-°m≥ Pn-√m sW-∂v B-tcm-]n-®v ]-cm-Xn \¬-Ip-Ib - m-bn-cp-s∂-∂pw

○
sh-≈-sa-Øn-°p-∂ A-Xo-h kp-c-£m ta-J-e-bm- ‰w A-[n-Ir-X¿ I-≠n-s√-∂v \-Sn-°p-I-bm-Wv. I-f-Œ¿ Un-kw-_¿ 12\v t\m-´o-kv \¬-In. A-–pƒ e-Øo-^n-s‚ l¿-Pn-bn¬ ]-db - p-∂p.

t£a-\n[n
B\p-Iq-ey-߃
h¿[n-∏n®p
B-e-∏p-g: a-’y-sØm-gn-em-fn
t£-a-\n-[n t_m¿-Un¬ \n-
∂p-≈ B-\p-Iq-ey-߃ h¿-
[n-∏n-®-Xm-bn sN-b¿-am≥ ]n.-
]n. Nn-Ø-c-Rv-P≥ A-dn-bn-®p.
A-]-I-S-a-c-W-Øn-\v \¬-Ip-
∂ \-jv-S-]-cn-lm-c-Øp-I A-
©p-e-£-Øn¬ \n-∂pw ]-
Øp-e-£-am-°n.
Kp-cp-X-c-am-b A-]-I-S-߃
D-≠m-bm¬ \¬-Ip-∂ c-≠-c-
e-£w cq-] A-©p-e-£-am-bn
D-b¿-Øn-. a-’y-sØm-gn-em-fn-
Iƒ {]o-an-bw Xp-I A-S-bv-
t°-≠-Xn-√. kw-ÿm-\ k¿-
°m-cm-Wv ap-gp-h≥ Xp-I-bpw
A-S-bv-°p-∂-Xv. C-Xn-\m-bn
8.40 tIm-Sn cq-] k¿-°m¿ A-
\p-h-Zn-®p.
{In-kv-Xp-a-kv {]-am-Wn-®v aq-
∂p am-k-sØ s]≥-j≥ 22
ap-X¬ e-`n-°pw. Hm-Jn Zp-cn-
Xm-izm-k \n-[n-bn-te-°v
t_m¿-Uv Po-h-\-°m¿ aq-∂p-
Zn-h-k-sØ th-X-\w \¬Ip-
sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.
{][m-\-a-{¥n-sb
A-h-tl-fn-®n´pw
\-S-]-Sn-bn√
C-Sp-°n: Ip-a-fn--°v k-ao-]w
A-W-°-c- G-gmw-ssa-en¬ {]-
[m-\-a-{¥n \-c-{µ-tam-Z-n-sb
t]m-Øn-\v ]p-d-Øn-cp-Øn hn-
I-e-am-bn Nn-{Xo-I-cn-® kw-`-
h-Øn¬ \-S-]-Sn-bn-√.
kn-]n-Fw h-≠≥-ta-Sv G-cn-
b k-tΩ-f-\-Øn-s‚ `m-K-am-
bn \n¿-an-® tIm-ew i-\n-bm-gv-
N ssh-In-t´m-sS-bm-Wv {]-Xy-
£-s∏-´-Xv. ÿ-e-Øn-√m-Øn-
\m¬ C-∂v F-Øn-b-ti-jw
]-cm-Xn ]-cn-tim-[n-°m-sa-∂m-
Wv C-Xp-kw-_-‘n-®v I-´-∏-\
Un-ssh-F-kv-]n a-dp-]-Sn \¬-
In-b-Xv. Xn-¶-fm-gv-N D-®-tbm-
sS _n-sP-]n ]o-cp-ta-Sv \n-
tbm-P-I a-fi-ew {]-kn-
U‚m-Wv ]-cm-Xn-\¬-In-b-Xv.
A-Sp-Øn-sS \n-c-h-[n {]-
h¿-Ø-I¿ ]m¿-´n-hn-´v _n-sP-
]n-bn¬ tN¿-∂v {]-h¿-Ø-\w
B-cw-`n-®n-cp-∂p. C-Xn-s‚ t]-
cn¬ a-\-x-]q-¿-∆w kw-L¿-j-ap-
≠m-°m-\m-Wv \o-°-sa-∂v
t\-c-sØ B-tcm-]-Ww D-b¿-
∂n-cp-∂p.
k¿-°m¿-
A-gn-a-Xn--s°m-∏-w:
hn. ap-c-fo-[-c≥
Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Un-Pn-]n
tP-°-_v tXm-a-kn-s\ sF-
Fw-Pn U-b-d-Œ¿ ÿm-\-
Øp \n-∂v ]p-d-Øm-°n-b-Xn-
eq-sS C-S-Xp-k¿-°m¿ A-gn-
a-Xn-°m¿-°v H-∏-am-sW-∂v
{]-Jym-]n-s®-∂v _n-sP-]n
tZ-io-b \n¿-∆m-l-I-k-an-Xn-
bw-Kw hn. ap-c-fo-[-c≥.
A-gn-a-Xn-s°-Xn-sc hn-´p-
ho-gv-N-bn-√m-Ø-bmƒ F-∂
\n-e-bn-em-Wv tP-°-_v tXm-
a-kn-s\ C-S-Xv k¿-°m¿ hn-
Pn-e≥-kv U-b-d-Œ-dm-°n-b-
Xv. C-t∏mƒ A-tX \n-e-]m-
Sn-s‚ t]-cn¬ X-s∂-bm-Wv
A-t±-l-sØ ap-Jy-a-{¥n ]p-
d-Øm-°n-b-Xv. A-gn-a-Xn-s°-
Xn-cm-Wv X-ß-sf-∂ hym-P
{]-Xn-—m-b kr-„n-®v P-\-ß-
fp-sS I-Æn¬ s]m-Sn-bn-Sm-
\p-≈ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS {i-a-
Øn-s‚ `m-K-am-bm-Wv tP-°-
_v tXm-a-kn-s\ hn-Pn-e≥-
kv U-b-d-Œ-dm-°n-b-Xv.
A-t±-l-sØ hn-Pn-e≥-kv
U-b-d-Œ¿ ÿm-\-Øp \n-∂v
]p-d-Øm-°n, k¿-ho-kn¬
\n-∂v \n¿-_-‘n-X A-h-[n-
sb-Sp-∏n-°p-I-bpw sN-bv-Xp.
tI-sk-Sp-°p-sa-∂v `o-j-Wn-
s∏-Sp-Øn-b ti-j-am-Wv tP-
°-_v tXm-a-kn-s\ k¿-
°m¿ ]p-d-Øm-°n-bn-cn-°p-
∂-sX-∂pw A-t±-lw Iq-´n-
t®¿-Øp.
sIm-´n-bq¿- ]o-U-\w:-
{]-Xn-I-fp-sS-
l¿-Pn- X-≈n-
sIm-®n: sIm-´n-bq¿ ]o-U-\-
t°-kn¬ Ip-‰-hn-ap-‡-cm-°-
W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v tUm.
kn-ÿ sS-kn tPm-k-^v,
^m. tXm-a-kv tX-c-Iw, kn-
ÿ H-^o-en-b, tUm. kn-
ÿ s_-‰n tPm-kv F-∂n-h¿
\¬-In-b l¿-Pn-Iƒ ssl-
t°m-S-Xn X-≈n.
sIm-´n-bq-cn¬ 16Im-cn-bm-b
π-kv h¨ hn-Zym¿-∞n-\n {]-
k-hn-® kw-`-h-Øn¬ ]-≈n-
hn-Im-cn tdm-_n≥ h-S-°p-
t©-cn-sb t]m-eo-kv A-d-Ãv
sN-bv-Xn-cp-∂p. s]¨-Ip-´n-bp-
sS A-Ω-bp-sS ]-cm-Xn-bn-em-
Wv t]m-eo-kv tI-sk-Sp-Ø-
Xv. ]-≈n hn-Im-cn-bp-sS ]o-U-
\-sØ-Øp-S¿-∂v K¿`n-Wn-
bmb s]¨-Ip-´n {]-k-hn-®
Im-cyw A-[n-Ir-X-sc A-dn-bn-
°m-sX a-d-®pshs-®-∂pw {]-
Xn-sb c-£n-°m≥ k-lm-bn-
s®-∂p-am-Wv ^m. tXm-a-kv
tX-c-Iw Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿-
s°-Xn-sc-bp-≈ B-tcm-]-Ww.
s]≥-j≥ ssh-In-b-Xn-s\-Øp-S¿-∂v sk-{I-t´-dn-b-‰n-\v ap-∂n¬ sI-F-kv-B¿-Sn-kn s]≥-j-t\-gv-kv Hm¿-K-ss\-tk-j-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® {]-Xn-tj-[w
kz¥w teJ-I≥
Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-
a’y-sØm-gn-em-fn-Iƒ°v
\ k¿-°m¿ {]-[m-\a - {- ¥n-°p
ap-∂n¬ k-a¿-∏n-® Hm-Jn ]p- KpWw sNøn√
\x-c[- n-hm-k ]m-t°-Pv a-’y-
sØm-gn-em-fn-Iƒ-°v Kp-Ww bm-b-h-sc ]p-\c-[n-h-kn-∏n-
sN-øp-∂-X-s√-∂v _n-sP-]n. °p-∂-Xn-\m-bn ]m-t°-Pn¬
hy-‡-am-bn ]Tn-®v dn-t∏m¿-´v ]-d-™n-cn-°p-∂-Xv sh-dpw
X-øm-dm-°m-sX X-´n-°q-´v dn- 32.5 tIm- S nam- { Xw. Zp- c - ¥ -
t∏m¿-´m-Wv {]-[m-\-a-{¥n-°p Øn¬ a-c-W-a-S-™ a-’y-
ap-∂n¬ k-a¿-∏n-®-sX-∂pw sØm-gn-em-fn-I-fp-sS-bpw -Im-
kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn F.- Wm-Xm-b-h-cp-sS-bpw Ip-Spw-
F≥.- cm-[m-Ir-jv-W≥ hm¿- _-߃-°v \¬-Im-t\ Cu
Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ B-tcm- Xp-I Xn-I-bq.
]n-®p. tdm-Uv, km-aq-ln-I tk-h-
7340 tIm-Sn-bp-sS {]-tXy- \w, `-h-\ \n¿-Ωm-Ww Xp-S-
I ]m-t°-Pv th-W-sa-∂m-Wv ßn-b-h-bv-°m-Wv Iq-Sp-X¬
k¿-°m¿ k-a¿-∏n-® B-h- Xp-I B-h-iy-s∏-´n-cn-°p-∂-
iy- s ∏- ´ n- c n- ° p- ∂ - X v. F- Xv. ]n-Fw-F-ssh ]-≤-Xn {]-
∂m¬ Hm-Jn Zp-c-¥-Øn-\n-c- Im- c w ho- S n- √ m- Ø - h ¿- s °-
apJy-a{¥n B`y¥cw
Hgn-bWw:
F.-F≥.- cm-[m-Ir-jvW≥
Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: kw-ÿm-\-sØ {I-a-k-am--[-\w ]q¿-
Æ-am-bpw X-I¿-∂-Xn-\m¬ ap-Jy-a-{¥n ]n-W-dm-bn hn-P-
b≥ B-`y-¥c - h-Ip-∏v H-gn-bW
- s
- a-∂v _n-sP-]n kw-ÿm-
\ sk-{I-´-dn F.-F≥.- cm-[m-Ir-jv-W≥. I-Æq-cn¬ kn-
]n-Fw ho-≠pw A-{I-aw A-gn-®p hn-´n-cn-°p-∂p. t]m-eo-
kv kn-]n-Fw {]-h¿-Ø-I-tcm-sSm-∏-am-Wv. _n-sP-]n {]-
h¿-Ø-I-sc A-Im-c-W-am-bn t]m-eo-kv ]n-Sn-Iq-Sn tÃ-
j-\n-se-Øn-®v a¿-±n-® ti-jw A-hn-sS h-®v sN-s¶m-Sn
]n-Sn-∏n-°p-∂p.
]m¿-´n-bn-se hn-`m-Ko-b-X a-d-®p-h-bv-°m-\m-Wv kn-]n-
Fw A-{I-aw A-gn-®p hn-Sp-∂-Xv. ]m¿-´n {]-h¿-Ø-I-sc
k-lm-bØ - n-\v In-´m-ØX- n-\m¬ G-cn-b k-tΩ-f\ - ß
- f
- pw
Pn-√m k-tΩ-f-\-ß-fpw kn-]n-F-Ωn-\p th-≠n \-S-Øp-
∂-Xv C-h‚ v am-t\-Pv-sa‚ v I-º-\n-I-fm-Wv. I-Æq¿ Pn-
√m sk-{I-´-dn ]n. P-b-cm-P-s\ {]-Io¿-Øn-®p- Pn-√-bn-
em-sI ^v-f-Iv-kp-Iƒ ÿm-]n-®p. ]m¿-´n-bn¬ C-Xv N¿-
®-bm-b-Xn-\m¬ hn-`m-Ko-b-X a-d-®v h-bv-°m≥ I-Æq-cn¬
A-{I-a-Øn-\v ]m¿-´n tIm-∏p Iq-´p-∂p. {]m-Ir-X-am-b co-
Xn-bm-Wv kw-ÿm-\-Øv \-S-∂p h-cp-∂-Xv. B-`y-¥-c h-
Ip-∏v L-S-I- I-£n-I-sf G¬-∏n-°-W-sa-∂pw -cm-[m-Ir-
jv-W≥ B-h-iy-s∏-´p.
πm-kv-‰n-Iv- _m-Kv- hn-e-°v-;
ssl-t°m-S-Xn-°v- A-Xr-]v-Xn-
sIm-®n: πm-Ãn-Iv Im-cn _m-Kp-Iƒ \n-tcm-[n-°p-∂-Xv ]-
cn-K-Wn-°-W-sa-∂ D-Ø-c-hv \-S-∏m-°m-Ø-Xn¬ ssl-t°m-
S-Xn-°v A-Xr-]v-Xn. C-°m-cyw-- k¿-°m¿ ]-cn-K-Wn-°-W-sa-
∂pw aq-∂m-gv-N-bv-°p-≈n¬ k-Xy-hm-Mv-aq-ew \¬-I-W-sa-
∂pw Un-hn-j≥ s_-©v \n¿-t±-in-®p.
πm-Ãn-Iv am-en-\yw- \n-b-{¥n-°m≥ \-S-]-Sn tX-Sn- Bƒ
tI-c-f dn-h¿ s{]m-´-I-jv- ≥ Iu¨-kn¬ P-\-d¬ sk-{I-´-
dn s{]m-^. F-kv ko-Xm-cm-a-\-S-°-ap-≈-h¿ \¬-In-b l¿-
Pn-I-fm-Wv ssl-t°m-S-Xn ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xv.
\n-tcm-[-\- hn-j-b-Øn¬ hy-‡-am-b \-S-]-Sn-sb-Sp-sØ-
∂v k¿-°m-cn-\v ]-d-bm≥ I-gn-bp-∂n-s√-∂p tIm-S-Xn ]-d-
™p. πm-Ãn-Iv Im-cn _m-Kv \n¿-Ωm-Xm-°f - p-am-bn H-Øp-Xo¿-
∏n-s‚ h-gn k¿-°m¿ kzo-I-cn-s®-∂v k-Xy-hm-Mv-aq-e-Øn¬
\n-∂v hy-‡-am-sW-∂pw B-Œnw-Kv No-^v P-Ão-kv Dƒ-s∏-´
Un-hn-j≥ s_-©v Ip-‰-s∏-Sp-Øn. πm-Ãn-Iv Im-cn-_m-Kv \n-
tcm-[n-°p-∂-Xn-s\-°p-dn-®v k¿-°m¿ B-tem-Nn-°-W-sa-∂v
2016 \-hw-_¿ 11 \v ssl-t°m-S-Xn \n¿-t±-in-®n-cp-∂p.
km-ºØn-I {]-Xnk-‘n; hy-‡n-K-X B-\p-Iq-ey-ßfpw ap-Sßn
kz-¥w te-J-I≥
tIm-´-bw: k¿-°m-¿ I-Sp-Ø km-
º-Øn-I \n-b-{¥-Ww G¿-s∏-Sp-
Øn-b-tXm-sS ho-Sv \n¿-am-W- [-\-
k-lm-bw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ hy-‡n-
K-X B-\p-Iq-ey-߃ ap-S-ßn. ]-
´n-I-Pm-Xn hn-`m-K-Øn-se Ip-´n-Iƒ-
°p-≈ kv-tIm-f¿-jn-∏p-Iƒ, Zp-cn-
Xm-izm-k k-lm-bw, Nn-In-’m-k-
lm-bw Xp-S-ßn-b-h-bpw X-S-bp-I-
bm-Wv.
ssZ-\w-Zn-\ B-h-iy-߃-°p-≈
`£y-`-{Z-Xm-\n-baw
k¿-°m-dn-s\-Xn-sc
k-a-c-hp-ambn
C-S-Xv kw-L-S-\Iƒ
sIm-®n: tZ-io-b `-£y-`-{Z-Xm-\n-b-aw \-S-∏m-°n-b-Xn-se
ho-gv-N-bv-s°-Xn-sc sk-{I-´-dn-tb-‰n-\p ap-ºn¬ C-S-Xp k¿-
ho-kv kw-L-S-\-Iƒ k-a-cw \-S-Øn. `-£y-a-{¥n ]n. Xn-
tem-Ø-a-s‚ kz-¥w bq-Wn-b-\m-b tI-c-f kv-t‰-‰v kn-hn¬
k-ssπ-kv Hm-^o-tk-gv-kv s^-U-td-j-\pƒ-s∏-sS-bp-≈ bq-
Wn-b-\m-Wv k¿-°m¿ \-S-]-Sn-s°-Xn-sc C-∂-se sk-{I-
t´-dn-b-‰n-\v ap-∂n¬ k-a-cw \-S-Øn-b-Xv. tPm-bn‚ v Iu¨-
kn¬, tI-c-f K-k-‰-Uv Hm-^o-tk-gv-kv s^-U-td-j≥, F-
≥-Pn-H bq-Wn-b≥, tI-c-f K-k-‰-Uv Hm-^o-tk-gv-kv A-tkm-
kn-tb-j≥ Xp-S-ßn-b F-√m C-S-Xv k¿-ho-kv kw-L-S-\-
I-fp-sS-bpw ]n≥-Xp-Wt- bm-sS-bm-bn-cp-∂p k-ac - w. k-ac
- s
- Ø
Xp-S¿-∂v kw-ÿm-\-sØ `q-cn-`m-Kw k-ssπ- Hm-^o-kp-I-
fp-sS-bpw {]-h¿-Ø-\w kv-Xw-`n-®p.
`-£y-`-{Z-Xm-\n-b-aw \-S-∏m-°m≥ 408 X-kv-Xn-I-Iƒ A-
\p-h-Zn-°-W-sa-∂v kw-L-S-\-Iƒ kw-ÿm-\ -k¿-°m-dn-
t\m-Sv B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. ap≥- k¿-°m¿ X-kv-Xn-I-Iƒ
kr-„n-°m≥ \-S-]-Sn-sb-Sp-sØ-¶n-epw C-S-Xv k¿-°m¿ Xo-
cp-am-\w \-S-∏m-°p-∂-Xv \o-´n-. Xp-S¿-∂v ^p-Uv tIm¿-∏-td-
j≥ Hm-^v C-¥y(F-^v-kn-sF)bn¬ \n-∂v Ir-Xy-am-bn
td-j≥ km-[-\-߃ F-Sp-°m≥ I-gn-bm-Xn-cp-∂-tXm-sS td-
j≥ hn-X-c-W-Øn-epw Im-e-Xm-a-k-a-p-≠m-bn. am-kw ]-Ip-
Xn-tbm-sS am-{X-am-Wv td-j≥-I-S-I-fn¬ km-[-\-߃ hn-
X-c-W-Øn-s\-Øn-b-Xv. I-W-°p-I-fn-epw s]m-cp-Ø-t°-Sp-
≠m-bn. F-√m ho-gv-N-bpw D-tZym-K-ÿ-cp-sS X-e-bn¬ sI-
´n-sh-®-tXm-sS-bm-Wv kw-L-S-\-Iƒ k¿-°m-dn-s\-Xn-sc cw-
K-Øp-h-∂-Xv.
`-£y-`-{Z-X-bp-am-bn _-‘-s∏-´v X-kv-Xn-I-Iƒ kr-„n-
°-W-sa-∂ ip-]m¿-i kn-hn¬ k-ssπ-kv h-Ip-∏v t\-c-
sØ [-\-h-Ip-∏n-\v ssI-am-dn-bn-cp-∂p-sh-¶n-epw kn-]n-Fw˛-
kn-]n-sF t]m-cpw km-º-Øn-I {]-Xn-k-‘n-bpw ip-]m¿-
i \-S∏ - m-°p-∂X - n-\v X-S 
- a
- m-Ip-Ib
- m-bn-cp-∂p. td-j≥ hym-
]m-cn-Iƒ-°v th-X-\ ]m-t°-Pv \-S-∏m-°m-\p-≈ Xo-cp-am-
\w A-´n-a-dn-s®-∂m-tcm-]n-®v kn-]n-sF t\-Xm-hv t\-Xr-Xzw
\¬-Ip-∂ td-j≥ kw-L-S-\-bpw k¿-°m-dn-s\-Xn-sc t\-
c-sØ cw-K-Øv h-∂n-cp-∂p.
17,000 t]¿-°v kz-¥a-- m-bn Xr-Xz-hp-am-bn {]-[m-\-a-{¥n
hn-Sn-√. C-Xn¬ 13,000 t]¿-
°v `q-an t]m-ep-an-√. C-sXm-
\-S-Øn-b N¿-®-bn¬ tI-{µ-
Øn¬ ^n-j-do-kv a-{¥m-e- a∂w- Pb¥n-s°m-cp-ßn-
∂pw k¿-°m¿ Im-Wp-∂n-√.
X-߃ B-h-iy-s∏-´ [-\-
bw cq-]o-I-cn-°-W-sa-∂pw a-
’y-sØm-gn-em-fn-Iƒ-°v hy-
F≥-Fkv-Fkv- Bÿm-\w-
tIm-´b - w-: k-ap-Zm-bm-Nm-cy≥- a-∂-
k-lm-bw A-\p-h-Zn-°p-∂n- ‡-am-b ]p-\-c-[n-hm-k ]m-
√mw `-h-\ \n¿-Ωm-W-Øn-\v Øv- ]-fl\ - m-`s
- ‚ 141-˛m-aX- -v P-b¥
- n-
s√-∂v Im-´n tI-{µ-k¿-°m- t°-Pv \-S∏ - n-em-°W
- s- a-∂pw B-tLm-j-Øn-\v- s]-cp-∂-bn-se
Xp-I \¬-Ip-∂p-≠v. tdm-Uv cn-s\ {]-Xn-°q-´n-em-°m-\m- B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v.
F≥-F-kv-F-kv- B-ÿm-\-Øv- H-
\n¿-Ωm-W-Øn-\m-bn tI-{µ- Wv kw-ÿm-\ k¿-°m-cn- {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv c-ta- cp-°ß- ƒ- ]q¿-Øn-bm-bn- h-cp-∂-
k¿-°m-cn-t\m-Sv B-h-iy-s∏- s‚ \o-°w. iv sN-∂n-Ø-e Hu-tZym-Kn- Xm-bn- P-\-d¬- sk-{I-´-dn- Pn.- kp-
Sp-tºm-sg-√mw Xp-I \¬-In- d-h\
- yq h-Ip-∏v X-øm-dm-°n- I k¿-°m¿ kw-hn-[m-\w D- Ip-am-c≥- \m-b¿- A-dn-bn-®p.-
h-cp-∂p. ]p-c I-Øp-tºmƒ b ]m-t°-P-√ {]-[m-\-a-{¥n- ≈ hy-‡n-bm-Wv. Iq-Sn-°m- s]-cp-∂-bn-se a-∂w-\-K-dn¬-
hm-g sh-´p-∂ co-Xn-bm-Wv °v k-a¿-∏n-®-Xv. ap-Jy-a-{¥n- gv-N-bv-°v {]-[m-\-a-{¥n A-\p- {]-tXy-Iw- k-÷-am-°n-b ]-¥-
kw-ÿm-\ k¿-°m¿ kzo-I- bp-sS Hm-^o-kv X-øm-dm-°n- a-Xn \¬-In-bn-´pw {Sm-^n-Iv en¬- P-\p-h-cn- 1,- 2 Xo-b-Xn-I-fn-
cn-®n-cn-°p-∂X
- v. Hm-Jn Zp-c¥
- - b dn-t∏m¿-´m-Wv k-a¿-∏n-®X - v. {]-iv-\w ]-d-™v H-gn-™p-am- em-Wv- B-tLm-j N-S-ßp-Iƒ.- -
Øn-\n-c-bm-b-h-sc kw-c-£n- A-Xn-\m-em-Wv d-h-\yq a-{¥n- dn-b-Xv Pm-fy-X-aq-e-am-sW- H-∂n-\v cm-hn-se 8\v- a-∂w- k-am-
°m-sX a-‰v hn-I-k-\ {]-h¿- sb {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS k- ∂w F.-F≥.- cm-[m-Ir-jv- [n-bn¬- ]p-jv-∏m¿-®-\-tbm-sS N-
Ø-\-߃-°m-Wv k¿-°m¿ µ¿-i-\ ]-cn-]m-Sn-bn¬ \n-∂v W≥ ]-d-™p. Pn-√m {]-kn- S-ßp-Iƒ- B-cw-`n-°pw.- 10.-15\v- A-Jn-e tI-c-f \m-b¿-k-
{]-tXy-I ]m-t°-Pn-eq-sS e- am-‰n \n¿-Øm-\p-≈ {i-aw \- U‚ v A-Uz.-F-kv. kp-tc- tΩ-f-\w- B-cw-`n-°pw.- A-øm-bn-c-Øn¬-∏-cw- I-c-tbm-K-ß-
£y-an-Sp-∂-Xv. S-Øn-b-Xv. jpw hm¿- Ø m- k - t Ω- f - \ - fn¬- \n-∂p-≈ {]-Xn-\n-[n-Iƒ- ]-s¶-Sp-°pw.- F≥-F-kv-F-
XoctZi taJebn¬ _n-sP-]n kw-ÿm-\ t\- Øn¬ kw-_-‘n-®p. kv- {]-kn-U‚ v- ]n.--F≥.- \-tc-{µ-\m-Y≥- \m-b¿- A-[y-£-
\m-Ip-∂ k-tΩ-f-\-Øn¬- P-\-d¬- sk-{I-´-dn- Pn.- kp-Ip-
am-c≥- \m-b¿- kzm-KX - h- pw- hn-iZ- o-Ic
- W
- h
- pw- \-SØ
- pw.- F≥-
I-Æq-cn¬ kn-]n-Fw A-{I-a-߃ Xp-S-cp-∂p: F-kv-F-kv- D-∂-bn-°p-∂ hn-hn-[ hn-j-b-߃- Dƒ-s°m-
≈p-∂ {]-ta-b-ß-fpw- A-h-X-cn-∏n-°pw.- ]n.-F≥.- kp-tc-jv-
]n-∂n¬ ]m¿-´n-bn-se hn-`m-Ko-b-X-bv-°v a-d-bn-S¬ {]-kw-Kn-°pw.-
D-®-I-gn-™v- 3\v- I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ- B-cw-`n-°pw.- a-[p-
I-Æq¿: Pn-√-bp-sS hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ kw- °m-\pw ]n.--P-b-cm-P≥ \-S-Øp-∂ B-kq-{Xn-X ssc ‰n-F-kv-F-kv- Ir-jv-W-bp-sS kw-Ko-X-k-Z- v.- 6\v- \r-
Ø-in-ev-]w,- 8\v- ta-P¿-sk-‰v- I-Y-I-fn.- Ip-tN-e-hr-Øw,- \-
L-]-cn-hm¿ {]-h¿-Ø-I¿-°pw t\-Xm-°ƒ-°pw \o-°-am-Wv A-{I-a-Øn-\v ]n-∂n-se-∂m-Wv kq-
t\-sc kn-]n-Fw \-S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂ A- N-\.- f-N-cn-Xw- aq-∂mw- Zn-h-kw.-
{I-a-߃ Xp-S-cp-∂p. I-gn-™ Zn-h-kw B¿-F- Pn-√-bn¬ kn-]n-Fw G-cn-bm k-tΩ-f-\- a-∂w- P-b-¥n Zn-\-am-b 2\v- cm-hn-se 7.-30 ap-X¬- k-am-
[n- a-fi-]-Øn¬- ]p-jv-]m¿-®-\ B-cw-`n-°pw.- 10.-45\v- a-
kv-F-kv I-Xn-cq¿ a-fi¬ Im-cy-hm-ln-s\ sh- ߃ ]q¿-Øn-bm-bn°-gn-™p. P-\p-h-cn 27 ap- ∂w- P-b-¥n-k-tΩ-f-\w- A-iz-Xn- Xn-cp-\mƒ- Ku-c-e-£v-
´n-∏-cn-t°¬-∏n-® kn-]n-Fw sNm-∆m-gv-N cm-{Xn X¬ Pn-√m k-tΩ-f-\w B-cw-`n-°m-\n-cn-°p-I- ao-`m-bn- D-Zv-Lm-S-\w- sN-øpw.- N-ß-\m-t»-cn- A-Xn-cq-]-X
a-´-∂q¿ in-h-]p-c-Øv Im-dn¬ k-©-cn-°p-I-bm- bm-Wv. C-Xn-\n-Sb
- n-em-Wv A-{I-a]
- c
- º
- c
- I
- ƒ- B- sa-{Xm-t∏m-eo-Ø tPm-k-^v- s]-cp-t¥m-´w- A-\p-{K-l {]-
bn-cp-∂ _n-sP-]n a-´-∂q¿ a-fi-ew {]-kn-U- cw-`n-®n-cn-°p-∂-Xv F-∂-Xv P-b-cm-P-s‚ \o-°- `m-j-Ww- \-S-Øpw.- F≥-F-kv-F-kv- {]-kn-U‚ v- A-Uz.-
≠v Dƒ-s∏-sS-bp-f-f A-©v _n-sP-]n t\-Xm- ß-fm-Wv A-{I-a-Øn-\v ]n-∂n-se-∂v hy-‡-am- ]n.-F≥.- \-tc-{µ-\m-Y≥- \m-b¿- A-[y-£-\m-Ipw.- Kp-cp-
°ƒ k-©-cn-® Im-dn-\v t_mw-s_-dn-bp-I-bpw °p-I-bm-Wv.- ]m¿-´n-°v A-Xo-X-\m-bn h-f-cm≥ hm-bq¿- tZ-h-kzw- sN-b¿-am≥- F≥.- ]o-Xmw-_-c-°p-dp-∏v-
A-©p t]-tc-bpw sh-´n-∏-cn-t°¬-∏n-°p-I-bpw {i-an-°p-∂ X-s∂ Pn-√m sk-{I-´-dn ÿm-\-Øv A-\p-kv-a-c {]-`m-j-Ww- \-S-Øpw.- F≥-F-kv-F-kv- P-\-
sN-bv-Xp.- \n-∂v C-Ø-h-W \o-°p-sa-∂v ap≥-Iq-´n°-≠ d¬- sk-{I-´-dn- Pn.- kp-Ip-am-c≥- \m-b¿,- s{]m-^.- am-S-h-
]m¿-´n-°p-f-fn¬ kz-bw a-l-Xz-h¬-°-cn-°- P-b-cm-P≥ X-s‚ A-\p-Iq-en-I-sf- G-cn-bm I- \ _m-e-Ir-jv-W-]n-≈,- tUm.- Fw.- i-in-Ip-am¿- F-∂n-
s∏-Sp-∂-Xm-bn B-tcm-]-Ww D-b¿-∂ ]m¿-´n Pn- Ωn-‰n-I-fn¬ Xn-cp-In°-b-‰n-bn-´p-≠v. Pn-√m sk- h¿ {]-kw-Kn-°pw.--
√m sk-{I-´-dn-s°-Xn-sc ]m¿-´n-bn-se H-cp hn- {I-´-dn ÿm-\-tØ-°v a-’-cw \-S-∂m¬ X-s‚
`m-Kw i-‡-am-bn cw-K-Øv h-∂n-cp-∂p. Iq-Sm- ÿm-\w D-d-∏n-°p-I-sb-∂ e-£y-tØm-sS-bm-
sX ap-Jy-a-{¥n-bpw ]m¿-´n kw-ÿm-\ sk-{I- Wv C-Xv \-S-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. ]m¿-´n-bn-se hn- ^-l-Zns‚ ap≥Iq¿
´-dn-bpw I-Æq-cn¬ \n-∂p-f-f ap-Xn¿-∂ t\-Xm-
°-fpw P-b-cm-P-s\-Xn-sc \n-e-sIm-f-fp-I-bm-Wv.
`m-Ko-b-X IqSp-tºmgpw A-Wn-Iƒ Iq-´-tØm-
sS ]m¿-´n hn-´v ]p-d-Øpt]m-Ip-tºm-gpw F-√m
Pm-aym-t]-£bn¬ hn[n C∂v
B-e-∏p-g: N-´-߃ ew-Ln-®v- t]m-≠n-t®-cn-bn¬ hm-l-\
am-{X-a-√ kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn-tb-‰v P-b-cm-P- Im-e-Øpw A-{I-a-߃ \-S-Øn-b N-cn-{X-am-Wv
s\-Xn-cm-b kw-ÿm-\k-an-Xn-bp-sS hn-a¿-i-\w kn-]n-F-Ωn-\p-f-f-Xv.- c-Pn-kv-t{S-j≥ sN-bv-X tI-kn¬ \-S≥ ^-l-Zv ^m-kn¬
\¬-In-b ap≥-Iq¿ Pm-aym-t]-£-bn¬ hn-[n C-∂v. B-e-
F-√m Pn-√m I-Ω‰n-I-fn-epw dn-t∏m¿-´v sN-øm≥ I-gn-™ Zn-h-kw am-eq-cn-epw I-Xn-cq-cn-epw ∏p-g Pn-√m sk-j≥-kv tIm-S-Xn-bn-¬ hm-Zw ]q¿-Øn-bm-
\n¿-t±-in-®n-cn-°p-I-bm-Wv. C-Ø-c-sam-cp km-l- kn-]n-Fw A-{I-a-Øn¬ Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°-
bn. ap≥-Iq¿ Pm-ayw \¬-Ip-∂-Xn-s\ t{]m-kn-Iyp-j≥ F-
N-cy-Øn¬ \-S-°m-\n-cn-°p-∂ Pn-√m k-tΩ-f- ‰ c-≠p-t]¿ tIm-gn-t°m-Sv kz-Im-cy B-ip-]-
\-Øn¬ ho-≠pw sk-{I-´-dn ÿm-\-sØ-Øm- {Xn-I-fn¬ Nn-In-’-bn-em-Wv. H-cm-fp-sS ssI
Xn¿-Øp. tNm-Zyw sN-ø-en-\v C-∂-se ss{Iw-{_m-©v ap-
ºm-sI ^-l-Zv lm-P-cm-Im-Xn-cp-∂ km-l-N-cy-Øn¬ C-
\p-f-f km-[y-X Ip-d-hm-sW-∂ Xn-cn-®-dn-hn-s‚ A-‰p-t]m-bn-cp-∂p.- C-bm-fp-sS \n-e Kp-cp-X-c-am-
A-Sn-ÿm-\Øn¬ X-\n-°-\p-Iq-e-am-bn ]m¿-´n bn Xp-S-cp-I-bm-Wv. c-≠p t]-tc-bpw C-∂-se
∂-sØ hn-[n \n¿-Wm-b-I-am-Wv. \n-Ip-Xn sh-´n-°m-\m-
bn hym-P-tc-J N-a-®p-sh-∂m-Wv tI-kv.
{]-h¿-Ø-I-cp-sS hn-Im-cw D-W¿-Øm-\pw ]m¿- A-Sn-b-¥n-c- i-kv-{X-{In-b-°v hn-t[-b-am-°p-I- t]m-≠n-t®-cn c-Pn-kv-t{S-j≥ hn-hm-Z-am-b-tXm-S ^-l-Zv
´n-°p-f-fn¬ X-s‚ A-{]-am-Zn-Xzw A-c-°n-´p-d-∏n- bp-≠m-bn.-
\n-Ip-Xn A-S-®n-cp-∂p. 17.68 e-£w cq-]-bm-Wv B-e-∏p-g
B¿-Sn Hm-^o-kn¬ am-t\-P¿ h-gn A-S-®-Xv. 70 e-£w cq-
_jo¿ sNb-dn-t\mSv Ah-K-W\; tUm.Fw.Fw. _-jo-¿ cm-Pn-sh-®p ] hn-e-bp-≈ C ¢m-kv s_≥-kv Im¿ t]m-≠n-t®-cn-bn¬
hym-P hn-em-k-Øn-em-Wv c-Pn-ÿ sN-bv-X-Xm-bm-Wv B-
tcm-]-Ww. C-Xn-\v B-sI H-∂-c e-£w cq-]-tb sN-e-hv
tIm-gn-t°m-Sv: ssh-°w ap-l-Ω-Zv _-jo¿ sN- tIm- g n- t °m- S v hm¿- Ø m k- t Ω- f - \ - Ø n¬ ]-
b-dn-t\m-Sp-≈ A-h-K-W-\-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v d- ™ p. h-∂n-cp-∂p-≈q. ^-l-Zn-\v ]p-d-ta \-Sn A-a-e t]mƒ, kp-
tUm. Fw.-Fw. _-jo¿, tUm. F≥. tKm-]n- 2008¬ kw- ÿ m- \ k¿- ° m¿ 25 e- £ w sI- tc-jv tKm-]n Fw-]n F-∂n-h-c-S-°w \n-c-h-[n t]¿-s°-Xn-
\m-Y≥ \m-b¿, sI.- th-em-bp-[≥ F-∂n-h¿ ´n-sh-®m-Wv ssh-°w ap-l-Ω-Zv _-jo-dn-\p-≈ sc ss{Iw-{_m-©v tI-sk-Sp-Øn-´p-≠v.
sN-b-dn¬ \n-∂pw cm-Pn-sh-®p. 2008¬ B-cw-`n- kv-am-c-I-am-bn tIm-gn-t°m-Sv bq-Wnth-gv-kn-‰n
® sN-b-dn-t\m-Sv \n-e-hn-ep-≈ ssh-kv-Nm≥-k-
e-dp-sS-bpw kn≥-Un-t°-‰n-s‚ A-h-K-W-\-bn¬
Imw-]-kn¬ ssh-°w ap-l-Ω-Zv _-jo¿ sN-b¿
B-cw-`n-®-Xv. ssZ-\w-Zn-\ sN-e-hp-Iƒ-°m-bn bq-
ap≥-Iq¿- Pm-ayw- tX-Sn
{]-Xn-tj-[n-®m-Wv cm-Pn.
G-s‰-Sp-Ø tPm-en-bp-sS `m-K- a m- b n _- j o¿
Wn-th-gv-kn-‰n A-∂v G-gp-e-£w cq-]-bpw A-
\p-h-Zn-®n-cp-∂p. F-∂m¬ A-–pƒ-k-emw ssh-
A-a-em- t]mƒ
sIm-®n: hym-P-tc-J-I-fp-]-tbm-Kn-®v ]p-Xp-t®-cn-bn¬ hm-
\n- L - ≠ p- h n- s ‚ F- ´ v hm- e y- ß ƒ hn- k n- b p- kv-Nm≥-k-e¿ ]-Z-hn-bn¬ \n-∂v H-gn-™-tXm-sS l-\w c-Pn-ÿ sN-bv-Xv \n-Ip-Xn sh-´n-s®-∂ tI-kn¬ ap≥-
sS Hm- ^ o- k n¬ G¬- ] n- ® p- s Im- ≠ m- W v cm- sN-bd - n-s\ A-hK - W
- n-°p-Ib
- m-bn-cp-s∂-∂v tUm.
Iq¿ Pm-ayw tX-Sn kn-\n-am-\-Sn A-a-e t]mƒ ssl-t°m-S-
Pn- s h- ° p- ∂ - s X- ∂ v tUm. Fw.Fw. _- j o¿ Fw.Fw. _-jo¿ ]-d-™p. Xn-sb k-ao-]n-®p. l¿-Pn-bn¬ ssl-t°m-S-Xn k¿-°m-cn-
s‚ \n-e-]m-Sv tX-Sn. X-an-gv-\m-Sv, B-{‘, ]p-Xp-t®-cn, I¿-
Æm-S-I Xp-S-ßn-b kw-ÿm-\-ß-fn¬ X-s‚ Im-dn¬ kn-
\n-am jq-´nßn-\v t]m-Ip-∂p-≠v. tI-c-f-Øn-se ho-´n¬ F-
Øp-tºm-gpw Cu Im-dm-Wv D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv.
Xm-a-kn-°p-∂ ÿ-e-tØm tPm-en t\m-°p-∂ ÿ-e-
]-Ww am-{Xw \¬-In-bm¬ a-Xn-sb- \m-bn c-≠pw aq-∂pw K-Up-°ƒ [- h¿-Ø-\-ß-fpw km-º-Øn-I {]-
tØm hm-l-\w c-Pn-ÿ sN-øm-sa-∂v tam-t´m¿ hm-l-\
∂m-Wv [-\-h-Ip-∏v {S-j-dn-hn-`m-K- \-k-lm-bw \¬-In h-cp-I-bm-bn-cp- Xn-k-‘n-bn¬ X-´n ap-S-¥n \o-ßp-
\n-b-a-Øn¬ ]-d-bp-∂p-≠v. Im¿ ]p-Xp-t®-cn-bn¬ c-Pn-ÿ
Øn-\v \¬-In-bn-cn-°p-∂ \n¿-t±- ∂p. tI-{µw 60 i-X-am-\w Xp-I I-bm-Wv. sN-bv-X-Xn¬ A-]m-I-X-bn-√. \-Sn-sb-∂ \n-e-bn¬ X-s‚
iw. ]p-Xp-°n \n¿-am-W-Øn-\m-bn \¬-Ip-tºmƒ _m-°n 40 i-X-am- X-t±-i ÿm-]-\-ß-fn-se hn-hn- {]-Xn-—m-b X-I¿-°m-\m-Wv tI-kv c-Pn-ÿ sN-bvX - s
- X-∂pw
ho-Sv s]m-fn-®n-´v k¿-°m¿ [-\-k- \w Xp-I kw-ÿm-\ k¿-°m-cpw [ \n¿-Ωm-W {]-hr-Øn-I-fpw a-c-
X-s∂ D-]-{Z-hn-°m-\m-Wv- A-√m-sX- \o-Xn \-S-∏m-°m-\-√
lm-b-Øn-\m-bn Im-Øn-cp-∂-h-cm- X-t±-iÿ- m-]\
- h
- pw tN¿-∂m-Wv h- hn-®p. Xp-S¿ {]-hr-Øn-Iƒ I-cm- tI-kv F-Sp-Ø-sX-∂pw A-a-e t]mƒ B-tcm-]n-°p-∂p.
Wv Zp-cn-X-a-\p-`-hn-°p-∂-Xv. ln-°p-∂-Xv. kw-ÿm-\ hn-ln-Xw dp-Im¿ \n¿-Øn h-®n-cn-°p-Ib- m-Wv. kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-\p e-`n-t°-≠ \n-Ip-Xn X-´n-s®-
km-º-Øn-I {]-Xn-k-‘n I-Sp- In-´m-sX-bm-bn. {Km-ao-W tdm-Up-If
- p-sS \n¿-Ωm-W- ∂ B-tcm-]W - w i-cn-bs
- √-∂pw hm-l\ - w c-Pn-ÿ sN-øm≥
Ø-tXm-sS tI-{µm-hn-jv-Ir-X ]-≤- C-Xn-s\ Xp-S¿-∂v [-\-k-lm-bw am-Wv Iq-Sp-X¬ X-S- -s∏-´n-cn-°p- \¬-In-b tc-J-Iƒ hym-P-a-s√-∂pw l¿-Pn-bn¬ ]-d-bp-∂p.
Xn-Iƒ \-S-∏m-°m≥ am-‰n-h-® kw- {]-Xo-£n-®-h¿ sh-´n-em-bn. ho-Sv ∂-Xv. {]-Xn-k-‘n-bn-s√-∂pw ]-W- ]p-Xp-t®-cn-bn-se sk‚ v sX-tc-km-kv kv-{So-‰n-se H-cp ho-
ÿm-\ hn-ln-X-hpw h-I-am-‰p-I-bm- s]m-fn-®n-´-h¿ s\-t´m-´-Øn-em-Wv. Øn-\v sR-cp-°w am-{X-am-Wv A- Sn-s‚ Xm-g-sØ \n-e B-K-Ãv H-∂p ap-X¬ hm-S-I-bv-°v
Wv. {]-[m-\-a-{¥n B-hm-kv tbm- k-¿-°m¿ Xp-S-ßn-h-® `-h-\-\n¿- \p-`-h-s∏-Sp-∂-sX-∂p-am-Wv k¿- F-Sp-Øp. ]p-Xp-t®-cn-bn¬ t]m-Ip-tºm-sgm-s° C-hn-sS-bm-
P-\ {]-Im-c-w ho-Sp-Iƒ \n¿-an-°m- am-W ]-≤-Xn-bm-b sse-^n-s‚ {]- °m¿ ]-d-bp-∂-Xv. Wv Xm-a-k-sa-∂v hm-S-I°cm¿ lm-P-cm-°n A-a-e t]mƒ
hy-‡-am-°p-∂p.
 hymgw
hnZym`ymkw a\pjycnep≈ kºq¿ÆXbpsS
BhnjvImcamWv
$ kzman hnthIm\µ≥ hnNmcw 1193 [\p 6 1940 am¿K-io¿jw 30

]-et- ∏m-gpw \-SØ - n-bn-´p-≈X - m-W.v F-∂m¬ Ip-

btXm- [¿-Ωkv-XtXm- Pbx- Spw-_-hm-gv-N-sb-∂ Xo¿-Øpw P-\m-[n-]-Xy-hn-
cm-lp-en-s‚ ÿm-\m-tcm-lW - Ø - n-\v cp-≤a - m-b Io-gh -v g- ° - w C-¥y≥ cm-j{-v So-bØ - n¬
P-\-ß-fp-sS Aw-Ko-Im-c-ap-s≠-∂v sIm-≠p-h∂ - X - v tIm¨-{K-km-W.v tIm¨-{K-kn-
CS-Xp-`-c-W-Ønse h-cp-Øm-\pw, 2019˛-se tem-Iv-k-`m
sX-c-s™-Sp-∏n¬ {]-[m-\-a-{¥n
t\m-Sv a-’-cn-®pw A-√m-sX-bpw a-‰p-≈-h¿ C-
Xv A-\p-Ic - n-s®-∂p am-{Xw. G-sX-¶n-epw H-cp a-
I-t\m a-It- fm kz-¥w am-Xm-]n-Xm-°f - p-sS ta-
"Un^n' hnf-bm´w ÿm-\m¿-∞n-bm-bn A-hX
\p-≈ A-hk - c
- c- n-∏n-°m-
- a- m-bm-Wv Kp-Pd- m-Øv
J-e- sX-cs
cpw ]-db
- ™-Sp-Øv {]-h¿-Øn-®p-Iq-sS-∂v B-
- n-√. A-hk - c - k
- a - X- zw ]u-cs - ‚ `-cW - -
A-£-c hn-tcm-[n-Iƒ-°pw hn-Zy B-`m-k-am-°n- sX-cs- ™-Sp-∏n-s\ tIm¨-{K-kv I- L-S\ - m-]c - a - m-b A-hI - m-ia - m-bn-cn-°p-∂ H-cp cm-
b-h¿-°pw F-¥pw sN-ømw F-∂ \n-eh - c - p-∂X - v B- ≠-Xv. ]-t£ I-Sp-Ø a-’-c-Øn- Py-Øv A-ß-s\ Nn-¥n-°p-∂-Xp-t]m-epw km-
]-Øm-Wv. A-Øc - w ÿn-Xn-hn-ti-jØ - n-te-°m-Wv s\m-Sp-hn¬ ]-cm-Pb - s
- ∏-tS-≠n-h∂ - p. aq-ly-hn-cp-≤a - m-W.v I-gn-hm-Wv F-hn-sS-bpw A¿-
l-X-bpw tbm-Ky-X-bp-am-th-≠-Xv. C-Xv am-\-Z-
tI-c-fw A-\p-Zn-\w h-gn-sX-‰n-ho-Wp-sIm-≠n-cn-°p- Cu ITn-\ bm-Ym¿-∞y-tØm-Sv Cu fi-am-°p-tºm-gm-Wv s\-lvd - p Ip-Spw-_Ø - n¬-
∂-Xv. hn-Zym-eb - ß - ƒ B-{I-an-°p-I, t]m-eo-kv tÃ- ]m¿-´n s]m-cp-Ø-s∏-Sm≥ k-a-b-sa- s∏-´h - ¿ A-tbm-Ky-cm-Ip-∂X - .v I-gn-hp-If - p-sS \n-
j≥ A-{I-an-°p-I, a-‰v A-[n-Ir-X-tI-{µ-߃-s°- Sp-°pw. H-cp Im-cyw hy-‡-am-Wv; d-Ip-Sa - m-bn tIm¨-{K-kp-Im¿ hm-gØ -v p-∂ cm-lp-
Xn-sc \n-c-¥-cw B-{I-a-Ww \-S-Øp-I F-∂-Xv \-S- tIm¨-{K-kn-se In-co-Sw h-bv-°m- en-s‚ Im-cyw -h-cp-tºmƒ B-bn-c-Øn-sem-cp
∏p-co-Xn-bm-bn-cn-°p-∂p. A-Xn-s‚ G-‰-hpw H-Sp-hn- Ø cm-Pm-hm-bn cm-lp¬ Xp-S-cp-sa- tIm¨-{K-kp-Im-c\ - m-bn-t∏m-epw tbm-Ky-Xb - p-sS
e-sØ kw-`-h-am-Wv tIm-gn-t°m-Sn-\-Sp-Ø cm-a-\m- A-Sn-ÿm-\-Øn¬ A-t±-lw sX-c-s™-Sp-°-
´p-I-c-bn¬ D-≠m-bn-cn-°p-∂-Xv. A-hn-sS {]-h¿-Øn- ¶n-epw C-¥y-bp-sS `-c-W-cw-K-Øv s∏-Sn-√ F-∂p-d∏ - m-Wv.
°p-∂ `-h≥-kv ]ƒ-km¿ tem tIm-f-Pn-em-Wv am¿- B ]m¿-´n-bp-sS hw-i-hm-gv-N C-tXm- kn-\n-am cw-Ks - Ø Im-cyw ]-d™ - v Ip-Spw-_-
®n-s\ Xp-S¿-∂v A-{I-aw A-c-tß-dn-b-Xv. k¿-°m- sS A-h-km-\n-®n-cn-°p-∂p. hm-gv-Nsb \ym-bo-I-cn-® cm-lp-en-\v ln-µn kn-
cn-s‚ ]n-¥p-W-bp-s≠-∂ A-l-¶m-c-am-Wv A-{I-an- \n-am-Xm-cw E-jn-I] - q¿ Np-´a - d- p-]S- n \¬-Ip-Ib - p-
I-fm-b Un-ssh-F^ - vs- F-°m¿-°v X-We - m-bX - v. t\- ≠m-bn. 106 h¿-jw \o-fp-∂ C-¥y≥ kn-\n-a-
c-sØ-bpw C-tX ÿm-]-\-Øn-\p t\-sc A-Xn-{I-a- bp-sS N-cn-{X-Øn¬ 90 h¿-jh - pw I-]q¿ Ip-Spw-
߃ \-S-∂n-cp-∂p. _-Øn-s‚ kw-`m-h-\-I-fp-≠v. Hm-tcm X-e-ap-d-
tb-bpw I-gn-hn-s‚-bpw ITn-\m-≤zm-\Ø - n-s‚-bpw
hn-hn-[ hn-Zym-`ym-kt- I-{µ-߃ {]-h¿-Øn-°p-∂
A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv Hm-^o-km-Wv X-I¿-Øn-cn-°p-
∂-Xv. Un-ssh-F^
X-If- S- °
- a- p-≈h - c
- vs - F-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ h-\n-
- m-Wv A-{I-aØ - n-\v t\-Xr-Xzw \¬-
In-b-Xv. Un-ssh-F-^v-sF-bp-sS sIm-Sn-bpw am-c-Im-
bp-[-ß-fp-ta-¥n F-Øn-b-h¿ I-Æn¬ I-≠-sXm-
s° X-I¿-Øp. Hm-^o-kn-s‚ C-cp-ºp-tK-‰v X-I¿-
hwi-hm-gvN-bpsS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ P-\-߃ sX-c-s™-Sp-°p-
∂p-sh-∂m-Wv E-jn-I]
∏¿ Xm-cØ - n-s‚ a-I\
°m≥ I-gn-hn-s√-¶n¬ t{]-£I
X-≈pw. Cu k-Xy-a-dn-bm≥ a-e-bm-f kn-\n-a-
bp-sS a-dp-t]-cm-bn-cp-∂ t{]w-\k
jm-\-hm-kn-\v F-¥p kw-`-hn-®p-sh-∂p-am-{Xw
- q¿ ]-d™ -
- m-bn-cp-∂m-epw A-`n-\b
- ¿ \n-jI
X
- v. G-Xv kq-

- o-dn-s‚ a-I≥
-v c - p-Ww
- n-

Øm-Wv A-{I-an-Iƒ A-I-Øp-I-b-dn-b-Xv. Xn-I-®pw

B-kq-{Xn-X-am-bn-cp-∂p B-{I-a-Ww. t\-c-sØ kn-
]n-Fw ^-tdm-°v G-cn-bm sk-{I-´d

t[-bc - m-hm-Øh - s - c H-cp-hn-[Ø

- n t^m-Wn¬ U-
b-d-Iv-S-sd `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p-h-s{X. A-{I-
a-Øn-\p sXm-´p-ap-ºm-bn-cp-∂p C-Xv. X-߃-°p hn-
- n-epw Po-hn-°m≥ A-
\p-h-Zn-°n-s√-∂ kn-]n-F-Ωn-s‚ {]-Jym-]n-X \-b-
]n≥a-S°w
{]-Xn-]-£ t\-Xm-hn-s\ e-`n-°m-\p-≈ Aw- en-s‚ \m-´n¬-h® - p-Xs - ∂ Cu {]-lc - t- a-‰X - n-¬
t\m-°n-bm¬ a-Xn-b-t√m.
F-√m A¿-lX
l¿-em¬ s\-ld
-v p-hn-s‚ a-If
- b

A-dn-hpw B-flm¿-∞-X-bp-ap-≈ kz-¥w ]m¿-

- p-ap-≠m-bn-cp-∂ k¿-Zm¿ h-
√-`-`m-bn ]-t´-en-s\ am-‰n-\n¿-Øn-bm-Wv P-h-
v- p tIm¨-{K-kv {]-kn-U‚m-b-
Xpw, A-Xp-h-gn {]-Y-a {]-[m-\-a-{¥n-bm-b-Xpw.
s\-ld - m-bX - p-sIm-≠m-W,v I-gn-hpw

v-aq-ew- ´n-bn-se a-lm-c-Y-∑m-sc a-dn-I-S-∂v C-µn-cm-Km-

k-Xy-hm-M
Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\Ø - n¬-Øs - ∂-bm-Wv Kp-≠m-bn- K-_e - w-t]m-ep-an-√m-sX N-cn-{X-Øn-se G-‰h - pw N-cn-{X-Øn-s‚ {]-Xn-Im-cw Z¿-in-°mw.
I-\Ø - tXm¬-hn G-‰p-hm-ßn-b 2014-˛s - e tem- ]-cm-Pb - w D-d∏ - m-b a-s‰m-cp t]m-cm-´w B-bn- ‘n-°v tIm¨-{K-kv {]-kn-U‚pw {]-[m-\a - {- ¥n-
kw A-ct- ß-dn-bn-cn-°p-∂X - v. kw-ÿm-\Ø - n-s‚ hn- bp-am-hm≥ I-gn-™-Xv. C-µn-c-bp-sS a-I≥ cm-
hn-[ `m-K-ß-fn¬ ]m¿-´n \-S-Øp-∂ A-{I-a-߃- Iv-k-`m sX-c-s™-Sp-∏n-\p-ti-jw ]-cm-P-b-ß- cp-∂n-√ tIm¨-{K-kn-s\ kw-_‘ - n-®n-St- Øm- ap-c-fn- ]m-d-∏p-dw-
fp-sS ]-cº - c - X - s - ∂-bm-Wv tIm¨-{K-kv ]m¿-´n- fw Cu sX-c-s™-Sp-∏v. F-¥p sN-bv-Xn-´m-bm- Po-hn-\,v tIm¨-{K-kv {]-kn-U‚ ,v {]-[m-\a - {- ¥n
°v Xm-ßpw X-We - pw \¬-Ip-∂ k-ao-]\ - a- m-Wt- √m °v t\-cn-tS-≠n-h-∂-Xv. a-lm-cm-jv-{S, cm-P- epw hn-P-bn-t® ]-‰q F-∂ hm-in ]m¿´n-bpsS F-∂o ]-Zh - n-If - n-se-Øm≥ I-gn-™X - pw A-Ω-
k¿-°m-dn-t‚-Xv. {I-a-k-am-[m-\w ]m¿-´n-°pw A-Xn- ÿm≥, l-cn-bm-\, D-Ø¿-{]-tZ-iv, D-Ø-cm-J- t\-Xr-\n-cb - n¬ {]-IS- a- m-bn-cp-∂p. 2014˛ se tem- bn-eq-sS-X-s∂. C-‰-en-bn¬ P-\n-® tkm-Wn-b
s‚ tNm-‰p-]-´m-f-Øn-\pw ho-Xw-sh-®p sIm-Sp-Øn- fiv, A-kw, a-Wn-∏q¿ F-∂n-hn-S-ß-fn-se \n- Ivk- `- m sX-cs - ™-Sp-∏n-tem, A-Xn-\p-ti-jw \- {]-kn-U‚m-bX - p-ap-X¬ H≥-]X - v \q-‰m-≠n-te-sd- tIm¨-{K-kv {]-kn-U‚m-b-Xv Ip-Spw-_-hm-gv-N-
cn-°p-∂ ÿn-Xn-bm-Wp-≈-Xv. t]m-eo-kv tÃ-j≥ b-ak- `- m sX-cs - ™-Sp-∏p-If - n¬ tIm¨-{K-kv ]- S-∂ \n-ba - k- `- m sX-cs - ™-Sp-∏p-If - n-tem C-Ø- bm-bn {]-Xy-£a - m-bpw ]-tcm-£a - m-bpw cm-j{-v So- bp-sS Kp-W-t`m-‡m-sh-∂ \n-e-bv-°v am-{X-am-
B-{I-an-®v F-ks -v F-bp-sS sXm∏n X-eb - n¬-h® - v [m¿- cm-Pb - s - ∏-´p. F-√mw Z-b\ - o-ba - m-b ]-cm-Pb - ß - - c-sam-cp hm-in B ]m¿-´n-°p-≠m-bn-cp-∂n-√. I- b-Øn-epw `-cW - Ø - n-epw Xp-Sc - p-∂ s\-ld v- p Ip- bn-cp-∂p. X-s∂ Nq-g∂ v- p-\n¬-°p-∂ hy-‡n-]c - -
jv-Syw {]-I-Sn-∏n-°p-∂ Un-ssh-F-^v-sF t\-Xm-hn- fm-bn-cp-∂n-´pw A-Xp k-ΩX - n-°m-\pw, F-√m-bn- ]-S a-tX-Xc - X
- z-Øn-s‚-bpw a-X\ - yq-\] - £ - {- ]o-W- Spw-_Ø - n-s‚ hm-gN -v P-\m-[n-]X - y-hn-cp-≤a- m-sW- hpw cm-jv-{So-b-hp-am-b H-t´-sd Im-cy-߃ C-
s‚ Nn-{Xw k-aq-la - m-[y-aß
- f - n-¬ C-t∏m-gpw Im-Wmw. S-ß-fn-epw hn-P-bn-® _n-sP-]n-sb a-\- n-√m- \-Øn-s‚-bpw t]-cn¬ \n-c¥ - c - w hn-a¿-in-°s - ∏- ∂ hn-Im-cw tIm¨-{K-kv t\-Xm-°ƒ-°p-t]m-ep- \n-bpw Xr-]v-Xn-I-c-am-bn hn-i-Zo-I-cn-°-s∏-´n-´n-
^o-kv h¿-≤-\-bp-sS t]-cn¬ t\-c-sØ C-tX a-\-t m-sS-bm-sW-¶n-epw A-\p-tam-Zn-°m-\pw ´p-t]m-∂ tIm¨-{K-kv kz-¥w A-Wn-Is - f-t∏m- ap≠mbn-´p-≠v. ]-e L-´ß - f - n-epw A-h¿ A-Xv √m-Ø, Zp-cq-l] - › - m-Øe - a - p-≈ tkm-Wn-b C-
tIm-f-Pn-\p t\-sc B-{I-a-Ww \-S-∂n-cp-∂p. A- tIm¨-{K-kv X-øm-dm-bn. tem-Iv-k-`m sX-c- epw A-Z` v- p-Xs - ∏-Sp-Øn-s°m-≠v "ln-µp-Im¿-Uv' {]-IS- n-∏n-°p-Ib - pw sN-bvX - n-´p-≠v. A-t∏m-sgm- ¥y-bp-sS P-\m-[n-]X - y ]m-cº - c - y-Øn-te-°v \p-
s™-Sp-∏n-te-‰ ]-cm-Pb - Ø
- n-\v cm-lp¬ Km-‘n- ]p-ds - Ø-Sp-°p-Ib - p≠mbn. s\-lvd - p Ip-Spw-_- s° ssh-tZ-in-I i-‡n-If - p-sS ]n≥-_e - h - pw g-™p-Ib - d - p-Ib - m-bn-cp-∂p-ht- √m.
Xn-s\ Xp-S¿-∂v hn-hn-[ N¿-®-Iƒ-°pw \-S-]-Sn- C-Ss- ]-Se - p-If- pw, Zm-cp-Wa- m-b sIm-e] - m-XI - ß - ƒ 2004-˛¬ Fw-]n-bpw, 2007-˛¬ ]m¿-´n P-\-d¬
Iƒ-°pw ti-jw tIm-f-Pn¬ A-[y-b-\w B-cw-`n- sb am-{Xw Ip-‰-s∏-Sp-Ø-cp-Xv, C-sXm-cp Iq-´- Øn-s‚ hw-im-[n-]X - n-bm-b cm-lp¬ in-h`- ‡ - -
tØm¬-hn-bm-Wv F-∂m-bn-cp-∂p ]m¿-´n h-‡m- \pw ]q-Wq¬-[m-cn-bp-am-b ln-µp-hm-sW-∂v sX- t]m-epw C-‘\ - a - m-°n hw-im-[n-]X - y A-Xn-Po- sk-{I-´-dn-bpw, 2013-˛¬ ]m¿-´n D-]m-[y-£-\p-
s®-¶n-epw kn-]n-F-Ωn-s‚ ]-I ]-e-X-c-Øn¬ X- h-\w km-[y-am-°p-Ib - m-bn-cp-∂p. am-bn-Øo¿-∂ cm-lp¬, A-dn-hpw I-gn-hpw ]-
e-\o-´n-∏p-d-Øp-h-∂n-cp-∂p. A-∂-sØ k-a-c-Øn¬ hv k-Xy-{h-X N-Xp¿-th-Zn-bp-sS {]-Xn-I-c-Ww. fn-bn-°m-≥ ]m¿-´n h-‡m-°ƒ h-√m-sX hn-b¿-
2017 H-Iv-tSm-_-dn¬ Kp-P-dm-Øn-se h-tUm-Z-c- s∏m-gp-°n. hw-im-[n-]X - y-sØ cm-j{-v So-ba - m-bn B-{i-bn- Iz-X-bp-ap-≈ t\-Xm-hm-sW-∂v C-Xp-h-sc sX-
]-s¶-Sp-Ø hn-Zym¿-∞n-Is - f Xn-cn-s®-Sp-°W - s - a-∂m- bn¬ I-®h - S- ° - m-cp-sS tbm-KØ - n¬ ]-s¶-Sp-Øv sX-cs - ™-Sp-∏v hn-Pb - Ø - n-\∏ - p-dw s\-ld-v p Ip- t°-≠n-h∂ - t- ∏m-gpw s\-lvd - p Ip-Spw-_Ø - n-\p fn-bn-®n-´n-√. C-°m-e-Øn-\n-sS ]-cm-P-b-Øn¬-
h-iy-s∏-´v \-S-Øn-b am¿-®n-\n-sS-bm-Wv I-gn-™- cm-lp¬ ]-d-™-Xv, 2014˛-se tXm¬-hn-bn¬ Spw-_Ø - n-se A-©m-as - Ø tkz-—m-[n-]X - n-bm- ]p-d-sa-bp-≈-h-cm-Wv A-Xv \ym-bo-I-cn-®p-t]m- \n-∂v ]-cm-P-b-Øn-te-°v ]m¿-´n-sb \-bn-°p-
Zn-h-kw A-{I-aw \-S-∂-Xv. F-√mw B-kq-{X-Ww _n-sP-]n-tbm-Sv \-µn-bp-s≠-∂pw, ]-cm-P-bw bn cm-lp-en-s\ hm-gn-® \-S] - S- n-°p-≈ AwKoIm- ∂-Xv. F-∂m¬ C-ßs - \-sbm-cp a-d C-\n B-h- I-bm-bn-cp-∂p cm-lp¬. C-sX-√mw a-d-t∂-°q
sN-bv-Xv \-S-∏m-°n-b-Xm-sW-∂v hy-‡-am-Ip-∂ X- ]mTw-]-Tn-∏n-®p F-∂p-am-Wv. C-ß-s\ \n-c-¥- c-am-Wv Kp-Pd - m-Øn¬ tIm¨-{K-kv e-£yw-h® - - iy-an-s√-∂v Xo-cp-am-\n-®-Xn-s‚ _-lp-a-Xn cm- F- ∂ p- ] - d - ™ v Cu A- ] - I z bp- h m- h n- s \
c-Øn-em-Wv kw-`-h-K-Xn-Iƒ. am¿-®v \n-b-{¥n-°m- cw ]-cm-Pb - w `-£n-®v I-gn-™p-Iq-Sp-Ib - m-bn-cp- Xv. "tIm¨-{K-kv ap-‡ `m-cX - w' F-∂ ap-{Zm-hm- lp-en-\p-≈-Xm-Wv. 2017 sk-]v-Xw-_-dn¬ Im- tIm¨-{K-kv A-[y-£-\m-°n-b \-S-]-Sn-sb
s\-Øn-b t]m-eo-kp-Im¿-°pw ]-cn-t°-‰n-´p-≠v. C- ∂n-´pw F-¥p-sIm-≠m-Wv Kp-Pd - m-Øn¬ _n-sP- Iyw ap≥-\n¿-Øn s\-ld -v p Ip-Spw-_Ø - n-s‚ hw- en-t^m¿-Wn-bb - n-se _¿-°e v- n k¿-hI - e - m-im- Aw-Ko-I-cn-°m≥ B ]m¿-´n-bp-sS t\-Xm-°ƒ
hn-sS {]-iv-\-ß-sf-√mw Cu co-Xn-bn¬ Xo¿-°m≥ ]n-bpw \-tc-{µ- tam-Zn-bpw H-‰-bv-°v t\-Sn-b hn- im-[n-]X - y-Øn¬-\n-∂v A-hn-iz-k\ - o-ba - mw-hn-[w e-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® ]-cn-]m-Sn-bn¬ hw-i-hm- \n¿-_-‘n-X-cm-sW-¶n-epw P-\-߃ kzo-I-cn-
t\m-°p-I-bm-sW-¶n¬ ÿn-Xn-K-Xn-Iƒ kv-t^m-S- P-bs - Ø Aw-Ko-Ic - n-°m-sX "[m¿-an-I hn-Pb - w' C-¥y-sb tam-Nn-∏n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂ \-tc-{µ- gv-N-sb cm-lp¬ ]-c-ky-am-bn \ym-bo-I-cn-®p. °m≥ t]m-Ip-∂n-√. cm-lp-en-s‚ ÿm-\m-tcm-
\m-fl-I-am-hpw F-∂-Xn¬ kw-i-b-an-√. `-c-W-Øn- X-߃-°m-sW-∂v tIm¨-{K-kv B-h¿-Øn-®p- tam-Zn-bp-sS kz-¥w X-´I - Ø - n¬ t\-Sp-∂ H-cp hw-i-hm-gv-N C-¥y≥ bm-Ym¿-∞y-am-Wv. ap-em- l-WØ - n-\v P-\ß - f - p-sS Aw-Ko-Im-ca - p-s≠-∂v
sIm-≠n-cn-°p-∂X - ?v hn-Pb - w Ip-Spw-_h - m-gvN- s - b km-[q-Ic - n-°p-sa- bw-kn-ßn-s‚ a-I≥ A-Jn-te-jv bm-Z-hv, Fw. h-cp-Øm-\pw, 2019˛-se tem-Ivk - ` - m sX-cs - ™-
s‚ lp-¶pw ]m¿-´n Kp-≠m-bn-k-hpw H-∂n-®p ap- I-cp-Wm-\n-[n-bp-sS a-I≥ Fw.-sI. Ãm-en≥ Xp- Sp-∏n¬ {]-[m-\-a-{¥n ÿm-\m¿-∞n-bm-bn A-
t∂m-´p-sIm-≠p-t]m-hm≥ k¿-°m¿ H-Øm-i sN- Kp-Pd - m-Øv ^-es - Ø hy-Xy-kvX - tIm-Wp-I- ∂pw tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xzw I-W° - p-Iq-´n. P-
fn¬-\n-∂v hn-eb - n-cp-Øp-∂ ]-ec - pw, t_m-[] - q¿- \m-[n-]X - y-hn-cp-≤a - m-b Cu A-P≠ - b - m-Wv Kp-P- S-ßn-bh - ¿ cm-j{v- So-bØ - n¬ h-∂X - pw, A-an-Xm- h-Xc - n-∏n-°m-\p-ap≈ A-hk - c - a - m-bm-Wv Kp-Pd - m-
øp-∂-Xn-eq-sS \m-´n¬ {I-a-k-am-[m-\w C-√m-Xm-hp- `v _-®-s‚ a-I≥ A-`n-tj-Iv _-®≥ kn-\n-a- Øv sX-c-s™-Sp-∏n-s\ tIm¨-{K-kv I-≠-Xv.
I-bm-Wv. F-√m \n-e-bv-°pw I-gn-hp-sI-´ k¿-°m¿ h-tam A-√m-sX-tbm hn-kv-a-cn-°p-∂ H-cp Im- dm-Øn¬ Po-h∑ - c - W - t]m-cm-´Ø - n-\v tIm¨-{K-
cy-ap-≠.v \m-iØ - n-s‚ Nm-c° - q-ºm-cØ - n¬-\n-∂v kn-s\ t{]-cn-∏n-®X - v. {]-[m-\a - {- ¥n \-tc-{µ t- am- bn-se-Øn-b-Xpw, [o-cp-_m-bv Aw-_m-\n-bp-sS ]-t£ I-Sp-Ø a-’-c-Øn-s\m-Sp-hn¬ ]-cm-P-
Kp-≠m-∏W - n-bn-eq-sS ta¬-ss° t\-Sp-Ib - m-tWm F- hw-ih - m-gvN - b - n-eq-sS ^o-\n-Ivk - v ]-£n-sb-t∏m- Zn-sb Pm-Xo-ba - m-bn th-´b - m-Sn-bX - p-t]m-epw s\- a-°f - m-b ap-tI-jv˛- A - \ - n¬ Aw-_m-\n-am¿ hm- b-s∏-tS-≠n-h-∂p. Cu ITn-\ bm-Ym¿-∞y-
∂ kw-i-b-am-Wv D-b-cp-∂-Xv. se D-bn¿-sØ-gp-t∂¬-°m-sa-∂ tIm¨-{K-kn- lvd - p Ip-Spw-_Ø - n-s‚ "Ip-ea - l - n-a' ÿm-]n-s®- Wn-Py-cw-KØ - p-h∂ - X - pw C-Xn-\p-Zm-lc - W - a - m-bn tØm-Sv Cu ]m¿-´n s]m-cp-Ø-s∏-Sm≥ k-a-b-
s‚ tam-lw C-tXm-sS s]m-en-™n-cn-°p-∂p. Sp-°m-\p-≈ B-kq-{Xn-X {i-aß - f - p-sS `m-Ka - m-bn- cm-lp¬ F-Sp-Øp-Im-´p-Ib - p-≠m-bn. ""cm-Py-Øv sa-Sp-°pw. H-cp Im-cyw hy-‡-am-Wv; tIm¨-
]-sØm≥-]X - p h¿-jw A-[n-Im-cw I-øS- ° - n-b cp-∂p. C-ßs - \-sbm-s°-bm-Wv Im-cy-߃ \-S° - p-∂- {K-kn-se In-co-Sw h-bv-°m-Ø cm-Pm-hm-bn cm-
A-Ωb - p-sS ]n≥-Km-an-bm-bn cm-lp¬ ]m¿-´n-bp- cm-lp-en-s‚ ÿm-\m-tcm-lW - h - p-am-bn H-Øp Xv. A-Xp-sIm-≠v F-s∂ am-{Xw Ip-‰s - ∏-Sp-Ø- lp¬ Xp-S-cp-sa-¶n-epw cmPy-Øns‚ `-c-W-cw-
cp-X'v ' F-∂m-bn-cp-∂p cm-lp-en-s‚ A-`y¿-∞\ - . K-Øv B ]m¿-´n-bp-sS hw-i-hm-gv-N C-tXm-sS
I-Øv- sS A-[y-£ÿ - m-\w Hu-tZym-Kn-Ia
Sp-Øv H-scm-‰ Zn-h-kw I-gn-™-t∏mƒ tIm¨-
- m-bn G-s‰- h-∂n-√m-bn-cp-s∂-¶n¬ C-{X-tb-sd Xo-{h-Xt- bm-
Spw k-∂m-lt- Øm-Spw-Iq-Sn tIm¨-{K-kv Kp-Pd- m- a-‰p ]m¿-´n-I-fn-se a-°ƒ cm-jv-{So-bw F-Sp- A-h-km-\n-®n-cn-°p-∂p.
{K-kn-se hw-i-hm-gv-N-bp-sS B-Zy C-c-sb-∂v Øv sX-cs - ™-Sp-∏n-s\ k-ao-]n-°n-√m-bn-cp-∂p. Øp-Im-´n kz-¥w ]m¿-´n-bn-se Ip-Spw-_m-[n-]-
hn-ti-jn-∏n-°m-hp-∂ k¿-Zm¿ h-√` - ` - m-bn ]-t´- 1919-˛¬ tam-Øn-em¬ s\-lv-dp tIm¨-{K-kv Xy-sØ sh-≈] - q-im-\p-≈ {i-aw tIm¨-{K-kv email:muralijnbi@gmail.com
i_-cn-a-e-bnse
sNe-hp-Iƒ
a-fi-e a-I-c-hn-f-°pIm-e-sØ i-_-cn-a-e-bn-se h-cp-am-\-
sØ-°p-dn-®p-≈ hm¿-Ø-Iƒ Zn-\w-{]-Xn ]-{X-ß-fn¬ hm-bn-
°m-dp-≠v. `-fim-cw, A-∏w, A-c-h-W Xp-S-ßn-b-h-bn¬ \n-
HmJn Npg-‰n-sb-dn-™-h¿
∂p-≈ h-cp-am-\-hpw {]-tXy-I-am-bn Im-Wn-°m-dp-≠v. F-∂m¬
sN-e-hp-Iƒ F-{X-bm-sW-∂ H-tc-I-tZ-i cq-]w-t]m-epw \-ap- ap≠-a‰w cm[m-Ir-jvW≥ tIm-]m-{Im-¥c - m-bn. B tIm-]w X-s‚ t\-
°v a-\- n-em-°m≥ km-[n-°p-∂n-√. sc-bs - √-∂pw, Iq-sS-bp-≈ I-SI - w-]≈ - n-tbm-
Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ tZ-h-kzw t_m¿-Un-s‚ hm¿-jn-I I-W-°p- sIm-Sp-¶m-‰pw t]-am-cn-bpw Xo-c-{]-tZ-i- Spw ta-gk v- n-°p-´n-bΩ - t- bm-Sp-am-sW-∂v a-{¥n-
I-fn¬ i-_-cn-a-e-bn-se h-c-hpsN-e-hp I-W-°p-I-fpw _-Uv- ß-fn¬ \m-iw hn-X-®p. I-S¬ kw-lm-c- °v a-\  - n-em-bn. A-h¿ ]-d™ - p, {]-tIm-
P-‰p-sam-s° {]-tXy-Iw tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww. Kp-cp-hm- Xm-fi-h-am-Sn. H-∂p-a-dn-bm-sX I-S-en¬ ]n-X-cm-h-cp-Xv. Rm-\pw s]-Æm-Wv. A-Ω-
bq¿ tZ-h-kz-Øn-s‚ ]-e D-’-hm-tLm-j-ß-fp-sS-bpw _-P-‰v t]m-b-h¿ Ip-Sp-ßn. I-c-bn¬ A-e-ap-d-I- am-cp-sS, k-tlm-Zc - n-am-cp-sS-sbm-s° hn-Im-
]-{X-ß-fn¬ Im-Wm-dp-≠v (sN-e-hn-s‚). am-km-am-kw F-Æp- fp-b¿-∂p. ^n-j-do-kv a-{¥n ta-gv-kn-°p- cw F-\n-°v a-\- n-em-hpw. \n-ß-tfm-sSm-
∂ `-fim-c-Øn-s‚ I-W-°pw. Iq-S¬-am-Wn-Iyw t£-{X-Øn- ´n-b-Ω \ym-bo-I-cn-®p. ""Im-‰p-≠m-Ip-sa-∂- ∏w Rm-\p-≠v. sN-tø-≠s - X-√mw sN-øpw.
se sN-e-hn-s‚ _-P-‰pw C-S-bv-°v hm¿-Ø-I-fn¬ C-Sw-]n-Sn- dn-bn-∏v In-´n-bn-cp-∂p. A-Xv Iq-sS-°q-sS B hm-°p-Iƒ sIm-Sp-¶m-‰n-\n-Sb - n-se Ip-
°m-dp-≠v. D-≠m-hp-∂ km-[m-c-W \-S-]-Sn am-{X-am- fn¿-Im-‰m-bn. B-i-¶-bn¬ X-]n-® a-\- p-
i-_-cn-a-e-bn¬ k¿-°m-cn-s‚ hn-hn-[ h-Ip-∏p-I-fp-sS {]- Wv. Np-g-en-°m-‰v F-∂p-]-d-™n-cp-s∂- Iƒ X-Wp-Øp. hn-Im-c-߃ X-Wp-Øp.
h¿-Ø-\-Øn-\pw tIm-Sn-°-W-°n-\p cq-] sN-e-hph-cp-∂p-≠- ¶n¬ R-߃ Im-cy-am-bn X-s∂ ap≥-I- P-\-ß-fp-sS t\-sc No-‰p-∂ ]n-W-dm-bn.
t√m. t]m-eo-kv, s]m-Xp-P-\m-tcm-Kyw, ssh-Zyp-Xn, P-e-hn-X-c- cp-X-se-Sp-°p-am-bn-cp-∂p.'' C-Xp-X-s∂ ap- km-¥z-t\m-‡n-If - n-eq-sS P-\l - r-Zb- ß - s - f
Ww, s]m-Xp-a-cm-a-Øv Xp-S-ßn ]-e h-Ip-∏p-Iƒ-°pw h-en-b Jy-a-{¥n-bpw ]-d-™p. h-\y-ar-K-߃ \m- k-am-[m-\n-∏n-°p-∂ \n¿-ae - ko-Xm-cm-a≥.
kw-Jy sN-e-hp-h-cp-∂, Cu {]-h¿-Ø-\-߃ k¿-°m-cn-s‚ ´n-en-d-ßp-sa-t∂ A-dn-bn-s®m-≈q, B-\- kv-{Xo-°pw kv-{Xo-Xz-Øn-\pw a-l-Xz-ta-
_-Uv-P-‰n-em-bn-cn-°m-\m-W-t√m km-[y-X. A-tXm tZ-h-kzw bn-d-ßp-sa-∂p ]-d-™n-√ F-∂p-]-d-bp-∂- dp-∂-Xm-bn \n¿-Ω-em ko-Xm-cm-a-s‚ hm-
t_m¿-Uv k¿-°m-cn-\v C-Ø-cw {]-h¿-Ø-\-߃-°v G-sX-¶n- Xp-t]m-se-bm-Wn-Xv. °p-Iƒ. kv-{Xo-I-fp-sS {]-iv-\-߃ a-\-
epw X-c-Øn-ep-≈ ]-Ww \¬-Ip-∂p-t≠m. B-bn-c-°-W-°n- ta-gv-kn-°p-´n-b-Ω Zp-cn-X-_m-[n-X-sc ho- Jym-]n-®p, ""Rm≥ G-sd-t\-cw \n-co-£n- bn-en-cp-∂p. Hm-tcm {]-hr-Øn-bv-°pw X-  n-em-°p-hm≥ kv-{Xo-°v I-gn-bp-∂n-s√-
\p k-∂-≤ tk-h-I-cp-sS ku-P-\y -{]-h¿-Ø-\-hpw i-_-cn-a- ≠pw ]-cn-l-kn-®p. I-S-en¬ t]m-b-h¿- ®n-´pw Hm-Jn-sb-∂ km-[-\-sØ I-≠n-√. Øp-ey-am-b Xn-cn-®-Sn-bp-s≠-∂v C-\n-sb- ¶n¬ A-h-sc ta-gv-kn-°p-´n-b-Ω F-∂p-
e-bn¬ \-S-°p-∂p-≠-t√m. s°-¥p-]-‰n-sb-∂-dn-bm-sX kv-{Xo-Iƒ N- F-∂m¬, I-S¬ t£m-`n-®n-cn-°p-I-bm-Wv.'' ¶n-epw Xn-cn-®-dn-™m¬ sIm-≈mw. hn-fn-°-Ww.
i-_-cn-a-e-bn-se ]-e {]-h¿-Ø-\-ß-fpw kp-Xm-cy-a-s√-∂pw ¶p-s]m-´n I-c-™p. \n- m-c-Im-cy-߃-°v C-√m-Ø kw-L-]-cn-hm¿ ^m-kn-k-Øn- cm-Py-c-£m a-{¥n \n¿-ae - ko-Xm-cm-a≥ c-≠p-t]-sc-°q-Sn ]-cm-a¿-in-®n-s√-¶n¬
A-gn-a-Xn-bp-sS I-S-∂p-I-b-‰-ap-s≠-∂pw ssl-t°m-S-Xn X-s∂ I-c-bp-I-sb-∂-Xv B kv-{Xo-I-fp-sS kz- s‚ C-c-I-sf B-iz-kn-∏n-°m≥ ap-Jy-a- tI-cf - Ø
- n-se-Øn. hn-gn-™w k-µ¿-in-°p- Cu a-{¥n-k` - b- p-sS a-lX - zw ]q¿-Wa - m-hn-
\n-co-£n-®n-´p-≠v. h-gn-]m-Sp- km-[-\-ß-fp-sS Kp-W-\n-e-hm-c- `m-h-am-Wv, Im-cy-am-t°-≠ F-∂m-bn-cp-∂p {¥n ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ ]-e-\m-Sp-I-fn- hm≥ Xo-cp-am-\n-®p. ]n-Wd - m-bn `-‡¿-°p √. H-cmƒ a-{¥n-°-hn Pn. kp-[m-I-c≥.
sØ-°p-dn-®pw hn-hm-Z-ß-fp-≠m-bn-´p-≠v. a-{¥n-Wn-bp-sS- ]-cn-lm-k-h-N-\w. epw t]m-bn-´p-≠v. F-∂m¬ hn-gn-™-Øp k-ln-®n-√. ap-Jy-s\ th-≠m-Øn-SØ - v tI- A-t±-lw I-S¬-Øo-c Zpx-Js - Ø-∏‰ - n I-hn-
a-s‰m-cp a-lm-P\- t- k-hI- ≥ ap-tI-jv Fw- I-S-en¬ t]m-b h-≈-ß-fp-sS F-Æw A- {µ-a{- ¥n-bpw t]m-I≠ - m-sb-∂h - ¿ Xo-cp-am- X-sb-gp-Xn-bn-´p-≠v. H-_m-at- bm-Sv H-cp-]m-Sp
sN-dm-´p _m-e-Ir-jv-W≥, X-tem¿, F¬-F aq-∂mw Zn-h-kw I-S-∏p-d-sØ-Øn. t±-l-Øn-\-dn-bn-√. a-’y-sØm-gn-em-fn-I- \n-®p. A-hn-sS P-\-߃ {]-tIm-]n-X-cm- tNm-Zy-߃ tNm-Zn-®n-´p-ap-≠v. I-S¬-Øo-c-
Xr-iq¿. F-hn-sS-bm-bn-cp-∂p C-Xp-h-sc, h-cm≥ F- fm-sc-¶n-epw t]m-bn-´p-t≠m-sb-∂pw \n-›- Wv. k-µ¿-i\ - w D-t]-£n-°W - s - a-∂p t]m- Øp-t]m-bn-´p-t≠m, I-S¬-Øo-cZ- px-Jw I-≠n-
¥m-Wp Xm-a-kn-®-Xv F-∂ tNm-Zy-Øn-\v, b-an-√. F-√mw i-cn-bm-°m≥ A-[n-Im-c- eo-kv \n¿-t±-in-®p. A-Xp Rm≥ t\m-°n- ´p-t≠m, a-’y-kp-K-‘-hp-am-bn h-cp-∂-h-
]-cn-lm-k-tØm-sS Fw-F¬-F a-dp-]-Sn ]- sc I-≠n-´p-t≠m F-∂n-ßs - \. I-S¬-Øo-
πm-Ãn-Iv \-ap-°v th-≠ d-™p, ""C-hn-sS-sbm-s° D-≠m-bn-cp-t∂,-
hn-tZ-i-sØm-∂pw t]m-bn-t√.'' C-Ø-cw P-
ta-‰ sXm-gn-em-fn h¿-§-t\-Xm-hv! aq-∂mw
Zn-h-kw A-t±-l-Øn-s‚ a-\- p-cp-In. knw-
s°m-≈m-sa-∂m-bn-cp-∂p \n¿-ae - b
- p-sS a-
dp-]-Sn. `m-c-X-sa-∂ a-lm-cm-Py-Øn-s‚ c- c-Zpx-Jw Im-Wm≥ a-{¥n-°h
bn-√? X-s‚ ap-Jy-\p-≠m-b Zp¿-§X
- n-sb-t¥ t]m-
- n Hm¿-
lm-k-\w hn-´p-b¿-∂p. {]-Pm-h-’-e-\m- £m-a-{¥n G-Xm-\pw P-\-ß-fp-sS tcm-j-
Hm-Jn Np-g-en-°m-‰n-\pti-jw apw-ss_ Xo-c-ß-fn¬ I-S- \-tk-h-Is-- c-°mƒ hn-h-c-hpw am-\y-X-bp- b A-t±-lw {]-P-I-fp-sS t£-am-t\z-j-W- sØ t]-Sn-®m¬ B ÿm-\-Øn-cn-°m≥ Øn-´m-hmw.
en¬\n-∂pw A-Sn-™pIq-Sn-b-Xv S¨ I-W-°n-\v πm-Ãn-Iv am- ap-≈-h-cm-bn-cp-∂p A-hn-S-sØ P-\-߃. Øn-\m-bn, ]-cn-hm-c-k-ta-Xw hn-gn-™-tØ- A-h¿-l-b-√m-sb-∂v B D-Ø-c-Øn-eq-sS c-≠m-a≥ h¨,- Sp, {Xn, t^m¿ ]-d™ - v
en-\y-ßfm-Wv. C-Xv a-\p-jy≥ D-]-tbm-Kn-®-Xpw, A-Xn-\pti- A-√m-bn-cp-s∂-¶n¬, ]-¶m-bw-sIm-≠p- X- °v ]p-d-s∏-´p. A-hn-sS-sb-Øn-b-t∏m-gm- A-h¿ ]-d-bm-sX ]-d-™p. ]-®a - \- p-jy-sc X-√n-bpw Ip-Øn-bpw sh-Sn-
jw P-e-t{km-X- p-I-fn¬ h-en-s®-dn-™-Xp-am-Wv. e-X-√n-s∏m-fn-t®-s\. Wv Im-cy-Øn-s‚ Ku-c-hw a-\- n-em-b-Xv. \-Ωp-sS ap-Jy≥ ]-≠p a-[y-{]-tZ-in¬ h-®pw sIm-∂n-´p-s≠-∂v ]-d™ - k-Jm-hv.
πm-Ãn-Iv am-en-\y-߃ D-b¿-Øp-∂ ]m-cn-ÿn-Xn-I sh-√p- D-Ø-c-hm-Z-s∏-´-h-cm-cpw hn-gn-™-tØ- F-¥n-\n-t∏mƒ F-gp-∂-≈n-sb-∂ tNm-Zy- t]m-bn. A-t±-lw ]-s¶-Sp-t°-≠n-bn-cp-∂ C-t∏mƒ A-t±-l-hpw a-{¥n, \m-°p-]n-g
hn-fn \-sΩ t_m-[y-am-°p-∂-Xm-Wv apw-ss_ Xo-c-Øv A-Sn- s°-Øn t\m-°n-b-tX-bn-√. tIm¨-{K-kv Øn-\p-Ø-c-ap-≠m-bn-√. In-fn-Ø-´p-I-fn-bn- N-S-ßp \-S-°p-∂n-S-Øv F-s¥m-s°-tbm P-∑k - n-≤w. k-Jm-hp h¿-§Ø - n¬-s∏-Sm-Ø
™ am-en-\y-Iq-ºm-cw. πm-Ãn-Iv D-]-tbm-Kw Ip-d-bv-°p-I-bpw, `-c-W-Im-e-Øv {]-[m-\-a-{¥n-am¿, sh-≈- se-∂-t]m-se t]m-eo-kv Hm-Sn-\-S-∂v kp- _-l-fw \-S-°p-∂p-≠v. A-sXm-∂p im-¥- kv{- Xo-Is - f ]-ca - p-]p-—a - m-Wv. hn-gn-™Ø - p
Iym-cn-_m-Kp-Iƒ H-gn-hm-°p-I-bpw th-Ww. P-e˛hm-bp a-en- s∏m-°-hpw, `q-I-º-hp-sam-s° D-≠m-hp- c-£-sbm-cp-°n. Hu-tZym-Kn-I hm-l-\w D- am-°m≥ Ip-d-®p-k-a-bw th-W-sa-∂p t]m- sN-∂m¬... I-cb - p-∂ kv{- Xo-Is - f I-≠m¬...
\o-I-c-W-Øn-\v πm-Ãn-Iv {]-[m-\ Im-c-W-am-Wv. Cu ]-›v-Nm- tºmƒ sl-en-tIm-]v-‰-dn¬ ]-d-∂v cw-K- t]-£n-®p. a-t‰-tXm Im-dn¬ ap-Jy-s\ X- eo-kp-Im¿ ]-d-™-t∏mƒ h-≠n-Xn-cn-®p C-hƒ-sS H-s° tkm-t°-sS-¥m-sW-∂v R-
Ø-e-Øn¬ πm-Ãn-Iv D-]-tbm-Kw \mw ]-c-am-h-[n H-gn-hm-°p- \n-co-£-Ww \-S-Øp-am-bn-cp-∂p. a-{¥n I- ≈n-°-b-‰n. h-f-sc ]-Wn-s∏-´v, P-\-tcm-j- hn-´-bm-fm-Wv. \n¿-Ω-e-sb-∂ kv-{Xo-bp-sS ߃-°-dn-bm-sa-t∂ F-∂m-hpw {]-kw-Kn-
∂-Xm-Wv D-Nn-Xw. S-Iw-]-≈n kp-tc-{µ-\pw ]q-Xn-bp-≠m-bn. Øn¬ ap-dn-th¬-°m-sX hm-l-\w sk- hm-°pw N-¶q-‰-hpw A-t±-l-Øn-\p ]mT- °p-I. C-\n-bpw \m-W-t°-Sp-Iƒ Iq-´n-bn-
A-t±-l-hpw A-ß-s\-sbm-cp \n-co-£-Ww {I-´-dn-tb-‰n-s\ e-£y-am-°n ]m-™p. \- am-h-s´. Sm≥ sk-{I-´-dn-tb-‰n¬ ÿ-e-an-√m-Ø-Xn-
B¿.Pn-jn \-S-Øn. `q-an-bn-en-d-ßn-b A-t±-lw {]- \-™ tIm-gn-sb-t∏m-se Im-dn-s‚ aq-e- \n¿-ae - hn-gn-™s - Ø-Øn-bt- ∏mƒ P-\w \m¬ hn-e-°n-bn-´p-≠m-hpw.
Iq-´n-°-S, sIm-√w

kw-ÿm-\-Øv ]p-Xp-Xm-bn B-cw-`n- °v ho-≠pw Pm-Xn kw-h-c-Ww B-h-iy-

°p-∂ tI-c-fm A-Uv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv
k¿-∆o-kn-te-°v H-∂n¬-°q-Sp-X¬ {]m-
h-iyw kw-h-c-Ww A-\p-h-Zn-°p-∂-Xv
`-c-W-L-S-\m hn-cp-≤-am-Wv. aq-∂p-hn-`m-
K-ß-fn¬ \n-∂m-Wv \n-b-a-\w. s]m-Xp-
hn-`m-K-Øn¬ \n-b-an-°p-tºmƒ ]n-∂m-
°, ]-´n-I-Pm-Xn, ]-´n-I-h¿-§-hn-`m-K-
°m¿-°v \n¿-±n-jv-S h-b- n-f-hpw, A≥-
]-Xv i-X-am-\w kw-h-c-W-hp-am-Imw. F-
sIF-Fknse \nb-a-hn-cp≤ kwh-cWw
∂m¬ _n-cp-Z-[m-cn-I-fm-b k¿-°m¿ Po-
h-\-°m¿-°pw, K-k-‰-Uv tI-U-‰n-ep-≈
k¿-°m¿ Po-h-\-°m¿-°pw A-\p-h-Zn-
®n-´p-≈ a-‰v c-≠v hn-`m-K-ß-fn¬-s∏-Sp-
∂ ]n-∂m-°-hn-`m-K-߃-°v sI-F-F-
kn-te-°p-≈ \n-b-a-\-ß-fn¬ ho-≠pw
s∏-´p-sIm-≠p-≈ cm-Py-k-`mw-Kw sI.-
tkm-a-{]-km-Zv ap-Jy-a-{¥n-°v \¬-In-b
I-Øv _m-en-i-am-Wv. H-cn-°¬ kw-h-c-
h-b- n-f-hpw A≥-]-Xv i-X-am-\w kw- k-am-\-am-bn sI-F-F- n-s\ I-W-°m- Ir-Xy-am-bn \¬-Ip-∂p-≠v. hn-ap-‡-`-S- Ww e-`n-®-h¿ ho-≠pw kw-h-c-Ww B-
h-c-Whpw \¬-Ip-∂-Xv i-cn-b-√. C-Xp °m≥ ]m-Sn-√. A-hn-sS \n-b-a-\-Øn-\v ∑m¿ H-cn-°¬ ]p-\¿-\n-b-a-\w e-`n-®m¬ h-iy-s∏-Sp-∂-Xv A-\o-Xn-bpw `-c-W-L-S-
`-c-W-L-S-\m-hn-cp-≤-hp-am-Wv. Im-c-Ww s]m-Xp-hn-`m-Kw am-{X-ta D-≈q. A-Xn-te- ho-≠pw t\-Sp-∂ \n-b-a-\-ß-fn¬ h-b- \m-hn-cp-≤-hp-am-Wv.
B-Zy-\n-b-a-\-ß-fn¬ C-°q-´¿ h-b- n- °p- ≈ sX- c - s ™- S p- ∏ n¬ ]n- ∂ m- ° -  n-f-hpw kw-h-c-W-hpw ]m-Sn-s√-∂v tI-
f-hpw kw-h-c-W-hpw A-\p-`-hn-®-h-cm-Wv. °m¿-°v h-b- n-f-hpw \n¿-±n-jv-S-co-Xn- {µ-k¿-°m¿ D-Ø-c-hn-d-°n-bn-´p-≠v. sI- A-Uz.-]n.-sI.-i-¶-c≥ Ip-´n
A-Jn-te-¥ym kn-hn¬ k¿-∆o-kn-\v bn¬ 50 i-X-am-\w Pm-Xn-kw-h-c-W-hpw F-F- n-s‚ c-≠pw aq-∂pw hn-`m-K-߃- I-g-°p-´w, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw
www.janmabhumidaily.com/india
s]m-Xp-hm¿-Ø-
P-Ãn-kv I¿-Æ≥ P-bn¬ tam-Nn-X-\m-bn
sIm¬-°Ø
in-£n-°s
(dn-´.)- P-bn¬ tam-Nn-X-\m-bn. cm-Py-Øv X-S-
hp-in-£ A-\p-`-hn-t°-≠n h-∂ B-Zy
ssl-t°m-S-Xn P-Uv-Pn-bm-Wv. kp-{]ow-tIm-S-
Xn P-Uv-Pn-am¿-s°-Xn-sc D-Ø-c-hv- C-d-°n-b-
Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv- kp-{]ow-tIm-SX
‰v hm-d-≠v ]p-d-s∏-Sp-hn-®-Xv. ]n-∂o-Sv H-fn-hn-
"\-am-an Kw-K'
Xp-I ap-gp-h≥-
D-]-tbm-Kn-°-Ww:
kn-FP - n
\yq-Z¬-ln: "\-am-an Kw-K'
]-cn-]m-Sn A-\p-k-cn-®v 87
]-≤-Xn-Iƒ-°m-bn 7,992.34
tIm-Sn cq-]-bm-Wv A-\p-h-Zn-
®-Xv. C-Xn¬ 50 ]-≤-Xn-Iƒ-
°m-bn A-\p-h-Zn-® 2,500
tIm-Sn cq-] C-Xp-h-sc sN-
e-h-gn-®n-´n-√. ]-≤-Xn-°m-bp-
≈ Xp-I D-]-tbm-Kn-°-W-
sa-∂v kn-F-Pn ]m¿-e-
sa‚n¬ k-a¿-∏n-® dn-t∏m¿-
´n¬ ]-d-bp-∂p. 2014 H-∂v
ap-X¬ A-\p-h-Zn-® Xp-I-bm-
Wv sN-e-hm-°m-Ø-Xv.
Kw-Km -i-p-No-I-c-W-Øn-\m-
bn tI-{µ-k¿-°m¿ sIm-
≠p-h-∂ ]-≤-Xn-bm-Wv \-am-
an Kw-K ]-≤-Xn.
2047Hm-sS-
C-¥y-bn¬-
C-e-Iv-{Sn-Iv-
hm-l-\-߃- am-{Xw-
\yq-Z¬-ln-: hm-l-\- \n¿-am-
Xm-°-fp-sS- kw-L-S-\- kn-
bmw-(skm-ssk-‰n- Hm-^v- C-
¥y≥- Hm-t´m-sa-m-ss_¬
am-\p-^m-Iv-N-td-gv-kv)- X-ß-
fp-sS- ]p-Xn-b- \-b-tc-J- tI-
{µ-Øn-\v- k-a¿-∏n-®p.
2047Hm-sS- C-¥y-bn¬- C-e-
Iv-{Sn-I- v- hm-l-\-߃- am-{X-
ta- \n¿-Ωn-°p-I-bpw- hn-¬-
°p-I-bpw- sN-øp-I-bp-≈p-
sh-∂v- tc-J-bn¬- ]-d-bp-
∂p. -2030Hm-sS-, \n¿-an-°p-
∂- hm-l-\-ß-fn¬- 40 i-X-
am-\hpw- C-e-Iv-{Sn-°m-°pw.-
2030 ap-X¬- s]-t{Smƒ,-
Uo-k¬- hm-l-\-ß-tf- C-
¥y-bn¬- th-s≠-∂m-Wv-
tI-{µ- \n-e-]m-Sv.-
_w-•m-tZ-in-I-fp-sS-
Ip-Sn-tb-‰w-
Ip-d-™p-
\yq-Z¬-ln-: C-¥y-bn-te-°p-
≈- _w-•m-tZ-in-I-fp-sS- Ip-Sn-
tb-‰w- h≥-tXm-Xn¬- Ip-d-™-
Xm-bn- sF-Iy-cm-jv-{S- k-`.-
2000¬ 40 e-£-tØm-fw- _w-
•m-tZ-in-I-fm-Wv- C-¥y-bn-ep-
≠m-bn-cp-∂-Xv.- 2017 B-b-t∏m-
tg-°pw- C-Xv- 31 e-£-am-bn,-
F-´p- e-£-Øn-s‚- Ip-d-hv.-
C-hn-tS-°v- Ip-Sn-tb-dn-b- sam-
Øw- hn-tZ-in-I-ƒ- C-t∏mƒ- 52
e-£-am-Wv.- 2000Ønep-≠m-
bn-cp-∂-Xn-t\-°mƒ- 12 e-£-
Øn-s‚- Ip-d-hv.-
tI-{µ-Øn¬-
\m-ep e-£w
H-gn-hp-Iƒ
\yq-Z¬-ln: tI-{µ-k¿-°m-
cn-s‚ hn-hn-[ h-Ip-∏p-I-
fn¬ \m-ev e-£-tØm-fw H-
gn-hp-I-fp-s≠-∂v a-{¥n Pn-
tX-{µ kn-Mv tem-Iv-k-`-
bn¬ ]-d-™p.
hm¿-jn-I dn-t∏m¿-´-\p-k-
cn-®v 4,12,752 X-kv-Xn-I-I-
fn¬ H-gn-hp-I-fp-≠v.
36,33,935 X-kv-Xn-IIƒ-°m-
Wv A-\p-a-Xn-bp-≈-Xv. kv-
{Xo-Iƒ-°v tI-{µ-k¿-°m¿
k¿-∆o-kn¬ kw-h-c-Ww
G¿-s∏-Sp-Øp-∂-Xv kw-_-
‘n-®v bm-sXm-cp \n¿-t±-i-
hpw- C-s√-∂pw A-t±-lw
hy-‡-am-°n.
ap-…o-ß-sf
"]Tn-∏n-°m≥'
ssN-\
_o-Pn-Mv: a-X-kzm-X-{¥yw
Xo-sc A-\p-h-Zn-°m-Ø
ssN-\-, cm-{„o-bw ]Tn-∏n-
°m≥ ap-…o-ß-sf k¿-
°m¿ \n-b{-- ¥-W-Øn-ep-≈
{]-Xy-b-im-kv-{X ]T-\ tI-
{µ-ß-fn-te-°v am-‰p-∂p.
kn≥-Pn-bm-Mv {]-hn-iy-bn-
se ap-…n-ß-sf-bm-Wv C-
Ø-c-Øn¬ ]Tn-∏n-°p-∂-Xv.
C-…m-an-I `o-I-c-hm-Z-Øn-te-
°v cm-Py-sØ ap-…n-߃
B-I¿-jn-°-s∏-Sp-∂-Xv X-S-
b-m\m-Wn-sX-∂v ssN-\o-kv
k¿-°m¿ hy-‡-am-°n.
I-gn-™ Ip-td h¿-jß
fm-bn Cu ta-J-e-bn-se \n-
-- -
c-h-[n ap-…nw bp-hm-°-sf
Im-Wm-Xm-bn-´p-≠v. C-h¿ `o-
I-c kw-L-S-\-I-fn¬ tN-
cm≥ t]m-sb-∂m-Wv ho-´p-
Im-cp-sS-bpw k¿-°m-cn-s‚-
bpw \n-K-a-\w. C-tX-Øp-S-¿-
∂m-Wv Cu ta-J-e-bn¬ {]-
Xy-b-im-kv-{X ]T-\ tI-{µ-
߃ ÿm-]n-®v ap-…o-ß-
sf ]Tn-∏n-°p-∂-Xv.
C-h-sc Iq-´-tØm-sS ]n-Sn-
®p-sIm-≠p-t]m-bn Cu tI-
{µ-ß-fn-em-°p-I-bm-Wv sN-
øp-∂-Xv. C-Ø-cw \-S-]-Sn-
I-fp-≠m-bn-s√-¶n¬ \n-c-h-
[n-t]-¿-°v Po-h≥ \-„-am-
Ip-sa-∂v, ssN-\o-kv k¿-
°m¿ {]-Nm-c-W hn-`m-Kw D-
tZym-K-ÿ≥ _m-shm Nm≥-
Kp-bn ]-d-™p.
.........................
cm-Py-k-`m \-S-]-Sn-Iƒ Xp-S¿-®-bm-bn X-S- -s∏-Sp-Øp-∂-Xn-s\-Xn-sc tIm¨-{K-kn-\v
cm-Py-k-`m sN-b¿-am≥ Iq-Sn-bm-b- D-]-cm-jv-{S-]-Xn- Fw. sh-¶-ø \m-bn-Up-hn-s‚ im-k-\
- : tIm-SX
- n-be
- £- y-t°-kn¬
- ∏-´ P-Ãn-kv kn.F-kv. I¿-Æ≥
- n A-dk - v-
P-be
- f
- n-X B-ip-]{- Xn-bn¬ In-S°
- p-∂X
- n-s‚ Zr-iyw. sh-{Sn-th≥ ]p-dØ
sN-ss∂: ap≥ ap-Jy-a-{¥n P-b-e-
fn-X B-ip-]-{Xn-bn¬ I-gn-bp-∂-Xn-
s‚ ho-Un-tbm Zr-iy-߃ ]p-d-Øp-
h-∂-Xv X-an-gv-\m-´n¬ \m-S-Io-b kw-
`-h-hn-Im-k-߃-°v h-gn-sbm-cp-°n.
C-∂v B¿-sI \-K-dn¬ D-]-sX-c-
s™-Sp-∏v \-S° - m-\n-cn-s°-bm-Wv F-
sF-Un-Fw-sI hn-a-X ÿm-\m¿-Yn
Sn.Sn.hn. Zn-\-I-cs‚ A-Sp-Ø A-
\p-bm-bn, A-tbm-Ky-\m-°-s∏-´ Fw-
F¬-F sh-{Sn-th¬ P-b-bp-sS ho-
Un-tbm Zr-iy-߃ ]p-d-Øp-hn-´-Xv.
C-Xv sX-c-s™-Sp-∏v s]-cp-am-‰-®-´-
am-sW-∂v I-s≠-Øn sh-{Sn-th-en-
s\-Xn-sc tI-sk-Sp-Øn-´p-≠v. Zr-iy-
߃ {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xn¬ \n-
∂v am-[y-a-ß-sf sX-c-s™-Sp-∏v I-
Ωo-j≥ hn-e-°p-I-bpw sN-bv-Xp.
F-sF-Un-Fw-sI ap≥ P-\-d¬
sk-{I-´-dn hn.sI. i-in-I-e-bv-°v P-
hn-Zym¿-Yn-sb- h-[n-®- kw-`-hw-
{]-Xn-sb ap-Xn-¿-∂
]u-c-\m-bn I-≠v
hn-Nm-c-W
\yq-Z¬-ln: d-bm≥ C‚¿-\m-j-W¬ kv-Iq-fn-
se c-≠mw ¢m-kp-Im-c-s\ sIm-e-s∏-Sp-Øn-
b tI-kn¬ A-d-Ãn-em-b 16 h-b- p-Im-c-s\
{]m-b-]q¿-Øn-bm-b ]u-c-\m-bn I-≠v hn-Nm-c-
W \-S-Ø-m-sa-∂v Pp-h-ss\¬ P-Ãn-kv t_m¿-
Uv hy-‡-am-°n. I-gn-™ k-]v-X-w-_¿ F-´n-
\m-Wv {]-Zyp-a-v \≥ Tm-°q¿ F-∂ G-gp-h-b-
 p-Im-c-s\ kv-Iqƒ tSm-bv-e-‰n¬ sh-®v I-gp-
Ø-d-Øp-sIm-∂-Xv. Ir-Xyw A-Xy-¥w lo-\-
am-sW-∂pw {]-Xn-°v Xm≥ sN-bv-X Ir-Xy-Øn-
s‚ Ku-c-h-a-dn-bm-\p-≈ ]-Iz-X-bp-s≠-∂p--am-
Wv km-l-N-cy-߃ sh-fn-hm-°p-∂-sX-∂v tI-
kv sk-j≥-kv- tIm-S-Xn-°v- ssI-am-dm≥ D-Ø-
c-hn-´p-sIm-≠v t_m¿-Uv A-`n-{]m-b-s∏-´-Xv.
hn-[n-bn¬ {]-Xn-bm-b hn-Zym¿-∞n-bp-sS Ip-
Spw-_w \n-cm-i {]-I-Sn-∏n-®p. F-∂m¬ \o-Xn-
°p-th-≠n-bp-≈ t]m-cm-´-Øn¬ R-ß-fp-sS
B-Zy-sØ X-S- w \o-ßn-sb-∂pw hn-[n-bn¬
kw-Xr-]v-X-cm-sW-∂pw {]-Zyp-a-v\≥ Tm-°q-dn-s‚
A-Nv-O-≥ h-cp¨ Xm-°q¿ ]-d-™p. {]-Xn
Ip-‰w sN-bv-Xp-sh-∂v sX-fn-™m¬ 21 h-b-
 p-h-sc aq-∂p-h¿-j-°m-ew Zp¿-Kp-W-]-cn-lm-
c-]mT-im-e-bn¬ I-gn-b-Ww ]n-∂o-Sv P-bn-en-
te-°v am-‰pw. Un-kw-_¿ 22\v π-kv- h¨
hn-Zym¿-∞n-sb sk-j≥-kv tIm-S-Xn-bn¬- lm-
P-cm-°pw.
am-thm-bn-kv-‰p-Iƒ- sd-bn¬-th tÃ-j≥
B-{I-an-®p,- H-cm-sf- sIm-∂p-
]m-Sv-\: _o-lm-dn-se a-kp-Z-m≥ sd-bn¬-th
kv-t‰-j-\n¬ am-thm-bn-kv-‰p-Iƒ \-S-Øn-b
B-{I-a-W-Øn¬ H-cmƒ sIm-√-s∏-´p. c-≠v
sd-bn¬-th D-tZym-K-ÿ-sc X-´n-s°m-≠p-
t]m-bn. B-{I-a-W-Øn-\p ti-jw kv-t‰-j-\n-
se D-]-I-c-W-ß-fpw I-Øn-®p.- sNm-∆m-gv-N
cm-{Xn-11.25Hm-sS-bm-Wv B-{I-a-Ww-. _o-lm-dn-
se e-£n-k-cm-bn Pn-√-bn-se ]n-cn _-km¿
sd-bn¬-th tÃ-j≥ ]-cn-[n-bn-em-Wv a-kp-Z-
m≥ tÃ-j≥. {Km-a-k-`m {]-Xn-\n-[n-bm-Wv
sIm-√-s∏-´-Xv. tÃ-j≥ am-Ã-dm-b ap-tI-jv
Ip-am¿, t]m¿-´-dm-b \-tc-{µ a≥-Um¬ F-
∂n-h-sc-bm-Wv am-thm-bn-kv-‰p-Iƒ X-´n-s°m-
≠p-t]m-b-Xv.
B-{I-a-W- ti-jw sd-bn¬-th D-tZym-K-
ÿ-sc X-´n-s°m-≠p-t]m-b am-thm-bn-kv-‰p-
Iƒ a-kp-Z-m≥ ]m-X-bn-eq-sS K-Xm-K-Xw
A\p-h-Zn-®m¬ C-cp-h-sc-bpw sIm-√p-sa-∂pw
`o-j-Wn ap-g-°n. C-tXm-sS s{S-bn≥ K-Xm-K-
Xw Xm-dp-am-dm-b-Xm-bn In-g-°≥ ta-J-em
○
○
○
em-b I¿-Æ-s\ tIm-b-º-Øq-cn¬ \n-∂v
○
t]m-eo-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xv P-bn-enem°n.
○
H-fn-hn¬ I-gn-bp-tºm-g-m-Wv I-¿-Æ≥ ssl-
○
t°m-S-Xn P-Uv-Pn ]-Z-hn H-gn-bp-∂-Xv.
○
○
sIm-¬-°-Ø {]-kn-U≥-kn P-bn-en-em-
○
Wv in-£ A-\p-`h - n-®X
- v. B-dp am-ks- Ø
○
in-£m Im-eb - f- h
- v ]q¿-Øn-bm-b- I¿-Æ≥ - I-gn-™- Zn-h-k-ß-fn¬- ]-iv-Nn-a- L-´-
○
C-∂s - e cm-hn-sebm-Wv ]p-dØ - n-dß - n-bX
- v.
○
- p-hn-´ ho-Un-tbm-bn¬ \n-∂v
b-bp-sS a-c-W-Øn¬ ]-¶p-s≠-∂ Cu Zr-iy-߃ kw-t{]-j-Ww sN-
Hu-tZym-Kn-I F-sF-Un-Fw-sI hn- ø-cp-sX-∂pw am-[y-a-߃-°pw \n¿-
`m-K-Øn-s‚ B-tcm-]-W-sØ A- t±-iw \¬-In-bn-´p-≠v. 2017 \-hw-
Xn-Po-hn-°m-\m-Wv thm-´n-ßn-s‚ X- _¿ G-gn-\v Nn-{Xo-I-cn-® Zr-iy-am-
te-∂v Zn-\-I-c≥ Zr-iy-߃ ]p-d- Wn-sX-∂v hy-‡-am-°p-∂p-≠v.
Øp-hn-´-sX-∂m-Wv I-cp-Xp-∂-Xv. A- C-∂-se cm-hn-se-tbm-sS-bm-Wv
t∏m- t fm B- i p- ] - { Xn- b n- s e ap- d n- sh-{Sn-th¬ ho-Un-tbm ]p-d-Øp-hn-
bn¬ ]m-\o-bw Ip-Sn-®p-sIm-≠v sS- ´-Xv. B-ip-]-{Xn-bn¬ I-gn-b-th i-
en-hn-j≥ Im-Wp-∂ P-b-bp-sS Zr- in-I-e ]-I¿-Øn-b-Xm-Wv Cu Zr-
iy-ß-fm-Wv C-∂-se ]p-d-Øp-hn-´- iy-ß-sf-∂v sh-{Sn-th¬ A-h-Im-i-
Xv. cm-hn-se ap-X¬ kw-ÿm-\, tZ- s∏-´p. A-kp-Jw aq¿-—n-®v A-t∏m-
io-b sS-en-hn-j≥ Nm-\-ep-Iƒ Cu tfm B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-
Zr-iy-߃ Xp-S¿-®-bm-bn Im-Wn-°p- ®-t∏mƒ PbbpsS izm-kw- \n-e-
∂p-≠m-bn-cp-∂p. ®n-cp-∂p-sh-∂ dn-t∏m¿-´p-Iƒ ]p-d-
Zr-iy-߃ ]p-d-Øp-hn-´-Xv \n-b- Øp-h-∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv ho-Un-
a-hn-cp-≤-am-sW-∂v Nq-≠n-°m-´n- sk- tbm ]p-d-Øp-hn-Sp-∂-sX-∂v Zn-\-I-
£≥ 126 B¿-]n B-Œv {]-Im-cw c≥ hn-`m-Kw ]-d-bp-∂p.-
dn-t´-Wn-Mv Hm-^o-k¿ {]-ho¨ \m- C-Ø-c-Øn-ep-≈ ho-Un-tbm-Iƒ
b-cm-Wv tI-kv c-Pn-kv-‰¿ sN-bv-Xn-
cn--°p-∂-Xv. Iq-Sm-sX a-fi-e-Øn¬
C-\n-bpw X-s‚ ]-°-ep-s≠-∂pw
A-t\z-j-W I-Ωo-j≥ B-h-iy-s∏-
tIm¨-{K-kn-\v D-]-cm-{„-]-Xn-bp-sS Xm-°o-Xv
"B-cpw am-∏p ]-d-bn-√,
k-`-bn¬- H-∂pw kw-`-hn-°n-√'
\yq-Z¬-ln: cm-Py-k-`m \-S-]-Sn-Iƒ Xp-S¿-
®- b m- b n X- S -   - s ∏- S p- Ø p- ∂ - X n- s \- X n- s c
tIm¨-{K-kn-\v cm-Py-k-`m sN-b¿-am≥ Iq-
Sn-bm-b- D-]-cm-jv-{S-]-Xn- Fw. sh-¶-ø \m-
bn-Up-hn-s‚ im-k-\. Kp-P-dm-Øv sX-c-s™-
Sp-∏v {]-Nm-c-W-th-f-bn¬ a≥-tam-l≥ kn-
ßn-s\-Xn-sc \-S-Øn-b {]-kv-Xm-h-\-bp-sS
t]-cn¬ {]-[m-\-a-{¥n \-tc-{µ tam-Zn cm-Pn-
sh-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´m-bn-cp-∂p tIm¨-
{K-kv Xp-S¿-®-bm-bn k-` X-S- -s∏-Sp-Øn-
s°m-≠n-cp-∂-Xv.
"C-Xv i-cn-bm-b co-Xn-b√ - , B-cpw X-s∂
am-∏p ]-d-bp-hm≥ t]m-Ip-∂n-√, k-`-bn¬
H-∂pw X-s∂ kw-`h - n-°n-√. Cu {]-kvX
sdbn¬-th D-tZym-Kÿ -- ¿- ]-d-™p.-
B-{I-a-W-sØ Xp-S¿-∂v tÃ-j-\n-se
kn·¬ kw-hn-[m-\w- X-I-cm-dn-em-b-tXm-sS
11.39\v F-Øn-b K-b-˛-P-am¬-]q¿ ]m-k-©¿
cm-hn-se 5.45Hm-sS-bm-Wv- kv-t‰-j≥- hn-´-Xv.-
K-Xm-K-Xw ]p-\-cm-cw--`n-®-tXm-sS-bm-Wv- X-´n-
s°m-≠p-t]m-b D-tZym-K-ÿ-sc sIm-e-s∏-Sp-
Øp-sa-∂v `o-j-Wn ap-g-°n A-kn-kv-‰‚ v
Hm∏-td-j≥ am-t\-P¿- t^m¨ h-∂-Xv.-
AtXm-sS- K-Xm-K-Xw- ]q¿-Æ-am-bpw- \n¿-Øn-
h-®-p. ]n-∂o-Sv cm-hn-se G-tgm-sS-bm-Wv
KXm-K-Xw ]p-\x-ÿm-]n-®-Xv.-
a-kp-Z-m≥ {]-hn-iy-bn-se Dƒ-°m-Sp-I-fn-
te-°m-Wv kw-Lw X-´n-s°m-≠p t]m-b-sX-
∂m-Wv hn-h-cw. C-h-sc I-s≠-Øm≥-
{]tXy-I- Zu-Xy- kw-L-Øn-s‚-bpw- sk≥-
{S¬ dn-k¿-hv t]m-eo-kv t^m-gv-kn-s‚-bpw
kw-bp-‡ \-S-]-Sn-{I-a-߃ B-cw-`n-®-Xm-
bn e-£n-k-cm-bn F-kv.]n A-c-hn-µv
Xm°q¿ A-dn-bn-®p.
B-\-I-tfm-Sv I-fn®m¬- A-I-Øp- In-S-°pw
tIm-b-º-Øq¿: B-\-I-sf- {]-tIm-]n-∏n--
°p-∂-Xpw- -A-h-sb- i-eyw- sN-øp-∂-Xpw-
Nn-e¿-°v- H-cp- hn-t\m-Z-am-Wv.- ]-s£- H-
cp- Im-cyw- Hm¿-°p-I,- C-ß-s\- sN-bv-
Xm¬- \n-ß-sf- Im-Øn-cn-°-p-∂-Xv- G-gp-
h¿-jw- h-sc- X-S-hm-Wv.-
Øn-\p- k-ao-]-ap-≈- X-Sm-Iw- F-∂- kv-Y-
´m¬- lm- P - c m- ° p- s a- ∂ pw sh- { Sn-
th¬ Iq-´n-t®¿-Øp.
]m-Xn-Po-h≥ \-„-s∏-´ A-h-ÿ-
bn-em-Wv P-b B-ip-]-{Xn-bn¬ I-
gn-™n-cp-∂-sX-∂pw a-c-W-Øn¬ Zp-
cq-l-X-bp-s≠-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-
f-\n-kzm-an-bpw D-]-ap-Jy-a-{¥n ]-
\o¿-sk¬-h-hpw ]-e-h-´w B-tcm-
]n-®n-cp-∂p. 2016 k-]v-Xw-_¿ 22\m-
Wv B-tcm-Kyÿn-Xn tam-i-am-b-Xn-
s\ Xp-S¿-∂v P-b-e-fn-X-sb A-t∏m-
tfm B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-
°p-∂-Xv.
75 Zn-h-k-߃-°p-ti-jw Un-kw-
_¿ A©n\m-Wv a-cn-®-Xv. s]-s´-
∂p-≠m-b lr-Z-bm-Lm-X-am-Wv a-c-
W-Øn-\v Im-c-W-sa-∂m-bn-cp-∂p A-
t∏m-tfm B-ip-]{- Xn-bp-sS ]-{X-°p-
dn-∏v. C-tX-°p-dn-®pw ]-e -tIm-Wp-
I-fn¬ \n-∂v kw-ib - a - p-b¿-∂n-cp-∂p.
h-\ C-hn-sS-b√
\m-bn-Up Xm-°oXv sN-bvX
- th-≠X - v' tIm¨-{K-kn-s\
- p. tIm¨-{K-kn-
s‚ _-l-fw aq-ew c-≠p-X-h-W-bm-Wv cm-
Py-k` - \n¿-Øn-sh-®X - v. B-Zyw iq-\y-th-f-
bn¬ k-`b - p-sS \-Sp-Øf - Ø
- n¬ I-bd
Xn-]£- mw-Kß - ƒ ap-{Zm-hm-Iyw ap-g° - p-Ib
sN-bvX - p. ]n-∂o-Sv tNm-tZym-Øc - t- h-fb - n-epw
C-tX Im-cy-߃ X-s∂ A-ct- ß-dn.
{]-Xn-]£ - Aw-Kß - t- fm-Sv im-¥c - m-Im≥
sh-¶-ø \m-bn-Up B-h¿-Øn-®m-h¿-Øn-®v
B-hi - y-s∏-´n-´pw {]-Xn-]£ - mw-Kß - ƒ A-h-
cp-sS C-cn-∏n-Sß - f - n-te-°v Xn-cn-®p-t]m-Ip-hm-
t\m _-l-fw A-h-km-\n-∏n-°p-hm-t\m X-
øm-dm-bn-√. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv sh-
¶-ø \m-bn-Up i-‡a - m-bn {]-Xn-]£ - s
im-kn-®-Xv.
]m¿-es - a‚n¬ H-∂pw kw-`h - n-°m≥ t]m-
Ip-∂n-s√-∂pw B-cp-sS-bpw am-∏v {]-Xo-£n-
°-≠m-sb-∂pw \m-bn-Up ]-d-™p. Xp-S¿-
∂v k-` \n¿-Øn-sh-°p-I-bm-bn-cp-∂p. "C-
Xv ]m¿-es - a‚m-W,v C-Xv cm-Py-k`- b - m-W,v tNm-
tZym-Ø-c-th-f \n¿-Øn-sh-°p-∂ {]-iv-\-ap-
Zn-°p-∂n-√, k-`s - b A-]l - m-ky-am-°c
A-Xv sX-‰m-b k-tµ-ia - m-bn-cn-°pw \¬-Ip-
∂-Xv' \m-bn-Up ]-d™ - p. C-tX {]-iv\
tem-Iv-k-`-bn-epw tIm¨-{K-kv Aw-K-߃
D∂bn®p. XpS¿∂v 12 a-Wn-°pw c-≠p a-
- m-
Wn-°pw -k-` \n¿-Øn-sh-®p.
am-thm-bn-kv‰- p-Iƒ sd-bn¬-th k
- vt- ‰-j\
- v Xo-bn-´t- ∏mƒ
.........................
2017 Unkw_¿ 21 hymgw
KNR
e-sØ- C-jv-Sn-I-°-fsØm-gn-em-fn-Iƒ
]n-Sn-bm-\-sb i-eyw sN-øp-∂-Xn-s‚-bpw
{]-tIm-]n-∏n-°p-∂-Xn-s‚-bpw ho-Un-tbm
tkm-jy¬ ao-Un-b-bn¬ ssh-d-em-bn-cp-
∂p.-
Xp-S¿--∂v- h-\w h-Ip-∏v Xm-°o-Xv sN-bv-
Xp. B- k-a-b-Øm-Wv- X-S-hn-s≥-d- Im-
cyw- hy-Iv-X-am-°n-b-Xv.-
`m-cy-sb sIm-∂- tI-kn¬
kp-ssl-_v C-eym-kn-°v
Po-h-]-cy-¥w
\yq-Z¬-ln: `m-cy- A-Rv-Pp-hn-s\
sIm-e-s∏-Sp-Øn-b tI-kn¬ sS-en-
hn-j≥ ]-c-º-c \n¿-am-Xm-hv kp-
ssl-_v C-eym-kn-°v Po-h-]-cy-¥w
in-£. kp-ssl-_v Ip-‰-°m-c-\m-
sW-∂v Cu am-kw 16\v Z¬-ln A-
Uo-j-W¬ sk-j≥ tIm-S-Xn hn-
[n-®n-cp-∂p. {]-Xn-bn¬ \n-∂v c-≠p e-£w cq-] ]n-g-
bo-Sm-°m-\pw tIm-S-Xn \n¿-t±-i-ap-≠v. A-Uo-j-W¬
sk-£≥-kv P-Uv-Pn F-kv.sI a¬-tlm-{X-bm-Wv in-
£ hn-[n-®-Xv. Iq-Sm-sX {]-Xn-bn¬ \n-∂pw 10 e-£w
cq-] sIm-√-s∏-´ A-Rv-Pp-hn-s‚ am-Xm-]n-Xm-°ƒ-°v
\¬-Im-\pw tIm-S-Xn \n¿-tZ-in-®p.
2000 P-\p-h-cn-bn-em-Wv ]-Sn-™m-d≥ Z¬-ln-bn-se
ho-´n¬ A-Rv-Pp-hn-s\ a-cn-® \n-e-bn¬ I-s≠-Øn-b-
Xv. `m-cy B-fl-l-Xy sN-bv-X-Xm-bn-´m-Wv C-bmƒ t]m-
eo-kn-t\m-Sv ]-d-™-Xv. F-∂m¬ ]n-∂o-Sv \-S-∂ A-
t\z-j-W-Øn¬ C-Xv sIm-e-]m-X-I-am-sW-∂v I-s≠-
Øn-b-Xn-s\-Øp-S¿-∂v am¿-®v 28\v kp-ssl-_n-s\ A-
d-Ãv sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p. "C-¥ym-kv tam-Ãv hm-≠-
Uv' F-∂ s{sIw tjm-bn-eq-sS {i-≤ t\-Sn-b-bm-fm-
Wp kp-ssl-_v C-eym-kn. kv-{Xo-[-\-hp-am-bn _-‘-
s∏-´v `m-cy-sb C-bmƒ D-]-{Z-hn-°p-am-bn-cp-∂p-sh-∂v
A-Rv-Pp-hn-s‚ A-Ω-bpw k-tlm-Z-cn-bpw sam-gn \¬-
In-bn-cp-∂p.
Ip-´n-I-sf ]o-Un-∏-n-®-h¿-°v-
H-cn-f-hpw- th-≠-:
ssl-t°m-S-Xn
apw-ss_: Ip-´n-I-sf ]o-Un-∏n-®-Xn-
\v in-£n-°-s∏-´-h¿ h-b-k-∑m-cm-
bm¬ t]m-epw H-cp- X-c-Øn-ep-≈-
Z-b-bpw- A¿-ln-°p-∂n-s√-∂v apw-
ss_ ssl-t°m-S-Xn. Ip-´n-I-sf ]n-
Un--∏n-®-Xn-\v in-£n-°-s∏-´ F--gp-]-
Ø-©p-Im-c-s‚ Pm-aym-t]-£ X-≈n-
s°m-≠m-Wv P-kv-‰n-kv F.Fw. _m-Z¿ C-°m-cyw hy-
‡-am-°n-b-Xv.
]o-Un-∏n-°-s∏-Sp-∂ Ip-´n-Iƒ-°v Po-hn-X-Im-ew ap-
gp-h≥ am-\-kn-I {]-iv-\-ß-fp-≠m-Im≥ km-[y-X-bp-
≠vv. A-Xn-\m¬ Ip-´n-I-sf ]o-Un-∏n-°p-∂-h¿ bm-sXm-
cp hn-[-Øn-ep-ap-≈ A-en-hpw A¿-ln-°p-∂-s√-∂v
tIm-S-Xn hn-e-bn-cp-Øn. A-∏o¬-Im-e-b-f-hn¬ Pm-ayw
A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂pw in-£ d-±m-°-W-sa-∂pw B-
h-iy-s∏-´m-Wv F-gp-]-Øn-b-©p-Im-c≥ ssl-t°m-S-Xn-
sb k-ao-]n-®-Xv.
_-‘p-hm-b B-dp h-b-kp-Im-cn-sb ]o-Un-∏n-®-tI-
kn-em-Wv A-Sp-Øn-sS C-bm-sf in-£n-®-Xv. s]¨-Ip-
´n-bp-sS A-Ωb - p-am-bn \n-ba - t- ]m-cm-´w \-S°
- p-∂X- n-\m¬
X-s∂ I-≈t- °-kn¬ Ip-Sp-°n-bX - m-sW-∂v C-bmƒ \¬-
In-b l¿-Pn-bn¬ ]-db - p-∂p. {]m-bw ]-cn-KW - n-®v A-en-
hp-≠m-IW - s- a-∂pw tIm-SX - n-tbm-Sv A-t]-£n-®n-cp-∂p.
Im-dp-I-fp-sS
{Im-jv-Km-¿-Up-Iƒ
tI-{µw \n-tcm-[n-®p
\yq-Z¬-ln: hm-l-\-ß-fn-se _pƒ-
_m-dp-Iƒ A-Y-hm {Im-jv Km-¿-Up-
Iƒ tI-{µw \n-tcm-[n-®p. 1988se
tam- t ´m¿ hm- l - \ - \n- b - a - Ø n- s e-
52˛mw- h-Ip-∏p- {]-Im-c-am-Wv hm-l-
\-ßf - n-se {Im-jvK
- m¿--Up-Iƒ \n-tcm-
[n-°m≥ tI-{µ K-Xm-K-X a-{¥m-e-
bw Xo-cp-am-\-sa-Sp-Ø-Xv. C-Xp-kw-_-‘n-® A-dn-bn-
∏v F-√m kw-ÿm-\-߃-°pw A-b-®p. \n-b-a-hn-cp-
≤-am-bn hm-l-\-ß-fn¬ L-Sn-∏n-°p-∂ {Im-jv-Km-¿-Up-
Iƒ Im¬-\-S-bm-{Xn-I¿-°v am-c-I-am-b ]-cn-t°¬-∏n-
°p-∂p-s≠-∂v I-s≠-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wn-Xv. F-
kv-b-p-hn Im-dp-I-fn-em-Wv C-Xv Iq-Sp-X-em-bn D-]-tbm-
- n {]-
- pw Kn-°p-∂-Xv.
cm-Py-sØ hm-l-\w tam-Sn-Iq-´p-∂ h-kv-Xp-°-fn¬
G-‰-hpw sN-e-th-dn-b H-∂m-Wv {Im-jv-Km-¿-Up-Iƒ. A-
]-I-S-ß-fp-≠m-Ip-tºmƒ hm-l-\-߃-°v tI-Sp-]m-Sp-
≠m-Im-sX H-cp-]-cn-[n-h-sc kw-c-£n-°m≥ I-gn-bp-sa-
∂-Xm-Wv C-Xn-s‚ k-hn-ti-j-X-sb-¶n-epw hm-l-\-߃
tam-Sn-Iq-´p-I F-∂-Xm-Wv D-]-tbm-‡m-°-sf C-Xp-hm-
ßm≥ t{]-cn-∏n-°p-∂ L-S-Iw. hm-l-\m-]-I-S-߃ D-
≠m-Ip-tºmƒ Im¬-\-S-bm-{Xn-I¿-°v {Im-jv-Km¿--Up-I-
tfm C-Xn-\p k-am-\-am-b a-‰v tam-Sn-Iq-´p-∂ L-S-I-tam
- Ø
Im-c-W-w- am-c-I-am-b ]-cn-°p-Iƒ G¬-°p-∂p-s≠-∂v
I-s≠-Øn-bn-´p-≠v.
ap-gp-h≥- sd-bn¬-th
tÃ-j-\p-I-fn-epw- F¬-C-Un
- p-Xv. hn-f-°p-Iƒ-
\yq-Z¬-ln: ssh-Zyp-Xn D-]t- `m-Kw Ip-
- ß- ƒ d-bv-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn F-√m sd-
bn¬-th kvt- ‰-j\ - p-If- n-epw F¬-CU - n
sse-‰p-Iƒ ÿm-]n-°p-sa-∂v C-¥y≥
sd-bn¬-th A-dn-bn-®p. 2018 am¿-t®m-
sS ]q¿-Æ-am-bpw F¬-C-Un sse-‰p-
Iƒ D-]-tbm-Kn-®v {]-h¿-Øn-°p-∂
tÃ-j\ - p-If
- m-Ipw cm-Py-Øp-≠m-Ip-Is - b-∂pw sd-bn¬-th
a-{¥m-e-bw A-dn-bn-®p. sd-bn¬-th-bp-sS Izm-t´-gv-kp-Iƒ,
πm-‰tv- ^m-ap-Iƒ F - ∂ - n-hb - pw ]q¿-Æa - m-bpw F¬-CU - n-h¬-
°-cn-°pw.-
2017 \-hw-_-dn¬ 3500 sd-bn¬-th tÃ-j-\p-Iƒ F¬-
C-Un _ƒ-_p-Iƒ ÿm-]n-®p. 20 e-£w F¬-CU - n _ƒ-
_p-If - m-Wv th-≠n-h∂ - X - v. D-]t- `m-KØ - n-s‚ 10 i-Xa - m-\w
C-Xp-h-gn em-`n-°m≥ I-gn-™-Xm-bpw a-{¥m-e-bw hy-‡-
am-°n.]q¿-Æ-am-bpw F¬-C-Un B-°p-∂-Xp-h-gn 240 an-
ey¨ bq-Wn-‰v ssh-Zyp-Xn em-`n-°m≥ I-gn-bp-sa-∂pw C-
Xn-eq-sS {]-Xn-h¿-jw 180 tIm-Sn cq-]b - m-Wv an-®w-hb- °-v m≥
I-gn-bp-sa-∂p-am-Wv {]-Xo-£s - b-∂v sd-bn¬-th a-{¥m-eb - -
Øn-s‚ Ip-dn-∏n¬ ]-db - p-∂p.
C-¥y˛ssN-\- N¿-®- \m-sf-
\yq-Z¬-ln-: t[m-Iv-emw- {]-iv\
- Ø- n-\p-
ti-jw- B-Zy-am-bn- C-¥y˛ssN-\- A-
Xn¿-Øn- N¿-®.-- \m-sf- Z¬-ln-bn¬- -
\-S-°p-∂- N¿-®-b-n¬- ssN-\-o-kv- kv-
t‰-‰v- Iu¨-kn-e¿- bmMv- Pn-tb-®n- ]-
s¶-Sp-°pw.- tZ-io-b- kp-c-£-m- D-]-tZ-
jv-Sm-h-v A-Pn-Xv- tUm-h-en-s‚- £-W-
{]-Im-c-am-Wv- bm-Mv- F-Øp-∂-sX-∂v- hn-tZ-i-Im-cy-a-{¥m-
e-bw- A-dn-bn-®p.- C-¥y-bpw- ssN-\-bpw- X-Ωn-ep-≈- _-
‘w- t[m-I-e v- mw- {]-iv-\-tØm-sS-bm-Wv- h-j-fm-b-Xv.-
 2017 Un-kw-_¿ 21 hymgw www.janmabhumidaily.com/business

8
.........................

kn-]n-Fw- \n-b-{¥-W-Øn¬ I-Æq-cn¬- k-l-I-c-W ta-J-e-bn¬ B-cw-`n-°p-∂

]-en-i-c-ln-X C-…m-an-Iv _m-¶n-s‚ a-d-hn¬ C-d-®n I-b-‰p-a-Xn _n-kn-\-kv B-cw-`n-°p-∂p
KNR

km-º-Øn-I- D-]-tZ-i-I-k-a-n-Xn- tbm-Kw- P≥-[≥ tbm-P\ - :-

\yq-Z-¬-ln: {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS km-º-Øn-I D-]-tZ-i-Ik-
an-Xn aq-∂m-a-sØ tbm-Kw tN¿-∂p.- sN-b¿-am-\pw, \n-Xn
B-tbm-Kv Aw-K-hp-am-b tUm. _n-t_-Iv sZ-_v-tdm-bv A-[y- 31 tIm-Sn- A-°u-≠p-Iƒ
£-X h-ln-®p. Im¿-jn-tIm-Xv-]m-Z-\w sa-®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn- \yq-Z¬-ln-: {]-[m-\-a-{¥n P≥-[≥ tbm-P-\-bn-eq-sS 30.71 tIm-
\p-≈ am¿-§-߃, Ir-jn, A-\p-_-‘ ta-J-e-I-fn-se sXm- Sn A-°u-≠p-Iƒ 2017 Un-kw-_¿ h-sc-bm-bn- B-cw-`n-®p-.
gn¬ hn-I-k-\w, Zm-cn-{Z-c-ln-X ]-©m-b-Øp-Iƒ-°m-bn A- C-h-bn¬ 18.05 tIm-Sn A-°u-≠p-Iƒ {Km-ao-W ta-J-e-I-fn-
t¥ym-Z-b Zu-Xyw, hm-Wn-Py-hp-am-bn _-‘-s∏-´ {]-iv-\-߃, em- W v . tI- c - f - Ø n¬ 34,80,841 A- ° u- ≠ p- I - f m- W p- ≈ - X v . -
k-º-Zv-hy-h-ÿ-bp-sS X-Xv-kv-Yn-Xn hn-h-c-߃ F-∂o hn-j- 19,44,817 F-Æw \-K-c ta-J-e-bn-epw, 15,36,024 F-Æw {Km-ao-
b-ßs - f B-kv]- Z- a
- m-°n-bp-≈ {]-kt- ‚-j\
- p-Iƒ tbm-KØ
- n¬ kz-¥w te-J-I≥ t∏m¿-´v X-øm-dm-bn-. Pq-sse- `-hn-ln-Xw \¬-Im-\pw _m-¶n- _m-¶n-s‚ {]-h¿-Ø-\-Øn-\v W ta-J-e-bn-ep-w.-
A-h-X-cn-∏n-®-p bn¬- sj-b¿ ]n-cn-®p Xp-S-ßn- s‚ {]-h¿-Ø-\w ap-t∂m-´p- kw-ÿm-\ k¿-°m¿ A-\p-a-
I-Æq¿: kn-]n-Fw- \n-b-{¥- b _m-¶v- \m-sf ap-Jy-a-{¥n sIm-≠p-t]m-Im-\p-am-bm-Wv Xn tX-Sn-bn-cp-∂p-sh-¶n-epw dn-
W-Øn¬ I-Æq-cn¬- k-l-I-
c-W ta-J-e-bn¬ B-cw-`n-°p-
]n-W-dm-bn hn-P-b≥ D-Zv-Lm-S-
\w sN-øpw.-
_n-kn-\-kv kw-cw-`-sa-∂m-Wv
U-b-dI -- v-S¿ t_m¿-Un-s‚ \ym-
k¿-∆v _m-¶v A-\p-a-Xn \n-
tj-[n-®n-cp-∂p. C-Xn-s\ a-dn-
sS≠¿ t\m´okv
∂ ]-en-i-c-ln-X C-…m-an-Iv k-lI - c
- W
- ® - ´- ß
- ƒ Im-‰n¬- bo-I-c-Ww. I-S-°m-\pw AtXm-sSm-∏w a- ]m\q¿ sFkn-Un-Fkv Hm^o-kn-te°v Iºyq-´-dn\pw A\p-_‘ D]-I-
_m-¶n-s‚ a-d-hn¬ C-d-®n I- ∏-dØ
- n B-cw-`n-°p-∂ _m-¶n- k- l - I - c - W N- ´ - { ]- I m- c w X-\yq-\-]-£-ß-sf Iq-sS-\n¿- c-W-߃°p-ambn sS≠¿ £Wn-°p-∂p. sS≠¿ k¿°m¿ \n_-‘-\-
b-‰p-a-Xn _n-kn-\-kv B-cw-`n- s‚ {]-h¿-Ø-\w \n-b-a hn- B-cw-`n-°p-∂ ÿm-]-\-Øn- Øm-\pw k-l-I-c-W ta-J-e-
°p-∂p. _m-¶n-s‚ t]-cn¬ ]n- cp-≤-am-sW-∂v \n-b-a hn-Z-Kv-[- s‚ ]-Ww h-I-am-‰m≥ Ir-Xy- bn¬ _m- ¶ v B- c w- ` n- ° m≥ Iƒ°v hnt[-b-am-bn-cn-°pw. Ah,-km\ XoøXn Unkw-_¿ 22 \v
cn-s®-Sp-Ø Hm-l-cn-bpw- ]-en- ¿ Nq-≠n-°m-´p-∂p. ]-en-i B- am-b am-\-Z-fi-ß-fpw \n-b-a- kn-]n-Fw t\-Xr-Xzw Xo-cp-am- sshIp-t∂cw 3 aWn. Xpd°p--∂Xv sXm´-SpØ {]hr-Øn-Zn-h-kw. IqSp-
ic-ln-X-am-bn kzo-I-cn-°p-∂ {K-ln-°m-Ø k-º-∂-cn¬ \n- ß-fpw D-s≠-∂n-cn-s° C-Xn- \n-°p-I-bp-am-bn-cp-∂p. X¬ hnh-c-߃°v Hm^okv ka-bØv sFkn-Un-Fkv Hm^o-kp-ambn
\n-t£-]h - pw D-]t- bm-Kn-®m-Wv ∂v ]-Ww kz-cq-]n-®v ]-en-i-c- s\- s b- √ mw A- ´ n- a - d n- ® m- W v kn-]n-F-Ωn-\p Io-gn¬ {]- _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.
20 tIm-Sn ap-S-°n C-d-®n hy- ln-X hm-bv] - I- ƒ \¬-Ip-Ib - m- _m-¶v- B-cw-`n-°p-∂-Xv. e-£- h¿-Øn-°p-∂ I-Æq¿ Pn-√-bn- inip-hn-I-k\ ]≤Xn Hm^o-k¿,
h-km-bw B-cw-`n-°p-∂-Xv. C- Wv- e-£y-sa-∂- kn-]n-F-Ωn- °-W-°n-\v cq-] ]-e-cp-tS-bpw se ]-sØm≥-]-tXm-fw \yq-\- ]m\q¿
Xp kw-_-‘n-® t{]m-P-Iv-Sv dn- s‚ {]-Jym-]\ - w C-tXm-sS s]m- ssI-If - n-ep-s≠-∂pw C-Xv ti- ]-£ "kmw-kv-°m-cn-I' kw-L-
fn-™p-. \n-t£-]-I¿-°v em- J-cn-®m-Wv _m-¶n-s‚ {]-h¿- S-\-I-fp-sS `m-c-hm-ln-I-fn¬
_lpam\s∏´ FdWmIpfw Ø-\-sa-∂p-am-Wv hn-i-Zo-I-c- \n-∂pw sX-c-s™-Sp-°-s∏-´
Unkv{SnIv‰v tImSXn apºmsI
A-hm¿-Un-\v Ww. I-W-°n¬-s∏-Sm-Ø ]- \yq-\-]-£ hn-`m-K-Øn¬ \n- h[p-hns\ Bh-iy-ap≠v
O P (guardian & Wards) 1139 /2017 Ww _m-¶n-s‚ a-d-hn¬ \n- ∂p-≈ Aw-K-ß-sf U-b-dI -- v-S¿-
(In the matter of person & property of minor {K-Ÿ-߃ Ip-Xn-c-ln-X-am-°n sh-fp-∏n- am-cm-bn \n-b-an-®psIm-≠m-Wv Xoø bphm-hv, ]qøw \£-{Xw, 35 hb- v,
girl Nivedya) tPmen: \m´n¬ _nkn-\- v,
k‘y : l¿Pn°mcn £-Wn-®p °m-\p-≈ {i-a-am-Wn-sX-∂m-
Wv I-cp-Xp-∂-Xv.
"Zn l-em¬ ^m-bn-Z' F-∂ t]-
cn-ep-≈ k-l-I-c-W kw-Lw Xe-t»-cn. t^m¨: 8606518122
Vs Xr-iq¿: Nn-{X-in¬-]I- e
- I
- s
- f ]- e n- i - c - l n- X C- … m- a n- I v cq-]o-I-cn-®-Xv.-
sI.Fkv.\mcmbW≥ CfbXv : kw-_-‘n-® an-I-® au-en-I
FXn¿I£n a-e-bm-f-{K-Ÿ-Øn-\pw ]-cn-`m-
kIeam\ t]scbpw jm-{K-Ÿ-Øn-\pw tI-c-f e-fn-
sXcys∏SpØp∂Xv
ta¬\ºdn¬ l¿Pn°mcn Xs‚ a-
X-I-em A-°m-Z-an \¬-Ip-∂
A-hm¿-Un-\v {K-Ÿ-߃ £-
sIm-{]- $ 300
tIcf kv-t‰‰v- CeIv-{Sn-kn-‰n- t_m-¿-Uv- en-an-‰Uv- ˛ C˛ Z¿Lmkv ]ckyw-
CeIv{- Sn-°¬- Un-hn-j≥- FIvk - n-Iyq-´o-hv- F≥-Pn-\o-bdp-sS Im-cym-ebw-
Ifpw, Xs‚ kwc£Wbnepw D≈ Wn-®p. Hm-tcm hn-`m-K-Øn-te- C-Sn-™p--
ssa-\¿ ˛ \nthZy F∂ _m-enI-bpsS- bpw {K-Ÿ-Øn-\v 10,000 cq-]-
sIm-√w- 691 001.t^m-¨:- 0474˛2740593 bpw, SnbmfpsS ÿmhckz-Øns‚-bpw
Z¿Lmkv \º¿- : KSEB/EDK/13/2017-18/03 dated 16.12.2017 {]hr-Øn-bp-sS t]cv-: s]cn-\m-Sv-
bm-Wv A-hm¿-Uv.
kwc£WØn\mbn, Xs∂ Guardian shfn-s®Æ ---- an-√n-Mv- 20,300 I-S-e- 6000 ˛ 7000
sk£\p- Io-gn-¬- tS¨-Io- ASn-ÿm-\Øn-¬- 4 In-.ao- F¬-.‰n-. Gcn-b¬- _©Uv- tI_n-ƒ-
(3X95+1X70+1X16 sq.mm)hen-°¬- AS¶¬- Xp-I: 31,24,-000/˛ cq-] \nc-X-{Zhyw ˛78,-100/˛
Bbn {]Jym]n°Wsa∂v
Bhiys∏´psIm≠v, _menIbpsS
\jvSs- ∏´p shfn-s®Æ ----
sIm- { ]
19,500
13,070˛14,100
-a-p-Xn-c-
F-≈- v-
6900
11,000--
cq]. Z¿Lmkv ka¿∏n-t°≠ Ah-km\ Znh-kw. 01.01.2018 5]n-Fw. Z¿-Lm-kv- {]am-W߃-°v-
]nXmhns\ FXn¿I£nbmbn tN¿- Fs‚ KL.60.K 9833 cPnÿ ]n-Æm-°-v F-Iv-kv-s]-√¿ 2,800 a-√n- 6000---- ˛11,000
www,etenders.kerala.gov.in Dw- hn-iZhn-hc߃-°v- www.kseb.in kµ¿in-°p-I.
ØpsIm≠v t_m[n∏n®ncn°p∂ ta-¬- \º-dn-ep-ff lotdm Uyph-‰v ]n-Æm-°v- tdm-´-dn- ------ 3,800 ]-®-cn \º¿ 2 2450
PR/MC1/1236/WIN/2230/2017 (H∏v)- FIvk
- n-.F≥-Pn-\o-b¿-
A ¬ l¿Pn kwKXnt∑¬ B-¿- Ccp-N{Ihml-\Ø - ns‚ B¿. Ip-cpap-fIv- - ]p-gp-°-e-cn- (Pb)- 3600 ˛3700
s°¶nepw Bt£]ap≈ ]£w tI- kn _p°v Xncn®v In´m-Øh - n[w A¨Km¿- _ nƒU--v 42,900 Pm-Xn-° sXm-≠≥- 170 -˛ 160
kn-s‚ Ah[nbmb 8˛1˛18 Xob-Xn-bn- \jvSs- ∏-´n-cn-°p-∂p. Bb-Xns‚ ]p-Xn-b Ip-cpap-fIv 41,400 Pm-Xn-°
¬ cmhnse 11 aWn°v tImSXn ap-ºmsI Uyqπn-t°‰v FSp-°p-∂-Xn¬ Ip-cpap-fIv- - Km¿-_n-ƒ-Uv- 44,900
Bt£-]a - p-≈h - ¿ Hcm-gvN°- p- sXm-≠n-√-m-Ø-Xv- 310˛330
lmPcmbn X¿°w t_m- [ n- ∏ n®p -Np-°v- ao-U-n-bw 12,500
≈n¬ tcJm-aqew slmkvZp¿§v PmXn-]{Xn a™,Np-h∏v 500˛550
sImt≈≠Xpw A√mØ ]£w Sn Np-°v- s_-kv-‰v- -- 13,500
l¿Pn kwKXnt∑¬ B¿°pw X-s∂ B¿SnH Hm^o-kntem Xmsg {Km- º q- 675
-a™
-- ƒ- \m-S≥- 11,500
Bt£]w Cs√∂v I≠v , Xo¿- ® ImWp∂ hnem-kØ - ntem Adn- d_¿- B¿-F-kv-F-kv-
tkew- ˛ C -- u-tdm-Uv- 8500 -˛9200
sNøp∂XmsW∂p≈ hnhcw C-Xn- bn-°m\-t]£. Im-™n-c-°p-cp- 1850 5 t{KUv- 12,300-˛12,850
\m¬ sXcys∏Sp-Øns°m-≈p-∂p. ]n.-B¿.-e£van A-S-bv-°- \yq- 20,000˛21,000 d_¿ B¿-Fkv-F - kv-
DØchp{]Imcw ]t≈m´v lukv, ASbv-° Hmƒ-Uv- C√ 4 t{K-Uv- 13,100
H∏v B\-µm-{iaw (]n.H), ]-©-km-c- 3850 -H´p-]m¬ 8400
l¿Pn`mKw AUzt°‰v Imk¿tImSv (Pn-√) ap--f-Iv- 8000˛15,000 em-‰Iv-kv- - 8700
kn.B¿.cLp\mY≥ t^m¨: 9526896287 D-gp-∂v- 6000˛7000 kz¿Ww- 21,280
sN-dp-]-b¿- 6500 ˛7300 ]mw- Hm-bn¬- 6,390

IYm-{]-kwK cwKØv
Ccp-]-Xm-≠ns‚
CXn-lmkw Ipdn®v Id≥-kn- Id≥-kn-
(hm߬) (hn¬°¬)

ImYnI tUm-f¿
bp-tdm
64.17
75.94
64.08
75.86
sIm√w ]u-≠¨-¨v- -
kzn-kv-{^m-¶v
85.93
64.93
85.82
64.83
hnPbe£van knw-K-∏p¿- tUm-f¿
B-kv-t{S-en-b≥--
47.68
49.21
47.60
49.15
I-t\-Un-b≥- 49.88 49.79
s]cp-th-en-°c ]n.-H., _-l-dn≥- Zn-\m¿-- 169.99
shÃv I√S, sIm√w Ip-ssh-‰v- Zn-\m¿- 212.16
]pWy-]pcm-W 9495168191
8606767208
H-am-\n dn-bm¬
-ku-Zn -dn-bm¬--
bp- F C Zn¿-lw-
166.55
17.09
17.45

hnjz¬ IYm-{]-kwKw J-Ø¿- 17.60

ImYn-I≥ 4842 F≥-Pn-H-I-fp-sS- c-Pn-kv-t{S-j≥- t]m-bn-

\ncWw cmP≥
\ncWw ]n.-H, Xncp-h√, ]Ø-\w-Xn´
hn-tZ-i- k-lm-b-Øn¬- h≥- C-Sn-hv
kz-¥w te-J-I≥ √m-sX-bpw- h-gn-hn-´pw- ]-Ww- t\-Sn- {]-h¿-Øn-
®n-cp-∂- kw-L-S-\-I-sf- I¿-i-\-am-bn- tI-{µw-
Mob : 98470 31647 \yq-Z¬-ln-:- k¿-°m-cn--X-c- kw-L-S-\-Iƒ-°v- \n-co-£n-®v- \-S-]-Sn-Iƒ- ssI-s°m-≠-Xn-s\-
Mail : niranam.rajan@yahoo.com (F≥-Pn-H)- In-´n-bn-cp-∂- hn-tZ-i- [-\-k-lm-b- Xp-S¿-∂m-Wo- Ip-d-hv.-
Web: www.niranamrajan.com Øn¬- h≥- C-Sn-hv.- I-gn-™- h¿-jw- ap≥- hn-tZ-i- k-lm-bw- hm-ßn- cm-Py-Øv- hn-[zw-
h¿-j-tØ-°mƒ- 6499 tIm-Sn- cq-]-bp-sS- Ip-d- k-I- {]-h¿-Ø-\-߃- t]-m-epw- \-S-Øp-∂-

IYm-{]-kwK Ncn-{X-ØnemZy-ambn hp-≠m-b-Xm-bn- B-`y-¥-c-a-{¥n- In-c¨- dn-Pn- kw-L-S-\-I-fp-≠m-bn-cp-∂p.- C-h-bv-°v- cm-jv-
]pXp-a-bm¿∂ hnjz¬ t{]m{Kmw. Pp- cm-Py-k-`-sb- A-dn-bn-®p.- {So-b- kw-c-£-Ww- sIm-Sp-Øn-cp-∂- ap≥- bp-

15000 hm´vkv sse‰v, 8000 hm´vkv ku≠v, 10 AwK-߃ hn-tZ-i- [-\-k-lm-b- N-´w- ew-Ln-®-Xn-\v- 2011 ]n-F- k¿-°m-cn-s‚- \-S-]-Sn-I-ƒ-°v- X-S-bn-´m-
ap-X¬- 2017 h-sc,- tI-{µ- k¿-°m¿- 18,-868 F- bn-cp-∂p- tam-Zn- k¿-°m¿- \o-°w.- C-Ø-cw-
Pn-H-I-fp-sS- sse-k≥-kv- d-±m-°n.- 2017 ¬- am- kw-L-S-\-I-fn¬- Nn-e-h- cm-jv-{So-b- {]-h¿-Ø-
{Xw- 4842 kw-L-S-\-I-fp-sS- c-Pn-kv-t{S-j≥- X- \-hp-w- ]-tcm-£-am-bn- \-S-Ø-n-bn-cp-∂p.- hm¿-
DS≥- ^ew-
tPym-Xn-j,- Xm-{¥n-I,-
s∂- C-√m-Xm-°n.-
I-gn-™- km-ºØ - n-I- h¿-jw- (2015˛16)- 17773
tI-m-Sn- cq-]-bm-Wv- hn-hn-[- F≥-Pn-H-Iƒ-°v hn-
tZ-i-Øv \n-∂v e-`n-® [-\-k-lm-bw.- 2016˛17
jn-I- I-W-°p-I-fpw- tc-J-I-fpw- hn-tZ-i- [-\-
k-lm-bw- kzo-I-cn-°m-\p-≈- A-\p-a-Xn-bpw-
a-‰pw- B-`y-¥-c- h-Ip-∏v- B-h-iy-s∏-´-t∏mƒ-
]-e¿-°pw- k-a¿-∏n-°m-\m-bn-√.- C-tX-Øp-S¿-
am-{¥n-I I¿-Ωßfm-¬- ¬- A-Xv- 11,-274 - tIm-Sn-bm-bn.- ∂v,- k¿-°m¿- ]-I-t]m-°¬- \-S-Øp-I-bm-sW-
\n-ßfpsS F√mhn-[ hn-tZ-i-^-≠v- kzo-I-cn-°m≥- A-\p-a-Xn-bn- ∂v- Nn-e- kw-L-S-\-Iƒ- B-tcm-]n-®n-cp-∂p.-
{]iv-\߃-°pw-.-
Pm-XIw,- Ge pIƒ-
t\cn-´pw- X]m-en-epw.-

{_“{io- kp`m-jv- Im-fn-Zm-k i¿-Ω,- Im-fn-Zm-kaTw- C∂sØ ]cn-]m-Sn-Iƒ

__________________________

Dghq¿- Cu-kv-‰v,- tIm-´bw- Pn-√,- t^m¨- : 9446942424 6.00 kp-Jn-t\m-`-h-¥p

6.30 \-a-kv-tX
8.00 _m-°n-]-{Xw
14.30 sse-^v sse≥
ssek≥kv th≠ 16.30 s]m-fn-s®-gp-Øp
Fb¿ ]ntÃmƒ/ ssd^nƒ 17.30 k-∂n-[m-\w˛
Fb¿- ] n- k v - t ‰m- ƒ - , - Fb¿- i-_-cn-a-e
ssd^n- ƒ - k v - ku- Ø v - C¥y- b n- s e $ amK-kn\n-≥ kv-s]-jy¬ \yq-kv
G‰hpw- hen- b hn- ¬ - ] \im- e 18.30 Zo-]m-cm-[-\
$18 _n_n.
am-kØn-¬- BZy- c≠v- 177\nd-bv°m-hp-∂Xv 19.30 F-∂p kz-¥w
Rm-bdm-gvN
- bpw- Xp-d∂v- F√m-hn[ tXm°p-Ifpw 22.00 hm-gv-th-am-bw
hmßp-∂X - n\pw,
{]h¿-Øn-°pw- dn∏-b-dnw-Kn-\pw, 23.30 Nn-cn Xp-S-cp-∂p
ssek≥kp-≈h P-\w hm¿-Ø-Iƒ
hn¬°p-hm\pw ___________________
sIm-®n≥- Fb¿-K¨-kv-
7.00 hm¿-Ø-]p-e-cn
It®cn-∏Sn,- Nn-‰q-¿- tdm-Uv,- sIm®n≥ B¿a-dn, 8.30 t{_-°n-Mv \u @ 8:30 AM
kp-[o-{µ tlm-kv-]n-‰en-\v- kao-]w,- tjWm-bnkv PwKvj≥,
FdWm-Ip-fw-. \mc-I-Ød tdmUv, Fd-Wm-Ip-fw,
10.00 lm-∏-\n-Mv \u @ 10 AM
t^m-¨-:0484˛3228069 t^m¨: 0484-˛2371598, 2353589 11.00 lm-∏-\n-Mv \u @ 11 AM
12.00 lm-∏-\n-Mv \u @ 12 PM
13.00 P-\w \yq-kv @ 1 PM
DØaPo-hn-X ]¶m-fn-sb Is≠Øphm≥- 14.00 \yq-kv @ 2 PM
15.00 tI-c-fw @ 3 PM
P∑`q-an- sshhm-ln-I ]w-Iv-Xn- 16.00 \yq-kv @ 4 pm
17.00 kw-kv-Ir-X hm¿-Ø
Xn-F√m-
cpamw- K eyw-
Rm-bdm-gv-Nbpw-
18.00 hm¿-Øm-t\-cw
19.00 {]-[m-\ hm¿-Ø-Iƒ
20.00 P-\w Un-t_-‰v
Iq-SpX¬- hn-hc߃-°v- 21.00 P-\w ‰p ss\-‰v
Xncp-h-\-¥-]pcw : 9447449930 tIm-gn-t°m-Sv- : 9744330014 22.30 Kp-Uv \yq-kv
23.00 {]-hm-kn-t\-cw
tIm´bw : 0481 3258949 IÆq¿- : 9605657011 24.00 du-≠∏ - v P-\w
sIm®n : 0484 2539820 Xr»q¿ : 9895716642
www.janmabhumidaily.com/kerala
s]m-Xp-hm¿-Ø-
Ip¬`q-j-Wns‚
A-Ωbv-°pw
`m-cy-°pw
]m-Iv- hn-k-
\yq-Z¬-ln-: ]m-Iv- P-bn-en¬-
I-gn-bp-∂- C-¥y-≥ ap≥ \mhn-
I-tk\m DtZym-K-ÿ ≥
Ip¬-`q-j¨- PmZ-hn-s\- k-
µ¿-in-°m≥- A-Ωbv-°pw- `m-
cy-°pw- ]m-°n-ÿm≥- hn-k-
A-\p-h-Zn-®p.- \yq-Z¬-ln-bn-
se- ]m-Iv- ssl-°-Ωo-j-\m-
Wv- hn-k- A-\p-h-Zn-®-Xv.-
]m-°n-ÿm-\n-te-°v- t]m-
Ip-∂- C-h¿-°v- 25mw- Xo-b-Xn-
bm-Wv- Ip¬-`q-j-sW- k-µ¿-in-
°m≥- A-\p-a-Xn- \¬-In-bn-
´p≈-Xv. Nm-c-s\-∂v- ap-{ZIp-
Øn-- C-dm≥- A-Xn¿-Øn-bn¬-
\n-∂m-Wv- ]m-°n-ÿm-≥-
Ip¬`q-j-Wns\ AdÃv
sNbvXX - v.
tIcf efn-X-Iem
A°m-Zan
kvtImf¿jn∏v
Xriq¿: tI-c-f e-fn-X-I-em
A-°m-Z-an-bp-sS 2016˛2017 h¿-
j-sØ I-em-hn-Zym¿-∞n-Iƒ-
°p-≈ kv-tIm-f¿-jn-∏p-Iƒ
{]-Jym-]n-®p. c-ta-jv B¿.,
sh-¶n-tS-iz-c≥ F-kv.-_n., k-
Pn-Xv F-kv., km-Pv B¿. (\m-
ev t]-cpw K-h¨-sa‚ v tIm-
tf-Pv Hm-^v ss^≥ B¿-Sv-kv
Xn-cp-h-\-¥-]p-cw), A-\q-]v ]n.-
Pn. (B¿.-F¬.-hn. tIm-tf-Pv
Hm-^v ayq-kn-Iv B‚ v ss^≥
B¿-Sv-kv, Xr-∏q-Wn-Øp-d), se-
\n≥ Fw.-sI. (cm-Pm-c-hn-h¿-
Ω sk‚¿ Hm-^v F-Iv-k-e≥-
kv t^m¿ hn-jz¬ B¿-Sv-kv
am-th-en-°-c) F-∂n-h¿-°v
Fw.-F-^v.F/ Fw.-hn.F hn-
Zym¿-∞n-Iƒ-°p-≈ kv-tIm-f¿-
jn-∏pw, A-iz-Xn Sn.-F-kv., _n-
_n≥ F≥.-hn, i-c-Xv N-{µ≥
Fw.-Fk - v, b-Zp-Ir-jvW
- ≥
F≥.-B¿ (\m-ev t]-cpw {io-i-
¶-cm-Nm-cy kw-kv-Ir-X bq-Wn-
th-gv-kn-‰n, Im-e-Sn), F-_n≥
{io-[-c≥ sI.-]n. (K-h¨-
sa‚ v tIm-tf-Pv Hm-^v ss^≥
B¿-Sv-kv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw) F-
∂n-h¿-°v _n.-F-^v.F/_n.-
hn.F hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°p-≈
kv-tIm-f¿-jn-∏p-am-Wv e-`n-®-Xv.
_m≥-kp-cn 2017
C-t©m-Sn-©v
t]m-cm-´w
]ø-∂q¿ : ]cn-bmcw sa-
Un-°¬ tIm-tf-Pn¬ XpS-
cp∂ tI-c-fm B-tcm-Ky
k¿-h-I-em-im-em kw-ÿm-
\ I-tem-’-h-am-b _m≥-
kp-cn 2017 k-am-]n-°m≥ H-
cp Zn-h-kw am-{Xw ti-jn-
s° ]-cn-bm-cw ^m¿-a-kn
tIm-tf-Pv 48 t]m-bn‚p-am-bn
ap-∂n-se-Øn. 53 C-\-߃
]q¿-Øn-bm-b-t∏mƒ 43 t]m-
bn-t‚m-sS ]-cn-bm-cw K-h.
B-bp¿-th-Z tIm-tf-Pm-Wv
sXm-´p-]n-∂n¬.
]m-e-°m-Sv
]nF≥F≥Fw B-bp¿-th-
Z tIm-tf-Pv 41 t]m-bn-t‚m-
sS aq-∂mw ÿm-\-Øp-≠v.
tIm-gn-t°m-Sv K-h. t\-gv-
knMv tIm-tf-Ppw(39) tIm-
´-°¬ hn.-]n.-F-kv.-hn B-
bp¿-th-Z tIm-tf-Pp-am-
W(30) \m-epw A-©pw
ÿm-\-Øp-≈-Xv.
]p-en-ap-cp-Is‚
Km\߃
Hm-k-vIm-¿ enÃn¬
Xncph\¥]pcw: tam-l≥
¬ \m-b-I-\m-b, 150 tIm-Sn ¢-
∫n¬ C-Sw]n-Sn-® B-Zy a-e-
bm-f kn-\n-a-bm-b ]p-en-ap-cp-I-
\n-se Km-\ß - ƒ - Hm-kv-Im¿ ]-
cn-K-W-\m en-Ãn¬ C-Sw t\-
Sn. ]p-en-ap-cp-I-\n-se ssS-‰n-¬
Km-\a - m-b "am-\s - Ø am-cn-°p-
dp-tº' , "Im-S-Wn-bpw Im-¬®n-
e-tº' F-∂o Km-\ß
]-›m-Øe - kw-Ko-XØ
Wv Hm-kv-Im¿ ]-cn-KW
Ãn¬ C-Sw e-`n-®X
- ƒ - ° - pw
- n-\p-am-
- \
- v. Km-\Ø
s‚ kw-Ko-X kw-hn-[m-\h
]-›m-Øe - kw-Ko-Xh
¿∆ln-®n-cn-°p-∂X
µ-dm-W.v Km-\c - N- \
- v tKm-]okp-
- \n-¿∆ln-®n-
- pw \n-
cn-°p-∂X - v d-^o-Jv A-lΩ
70 HdnPn-\¬ Km-\-ß-fn-
¬\n-∂m-Wv tSm-an-®≥ ap-fI
]m-Sw \n¿-Ωn-® ]p-en-ap-cp-I\
se c-≠p- Km-\-ß-ƒ ]-cn-K-
Wn-°s - ∏-´X - v. I-gn-™ h¿-jw
C-¥y-bn¬ \n¿-Ωn-® c-≠m-bn-
c-tØm-fw Nn-{X-ß-fn¬ \n-
∂mWv ]penapcpI≥ Cu t\-
´w ssI-hc - n-®Xv.
kw-hn-[m-bI - ≥ tkm-l≥
tdm-bn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬
Xp-S-°w Ip-dn-® 10 _n-ey¨
bp-Fk - v tUm-f¿ ]-≤X
C≥-Un-hp-Un-s‚ kp-{]-[m-\
hn-`m-K-ß-fn¬ H-∂m-b Hmƒ
sse-‰vk - v B-Wv ]p-en-ap-cp-I-
s\ Hm-kv-Id - n¬ F-Øn-°p-∂-
Xn-\v A-Wn-b-d-bn¬ {]-h¿-
Øn-®X - .v
.........................
]-t´¬ hn-`m-Kw _n-sP-]n-°v F-Xn-cm-bn-cp-s∂-¶n¬ \-K-c-ß-fnepw C-tX ap-t∂-‰w
tIm¨-{K-kv \-S-tØ-≠n-bn-cp-∂-XmWv. A-Xp-≠-m-bn√
kboZv a’-cn-°p-∂-Xn¬ bpFkn\v Bi¶
hmjn-MvS¨: ]m-°n-ÿm-\n¬ ASpØ
h¿jw \S°p∂ s]mXpsX-c-s™-Sp-∏n¬
apw-ss_ `o-I-cm-{I-a-W-Øn-s‚ ap-Jy kq-
{X-[m-c≥ lm-^n-kv kboZv a-’-cn-°p-∂-
Xn¬ bp-F-kn\v B-i-¶. `o-I-chmZn-bmb
Hcmsf sX-c-s™-Sp-∏n¬ a-’-cn-∏n-°p-∂-Xv
\-√ {]-hrØnb-s√-∂v bp-F-kv {]-kn-U‚ v
sUm-Wmƒ-Uv {Sw-]n-s‚ Hu-tZym-Kn-I h-
‡m-hv lo-X¿ \p-th¿-Sv ]d-™p.
sX-c-s™-Sp-∏n¬ an-en ap-…ow eo-Kn-s‚
Aº-e∏ - p-gb
- n¬ kpZmam {ioIrjvW kwKaw PÃnkv sI.-Sn. tXmakv DZvLm-S\w sNøp∂p. kn. t__n, sI.-F≥. t{]am-\µ
tUm. Aº-e-∏pg tKm]-Ip-am-¿, IpΩ\w cmP-ti-J-c≥, {]bm¿ tKm]m-e-Ir-jvW≥, _m_p ]Wn-°¿ XpS-ßn-b-h¿ kao-]w.
sI.- kp-Pn-Øv-
\yq-Z¬ln: tI-{µ-Øn-se A-[nIm-c \-„-Øn-
\v ti-j-ap≠m-b Xp-S-¿-®bmb tXm¬-hn-Iƒ-°v
tIm¨-{K-kv I-s≠Øn-b D-Ø-c-am-Wv cm-lp¬
Kp-P-dm-Øn¬ ]-co-£n-®Xv. ln-µp thm-´p-Iƒ
Pm-Xn-I-fm-bn hn-`-Pn-°p-I. _n-sP-]n-bp-sS hnP-
bw tIm¨-{K- n-\v \¬-Ip-∂ a-dp]-Sn a-s‰m-∂m-
Wv, hn-`mKo-b cm-{„o-bw sN-e-hm-In√. Pm-Xn-
t\-Xm°-sf A-Wn-\nc-Øn sX-c-s™-Sp-∏n-s\
t\-cn-´-Xv tIm¨-{K- n-\v Kp-Ww sN-bv-Xn-s√-∂m-
Wv hn-e-bn-cpج.
tIm¨-{K--kv thm-´pw ko‰pw h¿[n®-Xn¬
lm-¿-ZnIv, A¬-t]jv, Pn-t·-jv F-∂o Pm-Xn-
t\-Xm-°ƒ-°v ]-¶n√. ku-cm-{„-bn-se {Km-a-ß-
fn-em-Wv tIm¨-{K-kv _n-sP-]n-sb ]n-∂n-em-°n-
bXv. C-hn-sS ]-t´¬ thm-´p-Iƒ tIm¨-{K- n-\v
a-dn-s™-∂m-Wv _n-sP-]n hn-cp-≤ am-[y-a-ß-fp-
sS I-s≠ج. ]-t´¬ hn-`m-Kw _n-sP-]n-°v
F-Xn-cm-bn-cp-s∂-¶n¬ \-K-c-ß-fnepw C-tX ap-
t∂-‰w tIm¨-{K-kv \-S-tØ-≠n-bn-cp-∂-XmWv.
A-Xp-≠-m-bn√. kwh-c-W {]-t£m-`-Øn-s‚ tI-
{µ-am-bn-cp-∂, lm-¿-Zn-°n-s‚ G-‰hpw hen-b dm-
en-Iƒ-°v km-£yw h-ln-® kq-d-Øn¬ 16¬ 15
ko‰pw _n-sP-]n-°mWv. A-l-Ω-Zm-_m-Zv Dƒ-s∏-
sS-bp-≈ \-K-c-ß-fnepw ÿn-Xn hy-Xy-kv-X-a√.
- em-
_nsP]n ]m¿-e-sa‚-dn ]m¿-´n tbm-KØn-s\-Ønb {][m-\-a{¥n \tc-{µ-tam-Znsb
]m¿´n tZiob A[y-£≥ AanXv jm lmc-a-Wn-bn-°p∂p
hn-Im-cm-[o-\-\m-bn tamZn
- en-
- n-
C-Xv N-cn-{X \n-anjw; \mw
- pw
C-µnc-sb tXm¬-∏n-®p
- Z- .v
\yq-Z¬-ln: ]m¿-e-sa‚-dn ]m¿-´n tbm-K-Øn¬
_n-sP-]n-bpsS N-cn-{X hnPbw Hm¿-Ωn-∏n®v hn-
- p-
- n- Im-cm-[o-\-\m-bn {]-[m-\-a{¥n \-tc-{µ tam-Zn. C-
µn-c-bp-sS Ime-Øv tIm¨-{K-kv 18 kw-ÿm-\-
ß-fm-Wv `-cn-®Xv. C-t∏mƒ 19 kw-ÿm-\-ß-fn¬
F≥-Un-F-bmWv. C-µn-c-bp-sS Ime-sØ \-Ωƒ
a-dn-I-S-∂p. tI-{µ-Øn¬ `-c-W-Øn-en-cn-s° a-s‰m-
cp ]m¿-´nbpw C-t∏mƒ _nsP-]nbp-tSXv t]m-se
Xp-S¿-®bm-b hn-P-b-߃ t\-Sn-bn-´n√. tam-Zn ]-
d™p. C-Xn-\m-bn {]-h¿-Øn-® {]-h¿-Ø-I-scbpw
A-t±-lw A-`n-\-µn-®p.
{]-Xn-]-£-Øn-s‚ \n-tj[m-fl-I {]-Nm-cW-
- n-bm-b sØ A-h-K-Wn-®v `m-hn-hn-P-b-ß-fn¬ {i-≤ tI-
{µo-I-cn-°-Ww. tXm-‰n´pw hn-P-b-Øn-s‚ s{I-Un-
‰v A-h-Im-i-s∏-Sm≥ ]-cn-lm-kyam-b {]-I-S-\-ß-
fm-Wv tIm¨-{K-kv \-S-Øp-∂Xv. ]m¿-´n-bp-sS
ap-gp-h≥ X-e-ß-fnepw bp-hm°-sf h-f¿-Ø-W-
.........................
2017 Unkw_¿ 21 hymgw
KNR
DØc sImdnbbv°v- Nmth-dp-Ifp-s≠-∂v- sh-fn-s∏--Sp-ج-
○
○
Sn°-‰n-emWv kboZv a-’-cn-°p-∂-Xv. apw-
○
kntbm-ƒ: temIØv hn\m-i-I-c-amb coXn- sf Hcp-°n-bn-´p-≈-Xv. Pq C¬ ]d-™p. -
ss_ `o-I-cm-{I-a-WØn¬ ]¶p≈
○
bn¬ B{I-aWw \S-Øm-\p≈ Nmth-dp-Isf Ab¬ cmPy-ß-fmb P-∏m≥, Z£nW
Cbmsf ]m°n-ÿm≥ ASpØ Imew
○
D-Ø-c sImdn-b kw-c-£n-°p-∂-Xm-bn dn-t∏m¿- sImdn-b AS°w InΩns‚ \n¿tZ-i-{]-Imcw
hsc ho´p XS-¶-en¬ ]m¿∏n-®n-cn-°p-I-bm-
○
´v. e≠\n¬ ÿnc-Xm-a-k-am-°nb D-Ø-c Ft∏mƒ thW-sa-¶nepw B{I-an-°m≥ Ah¿
○
bn-cp-∂p. tImSXn DØ-c-hn-s\-Øp-S¿∂v sIm-dn-b≥ ap≥ ssk\n-I≥ Pq C¬ k÷-cm-Wv. _m-Kp-I-fn¬ H-Xp-ßp∂ sN-dn-b
○
\-hw-_-dn-¬ tamNn-X-\m-bn. Cu \-S-]-Sn- InΩnt‚-XmWv shfn-s∏-Sp-ج. B-W-h B-bp-[-߃ \n¿-an-°m-\p-≈ {]-b-Xv-
○
s°-Xn-sc C¥ybpw bp-F-kv cw-K-sØ-- Inw tPm-Mv D-∂n-\mbn temI-sØ \-in-∏n- \-Øn-em-Wv DØ-c-sIm-dn-bsb∂pw Pq ]d-
○
Ønbn-cp-∂p. kbo-Zns\ ho≠pw AdÃv °m≥ ti-jn-bp≈ \n-ch-[n Nm-thd-p-Ifpw k- ™p. temIw \in-∏n-°m-\p-X-Ip∂ cm-km-bp-
○
sNbvXv hnNm-cW \S-Ø-W-sa∂v ÷-am-Wv. bp-≤-Øn¬ hn-P-bn-°m-\mbns√- [-ßfpw C-h-cp-sS ]-°-eps≠∂pw At±lw
○
bpFkv Bh-iy-s∏-´n-cp-∂p. ¶ntemsb∂ ap≥ Icp-X-en-emWv Nm-th-dpI- Iq´n-t®¿Øp.
IptNe ˛ {ioIrjvW _‘w
]pXp-X-e-apd amXr-I-bm-°Ww:
PÃnkv sI.-Sn. tXmakv
B-e-∏p-g: Ip-tN-e\ - pw {io-Ir-jvW - \
- p-am-bp-≈ A-Xn-Km-V-
am-b kp-lr-Zv _-‘-am-Wv C-t∏m-g-sØ X-e-ap-d am-Xr-I-
bm-t°-≠-sX-∂v kp-{]ow-tIm-S-Xn ap≥ P-Uv-Pn P-Ãn-kv
sI.-Sn. tXm-a-kv. A-º-e-∏p-g-bn¬ kp-Zm-am -˛ -{io-Ir-jv-W-
kw-K-aw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.
_n-sP-]n kw-ÿm-\ A-≤y-£≥ Ip-Ω-\w cm-P-ti-J-
c≥ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. ]-g-b kXo¿∞y _-‘-
Øn-s‚ D-÷z-e k-tµ-i-am-Wv kp-Zm-am ˛ {io-Ir-jv-W-kw-
K-aw \-ev-Ip-∂-sX-∂v A-t±-lw ]-d-™p. `-‡n-bp-sS ]-S-
hp-Iƒ N-hn-´n-bm-bn-cp-∂p A-∂-sØ hn-Zym-`ym-kw . F-
∂m¬ C-∂-sØ hn-Zym-`ym-kw `u-Xn-I-am-b Po-hn-Xm-h-
iy-߃-°p-th-≠n am-{X-am-bn Np-cp-ßn. kzm¿-∞-X-bp-f-f-
h¿-°v `-Kh - Z- v Z¿-i\
- w In-´p-Ib- n-s√-∂pw A-t±-lw ]-d™ - p.
B¿-F-kv-F-kv Pn-√m kw-L-Nm-e-Iv tUm. A-º-e-∏p-g
tKm-]-Ip-am¿ A-≤y-£-\m-bn. Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ ap≥ tZ-h-
kzw t_m¿-Uv {]-kn-U‚ v {]-bm¿ tKm-]m-eI - r-jvW
- \
- v tKm-
Ip-em-Nm-cy ]p-c-kv-Im-cw P-Ãn-kv sI.-Sn. tXm-a-kv k-Ωm-
\n-®p . B¿-F-kv-F-kv {]m-¥-{]-Nm-c-Iv ]n.-F≥. l-cn-Ir-
jvW
- I- p-am¿, ssh-°w tKm-]I - p-am¿, _m-_p ]-Wn-°¿, sI.-
F≥. t{]-am-\-µ≥ Xp-S-ßn-b-h¿ B-iw-k-b¿-∏n-®p. P-\-
d¬ I¨-ho-\¿ ]n. t{]w-Ip-am¿ kzm-K-X-hpw sN-b¿-am≥
- ≥,
]n.-B¿. cm-Po-hv \-µn-bpw ]-d-™p.
24 h¿-jw X-Wp-∏n-®p-sh-®
...........................
]t´¬ thm´p-Iƒ ap…nw thm´p-Iƒ {`q-WØn¬ \n-∂v
kam-l-cn-®n-cp-s∂-¶n¬ \¬Ip∂ kqN\ Ahƒ ]nd∂p
emkv-tem: C-cp-]-Øn-\m-ep h¿-jsØ XWp-∏n¬ \n∂v
kpµ-cn-bmb Hcp s]¨Ip-™v. Ime-ßt- fmfw XWp-∏n®p
2014¬ _n-sP-]n-°v 59.1 i-X-am-\w thm-´p e-`n- ]t- ´¬ hn-`m-KØ
- n-s‚ kw-c£
- I
- c
- m-bn A-h-
shbv°p∂ {`qW-Øn¬ \n∂v k¥m-t\m-Xv]m-Z\w F∂
®-t∏mgpw tIm¨-{K- n-\v 32.8 i-X-am-\w thm-´p- Im-is - ∏´-Xv ap…nw thm-´p-If - nepw tIm¨-{K- kwhn-[m-\-Øn¬ temIØn\p Xs∂ A¤p-X-amb Hcp
≠m-bn-cp∂p. C-Xv {]-[m-\-ambpw {Km-a-ta-J-e-I-  n-\v Xn-cn-®S- n-bm-bn. A-©v ap…nw ÿm-\m¿- ]nd- h n. Ata- c n- ° ≥ am[y- a - ß ƒ FΩ sd≥ F∂
fn¬ \n-∂m-bn-cp∂p. c-≠v ]-Xn-‰m-≠v Ime-sØ `- ∞n-I-fn¬ aq-∂v t]¿ am-{X-am-Wv P-bn-®Xv. s]¨Ip-™ns\ hnti-jn-∏n-°p-∂Xpw A¤p-X°p´n
c-W-Øn-ep-≠m-Ip-∂ kzm-`mhn-I A-kw-Xr-]v-Xn-sb tIm¨-{K- ns‚ ap…nw ÿm-\m¿-∞n-If - p-sS F∂v. tZiob {`qW kw`-cWtI{µ-Øn¬ 1992 apX¬
{Km-a-ß-fn¬ Iq-Sp-X¬ kzm-[-o-\n-°m≥ tIm¨-{K- i-cmi-cn thm-´v 64,598 BWv. C-Xc - ÿ- m-\m¿- XWp-∏n®p sh®n-cp∂ {`qW-sØ-bmWv sS-∂o-kn-bn-se
 n-\m-sb-∂-Xm-Wv hm-kv-X-hw. Im-e-ß-fm-bn _n- ∞n-If - p-tS-Xv 70,890Dw. kw-ÿm\-Øv sa-®s - ∏- 27 Im-cnbm-b So\ Kn_vk¨ F∂ kv{Xo Xs‚ K¿`-
sP-]n-s°m-∏-ap-≈ ]-t´¬ thm-´p-Iƒ IqSn l-m- ´-t∏m-gpw s]m-Xp-sh A-\p-Iq-ea - m-Ip-sa-∂v {]- ]m{XØn-te°v kzoI-cn-®-Xv. So\ P\n-®Xv 1991¬.
¿Zn- ° n- \ v k- a m- l - c n- ° m≥ km- [ n- ® n- c p- s ∂- ¶ n¬ Xo-£n-°-s∏-´ ap…nw thm-´pIƒ tIm¨-{K- At∂ Ahƒ ]nd- ∂ n- c p- s ∂- ¶ n¬ Rß- f n- t ∏m- ƒ
tIm¨-{K-kv `-c-Ww ]n-Sn-°p-am-bn-cp∂p. hn-P-bw  n-s\ Xp-W® - ns√-∂v C-Xv hy-‡a - m-°p∂p. ASpØ kplr-Øp-°-fmtbt\ F∂mWv So\ ]d-™-
t\Snb A¬-t]-jn\pw Pn-t·-jn-\p-amWv Pm-Xn- ap…nw thm-´p-Iƒ G-sd-bp≈ tKm-{[ ]-Øv Xv.temI-Øv C-Xm-Zy-am-bm-Wv 24 h¿-jw X-Wp-∏n-®p-h-®
{`q-WØn¬ \n-∂v Ip-™p ]n-d-°p-∂-Xv.
cm-{„o-bw Kp-Ww sN-bv-X-Xv. h¿-jØ - n-\v ti-jw _n-sP-]n Xn-cn-®p-]n-Sn®p.
]-t´¬ thm-´p-Iƒ-°m-bp-≈ tIm-eml-ew a-‰v 203 ap…nw ÿm-\m¿-∞n-If - m-Wv B-sI-bp-≠m- Cu h¿-ja - m-Zy-am-Wv {`q-Ww So-\b
- p-sS K¿-`]
- m-{XØn¬
hn-`m-K-߃-°n-S-bn¬ tIm¨-{K- n-s\-Xncm-b {[p- bn-cp-∂X - v. 1.06 i-Xa - m-\a
- m-Wv C-h¿-°v B-sI \n-t£-]n-®-Xv. K¿-`-[mc-Ww hn-P-b-I-c-am-bn-cp-∂p. \-hw-
_¿ 25 \v So-\ s]¨-Ip-™n-\v P-∑-hpw \¬-In.
ho-I-c-W-ap-≠m°n. h-\-hm-kn ta-J-e-I-fn¬ A- e-`n-®-Xv.
©v i-X-am\w thm-´p-b¿-Øm≥ _n-sP-]n-°v km- Kp-Pd - m-Øn-se Pm-Xn-cm-{„o-bw tIm¨-{K- n- F-Ω-bp-sS A-Ω So-\ P-\n®-Xv 1991 emWv. A-Xn-\p-ti-
[n-®p. h-\-hm-kn thm-´p-Iƒ-°v \n¿-Wm-b-I kzm- s‚ ]-co-£W - a- m-bn-cp∂p. ]-Xn-‰m-≠p-If - p-sS jw ]-Xn-s\-´v am-kw I-gn-™v cq-]w sIm≠ {`qW-Øn¬
\n∂mWv So\-bpsS K¿`-]m-{X-Øn¬ FΩ ]nd-∂-Xv. 1992
[o-\-ap-≈ 37 ko-‰p-I-fn¬ 19epw _n-sP-]n- hn-P- Pm-Xn-cm-{„ob-sØ tam-Zn-bpsS hnI-k\ - cm-
bn-®p. tIm¨-{K-kv 15Dw k-Jy-I-£nbm-b `m-cXo- {„o- b - Ø n- e q- s S _n- s P- ] n ]- c m- P - b - s ∏- S p- ¬ Cu {`q-Ww tZio-b {`q-W kw-`m-h-\ tI-{µØn¬ {]-
tXy-I co-Xnbn¬ X-Wp-∏n-®p-h-bv-°p-I-bm-bn-cp∂p.
b ss{S-_¬ ]m¿-´n c-≠v ko-‰p-Ifpw t\-Sn. Ønsb∂mWv KpP-dmØv sXfn-bn-°p-∂X - v. F-Ω H-cp A-¤p-X-amWv. C-{Xbpw Im-ew X-Wp-Øp-a-c-
hn-®n-cp-∂ A-hƒ Iq-Sp-X¬ kp-µ-cn-bm-bn-cn-°p-∂p-sb-∂v
So\-bp-sS `¿-Øm-hv s_-©an≥ ]-d™p. Ip™p-߃
]nd-°n√ F∂p-d-∏n-®-t∏mƒ So\bpw s_©-an\pw tZio-
b {`q-Wkw`m-h\ tI{µsØ kao-]n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.
t^mIvtem¿ A°m-Zan ]Ww
\¬tI-≠Xv X\-Xp-I-e-I-fpsS
hf¿®bv°v: X]ky
tImgn-t°mSv: tIcf t^mIvtem¿ A°m-Zan ]Ww sNe-
h- g n- t °- ≠ Xv X\Xv Ie- I - f psS Ah- X - c - W - Ø n\pw
t]mj-W-Øn\pw th≠n-bm-I-W-sa∂v X]ky Iem-km-
ln-Xy-thZn kwÿm\ h¿°nMv {]kn-U‚ v s{]m^. ]n.-
Pn. lcn-Zmkv.
\mS≥Iem Ah-X-c-W-Øn-\mbn \o°n-h® e£--°-
W-°n\v cq] A°m-Z-anbpsS Xe-∏-Øp-≈-h-cpsS {Sq∏p-
Iƒ°mbn hoXw hbv°ps∂∂ hm¿Ø A]-am-\-I-c-am-
kp-∫-dm-hp- Wv. {Kmao-W- I-em-ka - n-Xn-Iƒ°pw hmb-\i
- m-eI
\o°n-h® XpI-bmWv CØ-c-Øn¬ X´n-sb-Sp-°p-∂Xv.-
- ƒ°p-ambn
A-¥-cn-®p- k¿°m¿ t\Xr-Xz-Øn-ep≈ A°m-Z-an-I-fnse cmjv{Sob
kzm[o-\-amWv Cu Agn-a-Xn°v hfwhbv-°p-∂-Xv.
D’-h-∏-d-ºp-I-fn-sebpw s]cp-∂mƒ thZn-I-fn-sebpw
tIm- b - º - Ø q¿--: ap- X n¿- ∂ - {]I-S-\-Øn-\-√, adn®v X\-Xp-I-e-I-fpsS hf¿®-°m-hWw
B¿- F - k v - F - k v - {]- N m- c - I - t^mIvtem¿ A°m-Zan t{]m’m-l\w \¬tI-≠s - X∂pw
\pw- hn-Zym-`m-c-Xn- am¿-K-Z¿- At±lw ]d-™p.
in-bp-am-bn-cp-∂- kp-∫-dm-hp-
A-¥-cn-®p.- kw-kv-°m-cw- C- iin-I-e-s°-Xn-cmb {]kvXm-h\:
∂v- cm-hn-se- 9\v sN-ss∂-
bn¬.-
cmPvtam-l≥ DÆn-Øm-s\-Xnsc
sN-ss∂- kz-tZ-in-bm-b- A- tIsk-Sp-°m≥ DØ-chv
t±- l w- A- © p- ]Xn--‰ m- ≠ p-
tN¿-Ø-e: ln-µp sF-Iy-th-Zn kw-ÿm-\ A-≤y-£ i-
ap≥-]m-Wv- {]-Nm-c-I-\m-b-Xv.-
K- h .- kv ° q- f n¬- I- W - ° v -
A[ym--]-I-\m-bn-cp-∂- A-t±-
in-Ie
- s
- °-Xn-sc A-]I- o¿-Øn-Ic - a
- m-b {]-kX
v- m-h\
b tIm¨-{K-kv t\-Xm-hv cm-Pv tam-l≥ D-Æn-Øm-s\-Xn-
- \-SØ
- n-
sc tI-sk-Sp-°m≥ tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´p. tN¿-Ø-e H-∂mw
lw- B¿-F-kv-F-kv- B-Z¿-
i- ß - f n¬- B- I r- j v - S - \ m- b n-
tPm-en- h-en-s®-dn-™v- {]-Nm-
c-I-\m-Ip-I-bmb-n-cp-∂p.-
¢m-kv Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v A-cp¨ Ip-cp-hn-f-bm-Wv D-
Ø-c-hn-´-Xv. H-tŒm-_¿ c-≠n-\v Nm-\¬ N¿-®-bn-em-bn-cp-
∂p i-in-I-e-sb D-Æn-Øm≥ A-]-am-\n-®-Xv. C-Xn-s\-Xn-
sc tN¿-Ø-e tIm-S-Xn-bn¬ A-Uz. hn.F-kv. cm-P≥ ap-
Xan-gv-\m-´n-se- F-√m-- hn-`m-
Kp-I-fn-epw- {]-Nm-c-I-\m-bn-
{]-h¿-Øn-®n-´p-≠v.- A-[ym-]-
I-cp-sS- kw-L-S-\-bm-b- tZio-
b- I¬-hn- I-g-I-Øn-epw- {]-
tJ-\ \¬-In-b ]-cm-Xn-bn-em-Wv- \-S-]-Sn.
]ø∂q¿ c-ta-iv ss] sIm¶-Wn
k-tΩ-f-\w A-[y£≥
sa∂pw X-t∂-°mƒ 14 h-b- n-\v sN-dp-∏am-b A- h¿-Øn-®p.- Zo¿-L-Im-ew- kw-
an-Xv jm-bp-sS {]-h¿-Ø-\-߃ Nq-≠n-°m-´n tamZn sIm-®n: A-Jn-te-¥ym sIm¶-Wn ]-
kv-°m¿- `m-c-Xn,- hn-Zym-`m-c- cn-j-Øn-s‚ ap-ss_-bn¬ tNcp∂ A-
]-d-™p. Xn- F-∂n-h-bp-sS- am¿-K-Z¿-i-
P-\-ß-fp-sS ]n¥p-W t\-Sn-sb-Sp-°m≥ {]-h¿- Jn-te-¥ym sIm¶-Wn k-tΩ-f-\-Øn-
I-\m-bn-cp-∂p.- B-dp- h¿-j- s‚ A[-y-£-\m-bn- sIm-®n kz-tZ-in-
Ø-Icpw t\-Xm-°fpw A-\p-`-hn-® Xym-K-߃ hn- Øn-te-sd- l-cn-bm-\-bn-se-
h-cn-°p-tºmƒ ]-eX-h-W {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS I- ]-ø-∂q¿ c-ta-iv ss]-sb sX-c-s™-
Ip-cp-t£-{X-bn-ep-≈- hn-Zym- SpØp. apwss_ in-hm-Pn ]m¿-°n-se
Æp-\n-d-™p. ]m¿-´n-bn-se X-s‚ B-Zy Zn-\-߃ `m-c-Xn- B-kv-Ym-\-am-bn-cp∂p-
hn-h-cn® tam-Zn tem-Ivk-`m sX-c-s™-Sp-∏n¬ Kp-P- a-lm-cm{„m tÃ-‰v kv-Iu-´v-kv B≥-Uv
I¿-Ω-t£-{Xw.- ssK-Uv-kv lm-fn¬ P-\p-hcn 6,7 Xo-b-
dm-Ønse ]m¿-´n-bpsS ap-t∂-‰-Øn\v ap≥ {]-[m-\- kz-tZ-in-bn¬- A-Sn-bp-d-®p-
a-{¥n hm-Pv-t]-bv X-s∂ hy-‡n-]-c-am-bn A-`n-\-µn- Xn-I-fn-em-Wv k-tΩf-\w.
hn- i z- k n- ® - A- t ±- l w- am- X r- tI-cf sIm¶-Wn A-°m-Z-an-bp-sS ap≥ {]-kn-U‚m-Wv
®Xpw Hm¿-sØ-SpØp. Kp-P-dm-Øn¬ P-\-kw-Lw `m- j - b v - ° v - sN- b v - X - tk- h -
sI-´n-∏-Sp-°m≥ {]-b-Xv-\n-® a-Ic-µv tZ-imbn, A-c- c-ta-iv ss]. tI-c-f k¿-°m-cn-s‚ Io-gn-epff sIm¶-Wn
\- h pw- a- l - Ø - c - a m- b n- c p- ∂ p.- km-ln-Xy A-°m-Za - n-bp-sS ÿm-]I
- {]-knU‚pIq-Sn-bmWv-
hn-µv a-Wn-bm¿, h-k-¥-dm-hp K-tP-{µ-K-Uv-I¿ Xp-S- sN- S v - s ]- ´ n- s e- B¿- F - k v - F -
ßn-bh-sc {]-[m-\-a{¥n A-\p-kv-a-cn-®-p. ]m¿-e- . tI-{µ-km-ln-Xy A-°m-Z-an-bp-sS sIm¶-Wn D-]-tZ-i-I
kv - {]m- ¥ - I m- c ym- e - b - Ø n¬- k-an-Xn AwKw, hn-iz sIm¶-Wn tI-{µ-Øn-s‚ {S-Ãn Aw-
sa‚n-se _m-e-tbm-Kn lm-fn¬ \-S∂ tbm-K-Øn¬ s]m- X p- Z ¿- i - \ - Ø n- \ p- h- ® -
tZio-b A-[y-£≥ A-an-Xv jm, F¬.sI A-Zzm\n, Kw F-∂o ÿm\ßfpw hln®n´p≠v. AJn-e I¿-Wm-SI
`u-Xn-I- i-co-cw- C-∂v- sIm¶-Wn enw-Kzn-Ãn-Iv-kv ssa-t\m-dn-‰o-kv F-Uyq-t°-j-
ap-Xn¿-∂ tI-{µ-a-{¥n-am¿ F-∂n-h¿ ]-s¶-SpØp. cmhn- s e- H≥- ] - X n- \ v - kw- k v -
W¬ C≥-kv-‰n-‰yq-j≥-kv A-tkm-kn-tbj≥, sIm¶-Wn
°- c n- ° pw.- kw-kv-Ir-Xn a-fi¬ Xp-Sßn-b kw-L-S-\-I-fp-tS-XS-°w
\n-ch-[n ]p-c-kv-Im-c-߃ t\-Sn-bn-´p≠v.
 www.janmabhumidaily.com/Kannur

10 .........................

.........................

.........................
2017 Unkw-_¿ 21 hymgw
KNR s]m-Xp-hm¿-Ø-
N-c-aw- {]-ho¨ h-[{- i-aw:
G-gv kn]nFΩpIm¿-s°-Xn-sc tI-kv
Xe-t»cn: I-Xn-cq¿ ]p-√m-´v knF-®v \-K-dn-\-Sp-Øv h-®v B¿F-kv-F-kv s]m-
∂yw a-fi¬ Im-cy-hm-lv a-em-en-se Ip-dp-hm-¶-≠n {]-ho-Wn-s\ sh-´n∏-cn-
t°¬-]n-® kw-`-h-Øn¬ 7 kn]n-Fw {]-h¿-Ø-I¿-s°-Xn-sc h-[-{i-a-Øn-
\v I-Xn-cq¿ t]m-eo-kv tI-sk-Sp-Øp. a-em-en-se kn]nFw {In-an-\-em-b A-
Pp Dƒ-s∏-sS-bp-≈ G-gp kn]nF-Ωp-Im¿ s°-Xn-sc-bm-Wv I-Xn-cq¿ t]m-eo-
kv tI-s -Sp-Øn-´p-≈-Xv.-
Im¿-]‚¿ sXm-gn-em-fn-bm-b {]-ho¨ sNm-∆m-gv-® k-‘y-tbm-sS tPm-
en I-gn-™v ss_-°n¬ ho-´n-te-°v h-cp-∂-Xn-\n-S-bn-em-Wv kn]nFw i-
‡n tI-{µ-am-b ]p--teym-´v knF-®v \-K-dn-\-Sp-Øv ]-Xn-bn-cp-∂ A-{I-an-kw-
tKm]m-e≥ amÿ IÆ≥ amÿ \-_o-kp G-en-°p-´n l-cn-Zm-k≥ ti-Jc
- hm-cy¿ X-ºm≥ Lw sIm-e-s∏-Sp-Øm-\m-bn {]-ho-Wn-s‚ i-co-c-am-k-I-ew sh-´n ]-cn-t°¬-
]m∏n- \ n- t »cn shÃv : Imb-temSv: Imb-temSv I-Æq¿ kn-‰n: a-c° - m¿-I- sN-dn-b A-co-°a - e
- : Ip-Sn- X-et- »-cn: X-et- »-cn-bn-se ]n-em-Ød - : ]n-em-Ød - ]p- \o-te-iz-cw : ]-t´-\ I-∏- ]n-®-Xv. kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v I-Xn-cq-cn-se \m-b-\m¿ tdm-Uv, \m-emw-
]pXn-b-Im-hn\v kao]w ]m\p-≠-bnse sXmSp-h- ≠n-bn-se d-“m-\n-b \n- tb-‰ I¿-jI - ≥ ]-tc-X\ - m- ]- g - b - I m- e sS- b n- e - d pw Øq-cn-se H-Sp-°Ø - v hm-cy- W-bn¬ ho-´n-se kn.--X- ssa¬ {km-ºn ta-J-e-bn¬ l¿-Øm¬ B-N-cn-®p.
hn.-hn.-lu-kn¬ hn.-hn.- bn¬ IÆ≥ amÿ (95) hmkn¬ ]-tc-X\ - m-b _n.- b sX-‰m-en-°¬ tPm-k- F≥knkn tdm-Un-se eq- Øv ti-Jc - hm-cy¿ (63) A- ºm≥ (58) A¥-cn-®p. `m-
tKm-]m-e≥ amÿ (70) A¥- c n- ® p. ]m\p≠ hn Im-Zn-cn-bp-sS `m-cy sI.- ^n-s‚ `m-cy cm-a] - p-cw ta- kn-b sS-bn-te-gk v- v D-Sa- b
- p- ¥-cn-®p. Xn-cp-h\ - ¥- ] - p-cw H- cy: sI.-- iym-af- . a-°ƒ: jm- in-h]
- p-cØ
- pw ]-cn-kc
- {]-tZ-iß
- f
- n-epw
A¥-cn-®p. NmemSv Kh.- F¬]n kvIqƒ {]Y-am- Fw.\-_o-kp(83) A¥- em-´v Ip-Spw-_mw-Kw G-en- am-b sIm-ft- »-cn ]m-ds - °- \n¬, jm-\n, jm-\n-Zv. a-cp-
bp]n kvIqƒ dn´.-sl-Ua v m- [ym-]I - \ - m-bn-cp-∂p. `mcy: cn®p.-a° - ƒ: sI.-Fw ssk- °p-´n (87) A¥-cn®p. a- ´v ao-Øpw`m-Kw {io-l-cn-
‰ ti-Jc - a- w-Ke- Ø
in-bm-Wv.-- ]-tc-Xc
- v kz-tZ-
- m-b i-¶- a-I≥: {]-Im-i≥. k-tlm- h≥ t]m-eo-kv k-∂m-lw
Ãdmbn-cp-∂p. ]tc-Xc - mb \m-Wn. a°ƒ: taml-\≥ \_, sI.-Fw A-–p¬ a- °ƒ: kn-kn-en, en-kn, tSm- bn¬ ]-t\m-fn l-cn-Zm-k≥ c-hm-cy-cp-sS-bpw e-£v-an- Z-cß
- ƒ: X-¶a - W
- n, tam-l- a-´-∂q¿: _nsP]n t\-Xm-°ƒ-°v t\-tc-bp-≠m-b kn]nFw h-[-{i-sØ
H.-hn.-IÆ
- ≥ \ºym¿˛hn.- (dn-´.-A[ - ym-]I - ≥, aºdw Po- Z v , ap- l - Ω - Z v A- j - d - an, k-Æn, s_-∂n, _n-t\m- (64) A¥-cn-®p. `m-cy: iym- °p-´n hm-cy-kym-cp-sS-bpw a- \≥, `m-kI -v c
- ≥.-- Xp-S¿-∂v in-h-]p-c-Øpw ]-cn-k-c {]-tZ-i-ß-fn-epw h≥ t]m-eo-kv k-∂m-lw.-
hn.-\m-cm-bWn AΩ Zº- F®vF - k - vF - k - v), tim`\ ^v,apl-ΩZ- v lm-jnw (_w- bn, ]-tc-Xb - m-b F¬kn. a-f. a-°ƒ: \n-Pn¬ (eq-kn- X¶Ω in-h-]p-cw, ]-Sp-]m-d, am-eq¿ im-kv-{Xn \-K¿, Xm-‰ym-Sv, a-cp-h-t©-cn F-∂o {]-
I-\m-Wv.-- `m-cy: Fw.--im-¥ tZ-i-ß-fn¬ t]m-eo-kv Iym-ºv sN-øp-∂p-≠v. Iq-Sm-sX \m-ev sam-ss_¬
Xn-If- psS aI-\m-W.v `mcy: (dn-´.-sP-SnH _nF-kvF - ≥- K-fp-cp),ap-lΩ - Z- v kn-±o-J,v A- a
- c
- p-a°
- ƒ: A-∏® - ≥ ,a-Øm- b sS-bn-te-gk -v ,v X-et- »-cn) (A-[ym-]n-I, ]-gb - ß- m-Sn Im-k¿-tIm-S:-v F-S\ - o¿ ao-
\n¿Ω-e. a°ƒ: Kncojv F¬, IÆq¿), Cµnc (C- _vZp¬ P-∫m¿, k-do-\ a- bn, en-kn, sP-kn, Pn-Pn, \n-‰p h-k¥ - ≥ (]-Sb - W - n, Ø-en¬ Izm¿-t´-gv-kn¬ s]-t{Sm-fnw-Kv- bq-\n-‰pw tdm-¥p-Np-‰p-∂p-≠v. tIm-gn-t°m-Sv kn-‰n dq-d-en¬ \n-
K-h: am-∏n-f bp.--]n.--kI v- qƒ) ∂pw Iq-Sp-X¬ t]m-eo-kp-sa-Øn-bn-cp-∂p.- kw-`-h ÿ-ew I-Æq¿ td-©v sF-
(sN-ss∂), \ntIjv (_- cnth-cn), cma-N{- µ≥ (sP- cp-a-°ƒ: A-–p-d-“m≥, dn≥-kn. kw-k° -v m-cw C-∂v X-et- »-cn). a-cp-aI - ≥: h-k- Xm-ak- n-°p-∂ kp-≈y a-≠-
l- s sd≥), PntKjv SnH _nF- k v - F ≥- F ¬, kpl-d,A-ka-v ,\-Pa-v ,d-Pp-e, cm-hn-se ]-Øn-\v sN-dn-b ¥≥ (Zp-ss_). k-tlm-Z- Ip-am-c≥ ]m-Sn t°m-en-se ]-tc-X\ - m-b {]- Pn a-ln-]m¬ bm-Z-hv, F-kv]n in-h hn-{Iw, C-cn-´n UnsshF-kv]n {]-Po-jv
(]n.sI.Zmkv tlmkv]n- IqØp-]-d-ºv), eX (Io- j-_m-\ A-co-°a - e
- sk‚ v tPm-k- c-߃: Ku-cn, k-Xn, c-a, s]-cn-b: s]-cn-b-_k - m-dn- Im-i_ -v m-_p-hn-s‚ `m-cy X- tXm-´-Øn¬, t]-cm-hq¿ knsF Ip-´n-Ir-jv-W≥, am-eq¿ F-kvsF ]n.-sI.-jo-
‰¬, H-‰∏ - m-ew). acp-a°
- ƒ: g√q¿). acp-a° - ƒ: N{µnI ^vk - v ]-≈n-bn¬. kp-tc-{µ≥. se Hm-t´mss{U-h¿ Ip-am- ¶-Ω(60) Izm¿-t´-gk v- n-\S- p- Pp F-∂n-h¿ kw-`-h-ÿ-ew k-µ¿-in-®p. I-≠m-e-dn-bm-hp-∂ ]-tØm-fw
Znhy, Aar- X , lna. (a-ºdw F®vF - k
- vF- k- v), A∏-®≥ c≥ ]m-Sn(50) A-¥c - n-®p. Øp-≈ In-W‰ - n¬ Nm-Sn a- kn]nFw {]-h¿-Ø-I¿-s°-Xn-sc tI-s -Sp-Ø-Xm-bn am-eq¿ F-kvsF ]n.-
ktlm-Z-c-߃: P\m¿±- cm[m-Ir-jvW≥, _nµp kp-tc-{µ≥ sI.-jnPp ]-d-™p.
H-fh
- Æ
- : sIm-Sn-\m-´va- p-°v{ioI-WT v ]
- pcw: IpSn-tb‰ sN¿-°f - , ]m-Sn kz-tZ-in- cn-®p. C-∂s - e cm-{Xn H≥-]-
\≥, \mcm-bW - ≥, Hma-\,
eX. kwkvImcw C∂v
(sam-tIcn cmPohv Km‘n
F®vF - k - F -v k - )v , cta-i≥, ssI-Xh - f- ∏
- n¬ kp-tc-{µ≥ I¿j-I-\m-bn-cp∂
am∂Øv A∏-®≥ (B‚-
bm-b Ip-am-c≥ h¿-jß - f
bn s]-cn-b, B-bw-]m-d hn-
- m- Xp a-Wn-tbm-sS-bm-W-v kw-
`-hw. a-°ƒ: ]p-cp-tjm-Ø-
s]≥j≥ Zn\w BN-cn®p
cmhnse 10\v ]pXn-bI - m- ]tc- X - \ mb KuX- a ≥. (49) A¥-cn®p. `m-cy: t_- Xe-t»cn: tIcf tÉv s]≥j-t\gvkv kwLv IÆq¿ Pn√m IΩ‰nbpsS
_n. a-°ƒ: A-a¬-Pn-Øv, Wn-˛65) A¥-cn-®p. `mcy: √m-cw-]-Xn-bn-em-bn-cp-∂p a, kp-tc-j,-v I-cp-Wm-Ic - , ]-
hn\v kao]w kap-Zmb kwkv I mcw C∂v 12 tc-Xb - m-b P-be - £
- a -v n. B`n-ap-Jy-Øn¬ Xfn-∏-d-ºv, IÆq¿, Xe-t»-cn, Ccn´n F∂n-hn-S-ß-fn¬
Ku-cn-\µ- \- . Nn∂-Ω. a°ƒ: tPmkv, Xm-ak
- w. `m-cy: ssi-eP - . a- s]≥j≥ Zn\m-N-cWw \S-Øn. Xfn-∏-dºv hnth-Im-\µ hnZym-e-b-Øn¬
ivaim-\Ø - n¬. aWn°v ]øm-ºe - Ø
- v. aØm-bn-®≥, Pqen-b‰- .v acp- °ƒ:kvt- \-l, k-\¬, A- Icp-W≥ hn.-cm-a≥ amÃ-dpsS A[y-£-X-bn¬ Pn√m {]kn-U≠v kn.-kn.-c-ho-{µ≥
\m-cm-bW - n a- ° ƒ: ssek, do\, iz-Xn(aq-hc
- pw hn-Zym¿-∞n- ]tømfn: Xnt°mSn
\m-cm-bW
- ≥ Ip-‰ym-Sn: \-cn-°q-´pw-Nm¬ tPmWn-°p-´n. amÿ DZvLm-S\w sNbvXp. ]¶Pm-£≥, C.-hn.-_m-e-Ir-jvW≥, sI.-sI.-
Im-k¿-tIm-Sv: ]p-en-°p-∂v Iƒ). k-tlm-Zc - ß
- ƒ: I- aµØv Icp- W ≥ (72) `m-kvI-c≥ XpS-ßn-b-h¿ kwkm-cn-®p. IÆq¿ k¿∆-aw-Kf tkhm tI{µ-
]-tc-X\- m-b Im-hpw s]m- ≠≥, ]-tc-X\ - m-b Ip-™n- A¥-cn-®p. `mcy: kXn.
`-K-h-Xn tk-hm-kw-Lw bn¬ I-Æs - ‚ `m-cy \m-cm- Øn¬ Hme-t®cn cmP≥ A[y-£X hln-®p. Pn√m sshkv{]-kn-U≠v
ap≥ {]-kn-U‚ v _o-c¥ - h -v - ap-lΩ - Z- v cm-a≥, kp-tc-{µ≥, am-[h - n, a°ƒ: _nµp, kn‘p, Fw.-]n.-_m-e≥ amÿ DZvLm-S\w sNbvXp. Fw.-hn.-{]-`m-I-c≥, F≥.-cm-a-Ir-
b-Wn (55) A¥-cn-®p. a- Ip-‰ym-Sn: I-√m-d ap-lΩ - Z- v (53) e-£v-an, tNm-bn-®n, Ip- A\n-e, cmtP-jv, cmtP-
b¬ {io- \ n- e - b - Ø n- s e °ƒ: jm-Pn, k-Pn-Ø. jvW≥ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. Xe-t»cn kh¿°¿ kZ-\n¬ ]n.-tZ-h-cm-
\m-cm-bW - ≥ (88) A-¥c - n- A¥-cn-®p. `m-cy: d-ko-\. ™m-X. {µ≥, cmPo-h≥, sseP≥. Ps‚ A[y-£-X-bn¬ kwÿm\ sk{I-´dn kp[o¿ b⁄-Zmkv DZvLm-
®p. B-\h - m-Xp-°¬ h-en- S\w sNbvXp. Fkv.-]-cta-izc≥, F.-sI.-cm-a-Ir-jvW≥, F.-hn-P-b≥am-ÿ,
b-ho-Sv X-dh - m-Sv I-Ωn-‰n {]- Akp-JsØ XpS¿∂v InW-‰n¬ acn® \nebn¬ Fw.-kp-[m-I-c≥ F∂n-h¿ kw-km-cn-®p. Ccn´n ssIcmXn IncmX t£{Xw
HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ Fw.-e-£va-W≥ amÃ-dpsS A[y-£-X-bn¬ sI.-F.-Zm-
Ir-jW
v- ≥ kn-U‚ v, s\-√n-°p-∂v kp-
N-°c- °
{_n-tP-jv
- ¬: Im¿-Øym-c- \o-te-iz-cw : dn-´. A-kn.-- {_-“-Wy t£-{Xw sk- hnZym¿∞n\n acn®p Is≠Øn tam-Z-c≥ amÿ DZvLm-S\w sNbvXp. Pn√m sshkv {]kn-U≠v ]n.-_m-
Ir-jn Hm-^n-k¿ ta-\n- {I-´-dn Xp-S-ßn-b \n-e-I- ap-t≈-cn-b: A-kp-Js - Ø-Øp- s]¿-f: I¿-Æm-SI - kz-tZ-in-\n- e≥, hn.-cm-a-N-{µ≥, P\m¿±≥ XpS-ßn-b-h¿ kwkm-cn-®p.
Øv tam-l≥-Zm-kn-s‚-bpw fn¬ {]-h¿-Øn-®n-cp-∂p. dn- S¿-∂v B-ip]-{Xn-bn¬ {]-th- bm-b `¿-Xr-aX - n-sb Zp-cq-lk - m-
ssX-hf - ∏
- n¬ a-√n-Ib
- p-sS-
bpw a-I≥ {_n-tP-jv (35)
t°m-s´ ]p-Xn-b]
]n.--hn.--Ir-jvW
- p-cb
- ≥ B-Nm-cn
- n¬
´. ap-\n-kn-∏¬ Pq-\n-b¿ in-∏n-® H-ºX - mw-¢m-kv hn-Zym¿- l-N-cy-Øn¬ kv-Iqƒ In-W- 20In-tem I-©m-hp-am-bn c-≠p t]¿ A-dÃ
- n¬
(68) A¥-cn-®p. `m-cy: im- kp-{]-≠m-bn-cp-∂p. `m-cy: ]- ∞n-\n a-cn-®p. ap-t≈-cn-b shm- dn¬ a-cn-® \n-eb - n¬ I-s≠- I-Æq¿: I-Æq-cn¬ 20In-tem I-©m-hp-am-bn c-≠p t]¿ A-d-Ãn¬. B-bn-°-
A¥-cn-®p. k-tlm-Zc - n a- tc-Xb- m-b \m-cm-bW - n. a- c kz-tZ-in kn.-kn k-Po¿(26),I-Æq¿ kn-‰n kz-tZ-in ssd-jm-Zv(26) F-∂n-h-
\o-j. ¥. a-°ƒ: cm-tP-jv Ip-am¿, t°-j-W¬ l-b¿-sk-°-≠- Øn. `¿-Øm-hn-s\ _-Zn-bS- p-°
A-\o-jv Ip-am¿, cq-t]-jv °ƒ: \n¿-ae - , i-in-Ie- , ao- dn kv-Iq-fn-se hn-Zym¿-∞n-\n t]m-eo-kv I-ÃU - n-bn-se-Sp-Øv cm-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. C-∂-se ssh-In-´v B-d-c-tbm-sS ]p-Xn-b _-Ãm‚n¬
tIm-b-°p-´n Ip-am¿. a-cp-a° - ƒ: A-Pn-X, \m-£n, Zn-t\-iv, th-Wp- kw-bp-‡(14)bm-Wv a-cn-®X - .v ap- tNm-Zyw sN-bvX - p-hc - p-∂p. I¿- sh-®m-Wv {]-Xn-Iƒ ]n-Sn-bn-em-b-Xv. I-©m-hp hn¬-]-\ \-S-Øp-∂ kw-L-
Ip-µa - w-Ke- w: h-cn-´ym-°v hn-Pn, c-P-\n. k-tlm-Z-c- tKm-]m¬. a-cp-a° - ƒ: Zm- t≈-cn-b° - v k-ao-]w s_-≈n- Æm-SI - lm-k\ - n-se A-Æ∏ - - sØ Ip-dn-®v Pn-√m t]m-eo-kv ta-[m-hn-°p e-`n-® c-l-ky hn-h-c-sØ Xp-S¿-
]m-≠ym-SØ - v tIm-b° - p-´n ߃: I-ae - m-£n, km-hn- tam-Zc- ≥, hm-kp-tZ-h, ]-fl- sK kz-tZ-in-If - pw \m-cº - m-Sn- bp-sS `m-cy ]q¿-Æn-a(34)bp-sS ar-Xt- Z-la - m-Wv C∂se ∂m-Wv A-d-Ãv.-
(65) A¥-cn®p. 34 h¿-j- {Xn, im-¥. \m-`≥, t_-_n, {]o-Xn. bn¬ hm-SI - Izm¿-t´-gk v- n¬ Xm-ak - °- m-cp-am-b ti-j∏ - cm-hn-se s]¿-f Su-Wn-se F-kv.Fw ssl-kvI - qƒ ]-d- B-{‘-{]-tZ-in¬ \n-∂p I-©m-hv F-Øn-®v I-Æq-cn¬ sam-Ø-hn¬-]-\
am-bn sX-ßn¬ \n-∂v ho- \m-bI - vN
- {- µm-hX- n Z-ºX - n-If - p-sS a-If - m-Wv. c-≠v h¿-j- ºn-se In-W‰ - n¬ I-s≠-Øn-bX - v. A-Æ∏ - b- pw ]q¿-Æn- \-S-Øp-∂ kw-L-am-Wv ]n-Sn-bn-em-b-sX-∂v t]m-eo-kv ]-d-™p. B-{‘-bn¬
Wv C-cp-Im-ep-If - pw X-f¿-∂v _n-®n-_n cm-tP-{µ≥ -\m-b¿ tØm-f-am-bn kw-bp-‡ tcm-K-_m-[n-X-bm-bn-cp-∂p. a-bpw aq-∂v h¿-jt- Øm-fa - m-bn s]¿-f Su-Wn-se iu- \n-∂m-Wv I-©m-hv I-Æq-cn¬ F-Øn-®-Xv. C-Xn¬ \n-∂v A-©p In-tem C-Xn-
In-S∏- n-em-bn-cp-∂p. `m-cy: J- ]-≈n-°≠ - n: ]-tc-X\ - m-b Ip-µ-aw-K-ew: ]n-em-t»-cn Ign™ Znhkw ssh-In-´v A-kp-Jw aq¿-—n-®X - n-s\-Øp- Nm-eb - w hr-Øn-bm-°p-∂ tPm-en sN-bvX - p- h-cn-Ib
- m- \-Iw hn¬-]-\ \-S-Øn-b-Xm-bn {]-Xn-Iƒ ]-d-™p. _m-°n h-cp-∂-h hn¬-
Zo-P. a-°ƒ: B-_n-Z, B- hm-Sn-bn¬ I-Sm-°-e-Iw Hm-S°
- ≠- n-bn¬ cm-tP-{µ≥- S¿-∂v Im-k¿-tIm-Sv P-\d - ¬ B-kv] - {- Xn-bn¬ F-Øn-®- bn-cp-∂p. C-Xn-\v k-ao-]s - Ø ]-gb - td-Un-tbm \n-eb - - ]-\ \-S-Øm≥ t]m-Ip-tºm-gm-Wv Su¨ kn.-sF c-‡-\-Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-
bn-i, lm-cn-kv, lm-Pd - . a- B-en-t°m-b-bp-sS `m-cy \m-b¿ (68) A-¥c - n-®p. `m- Xm-bn-cp-∂p. C-∂se cm-hn-se-bm-Wv a-cn-®X - v. ]-co-£- Øn-em-bn-cp-∂p Xm-ak - n-®n-cp-∂X - v. A-Æ∏ - b- pw ]q¿-Æn- Xz-Øn¬ ]n-Sn-Iq-Sp-∂-Xv. I-©m-hv hn¬-]-\ tI-kn¬ t\-c-sØ-bpw k-Po-dn-
cp-a°
- ƒ: sam-bvX - o≥, A- ]-≈n-°≠ - n am-fn-tb-°¬ cy: hn-Pb- I
- p-am-cn. a-°ƒ: bm-bX - n-\m¬ kvI - q-fn-\v A-h[ - n \¬-In-bn-´n-√. k-®n≥, a-bpw cm-{Xn Im-eß - f - n¬ h-g° - v Iq-Sp-∂X- v ]-Xn-hm-sW- s\ t]m-eo-kv ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-∂p.-
–p¬-Ie - mw, B-kn-^v. _n-®n-_n (95) A-¥c - n-®p. ssj-P, ssj-\, {io-tP-j-v k-‘y F-∂n-h¿ k-tlm-Zc - ß - f - m-Wv. ∂v k-ao-]h- m-kn-Iƒ ]-db - p-∂p. H-∂-c h¿-jw ap-ºv B-{‘-bn¬ I-©m-hv hn¬-]-\ \-S-Øm≥ F-Øn-b-
t∏mƒ D-≠m-b hm-l-\m-]-I-S-Øn¬ k-Po-dn-s‚ Iq-´m-fn a-cn-®n-cp-∂p. Cu
kw-`-h-Øn¬ k-Po¿ P-bn-en-em-bn-cp-∂p.-
kcn-Xb - psS A`n-`m-jI-bv° - v-
]p-Xn-b- ]-Zh
- n-; hn-hm-Zw- \m-j\
- ¬ k-b≥-kv s^-Ãn¬ C-cn-´n ]p-jvt- ]m-’h
- w D-ZvL
- m-S\
- w \msf
C-cn-´n: {Ko≥-eo-^v A-{Kn-tlm¿-´n Iƒ-®¿ skm-ssk-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬
Xncp-h\

j-\w-Ka
- ¥- ] - pcw: hn-hm-Z\

- m-bn C-SX
j-I kw-LS- \ - b
- m-bn-I- k

- p k¿-°m¿ \n-ba
- c - n-Xb
j-I ]n.-sP. kn-P-sb- ]-´n-I-Pm-Xn,--tKm-{X-h¿-§ I-Ωo-
- p-sS A-`n-`m-

- n-®p. C-SX
- p-sS F-Xn¿-∏n-s\-Øp-S¿-∂v tI-cf
- v A-`n-`m-
- A-
A-©p-e£
- w t]-sc ]-s¶-Sp-∏n-°pw 22 ap-X¬ P-\p-h-cn 7 h-sc C-cn-´n-bn¬ \-S-°p-∂ G-gm-a-Xv ]p-jv-t]m-’-h-
Øn-\p-≈ H-cp-°ß - ƒ ]q¿-Øn-bm-bX - m-bn kw-Lm-SI - ¿ ]-{X-kt- Ω-f\
A-dn-bn-®p. ]q-°-fp-sS-bpw sN-Sn-I-fp-sS-bpw hy-Xy-kv-X-X-sb ]-cn-N-b-s∏-Sp-
- Ø- n¬

Uv-an-\n-kv-t{S-‰o-hv ss{S-_yq-W-en-se K-h¨-sa‚ v πo-
U¿ X-kvX - n-Ib - n¬ \n-∂v t\-cs - Ø- C-hs - c- H-gn-hm-°n-
bn-cp-∂p.-
Xr-iq¿ kz-tZ-in-\n-bm-b- kn-P-- Xn-cp-h\ - ¥- ] - p-cØ- m-
Wv- {]m-IvS- o-kv- sN-øp-∂X - v.- tI-cf- A-Uva - n-\n-kvt- {S-‰o-
hv ss{S-_yq-W-en¬ kn-P-sb \n-b-an-®p-≈ Xo-cp-am-\-
Øn-s\-Xn-sc kn-]n-Fw A-\p-Iq-e kw-L-S-\-bm-b
Hmƒ- C-¥ym tem-tb-gv-kv bq-Wn-b≥ cw-K-sØ-Øn-bn-
cp-∂p.- kn-Pb - p-sS tIm¨-{K-kv _-‘ß - f
bp-sS A-`n-`m-j-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂-Xpw- C-S-Xv A-`n-
`m-j-I kw-L-S-\-tbm-Sv _-‘w ]p-e¿-Øm-Xn-cp-∂-Xp-
am-Wv F-Xn¿-∏n-\v Im-c-W-w-. kw-ÿm-\ t\-Xr-Xz-Øn-
ep-≈-h¿ ap-Jy-a-{¥n ]n-W-dm-bn hn-P-b-s\-°-≠v ]-
cm-Xn-bpw- \¬-In-. X-p-S¿-∂m-Wv- v kn-P-sb H-gn-hm-°n-b-
Xv.- a-{¥n F.sI _m-es - ‚ \n¿-t±-i {]-Im-ca
∂p A-∂v kn-Ps - b Dƒ-s∏-Sp-Øn-bX - v.
kn-P-bv-s°-Xn-sc k-cn-X-bp-sS `¿-Øm-hv _n-Pp-
cm-[m-Ir-jv-W≥ Kp-cp-X-c B-t£-]-ß-fm-Wv D-∂-bn-
®-Xv. P-bn-en¬ \n-∂v _n-Pp- im-ep-ta-t\m-\v A-b-®
I-Øv ]p-dØ - p-h∂ - n-cp-∂p. _n-Pp cm-[m-Ir-jvW
hm-Z I-Øv tZ-im-`n-am-\n {]-kn-≤o-I-cn-°p-I-bpw sN-
bv-Xp. ap-Jy-a-{¥n X-s∂ C-S-s]-´v A-∂v- \n-b-a-\w X-
S-™p.- C-Xv- a-s‰m-cp h-gn-bn¬ bm-Ym¿-∞y-am-b-Xv
F-ß-s\-sb-∂m-Wv C-S-Xv A-`n-`m-j-I kw-L-S-\-bn-
se {]-ap-J¿ tN-m-Zn-°p-∂-Xv.-
a-≠q-cn¬ ]q-c°- f
- n-
a-dØ
- p-If
- n D-’h- w 23 \v
]n-em-Ø-d: tI-c-f ]q-c-°-fn A-°m-Z-an-bpw a-≠q¿ A-
gn-t°m-S≥ kv-am-c-I I-em-tI-{µ-hpw tN¿-∂v 23 \v a-
≠q-cn¬ ]q-c-°-fn -a-d-Øp-I-fn D-’-hw \-S-Øpw. -i-
\n-bm-gv-N \m-ep-a-Wn-°v A-gn-t°m-S≥ I-em-tI-{µ-
Øn¬ ]n.-sI.-{io-a-Xn Fw]n -D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Sn.-
hn.-cm-tP-jv FwF¬F A-[y-£X - h-ln-°pw. kn.Ir-
jvW - ≥ FwF¬F ap-Jym-Xn-Yn-bm-Ipw.- 5 a-Wn-°v ]n.-
Sn.-tam-l-\≥ ]-Wn-°¿ sIm-S-°m-Spw Fw.-tKm-]m-e-
Ir-jvW- ≥ ]-Wn-°¿ a-Sn-ss°-bpw X-Ωn-ep-≈ a-dØ - p-
I-fn A-c-tß-dpw. tUm:kn.-F-®v.-kp-tc-{µ≥ \-ºym¿
\n-b-{¥n-°pw. Xp-S¿-∂v ]q-c-°-fn \-S-°pw. A-gn-t°m-
S≥ kv-am-c-I I-em-tI-{µw, Ip-™n-aw-K-ew sX-°p-ºm-
Sn ]q-c-°-fn ]T-\ tI-{µw, Ip-Wn-b≥ ]-d-º-Øv `-K-h-
Xn-t£-{Xw ]q-c-°-fn kw-Lw F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-°pw.
\m-Sy-im-kv-{Xw, tbm-K-kq-{Xw, th-Zw,th-Zm-¥w, X¿-
°-im-kv-{Xw, Xp-S-ßn-b hn-j-b-߃ N¿-® sN-øpw.
]-{X-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-°m-Z-an sN-b¿-am≥ tUm:
kn.-F-®v.-kp-tc-{µ≥ \-ºym¿, sk-{I-´-dn sI.-hn.-tam-
l-\≥, kw-Lm-S-I k-an-Xn sN-b¿-am≥ Fw.-hn.-c-hn,
hn.-C.-cm-tK-jv, C.-hn.-]p-cp-tjm-Ø-a≥, ]n.-hn-P-b≥ F-
∂n-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.
{In-kv-Xp-a-kv kv-t\-l-kw-K-aw C∂v
C-cn-´n: Ir-kv-Xy≥ kz-aq-l-Øn-s‚-bpw C-X-c kw-L-
S-\-I-fp-sS-bpw {]-ÿm-\-ß-fp-sS-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-
Jy-Øn¬ C-cn-´n-bn¬ {In-kv-Xp-a-kv kv-t\-l-kw-K-aw
\-S-°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ ]-{X-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-
dn-bn-®p. C∂v ssh-Ip-t∂-cw 4.-30 \v C-cn-´n ]m-e-Øn-
\p k-ao-]-Øp-\n-∂pw {In-kv-Xp-a-kv k-tµ-i dm-en \-
S-°pw. Xp-S¿-∂v C-cn-´n Hm-∏¨ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬
\-S-°p-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\w X-e-t»-cn cq-]-Xm k-lm-
b sa-{Xm≥ am¿ tPm-k-^v ]mw-πm-\n D-Zv-Lm-S-\w sN-
øpw. C-cn-´n sk‚ v tPm-k-^v ]-≈n hn-Im-cn ^m. tPm-
k-^v a-©-∏-≈n¬ A-≤y-£-X h-ln-°pw. I-Æq¿ ]o-
∏nƒ-kv aq-hv-sa‚ v t^m¿ ]o-kv sN-b¿-am≥ ^m. kv-
I-dn-bm I-√q¿ B-ap-J `m-j-Ww \-S-Øpw. k-Æn-tPm-
k-^v FwF¬F ap-Jy-`m-jW - w \-SØ - pw. sI.-]n. F.d-
low Ir-kX v- p-ak
- v k-tµ-iw \¬-Ipw ap≥-kn-∏¬ sN-
b¿-am≥ ]n.-]n.A-tim-I≥, Pn-√m ]-©m-bØ - w-Kw tXm-
a-kv h¿-§o-k,v hn-hn-[ kw-LS- \ - m t\-Xm-°ƒ F-∂n-h¿
{]-kw-Kn-°pw. Xp-S¿-∂v I-em-k‘ - y-bpw A-ct- ß-dpw.
]-{X-k-tΩ-f-\-Øn¬ d-h. ^m. {In-kv-Xp-Zm-kv, d-
h. ^m. tPm-k-^v a-©-∏n-≈n¬, Ip-cy≥ tZ-h-ky, d-
Pn tXm-a-kv, am-Xyp h-c-hp-¶¬ , Pn-tPm-bv ]q-gn-°p- IÆq¿: Pn-√-bn-se ssl-kv-Iq- cq-] h-Ib
t∂¬, kn-_n aT-Øn¬ F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.
ssh-Zyp-Xn ap-Sß
- pw
sN-dp-]p-g: sN-dp-]p-g ssh-Zyp-Xn Hm-^o-kv ]-cn-[n-bn¬ ] hn-e-h-cp-∂ ]-®-°-dn-ssØ- Øn¬ A-t]-£ k-a¿-∏n-°-W-
tIm-°-S-hv, Xn-cp-ta-\n, a-cp-Xpw-]m-Sn ap-°v, Nm-Ø-aw-K- Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ t{Km-_m-Kn- sa-∂pw hn-I-k-\-Im-cy Ãm‚nw-
ew, ap-Xp-hw, tIm-dm-fn, {I-j¿ F-∂o {Sm≥-kv-t^m¿-a- \v 20 cq-] \n-c-°n¬ Kp-W-t`m- Kv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ hn.-sI.kp-
dp-I-fp-sS ]-cn-[n-bn¬ C-∂v cm-hn-se H≥-]-Xp ap-X¬ ‡r-hn-ln-Xw kv-Iq-fp-Iƒ \¬- tc-jv _m-_p Pn-√m ]-©m-bØ
A-©v h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.
IÆq¿: hn-Zym¿-Yn-I-fn-se im-kv-{X Xm¬-
]-cyw h-f¿-Øn-sb-Sp-°p-I-bpw s]m-Xp-P-\-
ß-fn¬ im-kv-{Xt_m-[w i-‡n-s∏-Sp-Øp-
I-bpw sN-øp-I-sb-∂ e-£y-tØm-sS Pn-
√m ]-©m-b-Øpw k-b≥-kv ]m¿-°pw kw-
bp-‡a - m-bn kw-LS- n-∏n-°p-∂ \m-j\ - ¬ k-
b≥-kv s^-Ãn¬ hn-Zym¿-Yn-I-fpw s]m-Xp-
P-\-ß-fp-apƒ-s∏-sS A-©v e-£w t]-sc ]-
s¶-Sp-∏n-°p-sa-∂v Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-
- pw k-cn-X-
U‚ v sI.-hn.kp-ta-jv Pn-√m ]-©m-b-Øv
tbm-K-Øn¬ ]-d-™p.
im-k{-v Xw P-\ß- ƒ-°p th-≠n F-∂ k-
tµ-i-hp-am-bn s^-{_p-h-cn c-≠v ap-X¬ 12
h-sc I-Æq¿ t]m-en-kv ssa-Xm-\n-bn¬ \-
S-Øp-∂ im-kv-{X am-am-¶-Øn-s‚ H-cp-°-
- m-bn-cp-
߃ ]p-tcm-K-an-®p-h-cp-∂-Xm-bpw A-t±-lw
]-d-™p. s^-Ãn-s‚ sh-_v-ssk-‰v D-Zv-Lm-
S-\w sN-bvX - v kw-km-cn-°p-Ib
- m-bn-cp-∂p A-
t±-lw. s^-Ãn-s‚ {]-Nm-c-W-Øn-\m-bn X-
- s - ‚ hn- øm-dm-°n-b {S-bn-e¿ tbm-K-Øn¬ {]-Z¿-in-
ssh-Z-yp-Xn
ap-Sß
- pw
IÆq¿: Im-Sm-®n-d C-e{- Œn-
°¬ sk-£≥ ]-cn-[n-bn-
se B-\-∏m-ew, In-g-°pw-
`m-Kw, aT--Øn¬-hm-b\
e, I-S-ºq¿ ssl-kv-Iqƒ,
- i
- m-
]n-em-Øn¬, I-t®-cn-sam-
´ `m-K-ß-fn¬ C-∂v cm-hn-
se 7 ap-X¬ ssh-In-´v 3
a-Wn h-sc ssh-Z-yp-Xn ap-
S-ßpw.-
]-g-b-ßm-Sn C-e-{Œn-
°¬ sk-£≥ ]-cn-[n-bn-
se hn-f-bm-t¶m-Sv, in-h-
t£-{Xw, Ip-f-∏p-dw hm-b-
\-im-e ]-cn-k-cw, I-Æq¿
{_n-Iv-kv ]-cn-k-cw, Im-h-
ym-t_m¿-Uv, tkm-Un-bm-Iv
`m-K-ß-fn¬ C-∂v cm-hn-
se 9 ap-X¬ ssh-In-´v 5
a-Wn h-sc ssh-Z-yp-Xn ap-
S-ßpw.-
]p-jv-t]m-’-h-tØm-
S-\p-_-‘n-®p-≈ \m-´p-cp-
Nn \m-S≥ ]m-N-I a-’-cw
27 \v 1.-30 \pw h¿-tWm-
’-hw Nn-{X-cN - \ - a-’c - w
30 \v ]-Øn-\pw ]q-\n-em-
hv ssa-em-©n-bn-S¬ a-’-
cw aq-∂n-\v c-≠n-\pw ]p-jv-
t]m-’-h \-K-cn-bn¬ \-
S-°pw. F-√m Zn-hk - h
- pw D-
®-bv-°v 1.-30 ap-X¬ cm-{Xn
8.-30 h-sc-bm-Wv {]-Z¿-i-
\w \-S-°p-I-sb-∂pw `m-c-
hm-ln-I-fm-b kn.-F.A-
–pƒ K-^q¿, ]n.A-tim-
I≥, tUm.Fw.-sP. am-Xyp,
kn.A- j - d - ^ v , sI.- k n.-
IÆq¿: C-∂v tI-cf - Xo-cØ- pw e-£Z- zo-]n-epw a-Wn-°q-
tPm-kv, kn._m-_p, ]n.-
dn¬ 45˛55 In-tem ao-‰¿ th-KX - b
]n.c-Po-jv, F≥.-sP.tPm-
ho-im-\pw I-S¬ {]-£p-_v[ - a
- n¬ i-IvX- n-bm-b Im-‰v
- m-hm-\pw km-[y-Xb
Xn-\m¬ a-’y-sØm-gn-em-fn-Iƒ I-Se
jn, ]n.kp-\n¬-Ip-am¿ F- - n¬ t]m-hc- p-sX-∂v
Im-em-hk
- Y-v m h-Ip-∏pw tIm-k‰
∂n-h¿ A-dn-bn-®p. -v v Km¿-Upw A-dn-bn-®p.-
ssl-kvI- q-fp-If
- n¬ ]-®°
- d- n
]-≤X
- n-°v A-t]-£n-°mw
- n-cp-Øn-bn-´p-≈X - m-bpw
fp-I-fn¬ ]-®-°-dn Ir-jn \-S-∏n- Xm¬-]-cy-ap-≈ k¿-°m¿-˛-F-bn-
em-°p-∂ Pn-√m ]-©m-bØ - n-s‚ U-Uv ssl-kv-Iq-fp-Iƒ c-≠v Zn-
]-≤-Xn-°v A-t]-£n-°mw. 80 cq- h-k-Øn-\-Iw Pn-√m ]-©m-b-
- v
I-Ww. ]-≤-Xn-°m-bn 10 e-£w tbm-K-sØ A-dn-bn-®p
∏n-®p. cm-Py-Øn-\-I-Øpw ]p-d-Øp-ap-≈ hn- bpw sa-Un-°¬˛F-©n-\o-b-dnw-Kv tIm-tf- Øp-∂n-s\m-∏w {In-kv-Xp-a-kv-]p-Xp-h-’-c A-h-[n-°m-e-Øn-\v D-’-h-s∏m-en-
a ]-I-cm-\pw Iq-Sn e-£y-an-´p-≈ ]p-jv-t]m-’-hw Kw-`o-c-am-°p-∂-Xn-\m-bn
hn-[ im-kv-{X-ÿm-]-\-߃, k¿-°m¿ h- Pp-I-fp-sS-bpw Ãm-fp-Iƒ, A-tIz-dn-bw, 3Un-
Ip-∏p-Iƒ, sa-Un-°¬-˛-F-©n-\o-b-dnw-Kv ˛4Un Xo-tb-‰¿, an-\n πm-\-t‰-dn-bw, im-kv- hn-]p-ea- m-b kw-hn-[m-\ß - f - m-Wv G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈X - v. \-Kc
- lr-Zb - Ø- n¬
X-e-ti-cn-h-f-hp-]m-d kw-ÿm-\ ]m-X-bv-°v k-ao-]-Øv X-h-°¬ tImw-π-Iv-
tIm-tf-Pp-Iƒ, im-kv-{X kw-L-S-\-Iƒ, A- {X sK-bn-ap-Iƒ, im-kv-{X am-Pn-°p-Iƒ Xp-
≤ym-]-I¿, im-kv-{X-Im-c-∑m¿ Xp-S-ßn-b-h¿ S-ßn-b-h k-÷o-I-cn-°pw. 50 e-£w cq-]- kn-\v k-ao-]w \m-te-°-tdm-fw ÿ-e-Øv {]-tXy-Iw X-øm-dm-°n-b \-K-cn-bn-
em-Wv {]-Z¿-i-\w \-S-°p-∂-Xv.
s^-Ãn¬ ]-s¶-Sp-°pw. bm-Wv Pn-√m-]-©m-b-Øv s^-Ãn-\m-bn \o-
im-kv-{X {]-Z¿-i-\-߃-s°m-∏w B-[p- °n-h-®n-cn-°p-∂-sX-∂pw tZ-io-bX-e-Øn¬ ip-Nn-Xz-an-j≥, F-Ivs - sk-kv, A-Kv\ - n-ia- \
- t- k-\, ]-ªn-Iv C≥-^¿-ta-j≥
_yq-tdm, sI-F-kv-C-_n, sd-bv-Uv-tIm F-∂n-h-bp-sS ssh-hn-[y-ap-≈ {]-Z¿-
\n-I im-kv-{X hn-j-b-ß-sf°p-dn-®v sk-an- {i-≤-bm-I¿-jn-°p-∂ im-kv-{X-]-cn-]m-Sn-bm-
\m-dp-Iƒ, ¢m-kp-Iƒ, {]-`m-j-W-߃, im- bn C-Xn-s\ am-‰n-sb-Sp-°m-\m-Wv {i-a-sa- i-\-ß-fpw {]-i-kv-X ssP-h I¿-j-I≥ jnw-Pn-Øv Xn-√-t¶-cn-bp-sS ssP-h-
Pm-e-Iw \m-´-dn-hv {]-Z¿-i-\-hpw Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. B-d-fw ^m-an-s‚ \-
kv-{X kn-\n-am-{]-Z¿-i-\-߃ Xp-S-ßn-b-h- ∂pw Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]-d-
bpw H-cp-°pw. kv-Iqƒ im-kv-{X ta-f-bn¬ ™p. So¬h-kv-Xp hn-]-W-\ tI-{µ-Øn-\v ]p-d-sa tI-c-f-Øn-\-I-Øpw ]p-d-Øp-ap-
≈ \-gv-k-dn-I-fpw t_m¨-km-bn {]-Z¿-i-\-hpw \-K-cn-bn-ep-≠m-Ipw. ]-cn-ÿn-
hn-Zym¿-Yn-Iƒ Im-gv-N-h-® an-I-® im-kv-{X- Pn-√m ]-©m-b-Øv an-\n tIm¨-^-d≥-
I-≠p-]n-Sp-Ø-ß-fpw s^-Ãn¬ A-h-X-cn-∏n- kv lm-fn¬ \-S-∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ Pn-√m ]- Xn-P-e-kw-c-£-W t_m-[-h¬-°-c-W πm-Ãn-Iv hn-ap-‡ {]-h¿-Ø-\-ß-fn-eq-
∂n-bm-Wv ]p-jv-t]m-’-hw cq-]-I¬-]-\ sN-bv-Xn-cn-°p-∂-Xv.
°pw. C-Xn-\p ]p-d-sa kz-¥-am-bn ]p-Xn-b ©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n.-]n.Zn-hy,
I-s≠-Ø-ep-Iƒ \-S-Øn-b-h¿-°v A-Xv A- Ãm‚nw-Kv I-Ωn-‰n A-[y-£≥-am-cm-b sI.- ]p-jv-t]m-’-hw \msf A-©n-\v k-Æn tPm-k-^v Fw-F¬-F D-Zv-Lm-S-
\w sN-øpw. {_m≥-Uv Aw-_m-kn-U¿ kn-\n-am-Xm-cw F-kv-tX¿ hn-in-„m-Xn-
h-X-cn-∏n-°m-\p-≈ A-h-k-c-hpw H-cp-°pw. ]n.P-b_- m-e≥ am-ÿ, hn.-sI.kp-tc-jv _m-
]q¿-W-am-bpw io-Xo-I-cn-® Ãm-fp-I-fn¬ \n- _p, Sn.-Sn.dw-e, sI.tim-`, Pn-√m ]-©m-b- Yn-bm-bn-cn-°pw. {Ko≥-eo-^v sN-b¿-am≥ kn.-F.A-–pƒ K-^q¿ A-[y-£-X
h-ln-°pw. A-ayq-kv-sa‚ v ]m¿-°v C-cn-´n \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ ]n.-]n.A-
›-e-Zr-iy-߃, kv-Iq-fp-I-fn-se im-kv-{X- Øv Aw-K-߃, k-b≥-kv ]m¿-°v U-b-c-Iv-
]mT am-Xr-I-Iƒ, hn-hn-[ im-kv-{X km-t¶- S¿ F.-hn.A-P-b Ip-am¿ Xp-S-ßn-b-h¿ kw- tim-I-\pw ^-b¿-t^m-gv-kv {]-Z¿-i-\w C-cn-´n tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-
U‚ v F≥.-Sn.tdm-k-Ω-bpw F-Iv-ssk-kv {]-Z¿-i-\w t]-cm-hq¿ tªm-°v ]-
Xn-I ÿm-]-\-ß-fp-sS-bpw h-Ip-∏p-I-fp-sS- _-‘n-®p.-
©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Sn.{]-k-∂-bpw ip-Nn-Xz an-j≥ {]-Z¿-i-\w X-l-kn¬-
Zm¿ sI.-sI.Zn-hm-I-c-\pw ssP-h-Pm-e-Iw \m-´-dn-hv Im¿-jn-I {]-Z¿-i-\w Un-
X-et- »-cn-bp-sS tI-°n-s‚ N-cn-{X-Øn-\v 134 h-b 
- v ssh-F-kv-]n {]-Po-jv tXm-´-Øn-epw B-d-fw ^mw Ãmƒ B-d-fw ^m-an-Mv
tIm¿-]-td-j≥ Fw-Un sI.-]n.th-Wp-tKm-]m-e≥, sI-F-kv-C-_n {]-Z¿-i-\w
X-e-t»-cn: a-e-bm-fn-bp-sS \m-hn≥
Xp-ºn¬ tI-°n-s‚ cp-Nn ]-I¿-∂-
A-®v \n¿Ωn-°p-I-bpw km-bn-∏v ]-
d-™ {]-Im-c-ap-≈ tI-°v \n¿-Ωn-
[y cp-Nn-tbm-sS tI-°v {]-Xy-£-
s∏-Sm-\pw Xp-S-ßn.-
sI-F-kv-C-_n t_m¿-Uv Aw-Kw tUm.hn.-in-h-Zm-k-\pw sd-bv-Uv-tIm Im¿-
jn-tIm-]-I-c-W {]-Z¿-i-\w sN-b¿-am≥ h¬-k≥ ]-t\m-fn-bpw D-Zv-Lm-S-\w
Xn-s‚ Hm¿-Ω-Iƒ-°v 134 h¿-j- °p-I-bpw sN-bv-Xp. ]-d-™-Xn-\v c- N-cn-{Xw A-S-bm-f-s∏-Sp-Øn-b
sØ N-cn-{Xw.- A-©-c-°-≠n-bn¬ ≠p Zn-hk- w I-gn-™v {_u¨ km- a-lm kw-`-h-Øn-s‚ Hm¿-Ω ]p-Xp-
sN-øpw. {Ko≥-eo-^v {]-Y-a sN-b¿-am≥ tUm. Fw.-sP.am-Xyp B-Z-cn-°-epw
ap≥ sN-b¿-am≥ kn.-Aj - d - ^- v Xp-Wn-k©- n hn-Xc - W- D-ZLv- m-S\- h
- pw \-SØ - pw.
I-d∏
- t- Øm-´ap-≠m-°n-b {_n-´o-jp- bn-∏v _m-∏p-hn-s\ k-ao-]n-®v tI- °m≥ ta-cn-am-X Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãn-
Im-c≥ am≥-t{Um-°v {_u-Wn-s‚ °v B-h-iy-s∏-´p. sX-s√m-cp th- s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ C-∂v cm-hn-
ta-J-e-bn-se ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚p-am¿ Dƒ-s∏-sS k¿-∆-I-£n {]-Xn-\n-[n-
I-fpw km-aq-ly kmw-kI v- m-cn-I {]-h¿-ØI - c- pw N-Sß - n¬ B-iw-kI - ƒ t\-cpw.-
a-I-\m-b {^m≥-kn-kv I¿-Wm-°v h-em-Xn-tbm-sS _m-∏p Xm≥ \n¿- se 11.-30 \v X-e-t»-cn {]-kv-t^m-
s{_u¨ km-bn-∏n-\v 1883 Un-
kw_-dn-em-Wv X-e-t»-cn-°m-c≥ a-
Ωn-® tI-°n-s‚ H-cp I-jWw cp-
Nn- ® p t\m- ° m≥ km- b n- ∏ n- \ p
dw lm-fn¬ B-tLm-j ]-cn-]m-Sn-
Iƒ \-S-°pw. I-Æq¿ k¿-∆-I-em-
Pn-√m B-ip-]{- Xn-bn¬
º-≈n _m-∏p {In-kv-Xp-a-kv tI-°v \¬-In. cp-Nn-®p t\m-°n-b km- im-e ssh-kv Nm≥-kn-e¿ tUm.
\n¿-Ωn-®p \¬-In-b-Xv.- bn-∏v F-Iv-k-e‚ v F-∂v ]-d-™v tKm-]n-\m-Yv -c-ho-{µ≥ D-Zv-Lm-S-\w hm-´¿ ]yq-cn-^b
- ¿ \¬-In
{_u¨-km-bn-∏v Cw-•-≠n¬ A-¤p-Xm-Z-c-thm-sS _m-∏p-hn-s\ sN-øpw. ^m-Z¿. Pn.F- IÆq¿: {io k-Xy-km-bn tk-hm kw-L-S-\ I-Æq¿, I-Æq¿ Pn-√m B-ip-]-
\n-∂pw sIm-≠p-h-∂ {In-kv-Xp-a-kv sI-´n-∏n-Sn-®p. A-∂v Un-kw-_¿ kv.{^m≥kn-kv A-[y-£-X h-ln- {X-bn¬ ÿm-]n-® hm-´¿ ]yq-cn-^-b¿ a-{¥n cm-a-N-{µ≥ I-S-∂-∏-≈n D-Zv-Lm-
tI-°v _m-∏p-hn-\v sIm-Sp-°p-Ib - pw 23 B- b n- c p- ∂ p. B- Z y- s Ø C- °pw. kn-\n-am \-S≥ kp-io¬-Ip- S-\w sN-bv-Xp. N-S-ßn¬ Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI.hn.kp-ta-jv,
A- X n- s ‚ tN- c p- h - I ƒ ]- d - ™ p ¥y≥ {In-kv-Xp-a-kv tI-°v ]n-d- am¿ Xn-cp-h-ßm-Sv, a-º-≈n t_-°- ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n.]n.Zn-hy, Pn-√m tlm-kv-]n-‰¬ kq-{]-≠v tUm-Œ¿
sIm-Sp-°p-I-bpw sN-bv-Xp. C-Xp- ∂ kp-Zn-\w.- {I-ta-W X-e-t»-cn dn D-S-a {]-Im-iv a-º-≈n, {]-kv hn.]n.cm-tP-jv Xp-S-ßn-b-h¿ kw-_-‘n-®p. {io k-Xy-km-bn _m-_-bp-sS
t]m-sem-cp tI-°v \n¿-Ωn-°m≥ tI-°n-s‚ \m-Sm-hp-I-bpw X-e-t»- t^m-dw {]-kn-U-≠v sI.sP.tPm¿- 92˛mw P-∑-Zn-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn 150 Hm-fw hm-´¿ ]yq-cn-^-b¿ tI-c-f-Øn-se
_m-∏p-hn-t\m-Sv km-bn-∏v B-h-iy- cn-°m-cp-sS \n-c-h-[n A-∏-°q-Sp- ÷v, sk-{I-´d - n A¿-÷p≥ _m-_p- Pn-√m B-ip-]-{Xn-I-fn-epw {]m-Y-an-I B-tcm-Ky tI-{µ-ß-fn-epw \¬-In h-cp-
s∏-´p. _m-∏p [¿-Ω-S-sØ sIm-√- I-fn¬ tI-c-f-Øn-\v A-I-Øpw ]p- cm-Pv, H.kn.B-\µ - e
- £
- va
- n Xp-Sß
- n- ∂Xns‚ `mK-am-bmWnXv.
∏-Wn-°m-c-s\s°m≠v tI-°n-s‚ d-Øpw hn-tZ-i-Øp-am-bn ssh-hn- b-h¿ N-S-ßn¬ kw-_-‘n-°pw.-
X-et- »-cn ss]-Xr-I Sq-dn-kw ]-≤X
- n
Zzn-Zn-\ k-l-hm-k kssπt°m Poh-\°
- m¿ \m-sf \m-Sn-\v k-a¿-∏n-°pw
Iym-ºv C∂v apX¬ {]Xn-tj-[n®p I-Æq¿: X-e-t»-cn ss]-Xr-I Sq-dn-kw ]-≤-Xn-bp-sS {]-hr-Øn D-Zv-Lm-S-\w
\m-sf ssh-Io-´v 4 a-Wn-°v X-e-t»-cn Hm-h¿-_-do-kv t^m-fn ]m¿-°n¬ a-
{io-IW - vT]
- p-cw: F-ff
- c
- n-™n F-F¬-]nkvI - q-fn¬ A- a-´-∂q¿: am-th-en tÃm-dp-I-fn¬ \n-∂v A-\p-h-Z-\o-b- {¥n I-S-Iw-]-≈n kp-tc-{µ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. N-S-ßn¬ F.-F≥.jw-ko¿
[ym-]I - c-£m-I¿-Ør-ka - n-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ hn- am-b A-fh - n¬-Iq-Sp-X¬ `-£y[m-\y-߃ td-j≥ Im¿- Fw-F¬-F A-≤y-£-X h-ln-°pw. Fw-]n-am-cm-b ap-√-∏-≈n cm-a-N-{µ≥, {]-
Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn 21, 22 Xo-ø-Xn-I-fn¬ k-l-hm-k Uv ap-tJ-\ P-\-߃-°p hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xn-s‚ t]- ^.dn-®m¿-Uv tl, sI.-sI.cmtK-jv F-∂n-h¿ ap-Jym-Xn-Yn-I-fm-hpw. Sq-dn-kw
Iym-ºv \-S-Øpw.- 21\v ssh-Ip-t∂-cw 5\v \-K-c-k-`m cn¬ Po-h-\-°m-cn¬ \n-∂p ]n-gboSm-°p-∂-Xn-s\-Xn-
sc k-ssπ-tIm X-e-t»-cn Un-t∏m-bn-se Hu-´vse-‰v
U-b-d-Œ¿ ]n._m-e-In-c¨, \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ kn.sIc-ta-i≥, Pn-√m I-
sN-b¿-am≥ ]n.-]n.-cm-L-h≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. e-I-S¿ ao¿ ap-l-Ω-Zv A-en Xp-S-ßn-b-h¿ kw-_-‘n-°pw.--
Iu¨-kn-e¿ sI.-sI.-i-in-[-c≥ A-[y-£-X h-ln- Po-h-\-°m¿ {]-Xn-tj-[n-®p. k-ssπ-tIm sF-Iyth- ]-g-b sam-bv-Xp ]m-ew kw-c-£n-®v \-ho-I-cn-®v s]m-Xp D-Zym-\-am-bn hn-
Zn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv {]-Xn-tj-[ Iq-´m-bv-a kw-
°pw. A-`n-\b - w, kw-Ko-Xw, tbm-K, I-cm-t´, t]-∏¿ {Im- I-kn-∏n-°p-∂-Xn-\v 1.--43.--97.--000 tIm-Sn cq-]-bpw ]-g-b ^-b¿ Sm-¶v kw-c-£-W-
^v-‰v, Cu-kn Cw-•o-jv,Iym-ºv ^-b¿ Xp-S-ßn-b C-\- L-Sn-∏n-®-Xv. hpw Xm-sg A-ßm-Sn ss]-Xr-I ho-Yn-bm-bn hn-I-kn-∏n-°-en-\v 60,75,500 e-
2014 G-{]n¬ ap-X¬ 2016 s^-{_p-h-cn h-sc hn-
ß-fm-Wv Iym-ºn¬ D-≠m-hp-I-sb-∂v ]n.-Sn.-F {]-kn- £w cq-]-bpw- 2.--10 tIm-Sn cq-] sN-e-h-gn-®v Kp-≠¿-´v _w-•m-hv kw-c-£n-®v `m-
U‚ v sI.-F.-{]-Im-i≥, ssh-kv {]-kn-U≠v C.-]n.-A- X-c-Ww k-_v-kn-Un km-[-\-ß-fp-sS I-W-°n-em-Wv jm ]T-\ tI-{µ-am-bn hn-I-kn-∏n-°¬, 2.--12 tIm-Sn Nn-e-h-gn-® X-e-t»-cn ]n-
Po-h-\-°m¿-s°-Xn-sc \-S-]-Sn h-cp-∂-Xv. B Im-e-b-
Pn-Xv-Ip-am¿ F-∂n-h¿ A-dn-bn-®p.- b¿ kw-c-£n-®v `-£y ho-Yn in¬-t∏m-Zym-\-am-bn hn-I-kn-∏n-°¬ Xp-S-ßn
f-hn¬ td-j≥ Im¿-Uv ]-cn-jv-I-cn-°m-Ø-Xpw am-th- \m-ev {]-hr-Øn-I-fm-Wv X-e-t»-cn ss]-Xr-I ]-≤-Xn-bp-sS H-∂mw L-´-Øn¬
a-’y-sØm-gn-em-fn-Iƒ en kv-t‰m-dp-I-fn-se Iºyq-´¿ tkm-^v-‰v sh-b¿ A- \-S∏
- m-°p-∂X- v.--
]m-IX - b - pw Im-cW
- a - m-Wv Nn-e Im¿-Uv D-Sa - I
- ƒ-°p A-
I-Se
- n¬ t]m-Ic
- p-Xv \p-h-Z-\o-b-am-b A-f-hn-epw Iq-Sp-X¬ km-[-\-߃ hn- Im¬-\S- i-_c - n-ae
- Xo¿-∞m-SI- ¿-°v
X-c-Ww sN-bv-X-sX-∂pw Po-h-\-°m-sc _-en-bm-Sm-°p-
- p-≈-
∂-Xp \ym-bo-I-cn-°m-\m-hn-s√-∂pw k-ssπ-tIm sF-
Iyth-Zn Nq-≠n-°m-´p-∂p. {]-Xn-tj-[ Iq-´m-bv-a-bn¬
F-S\
- m-Sv C-SØ
- m-hf - Ø
- n¬ h-ct- h¬-∏v
sI.--lc - o-{µ≥, kn.--sI.--[¿-ac- m-P≥, Fw.--]n.--kp-\n¬-Ip-am¿, ]n-em-Ød - : A-Jn-e `m-cX
- A-ø∏ - t- k-hm-kw-Lw F-S\ - m-Sv D-am-at- l-iz-c t£-
hn.--sI.--\n-km¿, Sn.--F≥.--kP - o-h≥ F-∂n-h¿ {]-kw-Kn-®p.- {X-k-∂n-[n-bn¬ \-S-Øn-h-cp-∂ C-S-Øm-h-f-Øn¬ Im¬-\-S Xo¿-∞m-S-I kw-
- L-߃-°v h-c-th¬-∏v \¬-In.- Im-k¿-tdm-Uv a-[q¿ t£-{X-Øn¬ \n-∂p-≈
150 Aw-K kw-Lw, Ip-S-Pm-{Zn-bn¬ \n-∂p-≈ `-‡-P-\ Iq-´m-bv-a Xp-S-ßn-b
kz-bw {]-Xn-tcm-[ ]-cn-io-e\
- h
- pw Xo¿-∞m-S-I-sc-bpw Kp-cp-kzm-an-am-sc-bpamWv kzo-I-cn-®Xv. ap-∏-Xv h¿-j-am-
bn Im¬-\-Sbmbn i-_-cnae bm-{X sN-øp-∂ cm-a≥ Kp-cp-kzm-an (Im-k¿-
tbm-K ]-cn-io-e\
- h
- pw tKm-Uv), {io-[-c≥ Kp-cp-kzm-an (tIm-gn-t°m-Sv), tkm-a≥ Kp-cp-kzm-an (X-fn-∏-d-
ºv) F-∂n-h-sc kw-Lw tI-{µ I-Ωn-d-dn Aw-Kw sIm-øw P-\m¿-±-\≥ s]m-
IÆq¿: Pn-√m ]-©m-b-Øn-s‚ B-`n-ap-J-y-Øn¬ sX-c-s™-
Sp-°-s∏-´ ssl-kv-Iq-fp-I-fn-se Ip-´n-Iƒ-°m-bn \-S-∏m-°p-∂ ∂m-SbWn-bn-®p.- sI.-kn.-tkm-a≥ \-ºym¿, Fw.-]n.-a-[p-kq-Z-\≥, Sn.-P-\m¿-±-
kz-bw {]-Xn-tcm-[ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-bp-sS-bpw tbm-K ]-cn- \≥, kn.-]n.-A-c-hn-µ≥ F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p.
io-e-\-Øn-s‚-bpw Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w 22 \v cm-hn-se 10 a-
Wn-°v am-´q¬ knF-®vFwF-kv F-®vF-kvF-kn¬ \-S-Øpw. s]≥-j≥-Im¿ lm-Pc
- m-IW
- w
Pn-√m ]-©m-b-Øv sa-º¿ A≥-km-cn Xn-√-t¶-cn-bp-sS A-[-y- IÆq¿: ]-gb- ß
- m-Sn k-_v{- S-jd
- n-bn¬ \n-∂v s]≥-j≥ hm-ßp-∂ F-√m s]≥-
£-X-bn¬ sI.]n.P-b-_m-e≥ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°pw. am- j≥-Im-cpw a-Wn-tbm¿-U¿ s]≥-j≥-Im-c-S-°w 31 \v ap-ºv t\-cn-´v lm-P-cm-
´q¬ {Km-a-]-©m-b-Øv {]-kn-U-≠v sI.hn.ap-l-Ω-Zv A-en ap- hp-I-tbm sse-^v-k¿-´n-^n-°-‰v k-a¿-∏n-°p-I-tbm sN-øm-Ø-]-£w s]≥-
J-ym-Xn-Yn-bm-Ipw. j≥ hn-X-c-Ww X-S- -s∏-Sp-sa-∂v k-_v-{S-j-dn Hm-^o-k¿ A-dn-bn-®p.
 www.janmabhumidaily.com/sports
www.janmabhumidaily.com/sports 2017
sF-F-kv-F-√n¬- C-∂v- \-S-°p-∂- a-’-c-Øn¬- s_w-K-fq-cp- F-^v-kn- Pw-j-Uv-]q¿- F-^v-kn-bp-am-bn-

Im-bn-Iw- G-‰p-ap-´pw.- cm-{Xn- F-´n-\v- s_w-K-fq-cp-hn-se- {i-o-I-Wv-To-c-h- kv-t‰-Un-b-Øn-em-Wv- t]m-cm-´w.- Unkw_¿ 21

hym-gw--
KNR 11
tZ-io-b- kv-Iqƒ- ko-\n-b¿- A-Xv-e-‰n-Iv-kv-:- A-]¿-W-°pw- \n-hy-°pw- sd-t°m¿-Uv-

tI-c-f- F-Iv-kv-{]-kn-\v-
th-Kw- Iq-Sn-
tdm-Ø-°v-:- B-Zy- c-≠v- Zn-h-
k-hpw- C-g-™-p-\o-ßn-b- tI-
c-f- F-Iv-kv-{]-kn-\-v tZ-io-b-
kv - I qƒ- A- X v - e - ‰ n- I v - k v - Nm-
ºy≥-jn-∏n-s‚- aq-∂mw- Zn-\-
Øn¬- th-Kw- Iq-Sn.- C-∂-se-
\m-ev- kz¿-Æh-pw- c-≠v- sh-
≈n-bpw- c≠v- sh-¶-e-hpw- tI-
c-f- Xm-c-߃- kz-¥-am-°n.-
C-tXm-sS- \m-ev- kz¿-Æ-hpw-
aq-∂v- sh-≈n-bpw- \m-ev- sh-
¶- e - h pam- b n- tI- c - f - Ø n- s ‚-
k-ºm-Zyw.-
s]¨-Ip-´n-I-fp-sS- 100 ao-
‰¿- l¿-Un¬-kn¬- A-]¿-W-
tdm-bv,- t]mƒ-thmƒ-´-n¬- \-n-
hy- B‚-Wn- F-∂n-h¿- sd-
t°m¿-tUm-sS- kz¿-Æw- t\-
Sn.- B¨-I-p-´n-I-fp-sS- tem-
Mv - P - º n¬- Sn.- ] n.- A- a - e pw-
s]¨-Ip-´n-I-fp-sS- 4-˛100 ao-
‰¿- dn-te-bn-epw tI-c-fw- s]m-
∂-Wn-™p.- B¨-Ip-´n-I-fp-
sS- tem-Mv-P-ºn¬- F≥.- A-
\-kpw- 800 ao-‰-dn¬- B-Z¿-iv-
tKm-]n-bpw- sh-≈n- t\-Sn-b-
A-]¿-W- tdm-bv-
t∏mƒ- 100 ao-‰-dn¬ \n-_n≥-
ss_-Pp-hpw- s]¨-Ip-´n-I-fp-
sS- t]mƒ-thmƒ-´n¬- B¿-j-
_m-_p-hpw- sh-¶-ew- kz-¥-
am-°n.-
A-tX-k-a-bw- t]m-bn‚ v-
]-´n-I-bn¬- l-cn-bm-\-bm-Wv-
ap-∂n¬.- \m-ev- ho-Xw- kz¿-
\n-hy- B‚-Wn-
Æ-hpw- A-©v- sh-¶-e-hp-a-S-
°w- 42 t]m-bn‚ v.- c-≠-m-a-Xp-
≈- tI- c - f - Ø n- \ v - 38 t]m-
bn‚m-Wp-≈-Xv.- H-cp- kz¿-Æ-
hpw- \m-ev- sh-≈n-bp-a-S-°w-
20 t]m-bn‚p-am-bn- X-a-n-gv-\m-
Sv- aq-∂m-a-Xv.-
100 ao-‰¿- l¿-Un¬-kn¬-
14.-25 sk-°‚n¬- ]-d-s∂-Øn-
bm-Wv- tIm-gn-t°m-Sv- ]p-√q-cmw-
]m-d- sk‚ v- tPm-k-^v- F-®v-
F-kv-F-kn-se- A-]¿-W- tdm-
bv- s]m-∂-Wn-™-Xv.- 2015˛¬-
tI-c-f-Øn-s‚- X-s∂- ssU-
_n- sk-_m-kv-‰y≥- ÿm-]n-
®- 14.- 3 6 sk- ° ‚ n- s ‚- sd-
t°m¿-Um-Wv- A-]¿-Æ-b-p-sS-
sd-t°m¿-Un¬- ]-g-¶-Y-bm-b-
Xv.- Cu-bn-\-Øn¬- a-’-cn-®-
a-s‰m-cp- a-e-bm-fn- A-]¿-W-
\m-b¿- A-©m-a-Xv.-
t]mƒ-thmƒ-´n¬- a-cn-b-
sP-bv-k-s‚- t]-cn-ep-≈- sd-
t°m¿-Um-Wv- \n-hy-bp-sS- I-p-
Xn-∏n¬- ]-g-¶-Y-bm-b-Xv.- C-∂-
se- 3.-60 ao-‰¿- D-b-cw- Xm-≠n-
b-m-Wv- ]m-e-°m-Sv- I-√-Sn- kv-
Iq-fn-se- \n-hy- B‚-Wn- sd-
t°m¿-Uv- kz¿-Æa-Wn-™-Xv.-
2015˛¬- a-cn-b- sP-bv-k¨- 3.-
50 ao-‰¿- Nm-Sn-bXm-bn-c-p-∂p-
\n-e-hn-se- sd-t°m¿-Uv.- Cu-
bn-\-Øn¬- sh-¶-ew- t\-Sn-b-
B¿- £ - _m- _ p- h pw- ]m- e -
°m-Sv- I-√-Sn- kv-Iq-fn-s‚- Xm-c-
am-Wv.-
tem- M v - P - º n¬- kz¿- Æ -
hpw- sh-≈-n-bpw- t\-Sn-b- A-a-
epw- A-\-kpw- ]m-e-°m-Sv- ]-
d-fn- kv-Iq-fn-s‚- Xm-c-ß-fm-Wv.-
800 ao-‰-dn¬- sh-¶-ew- t\-Sn-
b- B-Z¿-iv- tKm-]n- tIm-X-aw-
K-ew- am¿-t_-kn¬- kv-Iq-fn-
se- hn-Zym¿-∞n-bm-Wv.-
A-tX-k-a-bw- tI-c-f-Øn-
\v- e-`n-®- H-cp- sh-¶-ew- d-±m-
°n.- s]¨-Ip-´n-I-fp-sS- A-©v
In-tem-ao-‰¿ \-S-Ø-Øn¬ ]m-
e-°m-Sv aq-≠q¿ k-v-Iq-fn-se
kn.sI. {io-P t\-Sn-b sh-¶-
e-am-Wv d-±m-°n-b-Xv.
a-’-c-Øn¬ \m-em-a-sX-
Øn- b a- l m- c m- { „ Xm- c -
Øns‚- ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂m-
Wv kw-Lm-S-I¿ sa-U¬ Xn-
cn-s®-Sp-Ø-Xv. A-h-km-\-em-
∏-v ]q¿-Øn-bm-°m-sX {io-P-
a-’-cw A-h-km-\n-∏n-s®-∂
a-lm-cm-{„ Xm-c-Øns‚- ]-cm-
Xn-bn≥-ta-em-Wv \-S-]-Sn.

A¿-≤s
- k-©p-dn- t\-Sn-b- sI.-F¬.- cm-lp-en-s‚- _m-‰n-Mv-
{io-e-¶-bv-°v- P-bn-°m≥-
181 d¨-kv-
I-´-°v-:- C-¥y-s°-Xn-cm-b- B-
Zy- Sz‚n- 20 a-’-c-Øn¬- {io-
e-¶-bv-°v- P-bn-°m≥- 181 d¨-
kv- th-Ww.- a-dp-]-Sn- _m-‰n-
ßn-\n-d-ßn-b- {io-e-¶- H-Sp-
hn¬- dn-t∏m¿-´v- In-´p-tºmƒ-
13- Hm-h-dn¬- G-gv- hn-°-‰v- \-
„-Øn¬- 71 d¨-sk-Sp-Øn-´p-
≠v.- 5 d-Æp-am-bn- A-Jn-e- [-
\-RP v- b
- pw- d-sÆm-∂p-sa-Sp-°m-
sX- N-ao-c-bpw- {Io-kn¬.-
\m-ev- hn-°-‰v- ho-gv-Øn-b-
bp-kv-th-{µ- Nm-l-em-Wv- {io-
e-¶-sb- {]-Xn-tcm-[-Øn-em-°n-
b-Xv.-
hn-{i-aw- A-\p-h-Zn-°s∏-
´- in-J¿- [-hm-\v- ]-I-cw- tem-
tI-jv- cm-lp-epw- `p-h-t\-iz¿-
Ip-am-dn-\v- ]-I-cw- P-b-tZ-hv- D-
\-Zv-I-Xpw- C-¥y-°m-bn- C-d-
ßn.- a-eb - m-fn Xm-cw t_-kn¬
X-ºn B-Zy C-e-h-\n¬ C-Sw-
]n-Sn-®n-√.- {io-e-¶-bv-°m-bn- hn-
iz- s^¿-Wm-t≠m- A-c-tß-
‰w- I-p-dn-®p.-
tSm-kv- \-„s - ∏-´v- _m-‰n-ßn-
\-b-°-s∏-´- C-¥y- 20 Hm-h-
dn¬- aq-∂v- hn-°-‰n-\v- 180 d¨-
sk-Sp-Øp.- A¿-≤-sk-©p-dn-
t\-Sn-b- Hm-∏-W¿- tem-tI-jv-
cm-lp-e n-s‚- bpw- (61),- t[m-
Wnbp-sS-bpw- (39 t\m-´u-´v),-
a-\o-jv- ]m-sfi-bp-sS-bpw- (]p-
d-Øm-Im-sX- 32)- _m-‰n-Mv- I-
cp-Øn-em-Wv- C-¥y- an-I-®- kv-
tIm¿- I-s≠-Øn-b-Xv.-
H∂mw- h- n - ° - ‰ n¬- Hm- ∏ -
W¿-am-cm-b- tcm-ln-Xv- i¿-Ω-
bp-w- cm-lp-epw- tN¿-∂v- t`-Z-
s∏-´- X-p-S-°-am-Wv- C-¥y-°v-
\¬-In-b-Xv.- H-∂mw- hn-°-‰n¬
C-h¿- 38 d¨-kv- Iq-´n-t®¿-
Øp.- A-©mw- Hm-h-dn-se- A-
h-km-\- ]-¥n¬- tcm-ln-Xv- i-
¿-Ω-sb- N-ao-c-bp-sS- ssI-I-
fnse-Øn-®v- B-©t- em- am-Xyq-
km-Wv- Cu- Iq-´p-sI-´v- ]n-cn-
®-Xv.- 13 ]-¥n¬- 17 d¨-km-
b-n-cp-∂p- tcm-ln-Øn-s‚- kw-
`m-h-\.- C-Xn-\n-sS- tcm-ln-Xv-
Sz‚n- 20bn¬- 1500 d¨-kpw-
Xn-I-®p.- Cu- t\-´w- kz-¥-am-
°p-∂- c-≠m-a-sØ- C-¥y≥-
Xm-c-am-Wv- tcm-ln-Xv.- tIm-lv-
en-bm-Wv- Cu- t\-´w- B-Zy-w-
kz-¥-am-°n-b-Xv.- hy-‡n-K-X-
kv-tIm¿- 15˛¬- F-Øn-b-t∏m-
gm-Wv- tcm-ln-Xv- 1500 d-¨-kv-
Xn-I-®-Xv.-
tc-m-ln-Xv- ]p-d-Øm-b-ti-
jw- t{i-b-kv- A-ø-sc- Iq-´p-
]n-Sn-®v- tem-tI-jv- C-¥y≥- kv-
c-Rv-P-n- t{Sm-^n-
tIm¿- 12.-2 Hm-h-dn¬- 100 I-S-
Øn.- ]n-∂m-se- t{i-b-kv- A-
ø¿- a-S-ßn.- 20 ]-¥n¬- \n-∂v-
24 d¨-sk-Sp-Ø- A-ø-sc- {]-
Zo-]n-s‚- ]-¥n¬- Un-°v-sh-
√- ]n-Sn-Iq-Sn.- A-[n-Iw- I-g-n-
bpw- ap≥-t]- Xn-km-c s]-tc-
c-bp-sS ]-¥n¬ tem-tI-jv
cm-lp¬- _uƒ-Um-bn. G-gp
t^m-dpw H-cp kn-I-v kp-apƒ-
s∏-sS 48 ]-¥n¬ 61 d¨-kv
t\-Sn-bm-Wv cm-lp¬ Iq-Sm-cw
I-b-dn-b-Xv.- kv-tIm¿-:- 14.-3 Hm-
h-dn¬- aq-∂n-\v- 112.- ]n-∂o-Sm-
Wv- t[m-Wn-bpw- a-\o-jv- ]m-
sfi- b pw- H- Ø p- t N¿- ∂ - X v . -
A-]-cm-Pn-X-am-b- \m-emw- hn-
°-‰n¬- C-h¿- 68 d¨-kv- Iq-
´n- t ®¿- Ø - t Xm- s S- b m- W v - C-
¥y≥- kv - t Im¿- 180˛¬- F-
Øn-b-Xv.- 22 ]-¥p-I-fn¬- \n-
∂v- \m-ev- t^-m-dpw- H-cp- kn-
Iv-k-dp-a-S-°w- t[m-Wn- 39 d-
¨-kpw- a-\o-j-v ]m-sfi- 18
]-¥n¬- \n-∂v- c-≠v- t^m-dpw-
c- ≠ v - kn- I v - k - d p- a - S - ° w- 32
d¨-kpw- t\-Sn.- e-¶-bv-°m-bn
F- b v - © - t em am- X yq- k v , Xn-
km-c s]-tc-c, \p-hm≥ {]-
Zo-]v F-∂n-h¿ Hm-tcm hn-°-
‰p ho-Xw ho-gv-Øn.
ap≥- hnw-_nƒ-U-¨- Nm-ºy≥- apw-ss_- kn-‰n-°v- P-bw-
a-cn-tbm-¨- _¿-tØm-fn-
Xn-cn-®p-h-cp-∂p-
Kp- h - m - l - Ø n- : - sF- F - k - v - F -
√n¬- apw-ss_- kn-‰n-°v- P-
bw.- hm-in-tb-dn-b- I-fn-bn¬-
a-dp-]-Sn-bn-√m-Ø- c-≠v- tKm-fp-
]m-co-kv-:- ap≥- hnw-_nƒ-U-¨- Nm-ºy≥- a-cn-tbm-¨- _¿-tØm-
fn- s{]m-^-j-W¬- sS-∂o-kn-te-°v- a-S-ßn-h-cp-∂p.- A-Sp-Ø-
h¿-j-sØ- an-bm-an- Hm-
∏-Wn¬- a-’-cn-°p-sa-
Iƒ-°v- A-h¿- F-th- a-’-c-
Øn¬- t\m¿Øv- Cu-kv-‰v- bp-
ssW-‰-Un-s\- X-I¿-Øp.- c-
∂v - _¿- t Øm- f n- ]- d - ≠v- tKm-fp-I-fpw- t\-Sn-b-Xv- C-
™p.- ¥y≥- Xm-cw- _¬-h-¥v- kn-
s{]m- ^ - j - W ¬- a- Mv.- 34,- 68 a-n-\n-‰p-I-fn-em-bn-
’-c- cw-K-tØ-bv-°v Xn- cp-∂p- _¬-h-¥n-s‚- C-c-´- {]-
cn-®p-h-cp-I-bm-Wv.- h-en- l-c-w.- C-tXm-sS- Cu- ko-k-
sbm-cp- sh-√p-hn-fn- X- Wn¬- _¬-h-¥n-s‚- tKmƒ-
s∂-bm-Wv.- H-t´-sd- ]-cn- t\-´w- \m-em-bn.-
io-e-\w- B-h-iy-am-Wv.- I-gn-™- Z-n-h-k-w- F-Sn-sI-
F- ∂ n- c p- ∂ m- e pw- A- S p- tbm-Sv- kz-¥w- a-Æn¬- 1˛0\-v-
Ø- am¿-®n-se- an-bm-an- tXm-‰- apw-ss_- kn-‰n-bp-sS-
X-I¿-∏≥- Xn-cn-®p-h-chm-Wv- apw-ss_- k-n-‰n-bp-sS- _¬-h-¥v- kn-Mv- tKmƒ- t\-Sp-∂p-
Hm-∏-Wn¬- a-’-cn-°m-
\m-Ip-sa-∂m-Wv- {]-Xo-£-sb-∂v- _¿-tØm-fn- ]-d-™p.- t\m¿-Øv- Cu-kv‰ - n-s\X-ns
- c- I- a-’-cn-®-tXm-sS-bm-Wv- B-izm- ∂v- \m-ev- t]m-bn‚p-am-bn- H-
2013 em-Wv {^-©p-Im-cn-bm-b- s_¿-tØm-fn- hn-c-an-®-Xv.- ≠-Xv.- ]-¥-S-°-Øn¬- t\-cn- k-tKmƒ- t]m-epw- hn-´p-\n-∂- º-Xm-a-Xv.-
hnw-_nƒ-U-Wn¬- B-Zy- {Km≥-Uv- …m-w- t\-Sn-b-Xn-\v- ]n-∂m- b- ap≥-Xq-°w- B-Xn-tY-b¿- Xv.- H-c-n-°¬- t]m-kv-‰pw- A- C- ∂ v - \- S - ° p- ∂ - a- ’ - c -
se-bm-Wv- hn-c-an-°¬- {]-Jym-]n-®-Xv.- Im-bn-I-cw-K-hp-am-bn- ap- °m-bn-cp-s∂-¶-n-epw- Iq-Sp-X¬- h¿-°v- hn-e-ß-p-X-Sn-bm-b-n.- hn- Øn¬- s_w-K-fq-cp- F-^v-kn-
t∂m-´p-t]m-Im≥- i-co-cw- A-\p-h-Zn-°p-∂n-s√-∂v- Nq-≠n-°m-´n- A-h-k-c-߃- Xp-d-s∂-Sp-Ø- P-b-tØm-sS- apw-ss_- kn-‰n- Pw-j-Uv-]q¿- F-^v-kn-bp-am-bn-
bm-Wv- hn-c-an-®-Xv.- Xv- apw-ss_.- t\m¿-Øv- Cu- 7 I-fn-I-fn¬- \n-∂v- 10 t]m- G- ‰ p- a p- ´ pw.- cm- { Xn- F- ´ n- \ v -
2012˛¬- tem-I- G-gmw- \-º¿- ÿm-\w- t\-Sn-b- _¿-tØm- kv-‰n-\v- e-`n-®- A-h-k-c-߃- bn‚p-am-bn- \m-emw- ÿm-\- s_w-K-fq-cp-hn-se- {i-o-I-Wv-To-
fn- 2007˛¬- hnw-_nƒ-U-¨- d-tÆ-gv-kv- A-∏m-bn.- 2011˛¬- {^- ap-gp-h≥- ]p-d-tØ-°-Sn-®p-I- tØ- ° p- b ¿- ∂ p.- t\m¿- Ø v - c-h- kv-t‰-Un-b-Øn-em-Wv- t]m-
©v- Hm-∏-Wn-s‚- ss^-\-en-se-Øn.- F-´v- Uªy-p-Sn-F- In-co-S- f-bp-∂-Xn¬- kv-ss{S-°¿-am¿- Cu-kv-‰v- B-dv- I-fn-I-fn-¬- \n- cm-´w.-
ß-fpw- t\-Sn-bn-´p-≠v.-
B-j-kv-:- \m-emw- sS-kv-‰n¬-
kv-‰m¿-°v- I-fn-t®-°n-√-
\yq-kn-e-m≥-Un-\v- P-bw-
hm≥-Km-cn-: sh-kv-‰n-≥-Uo-kn- ]-c-º-c-bn¬- In-ho-kv- 1˛0\v- b- \yq-kn-em≥-Un-\v- tPm¿-Pv
sa¬-_-¨-:- ]-cn-t°-‰- Hm-kv-t{S-en-b≥- _u-f¿- an-®¬- kv-‰m¿- s\-Xn-cm-b- G-I-Zn-\- ]-c-º-c- ap-∂n¬.- thm¿-°¿ (57), tIm-fn≥ a¨-
°v- B-j-kv- ]-c-º-c-bn-se- \m-emw- sS-kv-‰n¬- I-fn-t®-°n-√.- bn-se- B-Zy- I-f-n-bn¬- P-bw- tSm-kv- \-„s - ∏-´v- _m-‰n-ßn- tdm (49), tdm-kv sS-bve¿ (]p-
\n-e-hn¬- B-j-kn¬- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- hn-°-s‰-Sp-Ø- _u- \yq-kn-em≥-Un-\v.- A-©v- hn- \-b° - s - ∏-´- hn≥-Uo-kv- C-hn≥- d-Øm-Im-sX 49),- sI-bv≥- hn-
f-dm-Wv.- aq-∂v- a-’-c-ß-fn-em-bn- 19 hn-°-‰v- kz-¥-am-°n.- °-‰n-\m-Wv- A-h¿- F-Xncm-fn- eq-bn-k-v (76),- tdm-ha -v m≥- ]-h¬- √yw-k-W- (38)- F-∂n-h-cp-sS-
s]¿-Øn¬- Hm-ko-kn-\v- ]-c-º-c- hn-P-b-sam-cp-°n-b- aq-∂mw- I-sf- Io-g-S-°n-b-Xv.- (59),- sl-‰vs - a-b¿- (29),- sK-bv¬- an-I-®- _m-‰n-ßm-Wv- hn-P-bw-
sS-kv-‰n-s‚- \m-emw- Zn-\-Øn-em-Wv- kv-‰m¿-°n-\v- ]-cn-t°-‰-Xv.- B-Zyw- _m-‰v- sN-bXv- - hn≥- (22)-,- hn-√yw-kv- (16 t\m-´u-´v)- k-Ωm-\n-®-Xv.- hn≥-Uo-kn-\v-
kv-‰m¿-°v- So-an-s\m-∏w- \m-emw- sS-Ã-v \-S-°p-∂- sa¬-_-Wn-
te-°v- t]m-Ipw.- ]-cn-°v- t`-Z-am-bm-se- 26\v- B-cw-`n-°p-∂- \m-
Uo-kv- 50 Hm-h-dn¬- 9 hn-°-‰v-
\- „ - Ø n¬- 248 d¨- s k- S p-
F-∂n-h-cp-sS- I-cp-Øn-em-Wv-
249 d¨-sk-Sp- Ø - X - v.- c-≠°- w-
th-≠n- Pm-k¨- tlmƒ-Udpw-
B-jv-e-n- \-gv-kpw- c-≠v- h-n-°-
emw- sS-kv-‰n¬- kv-‰m¿-°v- I-fn-°q-sb-∂v- Hm-kv-t{en-b≥- {In-°- Øp.- a-dp-]-Sn- _m-‰n-ßn-\n-d- I-S∂
- h - c- pw- C-h¿- am-{Xw.- \yq- ‰p-Iƒ- ho-Xw- hogv-Øn.- \yq-

I¿-W-m-S-I- ‰v-t_m¿-Uv- hy-‡-am-°n.- t]-kv- _u-f¿- Pm-°v-k-¨- t_¿-

Un-s\- 13 Aw-K- So-an¬- kv-‰m≥-Uv- ss_-bm-bn- Hm-ko-kv- \n-e-
\n¿-Øn-bn-´p-≠v.-
A-©p- a-’-c-ß-fp-sS- ]-c-º-c-bn¬- B-Zy- aq-∂pw- t\-Sn-b-
Hm-ko-kv- ]-c-º-c- kz-¥-am-°n-°-gn-™p.-
ßn-b- \yq-kn-em≥-Uv- 46 Hm-
h-dn¬- A-©v- hn-°-‰v- \-„-
Øn¬- 249 d¨-kv- t\-Sn-bm-
Wv- hn-P-bw- kz-¥-am-°n-b-Xv.-
C-tXm-sS- aq-∂v- a-’-c-ß-fp-sS-
kn-em≥-Un-\mbn- s{_-bv-kv-
sh¬- \m-epw- tSm-Uv- B-kv-
se- a-q-∂pw- s^¿-Kq-k≥- c-
≠pw- hn-°-‰p-Iƒ- ho-gv-Øn.-
a-dp-]-Sn- _m-‰n-ßn-\n-d-ßn-
kn-em≥-Uv- _u-f¿- s{_-bv-
kv-sh-√m-Wv- am≥- Hm-^-v Zn- am-
®v.- ]-c-º-c-bn-se- c-≠mw- a-
’-cw- 23\v- ss{I-kv‰v-N¿-®n¬-
\-S-°pw.

tXm¬-hn-bn-te-°v- B-gv-k-W¬,- kn-‰n- skan-bn¬-

sIm¬-°-Ø-:- hn-Z¿-`-s°-Xn-
cm-b- c-Rv-Pn- t{Sm-^n- {In-°-‰v-
sk-an-ss^-\-en¬- ap≥- Nm-
ºy-∑m-cm-b- I¿-Æm-SI - - tXm¬-
hn-bn-te-°v.-
c-≠mw- C-∂n-Mv-kn¬- P-
bn°m≥- 198 d¨-kv- am-{Xw-
th-≠n-bn-cp-∂- I¿-Æm-S-I- \m-
emw- Zn-\-sØ- Ifn- A-h-km-
\n-°p-tºmƒ- 7 hn-°-‰v- \-„-
Øn¬- 111 d¨-kv- F-∂- \n-
e-bn-em-Wv.- aq-∂v- hn-°-‰p-Iƒ-
I-øn-en-cn-s°- A-h¿-°v- P-b-
n-°m≥- 87 d-¨-k-v Iq-Sn- t-h-
Ww.- 19 d¨-kp-am-bn- hn-\-bv-
Ip-am-dpw- H-cp- d-Æp-am-bn- t{i-
b-kv- tKm-]m-epw- {Io-kn¬.- H-
∂-mw- C-∂n-Mv-kn¬- 116 d¨-
kn-s‚- eo-Uv- t\-Sn-b-ti-j-am-
Wv- I¿-Æm-S-I-bp-sS- X-I¿-®.-
A-h-km-\- Z-n-\-am-b- C-∂v- I¿-
Wm-S-I-sb- th-KØn¬- F-dn-
™n-´v- ss^-\-en¬- I-S-°m-
\m-b-n-cn-°pw- hn-Z-¿-`- _u-f¿-
am-cp-sS- {i-aw.-
C-∂-se- 195\-v- \m-ev- F-
∂- \n-e-bn¬- c-≠mw- C-∂n-Mv-
kv- Bcw-`n-®- hn-Z¿-`- 118 d¨-
kv- Iq-Sn- Iq-´n-t®¿-Øv- ]p-d-
Øm-bn.- 81 d¨-skSp-Ø- K-
tW-jv k-Xo-jv- tSm-]v- kv-t-
Im-d¿.- B-Zn-Xy- k¿-hm-sX-
(55),- A-]q¿-h- hm-¶-sU- (49)-
F-∂n-h-cpw- an-I-®- _m-‰n-Mv-
\-S-Øn.- I¿-Wm-S-I-bv-°v- th-
≠n- hn-\-bv-Ip-am-dpw- kv-‰p-h¿-
´v- _n-∂n-bpw- aq-∂v- hn-°-‰p-
Iƒ- ho-Xw- hogv-Øn.-
Xp-S¿-∂v- 198 d-¨-kv- hn-
P-b-e-£y-sØ- ]n-¥p-S¿-∂v-
c-≠mw- C-∂n-Mv-kv- B-cw-`n-®-
I¿-Æm-S-I-bv-°v- Xp-S-°-Ø-n-
te- X-n-cn-®-Sn- t\-cn-´p.- Cu-
X-I¿-®-bn¬- \n-∂v- I-c-I-b-
dm≥- A-h¿-°v- I-gn-™-X-p-
an-√.- I-cp¨ \m-b¿- (30),- c-
hn-Ip-am¿- k-a¿-∞v- (24),- kn.-
Ku-Xw- (24)- F-∂n-h¿- ]n-Sn-
®p-\n¬-°m≥- {i-an-s®-¶n-epw-
hn-Z¿-`- _u-f¿-am¿- A-\p-h-
Zn-®n-√.- hn-Z¿-`-°v- th-≠n- c-
P-\o-jv- Kp¿-_m-\n- \m-epw-
kn-t≤-jv- c-≠pw- hn-°-‰p-Iƒ-
ho-gv-Øn.-
e-≠≥-:- Cw-•o- j - v- eo-Kv- I-∏n¬-
B-gv-k-W¬,- am-©-kv-‰¿- kn-
‰n- So-ap-Iƒ- sk-an-bn¬.- Izm¿-
´-¿- ss^-\-ense- hm-in-tb-dn-
b- t]m-cm-´Ø - n¬- B-gk v- W - ¬-
1˛0\v- sh-kv-‰v-lmw- bp-ssW-‰-
Un-s\-bp-w- kn-‰n- jq-´u-´n-s\m-
Sp-hn¬- se-kv-‰¿- kn-‰n-sb-bpw-
(4˛3)- ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn-bm-Wv-
A-hkm-\- \m-en-se-Øn-b-Xv.-
F-an-td-‰v-kv- kv-t‰-Un-b-
Øn¬- \-S∂ - - t]m-cm-´Ø - ns‚-
42˛mw- an-\n-‰n¬- Um-\n- sh¬-
_m-°m-Wv- sh-k‰ v- l
v- m-an-s\-Xn-
sc- Bgv-k-W-en-s‚- hn-P-b-
tKmƒ- t\-Sn-b-Xv.- I-fn-bp-sS-
42˛mw- an-\n-‰n¬- am-tØ-bp- sU-

A-≠¿ 15 bq-Øv eo-Kv: _-q® - n- X-es - Im-≠v- sN-Øn-bn-

´p-sIm-Sp-Ø- ]-¥m-Wv- sh¬-
_m-°v- h-e-bn-se-Øn-®Xv.-
F-∂m¬- a-’-c-Øn-\n-sS-

ªm-kvt‰-gv-kn-\v- tXm¬-hn- kq-∏-¿-Xm-cw- H-fn-h¿- Kn-du-

sIm-®n: FsFsFF-^v A-
≠¿ 15 bq-Øv eo-Kn-se- {Kq-
∏-v- C- t]m-cm-´-Øn¬- tI-c-f-
ªm-kv-t‰-gv-kn-s‚- bp-h-\n-c-
bv-°v- tXm¬-hn.- Fw-F-kv-]n-
^p-Sv-t_mƒ- ¢-∫-m-Wv- H-∂n-
s\-Xn-sc- c-≠v- tKm-fp-Iƒ-°v-
ªm-kv-t‰-gv-kn-s\- Io-g-S-°n-
b-Xv.-
31˛mw an-\n-‰n¬ tPm-jz
Fw. tPm-jn-bp-sS tKm-fn-eq-
sS B-Zy ]-Ip-Xn kz-¥-am-
°n-b ªm-kvt‰-gv-kv c-≠mw ]-
Ip-Xn-bn¬ Fw-F-kv-]n-bp-sS
ap- t ∂- ‰ - ß ƒ°v- ap- ∂ n¬-
XI¿-∂p.- 53˛mw an-\n-‰n¬ j-
lm≥ k-eow Fw-F-kv-]n-°m-
bn k- a - \ n- e tKmƒ t\- S n.
70˛mw an-\n-‰n¬ ]n. A`-n-Pn-
Øv eo-Uv t\-Sn-s°mSp-Øp.-
Xp-S-¿-∂v- k-a-\n-e-°m-bn- ªm-
kv-t‰-gv-kv- s]m-cp-Xn-sb-¶n-epw-
Im-cy-ap-≠m-bn-√.-
ssh-In-´v \-S-∂ c-≠mw a-
Un\v- ]-cn-t°-‰-Xv- K-tÆ-gv-kn-
\v- Xn-cn-®-Sn-bm-bn.- I-fn-bp-sS-
Xp-S-°w- ap-X¬- B-gv-k-W-en-
’- c - Ø n¬ tIm- h - f w F- \m-bn-cp-∂p- ap≥-Xq-°w.- F-
^vkn-sb F-Xn-cn-√m-Ø H-cp eo-Kv- I-∏n-s‚- sk-an-bn-se-Øn-b- am-©-kv-‰¿- kn-‰n- Xm-c-ß-f-p-sS- B-Àm-Zw-
∂m¬- A-hk - c
- ß
- ƒ- Xp-ds - ∂-
tKm-fn-\v s{]m-Un-Pn kv-t]m¿- Sp-°p-∂X - n¬- C-cp- Soap-Ifpw-
Sv-kv ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn. 74mw s\m-Sp-hne-m-Wv- kn-‰n- se-kv- s_¿-Wm-tUm- kn¬-hb - n-eq-sS- k-ab - Ø - pw- c-≠v- So-ap-Iƒ-°pw- In-°v- ]p-dt- Ø-°v- ]-d∂ - p.- A-
A-h-k-c-Øn-s\m-Øp-b¿∂n- ‰¿- kn-‰n-sb- Io-g-S-°n-b-Xv.- ]- kn-‰n- eo-Uv- t\-Sn.- F-∂m¬- hn- hn-Pb - t- Kmƒ- I-s≠-Øm≥- I- h-km-\- In-s°-Sp-Ø- dn-bm-Zv- a-
an-\n-‰n¬ e-`-n-® s]-\m¬-‰n √.- B-gv-kW - ¬- F-´v- tjm-´p-
]n. ap-l-Ω-Zv jm-^n tKm-fm- ¥-S-°-Øn¬- kn-‰n- G-sd- ap- ´p-sIm-Sp-°m-sX- s]m-cp-Xn-b- gn-bm-Xn-cp-∂-tXm-sS- a-’-cw- lvs - c-kn-s‚- tjm-´v- kn-‰n- tKm-
Iƒ- ]m-bn-®-t∏mƒ- H-sc-Æw- ∂n-em-bncp-s∂-¶n-epw- tj-m´p- se-k‰ v- v- I-fn- A-hk - m-\n-°p-∂- s]-\m¬-‰n- jq-´u-´n-te-°v- \o- fn- t¢m-Un-tbm- {_m-thm- X-Sp-
°p-I-bm-bn-cp-∂p. \m-sf- cm- am-{X-am-Wv- e-£y-Øn-te-°v-
hn- s e tIm- h - f w F- ^ v k n Iƒ- ]mb-n-°p-∂-Xn-epw- H-∏- Xn-\v- sXm-´p-ap-≥] - v- sP¿-an- - hm¿- fp-Ib - m-bn-cp-∂p.- jq-´u-´n¬- se- Øn-Sp- I- b
- pw- sN-bX
-v p.- kn-‰n-°m-
\o-ßn-bX - v.- A-tX-ka - b - w- sh- Øn-s\m-∏-am-bn-cp-∂p.- C-cp-So- Un-bn-eq-sS- k-a\ - n-e- ]n-Sn-®p.- kv‰- d- n-\m-bn- {In-k‰v- y≥- ^p-Iv- bn- C-sI- Kp≥-tUm-K≥-,- bm-b-
tUm¨ t_m-kv-tIm bq-Øv kv-‰v- lm-an-\v- H-cn-°¬- t]m-
sk≥- d - d n- s \- b pw ssh- I n- ´ v ap-I-fpw- 12 tjm-´p-I-fm-Wv- I- C-tXm-sS- \n-iN v- n-X- k-ab - Ø- v- kv,- lm-cn- aKyp-sd,- hn≥-ks - ‚- Sq-td,- eq-°m-kv- s\-a® - ,- K-{_n-
epw- B-gvk - W - ¬- tKm-fn-sb- ]- f-n-bn¬- D-Xn¿-Ø-Xv.- 1˛1 k-a\ - n-e.- Xp-S¿-∂v- a-’c - w- - C-t_m-d- F-∂n-h¿- e-£yw- I- tb¬- Po-k-kv- F-∂n-h¿- e-
s{]m-Un-Pn ªm-kvt‰-gv-kn-s\- co-£n-°m≥- I-gn-™Xp-an-√.
bpw t\-cn-Spw. I-fn-bp-sS- 26˛mw- an-\n-‰n¬- A-[n-Ik - a - b
- t- Ø-°v.- A-[n-I- ≠-t∏mƒ- Pm-an- hm¿-Un-bp-sS- £yw- I-≠p.-
hm-in-tb-dn-b- t]m-cm-´Ø - n-
12 KNR
www.janmabhumidaily.com
janmabhumidaily
Hm-Jn Zp-c-¥w: c-≠p- ar-X-tZ-l-߃- Iq-Sn- I-s≠-Øn- Janmabhumi
2017 DECEMBER 21 THURSDAY

\n-hr-Øn-bn√m-sX B Im-cp-Wyw sXm-´-dn-bm≥

tem-Im-tcm-Ky kw-L-S-\-bpw
ho-tc-{µ-Ip-am-dn-s‚ -cmPn in-hm-ssI-em-kv
Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: aq-∂v e-£w ku-P-\y
U-bm-en-kn-kn-eq-sS tem-I-Øn-\v am-Xr-I-
e-£yw- F¬-UnF-^v bm-b \-h-Po-h-\-Øn-s‚ A-a-c-°m-c-s\
tem-Im-tcm-Ky kw-L-S-\ £-Wn-°p-∂p.
B Im-cp-Wy-sØ sXm-´-dn-bm≥, tem-I-Øn-
\yq-Z¬-ln: P-\-Xm-Zƒ (bp) Kyw ]-co-£n-°p-∂ ho-tc-{µ Øm-sa-∂m-Wv ho-tc-{µ Ip- \v ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øm≥.
]n- f ¿- ∏ n¬ i- c - X v bm- Z - h n- Ip-am-dn-\v F≥-Un-F-bvs°m- am-dn-s‚ I-W-°p--Iq-´¬. C- k-Xy-km-bn Hm¿-^-t\-Pv {S-Ãv tI-c-f-
s\m-∏w-\n-∂ Fw.-]n. ho-tc- ∏-ap-≈ ]m¿-´n-bp-sS Aw-K- Xv kn-]n-Fw D-d-∏v \¬-In- B-\µ - I- p-am¿ bp-sS ^u-≠-dpw F-Iv- kn-Iyp-´o-hv U-b-d-
{µ-Ip-am¿ cm-Py-k-`mw-K-Xzw am-bn Xp-S-cp-∂-Xv cm-{„o-b- bn- ´ p- s ≠- ∂ m- W v hn- h - c w. Œ-dp-am-b sI.F≥ B-\-µ-Ip-am-dn-s\-bm-Wv
cm-Pn-sh-®p. cm-Py-k-`m A- am-bn Xn-cn-®-Sn-bm-Wv. tI-c- Cu A- h - k - c - h m- Z w a- d - P-\p-h-cn 20 \v tem-Im-tcm-Ky kw-L-S-\ \yq-Z¬-ln-bn-te-°v
Im-k¿-tIm-´v ]p-dw I-Se
- n-¬ \n∂pw arX-tZlw Ic-bvs°-Øn-°p∂p [y-£≥ sh-¶-ø \m-bn-Up- f-Øn¬ ]p-Xn-b ]m¿-´n cq- bv ° m- \ m- W v _n- s P- ] n hn- £-Wn-®n-cn-°p-∂-Xv. k-Xy-km-bn {S-Ãn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-
hn-\v A-t±-lw cm-Pn-°-Øv ]o-I-cn-°m-\p-≈ \o-°-hpw cp- ≤ cm- { „o- b - h pw B- Z ¿- h-Po-h-\w F-∂ t]-cn¬ 12 h¿-j-am-bn tI-c-f-Øn-se 13 Pn-
Hm-Jn Zp-c-¥w: c-≠p- ar-X-tZ-l-߃- ssI-am-dn. \n-Xo-jv Ip-am-dn-
s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ sP-
B-cw-`n-®n-´p-≠v. ]m¿-´n cq-
]o-Ic - n-®m¬ A-tbm-Ky-X t\-
i- h pw ]p- d - t a- b v ° v ]- d - b p-
∂- X v .
√-I-fn¬ ku-P-\y U-bm-en-kn-kv bq-Wn-‰p-Iƒ {]-h¿-Øn-°p-
∂p. Po-h-Im-cp-Wy h-gn-bn¬ N-cn-{Xw Ip-dn-® k-Xy-km-bn {S-
Un-bp F≥-Un-F-bp-sS `m- cn-tS-≠n h-cp-sa-∂ km-l-N- ap- ∂ - W n G-sX-∂v Xo- Ãn-s‚ ku-P-\y U-bm-en-kn-kv ]-≤-Xn tem-I-sØ hn-hn-
Iq-Sn- I-s≠-Øn- K-am-b-Xn-\m¬ _n-sP-]n cm-
{„o-bw Aw-Ko-Ic - n-°m≥ km-
cy-Øn¬ \n-hr-Øn-bn-√m-sX-
bm-Wv cm-Pn. ]p-d-Øm-°n-
cp-am-\n-®n-´n-s√-∂pw ]m¿-´n
\n-e-]m-sS-Sp-Øm¬ F¬--Un-
[ cm-Py-ß-fn¬ \-S-∏n-em-°p-∂-Xn-s\ Ip-dn-®v N¿-® sN-
øp-∂-Xn-\p Iq-Sn-bm-Wv B-\-µ-Ip-am-dn-s\ £-Wn-®n-´p-≈-
Im-k¿-tIm-Sv/ sIm-®n-: Hm-Jn hn-h-cw \¬-In-b-Xn-s‚ A-Sn- eo-kv s\-√n-°p-∂v `-K-h-Xn [n-°m-Ø-Xn-\m-em-Wv cm-Pn- bm¬ A-tbm-Ky-Xm `o-j-Wn F-^n-te-°v t]m-Ip-sa-∂pw Xv .
Zp-c-¥-Øn¬ a-cn-®-h-cn¬ c- ÿm-\Ø - n¬ H-cp- ar-Xt- Z-lw t£-{X-Øn-se kvX - m-\n-It- cm- sb-∂m-Wv hn-i-Zo-I-c-Ww. H-gn-hm-Ip-sa-¶n-epw \n-Xo-jv ho-tc-{µ-Ip-am¿ ]-d™ - p. A- 2005 ¬ F-d-Wm-Ip-fw Pn-√-bn¬ H-cp U-bm-en-kn-kv bq-Wn-
≠p- t]-cp-sS- ar-X-tZ-l-߃- a-’y-sØm-gn-em-fn-If - p-sS t_m- Sv sN-dn-b t_m-´v \¬-Im≥- A- b-Ym¿-∞ sP-Un-bp \n- C-Xn-\v ap-Xn¿-∂n-√. Sp-Øb - m-gvN - \-S-°p-∂ kw- ‰v B-cw-`n-®v A-©v tcm-Kn-Iƒ-°v ku-P-\y U-bm-en-kn-kv
I-s≠-Øn.- H-∂v- e-£-Zzo-]n- ´n¬ X-s∂ Im-k¿-tIm-s´-Øn- `- y¿-∞n-®p. A-h¿ D-S≥ a-’y- Xo-jn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈- C-S-Xv ap-∂-Wn e-£y-a- ÿm-\ Iu¨-kn¬ tbm-K- \¬-In-bm-Wv km-bn {S-Ãv B-tcm-Ky kw-c-£-W ta-J-e-bn-
\-Sp-Øpw- H-cm-fp-sS ar-Xt- Z-lw ®-p. t_-∏q-cn-¬ \n-∂p≈ a-’y- sØm-gn-em-fn-bm-b \m-cm-bW - - Xm-sW-∂v sX-c-s™-Sp-∏v I- n-´v kn-]n-Fw t\-Xr-Xz-hp-am- Øn¬ C-°m-cy-߃ N¿-® te-°v ]-Z-aq-∂n-b-Xv. tk-h-\w Zu-Xy-am-°n-b k-Xy-km-bn {S-
Im-k¿-tIm-´v ]p-dw I-S-en-ep- sØm-gn-em-fn-If - p-sS kw-LØ - n- s≥-d- t_m-´v t]m-eo-kn-\v hn- Ωo-j≥ hy-‡-am-°n-b-n-cp- bp-≠m-°n-b [m-c-W-b-\p-k- sN-øpw. F¬-Un-F-^v ]n- Ãn-s‚ ]p-Xn-b kw-cw-`-sØ-bpw P-\w lr-Z-b-Øn-te-‰n. ]-e
am-Wv- I-s≠-Øn-b-Xv. C-tXm- \m-Wv ar-Xt- Z-lw In-´n-bX - v. ´p-\¬-In. a-’y-sØm-gn-em-fn- ∂p. cm-Py-k-`-bn¬ \n-b-a- cn-®m-Wv cm-Pn-sb-∂pw kq-N- ¥p-W-tbm-sS cm-Py-k-`-bn- Pn-√-I-fn-epw k¿-°m¿ k-l-I-c-W-tØm-sS \-h-Po-h-\w Po-
sS Hm-Jn Zp-c-¥-Øn¬ a-cn-®- ar-Xt- Z-lw Im-k¿-tIm-Sv P- I-fm-b \m-cm-bW - ≥, A-tim-I- ]-c-am-bn _n-sP-]n-s°m-∏-ap- \-bp-≠v. I-gn-™ \n-b-a-k- se-Øp-tam-sb-∂ tNm-Zy-w h-Zm-\w \-S-Øn. A-Xv cm-Py-Øn-\p X-s∂ am-Xr-I-bm-bn.
h-cp-sS F-Æw 74 B-bn. \-d¬ B-ip-]{- Xn tam¿-®d - n-bn- ≥, hn-t\m-Zv, cq-t]-jv, Zn-eo-jv ≈ sP-Un-bp-hn-s‚ {]-Xn-\n- `m sX-c-s™-Sp-∏n-se Iq-´- \n-tj-[n-°m-sX -B-tem-Nn- kz-¥-am-bn B-ip-]-{Xn-bn-√m-sX, U-bm-en-kn-kv sa-jo-\p-
Im-k¿-tIm-Sv t]m-eo-kn- te-°v am-‰n. ar-Xt- Z-lw I-s≠- F-∂n-h¿-s°m-∏w tIm-kv‰ - ¬ [n- b m- W v ho- t c- { µ- I p- a m¿. tØm¬-hn-°v ti-jw bp-Un- ®n-´n-s√-∂v am-{X-am-bn-cp-∂p
tI-cf - Ø- n¬ bp-Un-F^ - n-s‚ F-^v hn-Sm-\p-≈ ap-d-hn-fn a- d p- ] - S n. cm- { „o- b w am- d n- I-fn-√m-sX, {]-tXy-I ^-≠v kz-cq-]n-°m-sX-bm-Wv {S-Ãv ku-
epw tIm-k‰ v- ¬ t]m-eo-kn-epw Øn-b- D-S≥- tIm-k‰ v- ¬ t]m- F-kv sF B‚-Wn, kn-hn¬
t]m-eo-kv Hm-^o-k¿ c-Xo-jv N- thm-´n-em-Wv hn-P-bn-®-sX-∂v ]m¿- ´ n- ° p- ≈ n- e p- ≠ v . \n- e - s°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. A- P-\y U-bm-en-kn-kv ]-≤-Xn-bp-am-bn C-d-ßn-Øn-cn-®-Xv. 2007
{µ≥ F-∂n-hc - m-Wv t_m-´n¬ hn-i-Zo-I-cn-s®-¶n-epw sX-c- hn-se km-l-N-cy-Øn¬ bp- X-\p-k-cn-®v Xo-cp-am-\n-°pw. ¬ \-h-Po-h-\-Øn-s‚ c-≠mw-L-´w D-Zv-Lm-S-\w sN-ø-sh A-
Zo-\-Z-bm¬ D-]m-≤ym-b- t]m-bn ]p-dw I-S-en¬ sh-®v
h-en-b t_m-´n¬ \n-∂pw sN-
dn-b t_m-´n-te-°v ar-Xt- Z-lw
s™-Sp-∏v I-Ωo-j-\pw cm-Py-
k-`m A-[y-£-\pw Aw-Ko-
I-cn-®n-√. A-h-k-c-Øn-s\m-
Un-F-^n-\v H-cw-K-sØ cm-
Py-k-`-bn-se-Øn-°m≥ km-
[n-°n-√. F¬-Un-F-^n-eq-
a-\:-km-£n-°-\p-k-cn-®m-Wv
cm-Pn-. cm-Py-k-`m ko-‰v sN-
dn-b- Im-cy-am-Wv˛A-t±-lw
∂-sØ cm-{„-]-Xn F-]n-sP A-–pƒ I-emw ]-d-™p. " H-cp
cq-] t]m-epw hm-ßm-sX C-ßs
≠v t]m-Ip-∂X
- \-sbm-cp ÿm-]\
- v A-¤p-Xw". A-t±-lØ
- w \-SØ
- n-s°m-
- n-s‚ hm-°p-Iƒ t]m-se

P-∑-i-Xm-–n B-tLmjw- am-‰n- I-cs

- °-Øn-®X - v. Øv C-cp-ap-∂-Wn-I-fn-epw `m- sS ho-≠pw cm-Py-k-`-bn-se- ]- d - ™ p. A-¤p-Xa - m-bn am-dn-bn-cn-°p-∂p \-hP- o-h\
- w.

{Xn-Zn-\ sk-an-\m-dn-\p Xp-S-°-am-bn

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: `m-c-Xo-b hn-Nm-c-tI-{µ-hpw tI-{µ kmw-kv-Im-cn-
I a-{¥m-eb - h- pw kw-bp-IvX - a - m-bn C‚-{K¬ lyq-a\ - n-kw F-∂ hn-
j-b-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® {Xn-Zn-\ sk-an-\m-dn-\p Xp-S-°-am-bn.
]-fin-‰v Zo-\-Z-bm¬ D-]m-≤ym-bp-sS- P-∑-i-Xm-–n B-tLm-j-
Øn-s‚ `m-Ka - m-bp-≈ sk-an-\m¿ \-mj - W - ¬ dn-k¿-®v s{]m-^k - ¿
tUm.A-tim-Iv Pn. sam-Um-Iv D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. hr-£ß - ƒ P-
e-k-ar-≤n-sb-°p-dn-®v a-\- n-em-°p-∂-Xp-t]m-se ]-fin-‰v Zo-\-Z-
bm¬ D-]m-≤ym-bb - ° v- v k-a{- K-am-b am-\h - n-IX - s- b-°p-dn-®v t_m-[yw
D-≠m-bn-cp-∂p F-∂v A-t±-lw ]-d™ - p. tem-IØ - n-se B-\p-Im-en-
I kw-`-h-߃ t\m-°n-bm¬ Zo-\-Z-bm-en-s‚ Zo¿-L-ho-£-Ww {]-
k-IX -v a - m-W.v A-t±-lw \-Ωp-sS {]-tNm-Z\ - ß- ƒ-°v Nn-dI - p-Iƒ - \¬-
In. `m-cX - Ø - n-s‚ ap-t∂m-´p-≈ bm-{X-bv° - v B-flo-bX - {]m-_e - y-
Øn¬ h-cp-ØW - w. tkm-hn-b‰ - v bq-Wn-b\ - pw Iym-∏n-‰e - n-kh - pw X-I¿-
∂-Sn-™p. C-∂v tem-Iw `m-cX - Ø - n-te-°v D-‰p-t\m-°p-Ib - m-sW-∂pw-
A-t±-lw ]-d™ - p.
tem-Is - a-ºm-Spw Xn-ck - I -v c - n-® ]-m›- m-Xy X-Øz-im-k{-v X-ßf - p-sS
A-`b - tI-{µ-am-bn tI-cf - w am-dn-sb-∂pw A-hn-sS-bm-Wv G-Im-flam-\-
h-Z¿-i\ - w F-∂ ho-£W - Ø - n-\v {]-kI - X v- n-sb-∂pw ap-Jy- {]-`m- j - -
Ww \-SØ - n-b H. cm-Pt- Km-]m¬ Fw F¬-F ]-d™ - p.
`m-cX - o-b hn-Nm-ct- I-{µw {]-kn-U‚ v tUm. Fw. tam-l≥-Zm-kn-s‚
A-[y-£X - - h-ln-®p. `m-cX - o-b hn-Nm-ct- I-{µw A-°m-Ua - n-Iv Uo≥
tUm. sI. F≥. a-[p-kq-Z\ - ≥-]n-≈, hn-Nm-ct- I-{µw P-\d- ¬ sk-{I-´-
dn sI.kn. kp-[o¿ _m-_p F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p. Xp-S¿-∂v "hy-Iv-
Xn, k-a-q-lw,kr-jv-Sn, Cu-iz-c≥, F-∂n-h-bn-se Z-o-\-Z-bm¬ D-]m-
≤ym-b-bp-sS ho-£-Ww' F-∂ hn-j-b-Øn¬ _n-em-kv-]q¿ K-h.
tIm-tf-Pv cm-j{-v S-ao-amw-k hn-`m- K - w A-tkm-kn-tb-‰v s{]m-^k - ¿ tUm.
kp-tc-jvI - p-am¿ tkm-Wn {]-_‘ - w A-hX - c- n-∏n-®p. sk-an-\m¿ \m-
sf k-am-]n-°pw.

A-gn-aXn-; ap-∂-Wn-I-fp-sS-
X-\n-\n-dw- ]p-d-Øv-
A\ojv Abnew
Xncph-\¥ - ] - pcw: cm-j{-v So-b F-Xn-cm-fn-Iƒ-s°-Xn-sc {]-tbm-Kn-°m-
\pw X-߃-°v t\-sc D-bc - p-∂ km-ºØ - n-I A-gn-aX - n-Is - f X-Sp-Øv
\n¿-Øm-\pw k¿-°m-cp-Iƒ hn-Pn-e≥-kn-s\ D-]t- bm-Kn-°pw. Nn-e¿
D-tZym-K-ÿ¿-°v kzm-X-{¥y-hpw \¬-Ipw. In-´n-b A-h-k-cw i-cn-
°pw D-]t- bm-Ks - ∏-Sp-Øm≥ {i-an-®t- Xm-sS sIm-≠p-\S- ∂ - h - ¿ X-s∂
I-gp-Øv sR-cn-°p-∂ A-hÿ - b - m-Wv hn-Pn-e≥-kv ap≥ ta-[m-hn tP-
°-_v tXm-ak - n-t‚-Xv.
D-Ω≥-Nm-≠n k¿-°m-cn-s‚ Im-eØ - m-Wv tP-°_ - v tXm-ak - v P-
\-{i-≤ B-I¿-jn-®v Xp-S-ßn-b-Xv. hn-Pn-e≥-kv F-Un-Pn-]n-bm-bn-cp-
∂ tP-°_ - v tXm-ak - v ]m-‰q¿ ^vf - m-‰v A-gn-aX - n tI-kn¬ k¿-°m-cn-
s\-Xn-sc Xn-cn-™-t∏mƒ D-Ω≥-Nm-≠n-bp-sS I-Æn-se I-c-Sm-bn.
_m¿-t°m-gt- °-kn¬ \-S] - S- n kzo-Ic - n-®t- Xm-sS ^-b¿-t^m-gk v- v ta-
[m-hn ÿm-\t- Ø-°v X-´n. kp-c£ - m am-\Z- fi - ß
- ƒ ]m-en-°m-Ø
^vf - m-‰p-Iƒ-°X - n-sc \-S] - S- n kzo-Ic - n-®v k¿-°m-cp-am-bn ho-≠pw D-S-
°n. A-Xn-\n-sS tP-°-_v tXm-a-kn-\v e-`n-t°-≠ hn-Pn-e≥-kv ta-
[m-hn ÿm-\w N-´-߃ a-dn-I-S-∂v i-¶¿ sd-Õn-°v \¬-In. tP-°-
_v tXm-ak - n-s\ t]m-eo-kv lu-knw-Kv tIm¿-∏t- d-js - ‚ Fw-Un-bm-
°n ho-≠pw H-Xp-°n. Cu-k-a-bw ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-s°-Xn-
sc am-\-\-jv-S-t°-kv \¬-Im≥ A-\p-a-Xn tNm-Zn-®v No-^v sk-{I-´-
dn-°v I-Øpw \¬-In tP-°-_v tXm-a-kv am-Xr-I-bm-bn. C-sX-√mw
kn-]n-Fw i-cn-°pw B-bp-[a - m-°n.
Xp-S¿-∂v h-∂ ]n-W-dm-bn k¿-°m¿ B-Zyw \-S-Øn-b kp-{]-
[m-\ Xo-cp-am-\-am-bn-cp-∂p tP-°-_v tXm-a-kn-s\ hn-P-e≥-kv ta-
[m-hn-bm-°n-bX - v. A-gn-aX - n X-Sb - m≥ Np-h∏ - pw a-™b - pw Im¿-Up-I-
fpw hn-kn-ep-am-bn tP-°-_v tXm-a-kv I-fn-°-f-Øn--en-d-ßn. H-cp-hn-
[-ap-≈ sF-F-F-kv-˛-sF-]n-F-kv D-tZym-K-ÿ¿-s°-Xn-sc F-√mw
hn-kn-eS- n-®v Im¿-Up-Iƒ am-dn am-dn I - m-Wn-®p. ap-Jy-a{- ¥n ]n-Wd - m-
bn hn-P-b-\m-I-s´ I-ø-Sn-®v t{]m-’m-ln-∏n-®p sIm-t≠-bn-cp-∂p.
h-en-bI - p-g∏ - a - n-√m-sX I-fn-Xp-Sc - p-tºm-gm-Wv C.]n. P-bc - m-Ps - \-Xn-sc
_-‘p-\n-b-a-\ hn-hm-Zw D-b-cp-∂-Xv. H-´pw -a-Sn-®n-√, P-b-cm-P-s\-Xn-
sc Np-h-∏p-Im¿-Uv X-s∂ Im-Wn-®p. B-Zyw t{]m-’m-ln-∏n-s®-¶n-
epw ]m¿-´n F-Xn-cm-b-tXm-sS ]n-W-dm-bn- X-s∂ Np-h-∂-Im¿-Upw
hn-kn-epw ]n-Sn-®p-hm-ßn C-d° - n hn-´p. k¿-°m¿ \n¿-t±-i {]-Im-cw
60 Zn-h-k-tØm-fw A-h-[n-bn-ep-am-bn. A-t∏m-gm-Wv A-g-a-Xn-s°-
Xn-sc Xq-en-I ]-Sh - m-fm-°n "{km-hp-Iƒ-s°m-∏w \o-¥p-tºmƒ' F-
gp-Xn-bX - v. A-\p-aX - n C-√m-sX ]p-kX v- I - w F-gp-Xn-bX - n-\v \-S] - S- n ip-
]m¿-ib - p-≠m-bn. A-h[ - n Xp-Sc - p-∂X - v hn-hm-Za - m-bt- Xm-sS k¿-°m¿
Po-h\ - ° - m¿-°v hn-ZK - [v- ]-cn-io-e\ - w \¬-Ip-∂ sF-Fw-Pn U-bd - I - -
Svd- m-°n ] - n-Wd- m-bn k¿-°m-cpw tP-°_ - v tXm-ak - n-s\ H-Xp-°n. A-ß-
s\-bn-cn-s°-bm-Wv k¿-°m-cn-s\-Xn-sc i-_Z-v a- p-b¿ - Ø
- n-bX - .v kw-ÿm-\-
Øv \n-ba - h - m-gN -v C-s√-∂v hn-fn-®p-]d- ™ - p. A-gn-aX - n-°m¿ H-‰s - °-´pw
A-h¿-°v A-[n-Im-ch - p-ap-≠.v
A-gn-a-Xn-hn-cp-≤-sc H-‰-s∏-Sp-Øn 51 sh-´p sh-´n-bn-s√-¶n-epw
\n-»– - c - m-°pw. `o-Xn D-≠m-bm¬ ]n-s∂ H-cp hn-kn¬- _vt- fm-hd - pw
D-≠m-In-√. ]-W-°m-cp-sS a-°-fm-Wp I-S-en¬ t]m-b-sX-¶n¬ C-
Xm-Ip-am-bn-cp-t∂m {]-Xn-Ic - W- w. F-{X-t]-sc Im-Wm-Xm-sb-∂ Im-
cy-Øn¬ t]m-epw D-Ø-c-hm-Zn-Ø-an-√m-Ø ÿn-Xn-bm-Wv. `-c-Ww
\n-e-hm-c-an-√m-Xm-Ip-tºm-gm-Wv h-en-b {]-Nm-c-W-߃ th-≠n-h-cp-
∂-sX-∂pw A-t±-lw Xp-d∂ - p ]-d™ - p.
51 sh-´n-s‚ Im-cyw an-≠m≥ ]m-Sn-s√-∂v tP-°-_v tXm-a-kn-\v
A-dn-bn-√m-bn-cp-∂p. C-{X-bpw B-bt- Xm-sS ]n-Wd - m-bn k¿-°m¿ H-
‰-sh-´n¬ Im-cyw Xo¿-Øp. Un-Pn-]n X-kX v- n-Ib - n-ep-≈ D-tZym-Kÿ - -
\v B-Zy-am-bn k-kvs - ]≥-j≥ \¬-In ]n-Wd - m-bn k¿-°m¿ N-cn-{X-
hpw kr-jSv- n-®p.

Vol.10 No.316, RNI No. KERMAL/2008/29597 Printed and Published by V.Sasidharan for Mathruka Pracharanalayam Ltd KOCHI-682026 and printed at Pratheeksha Printers and Publishers Pvt.Ltd Kaoser Complex, Kannur-2 and published from Lesse Complex, Near Training School,Thalassery Road
Kannur-2, Managing Editor: K.R.Umakanthan, Chief Editor: Leela Menon, Editor: Arunkumar.T.(responsible for selection of news under the PRB Act) Regd.No. KL//EKM/260/2015-2017 Ph: 0497 2708239, Fax:0497 2709678, E-mail : deskknr@janmabhumidaily.com
www.janmabhumidaily.com/kasaragod

.........................
2017 Unkw-_¿ 21 hymgw

.........................
_w{_mW AW-s°´v XI¿®-bn-em-b-tXmsS s\√-d-Iƒ Xcn-im-Ip∂p
{]mtZ-inIw KSD

B-_n: B-[m¿ en-¶nw-Kv 31 h-sc td-j≥

Imk¿-tImSv: tI-{µ-kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ F¬-sF-
kn-bp-am-bn k-l-I-cn-®v \-S-∏n-em-°n h-cp-∂ Bw B-Zv-an
_o-a-tbm-P-\-bn-se Aw-K-߃-°p-f-f B-\p-Iq-eyw D-b¿-
_w-{_m-W A-W-s°-´v- X-I¿-®-bn¬: A-Zm-e-Øv
Øn. ]-≤-Xn Aw-K-߃-°v ]nFw-sP-sP-_n ssh˛]nFwF-
kv_nssh B-\p-Iq-ey-߃ \¬-Im≥ Xo-cp-am-\w. C-X-\p-
k-cn-®v 18 ap-X¬ 50 h-sc {]m-b-ap-f-f Aw-K-ß-fp-sS A-]-
I-S-a-c-W-Øn-\v \m-ep e-£w cq-]-bpw kzm-`m-hn-I-a-c-W-
s\-√-d-Iƒ Xcn-im-Ip∂p Imk¿-tImSv: Im-k¿-tIm-Sv
Xm-eq-°n-se Im-k¿-tIm-Sv \-
K-c-k-`-bn-se-bpw sam-{Km¬
]p-Øq¿ ]-©m-b-Øn-se-bpw
Øn-\pw ÿn-c-am-b ]q¿-Æ Aw-K-ssh-I-ey-Øn-\pw c-≠p Ip-º-f: Pn-√-bn-se {]-ap-J t∏mƒ A-W-s°-´n-s‚ a-[y- C- X p- h - s c _- ≠ p- ] - W n- b pw
s\-√-d-bm-b C-®n-ew-tIm-Sv-, `m-K-Øp h-en-b Ip-gn cq-]- ]q¿-Øn-bm-°n-bn-√. ap-ºv- A- td- j ≥ D- ] - t `m- ‡ m- ° ƒ
e-£w cq-]-bpw `m-Kn-I-am-b Aw-K-ssh-I-ey-Øn-\v H-cp e- ap≥-K-W-\m en-Ãn¬ s]-Sp-
£w cq-]-bpw e-`n-°pw. 51 ap-X¬ 59 h-sc {]m-b-ap-f-f Aw- _w-{_m-W, D-fp-hm¿, In-Zq¿, s∏- S p- I - b pw A- X p- h - g n sh- W-s°-´n-\-Sp-Øp tam-t´m¿ h-
I-´-Ø-Sp-° ]m-S-ti-J-c-߃ ≈w H-gp-In ]m-gm-hp-I-bp-am- ®pw P-ew Ir-jn ÿ-e-ß-fn- Øp-∂-Xn-\v th-≠n k-a¿-∏n-
K-ß-fp-sS A-]-I-S-a-c-W-Øn-\pw ÿn-c-am-b ]q¿-Æ Aw-K- ® A-t]-£-I-fn-t∑¬ A-Xm-
ssh-I-ey-Øn-\pw 2.75 e-£w cq-]-bpw `m-Kn-I-am-b Aw-K- h-c-ƒ-®-bn-te-°v. s\¬-s®-Sn- Wv-. te-°p ]-ºp sN-øm-dp-≠m-bn-
Iƒ I-Xn¿-a-Wn-Iƒ hn-X-dn km-[m-c-W F-√m-h¿-j- cp-∂p. C-t∏mƒ ]p-g-bn¬ D- Xv td-j≥-I-S ]-cn-k-c-Øv A-
ssh-I-ey-Øn-\v 1.375 e-£w cq-]-bpw kzm-`m-hn-I-a-c-W- Zm-e-Øv \-S-Øpw.
Øn-\v 30,000 cq-]-bpw e-`n-°pw. ]-≤-Xn-bn-se Aw-K-ß-fp- Im¿-jn-I kw-kv-°m-c-Øn-s‚ hpw A-W-s°-´n-\v- t]-cn-\v- ∏p sh-≈w I-b-dp-I-bpw A-
a-ln-a hn-fn-®d- n-bn-®n-cp-∂ Cu A-‰-°p-‰-∏-Wn \-S-Øm-dp-≠m- Xp j-´-dn-\-Sn-bn-eq-sS-bpw a- 22 \v F-B¿-Un 132 hn-
sS H-º-Xv ap-X¬ 12 h-sc ¢m-kp-I-fn¬ ]Tn-°p-∂ ]-c-am- Zym-\-K¿, 23 \v F-B¿-Un
h-[n c-≠v Ip-´n-Iƒ-°v {]-Xn-h¿-jw 1200 cq-] ho-Xw kv- h-b-te-e-I-fn¬ Im-Sp-I-b-dp- bn-cp-∂p. F-∂m¬ C-s°m-√w ‰pw A-W-s°-´n-\p-≈n¬ I-S-
I-bm-Wv. Ir-jn t{]m-’m-ln- A-[n-Ir-X¿ A-Xpw \-S-Øn- °p-I-bpw sN-øp-∂p. C-Xp aq- 146 Im-k¿-tIm-Sv I-S-∏p-dw,
tIm-f¿-jn-∏v \¬-Ipw. B-_n Kp-W-t`m-‡m-°ƒ _m-¶v 29\v F-B¿-Un 60 sam-{Km¬
A-°u-≠v hn-h-c-߃ B-[m¿ \-º¿ F-∂n-h k-a¿-∏n-°- ∏n- ° m≥ tI- { µ- k w- ÿ m- \ bn-´n-√. km-[m-c-W \-hw-_- ew ]-ºnw-Kpw \n-e-®p.
k¿-°m-cp-Iƒ \n-c-h-[n ]-≤- dn¬ A-‰-°p-‰-∏-Wn-°p ti- I-Xn-cp h-cm-dm-tI-≠n-bn-cp- ]p-Øq¿, 156 D-Pn-c-°-sc, 30
Ww. hn-h-c-߃ www.chiak.org F-∂ sh-_v ssk-‰n- \v F-B¿-Un 961 G-cn-bm¬,
se en-¶p-h-gn k-a¿-∏n-°mw. A-h-km-\- Xo-b-Xn 31. Xn-Iƒ {]-Jym-]n-®p- sIm-≠n- jw A-W-s°-´n-s‚ j-´¿ Xm- ∂ ]m-S-ti-J-c-߃ X-cn-ip
cn-s°-bm-Wv- D-tZym-K-ÿ A- gv-Øp-I ]-Xn-hm-bn-cp-∂p. C- In-S-∂p \-in-°p-∂p. Cu ta- 138, a-bn¬-∏md F-∂n-hn-S-ß-
fn¬ cm-hn-se 9.30 a-Wn ap-
a-fie
- ]
- q-Pm D-’h
- w 23\v ew-`m-hw-aq-ew A-]q¿-∆-am-bn-
s°m-≠n-cn-°p-∂ Ir-jn-bpw
s°m-√w j-´¿ Xm-gv-Øn-sb-¶n-
epw sh-≈w A-W-s°-´n-\v-
J-e-I-fn-se P-\-߃ th-\¬-
°m-e-Øp Ip-Sn-sh-≈-Øn-\v- X¬ 4 a-Wn h-sc \-S-Øpw.
Im-™-ßm-Sv: sh-≈n-t°m-Øv A-ø-∏-`-P-\ a-µn-cw a-fi- A-t]-£-I-cp-sS ]p-Xn-b/]-
e-]q-Pm D-’-hw 23\v B-tLm-jn-°pw. N-S-ßp-Iƒ-°v sI-´-S-ßp-∂-sX-∂v I¿-j-I¿ A-Sn-bn¬ cq-]-s∏-´ Ip-gn-bn- B-{i-bn-®n-cp-∂X - v- _w-{_m-W-
]-d-bp-∂p. D-]-t`m-‡r kw- W-bn¬ A-W-s°-´p ÿm-]n- fp-hm¿, C-®n-e-t¶m-Sv-, In-Zq¿, eq- s S A- W - s °- ´ n- \ p ]p- d - bn-se sh-≈-am-bn-cp-∂p. Ip- g- b td- j - \ v - I m¿- U v , _n]n
]n.hn.Kw-Km-[-c≥ Kp-cp-kzm-an Im¿-an-I-Xzw h-ln-°pw. ]p- F¬ B-sW-∂v sX-fn-bn-°p-
e¿-s® \m-en-\p a-lm K-W-]-Xn-tlm-aw. B-dn-\p Zo-]m-cm- ÿm-\-am-b tI-c-f-Øn-s‚ `- ®-Xv. Cu A-W-s°-´v- 1954¬ I-´-Ø-Sp-° `m-K-ß-fn¬ s\- tØ- s °m- g p- I n- t ∏m- h p- I - b m- º-f ]-©m-b-Øn-se ip-≤-P-
£ym-h-iy-߃-°p k-ao-]-`m- A-∂-sØ a-Zn-cm-in a-{¥n-bm- √v-, I-hp-ßv-, ]-®-°-dn Ir-jn- Wv. e hn-X-c-W-Øn-\pw C-tX P- ∂-Xn-\p-≈ B-h-iy-am-b tc-
[-\-bpw \n-Xy-I¿-a-hpw. D-®-bv-°v 12.30 ap-X¬ 2.30 h-sc J-Iƒ (ho-Sn-s‚-bpw, ÿ-e-
A-∂-Zm-\w. ssh-In-´v A-dn-\p a-Un-b≥-Iq-temw t£-{X- hn-bn¬ sh-√p-hn-fn-bp-b-cp-sa- bn-cp-∂ Im-a-cm-Pv- \m-Sm¿ D-Zv- Iƒ-°p P-e-tk-N-\w D-d-∏m- A-W-s°-´n-s‚ _-e-£- e-am-Wv- D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv-.
∂ B- i - ¶ - b n- e m- W v I¿- j - Lm-S-\w sN-bv-X-tXm-sS Ip- °n-bn-cp-∂ Cu ]-≤-Xn A- b-sØ Xp-S¿-∂v- j-´¿ Xm-gv- F-∂m¬ P-e-tk-N-\-Øns‚ Øn-s‚-bpw \n-Ip-Xn A-S-®-
]m-e-I t£-{X-Øn¬ \n-∂p Zo-]w Xn-cn F-gp-∂-≈-Øv. Xn-s‚ c-ko-Xn, ssh-Zyp-Xn
cm-{Xn 10 \p Xm-b-º-I, `-P-\. B-tLm-j I-Ω-‰n cq-]o-I- I¿. º-f ta-J-e Im¿-jn-I ]p-tcm- [n-Ir-X A-h-K-W-\-sb Xp-S¿- Øn-b-ti-jw A-W-s°-´n-\p IqsS D-∏p-sh-≈w I-b-dn-b-Xn-
tI-c-f-∏n-d-hn-°p ap-ºv a- K-Xn-bn¬ Pn-√-°p X-s∂ A- ∂p \m-tim-∑p-J-am-hp-I-bm-bn- ap-I-fn¬ Xm¬-°m-en-I _- \m¬ Ip-Sn-sh-≈ hn-X-c-W- _n-√v, Pm-Xn k¿-´n-^n-°-‰v,
c-W tbm-K-Øn¬ aTw {]-kn-U‚ v kn.]n.Ip-™n-\m-cm-b- sXm-gn-ep-d-∏v Im¿-Uv, tPm-en
W≥ \m-b¿, sk-{I-´-dn ]n.cm-Po-h≥, {S-j-d¿ _n.Kp-cp-Z- Zn-cm-in kw-ÿm-\-Øn-s‚ `m- `n-am-\w ]-I-cp-I-bp-am-bn-cp- cp-∂p. Ir-Xy-am-b ]-cn-N-c-W- ≠p-≠m-°n A-hn-sS \n-∂p hpw B-i-¶-bn-em-bn-cn-°p-I-
K-am-bn-cp-∂ Cu {]-tZ-i-sØ ∂p. _w-{_m-W-bn¬ \n¿-Ωn- an-√m-Xn-cp-∂n-´pw I-gn-™ 63 tXm-Sp-h-gn-bm-Wv- Ip-td-°m-e- bm-sW-∂v {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ kw-_-‘-a-b tc-J-Iƒ) k-
Øv {]-`p F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p. `m-c-hm-ln-Iƒ: ]p-d-h-¶- ln-Xw A-Zm-e-Øn-\m-bn lm-
c tKm-]m-e≥ \m-b¿ (sN-b¿-am≥), [-t\-jv tPm¬-ky≥ Ir-jn t{]m-’m-ln-∏n-°p-∂- ® A-W-s°-´n¬ sh-≈w X- h¿-j-am-bn P-e-tk-N-\-Øn-\p am-bn P-e-tk-N-\w \-S-Øn-bn- ]-d-bp-∂p.
Xn-\p-th-≠n-bm-Wv _w-{_m- S-™p-\n¿-Øn _w-{_m-W, D- A-W-s°-´p D-]-Im-c-s∏-´p. C- cp-∂-Xv-. F-∂m¬ C-s°m-√w P-cm-I-Ww.
(I¨-ho-\¿).

\-S]
- S- n ]p-\:]-cn-tim-[n-°Ww EtKzZ e£m¿®\ 23 \v
Im-™-ßm-Sv: tIm-S-Xn Po-h-\-°m¿-°v \n-e-hn¬ e-`n-®p
sIm-≠n-cn-°p-∂ 40% {]-tam-j≥ 10%am-bn Ip-d-® \-S-]-Sn-
bn¬ tI-c-f kn-hn¬ Pp-Uo-jy¬ Ãm-^v Hm¿-K-ss\-tk-
Bcw-`n°pw
j≥ Im-k¿-tIm-Sv Pn-√m Iu¨-kn¬ {]-Xn-tj-[n-®p. \-S- N-{µ-Kn-cn: Io-gq¿ N-{µ-Kn-cn In-´v 6 a-Wn-°v Xn-cp-hm-Xn-c,
]-Sn ]p-\-:]-cn-tim-[n-°-W-sa-∂v tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p.C- {io [¿-Ω-im-kv-Xm t£-{X- 7 a-Wn-°v k¿-ss∆-iz-cy hn-
X-c Un-∏m¿-´p-sa‚ v Po-h-\-°m-cn¬ \n-∂pw hn-`n-∂-am-bn Øn¬ 23 ap-X¬ 30 h-sc hn- f-°v ]q-P, 29 \v cm-hn-se 8
tPm-en `m-cw sIm-≠v _p-≤n-ap-´p-∂ tIm-S-Xn Po-h-\-°m¿- hn-[ ]-cn-]m-Sn-I-tfm-sS E-tKz- a-Wn-°v k-l-{k-tam-Z-I a-lm-
°v G-sd B-izm-kw \¬-In-bn-cp-∂ ÿm-\-°-b-‰w sh-´n- Z e-£m¿-®-\, k-l-{k tam- K-W-]-Xn tlm-aw F-∂n-h \-
°p-d-® \-S-]-Sn- B-i-¶-P-\-I-am-sW-∂v A-`n-{]m-b-s∏´p. Z-I a-lm-K-W-]-Xn-tlm-aw, e- S-°p-sa-∂v sN-b¿-am≥ {io-h-
tbm-K-Øn¬ Pn-√m {]-kn-U‚ v A-\n¬-Ip-am¿ A-≤y-£- fn-X k-l-{k \m-am¿-®-\, km- ’≥ \-ºym¿, h¿-°nw-Kv sN-
X h-ln-®p. kw-ÿm-\ I-Ω-‰n-bw-Kw i-in-[-c≥ a-bn-®, Pn- aq-ln-I k¿-∏ _-en F-∂n- b¿-am≥ kn.-Ip-™n-cm-a≥, P-
√m sk-{I-´-dn Z-bm-\-µ, {]-tam-Zv-Ip-am¿, Sn.]n.{]-ho¨-Ip- h \-S-°pw. Zn-h-k-hpw cm-hn- \-d¬ I¨-ho-\¿ sI.-hn.-]-
am¿, [-\-Rv-P-b≥, th-Wp-tKm-]m¬, D-kv-am≥ ]m-´n-√-Øv, se 6.30 ap-X¬ 11.30 E-tKz-Z fl-Ip-am¿, F≥.-kp-[m-I-c≥,
{io-Pn-Øv C-cn-b-Æn, kp-tc-jv I-≠-¶m-fn, kn-Pp X-S-Øn¬ e-£m¿-®-\ ]m-cm-b-Ww, 24 A-Pn-Xv kn I-f-\m-Sv F-∂n-
F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p. \v ssh-In-´v 6 a-Wn-°v km-aq- h¿ ]-{X-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-
ln-I k¿-∏-_-en, 28\v ssh- d- ™ p.
sK-bn¬ \-„]
- c
- n-lm-cw \¬-In- sam-ss_¬ B-∏v \n¿-Ωn-°m-\pw
Imk¿tImSv: sK-bn¬ ss]-∏v-sse≥ ÿm-]n-°p-∂-Xn-\v
`q-an hn-´p-\¬-In-b-h¿-°v \-„-]-cn-lm-cw \¬-In Xp-S-ßn.
Im¿-jn-I-hn-f-I-fp-sS \-„-Øn-\m-Wv \-„-]-cn-lm-cw \¬-
In-b-Xv. hn-t√-P-Sn-ÿm-\-Øn¬ No-ta-\n-bn¬ 2002270 cq-]-
I-t√y-´v {io `-K-h-Xn t£-{X I-g-Iw I-fn-bm-´ a-tlm-’-h I-e-h-d \n-d-bv-°¬ tLm-j-bm-{X
k-v-Iqƒ Ip-´n-°p-´w
Imk¿- t ImSv : sam- s s_¬ F-∂n-hb - pƒ-s∏-sS c-kI - c - ß
- -
bpw, I-øq-cn¬ 30824113 cq-]-bpw ¢m-bn-t°m-Sv 15933737 cq-]-
bpw sIm-S° - m-Sv 3746811 cq-]b
- pw t]-tcm¬- \o-te-iz-cw 606063
cq-]-bpw A-º-e-Ø-d 8869234 cq-]-bpw t]-tcm-en¬ 4111133
s_≈q¿ {io Aø∏ tkhm kwLw: B-∏v \n¿-Ωn-°m≥ C-\n k-v-
Iqƒ Ip-´n-I-fpw. Pn-√-bn-se
c-≠m-bn-c-tØm-fw "lm-bv k-v-
fm-b B-∏p-I-fp-sS \n¿-Ωm-
Ww ]-cn-io-e-\-Øn-s‚ `m-K-
am-bn Ip-´n-Iƒ kzm-b-Ø-am-
cq-]-bpw ]-\-bm-en¬ 5891930 cq-]-bpw ]p-√q-cn¬ 15069393
cq-]-bpw F-S-\m-Sv 104927 cq-]-bpw tl-cq-cn¬ 10238875 cq-]-
bpw C-®n-ew-]m-Sn-bn¬ 8619253 cq-]-bpw I-Æq-cn¬ 564837
Aø∏≥ Xncp-hn-f°v atlm-’hw Iqƒ Ip-´n-°p-´w' Aw-K-߃-
°m-Wv {In-kv-a-kv A-h-[n-°m-
°pw.
Pn-√-bn-se G-gv k-_- v- Pn-√-
s_-≈q¿: s_-≈q¿ {io A- tLm-j-bm-{X, 10.30 \v B- {i-a-Øn-se {io {io tbm-Km- \-am-b Pmw-{_n Kp-lm-{]-th- e-Øv sam-ss_¬ B-∏v \n¿- I-fn-em-bn sX-c-s™-Sp-Ø 75
cq-]-bpw I-øm-dn¬ 9661102 cq-]-bpw In-Zq-cn¬ 6993532 cq-]- ø-∏ tk-hm kw-L-Øn-s‚ ≤ym-fln-I ]-cn-]m-Sn-Iƒ s_- \-µ k-c-kz-Xn kzm-an-Pn-°v i-\w sN-bv-X-h¿-°v A-\p-tam- Ωm-Wh - pw ]-cn-io-en-∏n-°p-∂X - v. k-I-v q-fp-If- n-em-Wv C-Xv \-S° - p-I.
bpw tIm-bn-∏m-Sn-bn¬ 547155 cq-]-bpw t_-°q-dn¬ 1123312 t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ A-ø-∏≥ ≈q¿ {io a-lm-hn-jv-Wp t£- ]q¿-Æ-Ipw-` kzo-I-c-Ww. B- Z-\w, Xp-S¿-®-bm-bn 18 h¿-jw tI- c - f m C≥- { ^m- k v - { S- I v - N ¿ kw-ÿm-\Ø - v B-sI 30000 Ip-
cq-]-bpw F-∂n-ß-s\-bm-Wv \-„-]-cn-lm-c Xp-I ssI-am-dn- Xn-cp-hn-f-°v a-tlm-’-hw 23, {Xw sk-{I-´-dn tUm.-tam-l≥- dv a-Wn-°v B-≤ym-fln-I ]- i-_-cn-a-e Z¿-i-\w \-S-Øn-b B‚ v sS-I-tv- \m-f-Pn t^m¿ F- ´n-If - m-Wv Cu Zn-hk - ß- f - n¬ ]-
b-Xv. 24, 25, 26 Xo-ø-Xn-I-fn¬ \-S- Zm-kv ssd D-ZvL
- m-S\ - w sN-øpw. cn-]m-Sn-bn¬ {io {io tbm-Km- ]-cn-k-c-sØ Kp-cp-kzm-an-am¿- Uyq-t°-j≥ (ssI-‰v) t\-Xr-Xzw cn-io-e-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-°p-I.
{Um-Kv B‚ v t{Um-∏v am-Xr-I-
l-cn-X kw-Ka
- w °p- s a- ∂ v ]- { X- k - t Ω- f - \ -
Øn¬ `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-
a-lm-hn-jv-Wp t£-{Xw A-≤y-
£≥ F.- _ n.- K w- K m- [ - c _-
\-µ k-c-kz-Xn kzm-an {]-`m-
j-Ww \-S-Øpw. {io A-ø-
°v kzo-I-c-Ww. b-£-Km-\ I-
em-Im-c≥-am¿-°v B-Z-cw F-
\¬-Ip-∂ ]-cn-io-e\ - w 27 ap-X¬
30 h-sc-bm-Wv. Hm-Wm-h-[n-°m- bn¬ B≥-t{Um-bn-Uv B-∏p-
Imk¿-tImSv: I-øq¿ No-ta-\n {Km-a-]-©m-b-Øn¬ l-cn-X bn-®p. {_-“-{io th-Z-aq¿-Øn- √mƒ A-≤y-£-X h-ln-°pw. ∏≥ Xn-cp-hn-f-°v a-tlm-’- ∂n-h \-S-°pw. H-cp-aWn-°v b- e-Øv Ip-´n-°q-´w Aw-Kß - ƒ-°m- Iƒ X-øm-dm-°m≥ k-lm-bn-°p-
tI-c-f an-j≥ H-∂mw hm¿-jn-I-Øn-s‚ `m-K-am-bn l-cn-X am-cm-b hm-kp-tZ-h X-{¥n Ip- ap-Xn¿-∂ sX-øw I-em-Im-c≥ h k-an-Xn P-\-d¬ sk-{I-´- £-Km-\w. ssh-In-´v 6.30 \v bn \-S-Øn-b "C @ D-’-hv 2017' ∂ Hm-∏¨ tkm-gv-kv tkm-^v-‰- v-
kw-K-aw \-S-Øn. ]-©m-b-Øv tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \- ≠m¿, c-ho-i X-{¥n Ip-≠m¿ s\-t´m-Wn Ip-Zy-sb N-S-ßn¬ dn sI.-h-k-¥ tj-Wm-bv A- {io A-ø-∏≥ Xn-cp-hn-f-°v ]m- Iym-ºn¬ ]-s¶-Sp-Ø Ip-´n-Iƒ- sh-b-dm-b B-∏v C≥-sh‚¿ D-
S-∂-kw-K-aw ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI.i-Ip-¥-f D-Zv-Lm- F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ B-Z-cn-°pw. 12.30 a-Wn-°v a- ≤y-£-X h-ln-°pw. cm-{Xn e-s°m-ºv F-gp-∂-≈-Øv, cm- °v Xp-S¿ ]-cn-io-e-\-Øn-s‚ `m- ]-tbm-Kn-®m-Wv ]-cn-io-e-\w. C-
S-\w sN-bv-Xp. ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U-≠v sI hn hn-hn-[ B-≤ym-fln-I ]-cn-]m- lm-]q-P. H-cp-a-Wn-°v b7-Km- 8.30 \v \m-´-°-√v am-Wn-Iy {Xn 9 a-Wn-°v a-lm-]q-P, 10 Xn-t\m-S-\p-_-‘n-®p-≈ Pn-√m
K-am-bm-Wv C-Xv kw-L-Sn-∏n-®n-´p- dn-tkm-gv-kv A-[ym-]-I-cp-sS ]-
Kw-Km-[-c≥ A-≤y-£-X h-ln-®p. hn-I-k-\ Ãm‚nw-c-Kv Sn-Iƒ \-S-°pw. \ ssh-`-hw, ssh-In-´v 5\v i- _m-e-tKm-Ip-e-Øn-se Ip-´n-I- \v Xm-b-º-I, 11.30 \v A-ø-∏- ≈-Xv. _-´¨ A-a¿-Øp-tºmƒ
sN-b¿-t]-gv-k¨ Fw.hn Ko-X kzm-K-Xw ]-d-™p. l-cn-X cn-io-e\ - w 21, 22 Xo-bX - n-If - n-em-
Im-k¿-tIm-Sv {io [¿-Ω- \o-iz-c ]q-P, cm-{Xn 8 a-Wn- fp-sS \r-Ø-ssh-hn-[yw. Ko-X-߃, ]m¬-°n-≠n tLm- {In-kv-a-kv Km-\w tIƒ-∏n-°p-∂ bn ssI-‰v Pn-√m Hm-^o-kn-epw
tI-c-f an-j-s‚-S {]-h-cv-Ø-I-\w,{]-[m-\yw F-∂n-h kw-_- im-kv-Xm tk-hm-kw-L-Øn- °v a-lm-]q-P. 8.30 \v kmw- 25 \v cm-hn-se 6 a-Wn-°v j-bm-{X, t]-´-Xp-≈¬, A-·n- B-∏v, ssS-∏v sN-øp-∂-Xv A-Xp-
‘n-®v dn-´.F-Un-kn hm-kp-tZ-h≥ \-ºq-Xn-cn hn-j-bw A- Im-™ß - m-Sv Zp¿-Km l-b¿ sk-
s‚ hn-iz-\m-Y Kp-cp-kzm-an-bp- kv-Im-cn-I ]-cn-]m-Sn. Zo-]-{]-Xn-jvT, 9 a-an-°v k-Xy- {]- t h- i w. 26 \v ]p- e ¿- s ® t]m-se tIƒ-∏n-°p-∂ B-∏v °‚-dn k-I v- q-fn-ep-am-bn \-S° - pw.
h- X - c n- ∏ n- ® p. ]- © m- b - Ø v , Ir- j n- ` - h ≥, B- t cm- K yw, sS km-∂n-[y-hp-ap-≠m-bn-cn- 24 \v cm-hn-se 6.30 \v K- \m-cm-b-W ]q-P, 9.30 \v {io 5.30\v {io A-ø-∏-\pw hm-h-cpw
Fw.Pn.F≥.B¿.C.Pn.F ]-≤-Xn F-∂o ÿm-]-\-߃
h-gn I-gn-™ h¿-j-ß-fn¬ \-S-Øn-b {]-h¿-Ø-\-߃ ]-
°pw. 23\v cm-hn-se 6.30 a-
Wn-°v X-{¥n-h-cy¿-°v ]q¿-Æ-
W-]-Xn-tlm-aw, 8 a-Wn-°v `-
P- \ , 9.30 \v e- £ m¿- ® - \ ,
{io tam-l-\-Zm-k ]-c-a-lw-k
kzm-an-Pn-°v ]q¿-Æ-Ipw-` kzo-
sh-´pw-X-S-hpw. ]-{X-k-tΩ-f-\-
Øn¬ c-ho-i X-{¥n Ip-≠m¿, Xm-eq-°v hn-I-k-\ k-an-Xn tbm-Kw
©m-b-Øv sk-{I-´-dn,Ir-jn Hm-^o-k¿, sl¬-Øv C≥-kv- Ipw-` kzo-I-c-Ww. 6.45 \v k- 10.30 \v Xn-cp-hm-Xn-c-°-fn, 12 I-c-Ww, 10 \v B-≤ym-fln-I Fw.-{io-[-c, {io A-ø-∏≥ Xn-cp-
s]-Œ¿, sXm-gn-ep-d-∏v F.C,F-∂n-h¿ dn-t∏m¿-´v sN-bv-Xp. Imk¿-tImSv: Im-k¿-tIm-Sv hn-se 10.30\v Xm-eq-°v Hm-^o-
aq-l {]m¿-∞-\, 7 \v K-W-]- \v a-lm-]q-P, H-cp-a-Wn-°v b- ]-cn-]m-Sn-bn¬ s\-´-Wn-sK a- hn-e-°v a-tlm-’-h k-an-Xn Im- Xm-eq-°v hn-I-k-\ k-an-Xn kv tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬
Xp-S¿-∂v ]-©m-b-Øn¬ ap≥-h¿-j-ß-fn¬ \-S-∏n-em-°n-b Xn-tlm-aw, 8 \v `-P-\, 9 a- £-Km-\ Xm-fa - ±- f
- , 5.30 \v sIm- lm-tXm-cm-d {io a-lm-enw-tK- cym-≤y-£≥ ]n.-{]-Zo-]I
v- p-am¿ Xp-
{]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS ss…-Uv {]-Z¿-i-\-hpw D-≠m-bn tbm-Kw P-\p-h-cn B-dn-\v cm- tN-cpw.
Wn-°v I-e-h-d \n-d-bv-°¬ t≠-hq¿ \n-Xym-\-µ tbm-Km- iz-c t£-{X-Øn-se aq-e-ÿm- S-ßn-b-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.
Iz-t´-j≥ £-Wn-®p
Imk¿-tImSv: Ip-Spw-_-{io-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ _m-e-k-
` ]-≤-Xn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ K-Wn-X-hn-k-a-bw -2017
`-£y-ta-f-bn¬ ap-Jy B-I¿-j-Ww
F-∂ hn-j-b-sØ B-kv-]-Z-am-°n Im-k-¿-tIm-Sv Pn-√-bn¬
\n-∂v Xn-cp-h-\-¥-]p-c-tØ-°v c-≠p Zn-h-kw ]T-\ bm-{X ap-f-b-cn ]m-b-kw
\-S-Øp-∂-\-Xn-\v 25 ko-‰p-≈ _- v (F-kn ]p-jv _m-°v)
ey-am-°p-∂-Xn-\v Iz-t´-j≥ £-Wn-®-p. Iz-t´-j≥ Ip-Spw-
_-{io Pn-√m an-j≥ Hm-^o-kn¬ 26 \v ssh-Ip-t∂-cw aq-
∂p a-Wn-h-sc kzo-I-cn-°pw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v 04994
25611, 8547423198.
sI-´n-S\
- n-Ip-Xn A-Zm-eØ
- v
Imk¿-tImSv: ]p-√q¿-˛-s]-cn-b {Km-a-]-©m-b-Øn¬ sI-´n-S-
\n-Ip-Xn kw-_-‘-am-b B-t£-]-߃ ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-
\m-bn 26 ap-X¬ 28 h-sc A-Zm-e-Øv \-S-Øpw. 26 \v H-∂p
ap-X¬ B-dp h-sc hm¿-Up-I-fp-sS-bpw 27 \v G-gp ap-X¬
12 h-sc hm¿-Up-I-fp-sS-bpw 28 \v 13 ap-X¬ 17 h-sc hm¿-
Up-I-fp-sS-bpw A-Zm-e-Øv cm-hn-se 11 a-Wn ap-X¬ ssh- cmhWoizcw Ifcn°m¬ apfh∂q¿ `KhXn
Ip-t∂-cw aq-∂p a-Wn h-sc {Km-a-]-©m-b-tØm-^o-kn¬ t£{X Ifnbm´ D’-h-Øns‚ `mKambn \S∂ Iehd \nd°¬ tLmjbm{X
\-S-Øpw.
Un-Un-Ha
- m¿-°v ]-cn-io-e\
- ¢m-kv a-c-®o-\n hn-‰v In´n-b ]-Ww k-l-]mTn-Iƒ-°v
Imk¿-tImSv: Pn-√-bn-se hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n¬ Un-Un-H am¿-
°pw Pn-h-\-°m-cp-sS F-kv-F¬-sF, Pn-sF-F-kv {]o-an-bw A-
S-hv hn-izm-kv Hm¨-sse≥ tkm-^v-‰-sv- h-b-dn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp-∂- Im-™ß - m-Sv: a-c® - o-\n Ir- a-Sn-ss° ]-©m-b-Øn-se tIm-tXm-´v]m-dbnse k¬-°m-c Ip-Spw-_-{io-bn-se eo-\ kp-tc-{µ-\pw kwLhpw
Xn-\m-bp-≈ G-I-Zn-\ ]-cn-io-e-\ ¢m-kv \-S-Ø-pw. Pn-√m C≥-jq- jn sN-bX -v v e-`n-® ]-Ww k-
l-]mTn-If - p-sS ]T-\s - ®-eh - n- Im-™-ßm-S:v Ip-Spw-_-{io ]-‰pw. 40 cq-]-bv-°m-Wv H-cp- B¿-Un-H ]n._n-Pp ap-Jm-Xn-
d≥-kv Hm-^o-kpw sF-Sn @ k-v-Iqƒ t{]m-P-Œpw kw-bp-‡-am-bm- Pn- √ m an- j - s ‚ t\- X r- X z- •m-kv ]m-b-kw \¬-Ip-∂-Xv. Yn-bm-bn. ssh-kv sN-b¿-t]-
Wv ]-cn-io-e-\w kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. Im-k¿-tIm-Sv K-h. tIm-tf- te-°v \¬-In hn-Zym¿-∞n-
Iƒ. _-√ Cu-Ãv K-h¨- Øn¬ C-∂-se B-cw-`n-® `- Ir- X r- a - ß ƒ H- ∂ p- a n- √ m- s X gv-k¨ F¬.kp-sse-J Ãm-
Pn¬ 23 \v cm-hn-se 10 \pw 12\pw D-®-bv-°v c-≠n-\p-am-bn aq-∂v £y D-ev-]-∂ ]n-]-W-\ ta-f- tX-ß-]m-epw i¿-°-c-bpw D- fp-Iƒ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.
_m-®m-bm-Wv Im-k¿-tIm-Sv hn-Zym-`ym-k Pn-√-bn-se ap-gp-h≥ Un- sa‚ v l-b¿ sk-°‚-dn kv-
°q-fn-se F≥-Fk - F -v k - v bq- bn¬ B-I¿-j-Ww ap-f-b-cn ]-tbm-Kn-®m-Wv ]m-b-k-ap-≠m- F≥.D-Æn-Ir-jv-W≥ Ip-Sp-_-
Un-H am¿-°p-ap-≈ ]-cn-io-e-\w. Im-™-ßm-Sv hn-Zym-`ym-k Pn-√- ]m-b-kw X-s∂-bm-Wv. a-Sn- °p-∂-Xv. C-Xv Iq-Sm-sX A- {io A-kn-Â v tIm-Hm¿-Un-
bn-se Un-Un-Hm am¿-°p-≈ ]-cn-io-e-\w Im-™-ßm-Sv s\-lv-dp Wn-‰m-Wv k-l] - mTn-Is - f k-
lm-bn-°p-hm≥ ap-t∂m-´p-h∂ - - ss° ]-©m-b-Øn-se tIm- ©v ]-®-°-dn-Iƒ D-]-tbm-Kn- t\-‰¿ kn.l-cn-Zm-kv, kp-K-X-
tIm-tf-Pn¬ 27 \v cm-hn-se 10 \pw 12\pw D-®-°v c-≠n-\p-am-bn
aq-∂v _m-®m-bm-Wv \-S-Øp-∂-Xv. hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n-se ap-gp- Xv. bq-Wn-‰v t\-Xr-Xz-Øn¬ tXm-´v]m-dbnse k¬-°m-c Ip- ®p-≈ ]-©-c-Xv-\ ]m-b-kw, Ip-am-cn, t{]-a kw-km-cn-®p.
h≥ Un-Un-H am-cpw A-h¿-°v A-\p-h-Zn-® _m-®n¬ X-s∂ ]-cn- kv°- qƒ h-f∏ - n-em-Wv a-c® - o- Spw-_-{io-bn-se eo-\ kp-tc- ss]-\m-∏nƒ, Im-c-‰v, ss{U- ssh-hn-[y-am¿-∂-Xpw cp-Nn-I-
io-e-\-Øn-\m-sb-Øn-tN-c-W-sa-∂v Pn-√m tIm¿-Un-t\-‰¿ A-dn- \n Ir-jn-bn-d° - n-bX - .v ]q¿-Æ- {µ-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv ap- {^q-Sv-kv, Cu-¥-∏-gw, ]-cn-∏v, c-am-b-am-b tIm-gn s]m-≈n-®-
bn-®p. t^m¨: 04994 225931 am-bpw ssP-h co-Xn-bn-em-Wv f-b-cn ]m-b-kap≠m-°p-∂-Xv. t\-{¥-]-gw, ]m-e-S, ]m¬-]m- Xv, tIm-gn kp-°, tIm-gn \p-
Ir-jn C-d° - n-bX - v. ]-Ip-Xn- I-gn-™ aq-∂v h¿-j-am-bn hn- b-kw Xp-S-ßn-b-h-bpw B-h- dp-°n h-dp-Ø-Xv, A-b-e-s]-
A-[ym-]I
- H-gn-hv tbm-fw hn-fs - h-Sp-Øt- ∏mƒ X- _-√ Cu-Ãv K-h¨-sa‚v l-b¿ sk-°‚-dn kv-°q-fn-se F≥- hn-[ C-\w `-£-W-߃ C-
h-cp-sS bq-Wn-‰v D-≠m-°n hn-
iy-°m¿-°m-bn D-≠m-°n \¬-
Ip-∂p. eo-\ kp-tc-jn-s\ k-
c-f≥, ao≥-s]m-≈n-®-Xv, ao≥-
X-h s{s^ ]p-fn-hm-f≥, ap-´-
Imk¿-tImSv: Aw-K-Un-sam-K¿ K-h. sk-°‚-dn kv-Iq-fn¬ s∂ In-´n-bX - v aq-∂v In≥-d F-kv-F-kv bq-Wn-‰ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ hnf-sh-SpØ ac-®o\n
s]m-fn-‰n-°¬ k-b≥-kv ( Pq-\n-b¿ ) A-[ym-]-I H-gn-hn- tem-fw a-c® - o-\n. C-h ap-gp- ev-]-\ \-S-Øp-∂-Xv. lm-bn-°m≥ k-∂-≤-cm-bn c- am-e, I-∏-bpw ao≥-I-dn-bpw
te-°v 22\v cm-hn-se 10.30 \vv kv-Iqƒ Hm-^o-kn¬ Iq-Sn- h≥ slm-kZ-v p¿-Kv an-\n kn- Ip-´n-If
- p-sS ]T-\ sN-eh - n-te- ZvL
- m-S\
- w sN-bX -v X - v {]n≥-kn- eo-\ kp-tc-{µ-s‚ t\-Xr- a-bpw kp-te-J-bp-ap-≠v. Xp-S-ßn-b H-´-\-h-[n C-\-߃-
°m-gv-N \-S-Øpw. t^m¨ 04998 247522 hn¬ tÃ-j\ - v k-ao-]Ø - v h- °v- ]-Ww I-s≠-Øm-\m-Wv h- ∏mƒ Fw.cm-[m-Ir-jv-W≥ Xz-Øn¬ ]-Øv X-c-Øn-ep-≈ Ip-Spw-_-{io Pn-√m an-j- hn-`-h-ß-fm-bp-≠v. Ip-Spw-_-
®v F≥.F-k.v F-kv Ip-´n-Iƒ cp-am-\w am-‰n-sh-®X - .v c-≠mw L- A-≤y-£\ - m-bn. F≥-Fk - v ]m-b-k-am-Wv D-≠m-°p-∂-Xv. s‚-bpw Im-™-ßm-Sv \-K-c-k- {io bq-Wn-‰p-Iƒ D-Xv-]m-Zn-∏n-
tdm-Uv A-S®
- n-Spw X-s∂ hn-‰v Xo¿-Øp. In-tem- ´w hn-fs - h-Sp-∏n-epw \q-dp ta-\n- t{]m- { Kmw
sI._m-eI - r-jW
Hm- ^ o- k ¿
v- ≥, C.hn
h-\-ta-J-e-bn-se B-Zn-hm-kn
k-aq-l-Øn-s‚ {]-[m-\ `-£-
`-bp-sS-bpw kw-bp-‡ B-`n-
ap-Jy-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® `-
® hn-hn-[ D-Xv-]-∂-ß-fp-sS
{]-Z¿-i-\-hpw hn-ev-]-\-bpw \-
Imk¿-tImSv: Ip-∂p-]m-d-˛-s]m-Sn-∏-f-fw tdm-Un-s‚ ]p-\- bv°
- v 20 cq-] tXm-Xn-em-Wv bm-Wv Ip-´n-Iƒ {]-Xo-£n-°p-
cp-≤m-c-W {]-hr-Øn-Iƒ \-S-°p-∂-Xn-\m¬ 26 ap-X¬ 10 hn-‰X
- .v kv°- q-fn¬ km-ºØ - n- ∂-Xv. \-K-c-k-` sN-b¿-am≥ hn-\b
- N - {- µ≥ kw-km-cn-®p. W-am-Wv ap-f-b-cn. G-sd Hu- £y-ta-f 2017 Im-™ß - m-Sv _- S-Øpw. ta-f F-√m Zn-h-k-hpw
Zn-h-k-tØ-°v tdm-Uv A-S-®n-Spw. I-am-bn ]n-t∂m-´v \n¬-°p-∂ hn.hn c-ta-i\ - m-Wv hn¬-]\ - D- j-[ Kp-W-ap-≈ ap-f-b-cn i-  v - ‰ m≥- U v ]- c n- k - c - Ø p- ≈ 11 a-Wn-°v B-cw-`n-®v cm-{Xn
co-c _-e-Øn-epw ]p-„n-°pw s]-t{Smƒ ]-ºn-\v k-ao-]w {]- 8 a-Wn-°v A-h-km-\n-∏n-°pw.
dm-Uv Sm-dnw-Kn-\v 10 e-£w te-ew sN-øpw t]-cp-tI-´-Xm-Wv. tIm-gn-t°m- tXy-I-am-bn X-øm-dm-°n-b Ãm- F-√m Zn-h-k-hpw ssh-In-´v
Imk¿-tImSv: Xr-°-cn-∏q¿ Fw-F¬-F Fw.cm-P-tKm-]m-e-s‚ Sv \n-∂v ]-b-∂q-cn-te-°v F- fn¬ B-cw-`n-®p. \-K-c-k-`m 6.30 ap-X¬ Ip-Spw-_-{io h-
B-kv-Xn-hn-I-k-\ \n-[n-bn¬ \n-∂v Cu-Ãv F-tf-cn {Km-a-]-©m- Imk¿-tImSv: a-Sn-ss° {Km-a ]-©m-b-Øn- te- e w sN- b v - X p hn¬- ° pw. hm- l - \ w \o- t e- Øn-°p-∂ ap-f-b-cn B-Wv C- sN-b¿-am≥ hn.hn.c-ta-i≥ D- \n-X-I-fpw Ip-´n-I-fpw A-Wn-
b-Øn-se I-Sp-ta-\n-˛-hn-b-‰v-\mw tIm-f-\n tdm-Un-\v 10 e-£hpw s‚ Hm- ^ o- k v B- h - i y- Ø n- \ v D- ] - t bm- K n- iz- c w tªm- ° v ]- © m- b - Ø n- \ v k- a o- ] - a p- f - f h¿-°v e-`n-°p-∂-Xv. In-tem- ZvL
- m-S\ - w sN-bvX- p. Ãm≥-Unw- \n-c-°p-∂ I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ
A-cn-º F-sI-Pn kv-am-c-I hm-b-\-im-e sI-´n-S \n¿-Ωm-W-Øn-\v ®n- c p- ∂ sI.F¬.14C- ˛ 699 hm- l - \ w 30 \v h¿- ° v tjm- ∏ n¬ \n- ∂ pw Im- W mw. t^m¨ bv-°v 350 cq-]-bm-Wv hn-e. 15 Kv I-Ω-‰n A-[y-£ Kw-Km-cm- A-c-tß-dpw. `-£ytaf 31\v
F-´v e-£w cq-]-bpw A-\p-h-Zn-®p. cm- h n- s e 11 \v ]- © m- b - Ø v Hm- ^ o- k n¬ 04672240680. •m-kv ]m-b-kw D-≠m-°m≥ [m-Ir-jv-W≥ A-[y-£-bm-bn. A-h-km-\n°pw.