ΔΛΛΖΝΗΚΖ ΓΖΜΟΚΡΑΣΗΑ

ΓΖΜΟ΢ ΢ΠΑΣΩΝ - ΑΡΣΔΜΗΓΟ΢

Διιεληθή

ΓΖΜΟΣΗΚΟ ΢ΤΜΒΟΤΛΗΟ

ΓΖΜΟΣΗΚΖ ΠΔΡΗΟΓΟ΢
2014 - 2019

ΠΡΑΚΣΗΚΑ ΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ΢

ΓΖΜΟΣΗΚΟΤ ΢ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ

΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ 23η ΔΗΓΗΚΖ 13.11.2014

ΜΑΚΡΖ΢ ΓΔΩΡΓΗΟ΢
ΤΠΟ΢ΣΖΡΗΞΖ ΢ΤΝΔΓΡΗΩΝ
ΣΖΛ.: 2117055150 – 2102932362
FAX : 211-7409896
 ΔΛΛΖΝΗΚΖ ΓΖΜΟΚΡΑΣΗΑ

ΓΖΜΟ΢ ΢ΠΑΣΩΝ - ΑΡΣΔΜΗΓΟ΢

Διιεληθή

ΓΖΜΟΣΗΚΟ ΢ΤΜΒΟΤΛΗΟ

ΓΖΜΟΣΗΚΖ ΠΔΡΗΟΓΟ΢
2014 - 2019

ΠΡΑΚΣΗΚΑ ΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ΢

ΓΖΜΟΣΗΚΟΤ ΢ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ

΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ 23η ΔΗΓΗΚΖ 13.11.2014

ΜΑΚΡΖ΢ ΓΔΩΡΓΗΟ΢
ΤΠΟ΢ΣΖΡΗΞΖ ΢ΤΝΔΓΡΗΩΝ
ΣΖΛ.: 2102932362
ΚΗΝ: 6978900445
 ΠΡΑΚΣΗΚΑ
ΓΖΜΟΣΗΚΟΤ ΢ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ ΣΟΤ ΓΖΜΟΤ ΢ΠΑΣΩΝ-
ΑΡΣΔΜΗΓΟ΢
΢σνεδρίαζη 23η Διδική
Σης 13ης Νοεμβρίοσ 2014
Ζμέρα: Πέμπηη και ώρα: 21:00 μ.μ.

ΓΖΜΑΡΥΟ΢: ΜΑΡΚΟΤ ΓΖΜΖΣΡΗΟ΢

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: ΚΑΣΡΑΜΑΓΟ΢ ΢ΣΑΤΡΟ΢

ΑΝΣΗΠΡΟΔΓΡΟ΢: ΠΟΤΛΑΚΖ΢ ΠΔΣΡΟ΢
ΓΡΑΜΜΑΣΔΑ΢: Σ΢ΑΝΣΖΛΑ΢ ΥΡΖ΢ΣΟ΢

ΠΑΡΟΝΣΔ΢ ΢ΤΜΒΟΤΛΟΗ

Καηξακάδνο ΢ηαχξνο – Πξφεδξνο Γ.΢.

Πνπιάθεο Πέηξνο – Αληηπξφεδξνο Γ.΢.
Σνχληαο Αληψληνο – Αληηδήκαξρνο
Μπέθαο Γεψξγηνο – Αληηδήκαξρνο
Ννκηθφο Αληψληνο – Αληηδήκαξρνο
Λάκπξνπ Παλαγηψηεο – Αληηδήκαξρνο
Κξφθνο Νηθφιανο – Αληηδήκαξρνο
Γνχξνο ΢σηήξηνο
Φξάγθνο Γηνλχζηνο
Σνχληαο Ησάλλεο
Γηαλλάηνο ΢σηήξηνο
Λίγθνπ Πελειφπε
Σπξάθεο Βάτνο
Φχηξνο Αληψληνο
Μπαζηλάο Ησάλλεο
Ίζαξεο Γεψξγηνο
Μσξαΐηε Άλλα
Γθέιηαο Γνλάηνο
Λχηξα Αζελά
Εήζε Μαξία
Μάξθνπ Υξήζηνο
΢εξέηεο Υξήζηνο
Αξγπξφο Νηθφιανο
Νηνπξληνπξέθα Καινκνίξα
Μπάηξεο Παλαγηψηεο
Ραθηνπνχινπ Άλλα
Μαξιαληήο Υξήζηνο
Σζάθαιε Διέλε
Νηειάθε Δπαγγειία
Γεξαθφπνπινο Γξεγφξηνο
Γάξδαιεο Νηθφιανο

ΑΠΟΝΣΔ΢ ΑΠΟ ΣΖΝ ΑΡΥΗΚΖ ΑΠΑΡΣΗΑ

Οπδείο

ΑΠΟΝΣΔ΢ ΑΠΟ ΟΛΖ ΣΖΝ ΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ

΢ηάκνπ Γεκήηξηνο
Σζαληήιαο Υξήζηνο

Προζελεύζεις- Αποτφρήζεις:
 Κακία
΢ηε ζπλεδξίαζε παξαβξέζεθε θαη ε θα Μπφηζαξε Υξπζάλζε
ππάιιεινο ηνπ Γήκνπ, γηα ηελ ηήξεζε ησλ πξαθηηθψλ.
ΘΔΜΑΣΑ ΖΜΔΡΖ΢ΗΑ΢ ΓΗΑΣΑΞΖ΢ ΢ΔΛ.
1. Λήςε απφθαζεο πεξί έγθξηζεο Πξνυπνινγηζκνχ νηθνλνκηθνχ
έηνπο 2015. 7
2. Λήςε απφθαζεο πεξί έγθξηζεο Οινθιεξσκέλνπ Πιαηζίνπ
Γξάζεο (Ο.Π.Γ.) ηνπ Γήκνπ ΢πάησλ – Αξηέκηδνο θαη ησλ
Ν.Π.Γ.Γ. απηνχ, κε ηελ επσλπκία α) “Οξγαληζκφο Παηδείαο
Πνιηηηζκνχ & Πεξηβάιινληνο «Ο ΞΔΝΟΦΧΝ»” & β)
“Αζιεηηθφο Οξγαληζκφο Γήκνπ ΢πάησλ – Αξηέκηδνο «Ζ
ΑΡΣΔΜΗ΢»” (αξ.απφθ.Ο.Δ.576/2014) . 38

---- ---- --- --- ---- --- -- ---- ---- --- --- --
΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ 23ε 13 ΝΟΔΜΒΡΗΟΤ 2014 7

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Αγαπεηνί ζπλάδειθνη μεθηλάεη ε 23ε Δηδηθή ΢πλεδξίαζε.

Απνπζηάδεη ν θχξηνο ΢ηάκνπ θαη ν θχξηνο Σζαληήιαο. Ο θ χξηνο
Σζαληήιαο απνπζηάδεη γηα ην ιφγν πνπ αλέθεξε ζην πξνεγνχκελν
Γεκνηηθφ ΢πκβνχιην.
Τπάξρεη ε απαηηνχκελε απαξηία, νπφηε πεξλάκε ζην πξψην ζέκα .

--------------------

ΘΔΜΑΣΑ ΖΜΔΡΖ΢ΗΑ΢ ΓΗΑΣΑΞΖ΢

ΘΔΜΑ 1ο
Λήυη απόθαζης περί έγκριζης Προϋπολογιζμού οικο νομικού
έηοσς 2015.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Λήςε απφθαζεο πεξί έγθξηζεο Πξνυπνινγηζκνχ

νηθνλνκηθνχ έηνπο 2015 . Ο Γήκαξρνο ζα θάλεη ηελ εηζήγεζε .

ΓΖΜΑΡΥΟ΢: Θα πξνζπαζήζσ λα είκαη πνιχ ζχληνκνο.

Καηαξρήλ λα πσ φηη ζην δηάζηεκα απηφ ησλ δπφκηζε ζρεδφλ
κελψλ πξνζπαζήζακε λα θηλεζνχκε πάλσ ζην πιαίζην πνπ ήδε ππήξρε
θαη ζα πξέπεη λα ζαο πσ φηη απμήζεθαλ ηα βεβαησζέληα ηαθηηθά έζνδα
ηνπ Γήκνπ θαηά 21,79%, απμήζεθαλ ηα έθηαθηα έζνδα θαηά 18,19% θαη
ζπλνιηθά βεβαησζήθαλ 2.036.923,00€. Απμήζεθ αλ νη εηζπξάμεηο ζηα
ηαθηηθά έζνδα θαηά 22,73%, απμήζεθαλ νη εηζπξάμεηο ηα έθηαθηα
έζνδα θαηά 22,07% θαη εηζπξάρηεθαλ ζπλνιηθά 3.016.842,00€. Σα
ππφινηπα κεησζήθαλ θαηά 980.000€ πεξίπνπ.
΋ζνλ αθνξά ηα έμνδα, πιεξψζακε ζαλ Γήκνο 3.285.568,17€ θαη
κεηψζακε ηηο αδηάζεηεο πηζηψζεηο θαηά 3.394.937€, δηφηη απμήζεθαλ ηα
εληαιζέληα θαηά ην ίδην πνζφ.
Απηφ πνπ ζα πξέπεη λα ζεκεησζεί είλαη φηη φια απηά έγηλα λ
ρσξίο νπζηαζηηθή αιιαγή ηνπ ηακεηαθνχ ππνινίπνπ, ην νπνίν
νπζηαζηηθά παξέκεηλε ακεηάβιεην. ΋πσο είπακε θαη πξηλ ην Σερληθφ
Πξφγξακκα δηαηεξήζεθε ζην χςνο ηνπ Σερληθνχ πξνγξάκκαηνο ηεο
πξνεγνχκελεο ρξήζεο, δελ ππήξρε κείσζε, ελψ παξάιιεια
8 ΠΡΑΚΣΗΚΑ ΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ΢ ΓΖΜΟΣΗΚΟΤ ΢ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ ΓΖΜΟΤ ΢ΠΑΣΧΝ-ΑΡΣΔΜΗΓΟ΢

πξνζηέζεθαλ έξγα θαη απηφ νθείιεηαη ζηελ ηηκνιφγεζε έξγσλ πνπ

πξαγκαηνπνηήζεθαλ. Οη λέεο εγγξαθέο ζην Σερληθφ Πξφγξακκα
θηάλνπλ ηηο 65 θαη έρνπλ πξνυπνινγηζκφ 3.309.540€. Οη επελδχζεηο
αθνξνχλ ην 20,62% ηνπ πξνυπνινγηζκνχ .
Δίλαη γλσζηή ζε φινπο καο ε δχζθνιε νηθνλνκηθή θαηάζηαζε
πνπ βηψλνπλ ηα λνηθνθπξηά. Απηφ είλαη νινθάλεξν, αθνχ ηα έζνδα
παξνπζηάδνπλ ην πξψην ελληάκελν ηνπ 2014 πζηέξεζε ζε ζρέζε κε ην
αληίζηνηρν ηνπ 2013, ηεο ηάμεο ηνπ 20,75%. Ο πξνυπνινγηζκφο ηνπ
2015 απνηππψλεη ηελ πξαγκαηηθή νηθνλνκηθή θαηάζηαζε, ρσξίο λα ηελ
σξαηνπνηεί θαη θαηαξηίζηεθε βαζηζκέλνο ζε πξαγκαηηθά ζηνηρεία ηεο
πξνεγνχκελεο ρξήζεο. Γείρλεη έλαλ βαζκφ ηζνξξνπίαο κεηαμχ
δπλαηνηήησλ, αιιά θαη αδπλακηψλ, ζηεξίδεηαη ζε πξαγκαηηθά δεδνκέλα
θαη δελ θάλεη αφξηζηεο αξηζκεηηθέο αλαθνξέο θαη θπζηθά ζπλερίδεη ηελ
πξνζπάζεηα ζπκκαδέκαηνο ησλ νηθνλνκηθψλ, πνπ μεθίλεζε απφ ηελ
πξνεγνχκελε Γεκνηηθή Αξρή.
Παξάιιεια θάλεη ζηαζεξά βήκαηα πξνφδνπ θαη εθζπγρξνληζκνχ
ηνπ Γήκνπ κε λέεο ηερλνινγίεο, κε ζηφρν ηελ βειηίσζε ησλ ππεξεζηψλ
γηα ηνλ πνιίηε, αιιά θαη ησλ ζπλζεθψλ εξγαζίαο γηα ηνπο
εξγαδφκελνπο.
Έρεηε φινη ηελ εηζεγεηηθή έθζεζε θαη δελ ζα ήζεια λα θάλσ
εθηελή αλαθνξά, θαζψο φινη ηελ έρνπκε δηαβάζεη. Θα ήζεια λα θάλεηε
ηηο παξαηεξήζεηο ζαο θαη ζηε ζπλέρεηα λα αληαιιάμνπκε ηηο απφςεηο
καο. Δπίζεο ζα πξέπεη λα ζαο πσ φηη ν πξνυπνινγηζ κφο πιένλ δελ είλαη
φπσο θάπνηε, δελ γίλεηαη κε πξσηνβνπιία δηθή καο. Τπάξρ εη
ζπγθεθξηκέλνο ηξφπνο κε ηνλ νπνίν θαηαξηίδεηαη, ππάξρνπλ νη
πεξηνξηζκνί απφ ην Παξαηεξεηήξην, νη αξηζκνί , φπσο ζαο είπα θαη
πξηλ, είλαη πξαγκαηηθνί θαη βαζίδνληαη ζε απνινγηζηηθά ζηνηρεία ηεο
πξνεγνχκελεο ρξήζεο.
΢αο αλέθεξα κηα ζεηξά απφ θσδηθνχο πνπ δείρλνπλ φηη
πξνζπαζνχκε λα θάλνπκε κε θάπνηεο παξεκβάζεηο, φπσο είλαη ν
ζηαζκφο κεηαθφξησζεο, ε πξνκήζεηα ηξά θηνξα, ε πξνκήζεηα πξέζαο
ηξηαμνληθνχ, γηα ηελ θαζαξηφηεηα, ε πξνκήζεηα απηνθηλήησλ απφ ηνλ
ΟΓΤ. Έρεη πξνγξακκαηηζηεί αγνξά νηθνπέδσλ θαη γηα ηα δ πν
θνηκεηήξηα, εγθαηάζηαζε ππξνπξνζηαζίαο ζηα δεκνηηθά θηήξηα,
΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ 23ε 13 ΝΟΔΜΒΡΗΟΤ 2014 9

κειέηεο γηα ηελ λνκηκνπνίεζε ησλ ηδηνθηεζηψλ ηνπ Γήκνπ, πνπ είλαη
πνιχ ζεκαληηθφ θαη απηφ.
Καη κε αθνξκή απηφ ζα ζαο πσ φηη ζχκθσλα κε παιηά ζηνηρεία,
πνπ πξνέθπςαλ πξφζθαηα, απφ ην 1984 ν Γή κνο ΢πάησλ-Αξηέκηδνο
θαηέρεη παξαιηαθφ ρψξν έθηαζεο 49.433η.κ. θαη φπσο ιέεη ε απφθαζε
ηεο ηφηε Ννκαξρίαο ζα έπξεπε λα έρεη εθδνζεί ΦΔΚ πξνθεηκέλνπ λα
έξζεη ζηελ θπξηφηεηα ηνπ Γήκνπ. Δίλαη θαη απηφ έλα απφ ηα ζέκαηα πνπ
ζρεηίδεηαη άκεζα κε ηελ ηδηνθηεζία η νπ Γήκνπ θαη είλαη ζηελ
παξαιηαθή δψλε. Αθνξά νηηδήπνηε κέλεη εθηφο ζρεδίνπ πέξα ηνπ
παιηνχ ξπκνηνκηθνχ, ηνπ αξρηθνχ ζρεδίνπ.
Δπίζεο άκεζε πξνηεξαηφηεηα είλαη ε αγνξά ελφο νηθνπέδνπ γηα
ζηαζκφ κεηαθφξησζεο, νη παηδηθέο ραξέο, είλαη φια απηά ηα νπνία
είπακε θαη πξηλ, ζην ηερληθφ πξφγξακκα θαη δελ ζέισ λα αλαισζψ θαη
λα πνχκε πάιη ηα ίδηα πξάγκαηα.
΋,ηη εξσηήζεηο έρεηε, είκαη ζηελ δηάζεζή ζαο ηφζν εγψ, φζν θαη
ε Τπεξεζία, γηα ηηο απαληήζεηο.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ο θχξηνο Μάξθνπ έρεη ην ιφγν.

ΜΑΡΚΟΤ ΥΡ.: Γελ ζα αζρνιεζψ μερσξηζηά κε ηνλ θάζε θσδηθφ. Γελ

μέξσ αλ έρεηε πξνβιέςεη αγνξά νηθνπέδνπ γηα ην 4ν Γεκνηηθφ. Γηαηί
ππήξρε επί ζεηείαο καο κε ηελ ηδηνθηήηξηα ζπκθσλία γηα αληαιιαγή
ελφο θνκκαηηνχ, αιιά ην ππφινηπν θνκκάηη πξέπεη λ α αγνξαζηεί, γχξσ
ζην ελάκηζε ζηξέκκα. Δίδα φηη δελ έρεηε βάιεη θαλέλαλ θσδηθφ γηα ηελ
αγνξά ηνπ.
Έλαο άιινο θσδηθφο, «Μ ίζζσκα γεπέδσλ», γηα ην 1 ν Λχθεην
πάιη ζα πσ, πνπ έρνπκε ηνπνζεηήζεη ηηο ιπφκελεο αίζνπζεο.
Καη ζα ξσηήζσ μαλά γηα ην ζέκα ηνπ θαζαξ ηζκνχ ηεο παξαιίαο,
πνπ δελ είδα θαλέλαλ θσδηθφ γηα πξφβιεςε γηα θαζαξηζκφ.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Τπάξρνπλ άιιεο εξσηήζεηο; Ζ θπξία Ραθηνπνχινπ έρεη ην

ιφγν.
10 ΠΡΑΚΣΗΚΑ ΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ΢ ΓΖΜΟΣΗΚΟΤ ΢ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ ΓΖΜΟΤ ΢ΠΑΣΧΝ-ΑΡΣΔΜΗΓΟ΢

ΡΑΦΣΟΠΟΤΛΟΤ: ΢ηνλ θσδηθφ 00-6162.016 «Σερληθή ζηήξημε γηα

ζπιινγή ζηνηρείσλ αλαγθψλ ηνπ Γήκνπ γηα ηελ ζηήξημε θαη αλάπηπμε
ηεο ηνπηθήο νηθνλνκίαο » πνζνχ 25.000€, ήζεια λα κνπ πείηε ηη αθνξά
απηφ.
00-6495.001 θαη 00 -6495.002 θαηαβνιή ππνρξεσηηθψλ νθεηιψλ
ηεο ΚΔΓΖ΢ θαη ηεο ΓΔΑΓΑ, ήηαλ 50.000€, πιεξψζεθαλ 3 07,50€ θαη
ηψξα είλαη 100.000€. Θα ήζεια λα κνπ εμεγήζεηε ηη ζπκβαίλεη κε απηφ.
Δπίζεο ζέισ λα κνπ εμεγήζεηε ηη είλαη ην 00 -6721.001 «Δηζθνξά
ππέξ ΢πλδέζκνπ Γήκσλ θαη Κνηλνηήησλ», πνπ ήηαλ 1.100.000€
πιεξψζεθαλ 665.000€ θαη έγηλε κεδέλ ηψξα.
Ο θσδηθφο 15-6261.014 «΢πληήξεζ ε επηζθεπψλ κνλίκσλ
εγθαηαζηάζεσλ παηδηθψλ». Παηδηθψλ ραξψλ , παηδηθψλ ζηαζκψλ;
Ο θσδηθφο 15-7122.001 «Πξνκήζεηα δπν αηζνπζψλ δηδαζθαιίαο
γηα ην 1ν Γπκλάζην Αξηέκηδνο, ήηαλ 37.000€, εληαιζέληα κεδέλ θαη
έγηλε ηψξα κεδέλ. Ση ζπλέβε θαη κεδελίζηεθε;
20-6721.001 «Δηζθνξά ππέξ εηδηθνχ δηαβαζκηθνχ ζπλδέζκνπ
Ννκνχ Αηηηθήο» είλαη έλαο θαηλνχξηνο θσδηθφο, 1.060.000€, ζα ήζεια
λα καο πείηε ηη είλαη απηφ.
Ο θσδηθφο 30-7311.008 «Δγθαηάζηαζε ππξνπξνζηαζίαο
δεκνηηθψλ θηεξίσλ » πνζνχ 150.000€. Απηφ ην πνζφ αθνξά θαη ην λέν
Γεκαξρείν;
Ο θσδηθφο 30-7326.001 «Καηαζθεπή ηνηρείσλ αληηζηήξημεο
Γεκνηηθήο Δλφηεηαο Αξηέκηδνο, ήηαλ 8.000€, εληαιζέληα κεδέλ θαη
είλαη 60.000€. Γελ κνπ πάεη ην κπαιφ πνην ηνηρ είν αληηζηήξημεο ζηελ
Αξηέκηδα κπνξεί λα ρξεηάδεηαη 60.000€. Καη ν επφκελ νο θσδηθφο. 30-
7326.002 «Καηαζθεπή ππεξπςσκέλσλ ισξίδσλ νδνζηξψκαηνο», επίζεο
δελ κνπ πάεη ην κπαιφ πνπ αλαθέξεζηε, είλαη 30.000€.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Δπραξηζηνχκε θπξία Ραθηνπνχινπ. Ζ θπξία Νηειάθε έρεη

ην ιφγν.

ΝΣΔΛΑΚΖ: Ήζεια λα ξσηήζσ, γηαηί δελ κπφξεζα λα ην εληνπίζσ, ηη

έγηλε κε ηελ ρξεκαηνδφηεζε πνπ πήξακε γηα ηελ απνπιεξσκή ηεο
΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ 23ε 13 ΝΟΔΜΒΡΗΟΤ 2014 11

νθεηιήο ζηελ ΔΤΓΑΠ. Θα επηζηξαθνχλ απηά ηα ρξήκαηα θαη αλ λαη,

απφ πνηνλ θσδηθφ;

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ο θχξηνο Γάξδαιεο έρεη ην ιφγν.

ΓΑΡΓΑΛΖ΢: Κάπνηεο δηεπθξηληζηηθέο εξσηήζεηο. Σί είλαη νη δ απάλεο

νξγαλψζεηο παζεηηθήο αεξάκπλαο;
Γηα ην θσδηθφ πνπ αθνξά ην κίζζσκα ηνπ 2 νπ ιπθείνπ, ππάξρεη
θαη έλαο άιινο θσδηθφο γηα πξάμε ε θαξκνγήο ζηνλ ίδην ρψξν. Ν α ην
δηεπθξηλίζνπκε πσο πξνρσξάεη απηφ. Γελ είλαη ν ίδηνο ρψξνο;
Δπίζεο ππήξρε κηα ρξεκαηνδφηεζε απφ ην ΤΠΔ΢ΓΓΑ γηα
Βνήζεηα ζην ΢πίηη 65.000€ θαη μαθληθά ην Παξαηεξεηήξην απηφ ην
πνζφ ιέεη φηη δελ κπνξεί λα δνζεί θαη ιέεη κεδέλ. Σί γίλεηαη κε απηή
ηελ ρξεκαηνδφηεζε;
Καη ζπκπιεξσκαηηθά ζα ήζεια δηεπθξηλίζεηο ζρεηηθά κε ην
δήηεκα πνπ ηέζεθε γηα ην 4 ν Γεκνηηθφ θαη γηα ηελ αγνξά νηθνπέδσλ,
αιιά θαη γηα ην ζέκα αλ ππάξρεη δαπάλε γηα ην κίζζσκα ηνπ ρψξνπ πνπ
είλαη ην 4ν Γεκνηηθφ.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ζ θπξία Νηειάθε.

ΝΣΔΛΑΚΖ: ΢πγγλψκε πνπ επαλέξρνκαη. Δίδα θη εγψ φηη κεηά ηηο

παξαηεξήζεηο ηνπ Παξαηεξεηεξίνπ κεδελίζηεθε ε δαπάλε γηα ηαθηηθέο
απνδνρέο δηθεγφξνπ κε πάγηα αληηκηζζία. Απηφ ζεκαίλεη φηη δελ ζα
κπνξεί λα ζπζηαζεί ηειηθψο ε λνκηθή ππεξεζία, πνπ είλαη εληει ψο
απαξαίηεηε;
Δπίζεο βιέπσ κεδεληζκφ ζε έλα θνλδχιην πνπ ιέγεηαη Σερληθή
Βνήζεηα ηνπ Γήκνπ ΢πάησλ -Αξηέκηδνο κε θσδηθφ MIS 37-4773 ζην
Δπηρεηξεζηαθφ Πξφγξακκα Αηηηθή 2007 -2013. Δίρε πάξεη θσδηθφ, είρε
εγθξηζεί ε ρξεκαηνδφηεζε. Απεληάρζεθε ην έξγν; Σί έρεη ζπκβεί κε
απηφ;

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Τπάξρνπλ άιιεο εξσηήζεηο; ΋ρη, επνκέλσο ν Γήκαξρνο

έρεη ην ιφγν γηα απαληήζεη .
12 ΠΡΑΚΣΗΚΑ ΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ΢ ΓΖΜΟΣΗΚΟΤ ΢ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ ΓΖΜΟΤ ΢ΠΑΣΧΝ-ΑΡΣΔΜΗΓΟ΢

ΓΖΜΑΡΥΟ΢: ΢ε φ,ηη αθνξά απηφ πνπ είπε ν θχξηνο Μάξθνπ γηα ηνλ
θαζαξηζκφ ηεο παξαιίαο, ππήξρε κηα ζθέςε κήπσο θαη θ αηαθέξνπκε
θαη ηελ θαζαξίζνπκε κε δηθά καο κέζα. Αλ απηφ δελ είλαη δπλαηφλ,
ηφηε ζα πξνρσξήζνπκε ζε ηξνπνπνίεζε ηνπ πξνυπνινγηζκνχ.
Γηα ην 4ν Γεκνηηθφ, απηφ πνπ είπαηε, φηη ρξεηάδεηαη επηπιένλ
αγνξά γεο, είλαη θάηη ην νπνίν ζα ην εμεηάζνπ κε. Οκνινγψ φηη δελ ην
ήμεξα. Σν ζέκα είλαη φηη έρεη γίλεη κηα πξφνδνο, εγθξίζε θαλ νη φξνη
δφκεζεο απφ ην ΢ΤΠΟΘΑ πξφζθαηα.
΢ε φ,ηη αθνξά απηά πνπ είπε ε θπξία Ραθηνπνχινπ γηα ηνπο
θσδηθνχο απηνχο, θαηαξρήλ ζα ζαο απαληήζσ γηα ηνλ θσδηθφ 00 -
6721.001 πνζνχ 1.100.000€ πνπ είπαηε φηη δελ θαίλεηαη ηψξα, απ’ φηη
ζα είδαηε ππάξρεη ζηνλ θσδηθφ 20 -6721.001 εηζθνξά πνπ ιέεη
δηαβαζκηθνχ θηι, ην νπνίν είλαη ην ίδην πνζφ. Γειαδή ε έγγξαθε απηή
θαηαξγήζεθε απφ απηφ ηνλ θσδηθφ θαη έρεη εγγξαθεί ζε απηφλ.
Με ηηο ππεξπςσκέλεο ισξίδεο, επεηδή απαγνξεχεηαη λα
ηνπνζεηεζνχλ ηα γλσζηά ζακαξάθηα, ππεξπςσκέλεο ισξίδεο ελλννχκε
ηηο θαηαζθεπέο εθείλεο, νη νπνίεο είλαη έλα ηφμν κηαο πνιχ κεγάιεο
αθηίλαο. Δίλαη απηέο νη θ αηαζθεπέο πνπ γίλνληαη κε ηνπβιέ ηα θαη
απνηξέπνπλ ηελ κεγάιε ηαρχηεηα θαη είλ αη λφκηκεο, ελψ ηα ζακαξάθηα
είλαη παξάλνκα.
Γηα ηελ αληηζηήξημε ηνηρίσλ ζα ζβεζηεί ην «Αξηέκηδνο» πνπ
γξάθεη ζηελ εηζήγεζε, ίζσο έρεηε παιηά έθδνζε ηνπ Σερληθνχ
Πξνγξάκκαηνο. Δίλαη «Καηαζθεπή ζηνηρείσλ αληηζηήξημεο» θαη είλαη
ζηελ Αγία Γχλακε, απ’ φηη κ ε πιεξνθνξεί ν θχξηνο Σνχληαο.
Ο θσδηθφο 15-6261.014 αθνξά παηδηθνχο ζηαζκνχο , πηζαλφλ λα
έγηλε παξάιεηςε ηεο ιέμεο «Παηδηθψλ ΢ηαζκψλ». Γηα ηνπο ππφινηπνπο
θσδηθνχο ζα ζαο απαληήζεη ε Τπεξεζία.
΢ε φ,ηη αθνξά ηελ ρξεκαηνδφηεζε γηα ηελ απνπιεξσκή ηεο
ΔΤΓΑΠ, δελ ππάξρεη θαηαξρήλ ζαθέο πιαίζην γα ην αλ ηα ρξήκαηα
απηά ζα απαηηεζνχλ. Ο λφκνο ιέεη φηη θάπνηα ζηηγκή ζα απαηηεζνχλ.
Γελ είλαη γλσζηφο ν ηξφπνο κε ηνλ νπνίν ζα γίλεη ε επηζηξνθή ηνπο,
άιισζηε απηή ε εξψηεζε πνπ θάλαηε εζείο ήηαλ κηα εξψηεζε πνπ είρ α
θάλεη θη εγψ ηελ πξνεγνχκελε ρξφληα ζηνλ νξθσηφ ειεγθηή, ν νπνίνο
κνπ είρε δψζε ηελ απάληεζε φηη δελ ην εγγξάθνπκε απφ ηελ ζηηγκή πνπ
΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ 23ε 13 ΝΟΔΜΒΡΗΟΤ 2014 13

δελ μέξνπκε πνην ζα είλαη ην πιαίζην θαη αλ ζα ππάξμεη απνπιεξσκή

ηνπ πνζνχ απηνχ.
Γηα ηελ λνκηθή ππεξεζία πνπ αλαθέξαη ε λα πσ δπν θνπβέληεο.
Τπάξρεη κηα πξφηαζε απφ ηνλ λέν ζπκπαξαζηάηε ηνπ δεκφηε, ηνλ θχξην
Πνζνπιάθε, ν νπνίνο έθαλε κηα απηεπάγγειηε πα ξέκβαζε γηα ηελ
ζηειέρσζε ηα λνκηθήο ππεξεζίαο κεηά απφ πξνθνξηθή ζπλελλφεζε πνπ
είρακε ζηηο 31 Οθησβξίνπ, ν νπνίνο αλαθέ ξεη:
«Κύξηε Δήκαξρε ζε ζπλέρεηα ηεο ππ’ αξηζ. 4 αλσηέξσ ζρεηηθήο
παξέκβαζεο κνπ πξνο εζάο, ην ζνβαξόηαην ζέκα ηεο κε ζηειέρσζεο ηεο
λνκηθήο ππεξεζίαο ηνπ Δήκνπ κε ηνλ απαξαίηεην αξηζκό δηθεγόξσλ -εδώ
θαη ρξόληα δελ ππεξεηεί θαλείο δηθεγόξνο ζηελ σο άλσ ππ εξεζία-
επαλέξρνκαη ζήκεξα λα ζαο ην ππελζπκίζσ, δεδνκέλεο θαη ηεο έληνλεο
εθ κέξνπο θαηαγξαθόκελεο έιιεηςεο ζην κηθξό δηάζηεκα ηεο ζεηείαο
κνπ, γεγνλόο άιισζηε πνπ έρεη ηεζεί θαη από άιια ζηειέρε (δεκόηεο θαη
αηξεηνύο) θαη όπσο κνπ δειώζαηε ζπκκεξίδεζηε.
Είλαη θαλεξό όηη ε σο άλσ λνκηθή θάιπςε από κόληκα ζηειέρε –
δηθεγόξνπο κε πάγηα αληηκηζζία - απνηειεί θξίζηκε επηινγή πνπ
πξνθαλώο έπξεπε λα είρε ζρεδηαζηεί θαη πινπνηεζεί από θαηξό ζην Δήκν
Σπάησλ-Αξηέκηδνο, γηα ηελ αληηκεηώπηζε ηδηαίηεξα κεγάινπ αξηζκνύ θαη
νηθνλνκηθνύ αληηθεηκέλνπ λνκηθώλ θαη δηθαζηηθώλ ππνζέζεσλ ηνπ Δήκνπ
καο. Αληί ηεο ηαθηηθήο πνπ αθνινπζήζεθε ζηα πιαίζηα ηνπ άξζξνπ 72 ηνπ
Ν. 3852/2010 κε πνιπάξηζκεο θαη πνιπδάπαλεο ζπλερείο αλαζέζεηο ζε
εμσηεξηθνύο δηθεγόξνπο, νη επί ηνπ ζέκαηνο ειιε ίςεηο θαη ε σο άλσ
θαζπζηέξεζε δηθεγνξηθήο ζηειέρσζεο ηνπ Δήκνπ καο ήηαλ επηβεβιεκέλν
λα αληηκεησπηζηνύλ ακέζσο, κεηά ηηο δηαπηζηώζεηο -επηζεκάλζεηο, πνπ
αλαθέξζεθαλ ηόζν ζηε ζειίδα 28 ηεο έθζεζεο ηζνινγηζκνύ έλαξμεο 1 -1-
2011 κε εκεξνκελία 18-9-2011 ηνπ Δήκνπ Σπάησλ-Αξηέκηδνο, όζν θαη
ηελ παξάγξαθν 612 ηεο Έθζεζεο ησλ Οξθσηώλ Λνγηζηώλ Grand
Thornton κε εκεξνκελία 29-11-2011, ε νπνία αλαθέξεη όηη εθθξεκνύλ
ζεκαληηθέο ππνζέζεηο πνπ δελ έρεη ππνινγηζηεί ζην ζύλνιό ηνπο ην
δηεθδηθνύκελν πνζό.
Επεηδή από ηα παξαπάλσ πξνθύπηεη ε αλάγθε άκεζεο εμέηαζεο ηεο
ππόζεζεο δηθεγνξηθήο ζηειέρσζεο ηεο λνκηθήο ππεξεζίαο ηνπ Δήκνπ,
παξαθαιώ γηα ηηο δίθεο ελέξγεηεο, δηαβιέπνληαο εθηόο άιισλ ηηο αλάγθεο
14 ΠΡΑΚΣΗΚΑ ΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ΢ ΓΖΜΟΣΗΚΟΤ ΢ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ ΓΖΜΟΤ ΢ΠΑΣΧΝ-ΑΡΣΔΜΗΓΟ΢

ησλ ππεξεζηαθώλ παξαγόλησλ, ζε ζπλδπαζκό κε ηελ ππνρξέσζε γηα

αξηηόηεξε λνκηθή θάιπςε ησ δεκνηηθώλ καο ππνζέζεσλ, πξνο ράξηλ ηνπ
Δεκνηηθνύ θαη δεκνζίνπ ζπκθέξνληνο».
΢ε επηθνηλσλία πνπ είρα κε ηελ Γηεχζπλζε Γηνηθεηηθψλ
Τπεξεζηψλ, ε δηαδηθαζία γηα ηελ πξφζιεςε ελφο δηθεγφξνπ έρεη
πξνρσξήζεη θαη απνκέλεη λα ζπζηαζεί κηα επηηξνπή θα η ζα πξνρσξήζεη
άκεζα.
Παξ’ φια απηά ε λνκηθή ππεξεζία θαη κε ηελ ζηειέρσζε ελφο
αηφκνπ δελ ζα είλαη επαξθήο γηα ηνλ αξηζκφ ησλ ππνζέζεσλ πνπ
έρνπκε, ζπλεπψο ζα πξέπεη λα δνχκε ζην κέιινλ αλ κπνξνχκε λα ηελ
ζηειερψζνπκε κε πεξηζζφηεξα άηνκα.
΢ρεηηθά κε απηά πνπ ξψηεζε ν θχξηνο Γάξδαιεο, ζα απαληήζεη ε
Τπεξεζία.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ο θχξηνο Πξίθηεο έρεη ην ιφγν.

ΠΡΗΦΣΖ΢: Καηαξρήλ γηα δπν θσδηθνχο πνπ είπε ε θπξία Ραθηνπνχινπ,

αλ είδα θαιά γηα ηνπο νξθσηνχο ινγηζηέο πξέπεη λα εί λαη, ε πξν-
εθθαζάξηζε ηεο ΚΔΓΖ΢ θαη ηεο ΓΔΑΓΑ. Γη’ απηφ έρεη πξνβιεθηεί
πνζφ, είλαη ππφ ην θαζεζηψο ηεο εθθαζάξηζεο θαη ζα γλσκνδνηήζνπλ
θαη ζα πεξάζεη Γεκνηηθφ ΢πκβνχιην γηα λα απνδνζνχλ πξνκεζεπηέο ε
έθζεζή ηνπο. Ξέξεηε πνιχ θαιά φηη ε ΚΔΓΖ΢ θαη ε ΓΔΑΓΑ ήξζαλ ζην
Γήκν. ΋ινη απηή ε εξγαζία, έρνπκε ζχκβαζε πνπ ιήγεη ην θαηλνχξην
έηνο θαη γη’ απηφ έρνπκε βάιεη ηέηνηα δαπάλε.
΢ε φ,ηη αθνξά ηελ ρξεκαηνδφηεζε απνπιεξσκήο γηα ηελ ΔΤΓΑΠ,
ππάξρεη έλαο θσδηθφο «Παξαθξάηεζε επηρνξήγεζεο ιεμηπξνζέζκσλ
ππνρξεψζεσλ πξνο ΔΤΓΑΠ». Απηφ κεηά απφ κηα Τπνπξγηθή Απφθαζε
αλαθέξεηαη ζηελ ζχκβαζε θαη πξέπεη λα απνδνζνχλ 285.454,24€, αιιά
ππάξρεη αίζζεζε φηη απηά ηα ρξήκαηα ηειηθά δελ ζα ηα απνδψζνπκε.
Έρεη γξαθηεί φκσο ιφγσ ηεο ΚΤΑ ζε απηφ ηνλ θσδηθφ απηφ ην χςνο.
Δίλαη ζηε ζειίδα 69 ν θσδηθφο 80 -8261.002.
Μήπσο κπνξείηε θχξηε Γάξδαιε λα μαλαθάλεηε ηελ εξψηεζε;
΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ 23ε 13 ΝΟΔΜΒΡΗΟΤ 2014 15

ΓΑΡΓΑΛΖ΢: Γηα ην ζέκα ηνπ κηζζψκαηνο ηνπ νηθνπέδνπ ηνπ 4 νπ

Γεκνηηθνχ ΢ρνιείνπ.

ΠΡΗΦΣΖ΢: Αλ έρνπκε θσδηθφ; Έρσ ηελ εληχπσζε φηη απηή ηελ δαπάλε
καο ηελ έδσζαλ γηα πξνκήζεηα κεγαθσληθήο εγθαηάζηαζεο ζηελ
Αξηέκηδα. Δίλαη νη ζεηξήλεο. Δπεηδή ν Γήκνο ΢πάησλ έθαλε δνθηκή θαη
ιεηηνπξγνχλ, αιιά ε Αξηέκηδα δελ έρεη θαη βάιακε απηή ηελ δαπάλε.
Δπίζεο καο έδσζαλ απφ ηελ Σερληθή Τπεξεζία γηα
πξνθαηαζθεπαζκέλεο αίζνπζεο. Καη φηαλ ιέλε ππνδνκή γηα ηελ
ηνπνζέηεζε πξνθαηαζθεπαζκέλσλ αηζνπζψλ , πξνθαλψο ελλννχλ ην
ππέδαθνο, ηελ βάζε πνπ πξέπεη λα θηηαρηεί.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ο θχξηνο Καινγεξφπνπινο έρεη ην ιφγν.

ΚΑΛΟΓΔΡΟΠΟΤΛΟ΢: Γηα ην Βνήζεηα ζην ΢πίηη, δελ ήηαλ ζηηο

παξαηεξήζεηο ηνπ Παξαηεξεη εξίνπ, φκσο καο ελεκέξσζε ην ηκήκα ηνπ
Πξνγξακκαηηζκνχ πνπ αζρνιείηαη κε ηηο επηρνξεγήζεηο θαη ηα
πξνγξάκκαηα απηά, φηη ην πξφγξακκα ζπλερίδεηαη, αιιά δελ έρνπκε ην
αθξηβέο πνζφ γηα ηελ επηρνξήγεζε. Οη εξγαδφκελνη ζπλερίδνπλ λα
δνπιεχνπλ θαη φηαλ πάξνπκε ηα ρξήκαηα ζα ην εγγξάςνπκε, δελ είλαη
φηη ην ζβήζακε.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ζ θπξία Νηειάθε έρεη ην ιφγν.

ΝΣΔΛΑΚΖ: Κχξηε Πξφεδξε ραίξνκαη πνιχ πνπ δελ κνπ απά ληεζε ν
Γήκαξρνο, γηαηί ζα είκαη ζε ζέζε ηνλ θχξην Πξίθηε ζηελ βάζαλν ησλ
εξσηήζεσλ.
Κχξηε Πξίθηε μέξεηε ηη ζεκαίλεη απηφ γηα η ελ πξφζιεςε
δηθεγφξνπ γηα ηελ πά γηα αληηκηζζία; Ζ παξαηήξεζε ηνπ
Παξαηεξεηεξίνπ –σξαίνο ν πιενλαζκφο- ν κεδεληζκφο ηη ζεκαίλεη; ΋ηη
δελ έρνπκε ιεθηά λα ηνπο πιεξψζνπκε απηνχο ηνπο αλζξψπνπο ηνπο
νπνίνπο ζέινπκε πάξ α πνιχ, φπσο ιέεη ν ΢πκπαξαζηάηεο ηνπ Γεκφηε
θαη ν Γήκαξρνο;
16 ΠΡΑΚΣΗΚΑ ΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ΢ ΓΖΜΟΣΗΚΟΤ ΢ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ ΓΖΜΟΤ ΢ΠΑΣΧΝ-ΑΡΣΔΜΗΓΟ΢

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ο θχξηνο Καινγεξφπνπινο ζ α δψζεη ηελ απάληεζε.

ΚΑΛΟΓΔΡΟΠΟΤΛΟ΢: Τπήξρε απφ ην Παξαηεξεηήξην έλα

ζπγθεθξηκέλν χςνο κηζζνδνζίαο πνπ δελ κπνξνχζακε λα ην ππεξβνχκε.
Καη ζπγθεθξηκέλα ήηαλ ε κηζζνδνζία ηνπ ΢επηεκβξίνπ, πνπ είλαη ν
πξνεγνχκελνο κήλαο ηεο θαηάξηηζεο, επί δψδεθα.
΢βήζακε ινηπφλ θάπνηεο δαπάλεο απφ ηε λ κηζζνδνζία, γηαηί
είρακε ππεξβεί απηφ ην πνζφ. ΢ηελ πνξεία ησλ αλακνξθψζεσλ ζα
απνθαηαζηαζνχλ πηζηεχσ ηπρφλ ππεξσξίεο πνπ έρνπλ δηαγξαθεί θαη
θάπνηα αιια. Βέβαηα είρε ππνινγηζηεί θαη ιίγν παξαπάλσ, δελ είλαη φηη
ζα επαλέιζνπλ φινη νη θσδηθνί.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ζ θπξία Νηειάθε.

ΝΣΔΛΑΚΖ: Πξαθηηθά πάλησο απηφ ζεκαίλεη φηη δελ κπνξνχκε λα

θάλνπκε θάηη κέρξη λα αλακνξθσζεί ν πξνυπνινγηζκφο.
Να κνπ απαληήζεη ν θχξηνο Πξίθηεο, γηαηί πάιη ππεμέθπγε.

ΠΡΗΦΣΖ΢: ΢ην πξψην δεθαήκεξν ηνπ Ηαλνπαξίνπ ζα γίλεη

ηξνπνπνηήζεη ζε φινπο ηνπο θσδηθνχο πνπ αθνξνχλ ηελ κηζζνδνζία,
δηφηη ην Παξαηεξεηήξην πξνρζέο καο έθεξε απηέο ηηο ηξνπνπνηήζεηο θαη
ε βαζηθφηεξε παξαηήξεζή ηνπ ήηαλ ε κείσζε ηεο κηζζνδνζίαο θαηά
1.160.000€ θαη έγξαθε ζηελ παξαηήξεζή ηνπ φηη ζηελ έγγξαθε ζηνλ
Πξνυπνινγηζκφ πξέπεη λα αθαηξεζνχλ απηά ηα ρξήκαηα θαη κε ηελ
πξψηε ηξνπνπνίεζε πνπ ζα γίλεη ην πξψην δεθαήκεξν ηνπ Ηαλνπάξην,
γηαηί φπσο θαηαιαβαίλεηε ν Γήκνο έρεη κηα ζπλέρεηα θαη απφ ζήκεξα
κέρξη 31 Γεθεκβξίνπ γίλνληαη δηάθνξεο ινγηζηηθέο ηξνπνπνηήζεηο θαη
κέζα ζε απηή ηελ ηξνπνπνίεζε ζα βάινπκε ην πνζφ πνπ απαηηείηαη.
Βέβαηα θαη εγψ δελ θαηαιαβαίλσ ηελ ινγηθή ηνπο.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ζ θπξία Ραθηνπνχινπ έρεη ην ιφγν.

΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ 23ε 13 ΝΟΔΜΒΡΗΟΤ 2014 17

ΡΑΦΣΟΠΟΤΛΟΤ: Απιά ηξία εξσηήκαηα λνκίδσ φηη δελ απαληήζεθαλ.

Να ηα επαλαιάβσ θχξηε Πξίθηε; Δίλαη ν θσδηθφο 00 -6162.016 ζηε
ζειίδα 5 θχξηε Πξίθηε.

ΑΚΟΛΟΤΘΔΗ ΓΗΑΛΟΓΟ΢ ΔΚΣΟ΢ ΜΗΚΡΟΦΩΝΩΝ

ΡΑΦΣΟΠΟΤΛΟΤ: Με ηελ άδεηα ηνπ θπξίνπ Σπξάθε, λα ζπλερίζσ.

ΠΡΗΦΣΖ΢: Γηα ηνλ θσδηθφ πνπ κνπ είπαηε, είλαη έλα επηδνηνχκελν
πξφγξακκα. Γηα ηηο ιεπηνκέξεηεο ηνπ πξνγξάκκαηνο πξέπεη λα
απεπζπλζείηε ζηελ Γηεχζπλζε Πξνγξακκαηηζκνχ, δελ ηηο γλσξίδσ
αθξηβψο. Δπεηδή είλαη φκσο επηδνηνχκελν , ππάξρεη θαη ζηα έζνδα θαη
ζηα έμνδα.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ο θχξηνο Γήκαξρνο.

ΓΖΜΑΡΥΟ΢: Να πσ γηα ηνλ ηνίρν ηεο αληηζηήξημεο, φηη δελ είλαη

ζηελ Αγία Γχλακε, είλαη ζηελ Αγία Σξηάδα, απέλαληη απφ ην ΗΚΑ.

ΡΑΦΣΟΠΟΤΛΟΤ: ΢ηε ζειίδα 25 ν θσδηθφο 15 -7122.001 «Πξνκήζεηα

δπν αηζνπζψλ δηδαζθαιίαο γηα ην 1 ν Γπκλάζην Αξηέκηδνο ήηαλ 37.000€
θαη ηψξα κεδελίδεηαη. Μπνξείηε λα κνπ εμεγήζεηε ην ιφγν πνπ γίλεηαη
απηφ;

΢ΔΡΔΣΖ΢: Δίρακε πξνγξακκαηίζεη γηα ηελ πεξζηλή ρξφληα λα

αγνξάζνπκε δπν αίζνπζεο γηα ην γπκλάζην. Με ελέξγεηεο ηνπ θπξίνπ
Πνπιάθε πήξακε κηα δσξεά θαη θέηνο δελ ρξεηάδνληαη απηέο νη
αίζνπζεο.

ΡΑΦΣΟΠΟΤΛΟΤ: ΢ηε ζειίδα 49 ν θσδηθφο 30 -7311.008

«Δγθαηάζηαζε ππξνπξνζηαζίαο δεκνηηθψλ θηεξίσλ» , πνζνχ 150.000€.
Θέισ αλ κε ελεκεξψζεηε αλ αθνξά θαη ην λέν Γεκαξρείν.
18 ΠΡΑΚΣΗΚΑ ΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ΢ ΓΖΜΟΣΗΚΟΤ ΢ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ ΓΖΜΟΤ ΢ΠΑΣΧΝ-ΑΡΣΔΜΗΓΟ΢

ΠΡΗΦΣΖ΢: Απηφ είλαη ζέκα ηεο Σερληθήο Τπεξεζίαο, αιιά λνκίδσ

πεξηιακβάλεη θαη ην λέν Γεκαξρείν.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Πεξλάκε ζηηο ηνπνζεηήζεηο. Ο θχξηνο Μάξθνπ έρεη ην

ιφγν.

ΜΑΡΚΟΤ ΥΡ.: Κχξηε Πξφεδξε ζα επαλαιάβσ ην ίδην πνπ είπα θαη γηα
ην ηερληθφ πξφγξακκα, πσο είλαη θαηά κεγάιν πνζνζηφ ίδην ο κε απηφ
πνπ είρε θαηαξηίζεη ε πξνεγνχκελε Γεκνηηθή Αξρή.
Θέισ φκσο λα ζπκίζσ ζηνλ θχξην Γήκαξρν ηα ζρφιηα πνπ είρε
θάλεη ηελ πεξζηλή ρξφληα γηα ηηο δαπάλεο πνπ αθνξνχζαλ ηα θαχζηκα
ησλ νρεκάησλ θαη είρε θέξεη θαη έλα παξάδεηγκα κε δηάθνξα ηηκνιφγηα.
Βιέπνπκε φηη νη δαπάλεο νη πεξζηλέο ήηαλ γχξσ ζηηο πεληαθφζηεο
ρηιηάδεο θαη θέηνο έρνπλ απμεζεί ζηηο εμαθφζηεο ρ ηιηάδεο. Σν ίδην γηα
ηνλ θχξην Γηαλλάην, ν νπνίνο είρε αθήζεη θαη ππνλννχκελα γηα
δηαπινθή θαη παξεμεγήζεθε ζήκεξα απφ ηελ παξαηήξεζε ηνπ θ πξίνπ
Μαξιαληή. Θα πξέπεη λα είκαζηε πην πξνζεθηηθνί φηαλ θάλνπκε
θξηηηθέο. Αλαθέξνκαη ζηα θαχζηκα ηα πεξζηλά, γηα ην πνζφ ησλ
πεληαθνζίσλ ρηιηάδσλ.
Παξ’ φια απηά γλσξίδνληαο πνιχ θαιά ηνλ ξφιν καο θαη
μέξνληαο πφηε πξέπεη λα βνεζάκε θαη πνηέ πξέπεη λα θαηαγγέιινπκε,
αλαγλσξίδνληαο φηη νη θξαηηθέο επηρνξεγήζεηο είλαη κεησκέλεο θαηά
πνιχ, αληηιακβαλφκαζηε ηηο δπζθνιίεο θαη δείρλνπκε ππεπζπλφηεηα.
Θα ήζεια λα ηνλίζσ φηη ε παξάηαμε καο ζα ππεξςεθίζεη ηνλ
πξνυπνινγηζκφ θαη ζα πξέπεη επίζεο λα ζπκ ίζσ φηη εκείο ην 2011
αλαιάβακε έλα ηακείν ηνπ Γήκνπ , πνπ αλ ζπκάζηε θαιά ηα ηαθηηθά
έζνδα ήηαλ 35.000€ γηα ην Γήκν ησλ ΢πάησλ θ αη γχξσ ζηηο 350.00€
ζηελ Αξηέκηδα, κε κεληαία κηζζνδνζία γχξσ ζηηο 600.000€, κε πνιιέο
ππνρξεψζεηο θαη θαηαθέξακε κέζα απφ έλα νηθνλνκηθφ λνηθνθχξεκα λα
μεπεξάζνπκε φηη είρακε ραξαθηεξηζηεί σο 7 νο ππεξρξεσκέλνο Γήκνο ζε
φιε ηελ Διιάδα. Υαίξνκαη πνπ ν θχξη νο Γήκαξρνο είπε ζηελ εηζήγεζε
ηνπ φηη θαη ην ηειεπηαίν δίκελν ππάξρεη αχμεζε εζφδσλ. Δχρνκαη
εηιηθξηλά λα ζπλερίζεηε θη εζείο θαη λα θάλεηε θαιχηεξν νηθνλνκηθφ
λνηθνθχξεκα θαη ππεξςεθίδνπκε ηνλ πξνυπνινγηζκφ θχξηε Γήκαξρε.
΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ 23ε 13 ΝΟΔΜΒΡΗΟΤ 2014 19

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Δπραξηζηνχκε θχξηε Μάξθνπ. Ζ θπξία Ραθηνπνχινπ έρεη

ην ιφγν.

ΡΑΦΣΟΠΟΤΛΟΤ: Καηαξρήλ αλ κνπ επηηξέπεηαη θαη ρσξίο λα ζέισ λα

θάλσ δηάινγν κε ηνλ πξψελ Γήκαξρν, αιιά αλ δελ θάλσ ιάζνο θαη ζηηο
δπν ΢πλεδξηάζεηο ηεο Οηθνλνκηθήο Δπηηξνπήο ςεθίζαη ε παξψλ γηα ηνλ
πξνυπνινγηζκφ. Σψξα ηνλ ππεξςεθίδεηε;

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ο θχξηνο Γήκαξρνο έρεη δεηήζεη ην ιφγν.

ΓΖΜΑΡΥΟ΢: Γηα ηα θαχζηκα λα δηεπθξηλίζσ θάηη, πνπ λνκίδσ φηη

εηπψζεθε θαη ζηελ Οηθνλνκηθή Δπηηξνπή. Φέηνο έρεη απμεζ εί ν φγθνο
ησλ απνξξηκκάησλ ιφγσ ηεο θξίζεο θαη απηφ έρεη αο άκεζε ζπλέπεηα ηα
πεξηζζφηεξα δξνκνιφγηα. Οπφηε δηθαηνινγείηαη. Ζ ηηκή ηνπ πεηξειαίνπ
δελ έρεη πέζεη θαη αλ έρεη πέζεη ιίγν έρεη απμεζεί πεξηζζφηεξν ε
αχμεζε ησλ απνξξηκκάησλ θαη ην ππεξθαιχπηεη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: ΢πλερίζηε θπξία Ραθηνπνχινπ.

ΡΑΦΣΟΠΟΤΛΟΤ: Έρνπκε ηελ πάγηα άπνςε φηη ν πξνυπνινγηζκφ ο δελ

είλαη έλα απιφ νηθνλνκηθφ έγγξαθν. Ο πξνυπνινγηζκφο απνηειεί ή ζα
έπξεπε λα απνηειεί ηελ πην βαξπζήκαληε πνιηηηθή δή ισζε θάζε
δεκνηηθήο αξρήο θαη εμεγψ: Μέζα απφ ηνλ πξνυπνινγηζκφ πξέπεη λα
βιέπνπκε ηελ πνιηηηθή βνχιεζε ηεο θάζε δεκνηηθήο αξρήο. Πξέπεη λα
βιέπνπκε ην πψο ζθνπεχεη λα δηνηθήζεη θαη ην πψο ζθνπεχεη λα
επεμεξγαζηεί ηα πξνβιήκαηα ηνπ Γήκνπ.
Πξαγκαηηθά φκσο κεηά απφ πνιχσξε θαη πξνζεθηηθή κειέηε
δηαπίζησζα πσο ε Γεκνηηθή Αξρή καο παξέδσζε έλα εμαηξεηηθά,
επηηξέςηε κνπ λα πσ, ειαθξχ πνιηηηθφ έγγξαθν, ην νπνίν ζηελ νπζία ζε
πνζνζηφ πάλσ απφ 60% αληηγξάθεη ηνλ παιηφ πξνυπνινγηζκφ θαη
κάιηζηα πξηλ απφ ιίγα ιεπηά επηβεβαηψζεθαλ ηα ιεγφκελα κνπ απφ ηνλ
ίδην ηνλ πξψελ Γήκαξρν.
Θεσξψ φηη ζπγγξάςαηε έλαλ πξνυπνινγηζκφ ηεο ηειεπηαίαο
ζηηγκήο γηα λα θαιχςεηε ηελ ππνρξέσζε ηνπ λφκνπ θαη νπζηαζηηθά
20 ΠΡΑΚΣΗΚΑ ΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ΢ ΓΖΜΟΣΗΚΟΤ ΢ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ ΓΖΜΟΤ ΢ΠΑΣΧΝ-ΑΡΣΔΜΗΓΟ΢

παξαδέρεζηε εκκέζσο πιελ ζαθψο φηη ζπλερίδεηε φ,ηη κέρξη ζήκεξα

γηλφηαλ. Δπεηδή ίζσο απφ ηελ βηαζχλε λα κελ έρεηε πξνζέμεη ηηο
πνιηηηθέο ζαο δηαζέζεηο, πνπ θαζξεθηίδνληαη κέζα απφ απηφ ηνλ
πξνυπνινγηζκφ, ελδεηθηηθά ζα ζαο δηαβάζσ θάπνηα πξάγκαηα πνπ
θαίλεηαη απηή ε πνιηηηθή βνχιεζε.
Ίζσο λα είκαζηε ν κνλαδηθφο Γήκνο απηή ηελ ζη ηγκή πνπ ελψ
έρεη κεγάιεο κεηψζεηο ζηηο δα πάλεο ησλ ακνηβψλ ησλ ππαιιήισλ θαη
βεβαίσο δελ επζχλεζηε εζείο γη’ απηφ, έρνπκε απμήζεηο ζηηο δαπάλεο
ησλ δνηψλ ζέζεσλ: Αληηκηζζίεο αηξεηψλ, αληηδεκάξρσλ δειαδή, απφ
134.000€ γίλνληαη 143.000€ θαη αλ βάινπκε θαη η ελ ακνηβή ηνπ
Γεληθνχ Γξακκαηέα θαη ηνπ ζπκπαξαζηάηε ηνπ δεκφηε, κηιάκε απφ ην
πξνεγνχκελν έηνο γηα κηα αχμεζε ηεο ηάμεσο ηνπ 33%.
Καη κηαο θαη κηιάσ γηα ηνλ ΢πκπαξαζηάηε ηνπ Γεκφηε ζέισ λα
ζηαζψ ιίγν, δηεπθξηληζηηθά. Αλ δελ θάλσ ιάζνο, ν λενεθιεγείο
΢πκπαξαζηάηεο ηνπ Γεκφηε θαη ηεο Δπηρείξεζεο είπε φηη δελ επηζπκεί
λα ακείβεηαη απφ ηνλ Γήκν, αιιά ζα θξαηήζεη ηνλ κηζζφ ηεο νξγαληθήο
ηνπ ζέζεο. Καηαιαβαίλσ φηη πξέπεη λα ππά ξρεη έλαο θσδηθφο ηέηνηνο
ζηνλ πξνυπνινγηζκφ, δηεξσηψκαη φκσο αλ ππάξρεη ν αληίζηνηρ νο
θσδηθφο ζηα έζνδα πνπ ηζνζθειίδεη απηφ ην πνζφ. Απνδείρηεθε φηη
απηφ ην πνζφ είλαη ζεκαληηθφ, θαζψο γηα ιίγα ιεθηά δελ αθαηξέζακε
ηελ λνκηθή καο ζηήξημε, νη 24.000€ πνπ ζέιακε.
Τπνινγίδεηε 150.000€ γηα ακνηβέο λνκηθψλ θαη
ζπκβνιαηνγξάθσλ, δειαδή 12.500€ ην κήλα ζε δηθεγφξνπο θαη
ζπκβνιαηνγξάθνπο αλ ρξεηαζηεί. Δίλαη έλα ηεξάζηην πνζφ, δεδνκέλνπ
φηη ηηο 150.000€ αξρηθά ηηο είραηε ππνινγίζεη, δεδνκέλνπ φηη ζα έρνπκε
θαη λνκηθή ζηήξημε, αλ θαη απηφ ηειηθά αθαηξέζεθε. Σεξάζηην ινηπφλ
πνζφ, ηνπιάρηζηνλ ζε κεληαία βάζε αλ ην δνχκε.
Τπνινγίδεηε ακνηβή ππεξεζηψλ γηα ηαθηνπνίεζε ηδηνθηεζηψλ ηνπ
Γήκνπ 20.000€ θαη παξαθάησ 25.000€ γηα ηελ κειέηε ηαθηνπνίεζεο
ηδηνθηεζηψλ ηνπ Γήκνπ. Άξα γηα λα θαηαιάβσ, ππνινγίδεηε λα δψζνπκε
25.000€ γηα λα κειεηήζνπκε πνηα αθίλεηα πξέπεη λα ηαρηνπνηεζνχλ,
πνζφ πξέπεη λα θνζηίζεη, πσο πξέπεη λα γίλεη θαη κεηά λα δψζνπκε θαη
20.000€ ζηνλ κεραληθφ γηα λα θάλεη ηηο ηαρηνπνηήζεηο απηέο; ΢ε απηφ
΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ 23ε 13 ΝΟΔΜΒΡΗΟΤ 2014 21

ζέισ κηα απάληεζε. Δίλαη ν θσδηθφο 006117.011 θαη νη 25.000€ είλαη

ν 30-7411.001.
Τπνινγίδεηε 50.000€γηα ζηέγαζε ΡΟΜΑ θαη αλ πξνζζέζσ θαη
απηφ πνπ έκαζε ζήκεξα, 20.000€ γηα ηελ ππνδνκή ζη νλ ρψξν πνπ ζα
ηνπο δερηεί, κηιάκε γηα 70.000€ θαη πνιχ θαιά θάλεηε, έκελα κε
βξίζθεη ζχκθσλνη απηφ, φκσο πξνθχπηεη έλα ζέκα εδψ. Γελ κπνξεί λα
δίλεηε 70.000€ γηα ζηέγαζε ΡΟΜΑ θαη λα δίλεηαη κφλν 40.000€ γηα
πξνκήζεηα ηξνθίκσλ γηα ην θνηλσληθφ παληνπσιεην. Δίλαη πξνθιεηηθή ε
ηφζν κεγάιε δηαθνξά.
Γηα ηνλ παηδηθφ ζηαζκφ Αξηέκηδνο, αλ θαη εμεγήζεθε, ζα ήζεια
κηα πεξεηαίξσ επεμήγεζε, φκσο έρεη θχγεη ν πξντζηάκελνο ησλ
Σερληθψλ Τπεξεζηψλ. Δλψ είλαη ηειεησκέλν έξγν, ππάξρεη έλα θνλδχιη
αθφκα 59.789,45€. Άθνπζα φηη αθνξά επέθηαζε ππνγείνπ. Θα ήζεια
θάπνηα δηεπθξίλεζε, αλ δειαδή πξφθεηηαη γηα απνζεθεπηηθνχο ρ ψξνπο.
Αλ ην γλσξίδεηε βέβαηα.
Μεηά βιέπσ ην εμήο παξάδνμν · Αλαθέξεηε «Μειέηε θαηαζθεπήο
θιεηζηνχ γπκλαζηεξίνπ ΢πάησλ» 5.000€ θαη «Μειέηε δεκηνπξγία
Λανγξαθηθνχ κνπζείνπ ζηα ΢πάηα» 25.000€. Γειαδή ην έλα είλαη
κειέηε γηα θαηαζθεπή 5.000€ θαη ην άιιν ζθέηε κειέηε 25.000€ .
Υξεηάδεηαη κηα δηεπθξίληζε, κήπσο δελ έρσ αληηιεθηεί θάηη ή κήπσο
δελ έρεη γξαθηεί θάηη ζσζηά.
Θέισ κηα εμήγεζε γηα ηελ κειέηε γηα σξίκαλζε πξνηάζεσλ θηι,
ηεο ηάμεσο ησλ εθαηφ ρηιηάδσλ επξψ. Γειαδή είλαη έηνηκα έξγα πνπ
πεξηκέλνπλ λα σξηκάζνπλ θαη είλαη εθαηφ ρηιηάδεο επξψ ε κειέηε;
Τπνινγίδεηε πξνκήζεηα πδξνκέηξσλ εθαηφ ρηιηάδεο επ ξψ; Ση
αθνξά απηφ ην θνλδχιη; Αλ δελ θάλσ ιάζνο ηα πδξφκεηξα δελ ηα
αγνξάδεη ν πνιίηεο φηαλ θάλεη ζχλδεζε ηνπ λεξνχ; Απφ πνχ πξνθχπηεη
απηφ ην πνζφ; Γηα πνην ιφγν, πνπ ζα ηνπνζεηεζνχλ απηά ηα πδξφκεηξα ;
Δίλαη θάηη άιιν;
Έρεηε έλα πνιχ κεγάιν πνζφ γηα πξνκήζεηα πηλαθίδσλ
νλνκαηνδνζίαο νδψλ, 90.000€. Αλ αλαηξέμεηε ζην παξειζφλ , έρσ
πξνηείλεη γηα ην ζπγθεθξηκέλν ζέκα λα γίλεη ζπλελλφεζε κε ηνπο
ηνπηθνχο επηρεηξεκαηίεο ηεο πεξηνρήο καο, λα ην θάλνπλ ζαλ έλα ηχπν
δηαθήκηζεο, λα έρνπλ ηελ επσλπκία ηνπο πάλσ, θαη έηζη ν Γήκνο ζα
22 ΠΡΑΚΣΗΚΑ ΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ΢ ΓΖΜΟΣΗΚΟΤ ΢ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ ΓΖΜΟΤ ΢ΠΑΣΧΝ-ΑΡΣΔΜΗΓΟ΢

επσθειεζεί, δελ ζα ρξεσζεί απηφ ην πνζφ θαη νη ζπκπνιίηεο καο ζα

έρνπλ κηα δηαθήκηζε εχθνιε θαη ρξήζηκε γηα ηελ πφιε ηνπο.
Σν ίδην αθξηβψο ηζρχεη θαη γηα ηα ζηέγαζηξα ησλ ζηάζεσλ, πνπ
αλ αλαηξέμεηε ζ ηελ Σερληθή Τπεξεζία έρσ θάλεη δσξεάλ κειέηε ζην
Γήκν, πνπ θαίλεηαη πσο κπνξνχλ λα κπνπλ νη πηλαθίδεο απφ ηνπο
ηδηψηεο θαη λα καο ηηο θάλνπλ δσξεάλ. Δίρα έξζεη ζε επαθή κε
αλζξψπνπο θαη είραλ δερηεί λα ην θάλνπλ, γηα ηξεηο ζηάζεηο πνπ είρε
ζπδεηεζεί ηφηε. Καη κάιηζηα νη κειέηεο κνπ έρνπλ εγθξηζεί απφ φινπο
ηνπο αξκφδηνπο θνξείο, ΟΑ΢Α θιπ.
Αλαθέξεηε εγθαηάζη αζε ππξνπξνζηαζίαο δεκνηηθψλ θηηξίσλ
150.000€. Αλ θαηαιαβαίλσ θαιά, ν Γήκνο λνηθηάδεη θηίξηα θαη ηα
ιεηηνπξγεί ρσξίο ππξνπξνζηαζία θαη ηψξα ζα επηβαξπλ ζεί ν ίδηνο ν
Γήκνο γηα ηελ δαπάλε απηή, πνπ έπξε πε λα καο παξέρνπλ νη ηδηνθηήηεο
πξηλ καο ηα λνηθηάζνπλ;
Θα θιείζσ κε ην θαηλνχξην Γεκαξρείν , θφζηνο 168.000€ ην
ρξφλν θαη εξρφκαζηε ηψξα θαη βάδνπκε έλα θνλδχιη γηα ζηφξηα
10.000€, πνπ ην θαηαι αβαίλσ γηαηί ππάξρνπλ γξαθεία πνπ νη ππάιιεινη
έρνπλ ζέκα κε ηνλ ήιην. Βέβαηα δελ ηζρχεη γηα φια ηα γξαθεία, αιιά
γηα θάπνηα ηζρχεη. ΋κσο κηιάκε θαη γηα ηέληεο θαη ζηέγαζηξα ζηηο
εηζφδνπο, έλα θνλδχιην 8.000€ επξψ γηα θάηη πνπ δελ είλαη δηθφ καο.
΢ε ιίγν θαηξφ κπνξεί λα ην μελνηθηάζνπκε θαη θαιφ ζα ήηαλ λα
θνηηάμνπκε ην ζέκα ηνπ δεκαξρηαθνχ κεγάξνπ, γηαηί είλαη έλα πνιχ
κεγάιν πνζφ θαη κε ην νπνίν κπνξνχκε λα πάξνπκε έλα δάλεην θαη λα
ρηίζνπκε ην δηθφ καο δεκαξρηαθφ κέγαξν.
Γελ ζέισ λα αλαθεξζψ ζε θάηη άιιν, λνκίδσ θ αηαιάβαηε ην
πλεχκα κνπ. Δκείο απηή ηελ πνιηηηθή ηελ θαηαδηθάζακε πξνεθινγηθά
θαη ηελ θαηαγγείιακε. Γπζηπρψο δελ κπνξνχκε λα δψζνπκε ηελ έγθξηζε
λα ζπλερηζηεί θαη δελ ζα ςεθίζνπκε ηνλ πξνυπνινγηζκφ.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ο θχξηνο Μάξθνπ Υξήζηνο έρεη ην ιφγν.

ΜΑΡΚΟΤ ΥΡ.: Μηα δηεπθξίλεζε ζηελ θπξία Ραθηνπνχινπ. Φήθηζα

ζηελ Οηθνλνκηθή Δπηηξνπή παξψλ θαη δηεπθξίληζα φηη ζα ηνπνζεηεζψ
ζην Γεκνηηθφ ΢πκβνχιην.
΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ 23ε 13 ΝΟΔΜΒΡΗΟΤ 2014 23

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ο θχξηνο Γηαλλάηνο έρεη ην ιφγν επί πξνζσπηθνχ.

ΓΗΑΝΝΑΣΟ΢: Ο θχξηνο Μάξθνπ, ν πξψελ Γήκαξρνο, αλαθέξζεθε ζην

φλνκα κνπ. Δγψ δελ άθεζα ππνλννχκελα γηα ηνλ θχξην Μαξιαληή, ν
θχξηνο Μαξιαληήο άθεζε ππνλννχκελα γηα κέλα.
΢ε φ,ηη αθνξά ηα θαχζηκα, δελ είρα αθήζεη πνηέ ππνλννχκελα γηα
ηα θαχζηκα. Τπνλννχκελα κπνξεί λα είρα αθήζεη γηα άιιεο
πεξηπηψζεηο, πνπ άκα ζέιεη κπνξψ λα ηηο απαξηζκήζσ θαη ζήκεξα.
Δπραξηζηψ.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ζ θπξία Νηειάθε γηα ηελ ηνπνζέηεζή ηεο.

ΝΣΔΛΑΚΖ: Μηα γεληθή ηνπνζέηεζε θαη ζχ ληνκε θαηά ην δπλαηφλ. Ζ

έλζηαζε καο έρεη λα θάλεη θαη κε ηελ «πξνδηθαζία» ηεο ζχληαμεο ηνπ
πξνυπνινγηζκνχ. Γελ ζέισ λα επηκείλσ ζηελ πξφηαζε πεξί
ζπκκεηνρηθνχ πξνυπνινγηζκνχ, ν νπνίνο ηείλεη λα εθαξκνζηεί ζε
θάπνηνπο Γήκνπο ήδε απφ ηψξα. ΋ηαλ ιέκε ζπκκεηνρηθφ
πξνυπνινγηζκφ, ελλννχκε ηελ δπλαηφηεηα πνπ δίλεηαη αλά πνιενδνκηθή
ελφηεηα ζε επηηξνπέο θαηνίθσ λ λα πξνηείλνπλ έλα έξγν γηα ηε γεηηνληά
ηνπο. Απηφ αθνχγεηαη πνιχ πξνσζεκέλν , αλ ιάβεη θαλείο ππφςε ηνπ φηη
δελ πέξαζε απφ δηαβνχιεπζε νχηε θαλ απφ ηα ηνπηθά ζπκβνχιηα. Δλ
πάζε πεξηπηψζεη κπνξεί λα ηεζεί σο καθξνπξφζεζκνο ζηφρνο ην λα
έρνπλ νη πνιίηεο άπνςε ζε φ,ηη αθνξά ηελ ζχληαμε ηνπ
πξνυπνινγηζκνχ.
Μεξηθά πην ηερληθά ζέκαηα, είδα πξνυπνινγηζκφ αιινχ Γήκνπ
θαη ζπγθεθξηκέλα ηνπ Γήκνπ Αξγπξνχπνιεο θαη δηαπίζησζα φηη είλαη
εθηθηφ λα ππάξρεη ζηήιε ζηελ νπνία λα απνηππψλνληαη ηα
εηζπξαρζέληα γηα ηα έζνδα θαη ηα πιεξσζέληα γηα ηηο δαπάλεο. Απηφ ζα
δηεπθφιπλε πάξα πνιχ ηνλ έιεγρν θαη ηελ δηαζηαχξσζε. Αθφκα πην
εληππσζηαθφ είλαη φηη ππήξρε πξφβιεςε γηα ηα έζνδα κέρξη 31/12/2014
ζηνλ πξνυπνινγηζκφ αλά θνλδχιην , θάηη ην νπνίν θαη εδψ ζα
δηεπθφιπλε πάξα πνιχ ηελ ζχγθξηζε.
Καηά ηα ινηπά, απφ ηηο βαζηθέο αξρέο πνπ δηέπνπλ ηελ ζχληαμε
ελφο πξνυπνινγηζκνχ, δειαδή ηεο ελφηεηαο, ηεο θαζνιηθφηεηαο, ηεο
24 ΠΡΑΚΣΗΚΑ ΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ΢ ΓΖΜΟΣΗΚΟΤ ΢ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ ΓΖΜΟΤ ΢ΠΑΣΧΝ-ΑΡΣΔΜΗΓΟ΢

εηδίθεπζεο, ηεο δεκνζηφηεηα ο, ηεο ηζνζθέιηζεο θηι, θάπνηεο έρνπλ

ηεξεζεί, αιιά ε βαζηθή, πνπ είλαη ε αξρή ηεο εηιηθξίλεηαο θαη ηεο
αθξίβεηαο, παξ’ φηη ηελ ππεξαζπίδεζηε, δελ πξνθχπηεη θαη θαίλεηαη φηη
δελ πξνθχπηεη απφ ην εμήο· Τπάξρνπλ θσδηθνί ζηνπο νπνίνπο
πξνυπνινγίδνληαη κεγάια πνζά θαη ελψ πξνθχπηεη φηη ηα εληαιζέληα
είλαη ζαθψο κηθξφηεξα θαη παξ' φηη ππάξρεη κεγάιε δηαθνξά, απηά
πξνυπνινγίδνληαη ζρεδφλ ηα ίδηα. Αο πνχκε, ζην ζχλνιν ησλ θσδηθψλ
00-611…
Θέισ λα δψζσ θάπνηα παξαδείγκαηα φζνλ αθνξά ηελ
εηθνληθφηεηα. Γειαδή φηαλ ζηα ιεηηνπξγηθά έμνδα, ξεχκα , λεξφ θηι, ηα
δηακνξθσζέληα πνζά κέρξη 30/9/2014 είλαη 484.000€, φκσο εληαιζέληα
είλαη 89.000€ θαη πξνυπνινγίδνληαη 467.000€, αλάκεζα ζην 467.000€
θαη ζηηο 89.000€ ππάξρεη κηα κεγάιε απφζηαζε.
Δλ πάζε πεξηπηψζεη ζα πεξίκελε θαλείο κηα βειηίσζε, φρη φηη ν
πξνεγνχκελνο πξνυπνινγηζκφο ηα ηεξνχζε. Α πηφ πνπ ιέσ αθνξά φινπο
ηνπο πξνυπνινγηζκνχο, φισλ ησλ Γήκσλ, αιιά πξέπεη λα βαίλνπκε
θάπσο βειηηνχκελνη. Βιέπσ ινηπφλ ζηνλ πξνεγνχκελν πξνυπνινγηζκφ,
ηνπ 2014, αλαγξάθνληαη σο δηακνξθσζε ίζεο σο 31 Ηνπιίνπ 2013
52.498.054€, ελψ νη εληαιζείζεο κέρξη ηφηε είλαη 17.559.247€. Ζ
αλαινγία είλαη 17 πξνο 52 θαη εξρφκαζηε ζήκεξα κε κηα αλαινγία ζηηο
δαπάλεο 54.790.000€ , κε εληαιζείζεο 15.979.000€. Απηφ έκελα κνπ
δείρλεη φηη αλ δελ κπφξεζε λα εθηειε ζηεί ν πξνεγνχκελνο, ν νπνίνο
ήηαλ πην ξεαιηζηηθφο κε απηά ηα λνχκεξα, πφζσ κάιινλ δελ πξφθεηηαη
λα εθηειεζηεί απηφο.
Καη κηα ηειεπηαία παξαηήξεζε, φηη δελ βιέπσ πνπζελά ην
ελδηαθέξνλ γηα ηελ θνηλσληθή πξφλνηα.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Δπραξηζηνχκε ηελ θπξία Νηειάθε. Ο θχξηνο Γάξδαιεο

έρεη ην ιφγν.

ΓΑΡΓΑΛΖ΢: Καηαξρήλ ζα ππνγξάθακε θαη εκείο θάπνηεο απφ ηηο

παξαηεξήζεηο πνπ έγηλαλ απφ ηνπο πξνεγνπκέλνπο ζπλαδέιθνπο, ην
παξάδεηγκα δειαδή ηνπ θφζηνπο ησλ νηθνλνκηθψλ ππεξεζηψλ
πξνβιεκαηίδεη, είλαη πνιχ κεγάιν θφζηνο. Αιιά ε νπζία ηεο ππφζεζεο
΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ 23ε 13 ΝΟΔΜΒΡΗΟΤ 2014 25

είλαη αλ πξαγκαηηθά ζήκεξα απηφο ν πξνυπνινγηζκφο κπνξεί λα

θαιχςεη έζησ έλα νπζηαζηηθφ κέξνο ησλ αλαγθψλ ησλ θαηνίθσλ.
Γλσξίδεηε πνιχ θαιά φηη ελψ ηελ πξνεγνχκελε δεθαεηία φηη ζηα
δέθα επξψ ν δεκφηε ο έδηλε ηξία επξψ θαη επηά έδηλε ην θξάηνο, ην
πνζφ απηφ έρεη αληηζηξαθεί. Απηφο είλαη ν Καιιηθξάηεο, απηή είλαη ε
πνιηηηθή εμεηδίθεπζε ηεο θξαηηθήο πνιηηηθήο ζηελ ηνπηθή
απηνδηνίθεζε. Αληαπνδνηηθφηεηα, λέα ραξάηζηα, πνιιά βάξε γηα ηνπο
δεκφηεο.
Σν είπε θαη ν θχξηνο Γήκαξρνο πξηλ θαη είλαη ραξαθηεξηζηηθφ,
φηη φλησο ζήκεξα δνχκε ζε κηα άιιε επνρή. Πξάγκαηη ην κεζνπξφζεζκν
ζήκεξα θαζνξίδεη ηνλ πξνυπνινγηζκφ θαη ιέεη πνιχ ζπγθεθξηκέλα
πξάγκαηα. Καιεί ηνπο Γήκνπο ζε ζπγθξάηεζε δαπαλψλ, ζε
εμνξζνινγηζκφ, ζε κείσζε δαπαλψλ φζνλ αθνξά ηελ απαζρφιεζε, ηηο
κεηαθηλήζεηο, ηηο πξνκήζεηεο. Οπζηαζηηθά δειαδή δεηάεη απφ ηνπο
Γήκνπο λα ηα βγάινπλ πέξα κε πνιχ ιηγφηεξα ρξήκαηα ζε κηα πεξίνδν
πνπ έρνπλ πνιχ ιηγφηεξα ρξήκαηα θαη νη θάηνηθνη. Σν δήηεκα είλαη
φκσο φηη νη δεκνη ηθέο αξρέο πνπ αθνινπζνχλ ηελ θπξίαξρε απηή
Γεκνηηθή Αξρή, νχηε πξνεηδνπνίεζαλ γη’ απηφ ηνπο δεκφηεο, νχηε ηνπο
θάιεζαλ λα ηνπο απνθαιχςνπλ απηφ ην ραξαθηήξα, λα ηνλ
θαηαγγείινπλ θαη λα παιέςνπλ γηα ηελ αλαηξνπή ηνπ.
Δίκαζηε ινηπφλ ζε κηα πεξίνδν πνπ νπζ ηαζηηθά θαινχκε ηνπο
δεκφηεο λα πιεξψζνπλ πεξηζζνηέξνπο θφξνπο θαη ηέιε. Δίλαη
ραξαθηεξηζηηθφ ην παξάδεηγκα ηνπ πξνζσπηθνχ ζηηο θνηλσληθέο
ππεξεζίεο, ζηνλ αζιεηηζκφ θαη ηνλ πνιηηηζκφ, νη κφληκνη είλαη είθνζη
άλζξσπνη. Γηα φιεο απηέο ηηο ππεξεζίεο είλαη είθνζη άλζξσπνη. Καη πσο
θαινχληαη νη Γήκνπ πνπ δελ ζπγθξνχνληαη κε απηή ηελ πνιηηηθή λα ηηο
ιχζνπλ; Πεληάκελα, ζπκβάζεηο, μέξεηε ζηνπο παηδηθνχο ζηαζκνχ ο γηα
παξάδεηγκα Ννέκβξηνο κήλα ο θαη δελ έρνπλ κπεη αθφκα ηα παηδηά .
Δκείο θαηαζέζακε πξφηαζε ην κηζφ εθαη νκκχξην αδηάζεηα λα πάεη
ζηνπο παηδηθνχο ζηαζκνχο θαη δελ ςεθίζηεθε απφ θαλέλαλ απηή ε
πξφηαζε.
Δίλαη ραξαθηεξηζηηθνί νη αξηζκνί. Τπάξρεη ε ηξηκεληαία έθζεζε
ζηα απνηειέζκαηα εθηέιεζεο πξνυπνινγηζκνχ. Παξάδεηγκα, «Έζνδα
απφ αληαπνδνηηθά ηέιε» 6.500.000€, εηζπξαρζέληα 3.500.000€. Γελ ζα
26 ΠΡΑΚΣΗΚΑ ΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ΢ ΓΖΜΟΣΗΚΟΤ ΢ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ ΓΖΜΟΤ ΢ΠΑΣΧΝ-ΑΡΣΔΜΗΓΟ΢

ηα πάξνπκε ηα ππφινηπα, δε έρνπλ νη θάηνηθνη. Βαδίδνπκε δειαδή ζε

κηα δηαρείξηζε ηεο ηνπηθήο εμνπζίαο ρσξίο λα πεγαίλνπκε ζηελ
Πεξηθέξεηα θαη ζην θξάηνο λα δηεθδηθνχκε απηά πνπ καο αλαινγνχλ,
ηνπο ΚΑΠ πνπ ηα δέθα δηο έγηλαλ 1,8, ρσξίο λα ζπγθξνπφκαζηε κε ην
κεζνπξφζεζκν, ην κλεκφλην ηεο Δ πξσπατθήο Έλσζεο ζην Γήκν θαη
κεηά ιέκε φηη δελ γίλεηαη αιιηψο, δελ ππάξρνπλ ρξήκαηα. Αιιά δελ
πξάηηνπκε ηελ δηεθδίθεζε.
΢ε απηά ηα πιαίζηα ινηπφλ ιέκε φηη θαη άιια ηέιε ζα βάδνπκε
θαη άιια ζα δεηάκε απφ ηνπο δεκφηεο θαη δελ ζα ηνπο πξνζθέξνπκε ηηο
ππεξεζίεο πνπ ζα έπξεπε λα έρνπλ κε βάζε θαη κε απηά πνπ πιεξψλνπλ
γηα θφξνπο θαη ζηε ζπλέρεηα ζα ηνπο ιέκε φηη απηή ηελ πνιηηηθή ηελ
δερφκαζηε, ππαθνχκε ζε απηήλ, πξνζθπλνχκε ζε απηήλ θαη γη’ απ ηφ θαη
εκείο θαηαςεθίδνπκε απηφ ηνλ πξνυπνινγηζκφ.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Δπραξηζηνχκε θχξηε Γάξδαιε. Ζ θπξία Σζάθαιε έρεη ην

ιφγν.

Σ΢ΑΚΑΛΖ: Θα είκαη πνιχ ζχληνκε , αληηιακβάλνκαη ηελ θφπσζε

φισλ.
Δπηηξέςηε κνπ απιψο λα ζηαζψ ζηνλ ηξ φπν κε ηνλ νπνίν
αληηιακβάλνκαη φηη έρεη θαηαξηηζηεί απηφο ν πξνυπνινγηζκφο. Καηά
ηελ άπνςε κνπ πξφθεηηαη γηα έλαλ εμνθζάικσο πξφρεηξν
πξνυπνινγηζκφ. Αλαθέξζεθε θαη λσξίηεξα, είλαη ζε κεγάιν βαζκφ κηα
αληηγξαθή ηνπ πξνεγνχκελνπ, κφλν θαη κφλν γηα λα πιεξσζ νχλ νη φξνη
θαη νη πξνζεζκίεο ηνπ λφκνπ, ζε ζεκείν κάιηζηα πνπ θαηά ηελ άπνςή
κνπ πξνθαιεί ηνλ θνηλφ λνπ.
Μαο ηνλ παξαδψζαηε πξνθεηκέλνπ ζε ειάρηζηεο κέξεο λα ηνλ
κειεηήζνπκε, κε φληαο νηθνλνκνιφγνη θαη κφιηο είθνζη ηέζζεξηο ψξεο
πξηλ ην Γεκνηηθφ ΢πκβνχιη ν ηνλ αλακνξθψλεηε ζρεδφλ νιφθιεξν, δηφηη
επελέβε ην Παξαηεξεηήξην θαη κάιηζηα ηνλ δηφξζσζε ζε δε θαέμη
ζεκεία. Απ’ φηη δηαπίζησζα δε απηφ έγηλε ζε ζεκεία πνπ εθ ηνπ λφκνπ
ζα έπξεπε λα ηα έρεηε ιάβ εη ππφςε ζαο θαη λα κελ ππνζηεί ηηο
δηνξζψζεηο απηέο.
΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ 23ε 13 ΝΟΔΜΒΡΗΟΤ 2014 27

Σν απηφ βεβαίσο παλεγπξηθά επηβεβαηψζαηε θαη ν ίδηνο θχξηε

Γήκαξρε, παξνηξχλνληαο καο κάιηζηα, ζε ειεχζεξε κεηάθξαζε ησλ
ιεγνκέλσλ ζαο, λα πξνρσξήζνπκε ηελ δηαδηθαζία κε ην ππάξρνλ
πξφρεηξν ζρέδην, ην νπνίν νχησο ή άιισο ζα ηξνπνπνηεζεί ηνλ
Ηαλνπάξην, ήηνη ζε δπν κήλεο απφ ηψξα. Καη εθθξάδσ ηελ εηιηθξηλή
κνπ απνξία ζε απηφ ην ζεκείν · Αθνχ νχηε ν ίδηνο δελ πηζηεχεηε ηηο
πξνζέζεηο ζαο, φπσο απηέο απνηππψλνληαη ζηνλ παξφληα
πξνυπνινγηζκφ, πσο δεηάηε απφ εκάο λα ηηο ζηεξίμνπκε;
Υαξαθηεξηζηηθή πξνο απηή ηελ θαηεχζπ λζε είλαη θαη ε
ηνπνζέηεζε ηεο θπξίαο Εήζε ζηελ παξνχζα ΢πλεδξίαζε, ζηελ εξψηεζε
πνπ έγηλε γηα ην δήηεκα ηνπ πνζνχ πνπ αληηζηνηρεί ζην 5% πνπ είρε
πξνβιεθηεί λα εηζπξάηηεηαη απφ ηνλ θφξν γηα ηηο ζρνιηθέο
επηρνξεγήζεηο. Παξαδερηήθαηε ινηπφλ φηη παξ’ φηη έρε η δνζεί ην
πξάζηλν θσο απφ ηελ Πεξηθέξεηα γηα λα ρξεζηκνπνηεζνχλ απ ηά ηα
ρξήκαηα, δελ έρεη πξνβιεθζεί απηφ ην πνζφ ζηνλ παξφληα
πξνυπνινγηζκφ, δηαβεβαηψλνληαο σζηφζν φηη ζα κπεη θαη απηφ ζηελ
πξψηε ηξνπνπνίεζε.
Μηα εξψηεζε ζηελ θπξία Εήζε σο πξνο απηφ, δ ελ καο είπαηε ηη
έγηλε απφ ηα ήδε εηζπξαρζέληα 5% γηα ην 2012 θαη γηα ην 2013,
δεδνκέλνπ φηη ε απφθαζε είλαη ηνπ 2012. Δίλαη ζπλνιηθφ ην πνζφ πνπ
ζα κπεη ζηελ ηξνπνπνίεζε ηνπ Ηαλνπαξίνπ;
Ζ απνξία κνπ ινηπφλ γίλεηαη σο πξνο ηνπο ιφγνπο ηεο ηφζεο
πξνρεηξφηεηαο εληνλφηεξε, αλ ιεθζεί ππφςε φηη πιένλ ν δεκνηηθφο
πξνυπνινγηζκφο επηβαξχλεηαη εηεζίσο κε κηα δαπάλε ηεο ηάμεο
30.000€ γηα ηνλ Γεληθφ Γξακκαηέα, βαζηθή εθ ησλ αξκνδηνηήησλ ηνπ
νπνίνπ είλαη ε έγθαηξε θαη ζσζηή πξνεηνηκαζία ησλ ππεξεζηψλ γηα ηα
ζέκαηα εκεξεζίαο δηάηαμεο, φπσο γλσξίδεηε, πνιιψ κάιινλ γηα ζέκαηα
φπσο ν πξνυπνινγηζκφο. Άξαγε θχξηε Γξακκαηέα ζπκκεξίδεζηε θαη
πηνζεηείηε ηελ πξνζέγγηζε ηνπ θπξίνπ Γεκάξρνπ , φηη δελ ρξεηάδεηαη λα
ζηαζνχκε παξαπάλσ ζε ηπρφλ παξαιείςεηο ηνπ παξφληνο
πξνυπνινγηζκνχ, γηαηί απηφο νχησο ή άιισο ζα ηξνπνπνηεζεί; Καη γηαηί
απηέο δελ έρνπλ πξνβιεθηεί ήδε;
Δηο επίξξσζε ινηπφλ ησλ ηζρπξηζκψλ κνπ θαη γηα λα ζπληνκεχσ
θαη ηεο ζέζεο πνπ κφιηο δηαηχπσζα , λα αλαθέξσ ελδεηθηηθά, αο κνπ
28 ΠΡΑΚΣΗΚΑ ΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ΢ ΓΖΜΟΣΗΚΟΤ ΢ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ ΓΖΜΟΤ ΢ΠΑΣΧΝ-ΑΡΣΔΜΗΓΟ΢

επηηξαπεί θαη φρη πεξηνξηζηηθά, φηη ζε πνιινχο θσδηθνχο βιέπνπκε

κεηαμχ κηζζψλ θαη επηδνκάησλ λα αλαθέξνληαη δψξα. Πνηα δψξα άξαγε
είλαη απηά; Σα θαηαξγεκέλα; Καη φπσο πξναλέθεξε ε θπξία
Ραθηνπνχινπ ζπγθεθξηκέλα ζηε ζειίδα 20 θαη ζηε ζειίδα 60 ηνπ
πξνυπνινγηζκνχ – δελ ρξεηάδεηαη λα αλαηξέμεηε, γηαηί λνκίδσ είλαη
ζπγθεθξηκέλε ε παξαηήξεζε - 30-7412 θαη 40-7412, ζειίδεο 52 θαη 60,
ν ηίηινο είλαη αθξηβψο ν ίδηνο θαη αθνξά «Μειέηεο θαη έξεπλεο γηα
θαηαζθεπή θαη επέθηαζε ηερληθψλ έξγσλ (πιελ θηηξίσλ) ». Απηφ είλαη
κηα πηζηή αληηγξαθή πξνεγνχκελσλ, ελψ ζα κπ νξνχζαλ λα είλαη ζην
ίδην θεθάιαην, γηαηί δελ αληηιακβάλνκαη ηελ δηαθνξνπνίεζε.
Γηνξζψζηε κε θαη ζπγρσξείζηε κε αλ είλαη δηθή κνπ παξάιεηςε.
Θεσξψ θιείλνληαο, φηη είρακε φιε ηελ θαιή δηάζεζε λα
ζηεξίμνπκε ηηο πξνζέζεηο, φπσο απηέο ζα δηαηππψλνληαλ ζηνλ
πξνυπνινγηζκφ πνπ είρακε λα επεμεξγαζηνχκε, σζηφζν θαηά ηηο
απφςεηο καο ηηο πξνζέζεηο απηέο, φπσο απηέο απνηππψλνληαη, φρη απιψο
δελ είδακε δηάζεζε αιιαγή, αιιά πνιιψ κάιινλ δηαθξίλακε έιιεηςε
πνιηηηθήο σξηκφηεηαο θαη απνπζία δεκηνπξγηθήο ζθέςεηο απφ λένπο
αλζξψπνπο, κε πξνζεγγίζεηο θαη πξφρεηξεο.
Δπραξηζηψ.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Δπραξηζηνχκε θπξία Σζάθαιε. Ο θχξηνο Μαξιαληή ο έρεη

ην ιφγν.

ΜΑΡΛΑΝΣΖ΢: Γηαβάδσ:
«Αλαβάζκηζε ηεο θαζεκεξηλόηεηαο κε ζπγθεθξηκέλεο δηνηθεηηθέο
δνκέο, βαζηζκέλεο ζηνλ δηάινγν, ηελ δηαθάλεηα θαη κε ζηόρν ηεο
βειηίσζε ηεο πνηόηεηαο δσήο ηεο πόιεο θαη ελίζρπζε ηεο ηνπηθήο
νηθνλνκηθήο αλάπηπμεο ». Απηά είλαη απφ ην θπιιάδην ην πξνεθινγηθφ.
Κχξηε Γεκήηξε Μάξθνπ είζηε δπν ρξφληα ελ αλακνλή Γήκαξρνο,
έμη κήλεο εθιεγκέλνο θαη δπφκηζε κήλεο ζηα θαζήθνληα ζαο. Μπνξείηε
λα είκαζηε πνιηηηθνί αληίπαινη, αιιά φινη εδψ κέζα θαη ν θαζέλαο κε
ηνλ δηθφ ηνπ ηξφπν έρνπκε βαζηθφ ζηφρν ηελ βειηίσζε ησλ ζπλζεθψλ
δηαβίσζεο ζηνλ ηφπν καο. Τπνζρεζήθαηε ζην πξφγξακκά ζαο φηη φια
απηά ζα ηα εθαξκφζεηε. Πξψην ζαο κέιεκα ήηαλ λα νξίζεηε ηνλ γεληθφ
΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ 23ε 13 ΝΟΔΜΒΡΗΟΤ 2014 29

γξακκαηέα ηεο αξεζθείαο ζαο, ηνπο αληηδεκάξρνπο θαη ηξίην κέιεκα ζα

έπξεπε λα είλαη ε ζχληαμε ελφο πξνυπνινγηζκνχ δηαθνξεηηθνχ απφ ηνπο
πξνυπνινγηζκνχο ηνπ Υξήζηνπ Μάξθνπ. Γπζηπρψο ε κφλε δηαθνξ ά πνπ
έρεη είλαη ε αχμεζε ησλ κηζζψλ ησλ αηξεηψλ θαη ε κείσζε ησλ κηζζψλ
θαη ησλ παξνρψλ ζηνπο ππάιιεινπο.
Ο πξνυπνινγηζκφο απηφο δελ πέξαζε απφ ηα ηνπηθά ζπκβνχιηα,
παξά ηελ ππφζρεζή ζαο ζηελ νξθσκνζία ζαο, φηη ζα δψζεηε φιεο ηηο
αξκνδηφηεηεο πνπ πξνβιέπ εη ν λφκνο ζηα ηνπηθά ζπκβνχιηα. ΋πσο
πιεξνθνξήζεθα ,ηελ πεξαζκέλε εβδνκάδα πήγαηε ην Σνπηθφ Αξηέκηδνο
κε ηνπο αληηδεκάξρνπο ζαο, νη νπνίνη ήηαλ ζην πξνεγνχκελν Γεκνηηθφ
΢πκβνχιην θαη δηακαξηχξνληαλ γηαηί νη πξνυπνινγηζκνί δελ πεξλνχζαλ
απφ ηα ηνπηθά. ΢ηηο πξψηεο δέθα κέξεο ηεο δεκαξρίαο ζαο βηαζηήθαηε
θαη εθδψζαηε δειηία ηχπνπ λα ελεκεξψζεηε ηνπο δεκφηεο φηη αιιάμαηε
θαη κεηακνξθψζαηε ην Γήκν.
Θα ήζεια λα ζαο παξαθαιέζσ λα ηεξείηε ηελ κίληκνπκ ππφζρεζε
ζαο, ζρεηηθά κε ηηο αξκνδηφηεηεο ησλ ηνπηθψλ ζπκβνπ ιίσλ, φηη ζα
ηεξήζεηε φιεο ηηο ζνβαξφηεξεο θαη πξνθαλείο απνθάζεηο ησλ
Γεκνηηθψλ ΢πκβνπιίσλ θαη δελ ζέισ λα θηάλσ ζε ηέηνην ζεκείν , λα
έρσ ςήθν αξλεηηθή γηα έλα ηφζν ζεκαληηθφ πξάγκα, φπσο είλαη ν
πξνυπνινγηζκφο.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Δπραξηζηνχκε θχξηε Μαξιαληή. Ζ θπξία Εήζε έρεη ην

ιφγν.

ΕΖ΢Ζ: Ήζεια λα απαληήζσ ζηελ ζπλάδειθν ηελ θπξία Σζά θαιε, φηη
δελ κπήθε ζηνλ πξνυπνινγηζκφ, γηαηί απηή ε απφθαζε απφ ηελ
Πεξηθέξεηα πνπ καο επέηξεπε πιένλ βγήθε ηνλ Ηνχιην. Οπφηε ήηαλ ζε
κηα ζνιή θαηάζηαζε γηα ην αλ κπνξεί λα κπεη θαη ζα κπεη ζηνλ πξψηε
αλακφξθσζε, φπσο θαη πνιιά ά ιια πξάγκαηα. Δίλαη ε απφθαζε ηνπ
2012 γηα ην 2013. Απνθαζίζηεθε δειαδή ην 2012 γηα ην 2013, άξα δελ
έρνπκε λα πάξνπκε ιεθηά ηνπ 2012. Καη γηα ην 2014 δελ ππάξρεη. Άξα
εκείο ζα πάξνπκε ιεθηά ην 2015 γηα ην 2013. Ζ απφθαζε ήηαλ γηα έλα
έηνο, δελ ήηαλ γηα πάληα. Σψξα, αλ πάξνπκε κηα άιιε απφθαζε, κπνξεί
λα είλαη γηα πάληα.
30 ΠΡΑΚΣΗΚΑ ΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ΢ ΓΖΜΟΣΗΚΟΤ ΢ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ ΓΖΜΟΤ ΢ΠΑΣΧΝ-ΑΡΣΔΜΗΓΟ΢

Ήζεια φκσο λα ζαο πσ θαη θάηη άιιν. Δίπαηε φηη δελ είραηε ηνλ
ρξφλν λα δηαβάζεηε ηνλ πξνυπνινγηζκφ. Απφ ηηο 7 Ννέκβξε ε παξάηαμή
ζαο είπε αθξηβψο απηά πνπ είπαηε ζήκεξα ζηα κπ ινθ. Άξα είραηε ηνλ
ρξφλν λα ηα κειεηήζεηε. ΋ια απηά πνπ άθνπζα απφ ηελ αξρεγφ ζαο
ζήκεξα ηα έρσ δηαβάζεη απφ ηηο 7 Ννεκβξίνπ, κε κηα αλαθνίλσζε πνπ
έθαλε ν θχξηνο Μαξιαληή ο, πνπ αλαθεξφηαλ ζε φια απηά θαη έιεγε γηα
ηηο 150.000€ ζηνπο δηθεγφξνπο, γηα ηα δηαθφζηα ρηιηάξηθα εθεί, γηα ηα
πελήληα αιινχ, φηη είλαη ληξνπή καο θαη έιενο θηι.
Δγψ μέξσ φηη αλ έλα πξάγκα ην θ άλεη θαιά θάπνηνο, ην ζπλερίδεη
θαη ε πξνεγνπκέλε Γεκνηηθή Αξρή ζηα νηθ νλνκηθά ηα πήγε θαιά. Γηαηί
έραζε; Μπνξεί λα π πήξραλ άιινη ιφγ νη. Αιιά θαλείο δελ κπνξεί λα ηε ο
επηξξίςεη επζχλεο φηη είρε έλα έιιεηκκα ή είρε έλα νηθνλνκηθφ
πξφβιεκα. Πήξε έλαλ Γήκν δηαιπκέλν θαη πξνζπάζεζε λα ηνλ
νξζνπνδήζεη. ΋ηαλ ινηπφλ θάηη πάεη θαιά θ αη ην αλαιακβάλεηο δπν
κήλεο πξηλ, θαιφ είλαη λα πάεη ζηελ πεπαηεκέλε θαη ε πεπαηεκέλε
έιεγε φηη πξέπεη ν Γήκνο λα δήζεη. Δίλαη πνιχ ζεκαληηθφ απηφ.
Καη είλαη πνιχ ζεκαληηθφ επίζεο φηαλ παξαγγέιλεηο θάηη λα ην
πιεξψλεηο θαη λα κελ θάλνπκε απηά πνπ θάλνπλ νη άιινη Γήκνη θαη
δειψλνπλ πηψρεπζε. Γφμα ησ Θεψ ν Γήκνο πιεξψλεη θαη ηηο
ππνρξεψζεηο ηνπ, έρνπκε θηάζεη λα πιεξψλνπκε ηα ηηκνιφγηα φισλ ησλ
πξνκεζεπηψλ ζε ελάκηζε κήλα, νη ππάιιειν η πιεξψλνληαη θαη έρνπκε
ηακείν. Απηφ είλαη ην ζεκαληηθφηεξν. Δίλαη πάξα π νιχ εχθνιν λα
γξάθνπκε ζηα κπινθ «έιενο», «ληξνπή» θαη λα θαινχκε ηνλ θφζκν - αλ
θαη θαιέζηεθε ν θφζκνο θαη δελ ήξζε ζήκεξα - θαη λα πξνπαγαλδίδνπκε
φηη έξρεηαη ε θαηαζηξνθ ή. Απηφ είλαη εχθνιε ππφζεζε. Σν δχζθνιν
είλαη λα ηξέμεη ην θαξάβη θαη λα πάεη θαιά θα η λα κελ λαπαγήζεη.
΢αο επραξηζηψ.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ο θχξηνο Ησαθείκ έρεη ην ιφγν.

ΗΩΑΚΔΗΜ: Θα απαληήζσ ζπκίδνληαο ζε φι νπο φηη ηζρχεη απνιχησο ε

δήισζή κνπ φηη ζέβνκαη ηνλ ρψξν θαη ηα άηνκα πνπ είλαη ζε απηφ ηνλ
ρψξν. Αλ ζηελ απάληεζε κνπ αθνπζηεί θάηη αθξαίν, δεηψ απφ πξηλ
ζπγγλψκε.
΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ 23ε 13 ΝΟΔΜΒΡΗΟΤ 2014 31

Πξηλ απφ ρξφληα ήκνπλ Γεληθφο Γηεπζπληήο ζηελ ΔΔΣΑΑ θαη είρα
ηελ άλεζε λα δσ πσο πεξίπνπ ιεηηνπξγνχλ νη Γήκνη ζηελ Διιάδα, αιιά
θαη ζην εμσηεξηθφ. Οη κεγαιχηεξνη Γήκνη ηεο πξνεγκέλεο Δπξψπεο
έρνπλ πξσηνγελή πξνυπνινγηζκφ απφ είθνζη δχν έσο ηξηάληα θσδηθνχο
θαη κεηά γίλεηαη ε ζπδήηεζε . Αλ ζεσξνχκε φηη ζήκεξα έπξεπε λα
πξνεθηαζνχκε ζε ιεπηνκέξεηεο, είκαζηε αξθεηά παξσρεκέλεο
αληίιεςεο.
Σψξα, ηη είλαη ζνβαξφ θαη ηη είλαη έγθπξν απφ ηελ πιεπξά κνπ,
λνκίδσ ζα καο δνζεί κηα άιιε επθαηξία λα ην ζπδεηήζνπκε.

ΡΑΦΣΟΠΟΤΛΟΤ: Κχξηε Πξφεδξε λα θάλσ κηα δεπηεξνινγία πξηλ

θιείζεη ν Γήκαξρνο;

ΓΖΜΑΡΥΟ΢: Γελ κεζνιάβεζε θάηη. Παξ’ φια απηά, λαη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Κπξία Ραθηνπνχινπ έρεηε ην ιφγν.

ΡΑΦΣΟΠΟΤΛΟΤ: Καηαξρήλ ζα ήζεια λα ζαο παξαθαιέζσ, επεηδή

είκαη έλαο άλζξσπνο πνπ δελ έρεη αζρνιεζεί πνηέ κε ηα κπινθ θαη
επεηδή ηηο πεξηζζφηεξεο θφξεο φια απηά….

ΠΑΡΔΜΒΑ΢ΔΗ΢ ΑΠΟ ΣΟ ΑΚΡΟΑΣΖΡΗΟ

ΡΑΦΣΟΠΟΤΛΟΤ: Σν αθξναηήξην είλαη αγελέζηαην, αιιά είλαη

ζπλεζηζκέλν λα είλαη ηφζν αγελέο. Δίλαη γλσ ζηή ε παξνπζία ηνπ θαη
ζηα κπινθ θαη ζην Facebook θηι. Γελ ζα αζρνιεζψ φκσο κε ην επίπεδν
ησλ αλζξψπσλ πνπ βξίζθνληαη πίζσ κνπ.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Δίλαη απαξάδεθην. Εεηψ ζπγγλψκε εγψ πξνζσπηθά θπξία

Ραθηνπνχινπ. Πξνρσξήζηε ζηελ ηνπνζέηεζή ζαο.

ΡΑΦΣΟΠΟΤΛΟΤ: Έρσ ζπλεζίζεη απφ ηνπο ζπγθεθξηκέλνπο πνπ

θάζνληαη πίζσ. Καη επεηδή θαη ν θχξηνο Γήκαξρνο, αλ δελ απαηψκαη,
θάλεη ην ίδην, δειαδή ηα πεξηζζφηεξα πνπ γξάθνληαη ζηα κπιν θ ηα
32 ΠΡΑΚΣΗΚΑ ΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ΢ ΓΖΜΟΣΗΚΟΤ ΢ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ ΓΖΜΟΤ ΢ΠΑΣΧΝ-ΑΡΣΔΜΗΓΟ΢

καζαίλεη κεηά απ’ φηη μέξσ, φπσο θαη εγψ, πνπ δελ κπαίλσ πνηέ λα
γξάςσ, λνκίδσ έρεη θνπξάζεη ιίγν λα αζρνινχκαζηε ιίγν κε ηα κπιν θ.
Μελ κπαίλνπκε ζηελ δηαδηθαζία…

ΑΚΟΛΟΤΘΔΗ ΠΑΡΔΜΒΑ΢Ζ ΣΖ΢ ΚΤΡΗΑ΢ ΕΖ ΢Ζ ΔΚΣΟ΢

ΜΗΚΡΟΦΩΝΟΤ

ΡΑΦΣΟΠΟΤΛΟΤ: Κπξία Εήζε λα ζαο πσ θάηη. Μπνξεί ν θαζέλαο καο

λα γξάςεη έλα θείκελν θαη λα ην ζηείιεη ζηηο ειεθηξνληθέο εθεκεξίδεο.
Σψξα αλ βγαίλεη ζε έλα ζπγθεθξηκέλν κπιν θ θαη απφ θάησ …

ΓΗΑΝΝΑΣΟ΢: Υσξίο λα βξίδεη.

ΡΑΦΣΟΠΟΤΛΟΤ: ΢αο έρνπλ δψζεη ην ιφγν;

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Οξίζηε θπξία Ραθηνπνχινπ, ζπλερίζηε λα ηειεηψζνπκε.

ΡΑΦΣΟΠΟΤΛΟΤ: Δγψ θηαίσ δειαδή;

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: ΋ρη θαη παξαθαιψ λα κελ επεκβαίλεη θαλέλαο.

ΡΑΦΣΟΠΟΤΛΟΤ: Δπραξηζηψ. Βγαίλεη ινηπφλ ζ ε θάπνην ζπγθεθξηκέλν

κπινθ πνπ απφ θάησ βγαίλνπλ νη γλσζηνί -άγλσζηνη, γξάθνπλ θηι. Μελ
ην αλακαζάκε θαη ην θέξλνπκε εδψ. Μελ ξίρλνπκε ηφζν ρακειά ην
επίπεδν ηνπ Γεκνηηθνχ ΢πκβνπιίνπ, κηιψληαο ζπλέρεηα γηα ηα κπινθ
θαη ην ηη είπε ν έλαο θαη ηη είπε ν άιινο. Δγψ πξαγκαηηθά…

ΑΚΟΛΟΤΘΟΤΝ ΠΑΡΔΜΒΑ΢ΔΗ΢ ΔΚΣΟ΢ ΜΗΚΡΟΦΩΝΩΝ ΑΠΟ

΢ΤΜΒΟΤΛΟΤ΢

ΡΑΦΣΟΠΟΤΛΟΤ: ΢πλερίζηε λα κηιάηε φινη, ζα κηιάσ εγψ απφ πάλσ

θαη εζείο απφ θάησ. Υ αιί.

ΓΗΑΝΝΑΣΟ΢: Μαο ζίγεη θχξηε Πξφεδξε.

΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ 23ε 13 ΝΟΔΜΒΡΗΟΤ 2014 33

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: ΢αο παξαθαιψ, αθήζηε ηελ θχξηε Ραθηνπνχινπ λα

νινθιεξψζεη.

ΑΚΟΛΟΤΘΔΗ ΠΑΡΔΜΒΑ΢Ζ ΣΟΤ ΚΤΡΗΟΤ ΓΗΑΝΝΑΣΟΤ ΔΚΣΟ΢

ΜΗΚΡΟΦΩΝΟΤ

ΡΑΦΣΟΠΟΤΛΟΤ: Δπεηδή πξνθαινχκαη θαη επεηδή μέξεηε …

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: ΋ρη, δελ πξνθαιείζηε θαζφινπ. ΢αο παξαθαιψ, θάλεηε

ηελ ηνπνζέηεζή ζαο.

ΡΑΦΣΟΠΟΤΛΟΤ: Δπεηδή μέξεηε φηη γεληθά δελ πξνθαιψ πνηέ θαη δελ
δεκηνπξγψ πνηέ εληάζεηο, εη δηθά ν θχξηνο Γηαλλάηνο δελ πξέπεη λα
κηιάεη, γηαηί είλαη απφ ηνπο πξσηνζηάηεο πνπ γξάθνπλ ζηα κπινθ θαη
θάλεη αλαξηήζεηο θαη γξάθεη απφ θάησ θαη ην φλνκά ηνπ πνιιέο θφξεο.

ΑΚΟΛΟΤΘΔΗ ΓΔΝΗΚΔΤΜΔΝΟ΢ ΓΗΑΛΟΓΟ΢ ΔΚΣΟ΢

ΜΗΚΡΟΦΩΝΩΝ

ΡΑΦΣΟΠΟΤΛΟΤ: Κχξηε Πξφεδξε λα ζηακαηήζνπλ παξαθαιψ γηα λα

κηιήζσ.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Θα αλαγθαζηψ λα ζαο θιείζσ ην κηθξφθσλν.

ΡΑΦΣΟΠΟΤΛΟΤ: Κχξηε Πξφεδξε κνπ ιέεη φηη δελ είκαη ζηα θαιά κνπ
θαη φηη είκαη ςεχηξα θαη δελ θάλεηε ηίπνηα;

ΓΗΑΝΝΑΣΟ΢: Μπνξείο λα ην απνδείμεηο απηφ;

ΑΚΟΛΟΤΘΔΗ ΓΗΑΛΟΓΟ΢ ΔΚΣΟ΢ ΜΗΚΡΟΦΩΝΩΝ

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Κπξία Ραθηνπνχινπ ζα ζαο θιείζσ ην κηθξφθσλν. ΢αο

αθαίξεζα ην ιφγν. Γελ δίλσ άιιν ην ιφγν, πεξλάκε ζηελ ςεθνθνξία.
Καζίζηε θχξηε Πνπιάθε. Σνχληαο Αληψληνο.
34 ΠΡΑΚΣΗΚΑ ΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ΢ ΓΖΜΟΣΗΚΟΤ ΢ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ ΓΖΜΟΤ ΢ΠΑΣΧΝ-ΑΡΣΔΜΗΓΟ΢

ΡΑΦΣΟΠΟΤΛΟΤ: Κχξηε Πξφεδξε κε βξίδεη θαη δελ κνπ δίλεηε ην

ιφγν;

ΜΠΑΣΡΖ΢: Δίκαζηε ζηελ ςεθνθνξία, ηέιεησζε, είκαζηε

θνπξαζκέλνη…

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Σνχληαο Αληψληνο.

ΣΟΤΝΣΑ΢ Α.: Ναη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Πεξλάκε ζηελ ςεθνθνξία.

ΑΚΟΛΟΤΘΔΗ ΓΗΑΛΟΓΟ΢ ΔΚΣΟ΢ ΜΗΚΡΟΦΩΝΩΝ

ΓΖΜΑΡΥΟ΢: Κχξηε Μαξιαληή, ζα ζαο πσ ηη ιέεη κηα ιατθή παξνηκία.

Ο άδεηνο ν ηελεθέο θάλεη ηνλ κεγαιχηεξν ζφξπβν. Θα πξέπεη επίζεο λα
ζαο πσ φηη ε πξνθαηάιεςε θαη νη αζπλαξηεζίεο πξνέξρνληαη απφ δπν
ιφγνπο· απφ έιιεηςε εμεηδηθεπκέλεο γλψζεο θαη απφ άγλνηα. Δζείο
κάιινλ ηα έρεηε θαη ηα δπν.
΢ε ζρέζε κε απηφ πνπ είπαηε γηα ην π ξφγξακκα καο, ηη ζα
θάλνπκε θηι, ε ίπαηε πάξα πνιιά πξάγκαηα. Σν πξφγξακκα είλαη
πεληαεηίαο, νη εθινγέο είλαη λσπέο θαη ν θαζέλαο απφ καο θξί ζεθε ηφζν
γηα ηηο δηαζέζεηο ηνπ , φζν θαη γηα ηελ πνιηηηθή ηνπ βνχιεζε . Θα
πεξηκέλεηε ινη πφλ λα πινπνηήζνπκε ην πξφγξακκά καο, ην νπνίν δελ
είλαη έλαο πξνυπνινγηζκφο, αιιά είλαη άιινη ηέζζεξηο πξνυπνινγηζκνί.
Μέρξη ηφηε, ππνκνλή.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Μίιεζε ν Γήκαξρνο, ηέιεησζε ην ζέκα. Πεξλάκε ζηελ

ςεθνθνξία. Κχξηε Μαξιαληή ηέιεησζε. Κπξία Ραθηνπνχινπ δελ έρεη
θαλέλαο ην ιφγν απφ εδψ θαη πέξα. Πεξλάκε ζηελ ςεθνθνξία. Σνχληαο
Αληψληνο.

ΣΟΤΝΣΑ΢ Α.: Ναη.

΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ 23ε 13 ΝΟΔΜΒΡΗΟΤ 2014 35

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Παξαθαιψ. Ο θχξηνο Γνχξνο.

ΓΟΤΡΟ΢: Ναη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ο θχξηνο Μπέθαο.

ΜΠΔΚΑ΢: Ναη.

ΑΚΟΛΟΤΘΔΗ ΓΗΑΛΟΓΟ΢ ΔΚΣΟ΢ ΜΗΚΡΟΦΩΝΩΝ

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Παξαθαιψ. Δγψ λαη. Ο θχξηνο Φξάγθνο.

ΦΡΑΓΚΟ΢: Ναη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Σνχληαο Ησάλλεο; Ναη. Ο θχξηνο Γηαλλάηνο ; Ναη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ο θχξηνο Ννκηθφο.

ΝΟΜΗΚΟ΢: Ναη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ζ θπξία Λίγθνπ.

ΛΗΓΚΟΤ: Ναη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Σπξάθεο Βάτνο.

ΣΤΡΑΚΖ΢: Ναη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Φχηξνο Αληψληνο.

ΦΤΣΡΟ΢: Ναη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Μπαζηλάο Ησάλλεο.

36 ΠΡΑΚΣΗΚΑ ΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ΢ ΓΖΜΟΣΗΚΟΤ ΢ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ ΓΖΜΟΤ ΢ΠΑΣΧΝ-ΑΡΣΔΜΗΓΟ΢

ΜΠΑ΢ΗΝΑ΢: Ναη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ίζαξεο Γεψξγηνο λαη. Μσξαΐηε Ησάλλα.

ΜΩΡΑΪΣΖ: Ναη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Κξφθνο Νηθφιανο.

ΚΡΟΚΟ΢: Ναη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Λάκπξνπ Παλαγηψηεο.

ΛΑΜΠΡΟΤ: Ναη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Γθέιηαο Γνλάηνο λαη, Λχηξα Αζήλα λαη, Εήζε Μαξία λαη.
Ο θχξηνο Μάξθνπ.

ΜΑΡΚΟΤ ΥΡ.: Ναη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ο θχξηνο ΢εξέηεο.

΢ΔΡΔΣΖ΢: Ναη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ο θχξηνο Πνπιάθεο.

ΠΟΤΛΑΚΖ΢: Ναη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ο θχξηνο Αξγπξφο.

ΑΡΓΤΡΟ΢: Ναη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ζ θπξία Νηνπξληνπξέθα.

ΝΣΟΤΡΝΣΟΤΡΔΚΑ: Ναη.
΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ 23ε 13 ΝΟΔΜΒΡΗΟΤ 2014 37

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ο θχξηνο Μπάηξεο.

ΜΠΑΣΡΖ΢: Ναη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ζ θπξία Ραθηνπνχινπ.

ΡΑΦΣΟΠΟΤΛΟΤ: ΋ρη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ο θχξηνο Μαξιαληήο.

ΜΑΡΛΑΝΣΖ΢: ΋ρη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ζ θπξία Σζάθαιε.

Σ΢ΑΚΑΛΖ: ΋ρη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ζ θπξία Νηειάθε.

ΝΣΔΛΑΚΖ: ΋ρη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ο θχξηνο Γεξαθφπνπινο.

ΓΔΡΑΚΟΠΟΤΛΟ΢: Ναη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ο θχξηνο Γάξδαιεο.

ΓΑΡΓΑΛΖ΢: ΋ρη.

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Δγθξίλεηαη θαηά πιεηνςεθία θαη παίξλεη αξηζκφ

313/2014.

-----------------------
38 ΠΡΑΚΣΗΚΑ ΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ΢ ΓΖΜΟΣΗΚΟΤ ΢ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ ΓΖΜΟΤ ΢ΠΑΣΧΝ-ΑΡΣΔΜΗΓΟ΢

ΘΔΜΑ 2ο
Λήυ η απόθαζης περί έγκριζης Ολοκληρφμένοσ Πλαιζίοσ Γράζης
(Ο.Π.Γ.) ηοσ Γήμοσ ΢πάηφν – Αρηέμιδος και ηφν Ν.Π.Γ.Γ.
ασηού, με ηην επφνσμία α) “Οργανιζμός Παιδείας Πολιηιζμού &
Περιβάλλονηος «Ο ΞΔΝΟΦΩΝ»” & β) “Αθληηικός Οργανιζμός
Γήμοσ ΢πάηφν – Αρηέμιδος «Ζ ΑΡΣΔΜΗ΢»”
(αρ.απόθ.Ο.Δ.576/2014).

ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Λήςε απφθαζεο πεξί έγθξηζεο Οινθ ιεξσκέλνπ

Πιαηζίνπ Γξάζεο (Ο.Π.Γ.) ηνπ Γήκνπ ΢πάησλ – Αξηέκηδνο θαη ησλ
Ν.Π.Γ.Γ. απηνχ, κε ηελ επσλπκία α) “Οξγαληζκφο Παηδείαο
Πνιηηηζκνχ & Πεξηβάιινληνο «Ο ΞΔΝΟΦΧΝ»” & β) “Αζιεηηθφο
Οξγαληζκφο Γήκνπ ΢πάησλ – Αξηέκηδνο «Ζ ΑΡΣΔΜΗ΢»”
(αξ.απφθ.Ο.Δ.576/2014) ..
Πεξλάκε ζηελ ςεθνθνξία. Καηά πιεηνςεθία εγθξίλεηαη ,
κεηνςεθνχλησλ ησλ θ.θ. Ραθηνπνχινπ, Μαξιαληή, Σζά θαιε, Νηειάθε
θαη Γάξδαιε.
Ζ απφθαζε απηή πήξε αξηζκφ 314/2014.
Δπραξηζηψ πνιχ, ιχεηαη ε ΢πλεδξίαζε.

-----------------------
 ΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ 23ε 13 ΝΟΔΜΒΡΗΟΤ 2014 39

Ο ΠΡΟΔΓΡΟ΢: Καηραμάδος ΢ηαύρος

Ο ΑΝΣΗΠΡΟΔΓΡΟ΢: Ποσλάκης Πέηρος
Ο ΓΡΑΜΜΑΣΔΑ΢: Σζανηήλας Υρήζηος (Απών)

Σ Α ΜΔ Λ Ζ

Σνχληαο Αληψληνο Λάκπξνπ Παλαγηψηεο

Γνχξνο ΢σηήξηνο Γθέιηαο Γνλάηνο

Μπέθαο Γεψξγηνο Λχηξα Αζελά

΢ηάκνπ Γεκήηξηνο (Απψλ) Εήζε Μαξία

Φξάγθνο Γηνλχζηνο Μάξθνπ Υξήζηνο

Σνχληαο Ησάλλεο ΢εξέηεο Υξήζηνο

Γηαλλάηνο ΢σηήξηνο Αξγπξφο Νηθφιανο

Ννκηθφο Αληψληνο Νηνπξληνπξέθα Καινκνίξα

Λίγθνπ Πελειφπε Μπάηξεο Παλαγηψηεο

Σπξάθεο Βάτνο Ραθηνπνχινπ Άλλα

Φχηξνο Αληψληνο Μαξιαληήο Υξήζηνο

Μπαζηλάο Ησάλλεο Σζάθαιε Διέλε

Ίζαξεο Γεψξγηνο Νηειάθε Δπαγγειία

Μσξαΐηε Άλλα Γεξαθφπνπινο Γξεγφξηνο

Κξφθνο Νηθφιανο Γάξδαιεο Νηθφιανο

40 ΠΡΑΚΣΗΚΑ ΢ΤΝΔΓΡΗΑ΢Ζ΢ ΓΖΜΟΣΗΚΟΤ ΢ΤΜΒΟΤΛΗΟΤ ΓΖΜΟΤ ΢ΠΑΣΧΝ-ΑΡΣΔΜΗΓΟ΢

Δ ΤΡΔ Σ Ζ ΡΗΟ Ο ΜΗ Λ Ζ Σ ΩΝ
Α Ρ Γ Τ Ρ Ο ΢ ......................................................................................................................................................................................... 36
Γ Ε Ρ Α Κ Ο Π Ο Τ Λ Ο ΢ .................................................................................................................................................................... 37
Γ Θ Α Ν Ν Α Σ Ο ΢ .....................................................................................................................................................................23, 32, 33
Δ Α Ρ Δ Α Λ Η ΢ ..................................................................................................................................................................11, 15, 24, 37
Δ Η Μ Α Ρ Υ Ο ΢ .................................................................................................................................................. 4, 7, 12, 17, 19, 31, 34
Δ Ο Τ Ρ Ο ΢ ............................................................................................................................................................................................ 35
Ζ Η ΢ Η ............................................................................................................................................................................................. 29, 32
Θ Ω Α Κ Ε Θ Μ ......................................................................................................................................................................................... 30
Κ Α Λ Ο Γ Ε Ρ Ο Π Ο Τ Λ Ο ΢ ...................................................................................................................................................... 15, 16
Κ Ρ Ο Κ Ο ΢ ..................................................................................................................................................................................... 36, 39
Λ Α Μ Π Ρ Ο Τ ...................................................................................................................................................................................... 36
Λ Θ Γ Κ Ο Τ ............................................................................................................................................................................................. 35
Μ Α Ρ Κ Ο Τ Υ Ρ . ...............................................................................................................................................................9, 18, 22, 36
Μ Α Ρ Λ Α Ν Σ Η ΢ ......................................................................................................................................................................... 28, 37
Μ Π Α ΢ Θ Ν Α ΢ .................................................................................................................................................................................... 36
Μ Π Α Σ Ρ Η ΢ ................................................................................................................................................................................ 34, 37
Μ Π Ε Κ Α ΢ .......................................................................................................................................................................................... 35
Μ Ω Ρ Α Ϊ Σ Η ........................................................................................................................................................................................ 36
Ν Ο Μ Θ Κ Ο ΢ ....................................................................................................................................................................................... 35
Ν Σ Ε Λ Α Κ Η ........................................................................................................................................................ 10, 11, 15, 16, 23, 37
Ν Σ Ο Τ Ρ Ν Σ Ο Τ Ρ Ε Κ Α ................................................................................................................................................................. 36
Π Ο Τ Λ Α Κ Η ΢ ................................................................................................................................................................................ 4, 36
Π Ρ Θ Φ Σ Η ΢ ............................................................................................................................................................... 14, 15, 16, 17, 18
Π Ρ Ο Ε Δ Ρ Ο ΢ ............................ 7, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39
Ρ Α Φ Σ Ο Π Ο Τ Λ Ο Τ ............................................................................................................................10, 17, 19, 31, 32, 33, 34, 37
΢ Ε Ρ Ε Σ Η ΢ .................................................................................................................................................................................. 17, 36
Σ Ο Τ Ν Σ Α ΢ Α . ................................................................................................................................................................................. 34
Σ ΢ Α Κ Α Λ Η .................................................................................................................................................................................. 26, 37
Σ ΢ Α Ν Σ Η Λ Α ΢ .................................................................................................................................................................................. 4
Σ Τ Ρ Α Κ Η ΢ ........................................................................................................................................................................................ 35
Φ Ρ Α Γ Κ Ο ΢ ........................................................................................................................................................................................ 35
Φ Τ Σ Ρ Ο ΢ ............................................................................................................................................................................................ 35