Professional Documents
Culture Documents
Phoon Kant
Phoon Kant
ɛrkɛntnɪsə das zi: dʊrç fra:gən bəlɛstɪçt vɪrt di: zi: nɪçt apvaɪzən
kan dɛn zi: zɪnt i:r dʊrç di: natu:r de:r fɛrnʊnft zɛlpst
aʊf.gəge:bən di: zi: abɐ aʊx nɪçt bəantvɔrtən kan dɛn zi:
y:bɐʃtaɪgən aləs fɛrmø:gən de:r mɛnʃlɪçən fɛrnʊnft
ɪn di:zə fɛrle:gənhaɪ t gərɛ:t zi: o:nə i:rə ʃʊlt zi: fɛŋt fɔn grʊntzɛtsən
an de:rən gəbraʊx ɪm laʊfə de:r ɛrfa:rʊŋ ʊnf ɛrmaɪtlɪç ʊnt
tsu:glaɪç dʊrç di:zə hɪnraɪçənt bəvɛrt ɪst mɪt di: zəm ʃtaɪkt zi:
vi: ɛs aʊx i:rə natu:r m ɪ t z ɪ ç brɪŋt ɪmɐ hø:ɐ tsu: ɛntfɛrntərən
bədɪŋʊŋən da: zi: abɐ gəva:r vɪrt das aʊf di:zə art i:r gəʃɛft
je:dɐtsaɪt ʊfɔləndət blaɪbən mʏsə vaɪl di: fra:gən ni:ma:ls aʊfhø:rən
zo: zi:t zi: zɪç gənø:tɪçt tsu: grʊntzɛtsən i:rə tsu: f l ʊ x t ts u:
ne:mən di: alən mø:klɪçən ɛrfa:rʊŋsgəbraʊx y:bɐʃraɪtən ʊnt glaɪçvo:l
zo: ʊnfɛrdɛçtɪç ʃaɪnən das aʊx di: gəmaɪnə mɛnʃənfɛrnʊnft damɪt
ɪm aɪnfɛrʃtɛntnɪsə ʃte:t dadʊrç abɐ ʃtʏrtst zi: zɪç ɪn dʊŋkəlhaɪt ʊnt
vi:dɐʃprʏçə aʊs vɛlçən zi: tsva:r apne:mən kan das ɪrgəntvo:
fɛrbɔrgənə ɪrty:mɐ tsʊm grʊndə li:gən mʏsən di: zi: abɐ nɪçt
ɛntdɛkən kan vaɪl di: grʊntzɛtsə de:rən d i: zɪç bədi:ɛnt da: zi:
y:bɐ di: grɛntsə alɐ ɛrfa:rʊŋ hɪnaʊsge:ən kaɪ nə n pro:bi:rʃtaɪn
de:r ɛrfa:rʊŋ me:r anɛrkɛnən de:r kampfplats di:zɐ ɛntlo:zən ʃtraɪ tɪ çk
aɪtən haɪ s t nu:n me:tafy:zi:k
a n f ɛ ŋ l ɪ ç v a: r i: r ə h ɛ r ʃ a f t ʊ n t ɐ d e: r f ɛ r v a l t ʊ ŋ d e: r d
ɔ g m a t ɪ k ɐ d ɛ s p o: t ɪ ʃ a l aɪ n v aɪ l d i: gəzɛtsgəbʊŋ nɔx di:
ʃpu:r de:r altən barba:raɪ an zɪ ç hatə zo: a:rtətə zi: dʊrç ɪnərə
kri:gə na:x ʊnt na:x ɪn fœlɪgə anarçi: aʊ s ʊ n t di: skɛpti:kɐ
aɪnə art no: ma:dən di: alən b ə ʃ t ɛ n d ɪ g ə n a n b aʊ d ɛ s b o: d ə
n s fɛra p s ɔʏ ə n ts ɛ r t r ɛ n t ə n f ɔ n tsaɪ t ts u: tsaɪ t d i: b ʏ r g ɐ l ɪ
ç ə f ɛ r aɪ n ɪ g ʊ ŋ da: i:rɐ abɐ tsʊm glʏk nu:r ve:nɪgə va:rən zo:
kɔntən zi: nɪçt hɪndɐn das je:nə zi: nɪçt ɪmɐ aʊf s nɔʏ ə ɔp glaɪ
ç n a: x kaɪnəm ʊntɐ zɪç aɪnʃtɪmɪgən pla:nə vi:dɐ a n ts u: b aʊ ə n
fɛrzu:xtən ɪn nɔʏərən tsaɪtən ʃi:n ɛs tsva:r aɪnmal als zɔltə alən
di:zən ʃtraɪtɪçkaɪtən dʊrç aɪnə gəvɪsə fy: zjo:lo:gi: dɛs mɛnʃlɪçən
fɛrʃtan d ə s f ɔ n d e: m b ə r y: m t ə n l ɔ k ə aɪ n ɛ n d ə g ə m a x t
ʊ n t d i: r ɛ ç t m ɛ: s ɪ ç k aɪ t j e: n ɐ a n ʃ p r ʏ ç ə f œ l ɪ ç ɛ n t ʃ i: d ə
n v e: r d ə n ɛ s f a n t z ɪ ç a b ɐ d a s ɔ p g l aɪ ç d i: g ə b u: r t j e:
n ɐ f o: r g ə g e: b ə n ə n k ø: n ɪ g ɪ n aʊ s d e: m p ø: b ə l d e: r g ə
m aɪ n ə n ɛ r f a: r ʊ ŋ a p g ə l aɪ t ə t v ʊ r d ə ʊ n t d a d ʊ r ç i: r ə a
n m a: s ʊ ŋ m ɪ t r ɛ ç t h ɛ t ə f ɛ r d ɛ ç t ɪ ç v e: r d ə n m ʏ s ə n d ɛ n
ɔ x v aɪ l d i: z ə g n ə a: l o: g i: i: r ɪ n d e: r t a: t f ɛ l ʃ l ɪ ç a n g ə d
ɪ ç t ə t v a: r z i: i: r ə a n ʃ p r ʏ ç ə n ɔ x ɪ m ɐ b ə h aʊ p t ə t ə v o: d
ʊ r ç a l ə s v i: d ə r ʊ m ɪ n d e: n f ɛ r a: l t ə t ə n v ʊ r m ʃ ɪ tʃ ç ɪ g ə n
dɔgmatɪsmʊs ʊ n t d a: r aʊ s ɪ n d i: g ə r ɪ ŋ s ʃ ɛ ts ʊ ŋ f ɛ r f i: l d a: r
aʊ s m a n d i: v ɪ s ə n ʃ a f t h a t ə ts i: ə n v ɔ l ə n jɛtst na: x d e: m
a l ə v e: g ə v i: m a n z ɪ ç y: b ɐ r e: d ə t f ɛ r g e: p l ɪ ç f ɛ r z u: x t
z ɪ n t h ɛ r ʃ t y: b ɐ d r ʊ s ʊ n t g ɛ n ts l ɪ ç ɐ ɪ n d ɪ f ə r ɛ n t ɪ s m ʊ s
d i: m ʊ t ɐ d ɛ s k a: ɔ s ʊ n t d e: r n a x t ɪ n v ɪ s ə n ʃ a f t ə n a b
ɐ d ɔ x ts u: g l aɪ ç d e: r u: r ʃ p r ʊ ŋ v e: n ɪ ç s t ə n s d a s f o: r ʃ p i:
l aɪ n ɐ n a: ə n ʊ m ʃ a f ʊ ŋ ʊ n t aʊ f k l ɛ: r ʊ ŋ d e: r z ɛ l b ə n v ɛ n
z i: d ʊ r ç y: b ə l a n g ə b r a x t ə n f l aɪ s d ʊ ŋ k ə l f ɛ r v ɪ r t ʊ n t
ʊ n b r aʊ x b a: r g ə v ɔ r d ə n
footnote: m a n h ø: r t h ɪ n ʊ n t v i: d ɐ k l a: g ə n y: b ɐ z aɪ ç t ɪ ç k
aɪ t d e: r d ɛ n k ʊ ŋ s a: r t ʊ n z ɐ ɐ ts aɪ t ʊ n t d e: n f ɛ r f a g r ʏ n t
l ɪ ç ɐ v ɪ s ə n ʃ a f t a l aɪ n ɪ ç z e: ə n ɪ ç t d a s d i: d e: r ə n g r ʊ
n t g u: t g ə l e: k t ɪ s t a l s m a t e: m a: t ɪ k n a t u: r l e: r ə ɛ t k
d i: z ə n f o: r v ʊ r f ɪ m m ɪ n d ə s t ə n f ɛ r d i: n ə n zɔndɐn
f i: l m e: r d e: n a l t ə n r u: m d e: r g r ʏ n t l ɪ ç k aɪ t b ə h aʊ p t ə n
ɪ n d e: r l ɛ ts t ə r ə n a b ɐ z o: g a r y: b ɐ t r ɛ f ə n e: b ə n
d e: r z ɛ l b ə g aɪ s t v ʏ r d ə z ɪ ç n u: n aʊx ɪ n a n d ə r ə n a: r t ə n
f ɔ n ɛ r k ɛ n t n ɪ s v ɪ r k z a: m b ə v aɪ z ə n v e: r ə n u: r a l r ɛ r s t
f y: r d i: b ə r ɪ ç t ɪ g ʊ ŋ i: r ɐ p r ɪ ts ɪ p i: ə n g ə z ɔ r k t v ɔ r d ə n ɪ
n ɛ r m a g ə l ʊ ŋ d e: r z ɛ l b ə n z ɪ n t g l aɪ ç g ʏ l t ɪ ç k aɪ t ʊ n t ts v
aɪ f ə l ʊ n t ɛ n t l ɪ ç ʃ t r ɛ ŋ ə k r i: t ɪ k f i: l m e: r b ə v aɪ z ə aɪ n ɐ g
r ʏ n t l ɪ ç ə n d ɛ n k ʊ ŋ s a: r t ʊ n z ɐ ts aɪ t a l t ɐ ɪ s t d a s aɪ g ə n t l
ɪ ç ə ts aɪ t a l t ɐ d e: r k r i: t ɪ k d e: r z ɪ ç a l ə s ʊ n t ɐ v ɛ r f ə n m
ʊ s r e: l i: g j o: n d ʊ r ç i: r ə h aɪ l ɪ ç k aɪ t ʊ n t g ə z ɛ ts g ə b ʊ ŋ d
ʊ r ç i: r ə m a: j ɛ s t e: t v ɔ l ə n z ɪ ç g ə m aɪ n ɪ k l ɪ ç d e: r z ɛ l b ə n
ɛ n t ts i: ə n a b ɐ a l s d a n ɛ r r e: g ə n z i: g ə r ɛ ç t ə n f ɛ r d a x t
v i: d ɐ z ɪ ç ʊ n t k œ n ə n aʊ f ʊ n f ɛ r ʃ t ɛ l t ə a x t ʊ ŋ n ɪ ç t a n ʃ
p r ʊ x m a x ə n d i: d i: f ɛ r n ʊ n f t n u: r d e: m j ɛ n ɪ g ə n b ə v ɪ l ɪ
ç t v a s i: r ə f r aɪ ə ʊ n t œ f ə n t l ɪ ç ə p r y: f ʊ ŋ h a t aʊ s h a l t ə
n kœnən
ɪ ç f ɛ r ʃ t e: ə a b ɐ h i: r ʊ n t ɐ n ɪ ç t aɪ n ə k r i: t ɪ k d e: r b y: ç ɐ
ʊ n t z ʏ s t e: m ə z ɔ n d ɐ n d i: d ɛ s f ɛ r n ʊ n f t f ɛ r m ø: g ə n s y:
b ɐ h aʊ p t ɪ n a n z e: ʊ ŋ a l ɐ ɛ r k ɛ n t n ɪ s ə ts u: d e: n ə n z i: ʊ
n a p h ɛ ŋ ɪ ç f ɔ n a l ɐ ɛ r f a: r ʊ ŋ ʃ t r e: b ə n m a k m ɪ t h ɪ n d i: ɛ
n t ʃ aɪ d ʊ ŋ d e: r m ø: k l ɪ ç k aɪ t o: d ɐ ʊ n m ø: k l ɪ ç k aɪ t aɪ n ɐ m
e: t a f y: z i: k y: b ɐ h aʊ p t ʊ n t d i: b ə ʃ t ɪ m ʊ ŋ z o: v o: l d e: r k v
ɛ l ə n a l s d ɛ s ʊ m f a ŋ ə s ʊ n t d e: r g r ɛ n ts ə n d e: r z ɛ l b ə n
a l ə s abɐ aʊ s p r ɪ n ts j p i: ə n
ɪç g l aʊ b ə ɪ n d ə m ɪ ç d i: z ə s z a: g ə ɪ n d e: m g ə z ɪ ç t ə d ɛ s
l e: z ɐ s aɪ n ə n mɪt fɛraxtʊŋ gəmɪʃtən ʊnvɪlən y:bɐ de:m anʃaɪnə na:x
zo: ru:m r e: d ɪ g ə ʊnt ʊnbəʃaɪdənə a n ʃ p r ʏ ç ə v a: r ts u: n e: m ə
n ʊ n t g l aɪ ç v o: l z ɪ n t z i: o: n ə f ɛ r g l aɪ ç ʊ ŋ g ə m ɛ: s ɪ ç
t ɐ a l s d i: aɪ n ə s j e: d ə n f ɛ r f a s ɐ s d ɛ s g ə m aɪ n s t ə n p r
o: g r a m s d e: r d a: r ɪ n ɛ t v a d i: aɪ n f a ç ə n a t u: r d e: r z e: l ə
o: d ɐ d i: n o: t v ɛ n d ɪ ç k aɪ t aɪ n ə s ɛ r s t ə n v ɛ l t a n f a ŋ ə s ts
u: b ə v aɪ z ə n f o: r g i: p t d ɛ n d i: z ɐ m a x t z ɪ ç a n h aɪ ʃ ɪ ç d i:
m ɛ n ʃ l ɪ ç ə ɛ r k ɛ n t n ɪ s y: b ɐ a l ə g r ɛ n ts ə n m ø: k l ɪ ç ɐ ɛ r f
a: r ʊ ŋ h ɪ n aʊ s ts u: ɛ r v aɪ t ɐ n v o: v ɔ n ɪ ç d e: m y: t ɪ ç g ə ʃ t e:
ə d a s d i: z ə s m aɪ n f ɛ r m ø: g ə n g ɛ n ts l ɪ ç y: b ɐ ʃ t aɪ g ə a n
d ɛ s ə n ʃ t a t ɪ ç ɛ s l e: d ɪ k l ɪ ç m ɪ t d e: r f ɛ r n ʊ n f t z ɛ l p s t
ʊ n t i: r ə m r aɪ n ə n d ɛ ŋ k ə n ts u: t u: n h a: b ə n a: x d e: r ə n
aʊ s f y: r l ɪ ç ɐ k ɛ n t n ɪ s ɪ ç n ɪ ç t v aɪ t ʊ m m ɪ ç z u: x ə n d a r f
v aɪ l ɪ ç z i: ɪ n m i: r z ɛ l p s t a n t r ɛ f ə ʊ n t v o: v ɔ n m i: r aʊ
x ʃ o: n d i: g ə m aɪ n ə l o: g ɪ k aɪ n b aɪ ʃ p i: l g i: p t d a s z ɪ ç a l
ə i: r ə aɪ n f a ç ə n h a n d l ʊ ŋ ə n f œ l ɪ ç ʊ n t z ʏ s t e: m a: t ɪ ʃ aʊ
f ts ɛ: l ə n l a s ə n n u: r d a s h i: r d i: f r a: g ə aʊ f g ə v ɔ r f ə n v ɪ
r t v i: f i: l ɪ ç m ɪ t d e: r z ɛ l b ə n v ɛ n m i: r a l ɐ ʃ t ɔ f ʊ n t b ə ɪ s
t a n t d e: r ɛ r f a: r ʊ ŋ g ə n ɔ m ə n v ɪ r t ɛ t v a aʊ s ts u: r ɪ ç t ə n h
ɔfən dʏrfə
zo: fi:l fɔn de:r fɔlʃtɛndɪçkaɪt ɪn ɛrraɪçʊŋ aɪnə s je:dən ʊnt de:r
aʊsfy:rlɪçkaɪt ɪn ɛrraɪçʊŋ alɐ tsvɛkə tsu: zamən di: nɪçt aɪn
bəli:bɪgɐ fo:rzats zɔndɐn di: natu:r de:r ɛrkɛntnɪs zɛlpst ʊns aʊfgi:pt
als de:r mate:rjə ʊnzɐɐ k r i: t ɪ ʃ ə n ʊ n t ɐ z u: x ʊ ŋ