Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 897

The Gospel of

Sri Ramakrishna
Translated into English by

6ZDPL 1LNKLODQDQGD

Published by :
Sri Ramakrishna Math
Chennai, India
)25(:25'
E\ Aldous Huxley

,1 7+( +,6725< RI WKH DUWV JHQLXV LV D WKLQJ RI YHU\ UDUH RFFXUUHQFH 5DUHU VWLOO KRZHYHU DUH WKH FRPSHWHQW
UHSRUWHUV DQG UHFRUGHUV RI WKDW JHQLXV 7KH ZRUOG KDV KDG PDQ\ KXQGUHGV RI DGPLUDEOH SRHWV DQG SKLORVRSKHUV
EXW RI WKHVH KXQGUHGV RQO\ D YHU\ IHZ KDYH KDG WKH IRUWXQH WR DWWUDFW D %RVZHOO RU DQ (FNHUPDQQ

:KHQ ZH OHDYH WKH ILHOG RI DUW IRU WKDW RI VSLULWXDO UHOLJLRQ WKH VFDUFLW\ RI FRPSHWHQW UHSRUWHUV EHFRPHV HYHQ
PRUH VWURQJO\ PDUNHG 2I WKH GD\WRGD\ OLIH RI WKH JUHDW WKHRFHQWULF VDLQWV DQG FRQWHPSODWLYHV ZH NQRZ LQ
WKH JUHDW PDMRULW\ RI FDVHV QRWKLQJ ZKDWHYHU 0DQ\ LW LV WUXH KDYH UHFRUGHG WKHLU GRFWULQHV LQ ZULWLQJ DQG D
IHZ VXFK DV 6W $XJXVWLQH 6XVR DQG 6W 7HUHVD KDYH OHIW XV DXWRELRJUDSKLHV RI WKH JUHDWHVW YDOXH %XW DOO
GRFWULQDO ZULWLQJ LV LQ VRPH PHDVXUH IRUPDO DQG LPSHUVRQDO ZKLOH WKH DXWRELRJUDSKHU WHQGV WR RPLW ZKDW KH
UHJDUGV DV WULIOLQJ PDWWHUV DQG VXIIHUV IURP WKH IXUWKHU GLVDGYDQWDJH RI EHLQJ XQDEOH WR VD\ KRZ KH VWULNHV
RWKHU SHRSOH DQG LQ ZKDW ZD\ KH DIIHFWV WKHLU OLYHV 0RUHRYHU PRVW VDLQWV KDYH OHIW QHLWKHU ZULWLQJV QRU VHOI
SRUWUDLWV DQG IRU NQRZOHGJH RI WKHLU OLYHV WKHLU FKDUDFWHUV DQG WKHLU WHDFKLQJV ZH DUH IRUFHG WR UHO\ XSRQ WKH
UHFRUGV PDGH E\ WKHLU GLVFLSOHV ZKR LQ PRVW FDVHV KDYH SURYHG WKHPVHOYHV VLQJXODUO\ LQFRPSHWHQW DV
UHSRUWHUV DQG ELRJUDSKHUV +HQFH WKH VSHFLDO LQWHUHVW DWWDFKLQJ WR WKLV HQRUPRXVO\ GHWDLOHG DFFRXQW RI WKH GDLO\
OLIH DQG FRQYHUVDWLRQV RI 6UL 5DPDNULVKQD

0 DV WKH DXWKRU PRGHVWO\ VW\OHV KLPVHOI ZDV SHFXOLDUO\ TXDOLILHG IRU KLV WDVN 7R D UHYHUHQW ORYH IRU KLV
PDVWHU WR D GHHS DQG H[SHULHQWLDO NQRZOHGJH RI WKDW PDVWHU
V WHDFKLQJ KH DGGHG D SURGLJLRXV PHPRU\ IRU WKH
VPDOO KDSSHQLQJV RI HDFK GD\ DQG D KDSS\ JLIW IRU UHFRUGLQJ WKHP LQ DQ LQWHUHVWLQJ DQG UHDOLVWLF ZD\ 0DNLQJ
JRRG XVH RI KLV QDWXUDO JLIWV DQG RI WKH FLUFXPVWDQFHV LQ ZKLFK KH IRXQG KLPVHOI 0 SURGXFHG D ERRN XQLTXH
VR IDU DV P\ NQRZOHGJH JRHV LQ WKH OLWHUDWXUH RI KDJLRJUDSK\ 1R RWKHU VDLQW KDV KDG VR DEOH DQG LQGHIDWLJDEOH
D %RVZHOO 1HYHU KDYH WKH VPDOO HYHQWV RI D FRQWHPSODWLYH
V GDLO\ OLIH EHHQ GHVFULEHG ZLWK VXFK D ZHDOWK RI
LQWLPDWH GHWDLO 1HYHU KDYH WKH FDVXDO DQG XQVWXGLHG XWWHUDQFHV RI D JUHDW UHOLJLRXV WHDFKHU EHHQ VHW GRZQ ZLWK
VR PLQXWH D ILGHOLW\ 7R :HVWHUQ UHDGHUV LW LV WUXH WKLV ILGHOLW\ DQG WKLV ZHDOWK RI GHWDLO DUH VRPHWLPHV D WULIOH
GLVFRQFHUWLQJ IRU WKH VRFLDO UHOLJLRXV DQG LQWHOOHFWXDO IUDPHV RI UHIHUHQFH ZLWKLQ ZKLFK 6UL 5DPDNULVKQD GLG KLV
WKLQNLQJ DQG H[SUHVVHG KLV IHHOLQJV ZHUH HQWLUHO\ ,QGLDQ %XW DIWHU WKH ILUVW IHZ VXUSULVHV DQG EHZLOGHUPHQWV
ZH EHJLQ WR ILQG VRPHWKLQJ SHFXOLDUO\ VWLPXODWLQJ DQG LQVWUXFWLYH DERXW WKH YHU\ VWUDQJHQHVV DQG WR RXU H\HV
WKH HFFHQWULFLW\ RI WKH PDQ UHYHDOHG WR XV LQ 0
V QDUUDWLYH :KDW D VFKRODVWLF SKLORVRSKHU ZRXOG FDOO WKH
DFFLGHQWV RI 5DPDNULVKQD
V OLIH ZHUH LQWHQVHO\ +LQGX DQG WKHUHIRUH VR IDU DV ZH LQ WKH :HVW DUH FRQFHUQHG
XQIDPLOLDU DQG KDUG WR XQGHUVWDQG LWV HVVHQFH KRZHYHU ZDV LQWHQVHO\ P\VWLFDO DQG WKHUHIRUH XQLYHUVDO 7R
UHDG WKURXJK WKHVH FRQYHUVDWLRQV LQ ZKLFK P\VWLFDO GRFWULQH DOWHUQDWHV ZLWK DQ XQIDPLOLDU NLQG RI KXPRXU DQG
ZKHUH GLVFXVVLRQV RI WKH RGGHVW DVSHFWV RI +LQGX P\WKRORJ\ JLYH SODFH WR WKH PRVW SURIRXQG DQG VXEWOH
XWWHUDQFHV DERXW WKH QDWXUH RI 8OWLPDWH 5HDOLW\ LV LQ LWVHOI D OLEHUDO HGXFDWLRQ LQ KXPLOLW\ WROHUDQFH DQG
VXVSHQVH RI MXGJPHQW :H PXVW EH JUDWHIXO WR WKH WUDQVODWRU IRU KLV H[FHOOHQW YHUVLRQ RI D ERRN VR FXULRXV DQG
GHOLJKWIXO DV D ELRJUDSKLFDO GRFXPHQW VR SUHFLRXV DW WKH VDPH WLPH IRU ZKDW LW WHDFKHV XV RI WKH OLIH RI WKH
VSLULW


35()$&(
E\ 6ZŅPL 1LNKLOŅQDQGD

7KH *RVSHO RI 6UL 5DPDNULVKQD LV WKH (QJOLVK WUDQVODWLRQ RI WKH Sri Sri RƗmakrishna KathƗmrita, WKH
FRQYHUVDWLRQV RI 6UL 5DPDNULVKQD ZLWK KLV GLVFLSOHV GHYRWHHV DQG YLVLWRUV UHFRUGHG E\ 0DKHQGUDQŅWK *XSWD
ZKR ZURWH WKH ERRN XQGHU WKH SVHXGRQ\P RI 0 7KH FRQYHUVDWLRQV LQ %HQJDOL ILOO ILYH YROXPHV WKH ILUVW RI
ZKLFK ZDV SXEOLVKHG LQ  DQG WKH ODVW VKRUWO\ DIWHU 0
V GHDWK LQ  6UL 5DPDNULVKQD 0DWK 0DGUDV KDV
SXEOLVKHG LQ WZR YROXPHV DQ (QJOLVK WUDQVODWLRQ RI VHOHFWHG FKDSWHUV IURP WKH PRQXPHQWDO %HQJDOL ZRUN ,
KDYH FRQVXOWHG WKHVH ZKLOH SUHSDULQJ P\ WUDQVODWLRQ

0 RQH RI WKH LQWLPDWH GLVFLSOHV RI 6UL 5DPDNULVKQD ZDV SUHVHQW GXULQJ DOO WKH FRQYHUVDWLRQV UHFRUGHG LQ WKH
PDLQ ERG\ RI WKH ERRN DQG QRWHG WKHP GRZQ LQ KLV GLDU\ 7KH\ WKHUHIRUH KDYH WKH YDOXH RI DOPRVW
VWHQRJUDSKLF UHFRUGV ,Q $SSHQGL[ $ DUH JLYHQ VHYHUDO FRQYHUVDWLRQV ZKLFK WRRN SODFH LQ WKH DEVHQFH RI 0
EXW RI ZKLFK KH UHFHLYHG D ILUVWKDQG UHFRUG IURP SHUVRQV FRQFHUQHG 7KH FRQYHUVDWLRQV ZLOO EULQJ EHIRUH WKH
UHDGHU
V PLQG DQ LQWLPDWH SLFWXUH RI WKH 0DVWHU
V HYHQWIXO OLIH IURP 0DUFK  WR $SULO   RQO\ D IHZ
PRQWKV EHIRUH KLV SDVVLQJ DZD\ 'XULQJ WKLV SHULRG KH FDPH LQ FRQWDFW FKLHIO\ ZLWK (QJOLVKHGXFDWHG %HQJŅOLV
IURP DPRQJ WKHP KH VHOHFWHG KLV GLVFLSOHV DQG WKH EHDUHUV RI KLV PHVVDJH DQG ZLWK WKHP KH VKDUHG KLV ULFK
VSLULWXDO H[SHULHQFHV

, KDYH PDGH D OLWHUDO WUDQVODWLRQ RPLWWLQJ RQO\ D IHZ SDJHV RI QR SDUWLFXODU LQWHUHVW WR (QJOLVKVSHDNLQJ
UHDGHUV 2IWHQ OLWHUDU\ JUDFH KDV EHHQ VDFULILFHG IRU WKH VDNH RI OLWHUDO WUDQVODWLRQ 1R WUDQVODWLRQ FDQ GR IXOO
MXVWLFH WR WKH RULJLQDO 7KLV GLIILFXOW\ LV DOO WKH PRUH IHOW LQ WKH SUHVHQW ZRUN ZKRVH FRQWHQWV DUH RI D GHHS
P\VWLFDO QDWXUH DQG GHVFULEH WKH LQQHU H[SHULHQFHV RI D JUHDW VHHU +XPDQ ODQJXDJH LV DQ DOWRJHWKHU
LQDGHTXDWH YHKLFOH WR H[SUHVV VXSHUVHQVXRXV SHUFHSWLRQ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV DOPRVW LOOLWHUDWH +H QHYHU
FORWKHG KLV WKRXJKWV LQ IRUPDO ODQJXDJH +LV ZRUGV VRXJKW WR FRQYH\ KLV GLUHFW UHDOL]DWLRQ RI 7UXWK +LV
FRQYHUVDWLRQ ZDV LQ D YLOODJH SDWRLV 7KHUHLQ OLHV LWV FKDUP ,Q RUGHU WR H[SODLQ WR KLV OLVWHQHUV DQ DEVWUXVH
SKLORVRSK\ KH OLNH &KULVW EHIRUH KLP XVHG ZLWK WHOOLQJ HIIHFW KRPHO\ SDUDEOHV DQG LOOXVWUDWLRQV FXOOHG IURP KLV
REVHUYDWLRQ RI WKH GDLO\ OLIH DURXQG KLP

7KH UHDGHU ZLOO ILQG PHQWLRQHG LQ WKLV ZRUN PDQ\ YLVLRQV DQG H[SHULHQFHV WKDW IDOO RXWVLGH WKH NHQ RI SK\VLFDO
VFLHQFH DQG HYHQ SV\FKRORJ\ :LWK WKH GHYHORSPHQW RI PRGHUQ NQRZOHGJH WKH ERUGHU OLQH EHWZHHQ WKH QDWXUDO
DQG WKH VXSHUQDWXUDO LV HYHU VKLIWLQJ LWV SRVLWLRQ *HQXLQH P\VWLFDO H[SHULHQFHV DUH QRW DV VXVSHFW QRZ DV WKH\
ZHUH KDOI D FHQWXU\ DJR 7KH ZRUGV RI 6UL 5DPDNULVKQD KDYH DOUHDG\ H[HUWHG D WUHPHQGRXV LQIOXHQFH LQ WKH
ODQG RI KLV ELUWK 6DYDQWV RI (XURSH KDYH IRXQG LQ KLV ZRUGV WKH ULQJ RI XQLYHUVDO WUXWK

%XW WKHVH ZRUGV ZHUH QRW WKH SURGXFW RI LQWHOOHFWXDO FRJLWDWLRQ WKH\ ZHUH URRWHG LQ GLUHFW H[SHULHQFH +HQFH
WR VWXGHQWV RI UHOLJLRQ SV\FKRORJ\ DQG SK\VLFDO VFLHQFH WKHVH H[SHULHQFHV RI WKH 0DVWHU DUH RI LPPHQVH YDOXH
IRU WKH XQGHUVWDQGLQJ RI UHOLJLRXV SKHQRPHQD LQ JHQHUDO 1R GRXEW 6UL 5DPDNULVKQD ZDV D +LQGX RI WKH
+LQGXV \HW KLV H[SHULHQFHV WUDQVFHQGHG WKH OLPLWV RI WKH GRJPDV DQG FUHHGV RI +LQGXLVP 0\VWLFV RI UHOLJLRQV
RWKHU WKDQ +LQGXLVP ZLOO ILQG LQ 6UL 5DPDNULVKQD
V H[SHULHQFHV D FRUURERUDWLRQ RI WKH H[SHULHQFHV RI WKHLU RZQ
SURSKHWV DQG VHHUV $QG WKLV LV YHU\ LPSRUWDQW WRGD\ IRU WKH UHVXVFLWDWLRQ RI UHOLJLRXV YDOXHV 7KH VFHSWLFDO
UHDGHU PD\ SDVV E\ WKH VXSHUQDWXUDO H[SHULHQFHV KH ZLOO \HW ILQG LQ WKH ERRN HQRXJK PDWHULDO WR SURYRNH KLV
VHULRXV WKRXJKW DQG VROYH PDQ\ RI KLV VSLULWXDO SUREOHPV

7KHUH DUH UHSHWLWLRQV RI WHDFKLQJV DQG SDUDEOHV LQ WKH ERRN , KDYH NHSW WKHP SXUSRVHO\ 7KH\ KDYH WKHLU
FKDUP DQG XVHIXOQHVV UHSHDWHG DV WKH\ ZHUH LQ GLIIHUHQW VHWWLQJV 5HSHWLWLRQ LV XQDYRLGDEOH LQ D ZRUN RI WKLV
NLQG ,Q WKH ILUVW SODFH GLIIHUHQW VHHNHUV FRPH WR D UHOLJLRXV WHDFKHU ZLWK TXHVWLRQV RI PRUH RU OHVV LGHQWLFDO
QDWXUH KHQFH WKH DQVZHUV ZLOO EH RI PRUH RU OHVV LGHQWLFDO SDWWHUQ %HVLGHV UHOLJLRXV WHDFKHUV RI DOO WLPHV DQG
FOLPHV KDYH WULHG E\ PHDQV RI UHSHWLWLRQ WR KDPPHU WUXWKV LQWR WKH VWRQ\ VRLO RI WKH UHFDOFLWUDQW KXPDQ
PLQG )LQDOO\ UHSHWLWLRQ GRHV QRW VHHP WHGLRXV LI WKH LGHDV UHSHDWHG DUH GHDU WR D PDQ
V KHDUW

, KDYH WKRXJKW LW QHFHVVDU\ WR ZULWH D UDWKHU OHQJWK\ ,QWURGXFWLRQ WR WKH ERRN ,Q LW , KDYH JLYHQ WKH
ELRJUDSK\ RI WKH 0DVWHU GHVFULSWLRQV RI SHRSOH ZKR FDPH LQ FRQWDFW ZLWK KLP VKRUW H[SODQDWLRQV RI VHYHUDO
V\VWHPV RI ,QGLDQ UHOLJLRXV WKRXJKW LQWLPDWHO\ FRQQHFWHG ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD
V OLIH DQG RWKHU UHOHYDQW
PDWWHUV ZKLFK , KRSH ZLOO HQDEOH WKH UHDGHU EHWWHU WR XQGHUVWDQG DQG DSSUHFLDWH WKH XQXVXDO FRQWHQWV RI WKLV
ERRN ,W LV SDUWLFXODUO\ LPSRUWDQW WKDW WKH :HVWHUQ UHDGHU XQDFTXDLQWHG ZLWK +LQGX UHOLJLRXV WKRXJKW VKRXOG
ILUVW UHDG FDUHIXOO\ WKH LQWURGXFWRU\ FKDSWHU LQ RUGHU WKDW KH PD\ IXOO\ HQMR\ WKHVH FRQYHUVDWLRQV 0DQ\ ,QGLDQ
WHUPV DQG QDPHV KDYH EHHQ UHWDLQHG LQ WKH ERRN IRU ZDQW RI VXLWDEOH (QJOLVK HTXLYDOHQWV 7KHLU PHDQLQJ LV
JLYHQ HLWKHU LQ WKH *ORVVDU\ RU LQ WKH IRRWQRWHV 7KH *ORVVDU\ DOVR JLYHV H[SODQDWLRQV RI D QXPEHU RI
H[SUHVVLRQV XQIDPLOLDU WR :HVWHUQ UHDGHUV 7KH GLDFULWLFDO PDUNV DUH H[SODLQHG XQGHU 1RWHV RQ 3URQXQFLDWLRQ

,Q WKH ,QWURGXFWLRQ , KDYH GUDZQ PXFK PDWHULDO IURP WKH /LIH RI 6UL 5DPDNULVKQD SXEOLVKHG E\ WKH $GYDLWD
$VKUDPD 0Ņ\ŅYDWL ,QGLD , KDYH DOVR FRQVXOWHG WKH H[FHOOHQW DUWLFOH RQ 6UL 5DPDNULVKQD E\ 6ZDPL
1LUYHGŅQDQGD LQ WKH VHFRQG YROXPH RI WKH &XOWXUDO +HULWDJH RI ,QGLD

7KH ERRN FRQWDLQV PDQ\ VRQJV VXQJ HLWKHU E\ WKH 0DVWHU RU E\ WKH GHYRWHHV 7KHVH IRUP DQ LPSRUWDQW IHDWXUH
RI WKH VSLULWXDO WUDGLWLRQ RI %HQJDO DQG ZHUH IRU WKH PRVW SDUW ZULWWHQ E\ PHQ RI P\VWLFDO H[SHULHQFH )RU
JLYLQJ WKH VRQJV WKHLU SUHVHQW IRUP , DP JUDWHIXO WR 0U -RKQ 0RIILWW -U

,Q WKH SUHSDUDWLRQ RI WKLV PDQXVFULSW , KDYH UHFHLYHG XQJUXGJLQJ KHOS IURP VHYHUDO IULHQGV 0LVV 0DUJDUHW
:RRGURZ :LOVRQ DQG 0U-RVHSK &DPSEHOO KDYH ZRUNHG KDUG LQ HGLWLQJ P\ WUDQVODWLRQ 0UV(OL]DEHWK 'DYLGVRQ
KDV W\SHG PRUH WKDQ RQFH WKH HQWLUH PDQXVFULSW DQG UHQGHUHG RWKHU YDOXDEOH KHOS 0U$OGRXV +X[OH\ KDV ODLG
PH XQGHU D GHEW RI JUDWLWXGH E\ ZULWLQJ WKH )RUHZRUG , VLQFHUHO\ WKDQN WKHP DOO

,Q WKH VSLULWXDO ILUPDPHQW 6UL 5DPDNULVKQD LV D ZD[LQJ FUHVFHQW :LWKLQ RQH KXQGUHG \HDUV RI KLV ELUWK DQG
ILIW\ \HDUV RI KLV GHDWK KLV PHVVDJH KDV VSUHDG DFURVV ODQG DQG VHD 5RPDLQ 5ROODQG KDV GHVFULEHG KLP DV WKH
IXOILOPHQW RI WKH VSLULWXDO DVSLUDWLRQV RI WKH WKUHH KXQGUHG PLOOLRQV RI +LQGXV IRU WKH ODVW WZR WKRXVDQG \HDUV
0DKDWPD *DQGKL KDV ZULWWHQ +LV OLIH HQDEOHV XV WR VHH *RG IDFH WR IDFH    5DPDNULVKQD ZDV D OLYLQJ
HPERGLPHQW RI JRGOLQHVV +H LV EHLQJ UHFRJQL]HG DV D FRPSHHU RI .ULVKQD %XGGKD DQG &KULVW

7KH OLIH DQG WHDFKLQJV RI 6UL 5DPDNULVKQD KDYH UHGLUHFWHG WKH WKRXJKWV RI WKH GHQDWLRQDOL]HG +LQGXV WR WKH
VSLULWXDO LGHDOV RI WKHLU IRUHIDWKHUV 'XULQJ WKH ODWWHU SDUW RI WKH QLQHWHHQWK FHQWXU\ KLV ZDV WKH WLPHKRQRXUHG
UROH RI WKH 6DYLRXU RI WKH (WHUQDO 5HOLJLRQ RI WKH +LQGXV +LV WHDFKLQJV SOD\HG DQ LPSRUWDQW SDUW LQ OLEHUDOL]LQJ
WKH PLQGV RI RUWKRGR[ SXQGLWV DQG KHUPLWV (YHQ QRZ KH LV WKH VLOHQW IRUFH WKDW LV PRXOGLQJ WKH VSLULWXDO
GHVWLQ\ RI ,QGLD +LV JUHDW GLVFLSOH 6ZDPL 9LYHNDQDQGD ZDV WKH ILUVW +LQGX PLVVLRQDU\ WR SUHDFK WKH PHVVDJH
RI ,QGLDQ FXOWXUH WR WKH HQOLJKWHQHG PLQGV RI (XURSH DQG $PHULFD 7KH IXOO FRQVHTXHQFH RI 6ZDPL
9LYHNŅQDQGŅ ZRUN LV VWLOO LQ WKH ZRPE RI WKH IXWXUH

0D\ WKLV WUDQVODWLRQ RI WKH ILUVW ERRN RI LWV NLQG LQ WKH UHOLJLRXV KLVWRU\ RI WKH ZRUOG EHLQJ WKH UHFRUG RI WKH
GLUHFW ZRUGV RI D SURSKHW KHOS VWULFNHQ KXPDQLW\ WR FRPH QHDUHU WR WKH (WHUQDO 9HULW\ RI OLIH DQG UHPRYH
GLVVHQVLRQ DQG TXDUUHO IURP DPRQJ WKH GLIIHUHQW IDLWKV 0D\ LW HQDEOH VHHNHUV RI 7UXWK WR JUDVS WKH VXEWOH ODZV
RI WKH VXSHUVHQVXRXV UHDOP DQG XQIROG EHIRUH PDQ
V UHVWULFWHG YLVLRQ WKH VSLULWXDO IRXQGDWLRQ RI WKH XQLYHUVH
WKH XQLW\ RI H[LVWHQFH DQG WKH GLYLQLW\ RI WKH VRXO

- SwŅmi NikhilŅnanda

New York
Sri Ramakrishna's Birthday
February 1942

The Recorder of the Gospel

0$+(1'5$1Ɩ7+ *837$

,Q WKH OLIH RI WKH JUHDW 6DYLRXUV DQG 3URSKHWV RI WKH ZRUOG LW LV RIWHQ IRXQG WKDW WKH\ DUH DFFRPSDQLHG E\ VRXOV
RI KLJK VSLULWXDO SRWHQF\ ZKR SOD\ D FRQVSLFXRXV SDUW LQ WKH IXUWKHUDQFH RI WKHLU 0DVWHU
V PLVVLRQ 7KH\ EHFRPH
VR LQWHJUDO D SDUW RI WKH OLIH DQG ZRUN RI WKHVH JUHDW RQHV WKDW SRVWHULW\ FDQ WKLQN RI WKHP RQO\ LQ PXWXDO
DVVRFLDWLRQ 6XFK LV WKH FDVH ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD DQG 0 ZKRVH GLDU\ KDV FRPH WR EH NQRZQ WR WKH ZRUOG DV
WKH Gospel of Sri Ramakrishna LQ (QJOLVK DQG DV Sri RƗmakrishna KathƗmrita LQ WKH RULJLQDO %HQJDOL
YHUVLRQ

6UL 0DKHQGUD 1DWK *XSWD IDPLOLDU\ NQRZQ WR WKH UHDGHUV RI WKH *RVSHO E\ KLV SHQ QDPH 0 DQG WR WKH
GHYRWHHV DV 0DVWHU 0DKDVKD\ ZDV ERUQ RQ WKH WK RI -XO\  DV WKH VRQ RI 0DGKXVXGDQ *XSWD DQ RIILFHU
RI WKH &DOFXWWD +LJK &RXUW DQG KLV ZLIH 6ZDUQDPD\L 'HYL +H KDG D EULOOLDQW VFKRODVWLF FDUHHU DW +DUH 6FKRRO
DQG WKH 3UHVLGHQF\ &ROOHJH DW &DOFXWWD 7KH UDQJH RI KLV VWXGLHV LQFOXGHG WKH EHVW WKDW ERWK RFFLGHQWDO DQG
RULHQWDO OHDUQLQJ KDG WR RIIHU (QJOLVK OLWHUDWXUH KLVWRU\ HFRQRPLFV ZHVWHUQ SKLORVRSK\ DQG ODZ RQ WKH RQH
KDQG DQG 6DQVNULW OLWHUDWXUH DQG JUDPPDU 'DUVDQDV 3XUDQDV 6PULWLV -DLQLVP %XGGKLVP DVWURORJ\ DQG
$\XUYHGD RQ WKH RWKHU ZHUH WKH VXEMHFWV LQ ZKLFK KH DWWDLQHG FRQVLGHUDEOH SURILFLHQF\

+H ZDV DQ HGXFDWLRQLVW DOO KLV OLIH ERWK LQ D VSLULWXDO DQG LQ D VHFXODU VHQVH $IWHU KH SDVVHG RXW RI &ROOHJH KH
WRRN XS ZRUN DV KHDGPDVWHU LQ D QXPEHU RI VFKRROV LQ VXFFHVVLRQ 1DUDLO +LJK 6FKRRO &LW\ 6FKRRO 5LSRQ
&ROOHJH 6FKRRO 0HWURSROLWDQ 6FKRRO $U\DQ 6FKRRO 2ULHQWDO 6FKRRO 2ULHQWDO 6HPLQDU\ DQG 0RGHO 6FKRRO 7KH
FDXVHV RI KLV PLJUDWLRQ IURP VFKRRO WR VFKRRO ZHUH WKDW KH FRXOG QRW JHW RQ ZLWK VRPH RI WKH PDQDJHPHQWV RQ
JURXQGV RI SULQFLSOHV DQG WKDW RIWHQ KLV VSLULWXDO PRRG GUHZ KLP DZD\ WR SODFHV RI SLOJULPDJH IRU ORQJ SHULRGV
+H ZRUNHG ZLWK VRPH RI WKH PRVW QRWHG SXEOLF PHQ RI WKH WLPH OLNH ,VZDU &KDQGUD 9LG\ŅVŅJDU DQG
6XUHQGUDQDWK %DQHUMHH 7KH ODWWHU DSSRLQWHG KLP DV D SURIHVVRU LQ WKH &LW\ DQG 5LSRQ &ROOHJHV ZKHUH KH WDXJKW
VXEMHFWV OLNH (QJOLVK SKLORVRSK\ KLVWRU\ DQG HFRQRPLFV ,Q KLV ODWHU GD\V KH WRRN RYHU WKH 0RUWRQ 6FKRRO DQG
KH VSHQW KLV WLPH LQ WKH VWDLUFDVH URRP RI WKH WKLUG IORRU RI LW DGPLQLVWHULQJ WKH VFKRRO DQG SUHDFKLQJ WKH
PHVVDJH RI WKH 0DVWHU +H ZDV PXFK UHVSHFWHG LQ HGXFDWLRQDO FLUFOHV ZKHUH KH ZDV XVXDOO\ UHIHUUHG WR DV
5HFWRU 0DKDVKD\ $ WHDFKHU ZKR KDG ZRUNHG XQGHU KLP ZULWHV WKXV LQ ZDUP DSSUHFLDWLRQ RI KLV WHDFKLQJ
PHWKRGV 2QO\ ZKHQ , ZRUNHG ZLWK KLP LQ VFKRRO FRXOG , DSSUHFLDWH ZKDW D JUHDW HGXFDWLRQLVW KH ZDV +H
ZRXOG FRPH GRZQ WR WKH OHYHO RI KLV VWXGHQWV ZKHQ WHDFKLQJ WKRXJK KH KLPVHOI ZDV VR OHDUQHG VR WDOHQWHG
2UGLQDULO\ WHDFKHUV FRQILQH WKHLU LQVWUXFWLRQ WR ZKDW LV JLYHQ LQ ERRNV ZLWKRXW PXFK WKRXJKW DV WR ZKHWKHU WKH
VWXGHQW FDQ DFFHSW LW RU QRW %XW 0 ZRXOG ILUVW RI DOO JDXJH KRZ PXFK WKH VWXGHQW FRXOG WDNH LQ DQG E\ ZKDW
PHDQV +H ZRXOG HPSOR\ DLGV WR WHDFKLQJ OLNH PDSV SLFWXUHV DQG GLDJUDPV VR WKDW KLV VWXGHQWV FRXOG OHDUQ E\
VHHLQJ 7KLUW\ \HDUV DJR IURP  ZKHQ WKH TXHVWLRQ RI LPSDUWLQJ HGXFDWLRQ WKURXJK WKH PHGLXP RI WKH
PRWKHU WRQJXH ZDV EHLQJ GLVFXVVHG 0 KDG DOUHDG\ HPSOR\HG %HQJDOL DV WKH PHGLXP RI LQVWUXFWLRQ LQ WKH
0RUWRQ 6FKRRO 0 The Apostle and the Evangelist E\ 6ZDPL 1LW\DWPDQDQGD 3DUW , 3 

,PSDUWLQJ VHFXODU HGXFDWLRQ ZDV KRZHYHU RQO\ KLV SURIHVVLRQ  KLV PDLQ FRQFHUQ ZDV ZLWK WKH VSLULWXDO
UHJHQHUDWLRQ RI PDQ D FDOOLQJ IRU ZKLFK 'HVWLQ\ VHHPV WR KDYH FKRVHQ KLP )URP KLV FKLOGKRRG KH ZDV GHHSO\
SLRXV DQG KH XVHG WR EH PRYHG YHU\ PXFK E\ 6ŅGKXV WHPSOHV DQG 'XUJD 3XMD FHOHEUDWLRQV 7KH SLHW\ DQG
HORTXHQFH RI WKH JUHDW %UDKPR OHDGHU RI WKH WLPHV .HVKDE &KDQGHU 6HQ HOLFLWHG D SRZHUIXO UHVSRQVH IURP WKH
LPSUHVVLRQDEOH PLQG RI 0DKHQGUD 1DWK DV LW GLG LQ WKH FDVH RI PDQ\ DQ LGHDOLVWLF \RXQJ PDQ RI &DOFXWWD DQG
SUHSDUHG KLP WR UHFHLYH WKH JUHDW /LJKW WKDW ZDV WR GDZQ RQ KLP ZLWK WKH FRPLQJ RI 6UL 5DPDNULVKQD LQWR KLV
OLIH

7KLV HSRFKPDNLQJ HYHQW RI KLV OLIH FDPH DERXW LQ D YHU\ VWUDQJH ZD\ 0 EHORQJHG WR D MRLQW IDPLO\ ZLWK
VHYHUDO FROODWHUDO PHPEHUV 6RPH WHQ \HDUV DIWHU KH EHJDQ KLV FDUHHU DV DQ HGXFDWLRQLVW ELWWHU TXDUUHOV EURNH
RXW DPRQJ WKH PHPEHUV RI WKH IDPLO\ GULYLQJ WKH VHQVLWLYH 0 WR GHVSDLU DQG XWWHU GHVSRQGHQF\ +H ORVW DOO
LQWHUHVW LQ OLIH DQG OHIW KRPH RQH QLJKW WR JR LQWR WKH ZLGH ZRUOG ZLWK WKH LGHD RI HQGLQJ KLV OLIH $W GHDG RI
QLJKW KH WRRN UHVW LQ KLV VLVWHU
V KRXVH DW %DUDQDJDU DQG LQ WKH PRUQLQJ DFFRPSDQLHG E\ D QHSKHZ
6LGGKHVZDU KH ZDQGHUHG IURP RQH JDUGHQ WR DQRWKHU LQ &DOFXWWD XQWLO 6LGGKHVZDU EURXJKW KLP WR WKH 7HPSOH
*DUGHQ RI 'DNVKLQHVZDU ZKHUH 6UL 5DPDNULVKQD ZDV WKHQ OLYLQJ $IWHU VSHQGLQJ VRPH WLPH LQ WKH EHDXWLIXO URVH
JDUGHQV WKHUH KH ZDV GLUHFWHG WR WKH URRP RI WKH 3DUDPDKDPVD ZKHUH WKH HYHQWIXO PHHWLQJ RI WKH 0DVWHU
DQG WKH GLVFLSOH WRRN SODFH RQ D EOHVVHG HYHQLQJ WKH H[DFW GDWH LV QRW RQ UHFRUG RQ D 6XQGD\ LQ 0DUFK 
$V UHJDUGV ZKDW WRRN SODFH RQ WKH RFFDVLRQ WKH UHDGHU LV UHIHUUHG WR WKH RSHQLQJ VHFWLRQ RI WKH ILUVW FKDSWHU RI
WKH Gospel

7KH 0DVWHU ZKR GLYLQHG WKH PRRG RI GHVSHUDWLRQ LQ 0 KLV UHVROYH WR WDNH OHDYH RI WKLV
SOD\ILHOG RI GHFHSWLRQ

SXW QHZ IDLWK DQG KRSH LQWR KLP E\ KLV JUDFLRXV ZRUGV RI DVVXUDQFH *RG IRUELG :K\ VKRXOG \RX WDNH OHDYH RI
WKLV ZRUOG" 'R \RX QRW IHHO EOHVVHG E\ GLVFRYHULQJ \RXU *XUX" %\ +LV JUDFH ZKDW LV EH\RQG DOO LPDJLQDWLRQ RU
GUHDPV FDQ EH HDVLO\ DFKLHYHG $W WKHVH ZRUGV WKH FORXGV RI GHVSDLU PRYHG DZD\ IURP WKH KRUL]RQ RI 0
V
PLQG DQG WKH VXQVKLQH RI D QHZ KRSH UHYHDOHG WR KLP IUHVK YLVWDV RI PHDQLQJ LQ OLIH 5HIHUULQJ WR WKLV SKDVH
RI KLV OLIH 0 XVHG WR VD\ %HKROG ZKHUH LV WKH UHVROYH WR HQG OLIH DQG ZKHUH WKH GLVFRYHU\ RI *RG 7KDW LV
VRUURZ VKRXOG EH ORRNHG XSRQ DV D IULHQG RI PDQ *RG LV DOO JRRG Ibid 3

$IWHU WKLV UHVHWWOHPHQW 0


V OLIH UHYROYHG DURXQG WKH 0DVWHU WKRXJK KH FRQWLQXHG KLV SURIHVVLRQDO ZRUN DV DQ
HGXFDWLRQLVW 'XULQJ DOO KROLGD\V LQFOXGLQJ 6XQGD\V KH VSHQW KLV WLPH DW 'DNVKLQHVZDU LQ WKH 0DVWHU
V
FRPSDQ\ DQG DW WLPHV H[WHQGHG KLV VWD\ WR VHYHUDO GD\V

,W GLG QRW WDNH PXFK WLPH IRU 0 WR EHFRPH YHU\ LQWLPDWH ZLWK WKH 0DVWHU RU IRU WKH 0DVWHU WR UHFRJQLVH LQ
WKLV GLVFLSOH D GLYLQHO\ FRPPLVVLRQHG SDUWQHU LQ WKH IXOILOPHQW RI KLV VSLULWXDO PLVVLRQ :KHQ 0 ZDV UHDGLQJ RXW
WKH &KDLWDQ\D %KDJDYDWD WKH 0DVWHU GLVFRYHUHG WKDW KH KDG EHHQ LQ D SUHYLRXV ELUWK D GLVFLSOH DQG
FRPSDQLRQ RI WKH JUHDW 9DLVKQDYD 7HDFKHU 6UL &KDLWDQ\D 0DKDSUDEKX DQG WKH 0DVWHU HYHQ VDZ KLP
ZLWK KLV
QDNHG H\H
SDUWLFLSDWLQJ LQ WKH HFVWDWLF PDVVVLQJLQJ RI WKH /RUG
V QDPH XQGHU WKH OHDGHUVKLS RI WKDW 'LYLQH
SHUVRQDOLW\ 6R WKH 0DVWHU WROG 0 <RX DUH P\ RZQ RI WKH VDPH VXEVWDQFH DV WKH IDWKHU DQG WKH VRQ
LQGLFDWLQJ WKHUHE\ WKDW 0 ZDV RQH RI WKH FKRVHQ IHZ DQG D SDUW DQG SDUFHO RI KLV 'LYLQH PLVVLRQ

7KHUH ZDV DQ XUJH LQ 0 WR DEDQGRQ WKH KRXVHKROG OLIH DQG EHFRPH D 6DQQ\ŅVLQ :KHQ KH FRPPXQLFDWHG WKLV
LGHD WR WKH 0DVWHU KH IRUEDGH KLP VD\LQJ 0RWKHU KDV WROG PH WKDW \RX KDYH WR GR D OLWWOH RI +HU ZRUN \RX
ZLOO KDYH WR WHDFK %KDJDYDWD WKH ZRUG RI *RG WR KXPDQLW\ 7KH 0RWKHU NHHSV D %KDJDYDWD 3DQGLW ZLWK D
ERQGDJH LQ WKH ZRUOG Ibid 3

$Q DSSURSULDWH DOOXVLRQ LQGHHG %KDJDYDWD WKH JUHDW VFULSWXUH WKDW KDV JLYHQ WKH ZRUG RI 6UL .ULVKQD WR
PDQNLQG ZDV FRPSRVHG E\ WKH 6DJH 9\ŅVD XQGHU VLPLODU FLUFXPVWDQFHV :KHQ FDXJKW XS LQ D PRRG RI
GHSUHVVLRQ OLNH WKDW RI 0 9\ŅVD ZDV DGYLVHG E\ WKH VDJH 1ŅUDGD WKDW KH ZRXOG JDLQ SHDFH RI PLQG RQO\ TQ
FRPSRVLQJ D ZRUN H[FOXVLYHO\ GHYRWHG WR WKH GHSLFWLRQ RI WKH /RUG
V JORULRXV DWWULEXWHV DQG +LV WHDFKLQJV RQ
.QRZOHGJH DQG 'HYRWLRQ DQG WKH UHVXOW ZDV WKDW WKH ZRUOG JRW IURP 9\ŅVD WKH LQYDOXDEOH JLIW RI WKH
%KDJDYDWD 3XUDQD GHSLFWLQJ WKH OLIH DQG WHDFKLQJV RI 6UL .ULVKQD )URP WKH PHQWDO GHSUHVVLRQ RI WKH PRGHP
9\ŅVD WKH ZRUOG KDV REWDLQHG WKH KathƗmrita %HQJDOL (GLWLRQ WKH Gospel of Sri Ramakrishna LQ (QJOLVK

6UL 5DPDNULVKQD ZDV D WHDFKHU IRU ERWK WKH 2UGHUV RI PDQNLQG 6DQQ\ŅVLQV DQG KRXVHKROGHUV +LV RZQ OLIH
RIIHUHG DQ LGHDO H[DPSOH IRU ERWK DQG KH OHIW EHKLQG GLVFLSOHV ZKR IROORZHG WKH KLJKHVW WUDGLWLRQV KH KDG VHW LQ
UHVSHFW RI ERWK WKHVH ZD\V RI OLIH 0 DORQJ ZLWK 1DJ 0DKDVKD\ H[HPSOLILHG KRZ D KRXVHKROGHU FDQ ULVH WR WKH
KLJKHVW OHYHO RI VDJHKRRG 0 ZDV PDUULHG WR 1LNXQMD 'HYL D GLVWDQW UHODWLYH RI .HVKDE &KDQGHU 6HQ HYHQ
ZKHQ KH ZDV UHDGLQJ DW &ROOHJH DQG KH KDG IRXU FKLOGUHQ WZR VRQV DQG WZR GDXJKWHUV 7KH UHVSRQVLELOLW\ RI
WKH IDPLO\ QR GRXEW PDGH KLP GHSHQGHQW RQ KLV SURIHVVLRQDO LQFRPH EXW WKH JUHDW GHYRWHH WKDW KH ZDV KH
QHYHU FRPSURPLVHG ZLWK LGHDOV DQG SULQFLSOHV IRU WKLV UHDVRQ 2QFH ZKHQ KH ZDV ZRUNLQJ DV WKH KHDGPDVWHU LQ
D VFKRRO PDQDJHG E\ WKH JUHDW 9LG\ŅVŅJDU WKH UHVXOWV RI WKH VFKRRO DW WKH SXEOLF H[DPLQDWLRQ KDSSHQHG WR EH
UDWKHU SRRU DQG 9LG\ŅVŅJDU DWWULEXWHG LW WR 0
V SUHRFFXSDWLRQ ZLWK WKH 0DVWHU DQG KLV FRQVHTXHQW IDLOXUH WR
DWWHQG DGHTXDWHO\ WR WKH VFKRRO ZRUN 0 DW RQFH UHVLJQHG KLV SRVW ZLWKRXW DQ\ WKRXJKW RI WKH PRUURZ :LWKLQ
D IRUWQLJKW WKH IDPLO\ ZDV LQ SRYHUW\ DQG 0 ZDV RQH GD\ SDFLQJ XS DQG GRZQ WKH YHUDQGDK RI KLV KRXVH
PXVLQJ KRZ KH ZRXOG IHHG KLV FKLOGUHQ WKH QH[W GD\ -XVW WKHQ D PDQ FDPH ZLWK D OHWWHU DGGUHVVHG WR

0DKHQGUD %DEX
 DQG RQ RSHQLQJ LW 0 IRXQG WKDW LW ZDV D OHWWHU IURP KLV IULHQG 6UL 6XUHQGUD 1DWK %DQHUMHH
DVNLQJ ZKHWKHU KH ZRXOG OLNH WR WDNH XS D SURIHVVRUVKLS LQ WKH 5LSRQ &ROOHJH ,Q WKLV ZD\ WKUHH RU IRXU WLPHV
KH JDYH XS WKH MRE WKDW JDYH KLP WKH ZKHUHZLWKDO WR VXSSRUW WKH IDPLO\ HLWKHU IRU XSKROGLQJ SULQFLSOHV RU IRU
SUDFWLVLQJ VSLULWXDO 6DGKDQDV LQ KRO\ SODFHV ZLWKRXW DQ\ FRQVLGHUDWLRQ RI WKH SRVVLEOH GLUH ZRUOGO\
FRQVHTXHQFHV EXW KH ZDV DOZD\V DEOH WR JHW RYHU WKHVH GLIILFXOWLHV VRPHKRZ DQG WKH LQWHUHVWV RI KLV IDPLO\
QHYHU VXIIHUHG ,Q VSLWH RI KLV GLVUHJDUG IRU ZRUOGO\ JRRGV KH ZDV WRZDUGV WKH ODWWHU SDUW RI KLV OLIH LQ D IDLUO\
IORXULVKLQJ FRQGLWLRQ DV WKH SURSULHWRU RI WKH 0RUWRQ 6FKRRO ZKLFK KH GHYHORSHG LQWR D QRWHG HGXFDWLRQDO
LQVWLWXWLRQ LQ WKH FLW\ 7KH /RUG KDV VDLG LQ WKH %KDJDYDG *LWŅ WKDW LQ WKH FDVH RI WKRVH ZKR WKLQN RI QRWKLQJ
H[FHSW +LP +H +LPVHOI ZRXOG WDNH XS DOO WKHLU PDWHULDO DQG VSLULWXDO UHVSRQVLELOLWLHV 0 ZDV DQ H[DPSOH RI WKH
WUXWK RI WKH /RUG
V SURPLVH

7KRXJK KLV FKLOGUHQ UHFHLYHG SURSHU DWWHQWLRQ IURP KLP KLV UHDO IDPLO\ ERWK GXULQJ WKH 0DVWHU
V OLIHWLPH DQG
DIWHU FRQVLVWHG RI VDLQWV GHYRWHHV 6DQQ\ŅVLQV DQG VSLULWXDO DVSLUDQWV +LV OLIH H[HPSOLILHV WKH 0DVWHU
V
WHDFKLQJ WKDW DQ LGHDO KRXVHKROGHU PXVW EH OLNH D JRRG PDLGVHUYDQW RI D IDPLO\ ORYLQJ DQG FDULQJ SURSHUO\ IRU
WKH FKLOGUHQ RI WKH KRXVH EXW NQRZLQJ DOZD\V WKDW KHU UHDO KRPH DQG FKLOGUHQ DUH HOVHZKHUH 'XULQJ WKH
0DVWHU
V OLIHWLPH KH VSHQW DOO KLV 6XQGD\V DQG RWKHU KROLGD\V ZLWK KLP DQG KLV GHYRWHHV DQG EHVLGHV OLVWHQLQJ
WR WKH KRO\ WDONV DQG GHYRWLRQDO PXVLF SUDFWLVHG PHGLWDWLRQ ERWK RQ WKH 3HUVRQDO DQG WKH ,PSHUVRQDO DVSHFWV
RI *RG XQGHU WKH GLUHFW JXLGDQFH RI WKH 0DVWHU ,Q WKH SDJHV RI WKH *RVSHO WKH UHDGHU JHWV D SLFWXUH RI 0
V
VSLULWXDO UHODWLRQVKLS ZLWK WKH 0DVWHU KRZ IURP D KD]\ EHOLHI LQ WKH ,PSHUVRQDO *RG RI WKH %UDKPRV KH ZDV
VWHS E\ VWHS EURXJKW WR DFFHSW ERWK 3HUVRQDOLW\ DQG ,PSHUVRQDOLW\ DV WKH WZR DVSHFWV RI WKH VDPH 1RQGXDO
%HLQJ KRZ KH ZDV FRQYLQFHG RI WKH PDQLIHVWDWLRQ RI WKDW %HLQJ DV *RGV *RGGHVVHV DQG DV ,QFDUQDWLRQV DQG
KRZ KH ZDV HVWDEOLVKHG LQ D OLIH WKDW ZDV ERWK RI D -QŅQL DQG RI D %KDNWD 7KLV -QŅQL%KDNWD RXWORRN DQG ZD\
RI OLYLQJ EHFDPH VR GRPLQDQW D IHDWXUH RI KLV OLIH WKDW 6ZDPL 5DJKDYDQDQGD ZKR ZDV YHU\ FORVHO\ DVVRFLDWHG
ZLWK KLP GXULQJ KLV ODVW VL[ \HDUV UHPDUNV $PRQJ WKRVH ZKR OLYHG ZLWK 0 LQ ODWWHU GD\V VRPH IHOW WKDW KH
DOZD\V OLYHG LQ WKLV FRQVWDQW DQG FRQVFLRXV XQLRQ ZLWK *RG HYHQ ZLWK RSHQ H\HV LH HYHQ LQ ZDNLQJ
FRQVFLRXVQHVV  6ZDPL 5DJKDYDQDQGD
V DUWLFOH RQ 0 LQ Prabuddha Bharata YRO ;;;9,, 3 

%HVLGHV XQGHUJRLQJ VSLULWXDO GLVFLSOLQHV DW WKH IHHW RI WKH 0DVWHU 0 XVHG WR JR WR KRO\ SODFHV GXULQJ WKH
0DVWHU
V OLIHWLPH LWVHOI DQG DIWHUZDUGV WRR DV D SDUW RI KLV SƗdhanƗ +H ZDV RQH RI WKH HDUOLHVW RI WKH
GLVFLSOHV WR YLVLW .DPDUSXNXU WKH ELUWKSODFH RI WKH 0DVWHU LQ WKH ODWWHU
V OLIHWLPH LWVHOI IRU KH ZLVKHG WR
SUDFWLVH FRQWHPSODWLRQ RQ WKH 0DVWHU
V HDUO\ OLIH LQ LWV WUXH RULJLQDO VHWWLQJ +LV H[SHULHQFH WKHUH LV GHVFULEHG DV
IROORZV E\ 6ZDPL 1LW\DWPDQDQGD %\ WKH JUDFH RI WKH 0DVWHU KH VDZ WKH HQWLUH .DPDUSXNXU DV D KRO\ SODFH
EDWKHG LQ DQ HIIXOJHQW /LJKW 7UHHV DQG FUHHSHUV EHDVWV DQG ELUGV DQG PHQ DOO ZHUH PDGH RI HIIXOJHQFH 6R KH
SURVWUDWHG WR DOO RQ WKH URDG +H VDZ D WRUQ FDW ZKLFK DSSHDUHG WR KLP OXPLQRXV ZLWK WKH /LJKW RI
&RQVFLRXVQHVV ,PPHGLDWHO\ KH IHOO WR WKH JURXQG DQG VDOXWHG LW 0 The Apostle and the Evangelist E\ 6ZDPL
1LW\DWPDQDQGD YRO , 3  +H KDG VLPLODU H[SHULHQFH LQ 'DNVKLQHVZDU DOVR $W WKH LQVWDQFH RI WKH 0DVWHU KH
DOVR YLVLWHG 3XUL DQG LQ WKH ZRUGV RI 6ZDPL 1LW\DWPDQDQGD ZLWK LQGRPLWDEOH FRXUDJH 0 HPEUDFHG WKH
LPDJH RI -DJDQQDWK RXW RI VHDVRQ

7KH OLIH RI SƗdhanƗ DQG KRO\ DVVRFLDWLRQ WKDW KH VWDUWHG RQ DW WKH IHHW RI WKH 0DVWHU KH FRQWLQXHG DOO WKURXJK
KLV OLIH +H KDV IRU WKLV UHDVRQ EHHQ PRVW DSSURSULDWHO\ GHVFULEHG DV D *ULKDVWKD6DQQ\ŅVL KRXVHKROGHU
6DQQ\ŅVLQ  7KRXJK KH ZDV IRUELGGHQ E\ WKH 0DVWHU WR EHFRPH D 6DQQ\ŅVLQ KLV UHYHUHQFH IRU WKH 6DQQ\ŅVD
LGHDO ZDV ZKROHKHDUWHG DQG ZDV ZLWKRXW DQ\ UHVHUYDWLRQ 6R DIWHU 6UL 5DPDNULVKQD
V SDVVLQJ DZD\ ZKLOH
VHYHUDO RI WKH 0DVWHU
V KRXVHKROGHU GHYRWHHV FRQVLGHUHG WKH \RXQJ 6DQQ\ŅVLQ GLVFLSOHV RI WKH 0DVWHU DV
LQH[SHULHQFHG DQG LQFRQVHTXHQWLDO 0 VWRRG E\ WKHP ZLWK WKH ILUP IDLWK WKDW WKH 0DVWHU
V OLIH DQG PHVVDJH
ZHUH JRLQJ WR EH SHUSHWXDWHG RQO\ WKURXJK WKHP 6ZDPL 9LYHNDQDQGD ZURWH IURP $PHULFD LQ D OHWWHU WR WKH
LQPDWHV RI WKH 0DWK :KHQ 6UL 7KŅNXU 0DVWHU OHIW WKH ERG\ HYHU\ RQH JDYH XV XS DV D IHZ XQULSH XUFKLQV
%XW 0 DQG D IHZ RWKHUV GLG QRW OHDYH XV LQ WKH OXUFK :H FDQQRW UHSD\ RXU GHEW WR WKHP 6ZDPL
5DJKDYDQDQGD
V DUWLFOH RQ 0 LQ Prabuddha Bharata YRO ;;; 3 
0 VSHQW KLV ZHHNHQGV DQG KROLGD\V ZLWK WKH PRQDVWLF EUHWKUHQ ZKR DIWHU WKH 0DVWHU
V GHPLVH KDG IRUPHG
WKHPVHOYHV LQWR DQ 2UGHU ZLWK D 0DWK DW %DUDQDJRUH DQG SDUWLFLSDWHG LQ WKH LQWHQVH OLIH RI GHYRWLRQ DQG
PHGLWDWLRQ WKDW WKH\ IROORZHG $W RWKHU WLPHV KH ZRXOG UHWLUH WR 'DNVKLQHVZDU RU VRPH JDUGHQ LQ WKH FLW\ DQG
VSHQG VHYHUDO GD\V LQ VSLULWXDO SUDFWLFH WDNLQJ VLPSOH VHOIFRRNHG IRRG ,Q RUGHU WR IHHO WKDW KH ZDV RQH ZLWK DOO
PDQNLQG KH RIWHQ XVHG WR JR RXW RI KLV KRPH DW GHDG RI QLJKW DQG OLNH D ZDQGHULQJ 6DQQ\ŅVLQ VOHHS ZLWK WKH
ZDLIV RQ VRPH RSHQ YHUDQGDK RU IRRWSDWK RQ WKH URDG

$IWHU WKH 0DVWHU


V GHPLVH 0 ZHQW RQ SLOJULPDJH VHYHUDO WLPHV +H YLVLWHG %DQŅUDV 9ULQGŅYDQ $\RGK\Ņ DQG
RWKHU SODFHV $W %DQŅUDV KH YLVLWHG WKH IDPRXV 7UDLOLQJD 6ZŅPL DQG IHG KLP ZLWK VZHHWV DQG KH KDG ORQJ
FRQYHUVDWLRQV ZLWK 6ZDPL %KDVNDUDQDQGD RQH RI WKH QRWHG VDLQWO\ DQG VFKRODUO\ 6DQQ\ŅVLQV RI WKH WLPH ,Q
 KH ZHQW ZLWK WKH +RO\ 0RWKHU WR %DQŅUDV DQG VSHQW DERXW D \HDU LQ WKH FRPSDQ\ RI 6DQQ\ŅVLQV DW
%DQŅUDV 9ULQGŅYDQ +DUGZDU +ULVKLNHVK DQG 6ZDUJDVKUDP %XW KH UHWXUQHG WR &DOFXWWD DV WKDW FLW\ RIIHUHG
KLP WKH XQLTXH RSSRUWXQLW\ RI DVVRFLDWLQJ KLPVHOI ZLWK WKH SODFHV KDOORZHG E\ WKH 0DVWHU LQ KLV OLIHWLPH
$IWHUZDUGV KH GRHV QRW VHHP WR KDYH JRQH WR DQ\ IDURII SODFH EXW VWD\HG RQ LQ KLV URRP LQ WKH 0RUWRQ 6FKRRO
FDUU\LQJ RQ KLV VSLULWXDO PLQLVWU\ VSHDNLQJ RQ WKH 0DVWHU DQG KLV WHDFKLQJV WR WKH ODUJH QXPEHU RI SHRSOH ZKR
IORFNHG WR KLP DIWHU KDYLQJ UHDG KLV IDPRXV KathƗmrita NQRZQ WR (QJOLVK UHDGHUV DV The Gospel of Sri
Ramakrishna

7KLV EULQJV XV WR WKH FLUFXPVWDQFHV WKDW OHG WR WKH ZULWLQJ DQG SXEOLFDWLRQ RI WKLV PRQXPHQWDO ZRUN ZKLFK KDV
PDGH 0 RQH RI WKH LPPRUWDOV LQ KDJLRJUDSKLF OLWHUDWXUH :KLOH PDQ\ HGXFDWHG SHRSOH KHDUG 6UL 5DPDNULVKQD
V
WDONV LW ZDV JLYHQ WR WKLV LOOXVWULRXV SHUVRQDJH DORQH WR OHDYH D JUDSKLF DQG H[DFW DFFRXQW RI WKHP IRU
SRVWHULW\ ZLWK GHWDLOV OLNH GDWH KRXU SODFH QDPHV DQG SDUWLFXODUV DERXW SDUWLFLSDQWV +XPDQLW\ RZHV WKLV
JUHDW ERRN WR WKH LQJUDLQHG KDELW RI GLDU\NHHSLQJ ZLWK ZKLFK 0 ZDV HQGRZHG (YHQ DV D ER\ RI DERXW
WKLUWHHQ ZKLOH KH ZDV D VWXGHQW LQ WKH UG FODVV RI WKH +DUH 6FKRRO KH ZDV LQ WKH KDELW RI NHHSLQJ D GLDU\
7RGD\ RQ ULVLQJ KH ZURWH LQ KLV GLDU\ , JUHHWHG P\ IDWKHU DQG PRWKHU SURVWUDWLQJ RQ WKH JURXQG EHIRUH
WKHP 6ZDPL 1LW\DWPDQDQGD
V
0 7KH $SRVWOH DQG WKH (YDQJHOLVW
3DUW , 3  $W DQRWKHU SODFH KH ZURWH
7RGD\ ZKLOH RQ P\ ZD\ WR VFKRRO , YLVLWHG DV XVXDO WKH WHPSOHV RI .ŅOL WKH 0RWKHU DW 7KDULWKDULD DQG RI
0RWKHU 6LWDOD DQG SDLG P\ REHLVDQFH WR WKHP $ERXW WZHQW\ILYH \HDUV DIWHU ZKHQ KH PHW WKH *UHDW 0DVWHU
LQ WKH VSULQJ RI  LW ZDV WKH VDPH LQVWLQFW RI D ERUQ GLDU\ZULWHU WKDW PDGH KLP EHJLQ KLV ERRN
XQLTXH LQ
WKH OLWHUDWXUH RI KDJLRJUDSK\
 ZLWK WKH PHPRUDEOH ZRUGV :KHQ KHDULQJ WKH QDPH RI +DUL RU 5ŅPD RQFH \RX
VKHG WHDUV DQG \RXU KDLU VWDQGV RQ HQG WKHQ \RX PD\ NQRZ IRU FHUWDLQ WKDW \RX GR QRW KDYH WR SHUIRUP
GHYRWLRQV VXFK DV 6DQGK\D DQ\ PRUH

,Q DGGLWLRQ WR WKLV LQVWLQFW IRU GLDU\NHHSLQJ 0 KDG JUHDW HQGRZPHQWV FRQWULEXWLQJ WR VXFFHVV LQ WKLV OLQH
:ULWHV 6ZDPL 1LW\DWPDQDQGD ZKR OLYHG LQ FORVH DVVRFLDWLRQ ZLWK 0 LQ KLV ERRN HQWLWOHG M - The Apostle and
Evangelist 0
V SURGLJLRXV PHPRU\ FRPELQHG ZLWK KLV H[WUDRUGLQDU\ SRZHU RI LPDJLQDWLRQ FRPSOHWHO\
DQQLKLODWHG WKH GLVWDQFH RI WLPH DQG SODFH IRU KLP (YHQ DIWHU WKH ODSVH RI KDOI D FHQWXU\ KH FRXOG DOZD\V
YLVXDOLVH YLYLGO\ VFHQHV IURP WKH OLIH RI 6UL 5DPDNULVKQD 6XSHUE WRR ZDV KLV SRZHU WR SRUWUD\ SLFWXUHV E\
ZRUGV

%HVLGHV WKH SURPSWLQJ RI KLV LQKHUHQW LQVWLQFW WKH PDLQ LQGXFHPHQW IRU 0 WR NHHS WKLV GLDU\ RI KLV H[SHULHQFHV
DW 'DNVKLQHVZDU ZDV KLV GHVLUH WR SURYLGH KLPVHOI ZLWK D PHDQV IRU OLYLQJ LQ KRO\ FRPSDQ\ DW DOO WLPHV %HLQJ D
VFKRRO WHDFKHU KH FRXOG EH ZLWK WKH 0DVWHU RQO\ RQ 6XQGD\V DQG RWKHU KROLGD\V DQG LW ZDV RQ KLV GLDU\ WKDW
KH GHSHQGHG IRU
KRO\ FRPSDQ\
RQ RWKHU GD\V 7KH GHYRWLRQDO VFULSWXUHV OLNH WKH %KDJDYDWD VD\ WKDW KRO\
FRPSDQ\ LV WKH ILUVW DQG PRVW LPSRUWDQW PHDQV IRU WKH JHQHUDWLRQ DQG JURZWK RI GHYRWLRQ )RU LQ VXFK
FRPSDQ\ PDQ FRXOG KHDU WDONV RQ VSLULWXDO PDWWHUV DQG OLVWHQ WR WKH JORULILFDWLRQ RI 'LYLQH DWWULEXWHV FKDUJHG
ZLWK WKH IHUYRXU DQG FRQYLFWLRQ HPDQDWLQJ IURP WKH KHDUWV RI JUHDW ORYHUV RI *RG 6XFK FRPSDQ\ LV WKHUHIRUH
WKH RQH FHUWDLQ PHDQV WKURXJK ZKLFK 6UDGGKD )DLWK  5DWL DWWDFKPHQW WR *RG DQG %KDNWL ORYLQJ GHYRWLRQ
DUH JHQHUDWHG 7KH GLDU\ RI KLV YLVLWV WR 'DNVKLQHVZDU SURYLGHG 0 ZLWK PDWHULDO IRU UHOLYLQJ WKURXJK UHDGLQJ
DQG FRQWHPSODWLRQ WKH KRO\ FRPSDQ\ KH KDG KDG HDUOLHU HYHQ RQ GD\V ZKHQ KH ZDV QRW DEOH WR YLVLW
'DNVKLQHVZDU 7KH ZHDOWK RI GHWDLOV DQG WKH YLYLG GHVFULSWLRQ RI PHQ DQG WKLQJV LQ WKH PLGVW RI ZKLFK WKH
VXEOLPH FRQYHUVDWLRQV DUH VHW SURYLGH H[FHOOHQW PDWHULDO WR UHOLYH WKRVH H[SHULHQFHV IRU DQ\ RQH ZLWK
LPDJLQDWLYH SRZHUV ,W ZDV REVHUYHG E\ 0
V GLVFLSOHV DQG DGPLUHUV WKDW LQ ODWHU OLIH DOVR ZKHQHYHU KH ZDV IUHH
RU DORQH KH ZRXOG EH SRXULQJ RYHU KLV GLDU\ WUDQVSRUWLQJ KLPVHOI RQ WKH ZLQJV RI LPDJLQDWLRQ WR WKH JORULRXV
GD\V KH VSHQW DW WKH IHHW RI WKH 0DVWHU

'XULQJ WKH 0DVWHU


V OLIHWLPH 0 GRHV QRW VHHP WR KDYH UHYHDOHG WKH FRQWHQWV RI KLV GLDU\ WR DQ\ RQH 7KHUH LV
DQ XQFRQILUPHG WUDGLWLRQ WKDW ZKHQ WKH 0DVWHU VDZ KLP WDNLQJ QRWHV KH H[SUHVVHG DSSUHKHQVLRQ DW WKH
SRVVLELOLW\ RI KLV XWLOLVLQJ WKHVH WR SXEOLFLVH KLP OLNH .HVKDE 6HQ IRU WKH *UHDW 0DVWHU ZDV VR IXOO RI WKH VSLULW
RI UHQXQFLDWLRQ DQG KXPLOLW\ WKDW KH GLVOLNHG EHLQJ OLRQLVHG ,W PXVW EH IRU WKLV UHDVRQ WKDW QR RQH NQHZ DERXW
WKLV SUHFLRXV GLDU\ RI 0 IRU D GHFDGH XQWLO KH EURXJKW RXW VHOHFWLRQV IURP LW DV D SDPSKOHW LQ (QJOLVK LQ 
ZLWK WKH +RO\ 0RWKHU
V EOHVVLQJV DQG SHUPLVVLRQ 7KH +RO\ 0RWKHU EHLQJ YHU\ PXFK SOHDVHG WR KHDU SDUWV RI
WKH GLDU\ UHDG WR KHU LQ %HQJDOL ZURWH WR 0 :KHQ , KHDUG WKH KathƗmrita %HQJDOL QDPH RI WKH ERRN ,
IHOW DV LI LW ZDV KH WKH 0DVWHU ZKR ZDV VD\LQJ DOO WKDW Ibid 3DUW , 3 

7KH WZR SDPSKOHWV LQ (QJOLVK HQWLWOHG WKH Gospel of Sri Ramakrishna DSSHDUHG LQ 2FWREHU DQG 1RYHPEHU
 7KH\ GUHZ WKH VSRQWDQHRXV DFFODPDWLRQ RI 6ZDPL 9LYHNDQDQGD ZKR ZURWH RQ WK 1RYHPEHU RI WKDW
\HDU IURP 'HKUD 'XQ WR 00DQ\ PDQ\ WKDQNV IRU \RXU VHFRQG OHDIOHW ,W LV LQGHHG ZRQGHUIXO 7KH PRYH LV
TXLWH RULJLQDO DQG QHYHU ZDV WKH OLIH RI D *UHDW 7HDFKHU EURXJKW EHIRUH WKH SXEOLF XQWDUQLVKHG E\ WKH ZULWHU
V
PLQG DV \RX DUH GRLQJ 7KH ODQJXDJH DOVR LV EH\RQG DOO SUDLVH VR IUHVK VR SRLQWHG DQG ZLWKDO VR SODLQ DQG
HDV\ , FDQQRW H[SUHVV LQ DGHTXDWH WHUPV KRZ , KDYH HQMR\HG WKHP , DP UHDOO\ LQ D WUDQVSRUW ZKHQ , UHDG
WKHP 6WUDQJH LVQ
W LW" 2XU 7HDFKHU DQG /RUG ZDV VR RULJLQDO DQG HDFK RQH RI XV ZLOO KDYH WR EH RULJLQDO RU
QRWKLQJ , QRZ XQGHUVWDQG ZK\ QRQH RI XV DWWHPSWHG +LV OLIH EHIRUH ,W KDV EHHQ UHVHUYHG IRU \RX WKLV JUHDW
VedƗnta Kesari 9RO ;,; 3  $OVR JLYHQ LQ WKH ILUVW HGLWLRQ RI WKH Gospel
ZRUN +H LV ZLWK \RX HYLGHQWO\
SXEOLVKHG IURP 5DPDNULVKQD 0DWK 0DGUDV LQ 

$QG 6ZDPLML DGGHG D SRVW VFULSW WR WKH OHWWHU 6RFUDWLF GLDORJXHV DUH 3ODWR DOO RYHU \RX DUH HQWLUHO\ KLGGHQ
0RUHRYHU WKH GUDPDWLF SDUW LV LQILQLWHO\ EHDXWLIXO (YHU\ERG\ OLNHV LW KHUH RU LQ WKH :HVW ,QGHHG LQ RUGHU WR
EH XQNQRZQ 0DKHQGUDQDWK KDG XVHG WKH SHQQDPH 0 XQGHU ZKLFK WKH ERRN KDV EHHQ DSSHDULQJ WLOO QRZ %XW
VR JUHDW D ERRN FDQQRW UHPDLQ REVFXUH IRU ORQJ QRU FDQ LWV DXWKRU UHPDLQ XQUHFRJQLVHG E\ WKH ODUJH SXEOLF LQ
WKHVH PRGHUQ WLPHV 0 DQG KLV ERRN FDPH WR EH ZLGHO\ NQRZQ YHU\ VRRQ DQG WR PHHW WKH JURZLQJ GHPDQG D
IXOOVL]HG ERRN 9RO , RI WKH Gospel WUDQVODWHG E\ WKH DXWKRU KLPVHOI ZDV SXEOLVKHG LQ  E\ WKH
%UDKPDYDGLQ 2IILFH 0DGUDV $ VHFRQG HGLWLRQ RI LW UHYLVHG E\ WKH DXWKRU ZDV EURXJKW RXW E\ WKH
5DPDNULVKQD 0DWK 0DGUDV LQ 'HFHPEHU  DQG VXEVHTXHQWO\ D VHFRQG SDUW FRQWDLQLQJ QHZ FKDSWHUV IURP
WKH RULJLQDO %HQJDOL ZDV SXEOLVKHG E\ WKH VDPH 0DWK LQ  7KH IXOO (QJOLVK WUDQVODWLRQ RI WKH Gospel E\
6ZDPL 1LNKLODQDQGD DSSHDUHG ILUVW LQ 

,Q %HQJDOL WKH ERRN LV SXEOLVKHG LQ ILYH YROXPHV WKH ILUVW SDUW KDYLQJ DSSHDUHG LQ  DQG WKH RWKHUV LQ
   DQG  UHVSHFWLYHO\

,W ORRNV DV LI 0 ZDV EURXJKW WR WKH ZRUOG E\ WKH *UHDW 0DVWHU WR UHFRUG KLV ZRUGV DQG WUDQVPLW WKHP WR
SRVWHULW\ 6ZDPL 6LYDQDQGD D GLUHFW GLVFLSOH RI WKH 0DVWHU DQG WKH VHFRQG 3UHVLGHQW RI WKH 5DPDNULVKQD 0DWK
DQG 0LVVLRQ VD\V RQ WKLV WRSLF :KHQHYHU WKHUH ZDV DQ LQWHUHVWLQJ WDON WKH 0DVWHU ZRXOG FDOO 0DVWHU
0DKDVKD\ LI KH ZDV QRW LQ WKH URRP DQG WKHQ GUDZ KLV DWWHQWLRQ WR WKH KRO\ ZRUGV VSRNHQ :H GLG QRW NQRZ
WKHQ ZK\ WKH 0DVWHU GLG VR 1RZ ZH FDQ UHDOLVH WKDW WKLV DFWLRQ RI WKH 0DVWHU KDG DQ LPSRUWDQW VLJQLILFDQFH
IRU LW ZDV UHVHUYHG IRU 0DVWHU 0DKDVKD\ WR JLYH WR WKH ZRUOG DW ODUJH WKH VD\LQJV RI WKH 0DVWHU VedƗnta
Kesari 9RO ;,; 3  7KDQNV WR 0 ZH JHW XQOLNH LQ WKH FDVH RI WKH JUHDW WHDFKHUV RI WKH SDVW D IDLWKIXO
UHFRUG ZLWK GDWH WLPH H[DFW UHSRUW RI FRQYHUVDWLRQV GHVFULSWLRQ RI FRQFHUQHG PHQ DQG SODFHV UHIHUHQFHV WR
FRQWHPSRUDU\ HYHQWV DQG SHUVRQDOLWLHV DQG D KXQGUHG RWKHU GHWDLOV IRU WKH ODVW IRXU \HDUV RI WKH 0DVWHU
V OLIH

  VR WKDW QR RQH FDQ GRXEW WKH KLVWRULFLW\ RI WKH 0DVWHU DQG KLV WHDFKLQJV DW DQ\ WLPH LQ WKH IXWXUH

0 ZDV LQ HYHU\ UHVSHFW D WUXH PLVVLRQDU\ RI 6UL 5DPDNULVKQD ULJKW IURP KLV ILUVW DFTXDLQWDQFH ZLWK KLP LQ
 $V D VFKRRO WHDFKHU LW ZDV D SUDFWLFH ZLWK KLP WR GLUHFW WR WKH 0DVWHU VXFK RI KLV VWXGHQWV DV KDG D WUXH
VSLULWXDO GLVSRVLWLRQ 7KRXJK KLPVHOI SURKLELWHG E\ WKH 0DVWHU WR WDNH WR PRQDVWLF OLIH KH HQFRXUDJHG DOO
VSLULWXDOO\ LQFOLQHG \RXQJ PHQ KH FDPH DFURVV LQ KLV ODWHU OLIH WR MRLQ WKH PRQDVWLF 2UGHU 6ZDPL 9LMQDQDQDQGD
D GLUHFW 6DQQ\ŅVLQ GLVFLSOH RI WKH 0DVWHU DQG D 3UHVLGHQW RI WKH 5DPDNULVKQD 2UGHU RQFH UHPDUNHG WR 0 %\
HQTXLU\ , KDYH FRPH WR WKH FRQFOXVLRQ WKDW HLJKW\ SHUFHQW DQG PRUH RI WKH 6DQQ\ŅVLQV KDYH HPEUDFHG WKH
PRQDVWLF OLIH DIWHU UHDGLQJ WKH KathƗmrita %HQJDOL QDPH RI WKH ERRN DQG FRPLQJ LQ FRQWDFW ZLWK \RX M The
Apostle and the Evangelist E\ 6ZDPL 1LW\DWPDQDQGD 3DUW , 3 

,Q  KH UHWLUHG IURP WKH DFWLYH OLIH RI D 3URIHVVRU DQG GHYRWHG KLV UHPDLQLQJ WZHQW\VHYHQ \HDUV H[FOXVLYHO\
WR WKH SUHDFKLQJ RI WKH OLIH DQG PHVVDJH RI WKH *UHDW 0DVWHU +H ERXJKW WKH 0RUWRQ ,QVWLWXWLRQ IURP LWV
RULJLQDO SURSULHWRUV DQG VKLIWHG LW WR D FRPPRGLRXV IRXUVWRUH\HG KRXVH DW  $PKHUVW 6WUHHW ZKHUH LW
IORXULVKHG XQGHU KLV PDQDJHPHQW DV RQH RI WKH PRVW HIILFLHQW HGXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQV LQ &DOFXWWD +H JHQHUDOO\
RFFXSLHG D VWDLUFDVH URRP DW WKH WRS RI LW FRRNLQJ KLV RZQ PHDO ZKLFK FRQVLVWHG RQO\ RI PLON DQG ULFH ZLWKRXW
YDULDWLRQ DQG DWWHQGHG WR DOO KLV SHUVRQDO QHHGV KLPVHOI +LV GUHVV DOVR ZDV WKH VLPSOHVW SRVVLEOH ,W ZDV KLV
FRQYLFWLRQ WKDW OLPLWDWLRQ RI SHUVRQDO ZDQWV WR WKH PLQLPXP LV DQ LPSRUWDQW DLG WR KRO\ OLYLQJ $ERXW RQH KRXU
LQ WKH PRUQLQJ KH ZRXOG VSHQG LQ LQVSHFWLQJ WKH FODVVHV RI WKH VFKRRO DQG WKHQ UHWLUH WR KLV VWDLUFDVH URRP WR
SRXU RYHU KLV GLDU\ DQG OLYH LQ WKH GLYLQH DWPRVSKHUH RI WKH HDUWKO\ GD\V RI WKH *UHDW 0DVWHU XQOHVV GHYRWHHV
DQG DGPLUHUV KDG DOUHDG\ JDWKHUHG LQ KLV URRP VHHNLQJ KLV KRO\ FRPSDQ\

,Q DSSHDUDQFH 0 ORRNHG D 9HGLF 5LVKL 7DOO DQG VWDWHO\ LQ EHDULQJ KH KDG D VWURQJ DQG ZHOOEXLOW ERG\ DQ
XQXVXDOO\ EURDG FKHVW KLJK IRUHKHDG DQG DUPV H[WHQGLQJ WR WKH NQHHV +LV FRPSOH[LRQ ZDV IDLU DQG KLV
SURPLQHQW H\HV ZHUH DOZD\V WLQJHG ZLWK WKH H[SUHVVLRQ RI WKH GLYLQH ORYH WKDW ILOOHG KLV KHDUW $GRUQHG ZLWK D
VLOYHU\ EHDUG WKDW IORZHG OX[XULDQWO\ GRZQ KLV FKHVW DQG D VKLQLQJ IDFH UDGLDWLQJ WKH VHUHQLW\ DQG JUDYLW\ RI
KROLQHVV 0 ZDV DV LPSRVLQJ DQG PDMHVWLF DV KH ZDV KDQGVRPH DQG HQJDJLQJ LQ DSSHDUDQFH +XPRURXV
VZHHWWRQJXHG DQG HORTXHQW ZKHQ VLWXDWLRQV UHTXLUHG WKLV JUHDW 0DKDULVKL RI RXU DJH OLYHG RQO\ WR VLQJ WKH
JORU\ RI 6UL 5DPDNULVKQD GD\ DQG QLJKW 7KRXJK D YHU\ ZHOO YHUVHG VFKRODU LQ WKH 8SDQLVKDGV *LWŅ DQG WKH
SKLORVRSKLHV RI WKH (DVW DQG WKH :HVW DOO KLV GLVFXVVLRQV DQG WHDFKLQJV IRXQG WKHLU FXOPLQDWLRQ LQ WKH OLIH DQG
WKH PHVVDJH RI 6UL 5DPDNULVKQD LQ ZKLFK KH IRXQG WKH UHDO H[SODQDWLRQ DQG LOOXVWUDWLRQ RI DOO WKH VFULSWXUHV
%RWK FRQVFLRXVO\ DQG XQFRQVFLRXVO\ KH ZDV WKH WHDFKHU RI WKH KathƗmrita WKH QHFWDULQH ZRUGV RI WKH *UHDW
0DVWHU

7KRXJK D PXFKVRXJKWDIWHU VSLULWXDO JXLGH DQ HGXFDWLRQLVW RI UHSXWH DQG D FRQWHPSRUDU\ DQG FORVH DVVRFLDWH
RI LOOXVWULRXV SHUVRQDJHV OLNH 6UL 5DPDNULVKQD 6ZDPL 9LYHNDQDQGD .HVKDE &KDQGHU 6HQ DQG ,VZDU &KDQGHU
9LG\ŅVŅJDU KH ZDV DOZD\V PRYHG E\ WKH QREOH KXPDQLW\ RI D ORYHU RI *RG ZKLFK FRQVLVWV LQ UHVSHFWLQJ WKH
SHUVRQDOLWLHV RI DOO DV UHFHSWDFOHV RI WKH 'LYLQH 6SLULW 6R KH WDXJKW ZLWKRXW WKH FRQVFLRXVQHVV RI D WHDFKHU DQG
QR EDU RI VXSHULRULW\ VWRRG LQ WKH ZD\ RI KLV GRLQJ WKH KXPEOHVW VHUYLFH WR KLV VWXGHQWV DQG GHYRWHHV +H ZDV
D FRPPLVVLRQ RI ORYH ZULWHV KLV FORVH GHYRWHH 6ZDPL 5DJKDYDQDQGD DQG \HW KLV VRIW DQG VZHHW ZRUGV
ZRXOG SLHUFH WKH VWRQLHVW KHDUW PDNH WKH ZRUOGO\PLQGHG ZHHS DQG UHSHQW DQG WXUQ *RGZDUGV Prabuddha
Bharata 9RO ;;;9,, 3 

$V WLPH ZHQW RQ DQG WKH QXPEHU RI GHYRWHHV LQFUHDVHG WKH VWDLUFDVH URRP DQG WHUUDFH RI WKH UG IORRU RI WKH
0RUWRQ ,QVWLWXWLRQ EHFDPH D YHULWDEOH 1DLPLVDUDQ\D RI PRGHUQ WLPHV UHVRXQGLQJ GXULQJ DOO KRXUV RI WKH GD\
DQG VRPHWLPHV RI QLJKW WRR ZLWK WKH ZRUG RI *RG FRPLQJ IURP WKH 5LVKLOLNH IDFH RI 0 DGGUHVVHG WR WKH
HDJHU *RGVHHNHUV VLWWLQJ DURXQG 7R WKH GHYRWHHV ZKR KHOSHG KLP LQ SUHSDULQJ WKH WH[W RI WKH Gospel KH
ZRXOG GLFWDWH WKH FRQYHUVDWLRQV RI WKH 0DVWHU LQ D PHGLWDWLYH PRRG UHIHUULQJ QRZ DQG WKHQ WR KLV GLDU\ $W
WLPHV LQ WKH VWLOOQHVV RI PLGQLJKW KH ZRXOG DZDNHQ D QHDUE\ GHYRWHH DQG WHOO KLP /HW XV OLVWHQ WR WKH ZRUGV
RI WKH 0DVWHU LQ WKH GHSWKV RI WKH QLJKW DV KH H[SODLQV WKH WUXWK RI WKH 3UDQDYD VedƗnta Kesari ;,; 3 
6ZDPL 5DJKDYDQDQGD DQ LQWLPDWH GHYRWHH RI 0 ZULWHV DV IROORZV DERXW WKHVH GHYRWLRQDO VLWWLQJV ,Q WKH
VZHHW DQG ZDUP PRQWKV RI $SULO DQG 0D\ VLWWLQJ XQGHU WKH FDQRS\ RI KHDYHQ RQ WKH URRIJDUGHQ RI 
$PKHUVW 6WUHHW VXUURXQGHG E\ VKUXEV DQG SODQWV KLPVHOI VLWWLQJ LQ WKHLU PLGVW OLNH D 5LVKL RI ROG WKH VWDUV DQG
SODQHWV LQ WKHLU FRXUVHV EHFNRQLQJ XV WR WKLQJV LQILQLWH DQG VXEOLPH KH ZRXOG VSHDN WR XV RI WKH P\VWHULHV RI
*RG DQG +LV ORYH DQG RI WKH \HDUQLQJ WKDW ZRXOG ULVH LQ WKH KXPDQ KHDUW WR VROYH WKH (WHUQDO 5LGGOH DV
H[HPSOLILHG LQ WKH OLIH RI KLV 0DVWHU 7KH PLQG PHOWLQJ XQGHU WKH LQIOXHQFH RI KLV VRIW VZHHW ZRUGV RI OLJKW
ZRXOG DOPRVW WUDQVFHQG WKH IURQWLHUV RI OLPLWHG H[LVWHQFH DQG GDUH WR SHHS LQWR WKH LQILQLWH +H KLPVHOI ZRXOG
WDNH WKH LQIOXHQFH RI WKH VHWWLQJ DQG VD\
:KDW D EOHVVHG SULYLOHJH LW LV WR VLW LQ VXFK D VHWWLQJ SRLQWLQJ WR WKH
VWDUU\ KHDYHQV  LQ WKH FRPSDQ\ RI WKH GHYRWHHV GLVFRXUVLQJ RQ *RG DQG +LV ORYH
7KHVH XQIRUJHWWDEOH VFHQHV
ZLOO ORQJ UHPDLQ LPSULQWHG RQ WKH PLQGV RI KLV KHDUHUV 3UDEXGGKD %KDUDWD 9RO ;;;9,, 3 

$ERXW WZHQW\VHYHQ \HDUV RI KLV OLIH KH VSHQW LQ WKLV ZD\ LQ WKH KHDUW RI WKH JUHDW FLW\ RI &DOFXWWD UDGLDWLQJ
WKH 0DVWHU
V WKRXJKWV DQG LGHDOV WR FRXQWOHVV GHYRWHHV ZKR IORFNHG WR KLP DQG WR VWLOO ODUJHU QXPEHUV ZKR
UHDG KLV KathƗmrita (QJOLVK (GLWLRQ  The Gospel of Sri Ramakrishna) WKH ODVW SDUW RI ZKLFK KH KDG
FRPSOHWHG EHIRUH -XQH  DQG JLYHQ WR WKH SUHVV $QG PLUDFXORXVO\ DV LW ZHUH KLV HQG DOVR FDPH
LPPHGLDWHO\ DIWHU KH KDG FRPSOHWHG KLV OLIH
V PLVVLRQ $ERXW WKUHH PRQWKV HDUOLHU KH KDG FRPH WR VWD\ DW KLV
KRPH DW  *XUGDVSUDVDG &KDXGKXDU\ /DQH DW 7KDNXU %DUL ZKHUH WKH +RO\ 0RWKHU KDG KHUVHOI LQVWDOOHG WKH
0DVWHU DQG ZKHUH +LV UHJXODU ZRUVKLS ZDV EHLQJ FRQGXFWHG IRU WKH SUHYLRXV  \HDUV 7KH QLJKW RI UG -XQH
EHLQJ WKH PhalahƗrini KƗli Pooja GD\ 0 KDG VHQW KLV GHYRWHHV ZKR XVHG WR NHHS FRPSDQ\ ZLWK KLP WR
DWWHQG WKH VSHFLDO ZRUVKLS DW %HOXU 0DWK DW QLJKW $IWHU DWWHQGLQJ WKH VHUYLFH DW WKH KRPH VKULQH KH ZHQW
WKURXJK WKH SURRI RI WKH KathƗmrita IRU DQ KRXU 6XGGHQO\ KH JRW D VHYHUH DWWDFN RI QHXUDOJLF SDLQ IURP
ZKLFK KH KDG EHHQ VXIIHULQJ QRZ DQG WKHQ RI ODWH %HIRUH  DP LQ WKH HDUO\ KRXUV RI WK -XQH  KH
SDVVHG DZD\ IXOO\ FRQVFLRXV DQG FKDQWLQJ 'Gurudeva-Ma, Kole tule na-o 7DNH PH LQ \RXU DUPV 2
0DVWHU 2 0RWKHU

SWńMI TAPASYńNANDA
Sri Ramakrishna Math, Madras
March 1974.

,1752'8&7,21
by SwŅmi NikhilŅnanda

6UL 5DPDNULVKQD WKH *RGPDQ RI PRGHUQ ,QGLD ZDV ERUQ DW .ŅPŅUSXNXU 7KLV YLOODJH LQ WKH +RRJKO\ 'LVWULFW
SUHVHUYHG GXULQJ WKH ODVW FHQWXU\ WKH LG\OOLF VLPSOLFLW\ RI WKH UXUDO DUHDV RI %HQJŅO 6LWXDWHG IDU IURP WKH
UDLOZD\ LW ZDV XQWRXFKHG E\ WKH JODPRXU RI WKH FLW\ ,W FRQWDLQHG ULFHILHOGV WDOO SDOPV UR\DO EDQ\DQV D IHZ
ODNHV DQG WZR FUHPDWLRQ JURXQGV 6RXWK RI WKH YLOODJH D VWUHDP WRRN LWV OHLVXUHO\ FRXUVH $ PDQJR RUFKDUG
GHGLFDWHG E\ D QHLJKERXULQJ ]DPLQGŅU WR WKH SXEOLF XVH ZDV IUHTXHQWHG E\ WKH ER\V IRU WKHLU QRRQGD\ VSRUWV
$ KLJKZD\ SDVVHG WKURXJK WKH YLOODJH WR WKH JUHDW WHPSOH RI -DJDQQŅWK DW 3XUL DQG WKH YLOODJHUV PRVW RI
ZKRP ZHUH IDUPHUV DQG FUDIWVPHQ HQWHUWDLQHG PDQ\ SDVVLQJ KRO\ PHQ DQG SLOJULPV 7KH GXOO URXQG RI WKH
UXUDO OLIH ZDV EURNHQ E\ OLYHO\ IHVWLYDOV WKH REVHUYDQFH RI VDFUHG GD\V UHOLJLRXV VLQJLQJ DQG RWKHU LQQRFHQW
SOHDVXUHV

$ERXW KLV SDUHQWV 6UL 5DPDNULVKQD RQFH VDLG 0\ PRWKHU ZDV WKH SHUVRQLILFDWLRQ RI UHFWLWXGH DQG JHQWOHQHVV
6KH GLG QRW NQRZ PXFK DERXW WKH ZD\V RI WKH ZRUOG LQQRFHQW RI WKH DUW RI FRQFHDOPHQW VKH ZRXOG VD\ ZKDW
ZDV LQ KHU PLQG 3HRSOH ORYHG KHU IRU RSHQKHDUWHGQHVV 0\ IDWKHU DQ RUWKRGR[ EUŅKPLQ QHYHU DFFHSWHG JLIWV
IURP WKH ĝXGUŅV +H VSHQW PXFK RI KLV WLPH LQ ZRUVKLS DQG PHGLWDWLRQ DQG LQ UHSHDWLQJ *RG
V QDPH DQG
FKDQWLQJ +LV JORULHV :KHQHYHU LQ KLV GDLO\ SUD\HUV KH LQYRNHG WKH *RGGHVV *Ņ\DWUL KLV FKHVW IOXVKHG DQG WHDUV
UROOHG GRZQ KLV FKHHNV +H VSHQW KLV OHLVXUH KRXUV PDNLQJ JDUODQGV IRU WKH )DPLO\ 'HLW\ 5DJKXYLU

.KXGLUŅP &KDWWRSŅGK\Ņ\D DQG &KDQGUD 'HYL WKH SDUHQWV RI 6UL 5DPDNULVKQD ZHUH PDUULHG LQ  $W WKDW
WLPH .KXGLUŅP ZDV OLYLQJ LQ KLV DQFHVWUDO YLOODJH RI 'HUHSRUH QRW IDU IURP .ŅPŅUSXNXU 7KHLU ILUVW VRQ
5ŅPNXPŅU ZDV ERUQ LQ  DQG WKHLU ILUVW GDXJKWHU .ŅW\Ņ\DQL LQ  ,Q  .KXGLUŅP ZDV RUGHUHG E\
KLV ODQGORUG WR EHDU IDOVH ZLWQHVV LQ FRXUW DJDLQVW D QHLJKERXU :KHQ KH UHIXVHG WR GR VR WKH ODQGORUG EURXJKW
D IDOVH FDVH DJDLQVW KLP DQG GHSULYHG KLP RI KLV DQFHVWUDO SURSHUW\ 7KXV GLVSRVVHVVHG KH DUULYHG DW WKH
LQYLWDWLRQ RI DQRWKHU ODQGORUG LQ WKH TXLHW YLOODJH RI .ŅPŅUSXNXU ZKHUH KH ZDV JLYHQ D GZHOOLQJ DQG DERXW DQ
DFUH RI IHUWLOH ODQG 7KH FURSV IURP WKLV OLWWOH SURSHUW\ ZHUH HQRXJK WR PHHW KLV IDPLO\
V VLPSOH QHHGV +HUH KH
OLYHG LQ VLPSOLFLW\ GLJQLW\ DQG FRQWHQWPHQW

7HQ \HDUV DIWHU KLV FRPLQJ WR .ŅPŅUSXNXU .KXGLUŅP PDGH D SLOJULPDJH RQ IRRW WR 5ŅPHVZDU DW WKH VRXWKHUQ
H[WUHPLW\ RI ,QGLD 7ZR \HDUV ODWHU ZDV ERUQ KLV VHFRQG VRQ ZKRP KH QDPHG 5ŅPHĞZDU $JDLQ LQ  DW WKH
DJH RI VL[W\ KH PDGH D SLOJULPDJH WKLV WLPH WR *D\Ņ +HUH IURP DQFLHQW WLPHV +LQGXV KDYH FRPH IURP WKH
IRXU FRUQHUV RI ,QGLD WR GLVFKDUJH WKHLU GXWLHV WR WKHLU GHSDUWHG DQFHVWRUV E\ RIIHULQJ WKHP IRRG DQG GULQN DW
WKH VDFUHG IRRWSULQW RI WKH /RUG 9LVKQX $W WKLV KRO\ SODFH .KXGLUŅP KDG D GUHDP LQ ZKLFK WKH /RUG 9LVKQX
SURPLVHG WR EH ERUQ DV KLV VRQ $QG &KDQGUŅ 'HYL WRR LQ IURQW RI WKH ĝLYD WHPSOH DW .ŅPŅUSXNXU KDG D
YLVLRQ LQGLFDWLQJ WKH ELUWK RI D GLYLQH FKLOG 8SRQ KLV UHWXUQ WKH KXVEDQG IRXQG WKDW VKH KDG FRQFHLYHG

,W ZDV RQ )HEUXDU\   WKDW WKH FKLOG WR EH NQRZQ DIWHUZDUGV DV 5DPDNULVKQD ZDV ERUQ ,Q PHPRU\ RI
WKH GUHDP DW *D\Ņ KH ZDV JLYHQ WKH QDPH RI *DGŅGKDU WKH %HDUHU RI WKH 0DFH DQ HSLWKHW RI 9LVKQX 7KUHH
\HDUV ODWHU D OLWWOH VLVWHU ZDV ERUQ

%R\KRRG
*DGŅGKDU JUHZ XS LQWR D KHDOWK\ DQG UHVWOHVV ER\ IXOO RI IXQ DQG VZHHW PLVFKLHI +H ZDV LQWHOOLJHQW DQG
SUHFRFLRXV DQG HQGRZHG ZLWK D SURGLJLRXV PHPRU\ 2Q KLV IDWKHU
V ODS KH OHDUQW E\ KHDUW WKH QDPHV RI KLV
DQFHVWRUV DQG WKH K\PQV WR WKH JRGV DQG JRGGHVVHV DQG DW WKH YLOODJH VFKRRO KH ZDV WDXJKW WR UHDG DQG
ZULWH %XW KLV JUHDWHVW GHOLJKW ZDV WR OLVWHQ WR UHFLWDWLRQV RI VWRULHV IURP +LQGX P\WKRORJ\ DQG WKH HSLFV 7KHVH
KH ZRXOG DIWHUZDUGV UHFRXQW IURP PHPRU\ WR WKH JUHDW MR\ RI WKH YLOODJHUV 3DLQWLQJ KH HQMR\HG WKH DUW RI
PRXOGLQJ LPDJHV RI WKH JRGV DQG JRGGHVVHV KH OHDUQW IURP WKH SRWWHUV %XW DULWKPHWLF ZDV KLV JUHDW DYHUVLRQ

$W WKH DJH RI VL[ RU VHYHQ *DGŅGKDU KDG KLV ILUVW H[SHULHQFH RI VSLULWXDO HFVWDV\ 2QH GD\ LQ -XQH RU -XO\ ZKHQ
KH ZDV ZDONLQJ DORQJ D QDUURZ SDWK EHWZHHQ SDGG\ILHOGV HDWLQJ WKH SXIIHG ULFH WKDW KH FDUULHG LQ D EDVNHW
KH ORRNHG XS DW WKH VN\ DQG VDZ D EHDXWLIXO GDUN WKXQGHUFORXG $V LW VSUHDG UDSLGO\ HQYHORSLQJ WKH ZKROH
VN\ D IOLJKW RI VQRZZKLWH FUDQHV SDVVHG LQ IURQW RI LW 7KH EHDXW\ RI WKH FRQWUDVW RYHUZKHOPHG WKH ER\ +H
IHOO WR WKH JURXQG XQFRQVFLRXV DQG WKH SXIIHG ULFH ZHQW LQ DOO GLUHFWLRQV 6RPH YLOODJHUV IRXQG KLP DQG FDUULHG
KLP KRPH LQ WKHLU DUPV *DGŅGKDU VDLG ODWHU WKDW LQ WKDW VWDWH KH KDG H[SHULHQFHG DQ LQGHVFULEDEOH MR\

*DGŅGKDU ZDV VHYHQ \HDUV ROG ZKHQ KLV IDWKHU GLHG 7KLV LQFLGHQW SURIRXQGO\ DIIHFWHG KLP )RU WKH ILUVW WLPH
WKH ER\ UHDOL]HG WKDW OLIH RQ HDUWK ZDV LPSHUPDQHQW 8QREVHUYHG E\ RWKHUV KH EHJDQ WR VOLS LQWR WKH PDQJR
RUFKDUG RU LQWR RQH RI WKH FUHPDWLRQ JURXQGV DQG KH VSHQW KRXUV DEVRUEHG LQ KLV RZQ WKRXJKWV +H DOVR
EHFDPH PRUH KHOSIXO WR KLV PRWKHU LQ WKH GLVFKDUJH RI KHU KRXVHKROG GXWLHV +H JDYH PRUH DWWHQWLRQ WR
UHDGLQJ DQG KHDULQJ WKH UHOLJLRXV VWRULHV UHFRUGHG LQ WKH 3XUŅQŅV $QG KH EHFDPH LQWHUHVWHG LQ WKH ZDQGHULQJ
PRQNV DQG SLRXV SLOJULPV ZKR ZRXOG VWRS DW .ŅPŅUSXNXU RQ WKHLU ZD\ WR 3XUL 7KHVH KRO\ PHQ WKH FXVWRGLDQV
RI ,QGLD
V VSLULWXDO KHULWDJH DQG WKH OLYLQJ ZLWQHVVHV RI WKH LGHDO RI UHQXQFLDWLRQ RI WKH ZRUOG DQG DOODEVRUELQJ
ORYH RI *RG HQWHUWDLQHG WKH OLWWOH ER\ ZLWK VWRULHV IURP WKH +LQGX HSLFV VWRULHV RI VDLQWV DQG SURSKHWV DQG
DOVR VWRULHV RI WKHLU RZQ DGYHQWXUHV +H RQ KLV SDUW IHWFKHG WKHLU ZDWHU DQG IXHO DQG VHUYHG WKHP LQ YDULRXV
ZD\V 0HDQZKLOH KH ZDV REVHUYLQJ WKHLU PHGLWDWLRQ DQG ZRUVKLS

$W WKH DJH RI QLQH *DGŅGKDU ZDV LQYHVWHG ZLWK WKH Sacred Thread. 7KLV FHUHPRQ\ FRQIHUUHG XSRQ KLP WKH
SULYLOHJHV RI KLV EUŅKPLQ OLQHDJH LQFOXGLQJ WKH ZRUVKLS RI WKH )DPLO\ 'HLW\ 5DJKXYLU DQG LPSRVHG XSRQ KLP
WKH PDQ\ VWULFW GLVFLSOLQHV RI D EUŅKPLQ
V OLIH 'XULQJ WKH FHUHPRQ\ RI LQYHVWLWXUH KH VKRFNHG KLV UHODWLYHV E\
DFFHSWLQJ D PHDO FRRNHG E\ KLV QXUVH D ĝXGUŅ ZRPDQ +LV IDWKHU ZRXOG QHYHU KDYH GUHDPW RI GRLQJ VXFK D
WKLQJ %XW LQ D SOD\IXO PRRG *DGŅGKDU KDG RQFH SURPLVHG WKLV ZRPDQ WKDW KH ZRXOG HDW KHU IRRG DQG QRZ KH
IXOILOOHG KLV SOLJKWHG ZRUG 7KH ZRPDQ KDG SLHW\ DQG UHOLJLRXV VLQFHULW\ DQG WKHVH ZHUH PRUH LPSRUWDQW WR WKH
ER\ WKDQ WKH FRQYHQWLRQV RI VRFLHW\

*DGŅGKDU ZDV QRZ SHUPLWWHG WR ZRUVKLS 5DJKXYLU 7KXV EHJDQ KLV ILUVW WUDLQLQJ LQ PHGLWDWLRQ +H VR JDYH KLV
KHDUW DQG VRXO WR WKH ZRUVKLS WKDW WKH VWRQH LPDJH YHU\ VRRQ DSSHDUHG WR KLP DV WKH OLYLQJ /RUG RI WKH
8QLYHUVH +LV WHQGHQF\ WR ORVH KLPVHOI LQ FRQWHPSODWLRQ ZDV ILUVW QRWLFHG DW WKLV WLPH %HKLQG KLV ER\LVK OLJKW
KHDUWHGQHVV ZDV VHHQ D GHHSHQLQJ RI KLV VSLULWXDO QDWXUH

$ERXW WKLV WLPH RQ WKH ĝLYDUŅWUL QLJKW FRQVHFUDWHG WR WKH ZRUVKLS RI ĝLYD D GUDPDWLF SHUIRUPDQFH ZDV
DUUDQJHG 7KH SULQFLSDO DFWRU ZKR ZDV WR SOD\ WKH SDUW RI ĝLYD VXGGHQO\ IHOO LOO DQG *DGŅGKDU ZDV SHUVXDGHG
WR DFW LQ KLV SODFH :KLOH IULHQGV ZHUH GUHVVLQJ KLP IRU WKH UROH RI ĝLYD  VPHDULQJ KLV ERG\ ZLWK DVKHV PDWWLQJ
KLV ORFNV SODFLQJ D WULGHQW LQ KLV KDQG DQG D VWULQJ RI UXGUŅNDĞD EHDGV DURXQG KLV QHFN  WKH ER\ DSSHDUHG WR
EHFRPH DEVHQWPLQGHG +H DSSURDFKHG WKH VWDJH ZLWK VORZ DQG PHDVXUHG VWHS VXSSRUWHG E\ KLV IULHQGV +H
ORRNHG WKH OLYLQJ LPDJH RI ĝLYD 7KH DXGLHQFH ORXGO\ DSSODXGHG ZKDW LW WRRN WR EH KLV VNLOO DV DQ DFWRU EXW LW
ZDV VRRQ GLVFRYHUHG WKDW KH ZDV UHDOO\ ORVW LQ PHGLWDWLRQ +LV FRXQWHQDQFH ZDV UDGLDQW DQG WHDUV IORZHG IURP
KLV H\HV +H ZDV ORVW WR WKH RXWHU ZRUOG 7KH HIIHFW RI WKLV VFHQH RQ WKH DXGLHQFH ZDV WUHPHQGRXV 7KH SHRSOH
IHOW EOHVVHG DV E\ D YLVLRQ RI ĝLYD +LPVHOI 7KH SHUIRUPDQFH KDG WR EH VWRSSHG DQG WKH ER\
V PRRG ODVWHG WLOO
WKH IROORZLQJ PRUQLQJ

*DGŅGKDU KLPVHOI QRZ RUJDQL]HG D GUDPDWLF FRPSDQ\ ZLWK KLV \RXQJ IULHQGV 7KH VWDJH ZDV VHW LQ WKH PDQJR
RUFKDUG 7KH WKHPHV ZHUH VHOHFWHG IURP WKH VWRULHV RI WKH 5DPD\DQD DQG WKH 0DKDEKDUDWD *DGŅGKDU NQHZ E\
KHDUW DOPRVW DOO WKH UROHV KDYLQJ KHDUG WKHP IURP SURIHVVLRQDO DFWRUV +LV IDYRXULWH WKHPH ZDV WKH 9ULQGŅYDQ
HSLVRGH RI .ULVKQD
V OLIH GHSLFWLQJ WKRVH H[TXLVLWH ORYHVWRULHV RI .ULVKQD DQG WKH PLONPDLGV DQG WKH FRZKHUG
ER\V *DGŅGKDU ZRXOG SOD\ WKH SDUWV RI 5ŅGKŅ RU .ULVKQD DQG ZRXOG RIWHQ ORVH KLPVHOI LQ WKH FKDUDFWHU KH ZDV
SRUWUD\LQJ +LV QDWXUDO IHPLQLQH JUDFH KHLJKWHQHG WKH GUDPDWLF HIIHFW 7KH PDQJR RUFKDUG ZRXOG ULQJ ZLWK WKH
ORXG NLUWDQ RI WKH ER\V /RVW LQ VRQJ DQG PHUU\PDNLQJ *DGŅGKDU EHFDPH LQGLIIHUHQW WR WKH URXWLQH RI VFKRRO

,Q  5ŅPNXPŅU WKH HOGHVW VRQ ZHQW WR &DOFXWWD WR LPSURYH WKH ILQDQFLDO FRQGLWLRQ RI WKH IDPLO\

*DGŅGKDU ZDV RQ WKH WKUHVKROG RI \RXWK +H KDG EHFRPH WKH SHW RI WKH ZRPHQ RI WKH YLOODJH 7KH\ ORYHG WR
KHDU KLP WDON VLQJ RU UHFLWH IURP WKH KRO\ ERRNV 7KH\ HQMR\HG KLV NQDFN RI LPLWDWLQJ YRLFHV 7KHLU ZRPDQ
V
LQVWLQFW UHFRJQL]HG WKH LQQDWH SXULW\ DQG JXLOHOHVVQHVV RI WKLV ER\ RI FOHDU VNLQ IORZLQJ KDLU EHDPLQJ H\HV
VPLOLQJ IDFH DQG LQH[KDXVWLEOH IXQ 7KH SLRXV HOGHUO\ ZRPHQ ORRNHG XSRQ KLP DV *RSŅOŅ WKH %DE\ .ULVKQD
DQG WKH \RXQJHU RQHV VDZ LQ KLP WKH \RXWKIXO .ULVKQD RI 9ULQGŅYDQ +H KLPVHOI VR LGHDOLVHG WKH ORYH RI WKH
JRSLV IRU .ULVKQD WKDW KH VRPHWLPHV \HDUQHG WR EH ERUQ DV D ZRPDQ LI KH PXVW EH ERUQ DJDLQ LQ RUGHU WR EH
DEOH WR ORYH 6UL .ULVKQD ZLWK DOO KLV KHDUW DQG VRXO

&RPLQJ WR &DOFXWWD
$W WKH DJH RI VL[WHHQ *DGŅGKDU ZDV VXPPRQHG WR &DOFXWWD E\ KLV HOGHU EURWKHU 5ŅPNXPŅU ZKR ZLVKHG
DVVLVWDQFH LQ KLV SULHVWO\ GXWLHV 5ŅPNXPŅU KDG RSHQHG D 6DQVNULW DFDGHP\ WR VXSSOHPHQW KLV LQFRPH DQG LW
ZDV KLV LQWHQWLRQ JUDGXDOO\ WR WXUQ KLV \RXQJHU EURWKHU
V PLQG WR HGXFDWLRQ *DGŅGKDU DSSOLHG KLPVHOI KHDUW
DQG VRXO WR KLV QHZ GXW\ DV IDPLO\ SULHVW WR D QXPEHU RI &DOFXWWD IDPLOLHV +LV ZRUVKLS ZDV YHU\ GLIIHUHQW IURP
WKDW RI WKH SURIHVVLRQDO SULHVWV +H VSHQW KRXUV GHFRUDWLQJ WKH LPDJHV DQG VLQJLQJ K\PQV DQG GHYRWLRQDO
VRQJV KH SHUIRUPHG ZLWK ORYH WKH RWKHU GXWLHV RI KLV RIILFH 3HRSOH ZHUH LPSUHVVHG ZLWK KLV DUGRXU %XW WR KLV
VWXGLHV KH SDLG VFDQW DWWHQWLRQ

5ŅPNXPŅU GLG QRW DW ILUVW RSSRVH WKH ZD\V RI KLV WHPSHUDPHQWDO EURWKHU +H ZDQWHG *DGŅGKDU WR EHFRPH
XVHG WR WKH FRQGLWLRQV RI FLW\ OLIH %XW RQH GD\ KH GHFLGHG WR ZDUQ WKH ER\ DERXW KLV LQGLIIHUHQFH WR WKH ZRUOG
$IWHU DOO LQ WKH QHDU IXWXUH *DGŅGKDU PXVW DV D KRXVHKROGHU HDUQ KLV OLYHOLKRRG WKURXJK WKH SHUIRUPDQFH RI
KLV EUŅKPLQLFDO GXWLHV DQG WKHVH UHTXLUHG D WKRURXJK NQRZOHGJH RI +LQGX ODZ DVWURORJ\ DQG NLQGUHG VXEMHFWV
+H JHQWO\ DGPRQLVKHG *DGŅGKDU DQG DVNHG KLP WR SD\ PRUH DWWHQWLRQ WR KLV VWXGLHV %XW WKH ER\ UHSOLHG
VSLULWHGO\ %URWKHU ZKDW VKDOO , GR ZLWK D PHUH EUHDGZLQQLQJ HGXFDWLRQ" , ZRXOG UDWKHU DFTXLUH WKDW ZLVGRP
ZKLFK ZLOO LOOXPLQH P\ KHDUW DQG JLYH PH VDWLVIDFWLRQ IRU HYHU

%UHDGZLQQLQJ (GXFDWLRQ
7KH DQJXLVK RI WKH LQQHU VRXO RI ,QGLD IRXQG H[SUHVVLRQ WKURXJK WKHVH SDVVLRQDWH ZRUGV RI WKH \RXQJ
*DGŅGKDU )RU ZKDW GLG KLV XQVRSKLVWLFDWHG H\HV VHH DURXQG KLP LQ &DOFXWWD DW WKDW WLPH WKH PHWURSROLV RI
,QGLD DQG WKH FHQWUH RI PRGHUQ FXOWXUH DQG OHDUQLQJ" *UHHG DQG OXVW KHOG VZD\ LQ WKH KLJKHU OHYHOV RI VRFLHW\
DQG WKH RFFDVLRQDO UHOLJLRXV SUDFWLFHV ZHUH PHUHO\ RXWHU IRUPV IURP ZKLFK WKH VRXO KDG ORQJ DJR GHSDUWHG
*DGŅGKDU KDG QHYHU VHHQ DQ\WKLQJ OLNH WKLV DW .ŅPŅUSXNXU DPRQJ WKH VLPSOH DQG SLRXV YLOODJHUV 7KH sƗdhus
DQG ZDQGHULQJ PRQNV ZKRP KH KDG VHUYHG LQ KLV ER\KRRG KDG UHYHDOHG WR KLP DQ DOWRJHWKHU GLIIHUHQW ,QGLD
+H KDG EHHQ LPSUHVVHG E\ WKHLU GHYRWLRQ DQG SXULW\ WKHLU VHOIFRQWURO DQG UHQXQFLDWLRQ +H KDG OHDUQW IURP
WKHP DQG IURP KLV RZQ LQWXLWLRQ WKDW WKH LGHDO RI OLIH DV WDXJKW E\ WKH DQFLHQW VDJHV RI ,QGLD ZDV WKH
UHDOL]DWLRQ RI *RG

:KHQ 5ŅPNXPŅU UHSULPDQGHG *DGŅGKDU IRU QHJOHFWLQJ D EUHDGZLQQLQJ HGXFDWLRQ WKH LQQHU YRLFH RI WKH ER\
UHPLQGHG KLP WKDW WKH OHJDF\ RI KLV DQFHVWRUV  WKH OHJDF\ RI 5ŅPŅ .ULVKQD %XGGKD 6DQNDUD 5ŅPŅQXMD
&KDLWDQ\D  ZDV QRW ZRUOGO\ VHFXULW\ EXW WKH .QRZOHGJH RI *RG $QG WKHVH QREOH VDJHV ZHUH WKH WUXH
UHSUHVHQWDWLYHV RI +LQGX VRFLHW\ (DFK RI WKHP ZDV VHDWHG DV LW ZHUH RQ WKH FUHVW RI WKH ZDYH WKDW IROORZHG
HDFK VXFFHVVLYH WURXJK LQ WKH WXPXOWXRXV FRXUVH RI ,QGLDQ QDWLRQDO OLIH $OO GHPRQVWUDWHG WKDW WKH OLIH FXUUHQW
RI ,QGLD LV VSLULWXDOLW\ 7KLV WUXWK ZDV UHYHDOHG WR *DGŅGKDU WKURXJK WKDW LQQHU YLVLRQ ZKLFK VFDQV SDVW DQG
IXWXUH LQ RQH VZHHS XQREVWUXFWHG E\ WKH EDUULHUV RI WLPH DQG VSDFH %XW KH ZDV XQDZDUH RI WKH KLVWRU\ RI WKH
SURIRXQG FKDQJH WKDW KDG WDNHQ SODFH LQ WKH ODQG RI KLV ELUWK GXULQJ WKH SUHYLRXV RQH KXQGUHG \HDUV

+LQGX VRFLHW\ GXULQJ WKH HLJKWHHQWK FHQWXU\ KDG EHHQ SDVVLQJ WKURXJK D SHULRG RI GHFDGHQFH ,W ZDV WKH
WZLOLJKW RI WKH 0XVVDOPDQ UXOH 7KHUH ZHUH DQDUFK\ DQG FRQIXVLRQ LQ DOO VSKHUHV 6XSHUVWLWLRXV SUDFWLFHV
GRPLQDWHG WKH UHOLJLRXV OLIH RI WKH SHRSOH 5LWHV DQG ULWXDOV SDVVHG IRU WKH HVVHQFH RI VSLULWXDOLW\ *UHHG\
SULHVWV EHFDPH WKH FXVWRGLDQV RI KHDYHQ 7UXH SKLORVRSK\ ZDV VXSSODQWHG E\ GRJPDWLF RSLQLRQV 7KH SXQGLWV
WRRN GHOLJKW LQ YDLQ SROHPLFV

,Q  (QJOLVK WUDGHUV ODLG WKH IRXQGDWLRQ RI %ULWLVK UXOH LQ ,QGLD *UDGXDOO\ WKH *RYHUQPHQW ZDV V\VWHPDWL]HG
DQG ODZOHVVQHVV VXSSUHVVHG 7KH +LQGXV ZHUH PXFK LPSUHVVHG E\ WKH PLOLWDU\ SRZHU DQG SROLWLFDO DFXPHQ RI
WKH QHZ UXOHUV ,Q WKH ZDNH RI WKH PHUFKDQWV FDPH WKH (QJOLVK HGXFDWRUV DQG VRFLDO UHIRUPHUV DQG &KULVWLDQ
PLVVLRQDULHV  DOO EHDULQJ D FXOWXUH FRPSOHWHO\ DOLHQ WR WKH +LQGX PLQG ,Q GLIIHUHQW SDUWV RI WKH FRXQWU\
HGXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQV ZHUH VHW XS DQG &KULVWLDQ FKXUFKHV HVWDEOLVKHG +LQGX \RXQJ PHQ ZHUH RIIHUHG WKH
KHDG\ ZLQH RI WKH :HVWHUQ FXOWXUH RI WKH ODWH HLJKWHHQWK DQG HDUO\ QLQHWHHQWK FHQWXULHV DQG WKH\ GUDQN LW WR
WKH YHU\ GUHJV

7KH ILUVW HIIHFW RI WKH GUDXJKW RQ WKH HGXFDWHG +LQGXV ZDV D FRPSOHWH HIIDFHPHQW IURP WKHLU PLQGV RI WKH
WLPHKRQRXUHG EHOLHIV DQG WUDGLWLRQV RI +LQGX VRFLHW\ 7KH\ FDPH WR EHOLHYH WKDW WKHUH ZDV QR WUDQVFHQGHQWDO
7UXWK 7KH ZRUOG SHUFHLYHG E\ WKH VHQVHV ZDV DOO WKDW H[LVWHG *RG DQG UHOLJLRQ ZHUH LOOXVLRQV RI WKH XQWXWRUHG
PLQG 7UXH NQRZOHGJH FRXOG EH GHULYHG RQO\ IURP WKH DQDO\VLV RI QDWXUH 6R DWKHLVP DQG DJQRVWLFLVP EHFDPH
WKH IDVKLRQ RI WKH GD\ 7KH \RXWK RI ,QGLD WDXJKW LQ (QJOLVK VFKRROV WRRN PDOLFLRXV GHOLJKW LQ RSHQO\ EUHDNLQJ
WKH FXVWRPV DQG WUDGLWLRQV RI WKHLU VRFLHW\ 7KH\ ZRXOG GR DZD\ ZLWK WKH FDVWHV\VWHP DQG UHPRYH WKH
GLVFULPLQDWRU\ ODZV DERXW IRRG 6RFLDO UHIRUP WKH VSUHDG RI VHFXODU HGXFDWLRQ ZLGRZ UHPDUULDJH DEROLWLRQ RI
HDUO\ PDUULDJH  WKH\ FRQVLGHUHG WKHVH WKH SDQDFHD IRU WKH GHJHQHUDWH FRQGLWLRQ RI +LQGX VRFLHW\

7KH &KULVWLDQ PLVVLRQDULHV JDYH WKH ILQLVKLQJ WRXFK WR WKH SURFHVV RI WUDQVIRUPDWLRQ 7KH\ ULGLFXOHG DV UHOLFV RI
D EDUEDURXV DJH WKH LPDJHV DQG ULWXDOV RI WKH +LQGX UHOLJLRQ 7KH\ WULHG WR SHUVXDGH ,QGLD WKDW WKH WHDFKLQJV
RI KHU VDLQWV DQG VHHUV ZHUH WKH FDXVH RI KHU GRZQIDOO WKDW KHU 9HGDV 3XUŅQŅV DQG RWKHU VFULSWXUHV ZHUH
ILOOHG ZLWK VXSHUVWLWLRQ &KULVWLDQLW\ WKH\ PDLQWDLQHG KDG JLYHQ WKH ZKLWH UDFHV SRVLWLRQ DQG SRZHU LQ WKLV
ZRUOG DQG DVVXUDQFH RI KDSSLQHVV LQ WKH QH[W WKHUHIRUH &KULVWLDQLW\ ZDV WKH EHVW RI DOO UHOLJLRQV 0DQ\
LQWHOOLJHQW \RXQJ +LQGXV EHFDPH FRQYHUWHG 7KH PDQ LQ WKH VWUHHW ZDV FRQIXVHG 7KH PDMRULW\ RI WKH HGXFDWHG
JUHZ PDWHULDOLVWLF LQ WKHLU PHQWDO RXWORRN (YHU\RQH OLYLQJ QHDU &DOFXWWD RU WKH RWKHU VWURQJKROGV RI :HVWHUQ
FXOWXUH HYHQ WKRVH ZKR DWWHPSWHG WR FOLQJ WR WKH RUWKRGR[ WUDGLWLRQV RI +LQGX VRFLHW\ EHFDPH LQIHFWHG E\ WKH
QHZ XQFHUWDLQWLHV DQG WKH QHZ EHOLHIV

%XW WKH VRXO RI ,QGLD ZDV WR EH UHVXVFLWDWHG WKURXJK D VSLULWXDO DZDNHQLQJ :H KHDU WKH ILUVW FDOO RI WKLV
UHQDVFHQFH LQ WKH VSLULWHG UHWRUW RI WKH \RXQJ *DGŅGKDU %URWKHU ZKDW VKDOO , GR ZLWK D PHUH EUHDGZLQQLQJ
HGXFDWLRQ"

5ŅPNXPŅU FRXOG KDUGO\ XQGHUVWDQG WKH LPSRUW RI KLV \RXQJ EURWKHU


V UHSO\ +H GHVFULEHG LQ EULJKW FRORXUV WKH
KDSS\ DQG HDV\ OLIH RI VFKRODUV LQ &DOFXWWD VRFLHW\ %XW *DGŅGKDU LQWXLWLYHO\ IHOW WKDW WKH VFKRODUV WR XVH RQH
RI KLV RZQ YLYLG LOOXVWUDWLRQV ZHUH OLNH VR PDQ\ YXOWXUHV VRDULQJ KLJK RQ WKH ZLQJV RI WKHLU XQLQVSLUHG LQWHOOHFW
ZLWK WKHLU H\HV IL[HG RQ WKH FKDUQHOSLW RI JUHHG DQG OXVW 6R KH VWRRG ILUP DQG 5ŅPNXPŅU KDG WR JLYH ZD\

.ŅOL 7HPSOH DW 'DNVKLQHĞZDU


$W WKDW WLPH WKHUH OLYHG LQ &DOFXWWD D ULFK ZLGRZ QDPHG 5ŅQL 5ŅVPDQL EHORQJLQJ WR WKH ĝXGUŅ FDVWH DQG
NQRZQ IDU DQG ZLGH QRW RQO\ IRU KHU EXVLQHVV DELOLW\ FRXUDJH DQG LQWHOOLJHQFH EXW DOVR IRU KHU ODUJHQHVV RI
KHDUW SLHW\ DQG GHYRWLRQ WR *RG 6KH ZDV DVVLVWHG LQ WKH PDQDJHPHQW RI KHU YDVW SURSHUW\ E\ KHU VRQLQODZ
0DWKXU 0RKDQ

,Q  WKH 5ŅQL SXUFKDVHG WZHQW\ DFUHV RI ODQG DW 'DNVKLQHĞZDU D YLOODJH DERXW IRXU PLOHV QRUWK RI &DOFXWWD
+HUH VKH FUHDWHG D WHPSOH JDUGHQ DQG FRQVWUXFWHG VHYHUDO WHPSOHV +HU ,VKWD RU &KRVHQ ,GHDO ZDV WKH 'LYLQH
0RWKHU .ŅOL

7KH WHPSOH JDUGHQ VWDQGV GLUHFWO\ RQ WKH HDVW EDQN RI WKH *DQJHV 7KH QRUWKHUQ VHFWLRQ RI WKH ODQG DQG D
SRUWLRQ WR WKH HDVW FRQWDLQ DQ RUFKDUG IORZHU JDUGHQV DQG WZR VPDOO UHVHUYRLUV 7KH VRXWKHUQ VHFWLRQ LV SDYHG
ZLWK EULFN DQG PRUWDU 7KH YLVLWRU DUULYLQJ E\ ERDW DVFHQGV WKH VWHSV RI DQ LPSRVLQJ EDWKLQJ*KŅW ZKLFK OHDGV
WR WKH ChƗndni, D URRIHG WHUUDFH RQ HLWKHU VLGH RI ZKLFK VWDQG LQ D URZ VL[ WHPSOHV RI ĝLYD (DVW RI WKH WHUUDFH
DQG WKH ĝLYD WHPSOHV LV D ODUJH FRXUW SDYHG UHFWDQJXODU LQ VKDSH DQG UXQQLQJ QRUWK DQG VRXWK 7ZR WHPSOHV
VWDQG LQ WKH FHQWUH RI WKLV FRXUW WKH ODUJHU RQH WR WKH VRXWK DQG IDFLQJ VRXWK EHLQJ GHGLFDWHG WR .ŅOL DQG
WKH VPDOOHU RQH IDFLQJ WKH *DQJHV WR 5DGKŅNŅQWD WKDW LV .ULVKQD WKH &RQVRUW RI 5ŅGKŅ 1LQH GRPHV ZLWK
VSLUHV VXUPRXQW WKH WHPSOH RI .ŅOL DQG EHIRUH LW VWDQGV WKH VSDFLRXV 1DWPDQGLU RU PXVLF KDOO WKH WHUUDFH RI
ZKLFK LV VXSSRUWHG E\ VWDWHO\ SLOODUV $W WKH QRUWKZHVW DQG VRXWKZHVW FRUQHUV RI WKH WHPSOH FRPSRXQG DUH WZR
Nahabats, RU PXVLF WRZHUV IURP ZKLFK PXVLF IORZV DW GLIIHUHQW WLPHV RI GD\ HVSHFLDOO\ DW VXQXS QRRQ DQG
VXQGRZQ ZKHQ WKH ZRUVKLS LV SHUIRUPHG LQ WKH WHPSOHV 7KUHH VLGHV RI WKH SDYHG FRXUW\DUG DOO H[FHSW WKH
ZHVW  DUH OLQHG ZLWK URRPV VHW DSDUW IRU NLWFKHQV VWRUHURRPV GLQLQJURRPV DQG TXDUWHUV IRU WKH WHPSOH
VWDII DQG JXHVWV 7KH FKDPEHU LQ WKH QRUWKZHVW DQJOH MXVW EH\RQG WKH ODVW RI WKH ĝLYD WHPSOHV LV RI VSHFLDO
LQWHUHVW WR XV IRU KHUH 6UL 5DPDNULVKQD ZDV WR VSHQG D FRQVLGHUDEOH SDUW RI KLV OLIH 7R WKH ZHVW RI WKLV
FKDPEHU LV D VHPLFLUFXODU SRUFK RYHUORRNLQJ WKH ULYHU ,Q IURQW RI WKH SRUFK UXQV D IRRWSDWK QRUWK DQG VRXWK
DQG EH\RQG WKH SDWK LV D ODUJH JDUGHQ DQG EHORZ WKH JDUGHQ WKH *DQJHV 7KH RUFKDUG WR WKH QRUWK RI WKH
EXLOGLQJV FRQWDLQV WKH 3DQFKDYDWL WKH EDQ\DQ DQG WKH EHOWUHH DVVRFLDWHG ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD
V VSLULWXDO
SUDFWLFHV 2XWVLGH DQG WR WKH QRUWK RI WKH WHPSOH FRPSRXQG SURSHU LV WKH Kuthi, RU EXQJDORZ XVHG E\
PHPEHUV RI 5ŅQL 5ŅVPDQL
V IDPLO\ YLVLWLQJ WKH JDUGHQ $QG QRUWK RI WKH WHPSOH JDUGHQ VHSDUDWHG IURP LW E\ D
KLJK ZDOO LV D SRZGHUPDJD]LQH EHORQJLQJ WR WKH %ULWLVK *RYHUQPHQW

ĝLYD
,Q WKH WZHOYH ĝLYD WHPSOHV DUH LQVWDOOHG WKH HPEOHPV RI WKH *UHDW *RG RI UHQXQFLDWLRQ LQ +LV YDULRXV DVSHFWV
ZRUVKLSSHG GDLO\ ZLWK SURSHU ULWHV ĝLYD UHTXLUHV IHZ DUWLFOHV RI ZRUVKLS :KLWH IORZHUV DQG EHOOHDYHV DQG D
OLWWOH *DQJHV ZDWHU RIIHUHG ZLWK GHYRWLRQ DUH HQRXJK WR VDWLVI\ WKH EHQLJQ 'HLW\ DQG ZLQ IURP +LP WKH ERRQ RI
OLEHUDWLRQ

5DGKŅNŅQWD
7KH WHPSOH RI 5DGKŅNŅQWD DOVR NQRZQ DV WKH WHPSOH RI 9LVKQX FRQWDLQV WKH LPDJHV RI 5ŅGKŅ DQG .ULVKQD
WKH V\PERO RI XQLRQ ZLWK *RG WKURXJK HFVWDWLF ORYH 7KH WZR LPDJHV VWDQG RQ D SHGHVWDO IDFLQJ WKH ZHVW 7KH
IORRU LV SDYHG ZLWK PDUEOH )URP WKH FHLOLQJ RI WKH SRUFK KDQJ FKDQGHOLHUV SURWHFWHG IURP GXVW E\ FRYHULQJV RI
UHG FORWK &DQYDV VFUHHQV VKLHOG WKH LPDJHV IURP WKH UD\V RI WKH VHWWLQJ VXQ &ORVH WR WKH WKUHVKROG RI WKH
LQQHU VKULQH LV D VPDOO EUDVV FXS FRQWDLQLQJ KRO\ ZDWHU 'HYRWHG YLVLWRUV UHYHUHQWO\ GULQN D IHZ GURSV IURP WKH
YHVVHO

.ŅOL
7KH PDLQ WHPSOH LV GHGLFDWHG WR .ŅOL WKH 'LYLQH 0RWKHU KHUH ZRUVKLSSHG DV BhavatƗrini, WKH 6DYLRXU RI WKH
8QLYHUVH 7KH IORRU RI WKLV WHPSOH DOVR LV SDYHG ZLWK PDUEOH 7KH EDVDOW LPDJH RI WKH 0RWKHU GUHVVHG LQ
JRUJHRXV JROG EURFDGH VWDQGV RQ D ZKLWH PDUEOH LPDJH RI WKH SURVWUDWH ERG\ RI +HU 'LYLQH &RQVRUW ĝLYD WKH
V\PERO RI WKH $EVROXWH 2Q WKH IHHW RI WKH *RGGHVV DUH DPRQJ RWKHU RUQDPHQWV DQNOHWV RI JROG +HU DUPV DUH
GHFNHG ZLWK MHZHOHG RUQDPHQWV RI JROG 6KH ZHDUV QHFNODFHV RI JROG DQG SHDUOV D JROGHQ JDUODQG RI KXPDQ
KHDGV DQG D JLUGOH RI KXPDQ DUPV 6KH ZHDUV D JROGHQ FURZQ JROGHQ HDUULQJV DQG D JROGHQ QRVHULQJ ZLWK
D SHDUOGURS 6KH KDV IRXU DUPV 7KH ORZHU OHIW KDQG KROGV D VHYHUHG KXPDQ KHDG DQG WKH XSSHU JULSV D
EORRGVWDLQHG sabre. 2QH ULJKW KDQG RIIHUV ERRQV WR +HU FKLOGUHQ WKH RWKHU DOOD\V WKHLU IHDU 7KH PDMHVW\ RI
+HU SRVWXUH FDQ KDUGO\ EH GHVFULEHG ,W FRPELQHV WKH WHUURU RI GHVWUXFWLRQ ZLWK WKH UHDVVXUDQFH RI PRWKHUO\
WHQGHUQHVV )RU 6KH LV WKH &RVPLF 3RZHU WKH WRWDOLW\ RI WKH XQLYHUVH D JORULRXV KDUPRQ\ RI WKH SDLUV RI
RSSRVLWHV 6KH GHDOV RXW GHDWK DV 6KH FUHDWHV DQG SUHVHUYHV 6KH KDV WKUHH H\HV WKH WKLUG EHLQJ WKH V\PERO
RI 'LYLQH :LVGRP WKH\ VWULNH GLVPD\ LQWR WKH ZLFNHG \HW SRXU RXW DIIHFWLRQ IRU +HU GHYRWHHV

7KH ZKROH V\PEROLF ZRUOG LV UHSUHVHQWHG LQ WKH WHPSOH JDUGHQ  WKH 7ULQLW\ RI WKH 1DWXUH 0RWKHU .ŅOL  WKH
$EVROXWH ĝLYD  DQG /RYH 5DGKŅNŅQWD  WKH $UFK VSDQQLQJ KHDYHQ DQG HDUWK 7KH WHUULILF *RGGHVV RI WKH
7DQWUD WKH VRXOHQWKUDOOLQJ )OXWH3OD\HU RI WKH %KŅJDYDWD DQG WKH 6HOIDEVRUEHG $EVROXWH RI WKH 9HGDV OLYH
WRJHWKHU FUHDWLQJ WKH JUHDWHVW V\QWKHVLV RI UHOLJLRQV $OO DVSHFWV RI 5HDOLW\ DUH UHSUHVHQWHG WKHUH %XW RI WKLV
GLYLQH KRXVHKROG .ŅOL LV WKH SLYRW WKH VRYHUHLJQ 0LVWUHVV 6KH LV Prakriti, WKH 3URFUHDWUL[ 1DWXUH WKH
'HVWUR\HU WKH &UHDWRU 1D\ 6KH LV VRPHWKLQJ JUHDWHU DQG GHHSHU VWLOO IRU WKRVH ZKR KDYH H\HV WR VHH 6KH LV
WKH 8QLYHUVDO 0RWKHU P\ 0RWKHU DV 5DPDNULVKQD ZRXOG VD\ WKH $OOSRZHUIXO ZKR UHYHDOV +HUVHOI WR +HU
FKLOGUHQ XQGHU GLIIHUHQW DVSHFWV DQG 'LYLQH ,QFDUQDWLRQV WKH 9LVLEOH *RG ZKR OHDGV WKH HOHFW WR WKH ,QYLVLEOH
5HDOLW\ DQG LI LW VR SOHDVHV +HU 6KH WDNHV DZD\ WKH ODVW WUDFH RI HJR IURP FUHDWHG EHLQJV DQG PHUJHV LW LQ WKH
FRQVFLRXVQHVV RI WKH $EVROXWH WKH XQGLIIHUHQWLDWHG *RG 7KURXJK +HU JUDFH WKH ILQLWH HJR ORVHV LWVHOI LQ WKH
LOOLPLWDEOH (JRńWPDQ%UDKPDQ

5ŅQL 5ŅVPDQL VSHQW D IRUWXQH IRU WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH WHPSOH JDUGHQ DQG DQRWKHU IRUWXQH IRU LWV GHGLFDWLRQ
FHUHPRQ\ ZKLFK WRRN SODFH RQ 0D\  

6UL 5DPDNULVKQD  KHQFHIRUWK ZH VKDOO FDOO *DGŅGKDU E\ WKLV IDPLOLDU QDPH  FDPH WR WKH WHPSOH JDUGHQ ZLWK
KLV HOGHU EURWKHU 5ŅPNXPŅU ZKR ZDV DSSRLQWHG SULHVW RI WKH .DL WHPSOH 6UL 5DPDNULVKQD GLG QRW DW ILUVW
DSSURYH RI 5ŅPNXPŅU
V ZRUNLQJ IRU WKH ĝXGUŅ 5ŅVPDQL 7KH H[DPSOH RI WKHLU RUWKRGR[ IDWKHU ZDV VWLOO IUHVK LQ
6UL 5DPDNULVKQD
V PLQG +H REMHFWHG DOVR WR WKH HDWLQJ RI WKH FRRNHG RIIHULQJV RI WKH WHPSOH VLQFH DFFRUGLQJ
WR RUWKRGR[ +LQGX FXVWRP VXFK IRRG FDQ EH RIIHUHG WR WKH 'HLW\ RQO\ LQ WKH KRXVH RI D EUŅKPLQ %XW WKH KRO\
DWPRVSKHUH RI WKH WHPSOH JURXQGV WKH VROLWXGH RI WKH VXUURXQGLQJ ZRRG WKH ORYLQJ FDUH RI KLV EURWKHU WKH
UHVSHFW VKRZQ KLP E\ 5ŅQL 5ŅVPDQL DQG 0DWKXU %ŅEX WKH OLYLQJ SUHVHQFH RI WKH *RGGHVV .ŅOL LQ WKH WHPSOH
DQG DERYH DOO WKH SUR[LPLW\ RI WKH VDFUHG *DQJHV ZKLFK 6UL 5DPDNULVKQD DOZD\V KHOG LQ WKH KLJKHVW UHVSHFW
JUDGXDOO\ RYHUFDPH KLV GLVDSSURYDO DQG KH EHJDQ WR IHHO DW KRPH

:LWKLQ D YHU\ VKRUW WLPH 6UL 5DPDNULVKQD DWWUDFWHG WKH QRWLFH RI 0DWKXU %ŅEX ZKR ZDV LPSUHVVHG E\ WKH
\RXQJ PDQ
V UHOLJLRXV IHUYRXU DQG ZDQWHG KLP WR SDUWLFLSDWH LQ WKH ZRUVKLS LQ WKH .ŅOL WHPSOH %XW 6UL
5DPDNULVKQD ORYHG KLV IUHHGRP DQG ZDV LQGLIIHUHQW WR DQ\ ZRUOGO\ FDUHHU 7KH SURIHVVLRQ RI WKH SULHVWKRRG LQ D
WHPSOH IRXQGHG E\ D ULFK ZRPDQ GLG QRW DSSHDO WR KLV PLQG )XUWKHU KH KHVLWDWHG WR WDNH XSRQ KLPVHOI WKH
UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH RUQDPHQWV DQG MHZHOOHU\ RI WKH WHPSOH 0DWKXU KDG WR ZDLW IRU D VXLWDEOH RFFDVLRQ

$W WKLV WLPH WKHUH FDPH WR 'DNVKLQHĞZDU D \RXWK RI VL[WHHQ GHVWLQHG WR SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH LQ 6UL
5DPDNULVKQD
V OLIH +ULGD\ D GLVWDQW QHSKHZ RI 6UL 5DPDNULVKQD KDLOHG IURP 6LKRUH D YLOODJH QRW IDU IURP
.ŅPŅUSXNXU DQG KDG EHHQ KLV ER\KRRG IULHQG &OHYHU H[FHSWLRQDOO\ HQHUJHWLF DQG HQGRZHG ZLWK JUHDW
SUHVHQFH RI PLQG KH PRYHG DV ZLOO EH VHHQ ODWHU OLNH D VKDGRZ DERXW KLV XQFOH DQG ZDV DOZD\V UHDG\ WR KHOS
KLP HYHQ DW WKH VDFULILFH RI KLV SHUVRQDO FRPIRUW +H ZDV GHVWLQHG WR EH D PXWH ZLWQHVV RI PDQ\ RI WKH
VSLULWXDO H[SHULHQFHV RI 6UL 5DPDNULVKQD DQG WKH FDUHWDNHU RI KLV ERG\ GXULQJ WKH VWRUP\ GD\V RI KLV VSLULWXDO
SUDFWLFH +ULGD\ FDPH WR 'DNVKLQHĞZDU LQ VHDUFK RI D MRE DQG 6UL 5DPDNULVKQD ZDV JODG WR VHH KLP

8QDEOH WR UHVLVW WKH SHUVXDVLRQ RI 0DWKXU %ŅEX 6UL 5DPDNULVKQD DW ODVW HQWHUHG WKH WHPSOH VHUYLFH RQ
FRQGLWLRQ WKDW +ULGD\ VKRXOG EH DVNHG WR DVVLVW KLP +LV ILUVW GXW\ ZDV WR GUHVV DQG GHFRUDWH WKH LPDJH RI .ŅOL

2QH GD\ WKH SULHVW RI WKH 5DGKŅNŅQWD WHPSOH DFFLGHQWDOO\ GURSSHG WKH LPDJH RI .ULVKQD RQ WKH IORRU EUHDNLQJ
RQH RI LWV OHJV 7KH SXQGLWV DGYLVHG WKH 5ŅQL WR LQVWDOO D QHZ LPDJH VLQFH WKH ZRUVKLS RI DQ LPDJH ZLWK D
EURNHQ OLPE ZDV DJDLQVW WKH VFULSWXUDO LQMXQFWLRQV %XW WKH 5ŅQL ZDV IRQG RI WKH LPDJH DQG VKH DVNHG 6UL
5DPDNULVKQD
V RSLQLRQ ,Q DQ DEVWUDFWHG PRRG KH VDLG 7KLV VROXWLRQ LV ULGLFXORXV ,I D VRQLQODZ RI WKH 5ŅQL
EURNH KLV OHJ ZRXOG VKH GLVFDUG KLP DQG SXW DQRWKHU LQ KLV SODFH" :RXOGQ
W VKH UDWKHU DUUDQJH IRU KLV
WUHDWPHQW" :K\ VKRXOG VKH QRW GR WKH VDPH WKLQJ LQ WKLV FDVH WRR" /HW WKH LPDJH EH UHSDLUHG DQG ZRUVKLSSHG
DV EHIRUH ,W ZDV D VLPSOH VWUDLJKWIRUZDUG VROXWLRQ DQG ZDV DFFHSWHG E\ WKH 5ŅQL 6UL 5DPDNULVKQD KLPVHOI
PHQGHG WKH EUHDN 7KH SULHVW ZDV GLVPLVVHG IRU KLV FDUHOHVVQHVV DQG DW 0DWKXU %ŅEX
V HDUQHVW UHTXHVW 6UL
5DPDNULVKQD DFFHSWHG WKH 2IILFH RI SULHVW LQ WKH 5DGKŅNŅQWD WHPSOH

6UL 5DPDNULVKQD DV D SULHVW


%RUQ LQ DQ RUWKRGR[ EUŅKPLQ IDPLO\ 6UL 5DPDNULVKQD NQHZ WKH IRUPDOLWLHV RI ZRUVKLS LWV ULWHV DQG ULWXDOV 7KH
LQQXPHUDEOH JRGV DQG JRGGHVVHV RI WKH +LQGX UHOLJLRQ DUH WKH KXPDQ DVSHFWV RI WKH LQGHVFULEDEOH DQG
LQFRPSUHKHQVLEOH 6SLULW DV FRQFHLYHG E\ WKH ILQLWH KXPDQ PLQG 7KH\ XQGHUVWDQG DQG DSSUHFLDWH KXPDQ ORYH
DQG HPRWLRQ KHOS PHQ WR UHDOL]H WKHLU VHFXODU DQG VSLULWXDO LGHDOV DQG XOWLPDWHO\ HQDEOH PHQ WR DWWDLQ
OLEHUDWLRQ IURP WKH PLVHULHV RI SKHQRPHQDO OLIH 7KH 6RXUFH RI OLJKW LQWHOOLJHQFH ZLVGRP DQG VWUHQJWK LV WKH
2QH DORQH IURP ZKRP FRPHV WKH IXOILOPHQW RI GHVLUH <HW DV ORQJ DV D PDQ LV ERXQG E\ KLV KXPDQ OLPLWDWLRQV
KH FDQQRW EXW ZRUVKLS *RG WKURXJK KXPDQ IRUPV +H PXVW XVH KXPDQ V\PEROV 7KHUHIRUH +LQGXLVP DVNV WKH
GHYRWHHV WR ORRN RQ *RG DV WKH LGHDO IDWKHU WKH LGHDO PRWKHU WKH LGHDO KXVEDQG WKH LGHDO VRQ RU WKH LGHDO
IULHQG %XW WKH QDPH XOWLPDWHO\ OHDGV WR WKH 1DPHOHVV WKH IRUP WR WKH )RUPOHVV WKH ZRUG WR WKH 6LOHQFH WKH
HPRWLRQ WR WKH VHUHQH UHDOL]DWLRQ RI 3HDFH LQ ([LVWHQFH.QRZOHGJH%OLVV $EVROXWH 7KH JRGV JUDGXDOO\ PHUJH LQ
WKH RQH *RG %XW XQWLO WKDW UHDOL]DWLRQ LV DFKLHYHG WKH GHYRWHH FDQQRW GLVVRFLDWH KXPDQ IDFWRUV IURP KLV
ZRUVKLS 7KHUHIRUH WKH 'HLW\ LV EDWKHG DQG FORWKHG DQG GHFNHG ZLWK RUQDPHQWV +H LV IHG DQG SXW WR VOHHS +H
LV SURSLWLDWHG ZLWK K\PQV VRQJV DQG SUD\HUV $QG WKHUH DUH DSSURSULDWH ULWHV FRQQHFWHG ZLWK DOO WKHVH
IXQFWLRQV )RU LQVWDQFH WR VHFXUH IRU KLPVHOI H[WHUQDO SXULW\ WKH SULHVW EDWKHV KLPVHOI LQ KRO\ ZDWHU DQG SXWV
RQ D KRO\ FORWK +H SXULILHV WKH PLQG DQG WKH VHQVH RUJDQV E\ DSSURSULDWH PHGLWDWLRQV +H IRUWLILHV WKH SODFH RI
ZRUVKLS DJDLQVW HYLO IRUFHV E\ GUDZLQJ DURXQG LW FLUFOHV RI ILUH DQG ZDWHU +H DZDNHQV WKH GLIIHUHQW VSLULWXDO
FHQWUHV RI WKH ERG\ DQG LQYRNHV WKH 6XSUHPH 6SLULW LQ KLV KHDUW 7KHQ KH WUDQVIHUV WKH 6XSUHPH 6SLULW WR WKH
LPDJH EHIRUH KLP DQG ZRUVKLSV WKH LPDJH UHJDUGLQJ LW QR ORQJHU DV FOD\ RU VWRQH EXW DV WKH HPERGLPHQW RI
6SLULW WKUREELQJ ZLWK /LIH DQG &RQVFLRXVQHVV $IWHU WKH ZRUVKLS WKH 6XSUHPH 6SLULW LV UHFDOOHG IURP WKH LPDJH
WR ,WV WUXH VDQFWXDU\ WKH KHDUW RI WKH SULHVW 7KH UHDO GHYRWHH NQRZV WKH DEVXUGLW\ RI ZRUVKLSSLQJ WKH
7UDQVFHQGHQWDO 5HDOLW\ ZLWK PDWHULDO DUWLFOHV  FORWKLQJ 7KDW ZKLFK SHUYDGHV WKH ZKROH XQLYHUVH DQG WKH
EH\RQG SXWWLQJ RQ D SHGHVWDO 7KDW ZKLFK FDQQRW EH OLPLWHG E\ VSDFH IHHGLQJ 7KDW ZKLFK LV GLVHPERGLHG DQG
LQFRUSRUHDO VLQJLQJ EHIRUH 7KDW ZKRVH JORU\ WKH PXVLF RI WKH VSKHUHV WULHV YDLQO\ WR SURFODLP %XW WKURXJK
WKHVH ULWHV WKH GHYRWHH DVSLUHV WR JR XOWLPDWHO\ EH\RQG ULWHV DQG ULWXDOV IRUPV DQG QDPHV ZRUGV DQG SUDLVH
DQG WR UHDOL]H *RG DV WKH $OOSHUYDGLQJ &RQVFLRXVQHVV

+LQGX SULHVWV DUH WKRURXJKO\ DFTXDLQWHG ZLWK WKH ULWHV RI ZRUVKLS EXW IHZ RI WKHP DUH DZDUH RI WKHLU
XQGHUO\LQJ VLJQLILFDQFH 7KH\ PRYH WKHLU KDQGV DQG OLPEV PHFKDQLFDOO\ LQ REHGLHQFH WR WKH OHWWHU RI WKH
VFULSWXUHV DQG UHSHDW WKH KRO\ PDQWUDV OLNH SDUURWV %XW IURP WKH YHU\ EHJLQQLQJ WKH LQQHU PHDQLQJ RI WKHVH
ULWHV ZDV UHYHDOHG WR 6UL 5DPDNULVKQD $V KH VDW IDFLQJ WKH LPDJH D VWUDQJH WUDQVIRUPDWLRQ FDPH RYHU KLV
PLQG :KLOH JRLQJ WKURXJK WKH SUHVFULEHG FHUHPRQLHV KH ZRXOG DFWXDOO\ ILQG KLPVHOI HQFLUFOHG E\ D ZDOO RI ILUH
SURWHFWLQJ KLP DQG WKH SODFH RI ZRUVKLS IURP XQVSLULWXDO YLEUDWLRQV RU KH ZRXOG IHHO WKH ULVLQJ RI WKH P\VWLF
.XQGDOLQL WKURXJK WKH GLIIHUHQW FHQWUHV RI WKH ERG\ 7KH JORZ RQ KLV IDFH KLV GHHS DEVRUSWLRQ DQG WKH LQWHQVH
DWPRVSKHUH RI WKH WHPSOH LPSUHVVHG HYHU\RQH ZKR VDZ KLP ZRUVKLS WKH 'HLW\

5ŅPNXPŅU ZDQWHG 6UL 5DPDNULVKQD WR OHDUQ WKH LQWULFDWH ULWXDOV RI WKH ZRUVKLS RI .ŅOL 7R EHFRPH D SULHVW RI
.ŅOL RQH PXVW XQGHUJR D VSHFLDO IRUP RI LQLWLDWLRQ IURP D TXDOLILHG JXUX DQG IRU 6UL 5DPDNULVKQD D VXLWDEOH
EUŅKPLQ ZDV IRXQG %XW QR VRRQHU GLG WKH EUŅKPLQ VSHDN WKH KRO\ ZRUG LQ KLV HDU WKDQ 6UL 5DPDNULVKQD
RYHUZKHOPHG ZLWK HPRWLRQ XWWHUHG D ORXG FU\ DQG SOXQJHG LQWR GHHS FRQFHQWUDWLRQ

0DWKXU EHJJHG 6UL 5DPDNULVKQD WR WDNH FKDUJH RI WKH ZRUVKLS LQ WKH .ŅOL WHPSOH 7KH \RXQJ SULHVW SOHDGHG KLV
LQFRPSHWHQFH DQG KLV LJQRUDQFH RI WKH VFULSWXUHV 0DWKXU LQVLVWHG WKDW GHYRWLRQ DQG VLQFHULW\ ZRXOG PRUH WKDQ
FRPSHQVDWH IRU DQ\ ODFN RI IRUPDO NQRZOHGJH DQG PDNH WKH 'LYLQH 0RWKHU PDQLIHVW +HUVHOI WKURXJK WKH LPDJH
,Q WKH HQG 6UL 5DPDNULVKQD KDG WR \LHOG WR 0DWKXU
V UHTXHVW +H EHFDPH WKH SULHVW RI .ŅOL

,Q  5ŅPNXPŅU EUHDWKHG KLV ODVW 6UL 5DPDNULVKQD KDG DOUHDG\ ZLWQHVVHG PRUH WKDQ RQH GHDWK LQ WKH
IDPLO\ +H KDG FRPH WR UHDOL]H KRZ LPSHUPDQHQW LV OLIH RQ HDUWK 7KH PRUH KH ZDV FRQYLQFHG RI WKH WUDQVLWRU\
QDWXUH RI ZRUOGO\ WKLQJV WKH PRUH HDJHU KH EHFDPH WR UHDOL]H *RG WKH )RXQWDLQ RI ,PPRUWDOLW\

7KH )LUVW 9LVLRQ RI .ŅOL


$QG LQGHHG KH VRRQ GLVFRYHUHG ZKDW D VWUDQJH *RGGHVV KH KDG FKRVHQ WR VHUYH +H EHFDPH JUDGXDOO\
HQPHVKHG LQ WKH ZHE RI +HU DOOSHUYDGLQJ SUHVHQFH 7R WKH LJQRUDQW 6KH LV WR EH VXUH WKH LPDJH RI
GHVWUXFWLRQ EXW KH IRXQG LQ +HU WKH EHQLJQ DOOORYLQJ 0RWKHU +HU QHFN LV HQFLUFOHG ZLWK D JDUODQG RI KHDGV
DQG +HU ZDLVW ZLWK D JLUGOH RI KXPDQ DUPV DQG WZR RI +HU KDQGV KROG ZHDSRQV RI GHDWK DQG +HU H\HV GDUW D
JODQFH RI ILUH EXW VWUDQJHO\ HQRXJK 5DPDNULVKQD IHOW LQ +HU EUHDWK WKH VRRWKLQJ WRXFK RI WHQGHU ORYH DQG
VDZ LQ +HU WKH 6HHG RI ,PPRUWDOLW\ 6KH VWDQGV RQ WKH ERVRP RI +HU &RQVRUW ĝLYD LW LV EHFDXVH 6KH LV WKH
ĝDNWL WKH 3RZHU LQVHSDUDEOH IURP WKH $EVROXWH 6KH LV VXUURXQGHG E\ MDFNDOV DQG RWKHU XQKRO\ FUHDWXUHV WKH
GHQL]HQV RI WKH FUHPDWLRQ JURXQG %XW LV QRW WKH 8OWLPDWH 5HDOLW\ DERYH KROLQHVV DQG XQKROLQHVV" 6KH DSSHDUV
WR EH UHHOLQJ XQGHU WKH VSHOO RI ZLQH %XW ZKR ZRXOG FUHDWH WKLV PDG ZRUOG XQOHVV XQGHU WKH LQIOXHQFH RI D
GLYLQH GUXQNHQQHVV" 6KH LV WKH KLJKHVW V\PERO RI DOO WKH IRUFHV RI QDWXUH WKH V\QWKHVLV RI WKHLU DQWLQRPLHV
WKH 8OWLPDWH 'LYLQH LQ WKH IRUP RI ZRPDQ 6KH QRZ EHFDPH WR 6UL 5DPDNULVKQD WKH RQO\ 5HDOLW\ DQG WKH ZRUOG
EHFDPH DQ XQVXEVWDQWLDO VKDGRZ ,QWR +HU ZRUVKLS KH SRXUHG KLV VRXO %HIRUH KLP 6KH VWRRG DV WKH
WUDQVSDUHQW SRUWDO WR WKH VKULQH RI ,QHIIDEOH 5HDOLW\

7KH ZRUVKLS LQ WKH WHPSOH LQWHQVLILHG 6UL 5DPDNULVKQD


V \HDUQLQJ IRU D OLYLQJ YLVLRQ RI WKH 0RWKHU RI WKH
8QLYHUVH +H EHJDQ WR VSHQG LQ PHGLWDWLRQ WKH WLPH QRW DFWXDOO\ HPSOR\HG LQ WKH WHPSOH VHUYLFH DQG IRU WKLV
SXUSRVH KH VHOHFWHG DQ H[WUHPHO\ VROLWDU\ SODFH $ GHHS MXQJOH WKLFN ZLWK XQGHUEUXVK DQG SULFNO\ SODQWV OD\ WR
WKH QRUWK RI WKH WHPSOHV 8VHG DW RQH WLPH DV D EXULDO JURXQG LW ZDV VKXQQHG E\ SHRSOH HYHQ GXULQJ WKH GD\
WLPH IRU IHDU RI JKRVWV 7KHUH 6UL 5DPDNULVKQD EHJDQ WR VSHQG WKH ZKROH QLJKW LQ PHGLWDWLRQ UHWXUQLQJ WR KLV
URRP RQO\ LQ WKH PRUQLQJ ZLWK H\HV VZROOHQ DV WKRXJK IURP PXFK ZHHSLQJ :KLOH PHGLWDWLQJ KH ZRXOG OD\
DVLGH KLV FORWK DQG KLV EUŅKPLQLFDO WKUHDG ([SODLQLQJ WKLV VWUDQJH FRQGXFW KH RQFH VDLG WR +ULGD\ 'RQ
W \RX
NQRZ WKDW ZKHQ RQH WKLQNV RI *RG RQH VKRXOG EH IUHHG IURP DOO WLHV" )URP RXU YHU\ ELUWK ZH KDYH WKH HLJKW
IHWWHUV RI KDWUHG VKDPH OLQHDJH SULGH RI JRRG FRQGXFW IHDU VHFUHWLYHQHVV FDVWH DQG JULHI 7KH VDFUHG
WKUHDG UHPLQGV PH WKDW , DP D EUŅKPLQ DQG WKHUHIRUH VXSHULRU WR DOO :KHQ FDOOLQJ RQ WKH 0RWKHU RQH KDV WR
VHW DVLGH DOO VXFK LGHDV +ULGD\ WKRXJKW KLV XQFOH ZDV EHFRPLQJ LQVDQH

$V KLV ORYH IRU *RG GHHSHQHG KH EHJDQ HLWKHU WR IRUJHW RU WR GURS WKH IRUPDOLWLHV RI ZRUVKLS 6LWWLQJ EHIRUH WKH
LPDJH KH ZRXOG VSHQG KRXUV VLQJLQJ WKH GHYRWLRQDO VRQJV RI JUHDW GHYRWHHV RI WKH 0RWKHU VXFK DV
.DPDOŅNŅQWD DQG 5ŅPSUDVŅG 7KRVH UKDSVRGLFDO VRQJV GHVFULELQJ WKH GLUHFW YLVLRQ RI *RG RQO\ LQWHQVLILHG 6UL
5DPDNULVKQD
V ORQJLQJ +H IHOW WKH SDQJV RI D FKLOG VHSDUDWHG IURP LWV PRWKHU 6RPHWLPHV LQ DJRQ\ KH ZRXOG
UXE KLV IDFH DJDLQVW WKH JURXQG DQG ZHHS VR ELWWHUO\ WKDW SHRSOH WKLQNLQJ KH KDG ORVW KLV HDUWKO\ PRWKHU
ZRXOG V\PSDWKL]H ZLWK KLP LQ KLV JULHI 6RPHWLPHV LQ PRPHQWV RI VFHSWLFLVP KH ZRXOG FU\ $UW 7KRX WUXH
0RWKHU RU LV LW DOO ILFWLRQ  PHUH SRHWU\ ZLWKRXW DQ\ UHDOLW\" ,I 7KRX GRVW H[LVW ZK\ GR , QRW VHH 7KHH" ,V
UHOLJLRQ D PHUH IDQWDV\ DQG DUW 7KRX RQO\ D ILJPHQW RI PDQ
V LPDJLQDWLRQ" 6RPHWLPHV KH ZRXOG VLW RQ WKH
SUD\HU FDUSHW IRU WZR KRXUV OLNH DQ LQHUW REMHFW +H EHJDQ WR EHKDYH LQ DQ DEQRUPDO PDQQHU PRVW RI WKH WLPH
XQFRQVFLRXV RI WKH ZRUOG +H DOPRVW JDYH XS IRRG DQG VOHHS OHIW KLP DOWRJHWKHU

%XW KH GLG QRW KDYH WR ZDLW YHU\ ORQJ +H KDV WKXV GHVFULEHG KLV ILUVW YLVLRQ RI WKH 0RWKHU , IHOW DV LI P\
KHDUW ZHUH EHLQJ VTXHH]HG OLNH D ZHW WRZHO , ZDV RYHUSRZHUHG ZLWK D JUHDW UHVWOHVVQHVV DQG D IHDU WKDW LW
PLJKW QRW EH P\ ORW WR UHDOL]H +HU LQ WKLV OLIH , FRXOG QRW EHDU WKH VHSDUDWLRQ IURP +HU DQ\ ORQJHU /LIH VHHPHG
WR EH QRW ZRUWK OLYLQJ 6XGGHQO\ P\ JODQFH IHOO RQ WKH VZRUG WKDW ZDV NHSW LQ WKH 0RWKHU
V WHPSOH ,
GHWHUPLQHG WR SXW DQ HQG WR P\ OLIH :KHQ , MXPSHG XS OLNH D PDGPDQ DQG VHL]HG LW VXGGHQO\ WKH EOHVVHG
0RWKHU UHYHDOHG +HUVHOI 7KH EXLOGLQJV ZLWK WKHLU GLIIHUHQW SDUWV WKH WHPSOH DQG HYHU\WKLQJ HOVH YDQLVKHG IURP
P\ VLJKW OHDYLQJ QR WUDFH ZKDWVRHYHU DQG LQ WKHLU VWHDG , VDZ D OLPLWOHVV LQILQLWH HIIXOJHQW 2FHDQ RI
&RQVFLRXVQHVV $V IDU DV WKH H\H FRXOG VHH WKH VKLQLQJ ELOORZV ZHUH PDGO\ UXVKLQJ DW PH IURP DOO VLGHV ZLWK D
WHUULILF QRLVH WR VZDOORZ PH XS , ZDV SDQWLQJ IRU EUHDWK , ZDV FDXJKW LQ WKH UXVK DQG FROODSVHG XQFRQVFLRXV
:KDW ZDV KDSSHQLQJ LQ WKH RXWVLGH ZRUOG , GLG QRW NQRZ EXW ZLWKLQ PH WKHUH ZDV D VWHDG\ IORZ RI XQGLOXWHG
EOLVV DOWRJHWKHU QHZ DQG , IHOW WKH SUHVHQFH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 2Q KLV OLSV ZKHQ KH UHJDLQHG
FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZRUOG ZDV WKH ZRUG 0RWKHU

*RG,QWR[LFDWHG 6WDWH
<HW WKLV ZDV RQO\ D IRUHWDVWH RI WKH LQWHQVH H[SHULHQFHV WR FRPH 7KH ILUVW JOLPSVH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU PDGH
KLP WKH PRUH HDJHU IRU +HU XQLQWHUUXSWHG YLVLRQ +H ZDQWHG WR VHH +HU ERWK LQ PHGLWDWLRQ DQG ZLWK H\HV RSHQ
%XW WKH 0RWKHU EHJDQ WR SOD\ D WHDVLQJ JDPH RI KLGHDQGVHHN ZLWK KLP LQWHQVLI\LQJ ERWK KLV MR\ DQG KLV
VXIIHULQJ :HHSLQJ ELWWHUO\ GXULQJ WKH PRPHQWV RI VHSDUDWLRQ IURP +HU KH ZRXOG SDVV LQWR D WUDQFH DQG WKHQ
ILQG +HU VWDQGLQJ EHIRUH KLP VPLOLQJ WDONLQJ FRQVROLQJ ELGGLQJ KLP EH RI JRRG FKHHU DQG LQVWUXFWLQJ KLP
'XULQJ WKLV SHULRG RI VSLULWXDO SUDFWLFH KH KDG PDQ\ XQFRPPRQ H[SHULHQFHV :KHQ KH VDW WR PHGLWDWH KH
ZRXOG KHDU VWUDQJH FOLFNLQJ VRXQGV LQ WKH MRLQWV RI KLV OHJV DV LI VRPHRQH ZHUH ORFNLQJ WKHP XS RQH DIWHU WKH
RWKHU WR NHHS KLP PRWLRQOHVV DQG DW WKH FRQFOXVLRQ RI KLV PHGLWDWLRQ KH ZRXOG DJDLQ KHDU WKH VDPH VRXQGV
WKLV WLPH XQORFNLQJ WKHP DQG OHDYLQJ KLP IUHH WR PRYH DERXW +H ZRXOG VHH IODVKHV OLNH D VZDUP RI ILUHIOLHV
IORDWLQJ EHIRUH KLV H\HV RU D VHD RI GHHS PLVW DURXQG KLP ZLWK OXPLQRXV ZDYHV RI PROWHQ VLOYHU $JDLQ IURP D
VHD RI WUDQVOXFHQW PLVW KH ZRXOG EHKROG WKH 0RWKHU ULVLQJ ILUVW +HU IHHW WKHQ +HU ZDLVW ERG\ IDFH DQG KHDG
ILQDOO\ +HU ZKROH SHUVRQ KH ZRXOG IHHO +HU EUHDWK DQG KHDU +HU YRLFH :RUVKLSSLQJ LQ WKH WHPSOH VRPHWLPHV
KH ZRXOG EHFRPH H[DOWHG VRPHWLPHV KH ZRXOG UHPDLQ PRWLRQOHVV DV VWRQH VRPHWLPHV KH ZRXOG DOPRVW
FROODSVH IURP H[FHVVLYH HPRWLRQ 0DQ\ RI KLV DFWLRQV FRQWUDU\ WR DOO WUDGLWLRQ VHHPHG VDFULOHJLRXV WR WKH
SHRSOH +H ZRXOG WDNH D IORZHU DQG WRXFK LW WR KLV RZQ KHDG ERG\ DQG IHHW DQG WKHQ RIIHU LW WR WKH *RGGHVV
2U OLNH D GUXQNDUG KH ZRXOG UHHO WR WKH WKURQH RI WKH 0RWKHU WRXFK +HU FKLQ E\ ZD\ RI VKRZLQJ KLV DIIHFWLRQ
IRU +HU DQG VLQJ WDON MRNH ODXJK DQG GDQFH 2U KH ZRXOG WDNH D PRUVHO RI IRRG IURP WKH SODWH DQG KROG LW WR
+HU PRXWK EHJJLQJ +HU WR HDW LW DQG ZRXOG QRW EH VDWLVILHG WLOO KH ZDV FRQYLQFHG WKDW 6KH KDG UHDOO\ HDWHQ
$IWHU WKH 0RWKHU KDG EHHQ SXW WR VOHHS DW QLJKW IURP KLV RZQ URRP KH ZRXOG KHDU +HU DVFHQGLQJ WR WKH XSSHU
VWRUH\ RI WKH WHPSOH ZLWK WKH OLJKW VWHSV RI D KDSS\ JLUO +HU DQNOHWV MLQJOLQJ 7KHQ KH ZRXOG GLVFRYHU +HU
VWDQGLQJ ZLWK IORZLQJ KDLU +HU EODFN IRUP VLOKRXHWWHG DJDLQVW WKH VN\ RI WKH QLJKW ORRNLQJ DW WKH *DQJHV RU DW
WKH GLVWDQW OLJKWV RI &DOFXWWD

1DWXUDOO\ WKH WHPSOH RIILFLDOV WRRN KLP IRU DQ LQVDQH SHUVRQ +LV ZRUOGO\ ZHOOZLVKHUV EURXJKW KLP WR VNLOOHG
SK\VLFLDQV EXW QR PHGLFLQH FRXOG FXUH KLV PDODG\ 0DQ\ D WLPH KH GRXEWHG KLV VDQLW\ KLPVHOI )RU KH KDG
EHHQ VDLOLQJ DFURVV DQ XQFKDUWHG VHD ZLWK QR HDUWKO\ JXLGH WR GLUHFW KLP +LV RQO\ KDYHQ RI VHFXULW\ ZDV WKH
'LYLQH 0RWKHU +HUVHOI 7R +HU KH ZRXOG SUD\ , GR QRW NQRZ ZKDW WKHVH WKLQJV DUH , DP LJQRUDQW RI PDQWUDV
DQG WKH VFULSWXUHV 7HDFK PH 0RWKHU KRZ WR UHDOL]H 7KHH :KR HOVH FDQ KHOS PH" $UW 7KRX QRW P\ RQO\
UHIXJH DQG JXLGH" $QG WKH VXVWDLQLQJ SUHVHQFH RI WKH 0RWKHU QHYHU IDLOHG KLP LQ KLV GLVWUHVV RU GRXEW (YHQ
WKRVH ZKR FULWLFL]HG KLV FRQGXFW ZHUH JUHDWO\ LPSUHVVHG ZLWK KLV SXULW\ JXLOHOHVVQHVV WUXWKIXOQHVV LQWHJULW\
DQG KROLQHVV 7KH\ IHOW DQ XSOLIWLQJ LQIOXHQFH LQ KLV SUHVHQFH

,W LV VDLG WKDW 6DPŅGKL RU WUDQFH QR PRUH WKDQ RSHQV WKH SRUWDO RI WKH VSLULWXDO UHDOP 6UL 5DPDNULVKQD IHOW
DQ XQTXHQFKDEOH GHVLUH WR HQMR\ *RG LQ YDULRXV ZD\V )RU KLV PHGLWDWLRQ KH EXLOW D SODFH LQ WKH QRUWKHUQ
ZRRGHG VHFWLRQ RI WKH WHPSOH JDUGHQ :LWK +ULGD\
V KHOS KH SODQWHG WKHUH ILYH VDFUHG WUHHV 7KH VSRW NQRZQ DV
WKH 3DQFKDYDWL EHFDPH WKH VFHQH RI PDQ\ RI KLV YLVLRQV

$V KLV VSLULWXDO PRRG GHHSHQHG KH PRUH DQG PRUH IHOW KLPVHOI WR EH D FKLOG RI WKH 'LYLQH 0RWKHU +H OHDUQW WR
VXUUHQGHU KLPVHOI FRPSOHWHO\ WR +HU ZLOO DQG OHW +HU GLUHFW KLP

2 0RWKHU KH ZRXOG FRQVWDQWO\ SUD\ , KDYH WDNHQ UHIXJH LQ 7KHH 7HDFK PH ZKDW WR GR DQG ZKDW WR VD\
7K\ ZLOO LV SDUDPRXQW HYHU\ZKHUH DQG LV IRU WKH JRRG RI 7K\ FKLOGUHQ 0HUJH P\ ZLOO LQ 7K\ ZLOO DQG PDNH PH
7K\ LQVWUXPHQW

+LV YLVLRQV EHFDPH GHHSHU DQG PRUH LQWLPDWH +H QR ORQJHU KDG WR PHGLWDWH WR EHKROG WKH 'LYLQH 0RWKHU (YHQ
ZKLOH UHWDLQLQJ FRQVFLRXVQHVV RI WKH RXWHU ZRUOG KH ZRXOG VHH +HU DV WDQJLEO\ DV WKH WHPSOHV WKH WUHHV WKH
ULYHU DQG WKH PHQ DURXQG KLP

2Q D FHUWDLQ RFFDVLRQ 0DWKXU %ŅEX VWHDOWKLO\ HQWHUHG WKH WHPSOH WR ZDWFK WKH ZRUVKLS +H ZDV SURIRXQGO\
PRYHG E\ WKH \RXQJ SULHVW
V GHYRWLRQ DQG VLQFHULW\ +H UHDOL]HG WKDW 6UL 5DPDNULVKQD KDG WUDQVIRUPHG WKH
VWRQH LPDJH LQWR WKH OLYLQJ *RGGHVV

6UL 5DPDNULVKQD RQH GD\ IHG D FDW ZLWK WKH IRRG WKDW ZDV WR EH RIIHUHG WR .ŅOL 7KLV ZDV WRR PXFK IRU WKH
PDQDJHU RI WKH WHPSOH JDUGHQ ZKR FRQVLGHUHG KLPVHOI UHVSRQVLEOH IRU WKH SURSHU FRQGXFW RI WKH ZRUVKLS +H
UHSRUWHG 6UL 5DPDNULVKQD
V LQVDQH EHKDYLRXU WR 0DWKXU %ŅEX

6UL 5DPDNULVKQD KDV GHVFULEHG WKH LQFLGHQW 7KH 'LYLQH 0RWKHU UHYHDOHG WR PH LQ WKH .ŅOL WHPSOH WKDW LW ZDV
6KH ZKR KDG EHFRPH HYHU\WKLQJ 6KH VKRZHG PH WKDW HYHU\WKLQJ ZDV IXOO RI &RQVFLRXVQHVV 7KH LPDJH ZDV
&RQVFLRXVQHVV WKH DOWDU ZDV &RQVFLRXVQHVV WKH ZDWHUYHVVHOV ZHUH &RQVFLRXVQHVV WKH GRRUVLOO ZDV
&RQVFLRXVQHVV WKH PDUEOH IORRU ZDV &RQVFLRXVQHVV  DOO ZDV &RQVFLRXVQHVV , IRXQG HYHU\WKLQJ LQVLGH WKH URRP
VRDNHG DV LW ZHUH LQ %OLVV  WKH %OLVV RI *RG , VDZ D ZLFNHG PDQ LQ IURQW RI WKH .ŅOL WHPSOH EXW LQ KLP DOVR
, VDZ WKH SRZHU RI WKH 'LYLQH 0RWKHU YLEUDWLQJ 7KDW ZDV ZK\ , IHG D FDW ZLWK WKH IRRG WKDW ZDV WR EH RIIHUHG
WR WKH 'LYLQH 0RWKHU , FOHDUO\ SHUFHLYHG WKDW DOO WKLV ZDV WKH 'LYLQH 0RWKHU  HYHQ WKH FDW 7KH PDQDJHU RI WKH
WHPSOH JDUGHQ ZURWH WR 0DWKXU %ŅEX VD\LQJ WKDW , ZDV IHHGLQJ WKH FDW ZLWK WKH RIIHULQJ LQWHQGHG IRU WKH 'LYLQH
0RWKHU %XW 0DWKXU %ŅEX KDG LQVLJKW LQWR WKH VWDWH RI P\ PLQG +H ZURWH EDFN WR WKH PDQDJHU
/HW KLP GR
ZKDWHYHU KH OLNHV <RX PXVW QRW VD\ DQ\WKLQJ WR KLP


2QH RI WKH SDLQIXO DLOPHQWV IURP ZKLFK 6UL 5DPDNULVKQD VXIIHUHG DW WKLV WLPH ZDV D EXUQLQJ VHQVDWLRQ LQ KLV
ERG\ DQG KH ZDV FXUHG E\ D VWUDQJH YLVLRQ 'XULQJ ZRUVKLS LQ WKH WHPSOH IROORZLQJ WKH VFULSWXUDO LQMXQFWLRQV
KH ZRXOG LPDJLQH WKH SUHVHQFH RI WKH VLQQHU LQ KLPVHOI DQG WKH GHVWUXFWLRQ RI WKLV VLQQHU 2QH GD\ KH ZDV
PHGLWDWLQJ LQ WKH 3DQFKDYDWL ZKHQ KH VDZ FRPH RXW RI KLP D UHGH\HG PDQ RI EODFN FRPSOH[LRQ UHHOLQJ OLNH D
GUXQNDUG 6RRQ WKHUH HPHUJHG IURP KLP DQRWKHU SHUVRQ RI VHUHQH FRXQWHQDQFH ZHDULQJ WKH RFKUH FORWK RI D
VDQQ\ŅVL DQG FDUU\LQJ LQ KLV KDQG D WULGHQW 7KH VHFRQG SHUVRQ DWWDFNHG WKH ILUVW DQG NLOOHG KLP ZLWK WKH
WULGHQW 7KHUHDIWHU 6UL 5DPDNULVKQD ZDV IUHH RI KLV SDLQ
$ERXW WKLV WLPH KH EHJDQ WR ZRUVKLS *RG E\ DVVXPLQJ WKH DWWLWXGH RI D VHUYDQW WRZDUG KLV PDVWHU +H LPLWDWHG
WKH PRRG RI +DQXPDQ WKH PRQNH\ FKLHIWDLQ RI WKH 5DPD\DQD WKH LGHDO VHUYDQW RI 5ŅPŅ DQG WUDGLWLRQDO PRGHO
IRU WKLV VHOIHIIDFLQJ IRUP RI GHYRWLRQ :KHQ KH PHGLWDWHG RQ +DQXPDQ KLV PRYHPHQWV DQG KLV ZD\ RI OLIH
EHJDQ WR UHVHPEOH WKRVH RI D PRQNH\ +LV H\HV EHFDPH UHVWOHVV +H OLYHG RQ IUXLWV DQG URRWV :LWK KLV FORWK
WLHG DURXQG KLV ZDLVW D SRUWLRQ RI LW KDQJLQJ LQ WKH IRUP RI D WDLO KH MXPSHG IURP SODFH WR SODFH LQVWHDG RI
ZDONLQJ $QG DIWHU D VKRUW ZKLOH KH ZDV EOHVVHG ZLWK D YLVLRQ RI 6LWŅ WKH GLYLQH FRQVRUW RI 5ŅPŅ ZKR HQWHUHG
KLV ERG\ DQG GLVDSSHDUHG WKHUH ZLWK WKH ZRUGV , EHTXHDWK WR \RX P\ VPLOH

0DWKXU KDG IDLWK LQ WKH VLQFHULW\ RI 6UL 5DPDNULVKQD


V VSLULWXDO ]HDO EXW EHJDQ QRZ WR GRXEW KLV VDQLW\ +H KDG
ZDWFKHG KLP MXPSLQJ DERXW OLNH D PRQNH\ 2QH GD\ ZKHQ 5ŅQL 5ŅVPDQL ZDV OLVWHQLQJ WR 6UL 5DPDNULVKQD
V
VLQJLQJ LQ WKH WHPSOH WKH \RXQJ SULHVW DEUXSWO\ WXUQHG DQG VODSSHG KHU $SSDUHQWO\ OLVWHQLQJ WR KLV VRQJ VKH
KDG DFWXDOO\ EHHQ WKLQNLQJ RI D ODZVXLW 6KH DFFHSWHG WKH SXQLVKPHQW DV WKRXJK WKH 'LYLQH 0RWKHU +HUVHOI KDG
LPSRVHG LW EXW 0DWKXU ZDV GLVWUHVVHG +H EHJJHG 6UL 5DPDNULVKQD WR NHHS KLV IHHOLQJV XQGHU FRQWURO DQG WR
KHHG WKH FRQYHQWLRQV RI VRFLHW\ *RG +LPVHOI KH DUJXHG IROORZV ODZV *RG QHYHU SHUPLWWHG IRU LQVWDQFH
IORZHUV RI WZR FRORXUV WR JURZ RQ WKH VDPH VWDON 7KH IROORZLQJ GD\ 6UL 5DPDNULVKQD SUHVHQWHG 0DWKXU %ŅEX
ZLWK WZR KLELVFXV IORZHUV JURZLQJ RQ WKH VDPH VWDON RQH UHG DQG RQH ZKLWH

0DWKXU DQG 5ŅQL 5ŅVPDQL EHJDQ WR DVFULEH WKH PHQWDO DLOPHQW RI 6UL 5DPDNULVKQD LQ SDUW DW OHDVW WR KLV
REVHUYDQFH RI ULJLG FRQWLQHQFH 7KLQNLQJ WKDW D QDWXUDO OLIH ZRXOG UHOD[ WKH WHQVLRQ RI KLV QHUYHV WKH\
HQJLQHHUHG D SODQ ZLWK WZR ZRPHQ RI LOO IDPH %XW DV VRRQ DV WKH ZRPHQ HQWHUHG KLV URRP 6UL 5DPDNULVKQD
EHKHOG LQ WKHP WKH PDQLIHVWDWLRQ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU RI WKH 8QLYHUVH DQG ZHQW LQWR 6DPŅGKL XWWHULQJ +HU
QDPH

+DODGKŅUL
,Q  WKHUH FDPH WR 'DNVKLQHĞZDU D FRXVLQ RI 6UL 5DPDNULVKQD +DODGKŅUL E\ QDPH ZKR ZDV WR UHPDLQ
WKHUH DERXW HLJKW \HDUV 2Q DFFRXQW RI 6UL 5DPDNULVKQD
V LQGLIIHUHQW KHDOWK 0DWKXU DSSRLQWHG WKLV PDQ WR WKH
RIILFH RI SULHVW LQ WKH .ŅOL WHPSOH +H ZDV D FRPSOH[ FKDUDFWHU YHUVHG LQ WKH OHWWHU RI WKH VFULSWXUHV EXW KDUGO\
DZDUH RI WKHLU VSLULW +H ORYHG WR SDUWLFLSDWH LQ KDLUVSOLWWLQJ WKHRORJLFDO GLVFXVVLRQV DQG E\ WKH PHDVXUH RI KLV
RZQ HUXGLWLRQ KH SURFHHGHG WR JDXJH 6UL 5DPDNULVKQD $Q RUWKRGR[ EUŅKPLQ KH WKRURXJKO\ GLVDSSURYHG RI KLV
FRXVLQ
V XQRUWKRGR[ DFWLRQV EXW KH ZDV QRW XQLPSUHVVHG E\ 6UL 5DPDNULVKQD
V SXULW\ RI OLIH HFVWDWLF ORYH RI
*RG DQG \HDUQLQJ IRU UHDOL]DWLRQ

2QH GD\ +DODGKŅUL XSVHW 6UL 5DPDNULVKQD ZLWK WKH VWDWHPHQW WKDW *RG LV LQFRPSUHKHQVLEOH WR WKH KXPDQ
PLQG 6UL 5DPDNULVKQD KDV GHVFULEHG WKH JUHDW PRPHQW RI GRXEW ZKHQ KH ZRQGHUHG ZKHWKHU KLV YLVLRQV KDG
UHDOO\ PLVOHG KLP :LWK VREV , SUD\HG WR WKH 0RWKHU
&DQVW 7KRX KDYH WKH KHDUW WR GHFHLYH PH OLNH WKLV
EHFDXVH , DP D IRRO"
$ VWUHDP RI WHDUV IORZHG IURP P\ H\HV 6KRUWO\ DIWHUZDUGV , VDZ D YROXPH RI PLVW ULVLQJ
IURP WKH IORRU DQG ILOOLQJ WKH VSDFH EHIRUH PH ,Q WKH PLGVW RI LW WKHUH DSSHDUHG D IDFH ZLWK IORZLQJ EHDUG
FDOP KLJKO\ H[SUHVVLYH DQG IDLU )L[LQJ LWV JD]H VWHDGLO\ XSRQ PH LW VDLG VROHPQO\
5HPDLQ LQ BhƗva-mukha,
RQ WKH WKUHVKROG RI UHODWLYH FRQVFLRXVQHVV
7KLV LW UHSHDWHG WKUHH WLPHV DQG WKHQ LW JHQWO\ GLVDSSHDUHG LQ WKH
PLVW ZKLFK LWVHOI GLVVROYHG 7KLV YLVLRQ UHDVVXUHG PH

$ JDUEOHG UHSRUW RI 6UL 5DPDNULVKQD


V IDLOLQJ KHDOWK LQGLIIHUHQFH WR ZRUOGO\ OLIH DQG YDULRXV DEQRUPDO DFWLYLWLHV
UHDFKHG .ŅPŅUSXNXU DQG ILOOHG WKH KHDUW RI KLV SRRU PRWKHU ZLWK DQJXLVK $W KHU UHSHDWHG UHTXHVW KH UHWXUQHG
WR KLV YLOODJH IRU D FKDQJH RI DLU %XW KLV ER\KRRG IULHQGV GLG QRW LQWHUHVW KLP DQ\ PRUH $ GLYLQH IHYHU ZDV
FRQVXPLQJ KLP +H VSHQW D JUHDW SDUW RI WKH GD\ DQG QLJKW LQ RQH RI WKH FUHPDWLRQ JURXQGV LQ PHGLWDWLRQ 7KH
SODFH UHPLQGHG KLP RI WKH LPSHUPDQHQFH RI WKH KXPDQ ERG\ RI KXPDQ KRSHV DQG DFKLHYHPHQWV ,W DOVR
UHPLQGHG KLP RI .ŅOL WKH *RGGHVV RI GHVWUXFWLRQ

0DUULDJH DQG $IWHU


%XW LQ D IHZ PRQWKV KLV KHDOWK VKRZHG LPSURYHPHQW DQG KH UHFRYHUHG WR VRPH H[WHQW KLV QDWXUDO EXR\DQF\ RI
VSLULW +LV KDSS\ PRWKHU ZDV HQFRXUDJHG WR WKLQN LW PLJKW EH D JRRG WLPH WR DUUDQJH KLV PDUULDJH 7KH ER\
ZDV QRZ WZHQW\WKUHH \HDUV ROG $ ZLIH ZRXOG EULQJ KLP EDFN WR HDUWK $QG VKH ZDV GHOLJKWHG ZKHQ KHU VRQ
ZHOFRPHG KHU VXJJHVWLRQ 3HUKDSV KH VDZ LQ LW WKH ILQJHU RI *RG

6DUDGŅPDQL D OLWWOH JLUO RI ILYH OLYHG LQ WKH QHLJKERXULQJ YLOODJH FDOOHG -D\UŅPEŅWL (YHQ DW WKLV DJH VKH KDG
EHHQ SUD\LQJ WR *RG WR PDNH KHU FKDUDFWHU DV VWDLQOHVV DQG IUDJUDQW DV WKH ZKLWH WXEHURVH /RRNLQJ DW WKH IXOO
PRRQ VKH ZRXOG VD\ 2 *RG WKHUH DUH GDUN VSRWV HYHQ RQ WKH PRRQ %XW PDNH P\ FKDUDFWHU VSRWOHVV ,W
ZDV VKH ZKR ZDV VHOHFWHG DV WKH EULGH IRU 6UL 5DPDNULVKQD

7KH PDUULDJH FHUHPRQ\ ZDV GXO\ SHUIRUPHG 6XFK HDUO\ PDUULDJH LQ ,QGLD LV LQ WKH QDWXUH RI D EHWURWKDO WKH
PDUULDJH EHLQJ FRQVXPPDWHG ZKHQ WKH JLUO DWWDLQV SXEHUW\ %XW LQ WKLV FDVH WKH PDUULDJH UHPDLQHG IRU HYHU
XQFRQVXPPDWHG 6UL 5DPDNULVKQD OLYHG DW .ŅPŅUSXNXU DERXW D \HDU DQG D KDOI DQG WKHQ UHWXUQHG WR
'DNVKLQHĞZDU

+DUGO\ KDG KH FURVVHG WKH WKUHVKROG RI WKH .ŅOL WHPSOH ZKHQ KH IRXQG KLPVHOI DJDLQ LQ WKH ZKLUOZLQG +LV
PDGQHVV UHDSSHDUHG WHQIROG 7KH VDPH PHGLWDWLRQ DQG SUD\HU WKH VDPH HFVWDWLF PRRGV WKH VDPH EXUQLQJ
VHQVDWLRQ WKH VDPH ZHHSLQJ WKH VDPH VOHHSOHVVQHVV WKH VDPH LQGLIIHUHQFH WR WKH ERG\ DQG WKH RXWVLGH
ZRUOG WKH VDPH GLYLQH GHOLULXP +H VXEMHFWHG KLPVHOI WR IUHVK GLVFLSOLQHV LQ RUGHU WR HUDGLFDWH JUHHG DQG OXVW
WKH WZR JUHDW LPSHGLPHQWV WR VSLULWXDO SURJUHVV :LWK D UXSHH LQ RQH KDQG DQG VRPH HDUWK LQ WKH RWKHU KH
ZRXOG UHIOHFW RQ WKH FRPSDUDWLYH YDOXH RI WKHVH WZR IRU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG DQG ILQGLQJ WKHP HTXDOO\
ZRUWKOHVV KH ZRXOG WRVV WKHP ZLWK HTXDO LQGLIIHUHQFH LQWR WKH *DQJHV :RPHQ KH UHJDUGHG DV WKH
PDQLIHVWDWLRQV RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 1HYHU HYHQ LQ D GUHDP GLG KH IHHO WKH LPSXOVHV RI OXVW $QG WR URRW RXW RI
KLV PLQG WKH LGHD RI FDVWH VXSHULRULW\ KH FOHDQHG D SDULDK
V KRXVH ZLWK KLV ORQJ DQG QHJOHFWHG KDLU :KHQ KH
ZRXOG VLW LQ PHGLWDWLRQ ELUGV ZRXOG SHUFK RQ KLV KHDG DQG SHFN LQ KLV KDLU IRU JUDLQV RI IRRG 6QDNHV ZRXOG
FUDZO RYHU KLV ERG\ DQG QHLWKHU ZRXOG KH DZDUH RI WKH RWKHU 6OHHS OHIW KLP DOWRJHWKHU 'D\ DQG QLJKW YLVLRQV
IOLWWHG EHIRUH KLP +H VDZ WKH VDQQ\ŅVL ZKR KDG SUHYLRXVO\ NLOOHG WKH VLQQHU LQ KLP DJDLQ FRPLQJ RXW RI KLV
ERG\ WKUHDWHQLQJ KLP ZLWK WKH WULGHQW DQG RUGHULQJ KLP WR FRQFHQWUDWH RQ *RG 2U WKH VDPH VDQQ\ŅVL ZRXOG
YLVLW GLVWDQW SODFHV IROORZLQJ D OXPLQRXV SDWK DQG EULQJ KLP UHSRUWV RI ZKDW ZDV KDSSHQLQJ WKHUH 6UL
5DPDNULVKQD XVHG WR VD\ ODWHU WKDW LQ WKH FDVH RI DQ DGYDQFHG GHYRWHH WKH PLQG LWVHOI EHFRPHV WKH JXUX
OLYLQJ DQG PRYLQJ OLNH DQ HPERGLHG EHLQJ

5ŅQL 5ŅVPDQL WKH IRXQGUHVV RI WKH WHPSOH JDUGHQ SDVVHG DZD\ LQ  $IWHU KHU GHDWK KHU VRQLQODZ
0DWKXU EHFDPH WKH VROH H[HFXWRU RI WKH HVWDWH +H SODFHG KLPVHOI DQG KLV UHVRXUFHV DW WKH GLVSRVDO RI 6UL
5DPDNULVKQD DQG EHJDQ WR ORRN DIWHU KLV SK\VLFDO FRPIRUW 6UL 5DPDNULVKQD ODWHU VSRNH RI KLP DV RQH RI KLV
ILYH VXSSOLHUV RI VWRUHV DSSRLQWHG E\ WKH 'LYLQH 0RWKHU :KHQHYHU D GHVLUH DURVH LQ KLV PLQG 0DWKXU IXOILOOHG
LW ZLWKRXW KHVLWDWLRQ

7KH %UŅKPDQL
7KHUH FDPH WR 'DNVKLQHĞZDU DW WKLV WLPH D EUŅKPLQ ZRPDQ ZKR ZDV WR SOD\ DQ LPSRUWDQW SDUW LQ 6UL
5DPDNULVKQD
V VSLULWXDO XQIROGPHQW %RUQ LQ (DVW %HQJŅO VKH ZDV DQ DGHSW LQ WKH 7ŅQWULN DQG 9DLVKQDYD
PHWKRGV RI ZRUVKLS 6KH ZDV VOLJKWO\ RYHU ILIW\ \HDUV RI DJH KDQGVRPH DQG JDUEHG LQ WKH RUDQJH UREH RI D
QXQ +HU VROH SRVVHVVLRQV ZHUH D IHZ ERRNV DQG WZR SLHFHV RI ZHDULQJFORWK

6UL 5DPDNULVKQD ZHOFRPHG WKH YLVLWRU ZLWK JUHDW UHVSHFW GHVFULEHG WR KHU KLV H[SHULHQFHV DQG YLVLRQV DQG
WROG KHU RI SHRSOH
V EHOLHI WKDW WKHVH ZHUH V\PSWRPV RI PDGQHVV 6KH OLVWHQHG WR KLP DWWHQWLYHO\ DQG VDLG 0\
VRQ HYHU\RQH LQ WKLV ZRUOG LV PDG 6RPH DUH PDG IRU PRQH\ VRPH IRU FUHDWXUH FRPIRUWV VRPH IRU QDPH DQG
IDPH DQG \RX DUH PDG IRU *RG 6KH DVVXUHG KLP WKDW KH ZDV SDVVLQJ WKURXJK WKH DOPRVW XQNQRZQ VSLULWXDO
H[SHULHQFH GHVFULEHG LQ WKH VFULSWXUHV DV MahƗ–bhƗva, WKH PRVW H[DOWHG UDSWXUH RI GLYLQH ORYH 6KH WROG KLP
WKDW WKLV H[WUHPH H[DOWDWLRQ KDG EHHQ GHVFULEHG DV PDQLIHVWLQJ LWVHOI WKURXJK QLQHWHHQ SK\VLFDO V\PSWRPV
LQFOXGLQJ WKH VKHGGLQJ RI WHDUV D WUHPRU RI WKH ERG\ KRUULSLODWLRQ SHUVSLUDWLRQ DQG D EXUQLQJ VHQVDWLRQ 7KH
%KDNWL VFULSWXUHV VKH GHFODUHG KDG UHFRUGHG RQO\ WZR LQVWDQFHV RI WKH H[SHULHQFH QDPHO\ WKRVH RI 6UL 5ŅGKŅ
DQG 6UL &KDLWDQ\D

9HU\ VRRQ D WHQGHU UHODWLRQVKLS VSUDQJ XS EHWZHHQ 6UL 5DPDNULVKQD DQG WKH %UŅKPDQL VKH ORRNLQJ XSRQ KLP
DV WKH %DE\ .ULVKQD DQG KH XSRQ KHU DV PRWKHU 'D\ DIWHU GD\ VKH ZDWFKHG KLV HFVWDV\ GXULQJ WKH NLUWDQ DQG
PHGLWDWLRQ KLV 6DPŅGKL KLV PDG \HDUQLQJ DQG VKH UHFRJQL]HG LQ KLP D SRZHU WR WUDQVPLW VSLULWXDOLW\ WR
RWKHUV 6KH FDPH WR WKH FRQFOXVLRQ WKDW VXFK WKLQJV ZHUH QRW SRVVLEOH IRU DQ RUGLQDU\ GHYRWHH QRW HYHQ IRU D
KLJKO\ GHYHORSHG VRXO 2QO\ DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG ZDV FDSDEOH RI VXFK VSLULWXDO PDQLIHVWDWLRQV 6KH SURFODLPHG
RSHQO\ WKDW 6UL 5DPDNULVKQD OLNH 6UL &KDLWDQ\D ZDV DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG

:KHQ 6UL 5DPDNULVKQD WROG 0DWKXU ZKDW WKH %UŅKPDQL KDG VDLG DERXW KLP 0DWKXU VKRRN KLV KHDG LQ GRXEW
+H ZDV UHOXFWDQW WR DFFHSW KLP DV DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG DQ $YDWDU FRPSDUDEOH WR 5ŅPŅ .ULVKQD %XGGKD
DQG &KDLWDQ\D WKRXJK KH DGPLWWHG 6UL 5DPDNULVKQD
V H[WUDRUGLQDU\ VSLULWXDOLW\ :KHUHXSRQ WKH %UŅKPDQL
DVNHG 0DWKXU WR DUUDQJH D FRQIHUHQFH RI VFKRODUV ZKR VKRXOG GLVFXVV WKH PDWWHU ZLWK KHU +H DJUHHG WR WKH
SURSRVDO DQG WKH PHHWLQJ ZDV DUUDQJHG ,W ZDV WR EH KHOG LQ WKH 1DWPDQGLU LQ IURQW RI WKH .ŅOL WHPSOH

7ZR IDPRXV SXQGLWV RI WKH WLPH ZHUH LQYLWHG 9DLVKQDYFKDUDQ WKH OHDGHU RI WKH 9DLVKQDYD VRFLHW\ DQG *DXUL
7KH ILUVW WR DUULYH ZDV 9DLVKQDYFKDUDQ ZLWK D GLVWLQJXLVKHG FRPSDQ\ RI VFKRODUV DQG GHYRWHHV 7KH %UŅKPDQL
OLNH D SURXG PRWKHU SURFODLPHG KHU YLHZ EHIRUH KLP DQG VXSSRUWHG LW ZLWK TXRWDWLRQV IURP WKH VFULSWXUHV $V
WKH SXQGLWV GLVFXVVHG WKH GHHS WKHRORJLFDO TXHVWLRQ 6UL 5DPDNULVKQD SHUIHFWO\ LQGLIIHUHQW WR HYHU\WKLQJ
KDSSHQLQJ DURXQG KLP VDW LQ WKHLU PLGVW OLNH D FKLOG LPPHUVHG LQ KLV RZQ WKRXJKWV VRPHWLPHV VPLOLQJ
VRPHWLPHV FKHZLQJ D SLQFK RI VSLFHV IURP D SRXFK RU DJDLQ VD\LQJ WR 9DLVKQDYFKDUDQ ZLWK D QXGJH /RRN
KHUH 6RPHWLPHV , IHHO OLNH WKLV WRR 3UHVHQWO\ 9DLVKQDYFKDUDQ DURVH WR GHFODUH KLPVHOI LQ WRWDO DJUHHPHQW
ZLWK WKH YLHZ RI WKH %UŅKPDQL +H GHFODUHG WKDW 6UL 5DPDNULVKQD KDG XQGRXEWHGO\ H[SHULHQFHG MahƗ-bhƗva
DQG WKDW WKLV ZDV WKH FHUWDLQ VLJQ RI WKH UDUH PDQLIHVWDWLRQ RI *RG LQ D PDQ 7KH SHRSOH DVVHPEOHG WKHUH
HVSHFLDOO\ WKH RIILFHUV RI WKH WHPSOH JDUGHQ ZHUH VWUXFN GXPE 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR 0DWKXU OLNH D ER\
-XVW IDQF\ KH WRR VD\V VR :HOO , DP JODG WR OHDUQ WKDW DIWHU DOO LW LV QRW D GLVHDVH

:KHQ D IHZ GD\V ODWHU 3XQGLW *DXUL DUULYHG DQRWKHU PHHWLQJ ZDV KHOG DQG KH DJUHHG ZLWK WKH YLHZ RI WKH
%UŅKPDQL DQG 9DLVKQDYFKDUDQ 7R 6UL 5DPDNULVKQD
V UHPDUN WKDW 9DLVKQDYFKDUDQ KDG GHFODUHG KLP WR EH DQ
AvatƗr, *DXUL UHSOLHG ,V WKDW DOO KH KDV WR VD\ DERXW \RX" 7KHQ KH KDV VDLG YHU\ OLWWOH , DP IXOO\ FRQYLQFHG
WKDW \RX DUH WKDW 0LQH RI 6SLULWXDO 3RZHU RQO\ D VPDOO IUDFWLRQ RI ZKLFK GHVFHQGV RQ HDUWK IURP WLPH WR WLPH
LQ WKH IRUP RI DQ ,QFDUQDWLRQ

$K VDLG 6UL 5DPDNULVKQD ZLWK D VPLOH <RX VHHP WR KDYH TXLWH RXWELG 9DLVKQDYFKDUDQ LQ WKLV PDWWHU :KDW
KDYH \RX IRXQG LQ PH WKDW PDNHV \RX HQWHUWDLQ VXFK DQ LGHD"

*DXUL VDLG , IHHO LW LQ P\ KHDUW DQG , KDYH WKH VFULSWXUHV RQ P\ VLGH , DP UHDG\ WR SURYH LW WR DQ\RQH ZKR
FKDOOHQJHV PH

:HOO 6UL 5DPDNULVKQD VDLG LW LV \RX ZKR VD\ VR EXW EHOLHYH PH , NQRZ QRWKLQJ DERXW LW

7KXV WKH LQVDQH SULHVW ZDV E\ YHUGLFW RI WKH JUHDW VFKRODUV RI WKH GD\ SURFODLPHG D 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ +LV
YLVLRQV ZHUH QRW WKH UHVXOW RI DQ RYHU KHDWHG EUDLQ WKH\ KDG SUHFHGHQW LQ VSLULWXDO KLVWRU\ $QG KRZ GLG WKH
SURFODPDWLRQ DIIHFW 6UL 5DPDNULVKQD KLPVHOI" +H UHPDLQHG WKH VLPSOH FKLOG RI WKH 0RWKHU WKDW KH KDG EHHQ
VLQFH WKH ILUVW GD\ RI KLV OLIH <HDUV ODWHU ZKHQ WZR RI KLV KRXVHKROGHU GLVFLSOHV RSHQO\ VSRNH RI KLP DV D 'LYLQH
,QFDUQDWLRQ DQG WKH PDWWHU ZDV UHSRUWHG WR KLP KH VDLG ZLWK D WRXFK RI VDUFDVP 'R WKH\ WKLQN WKH\ ZLOO
HQKDQFH P\ JORU\ WKDW ZD\" 2QH RI WKHP LV DQ DFWRU RQ WKH VWDJH DQG WKH RWKHU D SK\VLFLDQ :KDW GR WKH\
NQRZ DERXW ,QFDUQDWLRQV" :K\ \HDUV DJR SXQGLWV OLNH *DXUL DQG 9DLVKQDYFKDUDQ GHFODUHG PH WR EH DQ $YDWDU
7KH\ ZHUH JUHDW VFKRODUV DQG NQHZ ZKDW WKH\ VDLG %XW WKDW GLG QRW PDNH DQ\ FKDQJH LQ P\ PLQG

6UL 5DPDNULVKQD ZDV D OHDUQHU DOO KLV OLIH +H RIWHQ XVHG WR TXRWH D SURYHUE WR KLV GLVFLSOHV )ULHQG WKH PRUH
, OLYH WKH PRUH , OHDUQ :KHQ WKH H[FLWHPHQW FUHDWHG E\ WKH %UŅKPDQL
V GHFODUDWLRQ ZDV RYHU KH VHW KLPVHOI
WR WKH WDVN RI SUDFWLVLQJ VSLULWXDO GLVFLSOLQHV DFFRUGLQJ WR WKH WUDGLWLRQDO PHWKRGV ODLG GRZQ LQ WKH 7DQWUD DQG
9DLVKQDYD VFULSWXUHV +LWKHUWR KH KDG SXUVXHG KLV VSLULWXDO LGHDO DFFRUGLQJ WR WKH SURPSWLQJV RI KLV RZQ PLQG
DQG KHDUW 1RZ KH DFFHSWHG WKH %UŅKPDQL DV KLV JXUX DQG VHW IRRW RQ WKH WUDGLWLRQDO KLJKZD\V

7DQWUD
$FFRUGLQJ WR WKH 7DQWUD WKH 8OWLPDWH 5HDOLW\ LV
Chit, RU &RQVFLRXVQHVV ZKLFK LV LGHQWLFDO ZLWK Sat, RU %HLQJ
DQG ZLWK Ɩnanda, RU %OLVV 7KLV 8OWLPDWH 5HDOLW\ SatchidƗnanda, ([LVWHQFH.QRZOHGJH%OLVV $EVROXWH LV
LGHQWLFDO ZLWK WKH 5HDOLW\ SUHDFKHG LQ WKH 9HGDV $QG PDQ LV LGHQWLFDO ZLWK WKLV 5HDOLW\ EXW XQGHU WKH LQIOXHQFH
RI MƗyƗ, RU LOOXVLRQ KH KDV IRUJRWWHQ KLV WUXH QDWXUH +H WDNHV WR EH UHDO D PHUHO\ DSSDUHQW ZRUOG RI VXEMHFW
DQG REMHFW DQG WKLV HUURU LV WKH FDXVH RI KLV ERQGDJH DQG VXIIHULQJ 7KH JRDO RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH LV WKH
UHGLVFRYHU\ RI KLV WUXH LGHQWLW\ ZLWK WKH GLYLQH 5HDOLW\

)RU WKH DFKLHYHPHQW RI WKLV JRDO WKH 9HGŅQWD SUHVFULEHV DQ DXVWHUH QHJDWLYH PHWKRG RI GLVFULPLQDWLRQ DQG
UHQXQFLDWLRQ ZKLFK FDQ EH IROORZHG E\ RQO\ D IHZ LQGLYLGXDOV HQGRZHG ZLWK VKDUS LQWHOOLJHQFH DQG XQVKDNHDEOH
ZLOOSRZHU %XW 7DQWUD WDNHV LQWR FRQVLGHUDWLRQ WKH QDWXUDO ZHDNQHVV RI KXPDQ EHLQJV WKHLU ORZHU DSSHWLWHV
DQG WKHLU ORYH IRU WKH FRQFUHWH ,W FRPELQHV SKLORVRSK\ ZLWK ULWXDOV PHGLWDWLRQ ZLWK FHUHPRQLHV UHQXQFLDWLRQ
ZLWK HQMR\PHQW 7KH XQGHUO\LQJ SXUSRVH LV JUDGXDOO\ WR WUDLQ WKH DVSLUDQW WR PHGLWDWH RQ KLV LGHQWLW\ ZLWK WKH
8OWLPDWH

7KH DYHUDJH PDQ ZLVKHV WR HQMR\ WKH PDWHULDO REMHFWV RI WKH ZRUOG 7DQWUD ELGV KLP HQMR\ WKHVH EXW DW WKH
VDPH WLPH GLVFRYHU LQ WKHP WKH SUHVHQFH RI *RG 0\VWLFDO ULWHV DUH SUHVFULEHG E\ ZKLFK VORZO\ WKH VHQVH
REMHFWV EHFRPH VSLULWXDOL]HG DQG VHQVH DWWUDFWLRQ LV WUDQVIRUPHG LQWR D ORYH RI *RG 6R WKH YHU\ ERQGV RI PDQ
DUH WXUQHG LQWR UHOHDVHUV 7KH YHU\ SRLVRQ WKDW NLOOV LV WUDQVPXWHG LQWR WKH HOL[LU RI OLIH 2XWZDUG UHQXQFLDWLRQ
LV QRW QHFHVVDU\ 7KXV WKH DLP RI 7DQWUD LV WR VXEOLPDWH Bhoga, RU HQMR\PHQW LQWR Yoga, RU XQLRQ ZLWK
&RQVFLRXVQHVV )RU DFFRUGLQJ WR WKLV SKLORVRSK\ WKH ZRUOG ZLWK DOO LWV PDQLIHVWDWLRQV LV QRWKLQJ EXW WKH VSRUW
RI ĝLYD DQG ĝDNWL WKH $EVROXWH DQG ,WV LQVFUXWDEOH 3RZHU

7KH GLVFLSOLQHV RI 7DQWUD DUH JUDGHG WR VXLW DVSLUDQWV RI DOO GHJUHHV ([HUFLVHV DUH SUHVFULEHG IRU SHRSOH ZLWK
DQLPDO KHURLF DQG GLYLQH RXWORRNV &HUWDLQ RI WKH ULWHV UHTXLUH WKH SUHVHQFH RI PHPEHUV RI WKH RSSRVLWH
VH[ +HUH WKH DVSLUDQW OHDUQV WR ORRN RQ ZRPDQ DV WKH HPERGLPHQW RI WKH *RGGHVV .ŅOL WKH 0RWKHU RI WKH
8QLYHUVH 7KH YHU\ EDVLV RI 7DQWUD LV WKH 0RWKHUKRRG RI *RG DQG WKH JORULILFDWLRQ RI ZRPDQ (YHU\ SDUW RI D
ZRPDQ
V ERG\ LV WR EH UHJDUGHG DV LQFDUQDWH 'LYLQLW\ %XW WKH ULWHV DUH H[WUHPHO\ GDQJHURXV 7KH KHOS RI D
TXDOLILHG JXUX LV DEVROXWHO\ QHFHVVDU\ $Q XQZDU\ GHYRWHH PD\ ORVH KLV IRRWKROG DQG IDOO LQWR D SLW RI GHSUDYLW\

$FFRUGLQJ WR WKH 7DQWUD ĝDNWL LV WKH DFWLYH FUHDWLYH IRUFH LQ WKH XQLYHUVH ĝLYD WKH $EVROXWH LV D PRUH RU OHVV
SDVVLYH SULQFLSOH )XUWKHU ĝDNWL LV DV LQVHSDUDEOH IURP ĝLYD DV ILUH
V SRZHU WR EXUQ LV IURP ILUH LWVHOI ĝDNWL WKH
&UHDWLYH 3RZHU FRQWDLQV LQ ,WV ZRPE WKH XQLYHUVH DQG WKHUHIRUH LV WKH 'LYLQH 0RWKHU $OO ZRPHQ DUH +HU
V\PEROV .ŅOL LV RQH RI +HU VHYHUDO IRUPV 7KH PHGLWDWLRQ RQ .ŅOL WKH &UHDWLYH 3RZHU LV WKH FHQWUDO GLVFLSOLQH
RI WKH 7DQWUD :KLOH PHGLWDWLQJ WKH DVSLUDQW DW ILUVW UHJDUGV KLPVHOI DV RQH ZLWK WKH $EVROXWH DQG WKHQ WKLQNV
WKDW RXW RI WKDW ,PSHUVRQDO &RQVFLRXVQHVV HPHUJH WZR HQWLWLHV QDPHO\ KLV RZQ VHOI DQG WKH OLYLQJ IRUP RI WKH
*RGGHVV +H WKHQ SURMHFWV WKH *RGGHVV LQWR WKH WDQJLEOH LPDJH EHIRUH KLP DQG ZRUVKLSV LW DV WKH 'LYLQH
0RWKHU

6UL 5DPDNULVKQD VHW KLPVHOI WR WKH WDVN RI SUDFWLVLQJ WKH GLVFLSOLQHV RI 7DQWUD DQG DW WKH ELGGLQJ RI WKH 'LYLQH
0RWKHU +HUVHOI KH DFFHSWHG WKH %UŅKPDQL DV KLV JXUX +H SHUIRUPHG SURIRXQG DQG GHOLFDWH FHUHPRQLHV LQ WKH
3DQFKDYDWL DQG XQGHU WKH EHOWUHH DW WKH QRUWKHUQ H[WUHPLW\ RI WKH WHPSOH FRPSRXQG +H SUDFWLVHG DOO WKH
GLVFLSOLQHV RI WKH VL[W\IRXU SULQFLSDO 7DQWUD ERRNV DQG LW WRRN KLP QHYHU PRUH WKDQ WKUHH GD\V WR DFKLHYH WKH
UHVXOW SURPLVHG LQ DQ\ RQH RI WKHP $IWHU WKH REVHUYDQFH RI D IHZ SUHOLPLQDU\ ULWHV KH ZRXOG EH RYHUZKHOPHG
ZLWK D VWUDQJH GLYLQH IHUYRXU DQG ZRXOG JR LQWR 6DPŅGKL ZKHUH KLV PLQG ZRXOG GZHOO LQ H[DOWDWLRQ (YLO FHDVHG
WR H[LVW IRU KLP 7KH ZRUG FDUQDO ORVW LWV PHDQLQJ 7KH ZKROH ZRUOG DQG HYHU\WKLQJ LQ LW DSSHDUHG DV WKH /LOD
WKH VSRUW RI ĝLYD DQG ĝDNWL +H EHKHOG HYHU\ZKHUH PDQLIHVW WKH SRZHU DQG EHDXW\ RI WKH 0RWKHU WKH ZKROH
ZRUOG DQLPDWH DQG LQDQLPDWH DSSHDUHG WR KLP DV SHUYDGHG ZLWK &KLW &RQVFLRXVQHVV DQG ZLWK ńQDQGD %OLVV

+H VDZ LQ D YLVLRQ WKH 8OWLPDWH &DXVH RI WKH XQLYHUVH DV D KXJH OXPLQRXV WULDQJOH JLYLQJ ELUWK HYHU\ PRPHQW
WR DQ LQILQLWH QXPEHU RI ZRUOGV +H KHDUG WKH AnƗhata ĝabda, WKH JUHDW VRXQG 2P RI ZKLFK WKH LQQXPHUDEOH
VRXQGV RI WKH XQLYHUVH DUH RQO\ VR PDQ\ HFKRHV +H DFTXLUHG WKH HLJKW VXSHUQDWXUDO SRZHUV RI <RJD ZKLFK
PDNH D PDQ DOPRVW RPQLSRWHQW DQG WKHVH KH VSXUQHG DV RI QR YDOXH ZKDWVRHYHU WR WKH 6SLULW +H KDG D YLVLRQ
RI WKH GLYLQH 0Ņ\Ņ WKH LQVFUXWDEOH 3RZHU RI *RG E\ ZKLFK WKH XQLYHUVH LV FUHDWHG DQG VXVWDLQHG DQG LQWR
ZKLFK LW LV ILQDOO\ DEVRUEHG ,Q WKLV YLVLRQ KH VDZ D ZRPDQ RI H[TXLVLWH EHDXW\ DERXW WR EHFRPH D PRWKHU
HPHUJLQJ IURP WKH *DQJHV DQG VORZO\ DSSURDFKLQJ WKH 3DQFKDYDWL 3UHVHQWO\ VKH JDYH ELUWK WR D FKLOG DQG
EHJDQ WR QXUVH LW WHQGHUO\ $ PRPHQW ODWHU VKH DVVXPHG D WHUULEOH DVSHFW VHL]HG WKH FKLOG ZLWK KHU JULP MDZV
DQG FUXVKHG LW 6ZDOORZLQJ LW VKH UHHQWHUHG WKH ZDWHUV RI WKH *DQJHV

%XW WKH PRVW UHPDUNDEOH H[SHULHQFH GXULQJ WKLV SHULRG ZDV WKH DZDNHQLQJ RI WKH Kundalini ĝakti, WKH 6HUSHQW
3RZHU +H DFWXDOO\ VDZ WKH 3RZHU DW ILUVW O\LQJ DVOHHS DW WKH ERWWRP RI WKH VSLQDO FROXPQ WKHQ ZDNLQJ XS
DQG DVFHQGLQJ DORQJ WKH P\VWLF Sushumna FDQDO DQG WKURXJK LWV VL[ FHQWUHV RU ORWXVHV WR WKH SahasrƗra, WKH
WKRXVDQGSHWDOOHG ORWXV LQ WKH WRS RI WKH KHDG +H IXUWKHU VDZ WKDW DV WKH .XQGDOLQL ZHQW XSZDUG WKH GLIIHUHQW
ORWXVHV EORRPHG $QG WKLV SKHQRPHQRQ ZDV DFFRPSDQLHG E\ YLVLRQV DQG WUDQFHV /DWHU RQ KH GHVFULEHG WR KLV
GLVFLSOHV DQG GHYRWHHV WKH YDULRXV PRYHPHQWV RI WKH .XQGDOLQL WKH ILVKOLNH ELUGOLNH PRQNH\ OLNH DQG VR RQ
7KH DZDNHQLQJ RI WKH .XQGDOLQL LV WKH EHJLQQLQJ RI VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV DQG LWV XQLRQ ZLWK ĝLYD LQ WKH
SahasrƗra, HQGLQJ LQ 6DPŅGKL LV WKH FRQVXPPDWLRQ RI WKH 7ŅQWULN GLVFLSOLQHV

$ERXW WKLV WLPH LW ZDV UHYHDOHG WR KLP WKDW LQ D VKRUW ZKLOH PDQ\ GHYRWHHV ZRXOG VHHN KLV JXLGDQFH

9DLVKQDYD 'LVFLSOLQHV
$IWHU FRPSOHWLQJ WKH 7ŅQWULN VŅGKDQD 6UL 5DPDNULVKQD IROORZHG WKH %UŅKPDQL LQ WKH GLVFLSOLQHV RI 9DLVKQDYLVP
7KH 9DLVKQDYDV DUH ZRUVKLSSHUV RI 9LVKQX WKH $OOSHUYDGLQJ WKH 6XSUHPH *RG ZKR LV DOVR NQRZQ DV +DUL
DQG 1ŅUŅ\DQD 2I 9LVKQX
V YDULRXV ,QFDUQDWLRQV WKH WZR ZLWK WKH ODUJHVW QXPEHU RI IROORZHUV DUH 5ŅPŅ DQG
.ULVKQD

9DLVKQDYLVP LV H[FOXVLYHO\ D UHOLJLRQ RI EKDNWL %KDNWL LV LQWHQVH ORYH RI *RG DWWDFKPHQW WR +LP DORQH LW LV RI
WKH QDWXUH RI EOLVV DQG EHVWRZV XSRQ WKH ORYHU LPPRUWDOLW\ DQG OLEHUDWLRQ *RG DFFRUGLQJ WR 9DLVKQDYLVP
FDQQRW EH UHDOL]HG WKURXJK ORJLF RU UHDVRQ DQG ZLWKRXW EKDNWL DOO SHQDQFHV DXVWHULWLHV DQG ULWHV DUH IXWLOH
0DQ FDQQRW UHDOL]H *RG E\ VHOIH[HUWLRQ DORQH )RU WKH YLVLRQ RI *RG +LV JUDFH LV DEVROXWHO\ QHFHVVDU\ DQG WKLV
JUDFH LV IHOW E\ WKH SXUH RI KHDUW 7KH PLQG LV WR EH SXULILHG WKURXJK EKDNWL 7KH SXUH PLQG WKHQ UHPDLQV IRU
HYHU LPPHUVHG LQ WKH HFVWDV\ RI *RGYLVLRQ ,W LV WKH FXOWLYDWLRQ RI WKLV GLYLQH ORYH WKDW LV WKH FKLHI FRQFHUQ RI
WKH 9DLVKQDYD UHOLJLRQ

7KHUH DUH WKUHH NLQGV RI IRUPDO GHYRWLRQ WŅPDVLF UŅMDVLF DQG VŅWWYLF ,I D SHUVRQ ZKLOH VKRZLQJ GHYRWLRQ WR
*RG LV DFWXDWHG E\ PDOHYROHQFH DUURJDQFH MHDORXV\ RU DQJHU WKHQ KLV GHYRWLRQ LV WŅPDVLF VLQFH LW LV
LQIOXHQFHG E\ WDPDV WKH TXDOLW\ RI LQHUWLD ,I KH ZRUVKLSV *RG IURP D GHVLUH IRU IDPH RU ZHDOWK RU IURP DQ\
RWKHU ZRUOGO\ DPELWLRQ WKHQ KLV GHYRWLRQ LV UŅMDVLF VLQFH LW LV LQIOXHQFHG E\ UDMDV WKH TXDOLW\ RI DFWLYLW\ %XW LI
D SHUVRQ ORYHV *RG ZLWKRXW DQ\ WKRXJKW RI PDWHULDO JDLQ LI KH SHUIRUPV KLV GXWLHV WR SOHDVH *RG DORQH DQG
PDLQWDLQV WRZDUG DOO FUHDWHG EHLQJV WKH DWWLWXGH RI IULHQGVKLS WKHQ KLV GHYRWLRQ LV FDOOHG VŅWWYLF VLQFH LW LV
LQIOXHQFHG E\ VDWWYD WKH TXDOLW\ RI KDUPRQ\ %XW WKH KLJKHVW GHYRWLRQ WUDQVFHQGV WKH WKUHH gunƗs, RU TXDOLWLHV
EHLQJ D VSRQWDQHRXV XQLQWHUUXSWHG LQFOLQDWLRQ RI WKH PLQG WRZDUG *RG WKH ,QQHU 6RXO RI DOO EHLQJV DQG LW
ZHOOV XS LQ WKH KHDUW RI D WUXH GHYRWHH DV VRRQ DV KH KHDUV WKH QDPH RI *RG RU PHQWLRQ RI *RG
V DWWULEXWHV $
GHYRWHH SRVVHVVHG RI WKLV ORYH ZRXOG QRW DFFHSW WKH KDSSLQHVV RI KHDYHQ LI LW ZHUH RIIHUHG KLP +LV RQH GHVLUH
LV WR ORYH *RG XQGHU DOO FRQGLWLRQV  LQ SOHDVXUH DQG SDLQ OLIH DQG GHDWK KRQRXU DQG GLVKRQRXU SURVSHULW\ DQG
DGYHUVLW\

7KHUH DUH WZR VWDJHV RI EKDNWL 7KH ILUVW LV NQRZQ DV Vaidhi–Bhakti, RU ORYH RI *RG TXDOLILHG E\ VFULSWXUDO
LQMXQFWLRQV )RU WKH GHYRWHHV RI WKLV VWDJH DUH SUHVFULEHG UHJXODU DQG PHWKRGLFDO ZRUVKLS K\PQV SUD\HUV WKH
UHSHWLWLRQ RI *RG
V QDPH DQG WKH FKDQWLQJ RI +LV JORULHV 7KLV ORZHU EKDNWL LQ FRXUVH RI WLPH PDWXUHV LQWR
ParƗ–Bhakti, RU VXSUHPH GHYRWLRQ NQRZQ DOVR DV Prema, WKH PRVW LQWHQVH IRUP RI GLYLQH ORYH 'LYLQH ORYH LV
DQ HQG LQ LWVHOI ,W H[LVWV SRWHQWLDOO\ LQ DOO KXPDQ KHDUWV EXW LQ WKH FDVH RI ERXQG FUHDWXUHV LW LV PLVGLUHFWHG WR
HDUWKO\ REMHFWV

7R GHYHORS WKH GHYRWHH


V ORYH IRU *RG 9DLVKQDYLVP KXPDQLVHV *RG *RG LV WR EH UHJDUGHG DV WKH GHYRWHH
V
3DUHQW 0DVWHU )ULHQG &KLOG +XVEDQG RU 6ZHHWKHDUW HDFK VXFFHHGLQJ UHODWLRQVKLS UHSUHVHQWLQJ DQ
LQWHQVLILFDWLRQ RI ORYH 7KHVH BhƗvƗs, RU DWWLWXGHV WRZDUG *RG DUH NQRZQ DV ĝŅQWD 'ŅV\D 6DNK\D 9ŅWVDO\D
DQG 0DGKXU 7KH ULVKLV RI WKH 9HGŅV +DQXPŅQ WKH FRZKHUG ER\V RI 9ULQGŅYDQ 5ŅPŅ
V PRWKHU .DXVDO\D DQG
5ŅGKLND .ULVKQD
V VZHHWKHDUW H[KLELWHG UHVSHFWLYHO\ WKH PRVW SHUIHFW H[DPSOHV RI WKHVH IRUPV ,Q WKH
DVFHQGLQJ VFDOH WKH JORULHV RI *RG DUH JUDGXDOO\ IRUJRWWHQ DQG WKH GHYRWHH UHDOL]HV PRUH DQG PRUH WKH
LQWLPDF\ RI GLYLQH FRPPXQLRQ )LQDOO\ KH UHJDUGV KLPVHOI DV WKH PLVWUHVV RI KLV %HORYHG DQG QR DUWLILFLDO EDUULHU
UHPDLQV WR VHSDUDWH KLP IURP KLV ,GHDO 1R VRFLDO RU PRUDO REOLJDWLRQ FDQ ELQG WR WKH HDUWK KLV VRDULQJ VSLULW
+H H[SHULHQFHV SHUIHFW XQLRQ ZLWK WKH *RGKHDG 8QOLNH WKH 9HGDQWLVW ZKR VWULYHV WR WUDQVFHQG DOO YDULHWLHV RI
WKH VXEMHFWREMHFW UHODWLRQVKLS D GHYRWHH RI WKH 9DLVKQDYD SDWK ZLVKHV WR UHWDLQ ERWK KLV RZQ LQGLYLGXDOLW\ DQG
WKH SHUVRQDOLW\ RI *RG 7R KLP *RG LV QRW DQ LQWDQJLEOH $EVROXWH EXW WKH Purushottama, WKH 6XSUHPH 3HUVRQ

:KLOH SUDFWLVLQJ WKH GLVFLSOLQH RI WKH 0DGKXU %KŅYD WKH PDOH GHYRWHH RIWHQ UHJDUGV KLPVHOI DV D ZRPDQ LQ
RUGHU WR GHYHORS WKH PRVW LQWHQVH IRUP RI ORYH IRU 6UL .ULVKQD WKH RQO\ Purusha, RU PDQ LQ WKH XQLYHUVH 7KLV
DVVXPSWLRQ RI WKH DWWLWXGH RI WKH RSSRVLWH VH[ KDV D GHHS SV\FKRORJLFDO VLJQLILFDQFH ,W LV D PDWWHU RI FRPPRQ
H[SHULHQFH WKDW DQ LGHD PD\ EH FXOWLYDWHG WR VXFK DQ LQWHQVH GHJUHH WKDW HYHU\ LGHD DOLHQ WR LW LV GULYHQ IURP
WKH PLQG 7KLV SHFXOLDULW\ RI WKH PLQG PD\ KH XWLOLVHG IRU WKH VXEMXJDWLRQ RI WKH ORZHU GHVLUHV DQG WKH
GHYHORSPHQW RI WKH VSLULWXDO QDWXUH 1RZ WKH LGHD ZKLFK LV WKH EDVLV RI DOO GHVLUHV DQG SDVVLRQV LQ D PDQ LV
WKH FRQYLFWLRQ RI KLV LQGLVVROXEOH DVVRFLDWLRQ ZLWK D PDOH ERG\ ,I KH FDQ LQRFXODWH KLPVHOI WKRURXJKO\ ZLWK WKH
LGHD WKDW KH LV D ZRPDQ KH FDQ JHW ULG RI WKH GHVLUHV SHFXOLDU WR KLV PDOH ERG\ $JDLQ WKH LGHD WKDW KH LV D
ZRPDQ PD\ LQ WXUQ EH PDGH WR JLYH ZD\ WR DQRWKHU KLJKHU LGHD QDPHO\ WKDW KH LV QHLWKHU PDQ QRU ZRPDQ
EXW WKH ,PSHUVRQDO 6SLULW 7KH ,PSHUVRQDO 6SLULW DORQH FDQ HQMR\ UHDO FRPPXQLRQ ZLWK WKH ,PSHUVRQDO *RG
+HQFH WKH KLJKHVW UHDOL]DWLRQ RI WKH 9DLVKQDYD GUDZV FORVH WR WKH WUDQVFHQGHQWDO H[SHULHQFH RI WKH 9HGDQWLVW

$ EHDXWLIXO H[SUHVVLRQ RI WKH 9DLVKQDYD ZRUVKLS RI *RG WKURXJK ORYH LV WR EH IRXQG LQ WKH 9ULQGŅYDQ HSLVRGH RI
WKH %KŅJDYDWD 7KH JRSLV RU PLONPDLGV RI 9ULQGŅYDQ UHJDUGHG WKH VL[\HDUROG .ULVKQD DV WKHLU %HORYHG
7KH\ VRXJKW QR SHUVRQDO JDLQ RU KDSSLQHVV IURP WKLV ORYH 7KH\ VXUUHQGHUHG WR .ULVKQD WKHLU ERGLHV PLQGV
DQG VRXOV 2I DOO WKH JRSLV 5ŅGKLND RU 5ŅGKŅ EHFDXVH RI KHU LQWHQVH ORYH IRU +LP ZDV WKH FORVHVW WR
.ULVKQD 6KH PDQLIHVWHG 0DKŅ±EK ŅYD DQG ZDV XQLWHG ZLWK KHU %HORYHG 7KLV XQLRQ UHSUHVHQWV WKURXJK
VHQVXRXV ODQJXDJH D VXSHUVHQVXRXV H[SHULHQFH

6UL &KDLWDQ\D DOVR NQRZQ DV *DXUŅQJD *RUŅ RU 1LPŅL ERUQ LQ %HQJŅO LQ  DQG UHJDUGHG DV DQ
,QFDUQDWLRQ RI *RG LV D JUHDW SURSKHW RI WKH 9DLVKQDYD UHOLJLRQ &KDLWDQ\D GHFODUHG WKH FKDQWLQJ RI *RG
V
QDPH WR EH WKH PRVW HIILFDFLRXV VSLULWXDO GLVFLSOLQH IRU WKH .DOL±<XJD

6UL 5DPDNULVKQD DV WKH PRQNH\ +DQXPŅQ KDG DOUHDG\ ZRUVKLSSHG *RG DV KLV 0DVWHU 7KURXJK KLV GHYRWLRQ WR
.ŅOL KH KDG ZRUVKLSSHG *RG DV KLV 0RWKHU +H ZDV QRZ WR WDNH XS WKH RWKHU UHODWLRQVKLSV SUHVFULEHG E\ WKH
9DLVKQDYD VFULSWXUHV

5DPOŅOŅ
$ERXW WKH \HDU  WKHUH FDPH WR 'DNVKLQHĞZDU D ZDQGHULQJ 9DLVKQDYD PRQN -DWŅGKŅUL ZKRVH ,GHDO 'HLW\
ZDV 5ŅPŅ +H DOZD\V FDUULHG ZLWK KLP D VPDOO PHWDO LPDJH RI WKH 'HLW\ ZKLFK KH FDOOHG E\ WKH HQGHDULQJ
QDPH RI 5DPOŅOŅ WKH %R\ 5ŅPŅ 7RZDUG WKLV OLWWOH LPDJH KH GLVSOD\HG WKH WHQGHU DIIHFWLRQ RI .DXVDO\D IRU KHU
GLYLQH 6RQ 5ŅPŅ $V D UHVXOW RI OLIHORQJ VSLULWXDO SUDFWLFH KH KDG DFWXDOO\ IRXQG LQ WKH PHWDO LPDJH WKH
SUHVHQFH RI KLV ,GHDO 5DPOŅOŅ ZDV QR ORQJHU IRU KLP D PHWDO LPDJH EXW WKH OLYLQJ *RG +H GHYRWHG KLPVHOI WR
QXUVLQJ 5ŅPŅ IHHGLQJ 5ŅPŅ SOD\LQJ ZLWK 5ŅPŅ WDNLQJ 5ŅPŅ IRU D ZDON DQG EDWKLQJ 5ŅPŅ $QG KH IRXQG
WKDW WKH LPDJH UHVSRQGHG WR KLV ORYH

6UL 5DPDNULVKQD PXFK LPSUHVVHG ZLWK KLV GHYRWLRQ UHTXHVWHG -DWŅGKŅUL WR VSHQG D IHZ GD\V DW 'DNVKLQHĞZDU
6RRQ 5DPOŅOŅ EHFDPH WKH IDYRXULWH FRPSDQLRQ RI 6UL 5DPDNULVKQD WRR /DWHU RQ KH GHVFULEHG WR WKH GHYRWHHV
KRZ WKH OLWWOH LPDJH ZRXOG GDQFH JUDFHIXOO\ EHIRUH KLP MXPS RQ KLV EDFN LQVLVW RQ EHLQJ WDNHQ LQ KLV DUPV
UXQ WR WKH ILHOGV LQ WKH VXQ SOXFN IORZHUV IURP WKH EXVKHV DQG SOD\ SUDQNV OLNH D QDXJKW\ ER\ $ YHU\ VZHHW
UHODWLRQVKLS VSUDQJ XS EHWZHHQ KLP DQG 5DPOŅOŅ IRU ZKRP KH IHOW WKH ORYH RI D PRWKHU

2QH GD\ -DWŅGKŅUL UHTXHVWHG 6UL 5DPDNULVKQD WR NHHS WKH LPDJH DQG EDGH KLP DGLHX ZLWK WHDUIXO H\HV +H
GHFODUHG WKDW 5DPOŅOŅ KDG IXOILOOHG KLV LQQHUPRVW SUD\HU DQG WKDW KH QRZ KDG QR PRUH QHHG RI IRUPDO ZRUVKLS
$ IHZ GD\V ODWHU 6UL 5DPDNULVKQD ZDV EOHVVHG WKURXJK 5DPOŅOŅ ZLWK D YLVLRQ RI 5ŅPDFKDQGUD ZKHUHE\ KH
UHDOL]HG WKDW WKH 5ŅPŅ RI WKH 5DPD\DQD WKH VRQ RI 'DĞDUDWKD SHUYDGHV WKH ZKROH XQLYHUVH DV 6SLULW DQG
&RQVFLRXVQHVV WKDW +H LV LWV &UHDWRU 6XVWDLQHU DQG 'HVWUR\HU WKDW LQ VWLOO DQRWKHU DVSHFW +H LV WKH
WUDQVFHQGHQWDO %UDKPDQ ZLWKRXW IRUP DWWULEXWH RU QDPH

:KLOH ZRUVKLSSLQJ 5DPOŅOŅ DV WKH 'LYLQH &KLOG 6UL 5DPDNULVKQD


V KHDUW EHFDPH ILOOHG ZLWK PRWKHUO\
WHQGHUQHVV DQG KH EHJDQ WR UHJDUG KLPVHOI DV D ZRPDQ +LV VSHHFK DQG JHVWXUHV FKDQJHG +H EHJDQ WR PRYH
IUHHO\ ZLWK WKH ODGLHV RI 0DWKXU
V IDPLO\ ZKR QRZ ORRNHG XSRQ KLP DV RQH RI WKHLU RZQ VH[ 'XULQJ WKLV WLPH
KH ZRUVKLSSHG WKH 'LYLQH 0RWKHU DV +HU FRPSDQLRQ RU KDQGPDLG

,Q &RPPXQLRQ ZLWK WKH 'LYLQH %HORYHG


6UL 5DPDNULVKQD QRZ GHYRWHG KLPVHOI WR VFDOLQJ WKH PRVW LQDFFHVVLEOH DQG GL]]\ KHLJKWV RI GXDOLVWLF ZRUVKLS
QDPHO\ WKH FRPSOHWH XQLRQ ZLWK 6UL .ULVKQD DV WKH %HORYHG RI WKH KHDUW +H UHJDUGHG KLPVHOI DV RQH RI WKH
JRSLV RI 9ULQGŅYDQ PDG ZLWK ORQJLQJ IRU KHU GLYLQH 6ZHHWKHDUW $W KLV UHTXHVW 0DWKXU SURYLGHG KLP ZLWK
ZRPDQ
V GUHVV DQG MHZHOOHU\ ,Q WKLV ORYH SXUVXLW IRRG DQG GULQN ZHUH IRUJRWWHQ 'D\ DQG QLJKW KH ZHSW
ELWWHUO\ 7KH \HDUQLQJ WXUQHG LQWR D PDG IUHQ]\ IRU WKH GLYLQH .ULVKQD EHJDQ WR SOD\ ZLWK KLP WKH ROG WULFNV +H
KDG SOD\HG ZLWK WKH JRSLV +H ZRXOG WHDVH DQG WDXQW QRZ DQG WKHQ UHYHDOLQJ +LPVHOI EXW DOZD\V NHHSLQJ DW D
GLVWDQFH 6UL 5DPDNULVKQD
V DQJXLVK EURXJKW RQ D UHWXUQ RI WKH ROG SK\VLFDO V\PSWRPV WKH EXUQLQJ VHQVDWLRQ
DQ RR]LQJ RI EORRG WKURXJK WKH SRUHV D ORRVHQLQJ RI WKH MRLQWV DQG WKH VWRSSLQJ RI SK\VLRORJLFDO IXQFWLRQV

7KH 9DLVKQDYD VFULSWXUHV DGYLVH RQH WR SURSLWLDWH 5ŅGKŅ DQG REWDLQ KHU JUDFH LQ RUGHU WR UHDOL]H 6UL .ULVKQD 6R
WKH WRUWXUHG GHYRWHH QRZ WXUQHG KLV SUD\HU WR KHU :LWKLQ D VKRUW WLPH KH HQMR\HG KHU EOHVVHG YLVLRQ +H VDZ
DQG IHOW WKH ILJXUH RI 5ŅGKŅ GLVDSSHDULQJ LQWR KLV RZQ ERG\

+H VDLG ODWHU RQ ,W LV LPSRVVLEOH WR GHVFULEH WKH KHDYHQO\ EHDXW\ DQG VZHHWQHVV RI 5ŅGKŅ +HU YHU\
DSSHDUDQFH VKRZHG WKDW VKH KDG FRPSOHWHO\ IRUJRWWHQ KHUVHOI LQ KHU SDVVLRQDWH DWWDFKPHQW WR .ULVKQD +HU
FRPSOH[LRQ ZDV D OLJKW \HOORZ

1RZ RQH ZLWK 5ŅGKŅ KH PDQLIHVWHG WKH JUHDW HFVWDWLF ORYH WKH 0DKŅ±EK ŅYD ZKLFK KDG IRXQG LQ KHU LWV IXOOHVW
H[SUHVVLRQ /DWHU 6UL 5DPDNULVKQD VDLG 7KH PDQLIHVWDWLRQ LQ WKH VDPH LQGLYLGXDO RI WKH QLQHWHHQ GLIIHUHQW
NLQGV RI HPRWLRQ IRU *RG LV FDOOHG LQ WKH ERRNV RQ EKDNWL 0DKŅ±EK ŅYD $Q RUGLQDU\ PDQ WDNHV D ZKROH
OLIHWLPH WR H[SUHVV HYHQ D VLQJOH RQH RI WKHVH %XW LQ WKLV ERG\ >PHDQLQJ KLPVHOI@ WKHUH KDV EHHQ D FRPSOHWH
PDQLIHVWDWLRQ RI DOO QLQHWHHQ

7KH ORYH RI 5ŅGKŅ LV WKH SUHFXUVRU RI WKH UHVSOHQGHQW YLVLRQ RI 6UL .ULVKQD DQG 6UL 5DPDNULVKQD VRRQ
H[SHULHQFHG WKDW YLVLRQ 7KH HQFKDQWLQJ IRUP RI .ULVKQD DSSHDUHG WR KLP DQG PHUJHG LQ KLV SHUVRQ +H EHFDPH
.ULVKQD KH WRWDOO\ IRUJRW KLV RZQ LQGLYLGXDOLW\ DQG WKH ZRUOG KH VDZ .ULVKQD LQ KLPVHOI DQG LQ WKH XQLYHUVH
7KXV KH DWWDLQHG WR WKH IXOILOPHQW RI WKH ZRUVKLS RI WKH 3HUVRQDO *RG +H GUDQN IURP WKH IRXQWDLQ RI ,PPRUWDO
%OLVV 7KH DJRQ\ RI KLV KHDUW YDQLVKHG IRUHYHU +H UHDOL]HG $PULWD ,PPRUWDOLW\ EH\RQG WKH VKDGRZ RI GHDWK

2QH GD\ OLVWHQLQJ WR D UHFLWDWLRQ RI WKH %KŅJDYDWD RQ WKH YHUDQGDK RI WKH 5DGKŅNŅQWD WHPSOH KH IHOO LQWR D
GLYLQH PRRG DQG VDZ WKH HQFKDQWLQJ IRUP RI .ULVKQD +H SHUFHLYHG WKH OXPLQRXV UD\V LVVXLQJ IURP .ULVKQD
V
/RWXV )HHW LQ WKH IRUP RI D VWRXW URSH ZKLFK WRXFKHG ILUVW WKH %KŅJDYDWD DQG WKHQ KLV RZQ FKHVW FRQQHFWLQJ
DOO WKUHH  *RG WKH VFULSWXUH DQG WKH GHYRWHH $IWHU WKLV YLVLRQ KH XVHG WR VD\ , FDPH WR UHDOL]H WKDW
BhagavƗn–Bhakta–and–BhƗgavata  *RG±'HYRWHH±DQG±6FULSWXUH  DUH LQ UHDOLW\ RQH DQG WKH VDPH

9HGŅQWD
7KH %UŅKPDQL ZDV WKH HQWKXVLDVWLF WHDFKHU DQG DVWRQLVKHG EHKROGHU RI 6UL 5DPDNULVKQD LQ KLV VSLULWXDO
SURJUHVV 6KH EHFDPH SURXG RI WKH DFKLHYHPHQWV RI KHU XQLTXH SXSLO %XW WKH SXSLO KLPVHOI ZDV QRW SHUPLWWHG
WR UHVW KLV GHVWLQ\ EHFNRQHG KLP IRUZDUG +LV 'LYLQH 0RWKHU ZRXOG DOORZ KLP QR UHVSLWH WLOO KH KDG OHIW EHKLQG
WKH HQWLUH UHDOP RI GXDOLW\ ZLWK LWV YLVLRQV H[SHULHQFHV DQG HFVWDWLF GUHDPV %XW IRU WKH QHZ DVFHQW WKH ROG
WHQGHU JXLGHV ZRXOG QRW VXIILFH 7KH %UŅKPDQL RQ ZKRP KH KDG GHSHQGHG IRU WKUHH \HDUV VDZ KHU VRQ HVFDSH
IURP KHU WR IROORZ WKH FRPPDQG RI D WHDFKHU ZLWK PDVFXOLQH VWUHQJWK D VWHUQHU PLHQ D JQDUOHG SK\VLTXH DQG
D YLULOH YRLFH 7KH QHZ JXUX ZDV D ZDQGHULQJ PRQN WKH VWXUG\ 7RWŅSXUL ZKRP 6UL 5DPDNULVKQD OHDUQW WR
DGGUHVV DIIHFWLRQDWHO\ DV Nangta, WKH 1DNHG 2QH EHFDXVH RI KLV WRWDO UHQXQFLDWLRQ RI DOO HDUWKO\ REMHFWV DQG
DWWDFKPHQWV LQFOXGLQJ HYHQ D SLHFH RI ZHDULQJFORWK

7RWŅSXUL ZDV WKH EHDUHU RI D SKLORVRSK\ QHZ WR 6UL 5DPDNULVKQD WKH QRQGXDOLVWLF 9HGŅQWD SKLORVRSK\ ZKRVH
FRQFOXVLRQV 7RWŅSXUL KDG H[SHULHQFHG LQ KLV RZQ OLIH 7KLV DQFLHQW +LQGX V\VWHP GHVLJQDWHV WKH 8OWLPDWH 5HDOLW\
DV %UDKPDQ DOVR GHVFULEHG DV SatchidƗnanda, ([LVWHQFH.QRZOHGJH%OLVV $EVROXWH %UDKPDQ LV WKH RQO\ 5HDO
([LVWHQFH ,Q ,W WKHUH LV QR WLPH QR VSDFH QR FDXVDOLW\ QR PXOWLSOLFLW\ %XW WKURXJK 0Ņ\Ņ ,WV LQVFUXWDEOH
3RZHU WLPH VSDFH DQG FDXVDOLW\ DUH FUHDWHG DQG WKH 2QH DSSHDUV WR EUHDN LQWR WKH PDQ\ 7KH HWHUQDO 6SLULW
DSSHDUV DV D PDQLIROG RI LQGLYLGXDOV HQGRZHG ZLWK IRUP DQG VXEMHFW WR WKH FRQGLWLRQV RI WLPH 7KH ,PPRUWDO
EHFRPHV D YLFWLP RI ELUWK DQG GHDWK 7KH &KDQJHOHVV XQGHUJRHV FKDQJH 7KH VLQOHVV 3XUH 6RXO K\SQRWLVHG E\
,WV RZQ 0Ņ\Ņ H[SHULHQFHV WKH MR\V RI KHDYHQ DQG WKH SDLQV RI KHOO %XW WKHVH H[SHULHQFHV EDVHG RQ WKH
GXDOLW\ RI WKH VXEMHFWREMHFW UHODWLRQVKLS DUH XQUHDO (YHQ WKH YLVLRQ RI D 3HUVRQDO *RG LV XOWLPDWHO\ VSHDNLQJ
DV LOOXVRU\ DV WKH H[SHULHQFH RI DQ\ RWKHU REMHFW 0DQ DWWDLQV KLV OLEHUDWLRQ WKHUHIRUH E\ SLHUFLQJ WKH YHLO RI
0Ņ\Ņ DQG UHGLVFRYHULQJ KLV WRWDO LGHQWLW\ ZLWK %UDKPDQ .QRZLQJ KLPVHOI WR EH RQH ZLWK WKH 8QLYHUVDO 6SLULW KH
UHDOL]HV LQHIIDEOH 3HDFH 2QO\ WKHQ GRHV KH JR EH\RQG WKH ILFWLRQ RI ELUWK DQG GHDWK RQO\ WKHQ GRHV KH EHFRPH
LPPRUWDO $QG WKLV LV WKH XOWLPDWH JRDO RI DOO UHOLJLRQV  WR GHK\SQRWL]H WKH VRXO QRZ K\SQRWL]HG E\ LWV RZQ
LJQRUDQFH

7KH SDWK RI WKH 9HGŅQWLF GLVFLSOLQH LV WKH SDWK RI QHJDWLRQ "Neti", LQ ZKLFK E\ VWHUQ GHWHUPLQDWLRQ DOO WKDW LV
XQUHDO LV ERWK QHJDWHG DQG UHQRXQFHG ,W LV WKH SDWK RI MQŅQD NQRZOHGJH WKH GLUHFW PHWKRG RI UHDOL]LQJ WKH
$EVROXWH $IWHU WKH QHJDWLRQ RI HYHU\WKLQJ UHODWLYH LQFOXGLQJ WKH GLVFULPLQDWLQJ HJR LWVHOI WKH DVSLUDQW PHUJHV
LQ WKH 2QH ZLWKRXW D 6HFRQG LQ WKH EOLVV RI QLUYLNDOSD 6DPŅGKL ZKHUH VXEMHFW DQG REMHFW DUH DOLNH GLVVROYHG
7KH VRXO JRHV EH\RQG WKH UHDOP RI WKRXJKW 7KH GRPDLQ RI GXDOLW\ LV WUDQVFHQGHG 0Ņ\Ņ LV OHIW EHKLQG ZLWK DOO
LWV FKDQJHV DQG PRGLILFDWLRQV 7KH 5HDO 0DQ WRZHUV DERYH WKH GHOXVLRQV RI FUHDWLRQ SUHVHUYDWLRQ DQG
GHVWUXFWLRQ $Q DYDODQFKH RI LQGHVFULEDEOH %OLVV VZHHSV DZD\ DOO UHODWLYH LGHDV RI SDLQ DQG SOHDVXUH JRRG DQG
HYLO 7KHUH VKLQHV LQ WKH KHDUW WKH JORU\ RI WKH (WHUQDO %UDKPDQ ([LVWHQFH.QRZOHGJH%OLVV $EVROXWH .QRZHU
NQRZOHGJH DQG NQRZQ DUH GLVVROYHG LQ WKH 2FHDQ RI RQH HWHUQDO &RQVFLRXVQHVV ORYH ORYHU DQG EHORYHG
PHUJH LQ WKH XQERXQGHG 6HD RI VXSUHPH )HOLFLW\ ELUWK JURZWK DQG GHDWK YDQLVK LQ LQILQLWH ([LVWHQFH $OO
GRXEWV DQG PLVJLYLQJV DUH TXHOOHG IRU HYHU WKH RVFLOODWLRQV RI WKH PLQG DUH VWRSSHG WKH PRPHQWXP RI SDVW
DFWLRQV LV H[KDXVWHG %UHDNLQJ GRZQ WKH ULGJHSROH RI WKH WDEHUQDFOH LQ ZKLFK WKH VRXO KDV PDGH LWV DERGH IRU
XQWROG DJHV VWLOOLQJ WKH ERG\ FDOPLQJ WKH PLQG GURZQLQJ WKH HJR WKH VZHHW MR\ RI %UDKPDQ ZHOOV XS LQ WKDW
VXSHUFRQVFLRXV VWDWH 6SDFH GLVDSSHDUV LQWR QRWKLQJQHVV WLPH LV VZDOORZHG LQ HWHUQLW\ DQG FDXVDWLRQ EHFRPHV
D GUHDP RI WKH SDVW 2QO\ ([LVWHQFH LV $K :KR FDQ GHVFULEH ZKDW WKH VRXO WKHQ IHHOV LQ LWV FRPPXQLRQ ZLWK
WKH 6HOI"

(YHQ ZKHQ PDQ GHVFHQGV IURP WKLV GL]]\ KHLJKW KH LV GHYRLG RI LGHDV RI , DQG PLQH KH ORRNV RQ WKH ERG\
DV D PHUH VKDGRZ DQ RXWHU VKHDWK HQFDVLQJ WKH VRXO +H GRHV QRW GZHOO RQ WKH SDVW WDNHV QR WKRXJKW IRU WKH
IXWXUH DQG ORRNV ZLWK LQGLIIHUHQFH RQ WKH SUHVHQW +H VXUYH\V HYHU\WKLQJ LQ WKH ZRUOG ZLWK DQ H\H RI HTXDOLW\
KH LV QR ORQJHU WRXFKHG E\ WKH LQILQLWH YDULHW\ RI SKHQRPHQD KH QR ORQJHU UHDFWV WR SOHDVXUH DQG SDLQ +H
UHPDLQV XQPRYHG ZKHWKHU KH  WKDW LV WR VD\ KLV ERG\  LV ZRUVKLSSHG E\ WKH JRRG RU WRUPHQWHG E\ WKH
ZLFNHG IRU KH UHDOL]HV WKDW LW LV WKH RQH %UDKPDQ WKDW PDQLIHVWV ,WVHOI WKURXJK HYHU\WKLQJ 7KH LPSDFW RI VXFK
DQ H[SHULHQFH GHYDVWDWHV WKH ERG\ DQG PLQG &RQVFLRXVQHVV EHFRPHV EODVWHG DV LW ZHUH ZLWK DQ H[FHVV RI
/LJKW ,Q WKH 9HGŅQWD ERRNV LW LV VDLG WKDW DIWHU WKH H[SHULHQFH RI QLUYLNDOSD 6DPŅGKL WKH ERG\ GURSV RII OLNH D
GU\ OHDI 2QO\ WKRVH ZKR DUH ERUQ ZLWK D VSHFLDO PLVVLRQ IRU WKH ZRUOG FDQ UHWXUQ IURP WKLV KHLJKW WR WKH YDOOH\V
RI QRUPDO OLIH 7KH\ OLYH DQG PRYH LQ WKH ZRUOG IRU WKH ZHOIDUH RI PDQNLQG 7KH\ DUH LQYHVWHG ZLWK D VXSUHPH
VSLULWXDO SRZHU $ GLYLQH JORU\ VKLQHV WKURXJK WKHP

7RWŅSXUL
7RWŅSXUL DUULYHG DW WKH 'DNVKLQHĞZDU WHPSOH JDUGHQ WRZDUG WKH HQG RI  3HUKDSV ERUQ LQ WKH 3XQMDE KH
ZDV WKH KHDG RI D PRQDVWHU\ LQ WKDW SURYLQFH RI ,QGLD DQG FODLPHG OHDGHUVKLS RI VHYHQ KXQGUHG VDQQ\ŅVLV
7UDLQHG IURP HDUO\ \RXWK LQ WKH GLVFLSOLQHV RI WKH $GYDLWD 9HGŅQWD KH ORRNHG XSRQ WKH ZRUOG DV DQ LOOXVLRQ 7KH
JRGV DQG JRGGHVVHV RI WKH GXDOLVWLF ZRUVKLS ZHUH WR KLP PHUH IDQWDVLHV RI WKH GHOXGHG PLQG 3UD\HUV
FHUHPRQLHV ULWHV DQG ULWXDOV KDG QRWKLQJ WR GR ZLWK WUXH UHOLJLRQ DQG DERXW WKHVH KH ZDV XWWHUO\ LQGLIIHUHQW
([HUFLVLQJ VHOIH[HUWLRQ DQG XQVKDNDEOH ZLOOSRZHU KH KDG OLEHUDWHG KLPVHOI IURP DWWDFKPHQW WR WKH VHQVH
REMHFWV RI WKH UHODWLYH XQLYHUVH )RU IRUW\ \HDUV KH KDG SUDFWLVHG DXVWHUH GLVFLSOLQH RQ WKH EDQN RI WKH VDFUHG
1DUPDGD DQG KDG ILQDOO\ UHDOL]HG KLV LGHQWLW\ ZLWK WKH $EVROXWH 7KHQFHIRUZDUG KH URDPHG LQ WKH ZRUOG DV DQ
XQIHWWHUHG VRXO D OLRQ IUHH IURP WKH FDJH &ODG LQ D ORLQFORWK KH VSHQW KLV GD\V XQGHU WKH FDQRS\ RI WKH VN\
DOLNH LQ VWRUP DQG VXQVKLQH IHHGLQJ KLV ERG\ RQ WKH VOHQGHU SLWWDQFH RI DOPV +H KDG EHHQ YLVLWLQJ WKH HVWXDU\
RI WKH *DQJHV 2Q KLV UHWXUQ MRXUQH\ DORQJ WKH EDQN RI WKH VDFUHG ULYHU OHG E\ WKH LQVFUXWDEOH 'LYLQH :LOO KH
VWRSSHG DW 'DNVKLQHĞZDU

7RWŅSXUL GLVFRYHULQJ DW RQFH WKDW 6UL 5DPDNULVKQD ZDV SUHSDUHG WR EH D VWXGHQW RI 9HGŅQWD DVNHG WR LQLWLDWH
KLP LQWR LWV P\VWHULHV :LWK WKH SHUPLVVLRQ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 6UL 5DPDNULVKQD DJUHHG WR WKH SURSRVDO %XW
7RWŅSXUL H[SODLQHG WKDW RQO\ D VDQQ\ŅVL FRXOG UHFHLYH WKH WHDFKLQJ RI 9HGŅQWD 6UL 5DPDNULVKQD DJUHHG WR
UHQRXQFH WKH ZRUOG EXW ZLWK WKH VWLSXODWLRQ WKDW WKH FHUHPRQ\ RI KLV LQLWLDWLRQ LQWR WKH PRQDVWLF RUGHU EH
SHUIRUPHG LQ VHFUHW WR VSDUH WKH IHHOLQJV RI KLV ROG PRWKHU ZKR KDG EHHQ OLYLQJ ZLWK KLP DW 'DNVKLQHĞZDU

2Q WKH DSSRLQWHG GD\ LQ WKH VPDOO KRXUV RI WKH PRUQLQJ D ILUH ZDV OLJKWHG LQ WKH 3DQFKDYDWL 7RWŅSXUL DQG 6UL
5DPDNULVKQD VDW EHIRUH LW 7KH IODPH SOD\HG RQ WKHLU IDFHV 5DPDNULVKQD ZDV D VPDOO EURZQ PDQ ZLWK D VKRUW
EHDUG DQG EHDXWLIXO H\HV ORQJ GDUN H\HV IXOO RI OLJKW REOLTXHO\ VHW DQG VOLJKWO\ YHLOHG QHYHU YHU\ ZLGH RSHQ
EXW VHHLQJ KDOIFORVHG D JUHDW GLVWDQFH ERWK RXWZDUGO\ DQG LQZDUGO\ +LV PRXWK ZDV RSHQ RYHU KLV ZKLWH WHHWK
LQ D EHZLWFKLQJ VPLOH DW RQFH DIIHFWLRQDWH DQG PLVFKLHYRXV 2I PHGLXP KHLJKW KH ZDV WKLQ WR HPDFLDWLRQ DQG
H[WUHPHO\ GHOLFDWH +LV WHPSHUDPHQW ZDV KLJKVWUXQJ IRU KH ZDV VXSHUVHQVLWLYH WR DOO WKH ZLQGV RI MR\ DQG
VRUURZ ERWK PRUDO DQG SK\VLFDO +H ZDV LQGHHG D OLYLQJ UHIOHFWLRQ RI DOO WKDW KDSSHQHG EHIRUH WKH PLUURU RI KLV
H\HV D WZRVLGHG PLUURU WXUQHG ERWK RXW DQG LQ )DFLQJ KLP WKH RWKHU URVH OLNH D URFN +H ZDV YHU\ WDOO DQG
UREXVW D VWXUG\ DQG WRXJK RDN +LV FRQVWLWXWLRQ DQG PLQG ZHUH RI LURQ +H ZDV WKH VWURQJ OHDGHU RI PHQ

,Q WKH EXUQLQJ IODPH EHIRUH KLP 6UL 5DPDNULVKQD SHUIRUPHG WKH ULWXDOV RI GHVWUR\LQJ KLV DWWDFKPHQW WR
UHODWLYHV IULHQGV ERG\ PLQG VHQVHRUJDQV HJR DQG WKH ZRUOG 7KH OHDSLQJ IODPH VZDOORZHG LW DOO PDNLQJ
WKH LQLWLDWH IUHH DQG SXUH 7KH VDFUHG WKUHDG DQG WKH WXIW RI KDLU ZHUH FRQVLJQHG WR WKH ILUH FRPSOHWLQJ KLV
VHYHUDQFH IURP FDVWH VH[ DQG VRFLHW\ /DVW RI DOO KH EXUQW LQ WKDW ILUH ZLWK DOO WKDW LV KRO\ DV KLV ZLWQHVV KLV
GHVLUH IRU HQMR\PHQW KHUH DQG KHUHDIWHU +H XWWHUHG WKH VDFUHG PDQWUDV JLYLQJ DVVXUDQFH RI VDIHW\ DQG
IHDUOHVVQHVV WR DOO EHLQJV ZKR ZHUH RQO\ PDQLIHVWDWLRQV RI KLV RZQ 6HOI 7KH ULWHV FRPSOHWHG WKH GLVFLSOH
UHFHLYHG IURP WKH JXUX WKH ORLQFORWK DQG RFKUH UREH WKH HPEOHPV RI KLV QHZ OLIH

7KH WHDFKHU DQG WKH GLVFLSOH UHSDLUHG WR WKH PHGLWDWLRQ URRP QHDU E\ 7RWŅSXUL EHJDQ WR LPSDUW WR 6UL
5DPDNULVKQD WKH JUHDW WUXWKV RI 9HGŅQWD %UDKPDQ KH VDLG LV WKH RQO\ 5HDOLW\ HYHU SXUH HYHU LOOXPLQHG
HYHU IUHH EH\RQG WKH OLPLWV RI WLPH VSDFH DQG FDXVDWLRQ 7KRXJK DSSDUHQWO\ GLYLGHG E\ QDPHV DQG IRUPV
WKURXJK WKH LQVFUXWDEOH SRZHU RI 0Ņ\Ņ WKDW HQFKDQWUHVV ZKR PDNHV WKH LPSRVVLEOH SRVVLEOH %UDKPDQ LV UHDOO\
2QH DQG XQGLYLGHG :KHQ D VHHNHU PHUJHV LQ WKH EHDWLWXGH RI 6DPŅGKL KH GRHV QRW SHUFHLYH WLPH DQG VSDFH
RU QDPH DQG IRUP WKH RIIVSULQJ RI 0Ņ\Ņ :KDWHYHU LV ZLWKLQ WKH GRPDLQ RI 0Ņ\Ņ LV XQUHDO *LYH LW XS 'HVWUR\
WKH SULVRQKRXVH RI QDPH DQG IRUP DQG UXVK RXW RI LW ZLWK WKH VWUHQJWK RI D OLRQ 'LYH GHHS LQ VHDUFK RI WKH
6HOI DQG UHDOL]H ,W WKURXJK 6DPŅGKL <RX ZLOO ILQG WKH ZRUOG RI QDPH DQG IRUP YDQLVKLQJ LQWR YRLG DQG WKH
SXQ\ HJR GLVVROYLQJ LQ %UDKPDQ&RQVFLRXVQHVV <RX ZLOO UHDOL]H \RXU LGHQWLW\ ZLWK %UDKPDQ ([LVWHQFH
.QRZOHGJH%OLVV $EVROXWH 4XRWLQJ WKH 8SDQLVKDG 7RWŅSXUL VDLG 7KDW NQRZOHGJH LV VKDOORZ E\ ZKLFK RQH VHHV
RU KHDUV RU NQRZV DQRWKHU :KDW LV VKDOORZ LV ZRUWKOHVV DQG FDQ QHYHU JLYH UHDO IHOLFLW\ %XW WKH .QRZOHGJH E\
ZKLFK RQH GRHV QRW VHH DQRWKHU RU KHDU DQRWKHU RU NQRZ DQRWKHU ZKLFK LV EH\RQG GXDOLW\ LV JUHDW DQG
WKURXJK VXFK .QRZOHGJH RQH DWWDLQV WKH ,QILQLWH %OLVV +RZ FDQ WKH PLQG DQG VHQVHV JUDVS 7KDW ZKLFK VKLQHV
LQ WKH KHDUW RI DOO DV WKH (WHUQDO 6XEMHFW"

7RWŅSXUL DVNHG WKH GLVFLSOH WR ZLWKGUDZ KLV PLQG IURP DOO REMHFWV RI UHODWLYH ZRUOG LQFOXGLQJ WKH JRGV DQG
JRGGHVVHV DQG WR FRQFHQWUDWH RQ WKH $EVROXWH %XW WKH WDVN ZDV QRW HDV\ HYHQ IRU 6UL 5DPDNULVKQD +H IRXQG
LW LPSRVVLEOH WR WDNH KLV PLQG EH\RQG .ŅOL WKH 'LYLQH 0RWKHU RI WKH 8QLYHUVH $IWHU WKH LQLWLDWLRQ 6UL
5DPDNULVKQD RQFH VDLG GHVFULELQJ WKH HYHQW 1DQJWD EHJDQ WR WHDFK PH WKH YDULRXV FRQFOXVLRQV RI WKH
$GYDLWD 9HGŅQWD DQG DVNHG PH WR ZLWKGUDZ WKH PLQG FRPSOHWHO\ IURP DOO REMHFWV DQG GLYH GHHS LQWR WKH
ńWPDQ %XW LQ VSLWH RI DOO P\ DWWHPSWV , FRXOG QRW DOWRJHWKHU FURVV WKH UHDOP RI QDPH DQG IRUP DQG EULQJ P\
PLQG WR WKH XQFRQGLWLRQHG VWDWH , KDG QR GLIILFXOW\ LQ WDNLQJ WKH PLQG IURP DOO WKH REMHFWV RI WKH ZRUOG %XW
WKH UDGLDQW DQG WRR IDPLOLDU ILJXUH RI WKH %OLVVIXO 0RWKHU WKH (PERGLPHQW RI WKH HVVHQFH RI 3XUH
&RQVFLRXVQHVV DSSHDUHG EHIRUH PH DV D OLYLQJ UHDOLW\ +HU EHZLWFKLQJ VPLOH SUHYHQWHG PH IURP SDVVLQJ LQWR
WKH *UHDW %H\RQG $JDLQ DQG DJDLQ , WULHG EXW 6KH VWRRG LQ P\ ZD\ HYHU\ WLPH ,Q GHVSDLU , VDLG WR 1DQJWD

,W LV KRSHOHVV , FDQQRW UDLVH P\ PLQG WR WKH XQFRQGLWLRQHG VWDWH DQG FRPH IDFH WR IDFH ZLWK ńWPDQ
+H JUHZ
H[FLWHG DQG VKDUSO\ VDLG
:KDW" <RX FDQ
W GR LW" %XW \RX KDYH WR
+H FDVW KLV H\HV DURXQG )LQGLQJ D SLHFH RI
JODVV KH WRRN LW XS DQG VWXFN LW EHWZHHQ P\ H\HEURZV
&RQFHQWUDWH WKH PLQG RQ WKLV SRLQW
KH WKXQGHUHG
7KHQ ZLWK VWHUQ GHWHUPLQDWLRQ , DJDLQ VDW WR PHGLWDWH $V VRRQ DV WKH JUDFLRXV IRUP RI WKH 'LYLQH 0RWKHU
DSSHDUHG EHIRUH PH , XVHG P\ GLVFULPLQDWLRQ DV D VZRUG DQG ZLWK LW FORYH +HU LQ WZR 7KH ODVW EDUULHU IHOO 0\
VSLULW DW RQFH VRDUHG EH\RQG WKH UHODWLYH SODQH DQG , ORVW P\VHOI LQ 6DPŅGKL

6UL 5DPDNULVKQD UHPDLQHG FRPSOHWHO\ DEVRUEHG LQ 6DPŅGKL IRU WKUHH GD\V ,V LW UHDOO\ WUXH" 7RWŅSXUL FULHG
RXW LQ DVWRQLVKPHQW ,V LW SRVVLEOH WKDW KH KDV DWWDLQHG LQ D VLQJOH GD\ ZKDW LW WRRN PH IRUW\ \HDUV RI
VWUHQXRXV SUDFWLFH WR DFKLHYH" *UHDW *RG ,W LV QRWKLQJ VKRUW RI D PLUDFOH :LWK WKH KHOS RI 7RWŅSXUL 6UL
5DPDNULVKQD
V PLQG ILQDOO\ FDPH GRZQ WR WKH UHODWLYH 3ODQH

7RWŅSXUL D PRQN RI WKH PRVW RUWKRGR[ W\SH QHYHU VWD\HG DW D SODFH PRUH WKDQ WKUHH GD\V %XW KH UHPDLQHG
DW 'DNVKLQHĞZDU HOHYHQ PRQWKV +H WRR KDG VRPHWKLQJ WR OHDUQ

7RWŅSXUL KDG QR LGHD RI WKH VWUXJJOHV RI RUGLQDU\ PHQ LQ WKH WRLOV RI SDVVLRQ DQG GHVLUH +DYLQJ PDLQWDLQHG DOO
WKURXJK OLIH WKH JXLOHOHVVQHVV RI D FKLOG KH ODXJKHG DW WKH LGHD RI D PDQ
V EHLQJ OHG DVWUD\ E\ WKH VHQVHV +H
ZDV FRQYLQFHG WKDW WKH ZRUOG ZDV 0Ņ\Ņ DQG KDG RQO\ WR EH GHQRXQFHG WR YDQLVK IRU HYHU $ ERUQ QRQGXDOLVW
KH KDG QR IDLWK LQ D 3HUVRQDO *RG +H GLG QRW EHOLHYH LQ WKH WHUULEOH DVSHFW RI .ŅOL PXFK OHVV LQ +HU EHQLJQ
DVSHFW 0XVLF DQG WKH FKDQWLQJ RI *RG
V KRO\ QDPH ZHUH WR KLP RQO\ VR PXFK QRQVHQVH +H ULGLFXOHG WKH
VSHQGLQJ RI HPRWLRQ RQ WKH ZRUVKLS RI D 3HUVRQDO *RG

.ŅOL DQG 0Ņ\Ņ


6UL 5DPDNULVKQD RQ WKH RWKHU KDQG WKRXJK IXOO\ DZDUH OLNH KLV JXUX WKDW WKH ZRUOG LV DQ LOOXVRU\ DSSHDUDQFH
LQVWHDG RI VOLJKWLQJ 0Ņ\Ņ OLNH DQ RUWKRGR[ PRQLVW DFNQRZOHGJHG LWV SRZHU LQ WKH UHODWLYH OLIH +H ZDV DOO ORYH
DQG UHYHUHQFH IRU 0Ņ\Ņ SHUFHLYLQJ LQ LW D P\VWHULRXV DQG PDMHVWLF H[SUHVVLRQ RI 'LYLQLW\ 7R KLP 0Ņ\Ņ LWVHOI
ZDV *RG IRU HYHU\WKLQJ ZDV *RG ,W ZDV RQH RI WKH IDFHV RI %UDKPDQ :KDW KH KDG UHDOL]HG RQ WKH KHLJKWV RI
WKH WUDQVFHQGHQWDO SODQH KH DOVR IRXQG KHUH EHORZ HYHU\ZKHUH DERXW KLP XQGHU WKH P\VWHULRXV JDUE RI
QDPHV DQG IRUPV $QG WKLV JDUE ZDV D SHUIHFWO\ WUDQVSDUHQW VKHDWK WKURXJK ZKLFK KH UHFRJQL]HG WKH JORU\ RI
WKH 'LYLQH ,PPDQHQFH 0Ņ\Ņ WKH PLJKW\ ZHDYHU RI WKH JDUE LV QRQH RWKHU WKDQ .ŅOL WKH 'LYLQH 0RWKHU 6KH
LV WKH SULPRUGLDO 'LYLQH (QHUJ\ ĝDNWL DQG 6KH FDQ QR PRUH EH GLVWLQJXLVKHG IURP WKH 6XSUHPH %UDKPDQ WKDQ
FDQ WKH SRZHU RI EXUQLQJ EH GLVWLQJXLVKHG IURP ILUH 6KH SURMHFWV WKH ZRUOG DQG DJDLQ ZLWKGUDZV LW 6KH VSLQV LW
DV WKH VSLGHU VSLQV LWV ZHE 6KH LV WKH 0RWKHU RI WKH 8QLYHUVH LGHQWLFDO ZLWK WKH %UDKPDQ RI 9HGŅQWD DQG ZLWK
WKH ńWPDQ RI <RJD $V HWHUQDO /DZJLYHU 6KH PDNHV DQG XQPDNHV ODZV LW LV E\ +HU LPSHULRXV ZLOO WKDW NDUPD
\LHOGV LWV IUXLW 6KH HQVQDUHV PHQ ZLWK LOOXVLRQ DQG DJDLQ UHOHDVHV WKHP IURP ERQGDJH ZLWK D ORRN RI +HU EHQLJQ
H\HV 6KH LV WKH VXSUHPH 0LVWUHVV RI WKH FRVPLF SOD\ DQG DOO REMHFWV DQLPDWH DQG LQDQLPDWH GDQFH E\ +HU
ZLOO (YHQ WKRVH ZKR UHDOL]H WKH $EVROXWH LQ QLUYLNDOSD 6DPŅGKL DUH XQGHU +HU MXULVGLFWLRQ DV ORQJ DV WKH\ VWLOO
OLYH RQ WKH UHODWLYH SODQH

7KXV DIWHU 1LUYLNDOSD 6DPŅGKL 6UL 5DPDNULVKQD UHDOL]HG 0Ņ\Ņ LQ DQ DOWRJHWKHU QHZ UROH 7KH ELQGLQJ DVSHFW RI
.ŅOL YDQLVKHG IURP EHIRUH KLV YLVLRQ 6KH QR ORQJHU REVFXUHG KLV XQGHUVWDQGLQJ 7KH ZRUOG EHFDPH WKH JORULRXV
PDQLIHVWDWLRQ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 0Ņ\Ņ EHFDPH %UDKPDQ 7KH 7UDQVFHQGHQWDO ,WVHOI EURNH WKURXJK WKH
,PPDQHQW 6UL 5DPDNULVKQD GLVFRYHUHG WKDW 0Ņ\Ņ RSHUDWHV LQ WKH UHODWLYH ZRUOG LQ WZR ZD\V DQG KH WHUPHG
WKHVH $YLG\Ņ±0Ņ\Ņ DQG 9LG\Ņ±0Ņ\Ņ $YLG\Ņ±0Ņ\Ņ UHSUHVHQWV WKH GDUN IRUFHV RI FUHDWLRQ VHQVXRXV
GHVLUHV HYLO SDVVLRQV JUHHG OXVW FUXHOW\ DQG VR RQ ,W VXVWDLQV WKH ZRUOG V\VWHP RQ WKH ORZHU SODQHV ,W LV
UHVSRQVLEOH IRU WKH URXQG RI PDQ
V ELUWK DQG GHDWK ,W PXVW EH IRXJKW DQG YDQTXLVKHG %XW 9LG\Ņ±0Ņ\Ņ LV WKH
KLJKHU IRUFH RI FUHDWLRQ WKH VSLULWXDO YLUWXHV WKH HQOLJKWHQLQJ TXDOLWLHV NLQGQHVV SXULW\ ORYH GHYRWLRQ 9LG\Ņ±
0Ņ\Ņ HOHYDWHV PDQ WR WKH KLJKHU SODQHV RI FRQVFLRXVQHVV :LWK WKH KHOS RI 9LG\Ņ±0Ņ\Ņ WKH GHYRWHH ULGV
KLPVHOI RI $YLG\Ņ±0Ņ\Ņ KH WKHQ EHFRPHV MƗyƗtita  IUHH RI 0Ņ\Ņ 7KH WZR DVSHFWV RI 0Ņ\Ņ DUH WKH WZR IRUFHV
RI FUHDWLRQ WKH WZR SRZHUV RI .ŅOL DQG 6KH VWDQGV EH\RQG WKHP ERWK 6KH LV OLNH WKH HIIXOJHQW VXQ EULQJLQJ
LQWR H[LVWHQFH DQG VKLQLQJ WKURXJK DQG VWDQGLQJ EHKLQG WKH FORXGV RI GLIIHUHQW FRORXUV DQG VKDSHV FRQMXULQJ
XS ZRQGHUIXO IRUPV LQ WKH EOXH DXWXPQ KHDYHQ

7KH 'LYLQH 0RWKHU DVNHG 6UL 5DPDNULVKQD QRW WR EH ORVW LQ WKH IHDWXUHOHVV $EVROXWH EXW WR UHPDLQ LQ BhƗva–
mukha, RQ WKH WKUHVKROG RI UHODWLYH FRQVFLRXVQHVV WKH ERUGHU OLQH EHWZHHQ WKH $EVROXWH DQG WKH 5HODWLYH +H
ZDV WR NHHS KLPVHOI DW WKH VL[WK FHQWUH RI 7DQWUD IURP ZKLFK KH FRXOG VHH QRW RQO\ WKH JORU\ RI WKH VHYHQWK
EXW DOVR WKH GLYLQH PDQLIHVWDWLRQV RI WKH .XQGDOLQL LQ WKH ORZHU FHQWUHV +H JHQWO\ RVFLOODWHG EDFN DQG IRUWK
DFURVV WKH GLYLGLQJ OLQH (FVWDWLF GHYRWLRQ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU DOWHUQDWHG ZLWK VHUHQH DEVRUSWLRQ LQ WKH 2FHDQ
RI $EVROXWH 8QLW\ +H WKXV EULGJHG WKH JXOI EHWZHHQ WKH 3HUVRQDO DQG WKH ,PSHUVRQDO WKH LPPDQHQW DQG WKH
WUDQVFHQGHQW DVSHFWV RI 5HDOLW\ 7KLV LV D XQLTXH H[SHULHQFH LQ WKH UHFRUGHG VSLULWXDO KLVWRU\ RI WKH ZRUOG

7RWŅSXUL
V /HVVRQ
)URP 6UL 5DPDNULVKQD 7RWŅSXUL KDG WR OHDUQ WKH VLJQLILFDQFH RI .ŅOL WKH *UHDW )DFW RI WKH UHODWLYH ZRUOG DQG
RI 0Ņ\Ņ +HU LQGHVFULEDEOH 3RZHU

2QH GD\ ZKHQ JXUX DQG GLVFLSOH ZHUH HQJDJHG LQ DQ DQLPDWHG GLVFXVVLRQ DERXW 9HGŅQWD D VHUYDQW RI WKH
WHPSOH JDUGHQ FDPH WKHUH DQG WRRN D FRDO IURP WKH VDFUHG ILUH WKDW KDG EHHQ OLJKWHG E\ WKH JUHDW DVFHWLF +H
ZDQWHG LW WR OLJKW KLV WREDFFR 7RWŅSXUL IOHZ LQWR D UDJH DQG ZDV DERXW WR EHDW WKH PDQ 6UL 5DPDNULVKQD
URFNHG ZLWK ODXJKWHU :KDW D VKDPH KH FULHG <RX DUH H[SODLQLQJ WR PH WKH UHDOLW\ RI %UDKPDQ DQG WKH
LOOXVRULQHVV RI WKH ZRUOG \HW QRZ \RX KDYH VR IDU IRUJRWWHQ \RXUVHOI DV WR EH DERXW WR EHDW D PDQ LQ D ILW RI
SDVVLRQ 7KH SRZHU RI 0Ņ\Ņ LV LQGHHG LQVFUXWDEOH 7RWŅSXUL ZDV HPEDUUDVVHG

$ERXW WKLV WLPH 7RWŅSXUL ZDV VXGGHQO\ ODLG XS ZLWK D VHYHUH DWWDFN RI G\VHQWHU\ 2Q DFFRXQW RI WKLV PLVHUDEOH
LOOQHVV KH IRXQG LW LPSRVVLEOH WR PHGLWDWH 2QH QLJKW WKH SDLQ EHFDPH H[FUXFLDWLQJ +H FRXOG QR ORQJHU
FRQFHQWUDWH RQ %UDKPDQ 7KH ERG\ VWRRG LQ WKH ZD\ +H EHFDPH LQFHQVHG ZLWK LWV GHPDQGV $ IUHH VRXO KH GLG
QRW DW DOO FDUH IRU WKH ERG\ 6R KH GHWHUPLQHG WR GURZQ LW LQ WKH *DQJHV 7KHUHXSRQ KH ZDONHG LQWR WKH ULYHU
%XW OR +H ZDONV WR WKH RWKHU EDQN ,V WKHUH QRW HQRXJK ZDWHU LQ WKH *DQJHV" 6WDQGLQJ GXPEIRXQGHG RQ WKH
RWKHU EDQN KH ORRNV EDFN DFURVV WKH ZDWHU 7KH WUHHV WKH WHPSOHV WKH KRXVHV DUH VLOKRXHWWHG DJDLQVW WKH VN\
6XGGHQO\ LQ RQH GD]]OLQJ PRPHQW KH VHHV RQ DOO VLGHV WKH SUHVHQFH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 6KH LV LQ
HYHU\WKLQJ 6KH LV HYHU\WKLQJ 6KH LV LQ WKH ZDWHU 6KH LV RQ ODQG 6KH LV WKH ERG\ 6KH LV WKH PLQG 6KH LV
SDLQ 6KH LV FRPIRUW 6KH LV NQRZOHGJH 6KH LV LJQRUDQFH 6KH LV OLIH 6KH LV GHDWK 6KH LV HYHU\WKLQJ WKDW RQH
VHHV KHDUV RU LPDJLQHV 6KH WXUQV \HD LQWR QD\ DQG QD\ LQWR \HD :LWKRXW +HU JUDFH QR HPERGLHG
EHLQJ FDQ JR EH\RQG +HU UHDOP 0DQ KDV QR IUHH ZLOO +H LV QRW HYHQ IUHH WR GLH <HW DJDLQ EH\RQG WKH ERG\
DQG PLQG 6KH UHVLGHV LQ +HU 7UDQVFHQGHQWDO $EVROXWH DVSHFW 6KH LV WKH %UDKPDQ WKDW 7RWŅSXUL KDG EHHQ
ZRUVKLSSLQJ DOO KLV OLIH

7RWŅSXUL UHWXUQHG WR 'DNVKLQHĞZDU DQG VSHQW WKH UHPDLQLQJ KRXUV RI WKH QLJKW PHGLWDWLQJ RQ WKH 'LYLQH
0RWKHU ,Q WKH PRUQLQJ KH ZHQW WR WKH .ŅOL WHPSOH ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD DQG SURVWUDWHG KLPVHOI EHIRUH WKH
LPDJH RI WKH 0RWKHU +H QRZ UHDOL]HG ZK\ KH KDG VSHQW HOHYHQ PRQWKV DW 'DNVKLQHĞZDU %LGGLQJ IDUHZHOO WR
WKH GLVFLSOH KH FRQWLQXHG RQ KLV ZD\ HQOLJKWHQHG

6UL 5DPDNULVKQD ODWHU GHVFULEHG WKH VLJQLILFDQFH RI 7RWŅSXUL


V OHVVRQV :KHQ , WKLQN RI WKH 6XSUHPH %HLQJ DV
LQDFWLYH  QHLWKHU FUHDWLQJ QRU SUHVHUYLQJ QRU GHVWUR\LQJ  , FDOO +LP %UDKPDQ RU Purusha, WKH ,PSHUVRQDO *RG
:KHQ , WKLQN RI +LP DV DFWLYH  FUHDWLQJ SUHVHUYLQJ DQG GHVWUR\LQJ  , FDOO +LP ĝDNWL RU 0Ņ\Ņ RU Prakriti, WKH
3HUVRQDO *RG %XW WKH GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ WKHP GRHV QRW PHDQ D GLIIHUHQFH 7KH 3HUVRQDO DQG WKH ,PSHUVRQDO
DUH WKH VDPH WKLQJ OLNH PLON DQG LWV ZKLWHQHVV WKH GLDPRQG DQG LWV OXVWUH WKH VQDNH DQG LWV ZULJJOLQJ PRWLRQ
,W LV LPSRVVLEOH WR FRQFHLYH RI WKH RQH ZLWKRXW WKH RWKHU 7KH 'LYLQH 0RWKHU DQG %UDKPDQ DUH RQH

$IWHU WKH GHSDUWXUH RI 7RWŅSXUL 6UL 5DPDNULVKQD UHPDLQHG IRU VL[ PRQWKV LQ D VWDWH RI DEVROXWH LGHQWLW\ ZLWK
%UDKPDQ )RU VL[ PRQWKV DW D VWUHWFK KH VDLG , UHPDLQHG LQ WKDW VWDWH IURP ZKLFK RUGLQDU\ PHQ FDQ QHYHU
UHWXUQ JHQHUDOO\ WKH ERG\ IDOOV RII DIWHU WKUHH ZHHNV OLNH D VHUH OHDI , ZDV QRW FRQVFLRXV RI GD\ DQG QLJKW
)OLHV ZRXOG HQWHU P\ PRXWK DQG QRVWULOV MXVW DV WKH\ GR D GHDG ERG\
V EXW , GLG QRW IHHO WKHP 0\ KDLU
EHFDPH PDWWHG ZLWK GXVW

+LV ERG\ ZRXOG QRW KDYH VXUYLYHG EXW IRU WKH NLQGO\ DWWHQWLRQ RI D PRQN ZKR KDSSHQHG WR EH DW 'DNVKLQHĞZDU
DW WKDW WLPH DQG ZKR VRPHKRZ UHDOL]HG WKDW IRU WKH JRRG RI KXPDQLW\ 6UL 5DPDNULVKQD
V ERG\ PXVW EH
SUHVHUYHG +H WULHG YDULRXV PHDQV HYHQ SK\VLFDO YLROHQFH WR UHFDOO WKH IOHHLQJ VRXO WR WKH SULVRQKRXVH RI WKH
ERG\ DQG GXULQJ WKH UHVXOWDQW IOHHWLQJ PRPHQWV RI FRQVFLRXVQHVV KH ZRXOG SXVK D IHZ PRUVHOV RI IRRG GRZQ
6UL 5DPDNULVKQD
V WKURDW 3UHVHQWO\ 6UL 5DPDNULVKQD UHFHLYHG WKH FRPPDQG RI WKH 'LYLQH 0RWKHU WR UHPDLQ RQ
WKH WKUHVKROG RI UHODWLYH FRQVFLRXVQHVV 6RRQ WKHUHDIWHU KH ZDV DIIOLFWHG ZLWK D VHULRXV DWWDFN RI G\VHQWHU\ 'D\
DQG QLJKW WKH SDLQ WRUWXUHG KLP DQG KLV PLQG JUDGXDOO\ FDPH GRZQ WR WKH SK\VLFDO SODQH

&RPSDQ\ RI +RO\ 0HQ DQG 'HYRWHHV


)URP QRZ RQ 6UL 5DPDNULVKQD EHJDQ WR VHHN WKH FRPSDQ\ RI GHYRWHHV DQG KRO\ PHQ +H KDG JRQH WKURXJK
WKH VWRUP DQG VWUHVV RI VSLULWXDO GLVFLSOLQHV DQG YLVLRQV 1RZ KH UHDOL]HG DQ LQQHU FDOPQHVV DQG DSSHDUHG WR
RWKHUV DV D QRUPDO SHUVRQ %XW KH FRXOG QRW EHDU WKH FRPSDQ\ RI ZRUOGO\ SHRSOH RU OLVWHQ WR WKHLU WDON
)RUWXQDWHO\ WKH KRO\ DWPRVSKHUH RI 'DNVKLQHĞZDU DQG WKH OLEHUDOLW\ RI 0DWKXU DWWUDFWHG PRQNV DQG KRO\ PHQ
IURP DOO SDUWV RI WKH FRXQWU\ SƗdhus RI DOO GHQRPLQDWLRQV  PRQLVWV DQG GXDOLVWV 9DLVKQDYDV DQG 9HGŅQWLVWV
ĝŅNWŅV DQG ZRUVKLSSHUV RI 5ŅPŅ  IORFNHG WKHUH LQ HYHU LQFUHDVLQJ QXPEHUV $VFHWLFV DQG YLVLRQDULHV FDPH WR
VHHN 6UL 5DPDNULVKQD
V DGYLFH 9DLVKQDYDV KDG FRPH GXULQJ WKH SHULRG RI KLV 9DLVKQDYD VŅGKDQD DQG 7ŅQWULNV
ZKHQ KH SUDFWLVHG WKH GLVFLSOLQHV RI 7DQWUD 9HGŅQWLVWV EHJDQ WR DUULYH DIWHU WKH GHSDUWXUH RI 7RWŅSXUL ,Q WKH
URRP RI 6UL 5DPDNULVKQD ZKR ZDV WKHQ LQ EHG ZLWK G\VHQWHU\ WKH 9HGŅQWLVWV HQJDJHG LQ VFULSWXUDO
GLVFXVVLRQV DQG IRUJHWWLQJ KLV RZQ SK\VLFDO VXIIHULQJ KH VROYHG WKHLU GRXEWV E\ UHIHUULQJ GLUHFWO\ WR KLV RZQ
H[SHULHQFHV 0DQ\ RI WKH YLVLWRUV ZHUH JHQXLQH VSLULWXDO VRXOV WKH XQVHHQ SLOODUV RI +LQGXLVP DQG WKHLU
VSLULWXDO OLYHV ZHUH TXLFNHQHG LQ QR VPDOO PHDVXUH E\ WKH VDJH RI 'DNVKLQHĞZDU 6UL 5DPDNULVKQD LQ WXUQ
OHDUQW IURP WKHP DQHFGRWHV FRQFHUQLQJ WKH ZD\V DQG WKH FRQGXFW RI KRO\ PHQ ZKLFK KH VXEVHTXHQWO\ QDUUDWHG
WR KLV GHYRWHHV DQG GLVFLSOHV $W KLV UHTXHVW 0DWKXU SURYLGHG KLP ZLWK ODUJH VWRUHV RI IRRGVWXIIV FORWKHV DQG
VR IRUWK IRU GLVWULEXWLRQ DPRQJ WKH ZDQGHULQJ PRQNV

6UL 5DPDNULVKQD KDG QRW UHDG ERRNV \HW KH SRVVHVVHG DQ HQF\FORSDHGLF NQRZOHGJH RI UHOLJLRQV DQG UHOLJLRXV
SKLORVRSKLHV 7KLV KH DFTXLUHG IURP KLV FRQWDFWV ZLWK LQQXPHUDEOH KRO\ PHQ DQG VFKRODUV +H KDG D XQLTXH
SRZHU RI DVVLPLODWLRQ WKURXJK PHGLWDWLRQ KH PDGH WKLV NQRZOHGJH D SDUW RI KLV EHLQJ 2QFH ZKHQ KH ZDV
DVNHG E\ D GLVFLSOH DERXW WKH VRXUFH RI KLV VHHPLQJO\ LQH[KDXVWLEOH NQRZOHGJH KH UHSOLHG , KDYH QRW UHDG
EXW , KDYH KHDUG WKH OHDUQHG , KDYH PDGH D JDUODQG RI WKHLU NQRZOHGJH ZHDULQJ LW URXQG P\ QHFN DQG , KDYH
JLYHQ LW DV DQ RIIHULQJ DW WKH IHHW RI WKH 0RWKHU

6UL 5DPDNULVKQD XVHG WR VD\ WKDW ZKHQ WKH IORZHU EORRPV WKH EHHV FRPH WR LW IRU KRQH\ RI WKHLU RZQ DFFRUG
1RZ PDQ\ VRXOV EHJDQ WR YLVLW 'DNVKLQHĞZDU WR VDWLVI\ WKHLU VSLULWXDO KXQJHU +H WKH GHYRWHH DQG DVSLUDQW
EHFDPH WKH 0DVWHU *DXUL WKH JUHDW VFKRODU ZKR KDG EHHQ RQH RI WKH ILUVW WR SURFODLP 6UL 5DPDNULVKQD DQ
,QFDUQDWLRQ RI *RG SDLG WKH 0DVWHU D YLVLW LQ  DQG ZLWK WKH 0DVWHU
V EOHVVLQJV UHQRXQFHG WKH ZRUOG
1ŅUŅ\DQ ĝŅVWUL DQRWKHU JUHDW SXQGLW ZKR KDG PDVWHUHG WKH VL[ V\VWHPV RI +LQGX SKLORVRSK\ DQG KDG EHHQ
RIIHUHG D OXFUDWLYH SRVW E\ WKH 0DKDUDMD RI -DLSXU PHW WKH 0DVWHU DQG UHFRJQL]HG LQ KLP RQH ZKR KDG UHDOL]HG
LQ OLIH WKRVH LGHDOV ZKLFK KH KLPVHOI KDG HQFRXQWHUHG PHUHO\ LQ ERRNV 6UL 5DPDNULVKQD LQLWLDWHG 1ŅUŅ\DQ
ĝDVWUL DW KLV HDUQHVW UHTXHVW LQWR WKH OLIH RI VDQQ\ŅV 3XQGLW 3DGPDORFKDQ WKH FRXUW SXQGLW RI WKH 0DKDUDMD RI
%XUGZDQ ZHOO NQRZQ IRU KLV VFKRODUVKLS LQ ERWK WKH 9HGŅQWD DQG WKH NyƗya V\VWHPV RI SKLORVRSK\ DFFHSWHG
WKH 0DVWHU DV DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG .ULVKQDNLVKRUH D 9HGDQWLVW VFKRODU EHFDPH GHYRWHG WR WKH 0DVWHU $QG
WKHUH DUULYHG 9LĞZDQŅWK 8SŅGK\Ņ\D ZKR ZDV WR EHFRPH D IDYRXULWH GHYRWHH 6UL 5DPDNULVKQD DOZD\V
DGGUHVVHG KLP DV &DSWDLQ +H ZDV D KLJK RIILFHU RI WKH .LQJ RI 1HSDO DQG KDG UHFHLYHG WKH WLWOH RI &RORQHO LQ
UHFRJQLWLRQ RI KLV PHULW $ VFKRODU RI WKH *LWD WKH %KŅJDYDWD DQG WKH 9HGŅQWD SKLORVRSK\ KH GDLO\ SHUIRUPHG
WKH ZRUVKLS RI KLV &KRVHQ 'HLW\ ZLWK JUHDW GHYRWLRQ , KDYH UHDG WKH 9HGDV DQG WKH RWKHU VFULSWXUHV KH VDLG
, KDYH DOVR PHW D JRRG PDQ\ PRQNV DQG GHYRWHHV LQ GLIIHUHQW SODFHV %XW LW LV LQ 6UL 5DPDNULVKQD
V SUHVHQFH
WKDW P\ VSLULWXDO \HDUQLQJV KDYH EHHQ IXOILOOHG 7R PH KH VHHPV WR EH WKH HPERGLPHQW RI WKH WUXWKV RI WKH
VFULSWXUHV

7KH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ LQ QLUYLNDOSD 6DPŅGKL KDG FRQYLQFHG 6UL 5DPDNULVKQD WKDW WKH JRGV RI WKH GLIIHUHQW
UHOLJLRQV DUH EXW VR PDQ\ UHDGLQJV RI WKH $EVROXWH DQG WKDW WKH 8OWLPDWH 5HDOLW\ FRXOG QHYHU EH H[SUHVVHG E\
KXPDQ WRQJXH +H XQGHUVWRRG WKDW DOO UHOLJLRQV OHDG WKHLU GHYRWHHV E\ GLIIHULQJ SDWKV WR RQH DQG WKH VDPH
JRDO 1RZ KH EHFDPH HDJHU WR H[SORUH VRPH RI WKH DOLHQ UHOLJLRQV IRU ZLWK KLP XQGHUVWDQGLQJ PHDQW DFWXDO
H[SHULHQFH

,VOŅP
7RZDUG WKH HQG RI  KH EHJDQ WR SUDFWLVH WKH GLVFLSOLQHV RI ,VOŅP 8QGHU WKH GLUHFWLRQ RI KLV 0XVVDOPDQ
JXUX KH DEDQGRQHG KLPVHOI WR KLV QHZ VŅGKDQD +H GUHVVHG DV D 0XVVDOPDQ DQG UHSHDWHG WKH QDPH RI $OODK

+LV SUD\HUV WRRN WKH IRUP RI WKH ,VODPLF GHYRWLRQV +H IRUJRW WKH +LQGX JRGV DQG JRGGHVVHV  HYHQ .ŅOL  DQG
JDYH XS YLVLWLQJ WKH WHPSOHV +H WRRN XS KLV UHVLGHQFH RXWVLGH WKH WHPSOH SUHFLQFWV $IWHU WKUHH GD\V KH VDZ
WKH YLVLRQ RI D UDGLDQW ILJXUH SHUKDSV 0RKDPPHG 7KLV ILJXUH JHQWO\ DSSURDFKHG KLP DQG ILQDOO\ ORVW KLPVHOI LQ
6UL 5DPDNULVKQD 7KXV KH UHDOL]HG WKH 0XVVDOPDQ *RG 7KHQFH KH SDVVHG LQWR FRPPXQLRQ ZLWK %UDKPDQ 7KH
PLJKW\ ULYHU RI ,VODP DOVR OHG KLP EDFN WR WKH 2FHDQ RI WKH $EVROXWH

&KULVWLDQLW\
(LJKW \HDUV ODWHU VRPH WLPH LQ 1RYHPEHU  6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHL]HG ZLWK DQ LUUHVLVWLEOH GHVLUH WR OHDUQ
WKH WUXWK RI WKH &KULVWLDQ UHOLJLRQ +H EHJDQ WR OLVWHQ WR UHDGLQJV IURP WKH %LEOH E\ ĝDPEKX &KDUDQ 0DOOLFN D
JHQWOHPDQ RI &DOFXWWD DQG D GHYRWHH RI WKH 0DVWHU 6UL 5DPDNULVKQD EHFDPH IDVFLQDWHG E\ WKH OLIH DQG
WHDFKLQJV RI -HVXV 2QH GD\ KH ZDV VHDWHG LQ WKH SDUORXU RI -DGX 0DOOLFN
V JDUGHQ KRXVH DW 'DNVKLQHĞZDU
ZKHQ KLV H\HV EHFDPH IL[HG RQ D SDLQWLQJ RI WKH 0DGRQQD DQG &KLOG ,QWHQWO\ ZDWFKLQJ LW KH EHFDPH JUDGXDOO\
RYHUZKHOPHG ZLWK GLYLQH HPRWLRQ 7KH ILJXUHV LQ WKH SLFWXUH WRRN RQ OLIH DQG WKH UD\V RI OLJKW HPDQDWLQJ IURP
WKHP HQWHUHG KLV VRXO 7KH HIIHFW RI WKLV H[SHULHQFH ZDV VWURQJHU WKDQ WKDW RI WKH YLVLRQ RI 0RKDPPHG ,Q
GLVPD\ KH FULHG RXW 2 0RWKHU :KDW DUH <RX GRLQJ WR PH" $QG EUHDNLQJ WKURXJK WKH EDUULHUV RI FUHHG DQG
UHOLJLRQ KH HQWHUHG D QHZ UHDOP RI HFVWDV\ &KULVW SRVVHVVHG KLV VRXO )RU WKUHH GD\V KH GLG QRW VHW IRRW LQ WKH
.ŅOL WHPSOH 2Q WKH IRXUWK GD\ LQ WKH DIWHUQRRQ DV KH ZDV ZDONLQJ LQ WKH 3DQFKDYDWL KH VDZ FRPLQJ WRZDUG
KLP D SHUVRQ ZLWK EHDXWLIXO ODUJH H\HV VHUHQH FRXQWHQDQFH DQG IDLU VNLQ $V WKH WZR IDFHG HDFK RWKHU D YRLFH
UDQJ RXW LQ WKH GHSWKV RI 6UL 5DPDNULVKQD
V VRXO %HKROG WKH &KULVW ZKR VKHG +LV KHDUW
V EORRG IRU WKH
UHGHPSWLRQ RI WKH ZRUOG ZKR VXIIHUHG D VHD RI DQJXLVK IRU ORYH RI PHQ ,W LV +H WKH 0DVWHU <RJL ZKR LV LQ
HWHUQDO XQLRQ ZLWK *RG ,W LV -HVXV /RYH ,QFDUQDWH 7KH 6RQ RI 0DQ HPEUDFHG WKH 6RQ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU
DQG PHUJHG LQ KLP 6UL 5DPDNULVKQD UHDOL]HG KLV LGHQWLW\ ZLWK &KULVW DV KH KDG DOUHDG\ UHDOL]HG KLV LGHQWLW\
ZLWK .ŅOL 5ŅPŅ +DQXPDQ 5ŅGKŅ .ULVKQD %UDKPDQ DQG 0RKDPPHG 7KH 0DVWHU ZHQW LQWR 6DPŅGKL DQG
FRPPXQHG ZLWK WKH %UDKPDQ ZLWK DWWULEXWHV 7KXV KH H[SHULHQFHG WKH WUXWK WKDW &KULVWLDQLW\ WRR ZDV D SDWK
OHDGLQJ WR *RG&RQVFLRXVQHVV 7LOO WKH ODVW PRPHQW RI KLV OLIH KH EHOLHYHG WKDW &KULVW ZDV DQ ,QFDUQDWLRQ RI
*RG %XW &KULVW IRU KLP ZDV QRW WKH RQO\ ,QFDUQDWLRQ WKHUH ZHUH RWKHUV  %XGGKD IRU LQVWDQFH DQG .ULVKQD

$WWLWXGH WRZDUG 'LIIHUHQW 5HOLJLRQV


6UL 5DPDNULVKQD DFFHSWHG WKH GLYLQLW\ RI %XGGKD DQG XVHG WR SRLQW RXW WKH VLPLODULW\ RI KLV WHDFKLQJV WR WKRVH
RI WKH 8SDQLVKDGV +H DOVR VKRZHG JUHDW UHVSHFW IRU WKH 7LUWKDQNDUŅV ZKR IRXQGHG -DLQLVP DQG IRU WKH WHQ
*XUXV RI 6LNKLVP %XW KH GLG QRW VSHDN RI WKHP DV 'LYLQH ,QFDUQDWLRQV +H ZDV KHDUG WR VD\ WKDW WKH *XUXV RI
6LNKLVP ZHUH WKH UHLQFDUQDWLRQV RI .LQJ -DQDND RI DQFLHQW ,QGLD +H NHSW LQ KLV URRP DW 'DNVKLQHĞZDU D VPDOO
VWDWXH RI 7LUWKDQNDUD 0DKŅYLUD DQG D SLFWXUH RI &KULVW EHIRUH ZKLFK LQFHQVH ZDV EXUQW PRUQLQJ DQG HYHQLQJ

:LWKRXW EHLQJ IRUPDOO\ LQLWLDWHG LQWR WKHLU GRFWULQHV 6UL 5DPDNULVKQD WKXV UHDOL]HG WKH LGHDOV RI UHOLJLRQV RWKHU
WKDQ +LQGXLVP +H GLG QRW QHHG WR IROORZ DQ\ GRFWULQH $OO EDUULHUV ZHUH UHPRYHG E\ KLV RYHUZKHOPLQJ ORYH RI
*RG 6R KH EHFDPH D 0DVWHU ZKR FRXOG VSHDN ZLWK DXWKRULW\ UHJDUGLQJ WKH LGHDV DQG LGHDOV RI WKH YDULRXV
UHOLJLRQV RI WKH ZRUOG , KDYH SUDFWLVHG VDLG KH DOO UHOLJLRQV  +LQGXLVP ,VODP &KULVWLDQLW\  DQG , KDYH DOVR
IROORZHG WKH SDWKV RI WKH GLIIHUHQW +LQGX VHFWV , KDYH IRXQG WKDW LW LV WKH VDPH *RG WRZDUG ZKRP DOO DUH
GLUHFWLQJ WKHLU VWHSV WKRXJK DORQJ GLIIHUHQW SDWKV <RX PXVW WU\ DOO EHOLHIV DQG WUDYHUVH DOO WKH GLIIHUHQW ZD\V
RQFH :KHUHYHU , ORRN , VHH PHQ TXDUUHOOLQJ LQ WKH QDPH RI UHOLJLRQ  +LQGXV 0RKDPPHGDQV %UDKPRV
9DLVKQDYŅV DQG WKH UHVW %XW WKH\ QHYHU UHIOHFW WKDW +H ZKR LV FDOOHG .ULVKQD LV DOVR FDOOHG ĝLYD DQG EHDUV WKH
QDPH RI WKH 3ULPDO (QHUJ\ -HVXV DQG $OODK DV ZHOO  WKH VDPH 5ŅPŅ ZLWK D WKRXVDQG QDPHV $ ODNH KDV
VHYHUDO * hƗts $W RQH WKH +LQGXV WDNH ZDWHU LQ SLWFKHUV DQG FDOO LW 'Jal'  DW DQRWKHU WKH 0XVVDOPDQV WDNH ZDWHU
LQ OHDWKHU EDJV DQG FDOO LW 'pƗni' $W D WKLUG WKH &KULVWLDQV FDOO LW 'water'  &DQ ZH LPDJLQH WKDW LW LV QRW
MDO
 EXW
RQO\
SŅQL
RU
ZDWHU
" +RZ ULGLFXORXV 7KH VXEVWDQFH LV 2QH XQGHU GLIIHUHQW QDPHV DQG HYHU\RQH LV VHHNLQJ
WKH VDPH VXEVWDQFH RQO\ FOLPDWH WHPSHUDPHQW DQG QDPH FUHDWH GLIIHUHQFHV /HW HDFK PDQ IROORZ KLV RZQ
SDWK ,I KH VLQFHUHO\ DQG DUGHQWO\ ZLVKHV WR NQRZ *RG SHDFH EH XQWR KLP +H ZLOO VXUHO\ UHDOL]H +LP

,Q  6UL 5DPDNULVKQD UHWXUQHG WR .ŅPŅUSXNXU WR UHFXSHUDWH IURP WKH HIIHFW RI KLV DXVWHULWLHV 7KH SHDFHIXO
FRXQWU\VLGH WKH VLPSOH DQG DUWOHVV FRPSDQLRQV RI KLV ER\KRRG DQG WKH SXUH DLU GLG KLP PXFK JRRG 7KH
YLOODJHUV ZHUH KDSS\ WR JHW EDFN WKHLU SOD\IXO IUDQN ZLWW\ NLQGKHDUWHG DQG WUXWKIXO *DGŅGKDU WKRXJK WKH\
GLG QRW IDLO WR QRWLFH WKH JUHDW FKDQJH WKDW KDG FRPH RYHU KLP GXULQJ KLV \HDUV LQ &DOFXWWD +LV ZLIH 6ŅUDGŅ
'HYL QRZ IRXUWHHQ \HDUV ROG VRRQ DUULYHG DW .ŅPŅUSXNXU +HU VSLULWXDO GHYHORSPHQW ZDV PXFK EH\RQG KHU
DJH DQG VKH ZDV DEOH WR XQGHUVWDQG LPPHGLDWHO\ KHU KXVEDQG
V VWDWH RI PLQG 6KH EHFDPH HDJHU WR OHDUQ IURP
KLP DERXW *RG DQG WR OLYH ZLWK KLP DV KLV DWWHQGDQW 7KH 0DVWHU DFFHSWHG KHU FKHHUIXOO\ ERWK DV KLV GLVFLSOH
DQG DV KLV VSLULWXDO FRPSDQLRQ 5HIHUULQJ WR WKH H[SHULHQFHV RI WKHVH IHZ GD\V VKH RQFH VDLG , XVHG WR IHHO
DOZD\V DV LI D SLWFKHU IXOO RI EOLVV ZHUH SODFHG LQ P\ KHDUW 7KH MR\ ZDV LQGHVFULEDEOH

3LOJULPDJH
2Q -DQXDU\   0DWKXU %ŅEX ZLWK D SDUW\ RI VRPH RQH KXQGUHG DQG WZHQW\ILYH SHUVRQV VHW RXW RQ D
SLOJULPDJH WR WKH VDFUHG SODFHV RI QRUWKHUQ ,QGLD $W 9DLG\DQŅWK LQ %HKDU ZKHQ WKH 0DVWHU VDZ WKH LQKDELWDQWV
RI D YLOODJH UHGXFHG E\ SRYHUW\ DQG VWDUYDWLRQ WR PHUH VNHOHWRQV KH UHTXHVWHG KLV ULFK SDWURQ WR IHHG WKH
SHRSOH DQG JLYH HDFK D SLHFH RI FORWK 0DWKXU GHPXUUHG DW WKH DGGHG H[SHQVH 7KH 0DVWHU GHFODUHG ELWWHUO\
WKDW KH ZRXOG QRW JR RQ WR %DQŅUDV EXW ZRXOG OLYH ZLWK WKH SRRU DQG VKDUH WKHLU PLVHULHV +H DFWXDOO\ OHIW
0DWKXU DQG VDW GRZQ ZLWK WKH YLOODJHUV

:KHUHXSRQ 0DWKXU KDG WR \LHOG 2Q DQRWKHU RFFDVLRQ WZR \HDUV ODWHU 6UL 5DPDNULVKQD VKRZHG D VLPLODU
VHQWLPHQW IRU WKH SRRU DQG QHHG\ +H DFFRPSDQLHG 0DWKXU RQ D WRXU WR RQH RI WKH ODWWHU
V HVWDWHV DW WKH WLPH
RI WKH FROOHFWLRQ RI UHQWV )RU WZR \HDUV WKH KDUYHVWV KDG IDLOHG DQG WKH WHQDQWV ZHUH LQ D VWDWH RI H[WUHPH
SRYHUW\ 7KH 0DVWHU DVNHG 0DWKXU WR UHPLW WKHLU UHQWV GLVWULEXWH KHOS WR WKHP DQG LQ DGGLWLRQ JLYH WKH KXQJU\
SHRSOH D VXPSWXRXV IHDVW :KHQ 0DWKXU JUXPEOHG WKH 0DVWHU VDLG <RX DUH RQO\ WKH VWHZDUG RI WKH 'LYLQH
0RWKHU 7KH\ DUH WKH 0RWKHU
V WHQDQWV <RX PXVW VSHQG WKH 0RWKHU
V PRQH\ :KHQ WKH\ DUH VXIIHULQJ KRZ FDQ
\RX UHIXVH WR KHOS WKHP" <RX PXVW KHOS WKHP $JDLQ 0DWKXU KDG WR JLYH LQ 6UL 5DPDNULVKQD
V V\PSDWK\ IRU
WKH SRRU VSUDQJ IURP KLV SHUFHSWLRQ RI *RG LQ DOO FUHDWHG EHLQJV +LV VHQWLPHQW ZDV QRW WKDW RI WKH KXPDQLVW
RU SKLODQWKURSLVW 7R KLP WKH VHUYLFH RI PDQ ZDV WKH VDPH DV WKH ZRUVKLS RI *RG

7KH SDUW\ HQWHUHG KRO\ %DQŅUDV E\ ERDW DORQJ WKH *DQJHV :KHQ 6UL 5DPDNULVKQD
V H\HV IHOO RQ WKLV FLW\ RI
ĝLYD ZKHUH KDG DFFXPXODWHG IRU DJHV WKH GHYRWLRQ DQG SLHW\ RI FRXQWOHVV ZRUVKLSSHUV KH VDZ LW WR EH PDGH
RI JROG DV WKH VFULSWXUHV GHFODUH +H ZDV YLVLEO\ PRYHG 'XULQJ KLV VWD\ LQ WKH FLW\ KH WUHDWHG HYHU\ SDUWLFOH RI
LWV HDUWK ZLWK XWPRVW UHVSHFW $W WKH 0DQLNDUQLNŅ *KŅW WKH JUHDW FUHPDWLRQ JURXQG RI WKH FLW\ KH DFWXDOO\ VDZ
ĝLYD ZLWK DVKFRYHUHG ERG\ DQG WDZQ\ PDWWHG KDLU VHUHQHO\ DSSURDFKLQJ HDFK IXQHUDO S\UH DQG EUHDWKLQJ LQWR
WKH HDUV RI WKH FRUSVHV WKH PDQWUD RI OLEHUDWLRQ DQG WKHQ WKH 'LYLQH 0RWKHU UHPRYLQJ IURP WKH GHDG WKHLU
ERQGV 7KXV KH UHDOL]HG WKH VLJQLILFDQFH RI WKH VFULSWXUDO VWDWHPHQW WKDW DQ\RQH G\LQJ LQ %DQŅUDV DWWDLQV
VDOYDWLRQ WKURXJK WKH JUDFH RI ĝLYD +H SDLG D YLVLW WR 7UDLODQJD 6ZŅPL WKH FHOHEUDWHG PRQN ZKRP KH ODWHU
GHFODUHG WR EH D UHDO SDUDPDKDPVD D YHULWDEOH LPDJH RI ĝLYD

6UL 5DPDNULVKQD YLVLWHG $OODKŅEDG DW WKH FRQIOXHQFH RI WKH *DQJHV DQG WKH -DPXQD DQG WKHQ SURFHHGHG WR
9ULQGŅYDQ DQG 0DWKXUD KDOORZHG E\ WKH OHJHQGV VRQJV DQG GUDPDV DERXW .ULVKQD DQG WKH JRSLV +HUH KH
KDG QXPHURXV YLVLRQV DQG KLV KHDUW RYHUIORZHG ZLWK GLYLQH HPRWLRQ +H ZHSW DQG VDLG 2 .ULVKQD (YHU\WKLQJ
KHUH LV DV LW ZDV LQ WKH ROGHQ GD\V <RX DORQH DUH DEVHQW +H YLVLWHG WKH JUHDW ZRPDQ VDLQW *DQJŅPŅ\L
UHJDUGHG E\ 9DLVKQDYD GHYRWHHV DV WKH UHLQFDUQDWLRQ RI DQ LQWLPDWH DWWHQGDQW RI 5ŅGKŅ 6KH ZDV VL[W\ \HDUV
ROG DQG KDG IUHTXHQW WUDQFHV 6KH VSRNH RI 6UL 5DPDNULVKQD DV DQ LQFDUQDWLRQ RI 5ŅGKŅ :LWK JUHDW GLIILFXOW\
KH ZDV SHUVXDGHG WR OHDYH KHU
2Q WKH UHWXUQ MRXUQH\ 0DWKXU ZDQWHG WR YLVLW *D\Ņ EXW 6UL 5DPDNULVKQD GHFOLQHG WR JR +H UHFDOOHG KLV IDWKHU
V
YLVLRQ DW *D\Ņ EHIRUH KLV RZQ ELUWK DQG IHOW WKDW LQ WKH WHPSOH RI 9LVKQX KH ZRXOG EHFRPH SHUPDQHQWO\
DEVRUEHG LQ *RG 0DWKXU KRQRXULQJ WKH 0DVWHU
V ZLVK UHWXUQHG ZLWK KLV SDUW\ WR &DOFXWWD

)URP 9ULQGŅYDQ WKH 0DVWHU KDG EURXJKW D KDQGIXO RI GXVW 3DUW RI WKLV KH VFDWWHUHG LQ WKH 3DQFKDYDWL WKH UHVW
KH EXULHG LQ WKH OLWWOH KXW ZKHUH KH KDG SUDFWLVHG PHGLWDWLRQ 1RZ WKLV SODFH KH VDLG LV DV VDFUHG DV
9ULQGŅYDQ

,Q  WKH 0DVWHU ZHQW RQ D SLOJULPDJH WR 1DGLD WKH ELUWKSODFH RI 6UL &KDLWDQ\D $V WKH ERDW E\ ZKLFK KH
WUDYHOOHG DSSURDFKHG WKH VDQGEDQN FORVH WR 1DGLD 6UL 5DPDNULVKQD KDG D YLVLRQ RI WKH WZR EURWKHUV 6UL
&KDLWDQ\D DQG KLV FRPSDQLRQ 1LW\ŅQDQGD EULJKW DV PROWHQ JROG DQG ZLWK KDORHV UXVKLQJ WR JUHHW KLP ZLWK
XSOLIWHG KDQGV 7KHUH WKH\ FRPH 7KHUH WKH\ FRPH KH FULHG 7KH\ HQWHUHG KLV ERG\ DQG KH ZHQW LQWR D GHHS
WUDQFH

5HODWLRQ ZLWK +LV :LIH


,Q  6ŅUDGŅ 'HYL SDLG KHU ILUVW YLVLW WR KHU KXVEDQG DW 'DNVKLQHĞZDU )RXU \HDUV HDUOLHU VKH KDG VHHQ KLP
DW .ŅPŅUSXNXU DQG KDG WDVWHG WKH EOLVV RI KLV GLYLQH FRPSDQ\ 6LQFH WKHQ VKH KDG EHFRPH HYHQ PRUH JHQWOH
WHQGHU LQWURVSHFWLYH VHULRXV DQG XQVHOILVK 6KH KDG KHDUG PDQ\ UXPRXUV DERXW KHU KXVEDQG
V LQVDQLW\
3HRSOH KDG VKRZQ KHU SLW\ LQ KHU PLVIRUWXQH 7KH PRUH VKH WKRXJKW WKH PRUH VKH IHOW WKDW KHU GXW\ ZDV WR EH
ZLWK KLP JLYLQJ KLP LQ ZKDWHYHU PHDVXUH VKH FRXOG D ZLIH
V GHYRWHG VHUYLFH 6KH ZDV QRZ HLJKWHHQ \HDUV
ROG $FFRPSDQLHG E\ KHU IDWKHU VKH DUULYHG DW 'DNVKLQHĞZDU KDYLQJ FRPH RQ IRRW WKH GLVWDQFH RI HLJKW\
PLOHV 6KH KDG KDG DQ DWWDFN RI IHYHU RQ WKH ZD\ :KHQ VKH DUULYHG DW WKH WHPSOH JDUGHQ WKH 0DVWHU VDLG
VRUURZIXOO\ $K <RX KDYH FRPH WRR ODWH 0\ 0DWKXU LV QR ORQJHU KHUH WR ORRN DIWHU \RX 0DWKXU KDG SDVVHG
DZD\ WKH SUHYLRXV \HDU

7KH 0DVWHU WRRN XS WKH GXW\ RI LQVWUXFWLQJ KLV \RXQJ ZLIH DQG WKLV LQFOXGHG HYHU\WKLQJ IURP KRXVHNHHSLQJ WR
WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ +H WDXJKW KHU KRZ WR WULP D ODPS KRZ WR EHKDYH WRZDUG SHRSOH DFFRUGLQJ WR WKHLU
GLIIHULQJ WHPSHUDPHQWV DQG KRZ WR FRQGXFW KHUVHOI EHIRUH YLVLWRUV +H LQVWUXFWHG KHU LQ WKH P\VWHULHV RI
VSLULWXDO OLIH  SUD\HU PHGLWDWLRQ MDSD GHHS FRQWHPSODWLRQ DQG 6DPŅGKL 7KH ILUVW OHVVRQ WKDW 6ŅUDGŅ 'HYL
UHFHLYHG ZDV *RG LV HYHU\ERG\
V %HORYHG MXVW DV WKH PRRQ LV GHDU WR HYHU\ FKLOG (YHU\RQH KDV WKH VDPH
ULJKW WR SUD\ WR +LP 2XW RI +LV JUDFH +H UHYHDOV +LPVHOI WR DOO ZKR FDOO XSRQ +LP <RX WRR ZLOO VHH +LP LI \RX
EXW SUD\ WR +LP

7RWŅSXUL FRPLQJ WR NQRZ RI WKH 0DVWHU


V PDUULDJH KDG RQFH UHPDUNHG :KDW GRHV LW PDWWHU" +H DORQH LV
ILUPO\ HVWDEOLVKHG LQ WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ ZKR FDQ DGKHUH WR KLV VSLULW RI GLVFULPLQDWLRQ DQG UHQXQFLDWLRQ
HYHQ ZKLOH OLYLQJ ZLWK KLV ZLIH +H DORQH KDV DWWDLQHG WKH VXSUHPH LOOXPLQDWLRQ ZKR FDQ ORRN RQ PDQ DQG
ZRPDQ DOLNH DV %UDKPDQ $ PDQ ZLWK WKH LGHD RI VH[ PD\ EH D JRRG DVSLUDQW EXW KH LV VWLOO IDU IURP WKH JRDO
6UL 5DPDNULVKQD DQG KLV ZLIH OLYHG WRJHWKHU DW 'DNVKLQHĞZDU EXW WKHLU PLQGV DOZD\V VRDUHG DERYH WKH ZRUOGO\
SODQH $ IHZ PRQWKV DIWHU 6ŅUDGŅ 'HYL
V DUULYDO 6UL 5DPDNULVKQD DUUDQJHG RQ DQ DXVSLFLRXV GD\ D VSHFLDO
ZRUVKLS RI .ŅOL WKH 'LYLQH 0RWKHU ,QVWHDG RI DQ LPDJH RI WKH 'HLW\ KH SODFHG RQ WKH VHDW WKH OLYLQJ LPDJH
6ŅUDGŅ 'HYL KHUVHOI 7KH ZRUVKLSSHU DQG WKH ZRUVKLSSHG ZHQW LQWR GHHS 6DPŅGKL DQG LQ WKH WUDQVFHQGHQWDO
SODQH WKHLU VRXOV ZHUH XQLWHG $IWHU VHYHUDO KRXUV 6UL 5DPDNULVKQD FDPH GRZQ DJDLQ WR WKH UHODWLYH SODQH VDQJ
D K\PQ WR WKH *UHDW *RGGHVV DQG VXUUHQGHUHG DW WKH IHHW RI WKH OLYLQJ LPDJH KLPVHOI KLV URVDU\ DQG WKH
IUXLW RI KLV OLIHORQJ VŅGKDQD 7KLV LV NQRZQ LQ 7DQWUD DV WKH Shodasi Puja, WKH $GRUDWLRQ RI :RPDQ 6UL
5DPDNULVKQD UHDOL]HG WKH VLJQLILFDQFH RI WKH JUHDW VWDWHPHQW RI WKH 8SDQLVKDG 2 /RUG 7KRX DUW WKH ZRPDQ
7KRX DUW WKH PDQ 7KRX DUW WKH ER\ 7KRX DUW WKH JLUO 7KRX DUW WKH ROG WRWWHULQJ RQ WKHLU FUXWFKHV 7KRX
SHUYDGHVW WKH XQLYHUVH LQ LWV PXOWLSOH IRUPV

%\ KLV PDUULDJH 6UL 5DPDNULVKQD DGPLWWHG WKH JUHDW YDOXH RI PDUULDJH LQ PDQ
V VSLULWXDO HYROXWLRQ DQG E\
DGKHULQJ WR KLV PRQDVWLF YRZV KH GHPRQVWUDWHG WKH LPSHUDWLYH QHFHVVLW\ RI VHOIFRQWURO SXULW\ DQG FRQWLQHQFH
LQ WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG %\ KLV XQLTXH VSLULWXDO UHODWLRQVKLS ZLWK KLV ZLIH KH SURYHG WKDW KXVEDQG DQG ZLIH FDQ
OLYH WRJHWKHU DV VSLULWXDO FRPSDQLRQV 7KXV KLV OLIH LV D V\QWKHVLV RI WKH ZD\V RI OLIH RI WKH KRXVHKROGHU DQG WKH
PRQN

7KH (JR RI WKH 0DVWHU


,Q WKH QLUYLNDOSD 6DPŅGKL 6UL 5DPDNULVKQD KDG UHDOL]HG WKDW %UDKPDQ DORQH LV UHDO DQG WKH ZRUOG LOOXVRU\ %\
NHHSLQJ KLV PLQG VL[ PRQWKV RQ WKH SODQH RI WKH QRQGXDO %UDKPDQ KH KDG DWWDLQHG WR WKH VWDWH RI WKH
Vijnani, WKH .QRZHU RI 7UXWK LQ D VSHFLDO DQG YHU\ ULFK VHQVH ZKR VHHV %UDKPDQ QRW RQO\ LQ KLPVHOI DQG LQ WKH
WUDQVFHQGHQWDO $EVROXWH EXW LQ HYHU\WKLQJ RI WKH ZRUOG ,Q WKLV VWDWH RI VijnƗna, VRPHWLPHV EHUHIW RI ERG\
FRQVFLRXVQHVV KH ZRXOG UHJDUG KLPVHOI DV RQH ZLWK %UDKPDQ VRPHWLPHV FRQVFLRXV RI WKH GXDO ZRUOG KH
ZRXOG UHJDUG KLPVHOI DV *RG
V GHYRWHH VHUYDQW RU FKLOG ,Q RUGHU WR HQDEOH WKH 0DVWHU WR ZRUN IRU WKH ZHOIDUH
RI KXPDQLW\ WKH 'LYLQH 0RWKHU KDG NHSW LQ KLP D WUDFH RI HJR ZKLFK KH GHVFULEHG  DFFRUGLQJ WR KLV PRRG  DV
WKH HJR RI .QRZOHGJH WKH HJR RI 'HYRWLRQ WKH HJR RI D FKLOG RU WKH HJR RI D VHUYDQW ,Q DQ\ FDVH WKLV
HJR RI WKH 0DVWHU FRQVXPHG E\ WKH ILUH RI WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ ZDV DQ DSSHDUDQFH RQO\ OLNH D EXUQW
VWULQJ +H RIWHQ UHIHUUHG WR WKLV HJR DV WKH ULSH HJR LQ FRQWUDVW ZLWK WKH HJR RI WKH ERXQG VRXO ZKLFK KH
GHVFULEHG DV WKH XQULSH RU JUHHQ HJR 7KH HJR RI WKH ERXQG VRXO LGHQWLILHV LWVHOI ZLWK WKH ERG\ UHODWLYHV
SRVVHVVLRQV DQG WKH ZRUOG EXW WKH ULSH HJR LOOXPLQHG E\ 'LYLQH .QRZOHGJH NQRZV WKH ERG\ UHODWLYHV
SRVVHVVLRQV DQG WKH ZRUOG WR EH XQUHDO DQG HVWDEOLVKHV D UHODWLRQVKLS RI ORYH ZLWK *RG DORQH 7KURXJK WKLV
ULSH HJR 6UL 5DPDNULVKQD GHDOW ZLWK WKH ZRUOG DQG KLV ZLIH 2QH GD\ ZKLOH VWURNLQJ KLV IHHW 6ŅUDGŅ 'HYL
DVNHG WKH 0DVWHU :KDW GR \RX WKLQN RI PH" 4XLFN FDPH WKH DQVZHU 7KH 0RWKHU ZKR LV ZRUVKLSSHG LQ WKH
WHPSOH LV WKH PRWKHU ZKR KDV JLYHQ ELUWK WR P\ ERG\ DQG LV QRZ OLYLQJ LQ WKH 1DKDEDW DQG LW LV 6KH DJDLQ ZKR
LV VWURNLQJ P\ IHHW DW WKLV PRPHQW ,QGHHG , DOZD\V ORRN RQ \RX DV WKH SHUVRQLILFDWLRQ RI WKH %OLVVIXO 0RWKHU
.ŅOL

6ŅUDGŅ 'HYL LQ WKH FRPSDQ\ RI KHU KXVEDQG KDG UDUH VSLULWXDO H[SHULHQFHV 6KH VDLG , KDYH QR ZRUGV WR
GHVFULEH P\ ZRQGHUIXO H[DOWDWLRQ RI VSLULW DV , ZDWFKHG KLP LQ KLV GLIIHUHQW PRRGV 8QGHU WKH LQIOXHQFH RI
GLYLQH HPRWLRQ KH ZRXOG VRPHWLPHV WDON RQ DEVWUXVH VXEMHFWV VRPHWLPHV ODXJK VRPHWLPHV ZHHS DQG
VRPHWLPHV EHFRPH SHUIHFWO\ PRWLRQOHVV LQ 6DPŅGKL 7KLV ZRXOG FRQWLQXH WKURXJKRXW WKH QLJKW 7KHUH ZDV VXFK
DQ H[WUDRUGLQDU\ GLYLQH SUHVHQFH LQ KLP WKDW QRZ DQG WKHQ , ZRXOG VKDNH ZLWK IHDU DQG ZRQGHU KRZ WKH QLJKW
ZRXOG SDVV 0RQWKV ZHQW E\ LQ WKLV ZD\ 7KHQ RQH GD\ KH GLVFRYHUHG WKDW , KDG WR NHHS DZDNH WKH ZKROH QLJKW
OHVW GXULQJ P\ VOHHS KH VKRXOG JR LQWR 6DPŅGKL  IRU LW PLJKW KDSSHQ DW DQ\ PRPHQW  DQG VR KH DVNHG PH
WR VOHHS LQ WKH 1DKDEDW

6XPPDU\ RI WKH 0DVWHU


V 6SLULWXDO ([SHULHQFHV
:H KDYH QRZ FRPH WR WKH HQG RI 6UL 5DPDNULVKQD
V VŅGKDQD WKH SHULRG RI KLV VSLULWXDO GLVFLSOLQH $V D UHVXOW
RI KLV VXSHUVHQVXRXV H[SHULHQFHV KH UHDFKHG FHUWDLQ FRQFOXVLRQV UHJDUGLQJ KLPVHOI DQG VSLULWXDOLW\ LQ JHQHUDO
+LV FRQFOXVLRQV DERXW KLPVHOI PD\ EH VXPPDULVHG DV IROORZV

)LUVW KH ZDV DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG D VSHFLDOO\ FRPPLVVLRQHG SHUVRQ ZKRVH VSLULWXDO H[SHULHQFHV ZHUH IRU WKH
EHQHILW RI KXPDQLW\ :KHUHDV LW WDNHV DQ RUGLQDU\ PDQ D ZKROH OLIH
V VWUXJJOH WR UHDOL]H RQH RU WZR SKDVHV RI
*RG KH KDG LQ D IHZ \HDUV UHDOL]HG *RG LQ DOO +LV SKDVHV

6HFRQG KH NQHZ WKDW KH KDG DOZD\V EHHQ D IUHH VRXO WKDW WKH YDULRXV GLVFLSOLQHV WKURXJK ZKLFK KH KDG
SDVVHG ZHUH UHDOO\ QRW QHFHVVDU\ IRU KLV RZQ OLEHUDWLRQ EXW ZHUH VROHO\ IRU WKH EHQHILW RI RWKHUV 7KXV WKH
WHUPV OLEHUDWLRQ DQG ERQGDJH ZHUH QRW DSSOLFDEOH WR KLP $V ORQJ DV WKHUH DUH EHLQJV ZKR FRQVLGHU WKHPVHOYHV
ERXQG *RG PXVW FRPH GRZQ WR HDUWK DV DQ ,QFDUQDWLRQ WR IUHH WKHP IURP ERQGDJH MXVW DV D PDJLVWUDWH PXVW
YLVLW DQ\ SDUW RI KLV GLVWULFW LQ ZKLFK WKHUH LV WURXEOH

7KLUG KH FDPH WR IRUHVHH WKH WLPH RI KLV GHDWK +LV ZRUGV ZLWK UHVSHFW WR WKLV PDWWHU ZHUH OLWHUDOO\ IXOILOOHG

$ERXW VSLULWXDOLW\ LQ JHQHUDO WKH IROORZLQJ ZHUH KLV FRQFOXVLRQV 


)LUVW KH ZDV ILUPO\ FRQYLQFHG WKDW DOO UHOLJLRQV DUH WUXH WKDW HYHU\ GRFWULQDO V\VWHP UHSUHVHQWV D SDWK WR *RG
+H KDG IROORZHG DOO WKH PDLQ SDWKV DQG DOO KDG OHG KLP WR WKH VDPH JRDO +H ZDV WKH ILUVW UHOLJLRXV SURSKHW
UHFRUGHG LQ KLVWRU\ WR SUHDFK WKH KDUPRQ\ RI UHOLJLRQV
6HFRQG WKH WKUHH JUHDW V\VWHPV RI WKRXJKW NQRZQ DV 'XDOLVP 4XDOLILHG 1RQGXDOLVP DQG $EVROXWH 1RQ
GXDOLVP - Dvaita, VisishtƗdvaita, and Advaita - KH SHUFHLYHG WR UHSUHVHQW WKUHH VWDJHV LQ PDQ
V SURJUHVV WRZDUG
WKH 8OWLPDWH 5HDOLW\ 7KH\ ZHUH QRW FRQWUDGLFWRU\ EXW FRPSOHPHQWDU\ DQG VXLWHG WR GLIIHUHQW WHPSHUDPHQWV
)RU WKH RUGLQDU\ PDQ ZLWK VWURQJ DWWDFKPHQW WR WKH VHQVHV D GXDOLVWLF IRUP RI UHOLJLRQ SUHVFULELQJ D FHUWDLQ
DPRXQW RI PDWHULDO VXSSRUW VXFK DV PXVLF DQG RWKHU V\PEROV LV XVHIXO $ PDQ RI *RGUHDOL]DWLRQ WUDQVFHQGV
WKH LGHD RI ZRUOGO\ GXWLHV EXW WKH RUGLQDU\ PRUWDO PXVW SHUIRUP KLV GXWLHV VWULYLQJ WR EH XQDWWDFKHG DQG WR
VXUUHQGHU WKH UHVXOWV WR *RG 7KH PLQG FDQ FRPSUHKHQG DQG GHVFULEH WKH UDQJH RI WKRXJKW DQG H[SHULHQFH XS
WR WKH 9LĞLĞWŅGYDLWD DQG QR IXUWKHU 7KH $GYDLWD WKH ODVW ZRUG LQ VSLULWXDO H[SHULHQFH LV VRPHWKLQJ WR EH IHOW
LQ 6DPŅGKL IRU LW WUDQVFHQGV PLQG DQG VSHHFK )URP WKH KLJKHVW VWDQGSRLQW WKH $EVROXWH DQG ,WV
PDQLIHVWDWLRQ DUH HTXDOO\ UHDO  WKH /RUG
V 1DPH +LV $ERGH DQG WKH /RUG +LPVHOI DUH RI WKH VDPH VSLULWXDO
(VVHQFH (YHU\WKLQJ LV 6SLULW WKH GLIIHUHQFH EHLQJ RQO\ LQ IRUP

7KLUG 6UL 5DPDNULVKQD UHDOL]HG WKH ZLVK RI WKH 'LYLQH 0RWKHU WKDW WKURXJK KLP 6KH VKRXOG IRXQG D QHZ 2UGHU
FRQVLVWLQJ RI WKRVH ZKR ZRXOG XSKROG WKH XQLYHUVDO GRFWULQHV LOOXVWUDWHG LQ KLV OLIH

)RXUWK KLV VSLULWXDO LQVLJKW WROG KLP WKDW WKRVH ZKR ZHUH KDYLQJ WKHLU ODVW ELUWK RQ WKH PRUWDO SODQH RI
H[LVWHQFH DQG WKRVH ZKR KDG VLQFHUHO\ FDOOHG RQ WKH /RUG HYHQ RQFH LQ WKHLU OLYHV PXVW FRPH WR KLP

'XULQJ WKLV SHULRG 6UL 5DPDNULVKQD VXIIHUHG VHYHUDO EHUHDYHPHQWV 7KH ILUVW ZDV WKH GHDWK RI D QHSKHZ
QDPHG $NVKD\ $IWHU WKH \RXQJ PDQ
V GHDWK 6UL 5DPDNULVKQD VDLG $NVKD\ GLHG EHIRUH P\ YHU\ H\HV %XW LW
GLG QRW DIIHFW PH LQ WKH OHDVW , VWRRG E\ DQG ZDWFKHG D PDQ GLH ,W ZDV OLNH D VZRUG EHLQJ GUDZQ IURP LWV
VFDEEDUG , HQMR\HG WKH VFHQH DQG ODXJKHG DQG VDQJ DQG GDQFHG RYHU LW 7KH\ UHPRYHG WKH ERG\ DQG
FUHPDWHG LW %XW WKH QH[W GD\ DV , VWRRG WKHUH SRLQWLQJ WR WKH VRXWKHDVW YHUDQGDK RI KLV URRP  , IHOW D
UDFNLQJ SDLQ IRU WKH ORVV RI $NVKD\ DV LI VRPHERG\ ZHUH VTXHH]LQJ P\ KHDUW OLNH D ZHW WRZHO , ZRQGHUHG DW LW
DQG WKRXJKW WKDW WKH 0RWKHU ZDV WHDFKLQJ PH D OHVVRQ , ZDV QRW PXFK FRQFHUQHG HYHQ ZLWK P\ RZQ ERG\ 
PXFK OHVV ZLWK D UHODWLYH %XW LI VXFK ZDV P\ SDLQ DW WKH ORVV RI D QHSKHZ KRZ PXFK PRUH PXVW EH WKH JULHI
RI WKH KRXVHKROGHUV DW WKH ORVV RI WKHLU QHDU DQG GHDU RQHV ,Q  0DWKXU GLHG DQG VRPH ILYH \HDUV ODWHU
ĝDPEKX 0DOOLFN  ZKR DIWHU 0DWKXU
V SDVVLQJ DZD\ KDG WDNHQ FDUH RI WKH 0DVWHU
V FRPIRUW ,Q  GLHG KLV
HOGHU EURWKHU 5ŅPHĞZDU DQG LQ  KLV EHORYHG PRWKHU 7KHVH EHUHDYHPHQWV OHIW WKHLU LPSULQW RQ WKH WHQGHU
KXPDQ KHDUW RI 6UL 5DPDNULVKQD DOEHLW KH KDG UHDOL]HG WKH LPPRUWDOLW\ RI WKH VRXO DQG WKH LOOXVRULQHVV RI ELUWK
DQG GHDWK

,Q 0DUFK  DERXW D \HDU EHIRUH WKH GHDWK RI KLV PRWKHU WKH 0DVWHU PHW .HVKDE &KDQGUD 6HQ 7KH
PHHWLQJ ZDV D PRPHQWRXV HYHQW IRU ERWK 6UL 5DPDNULVKQD DQG .HVKDE +HUH WKH 0DVWHU IRU WKH ILUVW WLPH
FDPH LQWR DFWXDO FRQWDFW ZLWK D ZRUWK\ UHSUHVHQWDWLYH RI PRGHUQ ,QGLD

%UŅKPR 6DPŅM
.HVKDE ZDV WKH OHDGHU RI WKH %UŅKPR 6DPŅM RQH RI WKH WZR JUHDW PRYHPHQWV WKDW GXULQJ WKH ODWWHU SDUW RI
WKH QLQHWHHQWK FHQWXU\ SOD\HG DQ LPSRUWDQW SDUW LQ VKDSLQJ WKH FRXUVH RI WKH UHQDVFHQFH RI ,QGLD 7KH IRXQGHU
RI WKH %UŅKPR PRYHPHQW KDG EHHQ WKH JUHDW 5ŅMŅ 5ŅPPRKDQ 5R\   7KRXJK ERUQ LQ DQ RUWKRGR[
EUŅKPLQ IDPLO\ 5ŅPPRKDQ 5R\ KDG VKRZQ JUHDW V\PSDWK\ IRU ,VODP DQG &KULVWLDQLW\ +H KDG JRQH WR 7LEHW LQ
VHDUFK RI WKH %XGGKLVW P\VWHULHV +H KDG H[WUDFWHG IURP &KULVWLDQLW\ LWV HWKLFDO V\VWHP EXW KDG UHMHFWHG WKH
GLYLQLW\ RI &KULVW DV KH KDG GHQLHG WKH +LQGX ,QFDUQDWLRQV 7KH UHOLJLRQ RI ,VODP LQIOXHQFHG KLP WR D JUHDW
H[WHQW LQ WKH IRUPXODWLRQ RI KLV PRQRWKHLVWLF GRFWULQHV %XW KH DOZD\V ZHQW EDFN WR WKH 9HGDV IRU KLV VSLULWXDO
LQVSLUDWLRQ 7KH %UŅKPR 6DPŅM ZKLFK KH IRXQGHG LQ  ZDV GHGLFDWHG WR WKH ZRUVKLS DQG DGRUDWLRQ RI WKH
(WHUQDO WKH 8QVHDUFKDEOH WKH ,PPXWDEOH %HLQJ ZKR LV WKH $XWKRU DQG 3UHVHUYHU RI WKH 8QLYHUVH 7KH 6DPŅM
ZDV RSHQ WR DOO ZLWKRXW GLVWLQFWLRQ RI FRORXU FUHHG FDVWH QDWLRQ RU UHOLJLRQ

7KH UHDO RUJDQL]HU RI WKH 6DPŅM ZDV 'HYHQGUDQŅWK 7ŅJRUH   WKH IDWKHU RI WKH SRHW 5DELQGUDQŅWK
+LV SK\VLFDO DQG VSLULWXDO EHDXW\ DULVWRFUDWLF DORRIQHVV SHQHWUDWLQJ LQWHOOHFW DQG SRHWLF VHQVLELOLW\ PDGH KLP
WKH IRUHPRVW OHDGHU RI WKH HGXFDWHG %HQJŅOLV 7KHVH DGGUHVVHG KLP E\ WKH UHVSHFWIXO HSLWKHW RI Maharshi, WKH
*UHDW 6HHU 7KH 0DKDUVKL ZDV D 6DQVNULW VFKRODU DQG XQOLNH 5ŅMŅ 5ŅPPRKDQ 5R\ GUHZ KLV LQVSLUDWLRQ
HQWLUHO\ IURP WKH 8SDQLVKDGV +H ZDV DQ LPSODFDEOH HQHP\ RI LPDJH ZRUVKLS DQG DOVR IRXJKW WR VWRS WKH
LQILOWUDWLRQ RI &KULVWLDQ LGHDV LQWR WKH 6DPŅM +H JDYH WKH PRYHPHQW LWV IDLWK DQG ULWXDO 8QGHU KLV LQIOXHQFH WKH
%UŅKPR 6DPŅM SURIHVVHG 2QH 6HOIH[LVWHQW 6XSUHPH %HLQJ ZKR KDG FUHDWHG WKH XQLYHUVH RXW RI QRWKLQJ WKH
*RG RI 7UXWK ,QILQLWH :LVGRP *RRGQHVV DQG 3RZHU WKH (WHUQDO DQG 2PQLSRWHQW WKH 2QH ZLWKRXW D 6HFRQG
0DQ VKRXOG ORYH +LP DQG GR +LV ZLOO EHOLHYH LQ +LP DQG ZRUVKLS +LP DQG WKXV PHULW VDOYDWLRQ LQ WKH ZRUOG WR
FRPH

%\ IDU WKH DEOHVW OHDGHU RI WKH %UŅKPR PRYHPHQW ZDV .HVKDE &KDQGUD 6HQ   8QOLNH 5ŅMŅ
5ŅPPRKDQ 5R\ DQG 'HYHQGUDQŅWK 7ŅJRUH .HVKDE ZDV ERUQ RI D PLGGOHFODVV %HQJŅOL IDPLO\ DQG KDG EHHQ
EURXJKW XS LQ DQ (QJOLVK VFKRRO +H GLG QRW NQRZ 6DQVNULW DQG YHU\ VRRQ EURNH DZD\ IURP WKH SRSXODU +LQGX
UHOLJLRQ (YHQ DW DQ HDUO\ DJH KH FDPH XQGHU WKH VSHOO RI &KULVW DQG SURIHVVHG WR KDYH H[SHULHQFHG WKH VSHFLDO
IDYRXU RI -RKQ WKH %DSWLVW &KULVW DQG 6W 3DXO :KHQ KH VWURYH WR LQWURGXFH &KULVW WR WKH %UŅKPR 6DPŅM D
UXSWXUH EHFDPH LQHYLWDEOH ZLWK 'HYHQGUDQŅWK ,Q  .HVKDE EURNH ZLWK WKH ROGHU OHDGHU DQG IRXQGHG WKH
%UŅKPR 6DPŅM RI ,QGLD 'HYHQGUD UHWDLQLQJ OHDGHUVKLS RI WKH ILUVW %UŅKPR 6DPŅM QRZ FDOOHG WKH ńGL 6DPŅM

.HVKDE SRVVHVVHG D FRPSOH[ QDWXUH :KHQ SDVVLQJ WKURXJK D JUHDW PRUDO FULVLV KH VSHQW PXFK RI KLV WLPH LQ
VROLWXGH DQG IHOW WKDW KH KHDUG WKH YRLFH RI *RG :KHQ D GHYRWLRQDO IRUP RI ZRUVKLS ZDV LQWURGXFHG LQWR WKH
%UŅKPR 6DPŅM KH VSHQW KRXUV LQ VLQJLQJ NLUWDQ ZLWK KLV IROORZHUV +H YLVLWHG (QJODQG LQ  DQG LPSUHVVHG
WKH (QJOLVK SHRSOH ZLWK KLV PXVLFDO YRLFH KLV VLPSOH (QJOLVK DQG KLV VSLULWXDO IHUYRXU +H ZDV HQWHUWDLQHG E\
4XHHQ 9LFWRULD 5HWXUQLQJ WR ,QGLD KH IRXQGHG FHQWUHV RI WKH %UŅKPR 6DPŅM LQ YDULRXV SDUWV RI WKH FRXQWU\
1RW XQOLNH D SURIHVVRU RI FRPSDUDWLYH UHOLJLRQ LQ D (XURSHDQ XQLYHUVLW\ KH EHJDQ WR GLVFRYHU DERXW WKH WLPH RI
KLV ILUVW FRQWDFW ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD WKH KDUPRQ\ RI UHOLJLRQV +H EHFDPH V\PSDWKHWLF WRZDUG WKH +LQGX JRGV
DQG JRGGHVVHV H[SODLQLQJ WKHP LQ D OLEHUDO IDVKLRQ )XUWKHU KH EHOLHYHG WKDW KH ZDV FDOOHG E\ *RG WR GLFWDWH
WR WKH ZRUOG *RG
V QHZO\ UHYHDOHG ODZ WKH 1HZ 'LVSHQVDWLRQ WKH 1DYDYLGKŅQ

,Q  D VFKLVP GLYLGHG .HVKDE


V 6DPŅM 6RPH RI KLV LQIOXHQWLDO IROORZHUV DFFXVHG KLP RI LQIULQJLQJ WKH
%UŅKPR SULQFLSOHV E\ PDUU\LQJ KLV GDXJKWHU WR D ZHDOWK\ PDQ EHIRUH VKH KDG DWWDLQHG WKH PDUULDJHDEOH DJH
DSSURYHG E\ WKH 6DPŅM 7KLV JURXS VHFHGHG DQG HVWDEOLVKHG WKH 6ŅGKŅUDQ %UŅKPR 6DPŅM .HVKDE UHPDLQLQJ
WKH OHDGHU RI WKH 1DYDYLGKŅQ .HVKDE QRZ EHJDQ WR EH GUDZQ PRUH DQG PRUH WRZDUG WKH &KULVW LGHDO WKRXJK
XQGHU WKH LQIOXHQFH RI 6UL 5DPDNULVKQD KLV GHYRWLRQ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU DOVR GHHSHQHG +LV PHQWDO RVFLOODWLRQ
EHWZHHQ &KULVW DQG WKH 'LYLQH 0RWKHU RI +LQGXLVP IRXQG QR SRVLWLRQ RI UHVW ,Q %HQJŅO DQG VRPH RWKHU SDUWV RI
,QGLD WKH %UŅKPR PRYHPHQW WRRN WKH IRUP RI 8QLWDULDQ &KULVWLDQLW\ VFRIIHG DW +LQGX ULWXDOV DQG SUHDFKHG D
FUXVDGH DJDLQVW LPDJH ZRUVKLS ,QIOXHQFHG E\ :HVWHUQ FXOWXUH LW GHFODUHG WKH VXSUHPDF\ RI UHDVRQ DGYRFDWHG
WKH LGHDOV RI WKH )UHQFK 5HYROXWLRQ DEROLVKHG WKH FDVWHV\VWHP DPRQJ LWV RZQ PHPEHUV VWRRG IRU WKH
HPDQFLSDWLRQ RI ZRPHQ DJLWDWH IRU WKH DEROLWLRQ RI HDUO\ PDUULDJH VDQFWLRQHG WKH UHPDUULDJH RI ZLGRZV DQG
HQFRXUDJHG YDULRXV HGXFDWLRQDO DQG VRFLDOUHIRUP PRYHPHQWV 7KH LPPHGLDWH HIIHFW RI WKH %UŅKPR PRYHPHQW
LQ %HQJŅO ZDV WKH FKHFNLQJ RI WKH SURVHO\WLVLQJ DFWLYLWLHV RI WKH &KULVWLDQ PLVVLRQDULHV ,W DOVR UDLVHG ,QGLDQ
FXOWXUH LQ WKH HVWLPDWLRQ RI LWV (QJOLVK PDVWHUV %XW LW ZDV DQ LQWHOOHFWXDO DQG HFOHFWLF UHOLJLRXV IHUPHQW ERUQ RI
WKH QHFHVVLW\ RI WKH WLPH 8QOLNH +LQGXLVP LW ZDV QRW IRXQGHG RQ WKH GHHS LQQHU H[SHULHQFHV RI VDJHV DQG
SURSKHWV ,WV LQIOXHQFH ZDV FRQILQHG WR D FRPSDUDWLYHO\ IHZ HGXFDWHG PHQ DQG ZRPHQ RI WKH FRXQWU\ DQG WKH
YDVW PDVVHV RI WKH +LQGXV UHPDLQHG RXWVLGH LW ,W VRXQGHG PRQRWRQRXVO\ RQO\ RQH RI WKH QRWHV LQ WKH ULFK
JDPXW RI WKH (WHUQDO 5HOLJLRQ RI WKH +LQGXV

ńU\D 6DPŅM
7KH RWKHU PRYHPHQW SOD\LQJ DQ LPSRUWDQW SDUW LQ WKH QLQHWHHQWKFHQWXU\ UHOLJLRXV UHYLYDO RI ,QGLD ZDV WKH
ńU\D 6DPŅM 7KH %UŅKPR 6DPŅM HVVHQWLDOO\ D PRYHPHQW RI FRPSURPLVH ZLWK (XURSHDQ FXOWXUH WDFLWO\
DGPLWWHG WKH VXSHULRULW\ RI WKH :HVW %XW WKH IRXQGHU RI WKH ńU\D 6DPŅM ZDV D SXJQDFLRXV +LQGX VDQQ\ŅVL ZKR
DFFHSWHG WKH FKDOOHQJH RI ,VODP DQG &KULVWLDQLW\ DQG ZDV UHVROYHG WR FRPEDW DOO IRUHLJQ LQIOXHQFH LQ ,QGLD
6ZŅPL 'D\ŅQDQGD  ODXQFKHG WKLV PRYHPHQW LQ %RPED\ LQ  DQG VRRQ LWV LQIOXHQFH ZDV IHOW
WKURXJKRXW ZHVWHUQ ,QGLD 7KH 6ZŅPL ZDV D JUHDW VFKRODU RI WKH 9HGDV ZKLFK KH H[SODLQHG DV EHLQJ VWULFWO\
PRQRWKHLVWLF +H SUHDFKHG DJDLQVW WKH ZRUVKLS RI LPDJHV DQG UHHVWDEOLVKHG WKH DQFLHQW 9HGLF VDFULILFLDO ULWHV
$FFRUGLQJ WR KLP WKH 9HGDV ZHUH WKH XOWLPDWH DXWKRULW\ RQ UHOLJLRQ DQG KH DFFHSWHG HYHU\ ZRUG RI WKHP DV
OLWHUDOO\ WUXH 7KH ńU\D 6DPŅM EHFDPH D EXOZDUN DJDLQVW WKH HQFURDFKPHQWV RI ,VODP DQG &KULVWLDQLW\ DQG LWV
RUWKRGR[ IODYRXU DSSHDOHG WR PDQ\ +LQGX PLQGV ,W DOVR DVVXPHG OHDGHUVKLS LQ PDQ\ PRYHPHQWV RI VRFLDO
UHIRUP 7KH FDVWHV\VWHP EHFDPH D WDUJHW RI LWV DWWDFN :RPHQ LW OLEHUDWHG IURP PDQ\ RI WKHLU VRFLDO
GLVDELOLWLHV 7KH FDXVH RI HGXFDWLRQ UHFHLYHG IURP LW D JUHDW LPSHWXV ,W VWDUWHG DJLWDWLRQ DJDLQVW HDUO\ PDUULDJH
DQG DGYRFDWHG WKH UHPDUULDJH RI +LQGX ZLGRZV ,WV LQIOXHQFH ZDV VWURQJHVW LQ WKH 3XQMDE WKH EDWWOHJURXQG RI
WKH +LQGX DQG ,VODPLF FXOWXUHV $ QHZ ILJKWLQJ DWWLWXGH ZDV LQWURGXFHG LQWR WKH VOXPEHULQJ +LQGX VRFLHW\
8QOLNH WKH %UŅKPR 6DPŅM WKH LQIOXHQFH RI WKH ńU\D 6DPŅM ZDV QRW FRQILQHG WR WKH LQWHOOHFWXDOV ,W ZDV D IRUFH
WKDW VSUHDG WR WKH PDVVHV ,W ZDV D GRJPDWLF PRYHPHQW LQWROHUDQW RI WKRVH GLVDJUHHG ZLWK LWV YLHZV DQG LW
HPSKDVL]HG RQO\ RQH ZD\ WKH ńU\D 6DPŅM ZD\ WR WKH UHDOL]DWLRQ RI 7UXWK 6UL 5DPDNULVKQD PHW 6ZŅPL
'D\ŅQDQGD ZKHQ WKH ODWWHU YLVLWHG %HQJŅO

.HVKDE &KDQGUD 6HQ


.HVKDE &KDQGUD 6HQ DQG 6UL 5DPDNULVKQD PHW IRU WKH ILUVW WLPH LQ WKH JDUGHQ KRXVH RI -D\JRSŅO 6HQ DW
%HOJKDULD D IHZ PLOHV IURP 'DNVKLQHĞZDU ZKHUH WKH JUHDW %UŅKPR OHDGHU ZDV VWD\LQJ ZLWK VRPH RI KLV
GLVFLSOHV ,Q PDQ\ UHVSHFWV WKH WZR ZHUH SROHV DSDUW WKRXJK DQ LUUHVLVWLEOH LQQHU DWWUDFWLRQ ZDV WR PDNH WKHP
LQWLPDWH IULHQGV 7KH 0DVWHU KDG UHDOL]HG *RG DV 3XUH 6SLULW DQG &RQVFLRXVQHVV EXW KH EHOLHYHG LQ WKH YDULRXV
IRUPV RI *RG DV ZHOO .HVKDE RQ WKH RWKHU KDQG UHJDUGHG LPDJH ZRUVKLS DV LGRODWU\ DQG JDYH DOOHJRULFDO
H[SODQDWLRQV RI WKH +LQGX GHLWLHV .HVKDE ZDV DQ RUDWRU DQG D ZULWHU RI ERRNV DQG PDJD]LQH DUWLFOHV 6UL
5DPDNULVKQD KDG D KRUURU RI OHFWXULQJ DQG KDUGO\ NQHZ KRZ WR ZULWH KLV RZQ QDPH .HVKDE
V IDPH VSUHDG IDU
DQG ZLGH HYHQ UHDFKLQJ WKH GLVWDQW VKRUHV RI (QJODQG WKH 0DVWHU VWLOO OHG D VHFOXGHG OLIH LQ WKH YLOODJH RI
'DNVKLQHĞZDU .HVKDE HPSKDVL]HG VRFLDO UHIRUPV IRU ,QGLD
V UHJHQHUDWLRQ WR 6UL 5DPDNULVKQD *RGUHDOL]DWLRQ
ZDV WKH RQO\ JRDO RI OLIH .HVKDE FRQVLGHUHG KLPVHOI D GLVFLSOH RI &KULVW DQG DFFHSWHG LQ D GLOXWHG IRUP WKH
&KULVWLDQ VDFUDPHQWV DQG 7ULQLW\ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV WKH VLPSOH FKLOG RI .ŅOL WKH 'LYLQH 0RWKHU WKRXJK KH
WRR LQ D GLIIHUHQW ZD\ DFNQRZOHGJHG &KULVW
V GLYLQLW\ .HVKDE ZDV D KRXVHKROGHU DQG WRRN D UHDO LQWHUHVW LQ
WKH ZHOIDUH RI KLV FKLOGUHQ ZKHUHDV 6UL 5DPDNULVKQD ZDV D SDUDPDKDPVD DQG FRPSOHWHO\ LQGLIIHUHQW WR WKH OLIH
RI WKH ZRUOG <HW DV WKHLU DFTXDLQWDQFH ULSHQHG LQWR IULHQGVKLS 6UL 5DPDNULVKQD DQG .HVKDE KHOG HDFK RWKHU LQ
JUHDW ORYH DQG UHVSHFW <HDUV ODWHU DW WKH QHZV RI .HVKDE
V GHDWK WKH 0DVWHU IHOW DV LI KDOI KLV ERG\ KDG
EHFRPH SDUDO\VHG .HVKDE
V FRQFHSWV RI WKH KDUPRQ\ RI UHOLJLRQV DQG WKH 0RWKHUKRRG RI *RG ZHUH GHHSHQHG
DQG HQULFKHG E\ KLV FRQWDFW ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD

6UL 5DPDNULVKQD GUHVVHG LQ D UHGERUGHUHG GKRWL RQH HQG RI ZKLFK ZDV FDUHOHVVO\ WKURZQ RYHU KLV OHIW
VKRXOGHU FDPH WR -D\JRSDO
V JDUGHQ KRXVH DFFRPSDQLHG E\ +ULGD\ 1R RQH WRRN QRWLFH RI WKH XQRVWHQWDWLRXV
YLVLWRU )LQDOO\ WKH 0DVWHU VDLG WR .HVKDE 3HRSOH WHOO PH \RX KDYH VHHQ *RG VR , KDYH FRPH WR KHDU IURP \RX
DERXW *RG $ PDJQLILFHQW FRQYHUVDWLRQ IROORZHG 7KH 0DVWHU VDQJ D WKULOOLQJ VRQJ DERXW .ŅOL DQG IRUWKZLWK
ZHQW LQWR 6DPŅGKL :KHQ +ULGD\ XWWHUHG WKH VDFUHG 2P LQ KLV HDUV KH JUDGXDOO\ FDPH EDFN WR FRQVFLRXVQHVV
RI WKH ZRUOG KLV IDFH VWLOO UDGLDWLQJ D GLYLQH EULOOLDQFH .HVKDE DQG KLV IROORZHUV ZHUH DPD]HG 7KH FRQWUDVW
EHWZHHQ 6UL 5DPDNULVKQD DQG WKH %UŅKPR GHYRWHHV ZDV YHU\ LQWHUHVWLQJ 7KHUH VDW WKLV VPDOO PDQ WKLQ DQG
H[WUHPHO\ GHOLFDWH +LV H\HV ZHUH LOOXPLQHG ZLWK DQ LQQHU OLJKW *RRG KXPRXU JOHDPHG LQ KLV H\HV DQG OXUNHG LQ
WKH FRUQHUV RI KLV PRXWK +LV VSHHFK ZDV %HQJŅOL RI D KRPHO\ NLQG ZLWK D VOLJKW GHOLJKWIXO VWDPPHU DQG KLV
ZRUGV KHOG PHQ HQWKUDOOHG E\ WKHLU ZHDOWK RI VSLULWXDO H[SHULHQFH WKHLU LQH[KDXVWLEOH VWRUH RI VLPLOH DQG
PHWDSKRU WKHLU SRZHU RI REVHUYDWLRQ WKHLU EULJKW DQG VXEWOH KXPRXU WKHLU ZRQGHUIXO FDWKROLFLW\ WKHLU
FHDVHOHVV IORZ RI ZLVGRP $QG DURXQG KLP QRZ ZHUH WKH VRSKLVWLFDWHG PHQ RI %HQJŅO WKH EHVW SURGXFWV RI
:HVWHUQ HGXFDWLRQ ZLWK .HVKDE WKH LGRO RI \RXQJ %HQJŅO DV WKHLU OHDGHU

.HVKDE
V VLQFHULW\ ZDV HQRXJK IRU 6UL 5DPDNULVKQD +HQFHIRUWK WKH WZR VDZ HDFK RWKHU IUHTXHQWO\ HLWKHU DW
'DNVKLQHĞZDU RU DW WKH WHPSOH RI WKH %UŅKPR 6DPŅM :KHQHYHU WKH 0DVWHU ZDV LQ WKH WHPSOH DW WKH WLPH RI
GLYLQH VHUYLFH .HVKDE ZRXOG UHTXHVW KLP WR VSHDN WR WKH FRQJUHJDWLRQ $QG .HVKDE ZRXOG YLVLW WKH VDLQW LQ
KLV WXUQ ZLWK RIIHULQJV RI IORZHUV DQG IUXLWV

2WKHU %UŅKPR /HDGHUV


*UDGXDOO\ RWKHU %UŅKPR OHDGHUV EHJDQ WR IHHO 6UL 5DPDNULVKQD
V LQIOXHQFH %XW WKH\ ZHUH E\ QR PHDQV
XQFULWLFDO DGPLUHUV RI WKH 0DVWHU 7KH\ SDUWLFXODUO\ GLVDSSURYHG RI KLV DVFHWLF UHQXQFLDWLRQ DQG FRQGHPQDWLRQ
RI ZRPDQ DQG JROG 7KH\ PHDVXUHG KLP DFFRUGLQJ WR WKHLU RZQ LGHDOV RI WKH KRXVHKROGHU
V OLIH 6RPH FRXOG
QRW XQGHUVWDQG KLV 6DPŅGKL DQG GHVFULEHG LW DV D QHUYRXV PDODG\ <HW WKH\ FRXOG QRW UHVLVW KLV PDJQHWLF
SHUVRQDOLW\

$PRQJ WKH %UŅKPR OHDGHUV ZKR NQHZ WKH 0DVWHU FORVHO\ ZHUH 3UDWŅS &KDQGUD 0D]XPGŅU 9LMD\ .ULVKQD
*RVZŅPL 7UDLORN\DQŅWK 6DQQ\ŅO DQG ĝLYDQŅWK ĝDVWUL

ĝLYDQŅWK RQH GD\ ZDV JUHDWO\ LPSUHVVHG E\ WKH 0DVWHU


V XWWHU VLPSOLFLW\ DQG DEKRUUHQFH RI SUDLVH +H ZDV
VHDWHG ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD LQ WKH ODWWHU
V URRP ZKHQ VHYHUDO ULFK PHQ RI &DOFXWWD DUULYHG 7KH 0DVWHU OHIW WKH
URRP IRU D IHZ PLQXWHV ,Q WKH PHDQ WLPH +ULGD\ KLV QHSKHZ EHJDQ WR GHVFULEH KLV 6DPŅGKL WR WKH YLVLWRUV
7KH ODVW IHZ ZRUGV FDXJKW WKH 0DVWHU
V HDU DV KH HQWHUHG WKH URRP +H VDLG WR +ULGD\ :KDW D PHDQVSLULWHG
IHOORZ \RX PXVW EH WR H[WRO PH WKXV EHIRUH WKHVH ULFK PHQ <RX KDYH VHHQ WKHLU FRVWO\ DSSDUHO DQG WKHLU JROG
ZDWFKHV DQG FKDLQV DQG \RXU REMHFW LV WR JHW IURP WKHP DV PXFK PRQH\ DV \RX FDQ :KDW GR , FDUH DERXW
ZKDW WKH\ WKLQN RI PH" 7XUQLQJ WR WKH JHQWOHPHQ 1R P\ IULHQGV ZKDW KH KDV WROG \RX DERXW PH LV QRW WUXH
,W ZDV QRW ORYH RI *RG WKDW PDGH PH DEVRUEHG LQ *RG DQG LQGLIIHUHQW WR H[WHUQDO OLIH , EHFDPH SRVLWLYHO\
LQVDQH IRU VRPH WLPH 7KH sƗdhus ZKR IUHTXHQWHG WKLV WHPSOH WROG PH WR SUDFWLVH PDQ\ WKLQJV , WULHG WR
IROORZ WKHP DQG WKH FRQVHTXHQFH ZDV WKDW P\ DXVWHULWLHV GURYH PH WR LQVDQLW\ 7KLV LV D TXRWDWLRQ IURP RQH
RI ĝLYDQŅWK
V ERRNV +H WRRN WKH 0DVWHU
V ZRUGV OLWHUDOO\ DQG IDLOHG WR VHH WKHLU UHDO LPSRUW

ĝLYDQŅWK YHKHPHQWO\ FULWLFL]HG WKH 0DVWHU IRU KLV RWKHUZRUOGO\ DWWLWXGH WRZDUG KLV ZLIH +H ZULWHV
5DPDNULVKQD ZDV SUDFWLFDOO\ VHSDUDWHG IURP KLV ZLIH ZKR OLYHG LQ KHU YLOODJH KRPH 2QH GD\ ZKHQ , ZDV
FRPSODLQLQJ WR VRPH IULHQGV DERXW WKH YLUWXDO ZLGRZKRRG RI KLV ZLIH KH GUHZ PH WR RQH VLGH DQG ZKLVSHUHG LQ
P\ HDU
:K\ GR \RX FRPSODLQ" ,W LV QR ORQJHU SRVVLEOH LW LV DOO GHDG DQG JRQH
$QRWKHU GD\ DV , ZDV
LQYHLJKLQJ DJDLQVW WKLV SDUW RI KLV WHDFKLQJ DQG DOVR GHFODULQJ WKDW RXU SURJUDP RI ZRUN LQ WKH %UŅKPR 6DPŅM
LQFOXGHV ZRPHQ WKDW RXUV LV D VRFLDO DQG GRPHVWLF UHOLJLRQ DQG WKDW ZH ZDQW WR JLYH HGXFDWLRQ DQG VRFLDO
OLEHUW\ WR ZRPHQ WKH VDLQW EHFDPH YHU\ PXFK H[FLWHG DV ZDV KLV ZD\ ZKHQ DQ\WKLQJ DJDLQVW KLV VHWWOHG
FRQYLFWLRQ ZDV DVVHUWHG  D WUDLW ZH VR PXFK OLNHG LQ KLP  DQG H[FODLPHG
*R WKRX IRRO JR DQG SHULVK LQ WKH
SLW WKDW \RXU ZRPHQ ZLOO GLJ IRU \RX
7KHQ KH JODUHG DW PH DQG VDLG
:KDW GRHV D JDUGHQHU GR ZLWK D \RXQJ
SODQW" 'RHV KH QRW VXUURXQG LW ZLWK D IHQFH WR SURWHFW LW IURP JRDWV DQG FDWWOH" $QG ZKHQ WKH \RXQJ SODQW KDV
JURZQ XS LQWR D WUHH DQG LW FDQ QR ORQJHU EH LQMXUHG E\ FDWWOH GRHV KH QRW UHPRYH WKH IHQFH DQG OHW WKH WUHH
JURZ IUHHO\"
, UHSOLHG
<HV WKDW LV WKH FXVWRP ZLWK JDUGHQHUV
7KHQ KH UHPDUNHG
'R WKH VDPH LQ \RXU
VSLULWXDO OLIH EHFRPH VWURQJ EH IXOOJURZQ WKHQ \RX PD\ VHHN WKHP
7R ZKLFK , UHSOLHG
, GRQ
W DJUHH ZLWK
\RX LQ WKLQNLQJ WKDW ZRPHQ
V ZRUN LV OLNH WKDW RI FDWWOH GHVWUXFWLYH WKH\ DUH RXU DVVRFLDWHV DQG KHOSHUV LQ RXU
VSLULWXDO VWUXJJOHV DQG VRFLDO SURJUHVV
 D YLHZ ZLWK ZKLFK KH FRXOG QRW DJUHH DQG KH PDUNHG KLV GLVVHQW E\
VKDNLQJ KLV KHDG 7KHQ UHIHUULQJ WR WKH ODWHQHVV RI WKH KRXU KH MRFXODUO\ UHPDUNHG
,W LV WLPH IRU \RX WR
GHSDUW WDNH FDUH GR QRW EH ODWH RWKHUZLVH \RXU ZRPDQ ZLOO QRW DGPLW \RX LQWR KHU URRP
7KLV HYRNHG KHDUW\
ODXJKWHU

3UDWŅS &KDQGUD 0D]XPGŅU WKH ULJKWKDQG PDQ RI .HVKDE DQG DQ DFFRPSOLVKHG %UŅKPR SUHDFKHU LQ (XURSH
DQG $PHULFD ELWWHUO\ FULWLFL]HG 6UL 5DPDNULVKQD
V XVH RI XQFXOWXUHG ODQJXDJH DQG DOVR KLV DXVWHUH DWWLWXGH
WRZDUG KLV ZLIH %XW KH FRXOG QRW HVFDSH WKH VSHOO RI WKH 0DVWHU
V SHUVRQDOLW\ ,Q WKH FRXUVH RI DQ DUWLFOH DERXW
6UL 5DPDNULVKQD 3UDWŅS ZURWH LQ WKH 7KHLVWLF 4XDUWHUO\ 5HYLHZ :KDW LV WKHUH LQ FRPPRQ EHWZHHQ KLP DQG
PH" , D (XURSHDQL]HG FLYLOL]HG VHOIFHQWHUHG VHPLVFHSWLFDO VRFDOOHG HGXFDWHG UHDVRQHU DQG KH D SRRU
LOOLWHUDWH XQSROLVKHG KDOILGRODWURXV IULHQGOHVV +LQGX GHYRWHH" :K\ VKRXOG , VLW ORQJ KRXUV WR DWWHQG WR KLP ,
ZKR KDYH OLVWHQHG WR 'LVUDHOL DQG )DZFHWW 6WDQOH\ DQG 0D[ 0XOOHU DQG D ZKROH KRVW RI (XURSHDQ VFKRODUV DQG
GLYLQHV" « $QG LW LV QRW , RQO\ EXW GR]HQV OLNH PH ZKR GR WKH VDPH « +H ZRUVKLSV ĝLYD KH ZRUVKLSV .ŅOL KH
ZRUVKLSV 5ŅPŅ KH ZRUVKLSV .ULVKQD DQG LV D FRQILUPHG DGYRFDWH RI 9HGŅQWLF GRFWULQHV « +H LV DQ LGRODWHU
\HW LV D IDLWKIXO DQG PRVW GHYRWHG 0HGLWDWRU RQ WKH SHUIHFWLRQV RI WKH 2QH )RUPOHVV $EVROXWH ,QILQLWH 'HLW\ «
+LV UHOLJLRQ LV HFVWDV\ KLV ZRUVKLS PHDQV WUDQVFHQGHQWDO LQVLJKW KLV ZKROH QDWXUH EXUQV GD\ DQG QLJKW ZLWK D
SHUPDQHQW ILUH DQG IHYHU RI D VWUDQJH IDLWK DQG IHHOLQJ « 6R ORQJ DV KH LV VSDUHG WR XV JODGO\ VKDOO ZH VLW DW
KLV IHHW WR OHDUQ IURP KLP WKH VXEOLPH SUHFHSWV RI SXULW\ XQZRUOGOLQHVV VSLULWXDOLW\ DQG LQHEULDWLRQ LQ WKH ORYH
RI *RG « +H E\ KLV FKLOGOLNH EKDNWL E\ KLV VWURQJ FRQFHSWLRQV RI DQ HYHUUHDG\ 0RWKHUKRRG KHOSHG WR XQIROG
LW >*RG DV RXU 0RWKHU@ LQ RXU PLQGV ZRQGHUIXOO\ « %\ DVVRFLDWLQJ ZLWK KLP ZH OHDUQW WR UHDOL]H EHWWHU WKH
GLYLQH DWWULEXWHV DV VFDWWHUHG RYHU WKH WKUHH KXQGUHG DQG WKLUW\ PLOOLRQV RI GHLWLHV RI P\WKRORJLFDO ,QGLD WKH
JRGV RI WKH 3XUŅQŅV

7KH %UŅKPR OHDGHUV UHFHLYHG PXFK LQVSLUDWLRQ IURP WKHLU FRQWDFW ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD ,W EURDGHQHG WKHLU
UHOLJLRXV YLHZV DQG NLQGOHG LQ WKHLU KHDUWV WKH \HDUQLQJ IRU *RGUHDOL]DWLRQ LW PDGH WKHP XQGHUVWDQG DQG
DSSUHFLDWH WKH ULWXDOV DQG V\PEROV RI +LQGX UHOLJLRQ FRQYLQFHG WKHP RI WKH PDQLIHVWDWLRQ RI *RG LQ GLYHUVH
IRUPV DQG GHHSHQHG WKHLU WKRXJKWV DERXW WKH KDUPRQ\ RI UHOLJLRQV 7KH 0DVWHU WRR ZDV LPSUHVVHG E\ WKH
VLQFHULW\ RI PDQ\ RI WKH %UŅKPR GHYRWHHV +H WROG WKHP DERXW KLV RZQ UHDOL]DWLRQV DQG H[SODLQHG WR WKHP WKH
HVVHQFH RI KLV WHDFKLQJV VXFK DV WKH QHFHVVLW\ RI UHQXQFLDWLRQ VLQFHULW\ LQ WKH SXUVXLW RI RQH
V RZQ FRXUVH RI
GLVFLSOLQH IDLWK LQ *RG WKH SHUIRUPDQFH RI RQH
V GXWLHV ZLWKRXW WKRXJKW RI UHVXOWV DQG GLVFULPLQDWLRQ EHWZHHQ
WKH 5HDO DQG WKH XQUHDO

7KLV FRQWDFW ZLWK WKH HGXFDWHG DQG SURJUHVVLYH %HQJŅOLV RSHQHG 6UL 5DPDNULVKQD
V H\HV WR D QHZ UHDOP RI
WKRXJKW %RUQ DQG EURXJKW XS LQ D VLPSOH YLOODJH ZLWKRXW DQ\ IRUPDO HGXFDWLRQ DQG WDXJKW E\ WKH RUWKRGR[
KRO\ PHQ RI ,QGLD LQ UHOLJLRXV OLIH KH KDG KDG QR RSSRUWXQLW\ WR VWXG\ WKH LQIOXHQFH RI PRGHUQLVP RQ WKH
WKRXJKWV DQG OLYHV RI WKH +LQGXV +H FRXOG QRW SURSHUO\ HVWLPDWH WKH UHVXOW RI WKH LPSDFW RI :HVWHUQ
HGXFDWLRQ RQ ,QGLDQ FXOWXUH +H ZDV D +LQGX RI WKH +LQGXV UHQXQFLDWLRQ EHLQJ WR KLP WKH RQO\ PHDQV WR WKH
UHDOL]DWLRQ RI *RG LQ OLIH )URP WKH %UDKPRV KH OHDUQW WKDW WKH QHZ JHQHUDWLRQ RI ,QGLD PDGH D FRPSURPLVH
EHWZHHQ *RG DQG WKH ZRUOG (GXFDWHG \RXQJ PHQ ZHUH LQIOXHQFHG PRUH E\ WKH :HVWHUQ SKLORVRSKHUV WKDQ E\
WKHLU RZQ SURSKHWV %XW 6UL 5DPDNULVKQD ZDV QRW GLVPD\HG IRU KH VDZ LQ WKLV WRR WKH KDQG RI *RG $QG
WKRXJK KH H[SRXQGHG WR WKH %UDKPRV DOO KLV LGHDV DERXW *RG DQG DXVWHUH UHOLJLRXV GLVFLSOLQHV \HW KH EDGH
WKHP DFFHSW IURP KLV WHDFKLQJV RQO\ DV PXFK DV VXLWHG WKHLU WDVWHV DQG WHPSHUDPHQWV

7KH 0DVWHU
V <HDUQLQJ IRU +LV 2ZQ 'HYRWHHV
&RQWDFW ZLWK WKH %UDKPRV LQFUHDVHG 6UL 5DPDNULVKQD
V ORQJLQJ WR HQFRXQWHU DVSLUDQWV ZKR ZRXOG EH DEOH WR
IROORZ KLV WHDFKLQJV LQ WKHLU SXUHVW IRUP 7KHUH ZDV QR OLPLW KH RQFH GHFODUHG WR WKH ORQJLQJ , IHOW DW WKDW
WLPH 'XULQJ WKH GD\WLPH , VRPHKRZ PDQDJHG WR FRQWURO LW 7KH VHFXODU WDON RI WKH ZRUOGO\PLQGHG ZDV
JDOOLQJ WR PH DQG , ZRXOG ORRN ZLVWIXOO\ WR WKH GD\ ZKHQ P\ RZQ EHORYHG FRPSDQLRQV ZRXOG FRPH , KRSHG WR
ILQG VRODFH LQ FRQYHUVLQJ ZLWK WKHP DQG UHODWLQJ WR WKHP P\ RZQ UHDOL]DWLRQV (YHU\ OLWWOH LQFLGHQW ZRXOG UHPLQG
PH RI WKHP DQG WKRXJKWV RI WKHP ZKROO\ HQJURVVHG PH , ZDV DOUHDG\ DUUDQJLQJ LQ P\ PLQG ZKDW , VKRXOG
VD\ WR RQH DQG JLYH WR DQRWKHU DQG VR RQ %XW ZKHQ WKH GD\ ZRXOG FRPH WR D FORVH , ZRXOG QRW EH DEOH WR
FXUE P\ IHHOLQJV 7KH WKRXJKW WKDW DQRWKHU GD\ KDG JRQH E\ DQG WKH\ KDG QRW FRPH RSSUHVVHG PH :KHQ
GXULQJ WKH HYHQLQJ VHUYLFH WKH WHPSOHV UDQJ ZLWK WKH VRXQG RI EHOOV DQG FRQFKVKHOOV , ZRXOG FOLPE WR WKH
URRI RI WKH Kuthi LQ WKH JDUGHQ DQG ZULWKLQJ LQ DQJXLVK RI KHDUW FU\ DW WKH WRS RI P\ YRLFH
&RPH P\
FKLOGUHQ 2K ZKHUH DUH \RX" , FDQQRW EHDU WR OLYH ZLWKRXW \RX
$ PRWKHU QHYHU ORQJHG VR LQWHQVHO\ IRU WKH
VLJKW RI KHU FKLOG QRU D IULHQG IRU KLV FRPSDQLRQV QRU D ORYHU IRU KLV VZHHWKHDUW DV , ORQJHG IRU WKHP 2K LW
ZDV LQGHVFULEDEOH 6KRUWO\ DIWHU WKLV SHULRG RI \HDUQLQJ WKH GHYRWHHV EHJDQ WR FRPH

,Q WKH \HDU  RFFDVLRQDO ZULWLQJV DERXW 6UL 5DPDNULVKQD E\ WKH %UDKPRV LQ WKH %UŅKPR PDJD]LQHV EHJDQ
WR DWWUDFW KLV IXWXUH GLVFLSOHV IURP WKH HGXFDWHG PLGGOHFODVV %HQJŅOLV DQG WKH\ FRQWLQXHG WR FRPH WLOO 
%XW RWKHUV WRR FDPH IHHOLQJ WKH VXEWOH SRZHU RI KLV DWWUDFWLRQ 7KH\ ZHUH DQ HYHU VKLIWLQJ FURZG RI SHRSOH RI
DOO FDVWHV DQG FUHHGV +LQGXV DQG %UDKPRV 9DLVKQDYDV DQG ĝŅNWŅV WKH HGXFDWHG ZLWK XQLYHUVLW\ GHJUHHV DQG
WKH LOOLWHUDWH ROG DQG \RXQJ PDKDUDMDV DQG EHJJDUV MRXUQDOLVWV DQG DUWLVWV SXQGLWV DQG GHYRWHHV
SKLORVRSKHUV DQG WKH ZRUOGO\PLQGHG MQŅQLV DQG \RJLV PHQ RI DFWLRQ DQG PHQ RI IDLWK YLUWXRXV ZRPHQ DQG
SURVWLWXWHV RIILFHKROGHUV DQG YDJDERQGV SKLODQWKURSLVWV DQG VHOIVHHNHUV GUDPDWLVWV DQG GUXQNDUGV EXLOGHUV
XS DQG SXOOHUVGRZQ +H JDYH WR WKHP DOO ZLWKRXW VWLQW IURP KLV LOOLPLWDEOH VWRUH RI UHDOL]DWLRQ 1R RQH ZHQW
DZD\ HPSW\KDQGHG +H WDXJKW WKHP WKH ORIW\ NQRZOHGJH RI WKH 9HGŅQWD DQG WKH VRXOPHOWLQJ ORYH RI WKH
3XUŅQŅ 7ZHQW\ KRXUV RXW RI WZHQW\IRXU KH ZRXOG VSHDN ZLWKRXW UHVW RU UHVSLWH +H JDYH WR DOO KLV V\PSDWK\
DQG HQOLJKWHQPHQW DQG KH WRXFKHG WKHP ZLWK WKDW VWUDQJH SRZHU RI WKH VRXO ZKLFK FRXOG QRW EXW PHOW HYHQ
WKH PRVW KDUGHQHG $QG SHRSOH XQGHUVWRRG KLP DFFRUGLQJ WR WKHLU SRZHUV RI FRPSUHKHQVLRQ

7KH 0DVWHU
V 0HWKRG RI 7HDFKLQJ
%XW KH UHPDLQHG DV HYHU WKH ZLOOLQJ LQVWUXPHQW LQ WKH KDQG RI *RG WKH FKLOG RI WKH 'LYLQH 0RWKHU WRWDOO\
XQWRXFKHG E\ WKH LGHD RI EHLQJ D WHDFKHU +H XVHG WR VD\ WKDW WKUHH LGHDV  WKDW KH ZDV D JXUX D IDWKHU DQG
D PDVWHU  SULFNHG KLV IOHVK OLNH WKRUQV <HW KH ZDV DQ H[WUDRUGLQDU\ WHDFKHU +H VWLUUHG KLV GLVFLSOHV
KHDUWV
PRUH E\ D VXEWOH LQIOXHQFH WKDQ E\ DFWLRQV RU ZRUGV +H QHYHU FODLPHG WR EH WKH IRXQGHU RI D UHOLJLRQ RU WKH
RUJDQL]HU RI D VHFW <HW KH ZDV D UHOLJLRXV G\QDPR +H ZDV WKH YHULILHU RI DOO UHOLJLRQV DQG FUHHGV +H ZDV OLNH
DQ H[SHUW JDUGHQHU ZKR SUHSDUHV WKH VRLO DQG UHPRYHV WKH ZHHGV NQRZLQJ WKDW WKH SODQWV ZLOO JURZ EHFDXVH
RI WKH LQKHUHQW SRZHU RI WKH VHHGV SURGXFLQJ HDFK LWV DSSURSULDWH IORZHUV DQG IUXLWV +H QHYHU WKUXVW KLV LGHDV
RQ DQ\ERG\ +H XQGHUVWRRG SHRSOH
V OLPLWDWLRQV DQG ZRUNHG RQ WKH SULQFLSOH WKDW ZKDW LV JRRG IRU RQH PD\ EH
EDG IRU DQRWKHU +H KDG WKH XQXVXDO SRZHU RI NQRZLQJ WKH GHYRWHHV
PLQGV HYHQ WKHLU LQPRVW VRXOV DW WKH
ILUVW VLJKW +H DFFHSWHG GLVFLSOHV ZLWK WKH IXOO NQRZOHGJH RI WKHLU SDVW WHQGHQFLHV DQG IXWXUH SRVVLELOLWLHV 7KH
OLIH RI HYLO GLG QRW IULJKWHQ KLP QRU GLG UHOLJLRXV VTXHDPLVKQHVV UDLVH DQ\ERG\ LQ KLV HVWLPDWLRQ +H VDZ LQ
HYHU\WKLQJ WKH XQHUULQJ ILQJHU RI WKH 'LYLQH 0RWKHU (YHQ WKH OLJKW WKDW OHDGV DVWUD\ ZDV WR KLP WKH OLJKW IURP
*RG

7R WKRVH ZKR EHFDPH KLV LQWLPDWH GLVFLSOHV WKH 0DVWHU ZDV D IULHQG FRPSDQLRQ DQG SOD\PDWH (YHQ WKH FKRUHV
RI UHOLJLRXV GLVFLSOLQH ZRXOG EH OLJKWHQHG LQ KLV SUHVHQFH 7KH GHYRWHHV ZRXOG EH VR LQHEULDWHG ZLWK SXUH MR\ LQ
KLV FRPSDQ\ WKDW WKH\ ZRXOG KDYH QR WLPH WR DVN WKHPVHOYHV ZKHWKHU KH ZDV DQ ,QFDUQDWLRQ D SHUIHFW VRXO
RU D \RJL +LV YHU\ SUHVHQFH ZDV D JUHDW WHDFKLQJ ZRUGV ZHUH VXSHUIOXRXV ,Q ODWHU \HDUV KLV GLVFLSOHV
UHPDUNHG WKDW ZKLOH WKH\ ZHUH ZLWK KLP WKH\ ZRXOG UHJDUG KLP DV D FRPUDGH EXW DIWHUZDUGV ZRXOG WUHPEOH WR
WKLQN RI WKHLU IULYROLWLHV LQ WKH SUHVHQFH RI VXFK D JUHDW SHUVRQ 7KH\ KDG FRQYLQFLQJ SURRI WKDW WKH 0DVWHU
FRXOG E\ KLV PHUH ZLVK NLQGOH LQ WKHLU KHDUWV WKH ORYH RI *RG DQG JLYH WKHP +LV YLVLRQ

7KURXJK DOO WKLV IXQ DQG IUROLF WKLV PHUULPHQW DQG IULYROLW\ KH DOZD\V NHSW EHIRUH WKHP WKH VKLQLQJ LGHDO RI
*RG&RQVFLRXVQHVV DQG WKH SDWK RI UHQXQFLDWLRQ +H SUHVFULEHG DVFHQWV VWHHS RU JUDGHG DFFRUGLQJ WR WKH
SRZHUV RI WKH FOLPEHU +H SHUPLWWHG QR FRPSURPLVH ZLWK WKH EDVLF SULQFLSOHV RI SXULW\ $Q DVSLUDQW KDG WR NHHS
KLV ERG\ PLQG VHQVHV DQG VRXO XQVSRWWHG KDG WR KDYH D VLQFHUH ORYH IRU *RG DQG DQ HYHU PRXQWLQJ VSLULW RI
\HDUQLQJ 7KH UHVW ZRXOG EH GRQH E\ WKH 0RWKHU

+LV GLVFLSOHV ZHUH RI WZR NLQGV WKH KRXVHKROGHUV DQG WKH \RXQJ PHQ VRPH RI ZKRP ZHUH ODWHU WR EHFRPH
PRQNV 7KHUH ZDV DOVR D VPDOO JURXS RI ZRPHQ GHYRWHHV

+RXVH +ROGHU 'HYRWHHV


)RU WKH KRXVHKROGHUV 6UL 5DPDNULVKQD GLG QRW SUHVFULEH WKH KDUG SDWK RI WRWDO UHQXQFLDWLRQ +H ZDQWHG WKHP WR
GLVFKDUJH WKHLU REOLJDWLRQV WR WKHLU IDPLOLHV 7KHLU UHQXQFLDWLRQ ZDV WR EH PHQWDO 6SLULWXDO OLIH FRXOG QRW KH
DFTXLUHG E\ IO\LQJ DZD\ IURP UHVSRQVLELOLWLHV $ PDUULHG FRXSOH VKRXOG OLYH OLNH EURWKHU DQG VLVWHU DIWHU WKH ELUWK
RI RQH RU WZR FKLOGUHQ GHYRWLQJ WKHLU WLPH WR VSLULWXDO WDON DQG FRQWHPSODWLRQ +H HQFRXUDJHG WKH
KRXVHKROGHUV VD\LQJ WKDW WKHLU OLIH ZDV LQ D ZD\ HDVLHU WKDQ WKDW RI WKH PRQN VLQFH LW ZDV PRUH
DGYDQWDJHRXV WR ILJKW WKH HQHP\ IURP LQVLGH D IRUWUHVV WKDQ LQ DQ RSHQ ILHOG +H LQVLVWHG KRZHYHU RQ WKHLU
UHSDLULQJ LQWR VROLWXGH HYHU\ QRZ DQG WKHQ WR VWUHQJWKHQ WKHLU GHYRWLRQ DQG IDLWK LQ *RG WKURXJK SUD\HU MDSD
DQG PHGLWDWLRQ +H SUHVFULEHG IRU WKHP WKH FRPSDQLRQVKLS RI sƗdhus  +H DVNHG WKHP WR SHUIRUP WKHLU ZRUOGO\
GXWLHV ZLWK RQH KDQG ZKLOH KROGLQJ WR *RG ZLWK WKH RWKHU DQG WR SUD\ WR *RG WR PDNH WKHLU GXWLHV IHZHU DQG
IHZHU VR WKDW LQ WKH HQG WKH\ PLJKW FOLQJ WR +LP ZLWK ERWK KDQGV +H ZRXOG GLVFRXUDJH LQ ERWK WKH
KRXVHKROGHUV DQG WKH FHOLEDWH \RXWKV DQ\ OXNHZDUPQHVV LQ WKHLU VSLULWXDO VWUXJJOHV +H ZRXOG QRW DVN WKHP WR
IROORZ LQGLVFULPLQDWHO\ WKH LGHDO RI QRQUHVLVWDQFH ZKLFK XOWLPDWHO\ PDNHV D FRZDUG RI WKH XQZDU\

)XWXUH 0RQNV
%XW WR WKH \RXQJ PHQ GHVWLQHG WR EH PRQNV KH SRLQWHG RXW WKH VWHHS SDWK RI UHQXQFLDWLRQ ERWK H[WHUQDO DQG
LQWHUQDO 7KH\ PXVW WDNH WKH YRZ RI DEVROXWH FRQWLQHQFH DQG HVFKHZ DOO WKRXJKW RI JUHHG DQG OXVW %\ WKH
SUDFWLFH RI FRQWLQHQFH DVSLUDQWV GHYHORS D VXEWOH QHUYH WKURXJK ZKLFK WKH\ XQGHUVWDQG WKH GHHSHU P\VWHULHV RI
*RG )RU WKHP VHOIFRQWURO LV ILQDO LPSHUDWLYH DQG DEVROXWH 7KH VDQQ\ŅVLV DUH WHDFKHUV RI PHQ DQG WKHLU OLYHV
VKRXOG EH WRWDOO\ IUHH IURP EOHPLVK 7KH\ PXVW QRW HYHQ ORRN DW D SLFWXUH ZKLFK PD\ DZDNHQ WKHLU DQLPDO
SDVVLRQV 7KH 0DVWHU VHOHFWHG KLV IXWXUH PRQNV IURP \RXQJ PHQ XQWRXFKHG E\ ZRPDQ DQG JROG DQG SODVWLF
HQRXJK WR EH FDVW LQ KLV VSLULWXDO PRXOG :KHQ WHDFKLQJ WKHP WKH SDWK RI UHQXQFLDWLRQ DQG GLVFULPLQDWLRQ KH
ZRXOG QRW DOORZ WKH KRXVHKROGHUV WR EH DQ\ ZKHUH QHDU WKHP
5ŅP DQG 0DQRPRKDQ
7KH ILUVW WZR KRXVHKROGHU GHYRWHHV WR FRPH WR 'DNVKLQHĞZDU ZHUH 5ŅP &KDQGUD 'XWWD DQG 0DQRPRKDQ 0LWUD
$ PHGLFDO SUDFWLWLRQHU DQG FKHPLVW 5ŅP ZDV VFHSWLFDO DERXW *RG DQG UHOLJLRQ DQG QHYHU HQMR\HG SHDFH RI
VRXO +H ZDQWHG WDQJLEOH SURRI RI *RG
V H[LVWHQFH 7KH 0DVWHU VDLG WR KLP *RG UHDOO\ H[LVWV <RX GRQ
W VHH
WKH VWDUV LQ WKH GD\WLPH EXW WKDW GRHVQ
W PHDQ WKDW WKH VWDUV GR QRW H[LVW 7KHUH LV EXWWHU LQ PLON %XW FDQ
DQ\ERG\ VHH LW E\ PHUHO\ ORRNLQJ DW WKH PLON" 7R JHW EXWWHU \RX PXVW FKXUQ PLON LQ D TXLHW DQG FRRO SODFH <RX
FDQQRW UHDOL]H *RG E\ D PHUH ZLVK \RX PXVW JR WKURXJK VRPH PHQWDO GLVFLSOLQHV %\ GHJUHHV WKH 0DVWHU
DZDNHQHG 5ŅP
V VSLULWXDOLW\ DQG WKH ODWWHU EHFDPH RQH RI KLV IRUHPRVW OD\ GLVFLSOHV ,W ZDV 5ŅP ZKR
LQWURGXFHG 1DUHQGUDQŅWK WR 6UL 5DPDNULVKQD 1DUHQGUD ZDV D UHODWLYH RI 5ŅP

0DQRPRKDQ DW ILUVW PHW ZLWK FRQVLGHUDEOH RSSRVLWLRQ IURP KLV ZLIH DQG RWKHU UHODWLYHV ZKR UHVHQWHG KLV YLVLWV
WR 'DNVKLQHĞZDU %XW LQ WKH HQG WKH XQVHOILVK ORYH RI WKH 0DVWHU WULXPSKHG RYHU ZRUOGO\ DIIHFWLRQ ,W ZDV
0DQRPRKDQ ZKR EURXJKW 5ŅNKŅO WR WKH 0DVWHU

6XUHQGUD
6XUHVK 0LWUD D EHORYHG GLVFLSOH ZKRP WKH 0DVWHU RIWHQ DGGUHVVHG DV 6XUHQGUD KDG UHFHLYHG DQ (QJOLVK
HGXFDWLRQ DQG KHOG DQ LPSRUWDQW SRVW LQ DQ (QJOLVK ILUP /LNH PDQ\ RWKHU HGXFDWHG \RXQJ PHQ RI WKH WLPH KH
SULGHG KLPVHOI RQ KLV DWKHLVP DQG OHG D %RKHPLDQ OLIH +H ZDV DGGLFWHG WR GULQNLQJ +H FKHULVKHG DQ
H[DJJHUDWHG QRWLRQ DERXW PDQ
V IUHH ZLOO $ YLFWLP RI PHQWDO GHSUHVVLRQ KH ZDV EURXJKW WR 6UL 5DPDNULVKQD
E\ 5ŅPFKDQGUD 'XWWD :KHQ KH KHDUG WKH 0DVWHU DVNLQJ D GLVFLSOH WR SUDFWLVH WKH YLUWXH RI VHOIVXUUHQGHU WR
*RG KH ZDV LPSUHVVHG %XW WKRXJK KH WULHG WKHQFHIRUWK WR GR VR KH ZDV XQDEOH WR JLYH XS KLV ROG DVVRFLDWHV
DQG KLV GULQNLQJ 2QH GD\ WKH 0DVWHU VDLG LQ KLV SUHVHQFH :HOO ZKHQ D PDQ JRHV WR DQ XQGHVLUDEOH SODFH
ZK\ GRHVQ
W KH WDNH WKH 'LYLQH 0RWKHU ZLWK KLP" $QG WR 6XUHQGUD KLPVHOI 6UL 5DPDNULVKQD VDLG :K\ VKRXOG
\RX GULQN ZLQH DV ZLQH" 2IIHU LW WR .ŅOL DQG WKHQ WDNH LW DV +HU PrasƗd, DV FRQVHFUDWHG GULQN %XW VHH WKDW
\RX GRQ
W EHFRPH LQWR[LFDWHG \RX PXVW QRW UHHO DQG \RXU WKRXJKWV PXVW QRW ZDQGHU $W ILUVW \RX ZLOO IHHO
RUGLQDU\ H[FLWHPHQW EXW VRRQ \RX ZLOO H[SHULHQFH VSLULWXDO H[DOWDWLRQ *UDGXDOO\ 6XUHQGUD
V HQWLUH OLIH ZDV
FKDQJHG 7KH 0DVWHU GHVLJQDWHG KLP DV RQH RI WKRVH FRPPLVVLRQHG E\ WKH 'LYLQH 0RWKHU WR GHIUD\ D JUHDW SDUW
RI KLV H[SHQVHV 6XUHQGUD
V SXUVH ZDV DOZD\V RSHQ IRU WKH 0DVWHU
V FRPIRUW

.HGŅU
.HGDUQŅWK &KDWWHUML ZDV HQGRZHG ZLWK D VSLULWXDO WHPSHUDPHQW DQG KDG WULHG YDULRXV SDWKV RI UHOLJLRQ VRPH
QRW YHU\ FRPPHQGDEOH :KHQ KH PHW WKH 0DVWHU DW 'DNVKLQHĞZDU KH XQGHUVWRRG WKH WUXH PHDQLQJ RI UHOLJLRQ
,W LV VDLG WKDW WKH 0DVWHU ZHDU\ RI LQVWUXFWLQJ GHYRWHHV ZKR ZHUH FRPLQJ WR KLP LQ JUHDW QXPEHUV IRU
JXLGDQFH RQFH SUD\HG WR WKH *RGGHVV .ŅOL 0RWKHU , DP WLUHG RI VSHDNLQJ WR SHRSOH 3OHDVH JLYH SRZHU WR
.HGŅU *LULVK 5ŅP 9LMD\ DQG 0DKHQGUD WR JLYH WKHP WKH SUHOLPLQDU\ LQVWUXFWLRQ VR WKDW MXVW D OLWWOH WHDFKLQJ
IURP PH ZLOO EH HQRXJK +H ZDV DZDUH KRZHYHU RI .HGŅU
V OLQJHULQJ DWWDFKPHQW WR ZRUOGO\ WKLQJV DQG RIWHQ
ZDUQHG KLP DERXW LW

+DULVK
+DULVK D \RXQJ PDQ LQ DIIOXHQW FLUFXPVWDQFHV UHQRXQFHG KLV IDPLO\ DQG WRRN VKHOWHU ZLWK WKH 0DVWHU ZKR
ORYHG KLP IRU KLV VLQFHULW\ VLQJOHQHVV RI SXUSRVH DQG TXLHW QDWXUH +H VSHQW KLV OHLVXUH WLPH LQ SUD\HU DQG
PHGLWDWLRQ WXUQLQJ D GHDI HDU WR WKH HQWUHDWLHV DQG WKUHDWV RI KLV UHODWLYHV 5HIHUULQJ WR KLV XQGLVWXUEHG SHDFH
RI PLQG WKH 0DVWHU ZRXOG VD\ 5HDO PHQ DUH GHDG WR WKH ZRUOG WKRXJK OLYLQJ /RRN DW +DULVK +H LV DQ
H[DPSOH :KHQ RQH GD\ WKH 0DVWHU DVNHG KLP WR EH D OLWWOH NLQG WR KLV ZLIH +DULVK VDLG <RX PXVW H[FXVH
PH RQ WKLV SRLQW 7KLV LV QRW WKH SODFH WR VKRZ NLQGQHVV ,I , WU\ WR EH V\PSDWKHWLF WR KHU WKHUH LV D SRVVLELOLW\
RI P\ IRUJHWWLQJ WKH LGHDO DQG EHFRPLQJ HQWDQJOHG LQ WKH ZRUOG

%KDYDQŅWK
%KDYDQŅWK &KDWWHUML YLVLWHG WKH 0DVWHU ZKLOH KH ZDV VWLOO LQ KLV WHHQV +LV SDUHQWV DQG UHODWLYHV UHJDUGHG 6UL
5DPDNULVKQD DV DQ LQVDQH SHUVRQ DQG WULHG WKHLU XWPRVW WR SUHYHQW KLP IURP EHFRPLQJ LQWLPDWH ZLWK WKH
0DVWHU %XW WKH \RXQJ ER\ ZDV YHU\ VWXEERUQ DQG RIWHQ VSHQW QLJKWV DW 'DNVKLQHĞZDU +H ZDV JUHDWO\ DWWDFKHG
WR 1DUHQGUD DQG WKH 0DVWHU HQFRXUDJHG WKHLU IULHQGVKLS 7KH YHU\ VLJKW RI KLP RIWHQ DZDNHQHG 6UL
5DPDNULVKQD
V VSLULWXDO HPRWLRQ

%DODUŅP %RVH
%DODUŅP %RVH FDPH RI D ZHDOWK\ 9DLVKQDYD IDPLO\ )URP KLV \RXWK KH KDG VKRZQ D GHHS UHOLJLRXV WHPSHUDPHQW
DQG KDG GHYRWHG KLV WLPH WR PHGLWDWLRQ SUD\HU DQG WKH VWXG\ RI WKH 9DLVKQDYD VFULSWXUHV +H ZDV YHU\ PXFK
LPSUHVVHG E\ 6UL 5DPDNULVKQD HYHQ DW WKHLU ILUVW PHHWLQJ +H DVNHG 6UL 5DPDNULVKQD ZKHWKHU *RG UHDOO\
H[LVWHG DQG LI VR ZKHWKHU D PDQ FRXOG UHDOL]H +LP 7KH 0DVWHU VDLG *RG UHYHDOV +LPVHOI WR WKH GHYRWHH ZKR
WKLQNV RI +LP DV KLV QHDUHVW DQG GHDUHVW %HFDXVH \RX GR QRW GUDZ UHVSRQVH E\ SUD\LQJ WR +LP RQFH \RX PXVW
QRW FRQFOXGH WKDW +H GRHV QRW H[LVW 3UD\ WR *RG WKLQNLQJ RI +LP DV GHDUHU WKDQ \RXU YHU\ VHOI +H LV PXFK
DWWDFKHG WR +LV GHYRWHHV +H FRPHV WR D PDQ HYHQ EHIRUH +H LV VRXJKW 7KHUH LV QRQH PRUH LQWLPDWH DQG
DIIHFWLRQDWH WKDQ *RG %DODUŅP KDG QHYHU EHIRUH KHDUG *RG VSRNHQ RI LQ VXFK IRUFHIXO ZRUGV HYHU\ RQH RI WKH
ZRUGV VHHPHG WUXH WR KLP 8QGHU WKH 0DVWHU
V LQIOXHQFH KH RXWJUHZ WKH FRQYHQWLRQV RI WKH 9DLVKQDYD ZRUVKLS
DQG EHFDPH RQH RI WKH PRVW EHORYHG RI WKH GLVFLSOHV ,W ZDV DW KLV KRPH WKDW WKH 0DVWHU VOHSW ZKHQHYHU KH
VSHQW D QLJKW LQ &DOFXWWD

0DKHQGUD RU 0
0DKHQGUDQŅWK *XSWD NQRZQ DV 0 DUULYHG DW 'DNVKLQHĞZDU LQ )HEUXDU\  +H EHORQJHG WR WKH %UŅKPR
6DPŅM DQG ZDV KHDGPDVWHU RI WKH 9LG\ŅVŅJDU +LJK 6FKRRO DW ĝ\ŅPED]ŅU &DOFXWWD $W WKH YHU\ ILUVW VLJKW WKH
0DVWHU UHFRJQL]HG KLP DV RQH RI KLV PDUNHG GLVFLSOHV 0DKHQGUD UHFRUGHG LQ KLV GLDU\ 6UL 5DPDNULVKQD
V
FRQYHUVDWLRQV ZLWK KLV GHYRWHHV 7KHVH DUH WKH ILUVW GLUHFWO\ UHFRUGHG ZRUGV LQ WKH VSLULWXDO KLVWRU\ RI WKH
ZRUOG RI D PDQ UHFRJQL]HG DV EHORQJLQJ LQ WKH FODVV RI %XGGKD DQG &KULVW 7KH SUHVHQW YROXPH LV D WUDQVODWLRQ
RI WKLV GLDU\ 0DKHQGUD ZDV LQVWUXPHQWDO WKURXJK KLV SHUVRQDO FRQWDFWV LQ VSUHDGLQJ WKH 0DVWHU
V PHVVDJH
DPRQJ PDQ\ \RXQJ DQG DVSLULQJ VRXOV

1ŅJ 0DKŅVKD\
'XUJŅFKDUDQ 1ŅJ DOVR NQRZQ DV 1ŅJ 0DKŅVKD\ ZDV WKH LGHDO KRXVHKROGHU DPRQJ WKH OD\ GLVFLSOHV RI 6UL
5DPDNULVKQD +H ZDV WKH HPERGLPHQW RI WKH 0DVWHU
V LGHDO RI OLIH LQ WKH ZRUOG XQVWDLQHG E\ ZRUOGOLQHVV ,Q
VSLWH RI KLV LQWHQVH GHVLUH WR EHFRPH D VDQQ\ŅVL 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG KLP WR OLYH LQ WKH ZRUOG LQ WKH VSLULW RI
D PRQN DQG WKH GLVFLSOH WUXO\ FDUULHG RXW WKLV LQMXQFWLRQ +H ZDV ERUQ RI D SRRU IDPLO\ DQG HYHQ GXULQJ KLV
ER\KRRG RIWHQ VDFULILFHG HYHU\WKLQJ WR OHVVHQ WKH VXIIHULQJV RI WKH QHHG\ +H KDG PDUULHG DW DQ HDUO\ DJH DQG
DIWHU KLV ZLIH
V GHDWK KDG PDUULHG D VHFRQG WLPH WR REH\ KLV IDWKHU
V FRPPDQG %XW KH RQFH VDLG WR KLV ZLIH
/RYH RQ WKH SK\VLFDO OHYHO QHYHU ODVWV +H LV LQGHHG EOHVVHG ZKR FDQ JLYH KLV ORYH WR *RG ZLWK KLV ZKROH KHDUW
(YHQ D OLWWOH DWWDFKPHQW WR WKH ERG\ HQGXUHV IRU VHYHUDO ELUWKV 6R GR QRW EH DWWDFKHG WR WKLV FDJH RI ERQH DQG
IOHVK 7DNH VKHOWHU DW WKH IHHW RI WKH 0RWKHU DQG WKLQN RI +HU DORQH 7KXV \RXU OLIH KHUH DQG KHUHDIWHU ZLOO KH
HQQREOHG 7KH 0DVWHU VSRNH RI KLP DV D EOD]LQJ OLJKW +H UHFHLYHG HYHU\ ZRUG RI 6UL 5DPDNULVKQD LQ GHDG
HDUQHVW 2QH GD\ KH KHDUG WKH 0DVWHU VD\LQJ WKDW LW ZDV GLIILFXOW IRU GRFWRUV ODZ\HUV DQG EURNHUV WR PDNH
PXFK SURJUHVV LQ VSLULWXDOLW\ 2I GRFWRUV KH VDLG ,I WKH PLQG FOLQJV WR WKH WLQ\ GURSV RI PHGLFLQH KRZ FDQ LW
FRQFHLYH RI WKH ,QILQLWH" 7KDW ZDV WKH HQG RI 'XUJŅFKDUDQ
V PHGLFDO SUDFWLFH DQG KH WKUHZ KLV FKHVW RI
PHGLFLQHV LQWR WKH *DQJHV 6UL 5DPDNULVKQD DVVXUHG KLP WKDW KH ZRXOG QRW ODFN VLPSOH IRRG DQG FORWKLQJ +H
EDGH KLP VHUYH KRO\ PHQ 2Q EHLQJ DVNHG ZKHUH KH ZRXOG ILQG UHDO KRO\ PHQ WKH 0DVWHU VDLG WKDW WKH sƗdhus
WKHPVHOYHV ZRXOG VHHN KLV FRPSDQ\ 1R VDQQ\ŅVL FRXOG KDYH OLYHG D PRUH DXVWHUH OLIH WKDQ 'XUJŅFKDUDQ

*LULVK *KRVK
*LULVK &KDQGUD *KRVK ZDV D ERUQ UHEHO DJDLQVW *RG D VFHSWLF D %RKHPLDQ D GUXQNDUG +H ZDV WKH JUHDWHVW
%HQJŅOL GUDPDWLVW RI KLV WLPH WKH IDWKHU RI WKH PRGHUQ %HQJŅOL VWDJH /LNH RWKHU \RXQJ PHQ KH KDG LPELEHG
DOO WKH YLFHV RI WKH :HVW +H KDG SOXQJHG LQWR D OLIH RI GLVVLSDWLRQ DQG KDG EHFRPH FRQYLQFHG WKDW UHOLJLRQ ZDV
RQO\ D IUDXG 0DWHULDOLVWLF SKLORVRSK\ KH MXVWLILHG DV HQDEOLQJ RQH WR JHW DW OHDVW D OLWWOH IXQ RXW RI OLIH %XW D
VHULHV RI UHYHUVHV VKRFNHG KLP DQG KH EHFDPH HDJHU WR VROYH WKH ULGGOH RI OLIH +H KDG KHDUG SHRSOH VD\ WKDW
LQ VSLULWXDO OLIH WKH KHOS RI D JXUX ZDV LPSHUDWLYH DQG WKDW WKH JXUX ZDV WR EH UHJDUGHG DV *RG +LPVHOI %XW
*LULVK ZDV WRR ZHOO DFTXDLQWHG ZLWK KXPDQ QDWXUH WR VHH SHUIHFWLRQ LQ D PDQ +LV ILUVW PHHWLQJ ZLWK 6UL
5DPDNULVKQD GLG QRW LPSUHVV KLP DW DOO +H UHWXUQHG KRPH IHHOLQJ DV LI KH KDG VHHQ D IUHDN DW D FLUFXV IRU WKH
0DVWHU LQ D VHPLFRQVFLRXV PRRG KDG LQTXLUHG ZKHWKHU LW ZDV HYHQLQJ WKRXJK WKH ODPSV ZHUH EXUQLQJ LQ WKH
URRP %XW WKHLU SDWKV RIWHQ FURVVHG DQG *LULVK FRXOG QRW DYRLG IXUWKHU HQFRXQWHUV 7KH 0DVWHU DWWHQGHG D
SHUIRUPDQFH LQ *LULVK
V 6WDU 7KHDWUH 2Q WKLV RFFDVLRQ WRR *LULVK IRXQG QRWKLQJ LPSUHVVLYH DERXW KLP 2QH
GD\ KRZHYHU *LULVK KDSSHQHG WR VHH WKH 0DVWHU GDQFLQJ DQG VLQJLQJ ZLWK WKH GHYRWHHV +H IHOW WKH FRQWDJLRQ
DQG ZDQWHG WR MRLQ WKHP EXW UHVWUDLQHG KLPVHOI IRU IHDU RI ULGLFXOH $QRWKHU GD\ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV DERXW WR
JLYH KLP VSLULWXDO LQVWUXFWLRQ ZKHQ *LULVK VDLG , GRQ
W ZDQW WR OLVWHQ WR LQVWUXFWLRQV , KDYH P\VHOI ZULWWHQ
PDQ\ LQVWUXFWLRQV 7KH\ DUH RI QR XVH WR PH 3OHDVH KHOS PH LQ D PRUH WDQJLEOH ZD\ LI \RX FDQ 7KLV SOHDVHG
WKH 0DVWHU DQG KH DVNHG *LULVK WR FXOWLYDWH IDLWK

$V WLPH SDVVHG *LULVK EHJDQ WR OHDUQ WKDW WKH JXUX LV WKH RQH ZKR VLOHQWO\ XQIROGV WKH GLVFLSOH
V LQQHU OLIH +H
EHFDPH D VWHDGIDVW GHYRWHH RI WKH 0DVWHU

+H RIWHQ ORDGHG WKH 0DVWHU ZLWK LQVXOWV GUDQN LQ KLV SUHVHQFH DQG WRRN OLEHUWLHV ZKLFK DVWRXQGHG WKH RWKHU
GHYRWHHV %XW WKH 0DVWHU NQHZ WKDW DW KHDUW *LULVK ZDV WHQGHU IDLWKIXO DQG VLQFHUH +H ZRXOG QRW DOORZ *LULVK
WR JLYH XS WKH WKHDWUH $QG ZKHQ D GHYRWHH DVNHG KLP WR WHOO *LULVK WR JLYH XS GULQNLQJ KH VWHUQO\ UHSOLHG
7KDW LV QRQH RI \RXU EXVLQHVV +H ZKR KDV WDNHQ FKDUJH RI KLP ZLOO ORRN DIWHU KLP *LULVK LV D GHYRWHH RI
KHURLF W\SH , WHOO \RX GULQNLQJ ZLOO QRW DIIHFW KLP 7KH 0DVWHU NQHZ WKDW PHUH ZRUGV FRXOG QRW LQGXFH D PDQ
WR EUHDN GHHSURRWHG KDELWV EXW WKDW WKH VLOHQW LQIOXHQFH RI ORYH ZRUNHG PLUDFOHV 7KHUHIRUH KH QHYHU DVNHG
KLP WR JLYH XS DOFRKRO ZLWK WKH UHVXOW WKDW *LULVK KLPVHOI HYHQWXDOO\ EURNH WKH KDELW 6UL 5DPDNULVKQD KDG
VWUHQJWKHQHG *LULVK
V UHVROXWLRQ E\ DOORZLQJ KLP WR IHHO WKDW KH ZDV DEVROXWHO\ IUHH

2QH GD\ *LULVK IHOW GHSUHVVHG EHFDXVH KH ZDV XQDEOH WR VXEPLW WR DQ\ URXWLQH RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH ,Q DQ
H[DOWHG PRRG WKH 0DVWHU VDLG WR KLP $OO ULJKW JLYH PH \RXU SRZHU RI DWWRUQH\ +HQFHIRUWK , DVVXPH
UHVSRQVLELOLW\ IRU \RX <RX QHHG QRW GR DQ\WKLQJ *LULVK KHDYHG D VLJK RI UHOLHI +H IHOW KDSS\ WR WKLQN WKDW 6UL
5DPDNULVKQD KDG DVVXPHG KLV VSLULWXDO UHVSRQVLELOLWLHV %XW SRRU *LULVK FRXOG QRW WKHQ UHDOL]H WKDW KH DOVR RQ
KLV SDUW KDG WR JLYH XS KLV IUHHGRP DQG PDNH RI KLPVHOI D SXSSHW LQ 6UL 5DPDNULVKQD
V KDQGV 7KH 0DVWHU
EHJDQ WR GLVFLSOLQH KLP DFFRUGLQJ WR WKLV QHZ DWWLWXGH 2QH GD\ *LULVK VDLG DERXW D WULIOLQJ PDWWHU <HV , VKDOO
GR WKLV 1R QR WKH 0DVWHU FRUUHFWHG KLP <RX PXVW QRW VSHDN LQ WKDW HJRWLVWLF PDQQHU <RX VKRXOG VD\

*RG ZLOOLQJ , VKDOO GR LW


 *LULVK XQGHUVWRRG 7KHQFHIRUWK KH WULHG WR JLYH XS DOO LGHD RI SHUVRQDO UHVSRQVLELOLW\
DQG VXUUHQGHU KLPVHOI WR WKH 'LYLQH :LOO +LV PLQG EHJDQ WR GZHOO FRQVWDQWO\ RQ 6UL 5DPDNULVKQD 7KLV
XQFRQVFLRXV PHGLWDWLRQ LQ WLPH FKDVWHQHG KLV WXUEXOHQW VSLULW

7KH KRXVHKROGHU GHYRWHHV JHQHUDOO\ YLVLWHG 6UL 5DPDNULVKQD RQ 6XQGD\ DIWHUQRRQV DQG RWKHU KROLGD\V 7KXV D
EURWKHUKRRG ZDV JUDGXDOO\ IRUPHG DQG WKH 0DVWHU HQFRXUDJHG WKHLU IUDWHUQDO IHHOLQJ 1RZ DQG WKHQ KH ZRXOG
DFFHSW DQ LQYLWDWLRQ WR D GHYRWHH
V KRPH ZKHUH RWKHU GHYRWHHV ZRXOG DOVR EH LQYLWHG .LUWDQ ZRXOG EH
DUUDQJHG DQG WKH\ ZRXOG VSHQG KRXUV LQ GDQFH DQG GHYRWLRQDO PXVLF 7KH 0DVWHU ZRXOG JR LQWR WUDQFHV RU RSHQ
KLV KHDUW LQ UHOLJLRXV GLVFRXUVHV DQG LQ WKH QDUUDWLRQ RI KLV RZQ VSLULWXDO H[SHULHQFHV 0DQ\ SHRSOH ZKR FRXOG
QRW JR WR 'DNVKLQHĞZDU SDUWLFLSDWHG LQ WKHVH PHHWLQJV DQG IHOW EOHVVHG 6XFK DQ RFFDVLRQ ZRXOG EH FRQFOXGHG
ZLWK D VXPSWXRXV IHDVW

%XW LW ZDV LQ WKH FRPSDQ\ RI KLV \RXQJHU GHYRWHHV SXUH VRXOV \HW XQVWDLQHG E\ WKH WRXFK RI ZRUOGOLQHVV WKDW
6UL 5DPDNULVKQD WRRN JUHDWHVW MR\ $PRQJ WKH \RXQJ PHQ ZKR ODWHU HPEUDFHG WKH KRXVHKROGHU
V OLIH ZHUH
1ŅUŅ\DQ 3DOWX WKH \RXQJHU 1DUHQ 7HMFKDQGUD DQG 3XUQD 7KHVH YLVLWHG WKH 0DVWHU VRPHWLPHV DJDLQVW VWURQJ
RSSRVLWLRQ IURP KRPH

3XUQD
3XUQD ZDV D ODG RI WKLUWHHQ ZKRP 6UL 5DPDNULVKQD GHVFULEHG DV DQ IĞvarakoti, D VRXO ERUQ ZLWK VSHFLDO
VSLULWXDO TXDOLWLHV 7KH 0DVWHU VDLG WKDW 3XUQD ZDV WKH ODVW RI WKH JURXS RI EULOOLDQW GHYRWHHV ZKR DV KH RQFH
KDG VHHQ LQ D WUDQFH ZRXOG FRPH WR KLP IRU VSLULWXDO LOOXPLQDWLRQ 3XUQD VDLG WR 6UL 5DPDNULVKQD GXULQJ WKHLU
VHFRQG PHHWLQJ <RX DUH *RG +LPVHOI LQFDUQDWHG LQ IOHVK DQG EORRG 6XFK ZRUGV FRPLQJ IURP D PHUH
\RXQJVWHU SURYHG RI ZKDW VWXII WKH ER\ ZDV PDGH

0DKLPŅFKDUDQ DQG 3UDWŅS +D]UD


0DKLPŅFKDUDQ DQG 3UDWŅS +D]UD ZHUH WZR GHYRWHHV RXWVWDQGLQJ IRU WKHLU SUHWHQWLRXVQHVV DQG LGLRV\QFUDVLHV
%XW WKH 0DVWHU VKRZHG WKHP KLV XQIDLOLQJ ORYH DQG NLQGQHVV WKRXJK KH ZDV DZDUH RI WKHLU VKRUWFRPLQJV
0DKLPŅFKDUDQ &KDNUDYDUW\ KDG PHW WKH 0DVWHU ORQJ EHIRUH WKH DUULYDO RI WKH RWKHU GLVFLSOHV +H KDG KDG WKH
LQWHQWLRQ RI OHDGLQJ D VSLULWXDO OLIH EXW D VWURQJ GHVLUH WR DFTXLUH QDPH DQG IDPH ZDV KLV ZHDNQHVV +H
FODLPHG WR KDYH EHHQ LQLWLDWHG E\ 7RWŅSXUL DQG XVHG WR VD\ WKDW KH KDG EHHQ IROORZLQJ WKH SDWK RI NQRZOHGJH
DFFRUGLQJ WR KLV JXUX
V LQVWUXFWLRQV +H SRVVHVVHG D ODUJH OLEUDU\ RI (QJOLVK DQG 6DQVNULW ERRNV %XW WKRXJK KH
SUHWHQGHG WR KDYH UHDG WKHP PRVW RI WKH OHDYHV ZHUH XQFXW 7KH 0DVWHU NQHZ DOO KLV OLPLWDWLRQV \HW HQMR\HG
OLVWHQLQJ WR KLP UHFLWH IURP WKH 9HGDV DQG RWKHU VFULSWXUHV +H ZRXOG DOZD\V H[KRUW 0DKLPŅ WR PHGLWDWH RQ
WKH PHDQLQJ RI WKH VFULSWXUDO WH[WV DQG WR SUDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH

3UDWŅS +D]UD D PLGGOHDJHG PDQ KDLOHG IURP D YLOODJH QHDU .ŅPŅUSXNXU +H ZDV QRW DOWRJHWKHU XQUHVSRQVLYH
WR UHOLJLRXV IHHOLQJV 2Q D PRPHQW
V LPSXOVH KH KDG OHIW KLV KRPH DJHG PRWKHU ZLIH DQG FKLOGUHQ DQG KDG
IRXQG VKHOWHU LQ WKH WHPSOH JDUGHQ DW 'DNVKLQHĞZDU ZKHUH KH LQWHQGHG WR OHDG D VSLULWXDO OLIH +H ORYHG WR
DUJXH DQG WKH 0DVWHU RIWHQ SRLQWHG KLP RXW DV DQ H[DPSOH RI EDUUHQ DUJXPHQWDWLRQ +H ZDV K\SHUFULWLFDO RI
RWKHUV DQG FKHULVKHG DQ H[DJJHUDWHG QRWLRQ RI KLV RZQ VSLULWXDO DGYDQFHPHQW +H ZDV PLVFKLHYRXV DQG RIWHQ
WULHG WR XSVHW WKH PLQGV RI WKH 0DVWHU
V \RXQJ GLVFLSOHV FULWLFL]LQJ WKHP IRU WKHLU KDSS\ DQG MR\RXV OLIH DQG
DVNLQJ WKHP WR GHYRWH WKHLU WLPH WR PHGLWDWLRQ 7KH 0DVWHU WHDVLQJO\ FRPSDUHG +D]UD WR -DWLOD DQG .XWLOD WKH
WZR ZRPHQ ZKR DOZD\V FUHDWHG REVWUXFWLRQV LQ .ULVKQD
V VSRUW ZLWK WKH JRSLV DQG VDLG WKDW +D]UD OLYHG DW
'DNVKLQHĞZDU WR WKLFNHQ WKH SORW E\ DGGLQJ FRPSOLFDWLRQV

6RPH QRWHG 0HQ


6UL 5DPDNULVKQD DOVR EHFDPH DFTXDLQWHG ZLWK D QXPEHU RI SHRSOH ZKRVH VFKRODUVKLS RU ZHDOWK HQWLWOHG WKHP
HYHU\ZKHUH WR UHVSHFW +H KDG PHW D IHZ \HDUV EHIRUH 'HYHQGUDQŅWK 7ŅJRUH IDPRXV DOO RYHU %HQJŅO IRU
KLV ZHDOWK VFKRODUVKLS VDLQWO\ FKDUDFWHU DQG VRFLDO SRVLWLRQ %XW WKH 0DVWHU IRXQG KLP GLVDSSRLQWLQJ IRU
ZKHUHDV 6UL 5DPDNULVKQD H[SHFWHG RI D VDLQW FRPSOHWH UHQXQFLDWLRQ RI WKH ZRUOG 'HYHQGUDQŅWK FRPELQHG ZLWK
KLV VDLQWOLQHVV D OLIH RI HQMR\PHQW 6UL 5DPDNULVKQD PHW WKH JUHDW SRHW 0LFKDHO 0DGKXVXGDQ ZKR KDG
HPEUDFHG &KULVWLDQLW\ IRU WKH VDNH RI KLV VWRPDFK 7R KLP WKH 0DVWHU FRXOG QRW LPSDUW LQVWUXFWLRQ IRU WKH
'LYLQH 0RWKHU SUHVVHG KLV WRQJXH ,Q DGGLWLRQ KH PHW 0DKŅUŅMD -DWLQGUD 0RKDQ 7ŅJRUH D WLWOHG DULVWRFUDW
RI %HQJŅO .ULVWRGŅV 3ŅO WKH HGLWRU VRFLDO UHIRUPHU DQG SDWULRW ,VZDU &KDQGUD 9LG\ŅVŅJDU WKH QRWHG
SKLODQWKURSLVW DQG HGXFDWRU 3XQGLW ĝDĞDGKDU D JUHDW FKDPSLRQ RI +LQGX RUWKRGR[\ $ĞZLQL .XPŅU 'XWWD
D KHDGPDVWHU PRUDOLVW DQG OHDGHU RI ,QGLDQ 1DWLRQDOLVP DQG %DQNLP &KDWWHUML D GHSXW\ PDJLVWUDWH
QRYHOLVW DQG HVVD\LVW DQG RQH RI WKH IDVKLRQHUV RI PRGHUQ %HQJŅOL SURVH 6UL 5DPDNULVKQD ZDV QRW WKH PDQ
WR EH GD]]OHG E\ RXWZDUG VKRZ JORU\ RU HORTXHQFH $ SXQGLW ZLWKRXW GLVFULPLQDWLRQ KH UHJDUGHG DV D PHUH
VWUDZ +H ZRXOG VHDUFK SHRSOH
V KHDUWV IRU WKH OLJKW RI *RG DQG LI WKDW ZDV PLVVLQJ KH ZRXOG KDYH QRWKLQJ WR
GR ZLWK WKHP

.ULVWRGŅV 3ŅO
7KH (XURSHDQL]HG .ULVWRGŅV 3ŅO GLG QRW DSSURYH RI WKH 0DVWHU
V HPSKDVLV RQ UHQXQFLDWLRQ DQG VDLG 6LU WKLV
FDQW RI UHQXQFLDWLRQ KDV DOPRVW UXLQHG WKH FRXQWU\ ,W LV IRU WKLV UHDVRQ WKDW WKH ,QGLDQV DUH D VXEMHFW QDWLRQ
WRGD\ 'RLQJ JRRG WR RWKHUV EULQJLQJ HGXFDWLRQ WR WKH GRRU RI WKH LJQRUDQW DQG DERYH DOO LPSURYLQJ WKH
PDWHULDO FRQGLWLRQV RI WKH FRXQWU\  WKHVH VKRXOG EH RXU GXW\ QRZ 7KH FU\ RI UHOLJLRQ DQG UHQXQFLDWLRQ ZRXOG
RQ WKH FRQWUDU\ RQO\ ZHDNHQ XV <RX VKRXOG DGYLVH WKH \RXQJ PHQ RI %HQJŅO WR UHVRUW RQO\ WR VXFK DFWV DV
ZLOO XSOLIW WKH FRXQWU\ 6UL 5DPDNULVKQD JDYH KLP D VHDUFKLQJ ORRN DQG IRXQG QR GLYLQH OLJKW ZLWKLQ <RX PDQ
RI SRRU XQGHUVWDQGLQJ 6UL 5DPDNULVKQD VDLG VKDUSO\ <RX GDUH WR VOLJKW LQ WKHVH WHUPV UHQXQFLDWLRQ DQG
SLHW\ ZKLFK RXU VFULSWXUHV GHVFULEH DV WKH JUHDWHVW RI DOO YLUWXHV $IWHU UHDGLQJ WZR SDJHV RI (QJOLVK \RX WKLQN
\RX KDYH FRPH WR NQRZ WKH ZRUOG <RX DSSHDU WR WKLQN \RX DUH RPQLVFLHQW :HOO KDYH \RX VHHQ WKRVH WLQ\
FUDEV WKDW DUH ERUQ LQ WKH *DQJHV MXVW ZKHQ WKH UDLQV VHW LQ" ,Q WKLV ELJ XQLYHUVH \RX DUH HYHQ OHVV VLJQLILFDQW
WKDQ RQH RI WKRVH VPDOO FUHDWXUHV +RZ GDUH \RX WDON RI KHOSLQJ WKH ZRUOG" 7KH /RUG ZLOO ORRN WR WKDW <RX
KDYHQ
W WKH SRZHU LQ \RX WR GR LW $IWHU D SDXVH WKH 0DVWHU FRQWLQXHG &DQ \RX H[SODLQ WR PH KRZ \RX FDQ
ZRUN IRU RWKHUV" , NQRZ ZKDW \RX PHDQ E\ KHOSLQJ WKHP 7R IHHG D QXPEHU RI SHUVRQV WR WUHDW WKHP ZKHQ
WKH\ DUH VLFN WR FRQVWUXFW D URDG RU GLJ D ZHOO  ,VQ
W WKDW DOO" 7KHVH DUH JRRG GHHGV QR GRXEW EXW KRZ
WULIOLQJ LQ FRPSDULVRQ ZLWK WKH YDVWQHVV RI WKH XQLYHUVH +RZ IDU FDQ D PDQ DGYDQFH LQ WKLV OLQH" +RZ PDQ\
SHRSOH FDQ \RX VDYH IURP IDPLQH" 0DODULD KDV UXLQHG D ZKROH SURYLQFH ZKDW FRXOG \RX GR WR VWRS LWV
RQVODXJKW" *RG DORQH ORRNV DIWHU WKH ZRUOG /HW D PDQ ILUVW UHDOL]H +LP /HW D PDQ JHW WKH DXWKRULW\ IURP *RG
DQG EH HQGRZHG ZLWK +LV SRZHU WKHQ DQG WKHQ DORQH PD\ KH WKLQN RI GRLQJ JRRG WR RWKHUV $ PDQ VKRXOG
ILUVW EH SXUJHG RI DOO HJRWLVP 7KHQ DORQH ZLOO WKH %OLVVIXO 0RWKHU DVN KLP WR ZRUN IRU WKH ZRUOG 6UL
5DPDNULVKQD PLVWUXVWHG SKLODQWKURS\ WKDW SUHVXPHG WR SRVH DV FKDULW\ +H ZDUQHG SHRSOH DJDLQVW LW +H VDZ LQ
PRVW DFWV RI SKLODQWKURS\ QRWKLQJ EXW HJRWLVP YDQLW\ D GHVLUH IRU JORU\ D EDUUHQ H[FLWHPHQW WR NLOO WKH
ERUHGRP RI OLIH RU DQ DWWHPSW WR VRRWKH D JXLOW\ FRQVFLHQFH 7UXH FKDULW\ KH WDXJKW LV WKH UHVXOW RI ORYH RI
*RG  VHUYLFH WR PDQ LQ D VSLULW RI ZRUVKLS

0RQDVWLF 'LVFLSOHV
7KH GLVFLSOHV ZKRP WKH 0DVWHU WUDLQHG IRU PRQDVWLF OLIH ZHUH WKH IROORZLQJ
 1DUHQGUDQŅWK 'XWWD 6ZŅPL 9LYHNŅQDQGD
 1LW\D 1LUDQMDQ 6HQ 6ZŅPL 1LUDQMDQŅQDQGD
 5ŅNKŅO &KDQGUD *KRVK 6ZŅPL %UDKPŅQDQGD
 .ŅOLSUDVŅG &KDQGUD 6ZŅPL $EKHGŅQDQGD
 *RSŅO &KDQGUD *KRVK 6ZŅPL $GYDLWŅQDQGD
 +DULQŅWK &KDWWRSŅGK\Ņ\D 6ZŅPL 7XUL\ŅQDQGD
 %ŅEXUŅP *KRVK 6ZŅPL 3UHPŅQDQGD
 6ŅUDGŅ 3UDVDQQD 6ZŅPL 7ULJXQŅWLWŅQDQGD
 7ŅUDNQŅWK *KRVKŅO 6ZŅPL 6KLYŅQDQGD
 *DQJŅGKDU *KDWDN 6ZŅPL $NKDQGŅQDQGD
 -RJLQGUDQŅWK &KRXGKXU\ 6ZŅPL <RJŅQDQGD
 6XERGK *KRVK 6ZŅPL 6XERGKŅQDQGD
 ĝDVKLEKXVKDQ &KDNUDYDUW\ 6ZŅPL 5ŅPDNULVKQŅQDQGD
 ĝDUDWFKDQGUD &KDNUDYDUW\ 6ZŅPL 6ŅUDGŅQDQGD
 +DULSUDVDQQD &KDWWHUML 6ZŅPL 9LMQŅQŅQDQGD
 /ŅWX 6ZŅPL $GKKXWŅQDQGD

/ŅWX
7KH ILUVW RI WKHVH \RXQJ PHQ WR FRPH WR WKH 0DVWHU ZDV /ŅWX %RUQ RI REVFXUH SDUHQWV LQ %HKDU KH FDPH WR
&DOFXWWD LQ VHDUFK RI ZRUN DQG ZDV HQJDJHG E\ 5ŅPFKDQGUD 'XWWD DV KRXVHER\ /HDUQLQJ RI WKH VDLQWO\ 6UL
5DPDNULVKQD KH YLVLWHG WKH 0DVWHU DW 'DNVKLQHĞZDU DQG ZDV GHHSO\ WRXFKHG E\ KLV FRUGLDOLW\ :KHQ KH ZDV
DERXW WR OHDYH WKH 0DVWHU DVNHG KLP WR WDNH VRPH PRQH\ DQG UHWXUQ KRPH LQ D ERDW RU FDUULDJH %XW /ŅWX
GHFODUHG KH KDG D IHZ SHQQLHV DQG MLQJOHG WKH FRLQV LQ KLV SRFNHW 6UL 5DPDNULVKQD ODWHU UHTXHVWHG 5ŅP WR
DOORZ /ŅWX WR VWD\ ZLWK KLP SHUPDQHQWO\ 8QGHU 6UL 5DPDNULVKQD
V JXLGDQFH /ŅWX PDGH JUHDW SURJUHVV LQ
PHGLWDWLRQ DQG ZDV EOHVVHG ZLWK HFVWDWLF YLVLRQV EXW DOO WKH HIIRUWV RI WKH 0DVWHU WR JLYH KLP D VPDWWHULQJ RI
HGXFDWLRQ IDLOHG /ŅWX ZDV YHU\ IRQG RI NLUWDQ DQG RWKHU GHYRWLRQDO VRQJV EXW UHPDLQHG DOO KLV OLIH LOOLWHUDWH

5ŅNKŅO
(YHQ EHIRUH 5ŅNKŅO
V FRPLQJ WR 'DNVKLQHĞZDU WKH 0DVWHU KDG KDG YLVLRQV RI KLP DV KLV VSLULWXDO VRQ DQG DV D
SOD\PDWH RI .ULVKQD DW 9ULQGŅYDQ 5ŅNKŅO ZDV ERUQ RI ZHDOWK\ SDUHQWV 'XULQJ KLV FKLOGKRRG KH GHYHORSHG
ZRQGHUIXO VSLULWXDO WUDLWV DQG XVHG WR SOD\ DW ZRUVKLSSLQJ JRGV DQG JRGGHVVHV ,Q KLV WHHQV KH ZDV PDUULHG WR D
VLVWHU RI 0DQRPRKDQ 0LWUD IURP ZKRP KH ILUVW KHDUG RI WKH 0DVWHU +LV IDWKHU REMHFWHG WR KLV DVVRFLDWLRQ ZLWK
6UL 5DPDNULVKQD EXW DIWHUZDUGV ZDV UHDVVXUHG WR ILQG WKDW PDQ\ FHOHEUDWHG SHRSOH ZHUH YLVLWRUV DW
'DNVKLQHĞZDU 7KH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH 0DVWHU DQG WKLV EHORYHG GLVFLSOH ZDV WKDW RI PRWKHU DQG FKLOG 6UL
5DPDNULVKQD DOORZHG 5ŅNKŅO PDQ\ OLEHUWLHV GHQLHG WR RWKHUV %XW KH ZRXOG QRW KHVLWDWH WR FKDVWLVH WKH ER\ IRU
LPSURSHU DFWLRQV $W RQH WLPH 5ŅNKŅO IHOW D FKLOGOLNH MHDORXV\ EHFDXVH KH IRXQG WKDW RWKHU ER\V ZHUH UHFHLYLQJ
WKH 0DVWHU
V DIIHFWLRQ +H VRRQ JRW RYHU LW DQG UHDOL]HG KLV JXUX DV WKH *XUX RI WKH ZKROH XQLYHUVH 7KH 0DVWHU
ZDV ZRUULHG WR KHDU RI KLV PDUULDJH EXW ZDV UHOLHYHG WR ILQG WKDW KLV ZLIH ZDV D VSLULWXDO VRXO ZKR ZRXOG QRW
EH D KLQGUDQFH WR KLV SURJUHVV
7KH (OGHU *RSŅO
*RSŅO &KDQGUD *KRVK FDPH WR 'DNVKLQHĞZDU DW D UDWKHU DGYDQFHG DJH DQG ZDV FDOOHG WKH HOGHU *RSŅO +H KDG
ORVW KLV ZLIH DQG WKH 0DVWHU DVVXDJHG KLV JULHI 6RRQ KH UHQRXQFHG WKH ZRUOG DQG GHYRWHG KLPVHOI IXOO\ WR
PHGLWDWLRQ DQG SUD\HU 6RPH \HDUV ODWHU *RSŅO JDYH WKH 0DVWHU WKH RFKUH FORWKV ZLWK ZKLFK WKH ODWWHU LQLWLDWHG
VHYHUDO RI KLV GLVFLSOHV LQWR PRQDVWLF OLIH

1DUHQGUD
7R VSUHDG KLV PHVVDJH WR WKH IRXU FRUQHUV RI WKH HDUWK 6UL 5DPDNULVKQD QHHGHG D VWURQJ LQVWUXPHQW :LWK KLV
IUDLO ERG\ DQG GHOLFDWH OLPEV KH FRXOG QRW PDNH JUHDW MRXUQH\V DFURVV ZLGH VSDFHV $QG VXFK DQ LQVWUXPHQW
ZDV IRXQG LQ 1DUHQGUDQŅWK 'XWWD KLV EHORYHG 1DUHQ ODWHU NQRZQ WR WKH ZRUOG DV 6ZŅPL 9LYHNŅQDQGD (YHQ
EHIRUH PHHWLQJ 1DUHQGUDQŅWK WKH 0DVWHU KDG VHHQ KLP LQ D YLVLRQ DV D VDJH LPPHUVHG LQ WKH PHGLWDWLRQ RI
WKH $EVROXWH ZKR DW 6UL 5DPDNULVKQD
V UHTXHVW KDG DJUHHG WR WDNH KXPDQ ELUWK WR DVVLVW KLP LQ KLV ZRUN

1DUHQGUD ZDV ERUQ LQ &DOFXWWD RQ -DQXDU\   RI DQ DULVWRFUDWLF KƗyastha IDPLO\ +LV PRWKHU ZDV
VWHHSHG LQ WKH JUHDW +LQGX HSLFV DQG KLV IDWKHU D GLVWLQJXLVKHG DWWRUQH\ RI WKH &DOFXWWD +LJK &RXUW ZDV DQ
DJQRVWLF DERXW UHOLJLRQ D IULHQG RI WKH SRRU DQG D PRFNHU DW VRFLDO FRQYHQWLRQV (YHQ LQ KLV ER\KRRG DQG
\RXWK 1DUHQGUD SRVVHVVHG JUHDW SK\VLFDO FRXUDJH DQG SUHVHQFH RI PLQG D YLYLG LPDJLQDWLRQ GHHS SRZHU RI
WKRXJKW NHHQ LQWHOOLJHQFH DQ H[WUDRUGLQDU\ PHPRU\ D ORYH RI WUXWK D SDVVLRQ IRU SXULW\ D VSLULW RI
LQGHSHQGHQFH DQG D WHQGHU KHDUW $Q H[SHUW PXVLFLDQ KH DOVR DFTXLUHG SURILFLHQF\ LQ SK\VLFV DVWURQRP\
PDWKHPDWLFV SKLORVRSK\ KLVWRU\ DQG OLWHUDWXUH +H JUHZ XS LQWR DQ H[WUHPHO\ KDQGVRPH \RXQJ PDQ (YHQ DV
D FKLOG KH SUDFWLVHG PHGLWDWLRQ DQG VKRZHG JUHDW SRZHU RI FRQFHQWUDWLRQ 7KRXJK IUHH DQG SDVVLRQDWH LQ ZRUG
DQG DFWLRQ KH WRRN WKH YRZ RI DXVWHUH UHOLJLRXV FKDVWLW\ DQG QHYHU DOORZHG WKH ILUH RI SXULW\ WR EH H[WLQJXLVKHG
E\ WKH VOLJKWHVW GHILOHPHQW RI ERG\ RU VRXO

$V KH UHDG LQ FROOHJH WKH UDWLRQDOLVWLF :HVWHUQ SKLORVRSKHUV RI WKH QLQHWHHQWK FHQWXU\ KLV ER\KRRG IDLWK LQ *RG
DQG UHOLJLRQ ZDV XQVHWWOHG +H ZRXOG QRW DFFHSW UHOLJLRQ RQ PHUH IDLWK KH ZDQWHG GHPRQVWUDWLRQ RI *RG %XW
YHU\ VRRQ KLV SDVVLRQDWH QDWXUH GLVFRYHUHG WKDW PHUH 8QLYHUVDO 5HDVRQ ZDV FROG DQG EORRGOHVV +LV HPRWLRQDO
QDWXUH GLVVDWLVILHG ZLWK D PHUH DEVWUDFWLRQ UHTXLUHG D FRQFUHWH VXSSRUW WR KHOS KLP LQ WKH KRXUV RI
WHPSWDWLRQ +H ZDQWHG DQ H[WHUQDO SRZHU D JXUX ZKR E\ HPERG\LQJ SHUIHFWLRQ LQ WKH IOHVK ZRXOG VWLOO WKH
FRPPRWLRQ RI KLV VRXO $WWUDFWHG E\ WKH PDJQHWLF SHUVRQDOLW\ RI .HVKDE KH MRLQHG WKH %UŅKPR 6DPŅM DQG
EHFDPH D VLQJHU LQ LWV FKRLU %XW LQ WKH 6DPŅM KH GLG QRW ILQG WKH JXUX ZKR FRXOG VD\ WKDW KH KDG VHHQ *RG

,Q D VWDWH RI PHQWDO FRQIOLFW DQG WRUWXUH RI VRXO 1DUHQGUD FDPH WR 6UL 5DPDNULVKQD DW 'DNVKLQHĞZDU +H ZDV
WKHQ HLJKWHHQ \HDUV RI DJH DQG KDG EHHQ LQ FROOHJH WZR \HDUV +H HQWHUHG WKH 0DVWHU
V URRP DFFRPSDQLHG E\
VRPH OLJKWKHDUWHG IULHQGV $W 6UL 5DPDNULVKQD
V UHTXHVW KH VDQJ D IHZ VRQJV SRXULQJ KLV ZKROH VRXO LQWR
WKHP DQG WKH 0DVWHU ZHQW LQWR 6DPŅGKL $ IHZ PLQXWHV ODWHU 6UL 5DPDNULVKQD VXGGHQO\ OHIW KLV VHDW WRRN
1DUHQGUD E\ WKH KDQG DQG OHG KLP WR WKH VFUHHQHG YHUDQGDK QRUWK RI KLV URRP 7KH\ ZHUH DORQH $GGUHVVLQJ
1DUHQGUD PRVW WHQGHUO\ DV LI KH ZHUH D IULHQG RI ORQJ DFTXDLQWDQFH WKH 0DVWHU VDLG $K <RX KDYH FRPH YHU\
ODWH :K\ KDYH \RX EHHQ VR XQNLQG DV WR PDNH PH ZDLW DOO WKHVH GD\V" 0\ HDUV DUH WLUHG RI KHDULQJ WKH IXWLOH
ZRUGV RI ZRUOGO\ PHQ 2K KRZ , KDYH ORQJHG WR SRXU P\ VSLULW LQWR WKH KHDUW RI VRPHRQH ILWWHG WR UHFHLYH P\
PHVVDJH +H WDONHG WKXV VREELQJ DOO WKH WLPH 7KHQ VWDQGLQJ EHIRUH 1DUHQGUD ZLWK IROGHG KDQGV KH
DGGUHVVHG KLP DV 1ŅUŅ\DQD ERUQ RQ HDUWK WR UHPRYH WKH PLVHU\ RI KXPDQLW\ *UDVSLQJ 1DUHQGUD
V KDQG KH
DVNHG KLP WR FRPH DJDLQ DORQH DQG YHU\ VRRQ 1DUHQGUD ZDV VWDUWOHG :KDW LV WKLV , KDYH FRPH WR VHH" KH
VDLG WR KLPVHOI +H PXVW EH VWDUN PDG :K\ , DP WKH VRQ RI 9LVZDQŅWK 'XWWD +RZ GDUH KH VSHDN WKLV ZD\
WR PH"

:KHQ WKH\ UHWXUQHG WR WKH URRP DQG 1DUHQGUD KHDUG WKH 0DVWHU VSHDNLQJ WR RWKHUV KH ZDV VXUSULVHG WR ILQG
LQ KLV ZRUGV DQ LQQHU ORJLF D VWULNLQJ VLQFHULW\ DQG D FRQYLQFLQJ SURRI RI KLV VSLULWXDO QDWXUH ,Q DQVZHU WR
1DUHQGUD
V TXHVWLRQ 6LU KDYH \RX VHHQ *RG" WKH 0DVWHU VDLG <HV , KDYH VHHQ *RG , KDYH VHHQ +LP PRUH
WDQJLEO\ WKDQ , VHH \RX , KDYH WDONHG WR +LP PRUH LQWLPDWHO\ WKDQ , DP WDONLQJ WR \RX &RQWLQXLQJ WKH
0DVWHU VDLG %XW P\ FKLOG ZKR ZDQWV WR VHH *RG" 3HRSOH VKHG MXJV RI WHDUV IRU PRQH\ ZLIH DQG FKLOGUHQ
%XW LI WKH\ ZRXOG ZHHS IRU *RG IRU RQO\ RQH GD\ WKH\ ZRXOG VXUHO\ VHH +LP 1DUHQGUD ZDV DPD]HG 7KHVH
ZRUGV KH FRXOG QRW GRXEW 7KLV ZDV WKH ILUVW WLPH KH KDG HYHU KHDUG D PDQ VD\LQJ WKDW KH KDG VHHQ *RG %XW
KH FRXOG QRW UHFRQFLOH WKHVH ZRUGV RI WKH 0DVWHU ZLWK WKH VFHQH WKDW KDG WDNHQ SODFH RQ WKH YHUDQGDK RQO\ D
IHZ PLQXWHV EHIRUH +H FRQFOXGHG WKDW 6UL 5DPDNULVKQD ZDV D PRQRPDQLDF DQG UHWXUQHG KRPH UDWKHU SX]]OHG
LQ PLQG

'XULQJ KLV VHFRQG YLVLW DERXW D PRQWK ODWHU VXGGHQO\ DW WKH WRXFK RI WKH 0DVWHU 1DUHQGUD IHOW RYHUZKHOPHG
DQG VDZ WKH ZDOOV RI WKH URRP DQG HYHU\WKLQJ DURXQG KLP ZKLUOLQJ DQG YDQLVKLQJ :KDW DUH \RX GRLQJ WR PH"
 KH FULHG LQ WHUURU , KDYH P\ IDWKHU DQG PRWKHU DW KRPH +H VDZ KLV RZQ HJR DQG WKH ZKROH XQLYHUVH
DOPRVW VZDOORZHG LQ D QDPHOHVV YRLG :LWK D ODXJK WKH 0DVWHU HDVLO\ UHVWRUHG KLP 1DUHQGUD WKRXJKW KH PLJKW
KDYH EHHQ K\SQRWL]HG EXW KH FRXOG QRW XQGHUVWDQG KRZ D PRQRPDQLDF FRXOG FDVW D VSHOO RYHU WKH PLQG RI D
VWURQJ SHUVRQ OLNH KLPVHOI +H UHWXUQHG KRPH PRUH FRQIXVHG WKDQ HYHU UHVROYHG WR EH KHQFHIRUWK RQ KLV JXDUG
EHIRUH WKLV VWUDQJH PDQ

%XW GXULQJ KLV WKLUG YLVLW 1DUHQGUD IDUHG QR EHWWHU 7KLV WLPH DW WKH 0DVWHU
V WRXFK KH ORVW FRQVFLRXVQHVV
HQWLUHO\ :KLOH KH ZDV VWLOO LQ WKDW VWDWH 6UL 5DPDNULVKQD TXHVWLRQHG KLP FRQFHUQLQJ KLV VSLULWXDO DQWHFHGHQWV
DQG ZKHUHDERXWV KLV PLVVLRQ LQ WKLV ZRUOG DQG WKH GXUDWLRQ RI KLV PRUWDO OLIH 7KH DQVZHUV FRQILUPHG ZKDW WKH
0DVWHU KLPVHOI KDG NQRZQ DQG LQIHUUHG $PRQJ RWKHU WKLQJV KH FDPH WR NQRZ WKDW 1DUHQGUD ZDV D VDJH ZKR
KDG DOUHDG\ DWWDLQHG SHUIHFWLRQ DQG WKDW WKH GD\ KH OHDUQW KLV UHDO QDWXUH KH ZRXOG JLYH XS KLV ERG\ LQ \RJD
E\ DQ DFW RI ZLOO

$ IHZ PRUH PHHWLQJV FRPSOHWHO\ UHPRYHG IURP 1DUHQGUD


V PLQG WKH ODVW WUDFHV RI WKH QRWLRQ WKDW 6UL
5DPDNULVKQD PLJKW EH D PRQRPDQLDF RU ZLO\ K\SQRWLVW +LV LQWHJULW\ SXULW\ UHQXQFLDWLRQ DQG XQVHOILVKQHVV
ZHUH EH\RQG TXHVWLRQ %XW 1DUHQGUD FRXOG QRW DFFHSW D PDQ DQ LPSHUIHFW PRUWDO DV KLV JXUX $V D PHPEHU RI
WKH %UŅKPR 6DPŅM KH FRXOG QRW EHOLHYH WKDW D KXPDQ LQWHUPHGLDU\ ZDV QHFHVVDU\ EHWZHHQ PDQ DQG *RG
0RUHRYHU KH RSHQO\ ODXJKHG DW 6UL 5DPDNULVKQD
V YLVLRQV DV KDOOXFLQDWLRQV <HW LQ WKH VHFUHW FKDPEHU RI KLV
KHDUW KH ERUH D JUHDW ORYH IRU WKH 0DVWHU

6UL 5DPDNULVKQD ZDV JUDWHIXO WR WKH 'LYLQH 0RWKHU IRU VHQGLQJ KLP RQH ZKR GRXEWHG KLV RZQ UHDOL]DWLRQV
2IWHQ KH DVNHG 1DUHQGUD WR WHVW KLP DV WKH PRQH\FKDQJHUV WHVW WKHLU FRLQV +H ODXJKHG DW 1DUHQGUD
V ELWLQJ
FULWLFLVP RI KLV VSLULWXDO H[SHULHQFHV DQG 6DPŅGKL :KHQ DW WLPHV 1DUHQGUD
V VKDUS ZRUGV GLVWUHVVHG KLP WKH
'LYLQH 0RWKHU +HUVHOI ZRXOG FRQVROH KLP VD\LQJ :K\ GR \RX OLVWHQ WR KLP" ,Q D IHZ GD\V KH ZLOO EHOLHYH \RXU
HYHU\ ZRUG +H FRXOG KDUGO\ EHDU 1DUHQGUD
V DEVHQFHV 2IWHQ KH ZRXOG ZHHS ELWWHUO\ IRU WKH VLJKW RI KLP
6RPHWLPHV 1DUHQGUD ZRXOG ILQG WKH 0DVWHU
V ORYH HPEDUUDVVLQJ DQG RQH GD\ KH VKDUSO\ VFROGHG KLP ZDUQLQJ
KLP WKDW VXFK LQIDWXDWLRQ ZRXOG VRRQ GUDZ KLP GRZQ WR WKH OHYHO RI LWV REMHFW 7KH 0DVWHU ZDV GLVWUHVVHG DQG
SUD\HG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU 7KHQ KH VDLG WR 1DUHQGUD <RX URJXH , ZRQ
W OLVWHQ WR \RX DQ\ PRUH 0RWKHU
VD\V WKDW , ORYH \RX EHFDXVH , VHH *RG LQ \RX DQG WKH GD\ , QR ORQJHU VHH *RG LQ \RX , VKDOO QRW EH DEOH WR
EHDU HYHQ WKH VLJKW RI \RX

7KH 0DVWHU ZDQWHG WR WUDLQ 1DUHQGUD LQ WKH WHDFKLQJV RI WKH QRQGXDOLVWLF 9HGŅQWD SKLORVRSK\ %XW 1DUHQGUD
EHFDXVH RI KLV %UŅKPR XSEULQJLQJ FRQVLGHUHG LW ZKROO\ EODVSKHPRXV WR ORRN RQ PDQ DV RQH ZLWK KLV &UHDWRU
2QH GD\ DW WKH WHPSOH JDUGHQ KH ODXJKLQJO\ VDLG WR D IULHQG +RZ VLOO\ 7KLV MXJ LV *RG 7KLV FXS LV *RG
:KDWHYHU ZH VHH LV *RG $QG ZH WRR DUH *RG 1RWKLQJ FRXOG EH PRUH DEVXUG 6UL 5DPDNULVKQD FDPH RXW RI
KLV URRP DQG JHQWO\ WRXFKHG KLP 6SHOOERXQG KH LPPHGLDWHO\ SHUFHLYHG WKDW HYHU\WKLQJ LQ WKH ZRUOG ZDV
LQGHHG *RG $ QHZ XQLYHUVH RSHQHG DURXQG KLP 5HWXUQLQJ KRPH LQ D GD]HG VWDWH KH IRXQG WKHUH WRR WKDW WKH
IRRG WKH SODWH WKH HDWHU KLPVHOI WKH SHRSOH DURXQG KLP ZHUH DOO *RG :KHQ KH ZDONHG LQ WKH VWUHHW KH VDZ
WKDW WKH FDEV WKH KRUVHV WKH VWUHDPV RI SHRSOH WKH EXLOGLQJV ZHUH DOO %UDKPDQ +H FRXOG KDUGO\ JR DERXW KLV
GD\
V EXVLQHVV +LV SDUHQWV EHFDPH DQ[LRXV DERXW KLP DQG WKRXJKW KLP LOO $QG ZKHQ WKH LQWHQVLW\ RI WKH
H[SHULHQFH DEDWHG D OLWWOH KH VDZ WKH ZRUOG DV D GUHDP :DONLQJ LQ WKH SXEOLF VTXDUH KH ZRXOG VWULNH KLV KHDG
DJDLQVW WKH LURQ UDLOLQJV WR NQRZ ZKHWKHU WKH\ ZHUH UHDO ,W WRRN KLP D QXPEHU RI GD\V WR UHFRYHU KLV QRUPDO
VHOI +H KDG D IRUHWDVWH RI WKH JUHDW H[SHULHQFHV \HW WR FRPH DQG UHDOL]HG WKDW WKH ZRUGV RI WKH 9HGŅQWD ZHUH
WUXH

$W WKH EHJLQQLQJ RI  1DUHQGUD


V IDWKHU VXGGHQO\ GLHG RI KHDUWIDLOXUH OHDYLQJ WKH IDPLO\ LQ D VWDWH RI
XWPRVW SRYHUW\ 7KHUH ZHUH VL[ RU VHYHQ PRXWKV WR IHHG DW KRPH &UHGLWRUV ZHUH NQRFNLQJ DW WKH GRRU
5HODWLYHV ZKR KDG DFFHSWHG KLV IDWKHU
V XQVWLQWHG NLQGQHVV QRZ EHFDPH HQHPLHV VRPH HYHQ EULQJLQJ VXLW WR
GHSULYH 1DUHQGUD RI KLV DQFHVWUDO KRPH $FWXDOO\ VWDUYLQJ DQG EDUHIRRW 1DUHQGUD VHDUFKHG IRU D MRE EXW
ZLWKRXW VXFFHVV +H EHJDQ WR GRXEW ZKHWKHU DQ\ZKHUH LQ WKH ZRUOG WKHUH ZDV VXFK D WKLQJ DV XQVHOILVK
V\PSDWK\ 7ZR ULFK ZRPHQ PDGH HYLO SURSRVDOV WR KLP DQG SURPLVHG WR SXW DQ HQG WR KLV GLVWUHVV EXW KH
UHIXVHG WKHP ZLWK FRQWHPSW

1DUHQGUD EHJDQ WR WDON RI KLV GRXEW RI WKH YHU\ H[LVWHQFH RI *RG +LV IULHQGV WKRXJKW KH KDG EHFRPH DQ
DWKHLVW DQG SLRXVO\ FLUFXODWHG JRVVLS DGGXFLQJ XQPHQWLRQDEOH PRWLYHV IRU KLV XQEHOLHI +LV PRUDO FKDUDFWHU ZDV
PDOLJQHG (YHQ VRPH RI WKH 0DVWHU
V GLVFLSOHV SDUWO\ EHOLHYHG WKH JRVVLS DQG 1DUHQGUD WROG WKHVH WR WKHLU IDFHV
WKDW RQO\ D FRZDUG EHOLHYHG LQ *RG WKURXJK IHDU RI VXIIHULQJ RU KHOO %XW KH ZDV GLVWUHVVHG WR WKLQN WKDW 6UL
5DPDNULVKQD WRR PLJKW EHOLHYH WKHVH IDOVH UHSRUWV +LV SULGH UHYROWHG +H VDLG WR KLPVHOI :KDW GRHV LW
PDWWHU" ,I D PDQ
V JRRG QDPH UHVWV RQ VXFK VOHQGHU IRXQGDWLRQV , GRQ
W FDUH %XW ODWHU RQ KH ZDV DPD]HG WR
OHDUQ WKDW WKH 0DVWHU KDG QHYHU ORVW IDLWK LQ KLP 7R D GLVFLSOH ZKR FRPSODLQHG DERXW 1DUHQGUD
V GHJUDGDWLRQ
6UL 5DPDNULVKQD UHSOLHG +XVK \RX IRRO 7KH 0RWKHU KDV WROG PH LW FDQ QHYHU EH VR , ZRQ
W ORRN DW \RX LI \RX
VSHDN WKDW ZD\ DJDLQ

7KH PRPHQW FDPH ZKHQ 1DUHQGUD


V GLVWUHVV UHDFKHG LWV FOLPD[ +H KDG JRQH WKH ZKROH GD\ ZLWKRXW IRRG $V
KH ZDV UHWXUQLQJ KRPH LQ WKH HYHQLQJ KH FRXOG KDUGO\ OLIW KLV WLUHG OLPEV +H VDW GRZQ LQ IURQW RI D KRXVH LQ
VKHHU H[KDXVWLRQ WRR ZHDN HYHQ WR WKLQN +LV PLQG EHJDQ WR ZDQGHU 7KHQ VXGGHQO\ D GLYLQH SRZHU OLIWHG WKH
YHLO RYHU KLV VRXO +H IRXQG WKH VROXWLRQ RI WKH SUREOHP RI WKH FRH[LVWHQFH RI GLYLQH MXVWLFH DQG PLVHU\ WKH
SUHVHQFH RI VXIIHULQJ LQ WKH FUHDWLRQ RI D EOLVVIXO 3URYLGHQFH +H IHOW ERGLO\ UHIUHVKHG KLV VRXO ZDV EDWKHG LQ
SHDFH DQG KH VOHSW VHUHQHO\

1DUHQGUD QRZ UHDOL]HG WKDW KH KDG D VSLULWXDO PLVVLRQ WR IXOILO +H UHVROYHG WR UHQRXQFH WKH ZRUOG DV KLV
JUDQGIDWKHU KDG UHQRXQFHG LW DQG KH FDPH WR 6UL 5DPDNULVKQD IRU KLV EOHVVLQJ %XW HYHQ EHIRUH KH KDG
RSHQHG KLV PRXWK WKH 0DVWHU NQHZ ZKDW ZDV LQ KLV PLQG DQG ZHSW ELWWHUO\ DW WKH WKRXJKW RI VHSDUDWLRQ ,
NQRZ \RX FDQQRW OHDG D ZRUOGO\ OLIH KH VDLG EXW IRU P\ VDNH OLYH LQ WKH ZRUOG DV ORQJ DV , OLYH

2QH GD\ VRRQ DIWHU 1DUHQGUD UHTXHVWHG 6UL 5DPDNULVKQD WR SUD\ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU WR UHPRYH KLV SRYHUW\
6UL 5DPDNULVKQD EDGH KLP SUD\ WR +HU KLPVHOI IRU 6KH ZRXOG FHUWDLQO\ OLVWHQ WR KLV SUD\HU 1DUHQGUD HQWHUHG
WKH VKULQH RI .ŅOL $V KH VWRRG EHIRUH WKH LPDJH RI WKH 0RWKHU KH EHKHOG +HU DV D OLYLQJ *RGGHVV UHDG\ WR
JLYH ZLVGRP DQG OLEHUDWLRQ 8QDEOH WR DVN +HU IRU SHWW\ ZRUOGO\ WKLQJV KH SUD\HG RQO\ IRU NQRZOHGJH DQG
UHQXQFLDWLRQ ORYH DQG OLEHUDWLRQ 7KH 0DVWHU UHEXNHG KLP IRU KLV IDLOXUH WR DVN WKH 'LYLQH 0RWKHU WR UHPRYH KLV
SRYHUW\ DQG VHQW KLP EDFN WR WKH WHPSOH %XW 1DUHQGUD VWDQGLQJ LQ +HU SUHVHQFH DJDLQ IRUJRW WKH SXUSRVH RI
KLV FRPLQJ 7KULFH KH ZHQW WR WKH WHPSOH DW WKH ELGGLQJ RI WKH 0DVWHU DQG WKULFH KH UHWXUQHG KDYLQJ IRUJRWWHQ
LQ +HU SUHVHQFH ZK\ KH KDG FRPH +H ZDV ZRQGHULQJ DERXW LW ZKHQ LW VXGGHQO\ IODVKHG LQ KLV PLQG WKDW WKLV
ZDV DOO WKH ZRUN RI 6UL 5DPDNULVKQD VR QRZ KH DVNHG WKH 0DVWHU KLPVHOI WR UHPRYH KLV SRYHUW\ DQG ZDV
DVVXUHG WKDW KLV IDPLO\ ZRXOG QRW ODFN VLPSOH IRRG DQG FORWKLQJ

7KLV ZDV D YHU\ ULFK DQG VLJQLILFDQW H[SHULHQFH IRU 1DUHQGUD ,W WDXJKW KLP WKDW ĝDNWL WKH 'LYLQH 3RZHU FDQQRW
EH LJQRUHG LQ WKH ZRUOG DQG WKDW LQ WKH UHODWLYH SODQH WKH QHHG RI ZRUVKLSSLQJ D 3HUVRQDO *RG LV LPSHUDWLYH 6UL
5DPDNULVKQD ZDV RYHUMR\HG ZLWK WKH FRQYHUVLRQ 7KH QH[W GD\ VLWWLQJ DOPRVW RQ 1DUHQGUD
V ODS KH VDLG WR D
GHYRWHH SRLQWLQJ ILUVW WR KLPVHOI WKHQ WR 1DUHQGUD , VHH , DP WKLV DQG DJDLQ WKDW 5HDOO\ , IHHO QR
GLIIHUHQFH $ VWLFN IORDWLQJ LQ WKH *DQJHV VHHPV WR GLYLGH WKH ZDWHU EXW LQ UHDOLW\ WKH ZDWHU LV RQH 'R \RX VHH
P\ SRLQW" :HOO ZKDWHYHU LV LV WKH 0RWKHU  LVQ
W WKDW VR" ,Q ODWHU \HDUV 1DUHQGUD ZRXOG VD\ 6UL
5DPDNULVKQD ZDV WKH RQO\ SHUVRQ ZKR IURP WKH WLPH KH PHW PH EHOLHYHG LQ PH XQLIRUPO\ WKURXJKRXW (YHQ
P\ PRWKHU DQG EURWKHUV GLG QRW ,W ZDV KLV XQZDYHULQJ WUXVW DQG ORYH IRU PH WKDW ERXQG PH WR KLP IRU HYHU
+H DORQH NQHZ KRZ WR ORYH :RUOGO\ SHRSOH RQO\ PDNH D VKRZ RI ORYH IRU VHOILVK HQGV

7ŅUDN
2WKHUV GHVWLQHG WR EH PRQDVWLF GLVFLSOHV RI 6UL 5DPDNULVKQD FDPH WR 'DNVKLQHĞZDU 7ŅUDNQŅWK *KRVKŅO KDG
IHOW IURP KLV ER\KRRG WKH QREOH GHVLUH WR UHDOL]H *RG .HVKDE DQG WKH %UŅKPR 6DPŅM KDG DWWUDFWHG KLP EXW
SURYHG LQDGHTXDWH ,Q  KH ILUVW PHW WKH 0DVWHU DW 5ŅPFKDQGUD
V KRXVH DQG ZDV DVWRQLVKHG WR KHDU KLP
WDON DERXW 6DPŅGKL D VXEMHFW ZKLFK DOZD\V IDVFLQDWHG KLV PLQG $QG WKDW HYHQLQJ KH DFWXDOO\ VDZ D
PDQLIHVWDWLRQ RI WKDW VXSHUFRQVFLRXV VWDWH LQ WKH 0DVWHU 7ŅUDN EHFDPH D IUHTXHQW YLVLWRU DW 'DNVKLQHĞZDU DQG
UHFHLYHG WKH 0DVWHU
V JUDFH LQ DEXQGDQFH 7KH \RXQJ ER\ RIWHQ IHOW HFVWDWLF IHUYRXU LQ PHGLWDWLRQ +H DOVR ZHSW
SURIXVHO\ ZKLOH PHGLWDWLQJ RQ *RG 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR KLP *RG IDYRXUV WKRVH ZKR FDQ ZHHS IRU +LP
7HDUV VKHG IRU *RG ZDVK DZD\ WKH VLQV RI IRUPHU ELUWKV

%ŅEXUŅP
%ŅEXUŅP *KRVK FDPH WR 'DNVKLQHĞZDU DFFRPSDQLHG E\ 5ŅNKŅO KLV FODVVPDWH 7KH 0DVWHU DV ZDV RIWHQ KLV
FXVWRP H[DPLQHG WKH ER\
V SK\VLRJQRP\ DQG ZDV VDWLVILHG DERXW KLV ODWHQW VSLULWXDOLW\ $W WKH DJH RI HLJKW
%ŅEXUŅP KDG WKRXJKW RI OHDGLQJ D OLIH RI UHQXQFLDWLRQ LQ WKH FRPSDQ\ RI D PRQN LQ D KXW VKXW RXW IURP WKH
SXEOLF YLHZ E\ D WKLFN ZDOO RI WUHHV 7KH YHU\ VLJKW RI WKH 3DQFKDYDWL DZDNHQHG LQ KLV KHDUW WKDW GUHDP RI
ER\KRRG %ŅEXUŅP ZDV WHQGHU LQ ERG\ DQG VRXO 7KH 0DVWHU XVHG WR VD\ WKDW KH ZDV SXUH WR KLV YHU\ ERQHV
2QH GD\ +D]UD LQ KLV XVXDO PLVFKLHYRXV IDVKLRQ DGYLVHG %ŅEXUŅP DQG VRPH RI WKH RWKHU \RXQJ ER\V WR DVN 6UL
5DPDNULVKQD IRU VRPH VSLULWXDO SRZHUV DQG QRW ZDVWH WKHLU OLIH LQ PHUH JDLHW\ DQG PHUULPHQW 7KH 0DVWHU
VFHQWLQJ PLVFKLHI FDOOHG %ŅEXUŅP WR KLV VLGH DQG VDLG :KDW FDQ \RX DVN RI PH" ,VQ
W HYHU\WKLQJ WKDW , KDYH
DOUHDG\ \RXUV" <HV HYHU\WKLQJ , KDYH HDUQHG LQ WKH VKDSH RI UHDOL]DWLRQV LV IRU WKH VDNH RI \RX DOO 6R JHW ULG
RI WKH LGHD RI EHJJLQJ ZKLFK DOLHQDWHV E\ FUHDWLQJ D GLVWDQFH 5DWKHU UHDOL]H \RXU NLQVKLS ZLWK PH DQG JDLQ WKH
NH\ WR DOO WKH WUHDVXUHV

1LUDQMDQ
1LW\D 1LUDQMDQ 6HQ ZDV D GLVFLSOH RI KHURLF W\SH +H FDPH WR WKH 0DVWHU ZKHQ KH ZDV HLJKWHHQ \HDUV ROG +H
ZDV D PHGLXP IRU D JURXS RI VSLULWXDOLVWV 'XULQJ KLV ILUVW YLVLW WKH 0DVWHU VDLG WR KLP 0\ ER\ LI \RX WKLQN
DOZD\V RI JKRVWV \RX ZLOO EHFRPH D JKRVW DQG LI \RX WKLQN RI *RG \RX ZLOO EHFRPH *RG 1RZ ZKLFK GR \RX
SUHIHU" 1LUDQMDQ VHYHUHG DOO FRQQHFWLRQV ZLWK WKH VSLULWXDOLVWV 'XULQJ KLV VHFRQG YLVLW WKH 0DVWHU HPEUDFHG
KLP DQG VDLG ZDUPO\ 1LUDQMDQ P\ ER\ WKH GD\V DUH IOLWWLQJ DZD\ :KHQ ZLOO \RX UHDOL]H *RG" 7KLV OLIH ZLOO
EH LQ YDLQ LI \RX GR QRW UHDOL]H +LP :KHQ ZLOO <RX GHYRWH \RXU PLQG ZKROO\ WR *RG" 1LUDQMDQ ZDV VXUSULVHG
WR VHH WKH 0DVWHU
V JUHDW DQ[LHW\ IRU KLV VSLULWXDO ZHOIDUH +H ZDV D \RXQJ PDQ HQGRZHG ZLWK XQXVXDO VSLULWXDO
SDUWV +H IHOW GLVGDLQ IRU ZRUOGO\ SOHDVXUHV DQG ZDV WRWDOO\ JXLOHOHVV OLNH D FKLOG %XW KH KDG D YLROHQW WHPSHU
2QH GD\ DV KH ZDV FRPLQJ LQ D FRXQWU\ ERDW WR 'DNVKLQHĞZDU VRPH RI KLV IHOORZ SDVVHQJHUV EHJDQ WR VSHDN
LOO RI WKH 0DVWHU )LQGLQJ KLV SURWHVW IXWLOH 1LUDQMDQ EHJDQ WR URFN WKH ERDW WKUHDWHQLQJ WR VLQN LW LQ PLGVWUHDP
7KDW VLOHQFHG WKH RIIHQGHUV :KHQ KH UHSRUWHG WKH LQFLGHQW WR WKH 0DVWHU KH ZDV UHEXNHG IRU KLV LQDELOLW\ WR
FXUE KLV DQJHU

-RJLQGUD
-RJLQGUDQŅWK RQ WKH RWKHU KDQG ZDV JHQWOH WR D IDXOW 2QH GD\ XQGHU FLUFXPVWDQFHV YHU\ OLNH WKRVH WKDW KDG
HYRNHG 1LUDQMDQ
V DQJHU KH FXUEHG KLV WHPSHU DQG KHOG KLV SHDFH LQVWHDG RI WKUHDWHQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD
V
DEXVHUV 7KH 0DVWHU OHDUQLQJ RI KLV FRQGXFW VFROGHG KLP URXQGO\ 7KXV WR HDFK WKH IDXOW RI WKH RWKHU ZDV
UHFRPPHQGHG DV D YLUWXH 7KH JXUX ZDV VWULYLQJ WR GHYHORS LQ WKH ILUVW LQVWDQFH FRPSRVXUH DQG LQ WKH
VHFRQG PHWWOH 7KH VHFUHW RI KLV WUDLQLQJ ZDV WR EXLOG XS E\ D WDFWIXO UHFRJQLWLRQ RI WKH UHTXLUHPHQWV RI HDFK
JLYHQ FDVH WKH FKDUDFWHU RI WKH GHYRWHH

-RJLQGUDQŅWK FDPH RI DQ DULVWRFUDWLF EUŅKPLQ IDPLO\ RI 'DNVKLQHĞZDU +LV IDWKHU DQG UHODWLYHV VKDUHG WKH
SRSXODU PLVWUXVW RI 6UL 5DPDNULVKQD
V VDQLW\ $W D YHU\ HDUO\ DJH WKH ER\ GHYHORSHG UHOLJLRXV WHQGHQFLHV
VSHQGLQJ WZR RU WKUHH KRXUV GDLO\ LQ PHGLWDWLRQ DQG KLV PHHWLQJ ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD GHHSHQHG KLV GHVLUH IRU
WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG +H KDG D SHUIHFW KRUURU RI PDUULDJH %XW DW WKH HDUQHVW UHTXHVW RI KLV PRWKHU KH KDG
KDG WR \LHOG DQG KH QRZ EHOLHYHG WKDW KLV VSLULWXDO IXWXUH ZDV GRRPHG 6R KH NHSW KLPVHOI DZD\ IURP WKH
0DVWHU

6UL 5DPDNULVKQD HPSOR\HG D UXVH WR EULQJ -RJLQGUD WR KLP $V VRRQ DV WKH GLVFLSOH HQWHUHG WKH URRP WKH
0DVWHU UXVKHG IRUZDUG WR PHHW WKH \RXQJ PDQ &DWFKLQJ KROG RI WKH GLVFLSOH
V KDQG KH VDLG :KDW LI \RX
KDYH PDUULHG +DYHQ
W , WRR PDUULHG" :KDW LV WKHUH WR EH DIUDLG RI LQ WKDW" 7RXFKLQJ KLV RZQ FKHVW KH VDLG
,I WKLV >PHDQLQJ KLPVHOI@ LV SURSLWLRXV WKHQ HYHQ D KXQGUHG WKRXVDQG PDUULDJHV FDQQRW LQMXUH \RX ,W \RX
GHVLUH WR OHDG D KRXVHKROGHU
V OLIH WKHQ EULQJ \RXU ZLIH KHUH RQH GD\ DQG , VKDOO VHH WKDW VKH EHFRPHV D UHDO
FRPSDQLRQ LQ \RXU VSLULWXDO SURJUHVV %XW LI \RX ZDQW WR OHDG D PRQDVWLF OLIH WKHQ , VKDOO HDW XS \RXU
DWWDFKPHQW WR WKH ZRUOG -RJLQ ZDV GXPEIRXQGHG DW WKHVH ZRUGV +H UHFHLYHG QHZ VWUHQJWK DQG KLV VSLULW RI
UHQXQFLDWLRQ ZDV UHHVWDEOLVKHG

ĝDVKL DQG ĝDUDW


ĝDVKL DQG ĝDUDW ZHUH WZR FRXVLQV ZKR FDPH IURP D SLRXV EUŅKPLQ IDPLO\ RI &DOFXWWD $W DQ HDUO\ DJH WKH\ KDG
MRLQHG WKH %UŅKPR 6DPŅM DQG KDG FRPH XQGHU WKH LQIOXHQFH RI .HVKDE 6HQ 7KH 0DVWHU VDLG WR WKHP DW WKHLU
ILUVW PHHWLQJ ,I EULFNV DQG WLOHV DUH EXUQW DIWHU WKH WUDGHPDUN KDV EHHQ VWDPSHG RQ WKHP WKH\ UHWDLQ WKH
PDUN IRU HYHU 6LPLODUO\ PDQ VKRXOG EH VWDPSHG ZLWK *RG EHIRUH HQWHULQJ WKH ZRUOG 7KHQ KH ZLOO QRW EHFRPH
DWWDFKHG WR ZRUOGOLQHVV )XOO\ DZDUH RI WKH IXWXUH FRXUVH RI WKHLU OLIH KH DVNHG WKHP QRW WR PDUU\ 7KH 0DVWHU
DVNHG ĝDVKL ZKHWKHU KH EHOLHYHG LQ *RG ZLWK IRUP RU LQ *RG ZLWKRXW IRUP ĝDVKL UHSOLHG WKDW KH ZDV QRW HYHQ
VXUH DERXW WKH H[LVWHQFH RI *RG VR KH FRXOG QRW VSHDN RQH ZD\ RU WKH RWKHU 7KLV IUDQN DQVZHU YHU\ PXFK
SOHDVHG WKH 0DVWHU

ĝDUDW
V VRXO ORQJHG IRU WKH DOOHPEUDFLQJ UHDOL]DWLRQ RI WKH *RGKHDG :KHQ WKH 0DVWHU LQTXLUHG ZKHWKHU WKHUH
ZDV DQ\ SDUWLFXODU IRUP RI *RG KH ZLVKHG WR VHH WKH ER\ UHSOLHG WKDW KH ZRXOG OLNH WR VHH *RG LQ DOO WKH OLYLQJ
EHLQJV RI WKH ZRUOG %XW WKH 0DVWHU GHPXUUHG WKDW LV WKH ODVW ZRUG LQ UHDOL]DWLRQ 2QH FDQQRW KDYH LW DW WKH
YHU\ RXWVHW ĝDUDW VWDWHG FDOPO\ , ZRQ
W EH VDWLVILHG ZLWK DQ\WKLQJ VKRUW RI WKDW , VKDOO WUXGJH RQ DORQJ WKH
SDWK WLOO , DWWDLQ WKDW EOHVVHG VWDWH 6UL 5DPDNULVKQD ZDV YHU\ PXFK SOHDVHG

+DULQŅWK
+DULQŅWK KDG OHG WKH DXVWHUH OLIH RI D brahmachƗri HYHQ IURP KLV HDUO\ ER\KRRG EDWKLQJ LQ WKH *DQJHV HYHU\
GD\ FRRNLQJ KLV RZQ PHDOV ZDNLQJ EHIRUH VXQULVH DQG UHFLWLQJ WKH *LWD IURP PHPRU\ EHIRUH OHDYLQJ EHG +H
IRXQG LQ WKH 0DVWHU WKH HPERGLPHQW RI WKH 9HGŅQWD VFULSWXUHV $VSLULQJ WR EH D IROORZHU RI WKH DVFHWLF
ĝDQNDUD KH FKHULVKHG D JUHDW KDWUHG IRU ZRPHQ 2QH GD\ KH VDLG WR WKH 0DVWHU WKDW KH FRXOG QRW DOORZ HYHQ
VPDOO JLUOV WR FRPH QHDU KLP 7KH 0DVWHU VFROGHG KLP DQG VDLG <RX DUH WDONLQJ OLNH D IRRO :K\ VKRXOG \RX
KDWH ZRPHQ" 7KH\ DUH WKH PDQLIHVWDWLRQV RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 5HJDUG WKHP DV \RXU RZQ PRWKHU DQG \RX ZLOO
QHYHU IHHO WKHLU HYLO LQIOXHQFH 7KH PRUH \RX KDWH WKHP WKH PRUH \RX ZLOO IDOO LQWR WKHLU VQDUHV +DUL VDLG ODWHU
WKDW WKHVH ZRUGV FRPSOHWHO\ FKDQJHG KLV DWWLWXGH WRZDUG ZRPHQ

7KH 0DVWHU NQHZ +DUL


V SDVVLRQ IRU 9HGŅQWD %XW KH GLG QRW ZLVK DQ\ RI KLV GLVFLSOHV WR EHFRPH D GU\ DVFHWLF RU
D PHUH ERRNZRUP 6R KH DVNHG +DUL WR SUDFWLVH 9HGŅQWD LQ OLIH E\ JLYLQJ XS WKH XQUHDO DQG IROORZLQJ WKH 5HDO
%XW LW LV QRW VR HDV\ 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR UHDOL]H WKH LOOXVRULQHVV RI WKH ZRUOG 6WXG\ DORQH GRHV QRW
KHOS RQH YHU\ PXFK 7KH JUDFH RI *RG LV UHTXLUHG 0HUH SHUVRQDO HIIRUW LV IXWLOH $ PDQ LV D WLQ\ FUHDWXUH DIWHU
DOO ZLWK YHU\ OLPLWHG SRZHUV %XW KH FDQ DFKLHYH WKH LPSRVVLEOH LI KH SUD\V WR *RG IRU +LV JUDFH :KHUHXSRQ
WKH 0DVWHU VDQJ D VRQJ LQ SUDLVH RI JUDFH +DUL ZDV SURIRXQGO\ PRYHG DQG VKHG WHDUV /DWHU LQ OLIH +DUL
DFKLHYHG D ZRQGHUIXO V\QWKHVLV RI WKH LGHDOV RI WKH 3HUVRQDO *RG DQG WKH ,PSHUVRQDO 7UXWK

*DQJŅGKDU
*DQJŅGKDU +DULQŅWK
V IULHQG DOVR OHG WKH OLIH RI D VWULFW brahmachari HDWLQJ YHJHWDULDQ IRRG FRRNHG E\ KLV
RZQ KDQGV DQG GHYRWLQJ KLPVHOI WR WKH VWXG\ RI WKH VFULSWXUHV +H PHW WKH 0DVWHU LQ  DQG VRRQ EHFDPH D
PHPEHU RI KLV LQQHU FLUFOH 7KH 0DVWHU SUDLVHG KLV DVFHWLF KDELW DQG DWWULEXWHG LW WR WKH VSLULWXDO GLVFLSOLQHV RI
KLV SDVW OLIH *DQJŅGKDU EHFDPH D FORVH FRPSDQLRQ RI 1DUHQGUD

+DULSUDVDQQD
+DULSUDVDQQD D FROOHJH VWXGHQW YLVLWHG WKH 0DVWHU LQ WKH FRPSDQ\ RI KLV IULHQGV ĝDVKL DQG ĝDUDW 6UL
5DPDNULVKQD VKRZHG KLP JUHDW IDYRXU E\ LQLWLDWLQJ KLP LQWR VSLULWXDO OLIH $V ORQJ DV KH OLYHG +DULSUDVDQQD
UHPHPEHUHG DQG REVHUYHG WKH IROORZLQJ GUDVWLF DGYLFH RI WKH 0DVWHU (YHQ LI D ZRPDQ LV SXUH DV JROG DQG
UROOV RQ WKH JURXQG IRU ORYH RI *RG LW LV GDQJHURXV IRU D PRQN HYHU WR ORRN DW KHU

.ŅOL
.ŅOLSUDVŅG YLVLWHG WKH 0DVWHU WRZDUG WKH HQG RI  *LYHQ WR WKH SUDFWLFH RI PHGLWDWLRQ DQG WKH VWXG\ RI WKH
VFULSWXUHV .ŅOL ZDV SDUWLFXODUO\ LQWHUHVWHG LQ \RJD )HHOLQJ WKH QHHG RI D JXUX LQ VSLULWXDO OLIH KH FDPH WR WKH
0DVWHU DQG ZDV DFFHSWHG DV D GLVFLSOH 7KH \RXQJ ER\ SRVVHVVHG D UDWLRQDO PLQG DQG RIWHQ IHOW VFHSWLFDO DERXW
WKH 3HUVRQDO *RG 7KH 0DVWHU VDLG WR KLP <RXU GRXEWV ZLOO VRRQ GLVDSSHDU 2WKHUV WRR KDYH SDVVHG WKURXJK
VXFK D VWDWH RI PLQG /RRN DW 1DUHQ +H QRZ ZHHSV DW WKH QDPHV RI 5ŅGKŅ DQG .ULVKQD .ŅOL EHJDQ WR VHH
YLVLRQV RI JRGV DQG JRGGHVVHV 9HU\ VRRQ WKHVH GLVDSSHDUHG DQG LQ PHGLWDWLRQ KH H[SHULHQFHG YDVWQHVV
LQILQLW\ DQG WKH RWKHU DWWULEXWHV RI WKH ,PSHUVRQDO %UDKPDQ

6XERGK
6XERGK YLVLWHG WKH 0DVWHU LQ  $W WKH YHU\ ILUVW PHHWLQJ 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR KLP <RX ZLOO VXFFHHG
0RWKHU VD\V VR 7KRVH ZKRP 6KH VHQGV KHUH ZLOO FHUWDLQO\ DWWDLQ VSLULWXDOLW\ 'XULQJ WKH VHFRQG PHHWLQJ WKH
0DVWHU ZURWH VRPHWKLQJ RQ 6XERGK
V WRQJXH VWURNHG KLV ERG\ IURP WKH QDYHO WR WKH WKURDW DQG VDLG $ZDNH
0RWKHU $ZDNH +H DVNHG WKH ER\ WR PHGLWDWH $W RQFH 6XERGK
V ODWHQW VSLULWXDOLW\ ZDV DZDNHQHG +H IHOW D
FXUUHQW UXVKLQJ DORQJ WKH VSLQDO FROXPQ WR WKH EUDLQ -R\ ILOOHG KLV VRXO

6ŅUDGŅ DQG 7XODVL


7ZR PRUH \RXQJ PHQ 6ŅUDGŅ 3UDVDQQD DQG 7XODVL FRPSOHWH WKH VPDOO EDQG RI WKH 0DVWHU
V GLVFLSOHV ODWHU WR
HPEUDFH WKH OLIH RI WKH ZDQGHULQJ PRQN :LWK WKH H[FHSWLRQ RI WKH HOGHU *RSŅO DOO RI WKHP ZHUH LQ WKHLU WHHQV
RU VOLJKWO\ RYHU 7KH\ FDPH IURP PLGGOHFODVV %HQJŅOL IDPLOLHV DQG PRVW RI WKHP ZHUH VWXGHQWV LQ VFKRRO RU
FROOHJH 7KHLU SDUHQWV DQG UHODWLYHV KDG HQYLVDJHG IRU WKHP EULJKW ZRUOGO\ FDUHHUV 7KH\ FDPH WR 6UL
5DPDNULVKQD ZLWK SXUH ERGLHV YLJRURXV PLQGV DQG XQFRQWDPLQDWHG VRXOV $OO ZHUH ERUQ ZLWK XQXVXDO VSLULWXDO
DWWULEXWHV 6UL 5DPDNULVKQD DFFHSWHG WKHP HYHQ DW ILUVW VLJKW DV KLV FKLOGUHQ UHODWLYHV IULHQGV DQG
FRPSDQLRQV +LV PDJLF WRXFK XQIROGHG WKHP $QG ODWHU HDFK DFFRUGLQJ WR KLV PHDVXUH UHIOHFWHG WKH OLIH RI WKH
0DVWHU EHFRPLQJ D WRUFKEHDUHU RI KLV PHVVDJH DFURVV ODQG DQG VHD

:RPDQ 'HYRWHHV
:LWK KLV ZRPDQ GHYRWHHV 6UL 5DPDNULVKQD HVWDEOLVKHG D YHU\ VZHHW UHODWLRQVKLS +H KLPVHOI HPERGLHG WKH
WHQGHU WUDLWV RI D ZRPDQ KH KDG GZHOW RQ WKH KLJKHVW SODQH RI 7UXWK ZKHUH WKHUH LV QRW HYHQ WKH VOLJKWHVW
WUDFH RI VH[ DQG KLV LQQDWH SXULW\ HYRNHG RQO\ WKH QREOHVW HPRWLRQ LQ PHQ DQG ZRPHQ DOLNH +LV ZRPDQ
GHYRWHHV RIWHQ VDLG :H VHOGRP ORRNHG RQ 6UL 5DPDNULVKQD DV D PHPEHU RI WKH PDOH VH[ :H UHJDUGHG KLP
DV RQH RI XV :H QHYHU IHOW DQ\ FRQVWUDLQW EHIRUH KLP +H ZDV RXU EHVW FRQILGDQW 7KH\ ORYHG KLP DV WKHLU
FKLOG WKHLU IULHQG DQG WKHLU WHDFKHU ,Q VSLULWXDO GLVFLSOLQH KH DGYLVHG WKHP WR UHQRXQFH OXVW DQG JUHHG DQG
HVSHFLDOO\ ZDUQHG WKHP QRW WR IDOO LQWR WKH VQDUHV RI PHQ

*RSŅO 0Ņ
8QVXUSDVVHG DPRQJ WKH ZRPDQ GHYRWHHV RI WKH 0DVWHU LQ WKH ULFKQHVV RI KHU GHYRWLRQ DQG VSLULWXDO
H[SHULHQFHV ZDV $JKRUDPDQL 'HYL DQ RUWKRGR[ EUŅKPLQ ZRPDQ :LGRZHG DW DQ HDUO\ DJH VKH KDG GHGLFDWHG
KHUVHOI FRPSOHWHO\ WR VSLULWXDO SXUVXLWV *RSŅOŅ WKH %DE\ .ULVKQD ZDV KHU ,GHDO 'HLW\ ZKRP VKH ZRUVKLSSHG
IROORZLQJ WKH VƗtsalya DWWLWXGH RI WKH 9DLVKQDYD UHOLJLRQ UHJDUGLQJ +LP DV KHU RZQ FKLOG 7KURXJK +LP VKH
VDWLVILHG KHU XQDVVXDJHG PDWHUQDO ORYH FRRNLQJ IRU +LP IHHGLQJ +LP EDWKLQJ +LP DQG SXWWLQJ +LP WR EHG
7KLV VZHHW LQWLPDF\ ZLWK *RSŅOŅ ZRQ KHU WKH VREULTXHW RI *RSŅO 0Ņ RU *RSŅOŅ
V 0RWKHU )RU IRUW\ \HDUV VKH
KDG OLYHG RQ WKH EDQN RI WKH *DQJHV LQ D VPDOO EDUH URRP KHU RQO\ FRPSDQLRQV EHLQJ D WKUHDGEDUH FRS\ RI WKH
5DPD\DQD DQG D EDJ FRQWDLQLQJ KHU URVDU\ $W WKH DJH RI VL[W\ LQ  VKH YLVLWHG 6UL 5DPDNULVKQD DW
'DNVKLQHĞZDU 'XULQJ WKH VHFRQG YLVLW DV VRRQ DV WKH 0DVWHU VDZ KHU KH VDLG 2K \RX KDYH FRPH *LYH PH
VRPHWKLQJ WR HDW :LWK JUHDW KHVLWDWLRQ VKH JDYH KLP VRPH RUGLQDU\ VZHHWV WKDW VKH KDG SXUFKDVHG IRU KLP
RQ WKH ZD\ 7KH 0DVWHU DWH WKHP ZLWK UHOLVK DQG DVNHG KHU WR EULQJ KLP VLPSOH FXUULHV RU VZHHWV SUHSDUHG E\
KHU RZQ KDQGV *RSŅO 0Ņ WKRXJKW KLP D TXHHU NLQG RI PRQN IRU LQVWHDG RI WDONLQJ RI *RG KH DOZD\V DVNHG
IRU IRRG 6KH GLG QRW ZDQW WR YLVLW KLP DJDLQ EXW DQ LUUHVLVWLEOH DWWUDFWLRQ EURXJKW KHU EDFN WR WKH WHPSOH
JDUGHQ 6KH FDUULHG ZLWK KHU VRPH VLPSOH FXUULHV WKDW VKH KDG FRRNHG KHUVHOI

2QH HDUO\ PRUQLQJ DW WKUHH R


FORFN DERXW D \HDU ODWHU *RSŅO 0Ņ ZDV DERXW WR ILQLVK KHU GDLO\ GHYRWLRQV ZKHQ
VKH ZDV VWDUWOHG WR ILQG 6UL 5DPDNULVKQD VLWWLQJ RQ KHU OHIW ZLWK KLV ULJKW KDQG FOHQFKHG OLNH WKH KDQG RI WKH
LPDJH RI *RSŅOŅ 6KH ZDV DPD]HG DQG FDXJKW KROG RI WKH KDQG ZKHUHXSRQ WKH ILJXUH YDQLVKHG DQG LQ LWV
SODFH DSSHDUHG WKH UHDO *RSŅOŅ KHU ,GHDO 'HLW\ 6KH FULHG DORXG ZLWK MR\ *RSŅOŅ EHJJHG KHU IRU EXWWHU 6KH
SOHDGHG KHU SRYHUW\ DQG JDYH +LP VRPH GU\ FRFRQXW FDQGLHV *RSŅOŅ VDW RQ KHU ODS VQDWFKHG DZD\ KHU
URVDU\ MXPSHG RQ KHU VKRXOGHUV DQG PRYHG DOO DERXW WKH URRP $V VRRQ DV WKH GD\ EURNH VKH KDVWHQHG WR
'DNVKLQHĞZDU OLNH DQ LQVDQH ZRPDQ 2I FRXUVH *RSŅOŅ DFFRPSDQLHG KHU UHVWLQJ +LV KHDG RQ KHU VKRXOGHU 6KH
FOHDUO\ VDZ +LV WLQ\ UXGG\ IHHW KDQJLQJ RYHU KHU EUHDVW 6KH HQWHUHG 6UL 5DPDNULVKQD
V URRP 7KH 0DVWHU KDG
IDOOHQ LQWR 6DPŅGKL /LNH D FKLOG KH VDW RQ KHU ODS DQG VKH EHJDQ WR IHHG KLP ZLWK EXWWHU FUHDP DQG RWKHU
GHOLFDFLHV $IWHU VRPH WLPH KH UHJDLQHG FRQVFLRXVQHVV DQG UHWXUQHG WR KLV EHG %XW WKH PLQG RI *RSŅOŅ
V
0RWKHU ZDV VWLOO URDPLQJ LQ DQRWKHU SODQH 6KH ZDV VWHHSHG LQ EOLVV 6KH VDZ *RSŅOŅ IUHTXHQWO\ HQWHULQJ WKH
0DVWHU
V ERG\ DQG DJDLQ FRPLQJ RXW RI LW :KHQ VKH UHWXUQHG WR KHU KXW VWLOO LQ D GD]HG FRQGLWLRQ *RSŅOŅ
DFFRPSDQLHG KHU

6KH VSHQW DERXW WZR PRQWKV LQ XQLQWHUUXSWHG FRPPXQLRQ ZLWK *RG WKH %DE\ *RSŅOŅ QHYHU OHDYLQJ KHU IRU D
PRPHQW 7KHQ WKH LQWHQVLW\ RI KHU YLVLRQ ZDV OHVVHQHG KDG LW QRW EHHQ KHU ERG\ ZRXOG KDYH SHULVKHG 7KH
0DVWHU VSRNH KLJKO\ RI KHU H[DOWHG VSLULWXDO FRQGLWLRQ DQG VDLG WKDW VXFK YLVLRQ RI *RG ZDV D UDUH WKLQJ IRU
RUGLQDU\ PRUWDOV 7KH IXQORYLQJ 0DVWHU RQH GD\ FRQIURQWHG WKH FULWLFDO 1DUHQGUDQŅWK ZLWK WKLV VLPSOHPLQGHG
ZRPDQ 1R WZR FRXOG KDYH SUHVHQWHG D PRUH VWULNLQJ FRQWUDVW 7KH 0DVWHU NQHZ RI 1DUHQGUD
V ORIW\ FRQWHPSW
IRU DOO YLVLRQV DQG KH DVNHG WKH ROG ODG\ WR QDUUDWH KHU H[SHULHQFHV WR 1DUHQGUD :LWK JUHDW KHVLWDWLRQ VKH WROG
KLP KHU VWRU\ 1RZ DQG WKHQ VKH LQWHUUXSWHG KHU PDWHUQDO FKDWWHU WR DVN 1DUHQGUD 0\ VRQ , DP D SRRU
LJQRUDQW ZRPDQ , GRQ
W XQGHUVWDQG DQ\WKLQJ <RX DUH VR OHDUQHG 1RZ WHOO PH LI WKHVH YLVLRQV RI *RSŅOŅ DUH
WUXH $V 1DUHQGUD OLVWHQHG WR WKH VWRU\ KH ZDV SURIRXQGO\ PRYHG +H VDLG <HV PRWKHU WKH\ DUH TXLWH WUXH
%HKLQG KLV F\QLFLVP 1DUHQGUD WRR SRVVHVVHG D KHDUW IXOO RI ORYH DQG WHQGHUQHVV

7KH 0DUFK RI (YHQWV


,Q  +ULGD\ ZDV GLVPLVVHG IURP VHUYLFH LQ WKH .DL WHPSOH IRU DQ DFW RI LQGLVFUHWLRQ DQG ZDV RUGHUHG E\
WKH DXWKRULWLHV QHYHU DJDLQ WR HQWHU WKH JDUGHQ ,Q D ZD\ WKH KDQG RI WKH 'LYLQH 0RWKHU PD\ EH VHHQ HYHQ LQ
WKLV +DYLQJ WDNHQ FDUH RI 6UL 5DPDNULVKQD GXULQJ WKH VWRUP\ GD\V RI KLV VSLULWXDO GLVFLSOLQH +ULGD\ KDG FRPH
QDWXUDOO\ WR FRQVLGHU KLPVHOI WKH VROH JXDUGLDQ RI KLV XQFOH 1RQH FRXOG DSSURDFK WKH 0DVWHU ZLWKRXW KLV
NQRZOHGJH $QG KH ZRXOG EH H[WUHPHO\ MHDORXV LI 6UL 5DPDNULVKQD SDLG DWWHQWLRQ WR DQ\RQH HOVH +ULGD\
V
UHPRYDO PDGH LW SRVVLEOH IRU WKH UHDO GHYRWHHV RI WKH 0DVWHU WR DSSURDFK KLP IUHHO\ DQG OLYH ZLWK KLP LQ WKH
WHPSOH JDUGHQ

'XULQJ WKH ZHHNHQGV WKH KRXVHKROGHUV HQMR\LQJ D UHVSLWH IURP WKHLU RIILFH GXWLHV YLVLWHG WKH 0DVWHU 7KH
PHHWLQJV RQ 6XQGD\ DIWHUQRRQV ZHUH RI WKH QDWXUH RI OLWWOH IHVWLYDOV 5HIUHVKPHQWV ZHUH RIWHQ VHUYHG
3URIHVVLRQDO PXVLFLDQV QRZ DQG WKHQ VDQJ GHYRWLRQDO VRQJV 7KH 0DVWHU DQG WKH GHYRWHHV VDQJ DQG GDQFHG 6UL
5DPDNULVKQD IUHTXHQWO\ JRLQJ LQWR HFVWDWLF PRRGV 7KH KDSS\ PHPRU\ RI VXFK D 6XQGD\ ZRXOG OLQJHU ORQJ LQ
WKH PLQGV RI WKH GHYRWHHV 7KRVH ZKRP WKH 0DVWHU ZDQWHG IRU VSHFLDO LQVWUXFWLRQ KH ZRXOG DVN WR YLVLW KLP RQ
7XHVGD\V DQG 6DWXUGD\V 7KHVH GD\V ZHUH SDUWLFXODUO\ DXVSLFLRXV IRU WKH ZRUVKLS RI .ŅOL

7KH \RXQJ GLVFLSOHV GHVWLQHG WR EH PRQNV 6UL 5DPDNULVKQD LQYLWHG RQ ZHHNGD\V ZKHQ WKH KRXVHKROGHUV ZHUH
QRW SUHVHQW 7KH WUDLQLQJ RI WKH KRXVHKROGHUV DQG RI WKH IXWXUH PRQNV KDG WR SURFHHG DORQJ HQWLUHO\ GLIIHUHQW
OLQHV 6LQFH 0 JHQHUDOO\ YLVLWHG WKH 0DVWHU RQ ZHHNHQGV WKH *RVSHO RI 6UL 5DPDNULVKQD GRHV QRW FRQWDLQ
PXFK PHQWLRQ RI WKH IXWXUH PRQDVWLF GLVFLSOHV

)LQDOO\ WKHUH ZDV D KDQGIXO RI IRUWXQDWH GLVFLSOHV KRXVHKROGHUV DV ZHOO DV \RXQJVWHUV ZKR ZHUH SULYLOHJHG WR
VSHQG QLJKWV ZLWK WKH 0DVWHU LQ KLV URRP 7KH\ ZRXOG VHH KLP JHW XS HDUO\ LQ WKH PRUQLQJ DQG ZDON XS DQG
GRZQ WKH URRP VLQJLQJ LQ KLV VZHHW YRLFH DQG WHQGHUO\ FRPPXQLQJ ZLWK WKH 0RWKHU

,QMXU\ WR WKH 0DVWHU


V $UP
2QH GD\ LQ -DQXDU\  WKH 0DVWHU ZDV JRLQJ WRZDUG WKH SLQHJURYH ZKHQ KH ZHQW LQWR D WUDQFH +H ZDV
DORQH 7KHUH ZDV QR RQH WR VXSSRUW KLP RU JXLGH KLV IRRWVWHSV +H IHOO WR WKH JURXQG DQG GLVORFDWHG D ERQH LQ
KLV OHIW DUP 7KLV DFFLGHQW KDG D VLJQLILFDQW LQIOXHQFH RQ KLV PLQG WKH QDWXUDO LQFOLQDWLRQ RI ZKLFK ZDV WR VRDU
DERYH WKH FRQVFLRXVQHVV RI WKH ERG\ 7KH DFXWH SDLQ LQ WKH DUP IRUFHG KLV PLQG WR GZHOO RQ WKH ERG\ DQG RQ
WKH ZRUOG RXWVLGH %XW KH VDZ HYHQ LQ WKLV D GLYLQH SXUSRVH IRU ZLWK KLV PLQG FRPSHOOHG WR GZHOO RQ WKH
SK\VLFDO SODQH KH UHDOL]HG PRUH WKDQ HYHU WKDW KH ZDV DQ LQVWUXPHQW LQ WKH KDQG RI WKH 'LYLQH 0RWKHU ZKR
KDG D PLVVLRQ WR IXOILO WKURXJK KLV KXPDQ ERG\ DQG PLQG +H DOVR GLVWLQFWO\ IRXQG WKDW LQ WKH SKHQRPHQDO
ZRUOG *RG PDQLIHVWV +LPVHOI LQ DQ LQVFUXWDEOH ZD\ WKURXJK GLYHUVH KXPDQ EHLQJV ERWK JRRG DQG HYLO 7KXV
KH ZRXOG VSHDN RI *RG LQ WKH JXLVH RI WKH ZLFNHG *RG LQ WKH JXLVH RI WKH SLRXV *RG LQ WKH JXLVH RI WKH
K\SRFULWH *RG LQ WKH JXLVH RI WKH OHZG +H EHJDQ WR WDNH D VSHFLDO GHOLJKW LQ ZDWFKLQJ WKH GLYLQH SOD\ LQ WKH
UHODWLYH ZRUOG 6RPHWLPHV WKH VZHHW KXPDQ UHODWLRQVKLS ZLWK *RG ZRXOG DSSHDU WR KLP PRUH DSSHDOLQJ WKDQ
WKH DOOHIIDFLQJ .QRZOHGJH RI %UDKPDQ 0DQ\ D WLPH KH ZRXOG SUD\ 0RWKHU GRQ
W PDNH PH XQFRQVFLRXV
WKURXJK WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ 'RQ
W JLYH PH BrahmajnƗna, 0RWKHU $P , QRW <RXU FKLOG DQG QDWXUDOO\
WLPLG" , PXVW KDYH P\ 0RWKHU $ PLOOLRQ VDOXWDWLRQV WR WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ *LYH LW WR WKRVH ZKR ZDQW
LW $JDLQ KH SUD\HG 2 0RWKHU OHW PH UHPDLQ LQ FRQWDFW ZLWK PHQ 'RQ
W PDNH PH D GULHGXS DVFHWLF , ZDQW
WR HQMR\ <RXU VSRUW LQ WKH ZRUOG +H ZDV DEOH WR WDVWH WKLV YHU\ ULFK GLYLQH H[SHULHQFH DQG HQMR\ WKH ORYH RI
*RG DQG WKH FRPSDQ\ RI +LV GHYRWHHV EHFDXVH KLV PLQG RQ DFFRXQW RI WKH LQMXU\ WR KLV DUP ZDV IRUFHG WR
FRPH GRZQ WR WKH FRQVFLRXVQHVV RI WKH ERG\ $JDLQ KH ZRXOG PDNH IXQ RI SHRSOH ZKR SURFODLPHG KLP DV D
'LYLQH ,QFDUQDWLRQ E\ SRLQWLQJ WR KLV EURNHQ DUP +H ZRXOG VD\ +DYH \RX HYHU KHDUG RI *RG EUHDNLQJ +LV
DUP" ,W WRRN WKH DUP DERXW ILYH PRQWKV WR KHDO

%HJLQQLQJ RI +LV ,OOQHVV


,Q $SULO  WKH 0DVWHU
V WKURDW EHFDPH LQIODPHG 3URORQJHG FRQYHUVDWLRQ RU DEVRUSWLRQ LQ 6DPŅGKL PDNLQJ
WKH EORRG IORZ LQWR WKH WKURDW ZRXOG DJJUDYDWH WKH SDLQ <HW ZKHQ WKH DQQXDO 9DLVKQDYD IHVWLYDO ZDV
FHOHEUDWHG DW 3ŅQLKŅWL 6UL 5DPDNULVKQD DWWHQGHG LW DJDLQVW WKH GRFWRU
V DGYLFH :LWK D JURXS RI GLVFLSOHV KH
VSHQW KLPVHOI LQ PXVLF GDQFH DQG HFVWDV\ 7KH LOOQHVV WRRN D WXUQ IRU WKH ZRUVH DQG ZDV GLDJQRVHG DV
FOHUJ\PDQ
V VRUH WKURDW 7KH SDWLHQW ZDV FDXWLRQHG DJDLQVW FRQYHUVDWLRQ DQG HFVWDVLHV 7KRXJK KH IROORZHG
WKH SK\VLFLDQ
V GLUHFWLRQV UHJDUGLQJ PHGLFLQH DQG GLHW KH FRXOG QHLWKHU FRQWURO KLV WUDQFHV QRU ZLWKKROG IURP
VHHNHUV WKH VRODFH RI KLV DGYLFH 6RPHWLPHV OLNH D VXON\ FKLOG KH ZRXOG FRPSODLQ WR WKH 0RWKHU DERXW WKH
FURZGV ZKR JDYH KLP QR UHVW GD\ RU QLJKW +H ZDV RYHUKHDUG WR VD\ WR +HU :K\ GR <RX EULQJ KHUH DOO WKHVH
ZRUWKOHVV SHRSOH ZKR DUH OLNH PLON GLOXWHG ZLWK ILYH WLPHV LWV RZQ TXDQWLW\ RI ZDWHU" 0\ H\HV DUH DOPRVW
GHVWUR\HG ZLWK EORZLQJ WKH ILUH WR GU\ XS WKH ZDWHU 0\ KHDOWK LV JRQH ,W LV EH\RQG P\ VWUHQJWK 'R LW
<RXUVHOI LI <RX ZDQW LW GRQH 7KLV SRLQWLQJ WR KLV RZQ ERG\ LV EXW D SHUIRUDWHG GUXP DQG LI \RX JR RQ
EHDWLQJ LW GD\ LQ DQG GD\ RXW KRZ ORQJ ZLOO LW ODVW"

%XW KLV ODUJH KHDUW QHYHU WXUQHG DQ\RQH DZD\ +H VDLG /HW PH EH FRQGHPQHG WR EH ERUQ RYHU DQG RYHU DJDLQ
HYHQ LQ WKH IRUP RI D GRJ LI , FDQ EH RI KHOS WR D VLQJOH VRXO $QG KH ERUH WKH SDLQ VLQJLQJ FKHHUIXOO\ /HW
WKH ERG\ EH SUHRFFXSLHG ZLWK LOOQHVV EXW 2 PLQG GZHOO IRU HYHU LQ *RG
V %OLVV

2QH QLJKW KH KDG D KDHPRUUKDJH RI WKH WKURDW 7KH GRFWRU QRZ GLDJQRVHG WKH LOOQHVV DV FDQFHU 1DUHQGUD ZDV
WKH ILUVW WR EUHDN WKLV KHDUWUHQGLQJ QHZV WR WKH GLVFLSOHV :LWKLQ WKUHH GD\V WKH 0DVWHU ZDV UHPRYHG WR
&DOFXWWD IRU EHWWHU WUHDWPHQW $W %DODUŅP
V KRXVH KH UHPDLQHG D ZHHN XQWLO D VXLWDEOH SODFH FRXOG EH IRXQG DW
ĝ\ŅPSXNXU LQ WKH QRUWKHUQ VHFWLRQ RI &DOFXWWD 'XULQJ WKLV ZHHN KH GHGLFDWHG KLPVHOI SUDFWLFDOO\ ZLWKRXW
UHVSLWH WR WKH LQVWUXFWLRQ RI WKRVH EHORYHG GHYRWHHV ZKR KDG EHHQ XQDEOH WR YLVLW KLP RIWHQHU DW 'DNVKLQHĞZDU
'LVFRXUVHV LQFHVVDQWO\ IORZHG IURP KLV WRQJXH DQG KH RIWHQ ZHQW LQWR 6DPŅGKL 'U 0DKHQGUD 6DUNŅU WKH
FHOHEUDWHG KRPHRSDWK RI &DOFXWWD ZDV LQYLWHG WR XQGHUWDNH KLV WUHDWPHQW

ĝ\ŅPSXNXU
,Q WKH EHJLQQLQJ RI 6HSWHPEHU  6UL 5DPDNULVKQD ZDV PRYHG WR ĝ\ŅPSXNXU +HUH 1DUHQGUD RUJDQL]HG WKH
\RXQJ GLVFLSOHV WR DWWHQG WKH 0DVWHU GD\ DQG QLJKW $W ILUVW WKH\ FRQFHDOHG WKH 0DVWHU
V LOOQHVV IURP WKHLU
JXDUGLDQV EXW ZKHQ LW EHFDPH PRUH VHULRXV WKH\ UHPDLQHG ZLWK KLP DOPRVW FRQVWDQWO\ VZHHSLQJ DVLGH WKH
REMHFWLRQV RI WKHLU UHODWLYHV DQG GHYRWLQJ WKHPVHOYHV ZKROHKHDUWHGO\ WR WKH QXUVLQJ RI WKHLU EHORYHG JXUX
7KHVH \RXQJ PHQ XQGHU WKH ZDWFKIXO H\HV RI WKH 0DVWHU DQG WKH OHDGHUVKLS RI 1DUHQGUD EHFDPH WKH
Antaranga %KDNWŅV WKH GHYRWHHV RI 6UL 5DPDNULVKQD
V LQQHU FLUFOH 7KH\ ZHUH SULYLOHJHG WR ZLWQHVV PDQ\
PDQLIHVWDWLRQV RI WKH 0DVWHU
V GLYLQH SRZHUV 1DUHQGUD UHFHLYHG LQVWUXFWLRQV UHJDUGLQJ WKH SURSDJDWLRQ RI KLV
PHVVDJH DIWHU KLV GHDWK
7KH +RO\ 0RWKHU  VR 6ŅUDGŅ 'HYL KDG FRPH WR EH DIIHFWLRQDWHO\ NQRZQ E\ 6UL 5DPDNULVKQD
V GHYRWHHV  ZDV
EURXJKW IURP 'DNVKLQHĞZDU WR ORRN DIWHU WKH JHQHUDO FRRNLQJ DQG WR SUHSDUH WKH VSHFLDO GLHW RI WKH SDWLHQW
7KH GZHOOLQJ VSDFH EHLQJ H[WUHPHO\ OLPLWHG VKH KDG WR DGDSW KHUVHOI WR FUDPSHG FRQGLWLRQV $W WKUHH R
FORFN LQ
WKH PRUQLQJ VKH ZRXOG ILQLVK KHU EDWK LQ WKH *DQJHV DQG WKHQ HQWHU D VPDOO FRYHUHG SODFH RQ WKH URRI ZKHUH
VKH VSHQW WKH ZKROH GD\ FRRNLQJ DQG SUD\LQJ $IWHU HOHYHQ DW QLJKW ZKHQ WKH YLVLWRUV ZHQW DZD\ VKH ZRXOG
FRPH GRZQ WR KHU VPDOO EHGURRP RQ WKH ILUVW IORRU WR HQMR\ D IHZ KRXUV
VOHHS 7KXV VKH VSHQW WKUHH PRQWKV
ZRUNLQJ KDUG VOHHSLQJ OLWWOH DQG SUD\LQJ FRQVWDQWO\ IRU WKH 0DVWHU
V UHFRYHU\

$W ĝ\ŅPSXNXU WKH GHYRWHHV OHG DQ LQWHQVH OLIH 7KHLU DWWHQGDQFH RQ WKH 0DVWHU ZDV LQ LWVHOI D IRUP RI VSLULWXDO
GLVFLSOLQH +LV PLQG ZDV FRQVWDQWO\ VRDULQJ WR DQ H[DOWHG SODQH RI FRQVFLRXVQHVV 1RZ DQG WKHQ WKH\ ZRXOG
FDWFK WKH FRQWDJLRQ RI KLV VSLULWXDO IHUYRXU 7KH\ VRXJKW WR GLYLQH WKH PHDQLQJ RI WKLV LOOQHVV RI WKH 0DVWHU
ZKRP PRVW RI WKHP KDG DFFHSWHG DV DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG 2QH JURXS KHDGHG E\ *LULVK ZLWK KLV UREXVW
RSWLPLVP DQG JUHDW SRZHU RI LPDJLQDWLRQ EHOLHYHG WKDW WKH LOOQHVV ZDV D PHUH SUHWH[W WR VHUYH D GHHSHU
SXUSRVH 7KH 0DVWHU KDG ZLOOHG KLV LOOQHVV LQ RUGHU WR EULQJ WKH GHYRWHHV WRJHWKHU DQG SURPRWH VROLGDULW\
DPRQJ WKHP $V VRRQ DV WKLV SXUSRVH ZDV VHUYHG KH ZRXOG KLPVHOI JHW ULG RI WKH GLVHDVH $ VHFRQG JURXS
WKRXJKW WKDW WKH 'LYLQH 0RWKHU LQ ZKRVH KDQG WKH 0DVWHU ZDV DQ LQVWUXPHQW KDG EURXJKW DERXW WKLV LOOQHVV WR
VHUYH +HU RZQ P\VWHULRXV HQGV %XW WKH \RXQJ UDWLRQDOLVWV OHG E\ 1DUHQGUD UHIXVHG WR DVFULEH D VXSHUQDWXUDO
FDXVH WR D QDWXUDO SKHQRPHQRQ 7KH\ EHOLHYHG WKDW WKH 0DVWHU
V ERG\ D PDWHULDO WKLQJ ZDV VXEMHFW OLNH DOO
RWKHU PDWHULDO WKLQJV WR SK\VLFDO ODZV *URZWK GHYHORSPHQW GHFD\ DQG GHDWK ZHUH ODZV RI QDWXUH WR ZKLFK
WKH 0DVWHU
V ERG\ FRXOG QRW EXW UHVSRQG %XW WKRXJK KROGLQJ GLIIHULQJ YLHZV WKH\ DOO EHOLHYHG WKDW LW ZDV WR
KLP DORQH WKDW WKH\ PXVW ORRN IRU WKH DWWDLQPHQW RI WKHLU VSLULWXDO JRDO

,Q VSLWH RI WKH SK\VLFLDQ


V HIIRUWV DQG WKH SUD\HUV DQG QXUVLQJ RI WKH GHYRWHHV WKH LOOQHVV UDSLGO\ SURJUHVVHG
7KH SDLQ VRPHWLPHV DSSHDUHG WR EH XQEHDUDEOH 7KH 0DVWHU OLYHG RQO\ RQ OLTXLG IRRG DQG KLV IUDLO ERG\ ZDV
EHFRPLQJ D PHUH VNHOHWRQ <HW KLV IDFH DOZD\V UDGLDWHG MR\ DQG KH FRQWLQXHG WR ZHOFRPH WKH YLVLWRUV SRXULQJ
LQ WR UHFHLYH KLV EOHVVLQJ :KHQ FHUWDLQ ]HDORXV GHYRWHHV WULHG WR NHHS WKH YLVLWRUV DZD\ WKH\ ZHUH WROG E\
*LULVK <RX FDQQRW VXFFHHG LQ LW KH KDV EHHQ ERUQ IRU WKLV YHU\ SXUSRVH  WR VDFULILFH KLPVHOI IRU WKH
UHGHPSWLRQ RI RWKHUV

7KH PRUH WKH ERG\ ZDV GHYDVWDWHG E\ LOOQHVV WKH PRUH LW EHFDPH WKH KDELWDWLRQ RI WKH 'LYLQH 6SLULW 7KURXJK
LWV WUDQVSDUHQF\ WKH JRGV DQG JRGGHVVHV EHJDQ WR VKLQH ZLWK HYHU LQFUHDVLQJ OXPLQRVLW\ 2Q WKH GD\ RI WKH .ŅOL
3XMD WKH GHYRWHHV FOHDUO\ VDZ LQ KLP WKH PDQLIHVWDWLRQ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU

,W ZDV QRWLFHG DW WKLV WLPH WKDW VRPH RI WKH GHYRWHHV ZHUH PDNLQJ DQ XQEULGOHG GLVSOD\ RI WKHLU HPRWLRQV $
QXPEHU RI WKHP SDUWLFXODUO\ DPRQJ WKH KRXVHKROGHUV EHJDQ WR FXOWLYDWH WKRXJK DW ILUVW XQFRQVFLRXVO\ WKH DUW
RI VKHGGLQJ WHDUV VKDNLQJ WKH ERG\ FRQWRUWLQJ WKH IDFH DQG JRLQJ LQWR WUDQFHV DWWHPSWLQJ WKHUHE\ WR LPLWDWH
WKH 0DVWHU 7KH\ EHJDQ RSHQO\ WR GHFODUH 6UL 5DPDNULVKQD D 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ DQG WR UHJDUG WKHPVHOYHV DV
KLV FKRVHQ SHRSOH ZKR FRXOG QHJOHFW UHOLJLRXV GLVFLSOLQHV ZLWK LPSXQLW\ 1DUHQGUD
V SHQHWUDWLQJ H\H VRRQ VL]HG
XS WKH VLWXDWLRQ +H IRXQG RXW WKDW VRPH RI WKHVH H[WHUQDO PDQLIHVWDWLRQV ZHUH EHLQJ FDUHIXOO\ SUDFWLVHG DW
KRPH ZKLOH VRPH ZHUH WKH RXWFRPH RI PDOQXWULWLRQ PHQWDO ZHDNQHVV RU QHUYRXV GHELOLW\ +H PHUFLOHVVO\
H[SRVHG WKH GHYRWHHV ZKR ZHUH SUHWHQGLQJ WR KDYH YLVLRQV DQG DVNHG DOO WR GHYHORS D KHDOWK\ UHOLJLRXV VSLULW
1DUHQGUD VDQJ LQVSLULQJ VRQJV IRU WKH \RXQJHU GHYRWHHV UHDG ZLWK WKHP WKH ,PLWDWLRQ RI &KULVW DQG WKH *LWD
DQG KHOG EHIRUH WKHP WKH SRVLWLYH LGHDOV RI VSLULWXDOLW\

/DVW 'D\V DW &RVVLSRUH


:KHQ 6UL 5DPDNULVKQD
V LOOQHVV VKRZHG VLJQV RI DJJUDYDWLRQ WKH GHYRWHHV IROORZLQJ WKH DGYLFH RI 'U 6DUNŅU
UHQWHG D VSDFLRXV JDUGHQ KRXVH DW &RVVLSRUH LQ WKH QRUWKHUQ VXEXUEV RI &DOFXWWD 7KH 0DVWHU ZDV UHPRYHG WR
WKLV SODFH RQ 'HFHPEHU  

,W ZDV DW &RVVLSRUH WKDW WKH FXUWDLQ IHOO RQ WKH YDULHG DFWLYLWLHV RI WKH 0DVWHU
V OLIH RQ WKH SK\VLFDO SODQH +LV
VRXO OLQJHUHG LQ WKH ERG\ HLJKW PRQWKV PRUH ,W ZDV WKH SHULRG RI KLV JUHDW 3DVVLRQ D FRQVWDQW FUXFLIL[LRQ RI
WKH ERG\ DQG WKH WULXPSKDQW UHYHODWLRQ RI WKH 6RXO +HUH RQH VHHV WKH KXPDQLW\ DQG GLYLQLW\ RI WKH 0DVWHU
SDVVLQJ DQG UHSDVVLQJ DFURVV D WKLQ ERUGHU OLQH (YHU\ PLQXWH RI WKRVH HLJKW PRQWKV ZDV VXIIXVHG ZLWK WRXFKLQJ
WHQGHUQHVV RI KHDUW DQG EUHDWKWDNLQJ HOHYDWLRQ RI VSLULW (YHU\ ZRUG KH XWWHUHG ZDV IXOO RI SDWKRV DQG
VXEOLPLW\

,W WRRN WKH JURXS RQO\ D IHZ GD\V WR EHFRPH DGMXVWHG WR WKH QHZ HQYLURQPHQW 7KH +RO\ 0RWKHU DVVLVWHG E\
6UL 5DPDNULVKQD
V QLHFH /DNVKPL 'HYL DQG D IHZ ZRPDQ GHYRWHHV WRRN FKDUJH RI WKH FRRNLQJ IRU WKH 0DVWHU
DQG KLV DWWHQGDQWV 6XUHQGUD ZLOOLQJO\ ERUH WKH PDMRU SRUWLRQ RI WKH H[SHQVHV RWKHU KRXVHKROGHUV FRQWULEXWLQJ
DFFRUGLQJ WR WKHLU PHDQV 7ZHOYH GLVFLSOHV ZHUH FRQVWDQW DWWHQGDQWV RI WKH 0DVWHU 1DUHQGUD 5ŅNKŅO
%ŅEXUŅP 1LUDQMDQ -RJLQ /ŅWX 7ŅUDN WKH HOGHU *RSŅO .ŅOL ĝDVKL ĝDUDW DQG WKH \RXQJHU *RSŅO 6ŅUDGŅ
+DULVK +DUL *DQJŅGKDU DQG 7XODVL YLVLWHG WKH 0DVWHU IURP WLPH WR WLPH DQG SUDFWLVHG VŅGKDQD DW KRPH
1DUHQGUD SUHSDULQJ IRU KLV ODZ H[DPLQDWLRQ EURXJKW KLV ERRNV WR WKH JDUGHQ KRXVH LQ RUGHU WR FRQWLQXH KLV
VWXGLHV GXULQJ WKH LQIUHTXHQW VSDUH PRPHQWV +H HQFRXUDJHG KLV EURWKHU GLVFLSOHV WR LQWHQVLI\ WKHLU PHGLWDWLRQ
VFULSWXUDO VWXGLHV DQG RWKHU VSLULWXDO GLVFLSOLQHV 7KH\ DOO IRUJRW WKHLU UHODWLYHV DQG WKHLU ZRUOGO\ GXWLHV

$PRQJ WKH DWWHQGDQWV ĝDVKL ZDV WKH HPERGLPHQW RI VHUYLFH +H GLG QRW SUDFWLVH PHGLWDWLRQ MDSD RU DQ\ RI
WKH RWKHU GLVFLSOLQHV IROORZHG E\ KLV EURWKHU GHYRWHHV +H ZDV FRQYLQFHG WKDW VHUYLFH WR WKH JXUX ZDV WKH RQO\
UHOLJLRQ IRU KLP +H IRUJRW IRRG DQG UHVW DQG ZDV HYHU UHDG\ DW WKH 0DVWHU
V EHGVLGH

3XQGLW ĝDĞDGKDU RQH GD\ VXJJHVWHG WR WKH 0DVWHU WKDW WKH ODWWHU FRXOG UHPRYH WKH LOOQHVV E\ FRQFHQWUDWLQJ KLV
PLQG RQ WKH WKURDW WKH VFULSWXUHV KDYLQJ GHFODUHG WKDW \RJLV KDG SRZHU WR FXUH WKHPVHOYHV LQ WKDW ZD\ 7KH
0DVWHU UHEXNHG WKH SXQGLW )RU D VFKRODU OLNH \RX WR PDNH VXFK D SURSRVDO KH VDLG +RZ FDQ , ZLWKGUDZ WKH
PLQG IURP WKH /RWXV )HHW RI *RG DQG WXUQ LW WR WKLV ZRUWKOHVV FDJH RI IOHVK DQG EORRG" )RU RXU VDNH DW OHDVW
EHJJHG 1DUHQGUD DQG WKH RWKHU GLVFLSOHV %XW UHSOLHG 6UL 5DPDNULVKQD GR \RX WKLQN , HQMR\ WKLV VXIIHULQJ" ,
ZLVK WR UHFRYHU EXW WKDW GHSHQGV RQ WKH 0RWKHU

1$5(1'5$ 7KHQ SOHDVH SUD\ WR +HU 6KH PXVW OLVWHQ WR \RX


0$67(5 %XW , FDQQRW SUD\ IRU P\ ERG\
1$5(1'5$ <RX PXVW GR LW IRU RXU VDNH DW OHDVW
0$67(5 9HU\ ZHOO , VKDOO WU\

$ IHZ KRXUV ODWHU WKH 0DVWHU VDLG WR 1DUHQGUD , VDLG WR +HU


0RWKHU , FDQQRW VZDOORZ IRRG EHFDXVH RI P\
SDLQ 0DNH LW SRVVLEOH IRU PH WR HDW D OLWWOH
6KH SRLQWHG \RX DOO RXW WR PH DQG VDLG
:KDW" <RX DUH HDWLQJ
HQRXJK WKURXJK DOO WKHVH PRXWKV ,VQ
W WKDW VR"
, ZDV DVKDPHG DQG FRXOG QRW XWWHU DQRWKHU ZRUG 7KLV
GDVKHG DOO WKH KRSHV RI WKH GHYRWHHV IRU WKH 0DVWHU
V UHFRYHU\

, VKDOO PDNH WKH ZKROH WKLQJ SXEOLF EHIRUH , JR WKH 0DVWHU KDG VDLG VRPH WLPH EHIRUH 2Q -DQXDU\  
KH IHOW EHWWHU DQG FDPH GRZQ WR WKH JDUGHQ IRU D OLWWOH VWUROO ,W ZDV DERXW WKUHH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 6RPH
WKLUW\ OD\ GLVFLSOHV ZHUH LQ WKH KDOO RU VLWWLQJ DERXW XQGHU WKH WUHHV 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR *LULVK :HOO
*LULVK ZKDW KDYH \RX VHHQ LQ PH WKDW \RX SURFODLP PH EHIRUH HYHU\ERG\ DV DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG" *LULVK
ZDV QRW WKH PDQ WR EH WDNHQ E\ VXUSULVH +H NQHOW EHIRUH WKH 0DVWHU DQG VDLG ZLWK IROGHG KDQGV :KDW FDQ DQ
LQVLJQLILFDQW SHUVRQ OLNH P\VHOI VD\ DERXW WKH 2QH ZKRVH JORU\ HYHQ VDJHV OLNH 9\ŅVD DQG 9ŅOPLNL FRXOG QRW
DGHTXDWHO\ PHDVXUH" 7KH 0DVWHU ZDV SURIRXQGO\ PRYHG +H VDLG :KDW PRUH VKDOO , VD\" , EOHVV \RX DOO %H
LOOXPLQHG +H IHOO LQWR D VSLULWXDO PRRG +HDULQJ WKHVH ZRUGV WKH GHYRWHHV RQH DQG DOO EHFDPH RYHUZKHOPHG
ZLWK HPRWLRQ 7KH\ UXVKHG WR KLP DQG IHOO DW KLV IHHW +H WRXFKHG WKHP DOO DQG HDFK UHFHLYHG DQ DSSURSULDWH
EHQHGLFWLRQ (DFK RI WKHP DW WKH WRXFK RI WKH 0DVWHU H[SHULHQFHG LQHIIDEOH EOLVV 6RPH ODXJKHG VRPH ZHSW
VRPH VDW GRZQ WR PHGLWDWH VRPH EHJDQ WR SUD\ 6RPH VDZ OLJKW VRPH KDG YLVLRQV RI WKHLU &KRVHQ ,GHDOV
DQG VRPH IHOW ZLWKLQ WKHLU ERGLHV WKH UXVK RI VSLULWXDO SRZHU

1DUHQGUD FRQVXPHG ZLWK D WHUULILF IHYHU IRU UHDOL]DWLRQ FRPSODLQHG WR WKH 0DVWHU WKDW DOO WKH RWKHUV KDG
DWWDLQHG SHDFH DQG WKDW KH DORQH ZDV GLVVDWLVILHG 7KH 0DVWHU DVNHG ZKDW KH ZDQWHG 1DUHQGUD EHJJHG IRU
6DPŅGKL VR WKDW KH PLJKW DOWRJHWKHU IRUJHW WKH ZRUOG IRU WKUHH RU IRXU GD\V DW D WLPH <RX DUH D IRRO WKH
0DVWHU UHEXNHG KLP 7KHUH LV D VWDWH HYHQ KLJKHU WKDQ WKDW ,VQ
W LW \RX ZKR VLQJ
$OO WKDW H[LVWV DUW 7KRX
"
)LUVW RI DOO VHWWOH \RXU IDPLO\ DIIDLUV DQG WKHQ FRPH WR PH <RX ZLOO H[SHULHQFH D VWDWH HYHQ KLJKHU WKDQ
6DPŅGKL
7KH 0DVWHU GLG QRW KLGH WKH IDFW WKDW KH ZLVKHG WR PDNH 1DUHQGUD KLV VSLULWXDO KHLU 1DUHQGUD ZDV WR FRQWLQXH
WKH ZRUN DIWHU 6UL 5DPDNULVKQD
V SDVVLQJ 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR KLP , OHDYH WKHVH \RXQJ PHQ LQ \RXU
FKDUJH 6HH WKDW WKH\ GHYHORS WKHLU VSLULWXDOLW\ DQG GR QRW UHWXUQ KRPH 2QH GD\ KH DVNHG WKH ER\V LQ
SUHSDUDWLRQ IRU D PRQDVWLF OLIH WR EHJ WKHLU IRRG IURP GRRU WR GRRU ZLWKRXW WKRXJKW RI FDVWH 7KH\ KDLOHG WKH
0DVWHU
V RUGHU DQG ZHQW RXW ZLWK EHJJLQJERZOV $ IHZ GD\V ODWHU KH JDYH WKH RFKUH FORWK RI WKH VDQQ\ŅVL WR
HDFK RI WKHP LQFOXGLQJ *LULVK ZKR ZDV QRZ VHFRQG WR QRQH LQ KLV VSLULW RI UHQXQFLDWLRQ 7KXV WKH 0DVWHU
KLPVHOI ODLG WKH IRXQGDWLRQ RI WKH IXWXUH 5DPDNULVKQD 2UGHU RI PRQNV

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLQNLQJ GD\ E\ GD\ +LV GLHW ZDV UHGXFHG WR D PLQLPXP DQG KH IRXQG LW DOPRVW
LPSRVVLEOH WR VZDOORZ +H ZKLVSHUHG WR 0 , DP EHDULQJ DOO WKLV FKHHUIXOO\ IRU RWKHUZLVH \RX ZRXOG EH
ZHHSLQJ ,I \RX DOO VD\ WKDW LW LV EHWWHU WKDW WKH ERG\ VKRXOG JR UDWKHU WKDQ VXIIHU WKLV WRUWXUH , DP ZLOOLQJ
7KH QH[W PRUQLQJ KH VDLG WR KLV GHSUHVVHG GLVFLSOHV VHDWHG QHDU WKH EHG 'R \RX NQRZ ZKDW , VHH" , VHH WKDW
*RG DORQH KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ 0HQ DQG DQLPDOV DUH RQO\ IUDPHZRUNV FRYHUHG ZLWK VNLQ DQG LW LV +H ZKR LV
PRYLQJ WKURXJK WKHLU KHDGV DQG OLPEV , VHH WKDW LW LV *RG +LPVHOI ZKR KDV EHFRPH WKH EORFN WKH H[HFXWLRQHU
DQG WKH YLFWLP IRU WKH VDFULILFH +H IDLQWHG ZLWK HPRWLRQ 5HJDLQLQJ SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV KH VDLG 1RZ ,
KDYH QR SDLQ , DP YHU\ ZHOO /RRNLQJ DW /ŅWX KH VDLG 7KHUH VLWV /ŅWX UHVWLQJ KLV KHDG RQ WKH SDOP RI KLV
KDQG 7R PH LW LV WKH /RUG ZKR LV VHDWHG LQ WKDW SRVWXUH

7KH ZRUGV ZHUH WHQGHU DQG WRXFKLQJ /LNH D PRWKHU KH FDUHVVHG 1DUHQGUD DQG 5ŅNKŅO JHQWO\ VWURNLQJ WKHLU
IDFHV +H VDLG LQ D KDOI ZKLVSHU WR 0 +DG WKLV ERG\ EHHQ DOORZHG WR ODVW D OLWWOH ORQJHU PDQ\ PRUH VRXOV
ZRXOG KDYH EHHQ LOOXPLQHG +H SDXVHG D PRPHQW DQG WKHQ VDLG %XW 0RWKHU KDV RUGDLQHG RWKHUZLVH 6KH ZLOO
WDNH PH DZD\ OHVW ILQGLQJ PH JXLOHOHVV DQG IRROLVK SHRSOH VKRXOG WDNH DGYDQWDJH RI PH DQG SHUVXDGH PH WR
EHVWRZ RQ WKHP WKH UDUH JLIWV RI VSLULWXDOLW\ $ IHZ PLQXWHV ODWHU KH WRXFKHG KLV FKHVW DQG VDLG +HUH DUH WZR
EHLQJV 2QH LV 6KH DQG WKH RWKHU LV +HU GHYRWHH ,W LV WKH ODWWHU ZKR EURNH KLV DUP DQG LW LV KH DJDLQ ZKR LV
QRZ LOO 'R \RX XQGHUVWDQG PH" $IWHU D SDXVH KH DGGHG $ODV 7R ZKRP VKDOO , WHOO DOO WKLV" :KR ZLOO
XQGHUVWDQG PH" 3DLQ KH FRQVROHG WKHP DJDLQ LV XQDYRLGDEOH DV ORQJ DV WKHUH LV D ERG\ 7KH /RUG WDNHV RQ
WKH ERG\ IRU WKH VDNH RI +LV GHYRWHHV

<HW RQH LV QRW VXUH ZKHWKHU WKH 0DVWHU


V VRXO DFWXDOO\ ZDV WRUWXUHG E\ WKLV DJRQL]LQJ GLVHDVH $W OHDVW GXULQJ
KLV PRPHQWV RI VSLULWXDO H[DOWDWLRQ  ZKLFK EHFDPH DOPRVW FRQVWDQW GXULQJ WKH FORVLQJ GD\V RI KLV OLIH RQ HDUWK
 KH ORVW DOO FRQVFLRXVQHVV RI WKH ERG\ RI LOOQHVV DQG VXIIHULQJ 2QH RI KLV DWWHQGDQWV VDLG ODWHU RQ :KLOH 6UL
5DPDNULVKQD OD\ VLFN KH QHYHU DFWXDOO\ VXIIHUHG SDLQ +H ZRXOG RIWHQ VD\
2 PLQG )RUJHW WKH ERG\ IRUJHW WKH
VLFNQHVV DQG UHPDLQ PHUJHG LQ %OLVV
1R KH GLG QRW UHDOO\ VXIIHU $W WLPHV KH ZRXOG EH LQ D VWDWH ZKHQ WKH
WKULOO RI MR\ ZDV FOHDUO\ PDQLIHVWHG LQ KLV ERG\ (YHQ ZKHQ KH FRXOG QRW VSHDN KH ZRXOG OHW XV NQRZ LQ VRPH
ZD\ WKDW WKHUH ZDV QR VXIIHULQJ DQG WKLV IDFW ZDV FOHDUO\ HYLGHQW WR DOO ZKR ZDWFKHG KLP 3HRSOH ZKR GLG QRW
XQGHUVWDQG KLP WKRXJKW WKDW KLV VXIIHULQJ ZDV YHU\ JUHDW :KDW VSLULWXDO MR\ KH WUDQVPLWWHG WR XV DW WKDW WLPH
&RXOG VXFK D WKLQJ KDYH EHHQ SRVVLEOH LI KH KDG EHHQ VXIIHULQJ SK\VLFDOO\" ,W ZDV GXULQJ WKLV SHULRG WKDW KH
WDXJKW XV DJDLQ WKHVH WUXWKV
%UDKPDQ LV DOZD\V XQDWWDFKHG 7KH WKUHH gunƗs DUH LQ ,W EXW ,W LV XQDIIHFWHG E\
WKHP MXVW DV WKH ZLQG FDUULHV RGRXU \HW UHPDLQV RGRXUOHVV

%UDKPDQ LV ,QILQLWH %HLQJ ,Q ILQLWH :LVGRP
,QILQLWH %OLVV ,Q ,W WKHUH H[LVW QR GHOXVLRQ QR PLVHU\ QR GLVHDVH QR GHDWK QR JURZWK QR GHFD\

7KH
7UDQVFHQGHQWDO %HLQJ DQG WKH EHLQJ ZLWKLQ DUH RQH DQG WKH VDPH 7KHUH LV RQH LQGLYLVLEOH $EVROXWH ([LVWHQFH


7KH +RO\ 0RWKHU VHFUHWO\ ZHQW WR D ĝLYD WHPSOH DFURVV WKH *DQJHV WR LQWHUFHGH ZLWK WKH 'HLW\ IRU WKH 0DVWHU
V
UHFRYHU\ ,Q D UHYHODWLRQ VKH ZDV WROG WR SUHSDUH KHUVHOI IRU WKH LQHYLWDEOH HQG

2QH GD\ ZKHQ 1DUHQGUD ZDV RQ WKH JURXQG IORRU PHGLWDWLQJ WKH 0DVWHU ZDV O\LQJ DZDNH LQ KLV EHG XSVWDLUV
,Q WKH GHSWKV RI KLV PHGLWDWLRQ 1DUHQGUD IHOW DV WKRXJK D ODPS ZHUH EXUQLQJ DW WKH EDFN RI KLV KHDG 6XGGHQO\
KH ORVW FRQVFLRXVQHVV ,W ZDV WKH \HDUQHGIRU DOOHIIDFLQJ H[SHULHQFH RI QLUYLNDOSD 6DPŅGKL ZKHQ WKH
HPERGLHG VRXO UHDOL]HV LWV XQLW\ ZLWK WKH $EVROXWH $IWHU D YHU\ ORQJ WLPH KH UHJDLQHG SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV EXW
ZDV XQDEOH WR ILQG KLV ERG\ +H FRXOG VHH RQO\ KLV KHDG :KHUH LV P\ ERG\" KH FULHG 7KH HOGHU *RSŅO
HQWHUHG WKH URRP DQG VDLG :K\ LW LV KHUH 1DUHQ %XW 1DUHQGUD FRXOG QRW ILQG LW *RSŅO IULJKWHQHG UDQ
XSVWDLUV WR WKH 0DVWHU 6UL 5DPDNULVKQD RQO\ VDLG /HW KLP VWD\ WKDW ZD\ IRU D WLPH +H KDV ZRUULHG PH ORQJ
HQRXJK

$IWHU DQRWKHU ORQJ SHULRG 1DUHQGUD UHJDLQHG IXOO FRQVFLRXVQHVV %DWKHG LQ SHDFH KH ZHQW WR WKH 0DVWHU ZKR
VDLG 1RZ WKH 0RWKHU KDV VKRZQ \RX HYHU\WKLQJ %XW WKLV UHYHODWLRQ ZLOO UHPDLQ XQGHU ORFN DQG NH\ DQG ,
VKDOO NHHS WKH NH\ :KHQ \RX KDYH DFFRPSOLVKHG WKH 0RWKHU
V ZRUN \RX ZLOO ILQG WKH WUHDVXUH DJDLQ

6RPH GD\V ODWHU 1DUHQGUD EHLQJ DORQH ZLWK WKH 0DVWHU 6UL 5DPDNULVKQD ORRNHG DW KLP DQG ZHQW LQWR
6DPŅGKL 1DUHQGUD IHOW WKH SHQHWUDWLRQ RI D VXEWOH IRUFH DQG ORVW DOO RXWHU FRQVFLRXVQHVV 5HJDLQLQJ SUHVHQWO\
WKH QRUPDO PRRG KH IRXQG WKH 0DVWHU ZHHSLQJ

6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR KLP 7RGD\ , KDYH JLYHQ \RX P\ DOO DQG , DP QRZ RQO\ D SRRU IDNLU SRVVHVVLQJ
QRWKLQJ %\ WKLV SRZHU \RX ZLOO GR LPPHQVH JRRG LQ WKH ZRUOG DQG QRW XQWLO LW LV DFFRPSOLVKHG ZLOO \RX UHWXUQ
+HQFHIRUWK WKH 0DVWHU OLYHG LQ WKH GLVFLSOH

'RXEW KRZHYHU GLHV KDUG $IWHU RQH RU WZR GD\V 1DUHQGUD VDLG WR KLPVHOI ,I LQ WKH PLGVW RI WKLV UDFNLQJ
SK\VLFDO SDLQ KH GHFODUHV KLV *RGKHDG WKHQ RQO\ VKDOO , DFFHSW KLP DV DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG +H ZDV DORQH E\
WKH EHGVLGH RI WKH 0DVWHU ,W ZDV D SDVVLQJ WKRXJKW EXW WKH 0DVWHU VPLOHG *DWKHULQJ KLV UHPDLQLQJ VWUHQJWK
KH GLVWLQFWO\ VDLG +H ZKR ZDV 5ŅPŅ DQG .ULVKQD LV QRZ LQ WKLV ERG\ 5DPDNULVKQD  EXW QRW LQ \RXU 9HGŅQWLF
VHQVH 1DUHQGUD ZDV VWULFNHQ ZLWK VKDPH

0DKŅ±VDP ŅGKL
6XQGD\ $XJXVW   7KH 0DVWHU
V SXOVH EHFDPH LUUHJXODU 7KH GHYRWHHV VWRRG E\ WKH EHGVLGH 7RZDUG
GXVN 6UL 5DPDNULVKQD KDG GLIILFXOW\ LQ EUHDWKLQJ $ VKRUW WLPH DIWHUZDUGV KH FRPSODLQHG RI KXQJHU $ OLWWOH
OLTXLG IRRG ZDV SXW LQWR KLV PRXWK VRPH RI LW KH VZDOORZHG DQG WKH UHVW UDQ RYHU KLV FKLQ 7ZR DWWHQGDQWV
EHJDQ WR IDQ KLP $OO DW RQFH KH ZHQW LQWR 6DPŅGKL RI D UDWKHU XQXVXDO W\SH 7KH ERG\ EHFDPH VWLII ĝDĞL EXUVW
LQWR WHDUV %XW DIWHU PLGQLJKW WKH 0DVWHU UHYLYHG +H ZDV QRZ YHU\ KXQJU\ DQG KHOSHG KLPVHOI WR D ERZO RI
SRUULGJH +H VDLG KH ZDV VWURQJ DJDLQ +H VDW XS DJDLQVW ILYH RU VL[ SLOORZV ZKLFK ZHUH VXSSRUWHG E\ WKH ERG\
RI ĝDVKL ZKR ZDV IDQQLQJ KLP 1DUHQGUD WRRN KLV IHHW RQ KLV ODS DQG EHJDQ WR UXE WKHP $JDLQ DQG DJDLQ WKH
0DVWHU UHSHDWHG WR KLP 7DNH FDUH RI WKHVH ER\V 7KHQ KH DVNHG WR OLH GRZQ 7KUHH WLPHV LQ ULQJLQJ WRQHV KH
FULHG WKH QDPH RI .ŅOL KLV OLIH
V %HORYHG DQG OD\ EDFN $W WZR PLQXWHV SDVW RQH WKHUH ZDV D ORZ VRXQG LQ KLV
WKURDW DQG KH IHOO D OLWWOH WR RQH VLGH $ WKULOO SDVVHG RYHU KLV ERG\ +LV KDLU VWRRG RQ HQG +LV H\HV EHFDPH
IL[HG RQ WKH WLS RI KLV QRVH +LV IDFH ZDV OLJKWHG ZLWK D VPLOH 7KH ILQDO HFVWDV\ EHJDQ ,W ZDV MahƗ–samƗdhi,
WRWDO DEVRUSWLRQ IURP ZKLFK KLV PLQG QHYHU UHWXUQHG 1DUHQGUD XQDEOH WR EHDU LW UDQ GRZQVWDLUV

'U 6DUNŅU DUULYHG WKH IROORZLQJ QRRQ DQG SURQRXQFHG WKDW OLIH KDG GHSDUWHG QRW PRUH WKDQ KDOI DQ KRXU
EHIRUH $W ILYH R
FORFN WKH 0DVWHU
V ERG\ ZDV EURXJKW GRZQVWDLUV ODLG RQ D FRW GUHVVHG LQ RFKUH FORWKHV DQG
GHFRUDWHG ZLWK VDQGDOSDVW DQG IORZHUV $ SURFHVVLRQ ZDV IRUPHG 7KH SDVVHUVE\ ZHSW DV WKH ERG\ ZDV WDNHQ
WR WKH FUHPDWLRQ JURXQG DW WKH %ŅUŅQDJRUH *KŅW RQ WKH *DQJHV

:KLOH WKH GHYRWHHV ZHUH UHWXUQLQJ WR WKH JDUGHQ KRXVH FDUU\LQJ WKH XUQ ZLWK WKH VDFUHG DVKHV D FDOP
UHVLJQDWLRQ FDPH WR WKHLU VRXOV DQG WKH\ FULHG 9LFWRU\ XQWR WKH *XUX

7KH +RO\ 0RWKHU ZDV ZHHSLQJ LQ KHU URRP QRW IRU KHU KXVEDQG EXW EHFDXVH VKH IHOW WKDW 0RWKHU .ŅOL KDG OHIW
KHU $V VKH ZDV DERXW WR SXW RII WKH PDUNV RI D +LQGX ZLGRZ LQ D PRPHQW RI UHYHODWLRQ VKH KHDUG WKH ZRUGV
RI IDLWK , KDYH RQO\ SDVVHG IURP RQH URRP WR DQRWKHU


&KDSWHU 

0$67(5 $1' ',6&,3/(


)HEUXDU\ 

0
V ILUVW YLVLW WR WKH 0DVWHU
,7 :$6 21 $ 681'$< LQ VSULQJ D IHZ GD\V DIWHU 6UL 5DPDNULVKQD
V ELUWKGD\ WKDW 0 PHW KLP WKH ILUVW WLPH
6UL 5DPDNULVKQD OLYHG DW WKH .DLOLEDUL WKH WHPSOH JDUGHQ RI 0RWKHU .DOL RQ WKH EDQN RI WKH *DQJHV DW
'DNVKLQHVZDU

0 EHLQJ DW OHLVXUH RQ 6XQGD\V KDG JRQH ZLWK KLV IULHQG 6LGKX WR YLVLW VHYHUDO JDUGHQV DW %DUDQDJRUH $V
WKH\ ZHUH ZDONLQJ LQ 3UDVDQQD %DQQHUML
V JDUGHQ 6LGKX VDLG 7KHUH LV D FKDUPLQJ SODFH RQ WKH EDQN RI WKH
*DQJHV ZKHUH D SDUDPDKDPVD OLYHV 6KRXOG \RX OLNH WR JR WKHUH" 0 DVVHQWHG DQG WKH\ VWDUWHG LPPHGLDWHO\
IRU WKH 'DNVKLQHVZDU WHPSOH JDUGHQ 7KH\ DUULYHG DW WKH PDLQ JDWH DW GXVN DQG ZHQW VWUDLJKW WR 6UL
5DPDNULVKQD
V URRP $QG WKHUH WKH\ IRXQG KLP VHDWHG RQ D ZRRGHQ FRXFK IDFLQJ WKH HDVW :LWK D VPLOH RQ
KLV IDFH KH ZDV WDONLQJ RI *RG 7KH URRP ZDV IXOO RI SHRSOH DOO VHDWHG RQ WKH IORRU GULQNLQJ LQ KLV ZRUGV LQ
GHHS VLOHQFH

0 VWRRG WKHUH VSHHFKOHVV DQG ORRNHG RQ ,W ZDV DV LI KH ZHUH VWDQGLQJ ZKHUH DOO WKH KRO\ SODFHV PHW DQG DV LI
6XNDGHYD KLPVHOI ZHUH VSHDNLQJ WKH ZRUG RI *RG RU DV LI 6UL &KDLWDQ\D ZHUH VLQJLQJ WKH QDPH DQG JORULHV RI
WKH /RUG LQ 3XUL ZLWK 5DPDQDQGD 6ZDUXS DQG WKH RWKHU GHYRWHHV

)RUPDOLWLHV DQG HVVHQWLDOV RI UHOLJLRQ


6UL 5DPDNULVKQD VDLG :KHQ KHDULQJ WKH QDPH RI +DUL RU 5ŅPD RQFH \RX VKHG WHDUV DQG \RXU KDLU VWDQGV RQ
HQG WKHQ \RX PD\ NQRZ IRU FHUWDLQ WKDW \RX GR QRW KDYH WR SHUIRUP VXFK GHYRWLRQV DV WKH VDQGK\D DQ\
PRUH 7KHQ RQO\ ZLOO \RX KDYH D ULJKW WR UHQRXQFH ULWXDOV RU UDWKHU ULWXDOV ZLOO GURS DZD\ RI WKHPVHOYHV
7KHQ LW ZLOO EH HQRXJK LI \RX UHSHDW RQO\ WKH QDPH RI 5ŅPD RU +DUL RU HYHQ VLPSO\ 2P &RQWLQXLQJ KH VDLG
7KH VDQGK\D PHUJHV LQ WKH *D\DWUL DQG WKH *D\DWUL PHUJHV LQ 2P

0 ORRNHG DURXQG KLP ZLWK ZRQGHU DQG VDLG WR KLPVHOI :KDW D EHDXWLIXO SODFH :KDW D FKDUPLQJ PDQ +RZ
EHDXWLIXO KLV ZRUGV DUH , KDYH QR ZLVK WR PRYH IURP WKLV VSRW $IWHU D IHZ PLQXWHV KH WKRXJKW /HW PH VHH
WKH SODFH ILUVW WKHQ ,
OO FRPH EDFN KHUH DQG VLW GRZQ

$V KH OHIW WKH URRP ZLWK 6LGKX KH KHDUG WKH VZHHW PXVLF RI WKH HYHQLQJ VHUYLFH DULVLQJ LQ WKH WHPSOH IURP
JRQJ EHOO GUXP DQG F\PEDO +H FRXOG KHDU PXVLF IURP WKH QDKDEDW WRR DW WKH VRXWK HQG RI WKH JDUGHQ
7KH VRXQGV WUDYHOOHG RYHU WKH *DQJHV IORDWLQJ DZD\ DQG ORVLQJ WKHPVHOYHV LQ WKH GLVWDQFH $ VRIW VSULQJ ZLQG
ZDV EORZLQJ ODGHQ ZLWK WKH IUDJUDQFH RI IORZHUV WKH PRRQ KDG MXVW DSSHDUHG ,W ZDV DV LI QDWXUH DQG PDQ
WRJHWKHU ZHUH SUHSDULQJ IRU WKH HYHQLQJ ZRUVKLS 0 DQG 6LGKX YLVLWHG WKH WZHOYH 6LYD WHPSOHV WKH
5DGKDNDQWD WHPSOH DQG WKH WHPSOH RI %KDYDWDULQL $QG DV 0 ZDWFKHG WKH VHUYLFHV EHIRUH WKH LPDJHV KLV
KHDUW ZDV ILOOHG ZLWK MR\

2Q WKH ZD\ EDFN WR 6UL 5DPDNULVKQD


V URRP WKH WZR IULHQGV WDONHG 6LGKX WROG 0 WKDW WKH WHPSOH JDUGHQ KDG
EHHQ IRXQGHG E\ 5DQL 5DVPDQL +H VDLG WKDW *RG ZDV ZRUVKLSSHG WKHUH GDLO\ DV .DOL .ULVKQD DQG 6LYD DQG
WKDW ZLWKLQ WKH JDWHV VDGKXV DQG EHJJDUV ZHUH IHG :KHQ WKH\ UHDFKHG 6UL 5DPDNULVKQD
V GRRU DJDLQ WKH\
IRXQG LW VKXW DQG %ULQGH WKH 0DLG VWDQGLQJ RXWVLGH 0 ZKR KDG EHHQ WUDLQHG LQ (QJOLVK PDQQHUV DQG ZRXOG
QRW HQWHU D URRP ZLWKRXW SHUPLVVLRQ DVNHG KHU ,V WKH KRO\ PDQ LQ" %ULQGH UHSOLHG <HV KH
V LQ WKH URRP

0 +RZ ORQJ KDV KH OLYHG KHUH"

%5,1'( 2K KH KDV EHHQ KHUH D ORQJ WLPH

0 'RHV KH UHDG PDQ\ ERRNV"


%5,1'( %RRNV" 2K GHDU QR 7KH\
UH DOO RQ KLV WRQJXH

0 KDG MXVW ILQLVKHG KLV VWXGLHV LQ FROOHJH ,W DPD]HG KLP WR KHDU WKDW 6UL 5DPDNULVKQD UHDG QR ERRNV

0 3HUKDSV LW LV WLPH IRU KLV HYHQLQJ ZRUVKLS 0D\ ZH JR LQWR WKH URRP" :LOO \RX WHOO KLP ZH DUH DQ[LRXV WR
VHH KLP"

%5,1'( *R ULJKW LQ FKLOGUHQ *R LQ DQG VLW GRZQ

(QWHULQJ WKH URRP WKH\ IRXQG 6UL 5DPDNULVKQD DORQH VHDWHG RQ WKH ZRRGHQ FRXFK ,QFHQVH KDG MXVW EHHQ
EXUQW DQG DOO WKH GRRUV ZHUH VKXW $V KH HQWHUHG 0 ZLWK IROGHG KDQGV VDOXWHG WKH 0DVWHU 7KHQ DW WKH
0DVWHU
V ELGGLQJ KH DQG 6LGKX VDW RQ WKH IORRU 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG WKHP :KHUH GR \RX OLYH" :KDW LV
\RXU RFFXSDWLRQ" :K\ KDYH \RX FRPH WR %DUDQDJRUH" 0 DQVZHUHG WKH TXHVWLRQV EXW KH QRWLFHG WKDW QRZ
DQG WKHQ WKH 0DVWHU VHHPHG WR EHFRPH DEVHQWPLQGHG /DWHU KH OHDUQW WKDW WKLV PRRG LV FDOOHG EKDYD
HFVWDV\ ,W LV OLNH WKH VWDWH RI WKH DQJOHU ZKR KDV EHHQ VLWWLQJ ZLWK KLV URG WKH ILVK FRPHV DQG VZDOORZV WKH
EDLW DQG WKH IORDW EHJLQV WR WUHPEOH WKH DQJOHU LV RQ WKH DOHUW KH JULSV WKH URG DQG ZDWFKHV WKH IORDW VWHDGLO\
DQG HDJHUO\ KH ZLOO QRW VSHDN WR DQ\RQH 6XFK ZDV WKH VWDWH RI 6UL 5DPDNULVKQD
V PLQG /DWHU 0 KHDUG DQG
KLPVHOI QRWLFHG WKDW 6UL 5DPDNULVKQD ZRXOG RIWHQ JR LQWR WKLV PRRG DIWHU GXVN VRPHWLPHV EHFRPLQJ WRWDOO\
XQFRQVFLRXV RI WKH RXWHU ZRUOG

0 3HUKDSV \RX ZDQW WR SHUIRUP \RXU HYHQLQJ ZRUVKLS ,Q WKDW FDVH PD\ ZH WDNH RXU OHDYH"

65, 5$0$.5,6+1$ VWLOO LQ HFVWDV\  1RHYHQLQJ ZRUVKLS" 1R LW LV QRW H[DFWO\ WKDW

$IWHU D OLWWOH FRQYHUVDWLRQ 0 VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG WRRN KLV OHDYH &RPH DJDLQ 6UL 5DPDNULVKQD VDLG

2Q KLV ZD\ KRPH 0 EHJDQ WR ZRQGHU :KR LV WKLV VHUHQHORRNLQJ PDQ ZKR LV GUDZLQJ PH EDFN WR KLP" ,V LW
SRVVLEOH IRU D PDQ WR EH JUHDW ZLWKRXW EHLQJ D VFKRODU" +RZ ZRQGHUIXO LW LV , VKRXOG OLNH WR VHH KLP DJDLQ +H
KLPVHOI VDLG
&RPH DJDLQ
, VKDOO JR WRPRUURZ RU WKH GD\ DIWHU

6HFRQG YLVLW

0
V VHFRQG YLVLW WR 6UL 5DPDNULVKQD WRRN SODFH RQ WKH VRXWKHDVW YHUDQGDK DW HLJKW R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ 7KH
0DVWHU ZDV DERXW WR EH VKDYHG WKH EDUEHU KDYLQJ MXVW DUULYHG $V WKH FROG VHDVRQ VWLOO OLQJHUHG KH KDG SXW RQ
D PROHVNLQ VKDZO ERUGHUHG ZLWK UHG 6HHLQJ 0 WKH 0DVWHU VDLG 6R \RX KDYH FRPH 7KDW
V JRRG 6LW GRZQ
KHUH +H ZDV VPLOLQJ +H VWDPPHUHG D OLWWOH ZKHQ KH VSRNH

65, 5$0$.5,6+1$ WR 0  :KHUH GR \RX OLYH"

0 ,Q &DOFXWWD VLU

65, 5$0$.5,6+1$ :KHUH DUH \RX VWD\LQJ KHUH"

0 , DP DW %DUDQDJRUH DW P\ ROGHU VLVWHU


V,VKDQ .DYLUDM
V KRXVH

65, 5$0$.5,6+1$ 2K DW ,VKDQ


V" :HOO KRZ LV .HVKDE QRZ" +H ZDV YHU\ LOO

0 ,QGHHG , KDYH KHDUG VR WRR EXW , EHOLHYH KH LV ZHOO QRZ

0DVWHU
V ORYH IRU .HVKDE

65, 5$0$.5,6+1$ , PDGH D YRZ WR ZRUVKLS WKH 0RWKHU ZLWK JUHHQ FRFRQXW DQG VXJDU RQ .HVKDE
V
UHFRYHU\ 6RPHWLPHV LQ WKH HDUO\ KRXUV RI WKH PRUQLQJ , ZRXOG ZDNH XS DQG FU\ EHIRUH +HU
0RWKHU SOHDVH
PDNH .HVKDE ZHOO DJDLQ ,I .HVKDE GRHVQ
W OLYH ZKRP VKDOO , WDON ZLWK ZKHQ , JR WR &DOFXWWD"
$QG VR LW ZDV
WKDW , UHVROYHG WR RIIHU +HU WKH JUHHQ FRFRQXW DQG VXJDU

7HOO PH GR \RX NQRZ RI D FHUWDLQ 0U &RRN ZKR KDV FRPH WR &DOFXWWD" ,V LW WUXH WKDW KH LV JLYLQJ OHFWXUHV"
2QFH .HVKDE WRRN PH RQ D VWHDPHU DQG WKLV 0U &RRN WRR ZDV LQ WKH SDUW\

0 <HV VLU , KDYH KHDUG VRPHWKLQJ OLNH WKDW EXW , KDYH QHYHU EHHQ WR KLV OHFWXUHV , GRQ
W NQRZ PXFK DERXW
KLP

6UL 5DPDNULVKQD RQ 0
V PDUULDJH

65, 5$0$.5,6+1$ 3UDWDS


V EURWKHU FDPH KHUH +H VWD\HG D IHZ GD\V +H KDG QRWKLQJ WR GR DQG VDLG KH
ZDQWHG WR OLYH KHUH , FDPH WR NQRZ WKDW KH KDG OHIW KLV ZLIH DQG FKLOGUHQ ZLWK KLV IDWKHULQODZ +H KDV D
ZKROH EURRG RI WKHP 6R , WRRN KLP WR WDVN -XVW IDQF\ +H LV WKH IDWKHU RI VR PDQ\ FKLOGUHQ :LOO SHRSOH IURP
WKH QHLJKERXUKRRG IHHG WKHP DQG EULQJ WKHP XS" +H LVQ
W HYHQ DVKDPHG WKDW VRPHRQH HOVH LV IHHGLQJ KLV ZLIH
DQG FKLOGUHQ DQG WKDW WKH\ KDYH EHHQ OHIW DW KLV IDWKHULQODZ
V KRXVH , VFROGHG KLP YHU\ KDUG DQG DVNHG KLP
WR ORRN IRU D MRE 7KHQ KH ZDV ZLOOLQJ WR OHDYH KHUH

$UH \RX PDUULHG"

0 <HV VLU

65, 5$0$.5,6+1$ ZLWK D VKXGGHU  2K 5DPODO $ODV KH LV PDUULHG

/LNH RQH JXLOW\ RI D WHUULEOH RIIHQFH 0 VDW PRWLRQOHVV KLV H\HV IL[HG RQ WKH JURXQG +H WKRXJKW ,V LW VXFK D
ZLFNHG WKLQJ WR JHW PDUULHG"

7KH 0DVWHU FRQWLQXHG +DYH \RX DQ\ FKLOGUHQ"

0 WKLV WLPH FRXOG KHDU WKH EHDWLQJ RI KLV RZQ KHDUW +H ZKLVSHUHG LQ D WUHPEOLQJ YRLFH <HV VLU , KDYH
FKLOGUHQ

9HU\ VDGO\ 6UL 5DPDNULVKQD VDLG $K PH +H HYHQ KDV FKLOGUHQ

7KXV UHEXNHG 0 VDW VSHHFKOHVV +LV SULGH KDG UHFHLYHG D EORZ $IWHU D IHZ PLQXWHV 6UL 5DPDNULVKQD ORRNHG
DW KLP NLQGO\ DQG VDLG DIIHFWLRQDWHO\ <RX VHH \RX KDYH FHUWDLQ JRRG VLJQV , NQRZ WKHP E\ ORRNLQJ DW D
SHUVRQ
V IRUHKHDG KLV H\HV DQG VR RQ 7HOO PH QRZ ZKDW NLQG RI SHUVRQ LV \RXU ZLIH" +DV VKH VSLULWXDO
DWWULEXWHV RU LV VKH XQGHU WKH SRZHU RI DYLG\D"

0 6KH LV DOO ULJKW %XW , DP DIUDLG VKH LV LJQRUDQW

0$67(5 ZLWK HYLGHQW GLVSOHDVXUH  $QG \RX DUH D PDQ RI NQRZOHGJH

0 KDG \HW WR OHDUQ WKH GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH 8S WR WKLV WLPH KLV FRQFHSWLRQ KDG EHHQ
WKDW RQH JRW NQRZOHGJH IURP ERRNV DQG VFKRROV /DWHU RQ KH JDYH XS WKLV IDOVH FRQFHSWLRQ +H ZDV WDXJKW
WKDW WR NQRZ *RG LV NQRZOHGJH DQG QRW WR NQRZ +LP LJQRUDQFH :KHQ 6UL 5DPDNULVKQD H[FODLPHG $QG \RX
DUH D PDQ RI NQRZOHGJH 0
V HJR ZDV DJDLQ EDGO\ VKRFNHG

*RG ZLWK DQG ZLWKRXW IRUP

0$67(5 :HOO GR \RX EHOLHYH LQ *RG ZLWK IRUP RU ZLWKRXW IRUP"

0 UDWKHU VXUSULVHG VDLG WR KLPVHOI +RZ FDQ RQH EHOLHYH LQ *RG ZLWKRXW IRUP ZKHQ RQH EHOLHYHV LQ *RG ZLWK
IRUP" $QG LI RQH EHOLHYHV LQ *RG ZLWKRXW IRUP KRZ FDQ RQH EHOLHYH WKDW *RG KDV D IRUP" &DQ WKHVH WZR
FRQWUDGLFWRU\ LGHDV EH WUXH DW WKH VDPH WLPH" &DQ D ZKLWH OLTXLG OLNH PLON EH EODFN"
0 6LU , OLNH WR WKLQN RI *RG DV IRUPOHVV

0$67(5 9HU\ JRRG ,W LV HQRXJK WR KDYH IDLWK LQ HLWKHU DVSHFW <RX EHOLHYH LQ *RG ZLWKRXW IRUP WKDW LV
TXLWH DOO ULJKW %XW QHYHU IRU D PRPHQW WKLQN WKDW WKLV DORQH LV WUXH DQG DOO HOVH IDOVH 5HPHPEHU WKDW *RG
ZLWK IRUP LV MXVW DV WUXH DV *RG ZLWKRXW IRUP %XW KROG IDVW WR \RXU RZQ FRQYLFWLRQ

7KH DVVHUWLRQ WKDW ERWK DUH HTXDOO\ WUXH DPD]HG 0 KH KDG QHYHU OHDUQW WKLV IURP KLV ERRNV 7KXV KLV HJR
UHFHLYHG D WKLUG EORZ EXW VLQFH LW ZDV QRW \HW FRPSOHWHO\ FUXVKHG KH FDPH IRUZDUG WR DUJXH ZLWK WKH 0DVWHU D
OLWWOH PRUH

*RG DQG WKH FOD\ LPDJH

0 6LU VXSSRVH RQH EHOLHYHV LQ *RG ZLWK IRUP &HUWDLQO\ +H LV QRW WKH FOD\ LPDJH

0$67(5 LQWHUUXSWLQJ  %XW ZK\ FOD\" ,W LV DQ LPDJH RI 6SLULW

0 FRXOG QRW TXLWH XQGHUVWDQG WKH VLJQLILFDQFH RI WKLV LPDJH RI 6SLULW %XW VLU KH VDLG WR WKH 0DVWHU RQH
VKRXOG H[SODLQ WR WKRVH ZKR ZRUVKLS WKH FOD\ LPDJH WKDW LW LV QRW *RG DQG WKDW ZKLOH ZRUVKLSSLQJ LW WKH\
VKRXOG KDYH *RG LQ YLHZ DQG QRW WKH FOD\ LPDJH 2QH VKRXOG QRW ZRUVKLS FOD\

*RG WKH RQO\ UHDO WHDFKHU

0$67(5 VKDUSO\  7KDW


V WKH RQH KREE\ RI \RX &DOFXWWD SHRSOH  JLYLQJ OHFWXUHV DQG EULQJLQJ RWKHUV WR WKH
OLJKW 1RERG\ HYHU VWRSV WR FRQVLGHU KRZ WR JHW WKH OLJKW KLPVHOI :KR DUH \RX WR WHDFK RWKHUV"

+H ZKR LV WKH /RUG RI WKH 8QLYHUVH ZLOO WHDFK HYHU\RQH +H DORQH WHDFKHV XV ZKR KDV FUHDWHG WKLV XQLYHUVH
ZKR KDV PDGH WKH VXQ DQG PRRQ PHQ DQG EHDVWV DQG DOO RWKHU EHLQJV ZKR KDV SURYLGHG PHDQV IRU WKHLU
VXVWHQDQFH ZKR KDV JLYHQ FKLOGUHQ SDUHQWV DQG HQGRZHG WKHP ZLWK ORYH WR EULQJ WKHP XS 7KH /RUG KDV GRQH
VR PDQ\ WKLQJV  ZLOO +H QRW VKRZ SHRSOH WKH ZD\ WR ZRUVKLS +LP" ,I WKH\ QHHG WHDFKLQJ WKHQ +H ZLOO EH WKH
7HDFKHU +H LV RXU ,QQHU *XLGH

6XSSRVH WKHUH LV DQ HUURU LQ ZRUVKLSSLQJ WKH FOD\ LPDJH GRHVQ


W *RG NQRZ WKDW WKURXJK LW +H DORQH LV EHLQJ
LQYRNHG" +H ZLOO KH SOHDVHG ZLWK WKDW YHU\ ZRUVKLS :K\ VKRXOG \RX JHW D KHDGDFKH RYHU LW" <RX KDG EHWWHU
WU\ IRU NQRZOHGJH DQG GHYRWLRQ \RXUVHOI

7KLV WLPH 0 IHOW WKDW KLV HJR ZDV FRPSOHWHO\ FUXVKHG +H QRZ VDLG WR KLPVHOI <HV KH KDV VSRNHQ WKH WUXWK
:KDW QHHG LV WKHUH IRU PH WR WHDFK RWKHUV" +DYH , NQRZQ *RG" 'R , UHDOO\ ORYH +LP"
, KDYHQ
W URRP HQRXJK
IRU P\VHOI LQ P\ EHG DQG , DP LQYLWLQJ P\ IULHQG WR VKDUH LW ZLWK PH
, NQRZ QRWKLQJ DERXW *RG \HW , DP
WU\LQJ WR WHDFK RWKHUV :KDW D VKDPH +RZ IRROLVK , DP 7KLV LV QRW PDWKHPDWLFV RU KLVWRU\ RU OLWHUDWXUH WKDW
RQH FDQ WHDFK LW WR RWKHUV 1R WKLV LV WKH GHHS P\VWHU\ RI *RG :KDW KH VD\V DSSHDOV WR PH

7KLV ZDV 0
V ILUVW DUJXPHQW ZLWK WKH 0DVWHU DQG KDSSLO\ KLV ODVW

0$67(5 <RX ZHUH WDONLQJ RI ZRUVKLSSLQJ WKH FOD\ LPDJH (YHQ LI WKH LPDJH LV PDGH RI FOD\ WKHUH LV QHHG IRU
WKDW VRUW RI ZRUVKLS *RG +LPVHOI KDV SURYLGHG GLIIHUHQW IRUPV RI ZRUVKLS +H ZKR LV WKH /RUG RI WKH 8QLYHUVH
KDV DUUDQJHG DOO WKHVH IRUPV WR VXLW GLIIHUHQW PHQ LQ GLIIHUHQW VWDJHV RI NQRZOHGJH

7KH PRWKHU FRRNV GLIIHUHQW GLVKHV WR VXLW WKH VWRPDFKV RI KHU GLIIHUHQW FKLOGUHQ 6XSSRVH VKH KDV ILYH
FKLOGUHQ ,I WKHUH LV D ILVK WR FRRN VKH SUHSDUHV YDULRXV GLVKHV IURP LW  SLODX SLFNOHG ILVK IULHG ILVK DQG VR
RQ  WR VXLW WKHLU GLIIHUHQW WDVWHV DQG SRZHUV RI GLJHVWLRQ

'R \RX XQGHUVWDQG PH"


1HHG RI KRO\ FRPSDQ\ 0HGLWDWLRQ LQ VROLWXGH

0 KXPEO\  <HV VLU +RZ VLU PD\ ZH IL[ RXU PLQGV RQ *RG"

0$67(5 5HSHDW *RG


V QDPH DQG VLQJ +LV JORULHV DQG NHHS KRO\ FRPSDQ\ DQG QRZ DQG WKHQ YLVLW *RG
V
GHYRWHHV DQG KRO\ PHQ 7KH PLQG FDQQRW GZHOO RQ *RG LI LW LV LPPHUVHG GD\ DQG QLJKW LQ ZRUOGOLQHVV LQ
ZRUOGO\ GXWLHV DQG UHVSRQVLELOLWLHV LW LV PRVW QHFHVVDU\ WR JR LQWR VROLWXGH QRZ DQG WKHQ DQG WKLQN RI *RG 7R
IL[ WKH PLQG RQ *RG LV YHU\ GLIILFXOW LQ WKH EHJLQQLQJ XQOHVV RQH SUDFWLVHV PHGLWDWLRQ LQ VROLWXGH :KHQ D WUHH
LV \RXQJ LW VKRXOG EH IHQFHG DOO DURXQG RWKHUZLVH LW PD\ EH GHVWUR\HG E\ FDWWOH

7R PHGLWDWH \RX VKRXOG ZLWKGUDZ ZLWKLQ \RXUVHOI RU UHWLUH WR D VHFOXGHG FRUQHU RU WR WKH IRUHVW $QG \RX
VKRXOG DOZD\V GLVFULPLQDWH EHWZHHQ WKH 5HDO DQG WKH XQUHDO *RG DORQH LV UHDO WKH (WHUQDO 6XEVWDQFH DOO HOVH
LV XQUHDO WKDW LV LPSHUPDQHQW %\ GLVFULPLQDWLQJ WKXV RQH VKRXOG VKDNH RII LPSHUPDQHQW REMHFWV IURP WKH
PLQG

*RG DQG ZRUOGO\ GXWLHV

0 KXPEO\ +RZ RXJKW ZH WR OLYH LQ WKH ZRUOG"

0$67(5 'R DOO \RXU GXWLHV EXW NHHS \RXU PLQG RQ *RG /LYH ZLWK DOO  ZLWK ZLIH DQG FKLOGUHQ IDWKHU DQG
PRWKHU  DQG VHUYH WKHP 7UHDW WKHP DV LI WKH\ ZHUH YHU\ GHDU WR \RX EXW NQRZ LQ \RXU KHDUW RI KHDUWV WKDW
WKH\ GR QRW EHORQJ WR \RX

$ PDLGVHUYDQW LQ WKH KRXVH RI D ULFK PDQ SHUIRUPV DOO WKH KRXVHKROG GXWLHV EXW KHU WKRXJKWV DUH IL[HG RQ KHU
RZQ KRPH LQ KHU QDWLYH YLOODJH 6KH EULQJV XS KHU 0DVWHU
V FKLOGUHQ DV LI WKH\ ZHUH KHU RZQ 6KH HYHQ VSHDNV
RI WKHP DV
P\ 5ŅPD
RU
P\ +DUL
 %XW LQ KHU RZQ PLQG VKH NQRZV YHU\ ZHOO WKDW WKH\ GR QRW EHORQJ WR KHU DW
DOO

7KH WRUWRLVH PRYHV DERXW LQ WKH ZDWHU %XW FDQ \RX JXHVV ZKHUH KHU WKRXJKWV DUH" 7KHUH RQ WKH EDQN ZKHUH
KHU HJJV DUH O\LQJ 'R DOO \RXU GXWLHV LQ WKH ZRUOG EXW NHHS \RXU PLQG RQ *RG

,I \RX HQWHU WKH ZRUOG ZLWKRXW ILUVW FXOWLYDWLQJ ORYH IRU *RG \RX ZLOO EH HQWDQJOHG PRUH DQG PRUH <RX ZLOO EH
RYHUZKHOPHG ZLWK LWV GDQJHU LWV JULHI LWV VRUURZV $QG WKH PRUH \RX WKLQN RI ZRUOGO\ WKLQJV WKH PRUH \RX
ZLOO EH DWWDFKHG WR WKHP

)LUVW UXE \RXU KDQGV ZLWK RLO DQG WKHQ EUHDN RSHQ WKH MDFNIUXLW RWKHUZLVH WKH\ ZLOO EH VPHDUHG ZLWK LWV VWLFN\
PLON )LUVW VHFXUH WKH RLO RI GLYLQH ORYH DQG WKHQ VHW \RXU KDQGV WR WKH GXWLHV RI WKH ZRUOG

%XW RQH PXVW JR LQWR VROLWXGH WR DWWDLQ WKLV GLYLQH ORYH 7R JHW EXWWHU IURP PLON \RX PXVW OHW LW VHW LQWR FXUG LQ
D VHFOXGHG VSRW LI LW LV WRR PXFK GLVWXUEHG PLON ZRQ
W WXUQ LQWR FXUG 1H[W \RX PXVW SXW DVLGH DOO RWKHU
GXWLHV VLW LQ D TXLHW VSRW DQG FKXUQ WKH FXUG 2QO\ WKHQ GR \RX JHW EXWWHU

)XUWKHU E\ PHGLWDWLQJ RQ *RG LQ VROLWXGH WKH PLQG DFTXLUHV NQRZOHGJH GLVSDVVLRQ DQG GHYRWLRQ %XW WKH
YHU\ VDPH PLQG JRHV GRZQZDUG LI LW GZHOOV LQ WKH ZRUOG ,Q WKH ZRUOG WKHUH LV RQO\ RQH WKRXJKW
ZRPDQ DQG
JROG


7KH ZRUOG LV ZDWHU DQG WKH PLQG PLON ,I \RX SRXU PLON LQWR ZDWHU WKH\ EHFRPH RQH \RX FDQQRW ILQG WKH SXUH
PLON DQ\ PRUH %XW WXUQ WKH PLON LQWR FXUG DQG FKXUQ LW LQWR EXWWHU 7KHQ ZKHQ WKDW EXWWHU LV SODFHG LQ ZDWHU
LW ZLOO IORDW 6R SUDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH LQ VROLWXGH DQG REWDLQ WKH EXWWHU RI NQRZOHGJH DQG ORYH (YHQ LI
\RX NHHS WKDW EXWWHU LQ WKH ZDWHU RI WKH ZRUOG WKH WZR ZLOO QRW PL[ 7KH EXWWHU ZLOO IORDW

3UDFWLFH RI GLVFULPLQDWLRQ

7RJHWKHU ZLWK WKLV \RX PXVW SUDFWLVH GLVFULPLQDWLRQ


:RPDQ DQG JROG
LV LPSHUPDQHQW *RG LV WKH RQO\
(WHUQDO 6XEVWDQFH :KDW GRHV D PDQ JHW ZLWK PRQH\" )RRG FORWKHV DQG D GZHOOLQJSODFH  QRWKLQJ PRUH
<RX FDQQRW UHDOL]H *RG ZLWK LWV KHOS 7KHUHIRUH PRQH\ FDQ QHYHU EH WKH JRDO RI OLIH 7KDW LV WKH SURFHVV RI
GLVFULPLQDWLRQ 'R \RX XQGHUVWDQG"

0 <HV VLU , UHFHQWO\ UHDG D 6DQVNULW SOD\ FDOOHG 3UDERGKD &KDQGURGD\D ,W GHDOV ZLWK GLVFULPLQDWLRQ

0$67(5 <HV GLVFULPLQDWLRQ DERXW REMHFWV &RQVLGHU  ZKDW LV WKHUH LQ PRQH\ RU LQ D EHDXWLIXO ERG\"
'LVFULPLQDWH DQG \RX ZLOO ILQG WKDW HYHQ WKH ERG\ RI D EHDXWLIXO ZRPDQ FRQVLVWV RI ERQHV IOHVK IDW DQG RWKHU
GLVDJUHHDEOH WKLQJV :K\ VKRXOG D PDQ JLYH XS *RG DQG GLUHFW KLV DWWHQWLRQ WR VXFK WKLQJV" :K\ VKRXOG D
PDQ IRUJHW *RG IRU WKHLU VDNH"

+RZ WR VHH *RG

0 ,V LW SRVVLEOH WR VHH *RG"

0$67(5 <HV FHUWDLQO\ /LYLQJ LQ VROLWXGH QRZ DQG WKHQ UHSHDWLQJ *RG
V QDPH DQG VLQJLQJ +LV JORULHV DQG
GLVFULPLQDWLQJ EHWZHHQ WKH 5HDO DQG WKH XQUHDO  WKHVH DUH WKH PHDQV WR HPSOR\ WR VHH +LP

/RQJLQJ DQG \HDUQLQJ

0 8QGHU ZKDW FRQGLWLRQV GRHV RQH VHH *RG"

0$67(5 &U\ WR WKH /RUG ZLWK DQ LQWHQVHO\ \HDUQLQJ KHDUW DQG \RX ZLOO FHUWDLQO\ VHH +LP 3HRSOH VKHG D
ZKROH MXJ RI WHDUV IRU ZLIH DQG FKLOGUHQ 7KH\ VZLP LQ WHDUV IRU PRQH\ %XW ZKR ZHHSV IRU *RG" &U\ WR +LP
ZLWK D UHDO FU\

7KH 0DVWHU VDQJ

Cry to your Mother Syama , with a real cry, O mind!


And how can She hold Herself from you?
How can Syama stay away?
How can your Mother Kali hold Herself away?

O mind, if you are in earnest, bring Her an offering


Of bel-leaves and hibiscus flowers;
Lay at Her feet your offering
And with it mingle the fragrant sandal-paste of Love.

&RQWLQXLQJ KH VDLG /RQJLQJ LV OLNH WKH URV\ GDZQ $IWHU WKH GDZQ RXW FRPHV WKH VXQ /RQJLQJ LV IROORZHG E\
WKH YLVLRQ RI *RG

*RG UHYHDOV +LPVHOI WR D GHYRWHH ZKR IHHOV GUDZQ WR +LP E\ WKH FRPELQHG IRUFH RI WKHVH WKUHH DWWUDFWLRQV
WKH DWWUDFWLRQ RI ZRUOGO\ SRVVHVVLRQV IRU WKH ZRUOGO\ PDQ WKH FKLOG
V DWWUDFWLRQ IRU LWV PRWKHU DQG WKH
KXVEDQG
V DWWUDFWLRQ IRU WKH FKDVWH ZLIH ,I RQH IHHOV GUDZQ WR +LP E\ WKH FRPELQHG IRUFH RI WKHVH WKUHH
DWWUDFWLRQV WKHQ WKURXJK LW RQH FDQ DWWDLQ +LP

7KH SRLQW LV WR ORYH *RG HYHQ DV WKH PRWKHU ORYHV KHU FKLOG WKH FKDVWH ZLIH KHU KXVEDQG DQG WKH ZRUOGO\
PDQ KLV ZHDOWK $GG WRJHWKHU WKHVH WKUHH IRUFHV RI ORYH WKHVH WKUHH SRZHUV RI DWWUDFWLRQ DQG JLYH LW DOO WR
*RG 7KHQ \RX ZLOO FHUWDLQO\ VHH +LP

,W LV QHFHVVDU\ WR SUD\ WR +LP ZLWK D ORQJLQJ KHDUW 7KH NLWWHQ NQRZV RQO\ KRZ WR FDOO LWV PRWKHU FU\LQJ

0HZ PHZ
,W UHPDLQV VDWLVILHG ZKHUHYHU LWV PRWKHU SXWV LW $QG WKH PRWKHU FDW SXWV WKH NLWWHQ VRPHWLPHV LQ
WKH NLWFKHQ VRPHWLPHV RQ WKH IORRU DQG VRPHWLPHV RQ WKH EHG :KHQ LW VXIIHUV LW FULHV RQO\
0HZ PHZ

7KDW
V DOO LW NQRZV %XW DV VRRQ DV WKH PRWKHU KHDUV WKLV FU\ ZKHUHYHU VKH PD\ EH VKH FRPHV WR WKH NLWWHQ

7KLUG YLVLW

,W ZDV 6XQGD\ DIWHUQRRQ ZKHQ 0 FDPH RQ KLV WKLUG YLVLW WR WKH 0DVWHU +H KDG EHHQ SURIRXQGO\ LPSUHVVHG E\
KLV ILUVW WZR YLVLWV WR WKLV ZRQGHUIXO PDQ +H KDG EHHQ WKLQNLQJ RI WKH 0DVWHU FRQVWDQWO\ DQG RI WKH XWWHUO\
VLPSOH ZD\ KH H[SODLQHG WKH GHHS WUXWKV RI WKH VSLULWXDO OLIH 1HYHU EHIRUH KDG KH PHW VXFK D PDQ

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ WKH VPDOO FRXFK 7KH URRP ZDV ILOOHG ZLWK GHYRWHHV ZKR KDG WDNHQ
DGYDQWDJH RI WKH KROLGD\ WR FRPH WR VHH WKH 0DVWHU 0 KDG QRW \HW EHFRPH DFTXDLQWHG ZLWK DQ\ RI WKHP VR
KH WRRN KLV VHDW LQ D FRUQHU 7KH 0DVWHU VPLOHG DV KH WDONHG ZLWK WKH GHYRWHHV

1DUHQGUD

+H DGGUHVVHG KLV ZRUGV SDUWLFXODUO\ WR D \RXQJ PDQ RI QLQHWHHQ QDPHG 1DUHQGUDQDWK ZKR ZDV D FROOHJH
VWXGHQW DQG IUHTXHQWHG WKH 6DGKDUDQ %UDKPR 6DPDM +LV H\HV ZHUH EULJKW KLV ZRUGV ZHUH IXOO RI VSLULW DQG
KH KDG WKH ORRN RI D ORYHU RI *RG

+RZ WKH VSLULWXDOO\ PLQGHG VKRXOG ORRN XSRQ WKH ZRUOGO\

0 JXHVVHG WKDW WKH FRQYHUVDWLRQ ZDV DERXW ZRUOGO\ PHQ ZKR ORRN GRZQ RQ WKRVH ZKR DVSLUH WR VSLULWXDO
WKLQJV 7KH 0DVWHU ZDV WDONLQJ DERXW WKH JUHDW QXPEHU RI VXFK SHRSOH LQ WKH ZRUOG DQG DERXW KRZ WR GHDO
ZLWK WKHP

0$67(5 WR 1DUHQGUD  +RZ GR \RX IHHO DERXW LW" :RUOGO\ SHRSOH VD\ DOO NLQGV RI WKLQJV DERXW WKH VSLULWXDOO\
PLQGHG %XW ORRN KHUH :KHQ DQ HOHSKDQW PRYHV DORQJ WKH VWUHHW DQ\ QXPEHU RI FXUV DQG RWKHU VPDOO
DQLPDOV PD\ EDUN DQG FU\ DIWHU LW EXW WKH HOHSKDQW GRHVQ
W HYHQ ORRN EDFN DW WKHP ,I SHRSOH VSHDN LOO RI
\RX ZKDW ZLOO \RX WKLQN RI WKHP"

1$5(1'5$ , VKDOO WKLQN WKDW GRJV DUH EDUNLQJ DW PH

*RG LQ HYHU\ EHLQJ

0$67(5 6PLOLQJ  2K QR <RX PXVWQ


W JR WKDW IDU P\ FKLOG /DXJKWHU  *RG GZHOOV LQ DOO EHLQJV %XW \RX
PD\ EH LQWLPDWH RQO\ ZLWK JRRG SHRSOH \RX PXVW NHHS DZD\ IURP WKH HYLOPLQGHG *RG LV HYHQ LQ WKH WLJHU
EXW \RX FDQQRW HPEUDFH WKH WLJHU RQ WKDW DFFRXQW /DXJKWHU  <RX PD\ VD\
:K\ UXQ DZD\ IURP D WLJHU
ZKLFK LV DOVR D PDQLIHVWDWLRQ RI *RG"
7KH DQVZHU WR WKDW LV
7KRVH ZKR WHOO \RX WR UXQ DZD\ DUH DOVR
PDQLIHVWDWLRQV RI *RG  DQG ZK\ VKRXOGQ
W \RX OLVWHQ WR WKHP"

3DUDEOH RI WKH HOHSKDQW *RG

/HW PH WHOO \RX D VWRU\ ,Q D IRUHVW WKHUH OLYHG D KRO\ PDQ ZKR KDG PDQ\ GLVFLSOHV 2QH GD\ KH WDXJKW WKHP
WR VHH *RG LQ DOO EHLQJV DQG NQRZLQJ WKLV WR ERZ ORZ EHIRUH WKHP DOO $ GLVFLSOH ZHQW WR WKH IRUHVW WR JDWKHU
ZRRG IRU WKH VDFULILFLDO ILUH 6XGGHQO\ KH KHDUG DQ RXWFU\
*HW RXW RI WKH ZD\ $ PDG HOHSKDQW LV FRPLQJ
$OO
EXW WKH GLVFLSOH RI WKH KRO\ PDQ WRRN WR WKHLU KHHOV +H UHDVRQHG WKDW WKH HOHSKDQW ZDV DOVR *RG LQ DQRWKHU
IRUP 7KHQ ZK\ VKRXOG KH UXQ DZD\ IURP LW" +H VWRRG VWLOO ERZHG EHIRUH WKH DQLPDO DQG EHJDQ WR VLQJ LWV
SUDLVHV 7KH PDKXW RI WKH HOHSKDQW ZDV VKRXWLQJ
5XQ DZD\ 5XQ DZD\
%XW WKH GLVFLSOH GLGQ
W PRYH 7KH
DQLPDO VHL]HG KLP ZLWK LWV WUXQN FDVW KLP WR RQH VLGH DQG ZHQW RQ LWV ZD\ +XUW DQG EUXLVHG WKH GLVFLSOH OD\
XQFRQVFLRXV RQ WKH JURXQG +HDULQJ ZKDW KDG KDSSHQHG KLV WHDFKHU DQG KLV EURWKHU GLVFLSOHV FDPH WR KLP
DQG FDUULHG KLP WR WKH KHUPLWDJH :LWK WKH KHOS RI VRPH PHGLFLQH KH VRRQ UHJDLQHG FRQVFLRXVQHVV 6RPHRQH
DVNHG KLP
<RX NQHZ WKH HOHSKDQW ZDV FRPLQJ  ZK\ GLGQ
W \RX OHDYH WKH SODFH"

%XW
 KH VDLG
RXU WHDFKHU
KDV WROG XV WKDW *RG +LPVHOI KDV WDNHQ DOO WKHVH IRUPV RI DQLPDOV DV ZHOO DV PHQ 7KHUHIRUH WKLQNLQJ LW ZDV
RQO\ WKH HOHSKDQW *RG WKDW ZDV FRPLQJ , GLGQ
W UXQ DZD\
$W WKLV WKH WHDFKHU VDLG
<HV P\ FKLOG LW LV WUXH
WKDW WKH HOHSKDQW *RG ZDV FRPLQJ EXW WKH PDKXW *RG IRUEDGH \RX WR VWD\ WKHUH 6LQFH DOO DUH PDQLIHVWDWLRQV
RI *RG ZK\ GLGQ
W \RX WUXVW WKH PDKXW
V ZRUGV" <RX VKRXOG KDYH KHHGHG WKH ZRUGV RI WKH PDKXW *RG

/DXJKWHU

,W LV VDLG LQ WKH VFULSWXUHV WKDW ZDWHU LV D IRUP RI *RG %XW VRPH ZDWHU LV ILW WR EH XVHG IRU ZRUVKLS VRPH
ZDWHU IRU ZDVKLQJ WKH IDFH DQG VRPH RQO\ IRU ZDVKLQJ SODWHV RU GLUW\ OLQHQ 7KLV ODVW VRUW FDQQRW EH XVHG IRU
GULQNLQJ RU IRU D KRO\ SXUSRVH ,Q OLNH PDQQHU *RG XQGRXEWHGO\ GZHOOV LQ WKH KHDUWV RI DOO  KRO\ DQG XQKRO\
ULJKWHRXV DQG XQULJKWHRXV EXW D PDQ VKRXOG QRW KDYH GHDOLQJV ZLWK WKH XQKRO\ WKH ZLFNHG WKH LPSXUH +H
PXVW QRW EH LQWLPDWH ZLWK WKHP :LWK VRPH RI WKHP KH PD\ H[FKDQJH ZRUGV EXW ZLWK RWKHUV KH VKRXOGQ
W JR
HYHQ WKDW IDU +H VKRXOG NHHS DORRI IURP VXFK SHRSOH

+RZ WR GHDO ZLWK WKH ZLFNHG

$ '(927(( 6LU LI D ZLFNHG PDQ LV DERXW WR GR KDUP RU DFWXDOO\ GRHV VR VKRXOG ZH NHHS TXLHW WKHQ"

0$67(5 $ PDQ OLYLQJ LQ VRFLHW\ VKRXOG PDNH D VKRZ RI WDPDV WR SURWHFW KLPVHOI IURP HYLOPLQGHG SHRSOH
%XW KH VKRXOG QRW KDUP DQ\ERG\ LQ DQWLFLSDWLRQ RI KDUP OLNHO\ WR EH GRQH KLP

3DUDEOH RI WKH VQDNH

/LVWHQ WR D VWRU\ 6RPH FRZKHUG ER\V XVHG WR WHQG WKHLU FRZV LQ D PHDGRZ ZKHUH D WHUULEOH SRLVRQRXV VQDNH
OLYHG (YHU\RQH ZDV RQ WKH DOHUW IRU IHDU RI LW 2QH GD\ D EUDKPDFKDUL ZDV JRLQJ DORQJ WKH PHDGRZ 7KH
ER\V UDQ WR KLP DQG VDLG
5HYHUHG VLU SOHDVH GRQ
W JR WKDW ZD\ $ YHQRPRXV VQDNH OLYHV RYHU WKHUH

:KDW
RI LW P\ JRRG FKLOGUHQ"
VDLG WKH EUDKPDFKDUL
, DP QRW DIUDLG RI WKH VQDNH , NQRZ VRPH PDQWUDV
6R
VD\LQJ KH FRQWLQXHG RQ KLV ZD\ DORQJ WKH PHDGRZ %XW WKH FRZKHUG ER\V EHLQJ DIUDLG GLG QRW DFFRPSDQ\
KLP ,Q WKH PHDQ WLPH WKH VQDNH PRYHG VZLIWO\ WRZDUG KLP ZLWK XSUDLVHG KRRG $V VRRQ DV LW FDPH QHDU KH
UHFLWHG D PDQWUD DQG WKH VQDNH OD\ DW KLV IHHW OLNH DQ HDUWKZRUP 7KH EUDKPDFKDUL VDLG
/RRN KHUH :K\ GR
\RX JR DERXW GRLQJ KDUP" &RPH , ZLOO JLYH \RX D KRO\ ZRUG %\ UHSHDWLQJ LW \RX ZLOO OHDUQ WR ORYH *RG
8OWLPDWHO\ \RX ZLOO UHDOL]H +LP DQG VR JHW ULG RI \RXU YLROHQW QDWXUH
6D\LQJ WKLV KH WDXJKW WKH VQDNH D KRO\
ZRUG DQG LQLWLDWHG KLP LQWR VSLULWXDO OLIH 7KH VQDNH ERZHG EHIRUH WKH WHDFKHU DQG VDLG
5HYHUHG VLU KRZ VKDOO
, SUDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH"

5HSHDW WKDW VDFUHG ZRUG
 VDLG WKH WHDFKHU
DQG GR QR KDUP WR DQ\ERG\
 $V KH
ZDV DERXW WR GHSDUW WKH EUDKPDFKDUL VDLG
, VKDOO VHH \RX DJDLQ

6RPH GD\V SDVVHG DQG WKH FRZKHUG ER\V QRWLFHG WKDW WKH VQDNH ZRXOG QRW ELWH 7KH\ WKUHZ VWRQHV DW LW
6WLOO LW VKRZHG QR DQJHU LW EHKDYHG DV LI LW ZHUH DQ HDUWKZRUP 2QH GD\ RQH RI WKH ER\V FDPH FORVH WR LW
FDXJKW LW E\ WKH WDLO DQG ZKLUOLQJ LW URXQG DQG URXQG GDVKHG LW DJDLQ DQG DJDLQ RQ WKH JURXQG DQG WKUHZ LW
DZD\ 7KH VQDNH YRPLWHG EORRG DQG EHFDPH XQFRQVFLRXV ,W ZDV VWXQQHG ,W FRXOG QRW PRYH 6R WKLQNLQJ LW
GHDG WKH ER\V ZHQW WKHLU ZD\

/DWH DW QLJKW WKH VQDNH UHJDLQHG FRQVFLRXVQHVV 6ORZO\ DQG ZLWK JUHDW GLIILFXOW\ LW GUDJJHG LWVHOI LQWR LWV KROH
LWV ERQHV ZHUH EURNHQ DQG LW FRXOG VFDUFHO\ PRYH 0DQ\ GD\V SDVVHG 7KH VQDNH EHFDPH D PHUH VNHOHWRQ
FRYHUHG ZLWK D VNLQ 1RZ DQG WKHQ DW QLJKW LW ZRXOG FRPH RXW LQ VHDUFK RI IRRG )RU IHDU RI WKH ER\V LW
ZRXOG QRW OHDYH LWV KROH GXULQJ WKH GD\WLPH 6LQFH UHFHLYLQJ WKH VDFUHG ZRUG IURP WKH WHDFKHU LW KDG JLYHQ
XS GRLQJ KDUP WR RWKHUV ,W PDLQWDLQHG LWV OLIH RQ GLUW OHDYHV RU WKH IUXLW WKDW GURSSHG IURP WKH WUHHV

$ERXW D \HDU ODWHU WKH EUDKPDFKDUL FDPH WKDW ZD\ DJDLQ DQG DVNHG DIWHU WKH VQDNH 7KH FRZKHUG ER\V WROG
KLP WKDW LW ZDV GHDG %XW KH FRXOGQ
W EHOLHYH WKHP +H NQHZ WKDW WKH VQDNH ZRXOG QRW GLH EHIRUH DWWDLQLQJ
WKH IUXLW RI WKH KRO\ ZRUG ZLWK ZKLFK LW KDG EHHQ LQLWLDWHG +H IRXQG KLV ZD\ WR WKH SODFH DQG VHDUFKLQJ KHUH
DQG WKHUH FDOOHG LW E\ WKH QDPH KH KDG JLYHQ LW +HDULQJ WKH WHDFKHU
V YRLFH LW FDPH RXW RI LWV KROH DQG
ERZHG EHIRUH KLP ZLWK JUHDW UHYHUHQFH
+RZ DUH \RX"
DVNHG WKH EUDKPDFKDUL
, DP ZHOO VLU
 UHSOLHG WKH
VQDNH
%XW
 WKH WHDFKHU DVNHG
ZK\ DUH \RX VR WKLQ"
7KH VQDNH UHSOLHG
5HYHUHG VLU \RX RUGHUHG PH QRW WR
KDUP DQ\ ERG\ 6R , KDYH EHHQ OLYLQJ RQO\ RQ OHDYHV DQG IUXLW 3HUKDSV WKDW KDV PDGH PH WKLQQHU

7KH VQDNH KDG GHYHORSHG WKH TXDOLW\ RI VDWWYD LW FRXOG QRW EH DQJU\ ZLWK DQ\RQH ,W KDG WRWDOO\ IRUJRWWHQ
WKDW WKH FRZKHUG ER\V KDG DOPRVW NLOOHG LW

7KH EUDKPDFKDUL VDLG


,W FDQ
W EH PHUH ZDQW RI IRRG WKDW KDV UHGXFHG \RX WR WKLV VWDWH 7KHUH PXVW EH VRPH
RWKHU UHDVRQ 7KLQN D OLWWOH
7KHQ WKH VQDNH UHPHPEHUHG WKDW WKH ER\V KDG GDVKHG LW DJDLQVW WKH JURXQG ,W
VDLG
<HV UHYHUHG VLU QRZ , UHPHPEHU 7KH ER\V RQH GD\ GDVKHG PH YLROHQWO\ DJDLQVW WKH JURXQG 7KH\ DUH
LJQRUDQW DIWHU DOO 7KH\ GLGQ
W UHDOL]H ZKDW D JUHDW FKDQJH KDG FRPH RYHU P\ PLQG +RZ FRXOG WKH\ NQRZ ,
ZRXOGQ
W ELWH RU KDUP DQ\RQH"
7KH EUDKPDFKDUL H[FODLPHG
:KDW D VKDPH <RX DUH VXFK D IRRO <RX GRQ
W
NQRZ KRZ WR SURWHFW \RXUVHOI , DVNHG \RX QRW WR ELWH EXW , GLGQ
W IRUELG \RX WR KLVV :K\ GLGQ
W \RX VFDUH
WKHP E\ KLVVLQJ"

6R \RX PXVW KLVV DW ZLFNHG SHRSOH <RX PXVW IULJKWHQ WKHP OHVW WKH\ VKRXOG GR \RX KDUP %XW QHYHU LQMHFW
\RXU YHQRP LQWR WKHP 2QH PXVW QRW LQMXUH RWKHUV

,Q WKLV FUHDWLRQ RI *RG WKHUH LV D YDULHW\ RI WKLQJV PHQ DQLPDOV WUHHV SODQWV $PRQJ WKH DQLPDOV VRPH DUH
JRRG VRPH EDG 7KHUH DUH IHURFLRXV DQLPDOV OLNH WKH WLJHU 6RPH WUHHV EHDU IUXLW VZHHW DV QHFWDU DQG RWKHUV
EHDU IUXLW WKDW LV SRLVRQRXV /LNHZLVH DPRQJ KXPDQ EHLQJV WKHUH DUH WKH JRRG DQG WKH ZLFNHG WKH KRO\ DQG
WKH XQKRO\ 7KHUH DUH VRPH ZKR DUH GHYRWHG WR *RG DQG RWKHUV ZKR DUH DWWDFKHG WR WKH ZRUOG

)RXU FODVVHV RI PHQ

0HQ PD\ EH GLYLGHG LQWR IRXU FODVVHV WKRVH ERXQG E\ WKH IHWWHUV RI WKH ZRUOG WKH VHHNHUV DIWHU OLEHUDWLRQ
WKH OLEHUDWHG DQG WKH HYHUIUHH

$PRQJ WKH HYHUIUHH ZH PD\ FRXQW VDJHV OLNH 1DUDGD 7KH\ OLYH LQ WKH ZRUOG IRU WKH JRRG RI RWKHUV WR WHDFK
PHQ VSLULWXDO WUXWK

7KRVH LQ ERQGDJH DUH VXQN LQ ZRUOGOLQHVV DQG IRUJHWIXO RI *RG 1RW HYHQ E\ PLVWDNH GR WKH\ WKLQN RI *RG

7KH VHHNHUV DIWHU OLEHUDWLRQ ZDQW WR IUHH WKHPVHOYHV IURP DWWDFKPHQW WR WKH ZRUOG 6RPH RI WKHP VXFFHHG
DQG RWKHUV GR QRW

7KH OLEHUDWHG VRXOV VXFK DV WKH VDGKXV DQG PDKDWPDV DUH QRW HQWDQJOHG LQ WKH ZRUOG LQ
ZRPDQ DQG JROG

7KHLU PLQGV DUH IUHH IURP ZRUOGOLQHVV %HVLGHV WKH\ DOZD\V PHGLWDWH RQ WKH /RWXV )HHW RI *RG

6XSSRVH D QHW KDV EHHQ FDVW LQWR D ODNH WR FDWFK ILVK 6RPH ILVK DUH VR FOHYHU WKDW WKH\ DUH QHYHU FDXJKW LQ
WKH QHW 7KH\ DUH OLNH WKH HYHUIUHH %XW PRVW RI WKH ILVK DUH HQWDQJOHG LQ WKH QHW 6RPH RI WKHP WU\ WR IUHH
WKHPVHOYHV IURP LW DQG WKH\ DUH OLNH WKRVH ZKR VHHN OLEHUDWLRQ %XW QRW DOO WKH ILVK WKDW VWUXJJOH VXFFHHG $
YHU\ IHZ GR MXPS RXW RI WKH QHW PDNLQJ D ELJ VSODVK LQ WKH ZDWHU 7KHQ WKH ILVKHUPHQ VKRXW
/RRN 7KHUH
JRHV D ELJ RQH
%XW PRVW RI WKH ILVK FDXJKW LQ WKH QHW FDQQRW HVFDSH QRU GR WKH\ PDNH DQ\ HIIRUW WR JHW RXW
2Q WKH FRQWUDU\ WKH\ EXUURZ LQWR WKH PXG ZLWK WKH QHW LQ WKHLU PRXWKV DQG OLH WKHUH TXLHWO\ WKLQNLQJ
:H
QHHG QRW IHDU DQ\ PRUH ZH DUH TXLWH VDIH KHUH
%XW WKH SRRU WKLQJV GR QRW NQRZ WKDW WKH ILVKHUPHQ ZLOO GUDJ
WKHP RXW ZLWK WKH QHW 7KHVH DUH OLNH WKH PHQ ERXQG WR WKH ZRUOG

7KH ERXQG VRXOV DUH WLHG WR WKH ZRUOG E\ WKH IHWWHUV RI


ZRPDQ DQG JROG
 7KH\ DUH ERXQG KDQG DQG IRRW
7KLQNLQJ WKDW
ZRPDQ DQG JROG
ZLOO PDNH WKHP KDSS\ DQG JLYH WKHP VHFXULW\ WKH\ GR QRW UHDOL]H WKDW LW ZLOO
OHDG WKHP WR DQQLKLODWLRQ :KHQ D PDQ WKXV ERXQG WR WKH ZRUOG LV DERXW WR GLH KLV ZLIH DVNV
<RX DUH DERXW
WR JR EXW ZKDW KDYH \RX GRQH IRU PH"
$JDLQ VXFK LV KLV DWWDFKPHQW WR WKH WKLQJV RI WKH ZRUOG WKDW ZKHQ KH
VHHV WKH ODPS EXUQLQJ EULJKWO\ KH VD\V
'LP WKH OLJKW 7RR PXFK RLO LV EHLQJ XVHG
$QG KH LV RQ KLV GHDWK
EHG
7KH ERXQG VRXOV QHYHU WKLQN RI *RG ,I WKH\ JHW DQ\ OHLVXUH WKH\ LQGXOJH LQ LGOH JRVVLS DQG IRROLVK WDON RU
WKH\ HQJDJH LQ IUXLWOHVV ZRUN ,I \RX DVN RQH RI WKHP WKH UHDVRQ KH DQVZHUV
2K , FDQQRW NHHS VWLOO VR , DP
PDNLQJ D KHGJH
:KHQ WLPH KDQJV KHDY\ RQ WKHLU KDQGV WKH\ SHUKDSV VWDUW SOD\LQJ FDUGV

7KHUH ZDV GHHS VLOHQFH LQ WKH URRP

5HGHHPLQJ SRZHU RI IDLWK

$ '(927(( 6LU LV WKHUH QR KHOS WKHQ IRU VXFK D ZRUOGO\ SHUVRQ"

0$67(5 &HUWDLQO\ WKHUH LV )URP WLPH WR WLPH KH VKRXOG OLYH LQ WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ DQG IURP WLPH WR
WLPH JR LQWR VROLWXGH WR PHGLWDWH RQ *RG )XUWKHUPRUH KH VKRXOG SUDFWLVH GLVFULPLQDWLRQ DQG SUD\ WR *RG

*LYH PH IDLWK DQG GHYRWLRQ


2QFH D SHUVRQ KDV IDLWK KH KDV DFKLHYHG HYHU\WKLQJ 7KHUH LV QRWKLQJ JUHDWHU
WKDQ IDLWK

7R .HGDU <RX PXVW KDYH KHDUG DERXW WKH WUHPHQGRXV SRZHU RI IDLWK ,W LV VDLG LQ WKH SXUDQD WKDW 5ŅPD
ZKR ZDV *RG +LPVHOI  WKH HPERGLPHQW RI $EVROXWH %UDKPDQ  KDG WR EXLOG D EULGJH WR FURVV WKH VHD WR
&H\ORQ %XW +DQXPDQ WUXVWLQJ LQ 5DPD
V QDPH FOHDUHG WKH VHD LQ RQH MXPS DQG UHDFKHG WKH RWKHU VLGH +H
KDG QR QHHG RI D EULGJH $OO ODXJK

2QFH D PDQ ZDV DERXW WR FURVV WKH VHD %LEKLVKDQD ZURWH 5DPD
V QDPH RQ D OHDI WLHG LW LQ D FRUQHU RI WKH
PDQ
V ZHDULQJFORWK DQG VDLG WR KLP
'RQ
W EH DIUDLG +DYH IDLWK DQG ZDON RQ WKH ZDWHU %XW ORRN KHUH  WKH
PRPHQW \RX ORVH IDLWK \RX ZLOO EH GURZQHG
7KH PDQ ZDV ZDONLQJ HDVLO\ RQ WKH ZDWHU 6XGGHQO\ KH KDG DQ
LQWHQVH GHVLUH WR VHH ZKDW ZDV WLHG LQ KLV FORWK +H RSHQHG LW DQG IRXQG RQO\ D OHDI ZLWK WKH QDPH RI 5ŅPD
ZULWWHQ RQ LW
:KDW LV WKLV"
KH WKRXJKW
-XVW WKH QDPH RI 5ŅPD
$V VRRQ DV GRXEW HQWHUHG KLV PLQG KH VDQN
XQGHU WKH ZDWHU
,I D PDQ KDV IDLWK LQ *RG WKHQ HYHQ LI KH KDV FRPPLWWHG WKH PRVW KHLQRXV VLQV  VXFK DV NLOOLQJ D FRZ D
EUDKPLQ RU D ZRPDQ  KH ZLOO FHUWDLQO\ EH VDYHG WKURXJK KLV IDLWK /HW KLP RQO\ VD\ WR *RG
2 /RUG , :LOO
QRW UHSHDW VXFK DQ DFWLRQ
 DQG KH QHHG QRW EH DIUDLG RI DQ\WKLQJ

:KHQ KH KDG VDLG WKLV WKH 0DVWHU VDQJ

If only I can pass away repeating Durga's name,


How canst Thou then, O Blessed One,
Withhold from me deliverance,
Wretched though I may be?
1 may have stolen a drink of wine, or killed a child unborn,
Or slain a woman or a cow,
Or even caused a brahmin's death;
But, though it all be true,
Nothing of this can make me feel the least uneasiness;
For through the power of Thy sweet name
My wretched soul may still aspire
Even to Brahmanhood.

3DUDEOH RI WKH KRPD ELUG


3RLQWLQJ WR 1DUHQGUD WKH 0DVWHU VDLG <RX DOO VHH WKLV ER\ +H EHKDYHV WKDW ZD\ KHUH $ QDXJKW\ ER\ VHHPV
YHU\ JHQWOH ZKHQ ZLWK KLV IDWKHU %XW KH LV TXLWH DQRWKHU SHUVRQ ZKHQ KH SOD\V LQ WKH FKDQGQL 1DUHQGUD DQG
SHRSOH RI KLV W\SH EHORQJ WR WKH FODVV RI WKH HYHUIUHH 7KH\ DUH QHYHU HQWDQJOHG LQ WKH ZRUOG :KHQ WKH\
JURZ D OLWWOH ROGHU WKH\ IHHO WKH DZDNHQLQJ RI LQQHU FRQVFLRXVQHVV DQG JR GLUHFWO\ WRZDUG *RG 7KH\ FRPH WR
WKH ZRUOG RQO\ WR WHDFK RWKHUV 7KH\ QHYHU FDUH IRU DQ\WKLQJ RI WKH ZRUOG 7KH\ DUH QHYHU DWWDFKHG WR
ZRPDQ
DQG JROG

7KH 9HGDV VSHDN RI WKH KRPD ELUG ,W OLYHV KLJK XS LQ WKH VN\ DQG WKHUH LW OD\V LWV HJJ $V VRRQ DV WKH HJJ LV
ODLG LW EHJLQV WR IDOO EXW LW LV VR KLJK XS WKDW LW FRQWLQXHV WR IDOO IRU PDQ\ GD\V $V LW IDOOV LW KDWFKHV DQG WKH
FKLFN IDOOV $V WKH FKLFN IDOOV LWV H\HV RSHQ LW JURZV ZLQJV $V VRRQ DV LWV H\HV RSHQ LW UHDOL]HV WKDW LW LV
IDOOLQJ DQG ZLOO EH GDVKHG WR SLHFHV RQ WRXFKLQJ WKH HDUWK 7KHQ LW DW RQFH VKRRWV XS WRZDUG WKH PRWKHU ELUG
KLJK LQ WKH VN\

$W WKLV SRLQW 1DUHQGUD OHIW WKH URRP .HGDU 3UDQNULVKQD 0 DQG PDQ\ RWKHUV UHPDLQHG

0DVWHU SUDLVHV 1DUHQGUD


0$67(5 <RX VHH 1DUHQGUD H[FHOV LQ VLQJLQJ SOD\LQJ RQ LQVWUXPHQWV VWXG\ DQG HYHU\WKLQJ 7KH RWKHU GD\
KH KDG D GLVFXVVLRQ ZLWK .HGDU DQG WRUH KLV DUJXPHQWV WR VKUHGV $OO ODXJK

7R 0 ,V WKHUH DQ\ ERRN LQ (QJOLVK RQ UHDVRQLQJ"

0 <HV VLU WKHUH LV ,W LV FDOOHG /RJLF

0$67(5 7HOO PH ZKDW LW VD\V

0 ZDV D OLWWOH HPEDUUDVVHG +H VDLG 2QH SDUW RI WKH ERRN GHDOV ZLWK GHGXFWLRQ IURP WKH JHQHUDO WR WKH
SDUWLFXODU )RU H[DPSOH $OO PHQ DUH PRUWDO 6FKRODUV DUH PHQ 7KHUHIRUH VFKRODUV DUH PRUWDO $QRWKHU SDUW
GHDOV ZLWK WKH PHWKRG RI UHDVRQLQJ IURP WKH SDUWLFXODU WR WKH JHQHUDO )RU H[DPSOH 7KLV FURZ LV EODFN 7KDW
FURZ LV EODFN 7KH FURZV ZH VHH HYHU\ZKHUH DUH EODFN 7KHUHIRUH DOO FURZV DUH EODFN %XW WKHUH PD\ EH D
IDOODF\ LQ D FRQFOXVLRQ DUULYHG DW LQ WKLV ZD\ IRU RQ LQTXLU\ RQH PD\ ILQG D ZKLWH FURZ LQ VRPH FRXQWU\ 7KHUH
LV DQRWKHU LOOXVWUDWLRQ ,I WKHUH LV UDLQ WKHUH LV RU KDV EHHQ D FORXG 7KHUHIRUH UDLQ FRPHV IURP D FORXG 6WLOO
DQRWKHU H[DPSOH 7KLV PDQ KDV WKLUW\WZR WHHWK 7KDW PDQ KDV WKLUW\WZR WHHWK $OO WKH PHQ ZH VHH KDYH
WKLUW\WZR WHHWK 7KHUHIRUH PHQ KDYH WKLUW\WZR WHHWK (QJOLVK ORJLF GHDOV ZLWK VXFK LQGXFWLRQV DQG
GHGXFWLRQV

6UL 5DPDNULVKQD EDUHO\ KHDUG WKHVH ZRUGV :KLOH OLVWHQLQJ KH EHFDPH DEVHQWPLQGHG 6R WKH FRQYHUVDWLRQ GLG
QRW SURFHHG IDU

:KHQ WKH PHHWLQJ EURNH XS WKH GHYRWHHV VDXQWHUHG LQ WKH WHPSOH JDUGHQ 0 ZHQW LQ WKH GLUHFWLRQ RI WKH
3DQFKDYDWL ,W ZDV DERXW ILYH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ $IWHU D ZKLOH KH UHWXUQHG WR WKH 0DVWHU
V URRP 7KHUH
RQ WKH VPDOO QRUWK YHUDQGDK KH ZLWQHVVHG DQ DPD]LQJ VLJKW

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VWDQGLQJ VWLOO VXUURXQGHG E\ D IHZ GHYRWHHV DQG 1DUHQGUD ZDV VLQJLQJ 0 KDG QHYHU
KHDUG DQ\RQH H[FHSW WKH 0DVWHU VLQJ VR VZHHWO\ :KHQ KH ORRNHG DW 6UL 5DPDNULVKQD KH ZDV VWUXFN ZLWK
ZRQGHU IRU WKH 0DVWHU VWRRG PRWLRQOHVV ZLWK H\HV WUDQVIL[HG +H VHHPHG QRW HYHQ WR EUHDWKH $ GHYRWHH
WROG 0 WKDW WKH 0DVWHU ZDV LQ VDPDGKL 0 KDG QHYHU EHIRUH VHHQ RU KHDUG RI VXFK D WKLQJ 6LOHQW ZLWK
ZRQGHU KH WKRXJKW ,V LW SRVVLEOH IRU D PDQ WR EH VR REOLYLRXV RI WKH RXWHU ZRUOG LQ WKH FRQVFLRXVQHVV RI
*RG" +RZ GHHS KLV IDLWK DQG GHYRWLRQ PXVW EH WR EULQJ DERXW VXFK D VWDWH

1DUHQGUD ZDV VLQJLQJ

Meditate, O my mind, on the Lord Hari,


The Stainless One, Pure Spirit through and through.
How peerless is the Light that in Him shines!
How soul-bewitching is His wondrous form!
How dear is He to all His devotees!

Ever more beauteous in fresh-blossoming love


That shames the splendour of a million moons,
Like lightning gleams the glory of His form,
Raising erect the hair for very joy.
7KH 0DVWHU VKXGGHUHG ZKHQ WKLV ODVW OLQH ZDV VXQJ +LV KDLU VWRRG RQ HQG DQG WHDUV RI MR\ VWUHDPHG GRZQ KLV
FKHHNV 1RZ DQG WKHQ KLV OLSV SDUWHG LQ D VPLOH :DV KH VHHLQJ WKH SHHUOHVV EHDXW\ RI *RG WKDW VKDPHV WKH
VSOHQGRXU RI D PLOOLRQ PRRQV" :DV WKLV WKH YLVLRQ RI *RG WKH (VVHQFH RI 6SLULW" +RZ PXFK DXVWHULW\ DQG
GLVFLSOLQH KRZ PXFK IDLWK DQG GHYRWLRQ PXVW EH QHFHVVDU\ IRU VXFK D YLVLRQ

7KH VRQJ ZHQW RQ

Worship His feet in the lotus of your heart;


With mind serene and eyes made radiant
With heavenly love, behold that matchless sight.

$JDLQ WKDW EHZLWFKLQJ VPLOH 7KH ERG\ PRWLRQOHVV DV EHIRUH WKH H\HV KDOI 6KXW DV LI EHKROGLQJ D VWUDQJH
LQQHU YLVLRQ

7KH VRQJ GUHZ WR D FORVH 1DUHQGUD VDQJ WKH ODVW OLQHV

Caught in the spell of His love's ecstasy,


Immerse yourself for evermore, O mind"
In Him who is Pure Knowledge and Pure Bliss.

7KH VLJKW RI WKH VDPDGKL DQG WKH GLYLQH EOLVV KH KDG ZLWQHVVHG OHIW DQ LQGHOLEOH LPSUHVVLRQ RQ 0
V PLQG +H
UHWXUQHG KRPH GHHSO\ PRYHG 1RZ DQG WKHQ KH FRXOG KHDU ZLWKLQ KLPVHOI WKH HFKR RI WKRVH VRXOLQWR[LFDWLQJ
OLQHV

Immerse yourself for evermore, O mind,


In Him who is Pure Knowledge and Pure Bliss.

)RXUWK YLVLW
7KH QH[W GD\ WRR ZDV D KROLGD\ IRU 0 +H DUULYHG DW 'DNVKLQHVZDU DW WKUHH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 6UL
5DPDNULVKQD ZDV LQ KLV URRP 1DUHQGUD %KDYDQDWK DQG D IHZ RWKHU GHYRWHHV ZHUH VLWWLQJ RQ D PDW VSUHDG RQ
WKH IORRU 7KH\ ZHUH DOO \RXQJ PHQ RI QLQHWHHQ RU WZHQW\ 6HDWHG RQ WKH VPDOO FRXFK 6UL 5DPDNULVKQD ZDV
WDONLQJ ZLWK WKHP DQG VPLOLQJ

1R VRRQHU KDG 0 HQWHUHG WKH URRP WKDQ WKH 0DVWHU ODXJKHG DORXG DQG VDLG WR WKH ER\V 7KHUH +H KDV FRPH
DJDLQ 7KH\ DOO MRLQHG LQ WKH ODXJKWHU 0 ERZHG ORZ EHIRUH KLP DQG WRRN D VHDW %HIRUH WKLV KH KDG VDOXWHG
WKH 0DVWHU ZLWK IROGHG KDQGV OLNH RQH ZLWK DQ (QJOLVK HGXFDWLRQ %XW WKDW GD\ KH OHDUQW WR IDOO GRZQ DW KLV
IHHW LQ RUWKRGR[ +LQGX IDVKLRQ

7KH SHDFRFN DQG WKH RSLXP


3UHVHQWO\ WKH 0DVWHU H[SODLQHG WKH FDXVH RI KLV ODXJKWHU WR WKH GHYRWHHV +H VDLG $ PDQ RQFH IHG D SHDFRFN
ZLWK D SLOO RI RSLXP DW IRXU R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 7KH QH[W GD\ H[DFWO\ DW WKDW WLPH WKH SHDFRFN FDPH
EDFN ,W KDG IHOW WKH LQWR[LFDWLRQ RI WKH GUXJ DQG UHWXUQHG MXVW LQ WLPH WR KDYH DQRWKHU GRVH $OO ODXJK

0 WKRXJKW WKLV D YHU\ DSW LOOXVWUDWLRQ (YHQ DW KRPH KH KDG EHHQ XQDEOH WR EDQLVK WKH WKRXJKW RI 6UL
5DPDNULVKQD IRU D PRPHQW +LV PLQG ZDV FRQVWDQWO\ DW 'DNVKLQHVZDU DQG KH KDG FRXQWHG WKH PLQXWHV XQWLO
KH VKRXOG JR DJDLQ

,Q WKH PHDQ WLPH WKH 0DVWHU ZDV KDYLQJ JUHDW IXQ ZLWK WKH ER\V WUHDWLQJ WKHP DV LI WKH\ ZHUH KLV PRVW
LQWLPDWH IULHQGV 3HDOV RI VLGHVSOLWWLQJ ODXJKWHU ILOOHG WKH URRP DV LI LW ZHUH D PDUW RI MR\ 7KH ZKROH WKLQJ
ZDV D UHYHODWLRQ WR 0 +H WKRXJKW 'LGQ
W , VHH KLP RQO\ \HVWHUGD\ LQWR[LFDWHG ZLWK *RG" :DVQ
W KH VZLPPLQJ
WKHQ LQ WKH 2FHDQ RI 'LYLQH /RYH  D VLJKW , KDG QHYHU VHHQ EHIRUH" $QG WRGD\ WKH VDPH SHUVRQ LV EHKDYLQJ
OLNH DQ RUGLQDU\ PDQ :DVQ
W LW KH ZKR VFROGHG PH RQ WKH ILUVW GD\ RI P\ FRPLQJ KHUH" 'LGQ
W KH DGPRQLVK
PH VD\LQJ
$QG \RX DUH D PDQ RI NQRZOHGJH
" :DVQ
W LW KH ZKR VDLG WR PH WKDW *RG ZLWK IRUP LV DV WUXH DV
*RG ZLWKRXW IRUP" 'LGQ
W KH WHOO PH WKDW *RG DORQH LV UHDO DQG DOO HOVH LOOXVRU\" :DVQ
W LW KH ZKR DGYLVHG PH
WR OLYH LQ WKH ZRUOG XQDWWDFKHG OLNH D PDLGVHUYDQW LQ D ULFK PDQ
V KRXVH"

6UL 5DPDNULVKQD ZDV KDYLQJ JUHDW IXQ ZLWK WKH \RXQJ GHYRWHHV QRZ DQG WKHQ KH JODQFHG DW 0 +H QRWLFHG
WKDW 0 VDW LQ VLOHQFH 7KH 0DVWHU VDLG WR 5DPODO <RX VHH KH LV D OLWWOH DGYDQFHG LQ \HDUV DQG WKHUHIRUH
VRPHZKDW VHULRXV +H VLWV TXLHW ZKLOH WKH \RXQJVWHUV DUH PDNLQJ PHUU\ 0 ZDV WKHQ DERXW WZHQW\HLJKW
\HDUV ROG

+DQXPDQ
V GHYRWLRQ WR 5ŅPD
7KH FRQYHUVDWLRQ GULIWHG WR +DQXPDQ ZKRVH SLFWXUH KXQJ RQ WKH ZDOO LQ WKH 0DVWHU
V URRP

6UL 5DPDNULVKQD VDLG -XVW LPDJLQH +DQXPDQ


V VWDWH RI PLQG +H GLGQ
W FDUH IRU PRQH\ KRQRXU FUHDWXUH
FRPIRUWV RU DQ\WKLQJ HOVH +H ORQJHG RQO\ IRU *RG :KHQ KH ZDV UXQQLQJ DZD\ ZLWK WKH KHDYHQO\ ZHDSRQ
WKDW KDG EHHQ VHFUHWHG LQ WKH FU\VWDO SLOODU 0DQGRGDUL EHJDQ WR WHPSW KLP ZLWK YDULRXV IUXLWV VR WKDW KH PLJKW
FRPH GRZQ DQG GURS WKH ZHDSRQ %XW KH FRXOGQ
W EH WULFNHG VR HDVLO\ ,Q UHSO\ WR KHU SHUVXDVLRQV KH VDQJ
WKLV VRQJ

Am I in need of fruit?
I have the Fruit that makes this life
Fruitful indeed. Within my heart
The Tree of RƗma grows,
Bearing salvation for its fruit.

Under the Wish-fulfilling Tree


Of RƗma do I sit at ease,
Plucking whatever fruit I will.
But if you speak of fruit -
No beggar, I, for common fruit.
Behold, I go,
Leaving a bitter fruit for you."

$V 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLQJLQJ WKH VRQJ KH ZHQW LQWR VDPDGKL $JDLQ WKH KDOIFORVHG H\HV DQG PRWLRQOHVV
ERG\ WKDW RQH VHHV LQ KLV SKRWRJUDSK -XVW D PLQXWH EHIRUH WKH GHYRWHHV KDG EHHQ PDNLQJ PHUU\ LQ KLV
FRPSDQ\ 1RZ DOO H\HV ZHUH ULYHWHG RQ KLP 7KXV IRU WKH VHFRQG WLPH 0 VDZ WKH 0DVWHU LQ VDPDGKL

$IWHU D ORQJ WLPH WKH 0DVWHU FDPH EDFN WR RUGLQDU\ FRQVFLRXVQHVV +LV IDFH OLJKWHG XS ZLWK D VPLOH DQG KLV
ERG\ UHOD[HG KLV VHQVHV EHJDQ WR IXQFWLRQ LQ D QRUPDO ZD\ +H VKHG WHDUV RI MR\ DV KH UHSHDWHG WKH KRO\
QDPH RI 5ŅPD 0 ZRQGHUHG ZKHWKHU WKLV YHU\ VDLQW ZDV WKH SHUVRQ ZKR D IHZ PLQXWHV HDUOLHU KDG EHHQ
EHKDYLQJ OLNH D FKLOG RI ILYH

7KH 0DVWHU VDLG WR 1DUHQGUD DQG 0 , VKRXOG OLNH WR KHDU \RX VSHDN DQG DUJXH LQ (QJOLVK 7KH\ ERWK
ODXJKHG %XW WKH\ FRQWLQXHG WR WDON LQ WKHLU PRWKHU WRQJXH ,W ZDV LPSRVVLEOH IRU 0 WR DUJXH DQ\ PRUH
EHIRUH WKH 0DVWHU 7KRXJK 5DPDNULVKQD LQVLVWHG WKH\ GLG QRW WDON LQ (QJOLVK

$W ILYH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ DOO WKH GHYRWHHV H[FHSW 1DUHQGUD DQG 0 WRRN OHDYH RI WKH 0DVWHU $V 0 ZDV
ZDONLQJ LQ WKH WHPSOH JDUGHQ KH VXGGHQO\ FDPH XSRQ WKH 0DVWHU WDONLQJ WR 1DUHQGUD RQ WKH EDQN RI WKH
JRRVHSRQG 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR 1DUHQGUD /RRN KHUH &RPH D OLWWOH PRUH RIWHQ <RX DUH D QHZFRPHU
2Q ILUVW DFTXDLQWDQFH SHRSOH YLVLW HDFK RWKHU TXLWH RIWHQ DV LV WKH FDVH ZLWK D ORYHU DQG KLV VZHHWKHDUW
1DUHQGUD DQG 0 ODXJK 6R SOHDVH FRPH ZRQ
W \RX"

1DUHQGUD D PHPEHU RI WKH %UDKPR 6DPDM ZDV YHU\ SDUWLFXODU DERXW KLV SURPLVHV +H VDLG ZLWK D VPLOH
<HV VLU , VKDOO WU\

$V WKH\ ZHUH UHWXUQLQJ WR WKH 0DVWHU


V URRP 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR 0 :KHQ SHDVDQWV JR WR PDUNHW WR EX\
EXOORFNV IRU WKHLU SORXJKV WKH\ FDQ HDVLO\ WHOO WKH JRRG IURP WKH EDG E\ WRXFKLQJ WKHLU WDLOV 2Q EHLQJ WRXFKHG
WKHUH VRPH PHHNO\ OLH GRZQ RQ WKH JURXQG 7KH SHDVDQWV UHFRJQL]H WKDW WKHVH DUH ZLWKRXW PHWWOH DQG VR
UHMHFW WKHP 7KH\ VHOHFW RQO\ WKRVH EXOORFNV WKDW IULVN DERXW DQG VKRZ VSLULW ZKHQ WKHLU WDLOV DUH WRXFKHG
1DUHQGUD LV OLNH D EXOORFN RI WKLV ODWWHU FODVV +H LV IXOO RI VSLULW ZLWKLQ

7KH 0DVWHU VPLOHG DV KH VDLG WKLV DQG FRQWLQXHG 7KHUH DUH VRPH SHRSOH ZKR KDYH QR JULW ZKDWHYHU 7KH\
DUH OLNH IODWWHQHG ULFH VRDNHG LQ PLON  VRIW DQG PXVK\ 1R LQQHU VWUHQJWK

,W ZDV GXVN 7KH 0DVWHU ZDV PHGLWDWLQJ RQ *RG +H VDLG WR 0 *R DQG WDON WR 1DUHQGUD 7KHQ WHOO PH ZKDW
\RX WKLQN RI KLP

(YHQLQJ ZRUVKLS ZDV RYHU LQ WKH WHPSOHV 0 PHW 1DUHQGUD RQ WKH EDQN RI WKH *DQJHV DQG WKH\ EHJDQ WR
FRQYHUVH 1DUHQGUD WROG 0 DERXW KLV VWXG\LQJ LQ FROOHJH KLV EHLQJ D PHPEHU RI WKH %UDKPR 6DPDM DQG VR
RQ

,W ZDV QRZ ODWH LQ WKH HYHQLQJ DQG WLPH IRU 0


V GHSDUWXUH EXW KH IHOW UHOXFWDQW WR JR DQG LQVWHDG ZHQW LQ
VHDUFK RI 6UL 5DPDNULVKQD +H KDG EHHQ IDVFLQDWHG E\ WKH 0DVWHU
V VLQJLQJ DQG ZDQWHG WR KHDU PRUH $W ODVW
KH IRXQG WKH 0DVWHU SDFLQJ DORQH LQ WKH QDWPDQGLU LQ IURQW RI WKH .DOL WHPSOH $ ODPS ZDV EXUQLQJ LQ WKH
WHPSOH RQ HLWKHU VLGH RI WKH LPDJH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 7KH VLQJOH ODPS LQ WKH VSDFLRXV QDWPDQGLU EOHQGHG
OLJKW DQG GDUNQHVV LQWR D NLQG RI P\VWLF WZLOLJKW LQ ZKLFK WKH ILJXUH RI WKH 0DVWHU FRXOG EH GLPO\ VHHQ

0 KDG EHHQ HQFKDQWHG E\ WKH 0DVWHU


V VZHHW PXVLF :LWK VRPH KHVLWDWLRQ KH DVNHG KLP ZKHWKHU WKHUH ZRXOG
EH DQ\ PRUH VLQJLQJ WKDW HYHQLQJ 1R QRW WRQLJKW VDLG 6UL 5DPDNULVKQD DIWHU D OLWWOH UHIOHFWLRQ 7KHQ DV LI
UHPHPEHULQJ VRPHWKLQJ KH DGGHG %XW ,
P JRLQJ VRRQ WR %DODUŅP %RVH
V KRXVH LQ &DOFXWWD &RPH WKHUH DQG
\RX
OO KHDU PH VLQJ 0 DJUHHG WR JR

0$67(5 'R \RX NQRZ %DODUŅP %RVH"

0 1R VLU , GRQ


W

0$67(5 +H OLYHV LQ %RVHSDUD

0 :HOO VLU , VKDOO ILQG KLP

$V 6UL 5DPDNULVKQD ZDONHG XS DQG GRZQ WKH KDOO ZLWK 0 KH VDLG WR KLP /HW PH DVN \RX VRPHWKLQJ :KDW
GR \RX WKLQN RI PH"

0 UHPDLQHG VLOHQW $JDLQ 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG :KDW GR \RX WKLQN RI PH" +RZ PDQ\ DQQDV RI NQRZOHGJH
RI *RG KDYH ,"

0 , GRQ
W XQGHUVWDQG ZKDW \RX PHDQ E\
DQQDV
 %XW RI WKLV , DP VXUH , KDYH QHYHU EHIRUH VHHQ VXFK
NQRZOHGJH HFVWDWLF ORYH IDLWK LQ *RG UHQXQFLDWLRQ DQG FDWKROLFLW\ DQ\ZKHUH

7KH 0DVWHU ODXJKHG

0 ERZHG ORZ EHIRUH KLP DQG WRRN KLV OHDYH +H KDG JRQH DV IDU DV WKH PDLQ JDWH RI WKH WHPSOH JDUGHQ ZKHQ
KH VXGGHQO\ UHPHPEHUHG VRPHWKLQJ DQG FDPH EDFN WR 6UL 5DPDNULVKQD ZKR ZDV VWLOO LQ WKH QDWPDQGLU ,Q WKH
GLP OLJKW WKH 0DVWHU DOO DORQH ZDV SDFLQJ WKH KDOO UHMRLFLQJ LQ WKH 6HOI DV WKH OLRQ OLYHV DQG URDPV DORQH LQ
WKH IRUHVW

,Q VLOHQW ZRQGHU 0 VXUYH\HG WKDW JUHDW VRXO

0$67(5 WR 0  :KDW PDNHV \RX FRPH EDFN"

0 3HUKDSV WKH KRXVH \RX DVNHG PH WR JR WR EHORQJV WR D ULFK PDQ 7KH\ PD\ QRW OHW PH LQ , WKLQN , KDG
EHWWHU QRW JR , ZRXOG UDWKHU PHHW \RX KHUH
0$67(5 2K QR :K\ VKRXOG \RX WKLQN WKDW" -XVW PHQWLRQ P\ QDPH 6D\ WKDW \RX ZDQW WR VHH PH WKHQ
VRPHRQH ZLOO WDNH \RX WR PH

0 QRGGHG KLV DVVHQW DQG DIWHU VDOXWLQJ WKH 0DVWHU WRRN KLV OHDYH


&KDSWHU 

,1 7+( &203$1< 2) '(927((6


0DUFK  
0DVWHU DW %DODUDP
V KRXVH
$%287 (,*+7 2
&/2&. LQ WKH PRUQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZHQW DV SODQQHG WR %DODUDP %RVH
V KRXVH LQ &DOFXWWD
,W ZDV WKH GD\ RI WKH 'ROD\DWUD 5DP 0DQRPRKDQ 5DNKDO 1LW\DJRSDO DQG RWKHU GHYRWHHV ZHUH ZLWK KLP 0
WRR FDPH DV ELGGHQ E\ WKH 0DVWHU

'HYRWHHV LQ WUDQFH
7KH GHYRWHHV DQG WKH 0DVWHU VDQJ DQG GDQFHG LQ D VWDWH RI GLYLQH IHUYRXU 6HYHUDO RI WKHP ZHUH LQ DQ HFVWDWLF
PRRG 1LW\DJRSDO
V FKHVW JORZHG ZLWK WKH XSVXUJH RI HPRWLRQ DQG 5DNKDO OD\ RQ WKH IORRU LQ HFVWDV\
FRPSOHWHO\ XQFRQVFLRXV RI WKH ZRUOG 7KH 0DVWHU SXW KLV KDQG RQ 5DNKDO
V FKHVW DQG VDLG 3HDFH %H TXLHW
7KLV ZDV 5DNKDO
V ILUVW H[SHULHQFH RI HFVWDV\ +H OLYHG ZLWK KLV IDWKHU LQ &DOFXWWD DQG QRZ DQG WKHQ YLVLWHG WKH
0DVWHU DW 'DNVKLQHVZDU $ERXW WKLV WLPH KH KDG VWXGLHG D VKRUW ZKLOH LQ 9LG\DVDJDU
V VFKRRO DW 6\DPSXNXU

:KHQ WKH PXVLF ZDV RYHU WKH GHYRWHHV VDW GRZQ IRU WKHLU PHDO %DODUDP VWRRG WKHUH KXPEO\ OLNH D VHUYDQW
1RERG\ ZRXOG KDYH WDNHQ KLP IRU WKH PDVWHU RI WKH KRXVH 0 ZDV VWLOO D VWUDQJHU WR WKH GHYRWHHV KDYLQJ PHW
RQO\ 1DUHQGUD DW 'DNVKLQHVZDU

$ IHZ GD\V ODWHU 0 YLVLWHG WKH 0DVWHU DW 'DNVKLQHVZDU ,W ZDV EHWZHHQ IRXU DQG ILYH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ
7KH 0DVWHU DQG KH ZHUH VLWWLQJ RQ WKH VWHSV RI WKH ĝLYD WHPSOHV /RRNLQJ DW WKH WHPSOH RI 5DGKDNDQWD DFURVV
WKH FRXUW\DUG WKH 0DVWHU ZHQW LQWR DQ HFVWDWLF PRRG

6LQFH KLV QHSKHZ +ULGD\


V GLVPLVVDO IURP WKH WHPSOH 6UL 5DPDNULVKQD KDG EHHQ OLYLQJ ZLWKRXW DQ DWWHQGDQW
2Q DFFRXQW RI KLV IUHTXHQW VSLULWXDO PRRGV KH FRXOG KDUGO\ WDNH FDUH RI KLPVHOI 7KH ODFN RI DQ DWWHQGDQW
FDXVHG KLP JUHDW LQFRQYHQLHQFH

%LJRWU\ FRQGHPQHG
6UL 5DPDNULVKQD ZDV WDONLQJ WR .ŅOL WKH 'LYLQH 0RWKHU RI WKH 8QLYHUVH +H VDLG 0RWKHU HYHU\RQH VD\V
0\
ZDWFK DORQH LV ULJKW
7KH &KULVWLDQV WKH %UDKPRV WKH +LQGXV WKH 0XVVDOPDQV DOO VD\
0\ UHOLJLRQ DORQH LV
WUXH
%XW 0RWKHU WKH IDFW LV WKDW QRERG\
V ZDWFK LV ULJKW :KR FDQ WUXO\ XQGHUVWDQG 7KHH" %XW LI D PDQ SUD\V
WR 7KHH ZLWK D \HDUQLQJ KHDUW KH FDQ UHDFK 7KHH WKURXJK 7K\ JUDFH E\ DQ\ SDWK 0RWKHU VKRZ PH VRPH
WLPH KRZ WKH &KULVWLDQV SUD\ WR 7KHH LQ WKHLU FKXUFKHV %XW 0RWKHU ZKDW ZLOO SHRSOH VD\ LI , JR LQ" 6XSSRVH
WKH\ PDNH D IXVV 6XSSRVH WKH\ GRQ
W DOORZ PH WR HQWHU WKH .ŅOL WHPSOH DJDLQ :HOO WKHQ VKRZ PH WKH
&KULVWLDQ ZRUVKLS IURP WKH GRRU RI WKH FKXUFK

7KH PLQG
V LQDELOLW\ WR FRPSUHKHQG *RG
$QRWKHU GD\ WKH 0DVWHU ZDV VHDWHG RQ WKH VPDOO FRXFK LQ KLV URRP ZLWK KLV XVXDO EHDPLQJ FRXQWHQDQFH 0
DUULYHG ZLWK .DOLNULVKQD ZKR GLG QRW NQRZ ZKHUH KLV IULHQG 0 ZDV WDNLQJ KLP +H KDG RQO\ EHHQ WROG ,I \RX
ZDQW WR VHH D JURJVKRS WKHQ FRPH ZLWK PH <RX ZLOO VHH D KXJH MDU RI ZLQH WKHUH 0 UHODWHG WKLV WR 6UL
5DPDNULVKQD ZKR ODXJKHG DERXW LW 7KH 0DVWHU VDLG 7KH EOLVV RI ZRUVKLS DQG FRPPXQLRQ ZLWK *RG LV WKH
WUXH ZLQH WKH ZLQH RI HFVWDWLF ORYH 7KH JRDO RI KXPDQ OLIH LV WR ORYH *RG %KDNWL LV WKH RQH HVVHQWLDO WKLQJ 7R
NQRZ *RG WKURXJK MQŅQD DQG UHDVRQLQJ LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW

7KHQ WKH 0DVWHU VDQJ

Who is there that can understand what Mother KƗli is?


Even the six darsanas are powerless to reveal Her....

7KH 0DVWHU VDLG DJDLQ 7KH RQH JRDO RI OLIH LV WR FXOWLYDWH ORYH IRU *RG WKH ORYH WKDW WKH PLONPDLGV WKH
PLONPHQ DQG WKH FRZKHUG ER\V RI 9ULQGŅYDQ IHOW IRU .ULVKQD :KHQ .ULVKQD ZHQW DZD\ WR 0DWKXUD WKH
FRZKHUGV URDPHG DERXW ZHHSLQJ ELWWHUO\ EHFDXVH RI WKHLU VHSDUDWLRQ IURP +LP
6D\LQJ WKLV WKH 0DVWHU VDQJ ZLWK KLV H\HV WXUQHG XSZDUG

Just now I saw a youthful cowherd


With a young calf in his arms;
There he stood, by one hand holding
The branch of a young tree.
"Where are You, Brother Kanai?" he cried;
But "Kanai" scarcely could he utter;
"Ka" was as much as he could say.
He cried, "Where are You, Brother?"
And his eyes were filled with tears.

:KHQ 0 KHDUG WKLV VRQJ RI WKH 0DVWHU


V ODGHQ ZLWK ORYH KLV H\HV ZHUH PRLVW ZLWK WHDUV

$SULO  
0DVWHU
V YLVLW WR .HVKDE
6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ LQ WKH GUDZLQJURRP RI .HVKDE &KDQGUD 6HQ
V KRXVH LQ &DOFXWWD LW ZDV ILYH R
FORFN
LQ WKH DIWHUQRRQ :KHQ .HVKDE ZDV WROG RI KLV DUULYDO KH FDPH WR WKH GUDZLQJURRP GUHVVHG WR JR RXW IRU KH
ZDV DERXW WR FDOO RQ D VLFN IULHQG 1RZ KH FDQFHOOHG KLV SODQ 7KH 0DVWHU VDLG WR KLP <RX KDYH VR PDQ\
WKLQJV WR DWWHQG WR %HVLGHV \RX KDYH WR HGLW D QHZVSDSHU <RX KDYH QR WLPH WR FRPH WR 'DNVKLQHVZDU VR ,
KDYH FRPH WR VHH \RX :KHQ , KHDUG RI \RXU LOOQHVV , YRZHG JUHHQ FRFRQXW DQG VXJDU WR WKH 'LYLQH 0RWKHU IRU
\RXU UHFRYHU\ , VDLG WR +HU
0RWKHU LI VRPHWKLQJ KDSSHQV WR .HVKDE ZLWK ZKRP VKDOO , WDON LQ &DOFXWWD"


6UL 5DPDNULVKQD VSRNH WR 3UDWDS DQG WKH RWKHU %UDKPR GHYRWHHV 0 ZDV VHDWHG QHDU E\ 3RLQWLQJ WR KLP WKH
0DVWHU VDLG WR .HVKDE :LOO \RX SOHDVH DVN KLP ZK\ KH GRHVQ
W FRPH WR 'DNVKLQHVZDU DQ\ PRUH" +H
UHSHDWHGO\ WHOOV PH KH LV QRW DWWDFKHG WR KLV ZLIH DQG FKLOGUHQ 0 KDG EHHQ SD\LQJ YLVLWV WR WKH 0DVWHU IRU
DERXW D PRQWK KLV DEVHQFH IRU D WLPH IURP 'DNVKLQHVZDU FDOOHG IRUWK WKLV UHPDUN 6UL 5DPDNULVKQD KDG DVNHG
0 WR ZULWH WR KLP LI KLV FRPLQJ ZHUH GHOD\HG

3XQGLW 6DPDGK\D\L ZDV SUHVHQW 7KH %UDKPR GHYRWHHV LQWURGXFHG KLP WR 6UL 5DPDNULVKQD DV D VFKRODU ZHOO
YHUVHG LQ WKH 9HGDV DQG WKH RWKHU VFULSWXUHV 7KH 0DVWHU VDLG <HV , FDQ VHH LQVLGH KLP WKURXJK KLV H\HV DV
RQH FDQ VHH WKH REMHFWV LQ D URRP WKURXJK WKH JODVV GRRU

7UDLORN\D VDQJ 6XGGHQO\ WKH 0DVWHU VWRRG XS DQG ZHQW LQWR VDPŅGKL UHSHDWLQJ WKH 0RWKHU
V QDPH &RPLQJ
GRZQ D OLWWOH WR WKH SODQH RI VHQVH FRQVFLRXVQHVV KH GDQFHG DQG VDQJ

I drink no ordinary wine, but Wine of Everlasting Bliss,


As I repeat my Mother KƗli's name;
It so intoxicates my mind that people take me to be drunk!
First my guru gives molasses for the making of the Wine;
My longing is the ferment to transform it.
Knowledge, the maker of the Wine, prepares it for me then;
And when it is done, my mind imbibes it from the bottle of the mantra,
Taking the Mother's name to make it pure.
Drink of this Wine, says Ramprasad, and the four fruits of life are yours.

7KH 0DVWHU ORRNHG DW .HVKDE WHQGHUO\ DV LI .HVKDE ZHUH KLV YHU\ RZQ +H VHHPHG WR IHDU WKDW .HVKDE PLJKW
EHORQJ WR VRPHRQH HOVH WKDW LV WR VD\ WKDW KH PLJKW EHFRPH D ZRUOGO\ SHUVRQ /RRNLQJ DW KLP WKH 0DVWHU
VDQJ DJDLQ

We are afraid to speak, and yet we are afraid to keep still;


Our minds, O Radha, half believe that we are about to lose you!
We tell you the secret that we know -
The secret whereby we ourselves, and others, with our help,
Have passed through many a time of peril;
Now it all depends on you.

4XRWLQJ WKH ODVW SDUW RI WKH VRQJ KH VDLG WR .HVKDE 7KDW LV WR VD\ UHQRXQFH HYHU\WKLQJ DQG FDOO RQ *RG +H
DORQH LV UHDO DOO HOVH LV LOOXVRU\ :LWKRXW WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG HYHU\WKLQJ LV IXWLOH 7KLV LV WKH JUHDW VHFUHW

7KH 0DVWHU VDW GRZQ DJDLQ DQG EHJDQ WR FRQYHUVH ZLWK WKH GHYRWHHV )RU D ZKLOH KH OLVWHQHG WR D SLDQR UHFLWDO
HQMR\LQJ LW OLNH D FKLOG 7KHQ KH ZDV WDNHQ WR WKH LQQHU DSDUWPHQWV ZKHUH KH ZDV VHUYHG ZLWK UHIUHVKPHQWV
DQG WKH ODGLHV VDOXWHG KLP

$V WKH 0DVWHU ZDV OHDYLQJ .HVKDE


V KRXVH WKH %UDKPR GHYRWHHV DFFRPSDQLHG KLP UHVSHFWIXOO\ WR KLV FDUULDJH

6XQGD\ $SULO  


6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG ZLWK KLV GHYRWHHV LQ WKH GUDZLQJURRP RI 3UDQNULVKQD 0XNKHUML
V KRXVH LQ
&DOFXWWD LW ZDV EHWZHHQ RQH DQG WZR R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 6LQFH &RORQHO 9LVZDQDWK OLYHG LQ WKDW
QHLJKERXUKRRG WKH 0DVWHU LQWHQGHG WR YLVLW KLP EHIRUH JRLQJ WR VHH .HVKDE DW WKH /LO\ &RWWDJH $ QXPEHU RI
QHLJKERXUV DQG RWKHU IULHQGV RI 3UDQNULVKQD KDG EHHQ LQYLWHG WR PHHW 6UL 5DPDNULVKQD 7KH\ ZHUH DOO HDJHU WR
KHDU KLV ZRUGV

*RG DQG +LV JORU\ 'DQJHUV RI ZRUOGO\ OLIH


0$67(5 *RG DQG +LV JORU\ 7KLV XQLYHUVH LV +LV JORU\ 3HRSOH VHH +LV JORU\ DQG IRUJHW HYHU\WKLQJ 7KH\ GR
QRW VHHN *RG ZKRVH JORU\ LV WKLV ZRUOG $OO VHHN WR HQMR\
ZRPDQ DQG JROG
 %XW WKHUH LV WRR PXFK PLVHU\ DQG
ZRUU\ LQ WKDW 7KLV ZRUOG LV OLNH WKH ZKLUOSRRO RI WKH 9LĞŅOŅNĞL 2QFH D ERDW JHWV LQWR LW WKHUH LV QR KRSH RI LWV
UHVFXH $JDLQ WKH ZRUOG LV OLNH D WKRUQ\ EXVK \RX KDYH KDUGO\ IUHHG \RXUVHOI IURP RQH VHW RI WKRUQV EHIRUH
\RX ILQG \RXUVHOI HQWDQJOHG LQ DQRWKHU 2QFH \RX HQWHU D ODE\ULQWK \RX ILQG LW YHU\ GLIILFXOW WR JHW RXW /LYLQJ LQ
WKH ZRUOG D PDQ EHFRPHV VHDUHG DV LW ZHUH

$ '(927(( 7KHQ ZKDW LV WKH ZD\ VLU"

3UD\HU DQG KRO\ FRPSDQ\ (DUQHVW ORQJLQJ


0$67(5 3UD\HU DQG WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ <RX FDQQRW JHW ULG RI DQ DLOPHQW ZLWKRXW WKH KHOS RI D
SK\VLFLDQ %XW LW LV QRW HQRXJK WR EH LQ WKH FRPSDQ\ RI UHOLJLRXV SHRSOH RQO\ IRU D GD\ <RX VKRXOG FRQVWDQWO\
VHHN LW IRU WKH GLVHDVH KDV EHFRPH FKURQLF $JDLQ \RX FDQ
W XQGHUVWDQG WKH SXOVH ULJKWO\ XQOHVV \RX OLYH ZLWK
D SK\VLFLDQ 0RYLQJ ZLWK KLP FRQVWDQWO\ \RX OHDUQ WR GLVWLQJXLVK EHWZHHQ WKH SXOVH RI SKOHJP DQG WKH SXOVH RI
ELOH

'(927(( :KDW LV WKH JRRG RI KRO\ FRPSDQ\"

0$67(5 ,W EHJHWV \HDUQLQJ IRU *RG ,W EHJHWV ORYH RI *RG 1RWKLQJ ZKDWVRHYHU LV DFKLHYHG LQ VSLULWXDO OLIH
ZLWKRXW \HDUQLQJ %\ FRQVWDQW OLYLQJ LQ WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ WKH VRXO EHFRPHV UHVWOHVV IRU *RG 7KLV
\HDUQLQJ LV OLNH WKH VWDWH RI PLQG RI D PDQ ZKR KDV VRPHRQH LOO LQ WKH IDPLO\ +LV PLQG LV LQ D VWDWH RI
SHUSHWXDO UHVWOHVVQHVV WKLQNLQJ KRZ WKH VLFN SHUVRQ PD\ EH FXUHG 2U DJDLQ RQH VKRXOG IHHO D \HDUQLQJ IRU
*RG OLNH WKH \HDUQLQJ RI D PDQ ZKR KDV ORVW KLV MRE DQG LV ZDQGHULQJ IURP RQH RIILFH WR DQRWKHU LQ VHDUFK RI
ZRUN ,I KH LV UHMHFWHG DW D FHUWDLQ SODFH ZKLFK KDV QR YDFDQF\ KH JRHV WKHUH DJDLQ WKH QH[W GD\ DQG LQTXLUHV

,V WKHUH DQ YDFDQF\ WRGD\"

7KHUH LV DQRWKHU ZD\ HDUQHVWO\ SUD\LQJ WR *RG *RG LV RXU YHU\ RZQ :H VKRXOG VD\ WR +LP
2 *RG ZKDW LV
7K\ QDWXUH" 5HYHDO 7K\VHOI WR PH 7KRX PXVW VKRZ 7K\VHOI WR PH IRU ZK\ HOVH KDVW 7KRX FUHDWHG PH"
6RPH
6LNK GHYRWHHV RQFH VDLG WR PH
*RG LV IXOO RI FRPSDVVLRQ
, VDLG
%XW ZK\ VKRXOG ZH FDOO +LP FRPSDVVLRQDWH"
+H LV RXU &UHDWRU :KDW LV WKHUH WR EH ZRQGHUHG DW LI +H LV NLQG WR XV" 3DUHQWV EULQJ XS WKHLU FKLOGUHQ 'R \RX
FDOO WKDW DQ DFW RI NLQGQHVV" 7KH\ PXVW DFW WKDW ZD\
7KHUHIRUH ZH VKRXOG IRUFH RXU GHPDQGV RQ *RG +H LV
RXU )DWKHU DQG 0RWKHU LVQ
W +H" ,I WKH VRQ GHPDQGV KLV SDWULPRQ\ DQG JLYHV XS IRRG DQG GULQN LQ RUGHU WR
HQIRUFH KLV GHPDQG WKHQ WKH SDUHQWV KDQG KLV VKDUH RYHU WR KLP WKUHH \HDUV EHIRUH WKH OHJDO WLPH 2U ZKHQ
WKH FKLOG GHPDQGV VRPH SLFH IURP KLV PRWKHU DQG VD\V RYHU DQG RYHU DJDLQ
0RWKHU JLYH PH D FRXSOH RI
SLFH , EHJ \RX RQ P\ NQHHV
 WKHQ WKH PRWKHU VHHLQJ KLV HDUQHVWQHVV DQG XQDEOH WR EHDU LW DQ\ PRUH
WRVVHV WKH PRQH\ WR KLP

7KHUH LV DQRWKHU EHQHILW IURP KRO\ FRPSDQ\ ,W KHOSV RQH FXOWLYDWH GLVFULPLQDWLRQ EHWZHHQ WKH 5HDO DQG WKH
XQUHDO *RG DORQH LV WKH 5HDO WKDW LV WR VD\ WKH (WHUQDO 6XEVWDQFH DQG WKH ZRUOG LV XQUHDO WKDW LV WR VD\
WUDQVLWRU\ $V VRRQ DV D PDQ ILQGV KLV PLQG ZDQGHULQJ DZD\ WR WKH XQUHDO KH VKRXOG DSSO\ GLVFULPLQDWLRQ 7KH
PRPHQW DQ HOHSKDQW VWUHWFKHV RXW LWV WUXQN WR HDW D SODQWDLQWUHH LQ D QHLJKERXU
V JDUGHQ LW JHWV D EORZ IURP
WKH LURQ JRDG RI WKH GULYHU

([SODQDWLRQ RI HYLO
$ 1(,*+%285 :K\ GRHV D PDQ KDYH VLQIXO WHQGHQFLHV"

0$67(5 ,Q *RG


V FUHDWLRQ WKHUH DUH DOO VRUWV RI WKLQJV +H KDV FUHDWHG EDG PHQ DV ZHOO DV JRRG PHQ ,W LV +H
ZKR JLYHV XV JRRG WHQGHQFLHV DQG LW LV +H DJDLQ ZKR JLYHV XV HYLO WHQGHQFLHV

1(,*+%285 ,Q WKDW FDVH ZH DUHQ


W UHVSRQVLEOH IRU RXU VLQIXO DFWLRQV DUH ZH"

0$67(5 6LQ EHJHWV LWV RZQ UHVXOW 7KLV LV *RG


V ODZ :RQ
W \RX EXUQ RXU WRQJXH LI \RX FKHZ D FKLOOL" ,Q KLV
\RXWK 0DWKXU OHG D UDWKHU IDVW OLIH VR KH VXIIHUHG IURP YDULRXV GLVHDVHV EHIRUH KLV GHDWK

2QH PD\ QRW UHDOL]H WKLV LQ \RXWK , KDYH ORRNHG LQWR WKH KHDUWK LQ WKH NLWFKHQ RI WKH .ŅOL WHPSOH ZKHQ ORJV
DUH EHLQJ EXUQW $W ILUVW WKH ZHW ZRRG EXUQV UDWKHU ZHOO ,W GRHVQ
W VHHP WKHQ WKDW LW FRQWDLQV PXFK PRLVWXUH
%XW ZKHQ WKH ZRRG LV VXIILFLHQWO\ EXUQW DOO WKH PRLVWXUH UXQV EDFN WR RQH HQG $W ODVW ZDWHU VTXLUWV IURP WKH
IXHO DQG SXWV RXW WKH ILUH

6R RQH VKRXOG EH FDUHIXO DERXW DQJHU SDVVLRQ DQG JUHHG 7DNH IRU LQVWDQFH WKH FDVH RI +DQXPDQ ,Q D ILW RI
DQJHU KH EXUQW &H\ORQ $W ODVW KH UHPHPEHUHG WKDW 6LWD ZDV OLYLQJ LQ WKH DĞRND JURYH 7KHQ KH EHJDQ WR
WUHPEOH OHVW WKH ILUH VKRXOG LQMXUH KHU

1(,*++%285 :K\ KDV *RG FUHDWHG ZLFNHG SHRSOH"

0$67(5 7KDW LV +LV ZLOO +LV SOD\ ,Q +LV PD\D WKHUH H[LVWV DYLG\Ņ DV ZHOO DV YLG\Ņ 'DUNQHVV LV QHHGHG WRR
,W UHYHDOV DOO WKH PRUH WKH JORU\ RI OLJKW 7KHUH LV QR GRXEW WKDW DQJHU OXVW DQG JUHHG DUH HYLOV :K\ WKHQ
KDV *RG FUHDWHG WKHP" ,Q RUGHU WR FUHDWH VDLQWV $ PDQ EHFRPHV D VDLQW E\ FRQTXHULQJ WKH VHQVHV ,V WKHUH
DQ\WKLQJ LPSRVVLEOH IRU D PDQ ZKR KDV VXEGXHG KLV SDVVLRQV" +H FDQ HYHQ UHDOL]H *RG WKURXJK +LV JUDFH
$JDLQ VHH KRZ +LV ZKROH SOD\ RI FUHDWLRQ LV SHUSHWXDWHG WKURXJK OXVW

:LFNHG SHRSOH DUH QHHGHG WRR $W RQH WLPH WKH WHQDQWV RI DQ HVWDWH EHFDPH XQUXO\ 7KH ODQGORUG KDG WR VHQG
*RODN &KRXGKXU\ ZKR ZDV D UXIILDQ +H ZDV VXFK D KDUVK DGPLQLVWUDWRU WKDW WKH WHQDQWV WUHPEOHG DW WKH YHU\
PHQWLRQ RI KLV QDPH

7KHUH LV QHHG RI HYHU\WKLQJ 2QFH 6LWD VDLG WR KHU +XVEDQG


5DPD LW ZRXOG EH JUDQG LI HYHU\ KRXVH LQ
$\KRGK\D ZHUH D PDQVLRQ , ILQG PDQ\ KRXVHV ROG DQG GLODSLGDWHG

%XW P\ GHDU
VDLG 5DPD
LI DOO WKH
KRXVHV ZHUH EHDXWLIXO RQHV ZKDW ZRXOG WKH PDVRQV GR"
/DXJKWHU *RG KDV FUHDWHG DOO NLQGV RI WKLQJV +H
KDV FUHDWHG JRRG WUHHV DQG SRLVRQRXV SODQWV DQG ZHHGV DV ZHOO $PRQJ WKH DQLPDOV WKHUH DUH JRRG EDG DQG
DOO NLQGV RI FUHDWXUHV  WLJHUV OLRQV VQDNHV DQG VR RQ

:DVKLQJ DZD\ WKH KHDUW


V LPSXULWLHV ZLWK WHDUV
1(,*+7%285 6LU LV LW HYHU SRVVLEOH WR UHDOL]H *RG ZKLOH OHDGLQJ WKH OLIH RI D KRXVHKROGHU"

0$67(5 &HUWDLQO\ %XW DV , VDLG MXVW QRZ RQH PXVW OLYH LQ KRO\ FRPSDQ\ DQG SUD\ XQFHDVLQJO\ 2QH VKRXOG
ZHHS IRU *RG :KHQ WKH LPSXULWLHV RI WKH PLQG DUH WKXV ZDVKHG DZD\ RQH UHDOL]HV *RG 7KH PLQG LV OLNH D
QHHGOH FRYHUHG ZLWK PXG DQG *RG LV OLNH D PDJQHW 7KH QHHGOH FDQQRW EH XQLWHG ZLWK WKH PDJQHW XQOHVV LW LV
IUHH IURP PXG 7HDUV ZDVK DZD\ WKH PXG ZKLFK LV QRWKLQJ EXW OXVW DQJHU JUHHG DQG RWKHU HYLO WHQGHQFLHV
DQG WKH LQFOLQDWLRQ WR ZRUOGO\ HQMR\PHQWV DV ZHOO $V VRRQ DV WKH PXG LV ZDVKHG DZD\ WKH PDJQHW DWWUDFWV
WKH QHHGOH WKDW LV WR VD\ PDQ UHDOL]HV *RG 2QO\ WKH SXUH LQ KHDUW VHH *RG $ IHYHU SDWLHQW KDV DQ H[FHVV RI
WKH ZDWHU\ HOHPHQW LQ KLV V\VWHP :KDW FDQ TXLQLQH GR IRU KLP XQOHVV WKDW LV UHPRYHG"

:K\ VKRXOGQ
W RQH UHDOL]H *RG ZKLOH OLYLQJ LQ WKH ZRUOG" %XW DV , VDLG RQH PXVW OLYH LQ KRO\ FRPSDQ\ SUD\ WR
*RG ZHHSLQJ IRU +LV JUDFH DQG QRZ DQG WKHQ JR LQWR VROLWXGH 8QOHVV WKH SODQWV RQ D IRRWSDWK DUH SURWHFWHG
DW ILUVW E\ IHQFHV WKH\ DUH GHVWUR\HG E\ FDWWOH

1HHG RI D JXUX
1(,*+%285 7KHQ KRXVHKROGHUV WRR ZLOO KDYH WKH YLVLRQ RI *RG ZRQ
W WKH\"

0$67(5 (YHU\ERG\ ZLOO VXUHO\ EH OLEHUDWHG %XW RQH VKRXOG IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV RI WKH JXUX LI RQH IROORZV
D GHYLRXV SDWK RQH ZLOO VXIIHU LQ WU\LQJ WR UHWUDFH RQH
V VWHSV ,W WDNHV D ORQJ WLPH WR DFKLHYH OLEHUDWLRQ $ PDQ
PD\ IDLO WR REWDLQ LW LQ WKLV OLIH 3HUKDSV KH ZLOO UHDOL]H *RG RQO\ DIWHU PDQ\ ELUWKV 6DJHV OLNH -DQDND
SHUIRUPHG ZRUOGO\ GXWLHV 7KH\ SHUIRUPHG WKHP EHDULQJ *RG LQ WKHLU PLQGV DV D GDQFLQJJLUO GDQFHV NHHSLQJ
MDUV RU WUD\V RQ KHU KHDG +DYHQ
W \RX VHHQ KRZ WKH ZRPHQ LQ QRUWKZHVW ,QGLD ZDON WDONLQJ DQG ODXJKLQJ
ZKLOH FDUU\LQJ ZDWHUSLWFKHUV RQ WKHLU EHDGV"

1(,*+%285 <RX MXVW UHIHUUHG WR WKH LQVWUXFWLRQV RI WKH JXUX +RZ VKDOO ZH ILQG KLP"

0$67(5 $Q\RQH DQG HYHU\RQH FDQQRW EH D JXUX $ KXJH WLPEHU IORDWV RQ WKH ZDWHU DQG FDQ FDUU\ DQLPDOV DV
ZHOO %XW D SLHFH RI ZRUWKOHVV ZRRG VLQNV LI D PDQ VLWV RQ LW DQG GURZQV KLP 7KHUHIRUH LQ HYHU\ DJH *RG
LQFDUQDWHV +LPVHOI DV WKH JXUX WR WHDFK KXPDQLW\ 6DWFKLGDQDQGD DORQH LV WKH JXUX

:KDW LV NQRZOHGJH" $QG ZKDW LV WKH QDWXUH RI WKLV HJR"


*RG DORQH LV WKH 'RHU DQG QRQH HOVH
 WKDW LV
NQRZOHGJH , DP QRW WKH GRHU , DP D PHUH LQVWUXPHQW LQ +LV KDQG 7KHUHIRUH , VD\
2 0RWKHU 7KRX DUW WKH
2SHUDWRU DQG , DP WKH PDFKLQH 7KRX DUW WKH ,QGZHOOHU DQG , DP WKH KRXVH 7KRX DUW WKH 'ULYHU DQG , DP WKH
FDUULDJH , PRYH DV 7KRX PRYHVW PH , GR DV 7KRX PDNHVW PH GR , VSHDN DV 7KRX PDNHVW PH VSHDN 1RW ,
QRW , EXW 7KRX EXW 7KRX


)URP 3UDQNULVKQD
V KRXVH WKH 0DVWHU ZHQW WR &RORQHO 9LVZDQDWK
V DQG IURP WKHUH WR WKH /LO\ &RWWDJH


&KDSWHU 

9,6,7 72 9,'<$6$*$5
$XJXVW  

381',7 ,6:$5 &+$1'5$ 9,'<$6$*$5 ZDV ERUQ LQ WKH YLOODJH RI %HHUVLQJK QRW IDU IURP .DPDUSXNXU 6UL
5DPDNULVKQD
V ELUWKSODFH +H ZDV NQRZQ DV D JUHDW VFKRODU HGXFDWRU ZULWHU DQG SKLODQWKURSLVW 2QH RI WKH
FUHDWRUV RI PRGHUQ %HQJDOL KH ZDV DOVR ZHOO YHUVHG LQ 6DQVNULW JUDPPDU DQG SRHWU\ +LV JHQHURVLW\ PDGH KLV
QDPH D KRXVHKROG ZRUG ZLWK KLV FRXQWU\PHQ PRVW RI KLV LQFRPH EHLQJ JLYHQ LQ FKDULW\ WR ZLGRZV RUSKDQV
LQGLJHQW VWXGHQWV DQG RWKHU QHHG\ SHRSOH 1RU ZDV KLV FRPSDVVLRQ OLPLWHG WR KXPDQ EHLQJV KH VWRSSHG
GULQNLQJ PLON IRU \HDUV VR WKDW WKH FDOYHV VKRXOG QRW EH GHSULYHG RI LW DQG KH ZRXOG QRW GULYH LQ D FDUULDJH IRU
IHDU RI FDXVLQJ GLVFRPIRUW WR WKH KRUVHV +H ZDV D PDQ RI LQGRPLWDEOH VSLULW ZKLFK KH VKRZHG ZKHQ KH JDYH
XS WKH OXFUDWLYH SRVLWLRQ RI SULQFLSDO RI WKH 6DQVNULW &ROOHJH RI &DOFXWWD EHFDXVH RI D GLVDJUHHPHQW ZLWK WKH
DXWKRULWLHV +LV DIIHFWLRQ IRU KLV PRWKHU ZDV HVSHFLDOO\ GHHS 2QH GD\ LQ WKH DEVHQFH RI D IHUU\ERDW KH VZDP
D UDJLQJ ULYHU DW WKH ULVN RI KLV OLIH WR IXOILO KHU ZLVK WKDW KH VKRXOG EH SUHVHQW DW KLV EURWKHU
V ZHGGLQJ +LV
ZKROH OLIH ZDV RQH RI XWWHU VLPSOLFLW\ 7KH WLWOH 9LG\DVDJDU PHDQLQJ 2FHDQ RI /HDUQLQJ ZDV JLYHQ KLP LQ
UHFRJQLWLRQ RI KLV YDVW HUXGLWLRQ

0DVWHU
V YLVLW WR WKH VFKRODU
6UL 5DPDNULVKQD KDG ORQJ ZDQWHG WR YLVLW ,VZDU &KDQGUD 9LG\DVDJDU /HDUQLQJ IURP 0 WKDW KH ZDV D WHDFKHU
DW 9LG\DVDJDU
V VFKRRO WKH 0DVWHU DVNHG &DQ \RX WDNH PH WR 9LG\DVDJDU" , VKRXOG OLNH YHU\ PXFK WR VHH
KLP 0 WROG ,VZDU &KDQGUD RI 6UL 5DPDNULVKQD
V ZLVK DQG WKH SXQGLW JODGO\ DJUHHG WKDW 0 VKRXOG EULQJ WKH
0DVWHU VRPH 6DWXUGD\ DIWHUQRRQ DW IRXU R
FORFN +H RQO\ DVNHG 0 ZKDW NLQG RI SDUDPDKDPVD WKH 0DVWHU
ZDV VD\LQJ 'RHV KH ZHDU DQ RFKUH FORWK" 0 DQVZHUHG 1R VLU +H LV DQ XQXVXDO SHUVRQ +H ZHDUV D UHG
ERUGHUHG FORWK DQG SROLVKHG VOLSSHUV +H OLYHV LQ D URRP LQ 5DQL 5DVPDQL
V WHPSOH JDUGHQ ,Q KLV URRP WKHUH LV
D FRXFK ZLWK D PDWWUHVV DQG PRVTXLWR QHW +H KDV QR RXWHU LQGLFDWLRQ RI KROLQHVV %XW KH GRHVQ
W NQRZ
DQ\WKLQJ H[FHSW *RG 'D\ DQG QLJKW KH WKLQNV RI *RG DORQH

2Q WKH DIWHUQRRQ RI $XJXVW  WKH 0DVWHU OHIW 'DNVKLQHVZDU LQ D KDFNQH\ FDUULDJH DFFRPSDQLHG E\ %KDYDQDWK
0 DQG +D]UD 9LG\DVDJDU OLYHG LQ %DGXUEDJDQ LQ FHQWUDO &DOFXWWD DERXW VL[ PLOHV IURP 'DNVKLQHVZDU 2Q
WKH ZD\ 6UL 5DPDNULVKQD WDONHG ZLWK KLV FRPSDQLRQV EXW DV WKH FDUULDJH QHDUHG 9LG\DVDJDU
V KRXVH KLV PRRG
VXGGHQO\ FKDQJHG +H ZDV RYHUSRZHUHG ZLWK GLYLQH HFVWDV\ 1RW QRWLFLQJ WKLV 0 SRLQWHG RXW WKH JDUGHQ
KRXVH ZKHUH 5DMD 5DPPRKDQ 5R\ KDG OLYHG 7KH 0DVWHU ZDV DQQR\HG DQG VDLG , GRQ
W FDUH DERXW VXFK
WKLQJV QRZ +H ZDV JRLQJ LQWR DQ HFVWDWLF VWDWH

7KH FDUULDJH VWRSSHG LQ IURQW RI 9LG\DVDJDU


V KRXVH 7KH 0DVWHU DOLJKWHG VXSSRUWHG E\ 0 ZKR WKHQ OHG WKH
ZD\ ,Q WKH FRXUW\DUG ZHUH PDQ\ IORZHULQJ SODQWV $V WKH 0DVWHU ZDONHG WR WKH KRXVH KH VDLG WR 0 OLNH D
FKLOG SRLQWLQJ WR KLV VKLUWEXWWRQ 0\ VKLUW LV XQEXWWRQHG :LOO WKDW RIIHQG 9LG\DVDJDU" 2K QR VDLG 0
'RQ
W EH DQ[LRXV DERXW LW 1RWKLQJ DERXW \RX ZLOO EH RIIHQVLYH <RX GRQ
W KDYH WR EXWWRQ \RXU VKLUW +H
DFFHSWHG WKH DVVXUDQFH VLPSO\ OLNH D FKLOG

9LG\DVDJDU ZDV DERXW VL[W\WZR \HDUV ROG VL[WHHQ RU VHYHQWHHQ \HDUV ROGHU WKDQ WKH 0DVWHU +H OLYHG LQ D
WZRVWRUH\ KRXVH EXLOW LQ WKH (QJOLVK IDVKLRQ ZLWK ODZQV RQ DOO VLGHV DQG VXUURXQGHG E\ D KLJK ZDOO $IWHU
FOLPELQJ WKH VWDLUV WR WKH VHFRQG IORRU 6UL 5DPDNULVKQD DQG KLV GHYRWHHV HQWHUHG D URRP DW WKH IDU HQG RI
ZKLFK 9LG\DVDJDU ZDV VHDWHG IDFLQJ WKHP ZLWK D WDEOH LQ IURQW RI KLP 7R WKH ULJKW RI WKH WDEOH ZDV D EHQFK
6RPH IULHQGV RI WKHLU KRVW RFFXSLHG FKDLUV RQ WKH RWKHU WZR VLGHV

9LG\DVDJDU URVH WR UHFHLYH WKH 0DVWHU 6UL 5DPDNULVKQD VWRRG LQ IURQW RI WKH EHQFK ZLWK RQH KDQG UHVWLQJ RQ
WKH WDEOH +H JD]HG DW 9LG\DVDJDU DV LI WKH\ KDG NQRZQ HDFK RWKHU EHIRUH DQG VPLOHG LQ DQ HFVWDWLF PRRG
,Q WKDW PRRG KH UHPDLQHG VWDQGLQJ D IHZ PLQXWHV 1RZ DQG WKHQ WR EULQJ KLV PLQG EDFN WR QRUPDO
FRQVFLRXVQHVV KH VDLG , VKDOO KDYH D GULQN RI ZDWHU
,Q WKH PHDQ WLPH WKH \RXQJ PHPEHUV RI WKH KRXVHKROG DQG D IHZ IULHQGV DQG UHODWLYHV RI 9LG\DVDJDU KDG
JDWKHUHG DURXQG 6UL 5DPDNULVKQD VWLOO LQ DQ HFVWDWLF PRRG VDW RQ WKH EHQFK $ \RXQJ PDQ VHYHQWHHQ RU
HLJKWHHQ \HDUV ROG ZKR KDG FRPH WR 9LG\DVDJDU WR VHHN ILQDQFLDO KHOS IRU KLV HGXFDWLRQ ZDV VHDWHG WKHUH
7KH 0DVWHU VDW GRZQ DW D OLWWOH GLVWDQFH IURP WKH ER\ VD\LQJ LQ DQ DEVWUDFWHG PRRG 0RWKHU WKLV ER\ LV YHU\
PXFK DWWDFKHG WR WKH ZRUOG +H EHORQJV WR 7K\ UHDOP RI LJQRUDQFH

9LG\DVDJDU WROG VRPHRQH WR EULQJ ZDWHU DQG DVNHG 0 ZKHWKHU WKH 0DVWHU ZRXOG OLNH VRPH VZHHWPHDWV DOVR
6LQFH 0 GLG QRW REMHFW 9LG\DVDJDU KLPVHOI ZHQW HDJHUO\ WR WKH LQQHU DSDUWPHQWV DQG EURXJKW WKH VZHHWV
7KH\ ZHUH SODFHG EHIRUH WKH 0DVWHU %KDYDQDWK DQG +D]UD DOVR UHFHLYHG WKHLU VKDUH :KHQ WKH\ ZHUH RIIHUHG
WR 0 9LG\DVDJDU VDLG 2K KH LV OLNH RQH RI WKH IDPLO\ :H QHHGQ
W ZRUU\ DERXW KLP 5HIHUULQJ WR D \RXQJ
GHYRWHH WKH 0DVWHU VDLG WR 9LG\DVDJDU +H LV D QLFH \RXQJ PDQ DQG LV VRXQG DW WKH FRUH +H LV OLNH WKH ULYHU
3KDOJX 7KH VXUIDFH LV FRYHUHG ZLWK VDQG EXW LI \RX GLJ D OLWWOH \RX ZLOO ILQG ZDWHU IORZLQJ XQGHUQHDWK

$IWHU WDNLQJ VRPH RI WKH VZHHWV WKH 0DVWHU ZLWK D VPLOH EHJDQ WR VSHDN WR 9LG\DVDJDU 0HDQZKLOH WKH URRP
KDG EHFRPH ILOOHG ZLWK SHRSOH VRPH ZHUH VWDQGLQJ DQG RWKHUV ZHUH VHDWHG

0$67(5 $K 7RGD\ DW ODVW , KDYH FRPH WR WKH RFHDQ 8S WLOO QRZ , KDYH VHHQ RQO\ FDQDOV PDUVKHV RU D
ULYHU DW WKH PRVW %XW WRGD\ , DP IDFH WR IDFH ZLWK WKH VDJDU WKH RFHDQ $OO ODXJK

9,'<$6$*$5 VPLOLQJ  7KHQ SOHDVH WDNH KRPH VRPH VDOW ZDWHU /DXJKWHU

0$67(5 2K QR :K\ VDOW ZDWHU" <RX DUHQ


W WKH RFHDQ RI LJQRUDQFH <RX DUH WKH RFHDQ RI YLG\Ņ
NQRZOHGJH <RX DUH WKH RFHDQ RI FRQGHQVHG PLON $OO ODXJK

9,'<$6$*$5 :HOO \RX PD\ SXW LW WKDW ZD\

7KH SXQGLW EHFDPH VLOHQW 6UL 5DPDNULVKQD VDLG <RXU DFWLYLWLHV DUH LQVSLUHG E\ VDWWYD 7KRXJK WKH\ DUH
UDMDVLF WKH\ DUH LQIOXHQFHG E\ VDWWYD &RPSDVVLRQ VSULQJV IURP VDWWYD 7KRXJK ZRUN IRU WKH JRRG RI RWKHUV
EHORQJV WR UDMDV \HW WKLV UDMDV KDV VDWWYD IRU LWV EDVLV DQG LV QRW KDUPIXO 6XND DQG RWKHU VDJHV FKHULVKHG
FRPSDVVLRQ LQ WKHLU PLQGV WR JLYH SHRSOH UHOLJLRXV LQVWUXFWLRQ WR WHDFK WKHP DERXW *RG <RX DUH GLVWULEXWLQJ
IRRG DQG OHDUQLQJ 7KDW LV JRRG WRR ,I WKHVH DFWLYLWLHV DUH GRQH LQ D VHOIOHVV VSLULW WKH\ OHDG WR *RG %XW PRVW
SHRSOH ZRUN IRU IDPH RU WR DFTXLUH PHULW 7KHLU DFWLYLWLHV DUH QRW VHOIOHVV %HVLGHV \RX DUH DOUHDG\ D VLGGKD

9,'<$6$*$5 +RZ LV WKDW VLU"

0$67(5 ODXJKLQJ  :KHQ SRWDWRHV DQG RWKHU YHJHWDEOHV DUH ZHOO FRRNHG WKH\ EHFRPH VRIW DQG WHQGHU $QG
\RX SRVVHVV VXFK D WHQGHU QDWXUH <RX DUH VR FRPSDVVLRQDWH /DXJKWHU

9,'<$6$*$5 ODXJKLQJ  %XW ZKHQ WKH SDVWH RI NDODL SXOVH LV ERLOHG LW EHFRPHV DOO WKH KDUGHU

8QLQVSLUHG VFKRODUVKLS FRQGHPQHG


0$67(5 %XW \RX GRQ
W EHORQJ WR WKDW FODVV 0HUH SXQGLWV DUH OLNH GLVHDVHG IUXLW WKDW EHFRPHV KDUG DQG ZLOO
QRW ULSHQ DW DOO 6XFK IUXLW KDV QHLWKHU WKH IUHVKQHVV RI JUHHQ IUXLW QRU WKH IODYRXU RI ULSH 9XOWXUHV VRDU YHU\
KLJK LQ WKH VN\ EXW WKHLU H\HV DUH IL[HG RQ URWWHQ FDUULRQ RQ WKH JURXQG 7KH ERRNOHDUQHG DUH UHSXWHG WR EH
ZLVH EXW WKH\ DUH DWWDFKHG WR
ZRPDQ DQG JROG
 /LNH WKH YXOWXUHV WKH\ DUH LQ VHDUFK RI FDUULRQ 7KH\ DUH
DWWDFKHG WR WKH ZRUOG RI LJQRUDQFH &RPSDVVLRQ ORYH RI *RG DQG UHQXQFLDWLRQ DUH WKH JORULHV RI WUXH
NQRZOHGJH

9LG\DVDJDU OLVWHQHG WR WKHVH ZRUGV LQ VLOHQFH 7KH RWKHUV WRR JD]HG DW WKH 0DVWHU DQG ZHUH DWWHQWLYH WR
HYHU\ ZRUG KH VDLG

9LG\DVDJDU ZDV YHU\ UHWLFHQW DERXW JLYLQJ UHOLJLRXV LQVWUXFWLRQ WR RWKHUV +H KDG VWXGLHG +LQGX SKLORVRSK\
2QFH ZKHQ 0 KDG DVNHG KLP KLV RSLQLRQ RI LW 9LG\DVDJDU KDG VDLG , WKLQN WKH SKLORVRSKHUV KDYH IDLOHG WR
H[SODLQ ZKDW ZDV LQ WKHLU PLQGV %XW LQ KLV GDLO\ OLIH KH IROORZHG DOO WKH ULWXDOV RI +LQGX UHOLJLRQ DQG ZRUH WKH
VDFUHG WKUHDG RI D EUDKPLQ $ERXW *RG KH KDG RQFH GHFODUHG ,W LV LQGHHG LPSRVVLEOH WR NQRZ +LP :KDW
WKHQ VKRXOG EH RXU GXW\" ,W VHHPV WR PH WKDW ZH VKRXOG OLYH LQ VXFK D ZD\ WKDW LI RWKHUV IROORZHG RXU
H[DPSOH WKLV YHU\ HDUWK ZRXOG EH KHDYHQ (YHU\RQH VKRXOG WU\ WR GR JRRG WR WKH ZRUOG

7KH ZRUOG RI GXDOLW\ 7UDQVFHQGHQWDO QDWXUH RI %UDKPDQ


6UL 5DPDNULVKQD
V FRQYHUVDWLRQ QRZ WXUQHG WR WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ

0$67(5 %UDKPDQ LV EH\RQG YLG\Ņ DQG DYLG\Ņ NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH ,W LV EH\RQG PD\D WKH LOOXVLRQ RI
GXDOLW\

7KH ZRUOG FRQVLVWV RI WKH LOOXVRU\ GXDOLW\ RI NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH ,W FRQWDLQV NQRZOHGJH DQG GHYRWLRQ
DQG DOVR DWWDFKPHQW WR
:RPDQ DQG JROG
 ULJKWHRXVQHVV DQG XQULJKWHRXVQHVV JRRG DQG HYLO %XW %UDKPDQ LV
XQDWWDFKHG WR WKHVH *RRG DQG HYLO DSSO\ WR WKH MLYD WKH LQGLYLGXDO VRXO DV GR ULJKWHRXVQHVV DQG
XQULJKWHRXVQHVV EXW %UDKPDQ LV QRW DW DOO DIIHFWHG E\ WKHP

2QH PDQ PD\ UHDG WKH %KDJDYDWD E\ WKH OLJKW RI D ODPS DQG DQRWKHU PD\ FRPPLW D IRUJHU\ E\ WKDW YHU\
OLJKW EXW WKH ODPS LV XQDIIHFWHG 7KH VXQ VKHGV LWV OLJKW RQ WKH ZLFNHG DV ZHOO DV RQ WKH YLUWXRXV

<RX PD\ DVN


+RZ WKHQ FDQ RQH H[SODLQ PLVHU\ DQG VLQ DQG XQKDSSLQHVV"
7KH DQVZHU LV WKDW WKHVH DSSO\
RQO\ WR WKH MLYD %UDKPDQ LV XQDIIHFWHG E\ WKHP 7KHUH LV SRLVRQ LQ D VQDNH EXW WKRXJK RWKHUV PD\ GLH LI
ELWWHQ E\ LW WKH VQDNH LWVHOI LV QRW DIIHFWHG E\ WKH SRLVRQ

%UDKPDQ FDQQRW EH H[SUHVVHG LQ ZRUGV


:KDW %UDKPDQ LV FDQQRW KH GHVFULEHG $OO WKLQJV LQ WKH ZRUOG  WKH 9HGDV WKH 3XUDQDV WKH 7DQWUDV WKH VL[
V\VWHPV RI SKLORVRSK\  KDYH EHHQ GHILOHG OLNH IRRG WKDW KDV EHHQ WRXFKHG E\ WKH WRQJXH IRU WKH\ KDYH EHHQ
UHDG RU XWWHUHG E\ WKH WRQJXH 2QO\ RQH WKLQJ KDV QRW EHHQ GHILOHG LQ WKLV ZD\ DQG WKDW LV %UDKPDQ 1R RQH
KDV HYHU EHHQ DEOH WR VD\ ZKDW %UDKPDQ LV

9,'<$6$*$5 WR KLV IULHQGV  2K 7KDW LV D UHPDUNDEOH VWDWHPHQW , KDYH OHDUQW VRPHWKLQJ QHZ WRGD\

0$67(5 $ PDQ KDG WZR VRQV 7KH IDWKHU VHQW WKHP WR D SUHFHSWRU WR OHDUQ WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ
$IWHU D IHZ \HDUV WKH\ UHWXUQHG IURP WKHLU SUHFHSWRU
V KRXVH DQG ERZHG ORZ EHIRUH WKHLU IDWKHU :DQWLQJ WR
PHDVXUH WKH GHSWK RI WKHLU NQRZOHGJH RI %UDKPDQ KH ILUVW TXHVWLRQHG WKH ROGHU RI WKH WZR ER\V
0\ FKLOG
KH
VDLG
<RX KDYH VWXGLHG DOO WKH VFULSWXUHV 1RZ WHOO PH ZKDW LV WKH QDWXUH RI %UDKPDQ"
7KH ER\ EHJDQ WR
H[SODLQ %UDKPDQ E\ UHFLWLQJ YDULRXV WH[WV IURP WKH 9HGDV 7KH IDWKHU GLG QRW VD\ DQ\WKLQJ 7KHQ KH DVNHG
WKH \RXQJHU VRQ WKH VDPH TXHVWLRQ %XW WKH ER\ UHPDLQHG VLOHQW DQG VWRRG ZLWK H\HV FDVW GRZQ 1R ZRUG
HVFDSHG KLV OLSV 7KH IDWKHU ZDV SOHDVHG DQG VDLG WR KLP
0\ FKLOG \RX KDYH XQGHUVWRRG D OLWWOH RI %UDKPDQ
:KDW ,W LV FDQQRW EH H[SUHVVHG LQ ZRUGV

3DUDEOH RI DQW DQG VXJDU KLOO


0HQ RIWHQ WKLQN WKH\ KDYH XQGHUVWRRG %UDKPDQ IXOO\ 2QFH DQ DQW ZHQW WR D KLOO RI VXJDU 2QH JUDLQ ILOOHG LWV
VWRPDFK 7DNLQJ DQRWKHU JUDLQ LQ LWV PRXWK LW VWDUWHG KRPHZDUG 2Q LWV ZD\ LW WKRXJKW
1H[W WLPH , VKDOO
FDUU\ KRPH WKH ZKROH KLOO
7KDW LV WKH ZD\ VKDOORZ PLQGV WKLQN 7KH\ GRQ
W NQRZ WKDW %UDKPDQ LV EH\RQG
RQH
V ZRUGV DQG WKRXJKW +RZHYHU JUHDW D PDQ PD\ EH KRZ PXFK FDQ KH NQRZ RI %UDKPDQ" 6XNDGHYD DQG
VDJHV OLNH KLP PD\ KDYH EHHQ ELJ DQWV EXW HYHQ WKH\ FRXOG FDUU\ DW WKH XWPRVW HLJKW RU WHQ JUDLQV RI VXJDU

$V IRU ZKDW KDV EHHQ VDLG LQ WKH 9HGDV DQG WKH 3XUDQDV GR \RX NQRZ ZKDW LW LV OLNH" 6XSSRVH D PDQ KDV
VHHQ WKH RFHDQ DQG VRPHERG\ DVNV KLP
:HOO ZKDW LV WKH RFHDQ OLNH"
7KH ILUVW PDQ RSHQV KLV PRXWK DV ZLGH
DV KH FDQ DQG VD\V
:KDW D VLJKW :KDW WUHPHQGRXV ZDYHV DQG VRXQGV
7KH GHVFULSWLRQ RI %UDKPDQ LQ WKH
VDFUHG ERRNV LV OLNH WKDW ,W LV VDLG LQ WKH 9HGDV WKDW %UDKPDQ LV RI WKH QDWXUH RI %OLVV  ,W LV 6DWFKLGDQDQGD

6XND DQG RWKHU VDJHV VWRRG RQ WKH VKRUH RI WKLV 2FHDQ RI %UDKPDQ DQG VDZ DQG WRXFKHG WKH ZDWHU
$FFRUGLQJ WR RQH VFKRRO RI WKRXJKW WKH\ QHYHU SOXQJHG LQWR LW 7KRVH ZKR GR FDQQRW FRPH EDFN WR WKH ZRUOG
DJDLQ
3DUDEOH RI VDOW GROO
,Q VDPŅGKL RQH DWWDLQV WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ  RQH UHDOL]HV %UDKPDQ ,Q WKDW VWDWH UHDVRQLQJ VWRSV
DOWRJHWKHU DQG PDQ EHFRPHV PXWH +H KDV QR SRZHU WR GHVFULEH WKH QDWXUH RI %UDKPDQ

2QFH D VDOW GROO ZHQW WR PHDVXUH WKH GHSWK RI WKH RFHDQ $OO ODXJK ,W ZDQWHG WR WHOO RWKHUV KRZ GHHS WKH
ZDWHU ZDV %XW WKLV LW FRXOG QHYHU GR IRU QR VRRQHU GLG LW JHW LQWR WKH ZDWHU WKDQ LW PHOWHG 1RZ ZKR ZDV
WKHUH WR UHSRUW WKH RFHDQ
V GHSWK"

$ '(927(( 6XSSRVH D PDQ KDV REWDLQHG WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ LQ VDPŅGKL 'RHVQ
W KH VSHDN DQ\
PRUH"

0$67(5 6DQNDUDFKDU\D UHWDLQHG WKH


HJR RI .QRZOHGJH
LQ RUGHU WR WHDFK RWKHUV $IWHU WKH YLVLRQ RI %UDKPDQ
D PDQ EHFRPHV VLOHQW +H UHDVRQV DERXW ,W DV ORQJ DV KH KDV QRW UHDOL]HG ,W ,I \RX KHDW EXWWHU LQ D SDQ RQ
WKH VWRYH LW PDNHV D VL]]OLQJ VRXQG DV ORQJ DV WKH ZDWHU LW FRQWDLQV KDV QRW GULHG XS %XW ZKHQ QR WUDFH RI
ZDWHU LV OHIW WKH FODULILHG EXWWHU PDNHV QR VRXQG ,I \RX SXW DQ XQFRRNHG FDNH RI IORXU LQ WKDW EXWWHU LW VL]]OHV
DJDLQ %XW DIWHU WKH FDNH LV FRRNHG DOO VRXQG VWRSV -XVW VR D PDQ HVWDEOLVKHG LQ VDPŅGKL FRPHV GRZQ WR WKH
UHODWLYH SODQH RI FRQVFLRXVQHVV LQ RUGHU WR WHDFK RWKHUV DQG WKHQ KH WDONV DERXW *RG

7KH EHH EX]]HV DV ORQJ DV LW LV QRW VLWWLQJ RQ D IORZHU ,W EHFRPHV VLOHQW ZKHQ LW EHJLQV WR VLS WKH KRQH\ %XW
VRPHWLPHV LQWR[LFDWHG ZLWK WKH KRQH\ LW EX]]HV DJDLQ

$Q HPSW\ SLWFKHU PDNHV D JXUJOLQJ VRXQG ZKHQ LW LV GLSSHG LQ ZDWHU :KHQ LW ILOOV XS LW EHFRPHV VLOHQW $OO
ODXJK %XW LI WKH ZDWHU LV SRXUHG IURP LW LQWR DQRWKHU SLWFKHU WKHQ \RX ZLOO KHDU WKH VRXQG DJDLQ /DXJKWHU

5LVKLV RI DQFLHQW ,QGLD


7KH ULVKLV RI ROG DWWDLQHG WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ 2QH FDQQRW KDYH WKLV VR ORQJ DV WKHUH LV WKH VOLJKWHVW
WUDFH RI ZRUOGOLQHVV +RZ KDUG WKH ULVKLV ODERXUHG (DUO\ LQ WKH PRUQLQJ WKH\ ZRXOG JR DZD\ IURP WKH
KHUPLWDJH DQG ZRXOG VSHQG WKH ZKROH GD\ LQ VROLWXGH PHGLWDWLQJ RQ %UDKPDQ $W QLJKW WKH\ ZRXOG UHWXUQ WR
WKH KHUPLWDJH DQG HDW D OLWWOH IUXLW RU URRWV 7KH\ NHSW WKHLU PLQGV DORRI IURP WKH REMHFWV RI VLJKW KHDULQJ
WRXFK DQG RWKHU WKLQJV RI D ZRUOGO\ QDWXUH 2QO\ WKXV GLG WKH\ UHDOL]H %UDKPDQ DV WKHLU RZQ LQQHU
FRQVFLRXVQHVV

%XW LQ WKH .DOL\XJD PDQ EHLQJ WRWDOO\ GHSHQGHQW RQ IRRG IRU OLIH FDQQRW DOWRJHWKHU VKDNH RII WKH LGHD WKDW
KH LV WKH ERG\ ,Q WKLV VWDWH RI PLQG LW LV QRW SURSHU IRU KLP WR VD\
, DP +H
:KHQ D PDQ GRHV DOO VRUWV RI
ZRUOGO\ WKLQJV KH VKRXOG QRW VD\
, DP %UDKPDQ
7KRVH ZKR FDQQRW JLYH XS DWWDFKPHQW WR ZRUOGO\ WKLQJV
DQG ZKR ILQG QR PHDQV WR VKDNH RII WKH IHHOLQJ RI
,
 VKRXOG UDWKHU FKHULVK WKH LGHD
, DP *RG
V VHUYDQW , DP
+LV GHYRWHH
2QH FDQ DOVR UHDOL]H *RG E\ IROORZLQJ WKH SDWK RI GHYRWLRQ

-QDQL DQG 9LMQŅQL


7KH MQDQL JLYHV XS KLV LGHQWLILFDWLRQ ZLWK ZRUOGO\ WKLQJV GLVFULPLQDWLQJ
1RW WKLV QRW WKLV
 2QO\ WKHQ FDQ KH
UHDOL]H %UDKPDQ ,W LV OLNH UHDFKLQJ WKH URRI RI D KRXVH E\ OHDYLQJ WKH VWHSV EHKLQG RQH E\ RQH %XW WKH
YLMQŅQL ZKR LV PRUH LQWLPDWHO\ DFTXDLQWHG ZLWK %UDKPDQ UHDOL]HV VRPHWKLQJ PRUH +H UHDOL]HV WKDW WKH VWHSV
DUH PDGH RI WKH VDPH PDWHULDOV DV WKH URRI EULFNV OLPH DQG EULFNGXVW 7KDW ZKLFK LV UHDOL]HG LQWXLWLYHO\ DV
%UDKPDQ WKURXJK WKH HOLPLQDWLQJ SURFHVV RI
1RW WKLV QRW WKLV
 LV WKHQ IRXQG WR KDYH EHFRPH WKH XQLYHUVH
DQG DOO LWV OLYLQJ EHLQJV 7KH YLMQŅQL VHHV WKDW WKH 5HDOLW\ ZKLFK LV QLUJXQD ZLWKRXW DWWULEXWHV LV DOVR VDJXQD
ZLWK DWWULEXWHV

$ PDQ FDQQRW OLYH RQ WKH URRI D ORQJ WLPH +H FRPHV GRZQ DJDLQ 7KRVH ZKR UHDOL]H %UDKPDQ LQ VDPŅGKL
FRPH GRZQ DOVR DQG ILQG WKDW LW LV %UDKPDQ WKDW KDV EHFRPH WKH XQLYHUVH DQG LWV OLYLQJ EHLQJV ,Q WKH PXVLFDO
VFDOH WKHUH DUH WKH QRWHV VD UH JD PD SD GKD DQG QL EXW RQH FDQQRW NHHS RQH
V YRLFH RQ
QL
D ORQJ WLPH
7KH HJR GRHV QRW YDQLVK DOWRJHWKHU 7KH PDQ FRPLQJ GRZQ IURP VDPŅGKL SHUFHLYHV WKDW LW LV %UDKPDQ WKDW
KDV EHFRPH WKH HJR WKH XQLYHUVH DQG DOO OLYLQJ EHLQJV 7KLV LV NQRZQ DV YLMQŅQD
3DWK RI ORYH LV HDV\
7KH SDWK RI NQRZOHGJH OHDGV WR 7UXWK DV GRHV WKH SDWK WKDW FRPELQHV NQRZOHGJH DQG ORYH 7KH SDWK RI ORYH
WRR OHDGV WR WKLV JRDO 7KH ZD\ RI ORYH LV DV WUXH DV WKH ZD\ RI NQRZOHGJH $OO SDWKV XOWLPDWHO\ OHDG WR WKH
VDPH 7UXWK %XW DV ORQJ DV *RG NHHSV WKH IHHOLQJ RI HJR LQ XV LW LV HDVLHU WR IROORZ WKH SDWK RI ORYH

7KH YLMQŅQL VHHV WKDW %UDKPDQ LV LPPRYDEOH DQG DFWLRQOHVV OLNH 0RXQW 6XPHUX 7KLV XQLYHUVH FRQVLVWV RI WKH
WKUHH JXQDV  VDWWYD UDMDV DQG WDPDV 7KH\ DUH LQ %UDKPDQ %XW %UDKPDQ LV XQDWWDFKHG

*RG
V VXSHUQDWXUDO SRZHUV
7KH YLMQŅQL IXUWKHU VHHV WKDW ZKDW LV %UDKPDQ LV WKH %KDJDYDQ WKH 3HUVRQDO *RG +H ZKR LV EH\RQG WKH
WKUHH JXQDV LV WKH %KDJDYDQ ZLWK +LV VL[ VXSHUQDWXUDO SRZHUV /LYLQJ EHLQJV WKH XQLYHUVH PLQG LQWHOOLJHQFH
ORYH UHQXQFLDWLRQ NQRZOHGJH  DOO WKHVH DUH WKH PDQLIHVWDWLRQV RI +LV SRZHU :LWK D ODXJK ,I DQ DULVWRFUDW
KDV QHLWKHU KRXVH QRU SURSHUW\ RU LI KH KDV EHHQ IRUFHG WR VHOO WKHP RQH GRHVQ
W FDOO KLP DQ DULVWRFUDW DQ\
PRUH $OO ODXJK *RG LV HQGRZHG ZLWK WKH VL[ VXSHUQDWXUDO SRZHUV ,I +H ZHUH QRW ZKR ZRXOG REH\ +LP"
$OO ODXJK
'LIIHUHQW PDQLIHVWDWLRQV RI *RG
V SRZHU
-XVW VHH KRZ SLFWXUHVTXH WKLV XQLYHUVH LV +RZ PDQ\ WKLQJV WKHUH DUH 7KH VXQ PRRQ DQG VWDUV DQG KRZ
PDQ\ YDULHWLHV RI OLYLQJ EHLQJV  ELJ DQG VPDOO JRRG DQG EDG VWURQJ DQG ZHDN  VRPH HQGRZHG ZLWK PRUH
SRZHU VRPH ZLWK OHVV

9,'<$6$*$5 +DV +H HQGRZHG VRPH ZLWK PRUH SRZHU DQG RWKHUV ZLWK OHVV"

0$67(5 $V WKH $OOSHUYDGLQJ 6SLULW +H H[LVWV LQ DOO EHLQJV HYHQ LQ WKH DQW %XW WKH PDQLIHVWDWLRQV RI +LV
3RZHU DUH GLIIHUHQW LQ GLIIHUHQW EHLQJV RWKHUZLVH KRZ FDQ RQH SHUVRQ SXW WHQ WR IOLJKW ZKLOH DQRWKHU FDQ
W
IDFH HYHQ RQH" $QG ZK\ GR DOO SHRSOH UHVSHFW \RX" +DYH \RX JURZQ D SDLU KRUQV" /DXJKWHU <RX KDYH PRUH
FRPSDVVLRQ DQG OHDUQLQJ 7KHUHIRUH SHRSOH KRQRXU \RX DQG FRPH WR SD\ \RX WKHLU UHVSHFWV 'RQ
W \RX DJUHH
ZLWK PH"

9LG\DVDJDU VPLOHG

7KH 0DVWHU FRQWLQXHG 7KHUH LV QRWKLQJ LQ PHUH VFKRODUVKLS 7KH REMHFW RI VWXG\ LV WR ILQG PHDQV RI NQRZLQJ
*RG DQG UHDOL]LQJ +LP $ KRO\ PDQ KDG D ERRN :KHQ DVNHG ZKDW LW FRQWDLQHG KH RSHQHG LW DQG VKRZHG WKDW
RQ DOO WKH SDJHV ZHUH ZULWWHQ WKH ZRUGV
2P 5DPD
 DQG QRWKLQJ HOVH

:KDW LV WKH VLJQLILFDQFH RI WKH *LWD" ,W LV ZKDW \RX ILQG E\ UHSHDWLQJ WKH ZRUG WHQ WLPHV ,W LV WKHQ UHYHUVHG
LQWR
WDJL
 ZKLFK PHDQV D SHUVRQ ZKR KDV UHQRXQFHG HYHU\WKLQJ IRU *RG $QG WKH OHVVRQ RI WKH *LWD LV
2
PDQ UHQRXQFH HYHU\WKLQJ DQG VHHN *RG DORQH
:KHWKHU D PDQ LV D PRQN RU D KRXVHKROGHU KH KDV WR VKDNH
RII DOO DWWDFKPHQW IURP KLV PLQG

&KDLWDQ\DGHYD VHW RXW RQ D SLOJULPDJH WR VRXWKHUQ ,QGLD 2QH GD\ KH VDZ D PDQ UHDGLQJ WKH *LWD $QRWKHU
PDQ VHDWHG DW D GLVWDQFH ZDV OLVWHQLQJ DQG ZHHSLQJ +LV H\HV ZHUH VZLPPLQJ LQ WHDUV &KDLWDQ\DGHYD DVNHG
KLP
'R \RX XQGHUVWDQG DOO WKLV"
7KH PDQ VDLG
1R UHYHUHG VLU , GRQ
W XQGHUVWDQG D ZRUG RI WKH WH[W

7KHQ
ZK\ DUH \RX FU\LQJ"
DVNHG &KDLWDQ\D 7KH GHYRWHH VDLG
, VHH $UMXQD
V FKDULRW EHIRUH PH , VHH /RUG
.ULVKQD DQG $UMXQD VHDWHG LQ IURQW RI LW WDONLQJ , VHH WKLV DQG , ZHHS

:K\ GRHV D YLMQŅQL NHHS DQ DWWLWXGH RI ORYH WRZDUG *RG" 7KH DQVZHU LV WKDW
,FRQVFLRXVQHVV
SHUVLVWV ,W
GLVDSSHDUV LQ WKH VWDWH RI VDPŅGKL QR GRXEW EXW LW FRPHV EDFN ,Q WKH FDVH RI RUGLQDU\ SHRSOH WKH
,
QHYHU
GLVDSSHDUV <RX PD\ FXW GRZQ WKH $ĞZDWWKD WUHH EXW WKH QH[W GD\ VSURXWV VKRRW XS $OO ODXJK

(JR FDXVHV RXU VXIIHULQJV


(YHQ DIWHU WKH DWWDLQPHQW RI .QRZOHGJH WKLV
,FRQVFLRXVQHVV
FRPHV XS QRERG\ NQRZV IURP ZKHUH <RX
GUHDP RI D WLJHU 7KHQ \RX DZDNH EXW \RXU KHDUW NHHSV RQ SDOSLWDWLQJ $OO RXU VXIIHULQJ LV GXH WR WKLV
,
 7KH
FRZ FULHV
+DPED
 ZKLFK PHDQV
,
 7KDW LV ZK\ LW VXIIHUV VR PXFK ,W LV \RNHG WR WKH SORXJK DQG PDGH WR
ZRUN LQ UDLQ DQG VXQ 7KHQ LW PD\ EH NLOOHG E\ WKH EXWFKHU )URP LWV KLGH VKRHV DUH PDGH DQG DOVR GUXPV
ZKLFK DUH PHUFLOHVVO\ EHDWHQ /DXJKWHU 6WLOO LW GRHV QRW HVFDSH VXIIHULQJ $W ODVW VWULQJV DUH PDGH RXW RI
LWV HQWUDLOV IRU WKH ERZV XVHG LQ FDUGLQJ FRWWRQ 7KHQ LW QR ORQJHU VD\V
+DPED +DPED

, ,
EXW
7XKX
7XKX

7KRX 7KRX
 2QO\ WKHQ DUH LWV WURXEOHV RYHU 2 /RUG , DP WKH VHUYDQW 7KRX DUW WKH 0DVWHU , DP
WKH FKLOG 7KRX DUW WKH 0RWKHU

2QFH 5DPD DVNHG +DQXPDQ


+RZ GR \RX ORRN RQ 0H"
$QG +DQXPDQ UHSOLHG
2 5DPD DV ORQJ DV , KDYH WKH
IHHOLQJ RI , , VHH WKDW 7KRX DUW WKH ZKROH DQG , DP D SDUW 7KRX DUW WKH 0DVWHU DQG , DP 7K\ VHUYDQW %XW
ZKHQ 2 5DPD , KDYH WKH NQRZOHGJH RI 7UXWK WKHQ , UHDOL]H WKDW 7KRX DUW , DQG , DP 7KRX

7KH UHODWLRQVKLS RI PDVWHU DQG VHUYDQW LV WKH SURSHU RQH 6LQFH WKLV
,
PXVW UHPDLQ OHW WKH UDVFDO EH *RG
V
VHUYDQW

(YLO RI , DQG PLQH



,
DQG
PLQH
 WKHVH FRQVWLWXWH LJQRUDQFH
0\ KRXVH

P\ ZHDOWK

P\ OHDUQLQJ

P\ SRVVHVVLRQV
 WKH
DWWLWXGH WKDW SURPSWV RQH WR VD\ VXFK WKLQJV FRPHV RI LJQRUDQFH 2Q WKH FRQWUDU\ WKH DWWLWXGH ERUQ RI
.QRZOHGJH LV
2 *RG 7KRX DUW WKH 0DVWHU DQG DOO WKHVH WKLQJV EHORQJ WR 7KHH +RXVH IDPLO\ FKLOGUHQ
DWWHQGDQWV IULHQGV DUH 7KLQH

2QH VKRXOG FRQVWDQWO\ UHPHPEHU GHDWK 1RWKLQJ ZLOO VXUYLYH GHDWK :H DUH ERUQ LQWR WKLV ZRUOG WR SHUIRUP
FHUWDLQ GXWLHV OLNH WKH SHRSOH ZKR FRPH IURP WKH FRXQWU\VLGH WR &DOFXWWD RQ EXVLQHVV ,I D YLVLWRU JRHV WR D
ULFK PDQ
V JDUGHQ WKH VXSHULQWHQGHQW VD\V WR KLP
7KLV LV RXU JDUGHQ

7KLV LV RXU ODNH
 DQG VR IRUWK %XW LI
WKH 6XSHULQWHQGHQW LV GLVPLVVHG IRU VRPH PLVGHHG KH FDQ
W FDUU\ DZD\ HYHQ KLV PDQJRZRRG FKHVW +H VHQGV
LW VHFUHWO\ E\ WKH JDWHNHHSHU /DXJKWHU

*RG ODXJKV RQ WZR RFFDVLRQV +H ODXJKV ZKHQ WKH SK\VLFLDQ VD\V WR WKH SDWLHQW
V PRWKHU
'RQ
W EH DIUDLG
PRWKHU , VKDOO FHUWDLQO\ FXUH \RXU ER\
*RG ODXJKV VD\LQJ WR +LPVHOI
, DP JRLQJ WR WDNH KLV OLIH DQG WKLV
PDQ VD\V KH ZLOO VDYH LW
7KH SK\VLFLDQ WKLQNV KH LV WKH PDVWHU IRUJHWWLQJ WKDW *RG LV WKH 0DVWHU *RG ODXJKV
DJDLQ ZKHQ WZR EURWKHUV GLYLGH WKHLU ODQG ZLWK D VWULQJ VD\LQJ WR HDFK RWKHU
7KLV VLGH LV PLQH DQG WKDW VLGH
LV \RXU
 +H ODXJKV DQG VD\V WR +LPVHOI
7KH ZKROH XQLYHUVH EHORQJV WR 0H EXW WKH\ VD\ WKH\ RZQ WKLV
SRUWLRQ RU WKDW SRUWLRQ

&DQ RQH NQRZ *RG WKURXJK UHDVRQLQJ" %H +LV VHUYDQW VXUUHQGHU \RXUVHOI WR +LP DQG WKHQ SUD\ WR +LP

7R 9LG\DVDJDU ZLWK D VPLOH :HOO ZKDW LV \RXU DWWLWXGH"

9,'<$6$*$5 VPLOLQJ  6RPH GD\ , VKDOO FRQILGH LW WR \RX $OO ODXJK

0$67(5 ODXJKLQJ  *RG FDQQRW EH UHDOL]HG WKURXJK PHUH VFKRODUO\ UHDVRQLQJ

,QWR[LFDWHG ZLWK GLYLQH ORYH WKH 0DVWHU VDQJ

Who is there that can understand what Mother KƗli is?


Even the six darsanas are powerless to reveal Her.
It is She, the scriptures say, that is the Inner Self
Of the yogi, who in Self discovers all his joy;
She that, of Her own sweet will, inhabits every living thing.

The macrocosm and microcosm rest in the Mother's womb;


Now do you see how vast it is? In the Muladhara
The yogi meditates on Her, and in the Sahasrara:
Who but ĝiva has beheld Her as She really is?
Within the lotus wilderness She sports beside Her Mate, the Swan.

When man aspires to understand Her, Ramprasad must smile;


To think of knowing Her, he says, is quite as laughable
As to imagine one can swim across the boundless sea.
But while my mind has understood, alas! my heart has not;
Though but a dwarf, it still would strive to make a captive of the moon.

&RQWLQXLQJ WKH 0DVWHU VDLG 'LG \RX QRWLFH"

The macrocosm and microcosm rest in the Mother's womb;


Now do you see how vast it is?

$JDLQ WKH SRHW VD\V


Even the six darsanas are powerless to reveal Her.

6KH FDQQRW EH UHDOL]HG E\ PHDQV RI PHUH VFKRODUVKLS

3RZHU RI IDLWK
2QH PXVW KDYH IDLWK DQG ORYH /HW PH WHOO \RX KRZ SRZHUIXO IDLWK LV $ PDQ ZDV DERXW WR FURVV WKH VHD IURP
&H\ORQ WR ,QGLD %LEKLVKDQD VDLG WR KLP
7LH WKLV WKLQJ LQ D FRUQHU RI \RXU ZHDULQJFORWK DQG \RX ZLOO FURVV
WKH VHD VDIHO\ <RX ZLOO EH DEOH WR ZDON RQ WKH ZDWHU %XW EH VXUH QRW WR H[DPLQH LW RU \RX ZLOO VLQN
7KH
PDQ ZDV ZDONLQJ HDVLO\ RQ WKH ZDWHU RI WKH VHD  VXFK LV WKH VWUHQJWK RI IDLWK  ZKHQ KDYLQJ JRQH SDUW RI WKH
ZD\ KH WKRXJKW
:KDW LV WKLV ZRQGHUIXO WKLQJ %LEKLVKDQD KDV JLYHQ PH WKDW , FDQ ZDON HYHQ RQ WKH ZDWHU"

+H XQWLHG WKH NQRW DQG IRXQG RQO\ D OHDI ZLWK WKH QDPH RI 5DPD ZULWWHQ RQ LW
2K MXVW WKLV
KH WKRXJKW DQG
LQVWDQWO\ KH VDQN

7KHUH LV D SRSXODU VD\LQJ WKDW +DQXPDQ MXPSHG RYHU WKH VHD WKURXJK KLV IDLWK LQ 5DPD
V QDPH EXW 5DPD
KLPVHOI KDG WR EXLOG D EULGJH

,I D PDQ KDV IDLWK LQ *RG WKHQ +H QHHG QRW EH DIUDLG WKRXJK KH PD\ KDYH FRPPLWWHG VLQ  QD\ WKH YLOHVW
VLQ

7KHQ 6UL 5DPDNULVKQD VDQJ D VRQJ JORULI\LQJ WKH 3RZHU RI IDLWK

If only I can pass away repeating Durga's name,


How canst Thou then, O Blessed One,
Withhold from me deliverance,
Wretched though I may be?

7KH 0DVWHU FRQWLQXHG )DLWK DQG GHYRWLRQ 2QH UHDOL]HV *RG HDVLO\ WKURXJK GHYRWLRQ +H LV JUDVSHG WKURXJK
HFVWDV\ RI ORYH

:LWK WKHVH ZRUGV WKH 0DVWHU VDQJ DJDLQ

How are you trying, O my mind, to know the nature of God?


You are groping like a madman locked in a dark room.
He is grasped through ecstatic love; how can you fathom Him without it?
Only through affirmation, never negation, can you know Him;
Neither through Veda nor through Tantra nor the six darsanas.

It is in love's elixir only that He delights, O mind;


He dwells in the body's inmost depths, in Everlasting Joy.
And, for that love, the mighty yogis practise yoga from age to age;
When love awakes, the Lord, like a magnet, draws to Him the soul.

He it is, says Ramprasad, that I approach as Mother;


But must I give away the secret, here in the marketplace?
From the hints I have given, O mind, guess what that Being is!

:KLOH VLQJLQJ WKH 0DVWHU ZHQW LQWR VDPŅGKL +H ZDV VHDWHG RQ WKH EHQFK IDFLQJ ZHVW WKH SDOPV RI KLV
KDQGV MRLQHG WRJHWKHU KLV ERG\ HUHFW DQG PRWLRQOHVV (YHU\RQH ZDWFKHG KLP H[SHFWDQWO\ 9LG\DVDJDU WRR
ZDV VSHHFKOHVV DQG FRXOG QRW WDNH KLV H\HV IURP WKH 0DVWHU

%UDKPDQ DQG ĝDNWL DUH LGHQWLFDO


$IWHU D WLPH 6UL 5DPDNULVKQD VKRZHG VLJQV RI UHJDLQLQJ WKH QRUPDO VWDWH +H GUHZ D GHHS EUHDWK DQG VDLG
ZLWK D VPLOH 7KH PHDQV RI UHDOL]LQJ *RG DUH HFVWDV\ RI ORYH DQG GHYRWLRQ  WKDW LV RQH PXVW ORYH *RG +H
ZKR LV %UDKPDQ LV DGGUHVVHG DV WKH 0RWKHU

He it is, says Ramprasad, that I approach as Mother;


But must I give away the secret, here in the market-place?
From the hints I have given, O mind, guess what that Being is!

5DPSUDVDG DVNV WKH PLQG RQO\ WR JXHVV WKH QDWXUH RI *RG +H ZLVKHV LW WR XQGHUVWDQG WKDW ZKDW LV FDOOHG
%UDKPDQ LQ WKH 9HGDV LV DGGUHVVHG E\ +LP DV WKH 0RWKHU +H ZKR LV DWWULEXWHOHVV DOVR KDV DWWULEXWHV +H ZKR
LV %UDKPDQ LV DOVR ĝDNWL :KHQ WKRXJKW RI DV LQDFWLYH +H LV FDOOHG %UDKPDQ DQG ZKHQ WKRXJKW RI DV WKH
&UHDWRU 3UHVHUYHU DQG 'HVWUR\HU +H LV FDOOHG WKH 3ULPRUGLDO (QHUJ\ .ŅOL

%UDKPDQ DQG ĝDNWL DUH LGHQWLFDO OLNH ILUH DQG LWV SRZHU WR EXP :KHQ ZH WDON RI ILUH ZH DXWRPDWLFDOO\ PHDQ
DOVR LWV SRZHU WR EXUQ $JDLQ WKH ILUH
V SRZHU WR EXUQ LPSOLHV WKH ILUH LWVHOI ,I \RX DFFHSW WKH RQH \RX PXVW
DFFHSW WKH RWKHU

%UDKPDQ DORQH LV DGGUHVVHG DV WKH 0RWKHU 7KLV LV EHFDXVH D PRWKHU LV DQ REMHFW RI JUHDW ORYH 2QH LV DEOH
WR UHDOL]H *RG MXVW WKURXJK ORYH (FVWDV\ RI IHHOLQJ GHYRWLRQ ORYH DQG IDLWK  WKHVH DUH WKH PHDQV /LVWHQ WR
D VRQJ

As is a man's meditation, so is his feeling of love;


As is a man's feeling of love, so is his gain;
And faith is the root of all.
If in the Nectar Lake of Mother Ka1i's feet
My mind remains immersed,
Of little use are worship, oblations, or sacrifice.

*URZWK RI GLYLQH ORYH OHVVHQV ZRUOGO\ GXWLHV


:KDW LV QHHGHG LV DEVRUSWLRQ LQ *RG  ORYLQJ +LP LQWHQVHO\ 7KH
1HFWDU /DNH
LV WKH /DNH RI ,PPRUWDOLW\ $
PDQ VLQNLQJ LQ ,W GRHV QRW GLH EXW EHFRPHV LPPRUWDO 6RPH SHRSOH EHOLHYH WKDW E\ WKLQNLQJ RI *RG WRR PXFK
WKH PLQG EHFRPHV GHUDQJHG EXW WKDW LV QRW WUXH *RG LV WKH /DNH RI 1HFWDU WKH 2FHDQ RI ,PPRUWDOLW\ +H LV
FDOOHG WKH
,PPRUWDO
LQ WKH 9HGDV 6LQNLQJ LQ ,W RQH GRHV QRW GLH EXW YHULO\ WUDQVFHQGV GHDWK
2I OLWWOH XVH DUH ZRUVKLS REODWLRQV RU VDFULILFH

,I D PDQ FRPHV WR ORYH *RG KH QHHG QRW WURXEOH KLPVHOI PXFK DERXW WKHVH DFWLYLWLHV 2QH QHHGV D IDQ RQO\
DV ORQJ DV WKHUH LV QR EUHH]H 7KH IDQ PD\ EH ODLG DVLGH LI WKH VRXWKHUQ EUHH]H EORZV 7KHQ ZKDW QHHG LV
WKHUH RI D IDQ"

7R 9LG\DVDJDU 7KH DFWLYLWLHV WKDW \RX DUH HQJDJHG LQ DUH JRRG ,W LV YHU\ JRRG LI \RX FDQ SHUIRUP WKHP LQ D
VHOIOHVV VSLULW UHQRXQFLQJ HJRWLVP JLYLQJ XS WKH LGHD WKDW \RX DUH WKH GRHU 7KURXJK VXFK DFWLRQ RQH GHYHORSV
ORYH DQG GHYRWLRQ WR *RG DQG XOWLPDWHO\ UHDOL]HV +LP

7KH PRUH \RX FRPH WR ORYH *RG WKH OHVV \RX ZLOO EH LQFOLQHG WR SHUIRUP DFWLRQ :KHQ WKH GDXJKWHULQODZ LV
ZLWK FKLOG KHU PRWKHULQODZ JLYHV KHU OHVV ZRUN WR GR $V WLPH JRHV E\ VKH LV JLYHQ OHVV DQG OHVV ZRUN
:KHQ WKH WLPH RI GHOLYHU\ QHDUV VKH LV QRW DOORZHG WR GR DQ\ ZRUN DW DOO OHVW LW VKRXOG KXUW WKH FKLOG RU FDXVH
GLIILFXOW\ DW WKH WLPH RI ELUWK

%\ WKHVH SKLODQWKURSLF DFWLYLWLHV \RX DUH UHDOO\ GRLQJ JRRG WR \RXUVHOI ,I \RX FDQ GR WKHP GLVLQWHUHVWHGO\
\RXU PLQG ZLOO EHFRPH SXUH DQG \RX ZLOO GHYHORS ORYH RI *RG $V VRRQ DV \RX KDYH WKDW ORYH \RX ZLOO UHDOL]H
+LP

0DQ FDQQRW UHDOO\ KHOS WKH ZRUOG *RG DORQH GRHV WKDW  +H ZKR KDV FUHDWHG WKH VXQ DQG WKH PRRQ ZKR KDV
SXW ORYH IRU WKHLU FKLOGUHQ LQ SDUHQWV
KHDUWV HQGRZHG QREOH VRXOV ZLWK FRPSDVVLRQ DQG KRO\ PHQ DQG
GHYRWHHV ZLWK GLYLQH ORYH 7KH PDQ ZKR ZRUNV IRU RWKHUV ZLWKRXW DQ\ VHOILVK PRWLYH UHDOO\ GRHV JRRG WR
KLPVHOI

7KHUH LV JROG EXULHG LQ \RXU KHDUW EXW \RX DUH QRW \HW DZDUH RI LW ,W LV FRYHUHG ZLWK D WKLQ OD\HU RI FOD\
2QFH \RX DUH DZDUH RI LW DOO WKHVH DFWLYLWLHV RI \RXUV ZLOO OHVVHQ $IWHU WKH ELUWK RI KHU FKLOG WKH GDXJKWHULQ
ODZ LQ WKH IDPLO\ EXVLHV KHUVHOI ZLWK LW DORQH (YHU\WKLQJ VKH GRHV LV RQO\ IRU WKH FKLOG +HU PRWKHULQODZ
GRHVQ
W OHW KHU GR DQ\ KRXVHKROG GXWLHV

3DUDEOH RI WKH ZRRGFXWWHU


*R IRUZDUG $ ZRRGFXWWHU RQFH HQWHUHG D IRUHVW WR JDWKHU ZRRG $ EUDKPDFKDUL VDLG WR KLP
*R IRUZDUG

+H REH\HG WKH LQMXQFWLRQ DQG GLVFRYHUHG VRPH VDQGDOZRRG WUHHV $IWHU D IHZ GD\V KH UHIOHFWHG
7KH KRO\
PDQ DVNHG PH WR JR IRUZDUG +H GLGQ
W WHOO PH WR VWRS KHUH
6R KH ZHQW IRUZDUG DQG IRXQG D VLOYHUPLQH
$IWHU D IHZ GD\V KH ZHQW VWLOO IDUWKHU DQG GLVFRYHUHG D JROGPLQH DQG QH[W PLQHV RI GLDPRQGV DQG SUHFLRXV
VWRQHV :LWK WKHVH KH EHFDPH LPPHQVHO\ ULFK

7KURXJK VHOIOHVV ZRUN ORYH RI *RG JURZV LQ WKH KHDUW 7KHQ WKURXJK +LV JUDFH RQH UHDOL]HV +LP LQ FRXUVH RI
WLPH *RG FDQ EH VHHQ 2QH FDQ WDON WR KLP DV , DP WDONLQJ WR \RX

,Q VLOHQW ZRQGHU WKH\ DOO VDW OLVWHQLQJ WR WKH 0DVWHU


V ZRUGV ,W VHHPHG WR WKHP WKDW WKH *RGGHVV RI :LVGRP
+HUVHOI VHDWHG RQ 6UL 5DPDNULVKQD
V WRQJXH ZDV DGGUHVVLQJ WKHVH ZRUGV QRW PHUHO\ WR 9LG\DVDJDU EXW WR DOO
KXPDQLW\ IRU LWV JRRG

,W ZDV QHDUO\ QLQH R


FORFN LQ WKH HYHQLQJ 7KH 0DVWHU ZDV DERXW WR OHDYH

0DVWHU WR 9LG\DVDJDU ZLWK D VPLOH  7KH ZRUGV , KDYH VSRNHQ DUH UHDOO\ VXSHUIOXRXV <RX NQRZ DOO WKLV \RX
VLPSO\ DUHQ
W FRQVFLRXV RI LW 7KHUH DUH FRXQWOHVV JHPV LQ WKH FRIIHUV RI 9DUXQD %XW KH KLPVHOI LVQ
W DZDUH RI
WKHP

9,'<$6$*$5 ZLWK D VPLOH  <RX PD\ VD\ DV \RX OLNH

0$67(5 VPLOLQJ  2K \HV 7KHUH DUH PDQ\ ZHDOWK\ SHRSOH ZKR GRQ
W NQRZ WKH QDPHV RI DOO WKHLU VHUYDQWV
DQG DUH HYHQ XQDZDUH RI PDQ\ RI WKH SUHFLRXV WKLQJV LQ WKHLU KRXVHV $OO ODXJK

(YHU\ERG\ ZDV GHOLJKWHG ZLWK WKH 0DVWHU


V FRQYHUVDWLRQ $JDLQ DGGUHVVLQJ 9LG\DVDJDU KH VDLG ZLWK D VPLOH
3OHDVH YLVLW WKH WHPSOH JDUGHQ VRPH WLPH  , PHDQ WKH JDUGHQ RI 5DVPDQL ,W
V D FKDUPLQJ SODFH

9,'<$6$*$5 2K RI FRXUVH , VKDOO JR <RX KDYH VR NLQGO\ FRPH KHUH WR VHH PH DQG VKDOO , QRW UHWXUQ \RXU
YLVLW"

0$67(5 9LVLW PH" 2K QHYHU WKLQN RI VXFK D WKLQJ

9,'<$6$*$5 :K\ VLU" :K\ GR \RX VD\ WKDW" 0D\ , DVN \RX WR H[SODLQ"

0$67(5 VPLOLQJ  <RX VHH ZH DUH OLNH VPDOO ILVKLQJERDWV $OO VPLOH :H FDQ SO\ LQ VPDOO FDQDOV DQG
VKDOORZ ZDWHUV DQG DOVR LQ ELJ ULYHUV %XW \RX DUH D VKLS <RX PD\ UXQ DJURXQG RQ WKH ZD\ $OO ODXJK
9LG\DVDJDU UHPDLQHG VLOHQW 6UL 5DPDNULVKQD VDLG ZLWK D ODXJK %XW HYHQ D VKLS FDQ JR WKHUH DW WKLV VHDVRQ

9,'<$6$*5 VPLOLQJ  <HV WKLV LV WKH PRQVRRQ VHDVRQ $OO ODXJK

0 VDLG WR KLPVHOI 7KLV LV LQGHHG WKH PRQVRRQ VHDVRQ RI QHZO\ DZDNHQHG ORYH $W VXFK WLPHV RQH GRHVQ
W
FDUH IRU SUHVWLJH RU IRUPDOLWLHV

6UL 5DPDNULVKQD WKHQ WRRN OHDYH RI 9LG\DVDJDU ZKR ZLWK KLV IULHQGV HVFRUWHG WKH 0DVWHU WR WKH PDLQ JDWH
OHDGLQJ WKH ZD\ ZLWK D OLJKWHG FDQGOH LQ KLV KDQG %HIRUH OHDYLQJ WKH URRP WKH 0DVWHU SUD\HG IRU WKH IDPLO\
V
ZHOIDUH JRLQJ LQWR DQ HFVWDWLF PRRG DV KH GLG VR

$V VRRQ DV WKH 0DVWHU DQG WKH GHYRWHHV UHDFKHG WKH JDWH WKH\ VDZ DQ XQH[SHFWHG VLJKW DQG VWRRG VWLOO ,Q
IURQW RI WKHP ZDV D EHDUGHG JHQWOHPDQ RI IDLU FRPSOH[LRQ DJHG DERXW WKLUW\VL[ +H ZRUH KLV FORWKHV OLNH D
%HQJDOL EXW RQ KLV KHDG ZDV D ZKLWH WXUEDQ WLHG DIWHU WKH IDVKLRQ RI WKH 6LNKV 1R VRRQHU GLG KH VHH WKH
0DVWHU WKDQ KH IHOO SURVWUDWH EHIRUH KLP WXUEDQ DQG DOO

:KHQ KH VWRRG XS WKH 0DVWHU VDLG :KR LV WKLV" %DODUDP" :K\ VR ODWH LQ WKH HYHQLQJ"

%$/$5$0 , KDYH EHHQ ZDLWLQJ KHUH D ORQJ WLPH VLU

0$67(5 :K\ GLGQ


W \RX FRPH LQ"

%$/$5$0 $OO ZHUH OLVWHQLQJ WR \RX , GLGQ


W OLNH WR GLVWXUE \RX 7KH 0DVWHU JRW LQWR WKH FDUULDJH ZLWK KLV
FRPSDQLRQV

9,'<$6$*$5 WR 0 VRIWO\  6KDOO , SD\ WKH FDUULDJH KLUH"

0 2K GRQ
W ERWKHU SOHDVH ,W LV WDNHQ FDUH RI

9LG\DVDJDU DQG KLV IULHQGV ERZHG WR 6UL 5DPDNULVKQD DQG WKH FDUULDJH VWDUWHG IRU 'DNVKLQHVZDU %XW WKH OLWWOH
JURXS ZLWK WKH YHQHUDEOH 9LG\DVDJDU DW WKHLU KHDG KROGLQJ WKH OLJKWHG FDQGOH VWRRG DW WKH JDWH DQG JD]HG
DIWHU WKH 0DVWHU XQWLO KH ZDV RXW RI VLJKW


&KDSWHU 

$'9,&( 72 +286(+2/'(56
$XJXVW  

7+( 0$67(5 :$6 &219(56,1* ZLWK .HGŅU DQG VRPH RWKHU GHYRWHHV LQ KLV URRP LQ WKH WHPSOH JDUGHQ .HGŅU
ZDV D JRYHUQPHQW RIILFLDO DQG KDG VSHQW VHYHUDO \HDUV DW 'ŅFFŅ LQ (DVW %HQJDO ZKHUH KH KDG EHFRPH D IULHQG
RI 9LMD\ *RVZDPL 7KH WZR ZRXOG VSHQG D JUHDW SDUW RI WKHLU WLPH WRJHWKHU WDONLQJ DERXW 6UL 5DPDNULVKQD DQG
KLV VSLULWXDO H[SHULHQFHV .HGŅU KDG RQFH EHHQ D PHPEHU RI WKH %UDKPR 6DPDM +H IROORZHG WKH SDWK RI
EKDNWL 6SLULWXDO WDON DOZD\V EURXJKW WHDUV WR KLV H\HV

,W ZDV ILYH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ .HGŅU ZDV YHU\ KDSS\ WKDW GD\ KDYLQJ DUUDQJHG D UHOLJLRXV IHVWLYDO IRU 6UL
5DPDNULVKQD $ VLQJHU KDG EHHQ KLUHG E\ 5DP DQG WKH ZKROH GD\ SDVVHG LQ MR\

6HFUHW RI GLYLQH FRPPXQLRQ


7KH 0DVWHU H[SODLQHG WR WKH GHYRWHHV WKH VHFUHW RI FRPPXQLRQ ZLWK *RG
0$67(5 :LWK WKH UHDOL]DWLRQ RI 6DWFKLGDQDQGD RQH JRHV LQWR VDPŅGKL 7KHQ GXWLHV GURS DZD\ 6XSSRVH ,
KDYH EHHQ WDONLQJ DERXW WKH RVWDG DQG KH DUULYHV :KDW QHHG LV WKHUH RI WDONLQJ DERXW KLP WKHQ" +RZ ORQJ
GRHV WKH EHH EX]] DURXQG" 6R ORQJ DV LW LVQ
W VLWWLQJ RQ D IORZHU %XW LW ZLOO QRW GR IRU WKH VDGKDND WR
UHQRXQFH GXWLHV +H VKRXOG SHUIRUP KLV GXWLHV VXFK DV ZRUVKLS MDSD PHGLWDWLRQ SUD\HU DQG SLOJULPDJH

,I \RX VHH VRPHRQH HQJDJHG LQ UHDVRQLQJ HYHQ DIWHU KH KDV UHDOL]HG *RG \RX PD\ OLNHQ KLP WR D EHH ZKLFK
DOVR EX]]HV D OLWWOH HYHQ ZKLOH VLSSLQJ KRQH\ IURP D IORZHU

7KH 0DVWHU ZDV KLJKO\ SOHDVHG ZLWK WKH RVWDG


V PXVLF +H VDLG WR WKH PXVLFLDQ 7KHUH LV D VSHFLDO
PDQLIHVWDWLRQ RI *RG
V SRZHU LQ D PDQ ZKR KDV DQ\ RXWVWDQGLQJ JLIW VXFK DV SURILFLHQF\ LQ PXVLF

086,&,$1 6LU ZKDW LV WKH ZD\ WR UHDOL]H *RG"

0$67(5 %KDNWL LV WKH RQH HVVHQWLDO WKLQJ 7R EH VXUH *RG H[LVWV LQ DOO EHLQJV :KR WKHQ LV D GHYRWHH" +H
ZKRVH PLQG GZHOOV RQ *RG %XW WKLV LV QRW SRVVLEOH DV ORQJ DV RQH KDV HJRWLVP DQG YDQLW\ 7KH ZDWHU RI *RG
V
JUDFH FDQQRW FROOHFW RQ WKH KLJK PRXQG RI HJRWLVP ,W UXQV GRZQ , DP D PHUH PDFKLQH

0DVWHU
V UHVSHFW IRU RWKHU IDLWKV
7R .HGŅU DQG WKH RWKHU GHYRWHHV *RG FDQ EH UHDOL]HG WKURXJK DOO SDWKV $OO UHOLJLRQV DUH WUXH 7KH
LPSRUWDQW WKLQJ LV WR UHDFK WKH URRI <RX FDQ UHDFK LW E\ VWRQH VWDLUV RU E\ ZRRGHQ VWDLUV RU E\ EDPERR VWHSV
RU E\ D URSH <RX FDQ DOVR FOLPE XS E\ D EDPERR SROH

0DQ\ QDPHV RI RQH *RG


<RX PD\ VD\ WKDW WKHUH DUH PDQ\ HUURUV DQG VXSHUVWLWLRQV LQ DQRWKHU UHOLJLRQ , VKRXOG UHSO\ 6XSSRVH WKHUH
DUH (YHU\ UHOLJLRQ KDV HUURUV (YHU\RQH WKLQNV WKDW KLV ZDWFK DORQH JLYHV WKH FRUUHFW WLPH ,W LV HQRXJK WR
KDYH \HDUQLQJ IRU *RG ,W LV HQRXJK WR ORYH +LP DQG IHHO DWWUDFWHG WR +LP 'RQ
W \RX NQRZ WKDW *RG LV WKH
,QQHU *XLGH" +H VHHV WKH ORQJLQJ RI RXU KHDUW DQG WKH \HDUQLQJ RI RXU VRXO 6XSSRVH D PDQ KDV VHYHUDO VRQV
7KH ROGHU ER\V DGGUHVV KLP GLVWLQFWO\ DV
%DED
RU
3DSD
 EXW WKH EDELHV FDQ DW EHVW FDOO KLP
%D
RU
3D
 1RZ
ZLOO WKH IDWKHU EH DQJU\ ZLWK WKRVH ZKR DGGUHVV KLP LQ WKLV LQGLVWLQFW ZD\" 7KH IDWKHU NQRZV WKDW WKH\ WRR DUH
FDOOLQJ KLP RQO\ WKH\ FDQQRW SURQRXQFH KLV QDPH ZHOO $OO FKLOGUHQ DUH WKH VDPH WR WKH IDWKHU /LNHZLVH WKH
GHYRWHHV FDOO RQ *RG DORQH WKRXJK E\ GLIIHUHQW QDPHV 7KH\ FDOO RQ RQH 3HUVRQ RQO\ *RG LV RQH EXW +LV
QDPHV DUH PDQ\
7KXUVGD\ $XJXVW  
6UL 5DPDNULVKQD ZDV WDONLQJ WR +D]UD RQ WKH ORQJ QRUWKHDVW YHUDQGDK RI KLV URRP ZKHQ 0 DUULYHG +H
VDOXWHG WKH 0DVWHU UHYHUHQWO\

6SLULWXDO GLVFLSOLQHV QHFHVVDU\ DW WKH EHJLQQLQJ


0$67(5 , VKRXOG OLNH WR YLVLW ,VZDU &KDQGUD 9LG\DVDJDU D IHZ WLPHV PRUH 7KH SDLQWHU ILUVW GUDZV WKH
JHQHUDO RXWOLQHV DQG WKHQ SXWV LQ WKH GHWDLOV DQG FRORXUV DW KLV OHLVXUH 7KH PRXOGHU ILUVW PDNHV WKH LPDJH RXW
RI FOD\ WKHQ SODVWHUV LW WKHQ JLYHV LW D FRDW RI ZKLWHZDVK DQG ODVW RI DOO SDLQWV LW ZLWK D EUXVK $OO WKHVH VWHSV
PXVW EH WDNHQ VXFFHVVLYHO\ 9LG\DVDJDU LV IXOO\ UHDG\ EXW KLV LQQHU VWXII LV FRYHUHG ZLWK D WKLQ OD\HU +H LV
QRZ HQJDJHG LQ GRLQJ JRRG ZRUNV EXW KH GRHVQ
W NQRZ ZKDW LV ZLWKLQ KLPVHOI *ROG LV KLGGHQ ZLWKLQ KLP
*RG GZHOOV ZLWKLQ XV ,I RQH NQRZV WKDW RQH IHHOV OLNH JLYLQJ XS DOO DFWLYLWLHV DQG SUD\LQJ WR *RG ZLWK D
\HDUQLQJ VRXO

6R WKH 0DVWHU WDONHG ZLWK 0  QRZ VWDQGLQJ QRZ SDFLQJ XS DQG GRZQ WKH ORQJ YHUDQGDK

0$67(5 $ OLWWOH VSLULWXDO GLVFLSOLQH LV QHFHVVDU\ LQ RUGHU WR NQRZ ZKDW OLHV ZLWKLQ

0 ,V LW QHFHVVDU\ WR SUDFWLVH GLVFLSOLQH DOO WKURXJK OLIH"

0$67(5 1R %XW RQH PXVW EH XS DQG GRLQJ LQ WKH EHJLQQLQJ $IWHU WKDW RQH QHHG QRW ZRUN KDUG 7KH
KHOPVPDQ VWDQGV XS DQG FOXWFKHV WKH UXGGHU ILUPO\ DV ORQJ DV WKH ERDW LV SDVVLQJ WKURXJK ZDYHV VWRUPV KLJK
ZLQG RU DURXQG WKH FXUYHV RI D ULYHU EXW KH UHOD[HV DIWHU VWHHULQJ WKURXJK WKHP $V VRRQ DV WKH ERDW SDVVHV
WKH FXUYHV DQG WKH KHOPVPDQ IHHOV D IDYRXUDEOH ZLQG KH VLWV FRPIRUWDEO\ DQG MXVW WRXFKHV WKH UXGGHU 1H[W
KH SUHSDUHV WR XQIXUO WKH VDLO DQG JHWV UHDG\ IRU D VPRNH /LNHZLVH WKH DVSLUDQW HQMR\V SHDFH DQG FDOP DIWHU
SDVVLQJ WKH ZDYHV DQG VWRUPV RI
ZRPDQ DQG JROG


:RPDQ DQG JROG LV WKH REVWUXFWLRQ WR \RJD


6RPH DUH ERUQ ZLWK WKH FKDUDFWHULVWLFV RI WKH \RJL EXW WKH\ WRR VKRXOG EH FDUHIXO ,W LV
ZRPDQ DQG JROG

DORQH WKDW LV WKH REVWDFOH LW PDNHV WKHP GHYLDWH IURP WKH SDWK RI \RJD DQG GUDJV WKHP LQWR ZRUOGOLQHVV
3HUKDSV WKH\ KDYH VRPH GHVLUH IRU HQMR\PHQW $IWHU IXOILOOLQJ WKHLU GHVLUH WKH\ DJDLQ GLUHFW WKHLU PLQGV WR *RG
DQG WKXV UHFRYHU WKHLU IRUPHU VWDWH RI PLQG ILW IRU WKH SUDFWLVH RI \RJD

+DYH \RX HYHU VHHQ WKH VSULQJ WUDS IRU ILVK FDOOHG WKH
VDWNDNDO
"

0 1R VLU , KDYHQ


W VHHQ LW

0$67(5 7KH\ XVH LW LQ RXU SDUW RI WKH FRXQWU\ 2QH HQG RI D EDPERR SROH LV IDVWHQHG LQ WKH JURXQG DQG WKH
RWKHU LV EHQW RYHU ZLWK D FDWFK )URP WKLV HQG D OLQH ZLWK D KRRN KDQJV RYHU WKH ZDWHU ZLWK EDLW WLHG WR WKH
KRRN :KHQ WKH ILVK VZDOORZV WKH EDLW VXGGHQO\ WKH EDPERR MXPSV XS DQG UHJDLQV LWV XSULJKW SRVLWLRQ

$JDLQ WDNH D SDLU RI VFDOHV IRU H[DPSOH ,I D ZHLJKW LV SODFHG RQ RQH VLGH WKH ORZHU QHHGOH PRYHV DZD\
IURP WKH XSSHU RQH 7KH ORZHU QHHGOH LV WKH PLQG DQG WKH XSSHU RQH *RG 7KH PHHWLQJ RI WKH WZR LV \RJD

8QOHVV WKH PLQG EHFRPHV VWHDG\ WKHUH FDQQRW EH \RJD ,W LV WKH ZLQG RI ZRUOGOLQHVV WKDW DOZD\V GLVWXUEV WKH
PLQG ZKLFK PD\ EH OLNHQHG WR D FDQGOH IODPH ,I WKDW IODPH GRHVQ
W PRYH DW DOO WKHQ RQH LV VDLG WR KDYH
DWWDLQHG \RJD


:RPDQ DQG JROG
DORQH LV WKH REVWDFOH WR \RJD $OZD\V DQDO\VH ZKDW \RX VHH :KDW LV WKHUH LQ WKH ERG\ RI
D ZRPDQ" 2QO\ VXFK WKLQJV DV EORRG IOHVK IDW HQWUDLOV DQG WKH OLNH :K\ VKRXOG RQH ORYH VXFK D ERG\"

6RPHWLPHV , XVHG WR DVVXPH D UDMDVLF PRRG LQ RUGHU WR SUDFWLVH UHQXQFLDWLRQ 2QFH , KDG WKH GHVLUH WR SXW
RQ D JROGHPEURLGHUHG UREH ZHDU D ULQJ RQ P\ ILQJHU DQG VPRNH D KXEEOHEXEEOH ZLWK D ORQJ SLSH 0DWKXU
%DEX SURFXUHG DOO WKHVH WKLQJV IRU PH , ZRUH WKH JROGHPEURLGHUHG UREH DQG VDLG WR P\VHOI DIWHU D ZKLOH

0LQG 7KLV LV ZKDW LV FDOOHG D JROGHPEURLGHUHG UREH


7KHQ , WRRN LW RII DQG WKUHZ LW DZD\ , FRXOGQ
W VWDQG
WKH UREH DQ\ PRUH $JDLQ , VDLG WR P\VHOI
0LQG 7KLV LV FDOOHG D VKDZO DQG WKLV D ULQJ DQG WKLV VPRNLQJ D
KXEEOHEXEEOH ZLWK D ORQJ SLSH
, WKUHZ WKRVH WKLQJV DZD\ RQFH IRU DOO DQG WKH GHVLUH WR HQMR\ WKHP QHYHU
DURVH LQ P\ PLQG DJDLQ

,W ZDV DOPRVW GXVN 7KH 0DVWHU DQG 0 VWRRG WDONLQJ DORQH QHDU WKH GRRU RQ WKH VRXWKHDVW YHUDQGDK
0$67(5 WR 0  7KH PLQG RI WKH \RJL LV DOZD\V IL[HG RQ *RG DOZD\V DEVRUEHG LQ WKH 6HOI <RX FDQ UHFRJQL]H
VXFK D PDQ E\ PHUHO\ ORRNLQJ DW KLP +LV H\HV DUH ZLGH RSHQ ZLWK DQ DLPOHVV ORRN OLNH WKH H\HV RI WKH
PRWKHU ELUG KDWFKLQJ KHU HJJV +HU HQWLUH PLQG LV IL[HG RQ WKH HJJV DQG WKHUH LV D YDFDQW ORRN LQ KHU H\HV
&DQ \RX VKRZ PH VXFK D SLFWXUH"

0 , VKDOO WU\ WR JHW RQH

$V HYHQLQJ FDPH RQ WKH WHPSOHV ZHUH OLJKWHG XS 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG RQ KLV VPDOO FRXFK PHGLWDWLQJ
RQ WKH 'LYLQH 0RWKHU 7KHQ KH FKDQWHG WKH QDPHV RI *RG ,QFHQVH ZDV EXUQW LQ WKH URRP ZKHUH DQ RLO ODPS
KDG EHHQ OLJKWHG 6RXQGV RI FRQFKVKHOOV DQG JRQJV FDPH IORDWLQJ RQ WKH DLU DV WKH HYHQLQJ ZRUVKLS EHJDQ LQ
WKH WHPSOH RI .ŅOL 7KH OLJKW RI WKH PRRQ IORRGHG DOO WKH TXDUWHUV 7KH 0DVWHU DJDLQ VSRNH WR 0

*RG DQG ZRUOGO\ GXWLHV


0$67(5 3HUIRUP \RXU GXWLHV LQ DQ XQVHOILVK VSLULW 7KH ZRUN WKDW 9LG\DVDJDU LV HQJDJHG LQ LV YHU\ JRRG
$OZD\V WU\ WR SHUIRUP \RXU GXWLHV ZLWKRXW GHVLULQJ DQ\ UHVXOW

0 <HV VLU %XW PD\ , NQRZ LI RQH FDQ UHDOL]H *RG ZKLOH SHUIRUPLQJ RQH
V GXWLHV" &DQ
5DPD
DQG
GHVLUH

FRH[LVW" 7KH RWKHU GD\ , UHDG LQ D +LQGL FRXSOHW


:KHUH 5DPD LV WKHUH GHVLUH FDQQRW EH ZKHUH GHVLUH LV
WKHUH 5DPD FDQQRW EH


0$67(5 $OO ZLWKRXW H[FHSWLRQ SHUIRUP ZRUN (YHQ WR FKDQW WKH QDPH DQG JORULHV RI *RG LV ZRUN DV LV WKH
PHGLWDWLRQ RI WKH QRQGXDOLVW RQ
, DP +H
 %UHDWKLQJ LV DOVR DQ DFWLYLW\ 7KHUH LV QR ZD\ RI UHQRXQFLQJ ZRUN
DOWRJHWKHU 6R GR \RXU ZRUN EXW VXUUHQGHU WKH UHVXOW WR *RG

*RG DQG ZRUOGO\ GXWLHV


0 6LU PD\ , PDNH DQ HIIRUW WR HDUQ PRUH PRQH\"
0$67(5 ,W LV SHUPLVVLEOH WR GR VR WR PDLQWDLQ D UHOLJLRXV IDPLO\ <RX PD\ WU\ WR LQFUHDVH \RXU LQFRPH EXW LQ
DQ KRQHVW ZD\ 7KH JRDO RI OLIH LV QRW WKH HDUQLQJ RI PRQH\ EXW WKH VHUYLFH RI *RG 0RQH\ LV QRW KDUPIXO LI LW
LV GHYRWHG WR WKH VHUYLFH RI *RG

0 +RZ ORQJ VKRXOG D PDQ IHHO REOLJHG WR GR KLV GXW\ WRZDUG KLV ZLIH DQG FKLOGUHQ"

0$67(5 $V ORQJ DV WKH\ IHHO SLQFKHG IRU IRRG DQG FORWKLQJ %XW RQH QHHG QRW WDNH WKH UHVSRQVLELOLW\ RI D VRQ
ZKHQ KH LV DEOH WR VXSSRUW KLPVHOI :KHQ WKH \RXQJ IOHGJOLQJ OHDUQV WR SLFN LWV RZQ IRRG LWV PRWKHU SHFNV LW
LI LW FRPHV WR KHU IRU IRRG

0 +RZ ORQJ PXVW RQH GR RQH


V GXW\"

0$67(5 7KH EORVVRP GURSV RII ZKHQ WKH IUXLW DSSHDUV 2QH GRHVQ
W KDYH WR GR RQH
V GXW\ DIWHU WKH
DWWDLQPHQW RI *RG QRU GRHV RQH IHHO OLNH GRLQJ LW WKHQ
,I D GUXQNDUG WDNHV WRR PXFK OLTXRU KH FDQQRW UHWDLQ FRQVFLRXVQHVV ,I KH WDNHV RQO\ WZR RU WKUHH JODVVHV
KH FDQ JR RQ ZLWK KLV ZRUN $V \RX DGYDQFH QHDUHU DQG QHDUHU WR *RG +H ZLOO UHGXFH \RXU DFWLYLWLHV OLWWOH E\
OLWWOH +DYH QR IHDU

)LQLVK WKH IHZ GXWLHV \RX KDYH DW KDQG DQG WKHQ \RX ZLOO KDYH SHDFH :KHQ WKH PLVWUHVV RI WKH KRXVH JRHV
WR EDWKH DIWHU ILQLVKLQJ KHU FRRNLQJ DQG RWKHU KRXVHKROG GXWLHV VKH ZRQ
W FRPH EDFN KRZHYHU \RX PD\ VKRXW
DIWHU KHU

'LIIHUHQW JURXSV RI GHYRWHHV


0 6LU ZKDW LV WKH PHDQLQJ RI WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG" :KDW GR \RX PHDQ E\ *RGYLVLRQ" +RZ GRHV RQH DWWDLQ
LW"

0$67(5 $FFRUGLQJ WR WKH 9DLVKQDYDV WKH DVSLUDQWV DQG WKH VHHUV RI *RG PD\ EH GLYLGHG LQWR GLIIHUHQW
JURXSV 7KHVH DUH WKH SUDYDUWDND WKH VDGKDND WKH VLGGKD DQG WKH VLGGKD RI WKH VLGGKD +H ZKR KDV MXVW
VHW IRRW RQ WKH SDWK PD\ EH FDOOHG D SUDYDUWDND +H PD\ EH FDOOHG D VDGKDND ZKR KDV IRU VRPH WLPH EHHQ
SUDFWLVLQJ VSLULWXDO GLVFLSOLQHV VXFK DV ZRUVKLS MDSD PHGLWDWLRQ DQG WKH FKDQWLQJ RI *RG
V QDPH DQG JORULHV
+H PD\ EH FDOOHG D VLGGKD ZKR KDV NQRZQ IURP KLV LQQHU H[SHULHQFH WKDW *RG H[LVWV $Q DQDORJ\ LV JLYHQ LQ
WKH 9HGDQWD WR H[SODLQ WKLV 7KH PDVWHU RI WKH KRXVH LV DVOHHS LQ D GDUN URRP 6RPHRQH LV JURSLQJ LQ WKH
GDUNQHVV WR ILQG KLP +H WRXFKHV WKH FRXFK DQG VD\V
1R LW LV QRW KH
+H WRXFKHV WKH ZLQGRZ DQG VD\V
1R
LW LV QRW KH
+H WRXFKHV WKH GRRU DQG VD\V
1R LW LV QRW KH
7KLV LV NQRZQ LQ WKH 9HGDQWD DV WKH SURFHVV RI

1HWL QHWL

1RW WKLV QRW WKLV
 $W ODVW KLV KDQG WRXFKHV WKH PDVWHU
V ERG\ DQG KH H[FODLPV
+HUH KH LV
,Q
RWKHU ZRUGV KH LV QRZ FRQVFLRXV RI WKH
H[LVWHQFH
RI WKH PDVWHU +H KDV IRXQG KLP EXW KH GRHVQ
W \HW NQRZ
KLP LQWLPDWHO\

7KHUH LV DQRWKHU W\SH NQRZQ DV WKH VLGGKD RI WKH VLGGKD WKH


VXSUHPHO\ SHUIHFW
 ,W LV TXLWH D GLIIHUHQW WKLQJ
ZKHQ RQH WDONV WR WKH PDVWHU LQWLPDWHO\ ZKHQ RQH NQRZV *RG YHU\ LQWLPDWHO\ WKURXJK ORYH DQG GHYRWLRQ $
VLGGKD KDV XQGRXEWHGO\ DWWDLQHG *RG EXW WKH
VXSUHPHO\ SHUIHFW
KDV NQRZQ *RG YHU\ LQWLPDWHO\

'LIIHUHQW PRRGV RI DVSLUDQWV


%XW LQ RUGHU WR UHDOL]H *RG RQH PXVW DVVXPH RQH RI WKHVH DWWLWXGHV ĝŅQWD 'ŅV\D VDNK\D 9ŅWVDO\D RU
0DGKXU

ĝŅQWD WKH VHUHQH DWWLWXGH 7KH ULVKLV RI ROGHQ WLPHV KDG WKLV DWWLWXGH WRZDUG *RG 7KH\ GLG QRW GHVLUH DQ\
ZRUOGO\ HQMR\PHQW ,W LV OLNH WKH VLQJOHPLQGHG GHYRWLRQ RI D ZLIH WR KHU KXVEDQG 6KH NQRZV WKDW KHU
KXVEDQG LV WKH HPERGLPHQW RI EHDXW\ DQG ORYH D YHULWDEOH 0DGDQ

'ŅV\D WKH DWWLWXGH RI D VHUYDQW WRZDUG KLV PDVWHU +DQXPDQ KDG WKLV DWWLWXGH WRZDUG 5DPD +H IHOW WKH
VWUHQJWK RI D OLRQ ZKHQ KH ZRUNHG IRU 5DPD $ ZLIH IHHOV WKLV PRRG DOVR 6KH VHUYHV KHU KXVEDQG ZLWK DOO KHU
KHDUW DQG VRXO $ PRWKHU DOVR KDV D OLWWOH RI WKLV DWWLWXGH DV <DĞRGD KDG WRZDUG .ULVKQD

6DNK\D WKH DWWLWXGH RI IULHQGVKLS )ULHQGV VD\ WR RQH DQRWKHU


&RPH KHUH DQG VLW QHDU PH
6ULGŅPŅ DQG
RWKHU IULHQGV VRPHWLPHV IHG .ULVKQD ZLWK IUXLW SDUW RI ZKLFK WKH\ KDG DOUHDG\ HDWHQ DQG VRPHWLPHV FOLPEHG
RQ +LV VKRXOGHUV

9ŅWVDO\D WKH DWWLWXGH RI D PRWKHU WRZDUG KHU FKLOG 7KLV ZDV <DĞRGD
V DWWLWXGH WRZDUG .ULVKQD 7KH ZLIH
WRR KDV D OLWWOH RI WKLV 6KH IHHGV KHU KXVEDQG ZLWK KHU YHU\ OLIHEORRG DV LW ZHUH 7KH PRWKHU IHHOV KDSS\
RQO\ ZKHQ WKH FKLOG KDV HDWHQ WR KLV KHDUW
V FRQWHQW <DĞRGD ZRXOG URDP DERXW ZLWK EXWWHU LQ KHU KDQG LQ
RUGHU WR IHHG .ULVKQD

0DGKXU WKH DWWLWXGH RI D ZRPDQ WRZDUG KHU SDUDPRXU 5DGKD KDG WKLV DWWLWXGH WRZDUG .ULVKQD 7KH ZLIH
DOVR IHHOV LW IRU KHU KXVEDQG 7KLV DWWLWXGH LQFOXGHV DOO WKH RWKHU IRXU

0 :KHQ RQH VHHV *RG GRHV RQH VHH +LP ZLWK WKHVH H\HV"

0$67(5 *RG FDQQRW EH VHHQ ZLWK WKHVH SK\VLFDO H\HV ,Q WKH FRXUVH RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH RQH JHWV D
ORYH
ERG\
 HQGRZHG ZLWK
ORYH H\HV

ORYH HDUV
 DQG VR RQ 2QH VHHV *RG ZLWK WKRVH
ORYH H\HV
 2QH KHDUV WKH
YRLFH RI *RG ZLWK WKRVH
ORYH HDUV
 2QH HYHQ JHWV D VH[XDO RUJDQ PDGH RI ORYH

$W WKHVH ZRUGV 0 EXUVW RXW ODXJKLQJ 7KH 0DVWHU FRQWLQXHG XQDQQR\HG :LWK WKLV
ORYH ERG\
WKH VRXO
FRPPXQHV ZLWK *RG

0 DJDLQ EHFDPH VHULRXV

6HHLQJ *RG HYHU\ZKHUH


0$67(5 %XW WKLV LV QRW SRVVLEOH ZLWKRXW LQWHQVH ORYH RI *RG 2QH VHHV QRWKLQJ EXW *RG HYHU\ZKHUH ZKHQ
RQH ORYHV +LP ZLWK JUHDW LQWHQVLW\ ,W LV OLNH D SHUVRQ ZLWK MDXQGLFH ZKR VHHV HYHU\WKLQJ \HOORZ 7KHQ RQH
IHHOV
, DP YHULO\ +H

$ GUXQNDUG GHHSO\ LQWR[LFDWHG VD\V
9HULO\ , DP .ŅOL
7KH JRSLV LQWR[LFDWHG ZLWK ORYH H[FODLPHG
9HULO\ ,
DP .ULVKQD

2QH ZKR WKLQNV RI *RG GD\ DQG QLJKW EHKROGV +LP HYHU\ZKHUH ,W LV OLNH D PDQ
V VHHLQJ IODPHV RQ DOO VLGHV
DIWHU KH KDV JD]HG IL[HGO\ DW RQH IODPH IRU VRPH WLPH

%XW WKDW LVQ


W WKH UHDO IODPH IODVKHG WKURXJK 0
V PLQG

6UL 5DPDNULVKQD ZKR FRXOG UHDG D PDQ


V LQPRVW WKRXJKW VDLG 2QH GRHVQ
W ORVH FRQVFLRXVQHVV E\ WKLQNLQJ RI
+LP ZKR LV DOO 6SLULW DOO &RQVFLRXVQHVV 6KLYDQDWK RQFH UHPDUNHG WKDW WRR PXFK WKLQNLQJ DERXW *RG FRQIRXQGV
WKH EUDLQ 7KHUHXSRQ , VDLG WR KLP
+RZ FDQ RQH EHFRPH XQFRQVFLRXV E\ WKLQNLQJ RI &RQVFLRXVQHVV"


0 <HV VLU , UHDOL]H WKDW ,W LVQ


W OLNH WKLQNLQJ RI DQ XQUHDO REMHFW +RZ FDQ D PDQ ORVH KLV LQWHOOLJHQFH LI KH
DOZD\V IL[HV KLV PLQG RQ +LP ZKRVH YHU\ QDWXUH LV HWHUQDO ,QWHOOLJHQFH"

0$67(5 ZLWK SOHDVXUH  ,W LV WKURXJK *RG


V JUDFH WKDW \RX XQGHUVWDQG WKDW 7KH GRXEWV RI WKH PLQG ZLOO QRW
GLVDSSHDU ZLWKRXW +LV JUDFH 'RXEWV GR QRW GLVDSSHDU ZLWKRXW 6HOIUHDOL]DWLRQ

%XW RQH QHHG QRW IHDU DQ\WKLQJ LI RQH KDV UHFHLYHG WKH JUDFH RI *RG ,W LV UDWKHU HDV\ IRU D FKLOG WR VWXPEOH LI
KH KROGV KLV IDWKHU
V KDQG EXW WKHUH FDQ EH QR VXFK IHDU LI WKH IDWKHU KROGV WKH FKLOG
V KDQG $ PDQ GRHV QRW
KDYH WR VXIIHU DQ\ PRUH LI *RG LQ +LV JUDFH UHPRYHV KLV GRXEWV DQG UHYHDOV +LPVHOI WR KLP %XW WKLV JUDFH
GHVFHQGV XSRQ KLP RQO\ DIWHU KH KDV SUD\HG WR *RG ZLWK LQWHQVH \HDUQLQJ RI KHDUW DQG SUDFWLVHG VSLULWXDO
GLVFLSOLQH 7KH PRWKHU IHHOV FRPSDVVLRQ IRU KHU FKLOG ZKHQ VKH VHHV KLP UXQQLQJ DERXW EUHDWKOHVVO\ 6KH KDV
EHHQ KLGLQJ KHUVHOI QRZ VKH DSSHDUV EHIRUH WKH FKLOG

%XW ZK\ VKRXOG *RG PDNH XV UXQ DERXW" WKRXJKW 0

,PPHGLDWHO\ 6UL 5DPDNULVKQD VDLG ,W LV +LV ZLOO WKDW ZH VKRXOG UXQ DERXW D OLWWOH 7KHQ LW LV JUHDW IXQ *RG
KDV FUHDWHG WKH ZRUOG LQ SOD\ DV LW ZHUH 7KLV LV FDOOHG 0DKDPD\D WKH *UHDW ,OOXVLRQ 7KHUHIRUH RQH PXVW
WDNH UHIXJH LQ WKH 'LYLQH 0RWKHU WKH &RVPLF 3RZHU ,WVHOI ,W LV 6KH ZKR KDV ERXQG XV ZLWK WKH VKDFNOHV RI
LOOXVLRQ 7KH UHDOL]DWLRQ RI *RG LV SRVVLEOH RQO\ ZKHQ WKRVH VKDFNOHV DUH VHYHUHG

:RUVKLS RI WKH 'LYLQH 0RWKHU


7KH 0DVWHU FRQWLQXHG 2QH PXVW SURSLWLDWH WKH 'LYLQH 0RWKHU WKH 3ULPDO (QHUJ\ LQ RUGHU WR REWDLQ *RG
V
JUDFH *RG +LPVHOI LV 0DKDPD\D ZKR GHOXGHV WKH ZRUOG ZLWK +HU LOOXVLRQ DQG FRQMXUHV XS WKH PDJLF RI
FUHDWLRQ SUHVHUYDWLRQ DQG GHVWUXFWLRQ 6KH KDV VSUHDG WKLV YHLO RI LJQRUDQFH EHIRUH RXU H\HV :H FDQ JR LQWR
WKH LQQHU FKDPEHU RQO\ ZKHQ 6KH OHWV XV SDVV WKURXJK WKH GRRU /LYLQJ RXWVLGH ZH VHH RQO\ RXWHU REMHFWV EXW
QRW WKDW (WHUQDO %HLQJ ([LVWHQFH.QRZOHGJH%OLVV $EVROXWH 7KHUHIRUH LW LV VWDWHG LQ WKH SXUQD WKDW GHLWLHV OLNH
%UDKPD SUDLVHG 0DKDPD\D IRU WKH GHVWUXFWLRQ RI WKH GHPRQV 0DGKX DQG .DLWDEKD

ĝDNWL DORQH LV WKH URRW RI WKH XQLYHUVH 7KDW 3ULPDO (QHUJ\ KDV WZR DVSHFWV YLG\Ņ DQG DYLG\Ņ $YLG\Ņ
GHOXGHV $YLG\Ņ FRQMXUHV XS
ZRPDQ DQG JROG
 ZKLFK FDVWV WKH VSHOO 9LG\Ņ EHJHWV GHYRWLRQ NLQGQHVV
ZLVGRP DQG ORYH ZKLFK OHDG RQH WR *RG 7KLV DYLG\Ņ PXVW EH SURSLWLDWHG DQG WKDW LV WKH SXUSRVH RI WKH ULWHV
RI ĝDNWL ZRUVKLS

7KH GHYRWHH DVVXPHV YDULRXV DWWLWXGHV WRZDUG ĝDNWL LQ RUGHU WR SURSLWLDWH +HU WKH DWWLWXGH RI D KDQGPDLG D

KHUR
 RU D FKLOG $ KHUR
V DWWLWXGH LV WR SOHDVH +HU HYHQ DV D PDQ SOHDVHV D ZRPDQ WKURXJK LQWHUFRXUVH

7KH ZRUVKLS RI ĝDNWL LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW ,W LV QR MRNH , SDVVHG WZR \HDUV DV WKH KDQGPDLG DQG FRPSDQLRQ
RI WKH 'LYLQH 0RWKHU %XW P\ QDWXUDO DWWLWXGH KDV DOZD\V EHHQ WKDW RI D FKLOG WRZDUG LWV PRWKHU , UHJDUG WKH
EUHDVWV RI DQ\ ZRPDQ DV WKRVH RI P\ RZQ PRWKHU

0DVWHU
V DWWLWXGH WRZDUG ZRPHQ
:RPHQ DUH DOO RI WKHP WKH YHULWDEOH LPDJHV RI ĝDNWL ,Q QRUWKZHVW ,QGLD WKH EULGH KROGV D NQLIH LQ KHU KDQG
DW WKH WLPH RI PDUULDJH LQ %HQJDO D QXWFXWWHU 7KH PHDQLQJ LV WKDW WKH EULGHJURRP ZLWK WKH KHOS RI WKH
EULGH ZKR LV WKH HPERGLPHQW RI WKH 'LYLQH 3RZHU ZLOO VHYHU WKH ERQGDJH RI LOOXVLRQ 7KLV LV WKH
KHURLF

DWWLWXGH , QHYHU ZRUVKLSSHG WKH 'LYLQH 0RWKHU WKDW ZD\ 0\ DWWLWXGH WRZDUG +HU LV WKDW RI D FKLOG WRZDUG LWV
PRWKHU

7KH EULGH LV WKH YHU\ HPERGLPHQW RI ĝDNWL +DYHQ


W \RX QRWLFHG DW WKH PDUULDJH FHUHPRQ\ KRZ WKH JURRP
VLWV EHKLQG OLNH DQ LGLRW" %XW WKH EULGH  VKH LV VR EROG

+LV ORYH IRU 1DUHQGUD


$IWHU DWWDLQLQJ *RG RQH IRUJHWV +LV H[WHUQDO VSOHQGRXU WKH JORULHV RI +LV FUHDWLRQ 2QH GRHVQ
W WKLQN RI *RG
V
JORULHV DIWHU RQH KDV VHHQ +LP 7KH GHYRWHH RQFH LPPHUVHG LQ *RG
V %OLVV GRHVQ
W FDOFXODWH DQ\ PRUH DERXW
RXWHU WKLQJV :KHQ , VHH 1DUHQGUD , GRQ
W QHHG WR DVN KLP
:KDW
V \RXU QDPH" :KHUH GR \RX OLYH"
:KHUH
LV WKH WLPH IRU VXFK TXHVWLRQV " 2QFH D PDQ DVNHG +DQXPDQ ZKLFK GD\ RI WKH IRUWQLJKW LW ZDV
%URWKHU
VDLG
+DQXPDQ
, GRQ
W NQRZ DQ\WKLQJ RI WKH GD\ RI WKH ZHHN RU WKH IRUWQLJKW RU WKH SRVLWLRQ RI WKH VWDUV , WKLQN
RI 5DPD DORQH


2FWREHU  


,W ZDV 0RQGD\ D IHZ GD\V EHIRUH WKH 'XUJD 3XMD WKH IHVWLYDO RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 6UL 5DPDNULVKQD ZDV LQ D
YHU\ KDSS\ VWDWH RI PLQG IRU 1DUHQGUD ZDV ZLWK KLP 1DUHQGUD KDG EURXJKW WZR RU WKUHH \RXQJ PHPEHUV RI
WKH %UDKPR 6DPDM WR WKH WHPSOH JDUGHQ %HVLGHV WKHVH 5DNKDO 5DPODO +D]UD DQG 0 ZHUH ZLWK WKH 0DVWHU

1DUHQGUD KDG KLV PLGGD\ PHDO ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD $IWHUZDUGV D WHPSRUDU\ EHG ZDV PDGH RQ WKH IORRU RI
WKH 0DVWHU
V URRP VR WKDW WKH GLVFLSOHV PLJKW UHVW DZKLOH $ PDW ZDV VSUHDG RYHU ZKLFK ZDV SODFHG D TXLOW
FRYHUHG ZLWK D ZKLWH VKHHW $ IHZ FXVKLRQV DQG SLOORZV FRPSOHWHG WKH VLPSOH EHG /LNH D FKLOG WKH 0DVWHU VDW
QHDU 1DUHQGUDQDWK RQ WKH EHG +H WDONHG ZLWK WKH GHYRWHHV LQ JUHDW GHOLJKW :LWK D UDGLDQW VPLOH OLJKWLQJ KLV
IDFH DQG KLV H\HV IL[HG RQ 1DUHQGUD KH ZDV JLYLQJ WKHP YDULRXV VSLULWXDO WHDFKLQJV LQWHUVSHUVLQJ WKHVH ZLWK
LQFLGHQWV IURP KLV RZQ OLIH

0$67(5 $IWHU , KDG H[SHULHQFHG VDPŅGKL P\ PLQG FUDYHG LQWHQVHO\ WR KHDU RQO\ DERXW *RG , ZRXOG DOZD\V
VHDUFK IRU SODFHV ZKHUH WKH\ ZHUH UHFLWLQJ RU H[SODLQLQJ WKH VDFUHG ERRNV VXFK DV WKH %KDJDYDWD WKH
0DKDEKDUDWD DQG WKH $GK\ŅWPD 5ŅPŅ\DQD , XVHG WR JR WR .ULVKQDNLVKRUH WR KHDU KLP UHDG WKH $GK\ŅWPD
5ŅPŅ\DQD

.ULVKQDNLVKRUH
V IDLWK
:KDW WUHPHQGRXV IDLWK .ULVKQDNLVKRUH KDG 2QFH ZKLOH DW 9ULQGŅYDQ KH IHOW WKLUVW\ DQG ZHQW WR D ZHOO 1HDU
LW KH VDZ D PDQ VWDQGLQJ 2Q EHLQJ DVNHG WR GUDZ D OLWWOH ZDWHU IRU KLP WKH PDQ VDLG
, EHORQJ WR D ORZ
FDVWH VLU <RX DUH D EUDKPLQ +RZ FDQ , GUDZ ZDWHU IRU \RX"
.ULVKQDNLVKRUH VDLG
7DNH WKH QDPH RI ĝLYD
%\ UHSHDWLQJ +LV KRO\ QDPH \RX ZLOO PDNH \RXUVHOI SXUH
7KH ORZFDVWH PDQ GLG DV KH ZDV WROG DQG
.ULVKQDNLVKRUH RUWKRGR[ EUDKPLQ WKDW KH ZDV GUDQN WKDW ZDWHU :KDW WUHPHQGRXV IDLWK

2QFH D KRO\ PDQ FDPH WR WKH EDQN RI WKH *DQJHV DQG OLYHG QHDU WKH EDWKLQJJKDW DW $ULDGDKD QRW IDU IURP
'DNVKLQHVZDU :H WKRXJKW RI SD\LQJ KLP D YLVLW , VDLG WR +DODGKŅUL
.ULVKQDNLVKRUH DQG , DUH JRLQJ WR VHH D
KRO\ PDQ :LOO \RX FRPH ZLWK XV"
+DODGKŅUL UHSOLHG
:KDW LV WKH XVH RI VHHLQJ D PHUH KXPDQ ERG\ ZKLFK LV
QR EHWWHU WKDQ D FDJH RI FOD\"
+DODGKŅUL ZDV D VWXGHQW RI WKH *LWD DQG 9HGDQWD SKLORVRSK\ DQG WKHUHIRUH
UHIHUUHG WR WKH KRO\ PDQ DV D PHUH
FDJH RI FOD\
 , UHSHDWHG WKLV WR .ULVKQDNLVKRUH :LWK JUHDW DQJHU KH
VDLG
+RZ LPSXGHQW RI +DODGKŅUL WR PDNH VXFK D UHPDUN +RZ FDQ KH ULGLFXOH DV D FDJH RI FOD\ WKH ERG\ RI
D PDQ ZKR FRQVWDQWO\ WKLQNV RI *RG ZKR PHGLWDWHV RQ 5DPD DQG KDV UHQRXQFHG DOO IRU WKH VDNH RI WKH /RUG"
'RHVQ
W KH NQRZ WKDW VXFK D PDQ LV WKH HPERGLPHQW RI 6SLULW"
+H ZDV VR XSVHW E\ +DODGKŅUL
V UHPDUNV WKDW
KH ZRXOG WXUQ KLV IDFH DZD\ IURP KLP ZKHQHYHU KH PHW KLP LQ WKH WHPSOH JDUGHQ DQG VWRSSHG VSHDNLQJ WR
KLP

2QFH .ULVKQDNLVKRUH DVNHG PH


:K\ KDYH \RX FDVW RII WKH VDFUHG WKUHDG"
,Q WKRVH GD\V RI *RGYLVLRQ , IHOW
DV LI , ZHUH SDVVLQJ WKURXJK WKH JUHDW VWRUP RI ńĞZLQ DQG HYHU\WKLQJ KDG EORZQ DZD\ IURP PH 1R WUDFH RI
P\ ROG VHOI ZDV OHIW , ORVW DOO FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZRUOG , FRXOG KDUGO\ NHHS P\ FORWK RQ P\ ERG\ QRW WR
VSHDN RI WKH VDFUHG WKUHDG , VDLG WR .ULVKQDNLVKRUH
$K \RX ZLOO XQGHUVWDQG LI \RX HYHU KDSSHQ WR EH DV
LQWR[LFDWHG ZLWK *RG DV , ZDV

$QG LW DFWXDOO\ FDPH WR SDVV +H WRR SDVVHG WKURXJK D *RGLQWR[LFDWHG VWDWH ZKHQ KH ZRXOG UHSHDW RQO\ WKH
ZRUG
2P
DQG VKXW KLPVHOI XS DORQH LQ KLV URRP +LV UHODWLYHV WKRXJKW KH ZDV DFWXDOO\ PDG DQG FDOOHG LQ D
SK\VLFLDQ 5DP .DYLUDM RI 1DWDJRUH FDPH WR VHH KLP .ULVKQDNLVKRUH VDLG WR WKH SK\VLFLDQ
&XUH PH VLU RI
P\ PDODG\ LI \RX SOHDVH EXW QRW RI P\ 2P
$OO ODXJK

2QH GD\ , ZHQW WR VHH KLP DQG IRXQG KLP LQ D SHQVLYH PRRG :KHQ , DVNHG KLP DERXW LW KH VDLG
7KH WD[
FROOHFWRU ZDV KHUH +H WKUHDWHQHG WR GLVSRVH RI P\ EUDVV SRWV P\ FXSV DQG P\ IHZ XWHQVLOV LI , GLGQ
W SD\
WKH WD[ VR , DP ZRUULHG
, VDLG
%XW ZK\ VKRXOG \RX ZRUU\ DERXW LW" /HW KLP WDNH DZD\ \RXU SRWV DQG SDQV
/HW KLP DUUHVW \RXU ERG\ HYHQ +RZ ZLOO WKDW DIIHFW \RX" )RU \RXU QDWXUH LV WKDW RI .KD
1DUHQGUD DQG WKH
RWKHUV ODXJK +H XVHG WR VD\ WR PH WKDW KH ZDV WKH 6SLULW DOOSHUYDGLQJ DV WKH VN\ +H KDG JRW WKDW LGHD
IURP WKH $GK\ŅWPD 5ŅPŅ\DQD , XVHG WR WHDVH KLP QRZ DQG WKHQ DGGUHVVLQJ KLP DV
.KD
 7KHUHIRUH , VDLG
WR KLP WKDW GD\ ZLWK D VPLOH
<RX DUH .KD 7D[HV FDQQRW PRYH \RX

0DVWHU
V RXWVSRNHQQHVV
,Q WKDW VWDWH RI *RGLQWR[LFDWLRQ , XVHG WR VSHDN RXW P\ PLQG WR DOO , ZDV QR UHVSHFWHU RI SHUVRQV (YHQ WR
PHQ RI SRVLWLRQ , ZDV QRW DIUDLG WR VSHDN WKH WUXWK

2QH GD\ -DWLQGUD FDPH WR WKH JDUGHQ RI -DGX 0DOOLFN , ZDV WKHUH WRR , DVNHG KLP
:KDW LV WKH GXW\ RI
PDQ" ,VQ
W LW RXU GXW\ WR WKLQN RI *RG"
-DWLQGUD UHSOLHG
:H DUH ZRUOGO\ SHRSOH +RZ LV LW SRVVLEOH IRU XV WR
DFKLHYH OLEHUDWLRQ" (YHQ .LQJ <XGKLVWKLUD KDG WR KDYH D YLVLRQ RI KHOO
7KLV PDGH PH YHU\ DQJU\ , VDLG WR
KLP
:KDW VRUW RI PDQ DUH \RX" 2I DOO WKH LQFLGHQWV RI <XGKLVWKLUD
V OLIH \RX UHPHPEHU RQO\ KLV VHHLQJ KHOO
<RX GRQ
W UHPHPEHU KLV WUXWKIXOQHVV KLV IRUEHDUDQFH KLV SDWLHQFH KLV GLVFULPLQDWLRQ KLV GLVSDVVLRQ KLV
GHYRWLRQ WR *RG
, ZDV DERXW WR VD\ PDQ\ PRUH WKLQJV ZKHQ +ULGD\ VWRSSHG P\ PRXWK $IWHU D OLWWOH ZKLOH
-DWLQGUD OHIW WKH SODFH VD\LQJ KH KDG VRPH RWKHU EXVLQHVV WR DWWHQG WR

0DQ\ GD\V ODWHU , ZHQW ZLWK &DSWDLQ WR VHH 5ŅMŅ 6RXULQGUD 7DJRUH $V VRRQ DV , PHW KLP , VDLG
, FDQ
W
DGGUHVV \RX DV 5ŅMŅ RU E\ DQ\ VXFK WLWOH IRU , VKRXOG EH WHOOLQJ D OLH
+H WDONHG WR PH D IHZ PLQXWHV EXW
HYHQ VR RXU FRQYHUVDWLRQ ZDV LQWHUUXSWHG E\ WKH IUHTXHQW YLVLWV RI (XURSHDQV DQG RWKHUV $ PDQ RI UDMDVLF
WHPSHUDPHQW 6RXULQGUD ZDV QDWXUDOO\ EXV\ ZLWK PDQ\ WKLQJV -DWLQGUD KLV HOGHVW EURWKHU KDG EHHQ WROG RI P\
FRPLQJ EXW KH VHQW ZRUG WKDW KH KDG D SDLQ LQ KLV WKURDW DQG FRXOGQ
W JR RXW

2QH GD\ LQ WKDW VWDWH RI GLYLQH LQWR[LFDWLRQ , ZHQW WR WKH EDWKLQJJKDW RQ WKH *DQJHV DW %DUDQDJRUH 7KHUH
, VDZ -D\D 0XNKHUML UHSHDWLQJ WKH QDPH RI *RG EXW KLV PLQG ZDV RQ VRPHWKLQJ HOVH , ZHQW XS DQG VODSSHG
KLP WZLFH RQ WKH FKHHNV

$W RQH WLPH 5DQL 5DVPDQL ZDV VWD\LQJ LQ WKH WHPSOH JDUGHQ 6KH FDPH WR WKH VKULQH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU DV
VKH IUHTXHQWO\ GLG ZKHQ , ZRUVKLSSHG .ŅOL DQG DVNHG PH WR VLQJ D VRQJ RU WZR 2Q WKLV RFFDVLRQ ZKLOH , ZDV
VLQJLQJ , QRWLFHG VKH ZDV VRUWLQJ WKH IORZHUV IRU ZRUVKLS DEVHQWPLQGHGO\ $W RQFH , VODSSHG KHU RQ WKH
FKHHNV 6KH EHFDPH TXLWH HPEDUUDVVHG DQG VDW WKHUH ZLWK IROGHG KDQGV

$ODUPHG DW WKLV VWDWH RI PLQG P\VHOI , VDLG WR P\ FRXVLQ +DODGKŅUL


-XVW VHH P\ QDWXUH +RZ FDQ , JHW ULG RI
LW"
$IWHU SUD\LQJ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU IRU VRPH WLPH ZLWK JUHDW \HDUQLQJ , ZDV DEOH WR VKDNH RII WKLV KDELW

+LV DQJXLVK DW ZRUOGO\ WDON


:KHQ RQH JHWV LQWR VXFK D VWDWH RI PLQG RQH GRHVQ
W HQMR\ DQ\ FRQYHUVDWLRQ EXW WKDW DERXW *RG , XVHG WR
ZHHS ZKHQ , KHDUG SHRSOH WDON DERXW ZRUOGO\ PDWWHUV :KHQ , DFFRPSDQLHG 0DWKXU %DEX RQ D SLOJULPDJH ZH
VSHQW D IHZ GD\V LQ %HQDUHV DW 5DMD %DEX
V KRXVH 2QH GD\ , ZDV VHDWHG LQ WKH GUDZLQJURRP ZLWK 0DWKXU
%DEX 5DMD %DEX DQG RWKHUV +HDULQJ WKHP WDON DERXW YDULRXV ZRUOGO\ WKLQJV VXFK DV WKHLU EXVLQHVV ORVVHV
DQG VR IRUWK , ZHSW ELWWHUO\ DQG VDLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
0RWKHU ZKHUH KDYH <RX EURXJKW PH" , ZDV PXFK
EHWWHU RII LQ WKH WHPSOH JDUGHQ DW 'DNVKLQHVZDU +HUH , DP LQ D SODFH ZKHUH , PXVW EHDU DERXW ZRPDQ DQG
JROG %XW DW 'DNVKLQHVZDU , FRXOG DYRLG LW


7KH 0DVWHU DVNHG WKH GHYRWHHV HVSHFLDOO\ 1DUHQGUD WR UHVW DZKLOH DQG KH KLPVHOI OD\ GRZQ RQ WKH VPDOOHU
FRXFK

+LV HFVWDV\ LQ .LUWDQ


/DWH LQ WKH DIWHUQRRQ 1DUHQGUD VDQJ 5DNKDO /ŅWX 0 +D]UD DQG 3UL\D 1DUHQGUD
V %UDKPR IULHQG ZHUH
SUHVHQW 7KH VLQJLQJ ZDV DFFRPSDQLHG E\ WKH GUXP

Meditate, O my mind, on the Lord Hari,


The Stainless One, Pure Spirit through and through.
How peerless is the light that in Him shines!
How soul-bewitching is His wondrous form!
How dear is He to all His devotees!

$IWHU WKLV VRQJ 1DUHQGUD VDQJ

Oh, when will dawn for me that day of blessedness


When He who is all Good, all Beauty, and all Truth,
Will light the inmost shrine of my heart?
When shall I sink at last, ever beholding Him,
Into that Ocean of Delight?
Lord, as Infinite Wisdom Thou shalt enter my soul,
And my unquiet mind, made speechless by Thy sight,
Will find a haven at Thy feet.
In my heart's firmament, O Lord, Thou wilt arise
As Blissful Immortality;
And as, when the chakora beholds the rising moon,
It sports about for very joy,
So, too, shall I be filled with heavenly happiness
When Thou appearest unto me.

Thou One without a Second, all Peace, the King of Kings!


At Thy beloved feet I shall renounce my life
And so at last shall gain life's goal;
1 shall enjoy the bliss of heaven while yet on earth!
Where else is a boon so rare bestowed?
Then shall I see Thy glory, pure and untouched by stain;
As darkness flees from 1ight, so will my darkest sins
Desert me at Thy dawn's approach.
Kindle in me, O Lord, the blazing fire of faith
To be the pole-star of my life;
O Succour of the weak, fulfil my one desire!
Then shall I bathe both day and night
In the boundless bliss of Thy Love, and utterly forget
Myself, O Lord, attaining Thee.

1DUHQGUD VDQJ DJDLQ


With beaming face chant the sweet name of God
Till in your heart the nectar overflows.
Drink of it ceaselessly and share it with all!
If ever your heart runs dry, parched by the flames
Of worldly desire, chant the sweet name of God,
And heavenly love will moisten your arid soul.

Be sure, O mind, you never forget to chant


His holy name: when danger stares in your face,
Call on Him, your Father Compassionate;
With His name's thunder, snap the fetters of sin!
Come, let us fulfil our hearts' desires
By drinking deep of Everlasting Joy,
Made one with Him in Love's pure ecstasy.

1RZ 1DUHQGUD DQG WKH GHYRWHHV EHJDQ WR VLQJ NLUWDQ DFFRPSDQLHG E\ WKH GUXP DQG F\PEDOV 7KH\ PRYHG
URXQG DQG URXQG WKH 0DVWHU DV WKH\ VDQJ

Immerse yourself for evermore, O mind,


In Him who is Pure Knowledge and Pure Bliss.

1H[W WKH\ VDQJ


Oh, when will dawn for me that day of blessedness
When He who is all Good, all Beauty, and all Truth
Will light the inmost shrine of my heart?

$W ODVW 1DUHQGUD KLPVHOI ZDV SOD\LQJ RQ WKH GUXPV DQG KH VDQJ ZLWK WKH 0DVWHU IXOO RI MR\

With beaming face chant the sweet name of God

:KHQ WKH PXVLF ZDV RYHU 6UL 5DPDNULVKQD KHOG 1DUHQGUD LQ KLV DUPV D ORQJ WLPH DQG VDLG <RX KDYH PDGH
XV VR KDSS\ WRGD\ 7KH IORRGJDWH RI WKH 0DVWHU
V KHDUW ZDV RSHQ VR ZLGH WKDW QLJKW WKDW KH FRXOG KDUGO\
FRQWDLQ KLPVHOI IRU MR\ ,W ZDV HLJKW R
FORFN LQ WKH HYHQLQJ ,QWR[LFDWHG ZLWK GLYLQH ORYH KH SDFHG WKH ORQJ
YHUDQGDK QRUWK RI KLV URRP 1RZ DQG WKHQ KH FRXOG EH KHDUG WDONLQJ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU 6XGGHQO\ KH VDLG
LQ DQ H[FLWHG YRLFH :KDW FDQ \RX GR WR PH" :DV WKH 0DVWHU KLQWLQJ WKDW PD\D ZDV KHOSOHVV EHIRUH KLP
VLQFH KH KDG WKH 'LYLQH 0RWKHU IRU KLV VXSSRUW"

1DUHQGUD 0 DQG 3UL\D ZHUH JRLQJ WR VSHQG WKH QLJKW DW WKH WHPSOH JDUGHQ 7KLV SOHDVHG WKH 0DVWHU KLJKO\
HVSHFLDOO\ VLQFH 1DUHQGUD ZRXOG EH ZLWK KLP 7KH +RO\ 0RWKHU ZKR ZDV OLYLQJ LQ WKH QDKDEDW KDG SUHSDUHG
WKH VXSSHU 6XUHQGUD ERUH WKH JUHDWHU SDUW RI WKH 0DVWHU
V H[SHQVHV 7KH PHDO ZDV UHDG\ DQG WKH SODWHV
ZHUH VHW RXW RQ WKH VRXWKHDVW YHUDQGDK RI WKH 0DVWHUV URRP

1HDU WKH HDVW GRRU RI KLV URRP 1DUHQGUD DQG WKH RWKHU GHYRWHHV ZHUH JRVVLSLQJ

1$5(1'5$ +RZ GR \RX ILQG WKH \RXQJ PHQ QRZDGD\V"

0 7KH\ DUH QRW EDG EXW WKH\ GRQ


W UHFHLYH DQ\ UHOLJLRXV LQVWUXFWLRQV

1$5(1'5$ %XW IURP P\ H[SHULHQFH , IHHO WKH\ DUH JRLQJ WR WKH GRJV 7KH\ VPRNH FLJDUHWWHV LQGXOJH LQ
IULYRORXV WDON HQMR\ IRSSLVKQHVV SOD\ WUXDQW DQG GR HYHU\WKLQJ RI WKDW VRUW , KDYH HYHQ VHHQ WKHP YLVLWLQJ
TXHVWLRQDEOH SODFHV

0 , GLGQ
W QRWLFH VXFK WKLQJV GXULQJ RXU VWXGHQW GD\V

1$5(1'5$ 3HUKDSV \RX GLGQ


W PL[ ZLWK WKH VWXGHQWV LQWLPDWHO\ , KDYH HYHQ VHHQ WKHP WDONLQJ ZLWK SHRSOH
RI LPPRUDO FKDUDFWHU 3HUKDSV WKH\ DUH RQ WHUPV RI LQWLPDF\ ZLWK WKHP

0 ,W LV VWUDQJH LQGHHG


1$5(1'5$ , NQRZ WKDW PDQ\ RI WKHP IRUP EDG KDELWV ,W ZRXOG EH SURSHU LI WKH JXDUGLDQV RI WKH ER\V DQG
WKH DXWKRULWLHV NHSW WKHLU H\HV RQ WKHVH PDWWHUV

7KH\ :HUH WDONLQJ WKXV ZKHQ 6UL 5DPDNULVKQD FDPH WR WKHP DQG DVNHG ZLWK D VPLOH :HOO ZKDW DUH \RX
WDONLQJ DERXW"

1$5(1'5$ , KDYH EHHQ DVNLQJ 0 DERXW WKH ER\V LQ WKH VFKRROV 7KH FRQGXFW RI VWXGHQWV QRZDGD\V LVQ
W DOO
WKDW LW VKRXOG EH

7KH 0DVWHU EHFDPH JUDYH DQG VDLG WR 0 UDWKHU VHULRXVO\ 7KLV NLQG RI FRQYHUVDWLRQ LV QRW JRRG ,W LVQ
W
GHVLUDEOH WR LQGXOJH LQ DQ\ WDON EXW WDON RI *RG <RX DUH WKHLU VHQLRU DQG \RX DUH LQWHOOLJHQW <RX VKRXOG QRW
KDYH HQFRXUDJHG WKHP WR WDON DERXW VXFK PDWWHUV

1DUHQGUD ZDV WKHQ DERXW QLQHWHHQ \HDUV ROG DQG 0 DERXW WZHQW\HLJKW 7KXV DGPRQLVKHG 0 IHOW
HPEDUUDVVHG DQG WKH RWKHUV DOVR IHOO VLOHQW

:KLOH WKH GHYRWHHV ZHUH HQMR\LQJ WKHLU PHDO 6UL 5DPDNULVKQD VWRRG E\ DQG ZDWFKHG WKHP ZLWK LQWHQVH
GHOLJKW 7KDW QLJKW WKH 0DVWHU
V MR\ ZDV YHU\ JUHDW

$IWHU VXSSHU WKH GHYRWHHV UHVWHG RQ WKH PDW VSUHDG RQ WKH IORRU RI WKH 0DVWHU
V URRP 7KH\ EHJDQ WR WDON
ZLWK KLP ,W ZDV LQGHHG D PDUW RI MR\ 7KH 0DVWHU DVNHG 1DUHQGUD WR VLQJ WKH VRQJ EHJLQQLQJ ZLWK WKH OLQH
,Q :LVGRP
V ILUPDPHQW WKH PRRQ RI /RYH LV ULVLQJ IXOO

1DUHQGUD VDQJ DQG RWKHU GHYRWHHV SOD\HG WKH GUXPV DQG F\PEDOV

In Wisdom's firmament the moon of Love is rising full,


And Love's flood-tide, in surging waves, is flowing everywhere.
O Lord, how full of bliss Thou art! Victory unto Thee!

On every side shine devotees, like stars around the moon;


Their Friend, the Lord All-merciful, joyously plays with them.
Behold! the gates of paradise today are open wide.

The soft spring wind of the New Day raises fresh waves of joy;
Gently it carries to the earth the fragrance of God's Love,
Till all the yogis, drunk with bliss, are lost in ecstasy.

Upon the sea of the world unfolds the lotus of the New Day,
And there the Mother sits enshrined in blissful majesty.
See how the bees are mad with joy, sipping the nectar there!

Behold the Mother's radiant face, which so enchants the heart


And captivates the universe! About Her Lotus Feet
Bands of ecstatic holy men are dancing in delight.

What matchless loveliness is Hers! What infinite content


Pervades the heart when She appears! O brothers, says Premdas,
I humbly beg you, one and all, to sing the Mother's praise!

6UL 5DPDNULVKQD VDQJ DQG GDQFHG DQG WKH GHYRWHHV GDQFHG DURXQG KLP

$ GHYRWHH
V GUHDP
:KHQ WKH VRQJ ZDV RYHU WKH 0DVWHU ZDONHG XS DQG GRZQ WKH QRUWKHDVW YHUDQGDK ZKHUH +D]UD ZDV VHDWHG
ZLWK 0 7KH 0DVWHU VDW GRZQ WKHUH +H DVNHG D GHYRWHH 'R \RX HYHU KDYH GUHDPV"

'(927(( <HV VLU 7KH RWKHU GD\ , GUHDPW D VWUDQJH GUHDP , VDZ WKH ZKROH ZRUOG HQYHORSHG LQ ZDWHU
7KHUH ZDV ZDWHU RQ DOO VLGHV $ IHZ ERDWV ZHUH YLVLEOH EXW VXGGHQO\ KXJH ZDYHV DSSHDUHG DQG VDQN WKHP ,
ZDV DERXW WR ERDUG D VKLS ZLWK D IHZ RWKHUV ZKHQ ZH VDZ D EUDKPLQ ZDONLQJ RYHU WKDW H[SDQVH RI ZDWHU ,
DVNHG KLP
+RZ FDQ \RX ZDON RYHU WKH GHHS"
7KH EUDKPLQ VDLG ZLWK D VPLOH
2K WKHUH LV QR GLIILFXOW\ DERXW
WKDW 7KHUH LV D EULGJH XQGHU WKH ZDWHU
, VDLG WR KLP
:KHUH DUH \RX JRLQJ"

7R %KDZDQLSXU WKH FLW\ RI WKH
'LYLQH 0RWKHU
 KH UHSOLHG
:DLW D OLWWOH
 , FULHG
, VKDOO DFFRPSDQ\ \RX


0$67(5 2K , DP WKULOOHG WR KHDU WKH VWRU\

'(927(( 7KH EUDKPLQ VDLG


, DP LQ D KXUU\ ,W ZLOO WDNH \RX VRPH WLPH WR JHW RXW RI WKH ERDW *RRGE\H
5HPHPEHU WKLV SDWK DQG FRPH DIWHU PH

0$67(5 2K P\ KDLU LV VWDQGLQJ RQ HQG 3OHDVH EH LQLWLDWHG E\ D JXUX DV VRRQ DV SRVVLEOH

6KRUWO\ EHIRUH PLGQLJKW 1DUHQGUD DQG WKH RWKHU GHYRWHHV OD\ GRZQ RQ D EHG PDGH RQ WKH IORRU RI WKH 0DVWHU
V
URRP

$W GDZQ VRPH RI WKH GHYRWHHV ZHUH XS 7KH\ VDZ WKH 0DVWHU QDNHG DV D FKLOG SDFLQJ XS DQG GRZQ WKH
URRP UHSHDWLQJ WKH QDPHV RI WKH YDULRXV JRGV DQG JRGGHVVHV +LV YRLFH ZDV VZHHW DV QHFWDU 1RZ KH ZRXOG
ORRN DW WKH *DQJHV QRZ VWRS LQ IURQW RI WKH SLFWXUHV KDQJLQJ RQ WKH ZDOO DQG ERZ GRZQ EHIRUH WKHP FKDQWLQJ
DOO WKH ZKLOH WKH KRO\ QDPHV LQ KLV VZHHW YRLFH +H FKDQWHG 9HGD 3XUDQD 7DQWUD *LWD *D\DWUL %KDJDYDWD
%KDNWD %KDJDYDQ 5HIHUULQJ WR WKH *LWD KH UHSHDWHG PDQ\ WLPHV 7DJL WDJL WDJL 1RZ DQG WKHQ KH ZRXOG
VD\ 2 0RWKHU 7KRX DUW YHULO\ %UDKPDQ DQG 7KRX DUW YHULO\ ĝDNWL 7KRX DUW 3XUXVKD DQG 7KRX DUW 3UDNULWL
7KRX DUW 9LUDW 7KRX DUW WKH $EVROXWH DQG 7KRX GRVW PDQLIHVW 7K\VHOI DV WKH 5HODWLYH 7KRX DUW YHULO\ WKH
WZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV

,Q WKH PHDQ WLPH WKH PRUQLQJ VHUYLFH KDG EHJXQ LQ WKH WHPSOHV RI .ŅOL DQG 5DGKDNDQWD 6RXQGV RI FRQFK
VKHOOV DQG F\PEDOV ZHUH FDUULHG RQ WKH DLU 7KH GHYRWHHV FDPH RXWVLGH WKH URRP DQG VDZ WKH SULHVWV DQG
VHUYDQWV JDWKHULQJ IORZHUV LQ WKH JDUGHQ IRU WKH GLYLQH VHUYLFH LQ WKH WHPSOHV )URP WKH QDKDEDW IORDWHG WKH
VZHHW PHORG\ RI PXVLFDO LQVWUXPHQWV EHILWWLQJ WKH PRUQLQJ KRXUV

1DUHQGUD DQG WKH RWKHU GHYRWHHV ILQLVKHG WKHLU PRUQLQJ GXWLHV DQG FDPH WR WKH 0DVWHU :LWK D VZHHW VPLOH RQ
KLV OLSV 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VWDQGLQJ RQ WKH QRUWKHDVW YHUDQGDK FORVH WR KLV RZQ URRP

1$5(1'5$ :H QRWLFHG VHYHUDO VDQQ\DVLV EHORQJLQJ WR WKH VHFW RI 1DQDN LQ WKH 3DQFKDYDWL

0$67(5 <HV WKH\ DUULYHG KHUH \HVWHUGD\ 7R 1DUHQGUD ,


G OLNH WR VHH \RX DOO VLWWLQJ WRJHWKHU RQ WKH PDW

$V WKH\ VDW WKHUH WKH 0DVWHU ORRNHG DW WKHP ZLWK HYLGHQW GHOLJKW +H WKHQ EHJDQ WR WDON ZLWK WKHP 1DUHQGUD
DVNHG DERXW VSLULWXDO GLVFLSOLQH

0$67(5 %KDNWL ORYH RI *RG LV WKH HVVHQFH RI DOO VSLULWXDO GLVFLSOLQH 7KURXJK ORYH RQH DFTXLUHV UHQXQFLDWLRQ
DQG GLVFULPLQDWLRQ QDWXUDOO\

'LVFLSOLQHV RI 7DQWUD
1$5(1'5$ ,VQ
W LW WUXH WKDW WKH 7DQWUD SUHVFULEHV VSLULWXDO GLVFLSOLQH LQ WKH FRPSDQ\ RI ZRPDQ"
0$67(5 7KDW LV QRW GHVLUDEOH ,W LV D YHU\ GLIILFXOW SDWK DQG RIWHQ FDXVHV WKH DVSLUDQW
V GRZQIDOO 7KHUH DUH
WKUHH VXFK NLQGV RI GLVFLSOLQH 2QH PD\ UHJDUG ZRPDQ DV RQH
V PLVWUHVV RU ORRN RQ RQHVHOI DV KHU KDQGPDLG
RU DV KHU FKLOG , ORRN RQ ZRPDQ DV P\ PRWKHU 7R ORRN RQ RQHVHOI DV KHU KDQGPDLG LV DOVR JRRG EXW LW LV
H[WUHPHO\ GLIILFXOW WR SUDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH ORRNLQJ RQ ZRPDQ DV RQH
V PLVWUHVV 7R UHJDUG RQHVHOI DV KHU
FKLOG LV D YHU\ SXUH DWWLWXGH

7KH VDQQ\DVLV EHORQJLQJ WR WKH VHFW RI 1DQDN HQWHUHG WKH URRP DQG JUHHWHG WKH 0DVWHU VD\LQJ 1DPR
1DUD\DQD\D 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG WKHP WR VLW GRZQ

$OO LV SRVVLEOH ZLWK *RG


0$67)5 1RWKLQJ LV LPSRVVLEOH IRU *RG 1RERG\ FDQ GHVFULEH +LV QDWXUH LQ ZRUGV (YHU\WKLQJ LV SRVVLEOH IRU
+LP 7KHUH OLYHG DW D FHUWDLQ SODFH WZR \RJLV ZKR ZHUH SUDFWLVLQJ VSLULWXDO GLVFLSOLQH 7KH VDJH 1DUDGD ZDV
SDVVLQJ WKDW ZD\ RQH GD\ 5HDOL]LQJ ZKR KH ZDV RQH RI WKH \RJLV VDLG
<RX KDYH MXVW FRPH IURP *RG
+LPVHOI :KDW LV +H GRLQJ QRZ"
1DUDGD UHSOLHG
:K\ , VDZ +LP PDNLQJ FDPHOV DQG HOHSKDQWV SDVV DQG
UHSDVV WKURXJK WKH H\H RI D QHHGOH
$W WKLV WKH \RJL VDLG
,V WKDW DQ\WKLQJ WR ZRQGHU DW" (YHU\WKLQJ LV
SRVVLEOH IRU *RG
%XW WKH RWKHU \RJL VDLG
:KDW" 0DNLQJ HOHSKDQWV SDVV WKURXJK WKH H\H RI D QHHGOH  LV WKDW
HYHU SRVVLEOH" <RX KDYH QHYHU EHHQ WR WKH /RUG
V GZHOOLQJSODFH


$W QLQH R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ ZKLOH WKH 0DVWHU ZDV VWLOO VLWWLQJ LQ KLV URRP 0DQRPRKDQ DUULYHG IURP
.RQQDJDU ZLWK VRPH PHPEHUV RI KLV IDPLO\ ,Q DQVZHU WR 6UL 5DPDNULVKQD
V NLQG LQTXLULHV 0DQRPRKDQ
H[SODLQHG WKDW KH ZDV WDNLQJ WKHP WR &DOFXWWD 7KH 0DVWHU VDLG 7RGD\ LV WKH ILUVW GD\ RI WKH %HQJDOL PRQWK
DQ LQDXVSLFLRXV GD\ IRU XQGHUWDNLQJ D MRXUQH\ , KRSH HYHU\WKLQJ ZLOO EH ZHOO ZLWK \RX :LWK D VPLOH KH EHJDQ
WR WDON RI RWKHU PDWWHUV

:KHQ 1DUHQGUD DQG KLV IULHQGV KDG ILQLVKHG EDWKLQJ LQ WKH *DQJHV WKH 0DVWHU VDLG WR WKHP HDUQHVWO\ *R WR
WKH 3DQFKDYDWL DQG PHGLWDWH WKHUH XQGHU WKH EDQ\DQWUHH 6KDOO , JLYH \RX VRPHWKLQJ WR VLW RQ"

'LVFULPLQDWLRQ DQG GLVSDVVLRQ


$ERXW KDOI SDVW WHQ 1DUHQGUD DQG KLV %UDKPR IULHQGV ZHUH PHGLWDWLQJ LQ WKH 3DQFKDYDWL $IWHU D ZKLOH 6UL
5DPDNULVKQD FDPH WR WKHP 0 WRR ZDV SUHVHQW

7KH 0DVWHU VDLG WR WKH %UDKPR GHYRWHHV ,Q PHGLWDWLRQ RQH PXVW EH DEVRUEHG LQ *RG %\ PHUHO\ IORDWLQJ RQ
WKH VXUIDFH RI WKH ZDWHU FDQ \RX UHDFK WKH JHPV O\LQJ DW WKH ERWWRP RI WKH VHD"

7KHQ KH VDQJ
Taking the name of KƗli, dive deep down,
O mind, Into the heart's fathomless depths,
Where many a precious gem lies hid.
But never believe the bed of the ocean bare of gems
If in the first few dives you fail;
With firm resolve and self-control
Dive deep and make your way to Mother KƗli's realm.

Down in the ocean depths of heavenly Wisdom lie


The wondrous pearls of Peace, O mind;
And you yourself can gather them,
If you but have pure love and follow the scriptures' rule.
Within those ocean depths, as well,
Six alligators, lurk - lust, anger, and the rest -
Swimming about in search of prey.
Smear yourself with the turmeric of discrimination;
The very smell of it will shield you from their jaws.
Upon the ocean bed lie strewn
Unnumbered pearls and precious gems;
Plunge in, says Ramprasad, and gather up handfuls there!

1DUHQGUD DQG KLV IULHQGV FDPH GRZQ IURP WKHLU VHDWV RQ WKH UDLVHG SODWIRUP RI WKH 3DQFKDYDWL DQG VWRRG QHDU
WKH 0DVWHU +H UHWXUQHG WR KLV URRP ZLWK WKHP 7KH 0DVWHU FRQWLQXHG :KHQ \RX SOXQJH LQ WKH ZDWHU RI WKH
RFHDQ \RX PD\ EH DWWDFNHG E\ DOOLJDWRUV %XW WKH\ ZRQ
W WRXFK \RX LI \RXU ERG\ LV VPHDUHG ZLWK WXUPHULF
7KHUH DUH QR GRXEW VL[ DOOLJDWRUV  OXVW DQJHU DYDULFH DQG VR RQ  ZLWKLQ \RX LQ WKH
KHDUW
V IDWKRPOHVV
GHSWKV
 %XW SURWHFW \RXUVHOI ZLWK WKH WXUPHULF RI GLVFULPLQDWLRQ DQG UHQXQFLDWLRQ DQG WKH\ ZRQ
W WRXFK \RX

)XWLOLW\ RI PHUH OHFWXULQJ


:KDW FDQ \RX DFKLHYH E\ PHUH OHFWXULQJ DQG VFKRODUVKLS ZLWKRXW GLVFULPLQDWLRQ DQG GLVSDVVLRQ" *RG DORQH LV
UHDO DQG DOO HOVH LV XQUHDO *RG DORQH LV VXEVWDQFH DQG DOO HOVH LV QRQHQWLW\ 7KDW LV GLVFULPLQDWLRQ

)LUVW RI DOO VHW XS *RG LQ WKH VKULQH RI \RXU KHDUW DQG WKHQ GHOLYHU OHFWXUHV DV PXFK DV \RX OLNH +RZ ZLOO WKH
PHUH UHSHWLWLRQ RI
%UDKPD
SURILW \RX LI \RX DUH QRW LPEXHG ZLWK GLVFULPLQDWLRQ DQG GLVSDVVLRQ" ,W LV WKH HPSW\
VRXQG RI D FRQFKVKHOO

7KHUH OLYHG LQ D YLOODJH D \RXQJ PDQ QDPHG 3DGPDORFKDQ 3HRSOH XVHG WR FDOO KLP
3RGR
 IRU VKRUW ,Q WKLV
YLOODJH WKHUH ZDV D WHPSOH LQ D YHU\ GLODSLGDWHG FRQGLWLRQ ,W FRQWDLQHG QR LPDJH RI *RG $ĞZDWWKD DQG RWKHU
SODQWV VSUDQJ XS RQ WKH UXLQV RI LWV ZDOOV %DWV OLYHG LQVLGH DQG WKH IORRU ZDV FRYHUHG ZLWK GXVW DQG WKH
GURSSLQJV RI WKH EDWV 7KH SHRSOH RI WKH YLOODJH KDG VWRSSHG YLVLWLQJ WKH WHPSOH 2QH GD\ DIWHU GXVN WKH
YLOODJHUV KHDUG WKH VRXQG RI D FRQFKVKHOO IURP WKH GLUHFWLRQ RI WKH WHPSOH 7KH\ WKRXJKW SHUKDSV VRPHRQH
KDG LQVWDOOHG DQ LPDJH LQ WKH VKULQH DQG ZDV SHUIRUPLQJ WKH HYHQLQJ ZRUVKLS 2QH RI WKHP VRIWO\ RSHQHG WKH
GRRU DQG VDZ 3DGPDORFKDQ VWDQGLQJ LQ D FRUQHU EORZLQJ WKH FRQFK 1R LPDJH KDG EHHQ VHW XS 7KH WHPSOH
KDGQ
W EHHQ VZHSW RU ZDVKHG $QG ILOWK DQG GLUW OD\ HYHU\ZKHUH 7KHQ KH VKRXWHG WR 3RGR

You have set up no image here,


Within the shrine, O fool!
Blowing the conch, you simply make
Confusion worse confounded.
Day and night eleven bats
Scream there incessantly.

3XULILFDWLRQ RI PLQG
7KHUH LV QR XVH LQ PHUHO\ PDNLQJ D QRLVH LI \RX ZDQW WR HVWDEOLVK WKH 'HLW\ LQ WKH VKULQH RI \RXU KHDUW LI \RX
ZDQW WR UHDOL]H *RG )LUVW RI DOO SXULI\ WKH PLQG ,Q WKH SXUH KHDUW *RG WDNHV +LV VHDW 2QH FDQQRW EULQJ WKH
KRO\ LPDJH LQWR WKH WHPSOH LI WKH GURSSLQJV RI EDWV DUH DOO DURXQG 7KH HOHYHQ EDWV DUH RXU HOHYHQ RUJDQV ILYH
RI DFWLRQ ILYH RI SHUFHSWLRQ DQG WKH PLQG

)LUVW RI DOO LQYRNH WKH 'HLW\ DQG WKHQ JLYH OHFWXUHV WR \RXU KHDUW
V FRQWHQW )LUVW RI DOO GLYH GHHS 3OXQJH WR
WKH ERWWRP DQG JDWKHU XS WKH JHPV 7KHQ \RX PD\ GR RWKHU WKLQJV %XW QRERG\ ZDQWV WR SOXQJH 3HRSOH DUH
ZLWKRXW VSLULWXDO GLVFLSOLQH DQG SUD\HU ZLWKRXW UHQXQFLDWLRQ DQG GLVSDVVLRQ 7KH\ OHDUQ D IHZ ZRUGV DQG
LPPHGLDWHO\ VWDUW WR GHOLYHU OHFWXUHV ,W LV GLIILFXOW WR WHDFK RWKHUV 2QO\ LI D PDQ JHWV D FRPPDQG IURP *RG
DIWHU UHDOL]LQJ +LP LV KH HQWLWOHG WR WHDFK

7KXV FRQYHUVLQJ WKH 0DVWHU FDPH WR WKH ZHVW HQG RI WKH YHUDQGDK 0 VWRRG E\ KLV VLGH 6UL 5DPDNULVKQD KDG
UHSHDWHG DJDLQ DQG DJDLQ WKDW *RG FDQQRW EH UHDOL]HG ZLWKRXW GLVFULPLQDWLRQ DQG UHQXQFLDWLRQ 7KLV PDGH 0
H[WUHPHO\ ZRUULHG +H KDG PDUULHG DQG ZDV WKHQ D \RXQJ PDQ RI WZHQW\HLJKW HGXFDWHG LQ FROOHJH LQ WKH
:HVWHUQ ZD\ +DYLQJ D VHQVH RI GXW\ KH DVNHG KLPVHOI 'R GLVFULPLQDWLRQ DQG GLVSDVVLRQ PHDQ JLYLQJ XS

ZRPDQ DQG JROG


" +H ZDV UHDOO\ DW D ORVV WR NQRZ ZKDW WR GR

0 WR WKH 0DVWHU  :KDW VKRXOG RQH GR LI RQH


V ZLIH VD\V
<RX DUH QHJOHFWLQJ PH , VKDOO FRPPLW VXLFLGH"


0$67(5 LQ D VHULRXV WRQH  *LYH XS VXFK D ZLIH LI VKH SURYHV DQ REVWDFOH LQ WKH ZD\ RI VSLULWXDO OLIH /HW KHU
FRPPLW VXLFLGH RU DQ\WKLQJ HOVH VKH OLNHV 7KH ZLIH WKDW KDPSHUV KHU KXVEDQG
V VSLULWXDO OLIH LV DQ XQJRGO\
ZLIH

,PPHUVHG LQ GHHS WKRXJKW 0 VWRRG OHDQLQJ DJDLQVW WKH ZDOO 1DUHQGUD DQG WKH RWKHU GHYRWHHV UHPDLQHG
VLOHQW D IHZ PLQXWHV 7KH 0DVWHU H[FKDQJHG VHYHUDO ZRUGV ZLWK WKHP WKHQ VXGGHQO\ JRLQJ WR 0 KH
ZKLVSHUHG LQ KLV HDU %XW LI D PDQ KDV VLQFHUH ORYH IRU *RG WKHQ DOO FRPH XQGHU KLV FRQWURO  WKH NLQJ ZLFNHG
SHUVRQV DQG KLV ZLIH 6LQFHUH ORYH RI *RG RQ WKH KXVEDQG
V SDUW PD\ HYHQWXDOO\ KHOS WKH ZLIH WR OHDG D
VSLULWXDO OLIH ,I WKH KXVEDQG LV JRRG WKHQ WKURXJK WKH JUDFH RI *RG WKH ZLIH PD\ DOVR IROORZ KLV H[DPSOH

7KLV KDG D PRVW VRRWKLQJ HIIHFW RQ 0


V ZRUULHG PLQG $OO WKH ZKLOH KH KDG EHHQ WKLQNLQJ /HW KHU FRPPLW
VXLFLGH :KDW FDQ , GR"

0 WR WKH 0DVWHU  7KLV ZRUOG LV D WHUULEOH SODFH LQGHHG

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  7KDW LV WKH UHDVRQ &KDLWDQ\D VDLG WR KLV FRPSDQLRQ 1LW\DQDQGD
/LVWHQ EURWKHU
WKHUH LV QR KRSH RI VDOYDWLRQ IRU WKH ZRUOGO\PLQGHG


2Q DQRWKHU RFFDVLRQ WKH 0DVWHU KDG VDLG WR 0 SULYDWHO\ <HV WKHUH LV QR KRSH IRU D ZRUOGO\ PDQ LI KH LV QRW
VLQFHUHO\ GHYRWHG WR *RG %XW KH KDV QRWKLQJ WR IHDU LI KH UHPDLQV LQ WKH ZRUOG DIWHU UHDOL]LQJ *RG 1RU QHHG
D PDQ KDYH DQ\ IHDU ZKDWHYHU RI WKH ZRUOG LI KH DWWDLQV VLQFHUH GHYRWLRQ E\ SUDFWLVLQJ VSLULWXDO GLVFLSOLQH QRZ
DQG WKHQ LQ VROLWXGH &KDLWDQ\D KDG VHYHUDO KRXVHKROGHUV DPRQJ KLV GHYRWHHV EXW WKH\ ZHUH KRXVHKROGHUV LQ
QDPH RQO\ IRU WKH\ OLYHG XQDWWDFKHG WR WKH ZRUOG
,W ZDV QRRQ 7KH ZRUVKLS ZDV RYHU DQG IRRG RIIHULQJV KDG EHHQ PDGH LQ WKH WHPSOH 7KH GRRUV RI WKH
WHPSOH ZHUH VKXW 6UL 5DPDNULVKQD VDW GRZQ IRU KLV PHDO DQG 1DUHQGUD DQG WKH RWKHU GHYRWHHV SDUWRRN RI
WKH IRRG RIIHULQJV IURP WKH WHPSOH

6XQGD\ 2FWREHU  


,W ZDV WKH GD\ RI 9LMD\D WKH ODVW GD\ RI WKH FHOHEUDWLRQ RI WKH ZRUVKLS RI 'XUJD ZKHQ WKH FOD\ LPDJH LV
LPPHUVHG LQ WKH ZDWHU RI D ODNH RU ULYHU

$ERXW QLQH R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ 0 ZDV VHDWHG RQ WKH IORRU RI WKH 0DVWHU
V URRP DW 'DNVKLQHVZDU QHDU 6UL
5DPDNULVKQD ZKR ZDV UHFOLQLQJ RQ WKH VPDOO FRXFK 5DNKDO ZDV WKHQ OLYLQJ ZLWK WKH 0DVWHU DQG 1DUHQGUD
DQG %KDYDQDWK YLVLWHG KLP IUHTXHQWO\ %DEXUDP KDG VHHQ KLP RQO\ RQFH RU WZLFH

0$67(5 'LG \RX KDYH DQ\ KROLGD\ GXULQJ WKH 'XUJD 3XMD"

0 <HV VLU , ZHQW WR .HVKDE


V KRXVH HYHU\ GD\ IRU WKH ILUVW WKUHH GD\V RI WKH ZRUVKLS

0$67(5 ,V WKDW VR"

0 , KHDUG WKHUH D YHU\ LQWHUHVWLQJ LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH 'XUJD 3XMD

0$67(5 3OHDVH WHOO PH DOO DERXW LW

0 .HVKDE 6HQ KHOG GDLO\ PRUQLQJ SUD\HUV LQ KLV KRXVH ODVWLQJ WLOO WHQ RU HOHYHQ 'XULQJ WKHVH SUD\HUV KH
JDYH WKH LQQHU PHDQLQJ RI WKH 'XUJD 3XMD +H VDLG WKDW LI DQ\RQH FRXOG UHDOL]H WKH 'LYLQH 0RWKHU WKDW LV WR
VD\ FRXOG LQVWDOO 0RWKHU 'XUJD LQ WKH VKULQH RI KLV KHDUW WKHQ /DNVKPL 6DUDVYDWL .DUWLND DQG *DQHVD ZRXOG
FRPH WKHUH RI WKHPVHOYHV /DNVKPL PHDQV ZHDOWK 6DUDVYDWL NQRZOHGJH .DUWLND VWUHQJWK DQG *DQHVD
VXFFHVV %\ UHDOL]LQJ WKH 'LYLQH 0RWKHU ZLWKLQ RQH
V KHDUW RQH JHWV DOO WKHVH ZLWKRXW DQ\ HIIRUW ZKDWHYHU

6UL 5DPDNULVKQD OLVWHQHG WR WKH GHVFULSWLRQ TXHVWLRQLQJ 0 QRZ DQG WKHQ DERXW WKH SUD\HUV FRQGXFWHG E\
.HVKDE $W ODVW KH VDLG WR 0 'RQ
W JR KLWKHU DQG WKLWKHU &RPH KHUH DORQH 7KRVH ZKR EHORQJ WR WKH LQQHU
FLUFOH RI P\ GHYRWHHV ZLOO FRPH RQO\ KHUH %R\V OLNH 1DUHQGUD %KDYDQDWK DQG 5DNKDO DUH P\ YHU\ LQWLPDWH
GLVFLSOHV 7KH\ DUH QRW WR EH WKRXJKW OLJKWO\ RI )HHG WKHP RQH GD\ :KDW GR \RX WKLQN RI 1DUHQGUD"

0 , WKLQN YHU\ KLJKO\ RI KLP VLU

1DUHQGUD
V PDQ\ YLUWXHV

0$67(5 +DYHQ
W \RX REVHUYHG KLV PDQ\ YLUWXHV" +H LV QRW RQO\ ZHOO YHUVHG LQ PXVLF YRFDO DQG LQVWUXPHQWDO
EXW KH LV DOVR YHU\ OHDUQHG %HVLGHV KH KDV FRQWUROOHG KLV SDVVLRQV DQG GHFODUHV KH ZLOO OHDG D FHOLEDWH OLIH
+H KDV EHHQ GHYRWHG WR *RG VLQFH KLV YHU\ ER\KRRG
0HGLWDWLRQ RQ *RG ZLWK IRUP
+RZ DUH \RX JHWWLQJ DORQJ ZLWK \RXU PHGLWDWLRQ QRZDGD\V" :KDW DVSHFW RI *RG DSSHDOV WR \RXU PLQG  ZLWK
IRUP RU ZLWKRXW IRUP"

0 6LU QRZ , FDQ


W IL[ P\ PLQG RQ *RG ZLWK IRUP 2Q WKH RWKHU KDQG , FDQ
W FRQFHQWUDWH VWHDGLO\ RQ *RG
ZLWKRXW IRUP

0$67(5 1RZ \RX VHH WKDW WKH PLQG FDQQRW EH IL[HG DOO RI D VXGGHQ RQ WKH IRUPOHVV DVSHFW RI *RG ,W LV
ZLVH WR WKLQN RI *RG ZLWK IRUP GXULQJ WKH SULPDU\ VWDJHV

0 'R \RX PHDQ WR VXJJHVW WKDW RQH VKRXOG PHGLWDWH RQ FOD\ LPDJHV"

0$67(5 :K\ FOD\" 7KHVH LPDJHV DUH WKH HPERGLPHQWV RI &RQVFLRXVQHVV

0 (YHQ VR RQH PXVW WKLQN RI KDQGV IHHW DQG WKH RWKHU SDUWV RI ERG\ %XW DJDLQ , UHDOL]H WKDW WKH PLQG
FDQQRW EH FRQFHQWUDWHG XQOHVV RQH PHGLWDWHV LQ WKH EHJLQQLQJ RQ *RG ZLWK IRUP <RX KDYH WROG PH VR :HOO
*RG FDQ HDVLO\ DVVXPH GLIIHUHQW IRUPV 0D\ RQH PHGLWDWH RQ WKH IRUP RI RQH
V RZQ PRWKHU"

0$67(5 <HV WKH PRWKHU VKRXOG EH DGRUHG 6KH LV LQGHHG DQ HPERGLPHQW RI %UDKPDQ

0 VDW LQ VLOHQFH $IWHU D IHZ PLQXWHV KH DVNHG WKH 0DVWHU :KDW GRHV RQH IHHO ZKLOH WKLQNLQJ RI *RG ZLWKRXW
IRUP" ,VQ
W LW SRVVLEOH WR GHVFULEH LW" $IWHU VRPH UHIOHFWLRQ WKH 0DVWHU VDLG 'R \RX NQRZ ZKDW LW LV OLNH" +H
UHPDLQHG VLOHQW D PRPHQW DQG WKHQ VDLG D IHZ ZRUGV WR 0 DERXW RQH
V H[SHULHQFHV DW WKH WLPH RI WKH YLVLRQ RI
*RG ZLWK DQG ZLWKRXW IRUP

0$67(5 <RX VHH RQH PXVW SUDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH WR XQGHUVWDQG WKLV FRUUHFWO\ 6XSSRVH WKHUH DUH
WUHDVXUHV LQ D URRP ,I \RX ZDQW WR VHH WKHP DQG OD\ KROG RI WKHP \RX PXVW WDNH WKH WURXEOH WR JHW WKH NH\
DQG XQORFN WKH GRRU $IWHU WKDW \RX PXVW WDNH WKH WUHDVXUHV RXW %XW VXSSRVH WKH URRP LV ORFNHG DQG
VWDQGLQJ RXWVLGH WKH GRRU \RX VD\ WR \RXUVHOI
+HUH , KDYH RSHQHG WKH GRRU 1RZ , KDYH EURNHQ WKH ORFN RI
WKH FKHVW 1RZ , KDYH WDNHQ RXW WKH WUHDVXUH
6XFK EURRGLQJ QHDU WKH GRRU ZLOO QRW HQDEOH \RX WR DFKLHYH
DQ\WKLQJ <RX PXVW SUDFWLVH GLVFLSOLQH

%UDKPDQ DQG 'LYLQH ,QFDUQDWLRQV


7KH MQDQLV WKLQN RI *RG ZLWKRXW IRUP 7KH\ GRQ
W DFFHSW WKH 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ 3UDLVLQJ 6UL .ULVKQD $UMXQD
VDLG
7KRX DUW %UDKPDQ $EVROXWH
6UL .ULVKQD UHSOLHG
)ROORZ 0H DQG \RX ZLOO NQRZ ZKHWKHU RU QRW , DP
%UDKPDQ $EVROXWH
6R VD\LQJ 6UL .ULVKQD OHG $UMXQD WR D FHUWDLQ SODFH DQG DVNHG KLP ZKDW KH VDZ WKHUH
,
VHH D KXJH WUHH
VDLG $UMXQD
DQG RQ LW , QRWLFH IUXLWV KDQJLQJ OLNH FOXVWHUV RI EODFNEHUULHV
7KHQ .ULVKQD VDLG
WR $UMXQD
&RPH QHDUHU DQG \RX ZLOO ILQG WKDW WKHVH DUH QRW FOXVWHUV RI EODFNEHUULHV EXW FOXVWHUV RI
LQQXPHUDEOH .ULVKQDV OLNH 0H KDQJLQJ IURP WKH WUHH
,Q RWKHU ZRUGV 'LYLQH ,QFDUQDWLRQV ZLWKRXW QXPEHU
DSSHDU DQG GLVDSSHDU RQ WKH WUHH RI WKH $EVROXWH %UDKPDQ

.DYLUGDV ZDV VWURQJO\ LQFOLQHG WR WKH IRUPOHVV *RG $W WKH PHQWLRQ RI .ULVKQD
V QDPH KH ZRXOG VD\
:K\
VKRXOG , ZRUVKLS +LP" 7KH JRSLV ZRXOG FODS WKHLU KDQGV ZKLOH +H SHUIRUPHG D PRQNH\ GDQFH
:LWK D VPLOH
%XW , DFFHSW *RG ZLWK IRUP ZKHQ , DP LQ WKH FRPSDQ\ RI SHRSOH ZKR EHOLHYH LQ WKDW LGHDO DQG , DOVR DJUHH
ZLWK WKRVH ZKR EHOLHYH LQ WKH IRUPOHVV *RG

0 VPLOLQJ  <RX DUH DV LQILQLWH DV +H RI ZKRP ZH KDYH EHHQ WDONLQJ 7UXO\ QR RQH FDQ IDWKRP \RXU GHSWK

0$67(5 VPLOLQJ  $K , VHH \RX KDYH IRXQG LW RXW /HW PH WHOO \RX RQH WKLQJ 2QH VKRXOG IROORZ YDULRXV
SDWKV 2QH VKRXOG SUDFWLVH HDFK FUHHG IRU D WLPH ,Q D JDPH RI VDWUDQFKD D SLHFH FDQ
W UHDFK WKH FHQWUH
VTXDUH XQWLO LW FRPSOHWHV WKH FLUFOH EXW RQFH LQ WKH VTXDUH LW FDQ
W EH RYHUWDNHQ E\ DQ\ RWKHU SLHFH

0 7KDW LV WUXH VLU


0$67(5 7KHUH DUH WZR FODVVHV RI \RJLV WKH EDKXGDNDV DQG WKH NXWLFKDNDV 7KH EDKXGDNDV URDP DERXW
YLVLWLQJ YDULRXV KRO\ SODFHV DQG KDYH QRW \HW IRXQG SHDFH RI PLQG %XW WKH NXWLFKDNDV KDYLQJ YLVLWHG DOO WKH
VDFUHG SODFHV KDYH TXLHWHG WKHLU PLQGV )HHOLQJ VHUHQH DQG SHDFHIXO WKH\ VHWWOH GRZQ LQ RQH SODFH DQG QR
ORQJHU PRYH DERXW ,Q WKDW RQH SODFH WKH\ DUH KDSS\ WKH\ GRQ
W IHHO WKH QHHG RI JRLQJ WR DQ\ VDFUHG SODFH
,I RQH RI WKHP HYHU YLVLWV D SODFH RI SLOJULPDJH LW LV RQO\ IRU WKH SXUSRVH RI QHZ LQVSLUDWLRQ

, KDG WR SUDFWLVH HDFK UHOLJLRQ IRU D WLPH  +LQGXLVP ,VODP &KULVWLDQLW\ )XUWKHUPRUH , IROORZHG WKH SDWKV RI
WKH 6DNWDV 9DLVKQDYDV DQG 9HGDQWLVWV , UHDOL]HG WKDW WKHUH LV RQO\ RQH *RG WRZDUG ZKRP DOO DUH WUDYHOOLQJ
EXW WKH SDWKV DUH GLIIHUHQW

:KLOH YLVLWLQJ WKH KRO\ SODFHV , ZRXOG VRPHWLPHV VXIIHU JUHDW DJRQ\ 2QFH , ZHQW ZLWK 0DWKXU WR 5DMD %DEX
V
GUDZLQJURRP LQ %HQDUHV , IRXQG WKDW WKH\ WDONHG WKHUH RQO\ RI ZRUOGO\ PDWWHUV  PRQH\ UHDO HVWDWH DQG WKH
OLNH $W WKLV , EXUVW LQWR WHDUV , VDLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU ZHHSLQJ
0RWKHU :KHUH KDVW 7KRX EURXJKW PH" ,
ZDV PXFK EHWWHU RII DW 'DNVKLQHVZDU
,Q $OODKDEDG , QRWLFHG WKH VDPH WKLQJV WKDW , VDZ HOVHZKHUH  WKH VDPH
SRQGV WKH VDPH JUDVV WKH VDPH WUHHV WKH VDPH WDPDULQGOHDYHV

0DVWHU
V HFVWDV\ DW 9ULQGŅYDQ
%XW RQH XQGRXEWHGO\ ILQGV LQVSLUDWLRQ LQ D KRO\ SODFH , DFFRPSDQLHG 0DWKXU %DEX WR 9ULQGŅYDQ +ULGD\ DQG
WKH ODGLHV RI 0DWKXU
V IDPLO\ ZHUH LQ RXU SDUW\ 1R VRRQHU GLG , VHH WKH .DOL\DGDPDQ *KDW WKDQ D GLYLQH
HPRWLRQ VXUJHG XS ZLWKLQ PH , ZDV FRPSOHWHO\ RYHUZKHOPHG +ULGD\ XVHG WR EDWKH PH WKHUH DV LI , ZHUH D
VPDOO FKLOG

,Q WKH GXVN , ZRXOG ZDON RQ WKH EDQN RI WKH -DPXQD ZKHQ WKH FDWWOH UHWXUQHG DORQJ WKH VDQG\ EDQNV IURP
WKHLU SDVWXUHV $W WKH YHU\ VLJKW RI WKRVH FRZV WKH WKRXJKW RI .ULVKQD ZRXOG IODVK LQ P\ PLQG , ZRXOG UXQ
DORQJ OLNH D PDGPDQ FU\LQJ
2K ZKHUH LV .ULVKQD" :KHUH LV P\ .ULVKQD"

, ZHQW WR 6\DPDNXQGD DQG 5DGKDNXQGD LQ D SDODQTXLQ DQG JRW RXW WR YLVLW WKH KRO\ 0RXQW *RYDUGKDQ $W WKH
YHU\ VLJKW RI WKH PRXQW , ZDV RYHUSRZHUHG ZLWK GLYLQH HPRWLRQ DQG UDQ WR WKH WRS , ORVW DOO FRQVFLRXVQHVV RI
WKH ZRUOG DURXQG PH 7KH UHVLGHQWV RI WKH SODFH KHOSHG PH WR FRPH GRZQ 2Q P\ ZD\ WR WKH VDFUHG SRROV RI
6\DPDNXQGD DQG 5DGKDNXQGD ZKHQ , VDZ WKH PHDGRZV WKH WUHHV WKH VKUXEV WKH ELUGV DQG WKH GHHU , ZDV
RYHUFRPH ZLWK HFVWDV\ 0\ FORWKHV EHFDPH ZHW ZLWK WHDUV , VDLG
2 .ULVKQD (YHU\WKLQJ KHUH LV DV LW ZDV LQ
WKH ROGHQ GD\V <RX DORQH DUH DEVHQW
6HDWHG LQVLGH WKH SDODQTXLQ , ORVW DOO SRZHU RI VSHHFK +ULGD\ IROORZHG
WKH SDODQTXLQ +H KDG ZDUQHG WKH EHDUHUV WR EH FDUHIXO DERXW PH

*DQJDPD\L EHFDPH YHU\ IRQG RI PH LQ 9ULQGŅYDQ 6KH ZDV DQ ROG ZRPDQ ZKR OLYHG DOO DORQH LQ D KXW QHDU
WKH 1LGKXYDQ 5HIHUULQJ WR P\ VSLULWXDO FRQGLWLRQ DQG HFVWDV\ VKH VDLG
+H LV WKH YHU\ HPERGLPHQW RI 5DGKD

6KH DGGUHVVHG PH DV
'XODOL
 :KHQ ZLWK KHU , XVHG WR IRUJHW P\ IRRG DQG GULQN P\ EDWK DQG DOO WKRXJKW RI
JRLQJ KRPH 2Q VRPH GD\V +ULGD\ XVHG WR EULQJ IRRG IURP KRPH DQG IHHG PH *DQJDPD\L DOVR ZRXOG VHUYH
PH ZLWK IRRG SUHSDUHG E\ KHU RZQ KDQGV

*DQJDPD\L XVHG WR H[SHULHQFH WUDQFHV $W VXFK WLPHV D JUHDW FURZG ZRXOG FRPH WR VHH KHU 2QH GD\ LQ D
VWDWH RI HFVWDV\ VKH FOLPEHG RQ +ULGD\
V VKRXOGHUV

, GLGQ
W ZDQW WR OHDYH KHU DQG UHWXUQ WR &DOFXWWD (YHU\WKLQJ ZDV DUUDQJHG IRU PH WR VWD\ ZLWK KHU , ZDV WR
HDW GRXEOHERLOHG ULFH DQG ZH ZHUH WR KDYH RXU EHGV RQ HLWKHU VLGH RI WKH FRWWDJH $OO WKH DUUDQJHPHQWV KDG
EHHQ PDGH ZKHQ +ULGD\ VDLG
<RX KDYH VXFK D ZHDN VWRPDFK :KR ZLOO ORRN DIWHU \RX"

:K\
VDLG
*DQJDPD\L
, VKDOO ORRN DIWHU KLP ,
OO QXUVH KLP
$V +ULGD\ GUDJJHG PH E\ RQH KDQG DQG VKH E\ WKH RWKHU ,
UHPHPEHUHG P\ PRWKHU ZKR ZDV WKHQ OLYLQJ DORQH KHUH LQ WKH QDKDEDW RI WHPSOH JDUGHQ , IRXQG LW
LPSRVVLEOH WR VWD\ DZD\ IURP KHU DQG VDLG WR *DQJDPD\L
1R , PXVW JR
, ORYHG WKH DWPRVSKHUH RI
9ULQGŅYDQ

$ERXW HOHYHQ R
FORFN WKH 0DVWHU WRRN KLV PHDO WKH RIIHULQJV IURP WHPSOH RI .ŅOL $IWHU WDNLQJ KLV QRRQGD\ UHVW
KH UHVXPHG KLV FRQYHUVDWLRQ ZLWK WKH GHYRWHHV (YHU\ QRZ DQG WKHQ KH XWWHUHG WKH KRO\ ZRUG 2P RU
UHSHDWHG WKH VDFUHG QDPHV RI WKH GHLWLHV
$IWHU VXQVHW WKH HYHQLQJ ZRUVKLS ZDV SHUIRUPHG LQ WKH WHPSOHV 6LQFH LW ZDV WKH GD\ RI 9LMD\D WKH GHYRWHHV
ILUVW VDOXWHG WKH 'LYLQH 0RWKHU DQG WKHQ WRRN WKH GXVW RI WKH 0DVWHU
V IHHW

7XHVGD\ 2FWREHU 


,W ZDV WKUHH RU IRXU R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 7KH 0DVWHU ZDV VWDQGLQJ QHDU WKH VKHOI ZKHUH WKH IRRG ZDV NHSW
ZKHQ %DODUDP DQG 0 DUULYHG IURP &DOFXWWD DQG VDOXWHG KLP 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR WKHP ZLWK D VPLOH ,
ZDV JRLQJ WR WDNH VRPH VZHHWV IURP WKH VKHOI EXW QR VRRQHU GLG , SXW P\ KDQG RQ WKHP WKDQ D OL]DUG GURSSHG
RQ P\ ERG\ $W RQFH , UHPRYHG P\ KDQG $OO ODXJK

2K \HV 2QH VKRXOG REVHUYH DOO WKHVH WKLQJV <RX VHH 5DNKDO LV LOO DQG P\ OLPEV DFKH WRR 'R \RX NQRZ
ZKDW
V WKH PDWWHU" 7KLV PRUQLQJ DV , ZDV OHDYLQJ P\ EHG , VDZ D FHUWDLQ SHUVRQ ZKRP , WRRN IRU 5DNKDO $OO
ODXJK 2K \HV 3K\VLFDO IHDWXUHV VKRXOG EH VWXGLHG 7KH RWKHU GD\ 1DUHQGUD EURXJKW RQH RI KLV IULHQGV D
PDQ ZLWK RQO\ RQH JRRG H\H WKRXJK WKH RWKHU H\H ZDV QRW WRWDOO\ EOLQG , VDLG WR P\VHOI
:KDW LV WKLV WURXEOH
WKDW 1DUHQGUD KDV EURXJKW ZLWK KLP"

$ FHUWDLQ SHUVRQ FRPHV KHUH EXW , FDQ


W HDW DQ\ IRRG WKDW KH EULQJV +H ZRUNV LQ DQ RIILFH DW D VDODU\ RI
WZHQW\ UXSHHV DQG HDUQV DQRWKHU WZHQW\ E\ ZULWLQJ IDOVH ELOOV , FDQ
W XWWHU D ZRUG LQ KLV SUHVHQFH EHFDXVH KH
WHOOV OLHV 6RPHWLPHV KH VWD\V KHUH WZR RU WKUHH GD\V ZLWKRXW JRLQJ WR KLV RIILFH &DQ \RX JXHVV KLV SXUSRVH"
,W LV WKDW , VKRXOG UHFRPPHQG KLP WR VRPHRQH IRU D MRE VRPHZKHUH HOVH

%DODUDP FRPHV IURP D IDPLO\ RI GHYRXW 9DLVKQDYDV +LV IDWKHU QRZ DQ ROG PDQ LV D SLRXV GHYRWHH +H KDV
D WXIW RI KDLU RQ KLV KHDG D URVDU\ RI WXOVL EHDGV URXQG KLV QHFN DQG D VWULQJ RI EHDGV LQ KLV KDQG +H
GHYRWHV KLV WLPH WR WKH UHSHWLWLRQ RI *RG
V QDPH +H RZQV PXFK SURSHUW\ LQ 2ULVVD DQG KDV EXLOW WHPSOHV WR
5DGKD.ULVKQD LQ .RWKDU 9ULQGŅYDQ DQG RWKHU SODFHV HVWDEOLVKLQJ IUHH JXHVWKRXVHV DV ZHOO

7R %DODUDP $ FHUWDLQ SHUVRQ FDPH KHUH WKH RWKHU GD\ , XQGHUVWDQG KH LV WKH VODYH RI WKDW EODFN KDJ RI D
ZLIH :K\ LV LW WKDW SHRSOH GR QRW VHH *RG" ,W LV EHFDXVH RI WKH EDUULHU RI
ZRPDQ DQG JROG
 +RZ LPSXGHQW
KH ZDV WR VD\ WR \RX WKH RWKHU GD\
$ SDUDPDKDPVD FDPH WR P\ IDWKHU ZKR IHG KLP ZLWK FKLFNHQ FXUU\

,Q P\ SUHVHQW RI P\ PLQG , FDQ HDW D OLWWOH ILVK VRXS LI LW KDV EHHQ RIIHUHG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU EHIRUHKDQG ,
FDQ
W HDW DQ\ PHDW HYHQ LI LW LV RIIHUHG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU EXW , WDVWH LW ZLWK WKH HQG RI P\ ILQJHU OHVW 6KH
VKRXOG EH DQJU\ /DXJKWHU

:HOO FDQ \RX H[SODLQ WKLV VWDWH RI P\ PLQG" 2QFH , ZDV JRLQJ IURP %XUGZDQ WR .DPDUSXNXU LQ D EXOORFNFDUW
ZKHQ D JUHDW VWRUP DURVH 6RPH SHRSOH JDWKHUHG QHDU WKH FDUW 0\ FRPSDQLRQV VDLG WKH\ ZHUH UREEHUV 6R ,
EHJDQ WR UHSHDW WKH QDPHV RI *RG FDOOLQJ VRPHWLPHV RQ .ŅOL VRPHWLPHV RQ 5DPD VRPHWLPHV RQ +DQXPDQ
:KDW GR \RX WKLQN RI WKDW"

:DV WKH 0DVWHU KLQWLQJ WKDW *RG LV RQH EXW LV DGGUHVVHG GLIIHUHQWO\ E\ GLIIHUHQW VHFWV"

0$67(5 WR %DODUDP  0D\D LV QRWKLQJ EXW


ZRPDQ DQG JROG
 $ PDQ OLYLQJ LQ LWV PLGVW JUDGXDOO\ ORVHV KLV
VSLULWXDO DOHUWQHVV +H WKLQNV DOO LV ZHOO ZLWK KLP 7KH VFDYHQJHU FDUULHV D WXE RI QLJKWVRLO RQ KLV KHDG DQG LQ
FRXUVH RI WLPH ORVHV KLV UHSXOVLRQ WR LW 2QH JUDGXDOO\ DFTXLUHV ORYH RI *RG WKURXJK WKH SUDFWLFH RI FKDQWLQJ
*RG
V QDPH DQG JORULHV 7R 0 2QH VKRXOG QRW EH DVKDPHG RI FKDQWLQJ *RG
V KRO\ QDPH $V WKH VD\LQJ
JRHV
2QH GRHV QRW VXFFHHG VR ORQJ DV RQH KDV WKHVH WKUHH VKDPH KDWUHG DQG IHDU

$W .DPDUSXNXU WKH\ VLQJ NLUWDQ YHU\ ZHOO 7KH GHYRWLRQDO PXVLF LV VXQJ WR WKH DFFRPSDQLPHQW RI GUXPV

7R %DODUDP +DYH \RX LQVWDOOHG DQ\ LPDJH DW 9ULQGŅYDQ"

%$/$5$0 <HV VLU :H KDYH D JURYH ZKHUH .ULVKQD LV ZRUVKLSSHG



&KDSWHU 

7+( 0$67(5 $1' .(6+$%


2FWREHU  

0DVWHU
V ERDW WULS ZLWK .HVKDE
,7 :$6 )5,'$< WKH GD\ RI WKH /DNVKPL 3XMD .HVKDE &KDQGUD 6HQ KDG DUUDQJHG D ERDW WULS RQ WKH *DQJHV
IRU 6UL 5DPDNULVKQD

$ERXW IRXU R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ WKH VWHDPERDW ZLWK .HVKDE DQG KLV %UDKPR IROORZHUV FDVW DQFKRU LQ WKH
*DQJHV DORQJVLGH WKH .ŅOL WHPSOH DW 'DNVKLQHVZDU 7KH SDVVHQJHUV VDZ LQ IURQW RI WKHP WKH EDWKLQJJKDW DQG
WKH FKDQGQL 7R WKHLU OHIW LQ WKH WHPSOH FRPSRXQG VWRRG VL[ WHPSOHV RI ĝLYD DQG WR WKHLU ULJKW DQRWKHU JURXS
RI VL[ ĝLYD WHPSOHV 7KH ZKLWH VWHHSOH RI WKH .ŅOL WHPSOH WKH WUHHWRSV RI WKH 3DQFKDYDWL DQG WKH VLOKRXHWWH
RI SLQHWUHHV VWRRG KLJK DJDLQVW WKH EOXH DXWXPQ VN\ 7KH JDUGHQV EHWZHHQ WKH WZR QDKDEDWV ZHUH ILOOHG ZLWK
IUDJUDQW IORZHUV DQG DORQJ WKH EDQN RI WKH *DQJHV ZHUH URZV RI IORZHULQJ SODQWV 7KH EOXH VN\ ZDV UHIOHFWHG
LQ WKH EURZQ ZDWHU RI WKH ULYHU WKH VDFUHG *DQJHV DVVRFLDWHG ZLWK WKH PRVW DQFLHQW WUDGLWLRQV RI $U\DQ
FLYLOL]DWLRQ 7KH RXWHU ZRUOG DSSHDUHG VRIW DQG VHUHQH DQG WKH KHDUWV RI WKH %UDKPR GHYRWHHV ZHUH ILOOHG ZLWK
SHDFH

0DVWHU LQ VDPŅGKL
6UL 5DPDNULVKQD ZDV LQ KLV URRP WDONLQJ ZLWK 9LMD\ DQG +DUDODO 6RPH GLVFLSOHV RI .HVKDE HQWHUHG %RZLQJ
EHIRUH WKH 0DVWHU WKH\ VDLG WR KLP 6LU WKH VWHDPHU KDV DUULYHG .HVKDE %DEX KDV DVNHG XV WR WDNH \RX
WKHUH $ VPDOO ERDW ZDV WR FDUU\ WKH 0DVWHU WR WKH VWHDPHU 1R VRRQHU GLG KH JHW LQWR WKH ERDW WKDQ KH ORVW
RXWHU FRQVFLRXVQHVV LQ VDPŅGKL 9LMD\ ZDV ZLWK KLP

0 ZDV DPRQJ WKH SDVVHQJHUV $V WKH ERDW FDPH DORQJVLGH WKH VWHDPHU DOO UXVKHG WR WKH UDLOLQJ WR KDYH D
YLHZ RI 6UL 5DPDNULVKQD .HVKDE EHFDPH DQ[LRXV WR JHW KLP VDIHO\ RQ ERDUG :LWK JUHDW GLIILFXOW\ WKH 0DVWHU
ZDV EURXJKW EDFN WR FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZRUOG DQG WDNHQ WR D FDELQ LQ WKH VWHDPHU 6WLOO LQ DQ DEVWUDFWHG
PRRG KH ZDONHG PHFKDQLFDOO\ OHDQLQJ RQ D GHYRWHH IRU VXSSRUW .HVKDE DQG WKH RWKHUV ERZHG EHIRUH KLP
EXW KH ZDV QRW DZDUH RI WKHP ,QVLGH WKH FDELQ WKHUH ZHUH D IHZ FKDLUV DQG D WDEOH +H ZDV PDGH WR VLW RQ
RQH RI WKH FKDLUV .HVKDE DQG 9LMD\ RFFXS\LQJ WZR RWKHUV 6RPH GHYRWHHV ZHUH DOVR VHDWHG PRVW RI WKHP RQ
WKH IORRU ZKLOH PDQ\ RWKHUV KDG WR VWDQG RXWVLGH 7KH\ SHHUHG HDJHUO\ WKURXJK WKH GRRU DQG ZLQGRZV 6UL
5DPDNULVKQD DJDLQ ZHQW LQWR GHHS VDPŅGKL DQG EHFDPH WRWDOO\ XQFRQVFLRXV RI WKH RXWHU ZRUOG

$V WKH DLU LQ WKH URRP ZDV VWXII\ EHFDXVH RI WKH FURZG RI SHRSOH .HVKDE RSHQHG WKH ZLQGRZV +H ZDV
HPEDUUDVVHG WR PHHW 9LMD\ VLQFH WKH\ KDG GLIIHUHG LQ FHUWDLQ SULQFLSOHV RI WKH %UŅKUQR 6DPDM DQG 9LMD\ KDG
VHSDUDWHG KLPVHOI IURP .HVKDE
V RUJDQL]DWLRQ MRLQLQJ DQRWKHU VRFLHW\

7KH %UDKPR GHYRWHHV ORRNHG ZLVWIXOO\ DW WKH 0DVWHU *UDGXDOO\ KH FDPH EDFN WR VHQVH FRQVFLRXVQHVV EXW WKH
GLYLQH LQWR[LFDWLRQ VWLOO OLQJHUHG +H VDLG WR KLPVHOI LQ D ZKLVSHU 0RWKHU ZK\ KDYH <RX EURXJKW PH KHUH"
7KH\ DUH KHGJHG DURXQG DQG QRW IUHH &DQ , IUHH WKHP" 'LG WKH 0DVWHU ILQG WKDW WKH SHRSOH DVVHPEOHG WKHUH
ZHUH ORFNHG ZLWKLQ WKH SULVRQ ZDOOV RI WKH ZRUOG" 'LG WKHLU KHOSOHVVQHVV PDNH WKH 0DVWHU DGGUHVV WKHVH ZRUGV
WR WKH 'LYLQH 0RWKHU"

*RG GZHOOV LQ GHYRWHH


V KHDUW
6UL 5DPDNULVKQD ZDV JUDGXDOO\ EHFRPLQJ FRQVFLRXV RI WKH RXWVLGH ZRUOG 1LOPDGKDY RI *KD]LSXU DQG D %UDKPR
GHYRWHH ZHUH WDONLQJ DERXW 3DYKDUL %DED $QRWKHU %UDKPR GHYRWHH VDLG WR WKH 0DVWHU 6LU WKHVH JHQWOHPHQ
YLVLWHG 3DYKDUL %DED +H OLYHV LQ *KD]LSXU +H LV D KRO\ PDQ OLNH \RXUVHOI 7KH 0DVWHU FRXOG KDUGO\ WDON KH
RQO\ VPLOHG 7KH GHYRWHH FRQWLQXHG 6LU 3DYKDUL %DED NHHSV \RXU SKRWRJUDSK LQ KLV URRP 3RLQWLQJ WR KLV
ERG\ WKH 0DVWHU VDLG ZLWK D VPLOH -XVW D SLOORZFDVH

7KH 0DVWHU FRQWLQXHG %XW \RX VKRXOG UHPHPEHU WKDW WKH KHDUW RI WKH GHYRWHH LV WKH DERGH RI *RG +H
GZHOOV QR GRXEW LQ DOO EHLQJV EXW +H HVSHFLDOO\ PDQLIHVWV +LPVHOI LQ WKH KHDUW RI WKH GHYRWHH $ ODQGORUG PD\
DW RQH WLPH RU DQRWKHU YLVLW DOO SDUWV RI KLV HVWDWH EXW SHRSOH VD\ KH LV JHQHUDOO\ WR EH IRXQG LQ D SDUWLFXODU
GUDZLQJURRP 7KH KHDUW RI WKH GHYRWHH LV WKH GUDZLQJURRP RI *RG

$WWLWXGH RI MQŅQLV DQG EKDNWŅV


+H ZKR LV FDOOHG %UDKPDQ E\ WKH MQDQLV LV NQRZQ DV ńWPDQ E\ WKH \RJLV DQG DV %KDJDYDQ E\ WKH EKDNWDV
7KH VDPH EUDKPLQ LV FDOOHG SULHVW ZKHQ ZRUVKLSSLQJ LQ WKH WHPSOH DQG FRRN ZKHQ SUHSDULQJ D PHDO LQ WKH
NLWFKHQ 7KH MQDQL VWLFNLQJ WR WKH SDWK RI NQRZOHGJH DOZD\V UHDVRQV DERXW WKH 5HDOLW\ VD\LQJ
1RW WKLV QRW
WKLV
 %UDKPDQ LV QHLWKHU
WKLV
QRU
WKDW
 ,W LV QHLWKHU WKH XQLYHUVH QRU LWV OLYLQJ EHLQJV 5HDVRQLQJ LQ WKLV
ZD\ WKH PLQG EHFRPHV VWHDG\ 7KHQ LW GLVDSSHDUV DQG WKH DVSLUDQW JRHV LQWR VDPŅGKL 7KLV LV WKH NQRZOHGJH
RI %UDKPDQ ,W LV WKH XQZDYHULQJ FRQYLFWLRQ RI WKH MQDQL WKDW %UDKPDQ DORQH LV UHDO DQG WKH ZRUOG LOOXVRU\ $OO
WKHVH QDPHV DQG IRUPV DUH LOOXVRU\ OLNH D GUHDP :KDW %UDKPDQ LV FDQQRW EH GHVFULEHG 2QH FDQQRW HYHQ
VD\ WKDW %UDKPDQ LV D 3HUVRQ 7KLV LV WKH RSLQLRQ RI WKH MQDQLV WKH IROORZHUV RI 9HGDQWD SKLORVRSK\

%XW WKH EKDNWDV DFFHSW DOO WKH VWDWHV RI FRQVFLRXVQHVV 7KH\ WDNH WKH ZDNLQJ VWDWH WR EH UHDO DOVR 7KH\
GRQ
W WKLQN WKH ZRUOG WR EH LOOXVRU\ OLNH D GUHDP 7KH\ VD\ WKDW WKH XQLYHUVH LV D PDQLIHVWDWLRQ RI *RG
V SRZHU
DQG JORU\ *RG KDV FUHDWHG DOO WKHVH  VN\ VWDUV PRRQ VXQ PRXQWDLQV RFHDQ PHQ DQLPDOV 7KH\
FRQVWLWXWH +LV JORU\ +H LV ZLWKLQ XV LQ RXU KHDUWV $JDLQ +H LV RXWVLGH 7KH PRVW DGYDQFHG GHYRWHHV VD\
WKDW +H +LPVHOI KDV EHFRPH DOO WKLV  WKH WZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV WKH XQLYHUVH DQG DOO OLYLQJ EHLQJV 7KH
GHYRWHH RI *RG ZDQWV WR HDW VXJDU QRW WR EHFRPH VXJDU $OO ODXJK

'R \RX NQRZ KRZ D ORYHU RI *RG IHHOV" +LV DWWLWXGH LV
2 *RG 7KRX DUH WKH 0DVWHU DQG , DP 7K\ VHUYDQW
7KRX DUW WKH 0RWKHU DQG , DP 7K\ FKLOG
2U DJDLQ
7KRX DUW P\ )DWKHU DQG 0RWKHU 7KRX DUW WKH :KROH DQG
, DP D SDUW
+H GRHVQ
W OLNH WR VD\
, DP %UDKPDQ

$WWLWXGH RI \RJLV
7KH \RJL VHHNV WR UHDOL]H WKH 3DUDPDWPDQ WKH 6XSUHPH 6RXO +LV LGHDO LV WKH XQLRQ RI WKH HPERGLHG VRXO DQG
WKH 6XSUHPH 6RXO +H ZLWKGUDZV KLV PLQG IURP VHQVHREMHFWV DQG WULHV WR FRQFHQWUDWH LW RQ WKH 3DUDPDWPDQ
7KHUHIRUH GXULQJ WKH ILUVW VWDJH RI KLV VSLULWXDO GLVFLSOLQH KH UHWLUHV LQWR VROLWXGH DQG ZLWK XQGLYLGHG DWWHQWLRQ
SUDFWLVHV PHGLWDWLRQ LQ D IL[HG SRVWXUH

%XW WKH 5HDOLW\ LV RQH DQG WKH VDPH 7KH GLIIHUHQFH LV RQO\ LQ QDPH +H ZKR LV %UDKPDQ LV YHULO\ ńWPDQ
DQG DJDLQ +H LV WKH %KDJDYDQ +H LV %UDKPDQ WR WKH IROORZHUV RI WKH SDWK RI NQRZOHGJH 3DUDPDWPDQ WR WKH
\RJLV DQG %KDJDYDQ WR WKH ORYHUV RI *RG

7KH VWHDPHU KDG EHHQ JRLQJ WRZDUG &DOFXWWD EXW WKH SDVVHQJHUV ZLWK WKHLU H\HV IL[HG RQ WKH 0DVWHU DQG WKHLU
HDUV JLYHQ WR KLV QHFWDUOLNH ZRUGV ZHUH REOLYLRXV RI LWV PRWLRQ 'DNVKLQHVZDU ZLWK LWV WHPSOHV DQG JDUGHQV
ZDV OHIW EHKLQG 7KH SDGGOHV RI WKH ERDW FKXUQHG WKH ZDWHUV RI WKH *DQJHV ZLWK D PXUPXULQJ VRXQG %XW WKH
GHYRWHHV ZHUH LQGLIIHUHQW WR DOO WKLV 6SHOOERXQG WKH\ ORRNHG RQ D JUHDW \RJL KLV IDFH OLJKWHG ZLWK D GLYLQH
VPLOH KLV FRXQWHQDQFH UDGLDWLQJ ORYH KLV H\HV VSDUNOLQJ ZLWK MR\D PDQ ZKR KDG UHQRXQFHG DOO IRU *RG DQG
ZKR NQHZ QRWKLQJ EXW *RG 8QFHDVLQJ ZRUGV RI ZLVGRP IORZHG IURP KLV OLSV

5HDVRQLQJ RI MQDQLV
0$67,(5 7KH MQDQLV ZKR DGKHUH WR WKH QRQGXDOLVWLF SKLORVRSK\ RI 9HGDQWD VD\ WKDW WKH DFWV RI FUHDWLRQ
SUHVHUYDWLRQ DQG GHVWUXFWLRQ WKH XQLYHUVH LWVHOI DQG DOO LWV OLYLQJ EHLQJV DUH WKH PDQLIHVWDWLRQV RI ĝDNWL WKH
'LYLQH 3RZHU ,I \RX UHDVRQ LW RXW \RX ZLOO UHDOL]H WKDW DOO WKHVH DUH DV LOOXVRU\ DV D GUHDP %UDKPDQ DORQH LV
WKH 5HDOLW\ DQG DOO HOVH LV XQUHDO (YHQ WKLV YHU\ ĝDNWL LV XQVXEVWDQWLDO OLNH D GUHDP

%XW WKRXJK \RX UHDVRQ DOO \RXU OLIH XQOHVV \RX DUH HVWDEOLVKHG LQ VDPŅGKL \RX FDQQRW JR EH\RQG WKH
MXULVGLFWLRQ RI ĝDNWL (YHQ ZKHQ \RX VD\
, DP PHGLWDWLQJ
 RU
, DP FRQWHPSODWLQJ
 VWLOO \RX DUH PRYLQJ LQ WKH
UHDOP RI ĝDNWL ZLWKLQ ,WV SRZHU

,GHQWLW\ RI %UDKPDQ DQG ĝDNWL


7KXV %UDKPDQ DQG ĝDNWL DUH LGHQWLFDO ,I \RX DFFHSW WKH RQH \RX PXVW DFFHSW WKH RWKHU ,W LV OLNH ILUH DQG
LWV SRZHU WR EXUQ ,I \RX VHH WKH ILUH \RX PXVW UHFRJQL]H LWV SRZHU WR EXUQ DOVR <RX FDQQRW WKLQN RI ILUH
ZLWKRXW LWV SRZHU WR EXUQ QRU FDQ \RX WKLQN RI WKH SRZHU WR EXUQ ZLWKRXW ILUH <RX FDQQRW FRQFHLYH RI WKH
VXQ
V UD\V ZLWKRXW WKH VXQ QRU FDQ \RX FRQFHLYH RI WKH VXQ ZLWKRXW LWV UD\V

:KDW LV PLON OLNH" 2K \RX VD\ LW LV VRPHWKLQJ ZKLWH <RX FDQQRW WKLQN RI WKH PLON ZLWKRXW WKH ZKLWHQHVV
DQG DJDLQ \RX FDQQRW WKLQN RI WKH ZKLWHQHVV ZLWKRXW WKH PLON

7KXV RQH FDQQRW WKLQN RI %UDKPDQ ZLWKRXW ĝDNWL RU RI ĝDNWL ZLWKRXW %UDKPDQ 2QH FDQQRW WKLQN RI WKH
$EVROXWH ZLWKRXW WKH 5HODWLYH RU RI WKH 5HODWLYH ZLWKRXW WKH $EVROXWH

7KH 3ULPRUGLDO 3RZHU LV HYHU DW SOD\ 6KH LV FUHDWLQJ SUHVHUYLQJ DQG GHVWUR\LQJ LQ SOD\ DV LW ZHUH 7KLV
3RZHU LV FDOOHG .ŅOL .ŅOL LV YHULO\ %UDKPDQ DQG %UDKPDQ LV YHULO\ .ŅOL ,W LV RQH DQG WKH VDPH 5HDOLW\ :KHQ
ZH WKLQN RI ,W DV LQDFWLYH WKDW LV WR VD\ QRW HQJDJHG LQ WKH DFWV RI FUHDWLRQ SUHVHUYDWLRQ DQG GHVWUXFWLRQ
WKHQ ZH FDOO ,W %UDKPDQ %XW ZKHQ ,W HQJDJHV LQ WKHVH DFWLYLWLHV WKHQ ZH FDOO ,W .ŅOL RU ĝDNWL 7KH 5HDOLW\ LV
RQH DQG WKH VDPH WKH GLIIHUHQFH LV LQ QDPH DQG IRUP

,W LV OLNH ZDWHU FDOOHG LQ GLIIHUHQW ODQJXDJHV E\ GLIIHUHQW QDPHV VXFK DV


MDO

SDQL
 DQG VR IRUWK 7KHUH DUH
WKUHH RU IRXU JKDWV RQ D ODNH 7KH +LQGXV ZKR GULQN ZDWHU DW RQH SODFH FDOO LW
MDO
 7KH 0XVVDOPDQV DW
DQRWKHU SODFH FDOO LW
SDQL
 $QG WKH (QJOLVK DW D WKLUG SODFH FDOO LW
ZDWHU
 $OO WKUHH GHQRWH RQH DQG WKH VDPH
WKLQJ WKH GLIIHUHQFH EHLQJ LQ WKH QDPH RQO\ ,Q WKH VDPH ZD\ VRPH DGGUHVV WKH 5HDOLW\ DV
$OODK
 VRPH DV

*RG
 VRPH DV
%UDKPDQ
 VRPH DV
.ŅOL
 DQG RWKHUV E\ VXFK QDPHV DV
5DPD

-HVXV

'XUJD

+DUL


'LIIHUHQW PDQLIHVWDWLRQV RI .ŅOL


.(6+$% ZLWK D VPLOH  'HVFULEH WR XV VLU LQ KRZ PDQ\ ZD\V .ŅOL WKH 'LYLQH 0RWKHU VSRUWV LQ WKLV ZRUOG
0$67(5 ZLWK D VPLOH  2K 6KH SOD\V LQ GLIIHUHQW ZD\V ,W LV 6KH DORQH ZKR LV NQRZQ DV 0DKD.ŅOL 1LW\D
.ŅOL 6PDVDQD.ŅOL 5DNVKD.ŅOL DQG 6\DPD.ŅOL 0DKD.ŅOL DQG 1LW\D.ŅOL DUH PHQWLRQHG LQ WKH 7DQWUD
SKLORVRSK\ :KHQ WKHUH ZHUH QHLWKHU WKH FUHDWLRQ QRU WKH VXQ WKH PRRQ WKH SODQHWV DQG WKH HDUWK DQG
ZKHQ GDUNQHVV ZDV HQYHORSHG LQ GDUNQHVV WKHQ WKH 0RWKHU WKH )RUPOHVV 2QH 0DKD.ŅOL WKH *UHDW 3RZHU
ZDV RQH ZLWK 0DKD.DOD WKH $EVROXWH

6\DPD.ŅOL KDV D VRPHZKDW WHQGHU DVSHFW DQG LV ZRUVKLSSHG LQ WKH +LQGX KRXVHKROGV 6KH LV WKH 'LVSHQVHU
RI ERRQV DQG WKH 'LVSHOOHU RI IHDU 3HRSOH ZRUVKLS 5DNVKD.ŅOL WKH 3URWHFWUHVV LQ WLPHV RI HSLGHPLF IDPLQH
HDUWKTXDNH GURXJKW DQG IORRG 6PDVDQD.ŅOL LV WKH HPERGLPHQW RI WKH SRZHU RI GHVWUXFWLRQ 6KH UHVLGHV LQ
WKH FUHPDWLRQ JURXQG VXUURXQGHG E\ FRUSVHV MDFNDOV DQG WHUULEOH IHPDOH VSLULWV )URP +HU PRXWK IORZV D
VWUHDP RI EORRG IURP +HU QHFN KDQJV D JDUODQG RI KXPDQ KHDGV DQG DURXQG +HU ZDLVW LV D JLUGOH PDGH RI
KXPDQ KDQGV

%HJLQQLQJ RI D F\FOH
$IWHU WKH GHVWUXFWLRQ RI WKH XQLYHUVH DW WKH HQG RI D JUHDW F\FOH WKH 'LYLQH 0RWKHU JDUQHUV WKH VHHGV IRU WKH
QH[W FUHDWLRQ 6KH LV OLNH WKH HOGHUO\ PLVWUHVV RI WKH KRXVH ZKR KDV D KRWFKSRWFKSRW LQ ZKLFK VKH NHHSV
GLIIHUHQW DUWLFOHV IRU KRXVHKROG XVH $OO ODXJK

2K \HV +RXVHZLYHV KDYH SRWV OLNH WKDW ZKHUH WKH\ NHHS
VHDIRDP
 EOXH SLOOV VPDOO EXQGOHV RI VHHGV RI
FXFXPEHU SXPSNLQ DQG JRXUG DQG VR RQ 7KH\ WDNH WKHP RXW ZKHQ WKH\ ZDQW WKHP ,Q WKH VDPH ZD\
DIWHU WKH GHVWUXFWLRQ RI WKH XQLYHUVH P\ 'LYLQH 0RWKHU WKH (PERGLPHQW RI %UDKPDQ JDWKHUV WRJHWKHU WKH
VHHGV IRU WKH QH[W FUHDWLRQ $IWHU WKH FUHDWLRQ WKH 3ULPDO 3RZHU GZHOOV LQ WKH XQLYHUVH LWVHOI 6KH EULQJV IRUWK
WKLV SKHQRPHQDO ZRUOG DQG WKHQ SHUYDGHV LW ,Q WKH 9HGDV FUHDWLRQ LV OLNHQHG WR WKH VSLGHU DQG LWV ZHE 7KH
VSLGHU EULQJV WKH ZHE RXW RI LWVHOI DQG WKHQ UHPDLQV LQ LW *RG LV WKH FRQWDLQHU RI WKH XQLYHUVH DQG DOVR ZKDW
LV FRQWDLQHG LQ LW

,V .ŅOL P\ 'LYLQH 0RWKHU RI D EODFN FRPSOH[LRQ" 6KH DSSHDUV EODFN EHFDXVH 6KH LV YLHZHG IURP D GLVWDQFH
EXW ZKHQ LQWLPDWHO\ NQRZQ 6KH LV QR ORQJHU VR 7KH VN\ DSSHDUV EOXH DW D GLVWDQFH EXW ORRN DW LW FORVH E\
DQG \RX ZLOO ILQG WKDW LW KDV QR FRORXU 7KH ZDWHU RI WKH RFHDQ ORRNV EOXH DW D GLVWDQFH EXW ZKHQ \RX JR QHDU
DQG WDNH LW LQ \RXU KDQG \RX ILQG WKDW LW LV FRORXUOHVV

7KH 0DVWHU EHFDPH LQWR[LFDWHG ZLWK GLYLQH ORYH DQG VDQJ

Is KƗli, my Mother, really black?


The Naked One, of blackest hue,
Lights the Lotus of the Heart. . . .

7KH 0DVWHU FRQWLQXHG %RQGDJH DQG OLEHUDWLRQ DUH ERWK RI +HU PDNLQJ %\ +HU 0D\D ZRUOGO\ SHRSOH EHFRPH
HQWDQJOHG LQ
ZRPDQ DQG JROG
 DQG DJDLQ WKURXJK +HU JUDFH WKH\ DWWDLQ WKHLU OLEHUDWLRQ 6KH LV FDOOHG 6DYLRXU
DQG WKH UHPRYHU RI WKH ERQGDJH WKDW ELQGV RQH WR WKH ZRUOG

'LYLQH 0RWKHU
V VSRUW
7KHQ WKH 0DVWHU VDQJ WKH IROORZLQJ VRQJ LQ KLV PHORGLRXV YRLFH

In the world's busy market-place, O Syama, Thou art flying kites;


High up they soar on the wind of hope, held fast by maya's string.
Their frames are human skeletons, their sails of the three gunas made;
But all their curious workmanship is merely for ornament.
Upon the kite-strings Thou hast rubbed the manja-paste of worldliness,
So as to make each straining strand all the more sharp and strong.
Out of a hundred thousand kites, at best but one or two break free;
And Thou dost laugh and clap Thy hands, O Mother, watching them!
On favouring winds, says Ramprasad, the kites set loose will speedily
Be borne away to the Infinite, across the sea of the world.

7KH 0DVWHU VDLG 7KH 'LYLQH 0RWKHU LV DOZD\V SOD\IXO DQG VSRUWLYH 7KLV XQLYHUVH LV +HU SOD\ 6KH LV VHOI
ZLOOHG DQG PXVW DOZD\V KDYH +HU RZQ ZD\ 6KH LV IXOO RI EOLVV 6KH JLYHV IUHHGRP WR RQH RXW RI D KXQGUHG
WKRXVDQG

$ %5$+02 '(927(( %XW VLU LI 6KH OLNHV 6KH FDQ JLYH IUHHGRP WR DOO :K\ WKHQ KDV 6KH NHSW XV ERXQG WR
WKH ZRUOG"

0$67(5 7KDW LV +HU ZLOO 6KH ZDQWV WR FRQWLQXH SOD\LQJ ZLWK +HU FUHDWHG EHLQJV ,Q D JDPH RI KLGHDQG
VHHN WKH UXQQLQJ DERXW VRRQ VWRSV LI LQ WKH EHJLQQLQJ DOO WKH SOD\HUV WRXFK WKH
JUDQQ\
 ,I DOO WRXFK KHU WKHQ
KRZ FDQ WKH JDPH JR RQ" 7KDW GLVSOHDVHV KHU +HU SOHDVXUH LV LQ FRQWLQXLQJ WKH JDPH 7KHUHIRUH WKH SRHW
VDLG

Out of a hundred thousand kites, at best but one or two break free;
And Thou dost laugh and clap Thy hands, O Mother, watching them!

5HDVVXUDQFH WR KRXVHKROGHUV
,W LV DV LI WKH 'LYLQH 0RWKHU VDLG WR WKH KXPDQ PLQG LQ FRQILGHQFH ZLWK D VLJQ IURP +HU H\H
*R DQG HQMR\
WKH ZRUOG
+RZ FDQ RQH EODPH WKH PLQG" 7KH PLQG FDQ GLVHQWDQJOH LWVHOI IURP ZRUOGOLQHVV LI WKURXJK +HU
JUDFH 6KH PDNHV LW WXUQ WRZDUG +HUVHOI 2QO\ WKHQ GRHV LW EHFRPH GHYRWHG WR WKH /RWXV )HHW RI WKH 'LYLQH
0RWKHU

:KHUHXSRQ 6UL 5DPDNULVKQD WDNLQJ XSRQ KLPVHOI DV LW ZHUH WKH DJRQLHV RI DOO KRXVHKROGHUV VDQJ D VRQJ
FRPSODLQLQJ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU

Mother, this is the grief that sorely grieves my heart,


That even with Thee for Mother, and though I am wide awake,
There should be robbery in my house.
Many and many a time I vow to call on Thee,
Yet when the time for prayer comes round, I have forgotten.
Now I see it is all Thy trick.

As Thou hast never given, so Thou receivest naught;


Am I to blame for this, O Mother? Hadst Thou but given,
Surely then Thou hadst received;
Out of Thine own gifts I should have given to Thee.
Glory and shame, bitter and sweet, are Thine alone;
This world is nothing but Thy play.
Then why, O Blissful One, dost Thou cause a rift in it?

Says Ramprasad: Thou hast bestowed on me this mind,


And with a knowing wink of Thine eye
Bidden it, at the same time, to go and enjoy the world.
And so I wander here forlorn through Thy creation,
Blasted, as it were, by someone's evil glance,
Taking the bitter for the sweet,
Taking the unreal for the Real.

7KH 0DVWHU FRQWLQXHG 0HQ DUH GHOXGHG WKURXJK +HU PD\D DQG KDYH EHFRPH DWWDFKHG WR WKH ZRUOG

Says Ramprasad: Thou hast bestowed on me this mind,


And with a knowing wink of Thine eye
Bidden it, at the same time, to go and enjoy the world."

%5$+02 '(927(( 6LU FDQ


W ZH UHDOL]H *RG ZLWKRXW FRPSOHWH UHQXQFLDWLRQ"

0$67)5 ZLWK D ODXJK  2I FRXUVH \RX FDQ :K\ VKRXOG \RX UHQRXQFH HYHU\WKLQJ" <RX DUH DOO ULJKW DV \RX DUH
IROORZLQJ WKH PLGGOH SDWKOLNH PRODVVHV SDUWO\ VROLG DQG SDUWO\ OLTXLG 'R \RX NQRZ WKH JDPH RI QD[" +DYLQJ
VFRUHG WKH PD[LPXP QXPEHU RI SRLQWV , DP RXW RI WKH JDPH , FDQ
W HQMR\ LW %XW \RX DUH YHU\ FOHYHU
6RPH RI \RX KDYH VFRUHG WHQ SRLQWV VRPH VL[ DQG VRPH ILYH <RX KDYH VFRUHG MXVW WKH ULJKW QXPEHU VR \RX
DUH QRW RXW RI WKH JDPH OLNH PH 7KH JDPH FDQ JR RQ :K\ WKDW
V ILQH $OO ODXJK

, WHOO \RX WKH WUXWK WKHUH LV QRWKLQJ ZURQJ LQ \RXU EHLQJ LQ WKH ZRUOG %XW \RX PXVW GLUHFW \RXU PLQG WRZDUG
*RG RWKHUZLVH \RX ZLOO QRW VXFFHHG
'R \RXU GXW\ ZLWK RQH KDQG DQG ZLWK WKH RWKHU KROG WR *RG $IWHU WKH GXW\ LV RYHU \RX ZLOO KROG WR *RG ZLWK
ERWK KDQGV

%RQGDJH DQG OLEHUDWLRQ DUH RI WKH PLQG


,W LV DOO D TXHVWLRQ RI WKH PLQG %RQGDJH DQG OLEHUDWLRQ DUH RI WKH PLQG DORQH 7KH PLQG ZLOO WDNH WKH FRORXU
\RX G\H LW ZLWK ,W LV OLNH ZKLWH FORWKHV MXVW UHWXUQHG IURP WKH ODXQGU\ ,I \RX GLS WKHP LQ UHG G\H WKH\ ZLOO
EH UHG ,I \RX GLS WKHP LQ EOXH RU JUHHQ WKH\ ZLOO EH EOXH RU JUHHQ 7KH\ ZLOO WDNH RQO\ WKH FRORXU \RX GLS
WKHP LQ ZKDWHYHU LW PD\ EH +DYHQ
W \RX QRWLFHG WKDW LI \RX UHDG D OLWWOH (QJOLVK \RX DW RQFH EHJLQ WR XWWHU
(QJOLVK ZRUGV )RRW IXW LW PLW" 7KHQ \RX SXW RQ ERRWV DQG ZKLVWOH D WXQH DQG VR RQ ,W DOO JRHV WRJHWKHU 2U
LI D VFKRODU VWXGLHV 6DQVNULW KH ZLOO DW RQFH UDWWOH RII 6DQVNULW YHUVHV ,I \RX DUH LQ EDG FRPSDQ\ WKHQ \RX
ZLOO WDON DQG WKLQN OLNH \RXU FRPSDQLRQV 2Q WKH RWKHU KDQG ZKHQ \RX DUH LQ WKH FRPSDQ\ RI GHYRWHHV \RX
ZLOO WKLQN DQG WDON RQO\ RI *RG

7KH PLQG LV HYHU\WKLQJ $ PDQ KDV KLV ZLIH RQ RQH VLGH DQG KLV GDXJKWHU RQ WKH RWKHU +H VKRZV KLV
DIIHFWLRQ WR WKHP LQ GLIIHUHQW ZD\V %XW KLV PLQG LV RQH DQG WKH VDPH

%RQGDJH LV RI WKH PLQG DQG IUHHGRP LV DOVR RI WKH PLQG $ PDQ LV IUHH LI KH FRQVWDQWO\ WKLQNV
, DP D IUHH
VRXO +RZ FDQ , EH ERXQG ZKHWKHU , OLYH LQ WKH ZRUOG RU LQ WKH IRUHVW" , DP D FKLOG RI *RG WKH .LQJ RI .LQJV
:KR FDQ ELQG PH"
,I ELWWHQ E\ D VQDNH D PDQ PD\ JHW ULG RI LWV YHQRP E\ VD\LQJ HPSKDWLFDOO\
7KHUH LV QR
SRLVRQ LQ PH
,Q WKH VDPH ZD\ E\ UHSHDWLQJ ZLWK JULW DQG GHWHUPLQDWLRQ
, DP QRW ERXQG , DP IUHH
 RQH
UHDOO\ EHFRPHV VRRQH UHDOO\ EHFRPHV IUHH

2QFH VRPHRQH JDYH PH D ERRN RI WKH &KULVWLDQV , DVNHG KLP WR UHDG LW WR PH ,W WDONHG DERXW QRWKLQJ EXW
VLQ 7R .HVKDE 6LQ LV WKH RQO\ WKLQJ RQH KHDUV RI DW \RXU %UDKPR 6DPDM WRR 7KH ZUHWFK ZKR FRQVWDQWO\
VD\V
, DP ERXQG , DP ERXQG
RQO\ VXFFHHGV LQ EHLQJ ERXQG +H ZKR VD\V GD\ DQG QLJKW
, DP D VLQQHU ,
DP D VLQQHU
YHULO\ EHFRPHV D VLQQHU

5HGHHPLQJ SRZHU RI IDLWK


2QH VKRXOG KDYH VXFK EXUQLQJ IDLWK LQ *RG WKDW RQH FDQ VD\
:KDW" , KDYH UHSHDWHG WKH QDPH RI *RG DQG
FDQ VLQ VWLOO FOLQJ WR PH" +RZ FDQ , EH D VLQQHU DQ\ PRUH" +RZ FDQ , EH LQ ERQGDJH DQ\ PRUH"

,I D PDQ UHSHDWV WKH QDPH RI *RG KLV ERG\ PLQG DQG HYHU\WKLQJ EHFRPH SXUH :K\ VKRXOG RQH WDON RQO\
DERXW VLQ DQG KHOO DQG VXFK WKLQJV " 6D\ EXW RQFH
2 /RUG , KDYH XQGRXEWHGO\ GRQH ZLFNHG WKLQJV EXW , ZRQ
W
UHSHDW WKHP
$QG KDYH IDLWK LQ +LV QDPH

6UL 5DPDNULVKQD EHFDPH LQWR[LFDWHG ZLWK GLYLQH ORYH DQG VDQJ

If only I can pass away repeating Durga's name,


How canst Thou then, O Blessed One,
Withhold from me deliverance,
Wretched though I may be? . . .

0DVWHU
V SUD\HU
7KHQ KH VDLG 7R P\ 'LYLQH 0RWKHU , SUD\HG RQO\ IRU SXUH ORYH , RIIHUHG IORZHUV DW +HU /RWXV )HHW DQG
SUD\HG WR +HU
0RWKHU KHUH LV 7K\ YLUWXH KHUH LV 7K\ YLFH 7DNH WKHP ERWK DQG JUDQW PH RQO\ SXUH ORYH IRU
7KHH +HUH LV 7K\ NQRZOHGJH KHUH LV 7K\ LJQRUDQFH 7DNH WKHP ERWK DQG JUDQW PH RQO\ SXUH ORYH IRU 7KHH
+HUH LV 7K\ SXULW\ KHUH LV 7K\ LPSXULW\ 7DNH WKHP ERWK 0RWKHU DQG JUDQW PH RQO\ SXUH ORYH IRU 7KHH +HUH
LV 7K\ GKDUPD KHUH LV 7K\ DGKDUPD 7DNH WKHP ERWK 0RWKHU DQG JUDQW PH RQO\ SXUH ORYH IRU 7KHH

7R WKH %UDKPR GHYRWHHV 1RZ OLVWHQ WR D VRQJ E\ 5DPSUDVDG

Come, let us go for a walk, O mind, to KƗli, the Wish-fulfilling Tree,


And there beneath It gather the four fruits of life.
Of your two wives, Dispassion and Worldliness,
Bring alone Dispassion only, on your way to the Tree,
And ask her son Discrimination about the Truth.

When will you learn to lie, O mind, in the abode of Blessedness,


With Cleanliness and Defilement on either side of you?
Only when you have found the way
To keep these wives contentedly under a single roof,
Will you behold the matchless form of Mother Syama.

Ego and Ignorance, your parents, instantly banish from your sight;
And should Delusion seek to drag you to its hole,
Manfully cling to the pillar of Patience.
Tie to the post of Unconcern the goats of Vice and Virtue,
Killing them with the sword of Knowledge if they rebel.
With the children of Worldliness, your first wife, plead from a goodly distance,
And, if they will not listen, drown them in Wisdom's sea.
Says Ramprasad: If you do as I say,
You can submit a good account, O mind, to the King of Death,
And I shall be well pleased with you and call you my darling.

:K\ VKRXOGQ
W RQH EH DEOH WR UHDOL]H *RG LQ WKLV ZRUOG" .LQJ -DQDND KDG VXFK UHDOL]DWLRQ 5DPSUDVDG
GHVFULEHG WKH ZRUOG DV D PHUH
IUDPHZRUN RI LOOXVLRQ
 %XW LI RQH ORYHV *RG
V KDOORZHG IHHW WKHQ

This very world is a mansion of mirth;


Here I can eat, here drink and make merry.
Janaka's might was unsurpassed;
What did he lack of the world or the Spirit?
Holding to one as well as the other,
He drank his milk from a brimming cup! $OO ODXJK

%XW RQH FDQQRW EH D .LQJ -DQDND DOO RI D VXGGHQ -DQDND DW ILUVW SUDFWLVHG PXFK DXVWHULW\ LQ VROLWXGH

6ROLWXGH IRU KRXVHKROGHUV


(YHQ LI RQH OLYHV LQ WKH ZRUOG RQH PXVW JR LQWR VROLWXGH QRZ DQG WKHQ ,W ZLOO EH RI JUHDW KHOS WR D PDQ LI KH
JRHV DZD\ IURP KLV IDPLO\ OLYHV DORQH DQG ZHHSV IRU *RG HYHQ IRU WKUHH GD\V (YHQ LI KH WKLQNV RI *RG IRU
RQH GD\ LQ VROLWXGH ZKHQ KH KDV WKH OHLVXUH WKDW WRR ZLOO GR KLP JRRG 3HRSOH VKHG D ZKROH MXJ RI WHDUV IRU
ZLIH DQG FKLOGUHQ %XW ZKR FULHV IRU WKH /RUG" 1RZ DQG WKHQ RQH PXVW JR LQWR VROLWXGH DQG SUDFWLVH VSLULWXDO
GLVFLSOLQH WR UHDOL]H *RG /LYLQJ LQ WKH ZRUOG DQG HQWDQJOHG LQ PDQ\ RI LWV GXWLHV WKH DVSLUDQW GXULQJ WKH ILUVW
VWDJH RI VSLULWXDO OLIH ILQGV PDQ\ REVWDFOHV LQ WKH SDWK RI FRQFHQWUDWLRQ :KLOH WKH WUHHV RQ WKH IRRWSDWK DUH
\RXQJ WKH\ PXVW KH IHQFHG DURXQG RWKHUZLVH WKH\ ZLOO EH GHVWUR\HG E\ FDWWOH 7KH IHQFH LV QHFHVVDU\ ZKHQ
WKH WUHH LV \RXQJ EXW LW FDQ EH WDNHQ DZD\ ZKHQ WKH WUXQN LV WKLFN DQG VWURQJ 7KHQ WKH WUHH ZRQ
W EH KXUW
HYHQ LI DQ HOHSKDQW LV WLHG WR LW

0DODG\ RI ZRUOGO\ SHRSOH DQG LWV FXUH


7KH GLVHDVH RI ZRUOGOLQHVV LV OLNH W\SKRLG $QG WKHUH DUH D KXJH MXJ RI ZDWHU DQG D MDU RI VDYRXU\ SLFNOHV LQ
WKH W\SKRLG SDWLHQW
V URRP ,I \RX ZDQW WR FXUH KLP RI KLV LOOQHVV \RX PXVW UHPRYH KLP IURP WKDW URRP 7KH
ZRUOGO\ PDQ LV OLNH WKH W\SKRLG SDWLHQW 7KH YDULRXV REMHFWV RI HQMR\PHQW DUH WKH KXJH MXJ RI ZDWHU DQG WKH
FUDYLQJ IRU WKHLU HQMR\PHQW LV KLV WKLUVW 7KH YHU\ WKRXJKW RI SLFNOHV PDNHV WKH PRXWK ZDWHU \RX GRQ
W KDYH
WR EULQJ WKHP QHDU $QG KH LV VXUURXQGHG ZLWK WKHP 7KH FRPSDQLRQVKLS RI ZRPDQ LV WKH SLFNOHV +HQFH
WUHDWPHQW LQ VROLWXGH LV QHFHVVDU\

2QH PD\ HQWHU WKH ZRUOG DIWHU DWWDLQLQJ GLVFULPLQDWLRQ DQG GLVSDVVLRQ ,Q WKH RFHDQ RI WKH ZRUOG WKHUH DUH
VL[ DOOLJDWRUV OXVW DQJHU DQG VR IRUWK %XW \RX QHHG QRW IHDU WKH DOOLJDWRUV LI \RX VPHDU \RXU ERG\ ZLWK
WXUPHULF EHIRUH \RX JR LQWR WKH ZDWHU 'LVFULPLQDWLRQ DQG GLVSDVVLRQ DUH WKH WXUPHULF 'LVFULPLQDWLRQ LV WKH
NQRZOHGJH RI ZKDW LV UHDO DQG ZKDW LV XQUHDO ,W LV WKH UHDOL]DWLRQ WKDW *RG DORQH LV WKH UHDO DQG HWHUQDO
6XEVWDQFH DQG WKDW DOO HOVH LV XQUHDO WUDQVLWRU\ LPSHUPDQHQW $QG \RX PXVW FXOWLYDWH LQWHQVH ]HDO IRU *RG
<RX PXVW IHHO ORYH IRU +LP DQG EH DWWUDFWHG WR +LP 7KH JRSLV RI 9ULQGŅYDQ IHOW WKH DWWUDFWLRQ RI .ULVKQD /HW
PH VLQJ \RX D VRQJ
Listen! The flute has sounded in yonder wood.
There I must fly, for Krishna waits on the path.
Tell me, friends, will you come along or no?
To you my Krishna is merely an empty name;
To me He is the anguish of my heart.
You hear His flute-notes onlv with your ears,
But, oh, I hear them in my deepest soul.
I hear His flute calling: 'Radha come out!
Without you the grove is shorn of its loveliness.' "

7KH 0DVWHU VDQJ WKH VRQJ ZLWK WHDUV LQ KLV H\HV DQG VDLG WR .HVKDE DQG WKH RWKHU %UDKPR GHYRWHHV :KHWKHU
\RX DFFHSW 5DGKD DQG .ULVKQD RU QRW SOHDVH GR DFFHSW WKHLU DWWUDFWLRQ IRU HDFK RWKHU 7U\ WR FUHDWH WKDW
VDPH \HDUQLQJ LQ \RXU KHDUW IRU *RG <HDUQLQJ LV DOO \RX QHHG LQ RUGHU WR UHDOL]H +LP

*UDGXDOO\ WKH HEEWLGH VHW LQ 7KH VWHDPERDW ZDV VSHHGLQJ WRZDUG &DOFXWWD ,W SDVVHG XQGHU WKH +RZUDK
%ULGJH DQG FDPH ZLWKLQ VLJKW RI WKH %RWDQLFDO *DUGHQ 7KH FDSWDLQ ZDV DVNHG WR JR D OLWWOH IDUWKHU GRZQ WKH
ULYHU 7KH SDVVHQJHUV ZHUH HQFKDQWHG ZLWK WKH 0DVWHU
V ZRUGV DQG PRVW RI WKHP KDG QR LGHD RI WLPH RU RI
KRZ IDU WKH\ KDG FRPH

.HVKDE EHJDQ WR VHUYH VRPH SXIIHG ULFH DQG JUDWHG FRFRQXW 7KH JXHVWV KHOG WKHVH LQ WKH IROGV RI WKHLU
ZHDULQJFORWKV DQG SUHVHQWO\ VWDUWHG WR HDW (YHU\RQH ZDV MR\IXO 7KH 0DVWHU QRWLFHG KRZHYHU WKDW .HVKDE
DQG 9LMD\ UDWKHU VKUDQN IURP HDFK RWKHU DQG KH ZDV DQ[LRXV WR UHFRQFLOH WKHP

'LVDJUHHPHQWV QHFHVVDU\ IRU HQULFKLQJ OLIH


0$67(,5 WR .HVKDE  /RRN KHUH 7KHUH LV 9LMD\ <RXU TXDUUHO VHHPV OLNH WKH ILJKW EHWZHHQ ĝLYD DQG 5DPD
ĝLYD ZDV 5DPD
V V JXUX 7KRXJK WKH\ IRXJKW ZLWK HDFK RWKHU \HW WKH\ VRRQ FDPH WR WHUPV %XW WKH JULPDFHV
RI WKH JKRVWV WKH IROORZHUV RI ĝLYD DQG WKH JLEEHULVK RI WKH PRQNH\V WKH IROORZHUV RI 5DPD ZRXOG QRW FRPH
WR DQ HQG /RXG ODXJKWHU 6XFK TXDUUHOV WDNH SODFH HYHQ DPRQJ RQH
V RZQ NLWK DQG NLQ 'LGQ
W 5DPD ILJKW
ZLWK +LV RZQ VRQV /DYD DQG .XVD" $JDLQ \RX PXVW KDYH QRWLFHG KRZ D PRWKHU DQG GDXJKWHU OLYLQJ WRJHWKHU
DQG KDYLQJ WKH VDPH VSLULWXDO HQG LQ YLHZ REVHUYH WKHLU UHOLJLRXV IDVW VHSDUDWHO\ RQ 7XHVGD\V HDFK RQ KHU
RZQ DFFRXQWDV LI WKH ZHOIDUH RI WKH PRWKHU ZHUH GLIIHUHQW IURP WKH ZHOIDUH RI WKH GDXJKWHU %XW ZKDW
EHQHILWV WKH RQH EHQHILWV WKH RWKHU ,Q OLNH PDQQHU \RX KDYH D UHOLJLRXV VRFLHW\ DQG 9LMD\ WKLQNV KH PXVW
KDYH RQH WRR /DXJKWHU %XW , WKLQN DOO WKHVH DUH QHFHVVDU\ :KLOH 6UL .ULVKQD +LPVHOI *RG ,QFDUQDWH
SOD\HG ZLWK WKH JRSLV DW 9ULQGŅYDQ WURXEOHPDNHUV OLNH -DWLOD DQG .XWLOD DSSHDUHG RQ WKH VFHQH <RX PD\ DVN
ZK\ 7KH DQVZHU LV WKDW WKH SOD\ GRHV QRW GHYHORS ZLWKRXW WURXEOHPDNHUV $OO ODXJK 7KHUH LV QR IXQ
ZLWKRXW -DWLOD DQG .XWLOD /RXG ODXJKWHU

5DPDQXMD XSKHOG WKH GRFWULQH RI 4XDOLILHG 1RQGXDOLVP %XW KLV JXUX ZDV D SXUH QRQGXDOLVW 7KH\ GLVDJUHHG
ZLWK HDFK RWKHU DQG UHIXWHG HDFK RWKHU
V DUJXPHQWV 7KDW DOZD\V KDSSHQV 6WLOO WR WKH WHDFKHU WKH GLVFLSOH LV
KLV RZQ

$OO UHMRLFHG LQ WKH 0DVWFU


V FRPSDQ\ DQG KLV ZRUGV

0$67(5 WR .HVKDE  <RX GRQ


W ORRN LQWR SHRSOH
V QDWXUHV EHIRUH \RX PDNH WKHP \RXU GLVFLSOHV DQG VR WKH\
EUHDN DZD\ IURP \RX

$OO PHQ ORRN DOLNH WR EH VXUH EXW WKH\ KDYH GLIIHUHQW QDWXUHV 6RPH KDYH DQ H[FHVV RI VDWWYD RWKHUV DQ
H[FHVV RI UDMDV DQG VWLOO RWKHUV DQ H[FHVV RI WDPDV <RX PXVW KDYH QRWLFHG WKDW WKH FDNHV NQRZQ DV SXOL DOO
ORRN DOLNH %XW WKHLU FRQWHQWV DUH YHU\ GLIIHUHQW 6RPH FRQWDLQ FRQGHQVHG PLON VRPH FRFRQXW NHUQHO DQG
RWKHUV PHUH ERLOHG NDODL SXOVH $OO ODXJK

0DVWHU
V KXPLOLW\
'R \RX NQRZ P\ DWWLWXGH" $V IRU P\VHOI , HDW GULQN DQG OLYH KDSSLO\ 7KH UHVW WKH 'LYLQH 0RWKHU NQRZV
,QGHHG WKHUH DUH WKUHH ZRUGV WKDW SULFN P\ IOHVK
JXUX

PDVWHU
 DQG
IDWKHU


7KHUH LV RQO\ RQH *XUX DQG WKDW LV 6DWFKLGDQDQGD +H DORQH LV WKH 7HDFKHU 0\ DWWLWXGH WRZDUG *RG LV WKDW
RI D FKLOG WRZDUG LWV PRWKHU 2QH FDQ JHW KXPDQ JXUXV E\ WKH PLOOLRQ $OO ZDQW WR EH WHDFKHUV %XW ZKR
FDUHV WR EH D GLVFLSOH"

'LIILFXOW\ RI SUHDFKLQJ
,W LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW WR WHDFK RWKHUV $ PDQ FDQ WHDFK RQO\ LI *RG UHYHDOV +LPVHOI WR KLP DQG JLYHV WKH
FRPPDQG 1DUDGD 6XNDGHYD DQG VDJHV OLNH WKHP KDG VXFK D FRPPDQG IURP *RG DQG 6DQNDUD KDG LW WRR
8QOHVV \RX KDYH D FRPPDQG IURP *RG ZKR ZLOO OLVWHQ WR \RXU ZRUGV"

'RQ
W \RX NQRZ KRZ HDVLO\ WKH SHRSOH RI &DOFXWWD JHW H[FLWHG" 7KH PLON LQ WKH NHWWOH SXIIV XS DQG ERLOV DV ORQJ
DV WKH ILUH EXUQV XQGHUQHDWK 7DNH DZD\ WKH IXHO DQG DOO EHFRPHV TXLHW 7KH SHRSOH RI &DOFXWWD ORYH
VHQVDWLRQV <RX PD\ VHH WKHP GLJJLQJ D ZHOO DW D FHUWDLQ SODFH 7KH\ VD\ WKH\ ZDQW ZDWHU %XW LI WKH\ VWULNH
D VWRQH WKH\ JLYH XS WKDW SODFH WKH\ EHJLQ DW DQRWKHU SODFH $QG WKHUH SHUFKDQFH WKH\ ILQG VDQG WKH\ JLYH
XS WKH VHFRQG SODFH WRR 1H[W WKH\ EHJLQ DW D WKLUG $QG VR LW JRHV %XW LW ZRQ
W GR LI D PDQ RQO\ LPDJLQHV
WKDW KH KDV *RG
V FRPPDQG

*RG GRHV UHYHDO +LPVHOI WR PDQ DQG VSHDN 2QO\ WKHQ PD\ RQH UHFHLYH +LV FRPPDQG +RZ IRUFHIXO DUH WKH
ZRUGV RI VXFK D WHDFKHU 7KH\ FDQ PRYH PRXQWDLQV %XW PHUH OHFWXUHV" 3HRSOH ZLOO OLVWHQ WR WKHP IRU D IHZ
GD\V DQG WKHQ IRUJHW WKHP 7KH\ ZLOO QHYHU DFW XSRQ PHUH ZRUGV

$W .DPDUSXNXU WKHUH LV D VPDOO ODNH FDOOHG WKH +DOGDUSXNXU &HUWDLQ SHRSOH XVHG WR EHIRXO LWV EDQNV HYHU\
GD\ 2WKHUV ZKR FDPH WKHUH LQ WKH PRUQLQJ WR EDWKH ZRXOG DEXVH WKH RIIHQGHUV ORXGO\ %XW QH[W PRUQLQJ
WKH\ ZRXOG ILQG WKH VDPH WKLQJ 7KH QXLVDQFH GLGQ
W VWRS $OO ODXJK 7KH YLOODJHUV ILQDOO\ LQIRUPHG WKH
DXWKRULWLHV DERXW LW $ FRQVWDEOH ZDV VHQW ZKR SXW XS D QRWLFH RQ WKH EDQN ZKLFK UHDG
&RPPLW QR QXLVDQFH

7KLV VWRSSHG WKH PLVFUHDQWV DW RQFH $OO ODXJK

7R WHDFK RWKHUV RQH PXVW KDYH D EDGJH RI DXWKRULW\ RWKHUZLVH WHDFKLQJ EHFRPHV D PRFNHU\ $ PDQ ZKR LV
KLPVHOI LJQRUDQW VWDUWV RXW WR WHDFK RWKHUVOLNH WKH EOLQG OHDGLQJ WKH EOLQG ,QVWHDG RI GRLQJ JRRG VXFK
WHDFKLQJ GRHV KDUP $IWHU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG RQH REWDLQV DQ LQQHU YLVLRQ 2QO\ WKHQ FDQ RQH GLDJQRVH D
SHUVRQ
V VSLULWXDO PDODG\ DQG JLYH LQVWUXFWLRQ

:LWKRXW WKH FRPPLVVLRQ IURP *RG D PDQ EHFRPHV YDLQ +H VD\V WR KLPVHOI
, DP WHDFKLQJ SHRSOH
7KLV
YDQLW\ FRPHV IURP LJQRUDQFH IRU RQO\ DQ LJQRUDQW SHUVRQ IHHOV WKDW KH LV WKH GRHU $ PDQ YHULO\ EHFRPHV
OLEHUDWHG LQ OLIH LI KH IHHOV
*RG LV WKH 'RHU +H DORQH LV GRLQJ HYHU\WKLQJ , DP GRLQJ QRWKLQJ
0DQ
V
VXIIHULQJV DQG ZRUULHV VSULQJ RQO\ IURP KLV SHUVLVWHQW WKRXJKW WKDW KH LV WKH GRHU

'RLQJ JRRG WR RWKHUV


<RX SHRSOH VSHDN RI GRLQJ JRRG WR WKH ZRUOG ,V WKH ZRUOG VXFK D VPDOO WKLQJ" $QG ZKR DUH \RX SUD\ WR GR
JRRG WR WKH ZRUOG" )LUVW UHDOL]H *RG VHH +LP E\ PHDQV RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH ,I +H LPSDUWV SRZHU WKHQ \RX
FDQ GR JRRG WR RWKHUV RWKHUZLVH QRW

$ %5$+02 '(927(( 7KHQ VLU ZH PXVW JLYH XS RXU DFWLYLWLHV XQWLO ZH UHDOL]H *RG"

0$67(5 1R :K\ VKRXOG \RX" <RX PXVW HQJDJH LQ VXFK DFWLYLWLHV DV FRQWHPSODWLRQ VLQJLQJ +LV SUDLVHV DQG
RWKHU GDLO\ GHYRWLRQV

%5$+02 %XW ZKDW DERXW RXU ZRUOGO\ GXWLHVGXWLHV DVVRFLDWHG ZLWK RXU HDUQLQJ PRQH\ DQG VR RQ"

0$67(5 <HV \RX FDQ SHUIRUP WKHP WRR EXW RQO\ DV PXFK DV \RX QHHG IRU \RXU OLYHOLKRRG $W WKH VDPH
WLPH \RX PXVW SUD\ WR *RG LQ VROLWXGH ZLWK WHDUV LQ \RXU H\HV WKDW \RX PD\ EH DEOH WR SHUIRUP WKRVH GXWLHV
LQ DQ XQVHOILVK PDQQHU <RX VKRXOG VD\ WR +LP
2 *RG PDNH P\ ZRUOGO\ GXWLHV IHZHU DQG IHZHU RWKHUZLVH
2 /RUG , ILQG WKDW , IRUJHW 7KHH ZKHQ , DP LQYROYHG LQ WRR PDQ\ DFWLYLWLHV , PD\ WKLQN , DP GRLQJ XQVHOILVK
ZRUN EXW LW WXUQV RXW WR EH VHOILVK
3HRSOH ZKR FDUU\ WR H[FHVV WKH JLYLQJ RI DOPV RU WKH GLVWULEXWLQJ RI IRRG
DPRQJ WKH SRRU IDOO YLFWLPV WR WKH GHVLUH RI DFTXLULQJ QDPH DQG IDPH

6DPEKX 0DOOLFN RQFH WDONHG DERXW HVWDEOLVKLQJ KRVSLWDOV GLVSHQVDULHV DQG VFKRROV PDNLQJ URDGV GLJJLQJ
SXEOLF UHVHUYRLUV DQG VR IRUWK , VDLG WR KLP
'RQ
W JR RXW RI \RXU ZD\ WR ORRN IRU VXFK ZRUNV 8QGHUWDNH
RQO\ WKRVH ZRUNV WKDW SUHVHQW WKHPVHOYHV WR \RX DQG DUH RI SUHVVLQJ QHFHVVLW\DQG WKRVH DOVR LQ D VSLULW RI
GHWDFKPHQW
,W LV QRW JRRG WR EHFRPH LQYROYHG LQ PDQ\ DFWLYLWLHV 7KDW PDNHV RQH IRUJHW *RG &RPLQJ WR WKH
.DOLJKDW WHPSOH VRPH SHUKDSV VSHQG WKHLU ZKROH WLPH LQ JLYLQJ DOPV WR WKH SRRU 7KH\ KDYH QR WLPH WR VHH
WKH 0RWKHU LQ WKH LQQHU VKULQH /DXJKWHU )LUVW RI DOO PDQDJH VRPHKRZ WR VHH WKH LPDJH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU
RYHQ E\ SXVKLQJ WKURXJK WKH FURZG 7KHQ \RX PD\ RU PD\ QRW JLYH DOPV DV \RX ZLVK <RX PD\ JLYH WR WKH
SRRU WR \RXU KHDUW
V FRQWHQW LI \RX IHHO WKDW ZD\ :RUN LV RQO\ D PHDQV WR WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG 7KHUHIRUH ,
VDLG WR 6DPEKX
6XSSRVH *RG DSSHDUV EHIRUH \RX WKHQ ZLOO \RX DVN +LP WR EXLOG KRVSLWDOV DQG GLVSHQVDULHV
IRU \RX"
/DXJKWHU $ ORYHU RI *RG QHYHU VD\V WKDW +H ZLOO UDWKHU VD\
2 /RUG JLYH PH D SODFH DW 7K\ /RWXV
)HHW .HHS PH DOZD\V LQ 7K\ FRPSDQ\ *LYH PH VLQFHUH DQG SXUH ORYH IRU 7KHH

3DWK RI GHYRWLRQ PRVW HOHFWLYH IRU .DOL\XJD


.DUPD\RJD LV YHU\ KDUG LQGHHG ,Q WKH .DOL\XJD LW LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW WR SHUIRUP WKH ULWHV HQMRLQHG LQ WKH
VFULSWXUHV 1RZDGD\V PDQ
V OLIH LV FHQWUHG RQ IRRG DORQH +H FDQQRW SHUIRUP PDQ\ VFULSWXUDO ULWHV 6XSSRVH D
PDQ LV ODLG XS ZLWK IHYHU ,I \RX DWWHPSW D VORZ FXUH ZLWK WKH ROGIDVKLRQHG LQGLJHQRXV UHPHGLHV EHIRUH ORQJ
KLV OLIH PD\ EH VQXIIHG RXW +H FDQ
W VWDQG PXFK GHOD\ 1RZDGD\V WKH GUDVWLF
' *XSWD
PL[WXUH LV
DSSURSULDWH ,Q WKH .DOL\XJD WKH EHVW ZD\ LV EKDNWL\RJD WKH SDWK RI GHYRWLRQVLQJLQJ WKH SUDLVHV RI WKH /RUG
DQG SUD\HU 7KH SDWK RI GHYRWLRQ DORQH LV WKH UHOLJLRQ IRU WKLV DJH 7R WKH %UDKPR GHYRWHHV <RXUV DOVR LV
WKH SDWK RI GHYRWLRQ %OHVVHG \RX DUH LQGHHG WKDW \RX FKDQW WKH QDPH RI +DUL DQG VLQJ WKH 'LYLQH 0RWKHU
V
JORULHV , OLNH \RXU DWWLWXGH <RX GRQ
W FDOO WKH ZRUOG D GUHDP OLNH WKH QRQGXDOLVWV <RX DUH QRW %UDKPDMQDQLV
OLNH WKHP \RX DUH EKDNWDV ORYHUV RI *RG 7KDW \RX VSHDN RI +LP DV D 3HUVRQ LV DOVR JRRG <RX DUH
GHYRWHHV <RX ZLOO FHUWDLQO\ UHDOL]H +LP LI \RX FDOO RQ +LP ZLWK VLQFHULW\ DQG HDUQHVWQHVV

7KH ERDW FDVW DQFKRU DW .D\DODJKDW DQG WKH SDVVHQJHUV SUHSDUHG WR GLVHPEDUN 2Q FRPLQJ RXWVLGH WKH\
QRWLFHG WKDW WKH IXOO PRRQ ZDV XS 7KH WUHHV WKH EXLOGLQJV DQG WKH ERDWV RQ WKH *DQJHV ZHUH EDWKHG LQ LWV
PHOORZ OLJKW $ FDUULDJH ZDV KDLOHG IRU WKH 0DVWHU DQG 0 DQG D IHZ GHYRWHHV JRW LQ ZLWK KLP 7KH 0DVWHU
DVNHG IRU .HVKDE 3UHVHQWO\ WKH ODWWHU DUULYHG DQG LQTXLUHG DERXW WKH DUUDQJHPHQWV PDGH IRU WKH 0DVWHU
V
UHWXUQ WR 'DNVKLQHVZDU 7KHQ KH ERZHG ORZ DQG WRRN OHDYH RI 6UL 5DPDNULVKQD

7KH FDUULDJH GURYH WKURXJK WKH (XURSHDQ TXDUWHU RI WKH FLW\ 7KH 0DVWHU HQMR\HG WKH VLJKW RI WKH EHDXWLIXO
PDQVLRQV RQ ERWK VLGHV RI WKH ZHOO OLJKWHG VWUHHWV 6XGGHQO\ KH VDLG , DP WKLUVW\ :KDW
V WR EH GRQH"
1DQGDODO .HVKDE
V QHSKHZ VWRSSHG WKH FDUULDJH EHIRUH WKH ,QGLD &OXE DQG ZHQW XSVWDLUV WR JHW VRPH ZDWHU
7KH 0DVWHU LQTXLUHG ZKHWKHU WKH JODVV KDG EHHQ ZHOO ZDVKHG 2Q EHLQJ DVVXUHG WKDW LW KDG EHHQ KH GUDQN WKH
ZDWHU

$V WKH FDUULDJH ZHQW DORQJ WKH 0DVWHU SXW KLV KHDG RXW RI WKH ZLQGRZ DQG ORRNHG ZLWK FKLOGOLNH HQMR\PHQW DW
WKH SHRSOH WKH YHKLFOHV WKH KRUVHV DQG WKH VWUHHWV DOO IORRGHG ZLWK PRRQOLJKW 1RZ DQG WKHQ KH KHDUG
(XURSHDQ ODGLHV VLQJLQJ DW WKH SLDQR +H ZDV LQ D YHU\ KDSS\ PRRG

7KH FDUULDJH DUULYHG DW WKH KRXVH RI 6XUHVK 0LWUD ZKR ZDV D JUHDW GHYRWHH RI WKH 0DVWHU DQG ZKRP KH
DGGUHVVHG DIIHFWLRQDWHO\ DV 6XUHQGUD +H ZDV QRW DW KRPH

7KH PHPEHUV RI WKH KRXVHKROG RSHQHG D URRP RQ WKH JURXQG IORRU IRU WKH 0DVWHU DQG KLV SDUW\ 7KH FDE IDUH
ZDV WR EH SDLG 6XUHQGUD ZRXOG KDYH WDNHQ FDUH RI LW KDG KH EHHQ WKHUH 7KH 0DVWHU VDLG WR D GHYRWHH :K\
GRQ
W \RX DVN WKH ODGLHV WR SD\ WKH IDUH" 7KH\ FHUWDLQO\ NQRZ WKDW WKHLU PDVWHU YLVLWV XV DW 'DNVKLQHVZDU ,
DP QRW D VWUDQJHU WR WKHP $OO ODXJK

1DUHQGUD ZKR OLYHG LQ WKDW TXDUWHU RI WKH FLW\ ZDV VHQW IRU ,Q WKH PHDQ WLPH 6UL 5DPDNULVKQD DQG WKH
GHYRWHHV ZHUH LQYLWHG WR WKH GUDZLQJURRP XSVWDLUV 7KH IORRU RI WKH URRP ZDV FRYHUHG ZLWK D FDUSHW DQG D
ZKLWH VKHHW $ IHZ FXVKLRQV ZHUH O\LQJ DERXW 2Q WKH ZDOO KXQJ DQ RLO SDLQWLQJ HVSHFLDOO\ SDLQWHG IRU
6XUHQGUD LQ ZKLFK 6UL 5DPDNULVKQD ZDV SRLQWLQJ RXW WR .HVKDE WKH KDUPRQ\ RI &KULVWLDQLW\ ,VODP %XGGKLVP
+LQGXLVP DQG RWKHU UHOLJLRQV 2Q VHHLQJ WKH SLFWXUH .HVKDE KDG RQFH VDLG %OHVVHG LV WKH PDQ ZKR
FRQFHLYHG WKH LGHD

6UL 5DPDNULVKQD ZDV WDONLQJ MR\RXVO\ ZLWK WKH GHYRWHHV ZKHQ 1DUHQGUD DUULYHG 7KLV PDGH WKH 0DVWHU GRXEO\
KDSS\ +H VDLG WR KLV \RXQJ GLVFLSOH :H KDG D ERDW WULS ZLWK .HVKDE WRGD\ 9LMD\ DQG PDQ\ RWKHU %UDKPR
GHYRWHHV ZHUH WKHUH 3RLQWLQJ WR 0 $VN KLP ZKDW , VDLG WR .HVKDE DQG 9LMD\ DERXW WKH PRWKHU DQG
GDXJKWHU REVHUYLQJ WKHLU UHOLJLRXV IDVW RQ 7XHVGD\V HDFK RQ KHU RZQ DFFRXQW WKRXJK WKH ZHOIDUH RI WKH RQH
PHDQW WKH ZHOIDUH RI WKH RWKHU , DOVR VDLG WR .HVKDE WKDW WURXEOHPDNHUV OLNH MDWLOD DQG .XWLOD ZHUH QHFHVVDU\
WR OHQG ]HVW WR WKH SOD\ 7R 0 ,VQ
W WKDW VR"

0 <HV VLU 4XLWH VR


,W ZDV ODWH 6XUHQGUD KDG QRW \HW UHWXUQHG 7KH 0DVWHU KDG WR OHDYH IRU WKH WHPSOH JDUGHQ DQG D FDE ZDV
EURXJKW IRU KLP 0 DQG 1DUHQGUD VDOXWHG KLP DQG WRRN WKHLU OHDYH 6UL 5DPDNULVKQD
V FDUULDJH VWDUWHG IRU
'DNVKLQHVZDU WKURXJK WKH PRRQOLW VWUHHWV


&KDSWHU 

7+( 0$67(5 :,7+ 7+( %5$+02 '(927((6 ,

2FWREHU  

,7 :$6 6$785'$< 7KH VHPLDQQXDO %UDKPR IHVWLYDO FHOHEUDWHG HDFK DXWXPQ DQG VSULQJ ZDV EHLQJ KHOG LQ
%HQLPDGKDY 3DO
V EHDXWLIXO JDUGHQ KRXVH DW 6LQWKL DERXW WKUHH PLOHV QRUWK RI &DOFXWWD 7KH KRXVH VWRRG LQ D
VHFOXGHG SODFH VXLWHG IRU FRQWHPSODWLRQ 7UHHV ODGHQ ZLWK IORZHUV DUWLILFLDO ODNHV ZLWK JUDVV\ EDQNV DQG JUHHQ
DUERXUV HQKDQFHG WKH EHDXW\ RI WKH JURXQGV -XVW DV WKH IOHHF\ FORXGV ZHUH WXUQLQJ JROG LQ WKH OLJKW RI WKH
VHWWLQJ VXQ WKH 0DVWHU DUULYHG

0DQ\ GHYRWHHV KDG DWWHQGHG WKH PRUQLQJ GHYRWLRQV DQG LQ WKH DIWHUQRRQ SHRSOH IURP &DOFXWWD DQG WKH
QHLJKERXULQJ YLOODJHV MRLQHG WKHP 6KLYDQDWK WKH JUHDW %UDKPR GHYRWHH ZKRP WKH 0DVWHU ORYHG GHDUO\ ZDV
RQH RI WKH ODUJH JDWKHULQJ RI PHPEHUV RI WKH %UDKPR 6DPDM ZKR KDG EHHQ HDJHUO\ DZDLWLQJ 6UL 5DPDNULVKQD
V
DUULYDO

:KHQ WKH FDUULDJH EULQJLQJ WKH 0DVWHU DQG D IHZ GHYRWHHV UHDFKHG WKH JDUGHQ KRXVH WKH DVVHPEO\ VWRRG XS
UHVSHFWIXOO\ WR UHFHLYH KLP 7KHUH ZDV D VXGGHQ VLOHQFH OLNH WKDW ZKLFK FRPHV ZKHQ WKH FXUWDLQ LQ D WKHDWUH LV
DERXW WR EH UXQJ XS 3HRSOH ZKR KDG EHHQ FRQYHUVLQJ ZLWK RQH DQRWKHU QRZ IL[HG WKHLU DWWHQWLRQ RQ WKH
0DVWHU
V VHUHQH IDFH HDJHU QRW WR ORVH RQH ZRUG WKDW PLJKW IDOO IURP KLV OLSV

0DVWHU
V MR\ RQ VHHLQJ 6KLYDQŅWK
$W WKH VLJKW RI 6KLYDQDWK WKH 0DVWHU FULHG RXW MR\RXVO\ $K +HUH LV 6KLYDQDWK <RX VHH \RX DUH D GHYRWHH RI
*RG 7KH YHU\ VLJKW RI \RX JODGGHQV P\ KHDUW 2QH KHPSVPRNHU IHHOV YHU\ KDSS\ WR PHHW DQRWKHU 9HU\
RIWHQ WKH\ HPEUDFH HDFK RWKHU LQ DQ H[XEHUDQFH RI MR\

7KH GHYRWHHV EXUVW RXW ODXJKLQJ

:RUOGO\ SHRSOH
V LQGLIIHUHQFH WR VSLULWXDO OLIH
0$67(5 0DQ\ SHRSOH YLVLW WKH WHPSOH JDUGHQ DW 'DNVKLQHVZDU ,I , VHH VRPH DPRQJ WKH YLVLWRUV LQGLIIHUHQW
WR *RG , VD\ WR WKHP
<RX KDG EHWWHU VLW RYHU WKHUH
2U VRPHWLPHV , VD\
*R DQG VHH WKH EHDXWLIXO EXLOGLQJV

/DXJKWHU

6RPHWLPHV , ILQG WKDW WKH GHYRWHHV RI *RG DUH DFFRPSDQLHG E\ ZRUWKOHVV SHRSOH 7KHLU FRPSDQLRQV DUH
LPPHUVHG LQ JURVV ZRUOGOLQHVV DQG GRQ
W HQMR\ VSLULWXDO WDON DW DOO 6LQFH WKH GHYRWHHV NHHS RQ IRU D ORQJ
WLPH WDONLQJ ZLWK PH DERXW *RG WKH RWKHUV EHFRPH UHVWOHVV )LQGLQJ LW LPSRVVLEOH WR VLW WKHUH DQ\ ORQJHU
WKH\ ZKLVSHU WR WKHLU GHYRWHH IULHQGV
:KHQ VKDOO ZH EH JRLQJ" +RZ ORQJ ZLOO \RX VWD\ KHUH"
7KH GHYRWHHV
VD\
:DLW D ELW :H VKDOO JR DIWHU D OLWWOH ZKLOH
7KHQ WKH ZRUOGO\ SHRSOH VD\ LQ D GLVJXVWHG WRQH
:HOO WKHQ
\RX FDQ WDON :H VKDOO ZDLW IRU \RX LQ WKH ERDW
$OO ODXJK

3RZHU RI *RG
V QDPH
:RUOGO\ SHRSOH ZLOO QHYHU OLVWHQ WR \RX LI \RX DVN WKHP WR UHQRXQFH HYHU\WKLQJ DQG GHYRWH WKHPVHOYHV ZKROH
KHDUWHGO\ WR *RG 7KHUHIRUH &KDLWDQ\D DQG 1LWDL DIWHU VRPH GHOLEHUDWLRQ PDGH DQ DUUDQJHPHQW WR DWWUDFW WKH
ZRUOGO\ 7KH\ ZRXOG VD\ WR VXFK SHUVRQV
&RPH UHSHDW WKH QDPH RI +DUL DQG \RX VKDOO KDYH D GHOLFLRXV VRXS
RI PDJXU ILVK DQG WKH HPEUDFH RI D \RXQJ ZRPDQ
0DQ\ SHRSOH DWWUDFWHG E\ WKH ILVK DQG WKH ZRPDQ ZRXOG
FKDQW WKH QDPH RI *RG $IWHU WDVWLQJ D OLWWOH RI WKH QHFWDU RI *RG
V KDOORZHG QDPH WKH\ ZRXOG VRRQ UHDOL]H
WKDW WKH
ILVK VRXS
UHDOO\ PHDQW WKH WHDUV WKH\ VKHG IRU ORYH RI *RG ZKLOH WKH
\RXQJ ZRPDQ
VLJQLILHG WKH
HDUWK 7KH HPEUDFH RI WKH ZRPDQ PHDQW UROOLQJ RQ WKH JURXQG LQ WKH UDSWXUH RI GLYLQH ORYH

1LWDL ZRXOG HPSOR\ DQ\ PHDQV WR PDNH SHRSOH UHSHDW +DUL


V QDPH &KDLWDQ\D VDLG
7KH QDPH RI *RG KDV
YHU\ JUHDW VDQFWLW\ ,W PD\ QRW SURGXFH DQ LPPHGLDWH UHVXOW EXW RQH GD\ LW PXVW EHDU IUXLW ,W LV OLNH D VHHG
WKDW KDV EHHQ OHIW RQ WKH FRUQLFH RI D EXLOGLQJ $IWHU PDQ\ GD\V WKH KRXVH FUXPEOHV DQG WKH VHHG IDOOV RQ WKH
HDUWK JHUPLQDWHV DQG DW ODVW EHDUV IUXLW

7KUHH FODVVHV RI GHYRWHHV


$V ZRUOGO\ SHRSOH DUH HQGRZHG ZLWK VDWWYD UDMDV DQG WDPDV VR DOVR LV EDNWL FKDUDFWHUL]HG E\ WKH WKUHH
JXQDV

'R \RX NQRZ ZKDW D ZRUOGO\ SHUVRQ HQGRZHG ZLWK VDWWYD LV OLNH" 3HUKDSV KLV KRXVH LV LQ D GLODSLGDWHG
FRQGLWLRQ KHUH DQG WKHUH +H GRHVQ
W FDUH WR UHSDLU LW 7KH ZRUVKLS KDOO PD\ EH VWUHZQ ZLWK SLJHRQ GURSSLQJV
DQG WKH FRXUW\DUG FRYHUHG ZLWK PRVV EXW KH SD\V QR DWWHQWLRQ WR WKHVH WKLQJV 7KH IXUQLWXUH RI WKH KRXVH
PD\ EH ROG KH GRHVQ
W WKLQN RI SROLVKLQJ LW DQG PDNLQJ LW ORRN QHDW +H GRHVQ
W FDUH IRU GUHVV DW DOO DQ\WKLQJ
LV JRRG HQRXJK IRU KLP %XW WKH PDQ KLPVHOI LV YHU\ JHQWOH TXLHW NLQG DQG KXPEOH KH GRHVQ
W LQMXUH
DQ\RQH

$JDLQ DPRQJ WKH ZRUOGO\ WKHUH DUH SHRSOH ZLWK WKH WUDLWV RI UDMDV 6XFK D PDQ KDV D ZDWFK DQG FKDLQ DQG
WZR RU WKUHH ULQJV RQ KLV ILQJHUV 7KH IXUQLWXUH RI KLV KRXVH LV DOO VSLFN DQG VSDQ 2Q WKH ZDOOV KDQJ SRUWUDLWV
RI WKH 4XHHQ WKH 3ULQFH RI :DOHV DQG RWKHU SURPLQHQW SHRSOH WKH EXLOGLQJ LV ZKLWHZDVKHG DQG VSRWOHVVO\
FOHDQ +LV ZDUGUREH LV ILOOHG ZLWK D ODUJH DVVRUWPHQW RI FORWKHV HYHQ WKH VHUYDQWV KDYH WKHLU OLYHU\ DQG DOO
WKDW

7KH WUDLWV RI D ZRUOGO\ PDQ HQGRZHG ZLWK WDPDV DUH VOHHS OXVW DQJHU HJRWLVP DQG WKH OLNH

7KUHH NLQGV RI EKDNWL


6LPLODUO\ EKDNWL GHYRWLRQ KDV LWV VDWWYD $ GHYRWHH ZKR SRVVHVVHV LW PHGLWDWHV RQ *RG LQ DEVROXWH VHFUHW
SHUKDSV LQVLGH KLV PRVTXLWR QHW 2WKHUV WKLQN KH LV DVOHHS 6LQFH KH LV ODWH LQ JHWWLQJ XS WKH\ WKLQN SHUKDSV
KH KDV QRW VOHSW ZHOO GXULQJ WKH QLJKW +LV ORYH IRU WKH ERG\ JRHV RQO\ DV IDU DV DSSHDVLQJ KLV KXQJHU DQG
WKDW RQO\ E\ PHDQV RI ULFH DQG VLPSOH JUHHQV 7KHUH LV QR HODERUDWH DUUDQJHPHQW DERXW KLV PHDOV QR OX[XU\
LQ FORWKHV DQG QR GLVSOD\ RI IXUQLWXUH %HVLGHV VXFK D GHYRWHH QHYHU IODWWHUV DQ\ERG\ IRU PRQH\

$Q DVSLUDQW SRVVHVVHG RI UDMDVLF EKDNWL SXWV D WLODN RQ KLV IRUHKHDG DQG D QHFNODFH RI KRO\ UXGUDNVKD EHDGV
LQWHUVSHUVHG ZLWK JROG RQHV DURXQG KLV QHFN $OO ODXJK $W ZRUVKLS KH ZHDUV D VLON FORWK

$ PDQ HQGRZHG ZLWK WDPDVLF EKDNWL KDV EXUQLQJ IDLWK 6XFK D GHYRWHH OLWHUDOO\ H[WRUWV ERRQV IURP *RG HYHQ
DV D UREEHU IDOOV XSRQ D PDQ DQG SOXQGHUV KLV PRQH\
%LQG %HDW .LOO
WKDW LV KLV ZD\ WKH ZD\ RI WKH
GDFRLWV

8WLOL]LQJ Tamas IRU VSLULWXDO ZHOIDUH


6D\LQJ WKLV WKH 0DVWHU EHJDQ WR VLQJ LQ D YRLFH VZHHW ZLWK UDSWXURXV ORYH KLV H\HV WXUQHG XSZDUG

Why should I go to Ganga or Gaya, to Kasi, Kanchi, or Prabhas,


So long as I can breathe my last with KƗli's name upon my lips?
What need of rituals has a man, what need of devotions any more,
If he repeats the Mother's name at the three holy hours?
Rituals may pursue him close, but never can they overtake him.
Charity, vows, and giving of gifts do not appeal to Madan's mind;
The Blissful Mother's Lotus Feet are his whole prayer and sacrifice.
Who could ever have conceived the power Her name possesses?
ĝiva Himself, the God of Gods, sings Her praise with His five mouths!

7KH 0DVWHU ZDV EHVLGH KLPVHOI ZLWK ORYH IRU WKH 'LYLQH 0RWKHU +H VDQJ ZLWK ILHU\ HQWKXVLDVP

If only I can pass away repeating Durga's name,


How canst Thou then, O Blessed One,
Withhold from me deliverance,
Wretched though I may be? . . .

7KHQ KH VDLG 2QH PXVW WDNH WKH ILUP DWWLWXGH


:KDW" , KDYH FKDQWHG WKH 0RWKHU
V QDPH +RZ FDQ , EH D
VLQQHU DQ\ PRUH" , DP +HU FKLOG KHLU WR +HU SRZHUV DQG JORULHV

,I \RX FDQ JLYH D VSLULWXDO WXUQ WR \RXU WDPDV \RX FDQ UHDOL]H *RG ZLWK LWV KHOS )RUFH \RXU GHPDQGV RQ
*RG +H LV E\ QR PHDQV D VWUDQJHU WR \RX +H LV LQGHHG \RXU YHU\ RZQ

,OOXVWUDWLRQ RI SK\VLFLDQV
$JDLQ \RX VHH WKH TXDOLW\ RI WDPDV FDQ EH XVHG IRU WKH ZHOIDUH RI RWKHUV 7KHUH DUH WKUHH FODVVHV RI
SK\VLFLDQV VXSHULRU PHGLRFUH DQG LQIHULRU 7KH SK\VLFLDQ ZKR IHHOV WKH SDWLHQW
V SXOVH DQG MXVW VD\V WR KLP

7DNH WKH PHGLFLQH UHJXODUO\


EHORQJV WR WKH LQIHULRU FODVV +H GRHVQ
W FDUH WR LQTXLUH ZKHWKHU RU QRW WKH
SDWLHQW KDV DFWXDOO\ WDNHQ WKH PHGLFLQH 7KH PHGLRFUH SK\VLFLDQ LV KH ZKR LQ YDULRXV ZD\V SHUVXDGHV WKH
SDWLHQW WR WDNH WKH PHGLFLQH DQG VD\V WR KLP VZHHWO\
0\ JRRG PDQ KRZ ZLOO \RX EH FXUHG XQOHVV \RX XVH
WKH PHGLFLQH" 7DNH WKLV PHGLFLQH , KDYH PDGH LW IRU \RX P\VHOI
%XW KH ZKR ILQGLQJ WKH SDWLHQW VWXEERUQO\
UHIXVLQJ WR WDNH WKH PHGLFLQH IRUFHV LW GRZQ KLV WKURDW JRLQJ VR IDU DV WR SXW KLV NQHH RQ WKH SDWLHQW
V FKHVW
LV WKH EHVW SK\VLFLDQ 7KLV LV WKH PDQLIHVWDWLRQ RI WKH WDPDV RI WKH SK\VLFLDQ ,W GRHVQ
W LQMXUH WKH SDWLHQW RQ
WKH FRQWUDU\ LW GRHV KLP JRRG

7KUHH W\SHV RI JXUXV


/LNH WKH SK\VLFLDQV WKHUH DUH WKUHH W\SHV RI UHOLJLRXV WHDFKHUV 7KH LQIHULRU WHDFKHU RQO\ JLYHV LQVWUXFWLRQ WR
WKH GLVFLSOHV EXW PDNHV QR LQTXLULHV DERXW WKHLU SURJUHVV 7KH PHGLRFUH WHDFKHU IRU WKH JRRG RI WKH VWXGHQW
PDNHV UHSHDWHG HIIRUWV WR EULQJ WKH LQVWUXFWLRQ KRPH WR KLP EHJV KLP WR DVVLPLODWH LW DQG VKRZV KLP ORYH LQ
PDQ\ RWKHU ZD\V %XW WKHUH LV D W\SH RI WHDFKHU ZKR JRHV WR WKH OHQJWK RI XVLQJ IRUFH ZKHQ KH ILQGV WKH
VWXGHQW SHUVLVWHQWO\ XQ\LHOGLQJ , FDOO KLP WKH EHVW WHDFKHU

1R ILQDOLW\ DERXW *RG


V QDWXUH
$ %5$+02 '(927(( 6LU KDV *RG IRUPV RU KDV +H QRQH"

0$67(5 1R RQH FDQ VD\ ZLWK ILQDOLW\ WKDW *RG LV RQO\
WKLV
DQG QRWKLQJ HOVH +H LV IRUPOHVV DQG DJDLQ +H
KDV IRUPV )RU WKH EKDNWD +H DVVXPHV IRUPV %XW +H LV IRUPOHVV IRU WKH MQDQL WKDW LV IRU KLP ZKR ORRNV RQ
WKH ZRUOG DV D PHUH GUHDP 7KH EKDNWD IHHOV WKDW KH LV RQH HQWLW\ DQG WKH ZRUOG DQRWKHU 7KHUHIRUH *RG
UHYHDOV +LPVHOI WR KLP DV D 3HUVRQ %XW WKH MQDQLWKH 9HGDQWLVW IRU LQVWDQFHDOZD\V UHDVRQV DSSO\LQJ WKH
SURFHVV RI
1RW WKLV QRW WKLV
 7KURXJK WKLV GLVFULPLQDWLRQ KH UHDOL]HV E\ KLV LQQHU SHUFHSWLRQ WKDW WKH HJR
DQG WKH XQLYHUVH DUH ERWK LOOXVRU\ OLNH D GUHDP 7KHQ WKH MQDQL UHDOL]HV %UDKPDQ LQ KLV RZQ FRQVFLRXVQHVV
+H FDQQRW GHVFULEH ZKDW %UDKPDQ LV

'R \RX NQRZ ZKDW , PHDQ" 7KLQN RI %UDKPDQ ([LVWHQFH.QRZOHGJH%OLVV $EVROXWH DV D VKRUHOHVV RFHDQ
7KURXJK WKH FRROLQJ LQIOXHQFH DV LW ZHUH RI WKH EKDNWD
V ORYH WKH ZDWHU KDV IUR]HQ DW SODFHV LQWR EORFNV RI
LFH ,Q RWKHU ZRUGV *RG QRZ DQG WKHQ DVVXPHV YDULRXV IRUPV IRU +LV ORYHUV DQG UHYHDOV +LPVHOI WR WKHP DV D
3HUVRQ %XW ZLWK WKH ULVLQJ RI WKH VXQ RI .QRZOHGJH WKH EORFNV RI LFH PHOW 7KHQ RQH GRHVQ
W IHHO DQ\ PRUH
WKDW *RG LV D 3HUVRQ QRU GRHV RQH VHH *RG
V IRUPV :KDW +H LV FDQQRW EH GHVFULEHG :KR ZLOO GHVFULEH +LP"
+H ZKR ZRXOG GR VR GLVDSSHDUV +H FDQQRW ILQG KLV
,
DQ\ PRUH

,OOXVRULQHVV RI ,
,I RQH DQDO\VHV RQHVHOI RQH GRHVQ
W ILQG DQ\ VXFK WKLQJ DV
,
 7DNH DQ RQLRQ IRU LQVWDQFH )LUVW RI DOO \RX
SHHO RII WKH UHG RXWHU VNLQ WKHQ \RX ILQG WKLFN ZKLWH VNLQV 3HHO WKHVH RII RQH DIWHU WKH RWKHU DQG \RX ZRQ
W
ILQG DQ\WKLQJ LQVLGH

,Q WKDW VWDWH D PDQ QR ORQJHU ILQGV WKH H[LVWHQFH RI KLV HJR $QG ZKR LV WKHUH OHIW WR VHHN LW" :KR FDQ
GHVFULEH KRZ KH IHHOV LQ WKDW VWDWHLQ KLV RZQ 3XUH &RQVFLRXVQHVVDERXW WKH UHDO QDWXUH RI %UDKPDQ" 2QFH D
VDOW GROO ZHQW WR PHDVXUH WKH GHSWK RI WKH RFHDQ 1R VRRQHU ZDV LW LQ WKH ZDWHU WKDQ LW PHOWHG 1RZ ZKR ZDV
WR WHOO WKH GHSWK"
6LJQ RI 3HUIHFW .QRZOHGJH
7KHUH LV D VLJQ RI 3HUIHFW .QRZOHGJH 0DQ EHFRPHV VLOHQW ZKHQ ,W LV DWWDLQHG 7KHQ WKH
,
 ZKLFK PD\ EH
OLNHQHG WR WKH VDOW GROO PHOWV LQ WKH 2FHDQ RI ([LVWHQFH.QRZOHGJH%OLVV $EVROXWH DQG EHFRPHV RQH ZLWK ,W
1RW WKH VOLJKWHVW WUDFH RI GLVWLQFWLRQ LV OHIW

$V ORQJ DV KLV VHOIDQDO\VLV LV QRW FRPSOHWH PDQ DUJXHV ZLWK PXFK DGR %XW KH EHFRPHV VLOHQW ZKHQ KH
FRPSOHWHV LW :KHQ WKH HPSW\ SLWFKHU KDV EHHQ ILOOHG ZLWK ZDWHU ZKHQ WKH ZDWHU LQVLGH WKH SLWFKHU EHFRPHV
RQH ZLWK WKH ZDWHU RI WKH ODNH RXWVLGH QR PRUH VRXQG LV KHDUG 6RXQG FRPHV IURP WKH SLWFKHU DV ORQJ DV WKH
SLWFKHU LV QRW ILOOHG ZLWK ZDWHU

3HRSOH XVHG WR VD\ LQ ROGHQ GD\V WKDW QR ERDW UHWXUQV DIWHU KDYLQJ RQFH HQWHUHG WKH
EODFN ZDWHUV
RI WKH
RFHDQ

$OO WURXEOH DQG ERWKHUDWLRQ FRPH WR DQ HQG ZKHQ WKH


,
GLHV <RX PD\ LQGXOJH LQ WKRXVDQGV RI UHDVRQLQJ EXW
VWLOO WKH
,
GRHVQ
W GLVDSSHDU )RU SHRSOH OLNH \RX DQG PH LW LV JRRG WR KDYH WKH IHHOLQJ
, DP D ORYHU RI *RG

3HUVRQDO *RG IRU GHYRWHHV


7KH 6DJXQD %UDKPDQ LV PHDQW IRU WKH EKDNWDV ,Q RWKHU ZRUGV D EKDNWD EHOLHYHV WKDW *RG KDV DWWULEXWHV
DQG UHYHDOV +LPVHOI WR PHQ DV D 3HUVRQ DVVXPLQJ IRUPV ,W LV +H ZKR OLVWHQV WR RXU SUD\HUV 7KH SUD\HUV
WKDW \RX XWWHU DUH GLUHFWHG WR +LP DORQH <RX DUH EKDNWDV QRW MQDQLV RU 9HGDQWLVWV ,W GRHVQ
W PDWWHU ZKHWKHU
\RX DFFHSW *RG ZLWK IRUP RU QRW ,W LV HQRXJK WR IHHO WKDW *RG LV D 3HUVRQ ZKR OLVWHQV WR RXU SUD\HUV ZKR
FUHDWHV SUHVHUYHV DQG GHVWUR\V WKH XQLYHUVH DQG ZKR LV HQGRZHG ZLWK LQILQLWH SRZHU

,W LV HDVLHU WR DWWDLQ *RG E\ IROORZLQJ WKH SDWK RI GHYRWLRQ

%5$+02 '(927(( 6LU LV LW SRVVLEOH IRU RQH WR VHH *RG" ,I VR ZK\ FDQ
W ZH VHH +LP"

0$67(5 <HV +H FDQ VXUHO\ EH VHHQ 2QH FDQ VHH +LV IRUPV DQG +LV IRUPOHVV DVSHFW DV ZHOO +RZ FDQ ,
H[SODLQ WKDW WR \RX"

,QWHQVH ORQJLQJ HQDEOHV RQH WR VHH *RG


%5$+02 '(927(( :KDW DUH WKH PHDQV E\ ZKLFK RQH FDQ VHH *RG"
0$67(5 &DQ \RX ZHHS IRU +LP ZLWK LQWHQVH ORQJLQJ RI KHDUW" 0HQ VKHG D MXJIXO RI WHDUV IRU WKH VDNH RI WKHLU
FKLOGUHQ IRU WKHLU ZLYHV RU IRU PRQH\ %XW ZKR ZHHSV IRU *RG" 6R ORQJ DV WKH FKLOG UHPDLQV HQJURVVHG ZLWK
LWV WR\V WKH PRWKHU ORRNV DIWHU KHU FRRNLQJ DQG RWKHU KRXVHKROG GXWLHV %XW ZKHQ WKH FKLOG QR ORQJHU UHOLVKHV
WKH WR\V LW WKURZV WKHP DVLGH DQG \HOOV IRU LWV PRWKHU 7KHQ WKH PRWKHU WDNHV WKH ULFHSRW GRZQ IURP WKH
KHDUWK UXQV LQ KDVWH DQG WDNHV WKH FKLOG LQ KHU DUPV

:K\ VR PXFK FRQWURYHUV\ DERXW *RG"


%5$+02 '(927(( 6LU ZK\ DUH WKHUH VR PDQ\ GLIIHUHQW RSLQLRQV DERXW WKH QDWXUH RI *RG" 6RPH VD\ WKDW
*RG KDV IRUP ZKLOH RWKHUV VD\ WKDW +H LV IRUPOHVV $JDLQ WKRVH ZKR VSHDN RI *RG ZLWK IRUP WHOO XV DERXW +LV
GLIIHUHQW IRUPV :K\ DOO WKLV FRQWURYHUV\"

0$67(5 $ GHYRWHH WKLQNV RI *RG DV KH VHHV +LP ,Q UHDOLW\ WKHUH LV QR FRQIXVLRQ DERXW *RG *RG H[SODLQV
DOO WKLV WR WKH GHYRWHH LI WKH GHYRWHH RQO\ UHDOL]HV +LP VRPHKRZ <RX KDYHQ
W VHW \RXU IRRW LQ WKDW GLUHFWLRQ
+RZ FDQ \RX H[SHFW WR NQRZ DOO DERXW *RG"

3DUDEOH RI WKH FKDPHOHRQ


/LVWHQ WR D VWRU\ 2QFH D PDQ HQWHUHG D ZRRG DQG VDZ D VPDOO DQLPDO RQ D WUHH +H FDPH EDFN DQG WROG
DQRWKHU PDQ WKDW KH KDG VHHQ D FUHDWXUH RI D EHDXWLIXO UHG FRORXU RQ D FHUWDLQ WUHH 7KH VHFRQG PDQ UHSOLHG

:KHQ , ZHQW LQWR WKH ZRRG , DOVR VDZ WKDW DQLPDO %XW ZK\ GR \RX FDOO LW UHG" ,W LV JUHHQ
$QRWKHU PDQ ZKR
ZDV SUHVHQW FRQWUDGLFWHG WKHP ERWK DQG LQVLVWHG WKDW LW ZDV \HOORZ 3UHVHQWO\ RWKHUV DUULYHG DQG FRQWHQGHG
WKDW LW ZDV JUH\ YLROHW EOXH DQG VR IRUWK DQG VR RQ $W ODVW WKH\ VWDUWHG TXDUUHOOLQJ DPRQJ WKHPVHOYHV 7R
VHWWOH WKH GLVSXWH WKH\ DOO ZHQW WR WKH WUHH 7KH\ VDZ D PDQ VLWWLQJ XQGHU LW 2Q EHLQJ DVNHG KH UHSOLHG
<HV
, OLYH XQGHU WKLV WUHH DQG , NQRZ WKH DQLPDO YHU\ ZHOO $OO \RXU GHVFULSWLRQV DUH WUXH 6RPHWLPHV LW DSSHDUV
UHG VRPHWLPHV \HOORZ DQG DW RWKHU WLPHV EOXH YLROHW JUH\ DQG VR IRUWK ,W LV D FKDPHOHRQ $QG VRPHWLPHV
LW KDV QR FRORXU DW DOO 1RZ LW KDV D FRORXU DQG QRZ LW KDV QRQH

,Q OLNH PDQQHU RQH ZKR FRQVWDQWO\ WKLQNV RI *RG FDQ NQRZ +LV UHDO QDWXUH KH DORQH NQRZV WKDW *RG UHYHDOV
+LPVHOI WR VHHNHUV LQ YDULRXV IRUPV DQG DVSHFWV *RG KDV DWWULEXWHV WKHQ DJDLQ +H KDV QRQH 2QO\ WKH PDQ
ZKR OLYHV XQGHU WKH WUHH NQRZV WKDW WKH FKDPHOHRQ FDQ DSSHDU LQ YDULRXV FRORXUV DQG KH NQRZV IXUWKHU WKDW
WKH DQLPDO DW WLPHV KDV QR FRORXU DW DOO ,W LV WKH RWKHUV ZKR VXIIHU IURP WKH DJRQ\ RI IXWLOH DUJXPHQW

.DELU XVHG WR VD\


7KH IRUPOHVV $EVROXWH LV P\ )DWKHU DQG *RG ZLWK IRUP LV P\ 0RWKHU

*RG UHYHDOV +LPVHOI LQ WKH IRUP ZKLFK +LV GHYRWHH ORYHV PRVW +LV ORYH IRU WKH GHYRWHH NQRZV QR ERXQGV ,W
LV ZULWWHQ LQ WKH 3XUDQD WKDW *RG DVVXPHG WKH IRUP RI 5DPD IRU +LV KHURLF GHYRWHH +DQXPDQ

9HGDQWLF 1RQGXDOLVP
7KH IRUPV DQG DVSHFWV RI *RG GLVDSSHDU ZKHQ RQH GLVFULPLQDWHV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH 9HGDQWD SKLORVRSK\
7KH XOWLPDWH FRQFOXVLRQ RI VXFK GLVFULPLQDWLRQ LV WKDW %UDKPDQ DORQH LV UHDO DQG WKLV ZRUOG RI QDPHV DQG IRUPV
LOOXVRU\ ,W LV SRVVLEOH IRU D PDQ WR VHH WKH IRUPV RI *RG RU WR WKLQN RI +LP DV D 3HUVRQ RQO\ VR ORQJ DV KH LV
FRQVFLRXV WKDW KH LV D GHYRWHH )URP WKH VWDQGSRLQW RI GLVFULPLQDWLRQ WKLV
HJR RI D GHYRWHH
NHHSV KLP D OLWWOH
DZD\ IURP *RG

'R \RX NQRZ ZK\ LPDJHV RI .ULVKQD RU .ŅOL DUH WKUHH DQG D KDOI FXELWV KLJK" %HFDXVH RI GLVWDQFH $JDLQ RQ
DFFRXQW RI GLVWDQFH WKH VXQ DSSHDUV WR EH VPDOO %XW LI \RX JR QHDU LW \RX ZLOO ILQG WKH VXQ VR ELJ WKDW \RX
ZRQ
W EH DEOH WR FRPSUHKHQG LW :K\ KDYH LPDJHV RI .ULVKQD DQG .ŅOL D GDUNEOXH FRORXU" 7KDW WRR LV RQ
DFFRXQW RI GLVWDQFH OLNH WKH ZDWHU RI D ODNH ZKLFK DSSHDUV JUHHQ EOXH RU EODFN IURP D GLVWDQFH *R QHDU
WDNH WKH ZDWHU LQ WKH SDOP RI \RXU KDQG DQG \RX ZLOO ILQG WKDW LW KDV QR FRORXU 7KH VN\ DOVR DSSHDUV EOXH
IURP D GLVWDQFH *R QHDU DQG \RX ZLOO VHH WKDW LW KDV QR FRORXU DW DOO

7KHUHIRUH , VD\ WKDW LQ WKH OLJKW RI 9HGDQWLF UHDVRQLQJ %UDKPDQ KDV QR DWWULEXWHV 7KH UHDO QDWXUH RI %UDKPDQ
FDQQRW EH GHVFULEHG %XW VR ORQJ DV \RXU LQGLYLGXDOLW\ LV UHDO WKH ZRUOG DOVR LV UHDO DQG HTXDOO\ UHDO DUH WKH
GLIIHUHQW IRUPV RI *RG DQG WKH IHHOLQJ WKDW *RG LV D 3HUVRQ

<RXUV LV WKH SDWK RI EKDNWL 7KDW LV YHU\ JRRG LW LV DQ HDV\ SDWK :KR FDQ IXOO\ NQRZ WKH LQILQLWH *RG" DQG
ZKDW QHHG LV WKHUH RI NQRZLQJ WKH ,QILQLWH" +DYLQJ DWWDLQHG WKLV UDUH KXPDQ ELUWK P\ VXSUHPH QHHG LV WR
GHYHORS ORYH IRU WKH /RWXV )HHW RI *RG

,I D MXJ RI ZDWHU LV HQRXJK WR UHPRYH P\ WKLUVW ZK\ VKRXOG , PHDVXUH WKH TXDQWLW\ RI ZDWHU LQ D ODNH" ,
EHFRPH GUXQN RQ HYHQ KDOI D ERWWOH RI ZLQHZKDW LV WKH XVH RI P\ FDOFXODWLQJ WKH TXDQWLW\ RI OLTXRU LQ WKH
WDYHUQ" :KDW QHHG LV WKHUH RI NQRZLQJ WKH ,QILQLWH"

7KH YDULRXV VWDWHV RI PLQG RI WKH %UDKPDMQDQL DUH GHVFULEHG LQ WKH 9HGDV 7KH SDWK RI NQRZOHGJH LV
H[WUHPHO\ GLIILFXOW 2QH FDQQRW REWDLQ MQŅQD LI RQH KDV WKH OHDVW WUDFH RI ZRUOGOLQHVV DQG WKH VOLJKWHVW
DWWDFKPHQW WR
ZRPDQ DQG JROG
 7KLV LV QRW WKH SDWK IRU WKH .DOL\XJD

6HYHQ SODQHV RI WKH PLQG


7KH 9HGDV VSHDN RI VHYHQ SODQHV ZKHUH WKH PLQG GZHOOV :KHQ WKH PLQG LV LPPHUVHG LQ ZRUOGOLQHVV LW GZHOOV
LQ WKH WKUHH ORZHU SODQHV DW WKH QDYDO WKH RUJDQ RI JHQHUDWLRQ DQG WKH RUJDQ RI HYDFXDWLRQ ,Q WKDW VWDWH
WKH PLQG ORVHV DOO LWV KLJKHU YLVLRQVLW EURRGV RQO\ RQ
ZRPDQ DQG JROG
 7KH IRXUWK SODQH RI WKH PLQG LV DW WKH
KHDUW :KHQ WKH PLQG GZHOOV WKHUH RQH KDV WKH ILUVW JOLPSVH RI VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV 2QH VHHV OLJKW DOO
DURXQG 6XFK D PDQ SHUFHLYLQJ WKH GLYLQH OLJKW EHFRPHV VSHHFKOHVV ZLWK ZRQGHU DQG VD\V
$K :KDW LV WKLV"
:KDW LV WKLV"
+LV PLQG GRHV QRW JR GRZQZDUG WR WKH REMHFWV RI WKH ZRUOG

7KH ILIWK SODQH RI WKH PLQG LV DW WKH WKURDW :KHQ WKH PLQG UHDFKHV WKLV WKH DVSLUDQW EHFRPHV IUHH IURP DOO
LJQRUDQFH DQG LOOXVLRQ +H GRHV QRW HQMR\ WDONLQJ RU KHDULQJ DERXW DQ\WKLQJ EXW *RG ,I SHRSOH WDON DERXW
ZRUOGO\ WKLQJV KH OHDYHV WKH SODFH DW RQFH

7KH VL[WK SODQH LV DW WKH IRUHKHDG :KHQ WKH PLQG UHDFKHV LW WKH DVSLUDQW VHHV WKH IRUP RI *RG GD\ DQG
QLJKW %XW HYHQ WKHQ D OLWWOH WUDFH RI HJR UHPDLQV $W WKH VLJKW RI WKDW LQFRPSDUDEOH EHDXW\ RI *RG
V IRUP RQH
EHFRPHV LQWR[LFDWHG DQG UXVKHV IRUWK WR WRXFK DQG HPEUDFH LW %XW RQH GRHVQ
W VXFFHHG ,W LV OLNH WKH OLJKW
LQVLGH D ODQWHUQ 2QH IHHOV DV LI RQH FRXOG WRXFK WKH OLJKW EXW RQH FDQQRW RQ DFFRXQW RI WKH SDQH RI JODVV

,Q WKH WRS RI WKH KHDG LV WKH VHYHQWK SODQH :KHQ WKH PLQG ULVHV WKHUH RQH JRHV LQWR VDPŅGKL 7KHQ WKH
%UDKPDMQDQL GLUHFWO\ SHUFHLYHV %UDKPDQ %XW LQ WKDW VWDWH KLV ERG\ GRHV QRW ODVW PDQ\ GD\V +H UHPDLQV
XQFRQVFLRXV RI WKH RXWHU ZRUOG ,I PLON LV SRXUHG LQWR KLV PRXWK LW UXQV RXW 'ZHOOLQJ RQ WKLV SODQH RI
FRQVFLRXVQHVV KH JLYHV XS KLV ERG\ LQ WZHQW\RQH GD\V 7KDW LV WKH FRQGLWLRQ RI WKH %UDKPDMQDQL %XW \RXUV
LV WKH SDWK RI GHYRWLRQ 7KDW LV D YHU\ JRRG DQG HDV\ SDWK

2QFH D PDQ VDLG WR PH


6LU FDQ \RX WHDFK PH TXLFNO\ WKH WKLQJ \RX FDOO VDPŅGKL"
$OO ODXJK

'XWLHV GURS DZD\ ZLWK GHHSHQLQJ RI VSLULWXDO PRRG


$IWHU D PDQ KDV DWWDLQHG VDPŅGKL DOO KLV DFWLRQV GURS DZD\ $OO GHYRWLRQDO DFWLYLWLHV VXFK DV ZRUVKLS MDSD
DQG WKH OLNH DV ZHOO DV DOO ZRUOGO\ GXWLHV FHDVH WR H[LVW IRU VXFK D SHUVRQ $W WKH EHJLQQLQJ WKHUH LV PXFK DGR
DERXW ZRUN $V D PDQ PDNHV SURJUHVV WRZDUG *RG WKH RXWHU GLVSOD\ RI KLV ZRUN EHFRPHV OHVV DQG OHVVVR
PXFK VR WKDW KH FDQQRW HYHQ VLQJ WKH QDPH DQG JORULHV RI *RG 7R 6KLYDQDWK $V ORQJ DV \RX ZHUH QRW KHUH
DW WKH PHHWLQJ SHRSOH WDONHG D JUHDW GHDO DERXW \RX DQG GLVFXVVHG \RXU YLUWXHV %XW QR VRRQHU GLG \RX DUULYH
KHUH WKDQ DOO WKDW VWRSSHG 1RZ WKH YHU\ VLJKW RI \RX PDNHV HYHU\RQH KDSS\ 3HRSOH QRZ VLPSO\ VD\
$K
+HUH LV 6KLYDQDWK %DEX
$OO RWKHU WDON DERXW \RX KDV VWRSSHG

:KDW KDSSHQV DIWHU VDPŅGKL


$IWHU DWWDLQLQJ VDPŅGKL , RQFH ZHQW WR WKH *DQJHV WR SHUIRUP WDUSDQ %XW DV , WRRN ZDWHU LQ WKH SDOP RI P\
KDQG LW WULFNOHG GRZQ WKURXJK P\ ILQJHUV :HHSLQJ , VDLG WR +DODGKŅUL
&RXVLQ ZKDW LV WKLV"
+DODGKŅUL
UHSOLHG
,W LV FDOOHG JDOLWDKDVWD LQ WKH KRO\ ERRNV
$IWHU WKH YLVLRQ RI *RG VXFK GXWLHV DV WKH SHUIRUPDQFH RI
WDUSDQ GURS DZD\

,Q WKH NLUWDQ WKH GHYRWHH ILUVW VLQJV


1LWDL DPDU PDWD KDWL
$V WKH GHYRWLRQDO PRRG GHHSHQV KH VLPSO\ VLQJV

+DWL +DWL
1H[W DOO KH FDQ VLQJ LV
+DWL
 $QG ODVW RI DOO KH VLPSO\ VLQJV
+D
DQG JRHV LQWR VDPŅGKL 7KH
PDQ ZKR KDV EHHQ VLQJLQJ DOO WKH ZKLOH WKHQ EHFRPHV VSHHFKOHVV

$JDLQ DW D IHDVW JLYHQ WR WKH EUDKPLQV RQH DW ILUVW KHDUV PXFK QRLVH RI WDONLQJ :KHQ WKH JXHVWV VLW RQ WKH
IORRU ZLWK OHDISODWHV LQ IURQW RI WKHP PXFK RI WKH QRLVH FHDVHV 7KHQ RQH KHDUV RQO\ WKH FU\
%ULQJ VRPH
OXFKL

$V WKH\ SDUWDNH RI WKH OXFKL DQG RWKHU GLVKHV WKUHH TXDUWHUV RI WKH QRLVH VXEVLGHV :KHQ WKH FXUG WKH ODVW
FRXUVH DSSHDUV RQH KHDUV RQO\ WKH VRXQG
VRRS VRRS
DV WKH JXHVWV HDW WKH FXUG ZLWK WKHLU ILQJHUV 7KHQ
WKHUH LV SUDFWLFDOO\ QR QRLVH $IWHUZDUGV DOO UHWLUH WR VOHHS DQG DEVROXWH VLOHQFH UHLJQV

7KHUHIRUH , VD\ DW WKH EHJLQQLQJ RI UHOLJLRXV OLIH D PDQ PDNHV PXFK DGR DERXW ZRUN EXW DV KLV PLQG GLYHV
GHHSHU LQWR *RG KH EHFRPHV OHVV DFWLYH /DVW RI DOO FRPHV WKH UHQXQFLDWLRQ RI ZRUN IROORZHG E\ VDPŅGKL

*HQHUDOO\ WKH ERG\ GRHV QRW UHPDLQ DOLYH DIWHU WKH DWWDLQPHQW RI VDPŅGKL 7KH RQO\ H[FHSWLRQV DUH VXFK
VDJHV DV 1DUDGD ZKR NHHS WKHLU ERGLHV DOLYH LQ RUGHU WR EULQJ VSLULWXDO OLJKW WR RWKHUV ,W LV DOVR WUXH RI 'LYLQH
,QFDUQDWLRQV OLNH &KDLWDQ\D $IWHU WKH ZHOO LV GXJ RQH JHQHUDOO\ WKURZV DZD\ WKH VSDGH DQG WKH EDVNHW %XW
VRPH NHHS WKHP LQ RUGHU WR KHOS WKHLU QHLJKERXUV 7KH JUHDW VRXOV ZKR UHWDLQ WKHLU ERGLHV DIWHU VDPŅGKL IHHO
FRPSDVVLRQ IRU WKH VXIIHULQJ RI RWKHUV 7KH\ DUH QRW VR VHOILVK DV WR EH VDWLVILHG ZLWK WKHLU RZQ LOOXPLQDWLRQ
<RX DUH ZHOO DZDUH RI WKH QDWXUH RI VHOILVK SHRSOH ,I \RX DVN WKHP WR VSLW DW D SDUWLFXODU SODFH WKH\ ZRQ
W
OHVW LW VKRXOG GR \RX JRRG ,I \RX DVN WKHP WR EULQJ D VZHHWPHDW ZRUWK D FHQW IURP WKH VWRUH WKH\ ZLOO
SHUKDSV OLFN LW RQ WKH ZD\ EDFN $OO ODXJK
%XW WKH PDQLIHVWDWLRQV RI 'LYLQH 3RZHU DUH GLIIHUHQW LQ GLIIHUHQW EHLQJV 2UGLQDU\ VRXOV DUH DIUDLG WR WHDFK
RWKHUV $ SLHFH RI ZRUWKOHVV WLPEHU PD\ LWVHOI VRPHKRZ IORDW DFURVV WKH ZDWHU EXW LW VLQNV HYHQ XQGHU WKH
ZHLJKW RI D ELUG 6DJHV OLNH 1DUDGD DUH OLNH D KHDY\ ORJ RI ZRRG ZKLFK QRW RQO\ IORDWV RQ WKH ZDWHU EXW DOVR
FDQ FDUU\ PHQ FRZV DQG HYHQ HOHSKDQWV

7R 6KLYDQDWK DQG WKH RWKHU %UDKPR GHYRWHHV &DQ \RX WHOO PH ZK\ \RX GZHOO VR PXFK RQ WKH SRZHUV DQG
JORULHV RI *RG" , DVNHG WKH VDPH WKLQJ RI .HVKDE 6HQ 2QH GD\ .HVKDE DQG KLV SDUW\ FDPH WR WKH WHPSOH
JDUGHQ DW 'DNVKLQHVZDU , WROG WKHP , ZDQWHG WR KHDU KRZ WKH\ OHFWXUHG $ PHHWLQJ ZDV DUUDQJHG LQ WKH
SDYHG FRXUW\DUG DERYH WKH EDWKLQJJKDW RQ WKH *DQJHV ZKHUH .HVKDE JDYH D WDON +H VSRNH YHU\ ZHOO ,
ZHQW LQWR D WUDQFH $IWHU WKH OHFWXUH , VDLG WR .HVKDE
:K\ GR \RX VR RIWHQ VD\ VXFK WKLQJV DV 2 *RG ZKDW
EHDXWLIXO IORZHUV 7KRX KDVW PDGH 2 *RG 7KRX KDVW FUHDWHG WKH KHDYHQV WKH VWDUV DQG WKH RFHDQ DQG VR
RQ"
7KRVH ZKR ORYH VSOHQGRXU WKHPVHOYHV DUH IRQG RI GZHOOLQJ RQ *RG
V VSOHQGRXU

2QFH D WKLHI VWROH WKH MHZHOV IURP WKH LPDJHV LQ WKH WHPSOH RI 5DGKDNDQWD 0DWKXU %DEX HQWHUHG WKH WHPSOH
DQG VDLG WR WKH 'HLW\
:KDW D VKDPH 2 *RG <RX FRXOGQ
W VDYH <RXU RZQ RUQDPHQWV

7KH LGHD
, VDLG WR
0DWKXU
'RHV +H ZKR KDV /DNVKPL IRU +LV KDQGPDLG DQG DWWHQGDQW HYHU ODFN DQ\ VSOHQGRXU" 7KRVH MHZHOV
PD\ EH SUHFLRXV WR \RX EXW WR *RG WKH\ DUH QR EHWWHU WKDQ OXPSV RI FOD\ 6KDPH RQ \RX <RX VKRXOGQ
W KDYH
VSRNHQ VR PHDQO\
:KDW ULFKHV FDQ \RX JLYH WR *RG WR PDJQLI\ +LV JORU\"

7KHUHIRUH , VD\ D PDQ VHHNV WKH SHUVRQ LQ ZKRP KH ILQGV MR\ :KDW QHHG KDV KH WR DVN ZKHUH WKDW SHUVRQ
OLYHV WKH QXPEHU RI KLV KRXVHV JDUGHQV UHODWLYHV DQG VHUYDQWV RU WKH DPRXQW RI KLV ZHDOWK" , IRUJHW
HYHU\WKLQJ ZKHQ , VHH 1DUHQGUD 1HYHU HYHQ XQZLWWLQJO\ KDYH , DVNHG KLP ZKHUH KH OLYHG ZKDW KLV IDWKHU
V
SURIHVVLRQ ZDV RU WKH QXPEHU RI KLV EURWKHUV

'LYH GHHS LQ WKH VZHHWQHVV RI *RG


V %OLVV :KDW QHHG KDYH ZH RI +LV LQILQLWH FUHDWLRQ DQG XQOLPLWHG JORU\"

7KH 0DVWHU VDQJ


Dive deep, O mind, dive deep in the Ocean of God's Beauty;
If you descend to the uttermost depths,
There you will find the gem of Love.

Go seek, O mind, go seek VrindƗvan in your heart,


Where with His loving devotees
Sri Krishna sports eternally.

Light up, O mind, light up true wisdom's shining lamp,


And let it burn with steady flame
Unceasingly within your heart.

Who is it that steers your boat across the solid earth?


It is your guru, says Kubir;
Meditate on his holy feet.

6UL 5DPDNULVKQD FRQWLQXHG ,W LV DOVR WUXH WKDW DIWHU WKH YLVLRQ RI *RG WKH GHYRWHH GHVLUHV WR ZLWQHVV +LV OLOD
$IWHU WKH GHVWUXFWLRQ RI 5DYDQD DW 5DPD
V KDQGV 1LNDVKD 5DYDQD
V PRWKHU EHJDQ WR UXQ DZD\ IRU IHDU RI KHU
OLIH /DNVKPDQD VDLG WR 5DPD
5HYHUHG %URWKHU SOHDVH H[SODLQ WKLV VWUDQJH WKLQJ WR PH 7KLV 1LNDVKD LV DQ
ROG ZRPDQ ZKR KDV VXIIHUHG D JUHDW GHDO IURP WKH ORVV RI KHU PDQ\ VRQV DQG \HW VKH LV VR DIUDLG RI ORVLQJ
KHU RZQ OLIH WKDW VKH LV WDNLQJ WR KHU KHHOV
5DPD EDGH KHU FRPH QHDU JDYH KHU DVVXUDQFH RI VDIHW\ DQG
DVNHG KHU ZK\ VKH ZDV UXQQLQJ DZD\ 1LNDVKD DQVZHUHG
2 5DPD , DP DEOH WR ZLWQHVV DOO WKLV OLOD RI <RXUV
EHFDXVH , DP VWLOO DOLYH , ZDQW WR OLYH ORQJHU VR WKDW , PD\ VHH WKH PDQ\ PRUH WKLQJV <RX ZLOO GR RQ WKLV
HDUWK
$OO ODXJK

7R 6KLYDQDWK , OLNH WR VHH \RX +RZ FDQ , OLYH XQOHVV , VHH SXUHVRXOHG GHYRWHHV" , IHHO DV LI WKH\ KDG EHHQ
P\ IULHQGV LQ D IRUPHU LQFDUQDWLRQ
5HLQFDUQDWLRQ RI VRXO ,QVFUXWDELOLW\ RI *RG
V ZD\V
$ %5$+02 '(927(( 6LU GR \RX EHOLHYH LQ WKH UHLQFDUQDWLRQ RI WKH VRXO"
0$67(5 <HV WKH\ VD\ WKHUH LV VRPHWKLQJ OLNH WKDW +RZ FDQ ZH XQGHUVWDQG WKH ZD\V RI *RG WKURXJK RXU
VPDOO LQWHOOHFWV" 0DQ\ SHRSOH KDYH VSRNHQ DERXW UHLQFDUQDWLRQ WKHUHIRUH , FDQQRW GLVEHOLHYH LW $V %KLVKPD
OD\ G\LQJ RQ KLV EHG RI DUURZV WKH 3DQGDYD EURWKHUV DQG .ULVKQD VWRRG DURXQG KLP 7KH\ VDZ WHDUV IORZLQJ
IURP WKH H\HV RI WKH JUHDW KHUR $UMXQD VDLG WR .ULVKQD
)ULHQG KRZ VXUSULVLQJ LW LV (YHQ VXFK D PDQ DV RXU
JUDQGVLUH %KLVKPDWUXWKIXO VHOIUHVWUDLQHG VXSUHPHO\ ZLVH DQG RQH RI WKH HLJKW 9DVXVZHHSV WKURXJK PD\D
DW WKH KRXU RI GHDWK
6UL .ULVKQD DVNHG %KLVKPD DERXW LW %KLVKPD UHSOLHG
2 .ULVKQD <RX NQRZ YHU\ ZHOO
WKDW WKLV LV QRW WKH FDXVH RI P\ JULHI , DP WKLQNLQJ WKDW WKHUH LV QR HQG WR WKH 3DQGDYDV
VXIIHULQJV WKRXJK
*RG +LPVHOI LV WKHLU FKDULRWHHU $ WKRXJKW OLNH WKLV PDNHV PH IHHO WKDW , KDYH XQGHUVWRRG QRWKLQJ RI WKH ZD\V
RI *RG DQG VR , ZHHS


,W ZDV DERXW KDOI SDVW HLJKW ZKHQ WKH HYHQLQJ ZRUVKLS EHJDQ LQ WKH SUD\HU KDOO 6RRQ WKH PRRQ URVH LQ WKH
DXWXPQ VN\ DQG IORRGHG WKH WUHHV DQG FUHHSHUV RI WKH JDUGHQ ZLWK LWV OLJKW $IWHU SUD\HU WKH GHYRWHHV EHJDQ
WR VLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV GDQFLQJ LQWR[LFDWHG ZLWK ORYH RI *RG 7KH %UDKPR GHYRWHHV GDQFHG DURXQG KLP
WR WKH DFFRPSDQLPHQW RI GUXPV DQG F\PEDOV $OO DSSHDUHG WR EH LQ D YHU\ MR\RXV PRRG 7KH SODFH HFKRHG
DQG UHHFKRHG ZLWK *RG
V KRO\ QDPH :KHQ WKH PXVLF KDG VWRSSHG 6UL 5DPDNULVKQD SURVWUDWHG KLPVHOI RQ
WKH JURXQG DQG PDNLQJ VDOXWDWLRQV WR WKH 'LYLQH 0RWKHU DJDLQ DQG DJDLQ VDLG %KDJDYDWD%KDNWD%KDJDYDQ
0\ VDOXWDWLRQV DW WKH IHHW RI WKH MQDQLV 0\ VDOXWDWLRQV DW WKH IHHW RI WKH EKDNWDV , VDOXWH WKH EKDNWDV ZKR
EHOLHYH LQ *RG ZLWK IRUP DQG , VDOXWH WKH EKDNWDV ZKR EHOLHYH LQ *RG ZLWKRXW IRUP , VDOXWH WKH NQRZHUV RI
%UDKPDQ RI ROGHQ WLPHV $QG P\ VDOXWDWLRQV DW WKH IHHW RI WKH PRGHUQ NQRZHUV RI %UDKPDQ RI WKH %UDKPR
6DPDM

7KHQ WKH 0DVWHU DQG WKH GHYRWHHV HQMR\HG D VXSSHU RI GHOLFLRXV GLVKHV ZKLFK %HQLPDGKDY WKHLU KRVW KDG
SURYLGHG

:HGQHVGD\ 1RYHPEHU  


0DVWHU DW WKH FLUFXV
6UL 5DPDNULVKQD DFFRPSDQLHG E\ 5DNKDO DQG VHYHUDO RWKHU GHYRWHHV FDPH WR &DOFXWWD LQ D FDUULDJH DQG FDOOHG
IRU 0 DW WKH VFKRRO ZKHUH KH ZDV WHDFKLQJ 7KHQ WKH\ DOO VHW RXW IRU WKH 0DLGDQ 6UL 5DPDNULVKQD ZDQWHG WR
VHH WKH :LOVRQ &LUFXV $V WKH FDUULDJH UROOHG DORQJ WKH FURZGHG &KLWSRUH 5RDG KLV MR\ ZDV YHU\ JUHDW /LNH D
OLWWOH FKLOG KH OHDQHG ILUVW RXW RI RQH VLGH RI WKH FDUULDJH DQG WKHQ RXW RI WKH RWKHU WDONLQJ WR KLPVHOI DV LI
DGGUHVVLQJ WKH SDVVHUVE\ 7R 0 KH VDLG , ILQG WKH DWWHQWLRQ RI WKH SHRSOH IL[HG RQ HDUWKO\ WKLQJV 7KH\ DUH
DOO UXVKLQJ DERXW IRU WKH VDNH RI WKHLU VWRPDFKV 1R RQH LV WKLQNLQJ RI *RG

7KH\ DUULYHG DW WKH FLUFXV 7LFNHWV IRU WKH FKHDSHVW VHDWV ZHUH SXUFKDVHG 7KH GHYRWHHV WRRN WKH 0DVWHU WR D
KLJK JDOOHU\ DQG WKH\ DOO VDW RQ D EHQFK +H VDLG MR\IXOO\ +D 7KLV LV D JRRG SODFH , FDQ VHH WKH VKRZ ZHOO
IURP KHUH 7KHUH ZHUH H[KLELWLRQV RI YDULRXV IHDWV $ KRUVH UDFHG DURXQG D FLUFXODU WUDFN RYHU ZKLFK ODUJH LURQ
ULQJV ZHUH KXQJ DW LQWHUYDOV 7KH FLUFXV ULGHU DQ (QJOLVKZRPDQ VWRRG RQ RQH IRRW RQ WKH KRUVH
V EDFN DQG
DV WKH KRUVH SDVVHG XQGHU WKH ULQJV VKH MXPSHG WKURXJK WKHP DOZD\V DOLJKWLQJ RQ RQH IRRW RQ WKH KRUVH
V
EDFN 7KH KRUVH UDFHG DURXQG WKH HQWLUH FLUFOH DQG WKH ZRPDQ QHYHU PLVVHG WKH KRUVH RU ORVW KHU EDODQFH

:KHQ WKH FLUFXV ZDV RYHU WKH 0DVWHU DQG WKH GHYRWHHV VWRRG RXWVLGH LQ WKH ILHOG QHDU WKH FDUULDJH 6LQFH LW
ZDV D FROG QLJKW KH FRYHUHG KLV ERG\ ZLWK KLV JUHHQ VKDZO

1HFHVVLW\ RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH


6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR 0 'LG \RX VHH KRZ WKDW (QJOLVKZRPDQ VWRRG RQ RQH IRRW RQ KHU KRUVH ZKLOH LW UDQ
OLNH OLJKWQLQJ" +RZ GLIILFXOW D IHDW WKDW PXVW EH 6KH PXVW KDYH SUDFWLVHG D ORQJ WLPH 7KH VOLJKWHVW
FDUHOHVVQHVV DQG VKH ZRXOG EUHDN KHU DUPV RU OHJV VKH PLJKW HYHQ EH NLOOHG 2QH IDFHV WKH VDPH GLIILFXOW\
OHDGLQJ WKH OLIH RI D KRXVHKROGHU $ IHZ VXFFHHG LQ LW WKURXJK WKH JUDFH RI *RG DQG DV D UHVXOW RI WKHLU VSLULWXDO
SUDFWLFH %XW PRVW SHRSOH IDLO (QWHULQJ WKH ZRUOG WKH\ EHFRPH PRUH DQG PRUH LQYROYHG LQ LW WKH\ GURZQ LQ
ZRUOGOLQHVV DQG VXIIHU WKH DJRQLHV RI GHDWK $ IHZ RQO\ OLNH -DQDND KDYH VXFFHHGHG WKURXJK WKH SRZHU RI
WKHLU DXVWHULW\ LQ OHDGLQJ WKH VSLULWXDO OLIH DV KRXVHKROGHUV 7KHUHIRUH VSLULWXDO SUDFWLFH LV H[WUHPHO\ QHFHVVDU\
RWKHUZLVH RQH FDQQRW ULJKWO\ OLYH LQ WKH ZRUOG

7KH 0DVWHU JRW LQWR WKH FDUULDJH ZLWK WKH GHYRWHHV DQG ZHQW WR %DODUDP %RVH
V KRXVH +H ZDV WDNHQ ZLWK KLV
FRPSDQLRQV WR WKH VHFRQG IORRU ,W ZDV HYHQLQJ DQG WKH ODPSV ZHUH OLJKWHG 7KH 0DVWHU GHVFULEHG WKH IHDWV
KH KDG VHHQ DW WKH FLUFXV *UDGXDOO\ RWKHU GHYRWHHV JDWKHUHG DQG VRRQ KH ZDV HQJDJHG LQ VSLULWXDO WDON ZLWK
WKHP

0DVWHU RQ FDVWHV\VWHP
7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR WKH FDVWHV\VWHP 6UL 5DPDNULVKQD VDLG 7KH FDVWHV\VWHP FDQ EH UHPRYHG E\
RQH PHDQV RQO\ DQG WKDW LV WKH ORYH RI *RG /RYHUV RI *RG GR QRW EHORQJ WR DQ\ FDVWH 7KH PLQG ERG\ DQG
VRXO RI D PDQ EHFRPH SXULILHG WKURXJK GLYLQH ORYH &KDLWDQ\D DQG 1LW\DQDQGD VFDWWHUHG WKH QDPH RI +DUL WR
HYHU\RQH LQFOXGLQJ WKH SDULDK DQG HPEUDFHG WKHP DOO $ EUDKPLQ ZLWKRXW WKLV ORYH LV QR ORQJHU D EUDKPLQ
$QG D SDULDK ZLWK WKH ORYH RI *RG LV QR ORQJHU D SDULDK 7KURXJK EKDNWL DQ XQWRXFKDEOH EHFRPHV SXUH DQG
HOHYDWHG

(QWDQJOHPHQW RI KRXVHKROGHUV
6SHDNLQJ RI KRXVHKROGHUV HQWDQJOHG LQ ZRUOGOLQHVV WKH 0DVWHU VDLG 7KH\ DUH OLNH WKH VLONZRUP 7KH\ FDQ
FRPH RXW RI WKH FRFRRQ RI WKHLU ZRUOGO\ OLIH LI WKH\ ZLVK %XW WKH\ FDQ
W EHDU WR IRU WKH\ WKHPVHOYHV KDYH EXLOW
WKH FRFRRQ ZLWK JUHDW ORYH DQG FDUH 6R WKH\ GLH WKHUH 2U WKH\ DUH OLNH WKH ILVK LQ D WUDS 7KH\ FDQ FRPH
RXW RI LW E\ WKH ZD\ WKH\ HQWHUHG EXW WKH\ VSRUW LQVLGH WKH WUDS ZLWK RWKHU ILVK DQG KHDU WKH VZHHW VRXQG RI
WKH PXUPXULQJ ZDWHU DQG IRUJHW HYHU\WKLQJ HOVH 7KH\ GRQ
W HYHQ PDNH DQ HIIRUW WR IUHH WKHPVHOYHV IURP WKH
WUDS 7KH OLVSLQJ RI FKLOGUHQ LV WKH PXUPXU RI WKH ZDWHU DQG WKH RWKHU ILVK DUH UHODWLYHV DQG IULHQGV 2QO\ RQH
RU WZR PDNH JRRG WKHLU HVFDSH E\ UXQQLQJ DZD\ 7KH\ DUH WKH OLEHUDWHG VRXOV

7KH 0DVWHU WKHQ VDQJ


When such delusion veils the world, through Mahamaya's spell,
That Brahma is bereft of sense,
And Vishnu loses consciousness,
What hope is left for men?

The narrow channel first is made, and there the trap is set;
But open though the passage lies,
The fish, once safely through the gate,
Do not come out again.

The silk-worm patiently prepares its closely spun cocoon;


Yet even though a way leads forth,
Encased within its own cocoon,
The worm remains to die.

7KH 0DVWHU FRQWLQXHG 0DQ PD\ EH OLNHQHG WR JUDLQ +H KDV IDOOHQ EHWZHHQ WKH PLOOVWRQHV DQG LV DERXW WR EH
FUXVKHG 2QO\ WKH IHZ JUDLQV WKDW VWD\ QHDU WKH SHJ HVFDSH 7KHUHIRUH PHQ VKRXOG WDNH UHIXJH DW WKH SHJ
WKDW LV WR VD\ LQ *RG &DOO RQ +LP 6LQJ +LV QDPH 7KHQ \RX ZLOO EH IUHH 2WKHUZLVH \RX ZLOO EH FUXVKHG E\
WKH .LQJ RI 'HDWK

7KH 0DVWHU VDQJ DJDLQ


Mother! Mother! My boat is sinking, here in the ocean of this world;
Fiercely the hurricane of delusion rages on every side!
Clumsy is my helmsman, the mind; stubborn my six oarsmen, the passions;
Into a pitiless wind
I sailed my boat, and now it is sinking!
Split is the rudder of devotion; tattered is the sail of faith;
Into my boat the waters are pouring! Tell me, what shall I do?
For with my failing eyes, alas! nothing but darkness do I see.
Here in the waves I will swim,
O Mother, and cling to the raft of Thy name!

0U 9LVZDV KDG EHHQ VLWWLQJ LQ WKH URRP D ORQJ WLPH KH QRZ OHIW +H KDG RQFH EHHQ ZHDOWK\ EXW KDG
VTXDQGHUHG HYHU\WKLQJ LQ DQ LPPRUDO OLIH )LQDOO\ KH KDG EHFRPH LQGLIIHUHQW WR KLV ZLIH DQG FKLOGUHQ 5HIHUULQJ
WR 0U 9LVZDV WKH 0DVWHU VDLG +H LV DQ XQIRUWXQDWH ZUHWFK $ KRXVHKROGHU KDV KLV GXWLHV WR GLVFKDUJH KLV
GHEWV WR SD\ KLV GHEW WR WKH JRGV KLV GHEW WR KLV DQFHVWRUV KLV GHEW WR WKH ULVKLV DQG KLV GHEW WR ZLIH DQG
FKLOGUHQ ,I D ZLIH LV FKDVWH WKHQ KHU KXVEDQG VKRXOG VXSSRUW KHU KH VKRXOG DOVR EULQJ XS WKHLU FKLOGUHQ XQWLO
WKH\ DUH RI DJH 2QO\ D PRQN PXVW QRW VDYH WKH ELUG DQG WKH PRQN GR QRW SURYLGH IRU WKH PRUURZ %XW HYHQ
D ELUG SURYLGHV ZKHQ LW KDV \RXQJ ,W EULQJV IRRG LQ LWV ELOO IRU LWV FKLFNV

%$/$5$0 0U 9LVZDV QRZ ZDQWV WR FXOWLYDWH WKH FRPSDQ\ RI KRO\ SHRSOH

0$67(5 ZLWK D VPLOH  $ PRQN


V NDPDQGDOX JRHV WR WKH IRXU SULQFLSDO KRO\ SODFHV ZLWK KLP EXW LW VWLOO WDVWHV
ELWWHU /LNHZLVH LW LV VDLG WKDW WKH 0DOD\D EUHH]H WXUQV DOO WUHHV LQWR VDQGDOZRRG %XW WKHUH DUH D IHZ
H[FHSWLRQV VXFK DV WKH FRWWRQWUHH WKH $ĞZDWWKD DQG WKH KRJ SOXP

6RPH IUHTXHQW WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ LQ RUGHU WR VPRNH KHPS 0DQ\ PRQNV VPRNH LW DQG WKHVH
KRXVHKROGHUV VWD\ ZLWK WKHP SUHSDUH WKH KHPS DQG SDUWDNH RI WKH SUDVDG

7KXUVGD\ 1RYHPEHU  


7KH 0DVWHU KDG FRPH WR &DOFXWWD ,Q WKH HYHQLQJ KH ZHQW WR WKH KRXVH RI 5DMPRKDQ D PHPEHU RI WKH
%UDKPR 6DPDM ZKHUH 1DUHQGUD DQG VRPH RI KLV \RXQJ IULHQGV XVHG WR PHHW DQG ZRUVKLS DFFRUGLQJ WR WKH
%UDKPR FHUHPRQLHV 6UL 5DPDNULVKQD ZDQWHG WR VHH WKHLU ZRUVKLS +H ZDV DFFRPSDQLHG E\ 0 DQG D IHZ
RWKHU GHYRWHHV

7KH 0DVWHU ZDV YHU\ KDSS\ WR VHH 1DUHQGUD DQG H[SUHVVHG D GHVLUH WR ZDWFK WKH \RXQJ PHQ DW WKHLU ZRUVKLS
1DUHQGUD VDQJ DQG WKHQ WKH ZRUVKLS EHJDQ 2QH RI WKH \RXQJ PHQ FRQGXFWHG LW +H SUD\HG 2 /RUG PD\ ZH
JLYH XS HYHU\WKLQJ DQG EH DEVRUEHG LQ 7KHH 3RVVLEO\ WKH \RXWK ZDV LQVSLUHG E\ WKH 0DVWHU
V SUHVHQFH DQG VR
WDONHG RI XWWHU UHQXQFLDWLRQ 6UL 5DPDNULVKQD UHPDUNHG LQ D ZKLVSHU 0XFK OLNHOLKRRG WKHUH LV RI WKDW
5DMPRKDQ VHUYHG WKH 0DVWHU ZLWK UHIUHVKPHQWV

6XQGD\ 1RYHPEHU  


,W ZDV WKH DXVSLFLRXV RFFDVLRQ RI WKH -DJDGGKDWUL 3XMD WKH IHVWLYDO RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 6UL 5DPDNULVKQD ZDV
LQYLWHG WR 6XUHQGUD
V KRXVH LQ &DOFXWWD EXW ILUVW KH ZHQW WR WKH KRXVH RI 0DQRPRKDQ LQ WKH QHLJKERXUKRRG

7KH 0DVWHU ZDV VHDWHG LQ 0DQRPRKDQ


V SDUORXU +H VDLG *RG YHU\
PXFK UHOLVKHV WKH EKDNWL RI WKH SRRU DQG WKH ORZO\ MXVW DV WKH FRZ UHOLVKHV IRGGHU PL[HG ZLWK RLOFDNH .LQJ
'XU\RGKDQD VKRZHG .ULVKQD WKH VSOHQGRXU RI KLV ZHDOWK DQG ULFKHV EXW .ULVKQD DFFHSWHG WKH KRVSLWDOLW\ RI WKH
SRRU 9LGXUD *RG LV IRQG RI +LV GHYRWHHV +H UXQV DIWHU WKH GHYRWHH DV WKH FRZ DIWHU WKH FDOI

7KH 0DVWHU VDQJ


And, for that love, the mighty yogis practise yoga from age to age;
When love awakes, the Lord, like a magnet, draws to Him the soul.

7KHQ KH VDLG &KDLWDQ\D XVHG WR VKHG WHDUV RI MR\ DW WKH YHU\ PHQWLRQ RI .ULVKQD
V QDPH *RG DORQH LV WKH
UHDO 6XEVWDQFH DOO HOVH LV LOOXVRU\ 0DQ FDQ UHDOL]H *RG LI KH ZDQWV WR EXW KH PDGO\ FUDYHV WKH HQMR\PHQW RI

ZRPDQ DQG JROG


 7KH VQDNH KDV D SUHFLRXV VWRQH LQ LWV KHDG EXW LW LV SHUIHFWO\ VDWLVILHG WR HDW D PHUH IURJ

%KDNWL LV WKH RQH HVVHQWLDO WKLQJ :KR FDQ HYHU NQRZ *RG WKURXJK UHDVRQLQJ" , ZDQW ORYH RI *RG :KDW GR ,
FDUH DERXW NQRZLQJ +LV LQILQLWH JORULHV" 2QH ERWWOH RI ZLQH PDNHV PH GUXQN :KDW GR , FDUH DERXW NQRZLQJ
KRZ PDQ\ JDOORQV WKHUH DUH LQ WKH JURJVKRS" 2QH MDU RI ZDWHU LV HQRXJK WR TXHQFK P\ WKLUVW , GRQ
W QHHG WR
NQRZ WKH DPRXQW RI ZDWHU WKHUH LV RQ HDUWK

6UL 5DPDNULVKQD DUULYHG DW 6XUHQGUD


V KRXVH 0DQ\ GHYRWHHV KDG DVVHPEOHG WKHUH LQFOXGLQJ 6XUHQGUD
V HOGHU
EURWKHU ZKR ZDV D MXGJH

)XWLOLW\ RI UHDVRQLQJ
0$67(5 7R 6XUHQGUD
V EURWKHU  <RX DUH D MXGJH 7KDW LV YHU\ JRRG %XW UHPHPEHU HYHU\WKLQJ KDSSHQV
WKURXJK *RG
V SRZHU ,W LV +H ZKR KDV JLYHQ \RX \RXU KLJK SRVLWLRQ WKDW LV KRZ \RX EHFDPH D MXGJH 3HRSOH
WKLQN LW LV WKH\ ZKR DUH JUHDW 7KH ZDWHU IURP WKH URRI IORZV WKURXJK D VSRXW WKDW LV VKDSHG OLNH D OLRQ
V KHDG
,W ORRNV DV LI WKH OLRQ ZHUH EULQJLQJ WKH ZDWHU RXW WKURXJK LWV PRXWK %XW ORRN DW WKH VRXUFH RI WKH ZDWHU $
FORXG JDWKHUV LQ WKH VN\ DQG UDLQ IDOOV RQ WKH URRI WKHQ WKH ZDWHU IORZV WKURXJK WKH SLSH DQG DW ODVW FRPHV
RXW WKURXJK WKH VSRXW

685(1'5$
6 %527+(5 7KH %UDKPR 6DPDM SUHDFKHV WKH IUHHGRP RI ZRPHQ DQG WKH DEROLWLRQ RI WKH FDVWH
V\VWHP :KDW GR \RX WKLQN DERXW WKHVH PDWWHUV"

0$67(5 0HQ IHHO WKDW ZD\ ZKHQ WKH\ DUH MXVW EHJLQQLQJ WR GHYHORS VSLULWXDO \HDUQLQJ $ VWRUP UDLVHV FORXGV
RI GXVW DQG RQH FDQQRW GLVWLQJXLVK EHWZHHQ WKH GLIIHUHQW WUHHVWKH PDQJR WKH KRJ SOXP DQG WKH WDPDULQG
%XW DIWHU WKH VWRUP EORZV RYHU RQH VHHV FOHDUO\ $IWHU WKH ILUVW VWRUP RI GLYLQH SDVVLRQ LV TXHOOHG RQH
JUDGXDOO\ XQGHUVWDQGV WKDW *RG DORQH LV WKH +LJKHVW *RRG WKH (WHUQDO 6XEVWDQFH DQG WKDW DOO HOVH LV
WUDQVLWRU\ 2QH FDQQRW JUDVS WKLV ZLWKRXW WDSDV\D DQG WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ :KDW LV WKH XVH RI PHUHO\
UHFLWLQJ WKH ZULWWHQ SDUWV IRU WKH GUXP" ,W LV YHU\ GLIILFXOW WR SXW WKHP LQWR SUDFWLFH RQ WKH LQVWUXPHQW :KDW
FDQ EH DFFRPSOLVKHG E\ D PHUH OHFWXUH" ,W LV DXVWHULW\ WKDW LV QHFHVVDU\ %\ WKDW DORQH FDQ RQH FRPSUHKHQG

<RX DVNHG DERXW FDVWH GLVWLQFWLRQV 7KHUH LV RQO\ RQH ZD\ WR UHPRYH WKHP DQG WKDW LV E\ ORYH RI *RG
/RYHUV RI *RG KDYH QR FDVWH 7KURXJK WKLV GLYLQH ORYH WKH XQWRXFKDEOH EHFRPHV SXUH WKH SDULDK QR ORQJHU
UHPDLQV D SDULDK &KDLWDQ\D HPEUDFHG DOO LQFOXGLQJ WKH SDULDKV

7KH PHPEHUV RI WKH %UDKPR 6DPDM VLQJ WKH QDPH RI +DUL 7KDW LV YHU\ JRRG 7KURXJK HDUQHVW SUD\HU RQH
UHFHLYHV WKH JUDFH RI *RG DQG UHDOL]HV +LP *RG FDQ EH UHDOL]HG E\ PHDQV RI DOO SDWKV 7KH VDPH *RG LV
LQYRNHG E\ GLIIHUHQW QDPHV

0DVWHU RQ 7KHRVRSK\
685(1'5$
6 %527+(5 6LU ZKDW GR \RX WKLQN RI 7KHRVRSK\"

0$67(5 , KDYH KHDUG WKDW PDQ FDQ DFTXLUH VXSHUKXPDQ SRZHUV WKURXJK LW DQG SHUIRUP PLUDFOHV , VDZ D
PDQ ZKR KDG EURXJKW D JKRVW XQGHU FRQWURO 7KH JKRVW XVHG WR SURFXUH YDULRXV WKLQJV IRU KLV PDVWHU :KDW
VKDOO , GR ZLWK VXSHUKXPDQ SRZHUV" &DQ RQH UHDOL]H *RG WKURXJK WKHP" ,I *RG LV QRW UHDOL]HG WKHQ HYHU\WKLQJ
EHFRPHV IDOVH

1RYHPEHU 
,W ZDV DERXW IRXU R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ ZKHQ 6UL 5DPDNULVKQD DUULYHG LQ &DOFXWWD WR DWWHQG WKH DQQXDO
IHVWLYDO RI WKH %UDKPR 6DPDM ZKLFK ZDV WR EH FHOHEUDWHG DW 0DQLODO 0DOOLFN
V KRXVH %HVLGHV 0 DQG RWKHU
GHYRWHHV RI WKH 0DVWHU 9LMD\ *RVZDPL DQG D QXPEHU RI %UDKPRV ZHUH SUHVHQW (ODERUDWH DUUDQJHPHQWV KDG
EHHQ PDGH WR PDNH WKH RFFDVLRQ D VXFFHVV 9LMD\ ZDV WR FRQGXFW WKH ZRUVKLS

7KH NDWKDN UHFLWHG WKH OLIH RI 3UDKODGD IURP WKH 3XUDQD ,WV VXEVWDQFH ZDV DV IROORZV +LUDQ\DNDVLSX
3UDKODGD
V IDWKHU ZDV NLQJ RI WKH GHPRQV +H ERUH JUHDW PDOLFH WRZDUG *RG DQG SXW KLV RZQ VRQ WKURXJK
HQGOHVV WRUWXUHV IRU OHDGLQJ D UHOLJLRXV OLIH $IIOLFWHG E\ KLV IDWKHU 3UDKODGD SUD\HG WR *RG 2 *RG SOHDVH JLYH
P\ IDWKHU KRO\ LQFOLQDWLRQV

$W WKHVH ZRUGV WKH 0DVWHU ZHSW +H ZHQW LQWR DQ HFVWDWLF PRRG $IWHUZDUGV KH EHJDQ WR WDON WR WKH GHYRWHHV

0$67(5 %KDNWL LV WKH RQO\ HVVHQWLDO WKLQJ 2QH REWDLQV ORYH RI *RG E\ FRQVWDQWO\ FKDQWLQJ +LV QDPH DQG
VLQJLQJ +LV JORULHV $K :KDW D GHYRWHH 6KLYDQDWK LV +H LV VRDNHG LQ WKH ORYH RI *RG OLNH D FKHHVHFDNH LQ
V\UXS

2QH VKRXOG QRW WKLQN


0\ UHOLJLRQ DORQH LV WKH ULJKW SDWK DQG RWKHU UHOLJLRQV DUH IDOVH
*RG FDQ EH UHDOL]HG E\
PHDQV RI DOO SDWKV ,W LV HQRXJK WR KDYH VLQFHUH \HDUQLQJ IRU *RG ,QILQLWH DUH WKH SDWKV DQG LQILQLWH WKH
RSLQLRQV

7KH SXUH LQ KHDUW VHH *RG


/HW PH WHOO \RX RQH WKLQJ *RG FDQ EH VHHQ 7KH 9HGDV VD\ WKDW *RG LV EH\RQG PLQG DQG VSHHFK 7KH
PHDQLQJ RI WKLV LV WKDW *RG LV XQNQRZQ WR WKH PLQG DWWDFKHG WR ZRUOGO\ REMHFWV 9DLVKQDYFKDUDQ XVHG WR VD\

*RG LV NQRZQ E\ WKH PLQG DQG LQWHOOHFW WKDW DUH SXUH


7KHUHIRUH LW LV QHFHVVDU\ WR VHHN WKH FRPSDQ\ RI KRO\
PHQ SUDFWLVH SUD\HU DQG OLVWHQ WR WKH LQVWUXFWLRQ RI WKH JXUX 7KHVH SXULI\ WKH PLQG 7KHQ RQH VHHV *RG
'LUW FDQ EH UHPRYHG IURP ZDWHU E\ D SXULI\LQJ DJHQW 7KHQ RQH VHHV RQH
V UHIOHFWLRQ LQ LW 2QH FDQQRW VHH
RQH
V IDFH LQ D PLUURU LI WKH PLUURU LV FRYHUHG ZLWK GLUW

$IWHU WKH SXULILFDWLRQ RI WKH KHDUW RQH REWDLQV GLYLQH ORYH 7KHQ RQH VHHV *RG WKURXJK +LV JUDFH 2QH FDQ
WHDFK RWKHUV LI RQH UHFHLYHV WKDW FRPPDQG IURP *RG DIWHU VHHLQJ +LP %HIRUH WKDW RQH VKRXOG QRW
OHFWXUH

7KHUH LV D VRQJ WKDW VD\V

You have set up no image here,


Within the shrine, O fool!
Blowing the conch, you simply make
Confusion worse confounded.

<RX VKRXOG ILUVW FOHDQVH WKH VKULQH RI \RXU KHDUW 7KHQ \RX VKRXOG LQVWDOO WKH 'HLW\ DQG DUUDQJH ZRUVKLS $V
\HW QRWKLQJ KDV EHHQ GRQH :KDW FDQ \RX DFKLHYH E\ EORZLQJ WKH FRQFKVKHOO DQG VLPSO\ PDNLQJ D ORXG QRLVH"


9LMD\ VDW RQ D UDLVHG VWRRO DQG FRQGXFWHG WKH ZRUVKLS DFFRUGLQJ WR WKH UXOHV RI WKH %UDKPR 6DPDM $IWHUZDUGV
KH VDW E\ WKH 0DVWHU

0$67(5 WR 9LMD\  :LOO \RX WHOO PH RQH WKLQJ" :K\ GLG \RX KDUS VR PXFK RQ VLQ" %\ UHSHDWLQJ D KXQGUHG
WLPHV
, DP D VLQQHU
 RQH YHULO\ EHFRPHV D VLQQHU 2QH VKRXOG KDYH VXFK IDLWK DV WR EH DEOH WR VD\
:KDW" ,
KDYH WDNHQ WKH QDPH RI *RG KRZ FDQ , EH D VLQQHU"
*RG LV RXU )DWKHU DQG 0RWKHU 7HOO +LP
2 /RUG , KDYH
FRPPLWWHG VLQV EXW , ZRQ
W UHSHDW WKHP
&KDQW +LV QDPH DQG SXULI\ \RXU ERG\ DQG PLQG 3XULI\ \RXU WRQJXH
E\ VLQJLQJ *RG
V KRO\ QDPH

'HFHPEHU 
,Q WKH DIWHUQRRQ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG RQ WKH ZHVW SRUFK RI KLV URRP LQ WKH WHPSOH JDUGHQ DW
'DNVKLQHVZDU $PRQJ RWKHUV %DEXUDP 5DPGD\DO DQG 0 ZHUH SUHVHQW 7KHVH WKUHH ZHUH JRLQJ WR VSHQG
WKH QLJKW ZLWK WKH 0DVWHU 0 LQWHQGHG WR VWD\ WKH IROORZLQJ GD\ DOVR IRU KH ZDV KDYLQJ KLV &KULVWPDV
KROLGD\V %DEXUDP KDG RQO\ UHFHQWO\ EHJXQ WR YLVLW WKH 0DVWHU

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  $ PDQ EHFRPHV OLEHUDWHG HYHQ LQ WKLV OLIH ZKHQ KH NQRZV WKDW *RG LV WKH 'RHU RI
DOO WKLQJV 2QFH .HVKDE FDPH KHUH ZLWK 6DPEKX 0DOOLFN , VDLG WR KLP
1RW HYHQ D OHDI PRYHV H[FHSW E\ WKH
ZLOO RI *RG
:KHUH LV PDQ
V IUHH ZLOO" $OO DUH XQGHU WKH ZLOO RI *RG 1DQJWD ZDV D PDQ RI JUHDW NQRZOHGJH
\HW HYHQ KH ZDV DERXW WR GURZQ KLPVHOI LQ WKH *DQJHV +H VWD\HG KHUH HOHYHQ PRQWKV $W RQH WLPH KH
VXIIHUHG IURP VWRPDFK WURXEOH 7KH H[FUXFLDWLQJ SDLQ PDGH KLP ORVH FRQWURO RYHU KLPVHOI DQG KH ZDQWHG WR
GURZQ KLPVHOI LQ WKH ULYHU 7KHUH ZDV D ORQJ VKRDO QHDU WKH EDWKLQJJKDW +RZHYHU IDU KH ZHQW LQWR WKH ULYHU
KH FRXOGQ
W ILQG ZDWHU DERYH KLV NQHHV 7KHQ KH XQGHUVWRRG HYHU\WKLQJ DQG FDPH EDFN $W RQH WLPH , ZDV
YHU\ LOO DQG ZDV DERXW WR FXW P\ WKURDW ZLWK D NQLIH 7KHUHIRUH , VD\
2 0RWKHU , DP WKH PDFKLQH DQG 7KRX
DUW WKH 2SHUDWRU , DP WKH FKDULRW DQG 7KRX DUW WKH 'ULYHU , PRYH DV 7KRX PRYHVW PH , GR DV 7KRX PDNHVW
PH GR

7KH GHYRWHHV VLQJ NLUWDQ LQ WKH 0DVWHU
V URRP

Dwell, O Lord, O Lover of bhakti,


In the VrindƗvan of my heart,
And my devotion unto Thee
Will be Thy Radha, dearly loved;
My body will be Nanda's home,
My tenderness will be YaĞoda,
My longing for deliverance
Will be Thy gentle gopi maids.
Lift the Govardhan of my sin
And slay my six unyielding passions,
Fierce as the demons sent by Kamsa!
Sweetly play the flute of Thy grace,
Charming the milch cow of my mind;
Abide in the pasture of my soul.
Dwell by the Jamuna of my yearning,
Under the banyan of my hope,
For ever gracious to Thy servant;
And, if naught but the cowherds' love
Can hold Thee in VrindƗvan's vale,
Then, Lord, let Dasarathi, too,
Become Thy cowherd and Thy slave.

$JDLQ WKH\ VDQJ


Sing, O bird that nestles deep within my heart!
Sing, O bird that sits on the Kalpa-Tree of Brahman!
Sing God's everlasting praise.
Taste, O bird, of the four fruits of the Kalpa-Tree,
Dharma, artha, kama, moksha.
Sing, O bird, "He alone is the Comfort of my soul!"
Sing, O bird, "He alone is my life's enduring Joy!"
O thou wondrous bird of my life,
Sing aloud in my heart! Unceasingly sing, O bird!
Sing for evermore, even as the thirsty chatak
Sings for the raindrop from the cloud.

$ GHYRWHH IURP 1DQGDQEDJDQ HQWHUHG WKH URRP ZLWK KLV IULHQGV 7KH 0DVWHU ORRNHG DW KLP DQG VDLG
(YHU\WKLQJ LQVLGH KLP FDQ EH VHHQ WKURXJK KLV H\HV DV RQH VHHV WKH REMHFWV LQ D URRP WKURXJK D JODVV GRRU
7KLV GHYRWHH DQG KLV EURWKHUV DOZD\V FHOHEUDWHG WKH DQQLYHUVDU\ RI WKH %UDKPR 6DPDM DW WKHLU KRXVH LQ
1DQGDQEDJDQ 6UL 5DPDNULVKQD KDG WDNHQ SDUW LQ WKHVH IHVWLYDOV

7KH HYHQLQJ ZRUVKLS EHJDQ LQ WKH WHPSOHV 7KH 0DVWHU ZDV VHDWHG RQ WKH VPDOO FRXFK LQ KLV URRP DEVRUEHG
LQ PHGLWDWLRQ +H ZHQW LQWR DQ HFVWDWLF PRRG DQG VDLG D OLWWOH ODWHU 0RWKHU SOHDVH GUDZ KLP WR 7KHH +H LV
VR PRGHVW DQG KXPEOH +H KDV EHHQ YLVLWLQJ 7KHH :DV WKH 0DVWHU UHIHUULQJ WR %DEXUDP ZKR ODWHU EHFDPH
RQH RI KLV IRUHPRVW GLVFLSOHV"

:K\ VR PXFK VXIIHULQJ LQ *RG


V FUHDWLRQ"
7KH 0DVWHU H[SODLQHG WKH GLIIHUHQW NLQGV RI VDPŅGKL WR WKH GHYRWHHV 7KH FRQYHUVDWLRQ WKHQ WXUQHG WR WKH MR\
DQG VXIIHULQJ RI OLIH :K\ GLG *RG FUHDWH VR PXFK VXIIHULQJ"

0 2QFH 9LG\DVDJDU VDLG LQ D PRRG RI SLTXH


:KDW LV WKH XVH RI FDOOLQJ RQ *RG" -XVW WKLQN RI WKLV LQFLGHQW $W
RQH WLPH &KHQJKL] .KDQ SOXQGHUHG D FRXQWU\ DQG LPSULVRQHG PDQ\ SHRSOH 7KH QXPEHU RI SULVRQHUV URVH WR
DERXW D KXQGUHG WKRXVDQG 7KH FRPPDQGHU RI KLV DUP\ VDLG WR KLP <RXU 0DMHVW\ ZKR ZLOO IHHG WKHP" ,W LV
ULVN\ WR NHHS WKHP ZLWK XV ,W ZLOO EH HTXDOO\ GDQJHURXV WR UHOHDVH WKHP :KDW VKDOO , GR" &KHQJKL] .KDQ
VDLG 7KDW
V WUXH :KDW FDQ EH GRQH" :HOO KDYH WKHP NLOOHG 7KH RUGHU ZDV DFFRUGLQJO\ JLYHQ WR FXW WKHP WR
SLHFHV 1RZ *RG VDZ WKLV VODXJKWHU GLGQ
W +H" %XW +H GLGQ
W VWRS LW LQ DQ\ ZD\ 7KHUHIRUH , GRQ
W QHHG *RG
ZKHWKHU +H H[LVWV RU QRW , GRQ
W GHULYH DQ\ JRRG IURP +LP


0$67(5 ,V LW SRVVLEOH WR XQGHUVWDQG *RG


V DFWLRQ DQG +LV PRWLYH" +H FUHDWHV +H SUHVHUYHV DQG +H
GHVWUR\V &DQ ZH HYHU XQGHUVWDQG ZK\ +H GHVWUR\V" , VD\ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
2 0RWKHU , GR QRW QHHG WR
XQGHUVWDQG 3OHDVH JLYH PH ORYH IRU 7K\ /RWXV )HHW
7KH DLP RI KXPDQ OLIH LV WR DWWDLQ EKDNWL $V IRU RWKHU
WKLQJV WKH 0RWKHU NQRZV EHVW , KDYH FRPH WR WKH JDUGHQ WR HDW PDQJRHV :KDW LV WKH XVH RI P\ FDOFXODWLQJ
WKH QXPEHU RI WUHHV EUDQFKHV DQG OHDYHV" , RQO\ HDW WKH PDQJRHV , GRQ
W QHHG WR NQRZ WKH QXPEHU RI WUHHV
DQG OHDYHV

%DEXUDP 0 DQG 5DPGD\DO VOHSW WKDW QLJKW RQ WKH IORRU RI WKH 0DVWHU
V URRP

,W ZDV DQ HDUO\ KRXU RI WKH PRUQLQJ DERXW WZR RU WKUHH R


FORFN 7KH URRP ZDV GDUN 6UL 5DPDNULVKQD ZDV
VHDWHG RQ KLV EHG DQG QRZ DQG WKHQ FRQYHUVHG ZLWK WKH GHYRWHHV

&RPSDVVLRQ DQG DWWDFKPHQW


0$67(5 5HPHPEHU WKDW GD\D FRPSDVVLRQ DQG PD\D DWWDFKPHQW DUH WZR GLIIHUHQW WKLQJV $WWDFKPHQW
PHDQV WKH IHHOLQJ RI
P\QHVV
WRZDUG RQH
V UHODWLYHV ,W LV WKH ORYH RQH IHHOV IRU RQH
V SDUHQWV RQH
V EURWKHU
RQH
V VLVWHU RQH
V ZLIH DQG FKLOGUHQ &RPSDVVLRQ LV WKH ORYH RQH IHHOV IRU DOO EHLQJV RI WKH ZRUOG ,W LV DQ
DWWLWXGH RI HTXDOLW\ ,I \RX VHH DQ\ZKHUH DQ LQVWDQFH RI FRPSDVVLRQ DV LQ 9LG\DVDJDU NQRZ WKDW LW LV GXH WR
WKH JUDFH RI *RG 7KURXJK FRPSDVVLRQ RQH VHUYHV DOO EHLQJV 0D\D DOVR FRPHV IURP *RG 7KURXJK PD\D *RG
PDNHV RQH VHUYH RQH
V UHODWLYHV %XW RQH WKLQJ VKRXOG EH UHPHPEHUHG PD\D NHHSV XV LQ LJQRUDQFH DQG
HQWDQJOHV XV LQ WKH ZRUOG ZKHUHDV GD\D PDNHV RXU KHDUWV SXUH DQG JUDGXDOO\ XQWLHV RXU ERQGV

*RG FDQQRW EH UHDOL]HG ZLWKRXW SXULW\ RI KHDUW 2QH UHFHLYHV WKH JUDFH RI *RG E\ VXEGXLQJ WKH SDVVLRQVOXVW
DQJHU DQG JUHHG 7KHQ RQH VHHV *RG , WULHG PDQ\ WKLQJV LQ RUGHU WR FRQTXHU OXVW

:KHQ , ZDV WHQ RU HOHYHQ \HDUV ROG DQG OLYHG DW .DPDUSXNXU , ILUVW H[SHULHQFHG VDPŅGKL $V , ZDV SDVVLQJ
WKURXJK D SDGG\ILHOG , VDZ VRPHWKLQJ DQG ZDV RYHUZKHOPHG 7KHUH DUH FHUWDLQ FKDUDFWHULVWLFV RI *RG
YLVLRQ 2QH VHHV OLJKW IHHOV MR\ DQG H[SHULHQFHV WKH XSVXUJH RI D JUHDW FXUUHQW LQ RQH
V FKHVW OLNH WKH
EXUVWLQJ RI D URFNHW

7KH QH[W GD\ %DEXUDP DQG 5DPGD\DO UHWXUQHG WR &DOFXWWD 0 VSHQW WKH GD\ DQG WKH QLJKW ZLWK WKH 0DVWHU

'HFHPEHU 
,W ZDV DIWHUQRRQ 7KH 0DVWHU ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP DW 'DNVKLQHVZDU ZLWK 0 DQG RQH RU WZR RWKHU GHYRWHHV
6HYHUDO 0DUZDUL GHYRWHHV DUULYHG DQG VDOXWHG WKH 0DVWHU 7KH\ UHTXHVWHG 6UL 5DPDNULVKQD WR JLYH WKHP
VSLULWXDO LQVWUXFWLRQ +H VPLOHG

0$67(5 WR WKH 0DUZDUL GHYRWHHV  <RX VHH WKH IHHOLQJ RI


,
DQG
PLQH
LV WKH UHVXOW RI LJQRUDQFH %XW WR
VD\
2 *RG 7KRX DUW WKH 'RHU DOO WKHVH EHORQJ WR 7KHH
LV WKH VLJQ RI .QRZOHGJH +RZ FDQ \RX VD\ VXFK D
WKLQJ DV
PLQH
" 7KH VXSHULQWHQGHQW RI WKH JDUGHQ VD\V
7KLV LV P\ JDUGHQ
%XW LI KH LV GLVPLVVHG EHFDXVH RI
VRPH PLVFRQGXFW WKHQ KH GRHV QRW KDYH WKH FRXUDJH WR WDNH DZD\ HYHQ VXFK D ZRUWKOHVV WKLQJ DV KLV PDQJR
ZRRG ER[ $QJHU DQG OXVW FDQQRW EH GHVWUR\HG 7XUQ WKHP WRZDUG *RG ,I \RX PXVW IHHO GHVLUH DQG
WHPSWDWLRQ WKHQ GHVLUH WR UHDOL]H *RG IHHO WHPSWHG E\ +LP 'LVFULPLQDWH DQG WXUQ WKH SDVVLRQV DZD\ IURP
ZRUOGO\ REMHFWV :KHQ WKH HOHSKDQW LV DERXW WR GHYRXU D SODLQWDLQWUHH LQ VRPHRQH
V JDUGHQ WKH PDKXW VWULNHV
LW ZLWK KLV LURQWLSSHG JRDG

<RX DUH PHUFKDQWV <RX NQRZ KRZ WR LPSURYH \RXU EXVLQHVV JUDGXDOO\ 6RPH RI \RX VWDUW ZLWK D FDVWRURLO
IDFWRU\ $IWHU PDNLQJ VRPH PRQH\ DW WKDW \RX RSHQ D FORWK VKRS ,Q WKH VDPH ZD\ RQH PDNHV SURJUHVV
WRZDUG *RG ,W PD\ EH WKDW \RX JR LQWR VROLWXGH QRZ DQG WKHQ DQG GHYRWH PRUH WLPH WR SUD\HU

%XW \RX PXVW UHPHPEHU WKDW QRWKLQJ FDQ EH DFKLHYHG H[FHSW LQ LWV SURSHU WLPH 6RPH SHUVRQV PXVW SDVV
WKURXJK PDQ\ H[SHULHQFHV DQG SHUIRUP PDQ\ ZRUOGO\ GXWLHV EHIRUH WKH\ FDQ WXUQ WKHLU DWWHQWLRQ WR *RG VR
WKH\ KDYH WR ZDLW D ORQJ WLPH ,I DQ DEVFHVV LV ODQFHG EHIRUH LW LV VRIW WKH UHVXOW LV QRW JRRG WKH VXUJHRQ
PDNHV WKH RSHQLQJ ZKHQ LW LV VRIW DQG KDV FRPH WR D KHDG 2QFH D FKLOG VDLG WR LWV PRWKHU
0RWKHU , DP
JRLQJ WR VOHHS QRZ 3OHDVH ZDNH PH XS ZKHQ , IHHO WKH FDOO RI QDWXUH

0\ FKLOG
VDLG WKH PRWKHU
ZKHQ LW LV
WLPH IRU WKDW \RX ZLOO ZDNH XS \RXUVHOI , VKDQ
W KDYH WR ZDNH \RX


7KH 0DUZDUL GHYRWHHV JHQHUDOO\ EURXJKW RIIHULQJV RI IUXLW FDQG\ DQG RWKHU VZHHWV IRU WKH 0DVWHU %XW 6UL
5DPDNULVKQD FRXOG KDUGO\ HDW WKHP +H ZRXOG VD\ 7KH\ HDUQ WKHLU PRQH\ E\ IDOVHKRRG , FDQ
W HDW WKHLU
RIIHULQJV +H VDLG WR WKH 0DUZDULV <RX VHH RQH FDQ
W VWULFWO\ DGKHUH WR WUXWK LQ EXVLQHVV 7KHUH DUH XSV DQG
GRZQV LQ EXVLQHVV 1DQDN RQFH VDLG
, ZDV DERXW WR HDW WKH IRRG RI XQKRO\ SHRSOH ZKHQ , IRXQG LW VWDLQHG
ZLWK EORRG
$ PDQ VKRXOG RIIHU RQO\ SXUH WKLQJV WR KRO\ PHQ +H VKRXOGQ
W JLYH WKHP IRRG HDUQHG E\
GLVKRQHVW PHDQV *RG LV UHDOL]HG E\ IROORZLQJ WKH SDWK RI WUXWK 2QH VKRXOG DOZD\V FKDQW +LV QDPH (YHQ
ZKLOH RQH LV SHUIRUPLQJ RQH
V GXWLHV WKH PLQG VKRXOG EH OHIW ZLWK *RG 6XSSRVH , KDYH D FDUEXQFOH RQ P\
EDFN , SHUIRUP P\ GXWLHV EXW WKH PLQG LV GUDZQ WR WKH FDUEXQFOH ,W LV JRRG WR UHSHDW WKH QDPH RI 5DPD

7KH VDPH 5DPD ZKR ZDV WKH VRQ RI .LQJ 'DVDUDWKD KDV FUHDWHG WKLV ZRUOG $JDLQ DV 6SLULW +H SHUYDGHV DOO
EHLQJV +H LV YHU\ QHDU XV +H LV ERWK ZLWKLQ DQG ZLWKRXW



&KDSWHU 

7+( 0$67(5 $1' 9,-$< *26:$0,

7KXUVGD\ 'HFHPEHU  

,7 :$6 $)7(51221 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ KLV EHG DIWHU D VKRUW QRRQGD\ UHVW 9LMD\ %DODUDP 0
DQG D IHZ RWKHU GHYRWHHV ZHUH VLWWLQJ RQ WKH IORRU ZLWK WKHLU IDFHV WRZDUG WKH 0DVWHU 7KH\ FRXOG VHH WKH
VDFUHG ULYHU *DQJHV WKURXJK WKH GRRU 6LQFH LW ZDV ZLQWHU DOO ZHUH ZUDSSHG XS LQ ZDUP FORWKHV 9LMD\ KDG
EHHQ VXIIHULQJ IURP FROLF DQG KDG EURXJKW VRPH PHGLFLQH ZLWK KLP

9LMD\ WKH %UDKPR SUHDFKHU


9LMD\ ZDV D SDLG SUHDFKHU LQ WKH 6DGKDUDQ %UDKPR 6DPDM EXW WKHUH ZHUH PDQ\ WKLQJV DERXW ZKLFK KH FRXOG
QRW DJUHH ZLWK WKH 6DPDM DXWKRULWLHV +H FDPH IURP D YHU\ QREOH IDPLO\ RI %HQJDO QRWHG IRU LWV SLHW\ DQG
RWKHU VSLULWXDO TXDOLWLHV $GYDLWD *RVZDPL RQH RI KLV UHPRWH DQFHVWRUV KDG EHHQ DQ LQWLPDWH FRPSDQLRQ RI 6UL
&KDLWDQ\D 7KXV WKH EORRG RI D JUHDW ORYHU RI *RG IORZHG LQ 9LMD\
V YHLQV $V DQ DGKHUHQW RI WKH %UDKPR
6DPDM 9LMD\ QR GRXEW PHGLWDWHG RQ WKH IRUPOHVV %UDKPDQ EXW KLV LQQDWH ORYH RI *RG LQKHULWHG IURP KLV
GLVWLQJXLVKHG DQFHVWRUV KDG PHUHO\ EHHQ ZDLWLQJ IRU WKH SURSHU WLPH WR PDQLIHVW LWVHOI LQ DOO LWV VZHHWQHVV
7KXV 9LMD\ ZDV LUUHVLVWLEO\ DWWUDFWHG E\ WKH *RGLQWR[LFDWHG VWDWH RI 6UL 5DPDNULVKQD DQG RIWHQ VRXJKW KLV
FRPSDQ\ +H ZRXOG OLVWHQ WR WKH 0DVWHU
V ZRUGV ZLWK JUHDW UHVSHFW DQG WKH\ ZRXOG GDQFH WRJHWKHU LQ DQ
HFVWDV\ RI GLYLQH ORYH

,W ZDV D ZHHNGD\ *HQHUDOO\ GHYRWHHV FDPH WR WKH 0DVWHU LQ ODUJH QXPEHUV RQ 6XQGD\V KHQFH WKRVH ZKR
ZDQWHG WR KDYH LQWLPDWH WDONV ZLWK KLP YLVLWHG KLP RQ ZHHNGD\V

7HQGHQFLHV IURP SUHYLRXV ELUWKV


$ ER\ QDPHG 9LVKQX OLYLQJ LQ $ULDGDKD KDG UHFHQWO\ FRPPLWWHG VXLFLGH E\ FXWWLQJ KLV WKURDW ZLWK D UD]RU 7KH
WDON WXUQHG WR KLP

0$67(5 , IHOW YHU\ EDGO\ ZKHQ , KHDUG RI WKH ER\


V SDVVLQJ DZD\ +H ZDV D SXSLO LQ D VFKRRO DQG KH XVHG WR
FRPH KHUH +H ZRXOG RIWHQ VD\ WR PH WKDW KH FRXOGQ
W HQMR\ ZRUOGO\ OLIH +H KDG OLYHG ZLWK VRPH UHODWLYHV LQ
WKH ZHVWHUQ SURYLQFHV DQG DW WKDW WLPH XVHG WR PHGLWDWH LQ VROLWXGH LQ WKH PHDGRZV KLOOV DQG IRUHVWV +H
WROG PH KH KDG YLVLRQV RI PDQ\ GLYLQH IRUPV

3HUKDSV WKLV ZDV KLV ODVW ELUWK +H PXVW KDYH ILQLVKHG PRVW RI KLV GXWLHV LQ KLV SUHYLRXV ELUWK 7KH OLWWOH WKDW
KDG EHHQ OHIW XQGRQH ZDV SHUKDSV ILQLVKHG LQ WKLV RQH

2QH PXVW DGPLW WKH H[LVWHQFH RI WHQGHQFLHV LQKHULWHG IURP SUHYLRXV ELUWKV 7KHUH LV D VWRU\ DERXW D PDQ ZKR
SUDFWLVHG WKH VDYDVDGKDQDO +H ZRUVKLSSHG WKH 'LYLQH 0RWKHU LQ D GHHS IRUHVW )LUVW KH VDZ PDQ\ WHUULEOH
YLVLRQV )LQDOO\ D WLJHU DWWDFNHG DQG NLOOHG KLP $QRWKHU PDQ KDSSHQLQJ WR SDVV DQG VHHLQJ WKH DSSURDFK RI
WKH WLJHU KDG FOLPEHG D WUHH $IWHUZDUGV KH JRW GRZQ DQG IRXQG DOO WKH DUUDQJHPHQWV IRU ZRUVKLS DW KDQG
+H SHUIRUPHG VRPH SXULI\LQJ FHUHPRQLHV DQG VHDWHG KLPVHOI RQ WKH FRUSVH 1R VRRQHU KDG KH GRQH D OLWWOH
MDSD WKDQ WKH 'LYLQH 0RWKHU DSSHDUHG EHIRUH KLP DQG VDLG
0\ FKLOG , DP YHU\ PXFK SOHDVHG ZLWK \RX
$FFHSW D ERRQ IURP 0H
+H ERZHG ORZ DW WKH /RWXV )HHW RI WKH *RGGHVV DQG VDLG
0D\ , DVN <RX RQH
TXHVWLRQ 0RWKHU" , DP VSHHFKOHVV ZLWK DPD]HPHQW DW <RXU DFWLRQ 7KH RWKHU PDQ ZRUNHG VR KDUG WR JHW WKH
LQJUHGLHQWV IRU <RXU ZRUVKLS DQG WULHG WR SURSLWLDWH <RX IRU VXFK D ORQJ WLPH EXW <RX GLGQ
W FRQGHVFHQG WR
VKRZ KLP <RXU IDYRXU $QG , ZKR GRQ
W NQRZ DQ\WKLQJ RI ZRUVKLS ZKR KDYH GRQH QRWKLQJ ZKR KDYH QHLWKHU
GHYRWLRQ QRU NQRZOHGJH QRU ORYH DQG ZKR KDYHQ
W SUDFWLVHG DQ\ DXVWHULWLHV DP UHFHLYLQJ VR PXFK RI <RXU
JUDFH
7KH 'LYLQH 0RWKHU VDLG ZLWK D ODXJK
0\ FKLOG \RX GRQ
W UHPHPEHU \RXU SUHYLRXV ELUWKV )RU PDQ\
ELUWKV \RX WULHG WR SURSLWLDWH 0H WKURXJK DXVWHULWLHV $V D UHVXOW RI WKRVH DXVWHULWLHV DOO WKHVH WKLQJV KDYH FRPH
WR KDQG DQG \RX KDYH EHHQ EOHVVHG ZLWK 0\ 9LVLRQ 1RZ DVN 0H \RXU ERRQ

6XLFLGH DIWHU WKH YLVLRQ RI *RG
$ '(927(( , DP IULJKWHQHG WR KHDU RI WKH VXLFLGH
0$67(5 6XLFLGH LV D KHLQRXV VLQ XQGRXEWHGO\ $ PDQ ZKR NLOOV KLPVHOI PXVW UHWXUQ DJDLQ DQG DJDLQ WR WKLV
ZRUOG DQG VXIIHU LWV DJRQ\

%XW , GRQ
W FDOO LW VXLFLGH LI D SHUVRQ OHDYHV KLV ERG\ DIWHU KDYLQJ WKH YLVLRQ RI *RG 7KHUH LV QR KDUP LQ
JLYLQJ XS RQH
V ERG\ WKDW ZD\ $IWHU DWWDLQLQJ .QRZOHGJH VRPH SHRSOH JLYH XS WKHLU ERGLHV $IWHU WKH JROG
LPDJH KDV EHHQ FDVW LQ WKH FOD\ PRXOG \RX PD\ HLWKHU SUHVHUYH WKH PRXOG RU EUHDN LW

0DQ\ \HDUV DJR D \RXQJ PDQ RI DERXW WZHQW\ XVHG WR FRPH WR WKH WHPSOH JDUGHQ IURP %DUDQDJRUH KLV QDPH
ZDV *RSDO 6HQ ,Q P\ SUHVHQFH KH XVHG WR H[SHULHQFH VXFK LQWHQVH HFVWDV\ WKDW +ULGD\ KDG WR VXSSRUW KLP IRU
IHDU KH PLJKW IDOO WR WKH JURXQG DQG EUHDN KLV OLPEV 7KDW \RXQJ PDQ WRXFKHG P\ IHHW RQH GD\ DQG VDLG
6LU
, VKDOO QRW EH DEOH WR VHH \RX DQ\ PRUH /HW PH ELG \RX JRRGE\H
$ IHZ GD\V ODWHU , OHDUQW WKDW KH KDG JLYHQ
XS KLV ERG\

)RXU FODVVHV RI PHQ


,W LV VDLG WKDW WKHUH DUH IRXU FODVVHV RI KXPDQ EHLQJV WKH ERXQG WKRVH DVSLULQJ DIWHU OLEHUDWLRQ WKH OLEHUDWHG
DQG WKH HYHUSHUIHFW

3DUDEOH RI WKH ILVK DQG WKH QHW


7KLV ZRUOG LV OLNH D ILVKLQJQHW 0HQ DUH WKH ILVK DQG *RG ZKRVH PD\D KDV FUHDWHG WKLV ZRUOG LV WKH
ILVKHUPDQ :KHQ WKH ILVK DUH HQWDQJOHG LQ WKH QHW VRPH RI WKHP WU\ WR WHDU WKURXJK LWV PHVKHV LQ RUGHU WR
JHW WKHLU OLEHUDWLRQ 7KH\ DUH OLNH WKH PHQ VWULYLQJ DIWHU OLEHUDWLRQ %XW E\ QR PHDQV DOO RI WKHP HVFDSH 2QO\
D IHZ MXPS RXW RI WKH QHW ZLWK D ORXG VSODVK DQG WKHQ SHRSOH VD\
$K 7KHUH JRHV D ELJ RQH
,Q OLNH PDQQHU
WKUHH RU IRXU PHQ DWWDLQ OLEHUDWLRQ $JDLQ VRPH ILVK DUH VR FDUHIXO E\ QDWXUH WKDW WKH\ DUH QHYHU FDXJKW LQ
WKH QHW VRPH EHLQJV RI WKH HYHUSHUIHFW FODVV OLNH 1DUDGD DUH QHYHU HQWDQJOHG LQ WKH PHVKHV RI ZRUOGOLQHVV
0RVW RI WKH ILVK DUH WUDSSHG EXW WKH\ DUH QRW FRQVFLRXV RI WKH QHW DQG RI WKHLU LPPLQHQW GHDWK 1R VRRQHU
DUH WKH\ HQWDQJOHG WKDQ WKH\ UXQ KHDGORQJ QHW DQG DOO WU\LQJ WR KLGH WKHPVHOYHV LQ WKH PXG 7KH\ GRQ
W
PDNH WKH OHDVW HIIRUW WR JHW IUHH 2Q WKH FRQWUDU\ WKH\ JR GHHSHU DQG GHHSHU LQWR WKH PXG 7KHVH ILVK DUH
OLNH WKH ERXQG PHQ 7KH\ DUH VWLOO LQVLGH WKH QHW EXW WKH\ WKLQN WKH\ DUH TXLWH VDIH WKHUH $ ERXQG FUHDWXUH LV
LPPHUVHG LQ ZRUOGOLQHVV LQ
ZRPDQ DQG JROG
 KDYLQJ JRQH GHHS LQWR WKH PLUH RI GHJUDGDWLRQ %XW VWLOO KH
EHOLHYHV KH LV TXLWH KDSS\ DQG VHFXUH 7KH OLEHUDWHG DQG WKH VHHNHUV DIWHU OLEHUDWLRQ ORRN RQ WKH ZRUOG DV D
GHHS ZHOO 7KH\ GR QRW HQMR\ LW 7KHUHIRUH DIWHU WKH DWWDLQPHQW RI .QRZOHGJH WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG VRPH
JLYH XS WKHLU ERGLHV %XW VXFK D WKLQJ LV UDUH LQGHHG

:RUOGO\PLQGHG IRUJHW WKHLU OHVVRQV


7KH ERXQG FUHDWXUHV HQWDQJOHG LQ ZRUOGOLQHVV ZLOO QRW FRPH WR WKHLU VHQVHV DW DOO 7KH\ VXIIHU VR PXFK
PLVHU\ DQG DJRQ\ WKH\ IDFH VR PDQ\ GDQJHUV DQG \HW WKH\ ZLOO QRW ZDNH XS

7KH FDPHO ORYHV WR HDW WKRUQ\ EXVKHV 7KH PRUH LW HDWV WKH WKRUQV WKH PRUH WKH EORRG JXVKHV IURP LWV
PRXWK 6WLOO LW PXVW HDW WKRUQ\ SODQWV DQG ZLOO QHYHU JLYH WKHP XS 7KH PDQ RI ZRUOGO\ QDWXUH VXIIHUV VR PXFK
VRUURZ DQG DIIOLFWLRQ EXW KH IRUJHWV LW DOO LQ D IHZ GD\V DQG EHJLQV KLV ROG OLIH RYHU DJDLQ 6XSSRVH D PDQ KDV
ORVW KLV ZLIH RU VKH KDV WXUQHG XQIDLWKIXO /R +H PDUULHV DJDLQ

2U WDNH WKH LQVWDQFH RI D PRWKHU KHU VRQ GLHV DQG VKH VXIIHUV ELWWHU JULHI EXW DIWHU D IHZ GD\V VKH IRUJHWV DOO
DERXW LW 7KH PRWKHU VR RYHUZKHOPHG ZLWK VRUURZ D IHZ GD\V EHIRUH QRZ DWWHQGV WR KHU WRLOHW DQG SXWV RQ
KHU MHZHOU\ $ IDWKHU EHFRPHV EDQNUXSW WKURXJK WKH PDUULDJH RI KLV GDXJKWHUV \HW KH JRHV RQ KDYLQJ FKLOGUHQ
\HDU DIWHU \HDU 3HRSOH DUH UXLQHG E\ OLWLJDWLRQ \HW WKH\ JR WR FRXUW DOO WKH VDPH 7KHUH DUH PHQ ZKR FDQQRW
IHHG WKH FKLOGUHQ WKH\ KDYH ZKR FDQQRW FORWKH WKHP RU SURYLGH GHFHQW VKHOWHU IRU WKHP \HW WKH\ KDYH PRUH
FKLOGUHQ HYHU\ \HDU

$JDLQ WKH ZRUOGO\ PDQ LV OLNH D VQDNH WU\LQJ WR VZDOORZ D PROH 7KH VQDNH FDQ QHLWKHU VZDOORZ WKH PROH QRU
JLYH LW XS 7KH ERXQG VRXO PD\ KDYH UHDOL]HG WKDW WKHUH LV QR VXEVWDQFH WR WKH ZRUOGWKDW WKH ZRUOG LV OLNH D
KRJ SOXP RQO\ VWRQH DQG VNLQEXW VWLOO KH FDQQRW JLYH LW XS DQG WXUQ KLV PLQG WR *RG

, RQFH PHW D UHODWLYH RI .HVKDE 6HQ ILIW\ \HDUV ROG +H ZDV SOD\LQJ FDUGV $V LI WKH WLPH KDG QRW \HW FRPH
IRU KLP WR WKLQN RI *RG

7KHUH LV DQRWKHU FKDUDFWHULVWLF RI WKH ERXQG VRXO ,I \RX UHPRYH KLP IURP KLV ZRUOGO\ VXUURXQGLQJV WR D
VSLULWXDO HQYLURQPHQW KH ZLOO SLQH DZD\ 7KH ZRUP WKDW JURZV LQ ILOWK IHHOV YHU\ KDSS\ WKHUH ,W WKULYHV LQ
ILOWK ,W ZLOO GLH LI \RX SXW LW LQ D SRW RI ULFH

$OO UHPDLQHG VLOHQW

%RQGDJH UHPRYHG E\ VWURQJ UHQXQFLDWLRQ


9,-$< :KDW PXVW WKH ERXQG VRXO
V FRQGLWLRQ RI PLQG EH LQ RUGHU WR DFKLHYH OLEHUDWLRQ"

0$67(5 +H FDQ IUHH KLPVHOI IURP DWWDFKPHQW WR


ZRPDQ DQG JROG
LI E\ WKH JUDFH RI *RG KH FXOWLYDWHV D
VSLULW RI VWURQJ UHQXQFLDWLRQ :KDW LV WKLV VWURQJ UHQXQFLDWLRQ" 2QH ZKR KDV RQO\ D PLOG VSLULW RI UHQXQFLDWLRQ
VD\V
:HOO DOO ZLOO KDSSHQ LQ WKH FRXUVH RI WLPH OHW PH QRZ VLPSO\ UHSHDW WKH QDPH RI *RG
%XW D PDQ
SRVVHVVHG RI D VWURQJ VSLULW RI UHQXQFLDWLRQ IHHOV UHVWOHVV IRU *RG DV WKH PRWKHU IHHOV IRU KHU RZQ FKLOG $
PDQ RI VWURQJ UHQXQFLDWLRQ VHHNV QRWKLQJ EXW *RG +H UHJDUGV WKH ZRUOG DV D GHHS ZHOO DQG IHHOV DV LI KH ZHUH
JRLQJ WR EH GURZQHG LQ LW +H ORRNV RQ KLV UHODWLYHV DV YHQRPRXV VQDNHV KH ZDQWV WR IO\ DZD\ IURP WKHP
$QG KH GRHV JR DZD\ +H QHYHU WKLQNV
/HW PH ILUVW PDNH VRPH DUUDQJHPHQW IRU P\ IDPLO\ DQG WKHQ , VKDOO
WKLQN RI *RG
+H KDV JUHDW LQZDUG UHVROXWLRQ

3DUDEOH RI WKH WZR IDUPHUV


/HW PH WHOO \RX D VWRU\ DERXW VWURQJ UHQXQFLDWLRQ $W RQH WLPH WKHUH ZDV D GURXJKW LQ D FHUWDLQ SDUW RI WKH
FRXQWU\ 7KH IDUPHUV EHJDQ WR FXW ORQJ FKDQQHOV WR EULQJ ZDWHU WR WKHLU ILHOGV 2QH IDUPHU ZDV VWXEERUQO\
GHWHUPLQHG +H WRRN D YRZ WKDW KH ZRXOG QRW VWRS GLJJLQJ XQWLO WKH FKDQQHO FRQQHFWHG KLV ILHOG ZLWK WKH ULYHU
+H VHW WR ZRUN 7KH WLPH FDPH IRU KLV EDWK DQG KLV ZLIH VHQW WKHLU GDXJKWHU WR KLP ZLWK RLO
)DWKHU
VDLG WKH
JLUO
LW LV DOUHDG\ ODWH 5XE \RXU ERG\ ZLWK RLO DQG WDNH \RXU EDWK

*R DZD\
WKXQGHUHG WKH IDUPHU
, KDYH
WRR PXFK WR GR QRZ
,W ZDV SDVW PLGGD\ DQG WKH IDUPHU ZDV VWLOO DW ZRUN LQ KLV ILHOG +H GLGQ
W HYHQ WKLQN RI
KLV EDWK 7KHQ KLV ZLIH FDPH DQG VDLG
:K\ KDYHQ
W \RX WDNHQ \RXU EDWK" 7KH IRRG LV JHWWLQJ FROG <RX
RYHUGR HYHU\WKLQJ <RX FDQ ILQLVK WKH UHVW WRPRUURZ RU HYHQ WRGD\ DIWHU GLQQHU
7KH IDUPHU VFROGHG KHU
IXULRXVO\ DQG UDQ DW KHU VSDGH LQ KDQG FU\LQJ
:KDW" +DYH \RX QR VHQVH" 7KHUH
V QR UDLQ 7KH FURSV DUH
G\LQJ :KDW ZLOO WKH FKLOGUHQ HDW" <RX
OO DOO VWDUYH WR GHDWK , KDYH WDNHQ D YRZ QRW WR WKLQN RI EDWK DQG IRRG
WRGD\ EHIRUH , EULQJ ZDWHU WR P\ ILHOG
7KH ZLIH VDZ KLV VWDWH RI PLQG DQG UDQ DZD\ LQ IHDU 7KURXJK D ZKROH
GD\
V EDFNEUHDNLQJ ODERXU WKH IDUPHU PDQDJHG E\ HYHQLQJ WR FRQQHFW KLV ILHOG ZLWK WKH ULYHU 7KHQ KH VDW
GRZQ DQG ZDWFKHG WKH ZDWHU IORZLQJ LQWR KLV ILHOG ZLWK D PXUPXULQJ VRXQG +LV PLQG ZDV ILOOHG ZLWK SHDFH DQG
MR\ +H ZHQW KRPH FDOOHG KLV ZLIH DQG VDLG WR KHU
1RZ JLYH PH VRPH RLO DQG SUHSDUH PH D VPRNH
:LWK
VHUHQH PLQG KH ILQLVKHG KLV EDWK DQG PHDO DQG UHWLUHG WR EHG ZKHUH KH VQRUHG WR KLV KHDUW
V FRQWHQW 7KH
GHWHUPLQDWLRQ KH VKRZHG LV DQ H[DPSOH RI VWURQJ UHQXQFLDWLRQ

1RZ WKHUH ZDV DQRWKHU IDUPHU ZKR ZDV DOVR GLJJLQJ D FKDQQHO WR EULQJ ZDWHU WR KLV ILHOG +LV ZLIH WRR
FDPH WR WKH ILHOG DQG VDLG WR KLP
,W
V YHU\ ODWH &RPH KRPH ,W LVQ
W QHFHVVDU\ WR RYHUGR WKLQJV
7KH IDUPHU
GLGQ
W SURWHVW PXFK EXW SXW DVLGH KLV VSDGH DQG VDLG WR KLV ZLIH
:HOO ,
OO JR KRPH VLQFH \RX DVN PH WR
$OO
ODXJK 7KDW PDQ QHYHU VXFFHHGHG LQ LUULJDWLQJ KLV ILHOG 7KLV LV D FDVH RI PLOG UHQXQFLDWLRQ

$V ZLWKRXW VWURQJ GHWHUPLQDWLRQ WKH IDUPHU FDQQRW EULQJ ZDWHU WR KLV ILHOG VR DOVR ZLWKRXW LQWHQVH \HDUQLQJ D
PDQ FDQQRW UHDOL]H *RG 7R 9LMD\ :K\ GRQ
W \RX FRPH KHUH QRZ DV IUHTXHQWO\ DV EHIRUH"

9,-$< 6LU , ZLVK WR YHU\ PXFK EXW , DP QRW IUHH , KDYH DFFHSWHG ZRUN LQ WKH %UDKPR 6DPDM

$WWDFKPHQW WR ZRPDQ FUHDWHV ERQGDJH


0$67(5 ,W LV
ZRPDQ DQG JROG
WKDW ELQGV PDQ DQG UREV KLP RI KLV IUHHGRP ,W LV ZRPDQ WKDW FUHDWHV WKH
QHHG IRU JROG )RU ZRPDQ RQH PDQ EHFRPHV WKH VODYH RI DQRWKHU DQG VR ORVHV KLV IUHHGRP 7KHQ KH FDQQRW
DFW DV KH OLNHV

6WRU\ RI *RYLQGDML
V SULHVWV
7KH SULHVWV LQ WKH WHPSOH RI *RYLQGDML DW -DLSXU ZHUH FHOLEDWHV DW ILUVW DQG DW WKDW WLPH WKH\ KDG ILHU\
QDWXUHV 2QFH WKH .LQJ RI -DLSXU VHQW IRU WKHP EXW WKH\ GLGQ
W REH\ KLP 7KH\ VDLG WR WKH PHVVHQJHU
$VN
WKH NLQJ WR FRPH WR VHH XV
$IWHU FRQVXOWDWLRQ WKH NLQJ DQG KLV PLQLVWHUV DUUDQJHG PDUULDJHV IRU WKHP )URP
WKHQ RQ WKH NLQJ GLGQ
W KDYH WR VHQG IRU WKHP 7KH\ ZRXOG FRPH WR KLP RI WKHPVHOYHV DQG VD\
<RXU
0DMHVW\ ZH KDYH FRPH ZLWK RXU EOHVVLQJV +HUH DUH WKH VDFUHG IORZHUV RI WKH WHPSOH 'HLJQ WR DFFHSW WKHP

7KH\ FDPH WR WKH SDODFH IRU QRZ WKH\ DOZD\V ZDQWHG PRQH\ IRU RQH WKLQJ RU DQRWKHU WKH EXLOGLQJ RI D KRXVH
WKH ULFHWDNLQJ FHUHPRQ\ RI WKHLU EDELHV RU WKH ULWXDOV FRQQHFWHG ZLWK WKH EHJLQQLQJ RI WKHLU FKLOGUHQ
V
HGXFDWLRQ

6WRU\ RI WZHOYH KXQGUHG QHGDV


7KHUH LV WKH VWRU\ RI WKH WZHOYH KXQGUHG QHGDV DQG WKLUWHHQ KXQGUHG QHGLV 9LUDEKDGUD WKH VRQ RI
1LW\DQDQGD *RVZDPL KDG WKLUWHHQ KXQGUHG
VKDYHQKHDGHG
GLVFLSOHV 7KH\ DWWDLQHG JUHDW VSLULWXDO SRZHUV
7KDW DODUPHG WKHLU WHDFKHU
0\ GLVFLSOHV KDYH DFTXLUHG JUHDW VSLULWXDO SRZHUV
 WKRXJKW 9LUDEKDGUD
:KDWHYHU
WKH\ VD\ WR SHRSOH ZLOO FRPH WR SDVV :KHUHYHU WKH\ JR WKH\ PD\ FUHDWH DODUPLQJ VLWXDWLRQV IRU SHRSOH
RIIHQGLQJ WKHP XQZLWWLQJO\ ZLOO FRPH WR JULHI
7KLQNLQJ WKXV 9LUDEKDGUD RQH GD\ FDOOHG WKHP WR KLP DQG VDLG

6HH PH DIWHU SHUIRUPLQJ \RXU GDLO\ GHYRWLRQV RQ WKH EDQN RI WKH *DQJHV
7KHVH GLVFLSOHV KDG VXFK D KLJK
VSLULWXDO QDWXUH WKDW ZKLOH PHGLWDWLQJ WKH\ ZRXOG JR LQWR VDPŅGKL DQG EH XQDZDUH RI WKH ULYHU ZDWHU IORZLQJ
RYHU WKHLU KHDGV GXULQJ WKH IORRGWLGH 7KHQ WKH HEEWLGH ZRXOG FRPH DQG VWLOO WKH\ ZRXOG UHPDLQ DEVRUEHG LQ
PHGLWDWLRQ

1RZ RQH KXQGUHG RI WKHVH GLVFLSOHV KDG DQWLFLSDWHG ZKDW WKHLU WHDFKHU ZRXOG DVN RI WKHP /HVW WKH\ VKRXOG
KDYH WR GLVREH\ KLV LQMXQFWLRQV WKH\ KDG TXLFNO\ GLVDSSHDUHG IURP WKH SODFH EHIRUH KH VXPPRQHG WKHP 6R
WKH\ GLG QRW JR WR 9LUDEKDGUD ZLWK WKH RWKHUV 7KH UHPDLQLQJ WZHOYH KXQGUHG GLVFLSOHV ZHQW WR WKH WHDFKHU
DIWHU ILQLVKLQJ WKHLU PHGLWDWLRQ 9LUDEKDGUD VDLG WR WKHP
7KHVH WKLUWHHQ KXQGUHG QXQV ZLOO VHUYH \RX , DVN
\RX WR PDUU\ WKHP

$V \RX SOHDVH UHYHUHG VLU
 WKH\ VDLG
%XW RQH KXQGUHG RI XV KDYH JRQH DZD\

7KHQFHIRUWK HDFK RI WKHVH WZHOYH KXQGUHG GLVFLSOHV KDG D ZLIH &RQVHTXHQWO\ WKH\ DOO ORVW WKHLU VSLULWXDO
SRZHU 7KHLU DXVWHULWLHV GLG QRW KDYH WKHLU RULJLQDO ILUH 7KH FRPSDQ\ RI ZRPDQ UREEHG WKHP RI WKHLU
VSLULWXDOLW\ EHFDXVH LW GHVWUR\HG WKHLU IUHHGRP

'HJUDGLQJ HIIHFW RI VHUYLQJ RWKHUV


7R 9LMD\ <RX \RXUVHOI SHUFHLYH KRZ IDU \RX KDYH JRQH GRZQ E\ EHLQJ D VHUYDQW RI RWKHUV $JDLQ RQH ILQGV
WKDW SHRSOH ZLWK PDQ\ XQLYHUVLW\ GHJUHHV VFKRODUV ZLWK WKHLU YDVW (QJOLVK HGXFDWLRQ DFFHSW VHUYLFH XQGHU WKHLU
(QJOLVK PDVWHUV DQG DUH GDLO\ WUDPSOHG XQGHU WKHLU ERRWV 7KH RQH FDXVH RI DOO WKLV LV ZRPDQ 7KH\ KDYH
PDUULHG DQG VHW XS D
JD\ IDLU
ZLWK WKHLU ZLYHV DQG FKLOGUHQ 1RZ WKH\ FDQQRW JR EDFN PXFK DV WKH\ ZRXOG
OLNH WR +HQFH DOO WKHVH LQVXOWV DQG KXPLOLDWLRQV DOO WKLV VXIIHULQJ IURP VODYHU\

2QFH D PDQ UHDOL]HV *RG WKURXJK LQWHQVH GLVSDVVLRQ KH LV QR ORQJHU DWWDFKHG WR ZRPDQ (YHQ LI KH PXVW
OHDG WKH OLIH RI D KRXVHKROGHU KH LV IUHH IURP IHDU RI DQG DWWDFKPHQW WR ZRPDQ 6XSSRVH WKHUH DUH WZR
PDJQHWV RQH ELJ DQG WKH RWKHU VPDOO :KLFK RQH ZLOO DWWUDFW WKH LURQ" 7KH ELJ RQH RI FRXUVH *RG LV WKH ELJ
PDJQHW &RPSDUHG WR +LP ZRPDQ LV D VPDOO RQH :KDW FDQ
ZRPDQ
GR"

:RUVKLSSLQJ ZRPDQ DV 'LYLQH 0RWKHU


$ '(927(( 6LU VKDOO ZH KDWH ZRPHQ WKHQ"

0$67(5 +H ZKR KDV UHDOL]HG *RG GRHV QRW ORRN XSRQ D ZRPDQ ZLWK WKH H\H RI OXVW VR KH LV QRW DIUDLG RI
KHU +H SHUFHLYHV FOHDUO\ WKDW ZRPHQ DUH EXW VR PDQ\ DVSHFWV RI WKH 'LYLQH 0RWKHU +H ZRUVKLSV WKHP DOO DV
WKH 0RWKHU +HUVHOI

7R 9LMD\ &RPH KHUH QRZ DQG WKHQ , OLNH WR VHH \RX YHU\ PXFK
9,-$< , KDYH WR GR P\ YDULRXV GXWLHV LQ WKH %UDKPR 6DPDM WKDW LV ZK\ , FDQ
W DOZD\V FRPH KHUH %XW ,
VKDOO YLVLW \RX ZKHQHYHU , ILQG LW SRVVLEOH

'LIILFXOWLHV RI SUHDFKLQJ
0$67(5 WR 9LMD\  7KH WDVN RI D UHOLJLRXV WHDFKHU LV LQGHHG GLIILFXOW 2QH FDQQRW WHDFK PHQ ZLWKRXW D GLUHFW
FRPPDQG IURP *RG 3HRSOH ZRQ
W OLVWHQ WR \RX LI \RX WHDFK ZLWKRXW VXFK DXWKRULW\ 6XFK WHDFKLQJ KDV QR
IRUFH EHKLQG LW 2QH PXVW ILUVW RI DOO DWWDLQ *RG WKURXJK VSLULWXDO GLVFLSOLQH RU VRPH RWKHU PHDQV 7KXV DUPHG
ZLWK DXWKRULW\ IURP *RG RQH FDQ GHOLYHU OHFWXUHV

$IWHU UHFHLYLQJ WKH FRPPDQG IURP *RG RQH FDQ EH D WHDFKHU DQG JLYH OHFWXUHV DQ\ZKHUH +H ZKR UHFHLYHV
DXWKRULW\ IURP *RG DOVR UHFHLYHV SRZHU IURP +LP 2QO\ WKHQ FDQ KH SHUIRUP WKH GLIILFXOW WDVN RI D WHDFKHU

$Q LQVLJQLILFDQW WHQDQW ZDV RQFH HQJDJHG LQ D ODZVXLW ZLWK D ELJ ODQGORUG 3HRSOH UHDOL]HG WKDW WKHUH ZDV D
SRZHUIXO PDQ EHKLQG WKH WHQDQW 3HUKDSV DQRWKHU ELJ ODQGORUG ZDV GLUHFWLQJ WKH FDVH IURP EHKLQG 0DQ LV DQ
LQVLJQLILFDQW FUHDWXUH +H FDQQRW IXOILO WKH GLIILFXOW WDVN RI D WHDFKHU ZLWKRXW UHFHLYLQJ SRZHU GLUHFW IURP *RG

9,-$< 'RQ
W WKH WHDFKLQJV RI WKH %UDKPR 6DPDM EULQJ PHQ VDOYDWLRQ"

0$67(5 +RZ LV LW HYHU SRVVLEOH IRU RQH PDQ WR OLEHUDWH DQRWKHU IURP WKH ERQGDJH RI WKH ZRUOG" *RG DORQH
WKH &UHDWRU RI WKLV ZRUOGEHZLWFKLQJ PD\D FDQ VDYH PHQ IURP PD\D 7KHUH LV QR RWKHU UHIXJH EXW WKDW JUHDW
7HDFKHU 6DWFKLGDQDQGD +RZ LV LW HYHU SRVVLEOH IRU PHQ ZKR KDYH QRW UHDOL]HG *RG RU UHFHLYHG +LV FRPPDQG
DQG ZKR DUH QRW VWUHQJWKHQHG ZLWK GLYLQH VWUHQJWK WR VDYH RWKHUV IURP WKH SULVRQKRXVH RI WKH ZRUOG"

2QH GD\ DV , ZDV SDVVLQJ WKH 3DQFKDYDWL RQ P\ ZD\ WR WKH SLQHJURYH , KHDUG D EXOOIURJ FURDNLQJ , WKRXJKW
LW PXVW KDYH EHHQ VHL]HG E\ D VQDNH $IWHU VRPH WLPH DV , ZDV FRPLQJ EDFN , FRXOG VWLOO KHDU LWV WHUULILHG
FURDNLQJ , ORRNHG WR VHH ZKDW ZDV WKH PDWWHU DQG IRXQG WKDW D ZDWHUVQDNH KDG VHL]HG LW 7KH VQDNH FRXOG
QHLWKHU VZDOORZ LW QRU JLYH LW XS 6R WKHUH ZDV QR HQG WR WKH IURJ
V VXIIHULQJ , WKRXJKW WKDW KDG LW EHHQ
VHL]HG E\ D FREUD LW ZRXOG KDYH EHHQ VLOHQFHG DIWHU WKUHH FURDNV DW WKH PRVW $V LW ZDV RQO\ D ZDWHUVQDNH
ERWK RI WKHP KDG WR JR WKURXJK WKLV DJRQ\ $ PDQ
V HJR LV GHVWUR\HG DIWHU WKUHH FURDNV DV LW ZHUH LI KH JHWV
LQWR WKH FOXWFKHV RI D UHDO WHDFKHU %XW LI WKH WHDFKHU LV DQ
XQULSH
RQH WKHQ ERWK WKH WHDFKHU DQG WKH GLVFLSOH
XQGHUJR HQGOHVV VXIIHULQJ 7KH GLVFLSOH FDQQRW JHW ULG HLWKHU RI KLV HJR RU RI WKH VKDFNOHV RI WKH ZRUOG ,I D
GLVFLSOH IDOOV LQWR WKH FOXWFKHV RI DQ LQFRPSHWHQW WHDFKHU KH GRHVQ
W DWWDLQ OLEHUDWLRQ

(JR DORQH WKH FDXVH RI ERQGDJH


9,-$< 6LU ZK\ DUH ZH ERXQG OLNH WKLV" :K\ GRQ
W ZH VHH *RG"

0$67(5  0D\D LV QRWKLQJ EXW WKH HJRWLVP RI WKH HPERGLHG VRXO 7KLV HJRWLVP KDV FRYHUHG HYHU\WKLQJ OLNH D
YHLO
$OO WURXEOHV FRPH WR DQ HQG ZKHQ WKH HJR GLHV
,I E\ WKH JUDFH RI *RG D PDQ EXW RQFH UHDOL]HV WKDW KH
LV QRW WKH GRHU WKHQ KH DW RQFH EHFRPHV D -LYDQPXNWD 7KRXJK OLYLQJ LQ WKH ERG\ KH LV OLEHUDWHG +H KDV
QRWKLQJ HOVH WR IHDU

7KLV PD\D WKDW LV WR VD\ WKH HJR LV OLNH D FORXG 7KH VXQ FDQQRW EH VHHQ RQ DFFRXQW RI D WKLQ SDWFK RI
FORXG ZKHQ WKDW GLVDSSHDUV RQH VHHV WKH VXQ ,I E\ WKH JUDFH RI WKH JXUX RQH
V HJR YDQLVKHV WKHQ RQH VHHV
*RG

5DPD ZKR LV *RG +LPVHOI ZDV RQO\ WZR DQG D KDOI FXELWV DKHDG RI /DNVKPDQD %XW /DNVKPDQD FRXOGQ
W VHH
+LP EHFDXVH 6LWD VWRRG EHWZHHQ WKHP /DNVKPDQD PD\ EH FRPSDUHG WR WKH MLYD DQG 6LWD WR PD\D 0DQ
FDQQRW VHH *RG RQ DFFRXQW RI WKH EDUULHU RI PD\D -XVW ORRN , DP FUHDWLQJ D EDUULHU LQ IURQW RI P\ IDFH ZLWK
WKLV WRZHO 1RZ \RX FDQ
W VHH PH HYHQ WKRXJK , DP VR QHDU /LNHZLVH *RG LV WKH QHDUHVW RI DOO EXW ZH
FDQQRW VHH +LP RQ DFFRXQW RI WKLV FRYHULQJ RI PD\D

0D\D FUHDWHV XSDGKLV


7KH MLYD LV QRWKLQJ EXW WKH HPERGLPHQW RI 6DWFKLGDQDQGD %XW VLQFH PD\D RU HJR KDV FUHDWHG YDULRXV
XSDGKLV KH KDV IRUJRWWHQ KLV UHDO 6HOI

(DFK XSDGKL FKDQJHV PDQ


V QDWXUH ,I KH ZHDUV D ILQH EODFNERUGHUHG FORWK \RX ZLOO DW RQFH ILQG KLP
KXPPLQJ 1LGKX %DEX
V ORYHVRQJV 7KHQ SOD\LQJFDUGV DQG D ZDONLQJVWLFN IROORZ ,I HYHQ D VLFNO\ PDQ SXWV
RQ KLJK ERRWV KH EHJLQV WR ZKLVWOH DQG FOLPEV WKH VWDLUV OLNH DQ (QJOLVKPDQ MXPSLQJ IURP RQH VWHS WR
DQRWKHU ,I D PDQ EXW KROGV D SHQ LQ KLV KDQG KH VFULEEOHV RQ DQ\ SDSHU KH FDQ JHW KROG RIVXFK LV WKH SRZHU
RI WKH SHQ

0RQH\ LV DOVR D JUHDW XSDGKL 7KH SRVVHVVLRQ RI PRQH\ PDNHV VXFK D GLIIHUHQFH LQ D PDQ +H LV QR ORQJHU
WKH VDPH SHUVRQ $ EUDKPLQ XVHG WR IUHTXHQW WKH WHPSOH JDUGHQ 2XWZDUGO\ KH ZDV YHU\ PRGHVW 2QH GD\ ,
ZHQW WR .RQQDJDU ZLWK +ULGD\ 1R VRRQHU GLG ZH JHW RII WKH ERDW WKDQ ZH QRWLFHG WKH EUDKPLQ VHDWHG RQ WKH
EDQN RI WKH *DQJHV :H WKRXJKW KH KDG EHHQ HQMR\LQJ WKH IUHVK DLU /RRNLQJ DW XV KH VDLG
+HOOR WKHUH
SULHVW +RZ GR \RX GR"
, PDUNHG KLV WRQH DQG VDLG WR +ULGD\
7KH PDQ PXVW KDYH JRW VRPH PRQH\ 7KDW
V
ZK\ KH WDONV WKDW ZD\
+ULGD\ ODXJKHG

$ IURJ KDG D UXSHH ZKLFK KH NHSW LQ KLV KROH 2QH GD\ DQ HOHSKDQW ZDV JRLQJ RYHU WKH KROH DQG WKH IURJ
FRPLQJ RXW LQ D ILW RI DQJHU UDLVHG KLV IRRW DV LI WR NLFN WKH HOHSKDQW DQG VDLG
+RZ GDUH \RX ZDON RYHU P\
KHDG"
6XFK LV WKH SULGH WKDW PRQH\ EHJHWV

2QH FDQ JHW ULG RI WKH HJR DIWHU WKH DWWDLQPHQW RI .QRZOHGJH 2Q DWWDLQLQJ .QRZOHGJH RQH JRHV LQWR
VDPŅGKL DQG WKH HJR GLVDSSHDUV %XW LW LV YHU\ GLIILFXOW WR REWDLQ VXFK .QRZOHGJH

6HYHQ SODQHV RI WKH PLQG


,W LV VDLG LQ WKH 9HGDV WKDW D PDQ H[SHULHQFHV VDPŅGKL ZKHQ KLV PLQG DVFHQGV WR WKH VHYHQWK SODQH 7KH HJR
FDQ GLVDSSHDU RQO\ ZKHQ RQH JRHV LQWR VDPŅGKL :KHUH GRHV WKH PLQG RI D PDQ RUGLQDULO\ GZHOO" ,Q WKH ILUVW
WKUHH SODQHV 7KHVH DUH DW WKH RUJDQV RI HYDFXDWLRQ DQG JHQHUDWLRQ DQG DW WKH QDYHO 7KHQ WKH PLQG LV
LPPHUVHG RQO\ LQ ZRUOGOLQHVV DWWDFKHG WR
ZRPDQ DQG JROG
 $ PDQ VHHV WKH OLJKW RI *RG ZKHQ KLV PLQG
GZHOOV LQ WKH SODQH RI WKH KHDUW +H VHHV WKH OLJKW DQG H[FODLPV
$K :KDW LV WKLV" :KDW LV WKLV"
7KH QH[W
SODQH LV DW WKH WKURDW :KHQ WKH PLQG GZHOOV WKHUH KH OLNHV WR KHDU DQG WDON RQO\ RI *RG :KHQ WKH PLQG
DVFHQGV WR WKH QH[W SODQH LQ WKH IRUHKHDG EHWZHHQ WKH H\HEURZV KH VHHV WKH IRUP RI 6DWFKLGŅQDQGD DQG
GHVLUHV WR WRXFK DQG HPEUDFH ,W %XW KH LV XQDEOH WR GR VR ,W LV OLNH WKH OLJKW LQ D ODQWHUQ ZKLFK \RX FDQ VHH
EXW FDQQRW WRXFK <RX IHHO DV LI \RX ZHUH WRXFKLQJ WKH OLJKW EXW LQ UHDOLW\ \RX DUH QRW :KHQ WKH PLQG
UHDFKHV WKH VHYHQWK SODQH WKHQ WKH HJR YDQLVKHV FRPSOHWHO\ DQG WKH PDQ JRHV LQWR VDPŅGKL

,QGHVFULEDELOLW\ RI KLJKHVW SODQH


9,-$< :KDW GRHV D PDQ VHH ZKHQ KH DWWDLQV WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ DIWHU UHDFKLQJ WKH VHYHQWK SODQH"

0$67(5 :KDW KDSSHQV ZKHQ WKH PLQG UHDFKHV WKH VHYHQWK SODQH FDQQRW EH GHVFULEHG

2QFH D ERDW HQWHUV WKH


EODFN ZDWHUV
RI WKH RFHDQ LW GRHV QRW UHWXUQ 1RERG\ NQRZV ZKDW KDSSHQV WR WKH
ERDW DIWHU WKDW 7KHUHIRUH WKH ERDW FDQQRW JLYH XV DQ\ LQIRUPDWLRQ DERXW WKH RFHDQ

2QFH D VDOW GROO ZHQW WR PHDVXUH WKH GHSWK RI WKH RFHDQ 1R VRRQHU GLG LW HQWHU WKH ZDWHU WKDQ LW PHOWHG
1RZ ZKR FRXOG WHOO KRZ GHHS WKH RFHDQ ZDV" 7KDW ZKLFK FRXOG KDYH WROG DERXW LWV GHSWK KDG PHOWHG
5HDFKLQJ WKH VHYHQWK SODQH WKH PLQG LV DQQLKLODWHG PDQ JRHV LQWR VDPŅGKL :KDW KH IHHOV WKHQ FDQQRW EH
GHVFULEHG LQ ZRUGV

7KH ZLFNHG ,
7KH
,
WKDW PDNHV RQH D ZRUOGO\ SHUVRQ DQG DWWDFKHV RQH WR
ZRPDQ DQG JROG
LV WKH
ZLFNHG ,
 7KH
LQWHUYHQWLRQ RI WKLV HJR FUHDWHV WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ MLYD DQG ńWPDQ :DWHU DSSHDUV WR EH GLYLGHG LQWR WZR
SDUWV LI RQH SXWV D VWLFN DFURVV LW %XW LQ UHDOLW\ WKHUH LV RQO\ RQH ZDWHU ,W DSSHDUV DV WZR RQ DFFRXQW RI WKH
VWLFN 7KLV
,
LV WKH VWLFN 5HPRYH WKH VWLFN DQG WKHUH UHPDLQV RQO\ RQH ZDWHU DV EHIRUH

1RZ ZKDW LV WKLV


ZLFNHG ,
" ,W LV WKH HJR WKDW VD\V
:KDW" 'RQ
W WKH\ NQRZ PH" , KDYH VR PXFK PRQH\
:KR LV ZHDOWKLHU WKDQ ,"
,I D WKLHI UREV VXFK D PDQ RI RQO\ WHQ UXSHHV ILUVW RI DOO KH ZULQJV WKH PRQH\ RXW RI
WKH WKLHI WKHQ KH JLYHV KLP D JRRG EHDWLQJ %XW WKH PDWWHU GRHVQ
W HQG WKHUH WKH WKLHI LV KDQGHG RYHU WR WKH
SROLFH DQG LV HYHQWXDOO\ VHQW WR MDLO 7KH
ZLFNHG ,
VD\V
:KDW" 'RHVQ
W WKH URJXH NQRZ ZKRP KH KDV UREEHG"
7R VWHDO P\ WHQ UXSHHV +RZ GDUH KH"


9,-$< ,I ZLWKRXW GHVWUR\LQJ WKH


,
D PDQ FDQQRW JHW ULG RI DWWDFKPHQW WR WKH ZRUOG DQG FRQVHTXHQWO\ FDQQRW
H[SHULHQFH VDPŅGKL WKHQ LW ZRXOG EH ZLVH IRU KLP WR IROORZ WKH SDWK RI %UDKPDMQŅQD WR DWWDLQ VDPŅGKL ,I
WKH
,
SHUVLVWV LQ WKH SDWK RI GHYRWLRQ WKHQ RQH VKRXOG UDWKHU FKRRVH WKH SDWK RI NQRZOHGJH

7KH VHUYDQW ,
0$67(5 ,W LV WUXH WKDW RQH RU WZR FDQ JHW ULG RI WKH
,
WKURXJK VDPŅGKL EXW WKHVH FDVHV DUH YHU\ UDUH <RX
PD\ LQGXOJH LQ WKRXVDQGV RI UHDVRQLQJV EXW VWLOO WKH
,
FRPHV EDFN <RX PD\ FXW WKH SHHSDOWUHH WR WKH YHU\
URRW WRGD\ EXW \RX ZLOO QRWLFH D VSURXW VSULQJLQJ XS WRPRUURZ 7KHUHIRUH LI WKH
,
PXVW UHPDLQ OHW WKH UDVFDO
UHPDLQ DV WKH
VHUYDQW ,
 $V ORQJ DV \RX OLYH \RX VKRXOG VD\
2 *RG 7KRX DUW WKH 0DVWHU DQG , DP 7K\
VHUYDQW
7KH
,
WKDW IHHOV
, DP WKH VHUYDQW RI *RG , DP +LV GHYRWHH
GRHV QRW LQMXUH RQH 6ZHHW WKLQJV
FDXVH DFLGLW\ RI WKH VWRPDFK QR GRXEW EXW VXJDU FDQG\ LV DQ H[FHSWLRQ

7KH SDWK RI NQRZOHGJH LV YHU\ GLIILFXOW 2QH FDQQRW REWDLQ .QRZOHGJH XQOHVV RQH JHWV ULG RI WKH IHHOLQJ WKDW
RQH LV WKH ERG\ ,Q WKH .DOL\XJD WKH OLIH RI PDQ LV FHQWUHG RQ IRRG +H FDQQRW JHW ULG RI WKH IHHOLQJ WKDW KH LV
WKH ERG\ DQG WKH HJR 7KHUHIRUH WKH SDWK RI GHYRWLRQ LV SUHVFULEHG IRU WKLV F\FOH
7KLV LV DQ HDV\ SDWK <RX ZLOO DWWDLQ *RG LI \RX VLQJ +LV QDPH DQG JORULHV DQG SUD\ WR +LP ZLWK D ORQJLQJ
KHDUW 7KHUH LV QRW WKH OHDVW GRXEW DERXW LW

6XSSRVH \RX GUDZ D OLQH RQ WKH VXUIDFH RI ZDWHU ZLWK D EDPERR VWLFN 7KH ZDWHU DSSHDUV WR EH GLYLGHG LQWR
WZR SDUWV EXW WKH OLQH GRHVQ
W UHPDLQ IRU DQ\ OHQJWK RI WLPH 7KH
VHUYDQW ,
RU WKH
GHYRWHH ,
RU WKH
FKLOG ,
LV
RQO\ D OLQH GUDZQ ZLWK WKH HJR DQG LV QRW UHDO

7KH HJR RI D GHYRWHH


9,-$< WR WKH 0DVWHU  6LU \RX DVN XV WR UHQRXQFH WKH
ZLFNHG ,
 ,V WKHUH DQ\ KDUP LQ WKH
VHUYDQW ,
"

0$67(5 7KH
VHUYDQW ,
WKDW LV WKH IHHOLQJ
, DP WKH VHUYDQW RI *RG , DP WKH GHYRWHH RI *RG
GRHV QRW
LQMXUH RQH 2Q WKH FRQWUDU\ LW KHOSV RQH WR UHDOL]H *RG

9,-$< :HOO VLU ZKDW EHFRPHV RI WKH OXVW DQJHU DQG RWKHU SDVVLRQV RI RQH ZKR NHHSV WKH
VHUYDQW ,
"

0$67(5 ,I D PDQ WUXO\ IHHOV OLNH WKDW WKHQ KH KDV RQO\ WKH VHPEODQFH RI OXVW DQJHU DQG WKH OLNH ,I DIWHU
DWWDLQLQJ *RG KH ORRNV RQ KLPVHOI DV WKH VHUYDQW RU WKH GHYRWHH RI *RG WKHQ KH FDQQRW LQMXUH DQ\RQH %\
WRXFKLQJ WKH SKLORVRSKHU
V VWRQH D VZRUG LV WXUQHG LQWR JROG ,W NHHSV WKH DSSHDUDQFH RI D VZRUG EXW FDQQRW
LQMXUH

:KHQ WKH GU\ EUDQFK RI D FRFRQXW SDOP GURSV WR WKH JURXQG LW OHDYHV RQO\ D PDUN RQ WKH WUXQN LQGLFDWLQJ
WKDW RQFH WKHUH ZDV D EUDQFK DW WKDW SODFH ,Q OLNH PDQQHU KH ZKR KDV DWWDLQHG *RG NHHSV RQO\ DQ
DSSHDUDQFH RI HJR WKHUH UHPDLQV LQ KLP RQO\ D VHPEODQFH RI DQJHU DQG OXVW +H EHFRPHV OLNH D FKLOG $ FKLOG
KDV QR DWWDFKPHQW WR WKH WKUHH JXQDVVDWWYD UDMDV DQG WDPDV +H EHFRPHV DV TXLFNO\ GHWDFKHG IURP D WKLQJ
DV KH EHFRPHV DWWDFKHG WR LW <RX FDQ FDMROH KLP RXW RI D FORWK ZRUWK ILYH UXSHHV ZLWK D GROO ZRUWK DQ ƗnnƗ
WKRXJK DW ILUVW KH PD\ VD\ ZLWK JUHDW GHWHUPLQDWLRQ
1R , ZRQ
W JLYH LW WR \RX 0\ GDGG\ ERXJKW LW IRU PH

$JDLQ DOO SHUVRQV DUH WKH VDPH WR D FKLOG +H KDV QR IHHOLQJ RI KLJK DQG ORZ LQ UHJDUG WR SHUVRQV 6R KH
GRHVQ
W GLVFULPLQDWH DERXW FDVWH ,I KLV PRWKHU WHOOV KLP WKDW D SDUWLFXODU PDQ VKRXOG EH UHJDUGHG DV DQ HOGHU
EURWKHU WKH FKLOG ZLOO HDW IURP WKH VDPH SODWH ZLWK KLP WKRXJK WKH PDQ PD\ EHORQJ WR WKH ORZ FDVWH RI D
EODFNVPLWK 7KH FKLOG GRHVQ
W NQRZ KDWH RU ZKDW LV KRO\ RU XQKRO\

(YHQ DIWHU DWWDLQLQJ VDPŅGKL VRPH UHWDLQ WKH


VHUYDQW HJR
RU WKH
GHYRWHH HJR
 7KH EKDNWD NHHSV WKLV
,
FRQVFLRXVQHVV
 +H VD\V
2 *RG 7KRX DUW WKH 0DVWHU DQG , DP 7K\ VHUYDQW 7KRX DUW WKH /RUG DQG , DP 7K\
GHYRWHH
+H IHHOV WKDW ZD\ HYHQ DIWHU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG +LV
,
LV QRW FRPSOHWHO\ HIIDFHG $JDLQ E\
FRQVWDQWO\ SUDFWLVLQJ WKLV NLQG RI
,FRQVFLRXVQHVV
 RQH XOWLPDWHO\ DWWDLQV *RG 7KLV LV FDOOHG EKDNWL\RJD

2QH FDQ DWWDLQ WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ WRR E\ IROORZLQJ WKH SDWK RI EKDNWL *RG LV DOOSRZHUIXO +H PD\
JLYH +LV GHYRWHH %UDKPDMQŅQD DOVR LI +H VR ZLOOV %XW WKH GHYRWHH JHQHUDOO\ GRHVQ
W VHHN WKH .QRZOHGJH RI
WKH $EVROXWH +H ZRXOG UDWKHU KDYH WKH FRQVFLRXVQHVV WKDW *RG LV WKH 0DVWHU DQG KH WKH VHUYDQW RU WKDW *RG
LV WKH 'LYLQH 0RWKHU DQG KH WKH FKLOG

9,-$< %XW WKRVH ZKR GLVFULPLQDWH DFFRUGLQJ WR WKH 9HGDQWD SKLORVRSK\ DOVR UHDOL]H +LP LQ WKH HQG GRQ
W
WKH\"

3DWK RI EKDNWL LV HDV\


0$67(5 <HV RQH PD\ UHDFK +LP E\ IROORZLQJ WKH SDWK RI GLVFULPLQDWLRQ WRR WKDW LV FDOOHG -QDQD\RJD %XW LW
LV DQ H[WUHPHO\ GLIILFXOW SDWK , KDYH WROG \RX DOUHDG\ RI WKH VHYHQ SODQHV RI FRQVFLRXVQHVV 2Q UHDFKLQJ WKH
VHYHQWK SODQH WKH PLQG JRHV LQWR VDPŅGKL ,I D PDQ DFTXLUHV WKH ILUP NQRZOHGJH WKDW %UDKPDQ DORQH LV UHDO
DQG WKH ZRUOG LOOXVRU\ WKHQ KLV PLQG PHUJHV LQ VDPŅGKL %XW LQ WKH .DOL\XJD WKH OLIH RI D PDQ GHSHQGV
HQWLUHO\ RQ IRRG +RZ FDQ KH KDYH WKH FRQVFLRXVQHVV WKDW %UDKPDQ DORQH LV UHDO DQG WKH ZRUOG LOOXVRU\" ,Q WKH
.DOL\XJD LW LV GLIILFXOW WR KDYH WKH IHHOLQJ
, DP QRW WKH ERG\ , DP QRW WKH PLQG , DP QRW WKH WZHQW\IRXU
FRVPLF SULQFLSOHV , DP EH\RQG SOHDVXUH DQG SDLQ , DP DERYH GLVHDVH DQG JULHI ROG DJH DQG GHDWK
+RZHYHU
\RX PD\ UHDVRQ DQG DUJXH WKH IHHOLQJ WKDW WKH ERG\ LV LGHQWLFDO ZLWK WKH VRXO ZLOO VRPHKRZ FURS XS IURP DQ
XQH[SHFWHG TXDUWHU <RX PD\ FXW D SHHSDOWUHH WR WKH JURXQG DQG WKLQN LW LV GHDG WR LWV YHU\ URRW EXW WKH
QH[W PRUQLQJ \RX ZLOO ILQG D QHZ VSURXW VKRRWLQJ XS IURP WKH GHDG VWXPS 2QH FDQQRW JHW ULG RI WKLV
LGHQWLILFDWLRQ ZLWK WKH ERG\ WKHUHIRUH WKH SDWK RI EKDNWL LV EHVW IRU WKH SHRSOH RI WKH .DOL\XJD ,W LV DQ HDV\
SDWK

$QG
, GRQ
W ZDQW WR EHFRPH VXJDU , ZDQW WR HDW LW
, QHYHU IHHO OLNH VD\LQJ
, DP %UDKPDQ
, VD\
7KRX DUW
P\ /RUG DQG , DP 7K\ VHUYDQW
,W LV EHWWHU WR PDNH WKH PLQG JR XS DQG GRZQ EHWZHHQ WKH ILIWK DQG VL[WK
SODQHV OLNH D ERDW UDFLQJ EHWZHHQ WZR SRLQWV , GRQ
W ZDQW WR JR EH\RQG WKH VL[WK SODQH DQG NHHS P\ PLQG D
ORQJ WLPH LQ WKH VHYHQWK 0\ GHVLUH LV WR VLQJ WKH QDPH DQG JORULHV RI *RG ,W LV YHU\ JRRG WR ORRN RQ *RG DV
WKH 0DVWHU DQG RQHVHOI DV +LV VHUYDQW )XUWKHU \RX VHH SHRSOH VSHDN RI WKH ZDYHV DV EHORQJLQJ WR WKH
*DQJHV EXW QR RQH VD\V WKDW WKH *DQJHV EHORQJV WR WKH ZDYHV 7KH IHHOLQJ
, DP +H
 LV QRW ZKROHVRPH $
PDQ ZKR HQWHUWDLQV VXFK DQ LGHD ZKLOH ORRNLQJ RQ KLV ERG\ DV WKH 6HOI FDXVHV KLPVHOI JUHDW KDUP +H FDQQRW
JR IRUZDUG LQ VSLULWXDO OLIH KH GUDJV KLPVHOI GRZQ +H GHFHLYHV KLPVHOI DV ZHOO DV RWKHUV +H FDQQRW
XQGHUVWDQG KLV RZQ VWDWH RI PLQG

3UHPDEKDNWL
%XW LW LVQ
W DQ\ DQG HYHU\ NLQG RI EKDNWL WKDW HQDEOHV RQH WR UHDOL]H *RG 2QH FDQQRW UHDOL]H *RG ZLWKRXW
SUHPDEKDNWL $QRWKHU QDPH IRU SUHPDEKDNWL LV UDJDEKDNWL *RG FDQQRW EH UHDOL]HG ZLWKRXW ORYH DQG
ORQJLQJ 8QOHVV RQH KDV OHDUQW WR ORYH *RG RQH FDQQRW UHDOL]H +LP

7KHUH LV DQRWKHU NLQG RI EKDNWL NQRZQ DV YDLGKLEKDNWL DFFRUGLQJ WR ZKLFK RQH PXVW UHSHDW WKH QDPH RI *RG
D IL[HG QXPEHU RI WLPHV IDVW PDNH SLOJULPDJHV ZRUVKLS *RG ZLWK SUHVFULEHG RIIHULQJV PDNH VR PDQ\
VDFULILFHV DQG VR IRUWK DQG VR RQ %\ FRQWLQXLQJ VXFK SUDFWLFHV D ORQJ WLPH RQH JUDGXDOO\ DFTXLUHV UDJD
EKDNWL *RG FDQQRW EH UHDOL]HG XQWLO RQH KDV UDJDEKDNWL 2QH PXVW ORYH *RG ,Q RUGHU WR UHDOL]H *RG RQH
PXVW EH FRPSOHWHO\ IUHH IURP ZRUOGOLQHVV DQG GLUHFW DOO RI RQH
V PLQG WR +LP

%XW VRPH DFTXLUH UDJDEKDNWL GLUHFWO\ ,W LV LQQDWH LQ WKHP 7KH\ KDYH LW IURP WKHLU YHU\ FKLOGKRRG (YHQ DW
DQ HDUO\ DJH WKH\ ZHHS IRU *RG $Q LQVWDQFH RI VXFK EKDNWL LV WR EH IRXQG LQ 3UDKODGD 9DLGKLEKDNWL LV OLNH
PRYLQJ D IDQ WR PDNH D EUHH]H 2QH QHHGV WKH IDQ WR PDNH WKH EUHH]H 6LPLODUO\ RQH SUDFWLVHV MDSD
DXVWHULW\ DQG IDVWLQJ LQ RUGHU WR DFTXLUH ORYH RI *RG %XW WKH IDQ LV VHW DVLGH ZKHQ WKH VRXWKHUQ EUHH]H EORZV
RI LWVHOI
6XFK DFWLRQV DV MDSD DQG DXVWHULW\ GURS DZD\ ZKHQ RQH VSRQWDQHRXVO\ IHHOV ORYH DQG DWWDFKPHQW IRU *RG
:KR LQGHHG ZLOO SHUIRUP WKH FHUHPRQLHV HQMRLQHG LQ WKH VFULSWXUHV ZKHQ PDG ZLWK ORYH RI *RG"
'HYRWLRQ WR *RG PD\ EH VDLG WR EH
JUHHQ
VR ORQJ DV LW GRHVQ
W JURZ LQWR ORYH RI *RG EXW LW EHFRPHV
ULSH

ZKHQ LW KDV JURZQ LQWR VXFK ORYH

$ PDQ ZLWK
JUHHQ
EKDNWL FDQQRW DVVLPLODWH VSLULWXDO WDON DQG LQVWUXFWLRQ EXW RQH ZLWK
ULSH
EKDNWL FDQ 7KH
LPDJH WKDW IDOOV RQ D SKRWRJUDSKLF SODWH FRYHUHG ZLWK EODFN ILOP LV UHWDLQHG 2Q WKH RWKHU KDQG WKRXVDQGV RI
LPDJHV PD\ EH UHIOHFWHG RQ D EDUH SLHFH RI JODVV EXW QRW RQH RI WKHP LV UHWDLQHG $V WKH REMHFW PRYHV DZD\
WKH JODVV EHFRPHV WKH VDPH DV LW ZDV EHIRUH 2QH FDQQRW DVVLPLODWH VSLULWXDO LQVWUXFWLRQ XQOHVV RQH KDV
DOUHDG\ GHYHORSHG ORYH RI *RG

9,-$< ,V EKDNWL DORQH VXIILFLHQW IRU WKH DWWDLQPHQW RI *RG IRU +LV YLVLRQ"

0$67(5 <HV RQH FDQ VHH *RG WKURXJK EKDNWL DORQH %XW LW PXVW EH
ULSH
EKDNWL SUHPDEKDNWL DQG UDJD
EKDNWL :KHQ RQH KDV WKDW EKDNWL RQH ORYHV *RG HYHQ DV WKH PRWKHU ORYHV WKH FKLOG WKH FKLOG WKH PRWKHU RU
WKH ZLIH WKH KXVEDQG

:KHQ RQH KDV VXFK ORYH DQG DWWDFKPHQW IRU *RG RQH GRHVQ
W IHHO WKH DWWUDFWLRQ RI PD\D WR ZLIH FKLOGUHQ
UHODWLYHV DQG IULHQGV 2QH UHWDLQV RQO\ FRPSDVVLRQ IRU WKHP 7R VXFK D PDQ WKH ZRUOG DSSHDUV D VWUDQJH
ODQG D SODFH ZKHUH KH KDV PHUHO\ WR SHUIRUP KLV GXWLHV ,W LV OLNH D PDQ
V KDYLQJ KLV UHDO KRPH LQ WKH
FRXQWU\ EXW FRPLQJ WR &DOFXWWD IRU ZRUN KH KDV WR UHQW D KRXVH LQ &DOFXWWD IRU WKH VDNH RI KLV GXWLHV :KHQ
RQH GHYHORSV ORYH RI *RG RQH FRPSOHWHO\ JHWV ULG RI RQH
V DWWDFKPHQW WR WKH ZRUOG DQG ZRUOGO\ ZLVGRP

2QH FDQQRW VHH *RG LI RQH KDV HYHQ WKH VOLJKWHVW WUDFH RI ZRUOGOLQHVV 0DWFKVWLFNV LI GDPS ZRQ
W VWULNH ILUH
WKRXJK \RX UXE D WKRXVDQG RI WKHP DJDLQVW WKH PDWFKER[ <RX RQO\ ZDVWH D KHDS RI VWLFNV 7KH PLQG VRDNHG
LQ ZRUOGOLQHVV LV VXFK D GDPS PDWFKVWLFN 2QFH 6UL 5DGKD VDLG WR KHU IULHQGV WKDW VKH VDZ .ULVKQD
HYHU\ZKHUHERWK ZLWKLQ DQG ZLWKRXW 7KH IULHQGV DQVZHUHG
:K\ ZH GRQ
W VHH +LP DW DOO $UH \RX GHOLULRXV"

5DGKD VDLG
)ULHQGV SDLQW \RXU H\HV ZLWK WKH FROO\ULXP RI GLYLQH ORYH DQG WKHQ \RX ZLOO VHH +LP

7R 9LMD\ ,W LV VDLG LQ D VRQJ RI \RXU %UDKPR 6DPDM

O Lord, is it ever possible to know Thee without love,


However much one may perform worship and sacrifice?

,I WKH GHYRWHH EXW RQFH IHHOV WKLV DWWDFKPHQW DQG HFVWDWLF ORYH IRU *RG WKLV PDWXUH GHYRWLRQ DQG ORQJLQJ
WKHQ KH VHHV *RG LQ ERWK +LV DVSHFWV ZLWK IRUP DQG ZLWKRXW IRUP

3XULW\ RI KHDUW
9,-$< +RZ FDQ RQH VHH *RG"
0$67(5 2QH FDQQRW VHH *RG ZLWKRXW SXULW\ RI KHDUW 7KURXJK DWWDFKPHQW WR
ZRPDQ DQG JROG
WKH PLQG KDV
EHFRPH VWDLQHGFRYHUHG ZLWK GLUW DV LW ZHUH $ PDJQHW FDQQRW DWWUDFW D QHHGOH LI WKH QHHGOH LV FRYHUHG ZLWK
PXG :DVK DZD\ WKH PXG DQG WKH PDJQHW ZLOO GUDZ LW /LNHZLVH WKH GLUW RI WKH PLQG FDQ EH ZDVKHG DZD\
ZLWK WKH WHDUV RI RXU H\HV 7KLV VWDLQ LV UHPRYHG LI RQH VKHGV WHDUV RI UHSHQWDQFH DQG VD\V
2 *RG , VKDOO
QHYHU DJDLQ GR VXFK D WKLQJ
7KHUHXSRQ *RG ZKR LV OLNH WKH PDJQHW GUDZV WR +LPVHOI WKH PLQG ZKLFK LV OLNH
WKH QHHGOH 7KHQ WKH GHYRWHH JRHV LQWR VDPŅGKL DQG REWDLQV WKH YLVLRQ RI *RG

*RG
V JUDFH LV WKH XOWLPDWH KHOS
<RX PD\ WU\ WKRXVDQGV RI WLPHV EXW QRWKLQJ FDQ EH DFKLHYHG ZLWKRXW *RG
V JUDFH 2QH FDQQRW VHH *RG
ZLWKRXW +LV JUDFH ,V LW DQ HDV\ WKLQJ WR UHFHLYH WKH JUDFH RI *RG" 2QH PXVW DOWRJHWKHU UHQRXQFH HJRWLVP
RQH FDQQRW VHH *RG DV ORQJ DV RQH IHHOV
, DP WKH GRHU
6XSSRVH LQ D IDPLO\ D PDQ KDV WDNHQ FKDUJH RI WKH
VWRUHURRP WKHQ LI VRPHRQH DVNV WKH PDVWHU
6LU ZLOO \RX \RXUVHOI NLQGO\ JLYH PH VRPHWKLQJ IURP WKH VWRUH
URRP"
 WKH PDVWHU VD\V WR KLP
7KHUH LV DOUHDG\ VRPHRQH LQ WKH VWRUHURRP :KDW FDQ , GR WKHUH"

*RG GRHVQ
W HDVLO\ DSSHDU LQ WKH KHDUW RI D PDQ ZKR IHHOV KLPVHOI WR EH KLV RZQ PDVWHU %XW *RG FDQ EH
VHHQ WKH PRPHQW +LV JUDFH GHVFHQGV +H LV WKH 6XQ RI .QRZOHGJH 2QH VLQJOH UD\ RI +LV KDV LOOXPLQHG WKH
ZRUOG ZLWK WKH OLJKW RI NQRZOHGJH 7KDW LV KRZ ZH DUH DEOH WR VHH RQH DQRWKHU DQG DFTXLUH YDULHG NQRZOHGJH
2QH FDQ VHH *RG RQO\ LI +H WXUQV +LV OLJKW WRZDUG +LV RZQ IDFH

7KH SROLFH VHUJHDQW JRHV KLV URXQGV LQ WKH GDUN RI QLJKW ZLWK D ODQWHUQ LQ KLV KDQG 1R RQH VHHV KLV IDFH
EXW ZLWK WKH KHOS RI WKDW OLJKW WKH VHUJHDQW VHHV HYHU\ERG\
V IDFH DQG RWKHUV WRR FDQ VHH RQH DQRWKHU ,I
\RX ZDQW WR VHH WKH VHUJHDQW KRZHYHU \RX PXVW SUD\ WR KLP
6LU SOHDVH WXUQ WKH OLJKW RQ \RXU RZQ IDFH
/HW PH VHH \RX
,Q WKH VDPH ZD\ RQH PXVW SUD\ WR *RG
2 /RUG EH JUDFLRXV DQG WXUQ WKH OLJKW RI NQRZOHGJH
RQ 7K\VHOI WKDW , PD\ VHH 7K\ IDFH

$ KRXVH ZLWKRXW OLJKW LQGLFDWHV SRYHUW\ 6R RQH PXVW OLJKW WKH ODPS RI .QRZOHGJH LQ RQH
V KHDUW $V LW LV
VDLG LQ D VRQJ
Lighting the lamp of Knowledge in the chamber of your heart,
Behold the face of the Mother, Brahman's Embodiment."

$V 9LMD\ KDG EURXJKW PHGLFLQH ZLWK KLP WKH 0DVWHU DVNHG D GHYRWHH WR JLYH KLP VRPH ZDWHU +H ZDV LQGHHG
D IRXQWDLQ RI LQILQLWH FRPSDVVLRQ +H KDG DUUDQJHG IRU 9LMD\
V ERDW IDUH VLQFH WKH ODWWHU ZDV WRR SRRU WR SD\
LW 9LMD\ %DODUDP 0 DQG WKH RWKHU GHYRWHHV OHIW IRU &DOFXWWD LQ D FRXQWU\ ERDW

0RQGD\ -DQXDU\  


$W HLJKW R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG RQ D PDW VSUHDG RQ WKH IORRU RI KLV URRP DW
'DNVKLQHVZDU 6LQFH LW ZDV D FROG GD\ KH KDG ZUDSSHG KLV ERG\ LQ KLV PROHVNLQ VKDZO 3UDQNULVKQD DQG 0
ZHUH VHDWHG LQ IURQW RI KLP 5DNKDO WRR ZDV LQ WKH URRP 3UDQNULVKQD ZDV D KLJK JRYHUQPHQW RIILFLDO DQG
OLYHG LQ &DOFXWWD 6LQFH KH KDG KDG QR RIIVSULQJ E\ KLV ILUVW ZLIH ZLWK KHU SHUPLVVLRQ KH KDG PDUULHG D VHFRQG
WLPH %\ WKH VHFRQG ZLIH KH KDG D VRQ %HFDXVH KH ZDV UDWKHU VWRXW WKH 0DVWHU DGGUHVVHG KLP QRZ DQG WKHQ
DV WKH IDW EUDKPLQ +H KDG JUHDW UHVSHFW IRU 6UL 5DPDNULVKQD 7KRXJK D KRXVHKROGHU 3UDQNULVKQD VWXGLHG
WKH 9HGDQWD DQG KDG EHHQ KHDUG WR VD\ %UDKPDQ DORQH LV UHDO DQG WKH ZRUOG LOOXVRU\ , DP +H 7KH 0DVWHU
XVHG WR VD\ WR KLP ,Q WKH .DOL\XJD WKH OLIH RI D PDQ GHSHQGV RQ IRRG 7KH SDWK RI GHYRWLRQ SUHVFULEHG E\
1DUDGD LV EHVW IRU WKLV DJH

$ GHYRWHH KDG EURXJKW D EDVNHW RI MLOLSL IRU WKH 0DVWHU ZKLFK WKH ODWWHU NHSW E\ KLV VLGH (DWLQJ D ELW RI WKH
VZHHWV KH VDLG WR 3UDQNULVKQD ZLWK D VPLOH <RX VHH , FKDQW WKH QDPH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU VR , JHW DOO
WKHVH JRRG WKLQJV WR HDW /DXJKWHU %XW 6KH GRHVQ
W JLYH VXFK IUXLWV DV JRXUG RU SXPSNLQ 6KH EHVWRZV WKH
IUXLW RI $PULWD ,PPRUWDOLW\NQRZOHGJH ORYH GLVFULPLQDWLRQ UHQXQFLDWLRQ DQG VR IRUWK

$ ER\ VL[ RU VHYHQ \HDUV ROG HQWHUHG WKH URRP 7KH 0DVWHU KLPVHOI EHFDPH OLNH D FKLOG +H FRYHUHG WKH
FRQWHQWV RI WKH EDVNHW ZLWK WKH SDOP RU KLV KDQG DV D FKLOG GRHV WR FRQFHDO VZHHWV IURP DQRWKHU FKLOG OHVW WKH
ODWWHU VKRXOG VQDWFK WKHP 7KHQ KH SXW WKH EDVNHW DVLGH

6XGGHQO\ WKH 0DVWHU ZHQW LQWR VDPŅGKL DQG VDW WKXV D ORQJ WLPH +LV ERG\ ZDV WUDQVIL[HG KLV H\HV ZLGH RSHQ
DQG XQZLQNLQJ KLV EUHDWKLQJ KDUGO\ SHUFHSWLEOH $IWHU D ORQJ WLPH KH GUHZ D GHHS EUHDWK LQGLFDWLQJ KLV UHWXUQ
WR WKH ZRUOG RI VHQVH

9LVLRQ RI 'LYLQH 0RWKHU


0$67(5 WR 3UDQNULVKQD  0\ 'LYLQH 0RWKHU LV QRW RQO\ IRUPOHVV 6KH KDV IRUPV DV ZHOO 2QH FDQ VHH +HU
IRUPV 2QH FDQ EHKROG +HU LQFRPSDUDEOH EHDXW\ WKURXJK IHHOLQJ DQG ORYH 7KH 0RWKHU UHYHDOV +HUVHOI WR +HU
GHYRWHHV LQ GLIIHUHQW IRUPV

, VDZ +HU \HVWHUGD\ 6KH ZDV FODG LQ D VHDPOHVV RFKUHFRORXUHG JDUPHQW DQG 6KH WDONHG ZLWK PH

6KH FDPH WR PH DQRWKHU GD\ DV D 0XVVDOPDQ JLUO VL[ RU VHYHQ \HDUV ROG 6KH KDG D WLODN RQ KHU IRUHKHDG DQG
ZDV QDNHG 6KH ZDONHG ZLWK PH MRNLQJ DQG IULVNLQJ OLNH D FKLOG

$W +ULGD\
V KRXVH , KDG D YLVLRQ RI *DXUDQJD +H ZRUH D EODFNERUGHUHG FORWK

+DODGKŅUL XVHG WR VD\ WKDW *RG LV EH\RQG ERWK %HLQJ DQG 1RQEHLQJ , WROG WKH 0RWKHU DERXW LW DQG DVNHG
+HU
7KHQ LV WKH GLYLQH IRUP DQ LOOXVLRQ"
7KH 'LYLQH 0RWKHU DSSHDUHG WR PH LQ WKH IRUP RI 5DWL
V PRWKHU DQG
VDLG
'R WKRX UHPDLQ LQ %KƗYD
, UHSHDWHG WKLV WR +DODGKŅUL 1RZ DQG WKHQ , IRUJHW +HU FRPPDQG DQG
VXIIHU 2QFH , EURNH P\ WHHWK EHFDXVH , GLGQ
W UHPDLQ LQ EKDYD 6R , VKDOO UHPDLQ LQ EKDYD XQOHVV , UHFHLYH D
UHYHODWLRQ IURP KHDYHQ RU KDYH D GLUHFW H[SHULHQFH WR WKH FRQWUDU\ , VKDOO IROORZ WKH SDWK RI ORYH :KDW GR
\RX VD\"

35$1.5,6+1$ <HV VLU

0$67(5 %XW ZK\ VKRXOG , DVN \RX DERXW LW" 7KHUH LV 6RPHRQH ZLWKLQ PH ZKR GRHV DOO WKHVH WKLQJV WKURXJK
PH $W WLPHV , XVHG WR UHPDLQ LQ D PRRG RI *RGKRRG DQG ZRXOG HQMR\ QR SHDFH RI PLQG XQOHVV , ZHUH EHLQJ
ZRUVKLSSHG

, DP WKH PDFKLQH DQG *RG LV WKH 2SHUDWRU , DFW DV +H PDNHV PH DFW , VSHDN DV +H PDNHV PH VSHDN
.HHS \RXU UDIW VD\V 5DPSUDVDG DIORDW RQ WKH VHD RI OLIH 'ULIWLQJ XS ZLWK WKH IORRGWLGH GULIWLQJ GRZQ ZLWK WKH
HEE

,W LV OLNH WKH FDVWRII OHDI EHIRUH D JDOH VRPHWLPHV LW LV EORZQ WR D JRRG SODFH DQG VRPHWLPHV LQWR WKH JXWWHU
DFFRUGLQJ WR WKH GLUHFWLRQ RI WKH ZLQG

$V WKH ZHDYHU VDLG LQ WKH VWRU\


7KH UREEHU\ ZDV FRPPLWWHG E\ WKH ZLOO RI 5DPD , ZDV DUUHVWHG E\ WKH
SROLFH E\ WKH ZLOO RI 5DPD DQG DJDLQ E\ WKH ZLOO RI 5DPD , ZDV VHW IUHH

+DQXPDQ RQFH VDLG WR 5DPD


2 5DPD , KDYH WDNHQ UHIXJH LQ 7KHH %OHVV PH WKDW , PD\ KDYH SXUH GHYRWLRQ
WR 7K\ /RWXV )HHW DQG WKDW , PD\ QRW EH FDXJKW LQ WKH VSHOO RI 7K\ ZRUOGEHZLWFKLQJ PD\D

2QFH D G\LQJ EXOOIURJ VDLG WR 5DPD


2 5DPD ZKHQ FDXJKW E\ D VQDNH , FU\ IRU <RXU SURWHFWLRQ %XW QRZ ,
DP DERXW WR GLH VWUXFN E\ <RXU DUURZ +HQFH , DP VLOHQW

*RG
V QDWXUH OLNH WKDW RI D FKLOG
, XVHG WR VHH *RG GLUHFWO\ ZLWK WKHVH YHU\ H\HV MXVW DV , VHH \RX 1RZ , VHH GLYLQH YLVLRQV LQ WUDQFH
$IWHU UHDOL]LQJ *RG D PDQ EHFRPHV OLNH D FKLOG 2QH DFTXLUHV WKH QDWXUH RI WKH REMHFW RQH PHGLWDWHV XSRQ
7KH QDWXUH RI *RG LV OLNH WKDW RI D FKLOG $V D FKLOG EXLOGV XS KLV WR\ KRXVH DQG WKHQ EUHDNV LW GRZQ VR *RG
DFWV ZKLOH FUHDWLQJ SUHVHUYLQJ DQG GHVWUR\LQJ WKH XQLYHUVH )XUWKHU DV WKH FKLOG LV QRW XQGHU WKH FRQWURO RI
DQ\ JXQD VR *RG LV EH\RQG WKH WKUHH JXQDVVDWWYD UDMDV DQG WDPDV 7KDW LV ZK\ SDUDPDKDPVDV NHHS ILYH
RU WHQ FKLOGUHQ ZLWK WKHP WKDW WKH\ PD\ DVVXPH WKHLU QDWXUH

6LWWLQJ RQ WKH IORRU LQ WKH URRP ZDV D \RXQJ PDQ IURP $JDUSDUD DERXW WZHQW\WZR \HDUV ROG :KHQHYHU KH
FDPH WR WKH WHPSOH JDUGHQ KH ZRXOG WDNH WKH 0DVWHU DVLGH E\ D VLJQ DQG ZKLVSHU KLV WKRXJKWV WR KLP +H
ZDV D QHZFRPHU 7KDW GD\ KH ZDV VLWWLQJ RQ WKH IORRU QHDU WKH 0DVWHU

0$67(5 WR WKH \RXQJ PDQ  $ PDQ FDQ FKDQJH KLV QDWXUH E\ LPLWDWLQJ DQRWKHU
V FKDUDFWHU +H FDQ JHW ULG RI
D SDVVLRQ OLNH OXVW E\ DVVXPLQJ WKH IHPLQLQH PRRG +H JUDGXDOO\ FRPHV WR DFW H[DFWO\ OLNH D ZRPDQ , KDYH
QRWLFHG WKDW PHQ ZKR WDNH IHPDOH SDUWV LQ WKH WKHDWUH VSHDN OLNH ZRPHQ RU EUXVK WKHLU WHHWK OLNH ZRPHQ ZKLOH
EDWKLQJ &RPH DJDLQ RQ D 7XHVGD\ RU 6DWXUGD\

7R 3UDQNULVKQD %UDKPDQ DQG ĝDNWL DUH LQVHSDUDEOH 8QOHVV \RX DFFHSW ĝDNWL \RX ZLOO ILQG WKH ZKROH
XQLYHUVH XQUHDO
,

\RX
 KRXVH EXLOGLQJV DQG IDPLO\ 7KH ZRUOG VWDQGV VROLG EHFDXVH WKH 3ULPRUGLDO (QHUJ\
VWDQGV EHKLQG LW ,I WKHUH LV QR VXSSRUWLQJ SROH QR IUDPHZRUN FDQ EH PDGH DQG ZLWKRXW WKH IUDPHZRUN WKHUH
FDQ EH QR EHDXWLIXO LPDJH RI 'XUJD

:LWKRXW JLYLQJ XS ZRUOGOLQHVV D PDQ FDQQRW DZDNHQ KLV VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV QRU FDQ KH UHDOL]H *RG +H
FDQQRW EXW EH D K\SRFULWH DV ORQJ DV KH KDV HYHQ D WUDFH RI ZRUOGO\ GHVLUH *RG FDQQRW EH UHDOL]HG ZLWKRXW
JXLOHOHVVQHVV
Cherish love within your heart; abandon cunning and deceit:
Through service, worship, selflessness, does Rama's blessed vision come.

(YHQ WKRVH HQJDJHG LQ ZRUOGO\ DFWLYLWLHV VXFK DV RIILFH ZRUN RU EXVLQHVV VKRXOG KROG WR WKH WUXWK
7UXWKIXOQHVV DORQH LV WKH VSLULWXDO GLVFLSOLQH LQ WKH .DOL\XJD

35$1.5,6+1$ <HV VLU ,W LV VDLG LQ WKH 0DKDQLUYDQD 7DQWUD


2 *RGGHVV WKLV UHOLJLRQ HQMRLQV LW XSRQ RQH WR
EH WUXWKIXO VHOIFRQWUROOHG GHYRWHG WR WKH ZHOIDUH RI RWKHUV XQDJLWDWHG DQG FRPSDVVLRQDWH


0$67(5 <HV %XW WKHVH LGHDV PXVW EH DVVLPLODWHG

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ WKH VPDOO FRXFK +H ZDV LQ DQ HFVWDWLF PRRG DQG ORRNHG DW 5DNKDO 6XGGHQO\
KH ZDV ILOOHG ZLWK WKH WHQGHU IHHOLQJ RI SDUHQWDO ORYH WRZDUG KLV \RXQJ GLVFLSOH DQG VSLULWXDO FKLOG 3UHVHQWO\ KH
ZHQW LQWR VDPŅGKL 7KH GHYRWHHV VDW VSHHFKOHVV ORRNLQJ DW WKH 0DVWHU ZLWK ZRQGHULQJ H\HV

5HJDLQLQJ SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV WKH 0DVWHU VDLG :K\ LV P\ VSLULWXDO IHHOLQJ NLQGOHG DW WKH VLJKW RI 5DNKDO"
7KH PRUH \RX DGYDQFH WRZDUG *RG WKH OHVV \RX ZLOO VHH RI +LV JORULHV DQG JUDQGHXU 7KH DVSLUDQW DW ILUVW KDV
D YLVLRQ RI WKH *RGGHVV ZLWK WHQ DUPV WKHUH LV D JUHDW GLVSOD\ RI SRZHU LQ WKDW LPDJH 7KH QH[W YLVLRQ LV WKDW
RI WKH 'HLW\ ZLWK WZR DUPV WKHUH DUH QR ORQJHU WHQ DUPV KROGLQJ YDULRXV ZHDSRQV DQG PLVVLOHV 7KHQ WKH
DVSLUDQW KDV D YLVLRQ RI *RSDOD LQ ZKLFK WKHUH LV QR WUDFH RI SRZHU ,W LV WKH IRUP RI D WHQGHU FKLOG %H\RQG
WKDW WKHUH DUH RWKHU YLVLRQV DOVR 7KH DVSLUDQW WKHQ VHHV RQO\ /LJKW

5HDVRQLQJ DQG GLVFULPLQDWLRQ YDQLVK DIWHU WKH DWWDLQPHQW RI *RG DQG FRPPXQLRQ ZLWK +LP LQ VDPŅGKL +RZ
ORQJ GRHV D PDQ UHDVRQ DQG GLVFULPLQDWH" $V ORQJ DV KH LV FRQVFLRXV RI WKH PDQLIROG DV ORQJ DV KH LV DZDUH RI
WKH XQLYHUVH RI HPERGLHG EHLQJV RI
,
DQG
\RX
 +H EHFRPHV VLOHQW ZKHQ KH LV WUXO\ DZDUH RI 8QLW\ 7KLV
ZDV WKH FDVH ZLWK 7UDLODQJD 6ZDPL

+DYH \RX ZDWFKHG D IHDVW JLYHQ WR WKH EUDKPLQV" $W ILUVW WKHUH LV D JUHDW XSURDU %XW WKH QRLVH OHVVHQV DV
WKHLU VWRPDFKV EHFRPH PRUH DQG PRUH ILOOHG ZLWK IRRG :KHQ WKH ODVW FRXUVH RI FXUG DQG VZHHWV LV VHUYHG
RQH KHDUV RQO\ WKH VRXQG
VRRS VRRS
DV WKH\ VFRRS XS WKH FXUG LQ WKHLU KDQGV 7KHUH LV QR RWKHU VRXQG
1H[W LV WKH VWDJH RI VOHHSVDPŅGKL 7KHUH LV QR PRUH XSURDU

7R 0 DQG 3UDQNULVKQD 0DQ\ SHRSOH WDON RI %UDKPDMQŅQD EXW WKHLU PLQGV DUH DOZD\V SUHRFFXSLHG ZLWK ORZHU
WKLQJV KRXVH EXLOGLQJV PRQH\ QDPH DQG VHQVH SOHDVXUHV $V ORQJ DV \RX VWDQG DW WKH IRRW RI WKH
0RQXPHQW VR ORQJ GR \RX VHH KRUVHV FDUULDJHV (QJOLVKPHQ DQG (QJOLVKZRPHQ %XW ZKHQ \RX FOLPE WR LWV
WRS \RX EHKROG WKH VN\ DQG WKH RFHDQ VWUHWFKLQJ WR LQILQLW\ 7KHQ \RX GR QRW HQMR\ EXLOGLQJV FDUULDJHV
KRUVHV RU PHQ 7KH\ ORRN OLNH DQWV

$OO VXFK WKLQJV DV DWWDFKPHQW WR WKH ZRUOG DQG HQWKXVLDVP IRU


ZRPDQ DQG JROG
GLVDSSHDU DIWHU WKH
DWWDLQPHQW RI WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ 7KHQ FRPHV WKH FHVVDWLRQ RI DOO SDVVLRQV :KHQ WKH ORJ EXUQV LW
PDNHV D FUDFNOLQJ QRLVH DQG RQH VHHV WKH IODPH %XW ZKHQ WKH EXUQLQJ LV RYHU DQG RQO\ DVK UHPDLQV WKHQ QR
PRUH QRLVH LV KHDUG 7KLUVW GLVDSSHDUV ZLWK WKH GHVWUXFWLRQ RI DWWDFKPHQW )LQDOO\ FRPHV SHDFH

7KH QHDUHU \RX FRPH WR *RG WKH PRUH \RX IHHO SHDFH 3HDFH SHDFH SHDFHVXSUHPH SHDFH 7KH QHDUHU \RX
FRPH WR WKH *DQJHV WKH PRUH \RX IHHO LWV FRROQHVV <RX ZLOO IHHO FRPSOHWHO\ VRRWKHG ZKHQ \RX SOXQJH LQWR
WKH ULYHU

%XW WKH XQLYHUVH DQG LWV FUHDWHG EHLQJV DQG WKH WZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV DOO H[LVW EHFDXVH *RG H[LVWV
1RWKLQJ UHPDLQV LI *RG LV HOLPLQDWHG 7KH QXPEHU LQFUHDVHV LI \RX SXW PDQ\ ]HURV DIWHU WKH ILJXUH RQH EXW
WKH ]HURV GRQ
W KDYH DQ\ YDOXH LI WKH RQH LV QRW WKHUH

7KH 0DVWHU FRQWLQXHG 7KHUH DUH VRPH ZKR FRPH GRZQ DV LW ZHUH DIWHU DWWDLQLQJ WKH .QRZOHGJH RI
%UDKPDQDIWHU VDPŅGKLDQG UHWDLQ WKH
HJR RI .QRZOHGJH
RU WKH
HJR RI 'HYRWLRQ
 MXVW DV WKHUH DUH SHRSOH
ZKR RI WKHLU RZQ VZHHW ZLOO VWD\ LQ WKH PDUNHWSODFH DIWHU WKH PDUNHW EUHDNV XS 7KLV ZDV WKH FDVH ZLWK
VDJHV OLNH 1DUDGD 7KH\ NHSW WKH
HJR RI 'HYRWLRQ
IRU WKH SXUSRVH RI WHDFKLQJ PHQ 6DQNDUDFKDU\D NHSW WKH

HJR RI .QRZOHGJH
IRU WKH VDPH SXUSRVH

*RG FDQQRW EH UHDOL]HG LI WKHUH LV WKH VOLJKWHVW DWWDFKPHQW WR WKH WKLQJV RI WKH ZRUOG $ WKUHDG FDQQRW SDVV
WKURXJK WKH H\H RI D QHHGOH LI WKH WLQLHVW ILEUH VWLFNV RXW

7KH DQJHU DQG OXVW RI D PDQ ZKR KDV UHDOL]HG *RG DUH RQO\ DSSHDUDQFHV 7KH\ DUH OLNH D EXUQW VWULQJ ,W
ORRNV OLNH D VWULQJ EXW D PHUH SXII EORZV LW DZD\

*RG LV UHDOL]HG DV VRRQ DV WKH PLQG EHFRPHV IUHH IURP DWWDFKPHQW :KDWHYHU DSSHDUV LQ WKH 3XUH 0LQG LV WKH
YRLFH RI *RG 7KDW ZKLFK LV 3XUH 0LQG LV DOVR 3XUH %XGGKL WKDW DJDLQ LV 3XUH ńWPDQ EHFDXVH WKHUH LV
QRWKLQJ SXUH EXW *RG %XW LQ RUGHU WR UHDOL]H *RG RQH PXVW JR EH\RQG GKDUPD DQG DGKDUPD

7KH 0DVWHU VDQJ LQ KLV PHORGLRXV YRLFH

Come, let us go for a walk, O mind, to KƗli, the Wish-fulfilling Tree,


And there beneath It gather the four fruits of life. . . .

6UL 5DPDNULVKQD ZHQW RXW RQ WKH VRXWKHDVW YHUDQGDK RI KLV URRP DQG VDW GRZQ 3UDQNULVKQD DQG WKH RWKHU
GHYRWHHV DFFRPSDQLHG KLP +D]UD WRR ZDV VLWWLQJ WKHUH 7KH 0DVWHU VDLG WR 3UDQNULVKQD ZLWK D VPLOH +D]UD
LV QRW D PDQ WR EH WULIOHG ZLWK ,I RQH ILQGV WKH ELJ GDUJDK KHUH WKHQ +D]UD LV WKH VPDOOHU GDUJDK $OO
ODXJKHG DW WKH 0DVWHU
V ZRUGV $ FHUWDLQ JHQWOHPDQ 1DYDNXPDU E\ QDPH FDPH WR WKH GRRU DQG VWRRG WKHUH
$W VLJKW RI WKH GHYRWHHV KH LPPHGLDWHO\ OHIW 2K (JRWLVP LQFDUQDWH 6UL 5DPDNULVKQD UHPDUNHG

$ERXW KDOI SDVW QLQH LQ WKH PRUQLQJ 3UDQNULVKQD WRRN OHDYH RI WKH 0DVWHU 6RRQ DIWHUZDUGV D PLQVWUHO VDQJ
VRPH GHYRWLRQDO VRQJV WR WKH DFFRPSDQLPHQW RI D VWULQJHG LQVWUXPHQW 7KH 0DVWHU ZDV OLVWHQLQJ WR WKH VRQJV
ZKHQ .HGŅU &KDWWHUML D KRXVHKROGHU GHYRWHH HQWHUHG WKH URRP FODG LQ KLV RIILFH FORWKHV +H ZDV D PDQ RI
GHYRWLRQDO WHPSHUDPHQW DQG FKHULVKHG WKH DWWLWXGH RI WKH JRSLV RI 9ULQGŅYDQ :RUGV DERXW *RG ZRXOG PDNH
KLP ZHHS

7KH VLJKW RI .HGŅU DZDNHQHG LQ WKH 0DVWHU


V PLQG WKH HSLVRGH RI 9ULQGŅYDQ LQ 6UL .ULVKQD
V OLIH ,QWR[LFDWHG
ZLWK GLYLQH ORYH WKH 0DVWHU VWRRG XS DQG VDQJ DGGUHVVLQJ .HGŅU

Tell me, friend, how far is the grove


Where Krishna, my Beloved, dwells?
His fragrance reaches me even here;
But I am tired and can walk no farther. . . .

6UL 5DPDNULVKQD DVVXPHG WKH DWWLWXGH RI 6UL 5DGKD WR .ULVKQD DQG ZHQW LQWR GHHS VDPŅGKL ZKLOH VLQJLQJ WKH
VRQJ +H VWRRG WKHUH VWLOO DV D SLFWXUH RQ FDQYDV ZLWK WHDUV RI GLYLQH MR\ UXQQLQJ GRZQ KLV FKHHNV

.HGŅU NQHOW EHIRUH WKH 0DVWHU 7RXFKLQJ KLV IHHW KH FKDQWHG D K\PQ

We worship the Brahman-Consciousness in the Lotus of the Heart,


The Undifferentiated, who is adored by Hari, Hara, and Brahma;
Who is attained by yogis in the depths of their meditation;
The Scatterer of the fear of birth and death,
The Essence of Knowledge and Truth, the Primal Seed of the world.

$IWHU D WLPH WKH 0DVWHU UHJDLQHG FRQVFLRXVQHVV RI WKH UHODWLYH ZRUOG 6RRQ .HGŅU WRRN KLV OHDYH DQG UHWXUQHG
WR KLV RIILFH LQ &DOFXWWD

$W PLGGD\ 5DPODO EURXJKW WKH 0DVWHU D SODWH RI IRRG WKDW KDG EHHQ RIIHUHG LQ WKH .ŅOL WHPSOH /LNH D FKLOG KH
DWH D OLWWOH RI HYHU\WKLQJ

/DWHU LQ WKH DIWHUQRRQ VHYHUDO 0DUZDUL GHYRWHHV HQWHUHG WKH 0DVWHU


V URRP ZKHUH 5DNKDO DQG 0 DOVR ZHUH
VHDWHG

$ 0$5:$5, '(927(( 6LU ZKDW LV WKH ZD\"

7ZR ZD\V RI *RGUHDOL]DWLRQ


0$67(5 7KHUH DUH WZR ZD\V 2QH LV WKH SDWK RI GLVFULPLQDWLRQ WKH RWKHU LV WKDW RI ORYH 'LVFULPLQDWLRQ
PHDQV WR NQRZ WKH GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ WKH 5HDO DQG WKH XQUHDO *RG DORQH LV WKH UHDO DQG SHUPDQHQW
6XEVWDQFH DOO HOVH LV LOOXVRU\ DQG LPSHUPDQHQW 7KH PDJLFLDQ DORQH LV UHDO KLV PDJLF LV LOOXVRU\ 7KLV LV
GLVFULPLQDWLRQ

'LVFULPLQDWLRQ DQG UHQXQFLDWLRQ 'LVFULPLQDWLRQ PHDQV WR NQRZ WKH GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ WKH 5HDO DQG WKH
XQUHDO 5HQXQFLDWLRQ PHDQV WR KDYH GLVSDVVLRQ IRU WKH WKLQJV RI WKH ZRUOG 2QH FDQQRW DFTXLUH WKHP DOO RI D
VXGGHQ 7KH\ PXVW EH SUDFWLVHG HYHU\ GD\ 2QH VKRXOG UHQRXQFH
ZRPDQ DQG JROG
PHQWDOO\ DW ILUVW 7KHQ
E\ WKH ZLOO RI *RG RQH FDQ UHQRXQFH LW ERWK PHQWDOO\ DQG RXWZDUGO\ ,W LV LPSRVVLEOH WR DVN WKH SHRSOH RI
&DOFXWWD WR UHQRXQFH DOO IRU WKH VDNH RI *RG 2QH KDV WR WHOO WKHP WR UHQRXQFH PHQWDOO\

&RQVWDQW SUDFWLFH XUJHG


7KURXJK WKH GLVFLSOLQH RI FRQVWDQW SUDFWLFH RQH LV DEOH WR JLYH XS DWWDFKPHQW WR
ZRPDQ DQG JROG
 7KDW LV
ZKDW WKH *LWD VD\V %\ SUDFWLFH RQH DFTXLUHV XQFRPPRQ SRZHU RI PLQG 7KHQ RQH GRHVQ
W ILQG LW GLIILFXOW WR
VXEGXH WKH VHQVHRUJDQV DQG WR EULQJ DQJHU OXVW DQG WKH OLNH XQGHU FRQWURO 6XFK D PDQ EHKDYHV OLNH D
WRUWRLVH ZKLFK RQFH LW KDV WXFNHG LQ LWV OLPEV QHYHU SXWV WKHP RXW <RX FDQQRW PDNH WKH WRUWRLVH SXW LWV
OLPEV RXW DJDLQ WKRXJK \RX FKRS LW WR SLHFHV ZLWK DQ D[H

0$5:$5, '(927(( 5HYHUHG VLU \RX MXVW PHQWLRQHG WZR SDWKV :KDW LV WKH RWKHU SDWK"

0$67(5 7KH SDWK RI EKDNWL RU ]HDORXV ORYH RI *RG :HHS IRU *RG LQ VROLWXGH ZLWK D UHVWOHVV VRXO DQG DVN
+LP WR UHYHDO +LPVHOI WR \RX &U\ WR \RXU 0RWKHU 6\DPD ZLWK D UHDO FU\ 2 PLQG $QG KRZ FDQ 6KH KROG
+HUVHOI IURP \RX" 

0$5:$5, '(927(( 6LU ZKDW LV WKH PHDQLQJ RI WKH ZRUVKLS RI WKH 3HUVRQDO *RG" $QG ZKDW LV WKH PHDQLQJ
RI *RG ZLWKRXW IRUP RU DWWULEXWH"

0$67(5 $V \RX UHFDOO \RXU IDWKHU E\ KLV SKRWRJUDSK VR OLNHZLVH WKH ZRUVKLS RI WKH LPDJH UHYHDOV LQ D IODVK
WKH QDWXUH RI 5HDOLW\

'R \RX NQRZ ZKDW *RG ZLWK IRUP LV OLNH" /LNH EXEEOHV ULVLQJ RQ DQ H[SDQVH RI ZDWHU YDULRXV GLYLQH IRUPV DUH
VHHQ WR ULVH RXW RI WKH *UHDW ńNŅĞD RI &RQVFLRXVQHVV 7KH ,QFDUQDWLRQ RI *RG LV RQH RI WKHVH IRUPV 7KH
3ULPDO (QHUJ\ VSRUWV DV LW ZHUH WKURXJK WKH DFWLYLWLHV RI D 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ

:KDW LV WKHUH LQ PHUH VFKRODUVKLS" *RG FDQ EH DWWDLQHG E\ FU\LQJ WR +LP ZLWK D ORQJLQJ KHDUW 7KHUH LV QR
QHHG WR NQRZ PDQ\ WKLQJV

+H ZKR LV DQ ńFKŅU\D KDV WR NQRZ GLIIHUHQW WKLQJV 2QH QHHGV D VZRUG DQG VKLHOG WR NLOO RWKHUV EXW WR NLOO
RQHVHOI D QHHGOH RU D QDLONQLIH VXIILFHV

2QH XOWLPDWHO\ GLVFRYHUV *RG E\ WU\LQJ WR NQRZ ZKR WKLV


,
LV ,V WKLV
,
WKH IOHVK WKH ERQHV WKH EORRG RU
WKH PDUURZ" ,V LW WKH PLQG RU WKH EXGGKL" $QDO\VLQJ WKXV \RX UHDOL]H DW ODVW WKDW \RX DUH QRQH RI WKHVH 7KLV
LV FDOOHG WKH SURFHVV RI
1HWL QHWL

1RW WKLV QRW WKLV
 2QH FDQ QHLWKHU FRPSUHKHQG QRU WRXFK WKH ńWPDQ ,W
LV ZLWKRXW TXDOLWLHV RU DWWULEXWHV

%XW DFFRUGLQJ WR WKH SDWK RI GHYRWLRQ *RG KDV DWWULEXWHV 7R D GHYRWHH .ULVKQD LV 6SLULW +LV $ERGH LV 6SLULW
DQG HYHU\WKLQJ DERXW +LP LV 6SLULW

7KH 0DUZDUL GHYRWHHV VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG WRRN WKHLU OHDYH
$W WKH DSSURDFK RI HYHQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZHQW RXW WR ORRN DW WKH VDFUHG ULYHU 7KH ODPS ZDV OLJKWHG LQ KLV
URRP 7KH 0DVWHU FKDQWHG WKH KDOORZHG QDPH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU DQG PHGLWDWHG RQ +HU 7KHQ WKH HYHQLQJ
ZRUVKLS EHJDQ LQ WKH YDULRXV WHPSOHV 7KH VRXQG RI JRQJV IORDWLQJ RQ WKH DLU PLQJOHG ZLWK WKH PXUPXULQJ
YRLFH RI WKH ULYHU 3HDFH DQG EOHVVHGQHVV UHLJQHG HYHU\ZKHUH


&KDSWHU 

7+( 0$67(5
6 %,57+'$< &(/(%5$7,21 $7 '$.6+,1(6:$5

6XQGD\ )HEUXDU\  

65, 5$0$.5,6+1$ DUULYHG DW *RYLQGD 0XNKHUML


V KRXVH DW %HOJKDULD QHDU &DOFXWWD %HVLGHV 1DUHQGUD 5DP
DQG RWKHU GHYRWHHV VRPH RI *RYLQGD
V QHLJKERXUV ZHUH SUHVHQW 7KH 0DVWHU ILUVW VDQJ DQG GDQFHG ZLWK WKH
GHYRWHHV $IWHU WKH NLUWDQ WKH\ VDW GRZQ 0DQ\ VDOXWHG WKH 0DVWHU 1RZ DQG WKHQ KH ZRXOG VD\ %RZ EHIRUH
*RG

0DVWHU
V DWWLWXGH WRZDUG WKH ZLFNHG
,W LV *RG DORQH KH VDLG ZKR KDV EHFRPH DOO WKLV %XW LQ FHUWDLQ SODFHV IRU LQVWDQFH LQ D KRO\ PDQWKHUH LV
D JUHDWHU PDQLIHVWDWLRQ WKDQ LQ RWKHUV <RX PD\ VD\ WKHUH DUH ZLFNHG PHQ DOVR 7KDW LV WUXH HYHQ DV WKHUH
DUH WLJHUV DQG OLRQV EXW RQH QHHG QRW KXJ WKH
WLJHU *RG
 2QH VKRXOG NHHS DZD\ IURP KLP DQG VDOXWH KLP
IURP D GLVWDQFH 7DNH ZDWHU IRU LQVWDQFH 6RPH ZDWHU PD\ EH GUXQN VRPH PD\ EH XVHG IRU ZRUVKLS VRPH
IRU EDWKLQJ DQG VRPH RQO\ IRU ZDVKLQJ GLVKHV

3DWKV RI NQRZOHGJH DQG GHYRWLRQ


$ 1(,*+%285 5HYHUHG VLU ZKDW DUH WKH GRFWULQHV RI 9HGDQWD"
0$67(5 7KH 9HGDQWLVW VD\V
, DP +H
%UDKPDQ LV UHDO DQG WKH ZRUOG LOOXVRU\ (YHQ WKH
,
LV LOOXVRU\ 2QO\
WKH 6XSUHPH %UDKPDQ H[LVWV

%XW WKH
,
FDQQRW EH JRW ULG RI 7KHUHIRUH LW LV JRRG WR KDYH WKH IHHOLQJ
, DP WKH VHUYDQW RI *RG +LV VRQ
+LV GHYRWHH

)RU WKH .ŅOL <XJD WKH SDWK RI EKDNWL LV HVSHFLDOO\ JRRG 2QH FDQ UHDOL]H *RG WKURXJK EKDNWL WRR $V ORQJ DV
RQH LV FRQVFLRXV RI WKH ERG\ RQH LV DOVR FRQVFLRXV RI REMHFWV )RUP WDVWH VPHOO VRXQG DQG WRXFKWKHVH DUH
WKH REMHFWV ,W LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW WR JHW ULG RI WKH FRQVFLRXVQHVV RI REMHFWV $QG RQH FDQQRW UHDOL]H
, DP
+H
DV ORQJ DV RQH LV DZDUH RI REMHFWV

7KH VDQQ\DVL LV YHU\ OLWWOH FRQVFLRXV RI ZRUOGO\ REMHFWV %XW WKH KRXVHKROGHU LV DOZD\V HQJURVVHG LQ WKHP
7KHUHIRUH LW LV JRRG IRU KLP WR IHHO
, DP WKH VHUYDQW RI *RG


*RG
V QDPH GHVWUR\V VLQ
1(,*+%285 6LU ZH DUH VLQQHUV :KDW ZLOO KDSSHQ WR XV"
0$67(5 $OO WKH VLQV RI WKH ERG\ IO\DZD\ LI RQH FKDQWV WKH QDPH RI *RG DQG VLQJV +LV JORULHV 7KH ELUGV RI
VLQ GZHOO LQ WKH WUHH RI WKH ERG\ 6LQJLQJ WKH QDPH RI *RG LV OLNH FODSSLQJ \RXU KDQGV $V DW D FODS RI WKH
KDQGV WKH ELUGV LQ WKH WUHH IO\DZD\ VR GR RXU VLQV GLVDSSHDU DW WKH FKDQWLQJ RI *RG
V QDPH DQG JORULHV

$JDLQ \RX ILQG WKDW WKH ZDWHU RI D UHVHUYRLU GXJ LQ D PHDGRZ LV HYDSRUDWHG E\ WKH KHDW RI WKH VXQ /LNHZLVH
WKH ZDWHU RI WKH UHVHUYRLU RI VLQ LV GULHG XS E\ WKH VLQJLQJ RI WKH QDPH DQG JORULHV RI *RG

<RX PXVW SUDFWLVH LW HYHU\ GD\ 7KH RWKHU GD\ DW WKH FLUFXV , VDZ D KRUVH UXQQLQJ DW WRS VSHHG ZLWK DQ
(QJOLVKZRPDQ VWDQGLQJ RQ RQH IRRW RQ LWV EDFN +RZ PXFK VKH PXVW KDYH SUDFWLVHG WR DFTXLUH WKDW VNLOO

:HHS DW OHDVW RQFH WR VHH *RG

7KHVH WKHQ DUH WKH WZR PHDQV SUDFWLFH DQG SDVVLRQDWH DWWDFKPHQW WR *RG WKDW LV WR VD\ UHVWOHVVQHVV RI
WKH VRXO WR VHH +LP

6UL 5DPDNULVKQD EHJDQ KLV PLGGD\ PHDO ZLWK WKH GHYRWHHV ,W ZDV DERXW RQH R
FORFN $ GHYRWHH VDQJ LQ WKH
FRXUW\DUG EHORZ
Awake, Mother! Awake! How long Thou hast been asleep
In the lotus of the Muladhara!
Fulfil Thy secret function, Mother:
Rise to the thousand-petalled lotus within the head,
Where mighty ĝiva has His dwelling;
Swiftly pierce the six lotuses
And take away my grief, O Essence of Consciousness!

+HDULQJ WKH VRQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZHQW LQWR VDPŅGKL KLV ZKROH ERG\ EHFDPH VWLOO DQG KLV KDQG UHPDLQHG
WRXFKLQJ WKH SODWH RI IRRG +H FRXOG HDW QR PRUH $IWHU D ORQJ WLPH KLV PLQG FDPH GRZQ SDUWLDOO\ WR WKH SODQH
RI WKH VHQVH ZRUOG DQG KH VDLG , ZDQW WR JR GRZQVWDLUV $ GHYRWHH OHG KLP GRZQ YHU\ FDUHIXOO\ 6WLOO LQ DQ
DEVWUDFWHG PRRG KH VDW QHDU WKH VLQJHU 7KH VRQJ KDG HQGHG 7KH 0DVWHU VDLG WR KLP YHU\ KXPEO\ 6LU ,
ZDQW WR KHDU WKH FKDQWLQJ RI WKH 0RWKHU
V QDPH DJDLQ

7KH PXVLFLDQ VDQJ


Awake, Mother! Awake! How long Thou hast been asleep
In the lotus of the Muladhara! . . .
The Master again went into ecstasy.

)HEUXDU\  


$IWHU KLV QRRQ PHDO WKH 0DVWHU FRQYHUVHG ZLWK WKH GHYRWHHV 5DP .HGŅU 1LW\DJRSDO 0 DQG RWKHUV KDG
DUULYHG IURP &DOFXWWD 5DNKDO +DULVK /ŅWX DQG +D]UD ZHUH OLYLQJ ZLWK WKH 0DVWHU 0U&KRXGKXU\ ZKR KDG
WKUHH RU IRXU XQLYHUVLW\ GHJUHHV DQG ZDV D JRYHUQPHQW RIILFHU ZDV DOVR SUHVHQW +H KDG UHFHQWO\ ORVW KLV ZLIH
DQG KDG YLVLWHG WKH 0DVWHU VHYHUDO WLPHV IRU SHDFH RI PLQG

0$67(5 WR 5DP DQG WKH RWKHU GHYRWHHV  'HYRWHHV OLNH 5DNKDO 1DUHQGUD DQG %KDYDQDWK PD\ EH FDOOHG
Nityasiddha  7KHLU VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV KDV EHHQ DZDNH VLQFH WKHLU YHU\ ELUWK 7KH\ DVVXPH KXPDQ ERGLHV
RQO\ WR LPSDUW VSLULWXDO LOOXPLQDWLRQ WR RWKHUV

7KHUH LV DQRWKHU FODVV RI GHYRWHHV NQRZQ DV . ripasiddha  WKDW LV WR VD\ WKRVH RQ ZKRP WKH JUDFH RI *RG
GHVFHQGV DOO RI D VXGGHQ DQG ZKR DW RQFH DWWDLQ +LV YLVLRQ DQG .QRZOHGJH 6XFK SHRSOH PD\ EH OLNHQHG WR D
URRP WKDW KDV EHHQ GDUN D WKRXVDQG \HDUV ZKLFK ZKHQ D ODPS LV EURXJKW LQWR LW EHFRPHV OLJKW LPPHGLDWHO\
QRW OLWWOH E\ OLWWOH

0\VWHU\ RI *RG
V ZD\V
7KRVH ZKR OHDG D KRXVHKROGHU
V OLIH VKRXOG SUDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH WKH\ VKRXOG SUD\ HDJHUO\ WR *RG LQ
VROLWXGH 7R 0U &KRXGKXU\ *RG FDQQRW EH UHDOL]HG WKURXJK VFKRODUVKLS :KR LQGHHG FDQ XQGHUVWDQG WKH
WKLQJV RI WKH 6SLULW WKURXJK UHDVRQ" 1R DOO VKRXOG VWULYH IRU GHYRWLRQ WR WKH /RWXV )HHW RI *RG

,QILQLWH DUH WKH JORULHV RI *RG +RZ OLWWOH FDQ \RX IDWKRP WKHP &DQ \RX HYHU ILQG RXW WKH PHDQLQJ RI *RG
V
ZD\V"

%KLVKPD ZDV QRQH RWKHU WKDQ RQH RI WKH HLJKW 9DVXV EXW HYHQ KH VKHG WHDUV RQ KLV EHG RI DUURZV +H VDLG

+RZ DVWRQLVKLQJ *RG +LPVHOI LV WKH FRPSDQLRQ RI WKH 3DQGDYD EURWKHUV DQG VWLOO WKHUH LV QR HQG WR WKHLU
WURXEOHV DQG VRUURZV
:KR FDQ HYHU XQGHUVWDQG WKH ZD\V RI *RG"

$ PDQ WKLQNV
, KDYH SUDFWLVHG D OLWWOH SUD\HU DQG DXVWHULW\ VR , KDYH JDLQHG D YLFWRU\ RYHU RWKHUV
%XW
YLFWRU\ DQG GHIHDW OLH ZLWK *RG , KDYH VHHQ D SURVWLWXWH G\LQJ LQ WKH *DQJHV DQG UHWDLQLQJ FRQVFLRXVQHVV WR
WKH HQG

*RGYLVLRQ WKURXJK SXUH ORYH


05 &+28'+85< +RZ FDQ RQH VHH *RG"
0$67(5 1RW ZLWK WKHVH H\HV *RG JLYHV RQH GLYLQH H\HV DQG RQO\ WKHQ FDQ RQH EHKROG +LP *RG JDYH
$UMXQD GLYLQH H\HV VR WKDW KH PLJKW VHH +LV 8QLYHUVDO )RUP

<RXU SKLORVRSK\ LV PHUH VSHFXODWLRQ ,W RQO\ UHDVRQV *RG FDQQRW EH UHDOL]HG WKDW ZD\

*RG FDQQRW UHPDLQ XQPRYHG LI \RX KDYH UDJDEKDNWL WKDW LV ORYH RI *RG ZLWK SDVVLRQDWH DWWDFKPHQW WR +LP
'R \RX NQRZ KRZ IRQG *RG LV RI +LV GHYRWHHV
ORYH" ,W LV OLNH WKH FRZ
V IRQGQHVV IRU IRGGHU PL[HG ZLWK RLO
FDNH 7KH FRZ JREEOHV LW GRZQ JUHHGLO\

5DJDEKDNWL LV SXUH ORYH RI *RG D ORYH WKDW VHHNV *RG DORQH DQG QRW DQ\ ZRUOGO\ HQG 3UDKODGD KDG LW
6XSSRVH \RX JR WR D ZHDOWK\ PDQ HYHU\ GD\ EXW \RX VHHN QR IDYRXU RI KLP \RX VLPSO\ ORYH WR VHH KLP ,I
KH ZDQWV WR VKRZ \RX IDYRXU \RX VD\
1R VLU , GRQ
W QHHG DQ\WKLQJ , FDPH MXVW WR VHH \RX
6XFK LV ORYH
RI *RG IRU LWV RZQ VDNH <RX VLPSO\ ORYH *RG DQG GRQ
W ZDQW DQ\WKLQJ IURP +LP LQ UHWXUQ

6D\LQJ WKLV WKH 0DVWHU VDQJ

Though I am never loath to grant salvation,


I hesitate indeed to grant pure love.
Whoever wins pure love surpasses all;
He is adored by men;
He triumphs over the three worlds. . . .

+H FRQWLQXHG 7KH JLVW RI WKH ZKROH WKLQJ LV WKDW RQH PXVW GHYHORS SDVVLRQDWH \HDUQLQJ IRU *RG DQG SUDFWLVH
GLVFULPLQDWLRQ DQG UHQXQFLDWLRQ

*XUX DQG ,VKWD


05 &+28'+85< 6LU LV LW QRW SRVVLEOH WR KDYH WKH YLVLRQ RI *RG ZLWKRXW WKH KHOS RI D JXUX"

0$67(5 6DWFKLGDQDQGD +LPVHOI LV WKH *XUX $W WKH HQG RI WKH Shavasadhana  MXVW ZKHQ WKH YLVLRQ RI WKH
,VKWD LV DERXW WR WDNH SODFH WKH JXUX DSSHDUV EHIRUH WKH DVSLUDQW DQG VD\V WR KLP
%HKROG 7KHUH LV \RXU
,VKWD
6D\LQJ WKLV WKH JXUX PHUJHV LQ WKH ,VKWD +H ZKR LV WKH JXUX LV DOVR WKH ,VKWD 7KH JXUX LV WKH WKUHDG
WKDW OHDGV WR *RG :RPHQ SHUIRUP D ULWXDOLVWLF ZRUVKLS NQRZQ DV WKH
$QDQWDYUDWD
 WKH REMHFW RI ZRUVKLS
EHLQJ WKH ,QILQLWH %XW DFWXDOO\ WKH 'HLW\ ZRUVKLSSHG LV 9LVKQX ,Q +LP DUH WKH
LQILQLWH
IRUPV RI *RG

7R 5DP DQG WKH RWKHU GHYRWHHV ,I \RX DVNHG PH ZKLFK IRUP RI *RG \RX VKRXOG PHGLWDWH XSRQ , VKRXOG VD\
)L[ \RXU DWWHQWLRQ RQ WKDW IRUP ZKLFK DSSHDOV WR \RX PRVW EXW NQRZ IRU FHUWDLQ WKDW DOO IRUPV DUH WKH IRUPV RI
RQH *RG DORQH

1HYHU KDUERXU PDOLFH WRZDUG DQ\RQH ĝLYD .ŅOL DQG +DUL DUH EXW GLIIHUHQW IRUPV RI WKDW 2QH +H LV EOHVVHG
LQGHHG ZKR KDV NQRZQ DOO DV RQH 2XWZDUGO\ KH DSSHDUV DV ĝLYD
V GHYRWHH %XW LQ KLV KHDUW KH ZRUVKLSV .ŅOL
WKH %OLVVIXO 0RWKHU $QG ZLWK KLV WRQJXH KH FKDQWV DORXG /RUG +DUL
V QDPH

7KH ERG\ GRHV QRW HQGXUH ZLWKRXW D WUDFH RI OXVW DQJHU DQG WKH OLNH <RX VKRXOG WU\ WR UHGXFH WKHP WR D
PLQLPXP

/RRNLQJ DW .HGŅU WKH 0DVWHU VDLG +H LV YHU\ QLFH +H DFFHSWV ERWK WKH $EVROXWH DQG WKH 5HODWLYH +H
EHOLHYHV LQ %UDKPDQ EXW KH DOVR DFFHSWV WKH JRGV DQG 'LYLQH ,QFDUQDWLRQV LQ KXPDQ IRUP

,Q .HGŅU
V RSLQLRQ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VXFK DQ ,QFDUQDWLRQ

/RRNLQJ DW 1LW\DJRSDO WKH 0DVWHU VDLG WR WKH GHYRWHHV +H LV LQ D ORIW\ PRRG

7R 1LW\DJRSDO 'RQ
W JR WKHUH WRR RIWHQ <RX PD\ JR RQFH LQ D ZKLOH 6KH PD\ EH D GHYRWHH EXW VKH LV D
ZRPDQ WRR 7KHUHIRUH , ZDUQ \RX
7KH VDQQ\DVL PXVW REVHUYH YHU\ VWULFW GLVFLSOLQH +H PXVW QRW ORRN HYHQ DW WKH SLFWXUH RI D ZRPDQ %XW WKLV
UXOH GRHVQ
W DSSO\ WR KRXVHKROGHUV $Q DVSLUDQW VKRXOG QRW DVVRFLDWH ZLWK D ZRPDQ HYHQ WKRXJK VKH LV YHU\
PXFK GHYRWHG WR *RG $ VDQQ\DVL HYHQ WKRXJK KH PD\ KDYH VXEGXHG KLV SDVVLRQV VKRXOG IROORZ WKLV
GLVFLSOLQH WR VHW DQ H[DPSOH WR KRXVHKROGHUV

:RUOGO\ SHRSOH OHDUQ UHQXQFLDWLRQ E\ VHHLQJ WKH FRPSOHWH UHQXQFLDWLRQ RI D PRQN RWKHUZLVH WKH\ VLQN PRUH
DQG PRUH $ VDQQ\DVL LV D ZRUOG WHDFKHU

)ULGD\ 0DUFK  


/LIH RI ZRUOGOLQHVV
$ERXW QLQH R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ WKH 0DVWHU ZDV VHDWHG LQ KLV URRP ZLWK 5DNKDO 0 DQG D IHZ RWKHU
GHYRWHHV ,W ZDV WKH GD\ RI WKH QHZ PRRQ $V XVXDO ZLWK KLP RQ VXFK GD\V 6UL 5DPDNULVKQD HQWHUHG DJDLQ
DQG DJDLQ LQWR FRPPXQLRQ ZLWK WKH 'LYLQH 0RWKHU +H VDLG WR WKH GHYRWHHV *RG DORQH H[LVWV DQG DOO HOVH LV
XQUHDO 7KH 'LYLQH 0RWKHU KDV NHSW DOO GHOXGHG E\ +HU PD\D /RRN DW PHQ 0RVW RI WKHP DUH HQWDQJOHG LQ
ZRUOGOLQHVV 7KH\ VXIIHU VR PXFK EXW VWLOO WKH\ KDYH WKH VDPH DWWDFKPHQW WR
ZRPDQ DQG JROG
 7KH FDPHO
HDWV WKRUQ\ VKUXEV DQG EORRG JXVKHV IURP LWV PRXWK VWLOO LW ZLOO HDW WKRUQV :KLOH VXIIHULQJ SDLQ DW WKH WLPH RI
GHOLYHU\ D ZRPDQ VD\V
$K , VKDOO QHYHU JR WR P\ KXVEDQG DJDLQ
%XW DIWHUZDUGV VKH IRUJHWV

7KH WUXWK LV WKDW QR RQH VHHNV *RG 7KHUH DUH SHRSOH ZKR HDW WKH SULFNO\ OHDYHV RI WKH SLQHDSSOH DQG QRW WKH
IUXLW

'(927(( 6LU ZK\ KDV *RG SXW XV LQ WKH ZRUOG"

0$67(5 7KH ZRUOG LV WKH ILHOG RI DFWLRQ 7KURXJK DFWLRQ RQH DFTXLUHV NQRZOHGJH 7KH JXUX LQVWUXFWV WKH
GLVFLSOH WR SHUIRUP FHUWDLQ ZRUNV DQG UHIUDLQ IURP RWKHUV $JDLQ KH DGYLVHV WKH SXSLO WR SHUIRUP DFWLRQ
ZLWKRXW GHVLULQJ WKH UHVXOW 7KH LPSXULW\ RI WKH PLQG LV GHVWUR\HG WKURXJK WKH SHUIRUPDQFH RI GXW\ ,W LV OLNH
JHWWLQJ ULG RI D GLVHDVH E\ PHDQV RI PHGLFLQH XQGHU WKH LQVWUXFWLRQ RI D FRPSHWHQW SK\VLFLDQ

:K\ GRHVQ
W *RG IUHH XV IURP WKH ZRUOG" $K +H ZLOO IUHH XV ZKHQ WKH GLVHDVH LV FXUHG +H ZLOO OLEHUDWH XV
IURP WKH ZRUOG ZKHQ ZH DUH WKURXJK ZLWK WKH HQMR\PHQW RI
ZRPDQ DQG JROG
 2QFH D PDQ UHJLVWHUV KLV QDPH
LQ WKH KRVSLWDO KH FDQQRW UXQ DZD\ 7KH GRFWRU ZLOO QRW OHW KLP JR DZD\ XQOHVV KLV LOOQHVV LV FRPSOHWHO\
FXUHG

0DVWHU
V ORYH IRU 5DNKDO
'XULQJ WKHVH GD\V 6UL 5DPDNULVKQD
V KHDUW RYHUIORZHG ZLWK PRWKHUO\ ORYH OLNH WKH ORYH <DĞRGD IHOW IRU .ULVKQD
6R KH NHSW 5DNKDO ZLWK KLP 5DNKDO IHOW WRZDUG WKH 0DVWHU DV D FKLOG IHHOV WRZDUG LWV PRWKHU +H ZRXOG VLW
OHDQLQJ RQ WKH 0DVWHU
V ODS DV D \RXQJ FKLOG OHDQV RQ LWV PRWKHU ZKLOH VXFNLQJ KHU EUHDVW

5DNKDO ZDV WKXV VHDWHG E\ WKH 0DVWHU ZKHQ D PDQ HQWHUHG WKH URRP DQG VDLG WKDW D KLJK WLGH ZDV FRPLQJ LQ
WKH *DQJHV 7KH 0DVWHU DQG WKH GHYRWHHV UDQ WR WKH 3DQFKDYDWL WR VHH LW $W WKH VLJKW RI D ERDW EHLQJ WRVVHG
E\ WKH WLGH 6UL 5DPDNULVKQD H[FODLPHG /RRN /RRN , KRSH QRWKLQJ KDSSHQV WR LW

7KH\ DOO VDW LQ WKH 3DQFKDYDWL 7KH 0DVWHU DVNHG 0 WR H[SODLQ WKH FDXVH RI WKH WLGH 0 GUHZ RQ WKH JURXQG
WKH ILJXUHV RI WKH VXQ PRRQ DQG HDUWK DQG WULHG WR H[SODLQ JUDYLWDWLRQ HEEWLGH IORRGWLGH QHZ PRRQ IXOO
PRRQ HFOLSVH DQG VR IRUWK

0$67(5 WR 0  6WRS LW , FDQ


W IROORZ \RX ,W PDNHV PH GL]]\ 0\ KHDG LV DFKLQJ :HOO KRZ FDQ WKH\ NQRZ
RI WKLQJV VR IDU RII"

<RX VHH GXULQJ P\ FKLOGKRRG , FRXOG SDLQW ZHOO EXW DULWKPHWLF ZRXOG PDNH P\ KHDG VSLQ , FRXOGQ
W OHDUQ
VLPSOH DULWKPHWLF

6UL 5DPDNULVKQD UHWXUQHG WR KLV URRP ZLWK WKH GHYRWHHV /RRNLQJ DW D SLFWXUH RI <DĞRGD RQ WKH ZDOO KH VDLG
,W LV QRW ZHOO GRQH 6KH ORRNV OLNH D JDUODQGVHOOHU
$GKDU
V ILUVW YLVLW
7KH 0DVWHU HQMR\HG D QDS DIWHU KLV QRRQ PHDO $GKDU DQG RWKHU GHYRWHHV JUDGXDOO\ JDWKHUHG 7KLV ZDV
$GKDU
V ILUVW YLVLW +H ZDV D GHSXW\ PDJLVWUDWH DQG DERXW WKLUW\ \HDUV ROG

0XFK UHDVRQLQJ FRQGHPQHG


$'+$5 WR WKH 0DVWHU  6LU , KDYH D TXHVWLRQ WR DVN ,V LW JRRG WR VDFULILFH DQLPDOV EHIRUH WKH 'HLW\" ,W
FHUWDLQO\ LQYROYHV NLOOLQJ

0$67(5 7KH VDVWUD SUHVFULEHV VDFULILFH RQ VSHFLDO RFFDVLRQV 6XFK VDFULILFH LV QRW KDUPIXO 7DNH IRU
LQVWDQFH WKH VDFULILFH RI D JRDW RQ WKH HLJKWK GD\ RI WKH IXOO RU QHZ PRRQ

, DP QRZ LQ VXFK D VWDWH RI PLQG WKDW , FDQQRW ZDWFK D VDFULILFH $OVR , FDQQRW HDW PHDW RIIHUHG WR WKH 'LYLQH
0RWKHU 7KHUHIRUH , ILUVW WRXFK P\ ILQJHU WR LW WKHQ WR P\ KHDG OHVW 6KH VKRXOG EH DQJU\ ZLWK PH

$JDLQ LQ D FHUWDLQ VWDWH RI PLQG , VHH *RG LQ DOO EHLQJV HYHQ LQ DQ DQW $W WKDW WLPH LI , VHH D OLYLQJ EHLQJ
GLH , ILQG FRQVRODWLRQ LQ WKH WKRXJKW WKDW LW LV WKH GHDWK RI WKH ERG\ WKH VRXO EHLQJ EH\RQG OLIH DQG GHDWK

2QH VKRXOG QRW UHDVRQ WRR PXFK LW LV HQRXJK LI RQH ORYHV WKH /RWXV )HHW RI WKH 0RWKHU 7RR PXFK UHDVRQLQJ
WKURZV WKH PLQG LQWR FRQIXVLRQ <RX JHW FOHDU ZDWHU LI \RX GULQN IURP WKH VXUIDFH RI D SRRO 3XW \RXU KDQG
GHHSHU DQG VWLU WKH ZDWHU DQG LW EHFRPHV PXGG\ 7KHUHIRUH SUD\ WR *RG IRU GHYRWLRQ

%HKLQG 'KUXYD
V GHYRWLRQ WKHUH ZDV GHVLUH +H SUDFWLVHG DXVWHULWLHV WR JDLQ KLV IDWKHU
V NLQJGRP %XW
3UDKODGD
V ORYH IRU *RG ZDV PRWLYHOHVVD ORYH WKDW VRXJKW QR UHWXUQ

$ '(927(( +RZ FDQ RQH UHDOL]H *RG"

0$67(5 7KURXJK WKDW NLQG RI ORYH %XW RQH PXVW IRUFH RQH
V GHPDQG RQ *RG 2QH VKRXOG EH DEOH WR VD\

2 *RG ZLOW 7KRX QRW UHYHDO 7K\VHOI WR PH" , ZLOO FXW P\ WKURDW ZLWK D NQLIH
7KLV LV WKH WDPDV RI EKDNWL

'(927(( &DQ RQH VHH *RG"

0$67(5 <HV VXUHO\ 2QH FDQ VHH ERWK DVSHFWV RI *RG*RG ZLWK IRUP DQG ZLWKRXW IRUP 2QH FDQ VHH *RG
ZLWK IRUP WKH (PERGLPHQW RI 6SLULW $JDLQ *RG FDQ EH GLUHFWO\ SHUFHLYHG LQ D PDQ ZLWK D WDQJLEOH IRUP
6HHLQJ DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG LV WKH VDPH DV VHHLQJ *RG +LPVHOI *RG LV ERUQ RQ HDUWK DV PDQ LQ HYHU\ DJH

0DUFK  


0DVWHU
V ELUWKGD\ FHOHEUDWLRQ
,W ZDV 6UL 5DPDNULVKQD
V ELUWKGD\ 0DQ\ RI KLV GLVFLSOHV DQG GHYRWHHV ZDQWHG WR FHOHEUDWH WKH KDSS\ RFFDVLRQ
DW WKH 'DNĞLQHĞZDU WHPSOH JDUGHQ

)URP HDUO\ PRUQLQJ WKH GHYRWHHV VWUHDPHG LQ DORQH RU LQ SDUWLHV $IWHU WKH PRUQLQJ ZRUVKLS LQ WKH WHPSOHV
VZHHW PXVLF ZDV SOD\HG LQ WKH QDKDEDW ,W ZDV VSULQJWLPH 7KH WUHHV FUHHSHUV DQG SODQWV ZHUH FRYHUHG ZLWK
QHZ OHDYHV DQG EORVVRPV 7KH YHU\ DLU VHHPHG ODGHQ ZLWK MR\ $QG WKH KHDUWV RI WKH GHYRWHHV ZHUH JODG RQ
WKLV DXVSLFLRXV GD\

0 DUULYHG HDUO\ LQ WKH PRUQLQJ DQG IRXQG WKH 0DVWHU WDONLQJ VPLOLQJO\ WR %KDYDQDWK 5DNKDO DQG .DOLNULVKQD
0 SURVWUDWHG KLPVHOI EHIRUH KLP

0$67(5 WR 0  , DP JODG \RX KDYH FRPH

7R WKH GHYRWHHV 2QH FDQQRW EH VSLULWXDO DV ORQJ DV RQH KDV VKDPH KDWUHG RU IHDU *UHDW ZLOO EH WKH MR\
WRGD\ %XW WKRVH IRROV ZKR ZLOO QRW VLQJ RU GDQFH PDG ZLWK *RG
V QDPH ZLOO QHYHU DWWDLQ *RG +RZ FDQ RQH
IHHO DQ\ VKDPH RU IHDU ZKHQ WKH QDPHV RI *RG DUH VXQJ" 1RZ VLQJ DOO RI \RX
%KDYDQDWK DQG KLV IULHQG .DOLNULVKQD VDQJ

Thrice blessed is this day of joy!


May all of us unite, O Lord,
To preach Thy true religion here
In India's holy land!
Thou dwellest in each human heart;
Thy name, resounding everywhere,
Fills the four corners of the sky.
Today Thy devotees proclaim
Thy boundless majesty.
We seek not wealth or friends or fame,
O Lord! No other hope is ours.
For Thee alone Thy devotees
Long with unflagging love.
Safe at Thy feet, what fear have we
Of death or danger? We have found
The Fount of Immortality.
To Thee the victory, O Lord!
To Thee the victory!

$V 6UL 5DPDNULVKQD OLVWHQHG WR WKH VRQJ ZLWK IROGHG KDQGV KLV PLQG VRDUHG WR D IDURII UHDOP +H UHPDLQHG
DEVRUEHG LQ PHGLWDWLRQ D ORQJ WLPH $IWHU D ZKLOH .DOLNULVKQD ZKLVSHUHG VRPHWKLQJ WR %KDYDQDWK 7KHQ KH
ERZHG EHIRUH WKH 0DVWHU DQG URVH 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VXUSULVHG +H DVNHG :KHUH DUH \RX JRLQJ"

%+$9$1$7+ +H LV JRLQJ DZD\ RQ D OLWWOH EXVLQHVV

0$67(5 :KDW LV LW DERXW"

%+$9$1$7+ +H LV JRLQJ WR WKH %DUDQDJRUH :RUNLQJPHQ


V ,QVWLWXWH

0$67(5 ,W
V KLV EDG OXFN $ VWUHDP RI EOLVV ZLOO IORZ KHUH WRGD\ +H FRXOG KDYH HQMR\HG LW %XW KRZ
XQOXFN\

6UL 5DPDNULVKQD GLG QRW IHHO ZHOO VR KH GHFLGHG QRW WR EDWKH LQ WKH *DQJHV $ERXW QLQH R
FORFN D IHZ MDUV RI
ZDWHU ZHUH WDNHQ IURP WKH ULYHU DQG ZLWK WKH KHOS RI WKH GHYRWHHV KH ILQLVKHG KLV EDWK RQ WKH YHUDQGDK HDVW
RI KLV URRP

$IWHU EDWKLQJ WKH 0DVWHU SXW RQ D QHZ ZHDULQJFORWK DOO WKH ZKLOH FKDQWLQJ WKH QDPH RI *RG $FFRPSDQLHG E\
RQH RU WZR GLVFLSOHV KH ZDONHG DFURVV WKH FRXUW\DUG WR WKH WHPSOH RI .ŅOL VWLOO FKDQWLQJ +HU KDOORZHG QDPH
+LV H\HV KDG DQ LQGUDZQ ORRN OLNH WKDW RI D ELUG KDWFKLQJ KHU HJJV

2Q HQWHULQJ WKH WHPSOH KH SURVWUDWHG KLPVHOI EHIRUH WKH LPDJH DQG ZRUVKLSSHG WKH 'LYLQH 0RWKHU %XW KH GLG
QRW REVHUYH DQ\ ULWXDO RI ZRUVKLS 1RZ KH ZRXOG RIIHU IORZHUV DQG VDQGDOSDVWH DW WKH IHHW RI WKH LPDJH DQG
QRZ KH ZRXOG SXW WKHP RQ KLV RZQ KHDG $IWHU ILQLVKLQJ WKH ZRUVKLS LQ KLV RZQ ZD\ KH DVNHG %KDYDQDWK WR
FDUU\ WKH JUHHQ FRFRQXW WKDW KDG EHHQ RIIHUHG WR WKH 0RWKHU +H DOVR YLVLWHG WKH LPDJHV RI 5DGKD DQG .ULVKQD
LQ WKH 9LVKQX WHPSOH

:KHQ WKH 0DVWHU UHWXUQHG WR KLV URRP KH IRXQG WKDW RWKHU GHYRWHHV KDG DUULYHG DPRQJ WKHP 5DP
1LW\DJRSDO DQG .HGŅU 7KH\ DOO VDOXWHG WKH 0DVWHU ZKR JUHHWHG WKHP FRUGLDOO\

+H DVNHG 1LW\DJRSDO :LOO \RX HDW VRPHWKLQJ QRZ" <HV WKH GHYRWHH DQVZHUHG 1LW\DJRSDO ZKR ZDV
WZHQW\WKUHH RU WZHQW\IRXU \HDUV ROG DQG XQPDUULHG ZDV OLNH D FKLOG +LV PLQG ZDV DOZD\V VRDULQJ LQ WKH
VSLULWXDO UHDOP +H YLVLWHG WKH 0DVWHU VRPHWLPHV DORQH DQG VRPHWLPHV LQ 5DP
V FRPSDQ\ 7KH 0DVWHU KDG
REVHUYHG WKH VSLULWXDO VWDWH RI KLV PLQG DQG KDG EHFRPH YHU\ IRQG RI KLP +H UHPDUNHG QRZ DQG WKHQ WKDW
1LW\DJRSDO ZDV LQ WKH VWDWH RI D SDUDPDKDPVD
:DUQLQJ WR PRQNV
$IWHU 1LW\DJRSDO KDG ILQLVKHG HDWLQJ WKH 0DVWHU WRRN KLP DVLGH DQG JDYH KLP YDULRXV LQVWUXFWLRQV

$ FHUWDLQ ZRPDQ DERXW WKLUW\RQH \HDUV ROG DQG D JUHDW GHYRWHH RIWHQ YLVLWHG 6UL 5DPDNULVKQD DQG KHOG KLP
LQ KLJK UHVSHFW 6KH KDG EHHQ PXFK LPSUHVVHG E\ 1LW\DJRSDO
V VSLULWXDO VWDWH DQG ORRNLQJ XSRQ KLP DV KHU
RZQ VRQ RIWHQ LQYLWHG KLP WR KHU KRXVH

0$67(5 WR 1LW\DJRSDO  'R \RX JR WKHUH"

1,7<$*23$/ OLNH D FKLOG  <HV , GR 6KH WDNHV PH

0$67(5 %HZDUH KRO\ PDQ *R WKHUH RQFH LQ D JUHDW ZKLOH EXW QRW IUHTXHQWO\ RWKHUZLVH \RX ZLOO VOLS IURP
WKH LGHDO 0D\D LV QRWKLQJ EXW
ZRPDQ DQG JROG
 $ KRO\ PDQ PXVW OLYH DZD\ IURP ZRPDQ $OO VLQN WKHUH

(YHQ %UDKPD DQG 9LVKQX VWUXJJOH IRU OLIH LQ WKDW ZKLUOSRRO




1LW\DJRSDO OLVWHQHG WR WKHVH ZRUGV DWWHQWLYHO\

0 WR KLPVHOI  +RZ VWUDQJH 7KLV \RXQJ PDQ KDV GHYHORSHG WKH VWDWH RI D SDUDPDKDPVD 7KDW LV ZKDW WKH
0DVWHU VD\V QRZ DQG WKHQ ,V WKHUH VWLOO D SRVVLELOLW\ RI KLV IDOOLQJ LQWR GDQJHU LQ VSLWH RI KLV KLJK VSLULWXDO
VWDWH" :KDW DQ DXVWHUH UXOH LV ODLG GRZQ IRU D VŅGKX +H PD\ VOLS IURP KLV LGHDO E\ DVVRFLDWLQJ LQWLPDWHO\ ZLWK
ZRPHQ +RZ FDQ DQ RUGLQDU\ PDQ H[SHFW WR DWWDLQ OLEHUDWLRQ XQOHVV VXFK D KLJK LGHDO LV VHW E\ KRO\ PHQ" 7KH
ZRPDQ LQ TXHVWLRQ LV YHU\ GHYRXW EXW VWLOO WKHUH LV GDQJHU 1RZ , XQGHUVWDQG ZK\ &KDLWDQ\D SXQLVKHG KLV
GLVFLSOH WKH \RXQJHU +DULGDV VR VHYHUHO\ ,Q VSLWH RI KLV WHDFKHU
V SURKLELWLRQ +DULGDV FRQYHUVHG ZLWK D
ZLGRZ GHYRWHH %XW KH ZDV D VDQQ\DVL 7KHUHIRUH &KDLWDQ\D EDQLVKHG KLP :KDW D VHYHUH SXQLVKPHQW +RZ
KDUG LV WKH UXOH IRU RQH ZKR KDV DFFHSWHG WKH OLIH RI UHQXQFLDWLRQ $JDLQ ZKDW ORYH WKH 0DVWHU FKHULVKHV IRU
WKLV GHYRWHH +H LV ZDUQLQJ KLP HYHQ QRZ OHVW KH VKRXOG UXQ LQWR GDQJHU LQ WKH IXWXUH

%HZDUH KRO\ PDQ 7KHVH ZRUGV RI WKH 0DVWHU HFKRHG LQ WKH KHDUWV RI WKH GHYRWHHV OLNH WKH GLVWDQW UXPEOLQJ
RI WKXQGHU

7KH 0DVWHU ZHQW ZLWK WKH GHYRWHHV WR WKH QRUWKHDVW YHUDQGDK RI KLV URRP $PRQJ WKHP ZDV D KRXVHKROGHU
IURP WKH YLOODJH RI 'DNĞLQHĞZDU ZKR VWXGLHG 9HGDQWD SKLORVRSK\ DW KRPH +H KDG EHHQ GLVFXVVLQJ 2P ZLWK
.HGŅU EHIRUH WKH 0DVWHU +H VDLG 7KLV (WHUQDO :RUG WKH $QŅKDWD ĝDEGD LV HYHU SUHVHQW ERWK ZLWKLQ DQG
ZLWKRXW

0$67(5 %XW WKH :RUG LV QRW HQRXJK 7KHUH PXVW EH VRPHWKLQJ LQGLFDWHG E\ WKH :RUG &DQ \RXU QDPH
DORQH PDNH PH KDSS\" &RPSOHWH KDSSLQHVV LV QRW SRVVLEOH IRU PH XQOHVV , VHH \RX

'(927(( 7KDW (WHUQDO :RUG LWVHOI LV %UDKPDQ

0$67(5 WR .HGŅU  2K GRQ


W \RX XQGHUVWDQG" +H XSKROGV WKH GRFWULQH RI WKH ULVKLV RI ROGHQ WLPHV 7KH\
RQFH VDLG WR 5DPD
2 5DPD ZH NQRZ <RX RQO\ DV WKH VRQ RI 'DVDUDWKD /HW VDJHV OLNH %KDUDGYDMD ZRUVKLS
<RX DV *RG ,QFDUQDWH :H ZDQW WR UHDOL]H %UDKPDQ WKH ,QGLYLVLEOH ([LVWHQFH.QRZOHGJH%OLVV $EVROXWH
$W
WKHVH ZRUGV 5DPD VPLOHG DQG ZHQW DZD\

.('ń5 7KRVH ULVKLV FRXOG QRW UHFRJQL]H 5DPD DV DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG 7KH\ PXVW KDYH EHHQ IRROV

0$67(5 VHULRXVO\  3OHDVH GRQ


W VD\ VXFK D WKLQJ 3HRSOH ZRUVKLS *RG DFFRUGLQJ WR WKHLU WDVWHV DQG
WHPSHUDPHQWV 7KH PRWKHU FRRNV WKH VDPH ILVK GLIIHUHQWO\ IRU KHU FKLOGUHQ WKDW HDFK RQH PD\ KDYH ZKDW
VXLWV KLV VWRPDFK )RU VRPH VKH FRRNV WKH ULFK GLVK RI pilau %XW QRW DOO WKH FKLOGUHQ FDQ GLJHVW LW )RU WKRVH
ZLWK ZHDN VWRPDFKV VKH SUHSDUHV VRXS 6RPH DJDLQ OLNH IULHG ILVK RU SLFNOHG ILVK ,W GHSHQGV RQ RQH
V WDVWH

,QFDUQDWLRQ RI *RG
7KH ULVKLV IROORZHG WKH SDWK RI MQŅQD 7KHUHIRUH WKH\ VRXJKW WR UHDOL]H %UDKPDQ WKH ,QGLYLVLEOH ([LVWHQFH
.QRZOHGJH%OLVV $EVROXWH %XW WKRVH ZKR IROORZ WKH SDWK RI GHYRWLRQ VHHN DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG WR HQMR\ WKH
VZHHWQHVV RI EKDNWL 7KH GDUNQHVV RI WKH PLQG GLVDSSHDUV ZKHQ *RG LV UHDOL]HG ,Q WKH 3XUDQD LW LV VDLG WKDW
LW ZDV DV LI D KXQGUHG VXQV ZHUH VKLQLQJ ZKHQ 5DPD HQWHUHG WKH FRXUW :K\ WKHQ ZHUHQ
W WKH FRXUWLHUV EXUQW
XS" ,W ZDV EHFDXVH WKH EULOOLDQFH RI 5DPD ZDV QRW OLNH WKDW RI D PDWHULDO REMHFW $V WKH ORWXV EORRPV ZKHQ WKH
VXQ ULVHV VR WKH ORWXV RI WKH KHDUW RI WKH SHRSOH DVVHPEOHG LQ WKH FRXUW EXUVW LQWR EORVVRP

$V WKH 0DVWHU XWWHUHG WKHVH ZRUGV VWDQGLQJ EHIRUH WKH GHYRWHHV KH VXGGHQO\ IHOO LQWR DQ HFVWDWLF PRRG +LV
PLQG ZDV ZLWKGUDZQ IURP H[WHUQDO REMHFWV 1R VRRQHU GLG KH VD\ WKH ORWXV RI WKH KHDUW EXUVW LQWR EORVVRP
WKDQ KH ZHQW LQWR GHHS VDPŅGKL +H VWRRG PRWLRQOHVV KLV FRXQWHQDQFH EHDPLQJ DQG KLV OLSV SDUWHG LQ D VPLOH

$IWHU D ORQJ WLPH KH UHWXUQHG WR WKH QRUPDO FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZRUOG +H GUHZ D ORQJ EUHDWK DQG UHSHDWHGO\
FKDQWHG WKH QDPH RI 5DPD HYHU\ ZRUG VKRZHULQJ QHFWDU LQWR WKH KHDUWV RI WKH GHYRWHHV 7KH 0DVWHU VDW
GRZQ WKH RWKHUV VHDWLQJ WKHPVHOYHV DURXQG KLP

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  2UGLQDU\ SHRSOH GR QRW UHFRJQL]H WKH DGYHQW RI DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG +H FRPHV
LQ VHFUHW 2QO\ D IHZ RI +LV LQWLPDWH GLVFLSOHV FDQ UHFRJQL]H +LP 7KDW 5DPD ZDV ERWK %UDKPDQ $EVROXWH DQG
D SHUIHFW ,QFDUQDWLRQ RI *RG LQ KXPDQ IRUP ZDV NQRZQ RQO\ WR WZHOYH ULVKLV 7KH RWKHU VDJHV VDLG WR +LP

5DPD ZH NQRZ <RX RQO\ DV 'DVDUDWKD


V VRQ

&DQ HYHU\RQH FRPSUHKHQG %UDKPDQ WKH ,QGLYLVLEOH ([LVWHQFH.QRZOHGJH%OLVV $EVROXWH" +H DORQH KDV
DWWDLQHG SHUIHFW ORYH RI *RG ZKR KDYLQJ UHDFKHG WKH $EVROXWH NHHSV KLPVHOI LQ WKH UHDOP RI WKH 5HODWLYH LQ
RUGHU WR HQMR\ WKH GLYLQH lila  $ PDQ FDQ GHVFULEH WKH ZD\V DQG DFWLYLWLHV RI WKH 4XHHQ LI KH KDV SUHYLRXVO\
YLVLWHG KHU LQ (QJODQG 2QO\ WKHQ ZLOO KLV GHVFULSWLRQ RI WKH 4XHHQ EH FRUUHFW 6DJHV OLNH %KDUDGYDMD DGRUHG
5DPD DQG VDLG
2 5DPD <RX DUH QRWKLQJ EXW WKH ,QGLYLVLEOH 6DWFKLGDQDQGD <RX KDYH DSSHDUHG EHIRUH XV DV
D KXPDQ EHLQJ EXW <RX ORRN OLNH D PDQ EHFDXVH <RX KDYH VKURXGHG <RXUVHOI ZLWK <RXU RZQ PD\D
7KHVH
ULVKLV ZHUH JUHDW GHYRWHHV RI 5DPD DQG KDG VXSUHPH ORYH IRU *RG

0DVWHU
V GLIIHUHQW VSLULWXDO PRRGV
3UHVHQWO\ VRPH GHYRWHHV IURP .RQQDJDU DUULYHG VLQJLQJ NLUWDQ WR WKH DFFRPSDQLPHQW RI GUXPV DQG F\PEDOV
$V WKH\ UHDFKHG WKH QRUWKHDVW YHUDQGDK RI 6UL 5DPDNULVKQD
V URRP WKH 0DVWHU MRLQHG LQ WKH PXVLF GDQFLQJ
ZLWK WKHP LQWR[LFDWHG ZLWK GLYLQH MR\ 1RZ DQG WKHQ KH ZHQW LQWR VDPŅGKL VWDQGLQJ VWLOO DV D VWDWXH :KLOH KH
ZDV LQ RQH RI WKHVH VWDWHV RI GLYLQH XQFRQVFLRXVQHVV WKH GHYRWHHV SXW WKLFN JDUODQGV RI MDVPLQH DURXQG KLV
QHFN 7KH HQFKDQWLQJ IRUP RI WKH 0DVWHU UHPLQGHG WKH GHYRWHHV RI &KDLWDQ\D DQRWKHU ,QFDUQDWLRQ RI *RG
7KH 0DVWHU SDVVHG DOWHUQDWHO\ WKURXJK WKUHH PRRGV RI GLYLQH FRQVFLRXVQHVV WKH LQPRVW ZKHQ KH FRPSOHWHO\
ORVW DOO NQRZOHGJH RI WKH RXWHU ZRUOG WKH VHPLFRQVFLRXV ZKHQ KH GDQFHG ZLWK WKH GHYRWHHV LQ DQ HFVWDV\ RI
ORYH DQG WKH FRQVFLRXV ZKHQ KH MRLQHG WKHP LQ ORXG VLQJLQJ ,W ZDV LQGHHG D VLJKW IRU WKH JRGV WR VHH WKH
0DVWHU VWDQGLQJ PRWLRQOHVV LQ VDPŅGKL ZLWK IUDJUDQW JDUODQGV KDQJLQJ IURP KLV QHFN KLV FRXQWHQDQFH EHDPLQJ
ZLWK ORYH DQG WKH GHYRWHHV VLQJLQJ DQG GDQFLQJ DURXQG KLP

:KHQ LW ZDV WLPH IRU KLV QRRQ PHDO 6UL 5DPDNULVKQD SXW RQ D QHZ \HOORZ FORWK DQG VDW RQ WKH VPDOO FRXFK
+LV JROGHQ FRPSOH[LRQ EOHQGLQJ ZLWK KLV \HOORZ FORWK HQFKDQWHG WKH H\HV RI WKH GHYRWHHV

$IWHU KLV PHDO 6UL 5DPDNULVKQD UHVWHG D OLWWOH RQ WKH VPDOO FRXFK ,QVLGH DQG RXWVLGH KLV URRP FURZGHG WKH
GHYRWHHV DPRQJ WKHP .HGŅU 6XUHVK 5DP 0DQRPRKDQ *LULQGUD 5DNKDO %KDYDQDWK DQG 0 5DNKDO
V IDWKHU
ZDV DOVR SUHVHQW

(IILFDF\ RI HDUQHVW MDSD


$ 9DLVKQDYD JRVZDPL ZDV VHDWHG LQ WKH URRP 7KH 0DVWHU VDLG WR KLP :HOO ZKDW GR \RX VD\" :KDW LV WKH
ZD\"

*26:$0, 6LU WKH FKDQWLQJ RI *RG


V QDPH LV HQRXJK 7KH VFULSWXUHV HPSKDVL]H WKH VDQFWLW\ RI *RG
V QDPH
IRU WKH .DOL\XJD

0$67(5 <HV WKHUH LV QR GRXEW DERXW WKH VDQFWLW\ RI *RG


V QDPH %XW FDQ D PHUH QDPH DFKLHYH DQ\WKLQJ
ZLWKRXW WKH \HDUQLQJ ORYH RI WKH GHYRWHH EHKLQG LW" 2QH VKRXOG IHHO JUHDW UHVWOHVVQHVV RI VRXO IRU WKH YLVLRQ RI
*RG 6XSSRVH D PDQ UHSHDWV WKH QDPH RI *RG PHFKDQLFDOO\ ZKLOH KLV PLQG LV DEVRUEHG LQ
ZRPDQ DQG JROG

&DQ KH DFKLHYH DQ\WKLQJ" 0HUH PXWWHULQJ RI PDJLF ZRUGV GRHVQ
W FXUH RQH RI WKH SDLQ RI D VSLGHU RU VFRUSLRQ
VWLQJ 2QH PXVW DOVR DSSO\ WKH VPRNH RI EXUQLQJ FRZGXQJ

*26:$0, %XW ZKDW DERXW $MDPLOD WKHQ" +H ZDV D JUHDW VLQQHU WKHUH ZDV QR VLQ KH KDG QRW LQGXOJHG LQ
%XW KH XWWHUHG WKH QDPH RI 1DUD\DQD RQ KLV GHDWKEHG FDOOLQJ KLV VRQ ZKR DOVR KDG WKDW QDPH $QG WKXV KH
ZDV OLEHUDWHG

0$67(5 3HUKDSV $MDPLOD KDG GRQH PDQ\ VSLULWXDO WKLQJV LQ KLV SDVW ELUWKV ,W LV DOVR VDLG WKDW KH RQFH
SUDFWLVHG DXVWHULW\ EHVLGHV WKRVH ZHUH WKH ODVW PRPHQWV RI KLV OLIH :KDW LV WKH XVH RI JLYLQJ DQ HOHSKDQW D
EDWK" ,W ZLOO FRYHU LWVHOI ZLWK GLUW DQG GXVW DJDLQ DQG EHFRPH LWV IRUPHU VHOI %XW LI VRPHRQH UHPRYHV WKH GXVW
IURP LWV ERG\ DQG JLYHV LW D EDWK MXVW EHIRUH LW HQWHUV WKH VWDEOH WKHQ WKH HOHSKDQW UHPDLQV FOHDQ 

6XSSRVH D PDQ EHFRPHV SXUH E\ FKDQWLQJ WKH KRO\ QDPH RI *RG EXW LPPHGLDWHO\ DIWHUZDUGV FRPPLWV PDQ\
VLQV +H KDV QR VWUHQJWK RI PLQG +H GRHVQ
W WDNH D YRZ QRW WR UHSHDW KLV VLQV $ EDWK LQ WKH *DQJHV
XQGRXEWHGO\ DEVROYHV RQH RI DOO VLQV EXW ZKDW GRHV WKDW DYDLO" 7KH\ VD\ WKDW WKH VLQV SHUFK RQ WKH WUHHV DORQJ
WKH EDQN RI WKH *DQJHV 1R VRRQHU GRHV WKH PDQ FRPH EDFN IURP WKH KRO\ ZDWHUV WKDQ WKH ROG VLQV MXPS RQ
KLV VKRXOGHUV IURP WKH WUHHV $OO ODXJK 7KH VDPH ROG VLQV WDNH SRVVHVVLRQ RI KLP DJDLQ +H LV KDUGO\ RXW RI
WKH ZDWHU EHIRUH WKH\ IDOO XSRQ KLP

7KHUHIRUH , VD\ FKDQW WKH QDPH RI *RG DQG ZLWK LW SUD\ WR +LP WKDW \RX PD\ KDYH ORYH IRU +LP 3UD\ WR
*RG WKDW \RXU DWWDFKPHQW WR VXFK WUDQVLWRU\ WKLQJV DV ZHDOWK QDPH DQG FUHDWXUH FRPIRUWV PD\ EHFRPH OHVV
DQG OHVV HYHU\ GD\

'RJPDWLVP FRQGHPQHG
7R WKH JRVZDPL :LWK VLQFHULW\ DQG HDUQHVWQHVV RQH FDQ UHDOL]H *RG WKURXJK DOO UHOLJLRQV 7KH 9DLVKQDYDV
ZLOO UHDOL]H *RG DQG VR ZLOO WKH 6DNWDV WKH 9HGDQWLVWV DQG WKH %UDKPRV 7KH 0XVVDOPDQV DQG &KULVWLDQV ZLOO
UHDOL]H +LP WRR $OO ZLOO FHUWDLQO\ UHDOL]H *RG LI WKH\ DUH HDUQHVW DQG VLQFHUH

6RPH SHRSOH LQGXOJH LQ TXDUUHOV VD\LQJ


2QH FDQQRW DWWDLQ DQ\WKLQJ XQOHVV RQH ZRUVKLSV RXU .ULVKQD
 RU

1RWKLQJ FDQ EH JDLQHG ZLWKRXW WKH ZRUVKLS RI .ŅOL RXU 'LYLQH 0RWKHU
 RU
2QH FDQQRW EH VDYHG ZLWKRXW
DFFHSWLQJ WKH &KULVWLDQ UHOLJLRQ
7KLV LV SXUH GRJPDWLVP 7KH GRJPDWLVW VD\V
0\ UHOLJLRQ DORQH LV WUXH DQG
WKH UHOLJLRQV RI RWKHUV DUH IDOVH
7KLV LV D EDG DWWLWXGH *RG FDQ EH UHDFKHG E\ GLIIHUHQW SDWKV

)XUWKHU VRPH VD\ WKDW *RG KDV IRUP DQG LV QRW IRUPOHVV 7KXV WKH\ VWDUW TXDUUHOOLQJ $ 9DLVKQDYD TXDUUHOV
ZLWK D 9HGDQWLVW

2QH FDQ ULJKWO\ VSHDN RI *RG RQO\ DIWHU RQH KDV VHHQ +LP +H ZKR KDV VHHQ *RG NQRZV UHDOO\ DQG WUXO\ WKDW
*RG KDV IRUP DQG WKDW +H LV IRUPOHVV DV ZHOO +H KDV PDQ\ RWKHU DVSHFWV WKDW FDQQRW EH GHVFULEHG

3DUDEOH RI WKH HOHSKDQW DQG WKH EOLQG PHQ


2QFH VRPH EOLQG PHQ FKDQFHG WR FRPH QHDU DQ DQLPDO WKDW VRPHRQH WROG WKHP ZDV DQ HOHSKDQW 7KH\ ZHUH
DVNHG ZKDW WKH HOHSKDQW ZDV OLNH 7KH EOLQG PHQ EHJDQ WR IHHO LWV ERG\ 2QH RI WKHP VDLG WKH HOHSKDQW ZDV
OLNH D SLOODU KH KDG WRXFKHG RQO\ LWV OHJ $QRWKHU VDLG LW ZDV OLNH D ZLQQRZLQJIDQ KH KDG WRXFKHG RQO\ LWV
HDU ,Q WKLV ZD\ WKH RWKHUV KDYLQJ WRXFKHG LWV WDLO RU EHOO\ JDYH WKHLU GLIIHUHQW YHUVLRQV RI WKH HOHSKDQW -XVW
VR D PDQ ZKR KDV VHHQ RQO\ RQH DVSHFW RI *RG OLPLWV *RG WR WKDW DORQH ,W LV KLV FRQYLFWLRQ WKDW *RG FDQQRW
EH DQ\WKLQJ HOVH

,OOXVWUDWLRQ RI WKH RFHDQ DQG WKH LFH


7R WKH JRVZDPL +RZ FDQ \RX VD\ WKDW WKH RQO\ WUXWK DERXW *RG LV WKDW +H KDV IRUP" ,W LV XQGRXEWHGO\ WUXH
WKDW *RG FRPHV GRZQ WR HDUWK LQ D KXPDQ IRUP DV LQ WKH FDVH RI .ULVKQD $QG LW LV WUXH DV ZHOO WKDW *RG
UHYHDOV +LPVHOI WR +LV GHYRWHHV LQ YDULRXV IRUPV %XW LW LV DOVR WUXH WKDW *RG LV IRUPOHVV +H LV WKH ,QGLYLVLEOH
([LVWHQFH.QRZOHGJH%OLVV $EVROXWH +H KDV EHHQ GHVFULEHG LQ WKH 9HGDV ERWK DV IRUPOHVV DQG DV HQGRZHG
ZLWK IRUP +H LV DOVR GHVFULEHG WKHUH ERWK DV DWWULEXWHOHVV DQG DV HQGRZHG ZLWK DWWULEXWHV

'R \RX NQRZ ZKDW , PHDQ" 6DWFKLGDQDQGD LV OLNH DQ LQILQLWH RFHDQ ,QWHQVH FROG IUHH]HV WKH ZDWHU LQWR LFH
ZKLFK IORDWV RQ WKH RFHDQ LQ EORFNV RI YDULRXV IRUPV /LNHZLVH WKURXJK WKH FRROLQJ LQIOXHQFH RI EKDNWL RQH
VHHV IRUPV RI *RG LQ WKH 2FHDQ RI WKH $EVROXWH 7KHVH IRUPV DUH PHDQW IRU WKH EKDNWDV WKH ORYHUV RI *RG
%XW ZKHQ WKH 6XQ RI .QRZOHGJH ULVHV WKH LFH PHOWV LW EHFRPHV WKH VDPH ZDWHU LW ZDV EHIRUH :DWHU DERYH
DQG ZDWHU EHORZ HYHU\ZKHUH QRWKLQJ EXW ZDWHU 7KHUHIRUH D SUD\HU LQ WKH %KDJDYDWD VD\V
2 /RUG 7KRX KDVW
IRUP DQG 7KRX DUW DOVR IRUPOHVV 7KRX ZDONHVW EHIRUH XV 2 /RUG LQ WKH VKDSH RI D PDQ DJDLQ 7KRX KDVW
EHHQ GHVFULEHG LQ WKH 9HGDV DV EH\RQG ZRUGV DQG WKRXJKW

%XW \RX PD\ VD\ WKDW IRU FHUWDLQ GHYRWHHV *RG DVVXPHV HWHUQDO IRUPV 7KHUH DUH SODFHV LQ WKH RFHDQ ZKHUH
WKH LFH GRHVQ
W PHOW DW DOO ,W DVVXPHV WKH IRUP RI TXDUW]

.('ń5 ,W LV VDLG LQ WKH %KDJDYDWD WKDW 9\ŅVD DVNHG *RG


V IRUJLYHQHVV IRU KLV WKUHH WUDQVJUHVVLRQV +H VDLG

2 /RUG 7KRX DUW IRUPOHVV EXW , KDYH WKRXJKW RI 7KHH LQ P\ PHGLWDWLRQ DV HQGRZHG ZLWK IRUP 7KRX DUW
EH\RQG VSHHFK EXW , KDYH VXQJ 7KHH K\PQV 7KRX DUW WKH $OOSHUYDGLQJ 6SLULW EXW , KDYH PDGH SLOJULPDJHV
WR VDFUHG SODFHV %H JUDFLRXV 2 /RUG DQG IRUJLYH WKHVH WKUHH WUDQVJUHVVLRQV RI PLQH


0$67(5 <HV *RG KDV IRUP DQG +H LV IRUPOHVV WRR )XUWKHU +H LV EH\RQG ERWK IRUP DQG IRUPOHVVQHVV 1R
RQH FDQ OLPLW +LP

5DNKDO
V IDWKHU ZDV VLWWLQJ LQ WKH URRP $W WKDW WLPH 5DNKDO ZDV VWD\LQJ ZLWK WKH 0DVWHU $IWHU KLV PRWKHU
V
GHDWK KLV IDWKHU KDG PDUULHG D VHFRQG WLPH 1RZ DQG WKHQ KH FDPH WR 'DNĞLQHĞZDU EHFDXVH RI 5DNKDO
V EHLQJ
WKHUH +H GLG QRW UDLVH PXFK REMHFWLRQ WR KLV VRQ
V OLYLQJ ZLWK WKH 0DVWHU %HLQJ D ZHDOWK\ PDQ RI WKH ZRUOG
KH ZDV DOZD\V LQYROYHG LQ OLWLJDWLRQ 7KHUH ZHUH ODZ\HUV DQG GHSXW\ PDJLVWUDWHV DPRQJ 6UL 5DPDNULVKQD
V
YLVLWRUV 5DNKDO
V IDWKHU IRXQG LW SURILWDEOH WR FXOWLYDWH WKHLU DFTXDLQWDQFH VLQFH KH H[SHFWHG WR EH EHQHILWHG
E\ WKHLU FRXQVHOV LQ ZRUOGO\ PDWWHUV

1RZ DQG WKHQ WKH 0DVWHU FDVW D JODQFH DW 5DNKDO


V IDWKHU ,W ZDV KLV FKHULVKHG GHVLUH WKDW 5DNKDO VKRXOG OLYH
ZLWK KLP SHUPDQHQWO\ DW 'DNĞLQHĞZDU

5DNKDO
V LQERUQ VSLULWXDO QDWXUH
0$67(5 WR 5DNKDO
V IDWKHU DQG WKH GHYRWHHV  $K ZKDW D QLFH FKDUDFWHU 5DNKDO KDV GHYHORSHG /RRN DW KLV
IDFH DQG HYHU\ QRZ DQG WKHQ \RX ZLOO QRWLFH KLV OLSV PRYLQJ ,QZDUGO\ KH UHSHDWV WKH QDPH RI *RG DQG VR KLV
OLSV PRYH

3DUDEOH RI WKH +RPD ELUG


<RXQJVWHUV OLNH KLP EHORQJ WR WKH FODVV RI WKH HYHUSHUIHFW 7KH\ DUH ERUQ ZLWK *RG&RQVFLRXVQHVV 1R
VRRQHU GR WKH\ JURZ D OLWWOH ROGHU WKDQ WKH\ UHDOL]H WKH GDQJHU RI FRPLQJ LQ FRQWDFW ZLWK WKH ZRUOG 7KHUH LV
WKH SDUDEOH RI WKH +RPD ELUG LQ WKH 9HGDV 7KH ELUG OLYHV KLJK XS LQ WKH VN\ DQG QHYHU GHVFHQGV WR HDUWK ,W
OD\V LWV HJJ LQ WKH VN\ DQG WKH HJJ EHJLQV WR IDOO %XW WKH ELUG OLYHV LQ VXFK D KLJK UHJLRQ WKDW WKH HJJ
KDWFKHV ZKLOH IDOOLQJ 7KH IOHGJOLQJ FRPHV RXW DQG FRQWLQXHV WR IDOO %XW LW LV VWLOO VR KLJK WKDW ZKLOH IDOOLQJ LW
JURZV ZLQJV DQG LWV H\HV RSHQ 7KHQ WKH \RXQJ ELUG SHUFHLYHV WKDW LW LV GDVKLQJ GRZQ WRZDUG WKH HDUWK DQG
ZLOO EH LQVWDQWO\ NLOOHG 7KH PRPHQW LW VHHV WKH JURXQG LW WXUQV DQG VKRRWV XS WRZDUG LWV PRWKHU LQ WKH VN\
7KHQ LWV RQH JRDO LV WR UHDFK LWV PRWKHU

<RXQJVWHUV OLNH 5DNKDO DUH OLNH WKDW ELUG )URP WKHLU YHU\ FKLOGKRRG WKH\ DUH DIUDLG RI WKH ZRUOG DQG WKHLU
RQH WKRXJKW LV KRZ WR UHDFK WKH 0RWKHU KRZ WR UHDOL]H *RG

<RX PD\ DVN


+RZ LV LW SRVVLEOH IRU WKHVH ER\V ERUQ RI ZRUOGO\ SDUHQWV DQG OLYLQJ DPRQJ WKH ZRUOGO\PLQGHG
WR GHYHORS VXFK NQRZOHGJH DQG GHYRWLRQ"
,W FDQ EH H[SODLQHG ,I D SHD IDOOV LQWR D KHDS RI GXQJ LW
JHUPLQDWHV LQWR D SHDSODQW QRQH WKH OHVV 7KH SHDV WKDW JURZ RQ WKDW SODQW VHUYH PDQ\ XVHIXO SXUSRVHV
%HFDXVH LW ZDV VRZQ LQ GXQJ ZLOO LW SURGXFH DQRWKHU NLQG RI SODQW"
$K ZKDW D VZHHW QDWXUH 5DNKDO KDV QRZDGD\V $QG ZK\ VKRXOGQ
W LW EH VR" ,I WKH \DP LV D JRRG RQH LWV
VKRRWV DOVR EHFRPH JRRG $OO ODXJK /LNH IDWKHU OLNH VRQ

0 DVLGH WR *LULQGUD  +RZ ZHOO KH KDV H[SODLQHG *RG ZLWK DQG ZLWKRXW IRUP 'R WKH 9DLVKQDYDV EHOLHYH RQO\
LQ *RG ZLWK IRUP"

*,5,1'5$ 3HUKDSV VR 7KH\ DUH RQHVLGHG

0 'LG \RX XQGHUVWDQG ZKDW KH PHDQW E\ WKH


HWHUQDO IRUP
RI *RG" 7KDW
TXDUW]
" , FRXOGQ
W JUDVS LW ZHOO

0$67(5 WR 0  :HOO ZKDW DUH \RX WDONLQJ DERXW"

0 DQG *LULQGUD VPLOHG DQG UHPDLQHG VLOHQW

/DWHU LQ WKH DIWHUQRRQ WKH GHYRWHHV ZHUH VLQJLQJ LQ WKH 3DQFKDYDWL ZKHUH WKH 0DVWHU MRLQHG WKHP 7KH\ VDQJ
WRJHWKHU LQ SUDLVH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU

High in the heaven of the Mother's feet, my mind was soaring like a kite,
When came a blast of sin's rough wind that drove it swiftly toward the earth.
Maya disturbed its even flight by bearing down upon one side,
And I could make it rise no more.
Entangled in the twisting string of love for children and for wife,
Alas! my kite was rent in twain.

It lost its crest of wisdom soon and downward plunged as I let it go;
How could it hope to fly again, when all its top was torn away?
Though fastened with devotion's cord, it came to grief in playing here;
Its six opponents worsted it.
Now Nareschandra rues this game of smiles and tears, and thinks it better
Never to have played at all.

7KH VLQJLQJ FRQWLQXHG 6UL 5DPDNULVKQD GDQFHG ZLWK WKH GHYRWHHV 7KH\ VDQJ

The black bee of my mind is drawn in sheer delight


To the blue lotus flower of Mother Syama's feet,
The blue flower of the feet of KƗli, ĝiva's Consort;
Tasteless, to the bee, are the blossoms of desire.
My Mother's feet are black, and black, too, is the bee;
Black is made one with black! This much of the mystery
My mortal eyes behold, then hastily retreat.
But Kamalakanta's hopes are answered in the end;
He swims in the Sea of Bliss, unmoved by joy or pain.

7KH NLUWDQ ZHQW RQ


O Mother, what a machine is this that Thou hast made!
What pranks Thou playest with this toy
Three and a half cubits high!
Hiding Thyself within, Thou holdest the guiding string;
But the machine, not knowing it,
Still believes it moves by itself.
Whoever finds the Mother remains a machine no more;
Yet some machines have even bound
The Mother Herself with the string of Love.
,W ZDV D YHU\ KDSS\ GD\ IRU DOO

7KH 0DVWHU DFFRPSDQLHG E\ 0 ZDV FRPLQJ EDFN WR KLV URRP ZKHQ KH PHW 7UDLORN\D D %UDKPR GHYRWHH RQ
WKH ZD\ 7UDLORN\D ERZHG EHIRUH WKH 0DVWHU

0$67(5 7KH\ DUH VLQJLQJ LQ WKH 3DQFKDYDWL :RQ


W \RX JR WKHUH"

75$,/2.<$ :KDW VKDOO , GR WKHUH"

0$67(5 :K\ \RX ZLOO HQMR\ WKH PXVLF

75$,/2.<$ , KDYH EHHQ WKHUH DOUHDG\

0$67(5 :HOO ZHOO 7KDW


V JRRG

,W ZDV DERXW VL[ R


FORFN LQ WKH HYHQLQJ 7KH 0DVWHU ZDV VLWWLQJ ZLWK WKH GHYRWHHV RQ WKH VRXWKHDVW YHUDQGDK
RI KLV URRP

0$67(5 $ KRO\ PDQ ZKR KDV UHQRXQFHG WKH ZRUOG ZLOO RI FRXUVH FKDQW WKH QDPH RI *RG 7KDW LV RQO\
QDWXUDO +H KDV QR RWKHU GXWLHV WR SHUIRUP ,I KH PHGLWDWHV RQ *RG LW VKRXOGQ
W VXUSULVH DQ\ERG\ 2Q WKH
RWKHU KDQG LI KH IDLOV WR WKLQN RI *RG RU FKDQW +LV KRO\ QDPH WKHQ SHRSOH ZLOO WKLQN LOO RI KLP

%XW LW LV D JUHDW GHDO WR KLV FUHGLW LI D KRXVHKROGHU XWWHUV WKH QDPH RI WKH /RUG 7KLQN RI .LQJ -DQDND :KDW
FRXUDJH KH KDG LQGHHG +H IHQFHG ZLWK WZR VZRUGV WKH RQH RI .QRZOHGJH DQG WKH RWKHU RI ZRUN +H
SRVVHVVHG WKH SHUIHFW .QRZOHGJH RI %UDKPDQ DQG DOVR ZDV GHYRWHG WR WKH GXWLHV RI WKH ZRUOG $Q XQFKDVWH
ZRPDQ DWWHQGV WR WKH PLQXWHVW GXWLHV RI WKH ZRUOG EXW KHU PLQG DOZD\V GZHOOV RQ KHU SDUDPRXU

7KH FRQVWDQW FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ LV QHFHVVDU\ 7KH KRO\ PDQ LQWURGXFHV RQH WR *RG

.('ń5 <HV VLU 7KH JUHDW VRXO LV ERUQ LQ WKH ZRUOG IRU WKH UHGHPSWLRQ RI KXPDQLW\ +H OHDGV RWKHUV WR *RG
MXVW DV D ORFRPRWLYH HQJLQH WDNHV DORQJ ZLWK LW D ORQJ WUDLQ RI FDUULDJHV 2U DJDLQ KH LV OLNH D ULYHU RU ODNH
WKDW TXHQFKHV WKH WKLUVW RI PDQ\ SHRSOH

7KH GHYRWHHV ZHUH UHDG\ WR UHWXUQ KRPH 2QH E\ RQH WKH\ VDOXWHG WKH 0DVWHU $W WKH VLJKW RI %KDYDQDWK 6UL
5DPDNULVKQD VDLG 'RQ
W JR DZD\ WRGD\ 7KH YHU\ VLJKW RI \RX LQVSLUHV PH %KDYDQDWK KDG QRW \HW HQWHUHG
LQWR ZRUOGO\ OLIH $ \RXWK RI WZHQW\ KH KDG D IDLU FRPSOH[LRQ DQG KDQGVRPH IHDWXUHV +H VKHG WHDUV RI MR\ RQ
KHDULQJ WKH QDPH RI *RG 7KH 0DVWHU ORRNHG RQ KLP DV WKH HPERGLPHQW RI 1DUD\DQD

7KXUVGD\ 0DUFK  


7KH 0DVWHU KDG WDNHQ D OLWWOH UHVW DIWHU KLV QRRQ PHDO ZKHQ D IHZ GHYRWHHV DUULYHG IURP &DOFXWWD DPRQJ WKHP
$PULWD DQG WKH ZHOONQRZQ VLQJHU RI WKH %UDKPR 6DPDM 7UDLORN\D

5DNKDO ZDV QRW IHHOLQJ ZHOO 7KH 0DVWHU ZDV JUHDWO\ ZRUULHG DERXW KLP DQG VDLG WR WKH GHYRWHHV <RX VHH
5DNKDO LV QRW ZHOO :LOO VRGDZDWHU KHOS KLP" :KDW DP , WR GR QRZ" 5DNKDO SOHDVH WDNH WKH SUDVDG IURP WKH
-DJDQQDWK WHPSOH

(YHQ DV KH VSRNH WKHVH ZRUGV WKH 0DVWHU XQGHUZHQW D VWUDQJH WUDQVIRUPDWLRQ +H ORRNHG DW 5DNKDO ZLWK WKH
LQILQLWH WHQGHUQHVV RI D PRWKHU DQG DIIHFWLRQDWHO\ XWWHUHG WKH QDPH RI *RYLQGD 'LG KH VHH LQ 5DNKDO WKH
PDQLIHVWDWLRQ RI *RG +LPVHOI" 7KH GLVFLSOH ZDV D \RXQJ ER\ RI SXUH KHDUW ZKR KDG UHQRXQFHG DOO DWWUDFWLRQ WR
OXVW DQG JUHHG $QG 6UL 5DPDNULVKQD ZDV LQWR[LFDWHG GD\ DQG QLJKW ZLWK ORYH RI *RG $W WKH VLJKW RI 5DNKDO
KLV H\HV H[SUHVVHG WKH WHQGHU IHHOLQJV RI D PRWKHU D ORYH OLNH WKDW ZKLFK KDG ILOOHG WKH KHDUW RI 0RWKHU <DĞRGD
DW WKH VLJKW RI WKH %DE\ .ULVKQD 7KH GHYRWHHV JD]HG DW WKH 0DVWHU LQ ZRQGHU DV KH ZHQW LQWR GHHS VDPŅGKL
$V KLV VRXO VRDUHG LQWR WKH UHDOP RI 'LYLQH &RQVFLRXVQHVV KLV ERG\ EHFDPH PRWLRQOHVV KLV H\HV ZHUH IL[HG RQ
WKH WLS RI KLV QRVH DQG KLV EUHDWKLQJ DOPRVW FHDVHG

5HQXQFLDWLRQ IDOVH DQG WUXH


$Q XQNQRZQ %HQJDOL GUHVVHG LQ WKH RFKUH FORWK RI D PRQN HQWHUHG WKH URRP DQG VDW RQ WKH IORRU 7KH
0DVWHU
V PLQG ZDV FRPLQJ GRZQ WR WKH RUGLQDU\ SODQH RI FRQVFLRXVQHVV 3UHVHQWO\ KH EHJDQ WR WDON WKRXJK
WKH VSHOO RI VDPŅGKL VWLOO OLQJHUHG

0$67(5 DW WKH VLJKW RI WKH RFKUH FORWK  :K\ WKLV JHUUXD" 6KRXOG RQH SXW RQ VXFK D WKLQJ IRU D PHUH IDQF\"
$ PDQ RQFH VDLG
, KDYH H[FKDQJHG WKH &KDQGL IRU D GUXP
$W ILUVW KH XVHG WR VLQJ WKH KRO\ VRQJV RI WKH
&KDQGL QRZ KH EHDWV WKH GUXP $OO ODXJK

7KHUH DUH WKUHH RU IRXU YDULHWLHV RI UHQXQFLDWLRQ $IIOLFWHG ZLWK PLVHULHV DW KRPH RQH PD\ SXW RQ WKH RFKUH
FORWK RI D PRQN EXW WKDW UHQXQFLDWLRQ GRHVQ
W ODVW ORQJ $JDLQ D PDQ RXW RI ZRUN SXWV RQ DQ RFKUH ZHDULQJ
FORWK DQG JRHV RII WR %HQDUHV $IWHU WKUHH PRQWKV KH ZULWHV KRPH
, KDYH D MRE KHUH , VKDOO FRPH KRPH LQ D
IHZ GD\V 'RQ
W ZRUU\ DERXW PH
$JDLQ D PDQ PD\ KDYH HYHU\WKLQJ KH ZDQWV +H ODFNV QRWKLQJ \HW KH GRHV
QRW HQMR\ KLV SRVVHVVLRQV +H ZHHSV IRU *RG DORQH 7KDW LV UHDO UHQXQFLDWLRQ

1R OLH RI DQ\ VRUW LV JRRG $ IDOVH JDUE HYHQ WKRXJK D KRO\ RQH LV QRW JRRG ,I WKH RXWHU JDUE GRHV QRW
FRUUHVSRQG WR WKH LQQHU WKRXJKW LW JUDGXDOO\ EULQJV UXLQ 8WWHULQJ IDOVH ZRUGV RU GRLQJ IDOVH GHHGV RQH
JUDGXDOO\ ORVHV DOO IHDU )DU EHWWHU LV WKH ZKLWH FORWK RI D KRXVHKROGHU $WWDFKPHQW WR ZRUOGOLQHVV RFFDVLRQDO
ODSVHV IURP WKH LGHDO DQG DQ RXWHU JDUE RI JHUUXD KRZ GUHDGIXO

,W LV QRW SURSHU IRU D ULJKWHRXV SHUVRQ WR WHOO D OLH RU GR VRPHWKLQJ IDOVH HYHQ LQ D GUDPDWLF SHUIRUPDQFH
2QFH , ZHQW WR .HVKDE
V KRXVH WR VHH WKH SHUIRUPDQFH RI D SOD\ FDOOHG Nava-VrindƗvan. 7KH\ EURXJKW
VRPHWKLQJ RQ WKH VWDJH ZKLFK WKH\ FDOOHG WKH
&URVV
 $QRWKHU DFWRU VSULQNOHG ZDWHU ZKLFK WKH\ VDLG ZDV WKH

:DWHU RI 3HDFH
 , VDZ D WKLUG DFWRU VWDJJHULQJ DQG UHHOLQJ LQ WKH UROH RI D GUXQNDUG

$ %5$+02 '(927(( ,W ZDV .

0$67(5 ,W LV QRW JRRG IRU D GHYRWHH WR SOD\ VXFK SDUWV ,W LV EDG IRU WKH PLQG WR GZHOO RQ VXFK VXEMHFWV IRU
D ORQJ ZKLOH 7KH PLQG LV OLNH ZKLWH OLQHQ IUHVK IURP WKH ODXQGU\ LW WDNHV WKH FRORXU LQ ZKLFK \RX GLS LW ,I LW
LV DVVRFLDWHG ZLWK IDOVHKRRG IRU D ORQJ WLPH LW ZLOO EH VWDLQHG ZLWK IDOVHKRRG

$QRWKHU GD\ , ZHQW WR .HVKDE


V KRXVH WR VHH WKH SOD\ FDOOHG 1LPDL 6DQQ\DV 6RPH IODWWHULQJ GLVFLSOHV RI
.HVKDE VSRLOHG WKH ZKROH SHUIRUPDQFH
2QH RI WKHP VDLG WR .HVKDE
<RX DUH WKH &KDLWDQ\D RI WKH .DOL\XJD
.HVKDE SRLQWHG WR PH DQG DVNHG ZLWK D
VPLOH
7KHQ ZKR LV KH"
, UHSOLHG
:K\ , DP WKH VHUYDQW RI \RXU VHUYDQW , DP D VSHFN RI WKH GXVW RI \RXU
IHHW
.HVKDE KDG D GHVLUH IRU QDPH DQG IDPH

7R $PULWD DQG 7UDLORN\D <RXQJVWHUV OLNH 1DUHQGUD DQG 5DNKDO DUH HYHUSHUIHFW (YHU\ WLPH WKH\ DUH ERUQ
WKH\ DUH GHYRWHG WR *RG $Q RUGLQDU\ PDQ DFTXLUHV D OLWWOH GHYRWLRQ DIWHU DXVWHULWLHV DQG D KDUG VWUXJJOH %XW
WKHVH ER\V KDYH ORYH RI *RG IURP WKH YHU\ PRPHQW RI WKHLU ELUWK 7KH\ DUH OLNH WKH QDWXUDO LPDJH RI ĝLYD
ZKLFK VSULQJV IRUWK IURP WKH HDUWK DQG LV QRW VHW XS E\ KXPDQ KDQGV

1DWXUH RI WKH HYHUSHUIHFW


7KH HYHUSHUIHFW IRUP D FODVV E\ WKHPVHOYHV 1RW DOO ELUGV KDYH FURRNHG EHDNV 7KH HYHUSHUIHFW DUH QHYHU
DWWDFKHG WR WKH ZRUOG 7KHUH LV WKH LQVWDQFH RI 3UDKODGD

2UGLQDU\ SHRSOH SUDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH DQG FXOWLYDWH GHYRWLRQ WR *RG EXW WKH\ DOVR EHFRPH DWWDFKHG WR
WKH ZRUOG DQG DUH FDXJKW LQ WKH JODPRXU RI
ZRPDQ DQG JROG
 7KH\ DUH OLNH IOLHV ZKLFK VLW RQ D IORZHU RU D
VZHHWPHDW DQG OLJKW RQ ILOWK DV ZHOO

%XW WKH HYHUSHUIHFW DUH OLNH EHHV ZKLFK OLJKW RQO\ RQ IORZHUV DQG VLS WKH KRQH\ 7KH HYHUSHUIHFW GULQN RQO\
WKH 1HFWDU RI 'LYLQH %OLVV 7KH\ DUH QHYHU LQFOLQHG WR ZRUOGO\ SOHDVXUHV
7KH GHYRWLRQ RI WKH HYHUSHUIHFW LV QRW OLNH WKH RUGLQDU\ GHYRWLRQ WKDW RQH DFTXLUHV DV D UHVXOW RI VWUHQXRXV
VSLULWXDO GLVFLSOLQH 5LWXDOLVWLF GHYRWLRQ FRQVLVWV LQ UHSHDWLQJ WKH QDPH RI *RG DQG SHUIRUPLQJ ZRUVKLS LQ D
SUHVFULEHG PDQQHU ,W LV OLNH FURVVLQJ D ULFHILHOG LQ D URXQGDERXW ZD\ DORQJ WKH EDON $JDLQ LW LV OLNH UHDFKLQJ
D QHDUE\ YLOODJH E\ ERDW LQ D URXQGDERXW ZD\ DORQJ D ZLQGLQJ ULYHU

2QH GRHV QRW IROORZ WKH LQMXQFWLRQV RI FHUHPRQLDO ZRUVKLS ZKHQ RQH GHYHORSV UDJDEKDNWL ZKHQ RQH ORYHV
*RG DV RQH
V RZQ 7KHQ LW LV OLNH FURVVLQJ D ULFHILHOG DIWHU WKH KDUYHVW <RX GRQ
W KDYH WR ZDON DORQJ WKH
EDON <RX FDQ JR VWUDLJKW DFURVV WKH ILHOG LQ DQ\ GLUHFWLRQ

:KHQ WKH FRXQWU\ LV IORRGHG GHHS ZLWK ZDWHU RQH GRHVQ


W KDYH WR IROORZ WKH ZLQGLQJ ULYHU 7KHQ WKH ILHOGV
DUH GHHS XQGHU ZDWHU <RX FDQ URZ \RXU ERDW VWUDLJKW WR WKH YLOODJH

:LWKRXW WKLV LQWHQVH DWWDFKPHQW WKLV SDVVLRQDWH ORYH RQH FDQQRW UHDOL]H *RG

0DVWHU
V H[SHULHQFHV LQ VDPŅGKL
$05,7$ 6LU KRZ GR \RX IHHO LQ VDPŅGKL"

0$67(5 <RX PD\ KDYH KHDUG WKDW WKH FRFNURDFK E\ LQWHQWO\ PHGLWDWLQJ RQ WKH %KUDPDUD LV WUDQVIRUPHG
LQWR D %KUDPDUD 'R \RX NQRZ KRZ , IHHO WKHQ" , IHHO OLNH D ILVK UHOHDVHG IURP D SRW LQWR WKH ZDWHU RI WKH
*DQJHV

$05,7$ 'RQ
W \RX IHHO DW WKDW WLPH HYHQ D WUDFH RI HJR"

0$67(5 <HV JHQHUDOO\ D OLWWOH RI LW UHPDLQV +RZHYHU KDUG \RX PD\ UXE D JUDLQ RI JROG DJDLQVW D JULQGVWRQH
VWLOO D ELW RI LW DOZD\V UHPDLQV 2U DJDLQ WDNH WKH FDVH RI D ELJ ILUH WKH HJR LV OLNH RQH RI LWV VSDUNV ,Q
VDPŅGKL , ORVH RXWHU FRQVFLRXVQHVV FRPSOHWHO\ EXW *RG JHQHUDOO\ NHHSV D OLWWOH WUDFH RI HJR LQ PH IRU WKH
HQMR\PHQW RI GLYLQH FRPPXQLRQ (QMR\PHQW LV SRVVLEOH RQO\ ZKHQ
,
DQG
\RX
UHPDLQ

$JDLQ VRPHWLPHV *RG HIIDFHV HYHQ WKDW WUDFH RI


,
 7KHQ RQH H[SHULHQFHV MDGD VDPŅGKL RU QLUYLNDOSD
VDPŅGKL 7KDW H[SHULHQFH FDQQRW EH GHVFULEHG $ VDOW GROO ZHQW WR PHDVXUH WKH GHSWK RI WKH RFHDQ EXW
EHIRUH LW KDG JRQH IDU LQWR WKH ZDWHU LW PHOWHG DZD\ ,W EHFDPH HQWLUHO\ RQH ZLWK WKH ZDWHU RI WKH RFHDQ
7KHQ ZKR ZDV WR FRPH EDFN DQG WHOO WKH RFHDQ
V GHSWK"


&KDSWHU 

$'9,&( 72 7+( %5$+026

6DWXUGD\ $SULO  

65, 5$0$.5,6+1$ ZDV YLVLWLQJ %DODUŅP LQ &DOFXWWD ZLWK 1DUHQGUD %KDYDQDWK 5ŅNKŅO  0 DQG RWKHUV
%DODUŅP DW WKH 0DVWHU
V ELGGLQJ KDG LQYLWHG VRPH RI WKH \RXQJ GHYRWHHV WR OXQFK 6UL 5DPDNULVKQD RIWHQ
VDLG WR KLP )HHG WKHP QRZ DQG WKHQ WKDW ZLOO FRQIHU RQ \RX WKH PHULW RI IHHGLQJ KRO\ PHQ 7KH 0DVWHU
ORRNHG RQ KLV \RXQJ GLVFLSOHV \HW XQWRXFKHG E\ ZRPDQ DQG JROG DV YHULWDEOH HPERGLPHQWV RI *RG

$ IHZ GD\V HDUOLHU 6UL 5DPDNULVKQD KDG EHHQ WR .HVKDE


V KRXVH ZLWK 1DUHQGUD DQG 5ŅNKŅO WR VHH D
SHUIRUPDQFH RI WKH SOD\ HQWLWOHG 1DYD9ULQGŅYDQ 1DUHQGUD KDG WDNHQ SDUW LQ WKH SHUIRUPDQFH LQ ZKLFK
.HVKDE KDG SOD\HG WKH UROH RI 3DYKDUL %DED

0$67(5 .HVKDE FDPH RQ WKH VWDJH LQ WKH UROH RI D KRO\ PDQ DQG VSULQNOHG WKH
:DWHU RI 3HDFH
 %XW , GLGQ
W
OLNH LW 7KH LGHD RI VSULQNOLQJ VXFK ZDWHU RQ D WKHDWULFDO VWDJH DIWHU D SHUIRUPDQFH

$QRWKHU JHQWOHPDQ SOD\HG WKH SDUW RI 6LQ 7KDW LV QRW JRRG HLWKHU 2QH VKRXOG QRW FRPPLW VLQ RQH VKRXOG
QRW HYHQ IHLJQ LW

1DUHQGUD
V PXVLF
7KH 0DVWHU ZDQWHG WR KHDU 1DUHQGUD VLQJ 7KH \RXQJ GLVFLSOH ZDV QRW IHHOLQJ ZHOO EXW DW WKH 0DVWHU
V HDUQHVW
UHTXHVW KH VDQJ WR WKH DFFRPSDQLPHQW RI WKH 7ŅQSXUD

Sing, O bird that nestles deep within my heart!


Sing, O bird that sits on the Kalpa-Tree of Brahman!
Sing God's everlasting praise. . . .
7KHQ KH VDQJ
Brahman, Joy of the whole universe, Supreme Effulgence;
God beginningless, Lord of the world, the very Life of life! . . .
$QG DJDLQ
O King of Kings, reveal Thyself to me!
I crave Thy mercy. Cast on me Thy glance!
At Thy dear feet I dedicate my life,
Seared in the fiery furnace of this world.
My heart, alas, is deeply stained with sin;
Ensnared in maya, I am all but dead.
Compassionate Lord! Revive my fainting soul
With the life-giving nectar of Thy grace.
1DUHQGUD FRQWLQXHG
Upon the tray of the sky blaze bright
The lamps of Sun and moon;
Like diamonds shine the glittering stars
To deck Thy wondrous form.
The sweet Malaya breeze blows soft,
For fragrant incense smoke;
The moving air sways to and fro
The fan before Thy holy face:
Like gleaming votive lights
The fresh and flowery groves appear.
How wonderful Thy worship is,
O Slayer of birth and death!
The sacred Om, from space arisen,
Is the resounding drum.
My mind craves nectar day and night
At Hari's Lotus Feet;
Oh, shower the waters of Thy grace
On thirsty Nanak, blessed Lord;
And may Thy hallowed name
Become his everlasting home!
+H VDQJ DJDLQ
In Wisdom's firmament the moon of Love is rising full,
And Love's flood-tide, in surging waves, is flowing everywhere.
O Lord, how full of bliss Thou art! Victory unto Thee! . . .

7KHQ DW WKH 0DVWHU


V ELGGLQJ %KDYDQDWK VDQJ

Where is a friend like Thee, O Essence of Mercy?


Where is another friend like Thee
To stand by me through pain and pleasure?
Who, among all my friends, forgives my failings,
Bringing me comfort for my grief,
Soothing my spirit in its terror?
Thou art the Helmsman who dost steer life's craft
Across the world's perilous sea;
Thy grace it is alone, O Lord,
That silences my raging passions' storm.
Thou pourest out the waters of peace
Upon my burning, penitent soul:
And Thine is the bosom that will shelter me
When every other friend I own
Deserts me in my dying hour.

7UXH UHQXQFLDWLRQ
1DUHQGUD VDLG WR WKH 0DVWHU ZLWK D VPLOH UHIHUULQJ WR %KDYDQDWK +H KDV JLYHQ XS ILVK DQG EHWHOOHDI
0$67(5 :K\ VR" :KDW LV WKH PDWWHU ZLWK ILVK DQG EHWHOOHDI" 7KH\ DUHQ
W KDUPIXO 7KH UHQXQFLDWLRQ RI

ZRPDQ DQG JROG


LV WKH WUXH UHQXQFLDWLRQ

:KHUH LV 5ŅNKŅO "

$ '(927(( +H LV DVOHHS VLU

0$67(5 ZLWK D VPLOH  2QFH D PDQ ZHQW WR D FHUWDLQ SODFH WR VHH D WKHDWULFDO SHUIRUPDQFH FDUU\LQJ D PDW
XQGHU KLV DUP +HDULQJ WKDW LW ZRXOG EH VRPH WLPH EHIRUH WKH SHUIRUPDQFH EHJDQ KH VSUHDG WKH PDW RQ WKH
IORRU DQG IHOO DVOHHS :KHQ KH ZRNH XS LW ZDV DOO RYHU $OO ODXJK 7KHQ KH UHWXUQHG KRPH ZLWK WKH PDW
XQGHU KLV DUP

5DPGD\DO ZDV YHU\ LOO DQG OD\ LQ EHG LQ DQRWKHU URRP 7KH 0DVWHU ZHQW WKHUH WR LQTXLUH DERXW KLP

$ERXW IRXU R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ VRPH PHPEHUV RI WKH %UDKPR 6DPDM DUULYHG 7KH 0DVWHU EHJDQ WR
FRQYHUVH ZLWK WKHP

6WXG\ RI VFULSWXUHV IRU WKH EHJLQQHU


$ %5$+02 6LU KDYH \RX UHDG WKH 3DQFKDGDVL"

0$67(5 $W ILUVW RQH VKRXOG KHDU ERRNV OLNH WKDW DQG LQGXOJH LQ UHDVRQLQJ %XW ODWHU RQ

Cherish my precious Mother Syama


Tenderly within, O mind;
May you and I alone behold Her,
Letting no one else intrude.

2QH VKRXOG KHDU WKH VFULSWXUHV GXULQJ WKH HDUO\ VWDJHV RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH $IWHU DWWDLQLQJ *RG WKHUH LV QR
ODFN RI NQRZOHGJH 7KHQ WKH 'LYLQH 0RWKHU VXSSOLHV LW ZLWKRXW IDLO

$ FKLOG VSHOOV RXW HYHU\ ZRUG DV KH ZULWHV EXW ODWHU RQ KH ZULWHV IOXHQWO\

7KH JROGVPLWK LV XS DQG GRLQJ ZKLOH PHOWLQJ JROG $V ORQJ DV WKH JROG KDVQ
W PHOWHG KH ZRUNV WKH EHOORZV
ZLWK RQH KDQG PRYHV WKH IDQ ZLWK WKH RWKHU DQG EORZV WKURXJK D SLSH ZLWK KLV PRXWK %XW WKH PRPHQW WKH
JROG PHOWV DQG LV SRXUHG LQWR WKH PRXOG KH LV UHOLHYHG RI DOO DQ[LHW\

0HUH UHDGLQJ RI WKH VFULSWXUHV LV QRW HQRXJK $ SHUVRQ FDQQRW XQGHUVWDQG WKH WUXH VLJQLILFDQFH RI WKH
VFULSWXUHV LI KH LV DWWDFKHG WR WKH ZRUOG7KRXJK ZLWK LQWHQVH GHOLJKW , OHDUQW PDQ\ SRHPV DQG GUDPDV, KDYH
IRUJRWWHQ WKHP DOO HQWUDSSHG LQ .ULVKQD
V ORYH

.HVKDE HQMR\V WKH ZRUOG DQG SUDFWLVHV \RJD DV ZHOO /LYLQJ LQ WKH ZRUOG KH GLUHFWV KLV PLQG WR *RG

$ GHYRWHH GHVFULEHG WKH &RQYRFDWLRQ RI &DOFXWWD 8QLYHUVLW\ VD\LQJ WKDW WKH PHHWLQJ ORRNHG OLNH D IRUHVW RI
KXPDQ KHDGV

0$67(5 7KH IHHOLQJ RI WKH 'LYLQH LV DZDNHQHG LQ PH ZKHQ , VHH D JUHDW FURZG RI SHRSOH +DG , VHHQ WKDW
PHHWLQJ , VKRXOG KDYH EHHQ RYHUZKHOPHG ZLWK VSLULWXDO IHUYRXU

6XQGD\ $SULO  


,W ZDV 6XQGD\ PRUQLQJ 7KH 0DVWHU ORRNLQJ OLNH D ER\ ZDV VHDWHG LQ KLV URRP DQG QHDU KLP ZDV DQRWKHU
ER\ KLV EHORYHG GLVFLSOH 5ŅNKŅO  0HQWHUHG DQG VDOXWHG WKH 0DVWHU 5DPODO DOVR ZDV LQ WKH URRP DQG
.LVKRUL 0DQLODO 0DOOLFN DQG VHYHUDO RWKHU GHYRWHHV JDWKHUHG E\ DQG E\

0DQLODO 0DOOLFN D EXVLQHVV PDQ KDG UHFHQWO\ EHHQ WR %HQDUHV ZKHUH KH RZQHG D EXQJDORZ

7UDLODQJD 6ZDPL DQG %KŅVNDUŅQDQGD


0$67(5 6R \RX KDYH EHHQ WR %HQDUHV 'LG \RX VHH DQ\ KRO\ PHQ WKHUH"

0$1,/$/ <HV VLU , SDLG P\ UHVSHFWV WR 7UDLODQJD 6ZDPL %KDVNDUDQDQGD DQG RWKHUV

0$67(5 7HOO XV VRPHWKLQJ DERXW WKHP

0$1,/$/ 7UDLODQJD 6ZDPL LV OLYLQJ LQ WKH VDPH WHPSOH ZKHUH KH OLYHG EHIRUHRQ WKH 0DQLNDUQLND *KDW QHDU
WKH %HQLPDGKDY 0LQDUHW 3HRSOH VD\ KH ZDV IRUPHUO\ LQ D PRUH H[DOWHG VSLULWXDO VWDWH +H FRXOG SHUIRUP
PDQ\ PLUDFOHV 1RZ KH KDV ORVW PXFK RI WKDW SRZHU

0$67(5 7KDW LV WKH FULWLFLVP RI ZRUOGO\ SHRSOH

0$1,/$/ 7UDLODQJD 6ZDPL NHHSV D VWULFW YRZ RI VLOHQFH 8QOLNH KLP %KDVNDUDQDQGD LV IULHQGO\ ZLWK DOO

0$67(5 'LG \RX KDYH DQ\ FRQYHUVDWLRQ ZLWK %KDVNDUDQDQGD"

0$1,/$/ <HV VLU :H KDG D ORQJ WDON $PRQJ RWKHU WKLQJV ZH GLVFXVVHG WKH SUREOHP RI JRRG DQG HYLO +H
VDLG WR PH
'RQ
W IROORZ WKH SDWK RI HYLO *LYH XS VLQIXO WKRXJKWV 7KDW LV KRZ *RG ZDQWV XV WR DFW 3HUIRUP
RQO\ WKRVH GXWLHV WKDW DUH YLUWXRXV


7KH VHHU RI *RG WUDQVFHQGV JRRG DQG HYLO


0$67(5 <HV WKDW LV DOVR D SDWK PHDQW IRU ZRUOGO\PLQGHG SHRSOH %XW WKRVH ZKRVH VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV
KDV EHHQ DZDNHQHG ZKR KDYH UHDOL]HG WKDW *RG DORQH LV UHDO DQG DOO HOVH LOOXVRU\ FKHULVK D GLIIHUHQW LGHDO
7KH\ DUH DZDUH WKDW *RG DORQH LV WKH 'RHU DQG RWKHUV DUH +LV LQVWUXPHQWV

7KRVH ZKRVH VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV KDV EHHQ DZDNHQHG QHYHU PDNH D IDOVH VWHS 7KH\ GR QRW KDYH WR UHDVRQ
LQ RUGHU WR VKXQ HYLO 7KH\ DUH VR IXOO RI ORYH RI *RG WKDW ZKDWHYHU DFWLRQ WKH\ XQGHUWDNH LV D JRRG DFWLRQ
7KH\ DUH IXOO\ FRQVFLRXV WKDW WKH\ DUH QRW WKH GRHUV RI WKHLU DFWLRQV EXW PHUH VHUYDQWV RI *RG 7KH\ DOZD\V
IHHO
, DP WKH PDFKLQH DQG +H LV WKH 2SHUDWRU , GR DV +H GRHV WKURXJK PH , VSHDN DV +H VSHDNV WKURXJK
PH , PRYH DV +H PRYHV PH

)XOO\ DZDNHQHG VRXOV DUH EH\RQG YLUWXH DQG YLFH 7KH\ UHDOL]H WKDW LW LV *RG ZKR GRHV HYHU\WKLQJ

6HHLQJ *RG LQ HYHU\WKLQJ


7KHUH ZDV D PRQDVWHU\ LQ D FHUWDLQ SODFH 7KH PRQNV UHVLGLQJ WKHUH ZHQW RXW GDLO\ WR EHJ WKHLU IRRG 2QH
GD\ D PRQN ZKLOH RXW IRU KLV DOPV VDZ D ODQGORUG EHDWLQJ D PDQ PHUFLOHVVO\ 7KH FRPSDVVLRQDWH PRQN
VWHSSHG LQ DQG DVNHG WKH ODQGORUG WR VWRS %XW WKH ODQGORUG ZDV ILOOHG ZLWK DQJHU DQG WXUQHG KLV ZUDWK DJDLQVW
WKH LQQRFHQW PRQN +H EHDW WKH PRQN WLOO KH IHOO XQFRQVFLRXV RQ WKH JURXQG 6RPHRQH UHSRUWHG WKH PDWWHU WR
WKH PRQDVWHU\ 7KH PRQNV UDQ WR WKH VSRW DQG IRXQG WKHLU EURWKHU O\LQJ WKHUH )RXU RU ILYH RI WKHP FDUULHG
KLP EDFN DQG ODLG KLP RQ D EHG +H ZDV VWLOO XQFRQVFLRXV 7KH RWKHU PRQNV VDW DURXQG KLP VDG DW KHDUW
VRPH ZHUH IDQQLQJ KLP )LQDOO\ VRPHRQH VXJJHVWHG WKDW KH VKRXOG EH JLYHQ D OLWWOH PLON WR GULQN :KHQ LW ZDV
SRXUHG LQWR KLV PRXWK KH UHJDLQHG FRQVFLRXVQHVV +H RSHQHG KLV H\HV DQG ORRNHG DURXQG 2QH RI WKH PRQNV
VDLG
/HW XV VHH ZKHWKHU KH LV IXOO\ FRQVFLRXV DQG FDQ UHFRJQL]H XV
6KRXWLQJ LQWR KLV HDU KH VDLG
5HYHUHG
VLU ZKR LV JLYLQJ \RX PLON"

%URWKHU
UHSOLHG WKH KRO\ PDQ LQ D ORZ YRLFH
+H ZKR EHDW PH LV QRZ JLYLQJ PH
PLON

%XW RQH GRHV QRW DWWDLQ VXFK D VWDWH RI PLQG ZLWKRXW WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG

0$1,/$/ 6LU ZKDW \RX KDYH MXVW VDLG DSSOLHV WR D PDQ RI D YHU\ ORIW\ VSLULWXDO VWDWH , WDONHG RQ VXFK WRSLFV
LQ D JHQHUDO ZD\ ZLWK %KDVNDUDQDQGD

0$67(5 'RHV KH OLYH LQ D KRXVH"

0$1,/$/ <HV VLU +H OLYHV ZLWK D GHYRWHH

0$67(5 +RZ ROG LV KH QRZ"

0$1,/$/ $ERXW ILIW\ILYH

0$67(5 'LG \RX WDON DERXW DQ\WKLQJ HOVH"

0$1,/$/ , DVNHG KLP KRZ WR FXOWLYDWH EKDNWL +H VDLG


&KDQW WKH QDPH RI *RG 5HSHDW WKH QDPH RI 5ŅPD

0$67(5 7KDW LV YHU\ JRRG

7KH ZRUVKLS ZDV RYHU LQ WKH WHPSOHV DQG WKH EHOOV UDQJ IRU WKH IRRG RIIHULQJV LQ WKH VKULQHV $V LW ZDV D
VXPPHU QRRQ WKH VXQ ZDV YHU\ KRW 7KH IORRGWLGH EHJDQ LQ WKH *DQJHV DQG D EUHH]H FDPH XS IURP WKH
VRXWK 6UL 5DPDNULVKQD ZDV UHVWLQJ LQ KLV URRP DIWHU KLV PHDO

7KH SHRSOH RI %DVLUKDW 5ŅNKŅO


V ELUWKSODFH KDG EHHQ VXIIHULQJ IURP D VHYHUH GURXJKW GXULQJ WKH VXPPHU
PRQWKV
0$67(5 WR 0DQLODO  5ŅNKŅO VD\V WKDW WKH SHRSOH LQ KLV QDWLYH YLOODJH KDYH EHHQ VXIIHULQJ VHULRXVO\ IURP D
VFDUFLW\ RI ZDWHU :K\ GRQ
W \RX EXLOG D UHVHUYRLU WKHUH" 7KDW ZLOO GR WKH SHRSOH JRRG 6PLOLQJ <RX KDYH VR
PXFK PRQH\ ZKDW ZLOO \RX GR ZLWK DOO \RXU ZHDOWK" %XW WKH\ VD\ WKDW WHOLV DUH YHU\ FDOFXODWLQJ $OO ODXJK

0DQLODO ZDV WUXO\ D FDOFXODWLQJ PDQ WKRXJK KH VXIIHUHG QR ODFN RI PRQH\ ,Q ODWHU \HDUV KH VHW XS DQ
HQGRZPHQW RI WZHQW\ILYH WKRXVDQG UXSHHV IRU WKH PDLQWHQDQFH RI SRRU VWXGHQWV

0DQLODO PDGH QR DQVZHU WR WKHVH ZRUGV RI WKH 0DVWHU DERXW KLV FDVWH FKDUDFWHULVWLFV /DWHU RQ LQ WKH FRXUVH
RI WKH FRQYHUVDWLRQ KH UHPDUNHG FDVXDOO\ 6LU \RX UHIHUUHG WR D UHVHUYRLU <RX PLJKW DV ZHOO KDYH FRQILQHG
\RXUVHOI WR WKDW VXJJHVWLRQ :K\ DOOXGH WR WKH
RLOPDQ FDVWH
DQG DOO WKDW"

6RPH RI WKH GHYRWHHV VPLOHG WR WKHPVHOYHV 7KH 0DVWHU ODXJKHG

3UHVHQWO\ D IHZ HOGHUO\ PHPEHUV RI WKH %UDKPR 6DPDM DUULYHG 7KH URRP ZDV IXOO RI GHYRWHHV 6UL
5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ KLV EHG IDFLQJ WKH QRUWK +H NHSW VPLOLQJ DQG WDONHG WR WKH %UDKPR GHYRWHHV LQ
D MR\RXV PRRG

&KDUDFWHULVWLFV RI GLYLQH ORYH


0$67(5 <RX WDON JOLEO\ DERXW SUHPD %XW LV LW VXFK D FRPPRQSODFH WKLQJ" 7KHUH DUH WZR FKDUDFWHULVWLFV RI
SUHPD )LUVW LW PDNHV RQH IRUJHW WKH ZRUOG 6R LQWHQVH LV RQH
V ORYH RI *RG WKDW RQH EHFRPHV XQFRQVFLRXV RI
RXWHU WKLQJV &KDLWDQ\D KDG WKLV HFVWDWLF ORYH KH
WRRN D ZRRG IRU WKH VDFUHG JURYH RI 9ULQGŅYDQ DQG WKH
RFHDQ IRU WKH GDUN ZDWHUV RI WKH -DPXQD
 6HFRQG RQH KDV QR IHHOLQJ RI
P\QHVV
WRZDUG WKH ERG\ ZKLFK LV
VR GHDU WR PDQ 2QH ZKROO\ JHWV ULG RI WKH IHHOLQJ WKDW WKH ERG\ LV WKH VRXO

,QGLFDWLRQV RI *RGUHDOL]DWLRQ
7KHUH DUH FHUWDLQ VLJQV RI *RGUHDOL]DWLRQ 7KH PDQ LQ ZKRP ORQJLQJ IRU *RG PDQLIHVWV LWV JORULHV LV QRW IDU
IURP DWWDLQLQJ +LP :KDW DUH WKH JORULHV RI WKDW ORQJLQJ" 7KH\ DUH GLVFULPLQDWLRQ GLVSDVVLRQ FRPSDVVLRQ IRU
OLYLQJ EHLQJV VHUYLQJ KRO\ PHQ ORYLQJ WKHLU FRPSDQ\ FKDQWLQJ WKH QDPH DQG JORULHV RI *RG WHOOLQJ WKH WUXWK
DQG WKH OLNH :KHQ \RX VHH WKRVH VLJQV RI ORQJLQJ LQ DQ DVSLUDQW \RX FDQ ULJKWO\ VD\ WKDW IRU KLP WKH YLVLRQ RI
*RG LV QRW IDU WR VHHN

7KH VWDWH RI D VHUYDQW


V KRXVH ZLOO WHOO \RX XQPLVWDNDEO\ ZKHWKHU KLV PDVWHU KDV GHFLGHG WR YLVLW LW )LUVW WKH
UXEELVK DQG MXQJOH DURXQG WKH KRXVH DUH FOHDUHG XS 6HFRQG WKH VRRW DQG GLUW DUH UHPRYHG IURP WKH URRPV
7KLUG WKH FRXUW\DUG IORRUV DQG RWKHU SODFHV DUH VZHSW FOHDQ )LQDOO\ WKH PDVWHU KLPVHOI VHQGV YDULRXV WKLQJV
WR WKH KRXVH VXFK DV D FDUSHW D KXEEOHEXEEOH IRU VPRNLQJ DQG WKH OLNH :KHQ \RX VHH WKHVH WKLQJV DUULYLQJ
\RX FRQFOXGH WKDW WKH PDVWHU ZLOO YHU\ VRRQ FRPH

$ '(927(( 6LU VKRXOG RQH ILUVW SUDFWLVH GLVFULPLQDWLRQ WR DWWDLQ VHOIFRQWURO"

0$67(5 7KDW LV DOVR D SDWK ,W LV FDOOHG WKH SDWK RI YLFKDUD UHDVRQLQJ %XW WKH LQQHU RUJDQV DUH EURXJKW
XQGHU FRQWURO QDWXUDOO\ WKURXJK WKH SDWK RI GHYRWLRQ DV ZHOO ,W LV UDWKHU HDVLO\ DFFRPSOLVKHG WKDW ZD\ 6HQVH
SOHDVXUHV DSSHDU PRUH DQG PRUH WDVWHOHVV DV ORYH IRU *RG JURZV &DQ FDUQDO SOHDVXUH DWWUDFW D JULHIVWULFNHQ
PDQ DQG ZRPDQ WKH GD\ WKHLU FKLOG KDV GLHG"

(IILFDF\ RI MDSD DQG SUD\HU


'(927(( +RZ FDQ , GHYHORS ORYH IRU *RG"

0$67(5 5HSHDW +LV QDPH DQG VLQV ZLOO GLVDSSHDU 7KXV \RX ZLOO GHVWUR\ OXVW DQJHU WKH GHVLUH IRU FUHDWXUH
FRPIRUWV DQG VR RQ

'(927(( +RZ FDQ , WDNH GHOLJKW LQ *RG


V QDPH"

0$67(5 3UD\ WR *RG ZLWK D \HDUQLQJ KHDUW WKDW \RX PD\ WDNH GHOLJKW LQ +LV QDPH +H ZLOO FHUWDLQO\ IXOILO
\RXU KHDUW
V GHVLUH

6R VD\LQJ WKH 0DVWHU VDQJ D VRQJ LQ KLV VZHHW YRLFH SOHDGLQJ ZLWK WKH 'LYLQH 0RWKHU WR VKRZ +HU JUDFH WR
VXIIHULQJ PHQ

O Mother, I have no one else to blame:


Alas! I sink in the well these very hands have dug.
With the six passions for my spade,
I dug a pit in the sacred land of earth;
And now the dark water of death gushes forth!
How can I save myself, O my Redeemer?

Surely I have been my own enemy;


How can I now ward off this dark water of death?
Behold, the waters rise to my chest!
How can I save myself? O Mother, save me!
Thou art my only Refuge; with Thy protecting glance
Take me across to the other shore of the world.

7KH 0DVWHU VDQJ DJDLQ


What a delirious fever is this that I suffer from!
O Mother, Thy grace is my only cure.
False pride is the fever that racks my wasted form;
"I" and "mine" are my cry. Oh, what a wicked delusion!
My quenchless thirst for wealth and friends is never-ceasing;
How, then, shall I sustain my life?
Talk about things unreal, this is my wretched delirium,
And I indulge in it always, O Giver of all good fortune!
My eyes in seeming sleep are closed, my stomach is filled
With the vile worms of cruelty.
Alas! I wander about absorbed in unmeaning deeds;
Even for Thy holy name I have no taste, O Mother!
I doubt that I shall ever be cured of this malady.

7KHQ WKH 0DVWHU VDLG 


(YHQ IRU 7K\ KRO\ QDPH , KDYH QR WDVWH
$ W\SKRLG SDWLHQW KDV YHU\ OLWWOH FKDQFH RI
UHFRYHU\ LI KH ORVHV DOO WDVWH IRU IRRG EXW KLV OLIH QHHG QRW EH GHVSDLUHG RI LI KH HQMR\V IRRG HYHQ D OLWWOH 7KDW
LV ZK\ RQH VKRXOG FXOWLYDWH D WDVWH IRU *RG
V QDPH $Q\ QDPH ZLOO GR'XUJD .ULVKQD RU ĝLYD 7KHQ LI
WKURXJK WKH FKDQWLQJ RI WKH QDPH RQH
V DWWDFKPHQW WR *RG JURZV GD\ E\ GD\ DQG MR\ ILOOV WKH VRXO RQH KDV
QRWKLQJ WR IHDU 7KH GHOLULXP ZLOO FHUWDLQO\ GLVDSSHDU WKH JUDFH RI *RG ZLOO FHUWDLQO\ GHVFHQG

3DUDEOH RI WKH WZR IULHQGV



$V LV D PDQ
V IHHOLQJ RI ORYH VR LV KLV JDLQ
2QFH WZR IULHQGV ZHUH JRLQJ DORQJ WKH VWUHHW ZKHQ WKH\ VDZ
VRPH SHRSOH OLVWHQLQJ WR D UHDGLQJ RI WKH %KDJDYDWD
&RPH IULHQG
 VDLG WKH RQH WR WKH RWKHU
/HW XV KHDU
WKH VDFUHG ERRN
6R VD\LQJ KH ZHQW LQ DQG VDW GRZQ 7KH VHFRQG PDQ SHHSHG LQ DQG ZHQW DZD\ +H HQWHUHG
D KRXVH RI LOO IDPH %XW YHU\ VRRQ KH IHOW GLVJXVWHG ZLWK WKH SODFH
6KDPH RQ PH
KH VDLG WR KLPVHOI
0\
IULHQG KDV EHHQ OLVWHQLQJ WR WKH VDFUHG ZRUG RI +DUL DQG VHH ZKHUH , DP
%XW WKH IULHQG ZKR KDG EHHQ
OLVWHQLQJ WR WKH %KDJDYDWD DOVR EHFDPH GLVJXVWHG
:KDW D IRRO , DP
KH VDLG
, KDYH EHHQ OLVWHQLQJ WR WKLV
IHOORZ
V EODKEODK DQG P\ IULHQG LV KDYLQJ D JUDQG WLPH
,Q FRXUVH RI WLPH WKH\ ERWK GLHG 7KH PHVVHQJHU RI
'HDWK FDPH IRU WKH VRXO RI WKH RQH ZKR KDG OLVWHQHG WR WKH %KDJDYDWD DQG GUDJJHG LW RII WR KHOO 7KH
PHVVHQJHU RI *RG FDPH IRU WKH VRXO RI WKH RQH ZKR KDG EHHQ WR WKH KRXVH RI SURVWLWXWLRQ DQG OHG LW XS WR
KHDYHQ

9HULO\ WKH /RUG ORRNV LQWR D PDQ


V KHDUW DQG GRHV QRW MXGJH KLP E\ ZKDW KH GRHV RU ZKHUH KH OLYHV
.ULVKQD
DFFHSWV D GHYRWHH
V LQQHU IHHOLQJ RI ORYH

,Q WKH .DUWDEKDMD VHFW WKH WHDFKHU ZKLOH JLYLQJ LQLWLDWLRQ VD\V WR WKH GLVFLSOH
1RZ HYHU\WKLQJ GHSHQGV RQ
\RXU PLQG
$FFRUGLQJ WR WKLV VHFW
+H ZKR KDV WKH ULJKW PLQG ILQG WKH ULJKW ZD\ DQG DOVR DFKLHYHV WKH ULJKW
HQG
,W ZDV WKURXJK WKH SRZHU RI KLV PLQG WKDW +DQXPDQ OHDSW RYHU WKH VHD
, DP WKH VHUYDQW RI 5ŅPD ,
KDYH UHSHDWHG WKH KRO\ QDPH RI 5ŅPD ,V WKHUH DQ\WKLQJ LPSRVVLEOH IRU PH"
WKDW ZDV +DQXPDQ
V IDLWK

,JQRUDQFH ODVWV DV ORQJ DV RQH KDV HJR 7KHUH FDQ EH QR OLEHUDWLRQ VR ORQJ DV WKH HJR UHPDLQV
2 *RG 7KRX
DUW WKH 'RHU DQG QRW ,
WKDW LV NQRZOHGJH

%\ EHLQJ ORZO\ RQH FDQ ULVH KLJK 7KH FKDWDN ELUG PDNHV LWV QHVW RQ ORZ JURXQG EXW LW VRDUV YHU\ KLJK LQ WKH
VN\ &XOWLYDWLRQ LV QRW SRVVLEOH RQ KLJK ODQG LQ ORZ ODQG ZDWHU DFFXPXODWHV DQG PDNHV FXOWLYDWLRQ SRVVLEOH

2QH PXVW WDNH WKH WURXEOH WR VHHN WKH FRPSDQ\ RI KRO\ SHUVRQV ,Q KLV RZQ KRPH D PDQ KHDUV RQO\ ZRUOGO\
WDON WKH GLVHDVH RI ZRUOGOLQHVV KDV EHFRPH FKURQLF ZLWK KLP 7KH FDJHG SDUURW VLWWLQJ RQ LWV SHUFK UHSHDWV

5ŅPD 5ŅPD
%XW OHW LW IO\ WR WKH IRUHVW DQG LW ZLOO VTXDZN LQ LWV XVXDO ZD\

0HUH SRVVHVVLRQ RI PRQH\ GRHVQ


W PDNH D QREOHPDQ 2QH VLJQ RI WKH PDQVLRQ RI D QREOHPDQ LV WKDW DOO WKH
URRPV DUH OLJKWHG 7KH SRRU FDQQRW DIIRUG PXFK RLO DQG FRQVHTXHQWO\ FDQQRW KDYH VR PDQ\ OLJKWV 7KLV
VKULQH RI WKH ERG\ VKRXOG QRW EH OHIW GDUN RQH VKRXOG LOOXPLQH LW ZLWK WKH ODPS RI :LVGRP /LJKWLQJ WKH ODPS
RI NQRZOHGJH LQ WKH FKDPEHU RI \RXU KHDUW %HKROG WKH IDFH RI WKH 0RWKHU %UDKPDQ
V (PERGLPHQW

(YHU\RQH FDQ DWWDLQ .QRZOHGJH 7KHUH DUH WZR HQWLWLHV -LYDWPD WKH LQGLYLGXDO VRXO DQG 3DUDPDWPD WKH
6XSUHPH 6RXO 7KURXJK SUD\HU DOO LQGLYLGXDO VRXOV FDQ EH XQLWHG WR WKH 6XSUHPH 6RXO (YHU\ KRXVH KDV D
FRQQHFWLRQ IRU JDV DQG JDV FDQ EH REWDLQHG IURP WKH PDLQ VWRUDJHWDQN RI WKH *DV &RPSDQ\ $SSO\ WR WKH
&RPSDQ\ DQG LW ZLOO DUUDQJH IRU \RXU VXSSO\ RI JDV 7KHQ \RXU KRXVH ZLOO EH OLJKWHG

,Q VRPH SHRSOH VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV KDV DOUHDG\ EHHQ DZDNHQHG EXW WKH\ KDYH VSHFLDO PDUNV 7KH\ GR
QRW HQMR\ KHDULQJ RU WDONLQJ DERXW DQ\WKLQJ EXW *RG 7KH\ DUH OLNH WKH FKDWDN ZKLFK SUD\V IRU UDLQZDWHU
WKRXJK WKH VHYHQ RFHDQV WKH *DQJHV WKH -DPXQD DQG WKH ULYHUV QHDU LW DUH DOO ILOOHG ZLWK ZDWHU ,W ZRQ
W
GULQN DQ\WKLQJ EXW UDLQZDWHU HYHQ WKRXJK LWV WKURDW LV EXUQLQJ ZLWK WKLUVW

7KH 0DVWHU ZDQWHG WR KHDU D IHZ VRQJV 5DPODO DQG D EUDKPLQ RIILFLDO RI WKH WHPSOH JDUGHQ VDQJ

Dwell, O Lord, O Lover of bhakti,


In the VrindƗvan of my heart,
And my devotion unto Thee
Will be Thy Radha, dearly loved. . . .

$QG DJDLQ
The dark cloud of the summer storm fades into nothingness,
When, flute in hand and a smile on His lips,
Lighting the world with His loveliness,
Krishna, the Dark One, appears.

His dazzling yellow robe outgleams even the lightning's glare;


A wreath of wild-flowers interwoven
Gently swings from His youthful breast
And softly kisses His feet.

See, there He stands, the Lord of life, the Moon of Nanda's line,
Outshining all the moons in heaven
And with the splendour of His rays
Flooding the Jamuna's bank!
He stands there, stealing the maidens' hearts;
He lures them from hearth and home.
Krishna enters my own heart's shrine,
And with His flute-note steals away
My wisdom, life, and soul.
To whom shall Ganga Narayana pour out his tale of woe?
Ah, friend, you might have understood
Had you but gone to the Jamuna's bank
To fill your water-jar!

$JDLQ WKH\ VDQJ


High in the heaven of the Mother's feet, my mind was soaring like a kite,
When came a blast of sin's rough wind that drove it swiftly toward the earth. . . .

=HDO IRU WKH /RUG GHVWUR\V VLQ


0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  $V WKH WLJHU GHYRXUV RWKHU DQLPDOV VR GRHV WKH
WLJHU RI ]HDO IRU WKH /RUG
HDW XS
OXVW DQJHU DQG WKH RWKHU SDVVLRQV 2QFH WKLV ]HDO JURZV LQ WKH KHDUW OXVW DQG WKH RWKHU SDVVLRQV GLVDSSHDU
7KH JRSLV RI 9ULQGŅYDQ KDG WKDW VWDWH RI PLQG EHFDXVH RI WKHLU ]HDO IRU .ULVKQD

$JDLQ WKLV ]HDO IRU *RG LV FRPSDUHG WR FROO\ULXP 5DGKD VDLG WR KHU IULHQGV
, VHH .ULVKQD HYHU\ZKHUH
7KH\
UHSOLHG
)ULHQG \RX KDYH SDLQWHG \RXU H\HV ZLWK WKH FROO\ULXP RI ORYH WKDW LV ZK\ \RX VHH .ULVKQD
HYHU\ZKHUH

7KH\ VD\ WKDW ZKHQ \RXU H\HV DUH SDLQWHG ZLWK FROO\ULXP PDGH IURP WKH DVKHV RI D IURJ
V KHDG \RX VHH
VQDNHV HYHU\ZKHUH

7UDLWV RI ERXQG VRXOV


7KH\ DUH LQGHHG ERXQG VRXOV ZKR FRQVWDQWO\ GZHOO ZLWK
ZRPDQ DQG JROG
DQG GR QRW WKLQN RI *RG HYHQ IRU D
PRPHQW +RZ FDQ \RX H[SHFW QREOH GHHGV RI WKHP" 7KH\ DUH OLNH PDQJRHV SHFNHG E\ D FURZ ZKLFK PD\ QRW
EH RIIHUHG WR WKH 'HLW\ LQ WKH WHPSOH DQG ZKLFK HYHQ PHQ KHVLWDWH WR HDW

%RXQG VRXOV ZRUOGO\ SHRSOH DUH OLNH VLONZRUPV 7KH ZRUPV FDQ FXW WKURXJK WKHLU FRFRRQV LI WKH\ ZDQW EXW
KDYLQJ ZRYHQ WKH FRFRRQV WKHPVHOYHV WKH\ DUH WRR PXFK DWWDFKHG WR WKHP WR OHDYH WKHP $QG VR WKH\ GLH
WKHUH

)UHH VRXOV DUH QRW XQGHU WKH FRQWURO RI


ZRPDQ DQG JROG
 7KHUH DUH VRPH VLONZRUPV WKDW FXW WKURXJK WKH
FRFRRQ WKH\ KDYH PDGH ZLWK VXFK JUHDW FDUH %XW WKH\ DUH IHZ DQG IDU EHWZHHQ

,W LV PD\D WKDW GHOXGHV 2QO\ D IHZ EHFRPH VSLULWXDOO\ DZDNHQHG DQG DUH QRW GHOXGHG E\ WKH VSHOO RI PD\D
7KH\ GR QRW FRPH XQGHU WKH FRQWURO RI
ZRPDQ DQG JROG


7ZR FODVVHV RI SHUIHFW VRXOV


7KHUH DUH WZR FODVVHV RI SHUIHFW VRXOV WKRVH ZKR DWWDLQ SHUIHFWLRQ WKURXJK VSLULWXDO SUDFWLFH DQG WKRVH ZKR
DWWDLQ LW WKURXJK WKH JUDFH RI *RG 6RPH IDUPHUV LUULJDWH WKHLU ILHOGV ZLWK JUHDW ODERXU 2QO\ WKHQ FDQ WKH\
JURZ FURSV %XW WKHUH DUH VRPH ZKR GR QRW KDYH WR LUULJDWH DW DOO WKHLU ILHOGV DUH IORRGHG E\ UDLQ 7KH\ GRQ
W
KDYH WR JR WR WKH WURXEOH RI GUDZLQJ ZDWHU 2QH PXVW SUDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH ODERULRXVO\ LQ RUGHU WR DYRLG
WKH FOXWFKHV RI PD\D 7KRVH ZKR DWWDLQ OLEHUDWLRQ WKURXJK WKH JUDFH RI *RG GR QRW KDYH WR ODERXU %XW WKH\
DUH IHZ LQGHHG

7KH HYHUSHUIHFW
7KHQ WKHUH LV WKH FODVV RI WKH HYHUSHUIHFW 7KH\ DUH ERUQ LQ HDFK OLIH ZLWK WKHLU VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV
DOUHDG\ DZDNHQHG 7KLQN RI D VSULQJ ZKRVH RXWOHW LV REVWUXFWHG :KLOH ORRNLQJ DIWHU YDULRXV WKLQJV LQ WKH
JDUGHQ WKH SOXPEHU DFFLGHQWDOO\ FOHDUV LW DQG WKH ZDWHU JXVKHV RXW <HW SHRSOH DUH DPD]HG WR VHH WKH ILUVW
PDQLIHVWDWLRQV RI DQ HYHUSHUIHFW VRXO
V ]HDO IRU *RG 7KH\ VD\
:KHUH ZDV DOO WKLV GHYRWLRQ DQG UHQXQFLDWLRQ
DQG ORYH"


7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR WKH VSLULWXDO ]HDO RI GHYRWHHV DV LOOXVWUDWHG LQ WKH HDUQHVWQHVV RI WKH JRSLV RI
9ULQGŅYDQ 5DPODO VDQJ

Thou art my All in All, O Lord!-the Life of my life, the Essence of essence;
In the three worlds I have none else but Thee to call my own.
Thou art my peace, my joy, my hope; Thou my support, my wealth, my glory;
Thou my wisdom and my strength.
Thou art my home, my place of rest; my dearest friend, my next of kin;
My present and my future, Thou; my heaven and my salvation.
Thou art my scriptures, my commandments; Thou art my ever gracious Guru;
Thou the Spring of my boundless bliss.
Thou art the Way, and Thou the Goal; Thou the Adorable One, O Lord!
Thou art the Mother tender-hearted; Thou the chastising Father;
Thou the Creator and Protector; Thou the Helmsman who dost steer
My craft across the sea of life.

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  $K :KDW D EHDXWLIXO VRQJ


7KRX DUW P\ $OO LQ $OO


5DPODO VDQJ DJDLQ WKLV WLPH GHVFULELQJ WKH SDQJV RI WKH JRSLV RQ EHLQJ VHSDUDWHG IURP WKHLU EHORYHG .ULVKQD

Hold not, hold not the chariot's wheels!


Is it the wheels that make it move?
The Mover of its wheels is Krishna,
By whose will the worlds are moved. . . .

7KH 0DVWHU ZHQW LQWR GHHS VDPŅGKL +LV ERG\ ZDV PRWLRQOHVV KH VDW ZLWK IROGHG KDQGV DV LQ KLV SKRWRJUDSK
7HDUV RI MR\ IORZHG IURP WKH FRUQHUV RI KLV H\HV $IWHU D ORQJ WLPH KLV PLQG FDPH GRZQ WR WKH RUGLQDU\ SODQH
RI FRQVFLRXVQHVV +H PXPEOHG VRPHWKLQJ RI ZKLFK RQO\ D ZRUG QRZ DQG WKHQ FRXOG EH KHDUG E\ WKH GHYRWHHV
LQ WKH URRP +H ZDV VD\LQJ 7KRX DUW , DQG , DP 7KRX7KRX HDWHVW7KRX, HDW    :KDW LV WKLV FRQIXVLRQ
7KRX KDVW FUHDWHG"

&RQWLQXLQJ WKH 0DVWHU VDLG , VHH HYHU\WKLQJ OLNH D PDQ ZLWK MDXQGLFHG H\HV , VHH 7KHH DORQH HYHU\ZKHUH
2 .ULVKQD )ULHQG RI WKH ORZO\ 2 (WHUQDO &RQVRUW RI P\ VRXO 2 *RYLQGD

$V KH XWWHUHG WKH ZRUGV (WHUQDO &RQVRUW RI P\ VRXO DQG *RYLQGD WKH 0DVWHU DJDLQ ZHQW LQWR VDPŅGKL
7KHUH ZDV FRPSOHWH VLOHQFH LQ WKH URRP 7KH HDJHU DQG XQVDWLDWHG H\HV RI WKH GHYRWHHV ZHUH IL[HG RQ WKH
0DVWHU D *RGPDQ RI LQILQLWH PRRGV

$GKDU 6HQ DUULYHG ZLWK VHYHUDO RI KLV IULHQGV +H ZDV D GHSXW\ PDJLVWUDWH DERXW WKLUW\ \HDUV ROG 7KLV ZDV
KLV VHFRQG YLVLW WR WKH 0DVWHU +H ZDV DFFRPSDQLHG E\ KLV IULHQG 6DUDGDFKDUDQ ZKR ZDV H[WUHPHO\ XQKDSS\
EHFDXVH RI WKH GHDWK RI KLV HOGHVW VRQ $ UHWLUHG GHSXW\ LQVSHFWRU RI VFKRROV 6DUDGDFKDUDQ GHYRWHG KLPVHOI WR
PHGLWDWLRQ DQG SUD\HU $GKDU KDG EURXJKW KLV IULHQG WR WKH 0DVWHU IRU FRQVRODWLRQ LQ KLV DIIOLFWHG VWDWH RI
PLQG

&RPLQJ GRZQ IURP VDPŅGKL WKH 0DVWHU IRXQG WKH H\HV RI WKH GHYRWHHV IL[HG RQ KLP +H PXWWHUHG WR KLPVHOI
VWLOO LQ DQ DEVWUDFWHG PRRG

:RUOGO\ SHRSOH¶V ODFN SHUVHYHUDQFH


7KHQ DGGUHVVLQJ WKH GHYRWHHV 6UL 5DPDNULVKQD VDLG 7KH VSLULWXDO ZLVGRP RI ZRUOGO\ SHRSOH LV VHHQ RQO\ RQ
UDUH RFFDVLRQV ,W LV OLNH WKH IODPH RI D FDQGOH 1R LW LV UDWKHU OLNH D VLQJOH UD\ RI WKH VXQ SDVVLQJ WKURXJK D
FKLQN LQ D ZDOO :RUOGO\ SHRSOH FKDQW WKH QDPH RI *RG EXW WKHUH LV QR ]HDO EHKLQG LW ,W LV OLNH FKLOGUHQ
V
VZHDULQJ E\ *RG KDYLQJ OHDUQW WKH ZRUG IURP WKH TXDUUHOV RI WKHLU DXQWV

:RUOGO\ SHRSOH KDYH QR JULW ,I WKH\ VXFFHHG LQ DQ XQGHUWDNLQJ LW LV DOO ULJKW EXW LI WKH\ GRQ
W VXFFHHG LW
VFDUFHO\ ERWKHUV WKHP DW DOO :KHQ WKH\ QHHG ZDWHU WKH\ EHJLQ WR GLJ D ZHOO %XW DV VRRQ DV WKH\ VWULNH D
VWRQH WKH\ JLYH XS GLJJLQJ WKHUH DQG EHJLQ DW DQRWKHU SODFH 3HUKDSV WKH\ FRPH WR D EHG RI VDQG )LQGLQJ
QRWKLQJ EXW VDQG WKH\ JLYH WKDW SODFH XS WRR +RZ FDQ WKH\ VXFFHHG LQ JHWWLQJ ZDWHU XQOHVV WKH\ FRQWLQXH WR
GLJ SHUVLVWHQWO\ ZKHUH WKH\ VWDUWHG"

0DQ UHDSV WKH KDUYHVW RI KLV RZQ SDVW DFWLRQV +HQFH \RX UHDG LQ WKH VRQJ

O Mother, I have no one else to blame:


Alas! I sink in the well these very hands have dug.


,
DQG
PLQH
WKDW LV LJQRUDQFH %\ GLVFULPLQDWLQJ \RX ZLOO UHDOL]H WKDW ZKDW \RX FDOO
,
LV UHDOO\ QRWKLQJ EXW
ńWPDQ 5HDVRQ LW RXW $UH \RX WKH ERG\ RU WKH IOHVK RU VRPHWKLQJ HOVH" $W WKH HQG \RX ZLOO NQRZ WKDW \RX
DUH QRQH RI WKHVH <RX DUH IUHH IURP DWWULEXWHV 7KHQ \RX ZLOO UHDOL]H WKDW \RX KDYH QHYHU EHHQ WKH GRHU RI
DQ\ DFWLRQ WKDW \RX KDYH EHHQ IUHH IURP YLUWXH DQG IDXOWV DOLNH WKDW \RX DUH EH\RQG ULJKWHRXVQHVV DQG
XQULJKWHRXVQHVV

)URP LJQRUDQFH D PDQ VD\V


7KLV LV JROG DQG WKLV LV EUDVV
%XW D PDQ RI .QRZOHGJH VD\V
,W LV DOO JROG

5HDVRQLQJ VWRSV ZKHQ RQH VHHV *RG %XW WKHUH DUH LQVWDQFHV RI SHRSOH ZKR KDYH UHDOL]HG *RG DQG ZKR VWLOO
FRQWLQXH WR UHDVRQ $JDLQ WKHUH DUH SHRSOH ZKR HYHQ DIWHU KDYLQJ VHHQ *RG FKDQW +LV QDPH ZLWK GHYRWLRQ
DQG VLQJ +LV JORULHV

+RZ ORQJ GRHV D FKLOG FU\" 6R ORQJ DV LW LV QRW VXFNLQJ DW LWV PRWKHU
V EUHDVW $V VRRQ DV LW LV QXUVHG LW VWRSV
FU\LQJ 7KHQ WKH FKLOG IHHOV RQO\ MR\ -R\RXVO\ LW GULQNV WKH PLON IURP LWV PRWKHU
V EUHDVW %XW LW LV DOVR WUXH
WKDW ZKLOH GULQNLQJ WKH FKLOG VRPHWLPHV SOD\V DQG ODXJKV

,W LV *RG DORQH ZKR KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ %XW LQ PDQ +H PDQLIHVWV +LPVHOI WKH PRVW *RG LV GLUHFWO\
SUHVHQW LQ WKH PDQ ZKR KDV WKH SXUH KHDUW RI D FKLOG DQG ZKR ODXJKV DQG FULHV DQG GDQFHV DQG VLQJV LQ GLYLQH
HFVWDV\

%\ WKLV WLPH 6UL 5DPDNULVKQD KDG EHFRPH EHWWHU DFTXDLQWHG ZLWK $GKDU ZKR UHODWHG WKH FDXVH RI KLV IULHQG
V
JULHI 7KH 0DVWHU VDQJ DV LI WR KLPVHOI
To arms! To arms, O man! Death storms your house in battle array!
Bearing the quiver of knowledge, mount the chariot of devotion;
Bend the bow of your tongue with the bow-string of love,
And aim at him the shaft of Mother KƗli's holy name.
Here is a ruse for the fray: You need no chariot or charioteer;
Fight your foe from the Ganges' bank, and he is easily slain.

0DVWHU FRQVROHV D EHUHDYHG IDWKHU


7KHQ KH VDLG :KDW FDQ \RX GR" %H UHDG\ IRU 'HDWK 'HDWK KDV HQWHUHG WKH KRXVH <RX PXVW ILJKW KLP ZLWK
WKH ZHDSRQ RI *RG
V KRO\ QDPH *RG DORQH LV WKH 'RHU , VD\
2 /RUG , GR DV 7KRX GRHVW WKURXJK PH ,
VSHDN DV 7KRX VSHDNHVW WKURXJK PH , DP WKH PDFKLQH DQG 7KRX DUW WKH 2SHUDWRU , DP WKH KRXVH DQG 7KRX
DUW WKH ,QGZHOOHU , DP WKH HQJLQH DQG 7KRX DUW WKH (QJLQHHU
*LYH \RXU SRZHU RI DWWRUQH\ WR *RG 2QH
GRHVQ
W FRPH WR JULHI WKURXJK OHWWLQJ D JRRG PDQ DVVXPH RQH
V UHVSRQVLELOLWLHV /HW +LV ZLOO EH GRQH

%XW LVQ
W \RXU JULHI IRU \RXU VRQ RQO\ QDWXUDO" 7KH VRQ LV RQH
V RZQ VHOI UHERUQ /DNVKPDQD UDQ WR 5DYDQD
ZKHQ WKH ODWWHU IHOO GHDG RQ WKH EDWWOHILHOG /RRNLQJ DW 5DYDQD
V ERG\ KH IRXQG WKDW HYHU\RQH RI KLV ERQHV
ZDV IXOO RI KROHV 7KHUHXSRQ KH VDLG WR 5ŅPD
2 5ŅPD JORU\ EH WR <RXU DUURZV 7KHUH LV QR VSRW LQ 5DYDQD
V
ERG\ WKDW WKH\ KDYH QRW SLHUFHG

%URWKHU
UHSOLHG 5ŅPD
WKH KROHV \RX VHH LQ KLV ERQHV DUH QRW IURP 0\
DUURZV *ULHI IRU KLV VRQV KDV SLHUFHG WKHP WKURXJK DQG WKURXJK 7KHVH KROHV DUH WKH PDUNV RI KLV JULHI ,W
KDV SHQHWUDWHG KLV YHU\ ERQHV

%XW KRXVH ZLIH DQG FKLOGUHQ DUH DOO WUDQVLWRU\ WKH\ KDYH RQO\ D PRPHQWDU\ H[LVWHQFH 7KH SDOPWUHH DORQH
LV UHDO 2QH RU WZR IUXLWV KDYH GURSSHG RII :K\ ODPHQW"

*RG LV HQJDJHG LQ WKUHH NLQGV RI DFWLYLW\ FUHDWLRQ SUHVHUYDWLRQ DQG GHVWUXFWLRQ 'HDWK LV LQHYLWDEOH $OO ZLOO
EH GHVWUR\HG DW WKH WLPH RI GLVVROXWLRQ 1RWKLQJ ZLOO UHPDLQ $W WKDW WLPH WKH 'LYLQH 0RWKHU ZLOO JDWKHU XS WKH
VHHGV IRU WKH IXWXUH FUHDWLRQ HYHQ DV WKH HOGHUO\ PLVWUHVV RI WKH KRXVH NHHSV LQ KHU KRWFKSRWFKSRW OLWWOH EDJV
RI FXFXPEHU VHHGV
VHDIRDP
 EOXH SLOOV DQG RWKHU PLVFHOODQHRXV WKLQJV 7KH 'LYLQH 0RWKHU ZLOO WDNH +HU
VHHGV RXW DJDLQ DW WKH WLPH RI WKH QHZ FUHDWLRQ

6UL 5DPDNULVKQD EHJDQ WR WDON ZLWK $GKDU RQ WKH YHUDQGDK QRUWK RI KLV URRP

0$67(5 WR $GKDU  <RX DUH D GHSXW\ PDJLVWUDWH 5HPHPEHU WKDW \RX KDYH REWDLQHG \RXU SRVLWLRQ WKURXJK
WKH JUDFH RI *RG 'R QRW IRUJHW +LP EXW UHPHPEHU WKDW DOO PHQ PXVW RQH GD\ ZDON GRZQ WKH VDPH SDWK :H
VWD\ LQ WKH ZRUOG RQO\ D FRXSOH RI GD\V

7KLV ZRUOG LV RXU ILHOG RI DFWLYLW\ :H DUH ERUQ KHUH WR SHUIRUP FHUWDLQ GXWLHV 3HRSOH KDYH WKHLU KRPHV LQ WKH
FRXQWU\ EXW FRPH WR &DOFXWWD WR ZRUN

,W LV QHFHVVDU\ WR GR D FHUWDLQ DPRXQW RI ZRUN 7KLV LV D NLQG RI GLVFLSOLQH %XW RQH PXVW ILQLVK LW VSHHGLO\
:KLOH PHOWLQJ JROG WKH JROGVPLWK XVHV HYHU\WKLQJWKH EHOORZV WKH IDQ DQG WKH SLSHVR WKDW KH PD\ KDYH WKH
KRW ILUH KH QHHGV WR PHOW WKH PHWDO $IWHU WKH PHOWLQJ LV RYHU KH UHOD[HV DQG DVNV KLV DWWHQGDQW WR SUHSDUH D
VPRNH IRU KLP $OO WKLV WLPH KLV IDFH KDV EHHQ KRW DQG SHUVSLULQJ EXW QRZ KH FDQ VPRNH

2QH PXVW KDYH VWHUQ GHWHUPLQDWLRQ WKHQ DORQH LV VSLULWXDO SUDFWLFH SRVVLEOH 2QH PXVW PDNH D ILUP UHVROYH

7KHUH LV JUHDW SRZHU LQ WKH VHHG RI *RG


V QDPH ,W GHVWUR\V LJQRUDQFH $ VHHG LV WHQGHU DQG WKH VSURXW
VRIW VWLOO LW SLHUFHV WKH KDUG JURXQG 7KH JURXQG EUHDNV DQG PDNHV ZD\ IRU WKH VSURXW

7KH PLQG EHFRPHV YHU\ PXFK GLVWUDFWHG LI RQH OLYHV ORQJ LQ WKH PLGVW RI
ZRPDQ DQG JROG
 7KHUHIRUH RQH
PXVW EH YHU\ FDUHIXO %XW PRQNV GR QRW KDYH PXFK WR IHDU 7KH UHDO VDQQ\DVL OLYHV DZD\ IURP
ZRPDQ DQG
JROG
 7KHUHIRUH WKURXJK WKH SUDFWLFH RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH KH FDQ DOZD\V IL[ KLV PLQG RQ *RG

7UXH VDQQ\DVLV WKRVH ZKR DUH DEOH WR GHYRWH WKHLU PLQGV FRQVWDQWO\ WR *RG DUH OLNH EHHV ZKLFK OLJKW RQO\ RQ
IORZHUV DQG VLS WKHLU KRQH\ 7KRVH ZKR OLYH LQ WKH ZRUOG LQ WKH PLGVW RI
ZRPDQ DQG JROG
 PD\ GLUHFW WKHLU
DWWHQWLRQ WR *RG EXW VRPHWLPHV WKHLU PLQGV GZHOO DOVR RQ
ZRPDQ DQG JROG
 7KH\ DUH OLNH FRPPRQ IOLHV
ZKLFK OLJKW RQ D SLHFH RI FDQG\ WKHQ RQ D VRUH RU ILOWK

$OZD\V NHHS \RXU PLQG IL[HG RQ *RG ,Q WKH EHJLQQLQJ \RX PXVW VWUXJJOH D OLWWOH ODWHU RQ \RX ZLOO HQMR\ \RXU
SHQVLRQ

6XQGD\ $SULO  


6XUHQGUD D EHORYHG OD\ GLVFLSOH RI WKH 0DVWHU KDG LQYLWHG KLP WR KLV KRXVH RQ WKH DXVSLFLRXV RFFDVLRQ RI WKH
$QQDSXUQD 3XMD ,W ZDV DERXW VL[ R
FORFN ZKHQ 6UL 5DPDNULVKQD DUULYHG WKHUH ZLWK VRPH RI KLV GHYRWHHV 7KH
LPDJH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU KDG EHHQ LQVWDOOHG LQ WKH ZRUVKLS KDOO $W +HU IHHW OD\ +LELVFXV IORZHUV DQG YLOZD
OHDYHV IURP +HU QHFN KXQJ D JDUODQG RI IORZHUV 6UL 5DPDNULVKQD HQWHUHG WKH KDOO DQG ERZHG GRZQ EHIRUH
WKH LPDJH 7KHQ KH ZHQW WR WKH RSHQ FRXUW\DUG ZKHUH KH VDW RQ D FDUSHW VXUURXQGHG E\ KLV GHYRWHHV DQG
GLVFLSOHV $ IHZ EROVWHUV OD\ RQ WKH FDUSHW ZKLFK ZDV FRYHUHG ZLWK D ZKLWH OLQHQ VKHHW +H ZDV DVNHG WR OHDQ
DJDLQVW RQH RI WKHVH EXW KH SXVKHG LW DVLGH

'LIILFXOW\ RI RYHUFRPLQJ YDQLW\


0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  7R OHDQ DJDLQVW D EROVWHU <RX VHH LW LV YHU\ GLIILFXOW WR JLYH XS YDQLW\ <RX PD\
GLVFULPLQDWH VD\LQJ WKDW WKH HJR LV QRWKLQJ DW DOO EXW VWLOO LW FRPHV QRERG\ NQRZV IURP ZKHUH $ JRDW
V OHJV
MHUN IRU D IHZ PRPHQWV HYHQ DIWHU LWV KHDG KDV EHHQ FXW RII 2U SHUKDSV \RX DUH IULJKWHQHG LQ D GUHDP \RX
VKDNH RII VOHHS DQG DUH ZLGH DZDNH EXW VWLOO \RX IHHO \RXU KHDUW SDOSLWDWLQJ (JRWLVP LV H[DFWO\ OLNH WKDW <RX
PD\ GULYH LW DZD\ EXW VWLOO LW DSSHDUV IURP VRPHZKHUH 7KHQ \RX ORRN VXOOHQ DQG VD\
:KDW , KDYH QRW EHHQ
VKRZQ SURSHU UHVSHFW


.('ń5 2QH VKRXOG EH ORZOLHU WKDQ D VWUDZ DQG SDWLHQW DV D WUHH

0$67(5 $V IRU PH , FRQVLGHU P\VHOI DV D VSHFN RI WKH GXVW RI WKH GHYRWHH
V IHHW

9DLG\DQDWK DUULYHG +H ZDV D ZHOOHGXFDWHG PDQ D ODZ\HU RI WKH +LJK &RXUW RI &DOFXWWD :LWK IROGHG KDQGV
KH VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG WRRN KLV VHDW DW RQH VLGH

685(1'5$ WR WKH 0DVWHU  +H LV RQH RI P\ UHODWLYHV

0$67(5 <HV , VHH KH KDV D QLFH QDWXUH

685(1'5$ +H KDV FRPH KHUH EHFDXVH KH ZDQWV WR DVN \RX D TXHVWLRQ RU WZR

'LIIHUHQW PDQLIHVWDWLRQV RI GLYLQH SRZHU


0$67(5 WR 9DLG\DQDWK  $OO WKDW \RX VHH LV WKH PDQLIHVWDWLRQ RI *RG
V 3RZHU 1R RQH FDQ GR DQ\WKLQJ
ZLWKRXW WKLV 3RZHU %XW \RX PXVW UHPHPEHU WKDW WKHUH LV QRW DQ HTXDO PDQLIHVWDWLRQ RI *RG
V 3RZHU LQ DOO
WKLQJV 9LG\DVDJDU RQFH DVNHG PH ZKHWKHU *RG HQGRZHG VRPH ZLWK JUHDWHU SRZHU WKDQ RWKHUV , VDLG WR
KLP
,I WKHUH DUH QR JUHDWHU DQG OHVVHU PDQLIHVWDWLRQV RI +LV 3RZHU WKHQ ZK\ KDYH ZH WDNHQ WKH WURXEOH WR
YLVLW \RX" +DYH \RX JURZQ WZR KRUQV"
6R LW VWDQGV WR UHDVRQ WKDW *RG H[LVWV LQ DOO EHLQJV DV WKH $OOSHUYDVLYH
3RZHU EXW WKH PDQLIHVWDWLRQV RI +LV 3RZHU DUH GLIIHUHQW LQ GLIIHUHQW EHLQJV

)UHH ZLOO DQG *RG


V ZLOO
9$,'<$1$7+ 6LU , KDYH D GRXEW 3HRSOH VSHDN RI IUHH ZLOO 7KH\ VD\ WKDW D PDQ FDQ GR HLWKHU JRRG RU HYLO
DFFRUGLQJ WR KLV ZLOO ,V LW WUXH" $UH ZH UHDOO\ IUHH WR GR ZKDWHYHU ZH OLNH"

0$67(5 (YHU\WKLQJ GHSHQGV RQ WKH ZLOO RI *RG 7KH ZRUOG LV +LV SOD\ +H KDV FUHDWHG DOO WKHVH GLIIHUHQW
WKLQJVJUHDW DQG VPDOO VWURQJ DQG ZHDN JRRG DQG EDG YLUWXRXV DQG YLFLRXV 7KLV LV DOO +LV PD\D +LV VSRUW
<RX PXVW KDYH REVHUYHG WKDW DOO WKH WUHHV LQ D JDUGHQ DUH QRW RI WKH VDPH NLQG

$V ORQJ DV D PDQ KDV QRW UHDOL]HG *RG KH WKLQNV KH LV IUHH ,W LV *RG +LPVHOI ZKR NHHSV WKLV HUURU LQ PDQ
2WKHUZLVH VLQ ZRXOG KDYH PXOWLSOLHG 0DQ ZRXOG QRW KDYH EHHQ DIUDLG RI VLQ DQG WKHUH ZRXOG KDYH EHHQ QR
SXQLVKPHQW IRU LW

%XW GR \RX NQRZ WKH DWWLWXGH RI RQH ZKR KDV UHDOL]HG *RG" +H IHHOV
, DP WKH PDFKLQH DQG 7KRX 2 /RUG
DUW WKH 2SHUDWRU , DP WKH KRXVH DQG 7KRX DUW WKH ,QGZHOOHU , DP WKH FKDULRW DQG 7KRX DUW WKH 'ULYHU ,
PRYH DV 7KRX PRYHVW PH , VSHDN DV 7KRX PDNHVW PH VSHDN

7R 9DLG\DQDWK  ,W LV QRW JRRG WR DUJXH ,VQ


W WKDW VR"

9$,'<$1$7+ <HV VLU 7KH GHVLUH WR DUJXH GLVDSSHDUV ZKHQ D PDQ DWWDLQV ZLVGRP

7KH 0DVWHU RXW RI KLV VWRFN RI D GR]HQ (QJOLVK ZRUGV VDLG 7KDQN \RX LQ WKH PRVW FKDUPLQJ ZD\ DQG DOO
ODXJKHG

0$67(5 WR 9DLG\DQDWK  <RX ZLOO PDNH VSLULWXDO SURJUHVV 3HRSOH GRQ


W WUXVW D PDQ ZKHQ KH VSHDNV DERXW
*RG (YHQ LI D JUHDW VRXO DIILUPV WKDW KH KDV VHHQ *RG VWLOO WKH DYHUDJH SHUVRQ ZLOO QRW DFFHSW KLV ZRUGV +H
VD\V WR KLPVHOI
,I WKLV PDQ KDV UHDOO\ VHHQ *RG WKHQ OHW KLP VKRZ +LP WR PH
%XW FDQ D PDQ OHDUQ WR IHHO D
SHUVRQ
V SXOVH LQ RQH GD\" +H PXVW JR DERXW ZLWK D SK\VLFLDQ IRU PDQ\ GD\V RQO\ WKHQ FDQ KH GLVWLQJXLVK WKH
GLIIHUHQW SXOVHV +H PXVW EH LQ WKH FRPSDQ\ RI WKRVH ZLWK ZKRP WKH H[DPLQDWLRQ RI WKH SXOVH KDV EHFRPH D
UHJXODU SURIHVVLRQ

&DQ DQ\RQH DQG HYHU\RQH SLFN RXW D \DUQ RI D SDUWLFXODU FRXQW" ,I \RX DUH LQ WKDW WUDGH \RX FDQ GLVWLQJXLVK
LQ D PRPHQW D IRUW\FRXQW WKUHDG IURP D IRUW\RQH

7KH NLUWDQ ZDV DERXW WR EHJLQ 6RPH 9DLVKQDYDV ZHUH VHDWHG RQ RQH VLGH ZLWK WKHLU PULGDQJDV DQG F\PEDOV
$ GUXPPHU EHJDQ WR SOD\ RQ KLV LQVWUXPHQW SUHSDUDWRU\ WR WKH VLQJLQJ 7KH VZHHW DQG PHORGLRXV VRXQG RI WKH
PULGDQJD ILOOHG WKH FRXUW\DUG FDOOLQJ WR PLQG WKH HFVWDWLF NLUWDQ RI 6UL *DXUŅQJD 7KH 0DVWHU SDVVHG LQWR D
GHHS VSLULWXDO VWDWH 1RZ DQG WKHQ KH ORRNHG DW WKH GUXPPHU DQG VDLG $K $K 0\ KDLU LV DOO VWDQGLQJ RQ
HQG

7KH VLQJHUV DVNHG ZKDW NLQG RI VRQJ WKH\ VKRXOG VLQJ 7KH 0DVWHU VDLG KXPEO\ 6RPHWKLQJ DERXW *DXUŅQJD LI
\RX SOHDVH

7KH NLUWDQ EHJDQ 7KH\ VDQJ DERXW WKH FHOHVWLDO EHDXW\ RI 6UL *DXUŅQJD

The beauty of GaurƗnga's face


Glows brighter than the brightest gold;
His smile illumines all the world.
Who cares for even a million moons
Shining in the blue autumn sky?

7KH FKLHI PXVLFLDQ DGGHG LPSURYLVHG OLQHV DV WKH\ VDQJ 2 IULHQG KLV IDFH VKLQHV OLNH WKH IXOO PRRQ %XW LW
GRHV QRW ZDQH QRU KDV LW DQ\ VWDLQ ,W LOOXPLQHV WKH GHYRWHH
V KHDUW $JDLQ KH LPSURYLVHG +LV IDFH LV
EDWKHG ZLWK WKH HVVHQFH RI D PLOOLRQ PRRQV

$W WKHVH ZRUGV WKH 0DVWHU ZHQW LQWR GHHS VDPŅGKL $IWHU D VKRUW ZKLOH KH UHJDLQHG FRQVFLRXVQHVV RI WKH VHQVH
ZRUOG 7KHQ KH VXGGHQO\ VWRRG XS RYHUSRZHUHG E\ KLV VSLULWXDO PRRG DQG VDQJ LPSURYLVHG OLQHV ZLWK WKH
SURIHVVLRQDOV WKLQNLQJ KLPVHOI WR EH D PLONPDLG RI 9ULQGŅYDQ JRQH PDG ZLWK WKH EHDXW\ RI 6UL .ULVKQD
V IRUP
:KRVH IDXOW LV LWP\ PLQG
V RU +LV EHDXW\
V" ,Q WKH WKUHH ZRUOGV , VHH QRWKLQJ EXW P\ EHORYHG .ULVKQD

7KH 0DVWHU GDQFHG DQG VDQJ $OO UHPDLQHG VSHOOERXQG DV WKH\ ZDWFKHG 7KH FKLHI PXVLFLDQ VDQJ WKH ZRUGV RI
D JRSL 2 IOXWH SUD\ VWRS &DQ \RX QRW JR WR VOHHS" 2QH RI WKH PXVLFLDQV DGGHG D QHZ OLQH +RZ FDQ LW
VOHHS" ,W UHVWV RQ .ULVKQD
V OLSV

7KH 0DVWHU VDW GRZQ 7KH PXVLF ZHQW RQ 7KH\ VDQJ DVVXPLQJ WKH PRRG RI 5DGKD 0\ H\HV DUH EOLQGHG
0\ HDUV DUH GHDI , KDYH ORVW WKH SRZHU RI VPHOO $OO P\ VHQVHV DUH SDUDO\VHG %XW DODV ZK\ DP , OHIW
DORQH"

)LQDOO\ WKH PXVLFLDQV VDQJ RI WKH XQLRQ RI 5DGKD DQG .ULVKQD

Radha and Krishna are joined at last in the Nidhu Grove of VrindƗvan;
Incomparable their beauty, and limitless their love!
The one half shines like yellow gold, the other like bluest sapphire;
Round the neck, on one side, a wild-flower garland hangs,
And, on the other, there swings a necklace of precious gems.
A ring of gold adorns one ear, a ring of shell the other;
Half of the brow is bright as the blazing midday sun,
The other softly gleams with the glow of the rising moon.
Upon one half of the head a graceful peacock feather stands,
And, from the other half, there hangs a braid of hair.

$V WKH PXVLF FDPH WR D FORVH WKH 0DVWHU VDLG %KDJDYDWD%KDNWD%KDJDYDQ DQG ERZHG ORZ WR WKH GHYRWHHV
VHDWHG RQ DOO VLGHV +H WRXFKHG ZLWK KLV IRUHKHDG WKH JURXQG PDGH KRO\ E\ WKH VLQJLQJ RI WKH VDFUHG PXVLF
,W ZDV QRZ DERXW KDOI SDVW QLQH LQ WKH HYHQLQJ 6XUHQGUD HQWHUWDLQHG WKH 0DVWHU DQG WKH GHYRWHHV ZLWK D
VXPSWXRXV IHDVW :KHQ LW ZDV WLPH WR WDNH OHDYH RI WKHLU KRVW WKH 0DVWHU WKH GHYRWHHV DQG 6XUHQGUD
HQWHUHG WKH ZRUVKLS KDOO DQG VWRRG EHIRUH WKH LPDJH

685(1'5$ WR WKH 0DVWHU  1R RQH KDV VXQJ DQ\WKLQJ DERXW WKH 'LYLQH 0RWKHU WRGD\

0$67(5 SRLQWLQJ WR WKH LPDJH  $K /RRN DW WKH EHDXW\ RI WKH KDOO 7KH OLJKW RI WKH 'LYLQH 0RWKHU VHHPV WR
KDYH OLJKWHG WKH ZKROH SODFH 6XFK D VLJKW ILOOV WKH KHDUW ZLWK MR\ *ULHI DQG GHVLUH IRU SOHDVXUH GLVDSSHDU

%XW FDQ RQH QRW VHH *RG DV IRUPOHVV 5HDOLW\" 2I FRXUVH RQH FDQ %XW QRW LI RQH KDV WKH VOLJKWHVW WUDFH RI
ZRUOGOLQHVV 7KH ULVKLV RI ROGHQ WLPHV UHQRXQFHG HYHU\WKLQJ DQG WKHQ FRQWHPSODWHG 6DWFKLGDQDQGD WKH
,QGLYLVLEOH %UDKPDQ

7KH %UDKPDMQDQLV RI PRGHUQ WLPHV VLQJ RI *RG DV


LPPXWDEOH KRPRJHQHRXV
 ,W VRXQGV YHU\ GU\ WR PH ,W
VHHPV DV LI WKH VLQJHUV WKHPVHOYHV GRQ
W HQMR\ WKH VZHHWQHVV RI *RG
V %OLVV 2QH GRHVQ
W ZDQW D UHIUHVKLQJ
GULQN PDGH ZLWK VXJDU FDQG\ LI RQH LV VDWLVILHG ZLWK PHUH FRDUVH WUHDFOH

-XVW VHH KRZ KDSS\ \RX DUH ORRNLQJ DW WKLV LPDJH RI WKH 'HLW\ %XW WKRVH ZKR DOZD\V FU\ DIWHU WKH IRUPOHVV
5HDOLW\ GR QRW JHW DQ\WKLQJ 7KH\ UHDOL]H QRWKLQJ HLWKHU LQVLGH RU RXWVLGH

7KH 0DVWHU VDQJ D VRQJ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU

O Mother, ever blissful as Thou art,


Do not deprive Thy worthless child of bliss!
My mind knows nothing but Thy Lotus Feet.
The King of Death scowls at me terribly;
Tell me, Mother, what shall I say to him?

It was my heart's desire to sail my boat


Across the ocean of this mortal life,
O Durga, with Thy name upon my lips.
I never dreamt that Thou wouldst drown me here
In the dark waters of this shoreless sea.

Both day and night I swim among its waves,


Chanting Thy saving name; yet even so
There is no end, O Mother, to my grief.
If I am drowned this time, in such a plight,
No one will ever chant Thy name again.

$JDLQ KH VDQJ
Repeat, O mind, my Mother Durga's hallowed name!
Whoever treads the path, repeating "Durga! Durga!",
ĝiva Himself protects with His almighty trident.
Thou art the day, O Mother! Thou art the dusk and the night.
Sometimes Thou art man, and sometimes woman art Thou.
Thou mayest even say to me: "Step aside! Go away!"
Yet I shall cling to Thee, O Durga! Unto Thy feet
As Thine anklets I shall cling, making their tinkling sound.
Mother, when as the Kite Thou soarest in the sky,
There, in the water beneath, as a minnow I shall be swimming;
Upon me Thou wilt pounce, and pierce me through with Thy claws.
Thus, when the breath of life forsakes me in Thy grip,
Do not deny me the shelter of Thy Lotus Feet!

7KH 0DVWHU VDOXWHG WKH GLYLQH LPDJH $V KH FDPH GRZQ WKH VWHSV KH FDOOHG VRIWO\ WR 5ŅNKŅO  :KHUH DUH P\
VKRHV" $UH WKH\ PLVVLQJ"

$V WKH 0DVWHU JRW LQWR WKH FDUULDJH 6XUHQGUD DQG WKH RWKHU GHYRWHHV ERZHG GRZQ EHIRUH KLP 7KHQ WKH
FDUULDJH VWDUWHG IRU 'DNVKLQHVZDU 7KH PRRQ VWLOO OLJKWHG WKH VWUHHWV


&KDSWHU 

7+( 0$67(5 :,7+ 7+( %5$+02 '(927((6 ,,

$SULO  

0DVWHU
V YLVLW WR %UDKPR IHVWLYDO
65, 5$0$.5,6+1$ SDLG D YLVLW WR %HQLPDGKDY 3DO
V JDUGHQ KRXVH DW 6LQWKL QHDU &DOFXWWD RQ WKH RFFDVLRQ RI
WKH VHPLDQQXDO IHVWLYDO RI WKH %UDKPR 6DPDM 0DQ\ GHYRWHHV RI WKH 6DPDM ZHUH SUHVHQW DQG VDW DURXQG WKH
0DVWHU 1RZ DQG WKHQ VRPH RI WKHP DVNHG KLP TXHVWLRQV

/RYH DQG SUD\HU


$ %5$+02 '(927(( 6LU ZKDW LV WKH ZD\"
0$67(5 $WWDFKPHQW WR *RG RU LQ RWKHU ZRUGV ORYH IRU +LP $QG VHFRQGO\ SUD\HU
%5$+02 '(927(( :KLFK RQH LV WKH ZD\ORYH RU SUD\HU"

0$67(5 )LUVW ORYH DQG WKHQ SUD\HU

7KH 0DVWHU VDQJ


Cry to your Mother Syama with a real cry, O mind!
And how can She hold Herself from you?
How can Syama stay away? . . .

&RQWLQXLQJ WKH 0DVWHU VDLG $QG RQH PXVW DOZD\V FKDQW WKH QDPH DQG JORULHV RI *RG DQG SUD\ WR +LP $Q
ROG PHWDO SRW PXVW EH VFUXEEHG HYHU\ GD\ :KDW LV WKH XVH RI FOHDQLQJ LW RQO\ RQFH" )XUWKHU RQH PXVW
SUDFWLVH GLVFULPLQDWLRQ DQG UHQXQFLDWLRQ RQH PXVW EH FRQVFLRXV RI WKH XQUHDOLW\ RI WKH ZRUOG

%5$+02 ,V LW JRRG WR UHQRXQFH WKH ZRUOG"

0$67(5 1RW IRU DOO 7KRVH ZKR KDYH QRW \HW FRPH WR WKH HQG RI WKHLU HQMR\PHQWV VKRXOG QRW UHQRXQFH WKH
ZRUOG &DQ RQH JHW GUXQN RQ WZR ƗnnƗs
ZRUWK RI ZLQH"

+RZ WR OHDG D KRXVHKROGHU


V OLIH
%5$+02 7KHQ VKRXOG WKH\ OHDG D ZRUOGO\ OLIH"
0$67(5 <HV WKH\ VKRXOG WU\ WR SHUIRUP WKHLU GXWLHV LQ D GHWDFKHG ZD\ %HIRUH \RX EUHDN WKH MDFNIUXLW
RSHQ UXE \RXU KDQGV ZLWK RLO VR WKDW WKH VWLFN\ PLON ZLOO QRW VPHDU WKHP 7KH PDLGVHUYDQW LQ D ULFK PDQ
V
KRXVH SHUIRUPV DOO KHU GXWLHV EXW KHU PLQG GZHOOV RQ KHU KRPH LQ WKH FRXQWU\ 7KLV LV DQ H[DPSOH RI GRLQJ
GXW\ LQ D GHWDFKHG ZD\ <RX VKRXOG UHQRXQFH WKH ZRUOG RQO\ LQ PLQG %XW D VDQQ\DVL VKRXOG UHQRXQFH WKH
ZRUOG ERWK LQZDUGO\ DQG RXWZDUGO\

%5$+02 :KDW LV WKH PHDQLQJ RI WKH


HQG RI HQMR\PHQWV
"

0$67(5 , PHDQ WKH HQMR\PHQW RI


ZRPDQ DQG JROG
 ,W LV ULVN\ WR SXW D W\SKRLG SDWLHQW LQ D URRP ZKHUH
SLWFKHUV RI ZDWHU DQG MXJV RI SLFNOHG WDPDULQG DUH NHSW 0RVW SHRSOH GRQ
W IHHO DQ\ ORQJLQJ IRU *RG XQOHVV WKH\
KDYH RQFH SDVVHG WKURXJK WKH H[SHULHQFH RI ZHDOWK QDPH IDPH FUHDWXUH FRPIRUWV DQG WKH OLNH WKDW LV WR
VD\ XQOHVV WKH\ KDYH VHHQ WKURXJK WKHVH HQMR\PHQWV

%5$+02 :KR LV UHDOO\ EDG PDQ RU ZRPDQ"

0$67(5 $V WKHUH DUH ZRPHQ HQGRZHG ZLWK YLG\DĝDNWL VR DOVR WKHUH DUH ZRPHQ ZLWK DYLG\DĝDNWL $ ZRPDQ
HQGRZHG ZLWK VSLULWXDO DWWULEXWHV OHDGV D PDQ WR *RG EXW D ZRPDQ ZKR LV WKH HPERGLPHQW RI GHOXVLRQ PDNHV
KLP IRUJHW *RG DQG GURZQV KLP LQ WKH RFHDQ RI ZRUOGOLQHVV

7KLV XQLYHUVH LV FUHDWHG E\ WKH 0DKDPD\D RI *RG 0DKDPD\D FRQWDLQV ERWK 9LG\ŅPŅ\Ņ WKH LOOXVLRQ RI
NQRZOHGJH DQG $YLG\ŅPŅ\Ņ WKH LOOXVLRQ RI LJQRUDQFH 7KURXJK WKH KHOS RI 9LG\ŅPŅ\Ņ RQH FXOWLYDWHV VXFK
YLUWXHV DV WKH WDVWH IRU KRO\ FRPSDQ\ NQRZOHGJH GHYRWLRQ ORYH DQG UHQXQFLDWLRQ $YLG\ŅPŅ\Ņ FRQVLVWV RI
WKH ILYH HOHPHQWV DQG WKH REMHFWV RI WKH ILYH VHQVHVIRUP IODYRXU VPHOO WRXFK DQG VRXQG 7KHVH PDNH RQH
IRUJHW *RG

:K\ WKHUH LV HYLO LQ WKH ZRUOG


%5$+02 ,I WKH SRZHU RI DYLG\Ņ LV WKH FDXVH RI LJQRUDQFH WKHQ ZK\ KDV *RG FUHDWHG LW"

0$67(5 7KDW LV +LV SOD\ 7KH JORU\ RI OLJKW FDQQRW EH DSSUHFLDWHG ZLWKRXW GDUNQHVV +DSSLQHVV FDQQRW EH
XQGHUVWRRG ZLWKRXW PLVHU\ .QRZOHGJH RI JRRG LV SRVVLEOH EHFDXVH RI NQRZOHGJH RI HYLO

)XUWKHU WKH PDQJR JURZV DQG ULSHQV RQ DFFRXQW RI WKH FRYHULQJ VNLQ <RX WKURZDZD\ WKH VNLQ ZKHQ WKH
PDQJR LV IXOO\ ULSH DQG UHDG\ WR EH HDWHQ ,W LV SRVVLEOH IRU D PDQ WR DWWDLQ JUDGXDOO\ WR WKH .QRZOHGJH RI
%UDKPDQ EHFDXVH RI WKH FRYHULQJ VNLQ RI PD\D 0D\D LQ LWV DVSHFWV RI YLG\Ņ DQG DYLG\Ņ PD\ EH OLNHQHG WR WKH
VNLQ RI WKH PDQJR %RWK DUH QHFHVVDU\

%5$+02 6LU LV LW JRRG WR ZRUVKLS *RG ZLWK IRUP DQ LPDJH RI WKH 'HLW\ PDGH RI FOD\"

0$67(5 <RX GR QRW DFFHSW *RG ZLWK IRUP 7KDW LV DOO ULJKW 7KH LPDJH LV QRW PHDQW IRU \RX )RU \RX LW LV
JRRG WR GHHSHQ \RXU IHHOLQJ WRZDUG \RXU RZQ ,GHDO )URP WKH ZRUVKLSSHUV RI WKH 3HUVRQDO *RG \RX VKRXOG
OHDUQ WKHLU \HDUQLQJIRU LQVWDQFH 6UL .ULVKQD
V DWWUDFWLRQ IRU 5DGKD <RX VKRXOG OHDUQ IURP WKH ZRUVKLSSHUV RI
WKH 3HUVRQDO *RG WKHLU ORYH IRU WKHLU &KRVHQ ,GHDO :KHQ WKH EHOLHYHUV LQ WKH 3HUVRQDO *RG ZRUVKLS WKH LPDJHV
RI .ŅOL DQG 'XUJD ZLWK ZKDW IHHOLQJ WKH\ FU\ IURP WKH GHSWKV RI WKHLU VRXOV
0RWKHU 2 0RWKHU
+RZ PXFK
WKH\ ORYH WKH 'HLW\ <RX VKRXOG DFFHSW WKDW IHHOLQJ <RX GRQ
W KDYH WR DFFHSW WKH LPDJH

%5$+02 +RZ GRHV RQH FXOWLYDWH WKH VSLULW RI GLVSDVVLRQ" :K\ GRQ
W DOO DWWDLQ LW"

0$67(5 'LVSDVVLRQ LV QRW SRVVLEOH XQOHVV WKHUH LV VDWLHW\ WKURXJK HQMR\PHQW <RX FDQ HDVLO\ FDMROH D VPDOO
FKLOG ZLWK FDQGLHV RU WR\V %XW DIWHU HDWLQJ WKH FDQGLHV DQG ILQLVKLQJ LWV SOD\ LW FULHV
, ZDQW WR JR WR P\
PRWKHU
8QOHVV \RX WDNH WKH FKLOG WR LWV PRWKHU LW ZLOO WKURZ DZD\ WKH WR\ DQG VFUHDP DW WKH WRS RI LWV YRLFH

7KH PHPEHUV RI WKH %UDKPR 6DPDM DUH RSSRVHG WR WKH WUDGLWLRQDO JXUX V\VWHP RI RUWKRGR[ +LQGXLVP
7KHUHIRUH WKH %UDKPR GHYRWHH DVNHG WKH 0DVWHU DERXW LW

7KH QHHG RI D JXUX


%5$+02 ,V VSLULWXDO NQRZOHGJH LPSRVVLEOH ZLWKRXW D JXUX"
0$67(5 6DWFKLGDQDQGD DORQH LV WKH *XUX ,I D PDQ LQ WKH IRUP RI D JXUX DZDNHQV VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV LQ
\RX WKHQ NQRZ IRU FHUWDLQ WKDW LW LV *RG WKH $EVROXWH ZKR KDV DVVXPHG WKDW KXPDQ IRUP IRU \RXU VDNH 7KH
JXUX LV OLNH D FRPSDQLRQ ZKR OHDGV \RX E\ WKH KDQG $IWHU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG RQH ORVHV WKH GLVWLQFWLRQ
EHWZHHQ WKH JXUX DQG WKH GLVFLSOH
7KDW FUHDWHV D YHU\ GLIILFXOW VLWXDWLRQ WKHUH WKH JXUX DQG WKH GLVFLSOH GR
QRW VHH HDFK RWKHU
,W ZDV IRU WKLV UHDVRQ WKDW -DQDND VDLG WR 6XNDGHYD
*LYH PH ILUVW P\ WHDFKHU
V IHH LI \RX
ZDQW PH WR LQLWLDWH \RX LQWR WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ
)RU WKH GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ WKH WHDFKHU DQG WKH
GLVFLSOH FHDVHV WR H[LVW DIWHU WKH GLVFLSOH DWWDLQV WR %UDKPDQ 7KH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKHP UHPDLQV DV ORQJ
DV WKH GLVFLSOH GRHV QRW VHH *RG

,W ZDV GXVN 6RPH RI WKH %UDKPR GHYRWHHV VDLG WR WKH 0DVWHU 3HUKDSV LW LV WLPH IRU \RXU HYHQLQJ
GHYRWLRQV

0$67(5 1R LW LVQ


W H[DFWO\ WKDW 2QH VKRXOG SDVV WKURXJK WKHVH GLVFLSOLQHV LQ WKH EHJLQQLQJ /DWHU RQH
GRHVQ
W QHHG WKH ULWXDOV RI IRUPDO ZRUVKLS RU WR IROORZ WKH LQMXQFWLRQV

$IWHU GXVN WKH SUHDFKHU RI WKH %UDKPR 6DPDM FRQGXFWHG WKH VHUYLFH IURP WKH SXOSLW 7KH VHUYLFH ZDV
LQWHUVSHUVHG ZLWK UHFLWDWLRQV IURP WKH 8SDQLVKDGV DQG WKH VLQJLQJ RI %UDKPR VRQJV
$IWHU WKH VHUYLFH WKH 0DVWHU DQG WKH SUHDFKHU FRQYHUVHG

3HUVRQDO *RG DQG IRUPOHVV 'HLW\


0$67(5 :HOO LW VHHPV WR PH WKDW ERWK WKH IRUPOHVV 'HLW\ DQG *RG ZLWK IRUP DUH UHDO :KDW GR \RX VD\"
35($&+(5 6LU , FRPSDUH WKH IRUPOHVV *RG WR WKH HOHFWULF FXUUHQW ZKLFK LV QRW VHHQ ZLWK WKH H\HV EXW FDQ
EH IHOW

0$67(5 <HV ERWK DUH WUXH *RG ZLWK IRUP LV DV UHDO DV *RG ZLWKRXW IRUP 'R \RX NQRZ ZKDW GHVFULELQJ
*RG DV EHLQJ IRUPOHVV RQO\ LV OLNH" ,W LV OLNH D PDQ
V SOD\LQJ RQO\ D PRQRWRQH RQ KLV IOXWH WKRXJK LW KDV VHYHQ
KROHV %XW RQ WKH VDPH LQVWUXPHQW DQRWKHU PDQ SOD\V GLIIHUHQW PHORGLHV /LNHZLVH LQ KRZ PDQ\ ZD\V WKH
EHOLHYHUV LQ D 3HUVRQDO *RG HQMR\ +LP 7KH\ HQMR\ +LP WKURXJK PDQ\ GLIIHUHQW DWWLWXGHV WKH VHUHQH DWWLWXGH
WKH DWWLWXGH RI D VHUYDQW D IULHQG D PRWKHU D KXVEDQG RU D ORYHU

<RX VHH WKH WKLQJ LV VRPHKRZ RU RWKHU WR JHW LQWR WKH /DNH RI WKH 1HFWDU RI ,PPRUWDOLW\ 6XSSRVH RQH
SHUVRQ JHWV LQWR ,W E\ SURSLWLDWLQJ WKH 'HLW\ ZLWK K\PQV DQG ZRUVKLS DQG \RX DUH SXVKHG LQWR ,W 7KH UHVXOW
ZLOO EH WKH VDPH %RWK RI \RX ZLOO FHUWDLQO\ EHFRPH LPPRUWDO

, JLYH WKH %UDKPRV WKH LOOXVWUDWLRQ RI ZDWHU DQG LFH 6DWFKLGDQDQGD LV OLNH DQ HQGOHVV H[SDQVH RI ZDWHU 7KH
ZDWHU RI WKH JUHDW RFHDQ LQ FROG UHJLRQV IUHH]HV LQWR EORFNV RI LFH 6LPLODUO\ WKURXJK WKH FRROLQJ LQIOXHQFH RI
GLYLQH ORYH 6DWFKLGDQDQGD DVVXPHV IRUPV IRU WKH VDNH RI WKH EKDNWDV 7KH ULVKLV KDG WKH YLVLRQ RI WKH
VXSHUVHQVXRXV 6SLULWIRUP DQG WDONHG ZLWK ,W %XW GHYRWHHV DFTXLUH D
ORYH ERG\
 DQG ZLWK LWV KHOS WKH\ VHH
WKH 6SLULWIRUP RI WKH $EVROXWH

,W LV DOVR VDLG LQ WKH 9HGDV WKDW %UDKPDQ LV EH\RQG PLQG DQG ZRUGV 7KH KHDW RI WKH VXQ RI .QRZOHGJH PHOWV
WKH LFHOLNH IRUP RI WKH 3HUVRQDO *RG 2Q DWWDLQLQJ WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ DQG FRPPXQLQJ ZLWK ,W LQ
QLUYLNDOSD VDPŅGKL RQH UHDOL]HV %UDKPDQ WKH ,QILQLWH ZLWKRXW IRUP RU VKDSH DQG EH\RQG PLQG DQG ZRUGV

*RG
V WUXH QDWXUH FDQQRW EH GHVFULEHG
7KH QDWXUH RI %UDKPDQ FDQQRW EH GHVFULEHG $ERXW ,W RQH UHPDLQV VLOHQW :KR FDQ H[SODLQ WKH ,QILQLWH LQ
ZRUGV" +RZHYHU KLJK D ELUG PD\ VRDU WKHUH DUH UHJLRQV KLJKHU VWLOO :KDW GR \RX VD\"

35($&+(5 <HV VLU LW LV VR VWDWHG LQ WKH 9HGDQWD SKLORVRSK\

0$67(5 2QFH D VDOW GROO ZHQW WR WKH RFHDQ WR PHDVXUH LWV GHSWK %XW LW FRXOG QRW FRPH EDFN WR JLYH D
UHSRUW $FFRUGLQJ WR RQH VFKRRO RI WKRXJKW VDJHV OLNH 6XNDGHYD VDZ DQG WRXFKHG WKH 2FHDQ RI %UDKPDQ EXW
GLG QRW SOXQJH LQWR ,W

2QFH , VDLG WR 9LG\DVDJDU


(YHU\WKLQJ HOVH EXW %UDKPDQ KDV EHHQ SROOXWHG DV LW ZHUH OLNH IRRG WRXFKHG E\
WKH WRQJXH
,Q RWKHU ZRUGV QR RQH KDV EHHQ DEOH WR GHVFULEH ZKDW %UDKPDQ LV $ WKLQJ RQFH XWWHUHG E\ WKH
WRQJXH EHFRPHV SROOXWHG 9LG\DVDJDU JUHDW SXQGLW WKRXJK KH ZDV ZDV KLJKO\ SOHDVHG ZLWK P\ UHPDUNV

,W LV VDLG WKDW WKHUH DUH SODFHV QHDU .HGŅU WKDW DUH FRYHUHG ZLWK HWHUQDO VQRZ KH ZKR FOLPEV WRR KLJK FDQQRW
FRPH EDFN 7KRVH ZKR KDYH WULHG WR ILQG RXW ZKDW WKHUH LV LQ WKH KLJKHU UHJLRQV RU ZKDW RQH IHHOV WKHUH
KDYH QRW FRPH EDFN WR WHOO XV DERXW LW

$IWHU KDYLQJ WKH YLVLRQ RI *RG PDQ LV RYHUSRZHUHG ZLWK EOLVV +H EHFRPHV VLOHQW :KR ZLOO VSHDN" :KR ZLOO
H[SODLQ"

7KH NLQJ OLYHV EH\RQG VHYHQ JDWHV $W HDFK JDWH VLWV D PDQ HQGRZHG ZLWK JUHDW SRZHU DQG JORU\ $W HDFK
JDWH WKH YLVLWRU DVNV
,V WKLV WKH NLQJ"
7KH JDWHNHHSHU DQVZHUV
1R 1RW WKLV QRW WKLV
7KH YLVLWRU SDVVHV
WKURXJK WKH VHYHQWK JDWH DQG EHFRPHV RYHUSRZHUHG ZLWK MR\ +H LV VSHHFKOHVV 7KLV WLPH KH GRHVQ
W KDYH
WR DVN
,V WKLV WKH NLQJ"
7KH PHUH VLJKW RI KLP UHPRYHV DOO GRXEWV

35($&+(5 <HV VLU LW LV VR GHVFULEHG LQ 9HGDQWD


0$67(5 :KHQ WKH *RGKHDG LV WKRXJKW RI DV FUHDWLQJ SUHVHUYLQJ DQG GHVWUR\LQJ ,W LV NQRZQ DV WKH 3HUVRQDO
*RG 6DJXQD %UDKPDQ RU WKH 3ULPDO (QHUJ\ ƖdyƗĞakti $JDLQ ZKHQ ,W LV WKRXJKW RI DV EH\RQG WKH WKUHH
JXQDV WKHQ ,W LV FDOOHG WKH $WWULEXWHOHVV 5HDOLW\ 1LUJXQD %UDKPDQ EH\RQG VSHHFK DQG WKRXJKW WKLV LV WKH
6XSUHPH %UDKPDQ 3DUDEUDKPDQ

7KH WKUHH JXQDV


8QGHU WKH VSHOO RI *RG
V PD\D PDQ IRUJHWV KLV WUXH QDWXUH +H IRUJHWV WKDW KH LV KHLU WR WKH LQILQLWH JORULHV RI
KLV )DWKHU 7KLV GLYLQH PD\D LV PDGH XS RI WKUHH JXQDV $QG DOO WKUHH DUH UREEHUV IRU WKH\ URE PDQ RI DOO KLV
WUHDVXUHV DQG PDNH KLP IRUJHW KLV WUXH QDWXUH 7KH WKUHH JXQDV DUH VDWWYD UDMDV DQG WDPDV 2I WKHVH
VDWWYD DORQH SRLQWV WKH ZD\ WR *RG %XW HYHQ VDWWYD FDQQRW WDNH D PDQ WR *RG

3DUDEOH RI WKH WKUHH UREEHUV


/HW PH WHOO \RX D VWRU\ 2QFH D ULFK PDQ ZDV SDVVLQJ WKURXJK D IRUHVW ZKHQ WKUHH UREEHUV VXUURXQGHG KLP
DQG UREEHG KLP RI DOO KLV ZHDOWK $IWHU VQDWFKLQJ DOO KLV SRVVHVVLRQV IURP KLP RQH RI WKH UREEHUV VDLG
:KDW
V
WKH JRRG RI NHHSLQJ WKH PDQ DOLYH" .LOO KLP
6D\LQJ WKLV KH ZDV DERXW WR VWULNH WKHLU YLFWLP ZLWK KLV VZRUG
ZKHQ WKH VHFRQG UREEHU LQWHUUXSWHG DQG VDLG
7KHUH
V QR XVH LQ NLOOLQJ KLP /HW XV ELQG KLP IDVW DQG OHDYH
KLP KHUH 7KHQ KH ZRQ
W EH DEOH WR WHOO WKH SROLFH
$FFRUGLQJO\ WKH UREEHUV WLHG KLP ZLWK D URSH OHIW KLP DQG
ZHQW DZD\

$IWHU D ZKLOH WKH WKLUG UREEHU UHWXUQHG WR WKH ULFK PDQ DQG VDLG
$K <RX
UH EDGO\ KXUW DUHQ
W \RX" &RPH
,
P JRLQJ WR UHOHDVH \RX
7KH WKLUG UREEHU VHW WKH PDQ IUHH DQG OHG KLP RXW RI WKH IRUHVW :KHQ WKH\ FDPH
QHDU WKH KLJKZD\ WKH UREEHU VDLG
)ROORZ WKLV URDG DQG \RX ZLOO UHDFK KRPH HDVLO\

%XW \RX PXVW FRPH ZLWK
PH WRR
 VDLG WKH PDQ
<RX KDYH GRQH VR PXFK IRU PH :H VKDOO DOO EH KDSS\ WR VHH \RX DW RXU KRPH

1R

VDLG WKH UREEHU


LW LV QRW SRVVLEOH IRU PH WR JR WKHUH 7KH SROLFH ZLOO DUUHVW PH
6R VD\LQJ KH OHIW WKH ULFK
PDQ DIWHU SRLQWLQJ RXW KLV ZD\

1RZ WKH ILUVW UREEHU ZKR VDLG


:KDW
V WKH JRRG RI NHHSLQJ WKH PDQ DOLYH" .LOO KLP
 LV WDPDV ,W GHVWUR\V
7KH VHFRQG UREEHU LV UDMDV ZKLFK ELQGV D PDQ WR WKH ZRUOG DQG HQWDQJOHV KLP LQ D YDULHW\ RI DFWLYLWLHV 5DMDV
PDNHV KLP IRUJHW *RG 6DWWYD DORQH VKRZV WKH ZD\ WR *RG ,W SURGXFHV YLUWXHV OLNH FRPSDVVLRQ
ULJKWHRXVQHVV DQG GHYRWLRQ $JDLQ VDWWYD LV OLNH WKH ODVW VWHS RI WKH VWDLUV 1H[W WR LW LV WKH URRI 7KH
6XSUHPH %UDKPDQ LV PDQ
V RZQ DERGH 2QH FDQQRW DWWDLQ WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ XQOHVV RQH WUDQVFHQGV
WKH WKUHH JXQDV

35($&+(5 <RX KDYH JLYHQ XV D ILQH WDON VLU

0$67(5 ZLWK D VPLOH  'R \RX NQRZ WKH QDWXUH RI GHYRWHHV" :KHQ RQH GHYRWHH PHHWV DQRWKHU KH VD\V
/HW
PH VSHDN DQG \RX OLVWHQ DQG ZKHQ \RX VSHDN , VKDOO OLVWHQ
<RX DUH D SUHDFKHU DQG WHDFK VR PDQ\ SHRSOH
<RX DUH D VWHDPVKLS DQG , DP D PHUH ILVKLQJERDW
$OO ODXJK

:HGQHVGD\ 0D\  


$ERXW ILYH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 6UL 5DPDNULVKQD DUULYHG DW WKH WHPSOH RI WKH %UDKPR 6DPDM LQ
1DQGDQEDJDQ DFFRPSDQLHG E\ 0 5DNKDO DQG D IHZ RWKHU GHYRWHHV $W ILUVW WKH 0DVWHU VDW LQ WKH GUDZLQJ
URRP RQ WKH JURXQG IORRU ZKHUH WKH %UDKPR GHYRWHHV JUDGXDOO\ DVVHPEOHG 5DELQGUDQDWK 7DJRUH DQG D IHZ
RWKHU PHPEHUV RI WKH 7DJRUH IDPLO\ ZHUH SUHVHQW RQ WKLV RFFDVLRQ

6UL 5DPDNULVKQD ZDV DVNHG WR JR WR WKH ZRUVKLS KDOO RQ WKH VHFRQG IORRU $ GDLV KDG EHHQ EXLOW RQ WKH
HDVWHUQ VLGH RI WKH URRP 7KHUH ZHUH D IHZ FKDLUV DQG D SLDQR LQ WKH KDOO 7KH %UDKPR ZRUVKLS ZDV WR EHJLQ
DW GXVN

:K\ WHPSOHV DUH KRO\


$V VRRQ DV WKH 0DVWHU HQWHUHG WKH ZRUVKLS KDOO KH ERZHG ORZ EHIRUH WKH GDLV +DYLQJ WDNHQ KLV VHDW KH VDLG
WR 0 DQG WKH RWKHU GHYRWHHV 1DUHQGUD RQFH DVNHG PH
:KDW JRRG LV WKHUH LQ ERZLQJ EHIRUH WKH %UDKPR
6DPDM WHPSOH"
7KH VLJKW RI WKH WHPSOH UHFDOOV WR P\ PLQG *RG DORQH WKHQ *RG&RQVFLRXVQHVV LV NLQGOHG LQ
P\ PLQG *RG LV SUHVHQW ZKHUH SHRSOH WDON DERXW +LP 2QH IHHOV WKHUH WKH SUHVHQFH RI DOO WKH KRO\ SODFHV
3ODFHV RI ZRUVKLS UHFDOO *RG DORQH WR P\ PLQG

2QFH D GHYRWHH ZDV RYHUZKHOPHG ZLWK HFVWDV\ DW WKH VLJKW RI D EDEODWUHH 7KH LGHD IODVKHG LQ KLV PLQG WKDW
WKH KDQGOH RI WKH D[H XVHG LQ WKH JDUGHQ RI WKH WHPSOH RI 5DGKDNDQWD ZDV PDGH IURP WKH ZRRG RI WKH EDEOD
$QRWKHU GHYRWHH KDG VXFK GHYRWLRQ IRU KLV JXUX WKDW KH ZRXOG EH RYHUZKHOPHG ZLWK GLYLQH IHHOLQJ DW WKH VLJKW
RI KLV JXUX
V QHLJKERXUV .ULVKQDFRQVFLRXVQHVV ZRXOG EH NLQGOHG LQ 5DGKD
V PLQG DW WKH VLJKW RI D FORXG D
EOXH GUHVV RU D SDLQWLQJ RI .ULVKQD 6KH ZRXOG EHFRPH UHVWOHVV DQG FU\ OLNH D PDG SHUVRQ
.ULVKQD ZKHUH DUW
7KRX"


*+26$/ %XW PDGQHVV LV QRW GHVLUDEOH

0$67(5 :KDW GR \RX PHDQ" :DV 5DGKD


V PDGQHVV WKH PDGQHVV WKDW FRPHV IURP EURRGLQJ RYHU ZRUOGO\
REMHFWV DQG PDNHV RQH XQFRQVFLRXV" 2QH DWWDLQV WKDW PDGQHVV E\ PHGLWDWLQJ RQ *RG +DYHQ
W \RX KHDUG RI
ORYHPDGQHVV DQG NQRZOHGJHPDGQHVV"

$ %5$+02 '(927(( +RZ FDQ RQH UHDOL]H *RG"

0$67(5 %\ GLUHFWLQJ \RXU ORYH WR +LP DQG FRQVWDQWO\ UHDVRQLQJ WKDW *RG DORQH LV UHDO DQG WKH ZRUOG LOOXVRU\
7KH $ĞZDWWKD WUHH DORQH LV SHUPDQHQW LWV IUXLW LV WUDQVLWRU\

+RZ WR VSLULWXDOL]H WKH SDVVLRQV


%5$+02 :H KDYH SDVVLRQV OLNH DQJHU DQG OXVW :KDW VKDOO ZH GR ZLWK WKHVH"
0$67(5 'LUHFW WKH VL[ SDVVLRQV WR *RG 7KH LPSXOVH RI OXVW VKRXOG EH WXUQHG LQWR WKH GHVLUH WR KDYH
LQWHUFRXUVH ZLWK ńWPDQ )HHO DQJU\ DW WKRVH ZKR VWDQG LQ \RXU ZD\ WR *RG )HHO JUHHG\ IRU +LP ,I \RX PXVW
KDYH WKH IHHOLQJ RI , DQG 0LQH WKHQ DVVRFLDWH LW ZLWK *RG 6D\ IRU LQVWDQFH
0\ 5DPD P\ .ULVKQD
,I \RX
PXVW KDYH SULGH WKHQ IHHO OLNH %LEKLVKDQD ZKR VDLG
, KDYH WRXFKHG WKH IHHW RI 5DPD ZLWK P\ KHDG , ZLOO QRW
ERZ WKLV KHDG EHIRUH DQ\RQH HOVH


5HVSRQVLELOLW\ IRU VLQV


%5$+02 ,I LW LV *RG WKDW PDNHV PH GR HYHU\WKLQJ WKHQ , DP QRW UHVSRQVLEOH IRU P\ VLQV
0$67(5 ZLWK D VPLOH  <HV 'XU\RGKDQD DOVR VDLG WKDW
2 .ULVKQD , GR ZKDW 7KRX VHDWHG LQ P\ KHDUW
PDNHVW PH GR
,I D PDQ KDV WKH ILUP FRQYLFWLRQ WKDW *RG DORQH LV WKH 'RHU DQG KH LV +LV LQVWUXPHQW WKHQ KH
FDQQRW GR DQ\WKLQJ VLQIXO +H ZKR KDV OHDUQW WR GDQFH FRUUHFWO\ QHYHU PDNHV D IDOVH VWHS 2QH FDQQRW HYHQ
EHOLHYH LQ WKH H[LVWHQFH RI *RG XQWLO RQH
V KHDUW EHFRPHV SXUH

6UL 5DPDNULVKQD ORRNHG DW WKH GHYRWHHV DVVHPEOHG LQ WKH ZRUVKLS KDOO DQG VDLG ,W LV YHU\ JRRG WR JDWKHU LQ
WKLV ZD\ QRZ DQG WKHQ DQG WKLQN RI *RG DQG VLQJ +LV QDPH DQG JORULHV %XW WKH ZRUOGO\ PDQ
V \HDUQLQJ IRU
*RG LV PRPHQWDU\ ,W ODVWV DV ORQJ DV D GURS RI ZDWHU RQ D UHGKRW IU\LQJSDQ

%UDKPR ZRUVKLS
7KH ZRUVKLS ZDV DERXW WR EHJLQ DQG WKH ELJ KDOO ZDV ILOOHG ZLWK %UDKPR GHYRWHHV 6RPH RI WKH %UDKPR ODGLHV
VDW RQ FKDLUV ZLWK PXVLF ERRNV LQ WKHLU KDQGV 7KH VRQJV RI WKH %UDKPR 6DPDM ZHUH VXQJ WR WKH
DFFRPSDQLPHQW RI KDUPRQLXP DQG SLDQR 6UL 5DPDNULVKQD
V MR\ ZDV XQERXQGHG 7KH LQYRFDWLRQ ZDV IROORZHG
E\ D SUD\HU DQG WKHQ WKH ZRUVKLS EHJDQ 7KH DFKDU\DV VHDWHG RQ WKH SODWIRUP UHFLWHG IURP WKH 9HGDV

2P 7KRX DUW RXU )DWKHU *LYH XV ULJKW NQRZOHGJH GR QRW GHVWUR\ XV :H ERZ WR 7KHH

The Brahmo devotees chanted in chorus with the acharyas:


Om. Brahman is Truth, Knowledge, Infinity.
It shines as Bliss and Immortality.
Brahman is Peace, Blessedness, and the One without a Second;
It is pure and unstained by sin.
7KH DFKDU\DV FKDQWHG LQ SUDLVH RI *RG
Om. O Reality, Cause of the Universe, we bow to Thee!

7KHQ WKH DFKDU\DV FKDQWHG WKHLU SUD\HU WRJHWKHU


From the unreal lead us to the Real;
From darkness lead us to Light;
From death lead us to Immortality.
Reach us through and through,
O Rudra, and protect us evermore with Thy Compassionate Face.

$V 6UL 5DPDNULVKQD KHDUG WKHVH K\PQV KH ZHQW LQWR D VSLULWXDO PRRG $IWHU WKLV DQ ńFKŅU\D UHDG D SDSHU

7KH ZRUVKLS ZDV RYHU 0RVW RI WKH GHYRWHHV ZHQW GRZQVWDLUV RU WR WKH FRXUW\DUG IRU IUHVK DLU ZKLOH WKH
UHIUHVKPHQWV ZHUH EHLQJ PDGH UHDG\ ,W ZDV DERXW QLQH R
FORFN LQ WKH HYHQLQJ 7KH KRVWV ZHUH VR HQJURVVHG
ZLWK WKH RWKHU LQYLWHG JXHVWV WKDW WKH\ IRUJRW WR SD\ DQ\ DWWHQWLRQ WR 6UL 5DPDNULVKQD

0$67(5 WR 5DNKDO DQG WKH RWKHU GHYRWHHV  :KDW


V WKH PDWWHU" 1RERG\ LV SD\LQJ DQ\ DWWHQWLRQ WR XV

5$.+$/ DQJULO\  6LU /HW XV OHDYH KHUH DQG JR WR 'DNVKLQHVZDU

0$67(5 ZLWK D VPLOH  .HHS TXLHW 7KH FDUULDJH KLUH LV WKUHH UXSHHV DQG WZR ƗnnƗs  :KR ZLOO SD\ WKDW"
6WXEERUQQHVV ZRQ
W JHW XV DQ\ZKHUH <RX KDYHQ
W D SHQQ\ DQG \RX DUH PDNLQJ WKHVH HPSW\ WKUHDWV %HVLGHV
ZKHUH VKDOO ZH ILQG IRRG DW WKLV ODWH KRXU RI WKH QLJKW"

$IWHU D ORQJ WLPH GLQQHU ZDV DQQRXQFHG 7KH GHYRWHHV ZHUH DVNHG WR WDNH WKHLU VHDWV 7KH 0DVWHU ZLWK
5DNKDO DQG WKH RWKHUV IROORZHG WKH FURZG WR WKH VHFRQG IORRU 1R URRP FRXOG EH IRXQG IRU KLP LQVLGH WKH
KDOO )LQDOO\ ZLWK JUHDW GLIILFXOW\ D SODFH ZDV IRXQG IRU KLP LQ D GXVW\ FRUQHU $ EUDKPLQ ZRPDQ VHUYHG VRPH
FXUU\ EXW 6UL 5DPDNULVKQD FRXOG QRW HDW LW +H DWH OXFKL ZLWK VDOW DQG WRRN VRPH VZHHWV

7KHUH ZDV QR OLPLW WR WKH 0DVWHU


V NLQGQHVV 7KH KRVWV ZHUH PHUH \RXQJVWHUV KRZ FRXOG KH EH GLVSOHDVHG
ZLWK WKHP HYHQ WKRXJK WKH\ GLG QRW VKRZ KLP SURSHU UHVSHFW" )XUWKHU LW ZRXOG KDYH EHHQ LQDXVSLFLRXV IRU WKH
KROOVHKROG LI D KRO\ PDQ KDG OHIW WKH SODFH ZLWKRXW WDNLQJ IRRG )LQDOO\ WKH IHDVW KDG EHHQ SUHSDUHG LQ WKH
QDPH RI *RG

6UL 5DPDNULVKQD JRW LQWR D FDUULDJH EXW ZKR ZDV WR SD\ WKH KLUH" 7KH KRVWV FRXOG QRW EH IRXQG 5HIHUULQJ WR
WKLV LQFLGHQW DIWHUZDUGV WKH 0DVWHU VDLG WR WKH GHYRWHHV MRNLQJO\ 7KH ER\V ZHQW WR RXU KRVWV IRU WKH FDUULDJH
KLUH )LUVW WKH\ ZHUH SXW RXW EXW DW ODVW WKH\ PDQDJHG WR JHW WRJHWKHU WKUHH UXSHHV 2XU KRVWV UHIXVHG WR SD\
WKH H[WUD WZR ƗnnƗs DQG VDLG
1R WKDW ZLOO GR


6XQGD\ 0D\  


7KH 0DVWHU SDLG D YLVLW WR WKH +DUL%KDNWL3UDGD\LQL6DEKD RI .DQVKDULSDUD LQ &DOFXWWD RQ WKH DQQLYHUVDU\ GD\
RI WKDW UHOLJLRXV VRFLHW\ .LUWDQ DQG RWKHU IRUPV RI GHYRWLRQDO PXVLF KDG EHHQ DUUDQJHG IRU WKH RFFDVLRQ 7KH
VRQJV FHQWUHG URXQG WKH 9ULQGŅYDQ HSLVRGH RI 6UL .ULVKQD
V OLIH 7KH WKHPH ZDV 5DGKD
V SLTXH EHFDXVH RI 6UL
.ULVKQD
V KDYLQJ YLVLWHG &KDQGUDYDOL DQRWKHU RI WKH JRSLV RI 9ULQGŅYDQ 5DGKD
V IULHQGV WULHG WR FRQVROH KHU
DQG VDLG WR KHU :K\ DUH \RX SLTXHG" ,W VHHPV \RX DUH QRW WKLQNLQJ RI .ULVKQD
V KDSSLQHVV EXW RQO\ RI \RXU
RZQ 5DGKD VDLG WR WKHP , DP QRW DQJU\ DW +LV JRLQJ WR &KDQGUDYDOL
V JURYH %XW ZK\ VKRXOG +H JR WKHUH"
6KH GRHVQ
W NQRZ KRZ WR WDNH FDUH RI +LP

0D\ 
7KH IROORZLQJ 6XQGD\ D NLUWDQ ZDV DUUDQJHG DW WKH KRXVH RI 5DP RQH RI WKH 0DVWHU
V KRXVHKROGHU GHYRWHHV
6UL 5DPDNULVKQD JUDFHG WKH RFFDVLRQ ZLWK KLV SUHVHQFH 7KH PXVLFLDQV VDQJ DERXW 5DGKD
V SDQJV DW KHU
VHSDUDWLRQ IURP .ULVKQD

5DGKD VDLG WR KHU IULHQGV , KDYH ORYHG WR VHH .ULVKQD IURP P\ FKLOGKRRG 0\ ILQJHUQDLOV DUH ZRUQ RII IURP
FRXQWLQJ WKH GD\V RQ WKHP WLOO , VKDOO VHH +LP 2QFH +H JDYH PH D JDUODQG /RRN LW KDV ZLWKHUHG EXW , KDYH
QRW \HW WKURZQ LW DZD\ $ODV :KHUH KDV WKH 0RRQ RI .ULVKQD ULVHQ QRZ" +DV WKDW 0RRQ JRQH DZD\ IURP P\
ILUPDPHQW DIUDLG RI WKH 5DKX RI P\ SLTXH" $ODV 6KDOO , HYHU VHH .ULVKQD DJDLQ" 2 P\ EHORYHG .ULVKQD ,
KDYH QHYHU EHHQ DEOH WR ORRN DW <RX WR P\ KHDUW
V FRPSOHWH VDWLVIDFWLRQ , KDYH RQO\ RQH SDLU RI H\HV WKH\
EOLQN DQG VR KLQGHU P\ YLVLRQ $QG IXUWKHU RQ DFFRXQW RI VWUHDPV RI WHDUV , FRXOG QRW VHH HQRXJK RI P\
%HORYHG 7KH SHDFRFN IHDWKHU RQ WKH FURZQ RI +LV KHDG VKLQHV OLNH DUUHVWHG OLJKWQLQJ 7KH SHDFRFNV VHHLQJ
.ULVKQD
V GDUNFORXG FRPSOH[LRQ ZRXOG GDQFH LQ MR\ VSUHDGLQJ WKHLU WDLOV 2 IULHQGV , VKDOO QRW EH DEOH WR
NHHS P\ OLIHEUHDWK $IWHU P\ GHDWK SODFH P\ ERG\ RQ D EUDQFK RI WKH GDUN WDPDOD WUHH DQG LQVFULEH RQ P\
ERG\ .ULVKQD
V VZHHW QDPH

7KH 0DVWHU VDLG *RG DQG +LV QDPH DUH LGHQWLFDO WKDW LV WKH UHDVRQ 5DGKD VDLG WKDW 7KHUH LV QR GLIIHUHQFH
EHWZHHQ 5DPD DQG +LV KRO\ QDPH

0D\  


6UL 5DPDNULVKQD ZDV LQ KLV URRP DW 'DNVKLQHVZDU FRQYHUVLQJ ZLWK WKH GHYRWHHV ,W ZDV DERXW QLQH R
FORFN LQ
WKH PRUQLQJ

5HOLJLRXV TXDUUHOV FRQGHPQHG


0$67(5 WR 0 DQG WKH RWKHU GHYRWHHV  ,W LV QRW JRRG WR KDUERXU PDOLFH 7KH 6DNWDV WKH 9DLVKQDYDV DQG
WKH 9HGDQWLVWV TXDUUHO DPRQJ WKHPVHOYHV 7KDW LV QRW ZLVH 3DGPDORFKDQ ZDV FRXUW SXQGLW RI WKH 0DKDUDMD RI
%XUGZDQ 2QFH DW D PHHWLQJ WKH SXQGLWV ZHUH GLVFXVVLQJ ZKHWKHU ĝLYD ZDV VXSHULRU WR %UDKPD RU %UDKPD WR
ĝLYD 3DGPDORFKDQ JDYH DQ DSSURSULDWH UHSO\
, GRQ
W NQRZ DQ\WKLQJ DERXW LW
 VDLG KH
, KDYHQ
W WDONHG
HLWKHU WR ĝLYD RU WR %UDKPD

6LQJOHPLQGHG GHYRWLRQ
,I SHRSOH IHHO VLQFHUH ORQJLQJ WKH\ ZLOO ILQG WKDW DOO SDWKV OHDG WR *RG %XW RQH VKRXOG KDYH QLVKWKD VLQJOH
PLQGHG GHYRWLRQ ,W LV DOVR GHVFULEHG DV FKDVWH DQG XQVZHUYLQJ GHYRWLRQ WR *RG ,W LV OLNH D WUHH ZLWK RQO\
RQH WUXQN VKRRWLQJ VWUDLJKW XS 3URPLVFXRXV GHYRWLRQ LV OLNH D WUHH ZLWK ILYH EUDQFKHV

6XFK ZDV WKH VLQJOHPLQGHG GHYRWLRQ RI WKH JRSLV WR .ULVKQD WKDW WKH\ GLGQ
W FDUH WR ORRN DW DQ\RQH EXW WKH
.ULVKQD WKH\ KDG VHHQ DW 9ULQGŅYDQWKH 6KHSKHUG .ULVKQD EHGHFNHG ZLWK D JDUODQG RI \HOORZ ZLOGIORZHUV DQG
ZHDULQJ D SHDFRFN IHDWKHU RQ +LV FUHVW $W WKH VLJKW RI .ULVKQD DW 0DWKXUD ZLWK D WXUEDQ RQ +LV KHDG DQG
GUHVVHG LQ UR\DO UREHV WKH JRSLV SXOOHG GRZQ WKHLU YHLOV 7KH\ ZRXOG QRW ORRN DW +LV IDFH
:KR LV WKLV PDQ"

WKH\ VDLG
6KRXOG ZH YLRODWH RXU FKDVWH ORYH IRU .ULVKQD E\ WDONLQJ WR KLP"

7KH GHYRWLRQ RI WKH ZLIH WR KHU KXVEDQG LV DOVR DQ LQVWDQFH RI XQVZHUYLQJ ORYH 6KH IHHGV KHU EURWKHUVLQODZ
DV ZHOO DQG ORRNV DIWHU WKHLU FRPIRUWV EXW VKH KDV D VSHFLDO UHODWLRQVKLS ZLWK KHU KXVEDQG /LNHZLVH RQH PD\
KDYH WKDW VLQJOHPLQGHG GHYRWLRQ WR RQH
V RZQ UHOLJLRQ EXW RQH VKRXOG QRW RQ WKDW DFFRXQW KDWH RWKHU IDLWKV
2Q WKH FRQWUDU\ RQH VKRXOG KDYH D IULHQGO\ DWWLWXGH WRZDUG WKHP

7KH 0DVWHU EDWKHG LQ WKH *DQJHV DQG WKHQ ZHQW WR WKH .ŅOL WHPSOH ZLWK 0 +H VDW EHIRUH WKH LPDJH DQG
RIIHUHG IORZHUV DW WKH IHHW RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 1RZ DQG WKHQ KH SXW IORZHUV RQ KLV RZQ KHDG DQG PHGLWDWHG

$IWHU D ORQJ WLPH KH VWRRG XS +H ZDV LQ D VSLULWXDO PRRG DQG GDQFHG EHIRUH WKH LPDJH FKDQWLQJ WKH QDPH RI
.ŅOL 1RZ DQG DJDLQ KH VDLG 2 0RWKHU 2 'HVWUR\HU RI VXIIHULQJ 2 5HPRYHU RI JULHI DQG DJRQ\ :DV KH
WHDFKLQJ SHRSOH WKXV WR SUD\ WR WKH 0RWKHU RI WKH 8QLYHUVH ZLWK D \HDUQLQJ KHDUW LQ RUGHU WR JHW ULG RI WKH
VXIIHULQJ LQHYLWDEOH LQ SK\VLFDO OLIH"

6UL 5DPDNULVKQD UHWXUQHG WR KLV URRP DQG VDW RQ WKH ZHVW SRUFK 5DNKDO 0 1DNXU 9DLVKQDY DQG RWKHU
GHYRWHHV ZHUH ZLWK KLP 1DNXU KDG EHHQ NQRZQ WR WKH 0DVWHU IRU DERXW WZHQW\ILYH \HDUV +H ZDV D GHYRWHH
RI *DXUDQJD DQG KDG D VPDOO VKRS ZKLFK 6UL 5DPDNULVKQD KDG RIWHQ YLVLWHG ZKHQ KH ILUVW FDPH WR &DOFXWWD
IURP .DPDUSXNXU
6WLOO RYHUSRZHUHG ZLWK GLYLQH HFVWDV\ WKH 0DVWHU VDQJ

O KƗli, my Mother full of Bliss! Enchantress of the almighty ĝiva!


In Thy delirious joy Thou dancest, clapping Thy hands together!
Eternal One! Thou great First Cause, clothed in the form of the Void
Thou wearest the moon upon Thy brow,
Where didst Thou find Thy garland of heads before the universe was made?
Thou art the Mover of all that move, and we are but Thy helpless toys;
We move alone as Thou movest us and speak as through us Thou speakest.
But worthless Kamalakanta says, fondly berating Thee:
Confoundress! With Thy flashing sword
Thoughtlessly Thou hast put to death my virtue and my sin alike!

+H VDQJ DJDLQ
Mother, Thou art our sole Redeemer,
Thou the Support of the three gunas,
Higher than the most high.
Thou art compassionate, I know,
Who takest away our bitter grief.
Sandhya art Thou, and Gayatri;
Thou dost sustain this universe.
Mother, the Help art Thou
Of those that have no help but Thee,
O Eternal Beloved of ĝiva!

Thou art in earth, in water Thou;


Thou liest at the root of all.
In me, in every creature,
Thou hast Thy home; though clothed with form,
Yet art Thou formless Reality.

7KH 0DVWHU VDQJ D IHZ PRUH VRQJV LQ SUDLVH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 7KHQ KH VDLG WR WKH GHYRWHHV ,W LV QRW
DOZD\V EHVW WR WHOO KRXVHKROGHUV DERXW WKH VRUURZV RI OLIH 7KH\ ZDQW EOLVV 7KRVH ZKR VXIIHU IURP FKURQLF
SRYHUW\ FDQ JR ZLWKRXW IRRG IRU D GD\ RU WZR %XW LW LV QRW ZLVH WR WDON DERXW WKH VRUURZV DQG PLVHULHV RI OLIH
WR WKRVH ZKR VXIIHU LI WKHLU IRRG LV GHOD\HG D IHZ PLQXWHV 9DLVKQDYFKDUDQ XVHG WR VD\
:K\ VKRXOG RQH
FRQVWDQWO\ GZHOO RQ VLQ" %H PHUU\


:KLOH WKH 0DVWHU ZDV UHVWLQJ DIWHU KLV PLGGD\ PHDO 0DQRKRU *RVZDPL D VLQJHU RI NLUWDQ DUULYHG +H VDQJ
DERXW WKH HFVWDWLF ORYH RI *DXUDQJD DQG WKH GLYLQH HSLVRGH RI 9ULQGŅYDQ 7KH 0DVWHU ZDV DEVRUEHG LQ D GHHS
VSLULWXDO PRRG +H WRUH RII KLV VKLUW DQG VDLG WR WKH PHORG\ RI WKH NLUWDQ DVVXPLQJ WKH DWWLWXGH RI 5DGKD 2
.ULVKQD P\ %HORYHG 2 IULHQGV EULQJ .ULVKQD WR PH 7KHQ \RX ZLOO EH UHDO IULHQGV 2U WDNH PH WR +LP DQG ,
ZLOO EH \RXU VODYH IRU HYHU

7KH PXVLFLDQ VDW VSHOOERXQG DW 6UL 5DPDNULVKQD


V HFVWDV\ WKHQ KH VDLG ZLWK IROGHG KDQGV :RQ
W \RX SOHDVH
ULG PH RI P\ ZRUOGOLQHVV"

0$67(5 <RX DUH OLNH WKH KRO\ PDQ ZKR ZHQW DERXW WKH FLW\ DIWHU ILUVW ILQGLQJ D ORGJLQJ <RX DUH D VZHHW
SHUVRQ DQG H[SUHVV PDQ\ VZHHW LGHDV

086,&,$1 6LU , DP OLNH WKH EXOORFN WKDW RQO\ FDUULHV WKH EDJ RI VXJDU EXW FDQQRW WDVWH LW $ODV , P\VHOI GR
QRW HQMR\ WKH VZHHWQHVV RI GLYLQH EOLVV

7KH PHORGLRXV PXVLF ZHQW RQ DQG DOO ZHUH ILOOHG ZLWK MR\
6DWXUGD\ -XQH  
6UL 5DPDNULVKQD KDG EHHQ LQYLWHG WR YLVLW WKH KRPHV RI KLV GHYRWHHV %DODUDP $GKDU DQG 5DP LQ &DOFXWWD
'HYRWLRQDO PXVLF KDG EHHQ DUUDQJHG E\ $GKDU DQG 5DP 7KH 0DVWHU ZDV DFFRPSDQLHG LQ WKH FDUULDJH E\
5DNKDO 0 DQG RWKHUV

$V WKH\ GURYH DORQJ 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR WKH GHYRWHHV <RX VHH VLQ IOLHV DZD\ ZKHQ ORYH RI *RG JURZV LQ
D PDQ
V KHDUW HYHQ DV WKH ZDWHU RI WKH UHVHUYRLU GXJ LQ D PHDGRZ GULHV XS XQGHU WKH KHDW RI WKH VXQ %XW
RQH FDQQRW ORYH *RG LI RQH IHHOV DWWUDFWHG WR ZRUOGO\ WKLQJV WR
ZRPDQ DQG JROG
 0HUHO\ WDNLQJ WKH YRZ RI
PRQDVWLF OLIH ZLOO QRW KHOS D PDQ LI KH LV DWWDFKHG WR WKH ZRUOG ,W LV OLNH VZDOORZLQJ \RXU RZQ VSLWWOH DIWHU
VSLWWLQJ LW RXW RQ WKH JURXQG

$IWHU D IHZ PLQXWHV WKH 0DVWHU FRQWLQXHG


7KH PHPEHUV RI WKH %UDKPR 6DPDM GR QRW DFFHSW *RG ZLWK IRUP
1DUHQGUD VD\V WKDW *RG ZLWK IRUP LV D PHUH LGRO +H VD\V IXUWKHU
:KDW" +H VWLOO JRHV WR WKH .ŅOL WHPSOH


6UL 5DPDNULVKQD DQG KLV SDUW\ DUULYHG DW %DODUDP


V KRXVH <DMQDQDWK RI 1DQGDQEDJDQ FDPH WR LQYLWH WKH
0DVWHU WR KLV KRXVH DW IRXU R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 6UL 5DPDNULVKQD DJUHHG WR JR LI KH IHOW ZHOO $IWHU
<DMQDQDWK
V GHSDUWXUH WKH 0DVWHU ZHQW LQWR DQ HFVWDWLF PRRG +H VDLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU 0RWKHU ZKDW LV
DOO WKLV" 6WRS :KDW DUH WKHVH WKLQJV 7KRX DUW VKRZLQJ WR PH" :KDW LV LW WKDW 7KRX GRVW UHYHDO WR PH WKURXJK
5DNKDO DQG RWKHUV" 7KH IRUP LV GLVDSSHDULQJ %XW 0RWKHU ZKDW SHRSOH FDOO
PDQ
LV RQO\ D SLOORZFDVH
QRWKLQJ EXW D SLOORZFDVH &RQVFLRXVQHVV LV 7KLQH DORQH

7KH PRGHUQ %UDKPDMQDQLV KDYH QRW WDVWHG 7K\ VZHHW EOLVV 7KHLU H\HV ORRN GU\ DQG VR GR WKHLU IDFHV 7KH\
ZRQ
W DFKLHYH DQ\WKLQJ ZLWKRXW HFVWDWLF ORYH RI *RG

0RWKHU RQFH , DVNHG 7KHH WR JLYH PH D FRPSDQLRQ MXVW OLNH P\VHOI ,V WKDW ZK\ 7KRX KDVW JLYHQ PH 5DNKDO"


7KH 0DVWHU ZHQW WR $GKDU


V KRXVH ZKHUH DUUDQJHPHQWV ZHUH EHLQJ PDGH IRU WKH NLUWDQ 0DQ\ GHYRWHHV DQG
QHLJKERXUV KDG JDWKHUHG LQ $GKDU
V GUDZLQJURRP DQ[LRXV WR OLVWHQ WR WKH 0DVWHU
V ZRUGV

6SLULWXDO LQVSLUDWLRQ FRPHV IURP *RG


0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  %RWK ZRUOGOLQHVV DQG OLEHUDWLRQ GHSHQG RQ *RG
V ZLOO ,W LV *RG DORQH ZKR KDV
NHSW PDQ LQ WKH ZRUOG LQ D VWDWH RI LJQRUDQFH DQG PDQ ZLOO EH IUHH ZKHQ *RG RI +LV RZQ VZHHW ZLOO FDOOV KLP
WR +LPVHOI ,W LV OLNH WKH PRWKHU FDOOLQJ WKH FKLOG DW PHDOWLPH ZKHQ KH LV RXW SOD\LQJ :KHQ WKH WLPH FRPHV
IRU VHWWLQJ D PDQ IUHH *RG PDNHV KLP VHHN WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ )XUWKHU LW LV *RG ZKR PDNHV KLP
UHVWOHVV IRU VSLULWXDO OLIH

$ 1(,*,+%285 :KDW NLQG RI UHVWOHVVQHVV VLU"

0$67(5 /LNH WKH UHVWOHVVQHVV RI D FOHUN ZKR KDV ORVW KLV MRE +H PDNHV WKH URXQG RI WKH RIILFHV GDLO\ DQG
DVNV ZKHWKHU WKHUH LV DQ\ YDFDQF\ :KHQ WKDW UHVWOHVVQHVV FRPHV PDQ ORQJV IRU *RG $ IRS VHDWHG
FRPIRUWDEO\ ZLWK RQH OHJ RYHU WKH RWKHU FKHZLQJ EHWHOOHDI DQG WZLUOLQJ KLV PRXVWDFKHVD FDUHIUHH GDQG\
FDQQRW DWWDLQ *RG

1(,*+%285 &DQ RQH JHW WKLV ORQJLQJ IRU *RG WKURXJK IUHTXHQWLQJ WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ"

0$67(5 <HV LW LV SRVVLEOH %XW QRW IRU D FRQILUPHG VFRXQGUHO $ VDQQ\DVL


V NDPDQGDOX PDGH RI ELWWHU
JRXUG WUDYHOV ZLWK KLP WR WKH IRXU JUHDW SODFHV RI SLOJULPDJH EXW VWLOO GRHV QRW ORVH LWV ELWWHUQHVV

7KH NLUWDQ EHJDQ 7KH PXVLFLDQ VDQJ RI 6UL .ULVKQD


V OLIH LQ 9ULQGŅYDQ

5$'+$ )ULHQG , DP DERXW WR GLH *LYH PH EDFN P\ .ULVKQD

)5,(1' %XW 5DGKD WKH FORXG RI .ULVKQD ZDV UHDG\ WR EXUVW LQWR UDLQ ,W ZDV \RXUVHOI ZKR EOHZ LW DZD\ ZLWK
WKH VWURQJ ZLQG RI \RXU SLTXH <RX DUH FHUWDLQO\ QRW KDSS\ WR VHH .ULVKQD KDSS\ RU ZK\ ZHUH \RX SLTXHG"
5$'+$ %XW WKLV SULGH ZDV QRW PLQH 0\ SULGH KDV JRQH DZD\ ZLWK +LP ZKR PDGH PH SURXG

$IWHU WKH PXVLF 6UL 5DPDNULVKQD FRQYHUVHG ZLWK WKH GHYRWHHV

0$67(5 7KH JRSLV ZRUVKLSSHG .DW\D\DQL LQ RUGHU WR EH XQLWHG ZLWK 6UL .ULVKQD (YHU\RQH LV XQGHU WKH
DXWKRULW\ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 0DKDPD\D WKH 3ULPDO (QHUJ\ (YHQ WKH ,QFDUQDWLRQV RI *RG DFFHSW WKH KHOS RI
PD\D WR IXOILO WKHLU PLVVLRQ RQ HDUWK 7KHUHIRUH WKH\ ZRUVKLS WKH 3ULPDO (QHUJ\ 'RQ
W \RX VHH KRZ ELWWHUO\
5DPD ZHSW IRU 6LWD"
%UDKPDQ ZHHSV HQVQDUHG LQ WKH PHVKHV RI PD\D

9LVKQX LQFDUQDWHG +LPVHOI DV D VRZ LQ RUGHU WR NLOO WKH GHPRQ +LUDQ\DNVKD $IWHU NLOOLQJ WKH GHPRQ WKH VRZ
UHPDLQHG TXLWH KDSS\ ZLWK KHU \RXQJ RQHV )RUJHWWLQJ KHU UHDO QDWXUH VKH ZDV VXFNOLQJ WKHP YHU\
FRQWHQWHGO\ 7KH JRGV LQ KHDYHQ FRXOG QRW SHUVXDGH 9LVKQX WR UHOLQTXLVK +LV VRZ
V ERG\ DQG UHWXUQ WR WKH
FHOHVWLDO UHJLRQV +H ZDV DEVRUEHG LQ WKH KDSSLQHVV RI +LV EHDVW IRUP $IWHU FRQVXOWLQJ DPRQJ WKHPVHOYHV
WKH JRGV VHQW ĝLYD WR WKH VRZ ĝLYD DVNHG WKH VRZ
:K\ KDYH \RX IRUJRWWHQ \RXUVHOI"
9LVKQX UHSOLHG WKURXJK
WKH VRZ
V ERG\
:K\ , DP TXLWH KDSS\ KHUH
7KHUHXSRQ ZLWK D VWURNH RI KLV WULGHQW ĝLYD GHVWUR\HG WKH VRZ
V
ERG\ DQG 9LVKQX ZHQW EDFN WR KHDYHQ

5DPFKDQGUD 'XWWD
)URP $GKDU
V KRXVH 6UL 5DPDNULVKQD ZHQW WR 5DP
V KRXVH 5DPFKDQGUD 'XWWD RQH RI WKH FKLHI KRXVHKROGHU
GLVFLSOHV RI WKH 0DVWHU OLYHG LQ &DOFXWWD +H KDG EHHQ RQH RI WKH ILUVW WR DQQRXQFH WKH 0DVWHU DV DQ
,QFDUQDWLRQ RI *RG 7KH 0DVWHU KDG YLVLWHG KLV KRXVH D QXPEHU RI WLPHV DQG XQVWLQWLQJO\ SUDLVHG WKH GHYRWLRQ
DQG JHQHURVLW\ RI WKLV EHORYHG GLVFLSOH $ IHZ RI WKH 0DVWHU
V GLVFLSOHV PDGH 5DP
V KRXVH YLUWXDOO\ WKHLU RZQ
GZHOOLQJSODFH

5DP KDG DUUDQJHG D VSHFLDO IHVWLYDO WR FHOHEUDWH WKH 0DVWHU


V YLVLW 7KH VPDOO FRXUW\DUG ZDV QLFHO\ GHFRUDWHG
$ NDWKDN VHDWHG RQ D UDLVHG SODWIRUP ZDV UHFLWLQJ IURP WKH %KDJDYDWD ZKHQ WKH 0DVWHU DUULYHG 5DP JUHHWHG
KLP UHVSHFWIXOO\ DQG VHDWHG KLP QHDU WKH UHDGHU 7KH GLVFLSOH ZDV H[WUHPHO\ KDSS\ 7KH NDWKDN ZDV LQ WKH
PLGVW RI WKH VWRU\ RI .LQJ +DULVFKDQGUD

6WRU\ RI +DULVKFKDQGUD
7KH JUHDW .LQJ +DULVFKDQGUD RI WKH 3XUDQD ZDV WKH HPERGLPHQW RI JHQHURVLW\ 1R RQH HYHU ZHQW DZD\ IURP
KLP HPSW\KDQGHG 1RZ WKH VDJH 9LVZDPLWUD ZDQWLQJ WR WHVW WKH H[WHQW RI WKH NLQJ
V FKDULW\ H[WUDFWHG IURP
KLP D SURPLVH WR JUDQW DQ\ ERRQ WKDW KH PLJKW DVN 7KHQ WKH VDJH DVNHG IRU WKH JLIW RI WKH VHDJLUW ZRUOG RI
ZKLFK +DULVFKDQGUD ZDV NLQJ :LWKRXW WKH VOLJKWHVW KHVLWDWLRQ WKH NLQJ JDYH DZD\ KLV NLQJGRP 7KHQ
9LVZDPLWUD GHPDQGHG WKH DX[LOLDU\ IHH ZKLFK DORQH PDNHV FKDULW\ YDOLG DQG PHULWRULRXV 7KH NDWKDN
FRQWLQXHG KLV UHFLWDWLRQ

9LVZDPLWUD VDLG WR WKH NLQJ 2 .LQJ \RX KDYH JLYHQ DZD\ WKH HQWLUH ZRUOG ZKLFK ZDV \RXU NLQJGRP ,W QRZ
EHORQJV WR PH \RX FDQQRW FODLP DQ\ SODFH KHUH %XW \RX PD\ OLYH LQ %HQDUHV ZKLFK EHORQJV WR ĝLYD , VKDOO
OHDG \RX WKHUH ZLWK \RXU ZLIH 6DLE\D DQG 5RKLWDVYD \RXU VRQ 7KHUH \RX FDQ SURFXUH WKH DX[LOLDU\ IHH WKDW
\RX RZH PH 7KH UR\DO IDPLO\ DFFRPSDQLHG E\ WKH VDJH UHDFKHG %HQDUHV DQG YLVLWHG WKH WHPSOH RI ĝLYD

$W WKH YHU\ PHQWLRQ RI ĝLYD WKH 0DVWHU ZHQW LQWR VSLULWXDO PRRG DQG UHSHDWHG WKH KRO\ QDPH VHYHUDO WLPHV
LQGLVWLQFWO\

7KH NDWKDN FRQWLQXHG

7KH NLQJ FRXOG QRW SURFXUH WKH IHH DQG ZDV FRPSHOOHG WR VHOO 6DLE\D KLV UR\DO FRQVRUW WR D EUDKPLQ :LWK KHU
ZHQW 3ULQFH 5RKLWDVYD %XW VLQFH HYHQ WKDW ZDV QRW HQRXJK WR UHGHHP KLV SOHGJH WR WKH VDJH +DULVFKDQGUD
VROG KLPVHOI WR DQ XQWRXFKDEOH ZKR NHSW D FUHPDWLRQ JURXQG +H ZDV RUGHUHG WR VXSHUYLVH WKH FUHPDWLRQV
2QH GD\ ZKLOH SOXFNLQJ IORZHUV IRU KLV EUDKPLQ PDVWHU 3ULQFH 5RKLWDVYD ZDV ELWWHQ E\ D YHQRPRXV VQDNH DQG
WKDW YHU\ QLJKW GLHG 7KH FUXHO EUDKPLQ ZRXOG QRW OHDYH KLV EHG WR KHOS WKH SRRU PRWKHU FUHPDWH WKH ERG\
7KH QLJKW ZDV GDUN DQG VWRUP\ /LJKWQLQJ UHQW WKH EODFN FORXGV 6DLE\D VWDUWHG IRU WKH FUHPDWLRQ JURXQG
DORQH FDUU\LQJ WKH ERG\ RI KHU VRQ LQ KHU DUPV 6PLWWHQ ZLWK IHDU DQG RYHUSRZHUHG ZLWK JULHI WKH TXHHQ
ILOOHG KHDYHQ DQG HDUWK ZLWK KHU ZDLOLQJ $UULYLQJ DW WKH FUHPDWLRQ JURXQG VKH GLG QRW UHFRJQL]H KHU KXVEDQG
ZKR GHPDQGHG WKH XVXDO IHH IRU WKH FUHPDWLRQ 6DLE\D ZDV SHQQLOHVV DQG ZHSW ELWWHUO\ DW KHU XQHQGLQJ
PLVIRUWXQHV 7KH LPSHQHWUDEOH GDUNQHVV ZDV LOOXPLQHG RQO\ E\ WKH WHUULEOH IODPHV RI WKH FUHPDWLRQ S\UHV
$ERYH KHU WKH WKXQGHU URDUHG DQG EHIRUH KHU WKH XQFRXWK JXDUGLDQ RI WKH FUHPDWLRQ JURXQG GHPDQGHG KLV
IHH 6KH ZKR KDG RQFH EHHQ TXHHQ RI WKH ZRUOG VDW WKHUH ZLWK KHU RQO\ FKLOG GHDG DQG FROG RQ KHU ODS

7KH GHYRWHHV EXUVW LQWR WHDUV DQG ORXGO\ ODPHQWHG WKLV WUDJLF HSLVRGH RI D UR\DO OLIH $QG ZKDW ZDV WKH 0DVWHU
GRLQJ" +H ZDV OLVWHQLQJ WR WKH UHFLWDO ZLWK UDSW DWWHQWLRQ 7HDUGURSV DSSHDUHG LQ KLV H\HV DQG KH ZLSHG WKHP
DZD\

7KH NDWKDN FRQWLQXHG

:KHQ WKH TXHHQ ZDLOLQJ ELWWHUO\ XWWHUHG WKH QDPH RI KHU KXVEDQG +DULVFKDQGUD DW RQFH UHFRJQL]HG KLV ZLIH
DQG VRQ 7KHQ WKH WZR ZHSW IRU WKH GHDG SULQFH <HW LQ DOO WKHVH PLVIRUWXQHV WKH NLQJ QHYHU RQFH XWWHUHG D
ZRUG RI UHJUHW IRU KLV FKDULW\
)LQDOO\ WKH VDJH 9LVZDPLWUD DSSHDUHG DQG WROG WKHP WKDW KH KDG RQO\ ZDQWHG WR SXW WKH NLQJ
V FKDULWDEOH
LPSXOVHV WR D FUXFLDO WHVW 7KHQ WKURXJK KLV VSLULWXDO SRZHU WKH VDJH EURXJKW WKH SULQFH EDFN WR OLIH DQG
UHWXUQHG WR WKH NLQJ KLV ORVW NLQJGRP

6WRU\ RI 8GGKDYD
6UL 5DPDNULVKQD DVNHG WKH NDWKDN WR UHFLWH WKH HSLVRGH RI 8GGKDYD WKH IULHQG DQG GHYRWHH RI .ULVKQD
$W WKH UHTXHVW RI .ULVKQD 8GGKDYD KDG JRQH WR 9ULQGŅYDQ WR FRQVROH WKH FRZKHUGV DQG WKH JRSLV ZKR ZHUH
VRUH DW KHDUW EHFDXVH RI WKHLU VHSDUDWLRQ IURP WKHLU EHORYHG .ULVKQD

7KH .DWKDN VDLG

:KHQ 8GGKDYD DUULYHG DW 9ULQGŅYDQ WKH JRSLV DQG FRZKHUG ER\V UDQ WR KLP HDJHUO\ DQG DVNHG KLP +RZ LV
RXU .ULVKQD" +DV +H IRUJRWWHQ XV DOWRJHWKHU" 'RHVQ
W +H HYHQ VSHDN RXU QDPHV" 6R VD\LQJ VRPH RI WKHP
ZHSW 2WKHUV DFFRPSDQLHG KLP WR YDULRXV SODFHV LQ 9ULQGŅYDQ VWLOO ILOOHG ZLWK .ULVKQD
V VZHHW PHPRU\ 7KH\
VDLG +HUH LW ZDV WKDW .ULVKQD OLIWHG XS 0RXQW *RYDUGKDQ DQG KHUH +H NLOOHG WKH GHPRQV VHQW E\ WKH HYLO
PLQGHG .DPĞD ,Q WKLV PHDGRZ +H WHQGHG +LV FRZV KHUH RQ WKH EDQN RI WKH -DPXQD +H VSRUWHG ZLWK WKH
JRSLV +HUH

+H SOD\HG ZLWK WKH FRZKHUG ER\V DQG KHUH LQ WKHVH JURYHV +H PHW WKH JRSLV VHFUHWO\ 8GGKDYD VDLG WR WKHP
:K\ DUH \RX VR JULHIVWULFNHQ DW .ULVKQD
V DEVHQFH" +H UHVLGHV LQ DOO EHLQJV DV WKHLU LQGZHOOLQJ 6SLULW +H LV
*RG +LPVHOI DQG QRWKLQJ FDQ H[LVW ZLWKRXW *RG %XW VDLG WKH JRSLV ZH GR QRW XQGHUVWDQG DOO WKDW :H
FDQ QHLWKHU UHDG QRU ZULWH :H NQRZ RQO\ RXU .ULVKQD RI 9ULQGŅYDQ ZKR SOD\HG ZLWK XV KHUH LQ VR PDQ\
ZD\V 8GGKDYD VDLG .ULVKQD LV *RG +LPVHOI %\ PHGLWDWLQJ RQ +LP PDQ HVFDSHV IURP ELUWK DQG GHDWK LQ
WKH ZRUOG DQG DWWDLQV OLEHUDWLRQ 7KH JRSLV VDLG :H GR QRW XQGHUVWDQG ELJ ZRUGV OLNH
OLEHUDWLRQ
 :H ZDQW WR
VHH WKH .ULVKQD RI RXU KHDUWV

7KH 0DVWHU OLVWHQHG WR WKH VWRU\ IURP WKH %KDJDYDWD ZLWK JUHDW DWWHQWLRQ DQG VDLG DW ODVW <HV WKH JRSLV ZHUH
ULJKW

7KHQ KH VDQJ
Though I am never loath to grant salvation,
I hesitate indeed, to grant pure love.
Whoever wins pure love surpasses all;
He is adored by men;
He triumphs over the three worlds.

Listen, Chandravali! I shall tell you of love:


Mukti a man may gain, but rare is bhakti.
Solely for pure love's sake did I become
King Vali's door-keeper
Down in his realm in the nether world.

Alone in VrindƗvan can pure love be found;


Its secret none but the gopas and gopis know.
For pure love's sake I dwelt in Nanda's house;
Taking him as My father,
I carried his burdens on My head.

7KH 0DVWHU VDLG WR WKH NDWKDN 7KH JRSLV KDG HFVWDWLF ORYH XQVZHUYLQJ DQG VLQJOHPLQGHG GHYRWLRQ WR RQH
LGHDO 'R \RX NQRZ WKH PHDQLQJ RI GHYRWLRQ WKDW LV QRW OR\DO WR RQH LGHDO" ,W LV GHYRWLRQ WLQJHG ZLWK
LQWHOOHFWXDO NQRZOHGJH ,W PDNHV RQH IHHO
.ULVKQD KDV EHFRPH DOO WKHVH +H DORQH LV WKH 6XSUHPH %UDKPDQ
+H LV 5DPD ĝLYD DQG ĝDNWL
%XW WKLV HOHPHQW RI NQRZOHGJH LV QRW SUHVHQW LQ HFVWDWLF ORYH RI *RG 2QFH
+DQXPDQ FDPH WR 'ZDUDND DQG ZDQWHG WR VHH 6LWD DQG 5DPD .ULVKQD VDLG WR 5XNPLQL +LV TXHHQ
<RX KDG
EHWWHU DVVXPH WKH IRUP RI 6LWD RWKHUZLVH WKHUH ZLOO EH QR HVFDSH IURP WKH KDQGV RI +DQXPDQ

2QFH WKH 3DQGDYD EURWKHUV SHUIRUPHG WKH 5DMDVX\D VDFULILFH $OO WKH NLQJV SODFHG <XGKLVWKLUD RQ WKH UR\DO
WKURQH DQG ERZHG ORZ EHIRUH KLP LQ KRPDJH %XW %LEKLVKDQD WKH .LQJ RI &H\ORQ VDLG
, ERZ GRZQ WR
1DUD\DQD DQG WR QRQH HOVH
$W WKHVH ZRUGV WKH /RUG .ULVKQD ERZHG GRZQ WR <XGKLVWKLUD 2QO\ WKHQ GLG
%LEKLVKDQD SURVWUDWH KLPVHOI FURZQ DQG DOO EHIRUH KLP

'R \RX NQRZ ZKDW GHYRWLRQ WR RQH LGHDO LV OLNH" ,W LV OLNH WKH DWWLWXGH RI D GDXJKWHULQODZ LQ WKH IDPLO\ 6KH
VHUYHV DOO WKH PHPEHUV RI WKH IDPLO\KHU EURWKHUVLQODZ IDWKHULQODZ KXVEDQG DQG VR IRUWK EULQJLQJ WKHP
ZDWHU WR ZDVK WKHLU IHHW IHWFKLQJ WKHLU WRZHOV DUUDQJLQJ WKHLU VHDWV DQG WKH OLNH EXW ZLWK KHU KXVEDQG VKH
KDV D VSHFLDO UHODWLRQVKLS

&KDUDFWHULVWLFV RI GLYLQH ORYH


7KHUH DUH WZR HOHPHQWV LQ WKLV HFVWDWLF ORYH
,QHVV
DQG
P\QHVV
 <DĞRGD XVHG WR WKLQN
:KR ZRXOG ORRN
DIWHU *RSDOD LI , GLG QRW" +H ZLOO IDOO LOO LI , GR QRW VHUYH +LP
6KH GLG QRW ORRN RQ .ULVKQD DV *RG 7KH RWKHU
HOHPHQW LV
P\QHVV
 ,W PHDQV WR ORRN RQ *RG DV RQH
V RZQ
P\ *RSDOD
 8GGKDYD VDLG WR <DĞRGD
0RWKHU
\RXU .ULVKQD LV *RG +LPVHOI +H LV WKH /RUG RI WKH 8QLYHUVH DQG QRW D FRPPRQ KXPDQ EHLQJ

2K
H[FODLPHG
<DĞRGD
, DP QRW DVNLQJ \RX DERXW \RXU /RUG RI WKH 8QLYHUVH , ZDQW WR NQRZ KRZ P\ *RSDOD IDUHV 1RW WKH
/RUG RI WKH 8QLYHUVH EXW P\ *RSDOD

+RZ IDLWKIXO WR .ULVKQD WKH JRSLV ZHUH $IWHU PDQ\ HQWUHDWLHV WR WKH GRRUNHHSHU WKH JRSLV HQWHUHG WKH UR\DO
FRXUW LQ 0DWKXUD ZKHUH .ULVKQD ZDV VHDWHG DV NLQJ 7KH GRRUNHHSHU WRRN WKHP WR +LP EXW DW WKH VLJKW RI
.LQJ .ULVKQD ZHDULQJ WKH UR\DO WXUEDQ WKH JRSLV EHQW GRZQ WKHLU KHDGV DQG VDLG DPRQJ WKHPVHOYHV
:KR LV
WKLV PDQ ZLWK D WXUEDQ RQ KLV KHDG" 6KRXOG ZH YLRODWH RXU FKDVWH ORYH IRU .ULVKQD E\ WDONLQJ WR KLP" :KHUH LV
RXU EHORYHG .ULVKQD ZLWK WKH \HOORZ UREH DQG WKH EHZLWFKLQJ FUHVW ZLWK WKH SHDFRFN IHDWKHU"

'LG \RX REVHUYH WKH VLQJOHPLQGHG ORYH RI WKH JRSLV IRU .ULVKQD" 7KH LGHDO RI 9ULQGŅYDQ LV XQLTXH , DP WROG
WKDW WKH SHRSOH RI 'ZDUDND ZRUVKLS .ULVKQD WKH FRPSDQLRQ RI $UMXQD EXW UHMHFW 5DGKD

$ '(927(( :KLFK LV WKH EHWWHU HFVWDWLF ORYH RU ORYH PL[HG ZLWK NQRZOHGJH"

3DUDEOH RI WKH WKUHH IULHQGV


0$67(5 ,W LV QRW SRVVLEOH WR GHYHORS HFVWDWLF ORYH RI *RG XQOHVV \RX ORYH +LP YHU\ GHHSO\ DQG UHJDUG +LP DV
\RXU YHU\ RZQ

/LVWHQ WR D VWRU\ 2QFH WKUHH IULHQGV ZHUH JRLQJ WKURXJK D IRUHVW ZKHQ D WLJHU VXGGHQO\ DSSHDUHG EHIRUH
WKHP
%URWKHUV
RQH RI WKHP H[FODLPHG
ZH DUH ORVW

:K\ VKRXOG \RX VD\ WKDW"
VDLG WKH VHFRQG IULHQG

:K\ VKRXOG ZH EH ORVW" &RPH OHW XV SUD\ WR *RG


7KH WKLUG IULHQG VDLG
1R :K\ VKRXOG ZH WURXEOH *RG
DERXW LW" &RPH OHW XV FOLPE WKLV WUHH

7KH IULHQG ZKR VDLG


:H DUH ORVW
GLG QRW NQRZ WKDW WKHUH LV D *RG ZKR LV RXU 3URWHFWRU 7KH IULHQG ZKR
DVNHG WKH RWKHUV WR SUD\ WR *RG ZDV D MQDQL +H ZDV DZDUH WKDW *RG LV WKH &UHDWRU 3UHVHUYHU DQG 'HVWUR\HU
RI WKH ZRUOG 7KH WKLUG IULHQG ZKR GLGQ
W ZDQW WR WURXEOH *RG ZLWK SUD\HUV DQG VXJJHVWHG FOLPELQJ WKH WUHH
KDG HFVWDWLF ORYH RI *RG ,W LV WKH YHU\ QDWXUH RI VXFK ORYH WKDW LW PDNHV D PDQ WKLQN KLPVHOI VWURQJHU WKDQ KLV
%HORYHG +H LV DOZD\V DOHUW OHVW KLV %HORYHG VKRXOG VXIIHU 7KH RQH GHVLUH RI KLV OLIH LV WR NHHS KLV %HORYHG
IURP HYHQ EHLQJ SULFNHG LQ WKH IRRW E\ D WKRUQ

5DP VHUYHG WKH 0DVWHU DQG WKH GHYRWHHV ZLWK GHOLFLRXV VZHHWV


&KDSWHU 

:,7+ 7+( '(927((6 $7 '$.6+,1(6:$5 ,

0RQGD\ -XQH  

$%287 1,1( 2
&/2&. LQ WKH PRUQLQJ WKH GHYRWHHV EHJDQ WR DUULYH DW WKH WHPSOH JDUGHQ 6UL 5DPDNULVKQD
ZDV VLWWLQJ RQ WKH SRUFK RI KLV URRP IDFLQJ WKH *DQJHV 0 ZKR KDG VSHQW WKH SUHYLRXV QLJKW ZLWK WKH 0DVWHU
VDW QHDU KLP %DODUŅP DQG VHYHUDO RWKHU GHYRWHHV ZHUH SUHVHQW 5ŅNKŅO OD\ RQ WKH IORRU UHVWLQJ KLV KHDG RQ
WKH 0DVWHU
V ODS )RU WKH SDVW IHZ GD\V WKH 0DVWHU KDG EHHQ UHJDUGLQJ 5ŅNKŅO DV WKH %DE\ .ULVKQD

6HHLQJ 7UDLORN\D SDVVLQJ RQ KLV ZD\ WR WKH .DOL WHPSOH 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG 5ŅNKŅO WR JHW XS 7UDLORN\D
ERZHG WR WKH 0DVWHU

0$67(5 WR 7UDLORN\D  :DV WKHUH QR \DWUD SHUIRUPDQFH ODVW QLJKW"

75$,/2.<$ 1R VLU :H FRXOGQ


W FRQYHQLHQWO\ DUUDQJH LW

0$67(5 :KDW LV GRQH LV GRQH %XW SOHDVH VHH WKDW WKLV GRHVQ
W KDSSHQ DJDLQ 7KH WUDGLWLRQV RI WKH WHPSOH
VKRXOG EH SURSHUO\ REVHUYHG

7UDLORN\D JDYH D VXLWDEOH UHSO\ DQG ZHQW RQ KLV ZD\ $IWHU D ZKLOH 5DP &KDWWHUML WKH SULHVW RI WKH 9LVKQX
WHPSOH FDPH XS WR 6UL 5DPDNULVKQD

0$67(5 :HOO 5DP , WROG 7UDLORN\D WKDW WKH \DWUD SHUIRUPDQFH VKRXOG QRW EH RPLWWHG DJDLQ :DV , ULJKW LQ
VD\LQJ WKDW" 

5$0 :KDW RI LW VLU" 2I FRXUVH \RX ZHUH ULJKW 7KH WUDGLWLRQV VKRXOG EH REVHUYHG

7KH 0DVWHU DVNHG %DODUŅP WR VWD\ IRU KLV PLGGD\ PHDO %HIRUH WKH PHDO 6UL 5DPDNULVKQD GHVFULEHG WR WKH
GHYRWHHV WKH GD\V RI KLV *RGLQWR[LFDWLRQ 5ŅNKŅO  0 5DPODO DQG D IHZ RWKHUV ZHUH SUHVHQW

0DVWHU
V DWWLWXGH WRZDUG \RXQJ GLVFLSOHV
0$67(5 1RZ DQG WKHQ +D]UD FRPHV IRUZDUG WR WHDFK PH +H VD\V WR PH
:K\ GR \RX WKLQN VR PXFK DERXW
WKH \RXQJVWHUV"
2QH GD\ DV , ZDV JRLQJ WR %DODUŅP
V KRXVH LQ D FDUULDJH , IHOW JUHDWO\ WURXEOHG DERXW LW ,
VDLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
0RWKHU +D]UD DGPRQLVKHV PH IRU ZRUU\LQJ DERXW 1DUHQGUD DQG WKH RWKHU \RXQJ
ER\V +H DVNV PH ZK\ , IRUJHW *RG DQG WKLQN DERXW WKHVH \RXQJVWHUV
1R VRRQHU GLG WKLV WKRXJKW DULVH LQ P\
PLQG WKDQ WKH 'LYLQH 0RWKHU UHYHDOHG WR PH LQ D IODVK WKDW LW LV 6KH +HUVHOI ZKR KDV EHFRPH PDQ %XW 6KH
PDQLIHVWV +HUVHOI PRVW FOHDUO\ WKURXJK D SXUH VRXO $W WKLV YLVLRQ , ZHQW LQWR VDPDGKL $IWHUZDUGV , IHOW
DQJU\ ZLWK +D]UD , VDLG WR P\VHOI
7KDW UDVFDO PDGH PH PLVHUDEOH
7KHQ , WKRXJKW
%XW ZK\ VKRXOG , EODPH
WKH SRRU PDQ" +RZ LV KH WR NQRZ"

+LV \HDUQLQJ IRU 1DUHQGUD


, NQRZ WKHVH \RXQJVWHUV WR EH 1DUD\DQD +LPVHOI $W P\ ILUVW PHHWLQJ ZLWK 1DUHQGUD , IRXQG KLP FRPSOHWHO\
LQGLIIHUHQW WR KLV ERG\ :KHQ , WRXFKHG KLV FKHVW ZLWK P\ KDQG KH ORVW FRQVFLRXVQHVV RI WKH RXWHU ZRUOG
5HJDLQLQJ FRQVFLRXVQHVV 1DUHQGUD VDLG
2K ZKDW KDYH \RX GRQH WR PH" , KDYH P\ IDWKHU DQG PRWKHU DW
KRPH
7KH VDPH WKLQJ KDSSHQHG DW -DGX 0DOOLFN
V KRXVH $V WKH GD\V SDVVHG , ORQJHG PRUH DQG PRUH WR VHH
KLP 0\ KHDUW \HDUQHG IRU KLP 2QH GD\ DW WKDW WLPH , VDLG WR %KRODQDWK
&DQ \RX WHOO PH ZK\ , VKRXOG IHHO
WKLV ZD\" 7KHUH LV D ER\ FDOOHG 1DUHQGUD RI WKH ND\DVWKD FDVWH :K\ VKRXOG , IHHO VR UHVWOHVV IRU KLP"

%KRODQDWK VDLG
<RX ZLOO ILQG WKH H[SODQDWLRQ LQ WKH 0DKDEKDUDWD 2Q FRPLQJ GRZQ WR WKH SODQH RI RUGLQDU\
FRQVFLRXVQHVV D PDQ HVWDEOLVKHG LQ VDPDGKL HQMR\V KLPVHOI LQ WKH FRPSDQ\ RI VDWWYLF SHRSOH +H IHHOV SHDFH
RI PLQG DW WKH VLJKW RI VXFK PHQ
:KHQ , KHDUG WKLV P\ PLQG ZDV VHW DW HDVH 1RZ DQG WKHQ , ZRXOG VLW
DORQH DQG ZHHS IRU WKH VLJKW RI 1DUHQGUD

5HPLQLVFHQFHV RI KLV *RGLQWR[LFDWHG VWDWH


2K ZKDW D VWDWH RI PLQG , SDVVHG WKURXJK :KHQ , ILUVW KDG WKDW H[SHULHQFH , FRXOG QRW SHUFHLYH WKH FRPLQJ
DQG JRLQJ RI GD\ RU QLJKW 3HRSOH VDLG , ZDV LQVDQH :KDW HOVH FRXOG WKH\ VD\" 7KH\ PDGH PH PDUU\ , ZDV
WKHQ LQ D VWDWH RI *RGLQWR[LFDWLRQ $W ILUVW , IHOW ZRUULHG DERXW P\ ZLIH 7KHQ , WKRXJKW VKH WRR ZRXOG HDW
DQG GULQN DQG OLYH OLNH PH

, YLVLWHG P\ IDWKHULQODZ
V KRXVH 7KH\ DUUDQJHG D NLUWDQ ,W ZDV D JUHDW UHOLJLRXV IHVWLYDO DQG WKHUH ZDV
PXFK VLQJLQJ RI *RG
V KRO\ QDPH 1RZ DQG WKHQ , ZRXOG ZRQGHU DERXW P\ IXWXUH , ZRXOG VD\ WR WKH 'LYLQH
0RWKHU
0RWKHU , VKDOO WDNH P\ VSLULWXDO H[SHULHQFHV WR EH UHDO LI WKH ODQGORUGV RI WKH FRXQWU\ VKRZ PH
UHVSHFW
7KH\ WRR FDPH RI WKHLU RZQ DFFRUG DQG WDONHG ZLWK PH

2K ZKDW DQ HFVWDWLF VWDWH LW ZDV (YHQ WKH VOLJKWHVW VXJJHVWLRQ ZRXOG DZDNHQ P\ VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV ,
ZRUVKLSSHG WKH
%HDXWLIXO
LQ D JLUO IRXUWHHQ \HDUV ROG , VDZ WKDW VKH ZDV WKH SHUVRQLILFDWLRQ RI WKH 'LYLQH
0RWKHU $W WKH HQG RI WKH ZRUVKLS , ERZHG EHIRUH KHU DQG RIIHUHG D UXSHH DW KHU IHHW 2QH GD\ , ZLWQHVVHG D
5DPOLOD SHUIRUPDQFH , VDZ WKH SHUIRUPHUV WR EH WKH DFWXDO 6LWD 5ŅPD /DNVKPDQD +DQXPDQ DQG
%LEKLVKDQD 7KHQ , ZRUVKLSSHG WKH DFWRUV DQG DFWUHVVHV ZKR SOD\HG WKRVH SDUWV

$W WKDW WLPH , XVHG WR LQYLWH PDLGHQV KHUH DQG ZRUVKLS WKHP , IRXQG WKHP WR EH HPERGLPHQWV RI WKH 'LYLQH
0RWKHU +HUVHOI

2QH GD\ , VDZ D ZRPDQ LQ EOXH VWDQGLQJ QHDU WKH EDNXOWUHH 6KH ZDV D SURVWLWXWH %XW VKH LQVWDQWO\ NLQGOHG
LQ PH WKH YLVLRQ RI 6LWD , IRUJRW WKH ZRPDQ , VDZ WKDW LW ZDV 6LWD KHUVHOI RQ KHU ZD\ WR PHHW 5ŅPD DIWHU
KHU UHVFXH IURP 5DYDQD LQ &H\ORQ )RU D ORQJ WLPH , UHPDLQHG LQ VDPDGKL XQFRQVFLRXV RI WKH RXWHU ZRUOG

$QRWKHU GD\ , KDG JRQH WR WKH 0DLGDQ LQ &DOFXWWD IRU IUHVK DLU $ JUHDW FURZG KDG DVVHPEOHG WKHUH WR ZDWFK
D EDOORRQ DVFHQVLRQ 6XGGHQO\ , VDZ DQ (QJOLVK ER\ OHDQLQJ DJDLQVW D WUHH $V KH VWRRG WKHUH KLV ERG\ ZDV
EHQW LQ WKUHH SODFHV 7KH YLVLRQ RI .ULVKQD FDPH EHIRUH PH LQ D IODVK , ZHQW LQWR VDPDGKL

2QFH DW 6LKRUH , IHG WKH FRZKHUG ER\V , SXW VZHHWPHDWV LQWR WKHLU KDQGV , VDZ WKDW WKHVH ER\V ZHUH
DFWXDOO\ WKH FRZKHUG ER\V RI 9ULQGDYDQ DQG , SDUWRRN RI WKH VZHHWPHDWV IURP WKHLU KDQGV

$W WKDW WLPH , ZDV DOPRVW XQFRQVFLRXV RI WKF RXWHU ZRUOG 0DWKXU %DEX NHSW PH DW KLV -DQED]DU PDQVLRQ D
IHZ GD\V :KLOH OLYLQJ WKHUH , UHJDUGHG P\VHOI DV WKH KDQGPDLG RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 7KH ODGLHV RI WKH KRXVH
GLGQ
W IHHO DW DOO EDVKIXO ZLWK PH 7KH\ IHOW DV IUHH EHIRUH PH DV ZRPHQ IHHO EHIRUH D VPDOO ER\ RU JLUO , XVHG
WR HVFRUW 0DWKXU
V GDXJKWHU WR KHU KXVEDQG
V FKDPEHU ZLWK WKH PDLGVHUYDQW

(YHQ QRZ WKH VOLJKWHVW WKLQJ DZDNHQV *RG&RQVFLRXVQHVV LQ PH 5ŅNKŅO XVHG WR UHSHDW WKH QDPH RI *RG
KDOI DORXG $W VXFK WLPHV , FRXOGQ
W FRQWURO P\VHOI ,W ZRXOG URXVH P\ VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV DQG RYHUZKHOP
PH

6UL 5DPDNULVKQD ZHQW RQ GHVFULELQJ WKH GLIIHUHQW H[SHULHQFHV KH KDG KDG ZKLOH ZRUVKLSSLQJ WKH 'LYLQH 0RWKHU
DV +HU KDQGPDLG +H VDLG 2QFH , LPLWDWHG D SURIHVVLRQDO ZRPDQ VLQJHU IRU D PDQ VLQJHU +H VDLG P\ DFWLQJ
ZDV TXLWH FRUUHFW DQG DVNHG PH ZKHUH , KDG OHDUQW LW 7KH 0DVWHU UHSHDWHG KLV LPLWDWLRQ IRU WKH GHYRWHHV DQG
WKH\ EXUVW LQWR ODXJKWHU

$IWHU KLV QRRQ PHDO WKH 0DVWHU WRRN D VKRUW UHVW 0DQLODO 0DOOLFN DQ ROG PHPEHU RI WKH %UDKPR 6DPDM
HQWHUHG WKH URRP DQG VDW GRZQ DIWHU VDOXWLQJ WKH 0DVWHU ZKR ZDV VWLOO O\LQJ RQ KLV EHG 0DQLODO DVNHG KLP
TXHVWLRQV QRZ DQG WKHQ DQG WKH 0DVWHU VWLOO KDOI DVOHHS DQVZHUHG ZLWK D ZRUG RU WZR 0DQLODO VDLG WKDW
6KLYDQDWK DGPLUHG 1LW\DJRSDO
V VSLULWXDO VWDWH 7KH 0DVWHU DVNHG LQ D VOHHS\ WRQH ZKDW WKH\ WKRXJKW RI +D]UD

7KHQ 6UL 5DPDNULVKQD VDW XS RQ KLV EHG DQG WROG 0DQLODO DERXW %KDYDQDWK
V GHYRWLRQ WR *RG
0$67(5 $K ZKDW DQ H[DOWHG VWDWH KH LV LQ +H KDV KDUGO\ EHJXQ WR VLQJ DERXW *RG EHIRUH KLV H\HV ILOO ZLWK
WHDUV 7KH YHU\ VLJKW RI +DULVK PDGH KLP HFVWDWLF +H VDLG WKDW +DULVK ZDV YHU\ OXFN\ +H PDGH WKH UHPDUN
EHFDXVH +DULVK ZDV VSHQGLQJ D IHZ GD\V KHUH QRZ DQG WKHQ DZD\ IURP KLV KRPH

6UL 5DPDNULVKQD DVNHG 0 :HOO ZKDW LV WKH FDXVH RI EKDNWL" :K\ VKRXOG WKH VSLULWXDO IHHOLQJ RI \RXQJ ER\V
OLNH %KDYDQDWK EH DZDNHQHG" 0 UHPDLQHG VLOHQW

0$67(5 7KH IDFW LV DOO PHQ PD\ ORRN DOLNH IURP WKH RXWVLGH EXW VRPH RI WKHP KDYH ILOOLQJV RI
FRQGHQVHG
PLON
 &DNHV PD\ KDYH ILOOLQJV RI FRQGHQVHG PLON RU SRZGHUHG EODFN JUDPV EXW WKH\ DOO ORRN DOLNH IURP WKH
RXWVLGH 7KH GHVLUH WR NQRZ *RG HFVWDWLF ORYH RI +LP DQG VXFK RWKHU VSLULWXDO TXDOLWLHV DUH WKH
FRQGHQVHG
PLON


5HDVVXUDQFH WR WKH GHYRWHHV 3DUDEOH RI WKH WLJUHVV


6UL 5DPDNULVKQD VSRNH UHDVVXULQJO\ WR WKH GHYRWHHV

0$67(5 WR 0  6RPH WKLQN


2K , DP D ERXQG VRXO , VKDOO QHYHU DFTXLUH NQRZOHGJH DQG GHYRWLRQ
%XW LI
RQH UHFHLYHV WKH JXUX
V JUDFH RQH KDV QRWKLQJ WR IHDU 2QFH D WLJUHVV DWWDFNHG D IORFN RI JRDWV $V VKH
VSUDQJ RQ KHU SUH\ VKH JDYH ELUWK WR D FXE DQG GLHG 7KH FXE JUHZ XS LQ WKH FRPSDQ\ RI WKH JRDWV 7KH
JRDWV DWH JUDVV DQG WKH FXE IROORZHG WKHLU H[DPSOH 7KH\ EOHDWHG WKH FXE EOHDWHG WRR *UDGXDOO\ LW JUHZ WR
EH D ELJ WLJHU 2QH GD\ DQRWKHU WLJHU DWWDFNHG WKH VDPH IORFN ,W ZDV DPD]HG WR VHH WKH JUDVVHDWLQJ WLJHU
5XQQLQJ DIWHU LW WKH ZLOG WLJHU DW ODVW VHL]HG LW ZKHUHXSRQ WKH JUDVVHDWLQJ WLJHU EHJDQ WR EOHDW 7KH ZLOG
WLJHU GUDJJHG LW WR WKH ZDWHU DQG VDLG
/RRN DW \RXU IDFH LQ WKH ZDWHU ,W LV MXVW OLNH PLQH +HUH LV D OLWWOH
PHDW (DW LW
6D\LQJ WKLV LW WKUXVW VRPH PHDW LQWR LWV PRXWK %XW WKH JUDVVHDWLQJ WLJHU ZRXOG QRW VZDOORZ LW
DQG EHJDQ WR EOHDW DJDLQ *UDGXDOO\ KRZHYHU LW JRW WKH WDVWH IRU EORRG DQG FDPH WR UHOLVK WKH PHDW 7KHQ
WKH ZLOG WLJHU VDLG
1RZ \RX VHH WKHUH LV QR GLIIHUHQFH EHWZHHQ \RX DQG PH &RPH DORQJ DQG IROORZ PH LQWR
WKH IRUHVW

6R WKHUH FDQ EH QR IHDU LI WKH JXUX


V JUDFH GHVFHQGV RQ RQH +H ZLOO OHW \RX NQRZ ZKR \RX DUH DQG ZKDW
\RXU UHDO QDWXUH LV

,I WKH GHYRWHH SUDFWLVHV VSLULWXDO GLVFLSOLQH D OLWWOH WKH JXUX H[SODLQV HYHU\WKLQJ WR KLP 7KHQ WKH GLVFLSOH
XQGHUVWDQGV IRU KLPVHOI ZKDW LV UHDO DQG ZKDW LV XQUHDO *RG DORQH LV UHDO DQG WKH ZRUOG LV LOOXVRU\

3DUDEOH RI WKH IDOVH DVFHWLF


2QH QLJKW D ILVKHUPDQ ZHQW LQWR D JDUGHQ DQG FDVW KLV QHW LQWR WKH ODNH LQ RUGHU WR VWHDO VRPH ILVK 7KH
RZQHU KHDUG KLP DQG VXUURXQGHG KLP ZLWK KLV VHUYDQWV 7KH\ EURXJKW OLJKWHG WRUFKHV DQG EHJDQ WR VHDUFK IRU
KLP ,Q WKH PHDQ WLPH WKH ILVKHUPDQ VPHDUHG KLV ERG\ ZLWK DVKHV DQG VDW XQGHU D WUHH SUHWHQGLQJ WR EH D
KRO\ PDQ 7KH RZQHU DQG KLV PHQ VHDUFKHG D JUHDW GHDO EXW FRXOG QRW ILQG WKH WKLHI $OO WKH\ VDZ ZDV D KRO\
PDQ FRYHUHG ZLWK DVKHV PHGLWDWLQJ XQGHU D WUHH 7KH QH[W GD\ WKH QHZV VSUHDG LQ WKH QHLJKERXUKRRG WKDW D
JUHDW VDJH ZDV VWD\LQJ LQ WKH JDUGHQ 3HRSOH JDWKHUHG WKHUH DQG VDOXWHG KLP ZLWK RIIHULQJV RI IUXLW IORZHUV
DQG VZHHWV 0DQ\ DOVR RIIHUHG VLOYHU DQG FRSSHU FRLQV
+RZ VWUDQJH
WKRXJKW WKH ILVKHUPDQ
, DP QRW D
JHQXLQH KRO\ PDQ DQG VWLOO SHRSOH VKRZ VXFK GHYRWLRQ WR PH , VKDOO FHUWDLQO\ UHDOL]H *RG LI , EHFRPH D WUXH
VDGKX 7KHUH LV QR GRXEW DERXW LW

,I D PHUH SUHWHQFH RI UHOLJLRXV OLIH FDQ EULQJ VXFK VSLULWXDO DZDNHQLQJ \RX FDQ LPDJLQH WKH HIIHFW RI UHDO
VDGKDQD ,Q WKDW VWDWH \RX ZLOO VXUHO\ UHDOL]H ZKDW LV UHDO DQG ZKDW LV XQUHDO *RG DORQH LV UHDO DQG WKH ZRUOG
LV LOOXVRU\

7KH ZRUOG LV D GUHDP


2QH RI WKH GHYRWHHV VDLG WR KLPVHOI ,V WKH ZRUOG XQUHDO WKHQ" 7KH ILVKHUPDQ WR EH VXUH UHQRXQFHG ZRUOGO\
OLIH :KDW WKHQ ZLOO KDSSHQ WR WKRVH ZKR OLYH LQ WKH ZRUOG" 0XVW WKH\ WRR UHQRXQFH LW" 6UL 5DPDNULVKQD ZKR
FRXOG VHH LQWR D PDQ
V LQQHUPRVW WKRXJKW VDLG YHU\ WHQGHUO\ 6XSSRVH DQ RIILFH FOHUN KDV EHHQ VHQW WR MDLO
+H XQGRXEWHGO\ OHDGV D SULVRQHU
V OLIH WKHUH %XW ZKHQ KH LV UHOHDVHG IURP MDLO GRHV KH FXW FDSHUV LQ WKH
VWUHHW" 1RW DW DOO +H JHWV D MRE DV D FOHUN DJDLQ DQG JRHV RQ ZRUNLQJ DV EHIRUH (YHQ DIWHU DWWDLQLQJ
.QRZOHGJH WKURXJK WKH JXUX
V JUDFH RQH FDQ YHU\ ZHOO OLYH LQ WKH ZRUOG DV D -LYDQPXNWD 7KXV GLG 6UL
5DPDNULVKQD UHDVVXUH WKRVH ZKR ZHUH OLYLQJ DV KRXVHKROGHUV

0$1,/$/ 6LU ZKHUH VKDOO , PHGLWDWH RQ *RG ZKHQ , SHUIRUP P\ GDLO\ ZRUVKLS"

0$67(5 :K\ WKH KHDUW LV D VSOHQGLG SODFH 0HGLWDWH RQ *RG WKHUH

0DQLODO D PHPEHU RI WKH %UDKPR 6DPDM EHOLHYHG LQ D IRUPOHVV *RG $GGUHVVLQJ KLP WKH 0DVWHU VDLG .DELU
XVHG WR VD\
*RG ZLWK IRUP LV P\ 0RWKHU WKH IRUPOHVV *RG P\ )DWKHU :KRP VKRXOG , EODPH" :KRP VKRXOG
, DGRUH" 7KH WZR VLGHV RI WKH VFDOHV DUH HYHQ
'XULQJ WKH GD\WLPH +DODGKDUL XVHG WR PHGLWDWH RQ *RG ZLWK
IRUP DQG DW QLJKW RQ WKH IRUPOHVV *RG :KLFKHYHU DWWLWXGH \RX DGRSW \RX ZLOO FHUWDLQO\ UHDOL]H *RG LI \RX
KDYH ILUP IDLWK <RX PD\ EHOLHYH LQ *RG ZLWK IRUP RU LQ *RG ZLWKRXW IRUP EXW \RXU IDLWK PXVW EH VLQFHUH DQG
ZKROHKHDUWHG 6DPEKX 0DOOLFN XVHG WR FRPH RQ IRRW IURP %DJKED]DU WR KLV JDUGHQ KRXVH DW 'DNVKLQHVZDU
2QH GD\ D IULHQG VDLG WR KLP
,W LV ULVN\ WR ZDON VXFK D ORQJ GLVWDQFH :K\ GRQ
W \RX FRPH LQ D FDUULDJH"
$W
WKDW 6DPEKX
V IDFH WXUQHG UHG DQG KH H[FODLPHG
, VHW RXW UHSHDWLQJ WKH QDPH RI *RG :KDW GDQJHU FDQ EHIDOO
PH"
7KURXJK IDLWK DORQH RQH DWWDLQV HYHU\WKLQJ , XVHG WR VD\
, VKDOO WDNH DOO WKLV WR EH WUXH LI , PHHW D
FHUWDLQ SHUVRQ RU LI D FHUWDLQ RIILFHU RI WKH WHPSOH JDUGHQ WDONV WR PH
:KDW , ZRXOG WKLQN RI ZRXOG LQYDULDEO\
FRPH WR SDVV

0 KDG VWXGLHG (QJOLVK ORJLF ,Q WKH FKDSWHUV RQ IDOODFLHV KH KDG UHDG WKDW RQO\ VXSHUVWLWLRXV SHRSOH EHOLHYHG LQ
WKH FRLQFLGHQFH RI PRUQLQJ GUHDPV ZLWK DFWXDO HYHQWV 7KHUHIRUH KH DVNHG WKH 0DVWHU :DV WKHUH QHYHU DQ\
H[FHSWLRQ"

0$67(5 1R $W WKDW WLPH HYHU\WKLQJ KDSSHQHG WKDW ZD\ , ZRXOG UHSHDW WKH QDPH RI *RG DQG EHOLHYH WKDW
D FHUWDLQ WKLQJ ZRXOG KDSSHQ DQG LW ZRXOG LQYDULDEO\ FRPH WR SDVV 7R 0DQLODO %XW \RX PXVW UHPHPEHU
XQOHVV RQH LV JXLOHOHVV DQG EURDGPLQGHG RQH FDQQRW KDYH VXFK IDLWK %RQ\ SHRSOH WKH KROORZH\HG WKH
FURVVH\HGSHRSOH ZLWK SK\VLFDO WUDLWV OLNH WKRVH FDQQRW HDVLO\ DFTXLUH IDLWK :KDW FDQ D PDQ GR LI WKHUH DUH
HYLO RPHQV RQ DOO VLGHV"

,W ZDV GXVN 7KH PDLGVHUYDQW HQWHUHG WKH URRP DQG EXUQW LQFHQVH 0DQLODO DQG VRPH RWKHU GHYRWHHV OHIW IRU
&DOFXWWD 0 DQG 5ŅNKŅO ZHUH LQ WKH URRP 7KH 0DVWHU ZDV VHDWHG RQ KLV VPDOO FRXFK DEVRUEHG LQ PHGLWDWLRQ
RQ WKH 'LYLQH 0RWKHU 7KHUH ZDV FRPSOHWH VLOHQFH

$IWHU D WLPH %KDJDYDWL DQ ROG PDLGVHUYDQW RI WKH WHPSOH SURSULHWRU HQWHUHG WKH URRP DQG VDOXWHG WKH 0DVWHU
IURP D GLVWDQFH 6UL 5DPDNULVKQD EDGH KHU VLW GRZQ 7KH 0DVWHU KDG NQRZQ KHU IRU PDQ\ \HDUV ,Q KHU
\RXQJHU GD\V VKH KDG OLYHG D UDWKHU LPPRUDO OLIH EXW WKH 0DVWHU
V FRPSDVVLRQ ZDV JUHDW 6RRQ KH EHJDQ WR
FRQYHUVH ZLWK KHU

0$67(5 1RZ \RX DUH SUHWW\ ROG +DYH \RX EHHQ IHHGLQJ WKH 9DLVKQDYDV DQG KRO\ PHQ DQG WKXV VSHQGLQJ
\RXU PRQH\ LQ D QREOH ZD\"

%+$*$9$7, VPLOLQJ  +RZ FDQ , VD\ WKDW"

0$67(5 +DYH \RX EHHQ WR 9ULQGDYDQ %HQDUHV DQG WKH RWKHU KRO\ SODFHV"

%+$*$9$7, VKULQNLQJO\  +RZ FDQ , VD\ WKDW , KDYH EXLOW D EDWKLQJ SODFH DQG P\ QDPH LV LQVFULEHG WKHUH
RQ D VODE

0$67(5 ,QGHHG

%+$*$9$7, <HV VLU 0\ QDPH


6ULPDWL %KDJDYDWL 'DVL
 LV ZULWWHQ WKHUH

0$67(5 ZLWK D VPLOH  +RZ QLFH


(PEROGHQHG E\ WKH 0DVWHU
V ZRUGV %KDJDYDWL DSSURDFKHG DQG VDOXWHG KLP WRXFKLQJ KLV IHHW /LNH D PDQ
VWXQJ E\ D VFRUSLRQ 6UL 5DPDNULVKQD VWRRG XS DQG FULHG RXW *RYLQGD *RYLQGD $ ELJ MDU RI *DQJHV ZDWHU
VWRRG LQ D FRPHU RI WKH URRP +H KXUULHG WKHUH SDQWLQJ DQG ZDVKHG ZLWK WKH KRO\ ZDWHU WKH VSRW WKH
PDLGVHUYDQW KDG WRXFKHG 7KH GHYRWHHV LQ WKH URRP ZHUH DPD]HG WR VHH WKLV LQFLGHQW %KDJDYDWL VDW DV LI
VWUXFN GHDG

6UL 5DPDNULVKQD FRQVROHG KHU DQG VDLG LQ D YHU\ NLQGO\ WRQH <RX VKRXOG VDOXWH PH IURP D GLVWDQFH ,Q RUGHU
WR UHOLHYH KHU PLQG RI DOO HPEDUUDVVPHQW WKH 0DVWHU VDLG WHQGHUO\ /LVWHQ WR D IHZ VRQJV

7KH 0DVWHU WKHQ VDQJ DERXW WKH 'LYLQH 0RWKHU

The black bee of my mind is drawn in sheer delight


To the blue lotus flower of Mother Syama's feet. . . .

7KHQ KH VDQJ
High in the heaven of the Mother's feet, my mind was soaring like a kite,
When came a gust of sin's rough wind that drove it swiftly toward the earth. . . .

$JDLQ
Dwell, O mind, within yourself;
Enter no other's home.
If you but seek there, you will find
All you are searching for.

God, the true Philosopher's Stone,


Who answers every prayer,
Lies hidden deep within your heart,
The richest gem of all.

How many pearls and precious stones


Are scattered all about
The outer court that lies before
The chamber of your heart!

7XHVGD\ -XQH  


5ŅNKŅO DQG +D]UD ZHUH VWD\LQJ ZLWK WKH 0DVWHU LQ WKH WHPSOH JDUGHQ DW 'DNVKLQHVZDU 0 WRR KDG EHHQ
WKHUH VLQFH WKH SUHYLRXV 6XQGD\ $V LW ZDV D ZHHNGD\ WKHUH ZHUH RQO\ D IHZ GHYRWHHV LQ WKH URRP *HQHUDOO\
SHRSOH JDWKHUHG WKHUH LQ ODUJH QXPEHUV RQ 6XQGD\V RU KROLGD\V

,W ZDV DIWHUQRRQ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV WHOOLQJ WKH GHYRWHHV DERXW KLV H[SHULHQFHV GXULQJ KLV *RGLQWR[LFDWHG
VWDWH

0$67(5 WR 0  2K ZKDW D VWDWH , SDVVHG WKURXJK $W WKDW WLPH , GLGQ


W HDW P\ PHDOV KHUH , ZRXOG HQWHU
WKH KRXVH RI D EUDKPLQ LQ WKH YLOODJH RU DW %DUDQDJRUH RU DW $ULDGDKD *HQHUDOO\ LW ZRXOG EH SDVW PHDOWLPH ,
ZRXOG MXVW VLW GRZQ WKHUH ZLWKRXW VD\LQJ D ZRUG ,I WKH PHPEHUV RI WKH KRXVHKROG DVNHG PH ZK\ , KDG FRPH
, ZRXOG VLPSO\ VD\
, ZDQW VRPHWKLQJ WR HDW
1RZ DQG WKHQ , ZRXOG JR XQLQYLWHG RI FRXUVH WR 5DP
&KDWWHUML
V KRXVH DW $ODPED]DU RU WR WKH &KRXGKXU\V DW 'DNVKLQHVZDU %XW , GLGQ
W UHOLVK WKH IRRG DW WKH
&KRXGKXU\V
KRXVH

2QH GD\ , EHJJHG 0DWKXU WR WDNH PH WR 'HYHQGUD 7DJRUH


V KRXVH , VDLG
'HYHQGUD FKDQWV WKH QDPH RI *RG
, ZDQW WR VHH KLP :LOO \RX WDNH PH WKHUH"
0DWKXU %DEX ZDV D YHU\ SURXG PDQ +RZ FRXOG RQH H[SHFW KLP
WR JR WR DQRWKHU PDQ
V KRXVH XQLQYLWHG" $W ILUVW KH KHVLWDWHG %XW WKHQ KH VDLG
$OO ULJKW 'HYHQGUD DQG ,
ZHUH IHOORZ VWXGHQWV , ZLOO WDNH \RX WR KLP

$QRWKHU GD\ , OHDUQW RI D JRRG PDQ QDPHG 'LQD 0XNKHUML OLYLQJ DW %DJKED]DU QHDU WKH EULGJH +H ZDV D
GHYRWHH , DVNHG 0DWKXU WR WDNH PH WKHUH )LQGLQJ PH LQVLVWHQW KH WRRN PH WR 'LQD
V KRXVH LQ D FDUULDJH ,W
ZDV D VPDOO SODFH 7KH DUULYDO RI D ULFK PDQ LQ D ELJ FDUULDJH HPEDUUDVVHG WKH LQPDWHV :H WRR ZHUH
HPEDUUDVVHG 7KDW GD\ 'LQD
V VRQ ZDV EHLQJ LQYHVWHG ZLWK WKH VDFUHG WKUHDG 7KH KRXVH ZDV FURZGHG DQG
WKHUH ZDV KDUGO\ DQ\ SODFH IRU 'LQD WR UHFHLYH XV :H ZHUH DERXW WR HQWHU D VLGH URRP ZKHQ VRPHRQH FULHG
RXW
3OHDVH GRQ
W JR LQWR WKDW URRP 7KHUH DUH ODGLHV WKHUH
,W ZDV UHDOO\ D GLVWUHVVLQJ VLWXDWLRQ 5HWXUQLQJ
0DWKXU %DEX VDLG
)DWKHU , VKDOO QHYHU OLVWHQ WR \RX DJDLQ
, ODXJKHG

2K ZKDW D VWDWH , SDVVHG WKURXJK 2QFH .XPDU 6LQJK JDYH D IHDVW WR WKH VDGKXV DQG LQYLWHG PH WRR ,
IRXQG D JUHDW PDQ\ KRO\ PHQ DVVHPEOHG WKHUH :KHQ , VDW GRZQ IRU WKH PHDO VHYHUDO VDGKXV DVNHG PH
DERXW P\VHOI $W RQFH , IHOW OLNH OHDYLQJ WKHP DQG VLWWLQJ DORQH , ZRQGHUHG ZK\ WKH\ VKRXOG ERWKHU DERXW DOO
WKDW 7KH VDGKXV WRRN WKHLU VHDWV , EHJDQ WR HDW EHIRUH WKH\ KDG VWDUWHG , KHDUG VHYHUDO RI WKHP UHPDUN

2K :KDW VRUW RI PDQ LV WKLV"




3DUDEOH RI WKH IDUPHU


,W ZDV DERXW ILYH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ WKH VWHSV RI KLV YHUDQGDK +D]UD
5ŅNKŅO  DQG 0 ZHUH QHDU KLP +D]UD KDG WKH DWWLWXGH RI D 9HGDQWLVW , DP +H

0$67(5 WR +D]UD  <HV DOO RQH


V FRQIXVLRQ FRPHV WR DQ HQG LI RQH RQO\ UHDOL]HV WKDW LW LV *RG ZKR PDQLIHVWV
+LPVHOI DV WKH DWKHLVW DQG WKH EHOLHYHU WKH JRRG DQG WKH EDG WKH UHDO DQG WKH XQUHDO WKDW LW LV +H ZKR LV
SUHVHQW LQ ZDNLQJ DQG LQ VOHHS DQG WKDW +H LV EH\RQG DOO WKHVH

7KHUH ZDV D IDUPHU WR ZKRP DQ RQO\ VRQ ZDV ERUQ ZKHQ KH ZDV UDWKHU DGYDQFHG LQ DJH $V WKH FKLOG JUHZ
XS KLV SDUHQWV EHFDPH YHU\ IRQG RI KLP 2QH GD\ WKH IDUPHU ZDV RXW ZRUNLQJ LQ WKH ILHOGV ZKHQ D QHLJKERXU
WROG KLP WKDW KLV VRQ ZDV GDQJHURXVO\ LOOLQGHHG DW WKH SRLQW RI GHDWK 5HWXUQLQJ KRPH KH IRXQG WKH ER\
GHDG +LV ZLIH ZHSW ELWWHUO\ EXW KLV RZQ H\HV UHPDLQHG GU\ 6DGO\ WKH ZLIH VDLG WR KHU QFLJKERXUV
6XFK D
VRQ KDV SDVVHG DZD\ DQG KH KDVQ
W HYHQ RQH WHDU WR VKHG
$IWHU D ORQJ ZKLOH WKH IDUPHU VDLG WR KLV ZLIH
'R
\RX NQRZ ZK\ , DP QRW FU\LQJ" /DVW QLJKW , GUHDPW , KDG EHFRPH D NLQJ DQG WKH IDWKHU RI VHYHQ SULQFHV
7KHVH SULQFHV ZHUH EHDXWLIXO DV ZHOO DV YLUWXRXV 7KH\ JUHZ LQ VWDWXUH DQG DFTXLUHG ZLVGRP DQG NQRZOHGJH LQ
WKH YDULRXV DUWV 6XGGHQO\ , ZRNH XS 1RZ , KDYH EHHQ ZRQGHULQJ ZKHWKHU , VKRXOG ZHHS IRU WKRVH VHYHQ
FKLOGUHQ RU WKLV RQH ER\
7R WKH MQDQLV WKH ZDNLQJ VWDWH LV QR PRUH UHDO WKDQ WKH GUHDP VWDWH

*RG DORQH LV WKH 'RHU (YHU\WKLQJ KDSSHQV E\ +LV ZLOO

/DZ RI NDUPD
+$=5$ %XW LW LV YHU\ GLIILFXOW WR XQGHUVWDQG WKDW 7DNH WKH FDVH RI WKH VDGKX RI %KXNDLODV +RZ SHRSOH
WRUWXUHG KLP DQG LQ D ZD\ NLOOHG KLP 7KH\ KDG IRXQG KLP LQ VDPDGKL )LUVW WKH\ EXULHG KLP WKHQ WKH\ SXW
KLP XQGHU ZDWHU DQG WKHQ WKH\ EUDQGHG KLP ZLWK D KRW LURQ 7KXV WKH\ EURXJKW KLP EDFN WR FRQVFLRXVQHVV RI
WKH ZRUOG %XW LQ WKH HQG WKH VDGKX GLHG DV D UHVXOW RI WKHVH WRUWXUHV +H XQGRXEWHGO\ VXIIHUHG DW WKH KDQGV
RI PHQ WKRXJK DV \RX VD\ KH GLHG E\ WKH ZLOO RI *RG

0$67(5 0DQ PXVW UHDS WKH IUXLW RI KLV RZQ NDUPD %XW DV IDU DV WKH GHDWK RI WKDW KRO\ PDQ LV FRQFHUQHG LW
ZDV EURXJKW DERXW E\ WKH ZLOO RI *RG 7KH NDYLUDMV SUHSDUH PDNDUDGKYDMD LQ D ERWWOH 7KH ERWWOH LV FRYHUHG
ZLWK FOD\ DQG KHDWHG LQ WKH ILUH 7KH JROG LQVLGH WKH ERWWOH PHOWV DQG FRPELQHV ZLWK WKH RWKHU LQJUHGLHQWV DQG
WKH PHGLFLQH LV PDGH 7KHQ WKH SK\VLFLDQV EUHDN WKH ERWWOH FDUHIXOO\ DQG WDNH RXW WKH PHGLFLQH :KHQ WKH
PHGLFLQH LV PDGH ZKDW GLIIHUHQFH GRHV LW PDNH ZKHWKHU WKH ERWWOH LV SUHVHUYHG RU EURNHQ" 6R SHRSOH WKLQN
WKDW WKH KRO\ PDQ ZDV NLOOHG %XW SHUKDSV KLV LQQHU VWXII KDG EHHQ PDGH $IWHU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG ZKDW
GLIIHUHQFH GRHV LW PDNH ZKHWKHU WKH ERG\ OLYHV RU GLHV"

'LIIHUHQW NLQGV RI VDPDGKL


7KH VDGKX RI %KXNDLODV ZDV LQ VDPDGKL 7KHUH DUH PDQ\ NLQGV RI VDPDGKL 0\ RZQ VSLULWXDO H[SHULHQFHV WDOO\
ZLWK WKH ZRUGV , KHDUG IURP D VDGKX RI +ULVKLNHVK 6RPHWLPHV , IHHO WKH ULVLQJ RI WKH VSLULWXDO FXUUHQW LQVLGH
PH DV WKRXJK LW ZHUH WKH FUHHSLQJ RI DQ DQW 6RPHWLPHV LW IHHOV OLNH WKH PRYHPHQW RI D PRQNH\ MXPSLQJ
IURP RQH EUDQFK WR DQRWKHU $JDLQ VRPHWLPHV LW IHHOV OLNH D ILVK VZLPPLQJ LQ ZDWHU 2QO\ KH ZKR H[SHULHQFHV
LW NQRZV ZKDW LW LV OLNH ,Q VDPDGKL RQH IRUJHWV WKH ZRUOG :KHQ WKH PLQG FRPHV GRZQ D OLWWOH , VD\ WR WKH
'LYLQH 0RWKHU
0RWKHU SOHDVH FXUH PH RI WKLV , ZDQW WR WDON WR SHRSOH

1RQH EXW WKH ,VYDUDNRWLV FDQ UHWXUQ WR WKH SODQH RI UHODWLYH FRQVFLRXVQHVV DIWHU DWWDLQLQJ VDPDGKL 6RPH
RUGLQDU\ PHQ DWWDLQ VDPDGKL WKURXJK VSLULWXDO GLVFLSOLQH EXW WKH\ GR QRW FRPH EDFN %XW ZKHQ *RG +LPVHOI LV
ERUQ DV D PDQ DV DQ ,QFDUQDWLRQ KROGLQJ LQ +LV KDQG WKH NH\ WR RWKHUV
OLEHUDWLRQ WKHQ IRU WKH ZHOIDUH RI
KXPDQLW\ WKH ,QFDUQDWLRQ UHWXUQV IURP VDPDGKL WR FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZRUOG

0 WR KLPVHOI  'RHV WKH 0DVWHU KROG LQ KLV KDQG WKH NH\ WR PDQ
V OLEHUDWLRQ"

+$=5$ 7KH RQH WKLQJ QHHGIXO LV WR SOHDVH *RG :KDW GRHV LW PDWWHU ZKHWKHU DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG H[LVWV RU
QRW"

,W ZDV WKH GD\ RI WKH QHZ PRRQ *UDGXDOO\ QLJKW GHVFHQGHG DQG GHQVH GDUNQHVV HQYHORSHG WKH WUHHV DQG WKH
WHPSOHV $ IHZ OLJKWV VKRQH KHUH DQG WKHUH LQ WKH WHPSOH JDUGHQ 7KH EODFN VN\ ZDV UHIOHFWHG LQ WKH ZDWHUV RI
WKH *DQJHV

7KH 0DVWHU ZHQW WR WKH YHUDQGDK VRXWK RI KLV URRP $ VSLULWXDO PRRG ZDV WKH QDWXUDO VWDWH RI KLV PLQG 7KH
GDUN QLJKW RI WKH QHZ PRRQ DVVRFLDWHG ZLWK WKH EODFN FRPSOH[LRQ RI .DOL WKH 'LYLQH 0RWKHU LQWHQVLILHG KLV
VSLULWXDO H[DOWDWLRQ 1RZ DQG WKHQ KH UHSHDWHG 2P DQG WKH QDPH RI .DOL

+H OD\ GRZQ RQ D PDW DQG ZKLVSHUHG WR 0

0$67(5 <HV *RG FDQ EH VHHQ ; KDV KDG D YLVLRQ RI *RG %XW GRQ
W WHOO DQ\RQH DERXW LW 7HOO PH ZKLFK
GR \RX OLNH EHWWHU *RG ZLWK IRUP RU WKH IRUPOHVV 5HDOLWY"

0 6LU QRZDGD\V , OLNH WR WKLQN RI *RG ZLWKRXW IRUP %XW , DP DOVR EHJLQQLQJ WR XQGHUVWDQG WKDW LW LV *RG
DORQH ZKR PDQLIHVWV +LPVHOI WKURXJK GLIIHUHQW IRUPV

0$67(5 :LOO \RX WDNH PH LQ D FDUULDJH VRPH GD\ WR 0DWL 6HDO


V JDUGHQ KRXVH DW %HOJKDULD" :KHQ \RX WKURZ
SXIIHG ULFH LQWR WKH ODNH WKHUH WKH ILVK FRPH WR WKH VXUIDFH DQG HDW LW $K , IHHO VR KDSS\ WR VHH WKHP VSRUW
LQ WKH ZDWHU 7KDW ZLOO DZDNHQ \RXU VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV WRR <RX ZLOO IHHO DV LI WKH ILVK RI WKH KXPDQ VRXO
ZHUH SOD\LQJ LQ WKH 2FHDQ RI 6DWFKLGDQDQGD ,Q WKH VDPH PDQQHU , JR LQWR DQ HFVWDWLF PRRG ZKHQ , VWDQG LQ
D ELJ PHDGRZ , IHHO OLNH D ILVK UHOHDVHG IURP D ERZO LQWR D ODNH

6SLULWXDO GLVFLSOLQH LV QHFHVVDU\ LQ RUGHU WR VHH *RG , KDG WR SDVV WKURXJK YHU\ VHYHUH GLVFLSOLQH +RZ PDQ\
DXVWHULWLHV , SUDFWLVHG XQGHU WKH EHOWUHH , ZRXOG OLH GRZQ XQGHU LW FU\LQJ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
2 0RWKHU
UHYHDO 7K\VHOI WR PH
7KH WHDUV ZRXOG IORZ LQ WRUUHQWV DQG VRDN P\ ERG\

0 <RX SUDFWLVHG VR PDQ\ DXVWHULWLHV EXW SHRSOH H[SHFW WR UHDOL]H *RG LQ D PRPHQW &DQ D PDQ EXLOG D ZDOO
VLPSO\ E\ PRYLQJ KLV ILQJHU DURXQG KLV KRPH"

0$67(5 ZLWK D VPLOH  $PULWD VD\V WKDW RQH PDQ OLJKWV D ILUH DQG WHQ EDVN LQ LWV KHDW , ZDQW WR WHOO \RX
VRPHWKLQJ HOVH ,W LV JRRG WR UHPDLQ RQ WKH SODQH RI WKH /LOD DIWHU UHDFKLQJ WKH 1LW\D

0 <RX RQFH VDLG WKDW RQH FRPHV GRZQ WR WKH SODQH RI WKH /LOD LQ RUGHU WR HQMR\ WKH GLYLQH SOD\

0$67(5 1R QRW H[DFWO\ WKDW 7KH /LOD LV UHDO WRR

/HW PH WHOO \RX VRPHWKLQJ :KHQHYHU \RX FRPH KHUH EULQJ D WULIOH ZLWK \RX 3HUKDSV , VKRXOGQ
W VD\ LW LW
PD\ ORRN OLNH HJRWLVP , DOVR WROG $GKDU 6HQ WKDW KH VKRXOG EULQJ D SHQQ\ZRUWK RI VRPHWKLQJ ZLWK KLP ,
DVNHG %KDYDQDWK WR EULQJ D SHQQ\ZRUWK RI EHWHOOHDI +DYH \RX QRWLFHG %KDYDQDWK
V GHYRWLRQ" 1DUHQGUD DQG
KH VHHP OLNH PDQ DQG ZRPDQ +H LV GHYRWHG WR 1DUHQGUD %ULQJ 1DUHQGUD KHUH ZLWK \RX LQ D FDUULDJH DQG
DOVR EULQJ VRPH VZHHWV ZLWK \RX ,W ZLOO GR \RX JRRG
3DWKV RI ORYH DQG NQRZOHGJH
.QRZOHGJH DQG ORYHERWK DUH SDWKV OHDGLQJ WR *RG 7KRVH ZKR IROORZ WKH SDWK RI ORYH KDYH WR REVHUYH D OLWWOH
PRUH RXWHU SXULW\ %XW WKH YLRODWLRQ RI WKLV E\ D PDQ IROORZLQJ WKH SDWK RI NQRZOHGJH FDQQRW LQMXUH KLP ,W LV
GHVWUR\HG LQ WKH ILUH RI NQRZOHGJH (YHQ D EDQDQD WUHH LV EXUQW XS ZKHQ LW LV WKURZQ LQWR D URDULQJ ILUH

7KH MQDQLV IROORZ WKH SDWK RI GLVFULPLQDWLRQ 6RPHWLPHV LW KDSSHQV WKDW GLVFULPLQDWLQJ EHWZHHQ WKH 5HDO DQG
WKH XQUHDO D PDQ ORVHV KLV IDLWK LQ WKH H[LVWHQFH RI *RG %XW D GHYRWHH ZKR VLQFHUHO\ \HDUQV IRU *RG GRHV QRW
JLYH XS KLV PHGLWDWLRQ HYHQ WKRXJK KH LV LQYDGHG E\ DWKHLVWLF LGHDV $ PDQ ZKRVH IDWKHU DQG JUDQGIDWKHU
KDYH EHHQ IDUPHUV FRQWLQXHV KLV IDUPLQJ HYHQ WKRXJK KH GRHVQ
W JHW DQ\ FURS LQ D \HDU RI GURXJKW

/\LQJ RQ WKH PDW DQG UHVWLQJ KLV KHDG RQ D SLOORZ 6UL 5DPDNULVKQD FRQWLQXHG WKH FRQYHUVDWLRQ +H VDLG WR 0
0\ OHJV DUH DFKLQJ 3OHDVH VWURNH WKHP JHQWO\ 7KXV RXW RI KLV LQILQLWH FRPSDVVLRQ WKH 0DVWHU DOORZHG KLV
GLVFLSOH WR UHQGHU KLP SHUVRQDO VHUYLFH

-XQH  
,W ZDV D VXPPHU GD\ 7KH HYHQLQJ VHUYLFH LQ WKH .DOL WHPSOH ZDV RYHU 6UL 5DPDNULVKQD VWRRG EHIRUH WKH
LPDJH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU DQG ZDYHG WKH IDQ D IHZ PLQXWHV

5DP .HGDU &KDWWHUML DQG 7DUDN DUULYHG IURP &DOFXWWD ZLWK IORZHUV DQG VZHHWV .HGDU ZDV DERXW ILIW\ \HDUV
ROG $W ILUVW KH KDG IUHTXHQWHG WKH %UDKPR 6DPDM DQG MRLQHG RWKHU UHOLJLRXV VHFWV LQ KLV VHDUFK IRU *RG EXW
ODWHU RQ KH KDG DFFHSWHG WKH 0DVWHU DV KLV VSLULWXDO JXLGH +H ZDV DQ DFFRXQWDQW LQ D JRYHUQPHQW RIILFH DQG
OLYHG LQ D VXEXUE RI &DOFXWWD

7DUDN ZDV D \RXQJ PDQ RI WZHQW\IRXU +LV ZLIH KDG GLHG VKRUWO\ DIWHU WKHLU PDUULDJH +H KDLOHG IURP WKH
YLOODJH RI %DUDVDW QRW IDU IURP &DOFXWWD +LV IDWKHU D KLJKO\ VSLULWXDO VRXO KDG YLVLWHG 6UL 5DPDNULVKQD PDQ\
WLPHV 7DUDN RIWHQ ZHQW WR 5DP
V KRXVH DQG XVHG WR JR WR 'DNVKLQHVZDU LQ WKH FRPSDQ\ RI 5DP DQG
1LW\DJRSDO +H ZRUNHG LQ D EXVLQHVV ILUP EXW KLV DWWLWXGH WRZDUG WKH ZRUOG ZDV RQH RI XWWHU LQGLIIHUHQFH

$V 6UL 5DPDNULVKQD FDPH RXW RI WKH WHPSOH KH VDZ 5DP .HGDU 0 7DUDN DQG RWKHU GHYRWHHV VWDQGLQJ
RXWVLGH +H VKRZHG KLV DIIHFWLRQ IRU 7DUDN E\ WRXFKLQJ KLV FKLQ +H ZDV YHU\ KDSS\ WR VHH KLP

5HWXUQLQJ WR KLV URRP WKH 0DVWHU VDW RQ WKH IORRU LQ DQ HFVWDWLF PRRG ZLWK KLV OHJV VWUHWFKHG EHIRUH KLP
5DP DQG .HGDU GHFRUDWHG KLV IHHW ZLWK IORZHUV DQG JDUODQGV 7KH 0DVWHU ZDV LQ VDPDGKL

0DVWHU
V H[KRUWDWLRQ WR D GHYRWHH WR JR IRUZDUG
.HGDU EHOLHYHG LQ FHUWDLQ TXHHU SUDFWLFHV RI D UHOLJLRXV VHFW WR ZKLFK KH KDG RQFH EHORQJHG +H KHOG WKH
0DVWHU
V ELJ WRH LQ KLV KDQG EHOLHYLQJ WKDW LQ WKLV ZD\ WKH 0DVWHU
V VSLULWXDO SRZHU ZRXOG EH WUDQVPLWWHG WR
KLP $V 6UL 5DPDNULVKQD UHJDLQHG SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV KH VDLG 0RWKHU ZKDW FDQ KH GR WR PH E\ KROGLQJ
P\ WRH" .HGDU VDW KXPEO\ ZLWK IROGHG KDQGV 6WLOO LQ DQ HFVWDWLF PRRG WKH 0DVWHU VDLG WR .HGDU <RXU PLQG
LV VWLOO DWWUDFWHG E\
ZRPDQ DQG JROG
 :KDW LV WKH XVH RI VD\LQJ \RX GRQ
W FDUH IRU LW" *R IRUZDUG %H\RQG WKH
IRUHVW RI VDQGDOZRRG WKHUH DUH PDQ\ PRUH WKLQJV PLQHV RI VLOYHU JROG GLDPRQGV DQG RWKHU SUHFLRXV VWRQHV
+DYLQJ D JOLPSVH RI VSLULWXDOLW\ GRQ
W WKLQN \RX KDYH DWWDLQHG HYHU\WKLQJ 7KH 0DVWHU ZDV DJDLQ LQ DQ HFVWDWLF
PRRG +H VDLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU 0RWKHU WDNH KLP DZD\ $W WKHVH ZRUGV .HGDU
V WKURDW GULHG XS ,Q D
IULJKWHQHG WRQH KH VDLG WR 5DP :KDW LV WKH 0DVWHU VD\LQJ"

$W WKH VLJKW RI 5ŅNKŅO  6UL 5DPDNULVKQD ZDV DJDLQ RYHUSRZHUHG ZLWK D VSLULWXDO PRRG +H VDLG WR KLV EHORYHG
GLVFLSOH , KDYH EHHQ KHUH PDQ\ GD\V :KHQ GLG \RX FRPH"

:DV WKH 0DVWHU KLQWLQJ WKDW KH ZDV DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG DQG 5ŅNKŅO KLV GLYLQH FRPSDQLRQ D PHPEHU RI WKH
LQQHU FLUFOH RI GHYRWHHV"

6XQGD\ -XQH  


7KH 0DVWHU ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP ZLWK 5ŅNKŅO  0 /DWX .LVKRUL 5DPODO +D]UD DQG RWKHU GHYRWHHV ,W ZDV
DERXW WHQ R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ

5HPLQLVFHQFHV RI ER\KRRG
'HVFULELQJ KLV HDUO\ OLIH 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR WKHP 'XULQJ P\ \RXQJHU GD\V WKH PHQ DQG ZRPHQ RI
.DPDUSXNXU ZHUH HTXDOO\ IRQG RI PH 7KH\ ORYHG WR KHDU PH VLQJ , FRXOG LPLWDWH RWKHU SHRSOH
V JHVWXUHV DQG
FRQYHUVDWLRQ DQG , XVHG WR HQWHUWDLQ WKHP WKDW ZD\ 7KH ZRPHQ ZRXOG SXW DVLGH WKLQJV IRU PH WR HDW 1R
RQH GLVWUXVWHG PH (YHU\ERG\ WRRN PH LQ DV RQH RI WKH IDPLO\

%XW , ZDV OLNH D KDSS\ SLJHRQ , XVHG WR IUHTXHQW RQO\ KDSS\ IDPLOLHV , ZRXOG UXQ DZD\ IURP D SODFH ZKHUH
, VDZ PLVHU\ DQG VXIIHULQJ

2QH RU WZR \RXQJ ER\V RI WKH YLOODJH ZHUH P\ FORVH IULHQGV , ZDV YHU\ LQWLPDWH ZLWK VRPH RI WKHP EXW QRZ
WKH\ DUH WRWDOO\ LPPHUVHG LQ ZRUOGOLQHVV $ IHZ RI WKHP YLVLW PH KHUH QRZ DQG WKHQ DQG VD\
*RRGQHVV +H
VHHPV WR EH MXVW WKH VDPH DV KH ZDV LQ WKH YLOODJH VFKRRO
:KLOH , ZDV DW VFKRRO DULWKPHWLF ZRXOG WKURZ PH
LQWR FRQIXVLRQ EXW , FRXOG SDLQW YHU\ ZHOO DQG FRXOG DOVR PRGHO VPDOO LPDJHV RI WKH GHLWLHV

, ORYHG WR YLVLW WKH IUHH HDWLQJSODFHV PDLQWDLQHG IRU KRO\ PHQ DQG WKH SRRU DQG ZRXOG ZDWFK WKHP IRU KRXUV

, ORYHG WR KHDU WKH UHDGLQJ RI VDFUHG ERRNV VXFK DV WKH 5DPD\DQD DQG %KDJDYDWD ,I WKH UHDGHUV KDG DQ\
DIIHFWDWLRQV , FRXOG HDVLO\ LPLWDWH WKHP DQG ZRXOG HQWHUWDLQ RWKHUV ZLWK P\ PLPLFU\

, XQGHUVWRRG WKH EHKDYLRXU RI ZRPHQ YHU\ ZHOO DQG LPLWDWHG WKHLU ZRUGV DQG LQWRQDWLRQV , FRXOG HDVLO\
UHFRJQL]H LPPRUDO ZRPHQ ,PPRUDO ZLGRZV SDUW WKHLU KDLU LQ WKH PLGGOH DQG SHUIRUP WKHLU WRLOHW ZLWK JUHDW
FDUH 7KH\ KDYH YHU\ OLWWOH PRGHVW\ 7KH ZD\ WKH\ VLW LV VR GLIIHUHQW %XW OHW
V QRW WDON RI ZRUOGO\ WKLQJV DQ\
PRUH

7KH 0DVWHU DVNHG 5DPODO WR VLQJ 5DPODO VDQJ

Who is this terrible Woman, dark as the sky at midnight?


Who is this Woman dancing over the field of battle.
Like a blue lotus that floats on a crimson sea of blood?
Who is She, clad alone in the Infinite for a garment,
Rolling Her three great eyes in frenzy and savage fury?
Under the weight of Her tread the earth itself is trembling!
Siva, Her mighty Husband, who wields the fearful trident,
Lies like a lifeless corpse beneath Her conquering feet.

7KH QH[W VRQJ GHVFULEHG WKH JULHI RI 0DQGRGDUL DW WKH GHDWK RI KHU KXVEDQG 5DYDQD $V KH OLVWHQHG WR LW WKH
0DVWHU VKHG WHDUV RI VRUURZ DQG VDLG 2QFH ZKHQ , HQWHUHG WKH SLQHJURYH RYHU WKHUH , KHDUG WKH ERDWPHQ
RQ WKH *DQJHV VLQJLQJ WKDW VRQJ DQG ZHSW ELWWHUO\ IRU D ORQJ WLPH , KDG WR EH EURXJKW EDFN WR P\ URRP

5DPODO VDQJ DERXW WKH ORYH RI WKH JRSLV IRU 6UL .ULVKQD $NUXUD ZDV DERXW WR GULYH 6UL .ULVKQD LQ D FKDULRW
IURP 9ULQGDYDQ WR 0DWKXUD 7KH JRSLV ZRXOG QRW OHW +LP JR 6RPH KHOG WKH ZKHHOV RI WKH FKDULRW VRPH OD\
GRZQ LQ IURQW RI LW 7KH\ EODPHG $NUXUD QRW NQRZLQJ WKDW 6UL .ULVKQD ZDV OHDYLQJ WKHP RI +LV RZQ ZLOO
$NUXUD ZDV H[SODLQLQJ WKLV WR WKH JRSLV

5DPODO VDQJ
Hold not, hold not the chariot's wheels!
Is it the wheels that make it move?
The Mover of its wheels is Krishna,
By whose will the worlds are moved. . . .

$ERXW WKH JRSLV WKH 0DVWHU VDLG :KDW GHHS ORYH ZKDW HFVWDWLF GHYRWLRQ WKH\ KDG IRU .ULVKQD 5DGKD SDLQWHG
WKH SLFWXUH RI 6UL .ULVKQD ZLWK KHU RZQ KDQG EXW GLG QRW SDLQW +LV OHJV OHVW +H VKRXOG UXQ DZD\ WR 0DWKXUD ,
XVHG WR VLQJ WKHVH VRQJV YHU\ RIWHQ GXULQJ P\ ER\KRRG , FRXOG UHSURGXFH WKH ZKROH GUDPD IURP PHPRU\

$IWHU KLV PHDO 6UL 5DPDNULVKQD VDW RQ WKH FRXFK +H KDG QRW \HW IRXQG WLPH WR UHVW 7KH GHYRWHHV EHJDQ WR
DVVHPEOH 2QH SDUW\ DUULYHG IURP 0DQLUDPSXU DQG DQRWKHU IURP %HOJKDULD 6RPH RI WKH GHYRWHHV VDLG :H
KDYH GLVWXUEHG \RXU UHVW

0$67(5 2K QR :KDW \RX VD\ DSSOLHV RQO\ WR D UDMDVLF PDQ $ERXW KLP SHRSOH VD\
$K QRZ KH ZLOO HQMR\
KLV VOHHS


7KH GHYRWHHV IURP 0DQLUDPSXU DVNHG WKH 0DVWHU KRZ WR UHDOL]H *RG

0$67(5 <RX PXVW SUDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH D OLWWOH ,W ZLOO QRW GR VLPSO\ WR VD\ WKDW PLON FRQWDLQV EXWWHU
<RX PXVW OHW WKH PLON VHW LQWR FXUG DQG WKHQ FKXUQ LW 2QO\ WKHQ FDQ \RX JHW EXWWHU IURP LW 6SLULWXDO DVSLUDQWV
PXVW JR LQWR VROLWXGH QRZ DQG WKHQ $IWHU DFTXLULQJ ORYH RI *RG LQ VROLWXGH WKH\ PD\ OLYH LQ WKH ZRUOG ,I RQH
LV ZHDULQJ D SDLU RI VKRHV RQH FDQ HDVLO\ ZDON RYHU WKRUQV

"The most important thing is faith.


As is a man's meditation, so is his feeling of love;
As is a man's feeling of love, so is his gain;
And faith is the root of all.

If one has faith one has nothing to fear."

$ '(927(( 6LU LV LW QHFHVVDU\ WR KDYH D JXUX"

0$67(5 <HV PDQ\ QHHG D JXUX %XW D PDQ PXVW KDYH IDLWK LQ WKH JXUX
V ZRUGV +H VXFFHHGV LQ VSLULWXDO
OLIH E\ ORRNLQJ RQ KLV JXUX DV *RG +LPVHOI 7KHUHIRUH WKH 9DLVKQDYDV VSHDN RI *XUX .ULVKQD DQG 9DLVKQDYD

2QH VKRXOG FRQVWDQWO\ UHSHDW WKH QDPH RI *RG 7KH QDPH RI *RG LV KLJKO\ HIIHFWLYH LQ WKH .DOL\XJD 7KH
SUDFWLFH RI \RJD LV QRW SRVVLEOH LQ WKLV DJH IRU WKH OLIH RI D PDQ GHSHQGV RQ IRRG &ODS \RXU KDQGV ZKLOH
UHSHDWLQJ *RG
V QDPH DQG WKH ELUGV RI \RXU VLQ ZLOO IO\ DZD\

2QH VKRXOG DOZD\V VHHN WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ 7KH QHDUHU \RX DSSURDFK WKH *DQJHV WKH FRROHU WKH
EUHH]H ZLOO IHHO $JDLQ WKH QHDUHU \RX JR WR D ILUH WKH KRWWHU WKH DLU ZLOO IHHO

%XW RQH FDQQRW DFKLHYH DQ\WKLQJ WKURXJK OD]LQHVV DQG SURFUDVWLQDWLRQ 3HRSOH ZKR GHVLUH ZRUOGO\ HQMR\PHQW
VD\ DERXW VSLULWXDO SURJUHVV
:HOO LW ZLOO DOO KDSSHQ LQ WLPH :H VKDOO UHDOL]H *RG VRPH WLPH RU RWKHU

, VDLG WR .HVKDE 6HQ


:KHQ D IDWKHU VHHV WKDW KLV VRQ KDV EHFRPH UHVWOHVV IRU KLV LQKHULWDQFH KH JLYHV KLP
KLV VKDUH RI WKH SURSHUW\ HYHQ WKUHH \HDUV EHIRUH WKH OHJDO WLPH $ PRWKHU NHHSV RQ FRRNLQJ ZKLOH WKH EDE\ LV
LQ EHG VXFNLQJ LWV WR\ %XW ZKHQ LW WKURZV WKH WR\ DZD\ DQG FULHV IRU KHU VKH SXWV GRZQ WKH ULFHSRW DQG
WDNHV WKH EDE\ LQ KHU DUPV DQG QXUVHV LW
, VDLG DOO WKLV WR .HVKDE

,W LV VDLG WKDW LQ WKH .DOL\XJD LI D PDQ FDQ ZHHS IRU *RG RQH GD\ DQG RQH QLJKW KH VHHV +LP

)HHO SLTXHG DW *RG DQG VD\ WR +LP


<RX KDYH FUHDWHG PH 1RZ <RX PXVW UHYHDO <RXUVHOI WR PH
:KHWKHU
\RX OLYH LQ WKH ZRUOG RU HOVHZKHUH DOZD\V IL[ \RXU PLQG RQ *RG 7KH PLQG VRDNHG LQ ZRUOGOLQHVV PD\ EH
FRPSDUHG WR D ZHW PDWFKVWLFN <RX ZRQ
W JHW D VSDUN KRZHYHU PXFK \RX PD\ UXE LW (NDODY\D SODFHG WKH
FOD\ LPDJH RI 'URQD KLV WHDFKHU LQ IURQW RI KLP DQG WKXV OHDUQW DUFKHU\

*R IRUZDUG 7KH ZRRGFXWWHU IROORZLQJ WKH LQVWUXFWLRQV RI WKH KRO\ PDQ ZHQW IRUZDUG DQG IRXQG LQ WKH IRUHVW
VDQGDOZRRG DQG PLQHV RI VLOYHU DQG JROG DQG JRLQJ VWLOO IDUWKHU KH IRXQG GLDPRQGV DQG RWKHU SUHFLRXV
VWRQHV

7KH LJQRUDQW DUH OLNH SHRSOH OLYLQJ LQ D KRXVH ZLWK FOD\ ZDOOV 7KHUH LV YHU\ OLWWOH OLJKW LQVLGH DQG WKH\ FDQQRW
VHH RXWVLGH DW DOO %XW WKRVH ZKR HQWHU WKH ZRUOG DIWHU DWWDLQLQJ WKH .QRZOHGJH RI *RG DUH OLNH SHRSOH OLYLQJ LQ
D KRXVH PDGH RI JODVV )RU WKHP ERWK LQVLGH DQG RXWVLGH DUH OLJKW 7KH\ FDQ VHH WKLQJV RXWVLGH DV ZHOO DV
LQVLGH

1RWKLQJ H[LVWV H[FHSW WKH 2QH 7KDW 2QH LV WKH 6XSUHPH %UDKPDQ 6R ORQJ DV +H NHHSV WKH
,
LQ XV +H
UHYHDOV WR XV WKDW LW LV +H ZKR DV WKH 3ULPDO (QHUJ\ FUHDWHV SUHVHUYHV DQG GHVWUR\V WKH XQLYHUVH

7KDW ZKLFK LV %UDKPDQ LV DOVR WKH 3ULPDO (QHUJ\ 2QFH D NLQJ DVNHG D \RJL WR LPSDUW .QRZOHGJH WR KLP LQ
RQH ZRUG 7KH \RJL VDLG
$OO ULJKW \RX ZLOO JHW .QRZOHGJH LQ RQH ZRUG
$IWHU D ZKLOH D PDJLFLDQ FDPH WR WKH
NLQJ 7KH NLQJ VDZ WKH PDJLFLDQ PRYLQJ WZR RI KLV ILQJHUV UDSLGO\ DQG KHDUG KLP H[FODLP
%HKROG 2 .LQJ
%HKROG
7KH NLQJ ORRNHG DW KLP DPD]HG ZKHQ DIWHU D IHZ PLQXWHV KH VDZ WKH WZR ILQJHUV EHFRPLQJ RQH 7KH
PDJLFLDQ PRYHG WKDW RQH ILQJHU UDSLGO\ DQG VDLG
%HKROG 2 .LQJ %HKROG
7KH LPSOLFDWLRQ RI WKH VWRU\ LV WKDW
%UDKPDQ DQG WKH 3ULPDO (QHUJ\ DW ILUVW DSSHDU WR EH WZR %XW DIWHU DWWDLQLQJ WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ RQH
GRHV QRW VHH WKH WZR 7KHQ WKHUH LV QR GLIIHUHQWLDWLRQ LW LV 2QH ZLWKRXW D VHFRQG $GYDLWDQRQGXDOLW\

7KH 0DVWHU ZDV YHU\ KDSS\ WR VHH D PXVLFLDQ ZKR KDG FRPH ZLWK WKH GHYRWHHV IURP %HOJKDULŅ 6RPH WLPH
EHIRUH 6UL 5DPDNULVKQD KDG JRQH LQWR DQ HFVWDWLF PRRG RQ KHDULQJ KLV GHYRWLRQDO PXVLF $W WKH 0DVWHU
V
UHTXHVW WKH PXVLFLDQ VDQJ D IHZ VRQJV RQH RI ZKLFK GHVFULEHG WKH DZDNHQLQJ RI WKH .XQGDOLQL DQG WKH VL[
FHQWUHV

Awake, Mother! Awake! How long Thou hast been asleep


In the lotus of the Muladhara!
Fulfil Thy secret function, Mother:
Rise to the thousand-petalled lotus within the head,
Where mighty Siva has His dwelling;
Swiftly pierce the six lotuses
And take away my grief, O Essence of Consciousness!

0$67(5 7KH VRQJ VSHDNV RI WKH .XQGDOLQL


V SDVVLQJ WKURXJK WKH VL[ FHQWUHV *RG LV ERWK ZLWKLQ DQG ZLWKRXW
)URP ZLWKLQ +H FUHDWHV WKH YDULRXV VWDWHV RI PLQG $IWHU SDVVLQJ WKURXJK WKH VL[ FHQWUHV WKH MLYD JRHV EH\RQG
WKH UHDOP RI PD\D DQG EHFRPHV XQLWHG ZLWK WKH 6XSUHPH 6RXO 7KLV LV WKH YLVLRQ RI *RG

2QH FDQQRW VHH *RG XQOHVV PD\D VWHSV DVLGH IURP WKH GRRU 5ŅPD /DNVKPDQD DQG 6LWD ZHUH ZDONLQJ
WRJHWKHU 5ŅPD ZDV LQ IURQW 6LWD ZDONHG LQ WKH PLGGOH DQG /DNVKPDQD IROORZHG WKHP %XW /DNVKPDQD FRXOG
QRW VHH 5ŅPD EHFDXVH 6LWD ZDV EHWZHHQ WKHP ,Q OLNH PDQQHU PDQ FDQQRW VHH *RG EHFDXVH PD\D LV
EHWZHHQ WKHP 7R 0DQL 0DOOLFN %XW PD\D VWHSV DVLGH IURP WKH GRRU ZKHQ *RG VKRZV +LV JUDFH WR WKH
GHYRWHH :KHQ WKH YLVLWRU VWDQGV EHIRUH WKH GRRU WKH GRRUNHHSHU VD\V WR WKH PDVWHU
6LU FRPPDQG XV DQG
ZH VKDOO OHW KLP SDVV

7KHUH DUH WZR VFKRROV RI WKRXJKW WKH 9HGŅQWD DQG WKH 3XUDQD $FFRUGLQJ WR WKH 9HGŅQWD WKLV ZRUOG LV D

IUDPHZRUN RI LOOXVLRQ
 WKDW LV WR VD\ LW LV DOO LOOXVRU\ OLNH D GUHDP %XW DFFRUGLQJ WR WKH 3XUDQD WKH ERRNV RI
GHYRWLRQ *RG +LPVHOI KDV EHFRPH WKH WZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV :RUVKLS *RG ERWK ZLWKLQ DQG ZLWKRXW

$V ORQJ DV *RG NHHSV WKH DZDUHQHVV RI


,
LQ XV VR ORQJ GR VHQVHREMHFWV H[LVW DQG ZH FDQQRW YHU\ ZHOO
VSHDN RI WKH ZRUOG DV D GUHDP 7KHUH LV ILUH LQ WKH KHDUWK WKHUHIRUH WKH ULFH DQG SXOVH DQG SRWDWRHV DQG WKH
RWKHU YHJHWDEOHV MXPS DERXW LQ WKH SRW 7KH\ MXPS DERXW DV LI WR VD\
:H DUH KHUH :H DUH MXPSLQJ
7KLV
ERG\ LV WKH SRW 7KH PLQG DQG LQWHOOLJHQFH DUH WKH ZDWHU 7KH REMHFWV RI WKH VHQVHV DUH WKH ULFH SRWDWRHV
DQG RWKHU YHJHWDEOHV 7KH
,FRQVFLRXVQHVV
LGHQWLILHG ZLWK WKH VHQVHV VD\V
, DP MXPSLQJ DERXW
$QG
6DWFKLGDQDQGD LV WKH ILUH

+HQFH WKH %KDNWL VFULSWXUHV GHVFULEH WKLV YHU\ ZRUOG DV D


PDQVLRQ RI PLUWK
 5DPSUDVDG VDQJ LQ RQH RI KLV
VRQJV
7KLV ZRUOG LV D IUDPHZRUN RI LOOXVLRQ
$QRWKHU GHYRWHH JDYH WKH UHSO\
7KLV YHU\ ZRUOG LV D PDQVLRQ RI
PLUWK
$V WKH VD\LQJ JRHV
7KH GHYRWHH RI .DOL IUHH ZKLOH OLYLQJ LV IXOO RI (WHUQDO %OLVV
7KH EKDNWD VHHV WKDW
+H ZKR LV *RG KDV DOVR EHFRPH PD\D $JDLQ +H +LPVHOI KDV EHFRPH WKH XQLYHUVH DQG DOO LWV OLYLQJ EHLQJV
7KH EKDNWD VHHV *RG PD\D WKH XQLYHUVH DQG WKH OLYLQJ EHLQJV DV RQH 6RPH GHYRWHHV VHH HYHU\WKLQJ DV
5ŅPD LW LV 5ŅPD DORQH ZKR KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ 6RPH VHH HYHU\WKLQJ DV 5DGKD DQG .ULVKQD 7R WKHP LW
LV .ULVKQD DORQH ZKR KDV EHFRPH WKH WZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV ,W LV OLNH VHHLQJ HYHU\WKLQJ JUHHQ WKURXJK
JUHHQ JODVVHV

%XW WKH %KDNWL VFULSWXUHV DGPLW WKDW WKH PDQLIHVWDWLRQV RI 3RZHU DUH GLIIHUHQW LQ GLIIHUHQW EHLQJV ,W LV 5ŅPD
ZKR KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ QR GRXEW EXW +H PDQLIHVWV +LPVHOI PRUH LQ VRPH WKDQ LQ RWKHUV 7KHUH LV RQH
NLQG RI PDQLIHVWDWLRQ RI 5ŅPD LQ WKH ,QFDUQDWLRQ RI *RG DQG DQRWKHU LQ PHQ (YHQ WKH ,QFDUQDWLRQV DUH
FRQVFLRXV RI WKH ERG\ (PERGLPHQW LV GXH WR PD\D 5ŅPD ZHSW IRU 6LWD %XW WKH ,QFDUQDWLRQ RI *RG SXWV D
ERQGDJH RYHU +LV H\HV E\ +LV RZQ ZLOO OLNH FKLOGUHQ SOD\LQJ EOLQGPDQ
V EXII 7KH FKLOGUHQ VWRS SOD\LQJ ZKHQ
WKHLU PRWKHU FDOOV WKHP ,W LV TXLWH GLIIHUHQW KRZHYHU ZLWK WKH RUGLQDU\ PDQ 7KH FORWK KLV H\HV DUH
EDQGDJHG ZLWK LV IDVWHQHG WR KLV EDFN ZLWK VFUHZV DV LW ZHUH 7KHUH DUH HLJKW IHWWHUV 6KDPH KDWUHG IHDU
FDVWH OLQHDJH JRRG FRQGXFW JULHI DQG VHFUHWLYHQHVVWKHVH DUH WKH HLJKW IHWWHUV $QG WKH\ FDQQRW EH
XQIDVWHQHG ZLWKRXW WKH KHOS RI D JXUX

(DUQHVWQHVV LQ VSLULWXDO OLIH H[WROOHG


$ '(927((  6LU SOHDVH EOHVV XV
0$67(5 *RG LV LQ DOO EHLQJV %XW \RX PXVW DSSO\ WR WKH *DV &RPSDQ\ ,W ZLOO FRQQHFW WKH VWRUDJHWDQN ZLWK
WKH SLSH LQ \RXU KRXVH

2QH PXVW SUD\ HDUQHVWO\ ,W LV VDLG WKDW RQH FDQ UHDOL]H *RG E\ GLUHFWLQJ WR +LP WKH FRPELQHG LQWHQVLW\ RI
WKUHH DWWUDFWLRQV QDPHO\ WKH FKLOG
V DWWUDFWLRQ IRU WKH PRWKHU WKH KXVEDQG
V DWWUDFWLRQ IRU WKH FKDVWH ZLIH
DQG WKH DWWUDFWLRQ RI ZRUOGO\ SRVVHVVLRQV IRU WKH ZRUOGO\ PDQ

7UDLWV RI D WUXH GHYRWHH


7KHUH DUH FHUWDLQ VLJQV E\ ZKLFK \RX FDQ NQRZ D WUXH GHYRWHH RI *RG +LV PLQG EHFRPHV TXLHW DV KH OLVWHQV
WR KLV WHDFKHU
V LQVWUXFWLRQ MXVW DV WKH SRLVRQRXV VQDNH LV TXLHWHG E\ WKH PXVLF RI WKH FKDUPHU , GRQ
W PHDQ
WKH FREUD 7KHUH LV DQRWKHU VLJQ $ UHDO GHYRWHH GHYHORSV WKH SRZHU RI DVVLPLODWLQJ LQVWUXFWLRQ $Q LPDJH
FDQQRW EH LPSUHVVHG RQ EDUH JODVV EXW RQO\ RQ JODVV VWDLQHG ZLWK D EODFN VROXWLRQ DV LQ SKRWRJUDSK\ 7KH
EODFN VROXWLRQ LV GHYRWLRQ WR *RG 7KHUH LV D WKLUG VLJQ RI D WUXH GHYRWHH 7KH WUXH GHYRWHH KDV FRQWUROOHG KLV
VHQVHV +H KDV VXEGXHG KLV OXVW 7KH JRSLV ZHUH IUHH IURP OXVW

<RX DUH WDONLQJ DERXW \RXU OHDGLQJ D KRXVHKROGHU


V OLIH 6XSSRVH \RX DUH D KRXVHKROGHU ,W UDWKHU KHOSV LQ
WKH SUDFWLFH RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH ,W LV OLNH ILJKWLQJ IURP LQVLGH D IRUW 7KH 7DQWULNV VRPHWLPHV XVH D FRUSVH LQ
WKHLU UHOLJLRXV ULWHV 1RZ DQG WKHQ WKH GHDG ERG\ IULJKWHQV WKHP E\ RSHQLQJ LWV PRXWK 7KDW LV ZK\ WKH\ NHHS
IULHG ULFH DQG JUDPV QHDU WKHP DQG IURP WLPH WR WLPH WKH\ WKURZ VRPH RI WKH JUDLQV LQWR WKH FRUSVH
V
PRXWK 7KXV SDFLI\LQJ WKH FRUSVH WKH\ UHSHDW WKH QDPH RI WKH 'HLW\ ZLWKRXW DQ\ ZRUU\ /LNHZLVH WKH
KRXVHKROGHU VKRXOG SDFLI\ KLV ZLIH DQG WKH RWKHU PHPEHUV RI KLV IDPLO\ +H VKRXOG SURYLGH WKHP ZLWK IRRG DQG
RWKHU QHFHVVLWLHV 7KXV KH UHPRYHV WKH REVWDFOHV WR KLV SUDFWLFH RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH

7KRVH ZKR VWLOO KDYH D IHZ ZRUOGO\ H[SHULHQFHV WR HQMR\ VKRXOG OHDG D KRXVHKROGHU
V OLIH DQG SUD\ WR *RG
7KDW LV ZK\ 1LW\DQDQGD DOORZHG WKH ZRUOGO\ WR HQMR\ FDWILVK VRXS DQG WKH ZDUP HPEUDFH RI D \RXQJ ZRPDQ
ZKLOH UHSHDWLQJ *RG
V QDPH

%XW LW LV TXLWH GLIIHUHQW ZLWK JHQXLQH VDQQ\DVLV $ EHH OLJKWV RQ IORZHUV DQG RQ QRWKLQJ HOVH 7R WKH FKDWDN DOO
ZDWHU H[FHSW UDLQ LV WDVWHOHVV ,W ZLOO GULQN QR RWKHU ZDWHU EXW ORRNV XS DJDSH IRU WKH UDLQ WKDW IDOOV ZKHQ WKH
VWDU 6YDWL LV LQ WKH DVFHQGDQW ,W GULQNV RQO\ WKDW ZDWHU $ UHDO VDQQ\DVL ZLOO QRW HQMR\ DQ\ NLQG RI EOLVV H[FHSW
WKH %OLVV RI *RG 7KH EHH OLJKWV RQO\ RQ IORZHUV 7KH UHDO PRQN LV OLNH D EHH ZKHUHDV WKH KRXVHKROGHU
GHYRWHH LV OLNH D FRPPRQ IO\ ZKLFK OLJKWV RQ D IHVWHULQJ VRUH DV ZHOO DV RQ D VZHHWPHDW

<RX KDYH WDNHQ VR PXFK WURXEOH WR FRPH KHUH <RX PXVW EH VHHNLQJ *RG %XW DOPRVW HYHU\RQH LV VDWLVILHG
VLPSO\ E\ VHHLQJ WKH JDUGHQ 2QO\ RQH RU WZR ORRN IRU LWV RZQHU 3HRSOH HQMR\ WKH EHDXW\ RI WKH ZRUOG WKH\
GR QRW VHHN LWV 2ZQHU
3RLQWLQJ WR WKH VLQJHU $ OLWWOH ZKLOH DJR KH VDQJ D VRQJ GHVFULELQJ WKH VL[ FHQWUHV 7KHVH DUH GHDOW ZLWK LQ
<RJD 7KHUH DUH WZR NLQGV RI \RJD KDWKD\RJD DQG UDMD\RJD 7KH KDWKD\RJL SUDFWLVHV SK\VLFDO H[HUFLVHV +LV
JRDO LV WR DFTXLUH VXSHUQDWXUDO SRZHUV ORQJHYLW\ DQG WKH HLJKW SV\FKLF SRZHUV 7KHVH DUH KLV DLPV %XW WKH
DLP RI UDMD\RJD LV WKH DWWDLQPHQW RI GHYRWLRQ HFVWDWLF ORYH NQRZOHGJH DQG UHQXQFLDWLRQ 2I WKHVH WZR
UDMD\RJD LV WKH EHWWHU

6HYHQ SODQHV RI WKH 9HGDV


7KHUH LV PXFK VLPLODULW\ EHWZHHQ WKH VHYHQ
SODQHV
GHVFULEHG LQ WKH 9HGŅQWD DQG WKH VL[
FHQWUHV
RI <RJD
7KH ILUVW WKUHH SODQHV RI WKH 9HGDV PD\ EH FRPSDUHG WR WKH ILUVW WKUHH <RJLF FHQWUHV QDPHO\ 0XODGKDUD
6YDGKLVWKDQD DQG 0DQLSXUD :LWK RUGLQDU\ SHRSOH WKH PLQG GZHOOV LQ WKHVH WKUHH SODQHV DW WKH RUJDQV RI
HYDFXDWLRQ DQG JHQHUDWLRQ DQG DW WKH QDYHO :KHQ WKH PLQG DVFHQGV WR WKH IRXUWK SODQH WKH FHQWUH
GHVLJQDWHG LQ <RJD DV $QDKDWD LW VHHV WKH LQGLYLGXDO VRXO DV D IODPH %HVLGHV LW VHHV OLJKW $W WKLV WKH
DVSLUDQW FULHV
$K :KDW LV WKLV" $K :KDW LV WKLV"

:KHQ WKH PLQG ULVHV WR WKH ILIWK SODQH WKH DVSLUDQW ZDQWV WR KHDU RQO\ DERXW *RG 7KLV LV WKH 9LVXGGKD
FHQWUH RI <RJD 7KH VL[WK SODQH DQG WKH FHQWUH NQRZQ E\ WKH \RJL DV $MQD DUH RQH DQG WKH VDPH :KHQ WKH
PLQG ULVHV WKHUH WKH DVSLUDQW VHHV *RG %XW VWLOO WKHUH LV D EDUULHU EHWZHHQ *RG DQG WKH GHYRWHH ,W LV OLNH
WKH EDUULHU RI JODVV LQ D ODQWHUQ ZKLFK NHHSV RQH IURP WRXFKLQJ WKH OLJKW .LQJ -DQDND XVHG WR JLYH LQVWUXFWLRQ
DERXW %UDKPDMQDQD IURP WKH ILIWK SODQH 6RPHWLPHV KH GZHOW RQ WKH ILIWK SODQH DQG VRPHWLPHV RQ WKH VL[WK

$IWHU SDVVLQJ WKH VL[ FHQWUHV WKH DVSLUDQW DUULYHV DW WKH VHYHQWK SODQH 5HDFKLQJ LW WKH PLQG PHUJHV LQ
%UDKPDQ 7KH LQGLYLGXDO VRXO DQG WKH 6XSUHPH 6RXO EHFRPH RQH 7KH DVSLUDQW JRHV LQWR VDPDGKL +LV
FRQVFLRXVQHVV RI WKH ERG\ GLVDSSHDUV +H ORVHV WKH NQRZOHGJH RI WKH RXWHU ZRUOG +H GRHV QRW VHH WKH
PDQLIROG DQ\ PRUH +LV UHDVRQLQJ FRPHV WR D VWRS

7UDLODQJD 6ZDPL RQFH VDLG WKDW EHFDXVH D PDQ UHDVRQV KH LV FRQVFLRXV RI PXOWLSOLFLW\ RI YDULHW\ $WWDLQLQJ
VDPDGKL RQH JLYHV XS WKH ERG\ LQ WZHQW\RQH GD\V 6SLULWXDO FRQVFLRXVQHVV LV QRW SRVVLEOH ZLWKRXW WKH
DZDNHQLQJ RI WKH .XQGDOLQL

$ PDQ ZKR KDV UHDOL]HG *RG VKRZV FHUWDLQ FKDUDFWHULVWLFV +H EHFRPHV OLNH D FKLOG RU D PDGPDQ RU DQ LQHUW
WKLQJ RU D JKRXO )XUWKHU KH LV ILUPO\ FRQYLQFHG WKDW KH LV WKH PDFKLQH DQG *RG LV LWV 2SHUDWRU WKDW *RG
DORQH LV WKH 'RHU DQG DOO RWKHUV DUH +LV LQVWUXPHQWV $V VRPH 6LNK GHYRWHHV RQFH VDLG WR PH HYHQ WKH OHDI
PRYHV EHFDXVH RI *RG
V ZLOO 2QH VKRXOG EH DZDUH WKDW HYHU\WKLQJ KDSSHQV E\ WKH ZLOO RI 5ŅPD 7KH ZHDYHU
VDLG
7KH SULFH RI WKH FORWK E\ WKH ZLOO RI 5ŅPD LV RQH UXSHH VL[ DQQDV %\ WKH ZLOO RI 5ŅPD WKH UREEHU\ ZDV
FRPPLWWHG %\ WKH ZLOO RI 5ŅPD WKH UREEHUV ZHUH DUUHVWHG %\ WKH ZLOO RI 5ŅPD , WRR ZDV DUUHVWHG E\ WKH
SROLFH $QG DW ODVW E\ WKH ZLOO RI 5ŅPD , ZDV UHOHDVHG


,W ZDV GXVN 6UL 5DPDNULVKQD KDG KDG QR UHVW VLQFH KLV PLGGD\ PHDO +H KDG WDONHG XQFHDVLQJO\ WR WKH
GHYRWHHV DERXW *RG $W ODVW WKH YLVLWRUV WRRN WKHLU OHDYH DQG ZHQW KRPH

)ULGD\ -XQH  


,W ZDV D KROLGD\ RQ DFFRXQW RI WKH +LQGX UHOLJLRXV IHVWLYDO 'DVDKDUD $PRQJ WKH GHYRWHHV ZKR YLVLWHG 6UL
5DPDNULVKQD DW 'DNVKLQHVZDU WKDW GD\ ZHUH $GKDU 0 DQG 5ŅNKŅO
V IDWKHU 5ŅNKŅO
V IDWKHU
V IDWKHULQODZ
ZDV DOVR SUHVHQW $OO ZHUH VHDWHG RQ WKH IORRU RI WKH 0DVWHU
V URRP

$GYLFH WR KRXVHKROGHUV
5ŅNKŅO
V IDWKHU
V IDWKHULQODZ ZDV D GHYRWHH RI *RG +H DVNHG WKH 0DVWHU 6LU FDQ RQH UHDOL]H *RG ZKLOH
OHDGLQJ WKH OLIH RI D KRXVHKROGHU"

0$67(5 ZLWK D VPLOH  :K\ QRW" /LYH LQ WKH ZRUOG OLNH D PXGILVK 7KH PXGILVK OLYHV LQ WKH PXG EXW LWVHOI
UHPDLQV XQVWDLQHG 2U OLYH LQ WKH ZRUOG OLNH D ORRVH ZRPDQ 6KH DWWHQGV WR KHU KRXVHKROG GXWLHV EXW KHU
PLQG LV DOZD\V RQ KHU VZHHWKHDUW 'R \RXU GXWLHV LQ WKH ZRUOG IL[LQJ \RXU PLQG RQ *RG %XW WKLV LV H[WUHPHO\
GLIILFXOW , VDLG WR WKH PHPEHUV RI WKH %UDKPR 6DPDM
6XSSRVH D W\SKRLG SDWLHQW LV NHSW LQ D URRP ZKHUH
WKHUH DUH MDUV RI SLFNOHV DQG SLWFKHUV RI ZDWHU +RZ FDQ \RX H[SHFW WKH SDWLHQW WR UHFRYHU" 7KH YHU\ WKRXJKW
RI VSLFHG SLFNOHV EULQJV ZDWHU WR RQH
V PRXWK
7R D PDQ ZRPDQ LV OLNH WKDW SLFNOH 7KH FUDYLQJ IRU ZRUOGO\
WKLQJV ZKLFK LV FKURQLF LQ PDQ LV OLNH WKH SDWLHQW
V FUDYLQJ IRU ZDWHU 7KHUH LV QR HQG WR WKLV FUDYLQJ 7KH
W\SKRLG SDWLHQW VD\V
, VKDOO GULQN D ZKROH SLWFKHU RI ZDWHU
7KH VLWXDWLRQ LV YHU\ GLIILFXOW 7KHUH LV VR PXFK
FRQIXVLRQ LQ WKH ZRUOG ,I \RX JR WKLV ZD\ \RX DUH WKUHDWHQHG ZLWK D VKRYHO LI \RX JR WKDW ZD\ \RX DUH
WKUHDWHQHG ZLWK D EURRPVWLFN DJDLQ LQ DQRWKHU GLUHFWLRQ \RX DUH WKUHDWHQHG ZLWK D VKRHEHDWLQJ %HVLGHV
RQH FDQQRW WKLQN RI *RG XQOHVV RQH OLYHV LQ VROLWXGH 7KH JROGVPLWK PHOWV JROG WR PDNH RUQDPHQWV %XW KRZ
FDQ KH GR KLV ZRUN ZHOO LI KH LV GLVWXUEHG DJDLQ DQG DJDLQ" 6XSSRVH \RX DUH VHSDUDWLQJ ULFH IURP ELWV RI KXVN
<RX PXVW GR LW DOO E\ \RXUVHOI (YHU\ QRZ DQG WKHQ \RX KDYH WR WDNH WKH ULFH LQ \RXU KDQG WR VHH KRZ FOHDQ LW
LV %XW KRZ FDQ \RX GR \RXU ZRUN ZHOO LI \RX DUH FDOOHG DZD\ DJDLQ DQG DJDLQ"

$ '(927(( :KDW WKHQ LV WKH ZD\ VLU"

0$67(5 7KHUH LV D ZD\ 2QH VXFFHHGV LI RQH GHYHORSV D VWURQJ VSLULW RI UHQXQFLDWLRQ *LYH XS DW RQFH ZLWK
GHWHUPLQDWLRQ ZKDW \RX NQRZ WR EH XQUHDO 2QFH ZKHQ , ZDV VHULRXVO\ LOO , ZDV WDNHQ WR WKH SK\VLFLDQ
*DQJDSUDVDG 6HQ +H VDLG WR PH
, VKDOO JLYH \RX D PHGLFLQH EXW \RX PXVWQ
W GULQN DQ\ ZDWHU <RX PD\
WDNH SRPHJUDQDWH MXLFH
(YHU\RQH ZRQGHUHG KRZ , FRXOG OLYH ZLWKRXW ZDWHU EXW , ZDV GHWHUPLQHG QRW WR GULQN
LW , VDLG WR P\VHOI
, DP D SDUDPDKDPVD DQG QRW D JRRVH , VKDOO GULQN RQO\ PLON

<RX KDYH WR VSHQG D IHZ GD\V LQ VROLWXGH ,I \RX EXW WRXFK WKH
JUDQQ\
\RX DUH VDIH 7XUQ \RXUVHOI LQWR JROG
DQG WKHQ OLYH ZKHUHYHU \RX SOHDVH $IWHU UHDOL]LQJ *RG DQG GLYLQH ORYH LQ VROLWXGH RQH PD\ OLYH LQ WKH ZRUOG DV
ZHOO 7R 5ŅNKŅO
V IDWKHU 7KDW LV ZK\ , DVN WKH \RXQJVWHUV WR VWD\ ZLWK PH IRU WKH\ ZLOO GHYHORS ORYH RI *RG
E\ VWD\LQJ KHUH D IHZ GD\V $IWHU WKDW WKH\ FDQ YHU\ ZHOO OHDG WKH OLIH RI D KRXVHKROGHU

3UREOHP RI JRRG DQG HYLO


'(927(( ,I *RG LV UHVSRQVLEOH IRU HYHU\WKLQJ WKHQ ZK\ VKRXOG SHRSOH VSHDN RI JRRG DQG HYLO YLUWXH DQG
YLFH" 2QH FRPPLWV VLQ DOVR E\ WKH ZLOO RI *RG LVQ
W WKDW VR"

$127+(5 '(927(( +RZ FDQ ZH XQGHUVWDQG WKH ZLOO RI *RG"

0$67(5 7KHUH LV QR GRXEW WKDW YLUWXH DQG YLFH H[LVW LQ WKH ZRUOG EXW *RG +LPVHOI LV XQDWWDFKHG WR WKHP
7KHUH PD\ EH JRRG DQG EDG VPHOOV LQ WKH DLU EXW WKH DLU LV QRW DWWDFKHG WR WKHP 7KH YHU\ QDWXUH RI *RG
V
FUHDWLRQ LV WKDW JRRG DQG HYLO ULJKWHRXVQHVV DQG XQULJKWHRXVQHVV ZLOO DOZD\V H[LVW LQ WKH ZRUOG $PRQJ WKH
WUHHV LQ WKH JDUGHQ RQH ILQGV PDQJR DQG MDFNIUXLW DQG KRJ SOXP WRR +DYHQ
W \RX QRWLFHG WKDW HYHQ ZLFNHG
PHQ DUH QHHGHG" 6XSSRVH WKHUH DUH URXJK WHQDQWV RQ DQ HVWDWH WKHQ WKH ODQGORUG PXVW VHQG D UXIILDQ WR
FRQWURO WKHP

7KH FRQYHUVDWLRQ DJDLQ WXUQHG WR WKH OLIH RI WKH KRXVHKROGHU

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  <RX VHH E\ OHDGLQJ D KRXVHKROGHU


V OLIH D PDQ QHHGOHVVO\ GLVVLSDWHV KLV PHQWDO
SRZHUV 7KH ORVV KH WKXV LQFXUV FDQ EH PDGH XS LI KH WDNHV WR PRQDVWLF OLIH 7KH ILUVW ELUWK LV D JLIW RI WKH
IDWKHU WKHQ FRPHV WKH VHFRQG ELUWK ZKHQ RQH LV LQYHVWHG ZLWK WKH VDFUHG WKUHDG 7KHUH LV VWLOO DQRWKHU ELUWK
DW WKH WLPH RI EHLQJ LQLWLDWHG LQWR PRQDVWLF OLIH 7KH WZR REVWDFOHV WR VSLULWXDO OLIH DUH
ZRPDQ
DQG
JROG

$WWDFKPHQW WR
ZRPDQ
GLYHUWV RQH IURP WKH ZD\ OHDGLQJ WR *RG 0DQ GRHVQ
W NQRZ ZKDW LW LV WKDW FDXVHV KLV
GRZQIDOO 2QFH ZKLOH JRLQJ WR WKH )RUW , FRXOGQ
W VHH DW DOO WKDW , ZDV GULYLQJ GRZQ D VORSLQJ URDG EXW ZKHQ
WKH FDUULDJH ZHQW LQVLGH WKH )RUW , UHDOL]HG KRZ IDU GRZQ , KDG FRPH $ODV :RPHQ NHHS PHQ GHOXGHG
&DSWDLQ VD\V
0\ ZLIH LV IXOO RI ZLVGRP
7KH PDQ SRVVHVVHG E\ D JKRVW GRHV QRW UHDOL]H LW +H VD\V
:K\ ,
DP DOO ULJKW


7KH GHYRWHHV OLVWHQHG WR WKHVH ZRUGV LQ GHHS VLOHQFH

0$67(5 ,W LV QRW OXVW DORQH WKDW RQH VKRXOG EH DIUDLG RI LQ WKH OLIH RI WKH ZRUOG 7KHUH LV DOVR DQJHU $QJHU
DULVHV ZKHQ REVWDFOHV DUH SODFHG LQ WKH ZD\ RI GHVLUH
0 $W PHDOWLPH VRPHWLPHV D FDW VWUHWFKHV RXW LWV SDZ WR WDNH WKH ILVK IURP P\ SODWH %XW , FDQQRW VKRZ
DQ\ UHVHQWPHQW

0$67(5 :K\" <RX PD\ HYHQ EHDW LW RQFH LQ D ZKLOH :KDW


V WKH KDUP" $ ZRUOGO\ PDQ VKRXOG KLVV EXW KH
VKRXOGQ
W SRXU RXW KLV YHQRP +H PXVWQ
W DFWXDOO\ LQMXUH RWKHUV %XW KH VKRXOG PDNH D VKRZ RI DQJHU WR
SURWHFW KLPVHOI IURP HQHPLHV 2WKHUZLVH WKH\ ZLOO LQMXUH KLP %XW D VDQQ\DVL QHHG QRW HYHQ KLVV

$ '(927(( , ILQG LW LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW IRU D KRXVHKROGHU WR UHDOL]H *RG +RZ IHZ SHRSOH FDQ OHDG WKH OLIH
\RX SUHVFULEH IRU WKHP , KDYHQ
W IRXQG DQ\

0$67(5 :K\ VKRXOG WKDW EH VR" , KDYH KHDUG RI D GHSXW\ PDJLVWUDWH QDPHG 3UDWDS 6LQJK +H LV D JUHDW
PDQ +H KDV PDQ\ YLUWXHV FRPSDVVLRQ DQG GHYRWLRQ WR *RG +H PHGLWDWHV RQ *RG 2QFH KH VHQW IRU PH
&HUWDLQO\ WKHUH DUH SHRSOH OLNH KLP

7KH SUDFWLFH RI GLVFLSOLQH LV DEVROXWHO\ QHFHVVDU\ :K\ VKRXOGQ


W D PDQ VXFFHHG LI KH SUDFWLVHV VDGKDQD" %XW
KH GRHVQ
W KDYH WR ZRUN KDUG LI KH KDV UHDO IDLWKIDLWK LQ KLV JXUX
V ZRUGV 2QFH 9\DVD ZDV DERXW WR FURVV WKH
-DPXQD ZKHQ WKH JRSLV DOVR DUULYHG WKHUH ZLVKLQJ WR JR WR WKH RWKHU VLGH %XW QR IHUU\ERDW ZDV LQ VLJKW
7KH\ VDLG WR 9\DVD
5HYHUHG VLU ZKDW VKDOO ZH GR QRZ"

'RQ
W ZRUU\
 VDLG 9\DVD
, ZLOO WDNH \RX DFURVV
%XW , DP YHU\ KXQJU\ +DYH \RX DQ\WKLQJ IRU PH WR HDW"
7KH JRSLV KDG SOHQW\ RI PLON FUHDP DQG EXWWHU
ZLWK WKHP 9\DVD DWH LW DOO 7KHQ WKH JRSLV DVNHG
:HOO VLU ZKDW DERXW FURVVLQJ WKH ULYHU"
9\DVD VWRRG RQ
WKH EDQN RI WKH -DPXQD DQG VDLG
2 -DPXQD LI , KDYH QRW HDWHQ DQ\WKLQJ WRGD\ WKHQ PD\ \RXU ZDWHUV SDUW
VR WKDW ZH PD\ DOO ZDON WR WKH RWKHU VLGH
1R VRRQHU GLG WKH VDJH XWWHU WKHVH ZRUGV WKDQ WKH ZDWHUV RI WKH
-DPXQD SDUWHG 7KH JRSLV ZHUH VSHHFKOHVV ZLWK ZRQGHU
+H DWH VR PXFK MXVW QRZ
WKH\ VDLG WR WKHPVHOYHV

DQG KH VD\V ,I , KDYH QRW HDWHQ DQ\WKLQJ  


9\DVD KDG WKH ILUP FRQYLFWLRQ WKDW LW ZDV QRW KLPVHOI EXW
WKH 1DUD\DQD ZKR GZHOW LQ KLV KHDUW WKDW KDG SDUWDNHQ RI WKH IRRG

6DQNDUDFKDU\D ZDV D %UDKPDMQDQL WR EH VXUH %XW DW WKH EHJLQQLQJ KH WRR KDG WKH IHHOLQJ RI GLIIHUHQWLDWLRQ
+H GLGQ
W KDYH DEVROXWH IDLWK WKDW HYHU\WKLQJ LQ WKH ZRUOG LV %UDKPDQ 2QH GD\ DV KH ZDV FRPLQJ RXW RI WKH
*DQJHV DIWHU KLV EDWK KH VDZ DQ XQWRXFKDEOH D EXWFKHU FDUU\LQJ D ORDG RI PHDW ,QDGYHUWHQWO\ WKH EXWFKHU
WRXFKHG KLV ERG\ 6DQNDUD VKRXWHG DQJULO\
+H\ WKHUH +RZ GDUH \RX WRXFK PH"

5HYHUHG VLU
VDLG WKH
EXWFKHU
, KDYH QRW WRXFKHG \RX QRU KDYH \RX WRXFKHG PH 7KH 3XUH 6HOI FDQQRW EH WKH ERG\ QRU WKH ILYH
HOHPHQWV QRU WKH WZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV
7KHQ 6DQNDUD FDPH WR KLV VHQVHV 2QFH -DGDEKDUDWD ZDV
FDUU\LQJ .LQJ 5DKXJDQD
V SDODQTXLQ DQG DW WKH VDPH WLPH JLYLQJ D GLVFRXUVH RQ 6HOI.QRZOHGJH 7KH NLQJ JRW
GRZQ IURP WKH SDODQTXLQ DQG VDLG WR -DGDEKDUDWD
:KR DUH \RX SUD\"
7KH ODWWHU DQVZHUHG
, DP 1RW WKLV
QRW WKLV, DP WKH 3XUH 6HOI
+H KDG SHUIHFW IDLWK WKDW KH ZDV WKH 3XUH 6HOI


, DP +H

, DP WKH 3XUH 6HOI
WKDW LV WKH FRQFOXVLRQ RI WKH MQDQLV %XW WKH EKDNWDV VD\
7KH ZKROH XQLYHUVH
LV WKH JORU\ RI *RG
:KR ZRXOG UHFRJQL]H D ZHDOWK\ PDQ ZLWKRXW KLV SRZHU DQG ULFKHV" %XW LW LV TXLWH GLIIHUHQW
ZKHQ *RG +LPVHOI JUDWLILHG E\ WKH DVSLUDQW
V GHYRWLRQ VD\V WR KLP
<RX DUH WKH VDPH DV 0\VHOI
6XSSRVH D
NLQJ LV VHDWHG LQ KLV FRXUW DQG KLV FRRN HQWHUV WKH KDOO VLWV RQ WKH WKURQH DQG VD\V
2 .LQJ \RX DQG , DUH
WKH VDPH
3HRSOH ZLOO FHUWDLQO\ FDOO KLP D PDGPDQ %XW VXSSRVH RQH GD\ WKH NLQJ SOHDVHG ZLWK WKH FRRN
V
VHUYLFH VD\V WR KLP
&RPH VLW EHVLGH PH 7KHUH LV QRWKLQJ ZURQJ LQ WKDW 7KHUH LV QR GLIIHUHQFH EHWZHHQ
\RX DQG PH
7KHQ LI WKH FRRN VLWV RQ WKH WKURQH ZLWK WKH NLQJ WKHUH LV QR KDUP LQ LW ,W LV QRW JRRG IRU
RUGLQDU\ SHRSOH WR VD\
, DP +H
 7KH ZDYHV EHORQJ WR WKH ZDWHU 'RHV WKH ZDWHU EHORQJ WR WKH ZDYHV"

5HVXOW RI \RJD WKURXJK EKDNWL


7KH XSVKRW RI WKH ZKROH WKLQJ LV WKDW QR PDWWHU ZKDW SDWK \RX IROORZ \RJD LV LPSRVVLEOH XQOHVV WKH PLQG
EHFRPHV TXLHW 7KH PLQG RI D \RJL LV XQGHU KLV FRQWURO KH LV QRW XQGHU WKH FRQWURO RI KLV PLQG :KHQ WKH
PLQG LV TXLHW WKH SUDQD VWRSV IXQFWLRQLQJ 7KHQ RQH JHWV NXPEKDND 2QH PD\ KDYH WKH VDPH NXPEKDND
WKURXJK EKDNWL\RJD DV ZHOO WKH SUDQD VWRSV IXQFWLRQLQJ WKURXJK ORYH RI *RG WRR ,Q WKH NLUWDQ WKH PXVLFLDQ
VLQJV
1LWDL DPDU PDWD KDWL
5HSHDWLQJ WKLV KH JRHV LQWR D VSLULWXDO PRRG DQG FDQQRW VLQJ WKH ZKROH
VHQWHQFH +H VLPSO\ VLQJV
+DWL +DWL
:KHQ WKH PRRG GHHSHQV KH VLQJV RQO\
+D +D
7KXV KLV SUDQD VWRSV
WKURXJK HFVWDV\ DQG NXPEKDND IROORZV
6XSSRVH D PDQ LV VZHHSLQJ D FRXUW\DUG ZLWK KLV EURRP DQG DQRWKHU PDQ FRPHV DQG VD\V WR KLP
+HOOR 6R
DQGVR LV QR PRUH +H LV GHDG
1RZ LI WKH GHDG SHUVRQ ZDV QRW UHODWHG WR WKH VZHHSHU WKH ODWWHU JRHV RQ
ZLWK KLV ZRUN UHPDUNLQJ FDVXDOO\
$K 7KDW
V WRR EDG +H LV GHDG +H ZDV D JRRG IHOORZ
7KH VZHHSLQJ JRHV
RQ DOO WKH VDPH %XW LI WKH GHDG PDQ ZDV KLV UHODWLYH WKHQ WKH EURRP GURSV IURP KLV KDQG
$K
KH
H[FODLPV DQG KH WRR GURSV WR WKH JURXQG +LV SUDQD KDV VWRSSHG IXQFWLRQLQJ +H FDQ QHLWKHU ZRUN QRU WKLQN
+DYHQ
W \RX QRWLFHG DPRQJ ZRPHQ WKDW LI RQH RI WKHP ORRNV DW VRPHWKLQJ RU OLVWHQV WR VRPHWKLQJ LQ
VSHHFKOHVV DPD]HPHQW WKH RWKHU ZRPHQ VD\ WR KHU
:KDW" $UH \RX LQ HFVWDV\"
,Q WKLV LQVWDQFH WRR WKH
SUDQD KDV VWRSSHG IXQFWLRQLQJ DQG VR VKH UHPDLQV VSHHFKOHVV ZLWK PRXWK DJDSH

,W ZLOO QRW GR PHUHO\ WR UHSHDW


, DP +H , DP +H
7KHUH DUH FHUWDLQ VLJQV RI D -QŅQL 1DUHQGUD KDV ELJ
SURWUXGLQJ H\HV 3RLQWLQJ WR D GHYRWHH +H DOVR KDV JRRG H\HV DQG IRUHKHDG

'LIIHUHQW FODVVHV RI PHQ


$OO PHQ DUH E\ QR PHDQV RQ WKH VDPH OHYHO ,W LV VDLG WKDW WKHUH DUH IRXU FODVVHV RI PHQ WKH ERXQG WKH
VWUXJJOLQJ WKH OLEHUDWHG DQG WKH HYHUIUHH ,W LV DOVR QRW D IDFW WKDW DOO PHQ KDYH WR SUDFWLVH VSLULWXDO
GLVFLSOLQH 7KHUH DUH WKH HYHUIUHH DQG WKRVH ZKR DFKLHYH SHUIHFWLRQ WKURXJK VSLULWXDO GLVFLSOLQH 6RPH UHDOL]H
*RG DIWHU PXFK VSLULWXDO DXVWHULW\ DQG VRPH DUH SHUIHFW IURP WKHLU YHU\ ELUWK 3UDKODGD LV DQ H[DPSOH RI WKH
HYHUIUHH

(WHUQDOO\ SHUIHFW VDJHV OLNH 3UDKODGD DOVR SUDFWLVH PHGLWDWLRQ DQG SUD\HU %XW WKH\ KDYH UHDOL]HG WKH IUXLW
*RGYLVLRQ HYHQ EHIRUH WKHLU VSLULWXDO SUDFWLFH 7KH\ DUH OLNH JRXUGV DQG SXPSNLQV ZKLFK JURZ IUXLW ILUVW DQG
WKHQ IORZHUV

/RRNLQJ DW 5ŅNKŅO
V IDWKHU (YHQ WKRXJK DQ HWHUQDOO\ SHUIHFW VRXO LV ERUQ LQ D ORZ IDPLO\ VWLOO KH UHWDLQV KLV
LQQDWH SHUIHFWLRQ +H FDQQRW GR DQ\WKLQJ HOVH $ SHD JHUPLQDWLQJ LQ D KHDS RI FRZGXQJ VWLOO JURZV LQWR D
SHDSODQW

*RG KDV JLYHQ WR VRPH JUHDWHU SRZHU WKDQ WR RWKHUV ,Q RQH PDQ \RX VHH LW DV WKH OLJKW RI D ODPS LQ
DQRWKHU DV WKH OLJKW RI D WRUFK 2QH ZRUG RI 9LG\DVDJDU
V UHYHDOHG WR PH WKH XWPRVW OLPLW RI KLV LQWHOOLJHQFH
:KHQ , WROG KLP RI WKH GLIIHUHQW PDQLIHVWDWLRQV RI *RG
V 3RZHU LQ GLIIHUHQW EHLQJV KH VDLG WR PH
6LU KDV *RG
WKHQ JLYHQ JUHDWHU SRZHU WR VRPH WKDQ WR RWKHUV"
$W RQFH , VDLG
<HV FHUWDLQO\ +H KDV ,I WKHUH DUH QRW
GLIIHUHQW GHJUHHV RI PDQLIHVWDWLRQ RI +LV 3RZHU WKHQ ZK\ VKRXOG \RXU QDPH EH NQRZQ IDU DQG ZLGH" <RX VHH
ZH KDYH FRPH WR \RX DIWHU KHDULQJ RI \RXU NQRZOHGJH DQG FRPSDVVLRQ <RX KDYHQ
W JURZQ WZR KRUQV KDYH
\RX"
:LWK DOO KLV IDPH DQG HUXGLWLRQ 9LG\DVDJDU VDLG VXFK D FKLOGLVK WKLQJ DV
+DV *RG JLYHQ JUHDWHU SRZHU WR
VRPH WKDQ WR RWKHUV"
7KH WUXWK LV WKDW ZKHQ WKH ILVKHUPDQ GUDZV KLV QHW KH ILUVW FDWFKHV ELJ ILVK OLNH WURXW
DQG FDUS WKHQ KH VWLUV XS WKH PXG ZLWK KLV IHHW DQG VPDOO ILVK FRPH RXWPLQQRZV PXGILVK DQG VR RQ 6R
DOVR XQOHVV D PDQ NQRZV *RG
PLQQRZV
DQG WKH OLNH JUDGXDOO\ FRPH RXW IURP ZLWKLQ KLP :KDW FDQ RQH
DFKLHYH WKURXJK PHUH VFKRODUVKLS"

6XQGD\ -XQH  


6UL 5DPDNULVKQD ZDV UHVWLQJ LQ KLV URRP LQ WKH WHPSOH JDUGHQ DW 'DNVKLQHVZDU ,W ZDV DIWHUQRRQ $GKDU DQG
0 DUULYHG DQG VDOXWHG WKH 0DVWHU $ 7DQWULN GHYRWHH DOVR FDPH LQ 5ŅNKŅO  +D]UD DQG 5DPODO ZHUH VWD\LQJ
ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  :K\ VKRXOGQ


W RQH EH DEOH WR DWWDLQ VSLULWXDOLW\ OLYLQJ WKH OLIH RI D KRXVHKROGHU"
%XW LW LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW 6DJHV OLNH -DQDND HQWHUHG WKH ZRUOG DIWHU DWWDLQLQJ .QRZOHGJH %XW VWLOO WKH ZRUOG
LV D SODFH RI WHUURU (YHQ D GHWDFKHG KRXVHKROGHU KDV WR EH FDUHIXO 2QFH -DQDND EHQW GRZQ KLV KHDG DW WKH
VLJKW RI D EKDLUDYL +H VKUDQN IURP VHHLQJ D ZRPDQ 7KH EKDLUDYL VDLG WR KLP
-DQDND , VHH \RX KDYH QRW
\HW DWWDLQHG .QRZOHGJH <RX VWLOO GLIIHUHQWLDWH EHWZHHQ PDQ DQG ZRPDQ

,I \RX PRYH DERXW LQ D URRP ILOOHG ZLWK VRRW \RX ZLOO VRLO \RXU ERG\ KRZHYHU VOLJKWO\ QR PDWWHU KRZ FOHYHU
\RX PD\ EH , KDYH VHHQ KRXVHKROGHU GHYRWHHV ILOOHG ZLWK VSLULWXDO HPRWLRQ ZKLOH SHUIRUPLQJ WKHLU GDLO\
ZRUVKLS ZHDULQJ WKHLU VLON FORWKHV 7KH\ PDLQWDLQ WKDW DWWLWXGH HYHQ XQWLO WKH\ WDNH WKHLU UHIUHVKPHQWV DIWHU WKH
ZRUVKLS %XW DIWHUZDUGV WKH\ EHFRPH WKHLU ROG VHOYHV DJDLQ 7KH\ GLVSOD\ WKHLU UDMDVLF DQG WDPDVLF QDWXUHV

6DWWYD EHJHWV EKDNWL (YHQ EKDNWL KDV WKUHH DVSHFWV VDWWYD UDMDV DQG WDPDV 7KH VDWWYD RI EKDNWL LV SXUH
VDWWYD :KHQ D GHYRWHH DFTXLUHV LW KH GRHVQ
W GLUHFW KLV PLQG WR DQ\WKLQJ EXW *RG +H SD\V RQO\ DV PXFK
DWWHQWLRQ WR KLV ERG\ DV LV DEVROXWHO\ QHFHVVDU\ IRU LWV SURWHFWLRQ

%XW D SDUDPDKDPVD LV EH\RQG WKH WKUHH JXQDV 7KRXJK WKH\ H[LVW LQ KLP \HW WKH\ DUH SUDFWLFDOO\ QRQ
H[LVWHQW /LNH D FKLOG KH LV QRW XQGHU WKH FRQWURO RI DQ\ RI WKH JXQDV 7KDW LV ZK\ SDUDPDKDPVDV DOORZ VPDOO
FKLOGUHQ WR FRPH QHDU WKHP LQ RUGHU WR DVVXPH WKHLU QDWXUH

3DUDPDKDPVDV PD\ QRW OD\ WKLQJV XS EXW WKLV UXOH GRHV QRW DSSO\ WR KRXVHKROGHUV 7KH\ PXVW SURYLGH IRU
WKHLU IDPLOLHV

7$175,. '(927(( ,V D SDUDPDKDPVD DZDUH RI YLUWXH DQG YLFH"

0$67(5 .HVKDE 6HQ DOVR DVNHG WKDW TXHVWLRQ , VDLG WR KLP


,I , H[SODLQ WKDW WR \RX WKHQ \RX ZRQ
W EH
DEOH WR NHHS \RXU VRFLHW\ WRJHWKHU

,Q WKDW FDVH ZH KDG EHWWHU VWRS KHUH
 VDLG .HVKDE

'R \RX NQRZ WKH VLJQLILFDQFH RI YLUWXH DQG YLFH" $ SDUDPDKDPVD VHHV WKDW LW LV *RG ZKR JLYHV XV HYLO
WHQGHQFLHV DV ZHOO DV JRRG WHQGHQFLHV +DYHQ
W \RX QRWLFHG WKDW WKHUH DUH ERWK VZHHW DQG ELWWHU IUXLWV" 6RPH
WUHHV JLYH VZHHW IUXLW DQG VRPH ELWWHU RU VRXU *RG KDV PDGH WKH PDQJRWUHH ZKLFK \LHOGV VZHHW IUXLW DQG
DOVR WKH KRJ SOXP ZKLFK \LHOGV VRXU IUXLW

7$175,. <HV VLU 7KDW LV WUXH 2Q WKH KLOOWRS RQH VHHV H[WHQVLYH URVH JDUGHQV UHDFKLQJ DV IDU DV WKH H\H
FDQ VHH

0$67(5 7KH SDUDPDKDPVD UHDOL]HV WKDW DOO WKHVHJRRG DQG EDG YLUWXH DQG YLFH UHDO DQG XQUHDODUH RQO\ WKH
JORULHV RI *RG
V PD\D %XW WKHVH DUH YHU\ GHHS WKRXJKWV 2QH UHDOL]LQJ WKLV FDQQRW NHHS DQ RUJDQL]DWLRQ
WRJHWKHU RU DQ\WKLQJ OLNH WKDW

7$175,. %XW WKH ODZ RI NDUPD H[LVWV GRHVQ


W LW"

0$67(5 7KDW DOVR LV WUXH *RRG SURGXFHV JRRG DQG EDG SURGXFHV EDG 'RQ
W \RX JHW WKH KRW WDVWH LI \RX
HDW FKLOOLHV" %XW WKHVH DUH DOO *RG
V OLOD +LV SOD\

7$175,. 7KHQ ZKDW LV WKH ZD\ IRU XV" :H VKDOO KDYH WR UHDS WKH UHVXOW RI RXU SDVW NDUPD VKDOO ZH QRW"

0$67(5 7KDW PD\ EH VR %XW LW LV GLIIHUHQW ZLWK WKH GHYRWHHV RI *RG /LVWHQ WR D VRQJ

O mind, you do not know how to farm!


Fallow lies the field of your life.
If you had only worked it well,
How rich a harvest you might reap!
Hedge it about with Kali's name
If you would keep your harvest safe;
This is the stoutest hedge of all,
For Death himself cannot come near it.

Sooner or later will dawn the day


When you must forfeit your precious field;
Gather, O mind, what fruit you may.
Sow for your seed the holy name
Of God that your guru has given to you,
Faithfully watering it with love;
And if you should find the task too hard,
Call upon Ramprasad for help.

+H VDQJ DJDLQ
I have securely blocked the way by which the King of Death will come;
Henceforward all my doubts and fears are set at naught for ever.
Siva Himself is standing guard at the nine doorways of my house,
Which has one Pillar for support, and three ropes to secure it.
The Lord has made His dwelling-place the thousand-petalled lotus flower
Within the head, and comforts me with never-ceasing care.

7KH 0DVWHU FRQWLQXHG $Q\RQH ZKR GLHV LQ %HQDUHV ZKHWKHU D EUDKPLQ RU D SURVWLWXWH ZLOO EHFRPH 6LYD
:KHQ D PDQ VKHGV WHDUV DW WKH QDPH RI +DUL .DOL RU 5ŅPD WKHQ KH KDV QR IXUWKHU QHHG RI WKH VDQGK\D DQG
RWKHU ULWHV $OO DFWLRQV GURS DZD\ RI WKHPVHOYHV 7KH IUXLW RI DFWLRQ GRHV QRW WRXFK KLP

$JDLQ WKH 0DVWHU VDQJ


As is a man's meditation, so is his feeling of love;
As is a man's feeling of love, so is his gain;
And faith is the root of all.
If in the Nectar Lake of Mother Kali's feet
My mind remains immersed,
Of little use are worship, oblations, or sacrifice.

+H VDQJ DQRWKHU VRQJ


Why should I go to Ganga or Gaya, to Kasi, Kanchi, or Prabhas,
So long as I can breathe my last with Kali's name upon my lips?..

7KHQ KH VDLG :KHQ D PDQ PHUJHV KLPVHOI LQ *RG KH FDQ QR ORQJHU UHWDLQ ZLFNHG RU VLQIXO WHQGHQFLHV

7$175,. <RX KDYH VDLG ULJKWO\ WKDW KH NHHSV RQO\ WKH


.QRZOHGJH HJR


0$67(5 <HV KH NHHSV RQO\ WKH


.QRZOHGJH HJR
 WKH
GHYRWHH HJR
 WKH
VHUYDQW HJR
 DQG WKH
JRRG HJR

+LV
ZLFNHG HJR
GLVDSSHDUV

7$175,. 7RGD\ \RX KDYH GHVWUR\HG PDQ\ RI RXU GRXEWV

0$67(5 $OO GRXEWV GLVDSSHDU ZKHQ RQH UHDOL]HV WKH 6HOI

$VVXPH WKH WDPDVLF DVSHFW RI EKDNWL 6D\ ZLWK IRUFH


:KDW" , KDYH XWWHUHG WKH QDPHV RI 5ŅPD DQG .DOL
+RZ FDQ , EH LQ ERQGDJH DQ\ PRUH" +RZ FDQ , EH DIIHFWHG E\ WKH ODZ RI NDUPD"


7KH 0DVWHU VDQJ


If only I can pass away repeating Durga's name,
How canst Thou then, O Blessed One,
Withhold from me deliverance,
Wretched though I may be?
I may have stolen a drink of wine, or killed a child unborn,
Or slain a woman or a cow,
Or even caused a brahmin's death;
But, though it all be true,
Nothing of this can make me feel the least uneasiness;
For through the power of Thy sweet name
My wretched soul may still aspire
Even to Brahmanhood.
7KH 0DVWHU FRQWLQXHG )DLWK )DLWK )DLWK 2QFH D JXUX VDLG WR KLV SXSLO
5ŅPD DORQH KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ

:KHQ D GRJ EHJDQ WR HDW WKH SXSLO


V EUHDG KH VDLG WR LW
2 5ŅPD ZDLW D OLWWOH , VKDOO EXWWHU <RXU EUHDG

6XFK ZDV KLV IDLWK LQ WKH ZRUGV RI KLV JXUX

:RUWKOHVV SHRSOH GR QRW KDYH DQ\ IDLWK 7KH\ DOZD\V GRXEW %XW GRXEWV GR QRW GLVDSSHDU FRPSOHWHO\ WLOO RQH
UHDOL]HV WKH 6HOI

,Q JHQXLQH ORYH RI *RG WKHUH LV QR GHVLUH 2QO\ WKURXJK VXFK ORYH GRHV RQH VSHHGLO\ UHDOL]H *RG $WWDLQPHQW
RI VXSHUQDWXUDO SRZHUV DQG VR RQ WKHVH DUH GHVLUHV .ULVKQD RQFH VDLG WR $UMXQD
)ULHQG \RX FDQQRW UHDOL]H
*RG LI \RX DFTXLUH HYHQ RQH RI WKH HLJKW VXSHUQDWXUDO SRZHUV 7KH\ ZLOO RQO\ DGG D OLWWOH WR \RXU SRZHU


7$175,. 6LU ZK\ GRQ


W WKH ULWXDOV RI 7DQWUD EHDU IUXLW QRZDGD\V"

0$67(5 ,W LV EHFDXVH SHRSOH FDQQRW SUDFWLVH WKHP ZLWK DEVROXWH FRUUHFWQHVV DQG GHYRWLRQ

,Q FRQFOXVLRQ WKH 0DVWHU VDLG /RYH RI *RG LV WKH RQH HVVHQWLDO WKLQJ $ WUXH ORYHU RI *RG KDV QRWKLQJ WR IHDU
QRWKLQJ WR ZRUU\ DERXW +H LV DZDUH WKDW WKH 'LYLQH 0RWKHU NQRZV HYHU\WKLQJ 7KH FDW KDQGOHV WKH PRXVH
RQH ZD\ EXW LWV RZQ NLWWHQ D YHU\ GLIIHUHQW ZD\


&KDSWHU 

7+( )(67,9$/ $7 3Ɩ1,+Ɩ7,

0RQGD\ -XQH  

)HVWLYDO DW 3ŅQLKŅWL
65, 5$0$.5,6+1$ KDG EHHQ LQYLWHG WR WKH JUHDW UHOLJLRXV IHVWLYDO DW 3ŅQLKŅWL QHDU &DOFXWWD 7KLV )HVWLYDO RI
WKH )ODWWHQHG 5LFH ZDV LQDXJXUDWHG E\ 5DJKXQDWK 'DV D GLVFLSOH RI 6UL &KDLWDQ\D ,W LV VDLG WKDW 5DJKXQDWK
XVHG WR UXQ DZD\ IURP KRPH VHFUHWO\ SUDFWLVH KLV GHYRWLRQV DQG HQMR\ WKH EOLVV RI VSLULWXDO HFVWDV\ 2QH GD\
1LW\DQDQGD VDLG WR KLP 7KLHI <RX UXQ DZD\ IURP KRPH DQG HQMR\ WKH ORYH RI *RG DOO DORQH <RX KLGH LW IURP
XV , VKDOO SXQLVK \RX WRGD\ <RX PXVW DUUDQJH D UHOLJLRXV IHVWLYDO DQG HQWHUWDLQ WKH GHYRWHHV ZLWK IODWWHQHG
ULFH 6LQFH WKHQ WKH IHVWLYDO KDV EHHQ DQQXDOO\ FHOHEUDWHG DW 3ŅQLKŅWL E\ WKH 9DLVKQDYDV 7KRXVDQGV RI WKH
IROORZHUV RI 6UL &KDLWDQ\D SDUWLFLSDWH LQ LW ,WV FKLHI IHDWXUH LV WKH VLQJLQJ RI WKH QDPHV DQG JORULHV RI *RG
DQG WKH GDQFLQJ RI WKH GHYRWHHV LQ UHOLJLRXV IHUYRXU 7KH FHQWUH RI WKH IHVWLYLW\ LV WKH WHPSOH RI 5DGKD
.ULVKQD EXLOW RQ WKH EDQN RI WKH *DQJHV

7KH 0DVWHU KDG EHHQ LQYLWHG WR WKH IHVWLYDO E\ 0DQL 6HQ ZKR ZDV WKH FXVWRGLDQ RI WKH WHPSOH 5DP 0
5ŅNKŅO  %KDYDQDWK DQG D IHZ RWKHU GLVFLSOHV ZHQW ZLWK WKH 0DVWHU LQ D FDUULDJH 2Q KLV ZD\ WR 3ŅQLKŅWL 6UL
5DPDNULVKQD ZDV LQ D OLJKW PRRG DQG MRNHG ZLWK WKH \RXQJVWHUV %XW DV VRRQ DV WKH FDUULDJH UHDFKHG WKH
SODFH RI WKH IHVWLYDO WKH 0DVWHU WR WKH XWWHU DPD]HPHQW RI
WKH GHYRWHHV VKRW LQWR WKH FURZG +H MRLQHG WKH
NLUWDQ SDUW\ RI 1DYDGYLS *RVZDPL 0DQL 6HQ
V JXUX DQG GDQFHG WRWDOO\ IRUJHWWLQJ WKH ZRUOG (YHU\ QRZ DQG
WKHQ KH VWRRG VWLOO LQ VDPŅGKL FDUHIXOO\ VXSSRUWHG E\ 1DYDGYLS *RVZDPL IRU IHDU KH PLJKW IDOO WR WKH JURXQG
7KRXVDQGV RI GHYRWHHV ZHUH JDWKHUHG WRJHWKHU IRU WKH IHVWLYDO :KHUHYHU RQH ORRNHG WKHUH ZDV D IRUHVW RI
KXPDQ KHDGV 7KH FURZG VHHPHG WR EHFRPH LQIHFWHG E\ WKH 0DVWHU
V GLYLQH IHUYRXU DQG VZD\HG WR DQG IUR
FKDQWLQJ WKH QDPH RI *RG XQWLO WKH YHU\ DLU VHHPHG WR UHYHUEHUDWH ZLWK LW 'UXPV F\PEDOV DQG RWKHU
LQVWUXPHQWV SURGXFHG PHORGLRXV VRXQGV 7KH DWPRVSKHUH EHFDPH LQWHQVH ZLWK VSLULWXDO IHUYRXU 7KH GHYRWHHV
IHOW WKDW *DXUŅQJD KLPVHOI ZDV EHLQJ PDQLIHVWHG LQ WKH SHUVRQ RI 6UL 5DPDNULVKQD )ORZHUV ZHUH VKRZHUHG
IURP DOO VLGHV RQ KLV IHHW DQG KHDG 7KH VKRXWLQJ RI WKH QDPH RI +DUL ZDV KHDUG HYHQ DW D GLVWDQFH OLNH WKH
UXPEOLQJ RI WKH RFHDQ

6UL 5DPDNULVKQD HQWHUHG E\ WXUQ LQWR DOO WKH PRRGV RI HFVWDV\ ,Q GHHS VDPŅGKL KH VWRRG VWLOO KLV IDFH
UDGLDWLQJ D GLYLQH JORZ ,Q WKH VWDWH RI SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV KH GDQFHG VRPHWLPHV JHQWO\ DQG VRPHWLPHV ZLWK
WKH YLJRXU RI D OLRQ $JDLQ UHJDLQLQJ FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZRUOG KH VDQJ KLPVHOI OHDGLQJ WKH FKRUXV

Behold, the two brothers have come, who weep while chanting Hari's name,
The brothers who dance in ecstasy and make the world dance in His name!
Behold them, weeping themselves, and making the whole world weep as well,
The brothers who, in return for blows, offer to sinners Hari's love.
Behold them, drunk with Hari's love, who make the world drunk as well!
Behold, the two brothers have come, who once were Kanai and Balai of Braja,
They who would steal the butter out of the pots of the gopi maids.
Behold, the two have come, who shatter all the rules of caste,
Embracing everyone as brother, even the outcaste shunned by men;
Who lose themselves in Hari's name, making the whole world mad;
Who are none other than Hari Himself, and chant His hallowed name!
Behold them,who saved from their sinful ways the ruffians Jagai and Madhai,
They who cannot distinguish between a friend and an enemy!
Behold the two brothers, Gaur and Nitai, who come again to save mankind.

$JDLQ WKH 0DVWHU VDQJ

See how all Nadia is shaking


Under the waves of GaurƗnga's love! . . .

7KH FURZG ZLWK WKH 0DVWHU LQ WKH FHQWUH VXUJHG WRZDUG WKH WHPSOH RI 5DGKD.ULVKQD 2QO\ D VPDOO QXPEHU
FRXOG HQWHU 7KH UHVW VWRRG RXWVLGH WKH SRUWDO DQG MRVWOHG ZLWK RQH DQRWKHU WR KDYH D ORRN DW 6UL
5DPDNULVKQD ,Q D PRRG RI LQWR[LFDWLRQ KH EHJDQ WR GDQFH LQ WKH FRXUW\DUG RI WKH VKULQH (YHU\ QRZ DQG WKHQ
KLV ERG\ VWRRG WUDQVIL[HG LQ GHHS VDPŅGKL +XQGUHGV RI SHRSOH DURXQG KLP VKRXWHG WKH QDPH RI *RG DQG
WKRXVDQGV RXWVLGH FDXJKW WKH VWUDLQ DQG UDLVHG WKH FU\ ZLWK IXOOWKURDWHG YRLFHV 7KH HFKR WUDYHOOHG RYHU WKH
*DQJHV VWULNLQJ D QRWH LQ WKH KHDUWV RI SHRSOH LQ WKH ERDWV RQ WKH KRO\ ULYHU DQG WKH\ WRR FKDQWHG WKH QDPH
RI *RG

:KHQ WKH NLUWDQ ZDV RYHU 0DQL 6HQ WRRN 6UL 5DPDNULVKQD DQG 1DYDGYLS *RVZDPL LQWR D URRP DQG VHUYHG
WKHP ZLWK UHIUHVKPHQWV $IWHUZDUGV 5DP 0 DQG WKH RWKHU GHYRWHHV ZHUH DOVR VHUYHG ZLWK WKH SUDVDG

,Q WKH DIWHUQRRQ WKH 0DVWHU ZDV VLWWLQJ LQ 0DQL 6HQ


V GUDZLQJURRP ZLWK WKH GHYRWHHV 1DYDGYLS ZDV DOVR
QHDU KLP 0DQL RIIHUHG WKH FDUULDJH KLUH WR 6UL 5DPDNULVKQD 3RLQWLQJ WR 5DP DQG WKH RWKHUV WKH 0DVWHU
VDLG :K\ VKRXOG WKH\ DFFHSW LW IURP \RX" 7KH\ HDUQ PRQH\ +H EHFDPH HQJDJHG LQ FRQYHUVDWLRQ ZLWK
1DYDGYLS

'LIIHUHQW VWDWHV RI EKDNWL


0$67(5 %KDNWL PDWXUHG EHFRPHV EKDYD 1H[W LV PDKDEKDYD WKHQ SUHPD DQG ODVW RI DOO LV WKH DWWDLQPHQW
RI *RG *DXUŅQJD H[SHULHQFHG WKH VWDWHV RI PDKDEKDYD DQG SUHPD :KHQ SUHPD LV DZDNHQHG D GHYRWHH
FRPSOHWHO\ IRUJHWV WKH ZRUOG KH DOVR IRUJHWV KLV ERG\ ZKLFK LV VR GHDU WR D PDQ *DXUŅQJD H[SHULHQFHG
SUHPD +H MXPSHG LQWR WKH RFHDQ WKLQNLQJ LW WR EH WKH -DPXQD 7KH RUGLQDU\ MLYD GRHV QRW H[SHULHQFH
PDKDEKDYD RU SUHPD +H JRHV RQO\ DV IDU DV EKDYD %XW *DXUŅQJD H[SHULHQFHG DOO WKUHH VWDWHV ,VQ
W WKDW
VR"

1$9$'9,3 <HV VLU WKDW LV WUXH 7KH LQPRVW VWDWH WKH VHPLFRQVFLRXV VWDWH DQG WKH FRQVFLRXV VWDWH

0$67(5 ,Q WKH LQPRVW VWDWH KH ZRXOG UHPDLQ LQ VDPŅGKL XQFRQVFLRXV RI WKH RXWHU ZRUOG ,Q WKH VHPL
FRQVFLRXV VWDWH KH FRXOG RQO\ GDQFH ,Q WKH FRQVFLRXV VWDWH KH FKDQWHG WKH QDPH RI *RG

1DYDGYLS LQWURGXFHG KLV VRQ WR WKH 0DVWHU 7KH \RXQJ PDQ ZDV D VWXGHQW RI WKH VFULSWXUHV +H VDOXWHG 6UL
5DPDNULVKQD

1$9$'9,3 +H VWXGLHV WKH VFULSWXUHV DW KRPH 3UHYLRXVO\ RQH KDUGO\ VDZ D FRS\ RI WKH 9HGDV LQ WKLV
FRXQWU\ 0D[ 0XOOHU KDV WUDQVODWHG WKHP VR SHRSOH FDQ QRZ UHDG WKHVH ERRNV

(VVHQFH RI WKH VFULSWXUHV


0$67(5 7RR PXFK VWXG\ RI WKH VFULSWXUHV GRHV PRUH KDUP WKDQ JRRG 7KH LPSRUWDQW WKLQJ LV WR NQRZ WKH
HVVHQFH RI WKH VFULSWXUHV $IWHU WKDW ZKDW LV WKH QHHG RI ERRNV" 2QH VKRXOG OHDUQ WKH HVVHQFH DQG WKHQ GLYH
GHHS LQ RUGHU WR UHDOL]H *RG

,GHDO RI WKH *LWŅ


7KH 'LYLQH 0RWKHU KDV UHYHDOHG WR PH WKH HVVHQFH RI WKH 9HGŅQWD ,W LV WKDW %UDKPDQ DORQH LV UHDO DQG WKH
ZRUOG LOOXVRU\ 7KH HVVHQFH RI WKH *LWŅ LV ZKDW \RX JHW E\ UHSHDWLQJ WKH ZRUG WHQ WLPHV 7KH ZRUG EHFRPHV
UHYHUVHG ,W LV WKHQ
WDJL
 ZKLFK UHIHUV WR UHQXQFLDWLRQ 7KH HVVHQFH RI WKH *LWŅ LV
2 PDQ UHQRXQFH
HYHU\WKLQJ DQG SUDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH IRU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG


1$9$'9,3 %XW KRZ FDQ ZH SHUVXDGH RXU PLQGV WR UHQRXQFH"

0$67(5 <RX DUH D JRVZDPL ,W LV \RXU GXW\ WR RIILFLDWH DV SULHVW LQ WKH WHPSOH <RX FDQQRW UHQRXQFH WKH
ZRUOG RWKHUZLVH ZKR ZRXOG ORRN DIWHU WKH WHPSOH DQG LWV VHUYLFHV" <RX KDYH WR UHQRXQFH PHQWDOO\

,W LV *RG +LPVHOI ZKR KDV NHSW \RX LQ WKH ZRUOG WR VHW DQ H[DPSOH WR PHQ <RX PD\ UHVROYH LQ \RXU PLQG D
WKRXVDQG WLPHV WR UHQRXQFH WKH ZRUOG EXW \RX ZLOO QRW VXFFHHG *RG KDV JLYHQ \RX VXFK D QDWXUH WKDW \RX
PXVW SHUIRUP \RXU ZRUOGO\ GXWLHV

.ULVKQD VDLG WR $UMXQD


:KDW GR \RX PHDQ \RX ZLOO QRW ILJKW" %\ \RXU PHUH ZLOO \RX FDQQRW GHVLVW IURP
ILJKWLQJ <RXU YHU\ QDWXUH ZLOO PDNH \RX ILJKW


$W WKH PHUH PHQWLRQ RI .ULVKQD DQG $UMXQD WKH 0DVWHU ZHQW LQWR VDPŅGKL ,Q WKH WZLQNOLQJ RI DQ H\H KLV ERG\
EHFDPH PRWLRQOHVV DQG KLV H\HEDOOV WUDQVIL[HG ZKLOH KLV EUHDWKLQJ FRXOG VFDUFHO\ EH QRWLFHG $W WKLV VXGGHQ
WUDQVIRUPDWLRQ 1DYDGYLS DQG KLV VRQ DQG WKH RWKHU GHYRWHHV ORRNHG DW WKH 0DVWHU LQ PXWH ZRQGHU

5HJDLQLQJ SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV KH VDLG WR 1DYDGYLS <RJD DQG EKRJD <RX JRVZDPLV KDYH ERWK 1RZ \RXU
RQO\ GXW\ LV WR FDOO RQ *RG DQG SUD\ WR +LP VLQFHUHO\
2 *RG , GRQ
W ZDQW WKH JORULHV RI 7K\ ZRUOGEHZLWFKLQJ
PD\D , ZDQW 7KHH DORQH
*RG GZHOOV LQ DOO EHLQJV XQGRXEWHGO\ 7KDW EHLQJ WKH FDVH ZKR PD\ EH FDOOHG +LV
GHYRWHH" +H ZKR GZHOOV LQ *RG KH ZKR KDV PHUJHG KLV PLQG DQG OLIH DQG LQQHUPRVW VRXO LQ *RG

7KH 0DVWHU UHWXUQHG WR WKH VHQVH SODQH 5HIHUULQJ WR KLV VDPŅGKL KH VDLG WR 1DYDGYLS 6RPH VD\ WKDW WKLV
VWDWH RI PLQH LV D GLVHDVH , VD\ WR WKHP
+RZ FDQ RQH EHFRPH XQFRQVFLRXV E\ WKLQNLQJ RI +LP ZKRVH
&RQVFLRXVQHVV KDV PDGH WKH ZKROH ZRUOG FRQVFLRXV"


0DQL 6HQ VDLG JRRGE\H WR WKH LQYLWHG EUDKPLQV DQG 9DLVKQDYDV ZLWK VXLWDEOH JLIWV RI PRQH\ +H RIIHUHG ILYH
UXSHHV WR 6UL 5DPDNULVKQD 7KH ODWWHU VDLG WKDW KH FRXOG QRW SRVVLEO\ DFFHSW DQ\ PRQH\ %XW 0DQL LQVLVWHG
7KH 0DVWHU WKHQ DVNHG KLP LQ WKH QDPH RI KLV JXUX QRW WR SUHVV KLP 0DQL UHTXHVWHG KLP DJDLQ WR DFFHSW WKH
RIIHULQJ 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG 0 LQ D GLVWUHVVHG YRLFH ZKHWKHU KH VKRXOG WDNH WKH PRQH\ 7KH GLVFLSOH
PDGH D YHKHPHQW SURWHVW DQG VDLG 1R VLU %\ QR PHDQV

)ULHQGV RI 0DQL 6HQ JDYH WKH PRQH\ WR 5ŅNKŅO  UHTXHVWLQJ KLP WR EX\ VRPH PDQJRHV DQG VZHHWV IRU WKH
0DVWHU 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR 0 , KDYH GHILQLWHO\ VDLG WR 0DQL WKDW , ZRXOG QRW DFFHSW WKH PRQH\ , IHHO
IUHH QRZ %XW 5ŅNKŅO KDV DFFHSWHG LW +LV LV QRZ WKH UHVSRQVLELOLW\

6UL 5DPDNULVKQD DFFRPSDQLHG E\ WKH GHYRWHHV WRRN D FDUULDJH WR UHWXUQ WR 'DNVKLQHVZDU 7KH\ ZHUH JRLQJ
WR SDVV WKH WHPSOH JDUGHQ RI 0DWL 6HDO RQ WKH ZD\ )RU D ORQJ WLPH WKH 0DVWHU KDG EHHQ DVNLQJ 0 WR WDNH
KLP WR WKH UHVHUYRLU LQ WKH JDUGHQ LQ RUGHU WKDW KH PLJKW WHDFK KLP KRZ WR PHGLWDWH RQ WKH IRUPOHVV *RG
7KHUH ZHUH WDPH ILVK LQ WKH UHVHUYRLU 1RERG\ KDUPHG WKHP 9LVLWRUV WKUHZ SXIIHG ULFH DQG RWKHU ELWV RI IRRG
LQWR WKH ZDWHU DQG WKH ELJ ILVK FDPH LQ VZDUPV WR HDW WKH IRRG )HDUOHVVO\ WKH ILVK VZDP LQ WKH ZDWHU DQG
VSRUWHG WKHUH MR\RXVO\

&RPLQJ WR WKH UHVHUYRLU WKH 0DVWHU VDLG WR 0 /RRN DW WKH ILVK 0HGLWDWLQJ RQ WKH IRUPOHVV *RG LV OLNH
VZLPPLQJ MR\IXOO\ OLNH WKHVH ILVK LQ WKH 2FHDQ RI %OLVV DQG &RQVFLRXVQHVV

0RQGD\ -XQH  


6UL 5DPDNULVKQD ZDV DW %DODUŅP %RVH
V KRXVH LQ &DOFXWWD 5ŅNKŅO DQG 0 ZHUH VHDWHG QHDU KLP 7KH 0DVWHU
ZDV LQ HFVWDV\ +H FRQYHUVHG ZLWK WKH GHYRWHHV LQ DQ DEVWUDFWHG PRRG

0$67(5 /HW PH DVVXUH \RX WKDW D PDQ FDQ UHDOL]H KLV ,QQHU 6HOI WKURXJK VLQFHUH SUD\HU %XW WR WKH H[WHQW
WKDW KH KDV WKH GHVLUH WR HQMR\ ZRUOGO\ REMHFWV KLV YLVLRQ RI WKH 6HOI EHFRPHV REVWUXFWHG

0 <HV VLU <RX DOZD\V DVN XV WR SOXQJH LQWR *RG

0$67(5 MR\RXVO\  <HV 7KDW


V LW /HW PH WHOO \RX WKDW WKH UHDOL]DWLRQ RI 6HOI LV SRVVLEOH IRU DOO ZLWKRXW DQ\
H[FHSWLRQ

0 7KDW LV WUXH VLU %XW *RG LV WKH 'RHU +H ZRUNV WKURXJK GLIIHUHQW EHLQJV LQ GLIIHUHQW ZD\V DFFRUGLQJ WR
WKHLU FDSDFLW\ WR PDQLIHVW WKH 'LYLQH *RG JLYHV WR VRPH IXOO VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV DQG RWKHUV +H NHHSV LQ
LJQRUDQFH
0$67(5 1R WKDW LV QRW VR 2QH VKRXOG SUD\ WR *RG ZLWK D ORQJLQJ KHDUW *RG FHUWDLQO\ OLVWHQV WR SUD\HU LI LW
LV VLQFHUH 7KHUH LV QR GRXEW DERXW LW

$ '(927(( <HV VLU 7KHUH LV WKLV


,FRQVFLRXVQHVV
LQ XV WKHUHIRUH ZH PXVW SUD\

1LW\D DQG /LOD


0$67(5 WR 0  $ PDQ VKRXOG UHDFK WKH 1LW\D WKH $EVROXWH E\ IROORZLQJ WKH WUDLO RI WKH /LOD WKH 5HODWLYH
,W LV OLNH UHDFKLQJ WKH URRI E\ WKH VWDLUV $IWHU UHDOL]LQJ WKH $EVROXWH KH VKRXOG FOLPE GRZQ WR WKH 5HODWLYH DQG
OLYH RQ WKDW SODQH LQ WKH FRPSDQ\ RI GHYRWHHV FKDUJLQJ KLV PLQG ZLWK WKH ORYH RI *RG 7KLV LV P\ ILQDO DQG
PRVW PDWXUH RSLQLRQ

*RG KDV GLIIHUHQW IRUPV DQG +H VSRUWV LQ GLIIHUHQW ZD\V +H VSRUWV DV ,VYDUD GHYD PDQ DQG WKH XQLYHUVH
,Q HYHU\ DJH +H GHVFHQGV WR HDUWK LQ KXPDQ IRUP DV DQ ,QFDUQDWLRQ WR WHDFK SHRSOH ORYH DQG GHYRWLRQ
7KHUH LV WKH LQVWDQFH RI &KDLWDQ\D 2QH FDQ WDVWH GHYRWLRQ DQG ORYH RI *RG RQO\ WKURXJK +LV ,QFDUQDWLRQV
,QILQLWH DUH WKH ZD\V RI *RG
V SOD\ EXW ZKDW , QHHG LV ORYH DQG GHYRWLRQ , ZDQW RQO\ WKH PLON 7KH PLON
FRPHV WKURXJK WKH XGGHU RI WKH FRZ 7KH ,QFDUQDWLRQ LV WKH XGGHU

:DV 6UL 5DPDNULVOPD KLQWLQJ WKDW KH ZDV DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG" 'LG KH VXJJHVW WKDW WKRVH ZKR VDZ KLP VDZ
*RG" 'LG KH WKXV VSHDN DERXW KLPVHOI ZKHQ VSHDNLQJ RI &KDLWDQ\D"

,W ZDV D KRW GD\ LQ -XQH  6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ WKH VWHSV RI WKH ĝLYD WHPSOHV LQ WKH WHPSOH
JDUGHQ 0 DUULYHG ZLWK LFH DQG RWKHU RIIHULQJV DQG VDW GRZQ RQ WKH VWHSV DIWHU VDOXWLQJ WKH 0DVWHU

0$67(5 WR 0  7KH KXVEDQG RI 0DQL 0DOOLFN


V JUDQGGDXJKWHU ZDV KHUH +H UHDG LQ D ERRN WKDW *RG FRXOG
QRW EH VDLG WR EH TXLWH ZLVH DQG RPQLVFLHQW RWKHUZLVH ZK\ VKRXOG WKHUH EH VR PXFK PLVHU\ LQ WKH ZRUOG" $V
UHJDUGV GHDWK LW ZRXOG EH PXFK EHWWHU WR NLOO D PDQ DOO DW RQFH LQVWHDG RI SXWWLQJ KLP WKURXJK VORZ WRUWXUH
)XUWKHU WKH DXWKRU ZULWHV WKDW LI KH KLPVHOI ZHUH WKH &UHDWRU KH ZRXOG KDYH FUHDWHG D EHWWHU ZRUOG

0 OLVWHQHG WR WKHVH ZRUGV LQ VXUSULVH DQG PDGH QR FRPPHQW

7KH ZD\V RI *RG DUH LQVFUXWDEOH


0$67(5 WR 0  &DQ D PDQ HYHU XQGHUVWDQG *RG
V ZD\V" , WRR WKLQN RI *RG VRPHWLPHV DV JRRG DQG
VRPHWLPHV DV EDG +H KDV NHSW XV GHOXGHG E\ +LV JUHDW LOOXVLRQ 6RPHWLPHV +H ZDNHV XV XS DQG VRPHWLPHV
+H NHHSV XV XQFRQVFLRXV 2QH PRPHQW WKH LJQRUDQFH GLVDSSHDUV DQG WKH QH[W PRPHQW LW FRYHUV RXU PLQG ,I
\RX WKURZ D EULFNEDW LQWR D SRQG FRYHUHG ZLWK PRVV \RX JHW D JOLPSVH RI WKH ZDWHU %XW D IHZ PRPHQWV
ODWHU WKH PRVV FRPHV GDQFLQJ EDFN DQG FRYHUV WKH ZDWHU

%RG\FRQVFLRXVQHVV SURGXFHV GXDOLW\


2QH LV DZDUH RI SOHDVXUH DQG SDLQ ELUWK DQG GHDWK GLVHDVH DQG JULHI DV ORQJ DV RQH LV LGHQWLILHG ZLWK WKH
ERG\ $OO WKHVH EHORQJ WR WKH ERG\ DORQH DQG QRW WR WKH 6RXO $IWHU WKH GHDWK RI WKH ERG\ SHUKDSV *RG
FDUULHV RQH WR D EHWWHU SODFH ,W LV OLNH WKH ELUWK RI WKH FKLOG DIWHU WKH SDLQ RI GHOLYHU\ $WWDLQLQJ 6HOI
.QRZOHGJH RQH ORRNV RQ SOHDVXUH DQG SDLQ ELUWK DQG GHDWK DV D GUHDP

+RZ OLWWOH ZH NQRZ &DQ D RQHVHHU SRW KROG WHQ VHHUV RI PLON" ,I HYHU D VDOW GROO YHQWXUHV LQWR WKH RFHDQ WR
PHDVXUH LWV GHSWK LW FDQQRW FRPH EDFN DQG JLYH XV WKH LQIRUPDWLRQ ,W PHOWV LQWR WKH ZDWHU DQG GLVDSSHDUV

$W GXVN WKH HYHQLQJ VHUYLFH EHJDQ LQ WKH GLIIHUHQW WHPSOHV 7KH 0DVWHU ZDV VLWWLQJ RQ WKH VPDOO FRXFK LQ KLV
URRP DEVRUEHG LQ FRQWHPSODWLRQ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 6HYHUDO GHYRWHHV DOVR ZHUH WKHUH 0 ZDV JRLQJ WR
VSHQG WKH QLJKW ZLWK WKH 0DVWHU

$ OLWWOH ODWHU 6UL 5DPDNULVKQD EHJDQ WR WDON WR D GHYRWHH SULYDWHO\ RQ WKH YHUDQGDK QRUWK RI KLV URRP +H
VDLG ,W LV JRRG WR PHGLWDWH LQ WKH VPDOO KRXUV RI WKH PRUQLQJ DQG DW GDZQ 2QH VKRXOG DOVR PHGLWDWH GDLO\
DIWHU GXVN +H LQVWUXFWHG WKH GHYRWHH DERXW PHGLWDWLRQ RQ WKH 3HUVRQDO *RG DQG RQ WKH ,PSHUVRQDO 5HDOLW\
$IWHU D WLPH KH VDW RQ WKH VHPLFLUFXODU SRUFK ZHVW RI KLV URRP ,W ZDV DERXW QLQH R
FORFN

0$67(5 7KRVH ZKR FRPH KHUH ZLOO FHUWDLQO\ KDYH DOO WKHLU GRXEWV UHPRYHG :KDW GR \RX VD\"

0 7KDW LV WUXH VLU

$ ERDW ZDV PRYLQJ LQ WKH *DQJHV IDU DZD\ IURP WKH EDQN 7KH ERDWPDQ EHJDQ WR VLQJ 7KH VRXQG RI KLV
YRLFH IORDWLQJ RYHU WKH ULYHU UHDFKHG WKH 0DVWHU
V HDUV DQG KH ZHQW LQWR D VSLULWXDO PRRG 7KH KDLU RQ KLV
ERG\ VWRRG RQ HQG +H VDLG WR 0 -XVW IHHO P\ ERG\ 0 ZDV JUHDWO\ DPD]HG +H WKRXJKW 7KH 8SDQLVKDGV
GHVFULEH %UDKPDQ DV SHUPHDWLQJ WKH XQLYHUVH DQG WKH HWKHU +DV WKDW %UDKPDQ DV VRXQG WRXFKHG WKH
0DVWHU
V ERG\"

$IWHU D WLPH 6UL 5DPDNULVKQD EHJDQ WR FRQYHUVH DJDLQ

0$67(5 7KRVH ZKR FRPH KHUH PXVW KDYH EHHQ ERUQ ZLWK JRRG WHQGHQFLHV ,VQ
W WKDW WUXH"

0 ,W LV WUXH VLU

0$67(5 $GKDU PXVW KDYH JRRG WHQGHQFLHV

0 7KDW JRHV ZLWKRXW VD\LQJ

0$67(5 $ JXLOHOHVV PDQ HDVLO\ UHDOL]HV *RG 7KHUH DUH WZR SDWKV WKH SDWK RI ULJKWHRXVQHVV DQG WKH SDWK RI
ZLFNHGQHVV 2QH VKRXOG IROORZ WKH SDWK RI ULJKWHRXVQHVV

0 7KDW LV WUXH VLU ,I D WKUHDG KDV D VLQJOH ILEUH VWLFNLQJ RXW LW FDQQRW SDVV WKURXJK WKH H\H RI D QHHGOH

0$67(5 ,I D PDQ ILQGV D KDLU LQ WKH IRRG KH LV FKHZLQJ KH VSLWV RXW WKH HQWLUH PRUVHO

0 %XW \RX VD\ WKDW WKH PDQ ZKR KDV UHDOL]HG *RG FDQQRW EH LQMXUHG E\ HYLO FRPSDQ\ $ EOD]LQJ ILUH EXUQV
XS HYHQ D SODQWDLQWUHH

6DWXUGD\ -XO\  


6UL 5DPDNULVKQD DUULYHG DW $GKDU
V KRXVH LQ &DOFXWWD 5ŅNKŅO  0 DQG RWKHU GHYRWHHV ZHUH ZLWK WKH 0DVWHU
$GKDU KDG DUUDQJHG WR KDYH 5DMQDUD\DQ WKH IDPRXV VLQJHU DQG KLV SDUW\ UHFLWH WKH &KDQGL

5DMQDUD\DQ EHJDQ WKH UHFLWDO LQ WKH ZRUVKLS KDOO +H VDQJ

I have surrendered my soul at the fearless feet of the Mother;


Am I afraid of Death any more? . . .

$V WKH 0DVWHU OLVWHQHG KH EHFDPH ILOOHG ZLWK GLYLQH IHUYRXU DQG MRLQHG WKH PXVLFLDQV 1RZ DQG WKHQ KH
LPSURYLVHG DQ DSSURSULDWH OLQH 6XGGHQO\ KH ZHQW LQWR VDPŅGKL DQG VWRRG VWLOO

7KH VLQJHU VDQJ DJDLQ


Who is the Woman yonder who lights the field of battle?
Darker Her body gleams even than the darkest storm-cloud,
And from Her teeth there flash the lightning's blinding flames!
Dishevelled Her hair is flying behind as She rushes about,
Undaunted in this war between the gods and the demons.
Laughing Her terrible laugh, She slays the fleeing asuras,
And with Her dazzling flashes She bares the horror of war.
How beautiful on Her brow the drops of moisture appear!
About Her dense black hair the bees are buzzing in swarms;
The moon has veiled its face, beholding this Sea of Beauty.
Tell me, who can She be, this Sorceress? Wonder of wonders!
ĝiva Himself, like a corpse, lies vanquished at Her feet.
Kamalakanta has guessed who She is, with the elephant's gait;
She is none other than KƗli, Mother of all the worlds.
Sri Ramakrishna was in deep samƗdhi.

6DWXUGD\ -XO\  


,W ZDV DERXW IRXU R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ ZKHQ 6UL 5DPDNULVKQD ZLWK 5DPODO DQG RQH RU WZR RWKHU GHYRWHHV
VWDUWHG IURP 'DNVKLQHVZDU IRU &DOFXWWD LQ D FDUULDJH $V WKH FDUULDJH SDVVHG WKH JDWH RI WKH .ŅOL WHPSOH WKH\
PHW 0 FRPLQJ RQ IRRW ZLWK IRXU PDQJRHV LQ KLV KDQG 7KH FDUULDJH VWRSSHG DQG 0 VDOXWHG WKH 0DVWHU 6UL
5DPDNULVKQD ZDV JRLQJ WR YLVLW VRPH RI KLV GHYRWHHV LQ &DOFXWWD

0$67(5 WR 0 ZLWK D VPLOH  &RPH ZLWK XV :H DUH JRLQJ WR $GKDU
V KRXVH

0 JRW MR\IXOO\ LQWR WKH FDUULDJH +DYLQJ UHFHLYHG DQ (QJOLVK HGXFDWLRQ KH GLG QRW EHOLHYH LQ WKH WHQGHQFLHV
LQKHULWHG IURP SUHYLRXV ELUWKV %XW KH KDG DGPLWWHG D IHZ GD\V EHIRUH WKDW LW ZDV RQ DFFRXQW RI $GKDU
V JRRG
WHQGHQFLHV IURP SDVW ELUWKV WKDW KH VKRZHG VXFK JUHDW GHYRWLRQ WR WKH 0DVWHU /DWHU RQ KH KDG WKRXJKW DERXW
WKLV VXEMHFW DQG KDG GLVFRYHUHG WKDW KH ZDV QRW \HW FRPSOHWHO\ FRQYLQFHG DERXW LQKHULWHG WHQGHQFLHV +H KDG
FRPH WR 'DNVKLQHVZDU WKDW GD\ WR GLVFXVV WKH PDWWHU ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD

0$67(5 :HOO ZKDW GR \RX WKLQN RI $GKDU"

0 +H KDV JUHDW \HDUQLQJ IRU *RG

0$67(5 $GKDU WRR VSHDNV YHU\ KLJKO\ RI \RX

0 UHPDLQHG VLOHQW DZKLOH DQG WKHQ EHJDQ WR VSHDN RI SDVW WHQGHQFLHV

0 , KDYHQ
W PXFK IDLWK LQ UHELUWK DQG LQKHULWHG WHQGHQFLHV :LOO WKDW LQ DQ\ ZD\ LQMXUH P\ GHYRWLRQ WR *RG"

(YHU\WKLQJ LV SRVVLEOH IRU *RG


0$67(5 ,W LV HQRXJK WR EHOLHYH WKDW DOO LV SRVVLEOH LQ *RG
V FUHDWLRQ 1HYHU DOORZ WKH WKRXJKW WR FURVV \RXU
PLQG WKDW \RXU LGHDV DUH WKH RQO\ WUXH RQHV DQG WKDW WKRVH RI RWKHUV DUH IDOVH 7KHQ *RG ZLOO H[SODLQ
HYHU\WKLQJ

:KDW FDQ D PDQ XQGHUVWDQG RI *RG


V DFWLYLWLHV" 7KH IDFHWV RI *RG
V FUHDWLRQ DUH LQILQLWH , GR QRW WU\ WR
XQGHUVWDQG *RG
V DFWLRQV DW DOO , KDYH KHDUG WKDW HYHU\WKLQJ LV SRVVLEOH LQ *RG
V FUHDWLRQ DQG , DOZD\V EHDU
WKDW LQ PLQG 7KHUHIRUH , GR QRW JLYH D WKRXJKW WR WKH ZRUOG EXW PHGLWDWH RQ *RG DORQH 2QFH +DQXPDQ ZDV
DVNHG
:KDW GD\ RI WKH OXQDU PRQWK LV LW"
+DQXPDQ VDLG
, GRQ
W NQRZ DQ\WKLQJ DERXW WKH GD\ RI WKH PRQWK
WKH SRVLWLRQ RI WKH PRRQ DQG VWDUV RU DQ\ VXFK WKLQJV , WKLQN RI 5ŅPD DORQH

&DQ RQH HYHU XQGHUVWDQG WKH ZRUN RI *RG" +H LV VR QHDU VWLOO LW LV QRW SRVVLEOH IRU XV WR NQRZ +LP %DODUDPD
GLG QRW UHDOL]H WKDW .ULVKQD ZDV *RG

0 7KDW LV WUXH VLU

0D\D LV WKH FDXVH RI LJQRUDQFH


0$67(5 *RG KDV FRYHUHG DOO ZLWK +LV PD\D +H GRHVQ
W OHW XV NQRZ DQ\WKLQJ 0D\D LV
ZRPDQ DQG JROG

+H ZKR SXWV PD\D DVLGH WR VHH *RG FDQ VHH +LP 2QFH ZKHQ , ZDV H[SODLQLQJ *RG
V DFWLRQV WR VRPHRQH
*RG VXGGHQO\ VKRZHG PH WKH ODNH DW .DPDUSXNXU , VDZ D PDQ UHPRYLQJ WKH JUHHQ VFXP DQG GULQNLQJ WKH
ZDWHU 7KH ZDWHU ZDV FOHDU DV FU\VWDO *RG UHYHDOHG WR PH WKDW 6DWFKLGDQDQGD LV FRYHUHG E\ WKH VFXP RI
PD\D +H ZKR SXWV WKH JUHHQ VFXP DVLGH FDQ GULQN WKH ZDWHU

/HW PH WHOO \RX D YHU\ VHFUHW H[SHULHQFH 2QFH , KDG HQWHUHG WKH ZRRG QHDU WKH SLQHJURYH DQG ZDV VLWWLQJ
WKHUH ZKHQ , KDG D YLVLRQ RI VRPHWKLQJ OLNH WKH KLGGHQ GRRU RI D FKDPEHU , FRXOGQ
W VHH WKH LQVLGH RI WKH
FKDPEHU , WULHG WR ERUH D KROH LQ WKH GRRU ZLWK D QDLONQLIH EXW GLG QRW VXFFHHG $V , ERUHG WKH HDUWK IHOO
EDFN LQWR WKH KROH DQG ILOOHG LW 7KHQ VXGGHQO\ , PDGH D YHU\ ELJ RSHQLQJ

8WWHULQJ WKHVH ZRUGV WKH 0DVWHU UHPDLQHG VLOHQW $IWHU D WLPH KH VDLG 7KHVH DUH YHU\ SURIRXQG ZRUGV , IHHO
DV LI VRPHRQH ZHUH SUHVVLQJ P\ PRXWK    , KDYH VHHQ ZLWK P\ RZQ H\HV WKDW *RG GZHOOV HYHQ LQ WKH
VH[XDO RUJDQ , VDZ +LP RQFH LQ WKH VH[XDO LQWHUFRXUVH RI D GRJ DQG D ELWFK

7KH XQLYHUVH LV FRQVFLRXV RQ DFFRXQW RI WKH &RQVFLRXVQHVV RI *RG 6RPHWLPHV , ILQG WKDW WKLV &RQVFLRXVQHVV
ZULJJOHV DERXW DV LW ZHUH HYHQ LQ VPDOO ILVK

7KH FDUULDJH FDPH WR WKH FURVVLQJ DW 6KRYDED]DU LQ &DOFXWWD 7KH 0DVWHU FRQWLQXHG VD\LQJ 6RPHWLPHV , ILQG
WKDW WKH XQLYHUVH LV VDWXUDWHG ZLWK WKH &RQVFLRXVQHVV RI *RG DV WKH HDUWK LV VRDNHG ZLWK ZDWHU LQ WKH UDLQ\
VHDVRQ

:HOO , VHH VR PDQ\ YLVLRQV EXW , QHYHU IHHO YDLQ DERXW WKHP

0 ZLWK D VPLOH  7KDW \RX VKRXOG VSHDN RI YDQLW\ VLU

0$67(5 8SRQ P\ ZRUG , GRQ


W IHHO YDQLW\ HYHQ LQ WKH VOLJKWHVW GHJUHH

0 7KHUH RQFH OLYHG D PDQ LQ *UHHFH 6RFUDWHV E\ QDPH $ YRLFH IURP KHDYHQ VDLG WKDW KH ZDV ZLVH DPRQJ
PHQ 6RFUDWHV ZDV DPD]HG DW WKLV UHYHODWLRQ +H PHGLWDWHG RQ LW D ORQJ WLPH LQ VROLWXGH DQG WKHQ UHDOL]HG LWV
VLJQLILFDQFH +H VDLG WR KLV IULHQGV
, DORQH RI DOO SHRSOH KDYH XQGHUVWRRG WKDW , GR QRW NQRZ DQ\WKLQJ
%XW
HYHU\ PDQ EHOLHYHV KH LV ZLVH ,Q UHDOLW\ DOO DUH LJQRUDQW

0$67(5 1RZ DQG WKHQ , WKLQN


:KDW LV LW , NQRZ WKDW PDNHV VR PDQ\ SHRSOH FRPH WR PH"
9DLVKQDYFKDUDQ
ZDV D JUHDW SXQGLW +H XVHG WR VD\ WR PH
, FDQ ILQG LQ WKH VFULSWXUHV DOO WKH WKLQJV \RX WDON DERXW %XW GR
\RX NQRZ ZK\ , FRPH WR \RX" , FRPH WR KHDU WKHP IURP \RXU PRXWK


0 $OO \RXU ZRUGV WDOO\ ZLWK WKH VFULSWXUHV 1DYDGYLS *RVZDPL DOVR VDLG WKDW WKH RWKHU GD\ DW WKH IHVWLYDO DW
3ŅQLKŅWL <RX WROG XV WKDW GD\ WKDW E\ UHSHDWLQJ WKH ZRUG
*LWŅ
D QXPEHU RI WLPHV RQH UHYHUVHV LW DQG LW
EHFRPHV
WDJL
 ZKLFK UHIHUV WR UHQXQFLDWLRQ 5HQXQFLDWLRQ LV WKH HVVHQFH RI WKH *LWŅ 1DYDGYLS *RVZDPL
VXSSRUWHG \RXU VWDWHPHQW IURP WKH JUDPPDWLFDO VWDQGSRLQW

0$67(5 +DYH \RX IRXQG DQ\RQH HOVH UHVHPEOLQJ PHDQ\ SXQGLW RU KRO\ PDQ"

0 *RG KDV FUHDWHG \RX ZLWK +LV RZQ KDQGV ZKHUHDV +H KDV PDGH RWKHUV E\ PDFKLQH $OO RWKHUV +H KDV
FUHDWHG DFFRUGLQJ WR ODZ

0$67(5 ODXJKLQJ WR 5DPODO DQG WKH RWKHU GHYRWHHV  /LVWHQ WR ZKDW KH LV VD\LQJ

6UL 5DPDNULVKQD ODXJKHG IRU VRPH WLPH DQG VDLG DW ODVW 5HDOO\ DQG WUXO\ , KDYH QR SULGHQR QRW HYHQ WKH
VOLJKWHVW ELW

0 .QRZOHGJH GRHV XV JRRG LQ RQH UHVSHFW DW OHDVW LW PDNHV XV IHHO WKDW ZH GR QRW NQRZ DQ\WKLQJ WKDW ZH
DUH QRWKLQJ

0$67(5 5LJKW \RX DUH , DP QRWKLQJ , DP QRERG\ 'R \RX EHOLHYH LQ (QJOLVK DVWURQRP\"

0 ,W LV SRVVLEOH WR PDNH QHZ GLVFRYHULHV E\ DSSO\LQJ WKH ODZV RI :HVWHUQ DVWURQRP\ 2EVHUYLQJ WKH LUUHJXODU
PRYHPHQW RI 8UDQXV WKH DVWURQRPHUV ORRNHG WKURXJK WKHLU WHOHVFRSHV DQG GLVFRYHUHG 1HSWXQH VKLQLQJ LQ WKH
VN\ 7KH\ FDQ DOVR IRUHWHOO HFOLSVHV

0$67(5 <HV WKDW LV VR


0DVWHU
V YLVLWV WR YDULRXV GHYRWHHV
7KH FDUULDJH GURYH RQ 7KH\ ZHUH DSSURDFKLQJ $GKDU
V KRXVH 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR 0 'ZHOO LQ WKH WUXWK
DQG \RX ZLOO FHUWDLQO\ UHDOL]H *RG

0 <RX VDLG WKH RWKHU GD\ WR 1DYDGYLS *RVZDPL


2 *RG , ZDQW 7KHH 3OHDVH GR QRW GHOXGH PH ZLWK 7K\
ZRUOGEHZLWFKLQJ PD\D , ZDQW WR UHDOL]H 7KHH


0$67(5 <HV RQH VKRXOG EH DEOH WR VD\ WKDW IURP RQH


V LQQHUPRVW VRXO

6UL 5DPDNULVKQD DUULYHG DW $GKDU


V KRXVH DQG WRRN D VHDW LQ WKH SDUORXU 5DPODO $GKDU 0 DQG WKH RWKHU
GHYRWHHV VDW QHDU KLP 5ŅNKŅO ZDV VWD\LQJ ZLWK KLV IDWKHU LQ &DOFXWWD

0$67(5 WR $GKDU   'LGQ


W \RX OHW 5ŅNKŅO NQRZ WKDW , ZDV FRPLQJ"

$'+$5 <HV VLU , KDYH VHQW KLP ZRUG

)LQGLQJ WKDW WKH 0DVWHU ZDV HDJHU WR VHH 5ŅNKŅO  $GKDU DW RQFH VHQW KLV FDUULDJH WR IHWFK KLP $GKDU KDG
EHHQ \HDUQLQJ WR VHH WKH 0DVWHU WKDW GD\ EXW KH KDG QRW GHILQLWHO\ NQRZQ WKDW 6UL 5DPDNULVKQD ZDV FRPLQJ

$'+$5 <RX KDYHQ


W EHHQ KHUH IRU D ORQJ WLPH , SUD\HG WR *RG WRGD\ WKDW \RX PLJKW FRPH , HYHQ VKHG
WHDUV

7KH 0DVWHU ZDV SOHDVHG DQG VDLG ZLWK D VPLOH <RX GRQ
W PHDQ WKDW

,W ZDV GXVN DQG WKH ODPSV ZHUH OLJKWHG 6UL 5DPDNULVKQD VDOXWHG WKH 'LYLQH 0RWKHU ZLWK IROGHG KDQGV DQG VDW
TXLHWO\ DEVRUEHG LQ PHGLWDWLRQ 7KHQ KH EHJDQ WR FKDQW WKH QDPHV RI *RG LQ KLV VZHHW YRLFH *RYLQGD
*RYLQGD 6DWFKLGDQDQGD +DUL +DUL (YHU\ ZRUG KH XWWHUHG VKRZHUHG QHFWDU RQ WKH HDUV RI WKH GHYRWHHV

5DPODO VDQJ LQ SUDLVH RI .ŅOL WKH 'LYLQH 0RWKHU

Thy name, I have heard, O Consort of ĝiva, is the destroyer of our fear,
And so on Thee I cast my burden: Save me! Save me, O kindly Mother!
Out of Thy womb the world is born, and Thou it is that dost pervade it.
Art Thou KƗli? Art Thou Radha? Who can ever rightly say?
Mother, in every living creature Thou dost have Thy dwelling place;
As Kundalini Thou dost live in the lotus of the Muladhara.
Above it lies the Svadhisthana, where the four-petalled lotus blooms;
There also Thou dost make Thy home, O mystic power of Kundalini,
In the four petals of that flower, and in Vajrasana's six petals
At the navel is Manipura, the blue ten-petalled lotus flower;
Through the pathway of Sushumna, Thou dost ascend and enter there.
O Lady of the lotuses, in lotus blossoms Thou dost dwell!
Beyond them lies the Lake of Nectar, in the region of the heart,
Where the twelve-petalled lotus flower enchants the eye with scarlet flame.
When Thou dost open it, O Mother, touching it with Thy Lotus Feet,
The age-long darkness of the heart instantly scatters at Thy sight.
Above, in the throat, is the sixteen-petalled lotus flower, of smoky hue;
Within the petals of this flower there lies concealed a subtle space,
Transcending which, one sees at length the universe in Space dissolve.
And higher yet, between the eyebrows, blossoms the lotus of two petals,
Where the mind of man remains a prisoner and past controlling;
From this flower the mind desires to watch the sportive play of life.
Highest of all, within the head, the soul-enthralling centre is,
Where shines the thousand-petalled lotus, Mahadeva's dwelling place.
Having ascended to His throne, O Spouse of ĝiva, sit beside Him!
Thou art the Primal Power, O Mother! She whose senses are controlled;
The yogis meditate on Thee as Uma, great Himalaya's daughter.
Thou who art the Power of ĝiva! Put to death my ceaseless cravings;
Grant that I never fall again into the ocean of this world.
Mother, Thou art the Primal Power, Thou the five cosmic principles;
Who can ever hope to know Thee, who art beyond all principles?
Only for Thy bhaktas' sake dost Thou assume Thy various forms;
But when Thy devotee's five senses merge in the five elements,
Mother, it is Thyself alone that he beholds as formless Truth.

$V 5DPODO VDQJ WKH OLQHV


Above, in the throat, is the sixteen-petalled lotus flower, of smoky hue;
Within the petals of this flower there lies concealed a subtle space,
Transcending which, one sees at length the universe in Space dissolve,

7KH 0DVWHU VDLG WR 0 /LVWHQ 7KLV LV NQRZQ DV WKH YLVLRQ RI 6DWFKLGDQDQGD WKH )RUPOHVV %UDKPDQ 7KH
.XQGDOLQL ULVLQJ DERYH WKH 9LVXGGKD FKDNUD HQDEOHV RQH WR VHH HYHU\WKLQJ DV ńNŅĞD

0 <HV VLU

0$67(5 2QH DWWDLQV WKH $EVROXWH E\ JRLQJ EH\RQG WKH XQLYHUVH DQG LWV FUHDWHG EHLQJV FRQMXUHG XS E\ PD\D
%\ SDVVLQJ EH\RQG WKH 1DGD RQH JRHV LQWR VDPŅGKL %\ UHSHDWLQJ
2P
RQH JRHV EH\RQG WKH 1DGD DQG DWWDLQV
VDPŅGKL

$GKDU VHUYHG 6UL 5DPDNULVKQD ZLWK IUXLWV DQG VZHHWV 7KH 0DVWHU OHIW IRU -DGX 0DOOLFN
V KRXVH

6UL 5DPDNULVKQD HQWHUHG WKH URRP LQ -DGX


V KRXVH ZKHUH WKH 'LYLQH 0RWKHU ZDV ZRUVKLSSHG +H VWRRG EHIRUH
WKH LPDJH ZKLFK KDG EHHQ GHFRUDWHG ZLWK IORZHUV JDUODQGV DQG VDQGDOSDVWH DQG ZKLFK UDGLDWHG D KHDYHQO\
EHDXW\ DQG VSOHQGRXU /LJKWV ZHUH EXUQLQJ EHIRUH WKH SHGHVWDO $ SULHVW ZDV VHDWHG EHIRUH WKH LPDJH 7KH
0DVWHU DVNHG RQH RI KLV FRPSDQLRQV WR RIIHU D UXSHH LQ WKH VKULQH DFFRUGLQJ WR WKH +LQGX FXVWRP

6UL 5DPDNULVKQD VWRRG D ORQJ WLPH ZLWK IROGHG KDQGV EHIRUH WKH EOLVVIXO LPDJH WKH GHYRWHHV VWDQGLQJ EHKLQG
KLP *UDGXDOO\ KH ZHQW LQWR VDPŅGKL KLV ERG\ EHFRPLQJ PRWLRQOHVV DQG KLV H\HV IL[HG

:LWK D ORQJ VLJK KH FDPH EDFN WR WKH ZRUOG RI WKH VHQVHV DQG VDLG VWLOO LQWR[LFDWHG ZLWK GLYLQH IHUYRXU
0RWKHU JRRGE\H %XW KH FRXOG QRW OHDYH WKH SODFH +H UHPDLQHG VWDQGLQJ WKHUH $GGUHVVLQJ 5DPODO KH
VDLG 3OHDVH VLQJ WKDW VRQJ 7KHQ , VKDOO EH DOO ULJKW

5DPODO VDQJ
O Mother, Consort of ĝiva, Thou hast deluded this world. . . .

7KH 0DVWHU ZHQW WR WKH GUDZLQJURRP ZLWK WKH GHYRWHHV (YHU\ QRZ DQG WKHQ KH VDLG 2 0RWKHU SOHDVH GZHOO
LQ P\ KHDUW -DGX ZDV VLWWLQJ LQ WKH GUDZLQJURRP ZLWK KLV IULHQGV 7KH 0DVWHU VDW GRZQ VWLOO LQ DQ HFVWDWLF
PRRG DQG VDQJ
O Mother, ever blissful as Thou art,
Do not deprive Thy worthless child of bliss! . . .

)LQLVKLQJ WKH VRQJ KH VDLG WR -DGX VWLOO LQ D VWDWH RI GLYLQH IHUYRXU :HOO VLU ZKDW VKDOO , VLQJ" 6KDOO , VLQJ

0RWKHU DP , 7KLQH HLJKWPRQWKV FKLOG


" 

+H VDQJ
Mother, am I Thine eight-months child? Thy red eyes cannot frighten me!
My riches are Thy Lotus Feet, which ĝiva holds upon His breast;
Yet, when I seek my heritage, I meet with excuses and delays.
A deed of gift I hold in my heart, attested by Thy Husband ĝiva;
I shall sue Thee, if I must, and with a single point shall win.
If Thou dost oppose me, Thou wilt learn what sort of mother's son I am.
This bitterly contested suit between the Mother and Her son-
What sport it is! says Ramprasad. I shall not cease tormenting Thee
Till Thou Thyself, shalt yield the fight and take me in Thine arms at last.

&RPLQJ GRZQ QHDUO\ WR D QRUPDO VWDWH WKH 0DVWHU VDLG , VKDOO WDNH VRPH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU
V SUDVDG
7KHQ KH DWH D OLWWOH RI LW

-DGX 0DOOLFN ZDV VLWWLQJ QHDU KLP ZLWK VHYHUDO IULHQGV DPRQJ ZKRP ZHUH D IHZ RI KLV IODWWHUHUV

0$67(5 ZLWK D VPLOH  :HOO ZK\ GR \RX NHHS WKHVH EXIIRRQV ZLWK \RX"

-$'8 ZLWK D VPLOH  6XSSRVH WKH\ DUH :RQ


W \RX UHGHHP WKHP"

0$67(5 VPLOLQJ  7KH ZDWHU RI WKH *DQJHV FDQQRW SXULI\ D ZLQHMDU

-DGX KDG SURPLVHG WKH 0DVWHU WKDW KH ZRXOG DUUDQJH D UHFLWDO RI WKH &KDQGL LQ KLV KRXVH 6RPH WLPH KDG
HODSVHG EXW KH KDG QRW \HW NHSW KLV SURPLVH

0$67(5 :HOO ZKDW DERXW WKH UHFLWDO RI WKH &KDQGL"

-$'8 , KDYH EHHQ EXV\ ZLWK PDQ\ WKLQJV , KDYHQ


W EHHQ DEOH WR DUUDQJH LW

0$67(5 +RZ LV WKDW" $ PDQ JLYHV KLV ZRUG DQG GRHVQ


W WDNH LW EDFN
7KH ZRUGV RI D PDQ DUH OLNH WKH WXVNV
RI WKH HOHSKDQW WKH\ FRPH RXW EXW GR QRW JR EDFN
$ PDQ PXVW EH WUXH WR KLV ZRUG :KDW GR \RX VD\"

-$'8 ZLWK D VPLOH  <RX DUH ULJKW

0$67(5 <RX DUH D VKUHZG PDQ <RX GR D WKLQJ DIWHU PXFK FDOFXODWLRQ <RX DUH OLNH WKH EUDKPLQ ZKR
VHOHFWV D FRZ WKDW HDWV YHU\ OLWWOH VXSSOLHV SOHQW\ RI GXQJ DQG JLYHV PXFK PLON $OO ODXJK

$IWHU D WLPH KH VDLG WR -DGX , QRZ XQGHUVWDQG \RXU QDWXUH ,W LV KDOI ZDUP DQG KDOI FROG <RX DUH GHYRWHG
WR *RG DQG DOVR WR WKH ZRUOG

7KH 0DVWHU DQG KLV GHYRWHHV ZHUH VHUYHG E\ -DGX ZLWK VZHHWV DQG IUXLW DQG WKHQ WKH SDUW\ OHIW IRU WKH KRPH
RI .KHODW *KRVK

.KHODW *KRVK
V KRXVH ZDV D ELJ PDQVLRQ EXW LW ORRNHG GHVHUWHG $V WKH 0DVWHU HQWHUHG WKH KRXVH KH IHOO LQWR
DQ HFVWDWLF PRRG 0 5DPODO DQG D IHZ RWKHU GHYRWHHV ZHUH ZLWK KLP 7KHLU KRVW ZDV .KHODW *KRVK
V
EURWKHULQODZ +H ZDV DQ ROG PDQ D 9DLVKQDYD +LV ERG\ ZDV VWDPSHG ZLWK WKH QDPH RI *RG DFFRUGLQJ WR
WKH 9DLVKQDYD FXVWRP DQG KH FDUULHG LQ KLV KDQG D VPDOO EDJ FRQWDLQLQJ KLV URVDU\ +H KDG YLVLWHG WKH
0DVWHU QRZ DQG WKHQ DW 'DNVKLQHVZDU %XW PRVW RI WKH 9DLVKQDYDV KHOG QDUURZ UHOLJLRXV YLHZV WKH\
FULWLFL]HG WKH 9HGDQWLVWV DQG WKH IROORZHUV RI WKH ĝLYD FXOW 6UL 5DPDNULVKQD VRRQ EHJDQ WR VSHDN

'RJPDWLVP FRQGHPQHG
0$67(5 ,W LV QRW JRRG WR IHHO WKDW RQH
V RZQ UHOLJLRQ DORQH LV WUXH DQG DOO RWKHUV DUH IDOVH *RG LV RQH RQO\
DQG QRW WZR 'LIIHUHQW SHRSOH FDOO RQ +LP E\ GLIIHUHQW QDPHV VRPH DV $OODK VRPH DV *RG DQG RWKHUV DV
.ULVKQD ĝLYD DQG %UDKPDQ ,W LV OLNH WKH ZDWHU LQ D ODNH 6RPH GULQN LW DW RQH SODFH DQG FDOO LW
MDO
 RWKHUV DW
DQRWKHU SODFH DQG FDOO LW
SDQL
 DQG VWLOO RWKHUV DW D WKLUG SODFH DQG FDOO LW
ZDWHU
 7KH +LQGXV FDOO LW
MDO
 WKH
&KULVWLDQV
ZDWHU
 DQG WKH 0XVVDOPDQV
SDQL
 %XW LW LV RQH DQG WKH VDPH WKLQJ 2SLQLRQV DUH EXW SDWKV (DFK
UHOLJLRQ LV RQO\ D SDWK OHDGLQJ WR *RG DV ULYHUV FRPH IURP GLIIHUHQW GLUHFWLRQV DQG XOWLPDWHO\ EHFRPH RQH LQ
WKH RQH RFHDQ

2QHQHVV RI *RG
7KH 7UXWK HVWDEOLVKHG LQ WKH 9HGDV WKH 3XUDQDV DQG WKH 7DQWUDV LV EXW RQH 6DWFKLGDQDQGD ,Q WKH 9HGDV ,W
LV FDOOHG %UDKPDQ LQ WKH 3XUDQDV ,W LV FDOOHG .ULVKQD 5ŅPD DQG VR RQ DQG LQ WKH 7DQWUDV ,W LV FDOOHG ĝLYD
7KH RQH 6DWFKLGDQDQGD LV FDOOHG %UDKPDQ .ULVKQD DQG ĝLYD

7KH GHYRWHHV ZHUH VLOHQW

$ 9$,6+1$9$ '(927(( 6LU ZK\ VKRXOG RQH WKLQN RI *RG DW DOO

0$67(5 ,I D PDQ UHDOO\ KDV WKDW NQRZOHGJH WKHQ KH LV LQGHHG OLEHUDWHG WKRXJK OLYLQJ LQ D ERG\

6KDOORZ IDLWK RI WKH ZRUOGO\PLQGHG


1RW DOO E\ DQ\ PHDQV EHOLHYH LQ *RG 7KH\ VLPSO\ WDON 7KH ZRUOGO\PLQGHG KDYH KHDUG IURP VRPHRQH WKDW
*RG H[LVWV DQG WKDW HYHU\WKLQJ KDSSHQV E\ +LV ZLOO EXW LW LV QRW WKHLU LQQHU EHOLHI

'R \RX NQRZ ZKDW D ZRUOGO\ PDQ


V LGHD RI *RG LV OLNH" ,W LV OLNH WKH FKLOGUHQ
V VZHDULQJ E\ *RG ZKHQ WKH\
TXDUUHO 7KH\ KDYH KHDUG WKH ZRUG ZKLOH OLVWHQLQJ WR WKHLU HOGHUO\ DXQWV TXDUUHOLQJ

,V LW SRVVLEOH IRU DOO WR FRPSUHKHQG *RG" *RG KDV FUHDWHG WKH JRRG DQG WKH EDG WKH GHYRWHG DQG WKH
LPSLRXV WKH IDLWKIXO DQG WKH VFHSWLFDO 7KH ZRQGHUV WKDW ZH VHH DOO H[LVW LQ +LV FUHDWLRQ ,Q RQH SODFH WKHUH LV
PRUH PDQLIHVWDWLRQ RI +LV 3RZHU LQ DQRWKHU OHVV 7KH VXQ
V OLJKW LV EHWWHU UHIOHFWHG E\ ZDWHU WKDQ E\ HDUWK
DQG VWLOO EHWWHU E\ D PLUURU $JDLQ WKHUH DUH GLIIHUHQW OHYHOV DPRQJ WKH GHYRWHHV RI *RG VXSHULRU PHGLRFUH
DQG LQIHULRU $OO WKLV KDV EHHQ GHVFULEHG LQ WKH *LWŅ

9$,6+1$9$ 7UXH VLU

9DULRXV FODVVHV RI GHYRWHHV


0$67(5 7KH LQIHULRU GHYRWHH VD\V
*RG H[LVWV EXW +H LV YHU\ IDU RII XS WKHUH LQ KHDYHQ
7KH PHGLRFUH
GHYRWHH VD\V
*RG H[LVWV LQ DOO EHLQJV DV OLIH DQG FRQVFLRXVQHVV
7KH VXSHULRU GHYRWHH VD\V
,W LV *RG +LPVHOI
ZKR KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ ZKDWHYHU , VHH LV RQO\ D IRUP RI *RG ,W LV +H DORQH ZKR KDV EHFRPH PD\D WKH
XQLYHUVH DQG DOO OLYLQJ EHLQJV 1RWKLQJ H[LVWV EXW *RG


9$,6+1$9$ 'RHV DQ\RQH HYHU DWWDLQ WKDW VWDWH RI PLQG"

6LJQV RI *RGYLVLRQ
0$67(5 2QH FDQQRW DWWDLQ LW XQOHVV RQH KDV VHHQ *RG %XW WKHUH DUH VLJQV WKDW D PDQ KDV KDG WKH YLVLRQ RI
*RG $ PDQ ZKR KDV VHHQ *RG VRPHWLPHV EHKDYHV OLNH D PDGPDQ KH ODXJKV ZHHSV GDQFHV DQG VLQJV
6RPHWLPHV KH EHKDYHV OLNH D FKLOG D FKLOG ILYH \HDUV ROGJXLOHOHVV JHQHURXV ZLWKRXW YDQLW\ XQDWWDFKHG WR
DQ\WKLQJ QRW XQGHU WKH FRQWURO RI DQ\ RI WKH JXQDV DOZD\V EOLVVIXO 6RPHWLPHV KH EHKDYHV OLNH D JKRXO KH
GRHVQ
W GLIIHUHQWLDWH EHWZHHQ WKLQJV SXUH DQG WKLQJV LPSXUH KH VHHV QR GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKLQJV FOHDQ DQG
WKLQJV XQFOHDQ $QG VRPHWLPHV KH LV OLNH DQ LQHUW WKLQJ VWDULQJ YDFDQWO\ KH FDQQRW GR DQ\ ZRUN KH FDQQRW
VWULYH IRU DQ\WKLQJ

:DV WKH 0DVWHU PDNLQJ D YHLOHG UHIHUHQFH WR KLV RZQ VWDWHV RI PLQG"

.QRZOHGJH DQG LJQRUDQFH


0$67(5 WR WKH 9DLVKQDYD GHYRWHH  7KH IHHOLQJ RI
7KHH DQG 7KLQH
LV WKH RXWFRPH RI .QRZOHGJH
, DQG
PLQH
FRPHV IURP LJQRUDQFH .QRZOHGJH PDNHV RQH IHHO
2 *RG 7KRX DUW WKH 'RHU DQG , DP 7K\ LQVWUXPHQW

2 *RG WR 7KHH EHORQJV DOOERG\ PLQG KRXVH IDPLO\ OLYLQJ EHLQJV DQG WKH XQLYHUVH $OO WKHVH DUH 7KLQH
1RWKLQJ EHORQJV WR PH

$Q LJQRUDQW SHUVRQ VD\V


2K *RG LV WKHUHYHU\ IDU RII
7KH PDQ RI .QRZOHGJH NQRZV WKDW *RG LV ULJKW KHUH
YHU\ QHDU LQ WKH KHDUW WKDW +H KDV DVVXPHG DOO IRUPV DQG GZHOOV LQ DOO KHDUWV DV WKHLU ,QQHU &RQWUROOHU

6XQGD\ -XO\  


7DNLQJ DGYDQWDJH RI WKH KROLGD\ PDQ\ KRXVHKROGHU GHYRWHHV YLVLWHG 6UL 5DPDNULVKQD LQ KLV URRP DW WKH
'DNVKLQHVZDU WHPSOH JDUGHQ 7KH <RXQJ GHYRWHHV PRVWO\ VWXGHQWV JHQHUDOO\ FDPH RQ ZHHNGD\V
6RPHWLPHV WKH 0DVWHU DVNHG KLV LQWLPDWH GLVFLSOHV WR FRPH RQ D 7XHVGD\ RU D 6DWXUGD\ GD\V WKDW KH
FRQVLGHUHG YHU\ DXVSLFLRXV IRU VSHFLDO UHOLJLRXV LQVWUXFWLRQ $GKDU 5ŅNKŅO  DQG 0 KDG FRPH IURP &DOFXWWD LQ
D KLUHG FDUULDJH

6UL 5DPDNULVKQD KDG HQMR\HG D OLWWOH UHVW DIWHU KLV PLGGD\ PHDO 7KH URRP KDG DQ DWPRVSKHUH RI SXULW\ DQG
KROLQHVV 2Q WKH ZDOOV KXQJ SLFWXUHV RI JRGV DQG JRGGHVVHV DPRQJ WKHP RQH RI &KULVW UHVFXLQJ WKH GURZQLQJ
3HWHU 2XWVLGH WKH URRP ZHUH SODQWV ODGHQ ZLWK IUDJUDQW IORZHUV DQG WKH *DQJHV FRXOG EH VHHQ IORZLQJ WRZDUG
WKH VRXWK 7KH 0DVWHU ZDV VHDWHG RQ WKH VPDOO FRXFK IDFLQJ WKH QRUWK DQG WKH GHYRWHHV VDW RQ PDWV DQG
FDUSHWV VSUHDG RQ WKH IORRU $OO H\HV ZHUH GLUHFWHG WRZDUG KLP 0DQL 0DOOLFN DQ ROG %UDKPR GHYRWHH DERXW
VL[W\ILYH \HDUV RI DJH FDPH WR SD\ KLV UHVSHFWV WR WKH 0DVWHU +H KDG UHWXUQHG D IHZ PRQWKV HDUOLHU IURP D
SLOJULPDJH WR %HQDUHV DQG ZDV UHFRXQWLQJ KLV H[SHULHQFHV WR 6UL 5DPDNULVKQD

'LIILFXOW\ RI WKH 9HGDQWLF PHWKRG


0$1, 0$//,&. $ PRQN ZKRP , PHW LQ %HQDUHV VDLG WKDW QR UHOLJLRXV H[SHULHQFH LV SRVVLEOH ZLWKRXW WKH
FRQWURO RI WKH VHQVHRUJDQV 1RWKLQJ FRXOG EH DFKLHYHG E\ PHUHO\ FU\LQJ
*RG *RG


0$67(5 'R \RX XQGHUVWDQG WKH YLHZV RI WHDFKHUV OLNH KLP" $FFRUGLQJ WR WKHP RQH PXVW ILUVW SUDFWLVH
VSLULWXDO GLVFLSOLQH VHOIUHVWUDLQW VHOIFRQWURO IRUEHDUDQFH DQG WKH OLNH 7KHLU DLP LV WR DWWDLQ 1LUYŅQD 7KH\
DUH IROORZHUV RI 9HGŅQWD 7KH\ FRQVWDQWO\ GLVFULPLQDWH VD\LQJ
%UDKPDQ DORQH LV UHDO DQG WKH ZRUOG LOOXVRU\

%XW WKLV LV DQ H[WUHPHO\ GLIILFXOW SDWK ,I WKH ZRUOG LV LOOXVRU\ WKHQ \RX WRR DUH LOOXVRU\ 7KH WHDFKHU ZKR JLYHV
WKH LQVWUXFWLRQ LV HTXDOO\ LOOXVRU\ +LV ZRUGV WRR DUH DV LOOXVRU\ DV D GUHDP

%XW WKLV H[SHULHQFH LV EH\RQG WKH UHDFK RI WKH RUGLQDU\ PDQ 'R \RX NQRZ ZKDW LW LV OLNH" ,I \RX EXUQ
FDPSKRU QRWKLQJ UHPDLQV :KHQ ZRRG LV EXUQW DW OHDVW D OLWWOH DVK LV OHIW )LQDOO\ DIWHU WKH ODVW DQDO\VLV WKH
GHYRWHH JRHV LQWR VDPŅGKL 7KHQ KH NQRZV QRWKLQJ ZKDWVRHYHU RI
,

\RX
 RU WKH XQLYHUVH

3DGPDORFKDQ ZDV D PDQ RI GHHS ZLVGRP +H KDG JUHDW UHVSHFW IRU PH WKRXJK DW WKDW WLPH , FRQVWDQWO\
UHSHDWHG WKH QDPH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU +H ZDV WKH FRXUW SXQGLW RI WKH 0DKDUDMD RI %XUGZDQ 2QFH KH FDPH
WR &DOFXWWD DQG ZHQW WR OLYH LQ D JDUGHQ KRXVH QHDU NDPDUKDWL , IHOW D GHVLUH WR VHH KLP DQG VHQW +ULGD\
WKHUH WR OHDUQ LI WKH SXQGLW KDG DQ\ YDQLW\ , ZDV WROG WKDW KH KDG QRQH 7KHQ , PHW KLP 7KRXJK D PDQ RI
JUHDW NQRZOHGJH DQG VFKRODUVKLS KH EHJDQ WR ZHHS RQ KHDULQJ PH VLQJ 5DPSUDVDG
V GHYRWLRQDO VRQJV :H
WDONHG WRJHWKHU D ORQJ ZKLOH FRQYHUVDWLRQ ZLWK QRERG\ HOVH JDYH PH VXFK VDWLVIDFWLRQ +H VDLG WR PH
*LYH
XS WKH GHVLUH IRU WKH FRPSDQ\ RI GHYRWHHV RWKHUZLVH SHRSOH RI DOO VRUWV ZLOO FRPH WR \RX DQG PDNH \RX
GHYLDWH IURP \RXU VSLULWXDO LGHDO
2QFH KH HQWHUHG LQWR D FRQWURYHUV\ E\ FRUUHVSRQGHQFH ZLWK 8WVKDYDQDQGD
9DLVKQDYFKDUDQ
V JXUX +H WROG PH DQ LQWHUHVWLQJ LQFLGHQW 2QFH D PHHWLQJ ZDV FDOOHG WR GHFLGH ZKLFK RI WKH
WZR GHLWLHV ĝLYD RU %UDKPD ZDV WKH JUHDWHU 8QDEOH WR FRPH WR DQ\ GHFLVLRQ WKH SXQGLWV DW ODVW UHIHUUHG WKH
PDWWHU WR 3DGPDORFKDQ :LWK FKDUDFWHULVWLF JXLOHOHVVQHVV KH VDLG
+RZ GR , NQRZ" 1HLWKHU , QRU DQ\ RI P\
DQFHVWRUV EDFN WR WKH IRXUWHHQWK JHQHUDWLRQ KDYH VHHQ ĝLYD RU %UDKPD
$ERXW WKH UHQXQFLDWLRQ RI
ZRPDQ
DQG JROG
 KH VDLG WR PH RQH GD\
:K\ KDYH \RX JLYHQ XS WKRVH WKLQJV" 6XFK GLVWLQFWLRQV DV 7KLV LV PRQH\
DQG WKDW LV FOD\ DUH WKH RXWFRPH RI LJQRUDQFH
:KDW FRXOG , VD\ WR WKDW" , UHSOLHG
, GRQ
W NQRZ DOO WKHVH
WKLQJV P\ GHDU VLU %XW IRU P\ SDUW , FDQQRW UHOLVK VXFK WKLQJV DV PRQH\ DQG WKH OLNH

7KHUH ZDV D SXQGLW ZKR ZDV WUHPHQGRXVO\ YDLQ +H GLG QRW EHOLHYH LQ WKH IRUPV RI *RG %XW ZKR FDQ
XQGHUVWDQG WKH LQVFUXWDEOH ZD\V RI WKH 'LYLQH" *RG UHYHDOHG +LPVHOI WR KLP DV WKH 3ULPDO 3RZHU 7KLV YLVLRQ
PDGH WKH SXQGLW XQFRQVFLRXV IRU D ORQJ WLPH $IWHU UHJDLQLQJ SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV KH XWWHUHG RQO\ WKH VRXQG

.D .D .D


+H FRXOG QRW IXOO\ SURQRXQFH
.ŅOL

$ '(927(( 6LU \RX PHW 3XQGLW 9LG\DVDJDU :KDW GLG \RX WKLQN RI KLP"

0$67(5 9LG\DVDJDU KDV ERWK VFKRODUVKLS DQG FKDULW\ EXW KH ODFNV LQQHU YLVLRQ *ROG OLHV KLGGHQ ZLWKLQ KLP
+DG KH EXW IRXQG LW RXW KLV DFWLYLWLHV ZRXOG KDYH EHHQ UHGXFHG ILQDOO\ WKH\ ZRXOG KDYH VWRSSHG DOWRJHWKHU
+DG KH EXW NQRZQ WKDW *RG UHVLGHV LQ KLV KHDUW KLV PLQG ZRXOG KDYH EHHQ GLUHFWHG WR *RG LQ WKRXJKW DQG
PHGLWDWLRQ 6RPH SHUVRQV PXVW SHUIRUP VHOIOHVV ZRUN D ORQJ WLPH EHIRUH WKH\ FDQ SUDFWLVH GLVSDVVLRQ DQG
GLUHFW WKHLU PLQGV WR WKH VSLULWXDO LGHDO DQG DW ODVW EH DEVRUEHG LQ *RG

&KDULW\ DQG DWWDFKPHQW


7KH DFWLYLWLHV WKDW 9LG\DVDJDU LV HQJDJHG LQ DUH JRRG &KDULW\ LV YHU\ QREOH 7KHUH LV D JUHDW GHDO RI
GLIIHUHQFH EHWZHHQ GD\D FRPSDVVLRQ DQG PD\D DWWDFKPHQW 'D\D LV JRRG EXW QRW PD\D 0D\D LV ORYH IRU
RQH
V UHODWLYHVRQH
V ZLIH FKLOGUHQ EURWKHU VLVWHU QHSKHZ IDWKHU DQG PRWKHU %XW GD\D LV WKH VDPH ORYH IRU
DOO FUHDWHG EHLQJV ZLWKRXW DQ\ GLVWLQFWLRQ

0 ,V GD\D DOVR D ERQGDJH"

7KH WKUHH JXQDV


0$67(5 <HV LW LV %XW WKDW FRQFHSW LV VRPHWKLQJ IDU EH\RQG WKH RUGLQDU\ PDQ 'D\D VSULQJV IURP VDWWYD
6DWWYD SUHVHUYHV UDMDV FUHDWHV DQG WDPDV GHVWUR\V %XW %UDKPDQ LV EH\RQG WKH WKUHH JXQDV ,W LV EH\RQG
3UDNULWL

1RQH RI WKH WKUHH JXQDV FDQ UHDFK 7UXWK WKH\ DUH OLNH UREEHUV ZKR FDQQRW FRPH WR D SXEOLF SODFH IRU IHDU RI
EHLQJ DUUHVWHG 6DWWYD UDMDV DQG WDPDV DUH OLNH VR PDQ\ UREEHUV

/LVWHQ WR D VWRU\ 2QFH D PDQ ZDV JRLQJ WKURXJK D IRUHVW ZKHQ WKUHH UREEHUV IHOO XSRQ KLP DQG UREEHG KLP
RI DOO KLV SRVVHVVLRQV 2QH RI WKH UREEHUV VDLG
:KDW
V WKH XVH RI NHHSLQJ WKLV PDQ DOLYH"
6R VD\LQJ KH ZDV
DERXW WR NLOO KLP ZLWK KLV VZRUG ZKHQ WKH VHFRQG UREEHU LQWHUUXSWHG KLP VD\LQJ
2K QR :KDW LV WKH XVH RI
NLOOLQJ KLP" 7LH KLP KDQG DQG IRRW DQG OHDYH KLP KHUH
7KH UREEHUV ERXQG KLV KDQGV DQG IHHW DQG ZHQW DZD\

$IWHU D ZKLOH WKH WKLUG UREEHU UHWXUQHG DQG VDLG WR WKH PDQ
$K , DP VRUU\ $UH \RX KXUW" , ZLOO UHOHDVH \RX
IURP \RXU ERQGV
$IWHU VHWWLQJ WKH PDQ IUHH WKH WKLHI VDLG
&RPH ZLWK PH , ZLOO WDNH \RX WR WKH SXEOLF
KLJKZD\
$IWHU D ORQJ WLPH WKH\ UHDFKHG WKH URDG 7KHQ WKH UREEHU VDLG
)ROORZ WKLV URDG 2YHU WKHUH LV \RXU
KRXVH
$W WKLV WKH PDQ VDLG
6LU \RX KDYH EHHQ YHU\ JRRG WR PH &RPH ZLWK PH WR P\ KRXVH

2K QR
WKH
UREEHU UHSOLHG
, FDQ
W JR WKHUH 7KH SROLFH ZLOO NQRZ LW

7KLV ZRUOG LWVHOI LV WKH IRUHVW 7KH WKUHH UREEHUV SURZOLQJ KHUH DUH VDWWYD UDMDV DQG WDPDV ,W LV WKH\ WKDW
URE D PDQ RI WKH .QRZOHGJH RI 7UXWK 7DPDV ZDQWV WR GHVWUR\ KLP 5DMDV ELQGV KLP WR WKH ZRUOG %XW VDWWYD
UHVFXHV KLP IURP WKH FOXWFKHV RI UDMDV DQG WDPDV 8QGHU WKH SURWHFWLRQ RI VDWWYD PDQ LV UHVFXHG IURP DQJHU
SDVVLRQ DQG WKH RWKHU HYLO HIIHFWV RI WDPDV )XUWKHU VDWWYD ORRVHQV WKH ERQGV RI WKH ZRUOG %XW VDWWYD DOVR LV
D UREEHU ,W FDQQRW JLYH KLP WKH XOWLPDWH .QRZOHGJH RI 7UXWK WKRXJK LW VKRZV KLP WKH URDG OHDGLQJ WR WKH
6XSUHPH $ERGH RI *RG 6HWWLQJ KLP RQ WKH SDWK VDWWYD WHOOV KLP
/RRN \RQGHU 7KHUH LV \RXU KRPH
(YHQ
VDWWYD LV IDU DZD\ IURP WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ

1DWXUH RI %UDKPDQ FDQQRW KH GHVFULEHG


:KDW %UDKPDQ LV FDQQRW EH GHVFULEHG (YHQ KH ZKR NQRZV ,W FDQQRW WDON DERXW ,W 7KHUH LV D VD\LQJ WKDW D
ERDW RQFH UHDFKLQJ WKH
EODFN ZDWHUV
RI WKH RFHDQ FDQQRW FRPH EDFN

3DUDEOH RI WKH IRXU IULHQGV


2QFH IRXU IULHQGV LQ WKH FRXUVH RI D ZDON VDZ D SODFH HQFORVHG E\ D ZDOO 7KH ZDOO ZDV YHU\ KLJK 7KH\ DOO
EHFDPH HDJHU WR NQRZ ZKDW ZDV LQVLGH 2QH RI WKHP FOLPEHG WR WKH WRS RI WKH ZDOO :KDW KH VDZ RQ ORRNLQJ
LQVLGH PDGH KLP VSHHFKOHVV ZLWK ZRQGHU +H RQO\ FULHG
$K $K
DQG GURSSHG LQ +H FRXOG QRW JLYH DQ\
LQIRUPDWLRQ DERXW ZKDW KH VDZ 7KH RWKHUV WRR FOLPEHG WKH ZDOO XWWHUHG WKH VDPH FU\
$K $K
 DQG MXPSHG
LQ 1RZ ZKR FRXOG WHOO ZKDW ZDV LQVLGH"
6DJHV OLNH -DGDEKDUDWD DQG 'DWWDWUH\D DIWHU UHDOL]LQJ %UDKPDQ FRXOG QRW GHVFULEH ,W $ PDQ
V
,
FRPSOHWHO\
GLVDSSHDUV ZKHQ KH JRHV LQWR VDPŅGKL DIWHU DWWDLQLQJ WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ 7KDW LV ZK\ 5DPSUDVDG
VDQJ DGGUHVVLQJ KLV PLQG

,I \RX VKRXOG ILQG WKH WDVN WRR KDUG &DOO XSRQ 5DPSUDVDG IRU KHOS

7KH PLQG PXVW FRPSOHWHO\ PHUJH LWVHOI LQ .QRZOHGJH %XW WKDW LV QRW HQRXJK
5DPSUDVDG
 WKDW LV WKH
SULQFLSOH RI
,
 PXVW YDQLVK WRR 7KHQ DORQH GRHV RQH JHW WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ

$ '(927(( 6LU LV LW SRVVLEOH WKHQ WKDW 6XNDGHYD GLG QRW KDYH WKH XOWLPDWH .QRZOHGJH"

0$67(5 $FFRUGLQJ WR VRPH SHRSOH 6XNDGHYD RQO\ VDZ DQG WRXFKHG WKH 2FHDQ RI %UDKPDQ KH GLG QRW GLYH
LQWR ,W 7KDW LV ZK\ KH FRXOG UHWXUQ WR WKH ZRUOG DQG LPSDUW UHOLJLRXV LQVWUXFWLRQ $FFRUGLQJ WR RWKHUV KH
UHWXUQHG WR WKH ZRUOG RI QDPH DQG IRUP DIWHU DWWDLQLQJ WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ IRU WKH SXUSRVH RI
WHDFKLQJ RWKHUV +H KDG WR UHFLWH WKH %KDJDYDWD WR .LQJ 3DULNVKLW DQG KDG WR WHDFK SHRSOH LQ YDULRXV ZD\V
WKHUHIRUH *RG GLG QRW GHVWUR\ KLV
,
DOWRJHWKHU *RG NHSW LQ KLP WKH
HJR RI .QRZOHGJH


*RG DQG UHOLJLRXV RUJDQL]DWLRQ


'(927(( &DQ RQH NHHS XS DQ RUJDQL]DWLRQ DIWHU DWWDLQLQJ WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ"

0$67(5 2QFH , WDONHG WR .HVKDE 6HQ DERXW WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ +H DVNHG PH WR H[SODLQ LW IXUWKHU
, VDLG
,I , SURFHHG IXUWKHU WKHQ \RX ZRQ
W EH DEOH WR SUHVHUYH \RXU RUJDQL]DWLRQ DQG IROORZLQJ

7KHQ SOHDVH
VWRS KHUH
UHSOLHG .HVKDE $OO ODXJK %XW VWLOO , VDLG WR .HVKDE
, DQG PLQH LQGLFDWH LJQRUDQFH :LWKRXW
LJQRUDQFH RQH FDQQRW KDYH VXFK D IHHOLQJ DV , DP WKH GRHU WKHVH DUH P\ ZLIH FKLOGUHQ SRVVHVVLRQV QDPH
DQG IDPH
7KHUHXSRQ .HVKDE VDLG
6LU LI RQH JDYH XS WKH , QRWKLQJ ZKDWVRHYHU ZRXOG UHPDLQ
,
UHDVVXUHG KLP DQG VDLG
, DP QRW DVNLQJ \RX WR JLYH XS DOO RI WKH , <RX VKRXOG JLYH XS RQO\ WKH XQULSH
, 7KH XQULSH , PDNHV RQH IHHO , DP WKH GRHU 7KHVH DUH P\ ZLIH DQG FKLOGUHQ , DP D WHDFKHU
5HQRXQFH WKLV XQULSH , DQG NHHS WKH ULSH , ZKLFK ZLOO PDNH \RX IHHO WKDW \RX DUH WKH VHUYDQW RI *RG +LV
GHYRWHH DQG WKDW *RG LV WKH 'RHU DQG \RX DUH +LV LQVWUXPHQW


'(927(( &DQ WKH


ULSH ,
IRUP DQ RUJDQL]DWLRQ"

7ZR NLQGV RI HJR


0$67(5 , VDLG WR .HVKDE 6HQ WKDW WKH
,
WKDW VD\V
, DP D OHDGHU , KDYH IRUPHG WKLV SDUW\ , DP WHDFKLQJ
SHRSOH
 LV WKH
XQULSH ,
 ,W LV YHU\ GLIILFXOW WR SUHDFK UHOLJLRQ ,W LV QRW SRVVLEOH WR GR VR ZLWKRXW UHFHLYLQJ WKH
FRPPDQGPHQW RI *RG 7KH SHUPLVVLRQ RI *RG LV QHFHVVDU\ 6XNDGHYD KDG D FRPPDQG IURP *RG WR UHFLWH WKH
%KDJDYDWD ,I DIWHU UHDOL]LQJ *RG D PDQ JHWV +LV FRPPDQG DQG EHFRPHV D SUHDFKHU RU WHDFKHU WKHQ WKDW
SUHDFKLQJ RU WHDFKLQJ GRHV QR KDUP +LV
,
LV QRW
XQULSH
 LW LV
ULSH


, DVNHG .HVKDE WR JLYH XS WKLV


XQULSH ,
 7KH HJR WKDW IHHOV
, DP WKH VHUYDQW RI *RG DQG ORYHU RI *RG
GRHV
QRW LQMXUH RQH , VDLG WR KLP
<RX KDYH EHHQ FRQVWDQWO\ WDONLQJ RI \RXU RUJDQL]DWLRQ DQG \RXU IROORZHUV %XW
SHRSOH DOVR JR DZD\ IURP \RXU RUJDQL]DWLRQ
.HVKDE DQVZHUHG
,W LV WUXH VLU $IWHU VWD\LQJ LQ LW VHYHUDO
\HDUV SHRSOH JR WR DQRWKHU RUJDQL]DWLRQ :KDW LV ZRUVH RQ GHVHUWLQJ PH WKH\ DEXVH PH ULJKW DQG OHIW

:K\
GRQ
W \RX VWXG\ WKHLU QDWXUH"
, VDLG
,V WKHUH DQ\ JRRG LQ PDNLQJ DQ\ERG\ DQG HYHU\ERG\ D GLVFLSOH"

, VDLG WR .HVKDE IXUWKHU


<RX VKRXOG DFFHSW WKH 'LYLQH 0RWKHU WKH 3ULPDO (QHUJ\ %UDKPDQ LV QRW GLIIHUHQW
IURP ,WV ĝDNWL :KDW LV %UDKPDQ LV DOVR ĝDNWL $V ORQJ DV D PDQ UHPDLQV FRQVFLRXV RI WKH ERG\ KH LV
FRQVFLRXV RI GXDOLW\ ,W LV RQO\ ZKHQ D PDQ WULHV WR GHVFULEH ZKDW KH VHHV WKDW KH ILQGV GXDOLW\
.HVKDE ODWHU
RQ UHFRJQL]HG .ŅOL

2QH GD\ ZKHQ .HVKDE ZDV KHUH ZLWK KLV GLVFLSOHV , VDLG WR KLP WKDW , ZRXOG OLNH WR KHDU KLP SUHDFK +H
GHOLYHUHG D OHFWXUH LQ WKH FKDQGQL 7KHQ ZH DOO VDW E\ WKH EDWKLQJJKDW DQG KDG D ORQJ FRQYHUVDWLRQ , VDLG WR
KLP
,W LV %KDJDYDQ DORQH ZKR LQ RQH IRUP DSSHDUV DV EKDNWD DQG LQ DQRWKHU DV WKH %KDJDYDWD 3OHDVH
UHSHDW %KDJDYDWD%KDNWD%KDJDYDQ
.HVKDE DQG KLV GLVFLSOHV UHSHDWHG WKH ZRUGV 7KHQ , DVNHG KLP WR
UHSHDW
*XUX.ULVKQD9DLVKQDYD
 7KHUHXSRQ .HVKDE VDLG
6LU , VKRXOG QRW JR VR IDU QRZ 3HRSOH ZLOO VD\
WKDW , KDYH EHFRPH DQ RUWKRGR[ +LQGX

,W LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW WR JR EH\RQG WKH WKUHH JXQDV 2QH FDQQRW UHDFK WKDW VWDWH ZLWKRXW KDYLQJ UHDOL]HG
*RG 0DQ GZHOOV LQ WKH UHDOP RI PD\D 0D\D GRHV QRW SHUPLW KLP WR VHH *RG ,W KDV PDGH KLP D YLFWLP RI
LJQRUDQFH

0DQ
V LQRUGLQDWH DWWDFKPHQW
2QFH +ULGD\ EURXJKW D EXOOFDOI KHUH , VDZ RQH GD\ WKDW KH KDG WLHG LW ZLWK D URSH LQ WKH JDUGHQ VR WKDW LW
PLJKW JUD]H WKHUH , DVNHG KLP
+ULGD\ ZK\ GR \RX WLH WKH FDOI WKHUH HYHU\ GD\"

8QFOH
KH VDLG
, DP JRLQJ
WR VHQG WKLV FDOI WR RXU YLOODJH :KHQ LW JURZV VWURQJ , VKDOO \RNH LW WR WKH SORXJK
$V VRRQ DV , KHDUG WKHVH
ZRUGV , ZDV VWXQQHG WR WKLQN
+RZ LQVFUXWDEOH LV WKH SOD\ RI WKH GLYLQH PD\D .DPDUSXNXU DQG 6LKRUH DUH VR
IDU DZD\ IURP &DOFXWWD 7KLV SRRU FDOI PXVW JR DOO WKDW ZD\ 7KHQ LW ZLOO JURZ DQG DW OHQJWK LW ZLOO EH \RNHG WR
WKH SORXJK 7KLV LV LQGHHG WKH ZRUOG 7KLV LV LQGHHG PD\D
, IHOO GRZQ XQFRQVFLRXV 2QO\ DIWHU D ORQJ WLPH
GLG , UHJDLQ FRQVFLRXVQHVV

,W ZDV WKUHH RU IRXU R


FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 0 IRXQG 6UL 5DPDNULVKQD VHDWHG RQ WKH FRXFK LQ DQ DEVWUDFWHG
PRRG $IWHU VRPH WLPH KH KHDUG KLP WDONLQJ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU 7KH 0DVWHU VDLG 2 0RWKHU ZK\ KDVW
7KRX JLYHQ KLP RQO\ D SDUWLFOH" 5HPDLQLQJ VLOHQW D IHZ PRPHQWV KH DGGHG , XQGHUVWDQG LW 0RWKHU 7KDW
OLWWOH ELW ZLOO EH HQRXJK IRU KLP DQG ZLOO VHUYH 7K\ SXUSRVH 7KDW OLWWOH ELW ZLOO HQDEOH KLP WR WHDFK SHRSOH

'LG WKH 0DVWHU WKXV WUDQVPLW VSLULWXDO SRZHUV WR KLV GLVFLSOHV" 'LG KH WKXV FRPH WR NQRZ WKDW KLV GLVFLSOHV
DIWHU KLP ZRXOG JR RXW LQWR WKH ZRUOG DV WHDFKHUV RI PHQ"

5ŅNKŅO ZDV LQ WKH URRP 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VWLOO LQ D VWDWH RI SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV ZKHQ KH VDLG WR 5ŅNKŅO
 <RX ZHUH DQJU\ ZLWK PH ZHUHQ
W \RX" 'R \RX NQRZ ZK\ , PDGH \RX DQJU\" 7KHUH ZDV D UHDVRQ 2QO\ WKHQ
ZRXOG WKH PHGLFLQH ZRUN 7KH VXUJHRQ ILUVW EULQJV DQ DEVFHVV WR D KHDG 2QO\ WKHQ GRHV KH DSSO\ D KHUE VR
WKDW LW PD\ EXUVW DQG GU\ XS

$IWHU D SDXVH KH ZHQW RQ <HV , KDYH IRXQG +D]UD WR EH OLNH D SLHFH RI GU\ ZRRG 7KHQ ZK\ GRHV KH OLYH
KHUH" 7KLV KDV D PHDQLQJ WRR 7KH SOD\ LV HQOLYHQHG E\ WKH SUHVHQFH RI WURXEOHPDNHUV OLNH -DWLOD DQG .XWLOD

7R 0 2QH PXVW DFFHSW WKH IRUPV RI *RG 'R \RX NQRZ WKH PHDQLQJ RI WKH LPDJH RI -DJDGGKDWUL" 6KH LV
WKH %HDUHU RI WKH 8QLYHUVH :LWKRXW KHU VXSSRUW DQG SURWHFWLRQ WKH XQLYHUVH ZRXOG IDOO IURP LWV SODFH DQG EH
GHVWUR\HG 7KH 'LYLQH 0RWKHU -DJDGGKDWUL UHYHDOV +HUVHOI LQ WKH KHDUW RI RQH ZKR FDQ FRQWURO WKH PLQG ZKLFK
PD\ EH FRPSDUHG WR DQ HOHSKDQW

5ń.+ń/  7KH PLQG LV D PDG HOHSKDQW

0$67(5 7KHUHIRUH WKH OLRQ WKH FDUULHU RI WKH 'LYLQH 0RWKHU NHHSV LW XQGHU FRQWURO

,W ZDV GXVN 7KH HYHQLQJ VHUYLFH EHJDQ LQ WKH WHPSOHV 6UL 5DPDNULVKQD ZDV FKDQWLQJ WKH QDPHV RI WKH JRGV
DQG JRGGHVVHV +H ZDV VHDWHG RQ WKH VPDOO FRXFK ZLWK IROGHG KDQGV DQG EHFDPH DEVRUEHG LQ FRQWHPSODWLRQ
RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 7KH ZRUOG RXWVLGH ZDV IORRGHG ZLWK PRRQOLJKW DQG WKH GHYRWHHV LQVLGH WKH 0DVWHU
V
URRP VDW LQ VLOHQFH DQG ORRNHG DW KLV VHUHQH IDFH

,Q WKH PHDQ WLPH *RYLQGD RI %HOJKDULD DQG VRPH RI KLV IULHQGV KDG HQWHUHG WKH URRP 6UL 5DPDNULVKQD ZDV
VWLOO LQ D VHPLFRQVFLRXV VWDWH $IWHU D IHZ PLQXWHV KH VDLG WR WKH GHYRWHHV 7HOO PH \RXU GRXEWV , VKDOO
H[SODLQ HYHU\WKLQJ

*RYLQGD DQG WKH RWKHU GHYRWHHV ORRNHG WKRXJKWIXO

%ODFN FRPSOH[LRQ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU


*29,1'$ 5HYHUHG VLU ZK\ GRHV WKH 'LYLQH 0RWKHU KDYH D EODFN FRPSOH[LRQ"
0$67(5 <RX VHH +HU DV EODFN EHFDXVH \RX DUH IDU DZD\ IURP +HU *R QHDU DQG \RX ZLOO ILQG +HU GHYRLG RI
DOO FRORXU 7KH ZDWHU RI D ODNH DSSHDUV EODFN IURP D GLVWDQFH *R QHDU DQG WDNH WKH ZDWHU LQ \RXU KDQG DQG
\RX ZLOO VHH WKDW LW KDV QR FRORXU DW DOO 6LPLODUO\ WKH VN\ ORRNV EOXH IURP D GLVWDQFH %XW ORRN DW WKH
DWPRVSKHUH QHDU \RX LW KDV QR FRORXU 7KH QHDUHU \RX FRPH WR *RG WKH PRUH \RX ZLOO UHDOL]H WKDW +H KDV
QHLWKHU QDPH QRU IRUP ,I \RX PRYH DZD\ IURP WKH 'LYLQH 0RWKHU \RX ZLOO ILQG +HU EOXH OLNH WKH JUDVV
IORZHU ,V 6\DPD PDOH RU IHPDOH" $ PDQ RQFH VDZ WKH LPDJH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU ZHDULQJ D VDFUHG WKUHDG
+H VDLG WR WKH ZRUVKLSSHU
:KDW" <RX KDYH SXW WKH VDFUHG WKUHDG RQ WKH 0RWKHU
V QHFN
7KH ZRUVKLSSHU VDLG

%URWKHU , VHH WKDW \RX KDYH WUXO\ NQRZQ WKH 0RWKHU %XW , KDYH QRW \HW EHHQ DEOH WR ILQG RXW ZKHWKHU 6KH LV
PDOH RU IHPDOH WKDW LV ZK\ , KDYH SXW WKH VDFUHG WKUHDG RQ +HU LPDJH

7KDW ZKLFK LV 6\DPD LV DOVR %UDKPDQ 7KDW ZKLFK KDV IRUP DJDLQ LV ZLWKRXW IRUP 7KDW ZKLFK KDV
DWWULEXWHV DJDLQ KDV QR DWWULEXWHV %UDKPDQ LV ĝDNWL ĝDNWL LV %UDKPDQ 7KH\ DUH QRW WZR 7KHVH DUH RQO\
WZR DVSHFWV PDOH DQG IHPDOH RI WKH VDPH 5HDOLW\ ([LVWHQFH.QRZOHGJH%OLVV $EVROXWH

*29,1'$ :KDW LV WKH PHDQLQJ RI


\RJDPD\D
"

0$67(5 ,W VLJQLILHV WKH \RJD RU XQLRQ RI 3XUXVKD DQG 3UDNULWL :KDWHYHU \RX SHUFHLYH LQ WKH XQLYHUVH LV WKH
RXWFRPH RI WKLV XQLRQ 7DNH WKH LPDJH RI ĝLYD DQG .ŅOL .ŅOL VWDQGV RQ WKH ERVRP RI ĝLYD ĝLYD OLHV XQGHU
+HU IHHW OLNH D FRUSVH .ŅOL ORRNV DW ĝLYD $OO WKLV GHQRWHV WKH XQLRQ RI 3XUXVKD DQG 3UDNULWL 3XUXVKD LV
LQDFWLYH WKHUHIRUH ĝLYD OLHV RQ WKH JURXQG OLNH D FRUSVH 3UDNULWL SHUIRUPV DOO +HU DFWLYLWLHV LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK
3XUXVKD 7KXV 6KH FUHDWHV SUHVHUYHV DQG GHVWUR\V 7KDW LV DOVR WKH PHDQLQJ RI WKH FRQMRLQHG LPDJHV RI
5DGKD DQG .ULVKQD 2Q DFFRXQW RI WKDW XQLRQ DJDLQ WKH LPDJHV DUH VOLJKWO\ LQFOLQHG WRZDUG HDFK RWKHU

7R GHQRWH WKLV XQLRQ 6UL .ULVKQD ZHDUV D SHDUO LQ +LV QRVH 5DGKD D EOXH VWRQH LQ KHUV 5DGKD KDV D IDLU
FRPSOH[LRQ EULJKW DV WKH SHDUO 6UL .ULVKQD
V LV EOXH )RU WKLV UHDVRQ 5DGKD ZHDUV WKH EOXH VWRQH )XUWKHU
.ULVKQD
V DSSDUHO LV \HOORZ DQG 5DGKD
V EOXH

:KR LV WKH EHVW GHYRWHH RI *RG" ,W LV KH ZKR VHHV DIWHU WKH UHDOL]DWLRQ RI %UDKPDQ WKDW *RG DORQH KDV
EHFRPH DOO OLYLQJ EHLQJV WKH XQLYHUVH DQG WKH WZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV 2QH PXVW GLVFULPLQDWH DW ILUVW
VD\LQJ
1RW WKLV QRW WKLV
 DQG UHDFK WKH URRI $IWHU WKDW RQH UHDOL]HV WKDW WKH VWHSV DUH PDGH RI WKH VDPH
PDWHULDOV DV WKH URRI QDPHO\ EULFN OLPH DQG EULFNGXVW 7KH GHYRWHH UHDOL]HV WKDW LW LV %UDKPDQ DORQH WKDW
KDV EHFRPH DOO WKHVHWKH OLYLQJ EHLQJV WKH XQLYHUVH DQG VR RQ

0HUH GU\ UHDVRQLQJ, VSLW RQ LW , KDYH QR XVH IRU LW 7KH 0DVWHU VSLWV RQ WKH JURXQG

:K\ VKRXOG , PDNH P\VHOI GU\ WKURXJK PHUH UHDVRQLQJ" 0D\ , KDYH XQDOOR\HG ORYH IRU WKH /RWXV )HHW RI *RG
DV ORQJ DV WKH FRQVFLRXVQHVV RI
,
DQG
\RX
UHPDLQV ZLWK PH

7R *RYLQGD 6RPHWLPHV , VD\


7KRX DUW YHULO\ , DQG , DP YHULO\ 7KRX
$JDLQ , IHHO
7KRX DUW 7KRX
7KHQ ,
GR QRW ILQG DQ\ WUDFH RI
,
 ,W LV ĝDNWL DORQH WKDW EHFRPHV IOHVK DV *RG ,QFDUQDWH $FFRUGLQJ WR RQH VFKRRO RI
WKRXJKW 5ŅPD DQG .ULVKQD DUH EXW WZR ZDYHV LQ WKH 2FHDQ RI $EVROXWH %OLVV DQG &RQVFLRXVQHVV

6HHLQJ *RG LQ HYHU\WKLQJ


&KDLWDQ\D &RQVFLRXVQHVV LV DZDNHQHG DIWHU $GYDLWDMQŅQD WKH .QRZOHGJH RI WKH QRQGXDO %UDKPDQ 7KHQ
RQH SHUFHLYHV WKDW *RG DORQH H[LVWV LQ DOO EHLQJV DV &RQVFLRXVQHVV $IWHU WKLV UHDOL]DWLRQ FRPHV ńQDQGD %OLVV
$GYDLWD &KDLWDQ\D DQG 1LW\DQDQGD

WR 0 /HW PH DVN \RX QRW WR GLVEHOLHYH LQ WKH IRUPV RI *RG +DYH IDLWK LQ *RG
V IRUPV 0HGLWDWH RQ WKDW
IRUP RI *RG ZKLFK DSSHDOV WR \RXU PLQG

7R *RYLQGD 7KH IDFW LV WKDW RQH GRHV QRW IHHO WKH ORQJLQJ WR NQRZ RU VHH *RG DV ORQJ DV RQH ZDQWV WR HQMR\
ZRUOGO\ REMHFWV 7KH FKLOG IRUJHWV HYHU\WKLQJ ZKHQ KH SOD\V ZLWK KLV WR\V 7U\ WR FDMROH KLP DZD\ IURP SOD\
ZLWK D VZHHWPHDW \RX ZLOO QRW VXFFHHG +H ZLOO HDW RQO\ D ELW RI LW :KHQ KH UHOLVKHV QHLWKHU WKH VZHHWPHDW
QRU KLV SOD\ WKHQ KH VD\V
, ZDQW WR JR WR P\ PRWKHU
+H GRHVQ
W FDUH IRU WKH VZHHWPHDW DQ\ PRUH ,I D
PDQ ZKRP KH GRHVQ
W NQRZ DQG KDV QHYHU VHHQ VD\V WR WKH FKLOG
&RPH DORQJ , VKDOO WDNH \RX WR \RXU
PRWKHU
 WKH FKLOG IROORZV KLP 7KH FKLOG ZLOO JR ZLWK DQ\RQH ZKR ZLOO FDUU\ KLP WR KLV PRWKHU

7KH VRXO EHFRPHV UHVWOHVV IRU *RG ZKHQ RQH LV WKURXJK ZLWK WKH HQMR\PHQW RI ZRUOGO\ WKLQJV 7KHQ D SHUVRQ
KDV RQO\ RQH WKRXJKWKRZ WR UHDOL]H *RG +H OLVWHQV WR ZKDWHYHU DQ\RQH VD\V WR KLP DERXW *RG

0 WR KLPVHOI  $ODV 7KH VRXO EHFRPHV UHVWOHVV IRU *RG RQO\ ZKHQ RQH LV WKURXJK ZLWK WKH HQMR\PHQW RI
ZRUOGO\ WKLQJV

$XJXVW  

0\VWHU\ RI 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ


6UL 5DPDNULVKQD ZDV DW %DODUŅP %RVH
V KRXVH LQ &DOFXWWD +H ZDV H[SODLQLQJ WKH P\VWHU\ RI 'LYLQH
,QFDUQDWLRQ WR WKH GHYRWHHV

0$67(5 ,Q RUGHU WR EULQJ SHRSOH VSLULWXDO NQRZOHGJH DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG OLYHV LQ WKH ZRUOG LQ WKH
FRPSDQ\ RI GHYRWHHV FKHULVKLQJ DQ DWWLWXGH RI ORYH IRU *RG ,W LV OLNH JRLQJ XS DQG FRPLQJ GRZQ WKH VWDLUV
DIWHU KDYLQJ RQFH UHDFKHG WKH URRI ,Q RUGHU WR UHDFK WKH URRI RWKHU SHRSOH VKRXOG IROORZ WKH SDWK RI
GHYRWLRQ DV ORQJ DV WKH\ KDYH QRW DWWDLQHG .QRZOHGJH DQG EHFRPH IUHH RI GHVLUH 7KH URRI FDQ EH UHDFKHG
RQO\ ZKHQ DOO GHVLUHV DUH GRQH DZD\ ZLWK 7KH VKRSNHHSHU GRHV QRW JR WR EHG EHIRUH ILQLVKLQJ KLV DFFRXQWV
+H JRHV WR VOHHS RQO\ ZKHQ KLV DFFRXQWV DUH ILQLVKHG

7R 0 $ PDQ ZLOO FHUWDLQO\ VXFFHHG LI KH ZLOO WDNH WKH SOXQJH 6XFFHVV LV VXUH IRU VXFK D PDQ

:HOO ZKDW GR \RX WKLQN RI WKH ZRUVKLS FRQGXFWHG E\ .HVKDE 6KLYDQDWK DQG WKH RWKHU %UDKPR OHDGHUV"

0 7KH\ DUH VDWLVILHG DV \RX VD\ ZLWK GHVFULELQJ WKH JDUGHQ EXW WKH\ VHOGRP VSHDN RI VHHLQJ WKH 0DVWHU RI
WKH JDUGHQ 'HVFULELQJ WKH JDUGHQ LV WKH EHJLQQLQJ DQG HQG RI WKHLU ZRUVKLS

0$67(5 <RX DUH ULJKW 2XU RQO\ GXW\ LV WR VHHN WKH 0DVWHU RI WKH JDUGHQ DQG VSHDN WR +LP 7KH RQO\
SXUSRVH RI OLIH LV WR UHDOL]H *RG

6UL 5DPDNULVKQD WKHQ ZHQW WR $GKDU


V KRXVH $IWHU GXVN KH VDQJ DQG GDQFHG LQ $GKDU
V GUDZLQJURRP 0
5ŅNKŅO  DQG RWKHU GHYRWHHV ZHUH SUHVHQW $IWHU WKH PXVLF KH VDW GRZQ VWLOO LQ DQ HFVWDWLF PRRG +H VDLG WR
5ŅNKŅO  7KLV UHOLJLRXV IHUYRXU LV QRW OLNH UDLQ LQ WKH UDLQ\ VHDVRQ ZKLFK FRPHV LQ WRUUHQWV DQG JRHV LQ
WRUUHQWV ,W LV OLNH DQ LPDJH RI ĝLYD WKDW KDV QRW EHHQ VHW XS E\ KXPDQ KDQGV EXW LV D QDWXUDO RQH WKDW KDV
VSUXQJ XS DV LW ZHUH IURP WKH ERZHOV RI WKH HDUWK 7KH RWKHU GD\ \RX OHIW 'DNVKLQHVZDU LQ D WHPSHU ,
SUD\HG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU WR IRUJLYH \RX

7KH 0DVWHU ZDV VWLOO LQ DQ DEVWUDFWHG PRRG DQG VDLG WR $GKDU 0\ VRQ PHGLWDWH RQ WKH 'HLW\ ZKRVH QDPH \RX
FKDQWHG :LWK WKHVH ZRUGV KH WRXFKHG $GKDU
V WRQJXH ZLWK KLV ILQJHU DQG ZURWH VRPHWKLQJ RQ LW 'LG WKH
0DVWHU WKHUHE\ LPSDUW VSLULWXDOLW\ WR $GKDU"


&KDSWHU 

7+( 0$67(5 $1' 0

$XJXVW  

,7 :$6 681'$< WKH ILUVW GD\ DIWHU WKH IXOO PRRQ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV UHVWLQJ DIWHU KLV QRRQ PHDO 7KH
PLGGD\ RIIHULQJ KDG EHHQ PDGH LQ WKH WHPSOHV DQG WKH WHPSOH GRRUV ZHUH FORVHG

,Q WKH HDUO\ DIWHUQRRQ WKH 0DVWHU VDW XS RQ WKH VPDOO FRXFK LQ KLV URRP 0 SURVWUDWHG KLPVHOI EHIRUH KLP DQG
VDW RQ WKH IORRU 7KH 0DVWHU ZDV WDONLQJ WR KLP RQ WKH SKLORVRSK\ RI 9HGŅQWD

+RXVHKROGHUV DQG 1RQGXDOLVP


0$67(5 WR 0  6HOI.QRZOHGJH LV GLVFXVVHG LQ WKH $VKWŅYDNUD 6DPKLWŅ 7KH QRQGXDOLVWV VD\
6RKDP
 WKDW
LV
, DP WKH 6XSUHPH 6HOI
7KLV LV WKH YLHZ RI WKH VDQQ\DVLV RI WKH 9HGDQWLF VFKRRO %XW WKLV LV QRW WKH ULJKW
DWWLWXGH IRU KRXVHKROGHUV ZKR DUH FRQVFLRXV RI GRLQJ HYHU\WKLQJ WKHPVHOYHV 7KDW EHLQJ VR KRZ FDQ WKH\
GHFODUH
, DP 7KDW WKH DFWLRQOHVV 6XSUHPH 6HOI
" $FFRUGLQJ WR WKH QRQGXDOLVWV WKH 6HOI LV XQDWWDFKHG *RRG
DQG EDG YLUWXH DQG YLFH DQG WKH RWKHU SDLUV RI RSSRVLWHV FDQQRW LQ DQ\ ZD\ LQMXUH WKH 6HOI WKRXJK WKH\
XQGRXEWHGO\ DIIOLFW WKRVH ZKR KDYH LGHQWLILHG WKHPVHOYHV ZLWK WKHLU ERGLHV 6PRNH VRLOV WKH ZDOO FHUWDLQO\ EXW
LW FDQQRW LQ DQ\ ZD\ DIIHFW ńNŅĞD VSDFH )ROORZLQJ WKH 9HGDQWLVWV RI WKLV FODVV .ULVKQDNLVKRUH XVHG WR VD\
,
DP .KD
 PHDQLQJ ńNŅĞD %HLQJ D JUHDW GHYRWHH KH FRXOG VD\ WKDW ZLWK VRPH MXVWLILFDWLRQ EXW LW LV QRW
EHFRPLQJ IRU RWKHUV WR GR VR

%XW WR IHHO WKDW RQH LV D IUHH VRXO LV YHU\ JRRG %\ FRQVWDQWO\ UHSHDWLQJ
, DP IUHH , DP IUHH
 D PDQ YHULO\
EHFRPHV IUHH 2Q WKH RWKHU KDQG E\ FRQVWDQWO\ UHSHDWLQJ
, DP ERXQG , DP ERXQG
 KH FHUWDLQO\ EHFRPHV
ERXQG WR ZRUOGOLQHVV 7KH IRRO ZKR VD\V RQO\
, DP D VLQQHU , DP D VLQQHU
 YHULO\ GURZQV KLPVHOI LQ
ZRUOGOLQHVV 2QH VKRXOG UDWKHU VD\ , KDYH FKDQWHG WKH QDPH RI *RG +RZ FDQ , EH D VLQQHU" +RZ FDQ , EH
ERXQG"

7R 0 <RX VHH , DP YHU\ PXFK GHSUHVVHG WRGD\ +ULGD\ KDV ZULWWHQ PH WKDW KH LV YHU\ LOO :K\ VKRXOG ,
IHHO GHMHFWHG DERXW LW" ,V LW EHFDXVH RI PD\D RU GD\D"

0 FRXOG QRW ILQG VXLWDEOH ZRUGV IRU D UHSO\ DQG UHPDLQHG VLOHQW

0D\D DQG FRPSDVVLRQ


0$67(5 'R \RX NQRZ ZKDW PD\D LV" ,W LV DWWDFKPHQW WR UHODWLYHVSDUHQWV EURWKHU DQG VLVWHU ZLIH DQG
FKLOGUHQ QHSKHZ DQG QLHFH 'D\D PHDQV ORYH IRU DOO FUHDWHG EHLQJV 1RZ ZKDW LV WKLV P\ IHHOLQJ DERXW
+ULGD\" ,V LW PD\D RU GD\D" %XW +ULGD\ GLG VR PXFK IRU PH KH VHUYHG PH ZKROHKHDUWHGO\ DQG QXUVHG PH
ZKHQ , ZDV LOO %XW ODWHU KH WRUPHQWHG PH DOVR 7KH WRUPHQW EHFDPH VR XQEHDUDEOH WKDW RQFH , ZDV DERXW WR
FRPPLW VXLFLGH E\ MXPSLQJ LQWR WKH *DQJHV IURP WKH WRS RI WKH HPEDQNPHQW %XW KH GLG PXFK WR VHUYH PH
1RZ P\ PLQG ZLOO EH DW UHVW LI KH JHWV VRPH PRQH\ %XW ZKRP VKDOO , DVN IRU LW" :KR OLNHV WR VSHDN DERXW
VXFK WKLQJV WR RXU ULFK YLVLWRUV"

$W WZR RU WKUHH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ $GKDU 6HQ DQG %DODUŅP DUULYHG $IWHU VDOXWLQJ 6UL 5DPDNULVKQD WKH\
VDW RQ WKH IORRU DQG DVNHG KLP LI KH ZDV ZHOO 7KH 0DVWHU VDLG <HV , DP ZHOO SK\VLFDOO\ EXW D OLWWOH WURXEOHG
LQ PLQG +H GLG QRW UHIHU WR +ULGD\ DQG KLV WURXEOHV

7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR WKH *RGGHVV 6LPKDYDKLQL


0$67(5 <HV , YLVLWHG WKH *RGGHVV 6KH LV ZRUVKLSSHG E\ RQH RI WKH EUDQFKHV RI WKH 0DOOLFN IDPLO\ RI
&DOFXWWD 7KLV EUDQFK RI WKH IDPLO\ LV QRZ LQ VWUDLWHQHG FLUFXPVWDQFHV DQG WKH KRXVH WKH\ OLYH LQ LV
GLODSLGDWHG 7KH ZDOOV DQG IORRU DUH VSRWWHG ZLWK PRVV DQG SLJHRQGURSSLQJV DQG WKH FHPHQW DQG SODVWHU DUH
FUXPEOLQJ %XW RWKHU EUDQFKHV RI WKH 0DOOLFN IDPLO\ DUH ZHOO RII 7KLV EUDQFK KDV QR VLJQV RI SURVSHULW\ 7R
0 :HOO ZKDW GRHV WKDW VLJQLI\"
0 UHPDLQHG VLOHQW

0$67(5 7KH WKLQJ LV WKDW HYHU\RQH PXVW UHDS WKH UHVXOW RI KLV SDVWNDUPD 2QH PXVW DGPLW WKH LQIOXHQFH RI
WHQGHQFLHV LQKHULWHG IURP SDVW ELUWKV DQG WKH UHVXOW RI WKH SUDUDEGKD NDUPD 1HYHUWKHOHVV LQ WKDW GLODSLGDWHG
KRXVH , VDZ WKH IDFH RI WKH *RGGHVV UDGLDWLQJ D GLYLQH OLJKW 2QH PXVW EHOLHYH LQ WKH 'LYLQH 3UHVHQFH LQ WKH
LPDJH

2QFH , ZHQW WR 9LVKQXSXU 7KH UDMD RI WKDW SODFH KDV VHYHUDO ILQH WHPSOHV ,Q RQH RI WKHP WKHUH LV DQ LPDJH
RI WKH 'LYLQH 0RWKHU FDOOHG 0ULQPDL 7KHUH DUH VHYHUDO ODNHV QHDU WKH WHPSOH NQRZQ DV WKH /DOEDQGK
.ULVKQDEDQGK DQG VR RQ ,Q WKH ZDWHU RI RQH RI WKH ODNHV , FRXOG VPHOO WKH RLQWPHQWV WKDW ZRPHQ XVH IRU
WKHLU KDLU +RZ GR \RX H[SODLQ WKDW" , GLGQ
W NQRZ DW WKDW WLPH WKDW WKH ZRPDQ GHYRWHHV RIIHU RLQWPHQWV WR
WKH *RGGHVV 0ULQPD\L ZKLOH YLVLWLQJ +HU WHPSOH 1HDU WKH ODNH , ZHQW LQWR VDPŅGKL WKRXJK , KDG QRW \HW VHHQ
WKH LPDJH LQ WKH WHPSOH ,Q WKDW VWDWH , VDZ WKH GLYLQH IRUP IURP WKH ZDLVW XS ULVLQJ IURP WKH ZDWHU

,Q WKH PHDQ WLPH RWKHU GHYRWHHV KDG DUULYHG 6RPHRQH UHIHUUHG WR WKH SROLWLFDO UHYROXWLRQ DQG FLYLO ZDU LQ
.DEXO $ GHYRWHH VDLG WKDW <DNXE .KDQ WKH $PLU RI $IJKDQLVWDQ KDG EHHQ GHSRVHG +H WROG WKH 0DVWHU WKDW
WKH $PLU ZDV D JUHDW GHYRWHH RI *RG

3OHDVXUH DQG SDLQ DUH FKDUDFWHULVWLFV RI SK\VLFDO OLIH


0$67(5 %XW \RX PXVW UHPHPEHU WKDW SOHDVXUH DQG SDLQ DUH WKH FKDUDFWHULVWLFV RI WKH HPERGLHG VWDWH ,Q
.DYL .DQNDQ
V &KDQGL LW LV ZULWWHQ WKDW .DOXYLU ZDV VHQW WR SULVRQ DQG D KHDY\ VWRQH SODFHG RQ KLV FKHVW <HW
.DOX ZDV ERUQ DV D UHVXOW RI D ERRQ IURP WKH 'LYLQH 0RWKHU RI WKH 8QLYHUVH 7KXV SOHDVXUH DQG SDLQ DUH
LQHYLWDEOH ZKHQ WKH VRXO DFFHSWV D ERG\ $JDLQ WDNH WKH FDVH RI 6ULPDQWD ZKR ZDV D JUHDW GHYRWHH 7KRXJK
KLV PRWKHU .KXOODQD ZDV YHU\ PXFK GHYRWHG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU WKHUH ZDV QR HQG WR KLV WURXEOHV +H ZDV
DOPRVW EHKHDGHG 7KHUH LV DOVR WKH LQVWDQFH RI WKH ZRRGFXWWHU ZKR ZDV D JUHDW ORYHU RI WKH 'LYLQH 0RWKHU
6KH DSSHDUHG EHIRUH KLP DQG VKRZHG KLP PXFK JUDFH DQG ORYH EXW KH KDG WR FRQWLQXH KLV SURIHVVLRQ RI
ZRRGFXWWLQJ DQG HDUQ KLV OLYHOLKRRG E\ WKDW DUGXRXV ZRUN $JDLQ ZKLOH 'HYDNL .ULVKQD
V PRWKHU ZDV LQ
SULVRQ VKH KDG D YLVLRQ RI *RG +LPVHOI HQGRZHG ZLWK IRXU KDQGV KROGLQJ PDFH GLVFXV FRQFKVKHOO DQG ORWXV
%XW ZLWK DOO WKDW VKH FRXOGQ
W JHW RXW RI SULVRQ

0 :K\ VSHDN RQO\ RI JHWWLQJ RXW RI SULVRQ" 7KLV ERG\ LV WKH VRXUFH RI DOO RXU WURXEOHV 'HYDNL VKRXOG KDYH
EHHQ IUHHG IURP WKH ERG\

/DZ RI NDUPD
0$67(5 7KH WUXWK LV WKDW RQH PXVW UHDS WKH UHVXOW RI WKH SUDUDEGKD NDUPD 7KH ERG\ UHPDLQV DV ORQJ DV
WKH UHVXOWV RI SDVW DFWLRQV GR QRW FRPSOHWHO\ ZHDU DZD\ 2QFH D EOLQG PDQ EDWKHG LQ WKH *DQJHV DQG DV D
UHVXOW ZDV IUHHG IURP KLV VLQV %XW KLV EOLQGQHVV UHPDLQHG DOO WKH VDPH $OO ODXJK ,W ZDV EHFDXVH RI KLV
HYLO GHHGV LQ KLV SDVW ELUWK WKDW KH KDG WR XQGHUJR WKDW DIIOLFWLRQ

0 <HVVLU 7KH DUURZ WKDW KDV DOUHDG\ OHIW WKH ERZ LV EH\RQG RXU FRQWURO

0$67(5 +RZHYHU PXFK D EKDNWD PD\ H[SHULHQFH SK\VLFDO MR\ DQG VRUURZ KH DOZD\V KDV NQRZOHGJH DQG WKH
WUHDVXUH RI GLYLQH ORYH 7KLV WUHDVXUH QHYHU OHDYHV KLP 7DNH WKH 3DQGDYD EURWKHUV IRU LQVWDQFH 7KRXJK WKH\
VXIIHUHG VR PDQ\ FDODPLWLHV WKH\ GLG QRW ORVH WKHLU *RG&RQVFLRXVQHVV HYHQ RQFH :KHUH FDQ \RX ILQG PHQ
OLNH WKHP HQGRZHG ZLWK VR PXFK NQRZOHGJH DQG GHYRWLRQ"

-XVW WKHQ 1DUHQGUD DQG &RORQHO 9LVZDQDWK 8SDGK\D\D HQWHUHG WKH URRP 1DUHQGUD ZDV WKHQ WZHQW\WZR \HDUV
ROG DQG VWXG\LQJ LQ FROOHJH 7KH\ VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG VDW GRZQ 7KH 0DVWHU UHTXHVWHG 1DUHQGUD WR VLQJ
7KH 7ŅQSXUD KXQJ RQ WKH ZHVW ZDOO RI WKH URRP 7KH GHYRWHHV IL[HG WKHLU H\HV RQ 1DUHQGUD DV KH EHJDQ WR
WXQH WKH GUXPV

0$67(5 WR 1DUHQGUD  7KH GUXPV GRQ


W VRXQG DV ZHOO DV EHIRUH
&$37$,1 7KH\ DUH QRZ IXOO 7KHUHIRUH WKH\ DUH TXLHW OLNH D YHVVHO ILOOHG ZLWK ZDWHU 2U WKH\ DUH OLNH D KRO\
PDQ ZKR UHPDLQV VLOHQW ZKHQ KLV KHDUW LV IXOO RI *RG&RQVFLRXVQHVV

0$67(5 %XW ZKDW DERXW VDJHV OLNH 1ŅUDGD"

&$37$,1 7KH\ WDONHG EHFDXVH WKH\ ZHUH PRYHG E\ WKH VXIIHULQJV RI RWKHUV

0$67(5 <RX DUH ULJKW $IWHU DWWDLQLQJ VDPŅGKL 1ŅUDGD 6XNDGHYD DQG RWKHUV FDPH GRZQ D IHZ VWHSV DV LW
ZHUH WR WKH SODQH RI QRUPDO FRQVFLRXVQHVV DQG EURNH WKHLU VLOHQFH RXW RI FRPSDVVLRQ IRU WKH VXIIHULQJV RI
RWKHUV DQG WR KHOS WKHP

1DUHQGUD EHJDQ WR VLQJ

Oh, when will dawn for me that day of blessedness


When He who is all Good, all Beauty, and all Truth,
Will light the inmost shrine of my heart?
When shall I sink at last, ever beholding Him,
Into that Ocean of Delight? . . .

1R VRRQHU KDG WKH 0DVWHU KHDUG D IHZ ZRUGV RI WKH VRQJ WKDQ KH ZHQW LQWR GHHS VDPŅGKL +H VDW ZLWK IROGHG
KDQGV IDFLQJ WKH HDVW +LV ERG\ ZDV HUHFW DQG KLV PLQG FRPSOHWHO\ EHUHIW RI ZRUOGO\ FRQVFLRXVQHVV +LV
EUHDWK KDG DOPRVW VWRSSHG :LWK XQZLQNLQJ H\HV KH VDW PRWLRQOHVV DV D SLFWXUH RQ D FDQYDV +LV PLQG KDG
GLYHG GHHS LQWR WKH 2FHDQ RI *RG
V %HDXW\

1DUHQGUD OHIW WKH URRP DQG ZHQW WR WKH HDVW YHUDQGDK ZKHUH +D]UD ZDV VHDWHG RQ D EODQNHW ZLWK D URVDU\ LQ
KLV KDQG 7KH\ IHOO WR WDONLQJ 2WKHU GHYRWHHV DUULYHG 7KH 0DVWHU FDPH GRZQ IURP VDPŅGKL DQG ORRNHG
DURXQG +H FRXOG QRW ILQG 1DUHQGUD 7KH 7ŅQSXUD ZDV O\LQJ RQ WKH IORRU +H QRWLFHG WKDW WKH HDUQHVW H\HV RI
WKH GHYRWHHV ZHUH ULYHWHG RQ KLP

0$67(5 UHIHUULQJ WR 1DUHQGUD  +H KDV OLJKWHG WKH ILUH 1RZ LW GRHVQ
W PDWWHU ZKHWKHU KH VWD\V LQ WKH URRP
RU JRHV RXW

-R\ RI *RG&RQVFLRXVQHVV

7R &DSWDLQ DQG WKH RWKHU GHYRWHHV $WWULEXWH WR \RXUVHOYHV WKH EOLVV RI *RG&RQVFLRXVQHVV WKHQ \RX WRR ZLOO
H[SHULHQFH LQHIIDEOH MR\ 7KH EOLVV RI *RG&RQVFLRXVQHVV DOZD\V H[LVWV LQ \RX ,W LV RQO\ KLGGHQ E\ WKH YHLOLQJ
DQG SURMHFWLQJ SRZHU RI PD\D 7KH OHVV \RX DUH DWWDFKHG WR WKH ZRUOG WKH PRUH \RX ORYH *RG

&$37$,1 7KH IDUWKHU \RX SURFHHG WRZDUG \RXU KRPH LQ &DOFXWWD WKH IDUWKHU \RX OHDYH %HQDUHV EHKLQG
$JDLQ WKH IDUWKHU \RX SURFHHG WRZDUG %HQDUHV WKH IDUWKHU EHKLQG \RX OHDYH \RXU KRPH

0$67(5 $V 5DGKD DGYDQFHG WRZDUG .ULVKQD VKH FRXOG VPHOO PRUH DQG PRUH RI WKH VZHHW IUDJUDQFH RI +LV
ERG\ 7KH QHDUHU \RX DSSURDFK WR *RG WKH PRUH \RX IHHO +LV ORYH $V WKH ULYHU DSSURDFKHV WKH RFHDQ LW
LQFUHDVLQJO\ IHHOV WKH IORZ RI WKH WLGHV

,GHDOV RI -QŅQL DQG EKDNWD

7KH -QŅQL H[SHULHQFHV *RG&RQVFLRXVQHVV ZLWKLQ KLPVHOI LW LV OLNH WKH XSSHU *DQJHV IORZLQJ LQ RQO\ RQH
GLUHFWLRQ 7R KLP WKH ZKROH XQLYHUVH LV LOOXVRU\ OLNH D GUHDP KH LV DOZD\V HVWDEOLVKHG LQ WKH 5HDOLW\ RI 6HOI
%XW ZLWK WKH ORYHU RI *RG WKH FDVH LV GLIIHUHQW +LV IHHOLQJ GRHV QRW IORZ LQ RQO\ RQH GLUHFWLRQ +H IHHOV ERWK
WKH HEEWLGH DQG WKH IORRGWLGH RI GLYLQH HPRWLRQ +H ODXJKV DQG ZHHSV DQG GDQFHV DQG VLQJV LQ WKH HFVWDV\
RI *RG 7KH ORYHU RI *RG OLNHV WR VSRUW ZLWK +LP ,Q WKH 2FHDQ RI *RG&RQVFLRXVQHVV KH VRPHWLPHV VZLPV
VRPHWLPHV JRHV GRZQ DQG VRPHWLPHV ULVHV WR WKH VXUIDFHOLNH SLHFHV RI LFH LQ WKH ZDWHU /DXJKWHU
%UDKPDQ DQG ĝDNWL DUH QRW GLIIHUHQW

7KH -QŅQL VHHNV WR UHDOL]H %UDKPDQ %XW WKH LGHDO RI WKH EKDNWD LV WKH 3HUVRQDO *RGD *RG HQGRZHG ZLWK
RPQLSRWHQFH DQG ZLWK WKH VL[ WUHDVXUHV <HW %UDKPDQ DQG ĝDNWL DUH LQ IDFW QRW GLIIHUHQW 7KDW ZKLFK LV WKH
%OLVVIXO 0RWKHU LV DJDLQ ([LVWHQFH.QRZOHGJH%OLVV $EVROXWH 7KH\ DUH OLNH WKH JHP DQG LWV OXVWUH :KHQ RQH
VSHDNV RI WKH OXVWUH RI WKH JHP RQH WKLQNV RI WKH JHP DQG DJDLQ ZKHQ RQH VSHDNV RI WKH JHP RQH UHIHUV WR
LWV OXVWUH 2QH FDQQRW FRQFHLYH RI WKH OXVWUH RI WKH JHP ZLWKRXW WKLQNLQJ RI WKH JHP DQG RQH FDQQRW FRQFHLYH
RI WKH JHP ZLWKRXW WKLQNLQJ RI LWV OXVWUH

([LVWHQFH.QRZOHGJH%OLVV $EVROXWH LV RQH DQG RQH RQO\ %XW ,W LV DVVRFLDWHG ZLWK GLIIHUHQW OLPLWLQJ DGMXQFWV
RQ DFFRXQW RI WKH GLIIHUHQW GHJUHHV RI ,WV PDQLIHVWDWLRQ 7KDW LV ZK\ RQH ILQGV YDULRXV IRUPV RI *RG 7KH
GHYRWHH VLQJV
2 P\ 'LYLQH 0RWKHU 7KRX DUW DOO WKHVH
:KHUHYHU \RX VHH DFWLRQV OLNH FUHDWLRQ SUHVHUYDWLRQ
DQG GLVVROXWLRQ WKHUH LV WKH PDQLIHVWDWLRQ RI ĝDNWL :DWHU LV ZDWHU ZKHWKHU LW LV FDOP RU IXOO RI ZDYHV DQG
EXEEOHV 7KH $EVROXWH DORQH LV WKH 3ULPRUGLDO (QHUJ\ ZKLFK FUHDWHV SUHVHUYHV DQG GHVWUR\V 7KXV LW LV WKH
VDPH
&DSWDLQ
 ZKHWKHU KH UHPDLQV LQDFWLYH RU SHUIRUPV KLV ZRUVKLS RU SD\V D YLVLW WR WKH *RYHUQRU *HQHUDO
2QO\ ZH GHVLJQDWH KLP E\ GLIIHUHQW QDPHV DW GLIIHUHQW WLPHV

&$37$,1 <HV VLU WKDW LV VR

0$67(5 , VDLG WKRVH ZRUGV WR .HVKDE 6HQ

&$37$,1 .HVKDE LV QRW DQ RUWKRGR[ +LQGX +H DGRSWV PDQQHUV DQG FXVWRPV DFFRUGLQJ WR KLV RZQ ZKLP +H
LV D ZHOOWRGR JHQWOHPDQ DQG QRW D KRO\ PDQ

0$67(5 WR WKH RWKHU GHYRWHHV  &DSWDLQ IRUELGV PH WR JR WR VHH .HVKDE

&$37$,1 %XW VLU \RX DFW DV \RX ZLOO :KDW FDQ , GR"

0$67(5 VKDUSO\  :K\ VKRXOGQ


W , JR WR VHH .HVKDE" <RX IHHO DW HDVH ZKHQ \RX JR WR WKH *RYHUQRU
*HQHUDO
V KRXVH DQG IRU PRQH\ DW WKDW .HVKDE WKLQNV RI *RG DQG FKDQWV +LV QDPH ,VQ
W LW \RX ZKR DUH
DOZD\V VD\LQJ WKDW *RG +LPVHOI KDV EHFRPH WKH XQLYHUVH DQG DOO LWV OLYLQJ EHLQJV" 'RHVQ
W *RG GZHOO LQ .HVKDE
DOVR"

:LWK WKHVH ZRUGV WKH 0DVWHU OHIW WKH URRP DEUXSWO\ DQG ZHQW WR WKH QRUWKHDVW YHUDQGDK &DSWDLQ DQG WKH
RWKHU GHYRWHHV UHPDLQHG ZDLWLQJ IRU KLV UHWXUQ 0 DFFRPSDQLHG WKH 0DVWHU WR WKH YHUDQGDK ZKHUH 1DUHQGUD
ZDV WDONLQJ ZLWK +D]UD 6UL 5DPDNULVKQD NQHZ WKDW +D]UD DOZD\V LQGXOJHG LQ GU\ SKLORVRSKLFDO GLVFXVVLRQV
+D]UD ZRXOG VD\ 7KH ZRUOG LV XQUHDO OLNH D GUHDP :RUVKLS IRRG RIIHULQJV WR WKH 'HLW\ DQG VR IRUWK DUH
RQO\ KDOOXFLQDWLRQV RI WKH PLQG 7KH DLP RI VSLULWXDO OLIH LV WR PHGLWDWH RQ RQH
V RZQ UHDO 6HOI 7KHQ KH ZRXOG
UHSHDW , DP +H %XW ZLWK DOO WKDW KH KDG D VRIW FRUQHU LQ KLV KHDUW IRU PRQH\ PDWHULDO WKLQJV DQG SHRSOH
V
DWWHQWLRQ

6UL 5DPDNULVKQD VPLOHG DQG VDLG WR +D]UD DQG 1DUHQGUD +HOOR :KDW DUH \RX WDONLQJ DERXW"

1$5(1'5$ VPLOLQJ  2K ZH DUH GLVFXVVLQJ D JUHDW PDQ\ WKLQJV 7KH\ DUH UDWKHU WRR GHHS IRU RWKHUV

0$67(5 ZLWK D VPLOH  %XW 3XUH .QRZOHGJH DQG 3XUH /RYH DUH RQH DQG WKH VDPH WKLQJ %RWK OHDG WKH
DVSLUDQWV WR WKH VDPH JRDO 7KH SDWK RI ORYH LV PXFK WKH HDVLHU

1DUHQGUD TXRWHG D VRQJ

O Mother, make me mad with Thy love!


What need have I of knowledge or reason?

1DUHQGUD VDLG WR 0 WKDW KH KDG EHHQ UHDGLQJ D ERRN E\ +DPLOWRQ ZKR ZURWH $ OHDUQHG LJQRUDQFH LV WKH HQG
RI SKLORVRSK\ DQG WKH EHJLQQLQJ RI UHOLJLRQ

0$67(5 WR 0  :KDW GRHV WKDW PHDQ"

1DUHQGUD H[SODLQHG WKH VHQWHQFH LQ %HQJDOL 7KH 0DVWHU EHDPHG ZLWK MR\ DQG VDLG LQ (QJOLVK 7KDQN \RX
7KDQN \RX (YHU\RQH ODXJKHG DW WKH FKDUPLQJ ZD\ KH VDLG WKHVH ZRUGV 7KH\ NQHZ WKDW KLV (QJOLVK
YRFDEXODU\ FRQVLVWHG RI RQO\ KDOI D GR]HQ ZRUGV

,W ZDV DOPRVW GXVN ZKHQ PRVW RI WKH GHYRWHHV LQFOXGLQJ 1DUHQGUD WRRN OHDYH RI WKH 0DVWHU 6UL 5DPDNULVKQD
ZHQW RXW DQG ORRNHG DW WKH *DQJHV IRU D IHZ PLQXWHV IURP WKH ZHVW SRUFK 7ZR SULHVWV ZHUH EDWKLQJ LQ
SUHSDUDWLRQ IRU WKH HYHQLQJ ZRUVKLS <RXQJ PHQ RI WKH YLOODJH ZHUH VWUROOLQJ LQ WKH JDUGHQ RU VWDQGLQJ RQ WKH
FRQFUHWH HPEDQNPHQW JD]LQJ DW WKH PXUPXULQJ ULYHU 2WKHUV SHUKDSV PRUH WKRXJKWIXO ZHUH ZDONLQJ DERXW LQ
WKH VROLWXGH RI WKH 3DQFKDYDWL

,W EHFDPH GDUN 7KH PDLGVHUYDQW OLJKWHG WKH ODPS LQ 6UL 5DPDNULVKQD


V URRP DQG EXUQW LQFHQVH 7KH HYHQLQJ
ZRUVKLS EHJDQ LQ WKH WZHOYH WHPSOHV RI ĝLYD DQG LQ WKH VKULQHV RI .ULVKQD DQG .ŅOL

$V LW ZDV WKH ILUVW GD\ DIWHU WKH IXOO PRRQ WKH PRRQOLJKW VRRQ IORRGHG WKH WRSV RI WKH WUHHV DQG WHPSOHV DQG
WRXFKHG ZLWK VLOYHU WKH QXPEHUOHVV ZDYHV RI WKH VDFUHG ULYHU

7KH 0DVWHU UHWXUQHG WR KLV URRP $IWHU ERZLQJ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU KH FODSSHG KLV KDQGV DQG FKDQWHG WKH
VZHHW QDPHV RI *RG $ QXPEHU RI KRO\ SLFWXUHV KXQJ RQ WKH ZDOOV RI WKH URRP $PRQJ RWKHUV WKHUH ZHUH
SLFWXUHV RI 'KUXYD 3UDKODGD .ŅOL 5DGKD.ULVKQD DQG WKH FRURQDWLRQ RI 5ŅPD 7KH 0DVWHU ERZHG ORZ EHIRUH
WKH SLFWXUHV DQG UHSHDWHG WKH KRO\ QDPHV 7KHQ KH UHSHDWHG WKH KRO\ ZRUGV %UDKPDńWPŅ%KDJDYDQ
%KDJDYDWD%KDNWD%KDJDYDQ %UDKPDĝDNWL ĝDNWL%UDKPD 9HGD 3XUDQD 7DQWUD *LWŅ *D\DWUL 7KHQ KH
VDLG , KDYH WDNHQ UHIXJH DW 7K\ IHHW 2 'LYLQH 0RWKHU QRW , EXW 7KRX , DP WKH PDFKLQH DQG 7KRX DUW WKH
2SHUDWRU DQG VR RQ

0DVWHU H[WROV 1DUHQGUD

:KLOH WKH 0DVWHU ZDV PHGLWDWLQJ LQ WKLV IDVKLRQ RQ WKH 'LYLQH 0RWKHU D IHZ GHYRWHHV FRPLQJ LQ IURP WKH
JDUGHQ JDWKHUHG LQ KLV URRP 6UL 5DPDNULVKQD VDW GRZQ RQ WKH VPDOO FRXFK +H VDLG WR WKH GHYRWHHV
1DUHQGUD %KDYDQDWK 5ŅNKŅO  DQG GHYRWHHV OLNH WKHP EHORQJ WR WKH JURXS RI WKH QLW\DVLGGKDV WKH\ DUH
HWHUQDOO\ IUHH 5HOLJLRXV SUDFWLFH RQ WKHLU SDUW LV VXSHUIOXRXV /RRN DW 1DUHQGUD +H GRHVQ
W FDUH DERXW
DQ\RQH 2QH GD\ KH ZDV JRLQJ ZLWK PH LQ &DSWDLQ
V FDUULDJH &DSWDLQ ZDQWHG KLP WR WDNH D JRRG VHDW EXW
1DUHQGUD GLGQ
W HYHQ ORRN DW KLP +H LV LQGHSHQGHQW HYHQ RI PH +H GRHVQ
W WHOO PH DOO KH NQRZV OHVW ,
VKRXOG SUDLVH KLV VFKRODUVKLS EHIRUH RWKHUV +H LV IUHH IURP LJQRUDQFH DQG GHOXVLRQ +H KDV QR ERQGV +H LV D
JUHDW VRXO +H KDV PDQ\ JRRG TXDOLWLHV +H LV H[SHUW LQ PXVLF ERWK DV D VLQJHU DQG SOD\HU DQG LV DOVR D
YHUVDWLOH VFKRODU $JDLQ KH NHHSV KLV SDVVLRQV XQGHU FRQWURO DQG VD\V WKDW KH ZLOO QHYHU PDUU\ 7KHUH LV D
FORVH IULHQGVKLS EHWZHHQ 1DUHQGUD DQG %KDYDQDWK WKH\ DUH MXVW OLNH PDQ DQG ZRPDQ 1DUHQGUD GRHVQ
W FRPH
KHUH YHU\ RIWHQ 7KDW LV JRRG IRU , DP RYHUZKHOPHG E\ KLV SUHVHQFH

0RQGD\ $XJXVW  

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ KLV EHG LQVLGH WKH PRVTXLWR QHW PHGLWDWLQJ ,W ZDV DERXW HLJKW R
FORFN LQ WKH
HYHQLQJ 0 ZDV VLWWLQJ RQ WKH IORRU ZLWK KLV IULHQG +DUL %DEX +DUL D \RXQJ PDQ RI WZHQW\HLJKW KDG ORVW KLV
ZLIH DERXW HOHYHQ \HDUV EHIRUH DQG KDG QRW PDUULHG D VHFRQG WLPH +H ZDV PXFK GHYRWHG WR KLV SDUHQWV
EURWKHUV DQG VLVWHUV

+D]UD ZDV OLYLQJ DW 'DNVKLQHVZDU 5ŅNKŅO OLYHG ZLWK WKH 0DVWHU WKRXJK QRZ DQG WKHQ KH VWD\HG DW $GKDU
V
KRXVH 1DUHQGUD %KDYDQDWK $GKDU 0 5DP 0DQRPRKDQ DQG RWKHU GHYRWHHV YLVLWHG WKH 0DVWHU DOPRVW
HYHU\ ZHHN
+ULGD\ 6UL 5DPDNULVKQD
V QHSKHZ ZDV LOO LQ KLV KRPH LQ WKH FRXQWU\ 7KH 0DVWHU ZDV ZRUULHG DERXW KLP
2QH RI WKH GHYRWHHV KDG VHQW KLP D OLWWOH PRQH\ EXW WKH 0DVWHU GLG QRW NQRZ LW

:KHQ 6UL 5DPDNULVKQD FDPH RXW RI WKH PRVTXLWR QHW DQG VDW RQ WKH VPDOO FRXFK WKH GHYRWHHV VDOXWHG KLP

0$67(5 WR 0  , ZDV PHGLWDWLQJ LQVLGH WKH QHW ,W RFFXUUHG WR PH WKDW PHGLWDWLRQ DIWHU DOO ZDV QRWKLQJ
EXW WKH LPDJLQLQJ RI D IRUP DQG VR , GLG QRW HQMR\ LW 2QH JHWV VDWLVIDFWLRQ LI *RG UHYHDOV +LPVHOI LQ D IODVK
$JDLQ , VDLG WR P\VHOI
:KR LV LW WKDW PHGLWDWHV DQG RQ ZKRP GRHV KH PHGLWDWH"


0 <HV VLU <RX VDLG WKDW *RG +LPVHOI KDV EHFRPH HYHU\WKLQJWKH XQLYHUVH DQG DOO OLYLQJ EHLQJV (YHQ KH
ZKR PHGLWDWHV LV *RG

0$67(5 :KDW LV PRUH RQH FDQQRW PHGLWDWH XQOHVV *RG ZLOOV LW 2QH FDQ PHGLWDWH ZKHQ *RG PDNHV LW
SRVVLEOH IRU RQH WR GR VR :KDW GR \RX VD\"

0 7UXH VLU <RX IHHO OLNH WKDW EHFDXVH WKHUH LV QR


,
LQ \RX :KHQ WKHUH LV QR HJR RQH IHHOV OLNH WKDW

0$67(5 %XW LW LV JRRG WR KDYH D WUDFH RI HJR ZKLFK PDNHV LW SRVVLEOH IRU D PDQ WR IHHO WKDW KH LV WKH
VHUYDQW RI *RG $V ORQJ DV D PDQ WKLQNV WKDW LW LV KH ZKR LV GRLQJ KLV GXWLHV LW LV YHU\ JRRG IRU KLP WR IHHO
WKDW *RG LV WKH 0DVWHU DQG KH *RG
V VHUYDQW :KHQ RQH LV FRQVFLRXV RI GRLQJ ZRUN RQH VKRXOG HVWDEOLVK ZLWK
*RG WKH UHODWLRQVKLS RI VHUYDQW DQG 0DVWHU

0 ZDV DOZD\V UHIOHFWLQJ RQ WKH QDWXUH RI WKH 6XSUHPH %UDKPDQ

1DWXUH RI %UDKPDQ

0$67(5 WR 0  /LNH WKH ńNŅĞD %UDKPDQ LV ZLWKRXW DQ\ PRGLILFDWLRQ ,W KDV EHFRPH PDQLIROG EHFDXVH RI
ĝDNWL $JDLQ %UDKPDQ LV OLNH ILUH ZKLFK LWVHOI KDV QR FRORXU 7KH ILUH DSSHDUV ZKLWH LI \RX WKURZ D ZKLWH
VXEVWDQFH LQWR LW UHG LI \RX WKURZ D UHG EODFN LI \RX WKURZ D EODFN 7KH WKUHH JXQDVVDWWYD UDMDV DQG
WDPDVEHORQJ WR ĝDNWL DORQH %UDKPDQ ,WVHOI LV EH\RQG WKH WKUHH JXQDV :KDW %UDKPDQ LV FDQQRW EH
GHVFULEHG ,W LV EH\RQG ZRUGV 7KDW ZKLFK UHPDLQV DIWHU HYHU\WKLQJ LV HOLPLQDWHG E\ WKH 9HGDQWLF SURFHVV RI

1RW WKLV QRW WKLV


 DQG ZKLFK LV RI WKH QDWXUH RI %OLVV LV %UDKPDQ

6XSSRVH WKH KXVEDQG RI D \RXQJ JLUO KDV FRPH WR KLV IDWKHULQODZ


V KRXVH DQG LV VHDWHG LQ WKH GUDZLQJURRP
ZLWK RWKHU \RXQJ PHQ RI KLV DJH 7KH JLUO DQG KHU IULHQGV DUH ORRNLQJ DW WKHP WKURXJK WKH ZLQGRZ +HU
IULHQGV GR QRW NQRZ KHU KXVEDQG DQG DVN KHU SRLQWLQJ WR RQH \RXQJ PDQ
,V WKDW \RXU KXVEDQG"

1R
 VKH
DQVZHUV VPLOLQJ 7KH\ SRLQW WR DQRWKHU \RXQJ PDQ DQG DVN LI KH LV KHU KXVEDQG $JDLQ VKH DQVZHUV QR
7KH\ UHSHDW WKH TXHVWLRQ UHIHUULQJ WR D WKLUG DQG VKH JLYHV WKH VDPH DQVZHU $W ODVW WKH\ SRLQW WR KHU
KXVEDQG DQG DVN
,V KH WKH RQH"
6KH VD\V QHLWKHU \HV QRU QR EXW RQO\ VPLOHV DQG NHHSV TXLHW +HU IULHQGV
UHDOL]H WKDW KH LV KHU KXVEDQG

2QH EHFRPHV VLOHQW RQ UHDOL]LQJ WKH WUXH QDWXUH RI %UDKPDQ

7R 0 :HOO ZK\ GR , WDON VR PXFK"

0 <RX WDON LQ RUGHU WR DZDNHQ WKH VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV RI WKH GHYRWHHV <RX RQFH VDLG WKDW ZKHQ DQ
XQFRRNHG OXFKL LV GURSSHG LQWR ERLOLQJ JKHH LW PDNHV D VL]]OLQJ QRLVH

7KH 0DVWHU EHJDQ WR WDON WR 0 DERXW +D]UD

0$67(5 'R \RX NQRZ WKH QDWXUH RI D JRRG PDQ" +H QHYHU WURXEOHV RWKHUV +H GRHVQ
W KDUDVV SHRSOH 7KH
QDWXUH RI VRPH SHRSOH LV VXFK WKDW ZKHQ WKH\ JR WR D IHDVW WKH\ ZDQW VSHFLDO VHDWV $ PDQ ZKR KDV WUXH
GHYRWLRQ WR *RG QHYHU PDNHV D IDOVH VWHS QHYHU JLYHV RWKHUV WURXEOH IRU QRWKLQJ
,W LV QRW JRRG WR OLYH LQ WKH FRPSDQ\ RI EDG SHRSOH $ PDQ VKRXOG VWD\ DZD\ IURP WKHP DQG WKXV SURWHFW
KLPVHOI 7R 0 ,VQ
W WKDW VR"

0 <HV VLU 7KH PLQG VLQNV IDU GRZQ LQ WKH FRPSDQ\ RI WKH ZLFNHG %XW LW LV TXLWH GLIIHUHQW ZLWK D KHUR DV
\RX VD\

0$67(5 +RZ LV WKDW"

0 :KHQ D ILUH LV IHHEOH LW JRHV RXW ZKHQ HYHQ D VPDOO VWLFN LV WKURZQ LQWR LW EXW D EOD]LQJ ILUH LV QRW DIIHFWHG
HYHQ LI D SODQWDLQWUHH LV WKURZQ LQWR LW 7KH WUHH LWVHOI LV EXUQW WR DVKHV

7KH 0DVWHU DVNHG 0 DERXW KLV IULHQG +DUL %DEX

0 +H KDV FRPH KHUH WR SD\ \RX KLV UHVSHFWV +H ORVW KLV ZLIH ORQJ DJR

0$67(5 WR +DUL  :KDW NLQG RI ZRUN GR \RX GR"

0 1RWKLQJ LQ SDUWLFXODU %XW DW KRPH KH WDNHV JRRG FDUH RI KLV SDUHQWV DQG KLV EURWKHUV DQG VLVWHUV

0$67(5 ZLWK D VPLOH  +RZ LV WKDW" <RX DUH OLNH


(OGHU WKH SXPSNLQFXWWHU
 <RX DUH QHLWKHU D PDQ RI WKH
ZRUOG QRU D GHYRWHH RI *RG 7KDW LV QRW JRRG <RX PXVW KDYH VHHQ WKH VRUW RI HOGHUO\ PDQ ZKR OLYHV LQ D
IDPLO\ DQG LV DOZD\V UHDG\ GD\ RU QLJKW WR HQWHUWDLQ WKH FKLOGUHQ +H VLWV LQ WKH SDUORXU DQG VPRNHV WKH
KXEEOHEXEEOH :LWK QRWKLQJ LQ SDUWLFXODU WR GR KH OHDGV D OD]\ OLIH 1RZ DQG DJDLQ KH JRHV WR WKH LQQHU FRXUW
DQG FXWV D SXPSNLQ IRU VLQFH ZRPHQ GR QRW FXW SXPSNLQV WKH\ VHQG WKH FKLOGUHQ WR DVN KLP WR FRPH DQG GR
LW 7KDW LV WKH H[WHQW RI KLV XVHIXOQHVVKHQFH KLV QLFNQDPH
(OGHU WKH SXPSNLQFXWWHU


<RX PXVW GR
WKLV
DV ZHOO DV
WKDW
 'R \RXU GXWLHV LQ WKH ZRUOG DQG DOVR IL[ \RXU PLQG RQ WKH /RWXV )HHW RI
WKH /RUG 5HDG ERRNV RI GHYRWLRQ OLNH WKH %KDJDYDWD RU WKH OLIH RI &KDLWDQ\D ZKHQ \RX DUH DORQH DQG KDYH
QRWKLQJ HOVH WR GR

,W ZDV DERXW WHQ R


FORFN 6UL 5DPDNULVKQD ILQLVKHG D OLJKW VXSSHU RI IDULQD SXGGLQJ DQG RQH RU WZR OXFKLV
$IWHU VDOXWLQJ KLP 0 DQG KLV IULHQG WRRN WKHLU OHDYH

)ULGD\ 6HSWHPEHU  

6UL 5DPDNULVKQD DQG 0 ZHUH WDONLQJ LQ WKH 0DVWHU


V URRP DW KDOI SDVW VHYHQ LQ WKH HYHQLQJ 1R RQH HOVH ZDV
SUHVHQW

0$67(5 7KH RWKHU GD\ , ZHQW WR &DOFXWWD $V , GURYH DORQJ WKH VWUHHWV LQ WKH FDUULDJH , REVHUYHG WKDW
HYHU\RQH
V DWWHQWLRQ ZDV IL[HG RQ ORZ WKLQJV (YHU\RQH ZDV EURRGLQJ RYHU KLV VWRPDFK DQG UXQQLQJ DIWHU
QRWKLQJ EXW IRRG (YHU\RQH
V PLQG ZDV WXUQHG WR
ZRPDQ DQG JROG
 , VDZ RQO\ RQH RU WZR ZLWK WKHLU
DWWHQWLRQ IL[HG RQ KLJKHU WKLQJV ZLWK WKHLU PLQGV WXUQHG WR *RG

0 7KH SUHVHQW DJH KDV DJJUDYDWHG WKLV VWRPDFKZRUU\ 7U\LQJ WR LPLWDWH WKH (QJOLVK SHRSOH KDYH WXUQHG
WKHLU DWWHQWLRQ WR PRUH OX[XULHV WKHUHIRUH WKHLU ZDQWV KDYH DOVR LQFUHDVHG

0$67(5 :KDW GR WKH (QJOLVK WKLQN DERXW *RG"

0 7KH\ EHOLHYH LQ D IRUPOHVV *RG

0$67(5 7KDW LV DOVR RQH RI RXU EHOLHIV

0DVWHU
V GHHS VSLULWXDO H[SHULHQFHV
)RU D WLPH 0DVWHU DQG GLVFLSOH UHPDLQHG VLOHQW 7KHQ 6UL 5DPDNULVKQD EHJDQ WR GHVFULEH KLV H[SHULHQFHV RI
%UDKPDQ

0$67(5 2QH GD\ , KDG WKH YLVLRQ RI &RQVFLRXVQHVV QRQGXDO DQG LQGLYLVLEOH $W ILUVW LW KDG EHHQ UHYHDOHG WR
PH WKDW WKHUH ZHUH LQQXPHUDEOH PHQ DQLPDOV DQG RWKHU FUHDWXUHV $PRQJ WKHP WKHUH ZHUH DULVWRFUDWV WKH
(QJOLVK WKH 0XVVDOPDQV P\VHOI VFDYHQJHUV GRJV DQG DOVR D EHDUGHG 0XVVDOPDQ ZLWK DQ HDUWKHQZDUH WUD\
RI ULFH LQ KLV KDQG +H SXW D IHZ JUDLQV RI ULFH LQWR HYHU\ERG\
V PRXWK , WRR WDVWHG D OLWWOH

$QRWKHU GD\ , VDZ ULFH YHJHWDEOHV DQG RWKHU IRRGVWXII DQG ILOWK DQG GLUW DV ZHOO O\LQJ DURXQG 6XGGHQO\
WKH VRXO FDPH RXW RI P\ ERG\ DQG OLNH D IODPH WRXFKHG HYHU\WKLQJ ,W ZDV OLNH D SURWUXGLQJ WRQJXH RI ILUH
DQG WDVWHG HYHU\WKLQJ RQFH HYHQ WKH H[FUHWD ,W ZDV UHYHDOHG WR PH WKDW DOO WKHVH DUH RQH 6XEVWDQFH WKH
QRQGXDO DQG LQGLYLVLEOH &RQVFLRXVQHVV

$QRWKHU GD\ LW ZDV UHYHDOHG WR PH WKDW , KDG GHYRWHHVP\ LQWLPDWH FRPSDQLRQV P\ YHU\ RZQ 7KHUHDIWHU ,
ZRXOG FOLPE WR WKH URRI RI WKH NXWKL DV VRRQ DV WKH EHOOV DQG WKH FRQFKVKHOOV RI WKH HYHQLQJ VHUYLFH VRXQGHG
LQ WKH WHPSOHV DQG FU\ RXW ZLWK D ORQJLQJ KHDUW
2K ZKHUH DUH \RX DOO" &RPH KHUH , DP G\LQJ WR VHH \RX

7R0 :HOO ZKDW GR \RX WKLQN RI WKHVH YLVLRQV"

0 *RG VSRUWV WKURXJK \RX 7KLV , KDYH UHDOL]HG WKDW \RX DUH WKH LQVWUXPHQW DQG *RG LV WKH 0DVWHU *RG
KDV FUHDWHG RWKHU EHLQJV DV LI ZLWK D PDFKLQH EXW \RXUVHOI ZLWK +LV RZQ KDQGV

0$67(5 :HOO +D]UD VD\V WKDW DIWHU WKH YLVLRQ RI *RG RQH DFTXLUHV WKH VL[ GLYLQH SRZHUV

0 7KRVH ZKR VHHN SXUH ORYH GRQ


W ZDQW SRZHUV

0$67(5 3HUKDSV +D]UD ZDV D SRRU PDQ LQ KLV SUHYLRXV OLIH DQG WKDW LV ZK\ KH ZDQWV VR PXFK WR VHH WKH
PDQLIHVWDWLRQ RI SRZHU +H ZDQWV WR NQRZ ZKDW , WDON DERXW ZLWK WKH FRRN +H VD\V WR PH
<RX GRQ
W KDYH
WR WDON WR WKH FRRN , VKDOO WDON WR WKH PDQDJHU RI WKH WHPSOH P\VHOI DQG VHH WKDW \RX JHW HYHU\WKLQJ \RX
ZDQW
0 ODXJKV DORXG +H WDONV WR PH WKDW ZD\ DQG , VD\ QRWKLQJ

0 0DQ\ D WLPH \RX KDYH VDLG WKDW D GHYRWHH ZKR ORYHV *RG IRU WKH VDNH RI ORYH GRHV QRW FDUH WR VHH *RG
V
SRZHUV $ WUXH GHYRWHH ZDQWV WR VHH *RG DV *RSDOD ,Q WKH EHJLQQLQJ *RG EHFRPHV WKH PDJQHW DQG WKH
GHYRWHH WKH QHHGOH %XW LQ WKH HQG WKH GHYRWHH KLPVHOI EHFRPHV WKH PDJQHW DQG *RG WKH QHHGOH WKDW LV WR
VD\ *RG EHFRPHV VPDOO WR +LV GHYRWHH

0$67(5 <HV LW LV MXVW OLNH WKH VXQ DW GDZQ <RX FDQ HDVLO\ ORRN DW WKDW VXQ ,W GRHVQ
W GD]]OH WKH H\HV
UDWKHU LW VDWLVILHV WKHP *RG EHFRPHV WHQGHU IRU WKH VDNH RI +LV GHYRWHHV +H DSSHDUV EHIRUH WKHP VHWWLQJ
DVLGH +LV SRZHUV

%RWK UHPDLQHG VLOHQW IRU VRPH WLPH

0 :K\ VKRXOG \RXU YLVLRQV QRW EH UHDO" ,I WKH\ DUH XQUHDO WKHQ WKH ZRUOG LV VWLOO PRUH XQUHDO IRU WKHUH LV
RQO\ RQH PLQG WKDW LV WKH LQVWUXPHQW RI SHUFHSWLRQ <RXU SXUH PLQG VHHV WKRVH YLVLRQV DQG RXU RUGLQDU\ PLQGV
VHH ZRUOGO\ REMHFWV

0$67(5 , VHH WKDW \RX KDYH JUDVSHG WKH LGHD RI XQUHDOLW\ :HOO WHOO PH ZKDW \RX WKLQN RI +D]UD

0 2K , GRQ
W NQRZ 7KH 0DVWHU ODXJKV

0$67(5 :HOO GR \RX ILQG PH WR EH OLNH DQ\ERG\ HOVH"

0 1R VLU

0$67(5 /LNH DQ\ RWKHU SDUDPDKDPVD"


0 1R VLU <RX FDQ
W EH FRPSDUHG WR DQ\ERG\ HOVH

0$67(5 VPLOLQJ  +DYH \RX KHDUG RI D WUHH FDOOHG WKH


DFKLQD
"

0 1R VLU

0$67(5 7KHUH LV D WUHH FDOOHG E\ WKDW QDPH %XW QRERG\ NQRZV ZKDW LW LV

0 /LNHZLVH LW LV QRW SRVVLEOH WR UHFRJQL]H \RX 7KH PRUH D PDQ XQGHUVWDQGV \RX WKH PRUH XSOLIWHG KH ZLOO
EH

0 ZDV VLOHQW +H VDLG WR KLPVHOI 7KH 0DVWHU UHIHUUHG WR


WKH VXQ DW GDZQ
DQG
WKH WUHH XQUHFRJQL]DEOH E\
PDQ
 'LG KH PHDQ DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG" ,V WKLV WKH SOD\ RI *RG WKURXJK PDQ" ,V WKH 0DVWHU KLPVHOI DQ
,QFDUQDWLRQ" :DV WKLV ZK\ KH FULHG WR WKH GHYRWHHV IURP WKH URRI RI WKH NXWKL
:KHUH DUH \RX" &RPH WR PH
"


6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ WKH VWHSV RI WKH VRXWKHDVW YHUDQGDK RI WKH .ŅOL WHPSOH 5ŅNKŅO  0 DQG
+D]UD ZHUH ZLWK KLP +H WDONHG OLJKWKHDUWHGO\ DERXW KLV ER\KRRG GD\V

:KHQ LW ZDV GXVN KH UHWXUQHG WR KLV URRP DQG VDW GRZQ RQ WKH VPDOO FRXFK 6RRQ KH ZHQW LQWR VDPŅGKL DQG
LQ WKDW VWDWH EHJDQ WR WDON WR WKH 'LYLQH 0RWKHU +H VDLG 0RWKHU ZKDW LV DOO WKLV URZ DERXW" 6KDOO , JR
WKHUH" , VKDOO JR LI <RX WDNH PH 7KH 0DVWHU ZDV WR JR WR D GHYRWHH
V KRXVH :DV LW IRU WKLV WKDW KH ZDV
DVNLQJ WKH 'LYLQH 0RWKHU
V SHUPLVVLRQ"

$JDLQ KH VSRNH WR +HU SHUKDSV SUD\LQJ DERXW DQ LQWLPDWH GLVFLSOH

0RWKHU SOHDVH PDNH KLP VWDLQOHVV :HOO 0RWKHU ZK\ KDYH <RX JLYHQ KLP RQO\ D SDUWLFOH" 5HPDLQLQJ VLOHQW
D PRPHQW KH VDLG 2K , VHH 7KDW ZLOO EH HQRXJK IRU <RXU ZRUN

1DWXUH RI WKH 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ


,Q WKH VDPH VWDWH KH VDLG DGGUHVVLQJ WKH GHYRWHHV 7KDW ZKLFK LV %UDKPDQ LV YHULO\ ĝDNWL , DGGUHVV 7KDW
DJDLQ DV WKH 0RWKHU , FDOO ,W %UDKPDQ ZKHQ ,W LV LQDFWLYH DQG ĝDNWL ZKHQ ,W FUHDWHV SUHVHUYHV DQG
GHVWUR\V ,W LV OLNH ZDWHU VRPHWLPHV VWLOO DQG VRPHWLPHV FRYHUHG ZLWK ZDYHV 7KH ,QFDUQDWLRQ RI *RG LV D SDUW
RI WKH OLOD RI ĝDNWL 7KH SXUSRVH RI WKH 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ LV WR WHDFK PDQ HFVWDWLF ORYH IRU *RG 7KH
,QFDUQDWLRQ LV OLNH WKH XGGHU RI WKH FRZ WKH RQO\ SODFH PLON LV WR EH JRW *RG LQFDUQDWHV +LPVHOI DV PDQ
7KHUH LV D JUHDW DFFXPXODWLRQ RI GLYLQLW\ LQ DQ ,QFDUQDWLRQ OLNH WKH DFFXPXODWLRQ RI ILVK LQ D GHHS KROORZ LQ D
ODNH

6RPH RI WKH GHYRWHHV ZRQGHUHG ,V 6UL 5DPDNULVKQD DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG OLNH .ULVKQD &KDLWDQ\D DQG
&KULVW"

6XQGD\ 6HSWHPEHU  


6UL 5DPDNULVKQD KDG ILQLVKHG KLV PLGGD\ PHDO DQG ZDV VLWWLQJ RQ WKH VPDOO FRXFK 5ŅNKŅO  0 DQG 5DWDQ
ZHUH VLWWLQJ RQ WKH IORRU 5DWDQ ZDV WKH VWHZDUG RI -DGX 0DOOLFN
V JDUGHQ KRXVH DQG ZDV GHYRWHG WR WKH
0DVWHU 1RZ DQG WKHQ 5DP &KDWWHUML DQG +D]UD SDVVHG LQ RU RXW RI WKH URRP ,W ZDV DERXW WZR R
FORFN

5DWDQ WROG WKH 0DVWHU WKDW D \DWUD SHUIRUPDQFH E\ 1LONDQWKD KDG EHHQ DUUDQJHG LQ -DGX 0DOOLFN
V KRXVH LQ
&DOFXWWD

5$7$1 WR WKH 0DVWHU  <RX PXVW JR 7KH GDWH KDV EHHQ VHW

0$67(5 7KDW
V JRRG , ZDQW WR JR 1LONDQWKD VLQJV ZLWK JUHDW GHYRWLRQ

$ '(927(( 7KDW LV WUXH VLU


0$67(5 7HDUV IORZ IURP KLV H\HV DV KH VLQJV 7R 5DWDQ , DP WKLQNLQJ RI VSHQGLQJ WKH QLJKW LQ &DOFXWWD
ZKHQ , JR WR VHH WKH \DWUD

5$7$1 7KDW ZLOO EH ILQH

5DP &KDWWHUML DQG WKH RWKHU GHYRWHHV DVNHG 5DWDQ DERXW D WKHIW LQ -DGX 0DOOLFN
V KRXVH

5$7$1 <HV WKH JROGHQ VDQGDOV RI WKH 'HLW\ ZHUH VWROHQ IURP WKH VKULQH URRP LQ -DGX %DEX
V KRXVH ,W KDV
FUHDWHG DQ XSURDU 7KH\ DUH JRLQJ WR WU\ WR GLVFRYHU WKH WKLHI E\ PHDQV RI D
FKDUPHG SODWH
 (YHU\ERG\ ZLOO
VLW LQ RQH URRP DQG WKH SODWH ZLOO PRYH LQ WKH GLUHFWLRQ RI WKH PDQ ZKR VWROH WKH VDQGDOV

0$67(5 ZLWK D VPLOH  +RZ GRHV WKH SODWH PRYH" %\ LWVHOI"

5$7$1 1R $ PDQ SUHVVHV LW WR WKH JURXQG

$ '(927(( ,W LV D NLQG RI VOHLJKW RI KDQG ,W LV D FOHYHU WULFN

0$67(5 7KH UHDO FOHYHUQHVV LV WKH FOHYHUQHVV E\ ZKLFK RQH UHDOL]HV *RG 7KDW WULFN LV WKH EHVW RI DOO WULFNV

$V WKH FRQYHUVDWLRQ ZHQW RQ VHYHUDO %HQJDOL JHQWOHPHQ HQWHUHG WKH URRP DQG DIWHU VDOXWLQJ WKH 0DVWHU VDW
GRZQ 2QH RI WKHP ZDV DOUHDG\ NQRZQ WR 6UL 5DPDNULVKQD 7KHVH JHQWOHPHQ IROORZHG WKH FXOW RI 7DQWUD 7KH
0DVWHU NQHZ WKDW RQH RI WKHP LQGXOJHG LQ LPPRUDO DFWV LQ WKH QDPH RI UHOLJLRQ 7KH 7DQWUD ULWXDOV XQGHU
FHUWDLQ FRQGLWLRQV DOORZ WKH PL[LQJ RI PHQ DQG ZRPHQ GHYRWHHV %XW 6UL 5DPDNULVKQD UHJDUGHG DOO ZRPHQ
HYHQ SURVWLWXWHV DV PDQLIHVWDWLRQV RI WKH 'LYLQH 0RWKHU +H DGGUHVVHG WKHP DOO DV 0RWKHU

0$67(5 ZLWK D VPLOH  :KHUH LV $FKDODQDQGD" 0\ LGHDO LV GLIIHUHQW IURP WKDW RI $FKDODQDQGD DQG KLV
GLVFLSOHV $V IRU P\VHOI , ORRN RQ DOO ZRPHQ DV P\ PRWKHU

7KH YLVLWLQJ JHQWOHPHQ VDW VLOHQW

0DVWHU
V DWWLWXGH WRZDUG ZRPHQ
0$67(5 (YHU\ ZRPDQ LV D PRWKHU WR PH $FKDODQDQGD XVHG WR VWD\ KHUH QRZ DQG WKHQ +H ZRXOG GULQN D
JUHDW GHDO RI FRQVHFUDWHG ZLQH +HDULQJ DERXW P\ DWWLWXGH WRZDUG ZRPHQ KH VWXEERUQO\ MXVWLILHG KLV RZQ
YLHZV +H LQVLVWHG DJDLQ DQG DJDLQ
:K\ VKRXOG \RX QRW UHFRJQL]H WKH DWWLWXGH RI D KHUR WRZDUG ZRPHQ"
:RQ
W \RX DGPLW WKH LQMXQFWLRQV RI ĝLYD" ĝLYD +LPVHOI LV WKH DXWKRU RI WKH 7DQWUD ZKLFK SUHVFULEHV YDULRXV
GLVFLSOLQHV LQFOXGLQJ WKH KHURLF
, VDLG WR KLP
%XW P\ GHDU VLU , GRQ
W NQRZ , GRQ
W OLNH WKHVH LGHDV 7R
PH HYHU\ ZRPDQ LV D PRWKHU

$FKDODQDQGD GLG QRW VXSSRUW KLV RZQ FKLOGUHQ +H VDLG WR PH


*RG ZLOO VXSSRUW WKHP
, VDLG QRWKLQJ %XW
WKLV LV WKH ZD\ , IHOW DERXW LW
:KR ZLOO VXSSRUW \RXU FKLOGUHQ" , KRSH \RXU UHQXQFLDWLRQ RI ZLIH DQG FKLOGUHQ LV
QRW D ZD\ RI HDUQLQJ PRQH\ 3HRSOH ZLOO WKLQN \RX DUH D KRO\ PDQ EHFDXVH \RX KDYH UHQRXQFHG HYHU\WKLQJ VR
WKH\ ZLOO JLYH \RX PRQH\ ,Q WKDW ZD\ \RX ZLOO HDUQ SOHQW\ RI PRQH\

6SLULWXDO SUDFWLFH ZLWK D YLHZ WR ZLQQLQJ D ODZVXLW DQG HDUQLQJ PRQH\ RU WR KHOSLQJ RWKHUV ZLQ LQ FRXUW DQG
DFTXLUH SURSHUW\ VKRZV D YHU\ PHDQ XQGHUVWDQGLQJ

*RRG XVH RI PRQH\


0RQH\ HQDEOHV D PDQ WR JHW IRRG DQG GULQN EXLOG D KRXVH ZRUVKLS WKH 'HLW\ VHUYH GHYRWHHV DQG KRO\ PHQ
DQG KHOS WKH SRRU ZKHQ KH KDSSHQV WR PHHW WKHP 7KHVH DUH WKH JRRG XVHV RI PRQH\ 0RQH\ LV QRW PHDQW
IRU OX[XULHV RU FUHDWXUH FRPIRUWV RU IRU EX\LQJ D SRVLWLRQ LQ VRFLHW\

3HRSOH SUDFWLVH YDULRXV 7DQWULN GLVFLSOLQHV WR DFTXLUH VXSHUQDWXUDO SRZHUV +RZ PHDQ VXFK SHRSOH DUH
.ULVKQD VDLG WR $UMXQD
)ULHQG E\ DFTXLULQJ RQH RI WKH HLJKW VLGGKLV \RX PD\ DGG D OLWWOH WR \RXU SRZHU EXW
\RX ZLOO QRW EH DEOH WR UHDOL]H 0H
2QH FDQQRW JHW ULG RI PD\D DV ORQJ DV RQH H[HUFLVHV VXSHUQDWXUDO SRZHUV
$QG PD\D EHJHWV HJRWLVP
%RG\ DQG ZHDOWK DUH LPSHUPDQHQW :K\ JR WR VR PXFK WURXEOH IRU WKHLU VDNHV" -XVW WKLQN RI WKH SOLJKW RI WKH
KDWKD\RJLV 7KHLU DWWHQWLRQ LV IL[HG RQ RQH LGHDO RQO\ORQJHYLW\ 7KH\ GR QRW DLP DW WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG DW
DOO 7KH\ SUDFWLVH VXFK H[HUFLVHV DV ZDVKLQJ RXW WKH LQWHVWLQHV GULQNLQJ PLON WKURXJK D WXEH DQG WKH OLNH ZLWK
WKDW RQH DLP LQ YLHZ

7KHUH ZDV RQFH D JROGVPLWK ZKRVH WRQJXH VXGGHQO\ WXUQHG XS DQG VWXFN WR KLV SDODWH +H ORRNHG OLNH D PDQ
LQ VDPŅGKL +H EHFDPH FRPSOHWHO\ LQHUW DQG UHPDLQHG VR D ORQJ WLPH 3HRSOH FDPH WR ZRUVKLS KLP $IWHU
VHYHUDO \HDUV KLV WRQJXH VXGGHQO\ UHWXUQHG WR LWV QDWXUDO SRVLWLRQ DQG KH EHFDPH FRQVFLRXV RI WKLQJV DV
EHIRUH 6R KH ZHQW EDFN WR KLV ZRUN DV D JROGVPLWK $OO ODXJK

7KHVH DUH SK\VLFDO WKLQJV DQG KDYH QRWKLQJ WR GR ZLWK *RG 7KHUH ZDV D PDQ ZKR NQHZ HLJKW\WZR SRVWXUHV
DQG WDONHG ELJ DERXW \RJDVDPŅGKL %XW LQZDUGO\ KH ZDV GUDZQ WR
ZRPDQ DQG JROG
 2QFH KH IRXQG D EDQN
QRWH ZRUWK VHYHUDO WKRXVDQG UXSHHV +H FRXOG QRW UHVLVW WKH WHPSWDWLRQ DQG VZDOORZHG LW WKLQNLQJ KH ZRXOG
JHW LW RXW VRPHKRZ ODWHU RQ 7KH QRWH ZDV JRW RXW RI KLP DOO ULJKW EXW KH ZDV VHQW WR MDLO IRU WKUHH \HDUV ,Q
P\ JXLOHOHVVQHVV , XVHG WR WKLQN WKDW WKH PDQ KDG PDGH JUHDW VSLULWXDO SURJUHVV 5HDOO\ , VD\ LW XSRQ P\
ZRUG

0DVWHU
V UHQXQFLDWLRQ RI PRQH\
0DKHQGUD 3DO RI 6LQWKL RQFH JDYH 5DPODO ILYH UXSHHV 5DPODO WROG PH DERXW LW DIWHU KH KDG JRQH , DVNHG KLP
ZKDW WKH JLIW ZDV IRU DQG 5DPODO VDLG WKDW LW ZDV PHDQW IRU PH , WKRXJKW LW PLJKW HQDEOH PH WR SD\RII VRPH
RI P\ GHEW IRU PLON 7KDW QLJKW , ZHQW WR EHG DQG LI \RX ZLOO EHOLHYH PH , VXGGHQO\ ZRNH XS ZLWK D SDLQ ,
IHOW DV LI D FDW ZHUH VFUDWFKLQJ LQVLGH P\ FKHVW , DW RQFH ZHQW WR 5DPODO DQG DVNHG KLP
)RU ZKRP GLG
0DKHQGUD JLYH WKLV PRQH\" :DV LW IRU \RXU DXQW"

1R
VDLG 5DPODO
LW LV PHDQW IRU \RX
, VDLG WR KLP
*R
DQG UHWXUQ WKH PRQH\ DW RQFH RU , VKDOO KDYH QR SHDFH RI PLQG
5DPODO UHWXUQHG WKH PRQH\ HDUO\ LQ WKH
PRUQLQJ DQG , IHOW UHOLHYHG

2QFH D ULFK PDQ FDPH KHUH DQG VDLG WR PH


6LU \RX PXVW GR VRPHWKLQJ VR WKDW , PD\ ZLQ P\ ODZVXLW ,
KDYH KHDUG RI \RXU UHSXWDWLRQ DQG VR , KDYH FRPH KHUH

0\ GHDU VLU
, VDLG WR KLP
\RX KDYH PDGH D
PLVWDNH , DP QRW WKH SHUVRQ \RX DUH ORRNLQJ IRU $FKDODQDQGD LV \RXU PDQ

$ WUXH GHYRWHH RI *RG GRHV QRW FDUH IRU VXFK WKLQJV DV ZHDOWK RU KHDOWK +H WKLQNV
:K\ VKRXOG , SUDFWLVH
VSLULWXDO DXVWHULWLHV IRU FUHDWXUH FRPIRUWV PRQH\ RU QDPH DQG IDPH" 7KHVH DUH DOO LPSHUPDQHQW 7KH\ ODVW
RQO\ D GD\ RU WZR


7KH YLVLWLQJ JHQWOHPHQ WRRN OHDYH RI WKH 0DVWHU DIWHU VDOXWLQJ KLP :KHQ WKH\ KDG GHSDUWHG 6UL 5DPDNULVKQD
VPLOHG DQG VDLG WR 0 <RX FDQ QHYHU PDNH D WKLHI OLVWHQ WR UHOLJLRQ $OO ODXJK

:HOO ZKDW GR \RX WKLQN RI 1DUHQGUD"

0 +H LV VSOHQGLG

0$67(5 <HV +LV LQWHOOLJHQFH LV DV JUHDW DV KLV OHDUQLQJ %HVLGHV KH LV JLIWHG LQ PXVLF ERWK DV D VLQJHU DQG
SOD\HU 7KHQ WRR KH KDV FRQWURO RYHU KLV SDVVLRQV +H VD\V KH ZLOO QHYHU PDUU\

0 <RX RQFH VDLG WKDW RQH ZKR FRQVWDQWO\ WDONV RI KLV VLQ UHDOO\ EHFRPHV D VLQQHU KH FDQQRW H[WULFDWH KLPVHOI
IURP VLQ %XW LI D PDQ KDV ILUP IDLWK WKDW KH LV WKH VRQ RI *RG WKHQ KH PDNHV UDSLG VWULGHV LQ VSLULWXDO OLIH

0$67(5 <HV IDLWK :KDW WUHPHQGRXV IDLWK .ULVKQDNLVKRUH KDG +H XVHG WR VD\
, KDYH VSRNHQ WKH QDPH RI
*RG RQFH 7KDW LV HQRXJK +RZ FDQ , UHPDLQ D VLQQHU" , KDYH EHFRPH SXUH DQG VWDLQOHVV
2QH GD\ +DODGKŅUL
VDLG
(YHQ $MDPLOD KDG WR SHUIRUP DXVWHULWLHV WR JUDWLI\ *RG &DQ RQH UHFHLYH WKH JUDFH RI *RG ZLWKRXW
DXVWHULWLHV" :KDW ZLOO RQH JDLQ E\ VSHDNLQJ WKH QDPH RI 1DUD\DQD RQO\ RQFH"
$W WKHVH UHPDUNV
.ULVKQDNLVKRUH
V DQJHU NQHZ QR ERXQGV 7KH QH[W WLPH KH FDPH WR WKLV JDUGHQ WR SLFN IORZHUV KH ZRXOGQ
W
HYHQ ORRN DW +DODGKŅUL
+DODGKŅUL
V IDWKHU ZDV D JUHDW GHYRWHH $W EDWKLQJWLPH KH ZRXOG VWDQG ZDLVWGHHS LQ WKH ZDWHU DQG PHGLWDWH
RQ *RG XWWHULQJ WKH VDFUHG PDQWUD WKHQ WKH WHDUV ZRXOG IORZ IURP KLV H\HV

.ULVKQDNLVKRUH
V IDLWK LQ *RG
2QH GD\ D KRO\ PDQ FDPH WR WKH EDWKLQJSODFH RQ WKH *DQJHV DW $ULDGDKD :H WDONHG DERXW VHHLQJ KLP
+DODGKŅUL VDLG
:KDW VKDOO ZH JDLQ E\ VHHLQJ WKH ERG\ RI D PDQ D PHUH FDJH PDGH RI WKH ILYH HOHPHQWV"

.ULVKQDNLVKRUH KHDUG DERXW LW DQG VDLG


:KDW" 'LG +DODGKŅUL DVN ZKDW ZRXOG EH JDLQHG E\ YLVLWLQJ D KRO\
PDQ" %\ UHSHDWLQJ WKH QDPH RI .ULVKQD RU 5ŅPD D PDQ WUDQVIRUPV KLV SK\VLFDO ERG\ LQWR D VSLULWXDO ERG\ 7R
VXFK D PDQ HYHU\WKLQJ LV WKH HPERGLPHQW RI 6SLULW 7R KLP .ULVKQD LV WKH HPERGLPHQW RI 6SLULW DQG +LV
VDFUHG $ERGH LV WKH HPERGLPHQW RI 6SLULW
+H DOVR VDLG
$ PDQ ZKR XWWHUV WKH QDPH RI .ULVKQD RU 5ŅPD HYHQ
RQFH UHDSV WKH UHVXOW RI D KXQGUHG VDQGK\DV

2QH RI KLV VRQV FKDQWHG WKH QDPH RI 5ŅPD RQ KLV GHDWKEHG .ULVKQDNLVKRUH VDLG
+H KDV QRWKLQJ WR ZRUU\
DERXW KH KDV FKDQWHG WKH QDPH RI 5ŅPD
%XW QRZ DQG WKHQ KH ZHSW $IWHU DOO LW ZDV WKH GHDWK RI KLV RZQ
VRQ

1RWKLQJ ZKDWVRHYHU LV DFKLHYHG E\ WKH SHUIRUPDQFH RI ZRUVKLS MDSD DQG GHYRWLRQV ZLWKRXW IDLWK ,VQ
W WKDW
VR"

0 <HV VLU 7KDW LV WUXH

0$67(5 , VHH SHRSOH FRPLQJ WR WKH *DQJHV WR EDWKH 7KH\ WDON WKHLU KHDGV RII DERXW HYHU\WKLQJ XQGHU WKH
VXQ 7KH ZLGRZHG DXQW VD\V
:LWKRXW PH WKH\ FDQQRW SHUIRUP WKH 'XUJD 3XMD , KDYH WR ORRN DIWHU HYHQ WKH
VPDOOHVW GHWDLO $JDLQ , KDYH WR VXSHUYLVH HYHU\WKLQJ ZKHQ WKHUH LV D PDUULDJH IHVWLYD LQ WKH IDPLO\ HYHQ WKH
EHG RI WKH EULGH DQG JURRP


0 :K\ VKRXOG ZH EODPH WKHP" +RZ HOVH ZLOO WKH\ SDVV WKH WLPH"

0$67(5 ZLWK D VPLOH  6RPH SHRSOH KDYH WKHLU VKULQH URRPV LQ WKHLU DWWLFV 7KH ZRPHQ DUUDQJH WKH
RIIHULQJV DQG IORZHUV DQG PDNH WKH VDQGDOSDVWH %XW ZKLOH GRLQJ VR WKH\ QHYHU VD\ D ZRUG DERXW *RG 7KH
EXUGHQ RI WKH FRQYHUVDWLRQ LV
:KDW VKDOO ZH FRRN WRGD\" , FRXOGQ
W JHW JRRG YHJHWDEOHV LQ WKH PDUNHW 7KDW
FXUU\ ZDV GHOLFLRXV \HVWHUGD\ 7KDW ER\ LV P\ FRXVLQ +HOOR WKHUH +DYH \RX WKDW MRE VWLOO" 'RQ
W DVN PH KRZ
, DP 0\ +DUL LV QR PRUH
-XVW IDQF\ 7KH\ WDON RI VXFK WKLQJV LQ WKH VKULQH URRP DW WKH WLPH RI ZRUVKLS

0 <HV VLU LW LV VR LQ WKH PDMRULW\ RI FDVHV $V \RX VD\ FDQ RQH ZKR KDV SDVVLRQDWH \HDUQLQJ IRU *RG
FRQWLQXH IRUPDO ZRUVKLS DQG GHYRWLRQV IRU ORQJ"

6UL 5DPDNULVKQD DQG 0 ZHUH QRZ FRQYHUVLQJ DORQH

0 6LU LI LW LV *RG +LPVHOI ZKR KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ WKHQ ZK\ GR SHRSOH KDYH VR PDQ\ GLIIHUHQW IHHOLQJV"

0$67(5 8QGRXEWHGO\ *RG H[LVWV LQ DOO EHLQJV DV WKH $OOSHUYDGLQJ 6SLULW EXW WKH PDQLIHVWDWLRQV RI +LV 3RZHU
DUH GLIIHUHQW LQ GLIIHUHQW EHLQJV ,Q VRPH SODFHV WKHUH LV D PDQLIHVWDWLRQ RI WKH SRZHU RI .QRZOHGJH LQ RWKHUV
RI WKH SRZHU RI LJQRUDQFH ,Q VRPH SODFHV WKHUH LV D JUHDWHU PDQLIHVWDWLRQ RI SRZHU WKDQ LQ RWKHUV 'RQ
W \RX
VHH WKDW DPRQJ KXPDQ EHLQJV WKHUH DUH FKHDWV DQG JDPEOHUV WR VD\ QRWKLQJ RI PHQ ZKR DUH OLNH WLJHUV ,
WKLQN RI WKHP DV WKH
FKHDW *RG
 WKH
WLJHU *RG


0 ZLWK D VPLOH  :H VKRXOG VDOXWH WKHP IURP D GLVWDQFH ,I ZH JR QHDU WKH
WLJHU *RG
DQG HPEUDFH KLP KH
PD\ GHYRXU XV

0$67(5 +H DQG +LV 3RZHU %UDKPDQ DQG ,WV 3RZHUQRWKLQJ HOVH H[LVWV EXW WKLV ,Q D K\PQ WR 5ŅPD 1ŅUDGD
VDLG
2 5ŅPD <RX DUH ĝLYD DQG 6LWD LV %KDJDYDWL <RX DUH %UDKPD DQG 6LWD LV %UDKPDQL <RX DUH ,QGUD DQG
6LWD LV ,QGUDQL <RX DUH 1DUD\DQD DQG 6LWD LV /DNVKPL 2 5ŅPD <RX DUH WKH V\PERO RI DOO WKDW LV PDVFXOLQH
DQG 6LWD RI DOO WKDW LV IHPLQLQH

0 6LU ZKDW LV WKH 6SLULWIRUP RI *RG OLNH"

6UL 5DPDNULVKQD UHIOHFWHG D PRPHQW DQG VDLG VRIWO\ 6KDOO , WHOO \RX ZKDW LW LV OLNH" ,W LV OLNH ZDWHU   
2QH XQGHUVWDQGV DOO WKLV WKURXJK VSLULWXDO GLVFLSOLQH

%HOLHYH LQ WKH IRUP RI *RG ,W LV RQO\ DIWHU DWWDLQLQJ %UDKPDMQDQD WKDW RQH VHHV QRQGXDOLW\ WKH RQHQHVV RI
%UDKPDQ DQG ,WV ĝDNWL %UDKPDQ DQG ĝDNWL DUH LGHQWLFDO OLNH ILUH DQG LWV SRZHU WR EXUQ :KHQ D PDQ WKLQNV
RI ILUH KH PXVW DOVR WKLQN RI LWV SRZHU WR EXUQ $JDLQ ZKHQ KH WKLQNV RI WKH SRZHU WR EXUQ KH PXVW DOVR
WKLQN RI ILUH )XUWKHU %UDKPDQ DQG ĝDNWL DUH OLNH PLON DQG LWV ZKLWHQHVV ZDWHU DQG LWV ZHWQHVV

9LMQŅQD RU 7UDQVFHQGHQWDO .QRZOHGJH


%XW WKHUH LV D VWDJH EH\RQG HYHQ %UDKPDMQDQD $IWHU MQŅQD FRPHV YLMQŅQD +H ZKR LV DZDUH RI NQRZOHGJH LV
DOVR DZDUH RI LJQRUDQFH 7KH VDJH 9DVLVKWKD ZDV VWULFNHQ ZLWK JULHI DW WKH GHDWK RI KLV KXQGUHG VRQV $VNHG
E\ /DNVKPDQD ZK\ D PDQ RI NQRZOHGJH VKRXOG JULHYH IRU VXFK D UHDVRQ 5ŅPD VDLG
%URWKHU JR EH\RQG ERWK
NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH
+H ZKR KDV NQRZOHGJH KDV LJQRUDQFH DOVR ,I D WKRUQ KDV HQWHUHG \RXU IRRW JHW
DQRWKHU WKRUQ DQG ZLWK LWV KHOS WDNH RXW WKH ILUVW WKHQ WKURZDZD\ WKH VHFRQG DOVR

0 6KRXOG RQH WKURZDZD\ ERWK NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH"

0$67(5 <HV 7KDW LV ZK\ RQH VKRXOG DFTXLUH YLMQŅQD <RX VHH KH ZKR LV DZDUH RI OLJKW LV DOVR DZDUH RI
GDUNQHVV +H ZKR LV DZDUH RI KDSSLQHVV LV DOVR DZDUH RI VXIIHULQJ +H ZKR LV DZDUH RI YLUWXH LV DOVR DZDUH RI
YLFH +H ZKR LV DZDUH RI JRRG LV DOVR DZDUH RI HYLO +H ZKR LV DZDUH RI KROLQHVV LV DOVR DZDUH RI XQKROLQHVV
+H ZKR LV DZDUH RI
,
LV DOVR DZDUH RI
\RX


:KDW LV YLMQŅQD" ,W LV NQRZLQJ *RG LQ D VSHFLDO ZD\ 7KH DZDUHQHVV DQG FRQYLFWLRQ WKDW ILUH H[LVWV LQ ZRRG LV
MQŅQD NQRZOHGJH %XW WR FRRN ULFH RQ WKDW ILUH HDW WKH ULFH DQG JHW QRXULVKPHQW IURP LW LV YLMQŅQD 7R NQRZ
E\ RQH
V LQQHU H[SHULHQFH WKDW *RG H[LVWV LV MQŅQD %XW WR WDON WR +LP WR HQMR\ +LP DV &KLOG DV )ULHQG DV
0DVWHU DV %HORYHG LV YLMQŅQD 7KH UHDOL]DWLRQ WKDW *RG DORQH KDV EHFRPH WKH XQLYHUVH DQG DOO OLYLQJ EHLQJV LV
YLMQŅQD

$FFRUGLQJ WR RQH VFKRRO RI WKRXJKW *RG FDQQRW EH VHHQ :KR VHHV ZKRP" ,V *RG RXWVLGH \RX WKDW \RX FDQ
VHH +LP" 2QH VHHV RQO\ RQHVHOI +DYLQJ RQFH HQWHUHG WKH
EODFN ZDWHUV
RI WKH RFHDQ WKH VKLS GRHV QRW FRPH
EDFN DQG VR FDQQRW GHVFULEH ZKDW LW H[SHULHQFHV

0 ,W LV WUXH VLU $V \RX VD\ KDYLQJ FOLPEHG WR WKH WRS RI WKH PRQXPHQW RQH EHFRPHV XQDZDUH RI ZKDW LV
EHORZ KRUVHV DQG FDUULDJHV PHQ DQG ZRPHQ KRXVHV VKRSV DQG RIILFHV DQG VR RQ

0$67(5 , GRQ
W JR WR WKH .ŅOL WHPSOH QRZDGD\V ,V WKDW DQ RIIHQFH" $W RQH WLPH 1DUHQGUD XVHG WR VD\

:KDW" +H VWLOO JRHV WR WKH .ŅOL WHPSOH




0 (YHU\ GD\ \RX DUH LQ D QHZ VWDWH RI PLQG +RZ FDQ \RX HYHU RIIHQG *RG"

0$67(5 6RPHRQH VDLG WR 6HQ DERXW +ULGD\


+H LV YHU\ LOO 3OHDVH EULQJ WZR SLHFHV RI FORWK DQG D FRXSOH RI
VKLUWV IRU KLP :H ZLOO VHQG WKHP WR KLV YLOODJH
6HQ RIIHUHG RQO\ WZR UXSHHV +RZ GR \RX H[SODLQ WKDW" +H
KDV VR PXFK PRQH\ DQG \HW KH LV VR PLVHUO\ :KDW GR \RX VD\ WR WKDW"

0 7KRVH ZKR VHHN *RG FDQQRW EHKDYH WKDW ZD\, PHDQ WKRVH ZKRVH JRDO LV WKH DWWDLQPHQW RI .QRZOHGJH

0$67(5 *RG DORQH LV WKH 5HDOLW\ DQG DOO HOVH LV XQUHDO

6DWXUGD\ 6HSWHPEHU  


6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG LQ WKH GUDZLQJURRP RI $GKDU
V KRXVH LQ &DOFXWWD ZLWK 5ŅNKŅO  $GKDU 0 ,VKDQ
DQG RWKHU GHYRWHHV 0DQ\ JHQWOHPHQ RI WKH QHLJKERXUKRRG ZHUH DOVR SUHVHQW ,W ZDV DIWHUQRRQ
7KH 0DVWHU ZDV YHU\ IRQG RI ,VKDQ +H KDG EHHQ D VXSHULQWHQGHQW LQ WKH $FFRXQWDQW *HQHUDO
V RIILFH DQG ODWHU
RQ KLV FKLOGUHQ DOVR RFFXSLHG KLJK JRYHUQPHQW SRVLWLRQV 2QH RI WKHP ZDV D FODVVPDWH RI 1DUHQGUD ,VKDQ
V
SXUVH ZDV DOZD\V RSHQ IRU WKH SRRU DQG QHHG\ :KHQ KH UHWLUHG IURP VHUYLFH KH GHYRWHG KLV WLPH WR VSLULWXDO
SUDFWLFHV DQG FKDULW\ +H RIWHQ YLVLWHG 6UL 5DPDNULVKQD DW 'DNVKLQHVZDU

0$67(5 WR ,VKDQ  3OHDVH WHOO XV WKH VWRU\ RI WKH ER\ ZKR SRVWHG WKH OHWWHU

,6+$1 ZLWK D VPLOH  $ ER\ RQFH KHDUG WKDW *RG LV RXU &UHDWRU 6R KH ZURWH D OHWWHU WR *RG VHWWLQJ IRUWK
KLV SUD\HUV DQG SRVWHG LW 7KH DGGUHVV KH SXW RQ WKH HQYHORSH ZDV
+HDYHQ


0$67(5 ZLWK D VPLOH  'LG \RX KHDU WKDW VWRU\" 2QH VXFFHHGV LQ VSLULWXDO OLIH ZKHQ RQH GHYHORSV D IDLWK OLNH
WKDW ER\
V 7R ,VKDQ 7HOO XV DERXW WKH UHQXQFLDWLRQ RI DFWLYLWLHV

,6+$1 $IWHU WKH DWWDLQPHQW RI *RG UHOLJLRXV GXWLHV VXFK DV WKH VDQG\KD GURS DZD\ 2QH GD\ VRPH SHRSOH
ZHUH VLWWLQJ RQ WKH EDQN RI WKH *DQJHV SHUIRUPLQJ WKH VDQG\KD %XW RQH RI WKHP DEVWDLQHG IURP LW 2Q EHLQJ
DVNHG WKH UHDVRQ KH VDLG
, DP REVHUYLQJ DVRXFKD , FDQQRW SHUIRUP WKH VDQG\KD FHUHPRQ\ ,Q P\ FDVH
WKH GHILOHPHQW LV GXH WR ERWK D ELUWK DQG D GHDWK 0\ PRWKHU ,JQRUDQFH LV GHDG DQG P\ VRQ 6HOI
.QRZOHGJH KDV EHHQ ERUQ


0$67(5 7HOO XV DOVR KRZ FDVWH GLVWLQFWLRQV GURS DZD\ ZKHQ RQH DWWDLQV 6HOI.QRZOHGJH

,6+$1 6DQNDUDFKDU\D ZDV RQFH FOLPELQJ WKH VWHSV DIWHU ILQLVKLQJ KLV EDWK LQ WKH *DQJHV ZKHQ KH VDZ MXVW LQ
IURQW RI KLP DQ XQWRXFKDEOH ZKR KDG D SDFN RI GRJV ZLWK KLP
<RX KDYH WRXFKHG PH
VDLG 6DQNDUD

5HYHUHG VLU
VDLG WKH SDULDK
, KDYH QRW WRXFKHG \RX QRU KDYH \RX WRXFKHG PH 7KH 6HOI LV WKH ,QQHU 5XOHU
RI DOO EHLQJV DQG FDQQRW EH FRQWDPLQDWHG ,V WKHUH DQ\ GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH VXQ
V UHIOHFWLRQ LQ ZLQH DQG LWV
UHIOHFWLRQ LQ WKH *DQJHV"


0$67(5 ZLWK D VPLOH  $QG DERXW KDUPRQ\ KRZ RQH FDQ UHDOL]H *RG WKURXJK DOO SDWKV

,VKDQ VPLOLQJ  %RWK +DUL DQG +DUD DUH GHULYHG IURP WKH VDPH URRW 7KH GLIIHUHQFH LV RQO\ LQ WKH SUDW\D\D
,Q UHDOLW\ +H ZKR LV +DUL LV DOVR +DUD ,I D PDQ KDV IDLWK LQ *RG WKHQ LW GRHVQ
W PDWWHU ZKRP KH ZRUVKLSV

0$67(5 $QG SOHDVH WHOO XV DOVR KRZ WKH KHDUW RI WKH VŅGKX LV WKH JUHDWHVW RI DOO

,6+$1 7KLV HDUWK LV WKH ODUJHVW WKLQJ ZH VHH DQ\ZKHUH DURXQG XV %XW ODUJHU WKDQ WKH HDUWK LV WKH RFHDQ
DQG ODUJHU WKDQ WKH RFHDQ LV WKH VN\ %XW 9LVKQX WKH *RGKHDG KDV FRYHUHG HDUWK VN\ DQG WKH QHWKHU ZRUOG
ZLWK RQH RI +LV IHHW $QG WKDW IRRW RI 9LVKQX LV HQVKULQHG LQ WKH VŅGKX
V KHDUW 7KHUHIRUH WKH KHDUW RI D KRO\
PDQ LV WKH JUHDWHVW RI DOO

7KH GHYRWHHV ZHUH GHOLJKWHG ZLWK ,VKDQ


V ZRUGV

,VKDQ LQWHQGHG WR UHWLUH WR D VROLWDU\ SODFH DQG SUDFWLVH D VSHFLDO GLVFLSOLQH RI WKH *D\DWUL WKURXJK ZKLFK
%UDKPDQ LV LQYRNHG %XW WKH 0DVWHU VDLG WKDW WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ ZDV QRW SRVVLEOH ZLWKRXW WKH
FRPSOHWH GHVWUXFWLRQ RI ZRUOGOLQHVV )XUWKHU KH VDLG WKDW LW ZDV LPSRVVLEOH IRU D PDQ WRWDOO\ WR ZLWKGUDZ KLV
PLQG IURP WKH REMHFWV RI WKH VHQVHV LQ WKH .DOL\XJD ZKHQ KLV OLIH ZDV GHSHQGHQW RQ IRRG 7KDW LV ZK\ WKH
0DVWHU GLVFRXUDJHG SHRSOH IURP DWWHPSWLQJ WKH 9HGLF ZRUVKLS RI %UDKPDQ DQG DVNHG WKHP WR ZRUVKLS ĝDNWL
WKH 'LYLQH 0RWKHU ZKR LV LGHQWLFDO ZLWK %UDKPDQ

0$67(5 WR ,VKDQ  :K\ GR \RX ZDVWH \RXU WLPH VLPSO\ UHSHDWLQJ


1HWL QHWL
" 1RWKLQJ ZKDWVRHYHU FDQ EH
VSHFLILHG DERXW %UDKPDQ H[FHSW WKDW ,W H[LVWV

:KDWHYHU ZH VHH RU WKLQN DERXW LV WKH PDQLIHVWDWLRQ RI WKH JORU\ RI WKH 3ULPRUGLDO (QHUJ\ WKH 3ULPDO
&RQVFLRXVQHVV &UHDWLRQ SUHVHUYDWLRQ DQG GHVWUXFWLRQ OLYLQJ EHLQJV DQG WKH XQLYHUVH DQG IXUWKHU PHGLWDWLRQ
DQG WKH PHGLWDWRU EKDNWL DQG SUHPDDOO WKHVH DUH PDQLIHVWDWLRQV RI WKH JORU\ RI WKDW 3RZHU
%XW %UDKPDQ LV LGHQWLFDO ZLWK ,WV 3RZHU 2Q UHWXUQLQJ IURP &H\ORQ +DQXPDQ SUDLVHG 5ŅPD VD\LQJ
2
5ŅPD <RX DUH WKH 6XSUHPH %UDKPDQ DQG 6LWD LV <RXU ĝDNWL <RX DQG 6KH DUH LGHQWLFDO
%UDKPDQ DQG ĝDNWL
DUH OLNH WKH VQDNH DQG LWV ZULJJOLQJ PRWLRQ 7KLQNLQJ RI WKH VQDNH RQH PXVW WKLQN RI LWV ZULJJOLQJ PRWLRQ
DQG WKLQNLQJ RI LWV ZULJJOLQJ PRWLRQ RQH PXVW WKLQN RI WKH VQDNH 2U WKH\ DUH OLNH PLON DQG LWV ZKLWHQHVV
7KLQNLQJ RI PLON RQH KDV WR WKLQN RI LWV FRORXU WKDW LV ZKLWHQHVV DQG WKLQNLQJ RI WKH ZKLWHQHVV RI PLON RQH
KDV WR WKLQN RI PLON LWVHOI 2U WKH\ DUH OLNH ZDWHU DQG LWV ZHWQHVV 7KLQNLQJ RI ZDWHU RQH KDV WR WKLQN RI LWV
ZHWQHVV DQG WKLQNLQJ RI WKH ZHWQHVV RI ZDWHU RQH KDV WR WKLQN RI ZDWHU

7KLV 3ULPDO 3RZHU 0DKDPD\D KDV FRYHUHG %UDKPDQ $V VRRQ DV WKH FRYHULQJ LV ZLWKGUDZQ RQH UHDOL]HV
,
DP ZKDW , ZDV EHIRUH

, DP 7KRX 7KRX DUW ,


$V ORQJ DV WKDW FRYHULQJ UHPDLQV WKH 9HGDQWLF IRUPXOD


, DP +H
 WKDW LV PDQ LV WKH 6XSUHPH %UDKPDQ GRHV
QRW ULJKWO\ DSSO\ 7KH ZDYH LV SDUW RI WKH ZDWHU EXW WKH ZDWHU LV QRW SDUW RI WKH ZDYH $V ORQJ DV WKDW
FRYHULQJ UHPDLQV RQH VKRXOG FDOO RQ *RG DV 0RWKHU $GGUHVVLQJ *RG WKH GHYRWHH VKRXOG VD\
7KRX DUW WKH
0RWKHU DQG , DP 7K\ FKLOG 7KRX DUW WKH 0DVWHU DQG , DP 7K\ VHUYDQW
,W LV JRRG WR KDYH WKH DWWLWXGH RI WKH
VHUYDQW WRZDUG WKH PDVWHU )URP WKLV UHODWLRQVKLS RI PDVWHU DQG VHUYDQW VSULQJ XS RWKHU DWWLWXGHV WKH
DWWLWXGH RI VHUHQH ORYH IRU *RG WKH DWWLWXGH RI IULHQG WRZDUG IULHQG DQG VR IRUWK :KHQ WKH PDVWHU ORYHV KLV
VHUYDQW KH PD\ VD\ WR KLP
&RPH VLW E\ P\ VLGH WKHUH LV QR GLIIHUHQFH EHWZHHQ \RX DQG PH
%XW LI WKH
VHUYDQW FRPHV IRUZDUG RI KLV RZQ ZLOO WR VLW E\ WKH PDVWHU ZLOO QRW WKH PDVWHU EH DQJU\"

*RG
V SOD\ RQ HDUWK DV DQ ,QFDUQDWLRQ LV WKH PDQLIHVWDWLRQ RI WKH JORU\ RI WKH &KLWĝDNWL WKH 'LYLQH 3RZHU
7KDW ZKLFK LV %UDKPDQ LV DOVR 5ŅPD .ULVKQD DQG ĝLYD

,6+$1 <HV VLU %RWK +DUL DQG +DUD DUH GHULYHG IURP WKH VDPH URRW 7KH GLIIHUHQFH OLHV RQO\ LQ WKH
SUDW\D\D

0$67(5 <HV WKHUH LV RQO\ 2QH ZLWKRXW D VHFRQG 7KH 9HGDV VSHDN RI ,W DV
2P 6DWFKLGDQDQGD %UDKPD
 WKH
3XUDQDV DV
2P 6DWFKLGDQDQGD .ULVKQD
DQG WKH 7DQWUD DV
2P 6DWFKLGDQDQGD ĝLYD


7KH &KLWĝDNWL DV 0DKDPD\D KDV GHOXGHG DOO ZLWK LJQRUDQFH ,W LV VDLG LQ WKH $GK\ŅWPD 5ŅPŅ\DQD WKDW ZKHQ
WKH ULVKLV VDZ 5ŅPD WKH\ SUD\HG WR +LP LQ WKHVH ZRUGV RQO\
2 5ŅPD SOHDVH GR QRW GHOXGH XV ZLWK <RXU
ZRUOGEHZLWFKLQJ PD\D


,6+$1 :KDW LV WKLV PD\D"

0$67(5 :KDWHYHU \RX VHH WKLQN RU KHDU LV PD\D ,Q D ZRUG


ZRPDQ DQG JROG
LV WKH FRYHULQJ RI PD\D

7KHUH LV QR KDUP LQ FKHZLQJ EHWHOOHDI HDWLQJ ILVK VPRNLQJ RU UXEELQJ WKH ERG\ ZLWK RLO :KDW ZLOO RQH
DFKLHYH E\ UHQRXQFLQJ RQO\ WKHVH WKLQJV" 7KH RQH WKLQJ QHHGIXO LV WKH UHQXQFLDWLRQ RI
ZRPDQ DQG JROG
 7KDW
UHQXQFLDWLRQ LV WKH UHDO DQG VXSUHPH UHQXQFLDWLRQ +RXVHKROGHUV VKRXOG JR LQWR VROLWXGH QRZ DQG WKHQ WR
SUDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH LQ RUGHU WR FXOWLYDWH GHYRWLRQ WR *RG WKH\ VKRXOG UHQRXQFH PHQWDOO\ %XW WKH
VDQQ\DVL VKRXOG UHQRXQFH ERWK PHQWDOO\ DQG SK\VLFDOO\

, RQFH VDLG WR .HVKDE


+RZ FDQ D W\SKRLG SDWLHQW EH FXUHG LI KH UHPDLQV LQ D URRP ZKHUH D SLWFKHU RI ZDWHU
DQG D MDU RI SLFNOHV DUH NHSW"
1RZ DQG WKHQ RQH VKRXOG OLYH LQ VROLWXGH 

$ '(927(( 6LU ZKDW GR \RX WKLQN RI WKH 1DYDYLGKDQ" ,W VHHPV WR PH OLNH D KRWFKSRWFK RI HYHU\WKLQJ

0$67(5 6RPH VD\ LW LV D PRGHUQ WKLQJ 7KDW VHWV PH ZRQGHULQJ


7KHQ LV WKH *RG RI WKH %UDKPR 6DPDM D
QHZ *RG"
7KH %UDKPRV VSHDN RI WKHLU FXOW DV WKH 1DYDYLGKDQ DV D 1HZ 'LVSHQVDWLRQ :HOO LW PD\ EH VR
:KR NQRZV" 7KHUH DUH VL[ V\VWHPV RI SKLORVRSK\ VR SHUKDSV LW LV OLNH RQH RI WKHVH

%XW GR \RX NQRZ ZKHUH WKRVH ZKR VSHDN RI WKH IRUPOHVV *RG PDNH WKHLU PLVWDNH" ,W LV ZKHUH WKH\ VD\ WKDW
*RG LV IRUPOHVV RQO\ DQG WKDW WKRVH ZKR GLIIHU ZLWK WKHP DUH ZURQJ
%XW , NQRZ WKDW *RG LV ERWK ZLWK DQG ZLWKRXW IRUP $QG +H PD\ KDYH PDQ\ PRUH DVSHFWV ,W LV SRVVLEOH IRU
+LP WR EH HYHU\WKLQJ

7R ,VKDQ 7KH &KLWĝDNWL 0DKDPD\D KDV EHFRPH WKH WZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV 2QH GD\ DV , ZDV
PHGLWDWLQJ P\ PLQG ZDQGHUHG DZD\ WR 5DVKNH
V KRXVH +H LV D VFDYHQJHU , VDLG WR P\ PLQG
6WD\ WKHUH
\RX URJXH
7KH 'LYLQH 0RWKHU UHYHDOHG WR PH WKDW WKH PHQ DQG ZRPHQ LQ WKLV KRXVH ZHUH PHUH PDVNV LQVLGH
WKHP ZDV WKH VDPH 'LYLQH 3RZHU .XQGDOLQL WKDW ULVHV XS WKURXJK WKH VL[ VSLULWXDO FHQWUHV RI WKH ERG\

,V WKH 3ULPDO (QHUJ\ PDQ RU ZRPDQ" 2QFH DW .DPDUSXNXU , VDZ WKH ZRUVKLS RI .ŅOL LQ WKH KRXVH RI WKH
/DKDV 7KH\ SXW D VDFUHG WKUHDG RQ WKH LPDJH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 2QH PDQ DVNHG
:K\ KDYH WKH\ SXW
WKH VDFUHG WKUHDG RQ WKH 0RWKHU
V SHUVRQ"
7KH PDVWHU RI WKH KRXVH VDLG
%URWKHU , VHH WKDW \RX KDYH ULJKWO\
XQGHUVWRRG WKH 0RWKHU %XW , GR QRW \HW NQRZ ZKHWKHU WKH 'LYLQH 0RWKHU LV PDOH RU IHPDOH

,W LV VDLG WKDW 0DKDPD\D VZDOORZHG ĝLYD :KHQ WKH VL[ FHQWUHV LQ +HU ZHUH DZDNHQHG ĝLYD FDPH RXW
WKURXJK +HU WKLJK 7KHQ ĝLYD FUHDWHG WKH 7DQWUD SKLORVRSK\

7DNH UHIXJH LQ WKH &KLWĝDNWL WKH 0DKDPD\D

,6+$1 3OHDVH EHVWRZ \RXU JUDFH RQ PH

0$67(5 6D\ WR *RG ZLWK D JXLOHOHVV KHDUW


2 *RG UHYHDO 7K\VHOI WR
PH
$QG ZHHS 3UD\ WR *RG
2 *RG NHHS P\ PLQG DZD\ IURP ZRPDQ DQG JROG
$QG GLYH GHHS &DQ D
PDQ JHW SHDUOV E\ IORDWLQJ RU VZLPPLQJ RQ WKH VXUIDFH" +H PXVW GLYH GHHS

)DLWK LQ WKH JXUX


2QH PXVW JHW LQVWUXFWLRQ IURP D JXUX 2QFH D PDQ ZDV ORRNLQJ IRU D VWRQH LPDJH RI ĝLYD 6RPHRQH VDLG WR
KLP
*R WR D FHUWDLQ ULYHU 7KHUH \RX ZLOO ILQG D WUHH 1HDU LW LV D ZKLUOSRRO 'LYH LQWR WKH ZDWHU WKHUH DQG
\RX ZLOO ILQG WKH LPDJH RI ĝLYD
6R , VD\ WKDW RQH PXVW JHW LQVWUXFWLRQ IURP D WHDFKHU

,6+$1 7KDW LV WUXH VLU

0$67(5 ,W LV 6DWFKLGDQDQGD WKDW FRPHV WR XV LQ WKH IRUP RI WKH JXUX ,I D PDQ LV LQLWLDWHG E\ D KXPDQ JXUX
KH ZLOO QRW DFKLHYH DQ\WKLQJ LI KH UHJDUGV KLV JXUX DV D PHUH PDQ 7KH JXUX VKRXOG EH UHJDUGHG DV WKH GLUHFW
PDQLIHVWDWLRQ RI *RG 2QO\ WKHQ FDQ WKH GLVFLSOH KDYH IDLWK LQ WKH PDQWUD JLYHQ E\ WKH JXUX 2QFH D PDQ KDV
IDLWK KH DFKLHYHV DOO 7KH VXGUD (NDODY\D OHDUQW DUFKHU\ LQ WKH IRUHVW EHIRUH D FOD\ LPDJH RI 'URQD +H
ZRUVKLSSHG WKH LPDJH DV WKH OLYLQJ 'URQD WKDW E\ LWVHOI HQDEOHG KLP WR DWWDLQ PDVWHU\ LQ DUFKHU\

'RQ
W PL[ LQWLPDWHO\ ZLWK EUDKPLQ SXQGLWV 7KHLU RQO\ FRQFHUQ LV WR HDUQ PRQH\ , KDYH VHHQ EUDKPLQ SULHVWV
UHFLWLQJ WKH &KDQGL ZKLOH SHUIRUPLQJ WKH VZDVW\D\DQD ,W LV KDUG WR WHOO ZKHWKHU WKH\ DUH UHDGLQJ WKH VDFUHG
ERRN RU VRPHWKLQJ HOVH 7KH\ WXUQ KDOI WKH SDJHV ZLWKRXW UHDGLQJ WKHP $OO ODXJK

$ QDLONQLIH VXIILFHV WR NLOO RQHVHOI 2QH QHHGV VZRUG DQG VKLHOG WR NLOO RWKHUV 7KDW LV WKH SXUSRVH RI WKH
VDVWUDV

2QH GRHVQ
W UHDOO\ QHHG WR VWXG\ WKH GLIIHUHQW VFULSWXUHV ,I RQH KDV QR GLVFULPLQDWLRQ RQH GRHVQ
W DFKLHYH
DQ\WKLQJ WKURXJK PHUH VFKRODUVKLS HYHQ WKRXJK RQH VWXGLHV DOO WKH VL[ V\VWHPV RI SKLORVRSK\ &DOO RQ *RG
FU\LQJ WR +LP VHFUHWO\ LQ VROLWXGH +H ZLOO JLYH DOO WKDW \RX QHHG

6UL 5DPDNULVKQD KDG KHDUG WKDW ,VKDQ ZDV EXLOGLQJ D KRXVH RQ WKH EDQN RI WKH *DQJHV IRU WKH SUDFWLFH RI
VSLULWXDO GLVFLSOLQH +H DVNHG ,VKDQ HDJHUO\ +DV WKH KRXVH EHHQ EXLOW" /HW PH WHOO \RX WKDW WKH OHVV SHRSOH
NQRZ RI \RXU VSLULWXDO OLIH WKH EHWWHU LW ZLOO EH IRU \RX 'HYRWHHV HQGRZHG ZLWK VDWWYD PHGLWDWH LQ D VHFOXGHG
FRUQHU RU LQ D IRUHVW RU ZLWKGUDZ LQWR WKH PLQG 6RPHWLPHV WKH\ PHGLWDWH LQVLGH WKH PRVTXLWR QHW

1RZ DQG WKHQ ,VKDQ LQYLWHG +D]UD WR KLV KRXVH +D]UD KDG D FUD]H IRU RXWZDUG SXULW\ 6UL 5DPDNULVKQD RIWHQ
GLVFRXUDJHG KLP LQ WKLV

0$67(5 WR ,VKDQ  /HW PH WHOO \RX DQRWKHU WKLQJ 'RQ


W EH RYHUIDVWLGLRXV DERXW RXWZDUG SXULW\ 2QFH D
VŅGKX IHOW YHU\ WKLUVW\ $ ZDWHUFDUULHU ZDV FDUU\LQJ ZDWHU LQ KLV VNLQ ZDWHUEDJ DQG RIIHUHG WKH ZDWHU WR WKH
KRO\ PDQ 7KH VŅGKX DVNHG LI WKH VNLQ ZDV FOHDQ 7KH FDUULHU VDLG
5HYHUHG VLU P\ VNLQ EDJ LV SHUIHFWO\
FOHDQ %XW LQVLGH \RXU VNLQ DUH DOO VRUWV RI ILOWK\ WKLQJV 7KDW LV ZK\ , FDQ DVN \RX WR GULQN ZDWHU IURP P\
VNLQ ,W ZRQ
W LQMXUH \RX
%\
\RXU VNLQ
 WKH FDUULHU PHDQW WKH ERG\ WKH EHOO\ DQG VR IRUWK

+DYH IDLWK LQ WKH QDPH RI *RG 7KHQ \RX ZRQ


W QHHG HYHQ WR JR WR KRO\ SODFHV
6UL 5DPDNULVKQD VDQJ LQWR[LFDWHG ZLWK GLYLQH IHUYRXU

:K\ VKRXOG , JR WR *DQJD RU *D\D WR .DVL .DQFKL RU 3UDEKDV

6R ORQJ DV , FDQ EUHDWKH P\ ODVW ZLWK .ŅOL


V QDPH XSRQ P\ OLSV"

,VKDQ UHPDLQHG VLOHQW

0$67(5 WR ,VKDQ  7HOO PH LI \RX KDYH DQ\ PRUH GRXEWV

,6+$1 <RX VDLG HYHU\WKLQJ ZKHQ \RX VSRNH RI IDLWK

0$67(5 *RG FDQ EH UHDOL]HG E\ WUXH IDLWK DORQH $QG WKH UHDOL]DWLRQ LV KDVWHQHG LI \RX EHOLHYH HYHU\WKLQJ
DERXW *RG 7KH FRZ WKDW SLFNV DQG FKRRVHV LWV IRRG JLYHV PLON RQO\ LQ GULEEOHWV EXW LI VKH HDWV DOO NLQGV RI
SODQWV WKHQ KHU PLON IORZV LQ WRUUHQWV

2QFH , KHDUG D VWRU\ $ PDQ KHDUG WKH FRPPDQG RI *RG WKDW KH VKRXOG VHH KLV ,GHDO 'HLW\ LQ D UDP +H DW
RQFH EHOLHYHG LW ,W LV *RG ZKR H[LVWV LQ DOO EHLQJV

$ JXUX VDLG WR KLV GLVFLSOH


,W LV 5ŅPD DORQH ZKR UHVLGHV LQ DOO ERGLHV
7KH GLVFLSOH ZDV D PDQ RI JUHDW IDLWK
2QH GD\ D GRJ VQDWFKHG D SLHFH RI EUHDG IURP KLP DQG VWDUWHG WR UXQ DZD\ +H UDQ DIWHU WKH GRJ ZLWK D MDU
RI EXWWHU LQ KLV KDQG DQG FULHG DJDLQ DQG DJDLQ
2 5ŅPD VWDQG VWLOO D PLQXWH 7KDW EUHDG KDVQ
W EHHQ
EXWWHUHG

:KDW WUHPHQGRXV IDLWK .ULVKQDNLVKRUH KDG +H XVHG WR VD\


%\ FKDQWLQJ 2P .ULVKQD 2P 5ŅPD RQH JHWV
WKH UHVXOW RI D PLOOLRQ VDQGK\DV
2QFH KH VDLG WR PH VHFUHWO\
, GRQ
W OLNH WKH VDQGK\D DQG RWKHU GHYRWLRQV
DQ\ PRUH EXW GRQ
W WHOO DQ\RQH

6RPHWLPHV , WRR IHHO WKDW ZD\ 7KH 0RWKHU UHYHDOV WR PH WKDW 6KH +HUVHOI KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ 2QH GD\ ,
ZDV FRPLQJ IURP WKH SLQHJURYH WRZDUG WKH 3DQFKDYDWL $ GRJ IROORZHG PH , VWRRG VWLOO IRU D ZKLOH QHDU WKH
3DQFKDYDWL 7KH WKRXJKW FDPH WR P\ PLQG WKDW WKH 0RWKHU PLJKW VD\ VRPHWKLQJ WR PH WKURXJK WKDW GRJ

<RX ZHUH DEVROXWHO\ ULJKW ZKHQ \RX VDLG WKDW WKURXJK IDLWK DORQH RQH DFKLHYHV DOO

,6+$1 %XW ZH DUH KRXVHKROGHUV

0$67(5 :KDW LI \RX DUH" 7KURXJK +LV JUDFH HYHQ WKH LPSRVVLEOH EHFRPHV SRVVLEOH 5DPSUDVDG VDQJ
7KLV
ZRUOG LV D PHUH IUDPHZRUN RI LOOXVLRQ
$QRWKHU PDQ FRPSRVHG D VRQJ E\ ZD\ RI UHSO\

This very world is a mansion of mirth;


Here I can eat, here drink and make merry.
Janaka's might was unsurpassed;
What did he lack of the world or the Spirit?
Holding to one as well as the other,
He drank his milk from a brimming cup!
2QH VKRXOG ILUVW UHDOL]H *RG WKURXJK VSLULWXDO GLVFLSOLQH LQ VROLWXGH DQG WKHQ OLYH LQ WKH ZRUOG 2QO\ WKHQ FDQ
RQH EH D .LQJ -DQDND :KDW FDQ \RX DFKLHYH RWKHUZLVH"

)XUWKHU WDNH WKH FDVH RI ĝLYD +H KDV HYHU\WKLQJ.DUWLND *DQHVD /DNVKPL DQG 6DUDVYDWL 6WLOO VRPHWLPHV
+H GDQFHV LQ D VWDWH RI GLYLQH IHUYRXU FKDQWLQJ WKH QDPH RI 5ŅPD DQG VRPHWLPHV +H LV DEVRUEHG LQ
VDPŅGKL


&KDSWHU 

,16758&7,21 72 9$,6+1$9Ɩ6 $1' %5Ɩ+026

6XQGD\ 6HSWHPEHU  

65, 5$0$.5,6+1$ ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP DW 'DNVKLQHVZDU ZLWK 5ŅNKŅO  0 DQG RWKHU GHYRWHHV +D]UD VDW
RQ WKH SRUFK RXWVLGH 7KH 0DVWHU ZDV FRQYHUVLQJ ZLWK WKH GHYRWHHV

0$67(5 WR D GHYRWHH  1DUHQGUD GRHVQ


W OLNH HYHQ \RX QRZDGD\V 7R 0 :K\ GLGQ
W KH FRPH WR VHH PH DW
$GKDU
V KRXVH"

(XORJ\ RI 1DUHQGUD
+RZ YHUVDWLOH 1DUHQGUD LV +H LV JLIWHG LQ VLQJLQJ LQ SOD\LQJ RQ LQVWUXPHQWV DQG LQ VWXGLHV +H LV
LQGHSHQGHQW DQG GRHVQ
W FDUH DERXW DQ\ERG\ 7KH RWKHU GD\ KH ZDV UHWXUQLQJ WR &DOFXWWD ZLWK &DSWDLQ LQ KLV
FDUULDJH &DSWDLQ EHJJHG 1DUHQGUD WR VLW EHVLGH KLP EXW KH WRRN D VHDW RSSRVLWH +H GLGQ
W HYHQ ORRN DW
&DSWDLQ

:KDW FDQ D PDQ DFKLHYH WKURXJK PHUH VFKRODUVKLS" :KDW LV QHHGHG LV SUD\HU DQG VSLULWXDO GLVFLSOLQH *DXUL RI
,QGHVK ZDV ERWK D VFKRODU DQG D GHYRWHH +H ZDV D ZRUVKLSSHU RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 1RZ DQG WKHQ KH ZRXOG
EH RYHUSRZHUHG ZLWK VSLULWXDO IHUYRXU :KHQ KH FKDQWHG D K\PQ WR WKH 0RWKHU WKH SXQGLWV ZRXOG VHHP OLNH
HDUWKZRUPV EHVLGH KLP , WRR ZRXOG EH RYHUFRPH ZLWK HFVWDV\

$W ILUVW KH ZDV D ELJRWHG ZRUVKLSSHU RI ĝDNWL +H XVHG WR SLFN XS WXOVL OHDYHV ZLWK D FRXSOH RI VWLFNV VR DV
QRW WR WRXFK WKHP ZLWK KLV ILQJHUV $OO ODXJK 7KHQ KH ZHQW KRPH :KHQ KH FDPH EDFN KH GLGQ
W EHKDYH
WKDW ZD\ DQ\ PRUH +H JDYH UHPDUNDEOH LQWHUSUHWDWLRQV RI +LQGX P\WKRORJ\ +H ZRXOG VD\ WKDW WKH WHQ KHDGV
RI 5DYDQD UHSUHVHQWHG WKH WHQ RUJDQV .XPEKDNDUQD ZDV WKH V\PERO RI WDPDV 5DYDQD RI UDMDV DQG
%LEKLVKDQD RI VDWWYD 7KDW ZDV ZK\ %LEKLVKDQD REWDLQHG IDYRXU ZLWK 5ŅPD

$IWHU WKH 0DVWHU


V PLGGD\ PHDO ZKLOH KH ZDV UHVWLQJ 5DP 7ŅUDN DQG VRPH RWKHU GHYRWHHV DUULYHG IURP
&DOFXWWD

1LW\DJRSDO 7ŅUDN DQG VHYHUDO RWKHUV ZHUH VWD\LQJ ZLWK 5DP D KRXVHKROGHU GLVFLSOH RI WKH 0DVWHU
1LW\DJRSDO ZDV DOZD\V LQ DQ H[DOWHG VSLULWXDO PRRG 7ŅUDN
V PLQG WRR ZDV DOZD\V LQGUDZQ KH VHOGRP
H[FKDQJHG ZRUGV ZLWK RWKHUV 5DP ORRNHG DIWHU WKHLU SK\VLFDO QHHGV 5ŅNKŅO QRZ DQG WKHQ VSHQW D IHZ GD\V
DW $GKDU
V KRXVH

5$0 WR WKH 0DVWHU  :H KDYH EHHQ WDNLQJ OHVVRQV RQ WKH GUXP

0$67(5 WR 5DP  1LW\DJRSDO WRR"

5$0 1R VLU +H SOD\V D OLWWOH

0$67(5 $QG 7ŅUDN"

5$0 +H NQRZV D JRRG GHDO

0$67(5 7KHQ KH ZRQ


W NHHS KLV H\HV RQ WKH JURXQG VR PXFK ,I WKH PLQG LV PXFK GLUHFWHG WR VRPHWKLQJ
HOVH LW GRHVQ
W GZHOO GHHSO\ RQ *RG

5$0 , KDYH EHHQ VWXG\LQJ WKH GUXP RQO\ WR DFFRPSDQ\ WKH NLUWDQ

0$67(5 WR 0  , KHDU WKDW \RX WRR DUH WDNLQJ VLQJLQJ OHVVRQV ,V WKDW VR"
0 1R VLU , MXVW RSHQ P\ PRXWK QRZ DQG WKHQ

0$67(5 +DYH \RX SUDFWLVHG WKDW VRQJ


2 0RWKHU PDNH PH PDG ZLWK 7K\ ORYH
" ,I \RX KDYH SOHDVH VLQJ LW
7KH VRQJ H[SUHVVHV P\ LGHDO SHUIHFWO\

7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR +D]UD


V KDWUHG IRU FHUWDLQ SHRSOH ZKLFK 6UL 5DPDNULVKQD GLG QRW OLNH

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  , XVHG IUHTXHQWO\ WR YLVLW D FHUWDLQ KRXVH DW .DPDUSXNXU 7KH ER\V RI WKH IDPLO\
ZHUH RI P\ DJH 7KH RWKHU GD\ WKH\ FDPH KHUH DQG VSHQW WZR RU WKUHH GD\V ZLWK PH 7KHLU PRWKHU OLNH
+D]UD XVHG WR KDWH SHRSOH 7KHQ VRPHWKLQJ KDSSHQHG WR KHU IRRW DQG JDQJUHQH VHW LQ 2Q DFFRXQW RI WKH
IRXO VPHOO QR RQH FRXOG HQWHU KHU URRP , WROG WKH LQFLGHQW WR +D]UD DQG DVNHG KLP QRW WR KDWH DQ\RQH

0DVWHU LQ VSLULWXDO PRRG


7RZDUG HYHQLQJ DV 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VWDQGLQJ LQ WKH QRUWKZHVW FRUQHU RI WKH FRXUW\DUG KH ZHQW LQWR
VDPŅGKL ,Q WKRVH GD\V WKH 0DVWHU UHPDLQHG DOPRVW DOZD\V LQ DQ HFVWDWLF VWDWH +H ZRXOG ORVH FRQVFLRXVQHVV
RI WKH ZRUOG DW WKH VOLJKWHVW VXJJHVWLRQ IURP RXWVLGH %XW IRU VFDQW FRQYHUVDWLRQ ZLWK YLVLWLQJ GHYRWHHV KH
UHPDLQHG LQ DQ LQGUDZQ PRRG DQG ZDV XQDEOH WR SHUIRUP KLV GDLO\ ZRUVKLS DQG GHYRWLRQV

&RPLQJ GRZQ WR WKH UHODWLYH ZRUOG KH EHJDQ WR WDON WR WKH 'LYLQH 0RWKHU VWLOO VWDQGLQJ ZKHUH KH ZDV 2
0RWKHU KH VDLG ZRUVKLS KDV OHIW PH DQG MDSD DOVR 3OHDVH VHH 0RWKHU WKDW , GR QRW EHFRPH DQ LQHUW
WKLQJ /HW P\ DWWLWXGH WRZDUG *RG EH WKDW RI WKH VHUYDQW WRZDUG WKH PDVWHU 2 0RWKHU OHW PH WDON DERXW
7KHH DQG FKDQW 7K\ KRO\ QDPH , ZDQW WR VLQJ 7K\ JORULHV *LYH PH D OLWWOH VWUHQJWK RI ERG\ WKDW , PD\ PRYH
DERXW WKDW , PD\ JR WR SODFHV ZKHUH 7K\ GHYRWHHV OLYH DQG VLQJ 7K\ QDPH

,Q WKH PRUQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD KDG EHHQ WR WKH .ŅOL WHPSOH WR RIIHU IORZHUV DW WKH 0RWKHU
V IHHW

&RQWLQXLQJ WKH 0DVWHU VDLG 2 0RWKHU , RIIHUHG IORZHUV DW 7K\ IHHW WKLV PRUQLQJ , WKRXJKW
7KDW LV JRRG
0\ PLQG LV DJDLQ JRLQJ EDFN WR IRUPDO ZRUVKLS
7KHQ ZK\ GR , IHHO OLNH WKLV QRZ" :K\ DUW 7KRX WXUQLQJ PH
LQWR D VRUW RI LQHUW WKLQJ"

7KH PRRQ KDG QRW \HW ULVHQ ,W ZDV D GDUN QLJKW 7KH 0DVWHU VWLOO LQ DQ DEVWUDFWHG PRRG VDW RQ WKH VPDOO
FRXFK LQ KLV URRP DQG FRQWLQXHG KLV WDON ZLWK WKH 'LYLQH 0RWKHU +H VDLG :K\ WKLV VSHFLDO GLVFLSOLQH RI WKH
*D\DWUL" :K\ WKLV MXPSLQJ IURP WKLV URRI WR WKDW" :KR WROG KLP WR GR LW" 3HUKDSV KH LV GRLQJ LW RI KLV RZQ
DFFRUG    :HOO KH ZLOO SUDFWLVH D OLWWOH RI WKDW GLVFLSOLQH

7KH SUHYLRXV GD\ 6UL 5DPDNULVKQD KDG GLVFRXUDJHG ,VKDQ DERXW 9HGLF ZRUVKLS VD\LQJ WKDW LW ZDV QRW VXLWDEOH
IRU WKH .DOL\XJD +H KDG DVNHG ,VKDQ WR ZRUVKLS *RG DV WKH 'LYLQH 0RWKHU

7KH 0DVWHU VDLG WR 0 $UH WKHVH DOO P\ IDQFLHV RU DUH WKH\ UHDO" 0 UHPDLQHG VLOHQW ZLWK ZRQGHU DW WKH
0DVWHU
V LQWLPDWH UHODWLRQVKLS ZLWK WKH 'LYLQH 0RWKHU +H WKRXJKW 6KH PXVW EH ZLWKLQ XV DV ZHOO DV ZLWKRXW
,QGHHG 6KH PXVW EH YHU\ QHDU XV RU ZK\ VKRXOG WKH 0DVWHU VSHDN WR +HU LQ D ZKLVSHU"

:HGQHVGD\ 6HSWHPEHU  


7KHUH ZHUH YHU\ IHZ GHYRWHHV ZLWK WKH 0DVWHU IRU PRVW RI WKHP FDPH RQ 6XQGD\V 5ŅNKŅO DQG /ŅWX ZHUH
OLYLQJ ZLWK KLP WKH JUHDWHU SDUW RI WKH WLPH 0 DUULYHG LQ WKH DIWHUQRRQ DQG IRXQG WKH 0DVWHU VHDWHG RQ WKH
VPDOO FRXFK 7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR 1DUHQGUD

0$67(5 WR 0  +DYH \RX VHHQ 1DUHQGUD ODWHO\" :LWK D VPLOH +H VDLG RI PH
+H VWLOO JRHV WR WKH .ŅOL
WHPSOH %XW KH ZLOO QRW ZKHQ KH WUXO\ XQGHUVWDQGV
+LV SHRSOH DUH YHU\ PXFK GLVVDWLVILHG ZLWK KLP EHFDXVH KH
FRPHV KHUH QRZ DQG WKHQ 7KH RWKHU GD\ KH FDPH KHUH LQ D KLUHG FDUULDJH DQG 6XUHQGUD SDLG IRU LW
1DUHQGUD
V DXQW DOPRVW KDG D URZ ZLWK 6XUHQGUD DERXW LW

7KH 0DVWHU OHIW WKH FRXFK DQG ZHQW WR WKH QRUWKHDVW YHUDQGDK ZKHUH +D]UD .LVKRUL 5ŅNKŅO  DQG D IHZ RWKHU
GHYRWHHV ZHUH VLWWLQJ
0$67(5 WR 0  +RZ LV LW WKDW \RX DUH KHUH WRGD\" +DYH \RX QR VFKRRO"

0 2XU VFKRRO FORVHG WRGD\ DW KDOI SDVW RQH

0$67(5 :K\ VR HDUO\"

0 9LG\DVDJDU YLVLWHG WKH VFKRRO +H RZQV WKH VFKRRO 6R WKH ER\V JHW D KDOI KROLGD\ ZKHQHYHU KH FRPHV

(IILFDF\ RI WUXWKIXOQHVV
0$67(5 :K\ GRHVQ
W 9LG\DVDJDU NHHS KLV ZRUG"
,I RQH ZKR KROGV WR WUXWK DQG ORRNV RQ ZRPDQ DV KLV
PRWKHU GRHV QRW UHDOL]H *RG WKHQ 7XOVL LV D OLDU
,I D PDQ KROGV WR WUXWK KH ZLOO FHUWDLQO\ UHDOL]H *RG 7KH
RWKHU GD\ 9LG\DVDJDU VDLG KH ZRXOG FRPH KHUH DQG YLVLW PH %XW KH KDVQ
W NHSW KLV ZRUG

'LIIHUHQFH EHWZHHQ VFKRODU DQG KRO\ PDQ


7KHUH LV D ELJ GLIIHUHQFH EHWZHHQ D VFKRODU DQG D KRO\ PDQ 7KH PLQG RI D PHUH VFKRODU LV IL[HG RQ
ZRPDQ
DQG JROG
 EXW WKH VŅGKX
V PLQG LV RQ WKH /RWXV )HHW RI +DUL $ VFKRODU VD\V RQH WKLQJ DQG GRHV DQRWKHU %XW
LW LV TXLWH D GLIIHUHQW PDWWHU ZLWK D VŅGKX 7KH ZRUGV DQG DFWLRQV RI D PDQ ZKR KDV JLYHQ KLV PLQG WR WKH
/RWXV )HHW RI *RG DUH DOWRJHWKHU GLIIHUHQW ,Q %HQDUHV , VDZ D \RXQJ VDQQ\DVL ZKR EHORQJHG WR WKH VHFW RI
1DQDN +H ZDV WKH VDPH DJH DV \RX +H XVHG WR UHIHU WR PH DV WKH
ORYLQJ PRQN
 +LV VHFW KDV D PRQDVWHU\
LQ %HQDUHV , ZDV LQYLWHG WKHUH RQH GD\ , IRXQG WKDW WKH PRKDQW ZDV OLNH D KRXVHZLIH , DVNHG KLP
:KDW LV
WKH ZD\"

)RU WKH .DOL\XJD
 KH VDLG
WKH SDWK RI GHYRWLRQ DV HQMRLQHG E\ 1ŅUDGD
+H ZDV UHDGLQJ D ERRN
:KHQ WKH UHDGLQJ ZDV RYHU KH UHFLWHG
9LVKQX LV LQ ZDWHU 9LVKQX LV RQ ODQG 9LVKQX LV RQ WKH PRXQWDLQ WRS
WKH ZKROH ZRUOG LV SHUYDGHG E\ 9LVKQX
$W WKH HQG KH VDLG
3HDFH 3HDFH $ELGLQJ 3HDFH

3DWK RI ORYH VXLWHG WR PRGHUQ WLPHV


2QH GD\ KH ZDV UHDGLQJ WKH *LWŅ +H ZDV VR VWULFW DERXW KLV PRQDVWLF UXOHV WKDW KH ZRXOG QRW UHDG D KRO\
ERRN ORRNLQJ DW D ZRUOGO\ PDQ 6R KH WXUQHG KLV IDFH WRZDUG PH DQG KLV EDFN RQ 0DWKXU ZKR ZDV DOVR
SUHVHQW ,W ZDV WKLV KRO\ PDQ ZKR WROG PH RI 1ŅUDGD
V SDWK RI GHYRWLRQ DV VXLWHG WR WKH SHRSOH RI WKH
.DOL\XJD

0 $UH QRW VŅGKXV RI KLV FODVV IROORZHUV RI WKH 9HGŅQWD"

0$67(5 <HV WKH\ DUH %XW WKH\ DOVR DFFHSW WKH SDWK RI GHYRWLRQ 7KH IDFW LV WKDW LQ WKH .DOL\XJD RQH
FDQQRW ZKROO\ IROORZ WKH SDWK ODLG GRZQ LQ WKH 9HGDV 2QFH D PDQ VDLG WR PH WKDW KH ZRXOG SHUIRUP WKH
3XUDVFKDUDQD RI WKH *D\DWUL , VDLG
:K\ GRQ
W \RX GR WKDW DFFRUGLQJ WR WKH 7DQWUD" ,Q WKH .DOL\XJD WKH
GLVFLSOLQH RI 7DQWUD LV YHU\ HIILFDFLRXV

,W LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW WR SHUIRUP WKH ULWHV HQMRLQHG LQ WKH 9HGDV )XUWKHU DW WKH SUHVHQW WLPH SHRSOH OHDG
WKH OLIH RI VODYHV ,W LV VDLG WKDW WKRVH ZKR VHUYH RWKHUV IRU WZHOYH \HDUV RU VR EHFRPH VODYHV 7KH\ DFTXLUH WKH
WUDLWV RI WKRVH WKH\ VHUYH :KLOH VHUYLQJ WKHLU PDVWHUV WKH\ DFTXLUH WKH UDMDV WKH WDPDV WKH VSLULW RI YLROHQFH
WKH ORYH RI OX[XU\ DQG WKH RWKHU WUDLWV RI WKHLU PDVWHUV 1RW RQO\ GR WKH\ VHUYH WKHLU PDVWHUV EXW WKH\ DOVR
HQMR\ D SHQVLRQ DIWHU WKHLU WHUP RI VHUYLFH LV RYHU

'HVFULSWLRQ RI YDULRXV PRQNV


2QFH D 9HGDQWLF PRQN FDPH KHUH +H XVHG WR GDQFH DW WKH VLJKW RI D FORXG +H ZRXOG JR LQWR DQ HFVWDV\ RI
MR\ RYHU D UDLQVWRUP +H ZRXOG JHW YHU\ DQJU\ LI DQ\RQH ZHQW QHDU KLP ZKHQ KH PHGLWDWHG 2QH GD\ , FDPH
WR KLP ZKLOH KH ZDV PHGLWDWLQJ DQG WKDW PDGH KLP YHU\ FURVV +H GLVFULPLQDWHG FRQVWDQWO\
%UDKPDQ DORQH LV
UHDO DQG WKH ZRUOG LV LOOXVRU\
6LQFH WKH DSSHDUDQFH RI GLYHUVLW\ LV GXH WR PD\D KH ZDONHG DERXW ZLWK D SULVP
IURP D FKDQGHOLHU LQ KLV KDQG 2QH VHHV GLIIHUHQW FRORXUV WKURXJK WKH SULVP LQ UHDOLW\ WKHUH LV QR VXFK WKLQJ
DV FRORXU /LNHZLVH QRWKLQJ H[LVWV LQ UHDOLW\ H[FHSW %UDKPDQ %XW WKHUH LV DQ DSSHDUDQFH RI WKH PDQLIROG
EHFDXVH RI PD\D HJRLVP +H ZRXOG QRW ORRN DW DQ REMHFW PRUH WKDQ RQFH OHVW KH VKRXOG EH GHOXGHG E\ PD\D
DQG DWWDFKPHQW +H ZRXOG GLVFULPLQDWH ZKLOH WDNLQJ KLV EDWK DW WKH VLJKW RI ELUGV IO\LQJ LQ WKH VN\ +H
NQHZ JUDPPDU +H VWD\HG KHUH IRU WKUHH GD\V 2QH GD\ KH KHDUG WKH VRXQG RI D IOXWH QHDU WKH HPEDQNPHQW
DQG VDLG WKDW D PDQ ZKR KDG UHDOL]HG %UDKPDQ ZRXOG JR LQWR VDPŅGKL DW VXFK D VRXQG

:KLOH WDONLQJ DERXW WKH PRQN WKH 0DVWHU VKRZHG KLV GHYRWHHV WKH PDQQHUV DQG PRYHPHQWV RI D
SDUDPDKDPVD WKH JDLW RI D FKLOG IDFH EHDPLQJ ZLWK ODXJKWHU H\HV VZLPPLQJ LQ MR\ DQG ERG\ FRPSOHWHO\
QDNHG 7KHQ KH DJDLQ WRRN KLV VHDW RQ WKH VPDOO FRXFK DQG SRXUHG RXW KLV VRXOHQWKUDOOLQJ ZRUGV

0$67(5 WR 0  , OHDUQW 9HGŅQWD IURP 1DQJWD


%UDKPDQ DORQH LV UHDO WKH ZRUOG LV LOOXVRU\
7KH PDJLFLDQ
SHUIRUPV KLV PDJLF +H SURGXFHV D PDQJRWUHH ZKLFK HYHQ EHDUV PDQJRHV %XW WKLV LV DOO VOHLJKW RI KDQG
7KH PDJLFLDQ DORQH LV UHDO

0 ,W VHHPV WKDW WKH ZKROH RI OLIH LV D ORQJ VOHHS 7KLV PXFK , XQGHUVWDQG WKDW ZH DUH QRW VHHLQJ WKLQJV
ULJKWO\ :H SHUFHLYH WKH ZRUOG ZLWK D PLQG E\ ZKLFK ZH FDQQRW FRPSUHKHQG HYHQ WKH QDWXUH RI WKH VN\ 6R
KRZ FDQ RXU SHUFHSWLRQV EH FRUUHFW"

0$67(5 7KHUH LV DQRWKHU ZD\ RI ORRNLQJ DW LW :H GR QRW VHH WKH VN\ ULJKWO\ ,W ORRNV DV LI WKH VN\ ZHUH
WRXFKLQJ WKH JURXQG DW WKH KRUL]RQ +RZ FDQ D PDQ VHH FRUUHFWO\" +LV PLQG LV GHOLULRXV OLNH WKH PLQG RI D
W\SKRLG SDWLHQW

7KH 0DVWHU VDQJ LQ KLV VZHHW YRLFH

What a delirious fever is this that I suffer from!


O Mother, Thy grace is my only cure. . . .

&RQWLQXLQJ WKH 0DVWHU VDLG 7UXO\ LW LV D VWDWH RI GHOLULXP -XVW VHH KRZ ZRUOGO\ PHQ TXDUUHO DPRQJ
WKHPVHOYHV 1R RQH NQRZV ZKDW WKH\ TXDUUHO DERXW 2K KRZ WKH\ TXDUUHO
0D\ VXFK DQG VXFK D WKLQJ EHIDOO
\RX
+RZ PXFK VKRXWLQJ +RZ PXFK DEXVH

0 , VDLG WR .LVKRUL 7KH ER[ LV HPSW\ WKHUH LV QRWKLQJ LQVLGH %XW WZR PHQ SXOO DW LW IURP HLWKHU VLGH
WKLQNLQJ WKH ER[ FRQWDLQV PRQH\
:HOO WKH ERG\ DORQH LV WKH FDXVH RI DOO WKLV PLVFKLHI LVQ
W LW" 7KH MQDQLV VHH
DOO WKLV DQG VD\ WR WKHPVHOYHV
:KDW D UHOLHI RQH IHHOV ZKHQ WKLV SLOORZFDVH RI WKH ERG\ GURSV RII


7KH 0DVWHU DQG 0 ZHQW WRZDUG WKH .ŅOL WHPSOH

0$67(5 :K\ VKRXOG \RX VD\ VXFK WKLQJV " 7KLV ZRUOG PD\ EH D
IUDPH ZRUN RI LOOXVLRQ
 EXW LW LV DOVR VDLG WKDW
LW LV D
PDQVLRQ RI PLUWK
 /HW WKH ERG\ UHPDLQ 2QH FDQ DOVR WXUQ WKLV ZRUOG LQWR D PDQVLRQ RI PLUWK

0 %XW ZKHUH LV XQEURNHQ EOLVV LQ WKLV ZRUOG"

0$67(5 <HV ZKHUH LV LW"

6UL 5DPDNULVKQD VWRRG LQ IURQW RI WKH VKULQH RI .ŅOL DQG SURVWUDWHG KLPVHOI EHIRUH WKH 'LYLQH 0RWKHU 0
IROORZHG KLP 7KHQ WKH 0DVWHU VDW RQ WKH ORZHU IORRU LQ IURQW RI WKH VKULQH URRP IDFLQJ WKH EOLVVIXO LPDJH DQG
OHDQHG DJDLQVW D SLOODU RI WKH QDWPDQGLU +H ZRUH D UHGERUGHUHG FORWK SDUW RI ZKLFK ZDV RQ KLV VKRXOGHU DQG
EDFN 0 VDW E\ KLV VLGH

0 6LQFH WKHUH LV QR XQEURNHQ KDSSLQHVV LQ WKH ZRUOG ZK\ VKRXOG RQH DVVXPH D ERG\ DW DOO" , NQRZ WKDW WKH
ERG\ LV PHDQW RQO\ WR UHDS WKH UHVXOWV RI SDVW DFWLRQ %XW ZKR NQRZV ZKDW VRUW RI DFWLRQ LW LV SHUIRUPLQJ QRZ"
7KH XQIRUWXQDWH SDUW LV WKDW ZH DUH EHLQJ FUXVKHG

0$67(5 ,I D SHD IDOOV LQWR ILOWK LW JURZV LQWR D SHDSODQW QRQH WKH OHVV

0 %XW VWLOO WKHUH DUH WKH HLJKW ERQGV

'LYLQH JUDFH UHPRYHV ERQGDJH


0$67(5 7KH\ DUH QRW HLJKW ERQGV EXW HLJKW IHWWHUV %XW ZKDW LI WKH\ DUH" 7KHVH IHWWHUV IDOO RII LQ D PRPHQW
E\ WKH JUDFH RI *RG 'R \RX NQRZ ZKDW LW LV OLNH" 6XSSRVH D URRP KDV EHHQ NHSW GDUN D WKRXVDQG \HDUV 7KH
PRPHQW D PDQ EULQJV D OLJKW LQWR LW WKH GDUNQHVV YDQLVKHV 1RW OLWWOH E\ OLWWOH +DYHQ
W \RX VHHQ WKH
PDJLFLDQ
V IHDW" +H WDNHV VWULQJ ZLWK PDQ\ NQRWV DQG WLHV RQH HQG WR VRPHWKLQJ NHHSLQJ WKH RWKHU LQ KLV
KDQG 7KHQ KH VKDNHV WKH VWULQJ RQFH RU WZLFH DQG LPPHGLDWHO\ DOO WKH NQRWV FRPH XQGRQH %XW DQRWKHU PDQ
FDQQRW XQWLH WKH NQRWV KRZHYHU KH PD\ WU\ $OO WKH NQRWV RI LJQRUDQFH FRPH XQGRQH LQ WKH WZLQNOLQJ RI DQ
H\H WKURXJK WKH JXUX
V JUDFH

:HOO FDQ \RX WHOO PH ZK\ .HVKDE 6HQ KDV FKDQJHG VR PXFK ODWHO\" +H XVHG WR FRPH KHUH YHU\ RIWHQ +H
OHDUQW KHUH KRZ WR ERZ ORZ EHIRUH D KRO\ PDQ 2QH GD\ , WROG KLP WKDW RQH VKRXOG QRW VDOXWH D KRO\ PDQ DV
KH KDG EHHQ GRLQJ +DULVK VD\V ULJKWO\
$OO WKH FKHTXHV PXVW EH DSSURYHG KHUH 2QO\ WKHQ ZLOO WKH\ EH
FDVKHG LQ WKH EDQN
 /DXJKWHU

0 OLVWHQHG WR WKHVH ZRUGV EUHDWKOHVVO\ +H EHJDQ WR UHDOL]H WKDW 6DWFKLGDQDQGD LQ WKH IRUP RI WKH JXUX
SDVVHV WKH FKHTXH

0$67(5 'R QRW UHDVRQ :KR FDQ HYHU NQRZ *RG" , KDYH KHDUG LW IURP 1DQJWD RQFH IRU DOO WKDW WKLV ZKROH
XQLYHUVH LV RQO\ D IUDJPHQW RI %UDKPDQ

+D]UD LV JLYHQ WR WRR PXFK FDOFXODWLRQ +H VD\V


7KLV PXFK RI *RG KDV EHFRPH WKH XQLYHUVH DQG WKLV PXFK LV
WKH EDODQFH
0\ KHDG DFKHV DW KLV FDOFXODWLRQV , NQRZ WKDW , NQRZ QRWKLQJ 6RPHWLPHV , WKLQN RI *RG DV
JRRG DQG VRPHWLPHV DV EDG :KDW FDQ , NQRZ RI +LP"

0 ,W LV WUXH VLU &DQ DQ\RQH HYHU NQRZ *RG" (DFK WKLQNV ZLWK KLV OLWWOH ELW RI LQWHOOLJHQFH WKDW KH KDV
XQGHUVWRRG DOO RI *RG $V \RX VD\ DQ DQW ZHQW WR D VXJDU KLOO DQG ILQGLQJ WKDW RQH JUDLQ RI VXJDU ILOOHG LWV
VWRPDFK WKRXJKW WKDW WKH QH[W WLPH LW ZRXOG WDNH WKH HQWLUH KLOO LQWR LWV KROH

6XUUHQGHU WR WKH 'LYLQH 0RWKHU


0$67(5 :KR FDQ HYHU NQRZ *RG" , GRQ
W HYHQ WU\ , RQO\ FDOO RQ +LP DV 0RWKHU /HW 0RWKHU GR ZKDWHYHU
6KH OLNHV , VKDOO NQRZ +HU LI LW LV +HU ZLOO EXW , VKDOO EH KDSS\ WR UHPDLQ LJQRUDQW LI 6KH ZLOOV RWKHUZLVH 0\
QDWXUH LV WKDW RI D NLWWHQ ,W RQO\ FULHV
0HZ PHZ
7KH UHVW LW OHDYHV WR LWV PRWKHU 7KH PRWKHU FDW SXWV WKH
NLWWHQ VRPHWLPHV LQ WKH NLWFKHQ DQG VRPHWLPHV RQ WKH PDVWHU
V EHG 7KH \RXQJ FKLOG ZDQWV RQO\ KLV PRWKHU
+H GRHVQ
W NQRZ KRZ ZHDOWK\ KLV PRWKHU LV DQG KH GRHVQ
W HYHQ ZDQW WR NQRZ +H NQRZV RQO\
, KDYH D
PRWKHU ZK\ VKRXOG , ZRUU\"
(YHQ WKH FKLOG RI WKH PDLGVHUYDQW NQRZV WKDW KH KDV D PRWKHU ,I KH TXDUUHOV
ZLWK WKH VRQ RI WKH PDVWHU KH VD\V
, VKDOO WHOO P\ PRWKHU , KDYH D PRWKHU
0\ DWWLWXGH WRR LV WKDW RI D
FKLOG

6XGGHQO\ 6UL 5DPDNULVKQD FDXJKW 0


V DWWHQWLRQ DQG VDLG WRXFKLQJ KLV RZQ FKHVW :HOO WKHUH PXVW EH
VRPHWKLQJ KHUH ,VQ
W WKDW VR"

0 ORRNHG ZRQGHULQJO\ DW WKH 0DVWHU +H VDLG WR KLPVHOI 'RHV WKH 0RWKHU +HUVHOI GZHOO LQ WKH 0DVWHU
V KHDUW"
,V LW WKH 'LYLQH 0RWKHU ZKR KDV DVVXPHG WKLV KXPDQ ERG\ IRU WKH ZHOIDUH RI KXPDQLW\"

6UL 5DPDNULVKQD ZDV SUD\LQJ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU 2 0RWKHU 2 (PERGLPHQW RI 2P 0RWKHU KRZ PDQ\
WKLQJV SHRSOH VD\ DERXW 7KHH %XW , GRQ
W XQGHUVWDQG DQ\ RI WKHP , GRQ
W NQRZ DQ\WKLQJ 0RWKHU , KDYH
WDNHQ UHIXJH DW 7K\ IHHW , KDYH VRXJKW SURWHFWLRQ LQ 7KHH 2 0RWKHU , SUD\ RQO\ WKDW , PD\ KDYH SXUH ORYH
IRU 7K\ /RWXV )HHW ORYH WKDW VHHNV QR UHWXUQ $QG 0RWKHU GR QRW GHOXGH PH ZLWK 7K\ ZRUOGEHZLWFKLQJ
PD\D , VHHN 7K\ SURWHFWLRQ , KDYH WDNHQ UHIXJH LQ 7KHH

7KH HYHQLQJ ZRUVKLS LQ WKH WHPSOHV ZDV RYHU 6UL 5DPDNULVKQD ZDV DJDLQ VHDWHG LQ KLV URRP ZLWK 0

0 KDG EHHQ YLVLWLQJ WKH 0DVWHU IRU WKH SDVW WZR \HDUV DQG KDG UHFHLYHG KLV JUDFH DQG EOHVVLQJV +H KDG EHHQ
WROG WKDW *RG ZDV ERWK ZLWK IRUP DQG ZLWKRXW IRUP WKDW +H DVVXPHG IRUPV IRU WKH VDNH RI +LV GHYRWHHV 7R
WKH ZRUVKLSSHU RI WKH IRUPOHVV *RG WKH 0DVWHU VDLG +ROG WR \RXU FRQYLFWLRQ EXW UHPHPEHU WKDW DOO LV
SRVVLEOH ZLWK *RG +H KDV IRUP DQG DJDLQ +H LV IRUPOHVV +H FDQ EH PDQ\ WKLQJV PRUH
0$67(5 WR 0  <RX KDYH DFFHSWHG DQ LGHDO WKDW RI *RG ZLWKRXW IRUPLVQ
W WKDW VR"

0 <HV VLU %XW , DOVR EHOLHYH ZKDW \RX VD\WKDW DOO LV SRVVLEOH ZLWK *RG ,W LV TXLWH SRVVLEOH IRU *RG WR KDYH
IRUPV

0$67(5 *RRG 5HPHPEHU IXUWKHU WKDW DV &RQVFLRXVQHVV +H SHUYDGHV WKH HQWLUH XQLYHUVH RI WKH OLYLQJ DQG
QRQOLYLQJ

0 , WKLQN RI +LP DV WKH FRQVFLRXVQHVV LQ FRQVFLRXV EHLQJV

0$67(5 6WLFN WR WKDW LGHDO QRZ 7KHUH LV QR QHHG RI WHDULQJ GRZQ DQG FKDQJLQJ RQH
V DWWLWXGH <RX ZLOO
JUDGXDOO\ FRPH WR UHDOL]H WKDW WKH FRQVFLRXVQHVV LQ FRQVFLRXV EHLQJV LV WKH &RQVFLRXVQHVV RI *RG +H DORQH LV
&RQVFLRXVQHVV

/HW PH DVN \RX RQH WKLQJ 'R \RX IHHO DWWUDFWHG WR PRQH\ DQG WUHDVXUHV"

0 1R VLU %XW , WKLQN RI HDUQLQJ PRQH\ LQ RUGHU WR EH IUHH IURP DQ[LHW\ WR EH DEOH WR WKLQN RI *RG ZLWKRXW
ZRUU\

0$67(5 2K WKDW


V SHUIHFWO\ QDWXUDO

0 ,V LW JUHHG" , GRQ


W WKLQN VR

0$67(5 <RX DUH ULJKW 2WKHUZLVH ZKR ZLOO ORRN DIWHU \RXU FKLOGUHQ" :KDW ZLOO EHFRPH RI WKHP LI \RX IHHO
WKDW \RX DUH QRW WKH GRHU"

0 , KDYH KHDUG WKDW RQH FDQQRW DWWDLQ .QRZOHGJH DV ORQJ DV RQH KDV WKH FRQVFLRXVQHVV RI GXW\ 'XW\ LV OLNH
WKH VFRUFKLQJ VXQ

0$67(5 .HHS \RXU SUHVHQW DWWLWXGH ,W ZLOO EH GLIIHUHQW ZKHQ WKH FRQVFLRXVQHVV RI GXW\ GURSV DZD\ RI LWVHOI

7KH\ UHPDLQHG VLOHQW D IHZ PLQXWHV

0 7R HQWHU WKH ZRUOG DIWHU DWWDLQLQJ SDUWLDO NQRZOHGJH :K\ LW LV OLNH G\LQJ LQ IXOO FRQVFLRXVQHVV DV LQ
FKROHUD

0$67(5 2K 5DP 5DP

7KH LGHD LQ 0
V PLQG ZDV WKDW MXVW DV D FKROHUD SDWLHQW IHHOV H[FUXFLDWLQJ SDLQ DW WKH WLPH RI GHDWK EHFDXVH RI
UHWDLQLQJ FRQVFLRXVQHVV VR DOVR D -QŅQL ZLWK SDUWLDO NQRZOHGJH PXVW IHHO H[WUHPHO\ PLVHUDEOH OHDGLQJ WKH OLIH
RI WKH ZRUOG ZKLFK KH NQRZV WR EH LOOXVRU\

0 3HRSOH ZKR DUH FRPSOHWHO\ LJQRUDQW DUH OLNH W\SKRLG SDWLHQWV ZKR UHPDLQ XQFRQVFLRXV DW WKH WLPH RI
GHDWK DQG VR GR QRW IHHO WKH SDLQ

0$67(5 7HOO PH ZKDW GRHV RQH DWWDLQ WKURXJK PRQH\" -D\JRSDO 6HQ LV VXFK D ZHDOWK\ PDQ EXW KH
FRPSODLQV WKDW KLV FKLOGUHQ GRQ
W REH\ KLP

0 ,V SRYHUW\ WKH RQO\ SDLQIXO WKLQJ LQ WKH ZRUOG" 7KHUH DUH WKH VL[ SDVVLRQV EHVLGHV 7KHQ GLVHDVH DQG
JULHI

0$67(5 $QG DOVR QDPH DQG IDPH WKH GHVLUH WR ZLQ SHRSOH
V UHFRJQLWLRQ :HOO ZKDW GR \RX WKLQN P\
DWWLWXGH LV"

0 ,W LV OLNH WKDW RI D PDQ MXVW DZDNHQHG IURP VOHHS +H EHFRPHV DZDUH RI KLPVHOI <RX DUH DOZD\V XQLWHG
ZLWK *RG

0$67(5 'R \RX HYHU GUHDP RI PH"

0 <HV VLU 0DQ\ WLPHV

0$67(5 +RZ" 'LG \RX GUHDP RI PH DV JLYLQJ \RX LQVWUXFWLRQ"

0 UHPDLQHG VLOHQW

0$67(5 ,I \RX HYHU VHH PH LQVWUXFWLQJ \RX WKHQ NQRZ WKDW LW LV 6DWFKLGDQDQGD +LPVHOI WKDW GRHV VR

0 UHODWHG KLV GUHDP H[SHULHQFHV WR 6UL 5DPDNULVKQD ZKR OLVWHQHG WR WKHP DWWHQWLYHO\

0$67(5 WR 0  7KDW LV YHU\ JRRG 'RQ


W UHDVRQ DQ\ PRUH <RX DUH D IROORZHU RI ĝDNWL

:HGQHVGD\ 2FWREHU  

9LVLW WR $GKDU
V KRXVH
$GKDU KDG LQYLWHG WKH 0DVWHU WR FRPH WR KLV KRXVH RQ WKH RFFDVLRQ RI WKH 'XUJD 3XMD IHVWLYDO ,W ZDV WKH WKLUG
GD\ RI WKH ZRUVKLS RI WKH 'LYLQH 0RWKHU :KHQ 6UL 5DPDNULVKQD DUULYHG DW $GKDU
V KRXVH KH IRXQG $GKDU
V
IULHQG 6DUDGD %DODUŅP
V IDWKHU DQG $GKDU
V QHLJKERXUV DQG UHODWLYHV ZDLWLQJ IRU KLP

7KH 0DVWHU ZHQW LQWR WKH ZRUVKLS KDOO WR VHH WKH HYHQLQJ ZRUVKLS :KHQ LW ZDV RYHU KH UHPDLQHG VWDQGLQJ
WKHUH LQ DQ DEVWUDFWHG PRRG DQG VDQJ LQ SUDLVH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU

Glories of the Divine Mother


Out of my deep affliction rescue me, O Redeemer!
Terrified by the threats of the King of Death am I!
Left to myself, I shall perish soon;
Save me, oh, save me now, I pray!
Mother of all the worlds! Thou, the Support of mankind!
Thou, the Bewitcher of all, the Mother of all that has life!
VrindƗvan's charming Radha art Thou,
Dearest playmate of Braja's Beloved.
Blissful comrade of Krishna, well-spring of Krishna's lila,
Child of HimƗlaya, best of the gopis, beloved of Govinda!
Sacred Ganga, Giver of moksha!
ĝakti! The universe sings Thy praise.
Thou art the Spouse of ĝiva, the Ever-blessed, the All;
Sometimes Thou takest form and sometimes art absolute.
Eternal Beloved of MahƗdeva,
Who can fathom Thine infinite glories?

7KH 0DVWHU ZHQW WR $GKDU


V GUDZLQJURRP RQ WKH VHFRQG IORRU DQG WRRN D VHDW VXUURXQGHG E\ WKH JXHVWV 6WLOO
LQ D PRRG RI GLYLQH IHUYRXU KH VDLG *HQWOHPHQ , KDYH HDWHQ 1RZ JR DQG HQMR\ WKH IHDVW :DV WKH
0DVWHU KLQWLQJ WKDW WKH 'LYLQH 0RWKHU KDG SDUWDNHQ RI $GKDU
V RIIHULQJ" 'LG KH LGHQWLI\ KLPVHOI ZLWK WKH 'LYLQH
0RWKHU DQG WKHUHIRUH VD\ , KDYH HDWHQ"

7KHQ DGGUHVVLQJ WKH 'LYLQH 0RWKHU KH FRQWLQXHG 6KDOO , HDW 2 0RWKHU" 2U ZLOO <RX HDW" 2 0RWKHU WKH YHU\
(PERGLPHQW RI WKH :LQH RI 'LYLQH %OLVV 'LG WKH 0DVWHU ORRN RQ KLPVHOI DV RQH ZLWK WKH 'LYLQH 0RWKHU" +DG
WKH 0RWKHU LQFDUQDWHG +HUVHOI DV WKH 6RQ WR LQVWUXFW PDQNLQG LQ WKH ZD\V RI *RG" :DV WKLV ZK\ WKH 0DVWHU
VDLG , KDYH HDWHQ"
,Q WKDW VWDWH RI GLYLQH HFVWDV\ 6UL 5DPDNULVKQD VDZ WKH VL[ FHQWUHV LQ KLV ERG\ DQG WKH 'LYLQH 0RWKHU GZHOOLQJ
LQ WKHP +H VDQJ D VRQJ WR WKDW HIIHFW

$JDLQ KH VDQJ
My mind is overwhelmed with wonder,
Pondering the Mother's mystery;
Her very name removes
The fear of Kala, Death himself;
Beneath Her feet lies Maha-Kala.
Why should Her hue be kala, black?
Many the forms of black, but She
Appears astoundingly black;
When contemplated in the heart,
She lights the lotus that blossoms there.
Her form is black, and She is named
KƗli, the Black One. Blacker than black
Is She! Beholding Her,
Man is bewitched for evermore;
No other form can he enjoy.
In wonderment asks Ramprasad:
Where dwells this Woman so amazing?
At Her mere name, his mind
Becomes at once absorbed in Her,
Though he has never yet beheld Her.

7KH IHDU RI WKH GHYRWHHV IOLHV DZD\ LI WKH\ EXW VHHN VKHOWHU DW WKH IHHW RI WKH 'LYLQH 0RWKHU :DV WKDW ZK\ WKH
0DVWHU VDQJ WKH IROORZLQJ VRQJ"

I have surrendered my soul at the fearless feet of the Mother;


Am I afraid of Death any more?
Unto the tuft of hair on my head
Is tied the almighty mantra, Mother KƗli's name.
My body I have sold in the market-place of the world
And with it have bought Sri Durga's name.
Deep within my heart I have planted the name of KƗli,
The Wish-fulfilling Tree of heaven;
When Yama, King of Death, appears,
To him I shall open my heart and show it growing there.
I have cast out from me my six unflagging foes;
Ready am I to sail life's sea,
Crying, "To Durga, victory!"

6DUDGD ZDV VWULFNHQ ZLWK JULHI RQ DFFRXQW RI KLV VRQ


V GHDWK 6R $GKDU KDG WDNHQ KLP WR 'DNVKLQHVZDU WR YLVLW
WKH 0DVWHU 6DUDGD ZDV D GHYRWHH RI 6UL &KDLWDQ\D 6UL 5DPDNULVKQD ORRNHG DW KLP DQG ZDV LQVSLUHG ZLWK WKH
LGHDO RI *DXUŅQJD

+H VDQJ
Why has My body turned so golden? It is not time for this to be:
Many the ages that must pass, before as GaurƗnga I appear.
Here in the age of Dwapara My sport is not yet at an end;
How strange this transformation is!
The peacock glistens, all of gold; arid golden, too, the cuckoo gleams!
Everything around Me here has turned to gold! Naught else appears
But gold, whichever way I look.
What can it mean, this miracle, that everything I see is gold?

$K , FDQ JXHVV LWV PHDQLQJ QRZ

Radha has come to Mathura, and that is why My skin is gold.


For she is like the bhramara, and so has given Me her hue.
Dark blue My body was but now; yet in the twinkling of an eye
It turned to gold. Have I become Radha by contemplating her?

I cannot imagine where I am-in Mathura or Navadvip.


But how could this have come to pass?
Not yet is Balarama born as Nitai, nor has NƗrada
Become Srivas, nor YaĞoda as Mother Sachi yet returned.
Then why should I, among them all, alone assume a golden face?
Not yet is Father Nanda born as Jagannath; then why should I
Be thus transmuted into gold?
Perhaps because in Mathura sweet Radha has appeared, My skin
Has borrowed GaurƗnga's golden hue.

6UL 5DPDNULVKQD VDQJ DJDLQ VWLOO RYHUSRZHUHG ZLWK WKH LGHDO RI *DXUŅQJD

Surely GaurƗnga is lost in a state of blissful ecstasy;


In an exuberance of joy, he laughs and weeps and dances and sings.
He takes a wood for VrindƗvan, the Ganges for the blue Jamuna;
Loudly he sobs and weeps. Yet, though he is all gold without,
He is all black within-black with the blackness of Krishna!

7KH 0DVWHU FRQWLQXHG WR VLQJ DVVXPLQJ WKH DWWLWXGH RI D ZRPDQ GHYRWHH LQIDWXDWHG ZLWK ORYH IRU *DXUŅQJD

Why do my neighbours raise such a scandal?


Why do they cast aspersions upon me
Simply because of GaurƗnga?
How can they understand my feelings?
How can I ever explain?
Can I ever explain at all?
Alas, to whom shall I explain it?
Ah, but they make me die of shame!
Once on a time, at the house of Srivas,
Gora was loudly singing the kirtan,
When, on the ground of the courtyard,
Falling, he rolled in an ecstasy.
I, who was standing near him,
Seeing him where he lay entranced.
Was suddenly lost to outward sense.
Until the wife of Srivas revived me.

$QRWKHU GD\ LQ WKH EKDNWDV


SURFHVVLRQ

Gora was sweetly singing the kirtan;


Clasping the outcastes to him,
He softened the unbelievers' hearts.
Through Nadia's market-place
He chanted Lord Hari's holy name.
I followed the throng, and from close by
Caught a glimpse of his golden feet.

Once by the Ganges' bank he stood,


His body bright as the sun and moon
Charming all with his beauty.
I too had come, to fetch some water,
And, as I looked from one side,
My water-jar slipped and fell to the ground.
My sister-in-law, the gossip, saw me,
And now she is spreading it everywhere.

%DODUŅP
V IDWKHU ZDV D 9DLVKQDYD KHQFH WKH 0DVWHU DOVR VDQJ RI WKH GLYLQH ORYH RI WKH JRSLV IRU WKHLU EHORYHG
.ULVKQD

I have not found my Krishna, O friend! How cheerless my home without Him!
Ah, if Krishna could only be the hair upon my head,
Carefully I should braid it then, and deck it with bakul-flowers;
Carefully I should fashion the braids out of my Krishna-hair.
Krishna is black, and black is my hair; black would be one with black!
Ah, if Krishna could only be the ring I wear in my nose,
Always from my nose He would hang, and my two lips could touch Him.
But it can never be, alas! Why should I idly dream?
Why should Krishna care at all to be the ring in my nose?

Ah, if Krishna could only be the bracelets on my arms,


Always He would cling to my wrists, and proudly I should walk,
Shaking my bracelets to make them sound, shaking my arms to show them;
Down the king's highway I should walk, wearing my Krishn bracelets.

%DODUŅP
V IDWKHU ZDV D ZHDOWK\ PDQ ZLWK HVWDWHV LQ GLIIHUHQW SDUWV RI 2ULVVD $Q RUWKRGR[ PHPEHU RI WKH
9DLVKQDYD VHFW KH KDG EXLOW WHPSOHV DQG DUUDQJHG IRU GLVWULEXWLRQ RI IRRG WR WKH SLOJULPV DW YDULRXV KRO\
SODFHV +H KDG EHHQ VSHQGLQJ WKH ODVW \HDUV RI KLV OLIH LQ 9ULQGŅYDQ 7KH 9DLVKQDYDV IRU WKH PRVW SDUW DUH
ELJRWHG LQ WKHLU UHOLJLRXV YLHZV 6RPH RI WKHP KDUERXU PDOLFLRXV IHHOLQJV WRZDUG WKH IROORZHUV RI WKH 7DQWUD
DQG 9HGŅQWD %XW 6UL 5DPDNULVKQD QHYHU HQFRXUDJHG VXFK D QDUURZ RXWORRN $FFRUGLQJ WR KLV WHDFKLQJV
WKURXJK HDUQHVWQHVV DQG \HDUQLQJ DOO ORYHUV RI *RG ZLOO XOWLPDWHO\ UHDFK WKH VDPH JRDO 7KH 0DVWHU EHJDQ WKH
FRQYHUVDWLRQ LQ RUGHU WR EURDGHQ WKH UHOLJLRXV YLHZV RI %DODUŅP
V IDWKHU

0DVWHU
V KDUPRQ\ RI UHOLJLRQV
0$67(5 WR 0  2QFH , WKRXJKW
:K\ VKRXOG , EH RQHVLGHG"
7KHUHIRUH , ZDV LQLWLDWHG LQWR 9DLVKQDYLVP LQ
9ULQGŅYDQ DQG WRRN WKH JDUE RI D 9DLVKQDYD PRQN , VSHQW WKUHH GD\V SUDFWLVLQJ WKH 9DLVKQDYD GLVFLSOLQH
$JDLQ DW 'DNVKLQHVZDU , ZDV LQLWLDWHG LQWR WKH P\VWHU\ RI 5ŅPŅ ZRUVKLS , SDLQWHG P\ IRUHKHDG ZLWK D ORQJ
PDUN DQG SXW RQ D VWULQJ ZLWK D GLDPRQG URXQG P\ QHFN %XW DIWHU D IHZ GD\V , JDYH WKHP XS

$ FHUWDLQ PDQ KDG D WXE 3HRSOH ZRXOG FRPH WR KLP WR KDYH WKHLU FORWKHV G\HG 7KH WXE FRQWDLQHG D VROXWLRQ
RI G\H :KDWHYHU FRORXU D PDQ ZDQWHG IRU KLV FORWK KH ZRXOG JHW E\ GLSSLQJ WKH FORWK LQ WKH WXE 2QH PDQ
ZDV DPD]HG WR VHH WKLV DQG VDLG WR WKH G\HU
3OHDVH JLYH PH WKH G\H \RX KDYH LQ \RXU WXE


:DV WKH 0DVWHU KLQWLQJ WKDW SHRSOH SURIHVVLQJ GLIIHUHQW UHOLJLRQV ZRXOG FRPH WR KLP DQG KDYH WKHLU VSLULWXDO
FRQVFLRXVQHVV DZDNHQHG DFFRUGLQJ WR WKHLU RZQ LGHDOV"
0$67(5 WR %DODUŅP
V IDWKHU  'RQ
W UHDG ERRNV DQ\ PRUH %XW \RX PD\ UHDG ERRNV RQ GHYRWLRQ VXFK DV WKH
OLIH RI &KDLWDQ\D

7KH ZKROH WKLQJ LV WR ORYH *RG DQG WDVWH +LV VZHHWQHVV +H LV VZHHWQHVV DQG WKH GHYRWHH LV LWV HQMR\HU 7KH
GHYRWHH GULQNV WKH VZHHW %OLVV RI *RG )XUWKHU *RG LV WKH ORWXV DQG WKH GHYRWHH WKH EHH 7KH GHYRWHH VLSV
WKH KRQH\ RI WKH ORWXV

$V D GHYRWHH FDQQRW OLYH ZLWKRXW *RG VR DOVR *RG FDQQRW OLYH ZLWKRXW +LV GHYRWHH 7KHQ WKH GHYRWHH
EHFRPHV WKH VZHHWQHVV DQG *RG LWV HQMR\HU 7KH GHYRWHH EHFRPHV WKH ORWXV DQG *RG WKH EHH ,W LV WKH
*RGKHDG WKDW KDV EHFRPH WKHVH WZR LQ RUGHU WR HQMR\ ,WV RZQ %OLVV 7KDW LV WKH VLJQLILFDQFH RI WKH HSLVRGH RI
5DGKD DQG .ULVKQD

$W WKH EHJLQQLQJ RI VSLULWXDO OLIH WKH GHYRWHH VKRXOG REVHUYH VXFK ULWHV DV SLOJULPDJH SXWWLQJ D VWULQJ RI EHDGV
DURXQG KLV QHFN DQG VR IRUWK %XW RXWZDUG FHUHPRQLHV JUDGXDOO\ GURS RII DV KH DWWDLQV WKH JRDO WKH YLVLRQ RI
*RG 7KHQ KLV RQO\ DFWLYLW\ LV WKH UHSHWLWLRQ RI *RG
V QDPH DQG FRQWHPSODWLRQ DQG PHGLWDWLRQ RQ +LP

7KH SHQQLHV HTXLYDOHQW WR VL[WHHQ UXSHHV PDNH D JUHDW KHDS %XW VL[WHHQ VLOYHU FRLQV GR QRW ORRN OLNH VXFK D
ELJ DPRXQW $JDLQ WKH TXDQWLW\ EHFRPHV PXFK VPDOOHU ZKHQ \RX FKDQJH WKH VL[WHHQ UXSHHV LQWR RQH JROG
PRKXU $QG LI \RX FKDQJH WKH JROG LQWR D WLQ\ SLHFH RI GLDPRQG SHRSOH KDUGO\ QRWLFH LW

2UWKRGR[ 9DLVKQDYDV LQVLVW RQ WKH RXWHU LQVLJQLD RI UHOLJLRQ 7KH\ FULWLFL]H DQ\ GHYRWHH ZKR GRHV QRW ZHDU
WKHVH PDUNV :DV WKDW ZK\ WKH 0DVWHU VDLG WKDW DIWHU WKH YLVLRQ RI *RG D GHYRWHH EHFRPHV LQGLIIHUHQW WR
RXWHU PDUNV JLYLQJ XS IRUPDO ZRUVKLS ZKHQ WKH JRDO RI VSLULWXDO OLIH LV DWWDLQHG"

0$67(5 WR %DODUŅP
V IDWKHU  7KH .DUWDEKDMDV JURXS WKH GHYRWHHV LQWR IRXU FODVVHV WKH SUDYDUWDND WKH
VDGKDND WKH VLGGKD DQG WKH VLGGKD RI WKH VLGGKD 7KH SUDYDUWDND WKH EHJLQQHU SXWV WKH PDUN RI KLV UHOLJLRQ
RQ KLV IRUHKHDG ZHDUV D VWULQJ RI EHDGV DURXQG KLV QHFN DQG REVHUYHV RWKHU RXWHU FRQYHQWLRQV 7KH VDGKDND
WKH VWUXJJOLQJ GHYRWHH GRHV QRW FDUH VR PXFK IRU HODERUDWH ULWHV $Q H[DPSOH RI WKLV FODVV LV WKH %DXO 7KH
VLGGKD WKH SHUIHFW ILUPO\ EHOLHYHV WKDW *RG H[LVWV 7KH VLGGKD RI WKH VLGGKD WKH VXSUHPHO\ SHUIHFW OLNH
&KDLWDQ\D QRW RQO\ KDV UHDOL]HG *RG EXW DOVR KDV EHFRPH LQWLPDWH ZLWK +LP DQG WDONV ZLWK +LP DOO WKH WLPH
7KLV LV WKH ODVW OLPLW RI UHDOL]DWLRQ

'LIIHUHQW FODVVHV RI VSLULWXDO DVSLUDQWV


7KHUH DUH PDQ\ NLQGV RI VSLULWXDO DVSLUDQWV 7KRVH HQGRZHG ZLWK VDWWYD SHUIRUP WKHLU VSLULWXDO SUDFWLFHV
VHFUHWO\ 7KH\ ORRN OLNH RUGLQDU\ SHRSOH EXW WKH\ PHGLWDWH LQVLGH WKH PRVTXLWR QHW

$VSLUDQWV HQGRZHG ZLWK UDMDV H[KLELW RXWZDUG SRPSD VWULQJ RI EHDGV DURXQG WKH QHFN D PDUN RQ WKH
IRUHKHDG DQ RFKUH UREH D VLON FORWK D URVDU\ ZLWK D JROG EHDG DQG VR RQ 7KH\ DUH OLNH VWDOONHHSHUV
DGYHUWLVLQJ WKHLU ZDUHV ZLWK VLJQERDUGV

$OO UHOLJLRQV DQG DOO SDWKV FDOO XSRQ WKHLU IROORZHUV WR SUD\ WR RQH DQG WKH VDPH *RG 7KHUHIRUH RQH VKRXOG
QRW VKRZ GLVUHVSHFW WR DQ\ UHOLJLRQ RU UHOLJLRXV RSLQLRQ ,W LV *RG DORQH ZKR LV FDOOHG 6DWFKLGDQDQGD %UDKPDQ
LQ WKH 9HGDV 6DWFKLGDQDQGD .ULVKQD LQ WKH 3XUDQDV DQG 6DWFKLGDQDQGD ĝLYD LQ WKH 7DQWUDV ,W LV RQH DQG WKH
VDPH 6DWFKLGDQDQGD

7KHUH DUH GLIIHUHQW VHFWV RI 9DLVKQDYDV 7KDW ZKLFK LV FDOOHG %UDKPDQ LQ WKH 9HGDV LV FDOOHG ńOHNK1LUDQMDQ
E\ RQH 9DLVKQDYD VHFW
ńOHNK
PHDQV 7KDW ZKLFK FDQQRW EH SRLQWHG RXW RU SHUFHLYHG E\ WKH VHQVHRUJDQV
$FFRUGLQJ WR WKLV VHFW 5DGKD DQG .ULVKQD DUH RQO\ WZR EXEEOHV RI WKH ńOHNK

$FFRUGLQJ WR WKH 9HGŅQWD WKHUH LV QR ,QFDUQDWLRQ RI *RG 7KH 9HGDQWLVWV VD\ WKDW 5ŅPŅ DQG .ULVKQD DUH EXW
WZR ZDYHV LQ WKH 2FHDQ RI 6DWFKLGDQDQGD

,Q UHDOLW\ WKHUH DUH QRW WZR 7KHUH LV RQO\ 2QH $ PDQ PD\ FDOO RQ *RG E\ DQ\ QDPH LI KH LV VLQFHUH LQ KLV
SUD\HU KH ZLOO FHUWDLQO\ UHDFK +LP +H ZLOO VXFFHHG LI KH KDV ORQJLQJ
$V 6UL 5DPDNULVKQD VSRNH WKHVH ZRUGV WR WKH GHYRWHHV KH ZDV RYHUZKHOPHG ZLWK GLYLQH IHUYRXU &RPLQJ
GRZQ WR SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZRUOG KH VDLG WR %DODUŅP
V IDWKHU $UH \RX WKH IDWKHU RI %DODUŅP"

$OO VDW LQ VLOHQFH %DODUŅP


V DJHG IDWKHU ZDV VLOHQWO\ WHOOLQJ KLV EHDGV

)XWLOLW\ RI ZRUVKLS ZLWKRXW \HDUQLQJ


0$67(5 WR 0 DQG WKH RWKHUV  :HOO WKHVH SHRSOH SUDFWLVH VR PXFK MDSD DQG JR WR VR PDQ\ VDFUHG SODFHV
EXW ZK\ DUH WKH\ OLNH WKLV" :K\ GR WKH\ PDNH QR SURJUHVV" ,Q WKHLU FDVH LW VHHPV DV LI WKH \HDU FRQVLVWV RI
HLJKWHHQ PRQWKV

2QFH , VDLG WR +DULVK


:KDW LV WKH XVH RI JRLQJ WR %HQDUHV LI RQH GRHV QRW IHHO UHVWOHVV IRU *RG" $QG LI RQH
IHHOV WKDW ORQJLQJ WKHQ WKLV YHU\ SODFH LV %HQDUHV

7KH\ PDNH VR PDQ\ SLOJULPDJHV DQG UHSHDW WKH QDPH RI *RG VR PXFK EXW ZK\ GR WKH\ QRW UHDOL]H DQ\WKLQJ"
,W LV EHFDXVH WKH\ KDYH QR ORQJLQJ IRU *RG *RG UHYHDOV +LPVHOI WR WKH GHYRWHH LI RQO\ KH FDOOV XSRQ +LP ZLWK
D ORQJLQJ KHDUW

$W WKH EHJLQQLQJ RI D \DWUD SHUIRUPDQFH PXFK OLJKWKHDUWHG UHVWOHVVQHVV LV WR EH REVHUYHG RQ WKH VWDJH $W
WKDW WLPH RQH GRHV QRW VHH .ULVKQD 1H[W WKH VDJH 1ŅUDGD HQWHUV ZLWK KLV IOXWH DQG VLQJV ORQJLQJO\
2
*RYLQGD 2 P\ /LIH 2 P\ 6RXO
7KHQ .ULVKQD FDQ QR ORQJHU UHPDLQ DZD\ DQG DSSHDUV ZLWK WKH FRZKHUG
ER\V

7XHVGD\ 2FWREHU  


6UL 5DPDNULVKQD ZDV LQ KLV URRP ZLWK 5ŅNKŅO  %DODUŅP
V IDWKHU %HQL 3ŅO 0 0DQL 0DOOLFN ,VKDQ .LVKRUL DQG
RWKHU GHYRWHHV

0$67(5 /LEHUDOPLQGHG GHYRWHHV DFFHSW DOO WKH IRUPV RI *RG .ULVKQD .ŅOL ĝLYD 5ŅPŅ DQG VR RQ

%$/$5ń0
6 )$7+(5 <HV VLU ,W LV OLNH D ZRPDQ
V UHFRJQL]LQJ KHU KXVEDQG ZKDWHYHU FORWKHV KH ZHDUV

8QZDYHULQJ GHYRWLRQ WR *RG


0$67(5 %XW DJDLQ WKHUH LV D WKLQJ FDOOHG QLVKWKD VLQJOHPLQGHG GHYRWLRQ :KHQ WKH JRSLV ZHQW WR 0DWKXUD
WKH\ VDZ .ULVKQD ZLWK D WXUEDQ RQ +LV KHDG $W WKLV WKH\ SXOOHG GRZQ WKHLU YHLOV DQG VDLG
:KR LV WKLV PDQ"
:KHUH LV RXU .ULVKQD ZLWK WKH SHDFRFN IHDWKHU RQ +LV FUHVW DQG WKH \HOORZ FORWK RQ +LV ERG\"
+DQXPDQ DOVR
KDG WKDW XQVZHUYLQJ GHYRWLRQ +H FDPH WR 'ZDUDND LQ WKH F\FOH RI 'ZDSDUD .ULVKQD VDLG WR 5XNPLQL +LV
TXHHQ
+DQXPDQ ZLOO QRW EH VDWLVILHG XQOHVV KH VHHV WKH IRUP RI 5ŅPŅ
6R WR SOHDVH +DQXPDQ .ULVKQD
DVVXPHG WKH IRUP RI 5ŅPD

%XW P\ GHDU VLU , DP LQ D SHFXOLDU VWDWH RI PLQG 0\ PLQG FRQVWDQWO\ GHVFHQGV IURP WKH $EVROXWH WR WKH
5HODWLYH DQG DJDLQ DVFHQGV IURP WKH 5HODWLYH WR WKH $EVROXWH

7KH DWWDLQPHQW RI WKH $EVROXWH LV FDOOHG WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ %XW LW LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW WR DFTXLUH $
PDQ FDQQRW DFTXLUH WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ XQOHVV KH FRPSOHWHO\ ULGV KLPVHOI RI KLV DWWDFKPHQW WR WKH
ZRUOG :KHQ WKH 'LYLQH 0RWKHU ZDV ERUQ DV WKH GDXJKWHU RI .LQJ +LPDOD\D 6KH VKRZHG +HU YDULRXV IRUPV WR
+HU IDWKHU 7KH NLQJ VDLG
, ZDQW WR VHH %UDKPDQ
7KHUHXSRQ WKH 'LYLQH 0RWKHU VDLG
)DWKHU LI WKDW LV \RXU
GHVLUH WKHQ \RX PXVW VHHN WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ <RX PXVW JR LQWR VROLWXGH DZD\ IURP WKH ZRUOG DQG
QRZ DQG WKHQ OLYH LQ KRO\ FRPSDQ\

7KH PDQ\ DQG WKH 2QH


7KH PDQLIROG KDV FRPH IURP WKH 2QH DORQH WKH 5HODWLYH IURP WKH $EVROXWH 7KHUH LV D VWDWH RI FRQVFLRXVQHVV
ZKHUH WKH PDQ\ GLVDSSHDUV DQG WKH 2QH DV ZHOO IRU WKH PDQ\ PXVW H[LVW DV ORQJ DV WKH 2QH H[LVWV
%UDKPDQ LV ZLWKRXW FRPSDULVRQ ,W LV LPSRVVLEOH WR H[SODLQ %UDKPDQ E\ DQDORJ\ ,W LV EHWZHHQ OLJKW DQG
GDUNQHVV ,W LV /LJKW EXW QRW WKH OLJKW WKDW ZH SHUFHLYH QRW PDWHULDO OLJKW
$JDLQ ZKHQ *RG FKDQJHV WKH VWDWH RI P\ PLQG ZKHQ +H EULQJV P\ PLQG GRZQ WR WKH SODQH RI WKH 5HODWLYH ,
SHUFHLYH WKDW LW LV +H ZKR KDV EHFRPH DOO WKHVHWKH &UHDWRU PD\D WKH OLYLQJ EHLQJV DQG WKH XQLYHUVH

$JDLQ VRPHWLPHV +H VKRZV PH WKDW +H KDV FUHDWHG WKH XQLYHUVH DQG DOO OLYLQJ EHLQJV +H LV WKH 0DVWHU DQG
WKH XQLYHUVH +LV JDUGHQ

.QRZOHGJH DQG LJQRUDQFH



+H LV WKH 0DVWHU DQG WKH XQLYHUVH DQG DOO LWV OLYLQJ EHLQJV EHORQJ WR +LP
WKDW LV .QRZOHGJH $QG
, DP WKH
GRHU

, DP WKH JXUX

, DP WKH IDWKHU
WKDW LV LJQRUDQFH
7KLV LV P\ KRXVH WKLV LV P\ IDPLO\ WKLV LV P\
ZHDOWK WKHVH DUH P\ UHODWLYHV
WKLV DOVR LV LJQRUDQFH

%$/$5ń0
6 )$7+(5 7KDW LV WUXH VLU

0$67(5 $V ORQJ DV \RX GR QRW IHHO WKDW *RG LV WKH 0DVWHU \RX PXVW FRPH EDFN WR WKH ZRUOG \RX PXVW EH
ERUQ DJDLQ DQG DJDLQ 7KHUH ZLOO EH QR UHELUWK ZKHQ \RX FDQ WUXO\ VD\
2 *RG 7KRX DUW WKH 0DVWHU
$V ORQJ
DV \RX FDQQRW VD\
2 /RUG 7KRX DORQH DUW UHDO
 \RX ZLOO QRW EH UHOHDVHG IURP WKH OLIH RI WKH ZRUOG 7KLV
JRLQJ DQG FRPLQJ WKLV UHELUWK LV LQHYLWDEOH 7KHUH ZLOO EH QR OLEHUDWLRQ )XUWKHU ZKDW FDQ \RX DFKLHYH E\
VD\LQJ
,W LV PLQH
" 7KH PDQDJHU RI DQ HVWDWH PD\ VD\
7KLV LV RXU JDUGHQ WKHVH DUH RXU FRXFKHV DQG
IXUQLWXUH
%XW ZKHQ KH LV GLVPLVVHG E\ WKH PDVWHU KH KDVQ
W WKH ULJKW WR WDNH DZD\ HYHQ D FKHVW RI ZRUWKOHVV
PDQJRZRRG JLYHQ WR KLP IRU KLV XVH

7KH IHHOLQJ RI
, DQG PLQH
KDV FRYHUHG WKH 5HDOLW\ %HFDXVH RI WKLV ZH GR QRW VHH 7UXWK $WWDLQPHQW RI
&KDLWDQ\D 'LYLQH &RQVFLRXVQHVV LV QRW SRVVLEOH ZLWKRXW WKH NQRZOHGJH RI $GYDLWD 1RQGXDOLW\ $IWHU UHDOL]LQJ
&KDLWDQ\D RQH HQMR\V 1LW\DQDQGD (WHUQDO %OLVV 2QH HQMR\V WKLV %OLVV DIWHU DWWDLQLQJ WKH VWDWH RI D
SDUDPDKDPVD

9HGŅQWD GRHV QRW UHFRJQL]H WKH ,QFDUQDWLRQ RI *RG $FFRUGLQJ WR LW &KDLWDQ\DGHYD LV RQO\ D EXEEOH RI WKH
QRQGXDO %UDKPDQ

'R \RX NQRZ ZKDW WKH YLVLRQ RI 'LYLQH &RQVFLRXVQHVV LV OLNH" ,W LV OLNH WKH VXGGHQ LOOXPLQDWLRQ RI D GDUN URRP
ZKHQ D PDWFK LV VWUXFN

7KH ,QFDUQDWLRQ RI *RG LV DFFHSWHG E\ WKRVH ZKR IROORZ WKH SDWK RI EKDNWL $ ZRPDQ EHORQJLQJ WR WKH
.DUWDEKDMD VHFW REVHUYHG P\ FRQGLWLRQ DQG UHPDUNHG
<RX KDYH LQQHU UHDOL]DWLRQ 'RQ
W GDQFH DQG VLQJ WRR
PXFK 5LSH JUDSHV PXVW EH SUHVHUYHG FDUHIXOO\ LQ FRWWRQ 7KH PRWKHULQODZ OHVVHQV KHU GDXJKWHULQODZ
V
DFWLYLWLHV ZKHQ WKH GDXJKWHULQODZ LV ZLWK FKLOG 2QH FKDUDFWHULVWLF RI *RGUHDOL]DWLRQ LV WKDW WKH DFWLYLWLHV RI D
PDQ ZLWK VXFK UHDOL]DWLRQ JUDGXDOO\ GURS DZD\ ,QVLGH WKLV PDQ >PHDQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD@ LV WKH UHDO -HZHO

:DWFKLQJ PH HDW VKH UHPDUNHG


6LU DUH \RX \RXUVHOI HDWLQJ RU DUH \RX IHHGLQJ VRPHRQH HOVH"

7KH IHHOLQJ RI HJR KDV FRYHUHG WKH 7UXWK 1DUHQGUD RQFH VDLG
$V WKH , RI PDQ UHFHGHV WKH , RI *RG
DSSURDFKHV
.HGŅU VD\V
7KH PRUH FOD\ WKHUH LV LQ WKH MDU WKH OHVV ZDWHU LW KROGV

.ULVKQD VDLG WR $UMXQD


%URWKHU \RX ZLOO QRW UHDOL]H 0H LI \RX SRVVHVV HYHQ RQH RI WKH HLJKW VLGGKLV
7KHVH
JLYH RQO\ D OLWWOH SRZHU :LWK KHDOLQJ DQG WKH OLNH RQH PD\ GR RQO\ D OLWWOH JRRG WR RWKHUV ,VQ
W WKDW WUXH"

7KHUHIRUH , SUD\HG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU IRU SXUH ORYH RQO\ D ORYH WKDW GRHV QRW VHHN DQ\ UHWXUQ , QHYHU
DVNHG IRU RFFXOW SRZHUV

:KLOH WDONLQJ WKXV 6UL 5DPDNULVKQD ZHQW LQWR VDPŅGKL +H VDW WKHUH PRWLRQOHVV FRPSOHWHO\ IRUJHWIXO RI WKH
RXWHU ZRUOG 7KHQ FRPLQJ GRZQ WR WKH VHQVH ZRUOG KH VDQJ

Ah, friend! I have not found Him yet, whose love has driven me mad. . . .
$W WKH 0DVWHU
V UHTXHVW 5DPODO VDQJ D VRQJ GHVFULELQJ KRZ &KDLWDQ\D HPEUDFHG WKH PRQDVWLF OLIH

Oh, what a vision I have beheld in Keshab Bharati's hut!


Gora, in all his matchless grace,
Shedding tears in a thousand streams!
Like a mad elephant
He dances in ecstasy and sings,
Drunk with an overwhelming love.

Rolling flat upon the ground and swimming in his tears,


He weeps and shouts Lord Hari's name,
Piercing the very heavens with his cries,
Loud as a lion's roar;
Then most humbly he begs men's love,
To feel himself the servant of Cod.

Shorn of his locks, he has put on the yogi's ochre robe;


Even the hardest heart must melt
To see his pure and heavenly love.
Smitten by man's deep woe,
He has abandoned everything
And pours out love unstintingly.

Oh, would that Premdas were his slave and, passing from door to door,
Might sing GaurƗnga's endless praise!

7KH 0DVWHU DVNHG 0DQL 0DOOLFN WR TXRWH WKH ZRUGV RI 7XOVLGDV WR WKH HIIHFW WKDW RQH ZKR KDG GHYHORSHG ORYH RI
*RG FRXOG QRW REVHUYH FDVWH GLVWLQFWLRQV

0$1, 7KH WKURDW RI WKH FKDWDN ELUG LV SLHUFHG ZLWK WKLUVW $OO DURXQG DUH WKH ZDWHUV RI WKH *DQJHV WKH
-DPXQD WKH 6DUDMX DQG RI LQQXPHUDEOH RWKHU ULYHUV DQG ODNHV EXW WKH ELUG ZLOO QRW WRXFK DQ\ RI WKHVH ,W
RQO\ ORRNV XS H[SHFWDQWO\ IRU WKH UDLQ WKDW IDOOV ZKHQ WKH VWDU 6YDWL LV LQ WKH DVFHQGDQW

0$67(5 7KDW PHDQV WKDW ORYH IRU WKH /RWXV )HHW RI *RG LV DORQH UHDO DQG DOO HOVH LOOXVRU\

0$1, 7XOVL DOVR VDLG


$W WKH WRXFK RI WKH SKLORVRSKHU
V VWRQH WKH HLJKW PHWDOV EHFRPH JROG /LNHZLVH DOO
FDVWHV HYHQ WKH EXWFKHU DQG WKH XQWRXFKDEOH EHFRPH SXUH E\ UHSHDWLQJ +DUL
V QDPH :LWKRXW +DUL
V QDPH
WKH SHRSOH RI WKH IRXU FDVWHV DUH EXW EXWFKHUV


0$67(5 7KH KLGH WKDW WKH VFULSWXUHV IRUELG RQH WR WRXFK FDQ EH WDNHQ LQVLGH WKH WHPSOH DIWHU LW KDV EHHQ
WDQQHG

&KDQWLQJ *RG
V KRO\ QDPH
0DQ EHFRPHV SXUH E\ UHSHDWLQJ WKH QDPH RI *RG 7KHUHIRUH RQH VKRXOG SUDFWLVH WKH FKDQWLQJ RI *RG
V
QDPH , VDLG WR -DGX 0DOOLFN
V PRWKHU
,Q WKH KRXU RI GHDWK \RX ZLOO WKLQN RQO\ RI ZRUOGO\ WKLQJVRI IDPLO\
FKLOGUHQ H[HFXWLQJ WKH ZLOO DQG VR IRUWK 7KH WKRXJKW RI *RG ZLOO QRW FRPH WR \RXU PLQG 7KH ZD\ WR
UHPHPEHU *RG LQ WKH KRXU RI GHDWK LV WR SUDFWLVH QRZ WKH UHSHWLWLRQ RI +LV QDPH DQG WKH FKDQWLQJ RI +LV
JORULHV ,I RQH NHHSV XS WKLV SUDFWLFH WKHQ LQ WKH KRXU RI GHDWK RQH ZLOO UHSHDW WKH QDPH RI *RG :KHQ WKH
FDW SRXQFHV XSRQ WKH ELUG WKH ELUG RQO\ VTXDZNV DQG GRHV QRW VD\
5ŅPD 5ŅPD +DUH.ULVKQD


,W LV JRRG WR SUHSDUH IRU GHDWK 2QH VKRXOG FRQVWDQWO\ WKLQN RI *RG DQG FKDQW +LV QDPH LQ VROLWXGH GXULQJ WKH
ODVW \HDUV RI RQH
V OLIH ,I WKH HOHSKDQW LV SXW LQWR WKH VWDEOH DIWHU LWV EDWK LW LV QRW VRLOHG DJDLQ E\ GLUW DQG
GXVW
%DODUŅP
V IDWKHU 0DQL 0DOOLFN DQG %HQL 3ŅO ZHUH DOO HOGHUO\ PHQ 'LG WKH 0DVWHU JLYH WKLV LQVWUXFWLRQ
HVSHFLDOO\ IRU WKHLU EHQHILW"

0$67(5 :K\ GR , DVN \RX WR WKLQN RI *RG DQG FKDQW +LV QDPH LQ VROLWXGH" /LYLQJ LQ WKH ZRUOG GD\ DQG QLJKW
RQH VXIIHUV IURP ZRUULHV +DYHQ
W \RX QRWLFHG EURWKHU NLOOLQJ EURWKHU IRU D IRRW RI ODQG" 7KH 6LNKV VDLG WR PH

7KH FDXVH RI DOO ZRUU\ DQG FRQIXVLRQ LV WKHVH WKUHH ODQG ZRPDQ DQG PRQH\

<RX DUH OHDGLQJ D KRXVHKROGHU


V OLIH :K\ VKRXOG \RX EH DIUDLG RI WKH ZRUOG" :KHQ 5ŅPD VDLG WR 'DVDUDWKD
WKDW +H ZDV JRLQJ WR UHQRXQFH WKH ZRUOG LW ZRUULHG +LV IDWKHU DQG WKH NLQJ VRXJKW FRXQVHO RI 9DVLVKWKD
9DVLVKWKD VDLG WR 5ŅPD
5ŅPD ZK\ VKRXOG <RX JLYH XS WKH ZRUOG" 5HDVRQ ZLWK PH ,V WKLV ZRUOG RXWVLGH
*RG" :KDW LV WKHUH WR UHQRXQFH DQG ZKDW LV WKHUH WR DFFHSW" 1RWKLQJ ZKDWHYHU H[LVWV EXW *RG ,W LV %UDKPDQ
DORQH WKDW DSSHDUV DV ,VYDUD PD\D OLYLQJ EHLQJV DQG WKH XQLYHUVH


%$/$5ń0
6 )$7+(5 ,W LV YHU\ GLIILFXOW VLU

0$67(5 7KH DVSLUDQW ZKLOH SUDFWLVLQJ VSLULWXDO GLVFLSOLQH ORRNV XSRQ WKH ZRUOG DV D
IUDPHZRUN RI LOOXVLRQ

$JDLQ DIWHU WKH DWWDLQPHQW RI .QRZOHGJH WKH YLVLRQ RI *RG WKLV YHU\ ZRUOG EHFRPHV WR KLP D
PDQVLRQ RI
PLUWK


,W LV ZULWWHQ LQ WKH ERRNV RI WKH 9DLVKQDYDV


*RG FDQ EH DWWDLQHG WKURXJK IDLWK DORQH UHDVRQLQJ SXVKHV +LP
IDU DZD\
)DLWK DORQH

:KDW IDLWK .ULVKQDNLVKRUH KDG $W 9ULQGŅYDQ D ORZFDVWH PDQ GUHZ ZDWHU IRU KLP IURP D ZHOO .ULVKQDNLVKRUH
VDLG WR KLP
5HSHDW WKH QDPH RI ĝLYD
$IWHU WKH PDQ KDG UHSHDWHG WKH QDPH RI ĝLYD .ULVKQDNLVKRUH
XQKHVLWDWLQJO\ GUDQN WKH ZDWHU +H XVHG WR VD\
,I D PDQ FKDQWV WKH QDPH RI *RG GRHV KH QHHG WR VSHQG
PRQH\ DQ\ PRUH IRU WKH DWRQHPHQW RI KLV VLQV" +RZ IRROLVK
+H ZDV DPD]HG WR VHH SHRSOH ZRUVKLSSLQJ *RG
ZLWK WKH VDFUHG WXOVLOHDI LQ RUGHU WR JHW ULG RI WKHLU LOOQHVVHV $W WKH EDWKLQJJKDW KHUH KH VDLG WR XV
3OHDVH
EOHVV PH WKDW , PD\ SDVV P\ GD\V UHSHDWLQJ 5ŅPD
V KRO\ QDPH
:KHQHYHU , ZHQW WR KLV KRXVH KH ZRXOG
GDQFH ZLWK MR\ DW WKH VLJKW RI PH 5ŅPD VDLG WR /DNVKPDQD
%URWKHU ZKHQHYHU \RX ILQG SHRSOH VLQJLQJ DQG
GDQFLQJ LQ WKH HFVWDV\ RI GLYLQH ORYH NQRZ IRU FHUWDLQ WKDW , DP WKHUH
&KDLWDQ\D LV DQ H[DPSOH RI VXFK
HFVWDWLF ORYH +H ODXJKHG DQG ZHSW DQG GDQFHG DQG VDQJ LQ GLYLQH HFVWDV\ +H ZDV DQ ,QFDUQDWLRQ *RG
LQFDUQDWHG +LPVHOI WKURXJK &KDLWDQ\D

6UL 5DPDNULVKQD VDQJ D VRQJ GHVFULELQJ WKH GLYLQH ORYH RI &KDLWDQ\D 7KHQ %DODUŅP
V IDWKHU 0DQL 0DOOLFN %HQL
3ŅO DQG VHYHUDO RWKHU GHYRWHHV WRRN OHDYH RI WKH 0DVWHU

,Q WKH HYHQLQJ GHYRWHHV IURP .DQVDULWROD &DOFXWWD DUULYHG 7KH 0DVWHU GDQFHG DQG VDQJ ZLWK WKHP LQ D VWDWH
RI GLYLQH IHUYRXU $IWHU GDQFLQJ KH ZHQW LQWR D VSLULWXDO PRRG DQG VDLG , VKDOO JR SDUW RI WKH ZD\ P\VHOI
.LVKRUL FDPH IRUZDUG WR PDVVDJH KLV IHHW EXW WKH 0DVWHU GLG QRW DOORZ DQ\RQH WR WRXFK KLP

,VKDQ DUULYHG 7KH 0DVWHU ZDV VHDWHG VWLOO LQ D VSLULWXDO PRRG $IWHU D ZKLOH KH EHFDPH HQJDJHG LQ WDON ZLWK
,VKDQ ,W ZDV ,VKDQ
V GHVLUH WR SUDFWLVH WKH 3XUDVFKDUDQD RI WKH *D\DWUL

0$67(5 WR ,VKDQ  )ROORZ \RXU RZQ LQWXLWLRQ , KRSH WKHUH LV QR PRUH GRXEW LQ \RXU PLQG ,V WKHUH DQ\"
7KH SDWK RI WKH 9HGDV LV QRW PHDQW IRU WKH .DOL\XJD 7KH SDWK RI 7DQWUD LV HIILFDFLRXV

,6+$1 , KDYH DOPRVW UHVROYHG WR SHUIRUP DQ DWRQHPHQW FHUHPRQ\

0$67(5 'R \RX PHDQ WR VD\ WKDW RQH FDQQRW IROORZ WKH SDWK RI 7DQWUD" 7KDW ZKLFK LV %UDKPDQ LV DOVR ĝDNWL
.ŅOL .QRZLQJ WKH VHFUHW WKDW .ŅOL LV RQH ZLWK WKH KLJKHVW %UDKPDQ , KDYH GLVFDUGHG RQFH IRU DOO ERWK
ULJKWHRXVQHVV DQG VLQ

,6+$1 ,W LV PHQWLRQHG LQ D K\PQ LQ WKH &KDQGL WKDW %UDKPDQ DORQH LV WKH 3ULPDO (QHUJ\ %UDKPDQ LV
LGHQWLFDO ZLWK ĝDNWL
0$67(5 ,W ZLOO QRW GR VLPSO\ WR H[SUHVV WKDW LGHD LQ ZRUGV 2QO\ ZKHQ \RX DVVLPLODWH LW ZLOO DOO EH ZHOO ZLWK
\RX

:KHQ WKH KHDUW EHFRPHV SXUH WKURXJK WKH SUDFWLFH RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH WKHQ RQH ULJKWO\ IHHOV WKDW *RG DORQH
LV WKH 'RHU +H DORQH KDV EHFRPH PLQG OLIH DQG LQWHOOLJHQFH :H DUH RQO\ +LV LQVWUXPHQWV 7KRX LW LV WKDW
KROGHVW WKH HOHSKDQW LQ WKH PLUH 7KRX WKDW KHOSHVW WKH ODPH PDQ VFDOH WKH ORIWLHVW KLOO

:KHQ \RXU KHDUW EHFRPHV SXUH WKHQ \RX ZLOO UHDOL]H WKDW LW LV *RG ZKR PDNHV XV SHUIRUP VXFK ULWHV DV WKH
3XUDVFKDUDQD

Thou workest Thine own work; men only call it theirs.

$OO GRXEWV GLVDSSHDU DIWHU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG 7KHQ WKH GHYRWHH PHHWV WKH IDYRXUDEOH ZLQG +H EHFRPHV
IUHH IURP ZRUU\ +H LV OLNH WKH ERDWPDQ ZKR ZKHQ WKH IDYRXUDEOH ZLQG EORZV XQIXUOV WKH VDLO KROGV WKH
UXGGHU OLJKWO\ DQG HQMR\V D VPRNH

,VKDQ WRRN KLV OHDYH DQG 6UL 5DPDNULVKQD WDONHG ZLWK 0 1R RQH HOVH ZDV SUHVHQW +H DVNHG 0 ZKDW KH
WKRXJKW RI 1DUHQGUD 5ŅNKŅO  $GKDU DQG +D]UD DQG ZKHWKHU WKH\ ZHUH JXLOHOHVV $QG DVNHG WKH 0DVWHU
ZKDW GR \RX WKLQN RI PH" 

0 VDLG <RX DUH VLPSOH DQG DW WKH VDPH WLPH GHHS ,W LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW WR XQGHUVWDQG \RX

6UL 5DPDNULVKQD ODXJKHG

1RYHPEHU  


,W ZDV WKH GD\ RI WKH DQQXDO IHVWLYDO RI WKH 6LQGXULDSDWWL %UDKPR 6DPDM 7KH FHUHPRQ\ ZDV WR EH SHUIRUPHG
LQ 0DQLODO 0DOOLFN
V KRXVH 7KH ZRUVKLS KDOO ZDV EHDXWLIXOO\ GHFRUDWHG ZLWK IORZHUV ZUHDWKV DQG HYHUJUHHQV
DQG PDQ\ GHYRWHHV ZHUH DVVHPEOHG HDJHUO\ DZDLWLQJ WKH ZRUVKLS 7KHLU HQWKXVLDVP KDG EHHQ JUHDWO\
KHLJKWHQHG E\ WKH QHZV WKDW 6UL 5DPDNULVKQD ZDV JRLQJ WR JUDFH WKH RFFDVLRQ ZLWK KLV SUHVHQFH .HVKDE
9LMD\ 6KLYDQDWK DQG RWKHU OHDGHUV RI WKH %UDKPR 6DPDM KHOG KLP LQ KLJK UHVSHFW +LV *RG LQWR[LFDWHG VWDWH
RI PLQG KLV LQWHQVH ORYH RI VSLULWXDO OLIH KLV EXUQLQJ IDLWK KLV LQWLPDWH FRPPXQLRQ ZLWK *RG DQG KLV UHVSHFW
IRU ZRPHQ ZKRP KH UHJDUGHG DV YHULWDEOH PDQLIHVWDWLRQV RI WKH 'LYLQH 0RWKHU WRJHWKHU ZLWK WKH XQVXOOLHG
SXULW\ RI KLV FKDUDFWHU KLV FRPSOHWH UHQXQFLDWLRQ RI ZRUOGO\ WDON KLV ORYH DQG UHVSHFW IRU DOO UHOLJLRXV IDLWKV
DQG KLV HDJHUQHVV WR PHHW GHYRWHHV RI DOO FUHHGV DWWUDFWHG WKH PHPEHUV RI WKH %UDKPR 6DPDM WR KLP
'HYRWHHV FDPH WKDW GD\ IURP IDURII SODFHV WR MRLQ WKH IHVWLYDO IRU LW ZRXOG JLYH WKHP D FKDQFH WR JHW D
JOLPSVH RI WKH 0DVWHU DQG OLVWHQ WR KLV LQVSLULQJ WDON

6UL 5DPDNULVKQD DUULYHG DW WKH KRXVH EHIRUH WKH ZRUVKLS EHJDQ DQG EHFDPH HQJDJHG LQ FRQYHUVDWLRQ ZLWK
9LMD\NULVKQD *RVZDPL DQG WKH RWKHU GHYRWHHV 7KH ODPSV ZHUH OLJKWHG DQG WKH GLYLQH VHUYLFH ZDV DERXW WR
EHJLQ

7KH 0DVWHU DVNHG LI 6KLYDQDWK ZRXOG FRPH WR WKH IHVWLYDO $ %UDKPR GHYRWHH VDLG WKDW KH KDG RWKHU LPSRUWDQW
WKLQJV WR GR DQG ZDV QRW FRPLQJ

7UXWKIXOQHVV OHDGV WR *RG


0$67(5 , IHHO YHU\ KDSS\ ZKHQ , VHH 6KLYDQDWK +H DOZD\V VHHPV WR EH DEVRUEHG LQ WKH EOLVV RI EKDNWL
)XUWKHU D PDQ ZKR LV UHVSHFWHG E\ VR PDQ\ VXUHO\ SRVVHVVHV VRPH GLYLQH SRZHU %XW KH KDV RQH JUHDW
GHIHFW KH GRHVQ
W NHHS KLV ZRUG 2QFH KH VDLG WR PH WKDW KH ZRXOG FRPH WR 'DNVKLQHVZDU EXW KH QHLWKHU
FDPH QRU VHQW PH ZRUG 7KDW LV QRW JRRG ,W LV VDLG WKDW WUXWKIXOQHVV DORQH FRQVWLWXWHV WKH VSLULWXDO GLVFLSOLQH
RI WKH .DOL\XJD ,I D PDQ FOLQJV WHQDFLRXVO\ WR WUXWK KH XOWLPDWHO\ UHDOL]HV *RG :LWKRXW WKLV UHJDUG IRU WUXWK
RQH JUDGXDOO\ ORVHV HYHU\WKLQJ ,I E\ FKDQFH , VD\ WKDW , ZLOO JR WR WKH SLQHJURYH , PXVW JR WKHUH HYHQ LI
WKHUH LV QR IXUWKHU QHHG RI LW OHVW , ORVH P\ DWWDFKPHQW WR WUXWK $IWHU P\ YLVLRQ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU ,
SUD\HG WR +HU WDNLQJ D IORZHU LQ P\ KDQGV
0RWKHU KHUH LV 7K\ NQRZOHGJH DQG KHUH LV 7K\ LJQRUDQFH 7DNH
WKHP ERWK DQG JLYH PH RQO\ SXUH ORYH +HUH LV 7K\ KROLQHVV DQG KHUH LV 7K\ XQKROLQHVV 7DNH WKHP ERWK
0RWKHU DQG JLYH PH SXUH ORYH +HUH LV 7K\ JRRG DQG KHUH LV 7K\ HYLO 7DNH WKHP ERWK 0RWKHU DQG JLYH PH
SXUH ORYH +HUH LV 7K\ ULJKWHRXVQHVV DQG KHUH LV 7K\ XQULJKWHRXVQHVV 7DNH WKHP ERWK 0RWKHU DQG JLYH PH
SXUH ORYH
, PHQWLRQHG DOO WKHVH EXW , FRXOG QRW VD\
0RWKHU KHUH LV 7K\ WUXWK DQG KHUH LV 7K\ IDOVHKRRG
7DNH WKHP ERWK
, JDYH XS HYHU\WKLQJ DW +HU IHHW EXW FRXOG QRW EULQJ P\VHOI WR JLYH XS WUXWK

6RRQ WKH VHUYLFH EHJDQ DFFRUGLQJ WR WKH UXOHV RI WKH %UDKPR 6DPDM 7KH SUHDFKHU ZDV VHDWHG RQ WKH GDLV
$IWHU WKH RSHQLQJ SUD\HU KH UHFLWHG KRO\ WH[WV RI WKH 9HGDV DQG ZDV MRLQHG E\ WKH FRQJUHJDWLRQ LQ WKH
LQYRFDWLRQ WR WKH 6XSUHPH %UDKPDQ 7KH\ FKDQWHG LQ FKRUXV %UDKPDQ LV 7UXWK .QRZOHGJH DQG ,QILQLW\ ,W
VKLQHV DV %OLVV DQG ,PPRUWDOLW\ %UDKPDQ LV 3HDFH %OHVVHGQHVV WKH 2QH ZLWKRXW D 6HFRQG ,W LV SXUH DQG
XQVWDLQHG E\ VLQ 7KH PLQGV RI WKH GHYRWHHV ZHUH VWLOOHG DQG WKH\ FORVHG WKHLU H\HV LQ PHGLWDWLRQ

7KH 0DVWHU ZHQW LQWR GHHS VDPŅGKL +H VDW WKHUH WUDQVIL[HG DQG VSHHFKOHVV $IWHU VRPH WLPH KH RSHQHG KLV
H\HV ORRNHG DURXQG DQG VXGGHQO\ VWRRG XS ZLWK WKH ZRUGV %UDKPD %UDKPD RQ KLV OLSV 6RRQ WKH
GHYRWLRQDO PXVLF EHJDQ DFFRPSDQLHG E\ GUXPV DQG F\PEDOV ,Q D VWDWH RI GLYLQH IHUYRXU WKH 0DVWHU EHJDQ WR
GDQFH ZLWK WKH GHYRWHHV 9LMD\ DQG WKH RWKHU %UDKPRV GDQFHG DURXQG KLP 7KH JXHVWV DQG WKH GHYRWHHV ZHUH
HQFKDQWHG 0DQ\ RI WKHP GUDQN WKH VZHHW EOLVV RI *RG
V QDPH DQG IRUJRW WKH ZRUOG 7KH KDSSLQHVV RI WKH
PDWHULDO ZRUOG DSSHDUHG ELWWHU WR WKHP DW OHDVW IRU WKH WLPH EHLQJ
$IWHU WKH NLUWDQ DOO VDW DURXQG WKH 0DVWHU HDJHU WR KHDU KLV ZRUGV

$GYLFH WR KRXVHKROGHUV
0$67(5 ,W LV GLIILFXOW WR OHDG WKH OLIH RI D KRXVHKROGHU LQ D VSLULW RI GHWDFKPHQW 2QFH 3UDWDS VDLG WR PH

6LU ZH IROORZ WKH H[DPSOH RI .LQJ -DQDND +H OHG WKH OLIH RI D KRXVHKROGHU LQ D GHWDFKHG VSLULW :H VKDOO
IROORZ KLP
, VDLG WR KLP
&DQ RQH EH OLNH .LQJ -DQDND E\ PHUHO\ ZLVKLQJ LW" +RZ PDQ\ DXVWHULWLHV KH
SUDFWLVHG LQ RUGHU WR DFTXLUH GLYLQH NQRZOHGJH +H SUDFWLVHG WKH PRVW LQWHQVH IRUP RI DVFHWLFLVP IRU PDQ\
\HDUV DQG RQO\ WKHQ UHWXUQHG WR WKH OLIH RI WKH ZRUOG

,V WKHUH WKHQ QR KRSH IRU KRXVHKROGHUV" &HUWDLQO\ WKHUH LV 7KH\ PXVW SUDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH LQ VROLWXGH
IRU VRPH GD\V 7KXV WKH\ ZLOO DFTXLUH NQRZOHGJH DQG GHYRWLRQ 7KHQ LW ZLOO QRW KXUW WKHP WR OHDG WKH OLIH RI
WKH ZRUOG %XW ZKHQ \RX SUDFWLVH GLVFLSOLQH LQ VROLWXGH NHHS \RXUVHOI HQWLUHO\ DZD\ IURP \RXU IDPLO\ <RX
PXVW QRW DOORZ \RXU ZLIH VRQ GDXJKWHU PRWKHU IDWKHU VLVWHU EURWKHU IULHQGV RU UHODWLYHV QHDU \RX :KLOH
WKXV SUDFWLVLQJ GLVFLSOLQH LQ VROLWXGH \RX VKRXOG WKLQN
, KDYH QR RQH HOVH LQ WKH ZRUOG *RG LV P\ DOO
<RX
PXVW DOVR SUD\ WR +LP ZLWK WHDUV LQ \RXU H\HV IRU NQRZOHGJH DQG GHYRWLRQ

,I \RX DVN PH KRZ ORQJ \RX VKRXOG OLYH LQ VROLWXGH DZD\ IURP \RXU IDPLO\ , VKRXOG VD\ WKDW LW ZRXOG EH JRRG
IRU \RX LI \RX FRXOG VSHQG HYHQ RQH GD\ LQ VXFK D PDQQHU 7KUHH GD\V DW D WLPH DUH VWLOO EHWWHU 2QH PD\ OLYH
LQ VROLWXGH IRU WZHOYH GD\V D PRQWK WKUHH PRQWKV RU D \HDU DFFRUGLQJ WR RQH
V FRQYHQLHQFH DQG DELOLW\ 2QH
KDVQ
W PXFK WR IHDU LI RQH OHDGV WKH OLIH RI D KRXVHKROGHU DIWHU DWWDLQLQJ NQRZOHGJH DQG GHYRWLRQ

,I \RX EUHDN D MDFNIUXLW DIWHU UXEELQJ \RXU KDQGV ZLWK RLO WKHQ LWV VWLFN\ PLON ZLOO QRW VPHDU \RXU KDQGV
:KLOH SOD\LQJ WKH JDPH RI KLGHDQGVHHN \RX DUH VDIH LI \RX EXW RQFH WRXFK WKH
JUDQQ\
 %H WXUQHG LQWR JROG
E\ WRXFKLQJ WKH SKLORVRSKHU
V VWRQH $IWHU WKDW \RX PD\ UHPDLQ EXULHG XQGHUJURXQG D WKRXVDQG \HDUV ZKHQ
\RX DUH WDNHQ RXW \RX ZLOO VWLOO EH JROG

7KH PLQG LV OLNH PLON ,I \RX NHHS WKH PLQG LQ WKH ZRUOG ZKLFK LV OLNH ZDWHU WKHQ WKH PLON DQG ZDWHU ZLOO JHW
PL[HG 7KDW LV ZK\ SHRSOH NHHS PLON LQ D TXLHW SODFH DQG OHW LW VHW LQWR FXUG DQG WKHQ FKXUQ EXWWHU IURP LW
/LNHZLVH WKURXJK VSLULWXDO GLVFLSOLQH SUDFWLVHG LQ VROLWXGH FKXUQ WKH EXWWHU RI NQRZOHGJH DQG GHYRWLRQ IURP WKH
PLON RI WKH PLQG 7KHQ WKDW EXWWHU FDQ HDVLO\ EH NHSW LQ WKH ZDWHU RI WKH ZRUOG ,W ZLOO QRW JHW PL[HG ZLWK WKH
ZRUOG 7KH PLQG ZLOO IORDW GHWDFKHG RQ WKH ZDWHU RI WKH ZRUOG

9LMD\ KDG MXVW UHWXUQHG IURP *D\D ZKHUH KH KDG VSHQW D ORQJ WLPH LQ VROLWXGH DQG KRO\ FRPSDQ\ +H KDG SXW
RQ WKH RFKUH UREH RI D PRQN DQG ZDV LQ DQ H[DOWHG VWDWH RI PLQG DOZD\V LQGUDZQ +H ZDV VLWWLQJ EHIRUH WKH
0DVWHU ZLWK KLV KHDG EHQW GRZQ DV LI DEVRUEHG LQ VRPH GHHS WKRXJKW
&DVWLQJ KLV EHQLJQ JODQFH RQ 9LMD\ WKH 0DVWHU VDLG 9LMD\ KDYH \RX IRXQG \RXU URRP"

/HW PH WHOO \RX D SDUDEOH 2QFH WZR KRO\ PHQ LQ WKH FRXUVH RI WKHLU ZDQGHULQJV HQWHUHG D FLW\ 2QH RI
WKHP ZLWK ZRQGHULQJ H\HV DQG PRXWK DJDSH ZDV ORRNLQJ DW WKH PDUNHWSODFH WKH VWDOOV DQG WKH EXLOGLQJV
ZKHQ KH PHW KLV FRPSDQLRQ 7KH ODWWHU VDLG
<RX VHHP WR EH ILOOHG ZLWK ZRQGHU DW WKH FLW\ :KHUH LV \RXU
EDJJDJH"
+H UHSOLHG
)LUVW RI DOO , IRXQG D URRP , SXW P\ WKLQJV LQ LW ORFNHG WKH GRRU DQG IHOW WRWDOO\
UHOLHYHG 1RZ , DP JRLQJ DERXW WKH FLW\ HQMR\LQJ DOO WKH IXQ

6R , DP DVNLQJ \RX 9LMD\ LI \RX KDYH IRXQG \RXU URRP 7R 0 DQG WKH RWKHUV <RX VHH WKH VSULQJ LQ 9LMD\
V
KHDUW KDV EHHQ FRYHUHG DOO WKHVH GD\V 1RZ LW LV RSHQ  

7R 9 LMD\ :HOO 6KLYDQDWK LV DOZD\V LQ WURXEOH DQG WXUPRLO +H KDV WR ZULWH IRU PDJ]LQHV DQG SHUIRUP PDQ\
RWKHU GXWLHV :RUOGO\ GXWLHV EULQJ PXFK ZRUU\ DQG DQ[LHW\ DORQJ ZLWK WKHP

,W LV QDUUDWHG LQ WKH %KDJDYDWD WKDW WKH $YDGKXWD KDG WZHQW\IRXU JXUXV RQH RI ZKRP ZDV D NLWH ,Q D
FHUWDLQ SODFH WKH ILVKHUPHQ ZHUH FDWFKLQJ ILVK $ NLWH VZRRSHG GRZQ DQG VQDWFKHG D ILVK $W WKH VLJKW RI WKH
ILVK DERXW D WKRXVDQG FURZV FKDVHG WKH NLWH DQG PDGH D JUHDW QRLVH ZLWK WKHLU FDZLQJ :KLFKHYHU ZD\ WKH
NLWH IOHZ ZLWK WKH ILVK WKH FURZV IROORZHG LW 7KH NLWH IOHZ WR WKH VRXWK DQG WKH FURZV IROORZHG LW WKHUH 7KH
NLWH IOHZ WR WKH QRUWK DQG VWLOO WKH FURZV IROORZHG DIWHU LW 7KH NLWH ZHQW HDVW DQG ZHVW EXW ZLWK WKH VDPH
UHVXOW $V WKH NLWH EHJDQ WR IO\ DERXW LQ FRQIXVLRQ OR WKH ILVK GURSSHG IURP LWV PRXWK 7KH FURZV DW RQFH OHW
WKH NLWH DORQH DQG IOHZ DIWHU WKH ILVK 7KXV UHOLHYHG RI LWV ZRUULHV WKH NLWH VDW RQ WKH EUDQFK RI D WUHH DQG
WKRXJKW
7KDW ZUHWFKHG ILVK ZDV DW WKH URRW RI DOO P\ WURXEOHV , KDYH QRZ JRW ULG RI LW DQG WKHUHIRUH , DP DW
SHDFH

7KH $YDGKXWD OHDUQW WKLV OHVVRQ IURP WKH NLWH WKDW DV ORQJ DV D PDQ KDV WKH ILVK WKDW LV ZRUOGO\ GHVLUHV KH
PXVW SHUIRUP DFWLRQV DQG FRQVHTXHQWO\ VXIIHU IURP ZRUU\ DQ[LHW\ DQG UHVWOHVVQHVV 1R VRRQHU GRHV KH
UHQRXQFH WKHVH GHVLUHV WKDQ KLV DFWLYLWLHV IDOO DZD\ DQG KH HQMR\V SHDFH RI VRXO

%XW ZRUN ZLWKRXW DQ\ VHOILVK PRWLYH LV JRRG ,W GRHV QRW FUHDWH DQ\ ZRUU\ %XW LW LV YHU\ GLIILFXOW WR EH WRWDOO\
XQVHOILVK :H PD\ WKLQN WKDW RXU ZRUN LV VHOIOHVV EXW VHOILVKQHVV FRPHV XQNQRZQ WR XV IURP QR RQH NQRZV
ZKHUH %XW LI D PDQ KDV DOUHDG\ XQGHUJRQH JUHDW VSLULWXDO GLVFLSOLQH WKHQ DV D UHVXOW RI LW KH PD\ EH DEOH WR
GR ZRUN ZLWKRXW DQ\ VHOILVK PRWLYH $IWHU WKH YLVLRQ RI *RG D PDQ FDQ HDVLO\ GR XQVHOILVK ZRUN ,Q PRVW FDVHV
DFWLRQ GURSV DZD\ DIWHU WKH DWWDLQPHQW RI *RG 2QO\ D IHZ OLNH 1ŅUDGD ZRUN WR EULQJ OLJKW WR PDQNLQG

7KH $YDGKXWD DFFHSWHG D EHH DV DQRWKHU WHDFKHU %HHV DFFXPXODWH WKHLU KRQH\ E\ GD\V RI KDUG ODERXU %XW
WKH\ FDQQRW HQMR\ WKHLU KRQH\ IRU D PDQ VRRQ EUHDNV WKH FRPE DQG WDNHV LW DZD\ 7KH $YDGKXWD OHDUQW WKLV
OHVVRQ IURP WKH EHHV WKDW RQH VKRXOG QRW OD\ WKLQJV XS 6ŅGKXV VKRXOG GHSHQG RQH KXQGUHG SHU FHQW RQ
*RG 7KH\ PXVW QRW JDWKHU IRU WKH PRUURZ %XW WKLV GRHV QRW DSSO\ WR WKH KRXVHKROGHU +H PXVW EULQJ XS KLV
IDPLO\ WKHUHIRUH LW LV QHFHVVDU\ IRU KLP WR SURYLGH %LUGV DQG PRQNV GR QRW KRDUG <HW ELUGV DOVR KRDUG DIWHU
WKHLU FKLFNV DUH KDWFKHG WKH\ FROOHFW IRRG LQ WKHLU EHDNV IRU WKHLU \RXQJ RQHV

/HW PH WHOO \RX RQH WKLQJ 9LMD\ 'RQ


W WUXVW D VŅGKX LI KH NHHSV EDJ DQG EDJJDJH ZLWK KLP DQG D EXQGOH RI
FORWKHV ZLWK PDQ\ NQRWV , KDYH VHHQ VXFK VŅGKXV XQGHU WKH EDQ\DQ WUHH LQ WKH 3DQFKDYDWL 7ZR RU WKUHH RI
WKHP ZHUH VHDWHG WKHUH 2QH ZDV SLFNLQJ RYHU OHQWLOV VRPH ZHUH VHZLQJ WKHLU FORWKHV DQG DOO ZHUH JRVVLSLQJ
DERXW D IHDVW WKH\ KDG HQMR\HG LQ D ULFK PDQ
V KRXVH 7KH\ VDLG DPRQJ WKHPVHOYHV
7KDW ULFK PDQ VSHQW D
KXQGUHG WKRXVDQG UXSHHV RQ WKH IHDVW DQG IHG WKH VŅGKXV VXPSWXRXVO\ ZLWK FDNH VZHHWV DQG PDQ\ VXFK
GHOLFLRXV WKLQJV
 $OO ODXJK

9,-$< ,W LV WUXH VLU , KDYH VHHQ VXFK VŅGKXV DW *D\D 7KH\ DUH FDOOHG WKH ORWDZDOOD VŅGKXV RI *D\D

0$67(5 WR 9LMD\  :KHQ ORYH RI *RG LV DZDNHQHG ZRUN GURSV DZD\ RI LWVHOI ,I *RG PDNHV VRPH PHQ ZRUN
OHW WKHP ZRUN ,W LV QRZ WLPH IRU \RX WR JLYH XS HYHU\WKLQJ 5HQRXQFH DOO DQG VD\
2 PLQG PD\ \RX DQG ,
DORQH EHKROG WKH 0RWKHU OHWWLQJ QR 2QH HOVH LQWUXGH

6D\LQJ WKLV 6UL 5DPDNULVKQD EHJDQ WR VLQJ LQ KLV VRXOHQWKUDOOLQJ YRLFH

Cherish my precious Mother Syama


Tenderly within, O mind;
May you and I alone behold Her,
Letting no one else intrude.

O mind, in solitude enjoy Her,


Keeping the passions all outside;
Take but the tongue, that now and again
It may cry out, "O Mother! Mother!"

Suffer no breath of base desire


To enter and approach us there,
But bid true knowledge stand on guard,
Alert and watchful evermore.

7KH 0DVWHU VDLG WR 9LMD\ 6XUUHQGHU \RXUVHOI FRPSOHWHO\ WR *RG DQG VHW DVLGH DOO VXFK WKLQJV DV IHDU DQG
VKDPH *LYH XS VXFK IHHOLQJV DV
:KDW ZLOO SHRSOH WKLQN RI PH LI , GDQFH LQ WKH HFVWDV\ RI *RG
V KRO\ QDPH"

7KH VD\LQJ
2QH FDQQRW KDYH WKH YLVLRQ RI *RG DV ORQJ DV RQH KDV WKHVH WKUHH VKDPH KDWUHG DQG IHDU
 LV
YHU\ WUXH 6KDPH KDWUHG IHDU FDVWH SULGH VHFUHWLYHQHVV DQG WKH OLNH DUH VR PDQ\ ERQGV 0DQ LV IUHH ZKHQ
KH LV OLEHUDWHG IURP DOO WKHVH

:KHQ ERXQG E\ WLHV RQH LV MLYD DQG ZKHQ IUHH IURP WLHV RQH LV ĝLYD 3UHPD HFVWDWLF ORYH RI *RG LV D UDUH
WKLQJ

6WHSV RI EKDNWL
)LUVW RI DOO RQH DFTXLUHV EKDNWL %KDNWL LV VLQJOHPLQGHG GHYRWLRQ WR *RG OLNH WKH GHYRWLRQ D ZLIH IHHOV IRU KHU
KXVEDQG ,W LV YHU\ GLIILFXOW WR KDYH XQDOOR\HG GHYRWLRQ WR *RG 7KURXJK VXFK GHYRWLRQ RQH
V PLQG DQG VRXO
PHUJH LQ +LP

7KHQ FRPHV EKDYD LQWHQVH ORYH 7KURXJK EKDYD D PDQ EHFRPHV VSHHFKOHVV +LV QHUYH FXUUHQWV DUH VWLOOHG
.XPEKDND FRPHV E\ LWVHOI ,W LV OLNH WKH FDVH RI D PDQ ZKRVH EUHDWK DQG VSHHFK VWRS ZKHQ KH ILUHV D JXQ

%XW SUHPD HFVWDWLF ORYH LV DQ H[WUHPHO\ UDUH WKLQJ &KDLWDQ\D KDG WKDW ORYH :KHQ RQH KDV SUHPD RQH
IRUJHWV DOO RXWHU WKLQJV 2QH IRUJHWV WKH ZRUOG 2QH HYHQ IRUJHWV RQH
V RZQ ERG\ ZKLFK LV VR GHDU WR D PDQ

7KH 0DVWHU EHJDQ WR VLQJ

Oh, when will dawn the blessed day


When tears of joy will flow from my eyes
As I repeat Lord Hari's name?
Oh, when will dawn the blessed day
When all my craving for the world
Will vanish straightway from my heart,
And with the thrill of His holy name
All of my hair will stand on end?
Oh, when will dawn that blessed day?

6R WKH WDON RI GLYLQH WKLQJV ZDV SURFHHGLQJ ZKHQ VRPH LQYLWHG %UDKPR GHYRWHHV HQWHUHG WKH URRP 7KHUH
ZHUH DPRQJ WKHP D IHZ SXQGLWV DQG KLJK JRYHUQPHQW RIILFLDOV

6UL 5DPDNULVKQD KDG VDLG WKDW EKDYD VWLOOV WKH QHUYH FXUUHQWV RI WKH GHYRWHH +H FRQWLQXHG :KHQ $UMXQD
ZDV DERXW WR VKRRW DW WKH WDUJHW WKH H\H RI D ILVK KLV H\HV ZHUH IL[HG RQ WKH H\H RI WKH ILVK DQG RQ QRWKLQJ
HOVH +H GLGQ
W HYHQ QRWLFH DQ\ SDUW RI WKH ILVK H[FHSW WKH H\H ,Q VXFK D VWDWH WKH EUHDWKLQJ VWRSV DQG RQH
H[SHULHQFHV NXPEKDND

$QRWKHU FKDUDFWHULVWLF RI *RGYLVLRQ LV WKDW D JUHDW VSLULWXDO FXUUHQW UXVKHV XS DORQJ WKH VSLQH DQG JRHV
WRZDUG WKH EUDLQ ,I WKHQ WKH GHYRWHH JRHV LQWR VDPŅGKL KH VHHV *RG

/RRNLQJ DW WKH %UDKPR GHYRWHHV ZKR KDG MXVW DUULYHG WKH 0DVWHU VDLG 0HUH SXQGLWV GHYRLG RI GLYLQH ORYH
WDON LQFRKHUHQWO\ 3XQGLW 6DPDGK\D\L RQFH VDLG LQ WKH FRXUVH RI KLV VHUPRQ
*RG LV GU\ 0DNH +LP VZHHW E\
\RXU ORYH DQG GHYRWLRQ
,PDJLQH 7R GHVFULEH +LP DV GU\ ZKRP WKH 9HGDV GHFODUH DV WKH (VVHQFH RI %OLVV ,W
PDNHV RQH IHHO WKDW WKH SXQGLW GLGQ
W NQRZ ZKDW *RG UHDOO\ LV 7KDW ZDV ZK\ KLV ZRUGV ZHUH VR LQFRKHUHQW

$ PDQ RQFH VDLG


7KHUH DUH PDQ\ KRUVHV LQ P\ XQFOH
V FRZVKHG
)URP WKDW RQH FRXOG NQRZ WKDW WKH PDQ
KDG QR KRUVHV DW DOO 1R RQH NHHSV D KRUVH LQ D FRZVKHG

7UDQVLWRULQHVV RI HDUWKO\ WKLQJV


6RPH SHRSOH SULGH WKHPVHOYHV RQ WKHLU ULFKHV DQG SRZHUWKHLU ZHDOWK KRQRXU DQG VRFLDO SRVLWLRQ %XW WKHVH
DUH RQO\ WUDQVLWRU\ 1RWKLQJ ZLOO UHPDLQ ZLWK \RX LQ GHDWK

7KHUH LV D VRQJ WKDW UXQV

Remember this, O mind! Nobody is your own:


Vain is your wandering in this world.
Trapped in the subtle snare of maya as you are,
Do not forget the Mother's name.

Only a day or two men honour you on earth


As lord and master; all too soon
That form, so honoured now, must needs be cast away,
When Death, the Master, seizes you.

Even your beloved wife, for whom, while yet you live,
You fret yourself almost to death,
Will not go with you then; she too will say farewell,
And shun your corpse as an evil thing.

2QH PXVW QRW EH SURXG RI RQH


V PRQH\ ,I \RX VD\ WKDW \RX DUH ULFK WKHQ RQH FDQ UHPLQG \RX WKDW WKHUH DUH
ULFKHU PHQ WKDQ \RX DQG RWKHUV ULFKHU VWLOO DQG VR RQ $W GXVN WKH JORZZRUP FRPHV RXW DQG WKLQNV WKDW LW
OLJKWV WKH ZRUOG %XW LWV SULGH LV FUXVKHG ZKHQ WKH VWDUV DSSHDU LQ WKH VN\ 7KH VWDUV IHHO WKDW WKH\ JLYH OLJKW
WR WKH HDUWK %XW ZKHQ WKH PRRQ ULVHV WKH VWDUV IDGH LQ VKDPH 7KH PRRQ IHHOV WKDW WKH ZRUOG VPLOHV DW LWV
OLJKW DQG WKDW LW OLJKWV WKH HDUWK 7KHQ WKH HDVWHUQ KRUL]RQ EHFRPHV UHG DQG WKH VXQ ULVHV 7KH PRRQ IDGHV
DQG DIWHU D ZKLOH LV QR ORQJHU VHHQ

,I ZHDOWK\ SHRSOH ZRXOG WKLQN WKDW ZD\ WKH\ ZRXOG JHW ULG RI WKHLU SULGH LQ WKHLU ZHDOWK

0DQLODO KDG SURYLGHG D VXPSWXRXV IHDVW LQ FHOHEUDWLRQ RI WKH IHVWLYDO +H HQWHUWDLQHG WKH 0DVWHU DQG WKH RWKHU
JXHVWV ZLWK JUHDW ORYH DQG DWWHQWLRQ ,W ZDV ODWH DW QLJKW ZKHQ WKH\ UHWXUQHG WR WKHLU KRPHV


&KDSWHU 

/$67 9,6,7 72 .(6+$%

:HGQHVGD\ 1RYHPEHU  

$7 7:2 2
&/2&. LQ WKH DIWHUQRRQ 0 ZDV SDFLQJ WKH IRRWSDWK RI WKH &LUFXODU 5RDG LQ IURQW RI WKH /LO\
&RWWDJH ZKHUH .HVKDE &KDQGUD 6HQ OLYHG +H ZDV HDJHUO\ DZDLWLQJ WKH DUULYDO RI 6UL 5DPDNULVKQD .HVKDE
V
LOOQHVV KDG WDNHQ D VHULRXV WXUQ DQG WKHUH ZDV YHU\ OLWWOH FKDQFH RI KLV UHFRYHU\ 6LQFH WKH 0DVWHU ORYHG
.HVKDE GHDUO\ KH ZDV FRPLQJ IURP 'DNVKLQHVZDU WR SD\ KLP D YLVLW

2Q WKH HDVW VLGH RI WKH &LUFXODU 5RDG ZDV 9LFWRULD &ROOHJH ZKHUH WKH ODGLHV RI .HVKDE
V %UDKPR 6DPDM DQG
WKHLU GDXJKWHUV UHFHLYHG WKHLU HGXFDWLRQ 7R WKH QRUWK RI WKH FROOHJH ZDV D VSDFLRXV JDUGHQ KRXVH LQKDELWHG E\
DQ (QJOLVK IDPLO\ 0 QRWLFHG WKDW WKHUH ZDV D FRPPRWLRQ LQ WKH KRXVH DQG ZRQGHUHG ZKDW ZDV JRLQJ RQ
3UHVHQWO\ D KHDUVH DUULYHG ZLWK WKH GULYHUV GUHVVHG LQ EODFN DQG WKH PHPEHUV RI WKH KRXVHKROG DSSHDUHG
ORRNLQJ YHU\ VDG 7KHUH KDG EHHQ D GHDWK LQ WKH IDPLO\

:KLWKHU GRHV WKH VRXO JR OHDYLQJ EHKLQG WKLV PRUWDO ERG\" 3RQGHULQJ WKH DJHROG TXHVWLRQ 0 ZDLWHG
ZDWFKLQJ WKH FDUULDJHV WKDW FDPH IURP WKH QRUWK

0DVWHU
V YLVLW WR .HVKDE
$ERXW ILYH R
FORFN D FDUULDJH VWRSSHG LQ IURQW RI WKH /LO\ &RWWDJH DQG 6UL 5DPDNULVKQD JRW RXW ZLWK /ŅWX DQG
VHYHUDO RWKHU GHYRWHHV LQFOXGLQJ 5ŅNKŅO  +H ZDV UHFHLYHG E\ .HVKDE
V UHODWLYHV ZKR OHG KLP DQG WKH
GHYRWHHV XSVWDLUV WR WKH YHUDQGDK VRXWK RI WKH GUDZLQJURRP 7KH 0DVWHU VHDWHG KLPVHOI RQ D FRXFK

$IWHU D ORQJ ZDLW KH EHFDPH LPSDWLHQW WR VHH .HVKDE .HVKDE


V GLVFLSOHV VDLG WKDW KH ZDV UHVWLQJ DQG ZRXOG EH
WKHUH SUHVHQWO\ 6UL 5DPDNULVKQD EHFDPH PRUH DQG PRUH LPSDWLHQW DQG VDLG WR .HVKDE
V GLVFLSOHV /RRN KHUH
ZKDW QHHG LV WKHUH RI KLV FRPLQJ WR PH" :K\ FDQ
W , JR LQ DQG VHH KLP"

35$6$11$ KXPEO\  6LU KH ZLOO FRPH LQ D IHZ PLQXWHV

0$67(5 *R DZD\ ,W LV \RX ZKR DUH PDNLQJ DOO WKLV IXVV /HW PH JR LQ
3UDVDQQD EHJDQ WR WDON DERXW .HVKDE LQ RUGHU WR GLYHUW WKH 0DVWHU
V DWWHQWLRQ +H VDLG .HVKDE LV QRZ DQ
DOWRJHWKHU GLIIHUHQW SHUVRQ /LNH \RX VLU KH WDONV WR WKH 'LYLQH 0RWKHU +H KHDUV ZKDW WKH 0RWKHU VD\V DQG
ODXJKV DQG FULHV

:KHQ KH ZDV WROG WKDW .HVKDE WDONHG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU DQG ODXJKHG DQG FULHG WKH 0DVWHU EHFDPH HFVWDWLF
3UHVHQWO\ KH ZHQW LQWR VDPŅGKL

,W ZDV ZLQWHU DQG WKH 0DVWHU ZDV ZHDULQJ D JUHHQ IODQQHO FRDW ZLWK D VKDZO WKURZQ RYHU LW +H VDW VWUDLJKW
ZLWK KLV H\HV IL[HG GHHS LQ HFVWDV\ $ ORQJ WLPH SDVVHG LQ WKLV ZD\ 7KHUH ZDV QR LQGLFDWLRQ RI KLV UHWXUQLQJ
WR WKH QRUPDO SODQH RI FRQVFLRXVQHVV

*UDGXDOO\ LW EHFDPH GDUN /DPSV ZHUH OLJKWHG LQ WKH GUDZLQJURRP ZKHUH WKH 0DVWHU ZDV QRZ WR JR :KLOH
KH ZDV VORZO\ FRPLQJ GRZQ WR WKH SODQH RI RUGLQDU\ FRQVFLRXVQHVV KH ZDV WDNHQ WKHUH WKRXJK ZLWK JUHDW
GLIILFXOW\ 7KH URRP ZDV ZHOO IXUQLVKHG $W WKH VLJKW RI WKH IXUQLWXUH WKH 0DVWHU PXWWHUHG WR KLPVHOI 7KHVH
WKLQJV ZHUH QHFHVVDU\ EHIRUH EXW RI ZKDW XVH DUH WKH\ QRZ" 6HHLQJ 5ŅNKŅO  KH VDLG 2K KHOOR $UH \RX
KHUH" 7KHQ VHDWLQJ KLPVHOI RQ D FRXFK KH DJDLQ ORVW FRQVFLRXVQHVV RI WKH RXWHU ZRUOG DQG ORRNLQJ DURXQG
DV LI VHHLQJ VRPHRQH KH VDLG +HOOR 0RWKHU , VHH WKDW <RX WRR KDYH FRPH +RZ <RX DUH VKRZLQJ RII LQ <RXU
%HQDUHV VDUL 'RQ
W ERWKHU PH QRZ SOHDVH 6LW GRZQ DQG EH TXLHW

7KH 0DVWHU ZDV LQ D VWDWH RI LQWHQVH GLYLQH LQWR[LFDWLRQ ,Q WKH ZHOOOLJKWHG URRP WKH %UDKPR GHYRWHHV VDW
DURXQG WKH 0DVWHU /ŅWX 5ŅNKŅO  DQG 0 UHPDLQHG QHDU KLP +H ZDV VD\LQJ WR KLPVHOI VWLOO ILOOHG ZLWK GLYLQH
IHUYRXU 7KH ERG\ DQG WKH VRXO 7KH ERG\ ZDV ERUQ DQG LW ZLOO GLH %XW IRU WKH VRXO WKHUH LV QR GHDWK ,W LV
OLNH WKH EHWHOQXW :KHQ WKH QXW LV ULSH LW GRHV QRW VWLFN WR WKH VKHOO %XW ZKHQ LW LV JUHHQ LW LV GLIILFXOW WR
VHSDUDWH LW IURP WKH VKHOO $IWHU UHDOL]LQJ *RG RQH GRHV QRW LGHQWLI\ RQHVHOI DQ\ PRUH ZLWK WKH ERG\ 7KHQ
RQH NQRZV WKDW ERG\ DQG VRXO DUH WZR GLIIHUHQW WKLQJV

.HVKDE
V VHULRXV LOOQHVV
$W WKLV PRPHQW .HVKDE HQWHUHG WKH URRP +H FDPH WKURXJK WKH HDVW GRRU 7KRVH ZKR UHPHPEHUHG WKH PDQ
ZKR KDG SUHDFKHG LQ WKH 7RZQ +DOO RU WKH %UDKPR 6DPDM WHPSOH ZHUH VKRFNHG WR VHH WKLV VNHOHWRQ FRYHUHG
ZLWK VNLQ +H FRXOG KDUGO\ VWDQG +H ZDONHG KROGLQJ WR WKH ZDOO IRU VXSSRUW :LWK JUHDW GLIILFXOW\ KH VDW GRZQ
LQ IURQW RI WKH FRXFK ,Q WKH PHDQ WLPH 6UL 5DPDNULVKQD KDG JRW GRZQ IURP WKH FRXFK DQG ZDV VLWWLQJ RQ WKH
IORRU .HVKDE ERZHG ORZ EHIRUH WKH 0DVWHU DQG UHPDLQHG LQ WKDW SRVLWLRQ D ORQJ WLPH WRXFKLQJ WKH 0DVWHU
V
IHHW ZLWK KLV IRUHKHDG 7KHQ KH VDW XS 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VWLOO LQ D VWDWH RI HFVWDV\ +H PXWWHUHG WR
KLPVHOI +H WDONHG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU

5DLVLQJ KLV YRLFH .HVKDE VDLG , DP KHUH VLU , DP KHUH +H WRRN 6UL 5DPDNULVKQD
V OHIW KDQG DQG VWURNHG LW
JHQWO\ %XW WKH 0DVWHU ZDV LQ GHHS VDPŅGKL FRPSOHWHO\ LQWR[LFDWHG ZLWK GLYLQH ORYH $ VWUHDP RI ZRUGV FDPH
IURP KLV OLSV DV KH WDONHG WR KLPVHOI DQG WKH GHYRWHHV OLVWHQHG WR KLP VSHOOERXQG

%UDKPDQ PDQLIHVWLQJ ,WVHOI DV WKH XQLYHUVH


0$67(5 $V ORQJ DV D PDQ DVVRFLDWHV KLPVHOI ZLWK XSDGKLV VR ORQJ KH VHHV WKH PDQLIROG VXFK DV .HVKDE
3UDVDQQD $PULWD DQG VR RQ EXW RQ DWWDLQLQJ 3HUIHFW .QRZOHGJH KH VHHV RQO\ RQH &RQVFLRXVQHVV HYHU\ZKHUH
7KH VDPH 3HUIHFW .QRZOHGJH DJDLQ PDNHV KLP UHDOL]H WKDW WKH RQH &RQVFLRXVQHVV KDV EHFRPH WKH XQLYHUVH
DQG LWV OLYLQJ EHLQJV DQG WKH WZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV %XW WKH PDQLIHVWDWLRQV RI 'LYLQH 3RZHU DUH
GLIIHUHQW LQ GLIIHUHQW EHLQJV ,W LV +H XQGRXEWHGO\ ZKR KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ EXW LQ VRPH FDVHV WKHUH LV D
JUHDWHU PDQLIHVWDWLRQ WKDQ LQ RWKHUV

9LG\DVDJDU RQFH DVNHG PH


&DQ LW EH WUXH WKDW *RG KDV HQGRZHG VRPH ZLWK JUHDWHU SRZHU DQG VRPH ZLWK
OHVV"
, UHSOLHG
,I WKDW ZHUH QRW VR KRZ LV LW WKDW RQH PDQ PD\ EH VWURQJHU WKDQ ILIW\" ,I WKDW ZHUH QRW WKH
FDVH DJDLQ KRZ LV LW WKDW ZH KDYH DOO FRPH KHUH WR VHH \RX"

7KH VRXO WKURXJK ZKLFK *RG VSRUWV LV HQGRZHG ZLWK +LV VSHFLDO SRZHU 7KH ODQGORUG PD\ UHVLGH LQ DQ\ SDUW RI
KLV HVWDWH EXW KH LV JHQHUDOO\ WR EH IRXQG LQ D SDUWLFXODU GUDZLQJURRP 7KH GHYRWHH LV *RG
V GUDZLQJURRP
*RG ORYHV WR VSRUW LQ WKH KHDUW RI +LV GHYRWHH ,W LV WKHUH WKDW +LV VSHFLDO SRZHU LV PDQLIHVW

6LJQV RI D WUXH GHYRWHH


:KDW LV WKH VLJQ RI VXFK D GHYRWHH" :KHQ \RX VHH D PDQ GRLQJ JUHDW ZRUNV \RX PD\ NQRZ WKDW *RG
V
VSHFLDO SRZHU LV PDQLIHVWHG WKURXJK KLP

,GHQWLW\ RI %UDKPDQ DQG ĝDNWL


7KH 3ULPRUGLDO 3RZHU DQG WKH 6XSUHPH %UDKPDQ DUH LGHQWLFDO <RX FDQ QHYHU WKLQN RI WKH RQH ZLWKRXW WKH
RWKHU 7KH\ DUH OLNH WKH JHP DQG LWV EULOOLDQFH 2QH FDQQRW WKLQN RI WKH EULOOLDQFH ZLWKRXW WKH JHP RU RI WKH
JHP ZLWKRXW LWV EULOOLDQFH $JDLQ LW LV OLNH WKH VQDNH DQG LWV ZULJJOLQJ PRWLRQ 2QH FDQQRW WKLQN RI WKH
ZULJJOLQJ PRWLRQ ZLWKRXW WKH VQDNH RU RI WKH VQDNH ZLWKRXW LWV ZULJJOLQJ PRWLRQ

,W LV WKH 3ULPRUGLDO 3RZHU WKDW KDV EHFRPH WKH XQLYHUVH DQG LWV OLYLQJ EHLQJV DQG WKH WZHQW\IRXU FRVPLF
SULQFLSOHV ,W LV D FDVH RI LQYROXWLRQ DQG HYROXWLRQ

0DVWHU
V ORYH IRU SXUHVRXOHG GLVFLSOHV
:K\ GR , IHHO VR UHVWOHVV IRU 5ŅNKŅO  1DUHQGUD DQG WKH RWKHU \RXQJVWHUV" +D]UD RQFH DVNHG PH
:KHQ ZLOO
\RX WKLQN RI *RG LI \RX DUH DOZD\V DQ[LRXV DERXW WKHVH ER\V"
.HVKDE DQG WKH RWKHUV VPLOH 7KDW ZRUULHG PH
JUHDWO\ , SUD\HG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
0RWKHU VHH ZKDW D IL[ , DP LQ +D]UD VFROGV PH EHFDXVH , ZRUU\
DERXW WKHVH \RXQJ PHQ
$IWHUZDUGV , DVNHG %KRODQDWK DERXW LW +H VDLG WR PH WKDW VXFK D VWDWH RI PLQG LV
GHVFULEHG LQ WKH 0DKDEKDUDWD +RZ HOVH ZLOO D PDQ HVWDEOLVKHG LQ VDPŅGKL RFFXS\ KLV PLQG LQ WKH SKHQRPHQDO
ZRUOG DIWHU FRPLQJ GRZQ IURP VDPŅGKL" 7KDW LV ZK\ KH VHHNV WKH FRPSDQ\ RI GHYRWHHV HQGRZHG ZLWK VDWWYD
, JDYH D VLJK RI UHOLHI ZKHQ %KRODQDWK WROG PH RI WKH 0DKDEKDUDWD

+D]UD LV QRW WR EODPH 'XULQJ WKH SHULRG RI VWUXJJOH RQH VKRXOG IROORZ WKH PHWKRG RI GLVFULPLQDWLRQ
1RW WKLV
QRW WKLV
DQG GLUHFW WKH ZKROH PLQG WR *RG %XW WKH VWDWH RI SHUIHFWLRQ LV TXLWH GLIIHUHQW $IWHU UHDFKLQJ *RG
RQH UHDIILUPV ZKDW IRUPHUO\ RQH GHQLHG 7R H[WUDFW EXWWHU \RX PXVW VHSDUDWH LW IURP WKH EXWWHUPLON 7KHQ \RX
GLVFRYHU WKDW EXWWHU DQG EXWWHUPLON DUH LQWULQVLFDOO\ UHODWHG WR RQH DQRWKHU 7KH\ EHORQJ WR WKH VDPH VWXII
7KH EXWWHU LV QRW HVVHQWLDOO\ GLIIHUHQW IURP WKH EXWWHUPLON QRU WKH EXWWHUPLON HVVHQWLDOO\ GLIIHUHQW IURP WKH
EXWWHU $IWHU UHDOL]LQJ *RG RQH NQRZV GHILQLWHO\ WKDW LW LV +H ZKR KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ ,Q VRPH REMHFWV +H
LV PDQLIHVWHG PRUH FOHDUO\ DQG LQ RWKHUV OHVV FOHDUO\

:KHQ D IORRG FRPHV IURP WKH RFHDQ DOO WKH ODQG LV GHHS XQGHU ZDWHU %HIRUH WKH IORRG WKH ERDW FRXOG KDYH
UHDFKHG WKH RFHDQ RQO\ E\ IROORZLQJ WKH ZLQGLQJ FRXUVH RI WKH ULYHU %XW DIWHU WKH IORRG RQH FDQ URZ VWUDLJKW
WR WKH RFHDQ 2QH QHHG QRW WDNH D URXQGDERXW FRXUVH $IWHU WKH KDUYHVW KDV EHHQ UHDSHG RQH QHHG QRW WDNH
WKH URXQGDERXW FRXUVH DORQJ WKH EDON RI WKH ILHOG 2QH FDQ FURVV WKH ILHOG DW DQ\ SRLQW

$IWHU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG +H LV VHHQ LQ DOO EHLQJV %XW +LV JUHDWHU PDQLIHVWDWLRQ LV LQ PDQ $JDLQ DPRQJ
PHQ *RG PDQLIHVWV +LPVHOI PRUH FOHDUO\ LQ WKRVH GHYRWHHV ZKR DUH VDWWYLF LQ WKRVH ZKR KDYH QR GHVLUH
ZKDWHYHU WR HQMR\
ZRPDQ DQG JROG
 :KHUH FDQ D PDQ RI VDPŅGKL UHVW KLV PLQG DIWHU FRPLQJ GRZQ IURP WKH
SODQH RI VDPŅGKL" 7KDW LV ZK\ KH IHHOV WKH QHHG RI VHHNLQJ WKH FRPSDQ\ RI SXUHKHDUWHG GHYRWHHV HQGRZHG
ZLWK VDWWYD DQG IUHH IURP DWWDFKPHQW WR
ZRPDQ DQG JROG
 +RZ HOVH FRXOG VXFK D SHUVRQ RFFXS\ KLPVHOI LQ
WKH UHODWLYH SODQH RI FRQVFLRXVQHVV"

+H ZKR LV %UDKPDQ LV WKH ƖdyƗĞakti WKH 3ULPDO (QHUJ\ :KHQ LQDFWLYH +H LV FDOOHG %UDKPDQ WKH 3XUXVKD
+H LV FDOOHG ĝDNWL RU 3UDNULWL ZKHQ HQJDJHG LQ FUHDWLRQ SUHVHUYDWLRQ DQG GHVWUXFWLRQ 7KHVH DUH WKH WZR
DVSHFWV RI 5HDOLW\ 3XUXVKD DQG 3UDNULWL +H ZKR LV WKH 3XUXVKD LV DOVR 3UDNULWL %RWK DUH WKH HPERGLPHQW RI
%OLVV

,I \RX DUH DZDUH RI WKH 0DOH 3ULQFLSOH \RX FDQQRW LJQRUH WKH )HPDOH 3ULQFLSOH +H ZKR LV DZDUH RI WKH IDWKHU
PXVW DOVR WKLQN RI WKH PRWKHU .HVKDE ODXJKV +H ZKR NQRZV GDUNQHVV DOVR NQRZV OLJKW +H ZKR NQRZV
QLJKW DOVR NQRZV GD\ +H ZKR NQRZV KDSSLQHVV DOVR NQRZV PLVHU\ <RX XQGHUVWDQG WKLV GRQ
W \RX"

.(6+$% <HV VLU , GR

0$67(5 0\ 0RWKHU :KR LV P\ 0RWKHU" $K 6KH LV WKH 0RWKHU RI WKH 8QLYHUVH ,W LV 6KH ZKR FUHDWHV DQG
SUHVHUYHV WKH ZRUOG ZKR DOZD\V SURWHFWV +HU FKLOGUHQ DQG ZKR JUDQWV ZKDWHYHU WKH\ GHVLUH GKDUPD DUWKD
NDPD PRNVKD $ WUXH VRQ FDQQRW OLYH DZD\ IURP KLV PRWKHU 7KH 0RWKHU NQRZV HYHU\WKLQJ 7KH FKLOG RQO\
HDWV GULQNV DQG PDNHV PHUU\ KH GRHVQ
W ZRUU\ KLPVHOI DERXW WKH WKLQJV RI WKH ZRUOG

.(6+$% <HV VLU ,W LV TXLWH WUXH

:KLOH WDONLQJ 6UL 5DPDNULVKQD UHJDLQHG WKH QRUPDO FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZRUOG :LWK D VPLOH RQ KLV IDFH KH
FRQYHUVHG ZLWK .HVKDE 7KH URRPIXO RI PHQ ZDWFKHG WKHP HDJHUO\ DQG OLVWHQHG WR WKHLU ZRUGV (YHU\ERG\
ZDV DPD]HG WR ILQG WKDW QHLWKHU .HVKDE QRU WKH 0DVWHU LQTXLUHG DERXW HDFK RWKHU
V KHDOWK 7KH\ WDONHG RQO\ RI
*RG

0HGLWDWLQJ RQ *RG DQG QRW RQ +LV JORULHV


0$67(5 WR .HVKDE  :K\ GR WKH PHPEHUV RI WKH %UDKPR 6DPDM GZHOO VR PXFK RQ *RG
V JORULHV" ,V WKHUH
DQ\ JUHDW QHHG RI UHSHDWLQJ VXFK WKLQJV DV
2 *RG 7KRX KDVW FUHDWHG WKH PRRQ WKH VXQ DQG WKH VWDUV
" 0RVW
SHRSOH DUH ILOOHG ZLWK DGPLUDWLRQ IRU WKH JDUGHQ RQO\ +RZ IHZ FDUH WR VHH LWV RZQHU :KR LV JUHDWHU WKH
JDUGHQ RU LWV RZQHU"

$IWHU D IHZ GULQNV DW D WDYHUQ GR , FDUH WR .QRZ KRZ PDQ\ JDOORQV RI ZLQH DUH VWRUHG WKHUH" 2QH ERWWOH LV
HQRXJK IRU PH
:KHQ , PHW 1DUHQGUD , QHYHU DVNHG KLP
:KR LV \RXU IDWKHU" +RZ PDQ\ KRXVHV GRHV KH RZQ"

6KDOO , WHOO \RX WKH WUXWK" 0DQ ORYHV KLV RZQ ULFKHV DQG VR KH WKLQNV WKDW *RG ORYHV +LV WRR +H WKLQNV WKDW
*RG ZLOO EH SOHDVHG LI ZH JORULI\ +LV ULFKHV 2QFH 6DPEKX VDLG WR PH
3OHDVH EOHVV PH WKDW , PD\ GLH OHDYLQJ
P\ ULFKHV DW WKH /RWXV )HHW RI *RG
, DQVZHUHG
7KHVH DUH ULFKHV RQO\ WR \RX :KDW ULFKHV FDQ \RX RIIHU
*RG" 7R +LP WKHVH DUH PHUH GXVW DQG VWUDZ

2QFH D WKLHI EURNH LQWR WKH WHPSOH RI 9LVKQX DQG UREEHG WKH LPDJH RI LWV MHZHOV 0DWKXU %DEX DQG , ZHQW WR
WKH WHPSOH WR VHH ZKDW ZDV WKH PDWWHU $GGUHVVLQJ WKH LPDJH 0DWKXU VDLG ELWWHUO\
:KDW D VKDPH /RUG <RX
DUH VR ZRUWKOHVV 7KH WKLHI WRRN DOO WKH RUQDPHQWV IURP <RXU ERG\ DQG <RX FRXOGQ
W GR D WKLQJ DERXW LW

7KHUHXSRQ , VDLG WR 0DWKXU


6KDPH RQ \RX +RZ LPSURSHU \RXU ZRUGV DUH 7R *RG WKH MHZHOV \RX WDON VR
PXFK DERXW DUH RQO\ OXPSV RI FOD\ /DNVKPL WKH *RGGHVV RI )RUWXQH LV +LV &RQVRUW 'R \RX PHDQ WR VD\
WKDW +H VKRXOG VSHQG VOHHSOHVV QLJKWV EHFDXVH D WKLHI KDV WDNHQ \RXU IHZ UXSHHV" <RX PXVWQ
W VD\ VXFK
WKLQJV

&DQ RQH HYHU EULQJ *RG XQGHU FRQWURO WKURXJK ZHDOWK" +H FDQ EH WDPHG RQO\ WKURXJK ORYH :KDW GRHV +H
ZDQW" &HUWDLQO\ QRW ZHDOWK +H ZDQWV IURP +LV GHYRWHHV ORYH GHYRWLRQ IHHOLQJ GLVFULPLQDWLRQ DQG
UHQXQFLDWLRQ

'LIIHUHQW FODVVHV ZRUVKLSSHUV


2QH ORRNV RQ *RG H[DFWO\ DFFRUGLQJ WR RQH
V RZQ LQQHU IHHOLQJ 7DNH IRU LQVWDQFH D GHYRWHH ZLWK DQ H[FHVV
RI WDPDV +H WKLQNV WKDW WKH 'LYLQH 0RWKHU HDWV JRDW 6R KH VODXJKWHUV RQH IRU +HU $JDLQ WKH GHYRWHH
HQGRZHG ZLWK UDMDV FRRNV ULFH DQG YDULRXV RWKHU GLVKHV IRU WKH 0RWKHU %XW WKH VDWWYLF GHYRWHH GRHVQ
W PDNH
DQ\ RXWHU VKRZ RI KLV ZRUVKLS 3HRSOH GRQ
W HYHQ NQRZ KH LV ZRUVKLSSLQJ ,I KH KDV QR IORZHUV KH ZRUVKLSV
*RG ZLWK PHUH *DQJHV ZDWHU DQG WKH OHDYHV RI WKH EHOWUHH +LV IRRG RIIHULQJ WR WKH 'HLW\ FRQVLVWV RI
VZHHWHQHG SXIIHG ULFH RU D IHZ FDQGLHV 2FFDVLRQDOO\ KH FRRNV D OLWWOH ULFH SXGGLQJ IRU WKH 'HLW\

7KHUH LV DOVR DQRWKHU FODVV RI GHYRWHHV WKRVH ZKR DUH EH\RQG WKH WKUHH JXQDV 7KH\ KDYH WKH QDWXUH RI D
FKLOG 7KHLU ZRUVKLS FRQVLVWV LQ FKDQWLQJ *RG
V QDPHMXVW +LV QDPH

0HDQLQJ RI .HVKDE
V LOOQHVV
7R .HVKDE ZLWK D VPLOH :K\ LV LW WKDW \RX DUH LOO" 7KHUH LV D UHDVRQ IRU LW 0DQ\ VSLULWXDO IHHOLQJV KDYH
SDVVHG WKURXJK \RXU ERG\ WKHUHIRUH LW KDV IDOOHQ LOO $W WKH WLPH DQ HPRWLRQ LV DURXVHG RQH XQGHUVWDQGV YHU\
OLWWOH DERXW LW 7KH EORZ WKDW LW GHOLYHUV WR WKH ERG\ LV IHOW RQO\ DIWHU D ORQJ ZKLOH , KDYH VHHQ ELJ VWHDPHUV
JRLQJ E\ RQ WKH *DQJHV DW WKH WLPH KDUGO\ QRWLFLQJ WKHLU SDVVLQJ %XW RK P\ :KDW D WHUULILF QRLVH LV KHDUG
DIWHU D ZKLOH ZKHQ WKH ZDYHV VSODVK DJDLQVW WKH EDQNV 3HUKDSV D SLHFH RI WKH EDQN EUHDNV ORRVH DQG IDOOV LQWR
WKH ZDWHU

$Q HOHSKDQW HQWHULQJ D KXW FUHDWHV KDYRF ZLWKLQ DQG XOWLPDWHO\ VKDNHV LW GRZQ 7KH HOHSKDQW RI GLYLQH
HPRWLRQ HQWHUV WKH KXW RI WKLV ERG\ DQG VKDWWHUV LW WR SLHFHV

'R \RX NQRZ ZKDW DFWXDOO\ KDSSHQV" :KHQ D KRXVH LV RQ ILUH DW ILUVW D IHZ WKLQJV LQVLGH EXUQ 7KHQ FRPHV
WKH JUHDW FRPPRWLRQ -XVW VR WKH ILUH RI .QRZOHGJH DW ILUVW GHVWUR\V VXFK HQHPLHV RI VSLULWXDO OLIH DV SDVVLRQ
DQJHU DQG VR IRUWK 7KHQ FRPHV WKH WXUQ RI HJR $QG ODVWO\ D YLROHQW FRPPRWLRQ LV VHHQ LQ WKH SK\VLFDO
IUDPH

<RX PD\ WKLQN WKDW HYHU\WKLQJ LV JRLQJ WR EH RYHU %XW *RG ZLOO QRW UHOHDVH \RX DV ORQJ DV WKH VOLJKWHVW WUDFH
RI \RXU LOOQHVV LV OHIW <RX VLPSO\ FDQQRW OHDYH WKH KRVSLWDO LI \RXU QDPH LV UHJLVWHUHG WKHUH $V ORQJ DV WKH
LOOQHVV LV QRW SHUIHFWO\ FXUHG WKH GRFWRU ZRQ
W JLYH \RX D SHUPLW WR JR :K\ GLG \RX UHJLVWHU \RXU QDPH LQ WKH
KRVSLWDO DW DOO" $OO ODXJK

0DVWHU
V RZQ LOOQHVV
.HVKDE ODXJKHG DJDLQ DQG DJDLQ DW WKH 0DVWHU
V DOOXVLRQ WR WKH KRVSLWDO 7KHQ 6UL 5DPDNULVKQD VSRNH RI KLV
RZQ LOOQHVV 7R .HVKDE +ULGD\ XVHG WR VD\
1HYHU EHIRUH KDYH , VHHQ VXFK HFVWDV\ IRU *RG DQG QHYHU
EHIRUH KDYH , VHHQ VXFK LOOQHVV
, ZDV WKHQ VULRXVO\ LOO ZLWK VWXEERUQ GLDUUKRHD ,W ZDV DV LI PLOOLRQV RI DQWV
ZHUH JQDZLQJ DW P\ EUDLQ %XW DOO WKH VDPH VSLULWXDO WDON ZHQW RQ GD\ DQG QLJKW 'U 5ŅPD RI 1DWDJRUH
ZDV FDOOHG LQ WR VHH PH +H IRXQG PH GLVFXVVLQJ VSLULWXDO WUXWK
:KDW D PDGPDQ
KH VDLG
1RWKLQJ LV OHIW
RI KLP EXW D IHZ ERQHV DQG VWLOO KH LV UHDVRQLQJ OLNH WKDW


0$67(5 WR .HVKDE  $OO GHSHQGV RQ *RG


V ZLOO

O Mother, all is done after Thine own sweet will;


Thou art in truth self-willed, Redeemer of mankind!
Thou workest Thine own work; men only call it theirs.

,Q RUGHU WR WDNH IXOO DGYDQWDJH RI WKH GHZ WKH JDUGHQHU UHPRYHV WKH VRLO IURP WKH %DVUD URVH GRZQ WR WKH
YHU\ URRW 7KH SODQW WKULYHV EHWWHU RQ DFFRXQW RI WKH PRLVWXUH 3HUKDSV WKDW LV ZK\ \RX WRR DUH EHLQJ VKDNHQ
WR WKH YHU\ URRW .HVKDE DQG WKH 0DVWHU ODXJK ,W PD\ EH WKDW \RX ZLOO GR WUHPHQGRXV WKLQJV ZKHQ \RX
FRPH EDFN

:KHQHYHU , KHDU WKDW \RX DUH LOO , EHFRPH H[WUHPHO\ UHVWOHVV $IWHU KHDULQJ RI \RXU ODVW LOOQHVV , XVHG WR
ZHHS WR WKH 'LYLQH 0RWKHU LQ WKH VPDOO KRXUV RI WKH PRUQLQJ , SUD\HG WR +HU
2 0RWKHU LI DQ\WKLQJ KDSSHQV
WR .HVKDE ZLWK ZKRP WKHQ VKDOO , WDON LQ &DOFXWWD"
&RPLQJ WR &DOFXWWD , RIIHUHG IUXLWV DQG VZHHWV WR WKH
'LYLQH 0RWKHU ZLWK D SUD\HU IRU \RXU ZHOOEHLQJ

7KH GHYRWHHV ZHUH GHHSO\ WRXFKHG WR KHDU RI 6UL 5DPDNULVKQD


V ORYH IRU .HVKDE DQG KLV ORQJLQJ IRU WKH
%UDKPR OHDGHU

0$67(5 %XW WKLV WLPH WR WHOO WKH WUXWK , GLGQ


W IHHO DQ[LRXV WR WKDW H[WHQW 2QO\ IRU WZR RU WKUHH GD\V GLG ,
IHHO D OLWWOH ZRUULHG

.HVKDE
V YHQHUDEOH PRWKHU FDPH WR WKH HDVW GRRU RI WKH URRP WKH VDPH GRRU WKURXJK ZKLFK .HVKDE KDG
HQWHUHG 8PDQDWK VDLG DORXG WR WKH 0DVWHU 6LU KHUH LV PRWKHU VDOXWLQJ \RX

6UL 5DPDNULVKQD VPLOHG 8PDQDWK VDLG DJDLQ 0RWKHU DVNV \RX WR EOHVV .HVKDE WKDW KH PD\ EH FXUHG RI KLV
LOOQHVV

0$67(5 WR .HVKDE
V PRWKHU  3OHDVH SUD\ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU ZKR LV WKH %HVWRZHU RI DOO EOLVV 6KH ZLOO
WDNH DZD\ \RXU WURXEOHV

7R NHVKDE 'RQ
W VSHQG ORQJ KRXUV LQ WKH LQQHU DSDUWPHQWV <RX ZLOO VLQN GRZQ DQG GRZQ LQ WKH FRPSDQ\ RI
ZRPHQ <RX ZLOO IHHO EHWWHU LI \RX KHDU RQO\ WDON RI *RG

7KH 0DVWHU XWWHUHG WKHVH ZRUGV LQ D VHULRXV YRLFH DQG WKHQ EHJDQ WR ODXJK OLNH D ER\ +H VDLG WR .HVKDE /HW
PH VHH \RXU KDQG +H ZHLJKHG LW SOD\IXOO\ OLNH D FKLOG $W ODVW KH VDLG 1R \RXU KDQG LV OLJKW +\SRFULWHV
KDYH KHDY\ KDQGV $OO ODXJK 

8PDQDWK DJDLQ VDLG WR WKH 0DVWHU IURP WKH GRRU 0RWKHU DVNV \RX WR EOHVV .HVKDE

0$67(5 JUDYHO\  :KDW FDQ , GR" *RG DORQH EOHVVHV DOO


7KRX ZRUNHVW 7KLQH RZQ ZRUN PHQ RQO\ FDOO LW
WKHLUV

*RG ODXJKV RQ WZR RFFDVLRQV +H ODXJKV ZKHQ WZR EURWKHUV GLYLGH ODQG EHWZHHQ WKHP 7KH\ SXW D VWULQJ
DFURVV WKH ODQG DQG VD\ WR HDFK RWKHU
7KLV VLGH LV PLQH DQG WKDW VLGH LV \RXUV *RG ODXJKV DQG VD\V WR
+LPVHOI
:K\ WKLV ZKROH XQLYHUVH LV 0LQH DQG DERXW D OLWWOH FORG WKH\ VD\ 7KLV VLGH LV PLQH DQG WKDW VLGH LV
\RXUV

*RG ODXJKV DJDLQ ZKHQ WKH SK\VLFLDQ VD\V WR WKH PRWKHU ZHHSLQJ ELWWHUO\ EHFDXVH RI KHU FKLOG
V GHVSHUDWH
LOOQHVV
'RQ
W EH DIUDLG PRWKHU , VKDOO FXUH \RXU FKLOG
7KH SK\VLFLDQ GRHV QRW NQRZ WKDW QR RQH FDQ VDYH
WKH FKLOG LI *RG ZLOOV WKDW KH VKRXOG GLH $OO DUH VLOHQW

-XVW WKHQ .HVKDE ZDV VHL]HG ZLWK D ILW RI FRXJKLQJ ZKLFK ODVWHG IRU D ORQJ WLPH 7KH VLJKW RI KLV VXIIHULQJ
PDGH HYHU\RQH VDG +H EHFDPH H[KDXVWHG DQG FRXOG VWD\ QR ORQJHU +H ERZHG ORZ EHIRUH WKH 0DVWHU DQG
OHIW WKH URRP KROGLQJ WR WKH ZDOO DV EHIRUH

6RPH UHIUHVKPHQWV KDG EHHQ DUUDQJHG IRU WKH 0DVWHU .HVKDE


V HOGHVW VRQ ZDV VHDWHG QHDU KLP $PULWD
LQWURGXFHG WKH ER\ DQG UHTXHVWHG 6UL 5DPDNULVKQD WR EOHVV KLP 7KH 0DVWHU VDLG ,W LV QRW JLYHQ WR PH WR
EOHVV DQ\RQH :LWK D VZHHW VPLOH KH VWURNHG WKH ER\
V ERG\ JHQWO\

$05,7$ ZLWK D VPLOH  $OO ULJKW WKHQ GR DV \RX SOHDVH

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV   , FDQQRW VD\ VXFK D WKLQJ DV


0D\ \RX EH KHDOHG
, QHYHU DVN WKH 'LYLQH 0RWKHU
WR JLYH PH WKH SRZHU RI KHDOLQJ , SUD\ WR +HU RQO\ IRU SXUH ORYH

0DVWHU SUDLVHV .HVKDE


,V .HVKDE D VPDOO SHUVRQ" +H LV UHVSHFWHG E\ DOO VHHNHUV DIWHU ZHDOWK DV ZHOO DV KRO\ PHQ 2QFH , YLVLWHG
'D\DQDQGD ZKR ZDV WKHQ VWD\LQJ DW D JDUGHQ KRXVH , VDZ KH ZDV H[WUHPHO\ DQ[LRXV DERXW .HVKDE
V
FRPLQJ KH ZHQW RXW HYHU\ IHZ PLQXWHV WR VHH ZKHWKHU KH KDG DUULYHG , OHDUQW ODWHU RQ WKDW .HVKDE KDG
PDGH DQ DSSRLQWPHQW ZLWK KLP WKDW GD\ .HVKDE , XQGHUVWRRG KDG QR IDLWK LQ WKH VDFULILFHV DQG WKH GHLWLHV
PHQWLRQHG LQ WKH 9HGDV 5HIHUULQJ WR WKLV 'D\DQDQGD VDLG
:K\ WKH /RUG KDV FUHDWHG VR PDQ\ WKLQJV &RXOG
+H QRW PDNH GHLWLHV DV ZHOO"


&RQWLQXLQJ WKH 0DVWHU VDLG .HVKDE LV IUHH IURP WKH SULGH RI D VPDOO PLQGHG UHOLJLRXV WHDFKHU 7R PDQ\
SHRSOH KH KDV VDLG
,I \RX KDYH DQ\ GRXEWV JR WKHUH WR KDYH WKHP VROYHG
,W LV P\ ZD\ WRR WR VD\
:KDW
VKDOO , GR ZLWK SHRSOH
V UHVSHFW" /HW .HVKDE
V YLUWXHV LQFUHDVH D PLOOLRQIROG
.HVKDE LV FHUWDLQO\ D JUHDW PDQ
(YHU\RQH UHVSHFWV KLP VHHNHUV DIWHU ZHDOWK DV ZHOO DV KRO\ PHQ 7KXV GLG 6UL 5DPDNULVKQD SUDLVH .HVKDE
EHIRUH WKH ODWWHU
V GLVFLSOHV

$IWHU SDUWDNLQJ RI WKH UHIUHVKPHQWV WKH 0DVWHU ZDV UHDG\ WR OHDYH 7KH %UDKPR GHYRWHHV DFFRPSDQLHG KLP WR
WKH FDE ZKLFK ZDV VWDQGLQJ LQ WKH VWUHHW :KLOH FRPLQJ GRZQ WKH VWDLUV WKH 0DVWHU QRWLFHG WKDW WKHUH ZDV QR
OLJKW RQ WKH JURXQG IORRU +H VDLG WR $PULWD DQG .HVKDE
V RWKHU GLVFLSOHV 7KHVH SODFHV VKRXOG EH ZHOO
OLJKWHG $ KRXVH ZLWKRXW OLJKW EHFRPHV VWULFNHQ ZLWK SRYHUW\ 3OHDVH VHH WKDW LW GRHVQ
W KDSSHQ DJDLQ

7KHQ 6UL 5DPDNULVKQD OHIW IRU 'DNVKLQHVZDU ZLWK RQH RU WZR GHYRWHHV

2Q KLV ZD\ WR 'DNVKLQHVZDU IURP .HVKDE


V FRWWDJH 6UL 5DPDNULVKQD VWRSSHG DW -D\JRSDO 6HQ
V KRXVH ,W ZDV
DERXW VHYHQ R
FORFN LQ WKH HYHQLQJ
,Q WKH GUDZLQJURRP -D\JRSDO
V UHODWLYHV DQG QHLJKERXUV KDG JDWKHUHG 9DLNXQWKD -D\JRSDO
V EURWKHU VDLG WR
WKH 0DVWHU 6LU ZH DUH ZRUOGO\ SHRSOH 3OHDVH JLYH XV VRPH DGYLFH

$GYLFH WR WKH ZRUOGO\PLQGHG


0$67(5 'R \RXU GXW\ WR WKH ZRUOG DIWHU NQRZLQJ *RG :LWK RQH KDQG KROG WR WKH /RWXV )HHW RI WKH /RUG DQG
ZLWK WKH RWKHU GR \RXU ZRUN

9$,.817+$ ,V WKH ZRUOG XQUHDO"

0$67(5 <HV LW LV XQUHDO DV ORQJ DV RQH KDV QRW UHDOL]HG *RG 7KURXJK LJQRUDQFH PDQ IRUJHWV *RG DQG
VSHDNV DOZD\V RI
,
DQG
PLQH
 +H VLQNV GRZQ DQG GRZQ HQWDQJOHG LQ PD\D GHOXGHG E\
ZRPDQ DQG JROG

0D\D UREV KLP RI KLV NQRZOHGJH WR VXFK DQ H[WHQW WKDW KH FDQQRW ILQG WKH ZD\ RI HVFDSH WKRXJK VXFK D ZD\
H[LVWV
/LVWHQ WR D VRQJ
When such delusion veils the world, through Mahamaya's spell,
That Brahma is bereft of sense
And Vishnu loses consciousness,
What hope is left for men? . .

<RX DOO NQRZ IURP \RXU H[SHULHQFH KRZ LPSHUPDQHQW WKH ZRUOG LV /RRN DW LW WKLV ZD\ +RZ PDQ\ SHRSOH
KDYH FRPH LQWR WKH ZRUOG DQG DJDLQ SDVVHG DZD\ 3HRSOH DUH ERUQ DQG WKH\ GLH 7KLV PRPHQW WKH ZRUOG LV
DQG WKH QH[W LW LV QRW ,W LV LPSHUPDQHQW 7KRVH \RX WKLQN WR EH \RXU YHU\ RZQ ZLOO QRW H[LVW IRU \RX ZKHQ
\RX FORVH \RXU H\HV LQ GHDWK $JDLQ \RX VHH SHRSOH ZKR KDYH QR LPPHGLDWH UHODWLYHV DQG \HW IRU WKH VDNH RI
D JUDQGVRQ WKH\ ZLOO QRW JR WR %HQDUHV WR OHDG D KRO\ OLIH
2K ZKDW ZLOO EHFRPH RI P\ +DUX WKHQ"
WKH\
DUJXH

The narrow channel first is made, and there the trap is set;
But open though the passage lies,
The fish, once safely through the gate,
Do not come out again.

Yet even though a way leads forth,


Encased within its own cocoon,
The worm remains to die.

This kind of world is illusory and impermanent."

$ 1(,*+%285 :K\ VLU VKRXOG RQH KROG WR *RG ZLWK RQH KDQG DQG WR WKH ZRUOG ZLWK WKH RWKHU" :K\ VKRXOG
RQH HYHQ VWUHWFK RXW RQH KDQG WR KROG WR WKH ZRUOG LI LW LV LPSHUPDQHQW"

0$67(5 7KH ZRUOG LV QRW LPSHUPDQHQW LI RQH OLYHV WKHUH DIWHU NQRZLQJ *RG /LVWHQ WR DQRWKHU VRQJ

O mind, you do not know how to farm!


Fallow lies the field of your life.
If you had only worked it well,
How rich a harvest you might reap!
Hedge it about with KƗli's name
If you would keep your harvest safe;
This is the stoutest hedge of all,
For Death himself cannot come near it. . . .
"Did you listen to the song?
Hedge it about with KƗli's name
If you would keep your harvest safe.
Surrender yourself to God and you will achieve everything.
This is the stoutest hedge of all,
For Death himself cannot come near it.

,GHDO KRXVHKROGHU
V OLIH
<HV LW LV D VWURQJ KHGJH LQGHHG ,I \RX EXW UHDOL]H *RG \RX ZRQ
W VHH WKH ZRUOG DV XQVXEVWDQWLDO +H ZKR
KDV UHDOL]HG *RG NQRZV WKDW *RG +LPVHOI KDV EHFRPH WKH ZRUOG DQG DOO OLYLQJ EHLQJV :KHQ \RX IHHG \RXU
FKLOG \RX VKRXOG IHHO WKDW \RX DUH IHHGLQJ *RG <RX VKRXOG ORRN RQ \RXU IDWKHU DQG PRWKHU DV YHULWDEOH
PDQLIHVWDWLRQV RI *RG DQG WKH 'LYLQH 0RWKHU DQG VHUYH WKHP DV VXFK ,I D PDQ HQWHUV WKH ZRUOG DIWHU
UHDOL]LQJ *RG KH GRHV QRW JHQHUDOO\ NHHS XS SK\VLFDO UHODWLRQV ZLWK KLV ZLIH %RWK RI WKHP DUH GHYRWHHV WKH\
ORYH WR WDON RQO\ RI *RG DQG SDVV WKHLU WLPH LQ VSLULWXDO FRQYHUVDWLRQ 7KH\ VHUYH RWKHU GHYRWHHV RI *RG IRU
WKH\ NQRZ WKDW *RG DORQH KDV EHFRPH DOO OLYLQJ EHLQJV DQG NQRZLQJ WKLV WKH\ GHYRWH WKHLU OLYHV WR WKH
VHUYLFH RI RWKHUV
1(,*+%285 %XW VLU VXFK D KXVEDQG DQG ZLIH DUH QRW WR EH IRXQG DQ\ZKHUH

0$67(5 <HV WKH\ FDQ EH IRXQG WKRXJK WKH\ PD\ EH YHU\ UDUH :RUOGO\ SHRSOH FDQQRW UHFRJQL]H WKHP ,Q
RUGHU WR OHDG VXFK D OLIH ERWK KXVEDQG DQG ZLIH PXVW EH VSLULWXDO ,W LV SRVVLEOH WR OHDG VXFK D OLIH LI ERWK RI
WKHP KDYH WDVWHG WKH %OLVV RI *RG *RG
V VSHFLDO JUDFH LV QHFHVVDU\ WR FUHDWH VXFK D FRXSOH RWKHUZLVH WKHUH
ZLOO DOZD\V EH PLVXQGHUVWDQGLQJ EHWZHHQ WKHP ,Q WKDW FDVH WKH RQH KDV WR OHDYH WKH RWKHU /LIH EHFRPHV
YHU\ PLVHUDEOH LI KXVEDQG DQG ZLIH GR QRW DJUHH 7KH ZLIH ZLOO VD\ WR KHU KXVEDQG GD\ DQG QLJKW
:K\ GLG
P\ IDWKHU PDUU\ PH WR VXFK D SHUVRQ" , FDQ
W JHW HQRXJK WR HDW RU WR IHHG P\ FKLOGUHQ , KDYHQ
W FORWKHV
HQRXJK WR FRYHU P\ ERG\ RU WR JLYH WR P\ FKLOGUHQ , KDYHQ
W UHFHLYHG D VLQJOH SLHFH RI MHZHOU\ IURP \RX
+RZ KDSS\ \RX KDYH PDGH PH $K <RX NHHS \RXU H\HV FORVHG DQG PXWWHU WKH QDPH RI *RG 1RZ GR JLYH XS
DOO WKHVH FUD]\ LGHDV


'(927(( 7KHUH DUH VXFK REVWDFOHV FHUWDLQO\ %HVLGHV WKH FKLOGUHQ PD\ EH GLVREHGLHQW 7KHUH LV QR HQG RI
GLIILFXOWLHV 1RZ VLU ZKDW LV WKH ZD\"

6ROLWXGH DQG KRO\ FRPSDQ\


0$67(5 ,W LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW WR SUDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH DQG DW WKH VDPH WLPH OHDG D KRXVHKROGHU
V OLIH
7KHUH DUH PDQ\ KDQGLFDSV GLVHDVH JULHI SRYHUW\ PLVXQGHUVWDQGLQJ ZLWK RQH
V ZLIH DQG GLVREHGLHQW VWXSLG
DQG VWXEERUQ FKLOGUHQ , GRQ
W KDYH WR JLYH \RX D OLVW RI WKHP

%XW VWLOO WKHUH LV D ZD\ RXW 2QH VKRXOG SUD\ WR *RG JRLQJ QRZ DQG WKHQ LQWR VROLWXGH DQG PDNH HIIRUWV WR
UHDOL]H +LP

1(,*+%285 0XVW RQH OHDYH KRPH WKHQ"

0$67(5 1R QRW DOWRJHWKHU :KHQHYHU \RX KDYH OHLVXUH JR LQWR VROLWXGH IRU D GD\ RU WZR $W WKDW WLPH GRQ
W
KDYH DQ\ UHODWLRQV ZLWK WKH RXWVLGH ZRUOG DQG GRQ
W KROG DQ\ FRQYHUVDWLRQ ZLWK ZRUOGO\ SHRSOH RQ ZRUOGO\
DIIDLUV <RX PXVW OLYH HLWKHU LQ VROLWXGH RU LQ WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ

1(,*+%285 +RZ FDQ RQH UHFRJQL]H D KRO\ PDQ"

0$67(5 +H ZKR KDV VXUUHQGHUHG KLV ERG\ PLQG DQG LQQHUPRVW VHOI WR *RG LV VXUHO\ D KRO\ PDQ +H ZKR
KDV UHQRXQFHG
ZRPDQ DQG JROG
LV VXUHO\ D KRO\ PDQ +H LV D KRO\ PDQ ZKR GRHV QRW UHJDUG ZRPDQ ZLWK WKH
H\HV RI D ZRUOGO\ SHUVRQ +H QHYHU IRUJHWV WR ORRN XSRQ D ZRPDQ DV KLV PRWKHU DQG WR RIIHU KHU KLV ZRUVKLS
LI KH KDSSHQV WR EH QHDU KHU 7KH KRO\ PDQ FRQVWDQWO\ WKLQNV RI *RG DQG GRHV QRW LQGXOJH LQ DQ\ WDON H[FHSW
DERXW VSLULWXDO WKLQJV )XUWKHUPRUH KH VHUYHV DOO EHLQJV NQRZLQJ WKDW *RG UHVLGHV LQ HYHU\ERG\
V KHDUW
7KHVH LQ JHQHUDO DUH WKH VLJQV RI D KRO\ PDQ

1(,*+%285 0XVW RQH DOZD\V OLYH LQ VROLWXGH"

0$67(5 +DYHQ
W \RX VHHQ WKH WUHHV RQ WKH IRRWSDWK DORQJ D VWUHHW" 7KH\ DUH IHQFHG DURXQG DV ORQJ DV WKH\
DUH YHU\ \RXQJ RWKHUZLVH FDWWOH GHVWUR\ WKHP %XW WKHUH LV QR ORQJHU DQ\ QHHG RI IHQFHV ZKHQ WKHLU WUXQNV
JURZ WKLFN DQG VWURQJ 7KHQ WKH\ ZRQ
W EUHDN HYHQ LI DQ HOHSKDQW LV WLHG WR WKHP -XVW VR WKHUH ZLOO EH QR
QHHG IRU \RX WR ZRUU\ DQG IHDU LI \RX PDNH \RXU PLQG DV VWURQJ DV D WKLFN WUHHWUXQN )LUVW RI DOO WU\ WR
DFTXLUH GLVFULPLQDWLRQ %UHDN WKH MDFNIUXLW RSHQ RQO\ DIWHU \RX KDYH UXEEHG \RXU KDQGV ZLWK RLO WKHQ LWV
VWLFN\ PLON ZRQ
W VPHDU WKHP

1(,*+%285 :KDW LV GLVFULPLQDWLRQ"

0$67(5 'LVFULPLQDWLRQ LV WKH UHDVRQLQJ E\ ZKLFK RQH NQRZV WKDW *RG DORQH LV UHDO DQG DOO HOVH LV XQUHDO
5HDO PHDQV HWHUQDO DQG XQUHDO PHDQV LPSHUPDQHQW +H ZKR KDV DFTXLUHG GLVFULPLQDWLRQ NQRZV WKDW *RG LV
WKH RQO\ 6XEVWDQFH DQG DOO HOVH LV QRQH[LVWHQW :LWK WKH DZDNHQLQJ RI WKLV VSLULW RI GLVFULPLQDWLRQ D PDQ
ZDQWV WR NQRZ *RG 2Q WKH FRQWUDU\ LI D PDQ ORYHV WKH XQUHDOVXFK WKLQJV DV FUHDWXUH FRPIRUWV QDPH IDPH
DQG ZHDOWK WKHQ KH GRHVQ
W ZDQW WR NQRZ *RG ZKR LV RI WKH YHU\ QDWXUH RI 5HDOLW\ 7KURXJK GLVFULPLQDWLRQ
EHWZHHQ WKH 5HDO DQG WKH XQUHDO RQH VHHNV WR NQRZ *RG

/LVWHQ WR D VRQJ
Come, let us go for a walk, O mind, to KƗli, the Wish-fulfilling Tree,
And there beneath It gather the four fruits of life.
Of your two wives, Dispassion and Worldliness,
Bring along Dispassion only, on your way to the Tree,
And ask her son Discrimination about the Truth. . . .

%\ WXUQLQJ WKH PLQG ZLWKLQ RQHVHOI RQH DFTXLUHV GLVFULPLQDWLRQ DQG WKURXJK GLVFULPLQDWLRQ RQH WKLQNV RI
7UXWK 7KHQ WKH PLQG IHHOV WKH GHVLUH WR JR IRU D ZDON WR .ŅOL WKH :LVKIXOILOOLQJ 7UHH 5HDFKLQJ WKDW 7UHH
WKDW LV WR VD\ JRLQJ QHDU WR *RG \RX FDQ ZLWKRXW DQ\ HIIRUW JDWKHU IRXU IUXLWV QDPHO\ GKDUPD DUWKD NDPD
DQG PRNVKD <HV DIWHU UHDOL]LQJ *RG RQH FDQ DOVR JHW LI RQH VR GHVLUHV GKDUPD DUWKD DQG NDPD ZKLFK DUH
QHFHVVDU\ IRU OHDGLQJ WKH ZRUOGO\ OLIH
1(,*+%285 7KHQ ZK\ VKRXOG RQH FDOO WKH ZRUOG PD\D"

*RG DQG WKH ZRUOG


0$67(5 $V ORQJ DV RQH KDV QRW UHDOL]HG *RG RQH VKRXOG UHQRXQFH WKH ZRUOG IROORZLQJ WKH SURFHVV RI
1HWL
QHWL
%XW KH ZKR KDV DWWDLQHG *RG NQRZV WKDW LW LV *RG ZKR KDV EHFRPH DOO WKLV 7KHQ KH VHHV WKDW *RG
PD\D OLYLQJ EHLQJV DQG WKH XQLYHUVH IRUP RQH ZKROH *RG LQFOXGHV WKH XQLYHUVH DQG LWV OLYLQJ EHLQJV
6XSSRVH \RX KDYH VHSDUDWHG WKH VKHOO IOHVK DQG VHHGV RI D EHOIUXLW DQG VRPHRQH DVNV \RX WKH ZHLJKW RI WKH
IUXLW :LOO \RX OHDYH DVLGH WKH VKHOO DQG WKH VHHGV DQG ZHLJK RQO\ WKH IOHVK" 1RW DW DOO 7R NQRZ WKH UHDO
ZHLJKW RI WKH IUXLW \RX PXVW ZHLJK WKH ZKROH RI LWWKH VKHOO WKH IOHVK DQG WKH VHHGV 2QO\ WKHQ FDQ \RX WHOO
LWV UHDO ZHLJKW 7KH VKHOO PD\ EH OLNHQHG WR WKH XQLYHUVH DQG WKH VHHGV WR OLYLQJ EHLQJV :KLOH RQH LV
HQJDJHG LQ GLVFULPLQDWLRQ RQH VD\V WR RQHVHOI WKDW WKH XQLYHUVH DQG WKH OLYLQJ EHLQJV DUH QRQ6HOI DQG
XQVXEVWDQWLDO $W WKDW WLPH RQH WKLQNV RI WKH IOHVK DORQH DV WKH VXEVWDQFH DQG WKH VKHOO DQG VHHGV DV
XQVXEVWDQWLDO %XW DIWHU GLVFULPLQDWLRQ LV RYHU RQH IHHOV WKDW DOO WKUHH SDUWV RI WKH IUXLW WRJHWKHU IRUP D XQLW\
7KHQ RQH IXUWKHU UHDOL]HV WKDW WKH VWXII WKDW KDV SURGXFHG WKH IOHVK RI WKH IUXLW KDV DOVR SURGXFHG WKH VKHOO DQG
VHHGV 7R NQRZ WKH UHDO QDWXUH RI WKH EHOIUXLW RQH PXVW NQRZ DOO WKUHH

,W LV WKH SURFHVV RI HYROXWLRQ DQG LQYROXWLRQ 7KH ZRUOG DIWHU LWV GLVVROXWLRQ UHPDLQV LQYROYHG LQ *RG DQG
*RG DW WKH WLPH RI FUHDWLRQ HYROYHV DV WKH ZRUOG %XWWHU JRHV ZLWK EXWWHUPLON DQG EXWWHUPLON JRHV ZLWK
EXWWHU ,I WKHUH LV D WKLQJ FDOOHG EXWWHUPLON WKHQ EXWWHU DOVR H[LVWV DQG LI WKHUH LV D WKLQJ FDOOHG EXWWHU WKHQ
EXWWHUPLON DOVR H[LVWV ,I WKH 6HOI H[LVWV WKHQ WKH QRQ6HOI PXVW DOVR H[LVW

7KH SKHQRPHQDO ZRUOG EHORQJV WR WKDW YHU\ 5HDOLW\ WR ZKLFK WKH $EVROXWH EHORQJV DJDLQ WKH $EVROXWH
EHORQJV WR WKDW YHU\ 5HDOLW\ WR ZKLFK WKH SKHQRPHQDO ZRUOG EHORQJV +H ZKR LV UHDOL]HG DV *RG KDV DOVR
EHFRPH WKH XQLYHUVH DQG LWV OLYLQJ EHLQJV 2QH ZKR NQRZV WKH 7UXWK NQRZV WKDW LW LV +H DORQH ZKR KDV
EHFRPH IDWKHU DQG PRWKHU FKLOG DQG QHLJKERXU PDQ DQG DQLPDO JRRG DQG EDG KRO\ DQG XQKRO\ DQG VR
IRUWK

9LUWXH DQG YLFH


1(,*+%285 7KHQ LV WKHUH QR YLUWXH DQG QR VLQ"

0$67(5 7KH\ ERWK H[LVW DQG GR QRW H[LVW ,I *RG NHHSV WKH HJR LQ D PDQ WKHQ +H NHHSV LQ KLP WKH VHQVH
RI GLIIHUHQWLDWLRQ DQG DOVR WKH VHQVH RI YLUWXH DQG VLQ %XW LQ D UDUH IHZ +H FRPSOHWHO\ HIIDFHV WKH HJR DQG
WKHVH JR EH\RQG YLUWXH DQG VLQ JRRG DQG EDG $V ORQJ DV D PDQ KDV QRW UHDOL]HG *RG KH UHWDLQV WKH VHQVH RI
GLIIHUHQWLDWLRQ DQG WKH NQRZOHGJH RI JRRG DQG EDG <RX PD\ VD\
9LUWXH DQG VLQ DUH WKH VDPH WR PH , DP
GRLQJ RQO\ DV *RG ELGV PH
%XW \RX NQRZ LQ \RXU KHDUW RI KHDUWV WKDW WKRVH DUH PHUH ZRUGV 1R VRRQHU GR
\RX FRPPLW DQ HYLO GHHG WKDQ \RX IHHO D SDOSLWDWLRQ LQ \RXU KHDUW (YHQ DIWHU *RG KDV EHHQ UHDOL]HG +H NHHSV
LQ WKH PLQG RI WKH GHYRWHH LI +H VR GHVLUHV WKH IHHOLQJ RI WKH
VHUYDQW HJR
 ,Q WKDW VWDWH WKH GHYRWHH VD\V
2
*RG 7KRX DUW WKH 0DVWHU DQG , DP 7K\ VHUYDQW
6XFK D GHYRWHH HQMR\V RQO\ VSLULWXDO WDON DQG VSLULWXDO GHHGV
+H GRHV QRW HQMR\ WKH FRPSDQ\ RI XQJRGO\ SHRSOH +H GRHV QRW FDUH IRU DQ\ ZRUN WKDW LV QRW RI D KRO\
QDWXUH 6R \RX VHH WKDW *RG NHHSV WKH VHQVH RI GLIIHUHQWLDWLRQ HYHQ LQ VXFK D GHYRWHH

1(,*+%285 <RX DVN XV VLU WR OLYH LQ WKH ZRUOG DIWHU NQRZLQJ *RG &DQ *RG UHDOO\ EH NQRZQ"

0$67(5 *RG FDQQRW EH NQRZQ E\ WKH VHQVHRUJDQV RU E\ WKLV PLQG EXW +H FDQ EH NQRZQ E\ WKH SXUH PLQG
WKH PLQG WKDW LV IUHH IURP ZRUOGL\ GHVLUHV

1(,*+%285 :KR FDQ NQRZ *RG"

0$67(5 5LJKW :KR FDQ UHDOO\ NQRZ +LP" %XW DV IRU XV LW LV HQRXJK WR NQRZ DV PXFK RI +LP DV ZH QHHG
:KDW QHHG KDYH , RI D ZKROH ZHOO RI ZDWHU" 2QH MDU LV PRUH WKDQ HQRXJK IRU PH $Q DQW ZHQW WR D VXJDU KLOO
'LG LW QHHG WKH HQWLUH KLOO" $ JUDLQ RU WZR RI VXJDU ZDV PRUH WKDQ HQRXJK

1(,*+%285 6LU ZH DUH OLNH W\SKRLG SDWLHQWV +RZ FDQ ZH EH VDWLVILHG ZLWK RQH MDU RI ZDWHU" :H IHHO OLNH
NQRZLQJ WKH ZKROH RI *RG

0$67(5 7KDW
V WUXH %XW WKHUH LV DOVR PHGLFLQH IRU W\SKRLG

1(,*+%285 :KDW LV WKDW PHGLFLQH VLU"

0$67(5 7KH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ UHSHDWLQJ WKH QDPH RI *RG DQG VLQJLQJ +LV JORULHV DQG XQFHDVLQJ
SUD\HU , SUD\HG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
0RWKHU , GRQ
W VHHN NQRZOHGJH +HUH WDNH 7K\ NQRZOHGJH WDNH 7K\
LJQRUDQFH *LYH PH RQO\ SXUH ORYH IRU 7K\ /RWXV )HHW
, GLGQ
W DVN IRU DQ\WKLQJ HOVH

$V LV WKH GLVHDVH VR PXVW WKH UHPHG\ EH 7KH /RUG VD\V LQ WKH *LWŅ
2 $UMXQD WDNH UHIXJH LQ 0H , VKDOO
GHOLYHU \RX IURP DOO VLQV
7DNH VKHOWHU DW +LV IHHW +H ZLOO JLYH \RX ULJKW XQGHUVWDQGLQJ +H ZLOO WDNH HQWLUH
UHVSRQVLELOLW\ IRU \RX 7KHQ \RX ZLOO JHW ULG RI WKH W\SKRLG &DQ RQH HYHU NQRZ *RG ZLWK VXFK D PLQG DV WKLV"
&DQ RQH SRXU IRXU VHHUV RI PLON LQWR D RQHVHHU SRW" &DQ ZH HYHU NQRZ *RG XQOHVV +H OHWV XV NQRZ +LP"
7KHUHIRUH , VD\ WDNH VKHOWHU LQ *RG /HW +LP GR ZKDWHYHU +H OLNHV +H LV VHOIZLOOHG :KDW SRZHU LV WKHUH LQ
D PDQ"


&KDSWHU 

:,7+ 7+( '(927((6 $7 '$.6+,1(6:$5 ,,

6XQGD\ 'HFHPEHU  

&KDLWDQ\D
V H[DOWHG VWDWH
65, 5$0$.5,6+1$ ZDV VHDWHG RQ WKH VPDOO FRXFK LQ KLV URRP ZLWK $GKDU 0DQRPRKDQ 5ŅNKŅO  0 +DULVK
DQG RWKHU GHYRWHHV ,W ZDV DERXW WZR R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 7KH 0DVWHU ZDV GHVFULELQJ WR WKHP WKH
H[DOWHG VWDWH RI 6UL &KDLWDQ\D

0$67(5 &KDLWDQ\D H[SHULHQFHG WKUHH VWDWHV RI PLQG )LUVW WKH FRQVFLRXV VWDWH ZKHQ KLV PLQG GZHOW RQ WKH
JURVV DQG WKH VXEWOH 6HFRQG WKH VHPLFRQVFLRXV VWDWH ZKHQ KLV PLQG HQWHUHG WKH FDXVDO ERG\ DQG ZDV
DEVRUEHG LQ WKH EOLVV RI GLYLQH LQWR[LFDWLRQ 7KLUG WKH LQPRVW VWDWH ZKHQ KLV PLQG ZDV PHUJHG LQ WKH *UHDW
&DXVH

7KLV DJUHHV YHU\ ZHOO ZLWK WKH ILYH NRVKDV RU


VKHDWKV
 GHVFULEHG LQ WKH 9HGŅQWD 7KH JURVV ERG\ FRUUHVSRQGV
WR WKH DQQDPD\DNRVKD DQG WKH SUDQDPD\DNRVKD WKH VXEWOH ERG\ WR WKH PDQRPD\DNRVKD DQG WKH
YLMQDQDPD\DNRVKD DQG WKH FDXVDO ERG\ WR WKH ńQDQGDPD\DNRVKD 7KH 0DKDNDUDQD WKH *UHDW &DXVH LV
EH\RQG WKH ILYH VKHDWKV :KHQ &KDLWDQ\D
V PLQG PHUJHG LQ 7KDW KH ZRXOG JR LQWR VDPŅGKL 7KLV LV FDOOHG WKH
QLUYLNDOSD RU MDGD VDPŅGKL

:KLOH FRQVFLRXV RI WKH RXWHU ZRUOG &KDLWDQ\D VDQJ WKH QDPH RI *RG ZKLOH LQ WKH VWDWH RI SDUWLDO
FRQVFLRXVQHVV KH GDQFHG ZLWK WKH GHYRWHHV DQG ZKLOH LQ WKH LQPRVW VWDWH RI FRQVFLRXVQHVV KH UHPDLQHG
DEVRUEHG LQ VDPŅGKL

0 WR KLPVHOI  ,V WKH 0DVWHU KLQWLQJ DW WKH GLIIHUHQW VWDWHV RI KLV RZQ PLQG" 7KHUH LV PXFK VLPLODULW\
EHWZHHQ &KDLWDQ\D DQG WKH 0DVWHU

0$67(5 &KDLWDQ\D ZDV 'LYLQH /RYH LQFDUQDWH +H FDPH GRZQ WR HDUWK WR WHDFK SHRSOH KRZ WR ORYH *RG
2QH DFKLHYHV HYHU\WKLQJ ZKHQ RQH ORYHV *RG 7KHUH LV QR QHHG RI KDWKD\RJD

3UDFWLFH RI +DWKD\RJD
$ '(927(( 6LU ZKDW LV KDWKD\RJD OLNH"

0$67(5 $ PDQ SUDFWLVLQJ KDWKD\RJD GZHOOV D JUHDW GHDO RQ KLV ERG\ +H ZDVKHV KLV LQWHVWLQHV E\ PHDQV RI
D EDPERR WXEH WKURXJK KLV DQXV +H GUDZV JKHH DQG PLON WKURXJK KLV VH[XDO RUJDQ +H OHDUQV KRZ WR
PDQLSXODWH KLV WRQJXH E\ SHUIRUPLQJ H[HUFLVHV +H VLWV LQ D IL[HG SRVWXUH DQG ERZ DQG WKHQ OHYLWDWHV $OO
WKHVH DUH DFWLRQV RI SUDQD $ PDJLFLDQ ZDV SHUIRUPLQJ KLV IHDWV ZKHQ KLV WRQJXH WXUQHG XS DQG FORYH WR WKH
URRI RI KLV PRXWK ,PPHGLDWHO\ KLV ERG\ EHFDPH PRWLRQOHVV 3HRSOH WKRXJKW KH ZDV GHDG +H ZDV EXULHG DQG
UHPDLQHG PDQ\ \HDUV LQ WKH JUDYH $IWHU D ORQJ WLPH WKH JUDYH VRPHKRZ EURNH RSHQ 6XGGHQO\ WKH PDQ
UHJDLQHG FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZRUOG DQG FULHG RXW
&RPH GHOXVLRQ &RPH FRQIXVLRQ
$OO ODXJK $OO WKHVH DUH
DFWLRQV RI SUDQD

7KH 9HGDQWLVWV GR QRW DFFHSW KDWKD\RJD 7KHUH LV DOVR UDMD\RJD 5DMD\RJD GHVFULEHV KRZ WR DFKLHYH XQLRQ
ZLWK *RG WKURXJK WKH PLQG E\ PHDQV RI GLVFULPLQDWLRQ DQG EKDNWL 7KLV \RJD LV JRRG +DWKD\RJD LV QRW
JRRG 7KH OLIH RI D PDQ LQ WKH .DOL\XJD LV GHSHQGHQW RQ IRRG

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VWDQGLQJ LQ WKH URDG E\ WKH VLGH RI WKH QDKDEDW +H ZDV RQ KLV ZD\ WR KLV URRP KDYLQJ
FRPH IURP WKH SLQHJURYH +H VDZ 0 VHDWHG RQ WKH YHUDQGDK RI WKH QDKDEDW EHKLQG WKH IHQFH DEVRUEHG LQ
PHGLWDWLRQ

0$67(5 +HOOR <RX DUH KHUH" <RX ZLOO JHW UHVXOWV YHU\ VRRQ ,I \RX SUDFWLVH D OLWWOH WKHQ VRPHRQH ZLOO FRPH
IRUZDUG WR KHOS \RX

0 ORRNHG XS DW WKH 0DVWHU VWDUWOHG KH UHPDLQHG VLWWLQJ RQ WKH IORRU

0$67(5 7KH WLPH LV ULSH IRU \RX 7KH PRWKHU ELUG GRHV QRW EUHDN WKH VKHOO RI WKH HJJ XQWLO WKH ULJKW WLPH
DUULYHV :KDW , WROG \RX LV LQGHHG \RXU ,GHDO

6UL 5DPDNULVKQD DJDLQ PHQWLRQHG WR 0 KLV VSLULWXDO ,GHDO

0$67(5 ,W LV QRW QHFHVVDU\ IRU DOO WR SUDFWLVH JUHDW DXVWHULW\ %XW , ZHQW WKURXJK JUHDW VXIIHULQJ , XVHG WR
OLH RQ WKH JURXQG ZLWK P\ KHDG UHVWLQJ RQ D PRXQG IRU D SLOORZ , KDUGO\ QRWLFHG WKH SDVVLQJ RI WKH GD\V ,
RQO\ FDOOHG RQ *RG DQG ZHSW
2 0RWKHU 2 0RWKHU


0 KDG EHHQ YLVLWLQJ 6UL 5DPDNULVKQD IRU WKH SDVW WZR \HDUV 6LQFH KH KDG EHHQ HGXFDWHG DORQJ (QJOLVK OLQHV
KH KDG DFTXLUHG D IRQGQHVV IRU :HVWHUQ SKLORVRSK\ DQG VFLHQFH DQG KDG OLNHG WR KHDU .HVKDE DQG RWKHU
VFKRODUV OHFWXUH 6UL 5DPDNULVKQD ZRXOG DGGUHVV KLP QRZ DQG WKHQ DV WKH (QJOLVKPDQ 6LQFH FRPLQJ WR 6UL
5DPDNULVKQD 0 KDG ORVW DOO UHOLVK IRU OHFWXUHV DQG IRU ERRNV ZULWWHQ E\ (QJOLVK VFKRODUV 7KH RQO\ WKLQJ WKDW
DSSHDOHG WR KLP QRZ ZDV WR VHH WKH 0DVWHU GD\ DQG QLJKW DQG KHDU WKH ZRUGV WKDW IHOO IURP KLV EOHVVHG OLSV
0 FRQVWDQWO\ GZHOW RQ FHUWDLQ RI 6UL 5DPDNULVKQD
V VD\LQJV 7KH 0DVWHU KDG VDLG 2QH FDQ FHUWDLQO\ VHH *RG
WKURXJK WKH SUDFWLFH RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH DQG DJDLQ 7KH YLVLRQ RI *RG LV WKH RQO\ JRDO RI KXPDQ OLIH

0$67(5 WR 0  ,I \RX SUDFWLVH RQO\ D OLWWOH VRPHRQH ZLOO FRPH IRUZDUG WR WHOO \RX WKH ULJKW SDWK 2EVHUYH
WKH HNDGDVL

0DVWHU
V LQWLPDWH UHODWLRQVKLS ZLWK GLVFLSOHV
<RX DUH P\ YHU\ RZQ P\ UHODWLYH RWKHUZLVH ZK\ VKRXOG \RX FRPH KHUH VR IUHTXHQWO\" :KLOH OLVWHQLQJ WR WKH
NLUWDQ , KDG D YLVLRQ RI 5ŅNKŅO LQ WKH PLGVW RI 6UL .ULVKQD
V FRPSDQLRQV LQ 9ULQGŅYDQ 1DUHQGUD EHORQJV WR D
YHU\ KLJK OHYHO +LUDQDQGD WRR KRZ FKLOGOLNH KLV QDWXUH LV :KDW VZHHW GLVSRVLWLRQ KH KDV , ZDQW WR VHH KLP
WRR

2QFH , VDZ WKH FRPSDQLRQV RI &KDLWDQ\D QRW LQ D WUDQFH EXW ZLWK WKHVH YHU\ H\HV )RUPHUO\ , ZDV LQ VXFK DQ
H[DOWHG VWDWH RI PLQG WKDW , FRXOG VHH DOO WKHVH WKLQJV ZLWK P\ QDNHG H\HV EXW QRZ , VHH WKHP LQ VDPŅGKL ,
VDZ WKH FRPSDQLRQV RI &KDLWDQ\D ZLWK WKHVH QDNHG H\HV , WKLQN , VDZ \RX WKHUH DQG %DODUŅP WRR <RX PXVW
KDYH QRWLFHG WKDW ZKHQ , VHH FHUWDLQ SHRSOH , MXPS XS ZLWK D VWDUW 'R \RX NQRZ ZK\" $ PDQ IHHOV WKDW ZD\
ZKHQ KH VHHV KLV RZQ SHRSOH DIWHU D ORQJ WLPH

, XVHG WR SUD\ WR WKH 0RWKHU FU\LQJ


0RWKHU LI , GR QRW ILQG WKH GHYRWHHV ,
OO VXUHO\ GLH 3OHDVH EULQJ WKHP
WR PH LPPHGLDWHO\
,Q WKRVH GD\V ZKDWHYHU GHVLUH DURVH LQ P\ PLQG ZRXOG FRPH WR SDVV , SODQWHG D WXOVL
JURYH LQ WKH 3DQFKDYDWL LQ RUGHU WR SUDFWLVH MDSD DQG PHGLWDWLRQ , ZDQWHG YHU\ PXFK WR IHQFH LW DURXQG ZLWK
EDPERR VWLFNV 6RRQ DIWHUZDUGV D EXQGOH RI EDPERR VWLFNV DQG VRPH VWULQJ ZHUH FDUULHG E\ WKH IORRGWLGH RI
WKH *DQJHV ULJKW LQ IURQW RI WKH 3DQFKDYDWL $ WHPSOH VHUYDQW QRWLFHG WKHP DQG MR\IXOO\ WROG PH

,Q WKDW VWDWH RI GLYLQH H[DOWDWLRQ , FRXOG QR ORQJHU SHUIRUP WKH IRUPDO ZRUVKLS
0RWKHU
, VDLG
ZKR ZLOO ORRN
DIWHU PH" , KDYHQ
W WKH SRZHU WR WDNH FDUH RI P\VHOI , ZDQW WR OLVWHQ RQO\ WR WDON DERXW 7KHH , ZDQW WR IHHG
7K\ GHYRWHHV , ZDQW WR JLYH D OLWWOH KHOS WR WKRVH ZKRP , FKDQFH WR PHHW +RZ ZLOO DOO WKDW EH SRVVLEOH
0RWKHU" *LYH PH D ULFK PDQ WR VWDQG E\ PH
7KDW LV ZK\ 0DWKXU %DEX GLG VR PXFK WR VHUYH PH

, VDLG IXUWKHU
&HUWDLQO\ , VKDOO QRW KDYH DQ\ FKLOGUHQ 0RWKHU %XW LW LV P\ GHVLUH WKDW D ER\ ZLWK VLQFHUH ORYH
IRU *RG VKRXOG DOZD\V UHPDLQ ZLWK PH *LYH PH VXFK D ER\
7KDW LV WKH UHDVRQ 5ŅNKŅO FDPH KHUH 7KRVH
ZKRP , WKLQN RI DV P\ RZQ DUH SDUW DQG SDUFHO RI PH

7KH 0DVWHU VWDUWHG DJDLQ IRU WKH 3DQFKDYDWL DFFRPSDQLHG E\ 0 1R RQH HOVH ZDV ZLWK WKHP 6UL 5DPDNULVKQD
ZLWK D VPLOH QDUUDWHG WR KLP YDULRXV LQFLGHQWV RI WKH SDVW \HDUV RI KLV OLIH
0$67(5 <RX VHH RQH GD\ , VDZ D VWUDQJH ILJXUH FRYHULQJ WKH ZKROH VSDFH IURP WKH .ŅOL WHPSOH WR WKH
3DQFKDYDWL 'R \RX EHOLHYH WKLV"

0 UHPDLQHG VLOHQW ZLWK ZRQGHU +H SOXFNHG RQH RU WZR OHDYHV IURP D EUDQFK LQ WKH 3DQFKDYDWL DQG SXW WKHP
LQ KLV SRFNHW

0$67(5 6HH WKHUHWKDW EUDQFK KDV EHHQ EURNHQ , XVHG WR VLW XQGHU LW

0 , WRRN D \RXQJ WZLJ IURP WKDW WUHH, KDYH LW DW KRPH

0$67(5 ZLWK D VPLOH  :K\"

0 , IHHO KDSS\ ZKHQ , ORRN DW LW $IWHU DOO WKLV LV RYHU WKLV SODFH ZLOO EH FRQVLGHUHG YHU\ KRO\

0$67(5 VPLOLQJ  :KDW NLQG RI KRO\ SODFH" /LNH 3DQLKDWL"

$OPRVW HYHU\ \HDU IRU VRPH WLPH SDVW WKH 0DVWHU KDG EHHQ DWWHQGLQJ WKH UHOLJLRXV IHVWLYDO DW 3DQLKDWL

,W ZDV HYHQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ WKH VPDOO FRXFK LQ KLV URRP DEVRUEHG LQ PHGLWDWLRQ RQ WKH
'LYLQH 0RWKHU 7KH HYHQLQJ ZRUVKLS LQ WKH WHPSOHV EHJDQ ZLWK WKH PXVLF RI JRQJ DQG FRQFKVKHOO 0 ZDV
JRLQJ WR VSHQG WKH QLJKW ZLWK WKH 0DVWHU

$WHU D WLPH 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG 0 WR UHDG IURP WKH %KDNWDPDOD D ERRN DERXW WKH 9DLVKQDYD VDLQWV

6WRU\ RI D 9DLVKQDYD GHYRWHH


0 UHDG ³7KHUH ZDV D NLQJ QDPHG -D\DPDO ZKR ORYHG .ULVKQD ZLWK DOO KLV KHDUW +H IROORZHG ZLWK XQIDLOLQJ
GHYRWLRQ DOO WKH ULWHV DQG FHUHPRQLHV DVVRFLDWHG ZLWK WKH DGRUDWLRQ RI .ULVKQD ZKRP KH ZRUVKLSSHG XQGHU WKH
QDPH RI 6\DPDODVXQGDUD &RPSOHWHO\ VDWLVILHG ZLWK KLV RZQ ,GHDO 'HLW\ KH QHYHU GLUHFWHG KLV DWWHQWLRQ WR DQ\
RWKHU JRG RU JRGGHVV 2QH RI WKH LQIOH[LEOH UXOHV RI KLV GHYRWLRQV ZDV WR ZRUVKLS WKH 'HLW\ GDLO\ WLOO DOPRVW
PLGGD\ +H ZRXOG QHYHU GHYLDWH IURP WKLV SUDFWLFH HYHQ DW WKH ULVN RI KLV ZHDOWK RU KLV NLQJGRP /HDUQLQJ
WKLV VHFUHW DQ HQHP\ NLQJ LQYDGHG WKH NLQJGRP GXULQJ WKH PRUQLQJ KRXUV -D\DPDO
V VROGLHUV FRXOG QRW ILJKW
ZLWKRXW KLV FRPPDQG VR WKH\ ZDWFKHG WKH LQYDVLRQ VLOHQWO\ 6ORZO\ WKH HQHP\ VXUURXQGHG WKH PRDW RI WKH
FDSLWDO \HW -D\DPDO GLG QRW FRPH RXW RI KLV VKULQH URRP +LV PRWKHU FDPH WR KLP DQG ZHSW ELWWHUO\ WU\LQJ WR
SHUVXDGH WKH NLQJ WR ILJKW +H VDLG WR KHU FDOPO\ :K\ DUH \RX ZRUULHG" 6\DPDODVXQGDUD JDYH PH WKLV
NLQJGRP :KDW FDQ , GR LI +H KDV GHFLGHG WR WDNH LW DZD\" 2Q WKH RWKHU KDQG QRQH ZLOO EH DEOH WR GR PH
KDUP LI +H SURWHFWV PH 2XU RZQ HIIRUWV DUH YDLQ"

$QG DFWXDOO\ LQ WKH PHDQ WLPH 6\DPDODVXQGDUD WKH 'HLW\ +LPVHOI KDG WDNHQ WKH NLQJ
V KRUVH IURP WKH VWDEOH
DQG KDG ULGGHQ IXOO\ DUPHG WR WKH ILHOG $ORQH +H IDFHG WKH KRVWLOH NLQJ DQG DORQH GHVWUR\HG KLV DUP\ +DYLQJ
FUXVKHG WKH HQHP\ IRUFHV WKH 'HLW\ UHWXUQHG WR WKH WHPSOH DQG IDVWHQHG WKH KRUVH QHDU E\

-D\DPDO RQ FRPSOHWLQJ KLV ZRUVKLS FDPH RXW DQG GLVFRYHUHG WKH KRUVH WKHUH SDQWLQJ DQG FRYHUHG ZLWK
VZHDW :KR KDV EHHQ ULGLQJ P\ KRUVH" KH GHPDQGHG :KR EURXJKW LW WR WKH WHPSOH" 7KH RIILFHUV GHFODUHG
WKH\ NQHZ QRWKLQJ DERXW LW ,Q D SHQVLYH PRRG WKH NLQJ SURFHHGHG WR WKH EDWWOHILHOG ZLWK KLV DUP\ DQG WKHUH
IRXQG WKH HQHP\ ZLWK WKH H[FHSWLRQ RI WKHLU OHDGHU O\LQJ GHDG +H ZDV VWDULQJ XQFRPSUHKHQGLQJO\ DW WKH
VFHQH ZKHQ WKH HQHP\ NLQJ DSSURDFKHG ZRUVKLSSHG KLP DQG VDLG 3OHDVH SHUPLW PH WR WHOO \RX VRPHWKLQJ
+RZ FRXOG , ILJKW" <RX KDYH D ZDUULRU ZKR FRXOG FRQTXHU WKH HQWLUH ZRUOG , GR QRW ZDQW \RXU ZHDOWK RU \RXU
NLQJGRP LQGHHG , ZLOO JODGO\ JLYH \RX P\ RZQ LI \RX ZLOO WHOO PH DERXW WKDW %OXH :DUULRU \RXU IULHQG 1R
VRRQHU GLG , WXUQ P\ H\HV RQ KLP WKDQ KH FDVW D VSHOO RQ P\ KHDUW DQG VRXO

-D\DPDO WKHQ UHDOL]HG LW KDG EHHQ QRQH RWKHU WKDQ 6\DPDODVXQGDUD WKDW KDG DSSHDUHG RQ WKH EDWWOHILHOG 7KH
HQHP\ NLQJ XQGHUVWRRG WRR +H ZRUVKLSSHG -D\DPDO DQG WKURXJK KLV EOHVVLQJV UHFHLYHG .ULVKQD
V JUDFH

0$67(5 'R \RX EHOLHYH DOO WKDW" 'R \RX EHOLHYH .ULVKQD URGH RQ WKDW KRUVH DQG NLOOHG -D\DPDO
V HQHPLHV"
0 , EHOLHYH WKDW -D\DPDO .ULVKQD
V GHYRWHH SUD\HG WR +LP ZLWK D \HDUQLQJ KHDUW %XW , GRQ
W NQRZ ZKHWKHU
WKH HQHP\ UHDOO\ VDZ +LP FRPLQJ WR WKH EDWWOHILHOG RQ D KRUVH .ULVKQD PLJKW KDYH FRPH WKHUH ULGLQJ WKH
KRUVH EXW , GR QRW NQRZ ZKHWKHU WKH\ UHDOO\ VDZ +LP

0$67(5 ZLWK D VPLOH  7KH ERRN FRQWDLQV QLFH VWRULHV DERXW GHYRWHHV %XW LW LV RQHVLGHG $OVR LW DEXVHV
WKRVH ZKR GLIIHU ZLWK LWV YLHZV

7KH IROORZLQJ PRUQLQJ WKH 0DVWHU DQG 0 ZHUH WDONLQJ LQ WKH JDUGHQ

0 7KHQ , VKDOO VWD\ KHUH

0$67(5 :HOO \RX DOO FRPH KHUH VR RIWHQ :KDW GRHV LW PHDQ" 3HRSOH YLVLW D KRO\PDQ RQFH DW WKH PRVW %XW
\RX DOO FRPH KHUH VR RIWHQ :KDW LV WKH VLJQLILFDQFH RI WKDW"

0 UHPDLQHG VLOHQW 7KH 0DVWHU KLPVHOI JDYH WKH UHSO\

0$67(5 &RXOG \RX FRPH KHUH XQOHVV \RX EHORQJHG WR P\ LQQHU FLUFOH" 7KDW PHDQV \RX DOO DUH P\ RZQ
UHODWLYHV P\ RZQ SHRSOHOLNH IDWKHU DQG VRQ EURWKHU DQG VLVWHU

, GR QRW WHOO \RX HYHU\WKLQJ ,I , GLG ZRXOG \RX FRPH KHUH DQ\ PRUH"

2QFH 6XNDGHYD ZHQW WR -DQDND WR EH LQVWUXFWHG LQ WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ -DQDND VDLG
)LUVW JLYH PH P\
IHH

%XW
 VDLG 6XNDGHYD
ZK\ VKRXOG , JLYH \RX WKH IHH EHIRUH UHFHLYLQJ WKH LQVWUXFWLRQ"
-DQDND ODXJKHG DQG
VDLG
:LOO \RX EH FRQVFLRXV RI JXUX DQG GLVFLSOH DIWHU DWWDLQLQJ %UDKPDMQDQD" 7KDW LV ZK\ , DVNHG \RX WR JLYH
PH WKH IHH ILUVW


,W ZDV QLJKW 7KH PRRQ URVH IORRGLQJ DOO WKH TXDUWHUV ZLWK LWV VLOYHU\ OLJKW 0 ZDV ZDONLQJ DORQH LQ WKH
JDUGHQ RI WKH WHPSOH 2Q RQH VLGH RI WKH SDWK VWRRG WKH 3DQFKDYDWL WKH EDNXOJURYH WKH QDKDEDW DQG WKH
0DVWHU
V URRP DQG RQ WKH RWKHU VLGH IORZHG WKH *DQJHV UHIOHFWLQJ PLOOLRQV RI EURNHQ PRRQV RQ LWV ULSSOLQJ
VXUIDFH

0 VDLG WR KLPVHOI &DQ RQH UHDOO\ VHH *RG" 7KH 0DVWHU VD\V LW LV SRVVLEOH +H VD\V WKDW LI RQH PDNHV D OLWWOH
HIIRUW WKHQ VRPHRQH FRPHV IRUZDUG DQG VKRZV WKH ZD\ :HOO , DP PDUULHG , KDYH FKLOGUHQ &DQ RQH
UHDOL]H *RG LQ VSLWH RI DOO WKDW"

0 UHIOHFWHG DZKLOH DQG FRQWLQXHG KLV VROLORTX\ 6XUHO\ RQH FDQ 2WKHUZLVH ZK\ VKRXOG WKH 0DVWHU VD\ VR"
:K\ VKRXOGQ
W LW EH SRVVLEOH WKURXJK WKH JUDFH RI *RG"

+HUH LV WKH ZRUOG DURXQG PHWKH VXQ PRRQ VWDUV OLYLQJ EHLQJV DQG WKH WZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV +RZ
GLG WKH\ FRPH LQWR H[LVWHQFH" :KR LV WKHLU &UHDWRU" :KDW DP , WR +LP" /LIH LV LQGHHG YDLQ ZLWKRXW WKLV
NQRZOHGJH

6UL 5DPDNULVKQD LV FHUWDLQO\ WKH EHVW RI PHQ ,Q DOO P\ OLIH , KDYH QRW VHHQ DQRWKHU JUHDW VRXO OLNH KLP +H
PXVW KDYH VHHQ *RG 2WKHUZLVH KRZ FRXOG KH WDON ZLWK *RG GD\ DQG QLJKW DGGUHVVLQJ +LP VR LQWLPDWHO\ DV

0RWKHU
" 2WKHUZLVH KRZ FRXOG KH ORYH *RG VR LQWLPDWHO\" 6XFK LV KLV ORYH IRU *RG WKDW KH IRUJHWV WKH RXWHU
ZRUOG +H JRHV LQWR VDPŅGKL DQG UHPDLQV OLNH D OLIHOHVV WKLQJ $JDLQ LQ WKH HFVWDV\ RI WKDW ORYH KH ODXJKV
DQG FULHV DQG GDQFHV DQG VLQJV

)ULGD\ 'HFHPEHU  


$W QLQH R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VWDQGLQJ RQ WKH VRXWKHDVW YHUDQGDK QHDU WKH GRRU RI KLV
URRP ZLWK 5DPODO E\ KLV VLGH 5ŅNKŅO DQG /ŅWX ZHUH PRYLQJ DERXW 0 DUULYHG DQG SURVWUDWHG KLPVHOI EHIRUH
WKH 0DVWHU 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR KLP DIIHFWLRQDWHO\ <RX KDYH FRPH 7KDW
V YHU\ JRRG 7RGD\ LV DQ
DXVSLFLRXV GD\

,W ZDV WKH ODVW GD\ RI WKH %HQJDOL PRQWK DQG WKH GD\ RI WKH IXOO PRRQ 0 ZDV JRLQJ WR VSHQG D IHZ GD\V ZLWK
WKH 0DVWHU SUDFWLVLQJ VSLULWXDO GLVFLSOLQH 7KH 0DVWHU KDG VDLG WR KLP ,I DQ DVSLUDQW SUDFWLVHV D OLWWOH VSLULWXDO
GLVFLSOLQH WKHQ VRPHRQH FRPHV IRUZDUG WR KHOS KLP

7KH 0DVWHU KDG VDLG WR 0 <RX VKRXOG QRW HDW HYHU\ GD\ DW WKH JXHVWKRXVH RI WKH .ŅOL WHPSOH 7KH JXHVW
KRXVH LV LQWHQGHG WR VXSSO\ IUHH IRRG WR PRQNV DQG WKH GHVWLWXWH %ULQJ \RXU RZQ FRRN ZLWK \RX 0 KDG
DFFRUGLQJO\ GRQH VR 7KH 0DVWHU DUUDQJHG D SODFH IRU WKH PDQ WR FRRN DQG KH DVNHG 5DPODO WR VSHDN WR WKH
PLONPDQ DERXW PLON

$ OLWWOH ODWHU 5DPODO EHJDQ WR UHDG IURP WKH $GK\ŅWPD 5ŅPŅ\DQD 7KH 0DVWHU DQG 0 OLVWHQHG ZKLOH KH UHDG

5ŅPD KDG PDUULHG 6LWD DIWHU EUHDNLQJ WKH JUHDW ERZ RI ĝLYD 2Q WKH ZD\ WR $\KRGK\D ZLWK +LV EULGH 5ŅPD
ZDV FRQIURQWHG E\ WKH ZDUULRU VDJH 3DUDVXUDPD ZKR ZDV DERXW WR PDNH WURXEOH IRU +LP 3DUDVXUDPD WKUHZ D
ERZ DW 5ŅPD DQG FKDOOHQJHG +LP WR VWULQJ LW 'DVDUDWKD 5ŅPD
V IDWKHU ZDV VHL]HG ZLWK IHDU :LWK D VPLOH
5ŅPD WRRN WKH ERZ LQ +LV OHIW KDQG DQG VWUXQJ LW 7KHQ WZDQJLQJ WKH ERZVWULQJ +H IL[HG DQ DUURZ DQG
DVNHG 3DUDVXUDPD ZKHUH WR VKRRW LW 7KDW FXUEHG WKH SULGH RI WKH ZDUULRU VDJH 3URVWUDWLQJ KLPVHOI EHIRUH
5ŅPD 3DUDVXUDPD ZRUVKLSSHG +LP DV WKH 6XSUHPH %UDKPDQ

$V 6UL 5DPDNULVKQD OLVWHQHG WR 3DUDVXUDPD


V K\PQ KH ZHQW LQWR D VSLULWXDO PRRG DQG QRZ DQG WKHQ FKDQWHG
WKH QDPH RI 5ŅPD LQ KLV PHORGLRXV YRLFH

7KHQ WKH 0DVWHU DVNHG 5DPODO WR UHDG DERXW *XKDND 5DPODO UHDG

*XKDND WKH SDULDK ZDV FKLHI RI WKH XQWRXFKDEOHV DQG DQ LQWLPDWH IULHQG RI 5ŅPD :KHQ 5ŅPD 6LWD DQG
/DNVKPDQD ZHUH VWDUWLQJ LQWR WKH IRUHVW WR UHGHHP 'DVDUDWKD
V SOHGJH *XKDND IHUULHG WKHP DFURVV WKH ULYHU
5ŅPD HPEUDFHG *XKDND WHQGHUO\ DQG WROG KLP +H ZDV JRLQJ WR VSHQG IRXUWHHQ \HDUV LQ H[LOH ZHDULQJ WKH EDUN
RI WUHHV DQG HDWLQJ KHUEV IUXLWV DQG URRWV WKDW JUHZ LQ WKH ZRRGV +H SURPLVHG WR YLVLW *XKDND DJDLQ RQ +LV
ZD\ EDFN WR $\KRGK\D DIWHU WKH SHULRG RI H[LOH ZDV RYHU 7KH SDULDK NLQJ ZDLWHG SDWLHQWO\ %XW ZKHQ WKH
IRXUWHHQWK \HDU KDG UXQ RXW DQG 5ŅPD KDG QRW UHWXUQHG *XKDND OLJKWHG D IXQHUDO S\UH +H ZDV RQ WKH SRLQW
RI HQWHULQJ LW ZKHQ +DQXPDQ DUULYHG DV 5ŅPD
V PHVVHQJHU ,Q D FHOHVWLDO FKDULRW 5ŅPD DQG 6LWD VRRQ
DSSHDUHG DQG *XKDND
V MR\ ZDV XQERXQGHG

$IWHU WKH PLGGD\ PHDO 6UL 5DPDNULVKQD OD\ GRZQ RQ KLV EHG WR UHVW 0 ZDV VHDWHG RQ WKH IORRU 3UHVHQWO\
'U 6K\DPD DQG D IHZ GHYRWHHV DUULYHG 7KH 0DVWHU VDW XS RQ WKH EHG DQG EHJDQ WR FRQYHUVH ZLWK WKHP

:RUN DQG ZRUVKLS


0$67(5 ,W LV E\ QR PHDQV QHFHVVDU\ IRU D PDQ DOZD\V WR EH HQJDJHG LQ KLV GXWLHV $FWLRQV GURS DZD\ ZKHQ
RQH UHDOL]HV *RG DV WKH IORZHU GURSV RI LWVHOI ZKHQ WKH IUXLW DSSHDUV

+H ZKR KDV UHDOL]HG *RG QR ORQJHU SHUIRUPV UHOLJLRXV GXWLHV VXFK DV WKH VDQGK\D ,Q KLV FDVH WKH VDQGK\D
PHUJHV LQ WKH *D\DWUL :KHQ WKDW KDSSHQV LW LV HQRXJK IRU D SHUVRQ WR UHSHDW MXVW WKH *D\DWUL PDQWUD 7KHQ
WKH *D\DWUL PHUJHV LQ 2P $IWHU WKDW RQH QR ORQJHU FKDQWV HYHQ WKH *D\DWUL LW LV HQRXJK WKHQ WR FKDQW VLPSO\
2P +RZ ORQJ VKRXOG D PDQ SUDFWLVH VXFK GHYRWLRQV DV WKH VDQGK\D" $V ORQJ DV KH GRHV QRW IHHO D WKULOO LQ KLV
ERG\ DQG VKHG WHDUV RI MR\ ZKLOH UHSHDWLQJ WKH QDPH RI 5ŅPD RU RI +DUL 3HRSOH ZRUVKLS *RG WR ZLQ PRQH\ RU
D ODZVXLW 7KDW LV QRW JRRG

$ '(927(( :H ILQG WKDW HYHU\RQH VWULYHV DIWHU PRQH\ (YHQ .HVKDE 6HQ PDUULHG KLV GDXJKWHU WR D SULQFH

0$67(5 .HVKDE
V FDVH LV TXLWH GLIIHUHQW *RG SURYLGHV HYHU\WKLQJ IRU D JHQXLQH GHYRWHH HYHQ ZLWKRXW KLV
PDNLQJ DQ\ HIIRUW 7KH VRQ RI D UHDO NLQJ JHWV KLV PRQWKO\ DOORZDQFH , DP QRW WDONLQJ RI ODZ\HUV DQG PHQ RI
WKDW VRUW ZKR JR WKURXJK VXIIHULQJ LQ RUGHU WR HDUQ PRQH\ DQG ZKR EHFRPH VODYHV RI RWKHUV WR WKDW HQG ,
DP VSHDNLQJ RI D UHDO SULQFH $ WUXH GHYRWHH KDV QR GHVLUH +H GRHV QRW FDUH IRU PRQH\ 0RQH\ FRPHV WR
KLP RI LWVHOI 7KH *LWŅ GHVFULEHV VXFK D GHYRWHH DV
FRQWHQW ZLWK ZKDW FRPHV WR KLP ZLWKRXW HIIRUW
 $ JRRG
EUDKPLQ ZLWKRXW DQ\ SHUVRQDO PRWLYH FDQ DFFHSW IRRG HYHQ IURP WKH KRXVH RI DQ XQWRXFKDEOH +H GRHV QRW
GHVLUH LW LW FRPHV RI LWV RZQ DFFRUG
+RZ WR OLYH LQ WKH ZRUOG
$ '(927(( 6LU KRZ VKRXOG RQH OLYH LQ WKH ZRUOG"

0$67(5 /LYH LQ WKH ZRUOG DV WKH PXG ILVK OLYHV LQ WKH PXG 2QH GHYHORSV ORYH RI *RG E\ JRLQJ DZD\ IURP
WKH ZRUOG LQWR VROLWXGH QRZ DQG WKHQ DQG PHGLWDWLQJ RQ *RG $IWHU WKDW RQH FDQ OLYH LQ WKH ZRUOG
XQDWWDFKHG 7KH PXG LV WKHUH DQG WKH ILVK KDV WR OLYH LQ LW EXW LWV ERG\ LV QRW VWDLQHG E\ WKH PXG 6XFK D
PDQ FDQ OHDG WKH OLIH RI D KRXVHKROGHU LQ D VSLULW RI GHWDFKPHQW

7KH 0DVWHU QRWLFHG WKDW 0 ZDV OLVWHQLQJ WR KLV ZRUGV ZLWK JUHDW DWWHQWLRQ

0$67(5 ORRNLQJ DW 0  2QH FDQ UHDOL]H *RG LI RQH IHHOV LQWHQVH GLVSDVVLRQ IRU ZRUOGO\ WKLQJV $ PDQ ZLWK
VXFK GLVSDVVLRQ IHHOV WKDW WKH ZRUOG LV OLNH D IRUHVW RQ ILUH +H UHJDUGV KLV ZLIH DQG FKLOGUHQ DV D GHHS ZHOO ,I
KH UHDOO\ IHHOV WKDW NLQG RI GLVSDVVLRQ KH UHQRXQFHV KRPH DQG IDPLO\ ,W LV QRW HQRXJK IRU KLP WR OLYH LQ WKH
ZRUOG LQ D VSLULW RI GHWDFKPHQW


:RPDQ DQG JROG
DORQH LV PD\D ,I PD\D LV RQFH UHFRJQL]HG LW IHHOV DVKDPHG RI LWVHOI DQG WDNHV WR IOLJKW
$ PDQ SXW RQ D WLJHU VNLQ DQG WULHG WR IULJKWHQ DQRWKHU PDQ %XW WKH ODWWHU VDLG
$K , KDYH UHFRJQL]HG \RX
<RX DUH RXU +DUH
$W WKDW WKH PDQ GUHVVHG LQ WKH VNLQ ZHQW DZD\ VPLOLQJ WR IULJKWHQ VRPHRQH HOVH

:RPHQ DV HPERGLPHQWV RI WKH 'LYLQH 0RWKHU


$OO ZRPHQ DUH WKH HPERGLPHQWV RI ĝDNWL ,W LV WKH 3ULPDO 3RZHU WKDW KDV EHFRPH ZRPHQ DQG DSSHDUV WR XV
LQ WKH IRUP RI ZRPHQ ,W LV VDLG LQ WKH $GK\ŅWPD 5ŅPŅ\DQD WKDW 1ŅUDGD DQG RWKHUV SUDLVHG 5ŅPD VD\LQJ
2
5ŅPD 7KRX DORQH DUW DOO WKDW ZH VHH DV PDOH DQG 6LWD DOO WKDW ZH VHH DV IHPDOH 7KRX DUW ,QGUD DQG 6LWD LV
,QGUDQL 7KRX DUW ĝLYD DQG 6LWD LV 6LYDQL 7KRX DUW PDQ DQG 6LWD LV ZRPDQ :KDW PRUH QHHG , VD\" 7KRX
DORQH GRVW H[LVW ZKHUHYHU WKHUH LV D PDOH DQG 6LWD ZKHUHYHU WKHUH LV D IHPDOH

7R WKH GHYRWHHV 2QH FDQQRW UHQRXQFH E\ WKH PHUH ZLVK 7KHUH DUH SUDUDEGKD NDUPDLQKHULWHG WHQGHQFLHV
DQG WKH OLNH 2QFH D \RJL VDLG WR D NLQJ
/LYH ZLWK PH LQ WKH IRUHVW DQG WKLQN RI *RG
7KH NLQJ UHSOLHG
7KDW ,
FDQQRW YHU\ ZHOO GR , FRXOG OLYH ZLWK \RX EXW , VWLOO KDYH WKH GHVLUH IRU HQMR\PHQW ,I , OLYH LQ WKLV IRUHVW
SHUKDSV , VKDOO FUHDWH D NLQJGRP HYHQ KHUH , VWLOO KDYH GHVLUHV

1DWDEDU 3DQMD XVHG WR ORRN DIWHU KLV FRZV LQ WKLV JDUGHQ GXULQJ KLV ER\KRRG +H KDG PDQ\ GHVLUHV +HQFH KH
KDV HVWDEOLVKHG D FDVWRURLO IDFWRU\ DQG HDUQHG D JUHDW GHDO RI PRQH\ +H KDV D SURVSHURXV FDVWRURLO EXVLQHVV
DW $ODPED]DU

7KHUH LV RQH VHFW WKDW SUHVFULEHV VSLULWXDO GLVFLSOLQH LQ FRPSDQ\ ZLWK ZRPHQ , ZDV RQFH WDNHQ WR WKH ZRPHQ
EHORQJLQJ WR WKH .DUWDEKDMD VHFW 7KH\ DOO VDW DURXQG PH , DGGUHVVHG WKHP DV
PRWKHU
 $W WKDW WKH\
ZKLVSHUHG DPRQJ WKHPVHOYHV
+H LV VWLOO D SUDYDUWDND +H GRHVQ
W NQRZ WKH ZD\
$FFRUGLQJ WR WKDW VHFW WKH
SUDYDUWDND LV WKH EHJLQQHU 7KHQ FRPHV WKH VDGKDND WKH VWUXJJOLQJ DVSLUDQW DQG ODVW RI DOO WKH VLGGKD RI WKH
VLGGKD WKH VXSUHPHO\ SHUIHFW $ ZRPDQ ZDONHG RYHU WR 9DLVKQDYFKDUDQ DQG VDW QHDU KLP $VNHG DERXW LW KH
DQVZHUHG
6KH IHHOV MXVW OLNH D \RXQJ JLUO
2QH TXLFNO\ VWUD\V IURP WKH UHOLJLRXV SDWK E\ ORRNLQJ RQ ZRPDQ DV
ZLIH %XW WR UHJDUG KHU DV PRWKHU LV D SXUH DWWLWXGH

6RPH RI WKH GHYRWHHV WRRN OHDYH RI WKH 0DVWHU VD\LQJ WKDW WKH\ ZHUH JRLQJ WR YLVLW WKH WHPSOH RI .ŅOL DQG
VHYHUDO RI WKH RWKHU WHPSOHV

0 ZHQW ZDONLQJ DORQH LQ WKH 3DQFKDYDWL DQG RWKHU SODFHV LQ WKH WHPSOH JDUGHQ +H WKRXJKW DERXW WKH 0DVWHU
V
DVVXUDQFH WKDW *RG FDQ EH HDVLO\ UHDOL]HG DQG DERXW KLV H[KRUWDWLRQ WR OHDG D OLIH RI LQWHQVH UHQXQFLDWLRQ DQG
KLV VD\LQJ WKDW PD\D ZKHQ UHFRJQL]HG WDNHV WR IOLJKW

,PDJH ZRUVKLS
$W KDOI SDVW WKUHH LQ WKH DIWHUQRRQ 0 DJDLQ HQWHUHG WKH 0DVWHU
V URRP DQG VDW RQ WKH IORRU $ WHDFKHU IURP
WKH %URXJKWRQ ,QVWLWXWLRQ KDG FRPH ZLWK VHYHUDO VWXGHQWV WR SD\ D YLVLW WR 6UL 5DPDNULVKQD 7KH\ ZHUH
FRQYHUVLQJ WRJHWKHU 1RZ DQG WKHQ WKH WHDFKHU DVNHG TXHVWLRQV 7KH FRQYHUVDWLRQ ZDV DERXW WKH ZRUVKLS RI
LPDJHV

0$67(5 WR WKH WHDFKHU  :KDW LV ZURQJ ZLWK LPDJH ZRUVKLS" 7KH 9HGŅQWD VD\V WKDW %UDKPDQ PDQLIHVWV ,WVHOI
ZKHUH WKHUH LV
([LVWHQFH /LJKW DQG /RYH
 7KHUHIRUH QRWKLQJ H[LVWV EXW %UDKPDQ

+RZ ORQJ GR VPDOO JLUOV SOD\ ZLWK WKHLU GROOV" $V ORQJ DV WKH\ DUH QRW PDUULHG DQG GR QRW OLYH ZLWK WKHLU
KXVEDQGV $IWHU PDUULDJH WKH\ SXW WKH GROOV DZD\ LQ D ER[ :KDW IXUWKHU QHHG LV WKHUH RI ZRUVKLSSLQJ WKH
LPDJH DIWHU WKH YLVLRQ RI *RG"

*RGYLVLRQ WKURXJK \HDUQLQJ


7KH 0DVWHU JODQFHG DW 0 DQG VDLG 2QH DWWDLQV *RG ZKHQ RQH IHHOV \HDUQLQJ IRU +LP $Q LQWHQVH UHVWOHVVQHVV
LV QHHGHG 7KURXJK LW WKH ZKROH PLQG JRHV WR *RG

$ PDQ KDG D GDXJKWHU ZKR EHFDPH D ZLGRZ ZKHQ VKH ZDV YHU\ \RXQJ 6KH KDG QHYHU NQRZQ KHU KXVEDQG
6KH QRWLFHG WKH KXVEDQGV RI RWKHU JLUOV DQG VDLG RQH GD\ WR KHU IDWKHU
:KHUH LV P\ KXVEDQG"
7KH IDWKHU
UHSOLHG
*RYLQGD LV \RXU KXVEDQG +H ZLOO FRPH WR \RX LI \RX FDOO +LP
$W WKHVH ZRUGV WKH JLUO ZHQW WR KHU
URRP FORVHG WKH GRRU DQG FULHG WR *RYLQGD VD\LQJ
2 *RYLQGD FRUQH WR PH 6KRZ <RXUVHOI WR PH :K\
GRQ
W <RX FRPH"
*RG FRXOG QRW UHVLVW WKH JLUO
V SLWHRXV FU\ DQG DSSHDUHG EHIRUH KHU

2QH PXVW KDYH FKLOGOLNH IDLWKDQG WKH LQWHQVH \HDUQLQJ WKDW D FKLOG IHHOV WR VHH LWV PRWKHU 7KDW \HDUQLQJ LV
OLNH WKH UHG VN\ LQ WKH HDVW DW GDZQ $IWHU VXFK D VN\ WKH VXQ PXVW ULVH ,PPHGLDWHO\ DIWHU WKDW \HDUQLQJ RQH
VHHV *RG

/HW PH WHOO \RX WKH VWRU\ RI D ER\ QDPHG -DWLOD +H XVHG WR ZDON WR VFKRRO WKURXJK WKH ZRRGV DQG WKH
MRXUQH\ IULJKWHQHG KLP 2QH GD\ KH WROG KLV PRWKHU RI KLV IHDU 6KH UHSOLHG
:K\ VKRXOG \RX EH DIUDLG" &DOO
0DGKXVXGDQD

0RWKHU
DVNHG WKH ER\
ZKR LV 0DGKXVXGDQD"
7KH PRWKHU VDLG
+H LV \RXU (OGHU %URWKHU

2QH GD\ DIWHU WKLV ZKHQ WKH ER\ DJDLQ IHOW DIUDLG LQ WKH ZRRGV KH FULHG RXW
2 %URWKHU 0DGKXVXGDQD
%XW
WKHUH ZDV QR UHVSRQVH +H EHJDQ WR ZHHS DORXG
:KHUH DUH <RX %URWKHU 0DGKXVXGDQD" &RPH WR PH , DP
DIUDLG
7KHQ *RG FRXOG QR ORQJHU VWD\ DZD\ +H DSSHDUHG EHIRUH WKH ER\ DQG VDLG
+HUH , DP :K\ DUH \RX
IULJKWHQHG"
$QG VR VD\LQJ +H WRRN WKH ER\ RXW RI WKH ZRRGV DQG VKRZHG KLP WKH ZD\ WR VFKRRO :KHQ +H
WRRN OHDYH RI WKH ER\ *RG VDLG
, ZLOO FRPH ZKHQHYHU \RX FDOO 0H 'R QRW EH DIUDLG
2QH PXVW KDYH WKLV
IDLWK RI D FKLOG WKLV \HDUQLQJ

$ EUDKPLQ XVHG WR ZRUVKLS KLV )DPLO\ 'HLW\ GDLO\ ZLWK IRRG RIIHULQJV 2QH GD\ KH KDG WR JR DZD\ RQ
EXVLQHVV $V KH ZDV DERXW WR OHDYH WKH KRXVH KH VDLG WR KLV \RXQJ VRQ
*LYH WKH RIIHULQJ WR WKH 'HLW\
WRGD\ 6HH WKDW *RG LV IHG
7KH ER\ RIIHUHG IRRG LQ WKH VKULQH EXW WKH LPDJH UHPDLQHG VLOHQW RQ WKH DOWDU ,W
ZRXOG QHLWKHU WDON QRU HDW 7KH ER\ ZDLWHG D ORQJ WLPH EXW VWLOO WKH LPDJH GLG QRW PRYH %XW WKH ER\ ILUPO\
EHOLHYHG WKDW *RG ZRXOG FRPH GRZQ IURP +LV WKURQH VLW RQ WKH IORRU DQG SDUWDNH RI WKH IRRG $JDLQ DQG
DJDLQ KH SUD\HG WR WKH 'HLW\ VD\LQJ
2 /RUG FRPH GRZQ DQG HDW WKH IRRG ,W LV DOUHDG\ YHU\ ODWH , FDQQRW
VLW KHUH DQ\ ORQJHU
%XW WKH LPDJH GLG QRW XWWHU D ZRUG 7KH ER\ EXUVW LQWR WHDUV DQG FULHG
2 /RUG P\
IDWKHU DVNHG PH WR IHHG <RX :K\ ZRQ
W <RX FRPH GRZQ" :K\ ZRQ
W <RX HDW IURP P\ KDQGV"
7KH ER\ ZHSW
IRU VRPH WLPH ZLWK D ORQJLQJ VRXO $W ODVW WKH 'HLW\ VPLOLQJ FDPH GRZQ IURP WKH DOWDU DQG VDW EHIRUH WKH
PHDO DQG DWH LW $IWHU IHHGLQJ WKH 'HLW\ WKH ER\ FDPH RXW RI WKH VKULQH URRP +LV UHODWLYHV VDLG
7KH
ZRUVKLS LV RYHU 1RZ EULQJ DZD\ WKH RIIHULQJ

<HV
VDLG WKH ER\
WKH ZRUVKLS LV RYHU %XW *RG KDV HDWHQ
HYHU\WKLQJ

+RZ LV WKDW"
DVNHG WKH UHODWLYHV 7KH ER\ UHSOLHG LQQRFHQWO\
:K\ *RG KDV HDWHQ WKH IRRG

7KH\ HQWHUHG WKH VKULQH DQG ZHUH VSHHFKOHVV ZLWK ZRQGHU WR VHH WKDW WKH 'HLW\ KDG UHDOO\ HDWHQ HYHU\ ELW RI
WKH RIIHULQJ

/DWH LQ WKH DIWHUQRRQ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV WDONLQJ WR 0 7KH\ ZHUH VWDQGLQJ RQ WKH VRXWK VLGH RI WKH QDKDEDW
6LQFH LW ZDV ZLQWHU WKH 0DVWHU ZDV ZUDSSHG LQ KLV ZRROHQ VKDZO

0$67(5 :KHUH ZLOO \RX VOHHS" ,Q WKH KXW LQ WKH 3DQFKDYDWL"


0 :RQ
W WKH\ OHW PH KDYH WKH URRP RQ WKH XSSHU IORRU RI WKH QDKDEDW"

0 VHOHFWHG WKH QDKDEDW EHFDXVH KH KDG D SRHWLF WHPSHUDPHQW )URP WKHUH KH FRXOG VHH WKH VN\ WKH *DQJHV
WKH PRRQOLJKW DQG WKH IORZHUV LQ WKH JDUGHQ

0$67(5 2K WKH\


OO OHW \RX KDYH LW %XW , VXJJHVWHG WKH 3DQFKDYDWL EHFDXVH VR PXFK FRQWHPSODWLRQ DQG
PHGLWDWLRQ KDYH EHHQ SUDFWLVHG WKHUH DQG WKH QDPH RI *RG KDV EHHQ FKDQWHG WKHUH VR RIWHQ

,W ZDV HYHQLQJ ,QFHQVH ZDV EXUQLQJ LQ WKH 0DVWHU


V URRP +H ZDV VLWWLQJ RQ WKH VPDOO FRXFK DEVRUEHG LQ
PHGLWDWLRQ 0 ZDV VLWWLQJ RQ WKH IORRU ZLWK 5ŅNKŅO  /ŅWX DQG 5DPODO

6LQJLQJ RI GHYRWLRQDO VRQJV


7KH 0DVWHU VDLG WR 0 7KH VXP DQG VXEVWDQFH RI WKH ZKROH WKLQJ LV WR FXOWLYDWH GHYRWLRQ IRU *RG DQG ORYH
+LP $W 6UL 5DPDNULVKQD
V UHTXHVW 5DPODO VDQJ D IHZ VRQJV WKH 0DVWHU KLPVHOI VLQJLQJ WKH ILUVW OLQH RI HDFK

5DPODO VDQJ
Oh, what a vision I have beheld in Keshab Bharati's hut!
Gora, in all his matchless grace,
Shedding tears in a thousand streams!
Like a mad elephant
He dances in ecstasy and sings,
Drunk with an overwhelming love. . . .
Then he sang:
Though I am never loath to grant salvation,
I hesitate indeed to grant pure love.
Whoever wins pure love surpasses all;
He is adored by men;
He triumphs over the three worlds. . . .

6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR 5DPODO “6LQJ WKDW RQH'Gaur and Nitai, ye blessed brothers'" 5DPODO EHJDQ WKH VRQJ
DQG WKH 0DVWHU MRLQHG KLP
Gaur and Nitai, ye blessed brothers!
I have heard how kind you are,
And therefore I have come to you.
When I visited Benares,
ĝiva, Lord of Kasi, told me
Of the Parabrahman's birth,
As man, in Mother Sachi's home.
O Brahman, Thee I recognize!
Many a sƗdhu have I seen,
But never one so kind as you.

Once at Braja you were born


As Kanai and Balai, His brother;
Now, once more, in Nadia,
As Gaur and Nitai do you appear,
Hiding the shapes that then you wore.
In Braja's pastures running freely,
Once you frolicked; now, for play,
You roll on the ground in Nadia,
Chanting aloud Lord Hari's name.
Laughing, shouting, once you played
At Braja with your cowherd friends;
And now you chant Lord Hari's name.

O Gaur, how cleverly you hide


The dark-blue form you wore at Braja!
But your slanting eyes betray you.
Through the blessing of your name
The sinner is set free, they say;
And so my soul is filled with hope.
Now with eager heart I hasten
To your feet: Lord! I implore you,
Keep me safe within their shadow.

You redeemed Jagai and Madhai,


Wretched sinners though they were;
I pray you, do the same for me.
I have heard that you embrace
All men as brothers, even the outcaste,
Whispering in the ears of all
Lord Hari's life-renewing name.

/DWH DW QLJKW 0 VDW DORQH LQ WKH QDKDEDW 7KH VN\ WKH ULYHU WKH JDUGHQ WKH VWHHSOHV RI WKH WHPSOHV WKH
WUHHV DQG WKH 3DQFKDYDWL ZHUH IORRGHG ZLWK PRRQOLJKW 'HHS VLOHQFH UHLJQHG HYHU\ZKHUH EURNHQ RQO\ E\ WKH
PHORGLRXV PXUPXULQJ RI WKH *DQJHV 0 ZDV PHGLWDWLQJ RQ 6UL 5DPDNULVKQD

$W WKUHH R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ 0 OHIW KLV VHDW +H SURFHHGHG WRZDUG WKH 3DQFKDYDWL DV 6UL 5DPDNULVKQD KDG
VXJJHVWHG +H GLG QRW FDUH IRU WKH QDKDEDW DQ\ PRUH DQG UHVROYHG WR VWD\ LQ WKH KXW LQ WKH 3DQFKDYDWL

6XGGHQO\ KH KHDUG D GLVWDQW VRXQG DV LI VRPHRQH ZHUH ZDLOLQJ SLWHRXVO\ 2K ZKHUH DUW 7KRX %URWKHU
0DGKXVXGDQD" 7KH OLJKW RI WKH IXOO PRRQ VWUHDPHG WKURXJK WKH WKLFN IROLDJH RI WKH 3DQFKDYDWL DQG DV KH
SURFHHGHG KH VDZ DW D GLVWDQFH RQH RI WKH 0DVWHU
V GLVFLSOHV VLWWLQJ DORQH LQ WKH JURYH FU\LQJ KHOSOHVVO\ 2K
ZKHUH DUW 7KRX %URWKHU 0DGKXVXGDQD"
6LOHQWO\ 0 ZDWFKHG KLP

6DWXUGD\ 'HFHPEHU  


6WRU\ RI 3UDKODGD
0 KDG EHHQ VWD\LQJ DW 'DNVKLQHVZDU ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD 7KH 0DVWHU ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP OLVWHQLQJ WR
WKH OLIH RI 3UDKODGD ZKLFK 5DPODO ZDV UHDGLQJ IURP WKH %KDNWDPDOD 0 ZDV VLWWLQJ RQ WKH IORRU 5ŅNKŅO 
/ŅWX DQG +DULVK ZHUH DOVR LQ WKH URRP DQG +D]UD ZDV RQ WKH YHUDQGDK :KLOH OLVWHQLQJ WR WKH VWRU\ RI
3UDKODGD
V ORYH IRU *RG 6UL 5DPDNULVKQD ZHQW LQWR DQ HFVWDWLF PRRG

+LUDQ\DNDVLSX WKH NLQJ RI WKH GHPRQV DQG IDWKHU RI 3UDKODGD KDG SXW KLV VRQ WR HQGOHVV WRUWXUH WR GLYHUW WKH
ER\
V PLQG IURP WKH ORYH RI *RG %XW WKURXJK GLYLQH JUDFH DOO WKH NLQJ
V DWWHPSWV WR NLOO 3UDKODGD ZHUH
LQHIIHFWLYH $W ODVW *RG DSSHDUHG DVVXPLQJ WKH IRUP RI 1ULVLPKD WKH 0DQOLRQ DQG NLOOHG +LUDQ\DNDVLSX 7KH
JRGV ZHUH IULJKWHQHG DW WKH UDJH DQG URDULQJ RI WKH 0DQOLRQ DQG WKRXJKW WKDW WKH GHVWUXFWLRQ RI WKH ZRUOG ZDV
LPPLQHQW

7KH\ VHQW 3UDKODGD WR SDFLI\ WKH 'HLW\ 7KH ER\ VDQJ D K\PQ WR +LP LQ ZRUGV RI ORYH DQG WKH 0DQOLRQ
PRYHG E\ DIIHFWLRQ OLFNHG 3UDKODGD
V ERG\

6WLOO LQ DQ HFVWDWLF PRRG WKH 0DVWHU VDLG $K $K :KDW ORYH IRU WKH GHYRWHH 7KH 0DVWHU ZHQW LQWR GHHS
VDPŅGKL +H VDW WKHUH PRWLRQOHVV $ WHDUGURS FRXOG EH VHHQ DW WKH FRUQHU RI HDFK RI KLV H\HV

0DVWHU DGPRQLVKHV 0
7KH 0DVWHU FDPH GRZQ WR WKH SODQH RI WKH VHQVH ZRUOG DQG VSRNH WR 0 H[SUHVVLQJ KLV DEKRUUHQFH IRU WKRVH
ZKR ZKLOH SUDFWLVLQJ VSLULWXDO GLVFLSOLQH HQMR\HG VH[OLIH

0$67(5 $UHQ
W \RX DVKDPHG RI \RXUVHOI" <RX KDYH FKLOGUHQ DQG VWLOO \RX HQMR\ LQWHUFRXUVH ZLWK \RXU ZLIH
'RQ
W \RX KDWH \RXUVHOI IRU WKXV OHDGLQJ DQ DQLPDO OLIH" 'RQ
W \RX KDWH \RXUVHOI IRU GDOO\LQJ ZLWK D ERG\ ZKLFK
FRQWDLQV RQO\ EORRG SKOHJP ILOWK DQG H[FUHWD" +H ZKR FRQWHPSODWHV WKH /RWXV )HHW RI *RG ORRNV RQ HYHQ WKH
PRVW EHDXWLIXO ZRPDQ DV PHUH DVK IURP WKH FUHPDWLRQ JURXQG 7R HQMR\ D ERG\ ZKLFK ZLOO QRW ODVW DQG ZKLFK
FRQVLVWV RI VXFK LPSXUH LQJUHGLHQWV DV LQWHVWLQHV ELOH IOHVK DQG ERQH $UHQ
W \RX DVKDPHG RI \RXUVHOI"

0 VDW WKHUH VLOHQWO\ KDQJLQJ KLV KHDG LQ VKDPH

0$67(5 $ PDQ ZKR KDV WDVWHG HYHQ D GURS RI *RG


V HFVWDWLF ORYH ORRNV RQ
ZRPDQ DQG JROG
DV PRVW
LQVLJQLILFDQW +H ZKR KDV WDVWHG V\UXS PDGH IURP VXJDU FDQG\ UHJDUGV D GULQN PDGH IURP WUHDFOH DV D PHUH
WULIOH 2QH JUDGXDOO\ REWDLQV WKDW ORYH IRU *RG LI RQH EXW SUD\V WR +LP ZLWK D \HDUQLQJ KHDUW DQG DOZD\V FKDQWV
+LV QDPH DQG JORULHV

7KH 0DVWHU ZDV LQ DQ HFVWDV\ RI ORYH +H EHJDQ WR GDQFH DERXW WKH URRP DQG VLQJ

Who is singing Hari's name upon the sacred Ganges' bank?


Is it Nitai that has come, the giver of heavenly love? .

,W ZDV WHQ R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ 5DPODO KDG ILQLVKHG WKH GDLO\ ZRUVKLS LQ WKH .ŅOL WHPSOH 7KH 0DVWHU ZHQW
WR WKH WHPSOH DFFRPSDQLHG E\ 0 (QWHULQJ WKH VKULQH WKH 0DVWHU VDW EHIRUH WKH LPDJH +H RIIHUHG D IORZHU RU
WZR DW WKH IHHW RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 7KHQ KH SXW D IORZHU RQ KLV RZQ KHDG DQG EHJDQ WR PHGLWDWH +H VDQJ D
VRQJ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU

Thy name, I have heard, O Consort of ĝiva, is the destroyer of our fear,
And so on Thee I cast my burden: Save me! Save me, O kindly Mother!

6UL 5DPDNULVKQD UHWXUQHG IURP WKH .ŅOL WHPSOH DQG VDW RQ WKH VRXWKHDVW YHUDQGDK RI KLV URRP +H DWH VRPH
UHIUHVKPHQWV ZKLFK KDG EHHQ RIIHUHG DW WKH WHPSOH DQG WKH GHYRWHHV DOVR UHFHLYHG D VKDUH

5ŅNKŅO VDW E\ WKH 0DVWHU DQG UHDG DERXW /RUG (UVNLQH IURP 6HOI+HOS E\ 6PLOHV

0$67(5 WR 0  :KDW GRHV WKH ERRN VD\"

0 ,W VD\V WKDW /RUG (UVNLQH SHUIRUPHG KLV GXW\ ZLWKRXW GHVLULQJ DQ\ UHVXOW IRU KLPVHOI 'LVLQWHUHVWHG GXW\

0$67(5 7KDW LV YHU\ JRRG %XW WKH FKDUDFWHULVWLF RI D PDQ RI 3HUIHFW .QRZOHGJH LV WKDW KH GRHVQ
W NHHS D
VLQJOH ERRN ZLWK KLP +H FDUULHV DOO KLV .QRZOHGJH RQ WKH WLS RI KLV WRQJXH 7KHUH
V WKH LQVWDQFH RI
6XNDGHYD %RRNV, PHDQ WKH VFULSWXUHVFRQWDLQ D PL[WXUH RI VDQG DQG VXJDU 7KH VŅGKX WDNHV WKH VXJDU
OHDYLQJ DVLGH WKH VDQG +H WDNHV RQO\ WKH HVVHQFH

9DLVKQDYFKDUDQ WKH PXVLFLDQ DUULYHG DQG VDQJ D IHZ GHYRWLRQDO VRQJV

0 VSHQW WKH QLJKW LQ WKH QDKDEDW

6XQGD\ 'HFHPEHU  


6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG ZLWK 0 RQ WKH VHPLFLUFXODU SRUFK RI KLV URRP DW DERXW WHQ R
FORFN LQ WKH
PRUQLQJ 7KH IUDJUDQFH RI JDUGHQLDV MDVPLQHV ROHDQGHUV URVHV DQG RWKHU IORZHUV ILOOHG WKH DLU 7KH 0DVWHU
ZDV VLQJLQJ ORRNLQJ DW 0
Thou must save me, sweetest Mother! Unto Thee I come for refuge,
Helpless as a bird imprisoned in a cage.
I have done unnumbered wrongs, and aimlessly I roam about,
Misled by maya's spell, bereft of wisdom's light,
Comfortless as a mother cow whose calf has wandered far away.

0$67(5 %XW ZK\" :K\ VKRXOG , OLYH OLNH D


ELUG LPSULVRQHG LQ D FDJH
" )LH )RU VKDPH

$V WKH 0DVWHU VDLG WKHVH ZRUGV KH ZHQW LQWR DQ HFVWDWLF PRRG +LV ERG\ EHFDPH PRWLRQOHVV DQG KLV PLQG
VWRSSHG IXQFWLRQLQJ WHDUV VWUHDPHG GRZQ KLV FKHHNV $IWHU D ZKLOH KH VDLG 2 0RWKHU PDNH PH OLNH 6LWD
FRPSOHWHO\ IRUJHWIXO RI HYHU\WKLQJERG\ DQG OLPEV WRWDOO\ XQFRQVFLRXV RI KDQGV IHHW DQG VHQVHRUJDQVRQO\
WKH RQH WKRXJKW LQ KHU PLQG
:KHUH LV 5ŅPD"


:DV WKH 0DVWHU LQVSLUHG E\ WKH LGHDO RI 6LWD WR WHDFK 0 WKH \HDUQLQJ WKDW D GHYRWHH VKRXOG IHHO IRU *RG" 6LWD
V
YHU\ OLIH ZDV FHQWUHG LQ 5ŅPD &RPSOHWHO\ DEVRUEHG LQ WKH WKRXJKW RI 5ŅPD 6LWD IRUJRW HYHQ WKH ERG\ ZKLFK
LV VR GHDU WR DOO

$W IRXU R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 0U 0XNKHUML D UHODWLYH RI 3UDQNULVKQD DUULYHG LQ WKH FRPSDQ\ RI D EUDKPLQ
ZHOO YHUVHG LQ WKH VFULSWXUHV

08.+(5-, , DP YHU\ KDSS\ WR PHHW \RX VLU

0$67(5 *RG GZHOOV LQ DOO EHLQJV +H LV WKH JROG LQ DOO ,Q VRPH SODFHV LW LV PRUH FOHDUO\ PDQLIHVW WKDQ LQ
RWKHUV *RG GZHOOV LQ WKH ZRUOGO\PLQGHG QR GRXEW EXW +H LV KLGGHQ WKHUH OLNH JROG XQGHU GHHS OD\HUV RI
FOD\

08.+(5-, 6LU ZKDW LV WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ ZRUOGO\ DQG RWKHUZRUOGO\ WKLQJV"

%UDKPDQ DQG WKH ZRUOG


0$67(5 :KLOH VWULYLQJ IRU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG WKH DVSLUDQW KDV WR SUDFWLVH UHQXQFLDWLRQ DSSO\LQJ WKH ORJLF
RI
1HWL QHWL

1RW WKLV QRW WKLV
 %XW DIWHU DWWDLQLQJ WKH YLVLRQ RI *RG KH UHDOL]HV WKDW *RG DORQH KDV EHFRPH
DOO WKLQJV

$W RQH WLPH 5ŅPD ZDV RYHUSRZHUHG E\ WKH VSLULW RI UHQXQFLDWLRQ 'DVDUDWKD ZRUULHG DW WKLV ZHQW WR WKH
VDJH9DVLVKWKD DQG EHJJHG KLP WR SHUVXDGH 5ŅPD QRW WR JLYH XS WKH ZRUOG 7KH VDJH FDPH WR 5ŅPD DQG
IRXQG KLP LQ D JORRP\ PRRG 7KH ILUH RI LQWHQVH UHQXQFLDWLRQ KDG EHHQ UDJLQJ LQ WKH 3ULQFH
V PLQG 9DVLVKWKD
VDLG
5ŅPD ZK\ VKRXOG <RX UHQRXQFH WKH ZRUOG" ,V WKH ZRUOG RXWVLGH *RG" 5HDVRQ ZLWK PH
5ŅPD UHDOL]HG
WKDW WKH ZRUOG KDG HYROYHG IURP WKH 6XSUHPH %UDKPDQ 6R +H VDLG QRWKLQJ

%XWWHUPLON LV PDGH IURP WKH VDPH VXEVWDQFH DV EXWWHU 2QH ZKR UHDOL]HV WKLV NQRZV WKDW EXWWHU JRHV ZLWK
EXWWHUPLON DQG EXWWHUPLON ZLWK EXWWHU $IWHU VHSDUDWLQJ WKH EXWWHU ZLWK JUHDW HIIRUWWKDW LV WR VD\ DIWHU
DWWDLQLQJ %UDKPDMQDQD\RX ZLOO UHDOL]H WKDW DV ORQJ DV EXWWHU H[LVWV EXWWHUPLON DOVR PXVW H[LVW :KHUHYHU
WKHUH LV EXWWHU WKHUH PXVW EH EXWWHUPLON DV ZHOO $V ORQJ DV RQH IHHOV WKDW %UDKPDQ H[LVWV RQH PXVW DOVR EH
DZDUH WKDW WKH XQLYHUVH OLYLQJ EHLQJV DQG WKH WZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV H[LVW DV ZHOO

1DWXUH RI %UDKPDQ
:KDW %UDKPDQ LV FDQQRW EH GHVFULEHG LQ ZRUGV (YHU\WKLQJ KDV EHHQ SROOXWHG OLNH IRRG WKDW KDV WRXFKHG WKH
WRQJXHWKDW LV HYHU\WKLQJ KDV EHHQ GHVFULEHG LQ ZRUGV %XW QR RQH KDV EHHQ DEOH WR GHVFULEH %UDKPDQ ,W LV
WKHUHIRUH XQSROOXWHG , VDLG WKLV WR 9LG\DVDJDU DQG KH ZDV GHOLJKWHG

%XW WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ FDQQRW EH UHDOL]HG LI WKH DVSLUDQW LV ZRUOGO\PLQGHG HYHQ LQ WKH VOLJKWHVW
GHJUHH +H VXFFHHGV LQ DFTXLULQJ WKLV .QRZOHGJH RQO\ ZKHQ KLV PLQG LV WRWDOO\ IUHH IURP
ZRPDQ DQG JROG

3DUYDWL RQFH VDLG WR +HU IDWKHU
)DWKHU VHHN WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ LI \RX ZDQW WKH .QRZOHGJH RI
%UDKPDQ


$GGUHVVLQJ 0U 0XNKHUML 6UL 5DPDNULVKQD VDLG <RX DUH ULFK DQG VWLOO \RX FDOO RQ *RG 7KDW LV YHU\ JRRG
LQGHHG ,W LV VDLG LQ WKH *LWŅ WKDW WKRVH ZKR IDOO IURP WKH SDWK RI \RJD DUH ERUQ LQ WKHLU QH[W ELUWK DV GHYRWHHV
RI *RG LQ ULFK IDPLOLHV
0U 0XNKHUML TXRWHG WKH OLQH IURP WKH *LWŅ

0$67(5 *RG LI +H VR GHVLUHV FDQ NHHS D -QŅQL LQ WKH ZRUOG WRR 7KH ZRUOG DQG DOO OLYLQJ EHLQJV KDYH EHHQ
FUHDWHG E\ +LV ZLOO %XW +H LV VHOIZLOOHG

08.+(5-, ZLWK D VPLOH  +RZ FDQ *RG KDYH DQ\ ZLOO" 'RHV +H ODFN DQ\WKLQJ"

0$67(5 ZLWK D VPLOH  :KDW


V ZURQJ LQ WKDW" :DWHU LV ZDWHU ZKHWKHU LW LV VWLOO RU LQ ZDYHV 7KH VQDNH LV D
VQDNH ZKHWKHU LW LV FRLOHG XS PRWLRQOHVV RU ZULJJOHV DORQJ $ PDQ LV WKH VDPH PDQ ZKHWKHU VLWWLQJ VWLOO RU
HQJDJHG LQ DFWLRQ

+RZ FDQ \RX HOLPLQDWH IURP WKH 5HDOLW\ WKH XQLYHUVH DQG LWV OLYLQJ EHLQJV" ,I \RX GR WKDW ,W ZLOO ODFN ,WV IXOO
ZHLJKW <RX FDQQRW ILQG RXW WKH WRWDO ZHLJKW RI WKH EHOIUXLW LI \RX HOLPLQDWH WKH VHHGV DQG VKHOO

%UDKPDQ LV XQDWWDFKHG 2QH ILQGV JRRG DQG EDG VPHOOV LQ WKH DLU EXW WKH DLU LWVHOI LV XQWDLQWHG %UDKPDQ
DQG ĝDNWL DUH LGHQWLFDO ,W LV WKH 3ULPRUGLDO 3RZHU WKDW KDV EHFRPH WKH ZRUOG DQG DOO OLYLQJ EHLQJV

08.+(5-, :K\ GRHV RQH GHYLDWH IURP WKH SDWK RI \RJD"

0$67(5 $V WKH VD\LQJ JRHV


,Q P\ PRWKHU
V ZRPE , ZDV LQ D VWDWH RI \RJD FRPLQJ LQWR WKH ZRUOG , KDYH
HDWHQ LWV FOD\ 7KH PLGZLIH KDV FXW RQH VKDFNOH WKH QDYHO FRUG EXW KRZ VKDOO , FXW WKH VKDFNOH RI PD\D"

:RPDQ DQG JROG


0D\D LV QRWKLQJ EXW
ZRPDQ
DQG
JROG
 $ PDQ DWWDLQV \RJD ZKHQ KH KDV IUHHG KLV PLQG IURP WKHVH WZR 7KH
6HOIWKH 6XSUHPH 6HOILV WKH PDJQHW WKH LQGLYLGXDO VHOI LV WKH QHHGOH 7KH LQGLYLGXDO VHOI H[SHULHQFHV WKH VWDWH
RI \RJD ZKHQ LW LV DWWUDFWHG E\ WKH 6XSUHPH 6HOI WR ,WVHOI %XW WKH PDJQHW FDQQRW DWWUDFW WKH QHHGOH LI WKH
QHHGOH LV FRYHUHG ZLWK FOD\ LW FDQ GUDZ WKH QHHGOH RQO\ ZKHQ WKH FOD\ LV UHPRYHG 7KH FOD\ RI
ZRPDQ
DQG

JROG
PXVW EH UHPRYHG

08.+(5-, +RZ FDQ RQH UHPRYH LW"

0$67(5 :HHS IRU *RG ZLWK D ORQJLQJ KHDUW 7HDUV VKHG IRU +LP ZLOO ZDVK DZD\ WKH FOD\ :KHQ \RX KDYH
WKXV IUHHG \RXUVHOI IURP LPSXULW\ \RX ZLOO EH DWWUDFWHG E\ WKH PDJQHW 2QO\ WKHQ ZLOO \RX DWWDLQ \RJD

08.+(5-, 3ULFHOHVV ZRUGV

0$67(5 ,I D PDQ LV DEOH WR ZHHS IRU *RG KH ZLOO VHH +LP +H ZLOO JR LQWR VDPŅGKL 3HUIHFWLRQ LQ \RJD LV
VDPŅGKL $ PDQ DFKLHYHV NXPEKDND ZLWKRXW DQ\ \RJLF H[HUFLVH LI KH EXW ZHHSV IRU *RG 7KH QH[W VWDJH LV
VDPŅGKL

7KHUH LV DQRWKHU PHWKRG WKDW RI PHGLWDWLRQ ,Q WKH 6DKDVUDUD ĝLYD PDQLIHVWV +LPVHOI LQ D VSHFLDO PDQQHU
7KH DVSLUDQW VKRXOG PHGLWDWH RQ +LP 7KH ERG\ LV OLNH D WUD\ WKH PLQG DQG EXGGKL DUH OLNH ZDWHU 7KH 6XQ RI
6DWFKLGDQDQGD LV UHIOHFWHG LQ WKLV ZDWHU 0HGLWDWLQJ RQ WKH UHIOHFWHG VXQ RQH VHHV WKH 5HDO 6XQ WKURXJK WKH
JUDFH RI *RG

%XW WKH ZRUOGO\ PDQ PXVW FRQVWDQWO\ OLYH LQ WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ ,W LV QHFHVVDU\ IRU DOO HYHQ IRU
VDQQ\DVLV %XW LW LV HVSHFLDOO\ QHFHVVDU\ IRU WKH KRXVHKROGHU +LV GLVHDVH KDV EHFRPH FKURQLF EHFDXVH KH KDV
WR OLYH FRQVWDQWO\ LQ WKH PLGVW RI
ZRPDQ DQG JROG


08.+(5-, <HV VLU 7KH GLVHDVH KDV LQGHHG EHFRPH FKURQLF

0$67(5 *LYH *RG WKH SRZHU RI DWWRUQH\ /HW +LP GR ZKDWHYHU +H ZDQWV %H OLNH D NLWWHQ DQG FU\ WR +LP
ZLWK D IHUYHQW KHDUW 7KH PRWKHU FDW SXWV WKH NLWWHQ ZKHUHYHU VKH ZDQWV WR 7KH NLWWHQ GRHVQ
W NQRZ
DQ\WKLQJ ,W LV OHIW VRPHWLPHV RQ WKH EHG DQG VRPHWLPHV QHDU WKH KHDUWK
08.+(5-, ,W LV JRRG WR UHDG VDFUHG ERRNV OLNH WKH *LWŅ

0$67(5 %XW ZKDW ZLOO \RX JDLQ E\ PHUH UHDGLQJ" 6RPH KDYH KHDUG RI PLON VRPH KDYH VHHQ LW DQG WKHUH
DUH VRPH EHVLGHV ZKR KDYH GUXQN LW *RG FDQ LQGHHG EH VHHQ ZKDW LV PRUH RQH FDQ WDON WR +LP

'LIIHUHQW VWDJHV RI VSLULWXDO SURJUHVV


7KH ILUVW VWDJH LV WKDW RI WKH EHJLQQHU +H VWXGLHV DQG KHDUV 6HFRQG LV WKH VWDJH RI WKH VWUXJJOLQJ DVSLUDQW
+H SUD\V WR *RG PHGLWDWHV RQ +LP DQG VLQJV +LV QDPH DQG JORULHV 7KH WKLUG VWDJH LV WKDW RI WKH SHUIHFW
VRXO +H KDV VHHQ *RG UHDOL]HG +LP GLUHFWO\ DQG LPPHGLDWHO\ LQ KLV LQQHU &RQVFLRXVQHVV /DVW LV WKH VWDJH RI
WKH VXSUHPHO\ SHUIHFW OLNH &KDLWDQ\D 6XFK D GHYRWHH HVWDEOLVKHV D GHILQLWH UHODWLRQVKLS ZLWK *RG ORRNLQJ RQ
+LP DV KLV 6RQ RU %HORYHG

0 5ŅNKŅO  -RJLQ /ŅWX DQG WKH RWKHU GHYRWHHV ZHUH HQWUDQFHG E\ WKHVH ZRUGV RI GLYLQH UHDOL]DWLRQ

0U 0XNKHUML DQG KLV IULHQG ZHUH WDNLQJ OHDYH RI WKH 0DVWHU $IWHU VDOXWLQJ KLP WKH\ VWRRG XS 7KH 0DVWHU
DOVR VWRRG XS WR VKRZ WKHP FRXUWHV\

08.+(5-, VPLOLQJ  7KDW \RX VKRXOG VWDQG XS RU VLW GRZQ

0$67(5 VPLOLQJ  %XW ZKDW


V WKH KDUP" :DWHU LV ZDWHU ZKHWKHU LW LV SODFLG RU LQ ZDYHV , DP OLNH D FDVWRII
OHDI LQ WKH ZLQG 7KH ZLQG EORZV WKDW OHDI ZKHUHYHU LW OLVWV , DP WKH PDFKLQH DQG *RG LV LWV 2SHUDWRU

0U 0XNKHUML DQG KLV IULHQG OHIW WKH URRP 0 WKRXJKW $FFRUGLQJ WR WKH 9HGŅQWD DOO LV OLNH D GUHDP $UH DOO
WKHVHWKH HJR WKH XQLYHUVH DQG WKH OLYLQJ EHLQJVXQUHDO WKHQ"

0 KDG VWXGLHG D OLWWOH RI WKH 9HGŅQWD +H DOVR KDG UHDG WKH *HUPDQ SKLORVRSKHUV VXFK DV .DQW DQG +HJHO
ZKRVH ZULWLQJV DUH RQO\ D IDLQW HFKR RI WKH 9HGŅQWD %XW 6UL 5DPDNULVKQD GLG QRW DUULYH DW KLV FRQFOXVLRQV E\
UHDVRQLQJ DV GR RUGLQDU\ VFKRODUV ,W ZDV WKH 'LYLQH 0RWKHU RI WKH 8QLYHUVH ZKR UHYHDOHG WKH 7UXWK WR KLP
7KHVH ZHUH WKH WKRXJKWV WKDW SDVVHG WKURXJK 0
V PLQG

$ OLWWOH ODWHU 6UL 5DPDNULVKQD DQG 0 ZHUH FRQYHUVLQJ RQ WKH SRUFK ZHVW RI WKH 0DVWHU
V URRP 1R RQH HOVH
ZDV WKHUH ,W ZDV D ODWH ZLQWHU DIWHUQRRQ DQG WKH VXQ KDG QRW \HW JRQH EHORZ WKH KRUL]RQ

,V WKH ZRUOG XQUHDO"


0 ,V WKH ZRUOG XQUHDO"

0$67(5 :K\ VKRXOG LW EH XQUHDO" :KDW \RX DUH DVNLQJ LV D PDWWHU IRU SKLORVRSKLFDO GLVFXVVLRQ

,Q WKH EHJLQQLQJ ZKHQ D PDQ UHDVRQV IROORZLQJ WKH 9HGDQWLF PHWKRG RI
1RW WKLV QRW WKLV
 KH UHDOL]HV WKDW
%UDKPDQ LV QRW WKH OLYLQJ EHLQJV QRW WKH XQLYHUVH QRW WKH WZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV $OO WKHVH WKLQJV
EHFRPH OLNH GUHDPV WR KLP 7KHQ FRPHV WKH DIILUPDWLRQ RI ZKDW KDV EHHQ GHQLHG DQG KH IHHOV WKDW *RG
+LPVHOI KDV EHFRPH WKH XQLYHUVH DQG DOO OLYLQJ EHLQJV

6XSSRVH \RX DUH FOLPELQJ WR WKH URRI E\ WKH VWDLUV $V ORQJ DV \RX DUH DZDUH RI WKH URRI \RX DUH DOVR DZDUH
RI WKH VWDLUV +H ZKR LV DZDUH RI WKH KLJK LV DOVR DZDUH RI WKH ORZ %XW DIWHU UHDFKLQJ WKH URRI \RX UHDOL]H
WKDW WKH VWDLUV DUH PDGH RI WKH VDPH PDWHULDOVEULFN OLPH DQG EULFNGXVWDV WKH URRI

)XUWKHU , KDYH JLYHQ WKH LOOXVWUDWLRQ RI WKH EHOIUXLW %RWK FKDQJHDELOLW\ DQG XQFKDQJHDELOLW\ EHORQJ WR RQH
DQG WKH VDPH 5HDOLW\

7KH HJR FDQQRW EH GRQH DZD\ ZLWK $V ORQJ DV


,FRQVFLRXVQHVV
H[LVWV OLYLQJ EHLQJV DQG WKH XQLYHUVH PXVW
DOVR H[LVW $IWHU UHDOL]LQJ *RG RQH VHHV WKDW LW LV +H +LPVHOI ZKR KDV EHFRPH WKH XQLYHUVH DQG WKH OLYLQJ
EHLQJV %XW RQH FDQQRW UHDOL]H WKLV E\ PHUH UHDVRQLQJ

ĝLYD KDV WZR VWDWHV RI PLQG )LUVW WKH VWDWH RI VDPŅGKL ZKHQ +H LV WUDQVIL[HG LQ WKH *UHDW <RJD +H LV WKHQ
ńWPŅUŅPD VDWLVILHG LQ WKH 6HOI 6HFRQG WKH VWDWH ZKHQ +H GHVFHQGV IURP VDPŅGKL DQG NHHSV D WUDFH RI HJR
7KHQ +H GDQFHV DERXW FKDQWLQJ
5ŅPD 5ŅPD


'LG WKH 0DVWHU GHVFULEH ĝLYD WR KLQW DW KLV RZQ VWDWH RI PLQG"

,W ZDV HYHQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV PHGLWDWLQJ RQ WKH 'LYLQH 0RWKHU DQG FKDQWLQJ +HU KRO\ QDPH 7KH
GHYRWHHV DOVR ZHQW RII WR VROLWDU\ SODFHV DQG PHGLWDWH RQ WKHLU &KRVHQ ,GHDOV (YHQLQJ ZRUVKLS EHJDQ DW WKH
WHPSOH JDUGHQ LQ WKH VKULQHV RI .ŅOL 5DGKD.ULVKQD DQG ĝLYD

,W ZDV WKH VHFRQG GD\ RI WKH GDUN IRUWQLJKW RI WKH PRRQ 6RRQ WKH PRRQ URVH LQ WKH VN\ EDWKLQJ WHPSOHV
WUHHV IORZHUV DQG WKH ULSSOLQJ VXUIDFH RI WKH *DQJHV LQ LWV OLJKW 7KH 0DVWHU ZDV VLWWLQJ RQ WKH FRXFK DQG 0
RQ WKH IORRU 7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR WKH 9HGŅQWD

0$67(5 WR 0  :K\ VKRXOG WKH XQLYHUVH EH XQUHDO" 7KDW LV D VSHFXODWLRQ RI WKH SKLORVRSKHUV $IWHU UHDOL]LQJ
*RG RQH VHHV WKDW LW LV *RG +LPVHOI ZKR KDV EHFRPH WKH XQLYHUVH DQG DOO OLYLQJ EHLQJV

'LYLQH 0RWKHU LV WKH 8QLYHUVDO &RQVFLRXVQHVV


7KH 'LYLQH 0RWKHU UHYHDOHG WR PH LQ WKH .ŅOL WHPSOH WKDW LW ZDV 6KH ZKR KDG EHFRPH HYHU\WKLQJ 6KH
VKRZHG PH WKDW HYHU\WKLQJ ZDV IXOO RI &RQVFLRXVQHVV 7KH ,PDJH ZDV &RQVFLRXVQHVV WKH DOWDU ZDV
&RQVFLRXVQHVV WKH ZDWHUYHVVHOV ZHUH &RQVFLRXVQHVV WKH GRRUVLOO ZDV &RQVFLRXVQHVV WKH PDUEOH IORRU ZDV
&RQVFLRXVQHVVDOO ZDV &RQVFLRXVQHVV

, IRXQG HYHU\WKLQJ LQVLGH WKH URRP VRDNHG DV LW ZHUH LQ %OLVVWKH %OLVV RI 6DWFKLGDQDQGD , VDZ D ZLFNHG
PDQ LQ IURQW RI WKH .ŅOL WHPSOH EXW LQ KLP DOVR , VDZ WKH 3RZHU RI WKH 'LYLQH 0RWKHU YLEUDWLQJ

7KDW ZDV ZK\ , IHG D FDW ZLWK WKH IRRG WKDW ZDV WR EH RIIHUHG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU , FOHDUO\ SHUFHLYHG WKDW
WKH 'LYLQH 0RWKHU +HUVHOI KDG EHFRPH HYHU\WKLQJHYHQ WKH FDW 7KH PDQDJHU RI WKH WHPSOH JDUGHQ ZURWH WR
0DWKXU %DEX VD\LQJ WKDW , ZDV IHHGLQJ WKH FDW ZLWK WKH RIIHULQJ LQWHQGHG IRU WKH 'LYLQH 0RWKHU %XW 0DWKXU
%DEX KDG LQVLJKW LQWR WKH VWDWH RI P\ PLQG +H ZURWH EDFN WR WKH PDQDJHU
/HW KLP GR ZKDWHYHU KH OLNHV
<RX PXVW QRW VD\ DQ\WKLQJ WR KLP

$IWHU UHDOL]LQJ *RG RQH VHHV DOO WKLV DULJKWWKDW LW LV +H ZKR KDV EHFRPH WKH XQLYHUVH OLYLQJ EHLQJV DQG WKH
WZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV %XW ZKDW UHPDLQV ZKHQ *RG FRPSOHWHO\ HIIDFHV WKH HJR FDQQRW EH GHVFULEHG LQ
ZRUGV $V 5DPSUDVDG VDLG LQ RQH RI KLV VRQJV
7KHQ DORQH ZLOO \RX NQRZ ZKHWKHU \RX DUH JRRG RU , DP
JRRG
, JHW LQWR HYHQ WKDW VWDWH QRZ DQG WKHQ

$ PDQ VHHV D WKLQJ LQ RQH ZD\ WKURXJK UHDVRQLQJ DQG LQ DQ DOWRJHWKHU GLIIHUHQW ZD\ ZKHQ *RG +LPVHOI VKRZV
LW WR KLP

0RQGD\ 'HFHPEHU  


,W ZDV DERXW HLJKW R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV LQ KLV URRP ZLWK 0 ZKHQ 'U 0DGKX DUULYHG
DQG VDW GRZQ EHVLGH WKH 0DVWHU RQ WKH VPDOO FRXFK +H ZDV DQ HOGHUO\ PDQ DQG IXOO RI ZLW +H XVHG WR YLVLW
WKH 0DVWHU ZKHQ WKH ODWWHU IHOW LQGLVSRVHG

0$67(5 7KH ZKROH WKLQJ LQ D QXWVKHOO LV WKDW RQH PXVW GHYHORS HFVWDWLF ORYH IRU 6DWFKLGDQDQGD :KDW NLQG
RI ORYH" +RZ VKRXOG RQH ORYH *RG" *DXUL XVHG WR VD\ WKDW RQH PXVW EHFRPH OLNH 6LWD WR XQGHUVWDQG 5ŅPD OLNH
%KDJDYDWL WKH 'LYLQH 0RWKHU WR XQGHUVWDQG %KDJDYDQ ĝLYD 2QH PXVW SUDFWLVH DXVWHULW\ DV %KDJDYDWL GLG LQ
RUGHU WR DWWDLQ ĝLYD 2QH PXVW FXOWLYDWH WKH DWWLWXGH RI 3UDNULWL LQ RUGHU WR UHDOL]H 3XUXVKDWKH DWWLWXGH RI D
IULHQG D KDQGPDLG RU D PRWKHU

, VDZ 6LWD LQ D YLVLRQ , IRXQG WKDW KHU HQWLUH PLQG ZDV FRQFHQWUDWHG RQ 5ŅPD 6KH ZDV WRWDOO\ LQGLIIHUHQW WR
HYHU\WKLQJKHU KDQGV KHU IHHW KHU FORWKHV KHU MHZHOV ,W VHHPHG WKDW 5ŅPD KDG ILOOHG HYHU\ ELW RI KHU OLIH
DQG VKH FRXOG QRW UHPDLQ DOLYH ZLWKRXW 5ŅPD
0 <HV VLU 6KH ZDV PDG ZLWK ORYH IRU 5ŅPD

0$67(5 0DG 7KDW


V WKH ZRUG 2QH PXVW EHFRPH PDG ZLWK ORYH LQ RUGHU WR UHDOL]H *RG %XW WKDW ORYH LV QRW
SRVVLEOH LI WKH PLQG GZHOOV RQ
ZRPDQ DQG JROG
 6H[OLIH ZLWK D ZRPDQ :KDW KDSSLQHVV LV WKHUH LQ WKDW" 7KH
UHDOL]DWLRQ RI *RG JLYHV WHQ PLOOLRQ WLPHV PRUH KDSSLQHVV *DXUL XVHG WR VD\ WKDW ZKHQ D PDQ DWWDLQV HFVWDWLF
ORYH RI *RG DOO WKH SRUHV RI WKH VNLQ HYHQ WKH URRWV RI WKH KDLU EHFRPH OLNH VR PDQ\ VH[XDO RUJDQV DQG LQ
HYHU\ SRUH WKH DVSLUDQW HQMR\V WKH KDSSLQHVV RI FRPPXQLRQ ZLWK WKH ńWPDQ

2QH PXVW FDOO RQ *RG ZLWK D ORQJLQJ KHDUW 2QH PXVW OHDUQ IURP WKH JXUX KRZ *RG FDQ EH UHDOL]HG 2QO\ LI
WKH JXUX KLPVHOI KDV DWWDLQHG 3HUIHFW .QRZOHGJH FDQ KH VKRZ WKH ZD\

$ PDQ JHWV ULG RI DOO GHVLUHV ZKHQ KH KDV 3HUIHFW .QRZOHGJH +H EHFRPHV OLNH D FKLOG ILYH \HDUV ROG 6DJHV
OLNH 'DWWDWUH\D DQG -DGDEKDUDWD KDG WKH QDWXUH RI D FKLOG

0 2QH KHDUV DERXW WKHP %XW WKHUH ZHUH PDQ\ RWKHUV OLNH WKHP WKDW WKH ZRUOG GRHVQ
W KHDU DERXW

0$67(5 <HV 7KH -QŅQL JHWV ULG RI DOO GHVLUH LI DQ\ LV OHIW LW GRHV QRW KXUW KLP $W WKH WRXFK RI WKH
SKLORVRSKHU
V VWRQH WKH VZRUG LV WUDQVIRUPHG LQWR JROG 7KHQ WKDW VZRUG FDQQRW GR DQ\ NLOOLQJ -XVW VR WKH
-QŅQL NHHSV RQO\ D VHPEODQFH RI DQJHU DQG SDVVLRQ 7KH\ DUH DQJHU DQG SDVVLRQ RQO\ LQ QDPH DQG FDQQRW
LQMXUH KLP

0 <HV VLU 7KH -QŅQL JRHV EH\RQG WKH WKUHH JXQDV DV \RX VD\ +H LV QRW XQGHU WKH FRQWURO RI DQ\ RI WKH
JXQDVVDWWYD UDMDV RU WDPDV $OO WKHVH WKUHH DUH VR PDQ\ UREEHUV DV LW ZHUH

0$67(5 <HV RQH PXVW DVVLPLODWH WKDW

0 ,Q WKLV ZRUOG WKHUH DUH SHUKDSV QRW PRUH WKDQ WKUHH RU IRXU PHQ RI 3HUIHFW .QRZOHGJH

0$67(5 :K\ GR \RX VD\ WKDW" 2QH VHHV PDQ\ KRO\ PHQ DQG VDQQ\DVLV LQ WKH PRQDVWHULHV RI XSSHU ,QGLD

0 :HOO , WRR FDQ EHFRPH D VDQQ\DVL OLNH RQH RI WKRVH

7KH 0DVWHU IL[HG KLV JD]H RQ 0 DQG VDLG %\ UHQRXQFLQJ HYHU\WKLQJ"

0 :KDW FDQ D PDQ DFKLHYH XQOHVV KH JHWV ULG RI PD\D" :KDW ZLOO D PDQ JDLQ E\ PHUHO\ EHLQJ D VDQQ\DVL LI
KH FDQQRW VXEGXH PD\D"

%RWK UHPDLQHG VLOHQW D IHZ PLQXWHV

0 6LU ZKDW LV WKH QDWXUH RI WKH GLYLQH ORYH WUDQVFHQGLQJ WKH WKUHH JXQDV"

0$67(5 $WWDLQLQJ WKDW ORYH WKH GHYRWHH VHHV HYHU\WKLQJ IXOO RI 6SLULW DQG &RQVFLRXVQHVV 7R KLP
.ULVKQD LV
&RQVFLRXVQHVV DQG +LV VDFUHG $ERGH LV DOVR &RQVFLRXVQHVV
 7KH GHYRWHH WRR LV &RQVFLRXVQHVV (YHU\WKLQJ
LV &RQVFLRXVQHVV 9HU\ IHZ SHRSOH DWWDLQ VXFK ORYH

'5 0$'+8 7KH ORYH WUDQVFHQGLQJ WKH WKUHH JXQDV PHDQV LQ RWKHU ZRUGV WKDW WKH GHYRWHH LV QRW XQGHU WKH
FRQWURO RI DQ\ RI WKH JXQDV

0$67(5 VPLOLQJ  <HV WKDW


V LW +H EHFRPHV OLNH D FKLOG ILYH \HDUV ROG QRW XQGHU WKH FRQWURO RI DQ\ RI WKH
JXQDV

7KH 0DVWHU ZDV UHVWLQJ DIWHU KLV QRRQ PHDO 0DQL 0DOOLFN DUULYHG DQG VDOXWHG KLP 6UL 5DPDNULVKQD UHPDLQHG
O\LQJ RQ WKH FRXFK DQG VDLG D ZRUG RU WZR WR 0DQL

0$1, , KHDU \RX YLVLWHG .HVKDE 6HQ


0$67(5 <HV +RZ LV KH QRZ"

0$1, +H KDVQ


W UHFRYHUHG WR DQ\ H[WHQW IURP KLV LOOQHVV

0$67(5 , IRXQG KLP WR EH YHU\ UDMDVLF , KDG WR ZDLW D ORQJ WLPH EHIRUH , FRXOG VHH KLP

7KH 0DVWHU VDW XS RQ WKH FRXFK DQG FRQWLQXHG KLV FRQYHUVDWLRQ ZLWK WKH GHYRWHHV

0$67(5 WR 0  , EHFDPH PDG IRU 5ŅPD , XVHG WR ZDON DERXW FDUU\LQJ DQ LPDJH RI 5DPODOD JLYHQ WR PH E\
D PRQN , EDWKHG LW IHG LW DQG ODLG LW GRZQ WR VOHHS , FDUULHG LW ZKHUHYHU , ZHQW , EHFDPH PDG IRU
5DPODOD


&KDSWHU 

0 $7 '$.6+,1(6:$5 ,

7XHVGD\ 'HFHPEHU  

65, 5$0$.5,6+1$ ZDV VHDWHG LQ KLV URRP ZLWK KLV GHYRWHHV +H VSRNH KLJKO\ RI 'HYHQGUDQDWK 7DJRUH
V ORYH
RI *RG DQG UHQXQFLDWLRQ DQG WKHQ VDLG SRLQWLQJ WR 5ŅNKŅO DQG WKH RWKHU \RXQJ GHYRWHHV 'HYHQGUD LV D
JRRG PDQ EXW EOHVVHG LQGHHG DUH WKRVH \RXQJ DVSLUDQWV ZKR OLNH 6XNDGHYD SUDFWLVH UHQXQFLDWLRQ IURP WKHLU
YHU\ ER\KRRG DQG WKLQN RI *RG GD\ DQG QLJKW ZLWKRXW EHLQJ LQYROYHG LQ ZRUOGO\ OLIH

1DWXUH RI ZRUOGO\ SHRSOH


7KH ZRUOGO\ PDQ DOZD\V KDV VRPH GHVLUH RU RWKHU WKRXJK DW WLPHV KH VKRZV PXFK GHYRWLRQ WR *RG 2QFH
0DWKXU %DEX ZDV HQWDQJOHG LQ D ODZVXLW +H VDLG WR PH LQ WKH VKULQH RI .ŅOL
6LU SOHDVH RIIHU WKLV IORZHU WR
WKH 'LYLQH 0RWKHU
, RIIHUHG LW XQVXVSHFWLQJO\ EXW KH ILUPO\ EHOLHYHG WKDW KH ZRXOG DWWDLQ KLV REMHFWLYH LI ,
RIIHUHG WKH IORZHU

:KDW GHYRWLRQ 5DWL


V PRWKHU KDG +RZ RIWHQ VKH XVHG WR FRPH KHUH DQG KRZ PXFK VKH VHUYHG PH 6KH ZDV D
9DLVKQDYD 2QH GD\ VKH QRWLFHG WKDW , DWH WKH IRRG RIIHUHG DW WKH .ŅOL WHPSOH DQG WKDW VWRSSHG KHU FRPLQJ
+HU GHYRWLRQ WR *RG ZDV RQHVLGHG ,W LVQ
W SRVVLEOH WR XQGHUVWDQG D SHUVRQ ULJKW DZD\

,W ZDV D ZLQWHU PRUQLQJ DQG WKH 0DVWHU ZDV VLWWLQJ QHDU WKH HDVW GRRU RI KLV URRP ZUDSSHG LQ KLV PROHVNLQ
VKDZO +H ORRNHG DW WKH VXQ DQG VXGGHQO\ ZHQW LQWR VDPŅGKL +LV H\HV VWRSSHG EOLQNLQJ DQG KH ORVW DOO
FRQVFLRXVQHVV RI WKH RXWHU ZRUOG $IWHU D ORQJ WLPH KH FDPH GRZQ WR WKH SODQH RI WKH VHQVH ZRUOG 5ŅNKŅO 
+D]UD 0 DQG RWKHU GHYRWHHV ZHUH VHDWHG QHDU KLP

0$67(5 WR +D]UD  7KH VWDWH RI VDPŅGKL LV FHUWDLQO\ LQVSLUHG E\ ORYH 2QFH DW 6\DPED]DU WKH\ DUUDQJHG D
NLUWDQ DW 1DWDYDU *RVZDPL
V KRXVH 7KHUH , KDG D YLVLRQ RI .ULVKQD DQG WKH JRSLV RI 9ULQGŅYDQ , IHOW WKDW P\
VXEWOH ERG\ ZDV ZDONLQJ DW .ULVKQD
V KHHOV

, ZHQW LQWR VDPŅGKL ZKHQ VLPLODU GHYRWLRQDO VRQJV ZHUH VXQJ DW WKH +DUL 6DEKD LQ -RUDVKDQNR LQ &DOFXWWD
7KDW GD\ WKH\ IHDUHG , PLJKW JLYH XS WKH ERG\

$IWHU WKH 0DVWHU KDG ILQLVKHG KLV EDWK KH DJDLQ VSRNH RI WKH HFVWDWLF ORYH RI WKH JRSLV +H VDLG WR 0 DQG WKH
RWKHU GHYRWHHV 2QH VKRXOG DFFHSW WKH IHUYHQW DWWDFKPHQW RI WKH JRSLV WR WKHLU EHORYHG .ULVKQD 6LQJ VRQJV
OLNH WKLV
Tell me, friend, how far is the grove
Where Krishna, my Beloved, dwells?
His fragrance reaches me even here;
But I am tired and can walk no farther."
$JDLQ KH VDQJ
I am not going home, O friend,
For there it is hard for me to chant my Krishna's name. . . .

6UL 5DPDNULVKQD KDG YRZHG WR RIIHU JUHHQ FRFRQXW DQG VXJDU WR 6LGGKHVYDUL WKH 'LYLQH 0RWKHU IRU 5ŅNKŅO
V
ZHOIDUH +H DVNHG 0 ZKHWKHU KH ZRXOG SD\ IRU WKH RIIHULQJV

7KDW DIWHUQRRQ WKH 0DVWHU DFFRPSDQLHG E\ 0 5ŅNKŅO  DQG VRPH RWKHU GHYRWHHV VHW RXW LQ D FDUULDJH IRU WKH
WHPSOH RI 6LGGKHVYDUL LQ &DOFXWWD 2Q WKH ZD\ WKH RIIHULQJV ZHUH SXUFKDVHG 2Q UHDFKLQJ WKH WHPSOH WKH
0DVWHU DVNHG WKH GHYRWHHV WR RIIHU WKH IUXLW DQG VXJDU WR WKH 'LYLQH 0RWKHU 7KH\ VDZ WKH SULHVWV DQG WKHLU
IULHQGV SOD\LQJ FDUGV LQ WKH WHPSOH 6UL 5DPDNULVKQD VDLG 7R SOD\ FDUGV LQ D WHPSOH 2QH VKRXOG WKLQN RI
*RG KHUH
)URP WKH WHPSOH WKH 0DVWHU ZHQW WR -DGX 0DOOLFN
V KRXVH -DGX ZDV VXUURXQGHG E\ KLV DGPLUHUV ZHOOGUHVVHG
GDQGLHV +H ZHOFRPHG WKH 0DVWHU

0$67(5 ZLWK D VPLOH  :K\ GR \RX NHHS VR PDQ\ FORZQV DQG IODWWHUHUV ZLWK \RX"

-$'8 VPLOLQJ  7KDW \RX PD\ OLEHUDWH WKHP /DXJKWHU

0$67(5 )ODWWHUHUV WKLQN WKDW WKH ULFK PDQ ZLOO ORRVHQ KLV SXUVHVWULQJV IRU WKHP %XW LW LV YHU\ GLIILFXOW WR
JHW DQ\WKLQJ IURP KLP 2QFH D MDFNDO VDZ D EXOORFN DQG ZRXOG QRW JLYH XS KLV FRPSDQ\ 7KH EXOORFN URDPHG
DERXW DQG WKH MDFNDO IROORZHG KLP 7KH MDFNDO WKRXJKW
7KHUH KDQJ WKH EXOORFN
V WHVWLFOHV 6RPH WLPH RU
RWKHU WKH\ ZLOO GURS WR WKH JURXQG DQG , VKDOO HDW WKHP
:KHQ WKH EXOORFN VOHSW RQ WKH JURXQG WKH MDFNDO OD\
GRZQ WRR DQG ZKHQ WKH EXOORFN PRYHG DERXW WKH MDFNDO IROORZHG KLP 0DQ\ GD\V SDVVHG LQ WKLV ZD\ EXW WKH
EXOORFN
V WHVWLFOHV VWLOO FOXQJ WR KLV ERG\ 7KH MDFNDO ZHQW DZD\ GLVDSSRLQWHG $OO ODXJK 7KDW DOVR KDSSHQV WR
IODWWHUHUV

-DGX DQG KLV PRWKHU VHUYHG UHIUHVKPHQWV WR 6UL 5DPDNULVKQD DQG WKH GHYRWHHV

:HGQHVGD\ 'HFHPEHU  


,W ZDV QLQH R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV WDONLQJ WR 0 QHDU WKH EHOWUHH DW 'DNVKLQHVZDU 7KLV
WUHH XQGHU ZKLFK WKH 0DVWHU KDG SUDFWLVHG WKH PRVW DXVWHUH VDGKDQD VWRRG LQ WKH QRUWKHUQ HQG RI WKH WHPSOH
JDUGHQ )DUWKHU QRUWK UDQ D KLJK ZDOO DQG MXVW RXWVLGH ZDV WKH JRYHUQPHQW PDJD]LQH :HVW RI WKH EHOWUHH
ZDV D URZ RI WDOO SLQHV WKDW UXVWOHG LQ WKH ZLQG %HORZ WKH WUHHV IORZHG WKH *DQJHV DQG WR WKH VRXWK FRXOG EH
VHHQ WKH VDFUHG JURYH RI WKH 3DQFKDYDWL 7KH GHQVH WUHHV DQG XQGHUEUXVK KLG WKH WHPSOHV 1R QRLVH RI WKH
RXWVLGH ZRUOG UHDFKHG WKH EHOWUHH

0$67(5 WR 0  %XW RQH FDQQRW UHDOL]H *RG ZLWKRXW UHQRXQFLQJ


ZRPDQ DQG JROG


0 :K\" 'LG QRW 9DVLVKWKD VD\ WR 5ŅPD


2 5ŅPD <RX PD\ UHQRXQFH WKH ZRUOG LI WKH ZRUOG LV RXWVLGH *RG
"

0$67(5 VPLOLQJ  +H VDLG WKDW WR 5ŅPD VR WKDW 5ŅPD PLJKW GHVWUR\ 5DYDQD 5ŅPD DFFHSWHG WKH OLIH RI D
KRXVHKROGHU DQG PDUULHG WR IXOILO WKDW PLVVLRQ

0 VWRRG WKHUH OLNH D ORJ VWXQQHG DQG VSHHFKOHVV

6UL 5DPDNULVKQD ZHQW WR WKH 3DQFKDYDWL RQ KLV ZD\ EDFN WR KLV URRP 0 DFFRPSDQLHG KLP ,W ZDV WKHQ
DERXW WHQ R
FORFN

3DWK RI WKH ,PSHUVRQDO *RG


0 6LU LV WKHUH QR VSLULWXDO GLVFLSOLQH OHDGLQJ WR UHDOL]DWLRQ RI WKH ,PSHUVRQDO *RG"
0$67(5 <HV WKHUH LV %XW WKH SDWK LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW $IWHU LQWHQVH DXVWHULWLHV WKH ULVKLV RI ROGHQ WLPHV
UHDOL]HG *RG DV WKHLU LQQHU PRVW FRQVFLRXVQHVV DQG H[SHULHQFHG WKH UHDO QDWXUH RI %UDKPDQ %XW KRZ KDUG
WKH\ KDG WR ZRUN 7KH\ ZHQW RXW RI WKHLU GZHOOLQJV LQ WKH HDUO\ PRUQLQJ DQG DOO GD\ SUDFWLVHG DXVWHULWLHV DQG
PHGLWDWLRQ 5HWXUQLQJ KRPH DW QLJKWIDOO WKH\ WRRN D OLJKW VXSSHU RI IUXLW DQG URRWV

%XW DQ DVSLUDQW FDQQRW VXFFHHG LQ WKLV IRUP RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH LI KLV PLQG LV VWDLQHG ZLWK ZRUOGOLQHVV HYHQ LQ
WKH VOLJKWHVW GHJUHH 7KH PLQG PXVW ZLWKGUDZ WRWDOO\ IURP DOO REMHFWV RI IRUP WDVWH VPHOO WRXFK DQG VRXQG
2QO\ WKXV GRHV LW EHFRPH SXUH 7KH 3XUH 0LQG LV WKH VDPH DV WKH 3XUH ńWPDQ %XW VXFK D PLQG PXVW EH
DOWRJHWKHU IUHH IURP
ZRPDQ DQG JROG
 :KHQ LW EHFRPHV SXUH RQH KDV DQRWKHU H[SHULHQFH 2QH UHDOL]HV

*RG DORQH LV WKH 'RHU DQG , DP +LV LQVWUXPHQW


2QH GRHV QRW IHHO RQHVHOI WR EH DEVROXWHO\ QHFHVVDU\ WR
RWKHUV HLWKHU LQ WKHLU PLVHU\ RU LQ WKHLU KDSSLQHVV

2QFH D ZLFNHG PDQ EHDW LQWR XQFRQVFLRXVQHVV D PRQN ZKR OLYHG LQ D PRQDVWHU\ 2Q UHJDLQLQJ FRQVFLRXVQHVV
KH ZDV DVNHG E\ KLV IULHQGV
:KR LV IHHGLQJ \RX PLON"
7KH PRQN VDLG
+H ZKR EHDW PH LV QRZ IHHGLQJ PH

0 <HV VLU , NQRZ WKDW VWRU\

2EVWDFOHV WR VDPŅGKL
0$67(5 ,W LV QRW HQRXJK WR NQRZ LW 2QH PXVW DVVLPLODWH LWV PHDQLQJ ,W LV WKH WKRXJKW RI ZRUOGO\ REMHFWV
WKDW SUHYHQWV WKH PLQG IURP JRLQJ LQWR VDPŅGKL 2QH EHFRPHV HVWDEOLVKHG LQ VDPŅGKL ZKHQ RQH LV FRPSOHWHO\
ULG RI ZRUOGOLQHVV ,W LV SRVVLEOH IRU PH WR JLYH XS WKH ERG\ LQ VDPŅGKL EXW , KDYH D VOLJKW GHVLUH WR HQMR\ WKH
ORYH RI *RG DQG WKH FRPSDQ\ RI +LV GHYRWHHV 7KHUHIRUH , SD\ D OLWWOH DWWHQWLRQ WR P\ ERG\

7KHUH LV DQRWKHU NLQG RI VDPŅGKL FDOOHG XQPDQD VDPŅGKL 2QH DWWDLQV LW E\ VXGGHQO\ JDWKHULQJ WKH GLVSHUVHG
PLQG <RX XQGHUVWDQG ZKDW WKDW LV GRQ
W \RX"

0 <HV VLU

0$67(5 <HV ,W LV WKH VXGGHQ ZLWKGUDZDO RI WKH GLVSHUVHG PLQG WR WKH ,GHDO %XW WKDW VDPŅGKL GRHV QRW
ODVW ORQJ :RUOGO\ WKRXJKWV LQWUXGH DQG GHVWUR\ LW 7KH \RJL VOLSV GRZQ IURP KLV \RJD

$W .DPDUSXNXU , KDYH VHHQ WKH PRQJRRVH OLYLQJ LQ LWV KROH XS LQ WKH ZDOO ,W IHHOV VQXJ WKHUH 6RPHWLPHV
SHRSOH WLH D EULFN WR LWV WDLO WKHQ WKH SXOO RI WKH EULFN PDNHV LW FRPH RXW RI LWV KROH (YHU\ WLPH WKH PRQJRRVH
WULHV WR EH FRPIRUWDEOH LQVLGH WKH KROH LW KDV WR FRPH RXW EHFDXVH RI WKH SXOO RI WKH EULFN 6XFK LV WKH HIIHFW
RI EURRGLQJ RQ ZRUOGO\ REMHFWV WKDW LW PDNHV WKH \RJL VWUD\ IURP WKH SDWK RI \RJD

:RUOGO\ SHRSOH PD\ QRZ DQG WKHQ H[SHULHQFH VDPŅGKL 7KH ORWXV EORRPV QR GRXEW ZKHQ WKH VXQ LV XS EXW
LWV SHWDOV FORVH DJDLQ ZKHQ WKH VXQ LV FRYHUHG E\ D FORXG :RUOGO\ WKRXJKW LV WKH FORXG

0 ,VQ
W LW SRVVLEOH WR GHYHORS ERWK MQŅQD DQG EKDNWL E\ WKH SUDFWLFH RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH"

0$67(5 7KURXJK WKH SDWK RI EKDNWL D PDQ PD\ DWWDLQ WKHP ERWK ,I LW LV QHFHVVDU\ *RG JLYHV KLP WKH
.QRZOHGJH RI %UDKPDQ %XW D KLJKO\ TXDOLILHG DVSLUDQW PD\ GHYHORS ERWK MQŅQD DQG EKDNWL DW WKH VDPH WLPH
6XFK LV WKH FDVH ZLWK WKH ,VYDUDNRWLV&KDLWDQ\D IRU H[DPSOH %XW WKH FDVH RI RUGLQDU\ GHYRWHHV LV GLIIHUHQW

7KHUH DUH ILYH NLQGV RI OLJKW WKH OLJKW RI D ODPS WKH OLJKW RI YDULRXV NLQGV RI ILUH WKH OLJKW RI WKH PRRQ WKH
OLJKW RI WKH VXQ DQG ODVWO\ WKH FRPELQHG OLJKW RI WKH VXQ DQG WKH PRRQ %KDNWL LV WKH OLJKW RI WKH PRRQ DQG
MQŅQD WKH OLJKW RI WKH VXQ

6RPHWLPHV LW LV VHHQ WKDW WKH VXQ KDV KDUGO\ VHW ZKHQ WKH PRRQ ULVHV LQ WKH VN\ ,Q DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG
RQH VHHV DW WKH VDPH WLPH WKH VXQ RI .QRZOHGJH DQG WKH PRRQ RI /RYH

&DQ HYHU\RQH E\ WKH PHUH ZLVK GHYHORS .QRZOHGJH DQG /RYH DW WKH VDPH WLPH" ,W GHSHQGV RQ WKH SHUVRQ
2QH EDPERR LV PRUH KROORZ WKDQ DQRWKHU ,V LW SRVVLEOH IRU DOO WR FRPSUHKHQG WKH QDWXUH RI *RG" &DQ D RQH
VHHU SRW KROG ILYH VHHUV RI PLON"

0 %XW ZKDW DERXW WKH JUDFH RI *RG" 7KURXJK +LV JUDFH D FDPHO FDQ SDVV WKURXJK WKH H\H RI D QHHGOH

0$67(5 %XW LV LW SRVVLEOH WR REWDLQ *RG


V JUDFH MXVW OLNH WKDW" $ EHJJDU PD\ JHW D SHQQ\ LI KH DVNV IRU LW
%XW VXSSRVH KH DVNV \RX ULJKW RII IRU KLV WUDLQ IDUH +RZ DERXW WKDW"

0 VWRRG VLOHQW 7KH 0DVWHU WRR UHPDLQHG VLOHQW 6XGGHQO\ KH VDLG <HV LW LV WUXH 7KURXJK WKH JUDFH RI
*RG VRPH PD\ JHW ERWK MQŅQD DQG EKDNWL

0 VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG ZHQW EDFN WR WKH EHOWUHH

$W PLGGD\ ILQGLQJ WKDW 0 KDG QRW \HW UHWXUQHG 6UL 5DPDNULVKQD VWDUWHG WRZDUG WKH EHOWUHH EXW RQ UHDFKLQJ
WKH 3DQFKDYDWL KH PHW 0 FDUU\LQJ KLV SUD\HU FDUSHW DQG ZDWHUMXJ 0 VDOXWHG WKH 0DVWHU

6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR 0 , ZDV FRPLQJ WR ORRN IRU \RX %HFDXVH RI \RXU GHOD\ , WKRXJKW \RX PLJKW KDYH
VFDOHG WKH ZDOO DQG UXQ DZD\ , ZDWFKHG \RXU H\HV WKLV PRUQLQJ DQG IHOW DSSUHKHQVLYH OHVW \RX VKRXOG JR
DZD\ OLNH 1DUD\DQ 6KDVWUL 7KHQ , VDLG WR P\VHOI
1R KH ZRQ
W UXQ DZD\ +H WKLQNV D JUHDW GHDO EHIRUH GRLQJ
DQ\WKLQJ


7KH VDPH QLJKW WKH 0DVWHU WDONHG WR 0 5ŅNKŅO  /ŅWX +DULVK DQG D IHZ RWKHU GHYRWHHV

0$67(5 WR 0  6RPH SHRSOH JLYH D PHWDSK\VLFDO LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH 9ULQGŅYDQ HSLVRGH RI 6UL .ULVKQD
V
OLIH :KDW GR \RX VD\ DERXW LW"

0 7KHUH DUH YDULRXV RSLQLRQV :KDW LI WKHUH DUH" <RX KDYH WROG XV WKH VWRU\ RI %KLVKPDGHYD
V ZHHSLQJ RQ
KLV EHG RI DUURZV EHFDXVH KH FRXOG QRW XQGHUVWDQG DQ\WKLQJ RI *RG
V ZD\V

$JDLQ \RX KDYH WROG XV WKDW +DQXPDQ XVHG WR VD\


, GRQ
W NQRZ DQ\ WKLQJ DERXW WKH GD\ RI WKH ZHHN WKH
SRVLWLRQ RI WKH VWDUV DQG VR IRUWK , RQO\ PHGLWDWH RQ 5ŅPD

)XUWKHU \RX KDYH VDLG WR XV WKDW LQ WKH ODVW DQDO\VLV WKHUH DUH WZR WKLQJV RQO\ %UDKPDQ DQG ,WV 3RZHU <RX
KDYH DOVR VDLG WKDW DIWHU WKH DWWDLQPHQW RI %UDKPDMQDQD D PDQ UHDOL]HV WKHVH WZR WR EH 2QH WKH 2QH WKDW
KDV QR WZR

0$67(5 <HV WKDW LV WUXH <RXU LGHDO LV WR UHDFK WKH JRDO <RX PD\ UHDFK LW E\ JRLQJ HLWKHU WKURXJK D WKRUQ\
IRUHVW RU DORQJ D JRRG URDG

'LYHUVH RSLQLRQV FHUWDLQO\ H[LVW 1DQJWD XVHG WR VD\ WKDW WKH PRQNV FRXOG QRW EH IHDVWHG EHFDXVH RI WKH
GLYHUVLW\ RI WKHLU YLHZV 2QFH D IHDVW ZDV DUUDQJHG IRU WKH VDQQ\DVLV 0RQNV EHORQJLQJ WR PDQ\ VHFWV ZHUH
LQYLWHG (YHU\RQH FODLPHG WKDW KLV VHFW VKRXOG EH IHG ILUVW EXW QR FRQFOXVLRQ FRXOG EH DUULYHG DW $W ODVW WKH\
DOO ZHQW DZD\ DQG WKH IRRG KDG WR EH JLYHQ WR WKH SURVWLWXWHV

0 7RWDSXUL ZDV LQGHHG D JUHDW VRXO

0$67(5 %XW +D]UD VD\V KH ZDV DQ RUGLQDU\ PDQ 7KHUH


V QR XVH LQ GLVFXVVLQJ WKHVH WKLQJV (YHU\RQH VD\V
WKDW KLV ZDWFK DORQH JLYHV WKH FRUUHFW WLPH

<RX VHH 1DUD\DQ 6KDVWUL GHYHORSHG D VSLULW RI LQWHQVH UHQXQFLDWLRQ +H ZDV D JUHDW VFKRODU +H JDYH XS KLV
ZLIH DQG ZHQW DZD\ $ PDQ DWWDLQV \RJD ZKHQ KH FRPSOHWHO\ HIIDFHV
ZRPDQ DQG JROG
IURP KLV PLQG :LWK
VRPH WKH FKDUDFWHULVWLFV RI WKH \RJL DUH ZHOO PDUNHG

, VKDOO KDYH WR WHOO \RX VRPHWKLQJ RI WKH VL[ FHQWUHV 7KH PLQG RI WKH \RJL SDVVHV WKURXJK WKHVH DQG KH
UHDOL]HV *RG WKURXJK +LV JUDFH +DYH \RX KHDUG RI WKH VL[ FHQWUHV"

0 7KHVH DUH WKH


VHYHQ SODQHV
RI WKH 9HGŅQWD

0$67(5 1RW WKH 9HGŅQWD EXW WKH 9HGDV 'R \RX NQRZ ZKDW WKH VL[ FHQWUHV DUH OLNH" 7KH\ DUH WKH
ORWXVHV

LQ WKH VXEWOH ERG\ 7KH \RJLV VHH WKHP 7KH\ DUH OLNH WKH IUXLWV DQG OHDYHV RI D ZD[ WUHH

0 <HV VLU 7KH \RJLV FDQ SHUFHLYH WKHP , KDYH UHDG WKDW WKHUH LV D NLQG RI JODVV WKURXJK ZKLFK D WLQ\
REMHFW ORRNV YHU\ ELJ /LNHZLVH WKURXJK \RJD RQH FDQ VHH WKRVH VXEWOH ORWXVHV

)ROORZLQJ 6UL 5DPDNULVKQD


V GLUHFWLRQ 0 VSHQW WKH QLJKW LQ WKH KXW DW WKH 3DQFKDYDWL ,Q WKH HDUO\ KRXUV RI
WKH PRUQLQJ KH ZDV VLQJLQJ DORQH

I am without the least benefit of prayer and austerity, O Lord!


I am the lowliest of the lowly; make me pure with Thy hallowed touch.
One by one I pass my days in hope of reaching Thy Lotus Feet,
But Thee, alas, I have not found. . . .
6XGGHQO\ 0 JODQFHG WRZDUG WKH ZLQGRZ DQG VDZ WKH 0DVWHU VWDQGLQJ WKHUH 6UL 5DPDNULVKQD
V H\HV EHFDPH
KHDY\ ZLWK WHDUV DV 0 VDQJ WKH OLQH

I am the lowliest of the lowly; make me pure with Thy hallowed touch.
0 VDQJ DJDLQ
I shall put on the ochre robe and ear-rings made of conch-shell;
Thus, in the garb of a yogini, from place to place I shall wander,
Till I have found my cruel Hari. . . .

0 VDZ WKDW WKH 0DVWHU ZDV ZDONLQJ ZLWK 5ŅNKŅO 

)ULGD\ 'HFHPEHU  


,Q WKH PRUQLQJ WKH 0DVWHU DQG 0 ZHUH FRQYHUVLQJ DORQH XQGHU WKH EHOWUHH 7KH 0DVWHU WROG KLP PDQ\
VHFUHWV RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH H[KRUWLQJ KLP WR UHQRXQFH ZRPDQ DQG JROG +H IXUWKHU VDLG WKDW WKH PLQG DW
WLPHV EHFRPHV RQH
V JXUX

$IWHU KLV PLGGD\ PHDO WKH 0DVWHU ZHQW WR WKH 3DQFKDYDWL ZHDULQJ D EHDXWLIXO \HOORZ UREH 7ZR RU WKUHH
9DLVKQDYD PRQNV ZHUH WKHUH FODG LQ WKH GUHVV RI WKHLU VHFW

,Q WKH DIWHUQRRQ D PRQN EHORQJLQJ WR WKH VHFW RI 1DQDN DUULYHG +H ZDV D ZRUVKLSSHU RI WKH IRUPOHVV *RG
6UL 5DPDNULVKQD DVNHG KLP WR PHGLWDWH DV ZHOO RQ *RG ZLWK IRUP 7KH 0DVWHU VDLG WR KLP 'LYH GHHS RQH
GRHV QRW JHW WKH SUHFLRXV JHPV E\ PHUHO\ IORDWLQJ RQ WKH VXUIDFH *RG LV ZLWKRXW IRUP QR GRXEW EXW +H DOVR
KDV IRUP %\ PHGLWDWLQJ RQ *RG ZLWK IRUP RQH VSHHGLO\ DFTXLUHV GHYRWLRQ WKHQ RQH FDQ PHGLWDWH RQ WKH
IRUPOHVV *RG ,W LV OLNH WKURZLQJ D OHWWHU DZD\ DIWHU OHDUQLQJ LWV FRQWHQWV DQG WKHQ VHWWLQJ RXW WR IROORZ LWV
LQVWUXFWLRQV

6DWXUGD\ 'HFHPEHU  


5ŅNKŅO  +DULVK 0 DQG /ŅWX KDG EHHQ VWD\LQJ ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD DW 'DNVKLQHVZDU $ERXW QLQH R
FORFN LQ
WKH PRUQLQJ WKH 0DVWHU ZDV VLWWLQJ ZLWK WKHP RQ WKH VRXWKHDVW YHUDQGDK RI KLV URRP ZKHQ %DODUŅP
V IDWKHU
DQG 'HYHQGUD *KRVK RI 6\DPSXNXU DUULYHG

$ '(927(( 6LU KRZ GRHV RQH REWDLQ ORYH IRU *RG"

0$67(5 *R IRUZDUG 7KH NLQJ GZHOOV EH\RQG WKH VHYHQ JDWHV <RX FDQ VHH KLP RQO\ DIWHU SDVVLQJ WKURXJK
DOO WKH JDWHV

$W WKH WLPH RI WKH LQVWDOODWLRQ RI $QQDSXUQD DW &KDQDN , VDLG WR 'ZDULND %DEX
/DUJH ILVK OLYH LQ WKH GHHS
ZDWHU RI D ELJ ODNH 7KURZ VRPH VSLFHG EDLW LQWR WKH ZDWHU WKHQ WKH ILVK ZLOO FRPH DWWUDFWHG E\ LWV VPHOO
QRZ DQG WKHQ WKH\ ZLOO PDNH WKH ZDWHU VSODVK 'HYRWLRQ DQG HFVWDWLF ORYH DUH OLNH WKH VSLFHG EDLW

'LYLQH ,QFDUQDWLRQV
*RG VSRUWV LQ WKH ZRUOG DV PDQ +H LQFDUQDWHV +LPVHOI DV PDQDV LQ WKH FDVH RI .ULVKQD 5ŅPD DQG
&KDLWDQ\D 2QFH , VDLG WR .HVKDE
7KH JUHDWHVW PDQLIHVWDWLRQ RI *RG LV LQ PDQ 7KHUH DUH VPDOO KROHV LQ WKH
EDON RI D ILHOG ZKHUH FUDEV DQG ILVK DFFXPXODWH LQ WKH UDLQ\ VHDVRQ ,I \RX ZDQW WR ILQG WKHP \RX PXVW VHHN
WKHP LQ WKH KROHV ,I \RX VHHN *RG \RX PXVW VHHN +LP LQ WKH ,QFDUQDWLRQV

7KH 'LYLQH 0RWKHU RI WKH 8QLYHUVH PDQLIHVWV +HUVHOI WKURXJK WKLV WKUHHDQGDKDOI FXELW PDQ 7KHUH LV D VRQJ
WKDW VD\V

O Mother, what a machine is this that Thou hast made!


What pranks Thou playest with this toy
Three and a half cubits high!

2QH QHHGV VSLULWXDO SUDFWLFH LQ RUGHU WR NQRZ *RG DQG UHFRJQL]H 'LYLQH ,QFDUQDWLRQV %LJ ILVK OLYH LQ
WKH ODUJH ODNH EXW WR VHH WKHP RQH PXVW WKURZ VSLFHG EDLW LQ WKH ZDWHU 7KHUH LV EXWWHU LQ PLON EXW RQH
PXVW FKXUQ WKH PLON WR JHW LW 7KHUH LV RLO LQ PXVWDUGVHHG EXW RQH PXVW SUHVV WKH VHHG WR H[WUDFW WKH RLO

'(927(( +DV *RG IRUP RU LV +H IRUPOHVV"

0$67(5:DLW ZDLW )LUVW RI DOO \RX PXVW JR WR &DOFXWWD WKHQ RQO\ ZLOO \RX NQRZ ZKHUH WKH 0DLGDQ WKH $VLDWLF
6RFLHW\ DQG WKH %HQJDO %DQN DUH ORFDWHG ,I \RX ZDQW WR JR WR WKH EUDKPLQ TXDUWHU RI .KDUGDKD \RX PXVW
ILUVW RI DOO JR WR .KDUGDKD

:K\ VKRXOG LW QRW EH SRVVLEOH WR SUDFWLFH WKH GLVFLSOLQH RI WKH IRUPOHVV *RG" %XW LW LV YHU\ GLIILFXOW WR IROORZ
WKDW SDWK 2QH FDQQRW IROORZ LW ZLWKRXW UHQRXQFLQJ
ZRPDQ DQG JROG
 7KHUH PXVW EH FRPSOHWH UHQXQFLDWLRQ
ERWK LQQHU DQG RXWHU <RX FDQQRW VXFFHHG LQ WKLV SDWK LI \RX KDYH WKH VOLJKWHVW WUDFH RI ZRUOGOLQHVV

,W LV HDV\ WR ZRUVKLS *RG ZLWK IRUP %XW LW LV QRW HDV\ DV DOO WKDW

2QH VKRXOG QRW GLVFXVV WKH GLVFLSOLQH RI WKH ,PSHUVRQDO *RG RU WKH SDWK RI NQRZOHGJH ZLWK D EKDNWD
7KURXJK JUHDW HIIRUW SHUKDSV KH LV MXVW FXOWLYDWLQJ D OLWWOH GHYRWLRQ <RX ZLOO LQMXUH LW LI \RX H[SODLQ DZD\
HYHU\WKLQJ DV D PHUH GUHDP

.DELU ZDV D ZRUVKLSSHU RI WKH ,PSHUVRQDO *RG +H GLG QRW EHOLHYH LQ ĝLYD .ŅOL RU .ULVKQD +H XVHG WR
PDNH IXQ RI WKHP DQG VD\ WKDW .ŅOL OLYHG RQ WKH RIIHULQJV RI ULFH DQG EDQDQD DQG WKDW .ULVKQD GDQFHG OLNH D
PRQNH\ ZKHQ WKH JRSLV FODSSHG WKHLU KDQGV All laugh 

2QH ZKR ZRUVKLSV *RG ZLWKRXW IRUP SHUKDSV VHHV DW ILUVW WKH GHLW\ ZLWK WHQ DUPV WKHQ WKH GHLW\ ZLWK IRXU
DUPV WKHQ WKH %DE\ .ULVKQD ZLWK WZR DUPV $W ODVW KH VHHV WKH ,QGLYLVVLEOH /LJKW DQG PHUJHV LQ ,W

,W LV VDLG WKDW VDJHV OLNH 'DWWDWUH\D DQG -DGDEKDUDWD GLG QRW UHWXUQ WR WKH UHODWLYH SODQH DIWHU KDYLQJ WKH
YLVLWLRQ RI %UDKPDQ $FFRUGLQJ WR VRPH SHRSOH 6XNDGHYD WDVWHG RQO\ D GURS RI WKDW 2FHDQ RI %UDKPDQ
&RQVFLRXVQHVV +H VDZ DQG KHDUG WKH UXPEOLQJ RI WKH ZDYHV RI WKDW 2FHDQ EXW GLG QRW GLYH LQWR ,W

$ EUDKPDFKDUL RQFH VDLG WR PH


2QH ZKR JRHV EH\RQG .HGŅU FDQQRW NHHS KLV ERG\ DOLYH
/LNHZLVH D PDQ
FDQQRW SUHVHUYH KLV ERG\ DIWHU DWWDLQLQJ %UDKPDMQDQD 7KH ERG\ GURSV RII LQ WZHQW\RQH GD\V

7KHUH ZDV DQ LQILQLWH ILHOG EH\RQG D KLJK ZDOO )RXU IULHQGV WULHG WR ILQG RXW ZKDW ZDV EH\RQG WKH ZDOO
7KUHH RI WKHP RQH DIWHU WKH RWKHU FOLPEHG WKH ZDOO VDZ WKH ILHOG EXUVW LQWR ORXG ODXJKWHU DQG GURSSHG WR
WKH RWKHU VLGH 7KHVH WKUHH FRXOG QRW JLYH DQ\ LQIRUPDWLRQ DERXW WKH ILHOG 2QO\ WKH IRXUWK PDQ FDPH EDFN
DQG WROG SHRSOH DERXW LW +H LV OLNH WKRVH ZKR UHWDLQ WKHLU ERGLHV HYHQ DIWHU DWWDLQLQJ %UDKPDMQDQD LQ RUGHU
WR WHDFK RWKHUV 'LYLQH ,QFDUQDWLRQV EHORQJ WR WKLV FODVV

3DUYDWL ZDV ERUQ DV WKH GDXJKWHU RI .LQJ +LPDOD\D $IWHU +HU ELUWK 6KH UHYHDOHG WR WKH NLQJ +HU YDULRXV
GLYLQH IRUPV 7KH IDWKHU VDLG
:HOO 'DXJKWHU <RX KDYH VKRZQ PH DOO WKHVH IRUPV 7KDW LV QLFH %XW <RX
KDYH DQRWKHU DVSHFW ZKLFK LV %UDKPDQ 3OHDVH VKRZ PH WKDW

)DWKHU
UHSOLHG 3DUYDWL
LI \RX VHHN WKH
.QRZOHGJH RI %UDKPDQ WKHQ UHQRXQFH WKH ZRUOG DQG OLYH LQ WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ
%XW .LQJ +LPDOD\D
LQVLVWHG 7KHUHXSRQ 3DUYDWL UHYHDOHG +HU %UDKPDQIRUP DQG LPPHGLDWHO\ WKH NLQJ IHOO GRZQ XQFRQVFLRXV

$OO WKDW , KDYH MXVW VDLG EHORQJV WR WKH UHDOP RI UHDVRQLQJ %UDKPDQ DORQH LV UHDO DQG WKH ZRUOG LOOXVRU\WKDW
LV UHDVRQLQJ $QG HYHU\WKLQJ EXW %UDKPDQ LV OLNH D GUHDP %XW WKLV LV DQ H[WUHPHO\ GLIILFXOW SDWK 7R RQH ZKR
IROORZV LW HYHQ WKH GLYLQH SOD\ LQ WKH ZRUOG EHFRPHV OLNH D GUHDP DQG DSSHDUV XQUHDO KLV
,
DOVR YDQLVKHV
7KH IROORZHUV RI WKLV SDWK GR QRW DFFHSW WKH 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ ,W LV D YHU\ GLIILFXOW SDWK 7KH ORYHUV RI *RG
VKRXOG QRW KHDU PXFK RI VXFK UHDVRQLQJ

7KDW LV ZK\ *RG LQFDUQDWHV +LPVHOI DV PDQ DQG WHDFKHV SHRSOH WKH SDWK RI GHYRWLRQ +H H[KRUWV SHRSOH WR
FXOWLYDWH VHOIVXUUHQGHU WR *RG )ROORZLQJ WKH SDWK RI GHYRWLRQ RQH UHDOL]HV HYHU\WKLQJ WKURXJK +LV JUDFH ERWK
.QRZOHGJH DQG 6XSUHPH :LVGRP
*RG VSRUWV LQ WKLV ZRUOG +H LV XQGHU WKH FRQWURO RI +LV GHYRWHH
6\DPD WKH 'LYLQH 0RWKHU LV +HUVHOI WLHG
E\ WKH FRUG RI WKH ORYH RI +HU GHYRWHH

6RPHWLPHV *RG EHFRPHV WKH PDJQHW DQG WKH GHYRWHH WKH QHHGOH DQG VRPHWLPHV WKH GHYRWHH EHFRPHV WKH
PDJQHW DQG *RG WKH QHHGOH 7KH GHYRWHH DWWUDFWV *RG WR KLP *RG LV WKH %HORYHG RI +LV GHYRWHH DQG LV
XQGHU KLV FRQWURO

$FFRUGLQJ WR RQH VFKRRO WKH JRSLV RI 9ULQGŅYDQ OLNH <DĞRGD KDG EHOLHYHG LQ WKH IRUPOHVV *RG LQ WKHLU
SUHYLRXV ELUWKV EXW WKH\ GLG QRW GHULYH DQ\ VDWLVIDFWLRQ IURP WKLV EHOLHI 7KDW LV ZK\ ODWHU RQ WKH\ HQMR\HG VR
PXFK EOLVV LQ WKH FRPSDQ\ RI 6UL .ULVKQD LQ WKH 9ULQGŅYDQ HSLVRGH RI +LV OLIH 2QH GD\ .ULVKQD VDLG WR WKH
JRSLV
&RPH DORQJ , VKDOO VKRZ \RX WKH $ERGH RI WKH (WHUQDO /HW XV JR WR WKH -DPXQD IRU D EDWK
$V WKH\
GLYHG LQWR WKH ZDWHU RI WKH ULYHU WKH\ DW RQFH VDZ *RORND 1H[W WKH\ VDZ WKH ,QGLYLVLEOH /LJKW 7KHUHXSRQ
<DĞRGD H[FODLPHG
2 .ULVKQD ZH GRQ
W FDUH IRU WKHVH WKLQJV DQ\ PRUH :H ZRXOG OLNH WR VHH <RX LQ <RXU
KXPDQ IRUP , ZDQW WR WDNH <RX LQ P\ DUPV DQG IHHG <RX

*RG DQG +LV GHYRWHH


6R WKH JUHDWHVW PDQLIHVWDWLRQ RI *RG LV WKURXJK +LV ,QFDUQDWLRQV 7KH GHYRWHH VKRXOG ZRUVKLS DQG VHUYH DQ
,QFDUQDWLRQ RI *RG DV ORQJ DV +H OLYHV LQ D KXPDQ ERG\
$W WKH EUHDN RI GD\ +H GLVDSSHDUV LQWR WKH VHFUHW
FKDPEHU RI +LV +RXVH

*RG PDQLIHVWLQJ +LPVHOI DV OLYLQJ EHLQJV


1RW DOO E\ DQ\ PHDQV FDQ UHFRJQL]H DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG $VVXPLQJ D KXPDQ ERG\ WKH ,QFDUQDWLRQ IDOOV
YLFWLP WR GLVHDVH JULHI KXQJHU WKLUVW DQG DOO VXFK WKLQJV OLNH RUGLQDU\ PRUWDOV 5ŅPD ZHSW IRU 6LWD

%UDKPDQ ZHHSV HQWUDSSHG LQ WKH VQDUH RI WKH ILYH HOHPHQWV

,W LV VDLG LQ WKH 3XUDQD WKDW *RG LQ +LV ,QFDUQDWLRQ DV WKH 6RZ OLYHG KDSSLO\ ZLWK +LV \RXQJ RQHV HYHQ DIWHU
WKH GHVWUXFWLRQ RI +LUDQ\ŅNVKD $V WKH 6RZ +H QXUVHG WKHP DQG IRUJRW DOO DERXW +LV DERGH LQ KHDYHQ $W
ODVW ĝLYD NLOOHG WKH VRZ ERG\ ZLWK KLV WULGHQW DQG *RG ODXJKLQJ DORXG ZHQW WR +LV RZQ DERGH

,Q WKH DIWHUQRRQ %KDYDQDWK DUULYHG 5ŅNKŅO  0 +DULVK DQG RWKHU GHYRWHHV ZHUH LQ WKH URRP

0$67(5 to Bhavanath  7R ORYH DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG WKDW LV HQRXJK $K ZKDW HFVWDWLF ORYH WKH JRSLV KDG
IRU .ULVKQD

6UL 5DPDNULVKQD EHJDQ WR VLQJ DVXPLQJ WKH DWWLWXGH RI WKH JRSLV

O Krishna! You are the Soul of my soul...


7KHQ KH VDQJ
I am not going home, O friend,
For there it is hard for me to chant my Krishna's name
$QG DJDLQ
O Friend, that day I stood at my door as You were going to the woods...

&RQWLQXLQJ WKH 0DVWHU VDLG:KHQ .ULVKQD VXGGHQO\ GLVDSSHDUHG LQ WKH DFW RI GDQFLQJ DQG SOD\LQJ ZLWK JRSLV
WKH\ ZHUH EHVLGH WKHPVHOYHV ZLWK JULHI /RRNLQJ DW WUHH WKH\ VDLG
2 WUHH \RX PXVW EH D JUHDW KHUPLW <RX
PXVW KDYH VHHQ .ULVKQD 2WKHUZLVH ZK\ GR \RX VWDQG WKHUH PRWLRQOHVV DV LI DEVRUEHG LQ VDPŅGKL"
/RRNLQJ
DW WKH HDUWK FRYHUHG ZLWK JUHHQ JUDVV WKH\ VDLG
2 HDUWK \RX PXVW KDYH VHHQ .LUVKQD 2WKHUZLVH ZK\ GRHV
\RXU KDLU VWDQG RQ HQG" \RX PXVW KDYH HQMR\HG WKH WKULOO RI +LV WRXFK
/RRNLQJ DW WKH PDGKDYL FUHHSHU WKH\
VDLG
2 PDGKDYL JLYH XV EDFN RXU 0DGKDYD
7KH JRSLV ZHUH LQWR[LFDWHG ZLWK HFVWDWLF ORYH IRU .ULVKQD
$NUXUD FDPH WR 9ULQGŅYDQ WR WDNH .ULVKQD DQG %DODUDPD WR 0DWKXUD :KHQ WKH\ PRXQWHG WKH FKDULRW WKH
JRSLV FOXQJ WR WKH ZKHHOV 7KH\ ZRXOG QRW OHW WKH FKDULRW PRYH

6D\LQJ WKLV 6UL 5DPNULVQD VDQJ DVVXPLQJ WKH DWWLWXGH RI $NUXUD


Hold not, hold not the chariot's wheels!
Is it the wheels that make it move?
The Mover of its wheels is Krishna,
By whose will the worlds are moved....

0$67(5  'Is it the wheels that make it move?' 'By whose will the worlds are moved.'
7KH GULYHU PRYHV WKH
FKDULRW DW +LV 0DVWHU
V ELGGLQJ
, IHHO GHHSO\ WRXFKHG E\ WKHVH OLQHV

6XQGD\ 'HFHPEHU  


$W QLQH R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG RQ WKH VRXWKZHVW SRUFK RI KLV URRP ZLWK 5ŅNKŅO 
/ŅWX 0 +DULVK DQG VRPH RWKHU GHYRWHHV 0 KDG QRZ EHHQ QLQH GD\V ZLWK WKH 0DVWHU DW 'DNVKLQHVZDU
(DUOLHU LQ WKH PRUQLQJ 0DQRPRKDQ KDG DUULYHG IURP .RQQDJDU RQ WKLV ZD\ WR &DOFXWWD +D]UD WRR ZDV
SUHVHQW

$ 9DLVKQDYD ZDV VLQJJLQJ 5HIHUULQJ WR RQH RI WKH VRQJV 6UL 5DPDNULVKQD VDLG , GLGQ
W HQMR\ WKDW VRQJ YHU\
PXFK 7KH VRQJV RI WKH HDUOLHU ZULWHUV VHHP WR PH WR KDYH PRUH RI WKH ULJKW VSLULW 2QFH , VDQJ IRU 1DQJWD
DW WKH 3DQFKDYDWL 'To arms! To arms, O man! Death storms your house in battle array.' , VDQJ DQRWKHU 'O
Mother, I have no one else to blame: Alas! I sink in the well these very hands have dug.'

1DQJWD WKH 9HGDQWLVW ZDV D PDQ RI SURIRXQG NQRZOHGJH 7KH VRQJ PRYHG KLP WR WHDUV WKRXJK KH GLGQ
W
XQGHUVWDQG LWV PHDQLQJ 3DGPDORFKDQ DOVR ZHSW ZKHQ , VDQJ WKH VRQJV RI 5DPSUDVDG DERXW WKH 'LYLQH
0RWKHU $QG KH ZDV WUXO\ D JUHDW SXQGLW

$IWHU WKH PLGGD\ PHDO 6UL 5DPDNULVKQD UHVWHG D IHZ PLQXWHV LQ KLV URRP 0 ZDV VLWWLQJ RQ WKH IORRU 7KH
0DVWHU ZDV GHOLJKWHG WR KHDU WKH PXVLF WKDW ZDV EHLQJ SOD\HG LQ WKH QDKDEDW +H WKHQ H[SODLQHG WR 0 WKDW
%UDKPDQ DORQH KDV EHFRPH WKH XQLYHUVH DQG DOO OLYLQJ EHLQJV

0$67(5 5HIHUULQJ WR D FHUWDLQ SODFH VRPHRQH RQFH VDLG WR PH


1RERG\ VLQJV WKH QDPH RI *RG WKHUH ,W
KDV QR KRO\ DWPRVSKHUH
1R VRRQHU GLG KH VD\ WKLV WKDQ , SHUFHLYHG WKDW LW ZDV *RG DORQH ZKR KDG EHFRPH DOO
OLYLQJ EHLQJV 7KH\ DSSHDUHG DV FRXQWOHVV EXEEOHV RU UHIOHFWLRQV LQ WKH 2FHDQ RI 6DWFKLGDQDQGD

$JDLQ , ILQG VRPHWLPHV WKDW OLYLQJ EHLQJV DUH OLNH VR PDQ\ SLOOV PDGH RI ,QGLYLVLEOH &RQVFLRXVQHVV 2QFH ,
ZDV RQ P\ ZD\ WR %XUGZDQ IURP .DPDUSXNXU $W RQH SODFH , UDQ WR WKH PHDGRZ WR VHH KRZ OLYLQJ EHLQJV DUH
VXVWDLQHG , VDZ DQWV FUDZOLQJ WKHUH ,W DSSHDUHG WR PH WKDW HYHU\ SODFH ZDV ILOOHG ZLWK &RQVFLRXVQHVV

+D]UD HQWHUHG WKH URRP DQG VDW RQ WKH IORRU

0$67(5 $JDLQ , SHUFHLYH WKDW OLYLQJ EHLQJV DUH OLNH GLIIHUHQW IORZHUV ZLWK YDULRXV OD\HUV RI SHWDOV 7KH\ DUH
DOVR UHYHDOHG WR PH DV EXEEOHV VRPH ELJ VRPH VPDOO

0DVWHU
V FKLOGOLNH PRRG
:KLOH GHVFULELQJ LQ WKLV ZD\ WKH YLVLRQ RI GLIIHUHQW GLYLQH IRUPV WKH 0DVWHU ZHQW LQWR DQ HFVWDWLF VWDWH DQG
VDLG , KDYH EHFRPH , DP KHUH 8WWHULQJ WKHVH ZRUGV KH ZHQW LQWR VDPŅGKL +LV ERG\ ZDV PRWLRQOHVV +H
UHPDLQHG LQ WKDW VWDWH D ORQJ WLPH DQG WKHQ JUDGXDOO\ UHJDLQHG SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZRUOG +H EHJDQ
WR ODXJK OLNH D ER\ DQG SDFH WKH URRP +LV H\HV UDGLDWHG EOLVV DV LI KH KDG VHHQ D ZRQGURXV YLVLRQ +LV JD]H
ZDV QRW IL[HG RQ DQ\ SDUWLFXODU REMHFW DQG KLV IDFH EHDPHG ZLWK MR\ 6WLOO SDFLQJ WKH URRP WKH 0DVWHU VDLG
, VDZ WKH SDUDPDKDPVD ZKR VWD\HG XQGHU WKH EDQ\DQ WUHH ZDONLQJ WKXV ZLWK MXVW VXFK D VPLOH $P , WRR LQ
WKDW VWDWH RI PLQG"

+H VDW RQ WKH VPDOO FRXFK DQG HQJDJHG LQ FRQYHUVDWLRQ ZLWK WKH 'LYLQH 0RWKHU

0$67(5 , GRQ
W HYHQ FDUH WR NQRZ 0RWKHU PD\ , KDYH SXUH ORYH IRU 7K\ /RWXV )HHW

7R 0 2QH DWWDLQV WKLV VWDWH LPPHGLDWHO\ DIWHU IUHHLQJ RQHVHOI RI DOO JULHI DQG GHVLUH
7R WKH 'LYLQH 0RWKHU 0RWKHU 7KRX KDVW GRQH DZD\ ZLWK P\ ZRUVKLS 3OHDVH VHH 0RWKHU WKDW , GRQ
W JLYH
XS DOO GHVLUH 0RWKHU WKH SDUDPDKDPVD LV EXW D FKLOG 'RHVQ
W D FKLOG QHHG D PRWKHU" 7KHUHIRUH 7KRX DUW WKH
0RWKHU DQG , DP WKH FKLOG +RZ FDQ WKH FKLOG OLYH ZLWKRXW WKH 0RWKHU"

6UL 5DPDNULVKQD ZDV WDONLQJ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU LQ D YRLFH WKDW ZRXOG KDYH PHOWHG HYHQ D VWRQH $JDLQ KH
DGGUHVVHG +HU VD\LQJ PHUH NQRZOHGJH RI $GYDLWD , VSLW RQ LW 7KRX GRHVW H[LVW DV ORQJ DV 7KRX GRVW NHHS
WKH HJR LQ PH 7KH SDUDPDKDPVD LV EXW D FKLOG 'RHVQ
W D FKLOG QHHG D PRWKHU"

0 VDW WKHUH VSHHFKOHVV DQG ORRNHG DW WKH GLYLQH PDQLIHVWDWLRQ LQ WKH 0DVWHU +H VDLG WR KLPVHOI 7KH 0DVWHU
LV DQ RFHDQ RI PHUF\ WKDW NQRZV QR PRWLYH +H KDV NHSW KLPVHOI LQ WKH VWDWH RI D SDUDPDKDPVD WKDW KH
PLJKW DV WHDFKHU DZDNHQ WKH VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV RI P\VHOI DQG RWKHU HDUQHVW VRXOV

0 IXUWKHU WKRXJKW 7KH 0DVWHU VD\V


$GYDLWD&KDLWDQ\D1LWD\DQDQGD
 WKDW LV WR VD\ WKURXJK WKH NQRZOHGJH
RI WKH 1RQGXDO %UDKPDQ RQH DWWDLQV &RQVFLRXVQHVV DQG HQMR\V (WHUQDO %OLVV 7KH PDVWHU KDV QRW RQO\
DWWDLQHG WKH NQRZOHGJH RI QRQGXDOLW\ EXW LV LQ D VWDWH RI (WHUQDO %OLVVV +H LV DOZD\V GUXQN ZLWK HFVWDWLF ORYH
IRU WKH 0RWKHU RI WKH 8QLYHUVH

:LWK IROGHG KDQGV +D]DUD ORRNHG DW WKH 0DVWHU DQG VDLG HYHU\ QRZ DQG WKH\+RZ EOHVVHG \RX DUH +RZ
EOHVVHG \RX DUH

0$67(5 to Hazra  %XW \RX KDYH KDUGO\ DQ\ IDLWK \RX VLPSO\ OLYH KHUH WR DGG WR WKH SOD\ OLNH -DWLOD DQG
.XWLOD

,Q WKH DIWHUQRRQ 0 SDFHG WKH WHPSOH JDUGHQ DORQH +H ZDV GHHSO\ DEVRUEHG LQ WKH WKRXJKW RI WKH 0DVWHU DQG
ZDV SRQGHULQJ WKH 0DVWHU
V ZRUGV FRQFHUQLQJ WKH DWWDLQPHQW RI WKH H[DOWHG VWDWH RI WKH SDUDPDKDPVD DIWHU
WKH HOLPLQDWLRQ RI JULHI DQG GHVLUH 0 VDLG WR KLPVHOI :KR LV WKLV 6UL 5DPDNULVKQD DFWLQJ DV P\ WHDFKHU"
+DV *RG HPERGLHG +LPVHOI IRU RXU ZHOIDUH" 7KH PDVWHU KLPVHOI VD\V WKDW QRQH EXW DQ ,QFDUQDWLRQ FDQ FRPH
GRZQ WR WKH SKHQRPHQDO SODQH IURP WKH VWDWH RI QLUYLNDOSD VDPŅGKL

0RQGD\ 'HFHPEHU  


$W HLJKW R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD DQG 0 ZHUH WDONLQJ WRJHWKHU LQ WKH SLQHJURYH DW WKH QRUWKHUQ
HQG RI WKH WHPSOH JDUGHQ 7KLV ZDV WKH HOHYHQWK GD\ RI 0
V VWD\ ZLWK WKH 0DVWHU

,W ZDV ZLQWHU 7KH VXQ KDG MXVW ULVHQ 7KH ULYHU ZDV IORZLQJ QRUWK ZLWK WKH WLGH 1RW IDU RII FRXOG EH VHHQ
WKH EHOWUHH ZKHUH WKH 0DVWHU KDG SUDFWLVHG JUHDW VSLULWXDO DXVWHULWLHV 6UL 5DPDNULVKQD IDFHG WKH HDVW DV KH
WDONHG WR KLV GLVFLSOH DQG WROG KLP DERXW WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ

0$67(5 7KH IRUPOHVV *RG LV UHDO DQG HTXDOO\ UHDO LV *RG ZLWK IRUP 1DQJWD XVHG WR LQVWUXFW PH DERXW WKH
QDWXUH RI 6DWFKLGDQDQGD %UDKPDQ +H ZRXOG VD\ WKDW ,W LV OLNH DQ LQILQLWH RFHDQ ZDWHU HYHU\ZKHUH WR WKH
ULJKW OHIW DERYH DQG EHORZ :DWHU HQYHORSHG LQ ZDWHU ,W LV WKH :DWHU RI WKH *UHDW &DXVH PRWLRQOHVV
:DYHV VSULQJ XS ZKHQ ,W EHFRPHV DFWLYH ,WV DFWLYLWLHV DUH FUHDWLRQ SUHVHUYDWLRQ DQG GHVWUXFWLRQ

$JDLQ KH XHG WR VD\ WKDW %UDKPDQ LV ZKHUH UHDVRQ FRPHV WR VWRS 7KHUH LV WKH LQVWDQFH RI FDPSKRU
1RWKLQJ UHPDLQV DIWHU LW LV EXUQWQRW HYHQ D WUDFH RI DVK

%UDKPDQ LV EH\RQG PLQG DQG VSHHFK $ VDOW GROO HQWHUHG WKH RFHDQ WR PHDVXUH LWV GHSWK EXW LW GLG QRW
UHWXUQ WR WHOO RWKHUV KRZ GHHS WKH RFHDQ ZDV ,W PHOWHG LQ WKH RFHDQ LWVHOI

7KH ULVKLV RQFH VDLG WR 5ŅPD


2 5ŅPD VDJHV OLNH %KDUDGYDMD PD\ YHU\ ZHOO FDOO \RX DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG
EXW ZH FDQQRW GR WKDW :H DGRUH WKH :RUG%UDKPDQ  :H GR QRW ZDQW WKH KXPDQ IRUP RI *RG
5ŅPD
VPLOHG DQG ZHQW DZD\ SOHDVHG ZLWK WKHLU DGRUDWLRQ

'LIIHUHQW PDQLIHVWDWLRQV RI WKH $EVROXWH


%XW WKH 1LW\D DQG WKH /LOD DUH WKH WZR DVSHFWV RI WKH VDPH 5HDOLW\ $V , KDYH VDLG EHIRUH LW LV OLNH WKH URRI
DQG WKH VWHSV OHDGLQJ WR LW 7KH $EVROXWH SOD\V LQ PDQ\ ZD\V DV ,VYDUD DV WKH JRGV DV PDQ DQG DV WKH
XQLYHUVH 7KH ,QFDUQDWLRQ LV WKH SOD\ RI WKH $EVROXWH DV PDQ 'R \RX NQRZ KRZ WKH $EVROXWH SOD\V DV PDQ"
,W LV OLNH WKH UXVKLQJ GRZQ RI ZDWHU IURP D ELJ URRI WKURXJK D SLSH WKH SRZHU RI 6DWFKLGDQDQGDQD\
6DWFKLGDQDQGD ,WVHOIGHVFHQGV WKURXJK WKH FRQGXLW RI D KXPDQ IRUP DV ZDWHU GHVFHQGV WKURXJK WKH SLSH 2QO\
WZHOYH VDJHV %KDUDGYDMD DQG WKH RWKHUV UHFRJQL]HG 5ŅPD DV DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG 1RW HYHU\RQH FDQ
UHFRJQL]H DQ ,QFDUQDWLRQ

,W LV *RG DORQH ZKR LQFDUQDWHV +LPVHOI DV PDQ WR WHDFK SHRSOH WKH ZD\V RI ORYH DQG NQRZOHGJH :HOO ZKDW
GR \RX WKLQN RI PH"

2QFH P\ IDWKHU ZHQW WR *D\D 7KHUH 5DJKXYLU VDLG WR KLP LQ D GUHDP


, VKDOO EH ERUQ DV \RXU VRQ

7KHUHXSRQ P\ IDWKHU VDLG WR +LP


2 /RUG , DP D SRRU EUDKPLQ +RZ VKDOO , EH DEOH WR VHUYH <RX"

'RQ
W
ZRUU\ DERXW LW
 5DJKXYLU UHSOLHG
,W ZLOO EH WDNHQ FDUH RI

0\ VLVWHU +ULGD\


V PRWKHU XVHG WR ZRUVKLS P\ IHHW ZLWK IORZHUV DQG VDQGDOSDVWH 2QH GD\ , SODFHG P\ IRRW
RQ KHU KHDG DQG VDLG WR KHU
<RX ZLOO GLH LQ %HQDUHV

2QFH 0DWKXU %DEX VDLG WR PH


)DWKHU WKHUH LV QRWKLQJ LQVLGH \RX EXW *RG <RXU ERG\ LV OLNH DQ HPSW\ VKHOO
,W PD\ ORRN IURP RXWVLGH OLNH D SXPSNLQ EXW LQVLGH WKHUH LV QRWKLQJQHLWKHU IOHVK QRU VHHG 2QFH , VDZ \RX DV
VRPHRQH PRYLQJ ZLWK D YHLO RQ

0DVWHU
V YLVLRQ RI *DXUŅQJD
7R 0 , DP VKRZQ HYHU\WKLQJ EHIRUHKDQG 2QFH , VDZ *DXUŅQJD DQG KLV GHYRWHHV VLQJLQJ NLUWDQ LQ WKH
3DQFKDYDWL , WKLQN , VDZ %DODUŅP WKHUH DQG \RX WRR

, ZDQWHG WR NQRZ WKH H[SHULHQFHV RI *DXUŅQJD DQG ZDV VKRZQ WKHP DW 6\DPED]DU LQ RXU QDWLYH GLVWULFW $
FURZG JDWKHUHG WKH\ HYHQ FOLPEHG WKH WUHHV DQG WKH ZDOOV WKH\ VWD\HG ZLWK PH GD\ DQG QLJKW )RU VHYHQ
GD\V , KDG QR SULYDF\ ZKDWHYHU 7KHUHXSRQ , VDLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
0RWKHU , KDYH KDG HQRXJK RI LW

, DP DW SHDFH QRZ , VKDOO KDYH WR EH ERUQ RQFH PRUH 7KHUHIRUH , DP QRW JLYLQJ DOO NQRZOHGJH WR P\
FRPSDQLRQV :LWK D VPLOH 6XSSRVH , JLYH \RX DOO NQRZOHGJH ZLOO \RX WKHQ FRPH WR PH DJDLQ VR ZLOOLQJO\"

, UHFRJQL]HG \RX RQ KHDULQJ \RX UHDG WKH &KDLWDQ\D %KDJDYDW <RX DUH P\ RZQ 7KH VDPH VXEVWDQFH
OLNH IDWKHU DQG VRQ $OO RI \RX DUH FRPLQJ KHUH DJDLQ :KHQ \RX SXOO RQH SDUW RI WKH NDOPL FUHHSHU DOO WKH
EUDQFKHV FRPH WRZDUG \RX <RX DUH DOO UHODWLYHVOLNH EURWKHUV 6XSSRVH 5ŅNKŅO  +DULVK DQG WKH RWKHUV KDG
JRQH WR 3XUL DQG \RX ZHUH WKHUH WRR :RXOG \RX OLYH VHSDUDWHO\"

3DUDEOH RI WKH JUDVVHDWLQJ WLJHU


%HIRUH \RX FDPH KHUH \RX GLGQ
W NQRZ ZKR \RX ZHUH 1RZ \RX ZLOO NQRZ ,W LV *RG ZKR DV WKH JXUX
PDNHV RQH NQRZ

1DQJWD WROG WKH VWRU\ RI WKH WLJUHVV DQG WKH KHUG RI JRDWV 2QFH D WLJUHVV DWWDFNHG D KHUG RI JRDWV $ KXQWHU
VDZ KHU IURP D GLVWDQFH DQG NLOOHG KHU 7KH WLJUHVV ZDV SUHJQDQW DQG JDYH ELUWK WR D FXE DV VKH H[SLUHG
7KH FXE EHJDQ WR JURZ LQ WKH FRPSDQ\ RI WKH JRDWV $W ILUVW LW ZDV QXUVHG E\ WKH VKHJRDWV DQG ODWHU RQ DV
LW JUHZ ELJJHU LW EHJDQ WR HDW JUDVV DQG EOHDW OLNH WKH JRDWV *UDGXDOO\ WKH FXE EHFDPH D ELJ WLJHU EXW VWLOO LW
DWH JUDVV DQG EOHDWHG :KHQ DWDFKHG E\ RWKHU DQLPDOV LW ZRXOG UXQ DZD\ OLNH WKH JRDWV 2QH GD\ D ILHUFH
ORRNLQJ WLJHU DWWDFNHG WKH KHUG ,W ZDV DPD]HG WR VHH D WLJHU LQ WKH KHUG HDWLQJ JUDVV DQG UXQQLQJ DZD\ ZLWK
WKH JRDWV DW LWV DSSURDFK ,W OHI WKH JRDWV DQG FDXJKW KROG RI WKH JUDVVHDWLQJ WLJHU ZKLFK EHJDQ WR EOHDW DQG
WULHG WR UXQ DZD\ %XW WKH ILHUFH WLJHU GUDJJHG LW WR WKH ZDWHU DQG VDLG
1RZ ORRN DW \RXU IDFH LQ WKH ZDWHU
<RX VHH \RX KDYH WKH SRWIDFH RI D WLJHU LW LV H[DFWO\ OLNH PLQH
1H[W LW SUHVVHG D SLHFH RI PHDW LQWR LWV
PRXWK $W ILUVW WKH JUDVVHDWLQJ WLJHU UHIXVHG WR HDW WKH PHDW 7KHQ LW JRW WKH WDVWH RI WKH PHDW DQG
UHOLVKHG LW $W ODVW WKH ILHUFH WLJHU VDLG WR WKH JUDVVHDWHU
:KDW D GLVJUDFH <RX OLYHG ZLWK JRDWV DQG DWH
JUDVV OLNH WKHP
$QG WKH RWKHU ZDV UHDOO\ DVKDPHG RI LWVHOI
(DWLQJ JUDVV LV OLNH HQMR\LQJ
ZRPDQ DQG JROG
 7R EOHDW DQG UXQ DZD\ OLNH D JRDW LV WR EHKDYH OLNH DQ
RUGLQDU\ PDQ *RLQJ DZD\ ZLWK WKH QHZ WLJHU LV OLNH WDNLQJ VKHOWHU ZLWK WKH JXUX ZKR DZDNHQV RQH
V VSLULWXDO
FRQVFLRXVQHVV DQG UHFRJQL]LQJ KLP DORQH DV RQH
V UHODWLYH 7R VHH RQH
V IDFH ULJKWO\ LV WR NQRZ RQH
V UHDO
6HOI

6UL 5DPDNULVKQD VWRRG XS 7KHUH ZDV VLOHQFH DOO DURXQG GLVWUXEHG RQO\ WKH E\ WKH JHQWOH UXVWOLQJ RI WKH SLQH
QHHGOHVV DQG WKH PXUPXULQJ RI WKH *DQJHV 7KH 0DVWHU ZHQW WR WKH 3DQFKDYDWL DQG WKHQ WR KLV URRP WDONLQJ
DOO WKH ZKLOH ZLWK 0 7KH GLVFLSOH IROORZHG KLP IDVFLQDWHG $W WKH 3DQFKDYDWL 6UL 5DPDNULVKDQ WRXFKHG ZLWK
KLV IRUHKHDG WKH UDLVHG SODWIRUP DURXQG WKH EDQ\DQWUHH 7KLV ZDV WKH SODFH RI KLV LQWHQVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH
ZKHUH KH KDG ZHSW ELWWHUO\ IRU WKH YLVLRQ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU ZKHUH KH KDG KHOG LQWLPDWH FRPPXQLRQ ZLWK
+HU DQG ZKHUH KH KDG VHHQ PDQ\ GLYLQH IRUPV

7KH PDVHU DQG 0 SDVVHG WKH FOXVWHU RI EDNXOWUHVV DQG FDPH WR WKH QDKDEDW +D]DUD DZDV WKHUH 7KH
PDVWHU VDLG WR KLP 'RQ
W HDW WRR PXFK DQG JLYH XS WKLV FUD]H IRU RXWHU FOHDQOLQHVV 3HRSOH ZLWK D FUD]H GR
QRW DWWDLQ .QRZOHGJH )ROORZ FRQYHQWLRQV RQO\ DV PXFK DV QHFHVVDU\ 'RQ
W JR WR H[FHVV 7KH 0DVWHU
HQWHUHG KLV URRP DQG VDW RQ WKH FRXFK

6UL 5DPDNULVKQD ZDV UHVWLQJ DIWHU KLV PLGGD\ PHDO ZKHQ 6XUHQGUD 5DP DQG RWKHU GHYRWHHV DUULYHG IURP
&DOFXWWD ,W ZDV DERXW RQH R
FORFN :KLOH 0 ZDV VWUROOLQJ DORQH XQGHU WKH SLQHWUHVV +DULVK FDPH WKHUH DQG
WROG KLP WKDW WKH 0DVWHU ZDQWHG KLP LQ KLV URRP 6RPHRQH ZDV JRLQJ WR UHDG IURP WKH 'ĝiva Samhita D ERRN
FRQWDLQLQJ LQVWUXFWLRQV DERXW \RJD DQG VL[ FHQWUHV

0 HQWHUHG WKH URRP DQG VDOXWHG WKH 0DVWHU 7KH GHYRWHHV ZHUH VHDWHG RQ WKH IORRU EXW QR RQH ZDV UHDGLQJ
WKH ERRN 6UL 5DPDNULVKQD ZDV WDONLQJ WR WKH GHYRWHHV

0$67(57KH JRSLV FKHULVKHG HVFVWDWLF ORYH IRU .ULVKQD 7KHUH DUH WZR HOHPHQWV LQ VXFK ORYH
,QHVV
DQG

P\QHVV

,QHVV
LV WKH IHHOLQJ WKDW .ULVKQD ZLOO EH LOO LI
,
GR QRW VHUYH +LP ,Q WKLV DWWLWXGH WKH GHYRWHH
GRHV QRW ORRN XSRQ KLV ,GHDO DV *RG


0\QHVV
LV WR IHHO WKDW WKH %HORYHG LV
P\
RZQ 7KH JRSLV KDG VXFK D IHHOLQJ RI
P\QHVV
WRZDUG .ULVKQD
WKDW WKH\ ZRXOG SODFH WKHLU VXEWOH ERGLHV XQGHU +LV IHHW OHVW +LV VROHV VKRXOG JHW KXUW

<DĞRGD UHPDUNHG
, GRQ
W XQGHUVWDQG \RXU &KLQWDPDQL .ULVKQD 7R PH +H LV VLPSO\ *RSDOD
7KH JRSLV DOVR
VDLG
2K ZKHUH LV .ULVKQD RXU %HORYHG" :KHUH LV .ULVKQD RXU 6ZHHWKHDUW"
7KH\ ZHUH QRW FRQVFLRXV RI +LV
EHLQJ *RG

,W LV OLNH D VPDOO FKLOG VD\LQJ


P\ GDGG\
 ,I VRPHRQH VD\V WR WKH FKLOG
1R KH LV QRW \RXU GDGG\
 WKH FKLOG
VD\V
<HV KH LV P\ GDGG\

*RG LQFDUQDWHG DV PDQ DFWV OLNH D PDQ


*RG LQFDUQDWLQJ +LPVHOI DV PDQ EHKDYH H[DFWO\ OLNH D PDQ 7KDW LV ZK\ LW LV GLIILFXOW WR UHFRJQL]H DQ
,QFDUQDWLRQ :KHQ *RG EHFRPHV PDQ +H LV H[DFWO\ OLNH PDQ +H KDV WKH VDPH KXQJHU WKLUVW GLVHDVH JULHI
DQG VRPHWLPHV HYHQ IHDU 5ŅPD ZDV VWULFNHQ ZLWK JULHI IRU 6LWD .ULVKQD FDUULHG RQ +LV KHDG WKH VKRHV DQG
ZRRGHQ VWRRO RI +LV IDWKHU 1DQGD

,Q WKH WKHDWUH ZKHQ DQ DFWRU FRPHV RQ WKH VWDJH LQ WKH UROH RI D KRO\ PDQ KH EHKDYHV OLNH RQH DQG QRW OLNH
WKH DFWRU ZKR LV WDNLQJ WKH SDUW RI WKH NLQJ +H SOD\V KLV RZQ UROH

2QFH DQ LPSHUVRQDWRU GUHVVHG KLPVHOI DV D ZRUOGUHQRXQFLQJ PRQN 3OHDVHG ZLWK WKH FRUUHFWQHVV RI KLV
GLVJXLVH VRPH ULFK SHRSOH RIIHUHG KLP D UXSHH +H GLG QRW DFFHSW WKH PRQH\ EXW ZHQW DZD\ VKDNLQJ KLV
KHDG $IWHUZDUGV KH UHPRYHG KLV GLVJXLVH DQG DSSHDUHG LQ KLV XVXDO GUHVV 7KHQ KH VDLG WR WKH ULFK SHRSOH

3OHDVH JLYH PH WKH UXSHH


7KH\ UHSOLHG
:K\ \RX ZHQW DZD\ UHIXVLQJ RXU SUHVHQW :K\ GR \RX DVN IRU LW
QRZ"
7KH PDQ VDLG
%XW WKHQ , ZDV LQ WKH UROH RI D KRO\ PDQ , FRXOG QRW DFFHSW PRQH\
/LNHZLVH ZKHQ
*RG EHFRPHV PDQ +H EHKDYHV H[DFWO\ OLNH D PDQ
$W 9ULQGŅYDQ RQH VHHV PDQ\ SODFHV DVVRFLDWHG ZLWK .ULVKQD
V OLIH

685(1'5$ :H ZHUH WKHUH GXULQJ WKH KROLGD\V 9LVLWRUV ZHUH FRQWLQXDOO\ SHVWHUHG IRU PRQH\ 7KH SULHVWV
DQG RWKHUV DVNHG IRU LW FRQWLQXDOO\ :H WROG WKHP WKDW ZH ZHUH JRLQJ WR OHDYH IRU &DOFXWWD WKH QH[W GD\ EXW
ZH IOHG IURP 9ULQGŅYDQ WKDW YHU\ QLJKW

0$67(5 :KDW LV WKDW" 6KDPH <RX VDLG \RX ZRXOG OHDYH WKH SODFH WKH QH[W GD\ DQG UDQ DZD\ WKDW YHU\ GD\
:KDW D VKDPH

685(1'5$ HPEDUUDVVHG  +HUH DQG WKHUH ZH VDZ WKH EDEDMLV LQ WKH ZRRGV SUDFWLVLQJ VSLULWXDO GLVFLSOLQH LQ
VROLWXGH

0$67(5 'LG \RX JLYH WKHP DQ\WKLQJ"

685(1'5$ 1R VLU

0$67(5 7KDW ZDV QRW SURSHU RI \RX 2QH VKRXOG JLYH VRPHWKLQJ WR PRQNV DQG GHYRWHHV 7KRVH ZKR KDYH
WKH PHDQV VKRXOG KHOS VXFK SHUVRQV ZKHQ WKH\ PHHW WKHP

0DVWHU
V UHPLQLVFHQFHV RI 0DWKXUD DQG 9ULQGŅYDQ
, ZHQW WR 9ULQGŅYDQ ZLWK 0DWKXU %DEX 7KH PRPHQW , FDPH WR WKH 'KUXYD *KDW DW 0DWKXUD LQ D IODVK , VDZ
9DVXGHYD FURVVLQJ WKH -DPXQD ZLWK .ULVKQD LQ KLV DUPV

2QH HYHQLQJ , ZDV WDNLQJ D VWUROO RQ WKH EHDFK RI WKH ULYHU 7KHUH ZHUH VPDOO WKDWFKHG KXWV RQ WKH EHDFK
DQG ELJ SOXPWUHHV ,W ZDV WKH
FRZGXVW
KRXU 7KH FRZV ZHUH UHWXUQLQJ IURP WKH SDVWXUH UDLVLQJ GXVW ZLWK
WKHLU KRRIV , VDZ WKHP IRUGLQJ WKH ULYHU 7KHQ FDPH VRPH FRZKHUG ER\V FURVVLQJ WKH ULYHU ZLWK WKHLU FRZV
1R VRRQHU GLG , EHKROG WKLV VFHQH WKDQ , FULHG RXW
2 .ULVKQD ZKUH DUH <RX"
DQG EHFDP XQFRQVFLRXV

, ZDQWHG WR YLVLW 6\DPDNXQGD DQG 5DGKDNXQGD VR 0DWKXU %DEX VHQW PH WKHUH LQ D SDODQTXLQ :H KDG D
ORQJ ZD\ WR JR )RRG ZDV SXW LQ WKH SDODQTXLQ :KLOH JRLQJ RYHU WKH PHDGRZ , ZDV RYHUSRZHUG ZLWK
HPRWLRQ DQG ZHSW
2 .ULVKQD , ILQG HYHU\WKLQJ WKH VDPH RQO\ <RX DUH QRW KHUH 7KLV LV WKH YHU\ PHDGRZ
ZKHUH <RX WHQGHG WKH FRZV
+ULGD\ IROORZHG PH RQ IRRW , ZDV EDWKHG LQ WHDUV , FRXOGQ
W DVN WKH EHDUHUV
WR VWRS WKH SDODQTXLQ

$W 6\DPDNXQGD DQG 5DGKDNXQGD , VDZ WKH KRO\ PHQ OLYLQJ LQ VPDOO PXG KXWV )DFLQJ DZD\ IURP WKH URDG
OHVW WKHLU H\HV VKRXOG IDOO RQ PHQ WKH\ ZHUH HQJDJHG LQ VSLULWXDO GLVFLSOLQH 2QH VKRXOG YLVLW WKH
7ZHOYH
*URYH


, ZHQW LQ WR VDPGKL DW WKH VLJKW RI WKH LPDJH RI %DQNXYLKDUL ,Q WKDW VWDWH , ZDQWHG WR WRXFK LW , GLG QRW
ZDQW WR YLVLW *RYLQGDML WZLFH $W 0DWKXUD , GUHDPW RI .ULVKQD DV WKH FRZKHUG ER\ +ULGD\ GQG 0DWKXU %DEX
KDG WKH VDPH GUHDP

7R 6XUHQGUD <RX KDYH ERWK \RJD DQG EKRJD 7KHUH DUH GLIIHUHQW FODVVHV RI VDJHV WKH EUDKPDUVKL WKH
GHYDUVKL DQG WKH UDMDUVKL 6XNDGHYD LV DQ H[DPSOH RI WKH EUDKPDUVKL +H GLGQ
W NHHS HYHQ RQH ERRN ZLWK
KLP $Q H[DPSOH RI WKH GHYDUKL LV 1ŅUDGD -DQDND ZDV D UDMDUVKL GHYRWHG WR VHOIOHVV ZRUN

7KH GHYRWHH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU DWWDLQV GKDUPD DQG PRNVKD +H HQMR\V DUWKD DQG NDPD DV ZHOO 2QFH ,
VDZ \RX LQ D YLVLRQ DV WKH FKLOG RI WKH 'LYLQH 0RWKHU <RX KDYH ERWK \RJD DQG EKRJD RWKHUZLVH \RXU
FRXQWHQDQFH ZRXOG ORRN GU\

7KH PDQ ZKR UHQRXQFHV DOO ORRNV GU\ 2QFH , VDZ D GHYRWHH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU DW WKH EDWKLQJJKDW RQ WKH
*DQJHV +H ZDV HDWLQJ KLV PHDO DQG DW WKH VDPH WLPH ZRUKLSSLQJ WKH 0RWKHU +H ORRNHG RQ KLPVHOI DV WKH
0RWKHU
V FKLOG
%XW LW LVQ
W JRRG WR KDYH PXFK PRQH\ , ILQG WKDW -DGX 0DOOLFN LV GURZQHG LQ ZRUOGOLQHVV ,W LV EHFDXVH KH
KDV WRR PXFK PRQH\ 1DELQ 1L\RJL WRR KDV ERWK \RJD DQG EKRJD , VDZ KLP DQG KLV VRQ ZDYLQJ WKH IDQ
EHIRUH WKH LPDJH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU DW WKH WLPH RI WKH 'XUJD 3XMD

685(1'5$6LU ZK\ FDQ


W , PHGLWDWH"

0$67(5<RX UHPHPEHU *RG DQG WKLQN RI +LP GRQ


W \RX"

685(1'5$<HV VLU , JR WR VOHHS UHSHDWLQJ WKH ZRUG


0RWKHU


0$67(57KDW LV YHU\ JRRG ,W ZLOO EH HQRXJK LI \RX UHPHPEHU *RG DQG WKLQN RI +LP

6UL 5DPDNULVKQD KDG WDNHQ 6XUHQGUD


V UHVSRQVLELOLWLHV RQ KLPVHOI :K\ VKRXOG 6XUHQGUD ZRUU\ DERXW
DQ\WKLQJ"

,W ZDV HYHQLQJ 7KH 0DVWHU ZDV VLWWLQJ RQ WKH IORRU RI WKLV URRP ZLWK WKH GHYRWHHV +H ZDV WDONLQJ WR WKHP
DERXW \RJD DQG WKH VL[ FHQWHV 7KHVH DUH GHVFULEHG LQ WKH ĝiva Samhita

0$67(5,GD 3LQJDOD DQG 6XVKXPQD DUH WKH WKUHH SULQFLSDO QHUYHV $OO WKH ORWXVHV DUH ORFDWHG LQ WKH
6XVKXPQD 7KH\ DUH IRUPHG RI &RQVFLRXVQHVV OLNH D WUHH PDGH RI ZD[WKH EUDQFKHV WZLJV IUXLWV DQG VR
IRUWK DOO RI ZD[ 7KH .XQGDOLQL OLHV LQ WKH ORWXV RI WKH 0XODGKDUD 7KDW ORWXV KDV IRXU SHWDOV 7KH 3ULPRUGLDO
(QHUJ\ UHVLGHV LQ DOO ERGLHV DV WKH .XQGDOLQL 6KH LV OLNH D VOHHSLQJ VQDNH FRLOHG XS
RI WKH IRUP RI D VOHHSLQJ
VQDNH KDYLQJ WKH 0XODGKDUD IRU +HU DERGH
 7R 0 7KH .XQGDOLQL LV VSHHGLO\ DZDNHQHG LI RQH IROORZV WKH
SDWK RI EKDNWL *RG FDQQRW EH VHHQ XQOHVV 6KH LV DZDNHQHG 6LQJ HDUQHVWO\ DQG VHFUHWO\ LQ VROLWXGH

Waken, O Mother! O Kundalini, whose nature is Bliss Eternal!


Thou art the serpent coiled in sleep, in the lotus of the Muladhara.

5DPSUDVDG DFKLHYHG SHUIHFWLRQ WKURXJK VLQJLQJ 2QH REWDLQV WKH YLVLRQ RI *RG LI RQH VLQJV ZLWK \HDUQLQJ
KHDUW

0 *ULHI DQG GLVWUHVV RI PLQG GLVDSSHDU LI RQH KDV WKHVH H[SHULHQFHV EXW RQFH

3URSHU WLPH IRU VSLULWXDO XQIROGPHQW


0$67(5 7KDW LV WUXH 'LVWUHVV RI PLQG GLVDSSHDUV IRU HYHU , VKDOO WHOO \RX D IHZ WKLQJV DERXW \RJD %XW
\RX VHH WKH PRWKHU ELUG GRHVQ
W EUHDN WKH VKHOO XQWLO WKH FKLFN LQVLGH WKH HJJ LV PDWXUHG 7KH HJJ LV KDWFKHG
LQ WKH IXOOQHVV RI WLPH ,W LV QHFHVVDU\ WR SUDFWLVH VRPH VSLULWXDO GLVFLSOLQH 7KH JXUX QR GRXEW GRHV HYHU\WKLQJ
IRU WKH GLVFLSOH EXW DW WKH HQG KH PDNHV WKH GLVFLSOH ZRUN D OLWWOH KLPVHOI :KHQ FXWWLQJ GRZQ D ELJ WUHH D
PDQ FXWV DOPRVW WKURXJK WKH WUXQN WKHQ KH VWDQGV DVLGH IRU D PRPHQW DQG WKH WUHH IDOOV GRZQ ZLWK D FUDVK

7KH IDUPHU EULQJV ZDWHU WR KLV ILHOG WKURXJK D FDQDO IURP WKH ULYHU +H VWDQGV DVLGH ZKHQ RQO\ D OLWWOH GLJJLQJ
UHPDLQV WR EH GRQH WR FRQQHFW WKH ILHOG ZLWK WKH ZDWHU 7KHQ WKH HDUWK EHFRPHV VRDNHG DQG IDOOV RI LWVHOI DQG
WKH ZDWHU RI WKH ULYHU SRXUV LQWR WKH FDQDO LQ WRUUHQWV

$ PDQ LV DEOH WR VHH *RG DV VRRQ DV KH JHWV ULG RI HJR DQG RWKHU OLPLWDWLRQV +H VHHV *RG DV VRRQ DV KH LV
IUHH IURP VXFK IHHOLQJV DV
, DP D VFKRODU

, DP WKH VRQ RI VXFK DQG VXFK D SHUVRQ

, DP ZHDOWK\

, DP
KRQRXUDEOH
 DQG VR IRUWK


*RG DORQH LV UHDO DQG DOO HOVH XQUHDO WKH ZRUOG LV LOOXVRU\
WKDW LV GLVFULPLQDWLRQ 2QH FDQQRW DVVLPLODWH
VSLULWXDO LQVWUXFWLRQ ZLWKRXW GLVFULPLQDWLRQ

7KURXJK WKH SUDFWLFH RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH RQH DWWDLQV SHUIHFWLRQ E\ WKH JUDFH RI *RG %XW RQH PXVW DOVR
ODERXU D OLWWOH 7KHQ RQH VHHV *RG DQG HQMR\V EOLVV ,I D PDQ KHDUV WKDW D MDU ILOOHG ZLWK JROG LV EXULHG DW D
FHUWDLQ SODFH KH UXVKHV WKHUH DQG EHJLQV WR GLJ +H VZHDWV DV KH JRHV RQ GLJJLQJ $IWHU PXFK GLJJLQJ KH
IHHOV WKH VSDGH VWULNH VRPHWKLQJ 7KHQ KH WKURZV DZD\ WKH VSDGH DQG ORRNV IRU WKH MDU $W WKH VLJKW RI WKH
MDU KH GDQFHV IRU MR\ 7KHQ KH WDNHV XS WKH MDU DQG SRXUV RXW WKH JROG FRLQV +H WDNHV WKHP LQWR KLV KDQG
FRXQWV WKHP DQG IHHOV WKH HFVWDV\ RI MR\ 9LVLRQWRXFK HQMR\PHQW ,VQ
W LW VR"

0 <HV VLU

7KH 0DVWHU ZDV VLOHQW D PRPHQW DQG WKHQ ZHQW RQ

0$67(5 7KRVH ZKR DUH P\ RZQ ZLOO FRPH KHUH HYHQ LI , VFROG WKHP /RRN DW 1DUHQGUD
V QDWXUH $W ILUVW KH
XVHG WR DEXVH P\ 0RWKHU .ŅOL YHU\ PXFK 2QH GD\ , VDLG WR KLP VKDUSO\
5DVFDO 'RQ
W FRPH KHUH DQ\ PRUH

+H VORZO\ OHIW WKH URRP DQG SUHSDUHG D VPRNH +H ZKR LV RQH


V RZQ ZLOO QRW EH DQJU\ HYHQ LI VFROGHG :KDW
GR \RX VD\"

0 7KDW LV WUXH VLU

0$67(5 1DUHQGUD LV SHUIHFW IURP KLV YHU\ ELUWK +H LV GHYRWHG WR WKH LGHDO RI WKH IRUPOHVV *RG

0 smiling  :KHQHYHU KH FRPHV KHUH KH EULQJV DORQJ JUHDW H[FLWHPHQW

6UL 5DPDNULVKQD VPLOHG DQG VDLG <HV H[FLWHPHQW LQGHHG

7KH IROORZLQJ GD\ ZDV 7XHVGD\ WKH HNDGDVL GD\ RI WKH OXQDU IRUWQLJKW ,W ZDV HOHYHQ R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ
DQG WKH 0DVWHU KDG QRW \HW WDNHQ KLV PHDO 0 5ŅNKŅO  DQG RWKHU GHYRWHHV ZHUH VLWWLQJ LQ WKH 0DVWHU
V
URRP

0$67(5 WR 0  2QH VKRXOG IDVW RQ WKH HOHYHQWK GD\ RI WKH OXQDU IRUWQLJKW 7KDW SXULILHV WKH PLQG DQG KHOSV
RQH WR GHYHORS ORYH RI *RG ,VQ
W WKDW VR"

0 <HV VLU

0$67(5 %XW \RX PD\ WDNH PLON DQG SXIIHG ULFH 'RQ
W \RX WKLQN VR"


&KDSWHU 

0 $7 '$.6+,1(6:$5 ,,

'HFHPEHU  

65, 5$0$.5,6+1$ DFFRPSDQLHG E\ 0DQLODO 0DOOLFN 0 DQG VHYHUDO RWKHU GHYRWHHV ZDV LQ D FDUULDJH RQ KLV
ZD\ WR 5DP
V QHZ JDUGHQ

7KH JDUGHQ ZKLFK 5DP KDG UHFHQWO\ SXUFKDVHG ZDV QH[W WR 6XUHQGUD
V 5DP DGRUHG WKH 0DVWHU DV DQ
,QFDUQDWLRQ RI *RG +H YLVLWHG 6UL 5DPDNULVKQD IUHTXHQWO\ DW 'DNVKLQHVZDU 0DQLODO 0DOOLFN ZDV D PHPEHU RI
WKH %UDKPR 6DPDM 7KH %UDKPRV GR QRW EHOLHYH LQ 'LYLQH ,QFDUQDWLRQV

0$67(5 WR 0DQLODO  ,Q RUGHU WR PHGLWDWH RQ *RG RQH VKRXOG WU\ DW ILUVW WR WKLQN RI +LP DV IUHH IURP XSDGKLV
OLPLWDWLRQV *RG LV EH\RQG XSDGKLV +H LV EH\RQG VSHHFK DQG PLQG %XW LW LV YHU\ GLIILFXOW WR DFKLHYH
SHUIHFWLRQ LQ WKLV IRUP RI PHGLWDWLRQ

%XW LW LV HDV\ WR PHGLWDWH RQ DQ ,QFDUQDWLRQ*RG ERUQ DV PDQ <HV *RG LQ PDQ 7KH ERG\ LV D PHUH
FRYHULQJ ,W LV OLNH D ODQWHUQ ZLWK D OLJKW EXUQLQJ LQVLGH RU OLNH D JODVV FDVH LQ ZKLFK RQH VHHV SUHFLRXV WKLQJV

$UULYLQJ DW WKH JDUGHQ WKH 0DVWHU JRW RXW RI WKH FDUULDJH DQG DFFRPSDQLHG 5DP DQG WKH RWKHU GHYRWHHV WR WKH
VDFUHG WXOVLJURYH 6WDQGLQJ QHDU LW KH VDLG +RZ QLFH ,W LV D ILQH SODFH <RX FDQ HDVLO\ PHGLWDWH RQ *RG
KHUH

6UL 5DPDNULVKQD VDW GRZQ LQ WKH KRXVH ZKLFK VWRRG WR WKH VRXWK RI WKH ODNH 5DP RIIHUHG KLP D SODWH RI IUXLW
DQG VZHHWV ZKLFK KH HQMR\HG ZLWK WKH GHYRWHHV $IWHU D VKRUW WLPH KH ZHQW DURXQG WKH JDUGHQ

1H[W 6UL 5DPDNULVKQD SURFHHGHG WRZDUG 6XUHQGUD


V JDUGHQ +H ZDONHG RQ IRRW D OLWWOH GLVWDQFH DQG VDZ D
VŅGKX VLWWLQJ RQ D FRXFK XQGHU D WUHH $W RQFH KH ZHQW XS WR WKH KRO\ PDQ DQG MR\IXOO\ EHJDQ D FRQYHUVDWLRQ
ZLWK KLP

0$67(5 7R ZKLFK RUGHU RI PRQNV GR \RX EHORQJ" +DYH \RX DQ\ WLWOH*LUL 3XUL RU WKH OLNH"

6ń'+8 3HRSOH FDOO PH D SDUDPDKDPVD

%UDKPDQ DQG ĝDNWL LGHQWLFDO


0$67(5 7KDW LV JRRG
, DP ĝLYD
WKDW LV D JRRG DWWLWXGH %XW , PXVW WHOO \RX VRPHWKLQJ HOVH 7KH SURFHVV
RI FUHDWLRQ SUHVHUYDWLRQ DQG GHVWUXFWLRQ WKDW LV JRLQJ RQ GD\ DQG QLJKW LV GXH WR ĝDNWL WKH 3RZHU RI *RG
7KLV 3ULPDO 3RZHU DQG %UDKPDQ DUH RQH DQG WKH VDPH ĝDNWL FDQQRW H[LVW ZLWKRXW %UDKPDQ MXVW DV ZDYHV
FDQQRW H[LVW ZLWKRXW ZDWHU 7KHUH FDQQRW EH DQ\ LQVWUXPHQWDO PXVLF ZLWKRXW DQ LQVWUXPHQW

$V ORQJ DV *RG NHHSV XV LQ +LV UHODWLYH ZRUOG VR ORQJ ZH IHHO WKDW WKHUH DUH WZR ,I RQH DFFHSWV ĝDNWL RQH
DFFHSWV %UDKPDQ DV ZHOO ,I RQH LV DZDUH RI QLJKW RQH LV DOVR DZDUH RI GD\ ,I RQH LV DZDUH RI NQRZOHGJH
RQH LV DOVR DZDUH RI LJQRUDQFH

%XW WKHUH LV DQRWKHU VWDWH LQ ZKLFK *RG UHYHDOV WR +LV GHYRWHH WKDW %UDKPDQ LV EH\RQG ERWK NQRZOHGJH DQG
LJQRUDQFH ,W FDQQRW EH GHVFULEHG LQ ZRUGV :KDW H[LVWV H[LVWV

$IWHU D SOHDVDQW FRQYHUVDWLRQ ZLWK WKH VŅGKX WKH 0DVWHU UHWXUQHG WR WKH FDUULDJH WKH KRO\ PDQ ZDONLQJ ZLWK
KLP 6UL 5DPDNULVKQD ORRNHG XSRQ KLP DV D IULHQG RI ORQJ DFTXDLQWDQFH DQG WKH\ ZDONHG DUP LQ DUP

7KH 0DVWHU DUULYHG DW 6XUHQGUD


V JDUGHQ 7KH YHU\ ILUVW WKLQJ KH WDONHG DERXW ZDV WKH VŅGKX

0$67(5 +H LV D YHU\ QLFH PDQ 7R 5DP %ULQJ KLP WR 'DNVKLQHVZDU ZKHQ \RX FRPH +H LV UHDOO\ D JRRG
PDQ 7KHUH LV D OLQH LQ D VRQJ WR WKH HIIHFW WKDW D PDQ FDQQRW UHFRJQL]H D KRO\ SHUVRQ XQOHVV KH LV KRO\
KLPVHOI

0DQ\ IRUPV RI GLYLQH PDQLIHVWDWLRQ


7KH VŅGKX EHOLHYHV LQ *RG ZLWKRXW IRUP 7KDW LV JRRG *RG LV ERWK IRUPOHVV DQG HQGRZHG ZLWK IRUP +H LV
PDQ\ WKLQJV PRUH 7KH $EVROXWH DQG WKH 5HODWLYH EHORQJ WR RQH DQG WKH VDPH 5HDOLW\ :KDW LV EH\RQG
VSHHFK DQG PLQG LV ERUQ LQ WKH IOHVK DVVXPLQJ YDULRXV IRUPV DQG HQJDJLQJ LQ YDULRXV DFWLYLWLHV )URP WKDW
RQH 2P KDYH VSUXQJ
2P ĝLYD

2P .ŅOL
 DQG
2P .ULVKQD
 6XSSRVH WKH PDVWHU RI D KRXVH KDV VHQW RXW D
VPDOO ER\ RI WKH IDPLO\ WR LQYLWH SHRSOH WR D IHDVW $OO ORRN RQ WKH ER\ ZLWK JUHDW IRQGQHVV DQG DIIHFWLRQ
EHFDXVH KH LV WKH VRQ RU JUDQGVRQ RI D SURPLQHQW PDQ

7KH 0DVWHU WRRN UHIUHVKPHQWV DW 6XUHQGUD


V JDUGHQ KRXVH DQG WKHQ VHW RXW IRU 'DNVKLQHVZDU ZLWK WKH
GHYRWHHV

7KXUVGD\ 'HFHPEHU  


7KH WHPSOH JDUGHQ ZDV ILOOHG ZLWK WKH VZHHW PXVLF RI WKH GDZQ VHUYLFH ZKLFK PLQJOHG ZLWK WKH PRUQLQJ
PHORG\ IURP WKH QDKDEDW /HDYLQJ KLV EHG 6UL 5DPDNULVKQD FKDQWHG WKH QDPHV RI *RG LQ VZHHW WRQHV 7KHQ
KH ERZHG EHIRUH WKH SLFWXUHV RI WKH GLIIHUHQW GHLWLHV LQ KLV URRP DQG ZHQW WR WKH ZHVW SRUFK WR VDOXWH WKH
*DQJHV

6RPH RI WKH GHYRWHHV ZKR KDG VSHQW WKH QLJKW DW WKH WHPSOH JDUGHQ FDPH WR WKH 0DVWHU
V URRP DQG ERZHG
EHIRUH KLP 5ŅNKŅO ZDV VWD\LQJ ZLWK WKH 0DVWHU DQG %DEXUDP KDG FRPH WKH SUHYLRXV HYHQLQJ 0 KDG EHHQ
VWD\LQJ WKHUH WZR ZHHNV

6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR 0 , KDYH EHHQ LQYLWHG WR ,VKDQ


V WKLV PRUQLQJ %DEXUDP ZLOO DFFRPSDQ\ PH DQG
\RX WRR 0 PDGH UHDG\ WR JR ZLWK WKH 0DVWHU

$W HLJKW R
FORFN WKH FDUULDJH KLUHG IRU WKH 0DVWHU VWRRG ZDLWLQJ LQ IURQW RI WKH QDKDEDW 2Q DOO VLGHV SODQWV DQG
WUHHV ZHUH LQ IORZHU DQG WKH ULYHU VSDUNOHG LQ WKH VXQOLJKW RI WKH EULJKW ZLQWHU
V GD\ 7KH 0DVWHU ERZHG RQFH
PRUH EHIRUH WKH SLFWXUHV 7KHQ VWLOO FKDQWLQJ WKH QDPH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU KH JRW LQWR WKH FDUULDJH IROORZHG
E\ 0 DQG %DEXUDP 7KH GHYRWHHV WRRN ZLWK WKHP 6UL 5DPDNULVKQD
V ZRROHQ VKDZO ZRROHQ FDS DQG VPDOO EDJ
RI VSLFHV

6UL 5DPDNULVKQD ZDV YHU\ KDSS\ GXULQJ WKH WULS DQG HQMR\HG LW OLNH D FKLOG $ERXW QLQH R
FORFN WKH FDUULDJH
VWRSSHG DW WKH GRRU RI ,VKDQ
V KRXVH

,VKDQ DQG KLV UHODWLYHV JUHHWHG WKH 0DVWHU DQG OHG KLP WR WKH SDUORXU RQ WKH ILUVW IORRU 6KULVK ,VKDQ
V VRQ
ZDV LQWURGXFHG WR 6UL 5DPDNULVKQD 7KH \RXQJ PDQ SUDFWLVHG ODZ DW $OLSXU +H KDG EHHQ D EULOOLDQW VWXGHQW
KDYLQJ VWRRG ILUVW LQ WZR RI WKH XQLYHUVLW\ H[DPLQDWLRQV EXW KH ZDV H[WUHPHO\ PRGHVW

0$67(5 WR 6KULVK  :KDW LV \RXU SURIHVVLRQ"

6+5,6+ , DP SUDFWLVLQJ ODZ DW $OLSXU

0$67(5 WR 0  )RU VXFK D PDQ WR EH D ODZ\HU 7R 6KULVK :HOO KDYH \RX DQ\ TXHVWLRQV WR DVN" 3HUKDSV
\RX ZDQW WR NQRZ KRZ WR OLYH XQDWWDFKHG LQ WKH ZRUOG ,VQ
W WKDW VR"

6+5,6+ 8QGHU WKH SUHVVXUH RI GXWLHV SHRSOH GR PDQ\ XQULJKWHRXV WKLQJV LQ WKH ZRUOG )XUWKHU VRPH DUH
HQJDJHG LQ JRRG ZRUN DQG VRPH LQ HYLO ,V WKLV GXH WR WKHLU DFWLRQV LQ SUHYLRXV ELUWKV" ,V WKDW ZK\ WKH\ DFW
WKLV ZD\"

'XWLHV DQG FHUHPRQLDO GHYRWLRQV


0$67(5 +RZ ORQJ VKRXOG D PDQ SHUIRUP KLV GXWLHV" $V ORQJ DV KH KDV QRW DWWDLQHG *RG 'XWLHV GURS DZD\
DIWHU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG 7KHQ RQH JRHV EH\RQG JRRG DQG HYLO 7KH IORZHU GURSV RII DV VRRQ DV WKH IUXLW
DSSHDUV 7KH IORZHU VHUYHV WKH SXUSRVH RI EHJHWWLQJ WKH IUXLW

+RZ ORQJ VKRXOG D GHYRWHH SHUIRUP GDLO\ GHYRWLRQV VXFK DV WKH VDQGK\D" $V ORQJ DV KLV KDLU GRHV QRW VWDQG
RQ HQG DQG KLV H\HV GR QRW VKHG WHDUV DW WKH QDPH RI *RG 7KHVH WKLQJV LQGLFDWH WKDW WKH GHYRWHH KDV
UHDOL]HG *RG )URP WKHVH RQH NQRZV WKDW KH KDV DWWDLQHG SXUH ORYH RI *RG 5HDOL]LQJ *RG RQH JRHV EH\RQG
YLUWXH DQG YLFH

I bow my head, says Prasad, before desire and liberation;


Knowing the secret that KƗli is one with the highest Brahman,
I have discarded, once for all, both righteousness and sin.

7KH PRUH \RX DGYDQFH WRZDUG *RG WKH OHVV +H ZLOO JLYH \RX ZRUOGO\ GXWLHV WR SHUIRUP

6+5,6+ ,W LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW WR SURFHHG WRZDUG *RG ZKLOH OHDGLQJ WKH OLIH RI D KRXVHKROGHU

3UDFWLFH RI *RGFRPPXQLRQ
0$67(5 :K\ VR" :KDW DERXW WKH \RJD RI SUDFWLFH" $W .DPDUSXNXU , KDYH VHHQ WKH ZRPHQ RI WKH FDUSHQWHU
IDPLOLHV VHOOLQJ IODWWHQHG ULFH /HW PH WHOO \RX KRZ DOHUW WKH\ DUH ZKLOH GRLQJ WKHLU EXVLQHVV 7KH SHVWOH RI WKH
KXVNLQJPDFKLQH WKDW IODWWHQV WKH SDGG\ FRQVWDQWO\ IDOOV LQWR WKH KROH RI WKH PRUWDU 7KH ZRPDQ WXUQV WKH
SDGG\ LQ WKH KROH ZLWK RQH KDQG DQG ZLWK WKH RWKHU KROGV KHU EDE\ RQ KHU ODS DV VKH QXUVHV LW ,Q WKH PHDQ
WLPH FXVWRPHUV DUULYH 7KH PDFKLQH JRHV RQ SRXQGLQJ WKH SDGG\ DQG VKH FDUULHV RQ KHU EDUJDLQV ZLWK WKH
FXVWRPHUV
 6KH VD\V WR WKHP
3D\ WKH IHZ SHQQLHV \RX RZH PH EHIRUH \RX WDNH DQ\WKLQJ PRUH
<RX VHH VKH
KDV DOO WKHVH WKLQJV WR GR DW WKH VDPH WLPHQXUVH WKH EDE\ WXUQ WKH SDGG\ DV WKH SHVWOH SRXQGV LW WDNH WKH
IODWWHQHG ULFH RXW RI WKH KROH DQG WDON WR WKH EX\HUV 7KLV LV FDOOHG WKH \RJD RI SUDFWLFH )LIWHHQ SDUWV RI KHU
PLQG RXW RI VL[WHHQ DUH IL[HG RQ WKH SHVWOH RI WKH KXVNLQJPDFKLQH OHVW LW VKRXOG SRXQG KHU KDQG :LWK RQO\
RQH SDUW RI KHU PLQG VKH QXUVHV WKH EDE\ DQG WDONV WR WKH EX\HUV /LNHZLVH KH ZKR OHDGV WKH OLIH RI D
KRXVHKROGHU VKRXOG GHYRWH ILIWHHQ SDUWV RI KLV PLQG WR *RG RWKHUZLVH KH ZLOO IDFH UXLQ DQG IDOO LQWR WKH
FOXWFKHV RI 'HDWK +H VKRXOG SHUIRUP WKH GXWLHV RI WKH ZRUOG ZLWK RQO\ RQH SDUW RI KLV PLQG

$ PDQ PD\ OHDG WKH OLIH RI D KRXVHKROGHU DIWHU DWWDLQLQJ .QRZOHGJH %XW KH PXVW DWWDLQ .QRZOHGJH ILUVW ,I
WKH PLON RI WKH PLQG LV NHSW LQ WKH ZDWHU RI WKH ZRUOG WKH\ JHW PL[HG 7KHUHIRUH KH VKRXOG WXUQ WKH PLON LQWR
FXUG DQG H[WUDFW EXWWHU IURP LW E\ FKXUQLQJ LW LQ VROLWXGH WKHQ KH PD\ NHHS WKH EXWWHU LQ WKH ZDWHU RI WKH
ZRUOG 7KHUHIRUH \RX VHH VSLULWXDO GLVFLSOLQH LV QHFHVVDU\ :KHQ WKH $ĞZDWWKD WUHH LV D PHUH VDSOLQJ LW PXVW
EH HQFORVHG E\ D IHQFH RWKHUZLVH WKH FDWWOH ZLOO HDW LW %XW WKH IHQFH PD\ EH WDNHQ DZD\ ZKHQ WKH WUXQN
JURZV WKLFN DQG VWURQJ 7KHQ HYHQ DQ HOHSKDQW WLHG WR WKH WUHH FDQQRW KDUP LW

1HFHVVLW\ RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH


7KHUHIRUH DW WKH EHJLQQLQJ WKH DVSLUDQW VKRXOG JR LQWR VROLWXGH QRZ DQG WKHQ 6SLULWXDO GLVFLSOLQH LV
QHFHVVDU\ <RX ZDQW WR HDW ULFH VXSSRVH \RX VLW GRZQ VRPHZKHUH DQG VD\
:RRG FRQWDLQV ILUH DQG ILUH FRRNV
ULFH
&DQ VD\LQJ LW FRRN WKH ULFH" <RX PXVW JHW WZR SLHFHV RI ZRRG DQG E\ UXEELQJ WKHP WRJHWKHU EULQJ RXW
WKH ILUH

%\ HDWLQJ VLGGKL RQH EHFRPHV LQWR[LFDWHG DQG IHHOV KDSS\ %XW VXSSRVH \RX KDYHQ
W HDWHQ WKH VWXII RU GRQH
DQ\WKLQJ HOVH ZLWK LW \RX VLPSO\ VLW GRZQ VRPHZKHUH DQG PXWWHU
6LGGKL VLGGKL
:LOO WKDW LQWR[LFDWH \RX RU
PDNH \RX KDSS\"

<RX PD\ OHDUQ D JUHDW GHDO IURP ERRNV EXW LW LV DOO IXWLOH LI \RX KDYH QR ORYH IRU *RG DQG QR GHVLUH WR UHDOL]H
+LP $ PHUH SXQGLW ZLWKRXW GLVFULPLQDWLRQ DQG UHQXQFLDWLRQ KDV KLV DWWHQWLRQ IL[HG RQ
ZRPDQ DQG JROG
 7KH
YXOWXUH VRDUV YHU\ KLJK EXW LWV H\HV DUH IL[HG RQ WKH FKDUQHOSLW

7KDW DORQH LV NQRZOHGJH WKURXJK ZKLFK RQH LV DEOH WR NQRZ *RG $OO HOVH LV IXWLOH :HOO ZKDW LV \RXU LGHD
DERXW *RG"

6+5,6+ 6LU , IHHO WKDW WKHUH LV DQ $OONQRZLQJ 3HUVRQ :H JHW DQ LQGLFDWLRQ RI +LV .QRZOHGJH E\ ORRNLQJ DW
+LV FUHDWLRQ /HW PH JLYH DQ LOOXVWUDWLRQ *RG KDV PDGH GHYLFHV WR NHHS ILVK DQG RWKHU DTXDWLF DQLPDOV DOLYH
LQ FROG UHJLRQV $V ZDWHU JURZV FROGHU LW JUDGXDOO\ VKULQNV %XW WKH DPD]LQJ WKLQJ LV WKDW MXVW EHIRUH WXUQLQJ
LQWR LFH WKH ZDWHU EHFRPHV OLJKW DQG H[SDQGV ,Q WKH IUHH]LQJ FROG ILVK FDQ HDVLO\ OLYH LQ WKH ZDWHU RI D ODNH
WKH VXUIDFH RI WKH ODNH PD\ EH IUR]HQ EXW WKH ZDWHU EHORZ LV DOO OLTXLG ,I D YHU\ FRRO EUHH]H EORZV LW LV
REVWUXFWHG E\ WKH LFH 7KH ZDWHU EHORZ UHPDLQV ZDUP

0$67(5 7KDW *RG H[LVWV PD\ EH NQRZQ E\ ORRNLQJ DW WKH XQLYHUVH %XW LW LV RQH WKLQJ WR KHDU RI *RG
DQRWKHU WKLQJ WR VHH *RG DQG VWLOO DQRWKHU WKLQJ WR WDON WR *RG 6RPH KDYH KHDUG RI PLON VRPH KDYH VHHQ LW
DQG VRPH DJDLQ KDYH WDVWHG LW <RX IHHO KDSS\ ZKHQ \RX VHH PLON \RX DUH QRXULVKHG DQG VWUHQJWKHQHG
ZKHQ \RX GULQN LW <RX ZLOO JHW SHDFH RI PLQG RQO\ ZKHQ \RX KDYH VHHQ *RG <RX ZLOO HQMR\ EOLVV DQG JDLQ
VWUHQJWK RQO\ ZKHQ \RX KDYH WDONHG WR +LP

6+5,6+ :H GR QRW KDYH WLPH WR SUD\ WR *RG

0$67(5 ZLWK D VPLOH  7KDW LV WUXH 1RWKLQJ FRPHV WR SDVV H[FHSW DW WKH ULJKW WLPH *RLQJ WR EHG D FKLOG
VDLG WR KLV PRWKHU
0RWKHU SOHDVH ZDNH PH XS ZKHQ , IHHO WKH FDOO RI QDWXUH

0\ VRQ
VDLG WKH PRWKHU
WKDW
XUJH LWVHOI ZLOO ZDNH \RX XS , GRQ
W KDYH WR ZDNH \RX

,W LV DOO GHFLGHG EHIRUHKDQG E\ *RG ZKDW HDFK RQH VKDOO UHFHLYH $ PRWKHULQODZ XVHG WR PHDVXUH ULFH ZLWK D
GLVK IRU KHU GDXJKWHUVLQODZ %XW LW ZDV QRW HQRXJK IRU WKHP 2QH GD\ WKH GLVK ZDV EURNHQ DQG WKDW PDGH
WKH JLUOV KDSS\ %XW WKH PRWKHULQODZ VDLG WR WKHP
&KLOGUHQ \RX PD\ VKRXW DQG GDQFH EXW , FDQ PHDVXUH
WKH ULFH ZLWK WKH SDOP RI P\ KDQG

6HOIVXUUHQGHU WR *RG
7R 6KULVK  6XUUHQGHU HYHU\WKLQJ DW WKH IHHW RI *RG :KDW HOVH FDQ \RX GR" *LYH +LP WKH SRZHU RI
DWWRUQH\ /HW +LP GR ZKDWHYHU +H WKLQNV EHVW ,I \RX UHO\ RQ D JUHDW PDQ KH ZLOO QHYHU LQMXUH \RX

,OOXVWUDWLRQ RI PRQNH\ DQG NLWWHQ


,W LV QR GRXEW QHFHVVDU\ WR SUDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH EXW WKHUH DUH WZR NLQGV RI DVSLUDQWV 7KH QDWXUH RI
WKH RQH NLQG LV OLNH WKDW RI WKH \RXQJ PRQNH\ DQG WKH QDWXUH RI WKH RWKHU NLQG LV OLNH WKDW RI WKH NLWWHQ 7KH
\RXQJ PRQNH\ ZLWK JUHDW H[HUWLRQ VRPHKRZ FOLQJV WR LWV PRWKHU /LNHZLVH WKHUH DUH VRPH DVSLUDQWV ZKR
WKLQN WKDW LQ RUGHU WR UHDOL]H *RG WKH\ PXVW UHSHDW +LV QDPH D FHUWDLQ QXPEHU RI WLPHV PHGLWDWH RQ +LP IRU D
FHUWDLQ SHULRG DQG SUDFWLVH D FHUWDLQ DPRXQW RI DXVWHULW\ $Q DVSLUDQW RI WKLV NLQG PDNHV KLV RZQ HIIRUWV WR
FDWFK KROG RI *RG %XW WKH NLWWHQ RI LWVHOI FDQQRW FOLQJ WR LWV PRWKHU ,W OLHV RQ WKH JURXQG DQG FULHV
0HZ
PHZ
,W OHDYHV HYHU\WKLQJ WR LWV PRWKHU 7KH PRWKHU FDW VRPHWLPHV SXWV LW RQ D EHG VRPHWLPHV RQ WKH URRI
EHKLQG D SLOH RI ZRRG 6KH FDUULHV WKH NLWWHQ LQ KHU PRXWK KLWKHU DQG WKLWKHU 7KH NLWWHQ GRHVQ
W NQRZ KRZ WR
FOLQJ WR WKH PRWKHU /LNHZLVH WKHUH DUH VRPH DVSLUDQWV ZKR FDQQRW SUDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH E\ FDOFXODWLQJ
DERXW MDSD RU WKH SHULRG RI PHGLWDWLRQ $OO WKDW WKH\ GR LV FU\ WR *RG ZLWK \HDUQLQJ KHDUWV *RG KHDUV WKHLU
FU\ DQG FDQQRW NHHS +LPVHOI DZD\ +H UHYHDOV +LPVHOI WR WKHP

$W QRRQ WKH KRVW ZLVKHG WR IHHG WKH 0DVWHU DQG WKH GHYRWHHV 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VPLOLQJO\ SDFLQJ WKH
URRP 1RZ DQG WKHQ KH H[FKDQJHG D IHZ ZRUGV ZLWK WKH PXVLFLDQ

086,&,$1 ,W LV *RG DORQH ZKR LV ERWK WKH


LQVWUXPHQW
DQG WKH
FDXVH
 'XU\RGKDQD VDLG WR .ULVKQD
2
/RUG 7KRX DUW VHDWHG LQ P\ KHDUW , DFW DV 7KRX PDNHVW PH DFW


0$67(5 ZLWK D VPLOH  <HV WKDW LV WUXH ,W LV *RG DORQH ZKR DFWV WKURXJK XV +H LV WKH 'RHU XQGRXEWHGO\
DQG PDQ LV +LV LQVWUXPHQW %XW LW LV DOVR WUXH WKDW DQ DFWLRQ FDQQRW IDLO WR SURGXFH LWV UHVXOW <RXU VWRPDFK
ZLOO FHUWDLQO\ EXUQ LI \RX HDW KRW FKLOOL ,W LV *RG ZKR KDV RUGDLQHG WKDW FKLOOL ZLOO EXUQ \RXU VWRPDFK ,I \RX
FRPPLW D VLQ \RX PXVW EHDU LWV IUXLW %XW RQH ZKR KDV DWWDLQHG SHUIHFWLRQ UHDOL]HG *RG FDQQRW FRPPLW VLQ
$Q H[SHUW VLQJHU FDQQRW VLQJ D IDOVH QRWH $ PDQ ZLWK D WUDLQHG YRLFH VLQJV WKH QRWHV FRUUHFWO\ VD UH JD
PD SD GKD QL

7KH PHDO ZDV UHDG\ 7KH 0DVWHU DQG WKH GHYRWHHV ZHQW WR WKH LQQHU FRXUW ZKHUH WKH\ ZHUH WUHDWHG WR D
JHQHURXV IHDVW

$ERXW WKUHH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ WKH 0DVWHU ZDV VHDWHG DJDLQ LQ ,VKDQ
V GUDZLQJURRP ZLWK 0 DQG
6KULVK +H UHVXPHG KLV FRQYHUVDWLRQ ZLWK 6KULVK

0$67(5 :KDW LV \RXU DWWLWXGH WRZDUG *RG"


, DP +H
 RU
0DVWHU DQG VHUYDQW
" )RU WKH KRXVHKROGHU LW LV YHU\
JRRG WR ORRN RQ *RG DV WKH 0DVWHU 7KH KRXVHKROGHU LV FRQVFLRXV RI GRLQJ WKH GXWLHV RI OLIH KLPVHOI 8QGHU
VXFK FRQGLWLRQV KRZ FDQ KH VD\
, DP +H
" 7R KLP ZKR VD\V
, DP +H
WKH ZRUOG DSSHDUV WR EH D GUHDP +LV
PLQG KLV ERG\ HYHQ KLV HJR DUH GUHDPV WR KLP 7KHUHIRUH KH FDQQRW SHUIRUP ZRUOGO\ GXWLHV 6R LW LV YHU\
JRRG IRU WKH KRXVHKROGHU WR ORRN RQ KLPVHOI DV WKH VHUYDQW DQG RQ *RG DV WKH 0DVWHU

+DQXPDQ KDG WKH DWWLWXGH RI D VHUYDQW +H VDLG WR 5ŅPD


2 5ŅPD VRPHWLPHV , PHGLWDWH RQ <RX DV WKH
ZKROH DQG RQ P\VHOI DV WKH SDUW 6RPHWLPHV , IHHO WKDW <RX DUH WKH 0DVWHU DQG , DP WKH VHUYDQW %XW ZKHQ ,
KDYH WKH .QRZOHGJH RI 5HDOLW\ , VHH WKDW , DP <RX DQG <RX DUH ,

,Q WKH VWDWH RI 3HUIHFW .QRZOHGJH RQH PD\ IHHO


, DP +H
 EXW WKDW LV IDU EH\RQG WKH RUGLQDU\ PDQ
V
H[SHULHQFH

6+5,6+ 7KDW LV WUXH VLU 7KH DWWLWXGH RI D VHUYDQW UHOLHYHV D PDQ RI DOO KLV ZRUULHV 7KH VHUYDQW GHSHQGV
HQWLUHO\ XSRQ KLV PDVWHU $ GRJ LV GHYRWHG WR LWV PDVWHU ,W GHSHQGV XSRQ KLP DQG LV DW SHDFH

*RG ZLWK IRUP DQG WKH IRUPOHVV 'HLW\


0$67(5 :HOO ZKDW VXLWV \RXU WDVWH*RG ZLWK IRUP RU WKH IRUPOHVV 5HDOLW\" %XW WR WHOO \RX WKH WUXWK +H ZKR
LV IRUPOHVV LV DOVR HQGRZHG ZLWK IRUP 7R +LV EKDNWDV +H UHYHDOV +LPVHOI DV KDYLQJ D IRUP ,W LV OLNH D JUHDW
RFHDQ DQ LQILQLWH H[SDQVH RI ZDWHU ZLWKRXW DQ\ WUDFH RI VKRUH +HUH DQG WKHUH VRPH RI WKH ZDWHU KDV EHHQ
IUR]HQ ,QWHQVH FROG KDV WXUQHG LW LQWR LFH -XVW VR XQGHU WKH FRROLQJ LQIOXHQFH VR WR VSHDN RI WKH EKDNWD
V
ORYH WKH ,QILQLWH DSSHDUV WR WDNH D IRUP $JDLQ WKH LFH PHOWV ZKHQ WKH VXQ ULVHV LW EHFRPHV ZDWHU DV
EHIRUH -XVW VR RQH ZKR IROORZV WKH SDWK RI NQRZOHGJH WKH SDWK RI GLVFULPLQDWLRQGRHV QRW VHH WKH IRUP RI
*RG DQ\ PRUH 7R KLP HYHU\WKLQJ LV IRUPOHVV 7KH LFH PHOWV LQWR IRUPOHVV ZDWHU ZLWK WKH ULVH RI WKH 6XQ RI
.QRZOHGJH %XW PDUN WKLV IRUP DQG IRUPOHVVQHVV EHORQJ WR RQH DQG WKH VDPH 5HDOLW\

$W GXVN WKH 0DVWHU ZDV UHDG\ WR VWDUW IRU 'DNVKLQHVZDU +H VWRRG RQ WKH VRXWK SRUFK RI WKH GUDZLQJURRP
WDONLQJ WR ,VKDQ 6RPHRQH UHPDUNHG WKDW WKH FKDQWLQJ RI *RG
V KRO\ QDPH GLG QRW DOZD\V SURGXFH UHVXOWV
,VKDQ VDLG +RZ FDQ \RX VD\ WKDW" 7KH VHHGV RI DQ $ĞZDWWKD WUHH DUH QR GRXEW WLQ\ EXW LQ WKHP OLH WKH
JHUPV RI ELJ WUHHV ,W PD\ WDNH D YHU\ ORQJ WLPH IRU WKHP WR JURZ

<HV <HV VDLG WKH 0DVWHU ,W WDNHV D ORQJ WLPH WR VHH WKH HIIHFW

1H[W WR ,VKDQ
V ZDV KLV IDWKHULQODZ
V KRXVH 6UL 5DPDNULVKQD VWRRG DW WKH GRRU RI WKLV KRXVH UHDG\ WR JHW
LQWR WKH FDUULDJH ,VKDQ DQG KLV IULHQGV VWRRG DURXQG WR ELG KLP DGLHX 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR ,VKDQ <RX
DUH OLYLQJ LQ WKH ZRUOG DV D PXGILVK OLYHV LQ WKH PXG ,W OLYHV LQ WKH PXG EXW LWV ERG\ LV QRW VWDLQHG

7KHUH DUH ERWK YLG\Ņ DQG DYLG\Ņ LQ WKLV ZRUOG RI PD\D :KR PD\ EH FDOOHG D SDUDPDKDPVD" +H ZKR OLNH D
VZDQ FDQ WDNH WKH PLON IURP D PL[WXUH RI PLON DQG ZDWHU OHDYLQJ DVLGH WKH ZDWHU +H ZKR OLNH DQ DQW FDQ
WDNH WKH VXJDU IURP D PL[WXUH RI VXJDU DQG VDQG OHDYLQJ DVLGH WKH VDQG

,W ZDV HYHQLQJ 7KH 0DVWHU VWRSSHG DW 5DP


V KRXVH RQ KLV ZD\ WR 'DNVKLQHVZDU +H ZDV WDNHQ WR WKH
GUDZLQJURRP DQG WKHUH KH HQJDJHG LQ FRQYHUVDWLRQ ZLWK 0DKHQGUD *RVZDPL 0DKHQGUD EHORQJHG WR WKH
9DLVKQDYD VHFW DQG ZDV 5DP
V QHLJKERXU 6UL 5DPDNULVKQD ZDV IRQG RI KLP

0$67(5 7KH ZRUVKLSSHUV RI 9LVKQX DQG WKH ZRUVKLSSHUV RI ĝDNWL ZLOO DOO XOWLPDWHO\ UHDFK RQH DQG WKH VDPH
JRDO WKH ZD\V PD\ EH GLIIHUHQW 7KH WUXH 9DLVKQDYDV GR QRW FULWLFL]H WKH 6DNWDV

*26:$0, VPLOLQJ  ĝLYD DQG 3DUYDWL DUH RXU )DWKHU DQG 0RWKHU 6UL 5DPDNULVKQD RXW RI KLV VWRFN RI D
GR]HQ (QJOLVK ZRUGV VDLG VZHHWO\ 7KDQN \RX 7KHQ KH DGGHG <HV )DWKHU DQG 0RWKHU

*26:$0, %HVLGHV LW LV D VLQ WR FULWLFL]H DQ\RQH HVSHFLDOO\ D GHYRWHH RI *RG $OO VLQV PD\ EH IRUJLYHQ EXW
QRW WKH VLQ RI FULWLFL]LQJ D GHYRWHH

0$67(5 %XW WKLV LGHD RI VLQ GRHV QRW E\ DQ\ PHDQV DIIHFW DOO )RU LQVWDQFH WKH ,VYDUDNRWLV VXFK DV
,QFDUQDWLRQV RI *RG DUH DERYH VLQ 6UL &KDLWDQ\D LV DQ H[DPSOH

$ FKLOG ZDONLQJ RQ D QDUURZ ULGJH DQG KROGLQJ WR KLV IDWKHU PD\ VOLS LQWR WKH GLWFK %XW WKDW FDQ QHYHU
KDSSHQV LI WKH IDWKHU KROGV WKH FKLOG E\ WKH KDQG

7KH 0DVWHU
V SUD\HU IRU SXUH ORYH
/LVWHQ , SUD\HG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU IRU SXUH ORYH , VDLG WR +HU
+HUH LV 7K\ ULJKWHRXVQHVV KHUH LV 7K\
XQULJKWHRXVQHVV 7DNH WKHP ERWK DQG JLYH PH SXUH ORYH IRU 7KHH +HUH LV 7K\ SXULW\ KHUH LV 7K\ LPSXULW\
7DNH WKHP ERWK DQG JLYH PH SXUH ORYH IRU 7KHH 2 0RWKHU KHUH LV 7K\ YLUWXH KHUH LV 7K\ YLFH 7DNH WKHP
ERWK DQG JLYH PH SXUH ORYH IRU 7KHH


*26:$0, <HV VLU 7KDW LV ULJKW

8QVZHUYLQJ GHYRWLRQ WR *RG


0$67(5 <RX VKRXOG XQGRXEWHGO\ ERZ EHIRUH DOO YLHZV %XW WKHUH LV D WKLQJ FDOOHG XQVZHUYLQJ GHYRWLRQ WR RQH
LGHDO 7UXH \RX VKRXOG VDOXWH HYHU\RQH %XW \RX PXVW ORYH RQH LGHDO ZLWK \RXU ZKROH VRXO 7KDW LV
XQVZHUYLQJ GHYRWLRQ

+DQXPDQ FRXOG QRW WDNH GHOLJKW LQ DQ\ RWKHU IRUP WKDQ WKDW RI 5ŅPD 7KH JRSLV KDG VXFK VLQJOHPLQGHG ORYH
IRU WKH FRZKHUG .ULVKQD RI 9ULQGŅYDQ WKDW WKH\ GLG QRW FDUH WR VHH WKH WXUEDQHG .ULVKQD RI 'ZDUDND

$ ZLIH PD\ VHUYH KHU KXVEDQG


V EURWKHUV E\ IHWFKLQJ ZDWHU RU LQ RWKHU ZD\V EXW VKH FDQQRW VHUYH WKHP LQ
WKH ZD\ VKH GRHV KHU KXVEDQG :LWK KLP VKH KDV D VSHFLDO UHODWLRQVKLS

5DP WUHDWHG WKH 0DVWHU WR VZHHWV 6UL 5DPDNULVKQD ZDV UHDG\ WR VWDUW IRU 'DNVKLQHVZDU +H SXW RQ KLV
ZRROHQ VKDZO DQG FDS DQG JRW LQWR WKH FDUULDJH ZLWK 0 DQG WKH RWKHU GHYRWHHV 5DP DQG KLV IULHQGV VDOXWHG
WKH 0DVWHU

6DWXUGD\ 'HFHPEHU  


,W ZDV WKH GD\ RI WKH QHZ PRRQ DXVSLFLRXV IRU WKH ZRUVKLS RI WKH 'LYLQH 0RWKHU $W RQH R
FORFN LQ WKH
DIWHUQRRQ 6UL 5DPDNULVKQD JRW LQWR D FDUULDJH WR YLVLW WKH WHPSOH RI .ŅOL DW .DOLJKDW +H LQWHQGHG WR VWRS DW
$GKDU
V KRXVH RQ WKH ZD\ VLQFH $GKDU ZDV WR DFFRPSDQ\ KLP WR WKH WHPSOH :KLOH WKH FDUULDJH ZDV ZDLWLQJ
QHDU WKH QRUWK SRUFK RI WKH 0DVWHU
V URRP 0 ZHQW WR WKH 0DVWHU DQG VDLG 6LU PD\ , DOVR JR ZLWK \RX"

0$67(5 :K\"

0 , VKRXOG OLNH WR YLVLW P\ KRPH LQ &DOFXWWD

6UL 5DPDNULVKQD UHIOHFWHG D PRPHQW DQG VDLG 0XVW \RX JR KRPH" :K\" <RX DUH TXLWH DOO ULJKW KHUH

0 ZDQWHG WR VHH KLV SHRSOH D IHZ KRXUV EXW HYLGHQWO\ WKH 0DVWHU GLG QRW DSSURYH

6XQGD\ 'HFHPEHU  


$W WKUHH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ ZKLOH 0 ZDV ZDONLQJ XS DQG GRZQ XQGHU D WUHH D GHYRWHH FDPH WR KLP DQG
VDLG WKDW WKH 0DVWHU KDG VHQW IRU KLP 0 ZHQW WR 6UL 5DPDNULVKQD
V URRP DQG IRXQG D QXPEHU RI GHYRWHHV
WKHUH +H VDOXWHG WKH 0DVWHU

5DP .HGŅU DQG RWKHUV KDG DUULYHG IURP &DOFXWWD 5DP KDG EURXJKW ZLWK KLP WKH 9HGDQWLVW PRQN ZKRP WKH
0DVWHU KDG YLVLWHG QHDU KLV JDUGHQ D IHZ GD\V HDUOLHU 2Q WKDW RFFDVLRQ 6UL 5DPDNULVKQD KDG DVNHG KLP WR
EULQJ WKH VŅGKX WR 'DNVKLQHVZDU

7KH PRQN ZDV VLWWLQJ RQ WKH VPDOO FRXFK ZLWK WKH 0DVWHU 7KH\ ZHUH WDONLQJ KDSSLO\ LQ +LQGXVWKDQL

0$67(5 :KDW GR \RX IHHO DERXW DOO WKLV"

021. ,W LV DOO OLNH D GUHDP

0$67(5 %UDKPDQ DORQH LV UHDO DQG WKH ZRUOG LOOXVRU\ :HOO VLU ZKDW LV %UDKPDQ"

021. %UDKPDQ LV WKH 6RXQG ,W LV 2P

0$67(5 %XW WKHUH PXVW EH VRPHWKLQJ LQGLFDWHG E\ WKH VRXQG ,VQ


W WKDW VR"

021. 7KDW ,WVHOI LV WKH WKLQJ LQGLFDWHG DV ZHOO DV WKH LQGLFDWRU

$W WKHVH ZRUGV 6UL 5DPDNULVKQD ZHQW LQWR VDPŅGKL DQG VDW PRWLRQOHVV 7KH PRQN DQG WKH GHYRWHHV ORRNHG
ZRQGHULQJO\ DW KLP LQ KLV HFVWDWLF FRQGLWLRQ .HGŅU VDLG WR WKH PRQN /RRN DW KLP VLU 7KLV LV VDPŅGKL

7KH PRQN KDG UHDG RI VDPŅGKL EXW KDG QHYHU VHHQ LW EHIRUH $IWHU D IHZ PLQXWHV WKH 0DVWHU EHJDQ JUDGXDOO\
WR FRPH GRZQ WR WKH QRUPDO SODQH RI FRQVFLRXVQHVV +H VDLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU 0RWKHU , ZDQW WR EH
QRUPDO 3OHDVH GRQ
W PDNH PH XQFRQVFLRXV , VKRXOG OLNH WR WDON WR WKH VŅGKX DERXW 6DWFKLGDQDQGD 0RWKHU
, ZDQW WR EH PHUU\ WDONLQJ DERXW 6DWFKLGDQDQGD

7KH PRQN ZDV DPD]HG WR VHH WKH 0DVWHU


V FRQGLWLRQ DQG WR KHDU WKHVH ZRUGV 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR KLP
3OHDVH GR DZD\ ZLWK \RXU
, DP +H
 /HW XV QRZ NHHS
,
DQG
7KRX
WR HQMR\ WKH IXQ

$ OLWWOH ODWHU WKH 0DVWHU ZDV ZDONLQJ LQ WKH 3DQFKDYDWL ZLWK 5DP .HGŅU 0 DQG WKH RWKHU GHYRWHHV

0$67(5 WR .HGŅU ZLWK D VPLOH  :KDW GLG \RX WKLQN RI WKH VŅGKX"

.('ń5 ,W LV DOO GU\ NQRZOHGJH 7KH SRW KDV MXVW EHHQ SXW RQ WKH ILUH EXW DV \HW WKHUH LV QR ULFH LQ LW

0$67(5 7KDW PD\ EH WUXH %XW KH KDV UHQRXQFHG HYHU\WKLQJ +H ZKR KDV UHQRXQFHG WKH ZRUOG KDV DOUHDG\
PDGH JUHDW SURJUHVV 7KH VŅGKX EHORQJV WR WKH VWDJH RI WKH EHJLQQHU 1RWKLQJ FDQ EH DFKLHYHG ZLWKRXW WKH
UHDOL]DWLRQ RI *RG :KHQ D PDQ LV LQWR[LFDWHG ZLWK HFVWDWLF ORYH RI *RG KH GRVQ
W WDNH GHOLJKW LQ DQ\WKLQJ
HOVH 7KHQ
Cherish my precious Mother Syama
Tenderly within, O mind;
May you and I alone behold Her,
Letting no one else intrude."

.HGŅU UHSHDWHG WKH ZRUGV RI D VRQJ LQ NHHSLQJ ZLWK WKH 0DVWHU


V IHHOLQJ

How shall I open my heart, O friend?


It is forbidden me to speak.
I am about to die, for lack of a kindred soul
To understand my misery. . . .

6UL 5DPDNULVKQD UHWXUQHG WR KLV URRP $ERXW IRXU R


FORFN WKH GRRU RI WKH .ŅOL WHPSOH ZDV RSHQHG DQG WKH
0DVWHU ZDONHG WR WKH WHPSOH ZLWK WKH PRQN 0 DFFRPSDQLHG WKHP (QWHULQJ WKH LQQHU FKDPEHU WKH 0DVWHU
SURVWUDWH KLPVHOI UHYHUHQWO\ EHIRUH WKH LPDJH 7KH PRQN ZLWK IROGHG KDQGV DOVR ERZHG KLV KHDG UHSHDWHGO\
EHIRUH .ŅOL

0$67(5 :KDW GR \RX WKLQN RI .ŅOL"


021. ZLWK GHYRWLRQ  .ŅOL LV VXSUHPH

0$67(5 .ŅOL DQG %UDKPDQ DUH LGHQWLFDO ,V WKDW QRW VR"

021. $V ORQJ DV RQH


V PLQG LV WXUQHG WR WKH RXWHU ZRUOG RQH PXVW DFFHSW .ŅOL $V ORQJ DV D PDQ VHHV WKH
RXWHU ZRUOG DQG GLVFULPLQDWHV EHWZHHQ JRRG DQG HYLO KH PXVW DFFHSW JRRG DQG UHMHFW HYLO 7R EH VXUH DOO
QDPHV DQG IRUPV DUH LOOXVRU\ EXW DV ORQJ DV WKH PLQG VHHV WKH RXWHU ZRUOG WKH DVSLUDQW PXVW JLYH XS
ZRPDQ 7KH LGHDV RI JRRG DQG HYLO DUH DSSOLHG WR RQH ZKR LV VWLOO D VWXGHQW RQ WKH SDWK RWKHUZLVH KH ZLOO
VWUD\ IURP WKH SDWK RI ULJKWHRXVQHVV

7KXV FRQYHUVLQJ WKH 0DVWHU DQG WKH PRQN UHWXUQHG IURP WKH WHPSOH

0$67(5 WR 0  'LG \RX QRWLFH WKDW WKH VŅGKX ERZHG EHIRUH .ŅOL"

0 <HV VLU

0RQGD\ 'HFHPEHU  


$W IRXU R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ WKH 0DVWHU ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP ZLWK 0 5ŅNKŅO  /ŅWX +DULVK DQG RWKHU
GHYRWHHV

$GGUHVVLQJ 0 DQG %DODUŅP WKH 0DVWHU VDLG +DODGKŅUL IROORZHG WKH SDWK RI NQRZOHGJH 'D\ DQG QLJKW KH
XVHG WR VWXG\ WKH 8SDQLVKDGV WKH $GK\ŅWPD 5ŅPŅ\DQD DQG VLPLODU ERRNV RQ 9HGŅQWD +H ZRXOG WXUQ XS KLV
QRVH DW WKH PHQWLRQ RI WKH IRUPV RI *RG 2QFH , DWH IURP WKH OHDISODWHV RI WKH EHJJDUV $W WKLV +DODGKŅUL
VDLG WR PH
+RZ ZLOO \RX EH DEOH WR PDUU\ \RXU FKLOGUHQ"
, VDLG
<RX UDVFDO 6KDOO , HYHU KDYH FKLOGUHQ" 0D\
\RXU PRXWK WKDW UHSHDWV ZRUGV IURP WKH *LWŅ DQG WKH 9HGŅQWD EH EOLJKWHG
-XVW IDQF\ +H GHFODUHG WKDW WKH
ZRUOG ZDV LOOXVRU\ DQG DJDLQ ZRXOG PHGLWDWH LQ WKH WHPSOH RI 9LVKQX ZLWK WXUQHGXS QRVH

,Q WKH HYHQLQJ %DODUŅP DQG WKH RWKHU GHYRWHHV UHWXUQHG WR &DOFXWWD 7KH 0DVWHU UHPDLQHG LQ KLV URRP
DEVRUEHG LQ FRQWHPSODWLRQ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU $IWHU D ZKLOH WKH VZHHW PXVLF RI WKH HYHQLQJ ZRUVKLS LQ WKH
WHPSOHV ZDV KHDUG

$ OLWWOH ODWHU WKH 0DVWHU EHJDQ WR WDON WR WKH 0RWKHU LQ D WHQGHU YRLFH WKDW WRXFKHG WKH KHDUW RI 0 ZKR ZDV
VHDWHG RQ WKH IORRU $IWHU UHSHDWLQJ +DUL 2P +DUL 2P 2P WKH 0DVWHU VDLG 0RWKHU GRQ
W PDNH PH
XQFRQVFLRXV ZLWK WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ 0RWKHU , GRQ
W ZDQW %UDKPDMQDQD , ZDQW WR EH PHUU\ , ZDQW
WR SOD\ $JDLQ KH VDLG 0RWKHU , GRQ
W NQRZ WKH 9HGŅQWD DQG 0RWKHU , GRQ
W HYHQ FDUH WR NQRZ 7KH 9HGDV
DQG WKH 9HGŅQWD UHPDLQ VR IDU EHORZ ZKHQ 7KRX DUW UHDOL]HG 2 'LYLQH 0RWKHU 7KHQ KH VDLG 2 .ULVKQD ,
VKDOO VD\ WR 7KHH
(DW P\ &KLOG 7DNH WKLV P\ &KLOG
2 .ULVKQD , VKDOO VD\ WR 7KHH
0\ &KLOG 7KRX KDVW
DVVXPHG WKLV ERG\ IRU P\ VDNH


:HGQHVGD\ -DQXDU\  


5ŅNKŅO  /ŅWX +DULVK 5DPODO DQG 0 KDG EHHQ VWD\LQJ ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD DW WKH WHPSOH JDUGHQ $ERXW
WKUHH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 0 IRXQG WKH 0DVWHU RQ WKH ZHVW SRUFK RI KLV URRP HQJDJHG LQ FRQYHUVDWLRQ ZLWK
D 7DQWULN GHYRWHH 7KH 7DQWULN ZDV ZHDULQJ DQ RFKUH FORWK 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG 0 WR VLW E\ KLV VLGH
3HUKDSV WKH 0DVWHU LQWHQGHG WR LQVWUXFW KLP WKURXJK KLV WDON ZLWK WKH 7DQWULN GHYRWHH 0DKLPD &KDNUDYDUW\
KDG VHQW WKH ODWWHU WR WKH 0DVWHU

0$67(5 WR WKH 7DQWULN  ,W LV D SDUW RI WKH 7DQWULN GLVFLSOLQH WR GULQN ZLQH IURP D KXPDQ VNXOO 7KLV ZLQH LV
FDOOHG
NDUDQD
 ,VQ
W WKDW VR"

7$175,. <HV VLU

0$67(5 %XW , FDQQRW WRXFK ZLQH DW DOO

7$175O. <RX KDYH VSRQWDQHRXV 'LYLQH %OLVV 2QH ZKR HQMR\V WKDW %OLVV ZDQWV QRWKLQJ HOVH
0$67(5 , GRQ
W FDUH IRU MDSD DQG DXVWHULW\ %XW , KDYH FRQVWDQW UHPHPEUDQFH DQG FRQVFLRXVQHVV RI *RG

7HOO PH ZKHQ WKH\ VSHDN RI WKH VL[ FHQWUHV ZKDW GR WKH\ PHDQ"

7$1
75,. 7KHVH DUH OLNH GLIIHUHQW KRO\ SODFHV ,Q HDFK RI WKH FHQWUHV GZHOO ĝLYD DQG ĝDNWL 2QH FDQQRW VHH
WKHP ZLWK WKH SK\VLFDO H\HV 2QH FDQQRW WDNH WKHP RXW E\ FXWWLQJ RSHQ WKH ERG\

0 OLVWHQHG VLOHQWO\ WR WKH FRQYHUVDWLRQ /RRNLQJ DW KLP WKH 0DVWHU DVNHG WKH 7DQWULN GHYRWHH &DQ D PDQ
DWWDLQ SHUIHFWLRQ ZLWKRXW WKH KHOS RI D YLMD PDQWUD D VDFUHG ZRUG IURP WKH JXUX"

7$175,. <HV KH FDQ LI KH KDV IDLWKIDLWK LQ WKH ZRUGV RI WKH JXUX

7KH 0DVWHU WXUQHG WR 0 DQG VDLG GUDZLQJ KLV DWWHQWLRQ )DLWK

$IWHU WKH 7DQWULN GHYRWHH KDG WDNHQ KLV OHDYH -D\JRSDO 6HQ D PHPEHU RI WKH %UDKPR 6DPDM DUULYHG 7KH
0DVWHU WDONHG ZLWK KLP

0$67(5 WR -D\JRSDO  2QH VKRXOG QRW KDUERXU PDOLFH WRZDUG DQ\ SHUVRQ RU DQ\ RSLQLRQ 7KH EHOLHYHUV LQ WKH
IRUPOHVV *RG DQG WKH ZRUVKLSSHUV RI *RG ZLWK IRUP DUH DOO ZLWKRXW H[FHSWLRQ JRLQJ WRZDUG *RG DORQH 7KH
-QŅQL WKH \RJL WKH EKDNWDDOO ZLWKRXW H[FHSWLRQ DUH VHHNLQJ +LP DORQH 7KH IROORZHU RI WKH SDWK RI
NQRZOHGJH FDOOV +LP
%UDKPDQ
 7KH \RJL FDOOV +LP
ńWPDQ
RU
3DUDPDWPDQ
 7KH EKDNWD FDOOV +LP

%KDJDYDQ
 )XUWKHU LW LV VDLG WKDW WKHUH LV WKH (WHUQDO /RUG DQG +LV (WHUQDO 6HUYDQW

-$<*23$/ +RZ FDQ ZH NQRZ WKDW DOO SDWKV DUH WUXH"

0$67(5 $ PDQ FDQ UHDFK *RG LI KH IROORZV RQH SDWK UMJKWO\ 7KHQ KH FDQ OHDUQ DERXW DOO WKH RWKHU SDWKV
,W LV OLNH UHDFKLQJ WKH URRI E\ VRPH PHDQV RU RWKHU 7KHQ RQH LV DEOH WR FOLPE GRZQ E\ WKH ZRRGHQ RU VWRQH
VWDLUV E\ D EDPERR SROH RU HYHQ E\ D URSH

$ GHYRWHH FDQ NQRZ HYHU\WKLQJ ZKHQ *RG


V JUDFH GHVFHQGV RQ KLP ,I \RX EXW UHDOL]H +LP \RX ZLOO EH DEOH
WR NQRZ DOO DERXW +LP <RX VKRXOG VRPHKRZ PHHW WKH PDVWHU RI D KRXVH DQG EHFRPH DFTXDLQWHG ZLWK KLP
WKHQ KH KLPVHOI ZLOO WHOO \RX KRZ PDQ\ KRXVHV KH RZQV DQG DOO DERXW KLV JDUGHQV DQG JRYHUQPHQW VHXULWLHV

+RZ WR UHFHLYH *RG


V JUDFH
-$<*23$/ +RZ GRHV RQH UHFHLYH WKH JUDFH RI *RG"

0$67(5 &RQVWDQWO\ \RX KDYH WR FKDQW WKH QDPH DQG JORULHV RI *RG DQG JLYH XS ZRUOGO\ WKRXJKWV DV PXFK DV
\RX FDQ :LWK WKH JUHDWHVW HIIRUW \RX PD\ WU\ WR EULQJ ZDWHU LQWR \RXU ILHOG IRU \RXU FURSV EXW LW PD\ DOO OHDN
RXW WKURXJK KROHV LQ WKH ULGJHV 7KHQ DOO \RXU HIIRUWV WR EULQJ WKH ZDWHU E\ GLJJLQJ D FDQDO ZLOO EH IXWLOH

<RX ZLOO IHHO UHVWOHVV IRU *RG ZKHQ \RXU KHDUW EHFRPHV SXUH DQG \RXU PLQG IUHH IURP DWWDFKPHQW WR WKH
WKLQJV RI WKH ZRUOG 7KHQ DORQH ZLOO \RXU SUD\HU UHDFK *RG $ WHOHJUDSK ZLUH FDQQRW FDUU\ PHVVDJHV LI LW KDV
D EUHDN RU VRPH RWKHU GHIHFW

, XVHG WR FU\ IRU *RG DOO DORQH ZLWK D ORQJLQJ KHDUW , XVHG WR ZHHS
2 *RG ZKHUH DUW 7KRX"
:HHSLQJ WKXV
, ZRXOG ORVH DOO FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZRUOG 0\ PLQG ZRXOG PHUJH LQ WKH 0DKŅYŅ\X

5HQXQFLDWLRQ RI ZRUOGO\ DWWDFKPHQW


+RZ FDQ RQH DWWDLQ \RJD" %\ FRPSOHWHO\ UHQRXQFLQJ DWWDFKPHQW WR ZRUOGO\ WKLQJV 7KH PLQG PXVW EH SXUH
DQG ZLWKRXW EOHPLVK OLNH WKH WHOHJUDSK ZLUH WKDW KDV QR GHIHFW

8QVHOILVK ORYH RI *RG


2QH PXVW QRW FKHULVK DQ\ GHVLUH ZKDWHYHU 7KH GHYRWLRQ RI D PDQ ZKR KDV DQ\ GHVLUH LV VHOILVK %XW
GHVLUHOHVV GHYRWLRQ LV ORYH IRU LWV RZQ VDNH <RX PD\ ORYH PH RU QRW EXW , ORYH \RX WKLV LV ORYH IRU LWV RZQ
VDNH

7KH WKLQJ LV WKDW RQH PXVW ORYH *RG 7KURXJK LQWHQVH ORYH RQH DWWDLQV WKH YLVLRQ RI +LP 7KH DWWUDFWLRQ RI
WKH KXVEDQG IRU WKH FKDVWH ZLIH WKH DWWUDFWLRQ RI WKH FKLOG IRU LWV PRWKHU WKH DWWUDFWLRQ RI ZRUOGO\ SRVVHVVLRQV
IRU WKH ZRUOGO\ PDQZKHQ D PDQ FDQ EOHQG WKHVH WKUHH LQWR RQH DQG GLUHFW LW DOO WR *RG WKHQ KH JHWV WKH
YLVLRQ RI *RG

-D\JRSDO ZDV D PDQ RI WKH ZRUOG :DV WKLV ZK\ WKH 0DVWHU JDYH LQVWUXFWLRQ VXLWHG WR KLP"

$W HLJKW R
FORFN WKDW HYHQLQJ WKH 0DVWHU ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP ZLWK 5ŅNKŅO DQG 0 ,W ZDV WKH WZHQW\ILUVW GD\
RI 0
V VWD\ ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD 7KH 0DVWHU KDG IRUELGGHQ KLP WR LQGXOJH LQ UHDVRQLQJ

)XWLOLW\ RI UHDVRQLQJ
0$67(5 WR 5ŅNKŅO  ,W LV QRW JRRG WR UHDVRQ WRR PXFK )LUVW FRPHV *RG DQG WKHQ WKH ZRUOG 5HDOL]H *RG
ILUVW WKHQ \RX ZLOO NQRZ DOO DERXW +LV ZRUOG 7R 0 DQG 5ŅNKŅO ,I ILUVW RQH LV LQWURGXFHG WR -DGX 0DOOLFN
WKHQ RQH FDQ NQRZ HYHU\WKLQJ DERXW KLPWKH QXPEHU RI KLV KRXVHV JDUGHQV JRYHUQPHQW VHFXULWLHV DQG VR
RQ )RU WKLV UHDVRQ WKH ULVKL 1ŅUDGD DGYLVHG 9DOPLNL WR UHSHDW WKH ZRUG
PDUD

0D
PHDQV *RG DQG
UD
WKH
ZRUOG )LUVW FRPHV *RG DQG WKHQ WKH ZRUOG .ULVKQDNLVKRUH VDLG WKDW WKH ZRUG
PDUD
LV D KRO\ PDQWUD
EHFDXVH LW ZDV JLYHQ WR 9DOPLNL E\ WKH ULVKL
0D
PHDQV *RG DQG

WKH ZRUOG

7KHUHIRUH OLNH 9DOPLNL RQH VKRXOG DW ILUVW UHQRXQFH HYHU\WKLQJ DQG FU\ WR *RG LQ VROLWXGH ZLWK D ORQJLQJ
KHDUW 7KH ILUVW WKLQJ QHFHVVDU\ LV WKH YLVLRQ RI *RG WKHQ FRPHV UHDVRQLQJDERXW WKH VFULSWXUHV DQG WKH
ZRUOG

7R 0 7KDW LV ZK\ , KDYH EHHQ WHOOLQJ \RX QRW WR UHDVRQ DQ\ PRUH , FDPH IURP WKH SLQHJURYH WR VD\ WKDW
WR \RX 7KURXJK WRR PXFK UHDVRQLQJ \RXU VSLULWXDO OLIH ZLOO EH LQMXUHG \RX ZLOO DW ODVW EHFRPH OLNH +D]UD ,
XVHG WR URDP DW QLJKW LQ WKH VWUHHWV DOO DORQH DQG FU\ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
2 0RWKHU EOLJKW ZLWK 7K\
WKXQGHUEROW P\ GHVLUH WR UHDVRQ
7HOO PH WKDW \RX ZRQ
W UHDVRQ DQ\ PRUH

0 <HV VLU , ZRQ


W UHDVRQ DQ\ PRUH

0$67(5 (YHU\WKLQJ FDQ EH DFKLHYHG WKURXJK EKDNWL DORQH 7KRVH ZKR ZDQW WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ ZLOO
FHUWDLQO\ DFKLHYH WKDW DOVR E\ IROORZLQJ WKH WUDLO RI EKDNWL

&DQ D PDQ EOHVVHG ZLWK WKH JUDFH RI *RG HYHU ODFN .QRZOHGJH" $W .DPDUSXNXU , KDYH VHHQ JUDLQGHDOHUV
PHDVXULQJ SDGG\ $V RQH KHDS LV PHDVXUHG DZD\ DQRWKHU KHDS LV SXVKHG IRUZDUG WR EH PHDVXUHG 7KH
0RWKHU VXSSOLHV WKH GHYRWHHV ZLWK WKH
KHDS
RI .QRZOHGJH 

$IWHU DWWDLQLQJ *RG RQH ORRNV RQ D SXQGLW DV PHUH VWUDZ DQG GXVW 3DGPDORFKDQ VDLG WR PH
:KDW GRHV LW
PDWWHU LI , DFFRPSDQ\ \RX WR D PHHWLQJ DW WKH KRXVH RI D ILVKHUPDQ" :LWK \RX , FDQ GLQH HYHQ DW WKH KRXVH
RI D SDULDK

(YHU\WKLQJ FDQ EH UHDOL]HG VLPSO\ WKURXJK ORYH RI *RG ,I RQH LV DEOH WR ORYH *RG RQH GRHV QRW ODFN
DQ\WKLQJ .DUWLND DQG *DQHVD ZHUH VHDWHG QHDU %KDJDYDWL ZKR KDG D QHFNODFH RI JHPV DURXQG +HU QHFN 7KH
'LYLQH 0RWKHU VDLG WR WKHP
, ZLOO SUHVHQW WKLV QHFNODFH WR KLP ZKR LV WKH ILUVW WR JR DURXQG WKH XQLYHUVH

7KHUHXSRQ .DUWLND ZLWKRXW ORVLQJ D PRPHQW VHW RXW RQ WKH SHDFRFN KLV FDUULHU *DQHVD RQ WKH RWKHU KDQG
LQ D OHLVXUHO\ IDVKLRQ ZHQW DURXQG WKH 'LYLQH 0RWKHU DQG SURVWUDWHG KLPVHOI EHIRUH +HU +H NQHZ WKDW 6KH
FRQWDLQHG ZLWKLQ +HUVHOI WKH HQWLUH XQLYHUVH 7KH 'LYLQH 0RWKHU ZDV SOHDVHG ZLWK KLP DQG SXW WKH QHFNODFH
DURXQG KLV QHFN $IWHU D ORQJ ZKLOH .DUWLND UHWXUQHG DQG IRXQG KLV EURWKHU VHDWHG WKHUH ZLWK WKH QHFNODFH RQ

7KH 0DVWHU
V YLVLRQV
:HHSLQJ , SUD\HG WR WKH 0RWKHU
2 0RWKHU UHYHDO WR PH ZKDW LV FRQWDLQHG LQ WKH 9HGDV DQG WKH 9HGŅQWD
5HYHDO WR PH ZKDW LV LQ WKH 3XUDQD DQG WKH 7DQWUD
2QH E\ RQH 6KH KDV UHYHDOHG DOO WKHVH WR PH
<HV 6KH KDV WDXJKW PH HYHU\WKLQJ 2K KRZ PDQ\ WKLQJV VKH KDV VKRZQ PH 2QH GD\ 6KH VKRZHG PH ĝLYD
DQG ĝDNWL HYHU\ZKHUH (YHU\ZKHUH , VDZ WKH FRPXQLRQ RI ĝLYD DQG ĝDNWL ĝLYD DQG ĝDNWL H[LVWLQJ LQ DOO OLYLQJ
WKLQJVPHQ DQLPDOV WUHHV SODQWV , VDZ WKHP LQ WKH FRPPXQLRQ RI DOO PDOH DQG IHPDOH HOHPHQWV

$QRWKHU GD\ , ZDV VKRZQ KHDSV RI KXPDQ KHDGV PRXQWDLQ KLJK 1RWKLQJ HOVH H[LVWHG DQG , ZDV VHDWHG
DORQH LQ WKHLU PLGVW

6WLOO DQRWKHU GD\ 6KH VKRZHG PH DQ RFHDQ 7DNLQJ WKH IRUP RI D VDOW GROO , ZDV JRLQJ WR PHDVXUH LWV GHSWK
:KLOH GRLQJ WKLV WKURXJK WKH JUDFH RI WKH JXUX , ZDV WXUQHG WR VWRQH 7KHQ , VDZ D VKLS DQG DW RQFH JRW LQWR
LW
7KH KHOPVPDQ ZDV WKH JXUX , KRSH \RX SUD\ HYHU\ GD\ WR 6DWFKLGDQDQGD ZKR LV WKH *XUX 'R \RX"

0 <HV VLU

0$67(5 7KH JXUX ZDV WKH KHOPVPDQ LQ WKDW ERDW , VDZ WKDW
,
DQG
\RX
ZHUH WZR GLIIHUHQW WKLQJV $JDLQ ,
MXPSHG LQWR WKH RFHDQ DQG ZDV FKDQJHG LQWR D ILVK , IRXQG P\VHOI VZLPPLQJ MR\IXOO\ LQ WKH 2FHDQ RI
6DWFKLGDQDQGD

7KHVH DUH DOO GHHS P\VWHULHV :KDW FDQ \RX XQGHUVWDQG WKURXJK UHDVRQLQJ" <RX ZLOO UHDOL]H HYHU\WKLQJ ZKHQ
*RG +LPVHOI WHDFKHV \RX 7KHQ \RX ZLOO QRW ODFN DQ\ NQRZOHGJH

)ULGD\ -DQXDU\  


6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP 0 ZDV VWLOO VWD\LQJ ZLWK WKH 0DVWHU GHYRWLQJ KLV WLPH WR WKH
SUDFWLFH RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH +H KDG EHHQ VSHQGLQJ D JUHDW SDUW RI HDFK GD\ LQ SUD\HU DQG PHGLWDWLRQ XQGHU
WKH EHOWUHH ZKHUH WKH 0DVWHU KDG SHUIRUPHG JUHDW DXVWHULWLHV DQG KDG VHHQ PDQ\ ZRQGHUIXO YLVLRQV RI *RG

0DVWHU H[KRUWV 0 QRW WR UHDVRQ 'LIIHUHQW DWWLWXGHV WRZDUG *RG


0$67(5 WR 0  'RQ
W UHDVRQ DQ\ PRUH ,Q WKH HQG UHDVRQLQJ RQO\ LQMXUHV WKH DVSLUDQW 2QH VKRXOG DVVXPH
D SDUWLFXODU DWWLWXGH WRZDUG *RG ZKLOH SUD\LQJ WR +LPWKH DWWLWXGH RI IULHQG RU VHUYDQW RU VRQ RU
KHUR


, DVVXPH WKH DWWLWXGH RI D FKLOG 7R PH HYHU\ ZRPDQ LV P\ PRWKHU 7KH GLYLQH 0D\D VHHLQJ WKLV DWWLWXGH LQ
DQ DVSLUDQW PRYHV DZD\ IURP KLV SDWK RXW RI VKHHU VKDPH

7KH DWWLWXGH RI
KHUR
LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW 7KH 6DNWDV DQG WKH %DXOV DPRQJ WKH 9DLVKQDYDV IROORZ LW EXW LW LV
YHU\ KDUG WR NHHS RQH
V VSLULWXDO OLIH SXUH LQ WKDW DWWLWXGH 2QH FDQ DVVXPH RWKHU DWWLWXGHV WRZDUG *RG DV ZHOO
WKH DWWLWXGH LQ ZKLFK WKH GHYRWHH VHUHQHO\ FRQWHPSODWHV *RG DV WKH &UHDWRU WKH DWWLWXGH RI VHUYLFH WR +LP WKH
DWWLWXGH RI IULHQGVKLS WKH DWWLWXGH RI PRWKHUO\ DIIHFWLRQ RU WKH DWWLWXGH RI FRQMXJDO ORYH 7KH FRQMXJDO
UHODWLRQVKLS WKH DWWLWXGH RI D ZRPDQ WR KHU KXVEDQG RU VZHHWKHDUW FRQWDLQV DOO WKH UHVWVHUHQLW\ VHUYLFH
IULHQGVKLS DQG PRWKHUO\ DIIHFWLRQ 7R 0 :KLFK RQH RI WKHVH DSSHDOV WR \RXU PLQG"

0 , OLNH WKHP DOO

0$67(5 :KHQ RQH DWWDLQV SHUIHFWLRQ RQH WDNHV GHOLJKW LQ DOO WKHVH UHODWLRQVKLSV ,Q WKDW VWDWH D GHYRWHH KDV
QRW WKH VOLJKWHVW WUDFH RI OXVW 7KH KRO\ ERRNV RI WKH 9DLVKQDYDV VSHDN RI &KDQGLGDV DQG WKH ZDVKHUZRPDQ
7KHLU ORYH ZDV HQWLUHO\ IUHH IURP OXVW

,Q WKDW VWDWH D GHYRWHH ORRNV RQ KLPVHOI DV D ZRPDQ +H GRHV QRW UHJDUG KLPVHOI DV D PDQ 6DQDWDQD
*RVZDPL UHIXVHG WR VHH 0LUDEDL EHFDXVH VKH ZDV D ZRPDQ 0LUD LQIRUPHG KLP WKDW DW 9ULQGŅYDQ WKH RQO\ PDQ
ZDV .ULVKQD DQG WKDW DOO RWKHUV ZHUH +LV KDQGPDLGV
:DV LW ULJKW RI 6DQDWDQD WR WKLQN RI KLPVHOI DV D PDQ"

0LUD LQTXLUHG

0DVWHU DQG WKH %UDKPR 6DPDM


$W GXVN 0 ZDV VLWWLQJ DW WKH 0DVWHU
V IHHW 6UL 5DPDNULVKQD KDG EHHQ WROG WKDW .HVKDE
V LOOQHVV KDG WDNHQ D
WXUQ IRU WKH ZRUVH +H ZDV WDONLQJ DERXW .HVKDE DQG LQFLGHQWDOO\ DERXW WKH %UDKPR 6DPDM
0$67(5 WR 0  'R WKH\ RQO\ JLYH OHFWXUHV LQ WKH %UDKPR 6DPDM" 2U GR WKH\ DOVR PHGLWDWH" , XQGHUVWDQG
WKDW WKH\ FDOO WKHLU VHUYLFH LQ WKH WHPSOH
XSDVDQD


.HVKDE DW RQH WLPH WKRXJKW D JUHDW GHDO RI &KULVWLDQLW\ DQG WKH &KULVWLDQ YLHZV $W WKDW WLPH DQG HYHQ
EHIRUH KH EHORQJHG WR 'HYHQGUDQDWK 7DJRUH
V RUJDQL]DWLRQ

0 +DG .HVKDE %DEX FRPH KHUH IURP WKH YHU\ EHJLQQLQJ KH ZRXOG QRW KDYH EHHQ VR SUHRFFXSLHG ZLWK VRFLDO
UHIRUP +H ZRXOG QRW KDYH EHHQ VR EXV\ ZLWK WKH DEROLWLRQ RI WKH FDVWH V\VWHP ZLGRZ UHPDUULDJH LQWHUFDVWH
PDUULDJH ZRPHQ
V HGXFDWLRQ DQG VXFK VRFLDO DFWLYLWLHV

0$67(5 .HVKDE QRZ EHOLHYHV LQ .ŅOL DV WKH (PERGLPHQW RI 6SLULW DQG &RQVFLRXVQHVV WKH 3ULPDO (QHUJ\
%HVLGHV KH UHSHDWV WKH KRO\ QDPH RI WKH 0RWKHU DQG FKDQWV +HU JORULHV

'R \RX WKLQN WKH %UDKPR 6DPDM ZLOO GHYHORS LQ WKH IXWXUH LQWR D VRUW RI VRFLDOUHIRUP RUJDQL]DWLRQ"

0 7KH VRLO RI WKLV FRXQWU\ LV GLIIHUHQW 2QO\ ZKDW LV WUXH VXUYLYHV KHUH

0$67(5 <HV WKDW LV VR 7KH 6DQDWDQD 'KDUPD WKH (WHUQDO 5HOLJLRQ GHFODUHG E\ WKH ULVKLV ZLOO DORQH
HQGXUH %XW WKHUH ZLOO DOVR UHPDLQ VRPH VHFWV OLNH WKH %UDKPR 6DPDM (YHU\WKLQJ DSSHDUV DQG GLVDSSHDUV
WKURXJK WKH ZLOO RI *RG

(DUOLHU LQ WKH DIWHUQRRQ VHYHUDO GHYRWHHV IURP &DOFXWWD KDG YLVLWHG WKH 0DVWHU DQG KDG VXQJ PDQ\ VRQJV 2QH
RI WKH VRQJV FRQWDLQHG WKH IROORZLQJ LGHD 2 0RWKHU <RX KDYH FDMROHG XV ZLWK UHG WR\V <RX ZLOO FHUWDLQO\
FRPH UXQQLQJ WR XV ZKHQ ZH WKURZ WKHP DZD\ DQG FU\ RXUVHOYHV KRDUVH IRU <RX

0$67(5 WR 0  +RZ ZHOO WKH\ VDQJ DERXW WKH UHG WR\V

0 <HV VLU <RX RQFH WROG .HVEDE DERXW WKH UHG WR\V

0$67(5 <HV , DOVR WROG KLP DERXW WKH &KLGDNDVD WKH ,QQHU &RQVFLRXVQHVV DQG DERXW PDQ\ RWKHU WKLQJV
2K KRZ KDSS\ ZH ZHUH :H XVHG WR VLQJ DQG GDQFH WRJHWKHU

6DWXUGD\ -DQXDU\  


,W ZDV WKH WZHQW\WKLUG GD\ RI 0
V VWD\ ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD 0 KDG ILQLVKHG KLV PLGGD\ PHDO DERXW RQH
R
FORFN DQG ZDV UHVWLQJ LQ WKH QDKDEDW ZKHQ VXGGHQO\ KH KHDUG VRPHRQH FDOO KLV QDPH WKUHH RU IRXU WLPHV
&RPLQJ RXW KH VDZ 6UL 5DPDNULVKQD FDOOLQJ WR KLP IURP WKH YHUDQGDK QRUWK RI KLV URRP

0 VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG WKH\ FRQYHUVHG RQ WKH VRXWK YHUDQGDK

0$67(5 , ZDQW WR NQRZ KRZ \RX PHGLWDWH :KHQ , PHGLWDWHG XQGHU WKH EHOWUHH , XVHG WR VHH YDULRXV
YLVLRQV FOHDUO\ 2QH GD\ , VDZ LQ IURQW RI PH PRQH\ D VKDZO D WUD\ RI VDQGHVK DQG WZR ZRPHQ , DVNHG P\
PLQG
0LQG GR \RX ZDQW DQ\ RI WKHVH"
, VDZ WKH VDQGHVK WR EH PHUH ILOWK 2QH RI WKH ZRPHQ KDG D ELJ ULQJ
LQ KHU QRVH , FRXOG VHH ERWK WKHLU LQVLGH DQG RXWVLGHHQWUDLOV ILOWK ERQH IOHVK DQG EORRG 7KH PLQG GLG QRW
ZDQW DQ\ RI WKHVHPRQH\ VKDZO VZHHWV RU ZRPHQ ,W UHPDLQHG IL[HG DW WKH /RWXV )HHW RI *RG

$ VPDOO EDODQFH KDV WZR QHHGOHV WKH XSSHU DQG WKH ORZHU 7KH PLQG LV WKH ORZHU QHHGOH , ZDV DOZD\V DIUDLG
OHVW WKH PLQG VKRXOG PRYH DZD\ IURP WKH XSSHU QHHGOH*RG )XUWKHU , ZRXOG VHH D PDQ DOZD\V VLWWLQJ E\ PH
ZLWK D WULGHQW LQ KLV KDQG +H WKUHDWHQHG WR VWULNH PH ZLWK LW LI WKH ORZHU QHHGOH PRYHG DZD\ IURP WKH XSSHU
RQH

%XW QR VSLULWXDO SURJUHVV LV SRVVLEOH ZLWKRXW WKH UHQXQFLDWLRQ RI


ZRPDQ DQG JROG
 , UHQRXQFHG WKHVH WKUHH
ODQG ZLIH DQG ZHDOWK 2QFH , ZHQW WR WKH 5HJLVWU\ 2IILFH WR UHJLVWHU VRPH ODQG WKH WLWOH RI ZKLFK ZDV LQ WKH
QDPH RI 5DJKXYLU 7KH RIILFHU DVNHG PH WR VLJQ P\ QDPH EXW , GLGQ
W GR LW EHFDXVH , FRXOGQ
W IHHO WKDW LW
ZDV
P\
ODQG , ZDV VKRZQ PXFK UHVSHFW DV WKH JXUX RI .HVKDE 6HQ 7KH\ SUHVHQWHG PH ZLWK PDQJRHV EXW
, FRXOGQ
W FDUU\ WKHP KRPH $ VDQQ\DVL FDQQRW OD\ WKLQJV XS

+RZ FDQ RQH H[SHFW WR DWWDLQ *RG ZLWKRXW UHQXQFLDWLRQ" 6XSSRVH RQH WKLQJ LV SODFHG XSRQ DQRWKHU KRZ FDQ
\RX JHW WKH VHFRQG ZLWKRXW UHPRYLQJ WKH ILUVW"

2QH PXVW SUD\ WR *RG ZLWKRXW DQ\ VHOILVK GHVLUH %XW VHOILVK ZRUVKLS LI SUDFWLVHG ZLWK SHUVHYHUDQFH LV
JUDGXDOO\ WXUQHG LQWR VHOIOHVV ZRUVKLS 'KUXYD SUDFWLVHG WDSDV\D WR REWDLQ KLV NLQJGRP EXW DW ODVW KH UHDOL]HG
*RG +H VDLG
:K\ VKRXOG D PDQ JLYH XS JROG LI KH JHWV LW ZKLOH VHDUFKLQJ IRU JODVV EHDGV"

0DVWHU DQG SKLODQWKURS\


*RG FDQ EH UHDOL]HG ZKHQ D PDQ DFTXLUHV VDWWYD +RXVHKROGHUV HQJDJH LQ SKLODQWKURSLF ZRUN VXFK DV FKDULW\
PRVWO\ ZLWK D PRWLYH 7KDW LV QRW JRRG %XW DFWLRQV ZLWKRXW PRWLYHV DUH JRRG <HW LW LV YHU\ GLIILFXOW WR OHDYH
PRWLYHV RXW RI RQH
V DFWLRQV

:KHQ \RX UHDOL]H *RG ZLOO \RX SUD\ WR +LP


2 *RG SOHDVH JUDQW WKDW , PD\ GLJ UHVHUYRLUV EXLOG URDGV DQG
IRXQG KRVSLWDOV DQG GLVSHQVDULHV
" $IWHU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG DOO VXFK GHVLUHV DUH OHIW EHKLQG

7KHQ PXVWQ
W RQH SHUIRUP DFWV RI FRPSDVVLRQ VXFK DV FKDULW\ WR WKH SRRU" , GR QRW IRUELG LW ,I D PDQ KDV
PRQH\ KH VKRXOG JLYH LW WR UHPRYH WKH VRUURZV DQG VXIIHULQJV WKDW FRPH WR KLV QRWLFH ,Q VXFK DQ HYHQW WKH
ZLVH PDQ VD\V
*LYH WKH SRRU VRPHWKLQJ
%XW LQZDUGO\ KH IHHOV
:KDW FDQ , GR" *RG DORQH LV WKH 'RHU , DP
QRWKLQJ

7KH JUHDW VRXOV GHHSO\ DIIHFWHG E\ WKH VXIIHULQJV RI PHQ VKRZ WKHP WKH ZD\ WR *RG 6DQNDUDFKDU\D NHSW
WKH
HJR RI .QRZOHGJH
LQ RUGHU WR WHDFK PDQNLQG 7KH JLIW RI NQRZOHGJH DQG GHYRWLRQ LV IDU VXSHULRU WR WKH
JLIW RI IRRG 7KHUHIRUH &KDLWDQ\DGHYD GLVWULEXWHG EKDNWL WR DOO LQFOXGLQJ WKH RXWFDVWH +DSSLQHVV DQG VXIIHULQJ
DUH WKH LQHYLWDEOH FKDUDFWHULVWLFV RI WKH ERG\ <RX KDYH FRPH WR HDW PDQJRHV )XOILO WKDW GHVLUH 7KH RQH
WKLQJ QHHGIXO LV MQŅQD DQG EKDNWL *RG DORQH LV 6XEVWDQFH DOO HOVH LV LOOXVRU\

,W LV *RG DORQH ZKR GRHV HYHU\WKLQJ <RX PD\ VD\ WKDW LQ WKDW FDVH PDQ PD\ FRPPLW VLQ %XW WKDW LV QRW
WUXH ,I D PDQ LV ILUPO\ FRQYLQFHG WKDW *RG DORQH LV WKH 'RHU DQG WKDW KH KLPVHOI LV QRWKLQJ WKHQ KH ZLOO
QHYHU PDNH D IDOVH VWHS

0HDQLQJ RI IUHH ZLOO


,W LV *RG DORQH ZKR KDV SODQWHG LQ PDQ
V PLQG ZKDW WKH
(QJOLVKPDQ
FDOOV IUHH ZLOO 3HRSOH ZKR KDYH QRW
UHDOL]HG *RG ZRXOG EHFRPH HQJDJHG LQ PRUH DQG PRUH VLQIXO DFWLRQV LI *RG KDG QRW SODQWHG LQ WKHP WKH QRWLRQ
RI IUHH ZLOO 6LQ ZRXOG KDYH LQFUHDVHG LI *RG KDG QRW PDGH WKH VLQQHU IHHO WKDW KH DORQH ZDV UHVSRQVLEOH IRU
KLV VLQ

7KRVH ZKR KDYH UHDOL]HG *RG DUH DZDUH WKDW IUHH ZLOO LV D PHUH DSSHDUDQFH ,Q UHDOLW\ PDQ LV WKH PDFKLQH
DQG *RG LWV 2SHUDWRU PDQ LV WKH FDUULDJH DQG *RG LWV 'ULYHU

,W ZDV DERXW IRXU R


FORFN 5ŅNKŅO DQG VHYHUDO RWKHU GHYRWHHV ZHUH OLVWHQLQJ WR D NLUWDQ E\ 0 LQ WKH KXW DW WKH
3DQFKDYDWL 5ŅNKŅO ZHQW LQWR D VSLULWXDO PRRG ZKLOH OLVWHQLQJ WR WKH GHYRWLRQDO VRQJ $IWHU D ZKLOH WKH 0DVWHU
FDPH WR WKH 3DQFKDYDWL DFFRPSDQLHG E\ %DEXUDP DQG +DULVK 2WKHU GHYRWHHV IROORZHG

5ń.+ń/  +RZ ZHOO KH >UHIHUULQJ WR 0@ VDQJ NLUWDQ IRU XV +H PDGH XV DOO YHU\ KDSS\

7KH 0DVWHU VDQJ LQ DQ HFVWDWLF PRRG

O friends, how great is my relief


To hear you chanting Krishna's name! . . .

7R WKH GHYRWHHV KH VDLG $OZD\V VLQJ GHYRWLRQDO VRQJV &RQWLQXLQJ KH VDLG 7R ORYH *RG DQG OLYH LQ WKH
FRPSDQ\ RI WKH GHYRWHHV WKDW LV DOO :KDW PRUH LV WKHUH" +H VDLG DJDLQ :KHQ .ULVKQD ZHQW WR 0DWKXUD
<DĞRGD FDPH WR 5DGKD ZKR ZDV DEVRUEHG LQ PHGLWDWLRQ $IWHUZDUGV 5DGKD VDLG WR <DĞRGD
, DP WKH
3ULPRUGLDO (QHUJ\ $VN D ERRQ RI 0H

:KDW RWKHU ERRQ VKDOO , DVN RI <RX"
VDLG <DĞRGD 2QO\ EOHVV PH WKDW ,
PD\ VHUYH *RG ZLWK P\ ERG\ PLQG DQG WRQJXH WKDW , PD\ EHKROG +LV GHYRWHHV ZLWK WKHVH H\HV WKDW , PD\
PHGLWDWH RQ +LP ZLWK WKLV PLQG DQG WKDW , PD\ FKDQW +LV QDPH DQG JORULHV ZLWK WKLV WRQJXH

%XW WKRVH ZKR DUH ILUPO\ HVWDEOLVKHG LQ *RG PD\ GR DV ZHOO ZLWKRXW WKH GHYRWHHV 7KLV LV WUXH RI WKRVH ZKR
IHHO WKH SUHVHQFH RI *RG ERWK ZLWKLQ DQG ZLWKRXW 6RPHWLPHV WKH\ GRQ
W HQMR\ WKH GHYRWHHV
FRPSDQ\ <RX
GRQ
W ZKLWHZDVK D ZDOO LQODLG ZLWK PRWKHU RI SHDUOWKH OLPH ZRQ
W VWLFN

7KH 0DVWHU UHWXUQHG SUHVHQWO\ IURP WKH 3DQFKDYDWL WDONLQJ WR 0

0$67(5 <RX KDYH WKH YRLFH RI D ZRPDQ &DQ


W \RX SUDFWLVH D VRQJ VXFK DV WKLV"

Tell me, friend, how far is the grove


Where Krishna, my Beloved, dwells?

7R 0 SRLQWLQJ WR %DEXUDP <RX VHH P\ RZQ SHRSOH KDYH EHFRPH VWUDQJHUV 5DPODO DQG P\ RWKHU UHODWLYHV
VHHP WR EH IRUHLJQHUV $QG VWUDQJHUV KDYH EHFRPH P\ RZQ 'RQ
W \RX QRWLFH KRZ , WHOO %DEXUDP WR JR DQG
ZDVK KLV IDFH" 7KH GHYRWHHV KDYH EHFRPH UHODWLYHV

/RRNLQJ DW WKH 3DQFKDYDWL , XVHG WR VLW WKHUH ,Q FRXUVH RI WLPH , EHFDPH PDG 7KDW SKDVH DOVR SDVVHG
DZD\ .DOD ĝLYD LV %UDKPDQ 7KDW ZKLFK VSRUWV ZLWK .DOD LV .ŅOL WKH 3ULPDO (QHUJ\ .ŅOL PRYHV HYHQ WKH
,PPXWDEOH

6D\LQJ WKLV WKH 0DVWHU VDQJ

My mind is overwhelmed with wonder,


Pondering the Mother's mystery;
Her very name removes
The fear of Kala, Death himself;
Beneath Her feet lies Maha-Kala. . . .

7KHQ KH VDLG WR 0 7RGD\ LV 6DWXUGD\ *R WR WKH WHPSOH RI .ŅOL

$V WKH 0DVWHU FDPH WR WKH EDNXOWUHH KH VSRNH WR 0 DJDLQ &KLGDWPD DQG &KLWĝDNWL 7KH 3XUXVKD LV WKH
&KLGDWPD DQG 3UDNULWL WKH &KLWĝDNWL 6UL .ULVKQD LV WKH &KLGDWPD DQG 6UL 5DGKD WKH &KLWĝDNWL 7KH GHYRWHHV
DUH VR PDQ\ IRUPV RI WKH &KLWĝDNWL 7KH\ VKRXOG WKLQN RI WKHPVHOYHV DV FRPSDQLRQV RU KDQGPDLGV RI WKH
&KLWĝDNWL 6UL 5DGKD 7KLV LV WKH ZKROH JLVW RI WKH WKLQJ


$IWHU GXVN 6UL 5DPDNULVKQD ZHQW WR WKH .ŅOL WHPSOH DQG ZDV SOHDVHG WR VHH 0 PHGLWDWLQJ WKHUH

7KH HYHQLQJ ZRUVKLS ZDV RYHU LQ WKH WHPSOHV 7KH 0DVWHU UHWXUQHG WR KLV URRP DQG VDW RQ WKH FRXFK
DEVRUEHG LQ PHGLWDWLRQ RQ WKH 'LYLQH 0RWKHU 0 VDW RQ WKH IORRU 7KHUH ZDV QR RQH HOVH LQ WKH URRP

7KH 0DVWHU ZDV LQ VDPŅGKL +H EHJDQ WR FRPH JUDGXDOO\ GRZQ WR WKH QRUPDO SODQH +LV PLQG ZDV VWLOO ILOOHG
ZLWK WKH FRQVFLRXVQHVV RI WKH 'LYLQH 0RWKHU ,Q WKDW VWDWH KH ZDV VSHDNLQJ WR +HU OLNH D VPDOO FKLOG PDNLQJ
LPSRUWXQDWH GHPDQGV RQ KLV PRWKHU +H VDLG LQ D SLWHRXV YRLFH 0RWKHU ZK\ KDYHQ
W <RX UHYHDOHG WR PH
WKDW IRUP RI <RXUV WKH IRUP WKDW EHZLWFKHV WKH ZRUOG" , SOHDGHG ZLWK <RX VR PXFK IRU LW %XW <RX ZRXOGQ
W
OLVWHQ WR PH <RX DFW DV <RX SOHDVH

7KH YRLFH LQ ZKLFK WKHVH ZRUGV ZHUH XWWHUHG ZDV YHU\ WRXFKLQJ

+H ZHQW RQ 0RWKHU RQH QHHGV IDLWK $ZD\ ZLWK WKLV ZUHWFKHG UHDVRQLQJ /HW LW EH EOLJKWHG 2QH QHHGV IDLWK
IDLWK LQ WKH ZRUGV RI WKH JXUX FKLOGOLNH IDLWK 7KH PRWKHU VD\V WR KHU FKLOG
$ JKRVW OLYHV WKHUH
 DQG WKH FKLOG
LV ILUPO\ FRQYLQFHG WKDW WKH JKRVW LV WKHUH $JDLQ WKH PRWKHU VD\V WR WKH FKLOG
$ KRO\ PDQ LV WKHUH
 DQG WKH
FKLOG LV VXUH RI LW )XUWKHU WKH PRWKHU VD\V SRLQWLQJ WR D PDQ
+H LV \RXU HOGHU EURWKHU
 DQG WKH FKLOG
EHOLHYHV WKDW WKH PDQ LV RQH KXQGUHG DQG WZHQW\ILYH SHU FHQW KLV EURWKHU 2QH QHHGV IDLWK %XW ZK\ VKRXOG ,
EODPH WKHP 0RWKHU" :KDW FDQ WKH\ GR" ,W LV QHFHVVDU\ WR JR WKURXJK UHDVRQLQJ RQFH 'LGQ
W <RX VHH KRZ
PXFK , WROG KLP DERXW LW WKH RWKHU GD\" %XW LW DOO SURYHG XVHOHVV

0DVWHU
V SUD\HU WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
7KH 0DVWHU ZDV ZHHSLQJ DQG SUD\LQJ WR WKH 0RWKHU LQ D YRLFH FKRNHG ZLWK HPRWLRQ +H SUD\HG WR +HU ZLWK
WHDUIXO H\HV IRU WKH ZHOIDUH RI WKH GHYRWHHV 0RWKHU PD\ WKRVH ZKR FRPH WR <RX KDYH DOO WKHLU GHVLUHV
IXOILOOHG %XW SOHDVH GRQ
W PDNH WKHP JLYH XS HYHU\WKLQJ DW RQFH 0RWKHU :HOO <RX PD\ GR ZKDWHYHU <RX OLNH
LQ WKH HQG ,I <RX NHHS WKHP LQ WKH ZRUOG 0RWKHU WKHQ SOHDVH UHYHDO <RXUVHOI WR WKHP QRZ DQG WKHQ
2WKHUZLVH KRZ ZLOO WKH\ OLYH" +RZ ZLOO WKH\ EH HQFRXUDJHG LI WKH\ GRQ
W VHH <RX RQFH LQ D ZKLOH" %XW <RX PD\
GR ZKDWHYHU <RX OLNH LQ WKH HQG

$GYLFH WR 0
7KH 0DVWHU ZDV VWLOO LQ WKH HFVWDWLF PRRG 6XGGHQO\ KH VDLG WR 0 /RRN KHUH \RX KDYH KDG HQRXJK RI
UHDVRQLQJ 1R PRUH RI LW 3URPLVH WKDW \RX ZRQ
W UHDVRQ DQ\ PRUH

0 ZLWK IROGHG KDQGV  <HV VLU , ZRQ


W

0$67(5 <RX KDYH KDG HQRXJK RI LW :KHQ \RX FDPH WR PH WKH ILUVW WLPH , WROG \RX \RXU VSLULWXDO ,GHDO ,
NQRZ HYHU\WKLQJ DERXW \RX GR , QRW"

0 ZLWK IROGHG KDQGV  <HV VLU

0$67(5 <HV , NQRZ HYHU\WKLQJ ZKDW \RXU ,GHDO LV ZKR \RX DUH \RXU LQVLGH DQG RXWVLGH WKH HYHQWV RI \RXU
SDVW OLYHV DQG \RXU IXWXUH 'R , QRW"

0 ZLWK IROGHG KDQGV  <HV VLU

0$67(5 , VFROGHG \RX RQ OHDUQLQJ WKDW \RX KDG D VRQ 1RZ JR KRPH DQG OLYH WKHUH /HW WKHP NQRZ WKDW
\RX EHORQJ WR WKHP %XW \RX PXVW UHPHPEHU LQ \RXU KHDUW RI KHDUWV WKDW \RX GR QRW EHORQJ WR WKHP QRU WKH\
WR \RX

0 VDW LQ VLOHQFH 7KH 0DVWHU ZHQW RQ LQVWUXFWLQJ KLP

0$67(5 <RX KDYH QRZ OHDUQW WR IO\ %XW NHHS \RXU ORYLQJ UHODWLRQVKLS ZLWK \RXU IDWKHU &DQ
W \RX SURVWUDWH
\RXUVHOI EHIRUH KLP"

0 ZLWK IROGHG KDQGV  <HV VLU , FDQ

0$67(5 :KDW PRUH VKDOO , VD\ WR \RX" <RX NQRZ HYHU\WKLQJ <RX XQGHUVWDQG GRQ
W \RX"

0 VDW WKHUH ZLWKRXW XWWHULQJ D ZRUG

0$67(5 <RX KDYH XQGHUVWRRG KDYHQ


W \RX"

0 <HV VLU , QRZ XQGHUVWDQG D OLWWOH

0$67(5 1R \RX XQGHUVWDQG D JUHDW GHDO 5ŅNKŅO


V IDWKHU LV SOHDVHG DERXW KLV VWD\LQJ KHUH

0 UHPDLQHG ZLWK IROGHG KDQGV

0$67(5 <HV ZKDW \RX DUH WKLQNLQJ ZLOO DOVR FRPH WR SDVV

6UL 5DPDNULVKQD QRZ FDPH GRZQ WR WKH QRUPDO VWDWH RI PLQG 5ŅNKŅO DQG 5DPODO HQWHUHG WKH URRP $W WKH
0DVWHU
V ELGGLQJ 5DPODO VDQJ
Who is the Woman yonder who lights the field of battle?
Darker Her body gleams even than the darkest storm-cloud
And from Her teeth there Bash the lightning's blinding flames! . . .

+H VDQJ DJDLQ
Who is this terrible Woman, dark as the sky at midnight?
Who is this Woman dancing over the field of battle? . . .

0$67(5 7KH 'LYLQH 0RWKHU DQG WKH HDUWKO\ PRWKHU ,W LV WKH 'LYLQH 0RWKHU ZKR H[LVWV LQ WKH IRUP RI WKH
XQLYHUVH DQG SHUYDGHV HYHU\WKLQJ DV &RQVFLRXVQHVV 7KH HDUWKO\ PRWKHU JLYHV ELUWK WR WKLV ERG\ , XVHG WR JR
LQWR VDPŅGKL XWWHULQJ WKH ZRUG
0D
 :KLOH UHSHDWLQJ WKH ZRUG , ZRXOG GUDZ WKH 0RWKHU RI WKH 8QLYHUVH WR PH
DV LW ZHUH OLNH WKH ILVKHUPHQ FDVWLQJ WKHLU QHW DQG DIWHU D ZKLOH GUDZLQJ LW LQ :KHQ WKH\ GUDZ LQ WKH QHW WKH\
ILQG ELJ ILVK LQVLGH LW

*DXUL RQFH VDLG WKDW RQH DWWDLQV WUXH .QRZOHGJH ZKHQ RQH UHDOL]HV WKH LGHQWLW\ RI .ŅOL DQG *DXUŅQJD 7KDW
ZKLFK LV %UDKPDQ LV DOVR ĝDNWL .ŅOL ,W LV 7KDW DJDLQ ZKLFK DVVXPLQJ WKH KXPDQ IRUP KDV EHFRPH
*DXUŅQJD

$W WKH 0DVWHU
V UHTXHVW 5DPODO VDQJ DJDLQ WKLV WLPH DERXW *DXUŅQJD

0$67(5 WR 0  7KH 1LW\D DQG WKH /LOD DUH WKH WZR DVSHFWV RI WKH 5HDOLW\ *RG SOD\V LQ WKH ZRUOG DV PDQ
IRU WKH VDNH RI +LV GHYRWHHV 7KH\ FDQ ORYH *RG RQO\ LI WKH\ VHH +LP LQ D KXPDQ IRUP RQO\ WKHQ FDQ WKH\
VKRZ WKHLU DIIHFWLRQ IRU +LP DV WKHLU %URWKHU 6LVWHU )DWKHU 0RWKHU RU &KLOG

,W LV MXVW IRU WKLV ORYH RI WKH GHYRWHHV WKDW *RG FRQWUDFWV +LPVHOI LQWR D KXPDQ IRUP DQG GHVFHQGV RQ HDUWK WR
SOD\ +LV OLOD


&KDSWHU 

7+( 0$67(5 $1' +,6 ,1-85(' $50

6DWXUGD\ )HEUXDU\  

,7 :$6 7+5(( 2
&/2&. LQ WKH DIWHUQRRQ 6UL 5DPDNULVQD KDG EHHQ FRQYHUVLQJ ZLWK 5ŅNKŅO  0DKLPDFKDUDQ
+D]UD DQG RWKHU GHYRWHHV ZKHQ 0 HQWHUHG WKH URRP DQG VDOXWHG KLP +H EURXJKW ZLWK KLP VSOLQW SDG DQG
OLQW WR EDQGDJH WKH 0DVWHU
V LQMXUHG DUP

0DVWHU
V LQMXUHG DUP
2QH GD\ ZKLOH JRLQJ WRZDUG WKH SLQHJURYH 6UL 5DPDNULVKQD KDG IDOOHQ QHDU WKH UDLOLQJ DQG GLVORFDWHG D ERQH
LQ KLV OHIW DUP +H KDG EHHQ LQ DQ HFVWDWLF PRRG DW WKH WLPH DQG QR RQH KDG EHHQ ZLWK KLP

0$67(5 WR 0  +HOOR :KDW ZDV DLOLQJ \RX" $UH \RX TXLWH ZHOO QRZ"

0 <HV VLU , DP DOO ULJKW QRZ

0$67(5 WR 0DKLPD  :HOO LI , DP WKH PDFKLQH DQG *RG LV LWV RSHUDWRU WKHQ ZK\ VKRXOG WKLV KDYH KDSSHQHG
WR PH"

7KH 0DVWHU ZDV VLWWLQJ RQ WKH FRXFK OLVWHQLQJ WR WKH VWRU\ RI 0DKLPDFKDUDQ
V SLOJULPDJH 0DKLPD KDG YLVLWHG
VHYHUDO KRO\ SODFHV WZHOYH \HDUV EHIRUH

0$+O0$ , IRXQG D EUDKPDFKDUL LQ D JDUGHQ DW 6LFUROH LQ %HQDUHV +H VDLG KH KDG EHHQ OLYLQJ WKHUH IRU WZHQW\
\HDUV EXW GLG QRW NQRZ LWV RZQHU +H DVNHG PH LI , ZRUNHG LQ DQ RIILFH 2Q P\ DQVZHULQJ LQ WKH QHJDWLYH KH
VDLG
7KHQ DUH \RX D ZDQGHULQJ KRO\ PDQ"
, VDZ D VŅGKX RQ WKH EDQN RI WKH 1DUPDGD +H UHSHDWHG WKH
*D\DWUL PHQWDOO\ ,W VR WKULOOHG KLP WKDW WKH KDLU RQ KLV ERG\ VWRRG RQ HQG $QG ZKHQ KH UHSHDWHG WKH *D\DWUL
DQG 2P DORXG LW WKULOOHG WKRVH ZKR VDW QHDU KLP DQG FDXVHG WKHLU KDLU WR VWDQG RQ HQG

7KH 0DVWHU ZDV LQ WKH PRRG RI D FKLOG %HLQJ KXQJU\ KH VDLG WR 0 :KDW KDYH \RX EURXJKW IRU PH" /RRNLQJ
DW 5ŅNKŅO KH ZHQW LQWR VDPŅGKL

+H ZDV JUDGXDOO\ FRPLQJ GRZQ WR WKH QRUPDO SODQH 7R EULQJ KLV PLQG EDFN WR WKH FRQVFLRXVQHVV RI WKH ERG\
KH VDLG , VKDOO HDW VRPH MLOLSL , VKDOO GULQN VRPH ZDWHU

:HHSLQJ OLNH D FKLOG KH VDLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU 2 %UDKPDPD\L 2 0RWKHU :K\ KDVW 7KRX GRQH WKLV WR
PH" 0\ DUP LV EDGO\ KXUW 7R WKH GHYRWHHV :LOO , EH DOO ULJKW DJDLQ" 7KH\ FRQVROHG KLP DV RQH ZRXOG D
FKLOG DQG VDLG 6XUHO\ <RX ZLOO EH TXLWH ZHOO DJDLQ

0$67(5 WR 5ŅNKŅO  <RX DUHQ


W WR EODPH IRU LW WKRXJK \RX DUH OLYLQJ KHUH WR ORRN DIWHU PH IRU HYHQ LI \RX
KDG DFFRPSDQLHG PH \RX FHUWDLQO\ ZRXOGQ
W KDYH JRQH XS WR WKH UDLOLQJ

7KH 0DVWHU DJDLQ ZHQW LQWR D VSLULWXDO PRRG DQG VDLG 2P 2P 2P 0RWKHU ZKDW LV WKLV WKDW , DP VD\LQJ"
'RQ
W PDNH PH XQFRQVFLRXV 0RWKHU ZLWK WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ 'RQ
W JLYH PH %UDKPDMQDQD , DP EXW
7K\ FKLOG , DP HDVLO\ ZRUULHG DQG IULJKWHQHG , ZDQW D 0RWKHU $ PLOOLRQ VDOXWDWLRQV WR WKH .QRZOHGJH RI
%UDKPDQ *LYH LW WR WKRVH ZKR VHHN LW 2 ńQDQGDPD\L 2 %OLVVIXO 0RWKHU

8WWHULQJ ORXGO\ WKH ZRUG ńQDQGDPD\L KH EXUVW LQWR WHDUV DQG VDLG

Mother, this is the grief that sorely grieves my heart.


That even with Thee for Mother, and though I am wide awake,
There should be robbery in my house.
$JDLQ KH VDLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU :KDW ZURQJ KDYH , GRQH 0RWKHU" 'R , HYHU GR DQ\WKLQJ" ,W LV 7KRX
0RWKHU ZKR GRHVW HYHU\WKLQJ , DP WKH PDFKLQH DQG 7KRX DUW LWV 2SHUDWRU

7R 5ŅNKŅO  VPLOLQJ 6HH WKDW \RX GRQ


W IDOO 'RQ
W EH SLTXHG DQG FKHDW \RXUVHOI

$JDLQ DGGUHVVLQJ WKH 0RWKHU 6UL 5DPDNULVKQD VDLG 'R , ZHHS EHFDXVH , DP KXUW" 1RW DW DOO

Mother, this is the grief that sorely grieves my heart,


That even with Thee for Mother, and though I am wide awake,
There should be robbery in my house."

7KH 0DVWHU ZDV DJDLQ WDONLQJ DQG ODXJKLQJ OLNH D FKLOG ZKR WKRXJK DLOLQJ VRPHWLPHV IRUJHWV KLV LOOQHVV DQG
ODXJKV DQG SOD\V DERXW

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  ,W ZLOO DYDLO \RX QRWKLQJ XQOHVV \RX UHDOL]H 6DWFKLGDQDQGD 7KHUH LV QRWKLQJ OLNH
GLVFULPLQDWLRQ DQG UHQXQFLDWLRQ 7KH ZRUOGO\ PDQ
V GHYRWLRQ WR *RG LV PRPHQWDU\ȸOLNH D GURS RI ZDWHU RQ D
UHGKRW IU\LQJSDQ 3HUFKDQFH KH ORRNV DW D IORZHU DQG H[FODLPV
$K ZKDW D ZRQGHUIXO FUHDWLRQ RI *RG

<HDUQLQJ IRU *RG


2QH PXVW EH UHVWOHVV IRU *RG ,I D VRQ FODPRXUV SHUVLVWHQWO\ IRU KLV VKDUH RI WKH SURSHUW\ KLV SDUHQWV FRQVXOW
ZLWK HDFK RWKHU DQG JLYH LW WR KLP HYHQ WKRXJK KH LV D PLQRU *RG ZLOO FHUWDLQO\ OLVWHQ WR \RXU SUD\HUV LI \RX
IHHO UHVWOHVV IRU +LP 6LQFH +H KDV EHJRWWHQ XV VXUHO\ ZH FDQ FODLP RXU LQKHULWDQFH IURP +LP +H LV RXU RZQ
)DWKHU RXU RZQ 0RWKHU :H FDQ IRUFH RXU GHPDQG RQ +LP :H FDQ VD\ WR KLP
5HYHDO 7K\VHOI WR PH RU ,
VKDOO FXW P\ WKURDW ZLWK D NQLIH


6UL 5DPDNULVKQD WDXJKW WKH GHYRWHHV KRZ WR FDOO RQ WKH 'LYLQH 0RWKHU

0DVWHU
V SUD\HU WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
0$67(5 , XVHG WR SUD\ WR +HU LQ WKLV ZD\
2 0RWKHU 2 %OLVVIXO 2QH 5HYHDO 7K\VHOI WR PH 7KRX PXVW

$JDLQ , ZRXOG VD\ WR +HU


2 /RUG RI WKH ORZO\ 2 /RUG RI WKH XQLYHUVH 6XUHO\ , DP QRW RXWVLGH 7K\ XQLYHUVH
, DP EHUHIW RI NQRZOHGJH , DP ZLWKRXW GLVFLSOLQH , KDYH QR GHYRWLRQ , NQRZ QRWKLQJ 7KRX PXVW EH
JUDFLRXV DQG UHYHDO 7K\VHOI WR PH


7KXV WKH 0DVWHU WDXJKW WKH GHYRWHHV KRZ WR SUD\ 7KH\ ZHUH GHHSO\ WRXFKHG 7HDUV ILOOHG 0DKLPDFKDUDQ
V
H\HV

6UL 5DPDNULVKQD ORRNHG DW KLP DQG VDQJ

Cry to your Mother Syama with a real cry, O mind!


And how can She hold Herself from you?
How can Syama stay away?..

6HYHUDO GHYRWHHV DUULYHG IURP 6KLESXU 6LQFH WKH\ KDG FRPH IURP D JUHDW GLVWDQFH WKH 0DVWHU FRXOG QRW
GLVDSSRLQW WKHP +H WROG WKHP VRPH RI WKH HVVHQWLDOV RI VSLULWXDO OLIH

0$67(5 *RG DORQH LV UHDO DQG DOO HOVH LOOXVRU\ 7KH JDUGHQ DQG LWV RZQHU *RG DQG +LV VSOHQGRXU %XW
SHRSOH ORRN DW WKH JDUGHQ RQO\ +RZ IHZ VHHN RXW WKH RZQHU

3UD\HU DQG GLVFULPLQDWLRQ


$ '(927(( 6LU ZKDW LV WKH ZD\"

0$67(5 'LVFULPLQDWLRQ EHWZHHQ WKH 5HDO DQG WKH XQUHDO 2QH VKRXOG DOZD\V GLVFULPLQDWH WR WKH HIIHFW WKDW
*RG DORQH LV UHDO DQG WKH ZRUOG XQUHDO $QG RQH VKRXOG SUD\ ZLWK VLQFHUH ORQJLQJ

'(927(( %XW VLU ZKHUH LV RXU OHLVXUH IRU WKHVH WKLQJV"


0$67(5 7KRVH ZKR KDYH WKH WLPH PXVW PHGLWDWH DQG ZRUVKLS %XW WKRVH ZKR FDQQRW SRVVLEO\ GR VR PXVW
ERZ GRZQ ZKROHKHDUWHGO\ WR *RG WZLFH D GD\ +H DELGHV LQ WKH KHDUWV RI DOO +H NQRZV WKDW ZRUOGO\ SHRSOH
KDYH PDQ\ WKLQJV WR GR :KDW HOVH LV SRVVLEOH IRU WKHP" <RX GRQ
W KDYH WLPH WR SUD\ WR *RG WKHUHIRUH JLYH
+LP WKH SRZHU RI DWWRUQH\ %XW DOO LV LQ YDLQ XQOHVV \RX DWWDLQ *RG DQG VHH +LP

$127+(5 '(927(( 6LU WR VHH \RX LV WKH VDPH DV WR VHH *RG

0$67(5 'RQ
W HYHU VD\ WKDW DJDLQ 7KH ZDYHV EHORQJ WR WKH *DQJHV QRW WKH *DQJHV WR WKH ZDYHV $ PDQ
FDQQRW UHDOL]H *RG XQOHVV KH JHWV ULG RI DOO VXFK HJRWLVWLF LGHDV DV
, DP VXFK DQ LPSRUWDQW PDQ
RU
, DP VR
DQG VR
 /HYHO WKH PRXQG RI
,
WR WKH JURXQG E\ GLVVROYLQJ LW ZLWK WHDUV RI GHYRWLRQ

'(927(( :K\ KDV *RG SXW XV LQ WKH ZRUOG"

0$67(5 7R SHUSHWXDWH +LV FUHDWLRQ ,W LV +LV ZLOO +LV PD\D +H KDV GHOXGHG PDQ ZLWK
ZRPDQ DQG JROG


'(927(( :K\ KDV +H GHOXGHG XV" :K\ KDV +H VR ZLOOHG"

0$67(5 ,I EXW RQFH +H VKRXOG JLYH PDQ D WDVWH RI GLYLQH MR\ WKHQ PDQ ZRXOG QRW FDUH WR OHDG D ZRUOGO\
OLIH 7KH FUHDWLRQ ZRXOG FRPH WR DQ HQG

7KH JUDLQGHDOHU VWRUHV ULFH LQ KXJH EDJV LQ KLV ZDUHKRXVH 1HDU WKHP KH SXWV VRPH SXIIHG ULFH LQ D WUD\
7KLV LV WR NHHS WKH UDWV DZD\ 7KH SXIIHG ULFH WDVWHV VZHHW WR WKH UDWV DQG WKH\ QLEEOH DW LW DOO QLJKW WKH\ GR
QRW VHHN WKH ULFH LWVHOI %XW MXVW WKLQN 2QH VHHU RI ULFH \LHOGV IRXUWHHQ VHHUV RI SXIIHG ULFH +RZ LQILQLWHO\
VXSHULRU LV WKH MR\ RI *RG WR WKH SOHDVXUH RI
ZRPDQ DQG JROG
 7R RQH ZKR WKLQNV RI WKH EHDXW\ RI *RG WKH
EHDXW\ RI HYHQ 5DPEKD DQG 7LORWWDPD DSSHDUV DV EXW WKH DVKHV RI D IXQHUDO S\UH

'(927(( :K\ GR ZH QRW IHHO LQWHQVH UHVWOHVVQHVV WR UHDOL]H +LP"

0$67(5 $ PDQ GRHV QRW IHHO UHVWOHVV IRU *RG XQWLO DOO KLV ZRUOGO\ GHVLUHV DUH VDWLVILHG +H GRHV QRW
UHPHPEHU WKH 0RWKHU RI WKH 8QLYHUVH XQWLO KLV VKDUH RI WKH HQMR\PHQW RI
ZRPDQ DQG JROG
LV FRPSOHWHG $
FKLOG DEVRUEHG LQ SOD\ GRHV QRW VHHN KLV PRWKHU %XW DIWHU KLV SOD\ LV RYHU KH VD\V
0RWKHU , PXVW JR WR P\
PRWKHU
+ULGD\
V VRQ ZDV SOD\LQJ ZLWK WKH SLJHRQV FDOOLQJ WR WKHP
&RPH 7L WL
:KHQ KH KDG KDG HQRXJK RI
SOD\ KH EHJDQ WR FU\ 7KHQ D VWUDQJHU FDPH DQG VDLG
&RPH ZLWK PH , ZLOO WDNH \RX WR \RXU PRWKHU

8QKHVLWDWLQJO\ KH FOLPEHG RQ WKH PDQ


V VKRXOGHUV DQG ZDV RII

7KRVH ZKR DUH HWHUQDOO\ IUHH GR QRW KDYH WR HQWHU ZRUOGO\ OLIH 7KHLU GHVLUH IRU HQMR\PHQW KDV EHHQ VDWLVILHG
ZLWK WKHLU YHU\ ELUWK

$W ILYH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 'U 0DGKXVXGDQ DUULYHG :KLOH KH SUHSDUHG WKH EDQGDJH IRU WKH 0DVWHU
V DUP
6UL 5DPDNULVKQD ODXJKHG OLNH D FKLOG DQG VDLG <RX DUH WKH 0DGKXVXGDQ RI ERWK WKLV ZRUOG DQG WKH QH[W

'5 0$'+868'$1 VPLOLQJ  , RQO\ ODERXU XQGHU WKH ZHLJKW RI P\ QDPH

7KH SRZHU RI *RG


V QDPH
0$67(5 VPLOLQJ  :K\ LV WKH QDPH D WULIOLQJ WKLQJ" *RG LV QRW GLIIHUHQW IURP +LV QDPH 6DW\DEKDPD WULHG
WR EDODQFH .ULVKQD ZLWK JROG DQG SUHFLRXV VWRQHV EXW FRXOG QRW GR LW 7KHQ 5XNPLQL SXW D WXOVLOHDI ZLWK WKH
QDPH RI .ULVKQD RQ WKH VFDOHV 7KDW EDODQFHG WKH /RUG

7KH GRFWRU ZDV UHDG\ WR EDQGDJH WKH 0DVWHU


V DUP $ EHG ZDV VSUHDG RQ WKH IORRU DQG WKH 0DVWHU ODXJKLQJ
OD\ GRZQ XSRQ LW +H VDLG LQWRQLQJ WKH ZRUGV $K 7KLV LV 5DGKD
V ILQDO VWDJH %XW %ULQGH VD\V
:KR NQRZV
ZKDW LV \HW WR EH"


7KH GHYRWHHV ZHUH VLWWLQJ DURXQG WKH 0DVWHU +H VDQJ


The gopis all were gathered about the shore of the lake.

6UL 5DPDNULVKQD ODXJKHG DQG WKH GHYRWHHV ODXJKHG ZLWK KLP

$IWHU KLV DUP ZDV EDQGDJHG KH VDLG , KDYHQ


W YHU\ PXFK IDLWK LQ \RXU &DOFXWWD SK\VLFLDQV :KHQ 6DPEKX
EHFDPH GHOLULRXV 'U 6DUYDGKLNDUL VDLG
2K LW LV QRWKLQJ ,W LV MXVW JURJJLQHVV IURP WKH PHGLFLQH $QG D
OLWWOH ZKLOH DIWHU 6DPEKX EUHDWKHG KLV ODVW

,W ZDV HYHQLQJ DQG WKH ZRUVKLS LQ WKH WHPSOHV ZDV RYHU $ IHZ PLQXWHV ODWHU $GKDU DUULYHG IURP &DOFXWWD WR
VHH WKH 0DVWHU 0DKLPDFKDUDQ 5ŅNKŅO  DQG 0 ZHUH LQ WKH URRP

$'+$5 +RZ DUH \RX"

0$67(5 DIIHFWLRQDWHO\  /RRN KHUH +RZ P\ DUP KXUWV 6PLOLQJ <RX GRQ
W KDYH WR DVN KRZ , DP

$GKDU VDW RQ WKH IORRU ZLWK WKH GHYRWHHV 7KH 0DVWHU VDLG WR KLP 3OHDVH VWURNH KHUH JHQWO\ $GKDU VDW RQ
WKH HQG RI WKH FRXFK DQG JHQWO\ VWURNHG 6UL 5DPDNULVKQD
V IHHW

7KH 0DVWHU FRQYHUVHG ZLWK 0DKLPŅFKDUDQ


0$67(5 ,W ZLOO EH YHU\ JRRG LI \RX FDQ SUDFWLVH XQVHOILVK ORYH IRU *RG $ PDQ ZKR KDV VXFK ORYH VD\V
2
/RUG , GR QRW VHHN VDOYDWLRQ IDPH ZHDOWK RU FXUH RI GLVHDVH 1RQH RI WKHVH GR , VHHN , ZDQW RQO\ 7KHH

0DQ\ DUH WKH SHRSOH ZKR FRPH WR D ULFK PDQ ZLWK YDULRXV GHVLUHV %XW LI VRPHRQH FRPHV WR KLP VLPSO\ RXW RI
ORYH QRW ZDQWLQJ DQ\ IDYRXU WKHQ WKH ULFK PDQ IHHOV DWWUDFWHG WR KLP 3UDKODGD KDG WKLV XQVHOILVK ORYH WKLV
SXUH ORYH IRU *RG ZLWKRXW DQ\ ZRUOGO\ HQG

0DKLPDFKDUDQ VDW VLOHQW 7KH 0DVWHU WXUQHG WR KLP

(JR VHSDUDWHV RQH IURP %UDKPDQ


0$67(5 1RZ OHW PH WHOO \RX VRPHWKLQJ WKDW ZLOO DJUHH ZLWK \RXU PRRG $FFRUGLQJ WR WKH 9HGŅQWD RQH KDV WR
NQRZ WKH UHDO QDWXUH RI RQH
V RZQ 6HOI %XW VXFK NQRZOHGJH LV LPSRVVLEOH ZLWKRXW WKH UHQXQFLDWLRQ RI HJR
7KH HJR LV OLNH D VWLFN WKDW VHHPV WR GLYLGH WKH ZDWHU LQ WZR ,W PDNHV \RX IHHO WKDW \RX DUH RQH DQG , DP
DQRWKHU :KHQ WKH HJR GLVDSSHDUV LQ VDPŅGKL WKHQ RQH NQRZV %UDKPDQ WR EH RQH
V RZQ LQQHU FRQVFLRXVQHVV

2QH PXVW UHQRXQFH WKH


,
WKDW PDNHV RQH IHHO
, DP 0DKLPD &KDNUDYDUW\

, DP D OHDUQHG PDQ
 DQG VR RQ
%XW WKH
HJR RI .QRZOHGJH
GRHV QRW LQMXUH RQH 6DQNDUDFKDU\D UHWDLQHG WKH
HJR RI .QRZOHGJH
LQ RUGHU WR
WHDFK PDQNLQG

:DUQLQJ DERXW OXVW


2QH FDQQRW REWDLQ WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ XQOHVV RQH LV H[WUHPHO\ FDXWLRXV DERXW ZRPHQ 7KHUHIRUH LW LV
YHU\ GLIILFXOW IRU WKRVH ZKR OLYH LQ WKH ZRUOG WR JHW VXFK .QRZOHGJH +RZHYHU FOHYHU \RX PD\ EH \RX ZLOO VWDLQ
\RXU ERG\ LI \RX OLYH LQ D VRRW\ URRP 7KH FRPSDQ\ RI D \RXQJ ZRPDQ HYRNHV OXVW HYHQ LQ D OXVWOHVV PDQ

%XW LW LV QRW VR KDUPIXO IRU D KRXVHKROGHU ZKR IROORZV WKH SDWK RI NQRZOHGJH WR HQMR\ FRQMXJDO KDSSLQHVV ZLWK
KLV RZQ ZLIH QRZ DQG WKHQ +H PD\ VDWLVI\ KLV VH[XDO LPSXOVH OLNH DQ\ RWKHU QDWXUDO LPSXOVH <HV \RX PD\
HQMR\ D VZHHWPHDW RQFH LQ D ZKLOH 0DKLPDFKDUDQ ODXJKV ,W LV QRW VR KDUPIXO IRU D KRXVHKROGHU

+DUG GLVFLSOLQH IRU VDQQ\DVL


%XW LW LV H[WUHPHO\ KDUPIXO IRU D VDQQ\DVL +H PXVW QRW ORRN HYHQ DW WKH SRUWUDLW RI D ZRPDQ $ PRQN
HQMR\LQJ D ZRPDQ LV OLNH D PDQ VZDOORZLQJ WKH VSLWWOH KH KDV DOUHDG\ VSDW RXW $ VDQQ\DVL PXVW QRW VLW QHDU D
ZRPDQ DQG WDON WR KHU HYHQ LI VKH LV LQWHQVHO\ SLRXV 1R KH PXVW QRW WDON WR D ZRPDQ HYHQ WKRXJK KH PD\
KDYH FRQWUROOHG KLV SDVVLRQ

$ VDQQ\DVL PXVW UHQRXQFH ERWK


ZRPDQ
DQG
JROG
 $V KH PXVW QRW ORRN HYHQ DW WKH SRUWUDLW RI D ZRPDQ VR
DOVR KH PXVW QRW WRXFK JROG WKDW LV WR VD\ PRQH\ ,W LV EDG IRU KLP HYHQ WR NHHS PRQH\ QHDU KLP IRU LW
EULQJV LQ LWV WUDLQ FDOFXODWLRQ ZRUU\ LQVROHQFH DQJHU DQG VXFK HYLOV 7KHUH LV DQ LQVWDQFH LQ WKH VXQ LW
VKLQHV EULJKWO\ VXGGHQO\ D FORXG DSSHDUV DQG KLGHV LW

7KDW LV ZK\ , GLGQ


W DJUHH WR WKH 0ŅUZŅUL
V GHSRVLWLQJ PRQH\ IRU PH ZLWK +ULGD\ , VDLG
1R , ZRQ
W DOORZ
HYHQ WKDW ,I , NHHS PRQH\ QHDU PH LW ZLOO FHUWDLQO\ UDLVH FORXGV

:K\ DOO WKHVH VWULFW UXOHV IRU D VDQQ\DVL" ,W LV IRU WKH ZHOIDUH RI PDQNLQG DV ZHOO DV IRU KLV RZQ JRRG $
VDQQ\DVL PD\ KLPVHOI OHDG DQ XQDWWDFKHG OLIH DQG PD\ KDYH FRQWUROOHG KLV SDVVLRQ EXW KH PXVW UHQRXQFH

ZRPDQ DQG JROG


WR VHW DQ H[DPSOH WR WKH ZRUOG

$ PDQ ZLOO KDYH WKH FRXUDJH WR SUDFWLVH UHQXQFLDWLRQ LI KH VHHV RQH KXQGUHG SHUFHQW UHQXQFLDWLRQ LQ D
VDQQ\DVL 7KHQ RQO\ ZLOO KH WU\ WR JLYH XS
ZRPDQ DQG JROG
 ,I D VDQQ\DVL GRHV QRW VHW WKLV H[DPSOH WKHQ
ZKR ZLOO"

2QH PD\ OHDG D KRXVHKROGHU


V OLIH DIWHU UHDOL]LQJ *RG ,W LV OLNH FKXUQLQJ EXWWHU IURP PLON DQG WKHQ NHHSLQJ
WKH EXWWHU LQ ZDWHU -DQDND OHG WKH OLIH RI D KRXVHKROGHU DIWHU DWWDLQLQJ %UDKPDMQDQD

-DQDND IHQFHG ZLWK WZR VZRUGV WKH RQH RI MQŅQD DQG WKH RWKHU RI NDUPD 7KH VDQQ\DVL UHQRXQFHV DFWLRQ
WKHUHIRUH KH IHQFHV ZLWK RQH VZRUG RQO\ WKDW RI NQRZOHGJH $ KRXVHKROGHU HQGRZHG ZLWK NQRZOHGJH OLNH
-DQDND
V FDQ HQMR\ IUXLW ERWK IURP WKH WUHH DQG IURP WKH JURXQG +H FDQ VHUYH KRO\ PHQ HQWHUWDLQ JXHVWV
DQG GR RWKHU WKLQJV OLNH WKDW , VDLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
2 0RWKHU , GRQ
W ZDQW WR EH D GU\ VŅGKX

$IWHU DWWDLQLQJ %UDKPDMQDQD RQH GRHV QRW KDYH WR GLVFULPLQDWH HYHQ DERXW IRRG 7KH ULVKLV RI ROGHQ WLPHV
HQGRZHG ZLWK WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ DQG KDYLQJ H[SHULHQFHG GLYLQH EOLVV DWH HYHU\WKLQJ HYHQ SRUN

7R 0DKLPD *HQHUDOO\ VSHDNLQJ WKHUH DUH WZR NLQGV RI \RJD NDUPD\RJD DQG PDQR\RJD WKDW LV WR VD\ XQLRQ
ZLWK *RG WKURXJK ZRUN DQG WKURXJK WKH PLQG

)RXU VWDJHV RI OLIH


7KHUH DUH IRXU VWDJHV RI OLIH EUDKPDFKDU\D JDUKDVWK\D 9DQDSUDVWKD DQG VDQQ\DV 'XULQJ WKH ILUVW WKUHH
VWDJHV D PDQ KDV WR SHUIRUP KLV ZRUOGO\ GXWLHV 7KH VDQQ\DVL FDUULHV RQO\ KLV VWDII ZDWHUSRW DQG EHJJLQJ
ERZO +H WRR PD\ SHUIRUP FHUWDLQ QLW\DNDUPD EXW KLV PLQG LV QRW DWWDFKHG WR LW KH LV QRW FRQVFLRXV RI GRLQJ
VXFK ZRUN 6RPH VDQQ\DVLV SHUIRUP QLW\DNDUPD WR VHW DQ H[DPSOH WR WKH ZRUOG ,I D KRXVHKROGHU RU D PDQ
EHORQJLQJ WR WKH RWKHU VWDJHV RI OLIH SHUIRUPV DFWLRQ ZLWKRXW DWWDFKPHQW WKHQ KH LV XQLWHG ZLWK *RG WKURXJK
VXFK DFWLRQ

,Q WKH FDVH RI D SDUDPDKDPVD OLNH 6XNDGHYD DOO NDUPDVDOO SXMD MDSD WDUSDQ VDQGK\D DQG VR IRUWKGURS
DZD\ ,Q WKLV VWDWH D PDQ FRPPXQHV ZLWK *RG WKURXJK WKH PLQG DORQH 6RPHWLPHV KH PD\ EH SOHDVHG WR
SHUIRUP RXWZDUG DFWLYLWLHV IRU WKH ZHOIDUH RI PDQNLQG %XW KLV UHFROOHFWLRQ DQG FRQWHPSODWLRQ RI *RG UHPDLQ
XQLQWHUUXSWHG

,W ZDV DERXW HLJKW R


FORFN LQ WKH HYHQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG 0DKLPDFKDUDQ WR UHFLWH D IHZ K\PQV IURP
WKH VFULSWXUHV 0DKLPD UHDG WKH ILUVW YHUVH RI WKH 8WWDUD *LWŅ GHVFULELQJ WKH QDWXUH RI WKH 6XSUHPH %UDKPDQ

He, Brahman, is one, partless, stainless, and beyond the ether;


Without beginning or end, unknowable by mind or intelligence.

)LQDOO\ KH FDPH WR WKH VHYHQWK YHUVH RI WKH WKLUG FKDSWHU ZKLFK UHDGV

The twice-born worships the Deity in fire,


The munis contemplate Him in the heart,
Men of limited wisdom see Him in the image,
And the yogis who have attained samesightedness
Behold Him everywhere.
1R VRRQHU GLG WKH 0DVWHU KHDU WKH ZRUGV WKH \RJLV ZKR KDYH DWWDLQHG VDPHVLJKWHGQHVV WKDQ KH VWRRG XS DQG
ZHQW LQWR VDPŅGKL KLV DUP VXSSRUWHG E\ WKH VSOLQW DQG EDQGDJH 6SHHFKOHVV WKH GHYRWHHV ORRNHG DW WKLV \RJL
ZKR KDG KLPVHOI DWWDLQHG WKH VWDWH RI VDPHVLJKWHGQHVV

$IWHU D ORQJ WLPH WKH 0DVWHU UHJDLQHG FRQVFLRXVQHVV RI WKH RXWHU ZRUOG DQG WRRN KLV VHDW +H DVNHG 0DKLPD WR
UHFLWH YHUVHV GHVFULELQJ WKH ORYH RI *RG 7KH ODWWHU UHFLWHG IURP WKH 1ŅUDGD 3DQFKDUDWUD

What need is there of penance if God is worshipped with love?


What is the use of penance if God is not worshipped with love?
What need is there of penance if God is seen within and without?
What is the use of penance if God is not seen within and without?
O Brahman! O my child! Cease from practising further penances.
Hasten to Sankara, the Ocean of Heavenly Wisdom;
Obtain from Him the love of God, the pure love praised by devotees,
Which snaps in twain the shackles that bind you to the world.

0$67(5 $K $K

2Q KHDULQJ WKHVH YHUVHV WKH 0DVWHU ZDV DERXW WR JR DJDLQ LQWR DQ HFVWDWLF PRRG EXW KH UHVWUDLQHG KLPVHOI
ZLWK HIIRUW

0DKLPD UHDG IURP WKH <DWL±3DQFKDND

, DP 6KH WKH 'LYLQH 0RWKHU LQ ZKRP WKH LOOXVLRQ RI WKH XQLYHUVH RI DQLPDWH DQG LQDQLPDWH WKLQJV LV VHHQ DV
LQ PDJLF DQG LQ ZKRP WKH XQLYHUVH VKLQHV EHLQJ WKH SOD\ RI +HU PLQG , DP 6KH WKH (PERGLPHQW RI
&RQVFLRXVQHVV ZKR LV WKH 6HOI RI WKH XQLYHUVH WKH RQO\ ([LVWHQFH .QRZOHGJH DQG %OLVV

:KHQ WKH 0DVWHU KHDUG WKH OLQH , DP 6KH WKH (PERGLPHQW RI &RQVFLRXVQHVV KH VDLG ZLWK D VPLOH
:KDWHYHU LV LQ WKH PLFURFRVP LV DOVR LQ WKH PDFURFRVP

1H[W 0DKLPD UHDG WKH 6L[ 6WDQ]DV RI NirvƗna 

Om. I am neither mind, intelligence, ego, nor chitta,


Neither ears nor tongue nor the senses of smell and sight;
Nor am I ether, earth, fire, water, or air:
I am Pure Knowledge and Bliss: I am ĝiva! I am ĝiva!

I am neither the prana, nor the five vital breaths,


Neither the seven elements of the body nor its five sheaths,
Nor hands nor feet nor tongue, nor the organs of sex and voiding:
I am Pure Knowledge and Bliss: I am ĝiva! I am ĝiva!

Neither loathing nor liking have I, neither greed nor delusion;


No sense have I of ego or pride, neither dharma nor moksha;
Neither desire of the mind nor object for its desiring:
I am Pure Knowledge and Bliss: I am ĝiva! I am ĝiva!

Neither right nor wrong doing am I, neither pleasure nor pain,


Nor the mantra, the sacred place, the Vedas, the sacrifice;
Neither the act of eating, the eater, nor the food:
I am Pure Knowledge and Bliss: I am ĝiva! I am ĝiva!

Death or fear I have none, nor any distinction of caste;


Neither father nor mother nor even a birth have I;
Neither friend nor comrade, neither disciple nor guru:
I am Pure Knowledge and Bliss: I am ĝiva! I am ĝiva!

I have no form or fancy; the All-pervading am I;


Eyerywhere I exist, yet I am beyond the senses;
Neither salvation am I, nor anything that may be known:
I am Pure Knowledge and Bliss: I am ĝiva! I am ĝiva!

(DFK WLPH 0DKLPD UHSHDWHG "I am ĝiva! I am ĝiva!", WKH 0DVWHU UHMRLQHG ZLWK D VPLOH 1RW , 1RW , 7KRX DUW
.QRZOHGJH $EVROXWH

0DKLPD UHDG D IHZ PRUH YHUVHV DQG DOVR D GHVFULSWLRQ RI WKH VL[ SV\FKLF FHQWUHV RI WKH ERG\ +H VDLG WKDW LQ
%HQDUHV KH KDG ZLWQHVVHG WKH GHDWK RI D \RJL LQ WKH VWDWH RI \RJD

0$+,0$ 7KHUH DUH ILQH SDVVDJHV LQ WKH 5ŅPD *LWŅ

0$67(5 <RX DUH VSHDNLQJ RI WKH 5ŅPD *LWŅ 7KHQ \RX PXVW EH D VWDXQFK 9HGDQWLVW +RZ PDQ\ ERRNV RI
WKDW NLQG WKH VŅGKXV XVHG WR UHDG KHUH

0DKLPD UHFLWHG WKH GHVFULSWLRQ RI 2P

It is like the unceasing flow of oil; like the long peal of a bell.

$ERXW WKH FKDUDFWHULVWLFV RI VDPŅGKL KH UHDG 7KH PDQ HVWDEOLVKHG LQ VDPŅGKL VHHV WKH XSSHU UHJLRQ ILOOHG
ZLWK ńWPDQ WKH QHWKHU UHJLRQ ILOOHG ZLWK ńWPDQ WKH PLGGOH UHJLRQ ILOOHG ZLWK ńWPDQ +H VHHV DOO ILOOHG ZLWK
ńWPDQ

$GKDU DQG 0DKLPD VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG GHSDUWHG

$W QRRQ WKH IROORZLQJ GD\ DIWHU KLV PLGGD\ PHDO 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ WKH VPDOO FRXFK ZKHQ 5DP
6XUHQGUD DQG D IHZ RWKHU GHYRWHHV DUULYHG IURP &DOFXWWD 7KH\ ZHUH ZRUULHG DERXW WKH 0DVWHU
V LQMXUHG DUP
7KH DUP ZDV EDQGDJHG 0 ZDV SUHVHQW

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  7KH 0RWKHU KDV SXW PH LQ VXFK D VWDWH RI PLQG WKDW , FDQQRW KLGH DQ\WKLQJ IURP
DQ\RQH 0LQH LV WKH FRQGLWLRQ RI D FKLOG 5ŅNKŅO GRHVQ
W XQGHUVWDQG LW +H FRYHUV P\ LQMXUHG DUP ZUDSSLQJ
P\ ERG\ ZLWK D FORWK OHVW RWKHUV VKRXOG VHH P\ LQMXU\ DQG FULWLFL]H PH +H WRRN 'U 0DGKX DVLGH DQG UHSRUWHG
P\ LOOQHVV %XW , VKRXWHG DQG VDLG
+HOOR :KHUH DUH \RX 0DGKXVXGDQ" &RPH DQG VHH 0\ DUP LV EURNHQ

, XVHG WR VOHHS LQ WKH VDPH URRP ZLWK 0DWKXU DQG KLV ZLIH 7KH\ WRRN FDUH RI PH DV LI , ZHUH WKHLU RZQ
FKLOG , ZDV WKHQ SDVVLQJ WKURXJK D VWDWH RI GLYLQH PDGQHVV 0DWKXU ZRXOG DVN PH
)DWKHU GR \RX KHDU RXU
FRQYHUVDWLRQ"

<HV
 , ZRXOG UHSO\

2QFH 0DWKXU
V ZLIH EHFDPH VXVSLFLRXV RI KLV PRYHPHQWV DQG VDLG WR KLP
,I \RX JR DQ\ZKHUH KH PXVW
DFFRPSDQ\ \RX
2QH GD\ 0DWKXU ZHQW WR D FHUWDLQ SODFH DQG DVNHG PH WR ZDLW GRZQVWDLUV +H UHWXUQHG DIWHU
KDOI DQ KRXU DQG VDLG WR PH
&RPH IDWKHU OHW XV JR QRZ 7KH FDUULDJH LV ZDLWLQJ
:KHQ 0DWKXU
V ZLIH DVNHG
PH DERXW LW , UHSRUWHG WKH WKLQJ FRUUHFWO\ , VDLG WR KHU
:H ZHQW WR D FHUWDLQ KRXVH +H WROG PH WR VWD\
GRZQVWDLUV DQG KLPVHOI ZHQW XSVWDLUV +H FDPH GRZQ DIWHU KDOI DQ KRXU DQG ZH OHIW WKH SODFH
2I FRXUVH VKH
XQGHUVWRRG WKH WKLQJ LQ KHU RZQ ZD\

$ SDUWQHU RI 0DWKXU
V HVWDWH XVHG WR WDNH IUXLWV DQG YHJHWDEOHV VWHDOWKLO\ IURP WKH WHPSOH JDUGHQ :KHQ WKH
RWKHU SDUWQHUV DVNHG PH DERXW LW , WROG WKHP WKH H[DFW WUXWK

6XQGD\ )HEUXDU\  


6UL 5DPDNULVKQD ZDV UHVWLQJ LQ KLV URRP DIWHU KLV PLGGD\ PHDO DQG 0DQL 0DOOLFN ZDV VLWWLQJ RQ WKH IORRU
EHVLGH KLP ZKHQ 0 DUULYHG 0 VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG VDW GRZQ EHVLGH 0DQL 7KH 0DVWHU
V LQMXUHG DUP ZDV
EDQGDJHG

0$67(5 WR 0  +RZ GLG \RX FRPH"

0 , FDPH DV IDU DV $ODPED]DU LQ D FDUULDJH DQG IURP WKHUH , ZDONHG

0$1,/$/ 2K KH LV VR KRW

0$67(5 ZLWK D VPLOH  7KLV PDNHV PH WKLQN WKDW DOO WKHVH DUH QRW PHUH IDQFLHV RI P\ EUDLQ 2WKHUZLVH ZK\
VKRXOG WKHVH
(QJOLVKPHQ
WDNH VR PXFK WURXEOH WR FRPH KHUH"

6UL 5DPDNULVKQD EHJDQ WR WDON WR WKHP DERXW KLV KHDOWK DQG KLV LQMXUHG DUP

0DVWHU
V FKLOGOLNH LPSDWLHQFH
0$67(5 1RZ DQG WKHQ , EHFRPH LPSDWLHQW DERXW P\ DUP , VKRZ LW WR WKLV RU WKDW PDQ DQG DVN KLP
ZKHWKHU , VKDOO JHW ZHOO DJDLQ 7KDW PDNHV 5ŅNKŅO DQJU\ +H GRHVQ
W XQGHUVWDQG P\ PRRG 1RZ DQG WKHQ ,
VD\ WR P\VHOI
/HW KLP JR DZD\
$JDLQ , VD\ WR WKH 0RWKHU
0RWKHU ZKHUH ZLOO KH JR" :K\ VKRXOG KH EXUQ
KLPVHOI LQ WKH IU\LQJSDQ RI WKH ZRUOG"

7KLV FKLOGOLNH LPSDWLHQFH RI PLQH LV QRWKLQJ QHZ , XVHG WR DVN 0DWKXU %DEX WR IHHO P\ SXOVH DQG WHOO PH
ZKHWKHU , ZDV LOO

:HOO ZKHUH WKHQ LV P\ IDLWK LQ *RG" 2QFH , ZDV JRLQJ WR .DPDUSXNXU LQ D EXOORFNFDUW ZKHQ VHYHUDO SHUVRQV
FDPH XS WR WKH FDUW ZLWK FOXEV LQ WKHLU KDQGV 7KH\ ORRNHG OLNH KLJKZD\PHQ , EHJDQ WR FKDQW WKH QDPHV RI
WKH JRGV 6RPHWLPHV , UHSHDWHG WKH QDPHV RI 5ŅPD DQG 'XUJD DQG VRPH WLPHV
2P 7DW 6DW
 VR WKDW LQ FDVH
RQH IDLOHG DQRWKHU ZRXOG ZRUN

7R 0 &DQ \RX WHOO PH ZK\ , DP VR LPSDWLHQW"

0 <RXU PLQG VLU LV DOZD\V DEVRUEHG LQ VDPŅGKL <RX KDYH NHSW D IUDFWLRQ RI LW RQ \RXU ERG\ IRU WKH ZHOIDUH
RI WKH GHYRWHHV 7KHUHIRUH \RX IHHO LPSDWLHQW QRZ DQG WKHQ IRU \RXU ERG\
V VDIHW\

0$67(5 7KDW LV WUXH $ OLWWOH RI WKH PLQG LV DWWDFKHG WR WKH ERG\ ,W ZDQWV WR HQMR\ WKH ORYH RI *RG DQG WKH
FRPSDQ\ RI WKH GHYRWHHV

0DQL 0DOOLFN WROG WKH 0DVWHU DERXW DQ H[KLELWLRQ WKDW ZDV EHLQJ KHOG LQ &DOFXWWD +H GHVFULEHG D EHDXWLIXO
LPDJH RI <DĞRGD ZLWK WKH %DE\ .ULVKQD RQ KHU ODS 6UL 5DPDNULVKQD
V H\HV ILOOHG ZLWK WHDUV 2Q KHDULQJ DERXW
<DĞRGD WKH HPERGLPHQW RI PDWHUQDO ORYH KLV VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV ZDV NLQGOHG DQG KH ZHSW 

0$1,/$/ ,I \RX ZHUH QRW XQZHOO \RX FRXOG YLVLW WKH H[KLELWLRQ LQ WKH 0DLGDQ

0$67(5 WR 0 DQG WKH RWKHUV  , VKDQ


W EH DEOH WR VHH HYHU\WKLQJ HYHQ LI , JR 3HUKDSV P\ H\HV ZLOO IDOO RQ
VRPH FHUWDLQ WKLQJ DQG , VKDOO EHFRPH XQFRQVFLRXV 7KHQ , VKDOO QRW EH DEOH WR VHH WKH UHVW , ZDV WDNHQ WR
WKH =RRORJLFDO *DUGHQ , :HQW LQWR VDPŅGKL DW WKH VLJKW RI WKH OLRQ IRU WKH FDUULHU RI WKH 0RWKHU DZDNHQHG LQ
P\ PLQG WKH FRQVFLRXVQHVV RI WKH 0RWKHU +HUVHOI ,Q WKDW VWDWH ZKR FRXOG VHH WKH RWKHU DQLPDOV" , KDG WR
UHWXUQ KRPH DIWHU VHHLQJ RQO\ WKH OLRQ +HQFH -DGX 0DOOLFN
V PRWKHU ILUVW VXJJHVWHG WKDW , VKRXOG JR WR WKH
H[KLELWLRQ DQG WKHQ VDLG , VKRXOG QRW

0DQL 0DOOLFN DERXW VL[W\ILYH \HDUV ROG KDG EHHQ D PHPEHU RI WKH %UDKPR 6DPDM IRU PDQ\ \HDUV DQG 6UL
5DPDNULVKQD JDYH KLP LQVWUXFWLRQ WKDW ZRXOG DJUHH ZLWK KLV PRRG

0$67(5 3XQGLW -D\QDUD\DQ KDG YHU\ OLEHUDO YLHZV , YLVLWHG KLP RQFH DQG OLNHG KLV DWWLWXGH %XW KLV VRQV
ZRUH KLJK ERRWV +H WROG PH KH LQWHQGHG WR JR WR %HQDUHV DQG OLYH WKHUH DQG DW ODVW KH FDUULHG RXW KLV
LQWHQWLRQ IRU ODWHU RQ KH GLG OLYH LQ %HQDUHV DQG GLH WKHUH :KHQ RQH JURZV ROG RQH VKRXOG UHWLUH OLNH
-D\QDUD\DQ DQG GHYRWH RQHVHOI WR WKH WKRXJKW RI *RG :KDW GR \RX VD\"
0$1,/$/ 7UXH VLU , GRQ
W UHOLVK WKH ZRUULHV DQG WURXEOHV RI WKH ZRUOG

0$67(5 *DXUL XVHG WR ZRUVKLS KLV ZLIH ZLWK RIIHULQJV RI IORZHUV $OO ZRPHQ DUH PDQLIHVWDWLRQV RI WKH 'LYLQH
0RWKHU 7R 0DQLODO 3OHDVH WHOO WKHP WKDW OLWWOH VWRU\ RI \RXUV

0$1,/$/ VPLOLQJ  2QFH VHYHUDO PHQ ZHUH FURVVLQJ WKH *DQJHV LQ D ERDW 2QH RI WKHP D SXQGLW ZDV
PDNLQJ D JUHDW GLVSOD\ RI KLV HUXGLWLRQ VD\LQJ WKDW KH KDG VWXGLHG YDULRXV ERRNVWKH 9HGDV WKH 9HGŅQWD DQG
WKH VL[ V\VWHPV RI SKLORVRSK\ +H DVNHG D IHOORZ SDVVHQJHU
'R \RX NQRZ WKH 9HGŅQWD"

1R UHYHUHG VLU

7KH 6DPNK\D DQG WKH 3DWDQMDOD"



1R UHYHUHG VLU

+DYH \RX UHDG QR SKLORVRSK\ ZKDWVRHYHU"

1R UHYHUHG
VLU
7KH SXQGLW ZDV WDONLQJ LQ WKLV YDLQ ZD\ DQG WKH SDVVHQJHU VLWWLQJ LQ VLOHQFH ZKHQ D JUHDW VWRUP DURVH DQG
WKH ERDW ZDV DERXW WR VLQN 7KH SDVVHQJHU VDLG WR WKH SXQGLW
6LU FDQ \RX VZLP"

1R
 UHSOLHG WKH SXQGLW
7KH SDVVHQJHU VDLG
, GRQ
W NQRZ WKH 6DPNK\D RU WKH 3DWDQMDOD EXW , FDQ VZLP


0$67(5 VPLOLQJ  :KDW ZLOO D PDQ JDLQ E\ NQRZLQJ PDQ\ VFULSWXUHV" 7KH RQH WKLQJ QHHGIXO LV WR NQRZ KRZ
WR FURVV WKH ULYHU RI WKH ZRUOG *RG DORQH LV UHDO DQG DOO HOVH LOOXVRU\

:KLOH $UMXQD ZDV DLPLQJ KLV DUURZ DW WKH H\H RI WKH ELUG 'URQD DVNHG KLP
:KDW GR \RX VHH" 'R \RX VHH
WKHVH NLQJV"

1R VLU
 UHSOLHG $UMXQD
'R \RX
6HH PH
"

1R

7KH WUHH"

1R

7KH ELUG RQ WKH WUHH"

1R

:KDW GR \RX VHH WKHQ"



2QO\ WKH H\H RI WKH ELUG

+H ZKR VHHV RQO\ WKH H\H RI WKH ELUG FDQ KLW WKH PDUN +H DORQH LV FOHYHU ZKR VHHV WKDW *RG LV UHDO DQG DOO
HOVH LV LOOXVRU\ :KDW QHHG KDYH , RI RWKHU LQIRUPDWLRQ" +DQXPDQ RQFH UHPDUNHG
, GRQ
W NQRZ DQ\WKLQJ
DERXW WKH SKDVH RI WKH PRRQ RU WKH SRVLWLRQ RI WKH VWDUV , RQO\ FRQWHPSODWH 5ŅPD

7R 0 3OHDVH EX\ D IHZ IDQV IRU RXU XVH KHUH

7R 0DQLODO /RRN KHUH SD\ D YLVLW WR KLV >PHDQLQJ 0


V@ IDWKHU 7KH VLJKW RI D GHYRWHH ZLOO LQVSLUH \RX

*RG
V PDQLIHVWDWLRQ DV PDQ
7R 0 6LQFH P\ DUP ZDV LQMXUHG D GHHS FKDQJH KDV FRPH RYHU PH , QRZ GHOLJKW RQO\ LQ WKH 1DUDOLOD WKH
KXPDQ PDQLIHVWDWLRQ RI *RG 1LW\D DQG /LOD 7KH 1LW\D LV WKH ,QGLYLVLEOH 6DWFKLGDQDQGD DQG WKH /LOD RU 6SRUW
WDNHV YDULRXV IRUPV VXFK DV WKH /LOD DV *RG WKH /LOD DV WKH GHLWLHV WKH /LOD DV PDQ DQG WKH /LOD DV WKH
XQLYHUVH

9DLVKQDYFKDUDQ XVHG WR VD\ WKDW RQH KDV DWWDLQHG 3HUIHFW .QRZOHGJH LI RQH EHOLHYHV LQ *RG VSRUWLQJ DV
PDQ , ZRXOGQ
W DGRSW LW WKHQ %XW QRZ , UHDOL]H WKDW KH ZDV ULJKW 9DLVKQDYFKDUDQ OLNHG SLFWXUHV RI PDQ
H[SUHVVLQJ WHQGHUQHVV DQG ORYH

7R 0DQLODO ,W LV *RG +LPVHOI ZKR LV VSRUWLQJ LQ WKH IRUP RI PDQ ,W LV +H DORQH ZKR KDV EHFRPH 0DQL
0DOOLFN 7KH 6LNKV WHDFK
7KRX DUW 6DWFKLGDQDQGD

1RZ DQG WKHQ PDQ FDWFKHV D JOLPSVH RI KLV UHDO 6HOI DQG EHFRPHV VSHHFKOHVV ZLWK ZRQGHU $W VXFK WLPHV KH
VZLPV LQ DQ RFHDQ RI MR\ ,W LV OLNH VXGGHQO\ PHHWLQJ D GHDU UHODWLYH 7R 0 7KH RWKHU GD\ DV , ZDV FRPLQJ
KHUH LQ D FDUULDJH , IHOW OLNH WKDW DW WKH VLJKW RI %DEXUDP :KHQ ĝLYD UHDOL]HV +LV RZQ 6HOI +H GDQFHV DERXW
LQ MR\ H[FODLPLQJ
:KDW DP , :KDW DP ,

7KH VDPH WKLQJ KDV EHHQ GHVFULEHG LQ WKH $GK\ŅWPD 5ŅPŅ\DQD 1ŅUDGD VDLG
2 5ŅPD DOO PHQ DUH 7K\
IRUPV DQG LW LV 6LWD ZKR KDV EHFRPH DOO ZRPHQ
2Q ORRNLQJ DW WKH DFWRUV LQ WKH 5DPOLOD , IHOW WKDW 1DUD\DQD
+LPVHOI KDG WDNHQ WKHVH KXPDQ IRUPV 7KH JHQXLQH DQG WKH LPLWDWLRQ DSSHDUHG WR EH WKH VDPH

:K\ GR SHRSOH ZRUVKLS YLUJLQV" $OO ZRPHQ DUH VR PDQ\ IRUPV RI WKH 'LYLQH 0RWKHU %XW +HU PDQLIHVWDWLRQ LV
JUHDWHVW LQ SXUHVRXOHG YLUJLQV

7R 0 :K\ GR , EHFRPH LPSDWLHQW ZKHQ , DP LOO" %HFDXVH WKH 0RWKHU KDV SODFHG PH LQ WKH VWDWH RI D FKLOG
7KH FKLOG GHSHQGV HQWLUHO\ RQ LWV PRWKHU 7KH FKLOG RI WKH PDLGVHUYDQW ZKHQ KH TXDUUHOV ZLWK WKH FKLOG RI WKH
PDVWHU VD\V
, VKDOO WHOO P\ PRWKHU

, ZDV WDNHQ WR 5DGKDED]DU WR EH SKRWRJUDSKHG ,W KDG EHHQ DUUDQJHG WKDW , VKRXOG JR WR 5DMHQGUD 0LWUD
V
KRXVH WKDW GD\ , KHDUG WKDW .HVKDE ZRXOG EH WKHUH , SODQQHG WR WHOO WKHP FHUWDLQ WKLQJV EXW , IRUJRW LW DOO
ZKHQ , ZHQW WR 5DGKDED]DU , VDLG
2 0RWKHU 7KRX ZLOW VSHDN :KDW VKDOO , VD\"

, KDYH QRW WKH QDWXUH RI D -QŅQL +H FRQVLGHUV KLPVHOI JUHDW +H VD\V


:KDW" +RZ FDQ , EH LOO"

.RDU 6LQJK RQFH VDLG WR PH


<RX VWLOO ZRUU\ DERXW \RXU ERG\
%XW LW LV P\ QDWXUH WR EHOLHYH WKDW P\ 0RWKHU
NQRZV HYHU\WKLQJ ,W ZDV 6KH ZKR ZRXOG VSHDN DW 5DMHQGUD 0LWUD
V KRXVH +HUV DUH WKH RQO\ HIIHFWLYH ZRUGV
2QH UD\ RI OLJKW IURP WKH *RGGHVV RI :LVGRP VWXQV D WKRXVDQG VFKRODUV

7KH 0RWKHU KDV NHSW PH LQ WKH VWDWH RI D EKDNWD D YLMQŅQL 7KDW LV ZK\ , MRNH ZLWK 5ŅNKŅO DQG WKH RWKHUV
+DG , EHHQ LQ WKH FRQGLWLRQ RI D -QŅQL , FRXOGQ
W GR WKDW

,Q WKLV VWDWH , UHDOL]H WKDW LW LV WKH 0RWKHU DORQH ZKR KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ , VHH +HU HYHU\ZKHUH ,Q WKH
.ŅOL WHPSOH , IRXQG WKDW WKH 0RWKHU +HUVHOI KDG EHFRPH HYHU\WKLQJHYHQ WKH ZLFNHG HYHQ WKH EURWKHU RI
%KDJDYDW 3XQGLW

2QFH , ZDV DERXW WR VFROG 5DPODO


V PRWKHU EXW , KDG WR UHVWUDLQ P\VHOI , VDZ KHU WR EH D IRUP RI WKH 'LYLQH
0RWKHU , ZRUVKLS YLUJLQV EHFDXVH , VHH LQ WKHP WKH 'LYLQH 0RWKHU 0\ ZLIH VWURNHV P\ IHHW EXW , VDOXWH KHU
DIWHUZDUGV

<RX VDOXWH PH E\ WRXFKLQJ P\ IHHW %XW KDG +ULGD\ EHHQ KHUH ZKR ZRXOG KDYH GDUHG WR WRXFK WKHP" +H
ZRXOGQ
W KDYH DOORZHG DQ\RQH WR GR LW , KDYH WR UHWXUQ \RXU VDOXWHV EHFDXVH WKH 0RWKHU KDV SODFHG PH LQ D
VWDWH LQ ZKLFK , VHH *RG LQ HYHU\WKLQJ

<RX VHH RQH FDQQRW H[FOXGH HYHQ D ZLFNHG SHUVRQ $ WXOVLOHDI KRZHYHU GU\ RU VPDOO FDQ EH XVHG IRU
ZRUVKLS LQ WKH WHPSOH

6XQGD\ 0DUFK  


7UDLORN\D
V VRQJV
6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ WKH VPDOO FRXFK LQ KLV URRP OLVWHQLQJ WR GHYRWLRQDO PXVLF E\ 7UDLORN\D 6DQQ\DO
RI WKH %UDKPR 6DPDM +H KDG QRW \HW UHFRYHUHG IURP WKH HIIHFWV RI WKH LQMXU\ WR KLV DUP ZKLFK ZDV VWLOO
VXSSRUWHG E\ D VSOLQW 0DQ\ GHYRWHHV LQFOXGLQJ 1DUHQGUD 6UHQGUD DQG 0 ZHUH VLWWLQJ RQ WKH IORRU

1DUHQGUD
V IDWKHU D ODZ\HU RI WKH +LJK &RXUW RI &DOFXWWD KDG SDVVHG DZD\ VXGGHQO\ +H KDG QRW EHHQ DEOH WR
PDNH SURYLVLRQ IRU WKH IDPLO\ ZKLFK FRQVHTXHQWO\ IDFHG JUDYH ILQDQFLDO GLIILFXOWLHV 7KH PHPEHUV RI WKH IDPLO\
VRPHWLPHV KDG WR JR ZLWKRXW IRRG 1DUHQGUD ZDV WKHUHIRUH SDVVLQJ KLV GD\V LQ JUHDW DQ[LHW\

7UDLORN\D VDQJ DERXW WKH 'LYLQH 0RWKHU

O Mother, I hide myself in Thy loving bosom;


I gaze at Thy face and cry out, "Mother! Mother!"
I sink in the Sea of Bliss and am lost to sense
In yoga-sleep; I gaze with unwinking eyes
Upon Thy face, powerless to turn away.
O Mother, I am terrified by this world;
My spirit trembles and cries out in fear.
Keep me, sweet Mother, in Thy loving bosom;
Cover me with the spreading skirt of Thy love.
The Master shed tears of love and cried out, "Ah me! Ah me!"
7UDLORN\D VDQJ DJDLQ
O Lord, Destroyer of my shame! Who but Thyself can save
The honour of Thy devotee?
Thou art the Ruler of my soul, my very life's Support,
And I am Thy slave for evermore. . . .
+H FRQWLQXHG
Seeking a shelter at Thy feet,
I have forever set aside
My pride of caste and race, O Lord,
And turned my back on fear and shame.
A lonely pilgrim on life's way,
Where shall I go for succour now?
For Thy sake, Lord, I bear men's blame;
They rail at me with bitter words
And hate me for my love of Thee.
Both friends and strangers use me ill.

Thou art the Guardian of my name;


Thou mayest save or slay me, Lord!
Upon the honour of Thy servant
Rests, O Lord, Thy name as well;
Thou art the Ruler of my soul,
The glow of love within my heart;
Do with me as it pleases Thee!

2QFH PRUH KH VDQJ


Lord, Thou hast taken me from home and made me captive with Thy love;
Shield me for ever at Thy feet, O Thou Beloved One!
Upon the Nectar of Thy love, feed me both day and night,
And save Premdas, who is Thy slave.

7KH 0DVWHU DJDLQ VKHG WHDUV RI MR\ +H VDQJ VRPH OLQHV IURP D VRQJ RI 5DPSUDVDG

Glory and shame, bitter and sweet, are Thine alone;


This world is nothing but Thy play.
Then why, O Blissful One, dost Thou cause a rift in it?

$GGUHVVLQJ 7UDLORN\D WKH 0DVWHU VDLG $K +RZ WRXFKLQJ \RXU VRQJV DUH 7KH\ DUH JHQXLQH 2QO\ KH ZKR KDV
JRQH WR WKH RFHDQ FDQ IHWFK LWV ZDWHU

7UDLORN\D VDQJ DJDLQ


Thou it is that dancest, Lord, and Thou that singest the song;
Thou it is that clappest Thy hands in time with the music's beat;
But man, who is an onlooker merely, foolishly thinks it is he.

Though but a puppet, man becomes a god if he moves with Thee;


Thou art the Mover of the machine, the Driver of the car;
But man is weighted down with woe, dreaming that he is free.

Thou art the Root of everything, Thou the Soul of our souls;
Thou art the Master of our hearts; through Thine unbounded grace
Thou turnest even the meanest sinner into the mightiest saint.
7KH VLQJLQJ FDPH WR DQ HQG 7KH 0DVWHU HQJDJHG LQ FRQYHUVDWLRQ ZLWK WKH GHYRWHHV

3URFHVV RI QHJDWLRQ DQG DIILUPDWLRQ *RG +LPVHOI KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ


0$67(5 *RG DORQH LV WKH 0DVWHU DQG DJDLQ +H LV WKH 6HUYDQW 7KLV DWWLWXGH LQGLFDWHV 3HUIHFW .QRZOHGJH
$W ILUVW RQH GLVFULPLQDWHV
1RW WKLV QRW WKLV
 DQG IHHOV WKDW *RG DORQH LV UHDO DQG DOO HOVH LV LOOXVRU\
$IWHUZDUGV WKH VDPH SHUVRQ ILQGV WKDW LW LV *RG +LPVHOI ZKR KDV EHFRPH DOO WKLVWKH XQLYHUVH PD\D DQG WKH
OLYLQJ EHLQJV )LUVW QHJDWLRQ DQG WKHQ DIILUPDWLRQ 7KLV LV WKH YLHZ KHOG E\ WKH 3XUDQDV $ YLOZDIUXLW IRU
LQVWDQFH LQFOXGHV IOHVK VHHGV DQG VKHOO <RX JHW WKH IOHVK E\ GLVFDUGLQJ WKH VKHOO DQG VHHGV %XW LI \RX ZDQW
WR NQRZ WKH ZHLJKW RI WKH IUXLW \RX FDQQRW ILQG LW LI \RX GLVFDUG WKH VKHOO DQG VHHGV -XVW VR RQH VKRXOG
DWWDLQ 6DUFKLGDQDQGD E\ QHJDWLQJ WKH XQLYHUVH DQG LWV OLYLQJ EHLQJV %XW DIWHU WKH DWWDLQPHQW RI 6DWFKLGDQDQGD
RQH ILQGV WKDW 6DWFKLGDQDQGD ,WVHOI KDV EHFRPH WKH XQLYHUVH DQG WKH OLYLQJ EHLQJV ,W LV RI RQH VXEVWDQFH WKDW
WKH IOHVK DQG WKH VKHOO DQG VHHGV DUH PDGH MXVW OLNH EXWWHU DQG EXWWHUPLON

7KH ZRUOG GRHV QRW H[LVW DSDUW IURP *RG


,W PD\ EH DVNHG
+RZ KDV 6DWFKLGDQDQGD EHFRPH VR KDUG"
7KLV HDUWK GRHV LQGHHG IHHO YHU\ KDUG WR WKH
WRXFK 7KH DQVZHU LV WKDW EORRG DQG VHPHQ DUH WKLQ OLTXLGV DQG \HW RXW RI WKHP FRPHV VXFK D ELJ FUHDWXUH DV
PDQ (YHU\WKLQJ LV SRVVLEOH IRU *RG )LUVW RI DOO UHDFK WKH LQGLYLVLEOH 6DWFKLGDQDQGD DQG WKHQ FRPLQJ GRZQ
ORRN DW WKH XQLYHUVH <RX ZLOO WKHQ ILQG WKDW HYHU\WKLQJ LV ,WV PDQLIHVWDWLRQ ,W LV *RG DORQH ZKR KDV EHFRPH
HYHU\WKLQJ 7KH ZRUOG E\ QR PHDQV H[LVWV DSDUW IURP +LP

$OO HOHPHQWV ILQDOO\ PHUJH LQ ńNŅĞD $JDLQ DW WKH WLPH RI FUHDWLRQ ńNŅĞD HYROYHV LQWR PDKDW DQG PDKDW LQWR
$KDPNŅUD ,Q WKLV ZD\ WKH ZKROH ZRUOGV\VWHP LV HYROYHG ,W LV WKH SURFHVV RI LQYROXWLRQ DQG HYROXWLRQ $
GHYRWHH RI *RG DFFHSWV HYHU\WKLQJ +H DFFHSWV WKH XQLYHUVH DQG LWV FUHDWHG EHLQJV DV ZHOO DV WKH LQGLYLVLEOH
6DWFKLGDQDQGD

%XW WKH \RJL


V SDWK LV GLIIHUHQW +H GRHV QRW FRPH EDFN DIWHU UHDFKLQJ WKH 3DUDPDWPDQ WKH 6XSUHPH 6RXO
+H EHFRPHV XQLWHG ZLWK ,W

7KH
SDUWLDO NQRZHU
OLPLWV *RG WR RQH REMHFW RQO\ +H WKLQNV WKDW *RG FDQQRW H[LVW LQ DQ\WKLQJ EH\RQG WKDW

7KUHH FODVVHV RI GHYRWHHV


7KHUH DUH WKUHH FODVVHV RI GHYRWHHV 7KH ORZHVW RQH VD\V
*RG LV XS WKHUH
7KDW LV KH SRLQWV WR KHDYHQ
7KH PHGLRFUH GHYRWHH VD\V WKDW *RG GZHOOV LQ WKH KHDUW DV WKH
,QQHU &RQWUROOHU
 %XW WKH KLJKHVW GHYRWHH
VD\V
*RG DORQH KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ $OO WKDW ZH SHUFHLYH LV VR PDQ\ IRUPV RI *RG
1DUHQGUD XVHG WR
PDNH IXQ RI PH DQG VD\
<HV *RG KDV EHFRPH DOO 7KHQ D SRW LV *RG D FXS LV *RG
/DXJKWHU

9LVLRQ RI *RG GHVWUR\V GRXEWV


$OO GRXEWV GLVDSSHDU ZKHQ RQH VHHV *RG ,W LV RQH WKLQJ WR KHDU RI *RG EXW TXLWH D GLIIHUHQW WKLQJ WR VHH
+LP $ PDQ FDQQRW KDYH RQH KXQGUHG SHU FHQW FRQYLFWLRQ WKURXJK PHUH KHDULQJ %XW LI KH EHKROGV *RG IDFH
WR IDFH WKHQ KH LV ZKROO\ FRQYLQFHG

)RUPDO ZRUVKLS GURSV DZD\ DIWHU WKH YLVLRQ RI *RG ,W ZDV WKXV WKDW P\ ZRUVKLS LQ WKH WHPSOH FDPH WR DQ
HQG , XVHG WR ZRUVKLS WKH 'HLW\ LQ WKH .ŅOL WHPSOH ,W ZDV VXGGHQO\ UHYHDOHG WR PH WKDW HYHU\WKLQJ LV 3XUH
6SLULW 7KH XWHQVLOV RI ZRUVKLS WKH DOWDU WKH GRRUIUDPHDOO 3XUH 6SLULW 0HQ DQLPDOV DQG RWKHU OLYLQJ
EHLQJVDOO 3XUH 6SLULW 7KHQ OLNH D PDGPDQ , EHJDQ WR VKRZHU IORZHUV LQ DOO GLUHFWLRQV :KDWHYHU , VDZ ,
ZRUVKLSSHG

2QH GD\ ZKLOH ZRUVKLSSLQJ ĝLYD , ZDV DERXW WR RIIHU D EHOOHDI RQ WKH KHDG RI WKH LPDJH ZKHQ LW ZDV
UHYHDOHG WR PH WKDW WKLV 9LUDW WKLV 8QLYHUVH LWVHOI LV ĝLYD $IWHU WKDW P\ ZRUVKLS RI ĝLYD WKURXJK WKH LPDJH
FDPH WR DQ HQG $QRWKHU GD\ , KDG EHHQ SOXFNLQJ IORZHUV ZKHQ LW ZDV UHYHDOHG WR PH WKDW WKH IORZHULQJ
SODQWV ZHUH VR PDQ\ ERXTXHWV

75$,/2.<$ $K +RZ EHDXWLIXO LV *RG


V FUHDWLRQ
0$67(5 2K QR LW LV QRW WKDW ,W ZDV UHYHDOHG WR PH LQ D IODVK , GLGQ
W FDOFXODWH DERXW LW ,W ZDV VKRZQ WR
PH WKDW HDFK SODQW ZDV D ERXTXHW DGRUQLQJ WKH 8QLYHUVDO )RUP RI *RG 7KDW ZDV WKH HQG RI P\ SOXFNLQJ
IORZHUV , ORRN RQ PDQ LQ MXVW WKH VDPH ZD\ :KHQ , VHH D PDQ , VHH WKDW LW LV *RG +LPVHOI ZKR ZDONV RQ
HDUWK DV LW ZHUH URFNLQJ WR DQG IUR OLNH D SLOORZ IORDWLQJ RQ WKH ZDYHV 7KH SLOORZ PRYHV ZLWK WKH ZDYHV ,W
EREV XS DQG GRZQ

7KH ERG\ KDV LQGHHG RQO\ D PRPHQWDU\ H[LVWHQFH *RG DORQH LV UHDO 1RZ WKH ERG\ H[LVWV DQG QRZ LW GRHV
QRW <HDUV DJR ZKHQ , KDG EHHQ VXIIHULQJ WHUULEO\ IURP LQGLJHVWLRQ +ULGD\ VDLG WR PH
'R DVN WKH 0RWKHU WR
FXUH \RX
, IHOW DVKDPHG WR VSHDN WR +HU DERXW P\ LOOQHVV , VDLG WR +HU

0RWKHU , VDZ D VNHOHWRQ LQ WKH $VLDWLF 6RFLHW\ 0XVHXP ,W ZDV SLHFHG WRJHWKHU ZLWK ZLUHV LQWR D KXPDQ
IRUP 2 0RWKHU SOHDVH NHHS P\ ERG\ WRJHWKHU D OLWWOH OLNH WKDW VR WKDW , PD\ VLQJ 7K\ QDPH DQG JORULHV

:K\ WKLV GHVLUH WR OLYH" $IWHU 5DYDQD


V GHDWK 5ŅPD DQG /DNVKPDQD HQWHUHG KLV FDSLWDO DQG VDZ 1LNDVKD KLV
ROG PRWKHU UXQQLQJ DZD\ /DNVKPDQD ZDV VXUSULVHG DW WKLV DQG VDLG WR 5ŅPD
$OO KHU FKLOGUHQ DUH GHDG EXW
VWLOO OLIH DWWUDFWV KHU VR PXFK
5ŅPD FDOOHG 1LNDVKD WR +LV VLGH DQG VDLG
'RQ
W EH DIUDLG :K\ DUH \RX
UXQQLQJ DZD\"
6KH UHSOLHG
5ŅPD LW ZDV QRW IHDU WKDW PDGH PH IOHH IURP <RX , KDYH EHHQ DEOH WR VHH DOO
WKHVH ZRQGURXV DFWLRQV RI <RXUV VLPSO\ EHFDXVH , DP DOLYH , VKDOO VHH PDQ\ PRUH WKLQJV OLNH WKHVH LI ,
FRQWLQXH WR OLYH +HQFH , GHVLUH WR OLYH

:LWKRXW GHVLUHV WKH ERG\ FDQQRW OLYH 6PLOLQJ , KDG RQH RU WZR GHVLUHV , SUD\HG WR WKH 0RWKHU
2 0RWKHU
JLYH PH WKH FRPSDQ\ RI WKRVH ZKR KDYH UHQRXQFHG ZRPDQ DQG JROG
, VDLG IXUWKHU
, VKRXOG OLNH WR HQMR\
WKH VRFLHW\ RI 7K\ MQDQLV DQG EKDNWDV 6R JLYH PH D OLWWOH VWUHQJWK WKDW , PD\ ZDON KLWKHU DQG WKLWKHU DQG YLVLW
WKRVH SHRSOH
%XW 6KH GLG QRW JLYH PH WKH VWUHQJWK WR ZDON

75$O/2.<$ VPLOLQJ  +DYH DOO WKH GHVLUHV EHHQ IXOILOOHG"

0$67(5 VPLOLQJ  1R WKHUH DUH VWLOO D IHZ OHIW $OO ODXJK

7KH ERG\ LV UHDOO\ LPSHUPDQHQW :KHQ P\ DUP ZDV EURNHQ , VDLG WR WKH 0RWKHU
0RWKHU LW KXUWV PH YHU\
PXFK
$W RQFH 6KH UHYHDOHG WR PH D FDUULDJH DQG LWV GULYHU +HUH DQG WKHUH D IHZ VFUHZV ZHUH ORRVH 7KH
FDUULDJH PRYHG DV WKH GULYHU GLUHFWHG LW ,W KDG QR SRZHU RI LWV RZQ

:K\ WKHQ GR , WDNH FDUH RI WKH ERG\" ,W LV WR HQMR\ *RG WR VLQJ +LV QDPH DQG JORULHV DQG WR JR DERXW
YLVLWLQJ +LV MQDQLV DQG EKDNWDV

0DVWHU
V V\PSDWK\ IRU 1DUHQGUD
V VXIIHULQJ
1DUHQGUD ZDV VLWWLQJ RQ WKH IORRU LQ IURQW RI WKH 0DVWHU

0$67(5 WR 7UDLORN\D DQG WKH RWKHU GHYRWHHV  7KH MR\V DQG VRUURZV RI WKH ERG\ DUH LQHYLWDEOH /RRN DW
1DUHQGUD +LV IDWKHU LV GHDG DQG KLV SHRSOH KDYH EHHQ SXW WR H[WUHPH VXIIHULQJ +H FDQ
W ILQG DQ\ ZD\ RXW
RI LW *RG SODFHV RQH VRPHWLPHV LQ KDSSLQHVV DQG VRPHWLPHV LQ PLVHU\

75$,/2.<$ 5HYHUHG VLU *RG ZLOO EH JUDFLRXV WR 1DUHQGUD

0$67(5 ZLWK D VPLOH  %XW ZKHQ" ,W LV WUXH WKDW QR RQH VWDUYHV DW WKH WHPSOH RI $QQDSXUQD LQ %HQDUHV EXW
VRPH PXVW ZDLW IRU IRRG WLOO HYHQLQJ

2QFH +ULGD\ DVNHG 6DPEKX 0DOOLFN IRU VRPH PRQH\ 6DPEKX KHOG WKH YLHZV RI
(QJOLVKPHQ
RQ VXFK
PDWWHUV +H VDLG WR +ULGD\
:K\ VKRXOG , JLYH \RX PRQH\" <RX FDQ HDUQ \RXU OLYHOLKRRG E\ ZRUNLQJ (YHQ
QRZ \RX DUH HDUQLQJ VRPHWKLQJ 7KH FDVH RI D YHU\ SRRU SHUVRQ LV GLIIHUHQW 7KH SXUSRVH RI FKDULW\ LV IXOILOOHG
LI RQH JLYHV PRQH\ WR WKH EOLQG RU WKH ODPH
7KHUHXSRQ +ULGD\ VDLG
6LU SOHDVH GRQ
W VD\ WKDW , GRQ
W QHHG
\RXU PRQH\ 0D\ *RG KHOS PH QRW WR EHFRPH EOLQG RU GHDI RU H[WUHPHO\ SRRU , GRQ
W ZDQW \RX WR JLYH DQG ,
GRQ
W ZDQW WR UHFHLYH

7KH 0DVWHU VSRNH DV LI SLTXHG EHFDXVH *RG KDG QRW \HW VKRZQ +LV NLQGQHVV WR 1DUHQGUD 1RZ DQG WKHQ KH
FDVW DQ DIIHFWLRQDWH JODQFH DW KLV EHORYHG GLVFLSOH

1$5(1'5$ , DP QRZ VWXG\LQJ WKH YLHZV RI WKH DWKHLVWV

0$67(5 7KHUH DUH WZR GRFWULQHV WKH H[LVWHQFH DQG WKH QRQH[LVWHQFH RI *RG :K\ GRQ
W \RX DFFHSW WKH
ILUVW"
685(1'5$ *RG LV MXVW +H PXVW ORRN DIWHU +LV GHYRWHHV

0$67(5 ,W LV VDLG LQ WKH VFULSWXUHV WKDW RQO\ WKRVH ZKR KDYH EHHQ FKDULWDEOH LQ WKHLU IRUPHU ELUWKV JHW PRQH\
LQ WKLV OLIH %XW WR WHOO \RX WKH WUXWK WKLV ZRUOG LV *RG
V PD\D $QG WKHUH DUH PDQ\ FRQIXVLQJ WKLQJV LQ WKLV
UHDOP RI PD\D 2QH FDQQRW FRPSUHKHQG WKHP

*RG
V ZD\V DUH LQVFUXWDEOH
7KH ZD\V RI *RG DUH LQVFUXWDEOH LQGHHG %KLVKPD OD\ RQ KLV EHG RI DUURZV 7KH 3DQGDYD EURWKHUV YLVLWHG KLP
LQ .ULVKQD
V FRPSDQ\ 3UHVHQWO\ %KLVKPD EXUVW LQWR WHDUV 7KH 3DQGDYDV VDLG WR .ULVKQD
.ULVKQD KRZ
DPD]LQJ WKLV LV 2XU JUDQGVLUH %KLVKPD LV RQH RI WKH HLJKW 9DVXV $QRWKHU PDQ DV ZLVH DV KH LV QRW WR EH
IRXQG <HW HYHQ KH LV EHZLOGHUHG E\ PD\D DQG ZHHSV DW GHDWK

%XW
 VDLG .ULVKQD
%KLVKPD LVQ
W ZHHSLQJ RQ
WKDW DFFRXQW <RX PD\ DVN KLP DERXW LW
:KHQ DVNHG %KLVKPD VDLG
2 .ULVKQD , DP XQDEOH WR XQGHUVWDQG
DQ\WKLQJ RI WKH ZD\V RI *RG *RG +LPVHOI LV WKH FRQVWDQW FRPSDQLRQ RI WKH 3DQGDYDV DQG VWLOO WKH\ KDYH QR
HQG RI WURXEOH 7KDW LV ZK\ , ZHHS :KHQ , UHIOHFW RQ WKLV , UHDOL]H WKDW RQH FDQQRW XQGHUVWDQG DQ\WKLQJ RI
*RG
V ZD\V

*RG KDV UHYHDOHG WR PH WKDW RQO\ WKH 3DUDPDWPDQ ZKRP WKH 9HGDV GHVFULEH DV WKH 3XUH 6RXO LV DV
LPPXWDEOH DV 0RXQW 6XPHUX XQDWWDFKHG DQG EH\RQG SDLQ DQG SOHDVXUH 7KHUH LV PXFK FRQIXVLRQ LQ WKLV
ZRUOG RI +LV PD\D 2QH FDQ E\ QR PHDQV VD\ WKDW
WKLV
ZLOO FRPH DIWHU
WKDW
RU
WKLV
ZLOO SURGXFH
WKDW


685(1'5$ VPLOLQJ  ,I E\ JLYLQJ DZD\ PRQH\ LQ D SUHYLRXV ELUWK RQH JHWV ZHDOWK LQ WKLV OLIH WKHQ ZH
VKRXOG DOO JLYH DZD\ PRQH\ QRZ

0$67(5 7KRVH ZKR KDYH PRQH\ VKRXOG JLYH LW WR WKH SRRU DQG QHHG\ 7R 7UDLORN\D -D\JRSDO 6HQ LV ZHOO
WRGR +H VKRXOG EH FKDULWDEOH 7KDW KH LV QRW VR LV WR KLV GLVFUHGLW 7KHUH DUH VRPH ZKR DUH PLVHUO\ HYHQ
WKRXJK WKH\ KDYH PRQH\ 7KHUH LV QR NQRZLQJ ZKR ZLOO HQMR\ WKHLU PRQH\ DIWHUZDUGV

-D\JRSDO FDPH KHUH WKH RWKHU GD\ +H GURYH RYHU KHUH LQ D FDUULDJH 7KH ODPSV ZHUH EURNHQ WKH KRUVH
VHHPHG WR KDYH EHHQ UHWXUQHG IURP WKH FKDUQHOKRXVH DQG WKH FRDFKPDQ ORRNHG DV LI KH KDG MXVW EHHQ
GLVFKDUJHG IURP WKH 0HGLFDO &ROOHJH +RVSLWDO $QG KH EURXJKW PH WZR URWWHQ SRPHJUDQDWHV $OO ODXJK

685(1'5$ -D\JRSDO %DEX EHORQJV WR WKH %UDKPR 6DPDM , XQGHUVWDQG WKDW QRZ WKHUH LV QRW RQH ZRUWK
ZKLOH PDQ LQ .HVKDE
V RUJDQL]DWLRQ 9LMD\ *RVZDPL 6KLYDQDWK DQG RWKHU QRWDEOHV KDYH RUJDQL]HG WKH
6DGKDUDQ %UDKPR 6DPDM

0$67(5 VPLOLQJ  *RYLQGD $GKLNDUL LW LV VDLG ZRXOG QRW NHHS JRRG DFWRUV LQ KLV WKHDWUH OHVW WKH\ VKRXOG
FODLP D VKDUH RI WKH SURILW $OO ODXJK

7KH RWKHU GD\ , VDZ D GLVFLSOH RI .HVKDE $ WKHDWULFDO SHUIRUPDQFH ZDV EHLQJ JLYHQ LQ .HVKDE
V KRXVH DQG ,
VDZ WKH GLVFLSOH GDQFLQJ RQ WKH VWDJH ZLWK D FKLOG LQ KLV DUPV , XQGHUVWDQG WKDW WKLV PDQ GHOLYHUV
OHFWXUHV

+H KDG EHWWHU OHFWXUH WR KLPVHOI

7UDLORN\D VDQJ
Upon the Sea of Blissful Awareness waves of ecstatic love arise:
Rapture divine! Play of God's Bliss!
Oh, how enthralling!
Wondrous waves of the sweetness of God, ever new and ever enchanting,
Rise on the surface, ever assuming
Forms ever fresh.
Then once more in the Great Communion all are merged, as the barrier walls
Of time and space dissolve and vanish:
Dance then, O mind!
Dance in delight, with hands upraised, chanting Lord Hari's holy name.

6UL 5DPDNULVKQD UHTXHVWHG 7UDLORN\D WR VLQJ WKH VRQJ EHJLQQLQJ 2 0RWKHU PDNH PH PDG ZLWK 7K\ ORYH

7UDLORN\D VDQJ
O Mother, make me mad with Thy love!
What need have I of knowledge or reason?
Make me drunk with Thy love's Wine:
O Thou who stealest Thy bhaktas' hearts,
Drown me deep in the Sea of Thy love!
Here in this world, this madhouse of Thine
Some laugh, some weep, some dance for joy:
Jesus, Buddha, Moses, GaurƗnga,
All are drunk with the Wine of Thy love.
O Mother, when shall I be blessed
By joining their blissful company?


&KDSWHU 

58/(6 )25 +286(+2/'(56 $1' 021.6


6XQGD\ 0DUFK  

65, 5$0$.5,6+1$ ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP DW 'DNVKLQHVZDU ZLWK PDQ\ GHYRWHHV $PRQJ WKHP ZHUH 0DQL
0DOOLFN 0DKHQGUD .DYLUDM %DODUŅP 0 %KDYDQDWK 5ŅNKŅO  /ŅWX DQG +DULVK 7KH 0DVWHU
V LQMXUHG DUP ZDV
LQ D VSOLQW ,Q VSLWH RI WKH LQMXU\ KH ZDV FRQVWDQWO\ DEVRUEHG LQ VDPŅGKL RU LQVWUXFWLQJ WKH GHYRWHHV

0DQL 0DOOLFN DQG %KDYDQDWK UHIHUUHG WR WKH H[KLELWLRQ ZKLFK ZDV WKHQ EHLQJ KHOG QHDU WKH $VLDWLF 0XVHXP
7KH\ VDLG 0DQ\ PDKDUDMDV KDYH VHQW SUHFLRXV DUWLFOHV WR WKH H[KLELWLRQJROG FRXFKHV DQG WKH OLNH ,W LV ZRUWK
VHHLQJ

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV ZLWK D VPLOH  <HV \RX JDLQ PXFK E\ YLVLWLQJ WKRVH WKLQJV <RX UHDOL]H WKDW WKRVH
DUWLFOHV RI JROG DQG WKH RWKHU WKLQJV VHQW E\ PDKDUDMDV DUH PHUH WUDVK 7KDW LV D JUHDW JDLQ LQ LWVHOI :KHQ ,
XVHG WR JR WR &DOFXWWD ZLWK +ULGD\ KH ZRXOG VKRZ PH WKH 9LFHUR\
V SDODFH DQG VD\
/RRN XQFOH 7KHUH LV WKH
9LFHUR\
V SDODFH ZLWK WKH ELJ FROXPQV
7KH 0RWKHU UHYHDOHG WR PH WKDW WKH\ ZHUH PHUHO\ FOD\ EULFNV ODLG RQH
RQ WRS RI DQRWKHU

*RG DQG +LV VSOHQGRXU


*RG DQG +LV VSOHQGRXU *RG DORQH LV UHDO WKH VSOHQGRXU KDV EXW D WZR GD\V H[LVWHQFH 7KH PDJLFLDQ DQG KLV
PDJLF $OO EHFRPH VSHHFKOHVV ZLWK ZRQGHU DW WKH PDJLF EXW LW LV DOO XQUHDO 7KH PDJLFLDQ DORQH LV UHDO 7KH
ULFK PDQ DQG KLV JDUGHQ 3HRSOH VHH RQO\ WKH JDUGHQ WKH\ VKRXOG ORRN IRU LWV ULFK RZQHU

0$1, 0$//,&. WR WKH 0DVWHU  :KDW D ELJ HOHFWULF OLJKW WKH\ KDYH DW WKH H[KLELWLRQ ,W PDNHV XV WKLQN KRZ
JUHDW +H PXVW EH ZKR KDV PDGH VXFK DQ HOHFWULF OLJKW

*RG +LPVHOI KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ


0$67(5 WR 0DQL  %XW DFFRUGLQJ WR RQH YLHZ LW LV +H +LPVHOI ZKR KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ (YHQ WKRVH ZKR
VD\ WKDW DUH +H ,W LV 6DWFKLGDQDQGD ,WVHOI WKDW KDV EHFRPH DOOWKH &UHDWRU PŅ\Ņ WKH XQLYHUVH DQG OLYLQJ
EHLQJV

7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR WKH PXVHXP

,QIOXHQFH RI FRPSDQ\
0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  , YLVLWHG WKH PXVHXP RQFH , ZDV VKRZQ IRVVLOV $ ZKROH DQLPDO KDV EHFRPH
VWRQH -XVW VHH ZKDW DQ HIIHFW KDV EHHQ SURGXFHG E\ FRPSDQ\ /LNHZLVH E\ FRQVWDQWO\ OLYLQJ LQ WKH FRPSDQ\ RI
D KRO\ PDQ RQH YHULO\ EHFRPHV KRO\

0$1, VPLOLQJ  +DG \RX YLVLWHG WKH H[KLELWLRQ RQO\ RQFH ZH FRXOG UHFHLYH LQVWUXFWLRQ IRU WHQ RU ILIWHHQ \HDUV

0$67(5 ZLWK D VPLOH  +RZ VR" <RX PHDQ LOOXVWUDWLRQV"

%$/$5ń0 1R \RX VKRXOGQ


W JR <RXU DUP ZRQ
W KHDO LI \RX JR KHUH DQG WKHUH

0$67(5 , VKRXOG OLNH WR KDYH WZR SLFWXUHV 2QH RI D \RJL VHDWHG EHIRUH D OLJKWHG ORJ DQG DQRWKHU RI D \RJL
VPRNLQJ KHPS DQG WKH FKDUFRDO EOD]LQJ XS DV KH SXOOV 6XFK SLFWXUHV NLQGOH P\ VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV DV DQ
LPLWDWLRQ IUXLW DZDNHQV WKH LGHD RI D UHDO RQH

2EVWDFOHV WR <RJD
7KH REVWDFOH WR \RJD LV
ZRPDQ DQG JROG
 <RJD LV SRVVLEOH ZKHQ WKH PLQG EHFRPHV SXUH 7KH VHDW RI WKH
PLQG LV EHWZHHQ WKH H\HEURZV EXW LWV ORRN LV IL[HG RQ WKH QDYHO DQG WKH RUJDQV RI JHQHUDWLRQ DQG HYDFXDWLRQ
WKDW LV WR VD\ RQ
ZRPDQ DQG JROG
 %XW WKURXJK VSLULWXDO GLVFLSOLQH WKH VDPH PLQG ORRNV XSZDUG
6SLULWXDO GLVFLSOLQH
:KDW DUH WKH VSLULWXDO GLVFLSOLQHV WKDW JLYH WKH PLQG LWV XSZDUG GLUHFWLRQ" 2QH OHDUQV DOO WKLV E\ FRQVWDQWO\
OLYLQJ LQ KRO\ FRPSDQ\ 7KH ULVKLV RI ROGHQ WLPHV OLYHG HLWKHU LQ VROLWXGH RU LQ WKH FRPSDQ\ RI KRO\ SHUVRQV
WKHUHIRUH WKH\ FRXOG HDVLO\ UHQRXQFH
ZRPDQ DQG JROG
DQG
IL[ WKHLU PLQGV RQ *RG 7KH\ KDG QR IHDU QRU GLG
WKH\ PLQG WKH FULWLFLVP RI RWKHUV

:LOOSRZHU QHHGHG IRU UHQXQFLDWLRQ


,Q RUGHU WR EH DEOH WR UHQRXQFH RQH PXVW SUD\ WR *RG IRU WKH ZLOO SRZHU WR GR VR 2QH PXVW LPPHGLDWHO\
UHQRXQFH ZKDW RQH IHHOV WR EH XQUHDO 7KH ULVKLV KDG WKLV ZLOOSRZHU 7KURXJK LW WKH\ FRQWUROOHG WKH VHQVH
RUJDQV ,I WKH WRUWRLVH RQFH WXFNV LQ LWV OLPEV \RX FDQQRW PDNH LW EULQJ WKHP RXW HYHQ E\ FXWWLQJ LW LQWR IRXU
SLHFHV

0DVWHU GHQRXQFHV K\SRFULV\


7KH ZRUOGO\ PDQ LV D K\SRFULWH +H FDQQRW EH JXLOHOHVV +H SURIHVVHV WR ORYH *RG EXW KH LV DWWUDFWHG E\
ZRUOGO\ REMHFWV +H GRHVQ
W JLYH *RG HYHQ D YHU\ VPDOO SDUW RI WKH ORYH KH IHHOV IRU
ZRPDQ DQG JROG
 %XW KH
VD\V WKDW KH ORYHV *RG 7R 0DQL 0DOOLFN *LYH XS K\SRFULV\

0$1, 5HJDUGLQJ ZKRP *RG RU PDQ"

0$67(5 5HJDUGLQJ HYHU\WKLQJPDQ DV ZHOO DV *RG 2QH PXVW QRW EH D K\SRFULWH

+RZ JXLOHOHVV %KDYDQDWK LV $IWHU KLV PDUULDJH KH FDPH WR PH DQG DVNHG
:K\ GR , IHHO VR PXFK ORYH IRU P\
ZLIH"
$ODV KH LV VR JXLOHOHVV

,VQ
W LW QDWXUDO IRU D PDQ WR ORYH KLV ZLIH" 7KLV LV GXH WR WKH ZRUOG EHZLWFKLQJ PŅ\Ņ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU RI
WKH 8QLYHUVH $ PDQ IHHOV DERXW KLV ZLIH WKDW KH KDV QR RQH HOVH LQ WKH ZRUOG VR QHDU DQG GHDU WKDW VKH LV
KLV YHU\ RZQ LQ OLIH DQG GHDWK KHUH DQG KHUHDIWHU

$JDLQ KRZ PXFK D PDQ VXIIHUV IRU KLV ZLIH 6WLOO KH EHOLHYHV WKDW WKHUH LV QR RWKHU UHODWLYH VR QHDU /RRN DW
WKH VDG SOLJKW RI D KXVEDQG 3HUKDSV KH HDUQV WZHQW\ UXSHHV D PRQWK DQG LV WKH IDWKHU RI WKUHH FKLOGUHQ +H
KDVQ
W WKH PHDQV WR IHHG WKHP ZHOO +LV URRI OHDNV EXW KH KDVQ
W WKH ZKHUHZLWKDO WR UHSDLU LW +H FDQQRW
DIIRUG WR EX\ QHZ ERRNV IRU KLV VRQ +H FDQQRW LQYHVW KLV VRQ ZLWK WKH VDFUHG WKUHDG +H EHJV D IHZ SHQQLHV
IURP KLV GLIIHUHQW IULHQGV

7KH LGHDO RI D VSLULWXDO IDPLO\


%XW D ZLIH HQGRZHG ZLWK VSLULWXDO ZLVGRP LV D UHDO SDUWQHU LQ OLIH 6KH JUHDWO\ KHOSV KHU KXVEDQG WR IROORZ WKH
UHOLJLRXV SDWK $IWHU WKH ELUWK RI RQH RU WZR FKLOGUHQ WKH\ OLYH OLNH EURWKHU DQG VLVWHU %RWK RI WKHP DUH
GHYRWHHV RI *RG+LV VHUYDQW DQG +LV KDQGPDLG 7KHLU IDPLO\ LV D VSLULWXDO IDPLO\ 7KH\ DUH DOZD\V KDSS\ ZLWK
*RG DQG +LV GHYRWHHV 7KH\ NQRZ WKDW *RG DORQH LV WKHLU RZQ IURP HYHUODVWLQJ WR HYHUODVWLQJ 7KH\ DUH OLNH
WKH 3DQGDYD EURWKHUV WKH\ GR QRW IRUJHW *RG LQ KDSSLQHVV RU LQ VRUURZ

7KH ORQJLQJ RI WKH ZRUOGO\PLQGHG IRU *RG LV PRPHQWDU\ OLNH D GURS RI ZDWHU RQ D UHGKRW IU\LQJSDQ 7KH
ZDWHU KLVVHV DQG GULHV XS LQ DQ LQVWDQW 7KH DWWHQWLRQ RI WKH ZRUOGO\PLQGHG LV GLUHFWHG WR WKH HQMR\PHQW RI
ZRUOGO\ SOHDVXUH 7KHUHIRUH WKH\ GR QRW IHHO \HDUQLQJ DQG UHVWOHVVQHVV IRU *RG

'LIIHUHQW IRUPV RI DXVWHULW\


3HRSOH PD\ REVHUYH WKH HNDGDVL LQ WKUHH ZD\V )LUVW WKH
ZDWHUOHVV
HNDGDVLWKH\ DUH QRW SHUPLWWHG WR GULQN
HYHQ D GURS RI ZDWHU /LNHZLVH DQ DOOUHQRXQFLQJ UHOLJLRXV PHQGLFDQW FRPSOHWHO\ JLYHV XS DOO IRUPV RI
HQMR\PHQW 6HFRQG ZKLOH REVHUYLQJ WKH HNDGDVL WKH\ WDNH PLON DQG VDQGHVK /LNHZLVH D KRXVHKROGHU GHYRWHH
NHHSV LQ KLV KRXVH VLPSOH REMHFWV RI HQMR\PHQW 7KLUG ZKLOH REVHUYLQJ WKH HNDGDVL WKH\ HDW OXFKL DQG FKDNND
7KH\ HDW WKHLU ILOO 7KH\ NHHS D FRXSOH RI ORDYHV VRDNLQJ LQ PLON ZKLFK WKH\ ZLOO HDW ODWHU RQ

$ PDQ SUDFWLVHV VSLULWXDO GLVFLSOLQH EXW KLV PLQG LV RQ


ZRPDQ DQG JROG
LW LV WXUQHG WRZDUG HQMR\PHQW
7KHUHIRUH LQ KLV FDVH WKH VSLULWXDO GLVFLSOLQH GRHV QRW SURGXFH WKH ULJKW UHVXOW

+D]UD XVHG WR SUDFWLVH PXFK MDSD DQG DXVWHULW\ KHUH %XW LQ WKH FRXQWU\ KH KDV KLV ZLIH FKLOGUHQ DQG ODQG
7KHUHIRUH DORQJ ZLWK KLV 6SLULWXDO GLVFLSOLQH KH FDUULHG RQ WKH EXVLQHVV RI D EURNHU 6XFK SHRSOH FDQQRW EH WUXH
WR WKHLU ZRUG 2QH PRPHQW WKH\ VD\ WKH\ ZLOO JLYH XS ILVK EXW WKH QH[W PRPHQW WKH\ EUHDN WKHLU YRZ

,V WKHUH DQ\WKLQJ WKDW D PDQ ZLOO QRW GR IRU PRQH\" +H ZLOO HYHQ FRPSHO D EUDKPLQ RU D KRO\ PDQ WR FDUU\ D
ORDG

,Q P\ URRP VZHHWV ZRXOG WXUQ EDG VWLOO , FRXOG QRW JLYH WKHP DZD\ WR WKH ZRUOGO\PLQGHG , FRXOG DFFHSW
GLUW\ ZDWHU IURP RWKHUV EXW QRW HYHQ WRXFK WKH MDU RI D ZRUOGO\ SHUVRQ

$W WKH VLJKW RI ULFK SHRSOH +D]UD ZRXOG FDOO WKHP WR KLP +H ZRXOG JLYH WKHP ORQJ OHFWXUHV +H ZRXOG VD\ WR
WKHP
<RX VHH 5ŅNKŅO DQG WKH RWKHU \RXQJVWHUV 7KH\ GR QRW SUDFWLVH DQ\ VSLULWXDO GLVFLSOLQH 7KH\ VLPSO\
ZDQGHU DERXW PHUULO\

$ PDQ PD\ OLYH LQ D PRXQWDLQ FDYH VPHDU KLV ERG\ ZLWK DVKHV REVHUYH IDVWV DQG SUDFWLVH DXVWHUH GLVFLSOLQH
EXW LI KLV PLQG GZHOOV RQ ZRUOGO\ REMHFWV RQ
ZRPDQ DQG JROG
 , VD\
6KDPH RQ KLP
%XW , VD\ WKDW D PDQ LV
EOHVVHG LQGHHG ZKR HDWV GULQNV DQG URDPV DERXW EXW ZKR NHHSV KLV PLQG IUHH IURP
ZRPDQ DQG JROG


3RLQWLQJ WR 0DQL 0DOOLFN 7KHUH LV QR SLFWXUH RI D KRO\ PDQ DW KLV KRXVH 'LYLQH IHHOLQJ LV DZDNHQHG WKURXJK
VXFK SLFWXUHV

0$1,/$/ <HV WKHUH LV ,Q RQH URRP WKHUH LV D SLFWXUH RI D SLRXV &KULVWLDQ ZRPDQ HQJDJHG LQ SUD\HU 7KHUH
LV DQRWKHU SLFWXUH LQ ZKLFK D PDQ KROGV WR WKH +LOO RI )DLWK EHORZ LV DQ RFHDQ RI LPPHDVXUDEOH GHSWK ,I KH
JLYHV XS KLV KROG RQ IDLWK KH ZLOO GURS LQWR WKH ERWWRPOHVV ZDWHU 7KHUH LV VWLOO D WKLUG SLFWXUH 6HYHUDO YLUJLQV
DUH NHHSLQJ YLJLO IHHGLQJ WKHLU ODPSV ZLWK RLO LQ H[SHFWDWLRQ RI WKH %ULGHJURRP $ VOHHSLQJ YLUJLQ LV E\ WKHLU
VLGH 6KH ZLOO QRW EHKROG WKH %ULGHJURRP ZKHQ +H DUULYHV *RG LV GHVFULEHG KHUH DV WKH %ULGHJURRP

0$67(5 VPLOLQJ  7KDW


V YHU\ QLFH

0$1,/$/ , KDYH RWKHU SLFWXUHV WRRRQH RI WKH


7UHH RI )DLWK
DQG DQRWKHU RI
6LQ DQG 9LUWXH


0$67(5 WR %KDYDQDWK  7KRVH DUH JRRG SLFWXUHV *R WR KLV KRXVH DQG VHH WKHP

7KH 0DVWHU UHPDLQHG VLOHQW D IHZ PLQXWHV

6LQ DQG UHSHQWDQFH


0$67(5 1RZ DQG WKHQ , UHIOHFW RQ WKHVH LGHDV DQG ILQG WKDW , GR QRW OLNH WKHP ,Q WKH EHJLQQLQJ RI VSLULWXDO
OLIH D PDQ VKRXOG WKLQN DERXW VLQ DQG KRZ WR JHW ULG RI LW %XW ZKHQ WKURXJK WKH JUDFH RI *RG GHYRWLRQ DQG
HFVWDWLF ORYH DUH DZDNHQHG LQ KLV KHDUW WKHQ KH DOWRJHWKHU IRUJHWV YLUWXH DQG VLQ 7KHQ KH OHDYHV WKH
VFULSWXUHV DQG WKHLU LQMXQFWLRQV IDU EHKLQG 7KRXJKWV RI UHSHQWDQFH DQG SHQDQFH GR QRW ERWKHU KLP DW DOO

,W LV OLNH JRLQJ WR \RXU GHVWLQDWLRQ DORQJ D ZLQGLQJ ULYHU 7KLV UHTXLUHV JUHDW HIIRUW DQG D ORQJ WLPH %XW ZKHQ
WKHUH LV D IORRG DOO DURXQG WKHQ \RX FDQ JR VWUDLJKW WR \RXU GHVWLQDWLRQ LQ D VKRUW WLPH 7KHQ \RX ILQG WKH ODQG
O\LQJ XQGHU ZDWHU GHHS DV D EDPERR SROH

,Q WKH EHJLQQLQJ RI VSLULWXDO OLIH RQH JRHV E\ D URXQGDERXW ZD\ 2QH KDV WR VXIIHU D JUHDW GHDO %XW WKH SDWK
EHFRPHV YHU\ HDV\ ZKHQ HFVWDWLF ORYH LV DZDNHQHG LQ WKH KHDUW ,W LV OLNH JRLQJ RYHU WKH SDGG\ILHOG DIWHU WKH
KDUYHVW LV RYHU <RX PD\ WKHQ ZDON LQ DQ\ GLUHFWLRQ %HIRUH WKH KDUYHVW \RX KDG WR JR DORQJ WKH ZLQGLQJ EDON
EXW QRZ \RX FDQ ZDON LQ DQ\ GLUHFWLRQ 7KHUH PD\ EH VWXEEOH LQ WKH ILHOG EXW \RX ZLOO QRW EH KXUW E\ LW LI \RX
ZDON ZLWK \RXU VKRHV RQ -XVW VR DQ DVSLUDQW GRHV QRW VXIIHU LI KH KDV GLVFULPLQDWLRQ GLVSDVVLRQ DQG IDLWK LQ
WKH JXUX
V ZRUGV

5XOHV IRU FRQFHQWUDWLRQ


0$1,/$/ WR WKH 0DVWHU  :HOO ZKDW LV WKH UXOH IRU FRQFHQWUDWLRQ" :KHUH VKRXOG RQH FRQFHQWUDWH"
0$67(5 7KH KHDUW LV D VSOHQGLG SODFH 2QH FDQ PHGLWDWH WKHUH RU LQ WKH 6DKDVUDUD 7KHVH DUH UXOHV IRU
PHGLWDWLRQ JLYHQ LQ WKH VFULSWXUHV %XW \RX PD\ PHGLWDWH ZKHUHYHU \RX OLNH (YHU\ SODFH LV ILOOHG ZLWK
%UDKPDQ&RQVFLRXVQHVV ,V WKHUH DQ\ SODFH ZKHUH ,W GRHV QRW H[LVW" 1DUD\DQD LQ 9DOL
V SUHVHQFH FRYHUHG
ZLWK WZR VWHSV WKH KHDYHQV WKH HDUWK DQG WKH LQWHUVSDFHV ,V WKHUH WKHQ DQ\ SODFH OHIW XQFRYHUHG E\ *RG" $
GLUW\ SODFH LV DV KRO\ DV WKH EDQN RI WKH *DQJHV ,W LV VDLG WKDW WKH ZKROH FUHDWLRQ LV WKH 9LUDW WKH 8QLYHUVDO
)RUP RI *RG

7ZR IRUPV RI PHGLWDWLRQ


7KHUH DUH WZR NLQGV RI PHGLWDWLRQ RQH RQ WKH IRUPOHVV *RG DQG WKH RWKHU RQ *RG ZLWK IRUP %XW PHGLWDWLRQ
RQ WKH IRUPOHVV *RG LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW ,Q WKDW PHGLWDWLRQ \RX PXVW ZLSH RXW DOO WKDW \RX VHH RU KHDU <RX
FRQWHPSODWH RQO\ WKH QDWXUH RI \RXU ,QQHU 6HOI 0HGLWDWLQJ RQ +LV ,QQHU 6HOI 6KLYD GDQFHV DERXW +H
H[FODLPV
:KDW DP , :KDW DP ,
7KLV LV FDOOHG WKH 6KLYD \RJD
 :KLOH SUDFWLVLQJ WKLV IRUP RI PHGLWDWLRQ RQH
GLUHFWV RQH
V ORRN WR WKH IRUHKHDG ,W LV PHGLWDWLRQ RQ WKH QDWXUH RI RQH
V ,QQHU 6HOI DIWHU QHJDWLQJ WKH ZRUOG
IROORZLQJ WKH 9HGDQWLF PHWKRG RI
1HWL QHWL


7KHUH LV DQRWKHU IRUP RI PHGLWDWLRQ NQRZQ DV WKH


9LVKQX \RJD
 7KH H\HV DUH IL[HG RQ WKH WLS RI WKH QRVH
+DOI WKH ORRN LV GLUHFWHG LQZDUG DQG WKH RWKHU KDOI RXWZDUG 7KLV LV KRZ RQH PHGLWDWHV RQ *RG ZLWK IRUP
6RPHWLPHV 6KLYD PHGLWDWHV RQ *RG ZLWK IRUP DQG GDQFHV $W WKDW WLPH KH H[FODLPV
5ŅPD 5ŅPD
DQG
GDQFHV DERXW

0HDQLQJ RI 2P
6UL 5DPDNULVKQD WKHQ H[SODLQHG WKH VDFUHG :RUG 2P DQG WKH WUXH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ DQG WKH VWDWH RI
PLQG DIWHU WKH DWWDLQPHQW RI %UDKPDMQDQD

0$67(5 7KH VRXQG 2P LV %UDKPDQ 7KH ULVKLV DQG VDJHV SUDFWLVHG DXVWHULW\ WR UHDOL]H WKDW 6RXQG%UDKPDQ
$IWHU DWWDLQLQJ SHUIHFWLRQ RQH KHDUV WKH VRXQG RI WKLV HWHUQDO :RUG ULVLQJ VSRQWDQHRXVO\ IURP WKH QDYHO


:KDW ZLOO \RX JDLQ
 VRPH VDJHV DVN
E\ PHUHO\ KHDULQJ WKLV VRXQG"
<RX KHDU WKH URDU RI WKH RFHDQ IURP D
GLVWDQFH %\ IROORZLQJ WKH URDU \RX FDQ UHDFK WKH RFHDQ $V ORQJ DV WKHUH LV WKH URDU WKHUH PXVW DOVR EH WKH
RFHDQ %\ IROORZLQJ WKH WUDLO RI 2P \RX DWWDLQ %UDKPDQ RI ZKLFK WKH :RUG LV WKH V\PERO 7KDW %UDKPDQ KDV
EHHQ GHVFULEHG E\ WKH 9HGDV DV WKH XOWLPDWH JRDO %XW VXFK YLVLRQ LV QRW SRVVLEOH DV ORQJ DV \RX DUH FRQVFLRXV
RI \RXU HJR $ PDQ UHDOL]HV %UDKPDQ RQO\ ZKHQ KH IHHOV QHLWKHU
,
QRU
\RX
 QHLWKHU
RQH
QRU
PDQ\


7KLQN RI WKH VXQ DQG RI WHQ MDUV ILOOHG ZLWK ZDWHU 7KH VXQ LV UHIOHFWHG LQ HDFK MDU $W ILUVW \RX VHH RQH UHDO
VXQ DQG WHQ UHIOHFWHG RQHV ,I \RX EUHDN QLQH RI WKH MDUV WKHUH ZLOO UHPDLQ RQO\ WKH UHDO VXQ DQG RQH
UHIOHFWLRQ (DFK MDU UHSUHVHQWV D MLYD )ROORZLQJ WKH UHIOHFWLRQ RQH FDQ ILQG WKH UHDO VXQ 7KURXJK WKH
LQGLYLGXDO VRXO RQH FDQ UHDFK WKH 6XSUHPH 6RXO 7KURXJK VSLULWXDO GLVFLSOLQH WKH LQGLYLGXDO VRXO FDQ JHW WKH
YLVLRQ RI WKH 6XSUHPH 6RXO :KDW UHPDLQV ZKHQ WKH ODVW MDU LV EURNHQ FDQQRW EH GHVFULEHG

,JQRUDQFH NQRZOHGJH DQG 6XSUHPH :LVGRP


7KH MLYD DW ILUVW UHPDLQV LQ D VWDWH RI LJQRUDQFH +H LV QRW FRQVFLRXV RI *RG EXW RI WKH PXOWLSOLFLW\ +H VHHV
PDQ\ WKLQJV DURXQG KLP 2Q DWWDLQLQJ .QRZOHGJH KH EHFRPHV FRQVFLRXV WKDW *RG GZHOOV LQ DOO EHLQJV
6XSSRVH D PDQ KDV D WKRUQ LQ WKH VROH RI KLV IRRW +H JHWV DQRWKHU WKRUQ DQG WDNHV RXW WKH ILUVW RQH ,Q RWKHU
ZRUGV KH UHPRYHV WKH WKRUQ RI DMQŅQD LJQRUDQFH E\ PHDQV RI WKH WKRUQ RI MQŅQD NQRZOHGJH %XW RQ
DWWDLQLQJ YLMQŅQD KH GLVFDUGV ERWK WKRUQV NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH 7KHQ KH WDONV LQWLPDWHO\ ZLWK *RG GD\
DQG QLJKW ,W LV QR PHUH YLVLRQ RI *RG

+H ZKR KDV PHUHO\ KHDUG RI PLON LV


LJQRUDQW
 +H ZKR KDV VHHQ PLON KDV
NQRZOHGJH
 %XW KH ZKR KDV GUXQN
PLON DQG EHHQ VWUHQJWKHQHG E\ LW KDV DWWDLQHG YLMQŅQD

7KXV WKH 0DVWHU GHVFULEHG KLV RZQ VWDWH RI PLQG WR WKH GHYRWHHV +H ZDV LQGHHG D YLMQŅQL
0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  7KHUH LV D GLIIHUHQFH EHWZHHQ D SŅdhu HQGRZHG ZLWK MQŅQD DQG RQH HQGRZHG
ZLWK YLMQŅQD 7KH -QŅQL SŅdhu KDV D FHUWDLQ ZD\ RI VLWWLQJ +H WZLUOV KLV PRXVWDFKH DQG DVNV WKH YLVLWRU

:HOO VLU +DYH \RX DQ\ TXHVWLRQ WR DVN"


%XW WKH PDQ ZKR DOZD\V VHHV *RG DQG WDONV WR +LP LQWLPDWHO\ KDV
DQ DOWRJHWKHU GLIIHUHQW QDWXUH +H LV VRPHWLPHV OLNH DQ LQHUW WKLQJ VRPHWLPHV OLNH D JKRXO VRPHWLPHV OLNH D
FKLOG DQG VRPHWLPHV OLNH D PDGPDQ

:KHQ KH LV LQ samŅdhi KH EHFRPHV XQFRQVFLRXV RI WKH RXWHU ZRUOG DQG DSSHDUV LQHUW +H VHHV HYHU\WKLQJ WR
EH IXOO RI %UDKPDQ&RQVFLRXVQHVV WKHUHIRUH KH EHKDYHV OLNH D JKRXO +H LV QRW FRQVFLRXV RI WKH KRO\ DQG WKH
XQKRO\ +H GRHV QRW REVHUYH DQ\ IRUPDO SXULW\ 7R KLP HYHU\WKLQJ LV %UDKPDQ +H LV QRW DZDUH RI ILOWK DV
VXFK (YHQ ULFH DQG RWKHU FRRNHG IRRG DIWHU D IHZ GD\V EHFRPH OLNH ILOWK

$JDLQ KH LV OLNH D PDGPDQ 3HRSOH QRWLFH KLV ZD\V DQG DFWLRQV DQG WKLQN RI KLP DV LQVDQH 2U VRPHWLPHV KH
LV OLNH D FKLOGQR ERQGDJH QR VKDPH QR KDWUHG QR KHVLWDWLRQ RU WKH OLNH

2QH UHDFKHV WKLV VWDWH RI PLQG DIWHU KDYLQJ WKH YLVLRQ RI *RG :KHQ D ERDW SDVVHV E\ D PDJQHWLF KLOO LWV
VFUHZV DQG QDLOV EHFRPH ORRVH DQG GURS RXW /XVW DQJHU DQG WKH RWKHU SDVVLRQV FDQQRW H[LVW DIWHU WKH YLVLRQ
RI *RG

2QFH D WKXQGHUEROW VWUXFN WKH .ŅOL WHPSOH , QRWLFHG WKDW LW IODWWHQHG WKH SRLQWV RI WKH VFUHZV

,W LV QR ORQJHU SRVVLEOH IRU WKH PDQ ZKR KDV VHHQ *RG WR EHJHW FKLOGUHQ DQG SHUSHWXDWH WKH FUHDWLRQ :KHQ D
JUDLQ RI SDGG\ LV VRZQ LW JURZV LQWR D SODQW EXW D JUDLQ RI ERLOHG SDGG\ GRHV QRW JHUPLQDWH

+H ZKR KDV VHHQ *RG UHWDLQV KLV


,
RQO\ LQ QDPH 1R HYLO FDQ EH GRQH E\ WKDW
,
 ,W LV D PHUH DSSHDUDQFH
OLNH WKH PDUN OHIW RQ WKH FRFRQXW WUHH E\ LWV EUDQFK 7KH EUDQFK KDV IDOOHQ RII 2QO\ WKH PDUN UHPDLQV

7KH WZR HJRV


, VDLG WR .HVKDE 6HQ
*LYH XS WKH HJR WKDW PDNHV \RX IHHO , DP WKH GRHU , DP WHDFKLQJ SHRSOH
.HVKDE
VDLG WR PH
6LU WKHQ , FDQQRW NHHS WKH RUJDQL]DWLRQ
7KHUHXSRQ , VDLG WR KLP
*LYH XS WKH ZLFNHG HJR

2QH GRHVQ
W KDYH WR UHQRXQFH WKH HJR WKDW PDNHV RQH IHHO
, DP WKH VHUYDQW RI *RG , DP +LV GHYRWHH
2QH
GRHVQ
W GHYHORS WKH
GLYLQH HJR
DV ORQJ DV RQH UHWDLQV WKH
ZLFNHG HJR
 ,I D PDQ LV LQ FKDUJH RI WKH VWRUH
URRP WKH PDVWHU RI WKH KRXVH GRHVQ
W IHHO UHVSRQVLEOH IRU LW

*RG
V PDQLIHVWDWLRQ WKURXJK PDQ
7R WKH GHYRWHHV <RX VHH P\ QDWXUH LV FKDQJLQJ RQ DFFRXQW RI WKLV LQMXU\ WR P\ DUP ,W LV EHLQJ UHYHDOHG WR
PH WKDW WKHUH LV D JUHDWHU PDQLIHVWDWLRQ RI *RG LQ PDQ WKDQ LQ RWKHU FUHDWHG EHLQJV *RG LV WHOOLQJ PH DV LW
ZHUH
, GZHOO LQ PHQ %H PHUU\ ZLWK PHQ
$PRQJ PHQ *RG PDQLIHVWV +LPVHOI LQ D VWLOO JUHDWHU GHJUHH LQ
SXUHVRXOHG GHYRWHHV 7KDW LV ZK\ , IHHO JUHDW ORQJLQJ IRU 1DUHQGUD 5ŅNKŅO  DQG RWKHU VXFK \RXQJVWHUV

2QH RIWHQ VHHV VPDOO KROHV DORQJ WKH HGJH RI D ODNH )LVK DQG FUDEV DFFXPXODWH WKHUH -XVW VR WKHUH LV D
JUHDWHU DFFXPXODWLRQ RI GLYLQLW\ LQ PDQ ,W LV VDLG WKDW PDQ LV JUHDWHU WKDQ WKH VDODJUDP 0DQ LV 1DUD\DQD
+LPVHOI ,I *RG FDQ PDQLIHVW +LPVHOI WKURXJK DQ LPDJH WKHQ ZK\ QRW WKURXJK PDQ DOVR"

*RG LV ERUQ DV PDQ IRU WKH SXUSRVH RI VSRUWLQJ DV PDQ 5ŅPD .ULVKQD DQG &KDLWDQ\D DUH H[DPSOHV %\
PHGLWDWLQJ RQ DQ LQFDUQDWLRQ RI *RG RQH PHGLWDWHV RQ *RG +LPVHOI

%KDJDYDQ 'DV D %UDKPR GHYRWHH DUULYHG

7KH (WHUQDO 5HOLJLRQ


0$67(5 WR %KDJDYDQ 'DV  7KH (WHUQDO 5HOLJLRQ WKH UHOLJLRQ RI WKH ULVKLV KDV EHHQ LQ H[LVWHQFH IURP WLPH
RXW RI PLQG DQG ZLOO H[LVW HWHUQDOO\ 7KHUH H[LVW LQ WKLV 6DQDWDQD 'KDUPD DOO IRUPV RI ZRUVKLSZRUVKLS RI *RG
ZLWK IRUP DQG ZRUVKLS RI WKH ,PSHUVRQDO 'HLW\ DV ZHOO ,W FRQWDLQV DOO SDWKVWKH SDWK RI NQRZOHGJH WKH SDWK
RI GHYRWLRQ DQG VR RQ 2WKHU IRUPV RI UHOLJLRQ WKH PRGHUQ FXOWV ZLOO UHPDLQ IRU D IHZ GD\V DQG WKHQ
GLVDSSHDU
0DUFK  
6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP DIWHU KLV PLGGD\ PHDO ZLWK 5ŅNKŅO  5DP DQG VRPH RWKHU GHYRWHHV
+H ZDV QRW TXLWH ZHOO 7KH LQMXUHG DUP ZDV VWLOO EDQGDJHG

%XW LQ VSLWH RI KLV LOOQHVV KLV URRP ZDV D YHULWDEOH PDUW RI MR\ DQG KH WKH FHQWUH RI LW 'HYRWHHV WKURQJHG
WKHUH GDLO\ WR VHH WKH 0DVWHU 6SLULWXDO WDON ZHQW RQ LQFHVVDQWO\ DQG WKH YHU\ DLU RI WKH URRP YLEUDWHG ZLWK
EOLVV 6RPHWLPHV WKH 0DVWHU ZRXOG VLQJ WKH QDPH DQG JORULHV RI *RG DQG VRPHWLPHV KH ZRXOG JR LQWR
samŅdhi WKH GHYRWHHV EHLQJ DPD]HG DW WKH HDVH ZLWK ZKLFK WKH 0DVWHU IUHHG KLPVHOI IURP WKH FRQVFLRXVQHVV
RI WKH ERG\

5$0 7KHUH LV WDON RI 1DUHQGUD


V PDUU\LQJ 0U 5 0LWUD
V GDXJKWHU 1DUHQGUD KDV EHHQ RIIHUHG D ODUJH
GRZU\

0$67(5 VPLOLQJ  <HV 1DUHQGUD PD\ WKXV EHFRPH D OHDGHU RI VRFLHW\ RU VRPHWKLQJ OLNH WKDW +H ZLOO EH DQ
RXWVWDQGLQJ PDQ ZKDWHYHU FDUHHU KH IROORZV

7KH 0DVWHU GLG QRW PXFK HQFRXUDJH WKH FRQYHUVDWLRQ DERXW 1DUHQGUD

0$67(5 WR 5DP  :HOO FDQ \RX WHOO PH ZK\ , EHFRPH VR LPSDWLHQW ZKHQ , DP LOO" 6RPHWLPHV , DVN WKLV PDQ
DQG VRPHWLPHV WKDW PDQ KRZ , PD\ EH FXUHG <RX VHH RQH PXVW HLWKHU EHOLHYH HYHU\RQH RU QR RQH DW DOO

,W LV *RG +LPVHOI ZKR KDV EHFRPH WKH SK\VLFLDQV 7KHUHIRUH RQH PXVW EHOLHYH DOO RI WKHP %XW RQH FDQQRW
KDYH IDLWK LQ WKHP LI RQH WKLQNV RI WKHP DV PHUH PHQ

6DPEKX ZDV IHDUIXOO\ GHOLULRXV 'U 6DUYDGKLNDUL VDLG WKDW WKH GHOLULXP ZDV GXH WR WKH VWURQJ PHGLFLQH
+DODGKŅUL DVNHG WKH GRFWRU WR IHHO KLV SXOVH 7KH GRFWRU VDLG
/HW PH VHH \RXU H\HV 2K LW LV DQ HQODUJHPHQW
RI WKH VSOHHQ
+DODGKŅUL VDLG KH KDG QRWKLQJ RI WKH VRUW %XW 'U 0DGKX JLYHV JRRG PHGLFLQH

5$0 7KH PHGLFLQH E\ LWVHOI GRHV QR JRRG WKRXJK LW JUHDWO\ KHOSV QDWXUH

0$67(5 ,I WKDW LV VR ZK\ GRHV RSLXP FDXVH FRQVWLSDWLRQ"

5DP UHIHUUHG WR .HVKDE 6HQ


V GHDWK

5$0 <RX ZHUH TXLWH ULJKW <RX VDLG WKDW D JDUGHQHU XQFRYHUV WKH URRWV RI D JRRG URVHSODQW VR WKDW LW PD\
DEVRUE WKH GHZ DQG JURZ VWURQJHU DQG KHDOWKLHU 7KH ZRUGV RI D KRO\ PDQ KDYH EHHQ IXOILOOHG

0$67(5 , GRQ
W NQRZ DERXW WKDW , ZDVQ
W FDOFXODWLQJ ZKHQ , VDLG LW ,W LV \RX ZKR VD\ WKDW

5$0 7KH %UDKPRV KDYH SXEOLVKHG VRPHWKLQJ DERXW \RX LQ WKHLU PDJD]LQH

0$67(5 3XEOLVKHG DERXW PH" :K\" :K\ VKRXOG WKH\ ZULWH QRZ" , HDW DQG GULQN DQG PDNH PHUU\ , GRQ
W
NQRZ DQ\WKLQJ HOVH

0DQ WHDFKHV E\ *RG


V SRZHU
, RQFH DVNHG .HVKDE
:K\ KDYH \RX ZULWWHQ DERXW PH"
+H VDLG WKDW LW ZRXOG EULQJ SHRSOH KHUH %XW PDQ
FDQQRW WHDFK E\ KLV RZQ SRZHU 2QH FDQQRW FRQTXHU LJQRUDQFH ZLWKRXW WKH SRZHU RI *RG

$W RQH WLPH WZR PHQ ZHUH HQJDJHG WR ZUHVWOH 2QH RI WKHP ZDV +DQXPDQ 6LQJK DQG WKH RWKHU D 0XVVDOPDQ
IURP WKH 3XQMDE 7KH 0XVVDOPDQ ZDV D VWURQJ VWRXW PDQ +H KDG HDWHQ OXVWLO\ RI EXWWHU DQG PHDW IRU ILIWHHQ
GD\V EHIRUH WKH GD\ RI WKH ZUHVWOLQJPDWFK DQG HYHQ RQ WKDW GD\ $OO WKRXJKW KH ZRXOG EH WKH YLFWRU
+DQXPDQ 6LQJK RQ WKH RWKHU KDQG FODG LQ D GLUW\ FORWK KDG HDWHQ VSDULQJO\ IRU VRPH GD\V EHIRUH WKH GD\ RI
WKH PDWFK DQG GHYRWHG KLPVHOI WR UHSHDWLQJ WKH KRO\ QDPH RI 0DKDYLU 2Q WKH GD\ RI WKH PDWFK KH REVHUYHG
D FRPSOHWH IDVW $OO WKRXJKW WKDW KH ZRXOG VXUHO\ EH GHIHDWHG %XW LW ZDV KH ZKR ZRQ ZKLOH WKH PDQ ZKR
KDG IHDVWHG IRU ILIWHHQ GD\V ORVW WKH ILJKW

:KDW LV WKH XVH RI SULQWLQJ DQG DGYHUWLVLQJ" +H ZKR WHDFKHV PHQ JHWV KLV SRZHU IURP *RG 1RQH EXW D PDQ
RI UHQXQFLDWLRQ FDQ WHDFK RWKHUV , DP WKH JUHDWHVW RI DOO IRROV $OO ODXJK

$ '(927(( 7KHQ KRZ LV LW WKDW WKH 9HGDV DQG WKH 9HGŅQWD DQG PDQ\ WKLQJV EHVLGHV FRPH RXW RI \RXU
PRXWK"

0$67(5 VPLOLQJ  'XULQJ P\ ER\KRRG , FRXOG XQGHUVWDQG ZKDW WKH SŅdhus UHDG DW WKH /DKDV
KRXVH DW
.DPDUSXNXU DOWKRXJK , ZRXOG PLVV D OLWWOH KHUH DQG WKHUH ,I D SXQGLW VSHDNV WR PH LQ 6DQVNULW , FDQ IROORZ
KLP EXW , FDQQRW VSHDN LW P\VHOI

7R UHDOL]H *RG LV WKH RQH JRDO RI OLIH :KLOH DLPLQJ KLV DUURZ DW WKH PDUN $UMXQD VDLG
, VHH RQO\ WKH H\H RI
WKH ELUG DQG QRWKLQJ HOVHQRW WKH NLQJV QRW WKH WUHHV QRW HYHQ WKH ELUG LWVHOI

7KH UHDOL]DWLRQ RI *RG LV HQRXJK IRU PH :KDW GRHV LW PDWWHU LI , GRQ
W NQRZ 6DQVNULW"

7KH JUDFH RI *RG IDOOV DOLNH RQ DOO +LV FKLOGUHQ OHDUQHG DQG LOOLWHUDWHȸZKRHYHU ORQJV IRU +LP 7KH IDWKHU KDV
WKH VDPH ORYH IRU DOO KLV FKLOGUHQ 6XSSRVH D IDWKHU KDV ILYH FKLOGUHQ 2QH FDOOV KLP
%DED
 VRPH
%D
 DQG
VRPH
3D
 7KHVH ODVW FDQQRW SURQRXQFH WKH ZKROH ZRUG 'RHV WKH IDWKHU ORYH WKRVH ZKR DGGUHVV KLP DV

%DED
PRUH WKDQ WKRVH ZKR FDOO KLP
3D
" 7KH IDWKHU NQRZV WKDW WKHVH ODVW DUH VLPSO\ WRR \RXQJ WR VD\
%DED

FRUUHFWO\

6LQFH WKLV LQMXU\ WR P\ DUP D FKDQJH KDV EHHQ FRPLQJ RYHU P\ PLQG , KDYH EHHQ IHHOLQJ PXFK LQFOLQHG WR
WKH 1DUDOLOD ,W LV *RG +LPVHOI ZKR SOD\V DERXW DV KXPDQ EHLQJV ,I *RG FDQ EH ZRUVKLSSHG WKURXJK D FOD\
LPDJH WKHQ ZK\ QRW WKURXJK D PDQ"

2QFH D PHUFKDQW ZDV VKLSZUHFNHG +H IORDWHG WR WKH VKRUH RI &H\ORQ ZKHUH %LEKLVKDQD ZDV WKH NLQJ RI WKH
PRQVWHUV %LEKLVKDQD RUGHUHG KLV VHUYDQWV WR EULQJ WKH PHUFKDQW WR KLP $W WKH VLJKW RI KLP %LEKLVKDQD ZDV
RYHUZKHOPHG ZLWK MR\ DQG VDLG
$K +H ORRNV OLNH P\ 5ŅPD 7KH VDPH KXPDQ IRUP
+H DGRUQHG WKH
PHUFKDQW ZLWK UREHV DQG MHZHOV DQG ZRUVKLSSHG KLP :KHQ , ILUVW KHDUG WKLV VWRU\ , IHOW VXFK MR\ WKDW ,
FDQQRW GHVFULEH LW

9DLVKQDYFKDUDQ VDLG WR PH


,I D SHUVRQ ORRNV RQ KLV EHORYHG DV KLV ,VKWD KH ILQGV LW YHU\ HDV\ WR GLUHFW KLV
PLQG WR *RG
7KH PHQ DQG ZRPHQ RI D SDUWLFXODU VHFW DW 6\DPED]DU QHDU .DPDUSXNXU VD\ WR HDFK RWKHU

:KRP GR \RX ORYH"



, ORYH VRDQGVR

7KHQ NQRZ KLP WR EH \RXU *RG
:KHQ , KHDUG WKLV , VDLG WR WKHP

7KDW LV QRW P\ ZD\ , ORRN RQ DOO ZRPHQ DV P\ PRWKHU


, IRXQG RXW WKDW WKH\ WDONHG ELJ EXW OHG LPPRUDO
OLYHV 7KH ZRPHQ WKHQ DVNHG PH LI WKH\ ZRXOG KDYH VDOYDWLRQ
<HV
, VDLG
LI \RX DUH DEVROXWHO\ IDLWKIXO WR
RQH PDQ DQG ORRN RQ KLP DV \RXU *RG %XW \RX FDQQRW EH OLEHUDWHG LI \RX OLYH ZLWK ILYH PHQ


5$0 , XQGHUVWDQG WKDW .HGŅU %DEX KDV UHFHQWO\ YLVLWHG WKH .DUWDEKDMDV
SODFH

0$67(5 +H JDWKHUV KRQH\ IURP YDULRXV IORZHUV 7R 5DP 1LW\DJRSDO DQG WKH RWKHUV ,I D GHYRWHH EHOLHYHV
RQH KXQGUHG SHU FHQW WKDW KLV &KRVHQ ,GHDO LV *RG WKHQ KH DWWDLQV *RG DQG VHHV +LP

3HRSOH RI E\JRQH JHQHUDWLRQV KDG WUHPHQGRXV IDLWK :KDW IDLWK +DODGKŅUL


V IDWKHU KDG 2QFH KH ZDV RQ WKH
ZD\ WR KLV GDXJKWHU
V KRXVH ZKHQ KH QRWLFHG VRPH EHDXWLIXO IORZHUV DQG YLOZDOHDYHV +H JDWKHUHG WKHP IRU
WKH ZRUVKLS RI WKH )DPLO\ 'HLW\ DQG ZDONHG EDFN ILYH RU VL[ PLOHV WR KLV RZQ KRXVH

2QFH D WKHDWULFDO WURXSH LQ WKH YLOODJH ZDV HQDFWLQJ WKH OLIH RI 5ŅPD :KHQ .DLNH\L DVNHG 5ŅPD WR JR LQWR
H[LOH LQ WKH IRUHVW +DODGKŅUL
V IDWKHU ZKR KDG EHHQ ZDWFKLQJ WKH SHUIRUPDQFH VSUDQJ XS +H ZHQW WR WKH
DFWRU ZKR SOD\HG .DLNH\L FU\LQJ RXW
<RX ZUHWFK
 DQG ZDV DERXW WR EXUQ WKH DFWRU
V IDFH ZLWK D WRUFK +H
ZDV D YHU\ SLRXV PDQ $IWHU ILQLVKLQJ KLV DEOXWLRQV KH ZRXOG VWDQG LQ WKH ZDWHU DQG PHGLWDWH RQ WKH 'HLW\
UHFLWLQJ WKH LQYRFDWLRQ
, PHGLWDWH RQ 7KHH RI UHG KXH DQG IRXU IDFHV
 ZKLOH WHDUV VWUHDPHG GRZQ KLV FKHHNV
:KHQ P\ IDWKHU ZDONHG DORQJ WKH ODQHV RI WKH YLOODJH ZHDULQJ KLV ZRRGHQ VDQGDOV WKH VKRSNHHSHUV ZRXOG
VWDQG XS RXW RI UHVSHFW DQG VD\
WKHUH KH FRPHV
:KHQ KH EDWKHG LQ WKH +DOGŅUSXNXU WKH YLOODJHUV ZRXOG QRW
KDYH WKH FRXUDJH WR JHW LQWR WKH ZDWHU %HIRUH EDWKLQJ WKH\ ZRXOG LQTXLUH LI KH KDG ILQLVKHG KLV EDWK

:KHQ P\ IDWKHU FKDQWHG WKH QDPH RI 5DJKXYLU KLV FKHVW ZRXOG WXUQ FULPVRQ 7KLV DOVR KDSSHQHG WR PH
:KHQ , VDZ WKH FRZV DW 9ULQGŅYDQ UHWXUQLQJ IURP WKH SDVWXUH , ZDV WUDQVSRUWHG LQWR D GLYLQH PRRG DQG P\
ERG\ EHFDPH UHG

9HU\ VWURQJ ZDV WKH IDLWK RI WKH SHRSOH LQ WKRVH GD\V 2QH KHDUV WKDW *RG XVHG WR GDQFH WKHQ WDNLQJ WKH
IRUP RI .ŅOL ZKLOH WKH GHYRWHH FODSSHG KLV KDQGV NHHSLQJ WLPH

$ KDWKD\RJL ZDV VWD\LQJ LQ WKH KXW DW WKH 3DQFKDYDWL 5DPSUDVDQQD WKH VRQ RI .ULVKQDNLVKRUH RI $ULDGŅKŅ
DQG VHYHUDO RWKHU PHQ KDG EHFRPH KLV GHYRWHHV 7KH \RJL QHHGHG WZHQW\ILYH UXSHHV D PRQWK IRU KLV PLON DQG
RSLXP VR 5DPSUDVDQQD KDG UHTXHVWHG 6UL 5DPDNULVKQD WR VSHDN WR KLV GHYRWHHV DERXW WKH \RJL DQG JHW VRPH
PRQH\ 7KH 0DVWHU VDLG WR VHYHUDO GHYRWHHV $ KDWKD\RJL KDV FRPH WR WKH 3DQFKDYDWL *R DQG YLVLW KLP
6HH ZKDW VRUW RI PDQ KH LV

$ \RXQJ PDQ RI WZHQW\VHYHQ RU WZHQW\HLJKW NQRZQ DV 7KDNXU 'DGD HQWHUHG WKH URRP ZLWK D IHZ IULHQGV
DQG VDOXWHG WKH 0DVWHU +H OLYHG DW %DUDQDJRUH DQG ZDV WKH VRQ RI D EUDKPLQ SXQGLW +H ZDV SUDFWLVLQJ WKH
NDWKDNDWD LQ RUGHU WR HDUQ PRQH\ WR PHHW KLV IDPLO\
V H[SHQVHV $W RQH WLPH KH KDG EHHQ VHL]HG ZLWK WKH
VSLULW RI UHQXQFLDWLRQ DQG KDG JRQH DZD\ IURP KLV IDPLO\ (YHQ QRZ KH SUDFWLVHG VSLULWXDO GLVFLSOLQH DW KRPH

0$67(5 +DYH \RX FRPH RQ IRRW" :KHUH GR \RX OLYH"

'$'$ <HV VLU , KDYH ZDONHG IURP KRPH , OLYH DW %DUDQDJRUH

0$67(5 +DYH \RX FRPH KHUH IRU DQ\ SDUWLFXODU SXUSRVH"

'$'$ , KDYH FRPH KHUH WR YLVLW \RX , SUD\ WR *RG %XW ZK\ GR , VXIIHU QRZ DQG WKHQ IURP ZRUULHV" )RU D
IHZ GD\V , IHHO YHU\ KDSS\ :K\ GR , IHHO UHVWOHVV DIWHUZDUGV"

0$67(5 , VHH 7KLQJV KDYH QRW EHHQ ILWWHG TXLWH H[DFWO\ 7KH PDFKLQH ZRUNV VPRRWKO\ LI WKH PHFKDQLF ILWV
WKH FRJV RI WKH ZKHHOV FRUUHFWO\ ,Q \RXU FDVH WKHUH LV DQ REVWUXFWLRQ VRPHZKHUH

'$'$ <HV VLU 7KDW PXVW EH VR

0$67(5 $UH \RX LQLWLDWHG"

'$'$ <HV VLU

0$67(5 'R \RX KDYH IDLWK LQ \RXU PDQWUD"

$ IULHQG RI 7KŅNXU 'ŅGŅ VDLG WKDW WKH ODWWHU FRXOG VLQJ ZHOO 7KH 0DVWHU DVNHG KLP WR VLQJ

7KŅNXU 'ŅGŅ VDQJ


I shall become a yogi and dwell in Love's mountain cave;
I shall be lost in yoga beside the Fountain-head of Bliss.
I shall appease my hunger for Knowledge with the fruit of Truth;
I shall worship the feet of God with the flower of Dispassion.

I shall not seek a well to slake the burning thirst of my heart,


But I shall draw the water of Peace into the jar of my soul.
Drinking the glorious Nectar of Thy blessed Lotus Feet,
I shall both laugh and dance and weep and sing on the heights of Joy.
0$67(5 $K ZKDW D QLFH VRQJ 'Fountain-head of Bliss'!
)UXLW RI 7UXWK
 'Laugh and dance and weep and sing'!
<RXU VRQJ WDVWHV YHU\ VZHHW WR PH:K\ VKRXOG \RX ZRUU\"

3OHDVXUH DQG SDLQ DUH LQHYLWDEOH LQ WKH OLIH RI WKH ZRUOG 2QH VXIIHUV QRZ DQG WKHQ IURP D OLWWOH ZRUU\ DQG
WURXEOH $ PDQ OLYLQJ LQ D URRP IXOO RI VRRW FDQQRW DYRLG EHLQJ D OLWWOH VWDLQHG

'ń'ń 3OHDVH WHOO PH ZKDW , VKRXOG GR QRZ

0$67(5 &KDQW WKH QDPH RI +DUL PRUQLQJ DQG HYHQLQJ FODSSLQJ \RXU KDQGV &RPH RQFH PRUH ZKHQ P\ DUP
LV KHDOHG D ELW

0DKLPDFKDUDQ HQWHUHG WKH URRP DQG VDOXWHG WKH 0DVWHU 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR KLP $K +H KDV VXQJ D
QLFH VRQJ 3OHDVH VLQJ LW DJDLQ 7KDNXU 'DGD UHSHDWHG WKH VRQJ

0$67(5 WR 0DKLPD  3OHDVH UHFLWH WKDW YHUVH WKH RQH DERXW GHYRWLRQ WR +DUL

0DKLPDFKDUDQ UHFLWHG TXRWLQJ IURP WKH 1ŅUDGD 3DQFKDUDWUD

What need is there of penance if God is worshipped with love?


What is the use of penance if God is not worshipped with love?
What need is there of penance if God is seen within and without?
What is the use of penance if God is not seen within and without?

0$67(5 5HFLWH WKDW SDUW DOVR


2EWDLQ IURP +LP WKH ORYH RI *RG


0DKLPD UHFLWHG
O Brahman! O my child! Cease from practising further penances.
Hasten to Sankara, the Ocean of Heavenly Wisdom;
Obtain from Him the love of God, the pure love praised by devotees,
Which snaps in twain the shackles that bind you to the world.

0$67(5 <HV 6DQNDUD ZLOO EHVWRZ WKH ORYH RI *RG

0$+,0$ 2QH ZKR LV IUHH IURP ERQGDJH LV WKH HWHUQDO 6KLYD

0$67(5 6KDPH KDWUHG IHDU KHVLWDWLRQWKHVH DUH WKH VKDFNOHV :KDW GR \RX VD\"

0$+,0$ <HV VLU $QG DOVR WKH GHVLUH WR FRQFHDO DQG VKULQNLQJ EHIRUH SUDLVH

6LJQV RI .QRZOHGJH
0$67(5 7KHUH DUH WZR VLJQV RI NQRZOHGJH )LUVW DQ XQVKDNDEOH EXGGKL 1R PDWWHU KRZ PDQ\ VRUURZV
DIIOLFWLRQV GDQJHUV DQG REVWDFOHV RQH PD\ EH IDFHG ZLWK RQH
V PLQG GRHV QRW XQGHUJR DQ\ FKDQJH ,W LV OLNH
WKH EODFNVPLWK
V DQYLO ZKLFK UHFHLYHV FRQVWDQW EORZV IURP WKH KDPPHU DQG VWLOO UHPDLQV XQVKDNHQ $QG
VHFRQG PDQOLQHVVYHU\ VWURQJ JULW ,I OXVW DQG DQJHU LQMXUH D PDQ KH PXVW UHQRXQFH WKHP RQFH IRU DOO ,I D
WRUWRLVH RQFH WXFNV LQ LWV OLPEV LW ZRQ
W SXW WKHP RXW DJDLQ WKRXJK \RX PD\ FXW LW LQWR IRXU SLHFHV

7ZR NLQGV RI UHQXQFLDWLRQ


7R 7KDNXU 'DGD DQG WKH RWKHUV 7KHUH DUH WZR NLQGV RI UHQXQFLDWLRQ LQWHQVH DQG IHHEOH )HHEOH UHQXQFLDWLRQ
LV D VORZ SURFHVV RQH PRYHV LQ D VORZ UK\WKP ,QWHQVH UHQXQFLDWLRQ LV OLNH WKH VKDUS HGJH RI D UD]RU ,W FXWV
WKH ERQGDJH RI PŅ\Ņ HDVLO\ DQG DW RQFH

2QH IDUPHU ODERXUV IRU GD\V WR EULQJ ZDWHU IURP WKH ODNH WR KLV ILHOG %XW KLV HIIRUWV DUH IXWLOH EHFDXVH KH KDV
QR JULW $QRWKHU IDUPHU DIWHU ODERXULQJ IRU WZR RU WKUHH GD\V WDNHV D YRZ DQG VD\V
, ZLOO EULQJ ZDWHU LQWR
P\ ILHOG WRGD\ DQG QRW WLOO WKHQ ZLOO , JR KRPH
+H SXWV DVLGH DOO WKRXJKW RI KLV EDWK RU KLV PHDO +H ODERXUV
WKH ZKROH GD\ DQG IHHOV JUHDW MR\ ZKHQ LQ WKH HYHQLQJ KH ILQGV ZDWHU HQWHULQJ KLV ILHOG ZLWK D PXUPXULQJ
VRXQG 7KHQ KH JRHV KRPH DQG VD\V WR KLV ZLIH
1RZ JLYH PH VRPH RLO , VKDOO WDNH P\ EDWK
$IWHU ILQLVKLQJ
KLV EDWK DQG KLV PHDO KH OLHV GRZQ WR VOHHS ZLWK D SHDFHIXO PLQG

$ FHUWDLQ ZRPDQ VDLG WR KHU KXVEDQG


6RDQGVR KDV GHYHORSHG D VSLULW RI JUHDW GLVSDVVLRQ IRU WKH ZRUOG EXW
, GRQ
W VHH DQ\WKLQJ RI WKH VRUW LQ \RX +H KDV VL[WHHQ ZLYHV +H LV JLYLQJ WKHP XS RQH E\ RQH
7KH KXVEDQG
ZLWK D WRZHO LQ KLV VKRXOGHU ZDV JRLQJ WR WKH ODNH IRU KLV EDWK +H VDLG WR KLV ZLIH
<RX DUH FUD]\ +H ZRQ
W
EH DEOH WR JLYH XS WKH ZRUOG ,V LW HYHU SRVVLEOH WR UHQRXQFH ELW E\ ELW" , FDQ UHQRXQFH /RRN +HUH , JR
+H
GLGQ
W VWRS HYHQ WR VHWWOH KLV KRXVHKROG DIIDLUV +H OHIW KRPH MXVW DV KH ZDV WKH WRZHO RQ KLV VKRXOGHU DQG
ZHQW DZD\ 7KDW LV LQWHQVH UHQXQFLDWLRQ

7KHUH LV DQRWKHU NLQG RI UHQXQFLDWLRQ FDOOHG


0DUNDWD 9DLUŅJ\D

PRQNH\ UHQXQFLDWLRQ
 $ PDQ KDUURZHG E\
GLVWUHVV DW KRPH SXWV RQ DQ RFKUH UREH DQG JRHV DZD\ WR %HQDUHV )RU PDQ\ GD\V KH GRHV QRW VHQG KRPH
DQ\ QHZV RI KLPVHOI 7KHQ KH ZULWHV WR KLV SHRSOH
'RQ
W EH ZRUULHG DERXW PH , KDYH JRW D MRE KHUH

7KHUH LV DOZD\V WURXEOH LQ IDPLO\ OLIH 7KH ZLIH PD\ EH GLVREHGLHQW 3HUKDSV WKH KXVEDQG HDUQV RQO\ WZHQW\
UXSHHV D PRQWK +H KDVQ
W WKH PHDQV WR SHUIRUP WKH
ULFHHDWLQJ FHUHPRQ\
IRU KLV EDE\ +H FDQQRW HGXFDWH
KLV VRQ 7KH KRXVH LV GLODSLGDWHG 7KH URRI OHDNV DQG KH KDVQ
W WKH PRQH\ WR UHSDLU LW

$GYDQWDJH RI D KRXVHKROGHU
V OLIH
7KHUHIRUH ZKHQ WKH \RXQJVWHUV FRPH KHUH , DVN WKHP ZKHWKHU WKH\ KDYH DQ\RQH DW KRPH 7R 0DKLPD :K\
VKRXOG KRXVHKROGHUV UHQRXQFH WKH ZRUOG" :KDW JUHDW WURXEOHV WKH ZDQGHULQJ PRQNV SDVV WKURXJK 7KH ZLIH RI
D FHUWDLQ PDQ VDLG WR KLP
<RX ZDQW WR UHQRXQFH WKH ZRUOG" :K\" <RX ZLOO KDYH WR EHJ PRUVHOV IURP HLJKW
GLIIHUHQW KRPHV %XW KHUH \RX JHW DOO \RXU IRRG DW RQH SODFH ,VQ
W WKDW QLFH"

:DQGHULQJ PRQNV ZKLOH VHDUFKLQJ IRU D VDGDYUDWD PD\ KDYH WR JR VL[ PLOHV RXW RI WKHLU ZD\ , KDYH VHHQ
WKHP WUDYHOOLQJ DORQJ WKH UHJXODU URDG DIWHU WKHLU SLOJULPDJH WR 3XUL DQG PDNLQJ D GHWRXU WR ILQG DQ HDWLQJ
SODFH

<RX DUH OHDGLQJ D KRXVHKROGHU


V OLIH 7KDW LV YHU\ JRRG ,W LV OLNH ILJKWLQJ IURP D IRUW 7KHUH DUH PDQ\
GLVDGYDQWDJHV LQ ILJKWLQJ LQ DQ RSHQ ILHOG 6R PDQ\ GDQJHUV WRR %XOOHWV PD\ KLW \RX

%XW RQH VKRXOG VSHQG VRPH WLPH LQ VROLWXGH DQG DWWDLQ .QRZOHGJH 7KHQ RQH FDQ OHDG WKH OLIH RI D
KRXVHKROGHU -DQDND OLYHG LQ WKH ZRUOG DIWHU DWWDLQLQJ .QRZOHGJH :KHQ \RX KDYH JDLQHG LW \RX PD\ OLYH
DQ\ZKHUH 7KHQ QRWKLQJ PDWWHUV

0$+O0$ 6LU ZK\ GRHV D PDQ EHFRPH GHOXGHG E\ ZRUOGO\ REMHFWV"

0$67(5 ,W LV EHFDXVH KH OLYHV LQ WKHLU PLGVW ZLWKRXW KDYLQJ UHDOL]HG *RG 0DQ QHYHU VXFFXPEV WR GHOXVLRQ
DIWHU KH KDV UHDOL]HG *RG 7KH PRWK QR ORQJHU HQMR\V GDUNQHVV LI LW KDV RQFH VHHQ WKH OLJKW

3UDFWLFH RI FRQWLQHQFH
7R EH DEOH WR UHDOL]H *RG RQH PXVW SUDFWLVH DEVROXWH FRQWLQHQFH 6DJHV OLNH 6XNDGHYD DUH H[DPSOHV RI DQ
XUGKYDUHWD 7KHLU FKDVWLW\ ZDV DEVROXWHO\ XQEURNHQ 7KHUH LV DQRWKHU FODVV ZKR SUHYLRXVO\ KDYH KDG
GLVFKDUJHV RI VHPHQ EXW ZKR ODWHU RQ KDYH FRQWUROOHG WKHP $ PDQ FRQWUROOLQJ WKH VHPLQDO IOXLG IRU WZHOYH
\HDUV GHYHORSV D VSHFLDO SRZHU +H JURZV D QHZ LQQHU QHUYH FDOOHG WKH QHUYH RI PHPRU\ 7KURXJK WKDW QHUYH
KH UHPHPEHUV DOO KH XQGHUVWDQGV DOO

/RVV RI VHPHQ LPSDLUV WKH VWUHQJWK %XW LW GRHV QRW LQMXUH RQH LI RQH ORVHV LW LQ D GUHDP 7KDW VHPHQ RQH
JHWV IURP IRRG :KDW UHPDLQV DIWHU QRFWXUQDO GLVFKDUJH LV HQRXJK %XW RQH PXVW QRW NQRZ D ZRPDQ

7KH VHPHQ WKDW UHPDLQV DIWHU QRFWXUQDO GLVFKDUJH LV YHU\


UHILQHG
 7KH /DKDV NHSW MDUV RI PRODVVHV LQ WKHLU
KRXVH (YHU\ MDU KDG D KROH LQ LW $IWHU D \HDU WKH\ IRXQG WKDW WKH PRODVVHV KDG FU\VWDOOL]HG OLNH VXJDU FDQG\
7KH XQQHFHVVDU\ ZDWHU\ SDUW KDG OHDNHG RXW WKURXJK WKH KROH
6DQQ\DVL
V DEVROXWH VHOIFRQWURO
$ VDQQ\DVL PXVW DEVROXWHO\ UHQRXQFH ZRPDQ <RX DUH DOUHDG\ LQYROYHG EXW WKDW GRHVQ
W PDWWHU
$ VDQQ\DVL PXVW QRW ORRN HYHQ DW WKH SLFWXUH RI D ZRPDQ %XW WKLV LV WRR GLIILFXOW IRU DQ RUGLQDU\ PDQ 6D
UH JD PD SD GKD QL DUH WKH VHYHQ QRWHV RI WKH VFDOH ,W LV QRW SRVVLEOH WR NHHS \RXU YRLFH RQ
QL
D ORQJ
WLPH

7R ORVH VHPHQ LV H[WUHPHO\ KDUPIXO IRU D VDQQ\DVL 7KHUHIRUH KH PXVW OLYH VR FDUHIXOO\ WKDW KH ZLOO QRW KDYH
WR VHH WKH IRUP RI D ZRPDQ +H PXVW NHHS KLPVHOI DZD\ IURP D ZRPDQ HYHQ LI VKH LV D GHYRWHH RI *RG ,W LV
LQMXULRXV IRU KLP WR ORRN HYHQ DW WKH SLFWXUH RI D ZRPDQ +H ZLOO ORVH VHPHQ LQ D GUHDP LI QRW LQ WKH ZDNLQJ
VWDWH

$ VDQQ\DVL PD\ KDYH FRQWURO RYHU KLV VHQVHV EXW WR VHW DQ H[DPSOH WR PDQNLQG KH VKRXOG QRW WDON ZLWK
ZRPHQ +H PXVW QRW WDON WR RQH YHU\ ORQJ HYHQ LI VKH LV D GHYRWHH RI *RG 

/LYLQJ DV D VDQQ\DVL LV OLNH REVHUYLQJ WKH HNDGDVL ZLWKRXW GULQNLQJ HYHQ D GURS RI ZDWHU 7KHUH DUH WZR RWKHU
ZD\V RI REVHUYLQJ WKH GD\ <RX PD\ HDW IUXLW RU WDNH OXFKL DQG FXUU\ :LWK WKH OXFKL DQG FXUU\ \RX PD\ DOVR
WDNH VOLFHV RI EUHDG VRDNHG LQ PLON $OO ODXJK

6PLOLQJ $EVROXWH IDVWLQJ LV QRW SRVVLEOH IRU \RX

2QFH , VDZ .ULVKQDNLVKRUH HDWLQJ OXFKL DQG FXUU\ RQ DQ HNDGDVL GD\ , VDLG WR +ULGD\
+ULGX , ZDQW WR
REVHUYH .ULVKQDNLVKRUH
V HNDGDVL
$OO ODXJK $QG VR , GLG RQH GD\ , DWH P\ ILOO 7KH QH[W GD\ , KDG WR IDVW
/DXJKWHU

7KH GHYRWHHV ZKR KDG JRQH WR WKH 3DQFKDYDWL WR YLVLW WKH KDWKD\RJL FDPH EDFN

0$67(5 DGGUHVVLQJ WKHP  :HOO ZKDW GR \RX WKLQN RI KLP" , GDUH VD\ \RX KDYH PHDVXUHG KLP ZLWK \RXU
RZQ WDSH

6UL 5DPDNULVKQD VDZ WKDW YHU\ IHZ RI WKH GHYRWHHV ZHUH ZLOOLQJ WR JLYH PRQH\ WR WKH KDWKD\RJL

0$67(5 <RX GRQ


W OLNH D SŅdhu LI \RX KDYH WR JLYH KLP PRQH\ 5DMHQGUD 0LWUD GUDZV D VDODU\ RI HLJKW
KXQGUHG UXSHHV D PRQWK +H KDG EHHQ WR $OODKDEDG WR VHH WKH NXPEKDPHOD , DVNHG KLP
:HOO ZKDW NLQG RI
SŅdhus GLG \RX VHH DW WKH IDLU"
5DMHQGUD VDLG
, GLGQ
W ILQG DQ\ YHU\ JUHDW SŅdhu WKHUH , QRWLFHG RQH LW LV
WUXH %XW HYHQ KH DFFHSWHG PRQH\

, VD\ WR P\VHOI
,I QR RQH JLYHV PRQH\ WR D SŅdhu WKHQ KRZ ZLOO KH IHHG KLPVHOI"
7KHUH LV QR FROOHFWLRQ
SODWH KHUH WKHUHIRUH DOO FRPH $QG , VD\ WR P\VHOI
$ODV 7KH\ ORYH WKHLU PRQH\ /HW WKHP KDYH LW


7KH 0DVWHU UHVWHG DZKLOH $ GHYRWHH VDW RQ WKH HQG RI WKH VPDOO FRXFK DQG JHQWO\ VWURNHG KLV IHHW 7KH
0DVWHU VDLG WR KLP VRIWO\ 7KDW ZKLFK LV IRUPOHVV DJDLQ KDV IRUP 2QH VKRXOG EHOLHYH LQ WKH IRUPV RI *RG
DOVR %\ PHGLWDWLQJ RQ .ŅOL WKH DVSLUDQW UHDOL]HV *RG DV .ŅOL 1H[W KH ILQGV WKDW WKH IRUP PHUJHV LQ WKH
,QGLYLVLEOH $EVROXWH 7KDW ZKLFK LV WKH ,QGLYLVLEOH 6DWFKLGDQDQGD LV YHULO\ .ŅOL

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ WKH VHPLFLUFXODU SRUFK ZHVW RI KLV URRP WDONLQJ ZLWK 0DKLPD DQG RWKHU
GHYRWHHV DERXW WKH KDWKD\RJL 7KH WDON GULIWHG WR 5DPSUDVDQQD WKH VRQ RI .ULVKQDNLVKRUH 7KH 0DVWHU ZDV
IRQG RI WKH \RXQJ PDQ

0$67(5 5DPSUDVDQQD URDPV DERXW DLPOHVVO\ 7KH RWKHU GD\ KH FDPH KHUH DQG VDW LQ WKH URRP EXW KH GLG
QRW VSHDN D ZRUG +H SUHVVHG KLV QRVWULOV ZLWK KLV ILQJHUV SUDFWLVLQJ SUDQD\DPD , RIIHUHG KLP VRPHWKLQJ WR
HDW EXW KH ZRXOGQ
W WDNH LW 2Q DQRWKHU RFFDVLRQ , KDG DVNHG KLP WR VLW E\ PH +H VTXDWWHG RQ WKH IORRU
SODFLQJ RQH OHJ XSRQ WKH RWKHU +H ZDV UDWKHU GLVFRXUWHRXV WR &DSWDLQ , ZHHS DW KLV PRWKHU
V VXIIHULQJ

7R 0DKLPD 5DPSUDVDQQD DVNHG PH WR VSHDN WR \RX DERXW WKH KDWKD\RJL 7KH \RJL
V GDLO\ H[SHQVHV DUH VL[
DQG D KDOI ƗnnƗs  %XW KH ZRQ
W WHOO \RX DERXW LW KLPVHOI

0$+,0$ :KR ZLOO OLVWHQ WR KLP HYHQ LI KH GRHV"

0DQL 6HQ RI 3DQLKDWL HQWHUHG WKH URRP ZLWK VHYHUDO IULHQGV RQH RI ZKRP ZDV D SK\VLFLDQ 0DQL DVNHG WKH
0DVWHU DERXW KLV LQMXUHG DUP 7KH GRFWRU GLG QRW DSSURYH RI WKH PHGLFLQH SUHVFULEHG E\ 3UDWDS 0D]XPGDU
7KH 0DVWHU VDLG WR KLP :K\ VKRXOG \RX VD\ WKDW" 3UDWDS LV QR IRRO 

6XGGHQO\ /ŅWX FULHG RXW 2K 7KH PHGLFLQH ERWWOH KDV GURSSHG DQG EURNHQ

,W ZDV QRW \HW GXVN 7KH 0DVWHU VHDWHG RQ WKH FRXFK ZDV WDONLQJ WR 0 0DKLPDFKDUDQ ZDV RQ WKH
VHPLFLUFXODU SRUFK HQJDJHG LQ D ORXG GLVFXVVLRQ RI WKH VFULSWXUHV ZLWK WKH SK\VLFLDQ IULHQG RI 0DQL 6HQ 6UL
5DPDNULVKQD KHDUG LW DQG ZLWK D VPLOH VDLG WR 0 7KHUH +H LV GHOLYHULQJ KLPVHOI 7KDW LV WKH FKDUDFWHULVWLF RI
UDMDV ,W VWLPXODWHV WKH GHVLUH WR
OHFWXUH
DQG WR VKRZ RII RQH
V VFKRODUVKLS %XW VDWWYD PDNHV RQH
LQWURVSHFWLYH ,W PDNHV RQH KLGH RQH
V YLUWXHV %XW , PXVW VD\ WKDW 0DKLPD LV D JUDQG SHUVRQ +H WDNHV VXFK
GHOLJKW LQ VSLULWXDO WDON

$GKDU HQWHUHG WKH URRP VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG VDW E\ 0


V VLGH +H KDG QRW FRPH IRU WKH SDVW IHZ GD\V

0$67(5 +HOOR :K\ KDYHQ


W \RX FRPH DOO WKHVH GD\V"

$'+$5 6LU , KDYH EHHQ EXV\ ZLWK VR PDQ\ WKLQJV , KDG WR DWWHQG D FRQIHUHQFH RI WKH VFKRRO FRPPLWWHH
DQG YDULRXV RWKHU PHHWLQJV

0$67(5 6R \RX FRPSOHWHO\ ORVW \RXUVHOI LQ VFKRROV DQG PHHWLQJV DQG IRUJRW HYHU\WKLQJ HOVH"

$'+$5 (YHU\WKLQJ HOVH ZDV KLGGHQ DZD\ LQ D FRUQHU RI P\ PLQG +RZ LV \RXU DUP"

0$67(5 -XVW ORRN ,W LV QRW \HW KHDOHG , KDYH EHHQ WDNLQJ PHGLFLQH SUHVFULEHG E\ 3UDWDS

$IWHU D WLPH WKH 0DVWHU VXGGHQO\ VDLG WR $GKDU /RRN KHUH $OO WKHVH DUH XQUHDOPHHWLQJV VFKRRO RIILFH DQG
HYHU\WKLQJ HOVH *RG DORQH LV WKH 6XEVWDQFH DQG DOO HOVH LV LOOXVRU\ 2QH VKRXOG ZRUVKLS *RG ZLWK RQH
V ZKROH
PLQG

$GKDU VDW ZLWKRXW VSHDNLQJ D ZRUG

0$67(5 $OO HOVH LV LOOXVRU\ 7KLV PRPHQW WKH ERG\ LV DQG WKH QH[W PRPHQW LW LV QRW 2QH PXVW PDNH KDVWH
WR ZRUVKLS *RG

%XW \RX GRQ


W KDYH WR UHQRXQFH HYHU\WKLQJ /LYH LQ WKH ZRUOG WKH ZD\ WKH WRUWRLVH GRHV 7KH WRUWRLVH URDPV
DERXW LQ WKH ZDWHU EXW NHHSV LWV HJJV RQ ODQG ,WV ZKROH PLQG LV RQ WKH HJJV

:KDW D QLFH VWDWH RI PLQG &DSWDLQ KDV GHYHORSHG +H ORRNV OLNH D ULVKL ZKHQ KH LV VHDWHG WR SHUIRUP ZRUVKLS
+H SHUIRUPV WKH Ɩrati ZLWK OLJKWHG FDPSKRU DQG UHFLWHV EHDXWLIXO K\PQV :KHQ KH ULVHV IURP KLV VHDW DIWHU
ILQLVKLQJ WKH ZRUVKLS KLV H\HV DUH VZROOHQ IURP HPRWLRQ DV LI ELWWHQ E\ DQWV %HVLGHV KH DOZD\V GHYRWHV
KLPVHOI WR WKH VWXG\ RI WKH VDFUHG ERRNV VXFK DV WKH *LWŅ DQG WKH %KDJDYDWD 2QFH , XVHG RQH RU WZR (QJOLVK
ZRUGV EHIRUH KLP DQG WKDW PDGH KLP DQJU\ +H VDLG
(QJOLVKHGXFDWHG SHRSOH DUH SURIDQH


$IWHU D ZKLOH $GKDU VDLG KXPEO\ WR WKH 0DVWHU 6LU \RX KDYHQ
W EHHQ WR RXU SODFH IRU D ORQJ WLPH 7KH
GUDZLQJURRP VPHOOV ZRUOGO\ DQG HYHU\WKLQJ HOVH DSSHDUV WR EH VWHHSHG LQ GDUNQHVV

7KH 0DVWHU ZDV GHHSO\ WRXFKHG E\ WKHVH ZRUGV RI KLV GHYRWHH +H VXGGHQO\ VWRRG XS DQG EOHVVHG 0 DQG
$GKDU LQ DQ HFVWDWLF PRRG WRXFKLQJ WKHLU KHDGV DQG KHDUWV ,Q D YRLFH FKRNHG ZLWK ORYH WKH 0DVWHU VDLG ,
ORRN XSRQ \RX DV 1DUD\DQD +LPVHOI <RX DUH LQGHHG P\ RZQ
0DKLPDFKDUDQ HQWHUHG WKH URRP

0$67(5 WR 0DKLPD  :KDW , VDLG DERXW DVSLUDQWV SUDFWLVLQJ FRQWLQHQFH LV WUXH :LWKRXW FKDVWLW\ RQH FDQQRW
DVVLPLODWH WKHVH WHDFKLQJV

2QFH D PDQ VDLG WR &KDLWDQ\D


<RX JLYH WKH GHYRWHHV VR PXFK LQVWUXFWLRQ :K\ GRQ
W WKH\ PDNH PXFK
SURJUHVV"
&KDLWDQ\D VDLG
7KH\ GLVVLSDWH WKHLU SRZHUV LQ WKH FRPSDQ\ RI ZRPHQ 7KDW LV ZK\ WKH\ FDQQRW
DVVLPLODWH VSLULWXDO LQVWUXFWLRQ ,I RQH NHHSV ZDWHU LQ D OHDN\ MDU WKH ZDWHU HVFDSHV OLWWOH E\ OLWWOH WKURXJK WKH
OHDN


0DKLPD DQG WKH RWKHU GHYRWHHV UHPDLQHG VLOHQW $IWHU D WLPH 0DKLPD VDLG 3OHDVH SUD\ WR *RG IRU XV WKDW ZH
PD\ DFTXLUH WKH QHFHVVDU\ VWUHQJWK

0$67(5 %H RQ \RXU JXDUG HYHQ QRZ ,W LV GLIILFXOW QR GRXEW WR FKHFN WKH WRUUHQW LQ WKH UDLQ\ VHDVRQ %XW D
JUHDW GHDO RI ZDWHU KDV JRQH RXW ,I \RX EXLOG WKH HPEDQNPHQW QRZ LW ZLOO VWDQG


&KDSWHU 

$ '$< $7 '$.6+,1(6:$5
6DWXUGD\ $SULO  

,7 :$6 $%287 (,*+7 2


&/2&. LQ WKH PRUQLQJ ZKHQ 0 DUULYHG DW WKH WHPSOH JDUGHQ DQG IRXQG 6UL
5DPDNULVKQD VHDWHG RQ WKH VPDOO FRXFK LQ KLV URRP $ IHZ GHYRWHHV ZHUH VLWWLQJ RQ WKH IORRU 7KH 0DVWHU ZDV
WDONLQJ WR WKHP 3UDQNULVKQD 0XNKHUML ZDV WKHUH

3UDQNULVKQD EHORQJHG WR DQ DULVWRFUDWLF IDPLO\ DQG OLYHG LQ WKH QRUWKHUQ SDUW RI &DOFXWWD +H KHOG D KLJK SRVW
LQ DQ (QJOLVK EXVLQHVV ILUP +H ZDV YHU\ PXFK GHYRWHG WR 6UL 5DPDNULVKQD DQG WKRXJK D KRXVHKROGHU
GHULYHG JUHDW SOHDVXUH IURP WKH VWXG\ RI 9HGŅQWD SKLORVRSK\ +H ZDV D IUHTXHQW YLVLWRU DW WKH WHPSOH JDUGHQ
2QFH KH LQYLWHG WKH 0DVWHU WR KLV KRXVH LQ &DOFXWWD DQG KHOG D UHOLJLRXV IHVWLYDO (YHU\ GD\ HDUO\ LQ WKH
PRUQLQJ KH EDWKHG LQ WKH KRO\ ZDWHU RI WKH *DQJHV :KHQHYHU LW ZDV FRQYHQLHQW KH ZRXOG FRPH WR
'DNVKLQHVZDU LQ D KLUHG FRXQWU\ ERDW

7KDW PRUQLQJ KH KDG KLUHG D ERDW DQG LQYLWHG 0 WR DFFRPSDQ\ KLP WR 'DNVKLQHVZDU 7KH ERDW KDG KDUGO\
OHIW VKRUH ZKHQ WKH ULYHU EHFDPH FKRSS\ 0 KDG EHFRPH IULJKWHQHG DQG EHJJHG 3UDQNULVKQD WR SXW KLP
EDFN RQ ODQG ,Q VSLWH RI DVVXUDQFHV 0 KDG NHSW VD\LQJ <RX PXVW SXW PH DVKRUH , VKDOO ZDON WR
'DNVKLQHVZDU $QG VR 0 FDPH RQ IRRW DQG IRXQG 6UL 5DPDNULVKQD WDONLQJ WR 3UDQNULVKQD DQG WKH RWKHUV

+RZ WKH /RUG +LPVHOI LV GHOXGHG E\ +LV RZQ PŅ\Ņ

0$67(5 WR 3UDQNULVKQD  %XW WKHUH LV D JUHDWHU PDQLIHVWDWLRQ RI *RG LQ PDQ <RX PD\ DVN
+RZ LV LW
SRVVLEOH IRU *RG WR EH LQFDUQDWHG DV D PDQ ZKR VXIIHUV IURP KXQJHU WKLUVW DQG WKH RWKHU WUDLWV RI DQ
HPERGLHG EHLQJ DQG SHUKDSV DOVR IURP GLVHDVH DQG JULHI"
7KH UHSO\ LV
(YHQ %UDKPDQ ZHHSV HQWUDSSHG LQ
WKH VQDUH RI WKH ILYH HOHPHQWV

'RQ
W \RX NQRZ KRZ 5ŅPD KDG WR ZHHS VWULFNHQ ZLWK JULHI IRU 6LWD" )XUWKHU LW LV VDLG WKDW WKH /RUG
LQFDUQDWHG +LPVHOI DV D VRZ LQ RUGHU WR NLOO WKH GHPRQ +LUDQ\DNVKD +LUDQ\DNVKD ZDV HYHQWXDOO\ NLOOHG EXW
*RG ZRXOG QRW JR EDFN WR +LV DERGH LQ KHDYHQ +H HQMR\HG +LV VRZ
V OLIH +H KDG JLYHQ ELUWK WR VHYHUDO
\RXQJ RQHV DQG ZDV UDWKHU KDSS\ ZLWK WKHP 7KH JRGV VDLG DPRQJ WKHPVHOYHV
:KDW GRHV WKLV PHDQ" 7KH
/RUG GRHVQ
W FDUH WR UHWXUQ WR KHDYHQ
7KH\ DOO ZHQW WR 6KLYD DQG ODLG WKH PDWWHU EHIRUH KLP 6KLYD FDPH
GRZQ DQG XUJHG WKH /RUG WR OHDYH WKH VRZ ERG\ DQG UHWXUQ WR KHDYHQ %XW WKH VRZ RQO\ VXFNOHG KHU \RXQJ
RQHV /DXJKWHU 7KHQ 6KLYD GHVWUR\HG WKH VRZ ERG\ ZLWK KLV WULGHQW DQG WKH /RUG FDPH RXW ODXJKLQJ DORXG
DQG ZHQW EDFN WR +LV RZQ DERGH

7KH $QŅKDWD VRXQG

35$1.5,6+1$ WR WKH 0DVWHU  6LU ZKDW LV WKH AnƗhata VRXQG"

0$67(5 ,W LV D VSRQWDQHRXV VRXQG FRQVWDQWO\ JRLQJ RQ E\ LWVHOI ,W LV WKH VRXQG RI WKH 3UDQDYD 2P ,W
RULJLQDWHV LQ WKH 6XSUHPH %UDKPDQ DQG LV KHDUG E\ \RJLV 3HRSOH LPPHUVHG LQ ZRUOGOLQHVV GR QRW KHDU LW $
\RJL DORQH NQRZV WKDW WKLV VRXQG RULJLQDWHV ERWK IURP KLV QDYHO DQG IURP WKH 6XSUHPH %UDKPDQ UHVWLQJ RQ WKH
2FHDQ RI 0LON

5HLQFDUQDWLRQ

35$1.5,6+1$ 6LU ZKDW LV WKH QDWXUH RI WKH OLIH DIWHU GHDWK"

0$67(5 .HVKDE 6HQ DOVR DVNHG WKDW TXHVWLRQ $V ORQJ DV D PDQ UHPDLQV LJQRUDQW WKDW LV WR VD\ DV ORQJ DV
KH KDV QRW UHDOL]HG *RG VR ORQJ ZLOO KH EH ERUQ %XW DIWHU DWWDLQLQJ .QRZOHGJH KH ZLOO QRW KDYH WR FRPH EDFN
WR WKLV HDUWK RU WR DQ\ RWKHU SODQH RI H[LVWHQFH

7KH SRWWHU SXWV KLV SRWV LQ WKH VXQ WR GU\ +DYHQ


W \RX QRWLFHG WKDW DPRQJ WKHP WKHUH DUH ERWK EDNHG DQG
XQEDNHG RQHV" :KHQ D FRZ KDSSHQV WR ZDON RYHU WKHP VRPH RI WKH SRWV JHW EURNHQ WR SLHFHV 7KH EURNHQ
SRWV WKDW DUH DOUHDG\ EDNHG WKH SRWWHU WKURZV DZD\ VLQFH WKH\ DUH RI QR PRUH XVH WR KLP %XW WKH VRIW RQHV
WKRXJK EURNHQ KH JDWKHUV XS +H PDNHV WKHP LQWR D OXPS DQG RXW RI WKLV IRUPV QHZ SRWV ,Q WKH VDPH ZD\
VR ORQJ DV D PDQ KDV QRW UHDOL]HG *RG KH ZLOO KDYH WR FRPH EDFN WR WKH 3RWWHU
V KDQG WKDW LV KH ZLOO KDYH WR
EH ERUQ DJDLQ DQG DJDLQ

:KDW LV WKH XVH RI VRZLQJ D ERLOHG SDGG\ JUDLQ" ,W ZLOO QHYHU EULQJ IRUWK D VKRRW /LNHZLVH LI D PDQ LV ERLOHG
LQ WKH ILUH RI .QRZOHGJH KH ZLOO QRW EH XVHG IRU QHZ FUHDWLRQ +H LV OLEHUDWHG

7KH HJR RI 'HYRWLRQ

$FFRUGLQJ WR WKH 3XUDQDV WKH EKDNWD DQG WKH %KDJDYDQ DUH WZR VHSDUDWH HQWLWLHV
,
DP RQH DQG
<RX
DUH
DQRWKHU 7KH ERG\ LV D SODWH DV LW ZHUH FRQWDLQLQJ WKH ZDWHU RI PLQG LQWHOOLJHQFH DQG HJR %UDKPDQ LV OLNH
WKH VXQ ,W LV UHIOHFWHG LQ WKH ZDWHU 7KHUHIRUH WKH GHYRWHH VHHV WKH GLYLQH IRUP

7KH HJR RI .QRZOHGJH

$FFRUGLQJ WR WKH 9HGŅQWD %UDKPDQ DORQH LV UHDO DQG DOO HOVH LV PŅ\Ņ GUHDPOLNH DQG XQVXEVWDQWLDO 7KH HJR
OLNH D VWLFN OLHV DFURVV WKH 2FHDQ RI 6DWFKLGDQDQGD 7R 0 /LVWHQ WR ZKDW , DP VD\LQJ :KHQ WKLV HJR LV
WDNHQ DZD\ WKHUH UHPDLQV RQO\ RQH XQGLYLGHG 2FHDQ RI 6DWFKLGDQDQGD %XW DV ORQJ DV WKH VWLFN RI HJR
UHPDLQV WKHUH LV DQ DSSHDUDQFH RI WZR KHUH LV RQH SDUW RI WKH ZDWHU DQG WKHUH DQRWKHU SDUW $WWDLQLQJ WKH
.QRZOHGJH RI %UDKPDQ RQH LV HVWDEOLVKHG LQ samŅdhi 7KHQ WKH HJR LV HIIDFHG

%XW 6DQNDUDFKDU\D UHWDLQHG WKH


HJR RI .QRZOHGJH
LQ RUGHU WR WHDFK PHQ

7KH VLJQV RI D -QŅQL

7R 3UDQNULVKQD %XW WKHUH DUH VLJQV WKDW GLVWLQJXLVK WKH PDQ RI .QRZOHGJH 6RPH SHRSOH WKLQN WKH\ KDYH
.QRZOHGJH :KDW DUH WKH FKDUDFWHULVWLFV RI .QRZOHGJH" $ -QŅQL FDQQRW LQMXUH DQ\ERG\ +H EHFRPHV OLNH D
FKLOG ,I D VWHHO VZRUG WRXFKHV WKH SKLORVRSKHU
V VWRQH LW LV WUDQVIRUPHG LQWR JROG *ROG FDQ QHYHU FXW ,W PD\
VHHP IURP WKH RXWVLGH WKDW D -QŅQL DOVR KDV DQJHU RU HJRWLVP EXW LQ UHDOLW\ KH KDV QR VXFK WKLQJ
7KH HJR RI D -QŅQL

)URP D GLVWDQFH D EXUQW VWULQJ O\LQJ RQ WKH JURXQG PD\ ORRN OLNH D UHDO RQH EXW LI \RX FRPH QHDU DQG EORZ
DW LW LW GLVDSSHDUV DOWRJHWKHU 7KH DQJHU DQG HJRWLVP RI D -QŅQL DUH PHUH DSSHDUDQFHV WKH\ DUH QRW UHDO

$ FKLOG KDV QR DWWDFKPHQW +H PDNHV D SOD\ KRXVH DQG LI DQ\RQH WRXFKHV LW KH ZLOO MXPS DERXW DQG FU\
7KH QH[W PRPHQW KH KLPVHOI ZLOO EUHDN LW 7KLV PRPHQW KH PD\ EH YHU\ DWWDFKHG WR KLV FORWK +H VD\V
0\
GDGG\ KDV JLYHQ LW WR PH , ZRQ
W SDUW ZLWK LW
%XW WKH QH[W PRPHQW \RX FDQ FDMROH KLP DZD\ IURP LW ZLWK D
WR\ +H ZLOO JR DZD\ ZLWK \RX OHDYLQJ WKH FORWK EHKLQG

7KHVH DUH WKH FKDUDFWHULVWLFV RI D -QŅQL 3HUKDSV KH KDV PDQ\ OX[XULHV DW KRPHȸFRXFK FKDLUV SDLQWLQJV DQG
HTXLSDJH %XW DQ\ GD\ KH PD\ OHDYH DOO WKHVH DQG JR RII WR %HQDUHV

-QŅQL ORRNV RQ WKH ZRUOG DV LOOXVRU\

$FFRUGLQJ WR 9HGŅQWD WKH ZDNLQJ VWDWH WRR LV XQUHDO 2QFH D ZRRGFXWWHU OD\ GUHDPLQJ ZKHQ VRPHRQH ZRNH
KLP XS *UHDWO\ DQQR\HG KH VDLG
:K\ KDYH \RX GLVWXUEHG P\ VOHHS" , ZDV GUHDPLQJ WKDW , ZDV D NLQJ DQG
WKH IDWKHU RI VHYHQ FKLOGUHQ 7KH SULQFHV ZHUH EHFRPLQJ ZHOO YHUVHG LQ OHWWHUV DQG PLOLWDU\ DUWV , ZDV
VHFXUH RQ P\ WKURQH DQG UXOHG RYHU P\ VXEMHFWV :K\ KDYH \RX GHPROLVKHG P\ ZRUOG RI MR\"

%XW WKDW ZDV D
PHUH GUHDP
 VDLG WKH RWKHU PDQ
:K\ VKRXOG WKDW ERWKHU \RX"

)RRO
VDLG WKH ZRRGFXWWHU
<RX GRQ
W
XQGHUVWDQG 0\ EHFRPLQJ D NLQJ LQ WKH GUHDP ZDV MXVW DV UHDO DV LV P\ EHLQJ D ZRRGFXWWHU ,I EHLQJ D
ZRRGFXWWHU LV UHDO WKHQ EHLQJ D NLQJ LQ D GUHDP LV UHDO DOVR


7KH VWDWH RI D YLMQŅQL

3UDQNULVKQD DOZD\V WDONHG DERXW MQŅQD :DV WKLV ZK\ WKH 0DVWHU GHVFULEHG WKH VWDWH RI WKH -QŅQL" 1RZ KH
SURFHHGHG WR GHVFULEH WKH VWDWH RI WKH YLMQŅQL

0$67(5 -QŅQD LV WKH UHDOL]DWLRQ RI 6HOI WKURXJK WKH SURFHVV RI


1HWL QHWL

1RW WKLV QRW WKLV
 2QH JRHV LQWR
samŅdhi WKURXJK WKLV SURFHVV RI HOLPLQDWLRQ DQG UHDOL]HV WKH ńWPDQ

%XW YLMQŅQD PHDQV .QRZOHGJH ZLWK D JUHDWHU IXOOQHVV 6RPH KDYH KHDUG RI PLON VRPH KDYH VHHQ PLON DQG
VRPH KDYH GUXQN PLON +H ZKR KDV PHUHO\ KHDUG RI LW LV
LJQRUDQW
 +H ZKR KDV VHHQ LW LV D -QŅQL %XW KH
ZKR KDV GUXQN LW KDV YLMQŅQD WKDW LV WR VD\ D IXOOHU NQRZOHGJH RI LW $IWHU KDYLQJ WKH YLVLRQ RI *RG RQH WDONV
WR +LP DV LI +H ZHUH DQ LQWLPDWH UHODWLYH 7KDW LV YLMQŅQD

)LUVW RI DOO \RX PXVW GLVFULPLQDWH IROORZLQJ WKH PHWKRG RI


1HWL QHWL

+H LV QRW WKH ILYH HOHPHQWV QRU WKH
VHQVHRUJDQV QRU WKH PLQG QRU WKH LQWHOOLJHQFH QRU WKH HJR +H LV EH\RQG DOO WKHVH FRVPLF SULQFLSOHV
<RX
ZDQW WR FOLPE WR WKH URRI WKHQ \RX PXVW HOLPLQDWH DQG OHDYH EHKLQG DOO WKH VWHSV RQH E\ RQH 7KH VWHSV DUH
E\ QR PHDQV WKH URRI %XW DIWHU UHDFKLQJ WKH URRI \RX ILQG WKDW WKH VWHSV DUH PDGH RI WKH VDPH
PDWHULDOVȸEULFN OLPH DQG EULFNGXVWȸDV WKH URRI ,W LV WKH 6XSUHPH %UDKPDQ WKDW KDV EHFRPH WKH XQLYHUVH
DQG LWV OLYLQJ EHLQJV DQG WKH WZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV 7KDW ZKLFK LV ńWPDQ KDV EHFRPH WKH ILYH
HOHPHQWV <RX PD\ DVN ZK\ WKH HDUWK LV VR KDUG LI LW KDV FRPH RXW RI ńWPDQ" $OO LV SRVVLEOH WKURXJK WKH ZLOO
RI *RG 'RQ
W \RX VHH WKDW ERQH DQG IOHVK DUH PDGH IURP EORRG DQG VHPHQ" +RZ KDUG
VHDIRDP
EHFRPHV

$IWHU DWWDLQLQJ YLMQŅQD RQH FDQ OLYH LQ WKH ZRUOG DV ZHOO 7KHQ RQH FOHDUO\ UHDOL]HV WKDW *RG +LPVHOI KDV
EHFRPH WKH XQLYHUVH DQG DOO OLYLQJ EHLQJV WKDW +H LV QRW RXWVLGH WKH ZRUOG

7R 3UDQNULVKQD 7KH IDFW LV WKDW RQH PXVW KDYH WKH


VSLULWXDO H\H
 <RX ZLOO GHYHORS WKDW H\H DV VRRQ DV \RXU
PLQG EHFRPHV SXUH 7DNH IRU LQVWDQFH WKH .XPDUL 3XMD , ZRUVKLSSHG D YLUJLQ 7KH JLUO WR EH VXUH KDG DOO
KHU KXPDQ LPSHUIHFWLRQV VWLOO , UHJDUGHG KHU DV WKH 'LYLQH 0RWKHU +HUVHOI

2Q RQH VLGH LV WKH ZLIH DQG RQ WKH RWKHU WKH VRQ /RYH LV EHVWRZHG RQ ERWK EXW LQ GLIIHUHQW ZD\V 7KHUHIRUH
LW FRPHV WR WKLV WKDW HYHU\WKLQJ GHSHQGV XSRQ WKH PLQG 7KH SXUH PLQG DFTXLUHV D QHZ DWWLWXGH 7KURXJK
WKDW PLQG RQH VHHV *RG LQ WKLV ZRUOG 7KHUHIRUH RQH QHHGV VSLULWXDO GLVFLSOLQH

<HV VSLULWXDO GLVFLSOLQH LV QHFHVVDU\ <RX VKRXOG NQRZ WKDW D PDQ EHFRPHV HDVLO\ DWWDFKHG WR D ZRPDQ $
ZRPDQ QDWXUDOO\ ORYHV D PDQ DQG D PDQ DOVR QDWXUDOO\ ORYHV D ZRPDQ 7KHUHIRUH ERWK IDOO VSHHGLO\ IURP WKHLU
VSLULWXDO LGHDO %XW LW DOVR PXVW EH VDLG WKDW WKHUH LV D JUHDW DGYDQWDJH LQ OHDGLQJ WKH OLIH RI D KRXVHKROGHU ,Q
FDVH RI XUJHQW QHFHVVLW\ D PDQ PD\ OLYH ZLWK KLV ZLIH

6PLOLQJ :HOO 0 ZK\ DUH \RX VPLOLQJ"

0 WR KLPVHOI  7KH 0DVWHU PDNHV WKLV PXFK DOORZDQFH IRU KRXVHKROGHUV VLQFH WKH\ FDQQRW UHQRXQFH
HYHU\WKLQJ ,V FRPSOHWH DQG DEVROXWH FRQWLQHQFH LPSRVVLEOH IRU D KRXVHKROGHU"

7KH KDWKD\RJL ZKR KDG EHHQ OLYLQJ LQ WKH 3DQFKDYDWL HQWHUHG WKH URRP +H ZDV LQ WKH KDELW RI WDNLQJ PLON DQG
RSLXP +H GLG QRW HDW ULFH RU RWKHU IRRG DQG KDG QR PRQH\ WR EX\ WKH PLON DQG RSLXP 7KH 0DVWHU KDG
WDONHG ZLWK KLP LQ WKH 3DQFKDYDWL 7KH KDWKD\RJL KDG WROG 5ŅNKŅO WR DVN WKH 0DVWHU WR PDNH VRPH SURYLVLRQ
IRU KLP DQG 6UL 5DPDNULVKQD KDG SURPLVHG WR VSHDN DERXW LW WR WKH YLVLWRUV IURP &DOFXWWD

+$7+$<2*, WR WKH 0DVWHU  :KDW GLG \RX VD\ WR 5ŅNKŅO DERXW PH"

0$67(5 , VDLG WKDW , ZRXOG DVN VRPH ULFK YLVLWRUV WR KHOS \RX %XW WR 3UDQNULVKQD \RX SHUKDSV GR QRW
OLNH WKHVH \RJLV"

3UDQNULVKQD UHPDLQHG VLOHQW 7KH KDWKD\RJL OHIW WKH URRP DQG WKH FRQYHUVDWLRQ ZHQW RQ
0DVWHU
V DGKHUHQFH WR WUXWK

0$67(5 WR 3UDQNULVKQD DQG WKH RWKHUV  ,I D PDQ OHDGV D KRXVHKROGHU


V OLIH KH PXVW KDYH XQIODJJLQJ
GHYRWLRQ WR WUXWK *RG FDQ EH UHDOL]HG WKURXJK WUXWK DORQH )RUPHUO\ , ZDV YHU\ SDUWLFXODU DERXW WHOOLQJ WKH
WUXWK WKRXJK QRZ P\ ]HDO KDV DEDWHG D OLWWOH ,I , VDLG
, VKDOO EDWKH
 WKHQ , ZRXOG JHW LQWR WKH ZDWHU RI WKH
*DQJHV UHFLWH WKH PDQWUD DQG VSULQNOH D OLWWOH ZDWHU RYHU P\ KHDG %XW VWLOO WKHUH ZRXOG UHPDLQ VRPH GRXEW
LQ PH DV WR ZKHWKHU P\ EDWK ZDV FRPSOHWH 2QFH , ZHQW WR 5DP
V KRXVH LQ &DOFXWWD , KDSSHQHG WR VD\
,
VKDOO QRW WDNH DQ\ OXFKL
:KHQ , VDW GRZQ IRU WKH PHDO , IHOW KXQJU\ %XW , KDG VDLG , ZRXOG QRW HDW WKH OXFKL
VR , KDG WR ILOO P\ VWRPDFK ZLWK VZHHWV $OO ODXJK

%XW P\ ]HDO IRU WUXWKIXOQHVV KDV DEDWHG D OLWWOH QRZ 2QFH , VDLG , ZRXOG JR WR WKH SLQHJURYH EXW WKHQ , IHOW
, KDG QR SDUWLFXODU XUJH WR JR :KDW ZDV WR EH GRQH" , DVNHG 5DP DERXW LW +H VDLG , GLGQ
W KDYH WR JR
7KHQ , UHDVRQHG WR P\VHOI
:HOO HYHU\RQH LV 1DUD\DQD 6R 5DP WRR LV 1DUD\DQD :K\ VKRXOGQ
W , OLVWHQ WR
KLP" 7KH HOHSKDQW LV 1DUD\DQD QR GRXEW EXW WKH PDKXW LV 1DUD\DQD WRR 6LQFH WKH PDKXW DVNHG PH QRW WR
JR QHDU WKH HOHSKDQW WKHQ ZK\ VKRXOGQ
W , REH\ KLP"
7KURXJK UHDVRQLQJ OLNH WKLV P\ ]HDO IRU WUXWKIXOQHVV LV
VOLJKWO\ OHVV VWURQJ QRZ WKDQ EHIRUH

, ILQG D FKDQJH FRPLQJ RYHU PH <HDUV DJR 9DLVKQDYFKDUDQ VDLG WR PH
2QH DWWDLQV 3HUIHFW .QRZOHGJH ZKHQ
RQH VHHV *RG LQ PDQ
1RZ , VHH WKDW LW LV *RG DORQH ZKR LV PRYLQJ DERXW LQ YDULRXV IRUPV DV D KRO\ PDQ DV
D FKHDW DV D YLOODLQ 7KHUHIRUH , VD\
1DUD\DQD LQ WKH JXLVH RI WKH SŅdhu 1DUD\DQD LQ WKH JXLVH RI WKH FKHDW
1DUD\DQD LQ WKH JXLVH RI WKH YLOODLQ 1DUD\DQD LQ WKH JXLVH RI WKH OHFKHU

1RZ P\ SUREOHP LV KRZ , FDQ IHHG DOO RI \RX , ZDQW WR IHHG HYHU\RQH 6R , NHHS RQH DW D WLPH ZLWK PH
DQG IHHG KLP

3UDQNULVKQD ORRNLQJ DW 0 DQG VPLOLQJ  $ ILQH PDQ LQGHHG 7R WKH 0DVWHU +H ZRXOG QRW OHW XV JR WLOO ZH
SXW KLP DVKRUH

0$67(5 VPLOLQJ  :K\" :KDW KDSSHQHG"

35$1.5,6+1$ +H ZDV LQ RXU ERDW 6HHLQJ WKDW WKH ULYHU ZDV VOLJKWO\ URXJK KH LQVLVWHG RQ EHLQJ SXW
DVKRUH 7R 0
+RZ GLG \RX FRPH"

0 VPLOLQJ  2Q IRRW

6UL 5DPDNULVKQD ODXJKHG


35$1.5,6+1$ WR WKH 0DVWHU  6LU , DP WKLQNLQJ QRZ RI JLYLQJ XS P\ ZRUN 2QH ZKR LV LQYROYHG LQ DFWLYLW\
FDQQRW DFFRPSOLVK DQ\WKLQJ 3RLQWLQJ WR KLV FRPSDQLRQ , DP WUDLQLQJ KLP WR GR P\ ZRUN $IWHU , UHVLJQ KH
ZLOO UHOLHYH PH :RUN KDV EHFRPH LQWROHUDEOH

0$67(5 <HV ZRUN LV YHU\ WURXEOHVRPH ,W LV QRZ JRRG IRU \RX WR PHGLWDWH RQ *RG IRU D IHZ GD\V LQ
VROLWXGH 1R GRXEW \RX VD\ WKDW \RX ZRXOG OLNH WR JLYH XS \RXU ZRUN &DSWDLQ VDLG WKH VDPH WKLQJ :RUOGO\
SHRSOH WDON WKDW ZD\ EXW WKH\ GRQ
W VXFFHHG LQ FDUU\LQJ RXW WKHLU LQWHQWLRQ

7KHUH DUH PDQ\ SXQGLWV ZKR VSHDN ZRUGV RI ZLVGRP %XW WKH\ PHUHO\ WDON WKH\ GRQ
W OLYH XS WR WKHP 7KH\
DUH OLNH YXOWXUHV ZKLFK VRDU YHU\ KLJK EXW NHHS WKHLU JD]H IL[HG RQ WKH FKDUQHOSLW :KDW , PHDQ LV WKDW WKHVH
SXQGLWV DUH DWWDFKHG WR WKH ZRUOG WR
ZRPDQ DQG JROG
 ,I , KHDU WKDW SXQGLWV DUH SUDFWLVLQJ GLVFULPLQDWLRQ
DQG GLVSDVVLRQ WKHQ , IHDU WKHP 2WKHUZLVH , ORRN XSRQ WKHP DV PHUH JRDWV DQG GRJV

3UDQNULVKQD VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG WRRN KLV OHDYH +H VDLG WR 0 :LOO \RX FRPH ZLWK XV"

0 1R VLU &DWFK PH JRLQJ ZLWK \RX DJDLQ *RRGE\H

3UDQNULVKQD ODXJKHG DQG VDLG , VHH \RX ZRQ


W FRPH LQ WKH ERDW

0 WRRN D OLWWOH VWUROO QHDU WKH 3DQFKDYDWL DQG EDWKHG LQ WKH ULYHU 7KHQ KH ZHQW WR WKH WHPSOHV RI
5DGKDNDQWD DQG .ŅOL DQG SURVWUDWHG KLPVHOI EHIRUH WKH LPDJHV +H VDLG WR KLPVHOI , KDYH KHDUG WKDW *RG
KDV QR IRUP 7KHQ ZK\ GR , ERZ EHIRUH WKHVH LPDJHV" ,V LW EHFDXVH 6UL 5DPDNULVKQD EHOLHYHV LQ JRGV DQG
JRGGHVVHV ZLWK IRUP" , GRQ
W NQRZ DQ\WKLQJ DERXW *RG QRU GR , XQGHUVWDQG +LP 7KH 0DVWHU EHOLHYHV LQ
LPDJHV WKHQ ZK\ VKRXOGQ
W , WRR ZKR DP VR LQVLJQLILFDQW D FUHDWXUH DFFHSW WKHP"

0 ORRNHG DW WKH LPDJH RI .ŅOL +H VDZ WKDW WKH 'LYLQH 0RWKHU KROGV LQ +HU WZR OHIW KDQGV D PDQ
V VHYHUHG
KHDG DQG D VZRUG :LWK +HU WZR ULJKW KDQGV 6KH RIIHUV ERRQV DQG UHDVVXUDQFH WR +HU GHYRWHHV ,Q RQH
DVSHFW 6KH LV WHUULEOH DQG LQ DQRWKHU 6KH LV WKH HYHU DIIHFWLRQDWH 0RWKHU RI +HU GHYRWHHV 7KH WZR LGHDOV DUH
KDUPRQL]HG LQ +HU 6KH LV FRPSDVVLRQDWH DQG DIIHFWLRQDWH WR +HU GHYRWHHV WR WKRVH ZKR DUH VXEPLVVLYH DQG
KHOSOHVV ,W LV DOVR WUXH WKDW 6KH LV WHUULEOH WKH &RQVRUW RI 'HDWK 6KH DORQH NQRZV ZK\ 6KH DVVXPHV WZR
DVSHFWV DW WKH VDPH WLPH

0 UHPHPEHUHG WKLV LQWHUSUHWDWLRQ RI .ŅOL JLYHQ E\ WKH 0DVWHU +H VDLG WR KLPVHOI , KDYH KHDUG WKDW .HVKDE
DFFHSWHG .ŅOL LQ 6UL 5DPDNULVKQD
V SUHVHQFH ,V WKLV DV .HVKDE XVHG WR VD\ WKH *RGGHVV DOO 6SLULW DQG
&RQVFLRXVQHVV PDQLIHVWLQJ +HUVHOI WKURXJK D FOD\ LPDJH"

0 UHWXUQHG WR WKH 0DVWHU


V URRP DQG VDW RQ WKH IORRU 6UL 5DPDNULVKQD RIIHUHG KLP VRPH IUXLW DQG VZHHWV WR
HDW 2Q DFFRXQW RI WURXEOH LQ WKH IDPLO\ 0 KDG UHFHQWO\ UHQWHG D KRXVH LQ DQRWKHU VHFWLRQ RI &DOFXWWD QHDU
KLV VFKRRO KLV IDWKHU DQG EURWKHUV FRQWLQXLQJ WR OLYH LQ WKH DQFHVWUDO KRPH %XW 6UL 5DPDNULVKQD ZDQWHG KLP
WR UHWXUQ WR KLV RZQ KRPH VLQFH D MRLQW IDPLO\ DIIRUGV PDQ\ DGYDQWDJHV WR RQH OHDGLQJ D UHOLJLRXV OLIH 2QFH
RU WZLFH WKH 0DVWHU KDG VSRNHQ WR 0 WR WKLV HIIHFW EXW XQIRUWXQDWHO\ KH KDG QRW \HW UHWXUQHG WR KLV IDPLO\
6UL 5DPDNULVKQD UHIHUUHG WR WKH PDWWHU DJDLQ

0$67(5 7HOO PH WKDW \RX DUH JRLQJ WR \RXU DQFHVWUDO KRPH

0 , FDQ QHYHU SHUVXDGH P\VHOI WR HQWHU WKDW SODFH

0$67(5 :K\" <RXU IDWKHU LV PDNLQJ RYHU WKH ZKROH KRXVH

0 , KDYH VXIIHUHG WRR PXFK WKHUH , FDQ E\ QR PHDQV PDNH XS P\ PLQG WR JR WKHUH

0$67(5 :KRP GR \RX IHDU"

0 $OO RI WKHP

0$67(5 VHULRXVO\  ,VQ


W WKDW OLNH \RXU EHLQJ DIUDLG WR JHW LQWR WKH ERDW"

7KH PLGGD\ ZRUVKLS DQG WKH RIIHULQJ RI IRRG LQ WKH WHPSOHV ZHUH RYHU 7KH EHOOV JRQJV DQG V\PEDOV RI WKH
Ɩrati ZHUH EHLQJ SOD\HG DQG WKH WHPSOH JDUGHQ ZDV ILOOHG ZLWK MR\IXO DFWLYLW\ %HJJDUV SŅdhus DQG JXHVWV
KXUULHG WR WKH JXHVWKRXVH IRU WKH QRRQGD\ PHDO FDUU\LQJ OHDI RU PHWDO SODWHV LQ WKHLU KDQGV 0 DOVR WRRN
VRPH RI WKH Prasad IURP WKH .ŅOL WHPSOH

6UL 5DPDNULVKQD KDG EHHQ UHVWLQJ DZKLOH DIWHU KLV PHDO ZKHQ VHYHUDO GHYRWHHV LQFOXGLQJ 5DP DQG *LULQGUD
DUULYHG 7KH\ VDW GRZQ DIWHU VDOXWLQJ WKH 0DVWHU 7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR WKH 1HZ 'LVSHQVDWLRQ &KXUFK RI
.HVKDE &KDQGUD 6HQ

5$0 WR WKH 0DVWHU  6LU , GRQ


W WKLQN WKH 1DYDYLGKDQ KDV GRQH SHRSOH DQ\ JRRG ,I .HVKDE %DEX KLPVHOI
ZDV D JHQXLQH PDQ ZK\ DUH KLV GLVFLSOHV OHIW LQ VXFK D SOLJKW" , GRQ
W WKLQN WKHUH LV DQ\WKLQJ DW DOO LQ WKH 1HZ
'LVSHQVDWLRQ ,W LV OLNH UDWWOLQJ VRPH SRWVKHUGV LQ D URRP DQG WKHQ ORFNLQJ LW XS 3HRSOH PD\ WDNH LW WR EH WKH
MLQJOLQJ RI FRLQV EXW LQVLGH WKHUH LV QRWKLQJ EXW SRWVKHUGV 2XWVLGHUV GRQ
W NQRZ ZKDW LV LQVLGH
0$67(5 7KHUH PXVW EH VRPH VXEVWDQFH LQ LW 2WKHUZLVH ZK\ VKRXOG VR PDQ\ SHRSOH UHVSHFW .HVKDE" :K\
LVQ
W 6KLYDQDWK KRQRXUHG DV PXFK DV .HVKDE" 6XFK D WKLQJ FDQQRW KDSSHQ ZLWKRXW WKH ZLOO RI *RG

$ WHDFKHU PXVW UHQRXQFH WKH ZRUOG

%XW D PDQ FDQQRW DFW DV DQ ńFKŅU\D ZLWKRXW UHQRXQFLQJ WKH ZRUOG 3HRSOH ZRQ
W UHVSHFW KLP 7KH\ ZLOO VD\

2K KH LV D ZRUOGO\ PDQ +H VHFUHWO\ HQMR\V ZRPDQ DQG JROG KLPVHOI EXW WHOOV XV WKDW *RG DORQH LV UHDO DQG
WKH ZRUOG XQVXEVWDQWLDO OLNH D GUHDP
8QOHVV D PDQ UHQRXQFHV HYHU\WKLQJ KLV WHDFKLQJV FDQQRW EH DFFHSWHG
E\ DOO 6RPH ZRUOGO\ SHRSOH PD\ IROORZ KLP .HVKDE OHG WKH OLIH RI D KRXVHKROGHU KHQFH KLV PLQG ZDV
GLUHFWHG WR WKH ZRUOG DOVR +H KDG WR VDIHJXDUG KLV IDPLO\ LQWHUHVWV 7KDW LV ZK\ KH OHIW KLV DIIDLUV LQ VXFK
JRRG RUGHU WKRXJK KH GHOLYHUHG VR PDQ\ UHOLJLRXV OHFWXUHV :KDW DQ DULVWRFUDWLF PDQ KH PDUULHG KLV GDXJKWHU
WR ,QVLGH .HVKDE
V LQQHU DSDUWPHQWV , VDZ PDQ\ ELJ EHGVWHDGV $OO WKHVH WKLQJV JUDGXDOO\ FRPH WR RQH ZKR
OHDGV D KRXVHKROGHU
V OLIH 7KH ZRUOG LV LQGHHG D SODFH IRU HQMR\PHQW

5$0 .HVKDE 6HQ LQKHULWHG WKRVH EHGVWHDGV ZKHQ KLV DQFHVWUDO SURSHUW\ ZDV GLYLGHG $QG IRU .HVKDE WR WDNH
SDUW LQ WKH GLYLVLRQ RI SURSHUW\ :KDWHYHU \RX PD\ VD\ VLU 9LMD\ %DEX WROG PH WKDW .HVKDE KDG VDLG WR KLP
,
DP D SDUWLDO PDQLIHVWDWLRQ RI &KULVW DQG *DXUŅQJD , VXJJHVW WKDW \RX GHFODUH \RXUVHOI DV $GYDLWD
'R \RX
NQRZ ZKDW HOVH KH VDLG" +H VDLG WKDW \RX WRR ZHUH D IROORZHU RI WKH 1HZ 'LVSHQVDWLRQ $OO ODXJK

0$67(5 ODXJKLQJ  :KR NQRZV" %XW DV IRU P\VHOI , GRQ


W HYHQ NQRZ ZKDW WKH WHUP
1HZ 'LVSHQVDWLRQ

PHDQV /DXJKWHU

5$0 .HVKDE
V GLVFLSOHV VD\ WKDW KH ZDV WKH ILUVW WR KDUPRQL]H MQŅQD DQG EKDNWL

6\QWKHVLV RI MQŅQD DQG EKDNWL

0$67(5 LQ VXUSULVH  +RZ LV WKDW" :KDW WKHQ RI WKH $GK\ŅWPD 5ŅPŅ\DQD" ,W LV ZULWWHQ WKHUH WKDW ZKLOH
SUD\LQJ WR 5ŅPD 1ŅUDGD VDLG
2 5ŅPD 7KRX DUW WKH 6XSUHPH %UDKPDQ GHVFULEHG LQ WKH 9HGDV 7KRX
GZHOOHVW ZLWK XV DV D PDQ 7KRX DSSHDUHVW DV D PDQ ,Q UHDOLW\ 7KRX DUW QRW D PDQ 7KRX DUW WKDW 6XSUHPH
%UDKPDQ
5ŅPD VDLG
1ŅUDGD , DP YHU\ PXFK SOHDVHG ZLWK \RX $FFHSW D ERRQ IURP 0H
1ŅUDGD UHSOLHG

:KDW ERRQ VKDOO , DVN RI 7KHH" *UDQW PH SXUH ORYH IRU 7K\ /RWXV )HHW DQG PD\ , QHYHU EH GHOXGHG E\ 7K\
ZRUOGEHZLWFKLQJ PŅ\Ņ
7KH $GK\ŅWPD 5ŅPŅ\DQD LV IXOO RI VXFK VWDWHPHQWV UHJDUGLQJ MQŅQD DQG EKDNWL

7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR $PULWD D GLVFLSOH RI .HVKDE

5$0 $PULWD %DEX VHHPV WR EH LQ YHU\ EDG VKDSH

0$67(5 <HV KH ORRNHG YHU\ LOO ZKHQ , VDZ KLP WKH RWKHU GD\
5$0 6LU OHW PH WHOO \RX DERXW WKH OHFWXUHV RI WKH 1HZ 'LVSHQVDWLRQ :KLOH WKH GUXP LV EHLQJ SOD\HG WKH
PHPEHUV FU\ RXW
9LFWRU\ XQWR .HVKDE
<RX VD\ WKDW
GDO
JURZV RQO\ LQ D VWDJQDQW SRRO 6R $PULWD VDLG RQH
GD\ LQ WKH FRXUVH RI KLV VHUPRQ
7KH KRO\ PDQ KDV QR GRXEW VDLG WKDW
GDO
JURZV LQ D VWDJQDQW SRRO %XW
EURWKHUV ZH ZDQW
GDO
 ZH ZDQW D VHFW 5HDOO\ DQG WUXO\ , WHOO \RX WKDW ZH ZDQW D VHFW


0$67(5 :KDW QRQVHQVH 6KDPH RQ KLP :KDW NLQG RI VHUPRQ LV WKDW"

7KH FRQYHUVDWLRQ GULIWHG WR WKH GHVLUH RI VRPH SHRSOH IRU SUDLVH

0$67(5 7KH\ WRRN PH WR .HVKDE


V KRXVH WR VHH D SHUIRUPDQFH RI WKH 1LPDLVDQQ\ŅV , KHDUG WKDW GD\
VRPHRQH VSHDNLQJ RI .HVKDE DQG 3UDWDS DV &KDLWDQ\D DQG 1LW\DQDQGD 3UDVDQQD DVNHG PH
:KR DUH \RX
WKHQ"
.HVKDE ORRNHG DW PH WR VHH ZKDW , ZRXOG VD\ , VDLG WR KLP
, DP WKH VHUYDQW RI \RXU VHUYDQW WKH
GXVW RI WKH GXVW RI \RXU IHHW
.HVKDE VDLG ZLWK D VPLOH
<RX FDQ
W FDWFK KLP


5$0 6RPHWLPHV .HVKDE XVHG WR VD\ \RX ZHUH -RKQ WKH %DSWLVW

$ '(927(( %XW .HVKDE DOVR VDLG \RX ZHUH WKH &KDLWDQ\D RI WKH QLQHWHHQWK FHQWXU\ >VDLG LQ (QJOLVK@

0$67(5 :KDW GRHV WKDW PHDQ"

'(927(( 7KDW &KDLWDQ\D KDV EHHQ LQFDUQDWHG DJDLQ LQ WKH SUHVHQW FHQWXU\ RI WKH &KULVWLDQ HUD DQG WKDW \RX
DUH KH

0$67(5 DEVHQWPLQGHGO\  :KDW RI LW" &DQ \RX WHOO PH QRZ KRZ P\ DUP FDQ EH FXUHG" 7KLV DUP LV ZRUU\LQJ
PH VR PXFK

7KH\ WDONHG DERXW 7UDLORN\D


V PXVLF 7UDLORN\D VDQJ GHYRWLRQDO VRQJV LQ .HVKDE
V %UDKPR 6DPDM

0$67(5 $K +RZ QLFH KLV VRQJV DUH

5$0 'R \RX WKLQN WKH\ DUH JHQXLQH"

0$67(5 <HV WKH\ DUH 2WKHUZLVH ZK\ VKRXOG , EH VR GUDZQ WR WKHP"


5$0 +H KDV FRPSRVHG KLV VRQJV E\ ERUURZLQJ \RXU LGHDV :KLOH FRQGXFWLQJ WKH ZRUVKLS .HVKDE 6HQ GHVFULEHG
\RXU IHHOLQJV DQG UHDOL]DWLRQV DQG 7UDLORN\D %DEX FRPSRVHG VRQJV DFFRUGLQJO\ 7DNH WKLV VRQJ IRU LQVWDQFH

There is an overflow of Joy in the market-place of Love;


See how the Lord sports with His own in the ecstasy of Bliss!

+H VDZ \RX HQMR\LQJ GLYLQH EOLVV LQ WKH FRPSDQ\ RI GHYRWHHV DQG ZURWH VRQJV OLNH WKLV

0$67(5 ZLWK D VPLOH  6WRS 'RQ


W WRUPHQW PH DQ\ PRUH :K\ VKRXOG , EH LQYROYHG LQ DOO WKLV" $OO ODXJK

*,5,1'5$ 7KH %UDKPRV VD\ WKDW WKH 3DUDPDKDPVD 'HYD KDV QR IDFXOW\ IRU RUJDQL]DWLRQ [said in English].

0$67(5 :KDW GRHV WKDW PHDQ"

0 7KDW \RX GRQ


W NQRZ KRZ WR OHDG D VHFW WKDW \RXU LQWHOOHFW LV UDWKHU GXOO 7KH\ VD\ WKLQJV OLNH WKDW $OO
ODXJK

0$67(5 WR 5DP  1RZ WHOO PH ZK\ P\ DUP ZDV KXUW 6WDQG XS DQG GHOLYHU D OHFWXUH RQ WKDW /DXJKWHU

7KH %UDKPRV LQVLVW WKDW *RG LV IRUPOHVV 6XSSRVH WKH\ GR ,W LV HQRXJK WR FDOO RQ +LP ZLWK VLQFHULW\ RI
KHDUW ,I WKH GHYRWHH LV VLQFHUH WKHQ *RG ZKR LV WKH ,QQHU *XLGH RI DOO ZLOO FHUWDLQO\ UHYHDO WR WKH GHYRWHH
+LV WUXH QDWXUH

)ULFWLRQ EHWZHHQ GLIIHUHQW UHOLJLRXV VHFWV

%XW LW LV QRW JRRG WR VD\ WKDW ZKDW ZH RXUVHOYHV WKLQN RI *RG LV WKH RQO\ WUXWK DQG ZKDW RWKHUV WKLQN LV IDOVH
WKDW EHFDXVH ZH WKLQN RI *RG DVIRUPOHVV WKHUHIRUH +H LV IRUPOHVV DQG FDQQRW KDYH DQ\ IRUP WKDW EHFDXVH ZH
WKLQN RI *RG DV KDYLQJ IRUP WKHUHIRUH +H KDV IRUP DQG FDQQRW EH IRUPOHVV &DQ D PDQ UHDOO\ IDWKRP *RG
V
QDWXUH"

7KLV NLQG RI IULFWLRQ H[LVWV EHWZHHQ WKH 9DLVKQDYDV DQG WKH Shaktas 7KH 9DLVKQDYD VD\V
0\ .HVDYD LV WKH
RQO\ 6DYLRXU
 ZKHUHDV WKH Shakta LQVLVWV
0\ %KDJDYDWL LV WKH RQO\ 6DYLRXU

2QFH , WRRN 9DLVKQDYFKDUDQ WR 0DWKXU %DEX 1RZ 9DLVKQDYFKDUDQ ZDV D YHU\ OHDUQHG 9DLVKQDYD DQG DQ
RUWKRGR[ GHYRWHH RI KLV VHFW 0DWKXU RQ WKH RWKHU KDQG ZDV D GHYRWHH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 7KH\ ZHUH
HQJDJHG LQ D IULHQGO\ GLVFXVVLRQ ZKHQ VXGGHQO\ 9DLVKQDYFKDUDQ VDLG
.HVDYD LV WKH RQO\ 6DYLRXU
1R VRRQHU
GLG 0DWKXU KHDU WKLV WKDQ KLV IDFH EHFDPH UHG ZLWK DQJHU DQG KH EOXUWHG RXW
<RX UDVFDO
$OO ODXJK +H ZDV D
Shakta :DVQ
W LW QDWXUDO IRU KLP WR VD\ WKDW" , JDYH 9DLVKQDYFKDUDQ D QXGJH

+DUPRQ\ RI UHOLJLRQV

, VHH SHRSOH ZKR WDON DERXW UHOLJLRQ FRQVWDQWO\ TXDUUHOOLQJ ZLWK RQH DQRWKHU +LQGXV 0XVVDOPDQV %UDKPRV
Shaktas 9DLVKQDYDV 6DLYDV DOO TXDUUHO ZLWK RQH DQRWKHU 7KH\ KDYHQ
W WKH LQWHOOLJHQFH WR XQGHUVWDQG WKDW +H
ZKR LV FDOOHG .ULVKQD LV DOVR 6KLYD DQG WKH 3ULPDO ĝDNWL DQG WKDW LW LV +H DJDLQ ZKR LV FDOOHG -HVXV DQG
$OODK 7KHUH LV RQO\ RQH 5ŅPD DQG +H KDV D WKRXVDQG QDPHV

7UXWK LV RQH RQO\ ,W LV FDOOHG E\ GLIIHUHQW QDPHV $OO SHRSOH DUH VHHNLQJ WKH VDPH 7UXWK WKH YDULDQFH LV GXH
WR FOLPDWH WHPSHUDPHQW DQG QDPH $ ODNH KDV PDQ\ JKDWV )URP RQH Ghat WKH +LQGXV WDNH ZDWHU LQ MDUV
DQG FDOO LW
MDO
 )URP DQRWKHU Ghat WKH 0XVVDOPDQV WDNH ZDWHU LQ OHDWKHU EDJV DQG FDOO LW
SDQL
 )URP D WKLUG
WKH &KULVWLDQV WDNH WKH VDPH WKLQJ DQG FDOO LW
ZDWHU
 $OO ODXJK 6XSSRVH VRPHRQH VD\V WKDW WKH WKLQJ LV QRW

MDO
EXW
SDQL
 RU WKDW LW LV QRW
SDQL
EXW
ZDWHU
 RU WKDW LW LV QRW
ZDWHU
EXW
MDO
 ,W ZRXOG LQGHHG EH
ULGLFXORXV %XW WKLV YHU\ WKLQJ LV DW WKH URRW RI WKH IULFWLRQ DPRQJ VHFWV WKHLU PLVXQGHUVWDQGLQJV DQG TXDUUHOV
7KLV LV ZK\ SHRSOH LQMXUH DQG NLOO RQH DQRWKHU DQG VKHG EORRG LQ WKH QDPH RI UHOLJLRQ %XW WKLV LV QRW JRRG
(YHU\RQH LV JRLQJ WRZDUG *RG 7KH\ ZLOO DOO UHDOL]H +LP LI WKH\ KDYH VLQFHULW\ DQG ORQJLQJ RI KHDUW

7R 0 7KLV LV IRU \RX $OO VFULSWXUHVWKH 9HGDV WKH 3XUDQDV WKH 7DQWUDVVHHN +LP DORQH DQG QR RQH HOVH
RQO\ WKDW RQH 6DWFKLGDQDQGD 7KDW ZKLFK LV FDOOHG 6DWFKLGDQDQGD %UDKPDQ LQ WKH 9HGDV LV FDOOHG
6DWFKLGDQDQGD 6KLYD LQ WKH 7DQWUD $JDLQ LW LV +H DORQH ZKR LV FDOOHG 6DWFKLGDQDQGD .ULVKQD LQ WKH 3XUDQDV

7KH 0DVWHU ZDV WROG WKDW QRZ DQG WKHQ 5DP FRRNHG KLV RZQ IRRG DW KRPH

0$67(5 WR 0  'R \RX WRR FRRN \RXU RZQ PHDOV"

0 1R VLU

0$67(5 <RX PD\ WU\ LW :LWK \RXU PHDOV WDNH D OLWWOH FODULILHG EXWWHU PDGH IURP FRZ
V PLON 7KDW ZLOO SXULI\
\RXU ERG\ DQG PLQG

$ ORQJ FRQYHUVDWLRQ HQVXHG DERXW 5DP


V KRXVHKROG DIIDLUV 5DP
V IDWKHU ZDV D GHYRXW 9DLVKQDYD DQG
ZRUVKLSSHG .ULVKQD GDLO\ DW KRPH +H KDG PDUULHG D VHFRQG WLPH ZKHQ 5DP ZDV TXLWH \RXQJ %RWK WKH
IDWKHU DQG WKH VWHSPRWKHU OLYHG ZLWK 5DP DW 5DP
V KRXVH %XW 5DP ZDV QHYHU KDSS\ ZLWK KLV VWHSPRWKHU
DQG WKLV VRPHWLPHV FUHDWHG D PLVXQGHUVWDQGLQJ EHWZHHQ KLPVHOI DQG KLV IDWKHU
7KH\ ZHUH WDONLQJ DERXW WKLV ZKHQ 5DP VDLG 0\ IDWKHU KDV JRQH WR WKH GRJV

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  'LG \RX KHDU WKDW" 7KH IDWKHU KDV JRQH WR WKH GRJV DQG WKH VRQ LV DOO ULJKW

5$0 7KHUH LV QR SHDFH ZKHQ P\ VWHSPRWKHU FRPHV KRPH 7KHUH LV DOZD\V VRPH WURXEOH RU RWKHU 2XU
IDPLO\ LV DERXW WR EUHDN XS 6R , VD\ OHW KHU OLYH ZLWK KHU IDWKHU

*,5,1'5$ WR 5DP  :K\ GRQ


W \RX WRR NHHS \RXU ZLIH DW KHU IDWKHU
V KRPH" /DXJKWHU

0$67(5 VPLOLQJ  $UH KXVEDQG DQG ZLIH OLNH HDUWKHQ SRWV RU MDUV WKDW \RX PD\ NHHS WKH SRW LQ RQH SODFH
DQG WKH OLG LQ DQRWKHU" 6KLYD LQ RQH SODFH DQG ĝDNWL LQ DQRWKHU"

5$0 6LU ZH DUH TXLWH KDSS\ %XW ZKHQ VKH FRPHV WKH IDPLO\ LV EURNHQ XS ,I VXFK LV WKH FDVH

2XU GXWLHV WR IDWKHU DQG PRWKHU

0$67(5 7KHQ EXLOG WKHP D VHSDUDWH KRPH 7KDW ZLOO EH D GLIIHUHQW WKLQJ <RX ZLOO GHIUD\ WKHLU PRQWKO\
H[SHQVHV +RZ ZRUWK\ RI ZRUVKLS RQH
V SDUHQWV DUH 5ŅNKŅO DVNHG PH LI KH FRXOG WDNH WKH IRRG OHIW RQ KLV
IDWKHU
V SODWH
:KDW GR \RX PHDQ"
, VDLG
:KDW KDYH \RX EHFRPH WKDW \RX FDQQRW"
%XW LW LV DOVR WUXH WKDW
JRRG SHRSOH ZRQ
W JLYH DQ\RQH HYHQ D GRJ WKH IRRG IURP WKHLU SODWHV

*,5,1'5$ 6LU VXSSRVH RQH


V SDUHQWV DUH JXLOW\ RI D WHUULEOH FULPH D KHLQRXV VLQ"

0$67(5 :KDW LI WKH\ DUH" <RX PXVW QRW UHQRXQFH \RXU PRWKHU HYHQ LI VKH FRPPLWV DGXOWHU\ 7KH ZRPDQ
JXUX RI D FHUWDLQ IDPLO\ EHFDPH FRUUXSW 7KH PHPEHUV RI WKH IDPLO\ VDLG WKDW WKH\ ZRXOG OLNH WR PDNH WKH VRQ
RI WKH JXUX WKHLU VSLULWXDO JXLGH %XW , VDLG
+RZ LV WKDW" :LOO \RX DFFHSW WKH VKRRW DQG JLYH XS WKH \DP"
6XSSRVH VKH LV FRUUXSW VWLOO \RX PXVW UHJDUG KHU DV \RXU ,VKWD µ7KRXJK P\ JXUX YLVLWV WKH WDYHUQ VWLOO WR PH
KH LV WKH KRO\ 1LW\ŅQDQGD¶ 

$UH IDWKHU DQG PRWKHU PHUH WULIOHV" 1R VSLULWXDO SUDFWLFH ZLOO EHDU IUXLW XQOHVV WKH\ DUH SOHDVHG &KDLWDQ\D
ZDV LQWR[LFDWHG ZLWK WKH ORYH RI *RG 6WLOO EHIRUH WDNLQJ WR WKH PRQDVWLF OLIH IRU KRZ PDQ\ GD\V GLG KH WU\ WR
SHUVXDGH KLV PRWKHU WR JLYH KLP KHU SHUPLVVLRQ WR EHFRPH D PRQN +H VDLG WR KHU
0RWKHU GRQ
W ZRUU\ ,
VKDOO YLVLW \RX HYHU\ QRZ DQG WKHQ

7R 0 UHSURDFKIXOO\ $QG OHW PH VD\ WKLV WR \RX <RXU IDWKHU DQG PRWKHU EURXJKW \RX XS <RX \RXUVHOI DUH
WKH IDWKHU RI VHYHUDO FKLOGUHQ <HW \RX KDYH OHIW KRPH ZLWK \RXU ZLIH <RX KDYH FKHDWHG \RXU SDUHQWV <RX
KDYH FRPH DZD\ ZLWK \RXU ZLIH DQG FKLOGUHQ DQG \RX IHHO \RX KDYH EHFRPH D KRO\ PDQ <RXU IDWKHU GRHVQ
W
QHHG DQ\ PRQH\ IURP \RX RWKHUZLVH , VKRXOG KDYH FULHG
6KDPH RQ \RX


(YHU\ERG\ LQ WKH URRP EHFDPH JUDYH DQG UHPDLQHG VLOHQW

0$67(5 $ PDQ KDV FHUWDLQ GHEWV WR SD\ KLV GHEWV WR WKH JRGV DQG ULVKLV DQG KLV GHEWV WR PRWKHU IDWKHU
DQG ZLIH +H FDQQRW DFKLHYH DQ\WKLQJ ZLWKRXW SD\LQJ WKH GHEW KH RZHV WR KLV SDUHQWV $ PDQ LV LQGHEWHG WR
KLV ZLIH DV ZHOO +DULVK KDV UHQRXQFHG KLV ZLIH DQG LV OLYLQJ KHUH ,I KH KDG OHIW KHU XQSURYLGHG IRU WKHQ ,
VKRXOG KDYH FDOOHG KLP DQ DERPLQDEOH ZUHWFK

$IWHU DWWDLQLQJ .QRZOHGJH \RX ZLOO UHJDUG WKDW YHU\ ZLIH DV WKH PDQLIHVWDWLRQ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU +HUVHOI ,W
LV ZULWWHQ LQ WKH &KDQGL
7KH *RGGHVV GZHOOV LQ DOO EHLQJV DV WKH 0RWKHU
,W LV 6KH ZKR KDV EHFRPH \RXU
PRWKHU

$OO WKH ZRPHQ \RX VHH DUH RQO\ 6KH WKH 'LYLQH 0RWKHU 7KDW LV ZK\ , FDQQRW UHEXNH HYHQ %ULQGH WKH
PDLGVHUYDQW 7KHUH DUH SHRSOH ZKR VSRXW YHUVHV IURP WKH VFULSWXUHV DQG WDON ELJ EXW LQ WKHLU FRQGXFW WKH\
DUH TXLWH GLIIHUHQW 5DPSUDVDQQD LV FRQVWDQWO\ EXV\ SURFXULQJ RSLXP DQG PLON IRU WKH KDWKD\RJL +H VD\V WKDW
0DQX HQMRLQV LW XSRQ PDQ WR VHUYH WKH SŅdhu %XW KLV ROG PRWKHU KDVQ
W HQRXJK WR HDW 6KH ZDONV WR WKH
PDUNHW WR EX\ KHU RZQ JURFHULHV ,W PDNHV PH YHU\ DQJU\

7KURXJK GLYLQH ORYH PDQ WUDQVFHQGV KLV ZRUOGO\ GXWLHV

%XW KHUH \RX KDYH WR FRQVLGHU DQRWKHU WKLQJ :KHQ D PDQ LV LQWR[LFDWHG ZLWK HFVWDWLF ORYH RI *RG WKHQ ZKR
LV KLV IDWKHU RU PRWKHU RU ZLIH" +LV ORYH RI *RG LV VR LQWHQVH WKDW KH EHFRPHV PDG ZLWK LW 7KHQ KH KDV QR
GXW\ WR SHUIRUP +H LV IUHH IURP DOO GHEWV :KDW LV WKLV GLYLQH LQWR[LFDWLRQ" ,Q WKLV VWDWH D PDQ IRUJHWV WKH
ZRUOG +H DOVR IRUJHWV KLV RZQ ERG\ ZKLFK LV VR GHDU WR DOO &KDLWDQ\D KDG WKLV LQWR[LFDWLRQ +H SOXQJHG LQWR
WKH RFHDQ QRW NQRZLQJ WKDW LW ZDV WKH RFHDQ +H GDVKHG KLPVHOI DJDLQ DQG DJDLQ RQ WKH JURXQG +H ZDV QRW
DZDUH RI KXQJHU RI WKLUVW RU RI VOHHS +H ZDV QRW DW DOO FRQVFLRXV RI DQ\ VXFK WKLQJ DV KLV ERG\

$OO DW RQFH 6UL 5DPDNULVKQD H[FODLPHG $K &KDLWDQ\D DQG VWRRG XS

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  &KDLWDQ\D PHDQV


8QGLYLGHG &RQVFLRXVQHVV


9DLVKQDYFKDUDQ XVHG WR VD\ WKDW *DXUŅQJD ZDV OLNH D EXEEOH LQ WKH 2FHDQ RI 8QGLYLGHG &RQVFLRXVQHVV

7R WKH HOGHU *RSDO 'R \RX LQWHQG WR JR RQ D SLOJULPDJH QRZ"

*23$/ <HV VLU , VKRXOG OLNH WR ZDQGHU DERXW D OLWWOH


5$0 WR *RSDO  +H >PHDQLQJ WKH 0DVWHU@ VD\V WKDW RQH EHFRPHV D NXWLFKDND DIWHU EHLQJ D YDKXGDND 7KH
SŅdhu WKDW YLVLWV PDQ\ KRO\ SODFHV LV FDOOHG D YDKXGDND +H ZKRVH FUDYLQJ IRU WUDYHO KDV EHHQ VDWLDWHG DQG
ZKR VLWV GRZQ LQ RQH SODFH LV FDOOHG D NXWLFKDND

+H DOVR WHOOV XV D SDUDEOH 2QFH D ELUG VDW RQ WKH PDVW RI D VKLS :KHQ WKH VKLS VDLOHG WKURXJK WKH PRXWK RI
WKH *DQJHV LQWR WKH
EODFN ZDWHUV
RI WKH RFHDQ WKH ELUG IDLOHG WR QRWLFH WKH IDFW :KHQ LW ILQDOO\ EHFDPH
DZDUH RI WKH RFHDQ LW OHIW WKH PDVW DQG IOHZ QRUWK LQ VHDUFK RI ODQG %XW LW IRXQG QR OLPLW WR WKH ZDWHU DQG VR
UHWXUQHG $IWHU UHVWLQJ DZKLOH LW IOHZ VRXWK 7KHUH WRR LW IRXQG QR OLPLW WR WKH ZDWHU 3DQWLQJ IRU EUHDWK WKH
ELUG UHWXUQHG WR WKH PDVW $JDLQ DIWHU UHVWLQJ DZKLOH LW IOHZ HDVW DQG WKHQ ZHVW )LQGLQJ QR OLPLW WR WKH
:DWHU LQ DQ\ GLUHFWLRQ DW ODVW LW VHWWOHG GRZQ RQ WKH PDVW RI WKH VKLS

0$67(5 WR WKH HOGHU *RSDO DQG WKH RWKHU GHYRWHHV  $V ORQJ DV D PDQ IHHOV WKDW *RG LV
WKHUH
 KH LV
LJQRUDQW %XW KH DWWDLQV .QRZOHGJH ZKHQ KH IHHOV WKDW *RG LV
KHUH


$ PDQ ZDQWHG D VPRNH +H ZHQW WR D QHLJKERXU


V KRXVH WR OLJKW KLV FKDUFRDO ,W ZDV WKH GHDG RI QLJKW DQG
WKH KRXVHKROG ZDV DVOHHS $IWHU KH KDG NQRFNHG D JUHDW GHDO VRPHRQH FDPH GRZQ WR RSHQ WKH GRRU $W VLJKW
RI WKH PDQ KH DVNHG
+HOOR :KDW
V WKH PDWWHU"
7KH PDQ UHSOLHG
&DQ
W \RX JXHVV" <RX NQRZ KRZ IRQG , DP
RI VPRNLQJ , KDYH FRPH KHUH WR OLJKW P\ FKDUFRDO
7KH QHLJKERXU VDLG
+D +D <RX DUH D ILQH PDQ LQGHHG
<RX WRRN WKH WURXEOH WR FRPH DQG GR DOO WKLV NQRFNLQJ DW WKH GRRU :K\ \RX KDYH D OLJKWHG ODQWHUQ LQ \RXU
KDQG
$OO ODXJK

:KDW D PDQ VHHNV LV YHU\ QHDU KLP 6WLOO KH ZDQGHUV DERXW IURP SODFH WR SODFH

5$0 6LU , QRZ UHDOL]H ZK\ D JXUX DVNV VRPH RI KLV GLVFLSOHV WR YLVLW WKH IRXU SULQFLSDO KRO\ SODFHV RI WKH
FRXQWU\ 2QFH KDYLQJ ZDQGHUHG DERXW WKH GLVFLSOH GLVFRYHUV WKDW LW LV WKH VDPH KHUH DV WKHUH 7KHQ KH
UHWXUQV WR WKH JXUX $OO WKLV ZDQGHULQJ LV RQO\ WR FUHDWH IDLWK LQ WKH JXUX
V ZRUGV

$IWHU WKLV FRQYHUVDWLRQ KDG FRPH WR DQ HQG 6UL 5DPDNULVKQD H[WROOHG 5DP
V YLUWXHV

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  +RZ PDQ\ ILQH TXDOLWLHV 5DP SRVVHVVHV +RZ PDQ\ GHYRWHHV KH VHUYHV DQG ORRNV
DIWHU 7R 5DP $GKDU WROG PH WKDW \RX VKRZHG KLP JUHDW NLQGQHVV

$GKDU D EHORYHG KRXVHKROGHU GHYRWHH RI WKH 0DVWHU KDG UHFHQWO\ DUUDQJHG VRPH UHOLJLRXV PXVLF DW KLV KRXVH
7KH 0DVWHU DQG PDQ\ GHYRWHHV KDG EHHQ SUHVHQW %XW $GKDU KDG IRUJRWWHQ WR LQYLWH 5DP ZKR ZDV D YHU\
SURXG PDQ DQG KDG FRPSODLQHG DERXW LW WR KLV IULHQGV 6R $GKDU KDG JRQH WR 5DP
V KRXVH WR H[SUHVV KLV
UHJUHW IRU WKH PLVWDNH
5$0 ,W ZDVQ
W UHDOO\ $GKDU
V PLVWDNH , KDYH FRPH WR NQRZ WKDW 5ŅNKŅO LV WR EODPH 5ŅNKŅO ZDV JLYHQ
FKDUJH

0$67(5 <RX PXVWQ


W ILQG IDXOW ZLWK 5ŅNKŅO  +H
V D PHUH FKLOG (YHQ QRZ \RX FDQ EULQJ RXW KLV PRWKHU
V
PLON E\ VTXHH]LQJ KLV WKURDW

5$0 6LU ZK\ VKRXOG \RX VSHDN WKDW ZD\" ,W ZDV VXFK DQ RFFDVLRQ

0$67(5 LQWHUUXSWLQJ  $GKDU VLPSO\ GLGQ


W UHPHPEHU WR LQYLWH \RX +H LV DEVHQWPLQGHG 7KH RWKHU GD\ KH
ZHQW ZLWK PH WR -DGX 0DOOLFN
V KRXVH $V ZH WRRN RXU OHDYH , VDLG WR KLP
<RX KDYHQ
W RIIHUHG DQ\WKLQJ WR
WKH *RGGHVV LQ WKH FKDSHO

6LU
KH VDLG
, GLGQ
W NQRZ RQH VKRXOG

7R 5DP 6XSSRVH KH GLGQ


W LQYLWH \RX WR KLV KRXVH :K\ VXFK D IXVV DERXW JRLQJ WR D SODFH ZKHUH WKH QDPH
RI WKH /RUG ZDV VXQJ" 2QH PD\ JR XQDVNHG WR SDUWLFLSDWH LQ UHOLJLRXV PXVLF 2QH GRHVQ
W KDYH WR EH LQYLWHG


&KDSWHU 

$'9,&( 72 $1 $&725
6DWXUGD\ 0D\  
65, 5$0$.5,6+1$ ZDV VLWWLQJ RQ WKH VPDOO FRXFK LQ KLV URRP 5ŅNKŅO  0 DQG VHYHUDO RWKHU GHYRWHHV ZHUH
SUHVHQW $ VSHFLDO ZRUVKLS RI .ŅOL KDG EHHQ SHUIRUPHG LQ WKH WHPSOH WKH SUHYLRXV QLJKW ,Q FRQQHFWLRQ ZLWK WKH
ZRUVKLS D WKHDWULFDO SHUIRUPDQFH RI WKH 9LG\DVXQGDU KDG EHHQ VWDJHG LQ WKH 1DWPDQGLU 7KH 0DVWHU KDG
ZDWFKHG D SDUW RI LW WKDW PRUQLQJ 7KH DFWRUV FDPH WR KLV URRP WR SD\ KLP WKHLU UHVSHFWV 7KH 0DVWHU LQ D
KDSS\ PRRG EHFDPH HQJDJHG LQ FRQYHUVDWLRQ ZLWK D IDLU FRPSOH[LRQHG \RXQJ PDQ ZKR KDG WDNHQ WKH SDUW RI
9LG\Ņ DQG SOD\HG KLV SDUW YHU\ ZHOO

0$67(5 WR WKH DFWRU  <RXU DFWLQJ ZDV YHU\ JRRG ,I D SHUVRQ H[FHOV LQ VLQJLQJ PXVLF GDQFLQJ RU DQ\ RWKHU
DUW KH FDQ DOVR TXLFNO\ UHDOL]H *RG SURYLGHG KH VWULYHV VLQFHUHO\

-XVW DV \RX SUDFWLVH PXFK LQ RUGHU WR VLQJ GDQFH DQG SOD\ RQ LQVWUXPHQWV VR RQH VKRXOG SUDFWLVH WKH DUW RI
IL[LQJ WKH PLQG RQ *RG 2QH VKRXOG SUDFWLVH UHJXODUO\ VXFK GLVFLSOLQHV DV ZRUVKLS MDSD DQG PHGLWDWLRQ

$UH \RX PDUULHG" $Q\ FKLOGUHQ"

$&725 <HV VLU , KDG D JLUO ZKR GLHG $QRWKHU FKLOG KDV EHHQ ERUQ

0$67(5 $K $ GHDWK DQG D ELUWK DQG DOO VR TXLFNO\ <RX DUH VR \RXQJ 7KHUH LV D VD\LQJ
0\ KXVEDQG GLHG
MXVW DIWHU RXU PDUULDJH 7KHUH DUH VR PDQ\ QLJKWV IRU PH WR ZHHS
<RX DUH QR GRXEW UHDOL]LQJ WKH QDWXUH RI
ZRUOGO\ KDSSLQHVV 7KH ZRUOG LV OLNH D KRJ SOXP 7KH KRJ SOXP KDV RQO\ SLW DQG VNLQ DQG DIWHU HDWLQJ LW \RX
VXIIHU IURP FROLF

<RX DUH DQ DFWRU LQ WKH WKHDWUH 7KDW


V ILQH %XW LW LV D YHU\ SDLQIXO SURIHVVLRQ <RX DUH \RXQJ QRZ VR \RX
KDYH D IXOO URXQG IDFH $IWHUZDUGV WKHUH ZLOO EH KROORZV LQ \RXU FKHHNV $OPRVW DOO DFWRUV EHFRPH OLNH WKDW
WKH\ JHW KROORZ FKHHNV DQG ELJ EHOOLHV /DXJKWHU

:K\ GLG , VWD\ WR ZDWFK \RXU SHUIRUPDQFH" , IRXQG WKH UK\WKP WKH PXVLF DQG WKH PHORG\ DOO FRUUHFW 7KHQ
WKH 'LYLQH 0RWKHU VKRZHG PH WKDW LW ZDV *RG DORQH ZKR DFWHG LQ WKH SHUIRUPDQFH LQ WKH UROHV RI WKH SOD\HUV

$&725 6LU ZKDW LV WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ OXVW DQG GHVLUH"

0$67(5 /XVW LV OLNH WKH URRW RI WKH WUHH DQG GHVLUHV DUH EUDQFKHV DQG WZLJV

3DVVLRQV VKRXOG EH GLUHFWHG WR *RG


2QH FDQQRW FRPSOHWHO\ JHW ULG RI WKH VL[ SDVVLRQV OXVW DQJHU JUHHG DQG WKH OLNH 7KHUHIRUH RQH VKRXOG
GLUHFW WKHP WR *RG ,I \RX PXVW KDYH GHVLUH DQG JUHHG WKHQ \RX VKRXOG GHVLUH ORYH RI *RG DQG EH JUHHG\ WR
DWWDLQ +LP ,I \RX PXVW EH FRQFHLWHG DQG HJRWLVWLF WKHQ IHHO FRQFHLWHG DQG HJRWLVWLF WKLQNLQJ WKDW \RX DUH WKH
VHUYDQW RI *RG WKH FKLOG RI *RG

$ PDQ FDQQRW VHH *RG XQOHVV KH JLYHV KLV ZKROH PLQG WR +LP 7KH PLQG LV ZDVWHG RQ
ZRPDQ DQG JROG
 7DNH
\RXU RZQ FDVH <RX KDYH FKLOGUHQ DQG DUH RFFXSLHG ZLWK WKH WKHDWUH 7KH PLQG FDQQRW EH XQLWHG ZLWK *RG RQ
DFFRXQW RI WKHVH GLIIHUHQW DFWLYLWLHV

$V ORQJ DV WKHUH LV EKRJD WKHUH ZLOO EH OHVV RI \RJD )XUWKHUPRUH EKRJD EHJHWV VXIIHULQJ ,W LV VDLG LQ WKH
%KDJDYDWD WKDW WKH $YDGKXWD FKRVH D NLWH DV RQH RI KLV WZHQW\IRXU JXUXV 7KH NLWH KDG D ILVK LQ LWV EHDN VR LW
ZDV VXUURXQGHG E\ D WKRXVDQG FURZV :KLFKHYHU ZD\ LW IOHZ ZLWK WKH ILVK WKH FURZV SXUVXHG LW FU\LQJ
&DZ
&DZ
:KHQ DOO RI D VXGGHQ WKH ILVK GURSSHG IURP LWV EHDN WKH FURZV IOHZ DIWHU WKH ILVK OHDYLQJ WKH NLWH DORQH

7KH
ILVK
LV WKH REMHFW RI HQMR\PHQW 7KH
FURZV
DUH ZRUULHV DQG DQ[LHW\ :RUULHV DQG DQ[LHW\ DUH LQHYLWDEOH
ZLWK HQMR\PHQW 1R VRRQHU GRHV RQH JLYH XS HQMR\PHQW WKDQ RQH ILQGV SHDFH

0RQH\ LV WKH VRXUFH RI WURXEOH


:KDW LV PRUH PRQH\ LWVHOI EHFRPHV D VRXUFH RI WURXEOH %URWKHUV PD\ OLYH KDSSLO\ EXW WKH\ JHW LQWR WURXEOH
ZKHQ WKH SURSHUW\ LV GLYLGHG 'RJV OLFN RQH DQRWKHU
V ERGLHV WKH\ DUH SHUIHFWO\ IULHQGO\ %XW ZKHQ WKH KRXVH
KROGHU WKURZV WKHP D OLWWOH IRRG WKH\ JHW LQWR D VFUDS

&RPH KHUH QRZ DQG WKHQ 3RLQWLQJ WR 0 DQG WKH RWKHUV 7KH\ FRPH KHUH RQ 6XQGD\V DQG RWKHU KROLGD\V

$&725 :H KDYH KROLGD\V IRU WKUHH PRQWKV GXULQJ WKH UDLQ\ DQG KDUYHVW VHDVRQV ,W LV RXU JRRG IRUWXQH WR EH
DEOH WR YLVLW \RX 2Q RXU ZD\ WR 'DNVKLQHVZDU ZH KHDUG RI WZR SHUVRQV\RXUVHOI DQG -QDQDUQDYD

0$67(5 %H RQ IULHQGO\ WHUPV ZLWK \RXU EURWKHUV ,W ORRNV ZHOO <RX PXVW KDYH QRWLFHG LQ \RXU WKHDWULFDO
SHUIRUPDQFH WKDW LI IRXU VLQJHUV VLQJ HDFK LQ D GLIIHUHQW ZD\ WKH SOD\ LV VSRLOHG

$FWRU <HV VLU 0DQ\ ELUGV DUH WUDSSHG LQ D QHW LI WKH\ DOO IO\ WRJHWKHU DQG GUDJ WKH QHW LQ RQH GLUHFWLRQ WKHQ
PDQ\ RI WKHP PD\ EH VDYHG %XW WKDW GRHVQ
W KDSSHQ LI WKH\ WU\ WR IO\ LQ GLIIHUHQW GLUHFWLRQV

2QH DOVR VHHV LQ D WKHDWULFDO SHUIRUPDQFH D SHUVRQ NHHSLQJ D SLWFKHU RI ZDWHU RQ KLV KHDG DQG DW WKH VDPH
WLPH GDQFLQJ DERXW

'R \RXU GXWLHV DQG UHPHPEHU *RG


0$67(5 /LYH LQ WKH ZRUOG EXW NHHS WKH SLWFKHU VWHDG\ RQ \RXU KHDG WKDW LV WR VD\ NHHS WKH PLQG ILUPO\ RQ
*RG

, RQFH VDLG WR WKH VHSR\V IURP WKH EDUUDFNV


'R \RXU GXW\ LQ WKH ZRUOG EXW UHPHPEHU WKDW WKH SHVWOH RI
GHDWK ZLOO VRPH WLPH VPDVK \RXU KDQG %H DOHUW DERXW LW

,Q .DPDUSXNXU , KDYH VHHQ WKH ZRPHQ RI FDUSHQWHU IDPLOLHV PDNLQJ IODWWHQHG ULFH ZLWK D KXVNLQJPDFKLQH
2QH ZRPDQ NLFNV WKH HQG RI WKH ZRRGHQ EHDP DQG DQRWKHU ZRPDQ ZKLOH QXUVLQJ KHU EDE\ WXUQV WKH SDGG\
LQ WKH PRUWDU GXJ LQ WKH HDUWK 7KH VHFRQG ZRPDQ LV DOZD\V DOHUW OHVW WKH SHVWOH RI WKH PDFKLQH VKRXOG IDOO RQ
KHU KDQG :LWK WKH RWKHU KDQG VKH IULHV WKH VRDNHG SDGG\ LQ D SDQ %HVLGHV VKH LV WDONLQJ ZLWK FXVWRPHUV VKH
VD\V
<RX RZH XV VR PXFK PRQH\ 3OHDVH SD\ LW EHIRUH \RX JR
/LNHZLVH GR \RXU GLIIHUHQW GXWLHV LQ WKH ZRUOG
IL[LQJ \RXU PLQG RQ *RG %XW SUDFWLFH LV QHFHVVDU\ DQG RQH VKRXOG DOVR EH DOHUW 2QO\ LQ WKLV ZD\ FDQ RQH
VDIHJXDUG ERWKȸ*RG DQG WKH ZRUOG

0$67(5 3URRI" *RG FDQ EH VHHQ %\ SUDFWLVLQJ VSLULWXDO GLVFLSOLQH RQH VHHV *RG WKURXJK +LV JUDFH 7KH ULVKLV
GLUHFWO\ UHDOL]HG WKH 6HOI 2QH FDQQRW NQRZ WKH WUXWK DERXW *RG WKURXJK VFLHQFH 6FLHQFH JLYHV XV LQIRUPDWLRQ
RQO\ DERXW WKLQJV SHUFHLYHG E\ WKH VHQVHV DV IRU LQVWDQFH WKLV PDWHULDO PL[HG ZLWK WKDW PDWHULDO JLYHV VXFK
DQG VXFK D UHVXOW DQG WKDW PDWHULDO PL[HG ZLWK WKLV PDWHULDO JLYHV VXFK DQG VXFK D UHVXOW

)RU WKLV UHDVRQ D PDQ FDQQRW FRPSUHKHQG VSLULWXDO WKLQJV ZLWK KLV RUGLQDU\ LQWHOOLJHQFH 7R XQGHUVWDQG WKHP
KH PXVW OLYH LQ WKH FRPSDQ\ RI KRO\ SHUVRQV <RX OHDUQ WR IHHO WKH SXOVH E\ OLYLQJ ZLWK D SK\VLFLDQ

$&725 <HV VLU 1RZ , XQGHUVWDQG

0$67(5 <RX PXVW SUDFWLVH WDSDV\D 2QO\ WKHQ FDQ \RX DWWDLQ WKH JRDO ,W ZLOO DYDLO \RX QRWKLQJ HYHQ LI \RX
OHDUQ WKH WH[WV RI WKH VFULSWXUHV E\ KHDUW <RX FDQQRW EHFRPH LQWR[LFDWHG E\ PHUHO\ VD\LQJ
VLGGKL
RYHU DQG
RYHU <RX PXVW VZDOORZ VRPH

2QH FDQQRW H[SODLQ WKH YLVLRQ RI *RG WR RWKHUV 2QH FDQQRW H[SODLQ FRQMXJDO KDSSLQHVV WR D FKLOG ILYH \HDUV
ROG

$&725 +RZ GRHV 2QH UHDOL]H WKH ńWPDQ"


-XVW WKHQ 5ŅNKŅO ZDV DERXW WR WDNH KLV PHDO LQ WKH 0DVWHU
V URRP +H KHVLWDWHG DW WKH VLJKW RI VR PDQ\
SHRSOH 'XULQJ WKRVH GD\V WKH 0DVWHU ORRNHG RQ 5ŅNKŅO DV *RSDOD DQG RQ KLPVHOI DV 0RWKHU <DĞRGD

0$67(5 WR 5ŅNKŅO  :K\ GRQ


W \RX HDW" /HW WKH SHRSOH VWDQG DVLGH LI \RX ZLVK LW 7R D GHYRWHH .HHS VRPH
LFH IRU 5ŅNKŅO  7R 5ŅNKŅO 'R \RX LQWHQG WR JR WR 9DQKRRJKO\" 'RQ
W JR LQ WKLV VXQ

5ŅNKŅO VDW GRZQ WR KLV PHDO 6UL 5DPDNULVKQD DJDLQ VSRNH WR WKH DFWRU

0$67(5 :K\ GLGQ


W DOO RI \RX WDNH \RXU PHDO IURP WKH NLWFKHQ RI WKH .ŅOL WHPSOH" 7KDW ZRXOG KDYH EHHQ
QLFH

$&725 $OO RI XV GRQ


W KDYH WKH VDPH RSLQLRQ DERXW IRRG VR RXU IRRG LV FRRNHG VHSDUDWHO\ $OO GRQ
W OLNH WR
HDW LQ WKH JXHVWKRXVH

:KLOH 5ŅNKŅO ZDV WDNLQJ KLV PHDO WKH 0DVWHU DQG WKH GHYRWHHV VDW RQ WKH SRUFK DQG FRQWLQXHG WKHLU
FRQYHUVDWLRQ

0HDQV RI 6HOIUHDOL]DWLRQ
0$67(5 WR WKH DFWRU  <RX DVNHG PH DERXW 6HOIUHDOL]DWLRQ /RQJLQJ LV WKH PHDQV RI UHDOL]LQJ ńWPDQ $ PDQ
PXVW VWULYH WR DWWDLQ *RG ZLWK DOO KLV ERG\ ZLWK DOO KLV PLQG DQG ZLWK DOO KLV VSHHFK %HFDXVH RI DQ H[FHVV RI
ELOH RQH JHWV MDXQGLFH 7KHQ RQH VHHV HYHU\WKLQJ DV \HOORZ RQH SHUFHLYHV QR FRORXU EXW \HOORZ $PRQJ \RX
DFWRUV WKRVH ZKR WDNH RQO\ WKH UROHV RI ZRPHQ DFTXLUH WKH QDWXUH RI D ZRPDQ E\ WKLQNLQJ RI ZRPDQ \RXU
ZD\V DQG WKRXJKWV EHFRPH ZRPDQO\ -XVW VR E\ WKLQNLQJ GD\ DQG QLJKW RI *RG RQH DFTXLUHV WKH QDWXUH RI
*RG

7KH PLQG LV OLNH ZKLWH OLQHQ MXVW UHWXUQHG IURP WKH ODXQGU\ ,W WDNHV RQ WKH FRORXU \RX GLS LW LQ

$&725 %XW LW PXVW ILUVW EH VHQW WR WKH ODXQGU\

0$67(5 <HV )LUVW LV WKH SXULILFDWLRQ RI WKH PLQG $IWHUZDUGV LI \RX GLUHFW WKH PLQG WR WKH FRQWHPSODWLRQ RI
*RG LW ZLOO EH FRORXUHG E\ *RG

&RQVFLRXVQHVV $JDLQ LI \RX GLUHFW WKH PLQG WR ZRUOGO\ GXWLHV VXFK DV WKH DFWLQJ RI D SOD\ LW ZLOO EH FRORXUHG
E\ ZRUOGOLQHVV

6UL 5DPDNULVKQD KDG UHVWHG RQ KLV EHG RQO\ D IHZ PLQXWHV ZKHQ +DUL 1DUD\DQ 1DUHQGUD %DQQHUML DQG RWKHU
GHYRWHHV DUULYHG IURP &DOFXWWD DQG VDOXWHG KLP 1DUHQGUD %DQQHUML ZDV WKH VRQ RI WKH SURIHVVRU RI 6DQVNULW DW
WKH 3UHVLGHQF\ &ROOHJH RI &DOFXWWD %HFDXVH RI IULFWLRQ ZLWK RWKHU PHPEHUV RI WKH IDPLO\ KH KDG UHQWHG D
VHSDUDWH KRXVH ZKHUH KH OLYHG ZLWK KLV ZLIH DQG FKLOGUHQ 1DUHQGUD ZDV D YHU\ VLPSOH DQG JXLOHOHVV PDQ +H
SUDFWLVHG VSLULWXDO GLVFLSOLQH DQG DW WKH WLPH RI PHGLWDWLRQ KHDUG YDULRXV VRXQGVWKH VRXQG RI D JRQJ DQG VR
RQ +H KDG WUDYHOOHG LQ GLIIHUHQW SDUWV RI ,QGLD DQG KH YLVLWHG WKH 0DVWHU QRZ DQG WKHQ

1DUD\DQ ZDV D VFKRRO ER\ VL[WHHQ RU VHYHQWHHQ \HDUV ROG +H RIWHQ YLVLWHG WKH 0DVWHU ZKR ZDV YHU\ IRQG RI
KLP

+DUL OLYHG ZLWK KLV EURWKHUV DW WKHLU %DJKED]DU KRXVH +H KDG VWXGLHG XS WR WKH PDWULFXODWLRQ FODVV LQ WKH
*HQHUDO $VVHPEO\ ,QVWLWXWLRQ 7KHQ KH KDG JLYHQ XS KLV VWXGLHV DQG GHYRWHG KLV WLPH DW KRPH WR WKH
FRQWHPSODWLRQ RI *RG WKH UHDGLQJ RI WKH VFULSWXUHV DQG WKH SUDFWLFH RI \RJD +H DOVR YLVLWHG WKH 0DVWHU QRZ
DQG WKHQ

6UL 5DPDNULVKQD RIWHQ VHQW IRU +DUL ZKHQ KH ZHQW WR %DODUŅP


V KRXVH LQ %DJKED]DU

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  , KDYH KHDUG D JUHDW GHDO DERXW %XGGKD +H LV RQH RI WKH WHQ ,QFDUQDWLRQV RI
*RG %UDKPDQ LV LPPRYDEOH LPPXWDEOH LQDFWLYH DQG RI WKH QDWXUH RI &RQVFLRXVQHVV :KHQ D PDQ PHUJHV
KLV EXGGKL KLV LQWHOOLJHQFH LQ %RGKD &RQVFLRXVQHVV WKHQ KH DWWDLQV WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ KH EHFRPHV
EXGGKD HQOLJKWHQHG

1DQJWD XVHG WR VD\ WKDW WKH PLQG PHUJHV LQ WKH EXGGKL DQG WKH EXGGKL LQ %RGKD &RQVFLRXVQHVV

7KH DVSLUDQW GRHV QRW DWWDLQ WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ DV ORQJ DV KH LV FRQVFLRXV RI KLV HJR 7KH HJR FRPHV
XQGHU RQH
V FRQWURO DIWHU RQH KDV REWDLQHG WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ DQG VHHQ *RG 2WKHUZLVH WKH HJR FDQQRW
EH FRQWUROOHG ,W LV GLIILFXOW WR FDWFK RQH
V RZQ VKDGRZ %XW ZKHQ WKH VXQ LV RYHUKHDG WKH VKDGRZ LV ZLWKLQ D
IHZ LQFKHV RI WKH ERG\

$ '(927(( :KDW LV WKH YLVLRQ RI *RG OLNH"

0$67(5  +DYHQ
W \RX VHHQ D WKHDWULFDO SHUIRUPDQFH" 7KH SHRSOH DUH HQJDJHG LQ FRQYHUVDWLRQ ZKHQ VXGGHQO\
WKH FXUWDLQ JRHV XS 7KHQ WKH HQWLUH PLQG RI WKH DXGLHQFH LV GLUHFWHG WR WKH SOD\ 7KH SHRSOH GRQ
W ORRN DW
RWKHU WKLQJV DQ\ ORQJHU 6DPŅGKL LV WR JR ZLWKLQ RQHVHOI OLNH WKDW :KHQ WKH FXUWDLQ LV UXQJ GRZQ SHRSOH ORRN
DURXQG DJDLQ -XVW VR ZKHQ WKH FXUWDLQ RI PŅ\Ņ IDOOV WKH PLQG EHFRPHV H[WHUQDOL]HG

7R 1DUHQGUD %DQQHUML <RX KDYH WUDYHOOHG D JUHDW GHDO 7HOO XV VRPH WKLQJ DERXW WKH VŅGKXV

1DUHQGUD WROG WKH VWRU\ RI WZR \RJLV LQ %KXWDQ ZKR XVHG WR GULQN GDLO\ D SRXQG RI WKH ELWWHU MXLFH RI QHHP
OHDYHV +H KDG DOVR YLVLWHG WKH KHUPLWDJH RI D KRO\ PDQ RQ WKH EDQN RI WKH 1DUPDGD $W WKH VLJKW RI WKH
%HQJDOL %DEX GUHVVHG LQ (XURSHDQ FORWKHV WKH VŅGKX KDG UHPDUNHG +H KDV D NQLIH KLGGHQ XQGHU KLV FORWKHV
QH[W WR KLV EHOO\

.HHSLQJ WKH SLFWXUHV RI KRO\ SHUVRQV


0$67(5 2QH VKRXOG NHHS SLFWXUHV RI KRO\ PHQ LQ RQH
V URRP 7KDW FRQVWDQWO\ TXLFNHQV GLYLQH LGHDV

%$11(5-, , KDYH \RXU SLFWXUH LQ P\ URRP DOVR WKH SLFWXUH RI D VŅGKX OLYLQJ LQ WKH PRXQWDLQV EORZLQJ RQ D
SLHFH RI OLJKWHG FKDUFRDO LQ D ERZO RI KHPS

0$67(5 ,W LV WUXH WKDW RQH


V VSLULWXDO IHHOLQJV DUH DZDNHQHG E\ ORRNLQJ DW WKH SLFWXUH RI D VŅGKX ,W LV OLNH
EHLQJ UHPLQGHG RI WKH FXVWDUGDSSOH E\ ORRNLQJ DW DQ LPLWDWLRQ RQH RU OLNH VWLPXODWLQJ WKH GHVLUH IRU HQMR\PHQW
E\ ORRNLQJ DW D \RXQJ ZRPDQ 7KHUHIRUH , WHOO \RX WKDW \RX VKRXOG FRQVWDQWO\ OLYH LQ WKH FRPSDQ\ RI KRO\
PHQ

7R %DQQHUML <RX NQRZ YHU\ ZHOO WKH VXIIHULQJ RI WKH ZRUOG <RX VXIIHU ZKHQHYHU \RX DFFHSW HQMR\PHQW $V
ORQJ DV WKH NLWH NHSW WKH ILVK LQ LWV EHDN LW ZDV WRUPHQWHG E\ WKH IORFN RI FURZV

2QH ILQGV SHDFH RI PLQG LQ WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ 7KH DOOLJDWRU UHPDLQV XQGHU ZDWHU D ORQJ WLPH %XW
HYHU\ QRZ DQG WKHQ LW ULVHV WR WKH VXUIDFH DQG EUHDWKHV ZLWK D GHHS ZKHH]LQJ QRLVH 7KHQ LW JLYHV D VLJK RI
UHOLHI

$&725 5HYHUHG VLU ZKDW \RX KDYH MXVW VDLG DERXW HQMR\PHQW LV YHU\ WUXH 2QH XOWLPDWHO\ FRXUWV GLVDVWHU LI
RQH SUD\V WR *RG IRU HQMR\PHQW 9DULRXV GHVLUHV FRPH WR WKH PLQG DQG E\ QR PHDQV DOO RI WKHP DUH JRRG
*RG LV WKH .DOSDWDUX WKH :LVKIXOILOOLQJ 7UHH $ PDQ JHWV ZKDWHYHU KH DVNV RI *RG 6XSSRVH LW FRPHV WR KLV
PLQG
*RG LV WKH .DOSDWDUX :HOO OHW PH VHH LI D WLJHU ZLOO DSSHDU EHIRUH PH
%HFDXVH KH WKLQNV RI WKH WLJHU LW
UHDOO\ DSSHDUV DQG GHYRXUV KLP

0$67(5 <HV \RX PXVW UHPHPEHU WKDW WKH WLJHU FRPHV :KDW PRUH VKDOO , WHOO \RX" .HHS \RXU PLQG RQ *RG
'RQ
W IRUJHW +LP *RG ZLOO FHUWDLQO\ UHYHDO +LPVHOI WR \RX LI \RX SUD\ WR +LP ZLWK VLQFHULW\ $QRWKHU WKLQJ 6LQJ
WKH QDPH RI *RG DW WKH HQG RI HDFK SHUIRUPDQFH 7KHQ WKH DFWRUV WKH VLQJHUV DQG WKH DXGLHQFH ZLOO JR KRPH
ZLWK WKH WKRXJKW RI *RG LQ WKHLU PLQGV

7KH DFWRUV VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG WRRN WKHLU OHDYH


7ZR ODGLHV GHYRWHHV RI 6UL 5DPDNULVKQD HQWHUHG WKH URRP DQG VDOXWHG WKH 0DVWHU 7KH\ KDG EHHQ IDVWLQJ LQ
SUHSDUDWLRQ IRU WKLV YLVLW 7KH\ ZHUH VLVWHUVLQODZ WKH ZLYHV RI WZR EURWKHUV DQG ZHUH WZHQW\WZR RU WZHQW\
WKUHH \HDUV ROG 7KH\ ZHUH PRWKHUV RI FKLOGUHQ %RWK RI WKHP KDG WKHLU IDFHV FRYHUHG ZLWK YHLOV

0$67(5 WR WKH ODGLHV  :RUVKLS ĝLYD 7KLV ZRUVKLS LV GHVFULEHG LQ D ERRN FDOOHG WKH 1LW\DNDUPD /HDUQ WKH
ULWXDOV IURP LW ,Q RUGHU WR SHUIRUP WKH ZRUVKLS RI *RG \RX ZLOO EH SUHRFFXSLHG IRU D ORQJWLPH ZLWK VXFK
UHOLJLRXV GXWLHV DV SOXFNLQJ IORZHUV PDNLQJ VDQGDOSDVWH SROLVKLQJ WKH XWHQVLOV RI ZRUVKLS DQG DUUDQJLQJ
RIIHULQJV $V \RX SHUIRUP WKHVH GXWLHV \RXU PLQG ZLOO QDWXUDOO\ EH GLUHFWHG WR *RG <RX ZLOO JHW ULG RI
PHDQQHVV DQJHU MHDORXV\ DQG VR IRUWK :KHQ \RX WZR VLVWHUV WDON WR HDFK RWKHU DOZD\V WDON DERXW VSLULWXDO
PDWWHUV

7KH WKLQJ LV VRPHKRZ WR XQLWH WKH PLQG ZLWK *RG <RX PXVW QRW IRUJHW +LP QRW HYHQ RQFH <RXU WKRXJKW RI
+LP VKRXOG EH OLNH WKH IORZ RI RLO ZLWKRXW DQ\ LQWHUUXSWLRQ ,I \RX ZRUVKLS ZLWK ORYH HYHQ D EULFN RU VWRQH DV
*RG WKHQ WKURXJK +LV JUDFH \RX FDQ VHH +LP

5HPHPEHU ZKDW , KDYH MXVW VDLG WR \RX 2QH VKRXOG SHUIRUP VXFK ZRUVKLS DV WKH ĝLYD 3XMD 2QFH WKH PLQG
KDV EHFRPH PDWXUH RQH GRHVQ
W KDYH WR FRQWLQXH IRUPDO ZRUVKLS IRU ORQJ 7KH PLQG WKHQ DOZD\V UHPDLQV
XQLWHG ZLWK *RG PHGLWDWLRQ DQG FRQWHPSODWLRQ EHFRPH D FRQVWDQW KDELW RI PLQG

(/'(5 6,67(5,1/$: :LOO \RX SOHDVH JLYH XV VRPH LQVWUXFWLRQ"

0$67(5 DIIHFWLRQDWHO\  , GRQ


W JLYH LQLWLDWLRQ ,I D JXUX JLYHV LQLWLDWLRQ KH PXVW DVVXPH UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH
GLVFLSOH
V VLQ DQG VXIIHULQJ 7KH 'LYLQH 0RWKHU KDV SODFHG PH LQ WKH VWDWH RI D FKLOG 3HUIRUP WKH ĝLYD 3XMD DV ,
WROG \RX &RPH KHUH QRZ DQG WKHQ :H VKDOO VHH ZKDW KDSSHQV ODWHU RQ WKURXJK WKH ZLOO RI *RG , DVNHG \RX
WR FKDQW WKH QDPH RI +DUL DW KRPH $UH \RX GRLQJ WKDW"

(/'(5 6,67(5,1/$: <HV

0$67(5 :K\ KDYH \RX IDVWHG" <RX VKRXOG WDNH \RXU PHDO EHIRUH \RX FRPH KHUH :RPHQ DUH EXW VR PDQ\
IRUPV RI P\ 'LYLQH 0RWKHU , FDQQRW EHDU WR VHH WKHP VXIIHU <RX DUH DOO LPDJHV RI WKH 0RWKHU RI WKH
8QLYHUVH &RPH KHUH DIWHU \RX KDYH HDWHQ DQG \RX ZLOO IHHO KDSS\

6D\LQJ WKLV 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG 5DPODO WR JLYH WKH ODGLHV VRPH IRRG 7KH\ ZHUH JLYHQ IUXLW VZHHWV
GULQNV DQG RWKHU RIIHULQJV IURP WKH WHPSOH

7KH 0DVWHU VDLG <RX KDYH HDWHQ VRPHWKLQJ 1RZ P\ PLQG LV DW SHDFH , FDQQRW EHDU WR VHH ZRPHQ IDVW

,W ZDV DERXW ILYH R


FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ WKH VWHSV RI WKH ĝLYD WHPSOHV
$GKDU 'U 1LWDL 0 DQG VHYHUDO RWKHU GHYRWHHV ZHUH ZLWK KLP

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  , ZDQW WR WHOO \RX VRPHWKLQJ $ FKDQJH KDV EHHQ FRPLQJ RYHU P\ QDWXUH

7KH 0DVWHU FDPH GRZQ D VWHS DQG VDW QHDU WKH GHYRWHHV ,W VHHPHG WKDW KH LQWHQGHG WR FRPPXQLFDWH VRPH RI
KLV GHHSHU H[SHULHQFHV WR WKHP

*RG LQ KXPDQ IRUPV


0$67(5 <RX DUH GHYRWHHV , KDYH QR KHVLWDWLRQ LQ WHOOLQJ \RX WKLV 1RZDGD\V , GRQ
W VHH WKH 6SLULWIRUP RI
*RG +H LV UHYHDOHG WR PH LQ KXPDQ IRUP ,W LV P\ QDWXUH WR VHH WKH IRUP RI *RG WR WRXFK DQG HPEUDFH +LP
*RG LV VD\LQJ WR PH
<RX KDYH DVVXPHG D ERG\ WKHUHIRUH HQMR\ *RG WKURXJK +LV KXPDQ IRUPV

*RG QR GRXEW GZHOOV LQ DOO EXW +H PDQLIHVWV +LPVHOI PRUH WKURXJK PDQ WKDQ WKURXJK RWKHU EHLQJV ,V PDQ DQ
LQVLJQLILFDQW WKLQJ" +H FDQ WKLQN RI *RG KH FDQ WKLQN RI WKH ,QILQLWH ZKLOH RWKHU OLYLQJ EHLQJV FDQQRW *RG
H[LVWV LQ RWKHU OLYLQJ EHLQJVDQLPDOV SODQWV QD\ LQ DOO EHLQJV EXW +H PDQLIHVWV +LPVHOI PRUH WKURXJK PDQ
WKDQ WKURXJK WKHVH RWKHUV )LUH H[LVWV LQ DOO EHLQJV LQ DOO WKLQJV EXW LWV SUHVHQFH LV IHOW PRUH LQ ZRRG 5ŅPD
VDLG WR /DNVKPDQD
/RRN DW WKH HOHSKDQW EURWKHU +H LV VXFK D ELJ DQLPDO EXW KH FDQQRW WKLQN RI *RG

'LYLQH ,QFDUQDWLRQ
%XW LQ WKH ,QFDUQDWLRQ WKHUH LV D JUHDWHU PDQLIHVWDWLRQ RI *RG WKDQ LQ RWKHU PHQ 5ŅPD VDLG WR /DNVKPDQD

%URWKHU LI \RX VHH LQ D PDQ HFVWDWLF ORYH RI *RG LI KH ODXJKV ZHHSV DQG GDQFHV LQ GLYLQH HFVWDV\ WKHQ NQRZ
IRU FHUWDLQ WKDW , GZHOO LQ KLP

7KH 0DVWHU UHPDLQHG VLOHQW $IWHU D IHZ PLQXWHV KH UHVXPHG WKH FRQYHUVDWLRQ

0DVWHU DQG .HVKDE


0$67(5 .HVKDE 6HQ XVHG WR FRPH KHUH IUHTXHQWO\ $V D UHVXOW KH FKDQJHG D JUHDW GHDO 2I ODWH KH EHFDPH
TXLWH D UHPDUNDEOH PDQ 0DQ\ D WLPH KH FDPH KHUH ZLWK KLV SDUW\ EXW KH DOVR ZDQWHG WR FRPH DORQH ,Q WKH
HDUOLHU \HDUV RI KLV OLIH .HVKDE GLGQ
W KDYH PXFK RSSRUWXQLW\ WR OLYH LQ WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ

, YLVLWHG KLP DW KLV KRXVH LQ &RORRWROD 6WUHHW +ULGD\ ZDV ZLWK PH :H ZHUH VKRZQ LQWR WKH URRP ZKHUH
.HVKDE ZDV ZRUNLQJ +H ZDV ZULWLQJ VRPHWKLQJ $IWHU D ORQJ ZKLOH KH SXW DVLGH KLV SHQ JRW RII KLV FKDLU DQG
VDW RQ WKH IORRU ZLWK XV %XW KH GLGQ
W VDOXWH XV RU VKRZ XV UHVSHFW LQ DQ\ RWKHU ZD\

+H XVHG WR FRPH KHUH QRZ DQG WKHQ 2QH GD\ LQ D VSLULWXDO PRRG , VDLG WR KLP
2QH VKRXOG QRW VLW EHIRUH D
VŅGKX ZLWK RQH OHJ RYHU WKH RWKHU 7KDW LQFUHDVHV RQH
V UDMDV
$V VRRQ DV KH DQG KLV IULHQGV ZRXOG DUULYH ,
ZRXOG VDOXWH WKHP EHIRUH WKH\ ERZHG WR PH 7KXV WKH\ JUDGXDOO\ OHDUQW WR VDOXWH D KRO\ PDQ WRXFKLQJ WKH
JURXQG ZLWK WKHLU IRUHKHDGV

, VDLG WR .HVKDE
&KDQW WKH QDPH RI +DUL ,Q WKH .DOL\XJD RQH VKRXOG VLQJ WKH QDPH DQG JORULHV RI *RG

$IWHU WKDW WKH\ EHJDQ WR VLQJ WKH QDPH RI *RG ZLWK GUXPV DQG F\PEDOV
'R \RX NQRZ KRZ P\ IDLWK LQ WKH QDPH RI +DUL ZDV DOO WKH PRUH VWUHQJWKHQHG" +RO\ PHQ DV \RX NQRZ
IUHTXHQWO\ YLVLW WKH WHPSOH JDUGHQ 2QFH D VŅGKX IURP 0XOWDQ DUULYHG +H ZDV ZDLWLQJ IRU D SDUW\ JRLQJ WR
*DQJDVDJDU 3RLQWLQJ WR 0 7KH VŅGKX ZDV RI KLV DJH ,W ZDV KH ZKR VDLG WR PH
7KH ZD\ WR UHDOL]H *RG LQ
WKH .DOL\XJD LV WKH SDWK RI EKDNWL DV SUHVFULEHG E\ 1ŅUDGD

2QH GD\ .HVKDE FDPH KHUH ZLWK KLV IROORZHUV 7KH\ VWD\HG WLOO WHQ DW QLJKW :H ZHUH DOO VHDWHG LQ WKH
3DQFKDYDWL 3UDWDS DQG VHYHUDO RWKHUV VDLG WKH\ ZRXOG OLNH WR VSHQG WKH QLJKW KHUH .HVKDE VDLG
1R , PXVW
JR , KDYH VRPH ZRUN WR GR
, ODXJKHG DQG VDLG
&DQ
W \RX VOHHS ZLWKRXW WKH VPHOO RI \RXU ILVKEDVNHW"

2QFH D ILVKZLIH ZDV D JXHVW LQ WKH KRXVH RI D JDUGHQHU ZKR UDLVHG IORZHUV 6KH FDPH WKHUH ZLWK KHU HPSW\
EDVNHW DIWHU VHOOLQJ ILVK LQ WKH PDUNHW DQG ZDV DVNHG WR VOHHS LQ D URRP ZKHUH IORZHUV ZHUH NHSW %XW
EHFDXVH RI WKH IUDJUDQFH RI WKH IORZHUV VKH FRXOGQ
W JHW WR VOHHS IRU D ORQJ WLPH +HU KRVWHVV VDZ KHU
FRQGLWLRQ DQG VDLG +HOOR :K\ DUH \RX WRVVLQJ IURP VLGH WR VLGH VR UHVWOHVVO\" 7KH ILVKZLIH VDLG , GRQ
W
NQRZ IULHQG 3HUKDSV WKH VPHOO RI WKH IORZHUV KDV EHHQ GLVWXUELQJ P\ VOHHS &DQ \RX JLYH PH P\ ILVKEDVNHW"
3HUKDSV WKDW ZLOO SXW PH WR VOHHS

7KH EDVNHW ZDV EURXJKW WR KHU 6KH VSULQNOHG ZDWHU RQ LW DQG VHW LW QHDU KHU QRVH 7KHQ VKH IHOO VRXQG DVOHHS
DQG VQRUHG DOO QLJKW

$W WKLV VWRU\ WKH IROORZHUV RI .HVKDE EXUVW LQWR ORXG ODXJKWHU

*RG WKH VFULSWXUH DQG WKH GHYRWHH DUH LGHQWLFDO

.HVKDE FRQGXFWHG WKH SUD\HU WKDW HYHQLQJ DW WKH EDWKLQJJKDW RQ WKH ULYHU $IWHU WKH ZRUVKLS , VDLG WR KLP

,W LV *RG ZKR PDQLIHVWV +LPVHOI LQ RQH DVSHFW DV WKH VFULSWXUHV WKHUHIRUH RQH VKRXOG ZRUVKLS WKH VDFUHG
ERRNV VXFK DV WKH 9HGDV WKH 3XUDQDV DQG WKH 7DQWUDV ,Q DQRWKHU DVSHFW +H KDV EHFRPH WKH GHYRWHH 7KH
KHDUW RI WKH GHYRWHH LV *RG
V GUDZLQJURRP 2QH FDQ HDVLO\ ILQG RQH
V PDVWHU LQ WKH GUDZLQJURRP 7KHUHIRUH
E\ ZRUVKLSSLQJ +LV GHYRWHH RQH ZRUVKLSV *RG +LPVHOI

.HVKDE DQG KLV IROORZHUV OLVWHQHG WR P\ ZRUGV ZLWK JUHDW DWWHQWLRQ ,W ZDV D IXOOPRRQ QLJKW 7KH VN\ ZDV
IORRGHG ZLWK OLJKW :H ZHUH VHDWHG LQ WKH RSHQ FRXUW DW WKH WRS RI WKH VWDLUV OHDGLQJ WR WKH ULYHU , VDLG
1RZ
OHW XV DOO FKDQW %KDJDYDWD%KDNWD%KDJDYDQ
$OO FKDQWHG LQ XQLVRQ
%KDJDYDWD%KDNWD%KDJDYDQ
1H[W ,
VDLG WR WKHP
6D\ %UDKPDQ LV YHULO\ ĝDNWL ĝDNWL LV YHULO\ %UDKPDQ
$JDLQ WKH\ FKDQWHG LQ XQLVRQ

%UDKPDQ LV YHULO\ ĝDNWL ĝDNWL LV YHULO\ %UDKPDQ


, VDLG WR WKHP
+H ZKRP \RX DGGUHVV DV %UDKPD LV QRQH
RWKHU WKDQ 6KH ZKRP , FDOO 0RWKHU 0RWKHU LV D YHU\ VZHHW QDPH

7KHQ , VDLG WR WKHP


6D\ *XUX.ULVKQD9DLVKQDYD
$W WKLV .HVKDE VDLG
:H PXVW QRW JR VR IDU VLU ,I ZH
GR WKDW WKHQ DOO ZLOO WDNH XV IRU RUWKRGR[ 9DLVKQDYDV

%UDKPDQ DQG ĝDNWL


, XVHG WR WHOO .HVKDE QRZ DQG WKHQ
+H ZKRP \RX DGGUHVV DV %UDKPD LV QRQH RWKHU WKDQ 6KH ZKRP , FDOO
ĝDNWL WKH 3ULPDO (QHUJ\ ,W LV FDOOHG %UDKPDQ LQ WKH 9HGDV ZKHQ LW WUDQVFHQGV VSHHFK DQG WKRXJKW DQG LV
ZLWKRXW DWWULEXWHV DQG DFWLRQ , FDOO LW ĝDNWL ƖdyƗĞakti DQG VR IRUWK ZKHQ , ILQG LW FUHDWLQJ SUHVHUYLQJ DQG
GHVWUR\LQJ WKH XQLYHUVH

'LIILFXOWLHV RI KRXVHKROGHU
V OLIH
, VDLG WR .HVKDE
,W LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW WR UHDOL]H *RG ZKLOH OHDGLQJ D ZRUOGO\ OLIH +RZ FDQ D W\SKRLG SDWLHQW
EH FXUHG LI KH LV NHSW LQ D URRP ZKHUH WDPDULQG SLFNOH DQG MDUV RI ZDWHU DUH NHSW" 7KHUHIRUH RQH VKRXOG JR
LQWR VROLWXGH QRZ DQG WKHQ WR SUDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH :KHQ WKH WUXQN RI D WUHH EHFRPHV WKLFN DQG VWURQJ
DQ HOHSKDQW FDQ EH WLHG WR LW EXW D \RXQJ VDSOLQJ LV HDWHQ E\ FDWWOH
7KDW LV ZK\ .HVKDE ZRXOG VD\ LQ KLV
OHFWXUHV
/LYH LQ WKH ZRUOG DIWHU EHLQJ VWUHQJWKHQHG LQ VSLULWXDO OLIH

7R WKH GHYRWHHV <RX VHH .HVKDE ZDV D JUHDW VFKRODU +H OHFWXUHG LQ (QJOLVK 0DQ\ SHRSOH KRQRXUHG KLP
4XHHQ 9LFWRULD KHUVHOI WDONHG WR KLP %XW ZKHQ .HVKDE FDPH KHUH KH ZRXOG EH EDUHERGLHG DQG EULQJ VRPH
IUXLW DV RQH VKRXOG ZKHQ YLVLWLQJ D KRO\ PDQ +H ZDV WRWDOO\ IUHH IURP HJRWLVP

7R $GKDU <RX DUH D VFKRODU DQG D GHSXW\ PDJLVWUDWH EXW ZLWK DOO WKDW \RX DUH KHQSHFNHG *R IRUZDUG
%H\RQG WKH IRUHVW RI VDQGDOZRRG WKHUH DUH PDQ\ PRUH YDOXDEOH WKLQJV VLOYHUPLQHV JROGPLQHV GLDPRQGV
DQG RWKHU JHPV 7KH ZRRGFXWWHU ZDV FKRSSLQJ ZRRG LQ WKH IRUHVW WKH EUDKPDFKŅUL VDLG WR KLP
*R IRUZDUG

6UL 5DPDNULVKQD FDPH GRZQ IURP WKH VWHSV RI WKH ĝLYD WHPSOHV DQG ZHQW

WR KLV RZQ URRP WKURXJK WKH FRXUW\DUG 7KH GHYRWHHV ZHUH ZLWK KLP -XVW WKHQ 5DP &KDWWHUML FDPH DQG VDLG
WKDW WKH +RO\ 0RWKHU
V DWWHQGDQW KDG KDG DQ DWWDFN RI FKROHUD

5$0 WR WKH 0DVWHU  , WROG \RX DERXW LW DW WHQ R


FORFN WKLV PRUQLQJ EXW \RX GLGQ
W SD\ DQ\ DWWHQWLRQ WR PH

0$67(5 :KDW FRXOG , GR"

5$0 <HV ZKDW FRXOG \RX GR %XW WKHUH ZHUH 5ŅNKŅO  5DPODO DQG RWKHUV (YHQ WKH\ GLGQ
W SD\ DQ\
DWWHQWLRQ

0 .LVKRUL KDV JRQH WR $ODPED]DU WR JHW PHGLFLQH

0$67(5 $ORQH" :KHUH ZLOO KH JHW PHGLFLQH"

0 <HV DORQH +H ZLOO JHW LW DW $ODPED]DU

0$67(5 WR 0  7HOO WKH QXUVH ZKDW WR GR LI WKH LOOQHVV WDNHV D WXUQ IRU WKH ZRUVH RU LI WKH SDWLHQW IHHOV
EHWWHU

0 <HV VLU

7KH ODGLHV PHQWLRQHG EHIRUH VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG ZHUH DERXW WR WDNH WKHLU OHDYH 6UL 5DPDNULVKQD DJDLQ VDLG
WR WKHP 3HUIRUP WKH ĝLYD 3XMD DFFRUGLQJ WR P\ LQVWUXFWLRQ $QG KDYH VRPHWKLQJ WR HDW EHIRUH \RX FRPH
KHUH 2WKHUZLVH , VKDOO IHHO XQKDSS\ &RPH DQRWKHU GD\

6UL 5DPDNULVKQD VDW GRZQ RQ WKH SRUFK ZHVW RI KLV URRP 1DUHQGUD %DQQHUML +DUL 0 DQG RWKHUV VDW E\ KLV
VLGH 7KH 0DVWHU NQHZ DERXW 1DUHQGUD
V IDPLO\ GLIILFXOWLHV

0$67(5 <RX VHH DOO WKHVH VXIIHULQJV DUH


EHFDXVH RI D SLHFH RI ORLQ FORWK
 $ PDQ WDNHV D ZLIH DQG EHJHWV
FKLOGUHQ WKHUHIRUH KH PXVW VHFXUH D MRE 7KH VŅGKX LV ZRUULHG DERXW KLV ORLQFORWK DQG WKH KRXVHKROGHU DERXW
KLV ZLIH )XUWKHU WKH KRXVHKROGHU PD\ QRW OLYH RQ JRRG WHUPV ZLWK KLV UHODWLYHV VR KH PXVW OLYH VHSDUDWHO\
ZLWK KLV ZLIH :LWK D ODXJK &KDLWDQ\D RQFH VDLG WR 1LW\DQDQGD
/LVWHQ WR PH EURWKHU $ PDQ HQWDQJOHG LQ
ZRUOGOLQHVV FDQ QHYHU EH IUHH


0 WR KLPVHOI  3HUKDSV WKH 0DVWHU LV UHIHUULQJ WR WKH ZRUOG RI DYLG\Ņ ,W LV WKH ZRUOG RI DYLG\Ņ WKDW
HQWDQJOHV D KRXVHKROGHU

0 ZDV VWLOO OLYLQJ LQ D VHSDUDWH KRXVH ZLWK KLV ZLIH RQ DFFRXQW RI D PLVXQGHUVWDQGLQJ ZLWK WKH RWKHU
PHPEHUV RI KLV IDPLO\

0$67(5 WR %DQQHUML SRLQWLQJ WR 0  +H DOVR OLYHV LQ D VHSDUDWH KRXVH <RX WZR ZLOO JHW DORQJ YHU\ ZHOO
2QFH WZR PHQ KDSSHQHG WR PHHW 2QH VDLG WR WKH RWKHU
:KR DUH \RX"

2K , DP DZD\ IURP P\ FRXQWU\

ZDV WKH RWKHU
V UHSO\ 7KH VHFRQG PDQ WKHQ DVNHG WKH ILUVW
$QG ZKR DUH \RX SUD\"

2K , DP DZD\ IURP P\
EHORYHG
 ZDV WKH DQVZHU %RWK ZHUH LQ WKH VDPH SOLJKW VR WKH\ JRW DORQJ YHU\ ZHOO $OO ODXJK

%XW RQH QHHG QRW KDYH DQ\ IHDU LI RQH WDNHV UHIXJH LQ *RG *RG SURWHFWV +LV GHYRWHH

+$5, :HOO ZK\ GRHV LW WDNH PDQ\ SHRSOH VXFK D ORQJ WLPH WR UHDOL]H +LP"

0$67(5 7KH WUXWK LV WKDW D PDQ GRHVQ


W IHHO UHVWOHVV IRU *RG XQOHVV KH LV ILQLVKHG ZLWK KLV HQMR\PHQWV DQG
GXWLHV 7KH SK\VLFLDQ VD\V UHIHUULQJ WR WKH SDWLHQW
/HW D IHZ GD\V SDVV ILUVW 7KHQ D OLWWOH PHGLFLQH ZLOO GR KLP
JRRG

1ŅUDGD VDLG WR 5ŅPD


5ŅPD <RX DUH SDVVLQJ <RXU WLPH LQ $\KRGK\D +RZ ZLOO 5DYDQD EH NLOOHG" <RX KDYH
WDNHQ WKLV KXPDQ ERG\ IRU WKDW SXUSRVH DORQH
5ŅPD UHSOLHG
1ŅUDGD OHW WKH ULJKW WLPH FRPH /HW 5DYDQD
V
SDVW DFWLRQV EHJLQ WR EHDU IUXLW 7KHQ HYHU\WKLQJ ZLOO EH PDGH UHDG\ IRU KLV GHDWK


+$5, :K\ LV WKHUH VR PXFK VXIIHULQJ LQ WKH ZRUOG"

0$67(5 7KLV ZRUOG LV WKH OŝOŅ RI *RG ,W LV OLNH D JDPH ,Q WKLV JDPH WKHUH DUH MR\ DQG VRUURZ YLUWXH DQG
YLFH NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH JRRG DQG HYLO 7KH JDPH FDQQRW FRQWLQXH LI VLQ DQG VXIIHULQJ DUH DOWRJHWKHU
HOLPLQDWHG IURP WKH FUHDWLRQ

,Q WKH JDPH RI KLGHDQGVHHN RQH PXVW WRXFK WKH


JUDQQ\
LQ RUGHU WR EH IUHH %XW WKH
JUDQQ\
LV QHYHU
SOHDVHG LI VKH LV WRXFKHG DW WKH YHU\ RXWVHW ,W LV *RG
V ZLVK WKDW WKH SOD\ VKRXOG FRQWLQXH IRU VRPH WLPH
7KHQ

2XW RI D KXQGUHG WKRXVDQG NLWHV DW EHVW EXW RQH RU WZR EUHDN IUHH
$QG 7KRX GRVW ODXJK DQG FODS 7K\ KDQGV 2 0RWKHU ZDWFKLQJ WKHP

,Q RWKHU ZRUGV DIWHU WKH SUDFWLFH RI KDUG VSLULWXDO GLVFLSOLQH RQH RU WZR KDYH WKH YLVLRQ RI *RG WKURXJK +LV
JUDFH DQG DUH OLEHUDWHG 7KHQ WKH 'LYLQH 0RWKHU FODSV +HU KDQGV LQ MR\ DQG H[FODLPV
%UDYR 7KHUH WKH\ JR

+$5, %XW WKLV SOD\ RI *RG LV RXU GHDWK

0$67(5 VPLOLQJ  3OHDVH WHOO PH ZKR \RX DUH *RG DORQH KDV EHFRPH DOO WKLVPŅ\Ņ WKH XQLYHUVH OLYLQJ
EHLQJV DQG WKH WZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV
$V WKH VQDNH , ELWH DQG DV WKH FKDUPHU , FXUH
,W LV *RG
+LPVHOI ZKR KDV EHFRPH ERWK YLG\Ņ DQG DYLG\Ņ +H UHPDLQV GHOXGHG E\ WKH PŅ\Ņ RI DYLG\Ņ LJQRUDQFH $JDLQ
ZLWK WKH KHOS RI WKH JXUX +H LV FXUHG E\ WKH PŅ\Ņ RI YLG\Ņ .QRZOHGJH

,JQRUDQFH .QRZOHGJH DQG 3HUIHFW :LVGRP 7KH -QŅQL VHHV WKDW *RG DORQH H[LVWV DQG LV WKH 'RHU WKDW +H
FUHDWHV SUHVHUYHV DQG GHVWUR\V 7KH YLMQŅQL VHHV WKDW LW LV *RG ZKR KDV EHFRPH DOO WKLV

$IWHU DWWDLQLQJ PDKDEKDYD DQG SUHPD RQH UHDOL]HV WKDW QRWKLQJ H[LVWV EXW *RG %KDNWL SDOHV EHIRUH EKDYD
%KŅYD ULSHQV LQWR PDKDEKDYD DQG SUHPD

7R %DQQHUML 'R \RX VWLOO KHDU WKDW JRQJOLNH VRXQG DW WKH WLPH RI PHGLWDWLRQ"

%$11(5-,  <HV VLU (YHU\ GD\ %HVLGHV , KDYH YLVLRQV RI *RG


V IRUP 'R VXFK WKLQJV VWRS DIWHU WKH PLQG KDV
RQFH H[SHULHQFHG WKHP"

0$67(5 7UXH 2QFH WKH ZRRG FDWFKHV ILUH LW FDQQRW EH SXW RXW 7R WKH GHYRWHHV +H NQRZV PDQ\ WKLQJV
DERXW IDLWK

%$11(5-,  , KDYH WRR PXFK IDLWK

0$67(5 %ULQJ WKH ZRPHQ RI \RXU IDPLO\ ZLWK WKRVH RI %DODUŅP


V

%$11(5-, :KR LV %DODUŅP"

0$67(5 'RQ
W \RX NQRZ %DODUŅP" +H OLYHV DW %RVHSDUD

6UL 5DPDNULVKQD ORYHG JXLOHOHVV SHRSOH 1DUHQGUD %DQQHUML ZDV DEVROXWHO\ JXLOHOHVV 7KH 0DVWHU ORYHG 1LUDQMDQ
EHFDXVH KH WRR ZDV ZLWKRXW JXLOH

0$67(5 WR 0  :K\ GR , DVN \RX WR VHH 1LUDQMDQ" ,W LV WR ILQG RXW LI KH LV WUXO\ JXLOHOHVV

6XQGD\ 0D\  


6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ WKH FHPHQW SODWIRUP WKDW HQFLUFOHG WKH WUXQN RI WKH ROG EDQ\DQWUHH LQ WKH
3DQFKDYDWL 9LMD\ 6XUHQGUD %KDYDQDWK 5ŅNKŅO  DQG RWKHU GHYRWHHV ZHUH SUHVHQW D IHZ RI WKHP VLWWLQJ ZLWK
WKH 0DVWHU RQ WKH SODWIRUP WKH UHVW RQ WKH JURXQG EHORZ 7KH GHYRWHHV KDG WKRXJKW RI FHOHEUDWLQJ WKH
0DVWHU
V ELUWKGD\ ZKLFK KDG KDG WR EH SXW RII EHFDXVH RI KLV LOOQHVV 6LQFH 6UL 5DPDNULVKQD QRZ IHOW PXFK
EHWWHU WKH GHYRWHHV ZDQWHG WR KDYH WKH FHOHEUDWLRQ WKDW GD\ $ ZRPDQ PXVLFLDQ D IDPRXV VLQJHU RI NLUWDQ
ZDV JRLQJ WR HQWHUWDLQ WKHP ZLWK GHYRWLRQDO VRQJV

,W ZDV RQH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 0 KDG EHHQ ORRNLQJ IRU 6UL 5DPDNULVKQD LQ WKH 0DVWHU
V URRP :KHQ KH
GLG QRW ILQG KLP WKHUH KH ZHQW WR WKH 3DQFKDYDWL DQG HDJHUO\ DVNHG WKH GHYRWHHV :KHUH LV KH" +H ZDV
VWDQGLQJ ULJKW LQ IURQW RI WKH 0DVWHU EXW LQ KLV H[FLWHPHQW GLG QRW QRWLFH KLP 7KH GHYRWHHV ODXJKHG ORXGO\ $
PRPHQW ODWHU 0 VDZ 6UL 5DPDNULVKQD DQG IHOW YHU\ PXFK HPEDUUDVVHG +H SURVWUDWHG KLPVHOI EHIRUH WKH
0DVWHU ZKR VDW WKHUH IDFLQJ WKH VRXWK DQG VPLOLQJ KDSSLO\ .HGŅU DQG 9LMD\ ZHUH VLWWLQJ DW KLV OHIW 7KHVH WZR
GHYRWHHV KDG KDG D PLVXQGHUVWDQGLQJ UHFHQWO\ ZKHQ .HGŅU KDG FXW RII KLV FRQQH[LRQ ZLWK WKH %UDKPR 6DPDM

0$67(5 WR 0 ZLWK D VPLOH  <RX VHH KRZ , KDYH XQLWHG WKHP" 7KH 0DVWHU KDG EURXJKW D PŅGKDYL FUHHSHU
IURP 9ULQGŅYDQ LQ WKH \HDU  DQG KDG SODQWHG LW LQ WKH 3DQFKDYDWL 7KH FUHHSHU KDG JURZQ ELJ DQG VWURQJ
6RPH FKLOGUHQ ZHUH MXPSLQJ DQG VZLQJLQJ IURP LW 7KH 0DVWHU REVHUYHG WKHP DQG ODXJKHG +H VDLG 7KH\ DUH
OLNH \RXQJ PRQNH\V 7KH\ ZLOO QRW JLYH XS VZLQJLQJ HYHQ WKRXJK WKH\ VRPHWLPHV IDOO WR WKH JURXQG 1RWLFLQJ
WKDW 6XUHQGUD ZDV VWDQGLQJ EHIRUH KLP WKH 0DVWHU VDLG WR KLP DIIHFWLRQDWHO\ &RPH XS DQG VLW ZLWK XV RQ WKH
SODWIRUP 7KHQ \RX FDQ GDQJOH \RXU IHHW FRPIRUWDEO\ 6XUHQGUD ZHQW XS DQG WRRN KLV VHDW %KDYDQDWK KDG KLV
FRDW RQ 6XUHQGUD VDLG WR KLP $UH \RX JRLQJ WR (QJODQG"

0$67(5 VPLOLQJ  *RG LV RXU (QJODQG 1RZ DQG WKHQ , XVHG WR OHDYH RII P\ FORWKHV DQG MR\IXOO\ URDP DERXW
QDNHG 2QFH 6DPEKX VDLG WR PH
,W LV YHU\ FRPIRUWDEOH WR ZDON DERXW QDNHG 7KDW LV ZK\ \RX GR LW 2QFH ,
GLG LW P\VHOI


685(1'5$ 2Q UHWXUQLQJ IURP WKH RIILFH DV , SXW DZD\ P\ FRDW DQG WURXVHUV , VD\ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
2
0RWKHU KRZ WLJKWO\ <RX KDYH ERXQG PH WR WKH ZRUOG


0$67(5 7KHUH DUH HLJKW IHWWHUV ZLWK ZKLFK PDQ LV ERXQG VKDPH KDWUHG IHDU SULGH RI FDVWH KHVLWDWLRQ WKH
GHVLUH WR FRQFHDO DQG VR IRUWK

6UL 5DPDNULVKQD VDQJ


Mother, this is the grief that sorely grieves my heart,
That even with Thee for Mother, and though I am wide awake,
There should be robbery in my house. . . .
+H FRQWLQXHG
In the world's busy market-place, O Syama, Thou art flying kites;
High up they soar on the wind of hope, held fast by mƗyƗ's string.
Their frames are human skeletons, their sails of the three gunas made;
But all their curious workmanship is merely for ornament.
Upon the kite-strings Thou hast rubbed the manja-paste of worldliness,
So as to make each straining strand all the more sharp and strong.
Out of a hundred thousand kites, at best but one or two break free;
And Thou dost laugh and clap Thy hands, O Mother, watching them!
On favouring winds, says Ramprasad, the kites set loose will speedily
Be borne away to the Infinite, across the sea of the world.

0$67(5 
0Ņ\Ņ
V VWULQJ
PHDQV ZLIH DQG FKLOGUHQ

8SRQ WKH NLWHVWULQJV 7KRX KDVW UXEEHG WKH PDQMDSDVWH RI ZRUOGOLQHVV

:RUOGOLQHVV
PHDQV
ZRPDQ DQG JROG


7KH WKUHH JXQDV


7KH WKUHH JXQDVȸVDWWYD UDMDV DQG WDPDVȸKDYH PHQ XQGHU WKHLU FRQWURO 7KH\ DUH OLNH WKUHH EURWKHUV $V
ORQJ DV VDWWYD H[LVWV LW FDOOV RQ UDMDV IRU KHOS DQG UDMDV FDQ JHW KHOS IURP WDPDV 7KH WKUHH JXQDV DUH VR
PDQ\ UREEHUV 7DPDV NLOOV DQG UDMDV ELQGV 6DWWYD QR GRXEW UHOHDVHV PDQ IURP KLV ERQGDJH EXW LW FDQQRW WDNH
KLP WR *RG

9,-$< VPLOLQJ  ,W LV EHFDXVH VDWWYD WRR LV D UREEHU

0$67(5 VPLOLQJ  7UXH 6DWWYD FDQQRW WDNH PDQ WR *RG EXW LW VKRZV KLP WKH ZD\

%+$9$1$7+ 7KHVH DUH ZRQGHUIXO ZRUGV LQGHHG

0$67(5 <HV 7KLV LV D ORIW\ WKRXJKW

/LVWHQLQJ WR WKHVH ZRUGV RI WKH 0DVWHU WKH GHYRWHHV IHOW YHU\ KDSS\

7KH ERQGDJH RI ZRPDQ DQG JROG


0$67(5 
:RPDQ DQG JROG
LV WKH FDXVH RI ERQGDJH
:RPDQ DQG JROG
DORQH FRQVWLWXWHV VDPVDUD WKH ZRUOG
,W LV
ZRPDQ DQG JROG
WKDW NHHSV RQH IURP VHHLQJ *RG +ROGLQJ WKH WRZHO LQ IURQW RI KLV IDFH 'R \RX VHH P\
IDFH DQ\ PRUH" 2I FRXUVH QRW 7KH WRZHO KLGHV LW 1R VRRQHU LV WKH FRYHULQJ RI
ZRPDQ DQG JROG
UHPRYHG WKDQ
RQH DWWDLQV &KLGDQDQFD &RQVFLRXVQHVV DQG %OLVV

&RUUXSWLQJ LQIOXHQFH RI OXVW


/HW PH WHOO \RX VRPHWKLQJ +H ZKR KDV UHQRXQFHG WKH SOHDVXUH RI D ZLIH KDV YHULO\ UHQRXQFHG WKH SOHDVXUH RI
WKH ZRUOG *RG LV YHU\ QHDU WR VXFK D SHUVRQ

7KH GHYRWHHV OLVWHQHG WR WKHVH ZRUGV LQ VLOHQFH

0$67(5 WR .HGŅU 9LMD\ DQG WKH RWKHU GHYRWHHV  +H ZKR KDV UHQRXQFHG WKH SOHDVXUH RI D ZLIH KDV YHULO\
UHQRXQFHG WKH SOHDVXUH RI WKH ZRUOG ,W LV
ZRPDQ DQG JROG
WKDW KLGHV *RG <RX SHRSOH KDYH VXFK LPSRVLQJ
PRXVWDFKHV DQG \HW \RX WRR DUH LQYROYHG LQ
ZRPDQ DQG JROG
 7HOO PH LI LW LVQ
W WUXH 6HDUFK \RXU KHDUW DQG
DQVZHU PH

9,-$< <HV LW LV WUXH

.HGŅU UHPDLQHG VLOHQW

0$67(5 , VHH WKDW DOO DUH XQGHU WKH FRQWURO RI ZRPDQ 2QH GD\ , ZHQW WR &DSWDLQ
V KRXVH )URP WKHUH , ZDV
WR JR WR 5DP
V KRXVH 6R , VDLG WR &DSWDLQ
3OHDVH JLYH PH P\ FDUULDJH KLUH
+H DVNHG KLV ZLIH DERXW LW 6KH
WRR KHOG EDFN DQG VDLG
:KDW
V WKH PDWWHU" :KDW
V WKH PDWWHU"
$W ODVW &DSWDLQ VDLG
5DP ZLOO WDNH FDUH RI LW

<RX VHH WKH *LWŅ WKH %KDJDYDWD DQG WKH 9HGŅQWD DOO ERZ EHIRUH D ZRPDQ $OO ODXJK

$ PDQ OHDYHV KLV PRQH\ KLV SURSHUW\ DQG HYHU\WKLQJ LQ WKH KDQGV RI KLV ZLIH %XW KH VD\V ZLWK DIIHFWHG
VLPSOLFLW\
, KDYH VXFK D QDWXUH WKDW , FDQQRW NHHS HYHQ WZR UXSHHV ZLWK PH

$ PDQ ZHQW WR DQ RIILFH LQ VHDUFK RI D MRE 7KHUH ZHUH PDQ\ YDFDQFLHV EXW WKH PDQDJHU GLG QRW JUDQW KLV
UHTXHVW $ IULHQG VDLG WR WKH DSSOLFDQW
$SSHDO WR *RODSL DQG \RX ZLOO JHW WKH MRE
*RODSL ZDV WKH PDQDJHU
V
PLVWUHVV

0HQ GR QRW UHDOL]H KRZ IDU WKH\ DUH GUDJJHG GRZQ E\ ZRPHQ 2QFH , ZHQW WR WKH )RUW LQ D FDUULDJH IHHOLQJ DOO
WKH ZKLOH WKDW , ZDV JRLQJ DORQJ D OHYHO URDG $W ODVW , IRXQG WKDW , KDG JRQH IRXU VWRUH\V GRZQ ,W ZDV D
VORSLQJ URDG

$ PDQ SRVVHVVHG E\ D JKRVW GRHV QRW NQRZ KH LV XQGHU WKH JKRVW


V FRQWURO +H WKLQNV KH LV TXLWH QRUPDO

9,-$< VPLOLQJ  %XW KH FDQ EH FXUHG E\ DQ H[RUFLVW LI KH ILQGV RQH

,Q DQVZHU WR 9LMD\ 6UL 5DPDNULVKQD RQO\ VDLG 7KDW GHSHQGV RQ WKH ZLOO RI *RG 7KHQ KH ZHQW RQ ZLWK KLV WDON
DERXW ZRPHQ

0$67(5 (YHU\RQH , WDON WR VD\V


<HV VLU P\ ZLIH LV JRRG
1RERG\ VD\V WKDW KLV ZLIH LV EDG $OO ODXJK
7KRVH ZKR FRQVWDQWO\ OLYH ZLWK
ZRPDQ DQG JROG
DUH VR LQIDWXDWHG ZLWK LW WKDW WKH\ GRQ
W VHH WKLQJV SURSHUO\
&KHVVSOD\HUV RIWHQWLPHV FDQQRW VHH WKH ULJKW PRYH IRU WKHLU SLHFHV RQ WKH ERDUG %XW WKRVH ZKR ZDWFK WKH
JDPH IURP D GLVWDQFH FDQ XQGHUVWDQG WKH PRYHV PRUH DFFXUDWHO\

:RPDQ LV WKH HPERGLPHQW RI PŅ\Ņ ,Q WKH FRXUVH RI KLV K\PQ WR 5ŅPD 1ŅUDGD VDLG
2 5ŅPD DOO PHQ DUH
SDUWV RI 7KHH $OO ZRPHQ DUH SDUWV RI 6LWD WKH SHUVRQLILFDWLRQ RI 7K\ PŅ\Ņ 3OHDVH GHLJQ WR JUDQW WKDW , PD\
KDYH SXUH ORYH IRU 7K\ /RWXV )HHW DQG WKDW , PD\ QRW EH GHOXGHG E\ 7K\ ZRUOG EHZLWFKLQJ PŅ\Ņ , GR QRW ZDQW
DQ\ RWKHU IDYRXU WKDQ WKDW


6XUHQGUD
V \RXQJHU EURWKHU DQG KLV QHSKHZV ZHUH SUHVHQW 7KH EURWKHU ZRUNHG LQ DQ RIILFH DQG RQH RI WKH
QHSKHZV ZDV VWXG\LQJ ODZ

0$67(5 WR 6XUHQGUD
V UHODWLYHV  0\ DGYLFH WR \RX LV QRW WR EHFRPH DWWDFKHG WR WKH ZRUOG <RX VHH 5 ŅNKŅO
QRZ XQGHUVWDQGV ZKDW LV NQRZOHGJH DQG ZKDW LV LJQRUDQFH +H FDQ GLVFULPLQDWH EHWZHHQ WKH 5HDO DQG WKH
XQUHDO 6R , VD\ WR KLP
*R KRPH <RX PD\ FRPH KHUH RQFH LQ D ZKLOH DQG VSHQG D GD\ RU WZR ZLWK PH

+DYH D IULHQGO\ UHODWLRQVKLS ZLWK RQH DQRWKHU 7KDW ZLOO EH IRU \RXU JRRG DQG PDNH \RX DOO KDSS\ ,Q D WKHDWUH
WKH SHUIRUPDQFH JRHV ZHOO RQO\ LI WKH PXVLFLDQV VLQJ ZLWK RQH YRLFH $QG WKDW DOVR JODGGHQV WKH KHDUWV RI WKH
DXGLHQFH

'R \RXU ZRUOGO\ GXWLHV ZLWK D SDUW RI \RXU PLQG DQG GLUHFW PRVW RI LW WR *RG $ VŅGKX VKRXOG WKLQN RI *RG
ZLWK WKUHH TXDUWHUV RI KLV PLQG DQG ZLWK RQH TXDUWHU VKRXOG GR KLV RWKHU GXWLHV +H VKRXOG EH YHU\ DOHUW DERXW
VSLULWXDO WKLQJV 7KH VQDNH LV YHU\ VHQVLWLYH LQ LWV WDLO ,WV ZKROH ERG\ UHDFWV ZKHQ LW LV KXUW WKHUH 6LPLODUO\ WKH
ZKROH OLIH RI D VŅGKX LV DIIHFWHG ZKHQ KLV VSLULWXDOLW\ LV WRXFKHG

6UL 5DPDNULVKQD ZDV JRLQJ WR WKH SLQHJURYH DQG DVNHG *RSDO RI 6LQWKL WR WDNH KLV XPEUHOOD WR KLV URRP
$UUDQJHPHQWV KDG EHHQ PDGH LQ WKH 3DQFKDYDWL IRU WKH NLUWDQ :KHQ WKH 0LVWHU KDG UHWXUQHG DQG WDNHQ KLV
VHDW DJDLQ DPRQJ WKH GHYRWHHV WKH PXVLFLDQ EHJDQ KHU VRQJ 6XGGHQO\ WKHUH FDPH D UDLQVWRUP 7KH 0DVWHU
ZHQW EDFN WR KLV URRP ZLWK WKH GHYRWHHV WKH PXVLFLDQ DFFRPSDQ\LQJ WKHP WR FRQWLQXH KHU VRQJV WKHUH

0$67(5 WR *RSDO  +DYH \RX EURXJKW WKH XPEUHOOD"

*23$/ 1R VLU , IRUJRW DOO DERXW LW ZKLOH OLVWHQLQJ WR WKH PXVLF

7KH XPEUHOOD KDG EHHQ OHIW LQ WKH 3DQFKDYDWL DQG *RSDO KXUULHG WR IHWFK LW

0$67(5 , DP JHQHUDOO\ FDUHOHVV EXW QRW WR WKDW H[WHQW 5ŅNKŅO DOVR LV YHU\ FDUHOHVV 5HIHUULQJ WR WKH GDWH
RI DQ LQYLWDWLRQ KH VD\V
WKH HOHYHQWK
LQVWHDG RI
WKH WKLUWHHQWK
 $QG *RSDOKH EHORQJV LQ D KHUG RI FRZV

7KH PXVLFLDQ VDQJ D VRQJ DERXW WKH PRQDVWLF OLIH RI &KDLWDQ\D 1RZ DQG WKHQ VKH LPSURYLVHG OLQHV "He will
not look upon a woman; for that is against the sannyasi's duty." "Eager to take away men's sorrows, he will not
look upon a woman." "For the Lord's birth as Sri Chaitanya otherwise would be in vain."

7KH 0DVWHU VWRRG XS DV KH KHDUG DERXW &KDLWDQ\D


V UHQXQFLDWLRQ DQG ZHQW LQWR VDPŅGKL 7KH GHYRWHHV SXW
JDUODQGV RI IORZHUV DURXQG KLV QHFN %KDYDQDWK DQG 5ŅNKŅO VXSSRUWHG KLV ERG\ OHVW KH VKRXOG IDOO RQ WKH
JURXQG 9LMD\ .HGŅU 5DP 0 /ŅWX DQG WKH RWKHU GHYRWHHV VWRRG DURXQG KLP LQ D FLUFOH UHFDOOLQJ RQH RI WKH
VFHQHV RI &KDLWDQ\D
V NLUWDQ

7KH 0DVWHU JUDGXDOO\ FDPH GRZQ WR WKH VHQVH SODQH +H ZDV WDONLQJ WR .ULVKQD QRZ DQG WKHQ XWWHULQJ WKH
ZRUG .ULVKQD +H FRXOG QRW VD\ LW YHU\ GLVWLQFWO\ EHFDXVH RI WKH LQWHQVLW\ RI KLV VSLULWXDO HPRWLRQ +H VDLG
.ULVKQD .ULVKQD .ULVKQD .ULVKQD 6DWFKLGDQDQGD 1RZDGD\V , GR QRW VHH <RXU IRUP 1RZ , VHH <RX ERWK
LQVLGH PH DQG RXWVLGH , VHH WKDW LW LV <RX ZKR KDYH EHFRPH WKH XQLYHUVH DOO OLYLQJ EHLQJV WKH WZHQW\IRXU
FRVPLF SULQFLSOHV DQG HYHU\WKLQJ HOVH <RX DORQH KDYH EHFRPH PLQG LQWHOOLJHQFH HYHU\WKLQJ ,W LV VDLG LQ WKH

+\PQ RI 6DOXWDWLRQ WR WKH *XUX


 'I bow down to the Guru by whose grace I have realized Him who pervades the
indivisible universe of the animate and the inanimate.'

"You alone are the Indivisible. Again, it is You who pervade the universe of the animate and the inanimate. You are
verily the manifold universe; again, You alone are its basis. O Krishna! You are my life. O Krishna! You are my
mind. O Krishna! You are my intelligence. O Krishna! You are my soul. O Govinda! You are my life-breath. You
are my life itself."

9LMD\ ZDV DOVR LQ DQ HFVWDWLF PRRG 7KH 0DVWHU DVNHG KLP 0\ GHDU VLU KDYH \RX WRR EHFRPH XQFRQVFLRXV"
1R VLU VDLG 9LMD\ KXPEO\

7KH PXVLF ZHQW RQ 7KH PXVLFLDQ ZDV VLQJLQJ DERXW WKH EOLQGLQJ ORYH RI *RG $V VKH LPSURYLVHG WKH OLQHV

O Beloved of my soul! Within the chamber of my heart


I would have kept You day and night!

7KH 0DVWHU DJDLQ ZHQW LQWR VDPŅGKL +LV LQMXUHG DUP UHVWHG RQ %KDYDQDWK
V VKRXOGHU

6UL 5DPDNULVKQD SDUWO\ UHJDLQHG RXWHU FRQVFLRXVQHVV 7KH PXVLFLDQ LPSURYLVHG


Why should one who, for Thy sake, has given up everything
Endure so much of suffering?

7KH 0DVWHU ERZHG WR WKH PXVLFLDQ DQG VDW GRZQ WR OLVWHQ WR WKH PXVLF 1RZ DQG WKHQ KH EHFDPH DEVWUDFWHG
:KHQ WKH PXVLFLDQ VWRSSHG VLQJLQJ 6UL 5DPDNULVKQD EHJDQ WR WDON WR WKH GHYRWHHV

3UHPD
0$67(5 WR 9LMD\ DQG WKH RWKHUV  :KDW LV SUHPD" +H ZKR IHHOV LW WKLV LQWHQVH DQG HFVWDWLF ORYH RI *RG QRW
RQO\ IRUJHWV WKH ZRUOG EXW IRUJHWV HYHQ WKH ERG\ ZKLFK LV VR GHDU WR DOO &KDLWDQ\D H[SHULHQFHG LW

7KH 0DVWHU H[SODLQHG WKLV WR WKH GHYRWHHV E\ VLQJLQJ D VRQJ GHVFULELQJ WKH HFVWDWLF VWDWH RI SUHPD

Oh, when will dawn the blessed day


When tears of joy will flow from my eyes
As I repeat Lord Hari's name? . . .

7KH 0DVWHU EHJDQ WR GDQFH DQG WKH GHYRWHHV MRLQHG KLP +H FDXJKW 0 E\ WKH DUP DQG GUDJJHG KLP LQWR WKH
FLUFOH 7KXV GDQFLQJ 6UL 5DPDNULVKQD DJDLQ ZHQW LQWR VDPŅGKL 6WDQGLQJ WUDQVIL[HG KH ORRNHG OLNH D SLFWXUH RQ
FDQYDV

.HGŅU UHSHDWHG WKH IROORZLQJ K\PQ WR EULQJ KLV PLQG GRZQ IURP WKH SODQH RI VDPŅGKL

We worship the Brahman-Consciousness in the Lotus of the Heart,


The Undifferentiated, who is adored by Hari, Hara, and Brahma;
Who is attained by yogis in the depths of their meditation;
The Scatterer of the fear of birth and death,
The Essence of Knowledge and Truth, the Primal Seed of the world.

6UL 5DPDNULVKQD JUDGXDOO\ FDPH EDFN WR WKH SODQH RI QRUPDO FRQVFLRXVQHVV +H WRRN KLV VHDW DQG FKDQWHG WKH
QDPHV RI *RG 2P 6DWFKLGDQDQGD *RYLQGD *RYLQGD *RYLQGD <RJDPD\D %KDJDYDWD%KDNWD%KDJDYDQ

7KH 0DVWHU WRRN GXVW IURP WKH SODFH ZKHUH WKH NLUWDQ KDG EHHQ VXQJ DQG WRXFKHG LW WR KLV IRUHKHDG

$ OLWWOH ODWHU 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ WKH VHPLFLUFXODU SRUFK IDFLQJ WKH *DQJHV WKH GHYRWHHV VLWWLQJ E\
KLV VLGH 1RZ DQG WKHQ WKH 0DVWHU ZRXOG H[FODLP $K .ULVKQDFKDLWDQ\D

0$67(5 WR 9LMD\ DQG WKH RWKHUV  7KHUH KDV EHHQ PXFK FKDQWLQJ RI WKH /RUG
V QDPH LQ WKH URRP 7KDW LV
ZK\ WKH DWPRVSKHUH KDV EHFRPH VR LQWHQVH

%+$9$1$7+ :RUGV RI UHQXQFLDWLRQ WRR

7KH 0DVWHU VDLG $K KRZ WKULOOLQJ 7KHQ KH VDQJ DERXW *DXUŅQJD DQG 1LW\DQDQGD 

Gora bestows the Nectar of prema;


Jar after jar he pours it out,
And still there is no end!
Sweetest Nitai is summoning all;
Beloved Gora bids them come;
ShƗntipur is almost drowned,
And Nadia is flooded with prerna!

6WULFW UXOHV IRU VDQQ\DVL


V OLIH
0$67(5 WR 9LMD\ DQG WKH RWKHUV  7KH PXVLFLDQ VDQJ ULJKWO\
$ VDQQ\DVL PXVW QRW ORRN DW D ZRPDQ
7KLV LV
WKH VDQQ\DVL
V GKDUPD :KDW D ORIW\ LGHDO
9,-$< <HV LQGHHG VLU

0$67(5 2WKHUV OHDUQ IURP WKH VDQQ\DVL


V H[DPSOH 7KDW LV ZK\ VXFK VWULFW UXOHV DUH SUHVFULEHG IRU KLP $
VDQQ\DVL PXVW QRW ORRN HYHQ DW WKH SRUWUDLW RI D ZRPDQ :KDW D VWULFW UXOH 7KH VODXJKWHULQJ RI D EODFN JRDW LV
SUHVFULEHG IRU WKH ZRUVKLS RI WKH 'LYLQH 0RWKHU EXW D JRDW ZLWK HYHQ D VOLJKW ZRXQG FDQQRW EH RIIHUHG $
VDQQ\DVL PXVW QRW RQO\ QRW KDYH LQWHUFRXUVH ZLWK ZRPDQ KH PXVW QRW HYHQ WDON WR KHU

9,-$< <RXQJ +DULGDV WDONHG ZLWK D SLRXV ZRPDQ )RU WKDW UHDVRQ &KDLWDQ\D EDQLVKHG KLP IURP KLV SUHVHQFH

0$67(5 $ VDQQ\DVL DVVRFLDWHG ZLWK


ZRPDQ DQG JROG
LV OLNH D EHDXWLIXO GDPVHO ZLWK D EDG RGRXU 7KH RGRXU
PDNHV KHU EHDXW\ XVHOHVV

2QFH D 0ŅUZŅUL GHYRWHH ZDQWHG WR JLYH PH VRPH PRQH\ 0DWKXU ZDQWHG WR GHHG PH VRPH ODQG %XW ,
FRXOGQ
W DFFHSW HLWKHU

7KH UXOHV IRU WKH OLIH RI D VDQQ\DVL DUH YHU\ VWULFW LQGHHG ,I D PDQ WDNHV WKH JDUE RI D VDQQ\DVL KH PXVW DFW
H[DFWO\ OLNH RQH +DYHQ
W \RX QRWLFHG LQ WKH WKHDWUH WKDW WKH PDQ ZKR WDNHV WKH SDUW RI WKH NLQJ DFWV OLNH D
NLQJ DQG WKH PDQ ZKR WDNHV WKH SDUW RI D PLQLVWHU DFWV OLNH D PLQLVWHU"

%XW RQ DWWDLQLQJ WKH VWDWH RI WKH SDUDPDKDPVD RQH EHFRPHV OLNH D FKLOG $ FKLOG ILYH \HDUV ROG GRHVQ
W NQRZ
WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ D PDQ DQG D ZRPDQ %XW HYHQ D SDUDPDKDPVD PXVW EH FDUHIXO VR DV QRW WR VHW D EDG
H[DPSOH WR RWKHUV

5HIHUULQJ WR .HVKDE
V DVVRFLDWLRQ ZLWK ZRPDQ DQG JROG ZKLFK KDG KLQGHUHG KLV ZRUN DV D VSLULWXDO WHDFKHU
6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR 9LMD\ +HGR \RX XQGHUVWDQG"

9,-$< <HV VLU

0$67(5 +H FRXOGQ


W DFKLHYH YHU\ PXFK EHFDXVH KH ZDQWHG WR VDWLVI\ ERWK *RG DQG WKH ZRUOG

9,-$< &KDLWDQ\D VDLG WR 1LW\DQDQGD


1LWDL , VKDOO QRW EH DEOH WR GR WKH SHRSOH DQ\ JRRG XQOHVV , UHQRXQFH
WKH ZRUOG $OO ZLOO LPLWDWH PH DQG ZDQW WR OHDG WKH OLIH RI D KRXVHKROGHU 1R RQH ZLOO WU\ WR GLUHFW KLV ZKROH
PLQG WR WKH /RWXV )HHW RI *RG UHQRXQFLQJ ZRPDQ DQG JROG

0$67(5 <HV &KDLWDQ\DGHYD UHQRXQFHG WKH ZRUOG WR VHW DQ H[DPSOH WR PDQNLQG

7KH VDQQ\DVL LV D ZRUOG WHDFKHU


7KH VDQQ\DVL PXVW UHQRXQFH
ZRPDQ DQG JROG
IRU KLV RZQ ZHOIDUH (YHQ LI KH LV XQDWWDFKHG DQG FRQVHTXHQWO\
QRW LQ GDQJHU VWLOO LQ RUGHU WR VHW DQ H[DPSOH WR RWKHUV KH PXVW QRW NHHS
ZRPDQ DQG JROG
QHDU KLP 7KH
VDQQ\DVL WKH PDQ RI UHQXQFLDWLRQ LV D ZRUOG WHDFKHU ,W LV KLV H[DPSOH WKDW DZDNHQV WKH VSLULWXDO
FRQVFLRXVQHVV RI PHQ

,W ZDV QHDUO\ GXVN 7KH GHYRWHHV VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG WRRN WKHLU OHDYH


&KDSWHU 

)(67,9$/ $7 685(1'5$
6 +286(
6XQGD\ -XQH  

65, 5$0$.5,6+1$ DUULYHG LQ WKH PRUQLQJ DW WKH JDUGHQ KRXVH RI 6XUHQGUD RQH RI KLV EHORYHG KRXVHKROGHU
GLVFLSOHV LQ WKH YLOODJH RI .DQNXUJDFKL QHDU &DOFXWWD 6XUHQGUD KDG LQYLWHG KLP DQG D ODUJH QXPEHU RI WKH
GHYRWHHV WR D UHOLJLRXV IHVWLYDO

2FFDVLRQV OLNH WKLV ZHUH D VRXUFH RI JUHDW KDSSLQHVV DQG UHMRLFLQJ WR WKH 0DVWHU
V GHYRWHHV +H ZDV WKHQ VHHQ
DW KLV EHVW +H MRLQHG ZLWK WKH RWKHUV LQ GHYRWLRQDO PXVLF DQG LQ FKDQWLQJ WKH QDPHV RI *RG IUHTXHQWO\ JRLQJ
LQWR HFVWDV\ +H SRXUHG RXW KLV HQWLUH VRXO LQ LQVSLUHG WDON H[SODLQLQJ WKH YDULRXV SKDVHV RI *RG
&RQVFLRXVQHVV 7KH LPSUHVVLRQV RI VXFK D IHVWLYDO OLQJHUHG LQ WKH PLQGV RI DOO IRU PDQ\ GD\V

7KH GHYRWHHV VWRRG LQ URZV LQVLGH WKH ELJ KDOO RI WKH JDUGHQ KRXVH WR KHDU WKH PXVLF VXQJ E\ WKH SURIHVVLRQDO
VLQJHUV 7KH IORRU RI WKH URRP ZDV FRYHUHG ZLWK D FDUSHW RYHU ZKLFK ZDV VSUHDG D ZKLWH VKHHW D IHZ EROVWHUV
SLOORZV DQG FXVKLRQV OD\ KHUH DQG WKHUH

.ULVKQD DQG *RSLV DW 9ULQGŅYDQ


7KH PXVLFLDQV ZHUH VLQJLQJ RI WKH HSLVRGHV LQ WKH OLIH RI 6UL .ULVKQD HVSHFLDOO\ DVVRFLDWHG ZLWK +LV GLYLQH ORYH
IRU WKH JRSLV RI 9ULQGŅYDQ 7KLV ZDV D WKHPH ZKLFK DOZD\V DSSHDOHG WR WKH 0DVWHU DQG ZRXOG WKURZ KLP LQWR
HFVWDWLF PRRGV

.ULVKQD *RG ,QFDUQDWH OLYHG WKH \HDUV RI +LV ER\KRRG LQ 9ULQGŅYDQ DV D FRZKHUG +H WHQGHG +LV FRZV RQ WKH
JUHHQ PHDGRZV DORQJ WKH EDQN RI WKH -DPXQD DQG SOD\HG +LV IOXWH 7KH PLONPDLGV FRXOG QRW UHVLVW WKH IRUFH RI
+LV GLYLQH DWWUDFWLRQ $W WKH VRXQG RI +LV IOXWH WKH\ ZRXOG OHDYH WKHLU KRXVHKROG GXWLHV DQG JR WR WKH EDQN RI
WKH VDFUHG ULYHU 7KHLU ORYH IRU .ULVKQD GHVWUR\HG WKHLU DWWDFKPHQW WR ZRUOGO\ WKLQJV 1HLWKHU WKH WKUHDWV RI
WKHLU UHODWLYHV QRU WKH FULWLFLVP RI RWKHUV FRXOG PDNH WKHP GHVLVW IURP VHHNLQJ WKH FRPSDQ\ RI .ULVKQD ,Q WKH
ORYH RI WKH JRSLV IRU .ULVKQD WKHUH ZDV QRW WKH VOLJKWHVW WUDFH RI ZRUOGOLQHVV ,W ZDV WKH LQQDWH DWWUDFWLRQ RI
*RG IRU SXUH VRXOV DV RI WKH PDJQHW IRU LURQ 7KH DXWKRU RI WKH %KDJDYDWD KDV FRPSDUHG WKLV ORYH WR WKH DOO
FRQVXPLQJ ORYH RI D ZRPDQ IRU KHU EHORYHG %HIRUH WKH RQ UXVK RI WKDW ORYH DOO EDUULHUV EHWZHHQ PDQ DQG *RG
DUH VZHSW DZD\ 7KH GHYRWHH VXUUHQGHUV KLPVHOI FRPSOHWHO\ WR KLV 'LYLQH %HORYHG DQG LQ WKH HQG EHFRPHV RQH
ZLWK +LP

5DGKD ZDV WKH IRUHPRVW RI WKH JRSLV DQG .ULVKQD


V FKLHI SOD\PDWH 6KH IHOW DQ LQGHVFULEDEOH ORQJLQJ IRU XQLRQ
ZLWK +LP $ PRPHQW
V VHSDUDWLRQ IURP .ULVKQD ZRXOG UHQG KHU KHDUW DQG VRXO

'XULQJ PDQ\ D PRRQOLW QLJKW .ULVKQD ZRXOG GDQFH ZLWK 5DGKD DQG WKH JRSLV LQ WKH VDFUHG JURYHV RI 9ULQGŅYDQ
DQG RQ VXFK RFFDVLRQV WKH JRSLV ZRXOG H[SHULHQFH WKH KLJKHVW UHOLJLRXV HFVWDV\ $W WKH DJH RI HOHYHQ .ULVKQD
ZDV FDOOHG WR EH WKH NLQJ RI 0DWKXUD +H OHIW WKH JRSLV SURPLVLQJ WKHP KRZHYHU +LV GLYLQH YLVLRQ ZKHQHYHU
WKH\ FRQFHQWUDWHG RQ +LP LQ WKHLU KHDUWV

)RU FHQWXULHV DQG FHQWXULHV WKH ORYHUV RI *RG LQ QGLD KDYH EHHQ ZRUVKLSSLQJ WKH 'LYLQH E\ UHFUHDWLQJ LQ
WKHPVHOYHV WKH \HDUQLQJ RI WKH JRSLV IRU .ULVKQD 0DQ\ RI WKH IRONVRQJV RI ,QGLD KDYH DV WKHLU WKHPH WKLV
VZHHW HSLVRGH RI .ULVKQD
V OLIH 6UL &KDLWDQ\D UHYLYHG WKLV SKDVH RI +LQGX UHOLJLRXV OLIH E\ KLV VSLULWXDO SUDFWLFH
DQG KLV GLYLQH YLVLRQV ,Q KLV HFVWDWLF PXVLF &KDLWDQ\D DVVXPHG WKH UROH RI 5DGKD DQG PDQLIHVWHG WKH ORQJLQJ
WR EH XQLWHG ZLWK .ULVKQD )RU D ORQJ SHULRG 6UL 5DPDNULVKQD DOVR ZRUVKLSSHG *RG DV KLV EHORYHG .ULVKQD
ORRNLQJ RQ KLPVHOI DV RQH RI WKH JRSLV RU DV *RG
V KDQGPDLG

$W 6XUHQGUD
V JDUGHQ KRXVH WKH NLUWDQ KDG EHJXQ HDUO\ LQ WKH PRUQLQJ 7KH PXVLFLDQV ZHUH VLQJLQJ DERXW WKH
ORYH RI .ULVKQD DQG 5DGKD IRU HDFK RWKHU 7KH 0DVWHU ZDV IUHTXHQWO\ LQ VDPŅGKL 7KH URRP ZDV FURZGHG ZLWK
GHYRWHHV DPRQJ WKHP %KDYDQDWK 1LUDQMDQ 5ŅNKŅO  6XUHQGUD 5DP DQG 0 DQG PDQ\ PHPEHUV RI WKH
%UDKPR 6DPDM

,Q DFFRUGDQFH ZLWK WKH FXVWRP WKH NLUWDQ KDG EHJXQ ZLWK DQ LQWURGXFWRU\ VRQJ DERXW *DXUŅQJD

*DXUŅQJD HPEUDFHV PRQDVWLF OLIH +H LV EHLQJ FRQVXPHG ZLWK ORQJLQJ IRU D YLVLRQ RI .ULVKQD +H OHDYHV
1DYDGYLS DQG JRHV DZD\ DV D ZDQGHULQJ PRQN WR VHHN RXW KLV %HORYHG +LV GHYRWHHV XQDEOH WR EHDU WKH
SDQJV RI VHSDUDWLRQ ZHHS ELWWHUO\ DQG EHJ *DXUŅQJD WR UHWXUQ

7KH PXVLFLDQ VDQJ


O Gaur, come back to Nadia!
0DVWHU
V HFVWDV\
1H[W WKH PXVLFLDQ VDQJ DERXW WKH DQJXLVK RI 5DGKD DW KHU VHSDUDWLRQ IURP .ULVKQD :KHQ 6UL 5DPDNULVKQD
KHDUG WKH VRQJ KH VXGGHQO\ VWRRG XS $VVXPLQJ WKH PRRG RI 5DGKD KH VDQJ LQ D YRLFH ODGHQ ZLWK VRUURZ
LPSURYLVLQJ WKH ZRUGV 2 IULHQG HLWKHU EULQJ P\ EHORYHG .ULVKQD KHUH RU WDNH PH WR +LP 7KXV VLQJLQJ KH
FRPSOHWHO\ ORVW KLPVHOI LQ 5DGKD DQG FRXOG QRW FRQWLQXH WKH VRQJ +H EHFDPH VSHHFKOHVV KLV ERG\ PRWLRQOHVV
KLV H\HV KDOI FORVHG KLV PLQG WRWDOO\ XQFRQVFLRXV RI WKH RXWHU ZRUOG +H ZDV LQ GHHS VDPŅGKL

5DGKD
V DQJXLVK DW VHSDUDWLRQ IURP .ULVKQD
$IWHU D ORQJ WLPH KH UHJDLQHG QRUPDO FRQVFLRXVQHVV DQG VDLG LQ WKH VDPH KHDUWUHQGLQJ YRLFH 2 IULHQG WDNH
PH WR P\ EHORYHG .ULVKQD DQG PDNH PH \RXU ERQGVODYH , VKDOO EH \RXU KDQGPDLG IRU HYHU 2 IULHQG LW ZDV
\RX ZKR WDXJKW PH KRZ WR ORYH .ULVKQD 2 .ULVKQD 2 %HORYHG RI P\ VRXO

7KH SURIHVVLRQDO PXVLFLDQV FRQWLQXHG WKHLU VRQJ 7KH\ WRRN WKH SDUW RI 5DGKD DQG VDQJ DV LI VKH ZHUH WDONLQJ
WR KHU IULHQG"O friend, I shall not go again to the Jamuna to draw water. Once I beheld my beloved Friend under
the kadamba tree. Whenever I pass it I am overwhelmed."

7KH 0DVWHU DJDLQ EHFDPH DEVWUDFWHG +HDYLQJ D GHHS VLJK KH VDLG $K PH $K PH

7KH VRQJ ZHQW RQ 5DGKD VD\V

Even the desire for Krishna's presence


Has cooled and refreshed my feverish body.

1RZ DQG WKHQ WKH PXVLFLDQV LPSURYLVHG OLQHV WR WKH PXVLF FRQWLQXLQJ LQ WKH DWWLWXGH RI 5DGKD
"O friends, you can wait. Show me Krishna, my Beloved."

$JDLQ "Do not bother about my ornaments. I have lost my most precious Ornament."

$QG DJDLQ "Alas! I have fallen on evil days. My happy days are over." $QG ILQDOO\ "This unhappy time lingers so
long!"

6UL 5DPDNULVKQD LPSURYLVHG D OLQH KLPVHOI "Are not better times yet in sight for me?" 7KH PXVLFLDQV WKHQ
LPSURYLVHG "Such a long time has passed! Are not better times yet in sight for me?"

7KH PXVLFLDQV VDQJ 5DGKD


V ZRUGV WR D IULHQG

O friend, I am dying! Surely I die.


The anguish of being kept apart
From Krishna is more than I can bear.
Alas! to whom then shall I leave.
My priceless Treasure? When I am dead,
I beg you, do not burn my body;
Do not cast it into the river.
See that it is not given to the flames;
Do not cast it into the water.
In this body I played with Krishna.
Bind my lifeless form, I beg you,
To the black tamala's branches;
Tie it to the tamala tree.
Touching tamala it touches black.
Krishna is black, and black is tamala;
Black is the colour that I love.
From earliest childhood I have loved it.
To the black Krishna my body belongs;
Let it not lie apart from black!

5DGKD UHDFKHV KHU ODVW H[WUHPLW\ 6KH IDLQWV DZD\

Radha has fallen to the ground;


She lies there lost to outward sense,
Repeating her precious Krishna's name,
And straightway doses both her eyes.
Ah, has the drama reached its end?
What ails you, O delight of Krishna?
Only a moment ago you spoke.
Her friends, anointing Radha's form
With cool and soothing sandal-paste,
Attempt to bring her back to earth.
Some of them weep in bitter grief;
They cannot bear to see her die.
Some sprinkle water on her face;
Perhaps she will revive again!
But, oh, can water give back life
To one who dies of Krishna's love?

5DGKD
V IULHQGV FKDQW .ULVKQD
V VZHHW QDPH LQ KHU HDUV 7KLV EULQJV KHU EDFN WR SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV 6KH
ORRNV DW WKH EODFN WDPDOD WUHH DQG WKLQNV WKDW .ULVKQD VWDQGV EHIRUH KHU

Krishna's name restores her life;


Once more her two eyes gaze around,
But Krishna's face she cannot see.
Alas, how bitterly she weeps!
"Where is my Krishna? Where is He
Whose name you chanted in my ears?
Bring Him but once before me here!"
Seeing the black tamala tree,
She stares at it and cries aloud:
"There is His crest! I see it clearly!
There is my "Krishna's lovely crest!"
But only a peacock did she see,
Whose glistening feathers she mistook
For the gay feather on Krishna's crest.

.ULVKQD KDV JRQH WR 0DWKXUD WR DVVXPH +LV UR\DO GXWLHV +H KDV GLVFDUGHG +LV FRZKHUG
V GUHVV DQG IOXWH DQG
SXW RQ WKH UR\DO UHJDOLD 5DGKD
V IULHQGV DIWHU D KXUULHG FRQVXOWDWLRQ VHQG D JRSL WR 0DWKXUD DV PHVVHQJHU
6KH PHHWV D ZRPDQ RI WKDW FLW\ RI KHU RZQ DJH ZKR DVNV KHU ZKHUH VKH FRPHV IURP
5DGKD
V IULHQG VD\V , GRQ
W KDYH WR FDOO .ULVKQD +H +LPVHOI ZLOO FRPH WR PH %XW QRQH WKH OHVV VKH IROORZV
WKH ZRPDQ RI 0DWKXUD DQG JRHV WR .ULVKQD
V SDODFH ,Q WKH VWUHHW VKH ZHHSV RYHUFRPH ZLWK JULHI DQG SUD\V WR
.ULVKQD 2 +DUL ZKHUH DUH <RX" 2 /LIH RI WKH JRSLV 2 (QFKDQWHU RI RXU KHDUWV 2 %HORYHG RI 5DGKD 2 +DUL
5HPRYHU RI <RXU GHYRWHHV
VKDPH &RPH WR XV RQFH PRUH :LWK JUHDW SULGH , VDLG WR WKH SHRSOH RI 0DWKXUD
WKDW <RX <RXUVHOI ZRXOG FRPH WR PH 3OHDVH GR QRW KXPLOLDWH PH

,Q VFRUQ VD\V WKH ZRPDQ RI 0DWKXUD

"Oh, you are only a simple milkmaid!


How can you go to see our King,
Our Krishna, in your beggar's rags?
Behind seven doors His chamber stands.
You cannot enter. How can you go?
I die of shame to see your boldness.
Tell me, how will you manage to enter?"
6D\V WKH JRSL
"Krishna! Beloved!
Soul of the gopis! Oh, where are You?
Come to me here and save my life.
Where are You, adorable Soul of the gopis?
Come to me, Lord of Mathura!
And save the life of Your sorrowing handmaid.
Ah, where are You, Beloved of Radha?
Lord of our hearts and Friend of our souls!
O Hari, Destroyer of our shame!
O priceless Treasure of the gopis!
Come to Your handmaid and save her honour."

7KXV WKH PHVVHQJHU ZHHSV DQG FULHV RXW IRU .ULVKQD

:KHQ WKH PXVLFLDQV VDQJ "Where are You, adorable Soul of the gopis?" WKH 0DVWHU ZHQW LQWR VDPŅGKL $V WKH
PXVLF QHDUHG LWV HQG WKH PXVLFLDQV VDQJ ORXGHU 6UL 5DPDNULVKQD ZDV RQ KLV IHHW DJDLQ LQ GHHS VDPŅGKL
5HJDLQLQJ SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV KH VDLG LQ D KDOI DUWLFXODWH YRLFH .LWQD .LWQD +H ZDV WRR PXFK
RYHUZKHOPHG WR XWWHU .ULVKQD
V QDPH GLVWLQFWO\

7KH NLUWDQ ZDV FRPLQJ WR D FORVH $W WKH UHXQLRQ RI 5DGKD DQG .ULVKQD WKH 0DVWHU VDQJ ZLWK WKH PXVLFLDQV
FRPSRVLQJ WKH OLQHV KLPVHOI

Behold, there Radha stands by Krishna;


On His bosom she reclines.
Behold her standing at His left,
Like a golden creeper twining
Round a black tamala tree!

$V WKH PXVLF FDPH WR D FORVH WKH 0DVWHU OHG WKH FKRUXV $OO FKDQWHG WRJHWKHU WR WKH DFFRPSDQLPHQW RI GUXPV
DQG F\PEDOV 9LFWRU\ WR 5DGKD DQG .ULVKQD +DOORZHG EH WKH QDPHV RI 5DGKD DQG .ULVKQD 7KH GHYRWHHV IHOW
D VXUJH RI GLYLQH HPRWLRQ DQG GDQFHG DURXQG WKH 0DVWHU +H WRR GDQFHG LQ DQ HFVWDV\ RI MR\ 7KH QDPHV RI
*RG HFKRHG DQG UHHFKRHG LQ WKH KRXVH DQG JDUGHQ

0DVWHU
V SUDLVH RI 1LUDQMDQ
$IWHU WKH PXVLF WKH 0DVWHU VDW ZLWK WKH GHYRWHHV -XVW WKHQ 1LUDQMDQ DUULYHG DQG SURVWUDWHG KLPVHOI EHIRUH KLP
$W WKH YHU\ VLJKW RI WKLV EHORYHG GLVFLSOH WKH 0DVWHU VWRRG XS ZLWK EHDPLQJ H\HV DQG VPLOLQJ IDFH DQG VDLG
<RX KDYH FRPH WRR 7R 0 <RX VHH WKLV ER\ LV DEVROXWHO\ JXLOHOHVV 2QH FDQQRW EH JXLOHOHVV ZLWKRXW D JUHDW
GHDO RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH LQ SUHYLRXV ELUWKV $ K\SRFULWLFDO DQG FDOFXODWLQJ PLQG FDQ QHYHU DWWDLQ *RG

'RQ
W \RX VHH WKDW *RG LQFDUQDWHV +LPVHOI RQO\ LQ D IDPLO\ ZKHUH LQQRFHQFH H[LVWV" +RZ JXLOHOHVV 'DVDUDWKD
ZDV 6R ZDV 1DQGD .ULVKQD
V IDWKHU 7KHUH LV D VD\LQJ
$K KRZ LQQRFHQW D PDQ KH LV

+H LV MXVW OLNH 1DQGD

7R 1LUDQMDQ , IHHO DV LI D GDUN YHLO KDV FRYHUHG \RXU IDFH ,W LV EHFDXVH \RX KDYH DFFHSWHG D MRE LQ DQ RIILFH
2QH PXVW NHHS DFFRXQWV WKHUH %HVLGHV RQH PXVW DWWHQG WR PDQ\ RWKHU WKLQJV DQG WKDW DOZD\V NHHSV WKH
PLQG LQ D VWDWH RI ZRUU\ <RX DUH VHUYLQJ LQ DQ RIILFH OLNH RWKHU ZRUOGO\ SHRSOH EXW WKHUH LV D VOLJKW GLIIHUHQFH
LQ WKDW \RX DUH HDUQLQJ PRQH\ IRU WKH VDNH RI \RXU PRWKHU 2QH PXVW VKRZ WKH KLJKHVW UHVSHFW WR RQH
V
PRWKHU IRU VKH LV WKH YHU\ HPERGLPHQW RI WKH %OLVVIXO 0RWKHU RI WKH 8QLYHUVH ,I \RX KDG DFFHSWHG WKH MRE IRU
WKH VDNH RI ZLIH DQG FKLOGUHQ , VKRXOG KDYH VDLG
)LH XSRQ \RX 6KDPH $ WKRXVDQG VKDPHV

7R 0DQL 0DOOLFN SRLQWLQJ WR 1LUDQMDQ /RRN DW WKLV ER\ +H LV DEVROXWHO\ JXLOHOHVV %XW KH KDV RQH IDXOW KH LV
VOLJKWO\ XQWUXWKIXO QRZDGD\V 7KH RWKHU GD\ KH VDLG WKDW KH ZRXOG YLVLW PH DJDLQ YHU\ VRRQ EXW KH GLGQ
W FRPH
7R 1LUDQMDQ 7KDW LV ZK\ 5ŅNKŅO DVNHG \RX ZK\ \RX GLGQ
W FRPH WR VHH PH ZKLOH \RX ZHUH DW $ULDGDKD VR
QHDU 'DNVKLQHVZDU

1,5$1-$1 , ZDV WKHUH RQO\ D FRXSOH RI GD\V

0$67(5 WR 1LUDQMDQ SRLQWLQJ WR 0 +H LV WKH KHDGPDVWHU RI D VFKRRO $W P\ ELGGLQJ KH ZHQW WR VHH \RX 7R
0 'LG \RX VHQG %DEXUDP WR PH WKH RWKHU GD\"

7KH 0DVWHU ZHQW WR DQ DGMRLQLQJ URRP DQG EHJDQ WR WDON ZLWK VRPH GHYRWHHV WKHUH

%H PDG IRU *RG DORQH


0$67(5 WR 0  $K +RZ ZRQGHUIXO ZDV WKH \HDUQLQJ RI WKH JRSLV IRU .ULVKQD 7KH\ ZHUH VHL]HG ZLWK GLYLQH
PDGQHVV DW WKH YHU\ VLJKW RI WKH EODFN WDPDOD WUHH 6HSDUDWLRQ IURP .ULVKQD FUHDWHG VXFK D ILUH RI DQJXLVK LQ
5DGKD
V KHDUW WKDW LW GULHG XS HYHQ WKH WHDUV LQ KHU H\HV +HU WHDUV ZRXOG GLVDSSHDU LQ VWHDP 7KHUH ZHUH
RWKHU WLPHV ZKHQ QRERG\ FRXOG QRWLFH WKH GHSWK RI KHU IHHOLQJ 3HRSOH GR QRW QRWLFH WKH SOXQJH RI DQ HOHSKDQW
LQ D ELJ ODNH

0 <HV VLU WKDW LV WUXH &KDLWDQ\D WRR H[SHULHQFHG D VLPLODU IHHOLQJ +H PLVWRRN D IRUHVW IRU WKH VDFUHG
JURYH RI 9ULQGŅYDQ DQG WKH GDUN ZDWHU RI WKH RFHDQ IRU WKH EOXH -DPXQD

0$67(5 $K ,I DQ\RQH KDV EXW D SDUWLFOH RI VXFK SUHPD :KDW \HDUQLQJ :KDW ORYH 5DGKD SRVVHVVHG QRW
RQO\ RQH KXQGUHG SHU FHQW RI GLYLQH ORYH EXW RQH KXQGUHG DQG WZHQW\ILYH SHU FHQW

7KLV LV ZKDW LW PHDQV WR EH LQWR[LFDWHG ZLWK HFVWDWLF ORYH RI *RG 7KH VXP DQG VXEVWDQFH RI WKH ZKROH PDWWHU
LV WKDW D PDQ PXVW ORYH *RG PXVW EH UHVWOHVV IRU +LP ,W GRHVQ
W PDWWHU ZKHWKHU \RX EHOLHYH LQ *RG ZLWK IRUP
RU LQ *RG ZLWKRXW IRUP <RX PD\ RU PD\ QRW EHOLHYH WKDW *RG LQFDUQDWHV +LPVHOI DV PDQ %XW \RX ZLOO UHDOL]H
+LP LI \RX KDYH WKDW \HDUQLQJ 7KHQ +H +LPVHOI ZLOO OHW \RX NQRZ ZKDW +H LV OLNH ,I \RX PXVW EH PDG ZK\
VKRXOG \RX EH PDG IRU WKH WKLQJV RI WKH ZRUOG" ,I \RX PXVW EH PDG EH PDG IRU *RG DORQH

3UHVHQWO\ 6UL 5DPDNULVKQD UHWXUQHG WR WKH PDLQ KDOO RI WKH KRXVH $ ELJ SLOORZ ZDV SODFHG QHDU KLP IRU KLV
XVH %HIRUH WRXFKLQJ LW KH VDLG 2P 7DW 6DW 3HUKDSV WKH SLOORZ KDG EHHQ XVHG E\ PDQ\ ZRUOGO\ SHRSOH DQG
WKDW ZDV ZK\ KH SXULILHG LW LQ WKLV ZD\ %KDYDQDWK 0 DQG RWKHU GHYRWHHV VDW QHDU KLP ,W ZDV JHWWLQJ ODWH
EXW WKHUH ZDV QR LQGLFDWLRQ WKDW WKH PHDO ZDV JRLQJ WR EH VHUYHG 7KH 0DVWHU EHFDPH LPSDWLHQW OLNH D FKLOG
DQG VDLG , GRQ
W VHH DQ\ VLJQ RI IRRG

:KDW
V WKH PDWWHU" :KHUH LV 1DUHQGUD"

$ '(927(( ZLWK D VPLOH  6LU 5DP %DEX LV WKH PDQDJHU RI WKH IHDVW +H LV VXSHULQWHQGLQJ HYHU\WKLQJ
0$67(5 ODXJKLQJ  2K 5DP LV WKH PDQDJHU 7KHQ ZH NQRZ ZKDW WR H[SHFW

$ '(927(( 7KLQJV OLNH WKLV DOZD\V KDSSHQ ZKHQ KH LV WKH VXSHUYLVRU $OO ODXJK

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  :KHUH LV 6XUHQGUD" :KDW D QLFH GLVSRVLWLRQ KH KDV QRZ +H LV YHU\ RXWVSRNHQ KH
LVQ
W DIUDLG WR VSHDN WKH WUXWK +H LV XQVWLQWLQJ LQ KLV OLEHUDOLW\ 1R RQH WKDW JRHV WR KLP IRU KHOS FRPHV DZD\
HPSW\KDQGHG 7R 0 <RX ZHQW WR %KDJDYDQ 'DV :KDW VRUW RI PDQ LV KH"

0 +H LV YHU\ ROG QRZ , VDZ KLP DW .DOQD ,W ZDV QLJKW +H OD\ RQ D FDUSHW DQG D GHYRWHH IHG KLP ZLWK IRRG
WKDW KDG EHHQ RIIHUHG WR *RG +H FDQ KHDU RQO\ LI RQH VSHDNV ORXGO\ LQWR KLV HDU

+HDULQJ PH PHQWLRQ \RXU QDPH KH VDLG


<RX KDYH QRWKLQJ WR ZRUU\ DERXW


%+$9$1$7+ WR 0  <RX KDYHQ


W EHHQ WR 'DNVKLQHVZDU IRU D ORQJ WLPH 7KH 0DVWHU DVNHG PH DERXW \RX DQG
VDLG RQH GD\
+DV 0 ORVW DOO WDVWH IRU WKLV SODFH"


%KDYDQDWK ODXJKHG DV KH VDLG WKHVH ZRUGV 7KH 0DVWHU KHDUG WKHLU FRQYHUVDWLRQ DQG VDLG WR 0 LQ D ORYLQJ
YRLFH <HV WKDW LV WUXH :K\ KDYHQ
W \RX EHHQ WR 'DNVKLQHVZDU IRU VXFK D ORQJ WLPH"

0 FRXOG RQO\ VWDPPHU VRPH ODPH H[FXVHV

-XVW WKHQ 0DKLPDFKDUDQ DUULYHG +H OLYHG DW &RVVLSRUH QHDU &DOFXWWD 0DKLPDFKDUDQ KHOG WKH 0DVWHU LQ JUHDW
UHVSHFW DQG ZDV D IUHTXHQW YLVLWRU DW WKH WHPSOH JDUGHQ +H ZDV D PDQ RI LQGHSHQGHQW PHDQV KDYLQJ LQKHULWHG
VRPH DQFHVWUDO SURSHUW\ +H GHYRWHG KLV WLPH WR UHOLJLRXV WKRXJKW DQG WR WKH VWXG\ RI WKH VFULSWXUHV +H ZDV D
PDQ RI VRPH VFKRODUVKLS KDYLQJ VWXGLHG PDQ\ ERRNV ERWK 6DQVNULW DQG (QJOLVK

0$67(5 WR 0DKLPD  :KDW LV WKLV" , VHH D VWHDPVKLS KHUH $OO ODXJK :H H[SHFW KHUH D VPDOO ERDW DW WKH
PRVW EXW D UHDO VWHDPVKLS KDV DUULYHG %XW WKHQ , NQRZ ,W
V WKH UDLQ\ VHDVRQ /DXJKWHU

7KH 0DVWHU ZDV FRQYHUVLQJ ZLWK 0DKLPDFKDUDQ +H DVNHG KLP ,VQ


W IHHGLQJ SHRSOH D NLQG RI VHUYLFH WR *RG"
*RG H[LVWV LQ DOO EHLQJV DV ILUH 7R IHHG SHRSOH LV WR RIIHU REODWLRQV WR WKDW ,QGZHOOLQJ 6SLULW %XW WKHQ RQH
VKRXOGQ
W IHHG WKH ZLFNHG , PHDQ SHRSOH ZKR DUH HQWDQJOHG LQ JURVV ZRUOGOLQHVV RU ZKR KDYH FRPPLWWHG
KHLQRXV FULPHV OLNH DGXOWHU\ (YHQ WKH JURXQG ZKHUH VXFK SHRSOH VLW EHFRPHV LPSXUH WR D GHSWK RI VHYHQ
FXELWV 2QFH +ULGD\ IHG D QXPEHU RI SHRSOH DW KLV QDWLYH SODFH $ JRRG PDQ\ RI WKHP ZHUH ZLFNHG , VDLG WR
+ULGD\
/RRN KHUH ,I \RX IHHG VXFK SHRSOH , VKDOO OHDYH \RXU KRXVH DW RQFH
7R 0DKLPD , KHDU WKDW \RX XVHG
WR IHHG SHRSOH EXW QRZ \RX GRQ
W JLYH DQ\ VXFK IHDVWV ,V LW EHFDXVH \RXU H[SHQVHV KDYH JRQH XS"
/DXJKWHU

7KH PHDO ZDV WR EH VHUYHG RQ WKH VRXWK YHUDQGDK RI WKH KRXVH /HDISODWHV ZHUH EHLQJ SODFHG RQ WKH IORRU
7KH 0DVWHU VDLG WR 0DKLPDFKDUDQ 3OHDVH JR WKHUH DQG VHH ZKDW WKH\ DUH GRLQJ <RX PD\ KHOS WKHP D OLWWOH LQ
VHUYLQJ WKH IRRG %XW , VKRXOGQ
W DVN \RX 0DKLPDFKDUDQ VDLG /HW WKHP EULQJ LQ WKH IRRG , VKDOO VHH
+HPPLQJ DQG KDZLQJ KH ZHQW WRZDUG WKH NLWFKHQ EXW SUHVHQWO\ KH FDPH EDFN

6UL 5DPDNULVKQD DQG WKH GHYRWHHV HQMR\HG WKH PHDO JUHDWO\ $IWHUZDUGV KH UHVWHG DZKLOH $ERXW WZR R
FORFN LQ
WKH DIWHUQRRQ 3UDWDS &KDQGUD 0D]XPGDU RI WKH %UDKPR 6DPDM DUULYHG +H ZDV D FRZRUNHU RI .HVKDE &KDQGUD
6HQ DQG KDG EHHQ WR (XURSH DQG $PHULFD LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH %UDKPR PLVVLRQDU\ ZRUN +H JUHHWHG 6UL
5DPDNULVKQD DQG WKH 0DVWHU WRR ERZHG EHIRUH KLP ZLWK KLV XVXDO PRGHVW\

7KH\ ZHUH VRRQ HQJDJHG LQ FRQYHUVDWLRQ

35$7$3 , KDYH EHHQ WR 'DUMHHOLQJ UHFHQWO\ IRU D FKDQJH RI DLU

0$67(5 %XW \RXU KHDOWK KDVQ


W PXFK LPSURYHG :KDW DUH \RX VXIIHULQJ IURP"
35$7$3 7KH VDPHLOOQHVV WKDW .HVKDE GLHG RI

7KH\ EHJDQ WR WDON DERXW .HVKDE 3UDWDS VDLG (YHQ LQ ER\KRRG KH VKRZHG QRQDWWDFKPHQW WR ZRUOGO\ WKLQJV
VHOGRP PDNLQJ PHUU\ ZLWK RWKHU ER\V +H ZDV D VWXGHQW LQ WKH +LQGX &ROOHJH $W WKDW WLPH KH EHFDPH IULHQGO\
ZLWK 6DW\HQGUD DQG WKURXJK KLP PDGH WKH DFTXDLQWDQFH RI KLV IDWKHU 'HYHQGUDQDWK 7DJRUH .HVKDE FXOWLYDWHG
EKDNWL DQG DW WKH VDPH WLPH SUDFWLVHG PHGLWDWLRQ $W WLPHV KH ZRXOG EH VR PXFK RYHUFRPH ZLWK GLYLQH ORYH
WKDW KH ZRXOG EHFRPH XQFRQVFLRXV 7KH PDLQ SXUSRVH RI KLV OLIH ZDV WR LQWURGXFH UHOLJLRQ DPRQJ
KRXVHKROGHUV

7KH FRQYHUVDWLRQ QH[W WXUQHG WR D FHUWDLQ 0DUKDWWD ODG\

35$7$3 6RPH ZRPHQ RI RXU FRXQWU\ KDYH EHHQ WR (QJODQG 7KLV 0DUKDWWD ODG\ ZKR LV YHU\ VFKRODUO\ DOVR
YLVLWHG (QJODQG /DWHU VKH HPEUDFHG &KULVWLDQLW\ +DYH \RX KHDUG KHU QDPH VLU"

(JRWLVP EULQJV FDODPLW\


0$67(5 1R %XW IURP ZKDW \RX VD\ LW VHHPV WR PH WKDW VKH KDV D GHVLUH IRU QDPH DQG IDPH 7KDW NLQG RI
HJRWLVP LV QRW JRRG 7KH IHHOLQJ
, DP WKH GRHU
LV WKH RXWFRPH RI LJQRUDQFH %XW WKH IHHOLQJ WKDW *RG GRHV
HYHU\WKLQJ LV GXH WR NQRZOHGJH *RG DORQH LV WKH 'RHU DOO RWKHUV DUH PHUH LQVWUXPHQWV LQ +LV KDQGV
3DUDEOH RI WKH FDOI
7KH PLVIRUWXQH WKDW EHIDOOV D PDQ RQ DFFRXQW RI KLV HJRWLVP FDQ EH UHDOL]HG LI \RX RQO\ WKLQN RI WKH FRQGLWLRQ
RI WKH FDOI 7KH FDOI VD\V
+DPPD +DPPD
WKDW LV
, ,
$QG MXVW ORRN DW LWV PLVIRUWXQH $W WLPHV LW LV \RNHG
WR WKH SORXJK DQG PDGH WR ZRUN LQ WKH ILHOG IURP VXQXS WR VXQGRZQ UDLQ RU VKLQH $JDLQ LW PD\ EH
VODXJKWHUHG E\ WKH EXWFKHU ,Q WKDW FDVH WKH IOHVK LV HDWHQ DQG WKH VNLQ WDQQHG LQWR KLGH )URP WKH KLGH VKRHV
DUH PDGH 3HRSOH SXW RQ WKHVH VKRHV DQG ZDON RQ WKH URXJK JURXQG 6WLOO WKDW LV QRW WKH HQG RI LWV
PLVIRUWXQHV 'UXPV DUH PDGH IURP LWV VNLQ DQG PHUFLOHVVO\ EHDWHQ ZLWK VWLFNV $W ODVW LWV HQWUDLOV DUH PDGH LQWR
VWULQJV IRU WKH ERZ XVHG LQ FDUGLQJ FRWWRQ :KHQ XVHG E\ WKH FDUGHU WKH VWULQJ JLYHV WKH VRXQG
7XKX 7XKX


7KRX 7KRX
WKDW LV
,W LV 7KRX 2 /RUG ,W LV 7KRX
,W QR ORQJHU VD\V
+DPPD +DPPD

, ,
2QO\ WKHQ
GRHV WKH FDOI
V WURXEOH FRPH WR DQ HQG DQG LW LV OLEHUDWHG ,W GRHVQ
W UHWXUQ WR WKH ZRUOG RI DFWLRQ

/LNHZLVH ZKHQ WKH HPERGLHG VRXO VD\V


2 *RG , DP QRW WKH GRHU 7KRX DUW WKH 'RHU , DP WKH PDFKLQH DQG
7KRX DUW LWV 2SHUDWRU
 RQO\ WKHQ GRHV LWV VXIIHULQJ RI ZRUOGO\ OLIH FRPH WR DQ HQG RQO\ WKHQ GRHV LW REWDLQ
OLEHUDWLRQ ,W QR ORQJHU KDV WR EH UHERUQ LQ WKLV ZRUOG RI DFWLRQ

$ '(927(( +RZ FDQ D PDQ JHW ULG RI KLV HJR"

0$67(5 <RX FDQQRW JHW ULG RI LW XQWLO \RX KDYH UHDOL]HG *RG ,I \RX ILQG D SHUVRQ IUHH IURP HJR WKHQ NQRZ
IRU FHUWDLQ WKDW KH KDV VHHQ *RG

6LJQV RI *RGYLVLRQ
'(927(( :KDW VLU DUH WKH VLJQV RI *RGYLVLRQ"

0$67(5 <HV WKHUH DUH VXFK VLJQV ,W LV VDLG LQ WKH %KDJDYDWD WKDW D PDQ ZKR KDV VHHQ *RG EHKDYHV
VRPHWLPHV OLNH D FKLOG VRPHWLPHV OLNH D JKRXO VRPHWLPHV OLNH DQ LQHUW WKLQJ DQG VRPHWLPHV OLNH D PDGPDQ

7KH PDQ ZKR KDV VHHQ *RG EHFRPHV OLNH D FKLOG +H LV EH\RQG WKH WKUHH JXQDV KH LV XQDWWDFKHG WR DQ\ RI
WKHP +H EHKDYHV OLNH D JKRXO IRU KH PDLQWDLQV WKH VDPH DWWLWXGH WRZDUG WKLQJV KRO\ DQG XQKRO\ $JDLQ OLNH D
PDGPDQ KH VRPHWLPHV ODXJKV DQG VRPHWLPHV ZHHSV 1RZ KH GUHVVHV KLPVHOI OLNH D GDQG\ DQG WKH QH[W
PRPHQW KH JRHV HQWLUHO\ QDNHG DQG URDPV DERXW ZLWK KLV FORWK XQGHU KLV DUP 7KHUHIRUH KH VHHPV WR EH D
OXQDWLF $JDLQ DW WLPHV KH VLWV PRWLRQOHVV OLNH DQ LQHUW WKLQJ

+DUPOHVV HJR
'(927(( 'RHV WKH HJR GLVDSSHDU DOWRJHWKHU DIWHU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG"

0$67(5 <HV VRPHWLPHV *RG WRWDOO\ HIIDFHV WKH HJR RI +LV GHYRWHH DV LQ WKH VWDWH RI VDPŅGKL
%XW LQ PDQ\ FDVHV +H NHHSV D WUDFH RI HJR %XW WKDW GRHVQ
W LQMXUH DQ\ERG\ ,W LV OLNH WKH HJR RI D FKLOG $
ILYH\HDUROG FKLOG QR GRXEW VD\V
,
 EXW WKDW HJR GRHVQ
W KDUP DQ\ERG\ $W WKH WRXFK RI WKH SKLORVRSKHU
V
VWRQH VWHHO LV WXUQHG LQWR JROG WKH VWHHO VZRUG EHFRPHV D VZRUG RI JROG

7KH JROG VZRUG KDV WKH IRUP RI D VZRUG QR GRXEW EXW LW FDQQRW LQMXUH DQ\ERG\ 2QH FDQQRW FXW DQ\WKLQJ ZLWK
D JROG VZRUG

7R 3UDWDS <RX KDYH EHHQ WR (QJODQG 7HOO XV ZKDW \RX VDZ WKHUH

35$7$3 7KH (QJOLVK SHRSOH ZRUVKLS ZKDW \RX FDOO


JROG
 2I FRXUVH WKHUH DUH DOVR VRPH JRRG SHRSOH LQ
(QJODQG WKRVH ZKR OLYH DQ XQDWWDFKHG OLIH %XW JHQHUDOO\ RQH ILQGV WKHUH D JUHDW GLVSOD\ RI UDMDV LQ HYHU\WKLQJ
, VDZ WKH VDPH WKLQJ LQ $PHULFD

6HFUHW RI ZRUN
0$67(5 WR 3UDWDS  ,W LV QRW LQ (QJODQG DORQH WKDW RQH VHHV DWWDFKPHQW WR ZRUOGO\ WKLQJV <RX VHH LW
HYHU\ZKHUH %XW UHPHPEHU WKDW ZRUN LV RQO\ WKH ILUVW VWHS LQ VSLULWXDO OLIH *RG FDQQRW EH UHDOL]HG ZLWKRXW
VDWWYDORYH GLVFULPLQDWLRQ NLQGQHVV DQG VR RQ ,W LV WKH YHU\ QDWXUH RI UDMDV WR LQYROYH D PDQ LQ PDQ\
ZRUOGO\ DFWLYLWLHV 7KDW LV ZK\ UDMDV GHJHQHUDWHV LQWR WDPDV ,I D PDQ LV HQWDQJOHG LQ WRR PDQ\ DFWLYLWLHV KH
VXUHO\ IRUJHWV *RG +H EHFRPHV PRUH DQG PRUH DWWDFKHG WR
ZRPDQ DQG JROG


%XW LW LV QRW SRVVLEOH IRU \RX WR JLYH XS ZRUN DOWRJHWKHU <RXU YHU\ QDWXUH ZLOO OHDG \RX WR LW ZKHWKHU \RX OLNH
LW RU QRW 7KHUHIRUH WKH VFULSWXUHV DVN \RX WR ZRUN LQ D GHWDFKHG VSLULW WKDW LV WR VD\ QRW WR FUDYH WKH ZRUN
V
UHVXOWV )RU H[DPSOH \RX PD\ SHUIRUP GHYRWLRQV DQG ZRUVKLS DQG SUDFWLVH DXVWHULWLHV EXW \RXU DLP LV QRW WR
HDUQ SHRSOH
V UHFRJQLWLRQ RU WR LQFUHDVH \RXU PHULW

7R ZRUN LQ VXFK D VSLULW RI GHWDFKPHQW LV NQRZQ DV NDUPD\RJD %XW LW LV YHU\ GLIILFXOW :H DUH OLYLQJ LQ WKH
.DOL\XJD ZKHQ RQH HDVLO\ EHFRPHV DWWDFKHG WR RQH
V DFWLRQV <RX PD\ WKLQN \RX DUH ZRUNLQJ LQ D GHWDFKHG
VSLULW EXW DWWDFKPHQW FUHHSV LQWR WKH PLQG IURP QRERG\ NQRZV ZKHUH <RX PD\ ZRUVKLS LQ WKH WHPSOH RU
DUUDQJH D JUDQG UHOLJLRXV IHVWLYDO RU IHHG PDQ\ SRRU DQG VWDUYLQJ SHRSOH <RX PD\ WKLQN \RX KDYH GRQH DOO WKLV
ZLWKRXW KDQNHULQJ DIWHU WKH UHVXOWV %XW XQNQRZQ WR \RXUVHOI WKH GHVLUH IRU QDPH DQG IDPH KDV VRPHKRZ FUHSW
LQWR \RXU PLQG &RPSOHWH GHWDFKPHQW IURP WKH UHVXOWV RI DFWLRQ LV SRVVLEOH RQO\ IRU RQH ZKR KDV VHHQ *RG

7KH SDWK RI EKDNWL IRU WKLV DJH


$ '(927(( 7KHQ ZKDW LV WKH ZD\ IRU WKRVH ZKR KDYH QRW VHHQ *RG" 0XVW WKH\ JLYH XS DOO WKH GXWLHV RI WKH
ZRUOG"

0$67(5 7KH EHVW SDWK IRU WKLV DJH LV EKDNWL\RJD WKH SDWK RI EKDNWL SUHVFULEHG E\ 1ŅUDGD WR VLQJ WKH QDPH
DQG JORULHV RI *RG DQG SUD\ WR +LP ZLWK D ORQJLQJ KHDUW
2 *RG JLYH PH NQRZOHGJH JLYH PH GHYRWLRQ DQG
UHYHDO 7K\VHOI WR PH
7KH SDWK RI NDUPD LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW 7KHUHIRUH RQH VKRXOG SUD\
2 *RG PDNH P\
GXWLHV IHZHU DQG IHZHU DQG PD\ , WKURXJK 7K\ JUDFH GR WKH IHZ GXWLHV WKDW 7KRX JLYHVW PH ZLWKRXW DQ\
DWWDFKPHQW WR WKHLU UHVXOWV 0D\ , KDYH QR GHVLUH WR EH LQYROYHG LQ PDQ\ DFWLYLWLHV

,W LV QRW SRVVLEOH WR JLYH XS ZRUN DOWRJHWKHU (YHQ WR WKLQN RU WR PHGLWDWH LV D NLQG RI ZRUN

$V \RX GHYHORS ORYH IRU *RG \RXU ZRUOGO\ DFWLYLWLHV EHFRPH IHZHU DQG IHZHU RI WKHPVHOYHV $QG \RX ORVH DOO
LQWHUHVW LQ WKHP &DQ RQH ZKR KDV WDVWHG D GULQN PDGH RI VXJDU FDQG\ HQMR\ D GULQN PDGH RI RUGLQDU\
PRODVVHV"

)LUVW *RG DQG WKHQ ZRUOGO\ GXWLHV


$ '(927(( 7KH (QJOLVK SHRSOH DOZD\V H[KRUW XV WR EH DFWLYH ,VQ
W DFWLRQ WKH DLP RI OLIH WKHQ"

0$67(5 7KH DLP RI OLIH LV WKH DWWDLQPHQW RI *RG :RUN LV RQO\ D SUHOLPLQDU\ VWHS LW FDQ QHYHU EH WKH HQG
(YHQ XQVHOILVK ZRUN LV RQO\ D PHDQV LW LV QRW WKH HQG
6DPEKX 0DOOLFN RQFH VDLG WR PH
3OHDVH EOHVV PH VLU WKDW , PD\ VSHQG DOO P\ PRQH\ IRU JRRG SXUSRVHV
VXFK DV EXLOGLQJ KRVSLWDOV DQG GLVSHQVDULHV PDNLQJ URDGV DQG GLJJLQJ ZHOOV
, VDLG WR KLP
,W ZLOO EH JRRG LI
\RX FDQ GR WKHVH WKLQJV LQ D VSLULW RI GHWDFKPHQW %XW WKDW LV YHU\ GLIILFXOW :KDWHYHU \RX PD\ GR \RX PXVW
DOZD\V UHPHPEHU WKDW WKH DLP RI WKLV OLIH RI \RXUV LV WKH DWWDLQPHQW RI *RG DQG QRW WKH EXLOGLQJ RI KRVSLWDOV
DQG GLVSHQVDULHV 6XSSRVH *RG DSSHDUHG EHIRUH \RX DQG VDLG WR \RX $FFHSW D ERRQ IURP 0H :RXOG \RX
WKHQ DVN +LP 2 *RG EXLOG PH VRPH KRVSLWDOV DQG GLVSHQVDULHV" 2U ZRXOG \RX QRW UDWKHU SUD\ WR +LP 2
*RG PD\ , KDYH SXUH ORYH DW <RXU /RWXV )HHW 0D\ , KDYH <RXU XQLQWHUUXSWHG YLVLRQ" +RVSLWDOV GLVSHQVDULHV
DQG DOO VXFK WKLQJV DUH XQUHDO *RG DORQH LV UHDO DQG DOO HOVH XQUHDO )XUWKHUPRUH DIWHU UHDOL]LQJ *RG RQH IHHOV
WKDW +H DORQH LV WKH 'RHU DQG ZH DUH EXW +LV LQVWUXPHQWV 7KHQ ZK\ VKRXOG ZH IRUJHW +LP DQG GHVWUR\
RXUVHOYHV E\ EHLQJ LQYROYHG LQ WRR PDQ\ DFWLYLWLHV" $IWHU UHDOL]LQJ +LP RQH PD\ WKURXJK +LV JUDFH EHFRPH
+LV LQVWUXPHQW LQ EXLOGLQJ PDQ\ KRVSLWDOV DQG GLVSHQVDULHV

7KHUHIRUH , VD\ DJDLQ WKDW ZRUN LV RQO\ WKH ILUVW VWHS ,W FDQ QHYHU EH WKH JRDO RI OLIH 'HYRWH \RXUVHOI WR
VSLULWXDO SUDFWLFH DQG JR IRUZDUG 7KURXJK SUDFWLFH \RX ZLOO DGYDQFH PRUH DQG PRUH LQ WKH SDWK RI *RG $W ODVW
\RX ZLOO FRPH WR NQRZ WKDW *RG DORQH LV UHDO DQG DOO HOVH LV LOOXVRU\ DQG WKDW WKH JRDO RI OLIH LV WKH DWWDLQPHQW
RI *RG

7KH VWRU\ RI WKH ZRRGFXWWHU


2QFH XSRQ D WLPH D ZRRGFXWWHU ZHQW LQWR D IRUHVW WR FKRS ZRRG 7KHUH VXGGHQO\ KH PHW D EUDKPDFKDUL 7KH
KRO\ PDQ VDLG WR KLP
0\ JRRG PDQ JR IRUZDUG
2Q UHWXUQLQJ KRPH WKH ZRRGFXWWHU DVNHG KLPVHOI
:K\ GLG
WKH EUDKPDFKDUL WHOO PH WR JR IRUZDUG"
6RPH WLPH SDVVHG 2QH GD\ KH UHPHPEHUHG WKH EUDKPDFKDUL
V ZRUGV
+H VDLG WR KLPVHOI
7RGD\ , VKDOO JR GHHSHU LQWR WKH IRUHVW
*RLQJ GHHS LQWR WKH IRUHVW KH GLVFRYHUHG
LQQXPHUDEOH VDQGDOZRRG WUHHV +H ZDV YHU\ KDSS\ DQG UHWXUQHG ZLWK FDUWORDGV RI VDQGDOZRRG +H VROG WKHP
LQ WKH PDUNHW DQG EHFDPH YHU\ ULFK

$ IHZ GD\V ODWHU KH DJDLQ UHPHPEHUHG WKH ZRUGV RI WKH KRO\ PDQ WR JR IRUZDUG +H ZHQW GHHSHU LQWR WKH
IRUHVW DQG GLVFRYHUHG D VLOYHUPLQH QHDU D ULYHU 7KLV ZDV HYHQ EH\RQG KLV GUHDPV +H GXJ RXW VLOYHU IURP WKH
PLQH DQG VROG LW LQ WKH PDUNHW +H JRW VR PXFK PRQH\ WKDW KH GLGQ
W HYHQ NQRZ KRZ PXFK KH KDG

$ IHZ PRUH GD\V SDVVHG 2QH GD\ KH WKRXJKW


7KH EUDKPDFKDUL GLGQ
W DVN PH WR VWRS DW WKH VLOYHUPLQH KH
WROG PH WR JR IRUZDUG
7KLV WLPH KH ZHQW WR WKH RWKHU VLGH RI WKH ULYHU DQG IRXQG D JROGPLQH 7KHQ KH
H[FODLPHG
$K MXVW VHH 7KLV LV ZK\ KH DVNHG PH WR JR IRUZDUG

$JDLQ D IHZ GD\V DIWHUZDUGV KH ZHQW VWLOO GHHSHU LQWR WKH IRUHVW DQG IRXQG KHDSV RI GLDPRQGV DQG RWKHU
SUHFLRXV JHPV +H WRRN WKHVH DOVR DQG EHFDPH DV ULFK DV WKH JRG RI ZHDOWK KLPVHOI

*R IRUZDUG
7KHUHIRUH , VD\ WKDW ZKDWHYHU \RX PD\ GR \RX ZLOO ILQG EHWWHU DQG EHWWHU WKLQJV LI RQO\ \RX JR IRUZDUG <RX
PD\ IHHO D OLWWOH HFVWDV\ DV WKH UHVXOW RI MDSD EXW GRQ
W FRQFOXGH IURP WKLV WKDW \RX KDYH DFKLHYHG HYHU\WKLQJ LQ
VSLULWXDO OLIH :RUN LV E\ QR PHDQV WKH JRDO RI OLIH *R IRUZDUG DQG WKHQ \RX ZLOO EH DEOH WR SHUIRUP XQVHOILVK
ZRUN %XW DJDLQ , VD\ WKDW LW LV PRVW GLIILFXOW WR SHUIRUP XQVHOILVK ZRUN 7KHUHIRUH ZLWK ORYH DQG ORQJLQJ LQ \RXU
KHDUW SUD\ WR *RG
2 *RG JUDQW PH GHYRWLRQ DW 7K\ /RWXV )HHW DQG UHGXFH P\ ZRUOGO\ GXWLHV 3OHDVH JUDQW
PH WKH ERRQ WKDW WKH IHZ GXWLHV , PXVW GR PD\ EH GRQH LQ D GHWDFKHG VSLULW
,I \RX JR VWLOO IDUWKHU \RX ZLOO
UHDOL]H *RG

<RX ZLOO VHH +LP ,Q WLPH \RX ZLOO FRQYHUVH ZLWK +LP

1H[W WKH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR WKH TXDUUHOV DPRQJ WKH PHPEHUV RI WKH %UDKPR 6DPDM 7KH\ KDG KDG D
PLVXQGHUVWDQGLQJ DERXW WKH ULJKW WR SUHDFK LQ WKH WHPSOH DIWHU .HVKDE
V GHDWK

0$67(5 WR 3UDWDS  , KHDU WKDW VRPH PHPEHUV RI WKH 6DPDM KDYH TXDUUHOOHG ZLWK \RX DERXW WKH DOWDU %XW
WKH\ DUH PRVW LQVLJQLILFDQW SHUVRQVPHUH QRERGLHV
7R WKH GHYRWHHV  3HRSOH OLNH 3UDWDS DQG $PULWD DUH OLNH JRRG FRQFKVKHOOV ZKLFK JLYH RXW D ORXG VRXQG $QG
WKH UHVW DERXW ZKRP \RX KHDU VR PXFK GRQ
W JLYH RXW DQ\ VRXQG DW DOO $OO ODXJK

35$7$3 6SHDNLQJ RI VRXQGV HYHQ VXFK D ZRUWKOHVV WKLQJ DV D PDQJRVWRQH PDNHV D VRXQG

0$67(5 WR 3UDWDS  2QH FDQ YHU\ ZHOO XQGHUVWDQG WKH LQQHU IHHOLQJ RI D WHDFKHU RI \RXU %UDKPR 6DPDM E\
KHDULQJ KLV SUHDFKLQJ 2QFH , ZHQW WR D PHHWLQJ RI D +DUL 6DEKD 7KH SUHDFKHU RI WKH GD\ ZDV D SXQGLW QDPHG
6DPDGK\D\L $QG FDQ \RX LPDJLQH ZKDW KH VDLG" +H VDLG LQ WKH FRXUVH RI KLV VHUPRQ
*RG LV GU\ :H PXVW
PDNH +LP VZHHW DQG IUHVK ZLWK RXU ORYH DQG GHYRWLRQ
, ZDV VWXQQHG WR KHDU WKHVH ZRUGV 7KHQ , ZDV
UHPLQGHG RI D VWRU\ $ ER\ RQFH VDLG
$W P\ XQFOH
V KRXVH WKHUH DUH PDQ\ KRUVHV 2K \HV +LV ZKROH FRZ
VKHG LV IXOO RI WKHP
1RZ LI LW ZDV UHDOO\ D FRZVKHG WKHQ KRUVHV FRXOG QRW EH NHSW WKHUH 3RVVLEO\ KH KDG RQO\
FRZV :KDW GLG SHRSOH WKLQN RQ KHDULQJ VXFK DQ LQFRKHUHQW VWDWHPHQW" 7KH\ EHOLHYHG WKDW WKHUH ZHUH VXUHO\
QR VXFK DQLPDOV DV KRUVHV LQ WKH VKHG /DXJKWHU

$ '(927(( 7UXH VLU WKHUH ZHUH QRW RQO\ QR KRUVHV EXW SRVVLEO\ WKHUH ZHUH DOVR QR FRZV

/DXJKWHU

0$67(5 -XVW IDQF\ WR GHVFULEH *RG ZKR LV RI WKH YHU\ QDWXUH RI /RYH DQG %OLVV DV GU\ ,W RQO\ SURYHV WKDW
WKH PDQ KDV QHYHU H[SHULHQFHG ZKDW *RG LV OLNH

0DVWHU
V DGYLFH WR 3UDWDS
7R 3UDWDS /HW PH WHOO \RX VRPHWKLQJ <RX DUH D OHDUQHG DQG LQWHOOLJHQW DQG VHULRXVPLQGHG VRXO .HVKDE DQG
\RX ZHUH OLNH WKH WZR EURWKHUV *DXU DQG 1LWDL <RX KDYH KDG HQRXJK RI OHFWXUHV DUJXPHQWV
TXDUUHOVGLVFXVVLRQV DQG GLVVHQVLRQV &DQ VXFK WKLQJV LQWHUHVW \RX DQ\ PRUH" 1RZ JDWKHU \RXU ZKROH PLQG
DQG GLUHFW LW WR *RG 3OXQJH GHHS LQWR *RG

35$7$3 <HV VLU \RX DUH ULJKW 7KDW LV VXUHO\ P\ RQO\ GXW\ QRZ %XW , DP GRLQJ DOO WKHVH WKLQJV RQO\ WR
SHUSHWXDWH .HVKDE
V QDPH

0$67(5 ZLWK D VPLOH  1R GRXEW \RX VD\ QRZ WKDW \RX DUH GRLQJ DOO WKLV WR NHHS KLV QDPH DOLYH EXW LQ D IHZ
GD\V \RX ZRQ
W IHHO WKDW ZD\ /LVWHQ WR D VWRU\ $ PDQ KDG EXLOW D KRXVH RQ D KLOO

,W ZDV RQO\ D PXG KXW EXW KH KDG EXLOW LW ZLWK JUHDW ODERXU $ IHZ GD\V DIWHU WKHUH FDPH D YLROHQW VWRUP DQG
WKH KXW EHJDQ WR URFN 7KH PDQ EHFDPH YHU\ DQ[LRXV WR VDYH LW DQG SUD\HG WR WKH JRG RI WKH ZLQGV
2 JRG RI
WKH ZLQGV SOHDVH GRQ
W ZUHFN WKH KRXVH
%XW WKH JRG RI WKH ZLQGV SDLG QR KHHG WR KLV SUD\HU 7KH KRXVH ZDV
DERXW WR FUDVK 7KHQ KH WKRXJKW RI D WULFN +H UHPHPEHUHG WKDW +DQXPDQ ZDV WKH VRQ RI WKH JRG RI WKH
ZLQGV $W RQFH KH FULHG RXW ZLWK JUHDW HDUQHVWQHVV
2 UHYHUHG VLU SOHDVH GRQ
W SXOO GRZQ WKH KRXVH ,W EHORQJV
WR +DQXPDQ , EHVHHFK \RX WR SURWHFW LW
%XW VWLOO WKH KRXVH FRQWLQXHG WR VKDNH YLROHQWO\ 1RERG\ VHHPHG WR
OLVWHQ WR KLV SUD\HU +H UHSHDWHG PDQ\ WLPHV
2K WKLV KRXVH EHORQJV WR +DQXPDQ
%XW WKH IXU\ RI WKH ZLQG
GLG QRW DEDWH 7KHQ KH UHPHPEHUHG WKDW +DQXPDQ ZDV WKH GHYRWHG VHUYDQW RI 5ŅPD ZKRVH \RXQJHU EURWKHU
ZDV /DNVKPDQD 'HVSHUDWHO\ WKH PDQ SUD\HG FU\LQJ DORXG
2K WKLV KRXVH EHORQJV WR /DNVKPDQD
%XW WKDW
DOVR IDLOHG WR KHOS PDWWHUV 6R WKH PDQ FULHG RXW DV D ODVW UHVRUW
7KLV LV 5ŅPD
V KRXVH 'RQ
W EUHDN LW GRZQ
2 JRG RI WKH ZLQGV , EHVHHFK \RX PRVW KXPEO\
%XW WKLV WRR SURYHG IXWLOH DQG WKH KRXVH EHJDQ WR FUDVK
GRZQ :KHUHXSRQ WKH PDQ ZKR QRZ KDG WR VDYH KLV RZQ OLIH UXVKHG RXW RI LW ZLWK WKH FXUVH
/HW LW JR 7KLV
LV WKH GHYLO
V RZQ KXW

7R 3UDWDS  <RX GRQ


W KDYH WR SHUSHWXDWH .HVKDE
V QDPH 5HPHPEHU WKDW KH DFKLHYHG DOO KLV VXFFHVV WKURXJK
WKH ZLOO RI *RG 7KURXJK WKH GLYLQH ZLOO KLV ZRUN ZDV HVWDEOLVKHG DQG WKURXJK WKH GLYLQH ZLOO LW LV
GLVLQWHJUDWLQJ :KDW FDQ \RX GR DERXW LW" 1RZ LW LV \RXU ERXQGHQ GXW\ WR JLYH \RXU HQWLUH PLQG WR *RG WR
SOXQJH GHHS LQWR WKH 2FHDQ RI +LV /RYH

6D\LQJ WKHVH ZRUGV WKH 0DVWHU VDQJ LQ KLV VZHHW YRLFH


Dive deep, O mind, dive deep in the Ocean of God's Beauty;
If you descend to the uttermost depths,
There you will find the gem of Love.

Go seek, O mind, go seek VrindƗvan in your heart,


Where with His loving devotees
Sri Krishna sports eternally.

Light up, O mind, light up true wisdom's shining lamp,


And let it burn with steady flame
Unceasingly within your heart.

Who is it that steers your boat across the solid earth?


It is your guru, says Kubir;
Meditate on his holy feet.

7KH 0DVWHU FRQWLQXHG DGGUHVVLQJ 3UDWDS 'LG \RX OLVWHQ WR WKH VRQJ" <RX KDYH KDG HQRXJK RI OHFWXUHV DQG
TXDUUHOV 1RZ GLYH GHHS LQWR WKH 2FHDQ RI *RG 7KHUH LV QR IHDU RI GHDWK IURP SOXQJLQJ LQWR WKLV 2FHDQ IRU
WKLV LV WKH 2FHDQ RI ,PPRUWDOLW\ 'RQ
W WKLQN WKDW WKLV ZLOO PDNH \RX ORVH \RXU KHDG 1HYHU IRU D PRPHQW
KDUERXU WKH LGHD WKDW E\ WKLQNLQJ WRR PXFK RI *RG RQH EHFRPHV LQVDQH 2QFH , VDLG WR 1DUHQGUD

35$7$3 :KR LV 1DUHQGUD VLU"

0$67(5 2K QHYHU PLQG 7KHUH LV D \RXQJ PDQ RI WKDW QDPH , VDLG WR 1DUHQGUD
/RRN KHUH P\ ER\ *RG LV
WKH 2FHDQ RI %OLVV 'RQ
W \RX ZDQW WR SOXQJH LQWR WKLV 2FHDQ" 6XSSRVH WKHUH LV D FXS RI V\UXS DQG \RX DUH D
IO\ :KHUH ZLOO \RX VLW WR VLS WKH V\UXS"
1DUHQGUD VDLG
, ZLOO VLW RQ WKH HGJH RI WKH FXS DQG VWLFN P\ KHDG RXW
WR GULQN LW

:K\"
VDLG ,
:K\ VKRXOG \RX VLW RQ WKH HGJH"
+H UHSOLHG
,I , JR IDU LQWR WKH V\UXS , VKDOO EH
GURZQHG DQG ORVH P\ OLIH
7KHQ , VDLG

WR KLP
%XW P\ FKLOG WKHUH LV QR VXFK IHDU LQ WKH 2FHDQ RI 6DWFKLGDQDQGD ,W LV WKH 2FHDQ RI ,PPRUWDOLW\ %\
SOXQJLQJ LQWR LW D PDQ GRHV QRW GLH KH EHFRPHV LPPRUWDO 0DQ GRHV QRW ORVH KLV FRQVFLRXVQHVV E\ EHLQJ PDG
DERXW *RG

.QRZOHGJH DQG LJQRUDQFH


7R WKH GHYRWHHV 7KH IHHOLQJ RI
,
DQG
PLQH
LV LJQRUDQFH 3HRSOH VD\ WKDW 5DQL 5DVPDQL EXLOW WKH .ŅOL
WHPSOH EXW QRERG\ VD\V LW ZDV WKH ZRUN RI *RG 7KH\ VD\ WKDW VXFK DQG VXFK D SHUVRQ HVWDEOLVKHG WKH
%UDKPR 6DPDM EXW QRERG\ VD\V LW ZDV IRXQGHG WKURXJK WKH ZLOO RI *RG 7KLV IHHOLQJ
, DP WKH GRHU
 LV
LJQRUDQFH 2Q WKH FRQWUDU\ WKH LGHD
2 *RG 7KRX DUW WKH 'RHU DQG , DP RQO\ DQ LQVWUXPHQW 7KRX DUW WKH
2SHUDWRU DQG , DP WKH PDFKLQH
 LV .QRZOHGJH $IWHU DWWDLQLQJ .QRZOHGJH D PDQ VD\V
2 *RG QRWKLQJ EHORQJV
WR PHQHLWKHU WKLV KRXVH RI ZRUVKLS QRU WKLV .ŅOL WHPSOH QRU WKLV %UDKPR 6DPDM 7KHVH DUH DOO 7KLQH :LIH
VRQ DQG IDPLO\ GR QRW EHORQJ WR PH 7KH\ DUH DOO 7KLQH

7R ORYH WKHVH REMHFWV UHJDUGLQJ WKHP DV RQH


V RZQ LV PŅ\Ņ %XW WR ORYH DOO WKLQJV LV GD\D FRPSDVVLRQ 7R
ORYH RQO\ WKH PHPEHUV RI WKH %UDKPR 6DPDM RU RI RQH
V RZQ IDPLO\ LV PŅ\Ņ WR ORYH RQH
V RZQ FRXQWU\PHQ LV
PŅ\Ņ %XW WR ORYH WKH SHRSOH RI DOO FRXQWULHV WR ORYH WKH PHPEHUV RI DOO UHOLJLRQV LV GD\D 6XFK ORYH FRPHV
IURP ORYH RI *RG IURP GD\D

0Ņ\Ņ HQWDQJOHV D PDQ DQG WXUQV KLP DZD\ IURP *RG %XW WKURXJK GD\D RQH UHDOL]HV *RG 6DJHV OLNH
6XNDGHYD DQG 1ŅUDGD DOZD\V FKHULVKHG GD\D LQ WKHLU KHDUWV

35$7$3 5HYHUHG VLU DUH WKRVH ZKR OLYH ZLWK \RX PDNLQJ SURJUHVV LQ VSLULWXDO OLIH"

0$67(5 , WHOO SHRSOH WKDW WKHUH LV QRWKLQJ ZURQJ LQ WKH OLIH RI WKH ZRUOG %XW WKH\ PXVW OLYH LQ WKH ZRUOG DV D
PDLGVHUYDQW OLYHV LQ KHU PDVWHU
V KRXVH

5HIHUULQJ WR KHU PDVWHU


V KRXVH VKH VD\V
7KDW LV RXU KRXVH
%XW KHU UHDO KRPH LV SHUKDSV LQ D IDUDZD\
YLOODJH 3RLQWLQJ RXW KHU PDVWHU
V KRXVH WR RWKHUV VKH VD\V QR GRXEW
7KLV LV RXU KRXVH
 EXW LQ KHU KHDUW VKH
NQRZV YHU\ ZHOO WKDW LW GRHVQ
W EHORQJ WR KHU DQG WKDW KHU RZQ KRXVH LV LQ D IDUDZD\ YLOODJH 6KH EULQJV XS KHU
PDVWHU
V VRQ DQG VD\V
0\ +DUL KDV JURZQ YHU\ QDXJKW\
 RU
0\ +DUL GRHVQ
W OLNH VZHHWV
7KRXJK VKH UHSHDWV

0\ +DUL
ZLWK KHU OLSV \HW VKH NQRZV LQ KHU KHDUW WKDW +DUL GRHVQ
W EHORQJ WR KHU WKDW KH LV KHU PDVWHU
V VRQ

7KXV , VD\ WR WKRVH ZKR YLVLW PH


:K\ GRQ
W \RX OLYH LQ WKH ZRUOG" 7KHUH LV QR KDUP LQ WKDW

%XW DOZD\V NHHS \RXU PLQG RQ *RG .QRZ IRU FHUWDLQ WKDW KRXVH IDPLO\ DQG SURSHUW\ DUH QRW \RXUV 7KH\ DUH
*RG
V <RXU UHDO KRPH LV LQ *RG
$OVR , DVN WKHP WR SUD\ DOZD\V ZLWK D ORQJLQJ KHDUW IRU ORYH RI *RG
V /RWXV
)HHW

$JDLQ WKH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR WKH (QJOLVK SHRSOH $ GHYRWHH VDLG 6LU , XQGHUVWDQG WKDW QRZDGD\V WKH
SXQGLWV RI (QJODQG GR QRW EHOLHYH LQ WKH H[LVWHQFH RI *RG

35$7$3 +RZHYHU WKH\ PD\ WDON , GRQ


W EHOLHYH WKDW DQ\ RI WKHP LV D UHDO DWKHLVW 0DQ\ RI WKHP KDYH KDG WR
DGPLW WKDW WKHUH LV D JUHDW SRZHU EHKLQG WKH DFWLYLWLHV RI WKH XQLYHUVH

0$67(5 :HOO WKDW LV HQRXJK 7KH\ EHOLHYH LQ ĝDNWL GRQ


W WKH\" 7KHQ ZK\ VKRXOG WKH\ EH DWKHLVWV"

35$7$3 7KH\ DOVR EHOLHYH LQ WKH PRUDO JRYHUQPHQW RI WKH XQLYHUVH

3UDWDS ZDV QRZ DERXW WR WDNH OHDYH RI WKH 0DVWHU

0$67(5 WR 3UDWDS  :KDW PRUH VKDOO , VD\ WR \RX" 0\ RQO\ UHTXHVW LV WKDW \RX GR QRW LQYROYH \RXUVHOI LQ
TXDUUHOV DQG GLVVHQVLRQV DQ\ PRUH $QRWKHU WKLQJ ,W LV
ZRPDQ DQG JROG
WKDW NHHSV PHQ DZD\ IURP *RG
7KDW LV WKH EDUULHU 'RQ
W \RX ILQG WKDW HYHU\RQH KDV QRWKLQJ EXW SUDLVH IRU KLV RZQ ZLIH" $OO ODXJK $ ZLIH
PD\ EH JRRG RU EDG EXW LI \RX DVN KHU KXVEDQG DERXW KHU KH ZLOO DOZD\V VD\
2K VKH LV YHU\ JRRG


$W WKLV SRLQW 3UDWDS EDGH WKH 0DVWHU JRRGE\H +H GLG QRW ZDLW WR KHDU WKH HQG RI 6UL 5DPDNULVKQD
V ZRUGV
DERXW WKH UHQXQFLDWLRQ RI ZRPDQ DQG JROG 7KRVH EXUQLQJ ZRUGV WRXFKHG WKH KHDUWV RI WKH GHYRWHHV DQG
ZHUH FDUULHG DZD\ RQ WKH ZLQG WKURXJK WKH JHQWO\ UXVWOLQJ OHDYHV LQ WKH JDUGHQ

$ IHZ PLQXWHV ODWHU 0DQL 0DOOLFN VDLG WR 6UL 5DPDNULVKQD 6LU LW LV WLPH IRU \RX WR OHDYH IRU 'DNVKLQHVZDU
7RGD\ .HVKDE
V PRWKHU DQG WKH RWKHU ODGLHV RI KLV IDPLO\ DUH JRLQJ WR WKH WHPSOH JDUGHQ WR YLVLW \RX 7KH\ ZLOO
EH KXUW LI WKH\ GR QRW ILQG \RX WKHUH

.HVKDE KDG SDVVHG DZD\ RQO\ D IHZ PRQWKV EHIRUH +LV ROG PRWKHU DQG KLV RWKHU UHODWLYHV ZDQWHG WR YLVLW WKH
0DVWHU

0$67(5 WR 0DQL 0DOOLFN  'RQ


W KXUU\ PH SOHDVH , GLGQ
W VOHHS ZHOO , FDQ
W UXVK 7KH\ DUH JRLQJ WR
'DNVKLQHVZDU :KDW DP , WR GR DERXW LW" 7KH\ ZLOO VWUROO LQ WKH JDUGHQ DQG HQMR\ LW WKRURXJKO\

$IWHU UHVWLQJ D OLWWOH WKH 0DVWHU ZDV UHDG\ WR OHDYH IRU 'DNVKLQHVZDU +H ZDV WKLQNLQJ RI 6XUHQGUD
V ZHOIDUH +H
YLVLWHG WKH GLIIHUHQW URRPV VRIWO\ FKDQWLQJ WKH KRO\ QDPH RI *RG

6XGGHQO\ KH VWRRG VWLOO DQG VDLG , GLGQ


W HDW DQ\ OXFKL DW PHDO WLPH %ULQJ PH D OLWWOH QRZ

+H DWH RQO\ D FUXPE DQG VDLG 7KHUH LV PXFK PHDQLQJ LQ P\ DVNLQJ IRU WKH OXFKL ,I , VKRXOG UHPHPEHU WKDW ,
KDGQ
W HDWHQ DQ\ DW 6XUHQGUD
V KRXVH WKHQ , VKRXOG ZDQW WR FRPH EDFN IRU LW

$OO ODXJK

0$1, 0$//,&. 7KDW ZRXOG KDYH EHHQ QLFH 7KHQ ZH WRR VKRXOG KDYH FRPH ZLWK \RX
7KH GHYRWHHV ODXJKHG

)ULGD\ -XQH  


,W ZDV GXVN 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP DEVRUEHG LQ FRQWHPSODWLRQ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 1RZ
DQG WKHQ KH ZDV FKDQWLQJ +HU QDPH 5ŅNKŅO  $GKDU 0 DQG VHYHUDO RWKHU GHYRWHHV ZHUH ZLWK KLP

$IWHU D ZKLOH WKH HYHQLQJ ZRUVKLS EHJDQ LQ WKH WHPSOHV $GKDU OHIW WKH URRP WR VHH WKH ZRUVKLS

6UL 5DPDNULVKQD DQG 0 FRQYHUVHG

0$67(5 7HOO PH GRHV %DEXUDP LQWHQG WR FRQWLQXH KLV VWXGLHV" , VDLG WR KLP
&RQWLQXH \RXU VWXGLHV WR VHW
DQ H[DPSOH WR RWKHUV
$IWHU 6LWD KDG EHHQ VHW IUHH %LEKLVKDQD UHIXVHG WR EHFRPH NLQJ RI &H\ORQ 5ŅPD VDLG
WR KLP
<RX VKRXOG EHFRPH NLQJ WR RSHQ WKH H\HV RI WKH LJQRUDQW

2WKHUZLVH WKH\ ZLOO DVN \RX ZKDW \RX KDYH JDLQHG DV D UHVXOW RI VHUYLQJ 0H 7KH\ ZLOO EH SOHDVHG WR VHH \RX
DFTXLUH WKH NLQJGRP

%DEXUDP
V VSLULWXDO QDWXUH
, QRWLFHG WKH RWKHU GD\ WKDW %DEXUDP %KDYDQDWK DQG +DULVK KDYH D IHPLQLQH QDWXUH ,Q D YLVLRQ , VDZ
%DEXUDP DV D JRGGHVV ZLWK D QHFNODFH DURXQG KHU QHFN DQG ZLWK ZRPDQ FRPSDQLRQV DERXW KHU

+H KDV UHFHLYHG VRPHWKLQJ LQ D GUHDP +LV ERG\ LV SXUH 2QO\ D YHU\ OLWWOH HIIRUW ZLOO DZDNHQ KLV VSLULWXDO
FRQVFLRXVQHVV

&RQFHUQLQJ 5ŅNKŅO
<RX VHH , DP KDYLQJ VRPH GLIILFXOW\ DERXW P\ SK\VLFDO QHHGV ,W ZLOO EH QLFH LI %DEXUDP OLYHV ZLWK PH 7KH
QDWXUH RI WKHVH DWWHQGDQWV RI PLQH LV XQGHUJRLQJ D FKDQJH /ŅWX LV DOZD\V WHQVH ZLWK VSLULWXDO HPRWLRQ +H LV
DERXW WR PHUJH KLPVHOI LQ *RG 5ŅNKŅO LV JHWWLQJ LQWR VXFK D VSLULWXDO PRRG WKDW KH FDQ
W GR DQ\WKLQJ HYHQ IRU
KLPVHOI , KDYH WR JHW ZDWHU IRU KLP +H LVQ
W RI PXFK VHUYLFH WR PH

$PRQJ WKH \RXQJVWHUV %DEXUDP DQG 1LUDQMDQ DUH UDWKHU H[FHSWLRQDO ,I RWKHU ER\V FRPH LQ WKH IXWXUH WKH\
ZLOO LW VHHPV WR PH UHFHLYH LQVWUXFWLRQ DQG WKHQ JR DZD\

%XW , GRQ
W ZDQW %DEXUDP WR WHDU KLPVHOI DZD\ IURP KLV IDPLO\ ,W PD\ PDNH WURXEOH DW KRPH

6PLOLQJ :KHQ , DVN KLP


:K\ GRQ
W \RX FRPH"
KH VD\V
:K\ QRW PDNH PH FRPH"
+H ORRNV DW 5ŅNKŅO DQG
ZHHSV +H VD\V
5ŅNKŅO LV YHU\ KDSS\ KHUH

5ŅNKŅO QRZ OLYHV KHUH DV RQH RI WKH IDPLO\ , NQRZ WKDW KH ZLOO QHYHU DJDLQ EH DWWDFKHG WR WKH ZRUOG +H VD\V
WKDW ZRUOGO\ HQMR\PHQWV KDYH EHFRPH WDVWHOHVV WR KLP +LV ZLIH FDPH KHUH RQ KHU ZD\ WR .RQQDJDU 6KH LV
IRXUWHHQ +H WRR ZDV DVNHG WR JR WR .RQQDJDU EXW KH GLGQ
W JR +H VDLG

, GRQ
W OLNH PHUULPHQW DQG JDLHW\

:KDW GR \RX WKLQN RI 1LUDQMDQ" 0 +H LV YHU\ KDQGVRPH

1LUDQMDQ
V JXLOHOHVVQHVV
0$67(5 1R , DP QRW DVNLQJ DERXW KLV ORRNV +H LV JXLOHOHVV 2QH FDQ HDVLO\ UHDOL]H *RG LI RQH LV IUHH IURP
JXLOH 6SLULWXDO LQVWUXFWLRQ SURGXFHV TXLFN UHVXOWV LQ D JXLOHOHVV KHDUW 6XFK D KHDUW LV OLNH ZHOO FXOWLYDWHG ODQG
IURP ZKLFK DOO WKH VWRQHV KDYH EHHQ UHPRYHG 1R VRRQHU LV WKH VHHG VRZQ WKDQ LW JHUPLQDWHV 7KH IUXLW DOVR
DSSHDUV TXLFNO\

1LUDQMDQ ZLOO QRW PDUU\ ,W LV


ZRPDQ DQG JROG
WKDW FDXVHV HQWDQJOHPHQW ,VQ
W WKDW VR"

0 <HV VLU
0$67(5 :KDW ZLOO RQH JDLQ E\ UHQRXQFLQJ EHWHOOHDI DQG WREDFFR" 7KH UHDO UHQXQFLDWLRQ LV WKH UHQXQFLDWLRQ RI

ZRPDQ DQG JROG

, FDPH WR NQRZ LQ DQ HFVWDWLF PRRG WKDW WKRXJK 1LUDQMDQ KDG DFFHSWHG D MRE LQ DQ RIILFH KH ZRXOG QRW EH
VWDLQHG E\ LW +H LV HDUQLQJ PRQH\ IRU KLV PRWKHU 7KHUH LV QR KDUP LQ WKDW

7KH ZRUN \RX DUH GRLQJ ZRQ


W LQMXUH \RX HLWKHU :KDW \RX DUH GRLQJ

LV JRRG 6XSSRVH D FOHUN LV VHQW WR MDLO KH LV VKXW XS WKHUH DQG FKDLQHG DQG DW ODVW KH LV UHOHDVHG 'RHV KH
FXW FDSHUV DIWHU KLV UHOHDVH" 2I FRXUVH QRW +H ZRUNV DJDLQ DV D FOHUN ,W LV QRW \RXU LQWHQWLRQ WR DFFXPXODWH
PRQH\ <RX RQO\ ZDQW WR VXSSRUW \RXU IDPLO\ 2WKHUZLVH ZKHUH ZLOO WKH\ JR"

0 , VKDOO EH UHOLHYHG LI VRPHRQH WDNHV FKDUJH RI WKHP

0$67(5 7KDW LV WUXH %XW QRZ GR


WKLV
DV ZHOO DV
WKDW


0 ,W LV JUHDW OXFN WR EH DEOH WR UHQRXQFH HYHU\WKLQJ

0$67(5 7KDW LV WUXH %XW SHRSOH DFW DFFRUGLQJ WR WKHLU LQKHUHQW WHQGHQFLHV <RX KDYH D IHZ PRUH GXWLHV WR
SHUIRUP $IWHU WKHVH DUH RYHU \RX ZLOO KDYH SHDFH 7KHQ \RX ZLOO EH UHOHDVHG $ PDQ FDQQRW HDVLO\ JHW RXW RI
WKH KRVSLWDO RQFH KLV QDPH LV UHJLVWHUHG WKHUH +H LV GLVFKDUJHG RQO\ ZKHQ KH LV FRPSOHWHO\ FXUHG

7ZR FODVVHV RI 0DVWHU


V GHYRWHHV
7KH GHYRWHHV ZKR FRPH KHUH PD\ EH GLYLGHG LQWR WZR JURXSV 2QH JURXS VD\V
2 *RG JLYH PH OLEHUDWLRQ

$QRWKHU JURXS EHORQJLQJ WR WKH LQQHU FLUFOH GRHVQ


W WDON WKDW ZD\ 7KH\ DUH VDWLVILHG LI WKH\ FDQ NQRZ WZR
WKLQJV ILUVW ZKR , DP VHFRQG ZKR WKH\ DUH DQG ZKDW WKHLU UHODWLRQVKLS WR PH LV <RX EHORQJ WR WKLV VHFRQG
JURXS RWKHUZLVH  

%KDYDQDWK %DEXUDP DQG D IHZ RWKHUV KDYH D IHPLQLQH QDWXUH +DULVK VOHHSV LQ D ZRPDQ
V FORWK

%DEXUDP VD\V WKDW KH WRR OLNHV WKH ZRPDQO\ DWWLWXGH 6R , DP ULJKW %KDYDQDWK DOVR LV OLNH WKDW

%XW 1DUHQGUD 5ŅNKŅO  DQG 1LUDQMDQ KDYH D PDVFXOLQH QDWXUH

6LJQLILFDQFH RI WKH 0DVWHU


V LQMXULQJ KLV DUP
3OHDVH WHOO PH RQH WKLQJ :KDW LV WKH VLJQLILFDQFH RI P\ KDYLQJ KXUW P\ DUP" 2QFH P\ WHHWK ZHUH EURNHQ
ZKLOH , ZDV LQ D VWDWH RI HFVWDV\ ,W LV WKH DUP WKLV WLPH

6HHLQJ 0 VLOHQW WKH 0DVWHU KLPVHOI FRQWLQXHG WKH FRQYHUVDWLRQ

0$67(5 0\ DUP ZDV EURNHQ LQ RUGHU WR GHVWUR\ P\ HJR WR LWV YHU\ URRW 1RZ , FDQQRW ILQG P\ HJR ZLWKLQ
P\VHOI DQ\ PRUH :KHQ , VHDUFK IRU LW , VHH *RG DORQH 2QH FDQ QHYHU DWWDLQ *RG ZLWKRXW FRPSOHWHO\ JHWWLQJ
ULG RI WKH HJR <RX PXVW KDYH QRWLFHG WKDW WKH FKDWDN ELUG KDV LWV QHVW RQ WKH JURXQG EXW VRDUV XS YHU\ KLJK

&DSWDLQ VD\V , KDYHQ


W DFTXLUHG DQ\ RFFXOW SRZHUV EHFDXVH , HDW ILVK , WUHPEOH ZLWK IHDU OHVW , VKRXOG DFTXLUH
WKRVH SRZHUV ,I , VKRXOG KDYH WKHP WKHQ WKLV SODFH ZRXOG EH WXUQHG LQWR D KRVSLWDO RU D GLVSHQVDU\ 3HRSOH
ZRXOG IORFN KHUH DQG DVN PH WR FXUH WKHLU LOOQHVV ,V LW JRRG WR KDYH RFFXOW SRZHUV"

0 1R VLU <RX KDYH VDLG WR XV WKDW D PDQ FDQQRW UHDOL]H *RG LI KH SRVVHVVHV HYHQ RQH RI WKH HLJKW RFFXOW
SRZHUV

0$67(5 5LJKW \RX DUH 2QO\ WKH VPDOOPLQGHG VHHN WKHP ,I RQH DVNV VRPHWKLQJ RI D ULFK PDQ RQH QR
ORQJHU UHFHLYHV DQ\ IDYRXU IURP KLP 7KH ULFK PDQ GRHVQ
W DOORZ VXFK D SHUVRQ WR ULGH LQ WKH VDPH FDUULDJH
ZLWK KLP (YHQ LI KH GRHV KH GRHVQ
W DOORZ WKH PDQ WR VLW QHDU KLP 7KHUHIRUH ORYH ZLWKRXW DQ\ VHOILVK PRWLYH
LV EHVW
*RG ZLWK IRUP DQG WKH IRUPOHVV *RG DUH ERWK HTXDOO\ WUXH :KDW GR \RX VD\" 2QH FDQQRW NHHS RQH
V PLQG RQ
WKH IRUPOHVV *RG D ORQJ WLPH 7KDW LV ZK\ *RG DVVXPHV IRUP IRU +LV GHYRWHHV

&DSWDLQ PDNHV D QLFH UHPDUN LQ WKLV FRQQH[LRQ +H VD\V WKDW ZKHQ D ELUG JHWV WLUHG RI VRDULQJ YHU\ KLJK LW
SHUFKHV RQ D WUHH DQG UHVWV )LUVW LV WKH IRUPOHVV *RG DQG WKHQ FRPHV *RG ZLWK IRUP

, VKDOO KDYH WR JR WR \RXU KRXVH RQFH , VDZ LQ D YLVLRQ WKDW WKH KRXVHV RI $GKDU %DODUŅP DQG 6XUHQGUD
ZHUH VR PDQ\ SODFHV IRU RXU IRUJDWKHULQJ %XW LW PDNHV QR GLIIHUHQFH WR PH ZKHWKHU WKH\ FRPH KHUH RU QRW

0 7KDW
V ULJKW :K\ VKRXOGQ
W LW EH VR" 2QH PXVW IHHO PLVHU\ LI RQH IHHOV KDSSLQHVV %XW \RX DUH EH\RQG
ERWK

0$67(5 <HV )XUWKHU , WKLQN RI WKH PDJLFLDQ DQG KLV PDJLF 7KH PDJLFLDQ DORQH LV UHDO +LV PDJLF LV LOOXVRU\
OLNH D GUHDP , UHDOL]HG WKLV ZKHQ , KHDUG WKH &KDQGL UHFLWHG 6XPEKD DQG 1LVXPEKD ZHUH VFDUFHO\ ERUQ ZKHQ
, OHDUQW WKDW WKH\ ERWK ZHUH GHDG

0 <HV VLU 2QFH , ZDV JRLQJ WR .DOQD ZLWK *DQJDGKDU LQ D VWHDPHU $ FRXQWU\ ERDW VWUXFN RXU VKLS DQG VDQN
ZLWK WZHQW\ RU WZHQW\ILYH SDVVHQJHUV 7KH\ DOO GLVDSSHDUHG LQ WKH ZDWHU OLNH IRDP FKXUQHG XS E\ WKH
VWHDPHU

0D\ , DVN \RX RQH WKLQJ" 'RHV D PDQ ZDWFKLQJ PDJLF UHDOO\ IHHO FRPSDVVLRQ ZKHQ KH VHHV VXIIHULQJ LQ WKH
SHUIRUPDQFH" 'RHV KH IHHO DW WKDW WLPH DQ\ VHQVH RI UHVSRQVLELOLW\" 2QH WKLQNV RI FRPSDVVLRQ RQO\ ZKHQ RQH
IHHOV UHVSRQVLELOLW\ ,VQ
W WKDW VR"

+RZ D -QŅQL ORRNV RQ WKH LOOXVRU\ ZRUOG


0$67(5 $ -QŅQL VHHV HYHU\WKLQJ DW RQFH*RG PŅ\Ņ WKH XQLYHUVH DQG OLYLQJ EHLQJV +H VHHV WKDW 9LG\Ņ
PŅ\Ņ $YLG\ŅPŅ\Ņ WKH XQLYHUVH DQG DOO OLYLQJ EHLQJV H[LVW DQG DW WKH VDPH WLPH GR QRW H[LVW $V ORQJ DV KH
LV FRQVFLRXV RI
,
 KH LV FRQVFLRXV RI
RWKHUV
WRR 1RWKLQJ ZKDWVRHYHU H[LVWV DIWHU KH FXWV WKURXJK WKH ZKROH
WKLQJ ZLWK WKH VZRUG RI MQŅQD 7KHQ HYHQ KLV
,
EHFRPHV DV XQUHDO DV WKH PDJLF RI WKH PDJLFLDQ

0 ZDV UHIOHFWLQJ RQ WKHVH ZRUGV ZKHQ WKH 0DVWHU VDLG 'R \RX NQRZ ZKDW LW LV OLNH" ,W LV DV LI WKHUH ZHUH D
IORZHU ZLWK WZHQW\ILYH OD\HUV RI SHWDOV DQG \RX FXW WKHP DOO ZLWK RQH VWURNH

7KH LGHD RI UHVSRQVLELOLW\ *RRGQHVV JUDFLRXV 0HQ OLNH 6DQNDUDFKDU\D DQG 6XNDGHYD NHSW WKH
HJR RI
.QRZOHGJH
 ,W LV QRW IRU PDQ WR VKRZ FRPSDVVLRQ EXW IRU *RG 2QH IHHOV FRPSDVVLRQ DV ORQJ DV RQH KDV WKH

HJR RI .QRZOHGJH
 $QG LW LV *RG +LPVHOI ZKR KDV EHFRPH WKH
HJR RI .QRZOHGJH


6XSUHPH SRZHU RI ƖG\ƗĞDNWL LQ WKH UHODWLYH ZRUOG


<RX PD\ IHHO D WKRXVDQG WLPHV WKDW LW LV DOO PDJLF EXW \RX DUH VWLOO XQGHU WKH FRQWURO RI WKH 'LYLQH 0RWKHU
<RX FDQQRW HVFDSH +HU <RX DUH QRW IUHH <RX PXVW GR ZKDW 6KH PDNHV \RX GR $ PDQ DWWDLQV %UDKPDMQDQD
RQO\ ZKHQ LW LV JLYHQ WR KLP E\ WKH ƖdyƗĞakti WKH 'LYLQH 0RWKHU 7KHQ DORQH GRHV KH VHH WKH ZKROH WKLQJ DV
PDJLF RWKHUZLVH QRW

$V ORQJ DV WKH VOLJKWHVW WUDFH RI HJR UHPDLQV RQH OLYHV ZLWKLQ WKH MXULVGLFWLRQ RI WKH ƖdyƗĞakti 2QH LV XQGHU
+HU VZD\ 2QH FDQQRW JR EH\RQG +HU

:LWK WKH KHOS RI WKH ƖdyƗĞakti *RG VSRUWV DV DQ ,QFDUQDWLRQ *RG WKURXJK +LV ĝDNWL LQFDUQDWHV +LPVHOI DV
PDQ 7KHQ DORQH GRHV LW EHFRPH SRVVLEOH IRU WKH ,QFDUQDWLRQ WR FDUU\ RQ +LV ZRUN

(YHU\WKLQJ LV GXH WR WKH ĝDNWL RI WKH 'LYLQH 0RWKHU


:KHQ DQ\RQH DVNHG WKH IRUPHU PDQDJHU RI WKH WHPSOH JDUGHQ D JUHDW IDYRXU WKH PDQDJHU ZRXOG VD\
&RPH
DIWHU WZR RU WKUHH GD\V
+H PXVW DVN WKH SURSULHWRU
V SHUPLVVLRQ

*RG ZLOO LQFDUQDWH +LPVHOI DV .DONL DW WKH HQG RI WKH .DOL\XJD +H ZLOO EH ERUQ DV WKH VRQ RI D EUDKPLQ
6XGGHQO\ DQG XQH[SHFWHGO\ D VZRUG DQG KRUVH ZLOO FRPH WR KLP   

$GKDU UHWXUQHG WR WKH 0DVWHU


V URRP DIWHU ZDWFKLQJ WKH HYHQLQJ ZRUVKLS LQ WKH WHPSOHV

0$67(5 WR $GKDU DQG WKH RWKHUV  %KXYDQ ZDV KHUH DQG EURXJKW PH WZHQW\ILYH %RPED\ PDQJRHV DQG
VRPH VZHHWV 6KH VDLG WR PH
:LOO \RX HDW D PDQJR"
, VDLG
0\ VWRPDFK LV KHDY\ WRGD\
$QG WR WHOO \RX WKH
WUXWK , DP IHHOLQJ XQFRPIRUWDEOH DIWHU HDWLQJ D IHZ RI WKH VZHHWV

%KXYDQPRKLQL ZDV D QXUVH ZKR XVHG WR YLVLW 6UL 5DPDNULVKQD QRZ DQG WKHQ

7KH 0DVWHU FRXOG QRW HDW WKH IRRG RIIHULQJV RI HYHU\RQH HVSHFLDOO\ RI SK\VLFLDQV DQG QXUVHV ,W ZDV EHFDXVH
WKH\ DFFHSWHG PRQH\ IURP WKH VLFN LQ VSLWH RI WKH VXIIHULQJ RI WKHVH SHRSOH

0$67(5 .HVKDE 6HQ


V PRWKHU VLVWHUV DQG RWKHU UHODWLYHV FDPH KHUH VR , KDG WR GDQFH D OLWWOH

, KDG WR HQWHUWDLQ WKHP :KDW HOVH FRXOG , GR" 7KH\ ZHUH VR JULHIVWULFNHQ


&KDSWHU 

381',7 6+$6+$'+$5
:HGQHVGD\ -XQH  
,7 :$6 7+( '$< RI WKH 5DWK\DWUD WKH &DU )HVWLYDO RI WKH +LQGXV $W ,VKDQ
V LQYLWDWLRQ 6UL 5DPDNULVKQD ZHQW WR
KLV KRXVH LQ &DOFXWWD )RU VRPH WLPH WKH 0DVWHU KDG KDG D GHVLUH WR PHHW 3XQGLW 6KDVKDGKDU
7DUNDFKXGDPDQL ZKR KDG EHHQ VWD\LQJ ZLWK RQH RI ,VKDQ
V QHLJKERXUV 6R LW ZDV GHFLGHG WKDW KH ZRXOG YLVLW
WKH SXQGLW LQ WKH DIWHUQRRQ

$ IHZ GHYRWHHV LQFOXGLQJ +D]UD DFFRPSDQLHG WKH 0DVWHU WR ,VKDQ


V KRXVH ,VKDQ KDG LQYLWHG RQH RU WZR
EUDKPLQ VFKRODUV DQG D GHYRWHH ZKR IROORZHG WKH 7DQWULN PHWKRG RI ZRUVKLS 6KULVK DQG ,VKDQ
V RWKHU VRQV
ZHUH DOVR SUHVHQW

7KH 0DVWHU QRWLFHG WKDW WKH 7DQWULN ZRUVKLSSHU KDG D YHUPLOLRQ PDUN RQ KLV IRUHKHDG DQG VPLOLQJO\ VDLG , VHH
KH LV EUDQGHG

$IWHU D ZKLOH 0 DQG 1DUHQGUD DUULYHG DQG ERZHG EHIRUH 6UL 5DPDNULVKQD 7KH 0DVWHU KDG SUHYLRXVO\ LQIRUPHG
0 WKDW KH ZRXOG EH DW ,VKDQ
V KRXVH

7KH 0DVWHU MRNHG DERXW WKH GHOD\ LQ VHUYLQJ WKHLU PHDO 2QH RI WKH VFKRODUV TXRWHG D 6DQVNULW YHUVH DERXW WKH
DQ[LHW\ FUHDWHG LQ SHRSOH
V PLQGV E\ WKH SDQJV RI KXQJHU 3URFHHGLQJ WR H[SODLQ WKH YHUVH KH VDLG 7KH VWXG\
RI SKLORVRSK\ LV LQGHHG HGLI\LQJ EXW SRHWU\ LV PRUH IDVFLQDWLQJ WKDQ SKLORVRSK\ 3HRSOH OLVWHQLQJ WR JRRG SRHPV
WKLQN RI WKH VWXG\ RI SKLORVRSK\9HGŅQWD 1\D\D 6DPNK\D DQG VR IRUWK DV GU\ DQG LQVLSLG $JDLQ PXVLF LV
PRUH DWWUDFWLYH WKDQ SRHWU\ 0XVLF PHOWV HYHQ D KHDUW RI VWRQH %XW D EHDXWLIXO ZRPDQ KDV DQ HYHQ JUHDWHU
DWWUDFWLRQ IRU D PDQ
V KHDUW WKDQ PXVLF 6XFK D ZRPDQ SDVVLQJ E\ GLYHUWV D PDQ
V DWWHQWLRQ IURP ERWK SRHWU\
DQG PXVLF %XW ZKHQ D PDQ IHHOV WKH SDQJV RI KXQJHU HYHU\WKLQJ HOVH SRHWU\ PXVLF DQG ZRPDQ DSSHDUV DV
RI QR FRQVHTXHQFH 7KXV KXQJHU LV WKH PRVW DUUHVWLQJ WKLQJ

7KH 0DVWHU UHPDUNHG ZLWK D VPLOH 7KH SXQGLW LV ZLWW\

6RRQ 1DUHQGUD EHJDQ WR VLQJ $ IHZ PRPHQWV ODWHU WKH 0DVWHU ZHQW XSVWDLUV IRU D OLWWOH UHVW 0 DQG 6KULVK
DFFRPSDQLHG KLP 0 LQWURGXFHG 6KULVK WR WKH 0DVWHU VD\LQJ +H LV D VFKRODU DQG D PDQ RI SHDFHIXO QDWXUH
:H ZHUH IHOORZ VWXGHQWV LQ RXU ER\KRRG 1RZ KH LV D ODZ\HU

0$67(5 ,W LV D SLW\ WKDW VXFK D PDQ VKRXOG SUDFWLVH ODZ

0 <HV VLU ,W ZDV D PLVWDNH RQ KLV SDUW

0$67(5 , NQRZ D IHZ ODZ\HUV 2QH RI WKHP VKRZV PH JUHDW UHVSHFW +H LV D VWUDLJKWIRUZDUG PDQ 7R
6KULVK :KDW LV \RXU LGHD DERXW WKH PRVW HVVHQWLDO WKLQJ LQ OLIH"

6+5,6+ *RG H[LVWV DQG +H DORQH GRHV HYHU\WKLQJ %XW WKH DWWULEXWHV ZH DVFULEH WR +LP DUH QRW WKH ULJKW
RQHV +RZ FDQ D PDQ FDQFHLYH RI +LP" +LV QDWXUH LV LQILQLWH

0$67(5 :KDW QHHG LV WKHUH RI \RXU FRXQWLQJ WKH QXPEHU RI WUHHV DQG EUDQFKHV LQ DQ RUFKDUG" <RX KDYH
FRPH WR WKH RUFKDUG WR HDW PDQJRHV 'R WKDW DQG EH KDSS\ 7KH DLP RI KXPDQ ELUWK LV WR ORYH *RG 5HDOL]H
WKDW ORYH DQG EH DW SHDFH

6XSSRVH \RX KDYH HQWHUHG D WDYHUQ IRU D GULQN ,V LW QHFHVVDU\ IRU \RX WR NQRZ KRZ PDQ\ JDOORQV RI ZLQH
WKHUH DUH LQ WKH WDYHUQ" 2QH JODVV LV HQRXJK IRU \RX :KDW QHHG LV WKHUH RI \RXU NQRZLQJ WKH LQILQLWH TXDOLWLHV
RI *RG" <RX PD\ GLVFULPLQDWH IRU PLOOLRQV RI \HDUV DERXW *RG
V DWWULEXWHV DQG VWLOO \RX ZLOO QRW NQRZ WKHP

7KH 0DVWHU UHPDLQHG VLOHQW D IHZ PLQXWHV $ EUDKPLQ SXQGLW FDPH LQWR WKH URRP
6XIIHULQJV LQ WKH ZRUOGO\ OLIH
0$67(5 WR 0  7KHUH LV QR VXEVWDQFH ZKDWVRHYHU LQ WKH ZRUOGO\ OLIH 7KH PHPEHUV RI ,VKDQ
V IDPLO\ DUH
JRRG VR KH KDV VRPH SHDFH KHUH 6XSSRVH KLV VRQV KDG EHHQ OHZG GLVREHGLHQW DQG DGGLFWHG WR GULQN DQG
RWKHU YLFHV 7KHQ WKHUH ZRXOG KDYH EHHQ QR HQG WR KLV WURXEOHV 2QH YHU\ VHOGRP FRPHV DFURVV VXFK D
UHOLJLRXV IDPLO\ LQ ZKLFK DOO WKH PHPEHUV DUH GHYRWHG WR *RG , KDYH VHHQ RQO\ WZR RU WKUHH VXFK IDPLOLHV
*HQHUDOO\ RQH ILQGV TXDUUHOV PLVXQGHUVWDQGLQJ MHDORXV\ DQG IULFWLRQ %HVLGHV WKHUH DUH GLVHDVH JULHI DQG
SRYHUW\ LQ WKH ZRUOG 6HHLQJ WKLV FRQGLWLRQ , SUD\HG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
2 0RWKHU WXUQ P\ PLQG DW RQFH
IURP WKH ZRUOG WR *RG

/RRN DW 1DUHQGUD
V WURXEOHV +LV IDWKHU LV GHDG DQG WKH PHPEHUV RI KLV IDPLO\ DUH VWDUYLQJ +H KDV EHHQ
WU\LQJ KLV XWPRVW WR VHFXUH D SRVLWLRQ EXW KH KDV QRW \HW IRXQG RQH -XVW VHH KRZ XQVHWWOHG KLV PLQG LV

7R 0 <RX XVHG WR FRPH WR 'DNVKLQHVZDU YHU\ IUHTXHQWO\ %XW ZK\ KDYH \RX EHFRPH VXFK D UDUH YLVLWRU"
3HUKDSV \RX KDYH EHFRPH SDUWLFXODUO\ IULHQGO\ ZLWK \RXU ZLIH ,V LW WUXH" :K\ VKRXOG , EODPH \RX" 7KH
LQIOXHQFH RI
ZRPDQ DQG JROG
LV HYHU\ZKHUH 7KHUHIRUH , SUD\
2 'LYLQH 0RWKHU SOHDVH GRQ
W PDNH PH D
ZRUOGO\ PDQ LI , DP WR EH ERUQ DJDLQ LQ D KXPDQ ERG\


%5ń+0,1 6&+2/$5 :K\ VKRXOG \RX VD\ WKDW VLU" 7KH VFULSWXUHV H[WRO WKH OLIH RI D KRXVHKROGHU

0$67(5 <HV WKDW LV WUXH %XW LW LV YHU\ GLIILFXOW WR OHDG WKH WUXH OLIH RI D KRXVHKROGHU 7R 0 +RZ ZURQJ RI
XV 7KH\ DUH VLQJLQJ HVSHFLDOO\ 1DUHQGUD DQG ZH KDYH OHIW WKH URRP

$ERXW IRXU R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ WKH 0DVWHU OHIW LQ D FDUULDJH IRU WKH KRXVH ZKHUH 3XQGLW 6KDVKDGKDU ZDV
VWD\LQJ $V VRRQ DV 6UL 5DPDNULVKQD JRW LQWR WKH FDUULDJH KH ZHQW LQWR VDPŅGKL +LV SK\VLFDO IUDPH ZDV YHU\
WHQGHU DV D UHVXOW RI WKH DXVWHULWLHV KH KDG XQGHUJRQH GXULQJ WKH ORQJ \HDUV RI KLV VSLULWXDO GLVFLSOLQH DQG KLV
FRQVWDQW DEVRUSWLRQ LQ *RG&RQVFLRXVQHVV

7KH 0DVWHU ZRXOG VXIIHU IURP WKH VOLJKWHVW SK\VLFDO GLVFRPIRUW DQG HYHQ IURP WKH YLEUDWLRQ RI ZRUOGO\ WKRXJKWV
DURXQG KLP 2QFH .HVKDE &KDQGUD 6HQ KDG VDLG WKDW 6UL 5DPDNULVKQD &KULVW DQG 6UL &KDLWDQ\D EHORQJHG WR D
GHOLFDWH VSHFLHV RI KXPDQLW\ WKDW VKRXOG EH NHSW LQ D JODVV FDVH DQG SURWHFWHG IURP WKH YXOJDU FRQWDFW RI WKH
ZRUOG

,W ZDV WKH UDLQ\ VHDVRQ DQG D ILQH GUL]]OH RI UDLQ KDG PDGH WKH URDG PXGG\ 7KH VN\ ZDV RYHUFDVW 7KH
GHYRWHHV IROORZHG WKH FDUULDJH RQ IRRW $V WKH FDUULDJH VWRSSHG LQ IURQW RI WKH KRXVH WKH KRVW DQG KLV UHODWLYHV
ZHOFRPHG WKH 0DVWHU DQG WRRN KLP XSVWDLUV WR WKH GUDZLQJURRP 7KHUH WKH 0DVWHU PHW WKH SXQGLW

3XQGLW 6KDVKDGKDU
3XQGLW 6KDVKDGKDU D PDQ RI IDLU FRPSOH[LRQ DQG QR ORQJHU \RXQJ KDG D VWULQJ RI UXGUDNVKD EHDGV DURXQG KLV
QHFN +H ZDV RQH RI WKH UHQRZQHG 6DQVNULW VFKRODUV RI KLV WLPHD SLOODU RI RUWKRGR[ +LQGXLVP ZKLFK KDG
UHDVVHUWHG LWVHOI DIWHU WKH ILUVW ZDYH RI &KULVWLDQLW\ DQG :HVWHUQ FXOWXUH KDG SDVVHG RYHU +LQGX VRFLHW\ +LV
FOHDU H[SRVLWLRQ RI WKH +LQGX VFULSWXUHV KLV ULQJLQJ VLQFHULW\ DQG KLV VWLUULQJ HORTXHQFH KDG EURXJKW EDFN D
ODUJH QXPEHU RI WKH HGXFDWHG \RXQJ +LQGXV RI %HQJDO WR WKH UHOLJLRQ RI WKHLU IRUHIDWKHUV

7KH SXQGLW VDOXWHG WKH 0DVWHU ZLWK UHYHUHQFH 1DUHQGUD 5ŅNKŅO  5DP +D]UD DQG 0 ZKR KDG FRPH ZLWK WKH
0DVWHU VHDWHG WKHPVHOYHV LQ WKH URRP DV QHDU WKH 0DVWHU DV WKH\ FRXOG DQ[LRXV QRW WR PLVV RQH RI KLV ZRUGV

$W WKH VLJKW RI WKH SXQGLW WKH 0DVWHU DJDLQ ZHQW LQWR VDPŅGKL $IWHU D ZKLOH VWLOO UHPDLQLQJ LQ WKDW VWDWH KH
ORRNHG DW WKH SXQGLW DQG VDLG ZLWK D VPLOH 9HU\ ZHOO YHU\ ZHOO 7KHQ DGGUHVVLQJ WKH SXQGLW WKH 0DVWHU VDLG
7HOO PH KRZ \RX JLYH OHFWXUHV

381',7 6LU , WU\ WR H[SODLQ WKH WHDFKLQJV RI WKH +LQGX VFULSWXUHV

(IILFDF\ RI EKDNWL IRU PRGHUQ WLPHV


0$67(5 )RU WKH .DOL\XJD WKH SDWK RI GHYRWLRQ GHVFULEHG E\ 1ŅUDGD LV EHVW :KHUH FDQ SHRSOH ILQG WLPH QRZ
WR SHUIRUP WKHLU GXWLHV DFFRUGLQJ WR WKH VFULSWXUDO LQMXQFWLRQV" 1RZDGD\V WKH GHFRFWLRQV RI URRWV DQG KHUEV RI
WKH RUWKRGR[ +LQGX SK\VLFLDQV FDQQRW EH JLYHQ WR D IHYHU SDWLHQW %\ WKH WLPH WKDW NLQG RI PHGLFLQH EHJLQV LWV
VORZ SURFHVV RI FXULQJ WKH SDWLHQW LV GRQH IRU 7KHUHIRUH RQO\ D GUDVWLF PHGLFLQH OLNH WKH DOORSDWKLF
IHYHU
PL[WXUH
LV HIIHFWLYH QRZ <RX PD\ DVN SHRSOH WR SUDFWLVH VFULSWXUDO ULWHV DQG ULWXDOV EXW ZKHQ SUHVFULELQJ WKH
ULWXDOV UHPRYH WKH
KHDG DQG WDLO
 , WHOO SHRSOH QRW WR ERWKHU DERXW WKH HODERUDWH ULWXDOV RI WKH VDQGK\D DV
HQMRLQHG LQ WKH VFULSWXUHV , VD\ WKDW LW ZLOO EH HQRXJK IRU WKHP WR UHSHDW WKH *D\DWUL DORQH ,I \RX PXVW JLYH
LQVWUXFWLRQ DERXW VFULSWXUDO FHUHPRQLHV GR VR RQO\ WR D YHU\ IHZ OLNH ,VKDQ

)XWLOLW\ RI OHFWXULQJ
<RX PD\ GHOLYHU WKRXVDQGV RI OHFWXUHV EXW WKH\ ZRQ
W PDNH WKH VOLJKWHVW LPSUHVVLRQ RQ ZRUOGO\ SHRSOH &DQ
RQH GULYH D QDLO LQWR D VWRQH ZDOO" 7KH SRLQW RI WKH QDLO ZLOO VRRQHU EUHDN WKDQ PDNH D GHQW LQ WKH VWRQH :KDW
ZLOO \RX JDLQ E\ VWULNLQJ WKH WRXJK VNLQ RI WKH FURFRGLOH ZLWK D VZRUG" 7KH VŅGKX
V ZDWHUERZO PDGH IURP WKH
VKHOO RI D ELWWHU JRXUG PD\ YLVLW WKH IRXU SULQFLSDO KRO\ SODFHV RI ,QGLD ZLWK LWV RZQHU EXW LW ZLOO VWLOO UHPDLQ DV
ELWWHU DV HYHU <RXU OHFWXUHV DUH QRW KHOSLQJ ZRUOGO\ SHRSOH YHU\ PXFK DQG \RX ZLOO UHDOL]H WKLV E\ DQG E\ 7KH
FDOI FDQQRW VWDQG RQ LWV OHJV DOO DW RQFH 1RZ LW GURSV WR WKH JURXQG DQG QRZ LW VWDQGV XS 6R LW OHDUQV WR VWDQG
ILQDOO\ RQ LWV OHJV DQG ZDON

<RX FDQQRW GLVWLQJXLVK D ORYHU RI *RG IURP D ZRUOGO\ SHUVRQ ,W LVQ


W \RXU IDXOW RI FRXUVH :KHQ WKH ILUVW
RQUXVK RI WKH JDOH VKDNHV WKH WUHHV LW LV LPSRVVLEOH WR GLVWLQJXLVK RQH WUHH IURP DQRWKHUWKH PDQJR IURP WKH
WDPDULQG IRU LQVWDQFH

5LWXDOV SUHSDUH WKH ZD\ IRU GLYLQH ORYH


:LWKRXW KDYLQJ UHDOL]HG *RG RQH FDQQRW JLYH XS ULWXDOV DOWRJHWKHU +RZ ORQJ VKRXOG RQH SUDFWLVH WKH VDQGK\D
DQG RWKHU IRUPV RI ULWXDOLVWLF ZRUVKLS" $V ORQJ DV RQH GRHV QRW VKHG WHDUV RI MR\ DW WKH QDPH RI *RG DQG IHHO D
WKULOO LQ RQH
V ERG\ <RX ZLOO NQRZ WKDW \RXU ULWXDOLVWLF ZRUVKLS KDV FRPH WR DQ HQG ZKHQ \RXU H\HV EHFRPH
ILOOHG ZLWK WHDUV DV \RX UHSHDW
2P 5ŅPD
 7KHQ \RX GR QRW KDYH WR FRQWLQXH \RXU VDQGK\D RU RWKHU ULWXDOV

:KHQ WKH IUXLW DSSHDUV WKH EORVVRP GURSV RII /RYH RI *RG LV WKH IUXLW DQG ULWXDOV DUH WKH EORVVRP :KHQ WKH
GDXJKWHULQODZ RI WKH KRXVH EHFRPHV SUHJQDQW VKH FDQQRW GR PXFK ZRUN +HU PRWKHULQODZ JUDGXDOO\
OHVVHQV KHU GXWLHV LQ WKH KRXVH :KHQ KHU WLPH DUULYHV VKH GRHV SUDFWLFDOO\ QRWKLQJ $QG DIWHU WKH FKLOG LV ERUQ
KHU RQO\ ZRUN LV WR SOD\ ZLWK LW 6KH GRHVQ
W GR DQ\ KRXVHKROG GXWLHV DW DOO 7KH VDQGK\D PHUJHV LQ WKH *D\DWUL
WKH *D\DWUL LQ 2P DQG 2P LQ VDPŅGKL ,W LV OLNH WKH VRXQG RI D EHOO WDP 7KH \RJL E\ IROORZLQJ LQ WKH WUDLO
RI WKH VRXQG 2P JUDGXDOO\ PHUJHV KLPVHOI LQ WKH 6XSUHPH %UDKPDQ +LV VDQGK\D DQG RWKHU ULWXDOLVWLF GXWLHV
GLVDSSHDU LQ VDPŅGKL 7KXV WKH GXWLHV RI WKH -QŅQL FRPH WR DQ HQG

$V WKH 0DVWHU WDONHG RI VDPŅGKL KH KLPVHOI ZHQW LQWR WKDW VWDWH +LV IDFH UDGLDWHG D KHDYHQO\ OLJKW %HUHIW RI
RXWHU FRQVFLRXVQHVV KH FRXOG QRW XWWHU DQRWKHU ZRUG +LV JD]H ZDV LQGUDZQ DQG WUDQVIL[HG LQ FRPPXQLRQ ZLWK
WKH 6HOI $IWHU D ORQJ WLPH WKH 0DVWHU EHJDQ WR UHFRJQL]H WKH ZRUOG DURXQG KLP DQG VDLG OLNH D FKLOG , VKDOO
KDYH D GULQN RI ZDWHU :KHQHYHU DIWHU VDPŅGKL WKH 0DVWHU DVNHG IRU D GULQN RI ZDWHU KLV GHYRWHHV NQHZ WKDW
KH ZDV JUDGXDOO\ EHFRPLQJ FRQVFLRXV RI WKH RXWHU ZRUOG

6WLOO OLQJHULQJ LQ WKH VWDWH RI HFVWDV\ KH VDLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU 2 0RWKHU WKH RWKHU GD\ <RX VKRZHG PH
3XQGLW ,VZDU &KDQGUD 9LG\DVDJDU 7KHQ , WROG <RX WKDW , VKRXOG OLNH WR VHH DQRWKHU SXQGLW DQG VR <RX KDYH
EURXJKW PH KHUH

/RRNLQJ DW WKH SXQGLW KH VDLG 0\ FKLOG DGG D OLWWOH PRUH WR \RXU VWUHQJWK 3UDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH D IHZ
GD\V PRUH <RX KDYH KDUGO\ VHW \RXU IRRW RQ WKH WUHH \HW \RX H[SHFW WR OD\ KROG RI D ELJ FOXVWHU RI IUXLW %XW
RI FRXUVH \RX DUH GRLQJ DOO WKLV IRU WKH ZHOIDUH RI RWKHUV :LWK WKHVH ZRUGV KH ERZHG KLV KHDG EHIRUH WKH
SXQGLW

7KH 0DVWHU FRQWLQXHG :KHQ , ILUVW KHDUG DERXW \RX , LQTXLUHG ZKHWKHU \RX ZHUH PHUHO\ HUXGLWH RU ZKHWKHU
\RX KDG GLVFULPLQDWLRQ DQG UHQXQFLDWLRQ $ SXQGLW ZKR GRHVQ
W NQRZ KRZ WR GLVFULPLQDWH EHWZHHQ WKH 5HDO DQG
WKH XQUHDO LV QR SXQGLW DW DOO
3UHDFKHU ZLWK *RG
V FRPPLVVLRQ
7KHUH LV QR KDUP LQ WHDFKLQJ RWKHUV LI WKH SUHDFKHU KDV D FRPPLVVLRQ IURP WKH /RUG 1RERG\ FDQ FRQIRXQG D
SUHDFKHU ZKR WHDFKHV SHRSOH DIWHU KDYLQJ UHFHLYHG WKH FRPPDQG RI *RG *HWWLQJ D UD\ RI OLJKW IURP WKH
JRGGHVV RI OHDUQLQJ D PDQ EHFRPHV VR SRZHUIXO WKDW EHIRUH KLP ELJ VFKRODUV VHHP PHUH HDUWKZRUPV

:KHQ WKH ODPS LV OLJKWHG WKH PRWKV FRPH LQ VZDUPV 7KH\ GRQ
W KDYH WR EH LQYLWHG ,Q WKH VDPH ZD\ WKH
SUHDFKHU ZKR KDV D FRPPLVVLRQ IURP *RG QHHG QRW LQYLWH SHRSOH WR KHDU KLP +H GRHVQ
W KDYH WR DQQRXQFH
WKH WLPH RI KLV OHFWXUHV +H SRVVHVVHV VXFK LUUHVLVWLEOH DWWUDFWLRQ WKDW SHRSOH FRPH WR KLP RI WKHLU RZQ DFFRUG
3HRSOH RI DOO FODVVHV HYHQ NLQJV DQG DULVWRFUDWV JDWKHU DURXQG KLP 7KH\ VD\ WR KLP
5HYHUHG VLU ZKDW FDQ
ZH RIIHU \RX" +HUH DUH PDQJRHV VZHHWV PRQH\ VKDZOV DQG RWKHU WKLQJV :KDW ZLOO \RX EH SOHDVHG WR
DFFHSW"
,Q WKDW FDVH , VD\ WR WKHP
*R DZD\ , GRQ
W FDUH IRU WKHVH , GRQ
W ZDQW DQ\WKLQJ

'RHV WKH PDJQHW VD\ WR WKH LURQ


&RPH QHDU PH"
7KDW LV QRW QHFHVVDU\ %HFDXVH RI WKH DWWUDFWLRQ RI WKH
PDJQHW WKH LURQ UXVKHV WR LW

'LYLQH ZLVGRP LV LQH[KDXVWLEOH


6XFK D SUHDFKHU PD\ QRW EH D VFKRODUO\ SHUVRQ EXW GRQ
W FRQFOXGH IURP WKDW WKDW KH KDV DQ\ ODFN RI ZLVGRP
'RHV ERRNOHDUQLQJ PDNH RQH ZLVH" +H ZKR KDV D FRPPLVVLRQ IURP *RG QHYHU UXQV VKRUW RI ZLVGRP 7KDW
ZLVGRP FRPHV IURP *RG LW LV LQH[KDXVWLEOH $W .DPDUSXNXU , KDYH VHHQ SHRSOH PHDVXULQJ JUDLQ ,W OLHV LQ D
KHDS 2QH PDQ NHHSV SXVKLQJ JUDLQ IURP WKH KHDS WRZDUG DQRWKHU PDQ ZKR ZHLJKV LW RQ D VFDOHV 6R WKH
PDQ ZKR ZHLJKV GRHVQ
W UXQ VKRUW RI JUDLQ ,W LV WKH VDPH ZLWK WKH SUHDFKHU ZKR KDV UHFHLYHG D FRPPLVVLRQ
IURP *RG $V KH WHDFKHV SHRSOH WKH 'LYLQH 0RWKHU +HUVHOI VXSSOLHV KLP ZLWK IUHVK NQRZOHGJH IURP EHKLQG
7KDW NQRZOHGJH QHYHU FRPHV WR DQ HQG

&DQ D SUHDFKHU HYHU ODFN NQRZOHGJH LI EXW RQFH KH LV IDYRXUHG ZLWK D EHQLJQ JODQFH IURP WKH 'LYLQH 0RWKHU"
7KHUHIRUH , DVN \RX ZKHWKHU \RX KDYH UHFHLYHG DQ\ FRPPLVVLRQ IURP *RG

+$=5$ 2K \HV KH PXVW KDYH LW 7R WKH SXQGLW ,VQ


W LW WUXH VLU"

381',7 &RPPLVVLRQ" 1R VLU , DP DIUDLG , KDYHQ


W UHFHLYHG DQ\ VXFK WKLQJ

+267 +H PD\ QRW KDYH UHFHLYHG WKH FRPPLVVLRQ EXW KH SUHDFKHV IURP D VHQVH RI GXW\

0$67(5 :KDW ZLOO D PDQ DFFRPSOLVK E\ PHUH OHFWXUHV ZLWKRXW WKH FRPPLVVLRQ IURP *RG" 2QFH D %UDKPR
SUHDFKHU VDLG LQ WKH FRXUVH RI KLV VHUPRQ
)ULHQGV KRZ PXFK , XVHG WR GULQN
DQG VR RQ +HDULQJ WKLV WKH
SHRSOH EHJDQ WR ZKLVSHU DPRQJ WKHPVHOYHV
:KDW LV WKLV IRRO VD\LQJ" +H XVHG WR GULQN
1RZ WKHVH ZRUGV
SURGXFHG D YHU\ XQIDYRXUDEOH HIIHFW 7KLV VKRZV WKDW SUHDFKLQJ FDQQRW EULQJ D JRRG UHVXOW XQOHVV LW FRPHV
IURP D JRRG PDQ

$ KLJK JRYHUQPHQW RIILFLDO IURP %DULVDO RQFH VDLG WR PH


6LU LI \RX EHJLQ WKH ZRUN RI SUHDFKLQJ , WRR VKDOO
JLUG P\ ORLQV
, WROG KLP WKH VWRU\ RI SHRSOH
V GLUW\LQJ WKH EDQN RI WKH +DOGŅUSXNXU DQG RI LWV EHLQJ VWRSSHG
RQO\ ZKHQ D FRQVWDEOH DUPHG ZLWK DXWKRULW\ IURP WKH JRYHUQPHQW SXW XS D QRWLFH SURKLELWLQJ LW

6R , VD\ D ZRUWKOHVV PDQ PD\ WDON KLV KHDG RII SUHDFKLQJ DQG \HW KH ZLOO SURGXFH QR HIIHFW %XW SHRSOH ZLOO
OLVWHQ WR KLP LI KH LV DUPHG ZLWK D EDGJH RI DXWKRULW\ IURP *RG 2QH FDQQRW WHDFK RWKHUV ZLWKRXW WKH
FRPPLVVLRQ IURP *RG $ WHDFKHU RI PHQ PXVW KDYH JUHDW SRZHU 7KHUH
V PDQ\ D +DQXPDQSXUL LQ &DOFXWWD ,W
LV ZLWK WKHP WKDW \RX ZLOO KDYH WR ZUHVWOH 3RLQWLQJ WR WKH SHRSOH DVVHPEOHG WKHUH 7KHVH DUH PHUH VKHHS

&KDLWDQ\DGHYD ZDV DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG +RZ OLWWOH LV OHIW RI ZKDW KH DFFRPSOLVKHGQRW WR VSHDN RI D OHFWXUHU
ZKR SUHDFKHV ZLWKRXW DXWKRULW\ IURP *RG :KDW JRRG ZLOO D OHFWXUHU GR"

0DVWHU H[KRUWV WKH SXQGLW WR FXOWLYDWH GLYLQH ORYH


7KHUHIRUH , VD\ WR \RX GLYH GHHS LQ *RG&RQVFLRXVQHVV
6D\LQJ WKLV WKH 0DVWHU EHJDQ WR VLQJ LQ DQ HFVWDV\ RI ORYH IRU *RG

Dive deep, O mind, dive deep in the Ocean of God's Beauty;


If you descend to the uttermost depths,
There you will find the gem of Love. . . .

7KH 0DVWHU FRQWLQXHG 2QH GRHV QRW GLH LI RQH VLQNV LQ WKLV 2FHDQ 7KLV LV WKH 2FHDQ RI ,PPRUWDOLW\ 2QFH ,
VDLG WR 1DUHQGUD
*RG LV WKH 2FHDQ RI %OLVV 7HOO PH LI \RX ZDQW WR SOXQJH LQWR ,W -XVW LPDJLQH WKHUH LV VRPH
V\UXS LQ D FXS DQG WKDW \RX KDYH EHFRPH D IO\ 1RZ WHOO PH ZKHUH \RX ZLOO VLW WR VLS WKH V\UXS
1DUHQGUD
DQVZHUHG
, ZLOO VLW RQ WKH HGJH RI WKH FXS DQG VWUHWFK RXW P\ QHFN WR GULQN EHFDXVH , DP VXUH WR GLH LI , JR
IDU LQWR WKH FXS
7KHQ , VDLG WR KLP
%XW P\ FKLOG WKLV LV WKH 2FHDQ RI 6DWFKLGDQDQGD 7KHUH LV QR IHDU RI
GHDWK LQ LW 7KLV LV WKH 2FHDQ RI ,PPRUWDOLW\ 2QO\ LJQRUDQW SHRSOH VD\ WKDW RQH VKRXOG QRW KDYH DQ H[FHVV RI
GHYRWLRQ DQG GLYLQH ORYH +RZ IRROLVK &DQ WKHUH EH DQ\ H[FHVV RI GLYLQH ORYH"

7R WKH SXQGLW 7KHUHIRUH , VD\ WR \RX GLYH LQWR WKH 2FHDQ RI 6DWFKLGDQDQGD 1RWKLQJ ZLOO HYHU ZRUU\ \RX LI
\RX EXW UHDOL]H *RG 7KHQ \RX ZLOO JHW +LV FRPPLVVLRQ WR WHDFK SHRSOH

0DQ\ SDWKV WR UHDOL]H *RG


7KHUH DUH LQQXPHUDEOH SDWKZD\V OHDGLQJ WR WKH 2FHDQ RI ,PPRUWDOLW\ 7KH HVVHQWLDO WKLQJ LV WR UHDFK WKH
2FHDQ ,W GRHVQ
W PDWWHU ZKLFK SDWK \RX IROORZ ,PDJLQH WKDW WKHUH LV D UHVHUYRLU FRQWDLQLQJ WKH (OL[LU RI
,PPRUWDOLW\ <RX ZLOO EH LPPRUWDO LI D IHZ GURSV RI WKH (OL[LU VRPHKRZ JHW LQWR \RXU PRXWK <RX PD\ JHW LQWR
WKH UHVHUYRLU HLWKHU E\ MXPSLQJ LQWR LW RU E\ EHLQJ SXVKHG LQWR LW IURP EHKLQG RU E\ VORZO\ ZDONLQJ GRZQ WKH
VWHSV 7KH HIIHFW LV RQH DQG WKH VDPH <RX ZLOO EHFRPH LPPRUWDO E\ WDVWLQJ D GURS RI WKDW (OL[LU

7KUHH \RJDV H[SODLQHG E\ 0DVWHU


,QQXPHUDEOH DUH WKH ZD\V WKDW OHDG WR *RG 7KHUH DUH WKH SDWKV RI MQŅQD RI NDUPD DQG RI EKDNWL ,I \RX DUH
VLQFHUH \RX ZLOO DWWDLQ *RG LQ WKH HQG ZKLFKHYHU SDWK \RX IROORZ 5RXJKO\ VSHDNLQJ WKHUH DUH WKUHH NLQGV RI
\RJD MQDQD\RJD NDUPD \RJD DQG EKDNWL\RJD

:KDW LV MQDQD\RJD" 7KH -QŅQL VHHNV WR UHDOL]H %UDKPDQ +H GLVFULPLQDWHV VD\LQJ


1RW WKLV QRW WKLV
 +H
GLVFULPLQDWHV VD\LQJ
%UDKPDQ LV UHDO DQG WKH XQLYHUVH LOOXVRU\
+H GLVFULPLQDWHV EHWZHHQ WKH 5HDO DQG WKH
XQUHDO $V KH FRPHV WR WKH HQG RI GLVFULPLQDWLRQ KH JRHV LQWR VDPŅGKL DQG DWWDLQV WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ

:KDW LV NDUPD\RJD" ,WV DLP LV WR IL[ RQH


V PLQG RQ *RG E\ PHDQV RI ZRUN 7KDW LV ZKDW \RX DUH WHDFKLQJ ,W
FRQVLVWV RI EUHDWKFRQWURO FRQFHQWUDWLRQ PHGLWDWLRQ DQG VR RQ GRQH LQ D VSLULW RI GHWDFKPHQW ,I D
KRXVHKROGHU SHUIRUPV KLV GXWLHV LQ WKH ZRUOG LQ D VSLULW RI GHWDFKPHQW VXUUHQGHULQJ WKH UHVXOWV WR *RG DQG
ZLWK GHYRWLRQ WR *RG LQ KLV KHDUW KH WRR PD\ EH VDLG WR SUDFWLVH NDUPD\RJD )XUWKHU LI D SHUVRQ SHUIRUPV
ZRUVKLS MDSD DQG RWKHU IRUPV RI GHYRWLRQ VXUUHQGHULQJ WKH UHVXOWV WR *RG KH PD\ EH VDLG WR SUDFWLVH
NDUPD\RJD $WWDLQPHQW RI *RG DORQH LV WKH DLP RI NDUPD\RJD

:KDW LV EKDNWL\RJD" ,W LV WR NHHS WKH PLQG RQ *RG E\ FKDQWLQJ +LV QDPH DQG JORULHV )RU WKH .DOL\XJD WKH
SDWK RI GHYRWLRQ LV HDVLHVW 7KLV LV LQGHHG WKH SDWK IRU WKLV DJH

'LIILFXOWLHV RI WKH SDWKV RI MQŅQD DQG NDUPD


7KH SDWK RI NDUPD LV YHU\ GLIILFXOW )LUVW RI DOO DV , KDYH MXVW VDLG ZKHUH ZLOO RQH ILQG WKH WLPH IRU LW
QRZDGD\V" :KHUH LV WKH WLPH IRU D PDQ WR SHUIRUP KLV GXWLHV DV HQMRLQHG LQ WKH VFULSWXUHV" 0DQ
V OLIH LV VKRUW
LQ WKLV DJH )XUWKHU LW LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW WR SHUIRUP RQH
V GXWLHV LQ D VSLULW RI GHWDFKPHQW ZLWKRXW FUDYLQJ
WKH UHVXOW 2QH FDQQRW ZRUN LQ VXFK D VSLULW ZLWKRXW ILUVW KDYLQJ UHDOL]HG *RG $WWDFKPHQW WR WKH UHVXOW
VRPHKRZ HQWHUV WKH PLQG WKRXJK \RX PD\ QRW EH DZDUH RI LW

7R IROORZ MQDQD\RJD LQ WKLV DJH LV DOVR YHU\ GLIILFXOW )LUVW D PDQ
V OLIH GHSHQGV HQWLUHO\ RQ IRRG 6HFRQG KH
KDV D VKRUW VSDQ RI OLIH 7KLUG KH FDQ E\ QR PHDQV JHW ULG RI ERG\FRQVFLRXVQHVV DQG WKH .QRZOHGJH RI
%UDKPDQ LV LPSRVVLEOH ZLWKRXW WKH GHVWUXFWLRQ RI ERG\FRQVFLRXVQHVV 7KH -QŅQL VD\V
, DP %UDKPDQ , DP
QRW WKH ERG\ , DP EH\RQG KXQJHU DQG WKLUVW GLVHDVH DQG JULHI ELUWK DQG GHDWK SOHDVXUH DQG SDLQ
+RZ FDQ
\RX EH D -QŅQL LI \RX DUH FRQVFLRXV RI GLVHDVH JULHI SDLQ SOHDVXUH DQG WKH OLNH" $ WKRUQ HQWHUV \RXU IOHVK
EORRG IORZ IURP WKH ZRXQG DQG \RX VXIIHU YHU\ EDGO\ IURP WKH SDLQ EXW QHYHUWKHOHVV LI \RX DUH D -QŅQL \RX
PXVW EH DEOH WR VD\
:K\ WKHUH LV QR WKRUQ LQ P\ IOHVK DW DOO 1RWKLQJ LV WKH PDWWHU ZLWK PH

7KHUHIRUH EKDNWL\RJD LV SUHVFULEHG IRU WKLV DJH %\ IROORZLQJ WKLV SDWK RQH FRPHV WR *RG PRUH HDVLO\ WKDQ E\
IROORZLQJ WKH RWKHUV 2QH FDQ XQGRXEWHGO\ UHDFK *RG E\ IROORZLQJ WKH SDWKV RI MQŅQD DQG NDUPD EXW WKH\ DUH
YHU\ GLIILFXOW SDWKV

*RG IXOILOV DOO GHVLUHV RI +LV GHYRWHHV


%KDNWL\RJD LV WKH UHOLJLRQ IRU WKLV DJH %XW WKDW GRHV QRW PHDQ WKDW WKH ORYHU RI *RG ZLOO UHDFK RQH JRDO DQG
WKH SKLORVRSKHU DQG ZRUNHU DQRWKHU ,W PHDQV WKDW LI D SHUVRQ VHHNV WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ KH FDQ DWWDLQ
,W E\ IROORZLQJ WKH SDWK RI EKDNWL WRR *RG ZKR ORYHV +LV GHYRWHH FDQ JLYH KLP WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ LI
+H VR GHVLUHV

%XW WKH EKDNWD ZDQWV WR UHDOL]H WKH 3HUVRQDO *RG HQGRZHG ZLWK IRUP DQG WDON WR +LP +H VHOGRP VHHNV WKH
.QRZOHGJH RI %UDKPDQ %XW *RG ZKR GRHV HYHU\WKLQJ DW +LV SOHDVXUH FDQ PDNH +LV GHYRWHH WKH KHLU WR +LV
LQILQLWH JORULHV LI LW SOHDVHV +LP +H JLYHV +LV GHYRWHH ERWK WKH /RYH RI *RG DQG WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ ,I
RQH LV DEOH VRPHKRZ WR UHDFK &DOFXWWD RQH FDQ VHH WKH 0DLGDQ DQG WKH PXVHXP DQG RWKHU SODFHV WRR 7KH
WKLQJ LV KRZ WR UHDFK &DOFXWWD

%\ UHDOL]LQJ WKH 'LYLQH 0RWKHU RI WKH 8QLYHUVH \RX ZLOO JHW .QRZOHGJH DV ZHOO DV 'HYRWLRQ <RX ZLOO JHW ERWK
,Q EKDYD VDPŅGKL \RX ZLOO VHH WKH IRUP RI *RG DQG LQ QLUYLNDOSD VDPŅGKL \RX ZLOO UHDOL]H %UDKPDQ WKH
$EVROXWH ([LVWHQFH.QRZOHGJH%OLVV ,Q QLUYLNDOSD VDPŅGKL HJR QDPH DQG IRUP GR QRW H[LVW

'HYRWHH
V SUD\HU WR *RG
$ ORYHU RI *RG SUD\V WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
2 0RWKHU , DP YHU\ PXFK DIUDLG RI VHOILVK DFWLRQV 6XFK DFWLRQV
KDYH GHVLUHV EHKLQG WKHP DQG LI , SHUIRUP WKHP , VKDOO KDYH WR UHDS WKHLU IUXLW %XW LW LV YHU\ GLIILFXOW WR ZRUN
LQ D GHWDFKHG VSLULW , VKDOO FHUWDLQO\ IRUJHW 7KHH 2 0RWKHU LI , LQYROYH P\VHOI LQ VHOILVK DFWLRQV 7KHUHIRUH ,
KDYH QR XVH IRU WKHP 0D\ P\ DFWLRQV 2 'LYLQH 0RWKHU EH IHZHU HYHU\ GD\ WLOO , DWWDLQ 7KHH 0D\ , SHUIRUP
ZLWKRXW DWWDFKPHQW WR WKH UHVXOWV RQO\ ZKDW DFWLRQ LV DEVROXWHO\ QHFHVVDU\ IRU PH 0D\ , KDYH JUHDW ORYH IRU
7KHH DV , JR RQ ZLWK P\ IHZ GXWLHV 0D\ , QRW HQWDQJOH P\VHOI LQ QHZ ZRUN VR ORQJ DV , GR QRW UHDOL]H 7KHH
%XW , VKDOO SHUIRUP LW LI , UHFHLYH 7K\ FRPPDQG 2WKHUZLVH QRW


$ERXW SLOJULPDJH
381',7 +RZ IDU GLG \RX JR LQ YLVLWLQJ WKH VDFUHG SODFHV"

0$67(5 2K , YLVLWHG D IHZ SODFHV :LWK D VPLOH %XW +D]UD ZHQW IDUWKHU DQG DOVR FOLPEHG KLJKHU +H YLVLWHG
+ULVKLNHVK EXW , GLGQ
W JR VR IDU RU VR KLJK

<RX PXVW SDYH QRWLFHG NLWHV DQG YXOWXUHV VRDULQJ YHU\ KLJK LQ WKH VN\ EXW WKHLU H\HV DUH DOZD\V IL[HG RQ WKH
FKDUQHOSLWV 'R \RX NQRZ WKH PHDQLQJ RI
FKDUQHOSLWV
" ,W LV
ZRPDQ DQG JROG


:KDW LV WKH XVH RI PDNLQJ SLOJULPDJHV LI \RX FDQ DWWDLQ ORYH RI *RG UHPDLQLQJ ZKHUH \RX DUH" , KDYH EHHQ WR
%HQDUHV DQG QRWLFHG WKH VDPH WUHHV WKHUH DV KHUH 7KH VDPH JUHHQ WDPDULQGOHDYHV

3LOJULPDJH EHFRPHV IXWLOH LI LW GRHV QRW HQDEOH \RX WR DWWDLQ ORYH RI *RG /RYH RI *RG LV WKH RQH HVVHQWLDO DQG
QHFHVVDU\ WKLQJ 'R \RX NQRZ WKH PHDQLQJ RI
NLWHV DQG YXOWXUHV
" 7KHUH DUH PDQ\ SHRSOH ZKR WDON ELJ DQG
ZKR VD\ WKDW WKH\ KDYH SHUIRUPHG PRVW RI WKH GXWLHV HQMRLQHG LQ WKH VFULSWXUHV %XW ZLWK DOO WKDW WKHLU PLQGV
DUH HQJURVVHG LQ ZRUOGOLQHVV DQG GHHSO\ SUHRFFXSLHG ZLWK PRQH\ ULFKHV QDPH IDPH FUHDWXUH FRPIRUWV DQG
VXFK WKLQJV

381',7 ,W LV WUXH VLU *RLQJ RQ D SLOJULPDJH LV OLNH VHHNLQJ GLDPRQGV DQG JHPV ZKLOH GLVFDUGLQJ WKH
SUHFLRXV VWRQH WKDW LV ZRUQ E\ 1DUD\DQD +LPVHOI RQ +LV EUHDVW
0$67(5 , ZDQW \RX WR UHPHPEHU WKLV <RX PD\ LPSDUW WKRXVDQGV RI LQVWUXFWLRQV WR SHRSOH EXW WKH\ ZLOO QRW
EHDU IUXLW H[FHSW LQ SURSHU WLPH 2Q JRLQJ WR EHG D FKLOG VDLG WR KLV PRWKHU
0RWKHU SOHDVH ZDNH PH XS ZKHQ
, IHHO WKH FDOO RI QDWXUH
7KH PRWKHU VDLG
'RQ
W ZRUU\ DERXW LW P\ FKLOG 7KDW FDOO ZLOO ZDNH \RX XS LWVHOI
$OO
ODXJK 2QH IHHOV \HDUQLQJ IRU *RG DW WKH SURSHU WLPH

7KUHH NLQGV RI WHDFKHUV


7KHUH DUH WKUHH FODVVHV RI SK\VLFLDQV 7KH SK\VLFLDQV RI RQH FODVV IHHO WKH SDWLHQW
V SXOVH DQG JR DZD\ PHUHO\
SUHVFULELQJ PHGLFLQH $V WKH\ OHDYH WKH URRP WKH\ VLPSO\ DVN WKH SDWLHQW WR WDNH WKH PHGLFLQH 7KH\ DUH WKH
SRRUHVW FODVV RI SK\VLFLDQV /LNHZLVH WKHUH DUH WHDFKHUV ZKR RQO\ JLYH LQVWUXFWLRQ EXW GR QRW VWRS WR VHH
ZKHWKHU WKHLU WHDFKLQJV KDYH SURGXFHG D JRRG RU EDG HIIHFW 7KH\ GR QRW WKLQN DW DOO DERXW WKH GLVFLSOH

7KHUH DUH SK\VLFLDQV RI DQRWKHU FODVV ZKR SUHVFULEH PHGLFLQH DQG DVN WKH SDWLHQW WR WDNH LW ,I WKH SDWLHQW LV
XQZLOOLQJ WR IROORZ WKHLU GLUHFWLRQV WKH\ UHDVRQ ZLWK KLP 7KH\ DUH WKH PHGLRFUH SK\VLFLDQV /LNHZLVH WKHUH DUH
PHGLRFUH WHDFKHUV 7KH\ JLYH LQVWUXFWLRQ WR WKH VWXGHQW DQG IXUWKHU WU\ WR SHUVXDGH KLP LQ YDULRXV ZD\V WR
IROORZ WKH LQVWUXFWLRQ

/DVWO\ WKHUH DUH WKH SK\VLFLDQV RI WKH KLJKHVW FODVV ,I WKH SDWLHQW GRHV

QRW UHVSRQG WR WKHLU JHQWOH SHUVXDVLRQ WKH\ HYHQ H[HUW IRUFH XSRQ KLP ,I QHFHVVDU\ WKH\ SUHVV WKHLU NQHHV
RQ WKH SDWLHQW
V FKHVW DQG IRUFH WKH PHGLFLQH GRZQ KLV WKURDW /LNHZLVH WKHUH DUH WHDFKHUV RI WKH KLJKHVW
FODVV ZKR HYHQ H[HUW IRUFH WR GLUHFW WKH PLQG RI WKH SXSLO WRZDUG *RG

381',7 6LU LI WKHUH DUH VXFK VXSHULRU WHDFKHUV DV \RX KDYH GHVFULEHG WKHQ ZK\ VKRXOG \RX VD\ WKDW RQH GRHV
QRW JHW WKH .QRZOHGJH RI *RG XQWLO WKH ULJKW WLPH FRPHV"

0$67(5 <RX DUH ULJKW %XW ZKDW ZLOO WKH SK\VLFLDQ GR LI WKH PHGLFLQH UXQV RXW RI WKH SDWLHQW
V PRXWK DQG
GRHVQ
W UHDFK KLV VWRPDFK" ,Q VXFK D FDVH HYHQ WKH EHVW SK\VLFLDQ FDQ
W GR DQ\WKLQJ

7KH WHDFKHU VKRXOG MXGJH WKH ILWQHVV RI WKH VWXGHQW EHIRUH JLYLQJ KLP LQVWUXFWLRQ %XW \RX GRQ
W GLVFULPLQDWH LQ
\RXU LQVWUXFWLRQ :KHQ D \RXQJ PDQ FRPHV WR PH IRU LQVWUXFWLRQ ILUVW RI DOO , DVN KLP DERXW KLV UHODWLYHV DW
KRPH 6XSSRVH KH KDV ORVW KLV IDWKHU VXSSRVH KLV IDWKHU KDV OHIW VRPH GHEWV IRU KLP +RZ FDQ VXFK D SHUVRQ
GLUHFW KLV PLQG WR *RG" $UH \RX OLVWHQLQJ WR PH"

381',7 <HV VLU , DP SD\LQJ DWWHQWLRQ WR HYHU\ ZRUG

0$67(5 2QH GD\ VRPH 6LNK VROGLHUV FDPH WR WKH WHPSOH JDUGHQ DW 'DNVKLQHVZDU , PHW WKHP LQ IURQW RI WKH
.ŅOL WHPSOH 2QH RI WKHP UHIHUUHG WR *RG DV YHU\ FRPSDVVLRQDWH
,QGHHG
, VDLG
,V WKDW WUXH" %XW KRZ GR
\RX NQRZ"
+H DQVZHUHG
%HFDXVH VLU *RG JLYHV XV IRRG DQG WDNHV HYHU\ FDUH RI XV
, VDLG
:K\ VKRXOG
WKDW VXUSULVH \RX" *RG LV WKH )DWKHU RI XV DOO :KR ZLOO ORRN DIWHU WKH FKLOG LI WKH IDWKHU GRHVQ
W" 'R \RX PHDQ
WR VD\ WKDW WKH SHRSOH RI WKH QHLJKERXULQJ YLOODJH VKRXOG ORRN DIWHU WKH FKLOG"

1$5(1'5$ 7KHQ VKRXOGQ


W ZH FDOO *RG NLQG"

0$67(5 +DYH , IRUELGGHQ \RX WR" :KDW , PHDQ LV WKDW *RG LV RXU YHU\ RZQ +H LV QRW D VWUDQJHU WR XV

381',7 3ULFHOHVV ZRUGV

0$67(5 WR 1DUHQGUD  , OLVWHQHG WR \RXU VLQJLQJ EXW , GLGQ


W HQMR\ LW 6R , OHIW WKH URRP <RXU PLQG LV QRZ
VHW RQ VHHNLQJ D MRE DQG WKHUHIRUH \RXU VRQJ VRXQGHG GXOO

1DUHQGUD IOXVKHG +H IHOW DVKDPHG RI KLPVHOI DQG UHPDLQHG VLOHQW

7KH 0DVWHU DVNHG IRU D GULQN RI ZDWHU $ JODVV RI ZDWHU KDG EHHQ SODFHG QHDU KLP EXW KH FRXOG QRW WDNH LW +H
DVNHG IRU VRPH IUHVK ZDWHU /DWHU LW ZDV IRXQG WKDW D PDQ RI LPPRUDO FKDUDFWHU KDG WRXFKHG WKH ILUVW JODVV
381',7 WR +D]UD  <RX OLYH LQ KLV FRPSDQ\ GD\ DQG QLJKW <RX PXVW EH YHU\ KDSS\

0$67(5 ZLWK D VPLOH  7KLV LV LQGHHG D JUHDW RFFDVLRQ IRU PH 7RGD\ , KDYH VHHQ WKH FUHVFHQW PRRQ RI WKH
VHFRQG GD\ RI WKH EULJKW IRUWQLJKW $OO ODXJK 'R \RX NQRZ ZK\ , UHIHUUHG WR WKH PRRQ RI WKH VHFRQG GD\"
6LWD RQFH VDLG WR 5DYDQD
<RX DUH WKH IXOO PRRQ DQG 5ŅPD LV WKH FUHVFHQW PRRQ RI WKH VHFRQG GD\ RI WKH
EULJKW IRUWQLJKW
5DYDQD GLG QRW XQGHUVWDQG WKH PHDQLQJ RI WKHVH ZRUGV +H WKRXJKW 6LWD ZDV IODWWHULQJ KLP
DQG EHFDPH H[FHHGLQJO\ KDSS\ %XW 6LWD PHDQW WKDW 5DYDQD KDG UHDFKHG WKH IXOOHVW OLPLW RI KLV SRZHU DQG
SURVSHULW\ DQG WKDW WKHQFHIRUWK KH ZRXOG ZDQH OLNH WKH IXOO PRRQ 5ŅPD RQ WKH RWKHU KDQG ZDV OLNH WKH
PRRQ RI WKH VHFRQG GD\ +H ZRXOG ZD[ GD\ E\ GD\

7KH 0DVWHU ZDV DERXW WR WDNH KLV OHDYH 7KH SXQGLW DQG KLV IULHQGV ERZHG ORZ EHIRUH KLP

,W ZDV QRW \HW GXVN DQG 6UL 5DPDNULVKQD UHWXUQHG WR ,VKDQ


V KRXVH ZLWK WKH GHYRWHHV 7KH 0DVWHU WRRN KLV
VHDW LQ WKH GUDZLQJURRP ZLWK ,VKDQ DQG KLV VRQV D SXQGLW DQG D IHZ GHYRWHHV

0$67(5 VPLOLQJ WR ,VKDQ  , VDLG WR 3XQGLW 6KDVKDGKDU


<RX KDYH KDUGO\ VHW \RXU IRRW RQ WKH WUHH DQG \HW
\RX DVSLUH WR OD\ KROG RI D ELJ EXQFK RI IUXLW )LUVW RI DOO SUDFWLVH VRPH VSLULWXDO GLVFLSOLQH 7KHQ \RX PD\ WHDFK
RWKHUV


,6+$1 (YHU\ SUHDFKHU WKLQNV WKDW KH HQOLJKWHQV RWKHUV 7KH JORZZRUP DOVR PD\ WKLQN WKDW LW LOOXPLQHV WKH
ZRUOG ,PDJLQLQJ WKLV WR EH WKH JORZ±ZRUP
V IHHOLQJ VRPHRQH VDLG WR LW
2 JORZ±ZRUP KRZ FDQ \RX EULQJ
OLJKW WR WKH ZRUOG" <RX RQO\ UHYHDO WKH LQWHQVLW\ RI WKH GDUNQHVV


0$67(5 ZLWK D VPLOH  %XW 6KDVKDGKDU LV QRW MXVW D VFKRODU +H DOVR KDV D OLWWOH GLVFULPLQDWLRQ DQG
GLVSDVVLRQ

$ SXQGLW ZKR ZDV SUHVHQW VDLG WR 6UL 5DPDNULVKQD <RX DUH LQGHHG D JUHDW VRXO

0$67(5 <RX PD\ VD\ WKDW DERXW VDJHV OLNH 1ŅUDGD 3UDKODGD RU 6XNDGHYD , DP OLNH \RXU VRQ

2I FRXUVH LQ RQH VHQVH \RXU ZRUGV DUH WUXH ,W LV VDLG WKDW LQ RQH UHVSHFW WKH GHYRWHH RI *RG LV JUHDWHU WKDQ
*RG +LPVHOI EHFDXVH KH FDUULHV *RG LQ KLV KHDUW $OO UHMRLFH ,W LV VDLG LQ WKH 9DLVKQDYD ERRNV
$ GHYRWHH
UHJDUGV KLPVHOI DV D KLJKHU DQG *RG DV D ORZHU EHLQJ
<DĞRGD WKH PRWKHU RI .ULVKQD ZDV DERXW WR IHWWHU
.ULVKQD ZKR ZDV *RG ,QFDUQDWH ZLWK FKDLQV 6KH EHOLHYHG WKDW QR RQH EXW KHUVHOI FRXOG WDNH FDUH RI .ULVKQD

6RPHWLPHV *RG DFWV DV WKH PDJQHW DQG WKH GHYRWHH DV WKH QHHGOH *RG DWWUDFWV WKH GHYRWHH WR +LPVHOI
$JDLQ VRPHWLPHV WKH GHYRWHH DFWV DV WKH PDJQHW DQG *RG DV WKH QHHGOH 6XFK LV WKH DWWUDFWLRQ RI WKH
GHYRWHH WKDW *RG FRPHV WR KLP XQDEOH WR UHVLVW KLV ORYH

7KH 0DVWHU ZDV DERXW WR OHDYH IRU 'DNVKLQHVZDU ,VKDQ DQG WKH RWKHU GHYRWHHV VWRRG DURXQG KLP ZKLOH KH
JDYH ,VKDQ YDULRXV ZRUGV RI DGYLFH

$GYLFH WR KRXVHKROGHUV
0$67(5 $ GHYRWHH ZKR FDQ FDOO RQ *RG ZKLOH OLYLQJ D KRXVHKROGHU
V OLIH LV D KHUR LQGHHG *RG WKLQNV
+H
ZKR KDV UHQRXQFHG WKH ZRUOG IRU 0\ VDNH ZLOO VXUHO\ SUD\ WR 0H +H PXVW VHUYH 0H ,V WKHUH DQ\WKLQJ YHU\
UHPDUNDEOH DERXW LW" 3HRSOH ZLOO FU\ VKDPH RQ KLP LI KH IDLOV WR GR VR %XW KH LV EOHVVHG LQGHHG ZKR SUD\V WR
0H LQ WKH PLGVW RI KLV ZRUOGO\ GXWLHV +H LV WU\LQJ WR ILQG 0H RYHUFRPLQJ D JUHDW REVWDFOHSXVKLQJ DZD\ DV LW
ZHUH D KXJH EORFN RI VWRQH ZHLJKLQJ D WRQ 6XFK D PDQ LV D UHDO KHUR


381',7 <RX DUH ULJKW VLU 7KH VFULSWXUH VD\V WKH VDPH WKLQJ 7KHUH LV LQ WKH 0DKDEKDUDWD WKH VWRU\ RI WKH

SLRXV KXQWHU
DQG WKH
FKDVWH ZRPDQ
 2QFH D KHUPLW ZDV GLVWXUEHG LQ KLV PHGLWDWLRQ E\ D FURZ :KHQ KH FDVW
DQ DQJU\ JODQFH DW WKH ELUG LW ZDV UHGXFHG WR DVKHV 7KH KHUPLW VDLG WR KLPVHOI
, KDYH GHVWUR\HG WKH FURZ E\
D PHUH JODQFH , PXVW KDYH PDGH JUHDW SURJUHVV LQ VSLULWXDO OLIH
2QH GD\ KH ZHQW WR D ZRPDQ
V KRXVH WR EHJ
KLV IRRG 6KH ZDV GHYRWHG WR KHU KXVEDQG DQG VHUYHG KLP GD\ DQG QLJKW VKH SURYLGHG KLP ZLWK ZDWHU WR ZDVK
KLV IHHW DQG HYHQ GULHG WKHP ZLWK KHU KDLU :KHQ WKH KHUPLW NQRFNHG DW KHU GRRU IRU DOPV VKH ZDV VHUYLQJ
KHU KXVEDQG DQG FRXOG QRW RSHQ WKH GRRU DW RQFH 7KH KHUPLW LQ D ILW RI DQJHU EHJDQ WR FXUVH KHU 7KH FKDVWH
ZRPDQ DQVZHUHG IURP WKH LQQHU DSDUWPHQWV
, DP QRW \RXU FURZ :DLW D IHZ PLQXWHV VLU $IWHU ILQLVKLQJ P\
VHUYLFH WR P\ KXVEDQG , VKDOO JLYH \RX P\ DWWHQWLRQ
7KH KHUPLW ZDV YHU\ PXFK VXUSULVHG WR ILQG WKDW WKLV
VLPSOH ZRPDQ ZDV DZDUH RI KLV KDYLQJ EXUQW WKH FURZ WR DVKHV +H ZDQWHG KHU WR JLYH KLP VSLULWXDO
LQVWUXFWLRQ $W KHU ELGGLQJ KH ZHQW WR WKH
SLRXV KXQWHU
DW %HQDUHV 7KLV KXQWHU VROG PHDW EXW KH DOVR VHUYHG
KLV SDUHQWV GD\ DQG QLJKW DV HPERGLPHQWV RI *RG 7KH KHUPLW VDLG WR KLPVHOI LQ XWWHU DPD]HPHQW
:K\ KH LV
D EXWFKHU DQG D ZRUOGO\ PDQ +RZ FDQ KH JLYH PH WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ"
%XW WKH KXQWHU ZDV D NQRZHU
RI %UDKPDQ DQG KDG DFTXLUHG GLYLQH NQRZOHGJH WKURXJK WKH SHUIRUPDQFH RI KLV ZRUOGO\ GXWLHV 7KH KHUPLW ZDV
LOOXPLQHG E\ WKH LQVWUXFWLRQ RI WKH
SLRXV KXQWHU


7KH 0DVWHU ZDV DERXW WR WDNH KLV OHDYH +H ZDV VWDQGLQJ DW WKH GRRU RI WKH QH[W KRXVH ZKHUH ,VKDQ
V IDWKHU
LQODZ OLYHG ,VKDQ DQG WKH RWKHU GHYRWHHV VWRRG E\ WKH 0DVWHU 7KH\ ZHUH ZDLWLQJ WR ELG KLP JRRGE\H 6UL
5DPDNULVKQD VDLG WR ,VKDQ /LYH LQ WKH ZRUOG OLNH DQ DQW 7KH ZRUOG FRQWDLQV D PL[WXUH RI WUXWK DQG XQWUXWK
VXJDU DQG VDQG %H DQ DQW DQG WDNH WKH VXJDU

$JDLQ WKH ZRUOG LV D PL[WXUH RI PLON DQG ZDWHU WKH EOLVV RI *RG&RQVFLRXVQHVV DQG WKH SOHDVXUH RI VHQVH
HQMR\PHQW %H D VZDQ DQG GULQN WKH PLON OHDYLQJ WKH ZDWHU DVLGH

/LYH LQ WKH ZRUOG OLNH D ZDWHUIRZO 7KH ZDWHU FOLQJV WR WKH ELUG EXW WKH ELUG VKDNHV LW RII /LYH LQ WKH ZRUOG
OLNH D PXGILVK 7KH ILVK OLYHV LQ WKH PXG EXW LWV VNLQ LV DOZD\V EULJKW DQG VKLQ\

7KH ZRUOG LV LQGHHG D PL[WXUH RI WUXWK DQG PDNHEHOLHYH 'LVFDUG WKH PDNHEHOLHYH DQG WDNH WKH WUXWK

6UL 5DPDNULVKQD JRW LQWR WKH FDUULDJH DQG OHIW IRU 'DNVKLQHVZDU


&KDSWHU 

$'9,&( 72 381',7 6+$6+$'+$5


0RQGD\ -XQH  
65, 5$0$.5,6+1$ ZDV LQ KLV URRP VLWWLQJ RQ D PDW VSUHDG RQ WKH IORRU 3XQGLW 6KDVKDGKDU DQG D IHZ
GHYRWHHV ZHUH ZLWK KLP RQ WKH PDW DQG WKH UHVW VDW RQ WKH EDUH IORRU 6XUHQGUD %DEXUDP 0 +DULVK /ŅWX
+D]UD DQG RWKHUV ZHUH SUHVHQW ,W ZDV DERXW IRXU R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ

6UL 5DPDNULVKQD KDG PHW 3XQGLW 6KDVKDGKDU VL[ GD\V EHIRUH LQ &DOFXWWD DQG QRZ WKH SXQGLW KDG FRPH WR
'DNVKLQHVZDU WR YLVLW WKH 0DVWHU %KXGDU &KDWWRSDGK\D\D DQG KLV HOGHU EURWKHU WKH SXQGLW
V KRVWV ZHUH ZLWK
KLP

1DWXUH RI %UDKPDQ
7KH SXQGLW ZDV D IROORZHU RI WKH SDWK RI MQŅQD 7KH 0DVWHU ZDV H[SODLQLQJ WKLV SDWK WR KLP +H VDLG 1LW\Ņ
DQG /LOD DUH WKH WZR DVSHFWV RI RQH DQG WKH VDPH 5HDOLW\ +H ZKR LV WKH ,QGLYLVLEOH 6DWFKLGDQDQGD KDV
DVVXPHG GLIIHUHQW IRUPV IRU WKH VDNH RI +LV /LOD $V KH GHVFULEHG WKH QDWXUH RI WKH 8OWLPDWH 5HDOLW\ WKH 0DVWHU
HYHU\ QRZ DQG WKHQ EHFDPH XQFRQVFLRXV LQ VDPŅGKL :KLOH KH WDONHG KH ZDV LQWR[LFDWHG ZLWK VSLULWXDO IHUYRXU
+H VDLG WR WKH SXQGLW 0\ GHDU VLU %UDKPDQ LV LPPXWDOEOH DQG LPPRYDEOH OLNH 0RXQW 6XPHUX %XW +H ZKR LV

LPPRYDEOH
FDQ DOVR
PRYH


*ORULHV RI .ŅOL
7KH 0DVWHU ZDV LQ HFVWDV\ +H EHJDQ WR VLQJ LQ KLV PHORGLRXV YRLFH

Who is there that can understand what Mother KƗli is?


Even the six darsanas are powerless to reveal Her. . . .

+H ZHQW RQ
Is Mother merely a simple woman, born as others are born?
Only by chanting Her holy name
Does ĝiva survive the deadly poison.

She it is who creates the worlds, She who preserves and destroys,
With a mere wink of Her wondrous eyes;
She holds the universe in Her womb.

Seeking a shelter at Her feet, the gods themselves feel safe;


And Mahadeva, God of Gods,
Lies prostrate underneath Her feet.
$JDLQ KH VDQJ
Is Mother only ĝiva's wife? To Her must needs bow down
The all-destroying King of Death!
Naked She roams about the world, slaying Her demon foes,
Or stands erect on ĝiva's breast.
Her feet upon Her Husband's form! What a strange wife She makes!
My Mother's play, declares Prasad, shatters all rules and laws:
Strive hard for purity, O mind,
And understand my Mother's ways.
$QG DJDLQ
I drink no ordinary wine, but Wine of Everlasting Bliss,
As I repeat my Mother KƗli's name;
It so intoxicates my mind that people take me to be drunk! . . .
$QG DJDLQ
Can everyone have the vision of Syama? Is KƗli's treasure for everyone?
Oh, what a pity my foolish mind will not see what is true!
Even with all His penances, rarely does ĝiva Himself behold
The mind-bewitching sight of Mother Syama's crimson feet.
To him who meditates on Her the riches of heaven are poor indeed;
If Syama casts Her glance on him, he swims in Eternal Bliss.
The prince of yogis, the king of the gods, meditate on Her feet in vain
Yet worthless kamalakanta yearns for the Mother's blessed feet!

7KH 0DVWHU
V HFVWDWLF PRRG JUDGXDOO\ UHOD[HG +H VWRSSHG VLQJLQJ DQG VDW LQ VLOHQFH $IWHU D ZKLOH KH JRW XS
DQG VDW RQ WKH VPDOO FRXFK

3XQGLW 6KDVKDGKDU ZDV FKDUPHG ZLWK KLV VLQJLQJ 9HU\ KXPEO\ KH VDLG WR 6UL 5DPDNULVKQD $UH \RX JRLQJ WR
VLQJ DQ\PRUH"

$ OLWWOH ODWHU WKH 0DVWHU VDQJ DJDLQ

High in the heaven of the Mother's feet, my mind was soaring like a kite,
When came a blast of sin's rough wind that drove it swiftly toward the earth. . . .
7KHQ KH VDQJ
Once for all, this time, I have thoroughly understood;
From One who knows it well, I have learnt the secret of bhava.
A man has come to me from a country where there is no night,
And now I cannot distinguish day from night any longer;
Rituals and devotions have all grown profitless for me.
My sleep is broken; how can I slumber any more?
For now I am wide awake in the sleeplessness of yoga.
O Divine Mother, made one with Thee in yoga-sleep at last,
My slumber I have lulled asleep for evermore.
I bow my head, says Prasad, before desire and liberation;
Knowing the secret that KƗli is one with the highest Brahman,
I have discarded, once for all, both righteousness and sin.

6UL 5DPDNULVKQD FRQWLQXHG


I have surrendered my soul at the fearless feet of the Mother;
Am I afraid of Death any more?
Unto the tuft of hair on my head.
Is tied the almighty mantra, Mother KƗli's name.
My body I have sold in the market-place of the world
And with it have bought Sri Durga's name.

$V 6UL 5DPDNULVKQD VDQJ WKH OLQH $QG ZLWK LW KDYH ERXJKW 6UL 'XUJD
V QDPH WKH WHDUV IORZHG IURP 3XQGLW
6KDVKDGKDU
V H\HV 7KH 0DVWHU ZHQW RQ ZLWK WKH VRQJ

Deep within my heart I have planted the name of KƗli,


The Wish-fulfilling Tree of heaven;
When Yama, King of Death, appears,
To him I shall open my heart and show it growing there.
I have cast out from me my six unflagging foes;4
Ready am I to sail life's sea,
Crying, "To Durga, victory!"

$JDLQ KH VDQJ
Dwell, O mind, within yourself;
Enter no other's home.
If you but seek there, you will find
All you are searching for. . . .
$QG DJDLQ
Though I am never loath to grant salvation,
I hesitate indeed to grant pure love.
Whoever wins pure love surpasses all;
He is adored by men;
He triumphs over the three worlds. . . .

0HUH VWXG\ RI VFULSWXUHV LV IXWLOH


7KH SXQGLW KDG VWXGLHG WKH 9HGDV DQG WKH RWKHU VFULSWXUHV +H ORYHG WR GLVFXVV SKLORVRSK\ 7KH 0DVWHU VHDWHG
RQ WKH FRXFK FDVW KLV EHQLJQ ORRN RQ WKH SXQGLW DQG JDYH KLP FRXQVHO WKURXJK SDUDEOHV

0$67(5 WR WKH SXQGLW  7KHUH DUH PDQ\ VFULSWXUHV OLNH WKH 9HGDV %XW RQH FDQQRW UHDOL]H *RG ZLWKRXW
DXVWHULW\ DQG VSLULWXDO GLVFLSOLQH
*RG FDQQRW EH IRXQG LQ WKH VL[ V\VWHPV WKH 9HGDV RU WKH 7DQWUD

%XW RQH VKRXOG OHDUQ WKH FRQWHQWV RI WKH VFULSWXUHV DQG WKHQ DFW DFFRUGLQJ WR WKHLU LQMXQFWLRQV $ PDQ ORVW D
OHWWHU +H FRXOGQ
W UHPHPEHU ZKHUH KH KDG OHIW LW +H EHJDQ WR VHDUFK IRU LW ZLWK D ODPS $IWHU WZR RU WKUHH
SHRSOH KDG VHDUFKHG WKH OHWWHU ZDV DW ODVW IRXQG 7KH PHVVDJH LQ WKH OHWWHU ZDV
3OHDVH VHQG XV ILYH VHHUV RI
VDQGHVK DQG D SLHFH RI ZHDULQJFORWK
7KH PDQ UHDG LW DQG WKHQ WKUHZ WKH OHWWHU DZD\ 7KHUH ZDV QR IXUWKHU
QHHG RI LW QRZ DOO KH KDG WR GR ZDV WR EX\ WKH ILYH VHHUV RI VDQGHVK DQG WKH SLHFH RI FORWK

5HDGLQJ KHDULQJ DQG VHHLQJ


%HWWHU WKDQ UHDGLQJ LV KHDULQJ DQG EHWWHU WKDQ KHDULQJ LV VHHLQJ 2QH XQGHUVWDQGV WKH VFULSWXUHV EHWWHU E\
KHDULQJ WKHP IURP WKH OLSV RI WKH JXUX RU RI D KRO\ PDQ 7KHQ RQH GRHVQ
W KDYH WR WKLQN DERXW WKHLU QRQ
HVVHQWLDO SDUW

+DQXPDQ VDLG
%URWKHU , GRQ
W NQRZ PXFK DERXW WKH SKDVH RI WKH PRRQ RU WKH SRVLWLRQ RI WKH VWDUV , MXVW
FRQWHPSODWH 5ŅPD

%XW VHHLQJ LV IDU EHWWHU WKDQ KHDULQJ 7KHQ DOO GRXEWV GLVDSSHDU ,W LV WUXH WKDW PDQ\ WKLQJV DUH UHFRUGHG LQ
WKH VFULSWXUHV EXW DOO WKHVH DUH XVHOHVV ZLWKRXW WKH GLUHFW UHDOL]DWLRQ RI *RG ZLWKRXW GHYRWLRQ WR +LV /RWXV
)HHW ZLWKRXW SXULW\ RI KHDUW 7KH DOPDQDF IRUHFDVWV WKH UDLQIDOO RI WKH \HDU %XW QRW D GURS RI ZDWHU ZLOO \RX
JHW E\ VTXHH]LQJ WKH DOPDQDF 1R QRW HYHQ RQH GURS

+RZ ORQJ VKRXOG RQH UHDVRQ DERXW WKH WH[WV RI WKH VFULSWXUHV" 6R ORQJ DV RQH GRHV QRW KDYH GLUHFW UHDOL]DWLRQ
RI *RG +RZ ORQJ GRHV WKH EHH EX]] DERXW" $V ORQJ DV LW LV QRW VLWWLQJ RQ D IORZHU 1R VRRQHU GRHV LW OLJKW RQ D
IORZHU DQG EHJLQ WR VLS KRQH\ WKDQ LW NHHSV TXLHW

%XW \RX PXVW UHPHPEHU DQRWKHU WKLQJ 2QH PD\ WDON HYHQ DIWHU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG %XW WKHQ RQH WDONV
RQO\ RI *RG DQG RI 'LYLQH %OLVV ,W LV OLNH D GUXQNDUG
V FU\LQJ
9LFWRU\ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
+H FDQ KDUGO\ VD\
DQ\WKLQJ HOVH RQ DFFRXQW RI KLV GUXQNHQQHVV <RX FDQ QRWLFH WRR WKDW D EHH PDNHV DQ LQGLVWLQFW KXPPLQJ
VRXQG DIWHU KDYLQJ VLSSHG WKH KRQH\ IURP D IORZHU

7KH QDWXUH RI MQDQLV DQG YLMQDQLV


7KH -QŅQL UHDVRQV DERXW WKH ZRUOG WKURXJK WKH SURFHVV RI
1HWL QHWL

1RW WKLV QRW WKLV
 5HDVRQLQJ LQ WKLV
ZD\ KH DW ODVW FRPHV WR D VWDWH RI %OLVV DQG WKDW LV %UDKPDQ :KDW LV WKH QDWXUH RI D -QŅQL" +H EHKDYHV
DFFRUGLQJ WR VFULSWXUDO LQMXQFWLRQV

2QFH , ZDV WDNHQ WR &KDQDN DQG VDZ VRPH VŅGKXV WKHUH 6HYHUDO RI WKHP ZHUH VHZLQJ $OO ODXJK $W WKH
VLJKW RI XV WKH\ WKUHZ DVLGH WKHLU VHZLQJ 7KH\ VDW VWUDLJKW FURVVLQJ WKHLU OHJV DQG FRQYHUVHG ZLWK XV $OO
ODXJK
%XW MQDQLV ZLOO QRW WDON DERXW VSLULWXDO WKLQJV ZLWKRXW EHLQJ DVNHG 7KH\ ZLOO LQTXLUH DW ILUVW DERXW VXFK WKLQJV
DV \RXU KHDOWK DQG \RXU IDPLO\

%XW WKH QDWXUH RI WKH YLMQŅQL LV GLIIHUHQW +H LV XQFRQFHUQHG DERXW DQ\WKLQJ 3HUKDSV KH FDUULHV KLV ZHDULQJ
FORWK ORRVH XQGHU KLV DUP OLNH D FKLOG RU SHUKDSV WKH FORWK KDV GURSSHG IURP KLV ERG\ DOWRJHWKHU

7KH PDQ ZKR NQRZV WKDW *RG H[LVWV LV FDOOHG D -QŅQL $ -QŅQL LV OLNH RQH ZKR NQRZV EH\RQG D GRXEW WKDW D
ORJ RI ZRRG FRQWDLQV ILUH %XW D YLMQŅQL LV KH ZKR OLJKWV WKH ORJ FRRNV RYHU WKH ILUH DQG LV QRXULVKHG E\ WKH
IRRG 7KH HLJKW IHWWHUV KDYH IDOOHQ IURP WKH YLMQŅQL +H PD\ NHHS PHUHO\ WKH DSSHDUDQFH RI OXVW DQJHU DQG
WKH UHVW

381',7 7KH NQRWV RI KLV KHDUW DUH FXW DVXQGHU DOO KLV GRXEWV DUH GHVWUR\HG

0$67(5 <HV 2QFH D VKLS VDLOHG LQWR WKH RFHDQ 6XGGHQO\ LWV LURQ MRLQWV QDLOV DQG VFUHZV IHOO RXW 7KH VKLS
ZDV SDVVLQJ D PDJQHWLF KLOO DQG VR DOO LWV LURQ ZDV ORRVHQHG

, XVHG WR JR WR .ULVKQDNLVKRUH
V KRXVH 2QFH ZKHQ , ZDV WKHUH KH VDLG WR PH
:K\ GR \RX FKHZ EHWHOOHDI"

, VDLG
,W LV P\ VZHHW SOHDVXUH , VKDOO FKHZ EHWHOOHDI ORRN DW P\ IDFH LQ WKH PLUURU DQG GDQFH QDNHG DPRQJ
D WKRXVDQG JLUOV
 .ULVKQDNLVKRUH
V ZLIH VFROGHG KLP DQG VDLG
:KDW KDYH \RX VDLG WR 5DPDNULVKQD" <RX GRQ
W
NQRZ KRZ WR WDON WR SHRSOH

,Q WKLV VWDWH SDVVLRQV OLNH OXVW DQG DQJHU DUH EXUQW XS WKRXJK QRWKLQJ KDSSHQV WR WKH SK\VLFDO ERG\ ,W ORRNV
MXVW OLNH DQ\ RWKHU ERG\ EXW WKH LQVLGH LV DOO KROORZ DQG SXUH

$ '(927(( 'RHV WKH ERG\ UHPDLQ HYHQ DIWHU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG"

0$67(5 7KH ERG\ VXUYLYHV ZLWK VRPH VR WKDW WKH\ PD\ ZRUN RXW WKHLU SUDUDEGKD NDUPD RU ZRUN IRU WKH
ZHOIDUH RI RWKHUV %\ EDWKLQJ LQ WKH *DQJHV D PDQ JHWV ULG RI KLV VLQ DQG DWWDLQV OLEHUDWLRQ %XW LI KH KDSSHQV
WR EH EOLQG KH GRHVQ
W JHW ULG RI KLV EOLQGQHVV 2I FRXUVH KH HVFDSHV IXWXUH ELUWKV ZKLFK ZRXOG RWKHUZLVH EH
QHFHVVDU\ IRU UHDSLQJ WKH UHVXOWV RI KLV SDVW VLQIXO NDUPD +LV SUHVHQW ERG\ UHPDLQV DOLYH DV ORQJ DV LWV
PRPHQWXP LV QRW H[KDXVWHG EXW IXWXUH ELUWKV DUH QR ORQJHU SRVVLEOH 7KH ZKHHO PRYHV DV ORQJ DV WKH
LPSXOVH WKDW KDV VHW LW LQ PRWLRQ ODVWV 7KHQ LW FRPHV WR D VWRS ,Q WKH FDVH RI VXFK D SHUVRQ SDVVLRQV OLNH OXVW
DQG DQJHU DUH EXUQW XS 2QO\ WKH ERG\ UHPDLQV DOLYH WR SHUIRUP D IHZ DFWLRQV

381',7 7KDW LV FDOOHG VDPVNDUD

7KH QDWXUH RI MQDQLV DQG YLMQDQLV


0$67(5 7KH YLMQŅQL DOZD\V VHHV *RG 7KDW LV ZK\ KH LV VR LQGLIIHUHQW DERXW WKH ZRUOG +H VHHV *RG HYHQ
ZLWK KLV H\HV RSHQ 6RPHWLPHV KH FRPHV GRZQ WR WKH /LOD IURP WKH 1LW\D DQG VRPHWLPHV KH JRHV XS WR WKH
1LW\D IURP WKH /LOD

381',7 , GRQ
W XQGHUVWDQG WKDW

0$67(5 7KH -QŅQL UHDVRQV DERXW WKH ZRUOG WKURXJK WKH SURFHVV RI
1HWL QHWL
 DQG DW ODVW UHDFKHV WKH (WHUQDO
DQG ,QGLYLVLEOH 6DWFKLGDQDQGD +H UHDVRQV LQ WKLV PDQQHU
%UDKPDQ LV QRW WKH OLYLQJ EHLQJV ,W LV QHLWKHU WKH
XQLYHUVH QRU WKH WZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV
$V D UHVXOW RI VXFK UHDVRQLQJ KH DWWDLQV WKH $EVROXWH 7KHQ KH
UHDOL]HV WKDW LW LV WKH $EVROXWH WKDW KDV EHFRPH DOO WKLVWKH XQLYHUVH LWV OLYLQJ EHLQJV DQG WKH WZHQW\IRXU
FRVPLF SULQFLSOHV

0LON VHWV LQWR FXUG DQG WKH FXUG LV FKXUQHG LQWR EXWWHU $IWHU H[WUDFWLQJ WKH EXWWHU RQH UHDOL]HV WKDW EXWWHU LV
QRW HVVHQWLDOO\ GLIIHUHQW IURP EXWWHUPLON DQG EXWWHUPLON QRW HVVHQWLDOO\ GLIIHUHQW IURP EXWWHU 7KH EDUN RI D WUHH
JRHV ZLWK WKH SLWK DQG WKH SLWK JRHV ZLWK WKH EDUN

381',7 VPLOLQJ WR %KXGDU  'LG \RX XQGHUVWDQG WKDW" ,W LV YHU\ GLIILFXOW


$OOHPEUDFLQJ UHDOL]DWLRQ RI WKH YLMQŅQL
0$67(5 ,I WKHUH LV EXWWHU WKHUH PXVW EH EXWWHUPLON DOVR ,I \RX WKLQN RI EXWWHU \RX PXVW DOVR WKLQN RI
EXWWHUPLON DORQJ ZLWK LW IRU WKHUH FDQQRW EH DQ\ EXWWHU ZLWKRXW EXWWHUPLON -XVW VR LI \RX DFFHSW WKH 1LW\D
\RX PXVW DOVR DFFHSW WKH /LOD ,W LV WKH SURFHVV RI QHJDWLRQ DQG DIILUPDWLRQ <RX UHDOL]H WKH 1LW\D E\ QHJDWLQJ
WKH /LOD 7KHQ \RX DIILUP WKH /LOD VHHLQJ LQ LW WKH PDQLIHVWDWLRQ RI WKH 1LW\D 2QH DWWDLQV WKLV VWDWH DIWHU
UHDOL]LQJ 5HDOLW\ LQ ERWK DVSHFWV 3HUVRQDO DQG ,PSHUVRQDO 7KH 3HUVRQDO LV WKH HPERGLPHQW RI &KLW
&RQVFLRXVQHVV DQG WKH ,PSHUVRQDO LV WKH ,QGLYLVLEOH 6DWFKLGDQDQGD

%UDKPDQ DORQH KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ 7KHUHIRUH WR EH YLMQŅQL WKLV ZRUOG LV D


PDQVLRQ RI P\UWK
 %XW WR WKH
-QŅQL LW LV D
IUDPHZRUN RI LOOXVLRQ
 5DPSUDVDG GHVFULEHG WKH ZRUOG DV D
IUDPHZRUN RI LOOXVLRQ
 $QRWKHU PDQ
VDLG WR KLP E\ ZD\ RI UHWRUW

This very world is a mansion of myrth;


Here I can eat, here drink and make merry.
O physician, you are a fool!
You see only the surface of things.
Janaka's might was unsurpassed;
What did he lack of the world or the Spirit?
Holding to one as well as the other,
He drank his milk from a brimming cup!

7KH YLMQŅQL HQMR\V WKH EOLVV RI *RG LQ D ULFKHU ZD\ 6RPH KDYH KHDUG RI PLON VRPH KDYH VHHQ LW DQG VRPH
KDYH GUXQN LW 7KH YLMQŅQL KDV GUXQN PLON HQMR\HG LW DQG EHHQ QRXULVKHG E\ LW

7KH 0DVWHU UHPDLQHG VLOHQW D IHZ PRPHQWV DQG WKHQ DVNHG 3XQGLW 6KDVKDGKDU WR KDYH D VPRNH 7KH 3XQGLW
ZHQW WR WKH VRXWK HDVW YHUDQGDK WR VPRNH 6RRQ KH FDPH EDFN WR WKH URRP DQG VDW RQ WKH IORRU ZLWK WKH
GHYRWHHV 6HDWHG RQ WKH VPDOO FRXFK WKH 0DVWHU FRQWLQXHG WKH FRQYHUVDWLRQ

0$67(5 WR WKH 3XQGLW  /HW PH WHOO \RX VRPHWKLQJ 7KHUH DUH WKUHH NLQGV RI ńQDQGD MR\ WKH MR\ RI ZRUOGO\
HQMR\PHQW WKH MR\ RI ZRUVKLS DQG WKH -R\ RI %UDKPDQ 7KH MR\ RI ZRUOGO\ HQMR\PHQW LV WKH MR\ RI
ZRPDQ
DQG JROG
 ZKLFK SHRSOH DOZD\V HQMR\ 7KH MR\ RI ZRUVKLS RQH HQMR\V ZKLOH FKDQWLQJ WKH QDPH DQG JORULHV RI
*RG $QG WKH -R\ RI %UDKPDQ LV WKH MR\ RI *RGYLVLRQ $IWHU H[SHULHQFLQJ WKH MR\ RI *RGYLVLRQ WKH ULVKLV RI
ROGHQ WLPHV ZHQW EH\RQG DOO UXOHV DQG FRQYHQWLRQV

7KUHH VWDWHV RI *RG&RQVFLRXVQHVV


&KDLWDQ\DGHYD XVHG WR H[SHULHQFH WKUHH VSLULWXDO VWDWHV WKH LQPRVW WKH VHPLFRQVFLRXV DQG WKH FRQVFLRXV ,Q
WKH LQPRVW VWDWH KH ZRXOG VHH *RG DQG JR LQWR VDPŅGKL +H ZRXOG EH LQ WKH VWDWH RI MDGD VDPŅGKL ,Q WKH
VHPLFRQVFLRXV VWDWH KH ZRXOG EH SDUWLDOO\ FRQVFLRXV RI WKH RXWHU ZRUOG ,Q WKH FRQVFLRXV VWDWH KH FRXOG VLQJ
WKH QDPH DQG JORULHV RI *RG

+$=5$ WR WKH 3XQGLW  6R \RXU GRXEWV DUH QRZ VROYHG

6DPŅGKL GHVFULEHG
0$67(5 WR WKH 3XQGLW  :KDW LV VDPŅGKL" ,W LV WKH FRPSOHWH PHUJLQJ RI WKH PLQG LQ *RG&RQVFLRXVQHVV 7KH
-QŅQL H[SHULHQFHV MDGD VDPŅGKL LQ ZKLFK QR WUDFH RI
,
LV OHIW 7KH VDPŅGKL DWWDLQHG WKURXJK WKH SDWK RI
EKDNWL LV FDOOHG
FKHWDQD VDPŅGKL
 ,Q WKLV VDPŅGKL WKHUH UHPDLQV WKH FRQFLRXVQHVV RI
,
ȸ WKH
,
RI WKH
VHUYDQWDQG0DVWHU UHODWLRQVKLS RI WKH ORYHUDQG%HORYHG UHODWLRQVKLS RI WKH HQMR\HUDQG)RRG UHODWLRQVKLS
*RG LV WKH 0DVWHU WKH GHYRWHH LV WKH VHUYDQW *RG LV WKH EHORYHG WKH GHYRWHH LV WKH ORYHU *RG LV WKH )RRG
DQG WKH GHYRWHH LV WKH HQMR\HU
, GRQ
W ZDQW WR EH VXJDU , ZDQW WR HDW LW


381',7  :KDW ZLOO KDSSHQ LI *RG GLVVROYHV DOO RI WKH


,
 LI +H FKDQJHV WKH HQMR\HU KLPVHOI LQWR VXJDU"

0$67(5 VPLOLQJ  &RPH FRPH 7HOO PH ZKDW LV LQ \RXU PLQG %XW GRQ
W WKH VFULSWXUHV PHQWLRQ 1ŅUDGD
6DQDND 6DQDWDQD 6DQDQGD DQG 6DQDWNXPDUD"

381',7 <HV VLU 7KH\ GR

0$67(5 7KRXJK WKH\ ZHUH MQDQLV \HW WKH\ NHSW WKH


,
RI WKH EKDNWD +DYHQ
W \RX UHDG WKH %KDJDYDWD"

381',7 , KDYH UHDG RQO\ SDUW RI LW QRW WKH ZKROH

0$67(5 3UD\ WR *RG +H LV IXOO RI FRPSDVVLRQ :LOO +H QRW OLVWHQ WR WKH ZRUGV RI +LV GHYRWHH" +H LV WKH
.DOSDWDUX <RX ZLOO JHW ZKDWHYHU \RX GHVLUH IURP +LP

381',7 , KDYHQ
W WKRXJKW GHHSO\ DERXW WKHVH WKLQJV EHIRUH %XW QRZ , XQGHUVWDQG

0$67(5 *RG NHHSV D OLWWOH RI


,
LQ +LV GHYRWHH HYHQ DIWHU JLYLQJ KLP WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ 7KDW
,
LV
WKH
, RI WKH GHYRWHH
 WKH
, RI WKH -QŅQL
 7KURXJK WKDW
,
WKH GHYRWHH HQMR\V WKH LQILQLWH SOD\ RI *RG

7KH SHVWOH ZDV DOPRVW ZRUQ RXW ZLWK UXEELQJ 2QO\ D OLWWOH ZDV OHIW 7KDW IHOO LQWR WKH XQGHUEUXVK DQG EURXJKW
DERXW WKH GHVWUXFWLRQ RI WKH OXQDU UDFH WKH UDFH RI WKH <DGXV 7KH YLMQŅQL UHWDLQV WKH
, RI WKH GHYRWHH
 WKH
,
RI WKH -QŅQL
 LQ RUGHU WR WDVWH WKH %OLVV RI *RG DQG WHDFK SHRSOH

7KH ULVKLV RI ROG KDG WLPLG QDWXUHV 7KH\ ZHUH HDVLO\ IULJKWHQHG 'R \RX NQRZ WKHLU DWWLWXGH" ,W ZDV WKLV
/HW
PH VRPHKRZ JHW P\ RZQ VDOYDWLRQ ZKR FDUHV IRU RWKHUV"
$ KROORZ SLHFH RI GULIWZRRG VRPHKRZ PDQDJHV WR
IORDW EXW LW VLQNV LI HYHQ D ELUG VLWV RQ LW %XW 1ŅUDGD DQG VDJHV RI KLV NLQG DUH OLNH D KXJH ORJ WKDW QRW RQO\
FDQ IORDW DFURVV WR WKH RWKHU VKRUH EXW FDQ FDUU\ PDQ\ DQLPDOV DQG RWKHU FUHDWXUHV DV ZHOO $ VWHDPVKLS LWVHOI
FURVVHV WKH RFHDQ DQG DOVR FDUULHV SHRSOH DFURVV

7KH YLMQŅQL LV IHDUOHVV DQG MR\RXV


7HDFKHUV OLNH 1ŅUDGD EHORQJ WR WKH FODVV RI WKH YLMQŅQL 7KH\ ZHUH PXFK PRUH FRXUDJHRXV WKDQ WKH RWKHU
ULVKLV 7KH\ DUH OLNH DQ H[SHUW VDWUDQFKDSOD\HU <RX PXVW KDYH QRWLFHG KRZ KH VKRXWV DV KH WKURZV WKH GLFH

:KDW GR , ZDQW" 6L[" 1R ILYH +HUH LV ILYH


$QG HYHU\ WLPH KH WKURZV WKH GLFH KH JHWV WKH QXPEHU KH ZDQWV
+H LV VXFK D FOHYHU SOD\HU $QG ZKLOH SOD\LQJ KH HYHQ WZLUOV KLV PRXVWDFKHV

$ PHUH -QŅQL WUHPEOHV ZLWK IHDU +H LV OLNH DQ DPDWHXU VDWUDQFKDSOD\HU +H LV DQ[LRXV WR PRYH KLV SLHFHV
VRPHKRZ WR WKH VDIHW\ ]RQH ZKHUH WKH\ ZRQ
W EH RYHUWDNHQ E\ KLV RSSRQHQW %XW D YLMQŅQL LVQ
W DIUDLG RI
DQ\WKLQJ +H KDV UHDOL]HG ERWK DVSHFWV RI *RG 3HUVRQDO DQG ,PSHUVRQDO +H KDV WDONHG ZLWK *RG +H KDV
HQMR\HG WKH %OLVV RI *RG

,W LV D MR\ WR PHUJH WKH PLQG LQ WKH ,QGLYLVLEOH %UDKPDQ WKURXJK FRQWHPSODWLRQ $QG LW LV DOVR D MR\ WR NHHS
WKH PLQG RQ WKH /LOD WKH 5HODWLYH ZLWKRXW GLVVROYLQJ LW LQ WKH $EVROXWH

$ PHUH -QŅQL LV D PRQRWRQRXV SHUVRQ +H DOZD\V DQDO\VHV VD\LQJ


,W LV QRW WKLV QRW WKLV 7KH ZRUOG LV OLNH D
GUHDP
%XW , KDYH
UDLVHG ERWK P\ KDQGV
 7KHUHIRUH , DFFHSW HYHU\WKLQJ

3DUDEOH RI WKH ZHDYHU ZRPDQ


/LVWHQ WR D VWRU\ 2QFH D ZRPDQ ZHQW WR VHH KHU ZHDYHU IULHQG 7KH ZHDYHU ZKR KDG EHHQ VSLQQLQJ GLIIHUHQW
NLQGV RI VLON WKUHDG ZDV YHU\ KDSS\ WR VHH KHU IULHQG DQG VDLG WR KHU
)ULHQG , FDQ
W WHOO \RX KRZ KDSS\ , DP
WR VHH \RX /HW PH JHW \RX VRPH UHIUHVKPHQWV
6KH OHIW WKH URRP 7KH ZRPDQ ORRNHG DW WKH WKUHDGV RI
GLIIHUHQW FRORXUV DQG ZDV WHPSWHG 6KH KLG D EXQGOH RI WKUHDG XQGHU RQH DUP 7KH ZHDYHU UHWXUQHG SUHVHQWO\
ZLWK WKH UHIUHVKPHQWV DQG EHJDQ WR IHHG KHU JXHVW ZLWK JUHDW HQWKXVLDVP %XW ORRNLQJ DW WKH WKUHDG VKH
UHDOL]HG WKDW KHU IULHQG KDG WDNHQ D EXQGOH +LWWLQJ XSRQ D SODQ WR JHW LW EDFN VKH VDLG
)ULHQG LW LV VR ORQJ
VLQFH , KDYH VHHQ \RX 7KLV LV D GD\ RI JUHDW MR\ IRU PH , IHHO YHU\ PXFK OLNH DVNLQJ \RX WR GDQFH ZLWK PH

7KH IULHQG VDLG


6LVWHU , DP IHHOLQJ YHU\ KDSS\ WRR
6R WKH WZR IULHQGV EHJDQ WR GDQFH WRJHWKHU :KHQ WKH
ZHDYHU VDZ WKDW KHU IULHQG GDQFHG ZLWKRXW UDLVLQJ KHU KDQGV VKH VDLG
)ULHQG OHW XV GDQFH ZLWK ERWK KDQGV
UDLVHG 7KLV LV D GD\ RI JUHDW MR\
%XW WKH JXHVW SUHVVHG RQH DUP WR KHU VLGH DQG GDQFHG UDLVLQJ RQO\ WKH
RWKHU 7KH ZHDYHU VDLG
+RZ LV WKLV IULHQG" :K\ VKRXOG \RX GDQFH ZLWK RQO\ RQH KDQG UDLVHG" 'DQFH ZLWK PH
UDLVLQJ ERWK KDQGV /RRN DW PH 6HH KRZ , GDQFH ZLWK ERWK KDQGV UDLVHG
%XW WKH JXHVW VWLOO SUHVVHG RQH DUP
WR KHU VLGH 6KH GDQFHG ZLWK WKH RWKHU KDQG UDLVHG DQG VDLG ZLWK D VPLOH
7KLV LV DOO , NQRZ RI GDQFLQJ


7KH 0DVWHU FRQWLQXHG , GRQ


W SUHVV P\ DUP WR P\ VLGH %RWK P\ KDQGV DUH IUHH , DP QRW DIUDLG RI DQ\WKLQJ
, DFFHSW ERWK WKH 1LW\D DQG WKH /LOD ERWK WKH $EVROXWH DQG WKH 5HODWLYH

7KH WZR NLQGV RI HJR


, VDLG WR .HVKDE 6HQ WKDW KH ZRXOG QRW EH DEOH WR UHDOL]H *RG ZLWKRXW UHQRXQFLQJ WKH HJR +H VDLG
6LU LQ
WKDW FDVH , VKRXOG QRW EH DEOH WR NHHS P\ RUJDQL]DWLRQ WRJHWKHU
7KHUHXSRQ , VDLG WR KLP
, DP DVNLQJ \RX WR
JLYH XS WKH XQULSH HJR WKH ZLFNHG HJR %XW WKHUH LV QR KDUP LQ WKH ULSH HJR WKH FKLOG HJR WKH
VHUYDQW HJR WKH HJR RI .QRZOHGJH

7KH ZRUOGO\ PDQ


V HJR WKH
LJQRUDQW HJR
 WKH
XQULSH HJR
 LV OLNH D WKLFN VWLFN ,W GLYLGHV DV LW ZHUH WKH
ZDWHU RI WKH 2FHDQ RI 6DWFKLGDQDQGD %XW WKH
VHUYDQW HJR
 WKH
FKLOG HJR
 WKH
HJR RI .QRZOHGJH
 LV OLNH D
OLQH RQ WKH ZDWHU 2QH FOHDUO\ VHHV WKDW WKHUH LV RQO\ RQH H[SDQVH RI ZDWHU 7KH GLYLGLQJ OLQH PDNHV LW DSSHDU
WKDW WKH ZDWHU KDV WZR SDUWV EXW RQH FOHDUO\ VHHV WKDW LQ UHDOLW\ WKHUH LV RQO\ RQH H[SDQVH RI ZDWHU

6DQNDUDFKDU\D NHSW WKH


HJR RI .QRZOHGJH
LQ RUGHU WR WHDFK SHRSOH *RG NHHSV LQ PDQ\ SHRSOH WKH
HJR RI D
-QŅQL
RU WKH
HJR RI D EKDNWD
HYHQ DIWHU WKH\ KDYH DWWDLQHG %UDKPDMQDQD +DQXPDQ DIWHU UHDOL]LQJ *RG LQ
ERWK +LV 3HUVRQDO DQG +LV ,PSHUVRQDO DVSHFW FKHULVKHG WRZDUG *RG WKH DWWLWXGH RI D VHUYDQW D GHYRWHH +H
VDLG WR 5ŅPD
2 5ŅPD VRPHWLPHV , WKLQN WKDW <RX DUH WKH ZKROH DQG , DP D SDUW RI <RX 6RPHWLPHV , WKLQN
WKDW <RX DUH WKH 0DVWHU DQG , DP <RXU VHUYDQW $QG VRPHWLPHV 5ŅPD ZKHQ , FRQWHPSODWH WKH $EVROXWH ,
VHH WKDW , DP <RX DQG <RX DUH ,

<DĞRGD EHFDPH JULHIVWULFNHQ DW EHLQJ VHSDUDWHG IURP .ULVKQD DQG FDOOHG RQ 5DGKD 5DGKD VDZ <DĞRGD
V
VXIIHULQJ DQG UHYHDOHG KHUVHOI WR KHU DV WKH GLYLQH ĝDNWL ZKLFK ZDV KHU UHDO QDWXUH 6KH VDLG WR <DĞRGD

.ULVKQD LV &KLGDWPD $EVROXWH &RQVFLRXVQHVV DQG , DP &KLWĝDNWL WKH 3ULPDO 3RZHU $VN D ERRQ RI 0H <DĞRGD
VDLG
, GRQ
W ZDQW %UDKPDMQDQD 3OHDVH JUDQW PH RQO\ WKLV WKDW , PD\ VHH WKH IRUP RI *RSDOD LQ P\
PHGLWDWLRQ WKDW , PD\ DOZD\V KDYH WKH FRPSDQ\ RI .ULVKQD
V GHYRWHHV WKDW , PD\ DOZD\V VHUYH WKH GHYRWHHV
RI *RG WKDW , PD\ DOZD\V FKDQW *RG
V QDPH DQG JORULHV

2QFH WKH JRSLV IHOW D JUHDW GHVLUH WR VHH WKH IRUPV RI WKH /RUG 6R .ULVKQD DVNHG WKHP WR GLYH LQWR WKH ZDWHU
RI WKH -DPXQD 1R VRRQHU GLG WKH\ GLYH LQWR WKH ZDWHU WKDQ WKH\ DOO DUULYHG DW 9DLNXQWKD 7KHUH WKH\ VDZ WKH
IRUP RI WKH /RUG HQGRZHG ZLWK +LV VL[ FHOHVWLDO VSOHQGRXUV %XW WKH\ GLG QRW OLNH LW 7KH\ VDLG WR .ULVKQD
:H
ZDQW WR VHH *RSDOD DQG VHUYH +LP 3OHDVH JUDQW XV WKDW ERRQ DORQH :H GRQ
W ZDQW DQ\WKLQJ HOVH

%HIRUH +LV GHSDUWXUH IRU 0DWKXUD .ULVKQD ZDQWHG WR JLYH WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ WR WKH JRSLV +H VDLG WR
WKHP
, GZHOO ERWK LQVLGH DQG RXWVLGH DOO EHLQJV :K\ VKRXOG \RX VHH RQO\ RQH IRUP RI 0LQH"
7KH JRSLV FULHG
LQ FKRUXV
2 .ULVKQD GR <RX ZDQW WR JR DZD\ IURP XV" ,V WKDW ZK\ <RX DUH LQVWUXFWLQJ XV LQ %UDKPDMQDQD"

'R \RX NQRZ WKH DWWLWXGH RI WKH JRSLV" ,W LV WKLV


:H DUH 5DGKD
V DQG 5DGKD LV RXUV


$ '(927(( 'RHV WKLV


,
RI WKH GHYRWHH QHYHU GLVDSSHDU DOWRJHWKHU"

0$67(5 <HV LW GLVDSSHDUV DW WLPHV 7KHQ RQH DWWDLQV WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ DQG JRHV LQWR VDPŅGKL ,
WRR ORVH LW EXW QRW IRU DOO WKH WLPH ,Q WKH PXVLFDO VFDOH WKHUH DUH VHYHQ QRWHV VD UH JD PD SD GKD DQG QL
%XW RQH FDQQRW NHHS RQH
V YRLFH RQ
QL
D ORQJ WLPH 2QH PXVW EULQJ LW GRZQ DJDLQ WR WKH ORZHU QRWHV , SUD\
WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
0RWKHU GR QRW JLYH PH %UDKPDMQDQD
)RUPHUO\ EHOLHYHUV LQ *RG ZLWK IRUP XVHG WR YLVLW
PH D JUHDW GHDO 7KHQ WKH PRGHUQ %UDKPDMQDQLV EHJDQ WR DUULYH 'XULQJ WKDW SHULRG , XVHG WR UHPDLQ
XQFRQVFLRXV LQ VDPŅGKL PRVW RI WKH WLPH :KHQHYHU , UHJDLQHG FRQVFLRXVQHVV , ZRXOG VD\ WR WKH 'LYLQH
0RWKHU
2 0RWKHU SOHDVH GRQ
W JLYH PH %UDKPDMQDQD


*RG OLVWHQV WR RXU SUD\HU


381',7 'RHV *RG OLVWHQ WR RXU SUD\HUV"

0$67(5 *RG LV WKH .DOSDWDUX WKH :LVKIXOILOOLQJ 7UHH <RX ZLOO FHUWDLQO\ JHW ZKDWHYHU \RX DVN RI +LP %XW
\RX PXVW SUD\ VWDQGLQJ QHDU WKH .DOSDWDUX 2QO\ WKHQ ZLOO \RXU SUD\HU EH IXOILOOHG %XW \RX PXVW UHPHPEHU
DQRWKHU WKLQJ *RG NQRZV RXU LQQHU IHHOLQJ $ PDQ JHWV WKH IXOILOOPHQW RI WKH GHVLUH KH FKHULVKHV ZKLOH
SUDFWLVLQJ VDGKDQD $V RQH WKLQNV VR RQH UHFHLYHV $ PDJLFLDQ ZDV VKRZLQJ KLV WULFNV EHIRUH D NLQJ 1RZ DQG
WKHQ KH H[FODLPHG
&RPH FRQIXVLRQ &RPH GHOXVLRQ 2 .LQJ JLYH PH PRQH\ *LYH PH FORWKHV
6XGGHQO\ KLV
WRQJXH WXUQHG XSZDUG DQG FORYH WR WKH URRI RI KLV PRXWK +H H[SHULHQFHG NXPEKDND +H FRXOG XWWHU QHLWKHU
ZRUG QRU VRXQG DQG EHFDPH PRWLRQOHVV 3HRSOH WKRXJKW KH ZDV GHDG 7KH\ EXLOW D YDXOW RI EULFNV DQG EXULHG
KLP WKHUH LQ WKDW SRVWXUH $IWHU D WKRXVDQG \HDUV VRPHRQH GXJ LQWR WKH YDXOW ,QVLGH LW SHRSOH IRXQG D PDQ
VHDWHG LQ VDPŅGKL 7KH\ WRRN KLP IRU D KRO\ PDQ DQG ZRUVKLSSHG KLP :KHQ WKH\ VKRRN KLP KLV WRQJXH ZDV
ORRVHQHG DQG UHJDLQHG LWV QRUPDO SRVLWLRQ 7KH PDJLFLDQ EHFDPH FRQVFLRXV RI WKH RXWHU ZRUOG DQG FULHG DV KH
KDG D WKRXVDQG \HDUV EHIRUH
&RPH FRQIXVLRQ &RPH GHOXVLRQ 2 .LQJ JLYH PH PRQH\ *LYH PH FORWKHV

, XVHG WR ZHHS SUD\LQJ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU


2 0RWKHU GHVWUR\ ZLWK 7K\ WKXQGHUEROW P\ LQFOLQDWLRQ WR
UHDVRQ


381',7 7KHQ \RX WRR KDG DQ LQFOLQDWLRQ WR UHDVRQ"

0$67(5 <HV RQFH

381',7 7KHQ SOHDVH DVVXUH XV WKDW ZH VKDOO JHW ULG RI WKDW LQFOLQDWLRQ WRR +RZ GLG \RX JHW ULG RI \RXUV"

0$67(5 2K VRPHKRZ RU RWKHU

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLOHQW DZKLOH 7KHQ KH ZHQW RQ ZLWK KLV FRQYHUVDWLRQ

0$67(5 *RG LV WKH .DOSDWDUX 2QH VKRXOG SUD\ VWDQGLQJ QHDU ,W 7KHQ RQH ZLOO JHW ZKDWHYHU RQH GHVLUHV

+RZ PDQ\ WKLQJV *RG KDV FUHDWHG ,QILQLWH LV +LV XQLYHUVH %XW ZKDW QHHG KDYH , WR NQRZ DERXW +LV LQILQLWH
VSOHQGRXUV" ,I , PXVW NQRZ WKHVH OHW PH ILUVW UHDOL]H +LP 7KHQ *RG +LPVHOI ZLOO WHOO PH DOO DERXW WKHP :KDW
QHHG KDYH , WR NQRZ KRZ PDQ\ KRXVHV DQG KRZ PDQ\ JRYHUQPHQW VHFXULWLHV -DGX 0DOOLFN SRVVHVVHV" $OO WKDW ,
QHHG LV VRPHKRZ WR FRQYHUVH ZLWK -DGX 0DOOLFN , PD\ VXFFHHG LQ VHHLQJ KLP E\ MXPSLQJ RYHU D GLWFK RU
WKURXJK D SHWLWLRQ RU DIWHU EHLQJ SXVKHG DERXW E\ KLV JDWHNHHSHU 2QFH , JHW D FKDQFH WR WDON WR KLP WKHQ KH
KLPVHOI ZLOO WHOO PH DOO DERXW KLV SRVVHVVLRQV LI , DVN KLP ,I RQH EHFRPHV DFTXDLQWHG ZLWK WKH PDVWHU WKHQ RQH
LV UHVSHFWHG E\ KLV RIILFHUV WRR $OO ODXJK

7KHUH DUH VRPH ZKR GR QRW FDUH WR NQRZ WKH VSOHQGRXUV RI *RG :KDW GR , FDUH DERXW NQRZLQJ KRZ PDQ\
JDOORQV RI ZLQH WKHUH DUH LQ WKH WDYHUQ" 2QH ERWWOH LV HQRXJK IRU PH :K\ VKRXOG , GHVLUH WKH NQRZOHGJH RI
*RG
V VSOHQGRXUV" , DP LQWR[LFDWHG ZLWK WKH OLWWOH ZLQH , KDYH VZDOORZHG

%RWK EKDNWL\RJD DQG MQDQD\RJD DUH SDWKV E\ ZKLFK \RX FDQ UHDOL]H *RG :KDWHYHU SDWK \RX PD\ IROORZ \RX
ZLOO FHUWDLQO\ UHDOL]H +LP 7KH SDWK RI EKDNWL LV DQ HDV\ RQH 7KH SDWK RI NQRZOHGJH DQG GLVFULPLQDWLRQ LV YHU\
GLIILFXOW :K\ VKRXOG RQH UHDVRQ VR PXFK WR NQRZ ZKLFK SDWK LV WKH EHVW" , WDONHG DERXW WKLV ZLWK 9LMD\ IRU
PDQ\ GD\V 2QFH , WROG KLP DERXW D PDQ ZKR XVHG WR SUD\
2 *RG UHYHDO WR PH ZKR DQG ZKDW <RX DUH

7KH SDWK RI NQRZOHGJH DQG GLVFULPLQDWLRQ LV GLIILFXOW LQGHHG 3DUYDWL WKH 'LYLQH 0RWKHU UHYHDOHG +HU YDULRXV
IRUPV WR +HU IDWKHU DQG VDLG
)DWKHU LI \RX ZDQW %UDKPDMQDQD WKHQ OLYH LQ WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ

%UDKPDQ FDQQRW EH GHVFULEHG LQ ZRUGV ,W LV VDLG LQ WKH 5ŅPD *LWŅ WKDW %UDKPDQ KDV RQO\ EHHQ LQGLUHFWO\
KLQWHG DW E\ WKH VFULSWXUHV :KHQ RQH VSHDNV DERXW WKH
FRZKHUG YLOODJH RQ WKH *DQJHV
 RQH LQGLUHFWO\ VWDWHV
WKDW WKH YLOODJH LV VLWXDWHG RQ WKH EDQN RI WKH *DQJHV

:K\ VKRXOGQ
W D PDQ EH DEOH WR UHDOL]H WKH IRUPOHVV %UDKPDQ" %XW LW LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW +H FDQQRW LI KH
KDV HYHQ WKH VOLJKWHVW WUDFH RI ZRUOGOLQHVV +H FDQ EH GLUHFWO\ DZDUH RI %UDKPDQ LQ KLV LQPRVW FRQVFLRXVQHVV
RQO\ ZKHQ KH UHQRXQFHV DOO VHQVHREMHFWVȸIRUP WDVWH VPHOO WRXFK DQG VRXQG DQG RQO\ ZKHQ KLV PLQG
FRPSOHWHO\ VWRSV IXQFWLRQLQJ $QG WKHQ WRR KH NQRZV RQO\ WKLV PXFK RI %UDKPDQȸWKDW ,W H[LVWV

4XRWLQJ IURP DQ 8SDQLVKDG WKH SXQGLW VDLG ,W LV WR EH H[SHULHQFHG RQO\ DV ([LVWHQFH

0$67(5 ,Q RUGHU WR UHDOL]H *RG D GHYRWHH VKRXOG PDNH XVH RI D SDUWLFXODU DWWLWXGHWKH DWWLWXGH RI D
KHUR
RU
D IULHQG RU D KDQGPDLG RU D FKLOG

0$1, 0$//,&. 2QO\ WKHQ FDQ RQH IHHO DWWDFKHG WR *RG

0$67(5 )RU PDQ\ GD\V , FKHULVKHG WKH IHHOLQJ WKDW , ZDV D FRPSDQLRQ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU , XVHG WR VD\
,
DP WKH KDQGPDLG RI %UDKPDPD\L WKH %OLVVIXO 0RWKHU 2 FRPSDQLRQV RI WKH 'LYLQH 0RWKHU PDNH PH WKH
0RWKHU
V KDQGPDLG , VKDOO JR DERXW SURXGO\ VD\LQJ , DP %UDKPDPD\L
V KDQGPDLG

'LIIHUHQW FODVVHV RI SHUIHFW VRXOV


6RPH VRXOV UHDOL]H *RG ZLWKRXW SUDFWLVLQJ DQ\ VSLULWXDO GLVFLSOLQH 7KH\ DUH FDOOHG QLW\DVLGGKD HWHUQDOO\
SHUIHFW 7KRVH ZKR KDYH UHDOL]HG *RG WKURXJK DXVWHULW\ MDSD DQG WKH OLNH DUH FDOOHG VDGKDQDVLGGKD SHUIHFW
WKURXJK VSLULWXDO GLVFLSOLQH $JDLQ WKHUH DUH WKRVH FDOOHG NULSDVLGGKD SHUIHFW WKURXJK GLYLQH JUDFH 7KHVH ODVW
PD\ EH FRPSDUHG WR D URRP NHSW GDUN D WKRXVDQG \HDUV ZKLFK EHFRPHV OLJKW WKH PRPHQW D ODPS LV EURXJKW
LQ

7KHUH LV DOVR D FODVV RI GHYRWHHV WKH KDWKDWVLGGKD WKDW LV WR VD\ WKRVH ZKR KDYH VXGGHQO\ DWWDLQHG *RG
YLVLRQ 7KHLU FDVH LV OLNH WKDW RI D SRRU ER\ ZKR KDV VXGGHQO\ IRXQG IDYRXU ZLWK D ULFK PDQ 7KH ULFK PDQ
PDUULHV KLV GDXJKWHU WR WKH ER\ DQG DORQJ ZLWK KHU JLYHV KLP ODQG KRXVH FDUULDJH VHUYDQWV DQG VR IRUWK

7KHUH LV VWLOO DQRWKHU FODVV RI GHYRWHHV WKH VYDSQDVLGGKD ZKR KDYH KDG WKH YLVLRQ RI *RG LQ D GUHDP

685(1'5$ VPLOLQJ  /HW XV JR WR VOHHS WKHQ :H VKDOO ZDNH DQG ILQG RXUVHOYHV EDEXV DULVWRFUDWV

0$67(5 WHQGHUO\  <RX DUH DOUHDG\ D EDEX :KHQ WKH OHWWHU


D
LV MRLQHG WR WKH OHWWHU
ND

ND
EHFRPHV
NDD

,W LV IXWLOH WR DGG DQRWKHU
D
 ,I \RX DGG LW \RX ZLOO VWLOO KDYH WKH VDPH
NDD
 $OO ODXJK

'HVFULSWLRQ RI WKH QLW\DVLGGKD


7KH QLW\DVLGGKD LV LQ D FODVV DSDUW +H LV OLNH DUDQL ZRRG $ OLWWOH UXEELQJ SURGXFHV ILUH <RX FDQ JHW ILUH IURP LW
HYHQ ZLWKRXW UXEELQJ 7KH QLW\DVLGGKD UHDOL]HV *RG E\ SUDFWLVLQJ VOLJKW VSLULWXDO GLVFLSOLQH DQG VRPHWLPHV
ZLWKRXW SUDFWLVLQJ DQ\ DW DOO %XW KH GRHV SUDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH DIWHU UHDOL]LQJ *RG +H LV OLNH WKH JRXUG RU
SXPSNLQ YLQHȸILUVW IUXLW WKHQ IORZHU

7KH SXQGLW VPLOHG DW WKLV LOOXVWUDWLRQ

0$67(5 7KHUH LV WKH LQVWDQFH RI 3UDKODGD +H ZDV D QLW\DVLGGKD :KLOH ZULWLQJ WKH OHWWHU
ND
KH VKHG D
VWUHDP RI WHDUV

7KH 0DVWHU ZDV SOHDVHG ZLWK WKH SXQGLW


V KXPLOLW\ +H SUDLVHG KLP WR WKH GHYRWHHV

0$67(5 +H KDV VXFK D QLFH QDWXUH <RX ILQG QR GLIILFXOW\ LQ GULYLQJ D QDLO LQWR D PXG ZDOO %XW LWV SRLQW
EUHDNV LI \RX WU\ WR GULYH LW DJDLQVW D VWRQH DQG VWLOO LW ZLOO QRW SLHUFH LW 7KHUH DUH SHRSOH ZKRVH VSLULWXDO
FRQVFLRXVQHVV LV QRW DW DOO DZDNHQHG HYHQ WKRXJK WKH\ KHDU DERXW *RG D WKRXVDQG WLPHV 7KH\ DUH OLNH D
FURFRGLOH RQ ZKRVH KLGH \RX FDQQRW PDNH DQ\ LPSUHVVLRQ ZLWK D VZRUG 

381',7 %XW RQH FDQ KXUW D FURFRGLOH E\ WKURZLQJ D VSHDU LQWR LWV EHOO\ $OO ODXJK

0$67(5 VPLOLQJ  :KDW JRRG LV WKHUH LQ UHDGLQJ D ZKROH ORW RI VFULSWXUHV" :KDW JRRG LV WKHUH LQ WKH VWXG\ RI
SKLORVRSK\" :KDW LV WKH XVH RI WDONLQJ ELJ" ,Q RUGHU WR OHDUQ DUFKHU\ RQH VKRXOG ILUVW DLP DW D EDQDQD WUHH
WKHQ DW D UHHG WKHQ DW D ZLFN DQG ODVW DW D IO\LQJ ELUG $W WKH EHJLQQLQJ RQH VKRXOG FRQFHQWUDWH RQ *RG ZLWK
IRUP

7KHQ WKHUH DUH GHYRWHHV ZKR DUH EH\RQG WKH WKUHH JXQDV 7KH\ DUH HWHUQDOO\ GHYRWHG WR *RG OLNH 1ŅUDGD
7KHVH GHYRWHHV EHKROG .ULVKQD DV &KLQPD\D DOO 6SLULW +LV $ERGH DV &KLQPD\D +LV GHYRWHH DV &KLQPD\D 7R
WKHP *RG LV HWHUQDO +LV $ERGH LV HWHUQDO +LV GHYRWHH LV HWHUQDO

7KRVH ZKR UHDVRQ DQG VSHFXODWH IROORZLQJ WKH SURFHVV RI


1HWL QHWL
GR QRW DFFHSW WKH ,QFDUQDWLRQ RI *RG
+D]UD VD\V ZHOO WKDW 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ LV RQO\ IRU WKH EKDNWD DQG QRW IRU WKH -QŅQL EHFDXVH WKH -QŅQL LV TXLWH
FRQWHQWHG ZLWK KLV LGHDO
, DP +H


6UL 5DPDNULVKQD DQG WKH GHYRWHHV UHPDLQHG VLOHQW DZKLOH 7KH SXQGLW UHVXPHG WKH FRQYHUVDWLRQ

381',7 6LU KRZ GRHV RQH JHW ULG RI FDOORXVQHVV" /DXJKWHU PDNHV PH WKLQN RI PXVFOHV DQG QHUYHV *ULHI
PDNHV PH WKLQN RI WKH QHUYRXV V\VWHP

0$67(5 VPLOLQJ  7KDW LV ZK\ 1DUD\DQ 6KDVWUL XVHG WR VD\ 7KH KDUPIXO HIIHFW RI WKH VWXG\ RI WKH VFULSWXUHV
LV WKDW LW HQFRXUDJHV UHDVRQLQJ DQG DUJXLQJ


381',7 ,V WKHUH QR ZD\ IRU XV WKHQ"

0$67(5 <HV WKHUH LV WKH SDWK RI GLVFULPLQDWLRQ ,Q D VRQJ RFFXUV WKH OLQH
$VN KHU VRQ 'LVFULPLQDWLRQ DERXW
WKH 7UXWK

7KH ZD\ OLHV WKURXJK GLVFULPLQDWLRQ UHQXQFLDWLRQ DQG SDVVLRQDWH \HDUQLQJ IRU *RG 8QOHVV D PDQ SUDFWLVHV
GLVFULPLQDWLRQ KH FDQQRW XWWHU WKH ULJKW ZRUGV 2QH WLPH DIWHU H[SRXQGLQJ UHOLJLRQ DW JUHDW OHQJWK 3XQGLW
6DPDGK\D\L VDLG
*RG LV GU\
+H UHPLQGHG PH RI WKH PDQ ZKR RQFH VDLG
0\ XQFOH
V FRZVKHG LV IXOO RI
KRUVHV
1RZ GRHV DQ\RQH NHHS KRUVHV LQ D FRZVKHG" :LWK D VPLOH <RX KDYH EHFRPH OLNH D FKŅQŅEDUŅ IULHG
LQ EXWWHU 1RZ LW ZLOO EH JRRG IRU \RX DQG IRU RWKHUV DV ZHOO LI \RX DUH VRDNHG LQ V\UXS D IHZ GD\V -XVW D IHZ
GD\V

381',7 VPLOLQJ  7KH VZHHWPHDW LV RYHUIULHG ,W KDV EHFRPH FKDUUHG

0$67(5 ZLWK D ODXJK  1R 1R ,W LV EURZQ DV D FRFNURDFK -XVW WKH ULJKW FRORXU

+$=5$ 7KH VZHHWPHDW LV ZHOO FRRNHG ,W KDV EHFRPH VSRQJ\ 1RZ LW ZLOO VRDN XS WKH V\UXS QLFHO\

0$67(5 <RX VHH WKHUH LV QR QHHG WR UHDG WRR PXFK RI WKH VFULSWXUHV ,I \RX UHDG WRR PXFK \RX ZLOO EH
LQFOLQHG WR UHDVRQ DQG DUJXH 1DQJWD XVHG WR WHDFK PH WKXV :KDW \RX JHW E\ UHSHDWLQJ WKH ZRUG
*LWŅ
WHOO
WLPHV LV WKH HVVHQFH RI WKH ERRN ,Q RWKHU ZRUGV LI \RX UHSHDW
*LWŅ
WHQ WLPHV LW LV UHYHUVHG LQWR
WDJL

ZKLFK LQGLFDWHV UHQXQFLDWLRQ

<HV WKH ZD\ WR UHDOL]H *RG LV WKURXJK GLVFULPLQDWLRQ UHQXQFLDWLRQ DQG \HDUQLQJ IRU +LP :KDW NLQG RI
\HDUQLQJ" 2QH VKRXOG \HDUQ IRU *RG DV WKH FRZ ZLWK \HDUQLQJ KHDUW UXQV DIWHU LWV FDOI

381',7 7KH VDPH WKLQJ LV VDLG LQ WKH 9HGDV


2 *RG ZH FDOO RQ 7KHH DV WKH FRZ ORZV IRU WKH FDOI


0$67(5 $GG \RXU WHDUV WR \RXU \HDUQLQJ $QG LI \RX FDQ UHQRXQFH HYHU\WKLQJ WKURXJK GLVFULPLQDWLRQ DQG
GLVSDVVLRQ WKHQ \RX ZLOO EH DEOH WR VHH *RG 7KDW \HDUQLQJ EULQJV DERXW *RGLQWR[LFDWLRQ ZKHWKHU \RX IROORZ
WKH SDWK RI NQRZOHGJH RU WKH SDWK RI GHYRWLRQ 7KH VDJH 'XUYDVD ZDV PDG ZLWK WKH .QRZOHGJH RI *RG

7KHUH LV D JUHDW GHDO RI GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH NQRZOHGJH RI D KRXVHKROGHU DQG WKDW RI DQ DOOUHQRXQFLQJ
VDQQ\DVL 7KH KRXVHKROGHU
V NQRZOHGJH LV OLNH WKH OLJKW RI D ODPS ZKLFK LOOXPLQHV RQO\ WKH LQVLGH RI D URRP +H
FDQQRW VHH DQ\WKLQJ ZLWK WKH KHOS RI VXFK NQRZOHGJH H[FHSW KLV RZQ ERG\ DQG KLV LPPHGLDWH IDPLO\ %XW WKH
NQRZOHGJH RI WKH DOOUHQRXQFLQJ PRQN LV OLNH WKH OLJKW RI WKH VXQ 7KURXJK WKDW OLJKW KH FDQ VHH ERWK LQVLGH
DQG RXWVLGH WKH URRP &KDLWDQ\DGHYD
V NQRZOHGJH KDG WKH EULOOLDQFH RI WKH VXQWKH VXQ RI .QRZOHGJH )XUWKHU
KH UDGLDWHG WKH VRRWKLQJ OLJKW RI WKH PRRQ RI 'HYRWLRQ +H ZDV HQGRZHG ZLWK ERWKWKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ
DQG HFVWDWLF ORYH RI *RG

7R WKH SXQGLW 2QH FDQ DWWDLQ VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV WKURXJK ERWK DIILUPDWLRQ DQG QHJDWLRQ 7KHUH LV WKH
SRVLWLYH SDWK RI ORYH DQG GHYRWLRQ DQG WKHUH LV WKH QHJDWLYH SDWK RI NQRZOHGJH DQG GLVFULPLQDWLRQ <RX DUH
SUHDFKLQJ WKH SDWK RI NQRZOHGJH %XW WKDW FUHDWHV D YHU\ GLIILFXOW VLWXDWLRQ WKHUH WKH JXUX DQG WKH GLVFLSOH GR
QRW VHH HDFK RWKHU 6XNDGHYD ZHQW WR -DQDND IRU LQVWUXFWLRQ DERXW WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ -DQDND VDLG WR
KLP
<RX PXVW SD\ PH WKH JXUX
V IHH EHIRUHKDQG :KHQ \RX DWWDLQ WKH NQRZOHGJH RI %UDKPDQ \RX ZRQ
W SD\
PH WKH IHH EHFDXVH WKH NQRZHU RI %UDKPDQ VHHV QR GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH JXUX DQG WKH GLVFLSOH

'LIIHUHQW VWDJHV RI GLYLQH ORYH


%RWK QHJDWLRQ DQG DIILUPDWLRQ DUH ZD\V WR UHDOL]H RQH DQG WKH VDPH JRDO ,QILQLWH DUH WKH RSLQLRQV DQG LQILQLWH
DUH WKH ZD\V %XW \RX PXVW UHPHPEHU RQH WKLQJ 7KH LQMXQFWLRQ LV WKDW WKH SDWK RI GHYRWLRQ GHVFULEHG E\
1ŅUDGD LV EHVW VXLWHG WR WKH .DOL\XJD $FFRUGLQJ WR WKLV SDWK ILUVW FRPHV EKDNWL WKHQ EKDYD ZKHQ EKDNWL LV
PDWXUH +LJKHU WKDQ EKDYD DUH PDKDEKDYD DQG SUHPD $Q RUGLQDU\ PRUWDO GRHV QRW DWWDLQ PDKDEKDYD DQG
SUHPD +H ZKR KDV DFKLHYHG WKHVH KDV UHDOL]HG WKH JRDO WKDW LV WR VD\ KDV DWWDLQHG *RG

381',7  ,Q H[SRXQGLQJ UHOLJLRQ RQH KDV WR XVH D JUHDW PDQ\ ZRUGV

0$67(5 :KLOH SUHDFKLQJ HOLPLQDWH WKH


KHDG DQG WDLO
 WKDW LV WR VD\ HPSKDVL]H RQO\ WKH HVVHQWLDOV

7KH SXQGLW DQG 0DQL 0DOOLFN EHFDPH HQJDJHG LQ FRQYHUVDWLRQ 0DQL ZDV D PHPEHU RI WKH %UDKPR 6DPDM 7KH
SXQGLW DUJXHG YHKHPHQWO\ DERXW WKH JRRG DQG EDG VLGHV RI WKH 6DPDM 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG RQ WKH
VPDOO FRXFK DQG ORRNHG RQ VPLOLQJ 3UHVHQWO\ KH UHPDUNHG 7KLV LV WKH WDPDVLF DVSHFW RI VDWWYD WKH DWWLWXGH
RI D KHUR 7KLV LV QHFHVVDU\ 2QH VKRXOG QRW KROG RQH
V WRQJXH DW WKH VLJKW RI LQMXVWLFH DQG XQWUXWK 6XSSRVH D
EDG ZRPDQ ZDQWV WR GUDJ \RX IURP WKH SDWK RI ULJKWHRXVQHVV <RX PXVW WKHQ DVVXPH WKH KHURLF DWWLWXGH DQG
VD\
:KDW" <RX ZLWFK <RX GDUH LQMXUH P\ VSLULWXDO OLIH" , VKDOO FXW \RXU ERG\ LQ WZR ULJKW QRZ


:LWK D VPLOH 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR WKH SXQGLW 0DQL 0DOOLFN KDV EHHQ IROORZLQJ WKH WHQHWV RI WKH %UDKPR
6DPDM D ORQJ WLPH <RX FDQ
W FRQYHUW KLP WR \RXU YLHZV ,V LW DQ HDV\ WKLQJ WR GHVWUR\ ROG WHQGHQFLHV" 2QFH
WKHUH OLYHG D YHU\ SLRXV +LQGX ZKR DOZD\V ZRUVKLSSHG WKH 'LYLQH 0RWKHU DQG FKDQWHG +HU QDPH :KHQ WKH
0XVVDOPDQV FRQTXHUHG WKH FRXQWU\ WKH\ IRUFHG KLP HPEUDFH ,VODP 7KH\ VDLG WR KLP
<RX DUH QRZ D
0XVVDOPDQ 6D\ $OODK )URP QRZ RQ \RX PXVW UHSHDW RQO\ WKH QDPH RI $OODK
:LWK JUHDW GLIILFXOW\ KH
UHSHDWHG WKH ZRUG
$OODK
 EXW HYHU\ QRZ DQG WKHQ EOXUWHG RXW
-DJDGDPED
 $W WKDW WKH 0XVVDOPDQV ZHUH
DERXW WR EHDW KLP 7KHUHXSRQ KH VDLG WR WKHP
, EHVHHFK \RX 3OHDVH GR QRW NLOO PH , KDYH EHHQ WU\LQJ P\
XWPRVW WR UHSHDW WKH QDPH RI $OODK EXW RXU -DJDGDPED KDV ILOOHG PH XS WR WKH WKURDW 6KH SXVKHV RXW \RXU
$OODK
$OO ODXJK

'LIIHUHQW SDWKV WR VXLW GLIIHUHQW WDVWHV


7R WKH SXQGLW 3OHDVH GRQ
W VD\ DQ\WKLQJ WR 0DQL 0DOOLFN <RX PXVW NQRZ WKDW WKHUH DUH GLIIHUHQW WDVWHV
7KHUH DUH DOVR GLIIHUHQW SRZHUV RI GLJHVWLRQ *RG KDV PDGH GLIIHUHQW UHOLJLRQV DQG FUHHGV WR VXLW GLIIHUHQW
DVSLUDQWV %\ QR PHDQV DOO DUH ILW IRU WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ 7KHUHIRUH WKH ZRUVKLS RI *RG ZLWK IRUP KDV
EHHQ SURYLGHG

7KH PRWKHU EULQJV KRPH D ILVK IRU KHU FKLOGUHQ 6KH FXUULHV SDUW RI WKH ILVK SDUW VKH IULHV DQG ZLWK DQRWKHU
SDUW VKH PDNHV SLODX %\ QR PHDQV DOO FDQ GLJHVW WKH SLODX 6R VKH PDNHV ILVK VRXS IRU WKRVH ZKR KDYH ZHDN
VWRPDFKV )XUWKHU VRPH ZDQW SLFNOHG RU IULHG ILVK 7KHUH DUH GLIIHUHQW WHPSHUDPHQWV 7KHUH DUH GLIIHUHQFHV LQ
WKH FDSDFLW\ WR FRPSUHKHQG

$OO VDW LQ VLOHQFH 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR WKH SXQGLW *R DQG YLVLW WKH WHPSOHV DQG WDNH D VWUROO LQ WKH
JDUGHQ ,W ZDV DERXW KDOI SDVW ILYH LQ WKH DIWHUQRRQ 7KH SXQGLW OHIW WKH URRP ZLWK KLV IULHQGV DQG VHYHUDO RI
WKH GHYRWHHV
$IWHU D ZKLOH WKH 0DVWHU ZHQW ZLWK 0 WRZDUG WKH EDWKLQJJKDW RQ WKH *DQJHV +H VDLG WR 0 %DEXUDP QRZ
VD\V
:KDW VKDOO , JDLQ E\ VWXG\"
 2Q WKH EDQN RI WKH ULYHU KH PHW WKH SXQGLW DQG VDLG WR KLP $UHQ
W \RX
JRLQJ WR WKH .ŅOL WHPSOH" 7KH SXQGLW VDLG <HV VLU /HW XV JR WRJHWKHU :LWK D VPLOLQJ IDFH 6UL
5DPDNULVKQD SURFHHGHG WR WKH WHPSOH WKURXJK WKH FRXUW\DUG +H VDLG WR WKH SXQGLW /LVWHQ WR D VRQJ

+H VDQJ
Is KƗli, my Mother, really black?
The Naked One, of blackest hue,
Lights the Lotus of the Heart. . . .

$V KH ZDV JRLQJ WKURXJK WKH FRXUW\DUG KH TXRWHG WR WKH SXQGLW IURP D VRQJ

Lighting the lamp of Knowledge in the chamber of your heart,


Behold the face of the Mother, Brahman's Embodiment.

7KH\ FDPH WR WKH WHPSOH 6UL 5DPDNULVKQD VDOXWHG WKH 'LYLQH 0RWKHU WRXFKLQJ WKH JURXQG ZLWK KLV IRUHKHDG

5HG KLELVFXV IORZHUV DQG YLOZDOHDYHV DGRUQHG WKH 0RWKHU


V IHHW +HU WKUHH H\HV UDGLDWHG ORYH IRU +HU
GHYRWHHV 7ZR RI +HU KDQGV ZHUH UDLVHG DV LI WR JLYH WKHP ERRQV DQG UHDVVXUDQFH WKH RWKHU WZR KDQGV KHOG
V\PEROV RI GHDWK 6KH ZDV FORWKHG LQ D VDUL RI %HQDUHV VLON DQG ZDV GHFNHG ZLWK RUQDPHQWV

,PDJH RI .ŅOL
5HIHUULQJ WR WKH LPDJH RQH RI WKH SDUW\ UHPDUNHG , KHDUG LW ZDV PDGH E\ WKH VFXOSWRU 1DELQ 7KH 0DVWHU
DQVZHUHG <HV , NQRZ %XW WR PH 6KH LV WKH (PERGLPHQW RI 6SLULW

$V 6UL 5DPDNULVKQD ZDV FRPLQJ EDFN WR KLV URRP ZLWK WKH GHYRWHHV KH VDLG WR %DEXUDP &RPH ZLWK XV 0
DOVR MRLQHG WKHP

,W ZDV GXVN 7KH 0DVWHU ZDV VLWWLQJ RQ WKH VHPLFLUFXODU SRUFK ZHVW RI KLV URRP %DEXUDP DQG 0 VDW QHDU KLP
+H ZDV LQ D PRRG RI SDUWLDO HFVWDV\

5ŅNKŅO ZDV QRW WKHQ OLYLQJ ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD DQG WKHUHIRUH WKH 0DVWHU ZDV KDYLQJ GLIILFXOWLHV DERXW KLV
SHUVRQDO VHUYLFH 6HYHUDO GHYRWHHV OLYHG ZLWK KLP EXW KH FRXOG QRW EHDU WKH WRXFK RI HYHU\RQH GXULQJ KLV
VSLULWXDO PRRGV +H KLQWHG WR %DEXUDP 'R VWD\ ZLWK PH ,W ZLOO EH YHU\ QLFH ,Q WKLV PRRG , FDQQRW DOORZ
RWKHUV WR WRXFK PH

7KH SXQGLW HQWHUHG WKH 0DVWHU


V URRP DIWHU YLVLWLQJ WKH WHPSOHV 7KH 0DVWHU VDLG WR KLP IURP WKH SRUFK 7DNH
VRPH UHIUHVKPHQWV 7KH SXQGLW VDLG WKDW KH KDG QRW \HW SHUIRUPHG KLV HYHQLQJ GHYRWLRQV $W RQFH 6UL
5DPDNULVKQD VWRRG XS DQG VDQJ LQ DQ H[DOWHG PRRG

Why should I go to Ganga or Gaya, to Kasi, Kanchi, or Prabhas,


So long as I can breathe my last with KƗli's name upon my lips?
What need of rituals has a man, what need of devotions any more,
If he repeats the Mother's name at the three holy hours? . . .

,QWR[LFDWHG :LWK HFVWDWLF ORYH WKH 0DVWHU VDLG +RZ ORQJ VKRXOG RQH SHUIRUP GHYRWLRQV" 6R ORQJ DV RQH
V
PLQG GRHV QRW PHUJH LQ *RG ZKLOH UHSHDWLQJ 2P

381',7 7KHQ OHW PH HDW WKH UHIUHVKPHQWV , VKDOO SHUIRUP WKH GHYRWLRQV ODWHU RQ

0$67(5 1R , GRQ


W ZDQW WR REVWUXFW WKH FXUUHQW RI \RXU OLIH ,W LV QRW JRRG WR UHQRXQFH DQ\WKLQJ EHIRUH WKH
SURSHU WLPH DUULYHV :KHQ WKH IUXLW ULSHQV WKH IORZHU GURSV RII RI LWVHOI 2QH VKRXOGQ
W IRUFLEO\ WHDU RII WKH
JUHHQ EUDQFK RI D FRFRQXW WUHH 7KDW LQMXUHV WKH WUHH

6XUHQGUD ZDV DERXW WR OHDYH +H LQYLWHG KLV IULHQGV LQWR KLV FDUULDJH 7KH 0DVWHU VWLOO LQ DQ HFVWDWLF PRRG
VDLG 'RQ
W WDNH PRUH SHRSOH WKDQ \RXU KRUVH FDQ GUDZ 6XUHGUD WRRN OHDYH RI 6UL 5DPDNULVKQD 7KH SXQGLW
OHIW WKH URRP WR SHUIRUP KLV ZRUVKLS 0 DQG %DEXUDP VDOXWHG WKH 0DVWHU 7KH\ ZHUH DERXW WR OHDYH IRU
&DOFXWWD 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VWLOO LQ DQ HFVWDWLF PRRG

0$67(5 WR 0  , FDQQRW XWWHU D ZRUG QRZ 6WD\ D IHZ PLQXWHV

0 DJDLQ WRRN KLV VHDW DQG ZDLWHG IRU WKH 0DVWHU


V FRPPDQG 6UL 5DPDNULVKQD PRWLRQHG WR %DEXUDP WR WDNH D
VHDW DQG DVNHG KLP WR IDQ KLP D OLWWOH 0 DOVR WRRN SDUW LQ UHQGHULQJ WKLV SHUVRQDO VHUYLFH WR WKH 0DVWHU

0$67(5 WR 0 WHQGHUO\  :K\ GRQ


W \RX FRPH KHUH VR IUHTXHQWO\ QRZ"

0 1RW IRU DQ\ VSHFLDO UHDVRQ , KDYH EHHQ UDWKHU EXV\ DW KRPH

0$67(5 <HVWHUGD\ , FDPH WR NQRZ %DEXUDP


V LQQHU QDWXUH 7KDW LV ZK\ , KDYH EHHQ WU\LQJ VR KDUG WR
SHUVXDGH KLP WR OLYH ZLWK PH 7KH PRWKHU ELUG KDWFKHV WKH HJJ LQ SURSHU WLPH %R\V OLNH %DEXUDP DUH SXUH LQ
KHDUW 7KH\ KDYH QRW \HW IDOOHQ LQWR WKH FOXWFKHV RI
ZRPDQ DQG JROG
 ,VQ
W WKDW VR"

0 ,W LV WUXH VLU 7KH\ DUH VWLOO VWDLQOHVV

0$67(5 7KH\ DUH OLNH D QHZ SRW 0LON NHSW LQ LW ZLOO QRW WXUQ VRXU

0 <HV VLU

0$67(5 , QHHG %DEXUDP KHUH , SDVV WKURXJK FHUWDLQ VSLULWXDO VWDWHV ZKHQ , QHHG VRPHRQH OLNH KLP +H VD\V
KH PXVW QRW DOO DW RQFH OLYH ZLWK PH SHUPDQHQWO\ IRU LW ZLOO FUHDWH GLIILFXOWLHV +LV UHODWLYHV ZLOO PDNH WURXEOH
, DP DVNLQJ KLP WR FRPH KHUH 6DWXUGD\V DQG 6XQGD\V

0DVWHU
V DGYLFH WR KRXVHKROGHUV
7KH SXQGLW HQWHUHG WKH URRP ZLWK KLV IULHQGV +H KDG ILQLVKHG KLV GHYRWLRQV DQG ZDV UHDG\ WR HDW WKH
UHIUHVKPHQWV 2QH RI KLV FRPSDQLRQV DVNHG WKH 0DVWHU 6KDOO ZH VXFFHHG LQ VSLULWXDO OLIH" 3OHDVH WHOO XV ZKDW
RXU ZD\ LV

0$67(5 <RX DOO KDYH WKH \HDUQLQJ IRU OLEHUDWLRQ ,I DQ DVSLUDQW KDV \HDUQLQJ WKDW LV HQRXJK IRU KLP WR
UHDOL]H *RG 'RQ
W HDW DQ\ IRRG RI WKH VUDDGGKD FHUHPRQ\ /LYH LQ WKH ZRUOG OLNH DQ XQFKDVWH ZRPDQ 6KH
SHUIRUPV KHU KRXVHKROG GXWLHV ZLWK JUHDW DWWHQWLRQ EXW KHU PLQG GZHOOV GD\ DQG QLJKW RQ KHU SDUDPRXU
3HUIRUP \RXU GXWLHV LQ WKH ZRUOG EXW NHHS \RXU PLQG DOZD\V IL[HG RQ *RG

7KH SXQGLW ILQLVKHG HDWLQJ KLV UHIUHVKPHQWV

0$67(5 WR WKH SXQGLW  <RX KDYH UHDG WKH *LWŅ QR GRXEW ,W VD\V WKDW WKHUH LV D VSHFLDO SRZHU RI *RG LQ WKH
PDQ ZKR LV KRQRXUHG DQG UHVSHFWHG E\ DOO

7KH SXQGLW TXRWHG WKH YHUVH IURP WKH *LWŅ

0$67(5 <RX VXUHO\ SRVVHVV GLYLQH SRZHU

381',7 6KDOO , ODERXU ZLWK SHUVHYHUDQFH WR ILQLVK WKH WDVN WKDW , KDYH DFFHSWHG"

6UL 5DPDNULVKQD IRUFHG KLPVHOI DV LW ZHUH WR VD\ <HV +H VRRQ FKDQJHG WKH FRQYHUVDWLRQ

0$67(5 2QH FDQQRW EXW DGPLW WKH PDQLIHVWDWLRQ RI SRZHU 9LG\DVDJDU RQFH DVNHG PH
+DV *RG JLYHQ PRUH
SRZHU WR VRPH WKDQ WR RWKHUV"
, VDLG WR KLP
&HUWDLQO\ 2WKHUZLVH KRZ FDQ RQH PDQ NLOO D KXQGUHG" ,I WKHUH
LV QR VSHFLDO PDQLIHVWDWLRQ RI SRZHU WKHQ ZK\ LV 4XHHQ 9LFWRULD VR PXFK KRQRXUHG DQG UHVSHFWHG" 'RQ
W \RX
DGPLW LW"
+H DJUHHG ZLWK PH

7KH SXQGLW DQG KLV IULHQGV VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG ZHUH DERXW WR WDNH WKHLU OHDYH 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR WKH
SXQGLW &RPH DJDLQ 2QH KHPSVPRNHU UHMRLFHV LQ WKH FRPSDQ\ RI DQRWKHU KHPSVPRNHU 7KH\ HYHQ HPEUDFH
HDFK RWKHU %XW WKH\ KLGH DW WKH VLJKW RI SHRSOH QRW RI WKHLU RZQ NLQG $ FRZ OLFNV WKH ERG\ RI KHU FDOI EXW VKH
WKUHDWHQV D VWUDQJH FRZ ZLWK KHU KRUQV $OO ODXJK

7KH SXQGLW OHIW WKH URRP :LWK D VPLOH WKH 0DVWHU VDLG +H KDV EHFRPH
GLOXWHG
HYHQ LQ RQH GD\ 'LG \RX
QRWLFH KRZ PRGHVW KH ZDV" $QG KH DFFHSWHG HYHU\WKLQJ , VDLG

0RRQOLJKW IORRGHG WKH VHPLFLUFXODU SRUFK 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VWLOO VHDWHG WKHUH 0 ZDV DERXW WR OHDYH

0$67(5 WHQGHUO\  0XVW \RX JR QRZ"

0 <HV VLU /HW PH VD\ JRRGE\H

0$67(5 , KDYH EHHQ WKLQNLQJ RI YLVLWLQJ WKH KRXVHV RI WKH GHYRWHHV , ZDQW WR YLVLW \RXUV DOVR :KDW GR \RX
VD\"

0 7KDW ZLOO EH YHU\ ILQH

7KXUVGD\ -XO\  


6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ LQ %DODUŅP %RVH
V KRXVH LQ &DOFXWWD ,W ZDV WKH GD\ RI WKH 5HWXUQ &DU )HVWLYDO
7KH /RUG RI WKH 8QLYHUVH ZDV ZRUVKLSSHG LQ %DODUŅP
V KRXVH DV -DJDQQDWK 7KHUH ZDV D VPDOO FDU LQ WKH KRXVH
IRU XVH GXULQJ WKH &DU )HVWLYDO

%DODUŅP
V IDWKHU
%DODUŅP
V IDWKHU ZDV D SLRXV 9DLVKQDYD ZKR GHYRWHG PRVW RI KLV WLPH WR SUD\HU DQG PHGLWDWLRQ LQ KLV JDUGHQ
KRXVH DW 9ULQGŅYDQ +H DOVR VWXGLHG GHYRWLRQDO ERRNV DQG HQMR\HG WKH FRPSDQ\ RI GHYRWHHV %DODUŅP KDG
EURXJKW KLV IDWKHU WR &DOFXWWD WR PHHW WKH 0DVWHU

6UL 5DPDNULVKQD ZDV LQ D YHU\ KDSS\ PRRG 6HDWHG QHDU KLP ZHUH 5DP %DODUŅP %DODUŅP
V IDWKHU 0
0DQRPRKDQ DQG VHYHUDO \RXQJ GHYRWHHV +H ZDV FRQYHUVLQJ ZLWK WKHP

'RJPDWLVP LQ UHOLJLRQ
0$67(5 WR %DODUŅP
V IDWKHU DQG WKH RWKHUV  7KH %KDNWDPDOD LV RQH RI WKH 9DLVKQDYD ERRNV ,W LV D ILQH
ERRN ,W GHVFULEHV WKH OLYHV RI WKH YDULRXV 9DLVKQDYD GHYRWHHV %XW LW LV RQHVLGHG $W RQH SODFH WKH DXWKRU
IRXQG SHDFH RI PLQG RQO\ DIWHU FRPSHOOLQJ %KDJDYDWL WKH 'LYLQH 0RWKHU WR WDNH +HU LQLWLDWLRQ DFFRUGLQJ WR WKH
9DLVKQDYD GLVFLSOLQH

2QFH , VSRNH KLJKO\ RI 9DLVKQDYFKDUDQ WR 0DWKXU DQG SHUVXDGHG KLP WR LQYLWH 9DLVKQDYFKDUDQ WR KLV KRXVH
0DWKXU ZHOFRPHG KLP ZLWK JUHDW FRXUWHV\ +H IHG KLV JXHVW IURP VLOYHU SODWHV 7KHQ GR \RX NQRZ ZKDW
KDSSHQHG" 9DLVKQDY VDLG LQ IURQW RI 0DWKXU
<RX ZLOO DFKLHYH QRWKLQJ ZKDWVRHYHU LQ VSLULWXDO OLIH XQOHVV \RX
DFFHSW .ULVKQD DV \RXU ,GHDO
0DWKXU ZDV D IROORZHU RI WKH 6DNWD FXOW DQG D ZRUVKLSSHU RI WKH 'LYLQH 0RWKHU
$W RQFH KLV IDFH EHFDPH FULPVRQ , QXGJHG 9DLVKQDYFKDUDQ

, XQGHUVWDQG WKDW WKH %KDJDYDWD DOVR FRQWDLQV VRPH VWDWHPHQWV OLNH WKDW , KHDU WKDW LW LV VDLG WKHUH WKDW
WU\LQJ WR FURVV WKH RFHDQ RI WKH ZRUOG ZLWKRXW DFFHSWLQJ .ULVKQD DV WKH ,GHDO 'HLW\ LV OLNH WU\LQJ WR FURVV D
JUHDW VHD E\ KROGLQJ WKH WDLO RI D GRJ (DFK VHFW PDJQLILHV LWV RZQ YLHZ

7KH 6DNWDV WRR WU\ WR EHOLWWOH WKH 9DLVKQDYDV 7KH 9DLVKQDYDV VD\ WKDW .ULVKQD DORQH LV WKH +HOPVPDQ WR
WDNH RQH DFURVV WKH RFHDQ RI WKH ZRUOG 7KH 6DNWDV UHWRUW
2K \HV :H DJUHH WR WKDW 2XU 'LYLQH 0RWKHU LV
WKH (PSUHVV RI WKH 8QLYHUVH :K\ VKRXOG 6KH ERWKHU DERXW D IHUU\ERDW" 7KHUHIRUH 6KH KDV HQJDJHG WKDW
IHOORZ .ULVKQD IRU WKH SXUSRVH
$OO ODXJK

%HVLGHV KRZ YDLQ SHRSOH DUH DERXW WKHLU RZQ VHFWV 7KHUH DUH ZHDYHUV LQ WKH YLOODJHV QHDU .DPDUSXNXU 0DQ\
RI WKHP DUH 9DLVKQDYDV DQG OLNH WR WDON ELJ 7KH\ VD\
:KLFK 9LVKQX GRHV KH ZRUVKLS" 7KH 3UHVHUYHU" 2K ZH
ZRXOGQ
W WRXFK KLP
2U
:KLFK ĝLYD DUH \RX WDONLQJ DERXW" :H DFFHSW WKH $WPDUDPDVLYD
2U DJDLQ
3OHDVH
H[SODLQ WR XV ZKLFK +DUL \RX ZRUVKLS
 7KH\ VSLQ WKHLU \DUQ DQG LQGXOJH LQ WDON OLNH WKDW

5DWL
V PRWKHU 5DQL .DW\D\DQL
V IDYRXULWH FRQILGDQWH LV D IROORZHU RI 9DLVKQDYFKDUDQ 6KH LV D ELJRWHG
9DLVKQDYD 6KH XVHG WR YLVLW PH YHU\ IUHTXHQWO\ DQG QRQH FRXOG RXWGR KHU LQ GHYRWLRQ 2QH GD\ VKH QRWLFHG
PH HDWLQJ WKH SUDVDG IURP WKH .ŅOL WHPSOH 6LQFH WKHQ , KDYHQ
W VHHQ HYHQ KHU VKDGRZ

0DVWHU
V KDUPRQ\ RI UHOLJLRQV
+H LV LQGHHG D UHDO PDQ ZKR KDV KDUPRQL]HG HYHU\WKLQJ 0RVW SHRSOH DUH RQHVLGHG %XW , ILQG WKDW DOO
RSLQLRQV SRLQW WR WKH 2QH $OO YLHZVWKH 6DNWD WKH 9DLVKQDYD WKH 9HGŅQWDKDYH WKDW 2QH IRU WKHLU FHQWUH +H
ZKR LV IRUPOHVV LV DJDLQ HQGRZHG ZLWK IRUP ,W LV +H ZKR DSSHDUV LQ GLIIHUHQW IRUPV 7KH DWWULEXWHOHVV
%UDKPDQ LV P\ )DWKHU *RG ZLWK DWWULEXWHV LV P\ 0RWKHU :KRP VKDOO , EODPH" :KRP VKDOO , SUDLVH" 7KH WZR
SDQV RI WKH VFDOHV DUH HTXDOO\ KHDY\

+H ZKR LV GHVFULEHG LQ WKH 9HGDV LV DOVR GHVFULEHG LQ WKH 7DQWUDV DQG WKH 3XUDQDV $OO RI WKHP VSHDN DERXW
WKH RQH 6DWFKLGDQDQGD 7KH 1LW\D DQG WKH /LOD DUH WKH WZR DVSHFWV RI WKH RQH 5HDOLW\ ,W LV GHVFULEHG LQ WKH
9HGDV DV
2P 6DWFKLGDQDQGD %UDKPDQ
 LQ WKH 7DQWUDV DV
2P 6DWFKLGDQDQGD ĝLYD
 WKH HYHUSXUH ĝLYD DQG LQ
WKH 3XUDQDV DV
2P 6DWFKLGDQDQGD .ULVKQD
 $OO WKH VFULSWXUHV WKH 9HGDV WKH 3XUDQDV DQG WKH 7DQWUDV VSHDN
RQO\ RI RQH 6DWFKLGDQDQGD ,W LV VWDWHG LQ WKH 9DLVKQDYD VFULSWXUH WKDW LW LV .ULVKQD +LPVHOI ZKR KDV EHFRPH
.ŅOL

6UL 5DPDNULVKQD ZHQW WR WKH SRUFK IRU D IHZ PLQXWHV DQG WKHQ UHWXUQHG $V KH ZDV JRLQJ RXW 9LVKYDPYKDU
V
GDXJKWHU VL[ RU VHYHQ \HDUV ROG VDOXWHG KLP 2Q UHWXUQLQJ WR WKH URRP WKH 0DVWHU EHJDQ WDONLQJ WR WKH OLWWOH
JLUO DQG KHU FRPSDQLRQV ZKR ZHUH RI WKH VDPH DJH

7+( &+,/' WR WKH 0DVWHU  , VDOXWHG \RX DQG \RX GLGQ


W HYHQ QRWLFH LW

0$67(5 VPLOLQJ  'LG \RX" , UHDOO\ GLGQ


W QRWLFH

&+,/' 7KHQ ZDLW , ZDQW WR VDOXWH \RX DJDLQWKH RWKHU IRRW WRR

6UL 5DPDNULVKQD ODXJKHG DQG VDW GRZQ +H UHWXUQHG WKH VDOXWH DQG ERZHG WR WKH FKLOG WRXFKLQJ WKH JURXQG
ZLWK KLV IRUHKHDG +H DVNHG KHU WR VLQJ 7KH FKLOG VDLG ,VZHDU , GRQ
W VLQJ :KHQ WKH 0DVWHU SUHVVHG KHU
DJDLQ VKH VDLG 6KRXOG \RX SUHVV PH ZKHQ , VDLG
, VZHDU
" 7KH 0DVWHU ZDV YHU\ KDSS\ ZLWK WKH FKLOGUHQ DQG
VDQJ OLJKW DQG IULYRORXV VRQJV WR HQWHUWDLQ WKHP +H VDQJ

Come, let me braid your hair,


Lest your husband should scold you
When he beholds you!

7KH FKLOGUHQ DQG WKH GHYRWHHV ODXJKHG

&KLOGOLNH QDWXUH RI D 3DUDPDKDPVD


0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  7KH SDUDPDKDPVD LV OLNH D ILYH\HDUROG FKLOG +H VHHV HYHU\WKLQJ ILOOHG ZLWK
&RQVFLRXVQHVV $W RQH WLPH , ZDV VWD\LQJ DW .DPDUSXNXU ZKHQ 6KLYDUDP ZDV IRXU RU ILYH \HDUV ROG 2QH GD\
KH ZDV WU\LQJ WR FDWFK JUDVVKRSSHUV QHDU WKH SRQG 7KH OHDYHV ZHUH PRYLQJ 7R VWRS WKHLU UXVWOLQJ KH VDLG WR
WKH OHDYHV
+XVK +XVK , ZDQW WR FDWFK D JUDVVKRSSHU
$QRWKHU GD\ LW ZDV VWRUP\ ,W UDLQHG KDUG 6KLYDUDP
ZDV ZLWK PH LQVLGH WKH KRXVH 7KHUH ZHUH IODVKHV RI OLJKWQLQJ +H ZDQWHG WR RSHQ WKH GRRU DQG JR RXW ,
VFROGHG KLP DQG VWRSSHG KLP EXW VWLOO KH SHHSHG RXW QRZ DQG WKHQ :KHQ KH VDZ WKH OLJKWQLQJ KH H[FODLPHG

7KHUH XQFOH 7KH\ DUH VWULNLQJ PDWFKHV DJDLQ

7KH SDUDPDKDPVD LV OLNH D FKLOG +H FDQQRW GLVWLQJXLVK EHWZHHQ D VWUDQJHU DQG D UHODWLYH +H LVQ
W SDUWLFXODU
DERXW ZRUOGO\ UHODWLRQVKLSV 2QH GD\ 6KLYDUDP VDLG WR PH
8QFOH DUH \RX P\ IDWKHU
V EURWKHU RU KLV EURWKHU
LQODZ"

7KH SDUDPDKDPVD LV OLNH D FKLOG +H GRHVQ


W NHHS DQ\ WUDFN RI KLV ZKHUHDERXWV +H VHHV HYHU\WKLQJ DV
%UDKPDQ +H LV LQGLIIHUHQW WR KLV RZQ PRYHPHQWV 6KLYDUDP ZHQW WR +ULGD\
V KRXVH WR VHH WKH 'XUJD 3XMD +H
VOLSSHG RXW RI WKH KRXVH DQG ZDQGHUHG DZD\ $ SDVVHUE\ VDZ WKH FKLOG ZKR ZDV WKHQ RQO\ IRXU \HDUV ROG
DQG DVNHG
:KHUH GR \RX FRPH IURP"
+H FRXOGQ
W VD\ PXFK +H RQO\ VDLG WKH ZRUG
KXW
 +H ZDV VSHDNLQJ RI
WKH ELJ KXW LQ ZKLFK WKH LPDJH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU ZDV EHLQJ ZRUVKLSSHG 7KH VWUDQJHU DVNHG KLP IXUWKHU

:KRP DUH \RX OLYLQJ ZLWK"


+H RQO\ VDLG WKH ZRUG
EURWKHU


2WKHU WUDLWV RI D 3DUDPDKDPVD


6RPHWLPHV WKH SDUDPDKDPVD EHKDYHV OLNH D PDGPDQ :KHQ , H[SHULHQFHG WKDW GLYLQH PDGQHVV , XVHG WR
ZRUVKLS P\ RZQ VH[XDO RUJDQ DV WKH ĝLYDSKDOOXV %XW , FDQ
W GR WKDW QRZ $ IHZ GD\V DIWHU WKH GHGLFDWLRQ RI
WKH WHPSOH DW 'DNVKLQHVZDU D PDGPDQ FDPH WKHUH ZKR ZDV UHDOO\ D VDJH HQGRZHG ZLWK WKH .QRZOHGJH RI
%UDKPDQ +H KDG D EDPERR WZLJ LQ RQH KDQG DQG D SRWWHG PDQJRSODQW LQ WKH RWKHU DQG ZDV ZHDULQJ WRUQ
VKRHV +H GLGQ
W IROORZ DQ\ VRFLDO FRQYHQWLRQV $IWHU EDWKLQJ LQ WKH *DQJHV KH GLGQ
W SHUIRUP DQ\ UHOLJLRXV ULWHV
+H DWH VRPHWKLQJ WKDW KH FDUULHG LQ D FRUQHU RI KLV ZHDULQJFORWK 7KHQ KH HQWHUHG WKH .ŅOL WHPSOH DQG
FKDQWHG K\PQV WR WKH 'HLW\ 7KH WHPSOH WUHPEOHG +DODGKŅUL ZDV WKHQ LQ WKH VKULQH 7KH PDGPDQ ZDVQ
W
DOORZHG WR HDW DW WKH JXHVWKRXVH EXW KH SDLG QR DWWHQWLRQ WR WKLV VOLJKW +H VHDUFKHG IRU IRRG LQ WKH UXEELVK
KHDS ZKHUH WKH GRJV ZHUH HDWLQJ FUXPEV IURP WKH GLVFDUGHG OHDISODWHV 1RZ DQG WKHQ KH SXVKHG WKH GRJV
DVLGH WR JHW KLV FUXPEV 7KH GRJV GLGQ
W PLQG HLWKHU +DODGKŅUL IROORZHG KLP DQG DVNHG
:KR DUH \RX" $UH
\RX D SXUQDMQDQL"
7KH PDGPDQ ZKLVSHUHG
6K <HV , DP D SXUQDMQDQL
0\ KHDUW EHJDQ WR SDOSLWDWH DV
+DODGKŅUL WROG PH DERXW LW , FOXQJ WR +ULGD\ , VDLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
0RWKHU VKDOO , WRR KDYH WR SDVV
WKURXJK VXFK D VWDWH"
:H DOO ZHQW WR VHH WKH PDQ +H VSRNH ZRUGV RI JUHDW ZLVGRP WR XV EXW EHKDYHG OLNH D
PDGPDQ EHIRUH RWKHUV +DODGKŅUL IROORZHG KLP D JUHDW ZD\ ZKHQ KH OHIW WKH JDUGHQ $IWHU SDVVLQJ WKH JDWH KH
VDLG WR +DODGKŅUL
:KDW HOVH VKDOO , VD\ WR \RX" :KHQ \RX QR ORQJHU PDNH DQ\ GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ WKH ZDWHU
RI WKLV SRRO DQG WKH ZDWHU RI WKH *DQJHV WKHQ \RX ZLOO NQRZ WKDW \RX KDYH 3HUIHFW .QRZOHGJH
6D\LQJ WKLV KH
ZDONHG UDSLGO\ DZD\

6UL 5DPDNULVKQD EHJDQ WR WDON ZLWK 0 2WKHU GHYRWHHV WRR ZHUH SUHVHQW

0$67(5 WR 0  +RZ GR \RX IHHO DERXW 6KDVKDGKDU"

0 +H LV YHU\ QLFH

0$67(5 +H LV YHU\ LQWHOOLJHQW LVQ


W KH"

0 <HV VLU +H LV YHU\ HUXGLWH

0$67(5 $FFRUGLQJ WR WKH *LWŅ WKHUH LV D SRZHU RI *RG LQ RQH ZKR LV UHVSHFWHG DQG KRQRXUHG E\ PDQ\ %XW
6KDVKDGKDU KDV VWLOO D IHZ WKLQJV WR GR

:KDW ZLOO KH DFFRPSOLVK ZLWK PHUH VFKRODUVKLS" +H QHHGV WR SUDFWLVH VRPH DXVWHULW\ ,W LV QHFHVVDU\ WR
SUDFWLVH VRPH VSLULWXDO GLVFLSOLQH

*DXUL 3XQGLW SUDFWLVHG DXVWHULW\ :KHQ KH FKDQWHG D K\PQ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU WKH RWKHU SXQGLWV ZRXOG
VHHP QR PRUH WKDQ HDUWKZRUPV

1DUD\DQ 6KDVWUL ZDV QRW PHUHO\ D VFKRODU HLWKHU +H SUDFWLVHG VDGKDQD DV ZHOO +H VWXGLHG IRU WZHQW\ILYH
\HDUV ZLWKRXW D EUHDN 1\D\D DORQH KH VWXGLHG IRU VHYHQ \HDUV 6WLOO KH ZRXOG JR LQWR HFVWDV\ ZKLOH UHSHDWLQJ
WKH QDPH RI ĝLYD 7KH .LQJ RI -DLSXU ZDQWHG WR PDNH KLP KLV FRXUW SXQGLW EXW 1DUD\DQ UHIXVHG +H XVHG WR
VSHQG PXFK WLPH KHUH +H KDG D JUHDW GHVLUH WR JR WR WKH 9DVLVKWKD ńĞUDPD WR SUDFWLVH WDSDV\D +H RIWHQ
VSRNH WR PH DERXW LW EXW , IRUEDGH KLP WR JR WKHUH $W WKDW KH VDLG
:KR NQRZV ZKHQ , VKDOO GLH" :KHQ VKDOO
, SUDFWLVH VDGKDQD" $Q\ GD\ , PD\ FUDFN
$IWHU PXFK LQVLVWHQFH RQ KLV SDUW , OHW KLP JR 6RPH VD\ WKDW KH LV
GHDG WKDW KH GLHG ZKLOH SUDFWLVLQJ DXVWHULW\ 2WKHUV VD\ WKDW KH LV VWLOO DOLYH DQG WKDW WKH\ VDZ KLP RII RQ D
UDLOZD\ WUDLQ

0DVWHU DQG .HVKDE


%HIRUH PHHWLQJ .HVKDE , DVNHG 1DUD\DQ 6KDVWUL WR YLVLW KLP DQG WHOO PH ZKDW KH WKRXJKW RI KLP 1DUD\DQ
UHSRUWHG WKDW .HVKDE ZDV DQ DGHSW LQ MDSD +H NQHZ DVWURORJ\ DQG UHPDUNHG WKDW .HVKDE KDG EHHQ ERUQ XQGHU
D JRRG VWDU 7KHQ , ZHQW WR YLVLW .HVKDE LQ WKH JDUGHQ KRXVH DW %HOJKDULD +ULGD\ ZDV ZLWK PH 7KH PRPHQW ,
VDZ .HVKDE , VDLG
2I DOO WKH SHRSOH , VHH KHUH KH DORQH KDV GURSSHG KLV WDLO +H FDQ QRZ OLYH RQ ODQG DV
ZHOO DV LQ ZDWHU OLNH D IURJ

.HVKDE VHQW WKUHH PHPEHUV RI WKH %UDKPR 6DPDM WR WKH WHPSOH JDUGHQ DW 'DNVKLQHVZDU WR WHVW PH 3UDVDQQD
ZDV RQH RI WKHP 7KH\ ZHUH FRPPLVVLRQHG WR ZDWFK PH GD\ DQG QLJKW DQG WR UHSRUW WR .HVKDE 7KH\ ZHUH LQ
P\ URRP DQG LQWHQGHG WR VSHQG WKH QLJKW WKHUH 7KH\ FRQVWDQWO\ XWWHUHG WKH ZRUG
'D\DPD\D
DQG VDLG WR PH

)ROORZ .HVKDE %DEX 7KDW ZLOO GR \RX JRRG


, VDLG
, EHOLHYH LQ *RG ZLWK IRUP
6WLOO WKH\ ZHQW RQ ZLWK WKHLU
H[FODPDWLRQV RI
'D\DPD\D
7KHQ D VWUDQJH PRRG FDPH RYHU PH , VDLG WR WKHP
*HW RXW RI KHUH
, GLGQ
W
DOORZ WKHP WR VSHQG WKH QLJKW LQ P\ URRP 6R WKH\ VOHSW RQ WKH YHUDQGDK &DSWDLQ DOVR VSHQW WKH QLJKW LQ WKH
WHPSOH JDUGHQ WKH ILUVW WLPH KH YLVLWHG PH

0LFKDHO YLVLWHG WKH WHPSOH JDUGHQ ZKHQ 1DUD\DQ 6KDVWUL ZDV OLYLQJ ZLWK PH 'ZDULND %DEX 0DWKXU
V HOGHVW
VRQ EURXJKW KLP KHUH 7KH RZQHUV RI WKH WHPSOH JDUGHQ ZHUH DERXW WR JHW LQWR D ODZVXLW ZLWK WKH (QJOLVK
SURSULHWRUV RI WKH QHLJKERXULQJ SRZGHU PDJD]LQH VR WKH\ ZDQWHG 0LFKDHO
V DGYLFH , PHW KLP LQ WKH ELJ URRP
QH[W WR WKH PDQDJHU
V RIILFH 1DUD\DQ 6KDVWUL ZDV ZLWK PH , DVNHG 1DUD\DQ WR WDON WR KLP 0LFKDHO FRXOGQ
W
WDON YHU\ ZHOO LQ 6DQVNULW +H PDGH PLVWDNHV 7KHQ WKH\ WDONHG LQ WKH SRSXODU GLDOHFW 1DUD\DQ 6KDVWUL DVNHG
KLP KLV UHDVRQ IRU JLYLQJ XS WKH +LQGX UHOLJLRQ 3RLQWLQJ WR KLV VWRPDFK 0LFKDHO VDLG
,W ZDV IRU WKLV
1DUD\DQ
VDLG
:KDW VKDOO , VD\ WR D PDQ ZKR JLYHV XS KLV UHOLJLRQ IRU KLV EHOO\
V VDNH"
7KHUHXSRQ 0LFKDHO DVNHG PH WR
VD\ VRPHWKLQJ , VDLG
, GRQ
W NQRZ ZK\ EXW , GRQ
W IHHO OLNH VD\LQJ DQ\WKLQJ 6RPHRQH VHHPV WR EH SUHVVLQJ
P\ WRQJXH


0$1202+$1 0U &KRXGKXU\ ZLOO QRW FRPH +H VDLG


7KDW IHOORZ 6KDVKDGKDU IURP )DULGSXU ZLOO EH WKHUH ,
VKDOO QRW JR


0U &KRXGKXU\ KDG REWDLQHG KLV 0DVWHU


V GHJUHH IURP &DOFXWWD 8QLYHUVLW\ +H GUHZ D VDODU\ RI WKUHH RU IRXU
KXQGUHG UXSHHV $IWHU WKH GHDWK RI KLV ILUVW ZLIH KH KDG IHOW LQWHQVH GLVSDVVLRQ IRU WKH ZRUOG EXW DIWHU VRPH
WLPH KH KDG PDUULHG DJDLQ +H IUHTXHQWO\ YLVLWHG WKH 0DVWHU DW WKH WHPSOH JDUGHQ

0$67(5 +RZ PHDQ RI KLP +H LV YDLQ RI KLV VFKRODUVKLS %HVLGHV KH KDV PDUULHG D VHFRQG WLPH +H ORRNV RQ
WKH ZRUOG DV D PHUH PXGSXGGOH

7R WKH GHYRWHHV 7KLV DWWDFKPHQW WR


ZRPDQ DQG JROG
PDNHV D PDQ VPDOOPLQGHG :KHQ , ILUVW VDZ
+DUDPRKDQ KH KDG PDQ\ JRRG WUDLWV , ORQJHG WR VHH KLP +H ZDV WKHQ VHYHQWHHQ RU HLJKWHHQ \HDUV ROG ,
XVHG WR VHQG IRU KLP HYHU\ QRZ DQG WKHQ EXW KH ZRXOGQ
W FRPH +H LV QRZ OLYLQJ DZD\ IURP WKH IDPLO\ ZLWK
KLV ZLIH +H KDG EHHQ OLYLQJ ZLWK KLV XQFOH EHIRUH 7KDW ZDV YHU\ JRRG +H KDG QR ZRUOGO\ WURXEOHV 1RZ KH
KDV D VHSDUDWH KRPH DQG GRHV WKH PDUNHWLQJ IRU KLV ZLIH GDLO\ 7KH RWKHU GD\ KH FDPH WR 'DNVKLQHVZDU , VDLG
WR KLP
*R DZD\ /HDYH WKLV SODFH , GRQ
W HYHQ IHHO OLNH WRXFKLQJ \RX


6UL 5DPDNULVKQD ZHQW WR WKH LQQHU DSDUWPHQWV WR VHH WKH 'HLW\ +H RIIHUHG VRPH IORZHUV 7KH ODGLHV RI
%DODUŅP
V IDPLO\ ZHUH SOHDVHG WR VHH KLP

7KH 0DVWHU FDPH EDFN WR WKH GUDZLQJURRP DQG VDLG 7KH ZRUOGO\ PLQGHG SUDFWLVH GHYRWLRQV MDSD DQG
DXVWHULW\ RQO\ E\ ILWV DQG VWDUWV %XW WKRVH ZKR NQRZ QRWKLQJ HOVH EXW *RG UHSHDW +LV QDPH ZLWK HYHU\ EUHDWK
6RPH DOZD\V UHSHDW PHQWDOO\
2P 5ŅPD
 (YHQ WKH IROORZHUV RI WKH SDWK RI NQRZOHGJH UHSHDW
6RKDP

, DP
+H
 7KHUH DUH RWKHUV ZKRVH WRQJXHV DUH DOZD\V PRYLQJ UHSHDWLQJ WKH QDPH RI *RG 2QH VKRXOG UHPHPEHU
DQG WKLQN RI *RG FRQVWDQWO\

3XQGLW 6KDVKDGKDU HQWHUHG WKH URRP ZLWK RQH RU WZR IULHQGV DQG VDOXWHG WKH 0DVWHU
0$67(5 VPLOLQJ  :H DUH OLNH WKH EULGHVPDLGV ZDLWLQJ QHDU WKH EHG IRU WKH DUULYDO RI WKH JURRP

7KH SXQGLW ODXJKHG 7KH URRP ZDV ILOOHG ZLWK GHYRWHHV DPRQJ WKHP 'U3UDWDS DQG %DODUŅP
V IDWKHU 7KH
0DVWHU FRQWLQXHG KLV WDON

0$67(5 WR 6KDVKDGKDU  7KH ILUVW VLJQ RI NQRZOHGJH LV D SHDFHIXO QDWXUH DQG WKH VHFRQG LV DEVHQFH RI
HJRWLVP <RX KDYH ERWK 7KHUH DUH RWKHU LQGLFDWLRQV RI D -QŅQL +H VKRZV LQWHQVH GLVSDVVLRQ LQ WKH SUHVHQFH RI
D VŅGKX LV D OLRQ ZKHQ DW ZRUN IRU LQVWDQFH ZKHQ KH OHFWXUHV DQG LV IXOO RI ZLW EHIRUH KLV ZLIH $OO ODXJK

%XW WKH QDWXUH RI WKH YLMQŅQL LV TXLWH GLIIHUHQW DV ZDV WKH FDVH ZLWK &KDLWDQ\DGHYD +H DFWV OLNH D FKLOG RU D
PDGPDQ RU DQ LQHUW WKLQJ RU D JKRXO :KLOH LQ WKH PRRG RI D FKLOG KH VRPHWLPHV VKRZV FKLOGOLNH JXLOHOHVVQHVV
VRPHWLPHV WKH IULYROLW\ RI DGROHVFHQFH DQG VRPHWLPHV ZKLOH LQVWUXFWLQJ RWKHUV WKH VWUHQJWK RI D \RXQJ PDQ

7KUHH NLQGV RI EKDNWL


381',7 %\ ZKDW NLQG RI EKDNWL GRHV RQH UHDOL]H *RG"

0$67(5 7KUHH NLQGV RI EKDNWL DUH IRXQG DFFRUGLQJ WR WKH QDWXUH RI WKH PDQ VDWWYLF EKDNWL UDMDVLF EKDNWL
DQG WDPDVLF EKDNWL

6DWWYLF EKDNWL LV NQRZQ WR *RG DORQH ,W PDNHV QR RXWZDUG GLVSOD\ $ PDQ ZLWK VXFK GHYRWLRQ ORYHV SULYDF\
3HUKDSV KH PHGLWDWHV LQVLGH WKH PRVTXLWR QHW ZKHUH QRERG\ VHHV KLP :KHQ WKLV NLQG RI GHYRWLRQ LV
DZDNHQHG RQH KDVQ
W ORQJ WR ZDLW IRU WKH YLVLRQ RI *RG 7KH DSSHDUDQFH RI WKH GDZQ LQ WKH HDVW VKRZV WKDW
WKH VXQ ZLOO ULVH EHIRUH ORQJ

$ PDQ ZLWK UDMDVLF EKDNWL IHHOV OLNH PDNLQJ D GLVSOD\ RI KLV GHYRWLRQ EHIRUH RWKHUV +H ZRUVKLSV WKH 'HLW\ ZLWK

VL[WHHQ LQJUHGLHQWV
 HQWHUV WKH WHPSOH ZHDULQJ D VLON FORWK DQG SXWV DURXQG KLV QHFN D VWULQJ RI UXGUŅNVKD
EHDGV LQWHUVSHUVHG KHUH DQG WKHUH ZLWK EHDGV RI JROG DQG UXE\

$ PDQ ZLWK WDPDVLF EKDNWL VKRZV WKH FRXUDJH DQG ERLVWHURXVQHVV RI D KLJKZD\ UREEHU $ KLJKZD\ UREEHU JRHV
RQ KLV H[SHGLWLRQ RSHQO\ VKRXWLQJ
.LOO 3OXQGHU
+H LVQ
W DIUDLG HYHQ RI HLJKW SROLFH LQVSHFWRUV 7KH GHYRWHH
ZLWK WDPDVLF EKDNWL DOVR VKRXWV OLNH D PDGPDQ
+DUD +DUD 9\RP 9\RP 9LFWRU\ WR .ŅOL
+H KDV JUHDW
VWUHQJWK RI PLQG DQG EXUQLQJ IDLWK

$ 6DNWD KDV VXFK IDLWK +H VD\V


:KDW" , KDYH XWWHUHG RQFH WKH QDPH RI .ŅOL DQG RI 'XUJD , KDYH XWWHUHG
RQFH WKH QDPH RI 5ŅPD &DQ WKHUH EH DQ\ VLQ LQ PH"

7KH 9DLVKQDYDV KDYH D YHU\ KXPEOH DQG ORZO\ DWWLWXGH /RRNLQJ DW %DODUŅP
V IDWKHU 7KH\ WHOO WKHLU URVDU\
DQG ZKLQH DQG ZKLPSHU
2 .ULVKQD EH JUDFLRXV WR XV :H DUH ZUHWFKHG :H DUH VLQQHUV

)DLWK LQ *RG
V QDPH
$ PDQ VKRXOG KDYH VXFK ILHU\ IDLWK DV WR EH DEOH WR VD\
, KDYH XWWHUHG WKH QDPH RI *RG KRZ FDQ , EH D
VLQQHU"
,PDJLQH D PDQ UHSHDWLQJ WKH QDPH RI +DUL GD\ DQG QLJKW DQG DW WKH VDPH WLPH VD\LQJ WKDW KH LV D
VLQQHU

6R VD\LQJ 6UL 5DPDNULVKQD EHFDPH RYHUZKHOPHG ZLWK GLYLQH HFVWDV\ DQG VDQJ

If only I can pass away repeating Durga's name,


How canst Thou then, O Blessed One,
Withhold from me deliverance,
Wretched though I may be?
I may have stolen a drink of wine, or killed a child unborn,
Or slain a woman or a cow,
Or even caused a brahmin's death;
But, though it all be true,
Nothing of this can make me feel the least uneasiness;
For through the power of Thy sweet name
My wretched soul may still aspire
Even to Brahmanhood.

+H VDQJ DJDLQ
Behold my Mother playing with ĝiva, lost in an ecstasy of joy!
Drunk with a draught of celestial wine, She reels, and yet She does not fall.
Erect She stands on ĝiva's bosom, and the earth trembles under Her tread;
She and Her Lord are mad with frenzy, casting aside all fear and shame!

3XQGLW 6KDVKDGKDU ZDV ZHHSLQJ 9DLVKQDYFKDUDQ WKH PXVLFLDQ VDQJ

O tongue, always repeat the name of Mother Durga!


Who but your Mother Durga will save you in distress?
Thou art the heavens and the earth, and Thou the nether world;
From Thee have the twelve Gopalas and Hari and ĝiva sprung.
The ten Embodiments of Divine ĝakti art Thou,
And Thou the ten Avatars: this time, save me Thou must!
The moving and the unmoving, the gross and the subtle, art Thou;
Creation and preservation art Thou, and the last dissolution.
Thou art the Primal Root of this manifold universe;
The Mother of the three worlds, their only Saviour, art Thou;
Thou art the ĝakti of all, and Thou Thine own ĝakti, too.

$V WKH 0DVWHU OLVWHQHG WR WKH ODVW IHZ OLQHV KH ZHQW LQWR DQ HFVWDWLF PRRG 7KH 0DVWHU KLPVHOI VDQJ

O Mother, for YaĞoda Thou wouldst dance, when she called Thee her precious "Blue
Jewel";
Where hast Thou hidden that lovely form, O terrible Syama?
Dance that way once for me, O Mother! Throw down Thy sword and take the flute;
Cast off Thy garland of heads, and wear Thy wild-flower garland.
If without ĝiva Thou canst not dance, then let Balarama be Thy ĝiva.
Dance, O Syama, as Thou didst dance when Thou wast Krishna!
Mother, play on Thy flute again, once so full of delight for the gopis;
Play again on Thy magic flute, which called the cattle in from the pasture,
Stopping the Jamuna's murmuring flow and turning it backward.
Hot in the sky the sun would burn, when YaĞoda, restless for her Krishna,
Fondly would call: "Here, my Gopala! Cream and butter-eat them, my Darling!"
And she would comb His long black hair and carefully braid it.
Bending Thy supple body, Mother, both at the neck, the waist, and the knee,
Thou didst dance with Thy friend SridƗmƗ, while Thy two anklets played the music:
Ta-thaia! Ta-thaia! Ta-ta! Thaia-thaia!
Hearing their captivating sound, the gopis would rush there.

$JDLQ 3XQGLW 6KDVKDGKDU VKHG WHDUV RI ORYH

6UL 5DPDNULVKQD FDPH GRZQ WR FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZRUOG 3RLQWLQJ WR 6KDVKDGKDU KH VDLG WR 0 :K\ GRQ
W
\RX SURG KLP" +H ZDQWHG 0 RU VRPH RWKHU GHYRWHH WR DVN 6KDVKDGKDU D TXHVWLRQ

5$0'$<$/ WR 6KDVKDGKDU  7KH VFULSWXUHV VSHDN RI %UDKPDQ


V IRUP DV D SURMHFWLRQ RI PLQG :KR LV LW WKDW
SURMHFWV"
6+$6+$'+$5 ,W LV %UDKPDQ ,WVHOI WKDW GRHV VR ,W LV QR SURMHFWLRQ RI D PDQ
V PLQG

35$7$3 :K\ GRHV %UDKPDQ SURMHFW WKH IRUP"

0$67(5 <RX DVN ZK\" %UDKPDQ GRHVQ


W DFW LQ FRQVXOWDWLRQ ZLWK RWKHUV ,W LV %UDKPDQ
V SOHDVXUH %UDKPDQ LV
VHOIZLOOHG :K\ VKRXOG ZH WU\ WR NQRZ WKH UHDVRQ IRU %UDKPDQ
V DFWLQJ WKLV ZD\ RU WKDW" <RX KDYH FRPH WR
WKH RUFKDUG WR HDW PDQJRHV (DW WKH PDQJRHV :KDW LV WKH JRRG RI FDOFXODWLQJ KRZ PDQ\ WUHHV WKHUH DUH LQ WKH
RUFKDUG KRZ PDQ\ WKRXVDQGV RI EUDQFKHV DQG KRZ PDQ\ PLOOLRQV RI OHDYHV" 2QH FDQQRW UHDOL]H 7UXWK E\
IXWLOH DUJXPHQWV DQG UHDVRQLQJ

35$7$3 6KRXOGQ
W ZH UHDVRQ DQ\ PRUH WKHQ"

0$67(5 , DP DVNLQJ \RX QRW WR LQGXOJH LQ IXWLOH UHDVRQLQJ %XW UHDVRQ E\ DOO PHDQV DERXW WKH 5HDO DQG WKH
XQUHDO DERXW ZKDW LV SHUPDQHQW DQG ZKDW LV WUDQVLWRU\ <RX PXVW UHDVRQ ZKHQ \RX DUH RYHUFRPH E\ OXVW
DQJHU RU JULHI

6+$6+$'+$5 7KDW LV GLIIHUHQW ,W LV FDOOHG UHDVRQLQJ EDVHG RQ GLVFULPLQDWLRQ

0$67(5 <HV GLVFULPLQDWLRQ EHWZHHQ WKH 5HDO DQG WKH XQUHDO

$OO VDW LQ VLOHQFH $JDLQ WKH 0DVWHU VSRNH DGGUHVVLQJ WKH SXQGLW

0$67(5 )RUPHUO\ PDQ\ JUHDW PHQ XVHG WR FRPH KHUH

6+$6+$'+$5 <RX PHDQ ULFK SHRSOH"

0$67(5 1R *UHDW VFKRODUV

,Q WKH PHDQ WLPH WKH VPDOO FDU RI -DJDQQDWK KDG EHHQ EURXJKW WR WKH YHUDQGDK ,QVLGH WKH FDU ZHUH WKH
LPDJHV RI .ULVKQD %DODUDPD DQG 6XEKDGUD 7KH\ ZHUH DGRUQHG ZLWK IORZHUV JDUODQGV MHZHOU\ DQG \HOORZ
DSSDUHO %DODUŅP ZDV D VDWWYLF ZRUVKLSSHU WKHUH ZDV QR RXWZDUG JUDQGHXU LQ KLV ZRUVKLS 2XWVLGHUV GLG QRW
HYHQ NQRZ RI WKLV &DU )HVWLYDO DW KLV KRXVH 7KH 0DVWHU DQG WKH GHYRWHHV ZHQW WR WKH YHUDQGDK 6UL
5DPDNULVKQD SXOOHG WKH FDU E\ WKH URSH 7KHQ KH EHJDQ WR VLQJ

See how all Nadia is shaking


Under the waves of GaurƗnga's love. . . .

+H VDQJ DJDLQ
Behold, the two brothers have come, who weep while chanting Hari's name,
The brothers who, in return for blows, offer to sinners Hari's love. . . .

6UL 5DPDNULVKQD GDQFHG ZLWK WKH GHYRWHHV 7KH PXVLFLDQ DQG KLV SDUW\ MRLQHG WKH 0DVWHU LQ WKH PXVLF DQG
GDQFLQJ 6RRQ WKH ZKROH YHUDQGDK ZDV ILOOHG ZLWK SHRSOH 7KH ODGLHV ZLWQHVVHG WKLV VFHQH RI MR\ IURP DQ
DGMRLQLQJ URRP ,W DSSHDUHG DV LI &KDLWDQ\D KLPVHOI ZHUH GDQFLQJ ZLWK KLV GHYRWHHV LQWR[LFDWHG ZLWK GLYLQH
ORYH

,W ZDV QRW \HW GXVN 6UL 5DPDNULVKQD UHWXUQHG WR WKH GUDZLQJURRP ZLWK WKH GHYRWHHV

0$67(5 WR 6KDVKDGKDU  7KLV LV FDOOHG EKDMDQDQDQGD WKH EOLVV RI GHYRWHHV LQ WKH ZRUVKLS RI *RG :RUOGO\
SHRSOH NHHS WKHPVHOYHV HQJURVVHG LQ WKH MR\ RI VHQVXRXV REMHFWV RI
ZRPDQ DQG JROG
 7KURXJK ZRUVKLS
GHYRWHHV UHFHLYH WKH JUDFH RI *RG DQG WKHQ +LV YLVLRQ 7KHQ WKH\ HQMR\ %UDKPDQDQGD WKH %OLVV RI %UDKPDQ

6KDVKDGKDU DQG WKH GHYRWHHV OLVWHQHG WR WKHVH ZRUGV ZLWK UDSW DWWHQWLRQ

6+$6+$'+$5 KXPEO\  6LU SOHDVH WHOO XV ZKDW NLQG RI \HDUQLQJ JLYHV RQH WKLV EOLVVIXO VWDWH RI PLQG
0$67(5 2QH IHHOV UHVWOHVV IRU *RG ZKHQ RQH
V VRXO ORQJV IRU +LV YLVLRQ 7KH JXUX VDLG WR WKH GLVFLSOH
&RPH
ZLWK PH , VKDOO VKRZ \RX ZKDW NLQG RI ORQJLQJ ZLOO HQDEOH \RX WR VHH *RG
6D\LQJ WKLV KH WRRN WKH GLVFLSOH WR
D SRQG DQG SUHVVHG KLV KHDG XQGHU WKH ZDWHU $IWHU D IHZ PRPHQWV KH UHOHDVHG WKH GLVFLSOH DQG DVNHG
+RZ
GLG \RX IHHO"
7KH GLVFLSOH DQVZHUHG
2K , IHOW DV LI , ZHUH G\LQJ , ZDV ORQJLQJ IRU D EUHDWK RI DLU


6+$6+$'+$5 <HV <HV 7KDW


V LW , XQGHUVWDQG LW QRZ

0$67(5 7R ORYH *RG LV WKH HVVHQFH RI WKH ZKROH WKLQJ %KDNWL DORQH LV WKH HVVHQFH 1ŅUDGD VDLG WR 5ŅPD

0D\ , DOZD\V KDYH SXUH ORYH IRU <RXU /RWXV )HHW DQG PD\ , QRW EH GHOXGHG E\ <RXU ZRUOGEHZLWFKLQJ PŅ\Ņ

5ŅPD VDLG WR KLP


$VN IRU VRPH RWKHU ERRQ

1R
VDLG 1ŅUDGD
, GRQ
W ZDQW DQ\WKLQJ HOVH 0D\ , KDYH ORYH
IRU <RXU /RWXV )HHW 7KLV LV P\ RQO\ SUD\HU


3XQGLW 6KDVKDGKDU ZDV UHDG\ WR OHDYH 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG D GHYRWHH WR EULQJ D FDUULDJH IRU WKH SXQGLW

6+$6+$'+$5 'RQ
W WURXEOH \RXUVHOI , VKDOO ZDON

0$67(5 VPLOLQJ  2K KRZ FDQ WKDW EH"


<RX DUH EH\RQG WKH UHDFK RI HYHQ %UDKPD
V PHGLWDWLRQ


6+$6+$'+$5 7KHUH LV QR SDUWLFXODU QHHG RI P\ JRLQJ MXVW QRZ 7KH RQO\ WKLQJ LV WKDW , VKDOO KDYH WR
SHUIRUP P\ VDQGK\D

0$67(5 7KH 'LYLQH 0RWKHU KDV WDNHQ DZD\ P\ VDQGK\D DQG RWKHU GHYRWLRQV 7KH SXUSRVH RI WKH VDQGK\D LV
WR SXULI\ ERG\ DQG PLQG , DP QR ORQJHU LQ WKDW VWDWH

7KH 0DVWHU VDQJ WKH IROORZLQJ OLQHV RI D VRQJ

When will you learn to lie, O mind, in the abode of Blessedness,


With Cleanliness and Defilement on either side of you?
Only when you have found the way
To keep these wives contentedly under a single roof,
Will you behold the matchless form of Mother Syama.

3XQGLW 6KDVKDGKDU VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG ZHQW DZD\

5$0 , YLVLWHG 6KDVKDGKDU \HVWHUGD\ <RX DVNHG PH WR

0$67(5 'LG ," , GRQ


W UHPHPEHU %XW LW LV QLFH WKDW \RX ZHQW

5$0 7KH HGLWRU RI D QHZVSDSHU ZDV DEXVLQJ \RX

0$67(5 6XSSRVH KH ZDV :KDW GRHV LW PDWWHU"

5$0 3OHDVH OLVWHQ 7KHQ , EHJDQ WR WDON WR WKH HGLWRU DERXW \RX +H ZDQWHG WR KHDU PRUH DQG ZRXOGQ
W OHW PH
JR

,W ZDV GXVN 6UL 5DPDNULVKQD EHJDQ WR FKDQW WKH QDPHV RI WKH 'LYLQH 0RWKHU .ULVKQD 5ŅPD DQG +DUL 7KH
GHYRWHHV VDW LQ VLOHQFH 7KH 0DVWHU FKDQWHG WKH QDPHV LQ VXFK VZHHW WRQHV WKDW WKH KHDUWV RI WKH GHYRWHHV
ZHUH GHHSO\ WRXFKHG 7KDW GD\ %DODUŅP
V KRXVH ZDV OLNH 1DYDGYLS ZKHQ &KDLWDQ\D OLYHG WKHUH 2Q WKH
YHUDQGDK LW ZDV OLNH 1DYDGYLS DQG LQ WKH SDUORXU LW ZDV OLNH 9ULQGŅYDQ

7KDW VDPH QLJKW 6UL 5DPDNULVKQD ZDV WR JR WR 'DNVKLQHVZDU %DODUŅP WRRN KLP LQWR WKH LQQHU DSDUWPHQWV DQG
VHUYHG KLP ZLWK UHIUHVKPHQWV 7KH ODGLHV RI WKH IDPLO\ VDOXWHG WKH 0DVWHU

7KH GHYRWHHV ZHUH VLQJLQJ NLUWDQ LQ WKH GUDZLQJURRP DZDLWLQJ WKH 0DVWHU
V FRPLQJ 3UHVHQWO\ 6UL
5DPDNULVKQD FDPH DQG MRLQHG WKH VLQJHUV
7KH NLUWDQ ZHQW RQ
Behold, my Gora is dancing! With the devotees
He dances in Srivas's courtyard, singing the kirtan.
Gora says to all, "Repeat the name of Hari!"
He looks at Gadadhar, and from his red eyes
Are flowing tears of love over his golden body.

7KH 0DVWHU LPSURYLVHG WKH OLQHV

Gora is dancing in the kirtan:


There he dances, Sachi's darling!
There he dances, my GaurƗnga!
There he dances, my soul's beloved!


&KDSWHU 

)(67,9$/ $7 $'+$5
6 +286(
6XQGD\ $XJXVW  
65, 5$0$.5,6+1$ ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP LQ WKH WHPSOH JDUGHQ DW 'DNVKLQHVZDU DIWHU KLV PLGGD\ PHDO $
SDUW\ RI %DXOV IURP 6KLESXU VHYHUDO GHYRWHHV IURP %KDZDQLSXU %DODUŅP DQG 0 ZHUH LQ WKH URRP 5ŅNKŅO
/ŅWX DQG +DULVK ZHUH WKHQ OLYLQJ ZLWK WKH 0DVWHU 7KH\ WRR ZHUH SUHVHQW

7KH 0DVWHU EHJDQ WKH FRQYHUVDWLRQ E\ DGGUHVVLQJ WKH %DXO PXVLFLDQV IURP 6KLESXU

<RJD DQG WKH VL[ FHQWUHV


0$67(5 <RJD LV QRW SRVVLEOH LI WKH PLQG GZHOOV RQ
ZRPDQ DQG JROG
 7KH PLQG RI D ZRUOGO\ PDQ JHQHUDOO\
PRYHV DPRQJ WKH WKUHH ORZHU FHQWUHV WKRVH DW WKH QDYHO DW WKH VH[XDO RUJDQ DQG DW WKH RUJDQ RI
HYDFXDWLRQ $IWHU JUHDW HIIRUW DQG VSLULWXDO SUDFWLFH WKH .XQGDOLQL LV DZDNHQHG $FFRUGLQJ WR WKH \RJLV WKHUH
DUH WKUHH QHUYHV LQ WKH VSLQDO FROXPQ ,GD 3LQJDOD DQG 6XVKXPQD $ORQJ WKH 6XVKXPQD DUH VL[ ORWXVHV RU
FHQWUHV WKH ORZHVW EHLQJ NQRZQ DV WKH 0XODGKDUD 7KHQ FRPH VXFFHVVLYHO\ 6YDGKLVWKDQD 0DQLSXUD $QŅKDWD
9LVXGGKD DQG ńMQŅ 7KHVH DUH WKH VL[ FHQWUHV 7KH .XQGDOLQL ZKHQ DZDNHQHG SDVVHV WKURXJK WKH ORZHU
FHQWUHV DQG FRPHV WR WKH $QŅKDWD ZKLFK LV DW WKH KHDUW ,W VWD\V WKHUH $W WKDW WLPH WKH PLQG RI WKH
DVSLUDQW LV ZLWKGUDZQ IURP WKH WKUHH ORZHU FHQWUHV +H IHHOV WKH DZDNHQLQJ RI 'LYLQH &RQVFLRXVQHVV DQG VHHV
/LJKW ,Q PXWH ZRQGHU KH VHHV WKDW UDGLDQFH DQG FULHV RXW
:KDW LV WKLV" :KDW LV WKLV"

$IWHU SDVVLQJ WKURXJK WKH VL[ FHQWUHV WKH .XQGDOLQL UHDFKHV WKH WKRXVDQG SHWDOOHG ORWXV NQRZQ DV WKH
6DKDVUDUD DQG WKH DVSLUDQW JRHV LQWR samŅdhi

$FFRUGLQJ WR WKH 9HGDV WKHVH FHQWUHV DUH FDOOHG


EKXPL

SODQHV
 7KHUH DUH VHYHQ VXFK SODQHV 7KH FHQWUH DW
WKH KHDUW FRUUHVSRQGV WR WKH IRXUWK SODQH RI WKH 9HGDV $FFRUGLQJ WR WKH 7DQWUD WKHUH LV LQ WKLV FHQWUH D ORWXV
FDOOHG $QŅKDWD ZLWK WZHOYH SHWDOV

7KH FHQWUH NQRZQ DV 9LVXGGKD LV WKH ILIWK SODQH 7KLV FHQWUH LV DW WKH WKURDW DQG KDV D ORWXV ZLWK VL[WHHQ
SHWDOV :KHQ WKH .XQGDOLQL UHDFKHV WKLV SODQH WKH GHYRWHH ORQJV WR WDON DQG KHDU RQO\ DERXW *RG
&RQYHUVDWLRQ RQ ZRUOGO\ VXEMHFWV RQ
ZRPDQ DQG JROG
 FDXVHV KLP JUHDW SDLQ +H OHDYHV D SODFH ZKHUH
SHRSOH WDON RI WKHVH PDWWHUV

7KHQ FRPHV WKH VL[WK SODQH FRUUHVSRQGLQJ WR WKH FHQWUH NQRZQ DV ńMQŅ 7KLV FHQWUH LV ORFDWHG EHWZHHQ WKH
H\HEURZV DQG LW KDV D ORWXV ZLWK WZR SHWDOV :KHQ WKH .XQGDOLQL UHDFKHV LW WKH DVSLUDQW VHHV WKH IRUP RI
*RG %XW VWLOO WKHUH UHPDLQV D VOLJKW EDUULHU EHWZHHQ WKH GHYRWHH DQG *RG ,W LV OLNH D OLJKW LQVLGH D ODQWHUQ
<RX PD\ WKLQN \RX KDYH WRXFKHG WKH OLJKW EXW LQ UHDOLW\ \RX FDQQRW EHFDXVH RI WKH EDUULHU RI JODVV

$QG ODVW RI DOO LV WKH VHYHQWK SODQH ZKLFK DFFRUGLQJ WR 7DQWUD LV WKH FHQWUH RI WKH WKRXVDQGSHWDOOHG ORWXV
:KHQ WKH .XQGDOLQL DUULYHV WKHUH WKH DVSLUDQW JRHV LQWR samŅdhi ,Q WKDW ORWXV GZHOOV 6DWFKLGDQDQGD 6KLYD
WKH $EVROXWH 7KHUH .XQGDOLQL WKH DZDNHQHG 3RZHU XQLWHV ZLWK 6KLYD 7KLV LV NQRZQ DV WKH XQLRQ RI 6KLYD
DQG ĝDNWL

7KH VWDWH RI samŅdhi


:KHQ WKH .XQGDOLQL ULVHV WR WKH 6DKDVUDUD DQG WKH PLQG JRHV LQWR samŅdhi WKH DVSLUDQW ORVHV DOO
FRQVFLRXVQHVV RI WKH RXWHU ZRUOG +H FDQ QR ORQJHU UHWDLQ KLV SK\VLFDO ERG\ ,I PLON LV SRXUHG LQWR KLV PRXWK
LW UXQV RXW DJDLQ ,Q WKDW VWDWH WKH OLIHEUHDWK OLQJHUV IRU WZHQW\RQH GD\V DQG WKHQ SDVVHV RXW (QWHULQJ WKH

EODFN ZDWHUV
RI WKH RFHDQ WKH VKLS QHYHU FRPHV EDFN %XW WKH ,VYDUDNRWLV VXFK DV WKH ,QFDUQDWLRQV RI *RG
FDQ FRPH GRZQ IURP WKLV VWDWH RI samŅdhi 7KH\ FDQ GHVFHQG IURP WKLV H[DOWHG VWDWH EHFDXVH WKH\ OLNH WR OLYH
LQ WKH FRPSDQ\ RI GHYRWHHV DQG HQMR\ WKH ORYH RI *RG *RG UHWDLQV LQ WKHP WKH
HJR RI .QRZOHGJH
RU WKH

HJR RI 'HYRWLRQ
VR WKDW WKH\ PD\ WHDFK PHQ 7KHLU PLQGV PRYH EHWZHHQ WKH VL[WK DQG WKH VHYHQWK SODQHV
7KH\ UXQ D ERDWUDFH EDFN DQG IRUWK DV LW ZHUH EHWZHHQ WKHVH WZR SODQHV

.HHSLQJ LQGLYLGXDOLW\ DIWHU samŅdhi


$IWHU DWWDLQLQJ samŅdhi VRPH VRXOV RI WKHLU RZQ DFFRUG NHHS WKH
HJR RI .QRZOHGJH
 %XW WKDW HJR GRHV QRW
FUHDWH DQ\ DWWDFKPHQW ,W LV OLNH D OLQH GUDZQ RQ WKH ZDWHU

+DQXPDQ NHSW WKH


VHUYDQW HJR
DIWHU UHDOL]LQJ *RG LQ ERWK +LV 3HUVRQDO DQG +LV ,PSHUVRQDO DVSHFWV +H
WKRXJKW RI KLPVHOI DV WKH VHUYDQW RI *RG 7KH JUHDW VDJHV VXFK DV 1ŅUDGD 6DQDND 6DQDQGD 6DQDWDQD DQG
6DQDWNXPŅUD DIWHU DWWDLQLQJ WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ NHSW WKH
VHUYDQW HJR
DQG WKH
HJR RI 'HYRWLRQ

7KH\ DUH OLNH ELJ VWHDPVKLSV ZKLFK QRW RQO\ FURVV WKH RFHDQ WKHPVHOYHV EXW FDUU\ PDQ\ SDVVHQJHUV WR WKH
RWKHU VKRUH

7ZR FODVVHV RI 3DUDPDKDPVDV


7KHUH DUH WZR FODVVHV RI SDUDPDKDPVDV RQH DIILUPLQJ WKH IRUPOHVV 5HDOLW\ DQG WKH RWKHU DIILUPLQJ *RG ZLWK
IRUP 7UDLODQJD 6ZDPL EHOLHYHG LQ WKH IRUPOHVV 5HDOLW\ 3DUDPDKDPVDV OLNH KLP FDUH IRU WKHLU RZQ JRRG
DORQH WKH\ IHHO VDWLVILHG LI WKH\ WKHPVHOYHV DWWDLQ WKH JRDO

3DUDPDKDPVDV DV WHDFKHUV RI PHQ


%XW WKRVH SDUDPDKDPVDV ZKR EHOLHYH LQ *RG ZLWK IRUP NHHS WKH ORYH RI *RG HYHQ DIWHU DWWDLQLQJ WKH
.QRZOHGJH RI %UDKPDQ VR WKDW WKH\ PD\ WHDFK VSLULWXDO WUXWK WR RWKHUV 7KH\ DUH OLNH D SLWFKHU EULPIXO RI
ZDWHU 3DUW RI WKH ZDWHU PD\ EH SRXUHG LQWR DQRWKHU SLWFKHU 7KHVH SHUIHFWHG VRXOV GHVFULEH WR RWKHUV WKH
YDULRXV VSLULWXDO GLVFLSOLQHV E\ ZKLFK WKH\ KDYH UHDOL]HG *RG 7KH\ GR WKLV RQO\ WR WHDFK RWKHUV DQG WR KHOS
WKHP LQ VSLULWXDO OLIH :LWK JUHDW HIIRUW PHQ GLJ D ZHOO IRU GULQNLQJ ZDWHU XVLQJ VSDGHV DQG EDVNHWV IRU WKH
SXUSRVH $IWHU WKH GLJJLQJ LV RYHU VRPH WKURZ WKH VSDGHV DQG RWKHU LPSOHPHQWV LQWR WKH ZHOO QRW QHHGLQJ
WKHP DQ\ PRUH %XW VRPH SXW WKHP DZD\ QHDU WKH ZHOO VR WKDW RWKHUV PD\ XVH WKHP

6RPH HDW PDQJRHV VHFUHWO\ DQG UHPRYH DOO WUDFH RI WKHP E\ ZLSLQJ WKHLU PRXWKV ZLWK D WRZHO %XW VRPH
VKDUH WKH IUXLW ZLWK RWKHUV 7KHUH DUH VDJHV ZKR HYHQ DIWHU DWWDLQLQJ .QRZOHGJH ZRUN WR KHOS RWKHUV DQG
DOVR WR HQMR\ WKH %OLVV RI *RG LQ WKH FRPSDQ\ RI GHYRWHHV
, ZDQW WR HDW VXJDU , GRQ
W ZDQW WR EH VXJDU

7KH *RSLV RI 9ULQGŅYDQ WRR DWWDLQHG WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ EXW WKH\ ZHUH QRW VHHNLQJ ,W 7KH\ ZDQWHG
WR HQMR\ *RG ORRNLQJ RQ WKHPVHOYHV DV +LV PRWKHU +LV IULHQG +LV KDQGPDLG RU +LV ORYHU

7KH %DXOV IURP 6KLESXU EHJDQ WR VLQJ WR WKH DFFRPSDQLPHQW RI D VWULQJHG LQVWUXPHQW $ OLQH LQ WKH ILUVW VRQJ
ZDV

:H DUH VLQQHUV UHGHHP XV 2 PHUFLIXO /RUG

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  ,W LV WKH DWWLWXGH RI D EHJLQQHU WR ZRUVKLS *RG RXW RI IHDU 3OHDVH VLQJ DERXW *RG
UHDOL]DWLRQVRQJV H[SUHVVLQJ GLYLQH MR\

7R 5ŅNKŅO +RZ ZHOO WKH\ VDQJ WKDW VRQJ WKH RWKHU GD\ DW 1DELQ 1L\RJL
V KRXVH
%H GUXQN 2 PLQG EH
GUXQN ZLWK WKH :LQH RI +HDYHQO\ %OLVV
 :KLOH VLQJLQJ UHOLJLRXV VRQJV RQH VKRXOG QRW FRQVWDQWO\ UHIHU WR RQH
V
ZRUULHV 2QH VKRXOG UDWKHU IHHO MR\RXV DQG HFVWDWLF DV RQH FKDQWV *RG
V QDPH

$ '(927(( 6LU ZRQ


W \RX VLQJ"

0$67(5 :KDW VKDOO , VLQJ" :HOO , PD\ VLQJ ZKHQ WKH VSLULW PRYHV PH

0DVWHU VLQJV RI GLYLQH MR\

$IWHU D IHZ PLQXWHV WKH 0DVWHU EHJDQ WR VLQJ +LV H\HV ZHUH WXUQHG XSZDUG

+H VDQJ
Behold the waves of Gora's ecstatic love;
Under them all the universe lies submerged!
And in his love I, too, long to be drowned.
O friend, GaurƗnga's love has swallowed me;
Who else feels for our misery like GaurƗnga,
Dragging us from the mire of worldliness?
+H VDQJ DJDLQ
Dive deep, O mind, dive deep in the Ocean of God's Beauty;
If you descend to the uttermost depths,
There you will find the gem of Love. . . .

7KHQ KH VDQJ DERXW WKH 'LYLQH 0RWKHU

Can everyone have the vision of Syama?


Is KƗli's treasure for everyone?
Oh, what a pity my foolish mind will not see what is true! . . .

+H FRQWLQXHG
The black bee of my mind is drawn in sheer delight
To the blue lotus flower of Mother Syama's feet. . . .
$QG DJDLQ
O Mother, what a machine is this that Thou hast made!
What pranks Thou playest with this toy
Three and a half cubits high! . . .

$V 6UL 5DPDNULVKQD VDQJ WKH ODVW VRQJ KH ZHQW LQWR samŅdhi 7KH GHYRWHHV VDW VSHHFKOHVV JD]LQJ DW KLV
UDGLDQW ILJXUH $IWHU VRPH WLPH KH UHJDLQHG SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZRUOG DQG EHJDQ WR WDON WR WKH 'LYLQH
0RWKHU

7KH 0DVWHU VDLG 0RWKHU SOHDVH FRPH GRZQ IURP XS WKHUH 'LG KH IHHO KLV PLQG VWLOO OLQJHULQJ LQ WKH VHYHQWK
SODQH RI FRQVFLRXVQHVV WKH WKRXVDQG SHWDOOHG ORWXV RI WKH 6DKDVUDUD" 3OHDVH GR FRPH GRZQ KH VDLG 'RQ
W
WRUPHQW PH WKDW ZD\ %H VWLOO 0RWKHU DQG VLW GRZQ

2 0RWKHU HYHU\ERG\
V IXWXUH LV GHWHUPLQHG E\ WKH WHQGHQFLHV RI KLV SUHYLRXV ELUWKV :KDW VKDOO , VD\ WR
WKHVH SHRSOH" 1RWKLQJ FDQ EH DFKLHYHG ZLWKRXW GLVFULPLQDWLRQ DQG UHQXQFLDWLRQ

5HQXQFLDWLRQ WUXH DQG IDOVH


6UL 5DPDNULVKQD KDG QRZ UHJDLQHG IXOO FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZRUOG DQG KH FRQWLQXHG 7KHUH DUH PDQ\ NLQGV RI
UHQXQFLDWLRQ 2QH RI WKHP PD\ EH FDOOHG
0DUNDWD 9DLUŅJ\D

0RQNH\ 5HQXQFLDWLRQ
 ,W LV D IDOVH UHQXQFLDWLRQ
VWLPXODWHG E\ WKH DIIOLFWLRQV RI WKH ZRUOG 7KDW UHQXQFLDWLRQ GRHVQ
W ODVW ORQJ 7KHQ WKHUH LV UHDO UHQXQFLDWLRQ
$ PDQ ZLWK HYHU\WKLQJ LQ WKH ZRUOG ODFNLQJ QRWKLQJ IHHOV DOO WR EH XQUHDO

,W LV QRW SRVVLEOH WR DFTXLUH UHQXQFLDWLRQ DOO DW RQFH 7KH WLPH IDFWRU PXVW EH WDNHQ LQWR DFFRXQW %XW LW LV
DOVR WUXH WKDW D PDQ VKRXOG KHDU DERXW LW :KHQ WKH ULJKW WLPH FRPHV KH ZLOO VD\ WR KLPVHOI
2K \HV , KHDUG
DERXW WKLV

<RX PXVW DOVR UHPHPEHU DQRWKHU WKLQJ %\ FRQVWDQWO\ KHDULQJ DERXW UHQXQFLDWLRQ RQH
V GHVLUH IRU ZRUOGO\
REMHFWV JUDGXDOO\ ZHDUV DZD\ 2QH VKRXOG WDNH ULFHZDWHU LQ VPDOO GRVHV WR JHW ULG RI WKH LQWR[LFDWLRQ RI
OLTXRU 7KHQ RQH JUDGXDOO\ EHFRPHV QRUPDO

$Q DVSLUDQW HQWLWOHG WR WKH .QRZOHGJH RI *RG LV YHU\ UDUH ,W LV VDLG LQ WKH *LWŅ WKDW RQH LQ WKRXVDQGV GHVLUHV
WR NQRZ *RG DQG DJDLQ WKDW DPRQJ WKRXVDQGV ZKR KDYH VXFK D GHVLUH RQO\ RQH LV DEOH WR NQRZ +LP

$ GHYRWHH TXRWHG WKH WH[W IURP WKH *LWŅ

0$67(5 $V \RXU DWWDFKPHQW WR WKH ZRUOG GLPLQLVKHV \RXU VSLULWXDO NQRZOHGJH ZLOO LQFUHDVH $WWDFKPHQW WR
WKH ZRUOG PHDQV DWWDFKPHQW WR
ZRPDQ DQG JROG

3UHPD WKH UDUHVW ORYH RI *RG
,W LV QRW JLYHQ WR HYHU\ERG\ WR IHHO SUHPD HFVWDWLF ORYH RI *RG &KDLWDQ\D H[SHULHQFHG LW $Q RUGLQDU\ PDQ
FDQ DW WKH PRVW H[SHULHQFH EKDYD 2QO\ WKH ,VYDUDNRWLV VXFK DV 'LYLQH ,QFDUQDWLRQV H[SHULHQFH SUHPD :KHQ
SUHPD LV DZDNHQHG WKH GHYRWHH QRW RQO\ IHHOV WKH ZRUOG WR EH XQUHDO EXW IRUJHWV HYHQ WKH ERG\ ZKLFK
HYHU\RQH ORYHV VR LQWHQVHO\

,Q D 3HUVLDQ ERRN LW LV VDLG WKDW LQVLGH WKH VNLQ LV WKH IOHVK LQVLGH WKH IOHVK WKH ERQH LQVLGH WKH ERQH WKH
PDUURZ DQG VR RQ EXW WKDW SUHPD LV WKH LQQHUPRVW RI DOO 2QH EHFRPHV VRIW DQG WHQGHU WKURXJK SUHPD 2Q
DFFRXQW RI WKLV SUHPD .ULVKQD EHFDPH WULEKDQJD

3UHPD LV WKH URSH E\ ZKLFK \RX FDQ WHWKHU *RG DV LW ZHUH :KHQHYHU \RX ZDQW WR VHH +LP \RX KDYH PHUHO\
WR SXOO WKH URSH :KHQHYHU \RX FDOO +LP +H ZLOO DSSHDU EHIRUH \RX

7KH PDWXUH VWDJH RI EKDNWL LV EKDYD :KHQ RQH DWWDLQV LW RQH UHPDLQV VSHHFKOHVV WKLQNLQJ RI 6DWFKLGDQDQGD
7KH IHHOLQJ RI DQ RUGLQDU\ PDQ FDQ JR RQO\ WKDW IDU :KHQ EKDYD ULSHQV LW EHFRPHV PDKDEKDYD 3UHPD LV WKH
ODVW <RX NQRZ WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ D JUHHQ PDQJR DQG D ULSH RQH 8QDOOR\HG ORYH RI *RG LV WKH HVVHQWLDO
WKLQJ $OO HOVH LV XQUHDO

2QFH 5ŅPD ZDV SOHDVHG ZLWK WKH SUD\HU RI 1ŅUDGD DQG WROG KLP WR DVN IRU D ERRQ 1ŅUDGD SUD\HG IRU SXUH
ORYH DQG VDLG IXUWKHU
2 5ŅPD SOHDVH JUDQW WKDW , PD\ QRW EH GHOXGHG E\ 7K\ ZRUOGEHZLWFKLQJ PŅ\Ņ
5ŅPD
VDLG
7KDW LV DOO ULJKW %XW DVN IRU VRPHWKLQJ HOVH
1ŅUDGD UHSOLHG
, GRQ
W ZDQW DQ\WKLQJ HOVH , SUD\ RQO\
IRU SXUH ORYH

+RZ WR DWWDLQ SXUH ORYH RI *RG


+RZ FDQ D GHYRWHH DWWDLQ VXFK ORYH" )LUVW WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ 7KDW DZDNHQV ĞUDGGKŅ IDLWK LQ *RG
7KHQ FRPHV QLVKWKD VLQJOHPLQGHG GHYRWLRQ WR WKH ,GHDO ,Q WKDW VWDJH WKH GHYRWHH GRHV QRW OLNH WR KHDU
DQ\WKLQJ EXW WDON DERXW *RG +H SHUIRUPV RQO\ WKRVH DFWV WKDW SOHDVH *RG $IWHU QLVKWKD FRPHV EKDNWL
GHYRWLRQ WR *RG WKHQ FRPHV EKDYD 1H[W PDKDEKDYD WKHQ SUHPD DQG ODVW RI DOO WKH DWWDLQPHQW RI *RG
+LPVHOI 2QO\ IRU ,VYDUDNRWLV VXFK DV WKH ,QFDUQDWLRQV LV LW SRVVLEOH WR KDYH PDKDEKDYD RU SUHPD

+RZ WR DWWDLQ SXUH ORYH RI *RG


7KH NQRZOHGJH RI D ZRUOGO\ SHUVRQ WKH NQRZOHGJH RI D GHYRWHH DQG WKH .QRZOHGJH RI DQ ,QFDUQDWLRQ DUH E\
QR PHDQV RI WKH VDPH GHJUHH 7KH NQRZOHGJH RI D ZRUOGO\ SHUVRQ LV OLNH WKH OLJKW RI DQ RLO ODPS ZKLFK VKRZV
RQO\ WKH LQVLGH RI D URRP 7KURXJK VXFK NQRZOHGJH KH HDWV DQG GULQNV DWWHQGV WR KRXVHKROG GXWLHV SURWHFWV
KLV ERG\ EULQJV XS KLV FKLOGUHQ DQG VR RQ

7KH NQRZOHGJH RI D GHYRWHH LV OLNH WKH OLJKW RI WKH PRRQ ZKLFK LOOXPLQHV REMHFWV ERWK LQVLGH DQG RXWVLGH D
URRP %XW VXFK OLJKW GRHV QRW HQDEOH KLP WR VHH D GLVWDQW RU D YHU\ PLQXWH REMHFW

7KH .QRZOHGJH RI DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG LV OLNH WKH OLJKW RI WKH VXQ 7KURXJK WKDW OLJKW WKH ,QFDUQDWLRQ VHHV
HYHU\WKLQJ LQVLGH DQG RXWVLGH ELJ DQG VPDOO

7KH PLQG RI D ZRUOGO\ SHUVRQ LV QR GRXEW OLNH PXGG\ ZDWHU EXW LW FDQ EH PDGH FOHDU E\ D SXULI\LQJ DJHQW
'LVFULPLQDWLRQ DQG UHQXQFLDWLRQ DUH WKH SXULI\LQJ DJHQW

7KH 0DVWHU VSRNH WR WKH GHYRWHHV IURP 6KLESXU

0$67(5 +DYH \RX DQ\ TXHVWLRQV WR DVN"

$ '(927(( :H KDYH OLVWHQHG WR \RXU ZRUGV

7KH WLPH IDFWRU LQ VSLULWXDO SURJUHVV


0$67(5 <HV LW LV JRRG WR OLVWHQ WR WKHVH WKLQJV %XW QRWKLQJ ZLOO KDSSHQ H[FHSW DW WKH ULJKW WLPH :KDW FDQ
TXLQLQH GR IRU D IHYHU SDWLHQW ZKHQ KH UXQV D KLJK WHPSHUDWXUH" 2QO\ ZKHQ KLV WHPSHUDWXUH FRPHV GRZQ
WKURXJK WKH XVH RI
IHYHU PL[WXUH
RU D SXUJDWLYH VKRXOG TXLQLQH EH SUHVFULEHG 7KHUH DUH SDWLHQWV ZKR JHW ULG
RI WKHLU IHYHU HYHQ ZLWKRXW TXLQLQH $ FKLOG VDLG WR KLV PRWKHU ZKHQ KH ZDV SXW WR EHG
0RWKHU SOHDVH ZDNH
PH XS ZKHQ , IHHO WKH FDOO RI QDWXUH
7KH PRWKHU VDLG
0\ FKLOG , VKDOO QRW KDYH WR ZDNH \RX 7KH XUJH LWVHOI
ZLOO ZDNH \RX

'LIIHUHQW NLQGV RI SHRSOH FRPH KHUH


6RPH FRPH E\ ERDW ZLWK WKH GHYRWHHV %XW WKH\ GR QRW HQMR\ VSLULWXDO
WDON 7KH\ NHHS QXGJLQJ WKHLU IULHQGV DQG ZKLVSHULQJ
:KHQ VKDOO ZH OHDYH KHUH" :KHQ DUH ZH JRLQJ"
,I WKH
IULHQGV VKRZ QR VLJQ RI JHWWLQJ XS WKH\ VD\
:H ZRXOG UDWKHU ZDLW IRU \RX LQ WKH ERDW

7KRVH ZKR KDYH D KXPDQ ERG\ IRU WKH ILUVW WLPH QHHG WKH H[SHULHQFH RI VHQVH HQMR\PHQWV 6SLULWXDO
FRQVFLRXVQHVV LV QRW DZDNHQHG XQOHVV FHUWDLQ GXWLHV KDYH EHHQ SHUIRUPHG

7KH 0DVWHU ZDV JRLQJ WR WKH SLQHJURYH :LWK D VPLOH KH VDLG WR 0 RQ WKH VHPLFLUFXODU SRUFK :HOO ZKDW GR
\RX WKLQN RI P\ VWDWH RI PLQG"

0 VPLOLQJ  2Q WKH VXUIDFH \RX DUH YHU\ VLPSOH EXW LQZDUGO\ YHU\ GHHS ,W LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW WR
XQGHUVWDQG \RX

0$67(5 VPLOLQJ  7UXH ,W LV OLNH WKH FHPHQW IORRU RI D KRXVH 3HRSOH VHH RQO\ WKH RXWHU VXUIDFH DQG GR QRW
NQRZ KRZ PDQ\ PDWHULDOV WKHUH DUH XQGHU LW

,W ZDV DERXW IRXU R


FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ %DODUŅP DQG VHYHUDO RWKHU GHYRWHHV JRW LQWR D FRXQWU\ ERDW WR
UHWXUQ WR &DOFXWWD ,W ZDV HEEWLGH LQ WKH *DQJHV $ JHQWOH EUHH]H ZDV EORZLQJ IURP WKH VRXWK FRYHULQJ WKH
ERVRP RI WKH VDFUHG ULYHU ZLWK ULSSOHV 0 ORRNHG DW WKH VFHQH D ORQJ WLPH $V WKH ERDW GLVDSSHDUHG LQ WKH
GLUHFWLRQ RI &DOFXWWD KH FDPH EDFN WR WKH 0DVWHU

6UL 5DPDNULVKQD ZDV JRLQJ WR WKH SLQHJURYH $ EHDXWLIXO GDUN UDLQFORXG ZDV WR EH VHHQ LQ WKH QRUWKZHVW
7KH 0DVWHU DVNHG 0 'R \RX WKLQN LW ZLOO UDLQ" 3OHDVH EULQJ P\ XPEUHOOD 0 EURXJKW WKH XPEUHOOD
5HDFKLQJ WKH 3DQFKDYDWL WKH 0DVWHU VDLG WR /ŅWX ZKR DOVR DFFRPSDQLHG KLP :K\ GR \RX ORRN VR VLFNO\"

/ń78 , FDQ KDUGO\ HDW DQ\WKLQJ

0$67(5 ,V WKDW WKH RQO\ UHDVRQ" ,W LV DOVR D EDG WLPH RI WKH \HDU $UH \RX PHGLWDWLQJ WRR PXFK" 7R 0 ,
KDYH D UHTXHVW WR PDNH RI \RX 3OHDVH WHOO %DEXUDP WR VWD\ ZLWK PH D GD\ RU WZR GXULQJ 5ŅNKŅO
V DEVHQFH
2WKHUZLVH , VKDOO IHHO YHU\ XQKDSS\

0 <HV VLU , VKDOO WHOO KLP

6UL 5DPDNULVKQD DVNHG 0 ZKHWKHU KH WKRXJKW WKDW %DEXUDP ZDV JXLOHOHVV

3UHVHQWO\ WKH 0DVWHU OHIW WKHP JRLQJ LQ WKH GLUHFWLRQ RI WKH SLQHWUHHV $IWHU D IHZ PLQXWHV 0 DQG /ŅWX
VWDQGLQJ LQ WKH 3DQFKDYDWL VDZ WKH 0DVWHU FRPLQJ EDFN WRZDUG WKHP %HKLQG KLP WKH VN\ ZDV EODFN ZLWK WKH
UDLQFORXG ,WV UHIOHFWLRQ LQ WKH *DQJHV PDGH WKH ZDWHU GDUNHU 7KH GLVFLSOHV IHOW WKDW WKH 0DVWHU ZDV *RG
,QFDUQDWH D 'LYLQH &KLOG ILYH \HDUV ROG UDGLDQW ZLWK WKH VPLOH RI LQQRFHQFH DQG SXULW\ $URXQG KLP ZHUH WKH
VDFUHG WUHHV RI WKH 3DQFKDYDWL XQGHU ZKLFK KH KDG SUDFWLVHG VSLULWXDO GLVFLSOLQH DQG KDG EHKHOG YLVLRQV RI *RG
$W KLV IHHW IORZHG WKH VDFUHG ULYHU *DQJHV WKH GHVWUR\HU RI PDQ
V VLQV 7KH SUHVHQFH RI WKLV *RGPDQ
FKDUJHG WKH WUHHV VKUXEV IORZHUV SODQWV DQG WHPSOHV ZLWK VSLULWXDO IHUYRXU DQG GLYLQH MR\

6UL 5DPDNULVKQD UHWXUQHG WR KLV URRP DQG VDW RQ WKH VPDOO FRXFK +H EHJDQ WR SUDLVH D PHGLFLQH WKDW D
FHUWDLQ EUDKPDFKDUL KDG SUHSDUHG IRU KLP 5HIHUULQJ WR WKLV PDQ +D]UD VDLG +H LV QRZ HQWDQJOHG LQ PDQ\
ZRUOGO\ DQ[LHWLHV :KDW D VKDPH /RRN DW 1DEDL &KDLWDQ\D RI .RQQDJDU 7KRXJK D KRXVHKROGHU KH KDV SXW RQ
D UHG FORWK

0$67(5 :KDW VKDOO , VD\" , FOHDUO\ VHH WKDW LW LV *RG +LPVHOI ZKR KDV DVVXPHG DOO WKHVH KXPDQ IRUPV
7KHUHIRUH , FDQQRW WDNH DQ\ERG\ WR WDVN

+$=5$ 1DUHQGUD LV DJDLQ LQYROYHG LQ D ODZVXLW

0$67(5 +H GRHVQ


W EHOLHYH LQ ĝDNWL WKH 'LYLQH 0RWKHU ,I RQH DVVXPHV D KXPDQ ERG\ RQH PXVW UHFRJQL]H
+HU

+$=5$ 1DUHQGUD VD\V


,I , EHOLHYHG LQ ĝDNWL DOO ZRXOG IROORZ PH 7KHUHIRUH , FDQQRW


0$67(5 %XW LW LV QRW JRRG IRU KLP WR JR WR WKH H[WUHPH RI GHQ\LQJ WKH 'LYLQH 0RWKHU +H LV QRZ XQGHU
ĝDNWL
V MXULVGLFWLRQ (YHQ D MXGJH ZKLOH JLYLQJ HYLGHQFH LQ D FDVH FRPHV GRZQ DQG VWDQGV LQ WKH ZLWQHVVER[

7R 0 +DYH \RX VHHQ 1DUHQGUD ODWHO\"

0 1RW GXULQJ WKH ODVW IHZ GD\V

0$67(5 6HH KLP DQG EULQJ KLP KHUH LQ D FDUULDJH

7R +D]UD :HOO ZKDW LV KLV UHODWLRQ WR WKLV >PHDQLQJ KLPVHOI@"

+$=5$ +H H[SHFWV KHOS IURP \RX

0$67(5 $QG ZKDW DERXW %KDYDQDWK" :RXOG KH FRPH KHUH VR IUHTXHQWO\ LI KH GLGQ
W KDYH JRRG WHQGHQFLHV"
:KDW DERXW +DULVK DQG /ŅWX" 7KH\ DOZD\V PHGLWDWH :K\ LV WKDW"

+$=5$ 7KDW
V ULJKW :K\ VKRXOG WKH\ GHYRWH DOO WKHLU WLPH WR PHGLWDWLRQ" ,W LV TXLWH D GLIIHUHQW WKLQJ IRU
WKHP WR VWD\ KHUH WR DWWHQG WR \RXU SHUVRQDO QHHGV

0$67(5 3RVVLEO\ \RX DUH ULJKW 3HUKDSV RWKHUV PD\ WDNH WKHLU SODFH QRZ

+D]UD OHIW WKH URRP OHDYLQJ WKH 0DVWHU DORQH ZLWK 0

0$67(5 'RHV ZKDW , VD\ LQ WKH VWDWH RI HFVWDV\ DWWUDFW SHRSOH"

0 2K \HV 9HU\ PXFK

0$67(5 :KDW GR SHRSOH WKLQN RI PH" 'R WKH\ WKLQN DQ\WKLQJ LQ SDUWLFXODU DERXW PH ZKHQ WKH\ VHH PH LQ
WKDW FRQGLWLRQ"

0 :H IHHO LQ \RX D ZRQGHUIXO V\QWKHVLV RI NQRZOHGJH ORYH DQG UHQXQFLDWLRQ DQG RQ WKH VXUIDFH D QDWXUDO
VSRQWDQHLW\ 0DQ\ GLYLQH H[SHULHQFHV KDYH SDVVHG OLNH KXJH VWHDPERDWV WKURXJK WKH GHHS RI \RXU LQQHU
FRQVFLRXVQHVV VWLOO \RX PDLQWDLQ RXWZDUGO\ WKLV XWWHU VLPSOLFLW\ 0DQ\ FDQQRW XQGHUVWDQG LW EXW D IHZ DUH
DWWUDFWHG E\ WKLV VWDWH DORQH

0$67(5 7KHUH LV D VHFW RI 9DLVKULDYDV NQRZQ DV WKH *KRVKSDUD ZKR GHVFULEH *RG DV WKH
6DKDMD
 WKH

6LPSOH 2QH
 7KH\ VD\ IXUWKHU WKDW D PDQ FDQQRW UHFRJQL]H WKLV
6LPSOH 2QH
XQOHVV KH WRR LV VLPSOH 7R 0
+DYH , DQ\ HJR"

0 <HV VLU $ OLWWOH <RX KDYH NHSW LW WR SUHVHUYH \RXU ERG\ DQG WR HQMR\ GLYLQH ORYH LQ WKH FRPSDQ\ RI WKH
GHYRWHHV DQG LPSDUW VSLULWXDO NQRZOHGJH WR WKHP )XUWKHU \RX KDYH NHSW WKLV WUDFH RI HJR E\ SUD\LQJ WR WKH
'LYLQH 0RWKHU IRU LW

0$67(5 1R , KDYH QRW NHSW LW ,W LV *RG +LPVHOI ZKR KDV OHIW LW LQ PH &DQ \RX WHOO PH KRZ , DSSHDU LQ
WKH VWDWH RI samŅdhi"

0 $V \RX VDLG D OLWWOH ZKLOH DJR \RX VHH WKH IRUP RI *RG ZKHQ \RXU PLQG ULVHV WR WKH
VL[WK SODQH
 :KHQ
\RX VSHDN DIWHU WKDW \RXU PLQG FRPHV GRZQ WR WKH
ILIWK SODQH


0$67(5 ,W LV *RG ZKR GRHV DOO WKHVH WKLQJV , GR QRW NQRZ DQ\WKLQJ

0 7KDW LV ZK\ \RX DWWUDFW SHRSOH VR PXFK 6LU , KDYH D TXHVWLRQ WR DVN 7KHUH DUH WZR RSLQLRQV LQ WKH
VFULSWXUHV $FFRUGLQJ WR RQH 3XUDQD .ULVKQD LV &KLGDWPD WKH $EVROXWH DQG Radha LV &KLWĝDNWL ,WV 'LYLQH
3RZHU EXW DFFRUGLQJ WR DQRWKHU .ULVKQD +LPVHOI LV .ŅOL WKH 3ULPRUGLDO (QHUJ\

0$67(5 7KLV VHFRQG YLHZ LV KHOG LQ WKH 'HYL 3XUDQD $FFRUGLQJ WR LW .ŅOL +HUVHOI KDV EHFRPH .ULVKQD %XW
ZKDW GLIIHUHQFH GRHV LW PDNH" *RG LV LQILQLWH DQG LQILQLWH DUH WKH ZD\V WR UHDFK +LP

0 UHPDLQHG VSHHFKOHVV ZLWK ZRQGHU IRU D IHZ PRPHQWV DQG WKHQ VDLG 2K QRZ , XQGHUVWDQG $V \RX VD\
WKH LPSRUWDQW WKLQJ LV WR FOLPE WR WKH URRI 2XU JRDO ZLOO EH DFKLHYHG LI ZH FDQ DFFRPSOLVK LW E\ IROORZLQJ DQ\
RI WKH PHDQVD URSH RU D SROH

0$67(5 ,W LV WKURXJK WKH JUDFH RI *RG WKDW \RX KDYH XQGHUVWRRG WKDW :LWKRXW +LV JUDFH GRXEW LV QHYHU
FOHDUHG XS

0DVWHU WHDFKHV 0
"TKH LPSRUWDQW WKLQJ LV VRPHKRZ WR FXOWLYDWH GHYRWLRQ WR *RG DQG ORYH IRU +LP :KDW LV WKH XVH RI NQRZLQJ
PDQ\ WKLQJV" ,W LV HQRXJK WR FXOWLYDWH ORYH RI *RG E\ IROORZLQJ DQ\ RI WKH SDWKV :KHQ \RX KDYH WKLV ORYH
\RX DUH VXUH WR DWWDLQ *RG $IWHUZDUGV LI LW LV QHFHVVDU\ *RG ZLOO H[SODLQ HYHU\WKLQJ WR \RX DQG WHOO \RX DERXW
WKH RWKHU SDWKV DV ZHOO ,W LV HQRXJK IRU \RX WR GHYHORS ORYH RI *RG <RX KDYH QR QHHG RI PDQ\ RSLQLRQV DQG
GLVFXVVLRQV <RX KDYH FRPH WR WKH RUFKDUG WR HDW PDQJRHV (QMR\ WKHP WR \RXU KHDUW
V FRQWHQW <RX GRQ
W
QHHG WR FRXQW WKH EUDQFKHV DQG OHDYHV RQ WKH WUHHV ,W LV ZLVH WR IROORZ WKH DWWLWXGH RI +DQXPDQ
, GR QRW
NQRZ WKH GD\ RI WKH ZHHN WKH SKDVH RI WKH PRRQ RU WKH SRVLWLRQ RI WKH VWDUV , RQO\ FRQWHPSODWH 5ŅPD


0 , QRZ GHVLUH WKDW P\ DFWLYLWLHV PD\ EH PXFK UHGXFHG DQG WKDW , PD\ GHYRWH P\VHOI JUHDWO\ WR *RG

0$67(5 $K &HUWDLQO\ \RXU GHVLUH ZLOO EH IXOILOOHG %XW D -QŅQL FDQ OLYH XQDWWDFKHG LQ WKH ZRUOG

0 7UXH VLU %XW RQH QHHGV VSHFLDO SRZHU WR OHDG DQ XQDWWDFKHG OLIH

0$67(5 7KDW LV DOVR WUXH %XW SHUKDSV \RX ZDQWHG WKH ZRUOGO\ OLIH .ULVKQD KDG EHHQ HQVKULQHG LQ 5DGKD
V
KHDUW EXW Radha ZDQWHG WR VSRUW ZLWK +LP LQ KXPDQ IRUP +HQFH DOO WKH HSLVRGHV RI 9ULQGŅYDQ 1RZ \RX
VKRXOG SUD\ WR *RG WKDW \RXU ZRUOGO\ GXWLHV PD\ EH UHGXFHG $QG \RX ZLOO DFKLHYH WKH JRDO LI \RX UHQRXQFH
PHQWDOO\

0 %XW PHQWDO UHQXQFLDWLRQ LV SUHVFULEHG IRU WKRVH ZKR FDQQRW JLYH XS WKH ZRUOG RXWZDUGO\ )RU VXSHULRU
GHYRWHHV WRWDO UHQXQFLDWLRQ LV HQMRLQHGERWK RXWHU DQG LQQHU

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLOHQW D IHZ PLQXWHV DQG WKHQ UHVXPHG WKH FRQYHUVDWLRQ

0$67(5 +RZ GLG \RX OLNH ZKDW , VDLG DERXW UHQXQFLDWLRQ D OLWWOH ZKLOH DJR"

0 9HU\ PXFK VLU

0$67(5 7HOO PH ZKDW LV WKH PHDQLQJ RI UHQXQFLDWLRQ"

0 5HQXQFLDWLRQ GRHV QRW PHDQ VLPSO\ GLVSDVVLRQ IRU WKH ZRUOG ,W PHDQV GLVSDVVLRQ IRU WKH ZRUOG DQG DOVR
ORQJLQJ IRU *RG

0$67(5 <RX DUH ULJKW <RX QR GRXEW QHHG PRQH\ IRU \RXU ZRUOGO\ OLIH EXW GRQ
W ZRUU\ WRR PXFK DERXW LW
7KH ZLVH FRXUVH LV WR DFFHSW ZKDW FRPHV RI LWV RZQ DFFRUG 'RQ
W WDNH WRR PXFK WURXEOH WR VDYH PRQH\
7KRVH ZKR VXUUHQGHU WKHLU KHDUWV DQG VRXOV WR *RG WKRVH ZKR DUH GHYRWHG WR +LP DQG KDYH WDNHQ UHIXJH LQ
+LP GR QRW ZRUU\ PXFK DERXW PRQH\ $V WKH\ HDUQ VR WKH\ VSHQG 7KH PRQH\ FRPHV LQ RQH ZD\ DQG JRHV
RXW WKH RWKHU 7KLV LV ZKDW WKH *LWŅ GHVFULEHV DV
DFFHSWLQJ ZKDW FRPHV RI LWV RZQ DFFRUG


7KH 0DVWHU UHIHUUHG WR +DULSDGD DQG VDLG +H FDPH KHUH WKH RWKHU GD\

0 +H NQRZV KRZ WR VLQJ WKH VWRULHV RI WKH 3XUDQD +H VLQJV PHORGLRXVO\ DERXW WKH OLIH RI 3UDKODGD DQG WKH
QDWLYLW\ RI 6UL .ULVKQD

0$67(5 ,V WKDW VR" 7KDW GD\ , ORRNHG LQWR KLV H\HV 7KH\ KDG DQ LQZDUG ORRN , DVNHG KLP ZKHWKHU KH
PHGLWDWHG D JUHDW GHDO EXW KH VDW ZLWK KLV H\HV FDVW GRZQ DQG GLGQ
W DQVZHU 7KHQ , VDLG WR KLP
/RRN KHUH
GRQ
W VWUDLQ \RXUVHOI WRR PXFK


,W ZDV QRZ GXVN 6UL 5DPDNULVKQD DV ZDV XVXDO ZLWK KLP GXULQJ WKLV SDUW RI WKH GD\ FKDQWHG WKH QDPHV RI
*RG DQG WXUQHG KLV PLQG WR FRQWHPSODWLRQ 6RRQ WKH PRRQ URVH LQ WKH VN\ 7KH WHPSOHV FRXUW\DUGV DQG
WUHHV ZHUH EDWKHG LQ LWV VLOYHU\ OLJKW DQG PLOOLRQV RI EURNHQ PRRQV SOD\HG RQ WKH ULSSOLQJ VXUIDFH RI WKH
*DQJHV 5ŅNKŅO DQG 0 ZHUH ZLWK WKH 0DVWHU LQ KLV URRP

0$67(5 WR 0  %DEXUDP VD\V


2K WKH ZRUOGO\ OLIH *RG IRUELG


0 +LV RSLQLRQ LV EDVHG RQ PHUH KHDUVD\ :KDW GRHV KH NQRZ RI WKH ZRUOG" +H LV D PHUH FKLOG

0$67(5 <HV WKDW LV WUXH +DYH \RX QRWLFHG 1LUDQMDQ" +H LV XWWHUO\ DUWOHVV

0 <HV VLU +LV YHU\ DSSHDUDQFH DWWUDFWV SHRSOH +RZ H[SUHVVLYH KLV H\HV DUH

0$67(5 1RW RQO\ KLV H\HV EXW KLV HQWLUH SHUVRQ +LV UHODWLYHV SURSRVHG WKDW KH PDUU\ $W WKLV KH VDLG
:K\
DUH \RX JRLQJ WR GURZQ PH"
:LWK D VPLOH 7HOO PH WKLV 3HRSOH VD\ WKDW D PDQ ILQGV JUHDW SOHDVXUH LQ WKH
FRPSDQ\ RI KLV ZLIH DIWHU WKH KDUG ZRUN RI WKH GD\

0 7KDW LV QR GRXEW WUXH RI WKRVH ZKR WKLQN WKDW ZD\ 7R 5ŅNKŅO  ZLWK D VPLOH :H DUH QRZ EHLQJ
H[DPLQHG 7KLV LV D OHDGLQJ TXHVWLRQ

%RWK 5ŅNKŅO DQG 0 ZHUH PDUULHG

0$67(5 ZLWK D VPLOH  $ PRWKHU VD\V


, VKDOO KHDYH D VLJK RI UHOLHI LI , FDQ SURFXUH D VKDGHWUHH IRU P\
VRQ +H ZLOO UHVW LQ LWV VKDGH ZKHQ VFRUFKHG E\ WKH KHDW RI WKH ZRUOG


0 7UXH VLU %XW WKHUH DUH SDUHQWV DQG SDUHQWV $ IDWKHU ZKR LV VSLULWXDOO\ LOOXPLQHG GRHVQ
W JLYH KLV FKLOGUHQ
LQ PDUULDJH ,I KH GRHV KLV LV D ILQH VSLULWXDOLW\

$GKDU 6HQ DUULYHG IURP &DOFXWWD DQG VDOXWHG WKH 0DVWHU $IWHU D IHZ PLQXWHV KH ZHQW WR WKH WHPSOH RI .ŅOL
ZKHUH 0 IROORZHG KLP

$ OLWWOH ODWHU 0 ZDV VLWWLQJ DW WKH Bathing-Ghat RQ WKH *DQJHV 7KH IORRG WLGH KDG MXVW VHW LQ $V KH OLVWHQHG
WR WKH ZDWHUV ODSSLQJ DJDLQVW WKH EDQN PDQ\ SLFWXUHV RI 6UL 5DPDNULVKQD
V GLYLQH OLIH IOLWWHG EHIRUH KLV PLQG
WKH 0DVWHU
V GHHS samŅdhi KLV FRQVWDQW HFVWDV\ KLV MR\ LQ WKH ORYH RI *RG KLV XQWLULQJ GLVFRXUVH RQ VSLULWXDO
OLIH KLV JHQXLQH ORYH IRU WKH GHYRWHHV DQG DERYH DOO KLV FKLOGOLNH VLPSOLFLW\ :KR ZDV WKLV PDQ" :DV LW *RG
ZKR KDG HPERGLHG +LPVHOI RQ HDUWK IRU WKH VDNH RI +LV GHYRWHHV"

$GKDU DQG 0 UHWXUQHG WR WKH 0DVWHU


V URRP $GKDU KDG EHHQ WR &KLWWDJRQJ LQ (DVW %HQJDO RQ RIILFLDO GXW\
+H ZDV WHOOLQJ WKH 0DVWHU DERXW KLV YLVLW WR WKH &KDQGUDQDWK +LOOV DQG 6LWDNXQGD VDFUHG SODFHV RI &KLWWDJRQJ

$'+$5 1HDU 6LWDNXQGD , YLVLWHG D ZHOO ZKHUH , VDZ ILUH LQ WKH ZDWHU ,W LV DOZD\V EXUQLQJ RQ WKH ZDWHU ZLWK
OHDSLQJ WRQJXHV
0$67(5 +RZ LV WKDW SRVVLEOH"

$'+$5 7KH ZDWHU FRQWDLQV SKRVSKRUXV

3UHVHQWO\ 5DP &KDWWHUML HQWHUHG WKH URRP 7KH 0DVWHU VDLG VRPH NLQG ZRUGV DERXW KLP WR $GKDU

0$67(5 5DP
V SUHVHQFH LQ WKH WHPSOH JDUGHQ KDV UHOLHYHG XV RI PDQ\ DQ[LHWLHV +H VHDUFKHV RXW +DULVK
/ŅWX DQG WKH RWKHUV DW PHDOWLPH 9HU\ RIWHQ WKH\ DUH DEVRUEHG LQ PHGLWDWLRQ LQ VRPH FRUQHU RI WKH WHPSOH
JDUGHQ ,W LV 5DP ZKR VHHV WKDW WKH\ HDW DW WKH SURSHU WLPH

6DWXUGD\ 6HSWHPEHU  


0DVWHU DW $GKDU
V KRXVH
$ERXW WKUHH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG LQ $GKDU
V SDUORXU RQ WKH VHFRQG IORRU
1DUHQGUD WKH 0XNKHUML EURWKHUV %KDYDQDWK 0 +D]UD DQG RWKHU GHYRWHHV ZHUH ZLWK WKH 0DVWHU

$UUDQJHPHQWV ZHUH EHLQJ PDGH IRU 1DUHQGUD WR VLQJ :KLOH KH ZDV WXQLQJ WKH 7ŅQSXUD RQH RI WKH VWULQJV
VQDSSHG DQG WKH 0DVWHU H[FODLPHG 2K :KDW KDYH \RX GRQH" 1DUHQGUD WKHQ WXQHG WKH GUXPV 7KH 0DVWHU
VDLG WR KLP <RX DUH EHDWLQJ WKDW GUXP DQG , IHHO DV LI VRPHRQH ZHUH VODSSLQJ P\ FKHHN

5HIHUULQJ WR WKH Kirtan 1DUHQGUD VDLG


7KHUH LV QRW PXFK UK\WKP LQ WKH Kirtan 7KDW
V ZK\ LW LV VR SRSXODU
DQG SHRSOH ORYH LW VR PXFK

0$67(5 +RZ VLOO\ 3HRSOH OLNH LW EHFDXVH LW LV VR WHQGHU DQG IXOO RI SDWKRV

1DUHQGUD
V PXVLF
1DUHQGUD VDQJ
Sweet is Thy name, a Refuge of the humble!
It falls like sweetest nectar on our ears
And comforts us, Beloved of our souls! . . .
+H VDQJ DJDLQ
O Lord, must all my days pass by so utterly in vain?
Down the path of hope I gaze with longing, day and night.
Thou art the Lord of all the worlds, and I but a beggar here;
How can I ask of Thee to come and dwell within my heart?
My poor heart's humble cottage door is standing open wide;
Be gracious, Lord, and enter there but once, and quench its thirst!

0$67(5 WR +D]UD VPLOLQJ  7KDW ZDV WKH ILUVW VRQJ KH VDQJ IRU PH

1DUHQGUD VDQJ RQH RU WZR PRUH VRQJV 7KHQ 9DLVKQDYFKDUDQ VDQJ GHVFULELQJ WKH JULHI RI WKH JRSLV DW WKH
VLJKW RI .ULVKQD DV NLQJ RI 0DWKXUD

O Hari, how shall we know You now?


In Mathura's royal splendour You have forgotten us. . . .

0$67(5 :RQ
W \RX VLQJ WKDW RQH'O Vina, sing Lord Hari's name?"

9DLVKQDYFKDUDQ VDQJ
O Vina, sing Lord Hari's name!
Without the blessing of His feet
You cannot know the final Truth.
The name of Hari slays all grief:
Sing Hari's name! Sing Krishna's name!
If only Hari shows His grace,
Then I shall never be distressed.
O Vina, sing His name but once;
No earthly gem is half so rare.
Govinda says: In vain my days
Have passed. No longer may I float
Here in life's trackless ocean waste!
:KLOH OLVWHQLQJ WR WKH VRQJ WKH 0DVWHU EHFDPH DEVWUDFWHG 6D\LQJ $K PH $K PH KH ZHQW LQWR samŅdhi
7KH GHYRWHHV ZHUH VLWWLQJ DURXQG KLP WKHLU H\HV ULYHWHG RQ KLP 7KH URRP ZDV ILOOHG ZLWK SHRSOH

0DVWHU LQ HFVWDV\
7KH PXVLFLDQ VDQJ DJDLQ $V KH LPSURYLVHG QHZ OLQHV GHVFULELQJ HFVWDWLF ORYH RI *RG WKH 0DVWHU VWRRG XS DQG
GDQFHG +H KLPVHOI LPSURYLVHG OLQHV DQG VDQJ WKHP ZLWK RXWVWUHWFKHG DUPV 6RRQ KH ZHQW LQWR samŅdhi DQG
VDW GRZQ ZLWK KLV KHDG UHVWLQJ RQ WKH EROVWHU LQ IURQW RI KLP 7KH PXVLFLDQ ZDV DOVR FDUULHG DZD\ ZLWK
HPRWLRQ DQG VDQJ QHZ VRQJV 6UL 5DPDNULVKQD DJDLQ VWRRG XS DQG EHJDQ WR GDQFH 7KH GHYRWHHV FRXOG QRW
FRQWURO WKHPVHOYHV 7KH\ WRR GDQFHG ZLWK WKH 0DVWHU :KLOH GDQFLQJ 6UL 5DPDNULVKQD HYHU\ QRZ DQG WKHQ
ZHQW LQWR GHHS samŅdhi :KHQ KH ZDV LQ WKH GHHSHVW samŅdhi KH FRXOG QRW XWWHU D ZRUG DQG KLV ZKROH ERG\
UHPDLQHG WUDQVIL[HG 7KH GHYRWHHV GDQFHG HQFLUFOLQJ KLP $IWHU D ZKLOH UHJDLQLQJ SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV KH
GDQFHG ZLWK WKH VWUHQJWK RI D OLRQ LQWR[LFDWHG ZLWK HFVWDWLF ORYH %XW HYHQ WKHQ KH FRXOG QRW XWWHU D ZRUG
)LQDOO\ UHJDLQLQJ PRUH RI WKH FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZRUOG KH VDQJ DJDLQ LPSURYLVLQJ WKH OLQHV $Q LQWHQVH
VSLULWXDO DWPRVSKHUH ZDV FUHDWHG LQ $GKDU
V SDUORXU $W WKH VRXQG RI WKH ORXG PXVLF D ODUJH FURZG KDG
JDWKHUHG LQ WKH VWUHHW

6UL 5DPDNULVKQD GDQFHG D ORQJ WLPH LQ WKH FRPSDQ\ RI WKH GHYRWHHV :KHQ KH UHVXPHG KLV VHDW VWLOO WLQJHG
ZLWK WKH OLQJHULQJ JORZ RI GLYLQH IHUYRXU KH DVNHG 1DUHQGUD WR VLQJ 2 0RWKHU PDNH PH PDG ZLWK 7K\ ORYH

1DUHQGUD VDQJ

O Mother, make me mad with Thy love!


What need have I of knowledge or reason? . . .

0$67(5 $QG WKDW RQHȸ 'Upon the Sea of Blissful Awareness'."

1DUHQGUD VDQJ
Upon the Sea of Blissful Awareness waves of ecstatic love arise:
Rapture divine! Play of God's Bliss!
Oh, how enthralling! . . .

0$67(5 $QG WKDW RQH WRRȸ'In Wisdom's firmament'. 3HUKDSV LW LV WRR ORQJ 'R \RX WKLQN VR" $OO ULJKW VLQJ LW
VORZO\

1DUHQGUD VDQJ
In Wisdom's firmament the moon of Love is rising full,
And Love's flood-tide, in surging waves, is flowing everywhere.
O Lord, how full of bliss Thou art! Victory unto Thee! . . .

0$67(5 $QG ZRQ


W \RX VLQJ WKDW RQHȸThe Wine of Heavenly Bliss' "

1DUHQGUD VDQJ
Be drunk, O mind, be drunk with the Wine of Heavenly Bliss!
Roll on the ground and weep, chanting Hari's sweet name!
Fill the arching heavens with your deep lion roar,
Singing Hari's sweet name! With both your arms upraised,
Dance in the name of Hari and give His name to all.
Swim by day and by night in the b1iss of Hari's love;
Slay desire with His name, and blessed be your life!

7KH 0DVWHU LPSURYLVHG "Be drunk with prema and weep, chanting Hari's sweet name." $QG "Be mad with divine
fervour and weep, chanting His name."

6UL 5DPDNULVKQD DQG WKH GHYRWHHV UHVWHG DZKLOH 1DUHQGUD VDLG WR WKH 0DVWHU LQ D ORZ YRLFH :LOO \RX NLQGO\
VLQJ WKDW RQH"

0$67(5 0\ YRLFH KDV EHFRPH D OLWWOH KRDUVH

$IWHU D IHZ PLQXWHV KH DVNHG 1DUHQGUD :KLFK RQH"

1$5(1'5$ "Gaur, whose beauty delights the world."

6UL 5DPDNULVKQD VDQJ GHVFULELQJ WKH EHDXW\ RI 6UL &KDLWDQ\D

Who has brought Gaur to Nadia


Gaur, whose beauty delights the world?
His face, covered with ringlets of hair,
Shines like lightning against a dark cloud. . . .

$JDLQ KH VDQJ WKLV WLPH DERXW WKH JULHI RI D *RSL DW KHU VHSDUDWLRQ IURP 6UL .ULVKQD

I have not found my Krishna, O friend! How cheerless my home without Him!
Ah, if Krishna could only be the hair upon my head,
Carefully I should braid it then, and deck it with bakul-flowers;
Carefully I should fashion the braids out of my Krishna-hair.
Krishna is black, and black is my hair; black would be one with black.
Ah, if Krishna could only be the ring I wear in my nose,
Always from my nose He would hang, and my two lips could touch Him.
But it can never be, alas! Why should I idly dream?
Why should Krishna care at all to be the ring in my nose?
Ah, if Krishna could only be the bracelets on my arms,
Always He would cling to my wrists, and proudly I should walk,
Shaking my bracelets to make them sound, shaking my arms to show them;
Down the king's highway I should walk, wearing my Krishna bracelets.

7KH PXVLF ZDV RYHU 7KH 0DVWHU EHJDQ WR WDON ZLWK WKH GHYRWHHV

0$67(5 VPLOLQJ  +D]UD GDQFHG

1$5(1'5$ <HV D OLWWOH

0$67(5 $ OLWWOH"

1$5(1'5$ <HV +LV EHOO\ GDQFHG WRR $OO ODXJK

3XQGLW 6KDVKDGKDU
V KRVW KDG EHHQ WKLQNLQJ RI LQYLWLQJ WKH 0DVWHU IRU GLQQHU

0$67(5 , KDYH KHDUG WKDW KLV KRVW LV QRW DQ KRQHVW PDQ +H LV LPPRUDO

1$5(1'5$ 7KDW LV ZK\ \RX GLGQ


W GULQN WKH ZDWHU KH WRXFKHG ,W KDSSHQHG WKH ILUVW GD\ \RX PHW
6KDVKDGKDU DW KLV KRXVH +RZ GLG \RX FRPH WR NQRZ KH ZDV LPPRUDO"
0$67(5 VPLOLQJ  +D]UD NQRZV RI DQRWKHU LQVWDQFH ,W KDSSHQHG DW 6LKRUH LQ +ULGD\
V KRXVH

+$=5$ 7KH PDQ ZDV D 9DLVKQDYD +H FDPH ZLWK PH WR VHH \RX >PHDQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD@ $V VRRQ DV KH
VDW LQ IURQW RI \RX \RX WXUQHG \RXU EDFN RQ KLP

0$67(5 :H OHDUQW ODWHU WKDW KH OHG DQ LPPRUDO OLIH 7R 1DUHQGUD <RX XVHG WR VD\ DW ILUVW WKDW WKHVH ZHUH
DOO KDOOXFLQDWLRQV

1$5(1'5$ +RZ ZDV , WR NQRZ" 1RZ , VHH WKDW \RX DUH DOZD\V ULJKW

$GKDU KDG SUHSDUHG D IHDVW IRU WKH 0DVWHU DQG WKH GHYRWHHV DQG QRZ KH LQYLWHG WKHP WR WKH PHDO 7KH
0DVWHU VDLG WR WKH 0XNKHUML EURWKHUV :KDW" :RQ
W \RX HDW" 7KH\ VDLG KXPEO\ 3OHDVH H[FXVH XV

0$67(5 %XW ZK\" <RX DUH GRLQJ HYHU\WKLQJ HOVH :K\ WKLV KHVLWDWLRQ RQO\ DERXW HDWLQJ WKH PHDO"

$GKDU ZDV D ORZFDVWH +LQGX 7KHUHIRUH VRPH RI WKH 0DVWHU


V EUDKPLQ GHYRWHHV KHVLWDWHG WR HDW DW KLV
KRXVH 7KH\ FDPH WR WKHLU VHQVHV DW ODVW ZKHQ WKH\ VDZ 6UL 5DPDNULVKQD KLPVHOI HDWLQJ

,W ZDV DERXW QLQH R


FORFN 7KH 0DVWHU ZDV UHVWLQJ LQ WKH GUDZLQJURRP ZLWK WKH GHYRWHHV +H ZRXOG VRRQ
OHDYH IRU 'DNVKLQHVZDU

7KH 0XNKHUML EURWKHUV KDG DUUDQJHG ZLWK D VLQJHU RI Kirtan WR HQWHUWDLQ WKH 0DVWHU WKH IROORZLQJ GD\ 5DP ZDV
WDNLQJ VLQJLQJ OHVVRQV IURP WKLV PXVLFLDQ 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG 1DUHQGUD WR FRPH WR 'DNVKLQHVZDU WR KHDU
WKH Kirtan

0$67(5 WR 1DUHQGUD  &RPH WRPRUURZ ZRQ


W \RX"

1$5(1'5$ , VKDOO WU\ VLU

0$67(5 <RX FDQ EDWKH WKHUH DQG DOVR WDNH \RXU PHDO 3RLQWLQJ WR 0 +H PD\ GLQH WKHUH WRR 7R 0 $UH
\RX TXLWH ZHOO QRZ" , KRSH \RX DUH QRW RQ D GLHW

0 1R VLU , VKDOO FRPH

1LW\DJRSDO ZDV OLYLQJ DW 9ULQGŅYDQ &KXQLODO KDG UHWXUQHG IURP 9ULQGŅYDQ RQO\ D IHZ GD\V EHIRUH DQG WKH
0DVWHU LQTXLUHG DERXW 1LW\DJRSDO

$V 6UL 5DPDNULVKQD ZDV DERXW WR OHDYH 0 VDOXWHG KLP WRXFKLQJ WKH 0DVWHU
V IHHW ZLWK KLV IRUHKHDG 7KH
0DVWHU VDLG WR KLP WHQGHUO\ 7KHQ , VKDOO VHH \RX WRPRUURZ 1DUHQGUD %KDYDQDWK 3OHDVH FRPH WRPRUURZ
7KHQ ZLWK VHYHUDO GHYRWHHV KH VHW RXW IRU 'DNVKLQHVZDU

7KH RWKHU GHYRWHHV UHWXUQHG KRPH LQ WKH PRRQOLW QLJKW FKHULVKLQJ LQ WKHLU KHDUWV WKH 0DVWHU
V HFVWDWLF PXVLF
DQG GDQFLQJ


&KDSWHU 

$7 '$.6+,1(6:$5

6XQGD\ 6HSWHPEHU  

,7 :$6 $%287 (/(9(1 2


&/2&. 7KH 0DVWHU ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP DW 'DNVKLQHVZDU +H KDG QRW \HW WDNHQ
KLV PLGGD\ PHDO

$UUDQJHPHQWV KDG EHHQ PDGH ZLWK WKH PXVLFLDQ 6K\DPGDV WR HQWHUWDLQ WKH 0DVWHU DQG WKH GHYRWHHV ZLWK KLV
NLUWDQ %DEXUDP 0 0DQRPRKDQ %KDYDQDWK .LVKRUL &KXQLODO +DULSDGD WKH 0XNKHUML EURWKHUV 5DP
6XUHQGUD 7ŅUDN 1LUDQMDQ DQG RWKHUV DUULYHG DW WKH WHPSOH JDUGHQ /ŅWX +DULVK DQG +D]UD ZHUH VWD\LQJ ZLWK
WKH 0DVWHU

:KHQ 0 VDOXWHG 6UL 5DPDNULVKQD WKH 0DVWHU DVNHG :KHUH LV 1DUHQGUD" ,VQ
W KH FRPLQJ" 0 WROG KLP WKDW
1DUHQGUD FRXOG QRW FRPH

$ EUDKPLQ GHYRWHH ZDV UHDGLQJ WR WKH 0DVWHU IURP D ERRN RI GHYRWLRQDO VRQJV E\ 5DPSUDVDG 6UL 5DPDNULVKQD
DVNHG KLP WR FRQWLQXH 7KH EUDKPLQ UHDG D VRQJ WKH ILUVW OLQH RI ZKLFK ZDV 2 0RWKHU SXW RQ 7K\ FORWKHV

0$67(5 6WRS SOHDVH 7KHVH LGHDV DUH RXWODQGLVK DQG EL]DUUH 5HDG VRPHWKLQJ WKDW ZLOO DZDNHQ EKDNWL

7KH EUDKPLQ UHDG


Who is there that can understand what Mother KƗli is?
Even the six darsanas are powerless to reveal Her. . . .

0$67(5 WR 0  , JRW D SDLQ EHFDXVH , OD\ WRR ORQJ RQ RQH VLGH ZKLOH LQ VDPŅGKL \HVWHUGD\ DW $GKDU
V KRXVH
VR QRZ ,
OO WDNH %DEXUDP ZLWK PH ZKHQ , YLVLW WKH KRXVHV RI WKH GHYRWHHV +H LV D V\PSDWKHWLF VRXO

:LWK WKHVH ZRUGV WKH 0DVWHU VDQJ

How shall I open my heart,O friend?


It is forbidden me to speak.
I am about to die, for lack of a kindred soul
To understand my misery.
Simply by looking in his eyes,
I find the beloved of my heart;
But rare is such a soul, who swims in ecstatic bliss
On the high tide of heavenly love.

0$67(5 7KH %DXOV VLQJ VRQJV OLNH WKDW 7KH\ DOVR VLQJ DQRWKHU NLQG RI VRQJ

Stay your steps, O wandering monk!


Stand there with begging-bowl in hand,
And let me behold your radiant face.

6LJQV RI D SHUIHFW VRXO


$FFRUGLQJ WR WKH ĝDNWL FXOW WKH VLGGKD LV FDOOHG D NRXO DQG DFFRUGLQJ WR WKH 9HGŅQWD D SDUDPDKDPVD 7KH
%DXOV FDOO KLP D VDL 7KH\ VD\
1R RQH LV JUHDWHU WKDQ D VDL
7KH VDL LV D PDQ RI VXSUHPH SHUIHFWLRQ +H
GRHVQ
W VHH DQ\ GLIIHUHQWLDWLRQ LQ WKH ZRUOG +H ZHDUV D QHFNODFH RQH KDOI PDGH RI FRZ ERQHV DQG WKH RWKHU RI
WKH VDFUHG WXOVLSODQW +H FDOOV WKH 8OWLPDWH 7UXWK
ńOHNK
 WKH
,QFRPSUHKHQVLEOH 2QH
 7KH 9HGDV FDOO ,W

%UDKPDQ
 $ERXW WKH MLYDV WKH %DXOV VD\
7KH\ FRPH IURP ńOHNK DQG WKH\ JR XQWR ńOHNK

7KDW LV WR VD\ WKH LQGLYLGXDO VRXO KDV FRPH IURP WKH 8QPDQLIHVW DQG JRHV EDFN WR WKH 8QPDQLIHVW 7KH %DXOV
ZLOO DVN \RX
'R \RX NQRZ DERXW WKH ZLQG"
7KH
ZLQG
PHDQV WKH JUHDW FXUUUHQW WKDW RQH IHHOV LQ WKH VXEWOH
QHUYHV ,GD 3LQJDOD DQG 6XVKXPQD ZKHQ WKH .XQGDOLQL LV DZDNHQHG 7KH\ ZLOO DVN \RX IXUWKHU
,Q ZKLFK
VWDWLRQ DUH \RX GZHOOLQJ"
$FFRUGLQJ WR WKHP WKHUH DUH VL[
VWDWLRQV


FRUUHVSRQGLQJ WR WKH VL[ SV\FKLF FHQWUHV RI <RJD ,I WKH\ VD\ WKDW D PDQ GZHOOV LQ WKH
ILIWK VWDWLRQ
 LW PHDQV
WKDW KLV PLQG KDV FOLPEHG WR WKH ILIWK FHQWUH NQRZQ DV WKH 9LĞXGGKD FKDNUD 7R 0 $W WKDW WLPH KH VHHV WKH
)RUPOHVV

6D\LQJ WKLV WKH 0DVWHU VDQJ

Within the petals of this flower there lies concealed a subtle space,
Transcending which, one sees at length the universe in Space dissolve.

'HVFULSWLRQ RI WKH %DXOV


2QFH D %DXO FDPH KHUH , DVNHG KLP
+DYH \RX ILQLVKHG WKH WDVN RI UHILQLQJ WKH V\UXS" +DYH \RX WDNHQ WKH
SRW RII WKH VWRYH"
7KH PRUH \RX ERLO WKH MXLFH RI VXJDUFDQH WKH PRUH LW LV UHILQHG ,Q WKH ILUVW VWDJH RI
ERLOLQJ LW LV VLPSO\ WKH MXLFH RI WKH VXJDUFDQH 1H[W LW LV PRODVVHV WKHQ VXJDU WKHQ VXJDU FDQG\ DQG VR RQ
$V LW JRHV RQ ERLOLQJ WKH VXEVWDQFHV \RX JHW DUH PRUH DQG PRUH UHILQHG

:KHQ GRHV D PDQ WDNH WKH SRW RII WKH VWRYH" 7KDW LV ZKHQ GRHV D PDQ FRPH WR WKH HQG RI KLV VDGKDQD" +H
FRPHV WR WKH HQG ZKHQ KH KDV DFTXLUHG FRPSOHWH PDVWHU\ RYHU KLV VHQVHRUJDQV +LV VHQVHRUJDQV EHFRPH
ORRVHQHG DQG SRZHUOHVV DV WKH OHHFK LV ORRVHQHG IURP WKH ERG\ ZKHQ \RX SXW OLPH RQ LWV PRXWK ,Q WKDW VWDWH
D PDQ PD\ OLYH ZLWK D ZRPDQ EXW KH GRHV QRW IHHO DQ\ OXVW IRU KHU

0DQ\ RI WKH %DXOV IROORZ D


GLUW\
PHWKRG RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH ,W LV OLNH HQWHULQJ D KRXVH WKURXJK WKH EDFN
GRRU E\ ZKLFK WKH VFDYHQJHUV FRPH

2QH GD\ , ZDV WDNLQJ P\ PHDO ZKHQ D %ŅXO GHYRWHH DUULYHG +H DVNHG PH
$UH \RX \RXUVHOI HDWLQJ RU DUH
\RX IHHGLQJ VRPHRQH HOVH"
7KH PHDQLQJ RI KLV ZRUGV ZDV WKDW WKH VLGGKD VHHV *RG GZHOOLQJ ZLWKLQ D PDQ
7KH VLGGKDV DPRQJ WKH %DXOV ZLOO QRW WDON WR SHUVRQV RI DQRWKHU VHFW WKH\ FDOO WKHP
VWUDQJHUV


7KH %DXOV GHVLJQDWH WKH VWDWH RI SHUIHFWLRQ DV WKH


VDKDMD
 WKH
QDWXUDO
VWDWH 7KHUH DUH WZR VLJQV RI WKLV
VWDWH )LUVW D SHUIHFW PDQ ZLOO QRW
VPHOO RI .ULVKQD
 6HFRQG KH LV OLNH WKH EHH WKDW OLJKWV RQ WKH ORWXV EXW
GRHV QRW VLS WKH KRQH\ 7KH ILUVW PHDQV WKDW KH NHHSV DOO KLV VSLULWXDO IHHOLQJV ZLWKLQ KLPVHOI +H GRHVQ
W VKRZ
RXWZDUGO\ DQ\ VLJQ RI VSLULWXDOLW\ +H GRHVQ
W HYHQ XWWHU WKH QDPH RI +DUL 7KH VHFRQG PHDQV WKDW KH LV QRW
DWWDFKHG WR ZRPDQ +H KDV FRPSOHWHO\ PDVWHUHG KLV VHQVHV

7KH %DXOV GR QRW OLNH WKH ZRUVKLS RI DQ LPDJH 7KH\ ZDQW D OLYLQJ PDQ 7KDW LV ZK\ RQH RI WKHLU VHFWV LV FDOOHG
WKH .DUWDEKDMD 7KH\ ZRUVKLS WKH NDUWD WKDW LV WR VD\ WKH JXUX DV *RG

'LIIHUHQW SDWKV OHDGLQJ WR *RG


<RX VHH KRZ PDQ\ RSLQLRQV WKHUH DUH DERXW *RG (DFK RSLQLRQ LV D SDWK 7KHUH DUH LQQXPHUDEOH RSLQLRQV DQG
LQQXPHUDEOH SDWKV OHDGLQJ WR *RG

%+$9$1$7+ 7KHQ ZKDW VKRXOG ZH GR"

'HYRWLRQ WR RQH
V RZQ SDWK DQG UHVSHFW IRU RWKHUV

0$67(5 <RX PXVW VWLFN WR RQH SDWK ZLWK DOO \RXU VWUHQJWK $ PDQ FDQ UHDFK WKH URRI RI D KRXVH E\ VWRQH
VWDLUV RU D ODGGHU RU D URSHODGGHU RU D URSH RU HYHQ E\ D EDPERR SROH %XW KH FDQQRW UHDFK WKH URRI LI KH VHWV
IRRW QRZ RQ RQH DQG QRZ RQ DQRWKHU +H VKRXOG ILUPO\ IROORZ RQH SDWK /LNHZLVH LQ RUGHU WR UHDOL]H *RG D PDQ
PXVW IROORZ RQH SDWK ZLWK DOO KLV VWUHQJWK

%XW \RX PXVW UHJDUG RWKHU YLHZV DV VR PDQ\ SDWKV OHDGLQJ WR *RG <RX VKRXOG QRW IHHO WKDW \RXU SDWK LV WKH
RQO\ ULJKW SDWK DQG WKDW RWKHU SDWKV DUH ZURQJ <RX PXVWQ
W EHDU PDOLFH WRZDUG RWKHUV

:HOO WR ZKDW SDWK GR , EHORQJ" .HVKDE 6HQ XVHG WR VD\ WR PH


<RX EHORQJ WR RXU SDWK <RX DUH JUDGXDOO\
DFFHSWLQJ WKH LGHDO RI WKH IRUPOHVV *RG
6KDVKDGKDU VD\V WKDW , EHORQJ WR KLV SDWK 9LMD\ WRR VD\V WKDW ,
EHORQJ WR KLVȸ9LMD\
Vȸ SDWK

7KH WLGHV LQ WKH *DQJHV


6UL 5DPDNULVKQD ZDONHG WRZDUG WKH 3DQFKDYDWL ZLWK 0 DQG D IHZ RWKHU GHYRWHHV ,W ZDV PLGGD\ DQG WLPH IRU
WKH IORRGWLGH LQ WKH *DQJHV

7KH\ ZDLWHG LQ WKH 3DQFKDYDWL WR VHH WKH ERUH RI WKH WLGH

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  7KH HEEWLGH DQG IORRGWLGH DUH LQGHHG DPD]LQJ %XW QRWLFH RQH WKLQJ 1HDU WKH
VHD \RX VHH HEEWLGH DQG IORRGWLGH LQ D ULYHU EXW IDU DZD\ IURP WKH VHD WKH ULYHU IORZV LQ RQH GLUHFWLRQ RQO\
:KDW GRHV WKLV PHDQ" 7U\ WR DSSO\ LWV VLJQLILFDQFH WR \RXU VSLULWXDO OLIH 7KRVH ZKR OLYH YHU\ QHDU *RG IHHO
ZLWKLQ WKHP WKH FXUUHQWV RI EKDNWL EKDYD DQG WKH OLNH ,Q WKH FDVH RI D IHZȸWKH ,VYDUDNRWLV IRU
LQVWDQFHȸRQH VHHV HYHQ PDKDEKDYD DQG SUHPD

7R 0 :KDW LV WKH H[SODQDWLRQ RI WKH HEEWLGH DQG IORRGWLGH"

0 $FFRUGLQJ WR :HVWHUQ DVWURQRP\ WKH\ DUH GXH WR WKH DWWUDFWLRQ RI WKH VXQ DQG WKH PRRQ

,Q RUGHU WR H[SODLQ LW 0 GUHZ ILJXUHV RQ WKH HDUWK DQG EHJDQ WR VKRZ WKH 0DVWHU WKH PRYHPHQW RI WKH HDUWK
WKH VXQ DQG WKH PRRQ

7KH 0DVWHU ORRNHG DW WKH ILJXUHV IRU D PLQXWH DQG VDLG 6WRS SOHDVH ,W JLYHV PH D KHDGDFKH

3UHVHQWO\ WKH WLGH FDPH XS WKH *DQJHV 7KH\ KHDUG WKH VRXQG RI WKH UXVKLQJ ZDWHU 7KH WLGH VWUXFN WKH EDQN
RI WKH ULYHU DQG IORZHG WRZDUG WKH QRUWK 6UL 5DPDNULVKQD ORRNHG DW LW LQWHQWO\ DQG H[FODLPHG OLNH D FKLOG
/RRN DW WKDW ERDW , ZRQGHU ZKDW LV JRLQJ WR KDSSHQ WR LW

7KH 0DVWHU DQG 0 VDW GRZQ IRU D ZKLOH LQ WKH 3DQFKDYDWL 6UL 5DPDNULVKQD SODFLQJ KLV XPEUHOOD RQ WKH FHPHQW
SODWIRUP 7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR 1DUD\DQ 7KH ER\ ZDV D VWXGHQW 6UL 5DPDNULVKQD ORRNHG XSRQ KLP DV
1DUD\DQD *RG +LPVHOI DQG ZDV YHU\ IRQG RI KLP

0$67(5 +DYH \RX QRWLFHG 1DUDQ


V QDWXUH" +H FDQ PL[ ZLWK DOO ROG DQG \RXQJ 2QH FDQQRW GR WKLV ZLWKRXW D
VSHFLDO SRZHU

%HVLGHV DOO ORYH KLP ,V KH UHDOO\ DUWOHVV"

0 , WKLQN VR

0$67(5 , XQGHUVWDQG WKDW KH JRHV WR \RXU SODFH ,V WKDW VR"

0 <HV VLU +H KDV YLVLWHG PH RQFH RU WZLFH

0$67(5 :LOO \RX JLYH KLP D UXSHH" 2U VKDOO , DVN .ŅOL DERXW LW"

0 9HU\ ZHOO VLU , VKDOO JLYH KLP WKH PRQH\

0$67(5 7KDW
V ILQH ,W LV JRRG WR KHOS WKRVH ZKR \HDUQ IRU *RG 7KXV RQH PDNHV JRRG XVH RI RQH
V PRQH\
:KDW ZLOO \RX JDLQ E\ VSHQGLQJ HYHU\WKLQJ RQ \RXU IDPLO\"
.LVKRUL KDG VHYHUDO FKLOGUHQ +LV VDODU\ ZDV WRR VPDOO WR VXSSRUW KLV IDPLO\ 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR 0 1DUDQ
VDLG KH ZRXOG JHW D MRE IRU .LVKRUL 3OHDVH UHPLQG KLP RI LW

7KH 0DVWHU ZDONHG DZD\ LQ WKH GLUHFWLRQ RI WKH SLQHJURYH 5HWXUQLQJ WR WKH 3DQFKDYDWL KH VDLG WR 0 3OHDVH
DVN VRPHRQH WR VSUHDG D PDW RXWVLGH P\ URRP , VKDOO OLH GRZQ D IHZ PLQXWHV , DP FRPLQJ SUHVHQWO\

:KHQ WKH 0DVWHU UHWXUQHG WR KLV URRP KH FRXOG QRW ILQG KLV XPEUHOOD DQG H[FODLPHG <RX KDYH DOO IRUJRWWHQ
WKH XPEUHOOD 7KH EXV\ERG\ GRHVQ
W VHH D WKLQJ HYHQ ZKHQ LW LV YHU\ QHDU KLP $ PDQ ZHQW WR D IULHQG
V KRXVH
WR OLJKW WKH FKDUFRDO IRU KLV VPRNH WKRXJK DOO WKH WLPH KH KDG D OLJKWHG ODQWHUQ LQ KLV KDQG $QRWKHU PDQ
ORRNHG HYHU\ZKHUH IRU KLV WRZHO )LQDOO\ KH GLVFRYHUHG WKDW LW KDG EHHQ RQ KLV VKRXOGHU DOO WKH WLPH

,W ZDV DERXW RQH R


FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 7KH 0DVWHU DWH WKH SUDVDG IURP WKH .ŅOL WHPSOH 7KHQ KH ZDQWHG WR
UHVW DZKLOH EXW WKH GHYRWHHV ZHUH VWLOO VLWWLQJ LQ KLV URRP 7KH\ ZHUH DVNHG WR JR RXW DQG WKHQ WKH 0DVWHU OD\
GRZQ +H VDLG WR %DEXUDP &RPH KHUH VLW QHDU PH %DEXUDP DQVZHUHG , DP SUHSDULQJ EHWHOOHDI 7KH
0DVWHU VDLG3XW \RXU EHWHOOHDI DVLGH

7KH GHYRWHHV VDW XQGHU WKH EDNXOWUHH LQ WKH 3DQFKDYDWL 7ŅUDN ZKR KDG MXVW UHWXUQHG IURP 9ULQGŅYDQ WROG
WKHP VWRULHV RI KLV YLVLW

$ OLWWOH ODWHU 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG DJDLQ RQ KLV FRXFK WKH GHYRWHHV VLWWLQJ RQ WKH IORRU 6K\DPGDV ZDV
VLQJLQJ ZLWK KLV SDUW\

+H VDQJ RI WKH JRSLV


JULHI DW WKHLU VHSDUDWLRQ IURP 6UL .ULVKQD

Dry as a desert seemed the happy lake to them:


The chatak died of thirst, gazing toward the clouds.

7KH 0DVWHU EHFDPH VRPHZKDW DEVWUDFWHG EXW WKH PXVLFLDQ FRXOG QRW FUHDWH D VSLULWXDO DWPRVSKHUH 6UL
5DPDNULVKQD DVNHG 1DEDL RI .RQQDJDU WR VLQJ D NLUWDQ 1DEDL ZDV 0DQRPRKDQ
V XQFOH +H OLYHG RQ WKH EDQN RI
WKH *DQJHV GHYRWLQJ KLV WLPH WR SUD\HU DQG PHGLWDWLRQ DQG ZDV D IUHTXHQW YLVLWRU RI 6UL 5DPDNULVKQD DW
'DNVKLQHVZDU

0DVWHU LQ HFVWDV\
1DEDL EHJDQ WKH NLUWDQ LQ D ORXG YRLFH 7KH 0DVWHU OHIW WKH FRXFK DQG EHJDQ WR GDQFH ,PPHGLDWHO\ 1DEDL DQG
RWKHU GHYRWHHV EHJDQ WR GDQFH DURXQG KLP 7KH DWPRVSKHUH EHFDPH LQWHQVH ZLWK VSLULWXDO IHUYRXU

$IWHU WKH NLUWDQ 6UL 5DPDNULVKQD UHVXPHG KLV VHDW :LWK JUHDW IHHOLQJ KH EHJDQ WR VLQJ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU
KLV H\HV WXUQHG XSZDUG
O Mother, ever blissful as Thou art,
Do not deprive Thy worthless child of bliss!
My mind knows nothing but Thy Lotus Feet.
The King of Death scowls at me terribly;
Tell me, Mother, what shall I say to him? . . .
+H VDQJ DJDLQ
As is a man's meditation, so is his feeling of love;
As is a man's feeling of love, so is his gain;
And faith is the root of all. . . .
+H FRQWLQXHG
This world, O Mother, is Thy madhouse!
What can I say of all Thy virtues?
Setting aside Thine elephant, Thou roamest about on foot;
Putting off Thy gems and pearls, O Self-willed Mother,
Thou dost adorn Thy comely neck with a garland of human heads.
Now Thou must rescue Ramprasad out of the forest of this world.
$JDLQ KH VDQJ
Why should I go to Ganga or Gaya, to Kasi, Kanchi, or Prabhas,
So long as I can breathe my last with KƗli's name upon my lips? . ..
$QG DJDLQ
Dwell, O mind, within yourself; Enter no other's home.
If you but seek there, you will find All you are searching for. . . .
$QG WKHQ
The black bee of my mind is drawn in sheer delight
To the blue lotus flower of Mother Syama's feet. . . .
$QG WKHQ
Cherish my precious Mother Syama
Tenderly within, O mind;
May you and I alone behold Her,
Letting no one else intrude. . . .

$V WKH 0DVWHU VDQJ WKLV ODVW VRQJ KH VWRRG XS +H ZDV DOPRVW LQWR[LFDWHG ZLWK GLYLQH ORYH $JDLQ DQG DJDLQ KH
VDLG WR WKH GHYRWHHV

Cherish my precious Mother Syama tenderly within."

7KHQ KH GDQFHG DQG VDQJ

Is KƗli, my Mother, really black?


The Naked One, of blackest hue,
Lights the Lotus of the Heart. . . .

7KH 0DVWHU UHHOHG DV KH VDQJ 1LUDQMDQ FDPH IRUZDUG WR KROG KLP 7KH 0DVWHU VDLG WR KLP VRIWO\ 'RQ
W WRXFK
PH \RX UDVFDO

6HHLQJ WKH 0DVWHU GDQFH WKH GHYRWHHV VWRRG XS +H FDXJKW KROG RI 0
V KDQG DQG VDLG 'RQ
W EH IRROLVK
'DQFH

6UL 5DPDNULVKQD UHVXPHG KLV VHDW VWLOO FKDUJHG ZLWK GLYLQH HFVWDV\ &RPLQJ GRZQ D OLWWOH WR WKH QRUPDO VWDWH
KH VDLG 2P 2P 2P

2P 2P 2P .ŅOL $JDLQ KH VDLG /HW PH KDYH D VPRNH 0DQ\ RI WKH GHYRWHHV VWRRG DURXQG 0DKLPDFKDUDQ
ZDV IDQQLQJ KLP 7KH 0DVWHU DVNHG KLP WR VLW GRZQ DQG UHFLWH IURP WKH VFULSWXUHV 0DKLPDFKDUDQ UHFLWHG IURP
WKH 0DKDQLUYDQD 7DQWUD

Om; I bow to Thee, the Everlasting Cause of the world;


I bow to Thee, Pure Consciousness, the Soul that sustains the whole universe.
I bow to Thee, who art One without duality, who dost bestow liberation;
I bow to Thee, Brahman, the all-pervading Attributeless Reality.
Thou alone art the Refuge, the only Object of adoration;
Thou art the only Cause of the universe, the Soul of everything that is;
Thou alone art the world's Creator, Thou its Preserver and Destroyer;
Thou art the immutable Supreme Lord, the Absolute; Thou art unchanging Consciousness.
Dread of the dreadful! Terror of the terrible!
Refuge of all beings! Purity of purifiers!
Thou alone dost rule over those in the high places,
Supreme over the supreme, the Protector of protectors.
Almighty Lord, who art made manifest as the Form of all, yet art Thyself unmanifest and indestructible;
Thou who art imperceptible to the senses, yet art the very Truth;
Incomprehensible, imperishable, all-pervading, hidden, and without form;
O Lord! O Light of the Universe! Protect us from harm.
On that One alone we meditate; that One is the sole object of our worship;
To That alone, the non-dual Witness of the Universe, we bow.
In that One who alone exists and who is our sole eternal Support, we seek, refuge,
The self-dependent Lord, the Vessel of Safety in the ocean of existence.

6UL 5DPDNULVKQD OLVWHQHG WR WKH K\PQ ZLWK IROGHG KDQGV $IWHU LW ZDV VXQJ KH VDOXWHG %UDKPDQ 7KH GHYRWHHV
GLG OLNHZLVH

$GKDU DUULYHG IURP &DOFXWWD DQG ERZHG GRZQ EHIRUH WKH 0DVWHU

0$67(5 WR 0  :H KDYH KDG VXFK MR\ WRGD\ +RZ PXFK MR\ +DUL
V QDPH FUHDWHV ,V LW QRW VR"

0 <HV VLU

0DKLPDFKDUDQ ZDV D VWXGHQW RI SKLORVRSK\ 7KDW GD\ KH WRR KDG FKDQWHG WKH QDPH RI +DUL DQG GDQFHG GXULQJ
WKH NLUWDQ 7KLV PDGH WKH 0DVWHU YHU\ KDSS\

,W ZDV DERXW GXVN 0DQ\ RI WKH GHYRWHHV WRRN WKHLU OHDYH $ ODPS ZDV OLJKWHG LQ 6UL 5DPDNULVKQD
V URRP DQG
LQFHQVH ZDV EXUQW

$IWHU VRPH WLPH WKH PRRQ FDPH RXW IORRGLQJ WKH VN\ ZLWK LWV OLJKW

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ KLV FRXFK +H ZDV LQ D VSLULWXDO PRRG DEVRUEHG LQ FRQWHPSODWLRQ RI WKH 'LYLQH
0RWKHU 1RZ DQG WKHQ KH FKDQWHG +HU KDOORZHG QDPH $GKDU ZDV VLWWLQJ RQ WKH IORRU 0 DQG 1LUDQMDQ WRR
ZHUH WKHUH 6UL 5DPDNULVKQD EHJDQ WR WDON WR $GKDU

0$67(5 :KDW <RX KDYH FRPH MXVW QRZ :H KDYH KDG VR PXFK NLUWDQ DQG GDQFLQJ 6K\DPGDV EHJDQ WKH
NLUWDQ +H LV 5DP
V PXVLF WHDFKHU %XW , GLGQ
W HQMR\ KLV VLQJLQJ YHU\ PXFK , GLGQ
W IHHO OLNH GDQFLQJ /DWHU ,
KHDUG DERXW KLV FKDUDFWHU , ZDV WROG WKDW KH KDG DV PDQ\ PLVWUHVVHV DV WKHUH DUH KDLUV RQ D PDQ
V KHDG

'LGQ
W \RX JHW WKH MRE"

$GKDU KHOG WKH SRVW RI GHSXW\ PDJLVWUDWH D JRYHUQPHQW SRVW WKDW FDUULHG ZLWK LW JUHDW SUHVWLJH +H HDUQHG
WKUHH KXQGUHG UXSHHV D PRQWK +H KDG DSSOLHG IRU WKH RIILFH RI YLFHFKDLUPDQ RI WKH &DOFXWWD 0XQLFLSDOLW\ 7KH
VDODU\ DWWDFKHG WR WKLV RIILFH ZDV RQH WKRXVDQG UXSHHV ,Q RUGHU WR VHFXUH LW $GKDU KDG LQWHUYLHZHG PDQ\
LQIOXHQWLDO SHRSOH LQ &DOFXWWD

0$67(5 WR 0 DQG 1LUDQMDQ  +D]UD VDLG WR PH


3OHDVH SUD\ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU IRU $GKDU WKDW KH PD\
VHFXUH WKH MRE
$GKDU PDGH WKH VDPH UHTXHVW WR PH , VDLG WR WKH 0RWKHU
2 0RWKHU $GKDU KDV EHHQ YLVLWLQJ
<RX 0D\ KH JHW WKH MRE LI LW SOHDVHV <RX
%XW DW WKH VDPH WLPH , VDLG WR +HU
+RZ VPDOOPLQGHG KH LV +H LV
SUD\LQJ WR <RX IRU WKLQJV OLNH WKDW DQG QRW IRU .QRZOHGJH DQG 'HYRWLRQ

7R $GKDU :K\ GLG \RX GDQFH DWWHQGDQFH RQ DOO WKRVH VPDOOPLQGHG SHRSOH" <RX KDYH VHHQ VR PXFK \RX
KDYH KHDUG VR PXFK

$IWHU UHDGLQJ WKH HQWLUH 5DPD\DQD WR DVN ZKRVH ZLIH 6LWD LV


$'+$5 $ PDQ FDQQRW EXW GR WKHVH WKLQJV LI KH ZDQWV WR OHDG D KRXVHKROGHU


V OLIH <RX KDYHQ
W IRUELGGHQ XV
WR KDYH \RX"

$GYLFH WR $GKDU DERXW UHQXQFLDWLRQ


0$67(5 1LYULWWL DORQH LV JRRG DQG QRW SUDYULWWL 2QFH ZKHQ , ZDV LQ D *RGLQWR[LFDWHG VWDWH , ZDV DVNHG
WR JR WR WKH PDQDJHU RI WKH .ŅOL WHPSOH WR VLJQ WKH UHFHLSW IRU P\ VDODU\ 7KH\ DOO GR LW KHUH %XW , VDLG WR WKH
PDQDJHU
, FDQQRW GR WKDW , DP QRW DVNLQJ IRU DQ\ VDODU\ <RX PD\ JLYH LW WR VRPHRQH HOVH LI \RX ZDQW
,
DP WKH VHUYDQW RI *RG DORQH :KRP HOVH VKDOO , VHUYH" 0DOOLFN QRWLFHG WKH ODWH KRXUV RI P\ PHDOV DQG
DUUDQJHG IRU D FRRN +H JDYH PH RQH UXSHH IRU D PRQWK
V H[SHQVHV 7KDW HPEDUUDVVHG PH , KDG WR UXQ WR
KLP ZKHQHYHU KH VHQW IRU PH ,W ZRXOG KDYH EHHQ TXLWH D GLIIHUHQW WKLQJ LI , KDG JRQH WR KLP RI P\ RZQ
DFFRUG

,Q OHDGLQJ WKH ZRUOGO\ OLIH RQH KDV WR KXPRXU PHDQPLQGHG SHRSOH DQG GR PDQ\ VXFK WKLQJV $IWHU WKH
DWWDLQPHQW RI P\ H[DOWHG VWDWH , QRWLFHG KRZ WKLQJV ZHUH DURXQG PH DQG VDLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
2
0RWKHU SOHDVH FKDQJH WKH GLUHFWLRQ RI P\ PLQG ULJKW QRZ VR WKDW , PD\ QRW KDYH WR IODWWHU ULFK SHRSOH

7R $GKDU %H VDWLVILHG ZLWK WKH MRE \RX KDYH 3HRSOH KDQNHU DIWHU D SRVW SD\LQJ ILIW\ RU D KXQGUHG UXSHHV
DQG \RX DUH HDUQLQJ WKUHH KXQGUHG UXSHHV <RX DUH D GHSXW\ PDJLVWUDWH , VDZ D GHSXW\ PDJLVWUDWH DW
.DPDUSXNXU +LV QDPH ZDV ,VKZDU *KRVKD +H KDG D WXUEDQ RQ KLV KHDG 0HQ
V YHU\ ERQHV WUHPEOHG EHIRUH
KLP , UHPHPEHU KDYLQJ VHHQ KLP GXULQJ P\ ER\KRRG ,V D GHSXW\ PDJLVWUDWH D SHUVRQ WR EH WULIOHG ZLWK"

6HUYH KLP ZKRP \RX DUH DOUHDG\ VHUYLQJ 7KH PLQG EHFRPHV VRLOHG E\ VHUYLQJ EXW RQH PDVWHU $QG WR VHUYH
ILYH PDVWHUV

2QFH D ZRPDQ EHFDPH DWWDFKHG WR D 0XVVDOPDQ DQG LQYLWHG KLP WR KHU URRP %XW KH ZDV D ULJKWHRXV SHUVRQ
KH VDLG WR KHU WKDW KH ZDQWHG WR XVH WKH WRLOHW DQG PXVW JR KRPH WR JHW KLV ZDWHUMDU IRU ZDWHU 7KH ZRPDQ
RIIHUHG KLP KHU RZQ EXW KH VDLG
1R WKDW ZLOO QRW GR , VKDOO XVH WKH MDU WR ZKLFK , KDYH DOUHDG\ H[SRVHG
P\VHOI , FDQQRW H[SRVH P\VHOI EHIRUH D QHZ RQH
:LWK WKHVH ZRUGV KH ZHQW DZD\ 7KDW EURXJKW WKH ZRPDQ
WR KHU VHQVHV 6KH XQGHUVWRRG WKDW D QHZ ZDWHUMDU LQ KHU FDVH VLJQLILHG D SDUDPRXU

1DUHQGUD ZDV LQ VWUDLWHQHG FLUFXPVWDQFHV RQ DFFRXQW RI KLV IDWKHU


V XQH[SHFWHG GHDWK +H KDG EHHQ VHHNLQJ D
MRE WR PDLQWDLQ KLV PRWKHU EURWKHUV DQG VLVWHUV +H KDG VHUYHG D IHZ GD\V DV KHDGPDVWHU RI WKH 9LG\DVDJDU
6FKRRO DW %RZED]DU

$'+$5 0D\ , DVN LI 1DUHQGUD ZRXOG DFFHSW D MRE"

0$67(5 <HV KH ZRXOG +H KDV KLV PRWKHU EURWKHUV DQG VLVWHUV WR VXSSRUW

$'+$5 :HOO 1DUHQGUD FDQ VXSSRUW KLV IDPLO\ ZLWK ILIW\ RU ZLWK D KXQGUHG UXSHHV :LOO KH WU\ IRU D KXQGUHG"

0$67(5 :RUOGO\ SHRSOH WKLQN KLJKO\ RI WKHLU ZHDOWK 7KH\ IHHO WKDW WKHUH LV QRWKLQJ OLNH LW 6DPEKX VDLG
,W LV
P\ GHVLUH WR OHDYH DOO P\ SURSHUW\ DW WKH /RWXV )HHW RI *RG
%XW GRHV *RG FDUH IRU PRQH\" +H ZDQWV IURP +LV
GHYRWHHV NQRZOHGJH GHYRWLRQ GLVFULPLQDWLRQ DQG UHQXQFLDWLRQ

$IWHU WKH WKHIW RI WKH MHZHOU\ IURP WKH WHPSOH RI 5DGKDNDQWD 0DWKXU %DEX VDLG
2 *RG <RX FRXOG QRW SURWHFW
<RXU RZQ MHZHOU\ :KDW D VKDPH
2QFH KH ZDQWHG WR JLYH PH DQ HVWDWH DQG FRQVXOWHG +ULGD\ DERXW LW ,
RYHUKHDUG WKH ZKROH WKLQJ IURP WKH .ŅOL WHPSOH DQG VDLG WR KLP
3OHDVH GRQ
W KDUERXU DQ\ VXFK WKRXJKW ,W
ZLOO LQMXUH PH JUHDWO\


$'+$5 , FDQ WHOO \RX WUXWKIXOO\ VLU WKDW QRW PRUH WKDQ VL[ RU VHYHQ SHUVRQV OLNH \RX KDYH EHHQ ERUQ VLQFH
WKH FUHDWLRQ RI WKH ZRUOG

0$67(5 +RZ VR" 7KHUH FHUWDLQO\ DUH SHRSOH ZKR KDYH JLYHQ XS HYHU\WKLQJ IRU *RG $V VRRQ DV D PDQ JLYHV
XS KLV ZHDOWK SHRSOH FRPH WR NQRZ DERXW KLP %XW LW LV DOVR WUXH WKDW WKHUH DUH RWKHUV XQNQRZQ WR SHRSOH
$UH WKHUH QRW VXFK KRO\ PHQ LQ XSSHU ,QGLD"

$'+$5 , NQRZ RI DW OHDVW RQH VXFK SHUVRQ LQ &DOFXWWD +H LV 'HYHQGUDQDWK 7DJRUH

0$67(5 :KDW GLG \RX VD\" :KR KDV HQMR\HG WKH ZRUOG DV PXFK DV KH" 2QFH , YLVLWHG KLP DW KLV KRXVH ZLWK
0DWKXU %DEX , VDZ WKDW KH KDG PDQ\ \RXQJ FKLOGUHQ 7KH IDPLO\ SK\VLFLDQ ZDV WKHUH ZULWLQJ RXW SUHVFULSWLRQV

,I DIWHU KDYLQJ HLJKW FKLOGUHQ D PDQ GRHVQ


W WKLQN RI *RG WKHQ ZKR ZLOO" ,I DIWHU HQMR\LQJ VR PXFK ZHDOWK
'HYHQGUDQDWK KDGQ
W WKRXJKW RI *RG WKHQ SHRSOH ZRXOG KDYH FULHG VKDPH XSRQ KLP

1,5$1-$1 %XW KH SDLG RII DOO KLV IDWKHU


V GHEWV

0$67(5 .HHS TXLHW 'RQ


W WRUPHQW PH DQ\ PRUH 'R \RX FDOO DQ\RQH D PDQ ZKR GRHVQ
W SD\RII KLV IDWKHU
V
GHEWV LI KH LV DEOH WR"

%XW , DGPLW WKDW 'HYHQGUDQDWK LV LQILQLWHO\ JUHDWHU WKDQ RWKHU ZRUOGO\ PHQ ZKR DUH VXQN LQ WKHLU ZRUOGOLQHVV
7KH\ FDQ OHDUQ PXFK IURP KLP

6LJQV RI D UHDO GHYRWHH


7KHUH LV DQ RFHDQ RI GLIIHUHQFH EHWZHHQ D UHDO DOOUHQRXQFLQJ GHYRWHH RI *RG DQG D KRXVHKROGHU GHYRWHH $
UHDO VDQQ\ŅVL D UHDO GHYRWHH ZKR KDV UHQRXQFHG WKH ZRUOG LV OLNH D EHH 7KH EHH ZLOO QRW OLJKW RQ DQ\WKLQJ EXW
D IORZHU ,W ZLOO QRW GULQN DQ\WKLQJ EXW KRQH\

%XW D GHYRWHH OHDGLQJ WKH ZRUOGO\ OLIH LV OLNH D IO\ 7KH IO\ VLWV RQ D IHVWHULQJ VRUH DV ZHOO DV RQ D VZHHWPHDW
2QH PRPHQW KH HQMR\V D VSLULWXDO PRRG DQG WKH QH[W PRPHQW KH LV EHVLGH KLPVHOI ZLWK WKH SOHDVXUH RI

ZRPDQ DQG JROG




$ GHYRWHH ZKR KDV UHDOO\ DQG WUXO\ UHQRXQFHG DOO IRU *RG LV OLNH WKH FKDWDN ELUG ,W ZLOO GULQN RQO\ WKH UDLQ
ZDWHU WKDW IDOOV ZKHQ WKH VWDU 6YDWL LV LQ WKH DVFHQGDQW ,W ZLOO UDWKHU GLH RI WKLUVW WKDQ WRXFK DQ\ RWKHU ZDWHU
WKRXJK DOO DURXQG WKHUH PD\ OLH VHYHQ RFHDQV DQG ULYHUV IXOO WR WKH EULP ZLWK ZDWHU $Q DOOUHQRXQFLQJ GHYRWHH
ZLOO QRW WRXFK
ZRPDQ DQG JROG
 +H ZLOO QRW NHHS
ZRPDQ DQG JROG
QHDU KLP OHVW KH VKRXOG IHHO DWWDFKHG

$'+$5 %XW &KDLWDQ\D WRR HQMR\HG WKH ZRUOG

0$67(5 DPD]HG  :KDW" :KDW GLG KH HQMR\ LQ WKH ZRUOG"

$'+$5 6FKRODUVKLS +RQRXU

0$67(5 ,W ZDV KRQRXU LQ WKH VLJKW RI RWKHUV EXW QRWKLQJ WR KLP :KHWKHU \RXȸD GHSXW\ PDJLVWUDWHȸRU WKLV
\RXQJVWHU 1LUDQMDQ KRQRXUV PH LW LV DOO WKH VDPH WR PH $QG , WHOO \RX WKLV WUXWKIXOO\ WKH LGHD RI FRQWUROOLQJ D
ZHDOWK\ PDQ QHYHU HQWHUV P\ PLQG 6XUHQGUD RQFH VDLG UDWKHU FRQGHVFHQGLQJO\ WKDW 5ŅNKŅO
V IDWKHU FRXOG
VXH PH IRU OHWWLQJ 5ŅNKŅO VWD\ ZLWK PH :KHQ , KHDUG WKLV IURP 0DQRPRKDQ , VDLG
:KR LV WKLV 6XUHQGUD"
+RZ GRHV KH GDUH PDNH D UHPDUN OLNH WKDW" +H NHHSV D FDUSHW DQG SLOORZ KHUH DQG JLYHV PH VRPH PRQH\ ,V
WKDW KLV H[FXVH IRU GDULQJ WR PDNH VXFK DQ LPSXGHQW UHPDUN"


$'+$5 , XQGHUVWDQG WKDW KH JLYHV WHQ UXSHHV D PRQWK ,VQ


W WKDW VR"

0$67(5 7KDW FRYHUV WZR PRQWKV H[SHQVHV 7KH GHYRWHHV VWD\ KHUH DQG KH JLYHV WKH PRQH\ IRU WKHLU VHUYLFH
,W LV KH ZKR HDUQV WKH PHULW :KDW LV WKDW WR PH" ,V LW IRU P\ SHUVRQDO JDLQ WKDW , ORYH 1DUHQGUD 5ŅNKŅO  DQG
WKH RWKHUV"

0 <RXU ORYH IRU WKHP LV OLNH D PRWKHU


V IRU KHU FKLOGUHQ

0DVWHU
V JHQXLQH ORYH IRU KLV GLVFLSOHV
0$67(5 %XW HYHQ EHKLQG WKH PRWKHU
V ORYH OLHV KHU KRSH WKDW WKH FKLOGUHQ ZLOO VXSSRUW KHU ODWHU RQ %XW , ORYH
WKHVH \RXQJVWHUV EHFDXVH , VHH LQ WKHP 1DUD\DQD +LPVHOI 7KHVH DUH QRW PHUH ZRUGV

*RG WDNHV FKDUJH RI +LV GHYRWHHV


7R $GKDU /LVWHQ 7KHUH LV QR VFDUFLW\ RI PRWKV ZKHQ WKH ODPS LV OLJKWHG :KHQ *RG LV UHDOL]HG +H +LPVHOI
SURYLGHV HYHU\WKLQJ IRU +LV GHYRWHHV +H VHHV WKDW WKH\ GR QRW ODFN DQ\WKLQJ :KHQ *RG LV HQVKULQHG LQ WKH
KHDUW PDQ\ SHRSOH FRPH IRUZDUG WR RIIHU WKHLU VHUYLFHV

2QFH D \RXQJ VDQQ\DVL ZHQW WR D KRXVHKROGHU WR EHJ KLV IRRG +H KDG OLYHG DV D PRQN IURP KLV YHU\ ELUWK KH
NQHZ QRWKLQJ RI ZRUOGO\ PDWWHUV $ \RXQJ GDXJKWHU RI WKH KRXVHKROGHU FDPH RXW WR JLYH KLP DOPV +H WXUQHG
WR KHU PRWKHU DQG VDLG
0RWKHU KDV WKLV JLUO DEVFHVVHV RQ KHU FKHVW"
7KH PRWKHU VDLG
1R P\ FKLOG *RG
KDV JLYHQ KHU EUHDVWV WR QXUVH KHU FKLOG ZKHQ VKH EHFRPHV D PRWKHU
7KHUHXSRQ WKH VDQQ\DVL VDLG
7KHQ ZK\
VKRXOG , ZRUU\ DERXW P\VHOI" :K\ VKRXOG , EHJ P\ IRRG" +H ZKR KDV FUHDWHG PH ZLOO FHUWDLQO\ IHHG PH

/LVWHQ ,I D ZRPDQ UHQRXQFHV HYHU\WKLQJ IRU KHU SDUDPRXU VKH FDQ VD\ WR KLP LI QHHG EH
<RX ZUHWFK ,
VKDOO VLW RQ \RXU FKHVW DQG GHYRXU \RX

1DQJWD WROG PH RI D FHUWDLQ NLQJ ZKR JDYH D IHDVW WR WKH VŅGKXV XVLQJ SODWHV DQG WXPEOHUV RI JROG , QRWLFHG
LQ WKH PRQDVWHULHV DW %HQDUHV ZLWK ZKDW JUHDW UHVSHFW WKH DEERWV ZHUH WUHDWHG 0DQ\ ZHDOWK\ XSFRXQWU\
SHRSOH VWRRG EHIRUH WKHP ZLWK IROGHG KDQGV UHDG\ WR REH\ WKHLU FRPPDQGV %XW D WUXH VŅGKX D PDQ ZKR KDV
UHDOO\ UHQRXQFHG HYHU\WKLQJ VHHNV QHLWKHU D JROG SODWH QRU KRQRXU

*RG VHHV WKDW KH ODFNV QRWKLQJ *RG JLYHV WKH GHYRWHH HYHU\WKLQJ WKDW LV QHHGHG IRU UHDOL]LQJ +LP

7R $GKDU <RX DUH DQ H[HFXWLYH RIILFHU :KDW VKDOO , VD\ WR \RX" 'R ZKDWHYHU \RX WKLQN EHVW , DP DQ
LOOLWHUDWH SHUVRQ

$'+$5 VPLOLQJ WR WKH GHYRWHHV  1RZ KH LV H[DPLQLQJ PH

0$67(5 VPLOLQJ  'LVSDVVLRQ DORQH LV JRRG 'RQ


W \RX VHH , GLGQ
W VLJQ WKH UHFHLSW IRU P\ VDODU\" *RG DORQH
LV UHDO DQG DOO HOVH LV LOOXVRU\

+D]UD HQWHUHG WKH URRP DQG VDW ZLWK WKH GHYRWHHV RQ WKH IORRU +D]UD UHSHDWHG QRZ DQG WKHQ 6RKDP
6RKDP , DP +H , DP +H

7R /ŅWX DQG RWKHU GHYRWHHV KH RIWHQ VDLG :KDW GRHV RQH JDLQ E\ ZRUVKLSSLQJ *RG ZLWK RIIHULQJV" 7KDW LV
PHUHO\ JLYLQJ +LP WKLQJV WKDW DUH +LV DOUHDG\ +H KDG VDLG WKLV RQFH WR 1DUHQGUD

7KH 0DVWHU VSRNH WR KLP

0$67(5 , H[SODLQHG WR /ŅWX ZKR WKH REMHFW RI WKH GHYRWHH


V ZRUVKLS LV

+$=5$ 7KH GHYRWHH UHDOO\ SUD\V WR KLV RZQ 6HOI

0$67(5 :KDW \RX VD\ LV D YHU\ ORIW\ WKRXJKW 7KH DLP RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH RI FKDQWLQJ *RG
V QDPH DQG
JORULHV LV WR UHDOL]H MXVW WKDW $ PDQ DWWDLQV HYHU\WKLQJ ZKHQ KH GLVFRYHUV KLV WUXH 6HOI LQ KLPVHOI 7KH REMHFW
RI VŅGKDQŅ LV WR UHDOL]H WKDW 7KDW DOVR LV WKH SXUSRVH RI DVVXPLQJ D KXPDQ ERG\ 2QH QHHGV WKH FOD\ PRXOG
DV ORQJ DV WKH JROG LPDJH KDV QRW EHHQ FDVW EXW ZKHQ WKH LPDJH LV PDGH WKH PRXOG LV WKURZQ DZD\ 7KH
ERG\ PD\ EH JLYHQ XS DIWHU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG

*RG LV QRW RQO\ LQVLGH XV +H LV ERWK LQVLGH DQG RXWVLGH 7KH 'LYLQH 0RWKHU VKRZHG PH LQ WKH .ŅOL WHPSOH WKDW
HYHU\WKLQJ LV &KLQPD\D WKH (PERGLPHQW RI 6SLULW WKDW LW LV 6KH ZKR KDV EHFRPH DOO WKLVȸWKH LPDJH P\VHOI
WKH XWHQVLOV RI ZRUVKLS WKH GRRUVLOO WKH PDUEOH IORRU (YHU\WKLQJ LV LQGHHG &KLQPD\D

7KH DLP RI SUD\HU RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH RI FKDQWLQJ WKH QDPH DQG JORULHV RI *RG LV WR UHDOL]H MXVW WKDW )RU
WKDW DORQH D GHYRWHH ORYHV *RG 7KHVH \RXQJVWHUV DUH RQ D ORZHU OHYHO WKH\ KDYHQ
W \HW UHDFKHG D KLJK
VSLULWXDO VWDWH 7KH\ DUH IROORZLQJ WKH SDWK RI EKDNWL 3OHDVH GRQ
W WHOO WKHP VXFK WKLQJV DV
, DP +H


/LNH WKH PRWKHU ELUG EURRGLQJ RYHU KHU FKLFNV 6UL 5DPDNULVKQD ZDV DOHUW WR SURWHFW KLV GHYRWHHV
$GKDU DQG 1LUDQMDQ ZHQW RXW RQ WKH SRUFK WR WDNH UHIUHVKPHQWV 3UHVHQWO\ WKH\ UHWXUQHG WR WKH URRP

$'+$5 VPLOLQJ  :H WDONHG DERXW VR PDQ\ WKLQJV 3RLQWLQJ WR 0 %XW KH GLGQ
W XWWHU D ZRUG

0$67(5 ,Q .HVKDE


V RUJDQL]DWLRQ WKHUH ZDV D \RXQJ PDQ ZLWK IRXU XQLYHUVLW\ GHJUHHV +H ODXJKHG ZKHQ KH
VDZ SHRSOH DUJXLQJ ZLWK PH +H VDLG
7R DUJXH ZLWK KLP +RZ VLOO\
, VDZ KLP DJDLQ ODWHU RQ DW RQH RI
.HVKDE
V PHHWLQJV %XW WKHQ KH GLG QRW KDYH WKH VDPH EULJKW FRPSOH[LRQ

6UL 5DPDNULVKQD VDW RQ WKH IORRU IRU KLV VXSSHU ,W ZDV D OLJKW PHDO RI D OLWWOH IDULQD SXGGLQJ DQG RQH RU WZR
OXFKLV WKDW KDG EHHQ RIIHUHG LQ WKH .ŅOL WHPSOH 0 DQG /ŅWX ZHUH LQ WKH URRP 7KH GHYRWHHV KDG EURXJKW
YDULRXV VZHHWV IRU WKH 0DVWHU +H WRXFKHG D VDQGHVK DQG DVNHG /ŅWX :KR LV WKH UDVFDO WKDW EURXJKW WKLV"
+H WRRN LW RXW RI WKH FXS DQG OHIW LW RQ WKH JURXQG +H VDLG WR /ŅWX DQG 0 , NQRZ DOO DERXW KLP +H LV
LPPRUDO

/ń78 6KDOO , JLYH \RX WKLV VZHHW"

0$67(5 .LVKRUL EURXJKW LW

/ń78 :LOO LW VXLW \RX"

0$67(5 VPLOLQJ  <HV

0 KDG UHFHLYHG DQ (QJOLVK HGXFDWLRQ 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR KLP ,W LV QRW SRVVLEOH IRU PH WR HDW WKLQJV
RIIHUHG E\ DQ\RQH DQG HYHU\RQH 'R \RX EHOLHYH WKLV"

0 *UDGXDOO\ , VKDOO KDYH WR EHOLHYH DOO WKHVH WKLQJV

0$67(5 <HV WKDW LV VR

$IWHU ILQLVKLQJ WKH PHDO 6UL 5DPDNULVKQD ZDVKHG KLV PRXWK +H VDLG WR 0 7KHQ ZLOO \RX JLYH WKH UXSHH WR
1DUDQ" <HV VDLG 0

FHUWDLQO\ , ZLOO

7KH PRRQ URVH LQ WKH FOHDU DXWXPQ VN\ DQG ZDV UHIOHFWHG LQ WKH ULYHU ,W ZDV HEEWLGH LQ WKH *DQJHV DQG WKH
ULYHU IORZHG VRXWK WRZDUG WKH VHD

6XQGD\ 6HSWHPEHU  


6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP ZLWK 1DUHQGUD %KDYDQDWK WKH 0XNKHUML EURWKHUV DQG RWKHU GHYRWHHV
5ŅNKŅO ZDV VWD\LQJ ZLWK %DODUŅP DW 9ULQGŅYDQ DQG ZDV ODLG XS ZLWK DQ DWWDFN RI IHYHU 1DUHQGUD ZDV
SUHSDULQJ KLPVHOI IRU KLV FRPLQJ ODZ H[DPLQDWLRQ

$ERXW HOHYHQ R
FORFN -QDQ %DEX DUULYHG +H ZDV D JRYHUQPHQW RIILFLDO DQG KDG UHFHLYHG IRXU XQLYHUVLW\
GHJUHHV

0$67(5 DW WKH VLJKW RI -QDQ %DEX  :HOO :HOO 7KLV VXGGHQ DZDNHQLQJ RI
NQRZOHGJH


-1$1 VPLOLQJ  <RX PXVW DGPLW VLU WKDW RQH VHHV WKH DZDNHQLQJ RI NQRZOHGJH DV D UHVXOW RI YHU\ JRRG
IRUWXQH

0$67(5 VPLOLQJ  <RX DUH -QDQ 7KHQ ZK\ VKRXOG \RX KDYH DMQDQ

LJQRUDQFH" 2K , XQGHUVWDQG :KHUH WKHUH LV NQRZOHGJH WKHUH LV DOVR LJQRUDQFH 7KH VDJH 9DVLVKWKD ZDV
HQGRZHG ZLWK JUHDW NQRZOHGJH DQG VWLOO KH ZHSW DW WKH GHDWK RI KLV VRQV 7KHUHIRUH , DVN \RX WR JR EH\RQG
ERWK NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH 7KH WKRUQ RI LJQRUDQFH KDV SLHUFHG WKH VROH RI D PDQ
V IRRW +H QHHGV WKH
WKRUQ RI NQRZOHGJH WR WDNH LW RXW $IWHUZDUGV KH WKURZV DZD\ ERWK WKRUQV 7KH -QŅQL VD\V
7KLV ZRUOG LV D
IUDPHZRUN RI LOOXVLRQ
%XW KH ZKR LV EH\RQG ERWK NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH GHVFULEHV LW DV D
PDQVLRQ RI
PLUWK
 +H VHHV WKDW LW LV *RG +LPVHOI ZKR KDV EHFRPH WKH XQLYHUVH DOO OLYLQJ EHLQJV DQG WKH WZHQW\IRXU
FRVPLF SULQFLSOHV

/LYLQJ LQ WKH ZRUOG DIWHU UHDOL]DWLRQ RI *RG


$ PDQ FDQ OLYH LQ WKH ZRUOG DIWHU DWWDLQLQJ *RG 7KHQ KH FDQ OHDG WKH OLIH RI GHWDFKPHQW ,Q WKH FRXQWU\ ,
KDYH VHHQ WKH ZRPHQ RI WKH FDUSHQWHU IDPLOLHV PDNLQJ IODWWHQHG ULFH ZLWK D KXVNLQJPDFKLQH :LWK RQH KDQG
RQH RI WKHP WXUQV WKH SDGG\ LQ WKH KROH DQG ZLWK WKH RWKHU VKH KROGV D QXUVLQJ FKLOG $W WKH VDPH WLPH VKH
WDONV ZLWK WKH EX\HU 6KH VD\V WR KLP
<RX RZH PH WZR ƗnnƗs  3D\ LW EHIRUH \RX JR
%XW VHYHQW\ILYH SHU
FHQW RI WKH ZRPDQ
V PLQG LV RQ KHU KDQG OHVW LW VKRXOG EH FUXVKHG E\ WKH SHVWOH RI WKH KXVNLQJ PDFKLQH

$ PDQ VKRXOG GR KLV ZRUOGO\ GXWLHV ZLWK RQO\ WZHQW\ILYH SHUFHQW RI KLV PLQG GHYRWLQJ WKH UHVW WR *RG

5HIHUULQJ WR 3XQGLW 6KDVKDGKDU WKH 0DVWHU VDLG WR WKH GHYRWHHV , IRXQG KLP PRQRWRQRXVȸHQJDJHG LQ WKH
GU\ GLVFXVVLRQ RI SKLORVRSK\

+H DORQH ZKR DIWHU UHDFKLQJ WKH 1LW\D WKH $EVROXWH FDQ GZHOO LQ WKH /LOD WKH 5HODWLYH DQG DJDLQ FOLPE IURP
WKH /LOD WR WKH 1LW\D KDV ULSH NQRZOHGJH DQG GHYRWLRQ 6DJHV OLNH 1ŅUDGD FKHULVKHG ORYH RI *RG DIWHU DWWDLQLQJ
WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ 7KLV LV FDOOHG YLMQŅQD

0HUH GU\ NQRZOHGJH LV OLNH DQ RUGLQDU\ URFNHW LW EXUVWV LQWR D IHZ VSDUNV DQG WKHQ GLHV RXW %XW WKH
.QRZOHGJH RI VDJHV OLNH 1ŅUDGD DQG 6XNDGHYD LV OLNH D JRRG URFNHW IRU D ZKLOH LW VKRZHUV EDOOV RI GLIIHUHQW
FRORXUV DQG WKHQ LW VWRSV DJDLQ LW WKURZV RXW QHZ EDOOV DQG DJDLQ LW VWRSV DQG WKXV LW JRHV RQ 7KRVH VDJHV
KDG SUHPD IRU *RG 3UHPD LV WKH URSH E\ ZKLFK RQH FDQ UHDFK 6DWFKLGDQDQGD

7KH 0DVWHU ILQLVKHG KLV PLGGD\ PHDO DQG UHVWHG D IHZ PLQXWHV %KDYDQDWK 0 WKH 0XNKHUML EURWKHUV +D]UD
DQG VHYHUDO RWKHU GHYRWHHV VDW GRZQ XQGHU WKH EDNXOWUHH DQG EHJDQ WR FRQYHUVH 7KH 0DVWHU VWRSSHG WKHUH
DZKLOH RQ KLV ZD\ WR WKH SLQHJURYH

+$=5$ WR WKH \RXQJHU *RSDO  3OHDVH SUHSDUH D VPRNH IRU KLP >PHDQLQJ WKH 0DVWHU@

0$67(5 VPLOLQJ  :K\ GRQ


W \RX DGPLW WKDW \RX ZDQW LW" $OO ODXJK

08.+(5-, WR +D]UD  <RX PXVW KDYH OHDUQW PXFK ZLVGRP IURP KLP >PHDQLQJ WKH 0DVWHU@

0$67(5 VPLOLQJ  1R KH KDV EHHQ ZLVH OLNH WKLV IURP KLV ER\KRRG $OO ODXJK

3UHVHQWO\ 6UL 5DPDNULVKQD UHWXUQHG IURP WKH SLQHJURYH 7KH GHYRWHHV QRWLFHG WKDW KH ZDV LQ DQ HFVWDWLF PRRG
DQG ZDV UHHOLQJ OLNH D GUXQNDUG $IWHU UHDFKLQJ KLV URRP KH UHJDLQHG WKH QRUPDO VWDWH

0DQ\ GHYRWHHV JDWKHUHG LQ WKH URRP $PRQJ WKHP ZDV D QHZFRPHU D VDGKDND IURP .RQQDJDU ZKR ORRNHG
RYHU ILIW\ \HDUV RI DJH DQG VHHPHG WR KDYH JUHDW YDQLW\ RI VFKRODUVKLS

7KH 0DVWHU VWRRG LQ WKH PLGGOH RI WKH URRP DQG VXGGHQO\ VDLG WR 0 +H FDPH KHUHȸ1DUDQ

1DUHQGUD ZDV HQJDJHG LQ D GLVFXVVLRQ ZLWK +D]UD DQG D IHZ RWKHUV RQ WKH YHUDQGDK 7KH\ FRXOG EH KHDUG IURP
WKH URRP

0$67(5 UHIHUULQJ WR 1DUHQGUD  7KH FKDWWHUER[ %XW KH LV QRZ PXFK ZRUULHG DERXW KLV IDPLO\

0 <HV VLU LW LV WUXH

0$67(5 2QFH KH VDLG WKDW KH ZRXOG ORRN XSRQ DGYHUVLW\ DV KLV JRRG IRUWXQH ,VQ
W WKDW VR"
0 +H KDV JUHDW VWUHQJWK RI PLQG

$ '(927(( 'RHV KH ODFN VWUHQJWK LQ DQ\WKLQJ"

3RLQWLQJ WR WKH VDGKDND IURP .RQQDJDU D GHYRWHH VDLG WR WKH 0DVWHU 6LU KH KDV FRPH WR YLVLW \RX +H KDV
VRPH TXHVWLRQV WR DVN

7KH VDGKDND ZDV VHDWHG HUHFW KLV FKLQ XS

6$'+$.$ 6LU ZKDW LV WKH ZD\"

0$67(5 )DLWK LQ WKH JXUX


V ZRUGV 2QH DWWDLQV *RG E\ IROORZLQJ WKH JXUX
V LQVWUXFWLRQV VWHS E\ VWHS ,W LV OLNH
UHDFKLQJ DQ REMHFW E\ IROORZLQJ WKH WUDLO RI D WKUHDG

6$'+$.$ ,V LW SRVVLEOH WR VHH *RG"

0$67(5 +H LV XQNQRZDEOH E\ WKH PLQG HQJURVVHG LQ ZRUOGOLQHVV 2QH FDQQRW DWWDLQ *RG LI RQH KDV HYHQ D
WUDFH RI DWWDFKPHQW WR
ZRPDQ DQG JROG
 %XW +H LV NQRZDEOH E\ WKH SXUH PLQG DQG WKH SXUH LQWHOOLJHQFHȸWKH
PLQG DQG LQWHOOLJHQFH WKDW KDYH QRW WKH VOLJKWHVW WUDFH RI DWWDFKPHQW 3XUH 0LQG 3XUH ,QWHOOLJHQFH 3XUH
ńWPDQ DUH RQH DQG WKH VDPH WKLQJ

6$'+$.$ %XW WKH VFULSWXUHV VD\


)URP +LP ZRUGV DQG PLQG UHWXUQ EDIIOHG
+H LV XQNQRZDEOH E\ PLQG DQG
ZRUGV

0$67(5 2K VWRS 2QH FDQQRW XQGHUVWDQG WKH PHDQLQJ RI WKH VFULSWXUHV ZLWKRXW SUDFWLVLQJ VSLULWXDO GLVFLSOLQH
:KDW ZLOO \RX JDLQ E\ PHUHO\ XWWHULQJ WKH ZRUG
VLGGKL
" 7KH SXQGLWV JOLEO\ TXRWH WKH VFULSWXUHV EXW ZKDW ZLOO
WKDW DFFRPSOLVK" $ PDQ GRHV QRW EHFRPH LQWR[LFDWHG HYHQ E\ UXEELQJ VLGGKL RQ KLV ERG\ KH PXVW VZDOORZ LW
:KDW LV WKH XVH RI PHUHO\ UHSHDWLQJ
7KHUH LV EXWWHU LQ WKH PLON
"

7XUQ WKH PLON LQWR FXUG DQG FKXUQ LW 2QO\ WKHQ ZLOO \RX JHW EXWWHU

6$'+$.$ <RX WDON DERXW FKXUQLQJ EXWWHU %XW \RX WRR DUH TXRWLQJ WKH VFULSWXUHV

0$67(5 :KDW ZLOO RQH JDLQ E\ PHUHO\ TXRWLQJ RU KHDULQJ WKH VFULSWXUHV" 2QH PXVW DVVLPLODWH WKHP 7KH
DOPDQDF PDNHV D IRUHFDVW RI WKH UDLQIDOO IRU WKH \HDU EXW \RX ZRQ
W JHW D GURS E\ VTXHH]LQJ LWV SDJHV

6$'+$.$ <RX WDON DERXW FKXUQLQJ EXWWHU +DYH \RX GRQH LW \RXUVHOI"

0$67(5 <RX GRQ


W KDYH WR ERWKHU DERXW ZKDW , KDYH RU KDYHQ
W GRQH %HVLGHV LW LV YHU\ GLIILFXOW WR H[SODLQ
WKHVH WKLQJV WR RWKHUV

6XSSRVH VRPHRQH DVNV \RX


:KDW GRHV JKHH WDVWH OLNH"
<RXU DQVZHU ZLOO EH
*KHH WDVWHV OLNH JKHH

7R XQGHUVWDQG WKHVH WKLQJV RQH QHHGV WR OLYH ZLWK KRO\ PHQ MXVW DV WR XQGHUVWDQG WKH SXOVH RI ELOH RI
SKOHJP DQG VR RQ RQH QHHGV WR OLYH ZLWK D SK\VLFLDQ

6$'+$.$ 7KHUH DUH VRPH SHRSOH ZKR DUH LUULWDWHG E\ RWKHUV


FRPSDQ\

0$67(5 7KDW KDSSHQV RQO\ DIWHU WKH DWWDLQPHQW RI .QRZOHGJH DIWHU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG 6KRXOGQ
W D
EHJLQQHU OLYH LQ WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ"

7KH VDGKDND VDW LQ VLOHQFH D IHZ PRPHQWV 7KHQ KH VDLG ZLWK VRPH LUULWDWLRQ 3OHDVH WHOO PH ZKHWKHU \RX KDYH
UHDOL]HG *RG HLWKHU GLUHFWO\ RU LQWXLWLYHO\ <RX PD\ DQVZHU PH LI \RX DUH DEOH RU \RX PD\ NHHS VLOHQW LI \RX
ZLVK 7KH 0DVWHU VDLG ZLWK D VPLOH :KDW VKDOO , VD\" 2QH FDQ RQO\ JLYH D KLQW

6$'+$.$ 7KHQ WHOO XV WKDW PXFK


1DUHQGUD ZDV JRLQJ WR VLQJ +H VDLG 1R RQH KDV EURXJKW D SDNKRDM

7+( <281*(5 *23$/ 0DKLPDFKDUDQ KDV RQH

0$67(5 LQWHUUXSWLQJ  1R ZH GRQ


W ZDQW DQ\WKLQJ RI KLV KHUH

$ GHYRWHH IURP .RQQDJDU VDQJ D VRQJ (YHU\ QRZ DQG WKHQ 6UL 5DPDNULVKQD JODQFHG DW WKH VDGKDND 7KH
VLQJHU DQG 1DUHQGUD EHFDPH HQJDJHG LQ D IXULRXV GLVFXVVLRQ DERXW PXVLFDO WHFKQLTXH 7KH VDGKDND VDLG WR WKH
VLQJHU :KDW LV WKH XVH RI VXFK GLVFXVVLRQV" 5HIHUULQJ WR DQRWKHU PDQ ZKR KDG MRLQHG LQ WKH GLVFXVVLRQ 6UL
5DPDNULVKQD VDLG WR WKH VDGKDND :K\ GLGQ
W \RX VFROG KLP WRR" ,W FRXOG EH VHHQ WKDW WKH VDGKDND ZDV QRW
RQ IULHQGO\ WHUPV ZLWK KLV FRPSDQLRQV IURP .RQQDJDU

1DUHQGUD VDQJ
O Lord, must all my days pass by so utterly in vain?
Down the path of hope I gaze with longing, day and night. . . .
7KH VDGKDND FORVHG KLV H\HV LQ PHGLWDWLRQ DV KH OLVWHQHG WR WKH VRQJ ,W ZDV IRXU R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 7KH
UD\V RI WKH VHWWLQJ VXQ IHOO RQ KLV ERG\ 6UL 5DPDNULVKQD TXLFNO\ RSHQHG DQ XPEUHOOD DQG SODFHG LW QHDU WKH
GRRU VR WKDW WKH VXQ PLJKW QRW GLVWXUE WKH VDGKDND

1DUHQGUD VDQJ DJDLQ

How shall I call on Thee, O Lord, with such a stained and worldly mind?
Can a straw remain unharmed, cast in a pit of Raming coals?
Thou, all goodness, art the fire, and I, all sin, am but a straw:
How shall I ever worship Thee?
The glory of Thy name, they say, redeems those even past redeeming;
Yet, when I chant Thy sacred name, alas! my poor heart quakes with fright.
I spend my life a slave to sin; how can I find a refuge, then,
O Lord, within Thy holy way?
In Thine abounding kindliness, rescue Thou this sinful wretch;
Drag me off by the hair of my head and give me shelter at Thy feet.

$JDLQ KH VDQJ
Sweet is Thy name, O Refuge of the humble!
It falls like sweetest nectar on our ears
And comforts us, Beloved of our souls!
The priceless treasure of Thy name alone
Is the abode of Immortality,
And he who chants Thy name becomes immortal.
Falling upon our ears, Thy holy name
Instantly slays the anguish of our hearts,
Thou Soul of our souls, and fills our hearts with bliss!

$V 1DUHQGUD VDQJ WKH OLQH $QG KH ZKR FKDQWV 7K\ QDPH EHFRPHV LPPRUWDO WKH 0DVWHU ZHQW LQWR VDPŅGKL
$W ILUVW KLV ILQJHUV HVSHFLDOO\ WKH WKXPEV EHJDQ WR WUHPEOH 7KH GHYRWHHV IURP .DQQDJDU KDG QHYHU VHHQ WKH
0DVWHU LQ VDPŅGKL 6HHLQJ KLP VLOHQW WKH\ ZHUH DERXW WR OHDYH WKH URRP %KDYDQDWK VDLG WR WKHP :K\ DUH
\RX JRLQJ DZD\" 7KLV LV KLV VDPŅGKL 7KH GHYRWHHV UHVXPHG WKHLU SODFHV

1DUHQGUD VDQJ
I have laboured day and night
To make Thy seat within my heart;
Wilt Thou not be kind to me,
O Lord of the World, and enter there?
6UL 5DPDNULVKQD VWLOO LQ WKH HFVWDWLF PRRG FDPH GDZQ IURP KLV FRXFK WR WKH IORDU DQG VDW E\ 1DUHQGUD 7KH
EHORYHG GLVFLSOH VDQJ DJDLQ

In Wisdom's firmament the moon of Love is rising full,


And Love's flood-tide, in surging waves, is flowing everywhere.
O Lord, how full of bliss Thou art! Victory unto Thee! . . .

$V 1DUHQGUD VDQJ WKH ODVW OLQH 6UL 5DPDNULVKQD VWRRG XS VWLOO DEVRUEHG LQ VDPŅGKL

)XWLOLW\ RI PHUH VWXG\ RI VFULSWXUHV


$IWHU D ORQJ WLPH WKH 0DVWHU UHJDLQHG SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZRUOG DQG VDW GRZQ RQ WKH PDW 1DUHQGUD
ILQLVKHG KLV VLQJLQJ DQG WKH 7ŅQSXUD ZDV SXW EDFN LQ LWV SODFH 7KH 0DVWHU ZDV VWLOO LQ D VSLULWXDO PRRG DQG
VDLG 0RWKHU WHOO PH ZKDW WKLV LV 7KH\ ZDQW VRPHRQH WR H[WUDFW WKH EXWWHU IRU WKHP DQG KROG LW WR WKHLU
PRXWKV 7KH\ ZRQ
W WKURZ WKH VSLFHG EDLW LQWR WKH ODNH 7KH\ ZRQ
W HYHQ KROG WKH ILVKLQJURG 6RPHRQH PXVW
FDWFK WKH ILVK DQG SXW LW LQWR WKHLU KDQGV +RZ WURXEOHVRPH 0RWKHU , ZRQ
W OLVWHQ WR DQ\ PRUH DUJXPHQW

7KH URJXHV IRUFH LW RQ PH :KDW D ERWKHU , VKDOO VKDNH LW RII *RG LV EH\RQG WKH 9HGDV DQG WKHLU LQMXQFWLRQV
&DQ RQH UHDOL]H +LP E\ VWXG\LQJ WKH VFULSWXUHV WKH 9HGDV DQG WKH 9HGŅQWD" 7R 1DUHQGUD 'R \RX XQGHUVWDQG
WKLV" 7KH 9HGDV JLYH RQO\ D KLQW

1DUHQGUD ZDQWHG WKH 7ŅQSXUD DJDLQ 7KH 0DVWHU VDLG , ZDQW WR VLQJ +H ZDV VWLOO LQ DQ HFVWDWLF PRRG DQG
VDQJ

Mother, this is the grief that sorely grieves my heart,


That even with Thee for Mother, and though I am wide awake,
There should be robbery in my house. . .

7KH 0DVWHU VDLG 0RWKHU ZK\ GR <RX PDNH PH DUJXH" +H VDQJ DJDLQ

Once for all, this time, I have thoroughly understood;


From One who knows it well, I have learnt the secret of bhava. . . .

7KH 0DVWHU VDLG , DP TXLWH FRQVFLRXV %XW KH ZDV VWLOO JURJJ\ ZLWK GLYLQH IHUYRXU +H VDQJ RQFH PRUH

I drink no ordinary wine, but Wine of Everlasting Bliss,


As I repeat my Mother KƗli's name;
It so intoxicates my mind that people take me to be drunk! . . .

)XWLOLW\ RI UHDVRQLQJ
6UL 5DPDNULVKQD KDG VDLG 0RWKHU , ZRQ
W OLVWHQ WR DQ\ PRUH DUJXPHQW

1DUHQGUD VDQJ
O Mother, make me mad with Thy love!
What need have I of knowledge or reason? . . .

6UL 5DPDNULVKQD VDLG ZLWK D VPLOH 2 0RWKHU PDNH PH PDG *RG FDQQRW EH UHDOL]HG WKURXJK NQRZOHGJH DQG
UHDVRQLQJ WKURXJK WKH DUJXPHQWV LQ WKH VFULSWXUHV +H KDG EHHQ SOHDVHG ZLWK WKH VLQJLQJ RI WKH PXVLFLDQ
IURP .RQQDJDU DQG VDLG WR KLP KXPEO\ 3OHDVH VLQJ DERXW WKH 'LYLQH 0RWKHU 3OHDVH  RQH VRQJ

086,&,$1 <RX PXVW H[FXVH PH VLU

0$67(5 ERZLQJ ZLWK IROGHG KDQGV  1R VLU , FDQ HQIRUFH WKLV GHPDQG
6D\LQJ WKLV 6UL 5DPDNULVKQD VDQJ D IHZ OLQHV IURP D NLUWDQ DVVXPLQJ WKH DWWLWXGH RI D JRSL

Radha has every right to say it;


She has kept awake for Krishna.
She has stayed awake all night,
And she has every right to be piqued.

7KHQ KH VDLG WR WKH PXVLFLDQ 0\ GHDU VLU \RX DUH D FKLOG RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 6KH GZHOOV LQ DOO EHLQJV
7KHUHIRUH , KDYH HYHU\ ULJKW

WR HQIRUFH P\ GHPDQG $ IDUPHU VDLG WR KLV JXUX


, VKDOO JHW P\ PDQWUD IURP \RX E\ EHDWLQJ \RX LI , KDYH
WR


086,&,$1 VPLOLQJ  %\ D VKRHEHDWLQJ"

0$67(5 VPLOLQJ  1R , ZRQ


W JR WKDW IDU

$JDLQ LQ DQ DEVWUDFWHG PRRG 6UL 5DPDNULVKQD VDLG 7KH EHJLQQHU WKH VWUXJJOLQJ WKH SHUIHFW DQG WKH
VXSUHPHO\ SHUIHFW :KLFK DUH \RXȸSHUIHFW RU VXSUHPHO\ SHUIHFW" &RPH DORQJ 6LQJ IRU XV

7KH PXVLFLDQ FRPSOLHG +H VDQJ MXVW D PHORG\

0$67(5 0\ GHDU VLU WKDW WRR PDNHV PH KDSS\

7KH PXVLFLDQ WKHQ VDQJ D VRQJ :KHQ WKH PXVLF ZDV RYHU WKH GHYRWHHV IURP .RQQDJDU VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG
WRRN WKHLU OHDYH

7KH VDGKDND ERZHG EHIRUH KLP ZLWK IROGHG KDQGV DQG VDLG +RO\ PDQ OHW PH VD\ JRRGE\H

6UL 5DPDNULVKQD VWLOO LQ DQ HFVWDWLF PRRG ZDV WDONLQJ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU

0$67(5 0RWKHU LV LW <RX RU ," 'R , GR DQ\WKLQJ" 1R QR ,W LV <RX

:DV LW <RX ZKR KHDUG WKH DUJXPHQWV DOO WKLV WLPH RU ZDV LW ," 1R QRW , ,W ZDV <RX

6UL 5DPDNULVKQD EHFDPH FRQVFLRXV RI WKH RXWHU ZRUOG DQG EHJDQ WR FRQYHUVH ZLWK 1DUHQGUD %KDYDQDWK DQG
WKH RWKHU GHYRWHHV

7KH\ ZHUH WDONLQJ DERXW WKH VDGKDND

%+$9$1$7+ VPLOLQJ  :KDW NLQG RI PDQ LV KH"

0$67(5 +H LV D WDPDVLF GHYRWHH

%+$9$1$7+ +H FDQ FHUWDLQO\ UHFLWH 6DQVNULW YHUVHV

0$67(5 2QFH , VDLG WR D PDQ DERXW D VŅGKX


+H LV D UDMDVLF VŅGKX :K\ VKRXOG RQH JLYH KLP IRRG DQG
RWKHU SUHVHQWV"
$W WKLV DQRWKHU VŅGKX WDXJKW PH D OHVVRQ E\ VD\LQJ WR PH
'RQ
W VD\ WKDW 7KHUH DUH WKUHH
FODVVHV RI KRO\ PHQ VDWWYLF UDMDVLF DQG WDPDVLF
6LQFH WKDW GD\ , KDYH UHVSHFWHG KRO\ PHQ RI DOO FODVVHV

1$5(1'5$ VPLOLQJ  :KDW" ,V LW OLNH WKH


HOHSKDQW *RG
" $OO LQGHHG DUH *RG

0$67(5 VPLOLQJ  ,W LV *RG +LPVHOI ZKR VSRUWV LQ WKH ZRUOG DV ERWK YLG\Ņ DQG DYLG\Ņ 7KHUHIRUH , VDOXWH
ERWK ,W LV ZULWWHQ LQ WKH &KDQGL
7KH 'LYLQH 0RWKHU LV WKH JRRG IRUWXQH RI WKH EOHVVHG DQG WKH LOO IRUWXQH RI
WKH XQOXFN\
7R %KDYDQDWK ,V WKDW PHQWLRQHG LQ WKH 9LVKQX 3XUDQD"
%+$9$1$7+ VPLOLQJ  , GRQ
W NQRZ VLU 7KH GHYRWHHV IURP .RQQDJDU GLG QRW XQGHUVWDQG \RXU VDPŅGKL DQG
ZHUH DERXW WR OHDYH WKH URRP

0$67(5 :KR ZDV LW WKDW DVNHG WKHP WR UHPDLQ"

%+$9$1$7+ VPLOLQJ  ,W ZDV ,

0$67(5 0\ FKLOG \RX DUH HTXDOO\ JRRG LQ EULQJLQJ SHRSOH KHUH DQG LQ GULYLQJ WKHP DZD\

7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR WKH DUJXPHQW WKDW 1DUHQGUD KDG KDG ZLWK WKH PXVLFLDQ IURP .RQQDJDU

08.+(5-, 1DUHQGUD GLGQ


W VSDUH KLP

0$67(5 7KDW
V ULJKW 2QH QHHGV VXFK JULW 7KLV LV FDOOHG WKH LQIOXHQFH RI WDPDV RQ VDWWYD 0XVW D PDQ OLVWHQ
WR HYHU\WKLQJ DQRWKHU PDQ VD\V" 6KRXOG RQH VD\ WR D SURVWLWXWH
$OO ULJKW \RX PD\ GR ZKDWHYHU \RX OLNH
"
0XVW RQH OLVWHQ WR KHU" $W RQH WLPH 5DGKD ZDV SLTXHG $ IULHQG VDLG
+HU HJR KDV EHHQ URXVHG
%ULQGH
DQRWKHU IULHQG VDLG
:KRVH LV WKLV
HJR" +HU HJR EHORQJV WR .ULVKQD DORQH 6KH LV SURXG LQ WKH SULGH RI
.ULVKQD


*ORU\ RI *RG
V QDPH
7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR WKH JORU\ RI *RG
V QDPH

%+$9$1$7+ , IHHO VXFK UHOLHI ZKLOH FKDQWLQJ WKH QDPH RI +DUL

0$67(5 +H ZKR UHOLHYHV XV RI VLQ LV +DUL +H UHOLHYHV XV RI RXU WKUHH DIIOLFWLRQV LQ WKH ZRUOG &KDLWDQ\D
SUHDFKHG WKH JORU\ RI +DUL
V QDPH VR LW PXVW EH JRRG <RX VHH KH ZDV VXFK D JUHDW VFKRODU DQG DQ
,QFDUQDWLRQ WRR 6LQFH KH SUHDFKHG WKDW QDPH LW PXVW EH JRRG 6PLOLQJ 2QFH VRPH SHDVDQWV ZHUH LQYLWHG WR
D IHDVW 7KH\ ZHUH DVNHG LI WKH\ ZRXOG HDW D SUHSDUDWLRQ RI KRJ SOXP 7KH\ DQVZHUHG
<RX PD\ JLYH LW WR XV LI
WKH JHQWOHPHQ KDYH HDWHQ LW ,I WKH\ HQMR\HG LW WKHQ LW PXVW EH JRRG
$OO ODXJK

7R WKH 0XNKHUML EURWKHUV , VKRXOG OLNH WR YLVLW 6KLYDQDWK , ZRQ


W KDYH WR KLUH D FDUULDJH LI \RX WDNH PH LQ
\RXUV

08.+(5-, $OO ULJKW VLU ZH VKDOO VHW D GD\

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  'R \RX WKLQN WKH %UDKPRV ZLOO OLNH PH" 7KH\ FULWLFL]H WKRVH ZKR EHOLHYH LQ *RG
ZLWK IRUP

0DKHQGUD 0XNKHUML ZDQWHG WR JR RQ D SLOJULPDJH +H WROG 6UL 5DPDNULVKQD VR

0$67(5 VPLOLQJ  +RZ LV WKDW" 'R \RX ZDQW WR JR ZKHQ WKH VSURXW RI GLYLQH ORYH KDV KDUGO\ FRUQH XS" )LUVW
FRPHV WKH VSURXW WKHQ WKH WUHH WKHQ WKH IUXLW :H DUH VR KDSS\ WR KDYH \RX KHUH WR WDON WR

0$+(1'5$ , IHHO OLNH YLVLWLQJ WKH KRO\ SODFHV D OLWWOH , VKDOO UHWXUQ VRRQ

,W ZDV DERXW ILYH R


FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 6UL 5DPDNULVKQD OHIW KLV URRP 7KH GHYRWHHV ZHUH ZDONLQJ LQ WKH
JDUGHQ 0DQ\ RI WKHP ZHUH DERXW WR OHDYH

7KH 0DVWHU ZDV FRQYHUVLQJ ZLWK +D]UD RQ WKH QRUWK YHUDQGDK 7KH\ ZHUH WDONLQJ RI 1DUHQGUD
V IUHTXHQW YLVLWV
WR $QQDGD WKH HOGHVW VRQ RI WKH *XKDV

+$=5$ , KHDU WKDW $QQDGD LV QRZ SUDFWLVLQJ DXVWHULW\ +H OLYHV RQ YHU\ OLWWOH IRRG DQG HDWV ULFH RQFH HYHU\
IRXU GD\V

0$67(5 ,V WKDW VR"


:KR NQRZV" 2QH PD\ UHDOL]H *RG HYHQ E\ PHDQV RI D UHOLJLRXV JDUE

+$=5$ 1DUHQGUD VDQJ WKH Ɩgamani

0$67(5 HDJHUO\  +RZ GLG KH VLQJ LW"

.LVKRUL VWRRG FORVH E\ 7KH 0DVWHU VDLG WR KLP $UH \RX ZHOO"

$ OLWWOH ODWHU WKH 0DVWHU ZDV VWDQGLQJ RQ WKH ZHVW SRUFK 6LQFH LW ZDV DXWXPQ KH KDG SXW RQ D IODQQHO VKLUW
G\HG ZLWK RFKUH +H DVNHG 1DUHQGUD ,V LW WUXH WKDW \RX VDQJ WKH Ɩgamani"

$FFRPSDQLHG E\ 1DUHQGUD DQG 0 6UL 5DPDNULVKQD ZDONHG WR WKH HPEDQNPHQW RI WKH *DQJHV

1DUHQGUD VDQJ WKH Ɩgamani

Tell me, my Uma, how have you fared, alone in the Stranger's house?
People speak so much ill of us! Alas, I die of shame!
My Son-in-law smears His body with ashes from the funeral pyre
And roams about in great delight;
You too, along with Him, cover with ash your golden skin.
He begs the food that He eats! How can I bear it, being your mother?
This time, when He returns to claim you, I shall say to Him,
"My daughter UmƗ is not at home."

6UL 5DPDNULVKQD VWRRG OLVWHQLQJ WR WKH VRQJ DQG ZHQW LQWR VDPŅGKL 7KH VXQ ZDV VWLOO DERYH WKH KRUL]RQ DV WKH
0DVWHU VWRRG RQ WKH HPEDQNPHQW LQ WKH HFVWDWLF PRRG 2Q RQH VLGH RI KLP ZDV WKH *DQJHV IORZLQJ QRUWK ZLWK
WKH IORRGWLGH %HKLQG KLP ZDV WKH IORZHU JDUGHQ 7R KLV ULJKW RQH FRXOG VHH WKH QDKDEDW DQG WKH 3DQFKDYDWL
1DUHQGUD VWRRG E\ KLV VLGH DQG VDQJ *UDGXDOO\ WKH GDUNQHVV RI HYHQLQJ IHOO XSRQ WKH HDUWK

$IWHU 1DUHQGUD DQG VHYHUDO RWKHU GHYRWHHV KDG VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG OHIW IRU &DOFXWWD 6UL 5DPDNULVKQD
UHWXUQHG WR KLV URRP +H ZDV DEVRUEHG LQ PHGLWDWLRQ RQ WKH 'LYLQH 0RWKHU DQG ZDV FKDQWLQJ +HU KRO\ QDPH

0DVWHU DW -DGX
V JDUGHQ
-DGX 0DOOLFN KDG DUULYHG DW KLV JDUGHQ KRXVH QH[W WR WKH .ŅOL WHPSOH +H VHQW IRU WKH 0DVWHU $GKDU WRR KDG
DUULYHG IURP &DOFXWWD DQG KH VDOXWHG 6UL 5DPDNULVKQD 7KH 0DVWHU DVNHG /ŅWX WR OLJKW WKH ODQWHUQ DQG
DFFRPSDQ\ KLP WR -DGX
V JDUGHQ

0$67(5 WR 0  :K\ GLGQ


W \RX EULQJ 1DUDQ ZLWK \RX"

0 6KDOO , FRPH ZLWK \RX"

0$67(5 'R \RX ZDQW WR FRPH" $GKDU DQG WKH RWKHUV DUH KHUH $OO ULJKW \RX PD\ FRPH :LOO WKH 0XNKHUMLV
DOVR FRPH ZLWK XV" 7R WKH 0XNKHUMLV &RPH DORQJ 7KHQ ZH FDQ OHDYH -DGX0DOOLFN TXLFNO\

7KH 0DVWHU ZHQW WR -DGX


V GUDZLQJURRP ,W ZDV D ZHOO IXUQLVKHG URRP ZLWK HYHU\WKLQJ VSLFN DQG VSDQ 7KH
ODPSV ZHUH OLJKWHG -DGX ZDV VLWWLQJ ZLWK KLV IULHQGV DQG ZDV SOD\LQJ ZLWK WKH FKLOGUHQ 6HUYDQWV ZHUH LQ
DWWHQGDQFH 6PLOLQJ -DGX ZHOFRPHG 6UL 5DPDNULVKQD EXW KH GLG QRW JHW XS +H WUHDWHG WKH 0DVWHU DV D IULHQG
RI ORQJ DFTXDLQWDQFH

-DGX ZDV D GHYRWHH RI *DXUŅQJD +H KDG MXVW VHHQ D SHUIRUPDQFH RI *DXUŅQJD


V OLIH DW WKH 6WDU 7KHDWUH DQG
WROG WKH 0DVWHU DERXW LW 7KH 0DVWHU OLVWHQHG WR KLV DFFRXQW MR\IXOO\ DQG SOD\HG ZLWK WKH FKLOGUHQ 0 DQG WKH
0XNKHUML EURWKHUV VDW QHDU KLP ,Q WKH FRXUVH RI WKH FRQYHUVDWLRQ 6UL 5DPDNULVKQD WROG -DGX WKDW $GKDU KDG
QRW EHHQ DEOH WR VHFXUH WKH SRVW RI YLFHFKDLUPDQ RI WKH &DOFXWWD 0XQLFLSDOLW\ -DGX VDLG WKDW $GKDU ZDV VWLOO
\RXQJ DQG FRXOG WU\ IRU LW DJDLQ $W KLV UHTXHVW WKH 0DVWHU VDQJ D IHZ VRQJV DERXW *DXUŅQJD

$IWHU WKH PXVLF ZDV RYHU WKH 0XNKHUMLV ZHUH DERXW WR WDNH WKHLU OHDYH 7KH 0DVWHU WRR ZDV UHDG\ WR JR EXW
KH ZDV LQ DQ HFVWDWLF PRRG 2Q FRPLQJ WR WKH SRUFK KH ZHQW LQWR VDPŅGKL 7KH JDWHNHHSHU RI WKH JDUGHQ
KRXVH ZDV D SLRXV PDQ 1RZ DQG WKHQ KH LQYLWHG WKH 0DVWHU WR KLV KRXVH DQG IHG KLP 6UL 5DPDNULVKQD VWRRG
WKHUH LQ VDPŅGKL DQG WKH JDWHNHHSHU IDQQHG KLP ZLWK D ODUJH IDQ 5DWDQ WKH PDQDJHU RI WKH JDUGHQ KRXVH
VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG 6UL 5DPDNULVKQD UHWXUQLQJ WR WKH FRQVFLRXVQHVV RI WKH UHODWLYH ZRUOG JUHHWHG WKH
PDQDJHU DQG WKH JDWHNHHSHU VD\LQJ 1DUD\DQD 7KHQ DFFRPSDQLHG E\ WKH GHYRWHHV KH ZHQW EDFN WR WKH
WHPSOH JDUGHQ WKURXJK WKH PDLQ JDWH

0$67(5 WR WKH 0XNKHUMLV SRLQWLQJ WR 0  3OHDVH YLVLW KLP RIWHQ

08.+(5-, VPLOLQJ  <HV KHQFHIRUWK KH ZLOO EH RXU WHDFKHU

0$67(5 ,W LV WKH QDWXUH RI WKH KHPSVPRNHU WR PDNH PHUU\ LQ WKH FRPSDQ\ RI DQRWKHU KHPSVPRNHU +H
ZLOO QRW WDON HYHQ WR DQ DPLU EXW KH ZLOO HPEUDFH D ZUHWFKHG KHPSVPRNHU LI KH KDSSHQV WR PHHW RQH $OO
ODXJK

,W ZDV DERXW QLQH R


FORFN 7KH 0XNKHUML EURWKHUV VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG ZHQW DZD\ $GKDU DQG 0 VDW RQ WKH
IORRU LQ WKH 0DVWHU
V URRP ZKLOH KH WDONHG WR $GKDU DERXW 5ŅNKŅO 

+LV ZRUU\ RYHU 5ŅNKŅO


V LOOQHVV
5ŅNKŅO ZDV VWD\LQJ LQ 9ULQGŅYDQ ZLWK %DODUŅP 7KH 0DVWHU KDG OHDUQW IURP D OHWWHU DERXW 5ŅNKŅO
V LOOQHVV +H
ZDV VR ZRUULHG DERXW KLP WKDW WZR RU WKUHH GD\V HDUOLHU KH KDG ZHSW EHIRUH +D]UD OLNH D FKLOG $GKDU KDG VHQW
D UHJLVWHUHG OHWWHU WR 5ŅNKŅO EXW KDG UHFHLYHG QR UHSO\

0$67(5 WR $GKDU  1DUDQ KDV UHFHLYHG D OHWWHU IURP 9ULQGŅYDQ :K\ KDYHQ
W \RX UHFHLYHG D UHSO\ WR \RXUV"

$'+$5 , KDYHQ
W \HW KHDUG IURP 9ULQGŅYDQ

0$67(5 0 KDV DOVR UHFHLYHG D OHWWHU IURP 9ULQGŅYDQ

7KH\ EHJDQ WR WDON RI 6UL 5DPDNULVKQD


V VHHLQJ D SOD\ DW WKH 6WDU 7KHDWUH DERXW WKH OLIH RI &DXUDQJD

0$67(5 VPLOLQJ  -DGX WROG PH WKDW RQH FRXOG VHH WKH SOD\ YHU\ ZHOO IURP D RQHUXSHH VHDW 9HU\ FKHDS
2QFH ZH ZHUH WDONLQJ DERXW JRLQJ WR 3DQLKDWL -DGX ZDQWHG PH WR JR LQ D FRXQWU\ ERDW ZLWK D ZKROH FURZG RI
SDVVHQJHUV $OO ODXJK

)RUPHUO\ KH OLNHG WR KHDU D OLWWOH DERXW *RG %XW , GRQ


W VHH -DGX PXFK QRZDGD\V +H LV DOZD\V VXUURXQGHG E\
IODWWHUHUV 7KH\ KDYH VSRLOHG KLP +H LV D PDQ RI D YHU\ FDOFXODWLQJ QDWXUH , ZRXOG QR VRRQHU VHW IRRW LQ KLV
KRXVH WKDQ KH ZRXOG DVN PH
+RZ PXFK LV WKH FDUULDJH KLUH"
, ZRXOG VD\
<RX GRQ
W KDYH WR ERWKHU DERXW LW
<RX PD\ JLYH WZR DQG D KDOI UXSHHV
7KDW ZRXOG NHHS KLP TXLHW $OO ODXJK

,W ZDV ODWH $GKDU ZDV DERXW WR GHSDUW 7KH 0DVWHU DVNHG 0 WR EULQJ 1DUDQ ZLWK KLP


&KDSWHU 

$7 7+( 67$5 7+($75( ,


)ULGD\ 6HSWHPEHU  

,7 :$6 0$+$/$<$ D VDFUHG GD\ RI WKH +LQGXV DQG WKH GD\ RI WKH QHZ PRRQ $W WZR R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ
6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP ZLWK 0DKHQGUD 0XNKHUML 3UL\D 0XNKHUML 0 %DEXUDP +DULVK .LVKRUL
DQG /ŅWX 6RPH ZHUH VLWWLQJ RQ WKH IORRU VRPH VWDQGLQJ DQG RWKHUV PRYLQJ DERXW +D]UD ZDV VLWWLQJ RQ WKH
SRUFK 5ŅNKŅO ZDV VWLOO DW 9ULQGŅYDQ ZLWK %DODUŅP

0DVWHU SUDLVHV &DSWDLQ


V GHYRWLRQ
0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  , ZDV DW &DSWDLQ
V KRXVH LQ &DOFXWWD ,W ZDV YHU\ ODWH ZKHQ , UHWXUQHG :KDW D
VZHHW QDWXUH &DSWDLQ KDV :KDW GHYRWLRQ +H SHUIRUPV WKH Ɩrati EHIRUH WKH LPDJH )LUVW KH ZDYHV D ODPS ZLWK
WKUHH OLJKWV WKHQ D ODPS ZLWK RQH OLJKW DQG ODVW RI DOO KH ZDYHV EXUQLQJ FDPSKRU :KHQ SHUIRUPLQJ WKH
ZRUVKLS KH GRHV QRW VSHDN 2QFH KH PRWLRQHG WR PH WR WDNH P\ VHDW 'XULQJ WKH ZRUVKLS KLV H\HV EHFRPH
VZROOHQ IURP VSLULWXDO HPRWLRQ 7KH\ ORRN DV LI WKH\ KDYH EHHQ VWXQJ E\ ZDVSV +H FDQQRW VLQJ EXW KH FKDQWV
K\PQV EHDXWLIXOO\ ,Q KLV PRWKHU
V SUHVHQFH KH VLWV RQ D ORZHU OHYHO VKH VLWV RQ D KLJK VWRRO

+LV IDWKHU ZDV D KDYLOGDU LQ WKH (QJOLVK DUP\ +H ZRXOG KROG D JXQ ZLWK RQH KDQG DQG ZLWK WKH RWKHU ZRUVKLS
ĝLYD +LV VHUYDQW PDGH D FOD\ LPDJH RI ĝLYD IRU KLP +H ZRXOGQ
W HYHQ WRXFK ZDWHU EHIRUH SHUIRUPLQJ WKH
ZRUVKLS +H HDUQHG VL[ WKRXVDQG UXSHHV D \HDU

&DSWDLQ VHQGV KLV PRWKHU WR %HQDUHV QRZ DQG WKHQ 7ZHOYH RU WKLUWHHQ VHUYDQWV DWWHQG KHU WKHUH LW LV YHU\
H[SHQVLYH &DSWDLQ NQRZV WKH 9HGŅQWD WKH *LWŅ DQG WKH %KDJDYDWD E\ KHDUW +H VD\V WKDW WKH HGXFDWHG
JHQWOHPHQ RI &DOFXWWD IROORZ WKH ZD\V RI WKH POHFKFKKDV

,Q KLV HDUOLHU \HDUV KH SUDFWLVHG KDWKD\RJD 7KDW LV ZK\ KH VWURNHV P\ KHDG JHQWO\ ZKHQ , DP LQ VDPŅGKL +LV
ZLIH ZRUVKLSV WKH 'HLW\ LQ DQRWKHU IRUPWKDW RI *RSDOD 7KLV WLPH , GLGQ
W ILQG KHU VR PLVHUO\ 6KH WRR NQRZV
WKH *LWŅ DQG RWKHU VFULSWXUHV :KDW GHYRWLRQ WKH\ KDYH

7KH\ FRRNHG D JRDW FXUU\ &DSWDLQ VDLG WKH\ FRXOG HDW LW IRU ILIWHHQ GD\V EXW VKH VDLG
1R QR 2QO\ VHYHQ
GD\V
%XW , OLNHG WKH WDVWH RI LW 7KH\ VHUYH D YHU\ VPDOO TXDQWLW\ RI HDFK GLVK EXW QRZDGD\V WKH\ JLYH PH
JRRG SRUWLRQV VLQFH , HDW PRUH WKDQ WKH\ GR $IWHU WKH PHDO HLWKHU &DSWDLQ RU KLV ZLIH IDQV PH

7KH\ DUH YHU\ SLRXV VRXOV DQG VKRZ JUHDW UHVSHFW WR KRO\ PHQ 7KH SHRSOH RI XSSHU ,QGLD DUH JUHDWO\ GHYRWHG
WR VŅGKXV 7KH VRQV DQG QHSKHZV RI WKH -XQJ %DKDGXU RI 1HSDO RQFH YLVLWHG WKH WHPSOH JDUGHQ EHIRUH PH
WKH\ VKRZHG JUHDW UHVSHFW DQG KXPLOLW\ 2QFH D \RXQJ JLUO RI 1HSDO FDPH WR VHH PH ZLWK &DSWDLQ 6KH ZDV D
JUHDW GHYRWHH DQG XQPDUULHG VKH NQHZ WKH ZKROH RI WKH *LWDJRYLQGD E\ KHDUW 'ZDULND %DEX DQG WKH RWKHUV
ZDQWHG WR KHDU KHU PXVLF :KHQ VKH VDQJ WKH *LWDJRYLQGD 'ZDULND %DEX ZDV SURIRXQGO\ PRYHG DQG ZLSHG
WKH WHDUV IURP KLV H\HV ZLWK KLV KDQGNHUFKLHI 6KH ZDV DVNHG ZK\ VKH ZDV QRW PDUULHG 6KH VDLG
, DP WKH
KDQGPDLG RI *RG :KRP HOVH VKDOO , VHUYH"
+HU SHRSOH UHVSHFW KHU DV D JRGGHVV DV WKH VFULSWXUHV HQMRLQ

7R 0DKHQGUD 0XNKHUML DQG WKH RWKHUV , VKDOO IHHO YHU\ KDSS\ WR NQRZ WKDW \RX DUH EHLQJ EHQHILWHG E\ \RXU
YLVLWV KHUH 7R 0 :K\ GR SHRSOH FRPH KHUH" , GRQ
W NQRZ PXFK RI UHDGLQJ DQG ZULWLQJ

0 *RG
V SRZHU LV LQ \RX 7KDW LV ZK\ WKHUH LV VXFK SRZHU RI DWWUDFWLRQ ,W LV WKH 'LYLQH 6SLULW WKDW DWWUDFWV

0$67(5 <HV WKLV LV WKH DWWUDFWLRQ RI <RJDPD\D WKH 'LYLQH ĝDNWL 6KH FDVWV WKH VSHOO *RG SHUIRUPV DOO +LV
OLOD WKURXJK WKH KHOS RI <RJDPD\D

1DWXUH RI JRSLV
ORYH IRU .ULVKQD
7KH ORYH RI WKH JRSLV ZDV OLNH WKH DWWDFKPHQW RI D ZRPDQ WR KHU SDUDPRXU 7KH\ ZHUH LQWR[LFDWHG ZLWK
HFVWDWLF ORYH IRU 6UL .ULVKQD $ ZRPDQ FKHULVKLQJ LOOLFLW ORYH LV QRW YHU\ NHHQ DERXW KHU RZQ KXVEDQG ,I VKH LV
WROG WKDW KHU KXVEDQG KDV FRPH VKH ZLOO VD\
:KDW LI KH KDV" 7KHUH LV IRRG LQ WKH NLWFKHQ +H FDQ KHOS
KLPVHOI
%XW LI VKH LV WROG RI WKH DUULYDO RI D VWUDQJHUMRYLDO KDQGVRPH DQG ZLWW\VKH ZLOO UXQ WR VHH KLP DQG
SHHS DW KLP IURP EHKLQG D VFUHHQ

<RX PD\ UDLVH DQ REMHFWLRQ DQG VD\


:H KDYH QRW VHHQ *RG +RZ FDQ ZH IHHO DWWUDFWHG WR +LP DV WKH JRSLV
IHOW DWWUDFWHG WR .ULVKQD"
%XW LW LV SRVVLEOH
, GR QRW NQRZ +LP , KDYH RQO\ KHDUG +LV QDPH DQG WKDW KDV
IL[HG P\ PLQG XSRQ +LP


$ '(927(( 6LU ZKDW LV WKH VLJQLILFDQFH RI 6UL .ULVKQD


V VWHDOLQJ WKH JRSLV
FORWKHV"

0$67(5 7KHUH DUH HLJKW IHWWHUV WKDW ELQG D SHUVRQ WR WKH ZRUOG 7KH JRSLV ZHUH IUHH IURP DOO EXW RQH VKDPH
7KHUHIRUH .ULVKQD IUHHG WKHP IURP WKDW RQH WRR E\ WDNLQJ DZD\ WKHLU FORWKHV 2Q DWWDLQLQJ *RG RQH JHWV ULG RI
DOO IHWWHUV 7R 0DKHQGUD 0XNKHUML DQG WKH RWKHUV %\ QR PHDQV DOO SHRSOH IHHO DWWUDFWHG WR *RG 7KHUH DUH
VSHFLDO VRXOV ZKR IHHO VR 7R ORYH *RG RQH PXVW EH ERUQ ZLWK JRRG WHQGHQFLHV 2WKHUZLVH ZK\ VKRXOG \RX
DORQH RI DOO WKH SHRSOH RI %DJKED]DU FRPH KHUH" <RX FDQ
W H[SHFW DQ\WKLQJ JRRG LQ D GXQJKLOO 7KH WRXFK RI WKH
0DOD\D EUHH]H WXUQV DOO WUHHV LQWR VDQGDOZRRG QR GRXEW %XW WKHUH DUH D IHZ H[FHSWLRQVWKH EDQ\DQ WKH
FRWWRQWUHH DQG WKH $ĞZDWWKD IRU H[DPSOH

7R WKH 0XNKHUML EURWKHUV <RX DUH ZHOO RII ,I D PDQ VOLSV IURP WKH SDWK RI \RJD WKHQ KH LV UHERUQ LQ D
SURVSHURXV IDPLO\ DQG VWDUWV DJDLQ KLV VSLULWXDO SUDFWLFH IRU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG

8QIXOILOOHG GHVLUHV PDNH RQH GHYLDWH IURP \RJD


0$+(1'5$ :K\ GRHV RQH VOLS IURP WKH SDWK RI \RJD"

0$67(5 :KLOH WKLQNLQJ RI *RG WKH DVSLUDQW PD\ IHHO D FUDYLQJ IRU PDWHULDO HQMR\PHQW ,W LV WKLV FUDYLQJ WKDW
PDNHV KLP VOLS IURP WKH SDWK ,Q KLV QH[W OLIH KH ZLOO EH ERUQ ZLWK WKH VSLULWXDO WHQGHQFLHV WKDW KH IDLOHG WR
WUDQVODWH LQWR DFWLRQ LQ KLV SUHVHQW OLIH

0$+(1'5$ 7KHQ ZKDW LV WKH ZD\"

0$67(5 1R VDOYDWLRQ LV SRVVLEOH IRU D PDQ DV ORQJ DV KH KDV GHVLUH DV ORQJ DV KH KDQNHUV IRU ZRUOGO\ WKLQJV
7KHUHIRUH IXOILO DOO \RXU GHVLUHV UHJDUGLQJ IRRG FORWKHV DQG VH[ 6PLOLQJ :KDW GR \RX VD\ DERXW WKH ODVW RQH"
/HJLWLPDWH RU LOOHJLWLPDWH" 0 DQG 0DKHQGUD ODXJK

,W LV QRW JRRG WR FKHULVK GHVLUHV DQG KDQNHULQJV )RU WKDW UHDVRQ , XVHG WR IXOILO ZKDWHYHU GHVLUHV FDPH WR P\
PLQG 2QFH , VDZ VRPH FRORXUHG VZHHWPHDWV DW %XUUDED]DU DQG ZDQWHG WR HDW WKHP 7KH\ EURXJKW PH WKH
VZHHWV DQG , DWH D JUHDW PDQ\ 7KH UHVXOW ZDV WKDW , IHOO LOO

,Q P\ ER\KRRG GD\V ZKLOH EDWKLQJ LQ WKH *DQJHV , VDZ D ER\ ZLWK D JROG RUQDPHQW DURXQG KLV ZDLVW 'XULQJ
P\ VWDWH RI GLYLQH LQWR[LFDWLRQ , IHOW D GHVLUH WR KDYH D VLPLODU RUQDPHQW P\VHOI , ZDV JLYHQ RQH EXW , FRXOGQ
W
NHHS LW RQ YHU\ ORQJ :KHQ , SXW LW RQ , IHOW ZLWKLQ P\ ERG\ WKH SDLQIXO XSUXVK RI D FXUUHQW RI DLU ,W ZDV
EHFDXVH , KDG WRXFKHG JROG WR P\ VNLQ , ZRUH WKH RUQDPHQW D IHZ PRPHQWV DQG WKHQ KDG WR SXW LW DVLGH
2WKHUZLVH , VKRXOG KDYH KDG WR WHDU LW RII

, RQFH IHOW D GHVLUH WR HDW WKH IDPRXV VZHHWPHDWV RI GLIIHUHQW FLWLHV $OO ODXJK , KDG D GHVLUH WR KHDU
6DPEKX
V PXVLFDO UHFLWDO RI WKH &KDQGL $IWHU IXOILOOLQJ WKDW GHVLUH , ZDQWHG WR KHDU WKH VDPH WKLQJ E\
5DMQDUD\DQ 7KDW GHVLUH DOVR ZDV VDWLVILHG

$W WKDW WLPH PDQ\ KRO\ PHQ XVHG WR YLVLW WKH WHPSOH JDUGHQ $ GHVLUH DURVH LQ P\ PLQG WKDW WKHUH VKRXOG EH
D VHSDUDWH VWRUHURRP WR VXSSO\ WKHP ZLWK WKHLU SURYLVLRQV 0DWKXU %DEX DUUDQJHG IRU RQH 7KH VŅGKXV ZHUH
JLYHQ IRRGVWXIIV IXHO DQG WKH OLNH IURP WKDW VWRUHURRP

2QFH WKH LGHD FDPH WR PH WR SXW RQ D YHU\ H[SHQVLYH UREH HPEURLGHUHG ZLWK JROG DQG WR VPRNH D VLOYHU
KXEEOHEXEEOH 0DWKXU %DEX VHQW PH WKH QHZ UREH DQG WKH KXEEOHEXEEOH , SXW RQ WKH UREH , DOVR VPRNHG
WKH KXEEOHEXEEOH LQ YDULRXV IDVKLRQV 6RPHWLPHV , VPRNHG LW UHFOLQLQJ WKLV ZD\ DQG VRPHWLPHV WKDW ZD\
VRPHWLPHV ZLWK KHDG XS DQG VRPHWLPHV ZLWK KHDG GRZQ 7KHQ , VDLG WR P\VHOI
2 PLQG WKLV LV ZKDW WKH\ FDOO
VPRNLQJ D VLOYHU KXEEOHEXEEOH
,PPHGLDWHO\ , UHQRXQFHG LW , NHSW WKH UREH RQ P\ ERG\ D IHZ PLQXWHV ORQJHU
DQG WKHQ WRRN LW RII , EHJDQ WR WUDPSOH LW XQGHUIRRW DQG VSLW RQ LW VD\LQJ
6R WKLV LV DQ H[SHQVLYH UREH %XW LW
RQO\ LQFUHDVHV PDQ
V UDMDV


$ERXW 5ŅNKŅO
5ŅNKŅO KDG EHHQ VWD\LQJ DW 9ULQGŅYDQ ZLWK %DODUŅP $W ILUVW KH KDG ZULWWHQ H[FLWHG OHWWHUV SUDLVLQJ WKH KRO\
SODFH +H KDG ZULWWHQ WR 0 ,W LV WKH EHVW RI DOO SODFHV 3OHDVH FRPH KHUH 7KH SHDFRFNV GDQFH DURXQG DQG
RQH DOZD\V KHDUV DQG VHHV UHOLJLRXV PXVLF DQG GDQFLQJ 7KHUH LV DQ XQHQGLQJ IORZ RI GLYLQH EOLVV %XW WKHQ
5ŅNKŅO KDG EHHQ ODLG XS ZLWK DQ DWWDFN RI IHYHU 6UL 5DPDNULVKQD ZDV YHU\ PXFK ZRUULHG DERXW KLP DQG
YRZHG WR ZRUVKLS WKH 'LYLQH 0RWKHU IRU KLV UHFRYHU\ 6R KH EHJDQ WR WDON DERXW 5ŅNKŅO 

0$67(5 5ŅNKŅO KDG KLV ILUVW UHOLJLRXV HFVWDV\ ZKLOH VLWWLQJ KHUH PDVVDJLQJ P\ IHHW $ %KDJDYDWD VFKRODU KDG
EHHQ H[SRXQGLQJ WKH VDFUHG ERRN LQ WKH URRP $V 5ŅNKŅO OLVWHQHG WR KLV ZRUGV KH VKXGGHUHG HYHU\ QRZ DQG
WKHQ 7KHQ KH EHFDPH DOWRJHWKHU VWLOO

+LV VHFRQG HFVWDV\ ZDV DW %DODUŅP %RVH


V KRXVH ,Q WKDW VWDWH KH FRXOG QRW NHHS KLPVHOI VLWWLQJ XSULJKW KH
OD\ IODW RQ WKH IORRU 5ŅNKŅO EHORQJV WR WKH UHDOP RI WKH 3HUVRQDO *RG +H OHDYHV WKH SODFH LI RQH WDONV DERXW
WKH ,PSHUVRQDO

, KDYH WDNHQ D YRZ WR ZRUVKLS WKH 'LYLQH 0RWKHU ZKHQ KH UHFRYHUV <RX VHH KH KDV UHQRXQFHG KLV KRPH DQG
UHODWLYHV DQG FRPSOHWHO\ VXUUHQGHUHG KLPVHOI WR PH ,W ZDV , ZKR VHQW KLP WR KLV ZLIH QRZ DQG WKHQ +H VWLOO
KDG D OLWWOH GHVLUH IRU HQMR\PHQW

3RLQWLQJ WR 0 5ŅNKŅO KDV ZULWWHQ KLP IURP 9ULQGŅYDQ WKDW LW LV D JUDQG SODFHWKH SHDFRFNV GDQFH DURXQG
1RZ OHW WKH SHDFRFN
V WDNH FDUH RI KLP +H KDV UHDOO\ SXW PH LQ D IL[

%DODUŅP
V GHYRWLRQ
5ŅNKŅO KDV EHHQ VWD\LQJ ZLWK %DODUŅP DW 9ULQGŅYDQ $K ZKDW D QLFH QDWXUH %DODUŅP KDV ,W LV RQO\ IRU P\
VDNH WKDW KH GRHVQ
W JR WR 2ULVVD ZKHUH KLV IDPLO\ RZQV DQ HVWDWH +LV EURWKHU VWRSSHG KLV PRQWKO\ DOORZDQFH
DQG ZURWH WR KLP
&RPH DQG VWD\ ZLWK XV KHUH :K\ VKRXOG \RX ZDVWH VR PXFK PRQH\ LQ &DOFXWWD"
%XW KH
GLGQ
W OLVWHQ +H KDV EHHQ OLYLQJ LQ &DOFXWWD EHFDXVH KH ZDQWV WR VHH PH

:KDW GHYRWLRQ WR *RG +H LV EXV\ GD\ DQG QLJKW ZLWK KLV ZRUVKLS +LV JDUGHQHU LV DOZD\V PDNLQJ JDUODQGV RI
IORZHUV IRU WKH 'HLW\ +H KDV GHFLGHG WR VSHQG IRXU PRQWKV D \HDU DW 9ULQGŅYDQ WR UHGXFH KLV H[SHQVHV +H
JHWV D PRQWKO\ DOORZDQFH RI WZR KXQGUHG UXSHHV

:K\ DP , VR IRQG RI WKH \RXQJVWHUV" 7KH\ DUH VWLOO XQWRXFKHG E\


ZRPDQ DULG JROG
 , ILQG WKDW WKH\ EHORQJ WR
WKH FODVV RI WKH QLW\DVLGGKDV WKH HYHUSHUIHFW

1DUHQGUD
V ILUVW YLVLW
:KHQ 1DUHQGUD ILUVW FDPH KHUH KH ZDV GUHVVHG LQ GLUW\ FORWKHV EXW KLV H\HV DQG IDFH EHWRNHQHG VRPH LQQHU
VWXII $W WKDW WLPH KH GLG QRW NQRZ PDQ\ VRQJV +H VDQJ RQH RU WZR
/HW XV JR EDFN RQFH PRUH 2 PLQG WR
RXU RZQ DERGH
DQG
2 /RUG PXVW DOO P\ GD\V SDVV E\ VR XWWHUO\ LQ YDLQ"

:KHQHYHU KH FDPH KHUH , ZRXOG WDON RQO\ ZLWK KLP WKRXJK WKH URRP ZDV ILOOHG ZLWK SHRSOH +H ZRXOG VD\ WR
PH
3OHDVH WDON WR WKHP
 DQG WKHQ , ZRXOG WDON ZLWK WKH RWKHUV

, EHFDPH PDG IRU WKH VLJKW RI KLP DQG ZHSW IRU KLP LQ -DGX 0DOOLFN
V JDUGHQ KRXVH
, ZHSW KHUH WRR KROGLQJ
%KRODQDWK
V KDQG
%KRODQDWK VDLG
6LU \RX VKRXOGQ
W EHKDYH WKDW ZD\ IRU D PHUH ND\DVWKD ER\
2QH GD\ WKH

IDW EUDKPLQ
VDLG WR PH DERXW 1DUHQGUD ZLWK IROGHG KDQGV
6LU KH KDV YHU\ OLWWOH HGXFDWLRQ ZK\ VKRXOG \RX
EH VR UHVWOHVV IRU KLP"

%KDYDQDWK DQG 1DUHQGUD DUH D SDLU 7KH\ DUH OLNH PDQ DQG ZRPDQ 6R , DVNHG %KDYDQDWK WR UHQW D KRXVH
QHDU 1DUHQGUD
V %RWK RI WKHP EHORQJ WR WKH UHDOP RI WKH IRUPOHVV 5HDOLW\

0DVWHU ZDUQV WKH GHYRWHHV DERXW ZRPHQ


, IRUELG WKH \RXQJVWHUV WR VSHQG D ORQJ WLPH ZLWK ZRPHQ RU YLVLW WKHP WRR IUHTXHQWO\ +DULSDGD KDV IDOOHQ LQWR
WKH FOXWFKHV RI D ZRPDQ RI WKH *KRVKSDUD VHFW 6KH VKRZV PDWHUQDO IHHOLQJ IRU KLP EXW +DULSDGD LV D FKLOG
DQG GRHVQ
W XQGHUVWDQG LWV UHDO PHDQLQJ 7KH ZRPHQ RI WKDW VHFW DFW WKDW ZD\ ZKHQ WKH\ VHH \RXQJ ER\V ,
XQGHUVWDQG WKDW +DULSDGD OLHV RQ KHU ODS DQG WKDW VKH IHHGV KLP ZLWK KHU RZQ KDQGV , VKDOO WHOO KLP WKDW WKLV
LV QRW JRRG 7KLV YHU\ PDWHUQDO IHHOLQJ OHDGV WR D GRZQIDOO 7KH ZRPHQ RI WKDW VHFW SUDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH
LQ WKH FRPSDQ\ RI PHQ WKH\ UHJDUG PHQ DV .ULVKQD $ WHDFKHU RI WKDW VHFW DVNV D ZRPDQ GHYRWHH
+DYH \RX
IRXQG \RXU .ULVKQD"
DQG VKH VD\V
<HV , KDYH IRXQG P\ .ULVKQD

7KH RWKHU GD\ WKDW ZRPDQ FDPH KHUH , ZDWFKHG WKH ZD\ VKH ORRNHG DURXQG DQG , GLGQ
W DSSURYH RI LW , VDLG
WR KHU
<RX PD\ WUHDW +DULSDGD DQ\ ZD\ \RX OLNH EXW GRQ
W KDYH DQ\ ZURQJ IHHOLQJ IRU KLP

7KH \RXQJVWHUV DUH QRZ LQ WKH VWDJH RI VDGKDQD 7KH\ DUH DVSLUDQWV )RU WKHP WKH RQO\ WKLQJ QRZ LV
UHQXQFLDWLRQ $ VDQQ\DVL PXVW QRW ORRN HYHQ DW WKH SRUWUDLW RI D ZRPDQ , VD\ WR WKHP
'RQ
W VLW EHVLGH D
ZRPDQ DQG WDON WR KHU HYHQ LI VKH LV D GHYRWHH <RX PD\ VD\ D ZRUG RU WZR WR KHU VWDQGLQJ
(YHQ D SHUIHFW
VRXO PXVW IROORZ WKLV SUHFHSW IRU KLV RZQ SURWHFWLRQ DQG DOVR WR VHW DQ H[DPSOH WR RWKHUV :KHQ ZRPHQ FRPH
WR PH , WRR VD\ WR WKHP DIWHU D IHZ PLQXWHV
*R DQG YLVLW WKH WHPSOHV
,I WKH\ GRQ
W JHW XS , P\VHOI OHDYH
WKH URRP 2WKHUV ZLOO OHDUQ IURP P\ H[DPSOH

0DVWHU
V DWWUDFWLRQ IRU SHRSOH
&DQ \RX WHOO PH ZK\ DOO WKHVH \RXQJVWHUV DQG \RX SHRSOH WRR YLVLW PH" 7KHUH PXVW EH VRPHWKLQJ LQ PH RU
ZK\ VKRXOG \RX DOO IHHO VXFK D SXOO VXFK DWWUDFWLRQ"

+LV RZQ UHPLQLVFHQFHV


2QFH , YLVLWHG +ULGD\
V KRXVH DW 6LKRUH )URP WKHUH , ZDV WDNHQ WR 6\DPED]DU , KDG D YLVLRQ RI &DXUDQJD
EHIRUH , HQWHUHG WKH YLOODJH DQG , UHDOL]HG WKDW , VKRXOG PHHW &DXUDQJD
V GHYRWHHV WKHUH )RU VHYHQ GD\V DQG
QLJKWV , ZDV VXUURXQGHG E\ D KXJH FURZG RI SHRSOH 6XFK DWWUDFWLRQ 1RWKLQJ EXW NLUWDQ DQG GDQFLQJ GD\ DQG
QLJKW 3HRSOH VWRRG LQ URZV RQ WKH ZDOOV DQG HYHQ ZHUH LQ WKH WUHHV

, VWD\HG DW 1DWDYDU *RVZDPL


V KRXVH ,W ZDV FURZGHG GD\ DQG QLJKW ,Q WKH PRUQLQJ , ZRXOG UXQ DZD\ WR WKH
KRXVH RI D ZHDYHU IRU D OLWWOH UHVW 7KHUH WRR , IRXQG WKDW SHRSOH ZRXOG JDWKHU DIWHU D IHZ PLQXWHV 7KH\
FDUULHG GUXPV DQG F\PEDOV ZLWK WKHP DQG WKH GUXP FRQVWDQWO\ SOD\HG
7DNXWL 7DNXWL
:H ZRXOG KDYH RXU
PHDO DW WKUHH LQ WKH DIWHUQRRQ

7KH UXPRXU VSUHDG HYHU\ZKHUH WKDW D PDQ KDG DUULYHG ZKR GLHG VHYHQ WLPHV DQG FDPH EDFN WR OLIH DJDLQ
+ULGD\ ZRXOG GUDJ PH DZD\ IURP WKH FURZG WR D SDGG\ILHOG IRU IHDU , PLJKW KDYH DQ DWWDFN RI KHDW DSRSOH[\
7KH FURZG ZRXOG IROORZ XV WKHUH OLNH D OLQH RI DQWV $JDLQ WKH F\PEDOV DQG WKH QHYHUHQGLQJ 7DNXWL 7DNXWL
RI
WKH GUXPV +ULGD\ VFROGHG WKHP DQG VDLG
:K\ GR \RX ERWKHU XV

OLNH WKLV" +DYH ZH QHYHU KHDUG NLUWDQ"

7KH 9DLVKQDYD SULHVWV RI WKH YLOODJH FDPH DQG DOPRVW VWDUWHG D TXDUUHO 7KH\ WKRXJKW , ZRXOG WDNH WKHLU VKDUH
RI WKH IHHV IURP WKH GHYRWHHV %XW VRRQ WKH\ GLVFRYHUHG WKDW , GLGQ
W WRXFK D SLHFH RI FORWK RU HYHQ D WKUHDG
6RPHRQH UHPDUNHG WKDW , ZDV D %UDKPDMQDQL 6R WKH 9DLVKQDYD SXQGLWV ZDQWHG WR WHVW PH 2QH VDLG
:K\
KDVQ
W KH EHDGV DQG D PDUN RQ KLV IRUHKHDG"
$QRWKHU RI WKHP UHSOLHG 7KH\ KDYH GURSSHG IURP KLP DV WKH
GU\ EUDQFK IURP D FRFRQXW WUHH ,W ZDV WKHUH WKDW , OHDUQW WKLV LOOXVWUDWLRQ RI WKH GU\ EUDQFK RI D FRFRQXW WUHH
7KH XSDGKLV OLPLWDWLRQV GURS ZKHQ RQH DWWDLQV .QRZOHGJH
3HRSOH FDPH WKURQJLQJ IURP GLVWDQW YLOODJHV 7KH\ HYHQ VSHQW WKH QLJKW WKHUH $W 6\DPED]DU , OHDUQW WKH
PHDQLQJ RI GLYLQH DWWUDFWLRQ :KHQ *RG LQFDUQDWHV +LPVHOI RQ HDUWK +H DWWUDFWV SHRSOH WKURXJK WKH KHOS RI
<RJDPD\D +LV 'LYLQH 3RZHU 3HRSOH EHFRPH VSHOOERXQG

,W ZDV DERXW WKUHH R


FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 7KH 0DVWHU KDG EHHQ FRQYHUVLQJ ZLWK WKH 0XNKHUML EURWKHUV DQG
WKH RWKHU GHYRWHHV ZKHQ 5DGKLND *RVZDPL D 9DLVKQDYD VFKRODU DUULYHG DQG ERZHG EHIRUH KLP 7KLV ZDV KLV
ILUVW YLVLW WR WKH 0DVWHU 5DGKLND *RVZDPL WRRN D VHDW

0$67(5 $UH \RX D GHVFHQGDQW RI $GYDLWD"

*26:$0, <HV VLU

$W WKLV WKH 0DVWHU VDOXWHG KLP ZLWK IROGHG KDQGV

0$67(5 <RX DUH GHVFHQGHG IURP $GYDLWD *RVZDPL <RX PXVW KDYH LQKHULWHG VRPH RI KLV WUDLWV $ VZHHW
PDQJR WUHH SURGXFHV RQO\ VZHHW PDQJRHV DULG QRW VRXU RQHV 2I FRXUVH LW KDSSHQV WKDW VRPH WUHHV SURGXFH
ODUJH PDQJRHV DQG VRPH VPDOO WKDW GHSHQGV RQ WKH VRLO ,VQ
W WKDW WUXH"

*26:$0, KXPEO\  6LU ZKDW GR , NQRZ"

0$67(5 :KDWHYHU \RX PD\ VD\ RWKHUV ZLOO QRW OHW \RX RII VR HDVLO\ %UDKPDQV KRZHYHU LPSHUIHFW WKH\PD\
EH DUH ZRUVKLSSHG E\ DOO RQ DFFRXQW RI WKHLU KDYLQJ EHHQ ERUQ LQ WKH OLQHV RI JUHDW VDJHV 7R 0 7HOO XV WKH
VWRU\ RI WKH VDPNKDFKLOD

0 VDW LQ VLOHQFH

0$67(5 ,I RQH RI \RXU DQFHVWRUV ZDV D JUHDW VRXO KH ZLOO FHUWDLQO\ SXOO \RX XS KRZHYHU XQZRUWK\ \RX PD\
EH :KHQ .LQJ 'XU\RGKDQD DQG KLV EURWKHUV ZHUH WDNHQ FDSWLYH E\ WKH JDQGKDUYDV <XGKLVWKLUD UHOHDVHG WKHP
LQ VSLWH RI WKH IDFW WKDW .LQJ 'XU\RGKDQD ZDV KLV HQHP\ DQG KDG EDQLVKHG KLP WR WKH IRUHVW

%HVLGHV RQH PXVW VKRZ UHVSHFW WR WKH UHOLJLRXV JDUE (YHQ WKH PHUH JDUE UHFDOOV WR PLQG WKH UHDO REMHFW
&KDLWDQ\D RQFH GUHVVHG DQ DVV LQ D UHOLJLRXV JDUE DQG WKHQ SURVWUDWHG KLPVHOI EHIRUH LW

:K\ GR SHRSOH ERZ EHIRUH D VDPNKDFKLOD" :KHQ .DPVD ZDV DERXW WR NLOO WKH 'LYLQH 0RWKHU 6KH +HZ DZD\
WDNLQJ WKH IRUP RI D VDPNKDFKLOD 6R HYHQ QRZ SHRSOH VDOXWH WKH ELUG

$Q (QJOLVKPDQ DUULYHG DW WKH FDQWRQPHQW RI &KDQDN 7KH VHSR\V VDOXWHG KLP .RDU 6LQJK H[SODLQHG WR PH

,QGLD LV XQGHU WKH UXOH RI WKH (QJOLVK 7KHUHIRUH RQH VKRXOG VDOXWH DQ (QJOLVKPDQ

7KH 6DNWDV IROORZ WKH 7DQWUD DQG WKH 9DLVKQDYDV WKH 3XUDQD 7KHUH LV QR KDUP IRU WKH 9DLVKQDYDV LQ
VSHDNLQJ SXEOLFO\ RI WKHLU VSLULWXDO SUDFWLFHV %XW WKH 6DNWDV PDLQWDLQ VHFUHF\ DERXW WKHLUV )RU WKLV UHDVRQ LW LV
GLIILFXOW WR XQGHUVWDQG D 6DNWD

7R *RVZDPL <RX DUH DOO JRRG SHRSOH +RZ PXFK MDSD \RX SUDFWLVH +RZ PXFK \RX FKDQW WKH QDPH RI +DUL

*26:$0, KXPEO\  2K QR :H GR YHU\ OLWWOH , DP D JUHDW VLQQHU

0$67(5 VPLOLQJ  <RX KDYH KXPLOLW\ 7KDW LV JRRG %XW WKHUH LV DOVR DQRWKHU ZD\
, FKDQW WKH QDPH RI +DUL
+RZ FDQ , EH D VLQQHU"
+H ZKR FRQVWDQWO\ UHSHDWV
, DP D VLQQHU , DP D ZUHWFK
YHULO\ EHFRPHV D VLQQHU
:KDW ODFN RI IDLWK $ PDQ FKDQWV WKH QDPH RI *RG VR PXFK DQG VWLOO KH WDONV RI VLQ

5DGKLND *RVZDPL OLVWHQHG WR WKHVH ZRUGV LQ DPD]HPHQW

0DVWHU
V IROORZLQJ RI GLIIHUHQW SDWKV
0$67(5 $W 9ULQGŅYDQ , P\VHOI SXW RQ WKH JDUE RI WKH 9DLVKQDYDV DQG ZRUH LW IRU ILIWHHQ GD\V 7R WKH
GHYRWHHV , KDYH SUDFWLVHG WKH GLVFLSOLQHV RI DOO WKH SDWKV HDFK IRU D IHZ GD\V 2WKHUZLVH , VKRXOG KDYH IRXQG
QR SHDFH RI PLQG 6PLOLQJ , KDYH SUDFWLVHG DOO WKH GLVFLSOLQHV , DFFHSW DOO SDWKV , UHVSHFW WKH 6DNWDV WKH
9DLVKQDYDV DQG DOVR WKH 9HGDQWLVWV 7KHUHIRUH SHRSOH RI DOO VHFWV FRPH KHUH $QG HYHU\RQH RI WKHP WKLQNV
WKDW , EHORQJ WR KLV VFKRRO , DOVR UHVSHFW WKH PRGHUQ %UDKPDMQDQLV

$ PDQ KDG D WXE RI G\H 6XFK ZDV LWV ZRQGHUIXO SURSHUW\ WKDW SHRSOH FRXOG G\H WKHLU FORWKHV DQ\ FRORXU WKH\
ZDQWHG E\ PHUHO\ GLSSLQJ WKHP LQ LW $ FOHYHU PDQ VDLG WR WKH RZQHU RI WKH WXE
'\H P\ FORWK WKH FRORXU RI
\RXU G\HVWXII
$OO ODXJK

:K\ VKRXOG , EH RQHVLGHG" 7KH LGHD WKDW WKH SHRSOH RI D SDUWLFXODU VHFW ZLOO QRW FRPH WR PH GRHV QRW
IULJKWHQ PH , GRQ
W FDUH D ELW ZKHWKHU SHRSOH FRPH WR PH RU QRW 7KH WKRXJKW RI NHHSLQJ DQ\RQH XQGHU P\
FRQWURO QHYHU FURVVHV P\ PLQG $GKDU 6HQ DVNHG PH WR DVN WKH 'LYLQH 0RWKHU IRU D ELJ SRVLWLRQ IRU KLP EXW
KH GLGQ
W JHW LW ,I WKDW PDNHV KLP WKLQN GLIIHUHQWO\ DERXW PH ZKDW GR , FDUH"

2QFH DW .HVKDE
V KRXVH , IRXQG P\VHOI LQ D QHZ PRRG 7KH %UDKPRV DOZD\V VSHDN RI WKH ,PSHUVRQDO
WKHUHIRUH , VDLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU LQ DQ HFVWDWLF PRRG
0RWKHU SOHDVH GRQ
W FRPH KHUH 7KH\ GRQ
W EHOLHYH
LQ <RXU IRUPV


5DGKLND *RVZDPL OLVWHQHG WR WKHVH ZRUGV RI WKH 0DVWHU DJDLQVW VHFWDULDQLVP DQG UHPDLQHG VLOHQW

0DVWHU
V SUDLVH RI 9LMD\ *RVZDPL
$67(5 VPLOLQJ  9LMD\ LV LQ D ZRQGHUIXO VWDWH RI PLQG QRZDGD\V +H IDOOV WR WKH JURXQG ZKLOH FKDQWLQJ WKH
QDPH RI +DUL +H GHYRWHV KLPVHOI WR NLUWDQ PHGLWDWLRQ DQG RWKHU VSLULWXDO SUDFWLFHV WLOO IRXU LQ WKH PRUQLQJ +H
QRZ SXWV RQ DQ RFKUH UREH DQG SURVWUDWHV KLPVHOI EHIRUH WKH LPDJHV RI *RG 2QFH KH DFFRPSDQLHG PH WR
*DGDGKDU
V VFKRROKRXVH , SRLQWHG RXW WKH SODFH ZKHUH *DGDGKDU

XVHG WR PHGLWDWH $W RQFH 9LMD\ SURVWUDWHG KLPVHOI WKHUH $JDLQ KH IHOO SURVWUDWH EHIRUH WKH SLFWXUH RI
&KDLWDQ\DGHYD

*26:$0, :KDW DERXW WKH LPDJH RI 5DGKD.ULVKQD"

0$67(5 +H SURVWUDWHG KLPVHOI WKHUH WRR 9LMD\ DOVR IROORZV DOO WKH FRQYHQWLRQV RI UHOLJLRXV OLIH

*26:$0, +H FDQ QRZ EH DFFHSWHG LQ 9DLVKQDYD VRFLHW\

0$67(5 3HRSOH
V RSLQLRQV GRQ
W FRXQW IRU PXFK ZLWK KLP

*26:$0, , GRQ
W PHDQ WKDW %\ DFFHSWLQJ KLP 9DLVKQDYD VRFLHW\ ZLOO KRQRXU LWVHOI

0$67(5 +H UHVSHFWV PH YHU\ PXFK %XW LW LV GLIILFXOW WR UHDFK KLP 2QH GD\ KH LV FDOOHG WR 'ŅFFŅ WKH QH[W
GD\ WR VRPH RWKHU SODFH +H LV DOZD\V EXV\ +LV SUHVHQFH KDV FUHDWHG JUHDW WURXEOH LQ WKH 6DGKDUDQ %UDKPR
6DPDM

*26:$0, :K\ VR VLU"

0$67(5 7KH %UDKPRV WHOO KLP


<RX PL[ ZLWK SHRSOH ZKR ZRUVKLS *RG ZLWK IRUP <RX DUH DQ LGRODWHU
9LMD\ LV
OLEHUDO DQG VWUDLJKWIRUZDUG 8QOHVV D PDQ LV JXLOHOHVV KH GRHVQ
W UHFHLYH WKH JUDFH RI *RG 6UL 5DPDNULVKQD
WDONHG WR WKH 0XNKHUML EURWKHUV 0DKHQGUD WKH HOGHU KDG KLV RZQ EXVLQHVV 3UL\DQDWK WKH \RXQJHU KDG EHHQ
DQ HQJLQHHU $IWHU PDNLQJ VRPH SURYLVLRQ IRU KLPVHOI KH KDG JLYHQ XS KLV MRE 0DKHQGUD ZDV WKLUW\ILYH RU
WKLUW\VL[ \HDUV ROG 7KH EURWKHUV KDG KRPHV ERWK LQ WKH FRXQWU\ DQG LQ &DOFXWWD

0$67(5 VPLOLQJ  'RQ


W VLW LGOH VLPSO\ EHFDXVH \RXU VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV KDV EHHQ DZDNHQHG D OLWWOH *R
IRUZDUG %H\RQG WKH IRUHVW RI VDQGDOZRRG WKHUH DUH RWKHU DQG PRUH YDOXDEOH WKLQJVVLOYHUPLQHV JROGPLQHV
DQG VR RQ
%RQGDJH DQG IUHHGRP DUH RI WKH PLQG
35,<$ VPLOLQJ  6LU RXU OHJV DUH LQ FKDLQV :H FDQQRW JR IRUZDUG

0$67(5 :KDW LI WKH OHJV DUH FKDLQHG" 7KH LPSRUWDQW WKLQJ LV WKH PLQG %RQGDJH LV RI WKH PLQG DQG IUHHGRP
DOVR LV RI WKH PLQG

/LVWHQ WR D VWRU\ 7KHUH ZHUH WZR IULHQGV 2QH ZHQW LQWR D KRXVH RI SURVWLWXWLRQ DQG WKH RWKHU WR KHDU D UHFLWDO
RI WKH %KDJDYDWD
:KDW D VKDPH
WKRXJKW WKH ILUVW
0\ IULHQG LV KHDULQJ VSLULWXDO GLVFRXUVH EXW MXVW VHH ZKDW
, KDYH VOLSSHG GRZQ WR
7KH VHFRQG IULHQG VDLG WR KLPVHOI
6KDPH RQ PH 0\ IULHQG LV KDYLQJ D JRRG WLPH EXW
KRZ VWXSLG , DP
$IWHU GHDWK WKH VRXO RI WKH ILUVW ZDV WDNHQ WR 9DLNXQWKD

E\ WKH PHVVHQJHU RI 9LVKQX ZKLOH WKDW RI WKH VHFRQG ZDV WDNHQ WR WKH QHWKHU ZRUOG RI <DPD

35,<$ %XW WKH PLQG LV QRW XQGHU P\ FRQWURO

0$67(5 +RZ LV WKDW" 7KHUH LV VXFK D WKLQJ DV DEK\LLVD\RJD \RJD WKURXJK SUDFWLFH .HHS XS WKH SUDFWLFH DQG
\RX ZLOO ILQG WKDW \RXU PLQG ZLOO IROORZ LQ ZKDWHYHU GLUHFWLRQ \RX OHDG LW 7KH PLQG LV OLNH D ZKLWH FORWK MXVW
UHWXUQHG IURP WKH ODXQGU\ ,W ZLOO EH UHG LI \RX GLS LW LQ UHG G\H DQG EOXH LI \RX GLS LW LQ EOXH ,W ZLOO KDYH
ZKDWHYHU FRORXU \RX GLS LW LQ

7R *RVZDPL +DYH \RX DQ\WKLQJ WR DVN"

*26:$0, 1R VLU , DP VDWLVILHG WKDW , KDYH VHHQ \RX DQG KDYH EHHQ , OLVWHQLQJ WR \RXU ZRUGV

0$67(5 *R DQG YLVLW WKH WHPSOHV

*26:$0, YHU\ KXPEO\  :RQ


W \RX SOHDVH VLQJ VRPHWKLQJ DERXW 6UL &KDLWDQ\D"

7KH 0DVWHU FRPSOLHG +H VDQJ

Why has My body turned so golden?It is not time for this to be:
Many the ages that must pass, before as GaurƗnga I appear! . .

$JDLQ
Gora gazes at VrindƗvan and tears stream from his eyes;
In an exuberance of joy, he laughs and weeps and dances and sings.
He takes a wood for VrindƗvan, the ocean for the blue Jamuna;
He rolls on the ground for love of Hari.

$IWHU VLQJLQJ WKH 0DVWHU ZHQW RQ ZLWK WKH FRQYHUVDWLRQ

0$67(5 WR *RVZDPL  , KDYH VXQJ WKHVH VRQJV WR VXLW \RXU 9DLVKQDYD WHPSHUDPHQW %XW , PXVW VLQJ
GLIIHUHQWO\ ZKHQ WKH 6DNWDV RU RWKHUV FRPH

+HUHSHRSOH RI DOO VHFWV FRPH9DLVKQDYDV 6DNWDV .DUWDEKDMDV9HGDQWLVWV DQG DOVR PHPEHUV RI WKH PRGHUQ
%UDKPR 6DPDM 7KHUHIRUH RQH ILQGV KHUH DOO LGHDOV DQG DWWLWXGHV ,W LV E\ WKH ZLOO RI *RG WKDW GLIIHUHQW UHOLJLRQV
DQG RSLQLRQV KDYH FRPH LQWR H[LVWHQFH *RG JLYHV WR GLIIHUHQW SHRSOH ZKDW WKH\ FDQ GLJHVW 7KH PRWKHU GRHV
QRW JLYH ILVK SLODX WR DOO KHU FKLOGUHQ $OO FDQQRW GLJHVW LW VR VKH SUHSDUHV VLPSOH ILVK VRXS IRU VRPH (YHU\RQH
FKHULVKHV KLV RZQ VSHFLDO LGHDO DQG IROORZV KLV RZQ QDWXUH

7KH\ SURYLGH YDULRXV LPDJHV IRU WKH %DURDUL EHFDXVH SHRSOH RI GLIIHUHQW VHFWV DVVHPEOH DW LW <RX VHH WKHUH
LPDJHV RI 5DGKD.ULVKQD ĝLYD'XUJD DQG 6LWD5ŅPDGLIIHUHQW LPDJHV LQ GLIIHUHQW SODFHV $ FURZG JDWKHUV
EHIRUH HDFK LPDJH 7KH 9DLVKQDYDV VSHQG PRVW RI WKHLU WLPH EHIRUH WKH LPDJH RI 5DGKD.ULVKQD WKH 6DNWDV
EHIRUH ĝLYD'XUJD DQG WKH GHYRWHHV RI 5ŅPD EHIRUH 6LWD5ŅPD
%XW LW LV TXLWH GLIIHUHQW ZLWK WKRVH ZKR DUH QRW VSLULWXDOO\ PLQGHG DW DOO ,Q WKH %DURDUL RQH VHHV DQRWKHU LPDJH
DOVRD SURVWLWXWH EHDWLQJ KHU SDUDPRXU ZLWK D EURRPVWLFN 7KRVH SHRSOH VWDQG WKHUH ZLWK JDSLQJ PRXWKV DQG
FU\ WR WKHLU IULHQGV
:KDW DUH \RX ORRNLQJ DW RYHU WKHUH" &RPH KHUH /RRN DW WKLV
 $OO ODXJK

5DGKLND *RVZDPL VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG WRRN KLV OHDYH

,W ZDV DERXW ILYH R


FORFN 7KH 0DVWHU ZDV RQ WKH VHPLFLUFXODU ZHVW SRUFK %DEXUDP /ŅWX WKH 0XNKHUML
EURWKHUV 0 DQG VRPH RWKHU GHYRWHHV ZHUH ZLWK KLP

0$67(5 WR 0 DQG WKH RWKHUV  :K\ VKRXOG , EH RQHVLGHG" 7KH JRVZDPLV EHORQJ WR WKH 9DLVKQDYD VFKRRO
DQG DUH YHU\ ELJRWHG 7KH\ WKLQN WKDW WKHLU RSLQLRQ DORQH LV ULJKW DQG DOO RWKHU RSLQLRQV DUH ZURQJ 0\ ZRUGV
KDYH KLW KLP KDUG 6PLOLQJ 2QH PXVW VWULNH WKH HOHSKDQW RQ WKH KHDG ZLWK WKH JRDG WKDW LV WKH HOHSKDQW
V
PRVW VHQVLWLYH VSRW

7KHQ 6UL 5DPDNULVKQD WROG D IHZ QDXJKW\ MRNHV IRU WKH \RXQJ PHQ

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  , GRQ


W JLYH WKH \RXQJVWHUV D SXUH YHJHWDULDQ GLHW QRZ DQG WKHQ , JLYH WKHP D
OLWWOH ZDWHU VPHOOLQJ RI ILVK 2WKHUZLVH ZK\ VKRXOG WKH\ FRPH"

7KH 0XNKHUML EURWKHUV OHIW WKH SRUFK 7KH\ ZHQW WR WKH JDUGHQ IRU D VWUROO

0$67(5 WR 0  , ZRQGHU ZKHWKHU WKH 0XNKHUMLV KDYH WDNHQ RIIHQFH DW P\ MRNHV"

0 :K\ VKRXOG WKH\" &DSWDLQ VDLG WKDW \RX DUH OLNH D FKLOG $IWHU UHDOL]LQJ *RG D PDQ EHFRPHV FKLOGOLNH

0$67(5 <HV DQG VRPHWLPHV KH EHKDYHV OLNH D ER\ DQG VRPHWLPHV OLNH D \RXQJ PDQ $V D ER\ KH LV YHU\
OLJKWKHDUWHG +H PD\ XVH IULYRORXV ODQJXDJH $V D \RXQJ PDQ KH LV OLNH D URDULQJ OLRQ ZKLOH WHDFKLQJ RWKHUV
<RX KDG EHWWHU H[SODLQ P\ VWDWH RI PLQG WR WKH 0XNKHUMLV

0 , GRQ
W KDYH WR GR WKDW +DYHQ
W WKH\ WKH VHQVH WR VHH LW"

$JDLQ WKH 0DVWHU EHFDPH OLJKWKHDUWHG ZLWK WKH ER\V 7KHQ KH VDLG WR RQH RI WKH GHYRWHHV 7RGD\ LV WKH QHZ
PRRQ *R WR WKH .ŅOL WHPSOH LQ WKH HYHQLQJ

,W ZDV GXVN 7KH\ KHDUG WKH VRXQG RI JRQJV F\PEDOV DQG RWKHU LQVWUXPHQWV XVHG LQ WKH HYHQLQJ VHUYLFH LQ
WKH WHPSOHV 7KH 0DVWHU VDLG WR %DEXUDP &RPH ZLWK PH WR WKH .ŅOL WHPSOH +H DQG %DEXUDP ZHQW WRZDUG
WKH WHPSOH DFFRPSDQLHG E\ 0 $W WKH VLJKW RI +DULVK VLWWLQJ RQ WKH SRUFK WKH 0DVWHU VDLG :KDW LV WKLV" ,V
KH LQ HFVWDV\"

*RLQJ WKURXJK WKH FRXUW\DUG WKH 0DVWHU DQG WKH GHYRWHHV VWRSSHG D PLQXWH LQ IURQW RI WKH 5DGKDNDQWD WHPSOH
WR ZDWFK WKH ZRUVKLS 7KHQ WKH\ SURFHHGHG WR WKH VKULQH RI .ŅOL :LWK IROGHG KDQGV WKH 0DVWHU SUD\HG WR WKH
'LYLQH 0RWKHU 2 0RWKHU 2 'LYLQH 0RWKHU 2 %UDKPDPD\L

5HDFKLQJ WKH UDLVHG SODWIRUP LQ IURQW RI WKH VKULQH KH ERZHG ORZ EHIRUH WKH LPDJH 7KH Ɩrati ZDV JRLQJ RQ
+H HQWHUHG WKH VKULQH DQG IDQQHG WKH LPDJH

7KH HYHQLQJ ZRUVKLS ZDV RYHU 7KH GHYRWHHV ERZHG EHIRUH WKH 'HLW\ ,W ZDV WKH QLJKW RI WKH QHZ PRRQ 7KH
0DVWHU ZDV LQ D VSLULWXDO PRRG *UDGXDOO\ KLV PRRG GHHSHQHG LQWR LQWHQVH HFVWDV\ +H UHWXUQHG WR KLV URRP
UHHOLQJ OLNH D GUXQNDUG DQG KROGLQJ WR %DEXUDP
V KDQG

0DVWHU
V SUD\HU WR 'LYLQH 0RWKHU
$ ODPS ZDV OLJKWHG RQ WKH ZHVW SRUFK 7KH 0DVWHU VDW WKHUH D IHZ PLQXWHV FKDQWLQJ +DUL 2P +DUL 2P +DUL
2P DQG RWKHU P\VWLF V\OODEOHV RI WKH 7DQWUD 3UHVHQWO\ KH UHWXUQHG WR KLV URRP DQG VDW RQ WKH VPDOO FRXFK
IDFLQJ WKH HDVW +H ZDV VWLOO FRPSOHWHO\ DEVRUEHG LQ GLYLQH IHUYRXU +H VDLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU 0RWKHU WKDW
, VKRXOG ILUVW VSHDN DQG <RX WKHQ DFWRK WKDW
V QRQVHQVH :KDW LV WKH PHDQLQJ RI WDON" ,W LV QRWKLQJ EXW D
VLJQ 2QH PDQ VD\V
, VKDOO HDW
$JDLQ DQRWKHU VD\V
1R , ZRQ
W KHDU RI LW
:HOO 0RWKHU VXSSRVH , KDG VDLG
, ZRXOG QRW HDW ZRXOGQ
W , VWLOO IHHO KXQJU\" ,V LW HYHU SRVVLEOH WKDW <RX VKRXOG OLVWHQ RQO\ ZKHQ RQH SUD\V
DORXG DQG QRW ZKHQ RQH IHHOV DQ LQQHU ORQJLQJ" <RX DUH ZKDW <RX DUH 7KHQ ZK\ GR , VSHDN" :K\ GR , SUD\" ,
GR DV <RX PDNH PH GR 2K ZKDW FRQIXVLRQ :K\ GR <RX PDNH PH UHDVRQ"

$V 6UL 5DPDNULVKQD ZDV WKXV WDONLQJ WR *RG WKH GHYRWHHV OLVWHQHG ZRQGHUVWUXFN WR KLV ZRUGV 7KH 0DVWHU
V
H\HV IHOO XSRQ WKHP

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  2QH PXVW LQKHULW JRRG WHQGHQFLHV WR UHDOL]H *RG 2QH PXVW KDYH GRQH VRPHWKLQJ
VRPH IRUP RI WDSDV\D HLWKHU LQ WKLV OLIH RU LQ DQRWKHU

:KHQ 'UDXSDGL
V FORWKHV ZHUH EHLQJ WDNHQ RII VKH FULHG HDUQHVWO\ SUD\LQJ WR *RG *RG UHYHDOHG +LPVHOI WR
KHU DQG VDLG
7U\ WR UHPHPEHU ZKHWKHU \RX KDYH HYHU PDGH D JLIW RI D FORWK WR DQ\RQH 7KHQ \RXU PRGHVW\
ZLOO EH SUHVHUYHG
'UDXSDGL UHSOLHG
<HV , UHPHPEHU QRZ 2QFH D ULVKL ZDV WDNLQJ KLV EDWK ZKHQ KLV ORLQ
FORWK ZDV FDUULHG DZD\ E\ WKH FXUUHQW , WRUH RII KDOI P\ FORWK DQG JDYH LW WR KLP
7KHUHXSRQ WKH /RUG VDLG

7KHQ \RX KDYH QRWKLQJ WR IHDU




0 ZDV VLWWLQJ RQ WKH VPDOO IRRWUXJ

0$67(5 WR 0  <RX KDYH XQGHUVWRRG ZKDW , VDLG

0 <HV VLU <RX VSRNH DERXW LQKHUHQW WHQGHQFLHV

0$67(5 5HSHDW ZKDW , VDLG

0 UHSHDWHG WKH VWRU\ RI 'UDXSDGL

+D]UD HQWHUHG WKH URRP +H KDG EHHQ OLYLQJ ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD LQ WKH WHPSOH JDUGHQ IRU WKH SDVW WZR \HDUV
DQG KDG ILUVW PHW WKH 0DVWHU LQ  DW 6LKRUH LQ WKH KRXVH RI +ULGD\ WKH 0DVWHU
V QHSKHZ +D]UD
V QDWLYH
YLOODJH ZDV QHDU 6LKRUH DQG KH RZQHG VRPH SURSHUW\ WKHUH +H KDG D ZLIH DQG FKLOGUHQ DQG DOVR VRPH GHEWV
)URP \RXWK KH KDG IHOW D VSLULW RI UHQXQFLDWLRQ DQG VRXJKW WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ DQG GHYRWHHV 7KH 0DVWHU
KDG DVNHG KLP WR OLYH ZLWK KLP DW 'DNVKLQHVZDU DQG ORRNHG DIWHU KLV QHFHVVLWLHV +D]UD
V PLQG ZDV D MXPEOH RI
XQGLJHVWHG UHOLJLRXV PRRGV +H SURIHVVHG WKH SDWK RI NQRZOHGJH DQG GLVDSSURYHG RI 6UL 5DPDNULVKQD
V DWWLWXGH
RI EKDNWL DQG KLV ORQJLQJ IRU WKH \RXQJ GHYRWHHV 1RZ DQG WKHQ KH WKRXJKW RI WKH 0DVWHU DV D JUHDW VRXO EXW
DJDLQ KH VOLJKWHG KLP DV DQ RUGLQDU\ KXPDQ EHLQJ +H VSHQW PXFK RI KLV WLPH LQ WHOOLQJ KLV EHDGV DQG KH
FULWLFL]HG 5ŅNKŅO DQG WKH RWKHU \RXQJ PHQ IRU WKHLU LQGLIIHUHQFH WR WKH SUDFWLFH +H ZDV D VWURQJ DGYRFDWH RI
UHOLJLRXV FRQYHQWLRQV DQG UXOHV RI FRQGXFW DQG PDGH D IDG RI WKHP +H ZDV DERXW WKLUW\HLJKW \HDUV ROG

$V +D]UD FDPH LQ WKH 0DVWHU EHFDPH D OLWWOH DEVWUDFWHG DQG LQ WKDW PRRG EHJDQ WR WDON

0$67(5 WR +D]UD  :KDW \RX DUH GRLQJ LV ULJKW LQ SULQFLSOH EXW WKH DSSOLFDWLRQ LV QRW TXLWH FRUUHFW 'RQ
W ILQG
IDXOW ZLWK DQ\RQH QRW HYHQ ZLWK DQ LQVHFW $V \RX SUD\ WR *RG IRU GHYRWLRQ VR DOVR SUD\ WKDW \RX PD\ QRW
ILQG IDXOW ZLWK DQ\RQH

+$=5$ 'RHV *RG OLVWHQ WR RXU SUD\HU IRU EKDNWL"

0$67(5 6XUHO\ , FDQ DVVXUH \RX RI WKDW D KXQGUHG WLPHV %XW WKH SUD\HU PXVW EH JHQXLQH DQG HDUQHVW 'R
ZRUOGO\PLQGHG SHRSOH ZHHS IRU *RG DV WKH\ GR IRU ZLIH DQG FKLOGUHQ" $W .DPDUSXNXU WKH ZLIH RI D FHUWDLQ
PDQ IHOO LOO 7KH PDQ WKRXJKW VKH ZRXOG QRW UHFRYHU KH EHJDQ WR WUHPEOH DQG ZDV DERXW WR IDLQW :KR IHHOV
WKDW ZD\ IRU *RG"

+D]UD ZDV DERXW WR WDNH WKH GXVW RI WKH 0DVWHU


V IHHW

0$67(5 VKULQNLQJ  :KDW LV WKLV"


+$=5$ :K\ VKRXOG , QRW WDNH WKH GXVW RI KLV IHHW ZKR KDV VR NLQGO\ NHSW PH ZLWK KLP"

0$67(5 6DWLVI\ *RG DQG HYHU\RQH ZLOO EH VDWLVILHG


,I +H LV SOHDVHG WKH ZRUOG LV SOHDVHG
2QFH WKH /RUG DWH
D IHZ JUHHQV IURP 'UDXSDGL
V FRRNLQJSRW DQG VDLG
$K , DP VDWLVILHG
,PPHGLDWHO\ WKH ZKROH ZRUOG DQG DOO
LWV OLYLQJ EHLQJV ZHUH VDWLVILHG WKH\ IHOW DV LI WKH\ KDG HDWHQ WKHLU ILOO %XW ZDV WKH ZRUOG VDWLVILHG RU GLG LW IHHO
WKDW ZD\ ZKHQ WKH ULVKLV DWH WKHLU IRRG"

7R +D]UD $ SHUIHFW VRXO HYHQ DIWHU DWWDLQLQJ .QRZOHGJH SUDFWLVHV GHYRWLRQV RU REVHUYHV UHOLJLRXV
FHUHPRQLHV WR VHW DQ H[DPSOH WR RWKHUV , JR WR WKH .ŅOL WHPSOH DQG , ERZ EHIRUH WKH KRO\ SLFWXUHV LQ P\
URRP WKHUHIRUH RWKHUV GR WKH VDPH )XUWKHU LI D PDQ KDV EHFRPH KDELWXDWHG WR VXFK FHUHPRQLHV KH IHHOV
UHVWOHVV LI KH GRHV QRW REVHUYH WKHP

2QH GD\ , VDZ D VDQQ\DVL XQGHU WKH EDQ\DQWUHH +H KDG SXW WKH VDODJUDP RQ WKH VDPH FDUSHW ZLWK KLV
JXUX
V VDQGDOV +H ZDV ZRUVKLSSLQJ WKHP , VDLG WR KLP
,I \RX KDYH DWWDLQHG .QRZOHGJH WR WKDW H[WHQW WKHQ
ZK\ VXFK IRUPDO ZRUVKLS DW DOO"
+H UHSOLHG
:KDW GLIIHUHQFH GRHV LW PDNH" 6LQFH , GR HYHU\WKLQJ HOVH ZK\ QRW
WKLV WRR" 6RPHWLPHV , RIIHU WKH IORZHUV DW WKH JXUX
V IHHW DQG VRPHWLPHV WR *RG

2QH FDQQRW UHQRXQFH ZRUN DV ORQJ DV RQH KDV D ERG\ $V ORQJ DV WKHUH LV PXG DW WKH ERWWRP RI WKH ODNH
EXEEOHV ZLOO EH SURGXFHG

$GYLFH WR +D]UD  6FULSWXUHV DQG VDGKDQD


7R +D]UD ,I WKHUH LV NQRZOHGJH RI RQH WKHUH LV DOVR NQRZOHGJH RI PDQ\ :KDW ZLOO \RX DFKLHYH E\ PHUH
VWXG\ RI WKH VFULSWXUHV" 7KH VFULSWXUHV FRQWDLQ D PL[WXUH RI VDQG DQG VXJDU DV LW ZHUH ,W LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW
WR VHSDUDWH WKH VXJDU IURP WKH VDQG 7KHUHIRUH RQH VKRXOG OHDUQ WKH HVVHQFH RI WKH VFULSWXUHV IURP WKH WHDFKHU
RU IURP D VŅGKX $IWHUZDUGV ZKDW GRHV RQH FDUH IRU ERRNV"

7R WKH GHYRWHHV *DWKHU DOO WKH LQIRUPDWLRQ DQG WKHQ SOXQJH LQ 6XSSRVH D SRW KDV GURSSHG LQ D FHUWDLQ SDUW
RI D ODNH /RFDWH WKH VSRW DQG GLYH WKHUH

2QH VKRXOG OHDUQ WKH HVVHQFH RI WKH VFULSWXUHV IURP WKH JXUX DQG WKHQ SUDFWLVH VDGKDQD ,I RQH ULJKWO\ IROORZV
VSLULWXDO GLVFLSOLQH WKHQ RQH GLUHFWO\ VHHV *RG 7KH GLVFLSOLQH LV VDLG WR EH ULJKWO\ IROORZHG RQO\ ZKHQ RQH
SOXQJHV LQ :KDW ZLOO D PDQ JDLQ E\ PHUHO\ UHDVRQLQJ DERXW WKH ZRUGV RI WKH VFULSWXUHV" $K WKH IRROV 7KH\
UHDVRQ WKHPVHOYHV WR GHDWK RYHU LQIRUPDWLRQ DERXW WKH SDWK 7KH\ QHYHU WDNH WKH SOXQJH :KDW D SLW\

<RX PD\ VD\ HYHQ WKRXJK \RX GLYH GHHS \RX DUH VWLOO LQ GDQJHU RI VKDUNV DQG FURFRGLOHV RI OXVW DQG DQJHU
%XW GLYH DIWHU UXEELQJ \RXU ERG\ ZLWK WXUPHULF SRZGHU WKHQ VKDUNV DQG FURFRGLOHV ZLOO QRW FRPH QHDU \RX 7KH
WXUPHULF LV GLVFULPLQDWLRQ DQG UHQXQFLDWLRQ

0DVWHU
V VSLULWXDO SUDFWLFH
7R WKH GHYRWHHV *RG PDGH PH SDVV WKURXJK WKH GLVFLSOLQHV RI YDULRXV SDWKV )LUVW DFFRUGLQJ WR WKH 3XUDQD
WKHQ DFFRUGLQJ WR WKH 7DQWUD , DOVR IROORZHG WKH GLVFLSOLQHV RI WKH 9HGDV $W ILUVW , SUDFWLVHG VDGKDQD LQ WKH
3DQFKDYDWL , PDGH D JURYH RI WXOVLSODQWV DQG XVHG WR VLW LQVLGH LW DQG PHGLWDWH 6RPHWLPHV , FULHG ZLWK D
ORQJLQJ +HDUW
0RWKHU 0RWKHU
2U , DJDLQ
5ŅPD 5ŅPD

:KLOH UHSHDWLQJ WKH QDPH RI 5ŅPD , VRPHWLPHV DVVXPHG WKH DWWLWXGH RI +DQXPDQ DQG IL[HG D WDLO WR WKH
ORZHU HQG RI P\ EDFNERQH , ZDV LQ D *RGLQWR[LFDWHG VWDWH $W WKDW WLPH , XVHG WR SXW RQ D VLON UREH DQG
ZRUVKLS WKH 'HLW\ :KDW MR\ , H[SHULHQFHG LQ WKDW ZRUVKLS

, SUDFWLVHG WKH GLVFLSOLQH RI WKH 7DQWUD XQGHU WKH EHOWUHH $W WKDW WLPH , FRXOG VHH QR GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ WKH
VDFUHG WXOVL DQG DQ\ RWKHU SODQW ,Q WKDW VWDWH , VRPHWLPHV DWH WKH OHDYLQJV IURP D MDFNDO
V PHDO IRRG WKDW KDG
EHHQ H[SRVHG WKH ZKROH QLJKW SDUW RI ZKLFK PLJKW KDYH EHHQ HDWHQ E\ VQDNHV RU RWKHU FUHDWXUHV <HV , DWH
WKDW VWXII 6RPHWLPHV , URGH RQ D GRJ DQG IHG KLP ZLWK OXFKL DOVR HDWLQJ SDUW RI WKH EUHDG P\VHOI , UHDOL]HG
WKDW WKH ZKROH ZRUOG ZDV ILOOHG ZLWK *RG DORQH 2QH FDQQRW KDYH VSLULWXDO UHDOL]DWLRQ ZLWKRXW GHVWUR\LQJ
LJQRUDQFH VR , ZRXOG DVVXPH WKH DWWLWXGH RI D WLJHU DQG GHYRXU LJQRUDQFH
:KLOH SUDFWLVLQJ WKH GLVFLSOLQHV RI WKH 9HGDV , EHFDPH D VDQQ\DVL , XVHG WR OLH GRZQ LQ WKH FKDQGQL DQG VD\
WR +ULGD\
, DP D VDQQ\DVL , VKDOO WDNH P\ PHDOV KHUH

, YRZHG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU WKDW , ZRXOG NLOO P\VHOI LI , GLG QRW VHH *RG , VDLG WR +HU
2 0RWKHU , DP D
IRRO 3OHDVH WHDFK PH ZKDW LV FRQWDLQHG LQ WKH 9HGDV WKH 3XUDQDV WKH 7DQWUDV DQG WKH RWKHU VFULSWXUHV
7KH
0RWKHU VDLG WR PH
7KH HVVHQFH RI WKH 9HGŅQWD LV WKDW %UDKPDQ DORQH LV UHDO DQG WKH ZRUOG LOOXVRU\
7KH
6DWFKLGDQDQGD %UDKPDQ GHVFULEHG LQ WKH 9HGDV LV WKH 6DWFKLGDQDQGD ĝLYD RI

WKH 7DQWUD DQG WKH 6DWFKLGDQDQGD .ULVKQD RI WKH 3XUDQD 7KH HVVHQFH RI WKH *LWŅ LV ZKDW \RX JHW E\ UHSHDWLQJ
WKH ZRUG WHQ WLPHV ,W LV UHYHUVHG LQWR
WDJL
 ZKLFK LQGLFDWHV UHQXQFLDWLRQ

$IWHU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG KRZ IDU EHORZ OLH WKH 9HGDV WKH 9HGŅQWD WKH 3XUDQD WKH 7DQWUD 7R +D]UD ,
FDQQRW XWWHU WKH ZRUG
2P
LQ VDPŅGKL :K\ LV WKDW" , FDQQRW VD\
2P
XQOHVV , FRPH GRZQ YHU\ IDU IURP WKH
VWDWH RI VDPŅGKL

, KDG DOO WKH H[SHULHQFHV WKDW RQH VKRXOG KDYH DFFRUGLQJ WR WKH VFULSWXUHV DIWHU RQH
V GLUHFW SHUFHSWLRQ RI
*RG , EHKDYHG OLNH D FKLOG OLNH D PDGPDQ OLNH D JKRXO DQG OLNH DQ LQHUW WKLQJ

, VDZ WKH YLVLRQV GHVFULEHG LQ WKH VFULSWXUHV 6RPHWLPHV , VDZ WKH XQLYHUVH ILOOHG ZLWK VSDUNV RI ILUH
6RPHWLPHV , VDZ DOO WKH TXDUWHUV JOLWWHULQJ ZLWK OLJKW DV LI WKH ZRUOG ZHUH D ODNH RI PHUFXU\ 6RPHWLPHV , VDZ
WKH ZRUOG DV LI PDGH RI OLTXLG VLOYHU 6RPHWLPHV DJDLQ , VDZ DOO WKH TXDUWHUV LOOXPLQHG DV LI ZLWK WKH OLJKW RI
5DPDQ FDQGOHV 6R \RX VHH P\ H[SHULHQFHV WDOO\ ZLWK WKRVH GHVFULEHG LQ WKH VFULSWXUHV

,W ZDV UHYHDOHG WR PH IXUWKHU WKDW *RG +LPVHOI KDV EHFRPH WKH XQLYHUVH DQG DOO LWV OLYLQJ EHLQJV DQG WKH
WZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV ,W LV OLNH WKH SURFHVV RI HYROXWLRQ DQG LQYROXWLRQ

2K ZKDW D VWDWH *RG NHSW PH LQ DW WKDW WLPH 2QH H[SHULHQFH ZRXOG KDUGO\ EH RYHU EHIRUH DQRWKHU RYHUFDPH
PH ,W ZDV OLNH WKH PRYHPHQW RI WKH KXVNLQJPDFKLQH QR VRRQHU LV RQH HQG GRZQ WKDQ WKH RWKHU JRHV XS

, ZRXOG VHH *RG LQ PHGLWDWLRQ LQ WKH VWDWH RI VDPŅGKL DQG , ZRXOG VHH WKH VDPH *RG ZKHQ P\ PLQG FDPH
EDFN WR WKH RXWHU ZRUOG :KHQ ORRNLQJ DW WKLV VLGH RI WKH PLUURU , ZRXOG VHH +LP DORQH DQG ZKHQ ORRNLQJ RQ
WKH UHYHUVH VLGH , VDZ WKH VDPH *RG

7KH GHYRWHHV OLVWHQHG WR WKHVH ZRUGV ZLWK UDSW DWWHQWLRQ

7R WKH 0XNKHUML EURWKHUV &DSWDLQ LV QRZ UHDOO\ LQ WKH VWDWH RI WKH VDGKDND 7KDW WKH PHUH SRVVHVVLRQ RI
ZHDOWK VKRXOG FUHDWH DWWDFKPHQW LV E\ QR PHDQV WUXH 6DPEKX 0DOOLFN XVHG WR VD\ WR +ULGD\
+ULGX , KDYH
SDFNHG P\ WKLQJV DQG DP UHDG\ IRU WKH MRXUQH\
, VDLG WR KLP
*RG IRUELG :K\ GR \RX VD\ VXFK RPLQRXV
ZRUGV"

1R
 UHSOLHG 6DPEKX
3OHDVH EOHVV PH WKDW , PD\ FDVW DVLGH DOO WKHVH SRVVHVVLRQV DQG JR WR *RG

*RG
V GHYRWHHV KDYH QRWKLQJ WR IHDU 7KH\ DUH +LV RZQ +H DOZD\V VWDQGV E\ WKHP 2QFH 'XU\RGKDQD DQG KLV
EURWKHUV ZHUH LPSULVRQHG E\ WKH JDQGKDUYDV ,W ZDV <XGKLVWKLUD ZKR IUHHG WKHP <XGKLVWKLUD VDLG
,I RXU
UHODWLYHV DUH SODFHG LQ VXFK D SOLJKW WKHQ LW LV RXU GLVJUDFH


,W ZDV DERXW QLQH R


FORFN LQ WKH HYHQLQJ 7KH 0XNKHUML EURWKHUV ZHUH UHDG\ WR UHWXUQ WR &DOFXWWD 7KH 0DVWHU
OHIW KLV VHDW DQG EHJDQ WR SDFH WKH URRP DQG WKH SRUFK +H FRXOG KHDU WKH NLUWDQ VXQJ LQ WKH 9LVKQX WHPSOH $
GHYRWHH VDLG WKDW +DULVK DQG /ŅWX ZHUH LQ WKH VLQJLQJ SDUW\

6UL 5DPDNULVKQD DQG WKH GHYRWHHV ZHQW WR WKH 9LVKQX WHPSOH DQG VDOXWHG WKH 'HLW\ 7KH EUDKPLQV EHORQJLQJ WR
WKH VWDII RI WKH WHPSOH JDUGHQ DQG DOVR WKH SULHVWV WKH FRRNV DQG WKH VHUYDQWV ZHUH VLQJLQJ WKH NLUWDQ +H
VWRRG WKHUH D IHZ PLQXWHV DQG HQFRXUDJHG WKH VLQJHUV 2Q WKH ZD\ EDFN WR KLV URRP KH UHPDUNHG WR WKH
GHYRWHHV <RX VHH VRPH RI WKHP SROLVK WKH PHWDO XWHQVLOV DQG VRPH JR WR KRXVHV RI SURVWLWXWLRQ

7KH 0DVWHU UHWXUQHG WR KLV URRP DQG WRRN KLV VHDW 3UHVHQWO\ WKH VLQJHUV FDPH DQG ERZHG ORZ EHIRUH KLP 7KH
0DVWHU VDLG WR WKHP 2QH VKRXOG SHUVSLUH GDQFLQJ DQG VLQJLQJ WKH QDPH RI *RG DV SHRSOH GR HDUQLQJ PRQH\
, KDG WKRXJKW RI MRLQLQJ \RX LQ WKH GDQFLQJ EXW , IRXQG WKDW \RX GLG HYHU\WKLQJ YHU\ ZHOO <RX KDG IODYRXUHG
WKH FXUU\ ZLWK DOO WKH VHDVRQLQJ :KDW FRXOG , DGG" ,W ZLOO EH QLFH LI \RX VLQJ GHYRWLRQDO VRQJV WKDW ZD\ QRZ
DQG WKHQ

7KH 0XNKHUML EURWKHUV VDOXWHG WKH 0DVWHU 7KHLU FDUULDJH ZDV UHDG\ QHDU WKH YHUDQGDK QRUWK RI WKH URRP 7KH
0DVWHU VWRRG IDFLQJ WKH QRUWK 2Q KLV OHIW ZDV WKH *DQJHV LQ IURQW RI KLP ZHUH WKH QDKDEDW WKH JDUGHQ DQG
WKH NXWKL DQG WR KLV ULJKW ZDV WKH URDG OHDGLQJ WR WKH JDWH 7KH QLJKW ZDV GDUN DQG D GHYRWHH KDG EURXJKW D
ODQWHUQ WR VKRZ WKH YLVLWRUV WKHLU ZD\ 2QH E\ RQH WKH GHYRWHHV ERZHG DQG WRRN WKH GXVW RI WKH 0DVWHU
V IHHW
7KH FDUULDJH VHHPHG WRR KHDYLO\ ORDGHG IRU WKH KRUVHV 7KH 0DVWHU VDLG $UHQ
W WKHUH WRR PDQ\ SHRSOH LQ WKH
FDUULDJH"

6UL 5DPDNULVKQD UHPDLQHG VWDQGLQJ $V WKH FDUULDJH UROOHG DZD\ WKH GHYRWHHV ORRNHG EDFN DW WKH 0DVWHU
V IDFH
EHDPLQJ ZLWK FRPSDVVLRQ DQG ORYH

6XQGD\ 6HSWHPEHU  


$ ODUJH QXPEHU RI GHYRWHHV ZHUH LQ 6UL 5DPDNULVKQD
V URRP DPRQJ WKHP 5DP 0DKHQGUD 0XNKHUML 0 DQG
&KXQLODO &KXQLODO KDG MXVW UHWXUQHG IURP 9ULQGŅYDQ ZKHUH KH KDG JRQH ZLWK 5ŅNKŅO DQG %DODUŅP 7KH WZR
ODWWHU ZHUH VWLOO WKHUH 1LW\DJRSDO DOVR ZDV VWD\LQJ WKHUH 7KH 0DVWHU EHJDQ WR WDON ZLWK &KXQLODO DERXW
9ULQGŅYDQ

0$67(5 +RZ LV 5ŅNKŅO "

&+81, +H LV TXLWH ZHOO QRZ VLU

0$67(5 ,VQ
W 1LW\DJRSDO FRPLQJ EDFN"

&+81, +H ZDV VWLOO WKHUH ZKHQ , OHIW

0$67(5 :KR ZLOO EULQJ \RXU IDPLO\ EDFN"

&+81, %DODUŅP %DEX WROG PH KH ZRXOG DUUDQJH LW ZLWK VRPH UHOLDEOH SHUVRQ +H GLGQ
W PHQWLRQ DQ\ QDPH

0DVWHU SUDLVHV 1DUD\DQ


6UL 5DPDNULVKQD WKHQ VSRNH WR 0DKHQGUD 0XNKHUML DERXW 1DUD\DQ D VFKRROER\ VL[WHHQ RU VHYHQWHHQ \HDUV
ROG ZKR RIWHQ YLVLWHG WKH 0DVWHU DQG ZDV YHU\ GHDU WR KLP

0$67(5 +H LV TXLWH JXLOHOHVV LVQ


W KH"

7KH YHU\ XWWHULQJ RI WKH ZRUG JXLOHOHVV ILOOHG WKH 0DVWHU ZLWK JUHDW MR\

0$+(1'5$ <HV VLU &RPSOHWHO\ JXLOHOHVV

0$67(5 +LV PRWKHU FDPH KHUH WKH RWKHU GD\ , ZDV D OLWWOH IULJKWHQHG WR VHH WKDW VKH ZDV D SURXG ZRPDQ
7KDW GD\ VKH IRXQG WKDW &DSWDLQ \RX DQG PDQ\ RWKHUV WRR YLVLWHG PH 7KHQ VKH PXVW KDYH UHDOL]HG WKDW VKH
DQG KHU VRQ ZHUH QRW WKH RQO\ SHRSOH WR FRPH KHUH $OO ODXJK 7KHUH ZDV VRPH VXJDU FDQG\ LQ WKH URRP DQG
VKH UHPDUNHG WKDW LW ZDV JRRG 7KDW PDGH KHU IHHO WKHUH ZDV QR VFDUFLW\ RI IRRG KHUH , KDSSHQHG WR WHOO
%DEXUDP LQ IURQW RI KHU WR NHHS VRPH VZHHWV IRU KLPVHOI DQG 1DUDQ *DQX
V PRWKHU VDLG WKDW 1DUDQ DOZD\V
ERWKHUHG KLV PRWKHU IRU WKH ERDW KLUH WR FRPH KHUH +LV PRWKHU VDLG WR PH
3OHDVH DVN 1DUDQ WR FRQVHQW WR
PDUU\
, UHSOLHG
$OO WKDW GHSHQGV RQ RQH
V IDWH
:K\ VKRXOG , LQWHUIHUH" $OO ODXJK 1DUDQ LV LQGLIIHUHQW WR KLV
VWXGLHV +LV PRWKHU VDLG
3OHDVH DVN KLP WR SD\ D OLWWOH PRUH DWWHQWLRQ
6R , VDLG WR 1DUDQ
$WWHQG WR \RXU
VWXGLHV
7KHQ KLV PRWKHU VDLG
3OHDVH WHOO KLP VHULRXVO\
$OO ODXJK

7R &KXQLODO :K\ GRHVQ


W *RSDO FRPH KHUH"
&+81,/$/ +H KDV EHHQ VXIIHULQJ IURP G\VHQWHU\

0$67(5 ,V KH WDNLQJ DQ\ PHGLFLQH"

6UL 5DPDNULVKQD ZDV SODQQLQJ WR JR WR D SHUIRUPDQFH RI WKH &KDLWDQ\DOLOD DW WKH 6WDU 7KHDWUH 0DKHQGUD
0XNKHUML ZDV WR WDNH KLP WR &DOFXWWD LQ KLV FDUULDJH 7KH\ ZHUH WDONLQJ DERXW FKRRVLQJ JRRG VHDWV 6RPH
VXJJHVWHG WKDW RQH FRXOG VHH WKH SHUIRUPDQFH ZHOO IURP WKH RQHUXSHH JDOOHU\ 5DP VDLG 2K QR , VKDOO
HQJDJH D ER[ IRU KLP 7KH 0DVWHU ODXJKHG 6RPH RI WKH GHYRWHHV VDLG WKDW SXEOLF ZRPHQ WRRN SDUW LQ WKH
SOD\ 7KH\ WRRN WKH SDUWV RI 1LPDL 1LWDL DQG RWKHUV

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  , VKDOO ORRN XSRQ WKHP DV WKH %OLVVIXO 0RWKHU +HUVHOI :KDW LI RQH RI WKHP DFWV WKH
SDUW RI &KDLWDQ\D" $Q LPLWDWLRQ FXVWDUGDSSOH UHPLQGV RQH RI WKH UHDO IUXLW 2QFH ZKLOH JRLQJ DORQJ D URDG D
GHYRWHH RI .ULVKQD QRWLFHG VRPH EDEODWUHHV ,QVWDQWO\ KLV PLQG ZDV WKURZQ LQWR HFVWDV\ +H UHPHPEHUHG WKDW
WKH ZRRG RI EDEODWUHHV ZDV XVHG IRU WKH KDQGOHV RI WKH VSDGHV WKDW WKH JDUGHQ RI WKH WHPSOH RI 6\DPDVXQGDU
ZDV GXJ ZLWK 7KH WUHHV LQVWDQWO\ UHPLQGHG KLP RI .ULVKQD , ZDV RQFH WDNHQ WR WKH 0DLGDQ LQ &DOFXWWD WR VHH
D EDOORRQ JR XS 7KHUH , QRWLFHG D \RXQJ (QJOLVK ER\ OHDQLQJ DJDLQVW D WUHH ZLWK KLV ERG\ EHQW LQ WKUHH SODFHV
,W DW RQFH EURXJKW EHIRUH PH WKH YLVLRQ RI .ULVKQD DQG , ZHQW LQWR VDPŅGKL

2QFH &KDLWDQ\DGHYD ZDV SDVVLQJ WKURXJK D YLOODJH 6RPHRQH WROG KLP WKDW WKH ERG\ RI WKH GUXP XVHG LQ WKH
NLUWDQ ZDV PDGH IURP WKH HDUWK RI WKDW YLOODJH DQG DW RQFH KH ZHQW LQWR HFVWDV\

5DGKD FRXOG QRW FRQWURO KHUVHOI DW WKH VLJKW RI D FORXG RU WKH EOXH WKURDW RI D SHDFRFN ,W ZRXOG DW RQFH
DZDNHQ LQ KHU PLQG WKH WKRXJKW RI .ULVKQD DQG VKH ZRXOG JR LQWR HFVWDV\

7KH 0DVWHU ZDV VLOHQW D IHZ PRPHQWV DQG WKHQ UHVXPHG WKH FRQYHUVDWLRQ

0$67(5 5DGKD KDG DWWDLQHG PDKDEKDYD 7KHUH ZDV QR GHVLUH EHKLQG WKH HFVWDWLF ORYH RI WKH JRSLV $ WUXH
ORYHU GRHV QRW VHHN DQ\WKLQJ IURP *RG +H SUD\V RQO\ IRU SXUH ORYH +H GRHVQ
W ZDQW DQ\ SRZHUV RU PLUDFOHV

2FFXOW SRZHUV
,W LV YHU\ WURXEOHVRPH WR SRVVHVV RFFXOW SRZHUV 1DQJWD WDXJKW PH WKLV E\ D VWRU\ $ PDQ ZKR KDG DFTXLUHG
RFFXOW SRZHUV ZDV VLWWLQJ RQ WKH VHDVKRUH ZKHQ D VWRUP DURVH ,W FDXVHG KLP JUHDW GLVFRPIRUW VR KH VDLG
/HW
WKH VWRUP VWRS
+LV ZRUGV FRXOG QRW UHPDLQ XQIXOILOOHG $W WKDW PRPHQW D VKLS ZDV JRLQJ IXOO VDLO EHIRUH WKH
ZLQG :KHQ WKH VWRUP FHDVHG DEUXSWO\ WKH VKLS FDSVL]HG DQG VDQN 7KH SDVVHQJHUV SHULVKHG DQG WKH VLQ RI
FDXVLQJ WKHLU GHDWK IHOO WR WKH PDQ $QG EHFDXVH RI WKDW VLQ KH ORVW KLV RFFXOW SRZHUV DQG ZHQW WR KHOO

2QFH XSRQ D WLPH D VŅGKX DFTXLUHG JUHDW RFFXOW SRZHUV +H ZDV YDLQ DERXW WKHP %XW KH ZDV D JRRG PDQ
DQG KDG VRPH DXVWHULWLHV WR KLV FUHGLW 2QH GD\ WKH /RUG GLVJXLVHG DV D KRO\ PDQ FDPH WR KLP DQG VDLG

5HYHUHG VLU , KDYH KHDUG WKDW \RX KDYH JUHDW RFFXOW SRZHUV
7KH VŅGKX UHFHLYHG WKH /RUG FRUGLDOO\ DQG
RIIHUHG KLP D VHDW -XVW WKHQ DQ HOHSKDQW SDVVHG E\ 7KH /RUG LQ WKH GLVJXLVH RI WKH KRO\ PDQ VDLG WR WKH
VŅGKX
5HYHUHG VLU FDQ \RX NLOO WKLV HOHSKDQW LI \RX OLNH"
7KH VŅGKX VDLG
<HV LW LV SRVVLEOH
6R VD\LQJ KH
WRRN D SLQFK RI GXVW PXWWHUHG VRPH PDQWUDV RYHU LW DQG WKUHZ LW DW WKH HOHSKDQW 7KH EHDVW VWUXJJOHG DZKLOH
LQ SDLQ DQG WKHQ GURSSHG GHDG 7KH /RUG VDLG
:KDW SRZHU \RX KDYH <RX KDYH NLOOHG WKH HOHSKDQW
7KH VŅGKX
ODXJKHG $JDLQ WKH /RUG VSRNH
1RZ FDQ \RX UHYLYH WKH HOHSKDQW"

7KDW WRR LV SRVVLEOH
 UHSOLHG WKH VŅGKX +H
WKUHZ DQRWKHU SLQFK RI FKDUPHG GXVW DW WKH EHDVW 7KH HOHSKDQW ZULWKHG DERXW D OLWOH DQG FDPH EDFN WR OLIH
7KHQ WKH /RUG VDLG
:RQGHUIXO LV \RXU SRZHU %XW PD\ , DVN \RX RQH WKLQJ" <RX KDYH NLOOHG WKH HOHSKDQW DQG
\RX KDYH UHYLYHG LW %XW ZKDW KDV WKDW GRQH IRU \RX" 'R \RX IHHO XSOLIWHG E\ LW" +DV LW HQDEOHG \RX WR UHDOL]H
*RG"
6D\LQJ WKLV WKH /RUG YDQLVKHG

6XEWOH DUH WKH ZD\V RI GKDUPD 2QH FDQQRW UHDOL]H *RG LI RQH KDV HYHQ WKH OHDVW WUDFH RI GHVLUH $ WKUHDG
FDQQRW SDVV WKURXJK WKH H\H RI D QHHGOH LI LW KDV WKH VPDOOHVW ILEUH VWLFNLQJ RXW

.ULVKQD VDLG WR $UMXQD


)ULHQG LI \RX ZDQW WR UHDOL]H 0H \RX ZLOO QRW VXFFHHG LI \RX KDYH HYHQ RQH RI WKH
HLJKW RFFXOW SRZHUV
7KLV LV WKH WUXWK 2FFXOW SRZHU LV VXUH WR EHJHW SULGH DQG SULGH PDNHV RQH IRUJHW *RG
2QFH D FURVVH\HG ULFK PDQ FDPH KHUH +H VDLG WR PH
<RX DUH D SDUDPDKDPVD 7KDW LV JRRG <RX PXVW
SHUIRUP D VZDVW\D\DQD FHUHPRQ\ IRU PH
:KDW D VPDOOPLQGHG SHUVRQ KH ZDV +H FDOOHG PH D SDUDPDKDPVD
DQG \HW ZDQWHG PH WR SHUIRUP WKDW FHUHPRQ\ 7R VHFXUH ZHOIDUH E\ PHDQV RI WKH VZDVW\D\DQD LV WR H[HUFLVH
RFFXOW SRZHU

$Q HJRWLVWLF SHUVRQ FDQQRW UHDOL]H *RG 'R \RX NQRZ ZKDW HJRWLVP LV OLNH" ,W LV OLNH D KLJK PRXQG ZKHUH UDLQ
ZDWHU FDQQRW FROOHFW WKH ZDWHU UXQV RII :DWHU FROOHFWV LQ ORZ ODQG 7KHUH VHHGV VSURXW DQG JURZ LQWR WUHHV
7KHQ WKH WUHHV EHDU IUXLW

7KHUHIRUH , VD\ WR +D]UD


1HYHU WKLQN WKDW \RX DORQH KDYH WUXH XQGHUVWDQGLQJ DQG WKDW RWKHUV DUH IRROV
2QH
PXVW ORYH DOO 1R RQH LV D VWUDQJHU ,W LV +DUL DORQH ZKR GZHOOV LQ DOO EHLQJV 1RWKLQJ H[LVWV ZLWKRXW +LP

7KH /RUG VDLG WR 3UDKODGD


$VN D ERRQ RI 0H

, KDYH VHHQ <RX
 UHSOLHG 3UDKODGD
7KDW LV HQRXJK , GRQ
W
QHHG DQ\WKLQJ HOVH
%XW WKH /RUG LQVLVWHG 7KHUHXSRQ 3UDKODGD VDLG
,I <RX PXVW JLYH PH D ERRQ OHW LW EH WKDW
WKRVH ZKR KDYH WRUWXUHG PH PD\ QRW KDYH WR VXIIHU SXQLVKPHQW
7KH PHDQLQJ RI WKRVH ZRUGV LV WKDW LW ZDV
*RG ZKR WRUWXUHG 3UDKODGD LQ WKH IRUP RI KLV SHUVHFXWRUV DQG LI WKH\ VXIIHUHG SXQLVKPHQW LW ZRXOG UHDOO\ EH
*RG ZKR VXIIHUHG

'LYLQH PDGQHVV
5DGKD ZDV PDG ZLWK SUHPD HFVWDWLF ORYH RI *RG %XW WKHUH LV DOVR WKH PDGQHVV RI EKDNWL +DQXPDQ
V ZDV
VXFK :KHQ KH VDZ 6LWD HQWHULQJ WKH ILUH KH ZDV JRLQJ WR NLOO 5ŅPD 7KHQ WRR WKHUH LV WKH PDGQHVV RI
.QRZOHGJH , RQFH VDZ D -QŅQL EHKDYLQJ OLNH D PDGPDQ +H FDPH KHUH YHU\ VRRQ DIWHU WKH WHPSOH JDUGHQ ZDV
GHGLFDWHG 3HRSOH VDLG KH EHORQJHG WR WKH %UDKPR 6DEKD RI 5DPPRKDQ 5R\ +H KDG D WRUQ VKRH RQ RQH IRRW D
VWLFN LQ RQH KDQG DQG D SRWWHG PDQJRSODQW LQ WKH RWKHU $IWHU D GLS LQ WKH *DQJHV KH ZHQW WR WKH .ŅOL WHPSOH
ZKHUH +DODGKŅUL ZDV VHDWHG :LWK JUHDW IHUYRXU KH EHJDQ WR FKDQW D K\PQ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU 7KHQ KH ZHQW
XS WR D GRJ KHOG LW E\ WKH HDU DQG DWH VRPH RI LWV IRRG 7KH GRJ GLGQ
W PLQG -XVW DW WKDW WLPH , WRR ZDV
DERXW WR H[SHULHQFH WKH VWDWH RI GLYLQH PDGQHVV , WKUHZ P\ DUP DURXQG +ULGD\
V QHFN DQG VDLG
2K +ULGH
6KDOO , WRR IDOO LQWR WKDW SOLJKW"

0DVWHU
V *RGLQWR[LFDWHG FRQGLWLRQ
, EHFDPH PDG 1DUD\DQ 6KDVWUL FDPH KHUH DQG VDZ PH URDPLQJ DERXW ZLWK D EDPERR SROH RQ P\ VKRXOGHU
+H VDLG WR WKH SHRSOH
$K KH LV PDG
,Q WKDW VWDWH , FRXOG QRW REVHUYH DQ\ FDVWH UHVWULFWLRQV 7KH ZLIH RI D
ORZ FDVWH PDQ XVHG WR VHQG PH FRRNHG JUHHQV DQG , DWH WKHP

, WRXFKHG P\ KHDG DQG OLSV ZLWK WKH OHDISODWHV IURP ZKLFK WKH EHJJDUV DWH WKHLU IRRG LQ WKH JXHVWKRXVH RI
WKH .ŅOL WHPSOH 7KHUHXSRQ +DODGKŅUL VDLG WR PH
:KDW KDYH \RX GRQH" <RX KDYH WDNHQ WKH IRRG OHIW E\
EHJJDUV +RZ ZLOO \RX PDUU\ RII \RXU FKLOGUHQ"
7KHVH ZRUGV DURXVHG P\ DQJHU +DODGKŅUL ZDV P\ FRXVLQ
ROGHU WKDQ P\VHOI %XW FRXOG WKDW UHVWUDLQ PH" , VDLG WR KLP
<RX ZUHWFK ,VQ
W LW \RX ZKR WDNH SULGH LQ WKH
VWXG\ RI WKH *LWŅ DQG WKH 9HGŅQWD" ,VQ
W LW \RX ZKR WHDFK SHRSOH WKDW %UDKPDQ DORQH LV UHDO DQG WKH ZRUOG
LOOXVRU\" $QG \HW \RX LPDJLQH WKDW , VKDOO EHJHW FKLOGUHQ 0D\ \RXU PRXWK WKDW UHFLWHV IURP WKH *LWŅ EH
EOLJKWHG

7R 0 <RX VHH PHUH VWXG\ RI ERRNV DYDLOV QRWKLQJ 2QH PD\ UHFLWH WKH ZULWWHQ SDUW IRU WKH GUXP JOLEO\ IURP
PHPRU\ EXW WR SOD\ WKH GUXP LV H[FHHGLQJO\ GLIILFXOW

7KH 0DVWHU FRQWLQXHG ZLWK WKH GHVFULSWLRQ RI KLV GLYLQH PDGQHVV

2QFH IRU D IHZ GD\V , ZDV RXW RQ DQ H[FXUVLRQ ZLWK 0DWKXU %DEX LQ KLV KRXVHERDW :H WRRN WKH WULS IRU D
FKDQJH RI DLU 'XULQJ WKDW WULS ZH YLVLWHG 1DYDGYLS 2QH GD\ , VDZ WKH ERDWPHQ FRRNLQJ WKHLU PHDO DQG VWRRG
DQG ZDWFKHG WKHP 0DWKXU VDLG WR PH
:KDW DUH \RX GRLQJ WKHUH"
, UHSOLHG ZLWK D VPLOH
7KH ERDWPHQ DUH
FRRNLQJ DQG WKHLU IRRG ORRNV YHU\ JRRG
0DWKXU IHOW WKDW , PLJKW DVN WKH ERDWPHQ WR JLYH PH D SRUWLRQ RI
WKHLU IRRG VR KH VDLG
&RPH DZD\ &RPH DZD\

%XW , FDQQRW GR VXFK D WKLQJ QRZ , DP QR ORQJHU LQ WKDW PRRG 1RZ WKH IRRG PXVW EH FRRNHG E\ D EUDKPLQ
REVHUYLQJ FHUHPRQLDO SXULW\ DQG EH RIIHUHG WR WKH 'HLW\ WKHQ RQO\ FDQ , HDW LW

2K ZKDW PRRGV , SDVVHG WKURXJK $W .DPDUSXNXU , VDLG WR &KLQH 6DQNKDUL DQG WKH RWKHU FKXPV RI P\
ER\KRRG GD\V
2K , IDOO DW \RXU IHHW DQG EHJ RI \RX WR XWWHU WKH QDPH RI +DUL
, ZDV DERXW WR SURVWUDWH
P\VHOI EHIRUH WKHP DOO 7KHUHXSRQ &KLQH VDLG
7KLV LV WKH ILUVW RXWEXUVW RI \RXU GLYLQH ORYH VR \RX GRQ
W VHH
DQ\ GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ RQH PDQ DQG DQRWKHU
:KHQ WKH VWRUP EUHDNV DQG UDLVHV WKH GXVW WKHQ PDQJR DQG
WDPDULQG WUHHV ORRN WKH VDPH 2QH FDQQRW GLVWLQJXLVK WKH RQH IURP WKH RWKHU

$ '(927(( +RZ FDQ D KRXVHKROGHU NHHS RQ ZLWK KLV ZRUOGO\ GXWLHV LI KH LV RYHUZKHOPHG E\ VXFK EKDNWL
PDGQHVV RU /RYHPDGQHVV RU .QRZOHGJH PDGQHVV"

7ZR NLQGV RI \RJLV


0$67(5 ORRNLQJ DW KLP  7KHUH DUH WZR NLQGV RI \RJLV WKH
UHYHDOHG
DQG WKH
KLGGHQ
 7KH KRXVHKROGHU PD\
EH D
KLGGHQ
\RJL 1RQH UHFRJQL]HV KLP 7KH KRXVHKROGHU VKRXOG UHQRXQFH PHQWDOO\ QRW RXWZDUGO\

5$0 <RX WDON DV LI \RX ZHUH FRQVROLQJ FKLOGUHQ $ KRXVHKROGHU PD\ EH D -QŅQL EXW QHYHU D YLMQŅQL

0$67(5 +H PD\ EHFRPH D YLMQŅQL LQ WKH HQG %XW LW LV QRW JRRG WR IRUFH RQHVHOI LQWR UHQXQFLDWLRQ

5$0 .HVKDE 6HQ XVHG WR VD\


:K\ GR SHRSOH JR WR KLP VR PXFK" 2QH GD\ KH ZLOO VWLQJ WKHP DQG WKH\ ZLOO
IOHH IURP KLP


0$67(5 :K\ VKRXOG , VWLQJ SHRSOH" , VD\ WR SHRSOH


'R WKLV DV ZHOO DV WKDW 'R \RXU ZRUOGO\ GXWLHV DQG FDOO
RQ *RG DV ZHOO
, GRQ
W DVN WKHP WR UHQRXQFH HYHU\WKLQJ :LWK D VPLOH 2QH GD\ .HVKDE ZDV GHOLYHULQJ D
OHFWXUH +H VDLG
2 /RUG JUDQW XV WKDW ZH PD\ GLYH LQWR WKH ULYHU RI GLYLQH ORYH DQG JR VWUDLJKW WR WKH 2FHDQ
RI 6DWFKLGDQDQGD
7KH ODGLHV ZHUH VHDWHG EHKLQG WKH VFUHHQ , VDLG WR

.HVKDE
+RZ FDQ \RX DOO GLYH RQFH IRU DOO"
3RLQWLQJ WR WKH ODGLHV , VDLG
7KHQ ZKDW ZRXOG KDSSHQ WR WKHP"
(YHU\ QRZ DQG WKHQ \RX PXVW UHWXUQ WR GU\ ODQG <RX PXVW GLYH DQG ULVH DOWHUQDWHO\
.HVKDE DQG WKH RWKHUV
ODXJKHG

+D]UD VD\V WR PH


<RX ORYH PRVW WKRVH HQGRZHG ZLWK UDMDV WKRVH ZKR KDYH JUHDW ZHDOWK DQG QDPH DQG
IDPH
,I WKDW LV VR WKHQ ZK\ GR , ORYH SHRSOH OLNH +DULVK DQG 1RWR" :K\ GR , ORYH 1DUHQGUD" +H FDQ
W HYHQ
DIIRUG VDOW WR VHDVRQ KLV URDVW EDQDQD

6UL 5DPDNULVKQD OHIW KLV IURP DQG ZHQW WRZDUG WKH SLQHJURYH WDONLQJ ZLWK 0 $ GHYRWHH IROORZHG WKHP ZLWK
ZDWHU DQG WRZHO 7KH 0DVWHU ZDV WDONLQJ DERXW KLV LQWHQGHG YLVLW WR WKH 6WDU 7KHDWUH +H VDLG WR 0 :KDW
5DP VD\V DSSOLHV WR UDMDVLF SHRSOH :KDW LV WKH XVH RI UHVHUYLQJ DQ H[SHQVLYH VHDW"

$ERXW ILYH R
FORFN WKDW DIWHUQRRQ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV RQ KLV ZD\ WR &DOFXWWD 0 0DKHQGUD 0XNKHUML DQG D
IHZ RWKHU GHYRWHHV DFFRPSDQLHG KLP LQ 0DKHQGUD
V FDUULDJH 7KLQNLQJ RI *RG WKH 0DVWHU VRRQ ZHQW LQWR DQ
HFVWDWLF PRRG $IWHU D ORQJ WLPH KH UHJDLQHG FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZRUOG +H REVHUYHG 7KDW IHOORZ +D]UD GDUHV
WHDFK PH 7KH UDVFDO $IWHU D VKRUW SDXVH KH VDLG VKDOO GULQN VRPH ZDWHU +H RIWHQ PDGH VXFK UHPDUNV LQ
RUGHU WR EULQJ KLV PLQG GRZQ WR WKH VHQVH SODQH

0$+(1'5$ WR 0  0D\ , JHW VRPH UHIUHVKPHQWV IRU KLP"

0 1R KH ZRQ
W HDW DQ\WKLQJ QRZ

0$67(5 VWLOO LQ HFVWDWLF PRRG  , VKDOO HDW

0DKHQGUD WRRN WKH 0DVWHU WR KLV IORXUPLOO ORFDWHG DW +DWKLEDJDQ $IWHU D OLWWOH UHVW 6UL 5DPDNULVKQD ZDV WR JR
WR WKH WKHDWUH 0DKHQGUD GLG QRW FDUH WR WDNH KLP WR KLV RZQ KRXVH IRU WKH 0DVWHU ZDV QRW ZHOO DFTXDLQWHG
ZLWK KLV IDWKHU 3UL\DQDWK 0DKHQGUD
V VHFRQG EURWKHU ZDV DOVR D GHYRWHH RI WKH 0DVWHU

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ D FRW RYHU ZKLFK D FDUSHW KDG EHHQ VSUHDG DQG ZDV HQJDJHG LQ VSLULWXDO WDON

0$67(5 WR 0 DQG WKH RWKHUV  2QFH ZKLOH OLVWHQLQJ WR WKH YDULRXV LQFLGHQWV RI WKH OLIH RI &KDLWDQ\D +D]UD
VDLG WKDW WKHVH ZHUH PDQLIHVWDWLRQV RI ĝDNWL DQG WKDW %UDKPDQ WKH $OOSHUYDVLYH 6SLULW KDG QRWKLQJ WR GR
ZLWK WKHP %XW FDQ WKHUH EH ĝDNWL ZLWKRXW %UDKPDQ" +D]UD ZDQWV WR QXOOLI\ WKH WHDFKLQJV RI WKLV SODFH

,GHQWLW\ RI %UDKPDQ DQG ĝDNWL


, KDYH UHDOL]HG WKDW %UDKPDQ DQG ĝDNWL DUH LGHQWLFDO OLNH ZDWHU DQG LWV ZHWQHVV OLNH ILUH DQG LWV SRZHU WR
EXUQ %UDKPDQ GZHOOV LQ DOO EHLQJV DV WKH %LEKX WKH $OOSHUYDVLYH &RQVFLRXVQHVV WKRXJK ,WV PDQLIHVWDWLRQ LV
JUHDWHU LQ VRPH SODFHV WKDQ LQ RWKHUV +D]UD VD\V IXUWKHU WKDW DQ\RQH ZKR UHDOL]HV *RG PXVW DOVR DFTXLUH
*RG
V VXSHUQDWXUDO SRZHUV WKDW KH SRVVHVVHV WKHVH SRZHUV WKRXJK KH PD\ RU PD\ QRW XVH WKHP

0 <HV RQH PXVW KDYH FRQWURO RYHU WKHVH VXSHUQDWXUDO SRZHUV $OO ODXJK

0$67(5 VPLOLQJ  <HV RQH PXVW KDYH WKHP LQ RQH


V JUDVS +RZ PHDQ +H ZKR KDV QHYHU HQMR\HG SRZHU DQG
ULFKHV EHFRPHV LPSDWLHQW IRU WKHP %XW D WUXH GHYRWHH QHYHU SUD\V WR *RG IRU WKHP

6UL 5DPDNULVKQD ZDVKHG KLV IDFH $ VPRNH ZDV SUHSDUHG IRU KLP +H VDLG WR 0 ,V LW GXVN QRZ" ,I LW LV ,
ZRQ
W VPRNH 'XULQJ WKH WZLOLJKW KRXU RI WKH GXVN \RX VKRXOG JLYH XS DOO RWKHU DFWLYLWLHV DQG UHPHPEHU *RG
6D\LQJ WKLV KH ORRNHG DW WKH KDLUV RQ KLV DUP +H ZDQWHG WR VHH ZKHWKHU KH FRXOG FRXQW WKHP ,I KH FRXOG QRW
LW ZRXOG EH GXVN

0DVWHU DW 6WDU 7KHDWUH


$ERXW KDOI SDVW HLJKW LQ WKH HYHQLQJ WKH FDUULDJH ZLWK WKH 0DVWHU DQG WKH GHYRWHHV GUHZ XS LQ IURQW RI WKH 6WDU
7KHDWUH RQ %HDGRQ 6WUHHW +H ZDV DFFRPSDQLHG E\ 0 %DEXUDP 0DKHQGUD DQG WZR RU WKUHH RWKHUV 7KH\
ZHUH WDONLQJ DERXW HQJDJLQJ VHDWV ZKHQ *LULVK &KDQGUD *KRVK WKH PDQDJHU RI WKH WKHDWUH DFFRPSDQLHG E\
VHYHUDO RIILFLDOV FDPH RXW WR WKH FDUULDJH JUHHWHG WKH 0DVWHU DQG WRRN KLP DQG WKH SDUW\ XSVWDLUV *LULVK KDG
KHDUG RI WKH 0DVWHU DQG ZDV YHU\ JODG WR VHH KLP DW WKH WKHDWUH 7KH 0DVWHU ZDV FRQGXFWHG WR RQH RI WKH
ER[HV 0 VDW QH[W WR KLP %DEXUDP DQG RQH RU WZR GHYRWHHV VDW EHKLQG

7KH KDOO ZDV EULOOLDQWO\ OLJKWHG 7KH 0DVWHU ORRNHG GRZQ DW WKH SLW DQG VDZ WKDW LW ZDV FURZGHG 7KH ER[HV DOVR
ZHUH IXOO )RU HYHU\ ER[ WKHUH ZDV D PDQ WR IDQ WKRVH ZKR RFFXSLHG LW 6UL 5DPDNULVKQD ZDV ILOOHG ZLWK MR\ DQG
VDLG WR 0 ZLWK KLV FKLOGOLNH VPLOH $K LW LV YHU\ QLFH KHUH , DP JODG WR KDYH FRPH , IHHO LQVSLUHG ZKHQ , VHH
VR PDQ\ SHRSOH WRJHWKHU 7KHQ , FOHDUO\ SHUFHLYH WKDW *RG +LPVHOI KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ

0 ,W LV WUXH VLU

0$67(5 +RZ PXFK ZLOO WKH\ FKDUJH XV KHUH"

0 7KH\ ZRQ
W WDNH DQ\WKLQJ 7KH\ DUH YHU\ KDSS\ WKDW \RX KDYH FRPH WR WKH WKHDWUH

0$67(5 ,W LV DOO GXH WR WKH JUDFH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU

7KH &KDLWDQ\DOLOD ZDV DERXW WR EH SHUIRUPHG ,W ZDV D SOD\ DERXW WKH HDUO\ OLIH RI 6UL &KDLWDQ\D ZKR ZDV DOVR
NQRZQ DV 1LPDL *DXU *RUD DQG *DXUŅQJD 7KH FXUWDLQ URVH WKH DWWHQWLRQ RI WKH DXGLHQFH ZDV IL[HG RQ WKH
VWDJH

7KH ILUVW VFHQH GHSLFWV D FRXQFLO RI 6LQ DQG WKH 6L[ 3DVVLRQV 2Q D IRUHVW SDWK EHKLQG WKHP ZDON 9LYHND
9DLUŅJ\D DQG %KDNWL HQJDJHG LQ FRQYHUVDWLRQ

%KDNWL VD\V WR KHU FRPSDQLRQV *DXUŅQJD LV ERUQ LQ 1DGLD 7KHUHIRUH WKH YLG\DGKDULV WKH PXQLV DQG WKH
ULVKLV KDYH FRPH GRZQ WR HDUWK LQ GLVJXLVH WR SD\ WKHLU UHVSHFWV WR KLP
6KH VLQJV

Blest indeed is the earth! Gora is born in Nadia!


Behold the vidyadharis, coming in chariots toadore him;
Behold the munis and rishis, who come, allured by the spell of Love.
The vidyadharis, munis, and rishis sing a hymn to GaurƗnga and adore him as an Incarnation of
God.

6UL 5DPDNULVKQD ZDWFKHG WKH VFHQH DQG ZDV RYHUSRZHUHG ZLWK GLYLQH HFVWDV\ +H VDLG WR 0 /RRN DW LW $K
$K

Sages: O Kesava, bestow Thy grace


Upon Thy luckless servants here!
O Kesava, who dost delight
To roam VrindƗvan's glades and groves!

Goddesses: O Madhava, our mind's Bewitcher!


Sweet One, who dost steal our hearts,
Sweetly playing On Thy flute!

Chorus: Chant, O mind, the name of Hari,


Sing aloud the name of Hari,
Praise Lord Hari's name!

Sages:O Thou Eternal Youth of Braja,


Tamer of fierce Kaliya,
Slayer of the afflicted's fear!

Goddesses: Beloved with the arching eyes


And crest with arching peacock feather,
Charmer of Sri Radha's heart!

Sages:Govardhan's mighty Lifter, Thou,


All garlanded with sylvan flowers!
O Damodara, Kamsa's Scourge!

Goddesses: O Dark One, who dost sport in bliss


With sweet VrindƗvan's gopi maids.

Chorus: Chant, O mind, the name of Hari,


Sing aloud the name of Hari,
Praise Lord Hari's name!

$V WKH YLG\DGKDULV VDQJ WKH OLQHV Beloved with the arching eyes; And crest with arching peacock feather!, WKH
0DVWHU ZHQW LQWR GHHS VDPŅGKL 7KH RUFKHVWUD SOD\HG RQ EXW KH ZDV QRW DZDUH RI WKH RXWHU ZRUOG

$QRWKHU VFHQH $ JXHVW KDV DUULYHG DW WKH KRXVH RI -DJDQQDWK 0LVUD 1LPDL
V IDWKHU 7KH ER\ 1LPDL SOD\V DERXW
VLQJLQJ ZLWK KLV IULHQGV LQ D KDSS\ PRRG

Tell Me, where is My blessed VrindƗvan?


Where is Mother YaĞoda?
Where Father Nanda and Brother Balai?
Where My twin cows, black and white?
Tell Me, where is My magic flute?
My friends SudƗmƗ and SridƗmƗ?
Where My Jamuna's bank, My banyan?
Where My beloved gopi maids?
Where is Radha, queen of My heart?

7KH JXHVW FORVHV KLV H\HV ZKLOH RIIHULQJ IRRG WR WKH /RUG 1LPDL UXQV WR KLP DQG HDWV WKH IRRG IURP WKH SODWH
7KH JXHVW UHFRJQL]HV 1LPDL DV DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG DQG VHHNV WR SOHDVH KLP ZLWK WKH +\PQ RI WKH 7HQ
,QFDUQDWLRQV %HIRUH WDNLQJ OHDYH RI *DXUŅQJD
V SDUHQWV KH VLQJV

Glory to Gora, the Source of Bliss!


Hail GaurƗnga, Redeemer of earth!
Help of the helpless, Life of the living,
Slayer of fear in the hearts of the fearful!
Age after age we see Thy play
New sports unfolding, moods ever new;
New waves rolling, new tales to be told.
Thou who bearest the whole world's burden,
Shower on us the nectar of Love!
Take away our grief and affliction:
Thou in Love's pleasure-cave dost dwell.
Hope of the suffering! Chastiser of sin!
Scourge of the wicked! Victory to Thee!

/LVWHQLQJ WR WKH K\PQ WKH 0DVWHU ZDV WKULOOHG ZLWK HFVWDV\

7KH QH[W VFHQH LV DW 1DYDGYLS RQ WKH EDQN RI WKH *DQJHV $IWHU EDWKLQJ LQ WKH KRO\ ZDWHU WKH EUDKPLQ PHQ
DQG ZRPHQ HQJDJH LQ ZRUVKLS E\ WKH ULYHUVLGH $V WKH\ FORVH WKHLU H\HV 1LPDL VWHDOV WKHLU IRRG RIIHULQJV DQG
EHJLQV WR HDW WKHP $ EUDKPLQ ORVHV KLV WHPSHU DQG VD\V <RX VFDSHJUDFH <RX UDVFDO <RX DUH WDNLQJ DZD\
P\ RIIHULQJ IRU 9LVKQX 5XLQ ZLOO VHL]H \RX 1LPDL KROGV RQ WR WKH RIIHULQJ DQG LV DERXW WR UXQ DZD\ 0DQ\ RI
WKH ZRPHQ ORYH KLP GHDUO\ DQG FDQQRW EHDU WR KDYH KLP JR DZD\ 7KH\ FDOO WR KLP 5HWXUQ 2 1LPDL &RPH
EDFN 2 1LPDL 1LPDL WXUQV D GHDI HDU WR WKHP

2QH RI WKH ZRPHQ KRZHYHU NQRZV WKH LUUHVLVWLEOH FKDUP WKDW ZLOO EULQJ KLP EDFN 6KH ORXGO\ FKDQWV WKH QDPH
RI +DUL ,PPHGLDWHO\ KH UHSHDWV WKH QDPH RI +DUL DQG FRPHV EDFN

0 ZDV VHDWHG EHVLGH WKH 0DVWHU 6UL 5DPDNULVKQD FRXOG QRW FRQWURO KLPVHOI +H FULHG RXW $K DQG VKHG WHDUV
RI ORYH +H VDLG WR %DEXUDP DQG 0 'RQ
W PDNH D IXVV LI , IDOO LQWR DQ HFVWDWLF PRRG RU JR LQWR VDPŅGKL
7KHQ WKH ZRUOGO\ SHRSOH ZLOO WDNH PH IRU D FKHDW

$QRWKHU VFHQH 1LPDL LV LQYHVWHG ZLWK WKH VDFUHG WKUHDG RI WKH EUDKPLQV +H SXWV RQ WKH WUDGLWLRQDO RFKUH UREH
RI WKH VDQQ\DVL 0RWKHU 6DFKL DQG WKH ZRPHQ RI WKH QHLJKERXUKRRG VWDQG DERXW ZKLOH KH EHJV IRU DOPV
VLQJLQJ

Drop a morsel of food, I pray, into my begging bowl;


Alone I roam, a new-made yogi, on the highways of the world.
People of Braja, you I love, and so, time and again,
I come to you; at hunger's call I beg my food from door to door.
The sun is low, and I must seek my home on the Jamuna's bank;
Into its waters fall my tears, as onward murmuring it flows.

7KH RQORRNHUV OHDYH WKH VWDJH 1LPDL VWDQGV DORQH 7KH JRGV LQ WKH JXLVH RI EUDKPLQ PHQ DQG ZRPHQ VLQJ
KLV SUDLVHV

0HQ Thy body gleams like liquid moonlight;


Thou hast put on man's dwarfish form.
O Lord, Thee we salute!

:RPHQ Bewitcher of the gopis' hearts,


Thou roamest in the shady groves
About VrindƗvan's vale.

1LPDL Hail Sri Radha! Glory to Radha!


The youths of Braja are Thy friends;
Thou curbest haughty Madan's pride.

:RPHQ Thy love has made the gopis mad;


In ecstasy the Jamuna thrills.

0HQ Narayana, Deluder of demons!


Refuge of the fear-stricken gods!

:RPHQ O Lover of Braja, Thou dost beg


The love of Braja's comely maidens!

1LPDL Hail Sri Radha! Glory to Radha!

/LVWHQLQJ WR WKH PXVLF WKH 0DVWHU ZHQW LQWR VDPŅGKL 7KH FXUWDLQ IHOO DQG WKH RUFKHVWUD SOD\HG RQ

$ QHZ VFHQH 6ULYDV DQG RWKHU GHYRWHHV DUH HQJDJHG LQ FRQYHUVDWLRQ LQ IURQW RI $GYDLWD
V KRXVH 0XNXQGD
VLQJV

Sleep no more! How long will you lie


In mƗyƗ's slumber locked, O mind?
Who are you? Why have you been born?
Forgotten is your own true Self.
O mind, unclose your eyes at last
And wake yourself from evil dreams;
A fool you are to bind yourself
So to the passing shows of life,
When in you lives Eternal Bliss.
Come out of the gloom, O foolish mind!
Come out and hail the rising Sun!

6UL 5DPDNULVKQD SUDLVHG WKH YRLFH RI WKH VLQJHU KLJKO\

$QRWKHU VFHQH 1LPDL LV VWD\LQJ DW KRPH 6ULYDV FRPHV WR YLVLW KLP )LUVW KH PHHWV 6DFKL 7KH PRWKHU ZHHSV
DQG VD\V 0\ VRQ GRHVQ
W DWWHQG WR KLV KRXVHKROG GXWLHV 0\ HOGHVW VRQ 9LVZDUXSD KDV UHQRXQFHG WKH ZRUOG
DQG P\ KHDUW KDV DFKHG HYHU VLQFH 1RZ , IHDU WKDW 1LPDL ZLOO IROORZ LQ KLV VWHSV

1LPDL DUULYHV 6DFKL VD\V WR 6ULYDV /RRN DW KLP 7HDUV UXQ GRZQ KLV FKHHNV DQG EUHDVW 7HOO WHOO PH KRZ ,
FDQ IUHH KLP IURP WKHVH QRWLRQV

$W WKH VLJKW RI 6ULYDV 1LPDL FOLQJV WR KLV IHHW DQG VD\V ZLWK H\HV IXOO RI WHDUV $K PH 5HYHUHG VLU , KDYH
QRW \HW DWWDLQHG GHYRWLRQ WR .ULVKQD )XWLOH LV WKLV ZUHWFKHG OLIH 7HOO PH VLU ZKHUH LV .ULVKQD" :KHUH VKDOO ,
ILQG .ULVKQD" *LYH PH WKH GXVW RI \RXU IHHW ZLWK \RXU EOHVVLQJ WKDW , PD\ UHDOL]H WKH %OXH 2QH ZLWK WKH
JDUODQG RI ZLOGIORZHUV KDQJLQJ DERXW +LV QHFN

6UL 5DPDNULVKQD ORRNHG DW 0 +H ZDV HDJHU WR VD\ VRPHWKLQJ EXW KH FRXOG QRW +LV YRLFH ZDV FKRNHG ZLWK
HPRWLRQ WKH WHDUV UDQ GRZQ KLV FKHHNV ZLWK XQPRYLQJ H\HV KH ZDWFKHG 1LPDL FOLQJLQJ WR 6ULYDV
V IHHW DQG
VD\LQJ 6LU , KDYH QRW \HW DWWDLQHG GHYRWLRQ WR .ULVKQD

1LPDL KDV RSHQHG D VFKRRO EXW KH FDQQRW WHDFK WKH VWXGHQWV DQ\ ORQJHU *DQJDGDV KLV IRUPHU WHDFKHU FRPHV
WR SHUVXDGH KLP WR GLUHFW KLV DWWHQWLRQ WR KLV ZRUOGO\ GXWLHV +H VD\V WR 6ULYDV /LVWHQ 6ULYDV :H DUH
EUDKPLQV WRR DQG GHYRWHG WR WKH ZRUVKLS RI 9LVKQX %XW \RX SHRSOH DUH UXLQLQJ 1LPDL
V ZRUOGO\ SURVSHFWV

0$67(5 WR 0  7KDW LV WKH DGYLFH RI WKH ZRUOGO\ZLVH 'R


WKLV
DV ZHOO DV
WKDW
 :KHQ WKH ZRUOGO\ PDQ
WHDFKHV VSLULWXDOLW\ KH DOZD\V DGYLVHV D FRPSURPLVH EHWZHHQ WKH ZRUOG DQG *RG

0 <HV VLU 7KDW LV WUXH

*DQJDGDV FRQWLQXHV KLV DUJXPHQW ZLWK 1LPDL +H VD\V 1LPDL XQGRXEWHGO\ \RX DUH YHUVHG LQ WKH VFULSWXUHV
5HDVRQ ZLWK PH ([SODLQ WR PH LI DQ\ RWKHU GXW\ LV VXSHULRU WR ZRUOGO\ GXWLHV <RX DUH D KRXVHKROGHU :K\
GLVUHJDUG WKH GXWLHV RI D KRXVHKROGHU DQG IROORZ RWKHUV
GXWLHV"

0$67(5 WR 0  'LG \RX QRWLFH" +H


V WU\LQJ WR SHUVXDGH 1LPDL WR PDNH D FRPSURPLVH

0 <HV VLU

1LPDL VD\V WR *DQJDGDV , DP QRW ZLOIXOO\ LQGLIIHUHQW WR D KRXVHKROGHU


V GXWLHV 2Q WKH FRQWUDU\ LW LV P\
GHVLUH WR KROG WR DOO VLGHV %XW UHYHUHG VLU , GRQ
W NQRZ ZKDW LW LV WKDW GUDZV PH RQ , GRQ
W NQRZ ZKDW WR GR
, ZDQW WR FOLQJ WR WKH VKRUH EXW , FDQQRW 0\ VRXO ZDQGHUV DZD\ , DP KHOSOHVV 0\ VRXO FRQVWDQWO\ ZDQWV WR
SOXQJH KHDGORQJ LQWR WKH ERXQGOHVV 2FHDQ

0$67(5 $K PH

7KH VFHQH FKDQJHV 1LW\DQDQGD KDV DUULYHG DW 1DYDGYLS $IWHU D VHDUFK KH PHHWV 1LPDL ZKR LQ WXUQ KDV EHHQ
VHHNLQJ KLP :KHQ WKH\ PHHW 1LPDL VD\V WR KLP %OHVVHG LV P\ OLIH )XOILOOHG LV P\ GUHDP <RX YLVLWHG PH LQ
D GUHDP DQG WKHQ GLVDSSHDUHG

7KH 0DVWHU VDLG LQ D YRLFH FKRNHG ZLWK HPRWLRQ 1LPDL VDLG KH KDG VHHQ KLP LQ D GUHDP

1LPDL LV LQ DQ HFVWDWLF PRRG DQG EHFRPHV HQJDJHG LQ FRQYHUVDWLRQ ZLWK $GYDLWD 6ULYDV +DULGDV DQG RWKHU
GHYRWHHV 1LWDL VLQJV D VRQJ VXLWHG WR 1LPDL
V PRRG

Where is Krishna? Where is my Krishna?


He is not in the grove, dear friends.
Give me Krishna! Bring me my Krishna!
Radha's heart knows naught but Him.

$W WKLV VRQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZHQW LQWR VDPŅGKL +H UHPDLQHG LQ WKDW VWDWH D ORQJ WLPH 7KH RUFKHVWUD SOD\HG
RQ *UDGXDOO\ KLV PLQG FDPH GRZQ WR WKH UHODWLYH SODQH ,Q WKH PHDQ WLPH D \RXQJ PDQ RI .KDUGDKD ERUQ LQ
WKH KRO\ IDPLO\ RI 1LW\DQDQGD KDG HQWHUHG WKH ER[ +H ZDV VWDQGLQJ EHKLQG WKH 0DVWHU
V FKDLU 6UL
5DPDNULVKQD ZDV ILOOHG ZLWK GHOLJKW DW WKH VLJKW RI KLP +H KHOG KLV KDQG DQG WDONHG WR KLP DIIHFWLRQDWHO\
(YHU\ QRZ DQG WKHQ KH VDLG 3OHDVH VLW GRZQ KHUH <RXU YHU\ SUHVHQFH DZDNHQV P\ VSLULWXDO IHHOLQJ +H
SOD\HG WHQGHUO\ ZLWK WKH \RXQJ PDQ
V KDQGV DQG ORYLQJO\ VWURNHG KLV IDFH

$IWHU KH KDG OHIW 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR 0 +H LV D JUHDW VFKRODU +LV IDWKHU LV D JUHDW GHYRWHH RI *RG
:KHQ , JR WR .KDUGDKD WR YLVLW 6\DPDVXQGDU WKH IDWKHU HQWHUWDLQV PH ZLWK VDFUHG RIIHULQJV VXFK DV RQH
FDQQRW EX\ HYHQ IRU D KXQGUHG UXSHHV 7KLV \RXQJ PDQ KDV JRRG WUDLWV $ OLWWOH VKDNLQJ ZLOO DZDNHQ KLV LQQHU
VSLULW $W WKH VLJKW RI KLP P\ VSLULWXDO PRRG LV DURXVHG , VKRXOG KDYH EHHQ RYHUZKHOPHG ZLWK HFVWDV\ LI KH
KDG VWD\HG KHUH D OLWWOH ORQJHU

7KH FXUWDLQ ULVHV 1LW\DQDQGD LV ZDONLQJ LQ D SURFHVVLRQ RQ WKH SXEOLF URDG ZLWK KLV FRPSDQLRQV FKDQWLQJ WKH
QDPH RI +DUL +H PHHWV WZR UXIILDQV -DJDL DQG 0DGKDL ZKR DUH VZRUQ HQHPLHV RI DOO UHOLJLRXV SHRSOH 0DGKDL
VWULNHV 1LWDL ZLWK D SLHFH RI EURNHQ SRWWHU\ 1LWDL LV KXUW DQG EOHHGV SURIXVHO\ EXW KH SD\V QR KHHG LQHEULDWHG
DV KH LV ZLWK WKH ORYH RI *RG

6UL 5DPDNULVKQD ZDV LQ DQ HFVWDWLF PRRG

1LWDL HPEUDFHV ERWK -DJDL DQG 0DGKDL DQG VLQJV D VRQJ WR WKH WZR UXIILDQV

Jagai! Madhai! Oh, come and dance,


Chanting Hari's name with fervour!
What does it matter that you struck me?
Dance, dear friends, in Hari's name!
Sing the name of our Beloved:
He will embrace you in love's rapture!
Let the heavens resound with His name!
You have not tasted true emotion:
Weep as you chant the name of Hari,
And you will see the Moon of your soul.
Hari's name would I lovingly give you;
Nitai calls you to share His love.

1LPDL VSHDNV WR 6DFKL RI KLV GHVLUH WR HQWHU WKH PRQDVWLF OLIH +LV PRWKHU IDLQWV DQG IDOOV WR WKH JURXQG

$W WKLV SRLQW PDQ\ LQ WKH DXGLHQFH EXUVW LQWR WHDUV 6UL 5DPDNULVKQD UHPDLQHG VWLOO DQG ORRNHG LQWHQWO\ DW WKH
VWDJH $ VLQJOH WHDU DSSHDUHG LQ WKH FRUQHU RI HDFK H\H 7KH SHUIRUPDQFH ZDV RYHU

6UL 5DPDNULVKQD ZDV DERXW WR HQWHU D FDUULDJH $ GHYRWHH DVNHG KLP KRZ KH KDG HQMR\HG WKH SOD\ 7KH 0DVWHU
VDLG ZLWK D VPLOH , IRXQG WKH UHSUHVHQWDWLRQ WKH VDPH DV WKH UHDO

7KH FDUULDJH SURFHHGHG WRZDUG 0DKHQGUD


V PLOO 6XGGHQO\ 6UL 5DPDNULVKQD ZHQW LQWR DQ HFVWDWLF PRRG DQG
PXUPXUHG WR KLPVHOI LQ ORYLQJ WRQHV 2 .ULVKQD 2 .ULVKQD .ULVKQD LV NQRZOHGJH .ULVKQD LV VRXO .ULVKQD LV
PLQG .ULVKQD LV OLIH .ULVKQD LV ERG\ +H FRQWLQXHG 2 *RYLQGD 7KRX DUW P\ OLIH 7KRX DUW P\ VRXO

7KH FDUULDJH UHDFKHG WKH PLOO 0DKHQGUD IHG WKH 0DVWHU WHQGHUO\ ZLWK YDULRXV GLVKHV 0 VDW E\ KLV VLGH
$IIHFWLRQDWHO\ KH VDLG WR 0 +HUH HDW D OLWWOH +H SXW VRPH VZHHWV LQ KLV KDQGV

:LWK 0DKHQGUD DQG D IHZ RWKHU GHYRWHHV 6UL 5DPDNULVKQD OHIW LQ WKH FDUULDJH IRU WKH 'DNVKLQHVZDU WHPSOH
JDUGHQ 7KH 0DVWHU ZDV LQ D KDSS\ PRRG +H VDQJ D VRQJ DERXW *DXUŅQJD DQG 1LWDL 0 VDQJ ZLWK KLP

Gaur and Nitai, ye blessed brothers!


I have heard how kind you are,
And therefore I have come to you. . .

7KH 0DVWHU DQG 0DKHQGUD WDONHG DERXW WKH ODWWHU


V LQWHQGHG SLOJULPDJH

0$67(5 VPLOLQJ  7KH GLYLQH ORYH LQ \RX LV EDUHO\ D VSURXW QRZ :K\ VKRXOG \RX OHW LW ZLWKHU" %XW FRPH EDFN
YHU\ VRRQ 0DQ\ D WLPH , KDYH WKRXJKW RI YLVLWLQJ \RXU SODFH $W ODVW , KDYH GRQH LW , DP VR KDSS\

0$+(1'5$ 0\ OLIH LV LQGHHG EOHVVHG VLU

0$67(5 <RX ZHUH DOUHDG\ EOHVVHG <RXU IDWKHU LV DOVR D JRRG PDQ , VDZ KLP WKH RWKHU GD\ +H KDV IDLWK LQ
WKH $GK\ŅWPD 5ŅPŅ\DQD

0$+(1'5$ 3OHDVH EOHVV PH WKDW , PD\ KDYH ORYH IRU *RG


0$67(5 <RX DUH JHQHURXV DQG DUWOHVV 2QH FDQQRW UHDOL]H *RG ZLWKRXW VLQFHULW\ DQG VLPSOLFLW\ *RG LV IDU
IDU DZD\ IURP WKH FURRNHG KHDUW

1HDU 6\DPED]DU 0DKHQGUD EDGH WKH 0DVWHU JRRGE\H DQG WKH FDUULDJH FRQWLQXHG RQ LWV ZD\


&KDSWHU 

7+( '85*$ 38-$ )(67,9$/

)ULGD\ 6HSWHPEHU  

65, 5$0$.5,6+1$ KDG FRPH WR &DOFXWWD ,W ZDV WKH ILUVW GD\ RI WKH 'XUJD 3XMD WKH JUHDW UHOLJLRXV IHVWLYDO
DQG WKH +LQGXV RI WKH PHWURSROLV ZHUH FHOHEUDWLQJ LW 7KH 0DVWHU LQWHQGHG WR YLVLW WKH LPDJH RI WKH 'LYLQH
0RWKHU DW $GKDU
V KRXVH +H DOVR ZDQWHG WR VHH 6KLYDQDWK WKH %UDKPR GHYRWHH

,W ZDV DERXW PLGGD\ 8PEUHOOD LQ KDQG 0 ZDV SDFLQJ WKH IRRWSDWK LQ IURQW RI WKH %UDKPR 6DPDM WHPSOH
7ZR KRXUV KDG SDVVHG EXW WKH 0DVWHU KDG QRW \HW DSSHDUHG 1RZ DQG WKHQ 0 VDW GRZQ RQ WKH VWHSV RI 'U
0DKDOQDYLVK
V GLVSHQVDU\ DQG ZDWFKHG WKH MR\ DQG PLUWK RI WKH SHRSOH \RXQJ DQG ROG ZKR ZHUH FHOHEUDWLQJ
WKH 3XMD

$ OLWWOH DIWHU WKUHH WKH 0DVWHU


V FDUULDJH GURYH XS $V VRRQ DV 6UL 5DPDNULVKQD VWHSSHG RXW KH VDOXWHG WKH
WHPSOH RI WKH %UDKPR 6DPDM ZLWK IROGHG KDQGV +D]UD DQG D IHZ RWKHU GHYRWHHV ZHUH ZLWK KLP 0 ERZHG
EHIRUH WKH 0DVWHU DQG WRRN WKH GXVW RI KLV IHHW 7KH 0DVWHU WROG KLP WKDW KH ZDV JRLQJ WR 6KLYDQDWK
V KRXVH $
IHZ PLQXWHV ODWHU VHYHUDO PHPEHUV RI WKH %UDKPR 6DPDM FDPH DQG WRRN KLP WR 6KLYDQDWK
V %XW 6KLYDQDWK
ZDV QRW DW KRPH 6KRUWO\ DIWHUZDUGV 9LMD\ *RVZDPL 0DKDOQDYLVK DQG VHYHUDO RWKHU %UDKPR OHDGHUV JUHHWHG
WKH 0DVWHU DQG WRRN KLP LQVLGH WKH %UDKPR WHPSOH

6UL 5DPDNULVKQD ZDV LQ D KDSS\ PRRG +H ZDV JLYHQ D VHDW EHORZ WKH DOWDU 7KHUH WKH %UDKPR GHYRWHHV VDQJ
WKHLU GHYRWLRQDO PXVLF 9LMD\ DQG WKH %UDKPR GHYRWHHV VDW LQ IURQW RI WKH 0DVWHU

0$67(5 WR 9LMD\ ZLWK D VPLOH  , ZDV WROG WKDW \RX KDG SXW XS D
VLJQERDUG
KHUH WKDW SHRSOH EHORQJLQJ WR
RWKHU IDLWKV DUH QRW DOORZHG WR FRPH LQ 1DUHQGUD WRR VDLG WR PH
<RX VKRXOGQ
W JR WR WKH %UDKPR 6DPLLM
<RX KDG EHWWHU YLVLW 6KLYDQDWK
V KRXVH

0DVWHU
V FDWKROLFLW\
%XW , VD\ WKDW ZH DUH DOO FDOOLQJ RQ WKH VDPH *RG -HDORXV\ DQG PDOLFH QHHG QRW EH 6RPH VD\ WKDW *RG LV
IRUPOHVVDQG VRPH WKDW *RG KDV IRUP , VD\ OHW RQH PDQ PHGLWDWH RQ *RG ZLWK IRUP LI KH EHOLHYHV LQ IRUP
DQG OHW DQRWKHU PHGLWDWH RQ WKH IRUPOHVV 'HLW\ LI KH GRHV QRW EHOLHYH LQ IRUP :KDW , PHDQ LV WKDW GRJPDWLVP
LV QRW JRRG ,W LV QRW JRRG WR IHHO WKDW P\ UHOLJLRQ DORQH LV WUXH DQG RWKHU UHOLJLRQV DUH IDOVH 7KH FRUUHFW
DWWLWXGH LV WKLV 0\ UHOLJLRQ LV ULJKW EXW , GR QRW NQRZ ZKHWKHU RWKHU UHOLJLRQV DUH ULJKW RU ZURQJ WUXH RU IDOVH
, VD\ WKLV EHFDXVH RQH FDQQRW NQRZ WKH WUXH QDWXUH RI *RG XQOHVV RQH UHDOL]HV +LP .DELU XVHG WR VD\
*RG
ZLWK IRUP LV P\ 0RWKHU WKH )RUPOHVV LV P\ )DWKHU :KLFK VKDOO , EODPH" :KLFK VKDOO , SUDLVH" 7KH WZR SDQV RI
WKH VFDOHV DUH HTXDOO\ KHD\

'LIIHUHQW SDWKV IRU GLIIHUHQW WHPSHUDPHQWV


+LQGXV 0XVVDOPDQV &KULVWLDQV 6DNWDV 6DLYDV 9DLVKQDYDV WKH %UDKPDMQDQLV RI WKH WLPH RI WKH ULVKLV DQG
\RX WKH %UDKPDMQDQLV RI PRGHUQ WLPHV DOO VHHN WKH VDPH REMHFW $ PRWKHU SUHSDUHV GLVKHV WR VXLW WKH
VWRPDFKV RI KHU FKLOGUHQ 6XSSRVH D PRWKHU KDV ILYH FKLOGUHQ DQG D ILVK LV ERXJKW IRU WKH IDPLO\ 6KH GRHVQ
W
FRRN SLODX RU NDOLD IRU DOO RI WKHP $OO KDYH QRW WKH VDPH SRZHU RI GLJHVWLRQ VR VKH SUHSDUHV D VLPSOH VWHZ IRU
VRPH %XW VKH ORYHV DOO KHU FKLOGUHQ HTXDOO\

'R \RX NQRZ P\ DWWLWXGH" , ORYH DOO WKH SUHSDUDWLRQV RI ILVK , KDYH D ZRPDQO\ QDWXUH DOO ODXJK  , IHHO
P\VHOI DW KRPH ZLWK HYHU\ GLVKIULHG ILVK ILVK FRRNHG ZLWK WXUPHULF SRZGHU SLFNOHG ILVK $QG IXUWKHU , HTXDOO\
UHOLVK ULFK SUHSDUDWLRQV OLNH ILVKKHDG NDOLD DQG SLODX DOO ODXJK

'R \RX NQRZ ZKDW WKH WUXWK LV" *RG KDV PDGH GLIIHUHQW UHOLJLRQV WR VXLW GLIIHUHQW DVSLUDQWV WLPHV DQG
FRXQWULHV $OO GRFWULQHV DUH RQO\ VR PDQ\ SDWKV EXW D SDWK LV E\ QR PHDQV *RG +LPVHOI ,QGHHG RQH FDQ UHDFK
*RG LI RQH IROORZV DQ\ RI WKH SDWKV ZLWK ZKROHKHDUWHG GHYRWLRQ 6XSSRVH WKHUH DUH HUURUV LQ WKH UHOLJLRQ WKDW
RQH KDV DFFHSWHG LI RQH LV VLQFHUH DQG HDUQHVW WKHQ *RG +LPVHOI ZLOO FRUUHFW WKRVH HUURUV 6XSSRVH D PDQ KDV
VHW RXW ZLWK D VLQFHUH GHVLUH WR YLVLW -DJDQQDWK DW 3XUL DQG E\ PLVWDNH KDV JRQH QRUWK LQVWHDG RI VRXWK WKHQ
FHUWDLQO\ VRPHRQH PHHWLQJ KLP RQ WKH ZD\ ZLOO WHOO KLP
0\ JRRG IHOORZ GRQ
W JR WKDW ZD\ *R WR WKH VRXWK

$QG WKH PDQ ZLOO UHDFK -DJDQQDWK VRRQHU RU ODWHU

,I WKHUH DUH HUURUV LQ RWKHU UHOLJLRQV WKDW LV QRQH RI RXU EXVLQHVV *RG WR ZKRP WKH ZRUOG EHORQJV WDNHV
FDUH RI WKDW 2XU GXW\ LV VRPHKRZ WR YLVLW -DJDQQDWK 7R WKH %UDKPRV 7KH YLHZ \RX KROG LV JRRG LQGHHG <RX
GHVFULEH *RG DV IRUPOHVV 7KDW LV ILQH 2QH PD\ HDW D FDNH ZLWK LFLQJ HLWKHU VWUDLJKW RU VLGHZLVH ,W ZLOO WDVWH
VZHHW HLWKHU ZD\

'RJPDWLVP FRQGHPQHG
%XW GRJPDWLVP LV QRW JRRG <RX KDYH QR GRXEW KHDUG WKH VWRU\ RI WKH FKDPHOHRQ $ PDQ HQWHUHG D ZRRG DQG
VDZ D FKDPHOHRQ RQ D WUHH +H UHSRUWHG WR KLV IULHQGV
, KDYH VHHQ D UHG OL]DUG
+H ZDV ILUPO\ FRQYLQFHG WKDW
LW ZDV QRWKLQJ EXW UHG $QRWKHU SHUVRQ DIWHU YLVLWLQJ WKH WUHH VDLG
, KDYH VHHQ D JUHHQ OL]DUG
+H ZDV ILUPO\
FRQYLQFHG WKDW LW ZDV QRWKLQJ EXW JUHHQ %XW WKH PDQ ZKR OLYHG XQGHU WKH WUHH VDLG
:KDW ERWK RI \RX KDYH
VDLG LV WUXH %XW WKH IDFW LV WKDW WKH FUHDWXUH LV VRPHWLPHV UHG VRPHWLPHV JUHHQ VRPHWLPHV \HOORZ DQG
VRPHWLPHV KDV QR FRORXU DW DOO

*RG KDV EHHQ GHVFULEHG LQ WKH 9HGDV DV ERWK ZLWK DWWULEXWHV DQG ZLWKRXW <RX GHVFULEH +LP DV ZLWKRXW IRUP
RQO\ 7KDW LV RQHVLGHG %XW QHYHU PLQG ,I \RX NQRZ RQH RI +LV DVSHFWV WUXO\ \RX ZLOO EH DEOH WR NQRZ +LV
RWKHU DVSHFWV WRR *RG +LPVHOI ZLOO WHOO \RX DOO DERXW WKHP 3RLQWLQJ WR WZR RU WKUHH %UDKPR GHYRWHHV 7KRVH
ZKR FRPH WR \RXU 6DPDM NQRZ ERWK WKLV JHQWOHPDQ DQG WKDW

(QFRXUDJHPHQW WR 9LMD\
9LMD\ VWLOO EHORQJHG WR WKH 6DGKDUDQ %UDKPR 6DPDM +H ZDV D VDODULHG SUHDFKHU RI WKDW RUJDQL]DWLRQ EXW FRXOG
QRW REH\ DOO LWV UXOHV DQG UHJXODWLRQV +H PL[HG ZLWK WKRVH ZKR EHOLHYHG LQ *RG ZLWK IRUP 7KLV ZDV FUHDWLQJ D
PLVXQGHUVWDQGLQJ EHWZHHQ KLP DQG WKH %UDKPR DXWKRULWLHV 0DQ\ %UDKPRV GLVDSSURYHG RI KLV FRQGXFW 7KH
0DVWHU VXGGHQO\ ORRNHG DW 9LMD\ DQG EHJDQ WR WDON WR KLP
0$67(5 WR 9LMD\ VPLOLQJ  , XQGHUVWDQG WKDW WKH\ KDYH EHHQ ILQGLQJ IDXOW ZLWK \RX IRU PL[LQJ ZLWK WKRVH ZKR
EHOLHYH LQ *RG ZLWK IRUP ,V WKDW WUXH" +H ZKR LV D GHYRWHH RI *RG PXVW KDYH DQ XQGHUVWDQGLQJ WKDW FDQQRW
EH VKDNHQ XQGHU DQ\ FRQGLWLRQV +H PXVW EH OLNH WKH DQYLO LQ D EODFNVPLWK
V VKRS ,W LV FRQVWDQWO\ EHLQJ VWUXFN
E\ WKH KDPPHU VWLOO LW LV XQVKDNHQ %DG SHRSOH PD\ DEXVH \RX YHU\ PXFK DQG VSHDN LOO RI \RX EXW \RX PXVW
EHDU ZLWK WKHP DOO LI \RX VLQFHUHO\ VHHN *RG ,VQ
W LW SRVVLEOH WR WKLQN RI *RG LQ WKH PLGVW RI WKH ZLFNHG" -XVW
WKLQN RI WKH ULVKLV RI DQFLHQW WLPHV 7KH\ XVHG WR PHGLWDWH RQ *RG LQ WKH IRUHVW VXUURXQGHG RQ DOO VLGHV E\
WLJHUV EHDUV DQG RWKHU IHURFLRXV EHDVWV :LFNHG PHQ KDYH WKH QDWXUH RI WLJHUV DQG EHDUV 7KH\ ZLOO SXUVXH
\RX WR GR \RX DQ LQMXU\

+RZ WR GHDO ZLWK ZLFNHG SHRSOH


2QH PXVW EH FDUHIXO DERXW WKHVH IHZ WKLQJV )LUVW DQ LQIOXHQWLDO PDQ ZKR KDV PXFK PRQH\ DQG PDQ\ PHQ
XQGHU KLV FRQWURO +H FDQ LQMXUH \RX LI KH ZDQWV \RX PXVW EH FDUHIXO ZKLOH WDONLQJ WR KLP SHUKDSV \RX PD\
KDYH WR DSSURYH ZKDW KH VD\V 6HFRQG D GRJ :KHQ LW FKDVHV \RX RU EDUNV DW \RX \RX PXVW VWDQG VWLOO WDON WR
LW JHQWO\ DQG SDFLI\ LW 7KLUG D EXOO ,I LW UXQV DIWHU \RX ZLWK ORZHUHG KRUQV \RX PXVW FDOP LW ZLWK D JHQWOH
YRLFH )RXUWK D GUXQNDUG ,I \RX DURXVH KLV DQJHU KH ZLOO DEXVH \RX QDPLQJ IRXUWHHQ JHQHUDWLRQV RI \RXU
IDPLO\ <RX VKRXOG VD\ WR KLP
+HOOR XQFOH +RZ DUH \RX"
7KHQ KH ZLOO EH PLJKWLO\ SOHDVHG DQG VLW E\ \RX DQG
VPRNH

,Q WKH SUHVHQFH RI D ZLFNHG SHUVRQ , EHFRPH DOHUW ,I VXFK D PDQ DVNV PH ZKHWKHU , KDYH D SLSH IRU VPRNLQJ
, VD\
<HV , KDYH
6RPH SHRSOH KDYH WKH QDWXUH RI D VQDNH WKH\ ZLOO ELWH \RX ZLWKRXW ZDUQLQJ <RX KDYH WR
GLVFULPLQDWH D JUHDW GHDO LQ RUGHU WR DYRLG WKH ELWH RWKHUZLVH \RXU SDVVLRQ ZLOO EH VWLUUHG XS WR VXFK DQ H[WHQW
WKDW \RX ZLOO IHHO OLNH GRLQJ LQMXU\ LQ UHWXUQ 7KH FRPSDQLRQVKLS RI D KRO\ PDQ LV JUHDWO\ QHHGHG QRZ DQG WKHQ
,W HQDEOHV RQH WR GLVFULPLQDWH EHWZHHQ WKH 5HDO DQG WKH XQUHDO

9,-$< , KDYH QR WLPH VLU , DP HQWDQJOHG LQ P\ GXWLHV KHUH


0$67(5 <RX DUH D UHOLJLRXV WHDFKHU 2WKHUV KDYH KROLGD\V EXW QRW VR D UHOLJLRXV WHDFKHU :KHQ WKH PDQDJHU
RI DQ HVWDWH EULQJV RUGHU WR RQH SDUW RI LW WKH ODQGORUG VHQGV KLP WR DQRWKHU SDUW 6R \RX KDYH QR OHLVXUH DOO
ODXJK

9,-$< ZLWK IROGHG KDQGV  6LU SOHDVH JLYH PH \RXU EOHVVLQJ

0$67(5 1RZ \RX DUH WDONLQJ OLNH DQ LJQRUDQW SHUVRQ ,W LV *RG DORQH ZKR EOHVVHV

9,-$< 5HYHUHG VLU SOHDVH JLYH XV VRPH LQVWUXFWLRQ

7KH 0DVWHU JODQFHG DURXQG WKH %UDKPR WHPSOH DQG VDLG ZLWK D VPLOH 7KLV LV QLFH WRRD PL[WXUH RI FU\VWDOV
DQG V\UXS 7KHUH DUH FU\VWDOV DQG WKHUH LV V\UXS WRR

, KDYH VFRUHG WRR PDQ\ SRLQWV DQG DP WKHUHIRUH RXW RI WKH JDPH DOO ODXJK  'R \RX NQRZ WKH JDPH FDOOHG

QD[
" ,W LV D JDPH RI FDUGV DQG DQ\RQH VFRULQJ DERYH VHYHQWHHQ LV RXW RI WKH JDPH 7KRVH ZKR VFRUH IHZHU
SRLQWVVD\ ILYH VHYHQ RU WHQDUH FOHYHU , KDYH VFRUHG WRR PDQ\ DQG DP RXW RI WKH JDPH

2QFH .HVKDE 6HQ JDYH D OHFWXUH DW KLV KRXVH , ZDV SUHVHQW 0DQ\ SHRSOH ZHUH WKHUH 7KH ODGLHV ZHUH VHDWHG
EHKLQG WKH VFUHHQ .HVKDE LQ WKH FRXUVH RI KLV WDON VDLG
2 *RG SOHDVH EOHVV XV WKDW ZH PD\ GLYH DQG
GLVDSSHDU DOWRJHWKHU LQ WKH ULYHU RI EKDNWL
, VDLG WR .HVKDE ZLWK D VPLOH
,I \RX GLVDSSHDU DOWRJHWKHU LQ WKH
ULYHU RI EKDNWL WKHQ ZKDW ZLOO EH WKH IDWH RI WKRVH EHKLQG WKH VFUHHQ" %\ DOO PHDQV GLYH LQWR WKH ULYHU EXW \RX
KDG EHWWHU FRPH EDFN WR GU\ ODQG QRZ DQG WKHQ 'RQ
W GLVDSSHDU LQ WKH ULYHU DOWRJHWKHU
$W WKHVH ZRUGV
.HVKDE DQG WKH RWKHUV EXUVW RXW ODXJKLQJ

1HYHU PLQG 2QH FDQ UHDOL]H *RG LQ WKH ZRUOG WRR LI RQO\ RQH LV VLQFHUH
,
DQG
PLQH
WKDW LV LJQRUDQFH %XW

2 *RG 7KRX DQG 7KLQH


WKDW LV NQRZOHGJH

$GYLFH WR KRXVHKROGHUV
/LYH LQ WKH ZRUOG OLNH D PDLGVHUYDQW LQ D ULFK PDQ
V KRXVH 6KH SHUIRUPV DOO WKH KRXVHKROG GXWLHV EULQJV XS
KHU PDVWHU
V FKLOG DQG VSHDNV RI KLP DV
P\ +DUL
 %XW LQ KHU KHDUW VKH NQRZV TXLWH ZHOO WKDW QHLWKHU WKH
KRXVH QRU WKH FKLOG EHORQJV WR KHU 6KH SHUIRUPV DOO KHU GXWLHV EXW MXVW WKH VDPH KHU PLQG GZHOOV RQ KHU
QDWLYH SODFH /LNHZLVH GR \RXU ZRUOGO\ GXWLHV EXW IL[ \RXU PLQG RQ *RG $QG NQRZ WKDW KRXVH IDPLO\ DQG VRQ
GR QRW EHORQJ WR \RX WKH\ DUH *RG
V <RX DUH RQO\ +LV VHUYDQW

, DVN SHRSOH WR UHQRXQFH PHQWDOO\ , GR QRW DVN WKHP WR JLYH XS WKH ZRUOG ,I RQH OLYHV LQ WKH ZRUOG
XQDWWDFKHG DQG VHHNV *RG ZLWK VLQFHULW\ WKHQ RQH LV DEOH WR DWWDLQ +LP

7R 9LMD\ 7KHUH ZDV D WLPH ZKHQ , WRR ZRXOG PHGLWDWH RQ *RG ZLWK P\ H\HV FORVHG 7KHQ , VDLG WR P\VHOI

'RHV *RG H[LVW RQO\ ZKHQ , WKLQN RI +LP ZLWK P\ H\HV FORVHG" 'RHVQ
W +H H[LVW ZKHQ , ORRN DURXQG ZLWK P\
H\HV RSHQ"
1RZ ZKHQ , ORRN DURXQG ZLWK P\ H\HV RSHQ , VHH WKDW *RG GZHOOV LQ DOO EHLQJV +H LV WKH
,QGZHOOLQJ 6SLULW RI DOOPHQ DQLPDOV DQG RWKHU OLYLQJ EHLQJV WUHHV DQG SODQWV VXQ DQG PRRQ ODQG DQG ZDWHU

:K\ GR , VHHN 6KLYDQDWK" +H ZKR PHGLWDWHV RQ *RG IRU PDQ\ GD\V KDV VXEVWDQFH LQ KLP KDV GLYLQH SRZHU LQ
KLP )XUWKHU KH ZKR VLQJV ZHOO SOD\V ZHOO RQ D PXVLFDO LQVWUXPHQW RU KDV PDVWHUHG DQ\RQH DUW KDV LQ KLP
UHDO VXEVWDQFH DQG WKH SRZHU RI *RG 7KLV LV WKH YLHZ RI WKH *LWŅ ,W LV VDLG LQ WKH &KDQGL WKDW KH ZKR LV
HQGRZHG ZLWK SK\VLFDO EHDXW\ KDV LQ KLP VXEVWDQFH DQG WKH SRZHU RI *RG 7R 9LMD\ $K ZKDW D EHDXWLIXO
QDWXUH .HGŅU KDV 1R VRRQHU GRHV KH FRPH WR PH WKDQ KH EXUVWV LQWR WHDUV +LV H\HV DUH DOZD\V UHG DQG VZLP
LQ WHDUV OLNH D FKDQDEDUD LQ V\UXS

9,-$< $W 'ŅFFŅ KH LV FRQVWDQWO\ WDONLQJ DERXW \RX +H LV DOZD\V HDJHU WR VHH \RX

6UL 5DPDNULVKQD ZDV DERXW WR GHSDUW 7KH %UDKPR GHYRWHHV ERZHG ORZ EHIRUH KLP DQG KH UHWXUQHG WKHLU
VDOXWH 7KHQ JHWWLQJ LQWR WKH FDUULDJH KH VHW RXW IRU $GKDU
V KRXVH WR VHH WKH LPDJH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU
6XQGD\ 6HSWHPEHU  
,W ZDV WKH GD\ RI WKH 0DKƗVKWDPL WKH PRVW DXVSLFLRXV GD\ RI WKH ZRUVKLS RI 'XUJD WKH 'LYLQH 0RWKHU $W
$GKDU
V LQYLWDWLRQ 6UL 5DPDNULVKQD KDG FRPH WR &DOFXWWD WR VHH WKH KRO\ LPDJH DW KLV KRXVH %HIRUH JRLQJ
WKHUH KH ZHQW WR 5DP
V 0DQ\ GHYRWHHV LQFOXGLQJ 1DUHQGUD %DEXUDP 0 1LUDQMDQ 9LMD\ .HGŅU 5DP DQG
6XUHQGUD ZHUH SUHVHQW %DODUŅP DQG 5ŅNKŅO ZHUH VWLOO DW 9ULQGŅYDQ

0$67(5 ORRNLQJ DW 9LMD\ DQG .HGŅU ZLWK D VPLOH  7KLV LV D QLFH UHXQLRQ WRGD\ <RX WZR KDYH WKH VDPH
VSLULWXDO PRRG 7R 9LMD\ :HOO ZKDW DERXW 6KLYDQDWK" 'LG \RX"

9,-$< <HV VLU KH KHDUG WKDW \RX KDG EHHQ WR KLV KRXVH , KDYHQ
W VHHQ KLP EXW , VHQW KLP ZRUG +H NQRZV
DERXW LW

0$67(5 WR 9LMD\ DQG WKH RWKHUV  )RXU GHVLUHV KDYH FRPH LQWR P\ PLQG , VKDOO HDW ILVK FXUU\ FRRNHG ZLWK
HJJSODQW , VKDOO YLVLW 6KLYDQDWK 7KH GHYRWHHV ZLOO UHSHDW WKH QDPH RI +DUL RYHU WKHLU EHDGV DQG , VKDOO ZDWFK
WKHP $QG WKH 7DQWULN GHYRWHHV ZLOO GULQN FRQVHFUDWHG ZLQH HLJKW ƗnnƗs ZRUWK RQ WKH DVKWDPL GD\ DQG , VKDOO
ZDWFK WKHP DQG VDOXWH WKHP

1DUHQGUD ZDV VHDWHG LQ IURQW RI WKH 0DVWHU +H ZDV DERXW WZHQW\WZR \HDUV ROG :KLOH 6UL 5DPDNULVKQD ZDV
WDONLQJ WKXV KLV H\HV IHOO XSRQ KLV EHORYHG GLVFLSOH $W RQFH WKH 0DVWHU VWRRG XS DQG ZHQW LQWR VDPŅGKL +H
SODFHG RQH IRRW RQ 1DUHQGUD
V NQHH +H ZDV LQ D GHHS VSLULWXDO PRRG KLV H\HV XQEOLQNLQJ KLV PLQG FRPSOHWHO\
XQFRQVFLRXV RI WKH RXWHU ZRUOG $IWHU D ORQJ WLPH KH FDPH GRZQ WR WKH UHODWLYH SODQH RI FRQVFLRXVQHVV EXW KH
VWLOO DSSHDUHG GD]HG IRU WKH LQWR[LFDWLRQ RI GLYLQH EOLVV KDG QRW DOWRJHWKHU OHIW KLP 6SHDNLQJ WR KLPVHOI LQ WKDW
HFVWDWLF VWDWH KH UHSHDWHG WKH QDPH RI *RG +H VDLG 6DWFKLGDQDQGD 6DWFKLGDQDQGD 6DWFKLGDQDQGD 6KDOO ,
UHSHDW WKDW" 1R LW LV WKH GD\ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU WKH *LYHU RI WKH EOLVV RI GLYLQH LQHEULDWLRQ 2 0RWKHU IXOO RI
WKH EOLVV RI GLYLQH LQHEULDWLRQ 6D UH JD PD SD GKD QL ,W LV QRW JRRG WR NHHS WKH YRLFH RQ
QL
 ,W LV QRW
SRVVLEOH WR NHHS LW WKHUH YHU\ ORQJ , VKDOO NHHS LW RQ WKH QH[W ORZHU QRWH

'LIIHUHQFH EHWZHHQ RUGLQDU\ PHQ DQG ,QFDUQDWLRQV


7KHUH DUH GLIIHUHQW SODQHV RI FRQVFLRXVQHVV WKH JURVV WKH VXEWOH WKH FDXVDO DQG WKH *UHDW &DXVH (QWHULQJ
WKH 0DKDNDUDQD WKH *UHDW &DXVH RQH EHFRPHV VLOHQW RQH FDQQRW XWWHU D ZRUG
%XW DQ ,VYDUDNRWL DIWHU DWWDLQLQJ WKH *UHDW &DXVH FDQ FRPH GRZQ DJDLQ WR WKH ORZHU SODQHV ,QFDUQDWLRQV RI
*RG DQG RWKHUV OLNH WKHP EHORQJ WR WKH FODVV RI WKH ,VYDUDNRWLV 7KH\ FOLPE XS DQG WKH\ FDQ DOVR FRPH
GRZQ 7KH\ FOLPE WR WKH URRI DQG WKH\ FDQ FRPH GRZQ DJDLQ E\ WKH VWDLUV DQG PRYH DERXW RQ D ORZHU IORRU ,W
LV D FDVH RI QHJDWLRQ DQG DIILUPDWLRQ 7KHUH LV IRU LQVWDQFH WKH VHYHQVWRUH\ SDODFH RI D NLQJ 6WUDQJHUV KDYH
DFFHVV RQO\ WR WKH ORZHU DSDUWPHQWV EXW WKH SULQFH ZKR NQRZV WKH SDODFH WR EH KLV RZQ FDQ PRYH XS DQG
GRZQ IURP IORRU WR IORRU 7KHUH LV D NLQG RI URFNHW WKDW WKURZV RXW VSDUNV LQ RQH SDWWHUQ DQG WKHQ VHHPV WR JR
RXW $IWHU D PRPHQW LW PDNHV DQRWKHU SDWWHUQ DQG WKHQ VWLOO DQRWKHU 7KHUH LV QR HQG WR WKH SDWWHUQV LW FDQ
PDNH %XW WKHUH LV DQRWKHU NLQG RI URFNHW WKDW ZKHQ LW LV OLJKWHG PDNHV RQO\ D GXOO VRXQG WKURZV RXW D IHZ
VSDUNV DQG WKHQ JRHV RXW DOWRJHWKHU /LNH WKLV VHFRQG NLQG DQ RUGLQDU\ MLYD DIWHU PXFK VSLULWXDO HIIRUW FDQ JR
WR D KLJKHU SODQH EXW KH FDQQRW FRPH GRZQ WR WHOO RWKHUV KLV H[SHULHQFHV $IWHU PXFK HIIRUW KH PD\ JR LQWR
VDPŅGKL EXW KH FDQQRW FOLPE GRZQ IURP WKDW VWDWH RU WHOO RWKHUV ZKDW KH KDV VHHQ WKHUH

1DWXUH RI WKH HYHUSHUIHFW


7KHUH LV D FODVV RI GHYRWHHV WKH QLW\DVLGGKDV WKH HYHUSHUIHFW )URP WKHLU YHU\ ELUWK WKH\ VHHN *RG 7KH\ GR
QRW HQMR\ DQ\WKLQJ RI WKH ZRUOG

,OOXVWUDWLRQ RI KRPD ELUG

7KH 9HGDV VSHDN RI WKH KRPD ELUG ,W OLYHV YHU\ KLJK LQ WKH VN\ 7KHUH WKH PRWKHU ELUG OD\V KHU HJJ 6KH OLYHV
VR KLJK WKDW WKH HJJ IDOOV IRU PDQ\ GD\V :KLOH IDOOLQJ LW LV KDWFKHG 7KH FKLFN FRQWLQXHV WR IDOO 7KDW DOVR JRHV
RQ IRU PDQ\ GD\V ,Q WKH PHDQ WLPH WKH FKLFN GHYHORSV H\HV &RPLQJ QHDU WKH HDUWK LW EHFRPHV FRQVFLRXV RI
WKH ZRUOG ,W UHDOL]HV LW ZLOO PHHW FHUWDLQ GHDWK LI LW KLWV WKH JURXQG 7KHQ LW JLYHV D VKULOO FU\ DQG VKRRWV XS
WRZDUG LWV PRWKHU 7KH HDUWK PHDQV GHDWK DQG LW IULJKWHQV WKH \RXQJ ELUG LW WKHQ VHHNV LWV PRWKHU 6KH
GZHOOV KLJK XS LQ WKH VN\ DQG WKH \RXQJ ELUG VKRRWV VWUDLJKW XS LQ WKDW GLUHFWLRQ ,W GRHVQ
W ORRN DQ\ZKHUH
HOVH

7KRVH ZKR DUH ERUQ DV WKH FRPSDQLRQV RI DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG DUH HWHUQDOO\ SHUIHFW )RU VRPH RI WKHP WKDW
ELUWK LV WKH ODVW

7R 9LMD\ <RX KDYH ERWK\RJD DQG EKRJD .LQJ -DQDND DOVR KDG \RJD DQG EKRJD 7KHUHIRUH KH LV FDOOHG D
UDMDUVKL ERWK NLQJ DQG VHHU 1ŅUDGD ZDV D GHYDUVKL DQG 6XNDGHYD D EUDKPDUVKL <HV 6XNDGHYD ZDV D
EUDKPDUVKL +H ZDV QRW D PHUH -QŅQL KH ZDV WKH YHU\ HPERGLPHQW RI -QŅQD 'LYLQH .QRZOHGJH :KRP GR ,
FDOO D -QŅQL" $ PDQ ZKR KDV DWWDLQHG .QRZOHGJH DQG KDV GRQH VR DIWHU PXFK HIIRUW 6XNDGHYD ZDV WKH YHU\
LPDJH RI .QRZOHGJH LQ RWKHU ZRUGV D IRUP RI FRQFHQWUDWHG .QRZOHGJH +H DWWDLQHG .QRZOHGJH VSRQWDQHRXVO\
ZLWKRXW DQ\ ODERXU

6D\LQJ WKLV 6UL 5DPDNULVKQD FDPH GRZQ WR WKH QRUPDO PRRG 7KHQ KH WDONHG IUHHO\ ZLWK WKH GHYRWHHV 7KH
0DVWHU DVNHG .HGŅU WR VLQJ

.HGŅU VDQJ
How shall I open my heart, O friend?
It is forbidden me to speak.
I am about to die, for lack of a kindred soul
To understand my misery. . . .

.HGŅU VDQJ VHYHUDO RWKHU VRQJV $IWHU WKH PXVLF WKH 0DVWHU DJDLQ WDONHG WR WKH GHYRWHHV 1DQGDODO .HVKDE
V
QHSKHZ ZDV DOVR SUHVHQW ZLWK D IHZ EUDKPR IULHQGV 7KH\ ZHUH VLWWLQJ QHDU WKH 0DVWHU

0$67(5 WR 9LMD\ DQG WKH RWKHU GHYRWHHV  $ PDQ EURXJKW D ERWWOH RI FRQVHFUDWHG ZLQH IRU PH EXW , FRXOGQ
W
HYHQ WRXFK LW

9,-$< $K

0$67(5 , EHFRPH LQWR[LFDWHG DW WKH PHUH WKRXJKW RI *RG , GRQ


W KDYH WR WDNH DQ\ ZLQH , IHHO GUXQN DW WKH
YHU\ VLJKW RI WKH FKDUDQDPULWD , IHHO DV LI , KDG GUXQN ILYH ERWWOHV RI OLTXRU :KHQ D SHUVRQ DWWDLQV VXFK D
VWDWH KH FDQQRW KHOS GLVFULPLQDWLQJ DERXW IRRG

1$5(1'5$ $V UHJDUGV IRRG RQH VKRXOG WDNH ZKDWHYHU FRPHV

0$67(5 :KDW \RX VD\ DSSOLHV RQO\ WR D SDUWLFXODU VWDWH RI WKH DVSLUDQW
V PLQG 1R IRRG FDQ KDUP D -QŅQL

$FFRUGLQJ WR WKH *LWŅ WKH -QŅQL KLPVHOI GRHV QRW HDW KLV HDWLQJ LV DQ RIIHULQJ WR WKH .XQGDOLQL %XW WKDW GRHV
QRW DSSO\ WR D EKDNWD 7KH SUHVHQW VWDWH RI P\ PLQG LV VXFK WKDW , FDQQRW HDW DQ\ IRRG XQOHVV LW LV ILUVW RIIHUHG
WR *RG E\ D EUDKPLQ SULHVW )RUPHUO\ P\ VWDWH RI PLQG ZDV VXFK WKDW , ZRXOG HQMR\ LQKDOLQJ WKH VPHOO RI
EXUQLQJ FRUSVHV FDUULHG E\ WKH ZLQG IURP WKH RWKHU VLGH RI WKH *DQJHV ,W WDVWHG YHU\ VZHHW WR PH %XW
QRZDGD\V , FDQQRW HDW IRRG WRXFKHG E\ DQ\ERG\ DQG HYHU\ERG\ 1R , FDQQRW %XW RQFH LQ D ZKLOH , GR 2QH
GD\ , ZDV WDNHQ WR VHH D SHUIRUPDQFH RI D SOD\ DW .HVKDE
V KRXVH 7KH\ JDYH PH OXFKL DQG FXUULHV WR HDW ,
GLGQ
W NQRZ ZKHWKHU WKH IRRG ZDV KDQGHG WR PH E\ D ZDVKHUPDQ RU D EDUEHU EXW , DWH TXLWH D OLWWOH DOO
ODXJK  5ŅNKŅO KDG DVNHG PH WR HDW

7R 1DUHQGUD :LWK \RX LW LV DOO ULJKW <RX DUH LQ


WKLV
DV ZHOO DV LQ
WKDW
 <RX FDQ HDW HYHU\WKLQJ QRZ 7R WKH
GHYRWHHV %OHVVHG LV KH ZKR IHHOV ORQJLQJ IRU *RG WKRXJK KH HDWV SRUN %XW VKDPH RQ KLP ZKRVH PLQG GZHOOV
RQ
ZRPDQ DQG JROG
 WKRXJK KH HDWV WKH SXUHVW IRRGERLOHG YHJHWDEOHV ULFH DQG JKHH

2QFH , KDG D GHVLUH WR HDW GDO FRRNHG LQ D EODFNVPLWK


V KRXVH )URP P\ FKLOGKRRG , KDG KHDUG WKH
EODFNVPLWKV VD\
'R WKH EUDKPLQV NQRZ KRZ WR FRRN"
, DWH WKH GDO EXW LW VPHOW RI WKH EODFNVPLWK DOO ODXJK
, UHFHLYHG WKH $OODK PDQWUD IURP *RYLQGD 5DL 5LFH ZDV FRRNHG IRU PH ZLWK RQLRQV LQ WKH NXWKL , DWH VRPH ,
DWH FXUU\ LQ 0DQL 0DOOLFN
V JDUGHQ KRXVH EXW , IHOW D NLQG RI UHSXOVLRQ WR LW

:KHQ , ZHQW WR .DPDUSXNXU 5DPODO


V IDWKHU ZDV IULJKWHQHG +H WKRXJKW , PLJKW HDW DW DQ\ DQG HYHU\ KRXVH
+H ZDV IULJKWHQHG WR WKLQN , PLJKW EH H[SHOOHG IURP WKH FDVWH VR , FRXOGQ
W VWD\ ORQJ , FDPH DZD\

%RWK WKH 9HGDV DQG WKH 3XUDQDV GHVFULEH SXUH IRRG DQG FRQGXFW %XW ZKDW WKH 9HGDV DQG WKH 3XUDQDV DVN
SHRSOH WR VKXQ DV LPSXUH LV H[WROOHG E\ WKH 7DQWUD DV JRRG

0DVWHU
V GLYLQH PDGQHVV
2K ZKDW D VWDWH RI PLQG , SDVVHG WKURXJK , ZRXOG RSHQ P\ PRXWK WRXFKLQJ DV LW ZHUH KHDYHQ DQG WKH
QHWKHU ZRUOG ZLWK P\ MDZV DQG XWWHU WKH ZRUG
0D
 , IHOW WKDW , KDG VHL]HG WKH 0RWKHU OLNH D ILVKHUPDQ
GUDJJLQJ ILVK LQ KLV QHW /HW PH UHFLWH D VRQJ

This time I shall devour Thee utterly, Mother KƗli!


For I was born under an evil star,
And one so born becomes, they say, the eater of his mother.
Thou must devour me first, or I myself shall eat Thee up;
One or the other it must be.

I shall besmear my hands with black, and with black my face;


With black I shall besmear the whole of my body
And when Death seizes me, with black I shall besmear his face.
O Mother, I shall eat Thee up but not digest Thee;
I shall install Thee in my heart
And make Thee offerings with my mind.

You may say that by eating KƗli I shall embroil myself


With Kala, Her Husband, but I am not afraid;
Braving His anger, I shall chant my Mother's name.
To show the world that Ramprasad is KƗli's rightful son,
Come what may, I shall eat Thee up-Thee and Thy retinue-
Or lose my life attempting it.

"I almost became mad-such was my longing for God."

1DUHQGUD EHJDQ WR VLQJ


O Mother, make me mad with Thy love!
What need have I of knowledge or reason? . . .

/LVWHQLQJ WR WKH VRQJ WKH 0DVWHU DJDLQ ZHQW LQWR VDPŅGKL &RPLQJ GRZQ WR WKH QRUPDO SODQH KH DVVXPHG WKH
DWWLWXGH RI *LULUDQL DQG VDQJ WKH Ɩgamani +H VDQJ LQWR[LFDWHG ZLWK GLYLQH ORYH

7HOO PH P\ 8PD KRZ KDYH \RX IDUHG DORQH LQ WKH 6WUDQJHU
V KRXVH"   

+H VDLG WR WKH GHYRWHHV 7RGD\ LV WKH 0DKDVKWDPL 7KH 0RWKHU KDV FRPH WKDW LV ZK\ , IHHO VXFK DQ
DZDNHQLQJ RI VSLULWXDO HPRWLRQ

.('ń5 /RUG \RX DUH KHUH $UH \RX GLIIHUHQW IURP WKH 'LYLQH 0RWKHU"

6UL 5DPDNULVKQD ORRNHG LQ DQRWKHU GLUHFWLRQ DQG VDQJ LQ DQ DEVHQWPLQGHG PRRG

$K IULHQG , KDYH QRW IRXQG +LP \HW ZKRVH ORYH KDV GULYHQ PH PDG
$JDLQ KH EHFDPH HFVWDWLF DQG VDQJ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU $V KH VDQJ 9LMD\ VXGGHQO\ VWRRG XS FU\LQJ WKH QDPH
RI +DUL 6UL 5DPDNULVKQD IXOO RI GLYLQH ORYH EHJDQ WR GDQFH ZLWK 9LMD\ DQG WKH RWKHU GHYRWHHV

7KH PXVLF ZDV RYHU 7KH 0DVWHU 9LMD\ 1DUHQGUD DQG WKH RWKHU GHYRWHHV VDW GRZQ $OO H\HV ZHUH IL[HG RQ 6UL
5DPDNULVKQD ZKR EHJDQ FRQYHUVLQJ ZLWK WKH GHYRWHHV +H DVNHG DERXW WKHLU KHDOWK .HGŅU VSRNH WR KLP
KXPEO\ LQ D VRIW VZHHW YRLFH 1DUHQGUD &KXQLODO 5DP 0 DQG +DULVK ZHUH VLWWLQJ E\ WKH 0DVWHU

.('ń5 KXPEO\  +RZ FDQ , JHW ULG RI P\ GL]]LQHVV"

0$67(5 WHQGHUO\  2QH JHWV WKDW , KDYH KDG LW P\VHOI

8VH D OLWWOH DOPRQG RLO , KDYH KHDUG WKDW LW FXUHV GL]]LQHVV

.('ń5 , VKDOO VLU

0$67(5 WR &KXQLODO  +HOOR +RZ LV HYHU\WKLQJ"

&+81,/$/ (YHU\WKLQJ LV DOO ULJKW ZLWK XV QRZ %DODUŅP %DEX DQG 5ŅNKŅO DUH ZHOO DW 9ULQGŅYDQ

0$67(5 :K\ KDYH \RX VHQW VR PDQ\ VZHHWPHDWV" 7R +DULVK :DLW D GD\ RU WZR EHIRUH FRPLQJ WR
'DNVKLQHVZDU <RX DUH QRW ZHOO <RX PD\ IDOO LOO DJDLQ WKHUH 7R 1DUD\DQ WHQGHUO\ 6LW KHUH 6LW E\ PH &RPH
WR 'DNVKLQHVZDU WRPRUURZ DQG KDYH \RXU PHDO WKHUH 3RLQWLQJ WR 0 &RPH ZLWK KLP 7R 0 :KDW GR \RX
VD\"

0 ZDQWHG WR DFFRPSDQ\ 6UL 5DPDNULVKQD WR 'DNVKLQHVZDU WKDW YHU\ GD\ +H EHFDPH WKRXJKWIXO

6XUHQGUD VWRRG QHDU 6UL 5DPDNULVKQD +H ZDV LQ WKH KDELW RI GULQNLQJ DQG RIWHQ ZHQW WR H[FHVV 7KLV KDG
ZRUULHG WKH 0DVWHU JUHDWO\ EXW KH KDG QRW DVNHG 6XUHQGUD WR JLYH XS GULQNLQJ DOWRJHWKHU +H KDG VDLG WR KLP
/RRN KHUH 6XUHQGUD :KHQHYHU \RX GULQN ZLQH RIIHU LW EHIRUHKDQG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU 6HH WKDW \RXU EUDLQ
GRHVQW EHFRPH FORXGHG DQG WKDW \RX GRQ
W UHHO 7KH PRUH \RX WKLQN RI WKH 'LYLQH 0RWKHU WKH OHVV \RX ZLOO OLNH
WR GULQN 7KH 0RWKHU LV WKH *LYHU RI WKH EOLVV RI GLYLQH LQHEULDWLRQ 5HDOL]LQJ +HU RQH IHHOV D QDWXUDO EOLVV

7KH 0DVWHU ORRNHG DW 6XUHQGUD DQG VDLG <RX KDYH KDG D GULQN :LWK WKHVH ZRUGV KH ZHQW LQWR VDPŅGKL ,W
ZDV GXVN 5HJDLQLQJ SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV WKH 0DVWHU VDQJ

Behold my Mother playing with ĝiva, lost in an ecstasy of joy!


Drunk with a draught of celestial wine, She reels, and yet She does not fall. . .

7KHQ KH FKDQWHG WKH QDPH RI +DUL FODSSLQJ KLV KDQGV RFFDVLRQDOO\ ,Q D VZHHW YRLFH KH VDLG +DUL +DUL 2
PLQG FKDQW WKH QDPH RI +DUL 6LQJ WKH QDPH RI +DUL 7KHQ KH FKDQWHG 5ŅPD 5ŅPD 5ŅPD 5ŅPD

1RZ WKH 0DVWHU EHJDQ WR SUD\ 2 5ŅPD 2 5ŅPD , DP ZLWKRXW GHYRWLRQ DQG DXVWHULW\ ZLWKRXW NQRZOHGJH
DQG ORYH , KDYH QRW SHUIRUPHG DQ\ UHOLJLRXV ULWHV 2 5ŅPD , KDYH WDNHQ UHIXJH LQ 7KHH , KDYH WDNHQ VKHOWHU
DW 7K\ IHHW , GR QRW ZDQW FUHDWXUH FRPIRUWV , GR QRW VHHN QDPH DQG IDPH 2 5ŅPD , GR QRW FUDYH WKH HLJKW
RFFXOW SRZHUV , GR QRW FDUH IRU D KXQGUHG RFFXOW SRZHUV , DP 7K\ VHUYDQW , KDYH WDNHQ UHIXJH LQ 7KHH
*UDQW 2 5ŅPD WKDW , PD\ KDYH SXUH ORYH IRU 7K\ /RWXV )HHW WKDW , PD\ QRW EH GHOXGHG E\ 7K\ ZRUOG
EHZLWFKLQJ PŅ\Ņ 2 5ŅPD , KDYH WDNHQ UHIXJH LW 7KHH

$V WKH 0DVWHU SUD\HG DOO H\HV ZHUH WXUQHG WRZDUG KLP +HDULQJ KLV SLWHRXV YRLFH IHZ FRXOG UHVWUDLQ WKHLU
WHDUV

5DPFKDQGUD 'XWWD FDPH LQ DQG VWRRG QHDU KLP

0$67(5 :KHUH KDYH \RX EHHQ 5DP"


5$0 , ZDV XSVWDLUV VLU

5DP KDG EHHQ PDNLQJ DUUDQJHPHQWV IRU IHHGLQJ WKH GHYRWHHV RQ WKH URRI RI WKH KRXVH

0$67(5 WR 5DP ZLWK D VPLOH  ,VQ


W LW EHWWHU WR VWD\ GRZQ EHORZ WKDW WR EH KLJK XS" :DWHU DFFXPXODWHV LQ
ORZ ODQG EXW IORZV GRZQ IURP D KLJK PRXQG

5$0 ZLWK D VPLOH  7KDW LV WUXH VLU

6XSSHU ZDV UHDG\ RQ WKH URRI 6UL 5DPDNULVKQD DQG WKH GHYRWHHV ZHUH WDNHQ WKHUH DQG VXPSWXRXVO\ IHG /DWHU
WKH 0DVWHU ZHQW WR $GKDU
V KRXVH ZLWK 0 1LUDQMDQ DQG RWKHUV 7KH 'LYLQH 0RWKHU ZDV EHLQJ ZRUVKLSSHG
WKHUH ,W KDG EHHQ $GKDU
V HDUQHVW SUD\HU WKDW RQ WKLV VDFUHG GD\ 6UL 5DPDNULVKQD PLJKW EOHVV KLV KRXVH ZLWK
KLV SUHVHQFH

0RQGD\ 6HSWHPEHU  


,W ZDV WKH WKLUG GD\ RI WKH 'XUJD 3XMD 7KH 0DVWHU KDG EHHQ DZDNH LQ KLV URRP DW 'DNVKLQHVZDU VLQFH HDUO\
PRUQLQJ 7KH PRUQLQJ ZRUVKLS LQ WKH .ŅOL WHPSOH ZDV RYHU DQG WKH RUFKHVWUD KDG SOD\HG WKH PRUQLQJ PHORGLHV
LQ WKH QDKDEDW %UDKPDQV DQG JDUGHQHUV EDVNHW LQ KDQG ZHUH SOXFNLQJ IORZHUV IRU WKH ZRUVKLS RI WKH 'LYLQH
0RWKHU %KDYDQDWK %DEXUDP 1LUDQMDQ DQG 0 KDG VSHQW WKH QLJKW DW 'DNVKLQHVZDU VOHHSLQJ RQ WKH SRUFK RI
WKH 0DVWHU
V URRP $V VRRQ DV WKH\ DZRNH WKH\ VDZ 6UL 5DPDNULVKQD GDQFLQJ LQ DQ HFVWDWLF PRRG +H ZDV
FKDQWLQJ 9LFWRU\ WR 0RWKHU 'XUJD +DOORZHG EH WKH QDPH RI 'XUJD +H ZDV QDNHG DQG ORRNHG OLNH D FKLOG DV
KH FKDQWHG WKH QDPH RI WKH %OLVVIXO 0RWKHU $IWHU D IHZ PRPHQWV KH VDLG 2K WKH EOLVV RI GLYLQH HFVWDV\ 2K
WKH EOLVV RI GLYLQH GUXQNHQQHVV 7KHQ KH UHSHDWHGO\ FKDQWHG WKH QDPH RI *RYLQGD 2 *RYLQGD 0\ OLIH 0\
VRXO

7KH GHYRWHHV VDW RQ WKHLU EHGV DQG ZLWK XQZLQNLQJ H\HV ZDWFKHG 6UL 5DPDNULVKQD
V VSLULWXDO PRRG +D]UD ZDV
OLYLQJ DW WKH WHPSOH JDUGHQ /ŅWX ZDV DOVR OLYLQJ WKHUH WR UHQGHU WKH 0DVWHU SHUVRQDO VHUYLFH 5ŅNKŅO ZDV VWLOO
DW 9ULQGŅYDQ 1DUHQGUD YLVLWHG 6UL 5DPDNULVKQD QRZ DQG WKHQ +H ZDV H[SHFWHG WKDW GD\

7KH GHYRWHHV ZDVKHG WKHLU IDFHV 7KH 0DVWHU WRRN KLV VHDW RQ D PDW RQ WKH QRUWK YHUDQGDK %KDYDQDWK DQG 0
VDW EHVLGH KLP 2WKHU GHYRWHHV ZHUH FRPLQJ LQ DQG RXW RI WKH URRP

0$67(5 WR %KDYDQDWK  7KH WUXWK LV WKDW RUGLQDU\ PHQ FDQQRW HDVLO\ KDYH IDLWK %XW DQ ,VYDUDNRWL
V IDLWK LV
VSRQWDQHRXV 3UDKODGD EXUVW LQWR WHDUV ZKLOH ZULWLQJ WKH OHWWHU
ND
 ,W UHPLQGHG KLP RI .ULVKQD ,W LV WKH QDWXUH
RI MLYDV WR GRXEW 7KH\ VD\ \HV QR GRXEW EXW

2QHQHVV RI ĝDNWL DQG %UDKPDQ


+D]UD FDQ QHYHU EH SHUVXDGHG WR EHOLHYH WKDW %UDKPDQ DQG ĝDNWL WKDW ĝDNWL DQG WKH %HLQJ HQGRZHG ZLWK
ĝDNWL DUH RQH DQG WKH VDPH :KHQ WKH 5HDOLW\ DSSHDUV DV &UHDWRU 3UHVHUYHU DQG 'HVWUR\HU ZH FDOO ,W ĝDNWL
ZKHQ ,W LV LQDFWLYH ZH FDOO ,W %UDKPDQ %XW UHDOO\ ,W LV RQH DQG WKH VDPH WKLQJLQGLYLVLEOH )LUH QDWXUDOO\ EULQJV
WR PLQG LWV SRZHU WR EXUQ DQG WKH LGHD RI EXUQLQJ QDWXUDOO\ EULQJV WR PLQG WKH LGHD RI ILUH ,W LV LPSRVVLEOH WR
WKLQN RI WKH RQH ZLWKRXW WKH RWKHU

6R , SUD\HG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU


2 0RWKHU +D]UD LV WU\LQJ WR XSVHW WKH YLHZV RI WKLV SODFH (LWKHU JLYH KLP
ULJKW XQGHUVWDQGLQJ RU WDNH KLP IURP KHUH
7KH QH[W GD\ KH FDUQH WR PH DQG VDLG
<HV , DJUHH ZLWK \RX
+H
VDLG WKDW *RG H[LVWV HYHU\ZKHUH DV $OOSHUYDGLQJ &RQVFLRXVQHVV

%+$9$1$7+ VPLOLQJ  'LG ZKDW +D]UD VDLG UHDOO\ PDNH \RX VXIIHU VR PXFK"

0$67(5 <RX VHH , DP QRZ LQ D GLIIHUHQW PRRG , FDQ


W VKRXW DQG FDUU\ RQ KHDWHG GLVFXVVLRQV ZLWK SHRSOH ,
DP QRW LQ D PRRG QRZ WR DUJXH DQG TXDUUHO ZLWK +D]UD +ULGD\ VDLG WR PH DW -DGX 0DOOLFN
V JDUGHQ KRXVH

8QFOH GRQ
W \RX ZDQW WR NHHS PH ZLWK \RX"

1R
, VDLG
, DP QR ORQJHU LQ D PRRG WR JHW LQWR KHDWHG
DUJXPHQWV ZLWK \RX

.QRZOHGJH DQG LJQRUDQFH


:KDW LV NQRZOHGJH DQG ZKDW LV LJQRUDQFH" $ PDQ LV LJQRUDQW VR ORQJ DV KH IHHOV WKDW *RG LV IDU DZD\ +H KDV
NQRZOHGJH ZKHQ KH NQRZV WKDW *RG LV KHUH DQG HYHU\ZKHUH

&KLOGOLNH IDLWK
:KHQ D PDQ KDV WUXH NQRZOHGJH KH IHHOV WKDW HYHU\WKLQJ LV ILOOHG ZLWK &RQVFLRXVQHVV $W .DPDUSXNXU , XVHG
WR WDON WR 6KLEX ZKR ZDV WKHQ D ODG IRXU RU ILYH \HDUV ROG :KHQ WKH FORXGV UXPEOHG DQG OLJKWQLQJ IODVKHG
6KLEX ZRXOG VD\ WR PH
7KHUH XQFOH 7KH\ DUH VWULNLQJ PDWFKHV DJDLQ
DOO ODXJK 2QH GD\ , QRWLFHG KLP
FKDVLQJ JUDVVKRSSHUV E\ KLPVHOI 7KH OHDYHV UXVWOHG LQ WKH QHDUE\ WUHHV
+XVK +XVK
KH VDLG WR WKH OHDYHV

, ZDQW WR FDWFK WKH JUDVVKRSSHUV


+H ZDV D FKLOG DQG VDZ HYHU\WKLQJ WKUREELQJ ZLWK FRQVFLRXVQHVV 2QH
FDQQRW UHDOL]H *RG ZLWKRXW WKH IDLWK WKDW NQRZV QR JXLOH WKH VLPSOH IDLWK RI D FKLOG

$K ZKDW D VWDWH RI PLQG , SDVVHG WKURXJK 2QH GD\ VRPHWKLQJ ELW PH ZKLOH , ZDV VLWWLQJ LQ WKH JUDVV , ZDV
DIUDLG LW PLJKW KDYH EHHQ D VQDNH DQG , GLGQ
W NQRZ ZKDW WR GR , KDG KHDUG WKDW LI D VQDNH ELWHV \RX DJDLQ
LPPHGLDWHO\ DIWHU LWV ILUVW ELWH LW WDNHV EDFN LWV RZQ YHQRP $W RQFH , VHW RXW WR GLVFRYHU WKH KROH VR WKDW ,
PLJKW OHW WKH VQDNH ELWH PH DJDLQ :KLOH , ZDV VHDUFKLQJ D PDQ VDLG WR PH
:KDW DUH \RX GRLQJ"
$IWHU
OLVWHQLQJ WR P\ VWRU\ KH VDLG
%XW WKH VQDNH PXVW ELWH LQ WKH YHU\ VDPH SODFH LW KDV ELWWHQ EHIRUH
7KHUHXSRQ
, ZHQW DZD\ 3HUKDSV , KDG EHHQ ELWWHQ E\ D VFRUSLRQ RU VRPH RWKHU LQVHFW

, KDG KHDUG IURP 5DPODO WKDW WKH DXWXPQ FKLOO ZDV JRRG IRU RQH
V KHDOWK 5DPODO KDG TXRWHG D YHUVH WR
VXSSRUW LW 2QH GD\ DV , ZDV UHWXUQLQJ IURP &DOFXWWD LQ D FDUULDJH , VWXFN P\ KHDG RXW RI WKH ZLQGRZ VR WKDW
, PLJKW JHW DOO WKH FKLOO 7KHQ , IHOO LOO DOO ODXJK

6UL 5DPDNULVKQD HQWHUHG KLV URRP DQG VDW GRZQ +LV OHJV ZHUH D OLWWOH VZROOHQ +H DVNHG WKH GHYRWHHV WR IHHO
KLV OHJV DQG VHH ZKHWKHU RU QRW WKH SUHVVXUH RI WKHLU ILQJHUV PDGH GLPSOHV 'LPSOHV GLG DSSHDU ZLWK WKH
SUHVVXUH EXW WKH GHYRWHHV VDLG WKDW LW ZDV QRWKLQJ

0$67(5 WR %KDYDQDWK  3OHDVH DVN 0DKHQGUD RI 6LQWKL WR VHH PH , VKDOO IHHO EHWWHU LI KH UHDVVXUHV PH

%+$9$1$7+ ZLWK D VPLOH  <RX KDYH JUHDW IDLWK LQ PHGLFLQH %XW ZH KDYHQ
W VR PXFK

0$67(5 ,W LV *RG ZKR DV WKH GRFWRU SUHVFULEHV WKH PHGLFLQH ,W LV +H ZKR LQ RQH IRUP KDV EHFRPH WKH
SK\VLFLDQ 'U *DQJDSUDVDG DVNHG PH QRW WR GULQN ZDWHU DW QLJKW , UHJDUGHG KLV VWDWHPHQW DV WKH ZRUGV RI WKH
9HGDV , ORRN XSRQ KLP DV WKH SK\VLFLDQ RI KHDYHQ

+D]UD HQWHUHG WKH URRP DQG VDW GRZQ 7KH 0DVWHU WDONHG DZKLOH DERXW GLIIHUHQW WKLQJV DQG WKHQ VDLG WR +D]UD
<RX VHH PDQ\ SHRSOH ZHUH DW 5DP
V KRXVH \HVWHUGD\ 9LMD\ .HGŅU DQG RWKHUV ZHUH WKHUH %XW ZK\ GLG , IHHO
VR GHHSO\ VWLUUHG DW WKH VLJKW RI 1DUHQGUD" , IRXQG WKDW .HGŅU EHORQJHG WR WKH UHDOP RI 'LYLQH ,QHEULDWLRQ

3UHVHQWO\ 1DUHQGUD DUULYHG DQG 6UL 5DPDNULVKQD ZDV H[FHHGLQJO\ KDSS\ 1DUHQGUD VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG
EHJDQ WR WDON ZLWK %KDYDQDWK DQG RWKHUV LQ WKH URRP 0 ZDV VHDWHG QHDU E\ $ ORQJ PDW ZDV VSUHDG RQ WKH
IORRU :KLOH WDONLQJ 1DUHQGUD OD\ RQ LW IODW RQ KLV VWRPDFK 7KH 0DVWHU ORRNHG DW KLP DQG VXGGHQO\ ZHQW LQWR
VDPŅGKL +H VDW RQ 1DUHQGUD
V EDFN LQ DQ HFVWDWLF PRRG

%KDYDQDWK VDQJ
O Mother, ever blissful as Thou art,
Do not deprive Thy worthless child of bliss! . . .

6UL 5DPDNULVKQD FDPH GRZQ IURP WKH SODQH RI VDPŅGKL +H VDQJ

Repeat, O mind, my Mother Durga's hallowed name!


O Gauri! O Narayani! to Thee I bow.
Thou art the day, O Mother! Thou art the dusk and the night.
As RƗma Thou drawest the bow, as Krishna Thou playest the flute;
As KƗli all-terrible, Thou hast silenced ĝiva, Thy Lord.
The ten Embodiments of Divine ĝakti art Thou,
And Thou the ten Avatars; this time save me Thou must!
With flowers and vilwa-leaves did YaĞoda worship Thee,
And Thou didst bless her by placing Krishna, the Child, in her arms.
Wherever I chance to live, O Mother, in forest or grove,
May my mind, day and night, dwell at Thy Lotus Feet;
Whether at last I die a natural or sudden death,
Oh, may my tongue repeat Durga's name at the end!
Thou mayest send me away, O Mother, but where shall I go?
Tell me, Mother, where else shall I hear so sweet a name?
Thou mayest even say to me: "Step aside! Go away!"
Yet I shall cling to Thee, O Durga! Unto Thy feet
As Thine anklets I shall cling, making their tinkling sound.
When, O Mother, Thou sittest at mighty ĝiva's side,
Then I shall cry from Thy feet, "Victory unto ĝiva!"
Mother, when as the Kite, Thou soarest in the sky,
There, in the water beneath, as a minnow I shall be swimming;
Upon me Thou wilt pounce, and pierce me through with Thy claws.
Thus, when the breath of life forsakes me in Thy grip,
Do not deny me the shelter of Thy Lotus Feet!
From the world's bondage free me, 0 Spouse of the Absolute!
Thy two feet are my boat to cross this world's dark sea.
Thou art the heavens and the earth, and Thou the nether world;
From Thee have the twelve Gopalas and Hari and Brahma sprung.
Whoever treads the path, repeating "Durga! Durga!"
ĝiva Himself protects with His almighty trident.

+D]UD ZDV VLWWLQJ RQ WKH QRUWKHDVW YHUDQGDK FRXQWLQJ WKH EHDGV RI KLV URVDU\ 7KH 0DVWHU ZHQW DQG VDW LQ IURQW
RI KLP WDNLQJ WKH URVDU\ LQ KLV RZQ KDQGV

0$67(5 WR +D]UD  <RX VHH , FDQQRW XVH WKH URVDU\ 1R SHUKDSV , FDQ <HV , FDQ ZLWK P\ OHIW KDQG %XW ,
FDQQRW UHSHDW WKH QDPH RI *RG ZLWK LW

:LWK WKHVH ZRUGV 6UL 5DPDNULVKQD WULHG WR SHUIRUP D OLWWOH MDSD %XW KDUGO\ KDG KH EHJXQ ZKHQ KH ZHQW LQWR
VDPŅGKL +H VDW LQ WKDW VWDWH D ORQJ WLPH VWLOO KROGLQJ WKH URVDU\ LQ KLV KDQG 7KH GHYRWHHV ORRNHG DW KLP ZLWK
ZRQGHU LQ WKHLU H\HV +D]UD DOVR ZDWFKHG WKH 0DVWHU ZLWKRXW XWWHULQJ D ZRUG $IWHU D ORQJ WLPH 6UL
5DPDNULVKQD UHJDLQHG FRQVFLRXVQHVV RI WKH RXWHU ZRUOG DQG VDLG WKDW KH ZDV KXQJU\ +H RIWHQ VDLG VXFK WKLQJV
WR EULQJ KLV PLQG GRZQ WR WKH QRUPDO SODQH 0 ZDV JRLQJ WR EULQJ VRPHWKLQJ IRU KLP WR HDW 7KH 0DVWHU VDLG
1R , VKDOO ILUVW JR WR WKH .ŅOL WHPSOH

+H ZHQW DFURVV WKH FHPHQW FRXUW\DUG WRZDUG WKH .ŅOL WHPSOH 2Q WKH ZD\ KH ERZHG ZLWK IROGHG KDQGV WR WKH
WZHOYH ĝLYD WHPSOHV 2Q WKH OHIW ZDV WKH WHPSOH RI 5DGKDNDQWD +H ZHQW WKHUH ILUVW DQG ERZHG EHIRUH WKH
LPDJH 7KHQ KH HQWHUHG WKH .ŅOL WHPSOH DQG VDOXWHG WKH 0RWKHU 6LWWLQJ RQ D FDUSHW KH RIIHUHG IORZHUV DW WKH
0RWKHU
V KRO\ IHHW +H DOVR SODFHG D IORZHU RQ KLV RZQ KHDG :KLOH UHWXUQLQJ IURP WKH WHPSOH KH DVNHG
%KDYDQDWK WR FDUU\ WKH JUHHQ FRFRQXW RIIHUHG DW WKH WHPSOH DQG WKH FKDUDQDPULWD &RPLQJ EDFN WR KLV URRP
DFFRPSDQLHG E\ 0 DQG %KDYDQDWK KH VDOXWHG +D]UD ZKR FULHG RXW LQ GLVPD\ :KDW DUH \RX GRLQJ VLU" :KDW
LV WKLV" 7KH 0DVWHU VDLG :K\ VKRXOG \RX VD\ LW LV ZURQJ" +D]UD RIWHQ DUJXHG ZLWK WKH 0DVWHU GHFODULQJ WKDW
*RG GZHOW LQ DOO EHLQJV DQG WKDW HYHU\ERG\ FRXOG DWWDLQ %UDKPDMQDQD WKURXJK VDGKDQD +H KDG DQ H[DJJHUDWHG
LGHD RI KLV RZQ VSLULWXDO SURJUHVV

,W ZDV DERXW QRRQ 7KH JRQJ DQG WKH EHOOV DQQRXQFHG WKH ZRUVKLS DQG RIIHULQJ LQ WKH YDULRXV WHPSOHV 7KH
EUDKPLQV WKH 9DLVKQDYDV DQG WKH EHJJDUV ZHQW WR WKH JXHVWKRXVH WR KDYH WKHLU PLGGD\ PHDO 7KH GHYRWHHV
RI WKH 0DVWHU ZHUH DOVR WR SDUWDNH RI WKH VDFUHG RIIHULQJV +H DVNHG WKHP WR JR WR WKH JXHVWKRXVH 7R
1DUHQGUD KH VDLG :RQ
W \RX WDNH \RXU PHDO LQ P\ URRP" $OO ULJKW 1DUHQGUD DQG , ZLOO HDW KHUH %KDYDQDWK
%DEXUDP 0 DQG WKH RWKHU GHYRWHHV ZHQW WR WKH JXHVWKRXVH

$IWHU KLV PHDO 6UL 5DPDNULVKQD UHVWHG D IHZ PLQXWHV 7KH GHYRWHHV ZHUH RQ WKH YHUDQGDK HQJDJHG LQ OLJKW
FRQYHUVDWLRQ +H VRRQ MRLQHG WKHP DQG ZDV KDSS\ LQ WKHLU FRPSDQ\ ,W ZDV DERXW WZR R
FORFN $OO ZHUH VWLOO
VLWWLQJ RQ WKH YHUDQGDK ZKHQ VXGGHQO\ %KDYDQDWK DSSHDUHG LQ WKH JDUE RI D EUDKPDFKDUL GUHVVHG LQ DQ RFKUH
FORWK NDPDQGDOX LQ KDQG KLV IDFH EHDPLQJ ZLWK VPLOHV

0$67(5 ZLWK D VPLOH  7KDW LV KLV LQQHU IHHOLQJ 7KHUHIRUH KH KDV GUHVVHG KLPVHOI DV D EUDKPDFKDUL

1$5(1'5$ +H KDV SXW RQ WKH JDUE RI D EUDKPDFKDUL OHW PH SXW RQ WKH JDUE RI
D 7DQWULN ZRUVKLSSHU

+$=5$ 7KHQ \RX ZLOO KDYH WR IROORZ WKH 7DQWULN ULWXDOV ZLWK ZRPHQ ZLQH DQG VR RQ

6UL 5DPDNULVKQD GLG QRW HQFRXUDJH WKH FRQYHUVDWLRQ ,QGHHG KH PDGH IXQ RI LW

6XGGHQO\ WKH 0DVWHU EHJDQ WR GDQFH LQ DQ HFVWDWLF PRRG +H VDQJ

Mother, Thou canst not trick me any more,


For I have seen Thy crimson Lotus Feet. . . .

7KH 0DVWHU VDLG $K KRZ ZRQGHUIXOO\ 5DMQDUD\DQ VLQJV DERXW WKH 'LYLQH 0RWKHU +H VLQJV DQG GDQFHV WKDW
ZD\ 7KH PXVLF RI 1DNXU ńFKŅU\D DW .DPDUSXNXU LV DOVR ZRQGHUIXO $K KRZ EHDXWLIXO KLV VLQJLQJ DQG GDQFLQJ
DUH

$ VŅGKX ZDV VWD\LQJ DW WKH 3DQFKDYDWL %XW KH ZDV D KRWWHPSHUHG PDQ KH VFROGHG DQG FXUVHG HYHU\RQH +H
FDPH WR WKH 0DVWHU
V URRP ZHDULQJ ZRRGHQ VDQGDOV DQG DVNHG WKH 0DVWHU &DQ , JHW ILUH KHUH" 6UL
5DPDNULVKQD VDOXWHG KLP DQG VWRRG ZLWK IROGHG KDQGV DV ORQJ DV KH UHPDLQHG LQ WKH URRP

:KHQ KH KDG OHIW %KDYDQDWK VDLG WR WKH 0DVWHU ZLWK D ODXJK :KDW JUHDW UHVSHFW \RX VKRZHG WKH VŅGKX

0$67(5 VPLOLQJ  <RX VHH KH WRR LV 1DUD\DQD WKRXJK IXOO RI WDPDV 7KLV LV WKH ZD\ RQH VKRXOG SOHDVH
SHRSOH ZKR KDYH DQ H[FHVV RI WDPDV %HVLGHV KH LV D VŅGKX

7KH GHYRWHHV ZHUH HQJDJHG LQ D JDPH RI JRORNGKDP +D]UD MRLQHG WKHP 7KH 0DVWHU VWRRG E\ ZDWFKLQJ WKHP
SOD\ 0 DQG .LVKRUL UHDFKHG KHDYHQ 6UL 5DPDNULVKQD ERZHG EHIRUH WKHP DQG VDLG %OHVVHG DUH \RX WZR
EURWKHUV +H VDLG WR 0 DVLGH 'RQ
W SOD\ DQ\ PRUH +D]UD IHOO LQWR KHOO 7KH 0DVWHU VDLG :KDW
V WKH
PDWWHU ZLWK +D]UD" $JDLQ 1R VRRQHU KDG +D]UD JRW RXW RI KHOO WKDQ KH IHOO LQWR LW DJDLQ $OO EXUVW LQWR
ODXJKWHU /ŅWX DW WKH ILUVW WKURZ RI WKH GLFH ZHQW WR KHDYHQ IURP HDUWK +H EHJDQ WR FXW FDSHUV RI MR\
6HH /ŅWX
V MR\ VDLG WKH 0DVWHU +H ZRXOG KDYH EHHQ WHUULEO\ VDG LI KH KDGQ
W DFKLHYHG WKLV $VLGH WR WKH
GHYRWHHV 7KLV WRR KDV D PHDQLQJ +D]UD LV VR YDLQ WKDW KH WKLQNV KH ZLOO WULXPSK RYHU DOO HYHQ LQ WKLV JDPH
7KLV LV WKH ODZ RI *RG WKDW +H QHYHU KXPLOLDWHV D ULJKWHRXV SHUVRQ 6XFK D PDQ LV YLFWRULRXV HYHU\ZKHUH

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ WKH VPDOO FRXFK LQ KLV URRP 1DUHQGUD %DEXUDP %KDYDQDWK DQG 0 ZHUH
VLWWLQJ RQ WKH IORRU 1DUHQGUD UHIHUUHG WR YDULRXV UHOLJLRXV VHFWVWKH *KRVKSDUD 3DQFKDQDPL DQG RWKHUV 6UL
5DPDNULVKQD GHVFULEHG WKHLU YLHZV DQG FRQGHPQHG WKHLU LPPRUDO SUDFWLFHV +H VDLG WKDW WKH\ FRXOG QRW IROORZ
WKH ULJKW FRXUVH RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH EXW HQMR\HG VHQVXRXV SOHDVXUHV LQ WKH QDPH RI UHOLJLRQ

'DQJHU RI 7DQWULN GLVFLSOLQH


0$67(5 WR 1DUHQGUD  <RX QHHG QRW OLVWHQ WR WKHVH WKLQJV 7KH EKDLUDYDV DQG WKH EKDLUDYLV RI WKH 7DQWULN
VHFW DOVR IROORZ WKLV NLQG RI GLVFLSOLQH :KLOH LQ %HQDUHV , ZDV WDNHQ WR RQH RI WKHLU P\VWLF FLUFOHV (DFK
EKDLUDYD KDG D EKDLUDYL ZLWK KLP , ZDV DVNHG WR GULQN WKH FRQVHFUDWHG ZLQH EXW , VDLG , FRXOGQ
W WRXFK ZLQH
7KH\ GUDQN LW , WKRXJKW SHUKDSV WKH\ ZRXOG WKHQ SUDFWLVH PHGLWDWLRQ DQG MDSD %XW QRWKLQJ RI WKH VRUW 7KH\
EHJDQ WR GDQFH , ZDV DIUDLG WKH\ PLJKW IDOO LQWR WKH *DQJHV WKH FLUFOH KDG EHHQ PDGH RQ LWV EDQN ,W LV YHU\
KRQRXUDEOH IRU KXVEDQG DQG ZLIH WR DVVXPH WKH UROHV RI EKDLUDYD DQG EKDLUDYL

7R 1DUHQGUD DQG WKH RWKHUV /HW PH WHOO \RX WKLV , UHJDUG ZRPDQ DV P\ PRWKHU , UHJDUG P\VHOI DV KHU VRQ
7KLV LV D YHU\ SXUH DWWLWXGH 7KHUH LV QR GDQJHU LQ LW 7R ORRN RQ ZRPDQ DV D VLVWHU LV DOVR QRW EDG %XW WR
DVVXPH WKH DWWLWXGH RI D
KHUR
 WR ORRN RQ ZRPDQ DV RQH
V PLVWUHVV LV WKH PRVW GLIILFXOW GLVFLSOLQH 7ŅUDN
V
IDWKHU IROORZHG WKLV GLVFLSOLQH ,W LV YHU\ GLIILFXOW ,Q WKLV IRUP RI VDGKDQD RQH FDQQRW DOZD\V PDLQWDLQ WKH ULJKW
DWWLWXGH

7KHUH DUH YDULRXV SDWKV WR UHDFK *RG (DFK YLHZ LV D SDWK ,W LV OLNH UHDFKLQJ WKH .ŅOL WHPSOH E\ GLIIHUHQW
URDGV %XW LW PXVW EH VDLG WKDW VRPH SDWKV DUH FOHDQ DQG VRPH GLUW\ ,W LV JRRG WR WUDYHO RQ D FOHDQ SDWK

0DQ\ YLHZV PDQ\ SDWKVDQG , KDYH VHHQ WKHP DOO %XW , GRQ
W HQMR\ WKHP DQ\ PRUH WKH\ DOO TXDUUHO

0DVWHU
V LQQHU H[SHULHQFHV
1R RQH HOVH LV KHUH DQG \RX DUH P\ RZQ SHRSOH /HW PH WHOO \RX VRPHWKLQJ , KDYH FRPH WR WKH ILQDO
UHDOL]DWLRQ WKDW *RG LV WKH :KROH DQG , DP D SDUW RI +LP WKDW *RG LV WKH 0DVWHU DQG , DP +LV VHUYDQW
)XUWKHUPRUH , WKLQN HYHU\ QRZ DQG WKHQ WKDW +H LV , DQG , DP +H

7KH GHYRWHHV OLVWHQHG WR WKHVH ZRUGV LQ GHHS VLOHQFH

%+$9$1$7+ KXPEO\  , IHHO GLVWXUEHG LI , KDYH D PLVXQGHUVWDQGLQJ ZLWK VRPHRQH , IHHO WKDW LQ WKDW FDVH ,
DP QRW DEOH WR ORYH DOO

0$67(5 7U\ DW WKH RXWVHW WR WDON WR KLP DQG HVWDEOLVK D IULHQGO\ UHODWLRQVKLS ZLWK KLP ,I \RX IDLO LQ VSLWH RI
\RXU HIIRUWV WKHQ GRQ
W JLYH LW DQRWKHU WKRXJKW 7DNH UHIXJH LQ *RG 0HGLWDWH RQ +LP 7KHUH LV QR XVH LQ JLYLQJ
XS *RG DQG IHHOLQJ GHSUHVVHG IURP WKLQNLQJ DERXW RWKHUV

%+$9$1$7+ *UHDW VRXOV VXFK DV &KULVW DQG &KDLWDQ\D KDYH DGPRQLVKHG XV WR ORYH DOO EHLQJV

0$67(5 /RYH \RX PXVW EHFDXVH *RG GZHOOV LQ DOO EHLQJV %XW VDOXWH D ZLFNHG SHUVRQ IURP D GLVWDQFH <RX
VSHDN RI &KDLWDQ\D" +H DOVR XVHG WR UHVWUDLQ KLV VSLULWXDO IHHOLQJ LQ WKH SUHVHQFH RI XQV\PSDWKHWLF SHRSOH $W
6ULYDV
V KRXVH KH SXW 6ULYDV
V PRWKHULQODZ RXW RI WKH URRP GUDJJLQJ KHU RXW E\ WKH KDLU

%+$9$1$7+ ,W ZDV QRW KH EXW RWKHUV ZKR GLG LW

0$67(5 &RXOG WKH RWKHU KDYH GRQH LW ZLWKRXW KLV DSSURYDO" :KDW FDQ EH GRQH" 6XSSRVH D PDQ FDQQRW PDNH
DQRWKHU ORYH KLP PXVW KH ZRUU\ DERXW LW GD\ DQG QLJKW" 0XVW , ZDVWH P\ PLQG ZKLFK VKRXOG EH JLYHQ WR
*RG RQ XVHOHVV WKLQJV" , VD\
2 0RWKHU , GRQ
W ZDQW 1DUHQGUD %KDYDQDWK 5ŅNKŅO  RU DQ\ERG\ , VHHN 7KHH
DORQH :KDW VKDOO , GR ZLWK PDQ"

:KHQ WKH %OLVVIXO 0RWKHU FRPHV WR P\ KRXVH KRZ PXFK RI WKH &KDQGL , VKDOO KHDU

+RZ PDQ\ PRQNV ZLOO FRPH KHUH DQG KRZ PDQ\ \RJLV ZLWK PDWWHG ORFNV

:KHQ , DWWDLQ *RG , VKDOO DWWDLQ HYHU\WKLQJ , UHQRXQFHG JROG DQG VLOYHU VD\LQJ
5XSHH LV FOD\ DQG FOD\ LV
UXSHH JROG LV FOD\ DQG FOD\ LV JROG
:LWK WKHVH ZRUGV , WKUHZ JROG VLOYHU DQG FOD\ LQWR WKH *DQJHV 7KHQ ,
ZDV DIUDLG DW WKH WKRXJKW WKDW 0RWKHU /DNVKPL PLJKW EH DQJU\ ZLWK PH EHFDXVH , KDG WUHDWHG +HU ZHDOWK ZLWK
FRQWHPSW WKDW 6KH PLJKW HYHQ VWRS P\ PHDOV 6R , SUD\HG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
2 0RWKHU , ZDQW 7KHH DQG
QRWKLQJ HOVH
, NQHZ WKDW E\ UHDOL]LQJ +HU , VKRXOG JHW HYHU\WKLQJ

%+$9$1$7+ VPLOLQJ  7KLV LV WKH VKUHZG FDOFXODWLRQ RI D EXVLQHVV PDQ

0$67(5 VPLOLQJ  <HV WKDW LV VR 2QFH WKH /RUG ZDV SOHDVHG ZLWK D FHUWDLQ GHYRWHH +H DSSHDUHG EHIRUH KLP
DQG VDLG
, DP YHU\ PXFK SOHDVHG ZLWK \RXU DXVWHULWLHV $VN D ERRQ RI 0H
7KH GHYRWHH VDLG
2 /RUG LI <RX
DUH JUDFLRXV HQRXJK WR JLYH PH D ERRQ WKHQ SOHDVH JUDQW WKDW , PD\ HDW IURP JROG SODWHV ZLWK P\
JUDQGFKLOGUHQ
2QH ERRQ FRYHUHG PDQ\ WKLQJVZHDOWK FKLOGUHQ DQG JUDQGFKLOGUHQ DOO ODXJK

+D]UD ZDV VLWWLQJ RQ WKH YHUDQGDK

0$67(5 'R \RX NQRZ ZKDW +D]UD ZDQWV" +H ZDQWV PRQH\ +LV IDPLO\ LV LQ GLVWUHVV KH KDV GHEWV +H WKLQNV
WKDW *RG ZLOO JLYH KLP PRQH\ EHFDXVH KH GHYRWHV KLPVHOI WR MDSD DQG PHGLWDWLRQ

$ '(927(( &DQ
W *RG IXOILO D GHYRWHH
V GHVLUH"

0$67(5 ,I LW LV +LV VZHHW ZLOO %XW *RG GRHVQ


W WDNH HQWLUH UHVSRQVLELOLW\ IRU D GHYRWHH XQOHVV WKH GHYRWHH LV
FRPSOHWHO\ LQWR[LFDWHG ZLWK HFVWDWLF ORYH IRU +LP $W D IHDVW LW LV RQO\ D FKLOG ZKRP RQH WDNHV E\ WKH KDQG DQG
VHDWV DW KLV SODFH :KR GRHV WKDW ZLWK ROGHU SHRSOH" 1RW XQWLO D PDQ WKLQNV VR PXFK RI *RG WKDW KH FDQQRW
ORRN DIWHU KLPVHOI GRHV *RG WDNH RQ KLV UHVSRQVLELOLWLHV +D]UD GRHVQ
W LQTXLUH DERXW KLV IDPLO\ +LV VRQ VDLG WR
5DPODO
3OHDVH DVN IDWKHU WR FRPH KRPH :H VKDOO QRW DVN DQ\WKLQJ RI KLP
7KHVH ZRUGV DOPRVW EURXJKW WHDUV
WR P\ H\HV +D]UD
V PRWKHU VDLG WR 5DPODO
3OHDVH DVN 3UDWDS WR FRPH KRPH MXVW RQFH $OVR DVN \RXU XQFOH WR
UHTXHVW KLP WR FRPH KRPH
, WROG KLP DERXW LW EXW KH GLGQ
W OLVWHQ WR PH

'XW\ WRZDUG PRWKHU


,V D PRWKHU WR EH WULIOHG ZLWK" %HIRUH EHFRPLQJ D VDQQ\DVL &KDLWDQ\DGHYD ZRUNHG KDUG WR SHUVXDGH KLV
PRWKHU WR OHW KLP UHQRXQFH KRPH 0RWKHU 6DFKL VDLG WKDW VKH ZRXOG NLOO .HVKDE %KDUDWL &KDLWDQ\DGHYD GLG KLV
XWPRVW WR SHUVXDGH KHU +H VDLG
0RWKHU , VKDOO QRW UHQRXQFH KRPH LI \RX ZRQ
W OHW PH %XW LI \RX FRPSHO PH
WR OHDG D KRXVHKROGHU
V OLIH , VKDOO GLH $QG PRWKHU HYHQ LI , JR DZD\ DV D VDQQ\DVL \RX ZLOO EH DEOH WR VHH
PH ZKHQHYHU \RX GHVLUH , VKDOO VWD\ QHDU \RX , VKDOO VHH \RX HYHU\ QRZ DQG WKHQ
2QO\ ZKHQ &KDLWDQ\D
H[SODLQHG LW WR KHU WKXV GLG VKH JLYH KHU SHUPLVVLRQ 1ŅUDGD FRXOG QRW JR WR WKH IRUHVW WR SUDFWLVH DXVWHULW\ DV
ORQJ DV KLV PRWKHU ZDV DOLYH +H KDG WR WDNH FDUH RI KHU $IWHU KHU GHDWK KH ZHQW DZD\ WR UHDOL]H *RG

:KHQ , ZHQW WR 9ULQGŅYDQ , IHOW QR GHVLUH WR UHWXUQ WR &DOFXWWD ,W ZDV DUUDQJHG WKDW , VKRXOG OLYH ZLWK
*DQJDPD (YHU\WKLQJ ZDV VHWWOHG 0\ EHG ZDV WR EH RQ RQH VLGH DQG *DQJDPD
V RQ WKH RWKHU , UHVROYHG QRW
WR JR EDFN WR &DOFXWWD , VDLG WR P\VHOI
+RZ ORQJ PXVW , HDW D NDLYDUWD
V IRRG"

1R
VDLG +ULGD\ WR PH
OHW
XV JR WR &DOFXWWD
+H SXOOHG PH E\ RQH KDQG DQG *DQJDPD SXOOHG PH E\ WKH RWKHU , IHOW DQ LQWHQVH GHVLUH WR
OLYH DW 9ULQGŅYDQ %XW MXVW WKHQ , UHPHPEHUHG P\ PRWKHU 7KDW FRPSOHWHO\ FKDQJHG HYHU\WKLQJ 6KH ZDV ROG ,
VDLG WR P\VHOI
0\ GHYRWLRQ WR *RG ZLOO WDNH WR LWV ZLQJV LI , KDYH WR ZRUU\ DERXW P\ PRWKHU , ZRXOG UDWKHU
OLYH ZLWK KHU 7KHQ , VKDOO KDYH SHDFH RI PLQG DQG EH DEOH WR PHGLWDWH RQ *RG

7R 1DUHQGUD :K\ GRQ


W \RX VD\ D IHZ ZRUGV WR +D]UD DERXW JRLQJ KRPH" 7KH RWKHU GD\ KH VDLG WR PH
<HV
, VKDOO JR KRPH DQG VWD\ WKHUH WKUHH GD\V
%XW QRZ KH KDV IRUJRWWHQ DOO DERXW LW

7R WKH GHYRWHHV :H KDYH WDONHG DERXW ILOWK\ WKLQJV*KRVKSDUD DQG WKLQJV OLNH WKDW *RYLQGD *RYLQGD
*RYLQGD 1RZ FKDQW WKH QDPH RI +DUL /HW WKHUH EH D GLVK RI ULFH SXGGLQJ DQG VZHHWV DIWHU WKH RUGLQDU\
OHQWLOV

1DUHQGUD EHJDQ WR VLQJ


Fasten your mind, O man, on the Primal Purusha,
Who is the Cause of all causes,
The Stainless One, the Beginningless Truth.
As Prana He pervades the infinite universe;
The man of faith beholds Him,
Living, resplendent, the Root of all.
Beyond the senses, eternal, the Essence of Consciousness,
He shines in the cave of the heart,
Adorned with Holiness, Wisdom, and Love;
By meditating on Him, man is delivered from grief.
Of countenance ever serene,
An inexhaustible Ocean of Virtue,
None can fathom His depths; yet freely, of His own grace,
Does He reveal Himself
To those who come to His feet for shelter,
Merciful since they are helpless and He is the Ever-forgiving, The Giver of happiness,
The Ready Help in the sea of our woe.
Unswervingly just, bestowing the fruits of our deeds, good and ill,
Yet is He the Fount of Compassion,
The Ocean of Mercy brimming with Love;
Even to hear of His glory suffuses the eyes with tears.
Gaze on His face and be blest:
Your heart is hungry for Him, O man!
Bright with unspeakable beauty, peerless and without stain,
No words can ever describe Him;
Be as a beggar before His gate
And worship Him day and night, beseeching Him for His grace.

+H VDQJ DJDLQ

In Wisdom's firmament the moon of Love is rising full,


And Love's Hood-tide, in surging waves, is flowing everywhere.
O Lord, how full of bliss Thou art! Victory unto Thee!

On every side shine devotees, like stars around the moon;


Their Friend, the Lord All-merciful, joyously plays with them.
Behold! the gates of paradise today are open wide. . . .

6UL 5DPDNULVKQD ZDV GDQFLQJ LQ D FLUFOH 7KH GHYRWHHV MRLQHG KLP 7KH\ DOO VDQJ DQG GDQFHG 7KHLU EOLVV ZDV
LQGHVFULEDEOH 7KH 0DVWHU VDQJ DERXW WKH 'LYLQH 0RWKHU

Behold my Mother playing with ĝiva, lost in an ecstasy of joy! . . .

6UL 5DPDNULVKQD ZDV KLJKO\ SOHDVHG EHFDXVH 0 KDG MRLQHG LQ WKH PXVLF +H VDLG WR 0 ZLWK D VPLOH 7KH
DWPRVSKHUH ZRXOG KDYH EHHQ PRUH LQWHQVH ZLWK GLYLQH IHUYRXU LI D GUXP KDG DFFRPSDQLHG WKH PXVLF DQG
SOD\HG 'Tak tak ta dhina! Dak dak da dhina!' "
,W ZDV GXVN ZKHQ WKH NLUWDQ ZDV ILQLVKHG

:HGQHVGD\ 2FWREHU  


0DVWHU DW $GKDU
V KRXVH
6UL 5DPDNULVKQD KDG VHW RXW IURP 'DNVKLQHVZDU IRU $GKDU
V KRXVH LQ &DOFXWWD 1DUD\DQ DQG *DQJDGKDU ZHUH
ZLWK KLP ,Q WKH FDUULDJH LQ DQ HFVWDWLF PRRG KH VDLG 6KDOO , FRXQW WKH EHDGV" +RZ VKDPHIXO WKDW ZRXOG EH
7KLV HPEOHP RI ĝLYD KDV VSUXQJ IURP WKH ERZHOV RI WKH HDUWK LW LV VHOI FUHDWHG DQG QRW VHW XS E\ PDQ
V
KDQGV

7KH\ DUULYHG DW $GKDU


V KRXVH ZKHUH PDQ\ GHYRWHHV LQFOXGLQJ .HGŅU %DEXUDP DQG 9LMD\ KDG DVVHPEOHG
9DLVKQDYFKDUDQ WKH PXVLFLDQ ZDV SUHVHQW $W WKH 0DVWHU
V EHKHVW $GKDU KHDUG 9DLVKQDYFKDUDQ
V PXVLF GDLO\
DIWHU KLV UHWXUQ IURP WKH RIILFH

:KHQ WKH 0DVWHU HQWHUHG $GKDU


V GUDZLQJURRP WKH GHYRWHHV VWRRG XS WR UHFHLYH KLP .HGŅU DQG 9LMD\ VDOXWHG
KLP DQG WKH 0DVWHU DVNHG 1DUD\DQ DQG %DEXUDP WR VDOXWH .HGŅU DQG 9LMD\ +H DVNHG .HGŅU DQG 9LMD\ WR
EOHVV 1DUD\DQ DQG %DEXUDP WKDW WKH\ PLJKW KDYH GHYRWLRQ WR *RG 3RLQWLQJ WR 1DUD\DQ KH VDLG +H LV XWWHUO\
JXLOHOHVV 7KH H\HV RI WKH GHYRWHHV ZHUH IL[HG RQ WKH WZR ER\V
0$67(5 WR .HGŅU DQG WKH RWKHU GHYRWHHV  ,W LV JRRG WKDW , KDYH PHW \RX DOO KHUH RWKHUZLVH SHUKDSV \RX
ZRXOG KDYH FRPH WR WKH .ŅOL WHPSOH WR VHH PH 7KURXJK WKH ZLOO RI *RG KRZHYHU ZH KDYH PHW KHUH

.('ń5 ZLWK IROGHG KDQGV  7KH ZLOO RI *RG ,W LV DOO \RXU ZLOO

6UL 5DPDNULVKQD VPLOHG 9DLVKQDYFKDUDQ EHJDQ D NLUWDQ DERXW 5DGKD DQG .ULVKQD :KHQ WKH PXVLF ZDV QHDULQJ
LWV HQG ZLWK WKH XQLRQ RI 5DGKD DQG .ULVKQD WKH 0DVWHU EHJDQ WR GDQFH ZLWK HFVWDWLF IHUYRXU 7KH GHYRWHHV
GDQFHG DQG VDQJ DURXQG KLP $IWHU WKH PXVLF WKH\ DOO VDW GRZQ 7KH 0DVWHU VDLG WR 9LMD\ UHIHUULQJ WR
9DLVKQDYFKDUDQ +H VLQJV YHU\ ZHOO +H DVNHG WKH PXVLFLDQ WR VLQJ WKH VRQJ DERXW 6UL &KDLWDQ\D EHJLQQLQJ
ZLWK WKH OLQH 7KH EHDXWLIXO *DXUŅQJD WKH \RXWKIXO GDQFHU IDLU DV PROWHQ JROG

:KHQ WKH VRQJ ZDV RYHU WKH 0DVWHU DVNHG 9LMD\ +RZ GLG \RX OLNH LW"

9,-$< :RQGHUIXO

6UL 5DPDNULVKQD DOVR VDQJ D VRQJ DERXW 6UL &KDLWDQ\D 0 MRLQLQJ KLP 7KHQ 9DLVKQDYFKDUDQ VDQJ DQRWKHU
VRQJ

O my flute, sing Hari's name!


You cannot know the highest Truth
Without Lord Hari's grace.
His name removes our bitter grief:
Repeat the name of Hari, then,
Repeat Sri Krishna's holy name!
If He bestows His grace on me,
No longer shall be afraid
Of this unfriendly world;
Sing then Lord Hari's name, my flute!
Our only treasure is His name.
Govinda says: Behold, my days
Are passing by in vain:
In the world's deep and shoreless sea,
Oh, let me not be drowned!

9DLVKQDYFKDUDQ VDQJ DJDLQ WKLV WLPH DERXW 0RWKHU 'XUJD

O tongue, always repeat the name of Mother Durga;


Who but your Mother Durga will save you in distress? . . .

7KH 0DVWHU DQG WKH PXVLFLDQ VDQJ DJDLQ DQG DJDLQ WKH IROORZLQJ OLQHV IURP WKH VRQJ

The moving and the unmoving, the gross and the subtle, art Thou:
Creation and preservation art Thou, and the last dissolution.
Thou art the Primal Root of this manifold universe:
The Mother of the three worlds, their only Saviour, art Thou;
Thou art the ĝakti of all, and Thou Thine own ĝakti, too.

.HGŅU DQG VHYHUDO GHYRWHHV VWRRG XS 7KH\ ZHUH DERXW WR UHWXUQ KRPH .HGŅU VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG EDGH
KLP JRRGE\H

0$67(5 6KRXOG \RX JR DZD\ ZLWKRXW ELGGLQJ $GKDU JRRGE\H" :RXOGQ


W WKDW EH DQ DFW RI GLVFRXUWHV\"

.('ń5 
:KHQ *RG LV SOHDVHG WKH ZRUOG LV SOHDVHG
<RX DUH VWD\LQJ VR LQ D VHQVH ZH DUH DOO VWD\LQJ , DP
QRW IHHOLQJ ZHOO %HVLGHV , DP D OLWWOH QHUYRXV DERXW P\ VRFLDO FRQYHQWLRQV 2QFH EHIRUH , KDG WURXEOH ZLWK RXU
FRPPXQLW\

9,-$< SRLQWLQJ WR WKH 0DVWHU  6KRXOG ZH JR DZD\ DQG OHDYH KLP KHUH"

-XVW WKHQ $GKDU FDPH LQ WR WDNH WKH 0DVWHU WR WKH GLQLQJURRP IRU WKH PHDO ZDV UHDG\ 6UL 5DPDNULVKQD VWRRG
XS DQG VDLG DGGUHVVLQJ .HGŅU DQG 9LMD\ &RPH &RPH ZLWK PH 7KH\ IROORZHG KLP DQG SDUWRRN RI WKH GLQQHU
WRJHWKHU ZLWK WKH RWKHU GHYRWHHV

$IWHU GLQQHU WKH\ DOO UHWXUQHG WR WKH GUDZLQJURRP ZKHUH WKH GHYRWHHV VDW DURXQG WKH 0DVWHU .HGŅU VDLG WR
KLP ZLWK IROGHG KDQGV
3OHDVH IRUJLYH PH IRU KHVLWDWLQJ WR HDW KHUH
3HUKDSV WKH WKRXJKW KDG FRPH WR KLV
PLQG WKDW KH VKRXOG QRW KDYH KHVLWDWHG VLQFH WKH 0DVWHU KLPVHOI KDG QR VFUXSOHV DERXW HDWLQJ DW $GKDU
V
KRXVH

.HGŅU ZRUNHG DW 'ŅFFŅ 0DQ\ GHYRWHHV EURXJKW RIIHULQJV RI VZHHWV DQG RWKHU IRRG IRU KLP 5HIHUULQJ WR WKLV
.HGŅU VDLG WR WKH 0DVWHU 3HRSOH ZDQW WR JLYH PH IRRG :KDW VKRXOG , GR" /RUG ZKDW LV \RXU FRPPDQG LQ
WKLV PDWWHU"

0$67(5 2QH FDQ HDW IRRG HYHQ IURP DQ XQWRXFKDEOH LI WKH XQWRXFKDEOH LV D GHYRWHH RI *RG $IWHU VSHQGLQJ
VHYHQ \HDUV LQ D *RGLQWR[LFDWHG VWDWH DW 'DNVKLQHVZDU , YLVLWHG .DPDUSXNXU 2K ZKDW D VWDWH RI PLQG , ZDV
LQ DW WKDW WLPH (YHQ D SURVWLWXWH IHG PH ZLWK KHU RZQ KDQGV %XW , FDQQRW DOORZ WKDW QRZ

.HGŅU ZDV DERXW WR WDNH KLV OHDYH

.('ń5 LQ D ORZ YRLFH  /RUG SOHDVH WUDQVPLW SRZHU WR PH 0DQ\ SHRSOH FRPH WR PH :KDW GR , NQRZ"

0$67(5 (YHU\WKLQJ ZLOO EH DOO ULJKW 2QH JHWV DORQJ ZHOO LI RQH LV VLQFHUHO\ GHYRWHG WR *RG

<RJHQGUD WKH HGLWRU RI D %HQJDOL SDSHU WKH %DQJDYDVL HQWHUHG WKH URRP 7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR WKH
3HUVRQDO *RG DQG *RG ZLWKRXW IRUP

0$67(5 *RG KDV IRUP DJDLQ +H LV IRUPOHVV +RZ PDQ\ DVSHFWV +H KDV :H FDQQRW FRPSUHKHQG +LP :K\
VKRXOG ZH VD\ WKDW *RG LV IRUPOHVV RQO\"

<2*(1'5$ 7KDW LV WKH RQH DPD]LQJ WKLQJ DERXW WKH %UDKPR 6DPDM 7KHUH HYHQ D ER\ WZHOYH \HDUV ROG VHHV
*RG DV IRUPOHVV 7KH PHPEHUV RI WKH $GL 6DPDM GR QRW REMHFW YHU\ PXFK WR *RG ZLWK IRUP 7KH\ DUH DOORZHG
WR DWWHQG ULWXDOLVWLF ZRUVKLS LI LW WDNHV SODFH LQ UHVSHFWDEOH IDPLOLHV

0$67(5 VPLOLQJ  +RZ QLFHO\ KH KDV SXW LW (YHQ D ER\ VHHV WKH IRUPOHVV *RG

$'+$5 6KLYDQDWK %DEX GRHV QRW EHOLHYH LQ *RG


V IRUPV

9,-$< 7KDW LV KLV PLVWDNH 3RLQWLQJ WR WKH 0DVWHU $V KH VD\V WKH FKDPHOHRQ DVVXPHV GLIIHUHQW FRORXUVQRZ
WKLV FRORXU QRZ WKDW 2QO\ WKH PDQ ZKR OLYHV XQGHU WKH WUHH NQRZV WKH DQLPDO
V WUXH FRORXU

:KLOH PHGLWDWLQJ , VDZ LPDJHV RI JRGV SDLQWHG RQ D FDQYDV +RZ PDQ\ JRGV +RZ PDQ\ GLIIHUHQW WKLQJV WKH\
VDLG , VDLG WR P\VHOI
, VKDOO JR WR WKH 0DVWHU +H ZLOO H[SODLQ LW DOO WR PH


0$67(5 <RX VDZ FRUUHFWO\

.('ń5 *RG DVVXPHV IRUPV IRU WKH VDNH RI +LV GHYRWHHV 7KURXJK HFVWDWLF ORYH D GHYRWHH VHHV *RG ZLWK
IRUP 'KUXYD KDG D YLVLRQ RI WKH /RUG +H VDLG
:K\ GRQ
W \RXU HDUULQJV PRYH"
7KH /RUG VDLG
7KH\ ZLOO
PRYH LI \RX PRYH WKHP


0$67(5 2QH PXVW DFFHSW HYHU\WKLQJ *RG ZLWK IRUP DQG *RG ZLWKRXW IRUP :KLOH PHGLWDWLQJ LQ WKH .ŅOL
WHPSOH , QRWLFHG 5DPDQL D SURVWLWXWH , VDLG
0RWKHU , VHH WKDW 7KRX DUW LQ WKDW IRUP WRR
7KHUHIRUH , VD\ RQH
PXVW DFFHSW HYHU\WKLQJ 2QH GRHV QRW NQRZ ZKHQ RU KRZ *RG ZLOO UHYHDO +LPVHOI

7KH 0DVWHU VDQJ


A mendicant has come to us, ever absorbed in divine moods. . .

9,-$< *RG KDV LQILQLWH SRZHU &DQ +H QRW UHYHDO +LPVHOI LQ DQ\ IRUP +H FKRRVHV" 0DQ LV D VSHFN RI GXVW
DQG KH GDUHV FRPH WR D FRQFOXVLRQ DERXW *RG +RZ DPD]LQJ

0$67(5 $ PDQ UHDGV D OLWWOH RI WKH *LWŅ WKH %KDJDYDWD RU WKH 9HGŅQWD DQG WKLQNV KH KDV XQGHUVWRRG
HYHU\WKLQJ 2QFH DQ DQW ZHQW WR D KLOO RI VXJDU 2QH JUDLQ RI VXJDU ILOOHG LWV VWRPDFK DQG LW ZDV UHWXUQLQJ
KRPH ZLWK DQRWKHU JUDLQ LQ LWV PRXWK 2Q WKH ZD\ LW VDLG WR LWVHOI
7KH QH[W WLPH , JR , VKDOO EULQJ KRPH WKH
ZKROH KLOO
 $OO ODXJK


&KDSWHU 

7+( 0$67(5 ,1 9$5,286 022'6


7KXUVGD\ 2FWREHU  

65, 5$0$.5,6+1$ ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP DW 'DNVKLQHVZDU /ŅWX 5DPODO +DULVK DQG +D]UD ZHUH OLYLQJ ZLWK
KLP DW WKH WHPSOH JDUGHQ %DEXUDP VSHQW D GD\ RU WZR ZLWK KLP QRZ DQG WKHQ

0DQLODO 0DOOLFN 3UL\D 0XNKHUML DQG KLV UHODWLYH +DUL D EHDUGHG %UDKPR GHYRWHH IURP 6KLESXU DQG VHYHUDO
0ŅUZŅUL GHYRWHHV IURP &DOFXWWD ZHUH LQ WKH 0DVWHU
V URRP 0DQLODO ZDV DQ ROG PHPEHU RI WKH %UDKPR 6DPDM

0$67(5 WR 0DQLODO DQG WKH RWKHUV  ,W LV ZLVH WR VDOXWH D SHUVRQ PHQWDOO\ :KDW QHHG LV WKHUH RI WRXFKLQJ KLV
IHHW" 0HQWDO VDOXWDWLRQ GRHVQ
W HPEDUUDVV DQ\ERG\

7KH DWWLWXGH WKDW P\ UHOLJLRQ DORQH LV ULJKW DQG DOO RWKHU UHOLJLRQV DUH IDOVH LV QRW JRRG , VHH WKDW *RG +LPVHOI
KDV EHFRPH DOO WKHVH PHQ LPDJHV DQG VDODJUDP , VHH RQH DORQH LQ DOO WKHVH , GR QRW VHH WZR , VHH RQO\
RQH

0DQ\ SHRSOH WKLQN WKDW WKHLU RSLQLRQ DORQH LV ULJKW DQG RWKHUV
RSLQLRQV DUH ZURQJ WKDW WKH\ DORQH KDYH ZRQ
DQG RWKHUV KDYH ORVW %XW D SHUVRQ ZKR KDV JRQH IRUZDUG PD\ EH GHWDLQHG E\ VRPH VOLJKW REVWDFOH DQG
VRPHRQH ZKR KDV EHHQ ODJJLQJ EHKLQG PD\ WKHQ VWHDO D PDUFK RQ KLP ,Q WKH JDPH RI JRORNGKDP RQH PD\
DGYDQFH D JUHDW GHDO EXW VWLOO VRPHKRZ RQH
V SLHFH PD\ IDLO WR UHDFK WKH JRDO

,QVFUXWDELOLW\ RI *RG
V ZD\V
7ULXPSK RU GHIHDW LV LQ WKH KDQGV RI *RG :H FDQQRW XQGHUVWDQG +LV ZD\V <RX PXVW KDYH QRWLFHG WKDW WKH
JUHHQ FRFRQXW UHPDLQV KLJK LQ WKH WUHH DQG LV H[SRVHG WR WKH VXQ EXW VWLOO LWV PLON LV FRRO 2Q WKH RWKHU KDQG
WKH SDQLSKDO UHPDLQV LQ WKH ZDWHU EXW ZKHQ HDWHQ LW KHDWV WKH ERG\
/RRN DW WKH ERG\ RI PDQ 7KH KHDG LV WKH URRW DQG LW LV DW WKH WRS

7ZR ZD\V RI <RJD


0$1,/$/ :KDW WKHQ LV RXU GXW\"

0$67(5 7R UHPDLQ VRPHKRZ XQLWHG ZLWK *RG 7KHUH DUH WZR ZD\V NDUPD\RJD DQG PDQR\RJD +RXVHKROGHUV
SUDFWLVH \RJD WKURXJK NDUPD WKH SHUIRUPDQFH RI GXW\

7KHUH DUH IRXU VWDJHV RI OLIH EUDKPDFKDU\D JDUKDVWK\D YDQDSUDVWKD DQG VDQQ\ŅV 6DQQ\ŅVLV PXVW UHQRXQFH
WKRVH NDUPDV ZKLFK DUH SHUIRUPHG ZLWK VSHFLDO HQGV LQ YLHZ EXW WKH\ VKRXOG SHUIRUP WKH GDLO\ REOLJDWRU\
NDUPDV JLYLQJ XS DOO GHVLUH IRU UHVXOWV 6DQQ\ŅVLV DUH XQLWHG ZLWK *RG E\ VXFK NDUPDV DV WKH DFFHSWDQFH RI
WKH VWDII WKH UHFHLYLQJ RI DOPV JRLQJ RQ SLOJULPDJH DQG WKH SHUIRUPDQFH RI ZRUVKLS DQG MDSD

,W GRHVQ
W PDWWHU ZKDW NLQG RI DFWLRQ \RX DUH HQJDJHG LQ <RX FDQ EH XQLWHG ZLWK *RG WKURXJK DQ\ DFWLRQ
SURYLGHG WKDW SHUIRUPLQJ LW \RX JLYH XS DOO GHVLUH IRU LWV UHVXOW

7KHUH LV WKH RWKHU SDWK PDQR\RJD $ \RJL SUDFWLVLQJ WKLV GLVFLSOLQH GRHVQ
W VKRZ DQ\ RXWZDUG VLJQ +H LV
LQZDUGO\ XQLWHG ZLWK *RG 7DNH -DGDEKDUDWD DQG 6XNDGHYD IRU LQVWDQFH 7KHUH DUH PDQ\ RWKHU \RJLV RI WKLV
FODVV EXW WKHVH WZR DUH ZHOO NQRZQ 7KH\ VKDYH QHLWKHU KDLU QRU EHDUG

$OO DFWLRQV GURS DZD\ ZKHQ D PDQ UHDFKHV WKH VWDJH RI WKH SDUDPDKDPVD +H DOZD\V UHPHPEHUV WKH LGHDO
DQG PHGLWDWHV RQ LW +H LV DOZD\V XQLWHG ZLWK *RG LQ KLV PLQG ,I KH HYHU SHUIRUPV DQ DFWLRQ LW LV WR WHDFK
PHQ

$ PDQ PD\ EH XQLWHG ZLWK *RG HLWKHU WKURXJK DFWLRQ RU WKURXJK LQZDUGQHVV RI WKRXJKW EXW KH FDQ NQRZ
HYHU\WKLQJ WKURXJK EKDNWL 7KURXJK EKDNWL RQH VSRQWDQHRXVO\ H[SHULHQFHV NXPEKDND 7KH QHUYH FXUUHQWV DQG
EUHDWKLQJ FDOP GRZQ ZKHQ WKH PLQG LV FRQFHQWUDWHG $JDLQ WKH PLQG LV FRQFHQWUDWHG ZKHQ WKH QHUYH FXUUHQWV
DQG EUHDWKLQJ FDOP GRZQ 7KHQ WKH EXGGKL WKH GLVFULPLQDWLQJ SRZHU EHFRPHV VWHDG\ 7KH PDQ ZKR DFKLHYHV
WKLV VWDWH LV QRW KLPVHOI DZDUH RI LW

(IILFDF\ RI EKDNWL\RJD
2QH FDQ DWWDLQ HYHU\WKLQJ WKURXJK EKDNWL \RJD , ZHSW EHIRUH WKH 0RWKHU DQG SUD\HG
2 0RWKHU SOHDVH WHOO
PH SOHDVH UHYHDO WR PH ZKDW WKH \RJLV KDYH UHDOL]HG WKURXJK \RJD DQG WKH MQDQLV WKURXJK GLVFULPLQDWLRQ

$QG WKH 0RWKHU KDV UHYHDOHG HYHU\WKLQJ WR PH 6KH UHYHDOV HYHU\WKLQJ LI WKH GHYRWHH FULHV WR +HU ZLWK D
\HDUQLQJ KHDUW 6KH KDV VKRZQ PH HYHU\WKLQJ WKDW LV LQ WKH 9HGDV WKH 9HGŅQWD WKH 3XUDQDV DQG WKH 7DQWUD

0$1,/$/ $QG ZKDW DERXW KDWKD\RJD"

0$67(5 7KH KDWKD\RJLV LGHQWLI\ WKHPVHOYHV ZLWK WKHLU ERGLHV 7KH\ SUDFWLVH LQWHUQDO ZDVKLQJ DQG VLPLODU
GLVFLSOLQHV DQG GHYRWH WKHPVHOYHV RQO\ WR WKH FDUH RI WKH ERG\ 7KHLU LGHDO LV WR LQFUHDVH ORQJHYLW\ 7KH\ VHUYH
WKH ERG\ GD\ DQG QLJKW 7KDW LV QRW JRRG

+RXVHKROGHU
V GXW\
:KDW LV \RXU GXW\" <RX VKRXOG UHQRXQFH
ZRPDQ DQG JROG
PHQWDOO\ <RX FDQQRW ORRN RQ WKH ZRUOG DV FURZ
GURSSLQJV

7KH JRVZDPLV DUH KRXVHKROGHUV 7KHUHIRUH , VDLG WR WKHP


<RX KDYH \RXU GXWLHV LQ WKH WHPSOH KRZ FDQ \RX
UHQRXQFH WKH ZRUOG" <RX FDQQRW H[SODLQ DZD\ WKH ZRUOG DV PŅ\Ņ

&KDLWDQ\DGHYD VDLG WKDW WKH GXWLHV RI KRXVHKROGHUV ZHUH NLQGQHVV WR OLYLQJ EHLQJV VHUYLFH WR WKH 9DLVKQDYDV
DQG WKH FKDQWLQJ RI *RG
V KRO\ QDPH

.HVKDE 6HQ RQFH VDLG DERXW PH


1RZ KH DVNV XV WR KROG WR ERWK*RG DQG WKH ZRUOG %XW RQH GD\ KH ZLOO
VWLQJ XV
1R WKDW LV QRW WUXH :K\ VKRXOG , VWLQJ"

0$1, 0$//,&. %XW VLU \RX GR

0$67(5 VPLOLQJ  +RZ VR" <RX DUH D KRXVHKROGHU :K\ VKRXOG \RX UHQRXQFH"

&RPSOHWH UHQXQFLDWLRQ IRU UHOLJLRXV WHDFKHUV


%XW WKH UHQXQFLDWLRQ RI WKH ZRUOG LV QHHGIXO IRU WKRVH ZKRP *RG ZDQWV WR EH WHDFKHUV RI PHQ 2QH ZKR LV DQ
ńFKŅU\D VKRXOG JLYH XS
ZRPDQ DQG JROG
 RWKHUZLVH SHRSOH ZLOO QRW WDNH KLV DGYLFH ,W LV QRW HQRXJK IRU KLP
WR UHQRXQFH RQO\ PHQWDOO\ KH VKRXOG DOVR UHQRXQFH RXWZDUGO\ 2QO\ WKHQ ZLOO KLV WHDFKLQJ EHDU IUXLW 2WKHUZLVH
SHRSOH ZLOO WKLQN
7KRXJK KH DVNV XV WR JLYH XS ZRPDQ DQG JROG KH HQMR\V WKHP KLPVHOI LQ VHFUHW

$ SK\VLFLDQ SUHVFULEHG PHGLFLQH IRU D SDWLHQW DQG VDLG WR KLP


&RPH DQRWKHU GD\ DQG ,
OO JLYH \RX GLUHFWLRQV
DERXW GLHW
7KH SK\VLFLDQ KDG VHYHUDO MDUV RI PRODVVHV LQ KLV URRP WKDW GD\ 7KH SDWLHQW OLYHG YHU\ IDU DZD\
+H YLVLWHG WKH SK\VLFLDQ ODWHU DQG WKH SK\VLFLDQ VDLG WR KLP
%H FDUHIXO DERXW \RXU IRRG ,W LV QRW JRRG IRU \RX
WR HDW PRODVVHV
$IWHU WKH SDWLHQW OHIW DQRWKHU SHUVRQ ZKR ZDV WKHUH VDLG WR WKH SK\VLFLDQ
:K\ GLG \RX JLYH
KLP DOO WKH WURXEOH RI FRPLQJ KHUH DJDLQ" <RX FRXOG YHU\ ZHOO KDYH JLYHQ KLP WKH LQVWUXFWLRQV WKH ILUVW GD\

7KH SK\VLFLDQ UHSOLHG ZLWK D VPLOH 7KHUH LV D UHDVRQ , KDG VHYHUDO MDUV RI PRODVVHV LQ P\ URRP WKDW GD\ ,I ,
KDG DVNHG WKH SDWLHQW WKHQ WR JLYH XS PRODVVHV KH ZRXOG QRW KDYH KDG IDLWK LQ P\ ZRUGV +H ZRXOG KDYH
WKRXJKW +H KDV VR PDQ\ MDUV RI PRODVVHV LQ KLV URRP KH PXVW HDW VRPH RI LW 7KHQ PRODVVHV FDQ
W EH VR
EDG 7RGD\ , KDYH KLGGHQ WKH MDUV 1RZ KH ZLOO KDYH IDLWK LQ P\ ZRUGV

, KDYH VHHQ WKH ńFKŅU\D RI WKH $GL %UDKPR 6DPDM , XQGHUVWDQG WKDW KH KDV PDUULHG IRU WKH VHFRQG RU WKLUG
WLPH +H KDV JURZQXS FKLOGUHQ $QG VXFK PHQ DUH WHDFKHUV ,I WKH\ VD\
*RG LV UHDO DQG DOO HOVH LOOXVRU\
 ZKR
ZLOO EHOLHYH WKHP" <RX FDQ YHU\ ZHOO XQGHUVWDQG ZKR ZLOO EH WKHLU GLVFLSOHV
+DUG UXOHV IRU D VDQQ\ŅVL
/LNH WHDFKHU OLNH GLVFLSOH (YHQ LI D VDQQ\ŅVL UHQRXQFHV
ZRPDQ DQG JROG
PHQWDOO\ EXW OLYHV ZLWK WKHP
RXWZDUGO\ KH FDQQRW EH D WHDFKHU RI PHQ 3HRSOH ZLOO VD\ WKDW KH HQMR\V
PRODVVHV
VHFUHWO\

2QFH 0DKHQGUD .DYLUDM RI 6LQWKL JDYH ILYH UXSHHV WR 5DPODO , GLGQ


W NQRZ DERXW LW :KHQ 5DPODO WROG PH
DERXW WKH PRQH\ , DVNHG KLP
)RU ZKRP ZDV WKH PRQH\ JLYHQ"
+H VDLG LW ZDV IRU PH $W ILUVW , WKRXJKW WKDW
, VKRXOG XVH LW WR SD\ ZKDW , RZHG IRU P\ PLON %XW ZLOO \RX EHOLHYH PH" , KDG VOHSW RQO\ D OLWWOH ZKLOH ZKHQ ,
VXGGHQO\ ZRNH XS ZULWKLQJ ZLWK SDLQ DV LI D FDW ZHUH VFUDWFKLQJ P\ FKHVW , ZHQW WR 5DPODO DQG DVNHG KLP
DJDLQ
:DV WKH PRQH\ JLYHQ IRU \RXU DXQW"

1R
 5DPODO DQVZHUHG 7KHUHXSRQ , VDLG WR KLP
*R DW RQFH DQG
UHWXUQ WKH PRQH\
5DPODO JDYH LW EDFN WKH QH[W GD\

'R \RX NQRZ KRZ LW ORRNV IRU D VDQQ\ŅVL WR DFFHSW PRQH\ RU WR EH DWWDFKHG WR DQ REMHFW RI WHPSWDWLRQ" ,W LV
DV LI D EUDKPLQ ZLGRZ ZKR KDG SUDFWLVHG FRQWLQHQFH DQG OLYHG RQ VLPSOH ERLOHG ULFH DQG YHJHWDEOHV DQG PLON
IRU PDQ\ \HDUV ZHUH VXGGHQO\ WR DFFHSW DQ XQWRXFKDEOH DV KHU SDUDPRXU $OO ORRN VWXQQHG

7KHUH ZDV D ORZFDVWH ZRPDQ QDPHG %KDJL 7HOL LQ RXU SDUW RI WKH FRXQWU\ 6KH KDG PDQ\ GLVFLSOHV DQG
GHYRWHHV )LQGLQJ WKDW VKH D VXGUD ZDV EHLQJ VDOXWHG E\ SHRSOH WKH ODQGORUG EHFDPH MHDORXV DQG HQJDJHG D
ZLFNHG PDQ WR WHPSW KHU +H VXFFHHGHG LQ FRUUXSWLQJ KHU DQG DOO KHU VSLULWXDO SUDFWLFH FDPH WR QRWKLQJ $
IDOOHQ VDQQ\ŅVL LV OLNH WKDW

<RX DUH OHDGLQJ KRXVHKROGHUV


OLYHV ,W LV QHFHVVDU\ IRU \RX WR OLYH LQ WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ )LUVW RI DOO
WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ WKHQ VUDGGKD IDLWK LQ *RG

+RZ FDQ SHRSOH KDYH UHYHUHQFH DQG IDLWK LQ *RG LI WKH KRO\ PHQ GR QRW VLQJ +LV QDPH DQG JORULHV" 3HRSOH
UHVSHFW D PDQ LI WKH\ NQRZ WKDW LQ KLV IDPLO\ WKHUH KDYH EHHQ UR\DO PLQLVWHUV IRU WKUHH JHQHUDWLRQV

7R 0 (YHQ LI RQH KDV DWWDLQHG .QRZOHGJH RQH PXVW VWLOO FRQVWDQWO\ SUDFWLVH *RG&RQVFLRXVQHVV 1DQJWD
XVHG WR VD\
:KDW LV WKH XVH RI SROLVKLQJ WKH RXWVLGH RI D PHWDO SRW RQH GD\ RQO\" ,I \RX GRQ
W SROLVK LW
UHJXODUO\ LW ZLOO JHW WDUQLVKHG DJDLQ
, VKDOO KDYH WR JR WR \RXU KRXVH VRPH WLPH ,I , NQRZ \RXU KRXVH , FDQ
PHHW RWKHU GHYRWHHV WKHUH 3OHDVH JR WR VHH ,VKDQ VRPH WLPH

7R 0DQLODO .HVKDE 6HQ


V PRWKHU FDPH KHUH WKH RWKHU GD\ 7KH \RXQJ ER\V RI KHU IDPLO\ VDQJ WKH QDPH RI
+DUL 6KH ZHQW DURXQG WKHP FODSSLQJ KHU KDQGV , QRWLFHG VKH ZDV QRW YHU\ PXFK VWULFNHQ ZLWK JULHI RYHU
.HVKDE
V GHDWK 6KH REVHUYHG WKH IDVW RI HNDGDVL KHUH DQG FRXQWHG KHU EHDGV , ZDV SOHDVHG WR VHH KHU
GHYRWLRQ WR *RG

$ERXW .HVKDE DQG 9LMD\


0$1,/$/ 5DPNDPDO 6HQ .HVKDE %DEX
V JUDQGIDWKHU ZDV D GHYRWHH RI *RG +H XVHG WR VLW LQ D WXOVLJURYH
DQG UHSHDW *RG
V KRO\ QDPH 3\DULPRKDQ .HVKDE
V IDWKHU ZDV DOVR D 9DLVKQDYD GHYRWHH
0$67(5 7KH VRQ FRXOG QRW KDYH EHHQ VR GHYRWHG WR *RG LI WKH IDWKHU KDG QRW EHHQ OLNH WKDW /RRN DW 9LMD\
+LV IDWKHU ZRXOG EHFRPH XQFRQVFLRXV RI WKH ZRUOG LQ GLYLQH HFVWDV\ ZKLOH UHDGLQJ WKH %KDJDYDWD 9LMD\ FDQ
KDUGO\ FRQWURO KLV HPRWLRQ ZKLOH XWWHULQJ +DUL
V QDPH KH VRPHWLPHV VWDQGV XS IURP KLV VHDW 7KH IRUPV RI
*RG WKDW 9LMD\ VHHV QRZDGD\V DUH DOO UHDO 6SHDNLQJ DERXW WKH GLIIHUHQW DVSHFWV RI *RG IRUPOHVV DQG ZLWK
IRUP 9LMD\ VDLG WKDW *RG VRPHWLPHV DSSHDUV ZLWK DWWULEXWHV DQG VRPHWLPHV ZLWKRXW DWWULEXWHV +H JDYH WKH
H[DPSOH RI WKH FKDPHOHRQ ZKLFK VRPHWLPHV WXUQV UHG VRPHWLPHV EOXH VRPHWLPHV JUHHQ DQG VRPHWLPHV
UHPDLQV FRORXUOHVV

3UDLVH RI JXLOHOHVVQHVV DQG SXULW\


9LMD\ LV UHDOO\ JXLOHOHVV 2QH FDQQRW UHDOL]H *RG ZLWKRXW EHLQJ JXLOHOHVV DQG OLEHUDOPLQGHG <HVWHUGD\ 9LMD\
ZDV DW $GKDU 6HQ
V KRXVH +H EHKDYHG DV LI LW ZHUH KLV RZQ SODFH DQG WKRVH ZKR OLYHG WKHUH KLV RZQ SHRSOH
2QH FDQQRW EH JXLOHOHVV DQG OLEHUDOPLQGHG XQOHVV RQH LV IUHH IURP ZRUOGOLQHVV

7KHQ WKH 0DVWHU VDQJ


<RX ZLOO DWWDLQ WKDW SULFHOHVV 7UHDVXUH ZKHQ \RXU PLQG LV IUHH IURP VWDLQ   

+H FRQWLQXHG <RX FDQQRW PDNH D SRW ZLWKRXW ILUVW FDUHIXOO\ SUHSDULQJ WKH FOD\ 7KH SRW ZLOO FUDFN LI WKH FOD\
FRQWDLQV SDUWLFOHV RI VDQG RU VWRQH 7KDW LV ZK\ WKH SRWWHU ILUVW SUHSDUHV WKH FOD\ E\ UHPRYLQJ WKH VDQG DQG
VWRQHV

,I D PLUURU LV FRYHUHG ZLWK GLUW LW ZRQ


W UHIOHFW RQH
V IDFH $ PDQ FDQQRW UHDOL]H KLV WUXH 6HOI XQOHVV KLV KHDUW
LV SXUH <RX ZLOO ILQG JXLOHOHVVQHVV ZKHUHYHU *RG LQFDUQDWHV +LPVHOI DV PDQ 1DQGDJKRVK 'DĞDUDWKD
9DVXGHYD DOO RI WKHP ZHUH JXLOHOHVV

7KH 9HGŅQWD VD\V WKDW D PDQ GRHV QRW HYHQ GHVLUH WR NQRZ *RG XQOHVV KH KDV D SXUH PLQG 2QH FDQQRW EH
JXLOHOHVV DQG OLEHUDOPLQGHG ZLWKRXW PXFK tapasya RU XQOHVV LW LV RQH
V ODVW ELUWK

0DVWHU
V JXLOHOHVVQHVV
6UL 5DPDNULVKQD ZDV ZRUU\LQJ OLNH D FKLOG EHFDXVH KH WKRXJKW KLV OHJV ZHUH VOLJKWO\ VZROOHQ 0DKHQGUD .DYLUDM
RI 6LQWKL HQWHUHG WKH URRP DQG VDOXWHG WKH 0DVWHU

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  <HVWHUGD\ , VDLG WR 1DUDQ


-XVW SUHVV \RXU OHJ DQG VHH LI WKHUH LV DQ\ GLPSOH
+H
SUHVVHG LW DQG WKHUH ZDV RQH 7KHQ ,

JDYH D VLJK RI UHOLHI 7R 0XNKHUML :LOO \RX SOHDVH SUHVV \RXU OHJ" ,V WKHUH DQ\ GLPSOH"

08.+(5-, <HV VLU

0$67(5 $K ZKDW D UHOLHI

0$1, 0$//,&. :K\ VKRXOG \RX ZRUU\ DERXW LW VLU" 3OHDVH WDNH \RXU EDWK LQ WKH ULYHU :K\ VKRXOG \RX WDNH
PHGLFLQH"

0$67(5 1R VLU <RX KDYH VWURQJ EORRG <RXU FDVH LV GLIIHUHQW 7KH 'LYLQH 0RWKHU KDV SODFHG PH LQ WKH VWDWH
RI D FKLOG 2QH GD\ , ZDV ELWWHQ E\ VRPHWKLQJ LQ WKH MXQJOH , KDG KHDUG SHRSOH VD\ WKDW LQ FDVH RI VQDNHELWH
WKH SRLVRQ ZRXOG FRPH RXW LI WKH VQDNH ELW DJDLQ 6R , SXW P\ KDQG LQ D KROH DQG ZDLWHG $ PDQ SDVVLQJ E\
VDLG WR PH
:KDW DUH \RX GRLQJ" <RX ZLOO JHW ULG RI WKH SRLVRQ RQO\ LI WKH VQDNH ELWHV DJDLQ LQ WKH VDPH SODFH
<RX ZLOO QRW EH FXUHG LI WKH VQDNH ELWHV DQRWKHU SDUW RI \RXU ERG\

, ZDV WROG WKDW WKH DXWXPQ GHZ ZDV JRRG 2QH GD\ ZKLOH FRPLQJ IURP &DOFXWWD , VWXFN P\ KHDG RXW RI WKH
FDUULDJH DQG H[SRVHG LW WR WKH GDPS DLU $OO ODXJK

7R 0DKHQGUD RI 6LQWKL 7KDW SXQGLW IURP 6LQWKL LV YHU\ JRRG +H KROGV D WLWOH IRU WKLV VFKRODUVKLS +H UHVSHFWV
PH , VDLG WR KLP
<RX KDYH UHDG D JUHDW GHDO EXW JLYH XS WKH YDQLW\ WKDW \RX DUH D VFKRODU
7KDW PDGH KLP
YHU\ KDSS\ , GLVFXVVHG 9HGŅQWD ZLWK KLP

1DWXUH RI %UDKPDQ
7R 0  7KDW ZKLFK LV 3XUH ńWPDQ LV XQDWWDFKHG 0Ņ\Ņ RU DYLG\Ņ LV LQ ,W ,Q PŅ\Ņ WKHUH DUH WKUHH GunƗs 
VDWWYD UDMDV DQG WDPDV 7KHVH WKUHH GunƗs DOVR H[LVW LQ WKH 3XUH ńWPDQ %XW ńWPDQ ,WVHOI LV XQDWWDFKHG ,I
\RX WKURZ D EOXH SLOO LQWR WKH ILUH \RX ZLOO VHH D EOXH IODPH ,I \RX WKURZ D UHG SLOO \RX ZLOO VHH D UHG IODPH
%XW ILUH LWVHOI KDV QR FRORXU RI LWV RZQ

,I \RX SXW D EOXH SLOO LQ ZDWHU WKH ZDWHU ZLOO WXUQ EOXH $JDLQ LI \RX SXW DOXP LQ WKDW ZDWHU LW ZLOO UHJDLQ LWV
QDWXUDO FRORXU

$ EXWFKHU ZDV FDUU\LQJ D ORDG RI PHDW ZKHQ KH WRXFKHG 6DQNDUD 6DQNDUD H[FODLPHG
:KDW <RX KDYH
WRXFKHG PH
7KH EXWFKHU UHSOLHG
9HQHUDEOH VLU QHLWKHU KDYH \RX WRXFKHG PH QRU KDYH , WRXFKHG \RX <RX
DUH SXUH ńWPDQ XQDWWDFKHG
-DGDEKDUDWD VDLG WKH VDPH WKLQJ WR .LQJ 5DKXJDQD
7KH 3XUH ńWPDQ LV XQDWWDFKHG DQG RQH FDQQRW VHH ,W ,I VDOW LV PL[HG ZLWK ZDWHU RQH FDQQRW VHH WKH VDOW
ZLWK WKH H\HV

7KDW ZKLFK LV WKH 3XUH ńWPDQ LV WKH *UHDW &DXVH WKH &DXVH RI WKH FDXVH 7KH JURVV WKH VXEWOH WKH FDXVDO
DQG WKH *UHDW &DXVH 7KH ILYH HOHPHQWV DUH JURVV 0LQG EXGGKL DQG HJR DUH VXEWOH 3UDNULWL WKH 3ULPDO
(QHUJ\ LV WKH FDXVH RI DOO WKHVH %UDKPDQ 3XUH ńWPDQ LV WKH &DXVH RI WKH FDXVH

7KLV 3XUH ńWPDQ DORQH LV RXU UHDO QDWXUH :KDW LV MQŅQD" ,W LV WR NQRZ RQH
V RZQ 6HOI DQG NHHS WKH PLQG LQ ,W
,W LV WR NQRZ WKH 3XUH ńWPDQ

+RZ ORQJ VKRXOG D PDQ SHUIRUP KLV GXWLHV" $V ORQJ DV KH LGHQWLILHV KLPVHOI ZLWK WKH ERG\ LQ RWKHU ZRUGV DV
ORQJ DV KH WKLQNV KH LV WKH ERG\ 7KDW LV ZKDW WKH *LWŅ VD\V 7R WKLQN RI WKH ERG\ DV WKH ńWPDQ LV DMQŅQD
LJQRUDQFH

7R WKH EHDUGHG %UDKPR GHYRWHH IURP 6KLESXU $UH \RX D %UDKPR"

'(927(( <HV VLU

0$67(5 VPLOLQJ  , FDQ UHFRJQL]H D ZRUVKLSSHU RI WKH )RUPOHVV E\ ORRNLQJ DW KLV IDFH DQG H\HV 3OHDVH GLYH D
OLWWOH GHHSHU 2QH GRHVQ
W JHW WKH JHP E\ IORDWLQJ RQ WKH VXUIDFH $V IRU P\VHOI , DFFHSW DOOWKH IRUPOHVV *RG
DQG *RG ZLWK IRUP

7KH 0ŅUZŅUL GHYRWHHV IURP %XUUDED]DU HQWHUHG WKH URRP DQG VDOXWHG WKH 0DVWHU +H EHJDQ WR SUDLVH WKHP

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV $K 7KH\ DUH UHDO GHYRWHHV RI *RG 7KH\ YLVLW WHPSOHV VLQJ K\PQV WR *RG DQG HDW
SUDVDG $QG WKH JHQWOHPDQ ZKRP WKH\ KDYH PDGH WKHLU SULHVW WKLV \HDU LV OHDUQHG LQ WKH %KDJDYDWD

0ń5:ń5, '(927(( :KR LV WKLV


,
WKDW VD\V
2 /RUG , DP 7K\ VHUYDQW"


0$67(5 7KLV LV WKH OLQJDVDULUD RU HPERGLHG VRXO ,W FRQVLVWV RI PDQDV EXGGKL FKLWWD DQG $KDPNŅUD

'(927(( :KR LV WKH HPERGLHG VRXO"

0$67(5 ,W LV WKH ńWPDQ ERXQG E\ WKH HLJKW IHWWHUV $QG ZKDW LV WKH FKLWWD" ,W LV WKH
,FRQVFLRXVQHVV
WKDW
VD\V
$KD


:KDW KDSSHQV DIWHU GHDWK


'(927(( 5HYHUHG VLU ZKDW KDSSHQV DIWHU GHDWK"

0$67(5 $FFRUGLQJ WR WKH *LWŅ RQH EHFRPHV DIWHUZDUGV ZKDW RQH WKLQNV RI DW WKH WLPH RI GHDWK .LQJ %KDUDWD
WKRXJKW RI KLV GHHU DQG EHFDPH D GHHU LQ KLV QH[W OLIH 7KHUHIRUH RQH PXVW SUDFWLVH sƗdhanƗ LQ RUGHU WR UHDOL]H
*RG ,I D PDQ WKLQNV RI *RG GD\ DQG QLJKW KH ZLOO KDYH WKH VDPH WKRXJKW LQ WKH KRXU RI GHDWK

0Ņ\Ņ KLGHV .QRZOHGJH


'(927(( :K\ GRQ
W ZH IHHO GLVSDVVLRQ WRZDUG ZRUOGO\ REMHFWV"

0$67(5 %HFDXVH RI PŅ\Ņ 7KURXJK PŅ\Ņ RQH IHHOV WKH 5HDO WR EH WKH XQUHDO DQG WKH XQUHDO WR EH WKH 5HDO
7KH 5HDO PHDQV 7KDW ZKLFK LV HWHUQDO WKH 6XSUHPH %UDKPDQ DQG WKH XQUHDO PHDQV WKDW ZKLFK LV QRQ
HWHUQDO WKDW LV WR VD\ WKH ZRUOG

'(927(( :H UHDG WKH VFULSWXUHV :K\ LV LW WKDW ZH FDQ


W DVVLPLODWH WKHP"

0$67(5 :KDW ZLOO RQH DFFRPSOLVK E\ PHUH UHDGLQJ" 2QH QHHGV VSLULWXDO SUDFWLFHDXVWHULW\ &DOO RQ *RG :KDW
LV WKH XVH RI PHUHO\ UHSHDWLQJ WKH ZRUG
VLGGKL
" 2QH PXVW HDW D OLWWOH RI LW

7KH KDQG EOHHGV ZKHQ LW WRXFKHV D WKRUQ\ SODQW 6XSSRVH \RX EULQJ VXFK D SODQW DQG UHSHDW VLWWLQJ QHDU LW

7KHUH 7KH SODQW LV EXUQLQJ


:LOO WKDW EXUQ WKH SODQW" 7KLV ZRUOG LV OLNH WKH WKRUQ\ SODQW /LJKW WKH ILUH RI
.QRZOHGJH DQG ZLWK LW VHW WKH SODQW DEOD]H 2QO\ WKHQ ZLOO LW EH EXUQW XS

2QH PXVW ODERXU D OLWWOH ZKLOH DW WKH VWDJH RI sƗdhanƗ 7KHQ WKH SDWK EHFRPHV HDV\ 6WHHU WKH ERDW DURXQG
WKH FXUYHV RI WKH ULYHU DQG WKHQ OHW LW JR ZLWK WKH IDYRXUDEOH ZLQG

$V ORQJ DV \RX OLYH LQVLGH WKH KRXVH RI PŅ\Ņ DV ORQJ DV WKHUH H[LVWV WKH FORXG RI PŅ\Ņ \RX GR QRW VHH WKH
HIIHFW RI WKH 6XQ RI .QRZOHGJH &RPH RXWVLGH WKH KRXVH RI PŅ\Ņ JLYH XS
ZRPDQ DQG JROG
 DQG WKHQ WKH 6XQ
RI .QRZOHGJH ZLOO GHVWUR\ LJQRUDQFH $ OHQV FDQQRW EXUQ SDSHU LQVLGH WKH KRXVH ,I \RX VWDQG RXWVLGH WKHQ WKH
UD\V RI WKH VXQ IDOO RQ WKH OHQV DQG WKH SDSHU EXUQV $JDLQ WKH OHQV FDQQRW EXUQ WKH SDSHU LI WKHUH LV D FORXG
7KH SDSHU EXUQV ZKHQ WKH FORXG GLVDSSHDUV

7KH GDUNQHVV RI WKH PLQG LV GHVWUR\HG RQO\ ZKHQ D PDQ VWDQGV OLWWOH DSDUW IURP
ZRPDQ DQG JROG
DQG WKXV
VWDQGLQJ DSDUW SUDFWLVHV D OLWWOH DXVWHULW\ DQG VSLULWXDO GLVFLSOLQH 7KHQ RQO\ GRHV WKH FORXG RI KLV HJR DQG
LJQRUDQFH YDQLVK 7KHQ RQO\ GRHV KH DWWDLQ WKH .QRZOHGJH RI *RG 7KLV
ZRPDQ DQG JROG
LV WKH RQO\ FORXG WKDW
KLGHV WKH 6XQ RI .QRZOHGJH

0DVWHU
V UHQXQFLDWLRQ
7R WKH 0ŅUZŅUL GHYRWHH 7KH UXOHV IRU D VDQQ\ŅVL DUH H[WUHPHO\ KDUG +H FDQQRW KDYH WKH VOLJKWHVW FRQWDFW
ZLWK
ZRPDQ DQG JROG
 +H PXVW QRW DFFHSW PRQH\ ZLWK KLV RZQ KDQGV DQG KH PXVW QRW HYHQ DOORZ LW WR EH
OHIW QHDU KLP
/DNVKPLQDUD\DQ 0ŅUZŅUL D 9HGDQWLVW XVHG WR FRPH KHUH YHU\ RIWHQ 2QH GD\ KH VDZ D GLUW\ VKHHW RQ P\
EHG DQG VDLG
, VKDOO LQYHVW WHQ WKRXVDQG UXSHHV LQ \RXU QDPH 7KH LQWHUHVW ZLOO HQDEOH \RX WR SD\ \RXU
H[SHQVHV
7KH PRPHQW KH XWWHUHG WKHVH ZRUGV , IHOO XQFRQVFLRXV DV LI VWUXFN E\ D VWLFN 5HJDLQLQJ
FRQVFLRXVQHVV , VDLG WR KLP
,I \RX XWWHU VXFK ZRUGV DJDLQ \RX KDG EHWWHU QRW FRPH KHUH ,W LV LPSRVVLEOH IRU
PH WR WRXFK PRQH\ ,W LV DOVR LPSRVVLEOH IRU PH WR NHHS LW QHDU PH
+H ZDV D YHU\ FOHYHU IHOORZ +H VDLG

7KHQ \RX WRR KDYH WKH LGHD RI DFFHSWDQFH DQG UHMHFWLRQ ,Q WKDW FDVH \RX KDYHQ
W DWWDLQHG 3HUIHFW .QRZOHGJH

0\ GHDU VLU , VDLG


, KDYHQ
W \HW JRQH WKDW IDU
$OO ODXJK /DNVKPLQDUD\DQ WKHQ ZDQWHG WR OHDYH WKH PRQH\
ZLWK +ULGD\ , VDLG WR KLP
7KDW ZLOO QRW GR ,I \RX OHDYH LW ZLWK +ULGD\ WKHQ , VKDOO LQVWUXFW KLP WR VSHQG LW DV
, ZLVK ,I KH GRHV QRW FRPSO\ , VKDOO EH DQJU\ 7KH YHU\ FRQWDFW RI PRQH\ LV EDG 1R \RX FDQ
W OHDYH LW ZLWK
+ULGD\
:RQ
W DQ REMHFW NHSW QHDU D PLUURU EH UHIOHFWHG LQ LW"

/LEHUDWLRQ
'(927(( 5HYHUHG VLU LV D PDQ OLEHUDWHG RQO\ ZKHQ KH GLHV RQ WKH EDQN RI WKH *DQJHV"

0$67(5 ,W LV WKH .QRZOHGJH RI *RG DORQH WKDW JLYHV OLEHUDWLRQ 7KH -QŅQL ZLOO FHUWDLQO\ DWWDLQ OLEHUDWLRQ
ZKHUHYHU KH PD\ GLH ZKHWKHU LQ WKH FKDUQHOSLW RU RQ WKH EDQN RI WKH *DQJHV %XW WKH EDQN RI WKH *DQJHV LV
SUHVFULEHG IRU D ERXQG VRXO

'(927(( 5HYHUHG VLU ZK\ GRHV D PDQ G\LQJ LQ %HQDUHV EHFRPH OLEHUDWHG"

0$67(5 $ SHUVRQ G\LQJ LQ %HQDUHV VHHV WKH YLVLRQ RI ĝLYD ĝLYD VD\V WR KLP
7KLV LV 0\ DVSHFW ZLWK IRUP
0\ HPERGLPHQW LQ PŅ\Ņ , DVVXPH WKLV IRUP IRU WKH VDNH RI WKH GHYRWHHV 1RZ ORRN , DP PHUJLQJ LQ WKH
LQGLYLVLEOH 6DWFKLGDQDQGD
8WWHULQJ WKHVH ZRUGV ĝLYD ZLWKGUDZV +LV IRUP DQG HQDEOHV WKH G\LQJ SHUVRQ WR VHH
%UDKPDQ 7KH 3XUDQDV VD\ WKDW HYHQ D FKDQGDOD HQGRZHG ZLWK ORYH RI *RG DFKLHYHV OLEHUDWLRQ $FFRUGLQJ WR
WKLV VFKRRO WKH QDPH RI *RG LV HQRXJK WR OLEHUDWH D VRXO 7KHUH LV QR QHHG RI VXFK WKLQJV DV ZRUVKLS VDFULILFH
WKH GLVFLSOLQH RI 7DQWUD DQG WKH UHFLWDWLRQ RI PDQWUDV

3DWK RI GHYRWLRQ IRU .DOL\XJD


%XW WKH WHDFKLQJV RI WKH 9HGDV DUH GLIIHUHQW $FFRUGLQJ WR WKH 9HGDV QRQH EXW D EUDKPLQ FDQ EH OLEHUDWHG
)XUWKHU WKH ZRUVKLS LV QRW DFFHSWHG E\ WKH JRGV XQOHVV WKH PDQWUDV DUH UHFLWHG FRUUHFWO\ 2QH PXVW SHUIRUP
VDFULILFH ZRUVKLS DQG VR RQ DFFRUGLQJ WR VFULSWXUDO LQMXQFWLRQ %XW ZKHUH LV WKH WLPH LQ WKH .DOL\XJD WR
SHUIRUP WKH 9HGLF ULWXDOV" 7KHUHIRUH LQ WKH .DOL\XJD WKH SDWK RI GHYRWLRQ SUHVFULEHG E\ 1ŅUDGD LV EHVW 7KH
SDWK RI NDUPD LV YHU\ GLIILFXOW .DUPD EHFRPHV D FDXVH RI ERQGDJH XQOHVV LW LV SHUIRUPHG LQ D VSLULW RI
GHWDFKPHQW )XUWKHU WKH OLIH RI PDQ QRZDGD\V GHSHQGV RQ IRRG +H KDV QR WLPH WR REVHUYH WKH ULWXDOV
HQMRLQHG E\ WKH VFULSWXUHV 7KH SDWLHQW GLHV LI KH WULHV WR FXUH KLV IHYHU E\ WDNLQJ WKH GHFRFWLRQ RI KHUEV
SUHVFULEHG E\ WKH RUWKRGR[ QDWLYH SK\VLFLDQV 7KHUHIRUH KH VKRXOG WDNH D PRGHUQ
IHYHU PL[WXUH


$FFRUGLQJ WR 1ŅUDGD WKH GHYRWHH VKRXOG VLQJ WKH QDPH DQG JORULHV RI *RG 7KH SDWK RI NDUPD LV QRW WKH ULJKW
RQH IRU WKH .DOL\XJD %KDNWL\RJD LV WKH ULJKW SDWK 'R \RXU GXWLHV LQ WKH ZRUOG DV ORQJ DV \RX QHHG WKHP WR
UHDS WKH IUXLW RI WKH DFWLRQV RI \RXU SDVW OLYHV %XW \RX PXVW GHYHORS ORYH IRU *RG DQG EH SDVVLRQDWHO\
DWWDFKHG WR +LP 7KH VLQJLQJ RI WKH QDPH DQG JORULHV RI *RG GHVWUR\V WKH HIIHFW RI SDVW DFWLRQ

<RX GRQ
W KDYH WR SHUIRUP GXWLHV DOO \RXU OLIH $V \RX GHYHORS XQDOOR\HG ORYH DQG ORQJLQJ IRU *RG \RXU GXWLHV
EHFRPH IHZHU DQG IHZHU $IWHU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG WKH\ FRPSOHWHO\ GURS DZD\ :KHQ WKH \RXQJ GDXJKWHULQ
ODZ LV SUHJQDQW KHU PRWKHULQODZ OHVVHQV KHU GXWLHV $IWHU WKH ELUWK RI WKH FKLOG VKH GRHVQ
W KDYH WR GR DQ\
KRXVHKROG ZRUN

6HYHUDO \RXQJ PHQ IURP WKH YLOODJH RI 'DNVKLQHVZDU HQWHUHG WKH URRP DQG VDOXWHG 6UL 5DPDNULVKQD ,W ZDV
DERXW IRXU R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 7KH\ VDW GRZQ DQG EHJDQ WR WDON ZLWK WKH 0DVWHU

<281* 0$1 6LU ZKDW LV .QRZOHGJH"

0$67(5 ,W LV WR NQRZ WKDW *RG LV WKH RQO\ 5HDOLW\ DQG WKDW DOO HOVH LV XQUHDO 7KDW ZKLFK LV WKH 5HDO LV DOVR
FDOOHG %UDKPDQ ,W KDV DQRWKHU QDPH .DOD 7LPH 7KHUH LV D VD\LQJ
2 EURWKHU KRZ PDQ\ WKLQJV FRPH LQWR
EHLQJ LQ 7LPH DQG GLVDSSHDU LQ 7LPH

7KDW ZKLHK VSRUWV ZLWK .DOD LV FDOOHG .ŅOL 6KH LV WKH 3ULPDO (QHUJ\ .DOD DQG .ŅOL %UDKPDQ DQG ĝDNWL DUH
LQGLYLVLEOH

7KDW %UDKPDQ RI WKH QDWXUH RI 5HDOLW\ LV HWHUQDO ,W H[LVWV LQ SDVW SUHVHQW DQG IXWXUH ,W LV ZLWKRXW
EHJLQQLQJ RU HQG ,W FDQQRW EH GHVFULEHG LQ ZRUGV 7KH XWPRVW WKDW FDQ EH VDLG RI %UDKPDQ LV WKDW ,W LV RI WKH
YHU\ QDWXUH RI ,QWHOOLJHQFH DQG %OLVV

7KH ZRUOG LV LOOXVRU\ %UDKPDQ DORQH LV UHDO 7KH ZRUOG LV RI WKH QDWXUH RI PDJLF 7KH PDJLFLDQ LV UHDO EXW KLV
PDJLF LV XQUHDO

3RZHU RI LQERUQ WHQGHQFLHV


<281* 0$1 ,I WKH ZRUOG LV RI WKH QDWXUH RI LOOXVLRQPDJLFWKHQ ZK\ GRHVQ
W RQH JHW ULG RI LW"

0$67(5 ,W LV GXH WR WKH VDPVNDUDV LQERUQ WHQGHQFLHV 5HSHDWHG ELUWKV LQ WKLV ZRUOG RI PŅ\Ņ PDNH RQH
EHOLHYH WKDW PŅ\Ņ LV UHDO

/HW PH WHOO \RX KRZ SRZHUIXO LQERUQ WHQGHQFLHV DUH $ SULQFH KDG LQ D SUHYLRXV ELUWK EHHQ WKH VRQ RI D
ZDVKHUPDQ :KLOH SOD\LQJ ZLWK KLV FKXPV LQ KLV LQFDUQDWLRQ DV WKH SULQFH KH VDLG WR WKHP
6WRS WKRVH JDPHV
, ZLOO VKRZ \RX D QHZ RQH , VKDOO OLH RQ P\ EHOO\ DQG \RX ZLOO EHDW WKH FORWKHV RQ P\ EDFN DV WKH ZDVKHUPDQ
GRHV PDNLQJ D VZLVKLQJ VRXQG

0DQ\ \RXQJVWHUV FRPH KHUH %XW RQO\ D IHZ ORQJ IRU *RG 7KHVH IHZ DUH ERUQ ZLWK D VSLULWXDO WHQGHQF\ 7KH\
VKXGGHU DW WKH WDON RI PDUULDJH 1LUDQMDQ KDV VDLG IURP ER\KRRG WKDW KH ZLOO QRW PDUU\

0RUH WKDQ WZHQW\ \HDUV DJR WZR \RXQJ PHQ XVHG WR FRPH KHUH IURP %DUDQDJRUH 2QH ZDV QDPHG *RYLQGD
3DO DQG WKH RWKHU *RSDO 6HQ 7KH\ KDG EHHQ GHYRWHG WR *RG VLQFH ER\KRRG 7KH YHU\ PHQWLRQ RI PDUULDJH
ZRXOG IULJKWHQ WKHP *RSDO XVHG WR KDYH EKDYD VDPŅGKL +H ZRXOG VKULQN IURP ZRUOGO\ SHRSOH DV D PRXVH
IURP D FDW 2QH GD\ KH VDZ WKH ER\V RI WKH 7DJRUH IDPLO\ VWUROOLQJ LQ WKH JDUGHQ +H VKXW KLPVHOI LQ WKH NXWKL
OHVW KH VKRXOG KDYH WR WDON ZLWK WKHP

*RSDO ZHQW LQWR VDPŅGKL LQ WKH 3DQFKDYDWL ,Q WKDW VWDWH KH VDLG WR PH WRXFKLQJ P\ IHHW
/HW PH JR ,
FDQQRW OLYH LQ WKLV ZRUOG DQ\ PRUH <RX KDYH D ORQJ WLPH WR ZDLW /HW PH JR
, VDLG WR KLP LQ DQ HFVWDWLF
PRRG
<RX PXVW FRPH DJDLQ

9HU\ ZHOO , ZLOO
 KH VDLG $ IHZ GD\V ODWHU *RYLQGD FDPH WR PH
:KHUH LV
*RSDO"
, DVNHG KLP +H VDLG
+H KDV SDVVHG DZD\

:KDW DUH WKH RWKHU \RXQJVWHUV DERXW" 0RQH\ KRXVH FDUULDJH FORWKHV DQG ILQDOO\ PDUULDJH 7KHVH DUH WKH
WKLQJV WKDW NHHS WKHP EXV\ ,I WKH\ ZDQW WR PDUU\ DW WKH RXWVHW WKH\ PDNH LQTXLULHV DERXW WKH JLUO 7KH\ ZDQW
WR ILQG RXW IRU WKHPVHOYHV ZKHWKHU VKH LV EHDXWLIXO

7KHUH LV D SHUVRQ ZKR VSHDNV PXFK LOO RI PH +H LV DOZD\V FULWLFL]LQJ PH IRU ORYLQJ WKH \RXQJVWHUV , ORYH RQO\
WKRVH ZKR DUH ERUQ ZLWK JRRG WHQGHQFLHV SXUH VRXOV ZLWK ORQJLQJ IRU *RG ZKR GR QRW SD\ DQ\ DWWHQWLRQ WR
PRQH\ FUHDWXUH FRPIRUWV DQG VXFK WKLQJV

,I PDUULHG SHRSOH GHYHORS ORYH IRU *RG WKH\ ZLOO QRW EH DWWDFKHG WR WKH ZRUOG +LUDQDQGD LV PDUULHG :KDW LI
KH LV" +H ZLOO QRW EH PXFK DWWDFKHG WR WKH ZRUOG

+LUDQDQGD D PHPEHU RI WKH %UDKPR 6DPDM ZDV D QDWLYH RI 6LQGK +H KDG PHW WKH 0DVWHU LQ &DOFXWWD DQG
EHFRPH GHYRWHG WR KLP

0DQLODO WKH 0ŅUZŅUL GHYRWHHV WKH %UDKPR GHYRWHHV IURP 6KLESXU DQG WKH \RXQJ PHQ IURP 'DNVKLQHVZDU
VDOXWHG 6UL 5DPDNULVKQD DQG WRRN WKHLU OHDYH

,W ZDV HYHQLQJ /DPSV ZHUH OLJKWHG RQ WKH VRXWK DQG ZHVW YHUDQGDKV $ ODPS ZDV OLJKWHG LQ WKH 0DVWHU
V URRP
DOVR DQG LQFHQVH ZDV EXUQW +H ZDV UHSHDWLQJ WKH QDPH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU DEVRUEHG LQ FRQWHPSODWLRQ RI
+HU $IWHU D ZKLOH KH WDONHG DJDLQ WR WKH GHYRWHHV 7KHUH ZDV VWLOO VRPH WLPH EHIRUH WKH HYHQLQJ ZRUVKLS LQ WKH
WHPSOHV

0$67(5 WR 0  :KDW QHHG RI WKH VDQGK\D KDV D PDQ ZKR WKLQNV RI *RG GD\ DQG QLJKW"

What need of rituals has a man, what need of devotions any more,
If he repeats the Mother's name at the three holy hours?
Rituals may pursue him close, but never can they overtake him.
Charity, vows, and giving of gifts do not appeal to Madan's mind;
The Blissful Mother's Lotus Feet are his whole prayer and sacrifice.

7KH VDQGK\D PHUJHV LQ WKH *D\DWUL WKH *D\DWUL LQ 2P $ PDQ LV ILUPO\ HVWDEOLVKHG LQ VSLULWXDO OLIH ZKHQ KH
JRHV LQWR VDPŅGKL RQ XWWHULQJ
2P
RQO\ RQFH

7KHUH LV D VŅGKX LQ +ULVKLNHVK ZKR JHWV XS HDUO\ LQ WKH PRUQLQJ DQG VWDQGV QHDU D JUHDW ZDWHUIDOO +H ORRNV DW
LW WKH ZKROH GD\ DQG VD\V WR *RG
$K <RX KDYH GRQH ZHOO :HOO GRQH +RZ DPD]LQJ +H GRHVQ
W SUDFWLVH DQ\
RWKHU IRUP RI MDSD RU DXVWHULW\ $W QLJKW KH UHWXUQV WR KLV KXW

:KDW QHHG LV WKHUH HYHQ WR ERWKHU RQH


V KHDG DERXW ZKHWKHU *RG LV IRUPOHVV RU KDV D IRUP" ,W LV HQRXJK IRU
D PDQ WR SUD\ WR +LP DORQH LQ VROLWXGH ZHHSLQJ
2 *RG UHYHDO <RXUVHOI WR PH DV <RX DUH

*RG LV ERWK LQVLGH DQG RXWVLGH ,W LV +H ZKR GZHOOV LQVLGH XV 7KHUHIRUH WKH 9HGDV VD\
7DWWYDPDVL7KDW WKRX
DUW
*RG LV DOVR RXWVLGH XV +H DSSHDUV PDQLIROG WKURXJK PŅ\Ņ EXW LQ UHDOLW\ +H DORQH H[LVWV 7KHUHIRUH
EHIRUH GHVFULELQJ WKH YDULRXV QDPHV DQG IRUPV RI *RG RQH VKRXOG VD\
2P 7DW 6DW

,W LV RQH WKLQJ WR OHDUQ DERXW *RG IURP WKH VFULSWXUHV DQG TXLWH DQRWKHU WR VHH +LP 7KH VFULSWXUHV RQO\ JLYH
KLQWV 7KHUHIRUH WR UHDG D JUHDW PDQ\ VFULSWXUHV LV QRW QHFHVVDU\ ,W LV PXFK EHWWHU WR SUD\ WR *RG LQ VROLWXGH

,W LVQ
W QHFHVVDU\ WR UHDG DOO RI WKH *LWŅ 2QH FDQ JHW WKH HVVHQFH RI WKH *LWŅ E\ UHSHDWLQJ WKH ZRUG WHQ WLPHV
,W EHFRPHV UHYHUVHG DQG LV WKHQ
WDJL
 7KH HVVHQFH RI WKH ERRN LV
2 PDQ UHQRXQFH HYHU\WKLQJ DQG ZRUVKLS
*RG


7KH 0DVWHU ZHQW LQWR DQ HFVWDWLF PRRG ZKLOH ZDWFKLQJ WKH HYHQLQJ ZRUVKLS RI .ŅOL LQ WKH FRPSDQ\ RI WKH
GHYRWHHV +H ZDV LQ QR FRQGLWLRQ HYHQ WR VDOXWH WKH LPDJH 9HU\ FDUHIXOO\ KH UHWXUQHG WR KLV URRP ZLWK WKH
GHYRWHHV DQG VDW GRZQ KH ZDV VWLOO LQ DQ HFVWDWLF PRRG +H VSRNH WR WKHP ZKLOH LQ WKDW VWDWH

,Q WKH URRP ZDV +DUL D \RXQJ PDQ DERXW WZHQW\ \HDUV RI DJH ZKR ZDV D UHODWLYH RI WKH 0XNKHUMLV DQG YHU\
PXFK GHYRWHG WR WKH 0DVWHU +H ZDV PDUULHG $W WKDW WLPH KH ZDV OLYLQJ ZLWK WKH 0XNKHUMLV DQG ORRNLQJ IRU D
MRE

0$67(5 WR +DUL LQ DQ HFVWDWLF PRRG  7DNH \RXU LQLWLDWLRQ DIWHU JHWWLQJ \RXU PRWKHU
V SHUPLVVLRQ 7R 3UL\D
UHIHUULQJ WR +DUL , FRXOGQ
W JLYH KLP WKH PDQWUD WKRXJK , VDLG , ZRXOG LQLWLDWH KLP , GRQ
W LQLWLDWH SHRSOH
&RQWLQXH ZLWK \RXU RZQ PHGLWDWLRQ DQG MDSD DV \RX KDYH EHHQ GRLQJ

35,<$ <HV VLU

0$67(5 $QG , DP VD\LQJ WKLV WR \RX LQ WKLV VWDWH RI P\ PLQG %HOLHYH P\ ZRUGV <RX VHH WKHUH LV QR VKRZ
RU GHFHLW KHUH , MXVW VDLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU LQ P\ HFVWDWLF PRRG
2 0RWKHU PD\ WKRVH ZKR FRPH KHUH
>UHIHUULQJ WR KLPVHOI@ WKURXJK VLQFHUH DWWUDFWLRQ REWDLQ SHUIHFWLRQ


0DKHQGUD .DYLUDM RI 6LQWKL ZDV VHDWHG RQ WKH YHUDQGDK FRQYHUVLQJ ZLWK 5DPODO +D]UD DQG RWKHUV 7KH 0DVWHU
FDOOHG WR KLP IURP KLV URRP 0 ZHQW RXW TXLFNO\ DQG EURXJKW 0DKHQGUD LQ

0$67(5 WR 0DKHQGUD  6LW GRZQ DQG OLVWHQ WR P\ ZRUGV

0DKHQGUD ZDV D OLWWOH HPEDUUDVVHG +H VDW GRZQ

9DULRXV IRUPV RI GLYLQH ORYH


0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  *RG FDQ EH VHUYHG LQ GLIIHUHQW ZD\V $Q HFVWDWLF ORYHU RI *RG HQMR\V +LP LQ
GLIIHUHQW ZD\V 6RPHWLPHV KH VD\V
2 *RG <RX DUH WKH ORWXV DQG , DP WKH EHH
 DQG VRPHWLPHV
<RX DUH WKH
2FHDQ RI 6DWFKLGDQDQGD DQG , DP WKH ILVK
6RPHWLPHV DJDLQ WKH ORYHU RI *RG VD\V
, DP <RXU GDQFLQJJLUO

+H GDQFHV DQG VLQJV EHIRUH +LP +H WKLQNV RI KLPVHOI VRPHWLPHV DV WKH IULHQG RI *RG DQG VRPHWLPHV DV +LV
KDQGPDLG +H ORRNV RQ *RG VRPHWLPHV DV D FKLOG DV GLG <DĞRGD DQG VRPHWLPHV DV KXVEDQG RU VZHHWKHDUW DV
GLG WKH JRSLV

6RPHWLPHV %DODUDPD ORRNHG RQ .ULVKQD DV D IULHQG VRPHWLPHV KH ZRXOG WKLQN KH ZDV .ULVKQD
V XPEUHOOD RU
FDUSHW +H VHUYHG .ULVKQD LQ DOO SRVVLEOH ZD\V

:DV 6UL 5DPDNULVKQD KLQWLQJ DW KLV RZQ VWDWH RI PLQG ZKLOH WKXV GHVFULELQJ WKH GLIIHUHQW DWWLWXGHV RI D ORYHU RI
*RG"

&KDLWDQ\D
V VSLULWXDO PRRGV
1H[W KH GHVFULEHG &KDLWDQ\D
V WKUHH VSLULWXDO PRRGV
0$67(5 &KDLWDQ\DGHYD XVHG WR H[SHULHQFH WKUHH PRRGV ,Q WKH LQPRVW PRRG KH ZRXOG EH DEVRUEHG LQ
VDPŅGKL XQFRQVFLRXV RI WKH RXWHU ZRUOG ,Q WKH VHPLFRQVFLRXV PRRG KH ZRXOG GDQFH LQ HFVWDV\ EXW FRXOG QRW
WDON ,Q WKH FRQVFLRXV PRRG KH ZRXOG VLQJ WKH JORULHV RI *RG

7R WKH GHYRWHHV <RX DUH OLVWHQLQJ WR P\ ZRUGV 7U\ WR DVVLPLODWH WKHP :KHQ ZRUOGO\ SHRSOH VLW EHIRUH D
VŅGKX IRU WKH WLPH EHLQJ WKH\ FRPSOHWHO\ KLGH DOO ZRUOGO\ WKRXJKWV DQG LGHDV %XW RQFH DZD\ IURP WKH KRO\
PDQ WKH\ OHW WKHP RXW DJDLQ <RX KDYH VHHQ D SLJHRQ HDWLQJ GULHG SHDV <RX WKLQN KH KDV GLJHVWHG WKHP EXW
KH NHHSV WKHP LQ KLV FURS <RX FDQ IHHO WKHP WKHUH

$W GXVN SXW DVLGH DOO GXWLHV DQG SUD\ WR *RG 2QH LV UHPLQGHG RI +LP E\ GDUNQHVV $W WKH DSSURDFK RI
GDUNQHVV RQH WKLQNV
, FRXOG VHH HYHU\WKLQJ D PRPHQW DJR :KR KDV EURXJKW DERXW WKLV FKDQJH"
7KH
0XVVDOPDQV SXW DVLGH DOO DFWLYLWLHV DQG VD\ WKHLU SUD\HUV DW WKH DSSRLQWHG WLPHV

3UDFWLFH RI MDSD
08.+(5-, 5HYHUHG VLU LV LW JRRG WR SUDFWLVH MDSD"

0$67(5 <HV 2QH DWWDLQV *RG WKURXJK MDSD %\ UHSHDWLQJ WKH QDPH RI *RG VHFUHWO\ DQG LQ VROLWXGH RQH
UHFHLYHV GLYLQH JUDFH 7KHQ FRPHV +LV YLVLRQ 6XSSRVH WKHUH LV D ELJ SLHFH RI WLPEHU O\LQJ XQGHU ZDWHU DQG
IDVWHQHG WR WKH ODQG ZLWK D FKDLQ E\ SURFHHGLQJ DORQJ WKH FKDLQ OLQN E\ OLQN \RX ZLOO DW ODVW WRXFK WKH WLPEHU

+LJKHU WKDQ ZRUVKLS LV MDSD KLJKHU WKDQ MDSD LV PHGLWDWLRQ KLJKHU WKDQ PHGLWDWLRQ LV EKDYD DQG KLJKHU WKDQ
EKDYD DUH PDKDEKDYD DQG SUHPD &KDLWDQ\DGHYD KDG SUHPD :KHQ RQH DWWDLQV SUHPD RQH KDV WKH URSH WR WLH
*RG

+D]UD HQWHUHG WKH URRP

0$67(5 WR +D]UD  /RYH RI *RG ZKHQ LW LV LQWHQVH DQG VSRQWDQHRXV LV FDOOHG UDJDEKDNWL 9DLGKLEKDNWL
IRUPDO GHYRWLRQ GHSHQGV RQ VFULSWXUDO LQMXQFWLRQV ,W FRPHV DQG LW JRHV %XW UDJDEKDNWL LV OLNH D VWRQH
HPEOHP RI ĝLYD WKDW KDV VSUXQJ XS RXW RI WKH ERZHOV RI WKH HDUWK 2QH FDQQRW ILQG LWV URRW WKH\ VD\ WKH URRW
JRHV DV IDU DV %HQDUHV 2QO\ DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG DQG +LV FRPSDQLRQV DWWDLQ UDJDEKDNWL

+$=5$ $K PH

0$67(5 2QH GD\ , ZDV UHWXUQLQJ IURP WKH 3LQHJURYH ZKHQ , VDZ \RX WHOOLQJ \RXU EHDGV , VDLG WR WKH
'LYLQH 0RWKHU
0RWKHU ZKDW D VPDOO PLQGHG IHOORZ KH LV +H OLYHV KHUH DQG VWLOO KH SUDWLVHV MDSD ZLWK D URVDU\
:KRHYHU FRPHV KH >UHIHUULQJ WR KLPVHOI@ ZLOO KDYH KLV VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV DZDNHQHG DOO D RQFH KH ZRQ
W
KDYH WR ERWKHU PXFK DERXW MDSD *R WR &DOFXWWD DQG \RX ZLOO ILQG WKRXVDQGV WHOOLQJ WKHLU EHDGVHYHQ WKH
SURVWLWXWHV

7R 0 3OHDVH EULQJ 1DUDQ KHUH LQ D FDUULDJH , DP PDNLQJ WKH VDPH UHTXHVW WR 0XNKHUML , VKDOO JLYH 1DUDQ
VRPHWKLQJ WR HDW ZKHQ KH FRPHV 7KHUH LV JUHDW VLJQLILFDQFH LQ IHHGLQJ ER\V OLNH KLP

6DWXUGD\ 2FWREHU  


,W ZDV WKH GD\ RI WKH ILUVW IXOO PRRQ DIWHU WKH 'XUJD 3XMD 6UL 5DPDNULVKQD DUULYHG DW WKH &DOFXWWD KRXVH RI
1DELQ 6HQ WKH HOGHU EURWKHU RI .HVKDE &KDQGUD 6HQ 2Q WKH SUHYLRXV 7KXUVGD\ .HVKDE
V PRWKHU KDG EHJJHG
WKH 0DVWHU WR SD\ KHU D YLVLW LQ &DOFXWWD
7KH 0DVWHU VHDWHG KLPVHOI LQ D URRP RQ WKH XSSHU IORRU RI WKH KRXVH :LWK KLP ZHUH %DEXUDP .LVKRUL DQG D
IHZ RWKHU GHYRWHHV 1DQGDODO DQG .HVKDE
V RWKHU QHSKHZV .HVKDE
V PRWKHU DQG RWKHU UHODWLYHV RI KLV ZDLWHG
RQ WKH 0DVWHU ,W KDG EHHQ DUUDQJHG WR KDYH GHYRWLRQDO PXVLF SHUIRUPHG LQ WKH URRP 0 ZDV VLWWLQJ LQ D URRP
GRZQVWDLUV OLVWHQLQJ WR WKH NLUWDQ

0DVWHU ZLWK %UDKPR GHYRWHHV


6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR WKH %UDKPR GHYRWHHV 7KH ZRUOG LV LPSHUPDQHQW2QH VKRXOG FRQVWDQWO\ UHPHPEHU
GHDWK 7KHQ KH VDQJ

Remember this, O mind! Nobody is your own:


Vain is your wandering in this world.
Trapped in the subtle snare of mƗyƗ as you are,
Do not forget the Mother's name. . . .

7KH 0DVWHU VDLG WR WKH GHYRWHHV 'LYH GHHS :KDW ZLOO \RX JDLQ E\ PHUHO\ IORDWLQJ RQ WKH VXUIDFH" 5HQRXQFH
HYHU\WKLQJ IRU D IHZ GD\V UHWLUH LQWR VROLWXGH DQG FDOO RQ *RG ZLWK DOO \RXU VRXO

7KH 0DVWHU VDQJ


Dive deep, O mind, dive deep in. the Ocean of God's Beauty;
If you descend to the uttermost depths,
There you will find the gem of Love. . . .

$W 6UL 5DPDNULVKQD
V UHTXHVW WKH %UDKPR GHYRWHHV VDQJ

Thou art my All in All, O Lord!- the Life of my life, the Essence of essence;
In the three worlds I have none else but Thee to call my own.
Thou art my peace, my joy, my hope;
Thou my support, my wealth, my glory;
Thou my wisdom and my strength. . . .

7KH 0DVWHU VDQJ DJDLQ

O Mother, for YaĞoda Thou wouldst dance, when she called


Thee her precious "Blue Jewel":
Where hast Thou hidden that lovely form, O terrible Syama? . . .

7KH %UDKPR GHYRWHHV DOVR VDQJ WR WKHDFFRPSDQLPHQW RI F\PEDOV DQG GUXPV

O Mother, how deep is Thy love for men!


Mindful of it, I weep for joy.
Almost from the day of my birth
I have transgressed Thine every law,
And still Thou lookest on me with love,
Comforting me with sweetest words.
Mindful of it, I weep for joy.
O Mother, the burden of Thy love
Is far too great for me to bear;
My soul gives a heart-piercing cry
At Thy love's touch. To Thee I come,
Seeking a refuge at Thy feet.

7KH\ DJDLQ VDQJ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU

O Mother, Thou my Inner Guide, ever awake within my heart!


Day and night Thou holdest me in Thy lap.
Why dost Thou show such tenderness to this unworthy child of Thine'?

Ah! It seems Thou art mad with love: now caressing, now with strong grasp
Holding me firm, Thou givest me to drink
Thy nectar, pouring in my ears Thy words of loving tenderness.
Unceasing is Thy love for me, a love that cannot see my faults ;
Whenever I am in danger, Thou dost save me.
Saviour of sinners! I know the truth: I am my Mother's and She is mine.

Now I shall listen to Her alone, and follow the path of righteousness;
Drinking the milk that flows from my Mother's breasts,
I shall be strong and sing with joy: "Hail, O Mother! Brahman Eternal!"

7KH 0DVWHU DQG WKH %UDKPR GHYRWHHV VDQJ VHYHUDO VRQJV DERXW +DUL DQG *DXUŅQJD
6XQGD\ 2FWREHU  
6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP DIWHU WKH PLGGD\ PHDO ZLWK 0 +D]UD WKH HOGHU .ŅOL %DEXUDP
5DPODO +DUL DQG RWKHUV 6RPH RI WKHP VDW RQ WKH IORRU DQG VRPH VWRRG DERXW 2Q WKH SUHYLRXV GD\ WKH
0DVWHU KDG YLVLWHG .HVKDE
V PRWKHU DW KHU &DOFXWWD KRXVH DQG KDG PDGH KHU KDSS\ ZLWK KLV GHYRWLRQDO VRQJV

+D]UD
V HFFHQWULFLWLHV
+D]UD KDG EHHQ OLYLQJ ZLWK WKH 0DVWHU DW 'DNVKLQHVZDU D ORQJ WLPH +H ZDV D OLWWOH FRQFHLWHG DERXW KLV
NQRZOHGJH DQG HYHQ FULWLFL]HG WKH 0DVWHU QRZ DQG WKHQ EHIRUH RWKHUV $JDLQ KH ZRXOG VLW RQ WKH YHUDQGDK RI
WKH 0DVWHU
V URRP DQG WHOO KLV EHDGV ZLWK DSSDUHQW FRQFHQWUDWLRQ +H VSRNH VOLJKWLQJO\ RI &KDLWDQ\D DV D
PRGHUQ ,QFDUQDWLRQ +H ZRXOG VD\ *RG JLYHV QRW RQO\ SXUH GHYRWLRQ EXW DOVR ZHDOWK +H KDV QR ODFN RI LW
%\ DWWDLQLQJ *RG RQH REWDLQV WKH HLJKW RFFXOW SRZHUV DV ZHOO +D]UD KDG D VPDOO GHEW WR FOHDU XS DERXW RQH
WKRXVDQG UXSHHV +H KDG LQFXUUHG LW IRU WKH EXLOGLQJ RI KLV KRXVH DQG ZDV ZRUULHG DERXW SD\LQJ LW

7KH HOGHU .ŅOL KDG D SRVLWLRQ LQ DQ RIILFH IURP ZKLFK KH UHFHLYHG D VPDOO VDODU\ +H KDG D ODUJH IDPLO\ WR
PDLQWDLQ +H ZDV GHYRWHG WR WKH 0DVWHU DQG YLVLWHG KLP QRZ DQG WKHQ HYHQ DEVHQWLQJ KLPVHOI IURP WKH RIILFH

.$/O WR +D]UD  <RX JR DERXW FULWLFL]LQJ SHRSOH \RX DUH OLNH D WRXFKVWRQH WHVWLQJ ZKDW LV SXUH JROG DQG ZKDW
LV LPSXUH :K\ GR \RX VSHDN VR PXFK LOO RI RWKHUV" +$=5$ :KDWHYHU , VD\ , VD\ WR KLP >PHDQLQJ 6UL
5DPDNULVKQD@ DORQH

0$67(5 7KDW LV VR

+D]UD EHJDQ WR H[SODLQ 7DWWYDMQDQD

+$=5$ 7KH PHDQLQJ RI 7DWWYDMQDQD LV WKH NQRZOHGJH RI WKH H[LVWHQFH RI WKH WZHQW\IRXU WDWWYDV RU FRVPLF
SULQFLSOHV

+H ZDV ZURQJ DERXW WKH PHDQLQJ RI WKH ZRUG

$ '(927(( :KDW DUH WKH\"

+$=5$ 7KH ILYH HOHPHQWV WKH VL[ SDVVLRQV WKH ILYH RUJDQV RI SHUFHSWLRQ WKH ILYH RUJDQV RI DFWLRQ DQG VR
IRUWK

0 WR WKH 0DVWHU VPLOLQJ  +H VD\V WKDW WKH VL[ SDVVLRQV DUH LQFOXGHG LQ WKH WZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV

0$67(5 VPLOLQJ  /LVWHQ WR KLP 1RWLFH KRZ KH H[SODLQV 7DWWYDMQDQD 7KH ZRUG UHDOO\ PHDQV
NQRZOHGJH RI
6HOI
 7KH ZRUG
7DW
PHDQV WKH 6XSUHPH 6HOI DQG WKH ZRUG
WYDP
 WKH HPERGLHG VRXO 2QH DWWDLQV 6XSUHPH
.QRZOHGJH 7DWWYDMQDQD E\ UHDOL]LQJ WKH LGHQWLW\ RI WKH HPERGLHG VRXO DQG WKH 6XSUHPH 6HOI

$IWHU D IHZ PLQXWHV +D]UD OHIW WKH URRP DQG VDW RQ WKH SRUFK

0$67(5 WR 0 DQG WKH RWKHUV  +H >PHDQLQJ +D]UD@ RQO\ DUJXHV 7KLV PRPHQW SHUKDSV KH XQGHUVWDQGV EXW
WKH QH[W PRPHQW KH LV KLV ROG VHOI DJDLQ

:KHQ WKH DQJOHU KRRNV D ELJ ILVK DQG ILQGV LW SXOOLQJ KDUG KH UHOHDVHV WKH OLQH RWKHUZLVH LW ZLOO VQDS DQG WKH
DQJOHU KLPVHOI ZLOO EH WKURZQ LQWR WKH ZDWHU 7KHUHIRUH , GR QRW VD\ PXFK WR KLP

7R 0 +D]UD VDLG WKDW D PDQ FRXOG QRW EH OLEHUDWHG XQOHVV KH ZDV ERUQ LQ D EUDKPLQ ERG\
+RZ LV WKDW"
,
VDLG
2QH DWWDLQV OLEHUDWLRQ WKURXJK EKDNWL DORQH 6DYDUL ZDV WKH GDXJKWHU RI D KXQWHU 6KH 5XKLGDV DQG
RWKHUV EHORQJHG WR WKH VXGUD FDVWH 7KH\ ZHUH OLEHUDWHG WKURXJK EKDNWL DORQH

%XW VWLOO+D]UD LQVLVWHG

+H UHFRJQL]HG 'KUXYD


V VSLULWXDO JUHDWQHVV EXW QRW DV PXFK DV KH UHFRJQL]HG 3UDKODGD
V :KHQ /ŅWX VDLG

'KUXYD KDG JUHDW \HDUQLQJ IRU *RG IURP KLV ER\KRRG


 KH NHSW VWLOO
, VDLG WKDW WKHUH ZDV QRWKLQJ JUHDWHU WKDQ WKH EKDNWL WKDW VRXJKW QR HQG DQG KDG QR VHOILVK PRWLYH +D]UD
FRQWUDGLFWHG PH , VDLG WR KLP
$ ZHDOWK\ PDQ LV DQQR\HG ZKHQ D SHWLWLRQHU FRPHV WR KLP 7KHUH KH FRPHV
KH VD\V DQJULO\ 6LW GRZQ KH VD\V WR KLP LQ DQ LQGLIIHUHQW YRLFH DQG VKRZV WKDW KH LV PXFK DQQR\HG +H
GRHVQ
W DOORZ VXFK D EHJJDU WR ULGH ZLWK KLP LQ KLV FDUULDJH

%XW +D]UD VDLG WKDW *RG ZDV QRW OLNH VXFK ZHDOWK\ SHRSOH RI WKH ZRUOG GLG +H ODFN ZHDOWK WKDW +H VKRXOG IHHO
SLQFKHG WR JLYH LW DZD\" +D]UD VDLG IXUWKHU
:KHQ UDLQ IDOOV IURP WKH VN\ WKH *DQJHV DQG DOO WKH ELJ ULYHUV
DQG ODNHV RYHUIORZ ZLWK ZDWHU 6PDOO WDQNV WRR DUH ILOOHG /LNHZLVH *RG RXW RI +LV JUDFH JUDQWV ZHDOWK DQG
ULFKHV DV ZHOO DV NQRZOHGJH DQG GHYRWLRQ

7R WKH GHYRWHHV %XW , FDOO WKLV LPSXUH GHYRWLRQ WR *RG 3XUH GHYRWLRQ KDV QR GHVLUH EHKLQG LW <RX GRQ
W
ZDQW DQ\WKLQJ IURP PH EXW \RX ORYH WR VHH PH DQG KHDU P\ ZRUGV 0\ PLQG DOVR GZHOOV RQ \RX , ZRQGHU
KRZ \RX DUH DQG ZK\ \RX GRQ
W FRPH

<RX GRQ
W ZDQW DQ\WKLQJ RI *RG EXW VWLOO \RX ORYH +LP 7KDW LV SXUH EKDNWL ORYH RI *RG ZLWK QR PRWLYH EHKLQG
LW 3UDKODGD KDG LW +H VRXJKW QHLWKHU NLQJGRP QRU ULFKHV KH VRXJKW +DUL DORQH

0 +D]UD LV D FKDWWHUER[ +H ZRQ


W DFKLHYH DQ\WKLQJ XQOHVV KH EHFRPHV VLOHQW

0$67(5 1RZ DQG WKHQ KH FRPHV WR PH DQG EHFRPHV PHOORZHG %XW KH LV D SHVW DJDLQ KH DUJXHV ,W LV YHU\
KDUG WR JHW ULG RI HJRWLVP <RX PD\ FXW GRZQ DQ $ĞZDWWKD WUHH EXW WKH QH[W GD\ D VSURXW ZLOO VSULQJ XS $V
ORQJ DV WKH URRWV UHPDLQ WKH WUHH ZLOO JURZ DJDLQ

, VDLG WR +D]UD
'RQ
W VSHDN LOO RI DQ\RQH
,W LV 1DUD\DQD +LPVHOI ZKR KDV DVVXPHG DOO WKHVH IRUPV 2QH FDQ
ZRUVKLS HYHQ D ZLFNHG SHUVRQ +DYHQ
W \RX REVHUYHG WKH .XPDUL 3XMD" :K\ VKRXOG \RX ZRUVKLS D JLUO ZKR KDV
DOO WKH SK\VLFDO OLPLWDWLRQV RI D KXPDQ EHLQJ" ,W LV EHFDXVH VKH LV D IRUP RI WKH 'LYLQH 0RWKHU %XW *RG GZHOOV
LQ D VSHFLDO ZD\ LQ +LV GHYRWHH 7KH GHYRWHH LV +LV SDUORXU ,I WKH JRXUG KDV D ODUJH ERG\ WKHQ LW PDNHV D JRRG
7ŅQSXUD ,W JLYHV D QLFH VRXQG

7ZR PRQNV KDG DUULYHG DW WKH WHPSOH JDUGHQ LQ WKH PRUQLQJ 7KH\ ZHUH GHYRWHG WR WKH VWXG\ RI WKH %KDJDYDG
*LWŅ WKH 9HGŅQWD DQG RWKHU VFULSWXUHV 7KH\ HQWHUHG WKH 0DVWHU
V URRP VDOXWHG KLP DQG VDW RQ WKH PDW RQ
WKH IORRU 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG RQ WKH VPDOO FRXFK 7KH 0DVWHU VSRNH WR WKH VŅGKXV LQ +LQGXVWKDQL

0$67(5 +DYH \RX KDG \RXU PHDO"

6ń'+8 <HV VLU

0$67(5 :KDW GLG \RX HDW"

6ń'+8 'DO DQG EUHDG :LOO \RX WDNH VRPH"

0$67(5 1R , WDNH RQO\ D IHZ PRUVHOV RI ULFH :HOO \RXU MDSD DQG PHGLWDWLRQ PXVW EH ZLWKRXW DQ\ GHVLUH IRU
UHVXOWV ,VQ
W WKDW VR"

6ń'+8 <HV 6LU

0$67(5 7KDW LV JRRG 2QH PXVW VXUUHQGHU WKH UHVXOW WR *RG :KDW GR \RX VD\" 7KDW LV WKH YLHZ RI WKH *LWŅ

2QH VŅGKX VDLG WR WKH RWKHU TXRWLQJ IURP WKH *LWŅ 2 $UMXQD ZKDWHYHU DFWLRQ \RX SHUIRUP ZKDWHYHU \RX
HDW ZKDWHYHU \RX RIIHU LQ VDFULILFH ZKDWHYHU \RX JLYH LQ FKDULW\ DQG ZKDWHYHU DXVWHULWLHV \RX SUDFWLVH RIIHU
HYHU\WKLQJ WR 0H

0$67(5 ,I \RX JLYH *RG VRPHWKLQJ \RX UHFHLYH LW EDFN D WKRXVDQG WLPHV RYHU 7KDW LV ZK\ DIWHU GRLQJ
PHULWRULRXV GHHGV RQH RIIHUV D KDQGIXO RI ZDWHU WR *RG ,W LV WKH V\PERO RI RIIHULQJ WKH IUXLW WR *RG :KHQ
<XGKLVWKLUD ZDV DERXW WR RIIHU DOO KLV VLQV WR .ULVKQD %KLPD ZDUQHG KLP
1HYHU GR VXFK D WKLQJ :KDWHYHU \RX
RIIHU WR .ULVKQD \RX ZLOO UHFHLYH EDFN D WKRXVDQGIROG

7R RQH RI WKH VŅGKXV :HOO VLU RQH VKRXOG EH GH VLUHOHVV RQH VKRXOG UHQRXQFH DOO GHVLUHV ,VQ
W WKDW VR"

6ń'+8 <HV VLU

0$67(5 %XW , KDYH WKH GHVLUH IRU EKDNWL 7KDW LV QRW EDG 5DWKHU LW LV JRRG 6ZHHWV DUH EDG IRU WKH\
SURGXFH DFLGLW\ %XW VXJDU FDQG\ LV DQ H[FHSWLRQ ,VQ
W WKDW VR"

6ń'+8 <HV VLU

0$67(5 :HOO VLU ZKDW GR \RX WKLQN RI WKH 9HGŅQWD"

6ń'+8 ,W LQFOXGHV DOO WKH VL[ V\VWHPV RI SKLORVRSK\

0$67(5 %XW WKH HVVHQFH RI 9HGŅQWD LV


%UDKPDQ DORQH LV UHDO DQG WKH ZRUOG LOOXVRU\ , KDYH QR VHSDUDWH
H[LVWHQFH , DP WKDW %UDKPDQ DORQH
,VQ
W WKDW VR"

6ń'+8 7KDW LV WUXH VLU

0$67(5 %XW IRU WKRVH ZKR OHDG D KRXVHKROGHU


V OLIH DQG WKRVH ZKR LGHQWLI\ WKHPVHOYHV ZLWK WKH ERG\ WKLV
DWWLWXGH RI
, DP +H
LV QRW JRRG ,W LV QRW JRRG IRU KRXVHKROGHUV WR UHDG 9HGŅQWD RU WKH <RJDYŅVLVKWD ,W LV
YHU\ KDUPIXO IRU WKHP WR UHDG WKHVH ERRNV +RXVHKROGHUV VKRXOG ORRN RQ *RG DV WKHLU 0DVWHU DQG RQ
WKHPVHOYHV DV +LV VHUYDQWV 7KH\ VKRXOG WKLQN
2 *RG <RX DUH WKH 0DVWHU DQG WKH /RUG DQG , DP <RXU
VHUYDQW
3HRSOH ZKR LGHQWLI\ WKHPVHOYHV ZLWK WKH ERG\ VKRXOG QRW KDYH WKH DWWLWXGH RI
, DP +H


7KH GHYRWHHV LQ WKH URRP UHPDLQHG VLOHQW 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VPLOLQJ D OLWWOH D SLFWXUH RI VHOIFRQWHQWPHQW
+H DSSHDUHG KDSS\ LQ KLV RZQ 6HOI

2QH RI WKH VŅGKXV ZKLVSHUHG LQ WKH RWKHU


V HDU /RRN 7KLV LV WKH VWDWH RI WKH SDUDPDKDPVD

0$67(5 WR 0  , IHHO OLNH ODXJKLQJ

6UL 5DPDNULVKQD VPLOHG OLNH D FKLOG 7KH PRQNV OHIW WKH URRP 7KH GHYRWHHV ZHUH PRYLQJ DERXW LQ WKH URRP
DQG RQ WKH SRUFK

0DVWHU WR 0 'LG \RX JR WR 1DELQ 6HQ


V KRXVH"

0<HV VLU , OLVWHQHG WR WKH VRQJV IURP GRZQ VWDLUV

0$67(5 7KDW ZDV ZHOO GRQH <RXU ZLIH ZDV WKHUH 6KH LV D FRXVLQ RI .HVKDE 6HQ LVQ
W VKH"

0 $ GLVWDQW FRXVLQ

6UL 5DPDNULVKQD VWUROOHG XS DQG GRZQ ZLWK 0 1R RQH HOVH ZDV ZLWK WKHP

0$67(5 $ PDQ YLVLWV KLV IDWKHULQODZ


V KRXVH , WRR RIWHQ XVHG WR WKLQN WKDW , VKRXOG PDUU\ JR WR P\
IDWKHULQODZ
V KRXVH DQG KDYH JUHDW IXQ %XW VHH ZKDW KDV FRPH RI LW

0 6LU \RX VD\


,I WKH ER\ KROGV KLV IDWKHU
V KDQG KH PD\ VOLS EXW KH GRHVQ
W LI WKH IDWKHU KROGV KLV KDQG

7KDW LV H[DFWO\ \RXU FRQGLWLRQ 7KH 0RWKHU KDV WDNHQ KROG RI \RXU KDQG

0$67(5 , PHW %DPDQGDV DW WKH 9LVZDVHV


KRXVH , VDLG WR KLP
, KDYH FRPH WR VHH \RX
$V , ZDV OHDYLQJ
WKH SODFH , KHDUG KLP VD\
*RRGQHVV JUDFLRXV 7KH 'LYLQH 0RWKHU KDV FDXJKW KROG RI KLP OLNH D WLJHU VHL]LQJ D
PDQ
$W WKDW WLPH , ZDV D \RXQJ PDQ YHU\ VWRXW DQG DOZD\V LQ HFVWDV\
0DVWHU
V DWWLWXGH WRZDUG ZRPHQ
, DP YHU\ PXFK DIUDLG RI ZRPHQ :KHQ , ORRN DW RQH , IHHO DV LI D WLJUHVV ZHUH FRPLQJ WR GHYRXU PH
%HVLGHV , ILQG WKDW WKHLU ERGLHV WKHLU OLPEV DQG HYHQ WKHLU SRUHV DUH YHU\ ODUJH 7KLV PDNHV PH ORRN XSRQ
WKHP DV VKHPRQVWHUV , XVHG WR EH PXFK PRUH DIUDLG RI ZRPHQ WKDQ , DP DW SUHVHQW , ZRXOGQ
W DOORZ RQH WR
FRPH QHDU PH 1RZ , SHUVXDGH P\ PLQG LQ YDULRXV ZD\V WR ORRN XSRQ ZRPHQ DV IRUPV RI WKH %OLVVIXO 0RWKHU

$ ZRPDQ LV QR GRXEW D SDUW RI WKH 'LYLQH 0RWKHU %XW DV IDU DV D PDQ LV FRQFHUQHG HVSHFLDOO\ D VDQQ\ŅVL RU
D GHYRWHH RI *RG VKH LV WR EH VKXQQHG , GRQ
W DOORZ D ZRPDQ WR VLW QHDU PH YHU\ ORQJ QR PDWWHU KRZ JUHDW
KHU GHYRWLRQ PD\ EH $IWHU D OLWWOH ZKLOH , VD\ WR KHU
*R DQG VHH WKH WHPSOHV

,I WKDW GRHVQ
W PDNH KHU PRYH , P\VHOI OHDYH WKH URRP RQ WKH SUHWH[W RI VPRNLQJ

, ILQG WKDW VRPH PHQ DUH QRW DW DOO LQWHUHVWHG LQ ZRPHQ 1LUDQMDQ VD\V
$ ZRPDQ QHYHU HQWHUV P\ WKRXJKW
,
DVNHG +DUL DERXW LW +H WRR VD\V WKDW KLV PLQG GRHV QRW GZHOO RQ ZRPDQ

:RPDQ PRQRSROL]HV WKUHH TXDUWHUV RI WKH PLQG ZKLFK VKRXOG EH JLYHQ WR *RG $QG WKHQ DIWHU WKH ELUWK RI D
FKLOG DOPRVW WKH ZKROH PLQG LV IULWWHUHG DZD\ RQ WKH IDPLO\ 7KHQ ZKDW LV OHIW WR JLYH WR *RG"

$JDLQ WKHUH DUH VRPH PHQ ZKR VKHG WKHLU ODVW GURS RI EORRG DV LW ZHUH WR NHHS WKHLU ZLYHV RXW RI PLVFKLHI
7KHUH LV WKH JDWHNHHSHU DQ ROG PDQ ZKRVH ZLIH LV RQO\ IRXUWHHQ \HDUV ROG 6KH KDG WR OLYH ZLWK KLP 7KH\
OLYHG LQ D WKDWFKHG KXW ZLWK ZDOOV PDGH RI GU\ OHDYHV 3HRSOH PDGH KROHV LQ WKH ZDOO WR SHHS LQ 1RZ VKH KDV
OHIW KLP DQG UXQ DZD\

, NQRZ DQRWKHU PDQ +H GRHVQ


W NQRZ ZKHUH WR NHHS KLV ZLIH 7KHUH ZDV VRPH WURXEOH DW KRPH DQG QRZ KH
LV JUHDWO\ ZRUULHG /HW
V QRW WDON DERXW WKHVH WKLQJV DQ\ PRUH

,I D PDQ OLYHV ZLWK D ZRPDQ KH FDQQRW KHOS FRPLQJ XQGHU KHU FRQWURO :RUOGO\ PHQ JHW XS DQG VLW GRZQ DW
WKH ELGGLQJ RI ZRPHQ 7KH\ DOO VSHDN KLJKO\ RI WKHLU ZLYHV

2QFH , ZDQWHG WR JR WR D FHUWDLQ SODFH , DVNHG 5DPODO


V DXQW DERXW LW 6KH IRUEDGH PH WR JR VR , FRXOG QRW
$ OLWWOH ZKLOH ODWHU , VDLG WR P\VHOI
, DP QRW D KRXVHKROGHU , KDYH UHQRXQFHG ZRPDQ DQG JROG ,I LQ VSLWH RI
WKDW WKLV LV P\ SOLJKW RQH FDQ ZHOO LPDJLQH KRZ PXFK ZRUOGO\ SHRSOH DUH FRQWUROOHG E\ WKHLU ZLYHV


0 2QH ZKR OLYHV LQ WKH PLGVW RI


ZRPDQ DQG JROG
FDQ
W KHOS EHLQJ VWDLQHG E\ LW HYHQ LI RQO\ VOLJKWO\ <RX
WROG XV DERXW -D\QDUD\DQ +H ZDV VXFK D JUHDW VFKRODU :KHQ \RX YLVLWHG KLP KH ZDV DQ ROG PDQ <RX IRXQG
KLP ZDUPLQJ SLOORZV DQG EODQNHWV LQ WKH VXQ

0$67(5 %XW KH KDG QR YDQLW\ RI VFKRODUVKLS )XUWKHU ZKDW KH VDLG DERXW WKH ODVW GD\V RI KLV OLIH FDPH WR
SDVV +H VSHQW WKHP LQ %HQDUHV IROORZLQJ WKH LQMXQFWLRQV RI WKH VFULSWXUHV , VDZ KLV FKLOGUHQ 7KH\ ZHUH
ZHDULQJ KLJK ERRWV DQG KDG EHHQ HGXFDWHG LQ (QJOLVK VFKRROV

%\ PHDQV RI TXHVWLRQV DQG DQVZHUV 6UL 5DPDNULVKQD QRZ H[SODLQHG WR 0 KLV RZQ H[DOWHG VWDWH

0$67(5 $W ILUVW , ZHQW VWDUN PDG :K\ DP , OHVV VR QRZ" %XW , JHW LQWR WKDW VWDWH QRZ DQG WKHQ

0 <RX GRQ
W KDYH MXVW RQH PRRG $V \RX VDLG \RX H[SHULHQFH YDULRXV PRRGV 6RPHWLPHV \RX DUH OLNH D FKLOG
VRPHWLPHV OLNH D PDGPDQ VRPHWLPHV OLNH DQ LQHUW WKLQJ DQG VRPHWLPHV OLNH D JKRXO $QG QRZ DQG WKHQ \RX
DUH D QDWXUDO SHUVRQ

0$67(5 <HV OLNH D FKLOG %XW , DOVR H[SHULHQFH WKH PRRGV RI D ER\ DQG D \RXQJ PDQ :KHQ , JLYH
LQVWUXFWLRQ , IHHO OLNH D \RXQJ PDQ 7KHQ WKHUH LV P\ ER\LVKQHVV OLNH D ER\ WZHOYH RU WKLUWHHQ \HDUV ROG ,
ZDQW WR EH IULYRORXV 7KDW LV ZK\ , MRNH DQG PDNH PHUU\ ZLWK WKH \RXQJVWHUV

:KDW GR \RX WKLQN RI 1DUDQ"


0 +H KDV JRRG WUDLWV VLU

0$67(5 <HV WKH VKHOO RI WKH JRXUG LV JRRG 7KH 7ŅQSXUD PDGH RXW RI LW ZLOO JLYH JRRG PXVLF +H VD\V WR PH

<RX DUH HYHU\WKLQJ


(YHU\RQH VSHDNV RI PH DFFRUGLQJ WR KLV FRPSUHKHQVLRQ 6RPH VD\ WKDW , DP VLPSO\ D
VŅGKX D GHYRWHH RI *RG

,I , IRUELG 1DUDQ WR GR VRPHWKLQJ KH XQGHUVWDQGV LW YHU\ ZHOO 7KH RWKHU GD\ , DVNHG KLP WR SXOO XS WKH
FXUWDLQ EXW KH GLGQ
W GR LW , KDG IRUELGGHQ KLP WR WLH D NQRW WR VHZ KLV FORWKHV WR ORFN D ER[ WR SXOO XS D
FXUWDLQ DQG VLPLODU WKLQJV +H XQGHUVWRRG LW DOO +H ZKR ZRXOG UHQRXQFH WKH ZRUOG PXVW SUDFWLVH DOO WKHVH
GLVFLSOLQHV 7KH\ DUH PHDQW IRU VDQQ\ŅVLV

:KLOH SUDFWLVLQJ sƗdhanƗ D PDQ VKRXOG UHJDUG D ZRPDQ DV D UDJLQJ IRUHVW ILUH RU D EODFN FREUD %XW LQ WKH
VWDWH RI SHUIHFWLRQ DIWHU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG VKH DSSHDUV DV WKH %OLVVIXO 0RWKHU 7KHQ \RX ZLOO ORRN RQ KHU
DV D IRUP RI WKH 'LYLQH 0RWKHU

$ IHZ GD\V HDUOLHU 6UL 5DPDNULVKQD KDG VSRNHQ PDQ\ ZRUGV RI ZDUQLQJ WR 1DUD\DQ DERXW ZRPHQ +H KDG VDLG
'RQ
W OHW \RXUVHOI WRXFK WKH DLU QHDU D ZRPDQ
V ERG\ &RYHU \RXUVHOI ZLWK D KHDY\ VKHHW OHVW WKH DLU VKRXOG
WRXFK \RXU ERG\ $QG NHHS \RXUVHOI HLJKW FXELWV WZR FXELWV RU DW OHDVW RQH FXELW DZD\ IURP DOO ZRPHQ H[FHSW
\RXU PRWKHU

0$67(5 WR 0  1DUDQ
V PRWKHU VDLG WR KLP DERXW PH
(YHQ ZH DUH HQFKDQWHG E\ WKH VLJKW RI KLP QRW WR
VSHDN RI \RX D PHUH FKLOG
1RQH EXW WKH JXLOHOHVV FDQ UHDOL]H *RG +RZ JXLOHOHVV 1LUDQMDQ LV

0 7UXH VLU

0$67(5 'LGQ
W \RX QRWLFH KLP WKDW GD\ LQ WKH FDUULDJH RQ WKH ZD\ WR &DOFXWWD" +H LV DOZD\V WKH VDPH
ZLWKRXW JXLOH $ PDQ VKRZV RQH VLGH RI KLV QDWXUH LQVLGH KLV KRXVH DQG DQRWKHU WR WKH RXWVLGH ZRUOG 6LQFH KLV
IDWKHU
V GHDWK 1DUHQGUD KDV EHHQ ZRUULHG DERXW KLV ZRUOGO\ DIIDLUV +H KDV D VOLJKWO\ FDOFXODWLQJ PLQG +RZ ,
ZLVK WKDW RWKHU \RXQJVWHUV ZHUH OLNH 1LUDQMDQ DQG 1DUHQGUD

7RGD\ , ZHQW WR WKH YLOODJH WR VHH 1LONDQWKD


V WKHDWULFDO SHUIRUPDQFH ,W ZDV JLYHQ DW 1DELQ 1L\RJL
V KRXVH
7KH FKLOGUHQ WKHUH DUH YHU\ EDG WKH\ KDYH QRWKLQJ WR GR EXW ILQG IDXOW ,Q VXFK D SODFH D SHUVRQ
V VSLULWXDO
IHHOLQJ LV UHVWUDLQHG 'XULQJ D SHUIRUPDQFH WKH RWKHU GD\ , VDZ 'RFWRU 0DGKX VKHGGLQJ WHDUV , ORRNHG DW KLP
DORQH

7R 0 &DQ \RX WHOO PH ZK\ SHRSOH IHHO VR PXFK DWWUDFWHG WR WKLV SODFH >PHDQLQJ KLPVHOI@" :KDW GRHV LW
PHDQ"

0 ,W UHPLQGV PH RI DQ HSLVRGH LQ .ULVKQD


V OLIH DW 9ULQGŅYDQ .ULVKQD WUDQVIRUPHG +LPVHOI LQWR WKH FRZKHUG
ER\V DQG WKH FDOYHV ZKHUHXSRQ WKH FRZV EHJDQ WR IHHO PRUH VWURQJO\ DWWUDFWHG WR WKH FRZKHUG ER\V WKH
JRSLV DQG WKH FDOYHV

0$67(5 7KDW LV WKH DWWUDFWLRQ RI *RG 7KH WUXWK LV WKH 'LYLQH 0RWKHU FUHDWHV WKH VSHOO DQG LW LV WKDW ZKLFK
DWWUDFWV SHRSOH

:HOO QRW DV PDQ\ SHRSOH FRPH KHUH DV XVHG WR JR WR .HVKDE 6HQ $QG KRZ PDQ\ SHRSOH UHVSHFW DQG KRQRXU
.HVKDE +H LV NQRZQ HYHQ LQ (QJODQG 4XHHQ 9LFWRULD VSRNH ZLWK KLP ,W LV VDLG LQ WKH *LWŅ WKDW *RG
V SRZHU LV
PDQLIHVW LQ KLP ZKR LV KRQRXUHG DQG UHVSHFWHG E\ PDQ\ %XW VR PDQ\ SHRSOH GR QRW FRPH KHUH

0 ,W ZDV WKH KRXVHKROGHUV ZKR ZHQW WR .HVKDE 6HQ

0$67(5 <HV WKDW LV WUXH 7KH ZRUOGO\PLQGHG

0 :LOO ZKDW .HVKDE KDV IRXQGHG UHPDLQ D ORQJ WLPH"


0$67(5 :K\ KH KDV ZULWWHQ D VDPKLWD D ERRN RI UXOHV IRU WKH JXLGDQFH RI WKH PHPEHUV RI KLV %UDKPR
6DPDM

0 %XW LW LV TXLWH GLIIHUHQW ZLWK WKH ZRUN GRQH E\ D 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ +LPVHOI&KDLWDQ\D
V ZRUN IRU LQVWDQFH

0$67(5 <HV \HV 7KDW LV WUXH

0 <RX \RXUVHOI WHOO XV WKDW &KDLWDQ\DGHYD VDLG


7KH VHHGV , KDYH VRZQ ZLOO FHUWDLQO\ EHDU IUXLW VRPH WLPH RU
RWKHU
$ PDQ OHIW VRPH VHHGV RQ WKH FRUQLFH RI D KRXVH /DWHU RQ WKH KRXVH IHOO GRZQ DQG WUHHV JUHZ IURP
WKRVH VHHGV

0$67(5 0DQ\ SHRSOH JR WR WKH 6DPDM IRXQGHG E\ 6KLYDQDWK DQG IULHQGV ,VQ
W WKDW VR"

0 <HV VLU 3HRSOH RI WKDW VRUW

0$67(5 VPLOLQJ  <HV \HV 7KH ZRUOGO\PLQGHG JR WKHUH EXW QRW PDQ\ RI WKRVH ZKR ORQJ IRU *RG DQG DUH
WU\LQJ WR UHQRXQFH
ZRPDQ DQG JROG


0 ,W ZLOO EH ILQH LI D FXUUHQW IORZV IURP WKLV SODFH (YHU\WKLQJ ZLOO EH FDUULHG DZD\ E\ LWV IRUFH 1RWKLQJ WKDW
FRPHV RXW RI WKLV SODFH ZLOO EH PRQRWRQRXV

0$67(5 VPLOLQJ  , NHHS PHQ


V RZQ LGHDOV LQWDFW , DVN D 9DLVKQDYD WR KROG WR KLV 9DLVKQDYD DWWLWXGH DQG D
6DNWD WR KLV %XW WKLV DOVR , VD\ WR WKHP
1HYHU IHHO WKDW \RXU SDWK DORQH LV ULJKW DQG WKDW WKH SDWKV RI RWKHUV
D ZURQJ DQG IXOO RI HUURUV +LQGXV 0XVVDOPDQV DQG &KULVWLDQV DUH JRLQJ WR WKH VDPH GHVWLQDWLRQ E\ GLIIHUHQW
SDWKV $ PDQ FDQ UHDOL]H *RG E\ IROORZLQJ KLV RZQ SDWK LI KLV SUD\HU LV VLQFHUH

9LMD\
V PRWKHULQODZ VDLG WR PH
:K\ GRQ
W \RX WHOO %DODUŅP WKDW LW XQQHFHVVDU\ WR ZRUVKLS *RG ZLWK IRUP
WKDW LW ZLOO EH HQRXJK LI KH SUD\V WR WKH IRUPOHVV 6DWFKLGDQDQGD"
, UHSOLHG
:K\ VKRXOG , VD\ VXFK D WKLQJ
DQG ZK\ VKRXOG KH OLVWHQ WR PH HYHQ LI , VKRXOG VD\ LW"


0 7KDW LV WUXH VLU 7KHUH DUH GLIIHUHQW SDWKV WR VXLW WLPH SODFH DQG WKH ILWQHVV RI WKH FDQGLGDWH :KDWHYHU
SDWK D PDQ PD\ IROORZ KH ZLOO XOWLPDWHO\ UHDFK *RG LI KH LV SXUH RI KHDUW DQG KDV VLQFHUH ORQJLQJ 7KDW LV
ZKDW \RX VD\

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP +DUL WKH UHODWLYH RI WKH 0XNKHUMLV 0 DQG RWKHU GHYRWHHV ZHUH RQ
WKH IORRU $Q XQNQRZQ SHUVRQ VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG WRRN D VHDW 7KH 0DVWHU UHPDUNHG ODWHU WKDW KLV H\HV
ZHUH QRW JRRG 7KH\ ZHUH \HOORZ OLNH D FDW
V

+DUL SUHSDUHG D VPRNH IRU 6UL 5DPDNULVKQD

0$67(5 WR +DUL  /HW PH VHH WKH SDOP RI \RXU KDQG 7KLV PDUN LV JRRG VLJQ 5HOD[ \RXU KDQG

+H WRRN +DUL
V KDQG LQWR KLV DV LI WR IHHO LWV ZHLJKW

0$67(5 +H LV VWLOO FKLOGOLNH $V \HW WKHUH LV QR EOHPLVK LQ KLP 7R WKH GHYRWHHV )URP WKH KDQG , FDQ WHOO
ZKHWKHU D SHUVRQ LV GHFHLWIXO RU JXLOHOHVV 7R +DUL :K\ \RX VKRXOG JR WR \RXU IDWKHULQODZ
V KRXVH <RX
VKRXOG WDON WR \RXU ZLIH DQG KDYH D OLWWOH IXQ ZLWK KHU LI \RX OLNH 7R 0 :KDW GR \RX VD\" 0 DQG WKH
RWKHUV ODXJK

0 ,I D QHZ SRW EHFRPHV EDG RQH FDQ QR ORQJHU NHHS PLON LQ LW

0$67(5 VPLOLQJ  +RZ GR \RX NQRZ WKDW LW LV QRW DOUHDG\ EDG"

7KH WZR 0XNKHUMLV 0DKHQGUD DQG 3UL\DQDWK ZHUH EURWKHUV 7KH\ GLG QRW ZRUN LQ DQ RIILFH EXW KDG WKHLU RZQ
IORXUPLOO 3UL\DQDWK KDG EHHQ DQ HQJLQHHU 6UL 5DPDNULVKQD WDONHG WR +DUL DERXW WKH 0XNKHUML EURWKHUV
0$67(5 7KH HOGHU EURWKHU LV QLFH LVQ
W KH" +H LV DUWOHVV

+$5, <HV VLU

0$67(5 ,VQ
W WKH \RXQJHU EURWKHU YHU\ PLVHUO\" , XQGHUVWDQG WKDW VLQFH FRPLQJ KHUH KH KDV LPSURYHG D
JUHDW GHDO +H RQFH VDLG WR PH
, GLGQ
W NQRZ DQ\WKLQJ EHIRUH
7R +DUL 'R WKH\ JLYH DQ\WKLQJ LQ FKDULW\"

+$5, 1RW PXFK DV IDU DV , FDQ VHH 7KHLU HOGHU EURWKHU QRZ GHDG ZDV D YHU\ JRRG PDQ +H ZDV YHU\
FKDULWDEOH

3K\VLFDO VLJQV LQGLFDWLQJ FKDUDFWHU


0$67(5 WR 0 DQG WKH RWKHUV  :KHWKHU D SHUVRQ ZLOO PDNH VSLULWXDO SURJUHVV RU QRW FDQ EH NQRZQ WR D JUHDW
H[WHQW E\ KLV SK\VLFDO PDUNV 7KH KDQG RI D GHFHLWIXO SHUVRQ LV KHDY\ $ VQXE QRVH LV QRW D JRRG VLJQ 6DPEKX
KDG WKDW NLQG RI QRVH KHQFH KH ZDV QRW TXLWH VLQFHUH LQ VSLWH RI DOO KLV ZLVGRP 3LJHRQEUHDVW LV QRW D JRRG
VLJQ HLWKHU +DUG ERQHV DQG KHDY\ HOERZMRLQWV DUH EDG VLJQV WRR DQG \HOORZ H\HV OLNH D FDW
V

$ PDQ EHFRPHV YHU\ PHDQ LI KH KDV OLSV WKDW DUH WKLFN OLNH D GRPH
V $ EUDKPLQ ZDV KHUH IRU D IHZ PRQWKV
DFWLQJ DV SULHVW RI WKH 9LVKQX WHPSOH , FRXOGQ
W HDW WKH IRRG KH WRXFKHG 2QH GD\ , VXGGHQO\ H[FODLPHG
+H LV
D GRPH
$IWHUZDUGV KH VDLG WR PH
<HV VLU :H OLYH LQ WKH GRPH TXDUWHUV , NQRZ KRZ WR PDNH ZLFNHU
EDVNHWV DQG VXFK WKLQJV -XVW OLNH D GRPH

7KHUH DUH RWKHU EDG SK\VLFDO VLJQV RQH H\H DQG VTXLQW H\HV ,W LV UDWKHU EHWWHU WR KDYH RQH H\H EXW QHYHU
VTXLQW H\HV 6TXLQWH\HG SHRSOH DUH ZLFNHG DQG GHFHLWIXO

$ VWXGHQW RI 0DKHVK 1\D\DUDWQD


V FDPH KHUH +H GHVFULEHG KLPVHOI DV DQ DWKHLVW +H VDLG WR +ULGD\
, DP DQ
DWKHLVW <RX PD\ WDNH XS WKH SRVLWLRQ RI D EHOLHYHU LQ *RG DQG DUJXH ZLWK PH
7KHUHXSRQ , ZDWFKHG KLP
FORVHO\ DQG QRWLFHG WKDW KLV H\HV ZHUH \HOORZ OLNH D FDW
V

:KHWKHU D SHUVRQ LV JRRG RU EDG FDQ DOVR EH NQRZQ IURP WKH ZD\ KH ZDONV

6UL 5DPDNULVKQD SDFHG WKH YHUDQGDK 0 DQG %DEXUDP ZDONHG ZLWK KLP

0$67(5 WR +D]UD  $ PDQ FDPH KHUH , VDZ WKDW KLV H\HV ZHUH OLNH D FDW
V +H DVNHG PH
'R \RX NQRZ
DVWURORJ\" , DP LQ VRPH GLIILFXOW\
, VDLG
1R , GRQ
W *R WR %DUDQDJRUH 7KHUH \RX ZLOO ILQG DVWURORJHUV


0DVWHU DQG 1LONDQWKD


%DEXUDP DQG 0 WDONHG DERXW 1LONDQWKD
V WKHDWULFDO SHUIRUPDQFH %DEXUDP KDG VSHQW WKH SUHYLRXV QLJKW DW WKH
WHPSOH JDUGHQ DIWHU KLV UHWXUQ IURP 1DELQ 6HQ
V KRXVH ,Q WKH PRUQLQJ KH KDG DWWHQGHG 1LONDQWKD
V
SHUIRUPDQFH ZLWK WKH 0DVWHU

0$67(5 WR 0 DQG %DEXUDP  :KDW DUH \RX WDONLQJ DERXW"

0 $1' %$%85$0 $ERXW 1LONDQWKD


V SHUIRUPDQFH

:KLOH SDFLQJ WKH YHUDQGDK 6UL 5DPDNULVKQD VXGGHQO\ WRRN 0 DVLGH DQG VDLG 7KH OHVV SHRSOH NQRZ DERXW \RXU
WKRXJKWV RI *RG WKH EHWWHU IRU <RX 6D\LQJ WKHVH ZRUGV WKH 0DVWHU DEUXSWO\ ZHQW DZD\ $ VKRUW WLPH
DIWHUZDUGV KH EHJDQ WR WDON ZLWK +D]UD

+$=5$ 1LONDQWKD WROG \RX KH ZRXOG SD\ \RX D YLVLW ,W ZRXOG EH JRRG VHQG IRU KLP

0$67(5 1R KH GLGQ


W VOHHS DW DOO ODVW QLJKW ,W ZLOO EH GLIIHUHQW LI KH FRPHV KHUH WKURXJK WKH ZLOO RI *RG

6UL 5DPDNULVKQD DVNHG %DEXUDP WR YLVLW 1DUD\DQ DW KLV KRXVH +H ORRNHG RQ 1DUD\DQ DV *RG +LPVHOI DQG VR
KH ORQJHG WR VHH KLP 7KH 0DVWHU VDLG WR %DEXUDP <RX PD\ JR WR KLP ZLWK RQH RI \RXU (QJOLVK WH[WERRNV
$ERXW WKUHH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP 1LONDQWKD DUULYHG ZLWK ILYH RU VL[
RI KLV FRPSDQLRQV 7KH 0DVWHU ZHQW WRZDUG WKH HDVW GRRU DV LI WR ZHOFRPH KLP 7KH PXVLFLDQV ERZHG EHIRUH
WKH 0DVWHU WRXFKLQJ WKH JURXQG ZLWK WKHLU IRUHKHDGV

6UL 5DPDNULVKQD ZHQW LQWR VDPŅGKL %DEXUDP VWRRG EHKLQG KLP 0 1LONDQWKD DQG WKH PXVLFLDQV ZHUH LQ IURQW
RI KLP ZDWFKLQJ KLP LQ JUHDW DPD]HPHQW 'LQDQDWK DQ RIILFHU RI WKH WHPSOH ORRNHG RQ IURP WKH QRUWK VLGH RI
WKH EHG 6RRQ WKH URRP ZDV ILOOHG ZLWK RIILFHUV RI WKH WHPSOH JDUGHQ 6UL 5DPDNULVKQD
V HFVWDV\ DEDWHG D OLWWOH
+H VHDWHG KLPVHOI RQ D PDW RQ WKH IORRU VXUURXQGHG E\ 1LONDQWKD DQG RWKHU GHYRWHHV

0$67(5 VWLOO LQ DQ HFVWDWLF PRRG  , DP DOO ULJKW

1,/.$17+$ ZLWK IROGHG KDQGV  0DNH PH DOO ULJKW WRR

0$67(5 VPLOLQJ  :K\ \RX DUH DOUHDG\ DOO ULJKW $GGLQJ WKH OHWWHU WR
D
 RQH JHWV
ND
 %\ DGGLQJ DQRWKHU
D

WR
ND
 RQH VWLOO JHWV WKH VDPH
ND
 $OO ODXJK

1,/.$17+$ 5HYHUHG VLU , DP HQWDQJOHG LQ ZRUOGOLQHVV

0$67(5 VPLOLQJ  *RG KDV NHSW \RX LQ WKH ZRUOG IRU WKH VDNH RI RWKHUV 7KHUH DUH HLJKW IHWWHUV 2QH FDQQRW
JHW ULG RI WKHP DOO *RG NHHSV RQH RU WZR VR WKDW D PDQ PD\ OLYH LQ WKH ZRUOG DQG WHDFK RWKHUV <RX KDYH
RUJDQL]HG WKLV WKHDWULFDO FRPSDQ\ +RZ PDQ\ SHRSOH DUH EHLQJ EHQHILWHG E\ VHHLQJ \RXU EKDNWL ,I \RX JLYH XS
HYHU\WKLQJ WKHQ ZKHUH ZLOO WKHVH PXVLFLDQV JR"

*RG LV QRZ GRLQJ DOO WKHVH ZRUNV WKURXJK \RX :KHQ WKH\ DUH ILQLVK \RX ZLOO QRW UHWXUQ WR WKHP 7KH
KRXVHZLIH ILQLVKHV KHU KRXVHKROG GXWLHV IHHGV HYHU\RQH LQFOXGLQJ WKH PHQVHUYDQWV DQG PDLGVHUYDQWV DQG WKHQ
JRHV WR WDNH KHU EDWK 6KH GRHVQ
W FRPH EDFN WKHQ HYHQ LI SHRSOH VKRXW IRU KHU

1,/.$17+$ 3OHDVH EOHVV PH

0$67(5 <DĞRGD ZHQW PDG ZLWK JULHI EHFDXVH VKH ZDV VHSDUDWHG IURP .ULVKQD 6KH ZHQW WR 5DGKLND ZKR
ZDV PHGLWDWLQJ 5DGKLND VDLG WR KHU DQ HFVWDWLF VWDWH
, DP WKH 8OWLPDWH 3UDNULWL WKH 3ULPDO 3RZHU $VN D
ERRQ RI 0H
<DĞRGD VDLG WR KHU
:KDW VKDOO , DVN RI <RX" 3OHDVH EOHVV PH WKDW ZLWK DOO P\ ERG\ PLQG DQG
VSHHFK , PD\ WKLQN RI *RG DQG VHUYH +LP WKDW ZLWK P\ HDUV , PD\ KHDU WKH VLQJLQJ RI *RG
V QDPH DQG
JORULHV WKDW ZLWK P\ KDQGV , PD\ VHUYH +DUL DQG +LV GHYRWHHV WKDW ZLWK P\ H\HV , PD\ EHKROG +LV IRUP DQG
+LV GHYRWHHV

<RXU H\HV ILOO ZLWK WHDUV ZKHQ \RX XWWHU WKH QDPH RI *RG :K\ WKHQ VKRXOG \RX ZRUU\ DERXW DQ\WKLQJ" 'LYLQH
ORYH KDV JURZQ LQ \RX

7R NQRZ PDQ\ WKLQJV LV DMQŅQD LJQRUDQFH 7R NQRZ RQO\ RQH WKLQJ LV MQŅQD .QRZOHGJHWKH UHDOL]DWLRQ WKDW
*RG DORQH LV UHDO DQG WKDW +H GZHOOV LQ DOO $QG WR WDON WR +LP LV YLMQŅQD D IXOOHU .QRZOHGJH 7R ORYH *RG LQ
GLIIHUHQW ZD\V DIWHU UHDOL]LQJ +LP LV YLMQŅQD

,W LV DOVR VDLG WKDW *RG LV EH\RQG RQH DQG WZR +H LV EH\RQG VSHHFK DQG PLQG 7R JR XS IURP WKH /LOD WR WKH
1LW\D DQG FRPH GRZQ DJDLQ IURP WKH 1LW\D WR WKH /LOD LV PDWXUH EKDNWL

, ORYH WKDW VRQJ RI \RXUV DERXW DVSLULQJ WR UHDFK WKH /RWXV )HHW RI WKH 'LYLQH 0RWKHU ,W LV HQRXJK WR NQRZ
WKDW HYHU\WKLQJ GHSHQGV RQ WKH JUDFH RI *RG %XW RQH PXVW SUD\ WR *RG LW ZLOO QRW GR WR UHPDLQ LQDFWLYH 7KH
ODZ\HU JLYHV DOO WKH DUJXPHQWV DQG ILQLVKHV KLV SOHDGLQJ E\ VD\LQJ WR WKH MXGJH
, KDYH VDLG DOO , KDYH WR VD\
1RZ WKH GHFLVLRQ UHVWV ZLWK <RXU +RQRXU


$IWHU D IHZ PLQXWHV 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR 1LONDQWKD <RX VDQJ VR PXFK LQ WKH PRUQLQJ DQG QRZ \RX KDYH
WDNHQ WKH WURXEOH WR FRPH KHUH %XW KHUH HYHU\WKLQJ LV
KRQRUDU\


1,/.$17+$ :K\ VR"


0$67(5 VPLOLQJ  , NQRZ ZKDW \RX ZLOO VD\

1,/.$17+$ , VKDOO JHW D SUHFLRXV JHP IURP KHUH

0$67(5 <RX DOUHDG\ KDYH WKDW SUHFLRXV JHP :KDW ZLOO \RX JDLQ E\ DGGLQJ DJDLQ WKH OHWWHU
D
WR
ND
" ,I \RX
GLGQ
W KDYH WKH JHP VKRXOG , OLNH \RXU VRQJV VR PXFK"

5DPSUDVDG KDG DWWDLQHG GLYLQH UHDOL]DWLRQ WKDW LV ZK\ KLV VRQJV DSSHDO VR PXFK

, KDG DOUHDG\ SODQQHG WR KHDU \RXU PXVLF /DWHU RQ 1L\RJL WRR FDPH KHUH WR LQYLWH PH

7KH 0DVWHU ZDV VLWWLQJ RQ WKH VPDOO FRXFK +H WROG 1LONDQWKD WKDW KH ZRXOG OLNH WR KHDU D VRQJ RU WZR DERXW
WKH 'LYLQH 0RWKHU

1LONDQWKD VDQJ WZR VRQJV ZLWK KLV FRPSDQLRQV :KHQ WKH 0DVWHU KHDUG WKH VHFRQG VRQJ KH VWRRG XS DQG ZHQW
LQWR VDPŅGKL 3UHVHQWO\ KH EHJDQ WR GDQFH LQ DQ HFVWDV\ RI GLYLQH ORYH 1LONDQWKD DQG WKH GHYRWHHV VDQJ DQG
GDQFHG DURXQG KLP 7KHQ 1LONDQWKD VDQJ D VRQJ DERXW ĝLYD DQG WKH 0DVWHU GDQFHG ZLWK WKH GHYRWHHV

:KHQ WKH VLQJLQJ ZDV RYHU 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR 1LONDQWKD , VKRXOG OLNH WR KHDU WKDW VRQJ RI \RXUV ,
KHDUG LQ &DOFXWWD

0 $ERXW 6UL *DXUŅQJD"

0$67(5 <HV \HV

1LONDQWKD VDQJ WKH VRQJ 7KH EHDXWLIXO *DXUŅQJD WKH \RXWKIXO GDQFHU IDLU DV PROWHQ JROG

6UL 5DPDNULVKQD VDQJ DJDLQ DQG DJDLQ WKH OLQH (YHU\WKLQJ LV VZHSW DZD\ E\ WKH RQUXVK RI ORYH DQG GDQFHG
ZLWK 1LONDQWKD DQG WKH RWKHU GHYRWHHV 7KRVH ZKR VDZ WKDW LQGHVFULEDEOH GDQFLQJ ZHUH QHYHU WR IRUJHW LW 7KH
URRP ZDV ILOOHG ZLWK SHRSOH DOO LQWR[LFDWHG ZLWK GLYLQH MR\ ,W VHHPHG DV LI &KDLWDQ\D KLPVHOI ZHUH GDQFLQJ ZLWK
KLV FRPSDQLRQV

0DQRPRKDQ ZDV LQ DQ HFVWDWLF PRRG +H ZDV D GHYRWHH RI 6UL 5DPDNULVKQD DQG D EURWKHULQODZ RI 5ŅNKŅO 
6HYHUDO ODGLHV RI KLV IDPLO\ KDG FRPH ZLWK KLP 7KH\ ZHUH ZLWQHVVLQJ WKLV GLYLQH PXVLF DQG GDQFLQJ IURP WKH
QRUWK YHUDQGDK

6UL 5DPDNULVKQD VDQJ DJDLQ WKLV WLPH DERXW *DXUŅQJD DQG 1LW\DQDQGD

%HKROG WKH WZR EURWKHUV KDYH FDPH ZKR ZHHS ZKLOH FKDQWLQJ +DUL
V QDPH   
+H GDQFHG ZLWK 1LONDQWKD DQG WKH RWKHU GHYRWHHV LPSURYLVLQJ WKH OLQH
%HKROG WKH WZR EURWKHUV KDYH FRPH WKH\ ZKR DUH PDG ZLWK ORYH RI 5DGKD

+HDULQJ WKH ORXG PXVLF PDQ\ SHRSOH JDWKHUHG DERXW WKH URRP 7KH YHUDQGDKV WR WKH VRXWK DQG QRUWK DQG WKH
VHPLFLUFXODU SRUFK WR WKH ZHVW RI WKH URRP ZHUH FURZGHG ZLWK SHRSOH (YHQ SDVVHQJHUV LQ WKH ERDWV JRLQJ
DORQJ WKH *DXJHV ZHUH DWWUDFWHG E\ WKH NLUWDQ

7KH PXVLF ZDV RYHU 6UL 5DPDNULVKQD ERZHG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU DQG VDLG %KDJDYDWD%KDNWD%KDJDYDQ 0\
VDOXWDWLRQV WR WKH MQDQLV P\ VDOXWDWLRQV WR WKH \RJLV P\ VDOXWDWLRQV WR WKH EKDNWDV

7KH 0DVWHU ZDV VHDWHG RQ WKH VHPLFLUFXODU SRUFK ZLWK 1LONDQWKD DQG WKH RWKHU GHYRWHHV 7KH DXWXPQ PRRQ
IORRGHG DOO WKH TXDUWHUV ZLWK OLJKW 6UL 5DPDNULVKQD DQG 1LONDQWKD WDONHG

1,/.$17+$ <RX DUH QRQH RWKHU WKDQ *DXUŅQJD

0$67(5 :K\ VKRXOG \RX VD\ VXFK D WKLQJ" , DP WKH VHUYDQW RI WKH VHUYDQW RI DOO 7KH ZDYHV EHORQJ WR WKH
*DQJHV EXW GRHV WKH *DQJHV EHORQJ WR WKH ZDYHV"

1,/.$17+$ <RX PD\ VD\ ZKDWHYHU \RX OLNH EXW ZH UHJDUG \RX DV *DXUŅQJD KLPVHOI

0$67(5 WHQGHUO\ LQ DQ HFVWDWLF PRRG  0\ GHDU VLU , WU\ WR VHHN P\


,
 EXW , GR QRW ILQG LW +DQXPDQ VDLG

2 5ŅPD VRPHWLPHV , WKLQN WKDW <RX DUH WKH ZKROH DQG , DP D SDUW DQG VRPHWLPHV WKDW <RX DUH WKH 0DVWHU
DQG , DP <RXU VHUYDQW %XW ZKHQ , KDYH WKH .QRZOHGJH RI 5HDOLW\ , VHH WKDW <RX DUH , DQG , DP <RX


1,/.$17+$ :KDW VKDOO , VD\ VLU" 3OHDVH EH JUDFLRXV WR XV

0$67(5 VPLOLQJ  <RX DUH IHUU\LQJ PDQ\ SHRSOH DFURVV WKH RFHDQ RU WKH ZRUOG +RZ PDQ\ KHDUWV DUH
LOOXPLQHG E\ KHDULQJ \RXU PXVLF

1,/.$17+$ <RX WDON RI IHUU\LQJ %XW EOHVV PH WKDW , PD\ QRW EH GURZQHG LQ WKH RFHDQ P\VHOI

0$67(5 VPLOLQJ  ,I \RX JHW GURZQHG LW ZLOO EH LQ WKH 6HD RI ,PPRUWDOLW\

6UL 5DPDNULVKQD ZDV GHOLJKWHG ZLWK 1LONDQWKD


V FRPSDQ\ +H VDLG WR WKH PXVLFLDQ )RU \RX WR KDYH FRPH
KHUH <RX ZKRP SHRSOH VHH DV D UHVXOW RI PDQ\ DXVWHULWLHV DQG SUD\HUV /LVWHQ WR D VRQJ

7KH 0DVWHU VDQJ D VRQJ WZR OLQHV RI ZKLFK UDQ

When the Blissful Mother comes to my house, how much of the Chandi I shall hear!
How many monks will come here, and how many yogis with matted locks!

+H VDLG FRQWLQXLQJ $V ORQJ DV WKH 'LYLQH 0RWKHU KDV FRPH KHUH PDQ\ \RJLV ZLWK PDWWHG ORFNV ZLOO FRPH
WRR

6UL 5DPDNULVKQD ODXJKHG 7R 0 %DEXUDP DQG WKH RWKHU GHYRWHHV KH VDLG , IHHO YHU\ PXFK OLNH ODXJKLQJ
-XVW IDQF\ , DP VLQJLQJ IRU WKHVH PXVLFLDQV

1,/.$17+$ :H JR DERXW VLQJLQJ EXW WRGD\ ZH KDYH KDG RXU WUXH UHZDUG

0$67(5 VPLOLQJ 
ZKHQ D VKRSNHHSHU VHOOV DQ DUWLFOH KH VRPHWLPHV JLYHV D OLWWOH H[WUD VRPHWKLQJ WR WKH
EX\HU <RX VDQJ DW 1DELQ
V KRXVH DQG KDYH JLYHQ WKH H[WUD VRPHWKLQJ KHUH

$OO ODXJKHG


&KDSWHU 

$'9,&( 72 ,6+$1
6DWXUGD\ 2FWREHU  
65, 5$0$.5,6+1$ OD\ RQ WKH VPDOO FRXFK LQ KLV URRP DW WKH 'DNVKLQHVZDU WHPSOH JDUGHQ ,W ZDV DERXW WZR LQ
WKH DIWHUQRRQ 0 DQG 3UL\D 0XNKHUML ZHUH VLWWLQJ RQ WKH IORRU 0 KDG OHIW KLV VFKRRO DW RQH R
FORFN DQG KDG
MXVW DUULYHG DW 'DNVKLQHVZDU 7KH 0DVWHU ZDV WHOOLQJ DQHFGRWHV DERXW WKH FDOFXODWLQJ QDWXUH RI WKH ZHDOWK\
-DGX 0DOOLFN

7KH ZRUOGO\ -DGX 0DOOLFN


0$67(5 2QFH , ZHQW WR -DGX 0DOOLFN
V KRXVH +H DVNHG ULJKW DZD\
+RZ PXFK LV WKH FDUULDJH KLUH"

6RPHRQH WROG KLP LW ZDV WKUHH UXSHHV DQG WZRƗnnƗs  7KHQ KH TXHVWLRQHG PH DERXW LW 1H[W RQH RI KLV SHRSOH
VHFUHWO\ DVNHG WKH FRDFKPDQ ZKR VDLG LW ZDV WKUHH UXSHHV DQG IRXU ƗnnƗs $OO ODXJK $W WKDW KH UDQ WR XV
DQG VDLG
+RZ PXFK GLG \RX VD\ WKH FDUULDJH KLUH ZDV"

$ EURNHU ZDV SUHVHQW +H VDLG WR -DGX


7KHUH LV D SORW RI ODQG DW %XUUD ED]DU IRU VDOH :LOO \RX EX\ LW"
-DGX
DVNHG WKH SULFH DQG WKH EURNHU WROG KLP -DGX VDLG
:RQ
W KH JLYH LW IRU OHVV"
, VDLG WR -DGX
&RPH FRPH
<RX DUHQ
W JRLQJ WR EX\ WKH ODQG <RX
UH RQO\ EDUJDLQLQJ ,VQ
W WKDW VR"
+H WXUQHG WR PH DQG ODXJKHG

7KDW LV WKH QDWXUH RI WKH ZRUOGO\ PDQ +H ZDQWV SHRSOH WR FRPH WR KLP 7KDW VSUHDGV KLV QDPH LQ WKH
PDUNHW

-DGX ZHQW WR $GKDU


V KRXVH , WROG KLP LW KDG PDGH $GKDU YHU\ KDSS\ +H VDLG
:KDW" :KDW" :DV KH UHDOO\
KDSS\"
$ FHUWDLQ 0DOOLFN FDPH WR -DGX
V KRXVH +H ZDV YHU\ FOHYHU DQG GHFHLWIXO , VDZ LW LQ KLV H\HV , ORRNHG
DW KLP DQG VDLG
,W LVQ
W JRRG WR EH FOHYHU 7KH FURZ LV YHU\ FOHYHU EXW LW HDWV RWKHUV ILOWK
, FRXOG WHOO KH ZDV
EDGO\ RII -DGX
V PRWKHU ZDV DPD]HG DQG VDLG WR PH
+RZ GLG \RX NQRZ KH KDGQ
W D SHQQ\"
, VDZ LW IURP KLV
DSSHDUDQFH

1DUD\DQ HQWHUHG WKH URRP DQG VDW RQ WKH IORRU

0$67(5 WR 3UL\DQDWK  :HOO \RXU +DUL LV D ILQH \RXQJ PDQ

35,<$1$7+ :KDW LV VR ILQH DERXW KLP" 2I FRXUVH KH KDV D FKLOGOLNH QDWXUH

1$5$<$1 +H DGGUHVVHG KLV ZLIH DV PRWKHU

0$67(5 :KDW (YHQ , FDQ


W GR WKDW $QG KH FDOOV KHU PRWKHU 7R 3UL\DQDWK <RX VHH WKH ER\ LV YHU\ TXLHW
+LV PLQG LV GLUHFWHG WR *RG

6UL 5DPDNULVKQD FKDQJHG WKH VXEMHFW RI FRQYHUVDWLRQ

0$67(5 'R \RX NQRZ ZKDW +HP VDLG" +H VDLG WR %DEXUDP


*RG DORQH LV UHDO DOO HOVH LV LOOXVRU\
$OO ODXJK
2K QR +H VDLG LW VLQFHUHO\ $JDLQ KH WROG PH KH ZRXOG WDNH PH WR KLV KRXVH DQG VLQJ NLUWDQ %XW KH GLGQ
W GR
LW , XQGHUVWDQG WKDW KH VDLG ODWHU RQ
:KDW ZLOO SHRSOH VD\ LI , VLQJ ZLWK GUXPV DQG F\PEDOV"
+H ZDV DIUDLG
WKDW SHRSOH PLJKW WKLQN KH ZDV FUD]\

:DUQLQJ GHYRWHHV DERXW ZRPHQ


+DULSDGD KDV IDOOHQ LQWR WKH FOXWFKHV RI D ZRPDQ RI WKH *KRVKSDUD VHFW +H FDQ
W JHW ULG RI KHU +H VD\V WKDW
VKH WDNHV KLP RQ KHU ODS DQG IHHGV KLP 6KH FODLPV WKDW VKH ORRNV RQ KLP DV WKH %DE\ .ULVKQD , KDYH ZDUQHG
KLP D JUHDW PDQ\ WLPHV 6KH VD\V WKDW VKH WKLQNV RI KLP DV D FKLOG %XW WKLV PDWHUQDO DIIHFWLRQ VRRQ
GHJHQHUDWHV LQWR VRPHWKLQJ GDQJHURXV

<RX VHH \RX VKRXOG NHHS IDU DZD\ IURP ZRPDQ WKHQ \RX PD\ UHDOL]H *RG ,W LV H[WUHPHO\ KDUPIXO WR KDYH
PXFK WR GR ZLWK ZRPHQ ZKR KDYH EDG PRWLYHV RU WR HDW IRRG IURP WKHLU KDQGV 7KH\ URE D PDQ RI KLV
VSLULWXDOLW\ 2QO\ E\ EHLQJ H[WUHPHO\ FDUHIXO DERXW ZRPDQ FDQ RQH SUHVHUYH RQH
V ORYH RI *RG 2QH GD\
%KDYDQŅWK 5ŅNKŅO  DQG VRPH RWKHU \RXQJVWHUV KDG FRRNHG WKHLU RZQ PHDO LQ WKH WHPSOH JDUGHQ 7KH\ ZHUH
VLWWLQJ DW WKHLU PHDO ZKHQ D %DXO DUULYHG VDW GRZQ ZLWK WKHP DQG VDLG KH ZDQWHG WR HDW ZLWK WKHP , VDLG WKDW
WKHUH ZDV QRW HQRXJK IRRG LI DQ\WKLQJ ZDV OHIW LW ZRXOG EH NHSW IRU KLP +H EHFDPH DQJU\ DQG OHIW 2Q WKH
9LMD\D GD\ D PDQ DOORZV DQ\RQH DQG HYHU\RQH WR IHHG KLP ZLWK KLV RZQ KDQG ,W LV QRW JRRG %XW RQH FDQ HDW
IRRG IURP WKH KDQG RI D GHYRWHH ZKR LV SXUH LQ KHDUW

<RX PXVW EH H[WUHPHO\ FDUHIXO DERXW ZRPHQ :RPHQ VSHDN RI WKH DWWLWXGH RI *RSDOD 3D\ QR DWWHQWLRQ WR
VXFK WKLQJV 7KH SURYHUE VD\V
$ ZRPDQ GHYRXUV WKH WKUHH ZRUOGV
0DQ\ ZRPHQ ZKHQ WKH\ VHH KDQGVRPH
DQG KHDOWK\ \RXQJ PHQ OD\ VQDUHV IRU WKHP 7KDW LV ZKDW WKH\ FDOO WKH
DWWLWXGH RI *RSDOD

7KRVH ZKR GHYHORS GLVSDVVLRQ IURP HDUO\ \RXWK WKRVH ZKR URDP DERXW \HDUQLQJ IRU *RG IURP ER\KRRG WKRVH
ZKR UHIXVH DOO ZRUOGO\ OLIH EHORQJ WR D GLIIHUHQW FODVV 7KH\ EHORQJ WR DQ XQVXOOLHG DULVWRFUDF\ ,I WKH\ GHYHORS
WUXH UHQXQFLDWLRQ WKH\ NHHS WKHPVHOYHV DW OHDVW ILIW\ FXELWV DZD\ IURP ZRPHQ OHVW WKHLU VSLULWXDO PRRG VKRXOG
EH GHVWUR\HG 2QFH IDOOLQJ LQWR WKH FOXWFKHV RI ZRPHQ WKH\ QR ORQJHU UHPDLQ RQ WKH OHYHO RI XQVXOOLHG
DULVWRFUDF\ 7KH\ IDOO IURP LW DQG FRPH WR D ORZHU OHYHO 3HRSOH ZKR SUDFWLVH UHQXQFLDWLRQ IURP HDUO\ \RXWK
EHORQJ WR D YHU\ KLJK OHYHO 7KHLU LGHDO LV YHU\ SXUH 7KH\ DUH VWDLQOHVV

+RZ WR FRQTXHU SDVVLRQ


+RZ FDQ D PDQ FRQTXHU SDVVLRQ" +H VKRXOG DVVXPH WKH DWWLWXGH RI D ZRPDQ , VSHQW PDQ\ GD\V DV WKH
KDQGPDLG RI *RG , GUHVVHG P\VHOI LQ ZRPHQ
V FORWKHV SXW RQ RUQDPHQWV DQG FRYHUHG WKH XSSHU SDUW RI P\
ERG\ ZLWK D VFDUI MXVW OLNH D ZRPDQ :LWK WKH VFDUI RQ , XVHG WR SHUIRUP WKH HYHQLQJ ZRUVKLS EHIRUH WKH
LPDJH 2WKHUZLVH KRZ FRXOG , KDYH NHSW P\ ZLIH ZLWK PH IRU HLJKW PRQWKV" %RWK RI XV EHKDYHG DV LI ZH ZHUH
WKH KDQGPDLGV RI WKH 'LYLQH 0RWKHU , FDQQRW VSHDN RI P\VHOI DV D PDQ 2QH GD\ , ZDV LQ DQ HFVWDWLF PRRG
0\ ZLIH DVNHG PH
+RZ GR \RX UHJDUG PH"

$V WKH %OLVVIXO 0RWKHU
 , VDLG

'R \RX NQRZ WKH VLJQLILFDQFH RI WKH ĝLYD HPEOHP" ,W LV WKH ZRUVKLS RI WKH V\PEROV RI IDWKHUKRRG DQG
PRWKHUKRRG 7KH GHYRWHH ZRUVKLSSLQJ WKH LPDJH SUD\V
2 /RUG SOHDVH JUDQW WKDW , PD\ QRW EH ERUQ LQWR WKLV
ZRUOG DJDLQ WKDW , PD\ QRW KDYH WR SDVV DJDLQ WKURXJK D PRWKHU
V ZRPE


$ WXWRU RI WKH 7DJRUHV HQWHUHG WKH URRP ZLWK VRPH ER\V RI WKH IDPLO\

6UL 5DPDNULVKQD FRQWLQXHG WDONLQJ

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  6UL .ULVKQD KDV D SHDFRFN IHDWKHU RQ +LV FUHVW 7KH IHDWKHU EHDUV WKH VLJQ RI WKH
IHPDOH VH[ 7KH VLJQLILFDQFH RI WKLV LV WKDW .ULVKQD FDUULHV 3UDNULWL WKH IHPDOH SULQFLSOH RQ +LV KHDG :KHQ
.ULVKQD MRLQHG WKH FLUFOH RI WKH JRSLV WR GDQFH ZLWK WKHP +H DSSHDUHG WKHUH DV D ZRPDQ 7KDW LV ZK\ \RX VHH
+LP ZHDULQJ ZRPHQ
V DSSDUHO LQ WKH FRPSDQ\ RI WKH JRSLV 8QOHVV D PDQ DVVXPHV WKH QDWXUH RI D ZRPDQ KH
LV QRW HQWLWOHG WR KHU FRPSDQ\ $VVXPLQJ WKH DWWLWXGH RI D ZRPDQ KH FDQ VSRUW ZLWK KHU DQG HQMR\ KHU
FRPSDQ\

'LVFLSOLQHV GXULQJ WKH 6ƗGKDQƗ SHULRG


%XW D PDQ PXVW EH H[WUHPHO\ FDUHIXO GXULQJ WKH HDUO\ VWDJHV RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH 7KHQ KH PXVW OLYH IDU DZD\
IURP DQ\ ZRPDQ +H PXVW QRW JR WRR FORVH WR RQH HYHQ LI VKH LV D JUHDW GHYRWHH RI *RG <RX VHH D PDQ PXVW
QRW VZD\ KLV ERG\ ZKLOH FOLPELQJ WR WKH URRI KH PD\ IDOO :HDN SHRSOH VKRXOG KROG RQ WR D VXSSRUW ZKLOH JRLQJ
XS WKH VWDLUV

%XW LW LV TXLWH GLIIHUHQW ZKHQ RQH UHDFKHV SHUIHFWLRQ $IWHU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG WKHUH LV QRW PXFK IRU D PDQ
WR IHDU KH KDV EHFRPH WR D JUHDW H[WHQW VHFXUH 7KH LPSRUWDQW WKLQJ LV IRU D PDQ VRPHKRZ WR FOLPE WR WKH
URRI $IWHU WKDW KH FDQ HYHQ GDQFH WKHUH %XW KH FDQQRW GDQFH RQ WKH VWHSV $JDLQ DIWHU FOLPELQJ WR WKH URRI
\RX QHHG QR ORQJHU GLVFDUG ZKDW \RX GLVFDUGHG EHIRUH <RX ILQG WKDW WKH VWDLUV DUH PDGH RI WKH VDPH
PDWHULDOVEULFNV OLPH DQG EULFNGXVWDV WKH URRI 7KH ZRPDQ \RX KDYH WR EH VR FDUHIXO DERXW DW WKH EHJLQQLQJ
ZLOO DSSHDU WR \RX DIWHU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG DV WKH 'LYLQH 0RWKHU +HUVHOI 7KHQ \RX ZLOO ZRUVKLS KHU DV WKH
'LYLQH 0RWKHU <RX ZRQ
W IHDU KHU VR PXFK

7KH WKLQJ LV WR WRXFK WKH


JUDQQ\
 DV FKLOGUHQ GR LQ WKH JDPH RI KLGHDQGVHHN 7KHQ \RX FDQ GR ZKDWHYHU
\RX OLNH

3ODQHV RI PLQG
0DQ ORRNLQJ RXWZDUG VHHV WKH JURVV DW WKDW WLPH KLV PLQG GZHOOV LQ WKH DQQDPD\DNRVKD WKH JURVV ERG\
1H[W LV WKH VXEWOH ERG\ )XQFWLRQLQJ WKURXJK WKH VXEWOH ERG\ WKH PLQG GZHOOV LQ WKH PDQRPD\DNRVKD DQG WKH
YLMQDQDPD\DNRVKD 1H[W LV WKH FDXVDO ERG\ )XQFWLRQLQJ WKURXJK WKH FDXVDO ERG\ WKH PLQG HQMR\V EOLVV LW
GZHOOV LQ WKH ńQDQGDPD\NRVKD 7KLV FRUUHVSRQGV WR WKH VHPLFRQVFLRXV VWDWH H[SHULHQFHG E\ &KDLWDQ\D /DVW RI
DOO WKH PLQG ORVHV LWVHOI LQ WKH *UHDW &DXVH ,W GLVDSSHDUV ,W PHUJHV LQ WKH *UHDW &DXVH :KDW RQH
H[SHULHQFHV DIWHU WKDW FDQQRW EH GHVFULEHG LQ ZRUGV ,Q KLV LQPRVW VWDWH RI FRQVFLRXVQHVV &KDLWDQ\D HQMR\HG
WKLV H[SHULHQFH 'R \RX NQRZ ZKDW WKLV VWDWH LV OLNH" 'D\DQDQGD GHVFULEHG LW E\ VD\LQJ
&RPH LQWR WKH LQQHU
DSDUWPHQWV DQG VKXW WKH GRRU $Q\RQH DQG HYHU\RQH FDQQRW HQWHU WKDW SDUW RI WKH KRXVH

2Q PHGLWDWLRQ
, XVHG WR PHGLWDWH RQ WKH IODPH RI D OLJKW , WKRXJKW RI WKH UHG SDUW DV JURVV WKH ZKLWH SDUW LQVLGH WKH UHG DV
VXEWOH DQG WKH VWLFNOLNH EODFN SDUW ZKLFK LV WKH LQQHUPRVW RI DOO DV WKH FDXVDO

%\ FHUWDLQ VLJQV \RX FDQ WHOO ZKHQ PHGLWDWLRQ LV EHLQJ ULJKWO\ SUDFWLVHG 2QH RI WKHP LV WKDW D ELUG ZLOO VLW RQ
\RXU KHDG WKLQNLQJ \RX DUH DQ LQHUW WKLQJ

, ILUVW PHW .HVKDE DW D PHHWLQJ RI WKH $GL 6DPDM 6HYHUDO PHPEHUV RI WKH 6DPDM ZHUH VLWWLQJ RQ WKH SODWIRUP
.HVKDE ZDV LQ WKH PLGGOH , VDZ KLP PRWLRQOHVV DV D ORJ 3RLQWLQJ WR .HVKDE , VDLG WR 0DWKXU %DEX
/RRN
WKHUH 7KDW EDLW KDV EHHQ VZDOORZHG E\ D ILVK
%HFDXVH RI WKDW SRZHU RI PHGLWDWLRQ KH DFKLHYHG ZKDW KH
ZDQWHGQDPH IDPH DQG VR IRUWKWKURXJK WKH JUDFH RI *RG

2QH FDQ PHGLWDWH HYHQ ZLWK H\HV RSHQ 2QH FDQ PHGLWDWH HYHQ ZKLOH WDONLQJ 7DNH WKH FDVH RI D PDQ ZLWK
WRRWKDFKH

78725 2) 7+( 7$*25(6 <HV VLU , NQRZ WKDW YHU\ ZHOO $OO ODXJK
0$67(5 VPLOLQJ  <HV HYHQ ZKHQ KLV WHHWK DFKH KH GRHV DOO KLV GXWLHVEXW KLV PLQG LV RQ WKH SDLQ /LNHZLVH
RQH FDQ PHGLWDWH ZLWK H\HV RSHQ DQG ZKLOH WDONLQJ WR RWKHUV DV ZHOO

78725 2QH RI WKH HSLWKHWV RI *RG LV WKH


5HGHHPHU RI WKH VLQQHU
 7KDW LV RXU KRSH *RG LV FRPSDVVLRQDWH

0$67(5 7KH 6LNKV WRR VDLG WKDW *RG ZDV FRPSDVVLRQDWH , DVNHG
+RZ LV +H FRPSDVVLRQDWH"

:K\
WKH\
DQVZHUHG
+H KDV EHJRWWHQ XV +H KDV FUHDWHG VR PDQ\ WKLQJV IRU XV +H KDV EURXJKW XV XS WR EH PHQ DQG
+H SURWHFWV XV IURP GDQJHU DW HYHU\ VWHS
7KHUHXSRQ , VDLG
$IWHU EHJHWWLQJ XV *RG ORRNV DIWHU XV DQG IHHGV
XV ,V WKHUH PXFK FUHGLW LQ WKDW" 6XSSRVH D VRQ LV ERUQ WR \RX 'R \RX H[SHFW D PDQ IURP DQRWKHU SDUW RI WKH
FLW\ WR EULQJ KLP XS"


7HQGHQFLHV IURP SUHYLRXV ELUWKV


78725 5HYHUHG VLU RQH PDQ TXLFNO\ VXFFHHGV LQ VSLULWXDO OLIH DQG DQRWKHU GRHVQ
W VXFFHHG DW DOO +RZ GR \RX
H[SODLQ WKDW"

0$67(5 7KH WUXWK LV WKDW D PDQ VXFFHHGV WR D JUHDW H[WHQW EHFDXVH RI WHQGHQFLHV LQKHULWHG IURP KLV SUHYLRXV
ELUWKV 3HRSOH WKLQN KH KDV DWWDLQHG WKH JRDO DOO RI D VXGGHQ $ PDQ GUDQN D JODVV RI ZLQH LQ WKH PRUQLQJ ,W
PDGH KLP FRPSOHWHO\ GUXQN +H EHJDQ WR EHKDYH LPSURSHUO\ 3HRSOH ZHUH DPD]HG WR VHH WKDW KH FRXOG EH VR
GUXQN DIWHU RQH JODVV %XW DQRWKHU PDQ VDLG
:K\ KH KDV EHHQ GULQNLQJ DOO QLJKW

+DQXPDQ EXUQW GRZQ WKH JROGHQ FLW\ RI /DQND 3HRSOH ZHUH DPD]HG WKDW D PHUH PRQNH\ FRXOG EXUQ WKH
ZKROH FLW\ %XW WKHQ WKH\ VDLG
7KH WUXWK LV WKDW WKH FLW\ ZDV EXUQW E\ WKH VLJKV RI 6LWD DQG WKH ZUDWK RI
5ŅPD

/RRN DW /DOD %DEX +H KDG VR PXFK ZHDOWK &RXOG KH KDYH UHQRXQFHG LW DOO VR VXGGHQO\ ZLWKRXW WKH JRRG
WHQGHQFLHV RI KLV SUHYLRXV ELUWKV" $QG 5DQL %KDYDQL 6R PXFK NQRZOHGJH DQG GHYRWLRQ LQ D ZRPDQ

,Q KLV ODVW ELUWK D PDQ LV HQGRZHG ZLWK VDWWYD +LV PLQG LV GLUHFWHG WR *RG +H ORQJV IRU *RG +H ZLWKGUDZV
KLV PLQG IURP ZRUOGO\ WKLQJV

.ULVKQDGDV 3DO FDPH KHUH , IRXQG KLP IXOO RI UDMDV %XW LW PXVW EH VDLG WKDW KH REVHUYHG WKH +LQGX FXVWRPV
+H OHIW KLV VKRHV RXWVLGH EHIRUH HQWHULQJ WKH URRP $IWHU D OLWWOH FRQYHUVDWLRQ , GLVFRYHUHG WKDW KH KDG QR VWXII
LQVLGH , DVNHG KLP DERXW PDQ
V GXW\ +H VDLG
7R GR JRRG WR WKH ZRUOG
, VDLG
0\ GHDU VLU ZKR DUH \RX"
:KDW JRRG ZLOO \RX GR WR WKH ZRUOG" ,V WKH ZRUOG VXFK D VPDOO WKLQJ WKDW \RX WKLQN \RX FDQ KHOS LW"


1DUD\DQ DUULYHG 6UL 5DPDNULVKQD ZDV YHU\ KDSS\ WR VHH KLP +H VHDWHG 1DUD\DQ E\ KLV VLGH RQ WKH VPDOO
FRXFK +H VKRZHG KLP KLV ORYH E\ VWURNLQJ KLV ERG\ DQG JLYLQJ KLP VZHHWV WR HDW 7KHQ KH DVNHG 1DUD\DQ
WHQGHUO\ :LOO \RX KDYH VRPH ZDWHU" 1DUD\DQ ZDV D VWXGHQW DW 0
V VFKRRO $W KRPH KLV SHRSOH EHDW KLP IRU
YLVLWLQJ 6UL 5DPDNULVKQD 7KH 0DVWHU VDLG WR 1DUD\DQ ZLWK DQ DIIHFWLRQDWH VPLOH <RX KDG EHWWHU JHW D OHDWKHU
MDFNHW WKHQ WKH EHDWLQJ ZRQ
W KXUW 7XUQLQJ WR +DULVK WKH 0DVWHU VDLG WKDW KH ZRXOG OLNH WR KDYH D VPRNH

$JDLQ DGGUHVVLQJ 1DUD\DQ 6UL 5DPDNULVKQD VDLG 7KDW ZRPDQ ZKR KDV HVWDEOLVKHG DQ DUWLILFLDO UHODWLRQVKLS RI
PRWKHU DQG VRQ ZLWK +DULSDGD FDPH KHUH WKH RWKHU GD\ , KDYH ZDUQHG +DULSDGD YHU\ RIWHQ 6KH EHORQJV WR
WKH *KRVKSDUD VHFW , DVNHG KHU LI VKH KDG IRXQG KHU
PDQ
 6KH VDLG \HV DQG PHQWLRQHG D PDQ
V QDPH

7R 0 $K 1LONDQWKD FDPH KHUH WKH RWKHU GD\ :KDW VSLULWXDO IHUYRXU KH KDV +H VDLG KH ZRXOG FRPH KHUH
DQRWKHU GD\ DQG VLQJ IRU XV 7KH\ DUH GDQFLQJ RYHU WKHUH :K\ GRQ
W \RX JR DQG VHH LW" 7R 5DPODO 7KHUH LV
QR RLO LQ WKH URRP /RRNLQJ DW WKH RLOMDU 7KH VHUYDQW KDVQ
W ILOOHG LW

6UL 5DPDNULVKQD ZDV ZDONLQJ XS DQG GRZQ QRZ LQ KLV URRP QRZ RQ WKH VRXWK YHUDQGDK 2FFDVLRQDOO\ SDXVLQJ
RQ WKH VHPLFLUFXODU SRUFK ZHVW RI KLV URRP KH ZRXOG ORRN DW WKH *DQJHV

$IWHU D OLWWOH ZKLOH KH UHWXUQHG WR KLV URRP DQG VDW RQ WKH VPDOO FRXFK ,W ZDV SDVW WKUHH LQ WKH DIWHUQRRQ 7KH
GHYRWHHV WRRN WKHLU VHDWV RQ WKH IORRU 7KH 0DVWHU VDW LQ VLOHQFH EHIRUH WKHP QRZ DQG WKHQ FDVWLQJ D JODQFH DW
WKH ZDOOV ZKHUH PDQ\ SLFWXUHV ZHUH KDQJLQJ 7R 6UL 5DPDNULVKQD
V OHIW ZDV D SLFWXUH RI 6DUDVYDWL DQG EH\RQG
LW D SLFWXUH RI *DXU DQG 1LWDL VLQJLQJ NLUWDQ ZLWK WKHLU GHYRWHHV ,Q IURQW RI WKH 0DVWHU KXQJ SLFWXUHV RI
'KUXYD 3UDKODGD DQG 0RWKHU .ŅOL 2Q WKH ZDOO WR KLV ULJKW ZDV DQRWKHU SLFWXUH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU
5DMDUDMHVYDUL %HKLQG KLP ZDV D SLFWXUH RI -HVXV &KULVW UDLVLQJ WKH GURZQLQJ 3HWHU 6XGGHQO\ 6UL 5DPDNULVKQD
WXUQHG WR 0 DQG VDLG <RX VHH LW LV JRRG WR NHHS SLFWXUHV RI VDQQ\ŅVLV DQG KRO\ PHQ LQ RQH
V URRP :KHQ
\RX JHW XS LQ WKH PRUQLQJ \RX VKRXOG VHH WKH IDFHV RI KRO\ SHUVRQV UDWKHU WKDQ WKH IDFHV RI RWKHU PHQ 3HRSOH
ZLWK UDMDVLF TXDOLWLHV NHHS
(QJOLVK
SLFWXUHV RQ WKHLU ZDOOVSLFWXUHV RI ULFK PHQ WKH .LQJ WKH 4XHHQ WKH 3ULQFH
RI :DOHV DQG ZKLWH PHQ DQG ZRPHQ ZDONLQJ WRJHWKHU 7KDW VKRZV WKHLU UDMDVLF WHPSHUDPHQW

<RX DFTXLUH WKH QDWXUH RI WKH SHRSOH ZKRVH FRPSDQ\ \RX NHHS 7KHUHIRUH HYHQ SLFWXUHV PD\ SURYH KDUPIXO
$JDLQ D PDQ VHHNV WKH FRPSDQ\ WKDW DJUHHV ZLWK KLV RZQ QDWXUH 7KH SDUDPDKDPVDV NHHS QHDU WKHP D IHZ
\RXQJ ER\V ILYH RU VL[ \HDUV ROG 7KH\ DOORZ VXFK ER\V WR EH QHDU WKHP $WWDLQLQJ WKH VWDWH RI D SDUDPDKDPVD
D PDQ ORYHV WKH FRPSDQ\ RI ER\V /LNH WKH SDUDPDKDPVDV WKH ER\V DUH QRW XQGHU WKH FRQWURO RI WKH GunƗs 
VDWWYD UDMDV RU WDPDV

%\ ORRNLQJ DW WUHHV D PDQ DZDNHQV LQ KLV KHDUW WKH SLFWXUH RI D KHUPLWDJH LQ ZKLFK D ULVKL LV SUDFWLVLQJ
DXVWHULW\

$ EUDKPLQ IURP 6LQWKL HQWHUHG WKH URRP DQG VDOXWHG 6UL 5DPDNULVKQD +H KDG VWXGLHG 9HGŅQWD LQ %HQDUHV +H
ZDV VWRXW DQG KDG D VPLOLQJ IDFH

0$67(5 +HOOR +RZ DUH \RX" <RX KDYHQ


W EHHQ KHUH LQ D ORQJ WLPH
381',7 VPLOLQJ  :RUOGO\ GXWLHV VLU <RX NQRZ , KDYH YHU\ OLWWOH OHLVXUH 7KH SXQGLW VDW GRZQ DQG WKH
0DVWHU EHJDQ WR WDON ZLWK KLP

'D\DQDQGD
0$67(5 <RX VSHQW D ORQJ WLPH LQ %HQDUHV 7HOO XV ZKDW \RX VDZ WKHUH 7HOO XV VRPHWKLQJ DERXW 'D\DQDQGD

381',7 <HV , PHW KLP <RX DOVR PHW KLP GLGQ


W \RX"

0$67(5 <HV , YLVLWHG KLP +H ZDV


OLYLQJ WKHQ LQ D JDUGHQ KRXVH RQ WKH RWKHU VLGH RI WKH *DQJHV .HVKDE
ZDV H[SHFWHG WKHUH WKDW GD\ +H ORQJHG IRU .HVKDE DV WKH FKDWDN ELUG ORQJV IRU UDLQ +H ZDV D JUHDW VFKRODU
DQG PDGH IXQ RI WKH %HQJDOL ODQJXDJH +H DGPLWWHG WKH H[LVWHQFH RI WKH GHLWLHV EXW .HVKDE GLG QRW
'D\DQDQGD XVHG WR VD\
*RG KDV FUHDWHG VR PDQ\ WKLQJV &RXOGQ
W +H KDYH FUHDWHG WKH GHLWLHV"
'D\DQDQGD
EHOLHYHG WKH 8OWLPDWH 5HDOLW\ WR EH ZLWKRXW IRUP &DSWDLQ ZDV UHSHDWLQJ WKH QDPH RI 5ŅPD 'D\DQDQGD VDLG WR
KLP VDUFDVWLFDOO\
%HWWHU UHSHDW VDQGHVK


381',7 ,Q %HQDUHV WKH SXQGLWV KDG JUHDW GLVFXVVLRQV ZLWK 'D\DQDQGD)LQDOO\ KH ZDV OHIW DORQH ZLWK DOO WKH
RWKHUV DJDLQVW KLP 7KH\ PDGH LW VR KRW IRU KLP WKDW KH WKRXJKW WKH RQO\ ZD\ WR VDYH KLPVHOI ZDV E\ UXQQLQJ
DZD\ $OO WKH SXQGLWV VKRXWHG ZLWK RQH YRLFH
:KDWHYHU 'D\DQDQGD KDV VDLG LV WR EH GHVSLVHG

7KHRVRSK\
, VDZ &RORQHO 2OFRWW WRR 7KH 7KHRVRSKLVWV EHOLHYH LQ WKH H[LVWHQFH RI PDKDWPDV 7KH\ DOVR VSHDN RI WKH

OXQDU

VRODU

VWHOODU
 DQG RWKHU SODQHV $ 7KHRVRSKLVW FDQ JR LQ KLV
DVWUDO ERG\
WR DOO WKHVH SODQHV 2K
2OFRWW VDLG PDQ\ VXFK WKLQJV :HOO VLU ZKDW GR \RX WKLQN RI 7KHRVRSK\"

0$67(5 7KH RQH HVVHQWLDO WKLQJ LV EKDNWL ORYLQJ GHYRWLRQ WR *RG 'R WKH 7KHRVRSKLVWV VHHN EKDNWL" 7KH\ DUH
JRRG LI WKH\ GR ,I 7KHRVRSK\ PDNHV WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG WKH JRDO RI OLIH WKHQ LW LV JRRG 2QH FDQQRW VHHN
*RG LI RQH FRQVWDQWO\ EXVLHV RQHVHOI ZLWK WKH PDKDWPDV DQG WKH OXQDU VRODU DQG VWHOODU SODQHV $ PDQ VKRXOG
SUDFWLVH sƗdhanƗ DQG SUD\ WR *RG ZLWK D ORQJLQJ KHDUW IRU ORYH RI +LV /RWXV )HHW +H VKRXOG GLUHFW KLV PLQG WR
*RG DORQH ZLWKGUDZLQJ LW IURP WKH YDULRXV REMHFWV RI WKH ZRUOG

7KH 0DVWHU VDQJ


How are you trying, O my mind, to know the nature of God?
You are groping like a madman locked in a dark room.
He is grasped through ecstatic love; how can you fathom Him Without it? . . .
And, for that love, the mighty yogis practise yoga from age to age;
When love awakes, the Lord, like a magnet, draws to Him the soul.

&RQWLQXLQJ WKH 0DVWHU VDLG <RX PD\ VSHDN RI WKH VFULSWXUHV RI SKLORVRSK\ RI 9HGŅQWD EXW \RX ZLOO QRW ILQG
*RG LQ DQ\ RI WKHVH <RX ZLOO QHYHU VXFFHHG LQ UHDOL]LQJ *RG XQOHVV \RXU VRXO EHFRPHV UHVWOHVV IRU +LP

Only through affirmation, never negation, can you know Him,


Neither through Veda nor through Tantra nor the six darsanas.
It is in love's elixir only that He delights, O mind;
He dwells in the body's inmost depths, in Everlasting Joy.

2QH PXVW EH YHU\ HDUQHVW DERXW *RG /LVWHQ WR DQRWKHU VRQJ

Can everyone have the vision of Radha? Can everyone taste her love?

This, the rarest treasure of all, no earthly wealth can buy;


Without devotions and sƗdhanƗ none can ever obtain it.

The raindrop falling upon the deep when Svati shines on high
Is formed within the oyster's shell into a priceless pearl.
Can such a pearl be formed from rain that falls at other times?

Mothers with their babes in arms may beckon to the moon


To leave the sky and come to them; but only the babes are fooled.
Does the moon ever leave the sky and dwell upon the earth?

3UHSDUDWLRQ IRU *RG YLVLRQ


2QH PXVW SUDFWLVH LQWHQVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH &DQ RQH REWDLQ WKH YLVLRQ RI *RG DOO RI D VXGGHQ ZLWKRXW DQ\
SUHSDUDWLRQ"

$ PDQ DVNHG
:K\ GRQ
W , VHH *RG"
, VDLG WR KLP DV WKH LGHD FDPH WR P\ PLQG
<RX ZDQW WR FDWFK D ELJ
ILVK )LUVW PDNH DUUDQJHPHQWV IRU LW 7KURZ VSLFHG EDLW LQWR WKH ZDWHU *HW D OLQH DQG D URG $W WKH VPHOO RI WKH
EDLW WKH ILVK ZLOO FRPH IURP WKH GHHS ZDWHU %\ WKH PRYHPHQW RI WKH ZDWHU \RX ZLOO NQRZ WKDW D ELJ ILVK KDV
FRPH

<RX ZDQW WR HDW EXWWHU %XW ZKDW ZLOO \RX DFKLHYH E\ VLPSO\ UHSHDWLQJ WKDW WKHUH LV EXWWHU LQ PLON" <RX KDYH
WR ZRUN KDUG IRU LW 2QO\ WKXV FDQ \RX VHSDUDWH EXWWHU IURP PLON &DQ RQH VHH *RG E\ PHUHO\ UHSHDWLQJ
*RG
H[LVWV
" 2QH QHHGV sƗdhanƗ

7KH 'LYLQH 0RWKHU +HUVHOI SUDFWLVHG DXVWHUHsƗdhanƗ WR VHW DQ H[DPSOH IRU PDQNLQG 6UL .ULVKQD ZKR LV QRQH
RWKHU WKDQ WKH 8OWLPDWH %UDKPDQ DOVR SUDFWLVHG sƗdhanƗ WR VHW DQ H[DPSOH WR RWKHUV

3XUXVKD DQG 3UDNULWL


6UL .ULVKQD LV WKH 3XUXVKD DQG 5DGKD WKH 3UDNULWL WKH &KLWĝDNWL WKH ƖdyƗĞakti 5DGKD LV WKH 3UDNULWL WKH
HPERGLPHQW RI WKH WKUHH GunƗs  6DWWYD UDMDV DQG WDPDV DUH LQ KHU $V \RX UHPRYH WKH OD\HUV RI DQ RQLRQ
\RX ZLOO ILUVW VHH WLQWV RI ERWK EODFN DQG UHG WKHQ RQO\ UHG DQG ODVW RI DOO RQO\ ZKLWH

7KH 9DLVKQDYD VFULSWXUHV VSHDN RI


.DP5DGKD

3UHP5DGKD
 DQG
1LW\D5DGKD
 &KDQGUDYDOL LV .DP5DGKD
DQG 6ULPDWL LV 3UHP5DGKD 1DQGD VDZ 1LW\D5DGKD KROGLQJ *RSDOD LQ +HU DUPV

7KH %UDKPDQ RI 9HGŅQWD DQG WKH &KLWĝDNWL DUH LGHQWLFDO OLNH ZDWHU DQG LWV ZHWQHVV 7KH PRPHQW \RX WKLQN RI
ZDWHU \RX PXVW DOVR WKLQN RI LWV ZHWQHVV DQG WKH PRPHQW \RX WKLQN RI ZDWHU
V ZHWQHVV \RX PXVW DOVR WKLQN RI
ZDWHU 2U LW LV OLNH WKH VQDNH DQG LWV ZULJJOLQJ PRWLRQ 7KH PRPHQW \RX WKLQN RI WKH VQDNH \RX PXVW DVR WKLQN
RI LWV ZULJJOLQJ PRWLRQ DQG WKH PRPHQW \RX WKLQN RI WKH VQDNH
V ZULJJOLQJ PRWLRQ \RX PXVW DOVR WKLQN RI WKH
VQDNH :KHQ GR , FDOO WKH 8OWLPDWH 5HDOLW\ E\ WKH QDPH RI %UDKPDQ" :KHQ ,W LV DFWLRQOHVV RU XQDWWDFKHG WR
DFWLRQ :KHQ D PDQ SXWV RQ D FORWK KH UHPDLQV WKH VDPH PDQ DV ZKHQ KH ZDV QDNHG +H ZDV QDNHG QRZ KH
LV FORWKHG +H PD\ EH QDNHG DJDLQ 7KHUH LV SRLVRQ LQ WKH VQDNH EXW LW GRHVQ
W KDUP WKH VQDNH ,W LV SRLVRQ WR
KLP ZKR LV ELWWHQ E\ WKH VQDNH

%UDKPDQ ,WVHOI LV XQDWWDFKHG


1DPHV DQG IRUPV DUH QRWKLQJ EXW WKH PDQLIHVWDWLRQV RI WKH SRZHU RI 3UDNULWL 6LWD VDLG WR +DQXPDQ
0\
FKLOG LQ RQH IRUP , DP 6LWD  LQ DQRWKHU IRUP , DP 5ŅPD ,Q RQH IRUP , DP ,QGUD LQ DQRWKHU , DP ,QG5DQL ,Q
RQH IRUP , DP %UDKPD LQ DQRWKHU %UDKPDQL ,Q RQH IRUP , DP 5XGUD LQ DQRWKHU 5XGUDQL
:KDWHYHU QDPHV
DQG IRUPV \RX VHH DUH QRWKLQJ EXW WKH PDQLIHVWDWLRQV RI WKH SRZHU RI &KLWĝDNWL (YHU\WKLQJ LV WKH SRZHU RI
&KLWĝDNWLHYHQ PHGLWDWLRQ DQG KH ZKR PHGLWDWHV $V ORQJ DV , IHHO WKDW , DP PHGLWDWLQJ , DP ZLWKLQ WKH
MXULVGLFWLRQ RI 3UDNULWL 7R 0 7U\ WR DVVLPLODWH ZKDW , KDYH VDLG 2QH VKRXOG KHDU ZKDW WKH 9HGDV DQG WKH
3XUDQDV VD\ DQG FDUU\ LW RXW LQ OLIH

7R WKH SXQGLW ,W LV JRRG WR OLYH LQ WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ QRZ DQG WKHQ 7KH GLVHDVH RI ZRUOGOLQHVV KDV
EHFRPH FKURQLF LQ PDQ ,W LV PLWLJDWHG WR D JUHDW H[WHQW LQ KRO\ FRPSDQ\

.QRZOHGJH DQG LJQRUDQFH



,
DQG
PLQH
WKDW LV LJQRUDQFH 7UXH NQRZOHGJH PDNHV RQH IHHO
2 *RG <RX DORQH GR HYHU\WKLQJ <RX DORQH
DUH P\ RZQ $QG WR <RX DORQH EHORQJ KRXVHV EXLOGLQJV IDPLO\ UHODWLYHV IULHQGV WKH ZKROH ZRUOG $OO LV
<RXUV
%XW LJQRUDQFH PDNHV RQH IHHO
, DP GRLQJ HYHU\WKLQJ , DP WKH GRHU +RXVH EXLOGLQJV IDPLO\ FKLOGUHQ
IULHQGV DQG SURSHUW\ DUH DOO PLQH

+ROORZQHVV RI ZRUOGO\ ORYH


2QFH D WHDFKHU ZDV H[SODLQLQJ DOO WKLV WR D GLVFLSOH +H VDLG
*RG DORQH DQG QR RQH HOVH LV \RXU RZQ
7KH
GLVFLSOH VDLG
%XW UHYHUHG VLU P\ PRWKHU P\ ZLIH DQG P\ RWKHU UHODWLYHV WDNH YHU\ JRRG FDUH RI PH 7KH\
VHH QRWKLQJ EXW GDUNQHVV ZKHQ , DP QRW SUHVHQW +RZ PXFK WKH\ ORYH PH
7KH WHDFKHU VDLG
7KHUH \RX DUH
PLVWDNHQ , VKDOO VKRZ \RX SUHVHQWO\ WKDW QRERG\ LV \RXU RZQ 7DNH WKHVH IHZ SLOOV ZLWK \RX :KHQ \RX JR
KRPH VZDOORZ WKHP DQG OLH GRZQ LQ EHG 3HRSOH ZLOO WKLQN \RX DUH GHDG EXW \RX ZLOO UHPDLQ FRQVFLRXV RI WKH
RXWVLGH ZRUOG DQG ZLOO VHH DQG KHDU HYHU\WKLQJ 7KHQ , VKDOO YLVLW \RXU KRPH

7KH GLVFLSOH IROORZHG WKH LQVWUXFWLRQV +H VZDOORZHG WKH SLOOV DQG OD\ DV LI XQFRQVFLRXV LQ KLV EHG +LV PRWKHU
ZLIH DQG RWKHU UHODWLYHV EHJDQ WR FU\ -XVW WKHQ WKH WHDFKHU FDPH LQ LQ WKH JXLVH RI D SK\VLFLDQ DQG DVNHG
WKH FDXVH RI WKHLU JULHI :KHQ WKH\ KDG WROG KLP HYHU\WKLQJ KH VDLG WR WKHP
+HUH LV D PHGLFLQH IRU KLP ,W
ZLOO EULQJ KLP EDFN WR OLIH %XW , PXVW WHOO \RX RQH WKLQJ 7KLV PHGLFLQH PXVW ILUVW EH WDNHQ E\ RQH RI KLV
UHODWLYHV DQG WKHQ JLYHQ WR KLP %XW WKH UHODWLYH ZKR WDNHV LW ILUVW ZLOO GLH , VHH KLV PRWKHU KLV ZLIH DQG
RWKHUV KHUH &HUWDLQO\ RQH RI \RX ZLOO YROXQWHHU WR WDNH WKH PHGLFLQH 7KHQ WKH \RXQJ PDQ ZLOO FRPH EDFN WR
OLIH

7KH GLVFLSOH KHDUG DOO WKLV )LUVW WKH SK\VLFLDQ FDOOHG KLV PRWKHU ZKR ZDV ZHHSLQJ DQG UROOLQJ RQ WKH JURXQG LQ
JULHI +H VDLG WR KHU
0RWKHU \RX GRQ
W QHHG WR ZHHS DQ\ PRUH 7DNH WKLV PHGLFLQH DQG \RXU VRQ ZLOO FRPH WR
OLIH %XW \RX ZLOO GLH
7KH PRWKHU WRRN WKH PHGLFLQH LQ KHU KDQG DQG EHJDQ WR WKLQN $IWHU PXFK UHIOHFWLRQ VKH
VDLG WR WKH SK\VLFLDQ ZLWK WHDUV LQ KHU H\HV
0\ FKLOG , KDYH D IHZ PRUH FKLOGUHQ , KDYH WR WKLQN DERXW WKHP
WRR , DP ZRQGHULQJ ZKDW ZLOO KDSSHQ WR WKHP LI , GLH :KR ZLOO IHHG WKHP DQG ORRN DIWHU WKHP"
7KH
SK\VLFLDQ QH[W FDOOHG WKH ZLIH DQG KDQGHG WKH PHGLFLQH WR KHU 6KH KDG EHHQ ZHHSLQJ ELWWHUO\ WRR :LWK WKH
PHGLFLQH LQ KHU KDQG VKH DOVR EHJDQ WR UHIOHFW 6KH KDG KHDUG WKDW VKH ZRXOG GLH IURP WKH HIIHFW RI WKH
PHGLFLQH $W ODVW ZLWK WHDUV LQ KHU H\HV VKH VDLG
+H KDV PHW KLV IDWH ,I , GLH ZKDW ZLOO KDSSHQ WR P\ \RXQJ
FKLOGUHQ" :KR ZLOO NHHS WKHP DOLYH" +RZ FDQ , WDNH WKH PHGLFLQH"
,Q WKH PHDQ WLPH WKH GLVFLSOH KDG JRW RYHU
WKH HIIHFW RI WKH SLOOV +H ZDV QRZ FRQYLQFHG WKDW QRERG\ ZDV UHDOO\ KLV RZQ +H MXPSHG RXW RI EHG DQG OHIW
WKH SODFH ZLWK KLV WHDFKHU 7KH JXUX VDLG WR KLP
7KHUH LV RQO\ RQH ZKRP \RX PD\ FDOO \RXU RZQ DQG WKDW LV
*RG

7KHUHIRUH D PDQ VKRXOG DFW LQ VXFK D ZD\ WKDW KH PD\ KDYH EKDNWL IRU WKH /RWXV )HHW RI *RG DQG ORYH *RG DV
KLV YHU\ RZQ <RX VHH WKLV ZRUOG DURXQG \RX ,W H[LVWV IRU \RX RQO\ IRU D FRXSOH RI GD\V 7KHUH LV QRWKLQJ WR LW
381',7 VPLOLQJ  5HYHUHG VLU , IHHO D VSLULW RI WRWDO UHQXQFLDWLRQ ZKHQ , DP KHUH , IHHO OLNH JRLQJ DZD\
JLYLQJ XS WKH ZRUOG

0$67(5 1R QR :K\ VKRXOG \RX JLYH XS" *LYH XS PHQWDOO\ /LYH XQDWWDFKHG LQ WKH ZRUOG

6XUHQGUD ZDQWHG WR VSHQG WKH QLJKW KHUH RFFDVLRQDOO\ +H EURXJKW D EHG DQG HYHQ VSHQW D GD\ RU WZR KHUH
7KHQ KLV ZLIH VDLG WR KLP
<RX PD\ JR DQ\ZKHUH \RX OLNH GXULQJ WKH GD\WLPH EXW DW QLJKW \RX PXVW QRW OHDYH
KRPH
:KDW FRXOG SRRU 6XUHQGUD GR" 1RZ KH KDV QR ZD\ RI VSHQGLQJ WKH QLJKW DZD\ IURP KRPH

5HDVRQ DQG ORYH


:KDW ZLOO \RX DFKLHYH E\ PHUH UHDVRQLQJ" %H UHVWOHVV IRU *RG DQG OHDUQ WR ORYH +LP 5HDVRQ PHUH
LQWHOOHFWXDO NQRZOHGJH LV OLNH D PDQ ZKR FDQ JR RQO\ DV IDU DV WKH RXWHU FRXUW RI WKH KRXVH %XW EKDNWL LV OLNH
D ZRPDQ ZKR JRHV LQWR WKH LQQHU FRXUW

'LIIHUHQW DWWLWXGHV WRZDUG *RG


2QH PXVW WDNH XS D GHILQLWH DWWLWXGH WRZDUG *RG 7KHQ DORQH FDQ RQH UHDOL]H +LP 5LVKLV OLNH 6DQDND FKHULVKHG
WKH DWWLWXGH RI ĝŅQWD +DQXPDQ WKH DWWLWXGH RI D VHUYDQW WKH FRZKHUG ER\V RI 9ULQGŅYDQ OLNH 6ULGŅPŅ DQG
6XGŅPŅ WKH DWWLWXGH RI D IULHQG <DĞRGD WKH DWWLWXGH RI D PRWKHU DQG 5DGKD WKH DWWLWXGH RI D VZHHWKHDUW
'O God, Thou art the Lord and I am Thy servant'  WKDW LV WKH VHUYDQW
V DWWLWXGH D YHU\ JRRG RQH IRU DVSLUDQWV

381',7 <HV VLU

7KH SXQGLW IURP 6LQWKL OHIW ,W ZDV GXVN 7ZLOLJKW KXQJ RYHU WKH 3DQFKDYDWL WKH WHPSOHV DQG WKH ULYHU (YHQLQJ
ZRUVKLS EHJDQ LQ WKH GLIIHUHQW WHPSOHV DFFRPSDQLHG E\ WKH VRXQG RI EHOOV JRQJV DQG FRQFKVKHOOV 6UL
5DPDNULVKQD ERZHG EHIRUH WKH SLFWXUHV RI WKH GHLWLHV LQ KLV URRP +H ZDV VLWWLQJ RQ WKH VPDOO FRXFK LQ DQ
DEVWUDFWHG PRRG $ IHZ GHYRWHHV ZHUH RQ WKH IORRU 7KHUH ZDV VLOHQFH LQ WKH URRP

0DVWHU DQG ,VKDQ


$Q KRXU SDVVHG ,VKDQ DQG .LVKRUL HQWHUHG DQG VDW GRZQ RQ WKH IORRU DIWHU VDOXWLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ,VKDQ
ZDV D JUHDW ULWXDOLVW +H ZDV GHYRWHG WR WKH SHUIRUPDQFH RI WKH YDULRXV ULWHV DQG FHUHPRQLHV SUHVFULEHG E\
WKH VFULSWXUHV 7KH 0DVWHU RSHQHG WKH FRQYHUVDWLRQ

&KDUDFWHULVWLFV RI .QRZOHGJH
0$67(5 &DQ RQH DWWDLQ NQRZOHGJH RI *RG E\ PHUHO\ UHSHDWLQJ WKH ZRUG
*RG
" 7KHUH DUH WZR LQGLFDWLRQV RI
VXFK NQRZOHGJH )LUVW ORQJLQJWKDW LV WR VD\ ORYH IRU *RG <RX PD\ LQGXOJH LQ UHDVRQLQJ RU GLVFXVVLRQ EXW LI
\RX IHHO QR ORQJLQJ RU ORYH LW LV DOO IXWLOH 6HFRQG WKH DZDNHQLQJ RI WKH .XQGDOLQL $V ORQJ DV WKH .XQGDOLQL
UHPDLQV DVOHHS \RX KDYH QRW DWWDLQHG NQRZOHGJH RI *RG <RX PD\ EH VSHQGLQJ KRXUV SRULQJ RYHU ERRNV RU
GLVFXVVLQJ SKLORVRSK\ EXW LI \RX KDYH QR LQQHU UHVWOHVVQHVV IRU *RG \RX KDYH QR NQRZOHGJH RI +LP

3DWK RI GHYRWLRQ
:KHQ WKH .XQGDOLQL LV DZDNHQHG RQH DWWDLQV EKDYD EKDNWL SUHPD DQG VR RQ 7KLV LV WKH SDWK RI GHYRWLRQ

3DWK RI NDUPD
7KH SDWK RI NDUPD LV YHU\ GLIILFXOW 7KURXJK LW RQH REWDLQV VRPH SRZHUV, PHDQ RFFXOW SRZHUV

,6+$1 /HW PH JR DQG VHH +D]UD

6UL 5DPDNULVKQD VDW LQ VLOHQFH $IWHU D ZKLOH ,VKDQ UHWXUQHG WR WKH URRP DFFRPSDQLHG E\ +D]UD 7KH 0DVWHU
ZDV VWLOO VLOHQW $ IHZ PRPHQWV ODWHU +D]UD ZKLVSHUHG WR ,VKDQ /HW
V OHDYH KLP DORQH 3HUKDSV KH ZLOO
PHGLWDWH QRZ %RWK OHIW WKH URRP

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VWLOO VLOHQW ,Q D IHZ PRPHQWV WKH GHYRWHHV QRWLFHG WKDW KH ZDV UHDOO\ PHGLWDWLQJ 7KHQ KH
SHUIRUPHG MDSD +H SODFHG KLV ULJKW KDQG RQ KLV KHDG WKHQ RQ KLV IRUHKHDG WKHQ RQ KLV WKURDW WKHQ RQ KLV
KHDUW DQG ODVW RI DOO RQ KLV QDYHO :DV LW PHGLWDWLRQ RQ WKH 3ULPRUGLDO (QHUJ\ LQ WKH VL[ FHQWUHV RI WKH ERG\"

,VKDQ DQG +D]UD KDG JRQH WR WKH .ŅOL WHPSOH 6UL 5DPDNULVKQD ZDV DEVRUEHG LQ PHGLWDWLRQ 0HDQZKLOH $GKDU
KDG DUULYHG ,W ZDV DERXW KDOI SDVW VHYHQ

$ OLWWOH ODWHU WKH 0DVWHU ZHQW WR WKH .ŅOL WHPSOH +H ORRNHG DW WKH LPDJH WRRN VRPH VDFUHG 5RZHUV IURP WKH
IHHW RI WKH 0RWKHU DQG SODFHG WKHP RQ KLV KHDG +H SURVWUDWHG KLPVHOI EHIRUH WKH 0RWKHU DQG ZHQW URXQG WKH
LPDJH +H ZDYHG WKH FKDPDUD +H DSSHDUHG HFVWDWLF ZLWK GLYLQH IHUYRXU &RPLQJ RXW KH IRXQG ,VKDQ
SHUIRUPLQJ WKH VDQGK\D ZLWK WKH NRVDNXVL

5LWXDOV DUH RQO\ VWHSV


0$67(5 WR ,VKDQ  :KDW" <RX DUH VWLOO KHUH" $UH \RX VWLOO SHUIRUPLQJ WKH VDQGK\D" /LVWHQ WR D VRQJ

Why should I go to Ganga or Gaya, to Kasi, Kanchi, or Prabhas,


So long as I can breathe my last with KƗli's name upon my lips?
What need of rituals has a man, what need of devotions any more,
If he repeats the Mother's name at the three holy hours?
Rituals may pursue him close, but never can they overtake him.
Charity, vows, and giving of gifts do not appeal to Madan's mind;
The Blissful Mother's Lotus Feet are his whole prayer and sacrifice. . . .

+RZ ORQJ PXVW D PDQ FRQWLQXH WKH VDQGK\D " $V ORQJ DV KH KDV QRW GHYHORSHG ORYH IRU WKH /RWXV )HHW RI *RG
DV ORQJ DV KH GRHV QRW VKHG WHDUV DQG KLV KDLU GRHV QRW VWDQG RQ HQG ZKHQ KH UHSHDWV *RG
V QDPH

I bow my head, says Prasad, before desire and liberation;


Knowing the secret that KƗli is one with the highest Brahman,
I have discarded, once for all, both dharma and adharma.

:KHQ WKH IUXLW JURZV WKH IORZHU GURSV RII :KHQ RQH KDV GHYHORSHG ORYH RI *RG DQG KDV EHKHOG +LP WKHQ
RQH JLYHV XS WKH VDQGK\D DQG RWKHU ULWHV :KHQ WKH \RXQJ GDXJKWHULQODZ LV ZLWK FKLOG WKH PRWKHULQODZ
UHGXFHV KHU DFWLYLWLHV :KHQ VKH KDV EHHQ SUHJQDQW IRU QLQH PRQWKV VKH LV QRW DOORZHG WR SHUIRUP DQ\
KRXVHKROG GXW\ $IWHU WKH ELUWK RI WKH FKLOG VKH RQO\ FDUULHV WKH FKLOG RQ KHU DUP DQG QXUVHV LW 6KH KDV QR
RWKHU GXW\ $IWHU WKH DWWDLQPHQW RI *RG WKH VDQGK\D DQG RWKHU ULWHV DUH JLYHQ XS

0DVWHU H[KRUWV ,VKDQ


<RX FDQQRW DFKLHYH DQ\WKLQJ E\ PRYLQJ DW VXFK D VORZ SDFH <RX QHHG VWHUQ UHQXQFLDWLRQ &DQ \RX DFKLHYH
DQ\WKLQJ E\ FRXQWLQJ ILIWHHQ PRQWKV DV D \HDU" <RX VHHP WR KDYH QR VWUHQJWK QR JULW <RX DUH DV PXVK\ DV
IODWWHQHG ULFH VRDNHG LQ PLON %H XS DQG GRLQJ *LUG \RXU ORLQV

, GRQ
W OLNH WKDW VRQJ

Brother, joyfully cling to God;


Thus striving, some day you may attain Him.

, GRQ
W FDUH IRU WKH OLQH 'Thus striving, some day you may attain Him.' <RX QHHG VWHUQ UHQXQFLDWLRQ , VD\ WKH
VDPH WKLQJ WR +D]UD

<RX DVN PH ZK\ \RX GRQ


W IHHO VWHUQ UHQXQFLDWLRQ 7KHUH LV D UHDVRQ IRU LW <RX KDYH GHVLUHV DQG WHQGHQFLHV
ZLWKLQ \RX 7KH VDPH LV WUXH RI +D]UD ,Q RXU SDUW RI WKH FRXQWU\ , KDYH VHHQ SHDVDQWV EULQJLQJ ZDWHU LQWR WKHLU
SDGG\ILHOGV 7KH ILHOGV KDYH ORZ ULGJHV RQ DOO VLGHV WR SUHYHQW WKH ZDWHU IURP OHDNLQJ RXW EXW WKHVH DUH PDGH
RI PXG DQG RIWHQ KDYH KROHV KHUH DQG WKHUH 7KH SHDVDQWV ZRUN WKHPVHOYHV WR GHDWK WR EULQJ WKH ZDWHU
ZKLFK KRZHYHU OHDNV RXW WKURXJK WKH KROHV 'HVLUHV DUH WKH KROHV <RX SUDFWLVH MDSD DQG DXVWHULWLHV QR
GRXEW EXW WKH\ DOO OHDN RXW WKURXJK WKH KROHV RI \RXU GHVLUHV

7KH\ FDWFK ILVK ZLWK D EDPERR WUDS 7KH EDPERR LV QDWXUDOO\ VWUDLJKW %XW ZK\ LV LW EHQW LQ WKH WUDS" ,Q RUGHU
WR FDWFK WKH ILVK 'HVLUHV DUH WKH ILVK 7KHUHIRUH WKH PLQG LV EHQW GRZQ WRZDUG WKH ZRUOG ,I WKHUH DUH QR
GHVLUHV WKH PLQG QDWXUDOO\ ORRNV XS WRZDUG *RG

'R \RX NQRZ ZKDW LW LV OLNH" ,W LV OLNH WKH QHHGOHV RI D EDODQFH 2Q DFFRXQW RI WKH ZHLJKW RI
ZRPDQ DQG JROG

WKH WZR QHHGOHV DUH QRW LQ OLQH ,W LV


ZRPDQ DQG JROG
WKDW PDNHV D PDQ VWUD\ IURP WKH SDWK RI \RJD +DYHQ
W
\RX QRWLFHG WKH IODPH RI D FDQGOH" 7KH VOLJKWHVW ZLQG PDNHV LW ZDYHU 7KH VWDWH RI \RJD LV OLNH WKH FDQGOH
IODPH LQ D ZLQGOHVV SODFH

7KH PLQG LV GLVSHUVHG 3DUW RI LW KDV JRQH WR 'ŅFFŅ SDUW WR 'HOKL DQG DQRWKHU SDUW WR &RRFKEHKDU 7KDW PLQG
LV WR EH JDWKHUHG LQ LW PXVW EH FRQFHQWUDWHG RQ RQH REMHFW ,I \RX ZDQW VL[WHHQ ƗnnƗ’s ZRUWK RI FORWK WKHQ
\RX KDYH WR SD\ WKH PHUFKDQW WKH IXOO VL[WHHQ ƗnnƗs  <RJD LV QRW SRVVLEOH LI WKHUH LV WKH VOLJKWHVW REVWDFOH ,I
WKHUH LV D WLQ\ EUHDN LQ WKH WHOHJUDSKZLUH WKHQ WKH QHZV FDQQRW EH WUDQVPLWWHG

<RX DUH QR GRXEW LQ WKH ZRUOG :KDW LI \RX DUH" <RX PXVW XUUHQGHU WKH IUXLW RI \RXU DFWLRQ WR *RG <RX PXVW
QRW VHHN DQ\ UHVXOW IRU \RXUVHOI %XW PDUN RQH WKLQJ 7KH GHVLUH IRU EKDNWL FDQQRW EH FDOOHG D GHVLUH <RX PD\
GHVLUH EKDNWL DQG SUD\ IRU LW 3UDFWLVH WKH WDPDV RI EKDNWL DQG IRUFH \RXU GHPDQG XSRQ WKH 'LYLQH 0RWKHU
This bitterly contested suit between the Mother and Her son-
What sport it is! says Ramprasad. I shall not cease tormenting Thee
Till Thou Thyself shalt yield the fight and take me in Thine arms at last.

7UDLORN\D RQFH UHPDUNHG


$V , ZDV ERUQ LQWR WKH IDPLO\ , KDYH D VKDUH LQ WKH HVWDWH

*RG LV \RXU RZQ 0RWKHU ,V 6KH D VWHSPRWKHU" ,V LW DQ DUWLILFLDO UHODWLRQVKLS" ,I \RX FDQQRW IRUFH \RXU GHPDQG
RQ +HU WKHQ RQ ZKRP FDQ \RX IRUFH LW" 6D\ WR +HU

Mother, am I Thine eight-months child? Thy red eyes cannot frighten me!.
A deed of gift I hold in my heart, attested by Thy Husband ĝiva;
I shall sue Thee, if I must, and with a single point shall win.

*RG LV \RXU RZQ 0RWKHU (QIRUFH \RXU GHPDQG ,I \RX DUH SDUW RI D WKLQJ \RX IHHO LWV DWWUDFWLRQ %HFDXVH RI
WKH HOHPHQW RI WKH 'LYLQH 0RWKHU LQ PH , IHHO DWWUDFWHG WR +HU $ WUXH 6DLYD KDV VRPH RI WKH FKDUDFWHULVWLFV RI
ĝLYD KH KDV LQ KLP VRPH RI WKH HOHPHQWV RI ĝLYD +H ZKR LV D WUXH 9DLVKQDYD LV HQGRZHG ZLWK VRPH RI WKH
HOHPHQWV RI 1DUD\DQD

1RZDGD\V \RX GRQ


W KDYH WR DWWHQG WR ZRUOGO\ GXWLHV 6SHQG D IHZ GD\V WKLQNLQJ RI *RG <RX KDYH VHHQ WKDW
WKHUH LV QRWKLQJ WR WKH ZRUOG

7KH 0DVWHU VDQJ

Remember this, O mind! Nobody is your own:


Vain is your wandering in this world.
Trapped in the subtle snare of mƗyƗ as you are,
Do not forget the Mother's name.

Only a day or two men honour you on earth


As lord and master; all too soon
That form, so honoured now, must needs be cast away,
When Death, the Master, seizes you.

Even your beloved wife, for whom, while yet you live,
You fret yourself almost to death,
Will not go with you then; she too will say farewell,
And shun your corpse as an evil thing.

&RQWLQXLQJ WKH 0DVWHU VDLG :KDW DUH WKHVH WKLQJV \RX EXV\ \RXUVHOI ZLWKWKLV DUELWUDWLRQ DQG OHDGHUVKLS" ,
KHDU WKDW \RX VHWWOH SHRSOH
V TXDUUHOV DQG WKDW WKH\ PDNH \RX WKH DUELWHU <RX KDYH EHHQ GRLQJ WKLV NLQG RI
ZRUN D ORQJ WLPH /HW WKRVH ZKR FDUH IRU VXFK WKLQJV GR WKHP 1RZ GHYRWH \RXU PLQG PRUH DQG PRUH WR WKH
/RWXV )HHW RI *RG 7KH VD\LQJ JRHV
5DYDQD GLHG LQ /DQND DQG %HKXOD ZHSW ELWWHUO\ IRU KLP

6DPEKX WRR VDLG


, VKDOO EXLOG KRVSLWDOV DQG GLVSHQVDULHV
+H ZDV D GHYRWHH RI *RG VR , VDLG WR KLP
:LOO
\RX DVN *RG IRU KRVSLWDOV DQG GLVSHQVDULHV ZKHQ \RX VHH +LP"

.HVKDE 6HQ DVNHG PH


:K\ GR , QRW VHH *RG"
, VDLG
<RX GR QRW VHH *RG EHFDXVH \RX EXV\ \RXUVHOI ZLWK
VXFK WKLQJV DV QDPH DQG IDPH DQG VFKRODUVKLS
7KH PRWKHU GRHV QRW FRPH WR WKH FKLOG DV ORQJ DV LW VXFNV LWV
WR\D UHG WR\ %XW ZKHQ DIWHU D IHZ PLQXWHV LW WKURZV WKH WR\ DZD\ DQG FULHV WKHQ WKH PRWKHU WDNHV GRZQ
WKH ULFHSRW IURP WKH KHDUWK DQG FRPHV UXQQLQJ WR WKH FKLOG

<RX DUH HQJDJHG LQ DUELWUDWLRQ 7KH 'LYLQH 0RWKHU VD\V WR +HUVHOI


0\ FKLOG RYHU WKHUH LV QRZ EXV\ DUELWUDWLQJ
DQG LV YHU\ KDSS\ /HW KLP EH


,Q WKH PHDQ WLPH ,VKDQ KDG EHHQ KROGLQJ 6UL 5DPDNULVKQD


V IHHW +H VDLG KXPEO\ ,W LV QRW P\ ZLOO WKDW ,
VKRXOG GR WKRVH WKLQJV

0$67(5 , NQRZ LW 7KLV LV WKH 'LYLQH 0RWKHU


V SOD\+HU OLOD ,W LV WKH ZLOO RI WKH *UHDW (QFKDQWUHVV WKDW PDQ\
VKRXOG UHPDLQ HQWDQJOHG LQ WKH ZRUOG 'R \RX NQRZ ZKDW LW LV OLNH"

How many are the boats, O mind,


That float on the ocean of this world!
How many are those that sink!

$JDLQ

Out of a hundred thousand kites, at best but one or two break free;
And Thou dost laugh and clap Thy hands, O
Mother, watching them!

2QO\ RQH RU WZR LQ D KXQGUHG WKRXVDQG JHW OLEHUDWLRQ 7KH UHVW DUH HQWDQJOHG WKURXJK WKH ZLOO RI WKH 'LYLQH
0RWKHU

+DYHQ
W \RX VHHQ WKH JDPH RI KLGHDQGVHHN" ,W LV WKH
JUDQQ\
V
ZLOO WKDW WKH JDPH VKRXOG FRQWLQXH ,I DOO
WRXFK KHU DQG DUH UHOHDVHG WKHQ WKH SOD\LQJ FRPHV WR D VWRS 7KHUHIRUH LW LV QRW KHU ZLOO WKDW DOO VKRXOG WRXFK
KHU

<RX VHH LQ ELJ JUDLQ VWRUHV WKH PHUFKDQWV NHHS ULFH LQ JUHDW KHDSV WKDW WRXFK WKH FHLOLQJ %HVLGH WKHP WKHUH
DUH KHDSV RI OHQWLOV 7R SURWHFW WKH JUDLQ IURP WKH PLFH WKH PHUFKDQWV OHDYH WUD\V RI SXIIHG ULFH DQG
VZHHWHQHG ULFH QHDU LW 7KH PLFH OLNH WKH VPHOO DQG WKH VZHHW WDVWH RI WKHVH DQG VR VWD\DURXQG WKH WUD\V 7KH\
GRQ
W ILQG WKH ELJ KHDSV RI JUDLQ 6LPLODUO\ PHQ DUHGHOXGHG E\
ZRPDQ DQG JROG
 WKH\ GR QRW NQRZ ZKHUH *RG
LV

5ŅPD VDLG WR 1ŅUDGD


$VN D ERRQ RI 0H
1ŅUDGD VDLG
2 5ŅPD LV WKHUH DQ\WKLQJ , ODFN" :KDW VKDOO , DVN RI
7KHH" %XW LI 7KRX PXVW JLYH PH D ERRQ JUDQW WKDW , PD\ KDYH VHOIOHVV ORYH IRU 7K\ /RWXV )HHW DQG WKDW , PD\
QRW EH GHOXGHG E\ 7K\ ZRUOGEHZLWFKLQJ PŅ\Ņ
5ŅPD VDLG
1ŅUDGD DVN VRPHWKLQJ HOVH
1ŅUDGD DJDLQ
UHSOLHG 2 5ŅPD , GRQ
W ZDQW DQ\WKLQJ HOVH %H JUDFLRXV WR PH DQG VHH WKDW , KDYH SXUH ORYH IRU 7K\ /RWXV
)HHW

, SUD\HG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU


2 0RWKHU , GRQ
W ZDQW QDPH DQG IDPH , GRQ
W ZDQW WKH HLJKW RFFXOW SRZHUV ,
GRQ
W ZDQW D KXQGUHG RFFXOW SRZHUV 2 0RWKHU , KDYH QR GHVLUH IRU FUHDWXUH FRPIRUWV 3OHDVH 0RWKHU JUDQW
PH WKH ERRQ WKDW , PD\ KDYH SXUH ORYH IRU 7K\ /RWXV )HHW

,W LV ZULWWHQ LQ WKH $GK\ŅWPD 5ŅPŅ\DQD WKDW /DNVKPDQD DVNHG 5ŅPD


5ŅPD LQ KRZ PDQ\ IRUPV DQG PRRGV
GR <RX H[LVW" +RZ VKDOO , EH DEOH WR UHFRJQL]H <RX"
5ŅPD VDLG
%URWKHU UHPHPEHU WKLV <RX PD\ EH FHUWDLQ
WKDW , H[LVW ZKHUHYHU \RX ILQG WKH PDQLIHVWDWLRQ RI HFVWDWLF ORYH
7KDW ORYH PDNHV RQH ODXJK DQG ZHHS DQG
GDQFH DQG VLQJ LI DQ\RQH KDV GHYHORSHG VXFK ORYH \RX PD\ NQRZ IRU FHUWDLQ WKDW *RG +LPVHOI LV PDQLIHVW
WKHUH &KDLWDQ\DGHYD UHDFKHG WKDW VWDWH

7KH GHYRWHHV OLVWHQHG VSHOOERXQG WR 6UL 5DPDNULVKQD +LV EXUQLQJ ZRUGV HQWHUHG WKHLU VRXOV VSXUULQJ WKHP
DORQJ WKH SDWK RI UHQXQFLDWLRQ

1RZ KH VSRNH WR ,VKDQ LQ D VHULRXV YRLFH

0$67(5 'RQ
W IRUJHW \RXUVHOI EHFDXVH RI ZKDW \RX KHDU IURP \RXU IODWWHUHUV )ODWWHUHUV JDWKHU DURXQG D
ZRUOGO\ PDQ 9XOWXUHV JDWKHU DURXQG WKH FDUFDVV RI D FRZ

:RUOGO\ SHRSOH KDYH QR VWXII LQ WKHP 7KH\ DUH OLNH D KHDS RI FRZGXQJ )ODWWHUHUV FRPH WR WKHP DQG VD\

<RX DUH VR FKDULWDEOH DQG ZLVH <RX DUH VR SLRXV


7KHVH DUH QRW PHUH ZRUGV EXW SRLQWHG EDPERRV WKUXVW DW
WKHP +RZ IRROLVK LW LV 7R EH VXUURXQGHG GD\ DQG QLJKW E\ D EXQFK RI ZRUOGO\ EUDKPLQ SXQGLWV DQG KHDU WKHLU
IODWWHU\

:RUOGO\ PHQ DUH VODYHV RI WKUHH WKLQJV WKH\ DUH VODYHV RI WKHLU ZLYHV VODYHV RI WKHLU PRQH\ VODYHV RI WKHLU
PDVWHUV &DQ WKH\ KDYH DQ\ LQQHU VWXII" 7KHUH LV D FHUWDLQ SHUVRQ ZKRP , VKDOO QRW QDPH KH HDUQV HLJKW
KXQGUHG UXSHHV D PRQWK EXW LV WKH VODYH RI KLV ZLIH +H VWDQGV XS RU VLWV GRZQ DW KHU ELGGLQJ

$UELWUDWLRQ DQG OHDGHUVKLS" +RZ WULIOLQJ WKHVH DUH &KDULW\ DQG GRLQJ JRRG WR RWKHUV" <RX KDYH KDG HQRXJK RI
WKHVH 7KRVH ZKR DUH WR GHYRWH WKHPVHOYHV WR VXFK WKLQJV EHORQJ WR D GLIIHUHQW FODVV 1RZ WKH WLPH LV ULSH IRU
\RX WR GHYRWH \RXU PLQG WR WKH /RWXV )HHW RI *RG ,I \RX UHDOL]H *RG \RX ZLOO JHW HYHU\WKLQJ HOVH )LUVW *RG
WKHQ FKDULW\ GRLQJ JRRG WR RWKHUV GRLQJ JRRG WR WKH ZRUOG DQG UHGHHPLQJ SHRSOH :K\ QHHG \RX ZRUU\ DERXW
WKHVH WKLQJV
5DYDQD GLHG LQ /DQND DQG %HKXOD ZHSW IRU KLP ELWWHUO\

7KDW
V WKH WURXEOH ZLWK \RX ,W ZLOO EH YHU\ JRRG LI D ZRUOGUHQRXQFLQJ VDQQ\ŅVL JLYHV \RX VRPH VSLULWXDO
LQVWUXFWLRQ 7KH DGYLFH RI WKH ZRUOGO\ PDQ ZLOO QRW EH ULJKW EH KH D EUDKPLQ SXQGLW RU DQ\RQH HOVH

%H PDG %H PDG ZLWK ORYH RI *RG /HW SHRSOH NQRZ WKDW ,VKDQ KDV JRQH PDG DQG FDQQRW SHUIRUP ZRUOGO\
GXWLHV DQ\ PRUH 7KHQ SHRSOH ZLOO QR ORQJHU FRPH WR \RX IRU OHDGHUVKLS DQG DUELWUDWLRQ 7KURZ DVLGH WKH
NRVDNXVL DQG MXVWLI\ \RXU QDPH RI ,VKDQ

,VKDQ TXRWHG
O Mother, make me mad with Thy love!
What need have I of knowledge or reason?

0$67(5 0DG 7KDW


V WKH WKLQJ 6KLYDQDWK RQFH VDLG WKDW RQH
ORVHV RQH
V KHDG
E\ WKLQNLQJ WRR PXFK RI *RG

:KDW"
VDLG ,
&DQ DQ\RQH HYHU EHFRPH XQFRQVFLRXV E\ WKLQNLQJ RI &RQVFLRXVQHVV" *RG LV RI WKH QDWXUH RI
(WHUQLW\ 3XULW\ DQG &RQVFLRXVQHVV 7KURXJK +LV &RQVFLRXVQHVV RQH EHFRPHV FRQVFLRXV RI HYHU\WKLQJ WKURXJK
+LV ,QWHOOLJHQFH WKH ZKROH ZRUOG DSSHDUV LQWHOOLJHQW
6KLYDQDWK VDLG WKDW VRPH (XURSHDQV KDG JRQH LQVDQH
WKDW WKH\ KDG
ORVW WKHLU KHDGV
 E\ WKLQNLQJ WRR PXFK DERXW *RG ,Q WKHLU FDVH LW PD\ EH WUXH IRU WKH\ WKLQN RI
ZRUOGO\ WKLQJV 7KHUH LV D OLQH LQ D VRQJ
'LYLQH IHUYRXU ILOOV P\ ERG\ DQG UREV PH RI FRQVFLRXVQHVV
7KH
FRQVFLRXVQHVV UHIHUUHG WR KHUH LV WKH FRQVFLRXVQHVV RI WKH RXWHU ZRUOG

,VKDQ ZDV VHDWHG WRXFKLQJ 6UL 5DPDNULVKQD


V IHHW DQG OLVWHQLQJ WR KLV ZRUGV 1RZ DQG WKHQ KH FDVW D JODQFH DW
WKH EDVDOW LPDJH RI .ŅOL LQ WKH VKULQH ,Q WKH OLJKW RI WKH ODPS 6KH DSSHDUHG WR EH VPLOLQJ ,W ZDV DV LI WKH
OLYLQJ 'HLW\ PDQLIHVWLQJ +HUVHOI WKURXJK WKH LPDJH ZDV GHOLJKWHG WR KHDU WKH 0DVWHU
V ZRUGV KRO\ DV WKH
ZRUGV RI WKH 9HGDV

,6+$1 SRLQWLQJ WR WKH LPDJH  7KRVH ZRUGV IURP \RXU VDFUHG OLSV KDYH UHDOO\ FRPH IURP WKHUH

0$67(5 , DP WKH PDFKLQH DQG 6KH LV WKH 2SHUDWRU , DP WKH KRXVH DQG 6KH LV WKH ,QGZHOOHU , DP WKH
FKDULRW DQG 6KH LV WKH &KDULRWHHU , PRYH DV 6KH PRYHV PH , VSHDN DV 6KH VSHDNV WKURXJK PH ,Q WKH
.DOL\XJD RQH GRHV QRW KHDU WKH YRLFH RI *RG LW LV VDLG H[FHSW WKURXJK WKH PRXWK RI D FKLOG RU D PDGPDQ RU
VRPH VXFK SHUVRQ

$ PDQ FDQQRW EH D JXUX (YHU\WKLQJ KDSSHQV E\ WKH ZLOO RI *RG +HLQRXV VLQVWKH VLQV RI PDQ\ ELUWKVDQG
DFFXPXODWHG LJQRUDQFH DOO GLVDSSHDU LQ WKH WZLQNOLQJ RI DQ H\H WKURXJK WKH JUDFH RI *RG :KHQ OLJKW HQWHUV D
URRP WKDW KDV EHHQ NHSW GDUN D WKRXVDQG \HDUV GRHV LW UHPRYH WKH WKRXVDQG \HDUV
GDUNQHVV OLWWOH E\ OLWWOH RU
LQVWDQWO\" 2I FRXUVH DW WKH PHUH WRXFK RI OLJKW DOO WKH GDUNQHVV GLVDSSHDUV

:KDW FDQ D PDQ GR" +H PD\ VSHDN PDQ\ ZRUGV EXW DIWHU DOO LV VDLG DQG GRQH HYHU\WKLQJ UHVWV ZLWK *RG 7KH
ODZ\HU VD\V
, KDYH VDLG DOO WKDW FDQ EH VDLG 1RZ WKH YHUGLFW UHVWV ZLWK WKH MXGJH

%UDKPDQ LV DFWLRQOHVV :KHQ ,W LV HQJDJHG LQ FUHDWLRQ SUHVHUYDWLRQ DQG GLVVROXWLRQ ,W LV FDOOHG WKH 3ULPDO
3RZHU ƖdyƗĞakti 7KLV 3RZHU PXVW EH SURSLWLDWHG 'RQ
W \RX NQRZ WKDW LW LV VR ZULWWHQ LQ WKH &KDQGL" 7KH JRGV
ILUVW VDQJ D K\PQ WR WKH ƖdyƗĞakti LQ RUGHU WR SURSLWLDWH +HU 2QO\ WKHQ GLG +DUL ZDNH XS IURP +LV \RJD VOHHS

,6+$1 <HV VLU %UDKPD DQG WKH RWKHU JRGV VDQJ WKLV K\PQ DW WKH WLPHRI WKH GHDWK RI WKH GHPRQV 0DGKX
DQG .DLWDEKD
Svaha, Vashat, and Svadha art Thou; Thou the inner Self of the mantra;
Thou the Nectar of Immortality, O Everlasting One!
Eternal and unutterable art Thou, and yet Thou art manifest

In the three matras and the half matra:


O Goddess, Thou art Savitri; Thou art the Ultimate Mother;
All things have their support in Thee, by whom this universe was made.
O Goddess, Thou sustainest all, and all by Thee is devoured!

Thou it is that we call the Creator, when Thou createst the world,
O Embodiment of creation!
Thou it is that we call the Preserver, when Thou preservest it;
Thou it is that we call the Destroyer, when Thou destroyest it."

0$67(5 <HV EXW \RX PXVW DVVLPLODWH WKDW

7KH 0DVWHU URVH +H PRXQWHG WKH SODWIRUP LQ IURQW RI WKH VKULQH DQG VDOXWHG WKH 0RWKHU WRXFKLQJ WKH JURXQG
ZLWK KLV IRUHKHDG 7KH GHYRWHHV TXLFNO\ JDWKHUHG DURXQG KLP DQG IHOO DW KLV IHHW 7KH\ DOO EHJJHG KLV JUDFH +H
GHVFHQGHG IURP WKH SODWIRUP DQG VWDUWHG WRZDUG KLV URRP FRQYHUVLQJ ZLWK 0 )LUVW KH VDQJ

I bow my head, says Prasad, before desire and liberation;


Knowing the secret that KƗli is one with the highest Brahman,
I have discarded, once for all, both dharma and adharma.

7KH 0DVWHU FRQWLQXHG 'R \RX NQRZ WKH PHDQLQJ RI GKDUPD DQG DGKDUPD" +HUH GKDUPD PHDQV UHOLJLRXV DFWV
HQMRLQHG E\ WKH VFULSWXUHV VXFKDV FKDULW\ VUDGGKD IHHGLQJ WKH SRRU DQG WKH OLNH

7KH SHUIRUPDQFH RI WKLV GKDUPD LV FDOOHG WKH SDWK RI NDUPD ,W LV DQ H[WUHPHO\ GLIILFXOW SDWK LW LV YHU\ KDUG WR
DFW ZLWKRXW PRWLYH 7KHUHIRUH RQH LV DVNHG WR SXUVXH WKH SDWK RI GHYRWLRQ

$ PDQ ZDV SHUIRUPLQJ WKH VUDGGKD FHUHPRQ\ DW KLV KRXVH +H ZDV IHHGLQJ PDQ\ SHRSOH -XVW WKHQ D EXWFKHU
SDVVHG OHDGLQJ D FRZ WR VODXJKWHU +H FRXOG QRW FRQWURO WKH DQLPDO DQG EHFDPH H[KDXVWHG +H VDLG WR
KLPVHOI
/HW PH JR LQWR WKDW KRXVH DQG HQMR\ WKH IHDVW RI WKH VUDGGKD FHUHPRQ\ DQG VWUHQJWKHQ P\ ERG\
7KHQ , VKDOO EH DEOH WR GUDJ WKH FRZ DORQJ
6R KH FDUULHG RXW KLV LQWHQWLRQ %XW ZKHQ KH NLOOHG WKH FRZ WKH VLQ
RI WKH VODXJKWHU IHOO DOVR RQ WKH SHUIRUPHU RI WKH VUDGGKD 7KDW LV ZK\ , VD\ WKH SDWK RI GHYRWLRQ LV EHWWHU
WKDQ WKH SDWK RI DFWLRQ

7KH 0DVWHU HQWHUHG KLV URRP DFFRPSDQLHG E\ 0 +H ZDV KXPPLQJ D VRQJ 7KH IRUFHIXO ZRUGV RI UHQXQFLDWLRQ
WKDW KH KDG MXVW VSRNHQ WR ,VKDQ IRXQG H[SUHVVLRQ WKURXJK LWV ZRUGV +H VDQJ WKH OLQHV

Mother, take everything else away from me,


But leave me my necklace of bones and my pot of hemp!

6UL 5DPDNULVKQD VDW GRZQ RQ WKH VPDOO FRXFK DQG $GKDU .LVKRUL DQG WKH RWKHU GHYRWHHV VDW RQ WKH IRRU

0$67(5 WR WLOH GHYRWHHV  , ZDV QRWLFLQJ ,VKDQ :K\ KH KDVQ


W DFKLHYHG DQ\WKLQJ :KDW FDQ EH WKH UHDVRQ"
+H SUDFWLVHG WKH SXUDVFKDUDQD IRU ILYH PRQWKV 7KDW ZRXOG KDYH FDXVHG D UHYROXWLRQ LQ DQ\ RWKHU SHUVRQ

$'+$5 ,W ZDVQ


W ZLVH RI \RX WR VD\ WKRVH WKLQJV WR KLP LQ IURQW RI XV

0$67(5 +RZ LV WKDW" +H LV VR PXFK JLYHQ WR MDSD +RZ FDQ ZRUGV DIIHFW KLP"
$IWHU D ZKLOH 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR $GKDU ,VKDQ LV YHU\ FKDULWDEOH DQG KH SUDFWLVHV MDSD DQG DXVWHULW\ D
JUHDW GHDO 7KH 0DVWHU UHPDLQHG TXLHW D IHZ PRPHQWV 7KH H\HV RI WKH GHYRWHHV ZHUH IL[HG RQ KLP 6XGGHQO\
6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR $GKDU <RX KDYH ERWK\RJD DQG EKRJD

6DWXUGD\ 2FWREHU  

,W ZDV WKH GD\ RI WKH ZRUVKLS RI .ŅOL WKH 'LYLQH 0RWKHU 7KH ZRUVKLS ZDV WR EHJLQ DW HOHYHQ R
FORFN DW QLJKW
6HYHUDO GHYRWHHV DUULYHG DW WKH WHPSOH

All creation is the sport of my mad Mother KƗli;


By Her mƗyƗ the three worlds are bewitched.
Mad is She and mad is Her Husband; mad are Her two disciples!
None can describe Her loveliness, Her glories, gestures, moods;
ĝiva, with the agony of the poison in His throat,
Chants Her name again and again.
The Personal does She oppose to the Impersonal,
Breaking one stone with another;
Though to all else She is agreeable,
Where duties are concerned She will not yield.
Keep your raft, says Ramprasad, afloat on the sea of life,
Drifting up with the flood-tide, drifting down with the ebb.

7KH 0DVWHU ZDV TXLWH RYHUZKHOPHG ZLWK WKH VRQJ +H VDLG WKDW VRQJV OLNH WKHVH GHQRWHG D VWDWH RI GLYLQH
LQHEULDWLRQ +H VDQJ RQH DIWHU DQRWKHU

This time I shall devour Thee utterly, Mother KƗli!


For I was born under an evil star,
And one so born becomes, they say, the eater of his mother. . . .
7KHQ
O KƗli, my Mother full of Bliss! Enchantress of the Almighty ĝiva!
In Thy delirious joy Thou dancest, clapping Thy hands together! . . .
$QG WKHQ
If at the last my life-breath leaves me as I repeat the name of KƗli,
I shall attain the realm of ĝiva. What does Benares mean to me?
Infinite are my Mother's glories; who can find the end of Her virtues?
ĝiva, beholding their smallest part, lies prostrate at Her Lotus Feet.
The singing was over. Two sons of Rajnarayan entered the room and bowed low
before the Master. In the afternoon they had sung with their father the glories of the
Divine Mother. The Master sang again with them:
All creation is the sport of my mad Mother KƗli

7KH \RXQJHU EURWKHU UHTXHVWHG 6UL 5DPDNULVKQD WR VLQJ D FHUWDLQ VRQJ DERXW 6UL *DXUŅQJD 7KH 0DVWHU VDQJ

Gaur and Nitai, ye blessed brothers!


I have heard how kind you are,
And therefore I have come to you. . . .

5DPODO HQWHUHG WKH URRP 7KH 0DVWHU VDLG WR KLP 3OHDVH VLQJ VRPHWKLQJ DERXW WKH 'LYLQH 0RWKHU ,W LV WKH
GD\ RI +HU ZRUVKLS

5DPODO VDQJ
Who is the Woman yonder who lights the field of battle?
Darker Her body gleams even than the darkest storm-cloud,
And from Her teeth there flash the lightning's blinding flames!

Dishevelled Her hair is flying behind as She rushes about,


Undaunted in this war between the gods and the demons.
Laughing Her terrible laugh, She slays the fleeing asuras,
And with Her dazzling flashes She bares the horror of war. . . .

$JDLQ 5DPODO VDQJ


Who, is this terrible Woman, dark as the sky at midnight?
Who is this Woman dancing over the field of battle? . . .

6UL 5DPDNULVKQD EHJDQ WR GDQFH WR WKH VRQJ 7KHQ KH KLPVHOI VDQJ

The black bee of my mind is drawn in sheer delight


To the blue lotus flower of Mother Syama's feet,
The blue flower of the feet of KƗli, ĝiva's Consort.
Tasteless, to the bee, are the blossoms of desire.
My Mother's feet are black, and black, too, is the bee;
Black is made one with black! This much of the mystery
These mortal eyes behold, then hastily retreat.
But Kamalakanta's hopes are answered in the end;
He swims in the Sea of Bliss, unmoved by joy or pain.

$IWHU WKH PXVLF DQG GDQFLQJ 6UL 5DPDNULVKQD VDW RQ WKH FRXFK DQG WKH GHYRWHHV VDW RQ WKH IORRU +H VDLG WR
0 ,W LV D SLW\ \RX ZHUHQ
W KHUH LQ WKH DIWHUQRRQ 7KH PXVLFDO UHFLWDO RI WKH &KDQGL ZDV YHU\ ILQH

6RPH RI WKH GHYRWHHV ZHQW WR WKH WHPSOH WR VDOXWH WKH LPDJH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 2WKHUV VDW TXLHWO\
SHUIRUPLQJ MDSD RQ WKH VWHSV OHDGLQJ WR WKH *DQJHV ,W ZDV DERXW HOHYHQ R
FORFN WKH PRVW DXVSLFLRXV WLPH IRU
FRQWHPSODWLRQ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 7KH IORRGWLGH ZDV ULVLQJ LQ WKH *DQJHV DQG WKH OLJKWV RQ LWV EDQNV ZHUH
UHIOHFWHG KHUH DQG WKHUH LQ LWV GDUN ZDWHUV

)URP RXWVLGH WKH VKULQH 0 ZDV ORRNLQJ ZLVWIXOO\ DW WKH LPDJH 5DPODO FDPH WR WKH WHPSOH ZLWK D ERRN LQ KLV
KDQG FRQWDLQLQJ WKH UXOHV RI WKH ZRUVKLS +H DVNHG 0 LI KH ZDQWHG WR FRPH LQ 0 IHOW KLJKO\ IDYRXUHG DQG
HQWHUHG WKH VKULQH +H VDZ WKDW WKH 'LYLQH 0RWKHU ZDV SURIXVHO\ GHFRUDWHG 7KH URRP ZDV EULOOLDQWO\
LOOXPLQDWHG E\ D ODUJH FKDQGHOLHU WKDW KXQJ IURP WKH FHLOLQJ 7ZR FDQGOHV ZHUH EXUQLQJ LQ IURQW RI WKH LPDJH
2Q WKH IORRU ZHUH WUD\V IXOO RI RIIHULQJV 5HG KLELVFXV IORZHUV DQG EHOOHDYHV DGRUQHG +HU IHHW 6KH ZRUH
JDUODQGV URXQG +HU QHFN 0
V H\HV IHOO RQ WKH FKDPDUD 6XGGHQO\ KH UHPHPEHUHG WKDW 6UL 5DPDNULVKQD RIWHQ
IDQQHG WKH 'LYLQH 0RWKHU ZLWK LW :LWK VRPH KHVLWDWLRQ KH DVNHG 5DPODO LI KH PLJKW IDQ WKH LPDJH 7KH SULHVW
JDYH KLV SHUPLVVLRQ 0 MR\RXVO\ IDQQHG WKH LPDJH 7KH UHJXODU ZRUVKLS KDG QRW \HW EHJXQ

7KH GHYRWHHV DJDLQ HQWHUHG WKH 0DVWHU


V URRP %HQL 3ŅO KDG LQYLWHG 6UL 5DPDNULVKQD WR YLVLW WKH 6LQWKL %UDKPR
6DPDM WKH QH[W GD\ EXW KDG PDGH D PLVWDNH LQ KLV OHWWHU ZLWK UHJDUG WR WKH GDWH

0$67(5 WR 0  %HQL 3ŅO KDV VHQW PH DQ LQYLWDWLRQ %XW ZK\ KDV KH SXW WKH ZURQJ GDWH"

0 7KH GDWH ZDV QRW ZULWWHQ FRUUHFWO\ +H ZURWH WKH OHWWHU FDUHOHVVO\

$V 6UL 5DPDNULVKQD VSRNH KH ZDV VWDQGLQJ LQ WKH PLGGOH RI WKH URRP ZLWK %DEXUDP E\ KLV VLGH +H OHDQHG
WRZDUG WKH GLVFLSOH WRXFKLQJ KLV ERG\

6XGGHQO\ KH ZHQW LQWR VDPŅGKL 7KH GHYRWHHV VWRRG DURXQG ZLWK WKHLU H\HV IL[HG RQ KLP 7KH 0DVWHU
V OHIW IRRW
ZDV DGYDQFHG D OLWWOH WKH VKRXOGHU ZDV VOLJKWO\ LQFOLQHG WR RQH VLGH KLV DUP UHVWHG RQ %DEXUDP
V QHFN QHDU
WKH HDU $IWHU D ZKLOH KH FDPH GRZQ IURP WKH HFVWDWLF VWDWH $V KH VWRRG WKHUH KH SXW RQH KDQG WR KLV FKHHN
DQG DSSHDUHG WR EH EURRGLQJ RYHU VRPHWKLQJ 7KHQ VPLOLQJ KH DGGUHVVHG WKH GHYRWHHV

0$67(5 , VDZ HYHU\WKLQJKRZ IDU WKH GHYRWHHV KDG DGYDQFHG , VDZ 5ŅNKŅO  KLP SRLQWLQJ WR 0  6XUHQGUD
%DEXUDP DQG PDQ\ RWKHUV

+$=5$ 0H"

0$67(5 <HV

+$=5$ 0DQ\ PRUH REVWDFOHV"

0$67(5 1R

+$=5$ :KDW DERXW 1DUHQGUD"

0$67(5 , GLGQ
W VHH KLP %XW , FDQ WHOO DERXW KLP +H LV D OLWWOH HQWDQJOHG %XW , VDZ WKDW HYHU\RQH ZLOO
VXFFHHG 7R 0 , VDZ WKDW DOO DUH LQ KLGLQJ

7KH GHYRWHHV OLVWHQHG WR WKHVH ZRUGV ZLWK JUHDW ZRQGHU ,W VHHPHG WR WKHP WKDW WKH\ ZHUH KHDULQJ DQ RUDFOH

0$67(5 %XW , JRW LQWR WKDW PRRG E\ WRXFKLQJ %DEXUDP

+$=5$ :KR LV ILUVW"

6UL 5DPDNULVKQD ZDV TXLHW IRU D WLPH 7KHQ KH VDLG , ZLVK , KDG D IHZ OLNH 1LW\DJRSDO $JDLQ KH DSSHDUHG
WKRXJKWIXO +H UHPDLQHG VWDQGLQJ +H VDLG , ZLVK $GKDU 6HQ
V GXWLHV ZRXOG EHFRPH IHZHU %XW , DP DIUDLG
WKH (QJOLVK RIILFHU ZLOO VFROG KLP +H PD\ VD\
:KDW LV DOO WKLV QRQVHQVH"
 $OO VPLOH

6UL 5DPDNULVKQD VDW RQ WKH VPDOO FRXFK DQG WKH GHYRWHHV RQ WKH IORRU %DEXUDP DQG .LVKRUL FDPH TXLFNO\ WR
WKH 0DVWHU DQG EHJDQ WR VWURNH KLV IHHW JHQWO\

0$67(5 WR .LVKRUL  :KDW


V WKH PDWWHU" :K\ VR PXFK VHUYLFH WRGD\"

7KH ZRUVKLS LQ WKH WHPSOH


5DPODO HQWHUHG WKH URRP DQG VDOXWHG 6UL 5DPDNULVKQD WRXFKLQJ WKH JURXQG ZLWK KLV IRUHKHDG 7KHQ ZLWK JUHDW
UHVSHFW KH WRXFKHG WKH 0DVWHU
V IHHW +H ZDV UHDG\ WR ZRUVKLS WKH 'LYLQH 0RWKHU LQ WKH WHPSOH

5$0/$/ 3OHDVH SHUPLW PH WR JR WR WKH VKULQH

7KH 0DVWHU WZLFH XWWHUHG WKH ZRUGV 2P .ŅOL DQG VDLG 3HUIRUP WKH ZRUVKLS FDUHIXOO\ 7KHUH LV DOVR D VKHHS
WR EH VODXJKWHUHG

,W ZDV PLGQLJKW 7KH ZRUVKLS EHJDQ LQ WKH .ŅOL WHPSOH 7KH 0DVWHU ZHQW WR ZDWFK WKH FHUHPRQ\ 'XULQJ WKH
ZRUVKLS KH VWRRG QHDU WKH LPDJH 1RZ WKH VKHHS ZDV JRLQJ WR EH VODXJKWHUHG 7KH DQLPDO ZDV FRQVHFUDWHG
EHIRUH WKH 'HLW\ 3HRSOH VWRRG LQ OLQHV ZDWFKLQJ WKH FHUHPRQ\ :KLOH WKH VKHHS ZDV EHLQJ WDNHQ WR WKH EORFN
6UL 5DPDNULVKQD UHWXUQHG WR KLV URRP +H FRXOG QRW EHDU WKH VLJKW

6HYHUDO GHYRWHHV UHPDLQHG LQ WKH WHPSOH WLOO WZR R


FORFN LQ WKH PRUQLQJ +DULSDGD FDPH DQG DVNHG WKHP WR
WDNH WKH SUDVDG WR WKH 0DVWHU
V URRP $IWHU ILQLVKLQJ WKHLU PHDO WKH\ OD\ GRZQ ZKHUHYHU WKH\ FRXOG IRU WKH
UHPDLQGHU RI WKH QLJKW

,W ZDV PRUQLQJ 7KH GDZQ VHUYLFH LQ WKH WHPSOHV ZDV RYHU DQG WKH WKHDWULFDO SHUIRUPDQFH ZDV JRLQJ RQ LQ WKH
RSHQ KDOO LQ IURQW RI WKH VKULQH 0 ZDV FRPLQJ WKURXJK WKH FRXUW\DUG ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD +H ZDQWHG WR WDNH
OHDYH RI WKH 0DVWHU

0$67(5 :K\ VKRXOG \RX JR QRZ"


0 <RX DUH JRLQJ WR 6LQWKL LQ WKH DIWHUQRRQ , WRR LQWHQG WR EH WKHUH 6R , VKRXOG OLNH WR JR KRPH IRU D IHZ
KRXUV

7KH\ FDPH WR WKH .ŅOL WHPSOH $W WKH IRRW RI WKH VWHSV 0 VDOXWHG WKH 0DVWHU

0$67(5 <RX DUH JRLQJ" $OO ULJKW 3OHDVH EULQJ WZR SLHFHV RI FKHDS FORWK IRU PH , VKDOO XVH WKHP ZKLOH WDNLQJ
P\ EDWK


&KDSWHU 

9,6,7 72 7+( 6,17+, %5$+02 6$0$-


2FWREHU  
21 7+,6 '$< 6UL 5DPDNULVKQD DJDLQ YLVLWHG WKH 6LQWKL %UDKPR 6DPDM ,W ZDV WKH RFFDVLRQ RI WKH DXWXPQ
IHVWLYDO RI WKH 6DPDM ZKLFK ZDV EHLQJ FHOHEUDWHG DW %HQLPDGKDY 3DO
V JDUGHQ KRXVH 7KH KDOO ZDV GHFRUDWHG
ZLWK IORZHUV DQG JUHHQV IODJV DQG IHVWRRQV RI YDULRXV FRORXUV 2XWVLGH WKH EOXH DXWXPQ VN\ ZLWK LWV IOHHF\
FORXGV ZDV UHIOHFWHG LQ WKH ZDWHU RI WKH ODNH

6UL 5DPDNULVKQD DUULYHG DW KDOI SDVW IRXU LQ WKH DIWHUQRRQ (QWHULQJ WKH KDOO KH ERZHG GRZQ EHIRUH WKH DOWDU
7KH %UDKPR GHYRWHHV DPRQJ ZKRP FRXOG EH QRWLFHG 9LMD\ DQG 7UDLORN\D VDW DURXQG KLP $ VXEMXGJH ZKR
ZDV D PHPEHU RI WKH %UDKPR 6DPDM ZDV ZLWK WKHP

7UDLORN\D ZDV HQWHUWDLQLQJ WKH GHYRWHHV ZLWK KLV PHORGLRXV PXVLF

0$67(5 WR 7UDLORN\D  7KDW VRQJ RI \RXUV


2 0RWKHU PDNH PH PDG ZLWK 7K\ ORYH
 , HQMR\ YHU\ PXFK
:RQ
W \RX VLQJ LW"

7UDLORN\D VDQJ
O Mother, make me mad with Thy love!
What need have I of knowledge or reason?
Make me drunk with Thy love's Wine;
O Thou who stealest Thy bhaktas' hearts,
Drown me deep in the Sea of Thy love!
Here in this world, this madhouse of Thine,
Some laugh, some weep, some dance for joy:
Jesus, Buddha, Moses, GaurƗnga,
All are drunk with the Wine of Thy love.
O Mother, when shall I be blessed
By joining their blissful company?

$V KH OLVWHQHG WR WKH VRQJ WKH 0DVWHU


V PLQG XQGHUZHQW D WUDQVIRUPDWLRQ DQG SUHVHQWO\ KH ZHQW LQWR GHHS
VDPŅGKL &RPLQJ GRZQ D OLWWOH WR WKH SODQH RI WKH VHQVH ZRUOG KH JDYH LQVWUXFWLRQ WR WKH GHYRWHHV +LV PLQG
ZDV VWLOO FKDUJHG ZLWK WKH GLYLQH H[SHULHQFH +LV ZRUGV ZHUH VSRNHQ DV LI LQ D VWDWH RI LQWR[LFDWLRQ *UDGXDOO\
KH EHFDPH DJDLQ IXOO\ FRQVFLRXV RI WKH ZRUOG

0$67(5 2 0RWKHU , GRQ


W ZDQW WKH EOLVV RI GLYLQH LQHEULDWLRQ , VKDOO HDW VLGGKL

2FFXOW SRZHUV
7R WKH GHYRWHHV %\
VLGGKL
, PHDQ WKH DWWDLQPHQW RI WKH VSLULWXDO JRDO DQG QRW RQH RI WKH HLJKW RFFXOW
SRZHUV $ERXW WKH RFFXOW SRZHUV 6UL .ULVKQD VDLG WR $UMXQD
)ULHQG LI \RX ILQG DQ\RQH ZKR KDV DFTXLUHG HYHQ
RQH RI WKH HLJKW SRZHUV WKHQ NQRZ IRU FHUWDLQ KH ZLOO QRW UHDOL]H 0H
)RU SRZHUV VXUHO\ EHJHW SULGH DQG *RG
FDQQRW EH UHDOL]HG LI WKHUH LV WKH VOLJKWHVW WUDFH RI SULGH

)RXU FODVVHV RI GHYRWHHV


$FFRUGLQJ WR D FHUWDLQ VFKRRO RI WKRXJKW WKHUH DUH IRXU FODVVHV RI GHYRWHHV WKH SUDYDUWDND WKH VDGKDND WKH
VLGGKD DQG WKH VLGGKD RI WKH VLGGKD +H ZKR KDV MXVW EHJXQ UHOLJLRXV OLIH LV D SUDYDUWDND 6XFK D PDQ SXWV KLV
GHQRPLQDWLRQDO PDUNV RQ KLV ERG\ DQG IRUHKHDG ZHDUV D URVDU\ DURXQG KLV QHFN DQG VFUXSXORXVO\ IROORZV
RWKHU RXWHU FRQYHQWLRQV 7KH VDGKDND KDV DGYDQFHG IDUWKHU +LV GHVLUH IRU RXWHU VKRZ KDV EHFRPH OHVV +H
ORQJV IRU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG DQG SUD\V WR +LP VLQFHUHO\ +H UHSHDWV WKH QDPH RI *RG DQG FDOOV RQ +LP ZLWK
D JXLOHOHVV KHDUW 1RZ ZKRP VKRXOG ZH FDOO WKH VLGGKD" +H ZKR KDV WKH DEVROXWH FRQYLFWLRQ WKDW &RG H[LVWV
DQG LV WKH VROH 'RHU KH ZKR KDV VHHQ *RG $QG ZKR LV WKH VLGGKD RI WKH VLGGKD" +H ZKR KDV QRW PHUHO\ VHHQ
*RG EXW KDV LQWLPDWHO\ WDONHG ZLWK +LP DV )DWKHU 6RQ RU %HORYHG

'LIIHUHQFH EHWZHHQ LQWHOOHFWXDO XQGHUVWDQGLQJ DQG DFWXDO YLVLRQ


,W LV RQH WKLQJ WR EHOLHYH EH\RQG D GRXEW WKDW ILUH H[LVWV LQ ZRRG EXW LW LV TXLWH DQRWKHU WR JHW WKH ILUH IURP
WKH ZRRG FRRN ULFH ZLWK LWV KHOS DSSHDVH RQH
V KXQJHU DQG VR EH VDWLVILHG 7KHVH DUH WZR HQWLUHO\ GLIIHUHQW
WKLQJV

1R RQH FDQ SXW D OLPLW WR VSLULWXDO H[SHULHQFH ,I \RX UHIHU WR RQH H[SHULHQFH WKHUH LV DQRWKHU EH\RQG WKDW
DQG VWLOO DQRWKHU DQG VR RQ

$GYLFH WR %UDKPR
,Q DQ HFVWDWLF PRRG UHIHUULQJ WR WKH %UDKPRV
7KH\ DUH %UDKPD MQDQLV 7KH\ EHOLHYH LQ WKH IRUPOHVV 'HLW\
7KDW LV JRRG

7R WKH %UDKPR GHYRWHHV %H ILUP LQ RQH LGHDOHLWKHU LQ *RG ZLWK IRUP RU LQ WKH IRUPOHVV *RG 7KHQ DORQH ZLOO
\RX UHDOL]H *RG RWKHUZLVH QRW :LWK ILUP DQG XQZDYHULQJ EHOLHI WKH IROORZHUV RI *RG ZLWK IRUP ZLOO UHDOL]H +LP
DV ZLOO WKRVH ZKR VSHDN RI +LP DV IRUPOHVV <RX PD\ HDW D FDNH ZLWK LFLQJ HLWKHU VWUDLJKW RU VLGHZLVH LW ZLOO
WDVWH VZHHW HLWKHU ZD\ $OO ODXJK

1HHG RI ILUPQHVV DQG FRQYLFWLRQ


%XW \RX PXVW KDYH ILUP FRQYLFWLRQ \RX PXVW SUD\ WR +LP ZKROHKHDUWHGO\

)DLWK RI WKH ZRUOGO\PLQGHG


'R \RX NQRZ ZKDW WKH *RG RI ZRUOGO\ SHRSOH LV OLNH" ,W LV OLNH FKLOGUHQ
V VD\LQJ WR RQH DQRWKHU ZKLOH DW SOD\
,
VZHDU E\ *RG
7KH\ KDYH OHDUQW WKH ZRUG IURP WKH TXDUUHOV RI WKHLU DXQWV RU JUDQGPRWKHUV 2U LW LV OLNH *RG
WR D GDQG\ 7KH GDQG\ DOO VSLFN DQG VSDQ KLV OLSV UHG IURP FKHZLQJ EHWHOOHDI ZDONV LQ WKH JDUGHQ FDQH LQ
KDQG DQG SOXFNLQJ D IORZHU H[FODLPV WR KLV IULHQG
$K :KDW D EHDXWLIXO IORZHU *RG KDV PDGH
%XW WKLV
IHHOLQJ RI D ZRUOGO\ SHUVRQ LV PRPHQWDU\ ,W ODVWV DV ORQJ DV D GURS RI ZDWHU RQ D UHGKRW IU\LQJSDQ

<RX PXVW EH ILUP LQ RQH LGHDO 'LYH GHHS 2WKHUZLVH \RX FDQQRW JHW WKH JHPV DW WKH ERWWRP RI WKH RFHDQ
<RX FDQQRW SLFN XS WKH JHPV LI \RX RQO\ IORDW RQ WKH VXUIDFH

:LWK WKHVH ZRUGV WKH 0DVWHU VDQJ LQ WKH VZHHW YRLFH WKDW KDG EHZLWFKHG WKH KHDUWV RI GHYRWHHV OLNH .HVKDE

Dive deep, O mind, dive deep in the Ocean of God's Beauty;


If you descend to the uttermost depths,
There you will find the gem of Love. . . .
The devotees felt as if they were in paradise itself.

6HHN WKH &UHDWRU DQG QRW WKH ZRUOG


V EHDXW\
0$67(5 WR WKH %UDKPRV  'LYH GHHS /HDUQ WR ORYH *RG 3OXQJH LQWR GLYLQH ORYH <RX VHH , KDYH KHDUG KRZ
\RX SUD\ :K\ GR \RX %UDKPRV GZHOO VR PXFK RQ WKH JORULHV RI *RG" ,V WKHUH VXFK JUHDW QHHG RI \RXU VD\LQJ
RYHU DQG RYHU DJDLQ
2 *RG <RX KDYH FUHDWHG WKH VN\ WKH JUHDW RFHDQV WKH OXQDU ZRUOG WKH VRODU ZRUOG DQG
WKH VWHOODU ZRUOG
"

(YHU\ERG\ LV ZRQGHUVWUXFN DW WKH PHUH VLJKW RI D ULFK PDQ


V JDUGHQ KRXVH 3HRSOH EHFRPH VSHHFKOHVV DW WKH
VLJKW RI WKH WUHHV WKH IORZHUV WKH SRQGV WKH GUDZLQJURRP WKH SLFWXUHV %XW DODV KRZ IHZ DUH WKH\ ZKR VHHN
WKH RZQHU RI DOO WKHVH 2QO\ RQH RU WZR LQTXLUH DIWHU KLP +H ZKR VHHNV *RG ZLWK D ORQJLQJ KHDUW FDQ VHH +LP
WDON WR +LP DV , DP WDONLQJ WR \RX %HOLHYH P\ ZRUGV ZKHQ , VD\ WKDW *RG FDQ EH VHHQ %XW DK 7R ZKRP DP ,
VD\LQJ WKHVH ZRUGV" :KR ZLOO EHOLHYH PH"

)XWLOLW\ RI PHUH VWXG\


&DQ RQH ILQG *RG LQ WKH VDFUHG ERRNV" %\ UHDGLQJ WKH VFULSWXUHV RQH PD\ IHHO DW WKH PRVW WKDW *RG H[LVWV
%XW *RG GRHV QRW UHYHDO +LPVHOI WR D PDQ XQOHVV KH KLPVHOI GLYHV GHHS 2QO\ DIWHU VXFK D SOXQJH DIWHU WKH
UHYHODWLRQ RI *RG WKURXJK +LV JUDFH LV RQH
V GRXEW GHVWUR\HG <RX PD\ UHDG VFULSWXUHV E\ WKH WKRXVDQGV DQG
UHFLWH WKRXVDQGV RI WH[WV EXW XQOHVV \RX SOXQJH LQWR *RG ZLWK \HDUQLQJ RI KHDUW \RX ZLOO QRW FRPSUHKHQG +LP
%\ PHUH VFKRODUVKLS \RX PD\ IRRO PDQ EXW QRW *RG

6FULSWXUHV DQG ERRNVZKDW FDQ RQH DFKLHYH ZLWK WKHVH DORQH" 1RWKLQJ FDQ EH UHDOL]HG ZLWKRXW +LV JUDFH
6WULYH ZLWK D ORQJLQJ KHDUW IRU +LV JUDFH 7KURXJK +LV JUDFH \RX ZLOO VHH +LP DQG +H ZLOO WDON WR \RX

'LIIHUHQW GHJUHHV RI GLYLQH PDQLIHVWDWLRQ


68%-8'*( 6LU GRHV *RG VKRZ PRUH JUDFH WR RQH WKDQ WR DQRWKHU" ,I VR +H FDQ EH DFFXVHG RI WKH IDXOW RI
SDUWLDOLW\

0$67(5 :KDW DUH \RX VD\LQJ" 'R \RX PHDQ WR VD\ WKDW WKH PRRQ DQG D JORZZRUP DUH WKH VDPH WKRXJK
ERWK JLYH OLJKW" ,VZDU 9LG\ŅVŅJDU DVNHG PH WKH VDPH TXHVWLRQ +H VDLG
,V LW D IDFW VLU WKDW *RG JLYHV PRUH
SRZHU WR RQH DQG OHVV WR DQRWKHU"

*RG
 , VDLG
H[LVWV LQ HYHU\ EHLQJ DV WKH $OO SHUYDGLQJ 6SLULW +H LV LQ WKH
DQW DV ZHOO DV LQ PH %XW WKHUH DUH GLIIHUHQW PDQLIHVWDWLRQV RI +LV 3RZHU LQ GLIIHUHQW EHLQJV ,I DOO DUH WKH
VDPH WKHQ ZK\ KDYH ZH FRPH KHUH WR VHH \RX DWWUDFWHG E\ \RXU UHQRZQ" +DYH \RX JURZQ D SDLU RI KRUQV"
2K QR ,W LV QRW WKDW <RX KDYH FRPSDVVLRQ \RX KDYH VFKRODUVKLS WKHUH LV D JUHDWHU GHJUHH RI WKHVH YLUWXHV
LQ \RX WKDQ LQ RWKHUV 7KDW LV WKH UHDVRQ \RX DUH VR ZHOO NQRZQ
'RQ
W \RX VHH WKDW WKHUH DUH PHQ ZKR
VLQJOHKDQGHG FDQ GHIHDW D KXQGUHG SHUVRQV" $JDLQ RQH PDQ WDNHV WR KLV KHHOV LQ IHDU RI DQRWKHU \RX VHH
VXFK D SHUVRQ WRR ,I WKHUH DUH QRW GLIIHUHQW PDQLIHVWDWLRQV RI SRZHU LQ GLIIHUHQW EHLQJV WKHQ ZK\ GLG SHRSOH
UHVSHFW .HVKDE 6HQ VR PXFK"

,W LV VDLG LQ WKH *LWŅ WKDW LI D PDQ LV UHVSHFWHG DQG KRQRXUHG E\ PDQ\ ZKHWKHU LW EH IRU KLV VFKRODUVKLS RU KLV
PXVLF RU KLV RUDWRU\ RU DQ\WKLQJ HOVH WKHQ \RX PD\ NQRZ IRU FHUWDLQ WKDW KH LV HQGRZHG ZLWK D VSHFLDO GLYLQH
SRZHU

$ %5$02 WR WKH VXEMXGJH  :K\ GRQ


W \RX DFFHSW ZKDW KH VD\V"

0$67(5 VKDUSO\ WR WKH %UDKPR  :KDW VRUW RI PDQ DUH \RX" 7R DFFHSW ZRUGV ZLWKRXW FRQYLFWLRQ :K\ WKDW
LV K\SRFULV\ , VHH \RX DUH RQO\ D FRXQWHUIHLW

7KH %UDKPR ZDV PXFK HPEDUUDVVHG

$GYLFH WR WKH ZRUOGO\PLQGHG 3UD\HU LQ VROLWXGH


68%-8'*( 6LU PXVW ZH UHQRXQFH WKH ZRUOG"

0$67(5 1R :K\ VKRXOG \RX" $ PDQ FDQ UHDOL]H *RG HYHQ LQ WKH ZRUOG %XW DW WKH EHJLQQLQJ KH PXVW VSHQG
D IHZ GD\V LQ VROLWXGH +H PXVW SUDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH LQ D VROLWDU\ SODFH +H VKRXOG WDNH D URRP QHDU KLV
KRXVH VR WKDW KH PD\ FRPH KRPH RQO\ IRU KLV PHDOV .HVKDE 3UDWDS DQG RWKHUV VDLG WR PH
6LU ZH IROORZ
WKH LGHDO RI .LQJ -DQDND

0HUH ZRUGV GRQ
W PDNH D .LQJ -DQDND
 , UHSOLHG
+RZ PDQ\ DXVWHULWLHV .LQJ -DQDND
ILUVW KDG WR SHUIRUP LQ VROLWXGHVWDQGLQJ RQ KLV KHDG DQG VR RQ 'R VRPHWKLQJ ILUVW WKHQ \RX PD\ EHFRPH D
.LQJ -DQDND
<RX VHH D PDQ ZULWLQJ (QJOLVK IOXHQWO\ EXW FRXOG KH GR WKDW DW WKH YHU\ VWDUW" 3HUKDSV KH ZDV
WKH VRQ RI SRRU SDUHQWV KH ZDV FRRN LQ D IDPLO\ DQG HDUQHG KLV PHDOV E\ KLV VHUYLFH 3HUKDSV KH KDG WR
VWUXJJOH KDUG WR JR RQ ZLWK KLV VWXGLHV ,W LV DIWHU DOO WKHVH HIIRUWV WKDW KH FDQ QRZ ZULWH VXFK IOXHQW (QJOLVK

'DQJHU RI ZRPDQ DQG JROG


, VDLG WR .HVKDE 6HQ IXUWKHU
+RZ FDQ WKH ZRUOGO\ PDQ EH FXUHG RI KLV VHULRXV GLVHDVH XQOHVV KH JRHV LQWR
VROLWXGH"
$ ZRUOGO\ PDQ LV VXIIHULQJ IURP GHOLULRXV IHYHU DV LW ZHUH 6XSSRVH WKHUH DUH SLFNOHG WDPDULQG DQG
MDUV RI ZDWHU LQ WKH URRP RI VXFK D SDWLHQW 1RZ KRZ FDQ \RX H[SHFW KLP WR JHW ULG RI WKH GLVHDVH" -XVW VHH
WKH YHU\ PHQWLRQ RI SLFNOHG WDPDULQG LV PDNLQJ P\ PRXWK ZDWHU $OO ODXJK <RX FDQ YHU\ ZHOO LPDJLQH ZKDW
ZLOO KDSSHQ LI WKH WDPDULQG LV DFWXDOO\ SXW LQ IURQW RI PH 7R D PDQ D ZRPDQ LV WKH SLFNOHG WDPDULQG DQG KLV
GHVLUH IRU HQMR\PHQW WKH MDUV RI ZDWHU 7KHUH LV QHLWKHU HQG QRU OLPLW WR WKLV GHVLUH IRU ZRUOGO\ HQMR\PHQW $QG
WKH WKLQJV DUH LQ WKH SDWLHQW
V YHU\ URRP &DQ \RX H[SHFW WKH SDWLHQW WR JHW ULG RI WKH GHOLULRXV IHYHU LQ WKLV
IDVKLRQ" +H PXVW EH UHPRYHG IRU D IHZ GD\V WR DQRWKHU SODFH ZKHUH WKHUH DUH QHLWKHU SLFNOHG WDPDULQG QRU
ZDWHUMDUV 7KHQ KH ZLOO EH FXUHG $IWHU WKDW LI KH UHWXUQV WR KLV ROG URRP KH ZLOO KDYH QRWKLQJ WR IHDU
:RPDQ
DQG JROG
FDQQRW GR DQ\ KDUP WR WKH PDQ ZKR OLYHV LQ WKH ZRUOG DIWHU DWWDLQLQJ *RG 2QO\ WKHQ FDQ KH OHDG D
GHWDFKHG OLIH LQ WKH ZRUOG DV .LQJ -DQDND GLG %XW KH PXVW EH FDUHIXO DW WKH EHJLQQLQJ +H PXVW SUDFWLVH
VSLULWXDO GLVFLSOLQH LQ VWULFW VROLWXGH 7KH SHHSDOWUHH ZKHQ \RXQJ LV IHQFHG DURXQG WR SURWHFW LW IURP FDWWOH %XW
WKHUH LV QR QHHG IRU WKH IHQFH ZKHQ WKH WUXQN JURZV WKLFN DQG VWURQJ 7KHQ QR KDUP ZLOO EH GRQH WR WKH WUHH
HYHQ LI DQ HOHSKDQW LV WLHG WR LW
:RPDQ DQG JROG
ZLOO QRW EH DEOH WR KDUP \RX LQ WKH OHDVW LI \RX JR KRPH
DQG OHDG D KRXVHKROGHU
V OLIH DIWHU LQFUHDVLQJ \RXU VSLULWXDO VWUHQJWK DQG GHYHORSLQJ ORYH IRU WKH /RWXV )HHW RI
*RG WKURXJK WKH SUDFWLFH RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH LQ VROLWXGH

$ PDQ VHWV PLON LQ D TXLHW SODFH WR FXUGOH DQG WKHQ KH H[WUDFWV EXWWHU IURP WKH FXUG $IWHU RQFH H[WUDFWLQJ
WKH EXWWHU RI 'HYRWLRQ DQG .QRZOHGJH IURP WKH PLON RI WKH PLQG LI \RX NHHS WKDW WUDQVIRUPHG PLQG LQ WKH
ZDWHU RI WKH ZRUOG LW ZLOO IORDW LQ WKH ZRUOG XQDWWDFKHG %XW LI WKH PLQG LQ LWV
XQULSH
VWDWHWKDW LV WR VD\ ZKHQ
LW LV MXVW OLNH OLTXLG PLONLV NHSW LQ WKH ZDWHU RI WKH ZRUOG WKHQ WKH PLON DQG ZDWHU ZLOO JHW PL[HG ,Q WKDW FDVH
LW ZLOO EH LPSRVVLEOH IRU WKH PLQG WR IORDW XQDWWDFKHG LQ WKH ZRUOG

/LYH LQ WKH ZRUOG EXW LQ RUGHU WR UHDOL]H *RG KROG IDVW WR +LV /RWXV )HHW ZLWK RQH KDQG DQG ZLWK WKH RWKHU GR
\RXU GXWLHV :KHQ \RX JHW D UHVSLWH IURP \RXU GXWLHV FOLQJ WR *RG
V /RWXV )HHW ZLWK ERWK KDQGVOLYH LQ VROLWXGH
DQG PHGLWDWH RQ +LP DQG VHUYH +LP FHDVHOHVVO\

68%-8'*( MR\RXVO\  6LU WKHVH DUH YHU\ EHDXWLIXO ZRUGV LQGHHG 2I FRXUVH RQH PXVW SUDFWLVH VSLULWXDO
GLVFLSOLQH LQ VROLWXGH %XW ZH IRUJHW DOO DERXW LW :H WKLQN ZH KDYH EHFRPH .LQJ -DQDND RXWULJKW 7KH 0DVWHU
DQG WKH GHYRWHHV ODXJK , IHHO YHU\ KDSS\ DQG SHDFHIXO HYHQ WR KHDU WKDW WKHUH LV QR QHHG WR JLYH XS WKH
ZRUOG DQG WKDW *RG FDQ EH UHDOL]HG IURP KRPH DV ZHOO

0$67(5 :K\ VKRXOG \RX JLYH XS WKH ZRUOG" 6LQFH \RX PXVW ILJKW LW LV ZLVH IRU \RX WR ILJKW IURP D IRUW <RX
PXVW ILJKW DJDLQVW \RXU VHQVHRUJDQV DJDLQVW \RXU KXQJHU DQG WKLUVW 7KHUHIRUH \RX ZLOO EH ZLVH WR IDFH WKH
EDWWOH IURP WKH ZRUOG )XUWKHU LQ WKH .DOL\XJD WKH OLIH RI D PDQ GHSHQGV RQ KLV IRRG ,I RQH GD\ \RX KDYH
QRWKLQJ WR HDW WKHQ \RX ZLOO IRUJHW DOO DERXW *RG $ PDQ RQFH VDLG WR KLV ZLIH
, DP JRLQJ WR OHDYH WKH ZRUOG

6KH ZDV D VHQVLEOH ZRPDQ 6KH VDLG


:K\ VKRXOG \RX ZDQGHU DERXW" ,I \RX GRQ
W KDYH WR NQRFN DW WHQ GRRUV
IRU \RXU VWRPDFK
V VDNH JR %XW LI WKDW LV WKH FDVH WKHQ EHWWHU OLYH LQ WKLV RQH SODFH

$JDLQ , VD\ ZK\ VKRXOG \RX JLYH XS WKH ZRUOG" <RX ZLOO ILQG LW PRUH FRQYHQLHQW DW KRPH <RX ZRQ
W KDYH WR
ZRUU\ DERXW IRRG <RX PD\ HYHQ OLYH ZLWK \RXU ZLIH ,W LVQ
W KDUPIXO <RX ZLOO ILQG QHDU DW KDQG DOO WKDW WKH
ERG\ QHHGV DW GLIIHUHQW WLPHV :KHQ \RX DUH LOO \RX ZLOO KDYH VRPHRQH QHDU \RX WR QXUVH \RX

6DJHV OLNH -DQDND 9\ŅVD DQG 9DVLVKWKD OLYHG LQ WKH ZRUOG DIWHU DWWDLQLQJ .QRZOHGJH 7KH\ IHQFHG ZLWK WZR
VZRUGV WKH RQH RI .QRZOHGJH DQG WKH RWKHU RI DFWLRQ

68%-8'*( +RZ FDQ ZH NQRZ WKDW ZH KDYH .QRZOHGJH"

0$67(5 :KHQ RQH KDV .QRZOHGJH RQH GRHV QRW VHH *RG DQ\ PRUH DW D GLVWDQFH 2QH GRHV QRW WKLQN RI +LP
DQ\ PRUH DV
+H
 +H EHFRPHV
7KLV
 7KHQ +H LV VHHQ LQ RQH
V RZQ KHDUW *RG GZHOOV LQ HYHU\ PDQ +H ZKR
VHHNV *RG UHDOL]HV +LP

6LQ DQG *RG


V QDPH
68%-8'*( 6LU , DP D VLQQHU +RZ FDQ , VD\ WKDW *RG GZHOOV LQ PH"

0$67(5 7KDW
V WKH RQH WURXEOH ZLWK \RX %UDKPRV :LWK \RX LW LV DOZD\V VLQ DQG VLQ 7KDW
V WKH &KULVWLDQ
YLHZ LVQ
W LW" 2QFH D PDQ JDYH PH D %LEOH$ SDUW RI LW ZDV UHDG WR PH DQG LW ZDV IXOO RI WKDW RQH WKLQJVLQ
DQG VLQ 2QH PXVW KDYH VXFK IDLWK WKDW RQH FDQ VD\
, KDYH XWWHUHG WKH QDPH RI *RG , KDYH UHSHDWHG WKH
QDPH RI 5ŅPD RU +DUL +RZ FDQ , EH D VLQQHU"
2QH PXVW KDYH IDLWK LQ WKH JORU\ RI *RG
V QDPH

68%-8'*( 6LU KRZ FDQ RQH KDYH VXFK IDLWK"


0$67(5 +DYH SDVVLRQDWH ORYH IRU *RG 2QH RI \RXU %UDKPR VRQJV VD\V

O Lord, is it ever possible to know Thee without love,


However much one may perform worship and sacrifice?

3UD\ WR *RG LQ VHFUHW DQG ZLWK \HDUQLQJ WKDW \RX PD\ KDYH WKDW SDVVLRQDWH DWWDFKPHQW DQG GHYRWLRQ WR +LP
6KHG WHDUV IRU +LP $ PDQ VKHGV D MXJIXO RI WHDUV EHFDXVH KLV ZLIH LV VLFN RU EHFDXVH KH LV ORVLQJ PRQH\ RU
EHFDXVH KH LV ZRUU\LQJ DERXW JHWWLQJ D MRE %XW WHOO PH ZKR HYHU ZHHSV IRU *RG"

6HOIVXUUHQGHU WR *RG
75$O/2.<$ 6LU ZKHUH LV SHRSOH
V OHLVXUH" 7KH\ PXVW VHUYH WKHLU (QJOLVK PDVWHUV

0$67(5 :HOO WKHQ JLYH *RG WKH SRZHU RI DWWRUQH\ ,I D PDQ HQWUXVWV KLV DIIDLUV WR D JRRG SHUVRQ ZLOO WKH
ODWWHU GR KLP DQ\ KDUP" :LWK DOO WKH VLQFHULW\ RI \RXU KHDUW UHVLJQ \RXUVHOI WR *RG DQG GULYH DOO \RXU ZRUULHV
RXW RI \RXU PLQG 'R ZKDWHYHU GXWLHV +H KDV DVVLJQHG WR \RX 7KH NLWWHQ GRHV QRW KDYH D FDOFXODWLQJ PLQG ,W
RQO\ FULHV
0HZ PHZ
,W OLHV LQ WKH NLWFKHQ FRQWHQWHGO\ LI WKH PRWKHU FDW OHDYHV LW WKHUH DQG RQO\ FDOOV WKH
PRWKHU FU\LQJ
0HZ PHZ
,W KDV WKH VDPH IHHOLQJ RI FRQWHQWPHQW ZKHQ WKH PRWKHU FDW SXWV LW RQ WKH VRIW
EHG RI WKH PDVWHU RI WKH KRXVH ,W RQO\ FULHV IRU LWV PRWKHU

'XW\ WR ZLIH DQG FKLOGUHQ


68%-8'*( 6LU ZH DUH KRXVHKROGHUV +RZ ORQJ VKRXOG ZH SHUIRUP RXU ZRUOGO\ GXWLHV"

0$67(5 6XUHO\ \RX KDYH GXWLHV WR SHUIRUP <RX PXVW EULQJ XS \RXU FKLOGUHQ VXSSRUW \RXU ZLIH DQG SURYLGH
IRU KHU LQ FDVH RI \RXU GHDWK ,I \RX GRQ
W WKHQ , VKDOO FDOO \RX XQNLQG 6DJHV OLNH 6XNDGHYD KDG FRPSDVVLRQ
+H ZKR KDV QR FRPSDVVLRQ LV QR PDQ

68%-8'*( +RZ ORQJ VKRXOG RQH VXSSRUW RQH


V FKLOGUHQ"

0$67(5 $V ORQJ DV WKH\ KDYH QRW UHDFKHG WKHLU PDMRULW\ :KHQ WKH FKLFN EHFRPHV D IXOOJURZQ ELUG DQG FDQ
ORRN DIWHU LWVHOI WKHQ WKH PRWKHU ELUG SHFNV LW DQG GRHVQ
W DOORZ LW WR FRPH QHDU KHU $OO ODXJK

68%-8'*( :KDW LV D KRXVHKROGHU


V GXW\ WR KLV ZLIH"

0$67(5 <RX VKRXOG JLYH KHU VSLULWXDO DGYLFH DQG VXSSRUW KHU GXULQJ \RXU OLIHWLPH DQG SURYLGH IRU KHU
OLYHOLKRRG DIWHU \RXU GHDWK LI VKH LV D FKDVWH ZLIH

%XW LI \RX DUH LQWR[LFDWHG ZLWK WKH .QRZOHGJH RI *RG WKHQ \RX KDYH QR PRUH GXWLHV WR SHUIRUP 7KHQ *RG
+LPVHOI ZLOO WKLQN DERXW \RXU PRUURZ LI \RX \RXUVHOI FDQQRW GR VR *RG +LPVHOI ZLOO WKLQN DERXW \RXU IDPLO\ LI
\RX DUH LQWR[LFDWHG ZLWK +LP ,I D ODQGORUG GLHV OHDYLQJ EHKLQG D PLQRU VRQ WKHQ D JXDUGLDQ DSSRLQWHG E\ WKH
FRXUW WDNHV FKDUJH RI WKH VRQ 7KHVH DUH DOO SRLQWV RI ODZ \RX NQRZ WKHP

68%-8'*( <HV VLU

9,-$< $K 3ULFHOHVV ZRUGV *RG +LPVHOI FDUULHV RQ +LV VKRXOGHUV DOO WKH UHVSRQVLELOLWLHV RI D SHUVRQ ZKR WKLQNV
RI +LP ZLWK VLQJOHPLQGHG GHYRWLRQ DQG LV PDG ZLWK GLYLQH ORYH $ PLQRU JHWV KLV JXDUGLDQ ZLWKRXW VHHNLQJ
KLP $ODV ZKHQ VKDOO , KDYH WKDW VWDWH RI PLQG" +RZ OXFN\ WKH\ DUH ZKR IHHO WKDW ZD\

75$,/2.<$ ,V LW HYHU SRVVLEOH VLU WR KDYH WUXH NQRZOHGJH RI *RG ZKLOH OLYLQJ LQ WKH ZRUOG" &DQ RQH UHDOL]H
*RG KHUH"

0$67(5 ZLWK D VPLOH  :K\ GR \RX ZRUU\" <RX DUH HQMR\LQJ ERWK WUHDFOH DQG UHILQHG VXJDU $OO ODXJK <RX
DUH OLYLQJ LQ WKH ZRUOG ZLWK \RXU PLQG LQ *RG ,VQ
W WKDW WUXH" :K\ VKRXOGQ
W D PDQ UHDOL]H *RG LQ WKH ZRUOG
"
&HUWDLQO\ KH FDQ
75$,/2.<$ :KDW DUH WKH VLJQV RI D KRXVHKROGHU KDYLQJ DWWDLQHG .QRZOHGJH"

0$67(5 +LV WHDUV ZLOO IORZ DQG WKH KDLU RQ KLV ERG\ ZLOO VWDQG RQ HQG 1R VRRQHU GRHV KH KHDU WKH VZHHW
QDPH RI *RG WKDQ WKH KDLU RQ KLV ERG\ VWDQGV RQ HQG IURP VKHHU GHOLJKW DQG WHDUV UROO GRZQ KLV FKHHNV $
PDQ FDQQRW JHW ULG RI ERG\FRQVFLRXVQHVV DV ORQJ DV KH LV DWWDFKHG WR ZRUOGO\ WKLQJV DQG ORYHV
ZRPDQ DQG
JROG
 $V KH EHFRPHV OHVV DQG OHVV DWWDFKHG WR ZRUOGO\ WKLQJV KH DSSURDFKHV QHDUHU DQG QHDUHU WR WKH
.QRZOHGJH RI 6HOI +H DOVR EHFRPHV OHVV DQG OHVV FRQVFLRXV RI KLV ERG\ +H DWWDLQV 6HOI.QRZOHGJH ZKHQ KLV
ZRUOGO\ DWWDFKPHQW WRWDOO\ GLVDSSHDUV 7KHQ KH UHDOL]HV WKDW ERG\ DQG VRXO DUH WZR VHSDUDWH WKLQJV ,W LV YHU\
GLIILFXOW WR VHSDUDWH ZLWK D NQLIH WKH NHUQHO RI D FRFRQXW IURP WKH VKHOO EHIRUH WKH PLON LQVLGH KDV GULHG XS
:KHQ WKH PLON GULHV XS WKH NHUQHO UDWWOHV LQVLGH WKH VKHOO $W WKDW WLPH LW ORRVHQV LWVHOI IURP WKH VKHOO 7KHQ
WKH IUXLW LV FDOOHG D GU\ FRFRQXW

6LJQV RI *RGYLVLRQ
7KH VLJQ RI D PDQ
V KDYLQJ UHDOL]HG *RG LV WKDW KH KDV EHFRPH OLNH D GU\ FRFRQXW +H KDV EHFRPH XWWHUO\ IUHH
IURP WKH FRQVFLRXVQHVV WKDW KH LV WKH ERG\ +H GRHV QRW IHHO KDSS\ RU XQKDSS\ ZLWK WKH KDSSLQHVV RU
XQKDSSLQHVV RI WKH ERG\ +H GRHV QRW VHHN WKH FRPIRUWV RI WKH ERG\ +H URDPV DERXW LQ WKH ZRUOG DV D
MLYDQPXNWD RQH OLEHUDWHG LQ OLIH
7KH GHYRWHH RI .ŅOL LV D MLYDQPXNWD  IXOO RI (WHUQDO %OLVV

:KHQ \RX ILQG WKDW WKH YHU\ PHQWLRQ RI *RG


V QDPH EULQJV WHDUV WR \RXU H\HV DQG PDNHV \RXU KDLU VWDQG RQ
HQG WKHQ \RX ZLOO NQRZ WKDW \RX KDYH IUHHG \RXUVHOI IURP DWWDFKPHQW WR
ZRPDQ DQG JROG
DQG DWWDLQHG *RG
,I WKH PDWFKHV DUH GU\ \RX JHW D VSDUN E\ VWULNLQJ RQO\ RQH RI WKHP %XW LI WKH\ DUH GDPS \RX GRQ
W JHW D
VSDUN HYHQ LI \RX VWULNH ILIW\ <RX RQO\ ZDVWH PDWFKHV 6LPLODUO\ LI \RXU PLQG LV VRDNHG LQ WKH SOHDVXUH RI
ZRUOGO\ WKLQJV LQ
ZRPDQ DQG JROG
 WKHQ *RG&RQVFLRXVQHVV ZLOO QRW EH NLQGOHG LQ \RX <RX PD\ WU\ D
WKRXVDQG WLPHV EXW DOO \RXU HIIRUWV ZLOO EH IXWLOH %XW QR VRRQHU GRHV DWWDFKPHQW WR ZRUOGO\ SOHDVXUH GU\ XS
WKDQ WKH VSDUN RI *RG IODVKHV IRUWK

)RUFH \RXU GHPDQG RQ WKH 'LYLQH 0RWKHU


75$,/2.<$ :KDW LV WKH ZD\ WR GU\ XS WKH FUDYLQJ IRU ZRUOGO\ SOHDVXUH"

0$67(5 3UD\ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU ZLWK D ORQJLQJ KHDUW +HU YLVLRQ GULHV XS DOO FUDYLQJ IRU WKH ZRUOG DQG
FRPSOHWHO\ GHVWUR\V DOO DWWDFKPHQW WR
ZRPDQ DQG JROG
 ,W KDSSHQV LQVWDQWO\ LI \RX WKLQN RI +HU DV \RXU RZQ
PRWKHU 6KH LV E\ QR PHDQV D JRGPRWKHU 6KH LV \RXU RZQ PRWKHU :LWK D \HDUQLQJ KHDUW SHUVLVW LQ \RXU
GHPDQGV RQ +HU 7KH FKLOG KROGV WR WKH VNLUW RI LWV PRWKHU DQG EHJV D SHQQ\ RI KHU WR EX\ D NLWH 3HUKDSV WKH
PRWKHU LV JRVVLSLQJ ZLWK KHU IULHQGV $W ILUVW VKH UHIXVHV WR JLYH WKH SHQQ\ DQG VD\V WR WKH FKLOG
1R \RX
FDQ
W KDYH LW <RXU GDGG\ KDV DVNHG PH QRW WR JLYH \RX PRQH\ :KHQ KH FRPHV KRPH ,
OO DVN KLP DERXW LW
<RX ZLOO JHW LQWR WURXEOH LI \RX SOD\ ZLWK D NLWH QRZ
7KH FKLOG EHJLQV WR FU\ DQG ZLOO QRW JLYH XS KLV GHPDQG
7KHQ WKH PRWKHU VD\V WR KHU IULHQGV
([FXVH PH D PRPHQW /HW PH SDFLI\ WKLV FKLOG
,PPHGLDWHO\ VKH XQORFNV
WKH FDVKER[ ZLWK D FOLFN DQG WKURZV WKH FKLOG D SHQQ\

<RX WRR PXVW IRUFH \RXU GHPDQG RQ WKH 'LYLQH 0RWKHU 6KH ZLOO FRPH WR \RX ZLWKRXW IDLO , RQFH VDLG WKH
VDPH WKLQJ WR VRPH 6LNKV ZKHQ WKH\ YLVLWHG WKH WHPSOH DW 'DNVKLQHVZDU :H ZHUH FRQYHUVLQJ LQ IURQW RI WKH
.ŅOL WHPSOH 7KH\ VDLG
*RG LV FRPSDVVLRQDWH

:K\ FRPSDVVLRQDWH"
, DVNHG 7KH\ VDLG
:K\ UHYHUHG VLU +H
FRQVWDQWO\ ORRNV DIWHU XV JLYHV XV ULJKWHRXVQHVV DQG ZHDOWK DQG SURYLGHV XV ZLWK RXU IRRG

6XSSRVH
 , VDLG

D PDQ KDV FKLOGUHQ :KR ZLOO ORRN DIWHU WKHP DQG SURYLGH WKHP ZLWK IRRGWKHLU RZQ IDWKHU RU D PDQ IURP
DQRWKHU YLOODJH"

68%-8'*( ,V QRW *RG WKHQ FRPSDVVLRQDWH VLU"

0$67(5 :K\ VKRXOG \RX WKLQN WKDW" , MXVW PDGH D UHPDUN :KDW , PHDQ WR VD\ LV WKDW *RG LV RXU YHU\ RZQ
:H FDQ H[HUW IRUFH RQ +LP :LWK RQH
V RZQ SHRSOH RQH FDQ HYHQ JR VR IDU DV WR VD\
<RX UDVFDO :RQ
W \RX
JLYH LW WR PH"

)XWLOLW\ RI HJRWLVP
7R WKH VXEMXGJH /HW PH DVN \RX RQH WKLQJ $UH YDQLW\ DQG HJRWLVP WKH UHVXOW RI NQRZOHGJH RU RI
LJQRUDQFH" (JRWLVP LV RI WKH QDWXUH RI WDPDV LW LV EHJRWWHQ E\ LJQRUDQFH 2Q DFFRXQW RI WKH EDUULHU RI HJR RQH
GRHV QRW VHH *RG
$OO WURXEOHV FRPH WR DQ HQG ZKHQ WKH HJR GLHV
,W LV IXWLOH WR EH HJRWLVWLF 1HLWKHU ERG\ QRU
ZHDOWK ZLOO ODVW 2QFH D GUXQNDUG ZDV ORRNLQJ DW WKH LPDJH RI 'XUJD $W WKH VLJKW RI +HU GHFRUDWLRQV KH VDLG

:HOO 0RWKHU +RZHYHU <RX PD\ IL[ <RXUVHOI XS DIWHU WZR RU WKUHH GD\V WKH\ ZLOO GUDJ <RX RXW DQG WKURZ <RX
LQWR WKH *DQJHV
$OO ODXJK

6R , VD\ WR \RX DOO \RX PD\ EH D MXGJH RU DQ\ERG\ HOVH EXW LW LV DOO IRU WZR GD\V RQO\ 7KHUHIRUH \RX VKRXOG
JLYH XS YDQLW\ DQG SULGH

6DWWYD UDMDV DQG WDPDV


7KH FKDUDFWHULVWLFV RI VDWWYD UDMDV DQG WDPDV DUH YHU\ GLIIHUHQW (JRWLVP VOHHS JOXWWRQ\ OXVW DQJHU DQG WKH
OLNH DUH WKH WUDLWV RI
SHRSOH ZLWK WDPDV 0HQ ZLWK UDMDV HQWDQJOH WKHPVHOYHV LQ PDQ\ DFWLYLWLHV 6XFK D PDQ
KDV FORWKHV DOO VSLFN DQG VSDQ +LV KRXVH LV LPPDFXODWHO\ FOHDQ $ SRUWUDLW RI WKH 4XHHQ KDQJV RQ D ZDOO LQ KLV
GUDZLQJURRP :KHQ KH ZRUVKLSV *RG KH ZHDUV D VLON FORWK +H KDV D VWULQJ RI UXGUDNVKD EHDGV DURXQG KLV
QHFN DQG LQ EHWZHHQ WKH EHDGV KH SXWV D IHZ JROG RQHV :KHQ VRPHRQH FRPHV WR YLVLW WKH ZRUVKLS KDOO LQ KLV
KRXVH KH KLPVHOI DFWV DV JXLGH $IWHU VKRZLQJ WKH KDOO KH VD\V WR WKH YLVLWRU
3OHDVH FRPH WKLV ZD\ VLU
7KHUH DUH RWKHU WKLQJV WRRWKH IORRU RI ZKLWH PDUEOH DQG WKH QDWPDQGLU ZLWK LWV H[TXLVLWH FDUYLQJV
:KHQ KH
JLYHV LQ FKDULW\ KH PDNHV D VKRZ RI LW %XW D PDQ HQGRZHG ZLWK VDWWYD LV TXLHW DQG SHDFHIXO 6R IDU DV GUHVV LV
FRQFHUQHG DQ\WKLQJ ZLOO GR +H HDUQV RQO\ HQRXJK PRQH\ WR JLYH KLV VWRPDFK WKH VLPSOHVW RI IRRG KH QHYHU
IODWWHUV PHQ WR JHW PRQH\ +LV KRXVH LV RXW RI UHSDLU +H QHYHU ZRUULHV DERXW KLV FKLOGUHQ
V FORWKLQJ +H GRHV
QRW KDQNHU IRU QDPH DQG IDPH +LV ZRUVKLS FKDULW\ DQG PHGLWDWLRQ DUH DOO GRQH LQ VHFUHW SHRSOH GR QRW
NQRZ DERXW WKHP DW DOO +H PHGLWDWHV LQVLGH KLV PRVTXLWR FXUWDLQ 3HRSOH WKLQN KH GRHVQ
W VOHHS ZHOO DW QLJKW
DQG IRU WKDW UHDVRQ VOHHSV ODWH LQ WKH PRUQLQJ 6DWWYD LV WKH ODVW VWHS RI WKH VWDLUV QH[W LV WKH URRI $V VRRQ DV
VDWWYD LV DFTXLUHG WKHUH LV QR IXUWKHU GHOD\ LQ DWWDLQLQJ *RG 2QH VWHS IRUZDUG DQG *RG LV UHDOL]HG 7R WKH
VXEMXGJH 'LGQ
W \RX VD\ WKDW DOO PHQ ZHUH HTXDO" 1RZ \RX VHH WKDW WKHUH DUH VR PDQ\ YDULHWLHV RI KXPDQ
QDWXUH

)RXU FODVVHV RI PHQ


7KHUH DUH VWLOO RWKHU FODVVHV DQG NLQGV RI SHRSOH )RU LQVWDQFH WKHUH DUH WKRVH ZKR DUH HWHUQDOO\ IUHH WKRVH
ZKR KDYH DWWDLQHG OLEHUDWLRQ WKRVH VWUXJJOLQJ IRU OLEHUDWLRQ DQG WKRVH HQWDQJOHG LQ WKH ZRUOG 6R PDQ\
YDULHWLHV RI PHQ 6DJHV OLNH 1ŅUDGD DQG 6XNDGHYD DUH HWHUQDOO\ IUHH 7KH\ DUH OLNH D VWHDPVKLS ZKLFK QRW RQO\
FURVVHV WKH RFHDQ EXW FDQ FDUU\ ELJ DQLPDOV HYHQ DQ HOHSKDQW )XUWKHU WKH VRXO WKDW LV HWHUQDOO\ IUHH LV OLNH
WKH VXSHULQWHQGHQW RI DQ HVWDWH $IWHU EULQJLQJ RQH SDUW RI WKH HVWDWH XQGHU FRQWURO KH JRHV WR DQRWKHU 7KRVH
VWUXJJOLQJ IRU OLEHUDWLRQ VWULYH KHDUW DQG VRXO WR IUHH WKHPVHOYHV IURP WKH QHW RI WKH ZRUOG 2QH RU WZR RI WKHP
PD\ JHW RXW RI WKH QHW 7KH\ DUH FDOOHG WKH OLEHUDWHG 7KH VRXOV WKDW DUH HWHUQDOO\ IUHH DUH OLNH FOHYHU ILVK WKH\
DUH QHYHU FDXJKW LQ WKH QHW

%XW WKH VRXOV WKDW DUH HQWDQJOHG LQYROYHG LQ ZRUOGOLQHVV QHYHU FRPH WR WKHLU VHQVHV 7KH\ OLH LQ WKH QHW EXW
DUH QRW HYHQ FRQVFLRXV WKDW WKH\ DUH HQWDQJOHG ,I \RX VSHDN RI *RG EHIRUH WKHP WKH\ DW RQFH OHDYH WKH
SODFH 7KH\ VD\
:K\ *RG QRZ" :H VKDOO WKLQN RI +LP LQ WKH KRXU RI GHDWK
%XW ZKHQ WKH\ OLH RQ WKHLU GHDWK
EHGV WKH\ VD\ WR WKHLU ZLYHV RU FKLOGUHQ
:K\ KDYH \RX SXW VR PDQ\ ZLFNV LQ WKH ODPS" 8VH RQO\ RQH ZLFN
2WKHUZLVH WRR PXFK RLO ZLOO EH EXUQW
:KLOH G\LQJ WKH\ WKLQN RI WKHLU ZLYHV DQG FKLOGUHQ DQG ZHHS
$ODV :KDW
ZLOO KDSSHQ WR WKHP DIWHU P\ GHDWK"

7KH HQWDQJOHG VRXO


7KH HQWDQJOHG VRXOV UHSHDW WKRVH YHU\ DFWLRQV WKDW PDNH WKHP VXIIHU VR PXFK 7KH\ DUH OLNH WKH FDPHO ZKLFK
HDWV WKRUQ\ EXVKHV WLOO WKH EORRG VWUHDPV IURP LWV PRXWK EXW VWLOO ZLOO QRW JLYH WKHP XS 6XFK D PDQ PD\ KDYH
ORVW KLV VRQ DQG EH VWULFNHQ ZLWK JULHI EXW VWLOO KH ZLOO KDYH FKLOGUHQ \HDU DIWHU \HDU +H PD\ UXLQ KLPVHOI E\ KLV
GDXJKWHU
V PDUULDJH EXW VWLOO KH ZLOO JR RQ KDYLQJ GDXJKWHUV HYHU\ \HDU $QG KH VD\V
:KDW FDQ , GR" ,W
V MXVW
P\ OXFN
:KHQ KH JRHV WR D KRO\ SODFH KH GRHVQ
W KDYH DQ\ WLPH WR WKLQN RI *RG +H DOPRVW NLOOV KLPVHOI
FDUU\LQJ EXQGOHV IRU KLV ZLIH (QWHULQJ WKH WHPSOH KH LV YHU\ HDJHU WR JLYH KLV FKLOG WKH KRO\ ZDWHU WR GULQN RU
PDNH KLP UROO RQ WKH IORRU EXW KH KDV QR WLPH IRU KLV RZQ GHYRWLRQV 7KHVH ERXQG FUHDWXUHV VODYH IRU WKHLU
PDVWHUV WR HDUQ IRRG IRU WKHPVHOYHV DQG WKHLU IDPLOLHV DQG WKH\ HDUQ PRQH\ E\ O\LQJ FKHDWLQJ IODWWHU\ 7KH\
ODXJK DW WKRVH ZKR WKLQN RI *RG DQG PHGLWDWH RQ +LP DQG FDOO WKHP OXQDWLFV

6R \RX VHH KRZ PDQ\ GLIIHUHQW NLQGV RI PHQ WKHUH DUH <RX VDLG WKDW DOO PHQ ZHUH HTXDO %XW KRZ PDQ\
YDULHWLHV RI PHQ WKHUH DUH 6RPH KDYH PRUH SRZHU DQG VRPH OHVV

7KRXJKW RI *RG DW WKH KRXU RI GHDWK


7KH HQWDQJOHG FUHDWXUHV DWWDFKHG WR ZRUOGOLQHVV WDON RQO\ RI ZRUOGO\ WKLQJV LQ WKH KRXU RI GHDWK :KDW ZLOO LW
DYDLO VXFK PHQ LI WKH\ RXWZDUGO\ UHSHDW WKH QDPH RI *RG WDNH D EDWK LQ WKH *DQJHV RU YLVLW VDFUHG SODFHV" ,I
WKH\ FKHULVK ZLWKLQ WKHPVHOYHV DWWDFKPHQW WR WKH ZRUOG LW PXVW VKRZ XS DW WKH KRXU RI GHDWK :KLOH G\LQJ
WKH\ UDYH QRQVHQVH 3HUKDSV WKH\ FU\ RXW LQ D GHOLULXP
7XUPHULF SRZGHU 6HDVRQLQJ %D\OHDI
7KH VLQJLQJ
SDUURW ZKHQ DW HDVH UHSHDWV WKH KRO\ QDPHV RI 5DGKD DQG .ULVKQD EXW ZKHQ LW LV VHL]HG E\ D FDW LW XWWHUV LWV
RZQ QDWXUDO VRXQG LW VTXDZNV
.DD .DD
,W LV VDLG LQ WKH *LWŅ WKDW ZKDWHYHU RQH WKLQNV LQ WKH KRXU RI GHDWK
RQH EHFRPHV LQ WKH DIWHUOLIH .LQJ %KDUDWD JDYH XS KLV ERG\ H[FODLPLQJ
'HHU 'HHU
DQG ZDV ERUQ DV D GHHU
LQ KLV QH[W OLIH %XW LI D PDQ GLHV WKLQNLQJ RI *RG WKHQ KH DWWDLQV *RG DQG KH GRHV QRW KDYH WR FRPH EDFN WR
WKH OLIH RI WKLV ZRUOG

$ %5$02 '(927(( 6LU VXSSRVH D PDQ KDV WKRXJKW RI *RG DW RWKHU WLPHV GXULQJ KLV OLIH EXW DW WKH WLPH RI
KLV GHDWK IRUJHWV +LP :RXOG KH RQ WKDW DFFRXQW FRPH EDFN WR WKLV ZRUOG RI VRUURZ DQG VXIIHULQJ" :K\
VKRXOG LW EH VR" +H FHUWDLQO\ WKRXJKW RI *RG VRPH WLPH GXULQJ KLV OLIH

0$67(5 $ PDQ WKLQNV RI *RG QR GRXEW EXW KH KDV QR IDLWK LQ +LP $JDLQ DQG DJDLQ KH IRUJHWV *RG DQG
EHFRPHV DWWDFKHG WR WKH ZRUOG ,W LV OLNH JLYLQJ WKH HOHSKDQW D EDWK DIWHUZDUGV KH FRYHUV KLV ERG\ ZLWK PXG
DQG GLUW DJDLQ
7KH PLQG LV D PDG HOHSKDQW
%XW LI \RX FDQ PDNH WKH HOHSKDQW JR LQWR WKH VWDEOH LPPHGLDWHO\
DIWHU EDWKLQJ KLP WKHQ KH VWD\V FOHDQ -XVW VR LI D PDQ WKLQNV RI *RG LQ WKH KRXU RI GHDWK WKHQ KLV PLQG
EHFRPHV SXUH DQG LW JHWV QR PRUH RSSRUWXQLW\ WR EHFRPH DWWDFKHG WR
ZRPDQ DQG JROG


0DQ KDV QR IDLWK LQ *RG 7KDW LV WKH UHDVRQ KH VXIIHUV VR PXFK 7KH\ VD\ WKDW ZKHQ \RX SOXQJH LQWR WKH KRO\
ZDWHUV RI WKH *DQJHV \RXU VLQV SHUFK RQ D WUHH RQ WKH EDQN 1R VRRQHU GR \RX FRPH RXW RI WKH ZDWHU DIWHU WKH
EDWK WKDQ WKH VLQV MXPS EDFN RQ \RXU VKRXOGHUV $OO ODXJK $ PDQ PXVW SUHSDUH WKH ZD\ EHIRUHKDQG VR WKDW
KH PD\ WKLQN RI *RG LQ WKH KRXU RI GHDWK 7KH ZD\ OLHV WKURXJK FRQVWDQW SUDFWLFH ,I D PDQ SUDFWLVHV
PHGLWDWLRQ RQ *RG KH ZLOO UHPHPEHU *RG HYHQ RQ WKH ODVW GD\ RI KLV OLIH

$ %5$+02 '(927(( <RX KDYH VSRNHQ YHU\ EHDXWLIXOO\ VLU %HDXWLIXO ZRUGV LQGHHG

0DVWHU
V KXPLOLW\
0$67(5 2K WKLV LV MXVW LGOH WDON %XW GR \RX NQRZ P\ LQQHU IHHOLQJ" , DP WKH PDFKLQH DQG *RG LV WKH
2SHUDWRU , DP WKH KRXVH DQG +H LV WKH ,QGZHOOHU , DP WKH HQJLQH DQG +H LV WKH (QJLQHHU , DP WKH FKDULRW
DQG +H LV WKH &KDULRWHHU , PRYH DV +H PRYHV PH , GR DV +H PDNHV PH GR

3UHVHQWO\ 7UDLORN\D EHJDQ WR VLQJ WR WKH DFFRPSDQLPHQW RI GUXPV DQG F\PEDOV 6UL 5DPDNULVKQD GDQFHG
LQWR[LFDWHG ZLWK GLYLQH ORYH 0DQ\ WLPHV KH ZHQW LQWR VDPŅGKL +H VWRRG VWLOO KLV H\HV IL[HG KLV IDFH EHDPLQJ
ZLWK RQH KDQG RQ WKH VKRXOGHU RI D EHORYHG GLVFLSOH &RPLQJ GRZQ D OLWWOH IURP WKH VWDWH RI HFVWDV\ KH GDQFHG
DJDLQ OLNH D PDG HOHSKDQW 5HJDLQLQJ FRQVFLRXVQHVV RI WKH RXWHU ZRUOG KH LPSURYLVHG OLQHV WR WKH PXVLF

O Mother, dance about Thy devotees!


Dance Thyself and make them dance as well.
O Mother, dance in the lotus of my heart;
Dance, O Thou the ever blessed Brahman!
Dance in all Thy world-bewitching beauty.

$Q LQGHVFULEDEOH VFHQH 7KH H[TXLVLWH DQG FHOHVWLDO GDQFH RI D FKLOG FRPSOHWHO\ ILOOHG ZLWK HFVWDWLF ORYH RI *RG
DQG LGHQWLILHG KHDUW DQG VRXO ZLWK WKH 'LYLQH 0RWKHU 7KH %UDKPR GHYRWHHV GDQFHG DURXQG WKH 0DVWHU DJDLQ
DQG DJDLQ DWWUDFWHG OLNH LURQ WR D PDJQHW ,Q HFVWDWLF YRLFHV WKH\ FKDQWHG WKH QDPH RI %UDKPDQ $JDLQ WKH\
FKDQWHG WKH QDPH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 0DQ\ RI WKHP ZHSW OLNH FKLOGUHQ FU\LQJ 0RWKHU 0RWKHU

:KHQ WKH PXVLF ZDV RYHU WKH GHYRWHHV DQG WKH 0DVWHU VDW GRZQ $OWKRXJK LW ZDV DERXW HLJKW R
FORFN WKH
HYHQLQJ ZRUVKLS RI WKH %UDKPR 6DPDM KDG QRW \HW EHJXQ ,Q WKH MR\ RI WKLV GLYLQH PXVLF WKH\ KDG IRUJRWWHQ DOO
DERXW WKHLU IRUPDO ZRUVKLS 9LMD\ ZKR ZDV WR FRQGXFW WKH HYHQLQJ VHUYLFH VDW IDFLQJ WKH 0DVWHU +LV PRWKHU
LQODZ DQG WKH RWKHU %UDKPR ODGLHV ZDQWHG WR VHH 6UL 5DPDNULVKQD VR WKH 0DVWHU ZHQW WR PHHW WKHP LQ
DQRWKHU URRP

$IWHU D WLPH WKH 0DVWHU FDPH EDFN DQG VDLG WR 9LMD\ :KDW GHYRWLRQ WR *RG \RXU PRWKHULQODZ KDV $ERXW
WKH ZRUOGO\ OLIH VKH VDLG WR PH
2K \RX QHHGQ
W WHOO PH DERXW WKH ZRUOG 1R VRRQHU GRHV RQH ZDYH GLVDSSHDU
WKDQ DQRWKHU ULVHV XS

%XW
 , VDLG
ZKDW LV WKDW WR \RX" <RX KDYH NQRZOHGJH
6KH UHSOLHG
:KHUH LV P\
NQRZOHGJH" , KDYHQ
W \HW EHHQ DEOH WR JR EH\RQG 9LG\ŅPŅ\Ņ DQG $YLG\ŅPŅ\Ņ ,W ZRQ
W KHOS PH PXFK WR JR
EH\RQG MXVW WKH LOOXVLRQ RI LJQRUDQFH , VKDOO KDYH WR WUDQVFHQG WKH LOOXVLRQ RI NQRZOHGJH DV ZHOO 2QO\ WKHQ
VKDOO , KDYH WUXH NQRZOHGJH RI *RG , DP TXRWLQJ \RXU RZQ ZRUGV


:KLOH WKH\ ZHUH WDONLQJ %HQL 3ŅO WKHLU KRVW HQWHUHG WKH URRP

%(1, WR 9LMD\  6LU SOHDVH JHW XS ,W LV DOUHDG\ ODWH 3OHDVH EHJLQ WKH ZRUVKLS

9,-$< :KDW IXUWKHU QHHG LV WKHUH RI ZRUVKLS" , ILQG WKDW DFFRUGLQJ WR \RXU DUUDQJHPHQW WKH ULFH SXGGLQJ LV
VHUYHG ILUVW DQG WKHQ WKH VRXS DQG RWKHU GLVKHV

0$67(5 ZLWK D VPLOH 


7KH GHYRWHHV SURYLGH RIIHULQJV DFFRUGLQJ WR WKHLU WHPSHUDPHQWV 7KH VDWWYLF GHYRWHH
RIIHUV WKH 'HLW\ VLPSOH ULFH SXGGLQJ DQG WKH UDMDVLF GHYRWHH ILIW\ GLIIHUHQW GLVKHV 7KH WDPDVLF GHYRWHH
VODXJKWHUV JRDWV DQG RWKHU DQLPDOV

9LMD\ EHJDQ WR KHVLWDWH DERXW JRLQJ WR WKH SODWIRUP WR FRQGXFW WKH ZRUVKLS +H VDLG WR WKH 0DVWHU , VKDOO
FRQGXFW WKH ZRUVKLS IURP WKH SODWIRUP RQO\ LI \RX JLYH PH \RXU EOHVVLQJ

0$67(5 ,W ZLOO EH DOO ULJKW LI \RX GRQ


W IHHO DQ\ HJRWLVP LI \RX GRQ
W KDYH WKH YDLQ IHHOLQJ
, DP JLYLQJ D
OHFWXUH /LVWHQ WR PH
:KDW EHJHWV HJRWLVP" .QRZOHGJH RU LJQRUDQFH" ,W LV RQO\ WKH KXPEOH PDQ ZKR DWWDLQV
.QRZOHGJH ,Q D ORZ SODFH UDLQZDWHU FROOHFWV ,W UXQV GRZQ IURP D PRXQG

$ PDQ DFKLHYHV QHLWKHU .QRZOHGJH QRU OLEHUDWLRQ DV ORQJ DV KH KDV HJRWLVP +H FRPHV EDFN DJDLQ DQG DJDLQ
WR WKH ZRUOG 7KH FDOI EHOORZV
+DPED +DPED
 WKDW LV
, ,
7KDW LV ZK\ LW VXIIHUV VXFK DJRQ\ 7KH EXWFKHU
VODXJKWHUV LW DQG WKH VKRHPDNHU PDNHV VKRHV IURP LWV KLGH %HVLGHV LWV KLGH LV XVHG IRU WKH GUXP ZKLFK LV
EHDWHQ PHUFLOHVVO\ 6WLOO QR HQG WR LWV PLVHU\ $W ORQJ ODVW D FDUGLQJ PDFKLQH LV PDGH IURP LWV HQWUDLOV :KLOH
FDUGLQJ WKH FRWWRQ WKH PDFKLQH PDNHV WKH VRXQG
7XKX 7XKX
 WKDW LV
7KRX 7KRX
7KHQ WKH SRRU FDOI LV
UHOHDVHG IURP DOO VXIIHULQJ ,W QR ORQJHU VD\V
+DPED +DPED
EXW UHSHDWV
7XKX 7XKX
7KH FDOI VD\V DV LW
ZHUH
2 *RG 7KRX DUW WKH 'RHU DQG , DP QRWKLQJ 7KRX DUW WKH 2SHUDWRU DQG , DP WKH PDFKLQH 7KRX DUW
HYHU\WKLQJ

7KUHH ZRUGV
PDVWHU

WHDFKHU
 DQG
IDWKHU
SULFN PH OLNH WKRUQV , DP WKH VRQ RI *RG +LV HWHUQDO FKLOG +RZ
FDQ , EH D
IDWKHU
" *RG DORQH LV WKH 0DVWHU DQG , DP +LV LQVWUXPHQW +H LV WKH 2SHUDWRU DQG , DP WKH
PDFKLQH

,I VRPHERG\ DGGUHVVHV PH DV JXUX , VD\ WR KLP


*R DZD\ \RX IRRO +RZ FDQ , EH D WHDFKHU"
7KHUH LV QR
WHDFKHU H[FHSW 6DWFKLGDQDQGD 7KHUH LV QR UHIXJH H[FHSW +LP +H DORQH LV WKH )HUU\PDQ WR WDNH RQH DFURVV WKH
RFHDQ RI WKH ZRUOG 7R 9LMD\ ,W LV YHU\ GLIILFXOW WR DFW DV DQ ńFKŅU\D ,W KDUPV WKH ńFKŅU\D KLPVHOI )LQGLQJ D
QXPEHU RI PHQ GRLQJ KLP UHYHUHQFH KH VLWV \RX SXW IRXU VHHUV RI PLON LQ D RQHVHHU MDU" ,I *RG WKURXJK +LV
JUDFH HYHU UHYHDOV +LPVHOI WR +LV GHYRWHH DQG PDNHV KLP XQGHUVWDQG WKHQ KH ZLOO NQRZ EXW QRW RWKHUZLVH

"That which is Brahman is ĝakti, and That, again, is the Mother.


He it is, says Ramprasad, that I approach as Mother;
But must I give away the secret, here in the market-place?
From the hints I have given, 0 mind, guess what that Being is!

5DPSUDVDG LPSOLHV WKDW KH KDV NQRZQ WKH WUXWK RI %UDKPDQ +H DGGUHVVHV %UDKPDQ DV 0RWKHU
,Q DQRWKHU VRQJ 5DPSUDVDG H[SUHVVHV WKH VDPH LGHD WKXV

Knowing the secret that KƗli is one with the highest Brahman,
I have discarded, once for all, both dharma and adharma.

$GKDUPD PHDQV XQULJKWHRXV DFWLRQV DFWLRQV IRUELGGHQ E\ UHOLJLRQ 'KDUPD PHDQV WKH SLRXV DFWLRQV SUHVFULEHG
E\ UHOLJLRQ DV IRU LQVWDQFH FKDULW\ WR WKH SRRU IHHGLQJ WKH EUDKPLQV DQG VR RQ

9,-$< :KDW UHPDLQV LI RQH UHQRXQFHV ERWK GKDUPD DQG GKDUPD"

0$67(5 3XUH ORYH RI *RG , SUD\HG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU


2 0RWKHU KHUH WDNH 7K\ GKDUPD KHUH WDNH 7K\
DGKDUPD DQG JLYH PH SXUH ORYH IRU 7KHH +HUH WDNH 7K\ YLUWXH KHUH WDNH 7K\ YLFH DQG JLYH PH SXUH ORYH
IRU 7KHH +HUH WDNH 7K\ NQRZOHGJH KHUH WDNH 7K\ LJQRUDQFH DQG JLYH PH SXUH ORYH IRU 7KHH
<RX VHH ,
GLGQ
W DVN HYHQ IRU NQRZOHGJH RU SXEOLF UHFRJQLWLRQ :KHQ RQH UHQRXQFHV ERWK GKDUPD DQG DGKDUPD WKHUH
UHPDLQV RQO\ SXUH ORYH RI *RGORYH WKDW LV VWDLQOHVV PRWLYHOHVV DQG WKDW RQH IHHOV RQO\ IRU WKH VDNH RI ORYH

$ %5$02 '(927(( ,V *RG GLIIHUHQW IURP +LV ĝDNWL"

0$67(5 $IWHU DWWDLQLQJ 3HUIHFW .QRZOHGJH RQH UHDOL]HV WKDW WKH\ DUH QRW GLIIHUHQW 7KH\ DUH WKH VDPH OLNH
WKH JHP DQG LWV EULOOLDQFH 7KLQNLQJ RI WKH JHP RQH FDQQRW EXW WKLQN RI LWV EULOOLDQFH $JDLQ WKH\ DUH OLNH PLON
DQG LWV ZKLWHQHVV 7KLQNLQJ RI WKH RQH \RX PXVW DOVR WKLQN RI WKH RWKHU %XW \RX FDQQRW UHDOL]H WKLV QRQ
GXDOLW\ EHIRUH WKH DWWDLQPHQW RI 3HUIHFW .QRZOHGJH $WWDLQLQJ 3HUIHFW .QRZOHGJH RQH JRHV LQWR VDPŅGKL
EH\RQG WKH WZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV 7KHUHIRUH WKH SULQFLSOH RI
,
GRHV QRW H[LVW LQ WKDW VWDJH $ PDQ
FDQQRW GHVFULEH LQ ZRUGV ZKDW KH IHHOV LQ VDPŅGKL&RPLQJ GRZQ KH FDQ JLYH MXVW D KLQW DERXW LW , FRPH GRZQ
D KXQGUHG FXELWV DV LW ZHUH ZKHQ , VD\
2P
DIWHU VDPŅGKL %UDKPDQ LV EH\RQG WKH LQMXQFWLRQV RI WKH 9HGDV
DQG FDQQRW EH GHVFULEHG 7KHUH QHLWKHU
,
QRU
\RX
H[LVWV

$V ORQJ DV D PDQ LV FRQVFLRXV RI


,
DQG
\RX
 DQG DV ORQJ DV KH IHHOV WKDW LW LV KH ZKR SUD\V RU PHGLWDWHV VR
ORQJ ZLOO KH IHHO WKDW *RG LV OLVWHQLQJ WR KLV SUD\HU DQG WKDW *RG LV D 3HUVRQ 7KHQ KH PXVW VD\
2 *RG 7KRX
DUW WKH 0DVWHU DQG , DP 7K\ VHUYDQW 7KRX DUW WKH ZKROH DQG , DP D SDUW RI 7KHH 7KRX DUW WKH 0RWKHU DQG ,
DP 7K\ FKLOG
$W WKDW WLPH WKHUH H[LVWV D IHHOLQJ RI GLIIHUHQFH
, DP RQH DQG 7KRX DUW DQRWKHU
,W LV *RG
+LPVHOI ZKR PDNHV XV IHHO WKLV GLIIHUHQFH DQG RQ DFFRXQW RI WKLV GLIIHUHQFH RQH VHHV PDQ DQG ZRPDQ OLJKW
DQG GDUNQHVV DQG VR RQ $V ORQJ DV RQH LV DZDUH RI WKLV GLIIHUHQFH RQH PXVW DFFHSW ĝDNWL WKH 3HUVRQDO *RG
,W LV *RG ZKR KDV SXW
,FRQVFLRXVQHVV
LQ XV <RX PD\ UHDVRQ D WKRXVDQG WLPHV VWLOO WKLV
,
GRHV QRW
GLVDSSHDU $V ORQJ DV
,FRQVFLRXVQHVV
H[LVWV *RG UHYHDOV +LPVHOI WR XV DV D 3HUVRQ

7KHUHIRUH DV ORQJ DV D PDQ LV FRQVFLRXV RI


,
DQG RI GLIIHUHQWLDWLRQ KH FDQQRW VSHDN RI WKH DWWULEXWHOHVV
%UDKPDQ DQG PXVW DFFHSW %UDKPDQ ZLWK DWWULEXWHV 7KLV %UDKPDQ ZLWK DWWULEXWHV KDV EHHQ GHFODUHG LQ WKH
9HGDV WKH 3XUDQDV DQG WKH 7DQWUD WR EH .ŅOL WKH 3ULPDO (QHUJ\

:D\ WR %UDKPDMQDQD
9,-$< +RZ VLU FDQ RQH KDYH WKH YLVLRQ RI WKH 3ULPDO (QHUJ\ DQG DWWDLQ %UDKPDMQDQD WKH .QRZOHGJH RI WKH
DWWULEXWHOHVV %UDKPDQ"

0$67(5 3UD\ WR +LP ZLWK D \HDUQLQJ KHDUW DQG ZHHS 7KDW ZLOO SXULI\ \RXU KHDUW <RX VHH WKH UHIOHFWLRQ RI
WKH VXQ LQ FOHDU ZDWHU ,Q WKH PLUURU RI KLV
,FRQVFLRXVQHVV
WKH GHYRWHH VHHV WKH IRUP RI WKH 3ULPDO (QHUJ\
%UDKPDQ ZLWK DWWULEXWHV %XW WKH PLUURU PXVW EH ZLSHG FOHDQ 2QH GRHV QRW VHH WKH ULJKW UHIOHFWLRQ LI WKHUH LV
DQ\ GLUW RQ WKH PLUURU

$V ORQJ DV D PDQ PXVW VHH WKH 6XQ LQ WKH ZDWHU RI KLV
,FRQVFLRXVQHVV
DQG KDV QR RWKHU PHDQV RI VHHLQJ ,W
DV ORQJ DV KH KDV QR PHDQV RI VHHLQJ WKH UHDO 6XQ H[FHSW WKURXJK ,WV UHIOHFWLRQ VR ORQJ LV WKH UHIOHFWHG VXQ
DORQH RQH KXQGUHG SHU FHQW UHDO WR KLP $V ORQJ DV WKH
,
LV UHDO VR ORQJ LV WKH UHIOHFWHG VXQ UHDORQH KXQGUHG
SHU FHQW UHDO 7KDW UHIOHFWHG VXQ LV QRWKLQJ EXW WKH 3ULPDO (QHUJ\

%XW LI \RX VHHN %UDKPDMQDQD WKH .QRZOHGJH RI WKH DWWULEXWHOHVV %UDKPDQ WKHQ SURFHHG WR WKH UHDO 6XQ
WKURXJK ,WV UHIOHFWLRQ 3UD\ WR %UDKPDQ ZLWK DWWULEXWHV ZKR OLVWHQV WR \RXU SUD\HUV DQG +H +LPVHOI ZLOO JLYH
\RX IXOO .QRZOHGJH RI %UDKPDQ IRU WKDW ZKLFK LV %UDKPDQ ZLWK DWWULEXWHV LV YHULO\ %UDKPDQ ZLWKRXW
DWWULEXWHV WKDW ZKLFK LV %UDKPDQ LV YHULO\ ĝDNWL 2QH UHDOL]HV WKLV QRQGXDOLW\ DIWHU WKH DWWDLQPHQW RI 3HUIHFW
.QRZOHGJH

7KH 'LYLQH 0RWKHU JLYHV +HU GHYRWHH %UDKPDMQDQD WRR %XW D WUXH ORYHU RI *RG JHQHUDOO\ GRHV QRW VHHN WKH
.QRZOHGJH RI %UDKPDQ

7KHUH LV DQRWKHU SDWK WKH SDWK RI NQRZOHGJH ZKLFK LV YHU\ GLIILFXOW <RX PHPEHUV RI WKH %UDKPR 6DPDM DUH
QRW MQDQLV <RX DUH EKDNWDV 7KH -QŅQL EHOLHYHV WKDW %UDKPDQ DORQH LV UHDO DQG WKH ZRUOG LOOXVRU\ DV D
GUHDP 7R KLP
,
DQG
\RX
DUH LOOXVRU\ DV D GUHDP

*RG LV RXU ,QQHU &RQWUROOHU 3UD\ WR +LP ZLWK D SXUH DQG JXLOHOHVV KHDUW +H ZLOO H[SODLQ HYHU\WKLQJ WR \RX
*LYH XS HJRWLVP DQG WDNH UHIXJH LQ +LP <RX ZLOO UHDOL]H HYHU\WKLQJ

7KH 0DVWHU VDQJ


Dwell, O mind, within yourself;
Enter no other's home.
If you but seek there, you will find
All you are searching for.
God, the true Philosopher's Stone,
Who answers every prayer,
Lies hidden deep within your heart,
The richest gem of all.
How many pearls and precious stones
Are scattered all about
The outer court that lies before
The chamber of your heart!

+H FRQWLQXHG :KHQ \RX PL[ ZLWK SHRSOH RXWVLGH \RXU 6DPDM ORYH WKHP DOO :KHQ LQ WKHLU FRPSDQ\ EH RQH RI
WKHP 'RQ
W KDUERXU PDOLFH WRZDUG WKHP 'RQ
W WXUQ XS \RXU QRVH LQ KDWUHG DQG VD\
2K WKLV PDQ EHOLHYHV LQ
*RG ZLWK IRUP DQG QRW LQ WKH IRUPOHVV *RG 7KDW PDQ EHOLHYHV LQ WKH IRUPOHVV *RG DQG QRW LQ *RG ZLWK IRUP
7KLV PDQ LV D &KULVWLDQ 7KLV PDQ LV D +LQGX $QG WKLV PDQ LV D 0XVVOPDQ
,W LV *RG DORQH ZKR PDNHV SHRSOH
VHH WKLQJV LQ GLIIHUHQW ZD\V .QRZ WKDW SHRSOH KDYH GLIIHUHQW QDWXUHV 5HDOL]H WKLV DQG PL[ ZLWK WKHP DV PXFK
DV \RX FDQ $QG ORYH DOO %XW HQWHU \RXU RZQ LQQHU FKDPEHU WR HQMR\ SHDFH DQG EOLVV

Lighting the lamp of Knowledge in the chamber of your heart,


Behold the face of the Mother, Brahman's Embodiment.

<RX FDQ VHH \RXU WUXH 6HOI RQO\ ZLWKLQ \RXU RZQ FKDPEHU 7KH FRZKHUGV WDNH WKH FRZV WR JUD]H LQ WKH
SDVWXUH 7KHUH WKH FDWWOH PL[ 7KH\ DOO IRUP RQH KHUG %XW RQ UHWXUQLQJ WR WKHLU VKHGV LQ WKH HYHQLQJ WKH\ DUH
VHSDUDWHG 7KHQ HDFK VWD\V E\ LWVHOI LQ LWV RZQ VWDOO 7KHUHIRUH , VD\ GZHOO E\ \RXUVHOI LQ \RXU RZQ FKDPEHU

,W ZDV WHQ R
FORFN LQ WKH HYHQLQJ 7KH 0DVWHU JRW LQWR D FDUULDJH WR UHWXUQ WR 'DNVKLQHVZDU 2QH RU WZR
DWWHQGLQJ GHYRWHHV JRW LQ ZLWK KLP 7KH FDUULDJH VWRRG XQGHU D WUHH LQ GHHS GDUNQHVV %HQL 3ŅO ZDQWHG WR VHQG
VRPH VZHHWV DQG RWKHU IRRG ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD IRU 5DPODO WKH 0DVWHU
V QHSKHZ

%(1, 3ń/ 6LU 5DPODO ZDV QRW KHUH WKLV HYHQLQJ :LWK \RXU SHUPLVVLRQ , VKRXOG OLNH WR VHQG VRPH VZHHWV IRU
KLP E\ \RXU DWWHQGDQWV
0$67(5 ZLWK JUHDW DQ[LHW\  2K %HQL 3ŅO 2K VLU 3OHDVH GRQ
W VHQG WKHVH WKLQJV ZLWK PH 7KDW ZLOO GR PH
KDUP ,W LV QHYHU SRVVLEOH IRU PH WR OD\ XS DQ\WKLQJ , KRSH \RX ZRQ
W PLQG

%(1, 3ń/ $V \RX SOHDVH VLU 3OHDVH JLYH PH \RXU EOHVVLQJ

0$67(5 2K ZH KDYH EHHQ YHU\ KDSS\ WRGD\ <RX VHH KH DORQH LV D WUXH PDQ ZKR KDV PDGH PRQH\ KLV
VHUYDQW %XW WKRVH ZKR GR QRW NQRZ WKH XVH RI PRQH\ DUH QRW PHQ HYHQ WKRXJK WKH\ KDYH KXPDQ IRUPV 7KH\
PD\ KDYH KXPDQ ERGLHV EXW WKH\ EHKDYH OLNH DQLPDOV <RX DUH EOHVVHG LQGHHG <RX KDYH PDGH VR PDQ\
GHYRWHHV KDSS\ WRGD\

0RQGD\ 2FWREHU  


7ZR GD\V DIWHU WKH ZRUVKLS RI .ŅOL WKH 0ŅUZŅULV RI WKH %XUUDED]DU VHFWLRQ RI &DOFXWWD ZHUH FHOHEUDWLQJ WKH
$QQDNXWD IHVWLYDO 6UL 5DPDNULVKQD KDG EHHQ LQYLWHG E\ WKH 0ŅUZŅUL GHYRWHHV WR WKH FHUHPRQ\ DW  0DOOLFN
6WUHHW ,W ZDV WKH VHFRQG GD\ RI WKH EULJKW IRUWQLJKW RI WKH PRRQ 7KH IHVWLYDO FRQQHFWHG ZLWK WKH ZRUVKLS RI
.ŅOL NQRZQ DV WKH )HVWLYDO RI /LJKW ZDV VWLOO JRLQJ RQ DW %XUUD ED]DU

$ERXW WKUHH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 0 DQG WKH \RXQJHU *RSDO FDPH WR %XUUDED]DU 0 KDG LQ KLV KDQG D
EXQGOH RI FORWKV KH KDG SXUFKDVHG IRU 6UL 5DPDNULVKQD 0DOOLFN 6WUHHW ZDV MDPPHG ZLWK SHRSOH EXOORFNFDUWV
DQG FDUULDJHV $V 0 DQG *RSDO DSSURDFKHG 0DOOLFN 6WUHHW WKH\ QRWLFHG 6UL 5DPDNULVKQD LQ D FDUULDJH ZKLFK
FRXOG KDUGO\ PRYH EHFDXVH RI WKH MDP %DEXUDP DQG 5DP &KDNUDYDUW\ ZHUH ZLWK WKH 0DVWHU +H VPLOHG DW 0
DQG *RSDO

6UL 5DPDNULVKQD DOLJKWHG IURP WKH FDUULDJH :LWK %DEXUDP KH SURFHHGHG RQ IRRW WR WKH KRXVH RI KLV KRVW 0
OHDGLQJ WKH ZD\ 7KH\ VDZ WKH FRXUW\DUG RI WKH KRXVH ILOOHG ZLWK ELJ EDOHV RI FORWKHV ZKLFK ZHUH EHLQJ ORDGHG
LQWR EXOORFNFDUWV IRU VKLSPHQW 7KH 0ŅUZŅUL KRVW JUHHWHG WKH 0DVWHU DQG OHG KLP WR WKH WKLUG IORRU RI WKH
KRXVH $ SDLQWLQJ RI .ŅOL KXQJ RQ WKH ZDOO 6UL 5DPDNULVKQD ERZHG EHIRUH LW +H VDW GRZQ DQG EHFDPH
HQJDJHG LQ FRQYHUVDWLRQ ZLWK WKH GHYRWHHV 2QH RI WKH 0ŅUZŅULV EHJDQ WR VWURNH KLV IHHW 7KH 0DVWHU DVNHG
KLP WR VWRS $IWHU UHIOHFWLQJ D PLQXWH KH VDLG $OO ULJKW \RX FDQ VWURNH WKHP D OLWWOH +LV ZRUGV ZHUH IXOO RI
FRPSDVVLRQ

0$67(5 WR 0  :KDW DERXW \RXU VFKRRO"

0 7RGD\ LV D KROLGD\ VLU

0$67(5 VPLOLQJ  7RPRUURZ WKHUH ZLOO EH D PXVLFDO UHFLWDO RI WKH &KDQGL DW $GKDU
V KRXVH

0DVWHU DQG WKH 0ŅUZŅUL SXQGLW


7KH KRVW VHQW D SXQGLW WR 6UL 5DPDNULVKQD +H VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG WRRN D VHDW 6RRQ WKH\ ZHUH HQJDJHG LQ
FRQYHUVDWLRQ 7KH\ WDONHG DERXW VSLULWXDO WKLQJV

0$67(5 *RG LQFDUQDWHV +LPVHOI IRU WKH EKDNWD DQG QRW IRU WKH -QŅQL

381',7 
, LQFDUQDWH 0\VHOI LQ HYHU\ DJH IRU WKH SURWHFWLRQ RI WKH JRRG IRU WKH GHVWUXFWLRQ RI WKH ZLFNHG
DQG IRU WKH HVWDEOLVKPHQW RI GKDUPD
*RG EHFRPHV PDQ ILUVW IRU WKH MR\ RI WKH EKDNWD DQG VHFRQGO\ IRU WKH
GHVWUXFWLRQ RI WKH ZLFNHG 7KH -QŅQL KDV QR GHVLUH

0$67(5 VPLOLQJ  %XW , KDYH QRW JRW ULG RI DOO GHVLUHV , KDYH WKH GHVLUH IRU ORYH RI *RG 7KH SXQGLW
V VRQ
HQWHUHG WKH URRP +H VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG WRRN D VHDW

0$67(5 WR WKH SXQGLW  :HOO ZKDW LV EKDYD DQG ZKDW LV EKDNWL"

381',7 0HGLWDWLRQ RQ *RG PHOORZV WKH PLQG 7KLV PHOORZQHVV LV FDOOHG EKDYD ,W LV OLNH WKH WKDZLQJ RI LFH
ZKHQ WKH VXQ ULVHV
0$67(5 :HOO ZKDW LV SUHPD"

7KH SXQGLW DQG 6UL 5DPDNULVKQD ZHUH WDONLQJ LQ +LQGXVWKDQL 7KH IRUPHU JDYH VRPH VRUW RI H[SODQDWLRQ RI
SUHPD

0$67(5 WR WKH SXQGLW  1R 1R 7KDW LV QRW WKH PHDQLQJ 3UHPD PHDQV VXFK ORYH IRU *RG WKDW LW PDNHV D
PDQ IRUJHW WKH ZRUOG DQG DOVR KLV ERG\ ZKLFK LV VR GHDU WR KLP &KDLWDQ\DGHYD KDG SUHPD

381',7 <HV VLU 2QH EHKDYHV OLNH D GUXQNDUG

0$67(5 6RPH SHRSOH GHYHORS EKDNWL DQG RWKHUV GR QRW KRZ GR \RX H[SODLQ WKDW VLU"

381',7 7KHUH LV QR SDUWLDOLW\ LQ *RG +H LV WKH :LVKIXOILOOLQJ 7UHH :KDWHYHU D PDQ DVNV RI *RG KH JHWV %XW
KH PXVW JR QHDU WKH 7UHH WR DVN WKH ERRQ
7KH SXQGLW VDLG DOO WKLV LQ +LQGXVWKDQL 7KH 0DVWHU H[SODLQHG LW WR 0LQ %HQJDOL

'LIIHUHQW NLQGV RI VDPŅGKL


0$67(5 6LU SOHDVH GHVFULEH VDPŅGKL WR XV

381',7 7KHUH DUH WZR NLQGV RI VDPŅGKL VDYLNDOSD DQG QLUYLNDOSD ,Q QLUYLNDOSD VDPŅGKL WKH IXQFWLRQLQJ RI
WKH PLQG VWRSV DOWRJHWKHU

0$67(5 <HV 7KH PLQG FRPSOHWHO\ WDNHV WKH IRUP RI 5HDOLW\ 7KH GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ WKH PHGLWDWRU DQG WKH
REMHFW RI PHGLWDWLRQ GRHV QRW H[LVW 7KHUH DUH WZR RWKHU NLQGV RI VDPŅGKL FKHWDQD DQG MDGD 1ŅUDGD DQG
6XNDGHYD DWWDLQHG FKHWDQD VDPŅGKL ,VQ
W WKDW WUXH VLU"

381',7 <HV VLU WKDW LV VR

0$67(5 )XUWKHU WKHUH DUH WKH XQPDQD VDPŅGKL DQG WKH VWKLWD VDPŅGKL ,VQ
W WKDW WUXH VLU"

7KH SXQGLW UHPDLQHG VLOHQW +H GLG QRW YHQWXUH DQ RSLQLRQ

0$67(5 :HOO VLU WKURXJK WKH SUDFWLFH RI MDSD DQG DXVWHULW\ RQH FDQ JHW RFFXOW SRZHUV VXFK DV ZDONLQJ RQ
WKH ZDWHU RI WKH *DQJHV ,VQ
W WKDW WUXH"

381',7 <HV RQH FDQ %XW D GHYRWHH GRHVQ


W ZDQW WKHP 7KH FRQYHUVDWLRQ FRQWLQXHG IRU VRPH WLPH 7KH
SXQGLW VDLG KH ZRXOG YLVLW WKH 0DVWHU DW 'DNVKLQHVZDU WKH QH[W HNDGDVL GD\

0$67(5 $K <RXU ER\ LV YHU\ QLFH

381',7 :HOO UHYHUHG VLU DOO WKLV LV WUDQVLWRU\ ,W LV OLNH WKH ZDYHV LQ D ULYHURQH JRHV GRZQ DQG DQRWKHU
FRPHV XS

0$67(5 <RX KDYH VXEVWDQFH LQ \RX

$IWHU D IHZ PLQXWHV WKH SXQGLW VDOXWHG 6UL 5DPDNULVKQD +H VDLG , VKDOO KDYH WR SHUIRUP P\ GDLO\ GHYRWLRQV
3OHDVH OHW PH JR

0$67(5 2K VLW GRZQ 6LW GRZQ

7KH SXQGLW VDW GRZQ DJDLQ 7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR KDWKD\RJD 7KH SXQGLW GLVFXVVHG WKH VXEMHFW ZLWK WKH
0DVWHU LQ +LQGXVWKDQL 6UL 5DPDNULVKQD VDLG <HV WKDW LV DOVR D IRUP RI DXVWHULW\ %XW WKH KDWKD\RJL LGHQWLILHV
KLPVHOI ZLWK KLV ERG\ +LV PLQG GZHOOV RQ KLV ERG\ DORQH 7KH SXQGLW WRRN OHDYH RI WKH 0DVWHU 6UL
5DPDNULVKQD FRQYHUVHG ZLWK WKH SXQGLW
V VRQ

0$67(5 2QH FDQ XQGHUVWDQG WKH %KDJDYDWD ZHOO LI RQH KDV DOUHDG\ VWXGLHG WKH 1\D\D WKH 9HGŅQWD  DQG WKH
RWKHU V\VWHPV RI SKLORVRSK\ ,VQ
W WKDW VR"

381',7
6 621 <HV VLU ,W LV YHU\ QHFHVVDU\ WR VWXG\ WKH 6DPNK\D SKLORVRSK\
7KH FRQYHUVDWLRQ ZHQW RQ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV OHDQLQJ DJDLQVW D ELJ SLOORZ WKH GHYRWHHV ZHUH VLWWLQJ RQ WKH
IORRU /\LQJ LQ WKDW SRVLWLRQ WKH 0DVWHU EHJDQ WR VLQJ

Brother, joyfully cling to God;


Thus striving, some day you may attain Him.

7KHLU KRVW HQWHUHG WKH URRP DQG VDOXWHG 6UL 5DPDNULVKQD +H ZDV D SLRXV PDQ DQG GHYRWHG WR WKH 0DVWHU 7KH
SXQGLW
V VRQ ZDV VWLOO WKHUH 7KH 0DVWHU DVNHG LI WKH 3DQLQL WKH 6DQVNULW JUDPPDU ZDV WDXJKW LQ WKH VFKRROV
+H IXUWKHU DVNHG DERXW WKH 1\D\D DQG WKH 9HGŅQWD SKLORVRSKLHV 7KH KRVW GLG QRW VKRZ PXFK LQWHUHVW LQ WKH
GLVFXVVLRQ DQG FKDQJHG WKH VXEMHFW

+267 5HYHUHG VLU ZKDW LV WKH ZD\ IRU XV"

0$67(5 &KDQWLQJ WKH QDPH DQG JORULHV RI *RG OLYLQJ LQ WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ DQG HDUQHVWO\ SUD\LQJ WR
*RG

+267 3OHDVH EOHVV PH VLU WKDW , PD\ SD\ OHVV DQG OHVV DWWHQWLRQ WR ZRUOGO\ WKLQJV

0$67(5 VPLOLQJ  +RZ PXFK DWWHQWLRQ GR \RX JLYH WR WKH ZRUOG" )LIW\ SHU FHQW" /DXJKWHU

+267 <RX NQRZ WKDW VLU :H FDQQRW DFKLHYH DQ\WKLQJ ZLWKRXW WKH JUDFH RI D KRO\ SHUVRQ OLNH \RXUVHOI

0$67(5 ,I \RX SOHDVH *RG HYHU\RQH ZLOO EH SOHDVHG ,W LV *RG DORQH WKDW H[LVWV LQ WKH KHDUW RI WKH KRO\
PDQ

+267 1RWKLQJ RI FRXUVH UHPDLQV XQUHDOL]HG ZKHQ RQH DWWDLQV *RG ,I D PDQ DWWDLQV *RG KH FDQ JLYH XS
HYHU\WKLQJ HOVH ,I D PDQ JHWV D UXSHH KH JLYHV XS WKH MR\ RI D SHQQ\

0$67(5 $ OLWWOH VSLULWXDO GLVFLSOLQH LV QHFHVVDU\ 7KURXJK WKH SUDFWLFH RI GLVFLSOLQH RQH JUDGXDOO\ REWDLQV GLYLQH
MR\ 6XSSRVH D MDU ZLWK PRQH\ LQVLGH LV KLGGHQ GHHS XQGHU WKH HDUWK DQG VRPHRQH ZDQWV WR SRVVHVV LW ,Q WKDW
FDVH KH PXVW WDNH WKH WURXEOH RI GLJJLQJ IRU LW $V KH GLJV KH SHUVSLUHV $IWHU PXFK GLJJLQJ WKH VSDGH VWULNHV
WKH PHWDO MDU +H IHHOV D WKULOO DW WKH VRXQG 7KH PRUH VRXQG WKH VSDGH PDNHV VWULNLQJ DJDLQVW WKH MDU WKH
PRUH MR\ KH IHHOV 3UD\ WR 5ŅPD 0HGLWDWH RQ +LP +H ZLOO FHUWDLQO\ SURYLGH \RX ZLWK HYHU\WKLQJ

+267 5HYHUHG VLU \RX DUH 5ŅPD +LPVHOI

0$67(5 +RZ LV WKDW" 7KH ZDYHV EHORQJ WR WKH ULYHU GRHV WKH ULYHU EHORQJ WR WKH ZDYHV"

+267 5ŅPD GZHOOV RQO\ LQ WKH KHDUWV RI KRO\ PHQ +H FDQQRW EH VHHQ LQ DQ\ RWKHU ZD\ 7KHUH LV QR
,QFDUQDWLRQ RI *RG DW WKH SUHVHQW WLPH

0$67(5 VPLOLQJ  +RZ GR \RX NQRZ WKHUH LV QR 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ"

7KH KRVW UHPDLQHG VLOHQW

0$67(5 $OO FDQQRW UHFRJQL]H DQ ,QFDUQDWLRQ :KHQ 1ŅUDGD YLVLWHG 5ŅPD 5ŅPD SURVWUDWHG +LPVHOI EHIRUH
1ŅUDGD DQG VDLG
:H DUH ZRUOGO\ FUHDWXUHV +RZ FDQ ZH EH VDQFWLILHG XQOHVV KRO\ PHQ OLNH \RX YLVLW XV"

)XUWKHU 5ŅPD ZHQW LQWR H[LOH LQ WKH IRUHVW WR UHGHHP +LV IDWKHU
V SOHGJHV +H VDZ WKDW VLQFH KHDULQJ RI +LV
H[LOH WKH ULVKLV RI WKH IRUHVW KDG EHHQ IDVWLQJ 0DQ\ RI WKHP GLG QRW NQRZ WKDW 5ŅPD ZDV QRQH RWKHU WKDQ WKH
6XSUHPH %UDKPDQ

+267 <RX WRR DUH WKDW VDPH 5ŅPD


0$67(5 )RU KHDYHQ
V VDNH 1HYHU VD\ WKDW

$V 6UL 5DPDNULVKQD VSRNH WKHVH ZRUGV KH ERZHG GRZQ WR WKH KRVW DQG VDLG ZLWK IROGHG KDQGV 
7KDW 5ŅPD
GZHOOV LQ DOO EHLQJV +H H[LVWV HYHU\ZKHUH LQ WKH XQLYHUVH , DP \RXU VHUYDQW ,W LV 5ŅPD +LPVHOI ZKR KDV
EHFRPH DOO PHQ DQLPDOV DQG RWKHU OLYLQJ EHLQJV

+267 %XW VLU ZH GR QRW NQRZ WKDW

0$67(5 :KHWKHU \RX NQRZ LW RU QRW \RX DUH 5ŅPD

+267 <RX DUH IUHH IURP ORYH DQG KDWUHG

0$67(5 +RZ VR" , HQJDJHG D FDUULDJH WR EULQJ PH WR &DOFXWWD DQG DGYDQFHG WKH FRDFKPDQ WKUHH ƗnnƗs  %XW
KH GLGQ
W WXUQ XS , EHFDPH YHU\ DQJU\ ZLWK KLP +H LV D YHU\ ZLFNHG PDQ +H PDGH PH VXIIHU D ORW

6UL 5DPDNULVKQD ZDV UHVWLQJ 7KH 0ŅUZŅUL GHYRWHHV KDG EHHQ VLQJLQJ EKDMDQ RQ WKH URRI 7KH\ ZHUH
FHOHEUDWLQJ WKH .ULVKQD IHVWLYDO $UUDQJHPHQWV KDG EHHQ PDGH IRU ZRUVKLS DQG IRRG RIIHULQJ $W WKH KRVW
V
UHTXHVW WKH 0DVWHU ZHQW WR VHH WKH LPDJH +H ERZHG GRZQ EHIRUH WKH 'HLW\

6UL 5DPDNULVKQD ZDV SURIRXQGO\ PRYHG DV KH VWRRG EHIRUH WKH LPDJH :LWK IROGHG KDQGV KH VDLG 2 *RYLQGD
7KRX DUW P\ VRXO 7KRX DUW P\ OLIH 9LFWRU\ WR *RYLQGD +DOORZHG EH WKH QDPH RI *RYLQGD 7KRX DUW WKH
(PERGLPHQW RI 6DWFKLGDQDQGD 2K .ULVKQD $K .ULVKQD .ULVKQD LV NQRZOHGJH .ULVKQD LV PLQG .ULVKQD LV OLIH
.ULVKQD LV VRXO .ULVKQD LV ERG\ .ULVKQD LV FDVWH .ULVKQD LV IDPLO\ 2 *RYLQGD P\ OLIH DQG VRXO

8WWHULQJ WKHVH ZRUGV 6UL 5DPDNULVKQD ZHQW LQWR VDPŅGKL +H UHPDLQHG VWDQGLQJ 5DP &KDWWHUML VXSSRUWHG
KLP

$IWHU D ORQJ WLPH WKH 0DVWHU UHJDLQHG FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZRUOG 7KH 0ŅUZŅUL GHYRWHHV ZHUH DERXW WR WDNH
RXW WKH LPDJH 7KH RIIHULQJ RI IRRG ZDV WR WDNH SODFH RXWVLGH WKH URRP 7KH 0DVWHU MRLQHG WKH SURFHVVLRQ RI
GHYRWHHV 7KH IRRG ZDV RIIHUHG ZLWK Ɩrati DQG PXVLF 6UL 5DPDNULVKQD IDQQHG WKH LPDJH

7KHQ EHJDQ WKH FHUHPRQ\ RI IHHGLQJ WKH EUDKPLQV 7KH\ ZHUH VHDWHG RQ WKH URRI 7KH 0DVWHU DQG KLV GHYRWHHV
DOVR SDUWRRN RI WKH SUDVDG

6UL 5DPDNULVKQD WRRN OHDYH RI WKH KRVW ,W ZDV HYHQLQJ DQG WKH VWUHHW ZDV MDPPHG DV EHIRUH ZLWK SHRSOH DQG
YHKLFOHV +H VDLG /HW XV JHW RXW RI WKH FDUULDJH ,W FDQ JR E\ D EDFN VWUHHW 3URFHHGLQJ RQ IRRW KH IRXQG
WKDW D EHWHOOHDI VHOOHU KDG RSHQHG KLV VWDOO LQ IURQW RI D VPDOO URRP WKDW ORRNHG OLNH D KROH 2QH FRXOG QRW
SRVVLEO\ HQWHU LW ZLWKRXW EHQGLQJ RQH
V KHDG 7KH 0DVWHU VDLG +RZ SDLQIXO LW LV WR EH VKXW LQ VXFK D VPDOO
VSDFH 7KDW LV WKH ZD\ RI ZRUOGO\ SHRSOH $QG WKH\ DUH KDSS\ LQ VXFK D OLIH

7KH FDUULDJH FDPH XS DIWHU PDNLQJ WKH GHWRXU 7KH 0DVWHU HQWHUHG LW ZLWK %DEXUDP 0 DQG 5DP &KDWWHUML
7KH \RXQJHU *RSDO VDW RQ WKH URRI RI WKH FDUULDJH

$ EHJJDU ZRPDQ ZLWK D EDE\ RQ KHU DUP VWRRG LQ IURQW RI WKH FDUULDJH ZDLWLQJ IRU DOPV 7KH 0DVWHU VDLG WR 0
+DYH \RX DQ\ PRQH\" *RSDO JDYH KHU VRPHWKLQJ

7KH FDUULDJH UROOHG DORQJ %XUUD ED]DU (YHU\ZKHUH WKHUH ZHUH VLJQV RI JUHDW IHVWLYLW\ 7KH QLJKW ZDV GDUN EXW
LOOXPLQDWHG ZLWK P\ULDGV RI OLJKWV 7KH FDUULDJH FDPH WR WKH &KLWSXU URDG ZKLFK ZDV DOVR EULJKWO\ OLJKWHG 7KH
SHRSOH PRYHG LQ OLQHV OLNH DQWV 7KH FURZG ORRNHG DW WKH JDLO\ GHFRUDWHG VWRUHV DQG VWDOOV RQ ERWK VLGHV RI WKH
URDG 7KHUH ZHUH VZHHWPHDW VWRUH DQG SHUIXPH VWDOOV 3LFWXUHV EHDXWLIXO DQG JDXG\ KXQJ IURP WKH ZDOOV
:HOOGUHVVHG VKRSNHHSHUV VSUD\HG WKH YLVLWRUV ZLWK URVHZDWHU 7KH FDUULDJH VWRSSHG LQ IURQW RI D SHUIXPH VWDOO
7KH 0DVWHU ORRNHG DW WKH SLFWXUHV DQG OLJKWV DQG IHOW KDSS\ OLNH D FKLOG 3HRSOH ZHUH WDONLQJ ORXGO\ +H FULHG
RXW *R IRUZDUG 0RYH RQ +H ODXJKHG +H VDLG WR %DEXUDP ZLWK D ORXG ODXJK 0RYH RQ :KDW DUH \RX
GRLQJ" 7KH GHYRWHHV ODXJKHG WRR 7KH\ XQGHUVWRRG WKDW WKH 0DVWHU ZDQWHG WKHP WR PRYH IRUZDUG WR *RG DQG
QRW WR EH VDWLVILHG ZLWK WKHLU SUHVHQW VWDWH

7KH FDUULDJH GURYH RQ 7KH 0DVWHU QRWLFHG WKDW 0 KDG EURXJKW VRPH FORWKV IRU KLP 0 KDG ZLWK KLP WZR
SLHFHV RI XQEOHDFKHG DQG WZR SLHFHV RI ZDVKHG FORWK %XW WKH 0DVWHU KDG DVNHG KLP RQO\ IRU WKH XQEOHDFKHG
RQHV +H VDLG WR 0 *LYH PH WKH XQEOHDFKHG RQHV <RX PD\ NHHS WKH RWKHUV $OO ULJKW <RX PD\ JLYH PH RQH
RI WKHP

0 7KHQ VKDOO , WDNH EDFN RQH SLHFH"

0$67(5 7KHQ WDNH ERWK

0 $V \RX SOHDVH VLU

0$67(5 <RX FDQ JLYH PH WKRVH ZKHQ , QHHG WKHP <RX VHH \HVWHUGD\ %HQL 3ŅO ZDQWHG PH WR FDUU\ DZD\
VRPH IRRG IRU 5DPODO , WROG KLP , FRXOGQ
W ,W LV LPSRVVLEOH IRU PH WR OD\ XS IRU WKH IXWXUH

0
7KDW
V DOO ULJKW VLU , VKDOO WDNH EDFN WKH WZR SLHFHV RI ZDVKHG FORWK

0$67(5 WHQGHUO\  'RQ


W \RX VHH LI DQ\ GHVLUH DULVHV LQ P\ PLQG LW LV IRU WKH JRRG RI \RX DOO" <RX DUH P\
RZQ , VKDOO WHOO \RX LI , QHHG DQ\WKLQJ

0 KXPEO\  <HV VLU

5HIHUULQJ WR D GHYRWHH 6UL 5DPDNULVKQD VDLG , VDLG WR KLP \HVWHUGD\


7RPRUURZ , VKDOO JR WR %XUUD ED]DU
SOHDVH PHHW PH WKHUH
'R \RX NQRZ ZKDW KH VDLG" +H VDLG 7KH WUDP IDUH ZLOO EH RQH ƗnnƗ :KHUH VKDOO , JHW
LW"
+H KDG EHHQ WR %HQL 3ŅO
V JDUGHQ \HVWHUGD\ DQG KDG RIILFLDWHG WKHUH DV SULHVW 1R RQH KDG DVNHG KLP WR GR
LW +H KDG SXW RQ WKH VKRZ KLPVHOI +H ZDQWHG SHRSOH WR NQRZ WKDW KH ZDV D PHPEHU RI WKH %UDKPR 6DPDM
7R 0 &DQ \RX WHOO PH ZKDW KH PHDQW ZKHQ KH VDLG WKDW WKH WUDP ZRXOG FRVW KLP RQH ƗnnƗ"

7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR WKH $QQDNXWD IHVWLYDO RI WKH 0ŅUZŅULV

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  :KDW \RX KDYH VHHQ KHUH RQH VHHV DW 9ULQGŅYDQ WRR 5ŅNKŅO KDV EHHQ VHHLQJ WKH
VDPH WKLQJ WKHUH %XW WKH PRXQG RI IRRG DW 9ULQGŅYDQ LV KLJKHU DQG PRUH SHRSOH JDWKHU WKHUH 7KHUH \RX DOVR
VHH WKH *RYDUGKDQ KLOO 7KDW
V WKH RQO\ GLIIHUHQFH

'LG \RX QRWLFH WKH 0ŅUZŅULV


GHYRWLRQ" 7KDW LV WKH UHDO +LQGX LGHDO 7KDW LV WKH 6DQDWDQD 'KDUPD 'LG \RX
QRWLFH WKHLU MR\ ZKHQ WKH\ FDUULHG WKH LPDJH LQ SURFHVVLRQ" 7KH\ ZHUH KDSS\ WR WKLQN WKDW WKH\ ERUH WKH
WKURQH RI *RG RQ WKHLU VKRXOGHUV

7KH +LQGX UHOLJLRQ DORQH LV WKH 6DQDWDQD 'KDUPD 7KH YDULRXV FUHHGV \RX KHDU RI QRZDGD\V KDYH FRPH LQWR
H[LVWHQFH WKURXJK WKH ZLOO RI *RG DQG ZLOO GLVDSSHDU DJDLQ WKURXJK +LV ZLOO 7KH\ ZLOO QRW ODVW IRUHYHU
7KHUHIRUH , VD\
, ERZ GRZQ DW WKH IHHW RI HYHQ WKH PRGHUQ GHYRWHHV
7KH +LQGX UHOLJLRQ KDV DOZD\V H[LVWHG
DQG ZLOO DOZD\V H[LVW

0 ZDV JRLQJ KRPH +H VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG JRW RXW RI WKH FDUULDJH QHDU 6REKD ED]DU 6UL 5DPDNULVKQD
SURFHHGHG WR 'DNVKLQHVZDU LQ D KDSS\ PRRG


&KDSWHU 

:,7+ 9$5,286 '(927((6


6XQGD\ 2FWREHU  
,7 :$6 $)7(51221 DQG PDQ\ GHYRWHHV ZHUH SUHVHQW LQ WKH 0DVWHU
V URRP $PRQJ WKHP ZHUH 0DQRPRKDQ
0DKLPDFKDUDQ DQG 0 7KH\ ZHUH MRLQHG ODWHU E\ ,VKDQ DQG +D]UD %DODUŅP DQG 5ŅNKŅO ZHUH VWLOO VWD\LQJ DW
9ULQGŅYDQ 7KH PDQ\ \RXQJ ER\V ZKR DW WKLV WLPH EHJDQ WR VHHN WKH 0DVWHU
V FRPSDQ\ ODWHU EHFDPH KLV
LQWLPDWH GLVFLSOHV /ŅWX OLYHG ZLWK WKH 0DVWHU DQG -RJLQ ZKR OLYHG LQ WKH YLOODJH ZDV D IUHTXHQW YLVLWRU

6UL 5DPDNULVKQD KDSS\ FKLOG RI WKH 'LYLQH 0RWKHU WKDW KH ZDV UDGLDWHG D MR\ DQG SHDFH WKDW ZHUH UHIOHFWHG LQ
WKH KHDUWV RI KLV GHYRWHHV DQG IRXQG H[SUHVVLRQ LQ WKHLU KDSS\ IDFHV 7KH\ ZHUH VHDWHG RQ WKH IORRU DQG KDG
WKHLU H\HV IL[HG RQ WKH 0DVWHU ZKR ZDV VWDQGLQJ LQ D SHQVLYH PRRG OLNH D ER\

*RG LQ DOO EHLQJV


0$67(5 WR 0DQRPRKDQ  , VHH 5ŅPD LQ DOO WKLQJV <RX DUH DOO VLWWLQJ KHUH EXW , VHH RQO\ 5ŅPD LQ HYHU\RQH
RI \RX

0$1202+$1 <HV VLU ,W LV 5ŅPD ZKR KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ %XW DV \RX VD\ WKRXJK DOO ZDWHU LV 1DUD\DQD
\HW VRPH ZDWHU LV ILW IRU GULQNLQJ VRPH IRU ZDVKLQJ WKH KDQGV DQG IDFH DQG VRPH RQO\ IRU FOHDQLQJ SRWV DQG
SDQV

0$67(5 ,W LV WUXH %XW , VHH WKDW LW LV *RG +LPVHOI ZKR KDV EHFRPH HYHU\WKLQJWKH XQLYHUVH DQG LWV OLYLQJ
EHLQJV

3UHVHQWO\ WKH 0DVWHU VDW GRZQ RQ WKH VPDOO FRXFK QHDU KLV EHG

0$67(5 WR 0DKLPDFKDUDQ  7KHUH LV QR TXHVWLRQ RI P\ EHLQJ WUXWKIXO EXW PXVW , GHYHORS D PDQLD IRU LW" ,I
, RQFH VD\ WKDW , VKDOO QRW HDW WKHQ LW LV LPSRVVLEOH IRU PH WR HDW HYHQ LI , DP KXQJU\ $JDLQ LI , DVN D
SDUWLFXODU PDQ WR WDNH P\ ZDWHUMXJ WR WKH SLQHJURYH KH DORQH PXVW FDUU\ LW ,I DQRWKHU PDQ FDUULHV LW KH
ZLOO KDYH WR WDNH LW EDFN :KDW D IL[ , DP LQ ,V WKHUH QR ZD\ RXW RI LW"

%HVLGHV , FDQ
W FDUU\ DQ\WKLQJ ZLWK PH QHLWKHU IRRG QRU EHWHOOHDI IRU WKDW PHDQV OD\LQJ XS IRU WKH IXWXUH ,
FDQ
W FDUU\ D OLWWOH FOD\ LQ P\ KDQG

-XVW WKHQ D PDQ HQWHUHG WKH URRP DQG WROG WKH 0DVWHU WKDW +ULGD\ ZDV ZDLWLQJ WR VHH KLP LQ -DGX 0DOOLFN
V
JDUGHQ QHDU WKH JDWH

7KH 0DVWHU VDLG WR WKH GHYRWHHV , VKDOO KDYH WR VHH +ULGD\ 3OHDVH GRQ
W OHDYH WKH URRP +H SXW RQ KLV
VOLSSHUV DQG ZHQW WRZDUG WKH HDVW JDWH RI WKH WHPSOH JDUGHQ 0 DFFRPSDQ\LQJ KLP 7KH URDG WKURXJK WKH
JDUGHQ ZDV FRYHUHG ZLWK UHG EULFNGXVW 7KH PDQDJHU RI WKH WHPSOH ZKR ZDV VWDQGLQJ RQ WKH URDG VDOXWHG
6UL 5DPDNULVKQD 7KH 0DVWHU SDVVHG WKH QRUWK HQWUDQFH RI WKH WHPSOH FRPSRXQG ZKHUH WKH EHDUGHG VHQWULHV
VDW 2Q KLV OHIW KH SDVVHG WKH NXWKL WKH EXLOGLQJ XVHG E\ WKH SURSULHWRUV RI WKH WHPSOH 7KHQ KH ZDONHG RQ
GRZQ WKH URDG ZKLFK ZDV OLQHG RQ ERWK VLGHV ZLWK IORZHULQJ WUHHV SDVVLQJ WKH UHVHUYRLU RQ KLV ULJKW DQG ZHQW
RXWVLGH WKH WHPSOH JDUGHQ +H IRXQG +ULGD\ ZDLWLQJ IRU KLP QHDU WKH JDWH RI -DGX 0DOOLFN
V JDUGHQ

*RG LQ DOO EHLQJV


$W WKH VLJKW RI WKH 0DVWHU +ULGD\ ZKR KDG EHHQ VWDQGLQJ WKHUH ZLWK IROGHG KDQGV SURVWUDWHG KLPVHOI EHIRUH
KLP :KHQ WKH 0DVWHU WROG KLP WR JHW XS KH URVH DQG EHJDQ WR FU\ OLNH D FKLOG +RZ VWUDQJH 7HDUV DOVR
DSSHDUHG LQ WKH 0DVWHU
V H\HV +H ZLSHG WKHP DZD\ ZLWK KLV KDQGV +ULGD\ KDG PDGH KLP VXIIHU HQGOHVV
DJRQLHV \HW WKH 0DVWHU ZHSW IRU KLP

0$67(5 :K\ DUH \RX KHUH QRZ"


+5,'$< ZHHSLQJ  , KDYH FRPH WR VHH \RX 7R ZKRP HOVH VKDOO , WHOO P\ VRUURZV"

6UL 5DPDNULVKQD VPLOHG DQG VDLG WR KLP E\ ZD\ RI FRQVRODWLRQ 2QH FDQQRW DYRLG VXFK VRUURZV LQ WKH ZRUOG
3OHDVXUH DQG SDLQ DUH LQHYLWDEOH LQ ZRUOGO\ OLIH 3RLQWLQJ WR 0 7KDW LV ZK\ WKH\ FRPH KHUH QRZ DQG WKHQ
7KH\ JHW SHDFH RI PLQG E\ KHDULQJ DERXW *RG :KDW LV \RXU WURXEOH"

+5,'$< ZHHSLQJ  , DP GHSULYHG RI \RXU FRPSDQ\ DQG VR , VXIIHU

0$67(5 :K\ ZDV LW QRW \RX ZKR VDLG WR PH


<RX IROORZ \RXU LGHDO DQG OHW PH IROORZ PLQH
"

+5,'$< <HV , GLG VD\ WKDW %XW ZKDW GLG , NQRZ"

0$67(5 , VKDOO VD\ JRRGE\H WR \RX QRZ &RPH DQRWKHU GD\ DQG ZH VKDOO WDON WRJHWKHU 7RGD\ LV 6XQGD\ DQG
PDQ\ SHRSOH KDYH FRPH WR VHH PH 7KH\ DUH ZDLWLQJ LQ P\ URRP +DYH \RX KDG D JRRG FURS LQ WKH FRXQWU\"

+5,'$<
,W LVQ
W EDG

0$67(5 /HW PH VD\ JRRGE\H &RPH DQRWKHU GD\

+ULGD\ DJDLQ SURVWUDWHG KLPVHOI EHIRUH WKH 0DVWHU ZKR VWDUWHG EDFN WR KLV URRP ZLWK 0

0$67(5 WR 0  +H WRUPHQWHG PH DV PXFK DV KH VHUYHG PH :KHQ P\ VWRPDFK WURXEOH KDG UHGXFHG P\
ERG\ WR D FRXSOH RI ERQHV DQG , FRXOGQ
W HDW DQ\WKLQJ KH VDLG WR PH RQH GD\
/RRN DW PHKRZ ZHOO , HDW
<RX
YH MXVW WDNHQ D IDQF\ WKDW \RX FDQ
W HDW
$JDLQ KH VDLG
<RX DUH D IRRO ,I , ZHUHQ
W OLYLQJ ZLWK \RX ZKHUH
ZRXOG \RXU SURIHVVLRQ RI KROLQHVV EH"
2QH GD\ KH WRUPHQWHG PH VR PXFK WKDW , VWRRG RQ WKH HPEDQNPHQW
UHDG\ WR JLYH XS P\ ERG\ E\ MXPSLQJ LQWR WKH *DQJHV ZKLFK ZDV WKHQ DW IORRGWLGH

0 EHFDPH VSHHFKOHVV DW WKHVH ZRUGV RI WKH 0DVWHU )RU VXFK D PDQ KH KDG VKHG WHDUV D IHZ PLQXWHV EHIRUH

0$67(5 WR 0  :HOO KH VHUYHG PH D JUHDW GHDO WKHQ ZK\ VKRXOG KH KDYH IDOOHQ RQ VXFK HYLO GD\V" +H WRRN
FDUH RI PH OLNH D SDUHQW EULQJLQJ XS D FKLOG $V IRU PH , ZRXOG UHPDLQ XQFRQVFLRXV RI WKH ZRUOG GD\ DQG QLJKW
%HVLGHV , ZDV LOO IRU D ORQJ WLPH , ZDV FRPSOHWHO\ DW KLV PHUF\

0 GLG QRW NQRZ KRZ WR DQVZHU 6UL 5DPDNULVKQD VR KH NHSW VLOHQW

6UL 5DPDNULVKQD UHWXUQHG WR KLV URRP DQG VDW 2Q WKH VPDOO FRXFK 7KH GHYRWHHV KDG EHHQ ZDLWLQJ IRU KLP
HDJHUO\ 6HYHUDO GHYRWHHV IURP .RQQDJDU KDG DUULYHG 2QH RI WKHP FDPH IRUZDUG WR TXHVWLRQ WKH 0DVWHU

%KDYD DQG 0DKDEKDYD


'(927(( 6LU ZH KHDU WKDW \RX JR LQWR VDPŅGKL DQG H[SHULHQFH HFVWDV\ 3OHDVH H[SODLQ ZK\ DQG KRZ \RX
JHW LQWR WKDW PRRG

0$67(5 6UL 5DGKD XVHG WR H[SHULHQFH 0DKDEKDYD ,I DQ\ RI KHU FRPSDQLRQV ZDQWHG WR WRXFK KHU ZKLOH VKH
ZDV LQ WKDW VWDWH DQRWKHU RI WKHP ZRXOG VD\
3OHDVH GR QRW WRXFK WKDW ERG\ WKH SOD\JURXQG RI 6UL .ULVKQD
.ULVKQD LV QRZ VSRUWLQJ LQ KHU ERG\
,W LV QRW SRVVLEOH WR H[SHULHQFH EKDYD RU PDKDEKDYD ZLWKRXW WKH
UHDOL]DWLRQ RI *RG :KHQ D ILVK FRPHV XS IURP D JUHDW GHSWK \RX VHH D PRYHPHQW RQ WKH VXUIDFH RI WKH
ZDWHU DQG LI LW LV D ELJ RQH WKHUH LV PXFK VSODVKLQJ DERXW 7KDW LV ZK\ D GHYRWHH
ODXJKV DQG ZHHSV DQG
GDQFHV DQG VLQJV LQ WKH HFVWDV\ RI *RG


2QH FDQQRW UHPDLQ LQ EKDYD YHU\ ORQJ 3HRSOH WDNH D PDQ WR EH FUD]\ LI KH VLWV EHIRUH D PLUURU DQG ORRNV DW
KLV IDFH DOO WKH WLPH

'LVFLSOLQH IRU *RGYLVLRQ


'(927(( 6LU ZH KHDU WKDW \RX VHH *RG ,I \RX GR SOHDVH VKRZ +LP WR XV
0$67(5 (YHU\WKLQJ GHSHQGV RQ *RG
V ZLOO :KDW FDQ D PDQ GR" :KLOH FKDQWLQJ *RG
V QDPH VRPHWLPHV WHDUV
IORZ DQG DW RWKHU WLPHV WKH H\HV UHPDLQ GU\ :KLOH PHGLWDWLQJ RQ *RG VRPH GD\V , IHHO D JUHDW GHDO RI LQQHU
DZDNHQLQJ DQG VRPH GD\V , IHHO QRWKLQJ

$ PDQ PXVW ZRUN 2QO\ WKHQ FDQ KH VHH *RG 2QH GD\ LQ DQ H[DOWHG PRRG , KDG D YLVLRQ RI WKH
+DOGŅUSXNXU , VDZ D ORZFDVWH YLOODJHU GUDZLQJ ZDWHU DIWHU SXVKLQJ DVLGH WKH JUHHQ VFXP 1RZ DQG WKHQ KH
WRRN XS WKH ZDWHU LQ WKH SDOP RI KLV KDQG DQG H[DPLQHG LW ,Q WKDW YLVLRQ LW ZDV UHYHDOHG WR PH WKDW WKH
ZDWHU FDQQRW EH VHHQ ZLWKRXW SXVKLQJ DVLGH WKH JUHHQ VFXP WKDW FRYHUV LW WKDW LV WR VD\ RQH FDQQRW GHYHORS
ORYH RI *RG RU REWDLQ +LV YLVLRQ ZLWKRXW ZRUN :RUN PHDQV PHGLWDWLRQ MDSD DQG WKH OLNH 7KH FKDQWLQJ RI
*RG
V QDPH DQG JORULHV LV ZRUN WRR <RX PD\ DOVR LQFOXGH FKDULW\ VDFULILFH DQG VR RQ

,I \RX ZDQW EXWWHU \RX PXVW OHW WKH PLON WXUQ WR FXUG ,W PXVW EH OHIW LQ D TXLHW SODFH :KHQ WKH PLON
EHFRPHV FXUG \RX PXVW ZRUN KDUG WR FKXUQ LW 2QO\ WKHQ FDQ \RX JHW EXWWHU IURP WKH PLON

)XWLOLW\ RI PHUH VWXG\


0$+,0$&+$5$1 7KDW LV WUXH VLU :RUN LV FHUWDLQO\ QHFHVVDU\ 2QH PXVW ODERXU KDUG 2QO\ WKHQ GRHV RQH
VXFFHHG 7KHUH LV VR PXFK WR UHDG 7KH VFULSWXUHV DUH HQGOHVV

0$67(5 WR 0DKLPDFKDUDQ  +RZ PXFK RI WKH VFULSWXUHV FDQ \RX UHDG" :KDW ZLOO \RX JDLQ E\ PHUH
UHDVRQLQJ" 7U\ WR UHDOL]H *RG EHIRUH DQ\WKLQJ HOVH +DYH IDLWK LQ WKH JXUX
V ZRUGV DQG ZRUN ,I \RX KDYH QR
JXUX WKHQ SUD\ WR *RG ZLWK D ORQJLQJ KHDUW +H ZLOO OHW \RX NQRZ ZKDW +H LV OLNH

:KDW ZLOO \RX OHDUQ RI *RG IURP ERRNV" $V ORQJ DV \RX DUH DW D GLVWDQFH IURP WKH PDUNHWSODFH \RX KHDU RQO\
DQ LQGLVWLQFW URDU %XW LW LV TXLWH GLIIHUHQW ZKHQ \RX DUH DFWXDOO\ WKHUH 7KHQ \RX KHDU DQG VHH HYHU\WKLQJ
GLVWLQFWO\ <RX KHDU SHRSOH VD\LQJ
+HUH DUH \RXU SRWDWRHV 7DNH WKHP DQG JLYH PH WKH PRQH\
)URP D
GLVWDQFH \RX KHDU RQO\ WKH UXPEOLQJ QRLVH RI WKH RFHDQ *R QHDU LW DQG \RX ZLOO VHH PDQ\ ERDWV VDLOLQJ DERXW
ELUGV IO\LQJ DQG ZDYHV UROOLQJ

2QH FDQQRW JHW WUXH IHHOLQJ DERXW *RG IURP WKH VWXG\ RI ERRNV 7KLV IHHOLQJ LV VRPHWKLQJ YHU\ GLIIHUHQW IURP
ERRNOHDUQLQJ %RRNV VFULSWXUHV DQG VFLHQFH DSSHDU DV PHUH GLUW DQG VWUDZ DIWHU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG

7KH RQH WKLQJ QHHGIXO LV WR EH LQWURGXFHG WR WKH PDVWHU RI WKH KRXVH :K\ DUH \RX VR DQ[LRXV WR NQRZ
EHIRUHKDQG KRZ PDQ\ KRXVHV DQG JDUGHQV DQG KRZ PDQ\ JRYHUQPHQW VHFXULWLHV WKH PDVWHU SRVVHVVHV" 7KH
VHUYDQWV RI WKH KRXVH ZRXOG QRW DOORZ \RX HYHQ WR DSSURDFK WKHVH DQG WKH\ ZRXOG FHUWDLQO\ QRW WHOO \RX DERXW
WKHLU PDVWHU
V LQYHVWPHQWV 7KHUHIRUH VRPHKRZ RU RWKHU EHFRPH DFTXDLQWHG ZLWK WKH PDVWHU HYHQ LI \RX KDYH
WR MXPS RYHU WKH IHQFH RU WDNH D IHZ SXVKHV IURP WKH VHUYDQWV 7KHQ WKH PDVWHU KLPVHOI ZLOO WHOO \RX DOO DERXW
KLV KRXVHV DQG JDUGHQV DQG KLV JRYHUQPHQW VHFXULWLHV $QG ZKDW LV PRUH WKH VHUYDQWV DQG WKH GRRUNHHSHU
ZLOO VDOXWH \RX ZKHQ \RX DUH NQRZQ WR WKH PDVWHU
$OO ODXJK

<HDUQLQJ IRU *RG


'(927(( 1RZ WKH TXHVWLRQ LV KRZ WR EHFRPH DFTXDLQWHG ZLWK WKH PDVWHU /DXJKWHU

0$67(5 7KDW LV ZK\ , VD\ WKDW ZRUN LV QHFHVVDU\ ,W ZLOO QRW GR WR VD\ WKDW *RG H[LVWV DQG WKHQ LGOH DZD\
\RXU WLPH <RX PXVW UHDFK *RG VRPHKRZ RU RWKHU &DOO RQ +LP LQ VROLWXGH DQG SUD\ WR +LP
2 /RUG UHYHDO
7K\VHOI WR PH
:HHS IRU +LP ZLWK D ORQJLQJ KHDUW <RX URDP DERXW LQ VHDUFK RI
ZRPDQ DQG JROG
OLNH D
PDGPDQ QRZ EH D OLWWOH PDG IRU *RG /HW SHRSOH VD\
7KLV PDQ KDV ORVW KLV KHDG IRU *RG
:K\ QRW UHQRXQFH
HYHU\WKLQJ IRU D IHZ GD\V DQG FDOO RQ *RG LQ VROLWXGH"

:RUN KDUG IRU +LV UHDOL]DWLRQ


:KDW ZLOO \RX DFKLHYH E\ VLPSO\ VD\LQJ WKDW *RG H[LVWV DQG GRLQJ QRWKLQJ DERXW LW" 7KHUH DUH ELJ ILVK LQ WKH
+DOGŅUSXNXU EXW FDQ \RX FDWFK WKHP E\ PHUHO\ VLWWLQJ LGO\ RQ WKH EDQN" 3UHSDUH VRPH VSLFHG EDLW DQG WKURZ
LW LQWR WKH ODNH 7KHQ WKH ILVK ZLOO FRPH IURP WKH GHHS ZDWHU DQG \RX ZLOO VHH ULSSOHV 7KDW ZLOO PDNH \RX
KDSS\ 3HUKDSV D ILVK ZLOO MXPS ZLWK D VSODVK DQG \RX ZLOO JHW D JOLPSVH RI LW 7KHQ \RX ZLOO EH VR JODG
0LON PXVW EH WXUQHG WR FXUG DQG WKH FXUG PXVW EH FKXUQHG 2QO\ WKHQ ZLOO \RX JHW EXWWHU 7R 0DKLPD :KDW D
QXLVDQFH 6RPHRQH PXVW VKRZ *RG WR D PDQ ZKLOH KH KLPVHOI VLWV LGO\ E\ DOO WKH ZKLOH 6RPHRQH PXVW H[WUDFW
WKH EXWWHU DQG KROG LW LQ IURQW RI KLV PRXWK $OO ODXJK :KDW D ERWKHU 6RPHRQH HOVH PXVW FDWFK WKH ILVK DQG
JLYH LW WR KLP

$ PDQ ZDQWHG WR VHH WKH NLQJ 7KH NLQJ OLYHG LQ WKH LQQHU FRXUW RI WKH SDODFH EH\RQG VHYHQ JDWHV 1R
VRRQHU GLG WKH PDQ SDVV WKH ILUVW JDWH WKDQ KH H[FODLPHG
2K ZKHUH LV WKH NLQJ"
%XW WKHUH ZHUH VHYHQ JDWHV
DQG KH PXVW SDVV WKHP RQH DIWHU DQRWKHU EHIRUH KH FRXOG VHH WKH NLQJ

0$+,0$&+$5$1 %\ ZKDW NLQG RI ZRUN FDQ RQH UHDOL]H *RG"

0$67(5 ,W LV QRW WKDW *RG FDQ EH UHDOL]HG E\ WKLV ZRUN DQG QRW E\ WKDW 7KH YLVLRQ RI *RG GHSHQGV RQ +LV
JUDFH 6WLOO D PDQ PXVW ZRUN D OLWWOH ZLWK ORQJLQJ IRU *RG LQ KLV KHDUW ,I KH KDV ORQJLQJ KH ZLOO UHFHLYH WKH
JUDFH RI *RG

)DYRXUDEOH FRQGLWLRQV IRU UHDOL]DWLRQ RI *RG


7R DWWDLQ *RG D PDQ PXVW KDYH FHUWDLQ IDYRXUDEOH FRQGLWLRQV WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ GLVFULPLQDWLRQ DQG
WKH EOHVVLQJV RI D UHDO WHDFKHU 3HUKDSV KLV HOGHU EURWKHU WDNHV WKH UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH IDPLO\ SHUKDSV KLV
ZLIH KDV VSLULWXDO TXDOLWLHV DQG LV YHU\ YLUWXRXV SHUKDSV KH LV QRW PDUULHG DW DOO RU HQWDQJOHG LQ ZRUOGO\ OLIH +H
VXFFHHGV ZKHQ FRQGLWLRQV OLNH WKHVH DUH IXOILOOHG

,Q D FHUWDLQ IDPLO\ D PDQ OD\ VHULRXVO\ LOO +H ZDV DW WKH SRLQW RI GHDWK 6RPHRQH VDLG
+HUH LV D UHPHG\
)LUVW LW PXVW UDLQ ZKHQ WKH VWDU 6YDWL LV LQ WKH DVFHQGDQW WKHQ VRPH RI WKDW UDLQZDWHU PXVW FROOHFW LQ D
KXPDQ VNXOO WKHQ D IURJ PXVW FRPH WKHUH DQG D VQDNH PXVW FKDVH LW DQG DV WKH IURJ LV DERXW WR EH ELWWHQ E\
WKH VQDNH LW PXVW MXPS DZD\ DQG WKH SRLVRQ RI WKH VQDNH PXVW GURS LQWR WKH VNXOO <RX PXVW SUHSDUH D
PHGLFLQH IURP WKLV SRLVRQ DQG JLYH LW WR WKH SDWLHQW 7KHQ KH ZLOO OLYH
7KH KHDG RI WKH IDPLO\ FRQVXOWHG WKH
DOPDQDF DERXW WKH VWDU DQG VHW RXW DW WKH ULJKW PRPHQW :LWK JUHDW ORQJLQJ RI KHDUW KH EHJDQ WR VHDUFK IRU
WKH GLIIHUHQW LQJUHGLHQWV +H SUD\HG WR *RG
2 /RUG , VKDOO VXFFHHG RQO\ LI <RX EULQJ WRJHWKHU DOO WKH
LQJUHGLHQWV
$V KH ZDV URDPLQJ DERXW KH DFWXDOO\ VDZ D VNXOO O\LQJ RQ WKH JURXQG 3UHVHQWO\ WKHUH FDPH D
VKRZHU RI UDLQ 7KHQ WKH PDQ H[FODLPHG
2 JUDFLRXV /RUG , KDYH JRW WKH UDLQZDWHU XQGHU 6YDWL DQG WKH VNXOO
WRR :KDW LV PRUH VRPH RI WKH UDLQ KDV IDOOHQ LQWR WKH VNXOO 1RZ EH NLQG HQRXJK WR EULQJ WRJHWKHU WKH RWKHU
LQJUHGLHQWV
+H ZDV UHIOHFWLQJ ZLWK D \HDUQLQJ KHDUW ZKHQ KH VDZ D SRLVRQRXV VQDNH DSSURDFKLQJ +LV MR\
NQHZ QR ERXQGV +H EHFDPH VR H[FLWHG WKDW KH FRXOG IHHO WKH WKXPSLQJ RI KLV RZQ KHDUW
2 *RG
KH SUD\HG

QRZ WKH VQDNH KDV FRPH WRR , KDYH SURFXUHG PRVW RI WKH LQJUHGLHQWV 3OHDVH EH JUDFLRXV DQG JLYH PH WKH
UHPDLQLQJ RQHV
1R VRRQHU GLG KH SUD\ WKXV WKDQ D IURJ KRSSHG XS 7KH VQDNH SXUVXHG LW $V WKH\ FDPH QHDU
WKH VNXOO DQG WKH VQDNH ZDV DERXW WR ELWH WKH IURJ WKH IURJ MXPSHG RYHU WKH VNXOO DQG WKH VQDNH
V SRLVRQ IHOO
LQWR LW 7KH PDQ EHJDQ WR GDQFH FODSSLQJ KLV KDQGV IRU MR\ 6R , VD\ WKDW RQH JHWV HYHU\WKLQJ WKURXJK
\HDUQLQJ

$ PDQ FDQQRW UHDOL]H *RG XQOHVV KH UHQRXQFHV HYHU\WKLQJ PHQWDOO\ $ VŅGKX FDQQRW OD\ WKLQJV XS
%LUGV DQG
ZDQGHULQJ PRQNV GR QRW PDNH SURYLVLRQ IRU WKH PRUURZ
6XFK LV WKH VWDWH RI P\ PLQG WKDW , FDQQRW FDUU\
HYHQ FOD\ LQ P\ KDQG 2QFH ZKHQ +ULGD\ WRUPHQWHG PH , WKRXJKW RI OHDYLQJ WKLV SODFH DQG JRLQJ WR %HQDUHV
, WKRXJKW RI WDNLQJ VRPH FORWKHV ZLWK PH %XW KRZ FRXOG , WDNH PRQH\" 6R , FRXOG QRW JR WR %HQDUHV $OO
ODXJK

7R 0DKLPD <RX DUH D KRXVHKROGHU 7KHUHIRUH \RX VKRXOG KROG ERWKWR


WKLV
DQG WR
WKDW
ERWK WR WKH ZRUOG
DQG WR *RG

0$+O0$ 6LU FDQ RQH ZKR KROGV WR


WKDW
DOVR KROG WR
WKLV
"

0$67(5 2QFH VLWWLQJ RQ WKH EDQN RI WKH *DQJHV QHDW WKH 3DQFKDYDWL KROGLQJ D UXSHH LQ RQH KDQG DQG FOD\
LQ WKH RWKHU , GLVFULPLQDWHG
7KH UXSHH LV WKH FOD\WKH FOD\ LV YHULO\ WKH UXSHH DQG WKH UXSHH LV YHULO\ WKH
FOD\
 DQG WKHQ WKUHZ WKH UXSHH LQWR WKH ULYHU %XW , ZDV D OLWWOH IULJKWHQHG
+RZ IRROLVK RI PH WR RIIHQG WKH
JRGGHVV RI IRUWXQH
, WKRXJKW
:KDW VKDOO , GR LI VKH GRHVQ
W SURYLGH PH ZLWK IRRG DQ\ PRUH"
7KHQ OLNH
+D]UD , VRXJKW KHOS LQ D UXVH , VDLG WR WKH JRGGHVV
0RWKHU PD\ \RX GZHOO LQ P\ KHDUW
2QFH WKH 'LYLQH
0RWKHU ZDV SOHDVHG ZLWK D PDQ
V DXVWHULWLHV DQG VDLG WR KLP
<RX PD\ DVN D IDYRXU RI 0H

2 0RWKHU
VDLG
KH
LI <RX DUH VR SOHDVHG ZLWK PH WKHQ JUDQW WKDW , PD\ HDW IURP D JROG SODWH ZLWK P\ JUDQGFKLOGUHQ
1RZ
LQ RQH ERRQ WKH PDQ JRW HYHU\WKLQJ JUDQGFKLOGUHQ ZHDOWK DQG JROG SODWH $OO ODXJK

:KHQ WKH PLQG LV IUHHG IURP


ZRPDQ DQG JROG
 LW FDQ EH GLUHFWHG WR *RG DQG EHFRPH DEVRUEHG LQ +LP ,W LV
WKH ERXQG DORQH ZKR FDQ EH IUHHG

7KH PRPHQW WKH PLQG


WXUQV DZD\ IURP *RG LW LV ERXQG :KHQ GRHV WKH ORZHU QHHGOH RI D SDLU RI VFDOHV PRYH
DZD\ IURP WKH XSSHU RQH" :KHQ RQH SDQ LV SUHVVHG GRZQ E\ D ZHLJKW
:RPDQ DQG JROG
LV WKH ZHLJKW

:K\ GRHV D FKLOG FU\ RQ FRPLQJ RXW RI LWV PRWKHU


V ZRPE" :LWK LWV FU\ LW VD\V DV LW ZHUH
-XVW VHH ZKHUH ,
DP QRZ ,Q P\ PRWKHU
V ZRPE , ZDV PHGLWDWLQJ RQ WKH /RWXV )HHW RI *RG EXW VHH ZKHUH , DP QRZ

7R 0DKLPD <RX VKRXOG UHQRXQFH PHQWDOO\ /LYH WKH OLIH RI D KRXVH KROGHU LQ D VSLULW RI GHWDFKPHQW

0$+,0$ &DQ D PDQ OLYH LQ WKH ZRUOG LI KLV PLQG LV RQFH GLUHFWHG WR *RG"

6HH *RG LQ WKH ZRUOG


0$67(5 :K\ QRW" :KHUH ZLOO KH JR DZD\ IURP WKH ZRUOG" , UHDOL]H WKDW ZKHUHYHU , OLYH , DP DOZD\V LQ WKH
$\RGK\D RI 5ŅPD 7KLV ZKROH ZRUOG LV 5ŅPD
V $\RGK\D $IWHU UHFHLYLQJ LQVWUXFWLRQ IURP +LV WHDFKHU 5ŅPD
VDLG WKDW +H ZRXOG UHQRXQFH WKH ZRUOG 'DĞDUDWKD VHQW WKH VDJH 9DVLVKWKD WR 5ŅPD WR GLVVXDGH +LP
9DVLVKWKD IRXQG +LP ILOOHG ZLWK LQWHQVH UHQXQFLDWLRQ +H VDLG WR 5ŅPD
)LUVW RI DOO UHDVRQ ZLWK PH 5ŅPD
WKHQ <RX PD\ OHDYH WKH ZRUOG 0D\ , DVN <RX LI WKLV ZRUOG LV RXWVLGH *RG" ,I WKDW LV VR WKHQ <RX PD\ JLYH LW
XS
5ŅPD IRXQG WKDW LW LV *RG DORQH ZKR KDV EHFRPH WKH XQLYHUVH DQG DOO LWV OLYLQJ EHLQJV (YHU\WKLQJ LQ WKH
ZRUOG DSSHDUV UHDO RQ DFFRXQW RI *RG
V UHDOLW\ EHKLQG LW 7KHUHXSRQ 5ŅPD EHFDPH VLOHQW

,Q WKH ZRUOG D PDQ PXVW ILJKW DJDLQVW SDVVLRQV OLNH OXVW DQG DQJHU DJDLQVW PDQ\ GHVLUHV DJDLQVW DWWDFKPHQW
,W LV FRQYHQLHQW WR ILJKW IURP LQVLGH D IRUWIURP KLV RZQ KRPH $W KRPH KH JHWV KLV IRRG DQG RWKHU KHOS IURP
KLV ZLIH ,Q WKH .DOL\XJD WKH OLIH RI D PDQ GHSHQGV HQWLUHO\ RQ IRRG ,W LV EHWWHU WR JHW IRRG DW RQH SODFH WKDQ
WR NQRFN DW VHYHQ GRRUV IRU LW /LYLQJ DW KRPH LV OLNH IDFLQJ WKH EDWWOH IURP D IRUW

/LYH LQ WKH ZRUOG OLNH D FDVWRII OHDI LQ D JDOH 6XFK D OHDI LV VRPHWLPHV EORZQ LQVLGH D KRXVH DQG VRPHWLPHV
WR D UXEELVK KHDS 7KH OHDI JRHV ZKHUHYHU WKH ZLQG EORZVVRPHWLPHV WR D JRRG SODFH DQG VRPHWLPHV WR D EDG
1RZ *RG KDV SXW \RX LQ WKH ZRUOG 7KDW LV JRRG 6WD\ KHUH $JDLQ ZKHQ +H OLIWV \RX IURP KHUH DQG SXWV \RX
LQ D EHWWHU SODFH WKDW ZLOO EH WLPH HQRXJK WR WKLQN DERXW ZKDW WR GR WKHQ

*RG KDV SXW \RX LQ WKH ZRUOG :KDW FDQ \RX GR DERXW LW" 5HVLJQ HYHU\WKLQJ WR +LP 6XUUHQGHU \RXUVHOI DW +LV
IHHW 7KHQ WKHUH ZLOO EH QR PRUH FRQIXVLRQ 7KHQ \RX ZLOO UHDOL]H WKDW LW LV *RG ZKR GRHV HYHU\WKLQJ $OO
GHSHQGV RQ
WKH ZLOO RI 5ŅPD


6WRU\ RI WKH ZLOO RI 5ŅPD


$ '(927(( :KDW LV WKDW VWRU\ DERXW
WKH ZLOO RI 5ŅPD
"

0$67(5 ,Q D FHUWDLQ YLOODJH WKHUH OLYHG D ZHDYHU +H ZDV D YHU\ SLRXVVRXO (YHU\RQH WUXVWHG KLP DQG ORYHG
KLP +H XVHG WR VHOO KLV JRRGV LQ WKH PDUNHWSODFH :KHQ D FXVWRPHU DVNHG KLP WKH SULFH RI D SLHFH RI FORWK
WKH ZHDYHU ZRXOG VD\
%\ WKH ZLOO RI 5ŅPD WKH SULFH RI WKH \DUQ LV RQH UXSHH DQG WKH ODERXU IRXU ƗnnƗs  E\
WKH ZLOO RI 5ŅPD WKH SURILW LV WZR ƗnnƗs  7KH SULFH RI WKH FORWK E\ WKH ZLOO RI 5ŅPD LV RQH UXSHH DQG VL[
ƗnnƗs 
6XFK ZDV WKH SHRSOH
V IDLWK LQ WKH ZHDYHU WKDW WKH FXVWRPHU ZRXOG DW RQFH SD\ WKH SULFH DQG WDNH WKH
FORWK 7KH ZHDYHU ZDV D UHDO GHYRWHH RI *RG $IWHU ILQLVKLQJ KLV VXSSHU LQ WKH HYHQLQJ KH ZRXOG VSHQG ORQJ
KRXUV
LQ WKH ZRUVKLS KDOO PHGLWDWLQJ RQ *RG DQG FKDQWLQJ +LV QDPH DQG JORULHV 1RZ ODWH RQH QLJKW WKH
ZHDYHU FRXOGQ
W JHW WR VOHHS +H ZDV VLWWLQJ LQ WKH ZRUVKLS KDOO VPRNLQJ QRZ DQG WKHQ ZKHQ D EDQG RI
UREEHUV KDSSHQHG WR SDVV WKDW ZD\ 7KH\ ZDQWHG D PDQ WR FDUU\ WKHLU JRRGV DQG VDLG WR WKH ZHDYHU
&RPH
ZLWK XV
6R VD\LQJ WKH\ OHG KLP RII E\ WKH KDQG $IWHU FRPPLWWLQJ D UREEHU\ LQ D KRXVH WKH\ SXW D ORDG RI
WKLQJV RQ WKH ZHDYHU
V KHDG FRPPDQGLQJ KLP WR FDUU\ WKHP 6XGGHQO\ WKH SROLFH DUULYHG DQG WKH UREEHUV UDQ
DZD\ %XW WKH ZHDYHU ZLWK KLV ORDG ZDV DUUHVWHG +H ZDV NHSW LQ WKH ORFNXS IRU WKH QLJKW 1H[W GD\ KH ZDV
EURXJKW EHIRUH WKH PDJLVWUDWH IRU WULDO 7KH YLOODJHUV OHDUQW ZKDW KDG KDSSHQHG DQG FDPH WR FRXUW 7KH\ VDLG
WR WKH PDJLVWUDWH
<RXU +RQRXU WKLV PDQ FRXOG QHYHU FRPPLW D UREEHU\
7KHUHXSRQ WKH PDJLVWUDWH DVNHG WKH
ZHDYHU WR PDNH KLV VWDWHPHQW

7KH ZHDYHU VDLG


<RXU +RQRXU E\ WKH ZLOO RI 5ŅPD , ILQLVKHG P\ PHDO DW QLJKW 7KHQ E\ WKH ZLOO RI 5ŅPD ,
ZDV VLWWLQJ LQ WKH ZRUVKLS KDOO ,W ZDV TXLWH ODWH DW QLJKW E\ WKH ZLOO RI 5ŅPD %\ WKH ZLOO RI 5ŅPD , KDG EHHQ
WKLQNLQJ RI *RG DQG FKDQWLQJ +LV QDPH DQG JORULHV ZKHQ E\ WKH ZLOO RI 5ŅPD D EDQG RI UREEHUV SDVVHG WKDW
ZD\ %\ WKH ZLOO RI 5ŅPD WKH\ GUDJJHG PH ZLWK WKHP E\ WKH ZLOO RI 5ŅPD WKH\ FRPPLWWHG D UREEHU\ LQ D
KRXVH DQG E\ WKH ZLOO RI 5ŅPD WKH\ SXW D ORDG RQ P\ KHDG -XVW WKHQ E\ WKH ZLOO RI 5ŅPD WKH SROLFH DUULYHG
DQG E\ WKH ZLOO RI 5ŅPD , ZDV DUUHVWHG 7KHQ E\ WKH ZLOO RI 5ŅPD WKH SROLFH NHSW PH LQ WKH ORFNXS IRU WKH
QLJKW DQG WKLV PRUQLQJ E\ WKH ZLOO RI 5ŅPD , KDYH EHHQ EURXJKW EHIRUH <RXU +RQRXU
7KH PDJLVWUDWH UHDOL]HG
WKDW WKH ZHDYHU ZDV D SLRXV PDQ DQG RUGHUHG KLV UHOHDVH 2Q KLV ZD\ KRPH WKH ZHDYHU VDLG WR KLV IULHQGV
%\
WKH ZLOO RI 5ŅPD , KDYH EHHQ UHOHDVHG

:KHWKHU D PDQ VKRXOG EH D KRXVHKROGHU RU D PRQN GHSHQGV RQ WKH ZLOO RI 5ŅPD 6XUUHQGHU HYHU\WKLQJ WR *RG
DQG GR \RXU GXWLHV LQ WKH ZRUOG :KDW HOVH FDQ \RX GR" $ FOHUN ZDV RQFH VHQW WR SULVRQ $IWHU WKH SULVRQ WHUP
ZDV RYHU KH ZDV UHOHDVHG 1RZ ZKDW GR \RX WKLQN KH GLG" &XW FDSHUV RU GR KLV ROG FOHULFDO ZRUN"

,I WKH KRXVHKROGHU EHFRPHV D MLYDQPXNWD WKHQ KH FDQ HDVLO\ OLYH LQ WKH ZRUOG LI KH OLNHV $ PDQ ZKR KDV
DWWDLQHG .QRZOHGJH GRHV QRW GLIIHUHQWLDWH EHWZHHQ
WKLV SODFH
DQG
WKDW SODFH
 $OO SODFHV DUH WKH VDPH WR KLP
+H ZKR WKLQNV RI
WKDW SODFH
DOVR WKLQNV RI
WKLV SODFH


0DVWHU
V ILUVW PHHWLQJ ZLWK .HVKDE
:KHQ , ILUVW PHW .HVKDE DW -D\JRSDO
V JDUGHQ KRXVH , UHPDUNHG
+H LV WKH RQO\ RQH ZKR KDV GURSSHG KLV
WDLO
$W WKLV SHRSOH ODXJKHG .HVKDE VDLG WR WKHP
'RQ
W ODXJK 7KHUH PXVW EH VRPH PHDQLQJ LQ KLV ZRUGV /HW
XV DVN KLP
7KHUHXSRQ , VDLG WR .HVKDE 7KH WDGSROH VR ORQJ DV LW KDV QRW GURSSHG LWV WDLO OLYHV RQO\ LQ WKH
ZDWHU ,W FDQQRW PRYH DERXW RQ GU\ ODQG %XW DV VRRQ DV LW GURSV LWV WDLO LW KRSV RXW RQ WKH EDQN WKHQ LW FDQ
OLYH ERWK RQ ODQG DQG LQ ZDWHU /LNHZLVH DV ORQJ DV D PDQ KDV QRW GURSSHG KLV WDLO RI LJQRUDQFH KH FDQ OLYH
RQO\ LQ WKH ZDWHU RI WKH ZRUOG %XW ZKHQ KH GURSV KLV WDLO WKDW LV WR VD\ ZKHQ KH DWWDLQV WKH .QRZOHGJH RI
*RG WKHQ KH FDQ URDP DERXW DV D IUHH VRXO RU OLYH DV D KRXVHKROGHU LI KH OLNHV


0DKLPDFKDUDQ DQG WKH RWKHU GHYRWHHV UHPDLQHG VSHOOERXQG OLVWHQLQJ WR WKH 0DVWHU
V ZRUGV

0DVWHU DQG 'HYHQGUD 7DJRUH


0$67(5 2QFH , YLVLWHG 'HYHQGUDQDWK 7DJRUH ZLWK 0DWKXU %DEX , VDLG WR 0DWKXU
, KDYH KHDUG WKDW
'HYHQGUD 7DJRUH WKLQNV RI *RG , VKRXOG OLNH WR VHH KLP

$OO ULJKW
VDLG 0DWKXU
, ZLOO WDNH \RX WR KLP :H
ZHUH IHOORZ VWXGHQWV LQ WKH +LQGX &ROOHJH DQG , DP YHU\ IULHQGO\ ZLWK KLP
:H ZHQW WR 'HYHQGUD
V KRXVH
0DWKXU DQG 'HYHQGUD KDG QRW VHHQ HDFK RWKHU IRU D ORQJ WLPH 'HYHQGUD VDLG WR 0DWKXU
<RX KDYH FKDQJHG D
OLWWOH <RX KDYH JURZQ IDW DURXQG WKH VWRPDFK
0DWKXU VDLG UHIHUULQJ WR PH
+H KDV FRPH WR VHH \RX +H LV
DOZD\V PDG DERXW *RG
, ZDQWHG WR VHH 'HYHQGUD
V SK\VLFDO PDUNV DQG VDLG WR KLP
/HW PH VHH \RXU ERG\

+H SXOOHG XS KLV VKLUW DQG , IRXQG WKDW KH KDG YHU\ IDLU VNLQ WLQWHG UHG +LV KDLU KDG QRW \HW WXUQHG JUH\

$W WKH RXWVHW , QRWLFHG D OLWWOH YDQLW\ LQ 'HYHQGUD $QG LVQ


W WKDW QDWXUDO" +H KDG VXFK ZHDOWK VXFK
VFKRODUVKLS VXFK QDPH DQG IDPH 1RWLFLQJ WKDW VWUHDN RI YDQLW\ , DVNHG 0DWKXU
:HOO LV YDQLW\ WKH RXWFRPH
RI NQRZOHGJH RU LJQRUDQFH" &DQ D NQRZHU RI %UDKPDQ KDYH VXFK D IHHOLQJ DV , DP D VFKRODU , DP D -QŅQL
, DP ULFK"

:KLOH , ZDV WDONLQJ WR 'HYHQGUD , VXGGHQO\ JRW LQWR WKDW VWDWH RI PLQG LQ ZKLFK , FDQ VHH D PDQ DV KH UHDOO\
LV , ZDV FRQYXOVHG ZLWK ODXJKWHU LQVLGH ,Q WKDW VWDWH , UHJDUG VFKRODUV DQG WKH ERRNOHDUQHG DV PHUH VWUDZ ,I
, VHH WKDW D VFKRODU KDV QR GLVFULPLQDWLRQ DQG UHQXQFLDWLRQ , UHJDUG KLP DV ZRUWKOHVV VWUDZ , VHH WKDW KH LV
OLNH D YXOWXUH ZKLFK VRDUV KLJK EXW IL[HV LWV ORRN RQ D FKDUQHOSLW GRZQ EHORZ
, IRXQG WKDW 'HYHQGUD KDG FRPELQHG ERWK \RJD DQG EKRJD LQ KLV OLIH +H KDG D QXPEHU RI FKLOGUHQ DOO \RXQJ
7KH IDPLO\ SK\VLFLDQ ZDV WKHUH 7KXV \RX VHH WKRXJK KH ZDV D -QŅQL \HW KH ZDV SUHRFFXSLHG ZLWK ZRUOGO\
OLIH , VDLG WR KLP
<RX DUH WKH .LQJ -DQDND RI WKLV .DOL\XJD

Holding to one as well as the other,


He drank his milk from a brimming cup!

, KDYH KHDUG WKDW \RX OLYH LQ WKH ZRUOG DQG WKLQN RI *RG VR , KDYH FRPH WR VHH \RX 3OHDVH WHOO PH VRPHWKLQJ
DERXW *RG

+H UHFLWHG VRPH WH[WV IURP WKH 9HGDV +H VDLG


7KLV XQLYHUVH LV OLNH D FKDQGHOLHU DQG HDFK OLYLQJ EHLQJ LV D
OLJKW LQ LW
2QFH PHGLWDWLQJ LQ WKH 3DQFKDYDWL , WRR KDG KDG D YLVLRQ OLNH WKDW , IRXQG KLV ZRUGV DJUHHG ZLWK
P\ YLVLRQ DQG , WKRXJKW KH PXVW EH YHU\ JUHDW PDQ , DVNHG KLP WR H[SODLQ KLV ZRUGV +H VDLG
*RG KDV
FUHDWHG PHQ WR PDQLIHVW +LV RZQ JORU\ RWKHUZLVH ZKR FRXOG NQRZ WKLV XQLYHUVH" (YHU\WKLQJ EHFRPHV GDUN
ZLWKRXW WKH OLJKWV LQ WKH FKDQGHOLHU 2QH FDQQRW HYHQ VHH WKH FKDQGHOLHU LWVHOI

:H WDONHG D ORQJ WLPH 'HYHQGUD ZDV SOHDVHG DQG VDLG WR PH
<RX PXVW FRPH WR RXU %UDKPR 6DPDM IHVWLYDO

7KDW
 , VDLG
GHSHQGV RQ WKH ZLOO RI *RG <RX FDQ VHH WKH VWDWH RI P\ PLQG 7KHUH
V QR NQRZLQJ ZKHQ *RG
ZLOO SXW PH LQWR D SDUWLFXODU VWDWH
'HYHQGUD LQVLVWHG
1R \RX PXVW FRPH
%XW SXW RQ \RXU FORWK DQG ZHDU D
VKDZO RYHU \RXU ERG\ 6RPHRQH PLJKW VD\ VRPHWKLQJ XQNLQG DERXW \RXU XQWLGLQHVV DQG WKDW ZRXOG KXUW PH

1R
, UHSOLHG
, FDQQRW SURPLVH WKDW , FDQQRW EH D EDEX
'HYHQGUD DQG 0DWKXU ODXJKHG

7KH YHU\ QH[W GD\ 0DWKXU UHFHLYHG D OHWWHU IURP 'HYHQGUD IRUELGGLQJ PH WR JR WR WKH IHVWLYDO +H ZURWH WKDW LW
ZRXOG EH XQJHQWOHPDQO\ RI PH QRW WR FRYHU P\ ERG\ ZLWK D VKDZO $OO ODXJK

&RORQHO 9LVZDQDWK
7KHUH LV DQRWKHU ELJ PDQ &DSWDLQ 7KRXJK D PDQ RI WKH ZRUOG KH LV D JUHDW ORYHU RI *RG 7R 0DKLPD 7DON
WR KLP VRPH WLPH +H NQRZV WKH 9HGDV WKH 9HGŅQWD  WKH %KDJDYDWD WKH *LWŅ WKH $GK\ŅWPD 5ŅPŅ\DQD DQG
RWKHU VFULSWXUHV E\ KHDUW <RX ZLOO ILQG WKDW RXW ZKHQ \RX WDON WR KLP

+H KDV JUHDW SLHW\ 2QFH , ZDV JRLQJ DORQJ D VWUHHW LQ %DUDQDJRUH DQG KH KHOG DQ XPEUHOOD RYHU P\ KHDG +H
LQYLWHV PH WR KLV KRXVH DQG VKRZV PH JUHDW DWWHQWLRQ +H IDQV PH PDVVDJHV P\ IHHW DQG IHHGV PH ZLWK
YDULRXV GLVKHV 2QFH DW KLV KRXVH , ZHQW LQWR VDPŅGKL LQ WKH WRLOHW DQG KH WRRN FDUH RI PH WKHUH WKRXJK KH LV
VR SDUWLFXODU DERXW KLV RUWKRGR[ KDELWV +H GLGQ
W VKRZ DQ\ DEKRUUHQFH IRU WKH SODFH

+H KDV PDQ\ H[SHQVHV +H VXSSRUWV KLV EURWKHUV ZKR OLYH LQ %HQDUHV +LV ZLIH ZDV D PLVHUO\ ZRPDQ DW ILUVW
1RZ VKH LV VR EXUGHQHG E\ WKH H[SHQVHV RI WKH IDPLO\ WKDW VKH FDQQRW VSHQG DOO WKH PRQH\ VKH ZRXOG OLNH WR

&DSWDLQ
V ZLIH VDLG WR PH
+H GRHVQ
W HQMR\ ZRUOGO\ OLIH 7KDW LV ZK\ KH RQFH VDLG KH ZRXOG UHQRXQFH WKH
ZRUOG
7UXH HYHU\ QRZ DQG WKHQ KH H[SUHVVHG WKDW GHVLUH

&DSWDLQ ZDV ERUQ LQ D IDPLO\ RI GHYRWHHV +LV IDWKHU ZDV D VROGLHU , KDYH KHDUG WKDW RQ WKH EDWWOHILHOG KH
ZRXOG ZRUVKLS ĝLYD ZLWK RQH KDQG DQG KROG D QDNHG VZRUG LQ WKH RWKHU

&DSWDLQ LV D VWURQJ XSKROGHU RI RUWKRGR[ FRQYHQWLRQV %HFDXVH RI P\ YLVLWLQJ .HVKDE &KDQGUD 6HQ KH VWRSSHG
FRPLQJ KHUH IRU D PRQWK +H VDLG WR PH WKDW .HVKDE KDG YLRODWHG WKH VRFLDO FRQYHQWLRQV KH GLQHG ZLWK WKH
(QJOLVK KDG PDUULHG KLV GDXJKWHU LQWR DQRWKHU FDVWH DQG KDG ORVW KLV RZQ FDVWH , VDLG WR &DSWDLQ
:KDW GR ,
FDUH IRU VXFK WKLQJV" .HVKDE FKDQWV WKH QDPH RI *RG VR , JR WR KLP WR KHDU DERXW *RG , HDW RQO\ WKH SOXP
ZKDW GR , FDUH DERXW WKH WKRUQV"
%XW &DSWDLQ UHPDLQHG VWXEERUQ +H VDLG WR PH
:K\ GR \RX VHH .HVKDE"
,
DQVZHUHG KLP UDWKHU VKDUSO\
%XW , GRQ
W JR WR KLP IRU PRQH\ , JR WKHUH WR KHDU WKH QDPH RI *RG $QG KRZ
LV LW WKDW \RX YLVLW WKH 9LFHUR\
V KRXVH" +H LV D POHFKFKKD +RZ FDQ \RX EH LQ KLV FRPSDQ\"
7KDW VLOHQFHG KLP
D OLWWOH

%XW KH LV D JUHDW GHYRWHH :KHQ KH ZRUVKLSV KH SHUIRUPV Ɩrati ZLWK FDPSKRU :KHQ KH UHFLWHV K\PQV KH
EHFRPHV D WRWDOO\ GLIIHUHQW SHUVRQ +H EHFRPHV DEVRUEHG

(VVHQFH RI 9HGŅQWD
7R 0DKLPDFKDUDQ ,Q WKH OLJKW RI 9HGDQWLF UHDVRQLQJ WKH ZRUOG LV LOOXVRU\ XQUHDO DV D GUHDP 7KH 6XSUHPH
6RXO LV WKH :LWQHVVWKH ZLWQHVV RI WKH WKUHH VWDWHV RI ZDNLQJ GUHDP DQG GHHS VOHHS 7KHVH WKLQJV DUH LQ \RXU
OLQH RI WKRXJKW 7KH ZDNLQJ VWDWH LV RQO\ DV UHDO DV WKH GUHDP /HW PH WHOO \RX D VWRU\ WKDW DJUHHV ZLWK \RXU
DWWLWXGH

7KHUH ZDV D IDUPHU ZKR OLYHG LQ WKH FRXQWU\VLGH +H ZDV D UHDO -QŅQL +H HDUQHG KLV OLYLQJ E\ IDUPLQJ +H
ZDV PDUULHG DQG DIWHU PDQ\ \HDUV D VRQ ZDV ERUQ WR KLP ZKRP KH QDPHG +DUX 7KH SDUHQWV ORYHG WKH ER\
GHDUO\ 7KLV ZDV QDWXUDO VLQFH KH ZDV WKH RQH SUHFLRXV JHP LQ WKH IDPLO\ 2Q DFFRXQW RI KLV UHOLJLRXV QDWXUH
WKH IDUPHU ZDV ORYHG E\ WKH YLOODJHUV 2QH GD\ KH ZDV ZRUNLQJ LQ WKH ILHOG ZKHQ D QHLJKERXU FDPH DQG WROG
KLP WKDW +DUX KDG KDG DQ DWWDFN RI FKROHUD 7KH IDUPHU DW RQFH UHWXUQHG KRPH DQG DUUDQJHG IRU WUHDWPHQW IRU
WKH ER\ %XW +DUX GLHG 7KH RWKHU PHPEHUV RI WKH IDPLO\ ZHUH JULHIVWULFNHQ EXW WKH IDUPHU DFWHG DV LI
QRWKLQJ KDG KDSSHQHG +H FRQVROHG KLV IDPLO\ DQG WROG WKHP WKDW JULHYLQJ ZDV IXWLOH 7KHQ KH ZHQW EDFN WR KLV
ILHOG 2Q UHWXUQLQJ KRPH KH IRXQG KLV ZLIH ZHHSLQJ HYHQ PRUH ELWWHUO\ 6KH VDLG WR KLP +RZ KHDUWOHVV \RX
DUH <RX KDYHQ
W VKHG RQH WHDU IRU WKH FKLOG
7KH IDUPHU UHSOLHG TXLHWO\
6KDOO , WHOO \RX ZK\ , KDYHQ
W ZHSW" ,
KDG D YHU\ YLYLG GUHDP ODVW QLJKW , GUHDPW , KDG EHFRPH D NLQJ , ZDV WKH IDWKHU RI HLJKW VRQV DQG ZDV YHU\
KDSS\ ZLWK WKHP 7KHQ , ZRNH XS 1RZ , DP JUHDWO\ SHUSOH[HG 6KRXOG , ZHHS IRU WKRVH HLJKW VRQV RU IRU WKLV
RQH +DUX"

7KH IDUPHU ZDV D -QŅQL WKHUHIRUH KH UHDOL]HG WKDW WKH ZDNLQJ VWDWH LV DV XQUHDO DV WKH GUHDP VWDWH 7KHUH LV
RQO\ RQH HWHUQDO 6XEVWDQFH DQG WKDW LV WKH ńWPDQ

%XW IRU P\ SDUW , DFFHSW HYHU\WKLQJ 7XUL\D DQG DOVR WKH WKUHH VWDWHV RI ZDNLQJ GUHDP DQG GHHS VOHHS ,
DFFHSW DOO WKUHH VWDWHV , DFFHSW DOO %UDKPDQ DQG DOVR PŅ\Ņ WKH XQLYHUVH DQG LWV OLYLQJ EHLQJV ,I , DFFHSWHG
OHVV , VKRXOG QRW JHW WKH IXOO ZHLJKW

$ '(927(( 7KH IXOO ZHLJKW" +RZ LV WKDW" $OO ODXJK

4XDOLILHG $GYDLWD
0$67(5  %UDKPDQ LV TXDOLILHG E\ WKH XQLYHUVH DQG LWV OLYLQJ EHLQJV $WWKH EHJLQQLQJ ZKLOH IROORZLQJ WKH
PHWKRG RI
1RW WKLV QRW WKLV
 RQH KDV WR HOLPLQDWH WKH XQLYHUVH DQG LWV OLYLQJ EHLQJV %XW DV ORQJ DV
,
FRQVFLRXVQHVV
UHPDLQV RQH FDQQRW EXW IHHO WKDW LW LV *RG +LPVHOI ZKR KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ +H DORQH KDV
EHFRPH WKH WZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV

:KHQ D PDQ VSHDNV RI WKH HVVHQWLDO SDUW RI WKH EHOIUXLW KH PHDQV LWV IOHVK RQO\ DQG QRW WKH VHHGV DQG
VKHOO %XW LI KH ZDQWV WR VSHDN RI WKH WRWDO ZHLJKW RI WKH IUXLW LW ZLOO QRW GR IRU KLP WR ZHLJK RQO\ WKH IOHVK +H
PXVW DFFHSW WKH ZKROH WKLQJ VHHGV DQG VKHOO DQG IOHVK 6HHGV DQG VKHOO DQG IOHVK EHORQJ WR RQH DQG WKH VDPH
IUXLW

6\QWKHVLV RI 6DQNDUD DQG 5DPDQXMD


7KH 1LW\D DQG WKH /LOD EHORQJ WR WKH VDPH 5HDOLW\ 7KHUHIRUH , DFFHSW HYHU\WKLQJ WKH 5HODWLYH DV ZHOO DV WKH
$EVROXWH , GRQ
W H[SODLQ DZD\ WKH ZRUOG DV PŅ\Ņ :HUH , WR GR WKDW , VKRXOG JHW VKRUW ZHLJKW

0$+,0$&+$5$1 ,W LV D JRRG V\QWKHVLV IURP WKH $EVROXWH WR WKH 5HODWLYH DQG IURP WKH 5HODWLYH WR WKH
$EVROXWH

0$67(5
7KH MQDQLV UHJDUG HYHU\WKLQJ DV LOOXVRU\ OLNH D GUHDP EXW WKH EKDNWDV DFFHSW DOO WKH VWDWHV 7KH PLON
IORZV RQO\ LQ GULEEOHWV IURP WKH -QŅQL $OO ODXJK 7KHUH DUH VRPH FRZV WKDW SLFN DQG FKRRVH WKHLU IRGGHU
KHQFH WKHLU PLON IORZV RQO\ LQ GULEEOHWV %XW FRZV WKDW GRQ
W GLVFULPLQDWH VR PXFK DQG HDW ZKDWHYHU WKH\ JHW
JLYH PLON LQ WRUUHQWV $ VXSHULRU GHYRWHH RI *RG DFFHSWV ERWK WKH $EVROXWH DQG WKH 5HODWLYH WKHUHIRUH KH LV
DEOH WR HQMR\ WKH 'LYLQH HYHQ ZKHQ KLV PLQG FRPHV GRZQ IURP WKH $EVROXWH 6XFK D GHYRWHH LV OLNH WKH FRZV
WKDW JLYH PLON LQ WRUUHQWV $OO ODXJK
0$+,0$ %XW WKH PLON RI D FRZ WKDW HDWV ZLWKRXW GLVFULPLQDWLRQ VPHOOV D OLWWOH /DXJKWHU

0$67(5 ZLWK D VPLOH  7KDW


V WUXH QR GRXEW 7KHUHIRUH WKDW PLON VKRXOG EH ERLOHG 2QH VKRXOG ERLO VXFK PLON
RYHU WKH ILUH D OLWWOH ZKLOH WKHUH ZLOO EH QR VPHOO ZKDWHYHU LI \RX ERLO WKH PLON RYHU WKH ILUH RI .QRZOHGJH $OO
ODXJK

([SODQDWLRQ RI $XP
7R 0DKLPD <RX H[SODLQ
$XP
ZLWK UHIHUHQFH WR
D

X
 DQG
P
RQO\

$+,0$ 
$

X
 DQG
P
PHDQ FUHDWLRQ SUHVHUYDWLRQ DQG GHVWUXFWLRQ

0$67(5 %XW , JLYH WKH LOOXVWUDWLRQ RI WKH VRXQG RI D JRQJ


WRP
 WRP ,W LV WKH PHUJLQJ RI WKH /LOD LQ WKH
1LW\D WKH JURVV WKH VXEWOH DQG WKH FDXVDO PHUJH LQ WKH *UHDW &DXVH ZDNLQJ GUHDP DQG GHHS VOHHS PHUJH
LQ 7XUL\D 7KH VWULNLQJ RI WKH JRQJ LV OLNH WKH IDOOLQJ RI D KHDY\ ZHLJKW LQWR D ELJ RFHDQ :DYHV EHJLQ WR ULVH
WKH 5HODWLYH ULVHV IURP WKH $EVROXWH WKH FDXVDO VXEWOH DQG JURVV ERGLHV DSSHDU RXW RI WKH *UHDW &DXVH IURP
7XUL\D HPHUJH WKH VWDWHV RI GHHS VOHHS GUHDP DQG ZDNLQJ 7KHVH ZDYHV DULVLQJ IURP WKH *UHDW 2FHDQ PHUJH
DJDLQ LQ WKH *UHDW 2FHDQ )URP WKH $EVROXWH WR WKH 5HODWLYH DQG IURP WKH 5HODWLYH WR WKH $EVROXWH 7KHUHIRUH
, JLYH WKH LOOXVWUDWLRQ RI WKH JRQJ
V VRXQG
WRP
 , KDYH FOHDUO\ SHUFHLYHG DOO WKHVH WKLQJV ,W KDV EHHQ UHYHDOHG
WR PH WKDW WKHUH H[LVWV DQ 2FHDQ RI &RQVFLRXVQHVV ZLWKRXW OLPLW )URP ,W FRPH DOO WKLQJV RI WKH UHODWLYH SODQH
DQG LQ ,W WKH\ PHUJH DJDLQ 0LOOLRQV RI %UDKPDQGDV ULVH LQ WKDW &KLGDNDVD DQG PHUJH LQ ,W DJDLQ $OO WKLV KDV
EHHQ UHYHDOHG WR PH , GRQ
W NQRZ PXFK DERXW ZKDW \RXU ERRNV VD\

0$+O0$ 7KRVH WR ZKRP VXFK WKLQJV ZHUH UHYHDOHG GLG QRW ZULWH WKH VFULSWXUHV 7KH\ ZHUH UDSW LQ WKHLU RZQ
H[SHULHQFHV ZKHQ ZRXOG WKH\ ZULWH" 2QH QHHGV D VRPHZKDW FDOFXODWLQJ PLQG WR ZULWH 2WKHUV OHDUQW WKHVH
WKLQJV IURP WKH VHHUV DQG ZURWH WKH ERRNV

0$67(5 :RUOGO\ SHRSOH DVN ZK\ RQH GRHV QRW JHW ULG RI DWWDFKPHQW WR
ZRPDQ DQG JROG
 7KDW DWWDFKPHQW
GLVDSSHDUV DIWHU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG ,I D PDQ RQFH WDVWHV WKH %OLVV RI %UDKPDQ WKHQ KLV PLQG QR ORQJHU
UXQV DIWHU WKH HQMR\PHQW RI VHQVH SOHDVXUHV RU ZHDOWK RU QDPH DQG IDPH ,I WKH PRWK RQFH VHHV WKH OLJKW LW
QR ORQJHU JRHV LQWR WKH GDUNQHVV

6RPH IULHQGV VDLG WR 5DYDQD <RX KDYH EHHQ DVVXPLQJ GLIIHUHQW IRUPV IRU 6LWD  :K\ GRQ
W \RX JR WR KHU LQ
WKH IRUP RI 5ŅPD"
5DYDQD UHSOLHG
:KHQ , FRQWHPSODWH 5ŅPD HYHQ WKH SRVLWLRQ RI %UDKPD DSSHDUV
LQVLJQLILFDQW WR PH QRW WR VSHDN RI WKH FRPSDQ\ RI DQRWKHU PDQ
V ZLIH +RZ FRXOG , WDNH WKH IRUP RI 5ŅPD
IRU VXFK D SXUSRVH"

$OO ZRUVKLS DQG VSLULWXDO GLVFLSOLQH DUH GLUHFWHG WR RQH HQG DORQH QDPHO\ WR JHW ULG RI ZRUOGO\ DWWDFKPHQW 7KH
PRUH \RX PHGLWDWH RQ *RG WKH OHVV \RX ZLOO EH DWWDFKHG WR WKH WULIOLQJ WKLQJV RI WKH ZRUOG 7KH PRUH \RX ORYH
WKH /RWXV )HHW RI *RG WKH OHVV \RX ZLOO FUDYH WKH WKLQJV RI WKH ZRUOG RU SD\ KHHG WR FUHDWXUH FRPIRUWV <RX
ZLOO ORRN RQ DQRWKHU PDQ
V ZLIH DV \RXU PRWKHU DQG UHJDUG \RXU RZQ ZLIH DV \RXU FRPSDQLRQ LQ VSLULWXDO OLIH
<RX ZLOO JHW ULG RI \RXU EHVWLDO GHVLUHV DQG DFTXLUH JRGO\ TXDOLWLHV <RX ZLOO EH WRWDOO\ XQDWWDFKHG WR WKH ZRUOG
7KRXJK \RX PD\ VWLOO KDYH WR OLYH LQ WKH ZRUOG \RX ZLOO OLYH DV D MLYDPQXNWD 7KH GLVFLSOHV RI 6UL &KDLWDQ\D
OLYHG DV KRXVHKROGHUV LQ D VSLULW RI GHWDFKPHQW <RX PD\ TXRWH WKRXVDQGV RI DUJXPHQWV IURP 9HGŅQWD
SKLORVRSK\ WR D WUXH ORYHU RI *RG DQG WU\ WR H[SODLQ WKH ZRUOG DV D GUHDP EXW \RX FDQQRW VKDNH KLV GHYRWLRQ
WR *RG ,Q VSLWH RI DOO \RXU HIIRUWV KH ZLOO FRPH EDFN WR KLV GHYRWLRQ

$ PDQ ERUQ ZLWK DQ HOHPHQW RI ĝLYD EHFRPHV D -QŅQL KLV PLQG LV DOZD\V LQFOLQHG WR WKH IHHOLQJ WKDW WKH
ZRUOG LV XQUHDO DQG %UDKPDQ DORQH LV UHDO %XW ZKHQ D PDQ LV ERUQ ZLWK DQ HOHPHQW RI 9LVKQX KH GHYHORSV
HFVWDWLF ORYH RI *RG 7KDW ORYH FDQ QHYHU EH GHVWUR\HG ,W PD\ ZDQH D OLWWOH QRZ DQG WKHQ ZKHQ KH LQGXOJHV LQ
SKLORVRSKLFDO UHDVRQLQJ EXW LW XOWLPDWHO\ UHWXUQV WR KLP LQFUHDVHG D WKRXVDQGIROG

$IWHU WKH GHYRWHHV KDG OHIW WKH 0DVWHU 0DKLPDFKDUDQ EURXJKW +D]UD WR WKH URRP 0 ZDV SUHVHQW 0DKLPD
VDLG WR 6UL 5DPDNULVKQD 6LU , KDYH D FRPSODLQW DJDLQVW \RX :K\ KDYH \RX DVNHG +D]UD WR JR KRPH" +H KDV
QR GHVLUH WR UHWXUQ WR KLV IDPLO\

'XW\ WR RQH
V PRWKHU
0$67(5 +LV PRWKHU KDV WROG 5DPODO KRZ PXFK VKH LV VXIIHULQJ RQ DFFRXQW RI KLV EHLQJ DZD\ IURP KRPH VR ,
KDYH DVNHG +D]UD WR JR KRPH DW OHDVW IRU WKUHH GD\V DQG VHH KHU &DQ DQ\RQH VXFFHHG LQ VSLULWXDO GLVFLSOLQH
LI LW FDXVHV VXIIHULQJ IRU KLV PRWKHU" :KLOH YLVLWLQJ 9ULQGŅYDQ , KDG DOPRVW PDGH XS P\ PLQG WR OLYH WKHUH
%XW ZKHQ , UHPHPEHUHG P\ PRWKHU , VDLG WR P\VHOI
0\ PRWKHU ZLOO ZHHS LI , VWD\ DZD\ IURP KHU
6R ,
UHWXUQHG KHUH ZLWK 0DWKXU %DEX %HVLGHV ZK\ VKRXOG D -QŅQL OLNH +D]UD EH DIUDLG RI JRLQJ EDFN WR WKH ZRUOG"

0$+,0$ ZLWK D VPLOH  6LU WKDW ZRXOG EH D SHUWLQHQW TXHVWLRQ LI +D]UD ZHUH D -QŅQL

0$67(5 VPLOLQJ  2K +D]UD KDV DWWDLQHG HYHU\WKLQJ +H KDV MXVW D OLWWOH DWWDFKPHQW WR WKH ZRUOG EHFDXVH RI
KLV FKLOGUHQ DQG D VPDOO GHEW $V SHRSOH VD\ P\ DXQW LV QRZ LQ SHUIHFW KHDOWK RQO\ VKH LV VOLJKWO\ LOO

0$+,0$ :KHUH VLU LV +D]UD


V NQRZOHGJH"

0$67(5 VPLOLQJ  2K \RX GRQ


W NQRZ (YHU\ERG\ VD\V +D]UD LV TXLWH D PDQ

(YHU\ERG\ NQRZV WKDW KH OLYHV LQ WKH 'DNVKLQHVZDU WHPSOH JDUGHQ 3HRSOH WDON RI QRWKLQJ EXW +D]UD :KR
ZRXOG ERWKHU WR PHQWLRQ P\ QDPH" $OO ODXJK

$=5$ <RX VLU DUH LQFRPSDUDEOH <RX KDYH QR SHHU LQ WKH ZRUOG7KHUHIRUH QRERG\ XQGHUVWDQGV \RX

0$67(5 7KHUH \RX DUH 7R EH VXUH QR RQH FDQ KDYH GHDOLQJV ZLWK WKH LQFRPSDUDEOH 6R ZK\ VKRXOG SHRSOH
PHQWLRQ PH DW DOO"

0$+,0$ :KDW GRHV KH NQRZ VLU" +H ZLOO GR \RXU ELGGLQJ

0$67(5 7KDW LV QRW VR <RX KDG EHWWHU DVN KLP DERXW LW +H VDLG WR PH
<RX DQG , DUH RQ HYHQ WHUPV


0$+,0$ +H DUJXHV D JUHDW GHDO

0$67(5 1RZ DQG WKHQ KH WHDFKHV PH D OHVVRQ $OO ODXJK 6RPHWLPHV , VFROG KLP ZKHQ KH DUJXHV WRR
PXFK /DWHU ZKHQ , DP O\LQJ LQ EHG LQVLGH WKH PRVTXLWR FXUWDLQ , IHHO XQKDSS\ DW WKH LGHD RI KDYLQJ RIIHQGHG
KLP 6R , OHDYH WKH EHG JR WR +D]UD DQG VDOXWH KLP 7KHQ , IHHO SHDFH RI PLQG

7R +D]UD :K\ GR \RX DGGUHVV WKH 3XUH ńWPDQ DV


,VYDUD
" 7KH 3XUH ńWPDQ LV LQDFWLYH DQG LV WKH :LWQHVV RI
WKH WKUHH VWDWHV :KHQ , WKLQN RI WKH DFWV RI FUHDWLRQ SUHVHUYDWLRQ DQG GHVWUXFWLRQ WKHQ , FDOO WKH 3XUH ńWPDQ

,VYDUD
 :KDW LV WKH 3XUH ńWPDQ OLNH" ,W LV OLNH D PDJQHW O\LQJ DW D JUHDW GLVWDQFH IURP D QHHGOH 7KH QHHGOH
PRYHV EXW WKH PDJQHW OLHV PRWLRQOHVV LQDFWLYH

7RZDUG HYHQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV SDFLQJ WKH URRP 0 ZDV VLWWLQJ DORQH WKLQNLQJ 6XGGHQO\ WKH 0DVWHU VDLG
WR KLP WHQGHUO\ 3OHDVH JLYH PH D FRXSOH RI OLQHQ VKLUWV $V \RX NQRZ , FDQQRW XVH HYHU\ERG\
V WKLQJV ,
WKRXJKW RI DVNLQJ &DSWDLQ IRU WKH VKLUWV EXW \RX KDG EHWWHU JLYH WKHP WR PH 0 IHOW KLJKO\ JUDWLILHG DQG VDLG
$V \RX SOHDVH VLU

$W GXVN LQFHQVH ZDV EXUQW LQ 6UL 5DPDNULVKQD


V URRP DQG DV XVXDO KH ERZHG EHIRUH WKH SLFWXUHV RI JRGV DQG
JRGGHVVHV RQ WKH ZDOOV DQG FKDQWHG WKHLU QDPHV VRIWO\ )URP RXWVLGH RQH FRXOG KHDU WKH PXUPXULQJ RI WKH
*DQJHV DQG WKH PXVLF RI WKH HYHQLQJ ZRUVKLS LQ WKH WHPSOHV RI .ŅOL 9LVKQX DQG ĝLYD 7KURXJK WKH GRRU RQH
FRXOG VHH WKH SULHVW DW D GLVWDQFH PRYLQJ IURP RQH WHPSOH WR DQRWKHU D EHOO LQ KLV OHIW KDQG DQG D OLJKW LQ KLV
ULJKW DQ DWWHQGDQW FDUU\LQJ WKH JRQJ 7KH HYHQLQJ PHORG\ ZDV LQ KDUPRQ\ ZLWK WKH VSLULW RI WKH KRXU DQG
SODFH DQG ZLWK WKH LQQHUPRVW WKRXJKWV RI WKH ZRUVKLSSHUV )RU WKH WLPH EHLQJ WKH VRUGLG WKLQJV RI GDLO\ OLIH
ZHUH IRUJRWWHQ

/DWHU 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG LQ KLV URRP LQ KLV XVXDO EOLVVIXO PRRG ,VKDQ KDG FRPH IURP &DOFXWWD +H
KDG EXUQLQJ IDLWK LQ *RG +H XVHG WR VD\ ,I D PDQ OHDYHV WKH KRXVH ZLWK WKH KDOORZHG QDPH RI 'XUJD RQ KLV
OLSV WKHQ ĝLYD +LPVHOI SURWHFWV KLP ZLWK +LV FHOHVWLDO ZHDSRQV

0$67(5 WR ,VKDQ  <RX KDYH JUHDW IDLWK %XW , KDYHQ


W VR PXFK $OO ODXJK *RG FDQ EH UHDOL]HG RQO\ WKURXJK
IDLWK

,6+$1 <HV VLU

0$67(5 <RX SUDFWLVH UHOLJLRXV ULWHVMDSD IDVWLQJ DQG WKH OLNH 7KDW LV YHU\ JRRG ,I D PDQ IHHOV VLQFHUHO\
GUDZQ WR *RG WKHQ *RG PDNHV KLP SUDFWLVH DOO WKHVH GLVFLSOLQHV 7KH GHYRWHH ZLOO FHUWDLQO\ UHDOL]H *RG LI KH
SUDFWLVHV WKHP ZLWKRXW GHVLULQJ WKHLU UHVXOWV $ GHYRWHH REVHUYHV PDQ\ ULWHV EHFDXVH RI WKH LQMXQFWLRQV RI WKH
VFULSWXUHV 6XFK GHYRWLRQ LV FDOOHG YDLGKLEKDNWL %XW WKHUH LV D KLJKHU IRUP RI GHYRWLRQ NQRZQ DV UDJDEKDNWL
ZKLFK VSULQJV IURP \HDUQLQJ DQG ORYH IRU *RG 3UDKODGD KDG VXFK GHYRWLRQ :KHQ WKH GHYRWHH GHYHORSV WKDW
ORYH KH QR ORQJHU QHHGV WR SHUIRUP SUHVFULEHG ULWHV

1RYHPEHU  
6UL 5DPDNULVKQD ZDV LQ KLV URRP VHDWHG RQ WKH VPDOO FRXFK DQG IDFLQJ WKH HDVW 7KH GHYRWHHV ZHUH VLWWLQJ RQ
WKH IORRU ,W ZDV DERXW PLGGD\ ZKHQ 0 DUULYHG DQG WRRN D VHDW DIWHU VDOXWLQJ WKH 0DVWHU *UDGXDOO\ RWKHU
GHYRWHHV EHJDQ WR JDWKHU 9LMD\NULVKQD *RVZDPL ZDV WKHUH ZLWK VHYHUDO %UDKPR GHYRWHHV 7KH SULHVW 5DP
&KDNUDYDUW\ ZDV SUHVHQW DOVR 0DKLPDFKDUDQ 1DUD\DQ DQG .LVKRUL DUULYHG D IHZ PLQXWHV ODWHU

,W ZDV WKH EHJLQQLQJ RI ZLQWHU 6UL 5DPDNULVKQD KDG IHOW WKH QHHG RI VRPH VKLUWV DQG KDG DVNHG 0 WR EULQJ
WKHP %HVLGHV WZR EURDG FORWK VKLUWV 0 KDG EURXJKW DQRWKHU RI D KHDY\ PDWHULDO IRU ZKLFK 6UL 5DPDNULVKQD
KDG QRW DVNHG

0$67(5 WR 0  <RX KDG EHWWHU WDNH WKDW RQH EDFN ZLWK \RX <RX FDQ XVH LW \RXUVHOI 7KHUH LV QRWKLQJ ZURQJ
LQ WKDW 7HOO PH ZKDW NLQG RI VKLUW GLG , DVN \RX WR EULQJ"

0 6LU \RX WROG PH WR JHW \RX SODLQ RQHV <RX GLGQ


W DVN PH WR EX\ WKH KHDYLHU RQH

0$67(5 7KHQ SOHDVH WDNH WKDW RQH EDFN 7R 9LMD\ DQG WKH RWKHUV <RX VHH 'ZDULND %DEX JDYH PH D VKDZO
7KH 0ŅUZŅUL GHYRWHHV DOVR EURXJKW RQH IRU PH , FRXOGQ
W DFFHSW

9LMD\ LQWHUUXSWHG WKH 0DVWHU VD\LQJ 7KDW LV ULJKW VLU ,I D PDQ QHHGV D WKLQJ KH PXVW DFFHSW LW $QG WKHUH
PXVW EH D PDQ WR JLYH LW :KR EXW D PDQ ZLOO JLYH"

*RG VXSSOLHV WKH QHHGV RI GHYRWHHV


0$67(5
7KH JLYHU LV WKH /RUG +LPVHOI 7KH PRWKHULQODZ VDLG WR KHU GDXJKWHULQODZ
0\ FKLOG , VHH WKDW
HYHU\ERG\ KDV VRPHRQH WR UHQGHU KLP D OLWWOH SHUVRQDO VHUYLFH ,W ZRXOG EH VR QLFH LI \RX FRXOG ILQG VRPHRQH
WR PDVVDJH \RXU IHHW
7KH GDXJKWHULQODZ VDLG
0RWKHU *RG +LPVHOI ZLOO PDVVDJH P\ IHHW , GRQ
W QHHG
DQ\RQH HOVH
6KH VSRNH WKXV EHFDXVH VKH ZDV D VLQFHUH ORYHU RI *RG

2QFH D IDNLU ZHQW WR WKH (PSHURU $NEDU WR DVN IRU PRQH\ 7KH (PSHURU ZDV VD\LQJ KLV SUD\HUV +H SUD\HG
2
/RUG JLYH PH PRQH\ JLYH PH ZHDOWK
7KH IDNLU VWDUWHG WR OHDYH WKH SDODFH EXW WKH (PSHURU PRWLRQHG WR KLP
WR ZDLW $IWHU ILQLVKLQJ KLV SUD\HUV $NEDU FDPH WR WKH KRO\ PDQ DQG VDLG
:K\ ZHUH \RX JRLQJ DZD\"
7KH
IDNLU UHSOLHG
<RX \RXUVHOI ZHUH EHJJLQJ IRU PRQH\ DQG ZHDOWK VR , WKRXJKW WKDW LI , PXVW EHJ , ZRXOG EHJ RI
*RG DQG QRW RI D EHJJDU


9,-$< , VDZ D VŅGKX DW *D\D +H GLG QRW WDNH WKH LQLWLDWLYH LQ DQ\WKLQJ 2QH GD\ KH ZDQWHG WR IHHG VRPH
GHYRWHHV 6XGGHQO\ ZH IRXQG WKDW EXWWHU IORXU IUXLWV DQG RWKHU IRRGVWXII KDG DUULYHG IURP QR RQH NQHZ
ZKHUH

7KUHH FODVVHV RI VŅGKXV


0$67(5 WR 9LMD\ DQG WKH RWKHUV 
7KHUH DUH WKUHH FODVVHV RI VŅGKXV JRRG PHGLRFUH DQG EDG 7KH JRRG
VŅGKX PDNHV QR HIIRUW WR JHW KLV IRRG 7KH GDQGLV DPRQJ RWKHUV EHORQJ WR WKH PHGLRFUH DQG EDG FODVVHV 7R
JHW IRRG WKH PHGLRFUH VŅGKX ZLOO NQRFN DW WKH GRRU RI D KRXVH DQG VD\
1DPR 1DUD\DQD
 7KH EDG VŅGKX
VWDUWV D TXDUUHO LI KH GRHVQ
W JHW KLV DOPV

7KH JRRG VŅGKX EHKDYHV OLNH D S\WKRQ +H VLWV LQ RQH SODFH DQG WKH IRRG FRPHV WR KLP 7KH S\WKRQ GRHVQ
W
PRYH IURP ZKHUH LW LV $ \RXQJ VŅGKX ZKR KDG EHHQ D DP %UDKPDFKDUL IURP KLV ER\KRRG ZHQW RXW WR EHJ $
\RXQJ JLUO RIIHUHG KLP DOPV 7KH VŅGKX VDZ KHU EUHDVWV DQG WKRXJKW VKH KDG DEVFHVVHV +H DVNHG DERXW WKHP
7KH HOGHUO\ ZRPHQ RI WKH IDPLO\ H[SODLQHG WKDW VKH ZRXOG VRPH GD\ EH D PRWKHU DQG WKDW *RG KDG JLYHQ KHU
EUHDVWV WR JLYH PLON WR KHU FKLOGUHQ *RG KDG SURYLGHG IRU DOO WKLV EHIRUHKDQG $W WKHVH ZRUGV WKH VŅGKX ZDV
VWUXFN ZLWK ZRQGHU +H VDLG 7KHQ  GRQ
W QHHG WR EHJ *RG PXVW KDYH SURYLGHG IRU PH WRR

6RPH RI WKH GHYRWHHV WKRXJKW WKDW LQ WKDW FDVH WKH\ VKRXOG QRW WDNH DQ\ LQLWLDWLYH HLWKHU

0$67(5 %XW WKRVH ZKR WKLQN WKDW DQ HIIRUW LV QHHGHG PXVW PDNH WKH HIIRUW

9,-$<
7KHUH LV D QLFH VWRU\ DERXW WKDW LQ WKH %KDNWDPDOD

0$67(5 7HOO LW WR XV

9,-$< 3OHDVH WHOO XV \RXUVHOI

0$67(5 1R \RX WHOO LW  GRQ


W UHPHPEHU LW YHU\ ZHOO 2QH VKRXOG KHDU WKHVH WKLQJV DW WKH EHJLQQLQJ 7KDW
LV ZK\ , OLVWHQHG WR WKHP \HDUV DJR %XW QRZ , DP QR ORQJHU LQ WKDW PRRG +DQXPDQ VDLG
, GRQ
W NQRZ WKH
SRVLWLRQ RI WKH VWDUV RU WKH SKDVH RI WKH PRRQ , RQO\ WKLQN RI 5ŅPD

7KH FKDWDN ELUG FUDYHV RQO\ UDLQZDWHU (YHQ ZKHQ LW LV G\LQJ RI WKLUVW LW WXUQV LWV EHDN XSZDUG DQG ZDQWV
RQO\ ZDWHU IURP WKH VN\ 7KH *DQJHV WKH -DPXQD DQG WKH VHYHQ RFHDQV DUH ILOOHG WR WKH EULP EXW VWLOO LW ZLOO
QRW WRXFK WKH ZDWHU RI WKH HDUWK

5ŅPD DQG /DNVKPDQD YLVLWHG 3DPSD /DNH /DNVKPDQD VDZ D FURZ YHU\ HDJHU IRU ZDWHU $JDLQ DQG DJDLQ LW
ZHQW WR WKH HGJH RI WKH ZDWHU EXW ZRXOG QRW GULQN /DNVKPDQD DVNHG 5ŅPD DERXW LW 5ŅPD VDLG
%URWKHU
WKLV FURZ LV D JUHDW GHYRWHH RI *RG 'D\ DQG QLJKW LW UHSHDWV WKH QDPH RI 5ŅPD ,WV WKURDW LV SDUFKHG ZLWK
WKLUVW EXW VWLOO LW ZRQ
W GULQN IRU IHDU RI PLVVLQJ D UHSHWLWLRQ RI 5ŅPD
V QDPH

2Q D IXOOPRRQ QLJKW , VDLG WR +DODGKŅUL


%URWKHU LV LW WKH QLJKW RI WKH QHZ PRRQ"
$OO ODXJK

6PLOLQJ <HV LW LV WUXH 2QFH , ZDV WROG WKDW D FKDUDFWHULVWLF RI D PDQ RI 3HUIHFW .QRZOHGJH LV WKDW KH FDQQRW
GLVWLQJXLVK EHWZHHQ WKH IXOO PRRQ DQG WKH QHZ PRRQ %XW KRZ FRXOG RQH FRQYLQFH +DODGKŅUL RI WKDW" +H VDLG
7KLV LV FHUWDLQO\ WKH GDUN .DOL\XJD +H FDQQRW GLVWLQJXLVK WKH IXOO PRRQ IURP WKH QHZ PRRQ $QG SHRSOH
UHVSHFW KLP

0DKLPDFKDUDQ HQWHUHG WKH URRP

0$67(5 UHVSHFWIXOO\  &RPH LQ &RPH LQ VLU 3OHDVH WDNH D VHDW

7R 9LMD\ DQG WKH RWKHU GHYRWHHV ,Q WKH HFVWDWLF VWDWH RI PLQG , FDQQRW UHPHPEHU D GDWH 7KH RWKHU GD\
WKHUH ZDV D UHOLJLRXV IHVWLYDO DW %HQL 3ŅO
V JDUGHQ , IRUJRW WKH GDWH , FDQ QR ORQJHU UHPHPEHU WKH ODVW GD\ RI
WKH PRQWK ZKHQ LW LV YHU\ DXVSLFLRXV WR UHSHDW WKH QDPH RI*RG

6UL 5DPDNULVKQD UHPDLQHG WKRXJKWIXO D IHZ PLQXWHV

0$67(5 %XW , UHPHPEHU LI D PDQ PDNHV DQ HQJDJHPHQW WR YLVLW PH

$ PDQ DWWDLQV WKLV VWDWH ZKHQ KLV PLQG LV RQH KXQGUHG SHU FHQW DEVRUEHG LQ *RG :KHQ +DQXPDQ UHWXUQHG
IURP &H\ORQ 5ŅPD VDLG WR KLP
<RX KDYH VHHQ 6LWD  7HOO PH KRZ GLG \RX ILQG KHU"
+DQXPDQ VDLG
2
5ŅPD , VDZ WKDW RQO\ WKH ERG\ RI 6LWD OD\ WKHUH LW KHOG QHLWKHU KHU PLQG QRU KHU VRXO 6KH KDV LQGHHG
FRQVHFUDWHG KHU PLQG DQG VRXO WR <RXU /RWXV )HHW 7KHUHIRUH , VDZ RQO\ KHU ERG\ LQ &H\ORQ )XUWKHU , VDZ WKH
.LQJ RI 'HDWK SURZOLQJ DERXW %XW ZKDW FRXOG KH GR" ,W ZDV RQO\ D ERG\ LW KDG QHLWKHU PLQG QRU VRXO

,I \RX PHGLWDWH RQ DQ LGHDO \RX ZLOO DFTXLUH LWV QDWXUH ,I \RX WKLQN RI *RG GD\ DQG QLJKW \RX ZLOO DFTXLUH WKH
QDWXUH RI *RG $ VDOW GROO ZHQW LQWR WKH RFHDQ WR PHDVXUH LWV GHSWK ,W EHFDPH RQH ZLWK WKH RFHDQ :KDW LV WKH
JRDO RI ERRNV RU VFULSWXUHV" 7KH DWWDLQPHQW RI *RG $ PDQ RSHQHG D ERRN EHORQJLQJ WR D VŅGKX +H VDZ WKH
ZRUG
5ŅPD
ZULWWHQ RQ HYHU\ SDJH 7KHUH ZDV QRWKLQJ HOVH

,I D PDQ ORYHV *RG HYHQ WKH VOLJKWHVW WKLQJ NLQGOHV VSLULWXDO IHHOLQJ LQ KLP 7KHQ UHSHDWLQJ WKH QDPH RI
5ŅPD EXW RQFH KH JHWV WKH IUXLW RI WHQ PLOOLRQ VDQGK\DV $W WKH VLJKW RI D FORXG WKH SHDFRFN
V HPRWLRQ LV
DZDNHQHG KH GDQFHV VSUHDGLQJ KLV WDLO 5DGKD KDG WKH VDPH H[SHULHQFH -XVW WKH VLJKW RI D FORXG UHFDOOHG
.ULVKQD WR KHU PLQG

&KDLWDQ\DGHYD ZDV SDVVLQJ D YLOODJH +H KHDUG WKDW GUXPV ZHUH PDGH IURP WKH HDUWK RI WKDW SODFH $W RQFH
KH ZDV RYHUZKHOPHG ZLWK HFVWDV\ EHFDXVH GUXPV DUH XVHG LQ NLUWDQ

%XW ZKR FDQ KDYH WKLV VSLULWXDO DZDNHQLQJ" 2QO\ KH ZKR KDV UHQRXQFHG KLV DWWDFKPHQW WR ZRUOGO\ WKLQJV ,I
WKH VDS RI DWWDFKPHQW LV WRWDOO\ GULHG XS LQ D PDQ WKH VOLJKWHVW VXJJHVWLRQ NLQGOHV KLV VSLULWXDO HPRWLRQ
7KRXJK \RX VWULNH D ZHW PDWFK D WKRXVDQG WLPHV LW ZLOO QRW SURGXFH D VSDUN %XW LI LW LV GULHG WKH VOLJKWHVW
UXEELQJ ZLOO VHW LW DIODPH

3DLQ DQG SOHDVXUH DUH LQHYLWDEOH LQ D ERG\ +H ZKR KDV UHDOL]HG *RG GHGLFDWHV KLV PLQG DQG OLIH KLV ERG\ DQG
VRXO WR *RG :KHQ 5ŅPD DQG /DNVKPDQD ZHQW WR WDNH WKHLU EDWK LQ 3DPSD /DNH WKH\ WKUXVW WKHLU ERZV LQWR
WKH JURXQG &RPLQJ RXW RI WKH ZDWHU /DNVKPDQD WRRN RXW KLV ERZ DQG IRXQG LWV WLS VWDLQHG ZLWK EORRG 5ŅPD
VDLG WR KLP
/RRN EURWKHU /RRN 3HUKDSV ZH KDYH KXUW VRPH FUHDWXUH /DNVKPDQD GXJ LQ WKH HDUWK DQG
IRXQG D ELJ EXOOIURJ ,W ZDV G\LQJ 5ŅPD VDLG WR WKH IURJ LQ D VRUURZIXO YRLFH
:K\ GLGQ
W \RX FURDN" :H
VKRXOG KDYH WULHG WR VDYH \RX <RX FURDN OXVWLO\ HQRXJK ZKHQ \RX DUH LQ WKH MDZV RI D VQDNH
7KH IURJ VDLG
2
/RUG ZKHQ , DP DWWDFNHG E\ D VQDNH , FURDN VD\LQJ 2 5ŅPD VDYH PH 2 5ŅPD VDYH PH 7KLV WLPH ,
IRXQG WKDW LW ZDV 5ŅPD ZKR ZDV NLOOLQJ PH VR , NHSW VWLOO


6UL 5DPDNULVKQD UHPDLQHG VLOHQW D IHZ PRPHQWV ZDWFKLQJ WKH GHYRWHHV +H KDG KHDUG WKDW 0DKLPDFKDUDQ GLG
QRW EHOLHYH LQ IROORZLQJ D JXUX +H EHJDQ WKH FRQYHUVDWLRQ DJDLQ

)DLWK LQ JXUX
0$67(5 $ PDQ VKRXOG KDYH IDLWK LQ WKH ZRUGV RI KLV JXUX +H GRHVQ
W KDYH WR ORRN LQWR KLV JXUX
V FKDUDFWHU

7KRXJK P\ JXUX YLVLWV WKH JURJVKRS VWLOO KH LV WKH (PERGLPHQW RI (WHUQDO %OLVV

$ PDQ ZKR XVHG WR JLYH UHFLWDOV RI WKH &KDQGL DQG WKH %KDJDYDWD RQFH VDLG
$ EURRPVWLFN LV LWVHOI XQFOHDQ
EXW LW FOHDQV GLUW\ SODFHV


0DKLPDFKDUDQ VWXGLHG WKH 9HGŅQWD +LV DLP ZDV WR DWWDLQ %UDKPDMQDQD +H IROORZHG WKH SDWK RI NQRZOHGJH
DQG ZDV DOZD\V UHDVRQLQJ

0$67(5 WR 0DKLPD  7KH DLP RI WKH -QŅQL LV WR NQRZ WKH QDWXUH RI KLV RZQ 6HOI 7KLV LV .QRZOHGJH WKLV LV
OLEHUDWLRQ 7KH WUXH QDWXUH RI WKH 6HOI LV WKDW ,W LV WKH 6XSUHPH %UDKPDQ , DQG WKH 6XSUHPH %UDKPDQ DUH
RQH %XW WKLV .QRZOHGJH LV KLGGHQ RQ DFFRXQW RI PŅ\Ņ

, VDLG WR +DULVK
7KLV LV WKH ZKROH WKLQJ WKH JROG LV KLGGHQ XQGHU D IHZ EDVNHWIXOV RI HDUWK DQG \RX PXVW
UHPRYH WKH HDUWK

,FRQVFLRXVQHVV
7KH EKDNWDV UHWDLQ
,FRQVFLRXVQHVV
 WKH MQDQLV GR QRW 1DQJWD XVHG WR WHDFK KRZ WR HVWDEOLVK RQHVHOI LQ WKH
WUXH 6HOI VD\LQJ
0HUJH WKH PLQG LQ WKH EXGGKL DQG WKH EXGGKL LQ WKH ńWPDQ WKHQ \RX ZLOO EH HVWDEOLVKHG LQ
\RXU WUXH 6HOI

%XW WKH
,
SHUVLVWV ,W FDQQRW EH JRW ULG RI ,PDJLQH D OLPLWOHVV H[SDQVH RI ZDWHU DERYH DQG EHORZ EHIRUH
DQG EHKLQG ULJKW DQG OHIW HYHU\ZKHUH WKHUH LV ZDWHU ,Q WKDW ZDWHU LV SODFHG D MDU ILOOHG ZLWK ZDWHU 7KHUH LV
ZDWHU LQVLGH WKH MDU DQG ZDWHU RXWVLGH EXW WKH MDU LV VWLOO WKHUH 7KH
,
LV WKH MDU

(YHQ DIWHU DWWDLQLQJ .QRZOHGJH WKH -QŅQL NHHSV KLV ERG\ DV EHIRUH %XW WKH ILUH RI .QRZOHGJH EXUQV DZD\ KLV
OXVW DQG RWKHU SDVVLRQV 0DQ\ GD\V DJR GXULQJ DQ HOHFWULF VWRUP D WKXQGHUEROW VWUXFN WKH .ŅOL WHPSOH :H
VDZ WKDW QR LQMXU\ KDG EHHQ GRQH WR WKH GRRUV RQO\ WKH SRLQWV RI WKH VFUHZV ZHUH EURNHQ 7KH GRRUV DUH WKH
ERG\ DQG WKH SDVVLRQVOXVW DQG VR IRUWKDUH WKH VFUHZV

$ -QŅQL ORYHV WR WDON RQO\ DERXW *RG +H IHHOV SDLQHG LI RQH WDONV DERXW ZRUOGO\ WKLQJV %XW D ZRUOGO\ PDQ
EHORQJV WR D GLIIHUHQW FODVV +H DOZD\V KDV WKH WXUEDQ RI LJQRUDQFH RQ KLV KHDG +H DOZD\V FRPHV EDFN WR
ZRUOGO\ WRSLFV

7KH 9HGDV VSHDN RI WKH


VHYHQ SODQHV
RI PLQG :KHQ WKH -QŅQL
V PLQG DVFHQGV WR WKH ILIWK SODQH KH FDQQRW
OLVWHQ WR DQ\WKLQJ RU WDON RI DQ\WKLQJ EXW *RG $W WKDW VWDJH RQO\ ZRUGV RI ZLVGRP FRPH IURP KLV OLSV

7KH 9HGDV VSHDN RI 6DWFKLGDQDQGD %UDKPDQ %UDKPDQ LV QHLWKHU RQH QRU WZR ,W LV EHWZHHQ RQH DQG WZR ,W
FDQQRW EH GHVFULEHG HLWKHU DV H[LVWHQFH RU DV QRQH[LVWHQFH ,W LV EHWZHHQ H[LVWHQFH DQG QRQH[LVWHQFH

6LQFHUH DQG IRUPDO GHYRWLRQ


:KHQ WKH GHYRWHH GHYHORSV UDJDEKDNWL SDVVLRQDWH ORYH RI *RG KH UHDOL]HV +LP %XW RQH ORVHV YDLGKLEKDNWL
IRUPDO GHYRWLRQ DV HDVLO\ DV RQH JDLQV LW 7KLV LV IRUPDO GHYRWLRQ VR PXFK MDSD VR PXFK PHGLWDWLRQ VR PXFK
VDFULILFH DQG KRPD VR PDQ\ DUWLFOHV RI ZRUVKLS DQG WKH UHFLWDWLRQ RI VR PDQ\ PDQWUDV EHIRUH WKH 'HLW\ 6XFK
GHYRWLRQ FRPHV LQ D PRPHQW DQG JRHV LQ D PRPHQW 0DQ\ SHRSOH VD\
:HOO IULHQG ZH KDYH OLYHG RQ KDYLVK\D
IRU VR PDQ\ GD\V +RZ PDQ\ WLPHV ZH KDYH ZRUVKLSSHG WKH 'HLW\ DW RXU KRPH $QG ZKDW KDYH ZH DFKLHYHG"

%XW WKHUH LV QR IDOOLQJ DZD\ IURP UDJDEKDNWL $QG ZKR JHWV WKLV SDVVLRQDWH ORYH IRU *RG" 7KRVH ZKR KDYH
SHUIRUPHG PDQ\ PHULWRULRXV GHHGV LQ WKHLU SDVW ELUWKV RU WKRVH ZKR DUH HWHUQDOO\ SHUIHFW 7KLQN RI D
GLODSLGDWHG KRXVH IRU LQVWDQFH ZKLOH FOHDULQJ DZD\ WKH XQGHUJURZWK DQG UXEELVK RQH VXGGHQO\ GLVFRYHUV D
IRXQWDLQ ILWWHG ZLWK D SLSH ,W KDV EHHQ FRYHUHG ZLWK HDUWK DQG EULFNV EXW DV VRRQ DV WKH\ DUH UHPRYHG WKH
ZDWHU VKRRWV XS

6LJQ RI D WUXH GHYRWHH


7KRVH ZKR KDYH SDVVLRQDWH ORYH IRU *RG GR QRW VD\ DQ\ VXFK WKLQJ DV
2 EURWKHU KRZ VWULFW , KDYH EHHQ
DERXW IRRG %XW ZKDW KDYH , DFKLHYHG"
1HZ IDUPHUV JLYH XS FXOWLYDWLQJ LI WKHLU ILHOGV GR QRW \LHOG DQ\ FURSV
%XW KHUHGLWDU\ IDUPHUV ZLOO FRQWLQXH WR FXOWLYDWH WKHLU ILHOGV ZKHWKHU WKH\ JHW D FURS RU QRW 7KHLU IDWKHUV DQG
JUDQGIDWKHUV ZHUH IDUPHUV WKH\ NQRZ WKDW WKH\ WRR PXVW DFFHSW IDUPLQJ DV WKHLU PHDQV RI OLYHOLKRRG

2QO\ WKRVH ZKR KDYH GHYHORSHG UDJDEKDNWL IRU *RG PD\ EH FDOOHG +LV VLQFHUH GHYRWHHV *RG EHFRPHV
UHVSRQVLEOH IRU WKHP ,I \RX HQWHU \RXU QDPH LQ D KRVSLWDO UHJLVWHU WKH GRFWRU ZLOO QRW GLVFKDUJH \RX XQWLO \RX
DUH FXUHG 7KRVH ZKR DUH KHOG E\ *RG KDYH QRWKLQJ WR IHDU 7KH VRQ ZKR KROGV WR KLV IDWKHU ZKLOH ZDONLQJ
DORQJ WKH QDUURZ ULGJH RI D SDGG\ILHOG PD\ VOLS LI KH DEVHQWPLQGHGO\ OHWV JR KLV IDWKHU
V KDQG EXW LI WKH
IDWKHU KROGV WKH VRQ E\ WKH KDQG WKHUH LV QR VXFK GDQJHU

,V WKHUH DQ\WKLQJ WKDW LV LPSRVVLEOH IRU IDLWK" $QG D WUXH GHYRWHH KDV IDLWK LQ HYHU\WKLQJ WKH IRUPOHVV 5HDOLW\
*RG ZLWK IRUP 5ŅPD .ULVKQD DQG WKH 'LYLQH 0RWKHU

2QFH ZKLOH JRLQJ WR .DPDUSXNXU , ZDV RYHUWDNHQ E\ D VWRUP , ZDV LQ WKH PLGGOH RI D ELJ PHDGRZ 7KH
SODFH ZDV KDXQWHG E\ UREEHUV , EHJDQ WR UHSHDW WKH QDPHV RI DOO WKH GHLWLHV 5ŅPD .ULVKQD DQG %KDJDYDWL ,
DOVR UHSHDWHG WKH QDPH RI +DQXPDQ , FKDQWHG WKH QDPHV RI WKHP DOO :KDW GRHV WKDW PHDQ" /HW PH WHOO
\RX :KLOH WKH VHUYDQW LV FRXQWLQJ RXW WKH PRQH\ WR SXUFKDVH VXSSOLHV KH VD\V
7KHVH SHQQLHV DUH IRU
SRWDWRHV WKHVH IRU HJJSODQWV WKHVH IRU ILVK
+H FRXQWV WKH PRQH\ VHSDUDWHO\ EXW DIWHU WKH OLVW LV FRPSOHWHG
KH SXWV WKH FRLQV WRJHWKHU
:KHQ RQH GHYHORSV ORYH RI *RG RQH OLNHV WR WDON RQO\ RI *RG ,I \RX ORYH D SHUVRQ \RX ORYH WR WDON DQG KHDU
DERXW KLP $ ZRUOGO\ SHUVQ
V PRXWK ZDWHUV ZKLOH KH WDONV DERXW KLV VRQ ,I VRPHRQH SUDLVHV KLV VRQ KH ZLOO DW
RQFH VD\ WR WKH ER\
*R DQG JHW VRPH ZDWHU IRU \RXU XQFOH WR ZDVK KLV IHHW

7KRVH ZKR ORYH SLJHRQV DUH KLJKO\ SOHDVHG LI \RX SUDLVH SLJHRQV EHIRUH WKHP %XW LI \RX VSHDN LOO RI SLJHRQV
WKH\ ZLOO DW RQFH H[FODLP
+DV DQ\RQH LQ \RXU OLQH IRU IRXUWHHQ JHQHUDWLRQV HYHU UDLVHG SLJHRQV"


$GYDQWDJH RI D KRXVHKROGHU
V OLIH
6UL 5DPDNULVKQD QRZ DGGUHVVHG 0DKLPDFKDUDQ ZKR ZDV D KRXVHKROGHU

0$67(5 :KDW QHHG LV WKHUH RI UHQRXQFLQJ WKH ZRUOG DOWRJHWKHU" ,W LV HQRXJK LI \RX FDQ ULG \RXUVHOI RI
DWWDFKPHQW %XW \RX PXVW KDYH sƗdhanƗ \RX KDYH WR ILJKW WKH VHQVHRUJDQV

,W LV D JUHDW DGYDQWDJH WR ILJKW IURP LQVLGH D IRUW <RX JHW PXFK KHOS IURP WKH IRUW 7KH ZRUOG LV WKH SODFH IRU
HQMR\PHQW $IWHU HQMR\LQJ GLIIHUHQW WKLQJV \RX VKRXOG JLYH WKHP XS RQH E\ RQH 2QFH , KDG D GHVLUH WR SXW D
JROG FKDLQ DURXQG P\ ZDLVW , REWDLQHG RQH DW ODVW DQG SXW LW RQ EXW , KDG WR WDNH LW RII LPPHGLDWHO\

2QFH , DWH VRPH RQLRQ :KLOH HDWLQJ LW , GLVFULPLQDWHG


2 PLQG WKLV LV RQLRQ
7KHQ , PRYHG LW WR GLIIHUHQW
SODFHV LQ P\ PRXWK DQG DW ODVW VSDW LW RXW

$ PXVLFLDQ ZDV H[SHFWHG +H ZDV WR VLQJ ZLWK KLV SDUW\ 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG WKH GHYRWHHV HYHU\ QRZ DQG
WKHQ :KHUH LV WKH PXVLFLDQ"

0$+,0$ :H DUH TXLWH DOO ULJKW DV ZH DUH

0$67(5 1R VLU <RX JHW WKLV DOO WKURXJK WKH \HDU

$ GHYRWHH RXWVLGH WKH URRP VDLG 7KH PXVLFLDQ KDV FRPH

6UL 5DPDNULVKQD ZDV ILOOHG ZLWK MR\ DQG VDLG $K +DV KH"

0DWV ZHUH VSUHDG RQ WKH IORRU RI WKH ORQJ YHUDQGDK QRUWKHDVW RI WKH 0DVWHU
V URRP 6UL 5DPDNULVKQD VDLG
6SULQNOH D OLWWOH *DQJHV ZDWHU RQ WKH PDWV 0DQ\ ZRUOGO\ SHRSOH KDYH VDW RQ WKHP

7KH ODGLHV RI 3\DUL %DEX


V IDPLO\ IURP %DOL KDG FRPH WR YLVLW WKH WHPSOHV 7KH\ ZDQWHG WR OLVWHQ WR WKH NLUWDQ
$ GHYRWHH VDLG WR 6UL 5DPDNULVKQD 7KHVH ODGLHV KDYH EHHQ LQTXLULQJ ZKHWKHU WKHUH ZRXOG EH DQ\ SODFH LQ WKH
URRP IRU WKHP &DQ WKH\ KDYH VHDWV" 7KH NLUWDQ KDG DOUHDG\ EHJXQ 7KH 0DVWHU VDLG 1R QR :KHUH LV DQ\
URRP KHUH"

0DVWHU DQG 1DUD\DQ


1DUD\DQ DUULYHG DQG VDOXWHG 6UL 5DPDNULVKQD 7KH ODWWHU VDLG WHQGHUO\ :K\ KDYH \RX FRPH" <RXU SHRSOH DW
KRPH KDYH EHDWHQ \RX VR PXFK +H VLJQHG WR %DEXUDP WR JLYH 1DUD\DQ VRPHWKLQJ WR HDW 1DUD\DQ HQWHUHG
WKH 0DVWHU
V URRP 6XGGHQO\ 6UL 5DPDNULVKQD IROORZHG KLP +H ZDQWHG WR IHHG 1DUD\DQ ZLWK KLV RZQ KDQGV
$IWHUZDUGV KH UHWXUQHG WR WKH YHUDQGDK

0DQ\ GHYRWHHV ZHUH SUHVHQW LQFOXGLQJ 9LMD\ 0DKLPDFKDUDQ 1DUD\DQ 0 DQG WKH \RXQJHU *RSDO 6RRQ
1DUD\DQ FDPH EDFN WR WKH YHUDQGDK DQG WRRN KLV VHDW E\ WKH 0DVWHU

$ERXW WKUHH R
FORFN $GKDU DUULYHG $W WKH VLJKW RI KLP 6UL 5DPDNULVKQD DSSHDUHG H[FLWHG 7KH GHYRWHH VDOXWHG
WKH 0DVWHU DQG VDW RQ WKH IORRU 6UL 5DPDNULVKQD EHFNRQHG WR KLP WR FRPH QHDUHU

:KHQ WKH PXVLF ZDV RYHU WKH JDWKHULQJ RI GHYRWHHV EURNH XS 6RPH EHJDQ WR VWUROO LQ WKH JDUGHQ DQG VRPH
ZHQW WR WKH WHPSOHV WR ZDWFK WKH HYHQLQJ VHUYLFH
,Q WKH HYHQLQJ DUUDQJHPHQWV ZHUH PDGH IRU NLUWDQ LQVLGH WKH 0DVWHU
V URRP 6UL 5DPDNULVKQD HDJHUO\ DVNHG D
GHYRWHH WR KDYH DQ H[WUD ODPS 7KH WZR ODPSV OLW WKH URRP EULJKWO\

6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR 9LMD\ :K\ DUH \RX VLWWLQJ WKHUH" &RPH QHDUHU WR PH 7KLV WLPH WKH NLUWDQ FUHDWHG
DQ LQWHQVH DWPRVSKHUH 7KH 0DVWHU GDQFHG LQ DQ HFVWDV\ RI MR\ WKH GHYRWHHV DOVR GDQFHG HQFLUFOLQJ KLP :KLOH
9LMD\ ZDV GDQFLQJ KLV FORWK GURSSHG +H ZDV XQFRQVFLRXV

:KHQ WKH PXVLF ZDV RYHU 9LMD\ EHJDQ WR ORRN IRU KLV NH\ ZKLFK KDG IDOOHQ VRPHZKHUH 7KH 0DVWHU VDLG WR
KLP ZLWK D ODXJK :K\ ERWKHU DERXW LW DQ\ PRUH"

+H PHDQW WKDW 9LMD\ VKRXOG KDYH QRWKLQJ PRUH WR GR ZLWK ER[HV DQG NH\V

.LVKRUL VDOXWHG 6UL 5DPDNULVKQD DQG ZDV DERXW WR WDNH KLV OHDYH 7KH 0DVWHU EOHVVHG KLP WRXFKLQJ KLV FKHVW
WHQGHUO\ DQG EDGH KLP JRRGE\H +LV ZRUGV ZHUH IXOO RI ORYH 0 DQG *RSDO VDOXWHG WKH 0DVWHU 7KH\ WRR ZHUH
DERXW WR WDNH WKHLU OHDYH +H VDLG WR WKHP ZLWK WKH VDPH DIIHFWLRQ &RXOGQ
W \RX JR WRPRUURZ PRUQLQJ" <RX
PD\ FDWFK FROG DW QLJKW

0 DQG *RSDO GHFLGHG WR VSHQG WKH QLJKW ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD 7KH\ VDW RQ WKH IORRU ZLWK D IHZ RWKHU
GHYRWHHV

6UL 5DPDNULVKQD KDG KDG QR UHVW WKH ZKROH GD\ WKH GHYRWHHV KDG EHHQ ZLWK KLP DOO WKH WLPH +H ZHQW RXW IRU
D IHZ PLQXWHV 5HWXUQLQJ WR WKH URRP KH VDZ 0 WDNLQJ GRZQ D VRQJ IURP 5DPODO

0$67(5 :KDW DUH \RX GRLQJ"

0 VDLG WKDW KH ZDV ZULWLQJ GRZQ D VRQJ 2Q EHLQJ WROG ZKDW WKH VRQJ ZDV WKH 0DVWHU UHPDUNHG WKDW LW ZDV D
UDWKHU ORQJ VRQJ 0 ZURWH D OLQH RU WZR DQG WKHQ VWRSSHG ZULWLQJ

$ OLWWOH ODWHU 6UL 5DPDNULVKQD WRRN KLV VXSSHU RI IDULQD SXGGLQJ DQG RQH RU WZR OXFKLV $ OLJKWHG ODPS VWRRG RQ
D VWDQG E\ KLV VLGH 0 VDW QHDU KLP 7KH 0DVWHU DVNHG LI WKHUH ZHUH DQ\ VZHHWV LQ WKH URRP 0 KDG EURXJKW
VRPH VDQGHVK ZKLFK KH KDG SXW RQ WKH VKHOI 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG 0 WR JLYH KLP D VZHHW 0 VHDUFKHG IRU
WKH VZHHWV EXW FRXOG QRW ILQG WKHP +H ZDV HPEDUUDVVHG 7KH\ KDG EHHQ JLYHQ WR WKH GHYRWHHV

$IWHU ILQLVKLQJ KLV VXSSHU 6UL 5DPDNULVKQD VDW RQ WKH VPDOO FRXFK DQG 0 VHDWHG KLPVHOI RQ WKH IRRWUXJ 7KH
0DVWHU WDONLQJ DERXW 1DUD\DQ ZDV RYHUFRPH ZLWK HPRWLRQ

0$67(5 , VDZ 1DUDQ WRGD\

0 <HV VLU +LV H\HV ZHUH PRLVW :KHQ , ORRNHG DW KLV IDFH , IHOW OLNH ZHHSLQJ

0$67(5
7KH VLJKW RI KLP DURXVHV D PRWKHU
V ORYH LQ PH DV LW ZHUH +LV UHODWLYHV EHDW KLP DW KRPH EHFDXVH
KH FRPHV KHUH 7KHUH LV QRQH WR GHIHQG KLP0 
7KH RWKHU GD\ KH OHIW KLV ERRNV DW +DULSDGD
V KRXVH DQG IOHG
WR \RX

0$67(5 ,W ZDV QRW JRRG IRU KLP WR GR WKDW

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLOHQW $IWHU D IHZ PLQXWHV KH FRQWLQXHG

0$67(5 <RX VHH KH KDV PXFK VXEVWDQFH LQ KLP 2WKHUZLVH KRZ FRXOG , EH DWWUDFWHG WR KLP HYHQ WKRXJK ,
ZDV OLVWHQLQJ WR WKH NLUWDQ DW WKH WLPH" , KDG WR OHDYH WKH PXVLF DQG JR LQWR WKH URRP 7KDW QHYHU KDSSHQHG
EHIRUH

$JDLQ 6UL 5DPDNULVKQD IHOO VLOHQW $ IHZ PLQXWHV ODWHU KH EHJDQ WR WDON

0$67(5 ,Q DQ HFVWDWLF VWDWH , DVNHG KLP KRZ KH ZDV IHHOLQJ +H MXVW VDLG KH ZDV KDSS\ 7R 0 )HHG KLP
QRZ DQG WKHQDV SDUHQWV GR WKHLU FKLOG

6UL 5DPDNULVKQD WKHQ VSRNH DERXW 7HMFKDQGUD

0$67(5 WR 0  3OHDVH DVN KLP ZKDW KH WKLQNV RI PH 'RHV KH WKLQNRI PH DV D -QŅQL" 2U ZKDW GRHV KH VD\
DERXW PH" , XQGHUVWDQG WKDW KH LV YHU\ UHWLFHQW 7R *RSDO $VN 7HMFKDQGUD WR FRPH KHUH 6DWXUGD\V DQG
7XHVGD\V 7R 0 6XSSRVH , JR WR \RXU VFKRRO DQG ORRN IRU

0 WKRXJKW WKDW 6UL 5DPDNULVKQD ZDQWHG WR JR WR KLV VFKRRO WR VHH 1DUD\DQ +H VDLG WR WKH 0DVWHU <RX PLJKW
DV ZHOO ZDLW DW RXU KRXVH

0$67(5 1R , KDYH VRPHWKLQJ HOVH LQ PLQG , VKRXOG OLNH WR VHH ZKHWKHUWKHUH DUH RWKHU ZRUWKZKLOH ER\V LQ
WKH VFKRRO

0 2I FRXUVH \RX FDQ JR 2WKHU YLVLWRUV FRPH WR WKH VFKRRO <RX FDQFRPH WRR
6UL 5DPDNULVKQD ZDV VPRNLQJ 0 DQG *RSDO ILQLVKHG WKHLU VXSSHU 7KH\ GHFLGHG WR VOHHS LQ WKH QDKDEDW 0
DJDLQ VDW RQ WKH IORRU QHDU 6UL 5DPDNULVKQD

0$67(5 WR 0 
7KHUH PD\ EH VRPH SRWV DQG SDQV LQ WKH QDKDEDW:K\ QRW VOHHS KHUH LQ WKLV URRP"

0 9HU\ ZHOO VLU

,W ZDV WHQ RU HOHYHQ R


FORFN DW QLJKW 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ WKH VPDOO FRXFK UHVWLQJ DJDLQVW D SLOORZ
0 VDW RQ WKH IORRU 7KH 0DVWHU ZDV FRQYHUVLQJ ZLWK KLP $ ODPS EXUQW RQ D VWDQG QHDU WKH ZDOO 7KH 0DVWHU
IHOW JUHDW FRPSDVVLRQ IRU KLV GHYRWHHV +H ZDQWHG WR EOHVV 0 E\ DFFHSWLQJ KLV SHUVRQDO VHUYLFH

0$67(5 0\ IHHW DFKH 3OHDVH UXE WKHP JHQWO\

0 VHDWHG KLPVHOI RQ WKH VPDOO FRXFK DQG WRRN WKH 0DVWHU


V IHHW RQ KLV ODS +H VWURNHG WKHP 1RZ DQG WKHQ
6UL 5DPDNULVKQD ZRXOG DVN KLV GLVFLSOH D TXHVWLRQ

0$67(5 VPLOLQJ  +RZ GLG \RX OLNH WRGD\


V FRQYHUVDWLRQ"

0 9HU\ PXFK LQGHHG

0$67(5 VPLOLQJ  +RZ , VSRNH DERXW WKH (PSHURU $NEDU

0 ,W ZDV YHU\ JRRG

0$67(5 5HSHDW LW WR PH

0 $ IDNLU FDPH WR YLVLW $NEDU 7KH (PSHURU ZDV VD\LQJ KLV SUD\HUV ,Q KLV SUD\HUV KH ZDV DVNLQJ *RG WR JLYH
KLP ZHDOWK DQG ULFKHV 7KHUHXSRQ WKH IDNLU ZDV DERXW WR OHDYH WKH URRP TXLHWO\ /DWHU ZKHQ WKH (PSHURU
DVNHG KLP DERXW LW WKH IDNLU VDLG
,I , PXVW EHJ ZK\ VKRXOG , EHJ RI D EHJJDU"


0$67(5 :KDW HOVH GLG ZH WDON DERXW"

0 <RX WROG XV D JUHDW GHDO DERXW VDYLQJ XS IRU WKH IXWXUH

0$67(5 VPLOLQJ  :KDW GLG , VD\"

0 $V ORQJ DV D PDQ IHHOV WKDW KH PXVW WU\ KH VKRXOG PDNH DQ HIIRUW +RZ ZHOO \RX WROG XV DERXW LW DW
6LQWKL

0$67(5 :KDW GLG , VD\"


0 *RG WDNHV XSRQ +LPVHOI FRPSOHWH UHVSRQVLELOLW\ IRU RQH ZKR WRWDOO\ GHSHQGV XSRQ +LP ,W LV OLNH D JXDUGLDQ
WDNLQJ FKDUJH RI D PLQRU <RX DOVR WROG XV WKDW DW D IHDVW D FKLOG FDQQRW E\ KLPVHOI ILQG D SODFH WR HDW KLV PHDO
VRPHRQH ILQGV D SODFH IRU KLP

0$67(5 1R WKDW LV QRW TXLWH WR WKH SRLQW , VDLG WKDW WKH FKLOG GRHVQ
W IDOO LI WKH IDWKHU OHDGV KLP DQG KROGV
KLV KDQG

0 <RX DOVR GHVFULEHG WKH WKUHH FODVVHV RI VŅGKXV 7KH EHVW VŅGKX GRHV QRW PRYH DERXW WR JHW KLV IRRG KH
OLYHV LQ RQH SODFH DQG JHWV KLV IRRG WKHUH <RX WROG XV DERXW WKDW \RXQJ VŅGKX ZKR VDLG ZKHQ KH VDZ WKH
EUHDVWV RI D \RXQJ JLUO
:K\ KDV VKH WKRVH DEVFHVVHV"
<RX WROG XV PDQ\ RWKHU WKLQJV

0$67(5 VPLOLQJ  :KDW HOVH"

0 $ERXW WKH FURZ RI 3DPSD /DNH +H UHSHDWHG WKH QDPH RI 5ŅPD GD\ DQG QLJKW 7KDW LV ZK\ KH FRXOGQ
W
GULQN WKH ZDWHU WKRXJK KH ZHQW WR LWV HGJH $QG DERXW WKH KRO\ PDQ LQ ZKRVH ERRN ZDV ZULWWHQ RQO\
2P
5ŅPD
 $QG ZKDW +DQXPDQ VDLG WR 5ŅPD

0$67(5 :KDW GLG KH VD\"

0 +DQXPDQ VDLG WR 5ŅPD


, VDZ 6LWD LQ &H\ORQ EXW LW ZDV RQO\ KHU ERG\ +HU PLQG DQG VRXO ZHUH O\LQJ DW
<RXU IHHW

$QG DERXW WKH FKDWDN ELUG +H ZLOO QRW GULQN DQ\WKLQJ EXW UDLQZDWHU $QG DERXW MQDQD\RJD DQG EKDNWL\RJD

0$67(5 :KDW GLG , VD\ DERXW WKHP"

0 $V ORQJ DV RQH LV FRQVFLRXV RI WKH


MDU
 WKH HJR ZLOO FHUWDLQO\ UHPDLQ $V ORQJ DV RQH LV FRQVFLRXV RI
,
 RQH
FDQQRW JHW ULG RI WKH LGHD
, DP WKH GHYRWHH DQG 7KRX DUW *RG


0$67(5 1R LW LV QRW WKDW WKH


MDU
GRHVQ
W GLVDSSHDU ZKHWKHU RQH LV FRQVFLRXV RI LW RU QRW 2QH FDQQRW JHW
ULG RI WKH
,
 <RX PD\ UHDVRQ D WKRXVDQG WLPHV VWLOO LW ZLOO QRW JR

0 UHPDLQHG VLOHQW D IHZ PRPHQWV

0 <RX KDG WKDW WDON ZLWK ,VKDQ 0XNKHUML LQ WKH .ŅOL WHPSOH :H ZHUH YHU\ OXFN\ WR EH WKHUH

0$67(5 VPLOLQJ  <HV \HV 7HOO PH ZKDW GLG , VD\"

0 <RX VDLG WKDW ZRUN LV RQO\ WKH ILUVW VWHS <RX WROG XV WKDW \RX VDLG WR 6DPEKX 0DOOLFN
,I *RG DSSHDUV
EHIRUH \RX ZLOO \RX DVN +LP IRU D QXPEHU RI KRVSLWDOV DQG GLVSHQVDULHV"

<RX VDLG DQRWKHU WKLQJ *RG GRHV QRW UHYHDO +LPVHOI WR D SHUVRQ DV ORQJ DV KH LV DWWDFKHG WR ZRUN <RX VDLG
WKDW WR .HVKDE 6HQ

0$67(5 :KDW GLG , VD\"

0 $V ORQJ DV WKH EDE\ SOD\V ZLWK WKH WR\ DQG IRUJHWV HYHU\WKLQJ HOVH LWV PRWKHU ORRNV DIWHU KHU FRRNLQJ DQG
RWKHU KRXVHKROG GXWLHV EXW ZKHQ WKH EDE\ WKURZV DZD\ WKH WR\ DQG FULHV WKHQ WKH PRWKHU SXWV GRZQ WKH
ULFHSRW DQG FRPHV WR WKH EDE\
<RX VDLG DQRWKHU WKLQJ WKDW GD\ /DNVKPDQD DVNHG 5ŅPD ZKHUH RQH FRXOG ILQG *RG DIWHU D JUHDW GHDO RI
H[SODQDWLRQ 5ŅPD VDLG WR KLP
%URWKHU , GZHOO LQ WKH PDQ LQ ZKRP \RX ILQG HFVWDWLF ORYHD ORYH ZKLFK PDNHV
KLP ODXJK DQG ZHHS DQG GDQFH DQG VLQJ


0$67(5 $K PH $K PH

6UL 5DPDNULVKQD VDW LQ VLOHQFH D IHZ PLQXWHV


0 7KDW GD\ \RX VSRNH RQO\ ZRUGV RI UHQXQFLDWLRQ WR ,VKDQ 6LQFH WKHQ PDQ\ RI XV KDYH FRPH WR RXU VHQVHV
1RZ ZH DUH HDJHU WR UHGXFH RXU GXWLHV <RX VDLG WKDW GD\
5DYDQD GLHG LQ &H\ORQ DQG %HKXOD ZHSW ELWWHUO\
IRU KLP


6UL 5DPDNULVKQD ODXJKHG DORXG

0 KXPEO\  6LU LVQ


W LW GHVLUDEOH WR UHGXFH WKH QXPEHU RI RQH
V GXWLHV DQG HQWDQJOHPHQWV"

0$67(5 <HV %XW LW LV D GLIIHUHQW WKLQJ LI \RX KDSSHQ WR FRPH DFURVV D VŅGKX RU D SRRU PDQ 7KHQ \RX
VKRXOG VHUYH KLP

0 $QG WKDW GD\ \RX VSRNH YHU\ ULJKWO\ WR ,VKDQ DERXW IODWWHUHUV 7KH\ DUH OLNH YXOWXUHV RQ D FDUFDVV <RX
RQFH VDLG WKDW WR 3DGPDORFKDQ DOVR

0$67(5 1R WR 9DPDQGDV RI 8OR

$IWHU D ZKLOH 0 VDW RQ WKH IORRU QHDU WKH VPDOO FRXFK 6UL 5DPDNULVKQD IHOW VOHHS\ KH VDLG WR 0 *R WR
VOHHS :KHUH LV *RSDO" 3OHDVH VKXW WKH GRRU

1H[W PRUQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD OHIW KLV EHG YHU\ HDUO\ $V XVXDO KH FKDQWHG WKH KRO\ QDPHV RI WKH GLIIHUHQW
JRGV DQG JRGGHVVHV 1RZ DQG WKHQ KH ORRNHG DW WKH VDFUHG ULYHU 7KH PRUQLQJ ZRUVKLS EHJDQ LQ WKH WHPSOHV RI
5DGKDNDQWD DQG 0RWKHU .ŅOL 0 KDG VSHQW WKH QLJKW RQ WKH IORRU RI WKH 0DVWHU
V URRP +H OHIW KLV EHG DQG
ZDWFKHG WKH ZRUVKLS LQ WKH GLIIHUHQW WHPSOHV

6UL 5DPDNULVKQD ILQLVKHG KLV EDWK DQG ZHQW ZLWK 0 WR WKH .ŅOL WHPSOH +H DVNHG WKH GLVFLSOH WR ORFN WKH GRRU
RI KLV URRP

,Q WKH WHPSOH KH WRRN WKH VHDW LQ IURQW RI WKH LPDJH RI .ŅOL DQG RIIHUHG IORZHUV VRPHWLPHV DW +HU IHHW DQG
VRPHWLPHV RQ KLV RZQ KHDG +H IDQQHG WKH 'HLW\ 7KHQ KH UHWXUQHG WR KLV URRP DQG DVNHG 0 WR XQORFN WKH
GRRU (QWHULQJ WKH URRP KH VDW RQ WKH VPDOO FRXFK +H ZDV FRPSOHWHO\ RYHUZKHOPHG ZLWK GLYLQH IHUYRXU DQG
EHJDQ WR FKDQW WKH QDPH RI *RG 0 VDW DORQH RQ WKH IORRU 6UL 5DPDNULVKQD EHJDQ WR VLQJ DERXW WKH 'LYLQH
0RWKHU
Who is there that can understand what Mother KƗli is?
Even the six darsanas are powerless to reveal Her.
It is She, the scriptures say, that is the Inner Self
Of the yogi, who in Self discovers all his joy;
She that, of Her own sweet will, inhabits every living thing. .
7KHQ KH VDQJ
All creation is the sport of my mad Mother KƗli;
By Her mƗyƗ the three worlds are bewitched. . . .
+H FRQWLQXHG
O KƗli, who can know Thee? Numberless are Thy forms. . .
$JDLQ KH VDQJ
O Mother, redeem me speedily!
From terror of the King of Death I am about to die.
M. said to himself, "I wish he would sing:
Mother, Thou canst not trick me any more,
For I have seen Thy crimson Lotus Feet."

6WUDQJHO\ HQRXJK QR VRRQHU KDG WKH WKRXJKW SDVVHG WKURXJK 0


V PLQG WKDQ 6UL 5DPDNULVKQD VDQJ WKH VRQJ
$ IHZ PLQXWHV ODWHU KH VDLG WR 0 :KDW GR \RX WKLQN RI WKH SUHVHQW VWDWH RI P\ PLQG"

0 VPLOLQJ  ,W LV \RXU VLPSOH DQG QDWXUDO VWDWH


6UL 5DPDNULVKQD VDQJ WR KLPVHOI WKH IROORZLQJ UHIUDLQ RI D VRQJ

Unless a man is simple, he cannot recognize God, the Simple One.


&KDSWHU 

%$1.,0 &+$1'5$
6DWXUGD\ 'HFHPEHU  
$GKDU
$'+$5 $ *5($7 '(927(( RI 6UL 5DPDNULVKQD OLYHG LQ 6REKD ED]DU LQ WKH QRUWKHUQ VHFWLRQ RI &DOFXWWD
$OPRVW HYHU\ GD\ DIWHU ILQLVKLQJ KLV KDUG ZRUN DW WKH RIILFH DQG UHWXUQLQJ KRPH LQ WKH ODWH DIWHUQRRQ KH SDLG
6UL 5DPDNULVKQD D YLVLW )URP KLV KRPH LQ &DOFXWWD KH ZRXOG JR WR 'DNVKLQHVZDU LQ D KLUHG FDUULDJH +LV VROH
GHOLJKW ZDV WR YLVLW WKH 0DVWHU %XW KH ZRXOG KHDU YHU\ OLWWOH RI ZKDW 6UL 5DPDNULVKQD VDLG IRU DIWHU VDOXWLQJ
WKH 0DVWHU DQG YLVLWLQJ WKH WHPSOHV KH ZRXOG OLH GRZQ DW WKH 0DVWHU
V UHTXHVW RQ D PDW VSUHDG RQ WKH IORRU
DQG ZRXOG VRRQ IDOO DVOHHS $W QLQH RU WHQ 2
FORFN KH ZRXOG EH DZDNHQHG WR UHWXUQ KRPH +RZHYHU KH
FRQVLGHUHG KLPVHOI EOHVVHG WR EH DEOH WR YLVLW WKH *RGPDQ RI 'DNVKLQHVZDU $W $GKDU
V UHTXHVW 6UL
5DPDNULVKQD RIWHQ YLVLWHG KLV KRPH +LV YLVLWV ZHUH RFFDVLRQV IRU UHOLJLRXV IHVWLYDOV 'HYRWHHV LQ ODUJH QXPEHUV
ZRXOG DVVHPEOH DQG $GKDU ZRXOG IHHG WKHP VXPSWXRXVO\ 2QH GD\ ZKLOH 6UL 5DPDNULVKQD ZDV YLVLWLQJ KLV
KRPH $GKDU VDLG WR KLP 6LU \RX KDYHQ
W FRPH WR RXU KRXVH IRU D ORQJ WLPH 7KH URRPV VHHPHG JORRP\
WKH\ KDG D PXVW\ VPHOO %XW WRGD\ WKH ZKROH KRXVH LV FKHHUIXO WKH VZHHWQHVV RI \RXU SUHVHQFH ILOOV WKH
DWPRVSKHUH 7RGD\ , FDOOHG RQ *RG HDUQHVWO\ , HYHQ VKHG WHDUV ZKLOH SUD\LQJ ,V WKDW VR" WKH 0DVWHU VDLG
WHQGHUO\ FDVWLQJ D NLQGO\ JODQFH RQ KLV GLVFLSOH

6UL 5DPDNULVKQD DUULYHG DW $GKDU


V KRXVH ZLWK KLV DWWHQGDQWV (YHU\RQH ZDV LQ D MR\RXV PRRG $GKDU KDG
DUUDQJHG D ULFK IHDVW 0DQ\ VWUDQJHUV ZHUH SUHVHQW $W $GKDU
V LQYLWDWLRQ VHYHUDO RWKHU GHSXW\ PDJLVWUDWHV KDG
FRPH WKH\ ZDQWHG WR ZDWFK WKH 0DVWHU DQG MXGJH KLV KROLQHVV $PRQJ WKHP ZDV %DQNLP &KDQGUD &KDWWHUML
SHUKDSV WKH JUHDWHVW OLWHUDU\ ILJXUH RI %HQJDO GXULQJ WKH ODWHU SDUW RI WKH QLQHWHHQWK FHQWXU\ +H ZDV RQH RI
WKH FUHDWRUV RI PRGHUQ %HQJDOL OLWHUDWXUH DQG ZURWH RQ VRFLDO DQG UHOLJLRXV VXEMHFWV %DQNLP ZDV D SURGXFW RI
WKH FRQWDFW RI ,QGLD ZLWK (QJODQG +H JDYH PRGHUQ LQWHUSUHWDWLRQV RI WKH +LQGX VFULSWXUHV DQG DGYRFDWHG
GUDVWLF VRFLDO UHIRUPV

6UL 5DPDNULVKQD KDG EHHQ WDONLQJ KDSSLO\ ZLWK WKH GHYRWHHV ZKHQ $GKDU LQWURGXFHG VHYHUDO RI KLV SHUVRQDO
IULHQGV WR KLP

$'+$5 LQWURGXFLQJ %DQNLP  6LU KH LV D JUHDW VFKRODU DQG KDV ZULWWHQ PDQ\ ERRNV +H KDV FRPH KHUH WR VHH
\RX +LV QDPH LV %DQNLP %DEX

0$67(5 VPLOLQJ  %DQNLP :HOO ZKDW KDV PDGH \RX EHQW"

%$1.,0 VPLOLQJ  :K\ VLU ERRWV DUH UHVSRQVLEOH IRU LW 7KH NLFNV RI RXU ZKLWH PDVWHUV KDYH EHQW P\ ERG\

0HDQLQJ RI 5DGKD DQG .ULVKQD


0$67(5 1R P\ GHDU VLU 6UL .ULVKQD ZDV EHQW RQ DFFRXQW RI +LV HFVWDWLF ORYH +LV ERG\ ZDV EHQW LQ WKUHH
SODFHV RZLQJ WR +LV ORYH IRU 5DGKD 7KDW LV KRZ VRPH SHRSOH H[SODLQ 6UL .ULVKQD
V IRUP 'R \RX NQRZ ZK\ +H
KDV D GHHSEOXH FRPSOH[LRQ" $QG ZK\ +H LV RI VXFK VPDOO VWDWXUHRQO\ WKUHH DQG D KDOI FXELWV PHDVXUHG E\ +LV
RZQ KDQG" *RG ORRNV VR DV ORQJ DV +H LV VHHQ IURP D GLVWDQFH 6R WKH ZDWHU RI WKH RFHDQ ORRNV EOXH IURP DIDU
%XW LI \RX JR QHDU WKH RFHDQ DQG WDNH WKH ZDWHU LQ \RXU KDQG \RX ZLOO QR ORQJHU ILQG LW EOXH LW ZLOO EH YHU\
FOHDU WUDQVSDUHQW 6R WKH VXQ DSSHDUV VPDOO EHFDXVH LW LV YHU\ IDU DZD\ LI \RX JR QHDU LW \RX ZLOO QR ORQJHU
ILQG LW VPDOO :KHQ RQH NQRZV WKH WUXH QDWXUH RI *RG +H DSSHDUV QHLWKHU EOXH QRU VPDOO %XW WKDW LV D IDURII
YLVLRQRQH GRHV QRW VHH LW H[FHSW LQ VDPŅGKL $V ORQJ DV
,
DQG
\RX
H[LVW QDPH DQG IRUP ZLOO DOVR H[LVW
(YHU\WKLQJ LV *RG
V OLOD +LV VSRUWLYH SOHDVXUH $V ORQJ DV D PDQ LV FRQVFLRXV RI
,
DQG
\RX
 KH ZLOO H[SHULHQFH
WKH PDQLIHVWDWLRQV RI *RG WKURXJK GLYHUVH IRUPV

3XUXVKD DQG 3UDNULWL LPSO\ DQG 7KHLU LQQHU KDUPRQ\


6UL .ULVKQD LV WKH 3XUXVKD 6ULPDWL LV +LV ĝDNWL WKH 3ULPDO 3RZHU 7KH WZR DUH 3XUXVKD DQG 3UDNULWL :KDW LV
WKH PHDQLQJ RI WKH <XJDOD 0XUWL WKH FRQMRLQHG LPDJHV RI 5DGKD DQG .ULVKQD" ,W LV WKDW 3XUXVKD DQG 3UDNULWL
DUH QRW GLIIHUHQW WKHUH LV QR GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKHP 3XUXVKD FDQQRW H[LVW ZLWKRXW 3UDNULWL DQG 3UDNULWL
FDQQRW H[LVW ZLWKRXW 3XUXVKD ,I \RX PHQWLRQ WKH RQH WKH RWKHU LV XQGHUVWRRG ,W LV OLNH ILUH DQG LWV SRZHU WR
EXUQ RQH FDQQRW WKLQN RI ILUH ZLWKRXW LWV SRZHU WR EXUQ DJDLQ RQH FDQQRW WKLQN RI ILUH
V SRZHU WR EXUQ
ZLWKRXW ILUH 7KHUHIRUH LQ WKH FRQMRLQHG LPDJHV RI 5DGKD DQG .ULVKQD .ULVKQD
V H\HV DUH IL[HG RQ 5DGKD DQG
5DGKD
V RQ .ULVKQD 5DGKD
V FRPSOH[LRQ LV JROGHQ OLNH OLJKWQLQJ VR .ULVKQD ZHDUV \HOORZ DSSDUHO .ULVKQD
V
FRPSOH[LRQ LV EOXH OLNH D GDUN FORXG VR 5DGKD ZHDUV D EOXH GUHVV VKH KDV DOVR GHFNHG KHUVHOI ZLWK EOXH
VDSSKLUHV 5DGKD KDV WLQNOLQJ DQNOHWV VR .ULVKQD KDV WKHP WRR ,Q RWKHU ZRUGV WKHUH LV LQQHU DQG RXWHU
KDUPRQ\ EHWZHHQ 3XUXVKD DQG 3UDNULWL

$V 6UL 5DPDNULVKQD ILQLVKHG WKHVH ZRUGV %DQNLP DQG KLV IULHQGV EHJDQ WR ZKLVSHU LQ (QJOLVK

0$67(5 VPLOLQJ WR %DQNLP DQG WKH RWKHUV  :HOO JHQWOHPHQ :KDW DUH \RX WDONLQJ DERXW LQ (QJOLVK"

$'+$5 :H DUH GLVFXVVLQJ ZKDW \RX KDYH MXVW VDLG \RXU H[SODQDWLRQ RI .ULVKQD
V IRUP

0$67(5 VPLOLQJ  7KDW UHPLQGV PH RI D IXQQ\ VWRU\ ,W PDNHV PH ZDQW WR ODXJK 2QFH D EDUEHU ZDV VKDYLQJ
D JHQWOHPDQ 7KH ODWWHU ZDV FXW VOLJKWO\ E\ WKH UD]RU $W RQFH KH FULHG RXW
'DPQ
%XW WKH EDUEHU GLGQ
W NQRZ
WKH PHDQLQJ RI WKH ZRUG +H SXW KLV UD]RU DQG RWKHU VKDYLQJ DUWLFOHV DVLGH WXFNHG XS KLV VKLUWVOHHYHVLW ZDV
ZLQWHU DQG VDLG
<RX VDLG GDPQ WR PH 1RZ \RX PXVW WHOO PH LWV PHDQLQJ
7KH JHQWOHPDQ VDLG
'RQ
W EH
VLOO\ *R RQ ZLWK \RXU VKDYLQJ 7KH ZRUG GRHVQ
W PHDQ DQ\WKLQJ LQ SDUWLFXODU EXW VKDYH D OLWWOH PRUH FDUHIXOO\

%XW WKH EDUEHU ZRXOGQ


W OHW KLP RII VR HDVLO\ +H VDLG
,I GDPQ PHDQV VRPHWKLQJ JRRG WKHQ , DP D GDPQ
P\ IDWKHU LV D GDPQ DQG DOO P\ DQFHVWRUV DUH GDPQV $OO ODXJK %XW LI LW PHDQV VRPHWKLQJ EDG WKHQ \RX
DUH D GDPQ \RXU IDWKHU LV D GDPQ DQG DOO \RXU DQFHVWRUV DUH GDPQV $OO ODXJK 7KH\ DUH QRW RQO\
GDPQV EXW GDPQGDPQGDPQGDGDPQGDPQ
 /RXG ODXJKWHU

$V WKH ODXJKWHU VWRSSHG %DQNLP EHJDQ WKH FRQYHUVDWLRQ

0DVWHU DQG SUHDFKLQJ


%$1.,0 6LU ZK\ GRQ
W \RX SUHDFK"

0$67(5 VPLOLQJ  3UHDFKLQJ" ,W LV RQO\ D PDQ


V YDQLW\ WKDW PDNHV KLP WKLQN RI SUHDFKLQJ $ PDQ LV EXW DQ
LQVLJQLILFDQW FUHDWXUH ,W LV *RG DORQH ZKR ZLOO SUHDFK*RG ZKR KDV FUHDWHG WKH VXQ DQG PRRQ DQG VR LOOXPLQHG
WKH XQLYHUVH ,V SUHDFKLQJ VXFK D WULIOLQJ DIIDLU" <RX FDQQRW SUHDFK XQOHVV *RG UHYHDOV +LPVHOI WR \RX DQG
JLYHV \RX WKH FRPPDQG WR SUHDFK 2I FRXUVH QR RQH FDQ VWRS \RX IURP SUHDFKLQJ <RX KDYHQ
W UHFHLYHG WKH
FRPPDQG EXW VWLOO \RX FU\ \RXUVHOI KRDUVH 3HRSOH ZLOO OLVWHQ WR \RX FRXSOH RI GD\V DQG WKHQ IRUJHW DOO DERXW LW
,W LV OLNH DQ\ RWKHU VHQVDWLRQ DV ORQJ DV \RX VSHDN SHRSOH ZLOO VD\
$K +H VSHDNV ZHOO
 DQG WKH PRPHQW \RX
VWRS HYHU\WKLQJ ZLOO GLVDSSHDU

7KH PLON LQ WKH SRW KLVVHV DQG VZHOOV DV ORQJ DV WKHUH LV KHDW XQGHU LW 7DNH DZD\ WKH KHDW DQG WKH PLON ZLOO
TXLHW GRZQ DV EHIRUH

3UHDFKLQJ ZLWKRXW *RG


V FRPPDQG
2QH PXVW LQFUHDVH RQH
V VWUHQJWK E\ sƗdhanƗ RWKHUZLVH RQH FDQQRW SUHDFK $V WKH SURYHUE JRHV
<RX KDYH
QR URRP WR VOHHS \RXUVHOI DQG \RX LQYLWH D IULHQG WR VOHHS ZLWK \RX
7KHUH LV QR SODFH IRU \RX WR OLH GRZQ DQG
\RX VD\
&RPH IULHQG &RPH DQG OLH GRZQ ZLWK PH
/DXJKWHU

6RPH SHRSOH XVHG WR EHIRXO WKH EDQN RI WKH +DOGŅUSXNXU DW .DPDUSXNXU HYHU\ PRUQLQJ 7KH YLOODJHUV ZRXOG
QRWLFH LW DQG DEXVH WKH RIIHQGHUV %XW WKDW GLGQ
W VWRS LW $W ODVW WKH YLOODJHUV ILOHG D SHWLWLRQ ZLWK WKH
*RYHUQPHQW $Q RIILFHU YLVLWHG WKH SODFH DQG SXW XS D VLJQ
&RPPLW QR QXLVDQFH 2IIHQGHUV ZLOO EH SXQLVKHG

7KDW VWRSSHG LW FRPSOHWHO\ $IWHUZDUGV WKHUH ZDV QR PRUH WURXEOH ,W ZDV D JRYHUQPHQW RUGHU DQG HYHU\RQH
KDG WR REH\ LW

/LNHZLVH LI *RG UHYHDOV +LPVHOI WR \RX DQG JLYHV \RX WKH FRPPDQG WKHQ \RX FDQ SUHDFK DQG WHDFK SHRSOH
2WKHUZLVH ZKR ZLOO OLVWHQ WR \RX"

7KH YLVLWRUV ZHUH OLVWHQLQJ VHULRXVO\

/LIH DIWHU GHDWK


0$67(5 WR %DQNLP  , XQGHUVWDQG \RX DUH D JUHDW SXQGLW DQG KDYH ZULWWHQ PDQ\ ERRNV 3OHDVH WHOO PH ZKDW
\RX WKLQN DERXW PDQ
V GXWLHV" :KDW ZLOO DFFRPSDQ\ KLP DIWHU GHDWK" <RX EHOLHYH LQ WKH KHUHDIWHU GRQ
W \RX"

%$1.,0 7KH KHUHDIWHU" :KDW LV WKDW"

0$67(5 7UXH :KHQ D PDQ GLHV DIWHU DWWDLQLQJ .QRZOHGJH KH GRHVQ


W KDYH WR JR WR DQRWKHU SODQH RI
H[LVWHQFH KH LVQ
W ERUQ DJDLQ %XW DV ORQJ DV KH KDV QRW DWWDLQHG .QRZOHGJH DV ORQJ DV KH KDV QRW UHDOL]HG
*RG KH PXVW FRPH EDFN WR WKH OLIH RI WKLV HDUWK KH FDQ QHYHU HVFDSH LW )RU VXFK D SHUVRQ WKHUH LV D
KHUHDIWHU $ PDQ LV OLEHUDWHG DIWHU DWWDLQLQJ .QRZOHGJH DIWHU UHDOL]LQJ *RG )RU KLP WKHUH LV QR IXUWKHU FRPLQJ
EDFN WR HDUWK ,I D ERLOHG SDGG\JUDLQ LV VRZQ LW GRHVQ
W VSURXW -XVW VR LI D PDQ LV ERLOHG E\ WKH ILUH RI
.QRZOHGJH KH FDQQRW WDNH SDUW DQ\ PRUH LQ WKH SOD\ RI FUHDWLRQ KH FDQQRW OHDG D ZRUOGO\ OLIH IRU KH KDV QR
DWWDFKPHQW WR
ZRPDQ DQG JROG
 :KDW ZLOO \RX JDLQ E\ VRZLQJ ERLOHG SDGG\"

%$1.,0 VPLOLQJ  6LU QHLWKHU GRHV D ZHHG VHUYH WKH SXUSRVH RI D WUHH

0$67(5 %XW \RX FDQQRW FDOO D -QŅQL D ZHHG +H ZKR KDV UHDOL]HG *RG KDV REWDLQHG WKH IUXLW RI ,PPRUWDOLW\
QRW D FRPPRQ IUXLW OLNH D JRXUG RU D SXPSNLQ +H LV IUHH IURP UHELUWK +H LV QRW ERUQ DQ\ZKHUHRQ HDUWK LQ
WKH VRODU ZRUOG RU LQ WKH OXQDU ZRUOG

$QDORJ\ LV RQHVLGHG <RX DUH D SXQGLW KDYHQ


W \RX UHDG ORJLF" 6XSSRVH \RX VD\ WKDW D PDQ LV DV WHUULEOH DV
D WLJHU 7KDW GRHVQ
W PHDQ WKDW KH KDV D IHDUIXO WDLO RU D WLJHU
V SRWIDFH $OO ODXJK

, VDLG WKH VDPH WKLQJ WR .HVKDE +H DVNHG PH


6LU LV WKHUH DQ DIWHUOLIH"
, GLGQ
W FRPPLW P\VHOI HLWKHU ZD\
, VDLG WKDW WKH SRWWHUV SXW WKHLU SRWV LQ WKH VXQ WR EDNH $PRQJ WKHP \RX VHH ERWK EDNHG DQG VRIW SRWV
6RPHWLPHV FDWWOH WUDPSOH RYHU WKHP :KHQ WKH EDNHG SRWV DUH EURNHQ WKH SRWWHUV WKURZ WKHP DZD\ EXW
ZKHQ WKH VRIW RQHV DUH EURNHQ WKH\ NHHS WKHP 7KH\ PL[ WKHP ZLWK ZDWHU DQG SXW WKH FOD\ RQ WKH ZKHHO DQG
PDNH QHZ SRWV 7KH\ GRQ
W WKURZDZD\ WKH XQEDNHG SRWV 6R , VDLG WR .HVKDE
7KH 3RWWHU ZRQ
W OHW \RX JR DV
ORQJ DV \RX DUH XQEDNHG +H ZLOO SXW \RX RQ WKH ZKHHO RI WKH ZRUOG DV ORQJ DV \RX KDYH QRW DWWDLQHG
.QRZOHGJH DV ORQJ DV \RX KDYH QRW UHDOL]HG +LP +H ZRQ
W OHW \RX JR <RX ZLOO KDYH WR UHWXUQ WR WKH HDUWK
DJDLQ DQG DJDLQ WKHUH LV QR HVFDSH <RX ZLOO EH OLEHUDWHG RQO\ ZKHQ \RX UHDOL]H *RG 7KHQ DORQH ZLOO WKH
3RWWHU OHW \RX JR ,W LV EHFDXVH WKHQ \RX ZRQ
W VHUYH DQ\ SXUSRVH LQ WKLV ZRUOG RI PŅ\Ņ
7KH -QŅQL KDV JRQH
EH\RQG PŅ\Ņ :KDW ZLOO KH GR LQ WKLV ZRUOG RI PŅ\Ņ"

%XW *RG NHHSV VRPH MQDQLV LQ WKH ZRUOG RI PŅ\Ņ WR EH WHDFKHUV RI PHQ ,Q RUGHU WR WHDFK RWKHUV WKH -QŅQL
OLYHV LQ WKH ZRUOG ZLWK WKH KHOS RI 9LG\ŅPŅ\Ņ ,W LV *RG +LPVHOI ZKR NHHSV WKH -QŅQL LQ WKH ZRUOG IRU +LV
ZRUN 6XFK ZDV WKH FDVH ZLWK 6XNDGHYD DQG 6DQNDUDFKDU\D

'XWLHV RI OLIH
7R %DQNLP VPLOLQJ :HOO ZKDW GR \RX VD\ DERXW PDQ
V GXWLHV"

%$1.,0 VPLOLQJ  ,I \RX DVN PH DERXW WKHP , VKRXOG VD\ WKH\ DUH HDWLQJ VOHHSLQJ DQG VH[OLIH

0DVWHU VFROGV %DQNLP


0$67(5 VKDUSO\  (K" <RX DUH YHU\ VDXF\ :KDW \RX GR GD\ DQG QLJKW FRPHV RXW WKURXJK \RXU PRXWK $
PDQ EHOFKHV ZKDW KH HDWV ,I KH HDWV UDGLVK KH EHOFKHV UDGLVK LI KH HDWV JUHHQ FRFRQXW KH EHOFKHV JUHHQ
FRFRQXW 'D\ DQG QLJKW \RX OLYH LQ WKH PLGVW RI
ZRPDQ DQG JROG
 VR \RXU PRXWK XWWHUV ZRUGV DERXW WKDW
DORQH %\ FRQVWDQWO\ WKLQNLQJ RI ZRUOGO\ WKLQJV D PDQ EHFRPHV FDOFXODWLQJ DQG GHFHLWIXO 2Q WKH RWKHU KDQG KH
EHFRPHV JXLOHOHVV E\ WKLQNLQJ RI *RG $ PDQ ZKR KDV VHHQ *RG ZLOO QHYHU VD\ ZKDW \RX KDYH MXVW VDLG :KDW
ZLOO D SXQGLW
V VFKRODUVKLS SURILW KLP LI KH GRHV QRW WKLQN RI *RG DQG KDV QR GLVFULPLQDWLRQ DQG UHQXQFLDWLRQ" 2I
ZKDW XVH LV HUXGLWLRQ LI WKH PLQG GZHOOV RQ
ZRPDQ DQG JROG
"

.LWHV DQG YXOWXUHV VRDU YHU\ KLJK LQGHHG EXW WKHLU JD]H LV IL[HG RQO\ RQ WKH FKDUQHOSLW 7KH SXQGLW KDV QR
GRXEW VWXGLHG PDQ\ ERRNV DQG VFULSWXUHV KH PD\ UDWWOH RII WKHLU WH[WV RU KH PD\ KDYH ZULWWHQ ERRNV %XW LI
KH LV DWWDFKHG WR ZRPHQ LI KH WKLQNV RI PRQH\ DQG KRQRXU DV WKH HVVHQWLDO WKLQJV ZLOO \RX FDOO KLP D SXQGLW"
+RZ FDQ D PDQ EH D SXQGLW LI KLV PLQG GRHV QRW GZHOO RQ *RG"

'HYRWHHV DQG WKH ZRUOGO\PLQGHG


6RPH PD\ VD\ DERXW WKH GHYRWHHV
'D\ DQG QLJKW WKHVH SHRSOH VSHDN DERXW *RG 7KH\ DUH FUD]\ WKH\ KDYH
ORVW WKHLU KHDGV %XW KRZ FOHYHU ZH DUH +RZ ZH HQMR\ SOHDVXUHPRQH\ KRQRXU WKH VHQVHV
7KH FURZ WRR
WKLQNV KH LV D FOHYHU ELUG EXW WKH ILUVW WKLQJ KH GRHV ZKHQ KH ZDNHV XS LQ WKH HDUO\ PRUQLQJ LV WR ILOO KLV
VWRPDFK ZLWK QRWKLQJ EXW RWKHUV
ILOWK +DYHQ
W \RX QRWLFHG KRZ KH VWUXWV DERXW" 9HU\ FOHYHU LQGHHG

7KHUH ZDV GHDG VLOHQFH

6UL 5DPDNULVKQD FRQWLQXHG %XW OLNH WKH VZDQ DUH WKRVH ZKR WKLQN RI *RG ZKR SUD\ GD\ DQG QLJKW WR JHW ULG
RI WKHLU DWWDFKPHQW WR ZRUOGO\ WKLQJV DQG WKHLU ORYH IRU
ZRPDQ DQG JROG
 ZKR GR QRW HQMR\ DQ\WKLQJ H[FHSW
WKH QHFWDU RI WKH /RWXV )HHW RI WKH /RUG DQG WR ZKRP ZRUOGO\ SOHDVXUHV WDVWH ELWWHU ,I \RX SXW D PL[WXUH RI
PLON DQG ZDWHU EHIRUH WKH VZDQ LW ZLOO OHDYH WKH ZDWHU DQG GULQN RQO\ WKH PLON $QG KDYHQ
W \RX QRWLFHG WKH
JDLW RI D VZDQ" ,W JRHV VWUDLJKW DKHDG LQ RQH GLUHFWLRQ 6R LW LV ZLWK JHQXLQH GHYRWHHV WKH\ JR WRZDUG *RG
DORQH 7KH\ VHHN QRWKLQJ HOVH WKH\ HQMR\ QRWKLQJ HOVH

7HQGHUO\ WR %DQNLP 3OHDVH GRQ


W WDNH RIIHQFH DW P\ ZRUGV

%$1.,0 6LU , KDYHQ


W FRPH KHUH WR KHDU VZHHW WKLQJV

0$67(5 WR %DQNLP  
:RPDQ DQG JROG
DORQH LV WKH ZRUOG WKDW DORQH LV PŅ\Ņ %HFDXVH RI LW \RX FDQQRW VHH
RU WKLQN RI *RG $IWHU WKH ELUWK RI RQH RU WZR FKLOGUHQ KXVEDQG DQG ZLIH VKRXOG OLYH DV EURWKHU DQG VLVWHU DQG
WDON RQO\ RI *RG 7KHQ ERWK WKHLU PLQGV ZLOO EH GUDZQ WR *RG DQG WKH ZLIH ZLOO EH D KHOS WR WKH KXVEDQG RQ
WKH SDWK RI VSLULWXDOLW\ 1RQH FDQ WDVWH GLYLQH EOLVV ZLWKRXW JLYLQJ XS KLV DQLPDO IHHOLQJ $ GHYRWHH VKRXOG SUD\
WR *RG WR KHOS KLP JHW ULG RI WKLV IHHOLQJ ,W PXVW EH D VLQFHUH SUD\HU *RG LV RXU ,QQHU &RQWUROOHU +H ZLOO
FHUWDLQO\ OLVWHQ WR RXU SUD\HU LI LW LV VLQFHUH

$QG
JROG
 6LWWLQJ RQ WKH EDQN RI WKH *DQJHV EHORZ WKH 3DQFKDYDWL , XVHG WR VD\
5XSHH LV FOD\ DQG FOD\ LV
UXSHH
7KHQ , WKUHZ ERWK LQWR WKH *DQJHV

%$1.,0 ,QGHHG 0RQH\ LV FOD\ 6LU LI \RX KDYH D IHZ SHQQLHV \RX FDQ KHOS WKH SRRU ,I PRQH\ LV FOD\ WKHQ D
PDQ FDQQRW JLYH LQ FKDULW\ RU GR JRRG WR RWKHUV

&KDULW\ 7KH VDQQ\ŅVL


V GXW\
0$67(5 WR %DQNLP  &KDULW\ 'RLQJ JRRG +RZ GDUH \RX VD\ \RX FDQ GR JRRG WR RWKHUV" 0DQ VWUXWV DERXW VR
PXFK EXW LI RQH SRXUV IRXO ZDWHU LQWR KLV PRXWK ZKHQ KH LV DVOHHS KH GRHVQ
W HYHQ NQRZ LW KLV PRXWK
RYHUIORZV ZLWK LW :KHUH DUH KLV ERDVWLQJ KLV YDQLW\ KLV SULGH WKHQ"

$ VDQQ\ŅVL PXVW JLYH XS


ZRPDQ DQG JROG
 KH FDQQRW DFFHSW LW DQ\ PRUH 2QH PXVW QRW VZDOORZ RQH
V RZQ
VSLWWOH :KHQ D VDQQ\ŅVL JLYHV VRPHWKLQJ WR DQRWKHU KH NQRZV WKDW LW LV QRW KLPVHOI ZKR JLYHV .LQGQHVV
EHORQJV WR *RG DORQH +RZ FDQ D PDQ OD\ FODLP WR LW" &KDULW\ GHSHQGV RQ WKH ZLOO RI 5ŅPD $ WUXH VDQQ\ŅVL
UHQRXQFHV
ZRPDQ DQG JROG
ERWK PHQWDOO\ DQG RXWZDUGO\ +H ZKR HDWV QR PRODVVHV PXVW QRW HYHQ NHHS
PRODVVHV DERXW ,I KH GRHV DQG \HW WHOOV RWKHUV QRW WR HDW LW WKH\ ZRQ
W OLVWHQ WR KLP

$ KRXVHKROGHU RI FRXUVH QHHGV PRQH\ IRU KH KDV D ZLIH DQG FKLOGUHQ +H VKRXOG VDYH XS WR IHHG WKHP 7KH\
VD\ WKDW WKH ELUG DQG WKH VDQQ\ŅVL VKRXOG QRW SURYLGH IRU WKH IXWXUH %XW WKH PRWKHU ELUG EULQJV IRRG LQ KHU
PRXWK IRU KHU FKLFNV VR VKH WRR SURYLGHV $ KRXVHKROGHU QHHGV PRQH\ +H KDV WR VXSSRUW KLV IDPLO\
7KH KRXVHKROGHU
V GXW\
,I D KRXVHKROGHU LV D JHQXLQH GHYRWHH KH SHUIRUPV KLV GXWLHV ZLWKRXW DWWDFKPHQW KH VXUUHQGHUV WKH IUXLW RI
KLV ZRUN WR *RGKLV JDLQ RU ORVV KLV SOHDVXUH RU SDLQDQG GD\ DQG QLJKW KH SUD\V IRU GHYRWLRQ DQG IRU QRWKLQJ
HOVH 7KLV LV FDOOHG PRWLYHOHVV ZRUN WKH SHUIRUPDQFH RI GXW\ ZLWKRXW DWWDFKPHQW $ VDQQ\ŅVL WRR PXVW GR DOO
KLV ZRUN LQ WKDW VSLULW RI GHWDFKPHQW EXW KH KDV QR ZRUOGO\ GXWLHV WR DWWHQG WR OLNH D KRXVHKROGHU

,I D KRXVHKROGHU JLYHV LQ FKDULW\ LQ D VSLULW RI GHWDFKPHQW KH LV UHDOO\ GRLQJ JRRG WR KLPVHOI DQG QRW WR
RWKHUV ,W LV *RG DORQH WKDW KH VHUYHV *RG ZKR GZHOOV LQ DOO EHLQJV DQG ZKHQ KH VHUYHV *RG KH LV UHDOO\
GRLQJ JRRG WR KLPVHOI DQG QRW WR RWKHUV ,I D PDQ WKXV VHUYHV *RG WKURXJK DOO EHLQJV QRW WKURXJK PHQ DORQH
EXW WKURXJK DQLPDOV DQG RWKHU OLYLQJ EHLQJV DV ZHOO LI KH GRHVQ
W VHHN QDPH DQG IDPH RU KHDYHQ DIWHU GHDWK
LI KH GRHVQ
W VHHN DQ\ UHWXUQ IURP WKRVH KH VHUYHV LI KH FDQ FDUU\ RQ KLV ZRUN RI VHUYLFH LQ WKLV VSLULWWKHQ KH
SHUIRUPV WUXO\ VHOIOHVV ZRUN ZRUN ZLWKRXW DWWDFKPHQW 7KURXJK VXFK VHOIOHVV ZRUN KH GRHV JRRG WR KLPVHOI
7KLV LV FDOOHG NDUPD \RJD 7KLV WRR LV D ZD\ WR UHDOL]H *RG %XW LW LV YHU\ GLIILFXOW DQG QRW VXLWHG WR WKH
.DOL\XJD

7KHUHIRUH , VD\ KH ZKR ZRUNV LQ VXFK D GHWDFKHG VSLULWZKR LV NLQG DQG FKDULWDEOHEHQHILWV RQO\ KLPVHOI
+HOSLQJ RWKHUV GRLQJ JRRG WR RWKHUVWKLV LV WKH ZRUN RI *RG DORQH ZKR IRU PHQ KDV FUHDWHG WKH VXQ DQG
PRRQ IDWKHU DQG PRWKHU IUXLWV IORZHUV DQG FRUQ 7KH ORYH WKDW \RX VHH LQ SDUHQWV LV *RG
V ORYH +H KDV
JLYHQ LW WR WKHP WR SUHVHUYH +LV FUHDWLRQ 7KH FRPSDVVLRQ WKDW \RX VHH LQ WKH NLQGKHDUWHG LV *RG
V
FRPSDVVLRQ +H KDV JLYHQ LW WR WKHP WR SURWHFW WKH KHOSOHVV :KHWKHU \RX DUH FKDULWDEOH RU QRW +H ZLOO KDYH
+LV ZRUN GRQH VRPHKRZ RU RWKHU 1RWKLQJ FDQ VWRS +LV ZRUN

:KDW WKHQ LV PDQ


V GXW\" :KDW HOVH FDQ LW EH" ,W LV MXVW WR WDNH UHIXJH LQ *RG DQG WR SUD\ WR +LP ZLWK D
\HDUQLQJ KHDUW IRU +LV YLVLRQ

'LIILFXOW\ RI NDUPD\RJD
6DPEKX VDLG WR PH
,W LV P\ GHVLUH WR EXLOG D ODUJH QXPEHU RI KRVSLWDOV DQG GLVSHQVDULHV 7KXV , FDQ GR
PXFK JRRG WR WKH SRRU
, VDLG WR KLP
<HV WKDW LV QRW EDG LI \RX FDQ GR LW LQ D GHWDFKHG VSLULW %XW WR EH
GHWDFKHG LV YHU\ GLIILFXOW XQOHVV \RX VLQFHUHO\ ORYH *RG $QG IXUWKHU LI \RX HQWDQJOH \RXUVHOI LQ PDQ\ DFWLYLWLHV
\RX ZLOO EH DWWDFKHG WR WKHP LQ D ZD\ XQNQRZQ WR \RXUVHOI <RX PD\ WKLQN \RX KDYH QR PRWLYH EHKLQG \RXU
ZRUN EXW SHUKDSV WKHUH KDV DOUHDG\ JURZQ D GHVLUH IRU IDPH DQG WKH DGYHUWLVLQJ RI \RXU QDPH 7KHQ DJDLQ LI
\RX DUH HQWDQJOHG LQ WRR PDQ\ DFWLYLWLHV WKH SUHVVXUH RI WKHP ZLOO PDNH \RX IRUJHW *RG
, DOVR VDLG WR KLP

6DPEKX OHW PH DVN \RX RQH WKLQJ ,I *RG DSSHDUV EHIRUH \RX ZLOO \RX ZDQW +LP RU D QXPEHU RI KRVSLWDOV DQG
GLVSHQVDULHV"
,I RQH UHDOL]HV *RG RQH GRHVQ
W HQMR\ DQ\WKLQJ HOVH 2QH ZKR KDV WDVWHG V\UXS RI VXJDU FDQG\
FDQQRW HQMR\ D GULQN PDGH IURP FRPPRQ WUHDFOH

7KRVH ZKR EXLOG KRVSLWDOV DQG GLVSHQVDULHV DQG JHW SOHDVXUH IURP WKDW DUH QR GRXEW JRRG SHRSOH EXW WKH\
DUH RI D GLIIHUHQW W\SH +H ZKR LV D UHDO GHYRWHH RI *RG VHHNV QRWKLQJ EXW *RG ,I KH ILQGV KLPVHOI HQWDQJOHG LQ
WRR PXFK ZRUN KH HDUQHVWO\ SUD\V
/RUG EH JUDFLRXV DQG UHGXFH P\ ZRUN P\ PLQG ZKLFK VKRXOG WKLQN RI
7KHH GD\ DQG QLJKW KDV EHHQ ZDVWLQJ LWV SRZHU LW WKLQNV RI ZRUOGO\ WKLQJV DORQH
3XUHVRXOHG GHYRWHHV DUH LQ
D FODVV E\ WKHPVHOYHV <RX FDQQRW KDYH UHDO ORYH RI *RG XQOHVV \RX NQRZ WKDW *RG DORQH LV UHDO DQG DOO HOVH
LOOXVRU\ <RX FDQQRW KDYH UHDO ORYH RI *RG XQOHVV \RX NQRZ WKDW WKH ZRUOG LV LPSHUPDQHQW RQO\ RI WZR GD\V

H[LVWHQFH ZKLOH LWV &UHDWRU DORQH LV UHDO DQG HWHUQDO -DQDND DQG VDJHV OLNH KLP ZRUNHG LQ WKH ZRUOG DW WKH
FRPPDQG RI *RG

6SLULWXDOLW\ DQG ERRNOHDUQLQJ


7R %DQNLP 6RPH SHRSOH WKLQN WKDW *RG FDQQRW EH UHDOL]HG ZLWKRXW WKH VWXG\ RI ERRNV DQG VFULSWXUHV 7KH\
WKLQN WKDW ILUVW RI DOO RQH VKRXOG OHDUQ RI WKLV ZRUOG DQG LWV FUHDWXUHV WKDW ILUVW RI DOO RQH VKRXOG VWXG\
VFLHQFH

$OO ODXJK 7KH\ WKLQN WKDW RQH FDQQRW UHDOL]H *RG ZLWKRXW ILUVW XQGHUVWDQGLQJ +LV FUHDWLRQ :KLFK FRPHV ILUVW

VFLHQFH
RU *RG" :KDW GR \RX VD\"

%$1.,0 , WRR WKLQN WKDW ZH VKRXOG ILUVW RI DOO NQRZ DERXW WKH GLIIHUHQW WKLQJV RI WKH ZRUOG +RZ FDQ ZH NQRZ
RI *RG ZLWKRXW NQRZLQJ VRPHWKLQJ RI WKLV ZRUOG" :H VKRXOG ILUVW OHDUQ IURP ERRNV
0$67(5 7KDW
V WKH RQH FU\ IURP DOO RI \RX %XW *RG FRPHV ILUVW DQG WKHQ WKH FUHDWLRQ $IWHU DWWDLQLQJ *RG
\RX FDQ NQRZ HYHU\WKLQJ HOVH LI LW LV QHFHVVDU\

,I \RX FDQ VRPHKRZ JHW \RXUVHOI LQWURGXFHG WR -DGX 0DOOLFN WKHQ \RX ZLOO EH DEOH WR OHDUQ LI \RX ZDQW WR WKH
QXPEHU RI KLV KRXVHV DQG JDUGHQV DQG WKH DPRXQW RI KLV PRQH\ LQYHVWHG LQ JRYHUQPHQW VHFXULWLHV -DGX
0DOOLFN KLPVHOI ZLOO WHOO \RX DOO DERXW WKHP %XW LI \RX KDYHQ
W PHW KLP DQG LI \RX DUH VWRSSHG E\ KLV GRRU
NHHSHUV ZKHQ \RX WU\ WR HQWHU KLV KRXVH WKHQ KRZ ZLOO \RX JHW WKH FRUUHFW LQIRUPDWLRQ DERXW KLV KRXVHV
JDUGHQV DQG JRYHUQPHQW VHFXULWLHV" :KHQ \RX NQRZ *RG \RX NQRZ DOO HOVH EXW WKHQ \RX GRQ
W FDUH WR NQRZ
VPDOO WKLQJV 7KH VDPH WKLQJ LV VWDWHG LQ WKH 9HGDV <RX WDON DERXW WKH YLUWXHV RI D SHUVRQ DV ORQJ DV \RX
KDYHQ
W VHHQ KLP EXW QR VRRQHU GRHV KH DSSHDU EHIRUH \RX WKDQ DOO VXFK WDON VWRSV <RX DUH EHVLGH \RXUVHOI
ZLWK MR\ VLPSO\ WR EH ZLWK KLP <RX IHHO RYHUZKHOPHG E\ VLPSO\ FRQYHUVLQJ ZLWK KLP <RX GRQ
W WDON DERXW KLV
YLUWXHV DQ\ PRUH

)LUVW UHDOL]H *RG WKHQ WKLQN RI WKH FUHDWLRQ DQG RWKHU WKLQJV 9DOPLNL ZDV JLYHQ WKH QDPH RI 5ŅPD WR UHSHDW
DV KLV PDQWUD EXW ZDV WROG DW ILUVW WR UHSHDW
PDUD

0D
PHDQV *RG DQG
UD
WKH ZRUOG )LUVW *RG DQG WKHQ WKH
ZRUOG ,I \RX NQRZ RQH \RX NQRZ DOO ,I \RX SXW ILIW\ ]HURV DIWHU D RQH \RX KDYH D ODUJH VXP EXW HUDVH WKH
RQH DQG QRWKLQJ UHPDLQV ,W LV WKH RQH WKDW PDNHV WKH PDQ\ )LUVW RQH WKHQ PDQ\ )LUVW *RG WKHQ +LV
FUHDWXUHV DQG WKH ZRUOG

*RG DQG WKH ZRUOG


7KH RQH WKLQJ \RX QHHG LV WR UHDOL]H *RG :K\ GR \RX ERWKHU VR PXFK DERXW WKH ZRUOG FUHDWLRQ
VFLHQFH
 DQG
DOO WKDW" <RXU EXVLQHVV LV WR HDW PDQJRHV :KDW QHHG KDYH \RX WR NQRZ KRZ PDQ\ KXQGUHGV RI WUHHV WKHUH DUH
LQ WKH RUFKDUG KRZ PDQ\ WKRXVDQGV RI EUDQFKHV DQG KRZ PDQ\ PLOOLRQV RI OHDYHV" <RX KDYH FRPH WR WKH
JDUGHQ WR HDW PDQJRHV *R DQG HDW WKHP 0DQ LV ERUQ LQ WKLV ZRUOG WR UHDOL]H *RG LW LV QRW JRRG WR IRUJHW WKDW
DQG GLYHUW WKH PLQG WR RWKHU WKLQJV <RX KDYH FRPH WR HDW PDQJRHV (DW WKH PDQJRHV DQG EH KDSS\

%$1.,0 :KHUH GR ZH JHW WKH PDQJRHV"

0$67(5 3UD\ WR *RG ZLWK D ORQJLQJ KHDUW +H ZLOO VXUHO\ OLVWHQ WR \RXU SUD\HU LI LW LV VLQFHUH 3HUKDSV +H ZLOO
GLUHFW \RX WR KRO\ PHQ ZLWK ZKRP \RX FDQ NHHS FRPSDQ\ DQG WKDW ZLOO KHOS \RX RQ \RXU VSLULWXDO SDWK
3HUKDSV VRPHRQH ZLOO WHOO \RX
'R WKLV DQG \RX ZLOO DWWDLQ *RG


%$1.,0 :KR" 7KH JXUX" +H HQMR\V DOO WKH JRRG PDQJRHV KLPVHOI DQG JLYHV XV WKH EDG RQHV /DXJKWHU

0$67(5 :K\ VKRXOG WKDW EH VR" 7KH PRWKHU NQRZV ZKDW IRRG VXLWV WKH VWRPDFKV RI KHU GLIIHUHQW FKLOGUHQ
&DQ DOO RI WKHP GLJHVW SLODX DQG .DOLD" 6XSSRVH D ILVK KDV EHHQ SURFXUHG 7KH PRWKHU GRHVQ
W JLYH SLODX DQG
.DOLD WR DOO WKH FKLOGUHQ )RU WKH ZHDN FKLOG ZLWK D SRRU VWRPDFK VKH SUHSDUHV VLPSOH VRXS %XW GRHV WKDW PHDQ
VKH ORYHV KLP WKH OHVV"

)DLWK LQ JXUX
2QH PXVW KDYH IDLWK LQ WKH JXUX
V ZRUGV 7KH JXUX LV QRQH RWKHU WKDQ 6DWFKLGDQDQGD *RG +LPVHOI LV WKH
*XUX ,I \RX RQO\ EHOLHYH KLV ZRUGV OLNH D FKLOG \RX ZLOO UHDOL]H *RG :KDW IDLWK D FKLOG KDV :KHQ D FKLOG
V
PRWKHU VD\V WR KLP DERXW D FHUWDLQ PDQ
+H LV \RXU EURWKHU
 WKH FKLOG EHOLHYHV KH UHDOO\ LV KLV EURWKHU 7KH
FKLOG EHOLHYHV LW RQH KXQGUHG DQG WZHQW\ILYH SHUFHQW WKRXJK KH PD\ EH WKH VRQ RI D EUDKPLQ DQG WKH PDQ
WKH VRQ RI D EODFNVPLWK 7KH PRWKHU VD\V WR WKH FKLOG
7KHUH LV D EXJDERR LQ WKDW URRP
 DQG WKH FKLOG UHDOO\
EHOLHYHV WKHUH LV D EXJDERR LQ WKH URRP 6XFK LV WKH IDLWK RI D FKLOG 2QH PXVW KDYH WKLV FKLOGOLNH IDLWK LQ WKH
JXUX
V ZRUGV *RG FDQQRW EH UHDOL]HG E\ D PLQG WKDW LV K\SRFULWLFDO FDOFXODWLQJ RU DUJXPHQWDWLYH 2QH PXVW
KDYH IDLWK DQG VLQFHULW\ +\SRFULV\ ZLOO QRW GR 7R WKH VLQFHUH *RG LV YHU\ QHDU EXW +H LV IDU IDU DZD\ IURP
WKH K\SRFULWH

<HDUQLQJ IRU *RGYLVLRQ


2QH PXVW KDYH IRU *RG WKH \HDUQLQJ RI D FKLOG 7KH FKLOG VHHV QRWKLQJ EXW FRQIXVLRQ ZKHQ KLV PRWKHU LV
DZD\ <RX PD\ WU\ WR FDMROH KLP E\ SXWWLQJ D VZHHWPHDW LQ KLV KDQG EXW KH ZLOO QRW EH IRROHG +H RQO\ VD\V

1R , ZDQW WR JR WR P\ PRWKHU
2QH PXVW IHHO VXFK \HDUQLQJ IRU *RG $K ZKDW \HDUQLQJ +RZ UHVWOHVV D FKLOG
IHHOV IRU KLV PRWKHU 1RWKLQJ FDQ PDNH KLP IRUJHW KLV PRWKHU +H WR ZKRP WKH HQMR\PHQW RI ZRUOGO\ KDSSLQHVV
DSSHDUV WDVWHOHVV KH ZKR WDNHV QR GHOLJKW LQ DQ\WKLQJ RI WKH ZRUOGPRQH\ QDPH FUHDWXUH FRPIRUWV VHQVH
SOHDVXUH EHFRPHV VLQFHUHO\ JULHIVWULFNHQ IRU WKH YLVLRQ RI WKH 0RWKHU $QG WR KLP DORQH WKH 0RWKHU FRPHV
UXQQLQJ OHDYLQJ DOO +HU RWKHU GXWLHV

$K WKDW UHVWOHVVQHVV LV WKH ZKROH WKLQJ :KDWHYHU SDWK \RX IROORZZKHWKHU \RX DUH D +LQGX D 0XVVDOPDQ D
&KULVWLDQ D 6DNWD D 9DLVKQDYD RU D %UDKPRWKH YLWDO SRLQW LV UHVWOHVVQHVV *RG LV RXU ,QQHU *XLGH ,W GRHVQ
W
PDWWHU LI \RX WDNH D ZURQJ SDWKRQO\ \RX PXVW EH UHVWOHVV IRU +LP +H +LPVHOI ZLOO SXW \RX RQ WKH ULJKW SDWK
%HVLGHV WKHUH DUH HUURUV LQ DOO SDWKV (YHU\RQH WKLQNV KLV ZDWFK LV ULJKW EXW DV D PDWWHU RI IDFW QR ZDWFK LV
DEVROXWHO\ ULJKW %XW WKDW GRHVQ
W KDPSHU RQH
V ZRUN ,I D PDQ LV UHVWOHVV IRU *RG KH JDLQV WKH FRPSDQ\ RI
VŅGKXV DQG DV IDU DV SRVVLEOH FRUUHFWV KLV RZQ ZDWFK ZLWK WKH VŅGKX
V KHOS

7UDLORN\D RI WKH %UDKPR 6DPDM EHJDQ WR VLQJ 3UHVHQWO\ 6UL 5DPDNULVKQD VWRRG XS DQG ORVW FRQVFLRXVQHVV RI
WKH RXWHU ZRUOG +H EHFDPH FRPSOHWHO\ LQGUDZQ DEVRUEHG LQ VDPŅGKL 7KH GHYRWHHV VWRRG DURXQG KLP LQ D
FLUFOH 3XVKLQJ DVLGH WKH FURZG %DQNLP FDPH QHDU WKH 0DVWHU DQG EHJDQ WR ZDWFK KLP DWWHQWLYHO\ +H KDG
QHYHU VHHQ DQ\RQH LQ VDPŅGKL

$IWHU D IHZ PLQXWHV 6UL 5DPDNULVKQD UHJDLQHG SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV DQG EHJDQ WR GDQFH LQ DQ HFVWDWLF PRRG
,W ZDV D QHYHUWREHIRUJRWWHQ VFHQH %DQNLP DQG KLV $QJOLFL]HG IULHQGV ORRNHG DW KLP LQ DPD]HPHQW :DV WKLV
WKH *RGLQWR[LFDWHG VWDWH" 7KH GHYRWHHV DOVR ZDWFKHG KLP ZLWK ZRQGHULQJ H\HV

7KH VLQJLQJ DQG GDQFLQJ RYHU WKH 0DVWHU WRXFKHG WKH JURXQG ZLWK KLV IRUHKHDG VD\LQJ
%KDJDYDWD  %KDNWD 
%KDJDYDQ 6DOXWDWLRQV WR WKH MQDQLV \RJLV DQG EKDNWDV 6DOXWDWLRQV WR DOO +H VDW GRZQ DJDLQ DQG DOO VDW
DURXQG KLP

%$1.,0 WR WKH 0DVWHU  6LU KRZ FDQ RQH GHYHORS GLYLQH ORYH"

0$67(5 7KURXJK UHVWOHVVQHVVWKH UHVWOHVVQHVV D FKLOG IHHOV IRU KLV PRWKHU 7KH FKLOG IHHOV EHZLOGHUHG ZKHQ
KH LV VHSDUDWHG IURP KLV PRWKHU DQG ZHHSV ORQJLQJO\ IRU KHU ,I D PDQ FDQ ZHHS OLNH WKDW IRU *RG KH FDQ HYHQ
VHH +LP

$W WKH DSSURDFK RI GDZQ WKH HDVWHUQ KRUL]RQ EHFRPHV UHG 7KHQ RQH NQRZV LW ZLOO VRRQ EH VXQULVH /LNHZLVH LI
\RX VHH D SHUVRQ UHVWOHVV IRU *RG \RX FDQ EH SUHWW\ FHUWDLQ WKDW KH KDVQ
W ORQJ WR ZDLW IRU +LV YLVLRQ

$ GLVFLSOH DVNHG KLV WHDFKHU


6LU SOHDVH WHOO PH KRZ , FDQ VHH *RG

&RPH ZLWK PH
VDLG WKH JXUX
DQG ,
VKDOO VKRZ \RX
+H WRRN WKH GLVFLSOH WR D ODNH DQG ERWK RI WKHP JRW LQWR WKH ZDWHU 6XGGHQO\ WKH WHDFKHU
SUHVVHG WKH GLVFLSOH
V KHDG XQGHU WKH ZDWHU $IWHU D IHZ PRPHQWV KH UHOHDVHG KLP DQG WKH GLVFLSOH UDLVHG KLV
KHDG DQG VWRRG XS 7KH JXUX DVNHG KLP
+RZ GLG \RX IHHO"
7KH GLVFLSOH VDLG
2K , WKRXJKW , VKRXOG GLH ,
ZDV SDQWLQJ IRU EUHDWK
7KH WHDFKHU VDLG
:KHQ \RX IHHO OLNH WKDW IRU *RG WKHQ \RX ZLOO NQRZ \RX KDYHQ
W
ORQJ WR ZDLW IRU +LV YLVLRQ

7R %DQNLP /HW PH WHOO \RX VRPHWKLQJ :KDW ZLOO \RX JDLQ E\ IORDWLQJ RQ WKH VXUIDFH" 'LYH D OLWWOH XQGHU WKH
ZDWHU 7KH JHPV OLH GHHS XQGHU WKH ZDWHU VR ZKDW LV WKH JRRG RI WKURZLQJ \RXU DUPV DQG OHJV DERXW RQ WKH
VXUIDFH" $ UHDO JHP LV KHDY\ ,W GRHVQ
W IORDW LW VLQNV WR WKH ERWWRP 7R JHW WKH UHDO JHP \RX PXVW GLYH GHHS

%$1.,0 6LU ZKDW FDQ ZH GR" :H DUH WLHG WR D FRUN ,W SUHYHQWV XV IURP GLYLQJ $OO ODXJK

0$67(5 $OO VLQV YDQLVK LI RQH RQO\ UHPHPEHUV *RG +LV QDPH EUHDNV WKH IHWWHUV RI GHDWK <RX PXVW GLYH
RWKHUZLVH \RX FDQ
W JHW WKH JHP /LVWHQ WR D VRQJ

7KH 0DVWHU VDQJ LQ KLV VZHHW YRLFH


Dive deep, O mind, dive deep in the Ocean of God's Beauty;
If you descend to the uttermost depths,
There you will find the gem of Love.

Go seek, O mind, go seek VrindƗvan in your heart,


Where with His loving devotees
Sri Krishna sports eternally.

Light up, O mind, light up true wisdom's shining lamp,


And let it burn with steady flame
Unceasingly within your heart.

Who is it that steers your boat across the solid earth?


It is your guru, says Kubir;
Meditate on his holy feet.

All listened spellbound. Again Sri Ramakrishna began to talk.

0$67(5 WR %DQNLP  7KHUH DUH VRPH ZKR GR QRW ZDQW WR GLYH 7KH\ VD\
:RQ
W ZH EHFRPH GHUDQJHG LI ZH
JR WR H[FHVV DERXW *RG"
5HIHUULQJ WR WKRVH ZKR DUH LQWR[LFDWHG ZLWK GLYLQH ORYH WKH\ VD\
7KHVH SHRSOH KDYH
ORVW WKHLU KHDGV
%XW WKH\ GRQ
W XQGHUVWDQG WKLV VLPSOH WKLQJ *RG LV WKH 2FHDQ RI $PULWD ,PPRUWDOLW\ 2QFH ,
VDLG WR 1DUHQGUD
6XSSRVH WKHUH ZHUH D FXS RI V\UXS DQG \RX ZHUH D IO\ :KHUH ZRXOG \RX VLW WR GULQN WKH
V\UXS"
1DUHQGUD VDLG
, ZRXOG VLW RQ WKH HGJH RI WKH FXS DQG VWUHWFK RXW P\ QHFN WR GULQN LW

:K\"
, DVNHG

:KDW
V WKH KDUP RI SOXQJLQJ LQWR WKH PLGGOH RI WKH FXS DQG GULQNLQJ WKH V\UXS"
1DUHQGUD DQVZHUHG
7KHQ ,
VKRXOG VWLFN LQ WKH V\UXS DQG GLH

0\ FKLOG
, VDLG WR KLP
WKDW LVQ
W WKH QDWXUH RI WKH 1HFWDU RI
6DWFKLGDQDQGD ,W LV WKH 1HFWDU RI ,PPRUWDOLW\ 0DQ GRHV QRW GLH IURP GLYLQJ LQWR ,W 2Q WKH FRQWUDU\ KH
EHFRPHV LPPRUWDO

7KHUHIRUH , VD\ GLYH GHHS 'RQ


W EH DIUDLG %\ GLYLQJ GHHS LQ *RG RQH EHFRPHV LPPRUWDO

%DQNLP ERZHG ORZ EHIRUH WKH 0DVWHU +H ZDV DERXW WR WDNH KLV OHDYH

%$1.,0 6LU , DP QRW VXFK DQ LGLRW DV \RX PD\ WKLQN , KDYH D SUD\HU WR PDNH 3OHDVH EH NLQG HQRXJK WR
JUDFH P\ KRXVH ZLWK WKH GXVW RI \RXU KRO\ IHHW

0$67(5 7KDW
V QLFH , VKDOO JR LI *RG ZLOOV

%$1.,0 7KHUH WRR \RX ZLOO VHH GHYRWHHV RI *RG

0$67(5 VPLOLQJ  +RZ VR" :KDW NLQG RI GHYRWHHV DUH WKH\" $UH WKH\ OLNH WKRVH ZKR VDLG
*RSDO *RSDO
.HVDYD .HVDYD
" $OO ODXJK

$ '(927(( :KDW LV WKH VWRU\ RI


*RSDO
 VLU"

0$67(5 VPLOLQJ  /HW PH WHOO \RX $W D FHUWDLQ SODFH WKHUH LV D JROGVPLWK


V VKRS 7KH ZRUNHUV WKHUH DUH
NQRZQ DV SLRXV 9DLVKQDYDV WKH\ KDYH VWULQJV RI EHDGV DURXQG WKHLU QHFNV UHOLJLRXV PDUNV RQ WKHLU IRUHKHDGV
DQG EDJV FRQWDLQLQJ URVDULHV LQ WKHLU KDQGV 7KH\ UHSHDW WKH QDPHV RI *RG DORXG 2QH FDQ DOPRVW FDOO WKHP
VŅGKXV RQO\ WKH\ KDYH WR ZRUN DV JROGVPLWKV WR HDUQ WKHLU EUHDG DQG VXSSRUW WKHLU ZLYHV DQG FKLOGUHQ 0DQ\
FXVWRPHUV KHDULQJ RI WKHLU SLHW\ FRPH WR WKH VKRS EHFDXVH WKH\ EHOLHYH WKDW LQ WKDW VKRS WKHUH ZLOO EH QR
WULFNHU\ ZLWK WKHLU JROG RU VLOYHU :KHQ WKH FXVWRPHUV HQWHU WKH VKRS WKH\ VHH WKH ZRUNHUV UHSHDWLQJ WKH QDPH
RI +DUL ZLWK WKHLU WRQJXHV DQG GRLQJ WKHLU ZRUN ZLWK WKHLU KDQGV 1R VRRQHU GR WKH FXVWRPHUV WDNH VHDWV LQ WKH
VKRS WKDQ RQH RI WKH ZRUNHUV FULHV RXW
.HVDYD .HVDYD .HVDYD
$ IHZ PLQXWHV ODWHU DQRWKHU VD\V
*RSDO
*RSDO *RSDO
$IWHU WKH\ WDON D OLWWOH ZKLOH WKH WKLUG PDQ FULHV RXW
+DUL +DUL +DUL
,Q WKH PHDQ WLPH WKH
FXVWRPHUV KDYH DOPRVW ILQLVKHG WKHLU WUDQVDFWLRQV 7KHQ WKH IRXUWK H[FODLPV
+DUD +DUD +DUD
7KH FXVWRPHUV
DUH YHU\ PXFK LPSUHVVHG ZLWK WKH GHYRWLRQ DQG IHUYRXU RI WKH RZQHUV DQG IHHO WKHPVHOYHV TXLWH VHFXUH LQ
KDQGLQJ WKHP WKH PRQH\ 7KH\ DUH VXUH WKH\ ZRQ
W EH FKHDWHG

%XW GR \RX NQRZ ZKDW OLHV EHKLQG DOO WKLV" 7KH PDQ ZKR VD\V
.HVDYD .HVDYD
DIWHU WKH DUULYDO RI WKH
FXVWRPHUV PHDQV
:KR DUH WKH\"
,Q RWKHU ZRUGV KH ZDQWV WR NQRZ KRZ LQWHOOLJHQW WKH\ DUH 7KH PDQ ZKR
VD\V
*RSDO *RSDO
PHDQV WR VD\ KH ILQGV WKHP QR EHWWHU WKDQ D KHUG RI FRZV 7KH PDQ VD\LQJ
+DUL +DUL

PHDQV
0D\ , URE WKHP"
 KH VXJJHVWV WKDW VLQFH WKH\ DUH OLNH D KHUG RI FRZV WKH\ FDQ EH UREEHG $QG WKH
ODVW PDQ ZKR VD\V
+DUD +DUD
 UHSOLHV
<HV URE WKHP
+H PHDQV WKDW VLQFH WKH FXVWRPHUV DUH OLNH D KHUG
RI FRZV WKH\ FDQ FHUWDLQO\ EH UREEHG +HUH WRR \RX VHH D JURXS RI SLRXV PHQ YHU\ PXFK GHYRWHG WR *RG
$OO ODXJK

%DQNLP WRRN KLV OHDYH EXW KH ZDV DEVHQWPLQGHG :KHQ KH UHDFKHG WKH GRRU KH GLVFRYHUHG WKDW KH KDG
GURSSHG KLV VKDZO LQ WKH URRP KH ZDV LQ KLV VKRUWVOHHYHV $ JHQWOHPDQ KDQGHG KLP KLV VKDZO

2I WKH GHYRWHHV DW $GKDU


V KRXVH 6DUDW DQG 6DQQ\DO ZHUH EUDKPLQV %XW $GKDU EHORQJHG WR WKH ORZHU FDVWH RI
WKH JROGVPLWKV DQG VR WKH WZR EUDKPLQV TXLFNO\ OHIW OHVW WKH\ VKRXOG EH SUHVVHG E\ WKHLU KRVW WR WDNH WKHLU
PHDO WKHUH 6DUDW DQG 6DQQ\DO KDG EHHQ FRPLQJ WR WKH 0DVWHU RQO\ D VKRUW WLPH DQG GLG QRW NQRZ KRZ IRQG
WKH 0DVWHU ZDV RI $GKDU 7KH 0DVWHU XVHG WR VD\ WKDW WKH GHYRWHHV IRUPHG D VHSDUDWH FDVWH E\ WKHPVHOYHV
DPRQJ WKHP WKHUH FRXOG EH QR FDVWH GLVWLQFWLRQ

$GKDU HQWHUWDLQHG WKH 0DVWHU DQG WKH GHYRWHHV ZLWK D IHDVW ,W ZDV TXLWH ODWH LQ WKH HYHQLQJ ZKHQ WKH
GHYRWHHV UHWXUQHG KRPH FKHULVKLQJ LQ WKHLU KHDUWV WKH LPDJH RI WKH 0DVWHU LQ KLV VSLULWXDO HFVWDV\ DQG
UHPHPEHULQJ KLV ZRUGV RI JUHDW ZLVGRP
6LQFH %DQNLP KDG LQYLWHG 6UL 5DPDNULVKQD WR YLVLW KLV KRPH WKH 0DVWHU D IHZ GD\V ODWHU VHQW *LULVK DQG 0 WR
KLV &DOFXWWD UHVLGHQFH $W WKDW WLPH %DQNLP KDG D ORQJ GLVFXVVLRQ ZLWK WKHVH WZR GHYRWHHV DERXW WKH 0DVWHU
+H WROG WKHP WKDW KH ZDQWHG WR YLVLW 6UL 5DPDNULVKQD DJDLQ %XW KLV GHVLUH ZDV QRW IXOILOOHG


&KDSWHU 

$7 7+( 67$5 7+($75( ,,


6XQGD\ 'HFHPEHU 
65, 5$0$.5,6+1$ DUULYHG DW WKH 6WDU 7KHDWUH RQ %HDGRQ 6WUHHW LQ &DOFXWWD WR VHH D SOD\ DERXW WKH OLIH RI
3UDKODGD 0 %DEXUDP 1DUD\DQ DQG RWKHU GHYRWHHV ZHUH ZLWK KLP 7KH KDOO ZDV EULJKWO\ OLJKWHG 7KH SOD\
KDG QRW \HW EHJXQ 7KH 0DVWHU ZDV VHDWHG LQ D ER[ WDONLQJ ZLWK *LULVK

0$67(5 VPLOLQJ  $K <RX KDYH ZULWWHQ QLFH SOD\V

$VVLPLODWLRQ RI VSLULWXDO LGHDV

*,5,6+ %XW VLU KRZ OLWWOH , DVVLPLODWH , MXVW ZULWH

0$67(5 1R \RX DVVLPLODWH D JUHDW GHDO 7KH RWKHU GD\ , VDLG WR \RX WKDW QR RQH FRXOG VNHWFK D GLYLQH
FKDUDFWHU XQOHVV KH KDG ORYH RI *RG LQ KLV KHDUW

<HV RQH QHHGV WR DVVLPLODWH VSLULWXDO LGHDV , ZHQW WR .HVKDE


V KRXVH WR VHH WKH SOD\ 1DYD9ULQGŅYDQ , VDZ
D GHSXW\ PDJLVWUDWH WKHUH ZKR HDUQHG HLJKW KXQGUHG UXSHHV D PRQWK (YHU\RQH VDLG WKDW KH ZDV D YHU\
OHDUQHG PDQ EXW , IRXQG KLP UHVWOHVV EHFDXVH RI D ER\ KLV VRQ +H ZDV YHU\ DQ[LRXV WR ILQG D JRRG VHDW IRU
WKH ER\ KH SDLG QR DWWHQWLRQ WR WKH VSLULWXDO FRQYHUVDWLRQ RI WKH SOD\HUV 7KH ER\ ZDV SHVWHULQJ KLP ZLWK
TXHVWLRQV
)DWKHU :KDW LV WKLV" :KDW LV WKDW"
+H ZDV H[WUHPHO\ EXV\ ZLWK WKH ER\ <RX VHH KH PHUHO\ UHDG
ERRNV EXW KH GLGQ
W DVVLPLODWH WKHLU LGHDV

*,5,6+ , RIWHQ DVN P\VHOI


:K\ ERWKHU DERXW WKH WKHDWUH DQ\ PRUH"


0$67(5 1R QR /HW WKLQJV EH DV WKH\ DUH 3HRSOH ZLOO OHDUQ PXFK IURP \RXU SOD\V

0DVWHU VHHV D SHUIRUPDQFH

7KH SHUIRUPDQFH EHJDQ 3UDKODGD ZDV VHHQ HQWHULQJ WKH VFKRROURRP DV D VWXGHQW $W WKH VLJKW RI KLP 6UL
5DPDNULVKQD XWWHUHG RQFH RU WZLFH WKH ZRUG  3UDKODGD DQG ZHQW LQWR VDPŅGKL

'XULQJ DQRWKHU VFHQH 6UL 5DPDNULVKQD ZHSW WR VHH 3UDKODGD XQGHU DQ HOHSKDQW
V IHHW +H FULHG ZKHQ WKH ER\
ZDV WKURZQ LQWR WKH ILUH

7KH VFHQH FKDQJHG /DNVKPL DQG 1DUD\DQD ZHUH VHHQ VHDWHG LQ *RORND 1DUD\DQD ZDV ZRUULHG DERXW
3UDKODGD 7KLV VFHQH WRR WKUHZ 6UL 5DPDNULVKQD LQWR DQ HFVWDWLF PRRG

$IWHU WKH SHUIRUPDQFH *LULVK FRQGXFWHG 6UL 5DPDNULVKQD WR KLV SULYDWH URRP LQ WKH WKHDWUH +H VDLG WR WKH
0DVWHU :RXOG \RX FDUH WR VHH WKH IDUFH Vivaha Vibhrata >7KH &RQIXVLRQ RI 0DUULDJH
@"

0$67(5 2K QR :K\ VRPHWKLQJ OLNH WKDW DIWHU WKH OLIH RI 3UDKODGD" , RQFH VDLG WR WKH OHDGHU RI D WKHDWULFDO
WURXSH
(QG \RXU SHUIRUPDQFH ZLWK VRPH UHOLJLRXV WDON
:H KDYH EHHQ OLVWHQLQJ WR VXFK ZRQGHUIXO VSLULWXDO
FRQYHUVDWLRQ DQG QRZ WR VHH
7KH &RQIXVLRQ RI 0DUULDJH
 $ ZRUOGO\ WRSLF :H VKRXOG EHFRPH RXU ROG VHOYHV
DJDLQ :H VKRXOG UHWXUQ WR RXU ROG PRRG

*,5,6+ +RZ GLG \RX OLNH WKH SHUIRUPDQFH"

0$67(5 , IRXQG WKDW LW ZDV *RG +LPVHOI ZKR ZDV DFWLQJ WKH GLIIHUHQW SDUWV 7KRVH ZKR SOD\HG WKH IHPDOH
SDUWV VHHPHG WR PH WKH GLUHFW HPERGLPHQWV RI WKH %OLVVIXO 0RWKHU DQG WKH FRZKHUG ER\V RI *RORND WKH
HPERGLPHQWV RI 1DUD\DQD +LPVHOI ,W ZDV *RG DORQH ZKR KDG EHFRPH DOO WKHVH
6LJQV RI *RGYLVLRQ 'LIIHUHQW PRRGV RI OLEHUDWHG VRXOV

7KHUH DUH VLJQV E\ ZKLFK \RX FDQ NQRZ ZKHWKHU D PDQ KDV WUXO\ VHHQ *RG 2QH RI WKHVH LV MR\ WKHUH LV QR
KHVLWDQF\ LQ KLP +H LV OLNH WKH RFHDQ WKH ZDYHV DQG VRXQGV DUH RQ WKH VXUIDFH EHORZ DUH SURIRXQG GHSWKV
7KH PDQ ZKR KDV VHHQ *RG EHKDYHV VRPHWLPHV OLNH D PDGPDQ VRPHWLPHV OLNH D JKRXO ZLWKRXW DQ\ IHHOLQJ RI
SXULW\ RU LPSXULW\ VRPHWLPHV OLNH DQ LQHUW WKLQJ UHPDLQLQJ VSHHFKOHVV EHFDXVH KH VHHV *RG ZLWKLQ DQG
ZLWKRXW VRPHWLPHV OLNH D FKLOG ZLWKRXW DQ\ DWWDFKPHQW ZDQGHULQJ DERXW XQFRQFHUQHGO\ ZLWK KLV FORWK XQGHU
KLV DUP $JDLQ LQ WKH PRRG RI D FKLOG KH DFWV LQ GLIIHUHQW ZD\V VRPHWLPHV OLNH D ER\ LQGXOJLQJ LQ IULYROLW\
VRPHWLPHV OLNH D \RXQJ PDQ ZRUNLQJ DQG WHDFKLQJ ZLWK WKH VWUHQJWK RI D OLRQ

0DQ FDQQRW VHH *RG RQ DFFRXQW RI KLV HJR <RX FDQQRW VHH WKH VXQ ZKHQ D FORXG ULVHV LQ WKH VN\ %XW WKDW
GRHVQ
W PHDQ WKHUH LV QR VXQ WKH VXQ LV WKHUH MXVW WKH VDPH

%XW WKHUH LV QR KDUP LQ WKH


HJR RI D FKLOG
 2Q WKH FRQWUDU\ WKLV HJR LV KHOSIXO *UHHQV DUH EDG IRU WKH
VWRPDFK EXW KLQFKH LV JRRG 6R KLQFKH FDQQRW SURSHUO\ EH FDOOHG JUHHQV 6XJDU FDQG\ OLNHZLVH FDQQRW EH
FODVVHG ZLWK RWKHU VZHHWV 2WKHU VZHHWV DUH LQMXULRXV WR WKH KHDOWK EXW QRW VXJDU FDQG\

6R , VDLG WR .HVKDE


,I , WHOO \RX PRUH WKDQ , KDYH DOUHDG\ VDLG \RX ZRQ
W EH DEOH WR NHHS \RXU RUJDQL]DWLRQ
WRJHWKHU
7KDW IULJKWHQHG KLP 7KHQ , VDLG WR KLP
7KHUH LV QR KDUP LQ WKH HJR RI D FKLOG RU WKH HJR RI D
VHUYDQW

+H ZKR KDV VHHQ *RG ILQGV WKDW *RG DORQH KDV EHFRPH WKH ZRUOG DQG DOO LWV OLYLQJ EHLQJV LW LV +H ZKR KDV
EHFRPH DOO 6XFK D SHUVRQ LV FDOOHG D VXSHULRU GHYRWHH

7KH HJR RI WKH GHYRWHH 7KUHH FODVVHV RI GHYRWHHV

*,5,6+ VPLOLQJ  <HV *RG LV HYHU\WKLQJ %XW WKH GHYRWHH NHHSV D WUDFH RI HJR WKDW LV QRW KDUPIXO

0$67(5 VPLOLQJ  <HV WKHUH LV QR KDUP LQ WKDW 7KDW WUDFH RI HJR LV NHSW LQ RUGHU WR HQMR\ *RG <RX FDQ
HQMR\ GLYLQH EOLVV RQO\ ZKHQ \RX PDNH D GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ \RXUVHOI DQG *RGWKH GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ WKH
VHUYDQW DQG WKH 0DVWHU
7KHUH LV DOVR WKH GHYRWHH RI WKH PHGLRFUH FODVV KH VHHV WKDW *RG GZHOOV LQ DOO EHLQJV DV WKHLU ,QQHU *XLGH
%XW WKH LQIHULRU GHYRWHH VD\V
*RG H[LVWV +H LV XS WKHUH
 WKDW LV WR VD\ EH\RQG WKH VN\ $OO ODXJK

:KHQ , VDZ WKH FRZKHUG ER\V RI *RORND LQ \RXU SHUIRUPDQFH , IHOW WKDW *RG KDV EHFRPH DOO +H ZKR KDV
VHHQ *RG NQRZV WUXO\ WKDW *RG DORQH LV WKH 'RHU WKDW LW LV +H ZKR GRHV HYHU\WKLQJ

*,5,6+ 6LU , NQRZ WUXO\ WKDW LW LV *RG ZKR GRHV HYHU\WKLQJ

0$67(5 , VD\
2 0RWKHU , DP WKH PDFKLQH DQG <RX DUH WKH 2SHUDWRU , DP LQHUW DQG <RX PDNH PH
FRQVFLRXV , GR DV <RX PDNH PH GR , VSHDN DV <RX PDNH PH VSHDN
%XW WKH LJQRUDQW VD\
, DP SDUWO\
UHVSRQVLEOH DQG *RG LV SDUWO\ UHVSRQVLEOH

*,5,6+ 6LU , DP QRW UHDOO\ GRLQJ DQ\WKLQJ :K\ VKRXOG , ERWKHU DERXW ZRUN DW DOO"

0$67(5 1R ZRUN LV JRRG :KHQ WKH JURXQG LV ZHOO FXOWLYDWHG DQG FOHDUHG RI VWRQHV DQG SHEEOHV ZKDWHYHU
\RX SODQW ZLOO JURZ %XW RQH VKRXOG ZRUN ZLWKRXW DQ\ SHUVRQDO PRWLYH

7KHUH DUH WZR W\SHV RI SDUDPDKDPVDV WKH -QŅQL DQG WKH SUHPL 7KH -QŅQL LV VHOIFHQWUHG KH IHHOV WKDW LW LV
HQRXJK WR KDYH .QRZOHGJH IRU KLV RZQ VHOI 7KH SUHPL OLNH 6XNDGHYD DIWHU DWWDLQLQJ KLV RZQ UHDOL]DWLRQ
WHDFKHV PHQ 6RPH HDW PDQJRHV DQG ZLSH RII WKH WUDFHV IURP WKHLU PRXWKV EXW VRPH VKDUH WKHLU PDQJRHV
ZLWK RWKHUV 6SDGHV DQG EDVNHWV DUH QHHGHG WR GLJ D ZHOO $IWHU WKH GLJJLQJ LV RYHU VRPH WKURZ WKH VSDGHV
DQG EDVNHWV LQWR WKH ZHOO %XW RWKHUV SXW WKHP DZD\ IRU D QHLJKERXU PD\ XVH WKHP 6XNDGHYD DQG D IHZ
RWKHUV NHSW WKH VSDGHV DQG EDVNHWV IRU WKH EHQHILW RI RWKHUV 7R *LULVK <RX VKRXOG GR WKH VDPH
*,5,6+ 3OHDVH EOHVV PH VLU

0$67(5 +DYH IDLWK LQ WKH 'LYLQH 0RWKHU DQG \RX ZLOO DWWDLQ HYHU\ WKLQJ

*,5,6+ %XW , DP D VLQQHU

0$67(5 7KH ZUHWFK ZKR FRQVWDQWO\ KDUSV RQ VLQ EHFRPHV D VLQQHU

*,5,6+ 6LU WKH YHU\ JURXQG ZKHUH , XVHG WR VLW ZRXOG EHFRPH XQKRO\

0$67(5 +RZ FDQ \RX VD\ WKDW" 6XSSRVH D OLJKW LV EURXJKW LQWR D URRP WKDW KDV EHHQ GDUN D WKRXVDQG \HDUV
GRHV LW LOOXPLQH WKH URRP OLWWOH E\ OLWWOH RU DOO LQ D IODVK"

*,5,6+ 7KHQ \RX KDYH EOHVVHG PH

0$67(5 ,I \RX VLQFHUHO\ EHOLHYH LW :KDW PRUH VKDOO , VD\" , HDW DQG GULQN DQG FKDQW WKH QDPH RI *RG

*,5,6+ , KDYH QR VLQFHULW\ 3OHDVH JLYH LW WR PH

0$67(5 ," 6DJHV OLNH 1ŅUDGD DQG 6XNDGHYD FRXOG KDYH GRQH WKDW

*,5,6+ , GRQ
W VHH 1ŅUDGD DQG 6XNDGHYD 
%XW \RX DUH KHUH EHIRUH PH

0$67(5 VPLOLQJ  $OO ULJKW <RX KDYH IDLWK

$OO UHPDLQHG VLOHQW 7KH FRQYHUVDWLRQ EHJDQ DJDLQ

*,5,6+ , KDYH RQH GHVLUH ORYH RI *RG IRU LWV RZQ VDNH

0$67(5 2QO\ WKH ,VYDUDNRWLV KDYH VXFK ORYH ,W LV QRW IRU RUGLQDU\ PHQ

$OO VDW LQ VLOHQFH 7KH 0DVWHU EHJDQ WR VLQJ LQ DQ DEVHQWPLQGHG PRRG KLV JD]H WXUQHG XSZDUG

Can everyone have the vision of Syama? Is KƗli's treasure for everyone?
Oh, what a pity my foolish mind will not see what is true!
Even with all His penances, rarely does ĝiva Himself behold
The mind-bewitching sight of Mother Syama's crimson feet.

To him who meditates on Her the riches of heaven are poor indeed;
If Syama casts Her glance on him, he swims in Eternal Bliss.

The Prince of yogis, the King of the gods, meditate on Her feet in vain;
Yet worthless Kamalakanta yearns for the Mother's blessed feet!

*LULVK UHSHDWHG

Yet worthless Kamalakanta yearns for the Mother's blessed feet!

5HVWOHVVQHVV IRU *RGYLVLRQ

0$67(5 WR *LULVK  2QH FDQ UHDOL]H *RG WKURXJK LQWHQVH UHQXQFLDWLRQ %XW WKH VRXO PXVW EH UHVWOHVV IRU +LP
DV UHVWOHVV DV RQH IHHOV IRU D EUHDWK RI DLU ZKHQ RQH
V KHDG LV SUHVVHG XQGHU ZDWHU

$ PDQ FDQ VHH *RG LI KH XQLWHV LQ KLPVHOI WKH IRUFH RI WKHVH WKUHH DWWUDFWLRQV WKH DWWUDFWLRQ RI ZRUOGO\
SRVVHVVLRQV IRU WKH ZRUOGO\ PDQ WKH KXVEDQG
V DWWUDFWLRQ IRU WKH FKDVWH ZLIH DQG WKH FKLOG
V DWWUDFWLRQ IRU LWV
PRWKHU ,I \RX FDQ XQLWH WKHVH WKUHH IRUPV RI ORYH DQG JLYH LW DOO WR *RG WKHQ \RX FDQ VHH +LP DW RQFH

Cry to your Mother Syama with a real cry, O mind!


And how can She hold Herself from you?

,I D GHYRWHH SUD\V WR *RG ZLWK UHDO ORQJLQJ *RG FDQQRW KHOS UHYHDOLQJ +LPVHOI WR KLP

7KH RWKHU GD\ , WROG \RX WKH PHDQLQJ RI EKDNWL ,W LV WR DGRUH *RG ZLWK ERG\ PLQG DQG ZRUGV
:LWK ERG\

PHDQV WR VHUYH DQG ZRUVKLS *RG ZLWK RQH


V KDQGV JR WR KRO\ SODFHV ZLWK RQH
V IHHW KHDU WKH FKDQWLQJ RI WKH
QDPH DQG JORULHV RI *RG ZLWK RQH
V HDUV DQG EHKROG WKH GLYLQH LPDJH ZLWK RQH
V H\HV
:LWK PLQG
PHDQV WR
FRQWHPSODWH DQG PHGLWDWH RQ *RG FRQVWDQWO\ DQG WR UHPHPEHU DQG WKLQN RI +LV OLOD
:LWK ZRUGV
PHDQV WR
VLQJ K\PQV WR +LP DQG FKDQW +LV QDPH DQG JORULHV

'HYRWLRQ DV GHVFULEHG E\ 1ŅUDGD LV VXLWHG WR WKH .DOL\XJD ,W PHDQV WR FKDQW FRQVWDQWO\ WKH QDPH DQG JORULHV
RI *RG /HW WKRVH ZKR KDYH QR OHLVXUH ZRUVKLS *RG DW OHDVW PRUQLQJ DQG HYHQLQJ E\ ZKROHKHDUWHGO\ FKDQWLQJ
+LV QDPH DQG FODSSLQJ WKHLU KDQGV

7KH
HJR RI D GHYRWHH
EHJHWV QR SULGH LW GRHV QRW FUHDWH LJQRUDQFH 2Q WKH FRQWUDU\ LW KHOSV RQH UHDOL]H *RG
7KLV HJR LV QR PRUH OLNH WKH RUGLQDU\ HJR WKDQ KLQFKH LV OLNH RUGLQDU\ JUHHQV 2QH JHQHUDOO\ EHFRPHV
LQGLVSRVHG E\ HDWLQJ JUHHQV EXW KLQFKH UHPRYHV H[FHVVLYH ELOH LW GRHV RQH JRRG 6XJDU FDQG\ LV QRW OLNH
RUGLQDU\ VZHHWV 6ZHHWV DUH JHQHUDOO\ KDUPIXO EXW VXJDU FDQG\ UHPRYHV DFLGLW\
1LVKWKD OHDGV WR EKDNWL EKDNWL ZKHQ PDWXUH EHFRPHV EKDYD EKDYD ZKHQ FRQFHQWUDWHG EHFRPHV
PDKDEKDYD DQG ODVW RI DOO LV SUHPD 3UHPD LV OLNH D FRUG E\ SUHPD *RG LV ERXQG WR WKH GHYRWHH +H FDQ QR
ORQJHU UXQ DZD\ $Q RUGLQDU\ PDQ FDQ DW EHVW DFKLHYH EKDYD 1RQH EXW DQ ,VYDUDNRWL DWWDLQV PDKDEKDYD DQG
SUHPD &KDLWDQ\DGHYD DWWDLQHG WKHP

:KDW LV WKH PHDQLQJ RI MQDQD\RJD" ,W LV WKH SDWK E\ ZKLFK D PDQ FDQ UHDOL]H WKH WUXH QDWXUH RI KLV RZQ 6HOI
LW LV WKH DZDUHQHVV WKDW %UDKPDQ DORQH LV KLV WUXH QDWXUH 3UDKODGD VRPHWLPHV ZDV DZDUH RI KLV LGHQWLW\ ZLWK
%UDKPDQ $QG VRPHWLPHV KH ZRXOG VHH WKDW *RG ZDV RQH DQG KH DQRWKHU DW VXFK WLPHV KH ZRXOG UHPDLQ LQ
WKH PRRG RI EKDNWL

+DQXPDQ VDLG
2 5ŅPD VRPHWLPHV , ILQG WKDW <RX DUH WKH ZKROH DQG , D SDUW VRPHWLPHV WKDW <RX DUH WKH
0DVWHU DQG , <RXU VHUYDQW EXW 2 5ŅPD ZKHQ , KDYH WKH .QRZOHGJH RI 5HDOLW\ , VHH WKDW <RX DUH , DQG , DP
<RX


*,5,6+ $K

:RUOGO\ PDQ
V VSLULWXDO GLVFLSOLQH

0$67(5 :K\ VKRXOGQ


W D PDQ EH DEOH WR UHDOL]H *RG LQ WKH ZRUOG" %XW KH PXVW KDYH GLVFULPLQDWLRQ DQG
GLVSDVVLRQ KH PXVW KDYH WKH XQVKDNDEOH DZDUHQHVV WKDW *RG DORQH LV UHDO DQG DOO HOVH LV XQUHDO DQG KDV EXW D
WZR GD\V
H[LVWHQFH ,W ZLOO QRW GR WR IORDW RQ WKH VXUIDFH <RX PXVW GLYH GHHS
:LWK WKHVH ZRUGV WKH 0DVWHU VDQJ

Dive deep, O mind, dive deep in the Ocean of God's Beauty;


If you descend to the uttermost depths,
There you will find the gem of Love. . . .

0$67(5 <RX PXVW UHPHPEHU DQRWKHU WKLQJ LQ WKH RFHDQ WKHUH LV GDQJHU RI DOOLJDWRUV WKDW LV WR VD\ RI OXVW
DQG WKH OLNH

*,5,6+ , DP QRW DIUDLG RI WKH .LQJ RI 'HDWK

0$67(5 %XW , DP VSHDNLQJ RI WKH GDQJHU RI WKH DOOLJDWRUV RI OXVW DQG WKH OLNH %HFDXVH RI WKHP RQH VKRXOG
VPHDU RQH
V ERG\ ZLWK WXUPHULF EHIRUH GLYLQJ LQWKH WXUPHULF RI GLVFULPLQDWLRQ DQG GLVSDVVLRQ

6RPH DWWDLQ NQRZOHGJH RI *RG LQ WKH ZRUOG 0HQWLRQ LV PDGH RI WZR FODVVHV RI \RJLV WKH KLGGHQ DQG WKH
NQRZQ 7KRVH ZKR KDYH UHQRXQFHG WKH ZRUOG DUH
NQRZQ
\RJLV DOO UHFRJQL]H WKHP %XW WKH
KLGGHQ
\RJLV OLYH
LQ WKH ZRUOG 7KH\ DUH QRW NQRZQ 7KH\ DUH OLNH WKH PDLGVHUYDQW ZKR SHUIRUPV KHU GXWLHV LQ WKH KRXVH EXW
ZKRVH PLQG LV IL[HG RQ KHU FKLOGUHQ LQ WKH FRXQWU\ 7KH\ DUH DOVR DV , KDYH WROG \RX OLNH WKH ORRVH ZRPDQ
ZKR SHUIRUPV KHU KRXVHKROG GXWLHV ]HDORXVO\ EXW ZKRVH PLQG FRQVWDQWO\ GZHOOV RQ KHU ORYHU ,W LV YHU\ KDUG WR
FXOWLYDWH GLVFULPLQDWLRQ DQG GLVSDVVLRQ ,W LV QRW HDV\ WR JHW ULG RI WKH LGHD
, DP WKH PDVWHU DQG DOO WKHVH DUH
PLQH
, VDZ D GHSXW\ PDJLVWUDWH ZKR HDUQV D VDODU\ RI HLJKW KXQGUHG UXSHHV SD\LQJ QR DWWHQWLRQ WR D
UHOLJLRXV GLVFRXUVH +H KDG EURXJKW RQH RI KLV FKLOGUHQ ZLWK KLP DQG ZDV EXV\ ILQGLQJ D JRRG SODFH IRU KLP WR
VLW , NQRZ DQRWKHU PDQ ZKRP , VKDOO QRW QDPH ZKR XVHG WR GHYRWH D JUHDW GHDO RI WLPH WR MDSD EXW KH ERUH
IDOVH ZLWQHVV LQ FRXUW IRU WKH VDNH RI WHQ WKRXVDQG UXSHHV 7KHUHIRUH , VD\ WKDW D PDQ FDQ UHDOL]H *RG LQ WKH
ZRUOG WRR EXW RQO\ LI KH KDV GLVFULPLQDWLRQ DQG GLVSDVVLRQ

0DVWHU DQG *LULVK

*,5,6+ :KDW ZLOO KDSSHQ WR WKLV VLQQHU"

6UL 5DPDNULVKQD VDQJ LQ D WHQGHU YRLFH WXUQLQJ KLV H\HV XSZDUG

Meditate on the Lord, the Slayer of hell's dire woes,


He who removes the fear of death;
Thinking of Him, the soul is freed from worldly grief
And sails across the sea of life in the twinkling of an eye.

Consider, O my mind, why you have come to earth;


What gain is there in evil thoughts and deeds?
Your way lies not through these: perform your penance here
By meditating long and deep on the everlasting Lord.

0$67(5 
6DLOV DFURVV WKH VHD RI OLIH LQ WKH WZLQNOLQJ RI DQ H\H
2QH DWWDLQV WKH YLVLRQ RI *RG LI 0DKDPD\D
VWHSV DVLGH IURP WKH GRRU 0DKDPD\D
V JUDFH LV QHFHVVDU\ KHQFH WKH ZRUVKLS RI ĝDNWL <RX VHH *RG LV QHDU
XV EXW LW LV QRW SRVVLEOH WR NQRZ +LP EHFDXVH 0DKDPD\D VWDQGV EHWZHHQ 5ŅPD /DNVKPDQD DQG 6LWD ZHUH
ZDONLQJ DORQJ 5ŅPD ZDONHG DKHDG 6LWD LQ WKH PLGGOH DQG /DNVKPDQD ODVW /DNVKPDQD ZDV RQO\ WZR DQG D
KDOI FXELWV DZD\ IURP 5ŅPD EXW KH FRXOGQ
W VHH 5ŅPD EHFDXVH 6LWD0DKDPD\DZDV LQ WKH ZD\

:KLOH ZRUVKLSSLQJ *RG RQH VKRXOG DVVXPH D GHILQLWH DWWLWXGH , KDYH WKUHH DWWLWXGHV WKH DWWLWXGH RI D FKLOG
WKH DWWLWXGH RI D PDLGVHUYDQW DQG WKH DWWLWXGH RI D IULHQG )RU D ORQJ WLPH , UHJDUGHG P\VHOI DV D PDLGVHUYDQW
DQG D ZRPDQ FRPSDQLRQ RI *RG DW WKDW WLPH , XVHG WR ZHDU VNLUWV DQG RUQDPHQWV OLNH D ZRPDQ 7KH DWWLWXGH
RI D FKLOG LV YHU\ JRRG

7KH DWWLWXGH RI D
KHUR
LV QRW JRRG 6RPH SHRSOH FKHULVK LW 7KH\ UHJDUG WKHPVHOYHV DV 3XUXVKD DQG ZRPDQ
DV 3UDNULWL WKH\ ZDQW WR SURSLWLDWH ZRPDQ WKURXJK LQWHUFRXUVH ZLWK KHU %XW WKLV PHWKRG RIWHQ FDXVHV
GLVDVWHU

*,5,6+ $W RQH WLPH , WRR FKHULVKHG WKDW LGHD

6UL 5DPDNULVKQD ORRNHG DW *LULVK SHQVLYHO\

*,5,6+ , VWLOO KDYH WKDW WZLVW LQ P\ PLQG 7HOO PH ZKDW , VKRXOG GR

6UL 5DPDNULVKQD UHIOHFWHG D PLQXWH DQG VDLG *LYH *RG \RXU SRZHU RI DWWRUQH\ /HW +LP GR ZKDWHYHU +H
OLNHV
7KH FRQYHUVDWLRQ WKHQ WXUQHG WR 6UL 5DPDNULVKQD
V \RXQJ GHYRWHHV
0$67(5 WR *LULVK DQG WKH RWKHUV  ,Q PHGLWDWLRQ , VHH WKH LQQHU WUDLWV RI WKHVH \RXQJVWHUV 7KH\ KDYH QR
WKRXJKW RI DFTXLULQJ KRXVH DQG SURSHUW\ 7KH\ GR QRW FUDYH VH[ SOHDVXUH 7KRVH RI WKH \RXQJVWHUV ZKR DUH
PDUULHG GR QRW VOHHS ZLWK WKHLU ZLYHV 7KH WUXWK LV WKDW XQOHVV D PDQ KDV JRW ULG RI UDMDV DQG KDV DFTXLUHG
VDWWYD KH FDQQRW VWHDGLO\ GZHOO LQ *RG KH FDQQRW ORYH *RG DQG UHDOL]H +LP

*,5,6+ <RX KDYH EOHVVHG PH

0$67(5 +RZ LV WKDW" , VDLG WKDW \RX ZRXOG VXFFHHG LI \RX ZHUH VLQFHUH

6D\LQJ WKLV WKH 0DVWHU H[FODLPHG ńQDQGDPD\L DQG ZHQW LQWR VDPŅGKL +H UHPDLQHG LQ WKDW VWDWH D ORQJ
WLPH 5HJDLQLQJ SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV KH VDLG :KHUH DUH WKRVH UDVFDOV" 0 EURXJKW %DEXUDP WR KLP 6UL
5DPDNULVKQD ORRNHG DW %DEXUDP DQG WKH RWKHU GHYRWHHV DQG VDLG VWLOO LQ HFVWDV\

7KH EOLVV RI 6DWFKLGDQDQGD LV LQGHHG JRRG EXW ZKDW DERXW WKH EOLVV RI GLYLQH LQHEULDWLRQ"

+H EHJDQ WR VLQJ

Once for all, this time, I have thoroughly understood;


From One who knows it well, I have learnt the secret of bhava. . . .

$JDLQ KH VDQJ

Why should I go to Ganga or Gaya, to Kasi, Kanchi, or Prabhas,


So long as I can breathe my last with KƗli's name upon my lips? .. .

7KH 0DVWHU FRQWLQXHG VD\LQJ :KLOH SUD\LQJ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU , VDLG
2 0RWKHU , GRQ
W VHHN DQ\WKLQJ
HOVH JLYH PH RQO\ SXUH ORYH IRU 7KHH


6UL 5DPDNULVKQD ZDV SOHDVHG ZLWK *LULVK


V FDOP PRRG +H VDLG WR KLP 7KLV PRRG RI \RXUV LV JRRG WKH FDOP
PRRG LV WKH EHVW

7KH 0DVWHU ZDV VHDWHG LQ WKH PDQDJHU


V URRP $ PDQ HQWHUHG DQG VDLG :LOO \RX VHH WKH IDUFH
7KH &RQIXVLRQ
RI 0DUULDJH
" ,W LV EHLQJ SOD\HG QRZ

6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR *LULVK :KDW KDYH \RX GRQH" 7KLV IDUFH DIWHU WKH OLIH RI 3UDKODGD )LUVW VZHHWV DQG
ULFH SXGGLQJ DQG WKHQ D GLVK RI ELWWHU KHUEV
$IWHU WKH WKHDWUH WKH DFWUHVVHV IROORZLQJ *LULVK
V LQVWUXFWLRQV FDPH WR WKH URRP WR VDOXWH 6UL 5DPDNULVKQD
7KH\ ERZHG EHIRUH KLP WRXFKLQJ WKH JURXQG ZLWK WKHLU IRUHKHDGV 7KH GHYRWHHV QRWLFHG WKDW VRPH RI WKH
DFWUHVVHV LQ VDOXWLQJ WKH 0DVWHU WRXFKHG KLV IHHW +H VDLG WR WKHP YHU\ WHQGHUO\ 3OHDVH GRQ
W GR WKDW
PRWKHU

$IWHU WKH DFWUHVVHV KDG OHIW WKH URRP 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR WKH GHYRWHHV ,W LV DOO +H RQO\ LQ GLIIHUHQW
IRUPV

7KH FDUULDJH ZDV UHDG\ DW WKH GRRU *LULVK DQG WKH RWKHUV FDPH WR WKH VWUHHW WR VHH WKH 0DVWHU RII $V VRRQ DV
6UL 5DPDNULVKQD VWHSSHG LQWR WKH FDUULDJH KH ZHQW LQWR GHHS VDPŅGKL 1DUD\DQ DQG VHYHUDO RWKHU GHYRWHHV
ZHUH ZLWK KLP 7KH FDUULDJH VWDUWHG IRU 'DNVKLQHVZDU

6DWXUGD\ 'HFHPEHU  

,W ZDV WKH &KULVWPDV VHDVRQ 7DNLQJ DGYDQWDJH RI WKH KROLGD\ PDQ\ GHYRWHHV FDPH WR WKH WHPSOH JDUGHQ WR
YLVLW WKH 0DVWHU VRPH RI WKHP DUULYLQJ LQ WKH PRUQLQJ $PRQJ WKHVH ZHUH .HGŅU 5DP 1LW\DJRSDO 7ŅUDN
6XUHQGUD 0 6DUDGD 3UDVDQQD DQG D QXPEHU RI \RXQJ GHYRWHHV 7KLV ZDV 6DUDGD 3UDVDQQD
V ILUVW YLVLW 
0$67(5 WR 0  :KHUH LV %DQNLP" +DYHQ
W \RX EURXJKW KLP ZLWK \RX"
%DQNLP ZDV D VFKRRO ER\ ZKRP 6UL 5DPDNULVKQD KDG PHW LQ %DJK ED]DU 1RWLFLQJ KLP HYHQ IURP D GLVWDQFH
WKH 0DVWHU KDG VDLG WKDW KH ZDV D ILQH ER\

$IWHU D ZKLOH 6UL 5DPDNULVKQD ZHQW WR WKH 3DQFKDYDWL ZLWK WKH GHYRWHHV 7KH\ VXUURXQGHG KLP VRPH VLWWLQJ
DQG VRPH VWDQGLQJ +H ZDV VHDWHG RQ WKH FHPHQW SODWIRUP DURXQG WKH WUHH IDFLQJ WKH VRXWKZHVW +H DVNHG 0
ZLWK D VPLOH +DYH \RX EURXJKW WKH ERRN"

0 <HV VLU

0$67(5 5HDG D OLWWOH WR PH

7KH GHYRWHHV ZHUH HDJHU WR NQRZ WKH QDPH RI WKH ERRN ,W ZDV FDOOHG 'HYL &KRXGKXUDQL 7KH 0DVWHU KDG
KHDUG WKDW WKH ERRN GHDOW ZLWK PRWLYHOHVV DFWLRQ +H KDG DOVR KHDUG RI WKH JUHDW UHQRZQ RI LWV DXWKRU %DQNLP
&KDQGUD &KDWWHUML ZKRP KH KDG PHW VRPH GD\V EHIRUH DQG KH ZDQWHG WR JDXJH WKH DXWKRU
V PLQG IURP WKH
ERRN

0 VDLG $ \RXQJ JLUOWKH KHURLQHIHOO LQWR WKH KDQGV RI D UREEHU QDPHG %KDYDQL 3DWKDN +HU QDPH KDG EHHQ
3UDIXOOD EXW WKH UREEHU FKDQJHG LW WR
'HYL &KRXGKXUDQL
 $W KHDUW %KDYDQL ZDV D JRRG PDQ +H PDGH 3UDIXOOD
JR WKURXJK PDQ\ VSLULWXDO GLVFLSOLQHV KH DOVR WDXJKW KHU KRZ WR SHUIRUP VHOIOHVV DFWLRQ +H UREEHG ZLFNHG
SHRSOH DQG ZLWK WKDW PRQH\ IHG WKH SRRU DQG KHOSOHVV +H VDLG WR 3UDIXOOD
, FKDVWLVH WKH ZLFNHG DQG SURWHFW
WKH YLUWXRXV


0$67(5 %XW WKDW LV D NLQJ


V GXW\

0 ,Q RQH SODFH WKH DXWKRU ZULWHV RI EKDNWL %KDYDQL 3DWKDN VHQW D JLUO QDPHG 1LVKL WR NHHS 3UDIXOOD FRPSDQ\
1LVKL ZDV IXOO RI SLHW\ DQG ORRNHG RQ .ULVKQD DV KHU KXVEDQG 3UDIXOOD ZDV DOUHDG\ PDUULHG VKH KDG ORVW KHU
IDWKHU DQG OLYHG ZLWK KHU PRWKHU 7KH QHLJKERXUV KDG FUHDWHG D VFDQGDO DERXW KHU FKDUDFWHU DQG DYRLGHG KHU
DQG VR KHU IDWKHULQODZ KDG QRW DOORZHG KHU WR OLYH ZLWK KLV VRQ /DWHU KHU KXVEDQG KDG PDUULHG DJDLQ EXW
3UDIXOOD ZDV H[WUHPHO\ GHYRWHG WR KHU KXVEDQG

7R 6UL 5DPDNULVKQD 1RZ VLU \RX FDQ IROORZ WKH VWRU\

0 UHDG

1,6+, , DP D GDXJKWHU RI %KDYDQL 3DWKDN +H LV P\ IDWKHU +H KDV DOVR LQ D ZD\ JLYHQ PH LQ PDUULDJH

35$)8//$ :KDW GR \RX PHDQ"

1,6+, , KDYH VXUUHQGHUHG P\ DOO WR .ULVKQD

35$)8//$ +RZ LV WKDW"

1,6+, 0\ EHDXW\ \RXWK DQG VRXO

35$)8//$ 7KHQ +H LV \RXU KXVEDQG

1,6+, <HV EHFDXVH KH DORQH LV P\ KXVEDQG ZKR FRPSOHWHO\ SRVVHVVHV PH

35$)8//$ ZLWK D VLJK  , GR QRW NQRZ <RX WDON WKDW ZD\ EHFDXVH \RX GR QRW NQRZ ZKDW D KXVEDQG LV ,I \RX
KDG D UHDO KXVEDQG \RX FRXOG QHYHU KDYH OLNHG 6UL .ULVKQD

7KH IRROLVK %UDMHVZDU3UDIXOOD


V KXVEDQGZDV XQDZDUH WKDW KLV ZLIH ORYHG KLP VR PXFK

1,6+, $OO FDQ ORYH 6UL .ULVKQD EHFDXVH +H KDV LQILQLWH EHDXW\LQILQLWH \RXWK DQG LQILQLWH VSOHQGRXU
7KLV \RXQJ ODG\ ZDV D GLVFLSOH RI %KDYDQL DQG ZHOOYHUVHG LQ ORJLF%XW 3UDIXOOD ZDV LOOLWHUDWH VKH FRXOG QRW
DQVZHU 1LVKL
V DUJXPHQWV%XW WKH ZULWHUV RI WKH +LQGX VRFLDO ODZV NQHZ WKH UHSO\ *RG LV LQILQLWHQR GRXEW EXW
RQH FDQQRW NHHS WKH LQILQLWH LQ WKH VPDOO FDJH RI WKH KHDUW 2QH FDQ GR VR RQO\ ZLWK WKH ILQLWH 7KHUHIRUH WKH
LQILQLWH &UHDWRU RI WKH XQLYHUVH LV ZRUVKLSSHG E\ WKH +LQGX LQ WKH FDJH RI KLV KHDUW DV 6UL .ULVKQD WKH ILQLWH
3HUVRQDO *RG 7KH KXVEDQG RI D ZRPDQ KDV D VWLOO PRUH GHILQLWH IRUP 7KHUHIRUH LI WKH ZLIH FKHULVKHV SXUH
FRQMXJDO ORYH WKH KXVEDQG EHFRPHV WKH ILUVW VWHS WRZDUG *RG +HQFH WKH KXVEDQG LV WKH RQO\ 'HLW\ WR WKH
+LQGX ZRPDQ 2WKHU VRFLHWLHV DUH LQIHULRU WR +LQGX VRFLHW\ LQ WKLV UHVSHFW

3UDIXOOD ZDV DQ LJQRUDQW JLUO VKH FRXOG QRW XQGHUVWDQG 1LVKL


V DUJXPHQWV 6KH VDLG )ULHQG , GR QRW
XQGHUVWDQG DOO WKHVH DUJXPHQWV EXW \RX KDYHQ
W \HW WROG PH \RXU QDPH

1,6+, %KDYDQL 3DWKDN KDV JLYHQ PH WKH QDPH RI 1LVKL 1LJKW , DP WKH VLVWHU RI 'LYD 'D\ 2QH GD\ , VKDOO
LQWURGXFH P\ VLVWHU WR \RX /HW PH FRQWLQXH ZKDW , ZDV VD\LQJ *RG DORQH LV WKH UHDO +XVEDQG DQG WR D
ZRPDQ WKH KXVEDQG LV KHU RQO\ *RG 6UL .ULVKQD LV WKH *RG RI DOO :K\ VKRXOG ZH FKHULVK WZR 'HLWLHV WZR
*RGV" ,I \RX GLYLGH WR OLWWOH EKDNWL RI WKLV VPDOO KHDUW KRZ OLWWOH WKHUH ZLOO EH

35$)8//$ 'RQ
W EH VLOO\ ,V WKHUH DQ\ OLPLW WR D ZRPDQ
V EKDNWL"

1,6+, 7KHUH LV QR HQG WR D ZRPDQ


V ORYH %XW EKDNWL LV RQH WKLQJ DQG ORYH DQRWKHU

6XPPDUL]LQJ SDUW RI WKH ERRN 0 VDLG WKDW %KDYDQL LQLWLDWHG 3UDIXOOD LQWR VSLULWXDO OLIH

+H FRQWLQXHG UHDGLQJ

'XULQJ WKH ILUVW \HDU %KDYDQL GLG QRW DOORZ DQ\ PDQ WR HQWHU 3UDIXOOD
V KRXVH QRU GLG KH DOORZ KHU WR VSHDN WR
DQ\ PDQ RXWVLGH WKH KRXVH 'XULQJ WKH VHFRQG \HDU WKH UXOH DERXW VSHDNLQJ ZDV ZLWKGUDZQ EXW QR PDQ ZDV
DOORZHG LQVLGH KHU KRXVH ,Q WKH WKLUG \HDU 3UDIXOOD VKDYHG KHU KHDG 1RZ %KDYDQL DOORZHG KLV VHOHFW GLVFLSOHV
WR VHH KHU 7KH VKDYHQKHDGHG GLVFLSOH ZRXOG FRQYHUVH ZLWK WKHP RQ VFULSWXUDO WRSLFV NHHSLQJ KHU H\HV FDVW
RQ WKH JURXQG

0 WKHQ UHDG WKDW 3UDIXOOD EHJDQ WKH VWXG\ RI WKH VFULSWXUHV WKDW VKH ILQLVKHG JUDPPDU DQG UHDG 5DJKXYDPVD
.XPDUD 6DPEKDYD 6DNXQWDOD DQG 1DLVKDGKD DQG WKDW VKH VWXGLHG D OLWWOH RI WKH 6DPNK\D 9HGŅQWD DQG
1\D\D SKLORVRSKLHV

0DVWHU DQG ERRNOHDUQLQJ

0$67(5 'R \RX NQRZ ZKDW WKDW PHDQV" 3HRSOH OLNH WKH DXWKRU RI WKLV ERRN EHOLHYH WKDW NQRZOHGJH LV
LPSRVVLEOH ZLWKRXW WKH VWXG\ RI ERRNV 7KH\ WKLQN WKDW ILUVW FRPHV WKH NQRZOHGJH RI ERRNV DQG WKHQ FRPHV WKH
NQRZOHGJH RI *RG ,Q RUGHU WR NQRZ *RG RQH PXVW UHDG ERRNV %XW LI , ZDQW WR NQRZ -DGX 0DOOLFN PXVW , ILUVW
NQRZ WKH QXPEHU RI KLV KRXVHV DQG WKH DPRXQW RI PRQH\ KH KDV LQ JRYHUQPHQW VHFXULWLHV" 'R , UHDOO\ QHHG DOO
WKLV LQIRUPDWLRQ" 5DWKHU , VKRXOG VRPHKRZ HQWHU KLV KRXVH EH LW E\ IODWWHULQJ KLV JDWHNHHSHUV RU E\
GLVUHJDUGLQJ WKHLU URXJK WUHDWPHQW DQG WDON WR -DGX 0DOOLFN KLPVHOI 7KHQ LI , ZDQW WR NQRZ DERXW KLV ZHDOWK
RU SRVVHVVLRQV , VKDOO RQO\ KDYH WR DVN KLP DERXW WKHP 7KHQ LW ZLOO EH D YHU\ HDV\ PDWWHU IRU PH

)LUVW *RG DQG WKHQ WKH ZRUOG

)LUVW FRPHV 5ŅPD WKHQ +LV ULFKHV WKDW LV WKH XQLYHUVH 7KLV LV ZK\ 9DOPLNL UHSHDWHG WKH PDQWUD
PDUD

0D

PHDQV *RG DQG


UD
WKH ZRUOG WKDW LV WR VD\ +LV ULFKHV

7KH GHYRWHHV OLVWHQHG WR WKH 0DVWHU


V ZRUGV ZLWK UDSW DWWHQWLRQ

0 FRQWLQXHG ZLWK WKH VWRU\ RI 3UDIXOOD


3UDIXOOD ILQLVKHG KHU VWXGLHV DQG WKHQ SUDFWLVHG VSLULWXDO DXVWHULW\ IRU PDQ\ GD\V 7KHQ RQH GD\ %KDYDQL YLVLWHG
KHU KH ZDQWHG WR LQVWUXFW KHU DERXW VHOIOHVV ZRUN +H TXRWHG WR KHU IURP WKH *LWŅ  7KHUHIRUH GR WKRX DOZD\V
SHUIRUP REOLJDWRU\ DFWLRQV ZLWKRXW DWWDFKPHQW E\ SHUIRUPLQJ DFWLRQ ZLWKRXW DWWDFKPHQW RQH DWWDLQV WR WKH
KLJKHVW

+H WROG KHU WKH WKUHH FKDUDFWHULVWLFV RI GLVLQWHUHVWHG DFWLRQ ILUVW FRQWURO RI WKH VHQVHRUJDQV VHFRQG DEVHQFH
RI HJRWLVP DQG WKLUG VXUUHQGHULQJ WKH IUXLW RI DFWLRQ WR 6UL .ULVKQD +H IXUWKHU WROG KHU WKDW QR GKDUPD LV
SRVVLEOH IRU WKH HJRWLVWLF SHUVRQ 4XRWLQJ IURP WKH *LWŅ KH VDLG 7KH GunƗs RI 3UDNULWL SHUIRUP DOO DFWLRQ
:LWK WKH XQGHUVWDQGLQJ GHOXGHG E\ HJRWLVP PDQ WKLQNV , DP WKH GRHU
%KDYDQL QH[W VSRNH WR KHU DERXW VXUUHQGHULQJ WKH IUXLW RI DFWLRQ WR 6UL .ULVKQD $JDLQ KH TXRWHG IURP WKH *LWŅ
 :KDWHYHU WKRX GRHVW ZKDWHYHU WKRX HDWHVW ZKDWHYHU WKRX JLYHVW DZD\ ZKDWHYHU DXVWHULW\ WKRX SUDFWLVHVW
2 VRQ RI .XQWL GR WKDW DV DQ RIIHULQJ XQWR 0H

0$67(5 7KLV LV ILQH 7KHVH DUH WKH ZRUGV RI WKH *LWŅ RQH FDQQRW UHIXWH WKHP %XW VRPHWKLQJ HOVH PXVW EH
QRWHG 7KH DXWKRU VSHDNV DERXW VXUUHQGHULQJ WKH IUXLW RI DFWLRQ WR 6UL .ULVKQD EXW QRW DERXW FXOWLYDWLQJ EKDNWL
IRU +LP

0 1R WKDW LV QRW HVSHFLDOO\ PHQWLRQHG KHUH

1H[W 3UDIXOOD DQG %KDYDQL WDONHG DERXW WKH XVH RI PRQH\ 3UDIXOOD VDLG WKDW VKH RIIHUHG DOO KHU ZHDOWK WR
.ULVKQD

0 UHDG IURP WKH ERRN DJDLQ

35$)8//$ /LNH P\ DFWLRQV , RIIHU DOO P\ ZHDOWK WR 6UL .ULVKQD

%+$9$1, $OO"

35$)8//$ <HV DOO

%+$9$1, ,Q WKDW FDVH \RX ZRQ


W KH DEOH WR SHUIRUP DFWLRQ LQ D GHWDFKHG VSLULW ,I \RX KDYH WR ZRUN WR HDUQ
\RXU IRRG \RX ZLOO EH DWWDFKHG WR WKDW ZRUN +HQFH WKHUH DUH WZR DOWHUQDWLYHV EHIRUH \RX HLWKHU \RX ZLOO KDYH
WR JHW \RXU IRRG E\ EHJJLQJ RU \RX ZLOO KDYH WR OLYH RQ \RXU PRQH\ (YHQ D EHJJDU EHFRPHV DWWDFKHG WR WKH
DOPV KH UHFHLYHV WKHUHIRUH \RX PXVW XVH \RXU RZQ PRQH\ WR PDLQWDLQ \RXU ERG\

0 WR WKH 0DVWHU VPLOLQJ  7KDW LV WKH QDWXUH RI WKH FDOFXODWLQJ PLQG

0$67(5 <HV WKDW LV WKH QDWXUH RI WKH FDOFXODWLQJ PLQG WKDW LV WKH ZD\ WKH ZRUOGO\ PDQ WKLQNV %XW KH ZKR
VHHNV *RG SOXQJHV KHDGORQJ KH GRHVQ
W FDOFXODWH DERXW KRZ PXFK RU KRZ OLWWOH KH QHHGV IRU WKH SURWHFWLRQ RI
KLV ERG\

0 1H[W %KDYDQL DVNHG 3UDIXOOD


+RZ ZLOO \RX RIIHU DOO WKLV PRQH\ WR 6UL .ULVKQD"
3UDIXOOD VDLG
:K\ 6UL
.ULVKQD GZHOOV LQ DOO EHLQJV , VKDOO GLVWULEXWH WKH PRQH\ DPRQJ WKHP
%KDYDQL DQVZHUHG
*RRG *RRG

4XRWLQJ IURP WKH *LWŅ  %KDYDQL VDLG


+H ZKR VHHV 0H LQ DOO WKLQJV DQG DOO WKLQJV LQ 0H QHYHU EHFRPHV
VHSDUDWHG IURP 0H QRU GR , EHFRPH VHSDUDWHG IURP KLP 7KDW \RJL ZKR HVWDEOLVKHG LQ XQLW\ ZRUVKLSV 0H
GZHOOLQJ LQ DOO EHLQJV DELGHV LQ 0H ZKDWHYHU KLV PRGH RI OLIH 2 $UMXQD WKDW \RJL LV UHJDUGHG DV WKH KLJKHVW
ZKR MXGJHV WKH SOHDVXUH DQG SDLQ RI DOO EHLQJV E\ WKH VDPH VWDQGDUG WKDW KH DSSOLHV WR KLPVHOI

0$67(5 7KHVH DUH WKH FKDUDFWHULVWLFV RI WKH KLJKHVW EKDNWD

0 DJDLQ UHDG IURP WKH ERRN

$ PDQ PXVW ZRUN KDUG LI KH ZDQWV WR KHOS DOO EHLQJV ZLWK FKDULW\ +HQFH LW LV QHFHVVDU\ IRU KLP WR PDNH D OLWWOH
GLVSOD\ RI FORWKHV RI SRPS DQG OX[XU\ 7KHUHIRUH %KDYDQL VDLG $ OLWWOH VKRSNHHSLQJ LV QHFHVVDU\
0$67(5 VKDUSO\  
$ OLWWOH VKRSNHHSLQJ LV QHFHVVDU\
2QH VSHDNV DV RQH WKLQNV ,I D PDQ WKLQNV RI ZRUOGO\
WKLQJV GD\ DQG QLJKW DQG GHDOV ZLWK SHRSOH K\SRFULWLFDOO\ WKHQ KLV ZRUGV DUH FRORXUHG E\ KLV WKRXJKWV ,I RQH
HDWV UDGLVK RQH EHOFKHV UDGLVK ,QVWHDG RI WDONLQJ DERXW
VKRSNHHSLQJ
 KH VKRXOG UDWKHU KDYH VDLG
$ PDQ
VKRXOG DFW DV LI KH ZHUH WKH GRHU NQRZLQJ YHU\ ZHOO WKDW KH LV UHDOO\ QRW WKH GRHU
7KH RWKHU GD\ D PDQ ZDV
VLQJLQJ KHUH 7KH VRQJ FRQWDLQHG ZRUGV OLNH
SURILW
DQG
ORVV
 , VWRSSHG KLP ,I RQH FRQWHPSODWHV D SDUWLFXODU
VXEMHFW GD\ DQG QLJKW RQH FDQQRW WDON RI DQ\WKLQJ HOVH

7KH UHDGLQJ FRQWLQXHG 7KH DXWKRU ZDV GHVFULELQJ WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG 3UDIXOOD KDG EHFRPH 'HYL
&KRXGKXUDQL ,W ZDV WKH PRQWK RI 9DLĞŅNK 'HYL ZDV VHDWHG RQ WKH URRI RI KHU KRXVHERDW WDONLQJ ZLWK 'LYD
DQG DQRWKHU ZRPDQ FRPSDQLRQ 7KH PRRQ ZDV XS 7KH ERDW KDG FDVW DQFKRU LQ WKH *DQJHV 7KH FRQYHUVDWLRQ
WXUQHG WR WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU RQH FRXOG VHH *RG 'HYL VDLG $V WKH DURPD RI D IORZHU LV GLUHFWO\ SHUFHLYHG
E\ WKH QRVH VR *RG LV GLUHFWO\ SHUFHLYHG E\ WKH PLQG

$W WKLV SRLQW WKH 0DVWHU LQWHUUXSWHG DQG VDLG <HV *RG LV GLUHFWO\ SHUFHLYHG E\ WKH PLQG EXW QRW E\ WKLV
RUGLQDU\ PLQG ,W LV WKH SXUH PLQG WKDW SHUFHLYHV *RG DQG DW WKDW WLPH WKLV RUGLQDU\ PLQG GRHV QRW IXQFWLRQ $
PLQG WKDW KDV WKH VOLJKWHVW WUDFH RI DWWDFKPHQW WR WKH ZRUOG FDQQRW EH FDOOHG SXUH :KHQ DOO WKH LPSXULWLHV RI
WKH PLQG DUH UHPRYHG \RX PD\ FDOO WKDW PLQG 3XUH 0LQG RU 3XUH ńWPDQ

0 7KH DXWKRU VD\V D OLWWOH ODWHU WKDW *RG FDQQRW HDVLO\ EH SHUFHLYHG E\ WKH PLQG

+H VD\V WKDW RQH QHHGV D WHOHVFRSH WR KDYH WKDW GLUHFW YLVLRQ <RJD LV WKH WHOHVFRSH <RJD DV LW LV GHVFULEHG LQ
WKH *LWŅ  LV RI WKUHH NLQGV MQŅQD EKDNWL DQG NDUPD 2QH LV DEOH WR VHH *RG WKURXJK WKLV WHOHVFRSH RI \RJD

0$67(5 7KDW LV YHU\ JRRG 7KHVH DUH WKH ZRUGV RI WKH *LWŅ

0 $W ODVW 'HYL &KRXGKXUDQL PHW KHU KXVEDQG 6KH VKRZHG KLP JUHDW GHYRWLRQ DQG VDLG WR KLP
<RX DUH P\
*RG , ZDQWHG WR OHDUQ WKH ZRUVKLS RI DQRWKHU *RG EXW , GLG QRW VXFFHHG <RX KDYH WDNHQ WKH SODFH RI DOO
JRGV


0$67(5 VPLOLQJ  
, GLG QRW VXFFHHG
7KLV LV WKH GKDUPD RI D ZRPDQ WRWDOO\ GHYRWHG WR KHU KXVEDQG 7KLV
DOVR LV D SDWK

7KH UHDGLQJ ZDV RYHU 7KH 0DVWHU ZDV VPLOLQJ 7KH GHYRWHHV ORRNHG DW KLP HDJHUO\ ZDLWLQJ WR KHDU ZKDW KH
ZRXOG VD\

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV VPLOLQJ  7KLV LV QRW VR EDG LW LV FDOOHG WKH GKDUPD RI FKDVWLW\ WKH VLQJOHPLQGHG
GHYRWLRQ RI D ZLIH WR KHU KXVEDQG ,I *RG FDQ EH ZRUVKLSSHG WKURXJK DQ LPDJH ZK\ VKRXOGQ
W LW EH SRVVLEOH WR
ZRUVKLS +LP WKURXJK D OLYLQJ SHUVRQ" ,W LV *RG +LPVHOI ZKR VSRUWV LQ WKH ZRUOG DV PHQ

0DVWHU
V VSLULWXDO H[SHULHQFHV

2K ZKDW D VWDWH , SDVVHG WKURXJK , SDVVHG VRPH GD\V DEVRUEHG LQ ĝLYD DQG 'XUJD VRPH GD\V DEVRUEHG LQ
5DGKD DQG .ULVKQD DQG VRPH GD\V DEVRUEHG LQ 6LWD DQG 5ŅPD $VVXPLQJ 5DGKD
V DWWLWXGH , ZRXOG FU\ IRU
.ULVKQD DQG DVVXPLQJ 6LWD
V DWWLWXGH , ZRXOG FU\ IRU 5ŅPD

%XW OLOD LV E\ QR PHDQV WKH ODVW ZRUG 3DVVLQJ WKURXJK DOO WKHVH VWDWHV , VDLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
0RWKHU LQ
WKHVH VWDWHV WKHUH LV VHSDUDWLRQ *LYH PH D VWDWH ZKHUH WKHUH LV QR VHSDUDWLRQ
7KHQ , UHPDLQHG IRU VRPH WLPH
DEVRUEHG LQ WKH ,QGLYLVLEOH 6DWFKLGDQDQGD , UHPRYHG WKH SLFWXUHV RI WKH JRGV DQG JRGGHVVHV IURP P\ URRP ,
EHJDQ WR SHUFHLYH *RG LQ DOO EHLQJV )RUPDO ZRUVKLS GURSSHG DZD\ <RX VHH WKDW EHOWUHH , XVHG WR JR WKHUH WR
SOXFN LWV OHDYHV 2QH GD\ DV , SOXFNHG D OHDI D ELW RI WKH EDUN FDPH RII , IRXQG WKH WUHH IXOO RI
&RQVFLRXVQHVV , IHOW JULHYHG EHFDXVH , KDG KXUW WKH WUHH 2QH GD\ , WULHG WR SOXFN VRPH Durva JUDVV EXW ,
IRXQG , FRXOGQ
W GR LW YHU\ ZHOO 7KHQ , IRUFHG P\VHOI WR SOXFN LW
, FDQQRW FXW D OHPRQ 7KH RWKHU GD\ , PDQDJHG WR FXW RQH RQO\ ZLWK JUHDW GLIILFXOW\ , FKDQWHG WKH QDPH RI
.ŅOL DQG FXW WKH IUXLW DV WKH\ VODXJKWHU DQ DQLPDO EHIRUH WKH *RGGHVV 2QH GD\ , ZDV DERXW WR JDWKHU VRPH
IORZHUV

7KH\ ZHUH HYHU\ZKHUH RQ WKH WUHHV $W RQFH , KDG D YLVLRQ RI 9LUDW LW DSSHDUHG WKDW +LV ZRUVKLS ZDV MXVW RYHU
7KH IORZHUV ORRNHG OLNH D ERXTXHW SODFHG RQ WKH KHDG RI WKH 'HLW\ , FRXOG QRW SOXFN WKHP

*RG VSRUWV WKURXJK PDQ DV ZHOO , VHH PDQ DV WKH HPERGLPHQW RI 1DUD\DQD $V ILUH LV NLQGOHG ZKHQ \RX UXE
WZR SLHFHV RI ZRRG WRJHWKHU VR *RG FDQ EH VHHQ LQ PDQ LI \RX KDYH LQWHQVH GHYRWLRQ ,I WKHUH LV VXLWDEOH EDLW
ELJ ILVK OLNH FDUS JXOS LW GRZQ DW RQFH :KHQ RQH LV LQWR[LFDWHG ZLWK SUHPD RQH VHHV *RG LQ DOO EHLQJV 7KH
JRSLV VDZ .ULVKQD LQ HYHU\WKLQJ WR WKHP WKH ZKROH ZRUOG ZDV ILOOHG ZLWK .ULVKQD 7KH\ VDLG WKDW WKH\
WKHPVHOYHV ZHUH .ULVKQD 7KH\ ZHUH WKHQ LQ D *RGLQWR[LFDWHG VWDWH /RRNLQJ DW WKH WUHHV WKH\ VDLG
7KHVH
DUH KHUPLWV DEVRUEHG LQ PHGLWDWLRQ RQ .ULVKQD
/RRNLQJ DW WKH JUDVV WKH\ VDLG
7KH KDLU RI WKH HDUWK LV
VWDQGLQJ RQ HQG DW WKH WRXFK RI .ULVKQD

'HYRWLRQ WR WKH KXVEDQG LV DOVR D GKDUPD 7KH KXVEDQG LV *RG :K\ VKRXOGQ
W LW EH VR" ,I *RG FDQ EH
ZRUVKLSSHG WKURXJK DQ LPDJH ZK\ QRW DOVR WKURXJK D OLYLQJ PDQ" %XW WKUHH WKLQJV DUH QHFHVVDU\ LQ RUGHU WR
IHHO WKH SUHVHQFH RI *RG LQ DQ LPDJH ILUVW WKH GHYRWLRQ RI WKH SULHVW VHFRQG D EHDXWLIXO LPDJH DQG WKLUG
WKH GHYRWLRQ RI WKH KRXVHKROGHU 9DLVKQDYFKDUDQ RQFH VDLG WKDW LQ WKH HQG WKH PLQG RI WKH GHYRWHH LV
DEVRUEHG LQ WKH KXPDQ PDQLIHVWDWLRQ RI *RG

%XW \RX PXVW UHPHPEHU RQH WKLQJ 2QH FDQQRW VHH *RG VSRUWLQJ DV PDQ XQOHVV RQH KDV KDG WKH YLVLRQ RI
+LP 'R \RX NQRZ WKH VLJQ RI RQH ZKR KDV *RGYLVLRQ" 6XFK D PDQ DFTXLUHV WKH QDWXUH RI D FKLOG :K\ D
FKLOG" %HFDXVH *RG LV OLNH D FKLOG 6R KH ZKR VHHV *RG EHFRPHV OLNH D FKLOG

*RGYLVLRQ LV QHFHVVDU\ 1RZ WKH TXHVWLRQ LV KRZ FDQ RQH JHW LW" ,QWHQVH UHQXQFLDWLRQ LV WKH PHDQV $ PDQ
VKRXOG KDYH VXFK LQWHQVH \HDUQLQJ IRU *RG WKDW KH FDQ VD\
2 )DWKHU RI WKH XQLYHUVH DP , RXWVLGH <RXU
XQLYHUVH" :RQ
W <RX EH NLQG WR PH <RX ZUHWFK"


<RX SDUWDNH RI WKH QDWXUH RI KLP RQ ZKRP \RX PHGLWDWH %\ ZRUVKLSSLQJ ĝLYD \RX DFTXLUH WKH QDWXUH RI ĝLYD
$ GHYRWHH RI 5ŅPD PHGLWDWHG RQ +DQXPDQ GD\ DQG QLJKW +H XVHG WR WKLQN KH KDG EHFRPH +DQXPDQ ,Q WKH
HQG KH ZDV ILUPO\ FRQYLQFHG WKDW KH KDG HYHQ JURZQ D OLWWOH WDLO -QŅQD LV WKH FKDUDFWHULVWLF RI ĝLYD DQG EKDNWL
RI 9LVKQX 2QH ZKR SDUWDNHV RI ĝLYD
V QDWXUH EHFRPHV D -QŅQL DQG RQH ZKR SDUWDNHV RI 9LVKQX
V QDWXUH
EHFRPHV D EKDNWD

&KDLWDQ\D 7KH 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ DQG WKH RUGLQDU\ PDQ

0 %XW ZKDW DERXW &KDLWDQ\DGHYD" <RX VDLG KH KDG ERWK NQRZOHGJH DQG GHYRWLRQ

0$67(5 VKDUSO\  +LV FDVH ZDV GLIIHUHQW +H ZDV DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG 7KHUH LV D JUHDW GLIIHUHQFH EHWZHHQ
KLP DQG DQ RUGLQDU\ PDQ 7KH ILUH RI &KDLWDQ\D
V UHQXQFLDWLRQ ZDV VR JUHDW WKDW ZKHQ 6DUYDEKDXPD SRXUHG
VXJDU RQ KLV WRQJXH LQVWHDG RI PHOWLQJ LW HYDSRUDWHG LQWR DLU +H ZDV DOZD\V DEVRUEHG LQ VDPŅGKL +RZ JUHDW
ZDV KLV FRQTXHVW RI OXVW 7R FRPSDUH KLP ZLWK D PDQ $ OLRQ HDWV PHDW DQG \HW LW PDWHV RQO\ RQFH LQ WZHOYH
\HDUV EXW D VSDUURZ HDWV JUDLQ DQG LW LQGXOJHV LQ VH[OLIH GD\ DQG QLJKW 6XFK LV WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ D
'LYLQH ,QFDUQDWLRQ DQG DQ RUGLQDU\ KXPDQ EHLQJ $Q RUGLQDU\ PDQ UHQRXQFHV OXVW EXW RQFH LQ D ZKLOH KH
IRUJHWV KLV YRZ +H FDQQRW FRQWURO KLPVHOI

7R 0 +H ZKR KDV UHDOL]HG *RG ORRNV RQ PDQ DV D PHUH ZRUP


2QH FDQQRW VXFFHHG LQ UHOLJLRXV OLIH LI RQH
KDV VKDPH KDWUHG RU IHDU
7KHVH DUH IHWWHUV +DYHQ
W \RX KHDUG RI WKH HLJKW IHWWHUV"

+RZ FDQ RQH ZKR LV HWHUQDOO\ SHUIHFW EH DIUDLG RI WKH ZRUOG" +H NQRZV KRZ WR SOD\ KLV JDPH $Q HWHUQDOO\
SHUIHFW VRXO FDQ HYHQ OHDG D ZRUOGO\ OLIH LI KH GHVLUHV 7KHUH DUH SHRSOH ZKR FDQ IHQFH ZLWK WZR VZRUGV DW WKH
VDPH WLPH WKH\ DUH VXFK H[SHUW IHQFHUV WKDW LI VWRQHV DUH WKURZQ DW WKHP WKH VWRQHV KLW WKH VZRUGV DQG
FRPH EDFN

<RJD DQG *RGYLVLRQ

$ '(927(( 6LU KRZ FDQ RQH VHH *RG"

0$67(5 &DQ \RX HYHU VHH *RG LI \RX GR QRW GLUHFW \RXU ZKROH PLQG WRZDUG +LP" 7KH %KDJDYDWD VSHDNV
DERXW 6XNDGHYD :KHQ KH ZDONHG DERXW KH ORRNHG OLNH D VROGLHU ZLWK IL[HG ED\RQHW +LV JD]H GLG QRW ZDQGHU LW
KDG RQO\ RQH JRDO DQG WKDW ZDV *RG 7KLV LV WKH PHDQLQJ RI \RJD

7KH FKDWDN ELUG GULQNV RQO\ UDLQZDWHU 7KRXJK WKH *DQJHV WKH -DPXQD WKH *RGDYDUL DQG DOO RWKHU ULYHUV DUH
IXOO RI ZDWHU DQG WKRXJK WKH VHYHQ RFHDQV DUH IXOO WR WKH EULP VWLOO WKH FKDWDN ZLOO QRW WRXFK WKHP ,W ZLOO
GULQN RQO\ WKH ZDWHU WKDW IDOOV IURP WKH FORXGV

+H ZKR KDV GHYHORSHG VXFK \RJD FDQ VHH *RG ,Q WKH WKHDWUH WKH DXGLHQFH UHPDLQV HQJDJHG LQ DOO NLQGV RI
FRQYHUVDWLRQ DERXW KRPH RIILFH DQG VFKRRO WLOO WKH FXUWDLQ JRHV XS EXW QR VRRQHU GRHV LW JR XS WKDQ DOO
FRQYHUVDWLRQ FRPHV WR D VWRS DQG WKH SHRSOH ZDWFK WKH SOD\ ZLWK IL[HG DWWHQWLRQ ,I DIWHU D ORQJ ZKLOH
VRPHRQH XWWHUV D ZRUG RU WZR LW LV DERXW WKH SOD\

$IWHU D GUXQNDUG KDV GUXQN KLV OLTXHU KH WDONV RQO\ DERXW WKH MR\ RI GUXQNHQQHVV

1LW\DJRSDO ZDV VHDWHG LQ IURQW RI 6UL 5DPDNULVKQD +H ZDV DOZD\V LQ HFVWDV\ +H VDW WKHUH LQ VLOHQFH

0$67(5 WR 1LW\DJRSDO VPLOLQJ  *RSDO :K\ DUH \RX DOZD\V VLOHQW" 1LW\DJRSDO DQVZHUHG OLNH D FKLOG ,GR
QRWNQRZ

0$67(5 , XQGHUVWDQG ZK\ \RX GRQ


W VD\ DQ\WKLQJ SHUKDSV \RX DUH DIUDLG RI FRPPLWWLQJ D WUDQVJUHVVLRQ <RX
DUH ULJKW -D\D DQG 9LMD\D ZHUH JDWHNHHSHUV IRU 1DUD\DQD 7KH\ UHIXVHG 6DQDND 6DQŅWDQD DQG RWKHU ULVKLV¶
DGPLVVLRQ LQWR +LV SDODFH )RU WKLV WUDQVJUHVVLRQ -D\D DQG 9LMD\D KDG WR EH ERUQ WKUHH WLPHV RQ HDUWK

$JDLQ WKHUH LV WKH LQVWDQFH RI 6ULGŅPŅ KH ZDV 9LUDMD


V JDWHNHHSHU LQ *RORND 6UL .ULVKQD ZDV LQ 9LUDMŅ
V
KRXVH 5ŅGKLND ZHQW WKHUH WR VXUSULVH .ULVKQD DQG ZDQWHG WR HQWHU WKH KRXVH 6ULGŅPŅ ZRXOG QRW DGPLW KHU
DQG VR 5DGKLND FXUVHG KLP WR EH ERUQ DV D GHPRQ RQ HDUWK %XW 6ULGŅPŅ WRR FXUVHG KHU

%XW WKHUH LV RQH WKLQJ \RX VKRXOG UHPHPEHU :KHQ D ER\ ZDONV KROGLQJ KLV IDWKHU
V KDQG KH PD\ IDOO LQWR WKH
JXWWHU EXW ZKDW KDV KH WR IHDU LI WKH IDWKHU KROGV KLP E\ WKH KDQG"

7KH VWRU\ RI 6ULGŅPŅ LV QDUUDWHG LQ WKH %UDKPDYDLYDUWD 3XUDQD

.HGŅU ZKR ZDV D JRYHUQPHQW RIILFLDO KDG EHHQ OLYLQJ DW 'ŅFFŅ IRU VRPHWLPH +H KDG EHHQ WUDQVIHUUHG WKHUH
IURP &DOFXWWD +H ZDV D GHYRWHH RI 6UL 5DPDNULVKQD DQG KDG JDWKHUHG WRJHWKHU DW 'ŅFFŅ PDQ\ GHYRWHHV ZKR
FDPH WR KLP UHJXODUO\ IRU VSLULWXDO LQVWUXFWLRQ $V RQH VKRXOG QRW FRPH HPSW\ KDQGHG WR D UHOLJLRXV PDQ WKH
GHYRWHHV ZRXOG EULQJ .HGŅU VZHHWV DQG RWKHU RIIHULQJV

.('ń5 WR WKH 0DVWHU KXPEO\  6KRXOG , HDW WKRVH RIIHULQJV"

0$67(5 ,W ZRQ


W LQMXUH \RX LI WKH RIIHULQJV DUH JLYHQ RXW RI ORYH IRU *RG %XW WKH\ DUH KDUPIXO LI WKH\ DUH
JLYHQ ZLWK DQ\ VHOILVK PRWLYH

.('ń5 , KDYH H[SODLQHG HYHU\WKLQJ WR WKH GHYRWHHV DQG QRZ , IHHO UHOLHYHG , KDYH WROG WKHP WKDW KH ZKR
KDV JLYHQ PH KLV EOHVVLQJ NQRZV DOO

0$67(5 VPLOLQJ  7KDW LV WUXH <RX VHH SHRSOH RI DOO VRUWV FRPH KHUH 6R WKH\ ILQG KHUH GLIIHUHQW WKLQJV
.('ń5 , GR QRW QHHG WR NQRZ GLIIHUHQW WKLQJV

0$67(5 VPLOLQJ  :K\ QRW" 2QH VKRXOG NQRZ D OLWWOH RI HYHU\WKLQJ ,I D PDQ VWDUWV D JURFHU\VKRS KH NHHSV
DOO NLQGV RI DUWLFOHV WKHUH LQFOXGLQJ D OLWWOH OHQWLO DQG WDPDULQG $Q H[SHUW PXVLFLDQ NQRZV KRZ WR SOD\ D OLWWOH RQ
DOO LQVWUXPHQWV

6UL 5DPDNULVKQD OHIW WKH URRP DQG ZHQW WRZDUG WKH SLQHJURYH 7KH GHYRWHHV EHJDQ WR ZDON DERXW LQ WKH
JDUGHQ 6HYHUDO ZHQW WR WKH 3DQFKDYDWL 6UL 5DPDNULVKQD PHW WKHP WKHUH DQG VDLG , KDYH LQGLJHVWLRQ , WRRN
D PHDO DW WKH 0DOOLFNV
 7KH\ DUH YHU\ ZRUOGO\ SHRSOH

$ IHZ RI WKH 0DVWHU


V SHUVRQDO WKLQJV OD\ VFDWWHUHG RQ WKH FHPHQW SODWIRUP RI WKH 3DQFKDYDWL DQG KH DVNHG 0
WR EULQJ WKHP +H SURFHHGHG WR KLV URRP DQG WKH GHYRWHHV IROORZHG

,Q WKH DIWHUQRRQ WKH 0DVWHU UHVWHG DZKLOH $IWHUZDUGV D IHZ GHYRWHHV DUULYHG 7KH 0DVWHU VDW RQ WKH VPDOO
FRXFK UHFOLQLQJ DJDLQVW D SLOORZ

$ '(927(( 6LU FDQ RQH NQRZ *RG


V DWWULEXWHV WKURXJK WKH LQWHOOHFW"

0$67(5 &HUWDLQO\ QRW E\ WKLV RUGLQDU\ LQWHOOHFW &DQ RQH NQRZ *RG VR HDVLO\" 2QH PXVW SUDFWLVH sƗdhanƗ
2QH PXVW DOVR DGRSW D SDUWLFXODU DWWLWXGH WRZDUG *RG IRU LQVWDQFH WKH DWWLWXGH RI D VHUYDQW WRZDUG KLV
PDVWHU 7KH ULVKLV RI ROG KDG WKH DWWLWXGH RI ĝŅQWD 'R \RX NQRZ WKH DWWLWXGH RI WKH MQDQLV" ,W LV WR PHGLWDWH
RQ RQH
V RZQ 6HOI 7R D GHYRWHH ZLWK D VPLOH :KDW LV \RXU DWWLWXGH"

7KH GHYRWHH JDYH QR DQVZHU

0$67(5 VPLOLQJ  <RX KDYH WZR DWWLWXGHV \RX PHGLWDWH RQ \RXU RZQ 6HOI DQG DOVR FKHULVK WRZDUG *RG WKH
DWWLWXGH RI D VHUYDQW $P , QRW ULJKW"

'(927(( KHVRWDWLQJ DQG VPLOLQJ  <HV VLU

0$67(5 VPLOLQJ  <RX VHH DV +D]UD VD\V , FDQ UHDG SHRSOH


V WKRXJKWV

2QH FDQ PDLQWDLQ WKRVH WZR DWWLWXGHV RQO\ DW D YHU\ DGYDQFHG VWDJH 3UDKODGD PDLQWDLQHG WKHP %XW RQH PXVW
ZRUN KDUG LQ RUGHU WR SUDFWLVH WKLV LGHDO

/HW PH JLYH DQ LOOXVWUDWLRQ 6XSSRVH D PDQ LV JUDVSLQJ WKH WKRUQ\ EUDQFK RI D SOXPWUHH +LV KDQG EOHHGV
SURIXVHO\ EXW KH VD\V
7KHUH LV QRWKLQJ WKH PDWWHU ZLWK PH , DP QRW KXUW
,I \RX DVN KLP DERXW KLV ZRXQG
KH ZLOO VD\
,W
V DOO ULJKW , DP TXLWH ZHOO
1RZ LV WKHUH DQ\ PHDQLQJ LQ WKH PHUH XWWHUDQFH RI WKHVH ZRUGV"
2QH PXVW SUDFWLVH GLVFLSOLQH LQ NHHSLQJ ZLWK WKLV LGHDO

7KH GHYRWHHV ZHUH JLYLQJ WKHLU ZKROH DWWHQWLRQ WR ZKDW WKH 0DVWHU ZDV VD\LQJ


&KDSWHU 

7+( 0$67(5
6 %,57+'$<
6XQGD\ )HEUXDU\  
65, 5$0$.5,6+1$ ZDV VLWWLQJ RQ WKH QRUWKHDVW YHUDQGDK RXWVLGH KLV URRP DW 'DNVKLQHVZDU ,W ZDV DERXW
HLJKW R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ 0DQ\ GHYRWHHV LQFOXGLQJ 1DUHQGUD 5ŅNKŅO  *LULVK %DEXUDP DQG 6XUHQGUD ZHUH
SUHVHQW 7KH\ ZHUH FHOHEUDWLQJ WKH 0DVWHU
V ELUWKGD\ ZKLFK KDG IDOOHQ RQ WKH SUHYLRXV 0RQGD\ 0 DUULYHG DQG
VDOXWHG KLP 7KH 0DVWHU VLJQHG WR KLP WR WDNH D VHDW QHDU KLP

1DURWWDP ZDV VLQJLQJ NLUWDQ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV LQ SDUWLDO HFVWDV\ 7KH VXEMHFW ZDV .ULVKQD
V PHHWLQJ ZLWK
+LV FRZKHUG IULHQGV LQ WKH PHDGRZ .ULVKQD KDG QRW \HW DUULYHG 7KH FRZKHUG ER\V ZHUH UHVWOHVV IRU +LP 2QH
RI WKHP VDLG WKDW 0RWKHU <DĞRGD ZDV SUHYHQWLQJ .ULVKQD IURP FRPLQJ %DOŅL >%DODUDP¶V SHW QDPH@ VDLG LQ D
GHWHUPLQHG YRLFH WKDW KH ZRXOG EULQJ .ULVKQD ZLWK WKH VRXQG RI KLV KRUQ %DOŅL
V ORYH IRU .ULVKQD NQHZ QR
ERXQGV 7KH PXVLF ZHQW RQ 7KH FRZKHUG ER\V DQG JLUOV KHDUG .ULVKQD
V IOXWH DQG ZHUH ILOOHG ZLWK VSLULWXDO
HPRWLRQ

0DVWHU
V ORYH IRU 1DUHQGUD
6XGGHQO\ 6UL 5DPDNULVKQD
V H\HV IHOO RQ 1DUHQGUD ZKR ZDV VLWWLQJ YHU\ QHDU KLP +H VWRRG XS DQG ZHQW LQWR
VDPŅGKL KH VWRRG WKHUH WRXFKLQJ 1DUHQGUD
V NQHH ZLWK KLV IRRW 5HJDLQLQJ FRQVFLRXVQHVV KH WRRN KLV VHDW
DJDLQ 1DUHQGUD OHIW WKH URRP 7KH PXVLF ZHQW RQ

6UL 5DPDNULVKQD ZKLVSHUHG WR %DEXUDP 7KHUH LV Kshir >VZHHW PLON SUHSDUDWLRQ@ LQ WKH URRP *LYH 1DUHQGUD
VRPH

'LG WKH 0DVWHU VHH 1DUHQGUD DV WKH HPERGLPHQW RI *RG"

$IWHU WKH NLUWDQ 6UL 5DPDNULVKQD UHWXUQHG WR KLV URRP 7HQGHUO\ KH EHJDQ WR IHHG 1DUHQGUD ZLWK VZHHWV ,W
ZDV *LULVK
V EHOLHI WKDW *RG +LPVHOI KDG EHHQ ERUQ LQ WKH SHUVRQ RI 6UL 5DPDNULVKQD

*,5,6+ WR WKH 0DVWHU  <RXU ZD\V DUH OLNH .ULVKQD


V +H WRR SUHWHQGHG PDQ\ WKLQJV WR +LV PRWKHU <DĞRGD

0$67(5 7UXH ,W ZDV EHFDXVH .ULVKQD ZDV DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG :KHQ *RG LV ERUQ DV D PDQ +H DFWV WKDW
ZD\ <RX VHH .ULVKQD HDVLO\ OLIWHG WKH KLOO RI *RYDUGKDQ ZLWK +LV KDQG EXW +H PDGH 1DQGD EHOLHYH WKDW +H
IRXQG LW YHU\ KDUG WR FDUU\ D IRRWVWRRO

*,5,6+ <HV VLU , KDYH XQGHUVWRRG \RX QRZ

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ WKH VPDOO FRXFK ,W ZDV DERXW HOHYHQ R
FORFN 5DP DQG WKH RWKHU GHYRWHHV
ZDQWHG WR GUHVV KLP LQ D QHZ FORWK 7KH 0DVWHU VDLG 1R QR 3RLQWLQJ WR DQ (QJOLVKHGXFDWHG PDQ KH VDLG
:KDW ZLOO KH VD\ DERXW LW" $W WKH HDUQHVW UHTXHVW RI WKH GHYRWHHV KH VDLG :HOO VLQFH \RX LQVLVW , VKDOO KDYH
WR DJUHH

7KH GHYRWHHV ZHUH DUUDQJLQJ WKH 0DVWHU


V PHDO LQ WKH URRP +H DVNHG 1DUHQGUD WR VLQJ

1DUHQGUD VDQJ
In dense darkness, O Mother, Thy formless beauty sparkles;
Therefore the yogis meditate in a dark mountain cave.
In the lap of boundless dark, on Mahanirvana's waves upborne,
Peace flows serene and inexhaustible.

Taking the form of the Void, in the robe of darkness wrapped,


Who art Thou, Mother, seated alone in the shrine of samƗdhi?
From the Lotus of Thy fear-scattering Feet flash Thy love's lightnings;
Thy Spirit-Face shines forth with laughter terrible and loud!

0DVWHU
V VDPŅGKL
$V 1DUHQGUD VDQJ WKH OLQH "Who art Thou, Mother, seated alone in the shrine of samƗdhi?", 6UL 5DPDNULVKQD
ZHQW LQWR GHHS VDPŅGKL DQG ORVW DOO RXWHU FRQVFLRXVQHVV $IWHU D ORQJ WLPH ZKHQ KH ZDV UHJDLQLQJ SDUWLDO
FRQVFLRXVQHVV WKH GHYRWHHV VHDWHG KLP RQ WKH FDUSHW DQG SODFHG D SODWH RI IRRG EHIRUH KLP 6WLOO RYHUFRPH
ZLWK GLYLQH HPRWLRQ KH EHJDQ WR HDW WKH ULFH ZLWK ERWK KDQGV +H VDLG WR %KDYDQŅWK )HHG PH %HFDXVH RI
KLV HFVWDWLF PRRG KH FRXOG QRW XVH KLV RZQ ULJKW KDQG %KDYDQŅWK EHJDQ WR IHHG KLP 6UL 5DPDNULVKQD FRXOG
HDW YHU\ OLWWOH 5ŅP VDLG WR KLP 1LW\DJRSŅO ZLOO HDW IURP \RXU SODWH

0$67(5 :K\ IURP P\ SODWH" :K\"

5$0 :K\ QRW"

1LW\DJRSDO ZDV DOVR LQ DQ HFVWDWLF PRRG 7KH 0DVWHU SXW D PRUVHO RU WZR LQWR KLV PRXWK ZLWK KLV RZQ KDQG

6RPH GHYRWHHV IURP .RQQDJDU DUULYHG E\ ERDW 7KH\ HQWHUHG 6UL 5DPDNULVKQD
V URRP VLQJLQJ NLUWDQ
DIWHUZDUGV WKH\ ZHQW RXW WR WDNH VRPH UHIUHVKPHQWV 1DURWWDP ZDV LQ WKH URRP 7KH 0DVWHU VDLG WR KLP DQG
WKH RWKHU GHYRWHHV 7KH PXVLF RI WKH .RQQDJDU GHYRWHHV ZDV GXOO 0XVLF VKRXOG EH VR OLYHO\ DV WR PDNH
HYHU\RQH GDQFH 2QH VKRXOG VLQJ D VRQJ OLNH WKLV
See how all Nadia is shaking
Under the waves of GaurƗnga's love!

$QG DORQJ ZLWK LW WKHVH OLQHV

Behold, the two brothers have come, who weep while chanting Hari's name,
The brothers who, in return for blows, offer to sinners Hari's love. . . .
$QG WKHVH WRR
Gaur and Nitai, ye blessed brothers!
I have heard how kind you are,
And therefore I have come to you.

7KH GHYRWHHV ZHUH WDNLQJ WKH SUDVDG ,W ZDV D VXPSWXRXV IHDVW 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR 0 +DYHQ
W \RX
LQYLWHG WKH 0XNKHUMLV" $VN 6XUHQGUD WR IHHG WKH PXVLFLDQV

%HSLQ 6DUNDU DUULYHG 7KH GHYRWHHV LQWURGXFHG KLP WR WKH 0DVWHU 6UL 5DPDNULVKQD VDW XS DQG VDLG WR WKH
GHYRWHHV *LYH KLP D VHDW DQG VRPH EHWHOOHDI +H VDLG WR %HSLQ KXPEO\ , DP VRUU\ QRW WR EH DEOH WR WDON
WR \RX 7KHUH LV D JUHDW FURZG WRGD\

3RLQWLQJ WR *LULQGUD 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR %DEXUDP *LYH KLP D FDUSHW 1LW\DJRSDO ZDV VLWWLQJ RQ WKH
IORRU 7KH 0DVWHU DVNHG D GHYRWHH WR JLYH KLP D FDUSHW WRR

3K\VLFLDQ 0DKHQGUD RI 6LQWKL DUULYHG 7KH 0DVWHU VPLOLQJ DVNHG 5ŅNKŅO E\ D VLJQ WR KDYH WKH SK\VLFLDQ
H[DPLQH KLV SXOVH

7XUQLQJ WR 5DPODO WKH 0DVWHU VDLG %H IULHQGO\ ZLWK *LULVK *KRVK WKHQ \RX ZLOO JHW D IUHH WLFNHW WR WKH
WKHDWUH

1DUHQGUD KDG EHHQ WDONLQJ D ORQJ WLPH ZLWK +D]UD RQ WKH SRUFK 6LQFH KLV IDWKHU
V GHDWK 1DUHQGUD KDG EHHQ
KDYLQJ ILQDQFLDO ZRUULHV +H HQWHUHG WKH URRP DQG WRRN D VHDW

+D]UD
V HFFHQWULFLWLHV
0$67(5 WR 1DUHQGUD  :HUH \RX ZLWK +D]UD" %RWK RI \RX DUH LQ WKH VDPH ERDW <RX NQRZ WKH VD\LQJ DERXW
WKH WZR IULHQGV
<RX DUH DZD\ IURP \RXU FRXQWU\ DQG KH LV DZD\ IURP KLV EHORYHG
+D]UD WRR QHHGV ILIWHHQ
KXQGUHG UXSHHV /DXJKWHU

+D]UD VD\V
1DUHQGUD KDV DFTXLUHG RQH KXQGUHG SHU FHQW VDWWYD WKRXJK VWLOO WKHUH LV LQ KLP D SLQN JORZ RI
UDMDV %XW , KDYH RQH KXQGUHG DQG WZHQW\ILYH SHU FHQW SXUH VDWWYD
$OO ODXJK

, VD\ WR +D]UD
<RX LQGXOJH LQ UHDVRQLQJ RQO\ WKDW LV ZK\ \RX DUH VR GU\
+H UHWRUWV
1R , DP GU\ EHFDXVH
, GULQN WKH QHFWDU RI WKH VXQ

6SHDNLQJ RI SXUH EKDNWL , VD\ WR +D]UD


$ UHDO GHYRWHH GRHV QRW SUD\ WR *RG IRU PRQH\ RU ULFKHV
+D]UD
UHSOLHV
:KHQ WKH IORRG RI GLYLQH JUDFH GHVFHQGV WKH ULYHUV RYHUIORZ DQG IXUWKHU WKH SRROV DQG FDQDOV DUH
ILOOHG %\ WKH JUDFH RI *RG RQH JHWV QRW RQO\ SXUH GHYRWLRQ EXW DOVR WKH VL[ VXSHUQDWXUDO SRZHUV DQG PRQH\
WRR


1DUHQGUD DQG PDQ\ RWKHU GHYRWHHV ZHUH VHDWHG RQ WKH IORRU *LULVK HQWHUHG WKH URRP DQG MRLQHG WKHP

0$67(5 WR *LULVK  , ORRN RQ 1DUHQGUD DV ńWPDQ , REH\ KLP

*,5,6+ ,V WKHUH DQ\RQH \RX GRQ


W REH\"

0$67(5 VPLOLQJ  +H KDV D PDQO\ QDWXUH DQG , KDYH WKH QDWXUH RI D ZRPDQ +H LV D QREOH VRXO DQG EHORQJV
WR WKH UHDOP RI WKH ,QGLYLVLEOH %UDKPDQ

*LULVK ZHQW RXW WR KDYH D VPRNH

1$5(1'5$ WR WKH 0DVWHU  , KDG D WDON ZLWK *LULVK *KRVK +H LV LQGHHG D JUHDW PDQ :H WDONHG DERXW \RX

0$67(5 :KDW GLG \RX VD\ DERXW PH"

1$5(1'5$ 7KDW \RX DUH LOOLWHUDWH DQG ZH DUH VFKRODUV 2K ZH WDONHG LQ WKDW YHLQ /DXJKWHU

0$1, 0$//,&. WR WKH 0DVWHU  <RX KDYH EHFRPH D SXQGLW ZLWKRXW UHDGLQJ D ERRN

*RDO RI VFULSWXUDO VWXG\


0$67(5 WR 1DUHQGUD DQG WKH RWKHUV  /HW PH WHOO \RX WKLV UHDOO\ DQG WUXO\ , GRQ
W IHHO VRUU\ LQ WKH OHDVW WKDW
, KDYHQ
W UHDG WKH 9HGŅQWD RU WKH RWKHU VFULSWXUHV , NQRZ WKDW WKH HVVHQFH RI WKH 9HGŅQWD LV WKDW %UDKPDQ
DORQH LV UHDO DQG WKH ZRUOG LOOXVRU\ $QG ZKDW LV WKH HVVHQFH RI WKH *LWŅ " ,W LV ZKDW \RX JHW E\ UHSHDWLQJ WKH
ZRUG WHQ WLPHV 7KHQ LW LV UHYHUVHG LQWR 'Tagi', ZKLFK UHIHUV WR UHQXQFLDWLRQ 7KH SXSLO VKRXOG KHDU WKH HVVHQFH
RI WKH VFULSWXUHV IURP WKH JXUX WKHQ KH VKRXOG SUDFWLVH DXVWHULW\ DQG GHYRWLRQV $ PDQ QHHGV WKH OHWWHU KH
KDV UHFHLYHG IURP KRPH DV ORQJ DV KH KDV QRW OHDUQW LWV FRQWHQWV $IWHU UHDGLQJ LW KRZHYHU KH VHWV RXW WR JHW
WKH WKLQJ KH KDV EHHQ DVNHG WR VHQG /LNHZLVH ZKDW QHHG LV WKHUH RI WKH VFULSWXUHV LI \RX NQRZ WKHLU HVVHQFH"
7KH QH[W WKLQJ LV WKH SUDFWLFH RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH

*LULVK HQWHUHG WKH URRP

0$67(5 WR *LULVK  +HOOR :KDW ZHUH \RX VD\LQJ DERXW PH" , HDW GULQN DQG PDNH PHUU\

*,5,6+ :KDW VKRXOG ZH KDYH EHHQ VD\LQJ DERXW \RX" $UH \RX D KRO\ PDQ"

0$67(5 1R QRWKLQJ RI WKH VRUW 7UXO\ , GR QRW IHHO , DP D KRO\ PDQ

*,5,6+ , DP QRW \RXU HTXDO HYHQ LQ MRNLQJ

0$67(5 , RQFH ZHQW WR -D\JRSDO 6HQ


V JDUGHQ KRXVH ZHDULQJ D UHG ERUGHUHG FORWK .HVKDE ZDV WKHUH
/RRNLQJ DW WKH UHG ERUGHUV .HVKDE VDLG
:KDW
V WKLV" 6XFK D IODVK RI FRORXU WRGD\ 6XFK D GLVSOD\ RI UHG
ERUGHU , VDLG
, KDYH WR FDVW D VSHOO RQ .HVKDE KHQFH WKLV GLVSOD\


1DUHQGUD ZDV JRLQJ WR VLQJ DJDLQ 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG 0 WR WDNH GRZQ WKH 7ŅQSXUD IURP WKH ZDOO
1DUHQGUD ZDV D ORQJ WLPH WXQLQJ LW 7KH 0DVWHU DQG WKH GHYRWHHV EHFDPH LPSDWLHQW %LQRGH VDLG +H ZLOO WXQH
LW WRGD\ DQG VLQJ DQRWKHU GD\ /DXJKWHU

6UL 5DPDNULVKQD ODXJKHG +H VDLG , IHHO OLNH EUHDNLQJ WKH 7ŅQSXUD WR SLHFHV :KDW LV WKLV" 2QO\
7RQJWRQJ

7KHQ KH ZLOO SUDFWLVH
7DQDQDQD QHUHQXP


%+$9$1ń7+ (YHU\ERG\ IHHOV DQQR\HG OLNH WKLV EHIRUH D PXVLFDO SHUIRUPDQFH EHJLQV

1$5(1'5$ VWLOO WXQLQJ  ,I \RX GRQ


W XQGHUVWDQG LW

0$67(5 VPLOLQJ  7KHUH +H H[SODLQV DZD\ RXU FRPSODLQWV

1DUHQGUD EHJDQ WR VLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG RQ WKH VPDOO FRXFK 1LW\DJRSDO DQG WKH RWKHU GHYRWHHV
ZHUH RQ WKH IORRU

1DUHQGUD VDQJ
O Mother, Thou my Inner Guide, ever awake within my heart!
Day and night Thou holdest me in Thy lap.
Why dost Thou show such tenderness to this unworthy child of Thine?..
Then he sang:
O my lute of a single string!
Sing the blessed Mother's name,
For She is the solace of my soul. . . .
$QG DJDLQ
In dense darkness, O Mother, Thy formless beauty sparkles;
Therefore the yogis meditate in a dark mountain cave. . . .

,Q DQ HFVWDWLF PRRG 6UL 5DPDNULVKQD FDPH GRZQ DQG VDW E\ 1DUHQGUD


V VLGH +H EHJDQ WR WDON VWLOO LQ HFVWDV\

0$67(5 6KDOO , VLQJ" )LH 7R 1LW\DJRSDO :KDW GR \RX VD\" 2QH VKRXOG OLVWHQ WR VLQJLQJ WR DZDNHQ WKH LQQHU
VSLULW 1RWKLQJ PDWWHUV DIWHUZDUGV +H KDV NLQGOHG WKH ILUH 7KDW LV QLFH 1RZ DOO LV VLOHQFH 7KDW
V QLFH WRR ,
DP VLOHQW \RX EH VLOHQW WRR 7KH WKLQJ LV WR GLYH LQWR WKH (OL[LU RI %OLVV

6KDOO , VLQJ" :HOO , PD\ :DWHU LV ZDWHU ZKHWKHU LW LV VWLOO RU LQ ZDYHV

1DUHQGUD ZDV VHDWHG QHDU WKH 0DVWHU +H ZDV FRQVWDQWO\ ZRUULHG DERXW KLV ILQDQFLDO GLIILFXOWLHV DW KRPH +H
ZDV QRZ WZHQW\WKUHH \HDUV ROG 6UL 5DPDNULVKQD ORRNHG DW KLP LQWHQWO\

0$67(5 WR 1DUHQGUD VPLOLQJ  8QGRXEWHGO\ \RX DUH


.KD
 %XW \RX KDYH WR ZRUU\ DERXW
WD[HV
 WKDW
V WKH
WURXEOH %\ WD[HV WKH 0DVWHU PHDQW 1DUHQGUD
V ILQDQFLDO GLIILFXOWLHV DW KRPH

0$67(5 .ULVKQDNLVKRUH XVHG WR VD\ WKDW KH ZDV


.KD
 2QH GD\ , YLVLWHG KLP DW KLV KRPH DQG IRXQG KLP
ZRUULHG +H ZRXOGQ
W WDON WR PH IUHHO\ , DVNHG KLP
:KDW
V WKH PDWWHU" :K\ DUH \RX EURRGLQJ OLNH WKLV"

.ULVKQD NLVKRUH VDLG


7KH WD[FROOHFWRU FDPH WRGD\ +H VDLG P\ SRWV DQG SDQV ZRXOG EH VROG DW DXFWLRQ LI ,
GLGQ
W SD\ P\ WD[HV 7KDW
V ZKDW , DP ZRUU\LQJ DERXW
, ODXJKHG DQG VDLG
+RZ LV WKDW" <RX DUH VXUHO\
.KD

WKH ńNŅĞD /HW WKH UDVFDOV WDNH DZD\ \RXU SRWV DQG SDQV :KDW LV WKDW WR \RX"

2FFXOW SRZHUV
7R 1DUHQGUD 6R , DP VD\LQJ WKDW \RX DUH
.KD
 :K\ DUH \RX VR ZRUULHG" 'RQ
W \RX NQRZ WKDW 6UL .ULVKQD
VDLG WR $UMXQD
,I \RX KDYH RQH RI WKH HLJKW VLGGKLV \RX PD\ JHW D OLWWOH SRZHU EXW \RX ZLOO QRW UHDOL]H 0H
%\
VLGGKLV RQH PD\ DFTXLUH SRZHUV VWUHQJWK PRQH\ DQG VXFK WKLQJV EXW QRW *RG

*R EH\RQG GXDOLW\
/HW PH WHOO \RX VRPHWKLQJ HOVH *R EH\RQG NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH 3HRSOH VD\ WKDW VXFK DQG VXFK D RQH LV
D -QŅQL EXW LQ UHDOLW\ LW LV QRW VR 9DVLVKWKD ZDV D JUHDW -QŅQL EXW HYHQ KH ZDV VWULFNHQ ZLWK JULHI RQ
DFFRXQW RI WKH GHDWK RI KLV VRQV $W WKLV /DNVKPDQD VDLG WR 5ŅPD
7KLV LV DPD]LQJ 5ŅPD (YHQ 9DVLVKWKD LV
VR JULHIVWULFNHQ
5ŅPD VDLG
%URWKHU KH ZKR KDV NQRZOHGJH KDV LJQRUDQFH DV ZHOO +H ZKR LV DZDUH RI OLJKW
LV DOVR DZDUH RI GDUNQHVV +H ZKR NQRZV JRRG DOVR NQRZV EDG +H ZKR NQRZV KDSSLQHVV DOVR NQRZ PLVHU\
%URWKHU JR EH\RQG GXDOLW\ EH\RQG SOHDVXUH DQG SDLQ EH\RQG NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH
7R 1DUHQGUD 6R ,
DP DVNLQJ \RX WR JR EH\RQG ERWK NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH

6UL 5DPDNULVKQD ZHQW EDFN WR KLV VPDOO FRXFK 7KH GHYRWHHV ZHUH VHDWHG RQ WKH IORRU 6XUHQGUD VDW E\ KLV
VLGH 7KH 0DVWHU FDVW DQ DIIHFWLRQDWH ORRN RQ KLP DQG EHJDQ WR JLYH KLP DGYLFH

$GYLFH WR 6XUHQGUD
0$67(5 WR 6XUHQGUD  &RPH KHUH HYHU\ QRZ DQG WKHQ 1DQJWD XVHG WR VD\ WKDW D EUDVV SRW PXVW EH SROLVKHG
HYHU\ GD\ RWKHUZLVH LW JHWV VWDLQHG 2QH VKRXOG FRQVWDQWO\ OLYH LQ WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ

7KH UHQXQFLDWLRQ RI
ZRPDQ DQG JROG
LV IRU VDQQ\ŅVLV ,W LV QRW IRU \RX

1RZ DQG WKHQ \RX VKRXOG JR LQWR VROLWXGH DQG FDOO RQ *RG ZLWK D \HDUQLQJ KHDUW <RXU UHQXQFLDWLRQ VKRXOG EH
PHQWDO

8QOHVV D GHYRWHH LV RI WKH KHURLF W\SH KH FDQQRW SD\ DWWHQWLRQ WR ERWK *RG DQG WKH ZRUOG .LQJ -DQDND OLYHG D
KRXVHKROGHU
V OLIH RQO\ DIWHU DWWDLQLQJ SHUIHFWLRQ WKURXJK DXVWHULW\ DQG SUD\HU +H IHQFHG ZLWK WZR VZRUGV WKH
RQH RI .QRZOHGJH DQG WKH RWKHU RI DFWLRQ

7KH 0DVWHU VDQJ


This very world is a mansion of mirth;
Here I can eat, here drink and make merry.
Janaka's might was unsurpassed;
What did he lack of the world or the Spirit?
Holding to one as well as the other,
He drank his milk from a brimming cup!
'XWLHV RI KRXVHKROGHUV
0$67(5 )RU \RX DV &KDLWDQ\D VDLG WKH GLVFLSOLQHV WR EH SUDFWLVHG DUH NLQGQHVV WR OLYLQJ EHLQJV VHUYLFH WR
WKH GHYRWHHV DQG FKDQWLQJ WKH QDPH RI *RG

7R 6XUHQGUD :K\ GR , VD\ DOO WKLV WR \RX" <RX ZRUN LQ D PHUFKDQW


V RIILFH , VD\ WKLV WR \RX EHFDXVH \RX
KDYH PDQ\ GXWLHV WR SHUIRUP WKHUH

<RX WHOO OLHV DW WKH RIILFH 7KHQ ZK\ GR , HDW WKH IRRG \RX RIIHU PH" %HFDXVH \RX JLYH \RXU PRQH\ LQ FKDULW\
\RX JLYH DZD\ PRUH WKDQ \RX HDUQ
7KH VHHG RI WKH PHORQ LV ELJJHU WKDQ WKH IUXLW
 DV WKH VD\LQJ JRHV

, FDQQRW HDW DQ\WKLQJ RIIHUHG E\ PLVHUO\ SHRSOH 7KHLU ZHDOWK LV VTXDQGHUHG LQ WKHVH ZD\V ILUVW OLWLJDWLRQ
VHFRQG WKLHYHV DQG UREEHUV WKLUG SK\VLFLDQV IRXUWK WKHLU ZLFNHG FKLOGUHQ
V H[WUDYDJDQFH ,W LV OLNH WKDW

0DVWHU SUDLVHV FKDULW\


<RXU JLYLQJ PRQH\ DZD\ LQ FKDULW\ LV YHU\ JRRG 7KRVH ZKR KDYH PRQH\ VKRXOG JLYH LQ FKDULW\ 7KH PLVHU
V
ZHDOWK LV VSLULWHG DZD\ EXW WKH PRQH\ RI WKH FKDULWDEOH SHUVRQ LV VDYHG +H VSHQGV LW IRU D ULJKWHRXV SXUSRVH
$W .DPDUSXNXU , KDYH VHHQ WKH IDUPHUV FXWWLQJ FKDQQHOV WR LUULJDWH WKHLU ILHOGV 6RPHWLPHV WKH ZDWHU UXVKHV LQ
ZLWK VXFK IRUFH WKDW WKH ULGJHV DURXQG WKH ILHOGV DUH ZDVKHG DZD\ DQG WKH FURSV GHVWUR\HG )RU WKLV UHDVRQ WKH
IDUPHUV PDNH KROHV KHUH DQG WKHUH LQ WKH ULGJHV 6LQFH WKH ZDWHU HVFDSHV WKURXJK WKH KROHV WKH ULGJHV DUH
QRW GHVWUR\HG E\ WKH UXVK RI WKH ZDWHU )XUWKHUPRUH WKH HVFDSLQJ ZDWHU GHSRVLWV VRIW FOD\ LQ WKH ILHOGV ZKLFK
LQFUHDVHV WKHLU IHUWLOLW\ DQG JLYHV D ULFKHU FURS +H ZKR JLYHV DZD\ LQ FKDULW\ DFKLHYHV JUHDW UHVXOWV +H
DFKLHYHV WKH IRXU IUXLWV GKDUPD DUWKD NDPD DQG PRNVKD
7KH GHYRWHHV OLVWHQHG ZLWK JUHDW DWWHQWLRQ WR 6UL 5DPDNULVKQD
V ZRUGV

685(1'5$ , FDQQRW PHGLWDWH ZHOO , UHSHDW WKH 'LYLQH 0RWKHU


V QDPH QRZ DQG WKHQ /\LQJ LQ EHG , UHSHDW
+HU QDPH DQG IDOO DVOHHS

0$67(5 7KDW LV HQRXJK <RX UHPHPEHU +HU GRQ


W \RX"

7KHUH DUH WZR NLQGV RI \RJD 0DQR <RJD DQG .DUPD <RJD 7R SHUIRUP IROORZLQJ WKH JXUX
V LQVWUXFWLRQV VXFK
SLRXV DFWV DV ZRUVKLS SLOJULPDJH DQG VHUYLFH WR OLYLQJ EHLQJV LV FDOOHG NDUPD\RJD 7KH GXWLHV WKDW -DQDND
SHUIRUPHG DUH DOVR FDOOHG NDUPD\RJD 7KH PHGLWDWLRQ DQG FRQWHPSODWLRQ RI WKH \RJLV LV FDOOHG PDQR\RJD

6RPHWLPHV , VD\ WR P\VHOI LQ WKH .ŅOL WHPSOH


2 0RWKHU WKH PLQG LV QRWKLQJ EXW <RXUVHOI
7KHUHIRUH 3XUH
0LQG 3XUH %XGGKL DQG 3XUH ńWPDQ DUH RQH DQG WKH VDPH WKLQJ

,W ZDV DERXW GXVN 0DQ\ RI WKH GHYRWHHV VDOXWHG 6UL 5DPDNULVKQD DQG VWDUWHG WR JR KRPH 7KH 0DVWHU ZHQW WR
WKH ZHVW SRUFK %KDYDQŅWK DQG 0 ZHUH ZLWK KLP

0$67(5 WR %KDYDQŅWK  :K\ GR \RX FRPH KHUH VR VHOGRP"

%+$9$1ń7+ VPLOLQJ  6LU , YLVLW \RX RQFH LQ D IRUWQLJKW , VDZ \RX LQ WKH VWUHHW WKH RWKHU GD\ VR , GLGQ
W
FRPH KHUH

0$67(5 :KDW GR \RX PHDQ" :KDW FDQ \RX JDLQ E\ PHUH VHHLQJ" 7RXFK DQG WDON DUH DOVR QHFHVVDU\

7KH HYHQLQJ ZRUVKLS KDG EHJXQ LQ WKH WHPSOHV ,W ZDV WKH HLJKWK GD\ RI WKH EULJKW IRUWQLJKW RI WKH PRRQ WKH
WHPSOH GRPHV WKH FRXUW\DUG WKH JDUGHQV DQG WKH WUHHV ZHUH VKLQLQJ LQ WKH PRRQOLJKW 7KH *DQJHV ZDV
IORZLQJ QRUWK ZLWK D PXUPXULQJ VRXQG 6UL 5DPDNULVKQD VDW RQ WKH VPDOO FRXFK LQ KLV URRP DEVRUEHG LQ
FRQWHPSODWLRQ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU

7KH HYHQLQJ ZRUVKLS ZDV RYHU 2QH RU WZR GHYRWHHV ZHUH VWLOO LQ WKH WHPSOH JDUGHQ 1DUHQGUD KDG OHIW 6UL
5DPDNULVKQD ZDV SDFLQJ WKH YHUDQGDK QRUWKHDVW RI KLV URRP 0 VWRRG WKHUH ORRNLQJ DW KLP 6XGGHQO\ KH VDLG
WR 0 $K KRZ VZHHW 1DUHQGUD
V PXVLF LV

0 <HV VLU 7KDW VRQJ EHJLQQLQJ ZLWK


,Q GHQVH GDUNQHVV
LV SDUWLFXODUO\ EHDXWLIXO

0$67(5 <RX DUH ULJKW 7KDW VRQJ KDV D GHHS PHDQLQJ $ SDUW RI P\ PLQG LV VWLOO GUDZQ WR LW

0 <HV VLU

0$67(5 0HGLWDWLRQ LQ GDUNQHVV LV SUHVFULEHG LQ WKH 7DQWUD

0DVWHU DQG *LULVK


*LULVK *KRVK FDPH DQG VWRRG E\ 6UL 5DPDNULVKQD ZKR KDG VWDUWHG WR VLQJ

Is KƗli, my Mother, really black?


The Naked One, of blackest hue,
Lights the Lotus of the Heart. . . .

6UL 5DPDNULVKQD ZDV ILOOHG ZLWK GLYLQH IHUYRXU 6WDQGLQJ ZLWK RQH DUP UHVWLQJ RQ *LULVK
V ERG\ KH VDQJ

Why should I go to Ganga or Gaya, to Kasi, Kanchi, or Prabhas,


So long as I can breathe my last with KƗli's name upon my lips?
What need of rituals has a man, what need of devotions any more,
If he repeats the Mother's name at the three holy hours?
Rituals may pursue him close, but never can they overtake him. . . .
7KHQ KH VDQJ
Once for all, this time, I have thoroughly understood;
From One who knows it well, I have learnt the secret of bhava.
A man has come to me from a country where there is no night,
And now I cannot distinguish day from night any longer;
Rituals and devotions have all grown profitless for me.

My sleep is broken; how can I slumber any more?


For now I am wide awake in the sleeplessness of yoga.
O Divine Mother, made one with Thee in yoga-sleep at last,
My slumber I have lulled asleep for evermore.
I bow my head, says Prasad, before desire and liberation;
Knowing the secret that KƗli is one with the highest Brahman,
I have discarded, once for all, both righteousness and sin.
As Sri Ramakrishna looked at Girish, his ecstatic fervour became more intense.

+H VDQJ
I have surrendered my soul at the fearless feet of the Mother;
Am I afraid of Death any more?
Unto the tuft of hair on my head
Is tied the almighty mantra, Mother KƗli's name.
My body I have sold in the market-place of the world
And with it have bought Sri Durga's name. . .

,QWR[LFDWHG ZLWK *RG 6UL 5DPDNULVKQD UHSHDWHG WKH OLQHV

My body I have sold in the market-place of the world


And with it have bought Sri Durga's name.

/RRNLQJ DW *LULVK DQG 0 KH VDLG 


'LYLQH IHUYRXU ILOOV P\ ERG\ DQG UREV PH RI FRQVFLRXVQHVV

+HUH
FRQVFLRXVQHVV
PHDQV FRQVFLRXVQHVV RI WKH RXWHU ZRUOG 2QH QHHGV WKH .QRZOHGJH RI 5HDOLW\ DQG
%UDKPDQ

6HOIOHVV GLYLQH ORYH


%KDNWL ORYH RI *RG LV WKH RQO\ HVVHQWLDO WKLQJ 2QH NLQG RI EKDNWL KDV D PRWLYH EHKLQG LW $JDLQ WKHUH LV D
PRWLYHOHVV ORYH SXUH GHYRWLRQ D ORYH RI *RG WKDW VHHNV QR UHWXUQ .HVKDE 6HQ DQG WKH PHPEHUV RI WKH
%UDKPR 6DPDM GLGQ
W NQRZ DERXW PRWLYHOHVV ORYH ,Q WKLV ORYH WKHUH LV QR GHVLUH LW LV QRWKLQJ EXW SXUH ORYH RI
WKH /RWXV )HHW RI *RG

7KHUH LV DQRWKHU NLQG RI ORYH NQRZQ DV XUMKLWDEKDNWL DQ HFVWDWLF ORYH RI *RG WKDW RYHUIORZV DV LW ZHUH :KHQ
LW LV DZDNHQHG WKH GHYRWHH
ODXJKV DQG ZHHSV DQG GDQFHV DQG VLQJV
 &KDLWDQ\DGHYD LV DQ H[DPSOH RI WKLV
ORYH 5ŅPD VDLG WR /DNVKPDQD
%URWKHU LI DQ\ZKHUH \RX VHH WKH PDQLIHVWDWLRQ RI XUMKLWD EKDNWL NQRZ IRU
FHUWDLQ WKDW , DP WKHUH


*,5O6+ (YHU\WKLQJ LV SRVVLEOH WKURXJK \RXU JUDFH :KDW ZDV , EHIRUH" $QG VHH ZKDW , DP QRZ

0$67(5 <RX KDG ODWHQW WHQGHQFLHV VR WKH\ DUH PDQLIHVWLQJ WKHPVHOYHV QRZ 1RWKLQJ KDSSHQV H[FHSW DW WKH
SURSHU WLPH 7DNH WKH FDVH RI D SDWLHQW 1DWXUH KDV DOPRVW FXUHG KLP ZKHQ WKH SK\VLFLDQ SUHVFULEHV D KHUE
DQG DVNV KLP WR GULQN LWV MXLFH $IWHU WDNLQJ WKH PHGLFLQH KH LV FRPSOHWHO\ FXUHG 1RZ LV WKH SDWLHQW FXUHG E\
WKH PHGLFLQH RU GRHV KH JHW ZHOO E\ KLPVHOI" :KR FDQ WHOO"

/DNVKPDQD VDLG WR /DYD DQG .XVD


<RX DUH PHUH FKLOGUHQ \RX GRQ
W NQRZ 5ŅPD
V SRZHU $W WKH WRXFK RI +LV
IHHW $KDO\Ņ ZKR KDG EHHQ WXUQHG LQWR D VWRQH JRW EDFN KHU KXPDQ IRUP
/DYD DQG .XVD VDLG
5HYHUHG VLU
ZH NQRZ WKDW :H KDYH KHDUG WKH VWRU\ 7KH VWRQH EHFDPH $KDO\Ņ EHFDXVH RI WKH SRZHU RI WKH KRO\ PDQ
V
ZRUGV 7KH VDJH *DXWDPD VDLG WR KHU ,Q WKH 7UHWD\XJD 5ŅPD ZLOO SDVV WKLV KHUPLWDJH <RX ZLOO EHFRPH
+DQXPDQ EHLQJ DJDLQ DW WKH WRXFK RI +LV IHHW
1RZ ZKR FDQ WHOO ZKHWKHU WKH PLUDFOH KDSSHQHG LQ RUGHU WKDW
WKH VDJH
V ZRUGV VKRXOG EH IXOILOOHG RU RQ DFFRXQW RI 5ŅPD
V KROLQHVV"

(YHU\WKLQJ KDSSHQV E\ WKH ZLOO RI *RG ,I \RXU VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV KDV EHHQ DZDNHQHG DW WKLV SODFH NQRZ
WKDW , DP RQO\ DQ LQVWUXPHQW
8QFOH 0RRQ LV HYHU\ERG\
V XQFOH
$OO KDSSHQV E\ WKH ZLOO RI *RG

*,5,6+ VPLOLQJ  'LG \RX VD\


E\ WKH ZLOO RI *RG
" :KDW , DP VD\LQJ LV WKH YHU\ VDPH WKLQJ $OO ODXJK

0$67(5 WR *LULVK  %\ EHLQJ JXLOHOHVV RQH FDQ VSHHGLO\ UHDOL]H *RG 7KHUH DUH VHYHUDO NLQGV RI SHRSOH ZKR GR
QRW DWWDLQ GLYLQH NQRZOHGJH )LUVW D PDQ ZLWK D SHUYHUVH PLQG KH LV QRW JXLOHOHVV 6HFRQG RQH ZKR LV YHU\
IDVWLGLRXV DERXW RXWHU SXULW\ 7KLUG D GRXEWLQJ SHUVRQ

6UL 5DPDNULVKQD VSRNH KLJKO\ RI 1LW\DJRSDO


V HFVWDV\

7KUHH RU IRXU GHYRWHHV VWRRG QHDU 6UL 5DPDNULVKQD RQ WKH YHUDQGDK DQG OLVWHQHG WR KLV ZRUGV DERXW WKH
H[DOWHG VWDWH RI WKH SDUDPDKDPVD 7KH 0DVWHU VDLG $ 3DUDPDKDPVD LV DOZD\V FRQVFLRXV WKDW *RG DORQH LV
UHDO DQG DOO HOVH LOOXVRU\ 2QO\ WKH VZDQ KDV WKH SRZHU WR VHSDUDWH PLON IURP D PL[WXUH RI PLON DQG ZDWHU 7KH
VZDQ
V WRQJXH VHFUHWHV DQ DFLG WKDW VHSDUDWHV WKH PLON IURP WKH PL[WXUH 7KH SDUDPDKDPVD DOVR SRVVHVVHV
VXFK D MXLFH LW LV KLV HFVWDWLF ORYH IRU *RG 7KDW VHSDUDWHV WKH 5HDO IURP WKH PL[WXUH RI WKH 5HDO DQG WKH
XQUHDO 7KURXJK LW RQH EHFRPHV DZDUH RI *RG DQG VHHV +LP

:HGQHVGD\ )HEUXDU\  


.QRZOHGJH RI %UDKPDQ
6UL 5DPDNULVKQD ZDV DW WKH KRXVH RI *LULVK *KRVK LQ %RVHSDUD /DQH &DOFXWWD ,W ZDV DERXW WKUHH R
FORFN ZKHQ
0 DUULYHG DQG SURVWUDWHG KLPVHOI EHIRUH KLP 7KH 0DVWHU ZDV JRLQJ WR VHH D SOD\ DW WKH 6WDU 7KHDWUH +H ZDV
WDONLQJ ZLWK WKH GHYRWHHV DERXW WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ

0$67(5 0DQ H[SHULHQFHV WKUHH VWDWHV RI FRQVFLRXVQHVV ZDNLQJ GUHDP DQG GHHS VOHHS 7KRVH ZKR IROORZ
WKH SDWK RI NQRZOHGJH H[SODLQ DZD\ WKH WKUHH VWDWHV $FFRUGLQJ WR WKHP %UDKPDQ LV EH\RQG WKH WKUHH VWDWHV
,W LV DOVR EH\RQG WKH JURVV WKH VXEWOH DQG WKH FDXVDO ERGLHV DQG EH\RQG WKH WKUHH GunƗs VDWWYD UDMDV DQG
WDPDV $OO WKHVH DUH PŅ\Ņ OLNH D UHIOHFWLRQ LQ D PLUURU 7KH UHIOHFWLRQ LV E\ QR PHDQV WKH UHDO VXEVWDQFH
%UDKPDQ DORQH LV WKH 6XEVWDQFH DQG DOO HOVH LV LOOXVRU\

7KH NQRZHUV RI %UDKPDQ VD\ IXUWKHU WKDW LW LV WKH LGHQWLILFDWLRQ RI WKH VRXO ZLWK WKH ERG\ WKDW FUHDWHV WKH
QRWLRQ RI GXDOLW\ ,Q WKDW VWDWH RI LGHQWLILFDWLRQ WKH UHIOHFWLRQ DSSHDUV UHDO :KHQ WKLV LGHQWLILFDWLRQ GLVDSSHDUV D
PDQ UHDOL]HV
, DP +H , DP %UDKPDQ

7ZR SDWKV RI %UDKPDMQDQD


$ '(927(( 7KHQ VKDOO ZH DOO IROORZ WKH SDWK RI UHDVRQLQJ"

0$67(5 5HDVRQLQJ LV RQH RI WKH SDWKV LW LV WKH SDWK RI WKH 9HGDQWLVWV %XW WKHUH LV DQRWKHU SDWK WKH SDWK RI
EKDNWL ,I D EKDNWD ZHHSV ORQJLQJO\ IRU WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ KH UHFHLYHV WKDW DV ZHOO 7KHVH DUH WKH
WZR SDWKV MQŅQD DQG EKDNWL

7KH HJR RI WKH 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ


2QH PD\ DWWDLQ WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ E\ HLWKHU SDWK 6RPH UHWDLQ EKDNWL HYHQ DIWHU UHDOL]LQJ %UDKPDQ
LQ RUGHU WR WHDFK KXPDQLW\ $Q ,QFDUQDWLRQ RI *RG LV RQH RI WKHVH

$ PDQ FDQQRW HDVLO\ JHW ULG RI WKH HJR DQG WKH FRQVFLRXVQHVV WKDW WKH ERG\ LV WKH VRXO ,W EHFRPHV SRVVLEOH
RQO\ ZKHQ WKURXJK WKH JUDFH RI *RG KH DWWDLQV VDPŅGKLQLUYLNDOSD VDPŅGKL MDGD VDPŅGKL

7KH HJR RI WKH ,QFDUQDWLRQV UHWXUQV WR WKHP ZKHQ WKH\ FRPH GRZQ IURP WKH SODQH RI VDPŅGKL EXW WKHQ LW LV
WKH
HJR RI .QRZOHGJH
RU WKH
HJR RI 'HYRWLRQ
 7KURXJK WKH
HJR RI .QRZOHGJH
WKH\ WHDFK PHQ
6DQNDUDFKDU\D NHSW WKH
HJR RI .QRZOHGJH


7KURXJK WKH
HJR RI 'HYRWLRQ
&KDLWDQ\DGHYD WDVWHG GLYLQH ORYH DQG HQMR\HG WKH FRPSDQ\ RI WKH GHYRWHHV +H
WDONHG DERXW *RG DQG FKDQWHG +LV QDPH

7KH SDWK RI EKDNWL


6LQFH RQH FDQQRW HDVLO\ JHW ULG RI WKH HJR D EKDNWD GRHV QRW H[SODLQ DZD\ WKH VWDWHV RI ZDNLQJ GUHDP DQG
GHHS VOHHS +H DFFHSWV DOO WKH VWDWHV )XUWKHU KH DFFHSWV WKH WKUHH GunƗs VDWWYD UDMDV DQG WDPDV $ EKDNWD
VHHV WKDW *RG DORQH KDV EHFRPH WKH WZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV WKH XQLYHUVH DQG DOO OLYLQJ EHLQJV +H DOVR
VHHV WKDW *RG UHYHDOV +LPVHOI WR +LV GHYRWHHV LQ D WDQJLEOH IRUP ZKLFK LV WKH HPERGLPHQW RI 6SLULW

7KH EKDNWD WDNHV VKHOWHU XQGHU 9LG\ŅPŅ\Ņ +H VHHNV KRO\ FRPSDQ\ JRHV RQ SLOJULPDJH DQG SUDFWLVHV
GLVFULPLQDWLRQ GHYRWLRQ DQG UHQXQFLDWLRQ +H VD\V WKDW VLQFH D PDQ FDQQRW HDVLO\ JHW ULG RI KLV HJR KH
VKRXOG OHW WKH UDVFDO UHPDLQ DV WKH VHUYDQW RI *RG WKH GHYRWHH RI *RG

0HDQLQJ RI OLEHUDWLRQ
%XW D EKDNWD DOVR DWWDLQV WKH .QRZOHGJH RI 2QHQHVV KH VHHV WKDW QRWKLQJ H[LVWV EXW *RG +H GRHV QRW UHJDUG
WKH ZRUOG DV D GUHDP EXW VD\V WKDW LW LV *RG +LPVHOI ZKR KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ ,Q D ZD[ JDUGHQ \RX PD\
VHH YDULRXV REMHFWV EXW HYHU\WKLQJ LV PDGH RI ZD[

%XW D PDQ UHDOL]HV WKLV RQO\ ZKHQ KLV GHYRWLRQ WR *RG KDV PDWXUHG 2QH JHWV MDXQGLFH ZKHQ WRR PXFK ELOH
DFFXPXODWHV 7KHQ RQH VHHV HYHU\WKLQJ DV \HOORZ )URP FRQVWDQWO\ PHGLWDWLQJ RQ .ULVKQD 5DGKLND VDZ
HYHU\WKLQJ DV .ULVKQD PRUHRYHU VKH HYHQ IHOW WKDW VKH KHUVHOI KDG EHFRPH .ULVKQD ,I D SLHFH RI OHDG LV NHSW
LQ D ODNH RI PHUFXU\ D ORQJ WLPH LW WXUQV LQWR PHUFXU\ 7KH FRFNURDFK EHFRPHV PRWLRQOHVV E\ FRQVWDQWO\
PHGLWDWLQJ RQ WKH NXPLUD ZRUP LW ORVHV WKH SRZHU WR PRYH $W ODVW LW LV WUDQVIRUPHG LQWR D NXPLUD 6LPLODUO\
E\ FRQVWDQWO\ PHGLWDWLQJ RQ *RG WKH EKDNWD ORVHV KLV HJR KH UHDOL]HV WKDW *RG LV KH DQG KH LV *RG :KHQ WKH
FRFNURDFK EHFRPHV WKH NXPLUD HYHU\WKLQJ LV DFKLHYHG ,QVWDQWO\ RQH REWDLQV OLEHUDWLRQ

$V ORQJ DV *RG UHWDLQV WKH HJR LQ D PDQ KH VKRXOG HVWDEOLVK D GHILQLWH UHODWLRQVKLS ZLWK *RG FDOOLQJ RQ +LP
DV 0DVWHU 0RWKHU )ULHQG RU WKH OLNH , VSHQW RQH \HDU DV D KDQGPDLGWKH KDQGPDLG RI WKH 'LYLQH 0RWKHU WKH
(PERGLPHQW RI %UDKPDQ , XVHG WR GUHVV P\VHOI DV D ZRPDQ , SXW RQ D QRVHULQJ 2QH FDQ FRQTXHU OXVW E\
DVVXPLQJ WKH DWWLWXGH RI D ZRPDQ

0DVWHU ZDUQV DJDLQVW OXVW


2QH PXVW ZRUVKLS WKH ƖdyƗĞakti 6KH PXVW EH SURSLWLDWHG 6KH DORQH KDV DVVXPHG DOO IHPDOH IRUPV 7KHUHIRUH
, ORRN RQ DOO ZRPHQ DV PRWKHU 7KH DWWLWXGH RI ORRNLQJ RQ ZRPDQ DV PRWKHU LV YHU\ SXUH 7KH 7DQWUD PHQWLRQV
WKH Vamachara PHWKRG DOVR %XW WKDW LV QRW D JRRG PHWKRG LW FDXVHV WKH DVSLUDQW
V GRZQIDOO $ GHYRWHH
NHHSLQJ DQ REMHFW RI HQMR\PHQW QHDU KLP KDV UHDVRQ WR EH DIUDLG

/RRNLQJ RQ ZRPDQ DV PRWKHU LV OLNH IDVWLQJ RQ WKH (NDGDVL GD\ ZLWKRXW WRXFKLQJ HYHQ D GURS RI ZDWHU LQ WKLV
DWWLWXGH WKHUH LV QRW WKH VOLJKWHVW WUDFH RI VHQVXDO HQMR\PHQW $QRWKHU ZD\ RI REVHUYLQJ WKH (NDGDVL DOORZV WKH
WDNLQJ RI IUXLW DQG WKH OLNH 2QH FDQ DOVR REVHUYH WKH GD\ E\ HDWLQJ OXFKL DQG FXUULHV %XW P\ DWWLWXGH LV QRW WR
WRXFK HYHQ D GURS RI ZDWHU ZKLOH , REVHUYH WKH IDVW , ZRUVKLSSHG WKH 6KRUDVL DV P\ PRWKHU , ORRNHG RQ DOO
SDUWV RI KHU ERG\ DV WKRVH RI P\ PRWKHU 7KLV DWWLWXGH RI UHJDUGLQJ *RG DV 0RWKHU LV WKH ODVW ZRUG LQ sƗdhanƗ

2 *RG 7KRX DUW P\ 0RWKHU DQG , DP 7K\ FKLOG


WKLV LV WKH ODVW ZRUG LQ VSLULWXDOLW\
6DQQ\ŅVL
V GLVFLSOLQH
7KH VDQQ\ŅVL
V ZD\ RI OLYLQJ LV OLNH REVHUYLQJ WKH HNDGDVL IDVW ZLWKRXW WDNLQJ HYHQ D GURS RI ZDWHU ,I KH FOLQJV
WR HQMR\PHQW WKHQ KH KDV UHDVRQ WR EH DIUDLG
:RPDQ DQG JROG
LV HQMR\PHQW ,I D PRQN HQMR\V LW KH LV
VZDOORZLQJ KLV RZQ VSLWWOH DV LW ZHUH 7KHUH DUH GLIIHUHQW NLQGV RI HQMR\PHQW PRQH\ ZHDOWK QDPH IDPH DQG
VHQVH SOHDVXUHV ,W LV QRW JRRG IRU D VDQQ\ŅVL WR VLW LQ WKH FRPSDQ\ RI D ZRPDQ GHYRWHH RU HYHQ WR WDON WR
KHU 7KLV LQMXUHV KLP DQG RWKHUV DV ZHOO 7KHQ RWKHUV FDQQRW OHDUQ IURP KLP KH FDQQRW VHW DQ H[DPSOH WR
KXPDQLW\ $ VDQQ\ŅVL NHHSV KLV ERG\ LQ RUGHU WR WHDFK PDQNLQG

7R VLW ZLWK D ZRPDQ RU WDON WR KHU D ORQJ WLPH KDV DOVR EHHQ GHVFULEHG DV D NLQG RI VH[XDO LQWHUFRXUVH 7KHUH
DUH HLJKW NLQGV 7R OLVWHQ WR D ZRPDQ DQG HQMR\ KHU FRQYHUVDWLRQ LV RQH NLQG WR VSHDN DERXW D ZRPDQ LV
DQRWKHU NLQG WR ZKLVSHU WR KHU SULYDWHO\ LV D WKLUG NLQG WR NHHS VRPHWKLQJ EHORQJLQJ WR D ZRPDQ DQG HQMR\ LW
LV D IRXUWK NLQG WR WRXFK KHU LV D ILIWK 7KHUHIRUH D VDQQ\ŅVL VKRXOG QRW VDOXWH KLV JXUX
V \RXQJ ZLIH WRXFKLQJ
KHU IHHW 7KHVH DUH WKH UXOHV IRU VDQQ\ŅVLV

+RXVHKROGHUV GLVFLSOLQH
%XW WKH FDVH LV TXLWH GLIIHUHQW ZLWK KRXVHKROGHUV $IWHU WKH ELUWK RI RQH RU WZR FKLOGUHQ WKH KXVEDQG DQG ZLIH
VKRXOG OLYH DV EURWKHU DQG VLVWHU 7KH RWKHU VHYHQ NLQGV RI VH[XDO LQWHUFRXUVH GR QRW LQMXUH WKHP PXFK

$ KRXVHKROGHU KDV YDULRXV GHEWV GHEWV WR WKH JRGV WR WKH IDWKHUV DQG WR WKH ULVKLV +H DOVR RZHV D GHEW WR
KLV ZLIH +H VKRXOG PDNH KHU WKH PRWKHU RI RQH RU WZR FKLOGUHQ DQG VXSSRUW KHU LI VKH LV D FKDVWH ZRPDQ

+RXVHKROGHUV GR QRW NQRZ ZKR LV D JRRG ZLIH DQG ZKR LV D EDG ZLIH ZKR LV D YLG\DĝDNWL DQG ZKR LV DQ
DYLG\DĝDNWL $ YLG\DĝDNWL D JRRG ZLIH KDV YHU\ OLWWOH OXVW DQG DQJHU 6KH VOHHSV OLWWOH 6KH SXVKHV KHU
KXVEDQG
V KHDG DZD\ IURP KHU 6KH LV IXOO RI DIIHFWLRQ NLQGQHVV GHYRWLRQ PRGHVW\ DQG RWKHU QREOH TXDOLWLHV
6XFK D ZLIH VHUYHV DOO ORRNLQJ RQ DOO PHQ DV KHU FKLOGUHQ )XUWKHU VKH KHOSV LQFUHDVH KHU KXVEDQG
V ORYH RI
*RG 6KH GRHVQ
W VSHQG PXFK PRQH\ OHVW KHU KXVEDQG VKRXOG KDYH WR ZRUN KDUG DQG WKXV QRW JHW OHLVXUH WR
WKLQN RI *RG

0DQQLVK ZRPHQ KDYH GLIIHUHQW WUDLWV 7KHVH DUH EDG WUDLWV VTXLQW H\HV DQG KROORZ H\HV FDWOLNH H\HV ODQWHUQ
MDZV OLNH D FDOI
V DQG SLJHRQEUHDVW

*,5,6+ :KDW LV WKH ZD\ IRU SHRSOH OLNH XV"

'LIIHUHQW DVSHFWV RI EKDNWL


0$67(5 %KDNWL LV WKH RQO\ HVVHQWLDO WKLQJ %KDNWL KDV GLIIHUHQW DVSHFWV WKH VDWWYLF WKH UDMDVLF DQG WKH
WDPDVLF 2QH ZKR KDV VDWWYLF EKDNWL LV YHU\ PRGHVW DQG KXPEOH %XW D PDQ ZLWK WDPDVLF EKDNWL LV OLNH D
KLJKZD\PDQ LQ KLV DWWLWXGH WRZDUG *RG +H VD\V
2 *RG , DP FKDQWLQJ <RXU QDPH KRZ FDQ , EH D VLQQHU"
2 *RG <RX DUH P\ RZQ 0RWKHU <RX PXVW UHYHDO \RXUVHOI WR PH


*,5,6+ VPLOLQJ  ,W LV \RX VLU ZKR WHDFK XV WDPDVLF EKDNWL

'LIIHUHQW NLQGV RI VDPŅGKL


0$67(5 VPLOLQJ  7KHUH DUH FHUWDLQ VLJQV RI *RGYLVLRQ :KHQ D PDQ VHHV *RG KH JRHV LQWR VDPŅGKL 7KHUH
DUH ILYH NLQGV RI VDPŅGKL )LUVW KH IHHOV WKH MahƗvƗyu ULVH OLNH DQ DQW FUDZOLQJ XS 6HFRQG KH IHHOV ,W ULVH
OLNH D ILVK VZLPPLQJ LQ WKH ZDWHU 7KLUG KH IHHOV ,W ULVH OLNH D VQDNH ZULJJOLQJ DORQJ )RXUWK KH IHHOV ,W ULVH
OLNH D ELUG IO\LQJIO\LQJ IURP RQH EUDQFK WR DQRWKHU )LIWK KH IHHOV ,W ULVH OLNH D PRQNH\ PDNLQJ D ELJ MXPS WKH
MahƗvƗyu UHDFKHV WKH KHDG ZLWK RQH MXPS DV LW ZHUH DQG VDPŅGKL IROORZV

7KHUH DUH WZR RWKHU NLQGV RI VDPŅGKL )LUVW WKH VWKLWD VDPŅGKL ZKHQ WKH DVSLUDQW WRWDOO\ ORVHV RXWHU
FRQVFLRXVQHVV KH UHPDLQV LQ WKDW VWDWH D ORQJ WLPH LW PD\ EH IRU PDQ\ GD\V 6HFRQG WKH Unmana SamƗdhi 
LW LV WR ZLWKGUDZ WKH PLQG VXGGHQO\ IURP DOO VHQVHREMHFWV DQG XQLWH LW ZLWK *RG
7R 0 'R \RX XQGHUVWDQG WKLV"

0 <HV VLU

*,5,6+ &DQ RQH UHDOL]H *RG E\ sƗdhanƗ"

0$67(5 3HRSOH KDYH UHDOL]HG *RG LQ YDULRXV ZD\V 6RPH WKURXJK PXFK DXVWHULW\ ZRUVKLS DQG GHYRWLRQ
WKH\ KDYH DWWDLQHG SHUIHFWLRQ WKURXJK WKHLU RZQ HIIRUWV 6RPH DUH ERUQ SHUIHFW DV IRU H[DPSOH 1ŅUDGD DQG
6XNDGHYD WKH\ DUH FDOOHG QLW\DVLGGKD HWHUQDOO\ SHUIHFW 7KHUH DUH DOVR WKRVH ZKR KDYH DWWDLQHG SHUIHFWLRQ DOO
RI D VXGGHQ LW LV OLNH D PDQ
V XQH[SHFWHGO\ FRPLQJ LQWR D JUHDW IRUWXQH $JDLQ WKHUH DUH LQVWDQFHV RI SHRSOH
V
UHDOL]LQJ *RG LQ D GUHDP DQG E\ GLYLQH JUDFH

6D\LQJ WKLV 6UL 5DPDNULVKQD VDQJ LQWR[LFDWHG ZLWK GLYLQH IHUYRXU

Can everyone have the vision of Syama? Is KƗli's treasure for everyone?
Oh, what a pity my foolish mind will not see what is true! . . .

6UL 5DPDNULVKQD UHPDLQHG LQ HFVWDV\ D IHZ PRPHQWV *LULVK DQG WKH RWKHU GHYRWHHV ZHUH VHDWHG EHIRUH KLP $
IHZ GD\V HDUOLHU *LULVK KDG EHHQ YHU\ UXGH WR WKH 0DVWHU DW WKH 6WDU 7KHDWUH EXW QRZ KH ZDV LQ D FDOP VWDWH
RI PLQG

0$67(5 WR *LULVK  7KLV PRRG RI \RXUV LV YHU\ JRRG LW LV SHDFHIXO , SUD\HG DERXW \RX WR WKH 'LYLQH 0RWKHU

2 0RWKHU PDNH KLP SHDFHIXO VR WKDW KH ZRQ


W DEXVH PH


*,5,6+ WR 0  , IHHO DV LI VRPHRQH ZHUH SUHVVLQJ P\ WRQJXH , FDQ


W WDON

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VWLOO LQ DQ LQGUDZQ PRRG KH VHHPHG WR EH JUDGXDOO\ IRUJHWWLQJ WKH PHQ DQG WKH REMHFWV
DURXQG KLP +H WULHG WR EULQJ KLV PLQG GRZQ WR WKH UHODWLYH ZRUOG +H ORRNHG DW WKH GHYRWHHV

/RRNLQJ DW 0 KH VDLG 7KH\ DOO FRPH WR 'DNVKLQHVZDU /HW WKHP 0RWKHU NQRZV HYHU\WKLQJ 7R D \RXQJ PDQ
RI WKH QHLJKERXUKRRG KH VDLG +HOOR :KDW GR \RX WKLQN" :KDW LV WKH GXW\ RI PDQ" $OO VDW LQ VLOHQFH 7R
1DUD\DQ KH VDLG 'RQ
W \RX ZDQW WR SDVV WKH H[DPLQDWLRQV" %XW P\ GHDU FKLOG D PDQ IUHHG IURP ERQGDJH LV
ĝLYD HQWDQJOHG LQ ERQGDJH KH LV MLYD

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VWLOO LQ WKH *RGLQWR[LFDWHG PRRG 7KHUH ZDV D JODVV RI ZDWHU QHDU KLP +H GUDQN WKH
ZDWHU +H VDLG WR KLPVHOI :K\ , KDYH GUXQN ZDWHU LQ WKLV PRRG

,W ZDV QRW \HW GXVN 6UL 5DPDNULVKQD ZDV WDONLQJ WR $WXO ZKR ZDV VHDWHG LQ IURQW RI KLP $WXO ZDV *LULVK
V
EURWKHU DQG D ODZ\HU RI WKH +LJK &RXUW RI &DOFXWWD $ EUDKPLQ QHLJKERXU ZDV DOVR VHDWHG QHDU KLP

0$67(5 WR $WXO  $OO , ZDQW WR WHOO \RX LV WKLV )ROORZ ERWK SHUIRUP \RXU GXWLHV LQ WKH ZRUOG DQG DOVR
FXOWLYDWH ORYH RI *RG

%5$+0,1 &DQ DQ\RQH EXW D EUDKPLQ DFKLHYH SHUIHFWLRQ"

0$67(5 :K\ VKRXOG \RX DVN WKDW" ,W LV VDLG WKDW LQ WKH .DOL\XJD WKH VXGUDV DFKLHYH ORYH RI *RG 7KHUH DUH
WKH LQVWDQFHV RI 6DYDUL 5XKLGDV WKH XQWRXFKDEOH *XKDND DQG RWKHUV

1$5$<$1 VPLOLQJ  %UDKPLQV DQG VXGUDVDOO DUH RQH

%5$+0,1 &DQ D PDQ UHDOL]H *RG LQ RQH ELUWK"

0$67(5 ,V DQ\WKLQJ LPSRVVLEOH IRU WKH JUDFH RI *RG" 6XSSRVH \RX EULQJ D OLJKW LQWR D URRP WKDW KDV EHHQ
GDUN D WKRXVDQG \HDUV GRHV LW UHPRYH WKH GDUNQHVV OLWWOH E\ OLWWOH" 7KH URRP LV OLJKWHG DOO DW RQFH 7R $WXO
,QWHQVH UHQXQFLDWLRQ LV ZKDW LV QHHGHG 2QH VKRXOG EH OLNH DQ XQVKHDWKHG VZRUG :KHQ D PDQ KDV WKDW
UHQXQFLDWLRQ KH ORRNV RQ KLV UHODWLYHV DV EODFN FREUDV DQG KLV KRPH DV D GHHS ZHOO

2QH VKRXOG SUD\ WR *RG ZLWK VLQFHUH ORQJLQJ *RG FDQQRW EXW OLVWHQ WR SUD\HU LI LW LV VLQFHUH

$OO VDW LQ VLOHQFH SRQGHULQJ 6UL 5DPDNULVKQD


V ZRUGV

0$67(5 WR $WXO  :KDW LV ZRUU\LQJ \RX" ,V LW WKDW \RX KDYHQ


W WKDW JULW WKDW LQWHQVH UHVWOHVVQHVV IRU *RG"

+RZ WR FXOWLYDWH ORQJLQJ IRU *RG


$78/ +RZ FDQ ZH NHHS RXU PLQGV RQ *RG"

0$67(5 "AbhyƗsa Yoga, WKH \RJD RI SUDFWLFH <RX VKRXOG SUDFWLVH FDOOLQJ RQ *RG HYHU\ GD\ ,W LV QRW SRVVLEOH
WR VXFFHHG LQ RQH GD\ WKURXJK GDLO\ SUD\HU \RX ZLOO FRPH WR ORQJ IRU *RG

+RZ FDQ \RX IHHO WKDW UHVWOHVVQHVV LI \RX DUH LPPHUVHG LQ ZRUOGOLQHVV GD\ DQG QLJKW" )RUPHUO\ -DGX 0DOOLFN
HQMR\HG VSLULWXDO WDON KH OLNHG WR HQJDJH LQ LW KLPVHOI %XW QRZDGD\V KH GRHVQ
W VKRZ WKDW PXFK LQWHUHVW +H
VXUURXQGV KLPVHOI ZLWK IODWWHUHUV GD\ DQG QLJKW DQG LQGXOJHV LQ ZRUOGO\ WDON

,W ZDV GXVN 7KH ODPS ZDV OLJKWHG LQ WKH URRP 6UL 5DPDNULVKQD FKDQWHG WKH GLYLQH QDPHV +H ZDV VLQJLQJ
DQG SUD\LQJ +H VDLG &KDQW WKH QDPH RI +DUL UHSHDW WKH QDPH RI +DUL VLQJ WKH QDPH RI +DUL $JDLQ KH VDLG
5ŅPD 5ŅPD 5ŅPD 7KHQ 2 0RWKHU 7KRX GRVW HYHU HQMR\ 7KLQH HWHUQDO 6SRUWV 7HOO XV 2 0RWKHU ZKDW LV
WKH ZD\" :H KDYH WDNHQ UHIXJH LQ 7KHH ZH KDYH WDNHQ VKHOWHU DW 7K\ IHHW

)LQGLQJ *LULVK UHVWOHVV 6UL 5DPDNULVKQD UHPDLQHG VLOHQW D PRPHQW +H DVNHG 7HMFKDQGUD WR VLW QHDU KLP 7KH
ER\ VDW QHDU WKH 0DVWHU +H ZKLVSHUHG WR 0 WKDW KH ZRXOG KDYH WR OHDYH VRRQ

0$67(5 WR 0  :KDW GLG KH VD\"

0 +H VDLG KH ZRXOG KDYH WR JR KRPH

0$67(5 :K\ GR , DWWUDFW WKHVH ER\V WR PH VR PXFK" 7KH\ DUH SXUHYHVVHOV XQWRXFKHG E\ ZRUOGOLQHVV $ PDQ
FDQQRW DVVLPLODWH LQVWUXFWLRQ LI KLV PLQG LV VWDLQHG ZLWK ZRUOGOLQHVV 0LON FDQ EH VDIHO\ NHSW LQ D QHZ SRW EXW LW
WXUQV VRXU LI NHSW LQ D SRW LQ ZKLFK FXUG KDV EHHQ PDGH <RX PD\ ZDVK D WKRXVDQG WLPHV D FXS WKDW KDV KHOG D
VROXWLRQ RI JDUOLF EXW VWLOO \RX FDQQRW UHPRYH WKH VPHOO

0DVWHU DW WKH WKHDWUH


6UL 5DPDNULVKQD DUULYHG DW WKH 6WDU 7KHDWUH RQ %HDGRQ 6WUHHW WR VHH D SHUIRUPDQFH RI 9ULVKDNHWX +H VDW LQ D
ER[ IDFLQJ WKH VRXWK 0 DQG RWKHU GHYRWHHV ZHUH QHDU KLP

0$67(5 WR 0  +DV 1DUHQGUD FRPH"

0 <HV VLU

7KH SHUIRUPDQFH EHJDQ .DUQD DQG KLV ZLIH 3DGPDYDWL VDFULILFHG WKHLU VRQ WR SOHDVH *RG ZKR KDG FRPH WR
WKHP LQ WKH JXLVH RI D EUDKPLQ WR WHVW .DUQD
V FKDULW\ 'XULQJ WKLV VFHQH RQH RI WKH GHYRWHHV JDYH D
VXSSUHVVHG VLJK 6UL 5DPDNULVKQD DOVR H[SUHVVHG KLV VRUURZ

$IWHU WKH SOD\ 6UL 5DPDNULVKQD ZHQW WR WKH UHFUHDWLRQ URRP RI WKH WKHDWUH *LULVK DQG 1DUHQGUD ZHUH DOUHDG\
WKHUH 7KH 0DVWHU VWRRG QHDU 1DUHQGUD DQG VDLG , KDYH FRPH

6UL 5DPDNULVKQD WRRN D VHDW 7KH RUFKHVWUD ZDV SOD\LQJ LQ WKH DXGLWRULXP

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  , IHHO KDSS\ OLVWHQLQJ WR WKH FRQFHUW 7KH PXVLFLDQV XVHG WR SOD\ RQ WKH VDQDL DW
'DNVKLQHVZDU DQG , ZRXOG JR LQWR HFVWDV\ 1RWLFLQJ WKLV D FHUWDLQ VŅGKX VDLG
7KLV LV D VLJQ RI WKH .QRZOHGJH
RI %UDKPDQ

7KH RUFKHVWUD VWRSSHG SOD\LQJ DQG 6UL 5DPDNULVKQD EHJDQ WKH FRQYHUVDWLRQ

0$67(5 WR *LULVK  'RHV WKLV WKHDWUH EHORQJ WR \RX"

*,5,6+ ,W LV RXUV VLU

0$67(5 
2XUV
LV JRRG LW LV QRW JRRG WR VD\
PLQH
 3HRSOH VD\
,
DQG
PLQH
 WKH\ DUH HJRWLVWLF VPDOO
PLQGHG SHRSOH

1$5(1'5$ 7KH ZKROH ZRUOG LV D WKHDWUH

0$67(5 <HV \HV WKDW


V ULJKW ,Q VRPH SODFHV \RX VHH WKH SOD\ RI YLG\Ņ DQG LQ VRPH WKH SOD\ RI DYLG\Ņ

1$5(1'5$ (YHU\WKLQJ LV WKH SOD\ RI YLG\Ņ

0$67(5 7UXH WUXH %XW D PDQ UHDOL]HV WKDW ZKHQ KH KDV WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ %XW IRU D EKDNWD ZKR
IROORZV WKH SDWK RI GLYLQH ORYH ERWK H[LVW9LG\ŅPŅ\Ņ DQG $YLG\ŅPŅ\Ņ

3OHDVH VLQJ D OLWWOH

1DUHQGUD VDQJ
Upon the Sea of Blissful Awareness waves of ecstatic love arise:
Rapture divine! Play of God's Bliss!
Oh, how enthralling!
Wondrous waves of the sweetness of God, ever new and ever enchanting,
Rise on the surface, ever assuming
Forms ever fresh.
Then once more in the Great Communion all are merged, as the barrier walls
Of time and space dissolve and vanish:
Dance then, O mind!
Dance in delight with hands upraised, chanting Lord Hari's holy name.

$V 1DUHQGUD VDQJ WKH ZRUGV "Then once more in the Great Communion all are merged", 6UL 5DPDNULVKQD VDLG
WR KLP 2QH UHDOL]HV WKLV DIWHU DWWDLQLQJ WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ WKHQ DOO LV YLG\Ņ %UDKPDQ DV \RX VDLG
$V 1DUHQGUD VDQJ WKH OLQH "Dance in delight with hands upraised, chanting Lord Hari's holy name", WKH 0DVWHU
VDLG WR KLP 6LQJ WKDW OLQH WZLFH

$IWHU WKH VRQJ 6UL 5DPDNULVKQD UHVXPHG WKH FRQYHUVDWLRQ

*,5,6+ 'HYHQGUD %DEX KDVQ


W FRPH +H VD\V LQ D PRRG RI ZRXQGHG SULGH
:H KDYHQ
W DQ\ VWXII LQVLGH XV
QR ILOOLQJ RI WKLFNHQHG PLON :H DUH ILOOHG RQO\ ZLWK ZRUWKOHVV OHQWLOSDVWH :K\ VKRXOG ZH JR WKHUH"

0$67(5 VXUSULVHG  'RHV KH VD\ WKDW" +H QHYHU VDLG VR EHIRUH

6UL 5DPDNULVKQD WRRN VRPH UHIUHVKPHQWV DQG KDQGHG VRPH WR 1DUHQGUD

-$7,1 '(9$ WR WKH 0DVWHU  <RX DOZD\V VD\


1DUHQGUD HDW WKLV (DW WKDW
$UH WKH UHVW RI XV IRROV" $UH ZH
OLNH VWUDZ ZDVKHG DVKRUH E\ WKH IORRGWLGH"

6UL 5DPDNULVKQD ORYHG -DWLQ GHDUO\ -DWLQ YLVLWHG WKH 0DVWHU QRZ DQG WKHQ DW 'DNVKLQHVZDU DQG RFFDVLRQDOO\
VSHQW WKH QLJKW WKHUH +H EHORQJHG WR DQ DULVWRFUDWLF IDPLO\ RI 6REKDED]DU 7KH 0DVWHU VDLG ODXJKLQJO\ WR
1DUHQGUD +H LV WDONLQJ DERXW \RX

6UL 5DPDNULVKQD ODXJKHG DQG VKRZHG KLV DIIHFWLRQ WR -DWLQ E\ WRXFKLQJ KLV FKLQ +H VDLG WR -DWLQ &RPH WR
'DNVKLQHVZDU ,
OO JLYH \RX SOHQW\ WR HDW
7KH 0DVWHU ZHQW LQWR WKH DXGLWRULXP WR VHH D IDUFH +H VDW LQ D ER[ +H ODXJKHG DW WKH FRQYHUVDWLRQ RI WKH
PDLGVHUYDQW $IWHU D ZKLOH KH EHFDPH DEVHQWPLQGHG DQG ZKLVSHUHG D IHZ ZRUGV WR 0

0$67(5 WR 0  :HOO LV ZKDW *LULVK *KRVK VD\V WUXH"

*LULVK KDG ODWHO\ EHHQ VSHDNLQJ RI 6UL 5DPDNULVKQD DV DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG

0 <HV VLU LW PXVW EH WUXH 2WKHUZLVH ZK\ VKRXOG LW DSSHDO WR RXU PLQGV"

0$67(5 <RX VHH D FKDQJH LV FRPLQJ RYHU PH 7KH ROG PRRG KDV FKDQJHG , DP QRW DEOH WR WRXFK DQ\ PHWDO
QRZ

0 OLVWHQHG WR WKHVH ZRUGV LQ ZRQGHU

0$67(5 7KHUH LV D YHU\ GHHS PHDQLQJ LQ WKLV QHZ PRRG :DV WKH 0DVWHU KLQWLQJ WKDW D *RGPDQ FDQQRW
EHDU DQ\ DVVRFLDWLRQ ZLWK ZRUOGO\ WUHDVXUH"

0$67(5 WR 0  :HOO GR \RX QRWLFH DQ\ FKDQJH LQ PH"

0 ,Q ZKDW UHVSHFW VLU"

0$67(5 ,Q P\ DFWLYLWLHV

0 <RXU DFWLYLWLHV DUH LQFUHDVLQJ DV PRUH SHRSOH FRPH WR NQRZ DERXW \RX

0$67(5 'R \RX VHH" :KDW , VDLG EHIRUH LV QRZ FRPLQJ WUXH

$IWHU D IHZ PRPHQWV KH VDLG &DQ \RX WHOO PH ZK\ 3DOWX FDQ
W PHGLWDWH ZHOO"

6UL 5DPDNULVKQD ZDV UHDG\ WR OHDYH IRU 'DNVKLQHVZDU +H KDG UHPDUNHG WR D GHYRWHH DERXW *LULVK <RX PD\
ZDVK D WKRXVDQG WLPHV D FXS WKDW KDV KHOG D VROXWLRQ RI JDUOLF EXW LV LW HYHU SRVVLEOH WR JHW ULG RI WKH VPHOO
DOWRJHWKHU" *LULVK ZDV RIIHQGHG E\ WKLV UHPDUN :KHQ WKH 0DVWHU ZDV DERXW WR OHDYH *LULVK VSRNH

*,5,6+ :LOO WKLV VPHOO RI JDUOLF JR"

0$67(5 <HV LW ZLOO

*,5,6+ 6R \RX VD\ LW ZLOO

0$67(5 $OO VPHOO GLVDSSHDUV ZKHQ D EOD]LQJ ILUH LV OLJKWHG ,I \RX KHDW WKH FXS VPHOOLQJ RI JDUOLF \RX JHW ULG
RI WKH VPHOO LW EHFRPHV D QHZ FXS

7KH PDQ ZKR VD\V KH ZLOO QRW VXFFHHG ZLOO QHYHU VXFFHHG +H ZKR IHHOV KH LV OLEHUDWHG LV LQGHHG OLEHUDWHG DQG
KH ZKR IHHOV KH LV ERXQG YHULO\ UHPDLQV ERXQG +H ZKR IRUFHIXOO\ VD\V
, DP IUHH
LV FHUWDLQO\ IUHH DQG KH ZKR
VD\V GD\ DQG QLJKW
, DP ERXQG
LV FHUWDLQO\ ERXQG


&KDSWHU 

7+( 0$67(5 $1' 1$5(1'5$


6XQGD\ 0DUFK  
65O 5$0$.5,6+1$ ZDV VHDWHG RQ WKH VPDOO FRXFK LQ KLV URRP DEVRUEHG LQ GHHS VDPŅGKL 0DKLPDFKDUDQ
5DP 0DQRPRKDQ 1DEDL &KDLWDQ\D 0 DQG RWKHU GHYRWHHV ZHUH VLWWLQJ RQ D PDW VSUHDG RQ WKH IORRU 7KH\
ZHUH ZDWFKLQJ WKH 0DVWHU LQWHQWO\

,W ZDV WKH GD\ RI WKH 'ROD\DWUD D +LQGX UHOLJLRXV IHVWLYDO 6UL .ULVKQD DQG 5DGKD DUH WKH FHQWUDO ILJXUHV RI WKLV
FHOHEUDWLRQ WKHLU LPDJHV EHLQJ SODFHG RQ D VZLQJ ZKLFK LV URFNHG QRZ DQG WKHQ $ UHG SRZGHU LV VKRZHUHG RQ
WKH LPDJHV /DWHU IULHQGV DQG UHODWLYHV WKURZ WKH SRZGHU DW RQH DQRWKHU 7KLV IHVWLYDO LV FHOHEUDWHG ZKHQ
ZLQWHU SDVVHV LQWR VSULQJ RQ D IXOOPRRQ GD\ UHQGHUHG GRXEO\ VDFUHG E\ LWV DVVRFLDWLRQ ZLWK WKH ELUWK RI 6UL
&KDLWDQ\D

7KH GHYRWHHV VDZ WKDW WKH 0DVWHU ZDV UHWXUQLQJ WR FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZRUOG WKRXJK KLV PLQG VWLOO OLQJHUHG LQ
WKH UHDOP RI *RGYLVLRQ

7KH 0DVWHU VDLG WR 0DKLPDFKDUDQ 0\ GHDU VLU SOHDVH WHOO XV VRPHWKLQJ DERXW ORYH RI *RG

What need is there of penance if God is worshipped with love?


What is the use of penance if God is not worshipped with love?
What need is there of penance if God is seen within and without?
What is the use of penance if God is not seen within and without?

O Brahman! O my child! Cease from practising further penances.


Hasten to Sankara, the Ocean of Heavenly Wisdom;
Obtain from Him the love of God, the pure love praised by devotees,
which snaps in twain the shackles that bind you to the world.

0DKLPD VDLG 2QFH ZKLOH WKH JUHDW VDJH 1ŅUDGD ZDV SUDFWLVLQJ DXVWHULW\ KH VXGGHQO\ KHDUG D KHDYHQO\ YRLFH
UHSHDWLQJ WKRVH OLQHV

7ZR NLQGV RI GHYRWLRQ


0$67(5 7KHUH DUH WZR FODVVHV RI GHYRWHHV MLYDNRWLV RU RUGLQDU\ PHQ DQG ,VYDUDNRWLV RU 'LYLQH
0HVVHQJHUV 7KH MLYDNRWL
V GHYRWLRQ WR *RG LV FDOOHG YDLGKL IRUPDO WKDW LV LW FRQIRUPV WR VFULSWXUDO ODZV +H
ZRUVKLSV *RG ZLWK D IL[HG QXPEHU RI DUWLFOHV UHSHDWV *RG
V KRO\ QDPH D VSHFLILHG QXPEHU RI WLPHV DQG VR RQ
DQG VR IRUWK 7KLV NLQG RI GHYRWLRQ OLNH WKH SDWK RI NQRZOHGJH OHDGV WR WKH .QRZOHGJH RI *RG DQG WR
VDPŅGKL 7KH MLYDNRWL GRHV QRW UHWXUQ IURP VDPŅGKL WR WKH UHODWLYH SODQH

%XW WKH FDVH RI WKH ,VYDUDNRWL LV GLIIHUHQW +H IROORZV WKH SURFHVV RI


QHJDWLRQ
DQG
DIILUPDWLRQ
 )LUVW KH
QHJDWHV WKH ZRUOG UHDOL]LQJ WKDW LW LV QRW %UDKPDQ EXW WKHQ KH DIILUPV WKH VDPH ZRUOG VHHLQJ LW DV WKH
PDQLIHVWDWLRQ RI %UDKPDQ 7R JLYH DQ LOOXVWUDWLRQ D PDQ ZDQWLQJ WR FOLPE WR WKH URRI ILUVW QHJDWHV WKH VWDLUV DV
QRW EHLQJ WKH URRI EXW RQ UHDFKLQJ WKH URRI KH ILQGV WKDW WKH VWDLUV DUH PDGH RI WKH VDPH PDWHULDOV DV WKH
URRI EULFN OLPH DQG EULFNGXVW 7KHQ KH FDQ HLWKHU PRYH XS DQG GRZQ WKH VWDLUV RU UHPDLQ RQ WKH URRI DV KH
SOHDVHV

9LVLRQ RI *RG
6XNDGHYD ZDV DEVRUEHG LQ VDPŅGKLQLUYLNDOSD VDPŅGKL MDGD VDPŅGKL 6LQFH 6XND ZDV WR UHFLWH WKH
%KDJDYDWD WR .LQJ 3DULNVKLW WKH /RUG VHQW WKH VDJH 1ŅUDGD WR KLP 1ŅUDGD VDZ KLP VHDWHG OLNH DQ LQHUW
WKLQJ DEVROXWHO\ XQFRQVFLRXV RI WKH ZRUOG DURXQG KLP 7KHUHXSRQ 1ŅUDGD VDQJ IRXU FRXSOHWV RQ WKH EHDXW\ RI
+DUL WR WKH DFFRPSDQLPHQW RI WKH YLQD :KLOH WKH ILUVW FRXSOHW ZDV EHLQJ VXQJ WKH KDLU RQ 6XND
V ERG\ VWRRG
RQ HQG 1H[W KH VKHG WHDUV IRU KH VDZ WKH IRUP RI *RG WKH (PERGLPHQW RI 6SLULW ZLWKLQ KLPVHOI LQ KLV KHDUW
7KXV 6XNDGHYD VDZ WKH IRUP RI *RG HYHQ DIWHU MDGD VDPŅGKL +H ZDV DQ ,VYDUDNRWL
+RZ D OLEHUDWHG VRXO OLYHV LQ WKH ZRUOG
+DQXPDQ DIWHU KDYLQJ WKH YLVLRQ RI *RG ERWK ZLWK IRUP DQG ZLWKRXW UHPDLQHG ILUPO\ GHYRWHG WR WKH IRUP RI
5ŅPD WKH (PERGLPHQW RI &RQVFLRXVQHVV DQG %OLVV

3UDKODGD VRPHWLPHV UHDOL]HG


, DP +H
 VRPHWLPHV KH IHOW WKDW KH ZDV WKH VHUYDQW RI *RG +RZ FDQ VXFK D
SHUVRQ OLYH ZLWKRXW ORYH RI *RG" 7KDW LV ZK\ KH PXVW DFFHSW WKH UHODWLRQVKLS RI PDVWHU DQG VHUYDQW IHHOLQJ
WKDW *RG LV WKH 0DVWHU DQG KLPVHOI WKH VHUYDQW 7KLV HQDEOHV KLP WR HQMR\ WKH %OLVV RI +DUL ,Q WKLV DWWLWXGH KH
IHHOV WKDW *RG LV WKH %OLVV DQG KH KLPVHOI LV WKH HQMR\HU

7KH
HJR RI 'HYRWLRQ
 WKH
HJR RI .QRZOHGJH
 DQG WKH
HJR RI D FKLOG
GR QRW KDUP WKH GHYRWHH
6DQNDUDFKDU\D NHSW WKH HJR RI .QRZOHGJH


'HWDFKPHQW RI D FKLOG
7KH
HJR RI D FKLOG
LV QRW DWWDFKHG WR DQ\WKLQJ 7KH FKLOG LV EH\RQG WKH WKUHH GunƗs  KH LV QRW XQGHU WKH
FRQWURO RI DQ\ RI WKHP 2QH PRPHQW \RX ILQG KLP DQJU\ WKH QH[W PRPHQW LW LV DOO RYHU 2QH PRPHQW \RX VHH
KLP EXLOGLQJ KLV SOD\ KRXVH WKH QH[W PRPHQW KH IRUJHWV DOO DERXW LW 1RZ \RX VHH KLP ORYH KLV SOD\PDWHV EXW
LI WKH\ DUH RXW RI KLV VLJKW D IHZ GD\V KH IRUJHWV DOO DERXW WKHP $ FKLOG LV QRW XQGHU WKH FRQWURO RI DQ\ RI WKH
GunƗs VDWWYD UDMDV RU WDPDV

,FRQVFLRXVQHVVDIWHU *RGUHDOL]DWLRQ
7KH EKDNWD IHHOV
2 *RG 7KRX DUW WKH /RUG DQG , DP 7K\ GHYRWHH
7KLV
,
LV WKH
HJR RI EKDNWL
 :K\ GRHV
VXFK D ORYHU RI *RG UHWDLQ WKH
HJR RI 'HYRWLRQ
" 7KHUH LV D UHDVRQ 7KH HJR FDQQRW EHJRW ULG RI VR OHW WKH
UDVFDO UHPDLQ DV WKH VHUYDQW RI *RG WKH GHYRWHH RI *RG

<RX PD\ UHDVRQ D WKRXVDQG WLPHV EXW \RX FDQQRW JHW ULG RI WKH HJR 7KH HJR LV OLNH D SLWFKHU DQG %UDKPDQ
OLNH WKH RFHDQDQ LQILQLWH H[SDQVH RI ZDWHU RQ DOO VLGHV 7KH SLWFKHU LV VHW LQ WKLV RFHDQ 7KH ZDWHU LV ERWK
LQVLGH DQG RXW WKH ZDWHU LV HYHU\ZKHUH \HW WKH SLWFKHU UHPDLQV 1RZ WKLV SLWFKHU LV WKH
HJR RI WKH GHYRWHH

$V ORQJ DV WKH HJR UHPDLQV
\RX
DQG
,
UHPDLQ DQG WKHUH DOVR UHPDLQV WKH IHHOLQJ
2 *RG 7KRX DUW WKH /RUG
DQG , DP 7K\ GHYRWHH 7KRX DUW WKH 0DVWHU DQG , DP 7K\ VHUYDQW
<RX PD\ UHDVRQ D PLOOLRQ WLPHV EXW \RX
FDQQRW JHW ULG RI LW %XW LW LV GLIIHUHQW LI WKHUH LV QR SLWFKHU

1DUHQGUD HQWHUHG WKH URRP DQG VDOXWHG WKH 0DVWHU 7KH\ EHJDQ WR WDON WRJHWKHU 3UHVHQWO\ WKH 0DVWHU FDPH
GRZQ IURP WKH FRXFK DQG VDW RQ WKH IORRU RQ ZKLFK D PDW KDG EHHQ VSUHDG ,Q WKH PHDQ WLPH WKH URRP KDG
EHFRPH ILOOHG ZLWK SHRSOH ERWK GHYRWHHV DQG YLVLWRUV

0DVWHU ZDUQV 1DUHQGUD DERXW KRXVHKROGHUV


0$67(5 WR 1DUHQGUD  $UH \RX ZHOO" , KHDU WKDW \RX RIWHQ YLVLW *LULVK *KRVK DW KLV KRXVH ,V LW WUXH"

1$5(1'5$ <HV VLU , JR WKHUH QRZ DQG WKHQ

*LULVK KDG EHHQ YLVLWLQJ 6UL 5DPDNULVKQD IRU VRPH PRQWKV 7KH 0DVWHU VDLG WKDW QRQH FRXOG IDWKRP WKH GHSWK
RI *LULVK
V IDLWK $QG KLV ORQJLQJ IRU *RG ZDV DV LQWHQVH DV KLV IDLWK ZDV GHHS $W KRPH KH ZDV DOZD\V
DEVRUEHG LQ WKH WKRXJKW RI 6UL 5DPDNULVKQD 0DQ\ RI WKH 0DVWHU
V GHYRWHHV YLVLWHG KLP WKH\ WDONHG RQO\ DERXW
6UL 5DPDNULVKQD %XW *LULVK ZDV D KRXVHKROGHU ZKR KDG KDG YDULHG H[SHULHQFHV RI ZRUOGO\ OLIH DQG WKH 0DVWHU
NQHZ WKDW 1DUHQGUD ZRXOG UHQRXQFH WKH ZRUOG WKDW KH ZRXOG VKXQ ZRPDQ DQG JROG ERWK PHQWDOO\ DQG
RXWZDUGO\

0$67(5 'R \RX YLVLW *LULVK IUHTXHQWO\" 1R PDWWHU KRZ PXFK RQH ZDVKHV D FXS WKDW KDV FRQWDLQHG D VROXWLRQ
RI JDUOLF VWLOO D WUDFH RI WKH VPHOO ZLOO FHUWDLQO\ OLQJHU 7KH \RXQJVWHUV ZKR FRPH KHUH DUH SXUH VRXOVXQWRXFKHG
E\
ZRPDQ DQG JROG
 0HQ ZKR KDYH DVVRFLDWHG D ORQJ WLPH ZLWK
ZRPDQ DQG JROG
VPHOO RI WKH JDUOLF DV LW
ZHUH 7KH\ DUH OLNH D PDQJR SHFNHG E\ FURZV 6XFK D IUXLW FDQQRW EH RIIHUHG WR WKH 'HLW\ LQ WKH WHPSOH DQG
\RX ZRXOG KHVLWDWH WR HDW LW \RXUVHOI $JDLQ WDNH WKH FDVH RI D QHZ SRW DQG DQRWKHU LQ ZKLFK FXUG KDV EHHQ
PDGH 2QH LV DIUDLG WR NHHS PLON LQ WKH VHFRQG SRW IRU WKH PLON YHU\ RIWHQ WXUQV VRXU

+RXVHKROGHU GHYRWHHV OLNH *LULVK IRUP D FODVV E\ WKHPVHOYHV 7KH\ GHVLUH \RJD DQG DOVR EKRJD 7KHLU DWWLWXGH
LV WKDW RI 5DYDQD ZKR ZDQWHG WR HQMR\ WKH PDLGHQV RI KHDYHQ DQG DW WKH VDPH WLPH UHDOL]H 5ŅPD 7KH\ DUH
OLNH WKH DVXUDV WKH GHPRQV ZKR HQMR\ YDULRXV SOHDVXUHV DQG DOVR UHDOL]H 1DUD\DQD

1$5(1'5$ %XW *LULVK KDV JLYHQ XS KLV ROG DVVRFLDWHV

0$67(5 <HV \HV +H LV OLNH D EXOO FDVWUDWHG LQ ROG DJH ,Q %XUGZDQ , RQFH VDZ DQ R[ PRYLQJ DERXW WKH
FRZV , DVNHG D EXOORFNFDUW GULYHU
ZKDW LV WKLV" DQ R[" +RZ VWUDQJH
+H VDLG WR PH
7UXH VLU %XW LW ZDV
FDVWUDWHG LQ ROG DJH DQG VR LW KDVQ
W DOWRJHWKHU VKDNHQ RII WKH ROG WHQGHQFLHV

,Q D FHUWDLQ SODFH WKHUH VDW VRPH VDQQ\ŅVLV $ \RXQJ ZRPDQ KDSSHQHG WR SDVV E\ $OO FRQWLQXHG DV EHIRUH WR
PHGLWDWH RQ *RG H[FHSW RQH RI WKHP ZKR FDVW VLGHORQJ JODQFHV DW KHU %HIRUH EHFRPLQJ D PRQN KH KDG EHHQ
WKH IDWKHU RI WKUHH FKLOGUHQ

,I \RX PDNH D VROXWLRQ RI JDUOLF LQ D FXS ZRQ


W LW EH KDUG WR UHPRYH WKH VPHOO IURP LW" &DQ D ZRUWKOHVV WUHH
OLNH WKH EDEXL SURGXFH PDQJRHV" 2I FRXUVH VXFK D WKLQJ PD\ EHFRPH SRVVLEOH WKURXJK WKH RFFXOW SRZHUV RI D
\RJL EXW FDQ HYHU\RQH DFTXLUH VXFK SRZHUV"

:RUOGO\ SHRSOH KDYH QR WLPH IRU VSLULWXDO SUDFWLFH


:KHQ KDYH ZRUOGO\ SHRSOH WLPH WR WKLQN RI *RG" $ PDQ ZDQWHG WR HQJDJH D SXQGLW ZKR FRXOG H[SODLQ WKH
%KDJDYDWD WR KLP +LV IULHQG VDLG
, NQRZ RI DQ H[FHOOHQW SXQGLW %XW WKHUH LV RQH GLIILFXOW\ KH GRHV D JUHDW
GHDO RI IDUPLQJ +H KDV IRXU SORXJKV DQG HLJKW EXOORFNV DQG LV DOZD\V EXV\ ZLWK WKHP KH KDV QR OHLVXUH

7KHUHXSRQ WKH PDQ VDLG


, GRQ
W FDUH IRU D SXQGLW ZKR KDV QR OHLVXUH , DP QRW ORRNLQJ IRU D %KDJDYDWD
VFKRODU EXUGHQHG ZLWK SORXJKV DQG EXOORFNV , ZDQW D SXQGLW ZKR FDQ UHDOO\ H[SRXQG WKH VDFUHG ERRN WR PH

7KHUH ZDV D NLQJ ZKR XVHG WR OLVWHQ GDLO\ WR D SXQGLW


V H[SRVLWLRQ RI WKH %KDJDYDWD (YHU\ GD\ DW WKH HQG RI
WKHLU VWXG\ WKH SXQGLW ZRXOG DVN WKH NLQJ
2 .LQJ KDYH \RX XQGHUVWRRG ZKDW , KDYH UHDG"
7R WKLV TXHVWLRQ
WKH NLQJ ZRXOG GDLO\ JLYH WKH VDPH UHSO\
6LU \RX KDG EHWWHU XQGHUVWDQG LW ILUVW \RXUVHOI
(DFK GD\ ZKHQ WKH
SXQGLW UHWXUQHG KRPH KH ZRXOG SRQGHU WKH PHDQLQJ RI WKH NLQJ
V ZRUGV +H ZDV D SLRXV PDQ GHYRWHG WR
SUD\HU DQG PHGLWDWLRQ *UDGXDOO\ KH FDPH WR KLV VHQVHV DQG UHDOL]HG WKDW WKH RQO\ UHDO WKLQJ LQ WKH ZRUOG LV WKH
/RWXV )HHW RI *RG DQG WKDW DOO HOVH LV LOOXVRU\ +H IHOW GLVSDVVLRQ IRU WKH ZRUOG DQG WRRN XS WKH OLIH RI D PRQN
$V KH ZDV OHDYLQJ WKH ZRUOG KH VHQW D PDQ WR WKH NLQJ ZLWK WKH PHVVDJH
<HV 2 .LQJ 1RZ , KDYH
XQGHUVWRRG

%XW GR , ORRN GRZQ RQ ZRUOGO\ SHRSOH" 2I FRXUVH QRW :KHQ , VHH WKHP , DSSO\ WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ
WKH 2QHQHVV RI ([LVWHQFH %UDKPDQ LWVHOI KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ DOO DUH 1DUD\DQD +LPVHOI 5HJDUGLQJ DOO
ZRPHQ DV VR PDQ\ IRUPV RI WKH 'LYLQH 0RWKHU , VHH QR GLIIHUHQFH EHWZHHQ D FKDVWH ZRPDQ DQG D
VWUHHWZDONHU

$ODV , ILQG QR FXVWRPHUV ZKR ZDQW DQ\WKLQJ EHWWHU WKDQ NDODL SXOVH 1R RQH ZDQWV WR JLYH XS
ZRPDQ DQG
JROG
 0DQ GHOXGHG E\ WKH EHDXW\ RI ZRPDQ DQG WKH SRZHU RI PRQH\ IRUJHWV *RG %XW WR RQH ZKR KDV VHHQ
WKH EHDXW\ RI *RG HYHQ WKH SRVLWLRQ RI %UDKPD WKH &UHDWRU VHHPV LQVLJQLILFDQW

$ PDQ VDLG WR 5DYDQD


<RX KDYH EHHQ JRLQJ WR 6LWD LQ GLIIHUHQW GLVJXLVHV ZK\ GRQ
W \RX JR WR KHU LQ WKH
IRUP RI 5ŅPD"

%XW
 5DYDQD UHSOLHG
ZKHQ , PHGLWDWH RQ 5ŅPD LQ P\ KHDUW WKH PRVW EHDXWLIXO ZRPHQ
FHOHVWLDO PDLGHQV OLNH 5DPEKD DQG 7LORWWDPDDSSHDU QR EHWWHU WKDQ DVKHV RI WKH IXQHUDO S\UH 7KHQ HYHQ WKH
SRVLWLRQ RI %UDKPD DSSHDUV WULYLDO WR PH QRW WR VSHDN RI WKH EHDXW\ RI DQRWKHU PDQ
V ZLIH

$ODV , ILQG WKDW DOO WKH FXVWRPHUV KHUH VHHN ZRUWKOHVV Kalai 3XOVH 8QOHVV WKH VRXO LV SXUH LW FDQQRW KDYH
JHQXLQH ORYH RI *RG DQG VLQJOHPLQGHG GHYRWLRQ WR WKH LGHDO 7KH PLQG ZDQGHUV DZD\ WR YDULRXV REMHFWV

7R 0DQRPRKDQ <RX PD\ WDNH RIIHQFH DW P\ ZRUGV EXW , VDLG WR 5ŅNKŅO 


, ZRXOG UDWKHU KHDU WKDW \RX KDG
GURZQHG \RXUVHOI LQ WKH *DQJHV WKDQ OHDUQ WKDW \RX KDG DFFHSWHG D MRE XQGHU DQRWKHU SHUVRQ DQG EHFRPH KLV
VHUYDQW

2QH GD\ D 1HSDOHVH JLUO FDPH KHUH 6KH VDQJ GHYRWLRQDO VRQJV WR WKH DFFRPSDQLPHQW RI WKH HVUDM :KHQ
VRPHRQH DVNHG KHU LI VKH ZDV PDUULHG VKH VDLG VKDUSO\
:KDW" , DP WKH KDQGPDLG RI *RG :KRP HOVH FRXOG
, VHUYH"

+RZ FDQ D PDQ OLYLQJ LQ WKH PLGVW RI


ZRPDQ DQG JROG
UHDOL]H *RG" ,W LV YHU\ KDUG IRU KLP WR OHDG DQ
XQDWWDFKHG OLIH )LUVW KH LV WKH VODYH RI KLV ZLIH VHFRQG RI PRQH\ DQG WKLUG RI WKH PDVWHU ZKRP KH VHUYHV

$NEDU DQG WKH KRO\ PDQ


:KHQ $NEDU ZDV (PSHURU RI 'HOKL WKHUH OLYHG D KHUPLW LQ D KXW LQ WKH IRUHVW 0DQ\ SHRSOH YLVLWHG WKH KRO\
PDQ $W RQH WLPH KH IHOW D JUHDW GHVLUH WR HQWHUWDLQ KLV YLVLWRUV %XW KRZ FRXOG KH GR VR ZLWKRXW PRQH\" 6R KH
GHFLGHG WR JR WR WKH (PSHURU IRU KHOS IRU WKH JDWH RI $NEDU
V SDODFH ZDV DOZD\V RSHQ WR KRO\ PHQ 7KH KHUPLW
HQWHUHG WKH SDODFH ZKLOH WKH (PSHURU ZDV DW KLV GDLO\ GHYRWLRQV DQG WRRN D VHDW LQ D FRUQHU RI WKH URRP +H
KHDUG WKH (PSHURU FRQFOXGH KLV ZRUVKLS ZLWK WKH SUD\HU
2 *RG JLYH PH PRQH\ JLYH PH ULFKHV
 DQG VR RQ
DQG VR IRUWK :KHQ WKH KHUPLW KHDUG WKLV KH ZDV DERXW WR OHDYH WKH SUD\HU KDOO EXW WKH (PSHURU VLJQHG WR
KLP WR ZDLW :KHQ WKH SUD\HU ZDV RYHU $NEDU VDLG WR KLP
<RX FDPH WR VHH PH KRZ LV LW WKDW \RX ZHUH
DERXW WR OHDYH ZLWKRXW VD\LQJ DQ\WKLQJ WR PH"

<RXU 0DMHVW\ QHHG QRW WURXEOH \RXUVHOI DERXW LW
 DQVZHUHG WKH
KHUPLW
, PXVW OHDYH QRZ
:KHQ WKH (PSHURU LQVLVWHG WKH KHUPLW VDLG
0DQ\ SHRSOH YLVLW P\ KXW DQG VR ,
FDPH KHUH WR DVN \RX IRU VRPH PRQH\

7KHQ
 VDLG $NEDU
ZK\ ZHUH \RX JRLQJ DZD\ ZLWKRXW VSHDNLQJ WR
PH"
7KH KHUPLW UHSOLHG
, IRXQG WKDW \RX WRR ZHUH D EHJJDU \RX WRR SUD\HG WR *RG IRU PRQH\ DQG ULFKHV
7KHUHXSRQ , VDLG WR P\VHOI :K\ VKRXOG , EHJ RI D EHJJDU" ,I , PXVW EHJ OHW PH EHJ RI *RG


1$5(1'5$ 1RZDGD\V *LULVK *KRVK WKLQNV RI QRWKLQJ EXW VSLULWXDO WKLQJV

0$67(5 7KDW LV YHU\ JRRG %XW ZK\ LV KH VR DEXVLYH" :K\ GRHV KH XVH VXFK YXOJDU ODQJXDJH WR PH" ,Q P\
SUHVHQW VWDWH RI PLQG , FDQQRW EHDU VXFK UXGHQHVV :KHQ D WKXQGHUEROW VWULNHV QHDU D KRXVH WKH KHDY\ WKLQJV
LQVLGH WKH KRXVH DUH QRW PXFK DIIHFWHG EXW WKH ZLQGRZSDQHV UDWWOH 1RZDGD\V , FDQQRW EHDU VXFK URXJKQHVV
$ PDQ OLYLQJ RQ WKH SODQH RI VDWWYD FDQQRW EHDU QRLVH DQG XSURDU 7KDW LV ZK\ +ULGD\ ZDV VHQW DZD\ ,W ZDV
WKH 'LYLQH 0RWKHU ZKR VHQW KLP DZD\ 'XULQJ WKH ODWHU SDUW RI KLV VWD\ KH ZHQW WR H[WUHPHV KH EHFDPH YHU\
URXJK DQG DEXVLYH 7R 1DUHQGUD 'R \RX DJUHH ZLWK *LULVK DERXW PH"

1$5(1'5$ +H VDLG KH EHOLHYHG \RX WR EH DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG , GLGQ


W VD\ DQ\WKLQJ LQ DQVZHU WR KLV
UHPDUNV

0$67(5 %XW KRZ JUHDW KLV IDLWK LV 'RQ


W \RX WKLQN VR"

7KH GHYRWHHV OLVWHQHG LQWHQWO\ WR WKH 0DVWHU


V ZRUGV +H ZDV VWLOO VHDWHG RQ WKH PDW VSUHDG RQ WKH IORRU ZLWK
0 E\ KLV VLGH DQG 1DUHQGUD LQ IURQW RI KLP 7KH GHYRWHHV ZHUH VLWWLQJ DURXQG

$IWHU D IHZ PLQXWHV VLOHQFH KH VDLG WR 1DUHQGUD WHQGHUO\ 0\ FKLOG \RX ZLOO QRW DWWDLQ *RG ZLWKRXW UHQRXQFLQJ

ZRPDQ DQG JROG


 $V KH VDLG WKLV JUHDW HPRWLRQ ZHOOHG XS LQ KLV KHDUW )L[LQJ RQ 1DUHQGUD DQ HDUQHVW DQG
WHQGHU ORRN KH VDQJ

We are afraid to speak, and yet we are afraid to keep still;


Our minds, O Radha, half believe that we are about to lose you!
We tell you the secret that we know-
The secret whereby we ourselves, and others, with our help,
Have passed through many a time of peril;
Now it all depends on you.

6UL 5DPDNULVKQD VHHPHG WR EH DIUDLG OHVW 1DUHQGUD VKRXOG OHDYH KLP 1DUHQGUD ORRNHG DW WKH 0DVWHU ZLWK WHDUV
LQ KLV H\HV
$ YLVLWRU ZKR ZDV WKHUH IRU WKH ILUVW WLPH KHDUG DQG VDZ DOO WKLV +H VDLG WR WKH 0DVWHU 6LU LI RQH PXVW
UHQRXQFH
ZRPDQ DQG JROG
 WKHQ ZKDW VKDOO D KRXVHKROGHU GR"

0$67(5 <RX PD\ HQMR\


ZRPDQ DQG JROG
 :KDW KDV SDVVHG EHWZHHQ XV LV QR FRQFHUQ RI \RXUV
0DKLPDFKDUDQ D KRXVHKROGHU GHYRWHH KHDUG HYHU\WKLQJ DQG VDW VSHHFKOHVV

0$67(5 WR 0DKLPD  *R IRUZDUG 3XVK RQ <RX ZLOO GLVFRYHU WKH IRUHVW RI VDQGDOZRRG *R IDUWKHU DQG \RX
ZLOO ILQG WKH VLOYHUPLQH *R IDUWKHU VWLOO DQG \RX ZLOO VHH WKH JROGPLQH 'R QRW VWRS WKHUH *R IRUZDUG DQG \RX
ZLOO UHDFK WKH PLQHV RI UXELHV DQG GLDPRQGV 7KHUHIRUH , VD\ JR IRUZDUG

0$+,0$ %XW VLU VRPHWKLQJ KROGV XV EDFN :H FDQ


W PRYH

0$67(5 ZLWK D VPLOH  :K\" &XW WKH UHLQV &XW WKHP ZLWK WKH VZRUG RI *RG
V QDPH
7KH VKDFNOHV RI Kala,
7LPH DUH FXW E\ .ŅOL
V QDPH

(YHU\ QRZ DQG WKHQ WKH 0DVWHU FDVW KLV JUDFLRXV ORRN RQ 1DUHQGUD +H VDLG +DYH \RX QRZ EHFRPH DQ
H[SHULHQFHG SK\VLFLDQ" 4XRWLQJ D 6DQVNULW YHUVH KH VDLG +H ZKR KDV NLOOHG RQO\ D KXQGUHG SDWLHQWV LV D
QRYLFH LQ PHGLFLQH EXW KH EHFRPHV DQ H[SHUW DIWHU NLOOLQJ D WKRXVDQG

:DV WKH 0DVWHU KLQWLQJ WKDW 1DUHQGUD HYHQ WKRXJK VWLOO \RXQJ KDG KDG PDQ\ SDLQIXO H[SHULHQFHV RI OLIH"
1DUHQGUD VPLOHG DQG NHSW VLOHQW

,W ZDV DIWHUQRRQ 7KH GHYRWHHV ZHUH VHDWHG DURXQG WKH 0DVWHU OLVWHQLQJ WR 1DEDL &KDLWDQ\D
V VLQJLQJ

6XGGHQO\ WKH 0DVWHU OHIW WKH URRP EXW WKH PXVLF FRQWLQXHG 0 DFFRPSDQLHG WKH 0DVWHU 6UL 5DPDNULVKQD
ZDONHG DFURVV WKH FRXUW\DUG DQG HQWHUHG WKH WHPSOH RI 5DGKDNDQWD +H ERZHG GRZQ EHIRUH WKH LPDJHV 0
IROORZLQJ KLP 7KHUH ZDV VRPH UHG SRZGHU LQ D WUD\ 7KH 0DVWHU RIIHUHG D OLWWOH SRZGHU WR WKH LPDJHV DQG
ERZHG GRZQ DJDLQ 1H[W KH SURFHHGHG WR WKH .ŅOL WHPSOH 3DVVLQJ XS WKH VHYHQ VWHSV KH VWRRG RQ WKH RSHQ
SRUFK DQG ORRNHG DW WKH LPDJH 7KHQ KH HQWHUHG WKH VKULQH RIIHUHG UHG SRZGHU WR WKH 'LYLQH 0RWKHU DQG
VDOXWHG +HU $V KH OHIW WKH WHPSOH KH DVNHG 0 :K\ GLGQ
W \RX %ULQJ %DEXUDP ZLWK \RX"

6UL 5DPDNULVKQD UHWXUQHG WR KLV URRP DFFRPSDQLHG E\ 0 DQG DQRWKHU GHYRWHH FDUU\LQJ WKH WUD\ RI UHG
SRZGHU +H RIIHUHG D OLWWOH RI LW WR DOO WKH SLFWXUHV RI JRGV DQG JRGGHVVHV LQ KLV URRP EXW QRW WR WKRVH RI -HVXV
&KULVW DQG KLPVHOI 7KHQ KH WKUHZ WKH SRZGHU RQ WKH ERGLHV RI 1DUHQGUD DQG WKH RWKHU GHYRWHHV 7KH\ DOO WRRN
WKH GXVW RI KLV IHHW

,Q WKH FRRO VKDGH RI WKH ODWH DIWHUQRRQ WKH GHYRWHHV ZDONHG DERXW LQ WKH WHPSOH JDUGHQ OHDYLQJ WKH 0DVWHU
DQG 0 LQ WKH URRP 7KH 0DVWHU ZKLVSHUHG WR 0 $OO VD\ WKDW WKH\ PHGLWDWH ZHOO %XW ZK\ LV LW GLIIHUHQW ZLWK
3DOWX" :KDW GR \RX WKLQN RI 1DUHQGUD" +H LV XWWHUO\ JXLOHOHVV -XVW QRZ KH LV IDFHG ZLWK PDQ\ GLIILFXOW IDPLO\
SUREOHPV DQG VR KLV VSLULWXDO SURJUHVV LV D OLWWOH FKHFNHG EXW LW ZLOO QRW EH VR IRU ORQJ

1DUHQGUD ZDV DUJXLQJ RQ WKH YHUDQGDK ZLWK D 9HGDQWLVW 1RZ DQG WKHQ WKH 0DVWHU ZHQW RXW WR ORRN DW WKHP
$V WKH GHYRWHHV JDWKHUHG LQ WKH URRP KH DVNHG 0DKLPD WR UHFLWH D K\PQ 0DKLPD FKDQWHG D YHUVH IURP WKH
0DKDQLUYDQD 7DQWUD

We worship the Brahman-Consciousness in the Lotus of the Heart,


The Undifferentiated, who is adored by Hari, Hara, and Brahma. . . .

0DKLPD UHFLWHG D IHZ PRUH K\PQV DQG DW ODVW RQH WR ĝLYD E\ 6DQNDUDFKDU\D WKDW FRPSDUHG WKH ZRUOG WR D
GHHS ZHOO DQG D ZLOGHUQHVV 0DKLPD ZDV D KRXVHKROGHU

7KH K\PQ UDQ WKXV


O Great God! O Thou Auspicious One, with the moon shining in Thy crest!
Slayer of Madana! Wielder of the trident! Unmoving One! Lord of the Himalayas!
O Consort of Durga, Lord of all creatures! Thou who scatterest the distress of the fearful!
Rescue me, helpless as I am, from the trackless forest of this miserable world.

O Beloved of Parvati's heart! O Thou moon-crested Deity!


Master of every being! Lord of hosts! O Thou, the Lord of Parvati!
O Vamadeva, Self-existent One! O Rudra, Wielder of the bow!
Rescue me, helpless as I am, from the trackless forest of this miserable world.

O blue-throated God! ĝiva, whose ensign is the bull! O Five-faced One!


Lord of the worlds, who wearest snakes upon Thy wrists! O Thou Auspicious One!
O ĝiva! O Pasupati! O Thou, the Lord of Parvati!
Rescue me, helpless as I am, from the trackless forest Of this miserable world.

O Lord of the Universe! O ĝiva Sankara! OGod of Gods!


Thou who dost bear the river Ganges in Thy matted locks!
Thou, the Master of Pramatha and Nandika! O Hara, Lord of the world!
Rescue me, helpless as I am, from the trackless forest of this miserable world.

O King of Kasi, Lord of the cremation ground of Manikarnika!


O mighty Hero, Thou the Destroyer of Daksha's sacrifice! O All-pervasive One!
O Lord of hosts! Omniscient One, who art the sole Indweller in every heart! O Lord!
Rescue me, helpless as I am, from the trackless forest of this miserable world.

O Great God! Compassionate One! O Benign Deity!


O Byomakesa! Blue-throated One! O Lord of hosts!
Thy body is smeared with ashes! Thou art garlanded with human skulls!
Rescue me, helpless as I am, from the trackless forest of this miserable world.

O Thou who dwellest on Mount Kailas! Thou whose carrier is thebull!


O Conqueror of death! O Three-eyed One! Lord of the three worlds!
Beloved of Narayana! Conqueror of lust! Thou, ĝakti's Lord!
Rescue me, helpless as I am, from the trackless forest of this miserable world.

Lord of the Universe! Refuge of the whole world! O Thou of infinite forms!
Soul of the Universe! O Thou in whom repose the infinite virtues of the world!
O Thou adored by all! Compassionate One! O Friend of the poor!
Rescue me, helpless as I am, from the trackless forest of this miserable world.

0$67(5 WR 0DKLPD  :K\ GR \RX FDOO WKH ZRUOG D GHHS ZHOO RU D WUDFNOHVV IRUHVW" $Q DVSLUDQW PD\ WKLQN VR LQ
WKH EHJLQQLQJ EXW KRZ FDQ KH EH IULJKWHQHG E\ WKH ZRUOG LI KH KROGV IDVW WR *RG" 7KHQ KH ILQGV WKDW

This very world is a mansion of mirth;


Here I can eat, here drink and make merry.

:K\ VKRXOG \RX EH IULJKWHQHG" +ROG IDVW WR *RG :KDW LI WKH ZRUOG LV OLNH D IRUHVW RI WKRUQV" 3XW RQ VKRHV DQG
ZDON RQ WKH WKRUQV :KRP VKRXOG \RX IHDU" <RX ZRQ
W KDYH WR SOD\ DJDLQ WKH SDUW RI WKH
WKLHI
LQ WKH JDPH RI
KLGHDQGVHHN RQFH \RX WRXFK WKH JUDQQ\


.LQJ -DQDND XVHG WR IHQFH ZLWK WZR VZRUGVWKH RQH RI .QRZOHGJH DQG WKH RWKHU RI DFWLRQ 1RWKLQJ FDQ
IULJKWHQ DQ H[SHUW SOD\HU 7R 0 0\ PLQG LV VWLOO GUDZQ WR ZKDW KH MXVW UHFLWHG

6UL 5DPDNULVKQD UHIHUUHG WR WKH K\PQV FKDQWHG E\ 0DKLPD


1DEDL &KDLWDQ\D DQG WKH RWKHU GHYRWHHV EHJDQ WR VLQJ 7KH\ ZHUH MRLQHG E\ WKH 0DVWHU ZKR GDQFHG GUXQN
ZLWK GLYLQH ORYH $IWHUZDUGV KH VDLG 7KLV LV WKH RQH WKLQJ QHHGIXO WKH FKDQWLQJ RI *RG
V QDPH $OO HOVH LV
XQUHDO /RYH DQG GHYRWLRQ DORQH DUH UHDO DQG RWKHU WKLQJV DUH RI QR FRQVHTXHQFH

/DWHU 6UL 5DPDNULVKQD ZHQW RXW LQ WKH GLUHFWLRQ RI WKH 3DQFKDYDWL +H DVNHG 0 DERXW %LQRGH D VWXGHQW LQ 0
V
VFKRRO ZKR QRZ DQG WKHQ H[SHULHQFHG HFVWDV\ ZKLOH WKLQNLQJ RI *RG 7KH 0DVWHU ORYHG KLP GHDUO\ $V KH ZDV
UHWXUQLQJ WR KLV URRP ZLWK 0 KH DVNHG :HOO VRPH VSHDN RI PH DV DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG :KDW GR \RX WKLQN
DERXW LW" 7KH 0DVWHU FDPH EDFN WR KLV URRP DQG VDW RQ WKH VPDOO FRXFK +H UHSHDWHG WKH TXHVWLRQ WR 0 7KH
RWKHU GHYRWHHV ZHUH VHDWHG DW D GLVWDQFH DQG FRXOG QRW IROORZ WKH FRQYHUVDWLRQ

0$67(5 :KDW GR \RX VD\"

0 , WKLQN VR WRR <RX DUH OLNH 6UL &KDLWDQ\D

0$67(5 ,V LW D IXOO PDQLIHVWDWLRQ RI *RG RU D SDUW" 7HOO PH KRZ PXFK

0 , GRQ
W NQRZ VLU %XW LW LV WUXH WKDW WKHUH LV LQ \RX DQ ,QFDUQDWLRQ RI WKH 'LYLQH 3RZHU 7KHUH LV QR GRXEW
WKDW *RG DORQH GZHOOV LQ \RX

0$67(5 7KDW LV WUXH &KDLWDQ\D DOVR ZDQWHG WR UHDOL]H ĝDNWL WKH 'LYLQH 3RZHU

1DUHQGUD ZDV HQJDJHG LQ D KHDWHG GLVFXVVLRQ 5DP ZKR KDG UHFHQWO\ UHFRYHUHG IURP DQ LOOQHVV MRLQHG KLP

0$67(5 WR 0  , GRQ
W OLNH VXFK GLVFXVVLRQV 7R 5DP :LOO \RX VWRS WKDW" <RX KDYHQ
W EHHQ ZHOO $OO ULJKW
JR RQ VRIWO\ GRQ
W JHW VR H[FLWHG 7R 0 , GRQ
W OLNH WKHVH GLVFXVVLRQV , XVHG WR ZHHS DQG SUD\ WR WKH 'LYLQH
0RWKHU VD\LQJ
2 0RWKHU DQ\ PDQ VD\V LW LV WKLV ZKLOH DQRWKHU VD\V LW LV WKDW 'R 7KRX WHOO PH 2 0RWKHU
ZKDW LV WKH WUXWK


6DWXUGD\ 0DUFK  


$W WKUHH R
FODFN LQ WKH DIWHUQRRQ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV LQ KLV URRP DW 'DNVKLQHVZDU FRQYHUVLQJ KDSSLO\ ZLWK KLV
GHYRWHHV %DEXUDP WKH \RXQJHU 1DUHQ 3DOWX +DULSDGD 0RKLQLPRKDQ DQG RWKHUV ZHUH SUHVHQW $ \RXQJ
EUDKPLQ ZKR KDG EHHQ VWD\LQJ ZLWK WKH 0DVWHU D IHZ GD\V ZDV DOVR WKHUH7KH +RO\ 0RWKHU 6UL 5DPDNULVKQD
V
ZLIH ZDV OLYLQJ LQ WKH QDKDEDW 2FFDVLDQDOO\ VKH ZRXOG FRPH WR 6UL 5DPDNULVKQD
V URRP WR DWWHQG WR KLV
QHHGV 0RKLQLPRKDQ KDG EUDXJKW KLV ZLIH DQG 1DELQ
V PRWKHU ZLWK KLP WR WKH WHPSOH JDUGHQ IURP &DOFXWWD
7KH ODGLHV ZHUH ZLWK WKH +RO\ 0RWKHU WKH\ ZHUH ZDLWLQJ IDU DQ RSSRUWXQLW\ WR YLVLW WKH 0DVWHU ZKHQ WKH PHQ
GHYRWHHV ZRXOG OHDYH WKH URRP

0DVWHU WDONV DERXW KLV \RXQJ GLVFLSOHV


6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ WKH VPDOO FRXFK $V KH ORRNHG DW WKH \RXQJ GHYRWHHV KLV IDFH EHDPHG ZLWK MR\

5ŅNKŅO ZDV QRW WKHQ OL\LQJ DW 'DNVKLQHVZDU ZLWK WKH 0DVWHU 6LQFH KLV UHWXUQ IURP 9ULQGŅYDQ KH KDG EHHQ
OLYLQJ DW KRPH

0$67(5 VPMOLQJ  5ŅNKŅO LV QRZ HQMR\LQJ KLV


SHQVLRQ
 6LQFH KLV UHWXUQ IURP 9ULQGŅYDQ KH KDV EHHQ VWD\LQJ
DW KRPH +LV ZLIH LV WKHUH %XW KH VDLG WR PH WKDW KH ZRXOG QRW DFFHSW DQ\ ZRUN HYHQ LI KH ZHUH RIIHUHG D
VDODU\ RI D WKRXVDQG UXSHHV

5ŅNKŅO ZRXOG OLH GRZQ KHUH DQG VD\ WR PH WKDW KH GLGQ


W FDUH HYHQ IRU P\ FDPSDQ\ +H ZDV WKHQ SDVVLQJ
WKURXJK VXFK DQ H[DOWHG VWDWH

%KDYDQŅWK LV PDUULHG EXW :H VSHQGV WKH ZKROH QLJKW LQ VSLULWXDO FRQYHUVDWLRQ ZLWK KLV ZLIH 7KH FRXSOH
SDVVHV WKHLU WLPH WDONLQJ RI *RG DORQH , VDLG WR KLP
+DYH D OLWWOH IXQ ZLWK \RXU ZLIH QRZ DQG WKHQ

:KDW"

KH UHWRUWHG DQJULO\
6KDOO ZH WRR LQGXOJH LQ IULYROLW\"

6UL 5DPDNULVKQD EHJDQ WR WDON DERXW 1DUHQGUD

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  , KDYHQ


W IHOW WKH VDPH VWURQJ ORQJLQJ IRU WKH \RXQJHU 1DUHQ WKDW , IHOW IRU
1DUHQGUD

7R +DULSDGD 'R \RX JR WR *LULVK *KRVK


V KRXVH"

+$5,3$'$ <HV , JR WKHUH YHU\ RIWHQ +H LV RXU QHLJKERXU

0$67(5 'RHV 1DUHQGUD WRR JR WKHUH"

+$5,3$'$ <HV , VHH KLP WKHUH RFFDVLRQDOO\

0$67(5 :KDW GRHV KH VD\ LQ UHSO\ WR *LULVK" >*LULVK *KRVK VSRNH RI 6UL 5DPDNULVKQD DV DQ ,QFDUQDWLRQ RI
*RG@

+$5,3$'$ 1DUHQGUD KDV EHHQ GHIHDWHG LQ WKH DUJXPHQW

0$67(5 1R 1DUHQGUD VD\V


*LULVK *KRVK KDV VXFK VWURQJ IDLWK ZK\ VKRXOG , FRQWUDGLFW KLP"

7KH EURWKHU RI -XGJH $QXNDO 0XNKRSDGK\D\D
V VRQLQODZ ZDV LQ WKH URRP 7KH 0DVWHU DVNHG KLP 'R \RX
NQRZ 1DUHQGUD"

%527+(5 <HV VLU +H LV D YHU\ LQWHOOLJHQW \RXQJ PDQ

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  +H PXVW EH D JRRG PDQ EHFDXVH KH VSHDNV KLJKO\ RI 1DUHQGUD 1DUHQGUD ZDV KHUH
WKH RWKHU GD\ DQG VDQJ ZLWK 7UDLORN\D 6DQQ\DO %XW WKDW GD\ KLV VLQJLQJ VHHPHG IODW WR PH

%DEXUDP ZDV D VWXGHQW LQ WKH (QWUDQFH &ODVV LQ WKH VFKRRO ZKHUH 0 WDXJKW

0$67(5 WR %DEXUDP  :KHUH DUH \RXU ERRNV" $UHQ


W \RX DWWHQGLQJ WR \RXU VWXGLHV" 7R 0 +H ZDQWV WR
VWLFN WR ERWK

7KDW LV YHU\ GLIILFXOW :KDW ZLOO \RX JDLQ E\ NQRZLQJ *RG SDUWLDOO\" 9DVLVKWKDGHYD JUHDW VDJH WKDW KH ZDV
ZDV RYHUFRPH DW WKH GHDWK RI KLV VRQV 7KDW DPD]HG /DNVKPDQD DQG KH DVNHG 5ŅPD WKH UHDVRQ 5ŅPD VDLG

%URWKHU ZKDW LV WKHUH WR ZRQGHU DW" +H ZKR KDV NQRZOHGJH KDV LJQRUDQFH DOVR %URWKHU JR EH\RQG ERWK
NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH
,I D WKRUQ HQWHUV WKH VROH RI \RXU IRRW \RX JHW DQRWKHW WKRUQ WR WDNH RXW WKH ILUVW
RQH $IWHUZDUGV \RX WKURZ ERWK DZD\ /LNHZLVH RQH SURFXUHV WKH WKRUQ RI NQRZOHGJH WR UHPRYH WKH WKRUQ RI
LJQRUDQFH WKHQ RQH JRHV EH\RQG ERWK NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH

%$%85$0 VPLOLQJ  7KDW


V ZKDW , ZDQW

0$67(5 VPLOLQJ  %XW P\ FKLOG FDQ \RX DWWDLQ LW E\ KROGLQJ WR ERWK" ,I \RX ZDQW WKDW WKHQ FRPH DZD\

%$%85$0 VPLOLQJ  7DNH PH DZD\ IURP WKH ZRUOG

0$67(5 WR 0  5ŅNKŅO OLYHG ZLWK PH EXW WKDW ZDV GLIIHUHQW KLV IDWKHU DJUHHG WR LW ,I WKHVH ER\V VWD\ KHUH
WKHUH ZLOO EH WURXEOH

7R %DEXUDP <RX KDYH QR VWUHQJWK RI PLQG \RX KDYHQ


W PXFK FRXUDJH -XVW VHH KRZ WKH \RXQJHU 1DUHQ
VD\V
, ZLOO FRPH DZD\ IRU JRRG

6UL 5DPDNULVKQD FDPH GRZQ IURP WKH VPDOO FRXFK DQG VDW DPRQJ WKH \RXQJVWHUV RQ WKH IORRU 0 VDW E\ KLV
VLGH

0DVWHU
V HDJHUQHVV IRU D VSLULWXDO FRPSDQLRQ
0$67(5 WR 0  , KDYH EHHQ VHHNLQJ RQH ZKR KDV WRWDOO\ UHQRXQFHG ZRPDQ DQG JROG :KHQ , ILQG D \RXQJ
PDQ , WKLQN WKDW SHUKDSV KH ZLOO OLYH ZLWK PH EXW HYHU\RQH UDLVHV VRPH REMHFWLRQ RU RWKHU
$ JKRVW VRXJKW D FRPSDQLRQ ,W LV VDLG WKDW D PDQ ZKR GLHV RQ D 6DWXUGD\ RU 7XHVGD\ EHFRPHV D JKRVW
7KHUHIRUH ZKHQHYHU WKH JKRVW VDZ DQ\ERG\ IDOO IURP D URRI RU VWXPEOH DQG IDLQW RQ WKH URDG RQ HLWKHU RI
WKRVH GD\V KH ZRXOG UXQ WR KLP KRSLQJ WKDW WKH PDQ WKURXJK DQ DFFLGHQWDO GHDWK ZRXOG EHFRPH D JKRVW
DQG EH KLV FRPSDQLRQ %XW VXFK ZDV KLV LOO OXFN WKDW HYHU\RQH UHYLYHG 7KH SRRU WKLQJ FRXOG QRW JHW D
FRPSDQLRQ

-XVW VHH 5ŅNKŅO DOZD\V JLYHV KLV ZLIH DV DQ H[FXVH +H VD\V


:KDW ZLOO EHFRPH RI KHU"
:KHQ , WRXFKHG
1DUHQGUD RQ WKH FKHVW KH EHFDPH XQFRQVFLRXV WKHQ KH FULHG RXW
2K ZKDW KDYH \RX GRQH WR PH" 'RQ
W \RX
NQRZ WKDW , KDYH D IDWKHU DQG PRWKHU"

:K\ KDV *RG PDGH PH OHDG WKLV NLQG RI OLIH" &KDLWDQ\DGHYD EHFDPH D VDQQ\ŅVL VR WKDW DOO ZRXOG VDOXWH KLP
:KRHYHU VDOXWHV DQ ,QFDUQDWLRQ HYHQ RQFH REWDLQV OLEHUDWLRQ

0RKLQLPRKDQ KDG EURXJKW D EDVNHW RI VZHHWPHDWV IRU 6UL 5DPDNULVKQD

0$67(5 :KR KDV EURXJKW WKHVH VZHHWV"


%DEXUDP SRLQWHG WR 0RKLQLPRKDQ

6UL 5DPDNULVKQD WRXFKHG WKH VZHHWV XWWHULQJ WKH ZRUG 2P DQG DWH D OLWWOH 7KHQ KH GLVWULEXWHG WKHP DPRQJ
WKH GHYRWHHV 7R WKH VXUSULVH RI WKH RWKHUV KH IHG WKH \RXQJHU 1DUHQ DQG D IHZ RI WKH ER\V ZLWK KLV RZQ
KDQG

0$67(5 WR 0  7KLV KDV D PHDQLQJ 7KHUH LV D JUHDWHU PDQLIHVWDWLRQ RI *RG LQ PHQ RI SXUH KHDUW ,Q IRUPHU
\HDUV ZKHQ , XVHG WR JR WR .DPDUSXNXU , ZRXOG IHHG VRPH RI WKH \RXQJ ER\V ZLWK P\ RZQ KDQG &KLQH
6DQNKDUL ZRXOG VD\
:K\ GRHVQ
W KH IHHG XV WKDW ZD\"
%XW KRZ FRXOG ," 7KH\ OHG DQ LPPRUDO OLIH :KR ZRXOG
IHHG WKHP"

6UL 5DPDNULVKQD ZDV LQ WKH KDSSLHVW PRRG ZLWK KLV \RXQJ DQG SXUHVRXOHG GHYRWHHV +H ZDV VHDWHG RQ WKH
VPDOO FRXFK DQG ZDV GRLQJ IXQQ\ LPLWDWLRQV RI D NLUWDQL 7KH GHYRWHHV ODXJKHG KHDUWLO\ 7KH NLUWDQL LV GUHVVHG
ODYLVKO\ DQG FRYHUHG ZLWK RUQDPHQWV 6KH VLQJV VWDQGLQJ RQ WKH IORRU D FRORXUHG NHUFKLHI LQ KHU KDQG 1RZ DQG
WKHQ VKH FRXJKV WR GUDZ SHRSOH
V DWWHQWLRQ DQG EORZV KHU QRVH UDLVLQJ KHU QRVHULQJ :KHQ D UHVSHFWDEOH
JHQWOHPDQ HQWHUV WKH URRP VKH ZHOFRPHV KLP ZLWK DSSURSULDWH ZRUGV VWLOO FRQWLQXLQJ KHU VRQJ 1RZ DQG WKHQ
VKH SXOOV KHU VDUL IURP KHU DUPV WR VKRZ RII KHU MHZHOV

7KH GHYRWHHV ZHUH FRQYXOVHG ZLWK ODXJKWHU DW WKLV PLPLFU\ E\ 6UL 5DPDNULVKQD 3DOWX UROOHG RQ WKH JURXQG
3RLQWLQJ WR KLP WKH 0DVWHU VDLG WR 0 /RRN DW WKDW FKLOG +H LV UROOLQJ ZLWK ODXJKWHU +H VDLG WR 3DOWX ZLWK D
VPLOH 'RQ
W UHSRUW WKLV WR \RXU IDWKHU RU KH ZLOO ORVH WKH OLWWOH UHVSHFW KH KDV IRU PH <RX VHH KH LV DQ

(QJOLVKPDQ

)DOVH SLHW\
0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  7KHUH DUH SHRSOH ZKR LQGXOJH LQ DOO NLQGV RI JRVVLS DW WKH WLPH RI WKHLU GDLO\
GHYRWLRQV $V \RX NQRZ RQH LV QRW SHUPLWWHG WR WDON WKHQ VR WKH\ PDNH DOO NLQGV RI VLJQV NHHSLQJ WKHLU OLSV
FORVHG ,Q RUGHU WR VD\
%ULQJ WKLV

%ULQJ WKDW
 WKH\ PDNH VRXQGV OLNH
+XK

8KXK
 $OO VXFK WKLQJV WKH\ GR
/DXJKWHU

$JDLQ WKHUH DUH VRPH ZKR EDUJDLQ IRU ILVK ZKLOH WHOOLQJ WKHLU EHDGV $V WKH\ FRXQW WKH URVDU\ ZLWK D ILQJHU
WKH\ SRLQW RXW WKH ILVK LQGLFDWLQJ 7KDW RQH SOHDVH
7KH\ UHVHUYH DOO WKHLU EXVLQHVV IRU WKDW WLPH /DXJKWHU

7KHUH DUH ZRPHQ ZKR FRPH WR WKH *DQJHV IRU WKHLU EDWK DQG LQVWHDG RI WKLQNLQJ RI *RG JRVVLS DERXW QR
HQG RI WKLQJV
:KDW MHZHOV GLG \RX RIIHU DW WKH WLPH RI \RXU VRQ
V PDUULDJH"

+DV VRDQGVR UHWXUQHG IURP
KHU IDWKHULQ ODZ
V KRXVH"

6RDQGVR LV VHULRXVO\ LOO

6RDQGVR ZHQW WR VHH WKH EULGH ZH KRSH WKDW WKH\
ZLOO RIIHU D PDJQLILFHQW GRZU\ DQG WKDW WKHUH ZLOO EH D JUHDW IHDVW

+DULVK DOZD\V QDJV DW PH KH FDQ
W VWD\
DZD\ IURP PH HYHQ DQ KRXU

0\ FKLOG , FRXOGQ
W FRPH WR VHH \RX DOO WKHVH GD\V , ZDV VR EXV\ ZLWK WKH
EHWURWKDO RI VRDQGVR
V GDXJKWHU

<RX VHH WKH\ KDYH FRPH WR EDWKH LQ WKH KRO\ ULYHU DQG \HW WKH\ LQGXOJH LQ DOO VRUWV RI ZRUOGO\ WDON
7KH 0DVWHU EHJDQ WR ORRN LQWHQWO\ DW WKH \RXQJHU 1DUHQ DQG ZHQW LQWR VDPŅGKL 'LG KH VHH *RG +LPVHOI LQ WKH
SXUHVRXOHG GHYRWHH"

7KH GHYRWHHV VLOHQWO\ ZDWFKHG WKH ILJXUH RI 6UL 5DPDNULVKQD PRWLRQOHVV LQ VDPŅGKL $ IHZ PLQXWHV EHIRUH WKHUH
KDG EHHQ VR PXFK ODXJKWHU LQ WKH URRP QRZ WKHUH ZDV GHHS VLOHQFH DV LI QR RQH ZHUH WKHUH 7KH 0DVWHU VDW
ZLWK IROGHG KDQGV DV LQ KLV SKRWRJUDSK

$IWHU D VKRUW ZKLOH KLV PLQG EHJDQ WR FRPH GRZQ WR WKH UHODWLYH SODQH +H KHDYHG D ORQJ VLJK DQG EHFDPH
DZDUH RI WKH RXWHU ZRUOG +H ORRNHG DW WKH GHYRWHHV DQG EHJDQ WR WDON ZLWK WKHP RI WKHLU VSLULWXDO SURJUHVV

0$67(5 WR WKH \RXQJHU 1DUHQ  , KDYH EHHQ HDJHU WR VHH \RX <RX ZLOO VXFFHHG &RPH KHUH RQFH LQ D ZKLOH
:HOO ZKLFK GR \RX SUHIHUMQŅQD RU EKDNWL"

7+( <281*(5 1$5(1 3XUH EKDNWL

0$67(5 %XW KRZ FDQ \RX ORYH VRPHRQH XQOHVV \RX NQRZ KLP" 3RLQWLQJ WR 0 ZLWK D VPLOH +RZ FDQ \RX
ORYH KLP XQOHVV \RX NQRZ KLP" 7R 0 6LQFH D SXUHVRXOHG SHUVRQ KDV DVNHG IRU SXUH EKDNWL LW PXVW KDYH
VRPH PHDQLQJ

*HQXLQH EKDNWL
2QH GRHV QRW VHHN EKDNWL RI RQH
V RZQ DFFRUG ZLWKRXW LQERUQ WHQGHQFLHV 7KLV LV WKH FKDUDFWHULVWLF RI SUHPD
EKDNWL 7KHUH LV DQRWKHU NLQG RI EKDNWL FDOOHG MQŅQDEKDNWL ZKLFK LV ORYH RI *RG EDVHG RQ UHDVRQLQJ

7R WKH \RXQJHU 1DUHQ /HW PH ORRN DW \RXU ERG\ WDNH RII \RXU VKLUW )DLUO\ EURDG FKHVW <RX ZLOO VXFFHHG
&RPH KHUH QRZ DQG WKHQ

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VWLOO LQ WKH HFVWDWLF PRRG +H VSRNH WHQGHUO\ WR WKH RWKHU GHYRWHHV DERXW WKHLU IXWXUH

0$67(5 WR 3DOWX  <RX ZLOO VXFFHHG WRR EXW LW ZLOO WDNH D OLWWOH WLPH

7R %DEXUDP :K\ GRQ


W , DWWUDFW \RX WR PH" ,W LV MXVW WR DYRLG WURXEOH

7R 0RKLQLPRKDQ $V IRU \RX \RX DUH DOO ULJKW7KHUH LV D OLWWOH \HW WR EH GRQH :KHQ WKDW LV DFKLHYHG QRWKLQJ
ZLOO UHPDLQQHLWKHU GXW\ QRU ZRUN QRU WKH ZRUOG LWVHOI ,V LW JRRG WR JHW ULG RI HYHU\WKLQJ"
$V 6UL 5DPDNULVKQD VSRNH WKHVH ZRUGV KH ORRNHG DW 0RKLQL DIIHFWLRQDWHO\ DV LI VFDQQLQJ KLV LQPRVW IHHOLQJV
:DV 0RKLQL UHDOO\ ZRQGHULQJ ZKHWKHU LW ZRXOG EH ZLVH WR UHQRXQFH DOO IRU *RG" $IWHU D ZKLOH 6UL 5DPDNULVKQD
VDLG *RG ELQGV WKH %KDJDYDWD SXQGLW WR WKH ZRUOG ZLWK RQH WLH RWKHUZLVH ZKR ZRXOG UHPDLQ WR H[SODLQ WKH
VDFUHG ERRN" +H NHHSV WKH SXQGLW ERXQG IRU WKH JRRG RI PHQ 7KDW LV ZK\ WKH 'LYLQH 0RWKHU KDV NHSW \RX LQ
WKH ZRUOG

1RZ 6UL 5DPDNULVKQD VSRNH WR WKH \RXQJ EUDKPLQ

0$67(5 *LYH XS NQRZOHGJH DQG UHDVRQLQJ DFFHSW EKDNWL %KDNWL DORQH LV WKH HVVHQFH ,V WKLV WKH WKLUG GD\
RI \RXU VWD\ KHUH"

%5$+0,1 ZLWK IROGHG KDQGV  <HV VLU

0$67(5 +DYH IDLWK 'HSHQG RQ *RG 7KHQ \RX ZLOO QRW KDYH WR GR DQ\WKLQJ \RXUVHOI 0RWKHU .ŅOL ZLOO GR
HYHU\WKLQJ IRU \RX

-QŅQD JRHV DV IDU DV WKH RXWHU FRXUW EXW EKDNWL FDQ HQWHU WKH LQQHU FRXUW 7KH 3XUH 6HOI LV XQDWWDFKHG %RWK
YLG\Ņ DQG DYLG\Ņ DUH LQ ,W EXW ,W LV XQDWWDFKHG 6RPHWLPHV WKHUH LV D JRRG DQG VRPHWLPHV D EDG VPHOO LQ WKH
DLU EXW WKH DLU LWVHOI LV XQDIIHFWHG
1DWXUH RI ńWPDQ
2QFH 9\DVDGHYD ZDV DERXW WR FURVV WKH -DPXQD 7KH JRSLV DOVR ZHUH WKHUH 7KH\ ZDQWHG WR JR WR WKH RWKHU
VLGH RI WKH ULYHU WR VHOO FXUG PLON DQG FUHDP %XW WKHUH ZDV QR IHUU\ DW WKDW WLPH 7KH\ ZHUH DOO ZRUULHG
DERXW KRZ WR FURVV WKH ULYHU ZKHQ 9\ŅVD VDLG WR WKHP
, DP YHU\ KXQJU\
7KH PLONPDLGV IHG KLP ZLWK PLON
DQG FUHDP +H ILQLVKHG DOPRVW DOO WKHLU IRRG 7KHQ 9\ŅVD VDLG WR WKH ULYHU
2 -DPXQD LI , KDYH QRW HDWHQ
DQ\WKLQJ WKHQ \RXU ZDWHUV ZLOO SDUW DQG ZH VKDOO ZDON WKURXJK
,W VR KDSSHQHG 7KH ULYHU SDUWHG DQG D
SDWKZD\ ZDV IRUPHG EHWZHHQ WKH ZDWHUV )ROORZLQJ WKDW SDWK WKH JRSLV DQG 9\ŅVD FURVVHG WKH ULYHU 9\ŅVD
KDG VDLG
,I , KDYH QRW HDWHQ DQ\WKLQJ
 7KDW PHDQV WKH UHDO PDQ LV 3XUH ńWPDQ ńWPDQ LV XQDWWDFKHG DQG
EH\RQG 3UDNULWL ,W KDV QHLWKHU KXQJHU QRU WKLUVW ,W NQRZV QHLWKHU ELUWK QRU GHDWK ,W GRHV QRW DJH QRU GRHV ,W
GLH ,W LV LPPXWDEOH DV 0RXQW 6XPHUX

-HHYDQPXNWD 6HSDUDWLRQ RI ERG\ DQG VRXO


+H ZKR KDV DWWDLQHG WKLV .QRZOHGJH RI %UDKPDQ LV D MLYDQPXNWD OLEHUDWHG ZKLOH OLYLQJ LQ WKH ERG\ +H ULJKWO\
XQGHUVWDQG WKDW WKH ńWPDQ DQG WKH ERG\ DUH WZR VHSDUDWH WKLQJV $IWHU UHDOL]LQJ *RG RQH GRHV QRW LGHQWLI\ WKH
ńWPDQ ZLWK WKH ERG\ 7KHVH WZR DUH VHSDUDWH OLNH WKH NHUQHO DQG WKH VKHOO RI WKH FRFRQXW ZKHQ LWV PLON GULHV
XS 7KH ńWPDQ PRYHV DV LW ZHUH ZLWKLQ WKH ERG\ :KHQ WKH
PLON
RI ZRUOGO\PLQGHGQHVV KDV GULHG XS RQH
JHWV 6HOINQRZOHGJH 7KHQ RQH IHHOV WKDW ńWPDQ DQG ERG\ DUH WZR VHSDUDWH WKLQJV 7KH NHUQHO RI D JUHHQ
DOPRQG RU EHWHOQXW FDQQRW EH VHSDUDWHG IURP WKH VKHOO EXW ZKHQ WKH\ DUH ULSH WKH MXLFH GULHV XS DQG WKH
NHUQHO VHSDUDWHV IURP WKH VKHOO $IWHU WKH DWWDLQPHQW RI WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ WKH
PLON
RI ZRUOGO\
PLQGHGQHVV GULHV XS

%XW LW LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW WR DWWDLQ WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ 2QH GRHVQ


W JHW LW E\ PHUHO\ WDONLQJ DERXW LW
6RPH SHRSOH IHLJQ LW 6PLOLQJ 7KHUH ZDV D PDQ ZKR ZDV D JUHDW OLDU EXW RQ WKH RWKHU KDQG KH XVHG WR VD\
KH KDG WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ :KHQ VRPHRQH WRRN KLP WR WDVN IRU WHOOLQJ OLHV KH VDLG
:K\ WKLV ZRUOG LV
WUXO\ OLNH D GUHDP ,I HYHU\WKLQJ LV XQUHDO WKHQ FDQ WUXWK LWVHOI EH UHDO" 7UXWK LV DV XQUHDO DV IDOVHKRRG
 $OO
ODXJK

6UL 5DPDNULVKQD VDW ZLWK WKH GHYRWHHV RQ WKH PDW RQ WKH IORRU +H ZDV VPLOLQJ +H VDLG WR WKH GHYRWHHV
3OHDVH VWURNH P\ IHHW JHQWO\ 7KH\ FDUULHG RXW KLV UHTXHVW +H VDLG WR 0 7KHUH LV JUHDW VLJQLILFDQFH LQ WKLV
3ODFLQJ KLV KDQG RQ KLV KHDUW WKH 0DVWHU VDLG ,I WKHUH LV DQ\WKLQJ KHUH WKHQ WKURXJK WKLV VHUYLFH WKH
LJQRUDQFH DQG LOOXVLRQ RI WKH GHYRWHHV ZLOO EH FRPSOHWHO\ GHVWUR\HG
6XGGHQO\ 6UL 5DPDNULVKQD EHFDPH VHULRXV DV LI DERXW WR UHYHDO D VHFUHW

5HYHODWLRQ DERXW KLPVHOI


0$67(5 WR 0  7KHUH LV QR RXWVLGHU KHUH 7KH RWKHU GD\ ZKHQ +DULVK ZDV ZLWK PH , VDZ 6DWFKLGDQDQGD
FRPH RXW RI WKLV VKHDWK ,W VDLG
, LQFDUQDWH 0\VHOI LQ HYHU\ DJH
, WKRXJKW WKDW , P\VHOI ZDV VD\LQJ WKHVH
ZRUGV RXW RI PHUH IDQF\ , NHSW TXLHW DQG ZDWFKHG $JDLQ 6DWFKLGDQDQGD ,WVHOI VSRNH VD\LQJ
&KDLWDQ\D WRR
ZRUVKLSSHG ĝDNWL

7KH GHYRWHHV OLVWHQHG WR WKHVH ZRUGV LQ DPD]HPHQW 6RPH ZRQGHUHG ZKHWKHU *RG +LPVHOI ZDV VHDWHG EHIRUH
WKHP LQ WKH IRUP RI 6UL 5DPDNULVKQD 7KH 0DVWHU SDXVHG D PRPHQW 7KHQ KH VDLG DGGUHVVLQJ 0 , VDZ WKDW LW
LV WKH IXOOHVW PDQLIHVWDWLRQ RI 6DWFKLGDQDQGD EXW WKLV WLPH WKH 'LYLQH 3RZHU LV PDQLIHVWHG WKURXJK WKH JORU\ RI
VDWWYD

7KH GHYRWHHV VDW VSHOOERXQG

0$67(5 WR 0  -XVW QRZ , ZDV VD\LQJ WR WKH 0RWKHU


, FDQQRW WDON PXFK
, DOVR VDLG WR +HU
0D\ SHRSOH
V
LQQHU FRQVFLRXVQHVV EH DZDNHQHG E\ RQO\ RQH WRXFK
<RX VHH VXFK LV WKH SRZHU RI <RJDPD\D WKDW 6KH FDQ
FDVW D VSHOO 6KH GLG VR DW 9ULQGŅYDQ 7KDW LV ZK\ 6XERO ZDV DEOH WR XQLWH 6UL .ULVKQD DQG 5DGKLND <RJDPD\D
WKH 3ULPDO 3RZHU KDV D SRZHU RI DWWUDFWLRQ , DSSOLHG WKDW SRZHU P\VHOI

7R 0 :HOO GR \RX WKLQN WKDW WKRVH ZKR FRPH KHUH DUH UHDOL]LQJ DQ\WKLQJ"

0 <HV VLU LW PXVW EH VR


0$67(5 +RZ GR \RX NQRZ"

0 VPLOLQJ  (YHU\RQH VD\V


:KRHYHU JRHV WR KLP GRHVQ
W UHWXUQ WR WKH ZRUOG

0$67(5 VPLOLQJ  $ EXOOIURJ ZDV FDXJKW E\ D ZDWHUVQDNH 7KH VQDNH FRXOG QHLWKHU VZDOORZ WKH IURJ QRU OHW LW
JR $V D UHVXOW WKH IURJ VXIIHUHG YHU\ PXFK KH FURDNHG FRQWLQXRXVO\ $QG WKH VQDNH VXIIHUHG WRR %XW LI WKH
IURJ KDG EHHQ VHL]HG E\ D FREUD KH ZRXOG KDYH EHHQ TXLHW DIWHU RQH RU WZR FURDNV $OO ODXJK

7R WKH \RXQJ GHYRWHHV 5HDG WKH %KDNWLFKDLWDQ\D FKDQGULND E\ 7UDLORN\D $VN 7UDLORN\D IRU D FRS\ +H KDV
ZULWWHQ ZHOO DERXW &KDLWDQ\DGHYD

$ '(927(( :LOO KH JLYH LW WR XV"

0$67(5 VPLOLQJ  :K\ QRW" ,I D IDUPHU KDV D JRRG FURS RI PHORQV KH FDQ HDVLO\ JLYH DZD\ WZR RU WKUHH $OO
ODXJK :RQ
W 7UDLORN\D JLYH \RX WKH ERRN IUHH"

7R 3DOWX &RPH KHUH QRZ DQG WKHQ

3$/78 , VKDOO FRPH ZKHQHYHU , FDQ

0$67(5 :LOO \RX VHH PH LQ &DOFXWWD ZKHQ , JR WKHUH"

3$/78 <HV , VKDOO WU\

0$67(5 7KDW
V WKH DQVZHU RI D FDOFXODWLQJ PLQG

3$/78 ,I , GRQ


W VD\
, VKDOO WU\
 , PD\ EH D OLDU

0$67(5 WR 0  , GRQ
W PLQG WKH OLHV RI WKHVH ER\V 7KH\ DUH QRW IUHH

7R +DULSDGD :K\ KDVQ


W 0DKHQGUD 0XNKHUML FRPH KHUH ODWHO\"

+$5O3$'$ ,
P QRW TXLWH VXUH ZK\

0 VPLOLQJ  +H
V SUDFWLVLQJ MQDQD\RJD

0$67(5 1R LW
V QRW WKDW 7KH RWKHU GD\ KH SURPLVHG WR VHQG PH LQ KLV FDUULDJH WR WKH WKHDWUH WR VHH D SOD\
DERXW WKH OLIH RI 3UDKODGD EXW KH GLGQ
W VHQG WKH FDUULDJH 3HUKDSV WKDW LV ZK\ KH GRHVQ
W FRPH

0 2QH GD\ , VDZ 0DKLPD &KDNUDYDUW\ DQG KDG D WDON ZLWK KLP ,W VHHPV WKDW 0DKHQGUD YLVLWV KLP

0$67(5 %XW 0DKLPD WDONV DERXW EKDNWL DOVR +H ORYHV WR UHFLWH WKH K\PQ
ZKDW QHHG LV WKHUH RI SHQDQFH LI
*RG LV ZRUVKLSSHG ZLWK ORYH"


0 VPLOLQJ  +H VD\V WKDW EHFDXVH \RX PDNH KLP VD\ LW

$ERXW *LULVK
*LULVK &KDQGUD *KRVK ZDV DOZD\V WDONLQJ WR WKH GHYRWHHV DERXW WKH 0DVWHU

+$5,3$'$ *LULVK *KRVK VHHV PDQ\ YLVLRQV QRZDGD\V $IWHU JRLQJ KRPH IURP KHUH KH UHPDLQV DEVRUEHG LQ
VSLULWXDO PRRGV DQG VHHV PDQ\ WKLQJV

0$67(5
7KDW PD\ EH WUXH &RPLQJ WR WKH *DQJHV RQH VHHV PDQ\ WKLQJVERDWV VKLSV DQG ZKDW QRW

+$5,3$'$ *LULVK *KRVK VD\V


)URP QRZ RQ , VKDOO RFFXS\ P\VHOI RQO\ ZLWK P\ ZRUN ,Q WKH PRUQLQJ RQ WKH
VWURNH RI WKH FORFN , VKDOO VLW GRZQ ZLWK P\ SHQ DQG LQNSRW DQG ZULWH IRU WKH ZKROH GD\
+H PDNHV WKH
UHVROYH QR GRXEW EXW FDQQRW FDUU\ LW RXW 1R VRRQHU GR ZH YLVLW KLP WKDQ KH EHJLQV WR WDON DERXW \RX <RX
DVNHG KLP WR VHQG 1DUHQGUD KHUH LQ D FDUULDJH +H VDLG
, VKDOO KLUH D FDUULDJH IRU 1DUHQGUD


$W ILYH R
FORFN WKH \RXQJHU 1DUHQ ZDV UHDG\ WR JR KRPH 6UL 5DPDNULVKQD VWRRG E\ KLV VLGH RQ WKH QRUWKHDVW
YHUDQGDK DQG JDYH KLP YDULRXV LQVWUXFWLRQV 7KHQ WKH ER\ VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG GHSDUWHG 0DQ\ RI WKH
GHYRWHHV DOVR WRRN WKHLU OHDYH

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ WKH VPDOO FRXFK WDONLQJ WR 0RKLQL 0RKLQL
V ZLIH ZDV DOPRVW PDG ZLWK JULHI RQ
DFFRXQW RI KHU VRQ
V GHDWK 6RPHWLPHV VKH ODXJKHG DQG VRPHWLPHV VKH ZHSW %XW VKH IHOW SHDFHIXO LQ 6UL
5DPDNULVKQD
V SUHVHQFH

0$67(5 +RZ LV \RXU ZLIH QRZ"

02+,1, 6KH EHFRPHV TXLHW ZKHQHYHU VKH LV KHUH EXW VRPHWLPHV DW KRPH VKH EHFRPHV YHU\ ZLOG 7KH RWKHU
GD\ VKH ZDV JRLQJ WR NLOO KHUVHOI

:KHQ 6UL 5DPDNULVKQD KHDUG WKLV KH DSSHDUHG ZRUULHG 0RKLQL VDLG WR KLP KXPEO\ 3OHDVH JLYH KHU D IHZ
ZRUGV RI DGYLFH

0$67(5 'RQ
W DOORZ KHU WR FRRN 7KDW ZLOO KHDW KHU EUDLQ DOO WKH PRUH $QG NHHS KHU LQ WKH FRPSDQ\ RI
RWKHUV VR WKDW WKH\ PD\ ZDWFK KHU

,W ZDV GXVN 3UHSDUDWLRQV ZHUH JRLQJ RQ LQ WKH WHPSOHV IRU WKH HYHQLQJ ZRUVKLS 7KH ODPS ZDV OLJKWHG LQ WKH
0DVWHU
V URRP DQG LQFHQVH ZDV EXUQW 6HDWHG RQ WKH VPDOO FRXFK 6UL 5DPDNULVKQD VDOXWHG WKH 'LYLQH 0RWKHU
DQG FKDQWHG +HU QDPH LQ D WHQGHU YRLFH 7KHUH ZDV QRERG\ LQ WKH URRP H[FHSW 0 ZKR ZDV VLWWLQJ RQ WKH
IORRU

6UL 5DPDNULVKQD URVH IURP WKH FRXFK 0 DOVR VWRRG XS 7KH 0DVWHU DVNHG KLP WR VKXW WKH ZHVW DQG QRUWK
GRRUV RI WKH URRP 0 REH\HG DQG VWRRG E\ 6UL 5DPDNULVKQD RQ WKH SRUFK 7KH 0DVWHU VDLG WKDW KH ZDQWHG WR
JR WR WKH .ŅOL WHPSOH /HDQLQJ RQ 0
V DUP KH FDPH GRZQ WR WKH WHUUDFH RI WKH WHPSOH +H DVNHG 0 WR FDOO
%DEXUDP DQG VDW GRZQ

$IWHU YLVLWLQJ WKH 'LYLQH 0RWKHU WKH 0DVWHU UHWXUQHG WR KLV URRP DFURVV WKH FRXUW FKDQWLQJ 2 0RWKHU
0RWKHU 5DMDUDMHVYDUL

6UL 5DPDNULVKQD HQWHUHG KLV URRP DQG VDW RQ WKH VPDOO FRXFK +H KDG EHHQ SDVVLQJ WKURXJK DQ H[WUDRUGLQDU\
VWDWH RI PLQG KH FRXOG QRW WRXFK DQ\ PHWDO +H KDG VDLG D IHZ GD\V EHIRUH ,W VHHPV WKDW WKH 'LYLQH 0RWKHU
KDV EHHQ UHPRYLQJ IURP P\ PLQG DOO LGHDV RI SRVVHVVLRQ +H KDG EHHQ HDWLQJ IURP SODQWDLQOHDYHV DQG
GULQNLQJ ZDWHU IURP DQ HDUWKHQ WXPEOHU +H FRXOG QRW WRXFK D PHWDO MDU VR KH KDG DVNHG WKH GHYRWHHV WR JHW
D IHZ HDUWKHQ MDUV IRU KLP ,I KH WRXFKHG PHWDO SODWHV RU SRWV KLV KDQG DFKHG DV LI VWXQJ E\ D KRUQHG ILVK

3UDVDQQD KDG EURXJKW D IHZ HDUWKHQ SRWV EXW WKH\ ZHUH YHU\ VPDOO 7KH 0DVWHU VDLG ZLWK D VPLOH 7KHVH SRWV
DUH WRR VPDOO %XW KH LV D QLFH ER\ 2QFH , DVNHG KLP WR WDNH RII KLV FORWKHV DQG KH VWRRG QDNHG LQ IURQW RI
PH :KDW D FKLOG KH LV

7ŅUDN RI %HOJKDULD DUULYHG ZLWK D IULHQG DQG ERZHG ORZ EHIRUH 6UL 5DPDNULVKQD ZKR ZDV VLWWLQJ RQ WKH VPDOO
FRXFK 7KH URRP ZDV OLJKWHG E\ DQ RLO ODPS $ IHZ GHYRWHHV ZHUH VLWWLQJ RQ WKH IORRU

7ŅUDN ZDV DERXW WZHQW\ \HDUV ROG DQG PDUULHG +LV SDUHQWV GLG QRW DOORZ KLP WR FRPH WR 6UL 5DPDNULVKQD +H
OLYHG PRVWO\ DW KLV KRPH QHDU %RZED]DU 7KH 0DVWHU ZDV YHU\ IRQG RI KLP 7ŅUDN
V IULHQG KDG D WDPDVLF
QDWXUH KH UDWKHU VFRIIHG DW WKH 0DVWHU DQG UHOLJLRXV LGHDV LQ JHQHUDO

0$67(5 WR 7ŅUDN
V IULHQG  :K\ GRQ
W \RX JR DQG YLVLW WKH WHPSOHV"
)5,(1' 2K ,
YH VHHQ WKHP EHIRUH

0$67(5 ,V LW ZURQJ IRU 7ŅUDN WR FRPH KHUH"

)5,(1' <RX NQRZ EHVW

0$67(5 SRLQWLQJ WR 0  +H LV D KHDGPDVWHU

)5,(1' 2K

0DVWHU ZDUQV 7ŅUDN


6UL 5DPDNULVKQD DVNHG DERXW 7DWDN
V KHDOWK DQG WDONHG ZLWK KLP DW OHQJWK 7ŅUDN ZDV UHDG\ WR OHDYH 6UL
5DPDNULVKQD DVNHG KLP WR EH FDUHIXO DERXW PDQ\ WKLQJV

0$67(5 0\ JRRG PDQ EHZDUH %HZDUH RI


ZRPDQ DQG JROG
 2QFH \RX VLQN LQ WKH PŅ\Ņ RI D ZRPDQ \RX
ZLOO QRW EH DEOH WR ULVH ,W LV WKH ZKLUOSRRO RI WKH 9LĞŅOŅNĞL +H ZKR KDV IDOOHQ LQWR LW FDQQRW SXOO KLPVHOI RXW
DJDLQ &RPH KHUH QRZ DQG WKHQ

7ń5$. 0\ SHRSOH DW KRPH GRQ


W OHW PH

$ '(927(( 6XSSRVH VRPHRQH


V PRWKHU VD\V WR KLP
'RQ
W JR WR 'DNVKLQHVZDU
6XSSRVH VKH FXUVHV KLP
VD\LQJ
,I \RX JR WKHUH \RX ZLOO EH GULQNLQJ P\ EORRG


0$67(5 $ PRWKHU ZKR VD\V WKDW LV QR PRWKHU VKH LV WKH HPERGLPHQW RI DYLG\Ņ 7KHUH LV QR VLQ LQ
GLVREH\LQJ VXFK D PRWKHU 6KH REVWUXFWV KHU VRQ
V SDWK WR *RG 7KHUH LV QR KDUP LQ GLVREH\LQJ \RXU HOGHUV IRU
WKH VDNH RI *RG )RU 5ŅPD
V VDNH %KDUDW GLG QRW REH\ KLV PRWKHU .DLNH\L 7KH JRSLV GLG QRW REH\ WKHLU
KXVEDQGV ZKHQ WKH\ ZHUH IRUELGGHQ WR YLVLW .ULVKQD 3UDKODGD GLVREH\HG KLV IDWKHU IRU *RG 9DOL GLVUHJDUGHG
WKH ZRUGV RI 6XNUDFKDU\D KLV WHDFKHU LQ RUGHU WR SOHDVH *RG %LEKLVKDQD ZHQW DJDLQVW WKH ZLVKHV RI 5DYDQD
KLV HOGHU EURWKHU WR SOHDVH 5ŅPD %XW \RX PXVW REH\ \RXU HOGHUV LQ DOO RWKHU WKLQJV /HW PH VHH \RXU KDQG

6UL 5DPDNULVKQD WRRN 7ŅUDN


V KDQG LQWR KLV RZQ DQG VHHPHG WR IHHO LWV ZHLJKW $ IHZ PRPHQWV ODWHU KH VDLG
7KHUH LV D OLWWOH FURRNHGQHVV LQ \RXU PLQG EXW WKDW ZLOO JR 3UD\ WR *RG D OLWWOH DQG FRPH KHUH QRZ DQG WKHQ
<HV WKDW WZLVW ZLOO JR ,V LW \RX WKDW KDYH KLUHG WKH KRXVH DW %RZED]DU"

7ń5$. 1RW , VLU EXW P\ SDUHQWV

0$67(5 VPLOLQJ  7KH\ RU \RX" ,V LW EHFDXVH \RX DUH DIUDLG RI WKH


WLJHU
" 7ŅUDN KDG D \RXQJ ZLIH 'LG WKH
0DVWHU PHDQ WKDW D ZRPDQ LV OLNH D WLJHU WR D PDQ"

7ŅUDN VDOXWHG 6UL 5DPDNULVKQD DQG WRRN KLV OHDYH 7KH 0DVWHU OD\ GRZQ RQ WKH VPDOO FRXFK +H VHHPHG
ZRUULHG DERXW 7ŅUDN 6XGGHQO\ KH VDLG WR 0 :K\ GR , ZRUU\ VR PXFK DERXW WKHVH \RXQJ ER\V" 0 NHSW VWLOO
+H ZDV WKLQNLQJ RYHU D UHSO\ 7KH 0DVWHU DVNHG KLP :K\ GRQ
W \RX VSHDN"

0RKLQL
V ZLIH HQWHUHG WKH URRP DQG VDW DW RQH VLGH 6UL 5DPDNULVKQD VSRNH WR 0 DERXW 7ŅUDN
V IULHQG

0$67(5 :K\ GLG 7ŅUDN EULQJ WKDW IHOORZ ZLWK KLP"

0 3HUKDSV KH ZDQWHG D FRPSDQLRQ IRU WKH URDG ,W LV D ORQJ ZD\ IURP &DOFXWWD VR KH EURXJKW D IULHQG ZLWK
KLP

7KH 0DVWHU VXGGHQO\ DGGUHVVHG 0RKLQL


V ZLIH DQG VDLG %\ XQQDWXUDO GHDWK RQH EHFRPHV DQ HYLO VSLULW %HZDUH
0DNH LW FOHDU WR \RXU PLQG ,V WKLV ZKDW \RX KDYH FRPH WR DIWHU KHDULQJ DQG VHHLQJ VR PXFK" 0RKLQL ZDV
DERXW WR WDNH KLV OHDYH +H VDOXWHG 6UL 5DPDNULVKQD +LV ZLIH DOVR VDOXWHG WKH 0DVWHU ZKR VWRRG QHDU WKH
QRUWK GRRU RI WKH URRP 0RKLQL
V ZLIH VSRNH WR KLP LQ D ZKLVSHU
0$67(5 'R \RX ZDQW WR VWD\ KHUH"

02+,1,
6 :,)( <HV , ZDQW WR VSHQG D IHZ GD\V ZLWK WKH +RO\ 0RWKHU DW WKH 1DKDEDW 0D\ ,"

0$67(5 7KDW ZLOO EH DOO ULJKW %XW \RX WDON RI G\LQJ 7KDW IULJKWHQV PH $QG WKH *DQJHV LV VR QHDU


&KDSWHU 

:,7+ 7+( '(927((6 ,1 &$/&877$


0DUFK  
%DODUŅP %RVH
21 7+( 0251,1* RI :HGQHVGD\ 0DUFK  6UL 5DPDNULVKQD DQG VRPH RI KLV GLVFLSOHV YLVLWHG %DODUŅP %RVH
V
KRXVH %DODUŅP ZDV LQGHHG EOHVVHG DPRQJ WKH KRXVHKROGHU GLVFLSOHV RI WKH 0DVWHU 6UL 5DPDNULVKQD RIWHQ
GHVFULEHG KLP DV D UDVDGGDU RU VXSSOLHU RI VWRUHV DSSRLQWHG E\ WKH 'LYLQH 0RWKHU WR WDNH FDUH RI KLV SK\VLFDO
QHHGV %DODUŅP
V KRXVH LQ &DOFXWWD KDG EHHQ VDQFWLILHG PDQ\ WLPHV E\ WKH 0DVWHU
V SUHVHQFH 7KHUH KH
IUHTXHQWO\ ORVW KLPVHOI LQ VDPŅGKL GDQFLQJ VLQJLQJ RU WDONLQJ DERXW *RG 7KRVH RI WKH 0DVWHU
V GLVFLSOHV DQG
GHYRWHHV ZKR FRXOG QRW JR WR 'DNVKLQHVZDU YLVLWHG KLP WKHUH DQG UHFHLYHG KLV LQVWUXFWLRQ +H RIWHQ DVNHG
%DODUŅP WR LQYLWH \RXQJ GLVFLSOHV VXFK DV 5ŅNKŅO  %KDYDQŅWK DQG 1DUHQGUD WR KLV KRXVH VD\LQJ 7KHVH SXUH
VRXOV DUH YHULWDEOH PDQLIHVWDWLRQV RI *RG 7R IHHG WKHP LV WR IHHG *RG +LPVHOI 7KH\ DUH ERUQ ZLWK VSHFLDO
GLYLQH DWWULEXWHV %\ VHUYLQJ WKHP \RX ZLOO EH VHUYLQJ *RG $QG VR LW KDSSHQHG WKDW ZKHQHYHU WKH 0DVWHU ZDV
DW %DODUŅP
V KRXVH WKH GHYRWHHV ZRXOG JDWKHU WKHUH ,W ZDV WKH 0DVWHU
V FKLHI YLQH\DUG LQ &DOFXWWD ,W ZDV KHUH
WKDW WKH GHYRWHHV FDPH WR NQRZ HDFK RWKHU LQWLPDWHO\

0 WDXJKW LQ D VFKRRO LQ WKH QHLJKERXUKRRG +H RIWHQ EURXJKW KLV \RXQJ VWXGHQWV WR YLVLW WKH 0DVWHU DW
%DODUŅP
V KRXVH 2Q WKLV GD\ KDYLQJ OHDUQW RI 6UL 5DPDNULVKQD
V DUULYDO 0 ZHQW WKHUH DW QRRQ GXULQJ WKH
UHFHVV KRXU RI WKH VFKRRO +H IRXQG WKH 0DVWHU UHVWLQJ LQ WKH GUDZLQJ URRP DIWHU KLV PLGGD\ PHDO 6HYHUDO
\RXQJ ER\V ZHUH LQ WKH URRP 0 SURVWUDWHG KLPVHOI EHIRUH WKH 0DVWHU DQG VDW E\ KLV VLGH

0$67(5 WHQGHUO\  +RZ FRXOG \RX FRPH QRZ" +DYH \RX QR VFKRRO ZRUN"

0 , KDYH FRPH GLUHFWO\ IURP VFKRRO -XVW QRZ , KDYH QR LPSRUWDQW ZRUN WR GR

$ '(927(( 1R VLU KH LV SOD\LQJ WUXDQW WRGD\ $OO ODXJK


0 VDLG WR KLPVHOI $ODV ,W LV LQGHHG DV LI VRPH LQYLVLEOH SRZHU KDG GUDZQ PH KHUH

7KH 0DVWHU ORRNLQJ D OLWWOH WKRXJKWIXO DVNHG 0 WR FRPH QHDUHU +H VDLG 3OHDVH ZULQJ RXW P\ ZHW WRZHO DQG
SXW P\ FRDW LQ WKH VXQ 7KHQ KH FRQWLQXHG 0\ OHJV DQG IHHW DFKH 3OHDVH UXE WKHP JHQWO\

0 IHOW YHU\ KDSS\ WR EH JLYHQ WKH SULYLOHJH RI UHQGHULQJ WKHVH VHUYLFHV WR WKH 0DVWHU

0DVWHU
V H[DOWHG VSLULWXDO VWDWH
6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR 0 &DQ \RX WHOO PH ZK\ , KDYH EHHQ IHHOLQJ OLNH WKLV WKH SDVW IHZ GD\V" ,W LV
LPSRVVLEOH IRU PH WR WRXFK DQ\ PHWDO :KHQ , WRXFKHG D PHWDO FXS , IHOW DV LI , KDG EHHQ VWXQJ E\ D KRUQHG
ILVK 7KHUH ZDV DQ H[FUXFLDWLQJ SDLQ DOO RYHU P\ DUP %XW , PXVW XVH D EUDVV ZDWHUMDU DQG VR , WULHG WR FDUU\
LW DIWHU FRYHULQJ LW ZLWK P\ WRZHO %XW WKH PRPHQW , WRXFKHG WKH MDU , IHOW WKH VDPH DFXWH SDLQ LQ P\ DUP ,W
ZDV DQ XQEHDUDEOH SDLQ $W ODVW , SUD\HG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
2 0RWKHU , VKDOO QHYHU GR LW DJDLQ 3OHDVH
IRUJLYH PH WKLV WLPH

7KH \RXQJHU 1DUHQ


7KH \RXQJHU 1DUHQ RIWHQ YLVLWV PH 'R \RX WKLQN KLV SHRSOH DW KRPH ZLOO REMHFW" +H LV YHU\ SXUH DQG GRHVQ
W
NQRZ ZKDW FDUQDO SOHDVXUH LV

0 +H LV D
ODUJH UHFHSWDFOH


0$67(5 7KDW LV WUXH )XUWKHU KH VD\V KH UHPHPEHUV VSLULWXDO WKLQJV DIWHU KHDULQJ WKHP RQFH RQO\ +H WROG
PH
, XVHG WR ZHHS LQ P\ ER\KRRG EHFDXVH , FRXOGQ
W VHH *RG


7KH 0DVWHU DQG 0 ZHUH WKXV WDONLQJ DERXW WKH \RXQJ GHYRWHH ZKHQ VRPHRQH UHPLQGHG 0 RI KLV VFKRRO

0$67(5 :KDW LV WKH WLPH QRZ"


$ '(927(( ,W LV WHQ PLQXWHV WR RQH

0$67(5 WR 0  <RX KDG EHWWHU JR QRZ ,W LV JHWWLQJ ODWH IRU \RX <RX KDYH OHIW \RXU GXWLHV 7R /ŅWX :KHUH
LV 5ŅNKŅO "

/ń78 +H KDV JRQH KRPH

0$67(5 :KDW" +DV KH JRQH DZD\ ZLWKRXW VHHLQJ PH"

$IWHU VFKRROKRXUV 0 UHWXUQHG WR %DODUŅP


V KRXVH DQG IRXQG WKH 0DVWHU VLWWLQJ LQ WKH GUDZLQJURRP
VXUURXQGHG E\ KLV GHYRWHHV DQG GLVFLSOHV $PRQJ WKHP ZHUH *LULVK 6XUHVK %DODUŅP /ŅWX DQG &KXQLODO 7KH
0DVWHU
V IDFH ZDV EHDPLQJ ZLWK D VZHHW VPLOH ZKLFK ZDV UHIOHFWHG LQ WKH KDSS\ IDFHV RI WKRVH LQ WKH URRP 0
ZDV DVNHG WR WDNH D VHDW E\ WKH 0DVWHU
V VLGH

0$67(5 WR *LULVK  <RX KDG EHWWHU DUJXH WKLV SRLQW ZLWK 1DUHQGUD DQG VHH ZKDW KH KDV WR VD\

*,5,6+ 1DUHQGUD VD\V WKDW *RG LV LQILQLWH ZH FDQQRW HYHQ VR PXFK DV VD\ WKDW WKH WKLQJV RU SHUVRQV ZH
SHUFHLYH DUH SDUWV RI *RG +RZ FDQ ,QILQLW\ KDYH SDUWV" ,W FDQQRW

0\VWHU\ RI 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ


0$67(5 +RZHYHU JUHDW DQG LQILQLWH *RG PD\ EH +LV (VVHQFH FDQ DQG GRHV PDQLIHVW LWVHOI WKURXJK PDQ E\
+LV PHUH ZLOO *RG
V ,QFDUQDWLRQ DV D PDQ FDQQRW EH H[SODLQHG E\ DQDORJ\ 2QH PXVW IHHO LW IRU RQHVHOI DQG
UHDOL]H LW E\ GLUHFW SHUFHSWLRQ $Q DQDORJ\ FDQ JLYH XV RQO\ D OLWWOH JOLPSVH %\ WRXFKLQJ WKH KRUQV OHJV RU WDLO
RI D FRZ ZH LQ IDFW WRXFK WKH FRZ KHUVHOI EXW IRU XV WKH HVVHQWLDO WKLQJ DERXW D FRZ LV KHU PLON ZKLFK FRPHV
WKURXJK WKH XGGHU 7KH 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ LV OLNH WKH XGGHU *RG LQFDUQDWHV +LPVHOI DV PDQ IURP WLPH WR WLPH
LQ RUGHU WR WHDFK SHRSOH GHYRWLRQ DQG GLYLQH ORYH

*,5,6+ 1DUHQGUD VD\V


,V LW HYHU SRVVLEOH WR NQRZ DOO RI *RG" +H LV LQILQLWH


0$67(5 WR *LULVK  :KR FDQ FRPSUHKHQG HYHU\WKLQJ DERXW *RG" ,W LV QRW JLYHQ WR PDQ WR NQRZ DQ\ DVSHFW
RI *RG JUHDW RU VPDOO $QG ZKDW QHHG LV WKHUH WR NQRZ HYHU\WKLQJ DERXW *RG" ,W LV HQRXJK LI ZH RQO\ UHDOL]H
+LP $QG ZH VHH *RG +LPVHOI LI ZH EXW VHH +LV ,QFDUQDWLRQ 6XSSRVH D SHUVRQ JRHV WR WKH *DQJHV DQG WRXFKHV
LWV ZDWHU +H ZLOO WKHQ VD\
<HV , KDYH VHHQ DQG WRXFKHG WKH *DQJHV
7R VD\ WKLV LW LV QRW QHFHVVDU\ IRU KLP
WR WRXFK WKH ZKROH OHQJWK RI WKH ULYHU IURP +DUGZDU WR *DQJDVDJDU /DXJKWHU

,I , WRXFK \RXU IHHW VXUHO\ WKDW LV WKH VDPH DV WRXFKLQJ \RX /DXJKWHU ,I D SHUVRQ JRHV WR WKH RFHDQ DQG
WRXFKHV EXW D OLWWOH RI LWV ZDWHU KH KDV VXUHO\ WRXFKHG WKH RFHDQ LWVHOI )LUH DV DQ HOHPHQW H[LVWV LQ DOO WKLQJV
EXW LQ ZRRG LW LV SUHVHQW WR D JUHDWHU GHJUHH

*,5,6+ VPLOLQJ  , DP ORRNLQJ IRU ILUH 1DWXUDOO\ , ZDQW WR JR WR D SODFH ZKHUH , FDQ JHW LW

6HHN *RG LQ PDQ


0$67(5 VPLOLQJ  <HV ILUH DV DQ HOHPHQW LV SUHVHQW PRUH LQ ZRRG WKDQ LQ DQ\ RWKHU REMHFW ,I \RX VHHN
*RG WKHQ VHHN +LP LQ PDQ +H PDQLIHVWV +LPVHOI PRUH LQ PDQ WKDQ LQ DQ\ RWKHU WKLQJ ,I \RX VHH D PDQ
HQGRZHG ZLWK HFVWDWLF ORYH RYHUIORZLQJ ZLWK SUHPD PDG DIWHU *RG LQWR[LFDWHG ZLWK +LV ORYH WKHQ NQRZ IRU
FHUWDLQ WKDW *RG KDV LQFDUQDWHG +LPVHOI WKURXJK WKDW PDQ

7R 0 7KHUH LV QR GRXEW WKDW *RG H[LVWV LQ DOO WKLQJV EXW WKH PDQLIHVWDWLRQV RI +LV 3RZHU DUH GLIIHUHQW LQ
GLIIHUHQW EHLQJV 7KH JUHDWHVW PDQLIHVWDWLRQ RI +LV 3RZHU LV WKURXJK DQ ,QFDUQDWLRQ $JDLQ LQ VRPH ,QFDUQDWLRQ
WKHUH LV D FRPSOHWH PDQLIHVWDWLRQ RI *RG
V 3RZHU ,W LV WKH ĝDNWL WKH 3RZHU RI *RG WKDW LV ERUQ DV DQ
,QFDUQDWLRQ

*,5,6+ 1DUHQGUD VD\V WKDW *RG LV EH\RQG RXU ZRUGV DQG WKRXJKW
*RG NQRZQ WR WKH SXUH PLQG
0$67(5 7KDW LV QRW DOWRJHWKHU WUXH +H LV QR GRXEW XQNQRZDEOH E\ WKLV RUGLQDU\ PLQG EXW +H FDQ LQGHHG
EH NQRZQ E\ WKH SXUH PLQG 7KH PLQG DQG LQWHOOHFW EHFRPH SXUH WKH PRPHQW WKH\ DUH IUHH IURP DWWDFKPHQW WR

ZRPDQ DQG JROG


 7KH SXUH PLQG DQG SXUH LQWHOOHFW DUH RQH DQG WKH VDPH *RG LV NQRZQ E\ WKH SXUH PLQG
'LGQ
W WKH VDJHV DQG VHHUV RI ROGHQ WLPHV VHH *RG" 7KH\ UHDOL]HG WKH $OOSHUYDGLQJ &RQVFLRXVQHVV E\ PHDQV RI
WKHLU LQQHU FRQVFLRXVQHVV

*,5,6+ ZLWK D VPLOH  , GHIHDWHG 1DUHQGUD LQ WKH DUJXPHQW

0$67(5 2K QR +H VDLG WR PH


:KHQ *LULVK *KRVK KDV VR PXFK IDLWK LQ *RG
V ,QFDUQDWLRQ DV PDQ ZKDW
FDQ , VD\ WR KLP" ,W LV QRW SURSHU WR PHGGOH ZLWK VXFK IDLWK


*,5,6+ ZLWK D VPLOH  6LU ZH DUH YHU\ IUHH DQG HDV\ ZLWK RXU ZRUGV

%XW 0 LV VLWWLQJ WKHUH ZLWK KLV OLSV VKXW WLJKW :KDW LQ WKH ZRUOG LV SDVVLQJ WKURXJK KLV PLQG" :KDW GR \RX VD\
DERXW LW VLU"

0$67(5 ZLWK D ODXJK  7KHUH LV D FRPPRQ DGDJH WKDW WHOOV SHRSOH WR EHZDUH RI WKH IROORZLQJ D PDQ ZLWK D
ORRVH WRQJXH D PDQ ZKRVH PLQG FDQQRW EH IDWKRPHG HYHQ E\ DQ H[SHUW GLYHU D PDQ ZKR VWLFNV WKH VDFUHG
WXOVLOHDI LQ KLV HDUV DV D VLJQ RI KROLQHVV D ZRPDQ ZHDULQJ D ORQJ YHLO WR SURFODLP KHU FKDVWLW\ DQG WKH FROG
ZDWHU RI D UHVHUYRLU FRYHUHG ZLWK JUHHQ VFXP E\ EDWKLQJ LQ ZKLFK RQH JHWV W\SKRLG IHYHU 7KHVH DUH DOO
GDQJHURXV WKLQJV :LWK D VPLOH %XW LW LV GLIIHUHQW ZLWK 0 +H LV D VHULRXV PDQ $OO ODXJK

&+81,/$/ 3HRSOH KDYH EHJXQ WR ZKLVSHU DERXW 0


V FRQGXFW 7KH \RXQJHU 1DUHQ DQG %DEXUDP DUH KLV
VWXGHQWV DV DUH 1DUDQ 3DOWX 3XUQD DQG 7HMFKDQGUD 7KH UXPRXU LV WKDW KH EULQJV WKHVH ER\V WR \RX DQG VR
WKH\ QHJOHFW WKHLU VWXGLHV 7KH ER\V
JXDUGLDQV KROG 0 UHVSRQVLEOH

0$67(5 %XW ZKR ZRXOG EHOLHYH WKHLU ZRUGV"

0DVWHU
V ORYH IRU 1DUD\DQ
7KH\ ZHUH WKXV WDONLQJ ZKHQ 1DUDQ HQWHUHG WKH URRP DQG ERZHG ORZ EHIRUH WKH 0DVWHU +H ZDV D VWXGHQW
VHYHQWHHQ RU HLJKWHHQ \HDUV ROG DQG RI IDLU FRPSOH[LRQ +H ZDV GHDUO\ ORYHG E\ WKH 0DVWHU ZKR ZDV YHU\
HDJHU WR VHH WKH ER\ DQG IHHG KLP 0DQ\ D WLPH DW WKH WHPSOH JDUGHQ DW 'DNVKLQHVZDU WKH 0DVWHU ZHSW
VLOHQWO\ IRU 1DUDQ +H ORRNHG RQ KLP DV WKH PDQLIHVWDWLRQ RI 1DUD\DQD +LPVHOI

*,5,6+ DW WKH VLJKW RI 1DUDQ  7KHUH :KR WROG KLP DERXW WKLV" 1RZ ZH UHDOL]H WKDW 0 LV DW WKH URRW RI DOO
WKH PLVFKLHI $OO ODXJK

0$67(5 VPLOLQJ  6WRS +ROG \RXU WRQJXH 7KHUH LV DOUHDG\ DQ HYLO UXPRXU DERXW KLP

7KH FRQYHUVDWLRQ QH[W WXUQHG WR 1DUHQGUD

$ '(927(( :K\ GRHVQ


W KH FRPH WR \RX VR IUHTXHQWO\ QRZDGD\V"

0$67(5 TXRWLQJ D SURYHUE  0DQ


V ZRUULHV RYHU EUHDG DQG EXWWHU DUH VLPSO\ DPD]LQJ WKH\ PDNH HYHQ
.DOLGDVD ORVH KLV ZLWV

%$/$5ń0 1DUHQGUD IUHTXHQWO\ YLVLWV KLV IULHQG $QQDGD *XKD RI WKH IDPLO\ RI 6KLYD *XKD

0$67(5 <HV , KDYH KHDUG WKDW WRR 1DUHQGUD DQG KLV IULHQGV PHHW DW WKH KRXVH RI D JRYHUQPHQW RIILFHU DQG
FRQGXFW PHHWLQJV RI WKH %UDKPR 6DPDM WKHUH

$ '(927(( 7KH RIILFHU


V QDPH LV 7DUDSDGD

%$/$5ń0 VPLOLQJ  7KH EUDKPLQV VD\ WKDW $QQDGD *XKD LV D YHU\ HJRWLVWLF PDQ
0$67(5 1HYHU OLVWHQ WR ZKDW WKH EUDKPLQV VD\ <RX NQRZ WKHLU QDWXUH YHU\ ZHOO ,I D PDQ GRHVQ
W JLYH WKHP
PRQH\ WKH\ ZLOO FDOO KLP EDG RQ WKH RWKHU KDQG LI D PDQ LV JHQHURXV WR WKHP WKH\ ZLOO FDOO KLP JRRG $OO
ODXJK , NQRZ $QQDGD +H LV D JRRG PDQ

7KH GUDZLQJURRP ZDV IXOO RI GHYRWHHV 7KH 0DVWHU ZDQWHG WR KHDU VRPH VRQJV $W KLV UHTXHVW 7DUDSDGD VDQJ
DERXW .ULVKQD

O Kesava, bestow Thy grace


Upon Thy luckless servants here!
O Kesava, who dost delight
To roam VrindƗvan's glades and groves!

O Madhava, our mind's Bewitcher!


Sweet One, who dost steal our hearts,
Sweetly playing on Thy flute!

(Chant, O Mind, the name of Hari,


Sing aloud the name of Hari,
Praise Lord Hari's name!)

O Thou Eternal Youth of Braja,


Tamer of fierce Kaliya,
Slayer of the afflicted's fear!

Beloved, with the arching eyes


And crest with arching peacock feather,
Charmer of Sri Radha's heart!
Govardhan's mighty Lifter, Thou,
All garlanded with sylvan flowers!
O Damodara, Kamsa's Scourge!

O Dark One, who dost sport in bliss


With sweet VrindƗvan's gopi maids.

(Chant, O mind, the name of Hari,


Sing aloud the name of Hari,
Praise Lord Hari's name!)

0$67(5 WR *LULVK  $K ,W LV D EHDXWLIXO VRQJ 'LG \RX ZULWH LW"

$ '(927(( <HV VLU KH ZURWH DOO WKH VRQJV IRU KLV SOD\ WKH &KDLWDQ\DOLOD

0$67(5 7KLV RQH KDV UHDOO\ KLW WKH PDUN

$W 6UL 5DPDNULVKQD
V UHTXHVW 7DUDSDGD VDQJ WZR PRUH VRQJV ,Q WKH ILUVW 1LWDL H[KRUWV SHRSOH WR VKDUH
5DGKD
V ORYH IRU 6UL .ULVKQD

Come one and all! Take Radha's love!


The high tide of her love flows by;
It will not last for very long.
Oh, come then! Come ye, one and all!
In countless streams it flows from her;
As much as you desire is yours.
Made all of love, she pours out love
Unstintingly for everyone;
Her love intoxicates the heart
With heavenly bliss, and thrills the soul.
Oh, come and sing Lord Hari's name,
Drawn by her love. Oh, come ye all!
Next he sang about GaurƗnga:

Who art Thou, Gaur of the golden hue,


That quenchest the thirst of my soul?
Thou raisest a storm in the sea of Love,
And scarcely can I steady my boat.

Once as a cowherd boy in VrindƗvan


Thou didst tend the cows;
In Thy hands Thou heldest the flute
That so bewitched the gopi maids;

Lifting Govardhan's mount in Thine arms,


Thou shieldedst VrindƗvan from ill;
And at the wounded gopis' feet
Humbledst Thyself in repentant love.

7KH GHYRWHHV SUHVVHG 0 WR VLQJ EXW 0 ZDV VK\ DQG DVNHG WKHP LQ D ZKLVSHU WR H[FXVH KLP

*,5,6+ WR WKH 0DVWHU  6LU ZH FDQ


W ILQG D ZD\ WR SHUVXDGH 0 WR VLQJ

0$67(5 DQQR\HG  <HV KH FDQ EDUH KLV WHHWK DW VFKRRO EXW VK\QHVV RYHUSRZHUV KLP ZKHQ KH LV DVNHG WR
VLQJ

0 IHHOLQJ JUHDWO\ GLVWUHVVHG UHPDLQHG VSHHFKOHVV6XUHVK 0LWUD D EHORYHG KRXVHKROGHU GLVFLSOH RI WKH 0DVWHU
ZDV VHDWHG DW D GLVWDQFH 7KH 0DVWHU FDVW DQ DIIHFWLRQDWH JODQFH DW KLP DQG VDLG WR KLP SRLQWLQJ WR *LULVK
<RX WDON RI KDYLQJ OLYHG D ZLOG OLIH EXW KHUH LV RQH \RX FRXOG QRW VXUSDVV

685(6+ ZLWK D VPLOH  <HV VLU KH LV P\ HOGHU EURWKHU LQ WKDW UHVSHFW $OO ODXJK

*,5,6+ WR WKH 0DVWHU  :HOO VLU , GLGQ


W KDYH DQ\ HGXFDWLRQ GXULQJ P\ ER\KRRG EXW VWLOO SHRSOH VD\ , DP D
OHDUQHG PDQ

0$67(5 0DKLPDFKDUDQ KDV VWXGLHG PDQ\ VFULSWXUHV $ ELJ PDQ 7R 0 ,VQ


W WKDW VR"

0 <HV VLU

*,5,6+ :KDW" %RRNOHDUQLQJ" , KDYH VHHQ HQRXJK RI LW ,W FDQ


W IRRO PH DQ\ PRUH

7KH SXUSRVH RI WKH VFULSWXUHV


0$67(5 ZLWK D VPLOH  'R \RX NQRZ P\ DWWLWXGH" %RRNV VFULSWXUHV DQG WKLQJV OLNH WKDW RQO\ SRLQW RXW WKH
ZD\ WR UHDFK *RG $IWHU ILQGLQJ WKH ZD\ ZKDW PRUH QHHG LV WKHUH RI ERRNV DQG VFULSWXUHV" 7KHQ FRPHV WKH
WLPH IRU DFWLRQ

$ PDQ UHFHLYHG D OHWWHU IURP KRPH LQIRUPLQJ KLP WKDW FHUWDLQ SUHVHQWV ZHUH WR EH VHQW WR KLV UHODWLYHV 7KH
QDPHV RI WKH DUWLFOHV ZHUH JLYHQ LQ WKH OHWWHU $V KH ZDV DERXW WR JR VKRSSLQJ IRU WKHP KH IRXQG WKDW WKH
OHWWHU ZDV PLVVLQJ +H EHJDQ DQ[LRXVO\ WR VHDUFK IRU LW VHYHUDO RWKHUV MRLQLQJ LQ WKH VHDUFK )RU D ORQJ WLPH
WKH\ FRQWLQXHG WR VHDUFK :KHQ DW ODVW WKH OHWWHU ZDV GLVFRYHUHG KLV MR\ NQHZ QR ERXQGV :LWK JUHDW
HDJHUQHVV KH RSHQHG WKH OHWWHU DQG UHDG LW ,W VDLG WKDW KH ZDV WR EX\ ILYH VHHUV RI VZHHWV D SLHFH RI FORWK
DQG D IHZ RWKHU WKLQJV 7KHQ KH GLG QRW QHHG WKH OHWWHU DQ\ PRUH IRU LW KDG VHUYHG LWV SXUSRVH 3XWWLQJ LW
DVLGH KH ZHQW RXW WR EX\ WKH WKLQJV +RZ ORQJ LV VXFK D OHWWHU QHFHVVDU\" $V ORQJ DV LWV FRQWHQWV DUH QRW
NQRZQ :KHQ WKH FRQWHQWV DUH NQRZQ RQH SURFHHGV WR FDUU\ RXW WKH GLUHFWLRQV ,Q WKH VFULSWXUHV \RX ZLOO ILQG
WKH ZD\ WR UHDOL]H *RG %XW DIWHU JHWWLQJ DOO WKH LQIRUPDWLRQ DERXW WKH SDWK \RX PXVW EHJLQ WR ZRUN 2QO\ WKHQ
FDQ \RX DWWDLQ \RXU JRDO

0HUH VFKRODUVKLS FRQGHPQHG


:KDW ZLOO LW DYDLO D PDQ WR KDYH PHUH VFKRODUVKLS" $ SXQGLW PD\ KDYH VWXGLHG PDQ\ VFULSWXUHV KH PD\ UHFLWH
PDQ\ VDFUHG WH[WV EXW LI KH LV VWLOO DWWDFKHG WR WKH ZRUOG DQG LI LQZDUGO\ KH ORYHV
ZRPDQ DQG JROG
 WKHQ KH
KDV QRW DVVLPLODWHG WKH FRQWHQWV RI WKH VFULSWXUHV )RU VXFK D PDQ WKH VWXG\ RI VFULSWXUHV LV IXWLOH

7KH DOPDQDF IRUHFDVWV WKH UDLQIDOO IRU WKH \HDU <RX PD\ VTXHH]H WKH ERRN EXW \RX ZRQ
W JHW D GURS RI
ZDWHUQRW HYHQ D VLQJOH GURS /DXJKWHU

*,5,6+ VQLLOLQJ  :KDW GLG \RX VD\ VLU DERXW VTXHH]LQJ WKH DOPDQDF" :RQ
W D VLQJOH GURS RI ZDWHU FRPH RXW
RI LW" $OO ODXJK

0$67(5 ZLWK D V,OLOH  7KH SXQGLWV WDON ELJ EXW ZKHUH LV WKHLU PLQG IL[HG" 2Q
ZRPDQ DQG JROG
 RQ
FUHDWXUH FRPIRUWV DQG PRQH\ 7KH YXOWXUH VRDUV YHU\ KLJK LQ WKH VN\ EXW LWV H\HV DUH IL[HG RQ WKH FKDUQHOSLW
,W LV FRQWLQXDOO\ ORRNLQJ IRU FKDUQHOSLWV FDUFDVVHV DQG GHDG ERGLHV

1DUHQGUD
V PDQ\ YLUWXHV
7R *LULVK 1DUHQGUD LV D ER\ RI D YHU\ KLJK RUGHU +H H[FHOV LQ HYHU\WKLQJ YRFDO DQG LQVWUXPHQWDO PXVLF DQG
VWXGLHV $JDLQ KH KDV FRQWURO RYHU KLV VHQVHRUJDQV +H LV WUXWKIXO DQG KDV GLVFULPLQDWLRQ DQG GLVSDVVLRQ 6R
PDQ\ YLUWXHV LQ RQH SHUVRQ 7R 0 :KDW GR \RX VD\" ,VQ
W KH XQXVXDOO\ JRRG"

0 <HV VLU KH LV

0$67(5 DVLGH WR 0  +H >PHDQLQJ *LULVK@ KDV JUHDW HDUQHVWQHVV DQG IDLWK

0 ORRNHG DW *LULVK DQG PDUYHOOHG DW KLV WUHPHQGRXV IDLWK *LULVK KDG EHHQ FRPLQJ WR 6UL 5DPDNULVKQD RQO\ D
VKRUW WLPH DQG KDG DOUHDG\ UHFRJQL]HG KLV VSLULWXDO SRZHU 7R 0 KH VHHPHG D IDPLOLDU IULHQG DQG NLQVPDQ
UHODWHG WR KLP E\ WKH VWURQJ ERQG RI VSLULWXDOLW\ *LULVK ZDV RQH RI WKH JHPV LQ WKH QHFNODFH RI WKH 0DVWHU
V
GHYRWHHV

1DUD\DQ DVNHG WKH 0DVWHU ZKHWKHU KH ZRXOG VLQJ 6UL 5DPDNULVKQD VDQJ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU

Cherish my precious Mother Syama


Tenderly within, O mind;
May you and I alone behold Her,
Letting no one else intrude.

O mind, in solitude enjoy Her,


Keeping the passions all outside;
Take but the tongue, that now and again
It may cry out, "O Mother! Mother!"

Suffer no breath of base desire


To enter and approach us there,
But bid true knowledge stand on guard,
Alert and watchful evermore.

7KHQ KH VDQJ DV LI KH ZHUH RQH RI WKH DIIOLFWHG VRXOV RI WKH ZRUOG


O Mother, ever blissful as Thou art,
Do not deprive Thy worthless child of bliss!
My mind knows nothing but Thy Lotus Feet
The King of Death scowls at me terribly;
Tell me, Mother, what shall I say to him? . . .

$JDLQ KH VDQJ DERXW WKH EOLVV RI WKH 'LYLQH 0RWKHU

Behold my Mother playing with ĝiva, lost in an ecstasy of joy!


Drunk with a draught of celestial wine, She reels and yet She does not fall . . .

7KH GHYRWHHV OLVWHQHG WR WKH VRQJV LQ GHHS VLOHQFH $IWHU D IHZ PRPHQWV 6UL 5DPDNULVKQD VDLG , KDYH D VOLJKW
FROG VR , FRXOGQ
W VLQJ ZHOO

*UDGXDOO\ LW EHFDPH GXVN 7KH VKDGRZ RI HYHQLQJ IHOO RQ &DOFXWWD )RU WKH PRPHQW WKH QRLVH RI WKH EXV\
PHWURSROLV ZDV VWLOOHG *RQJV DQG FRQFKVKHOOV SURFODLPHG WKH HYHQLQJ ZRUVKLS LQ PDQ\ +LQGX KRPHV
'HYRWHHV RI *RG VHW DVLGH WKHLU ZRUOGO\ GXWLHV DQG WXUQHG WKHLU PLQGV WR SUD\HU DQG PHGLWDWLRQ 7KLV MRLQLQJ RI
GD\ DQG QLJKW WKLV P\VWLF WZLOLJKW DOZD\V FUHDWHG DQ HFVWDWLF PRRG LQ WKH 0DVWHU

0DVWHU
V SUD\HU
7KH GHYRWHHV VHDWHG LQ WKH URRP ORRNHG DW 6UL 5DPDNULVKQD DV KH EHJDQ WR FKDQW WKH VZHHW QDPH RI WKH
'LYLQH 0RWKHU $IWHU WKH FKDQWLQJ KH EHJDQ WR SUD\ :KDW ZDV WKH QHHG RI SUD\HU WR D VRXO LQ FRQVWDQW
FRPPXQLRQ ZLWK *RG" 'LG KH QRW UDWKHU ZDQW WR WHDFK HUULQJ PRUWDOV KRZ WR SUD\" $GGUHVVLQJ WKH 'LYLQH
0RWKHU KH VDLG 2 0RWKHU , WKURZ P\VHOI RQ 7K\ PHUF\ , WDNH VKHOWHU DW 7K\ +DOORZHG )HHW , GR QRW ZDQW
ERGLO\ FRPIRUWV , GR QRW FUDYH QDPH DQG IDPH , GR QRW VHHN WKH HLJKW RFFXOW SRZHUV %H JUDFLRXV DQG JUDQW
WKDW , PD\ KDYH SXUH ORYH IRU 7KHH D ORYH XQVPLWWHQ E\ GHVLUH XQWDLQWHG E\ DQ\ VHOILVK HQGVD ORYH FUDYHG E\
WKH GHYRWHH IRU WKH VDNH RI ORYH DORQH $QG JUDQW PH WKH IDYRXU 2 PRWKHU WKDW , PD\ QRW EH GHOXGHG E\ 7K\
ZRUOGEHZLWFKLQJ PŅ\Ņ WKDW , PD\ QHYHU EH DWWDFKHG WR WKH ZRUOG WR
ZRPDQ DQG JROG
 FRQMXUHG XS E\ 7K\
LQVFUXWDEOH PŅ\Ņ 2 PRWKHU WKHUH LV QR RQH EXW WKHH ZKRP , PD\ FDOO P\ RZQ 0RWKHU , GR QRW NQRZ KRZ WR
ZRUVKLS , DP ZLWKRXW DXVWHULW\ , KDYH QHLWKHU GHYRWLRQ QRU NQRZOHGJH %H JUDFLRXV 0RWKHU DQG RXW RI 7K\
LQILQLWH PHUF\ JUDQW PH ORYH IRU 7K\ /RWXV )HHW (YHU\ ZRUG RI WKLV SUD\HU XWWHUHG IURP WKH GHSWKV RI KLV
VRXO VWLUUHG WKH PLQGV RI WKH GHYRWHHV 7KH PHORG\ RI KLV YRLFH DQG WKH FKLOGOLNH VLPSOLFLW\ RI KLV IDFH WRXFKHG
WKHLU KHDUWV YHU\ GHHSO\

*LULVK LQYLWHG WKH 0DVWHU WR KLV KRXVH VD\LQJ WKDW KH PXVW JR WKHUH WKDW YHU\ QLJKW

0$67(5 'RQ
W \RX WKLQN LW ZLOO EH ODWH"

*,5,6+ 1R VLU <RX PD\ UHWXUQ DQ\ WLPH \RX OLNH , VKDOO KDYH WR JR WR WKH WKHDWUH WRQLJKW WR VHWWOH D
TXDUUHO WKHUH

,W ZDV QLQH R
FORFN LQ WKH HYHQLQJ ZKHQ WKH 0DVWHU ZDV UHDG\ WR VWDUW IRU *LULVK
V KRXVH 6LQFH %DODUŅP KDG
SUHSDUHG VXSSHU IRU KLP 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR %DODUŅP 3OHDVH VHQG WKH IRRG \RX KDYH SUHSDUHG IRU PH WR
*LULVK
V , VKDOO HQMR\ LW WKHUH +H GLG QRW ZDQW WR KXUW %DODUŅP
V IHHOLQJV

$V WKH 0DVWHU ZDV FRPLQJ GRZQ IURP WKH VHFRQG IORRU RI %DODUŅP
V KRXVH KH EHFDPH ILOOHG ZLWK GLYLQH
HFVWDV\ +H ORRNHG DV LI KH ZHUH GUXQN

1DUD\DQ DQG 0 ZHUH E\ KLV VLGH D OLWWOH EHKLQG FDPH 5DP &KXQL DQG WKH RWKHU GHYRWHHV 1R VRRQHU GLG KH
UHDFK WKH JURXQG IORRU WKDQ KH EHFDPH WRWDOO\ RYHUZKHOPHG 1DUD\DQ FDPH IRUZDUG WR KROG KLP E\ WKH KDQG
OHVW KH VKRXOG PLVV KLV IRRWLQJ DQG IDOO 7KH 0DVWHU H[SUHVVHG DQQR\DQFH DW WKLV $ IHZ PLQXWHV ODWHU KH VDLG WR
1DUD\DQ DIIHFWLRQDWHO\ ,I \RX KROG PH E\ WKH KDQG SHRSOH PD\ WKLQN , DP GUXQN , VKDOO ZDON E\ P\VHOI
*LULVK
V KRXVH ZDV QRW IDU DZD\ 7KH 0DVWHU SDVVHG WKH FURVVLQJ DW %RVHSDUD /DQH 6XGGHQO\ KH EHJDQ WR ZDON
IDVWHU 7KH GHYRWHHV ZHUH OHIW EHKLQG 3UHVHQWO\ 1DUHQGUD ZDV VHHQ FRPLQJ IURP D GLVWDQFH $W RWKHU WLPHV WKH
0DVWHU
V MR\ ZRXOG KDYH EHHQ XQERXQGHG DW WKH WKRXJKW RI 1DUHQGUD RU DW WKH PHUH PHQWLRQ RI KLV QDPH EXW
QRZ KH GLG QRW HYHQ H[FKDQJH D ZRUG ZLWK KLV EHORYHG GLVFLSOH

$V WKH 0DVWHU DQG WKH GHYRWHHV HQWHUHG WKH ODQH ZKHUH *LULVK OLYHG KH ZDV DEOH WR XWWHU ZRUGV +H VDLG WR
1DUHQGUD $UH \RX TXLWH ZHOO P\ FKLOG" , FRXOG QRW WDON WR \RX WKHQ (YHU\ ZRUG WKH 0DVWHU VSRNH ZDV IXOO RI
LQILQLWH WHQGHUQHVV +H KDG QRW \HW UHDFKHG WKH GRRU RI *LULVK
V KRXVH ZKHQ VXGGHQO\ KH VWRSSHG DQG VDLG
ORRNLQJ DW 1DUHQGUD , ZDQW WR WHOO \RX VRPHWKLQJ
7KLV
LV RQH DQG
WKDW
LV DQRWKHU :KR FRXOG NQRZ ZKDW
ZDV SDVVLQJ WKURXJK KLV LQQHUPRVW VRXO DW WKDW PRPHQW"

$W *LULVK
V KRXVH
*LULVK VWRRG DW WKH GRRU WR ZHOFRPH WKH 0DVWHU $V 6UL 5DPDNULVKQD HQWHUHG WKH KRXVH *LULVK IHOO DW KLV IHHW
DQG OD\ WKHUH RQ WKH IORRU OLNH D URG $W WKH 0DVWHU
V ELGGLQJ KH VWRRG XS WRXFKLQJ WKH 0DVWHU
V IHHW ZLWK KLV
IRUHKHDG 6UL 5DPDNULVKQD ZDV WDNHQ WR WKH GUDZLQJ URRP RQ WKH VHFRQG IORRU 7KH GHYRWHHV IROORZHG KLP
DQG VDW GRZQ HDJHU WR JHW D YLHZ RI WKH 0DVWHU DQG OLVWHQ WR HYHU\ ZRUG WKDW IHOO IURP KLV OLSV

$V 6UL 5DPDNULVKQD ZDV DERXW WR WDNH WKH VHDW UHVHUYHG IRU KLP KH VDZ D QHZVSDSHU O\LQJ QHDU LW +H VLJQHG
WR VRPHRQH WR UHPRYH WKH SDSHU 6LQFH D QHZVSDSHU FRQWDLQV ZRUOGO\ PDWWHUVJRVVLS DQG VFDQGDO KH
UHJDUGHG LW DV XQKRO\ $IWHU WKH SDSHU ZDV UHPRYHG KH WRRN KLV VHDW 1LW\DJRSDO FDPH IRUZDUG DQG ERZHG ORZ
EHIRUH WKH 0DVWHU

0$67(5 :HOO <RX KDYHQ


W EHHQ WR 'DNVKLQHVZDU IRU D ORQJ WLPH

1,7<$*23$/ 7UXH VLU , KDYHQ


W EHHQ DEOH WR JR WKHUH , KDYHQ
W EHHQ ZHOO , KDYH KDG SDLQV DOO RYHU P\
ERG\

0$67(5 +RZ DUH \RX QRZ"

1,7<$*23$/ 1RW VR ZHOO VLU

0$67(5 %ULQJ \RXU PLQG GRZQ RQH RU WZR QRWHV

1,7<$*23$/ , GRQ
W OLNH SHRSOH
V FRPSDQ\ 7KH\ VD\ DOO NLQGV RI WKLQJV DERXW PH 7KDW VRPHWLPHV IULJKWHQV
PH EXW DJDLQ , IHHO JUHDW VWUHQJWK ZLWKLQ

0$67(5 7KDW
V RQO\ QDWXUDO :KR OLYHV ZLWK \RX"

1,7<$*23$/ 7ŅUDN +H LV DOZD\V ZLWK PH %XW VRPHWLPHV KH WRR JHWV RQ P\ QHUYHV

0$67(5 1DQJWD WROG PH WKDW WKHUH OLYHG DW KLV PRQDVWHU\ DQ DVFHWLF ZKR KDG DFTXLUHG RFFXOW SRZHUV +H
XVHG WR JR DERXW ZLWK KLV H\HV IL[HG RQ WKH VN\ %XW ZKHQ RQH RI KLV FRPSDQLRQV OHIW KLP KH EHFDPH
GLVFRQVRODWH
$JDLQ WKH 0DVWHU ZHQW LQWR DQ HFVWDWLF PRRG 6WUDQJH WKRXJKWV VHHPHG WR VWLU KLV PLQG DQG KH UHPDLQHG
VSHHFKOHVV $IWHU D ZKLOH KH VDLG $UW 7KRX FRPH" , WRR DP KHUH :KR FRXOG SUHWHQG WR XQGHUVWDQG WKHVH
ZRUGV"

1DUHQGUD DQG *LULVK DUJXH DERXW *RG


0DQ\ RI KLV GHYRWHHV ZHUH LQ WKH URRP 1DUHQGUD *LULVK 5DP +DULSDGD &KXQL %DODUŅP DQG 0 1DUHQGUD GLG
QRW EHOLHYH WKDW *RG FRXOG LQFDUQDWH +LPVHOI LQ D KXPDQ ERG\ %XW *LULVK GLIIHUHG ZLWK KLP KH KDG WKH EXUQLQJ
IDLWK WKDW IURP WLPH WR WLPH WKH $OPLJKW\ /RUG WKURXJK +LV LQVFUXWDEOH 3RZHU DVVXPHV D KXPDQ ERG\ DQG
GHVFHQGV WR HDUWK WR VHUYH D GLYLQH SXUSRVH

7KH 0DVWHU VDLG WR *LULVK , VKRXOG OLNH WR KHDU \RX DQG 1DUHQGUD DUJXH LQ (QJOLVK
7KH GLVFXVVLRQ EHJDQ EXW WKH\ WDONHG LQ %HQJDOL 1DUHQGUD VDLG *RG LV ,QILQLW\ +RZ LV LW SRVVLEOH IRU XV WR
FRPSUHKHQG +LP" +H GZHOOV LQ HYHU\ KXPDQ EHLQJ ,W LV QRW WKH FDVH WKDW +H PDQLIHVWV +LPVHOI WKURXJK RQH
SHUVRQ RQO\

65, 5$0$.5,6+1$ WHQGHUO\  , TXLWH DJUHH ZLWK 1DUHQGUD *RG LV HYHU\ZKHUH %XW WKHQ \RX PXVW UHPHPEHU
WKDW WKHUH DUH GLIIHUHQW PDQLIHVWDWLRQV RI +LV 3RZHU LQ GLIIHUHQW EHLQJV $W VRPH SODFHV WKHUH LV D PDQLIHVWDWLRQ
RI +LV DYLG\DĝDNWL DW RWKHUV D PDQLIHVWDWLRQ RI +LV YLG\DĝDNWL 7KURXJK GLIIHUHQW LQVWUXPHQWV *RG
V 3RZHU LV
PDQLIHVW LQ GLIIHUHQW GHJUHHV JUHDWHU DQG VPDOOHU 7KHUHIRUH DOO PHQ DUH QRW HTXDO

5$0 :KDW LV WKH XVH RI WKHVH IXWLOH DUJXPHQWV"

0$67(5 VKDUSO\  1R 1R 7KHUH LV D PHDQLQJ LQ DOO WKLV

*,5,6+ WR 1DUHQGUD  +RZ GR \RX NQRZ WKDW *RG GRHV QRW DVVXPH D KXPDQ ERG\"

1$5(1'5$ *RG LV EH\RQG ZRUGV RU WKRXJKW

0$67(5 1R WKDW LV QRW WUXH +H FDQ EH NQRZQ E\ WKH SXUH EXGGKL ZKLFK LV WKH VDPH DV WKH 3XUH 6HOI 7KH
VHHUV RI ROG GLUHFWO\ SHUFHLYHG WKH 3XUH 6HOI WKURXJK WKHLU SXUH EXGGKL

*,5,6+ WR 1DUHQGUD  8QOHVV *RG +LPVHOI WHDFKHV PHQ WKURXJK +LV KXPDQ ,QFDUQDWLRQ ZKR HOVH ZLOO WHDFK
WKHP VSLULWXDO P\VWHULHV" *RG WDNHV D KXPDQ ERG\ WR WHDFK PHQ GLYLQH NQRZOHGJH DQG GLYLQH ORYH 2WKHUZLVH
ZKR ZLOO WHDFK"

1$5(1'5$ :K\ *RG GZHOOV LQ RXU RZQ KHDUW +H ZLOO FHUWDLQO\ WHDFK XV IURP ZLWKLQ WKH KHDUW

0$67(5 WHQGHUO\  <HV \HV +H ZLOO WHDFK XV DV RXU ,QQHU *XLGH


*UDGXDOO\ 1DUHQGUD DQG *LULVK EHFDPH LQYROYHG LQ D KHDWHG GLVFXVVLRQ ,I *RG LV ,QILQLW\ KRZ FDQ +H KDYH
SDUWV" :KDW GLG +DPLOWRQ VD\" :KDW ZHUH WKH YLHZV RI +HUEHUW 6SHQFHU RI 7\QGDOO RI +X[OH\" $QG VR IRUWK
DQG VR RQ

0$67(5 WR 0  , GRQ
W HQMR\ WKHVH GLVFXVVLRQV :K\ VKRXOG , DUJXH DW DOO" , FOHDUO\ VHH WKDW *RG LV
HYHU\WKLQJ +H +LPVHOI KDV EHFRPH DOO , VHH WKDW ZKDWHYHU LV LV *RG +H LV HYHU\WKLQJ DJDLQ +H LV EH\RQG
HYHU\WKLQJ , FRPH WR D VWDWH LQ ZKLFK P\ PLQG DQG LQWHOOHFW PHUJH LQ WKH ,QGLYLVLEOH $W WKH VLJKW RI 1DUHQGUD
P\ PLQG ORVHV LWVHOI LQ WKH FRQVFLRXVQHVV RI WKH $EVROXWH 7R *LULVK :KDW GR \RX VD\ WR WKDW"

*,5,6+ ZLWK D VPLOH  :K\ DVN PH" $V LI , XQGHUVWRRG HYHU\WKLQJ H[FHSW WKDW RQH SRLQW $OO ODXJK

0$67(5 $JDLQ , FDQQRW XWWHU D ZRUG XQOHVV , FRPH GRZQ DW OHDVW WZR VWHSV IURP WKH SODQH RI VDPŅGKL
6DQNDUD
V 1RQGXDOLVWLF H[SODQDWLRQ RI 9HGŅQWD LV WUXH DQG VR LV WKH 4XDOLILHG 1RQGXDOLVWLF LQWHUSUHWDWLRQ RI
5DPDQXMD

4XDOLILHG 0RQLVP
1$5(1'5$ :KDW LV 4XDOLILHG 1RQGXDOLVP"

0$67(5 ,W LV WKH WKHRU\ RI 5DPDQXMD $FFRUGLQJ WR WKLV WKHRU\ %UDKPDQ RU WKH $EVROXWH LV TXDOLILHG E\ WKH
XQLYHUVH DQG LWV OLYLQJ EHLQJV 7KHVH WKUHH%UDKPDQ WKH ZRUOG DQG OLYLQJ EHLQJVWRJHWKHU FRQVWLWXWH 2QH
7DNH WKH LQVWDQFH RI D EHOIUXLW $ PDQ ZDQWHG WR NQRZ WKH ZHLJKW RI WKH IUXLW +H VHSDUDWHG WKH VKHOO WKH
IOHVK DQG WKH VHHGV %XW FDQ D PDQ JHW WKH ZHLJKW E\ ZHLJKLQJ RQO\ WKH IOHVK" +H PXVW ZHLJK IOHVK VKHOO DQG
VHHGV WRJHWKHU $W ILUVW LW DSSHDUV WKDW WKH UHDO WKLQJ LQ WKH IUXLW LV WKH IOHVK DQG QRW LWV VHHGV RU VKHOO 7KHQ
E\ UHDVRQLQJ \RX ILQG WKDW WKH VKHOO VHHGV DQG IOHVK DOO EHORQJ WR WKH IUXLW WKH VKHOO DQG VHHGV EHORQJ WR WKH
VDPH WKLQJ WKDW WKH IOHVK EHORQJV WR /LNHZLVH LQ VSLULWXDO GLVFULPLQDWLRQ RQH PXVW ILUVW UHDVRQ IROORZLQJ WKH
PHWKRG RI
1RW WKLV QRW WKLV
 *RG LV QRW WKH XQLYHUVH *RG LV QRW WKH OLYLQJ EHLQJV %UDKPDQ DORQH LV UHDO
DQG DOO HOVH LV XQUHDO 7KHQ RQH UHDOL]HV DV ZLWK WKH EHOIUXLW WKDW WKH 5HDOLW\ IURP ZKLFK ZH GHULYH WKH QRWLRQ
RI %UDKPDQ LV WKH YHU\ 5HDOLW\ WKDW HYROYHV WKH LGHD RI OLYLQJ EHLQJV DQG WKH XQLYHUVH 7KH 1LW\D DQG WKH /LOD
DUH WKH WZR DVSHFWV RI RQH DQG WKH VDPH 5HDOLW\ WKHUHIRUH DFFRUGLQJ WR 5DPDQXMD %UDKPDQ LV TXDOLILHG E\
WKH XQLYHUVH DQG WKH OLYLQJ EHLQJV 7KLV LV WKH WKHRU\ RI 4XDOLILHG 1RQGXDOLVP

)XWLOLW\ RI PHUH UHDVRQLQJ


7R 0 , GR VHH *RG GLUHFWO\ :KDW VKDOO , UHDVRQ DERXW" , FOHDUO\ VHH WKDW +H +LPVHOI KDV EHFRPH
HYHU\WKLQJ WKDW +H +LPVHOI KDV EHFRPH WKH XQLYHUVH DQG DOO OLYLQJ EHLQJV

%XW ZLWKRXW DZDNHQLQJ RQH


V RZQ LQQHU FRQVFLRXVQHVV RQH FDQQRW UHDOL]H WKH $OOSHUYDGLQJ &RQVFLRXVQHVV
+RZ ORQJ GRHV D PDQ UHDVRQ" 6R ORQJ DV KH KDV QRW UHDOL]HG *RG %XW PHUH ZRUGV ZLOO QRW GR $V IRU P\VHOI ,
FOHDUO\ VHH WKDW +H +LPVHOI KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ 7KH LQQHU FRQVFLRXVQHVV PXVW EH DZDNHQHG WKURXJK WKH
JUDFH RI *RG 7KURXJK WKLV DZDNHQLQJ D PDQ JRHV LQWR VDPŅGKL +H RIWHQ IRUJHWV WKDW KH KDV D ERG\ +H JHWV
ULG RI KLV DWWDFKPHQW WR
ZRPDQ DQG JROG
DQG GRHV QRW HQMR\ DQ\ WDON XQOHVV LW LV DERXW *RG :RUOGO\ WDON
JLYHV KLP SDLQ 7KURXJK WKH DZDNHQLQJ RI WKH LQQHU FRQVFLRXVQHVV RQH UHDOL]HV WKH $OOSHUYDGLQJ
&RQVFLRXVQHVV

7KH GLVFXVVLRQ FDPH WR D FORVH 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR 0 , KDYH REVHUYHG WKDW D PDQ DFTXLUHV RQH NLQG RI
NQRZOHGJH DERXW *RG WKURXJK UHDVRQLQJ DQG DQRWKHU NLQG WKURXJK PHGLWDWLRQ EXW KH DFTXLUHV D WKLUG NLQG RI
.QRZOHGJH DERXW *RG ZKHQ *RG UHYHDOV +LPVHOI WR KLP +LV GHYRWHH ,I *RG +LPVHOI UHYHDOV WR +LV GHYRWHH
WKH QDWXUH RI 'LYLQH ,QFDUQDWLRQKRZ +H SOD\V LQ KXPDQ IRUP WKHQ WKH GHYRWHH GRHVQ
W KDYH WR UHDVRQ DERXW
WKH SUREOHP RU QHHG DQ H[SODQDWLRQ 'R \RX NQRZ ZKDW LW LV OLNH" 6XSSRVH D PDQ LV LQ D GDUN URRP +H JRHV
RQ UXEELQJ D PDWFK DJDLQVW D PDWFKER[ DQG DOO RI D VXGGHQ OLJKW FRPHV /LNHZLVH LI *RG JLYHV XV WKLV IODVK RI
GLYLQH OLJKW DOO RXU GRXEWV DUH GHVWUR\HG &DQ RQH HYHU NQRZ *RG E\ PHUH UHDVRQLQJ"

6UL 5DPDNULVKQD DVNHG 1DUHQGUD WR VLW E\ KLV VLGH +H WHQGHUO\ LQTXLUHG DERXW KLV KHDOWK DQG VKRZHG KLP
PXFK DIIHFWLRQ

1$5(1'5$ WR WKH 0DVWHU  :K\ , KDYH PHGLWDWHG RQ .ŅOL IRU WKUHH RU IRXU GD\V EXW QRWKLQJ KDV FRPH RI
LW

.ŅOL DQG %UDKPDQ


0$67(5 $OO LQ JRRG WLPH P\ FKLOG .ŅOL LV QRQH RWKHU WKDQ %UDKPDQ 7KDW ZKLFK LV FDOOHG %UDKPDQ LV UHDOO\
.ŅOL 6KH LV WKH 3ULPDO (QHUJ\ :KHQ WKDW (QHUJ\ UHPDLQV LQDFWLYH , FDOO ,W %UDKPDQ DQG ZKHQ ,W FUHDWHV
SUHVHUYHV RU GHVWUR\V , FDOO ,W ĝDNWL RU .ŅOL :KDW \RX FDOO %UDKPDQ , FDOO .ŅOL
%UDKPDQ DQG .ŅOL DUH QRW GLIIHUHQW 7KH\ DUH OLNH ILUH DQG LWV SRZHU WR EXUQ LI RQH WKLQNV RI ILUH RQH PXVW
WKLQN RI LWV SRZHU WR EXUQ ,I RQH UHFRJQL]HV .ŅOL RQH PXVW DOVR UHFRJQL]H %UDKPDQ DJDLQ LI RQH UHFRJQL]HV
%UDKPDQ RQH PXVW UHFRJQL]H .ŅOL %UDKPDQ DQG ,WV 3RZHU DUH LGHQWLFDO ,W LV %UDKPDQ ZKRP , DGGUHVV DV
ĝDNWL RU .ŅOL

,W ZDV ODWH DW QLJKW *LULVK DVNHG +DULSDGD WR FDOO D FDE IRU KH KDG WR JR WR WKH WKHDWUH $V +DULSDGD ZDV
DERXW WR OHDYH WKH URRP WKH 0DVWHU VDLG ZLWK D VPLOH 0LQG D FDE 'RQ
W IRUJHW WR EULQJ RQH $OO ODXJK

+$5,3$'$ VPLOLQJ  <HV VLU , DP JRLQJ RXW MXVW IRU WKDW +RZ FDQ , IRUJHW LW"

*,5,6+ 7KDW , VKRXOG KDYH WR JR WR WKH WKHDWUH DQG OHDYH \RX KHUH

0$67(5 1R QR <RX PXVW KROG WR ERWK .LQJ -DQDND SDLG DWWHQWLRQ WR ERWK UHOLJLRXV DQG ZRUOGO\ GXWLHV DQG

GUDQN KLV PLON IURP D EULPPLQJ FXS


 $OO ODXJK

*,5,6+ , KDYH EHHQ WKLQNLQJ RI OHDYLQJ WKH WKHDWUH WR WKH \RXQJVWHUV

0$67(5 1R QR ,W LV DOO ULJKW <RX DUH GRLQJ JRRG WR PDQ\

1DUHQGUD VDLG LQ D ZKLVSHU -XVW D PRPHQW DJR KH >PHDQLQJ *LULVK@ ZDV FDOOLQJ KLP >PHDQLQJ 6UL
5DPDNULVKQD@ *RG DQ ,QFDUQDWLRQ DQG QRZ KH LV DWWUDFWHG WR WKH WKHDWUH
0DVWHU
V ORYH IRU 1DUHQGUD
1DUHQGUD ZDV VLWWLQJ EHVLGH WKH 0DVWHU 7KH ODWWHU ORRNHG DW KLP LQWHQWO\ DQG VXGGHQO\ PRYHG FORVHU WR KLV
EHORYHG GLVFLSOH 1DUHQGUD GLG QRW EHOLHYH LQ *RG
V DVVXPLQJ D KXPDQ ERG\ EXW ZKDW GLG WKDW PDWWHU" 6UL
5DPDNULVKQD
V KHDUW RYHUIORZHG ZLWK PRUH DQG PRUH ORYH IRU KLV GLVFLSOH +H WRXFKHG 1DUHQGUD
V ERG\ DQG
VDLG TXRWLQJ IURP D VRQJ

Do you feel that your pride is wounded?


So be it, then; we too have our pride.

7KHQ WKH 0DVWHU VDLG WR 1DUHQGUD $V ORQJ DV D PDQ DUJXHV DERXW *RG KH KDV QRW UHDOL]HG +LP <RX WZR
ZHUH DUJXLQJ , GLGQ
W OLNH LW

+RZ ORQJ GRHV RQH KHDU QRLVH DQG XSURDU LQ D KRXVH ZKHUH D ELJ IHDVW LV EHLQJ JLYHQ" 6R ORQJ DV WKH JXHVWV
DUH QRW VHDWHG IRU WKH PHDO $V VRRQ DV IRRG LV VHUYHG DQG SHRSOH EHJLQ WR HDW WKUHH TXDUWHUV RI WKH QRLVH
GLVDSSHDUV $OO ODXJK :KHQ WKH GHVVHUW LV VHUYHG WKHUH LV VWLOO OHVV QRLVH %XW ZKHQ WKH JXHVWV HDW WKH ODVW
FRXUVH EXWWHUPLON WKHQ RQH KHDUV QRWKLQJ EXW WKH VRXQG
VRRS VXS
 :KHQ WKH PHDO LV RYHU WKH JXHVWV UHWLUH
WR VOHHS DQG DOO LV TXLHW

7KH QHDUHU \RX DSSURDFK WR *RG WKH OHVV \RX UHDVRQ DQG DUJXH :KHQ \RX DWWDLQ +LP WKHQ DOO VRXQGVDOO
UHDVRQLQJ DQG GLVSXWLQJFRPH WR DQ HQG 7KHQ \RX JR LQWR VDPŅGKLVOHHS LQWR FRPPXQLRQ ZLWK *RG LQ
VLOHQFH
7KH 0DVWHU JHQWO\ VWURNHG 1DUHQGUD
V ERG\ DQG DIIHFWLRQDWHO\ WRXFKHG KLV FKLQ XWWHULQJ VZHHWO\ WKH KRO\ ZRUGV
+DUL 2P +DUL 2P +DUL 2P +H ZDV IDVW EHFRPLQJ XQFRQVFLRXV RI WKH RXWHU ZRUOG +LV KDQG ZDV RQ
1DUHQGUD
V IRRW 6WLOO LQ WKDW PRRG KH JHQWO\ VWURNHG 1DUHQGUD
V ERG\ 6ORZO\ D FKDQJH FDPH RYHU KLV PLQG
:LWK IROGHG KDQGV KH VDLG WR 1DUHQGUD 6LQJ D VRQJ SOHDVH WKHQ , VKDOO EH DOO ULJKW +RZ HOVH VKDOO , EH DEOH
WR VWDQG RQ P\ RZQ OHJV" $JDLQ KH EHFDPH VSHHFKOHVV +H VDW PRWLRQOHVV DV D VWDWXH 3UHVHQWO\ KH EHFDPH
LQWR[LFDWHG ZLWK GLYLQH ORYH DQG VDLG 2 5DGKD ZDWFK \RXU VWHS 2WKHUZLVH \RX PD\ IDOO LQWR WKH -DPXQD $K
+RZ PDG VKH LV ZLWK ORYH RI .ULVKQD

7KH 0DVWHU ZDV LQ D UDSWXURXV PRRG 4XRWLQJ IURP D VRQJ KH VDLG

Tell me, friend, how far is the grove


Where Krishna, my Beloved, dwells?
His fragrance reaches me even here,
But I am tired and can walk no farther.

7KHQ WKH 0DVWHU FRPSOHWHO\ IRUJRW WKH RXWHU ZRUOG +H GLG QRW QRWLFH DQ\RQH LQ WKH URRP QRW HYHQ KLV EHORYHG
1DUHQGUD VHDWHG E\ KLV VLGH +H GLG QRW NQRZ ZKHUH KH KLPVHOI ZDV VHDWHG +H ZDV WRWDOO\ PHUJHG LQ *RG

6XGGHQO\ KH VWRRG XS VKRXWLQJ 'HHS GUXQN ZLWK WKH :LQH RI 'LYLQH /RYH $V KH WRRN KLV VHDW DJDLQ KH
PXWWHUHG , VHH D OLJKW FRPLQJ EXW , NQRZ QRW ZKHQFH LW FRPHV

1RZ 1DUHQGUD VDQJ

Lord, Thou hast lifted all my sorrow with the vision of Thy face,
And the magic of Thy beauty has bewitched my mind;
Beholding Thee, the seven worlds forget their never-ending woe;
What shall I say, then, of myself, a poor and lowly soul? . . .

/LVWHQLQJ WR WKH VRQJ 6UL 5DPDNULVKQD DJDLQ ZHQW LQWR GHHS VDPŅGKL +LV H\HV ZHUH FORVHG DQG KLV ERG\ ZDV
WUDQVIL[HG

&RPLQJ GRZQ IURP WKH HFVWDWLF PRRG KH ORRNHG DURXQG DQG VDLG :KR ZLOO WDNH PH WR WKH WHPSOH JDUGHQ" +H
DSSHDUHG OLNH D FKLOG ZKR IHOW FRQIXVHG LQ WKH DEVHQFH RI KLV FRPSDQLRQ

,W ZDV ODWH LQ WKH HYHQLQJ 7KH QLJKW ZDV GDUN 7KH GHYRWHHV VWRRG E\ WKH FDUULDJH WKDW KDG EHHQ EURXJKW WR
WDNH WKH 0DVWHU WR 'DNVKLQHVZDU 7KH\ KHOSHG KLP LQ JHQWO\ IRU KH ZDV VWLOO LQ GHHS HFVWDV\ 7KH FDUULDJH
PRYHG GRZQ WKH VWUHHW DQG WKH\ ORRNHG DIWHU LW ZLWK ZLVWIXO H\HV 6RRQ WKH GHYRWHHV WXUQHG KRPHZDUG D
JHQWOH VRXWK ZLQG EORZLQJ LQ WKHLU IDFHV 6RPH ZHUH KXPPLQJ WKH OLQHV RI WKH VRQJ

Lord, Thou hast lifted all my sorrow with the vision of Thy face,
And the magic of Thy beauty has bewitched my mind.
$SULO  
6UL 5DPDNULVKQD VDW LQ WKH GUDZLQJURRP RI %DODUŅP
V KRXVH WDONLQJ WR 0 ,W ZDV D YHU\ KRW GD\ DQG ORQJ SDVW
WKUHH R
FORFN +H KDG FRPH WR &DOFXWWD WR VHH VRPH RI KLV \RXQJ GLVFLSOHV DQG DOVR WR YLVLW 'HYHQGUD
V KRXVH

0$67(5 WR 0  , JDYH P\ ZRUG WKDW , ZRXOG EH KHUH DW WKUHH R


FORFN VR , KDYH FRPH %XW LW LV YHU\ KRW

0 <HV VLU \RX PXVW KDYH VXIIHUHG YHU\ PXFK

7KH GHYRWHHV ZHUH IDQQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD

$ERXW 3XPD
0$67(5 , KDYH FRPH KHUH IRU %DEXUDP DQG WKH \RXQJHU 1DUHQ :K\ KDYHQ
W \RX EURXJKW 3XUQD"

0 +H GRHVQ
W OLNH WR FRPH WR D JDWKHULQJ RI SHRSOH +H LV DIUDLG \RX PLJKW SUDLVH KLP EHIRUH RWKHUV DQG KLV
UHODWLYHV PLJKW WKHQ KHDU DERXW LW

0$67(5 <HV WKDW


V WUXH , ZRQ
W GR LW LQ WKH IXWXUH :HOO , XQGHUVWDQG WKDW \RX DUH JLYLQJ 3XUQD UHOLJLRXV
LQVWUXFWLRQ 7KDW LV ILQH

0 $V D PDWWHU RI IDFW WKH VDPH WKLQJ LV ZULWWHQ LQ RQH RI WKH WH[WERRNV RI WKH VFKRRO ,W VD\V

With all thy soul love God above;


And as thyself thy neighbour love.

,I WKHLU JXDUGLDQV DUH GLVSOHDVHG ZLWK VXFK WHDFKLQJV LW FDQ


W EH KHOSHG

0$67(5 1R GRXEW PDQ\ WKLQJV OLNH WKDW DUH ZULWWHQ LQ WKRVH ERRNV EXW WKH DXWKRUV WKHPVHOYHV GR QRW
DVVLPLODWH ZKDW WKH\ ZULWH 7KLV SRZHU RI DVVLPLODWLRQ FRPHV IURP DVVRFLDWLQJ ZLWK KRO\ PHQ 3HRSOH OLVWHQ WR
LQVWUXFWLRQ RQO\ ZKHQ LW LV JLYHQ E\ D VŅGKX ZKR KDV WUXO\ UHQRXQFHG WKH ZRUOG WKH\ DUH QRW PXFK LPSUHVVHG
E\ WKH ZULWLQJV RU WKH ZRUGV RI D PHUH VFKRODU 6XSSRVH D SK\VLFLDQ KDV D ELJ MDU RI PRODVVHV E\ KLV VLGH DQG
KH DVNV KLV SDWLHQWV QRW WR HDW PRODVVHV WKH SDWLHQWV ZRQ
W SD\ PXFK DWWHQWLRQ WR KLV DGYLFH

:HOO KRZ GR \RX ILQG 3XUQD" 'RHV KH JR LQWR HFVWDWLF PRRGV"

0 1R , KDYHQ
W QRWLFHG LQ KLP DQ\ RXWHU VLJQ RI VXFK HPRWLRQ 2QH GD\ , WROG KLP WKRVH ZRUGV RI \RXUV

0$67(5 :KDW ZRUGV"

0 <RX WROG XV WKDW LI D PDQ LV D


VPDOO UHFHSWDFOH
KH FDQQRW FRQWURO VSLULWXDO HPRWLRQ EXW LI KH LV D
ODUJH
UHFHSWDFOH
KH H[SHULHQFHV LQWHQVH HPRWLRQ ZLWKRXW VKRZLQJ LW RXWZDUGO\ <RX VDLG WKDW D ELJ ODNH GRHV QRW
EHFRPH GLVWXUEHG ZKHQ DQ HOHSKDQW HQWHUV LW EXW ZKHQ WKH HOHSKDQW HQWHUV D SRRO RQH VHHV WUHPHQGRXV
FRQIXVLRQ DQG WKH ZDWHU VSODVKHV RQ WKH EDQNV

0$67(5 3XUQD ZLOO QRW VKRZ KLV HPRWLRQ RXWZDUGO\ KH KDVQ


W WKDW NLQG RI WHPSHUDPHQW +LV RWKHU VLJQV DUH
JRRG :KDW GR \RX VD\"
0 +LV H\HV DUH YHU\ EULJKW DQG SURPLQHQW

0$67(5 0HUH EULJKW H\HV DUH QRW HQRXJK 7KH H\HV RI D JRGO\ SHUVRQ DUH GLIIHUHQW 'LG \RX DVN KLP ZKDW KH
IHOW DIWHU PHHWLQJ PH"

0 <HV VLU ZH WDONHG DERXW WKDW +H KDV EHHQ WHOOLQJ PH IRU WKH ODVW IRXU RU ILYH GD\V WKDW ZKHQHYHU KH
WKLQNV RI *RG RU UHSHDWV +LV QDPH WHDUV IORZ IURP KLV H\HV DQG WKH KDLU RQ KLV ERG\ VWDQGV RQ HQGVXFK LV KLV
MR\

0$67(5 ,QGHHG 7KDW


V DOO KH QHHGV

7KH 0DVWHU DQG 0 ZHUH VLOHQW D IHZ PRPHQWV 7KHQ 0 VDLG +H LV ZDLWLQJ

0$67(5 :KR"

0 3XUQD 3HUKDSV KH KDV EHHQ VWDQGLQJ DW WKH GRRU RI KLV KRXVH :KHQ DQ\ RI XV SDVVHV WKDW ZD\ KH ZLOO
FRPH UXQQLQJ DQG VDOXWH XV

0$67(5 $K $K

6UL 5DPDNULVKQD ZDV UHVWLQJ UHFOLQLQJ DJDLQVW D EROVWHU 0 KDG EURXJKW ZLWK KLP D WZHOYH \HDUROG ER\ ZKR
ZDV D VWXGHQW LQ KLV VFKRRO +LV QDPH ZDV .VKLURGH

0 +H LV D QLFH ER\ +H ILQGV JUHDW MR\ LQ VSLULWXDO WDON

0$67(5 VPLOLQJ  +H KDV H\HV OLNH D GHHU


V

7KH ER\ VDOXWHG 6UL 5DPDNULVKQD WRXFKLQJ KLV IHHW 7KHQ KH JHQWO\ VWURNHG WKH 0DVWHU
V IHHW

0$67(5 WR 0  5ŅNKŅO LV VWD\LQJ DW KRPH QRZ KH KDV DQ DEVFHVV DQG LV QRW ZHOO , XQGHUVWDQG WKDW KLV
ZLIH H[SHFWV D EDE\

3DOWX DQG %LQRGH ZHUH VHDWHG LQ IURQW RI 6UL 5DPDNULVKQD

0$67(5 WR 3DOWX VPLOLQJ  :KDW GLG \RX VD\ WR \RXU IDWKHU" 7R 0 +H DQVZHUHG EDFN ZKHQ KLV IDWKHU WROG
KLP QRW WR FRPH KHUH 7R 3DOWX :KDW GLG \RX VD\"

3$/78 , VDLG WR KLP


<HV , JR WR KLP ,V WKDW ZURQJ"
7KH 0DVWHU DQG 0 ODXJK , VKDOO VD\ PRUH LI
QHFHVVDU\

0$67(5 WR 0 VPLOLQJ  1R QR 6KRXOG KH JR VR IDU"

0 1R VLU KH VKRXOG QRW JR WRR IDU 6UL 5DPDNULVKQD ODXJKV

0$67(5 WR %LQRGH  +RZ DUH \RX" :K\ KDYHQ


W \RX FRPH WR 'DNVKLQHVZDU"

%,12'( , DOPRVW FDPH EXW WKHQ , ZDV DIUDLG RI IDOOLQJ LOO DJDLQ , KDYH EHHQ LOO DQG DP QRW GRLQJ ZHOO

0$67(5 &RPH WR 'DNVKLQHVZDU ZLWK PH 7KH DLU LV YHU\ JRRG WKHUH <RX ZLOO UHFRYHU

7KH \RXQJHU 1DUHQ HQWHUHG WKH URRP 6UL 5DPDNULVKQD ZDV JRLQJ RXW WR ZDVK KLV KDQGV DQG IDFH 7KH
\RXQJHU 1DUHQ IROORZHG KLP ZLWK D WRZHO KH ZDQWHG WR SRXU ZDWHU IRU WKH 0DVWHU 0 ZDV ZLWK WKHP

0$67(5 ,W
V YHU\ KRW WRGD\

0 <HV VLU
0$67(5 +RZ GR \RX OLYH LQ WKDW VPDOO URRP RI \RXUV" 'RHVQ
W LW JHW YHU\ KRW RQ WKH XSSHU IORRU"

0 <HV VLU LW JHWV YHU\ KRW

0$67(5 %HVLGHV \RXU ZLIH KDV EHHQ VXIIHULQJ IURP EUDLQ WURXEOH <RX VKRXOG NHHS KHU LQ D FRRO URRP

0 <HV VLU , KDYH DVNHG KHU WR VOHHS GRZQVWDLUV

6UL 5DPDNULVKQD UHWXUQHG WR WKH GUDZLQJURRP DQG WRRN KLV VHDW

0$67(5 WR 0  :K\ GLGQ


W \RX FRPH WR 'DNVKLQHVZDU ODVW 6XQGD\"

0 6LU WKHUH ZDV QR RQH HOVH DW KRPH 0\ ZLIH ZDV QRW ZHOO DQG QR RQH ZDV WKHUH WR ORRN DIWHU KHU

6UL 5DPDNULVKQD ZDV RQ KLV ZD\ LQ D FDUULDJH WR 'HYHQGUD


V KRXVH LQ 1LPX *RVZDPL
V /DQH 7KH \RXQJHU
1DUHQ 0 DQG RQH RU WZR RWKHU GHYRWHHV ZHUH ZLWK KLP 7KH 0DVWHU IHOW JUHDW \HDUQLQJ IRU 3XUQD +H EHJDQ WR
WDON RI WKH \RXQJ GLVFLSOH

0$67(5 WR 0  $ JUHDW VRXO 2U KRZ FRXOG KH PDNH PH GR MDSD IRU KLV ZHOIDUH" %XW 3XUQD GRHVQ
W NQRZ
DQ\WKLQJ DERXW LW

0 DQG WKH RWKHU GHYRWHHV ZHUH DPD]HG DW WKHVH ZRUGV

0$67(5 ,W ZRXOG KDYH EHHQ QLFH LI \RX KDG EURXJKW KLP KHUH ZLWK \RX WRGD\ :K\ GLGQ
W \RX"

6HHLQJ WKH \RXQJHU 1DUHQ ODXJK WKH 0DVWHU DQG WKH RWKHU GHYRWHHV ODXJKHG WRR 7KH 0DVWHU VDLG WR 0
ODXJKLQJ DQG SRLQWLQJ WR 1DUHQ /RRN DW KLP /RRN +RZ QDLYH KH ORRNV ZKHQ KH ODXJKV DV LI KH NQHZ
QRWKLQJ +H QHYHU WKLQNV RI WKHVH WKUHH WKLQJV ODQG ZLIH DQG PRQH\ *RG FDQQRW EH UHDOL]HG XQOHVV WKH PLQG
LV WRWDOO\ IUHH IURP
ZRPDQ DQG JROG


0DVWHU DW 'HYHQGUD
V KRXVH
7KH FDUULDJH SURFHHGHG WR 'HYHQGUD
V KRXVH 2QFH 6UL 5DPDNULVKQD KDG VDLG WR 'HYHQGUD DW 'DNVKLQHVZDU ,
KDYH EHHQ WKLQNLQJ RI YLVLWLQJ \RXU KRXVH RQH GD\ 'HYHQGUD KDG UHSOLHG 7KH VDPH LGHD FDPH WR P\ PLQG
WRGD\ DQG , KDYH FRPH KHUH WR DVN WKDW IDYRXU RI \RX <RX PXVW JUDFH P\ KRXVH WKLV 6XQGD\ %XW WKH
0DVWHU KDG VDLG \RX KDYH D VPDOO LQFRPH 'RQ
W LQYLWH PDQ\ SHRSOH 7KH FDUULDJH KLUH ZLOO DOVR UXQ WR D ELJ
DPRXQW 'HYHQGUD KDG DQVZHUHG ODXJKLQJ :KDW LI P\ LQFRPH LV VPDOO"
2QH FDQ UXQ LQWR GHEW WR HDW
EXWWHU
$W WKHVH ZRUGV 6UL 5DPDNULVKQD KDG ODXJKHG D ORQJ WLPH

6RRQ WKH FDUULDJH UHDFKHG 'HYHQGUD


V KRXVH 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR KLP 'HYHQGUD GRQ
W PDNH HODERUDWH
DUUDQJHPHQWV IRU P\ PHDO 6RPHWKLQJ YHU\ VLPSOH ZLOO GR , DP QRW YHU\ ZHOO WRGD\

6UL 5DPDNULVKQD VHDWHG KLPVHOI LQ WKH GUDZLQJURRP RQ WKH JURXQG IORRU RI 'HYHQGUD
V KRXVH 7KH GHYRWHHV
VDW DURXQG KLP ,W ZDV HYHQLQJ 7KH URRP ZDV ZHOO OLJKWHG 7KH \RXQJHU 1DUHQ 5DP 0 *LULVK 'HYHQGUD
$NVKD\ 8SHQGUD DQG VRPH RWKHU GHYRWHHV ZHUH SUHVHQW $V WKH 0DVWHU FDVW KLV JODQFH RQ D \RXQJ GHYRWHH
KLV IDFH EHDPHG ZLWK MR\ 3RLQWLQJ WR WKH GHYRWHH 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR WKH RWKHUV +H LV WRWDOO\ IUHH IURP
DWWDFKPHQW WR ODQG ZLIH DQG PRQH\ WKH WKUHH WKLQJV WKDW HQWDQJOH RQH LQ ZRUOGOLQHVV 7KH PLQG WKDW GZHOOV
RQ WKHVH WKUHH FDQQRW EH IL[HG RQ *RG +H VDZ D YLVLRQ WRR 7R WKH GHYRWHH 7HOO XV ZKDW GLG \RX VHH"

'(927(( ODXJKLQJ  , VDZ D KHDS RI GXQJ 6RPH ZHUH VHDWHG RQ LW DQG VRPH VDW DW D GLVWDQFH

0$67(5 ,W ZDV D YLVLRQ RI WKH SOLJKW RI WKH ZRUOGO\ SHRSOH ZKR DUH IRUJHWIXO RI *RG ,W VKRZV WKDW DOO WKHVH
GHVLUHV DUH GLVDSSHDULQJ IURP KLV PLQG 1HHG RQH ZRUU\ DERXW DQ\WKLQJ LI RQH
V PLQG LV GHWDFKHG IURP
ZRPDQ
DQG JROG
" +RZ VWUDQJH 2QO\ DIWHU PXFK PHGLWDWLRQ DQG MDSD FRXOG , JHW ULG RI WKHVH GHVLUHV DQG KRZ TXLFNO\
KH FRXOG EDQLVK WKHP IURP KLV PLQG ,V LW DQ HDV\ PDWWHU WR JHW ULG RI OXVW" , P\VHOI IHOW D TXHHU VHQVDWLRQ LQ
P\ KHDUW VL[ PRQWKV DIWHU , KDG EHJXQ P\ VSLULWXDO SUDFWLFH 7KHQ , WKUHZ P\VHOI RQ WKH JURXQG XQGHU D WUHH
DQG ZHSW ELWWHUO\ , VDLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
0RWKHU LI LW FRPHV WR WKDW , VKDOO FHUWDLQO\ FXW P\ WKURDW ZLWK
D NQLIH

7R WKH GHYRWHHV ,I WKH PLQG LV IUHH IURP


ZRPDQ DQG JROG
 WKHQ ZKDW HOVH FDQ REVWUXFW D PDQ" +H HQMR\V
WKHQ RQO\ WKH %OLVV RI %UDKPDQ

ĝDĞL KDG UHFHQWO\ EHHQ YLVLWLQJ 6UL 5DPDNULVKQD +H ZDV VWXG\LQJ DW WKH 9LG\ŅVŅJDU &ROOHJH IRU KLV %DFKHORU
V
GHJUHH 7KH 0DVWHU EHJDQ WR WDON DERXW KLP

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  7KDW ER\ ZLOO WKLQN RI PRQH\ IRU VRPH WLPH %XW WKHUH DUH VRPH ZKR ZLOO QHYHU GR
VR 6RPH RI WKH \RXQJVWHUV ZLOO QRW PDUU\

7KH GHYRWHHV OLVWHQHG VLOHQWO\ WR WKH 0DVWHU

0$67(5  ,W LV KDUG WR UHFRJQL]H DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG XQOHVV WKH PLQG LV WRWDOO\ IUHH IURP
ZRPDQ DQG JROG

$ PDQ DVNHG D VHOOHU RI HJJSODQWV WKH YDOXH RI D GLDPRQG +H VDLG
, FDQ JLYH QLQH VHHUV RI HJJSODQWV LQ
H[FKDQJH DQG QRW RQH PRUH


$W WKHVH ZRUGV DOO WKH GHYRWHHV ODXJKHG 7KH \RXQJHU 1DUHQ ODXJKHG YHU\ ORXGO\ 6UL 5DPDNULVKQD QRWLFHG WKDW
KH KDG TXLFNO\ XQGHUVWRRG WKH LPSOLFDWLRQ RI WKHVH ZRUGV

0$67(5 :KDW D VXEWOH PLQG KH KDV 1DQJWD DOVR FRXOG XQGHUVWDQG WKLQJV WKDW ZD\ LQ D IODVKWKH PHDQLQJ RI
WKH *LWŅ WKH %KDJDYDWD DQG RWKHU VFULSWXUHV

0DVWHU SUDLVHV UHQXQFLDWLRQ


5HQXQFLDWLRQ RI
ZRPDQ DQG JROG
IURP ER\KRRG $PD]LQJ LQGHHG ,W IDOOV WR WKH ORW RI D YHU\ IHZ $ SHUVRQ
ZLWKRXW VXFK UHQXQFLDWLRQ LV OLNH D PDQJR VWUXFN E\ D KDLOVWRQH 7KH IUXLW FDQQRW EH RIIHUHG WR WKH 'HLW\ DQG
HYHQ D PDQ KHVLWDWHV WR HDW LW

7KHUH DUH SHRSOH ZKR GXULQJ WKHLU \RXWK FRPPLWWHG PDQ\ VLQV EXW LQ ROG DJH FKDQW WKH QDPH RI *RG :HOO
WKDW LV EHWWHU WKDQ QRWKLQJ

7KH PRWKHU RI D FHUWDLQ 0DOOLFN ZKR EHORQJHG WR D YHU\ QREOH IDPLO\ DVNHG PH LI SURVWLWXWHV ZRXOG HYHU EH
VDYHG 6KH KHUVHOI KDG OHG WKDW NLQG RI OLIH WKDW LV ZK\ VKH DVNHG WKH TXHVWLRQ , VDLG
<HV WKH\ WRR ZLOO EH
VDYHG LI RQO\ WKH\ FU\ WR *RG ZLWK D \HDUQLQJ KHDUW DQG SURPLVH QRW WR UHSHDW WKHLU VLQV
:KDW ZLOO WKH PHUH
FKDQWLQJ RI +DUL
V QDPH DFFRPSOLVK" 2QH PXVW ZHHS VLQFHUHO\

7KH NLUWDQ EHJDQ WR WKH DFFRPSDQLPHQW RI GUXPV DQG F\PEDOV 7KH VLQJHU ZDV D SURIHVVLRQDO +H VDQJ DERXW
6UL *DXUŅQJD
V LQLWLDWLRQ DV D PRQN E\ .HVKDE %KDUDWL

Oh, what a vision I have beheld in Keshab Bharati's hut!


Gora, in all his matchless grace,
Shedding tears in a thousand streams! . . .

6UL 5DPDNULVKQD ZHQW LQWR HFVWDV\ ZKHQ KH KHDUG WKH VRQJ 7KH PXVLFLDQ VDQJ DJDLQ GHVFULELQJ WKH VXIIHULQJ
RI D PLONPDLG RI 9ULQGŅYDQ DW KHU VHSDUDWLRQ IURP 6UL .ULVKQD 6KH ZDV VHHNLQJ KHU .ULVKQD LQ WKH PDGKDYL
ERZHU

O madhavi, give me back my Sweet One!


Give me, give me back my Sweet One!
Give Him back, for He is mine,
And make me your slave for ever.
He is my life, as water is to the fish;
O madhavi, you have hidden Him in your bosom!
I am a simple, guileless girl,
And you have stolen my Beloved.
O madhavi, I die for my Sweet One;
I cannot bear to live without Him.
Without my Madhava I shall die;
Oh, give Him, give Him back to me!

1RZ DQG WKHQ 6UL 5DPDNULVKQD VDQJ ZLWK WKH PXVLFLDQV LPSURYLVLQJ /LQHV

How far from here is Mathura,


Where dwells the Beloved of my soul?

6UL 5DPDNULVKQD ZHQW LQWR VDPŅGKL +LV ERG\ ZDV PRWLRQOHVV +H UHPDLQHG LQ WKDW VWDWH D ORQJ WLPH

*UDGXDOO\ KH FDPH GRZQ WR WKH FRQVFLRXVQHVV RI WKH RXWHU ZRUOG 6WLOO LQ D VSLULWXDO PRRG KH EHJDQ WR WDON
VRPHWLPHV DGGUHVVLQJ WKH GHYRWHHV VRPHWLPHV WKH 'LYLQH 0RWKHU

0$67(5 0RWKHU SOHDVH DWWUDFW KLP WR 7KHH , FDQ


W ZRUU\ DERXW KLP DQ\ PRUH 7R 0 0\ PLQG LV LQFOLQHG D
OLWWOH WR \RXU EURWKHULQODZ

$ERXW *LULVK
7R *LULVK <RX XWWHU PDQ\ DEXVLYH DQG YXOJDU ZRUGV EXW WKDW GRHVQ
W PDWWHU ,W LV EHWWHU IRU WKHVH WKLQJV WR
FRPH RXW 7KHUH DUH VRPH SHRSOH ZKR IDOO LOO RQ DFFRXQW RI EORRGSRLVRQLQJ WKH PRUH WKH SRLVRQHG EORRG ILQGV
DQ RXWOHW WKH EHWWHU LW LV IRU WKHP $W WKH WLPH ZKHQ WKH UpƗdhi RI D PDQ LV EHLQJ GHVWUR\HG LW PDNHV D ORXG
QRLVH DV LW ZHUH :RRG FUDFNOHV ZKHQ LW EXUQV WKHUH LV QR PRUH QRLVH ZKHQ WKH EXUQLQJ LV RYHU

<RX ZLOO EH SXUHU GD\ E\ GD\ <RX ZLOO LPSURYH YHU\ PXFK GD\ E\ GD\ 3HRSOH ZLOO PDUYHO DW \RX

, PD\ QRW FRPH PDQ\ PRUH WLPHV EXW WKDW GRHVQ


W PDWWHU <RX ZLOO VXFFHHG E\ \RXUVHOI

7KH 0DVWHU
V VSLULWXDO PRRG EHFDPH YHU\ LQWHQVH $JDLQ KH WDONHG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU

0$67(5 0RWKHU ZKDW FUHGLW LV WKHUH LQ PDNLQJ D PDQ JRRG ZKR LV DOUHDG\ JRRG" 2 0RWKHU ZKDW ZLOW 7KRX
DFFRPSOLVK E\ NLOOLQJ RQH ZKR LV DOUHDG\ GHDG" 2QO\ LI 7KRX FDQVW NLOO D SHUVRQ ZKR LV VWLOO VWDQGLQJ HUHFW ZLOW
7KRX VKRZ 7K\ JORU\

6UL 5DPDNULVKQD UHPDLQHG VLOHQW D IHZ PRPHQWV 6XGGHQO\ KH VDLG LQ D VOLJKWO\ UDLVHG YRLFH , KDYH FRPH
IURP 'DNVKLQHVZDU , DP JRLQJ 0RWKHU ,W ZDV DV LI D FKLOG KDG KHDUG WKH FDOO RI LWV PRWKHU IURP D GLVWDQFH
DQG ZDV UHVSRQGLQJ WR LW +H DJDLQ EHFDPH PRWLRQOHVV DEVRUEHG LQ VDPŅGKL 7KH GHYRWHHV ORRNHG DW KLP ZLWK
XQZLQNLQJ H\HV 6WLOO LQ DQ HFVWDWLF PRRG KH VDLG , VKDOO QRW HDW DQ\ PRUH OXFKL $W WKLV SRLQW D IHZ
9DLVKQDYD SULHVWV ZKR KDG FRPH IURP WKH QHLJKERXUKRRG OHIW WKH SODFH

6UL 5DPDNULVKQD EHJDQ WR WDON ZLWK KLV GHYRWHHV LQ D YHU\ MR\RXV VSLULW ,W ZDV WKH PRQWK RI $SULO DQG WKH GD\
ZDV YHU\ VXOWU\ 'HYHQGUD KDG PDGH LFHFUHDP +H RIIHUHG LW WR WKH 0DVWHU DQG WKH GHYRWHHV 0 VDLG LQ D ORZ
YRLFH (QFRUH (QFRUH 7KH GHYRWHHV ODXJKHG $W WKH VLJKW RI WKH LFHFUHDP

6UL 5DPDNULVKQD ZDV KDSS\ DV D FKLOG

0$67(5 7KH NLUWDQ ZDV YHU\ QLFH 7KH VRQJ GHVFULEHG EHDXWLIXOO\ WKH JRSLV
VWDWH RI PLQG
2 PDGKDYL JLYH
PH EDFN P\ 6ZHHW 2QH
7KH PLONPDLGV RI 9ULQGŅYDQ ZHUH GUXQN ZLWK HFVWDWLF ORYH IRU .ULVKQD +RZ
ZRQGHUIXO 0DG IRU .ULVKQD

$ GHYRWHH SRLQWLQJ WR DQRWKHU GHYRWHH VDLG +H KDV WKH DWWLWXGH RI WKH JRSLV
5$0 1R KH KDV ERWKWKH DWWLWXGH RI WHQGHU ORYH DQG WKH DWWLWXGH RI DXVWHUH NQRZOHGJH

0$67(5 :KDW LV LW \RX DUH WDONLQJ DERXW"

6UL 5DPDNULVKQD LQTXLUHG DERXW 6XUHQGUD

5$0 , VHQW KLP ZRUG EXW KH KDVQ


W FRPH

0$67(5 +H JHWV YHU\ WLUHG IURP KLV KHDY\ RIILFHZRUN

$ '(927(( 5DP %DEX KDV EHHQ ZULWLQJ DERXW \RX

0$67(5 VPLOLQJ  :KDW LV KH ZULWLQJ"

'(927(( +H LV ZULWLQJ DQ DUWLFOH RQ 7KH %KDNWL RI WKH 3DUDPDKDPVD




0$67(5 *RRG 7KDW ZLOO PDNH 5DP IDPRXV

*,5,6+ VPLOLQJ  +H VD\V KH LV \RXU GLVFLSOH

0$67(5 , KDYH QR GLVFLSOH , DP WKH VHUYDQW RI WKH VHUYDQW RI 5ŅPD 6RPH SHRSOH RI WKH QHLJKERXUKRRG
KDG GURSSHG LQ EXW WKH\ GLG QRW SOHDVH WKH 0DVWHU +H VDLG :KDW VRUW RI SODFH LV WKLV" , GRQ
W ILQG D VLQJOH
SLRXV VRXO KHUH

'HYHQGUD WRRN 6UL 5DPDNULVKQD LQWR WKH LQQHU DSDUWPHQWV DQG RIIHUHG KLP UHIUHVKPHQWV $IWHUZDUGV WKH 0DVWHU
UHWXUQHG WR WKH GUDZLQJURRP ZLWK D KDSS\ IDFH DQG WRRN KLV VHDW 7KH GHYRWHHV VDW DURXQG KLP
 8SHQGUD DQG
$NVKD\ VDW RQ HLWKHU VLGH RI KLP DQG VWURNHG KLV IHHW 7KH 0DVWHU VSRNH KLJKO\ RI WKH ZRPHQ RI 'HYHQGUD
V
IDPLO\ VD\LQJ 7KH\ DUH YHU\ QLFH 7KH\ FRPH IURP WKH FRXQWU\ VR WKH\ DUH YHU\ SLRXV

7KH 0DVWHU ZDV DEVRUEHG LQ KLV RZQ MR\ ,Q D KDSS\ PRRG KH EHJDQ WR VLQJ

8QOHVV D PDQ LV VLPSOH KH FDQQRW UHFRJQL]H *RG WKH 6LPSOH 2QH  

$JDLQ KH VDQJ
Stay your step, O wandering monk
Stand there with begging-bowl in hand,
And let me behold your radiant face . . .
Once more:
A mendicant has come to us, ever absorbed in divine moods;
Holy alike is he to Hindu and Musslman . . ..

*LULVK VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG WRRN KLV OHDYH 'HYHQGUD DQG WKH RWKHU GHYRWHHV WRRN WKH 0DVWHU WR KLV FDUULDJH
6HHLQJ WKDW RQH RI KLV QHLJKERXUV ZDV VRXQG DVOHHS RQ D EHQFK LQ WKH FRXUW\DUG 'HYHQGUD ZRNH KLP XS 7KH
QHLJKERXU UXEEHG KLV H\HV DQG VDLG +DV WKH 3DUDPDKDPVD FRPH" $OO EXUVW LQWR ODXJKWHU 7KH PDQ KDG FRPH
D ORQJ WLPH EHIRUH 6UL 5DPDNULVKQD
V DUULYDO DQG EHFDXVH RI WKH KHDW KDG VSUHDG D PDW RQ WKH EHQFK ODLQ
GRZQ DQG JRQH VRXQG DVOHHS

6UL 5DPDNULVKQD
V FDUULDJH SURFHHGHG WR 'DNVKLQHVZDU +H VDLG WR 0 KDSSLO\ , KDYH HDWHQ D JRRG GHDO RI LFH
FUHDP EULQJ IRXU RU ILYH FRQHV IRU PH ZKHQ \RX FRPH WR 'DNVKLQHVZDU &RQWLQXLQJ KH VDLG 1RZ P\ PLQG
LV GUDZQ WR WKHVH IHZ \RXQJVWHUV WKH \RXQJHU 1DUHQ 3XUQD DQG \RXU EURWKHULQODZ

0 'R \RX PHDQ 'ZLMD"

0$67(5 1R KH LV DOO ULJKW , PHDQ KLV HOGHU EURWKHU


7KH FDUULDJH UROOHG RQ WR WKH .ŅOL WHPSOH DW 'DNVKLQHVZDU


&KDSWHU 

7+( 0$67(5
6 5(0,1,6&(1&(6
$SULO  
0DVWHU
V RZQ UHPLQLVFHQFHV
65, 5$0$.5,6+1$ ZDV VLWWLQJ ZLWK WKH GHYRWHHV LQ %DODUŅP
V GUDZLQJ URRP LQ &DOFXWWD 0 DUULYHG DW WKUHH
R
FORFN *LULVK %DODUŅP WKH \RXQJHU 1DUHQ 3DOWX 'ZLMD 3XUQD 0DKHQGUD 0XNKHUML DQG PDQ\ RWKHU GHYRWHHV
ZHUH WKHUH 6KRUWO\ 7UDLORN\D 6DQQ\DO -D\JRSDO 6HQ DQG RWKHU PHPEHUV RI WKH %UDKPR 6DPDM DUULYHG 0DQ\
ZRPDQ GHYRWHHV ZHUH SUHVHQW DOVR VHDWHG EHKLQG D VFUHHQ $PRQJ WKHP ZDV 0RKLQL
V ZLIH ZKR KDG DOPRVW
JRQH LQVDQH RQ DFFRXQW RI KHU VRQ
V GHDWK 7KHUH ZHUH D IHZ RWKHU DIIOLFWHG VRXOV OLNH KHU ZKR XVHG WR YLVLW WKH
0DVWHU WR REWDLQ SHDFH RI PLQG

6UL 5DPDNULVKQD ZDV GHVFULELQJ WR WKH GHYRWHHV WKH YDULRXV LQFLGHQWV RI KLV sƗdhanƗ DQG WKH SKDVHV RI KLV
VSLULWXDO UHDOL]DWLRQ

9DULRXV IRUPV RI KLV PHGLWDWLRQ


0$67(5 'XULQJ P\ sƗdhanƗ ZKHQ , PHGLWDWHG , ZRXOG DFWXDOO\ VHH D SHUVRQ VLWWLQJ QHDW PH ZLWK D WULGHQW
LQ KLV KDQG +H ZRXOG WKUHDWHQ WR VWULNH PH ZLWK WKH ZHDSRQ XQOHVV , IL[HG P\ PLQG RQ WKH /RWXV )HHW RI *RG
ZDUQLQJ PH WKDW LW ZRXOG SLHUFH P\ EUHDVW LI P\ PLQG VWUD\HG IURP *RG

7KH 'LYLQH 0RWKHU ZRXOG SXW PH LQ VXFK D VWDWH WKDW VRPHWLPHV P\ PLQG ZRXOG FRPH GRZQ IURP WKH 1LW\D WR
WKH /LOD DQG VRPHWLPHV JR XS IURP WKH /LOD WR WKH 1LW\D

6RPHWLPHV ZKHQ WKH PLQG GHVFHQGHG WR WKH /LOD , ZRXOG PHGLWDWH GD\ DQG QLJKW RQ 6LWD DQG 5ŅPD $W
WKRVH WLPHV , ZRXOG FRQVWDQWO\ EHKROG WKH IRUPV RI 6LWD DQG 5ŅPD 5ŅPOŅOD ZDV P\ FRQVWDQW FRPSDQLRQ
6RPHWLPHV , ZRXOG EDWKH +LP DQG VRPHWLPHV IHHG +LP
$JDLQ , XVHG WR EH DEVRUEHG LQ WKH LGHDO RI 5DGKD DQG .ULVKQD DQG ZRXOG FRQVWDQWO\ VHH WKHLU IRUPV 2U
DJDLQ , ZRXOG EH DEVRUEHG LQ *DXUŅQJD +H LV WKH KDUPRQL]DWLRQ RI WZR LGHDOV WKH 3XUXVKD DQG WKH 3UDNULWL
$W VXFK WLPHV , ZRXOG DOZD\V VHH WKH IRUP RI *DXUŅQJD

0DVWHU
V PHGLWDWLRQ RQ IRUPOHVV 6SLULW
7KHQ D FKDQJH FDPH RYHU PH 7KH PLQG OHIW WKH SODQH RI WKH /LOD DQG DVFHQGHG WR WKH 1LW\D , IRXQG QR
GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ WKH VDFUHG WXOVL DQG WKH RUGLQDU\ VDMLQD SODQW , QR ORQJHU HQMR\HG VHHLQJ WKH IRUPV RI *RG
, VDLG WR P\VHOI
7KH\ FRPH DQG JR
, OLIWHG P\ PLQG DERYH WKHP , UHPRYHG DOO WKH SLFWXUHV RI JRGV DQG
JRGGHVVHV IURP P\ URRP DQG EHJDQ WR PHGLWDWH RQ WKH 3ULPDO 3XUXVKD WKH ,QGLYLVLEOH 6DWFKLGDQDQGD
UHJDUGLQJ P\VHOI DV +LV KDQGPDLG

7KUHH NLQGV RI VƗGKDQƗ


, SUDFWLVHG DOO VRUWV RI sƗdhanƗ 7KHUH DUH WKUHH FODVVHV RI sƗdhanƗ VDWWYLF UDMDVLF DQG WDPDVLF ,Q WKH
VDWWYLFsƗdhanƗ WKH GHYRWHH FDOOV RQ WKH /RUG ZLWK JUHDW ORQJLQJ RU VLPSO\ UHSHDWV +LV QDPH KH GRHVQ
W VHHN
DQ\ UHVXOW LQ UHWXUQ 7KH UDMDVLF sƗdhanƗ SUHVFULEHV PDQ\ ULWXDOV SXUDVFKDUDQD SLOJULPDJH SDQFKDWDSD
ZRUVKLS ZLWK VL[WHHQ DUWLFOHV DQG VR IRUWK 7KH WDPDVLF sƗdhanƗ LV D ZRUVKLS RI *RG ZLWK WKH KHOS RI WDPDV
7KH DWWLWXGH RI D WDPDVLF GHYRWHH LV WKLV
+DLO .ŅOL :KDW" :LOW 7KRX QRW UHYHDO 7K\VHOI WR PH" ,I QRW , ZLOO
FXW P\ WKURDW ZLWK D NQLIH
,Q WKLV GLVFLSOLQH RQH GRHV QRW REVHUYH FRQYHQWLRQDO SXULW\ LW LV OLNH VRPH RI WKH
GLVFLSOLQHV SUHVFULEHG E\ WKH 7DQWUD

'XULQJ P\ sƗdhanƗ SHULRG , KDG DOO NLQGV RI DPD]LQJ YLVLRQV , GLVWLQFWO\ SHUFHLYHG WKH FRPPXQLRQ RI ńWPDQ
$ SHUVRQ H[DFWO\ UHVHPEOLQJ PH HQWHUHG P\ ERG\ DQG EHJDQ WR FRPPXQH ZLWK HDFK RQH RI WKH VL[ ORWXVHV 7KH
SHWDOV RI WKHVH ORWXVHV KDG EHHQ FORVHG EXW DV HDFK RI WKHP H[SHULHQFHG WKH FRPPXQLRQ WKH GURRSLQJ IORZHU
EORRPHG DQG WXUQHG LWVHOI XSZDUG 7KXV EORVVRPHG IRUWK WKH ORWXVHV DW WKH FHQWUHV RI 0XODGKDUD 6YDGKLVWKDQD
$QŅKDWD 9LVXGGKD ńMQŅ DQG 6DKDVUDUD 7KH GURRSLQJ IORZHUV WXUQHG XSZDUG , SHUFHLYHG DOO WKHVH WKLQJV
GLUHFWO\

:KHQ , PHGLWDWHG GXULQJ P\ sƗdhanƗ , XVHG WR WKLQN RI WKH XQIOLFNHULQJ IODPH RI D ODPS VHW LQ D ZLQGOHVV
SODFH

1DWXUH RI GHHS FRQFHQWUDWLRQ


,Q GHHS PHGLWDWLRQ D PDQ LV QRW DW DOO FRQVFLRXV RI WKH RXWHU ZRUOG $ KXQWHU ZDV DLPLQJ DW D ELUG $ EULGDO
SURFHVVLRQ SDVVHG DORQJ EHVLGH KLP ZLWK WKH JURRP
V UHODWLYHV DQG IULHQGV PXVLF FDUULDJHV DQG KRUVHV ,W
WRRN D ORQJ WLPH IRU WKH SURFHVVLRQ WR SDVV WKH KXQWHU EXW KH ZDV QRW DW DOO FRQVFLRXV RI LW +H GLG QRW NQRZ
WKDW WKH EULGHJURRP KDG JRQH E\

$ PDQ ZDV DQJOLQJ LQ D ODNH DOO E\ KLPVHOI $IWHU D ORQJ ZKLOH WKH IORDW EHJDQ WR PRYH 1RZ DQG WKHQ LWV WLS
WRXFKHG WKH ZDWHU 7KH DQJOHU ZDV KROGLQJ WKH URG WLJKW LQ KLV KDQGV UHDG\ WR SXOO LW XS ZKHQ D SDVVHUE\
VWRSSHG DQG VDLG
6LU FDQ \RX WHOO PH ZKHUH 0U %DQQHUML OLYHV"
7KHUH ZDV QR UHSO\ IURP WKH DQJOHU ZKR ZDV
MXVW RQ WKH SRLQW RI SXOOLQJ XS WKH URG $JDLQ DQG DJDLQ WKH VWUDQJHU VDLG WR KLP LQ D ORXG YRLFH
6LU FDQ \RX
WHOO PH ZKHUH 0U %DQQHUML OLYHV"
%XW WKH DQJOHU ZDV XQFRQVFLRXV RI HYHU\WKLQJ DURXQG KLP +LV KDQGV ZHUH
WUHPEOLQJ KLV H\HV IL[HG RQ WKH IORDW 7KH VWUDQJHU ZDV DQQR\HG DQG ZHQW RQ :KHQ KH KDG JRQH TXLWH D ZD\
WKH DQJOHU
V IORDW VDQN XQGHU ZDWHU DQG ZLWK RQH SXOO RI WKH URG KH ODQGHG WKH ILVK +H ZLSHG WKH VZHDW IURP
KLV IDFH ZLWK KLV WRZHO DQG VKRXWHG DIWHU WKH VWUDQJHU
+H\
KH VDLG
&RPH KHUH /LVWHQ
%XW WKH PDQ ZRXOG
QRW WXUQ KLV IDFH $IWHU PXFK VKRXWLQJ KRZHYHU KH FDPH EDFN DQG VDLG WR WKH DQJOHU
:K\ DUH \RX VKRXWLQJ
DW PH"

:KDW GLG \RX DVN PH DERXW"
VDLG WKH DQJOHU 7KH VWUDQJHU VDLG
, UHSHDWHG WKH TXHVWLRQ VR PDQ\
WLPHV DQG QRZ \RX DUW DVNLQJ PH WR UHSHDW LW RQFH PRUH
7KH DQJOHU UHSOLHG
$W WKDW WLPH P\ IORDW ZDV DERXW
WR VLQN VR , GLGQ
W KHDU D ZRUG RI ZKDW \RX VDLG

6LQJOHPLQGHGQHVV LQ PHGLWDWLRQ
$ SHUVRQ FDQ DFKLHYH VXFK VLQJOHPLQGHGQHVV LQ PHGLWDWLRQ WKDW KH ZLOO VHH QRWKLQJ KHDU QRWKLQJ +H ZLOO QRW
EH FRQVFLRXV HYHQ RI WRXFK $ VQDNH PD\ FUDZO RYHU KLV ERG\ EXW KH ZLOO QRW NQRZ LW 1HLWKHU RI WKHP ZLOO EH
DZDUH RI WKH RWKHU

,Q GHHS PHGLWDWLRQ WKH VHQVHRUJDQV VWRS IXQFWLRQLQJ WKH PLQG GRHV QRW ORRN RXWZDUG ,W LV OLNH FORVLQJ WKH
JDWH RI WKH RXWHU FRXUW LQ D KRXVH 7KHUH DUH ILYH REMHFWV RI WKH VHQVHV IRUP WDVWH VPHOO WRXFK DQG VRXQG
7KH\ DUH DOO OHIW RXWVLGH

$W WKH EHJLQQLQJ RI PHGLWDWLRQ WKH REMHFWV RI WKH VHQVHV DSSHDU EHIRUH WKH DVSLUDQW %XW ZKHQ WKH PHGLWDWLRQ
EHFRPHV GHHS WKH\ QR ORQJHU ERWKHU KLP 7KH\ DUH OHIW RXWVLGH +RZ PDQ\ WKLQJV , VDZ GXULQJ PHGLWDWLRQ ,
YLYLGO\ SHUFHLYHG EHIRUH PH D KHDS RI UXSHHV D VKDZO D SODWH RI VZHHWV DQG WZR ZRPHQ ZLWK ULQJV LQ WKHLU
QRVHV
:KDW GR \RX ZDQW"
, DVNHG P\ PLQG
'R \RX ZDQW WR HQMR\ DQ\ RI WKHVH WKLQJV"

1R
UHSOLHG WKH
PLQG
, GRQ
W ZDQW DQ\ RI WKHP , GRQ
W ZDQW DQ\WKLQJ EXW WKH /RWXV )HHW RI *RG
, VDZ WKH LQVLGH DQG WKH
RXWVLGH RI WKH ZRPHQ DV RQH VHHV IURP RXW VLGH WKH DUWLFOHV LQ D JODVV URRP , VDZ ZKDW LV LQ WKHP HQWUDLOV
EORRG ILOWK ZRUPV SKOHJP DQG VXFK WKLQJV

*LULVK &KDQGUD *KRVK XVHG WR VD\ QRZ DQG WKHQ WKDW KH FRXOG FXUH LOOQHVV E\ WKH VWUHQJWK RI WKH 0DVWHU
V
QDPH

2FFXOW SRZHUV
0$67(5 WR *LULVK DQG WKH RWKHU GHYRWHHV  3HRSOH RI VPDOO LQWHOOHFW VHHN RFFXOW SRZHUVSRZHUV WR FXUH
GLVHDVH ZLQ D ODZVXLW ZDON RQ ZDWHU DQG VXFK WKLQJV %XW WKH JHQXLQH GHYRWHHV RI *RG GRQ
W ZDQW DQ\WKLQJ
H[FHSW +LV /RWXV )HHW 2QH GD\ +ULGD\ VDLG WR PH
8QFOH SOHDVH DVN WKH 0RWKHU IRU VRPH SRZHUV VRPH RFFXOW
SRZHUV
, KDYH WKH QDWXUH RI D FKLOG :KLOH , ZDV SUDFWLVLQJ MDSD LQ WKH .ŅOL WHPSOH , VDLG WR .ŅOL
0RWKHU
+ULGD\ DVNHG PH WR SUD\ WR <RX IRU VRPH RFFXOW SRZHUV
7KH 'LYLQH 0RWKHU DW RQFH VKRZHG PH D YLVLRQ $
PLGGOHDJHG SURVWLWXWH DERXW IRUW\ \HDUV ROG DSSHDUHG DQG VDW ZLWK KHU EDFN WR PH 6KH KDG ODUJH KLSV DQG
ZRUH D EODFNERUGHUHG VDUL 6RRQ VKH ZDV FRYHUHG ZLWK ILOWK 7KH 0RWKHU VKRZHG PH WKDW RFFXOW SRZHUV DUH DV
DERPLQDEOH DV WKH ILOWK RI WKDW SURVWLWXWH 7KHUHXSRQ , ZHQW WR +ULGD\ DQG VFROGHG KLP VD\LQJ
ZK\ GLG \RX
WHDFK PH VXFK D SUD\HU" ,W LV EHFDXVH RI \RX WKDW , KDG VXFK DQ H[SHULHQFH

$ IDOVH WHDFKHU
3HRSOH ZLWK D OLWWOH RFFXOW SRZHU JDLQ VXFK WKLQJV DV QDPH DQG IDPH 0DQ\ RI WKHP ZDQW WR IROORZ WKH
SURIHVVLRQ RI JXUX JDLQ SHRSOH
V UHFRJQLWLRQ DQG PDNH GLVFLSOHV DQG GHYRWHHV 0HQ VD\ RI VXFK D JXUX
$K
+H LV KDYLQJ D ZRQGHUIXO WLPH +RZ PDQ\ SHRSOH YLVLW KLP +H KDV PDQ\ GLVFLSOHV DQG IROORZHUV +LV KRXVH LV
RYHUIORZLQJ ZLWK IXUQLWXUH DQG RWKHU WKLQJV 3HRSOH JLYH KLP SUHVHQWV +H KDV VXFK SRZHU WKDW KH FDQ IHHG
PDQ\ SHRSOH LI KH VR GHVLUHV

7KH SURIHVVLRQ RI D WHDFKHU LV OLNH WKDW RI D SURVWLWXWH ,W LV WKH VHOOLQJ RI RQHVHOI IRU WKH WULIOH RI PRQH\
KRQRXU DQG FUHDWXUH FRPIRUWV )RU VXFK LQVLJQLILFDQW WKLQJV LW LV QRW JRRG WR SURVWLWXWH WKH ERG\ PLQG DQG
VRXO WKH PHDQV E\ ZKLFK RQH FDQ DWWDLQ *RG $ PDQ RQFH VDLG DERXW D FHUWDLQ ZRPDQ
$K 6KH LV KDYLQJ D
JUDQG WLPH QRZ 6KH LV VR ZHOO RII 6KH KDV UHQWHG D URRP DQG IXUQLVKHG LW ZLWK D FRXFK D PDW SLOORZV DQG
PDQ\ RWKHU WKLQJV $QG KRZ PDQ\ SHRSOH VKH FRQWUROV 7KH\ DUH DOZD\V YLVLWLQJ KHU
,Q RWKHU ZRUGV WKH
ZRPDQ KDV QRZ EHFRPH D SURVWLWXWH 7KHUHIRUH KHU KDSSLQHVV LV XQERXQGHG )RUPHUO\ VKH ZDV D PDLGVHUYDQW
LQ D JHQWOHPDQ
V KRXVH QRZ VKH LV D SURVWLWXWH 6KH KDV UXLQHG KHUVHOI IRU D PHUH WULIOH

0DVWHU
V YLVLRQV GXULQJ VƗGKDQƗ
+RZ PDQ\ RWKHU YLVLRQV , VDZ ZKLOH PHGLWDWLQJ GXULQJ P\ sƗdhanƗ 2QFH , ZDV PHGLWDWLQJ XQGHU WKH EHOWUHH
ZKHQ
6LQ
DSSHDUHG EHIRUH PH DQG WHPSWHG PH LQ YDULRXV ZD\V +H FDPH WR PH LQ WKH IRUP RI DQ (QJOLVK
VROGLHU +H ZDQWHG WR JLYH PH ZHDOWK KRQRXU VH[ SOHDVXUH YDULRXV RFFXOW SRZHUV DQG VXFK WKLQJV , EHJDQ WR
SUD\ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU 1RZ , DP WHOOLQJ \RX VRPHWKLQJ YHU\ VHFUHW 7KH 0RWKHU DSSHDUHG , VDLG WR +HU

.LOO KLP 0RWKHU


, VWLOO UHPHPEHU WKDW IRUP RI WKH 0RWKHU +HU ZRUOG EHZLWFKLQJ EHDXW\ 6KH FDPH WR PH
WDNLQJ WKH IRUP RI .ULVKQDPD\L %XW LW ZDV DV LI KHU JODQFH PRYHG WKH ZRUOG

6UL 5DPDNULVKQD EHFDPH VLOHQW 5HVXPLQJ KLV UHPLQLVFHQFHV KH VDLG +RZ PDQ\ RWKHU YLVLRQV , VDZ %XW ,
DP QRW SHUPLWWHG WR WHOO WKHP 6RPHRQH LV VKXWWLQJ P\ PRXWK DV LW ZHUH , XVHG WR ILQG QR GLVWLQFWLRQ
EHWZHHQ WKH VDFUHG WXOVL DQG WKH LQVLJQLILFDQW VDMLQD OHDI 7KH IHHOLQJ RI GLVWLQFWLRQ ZDV HQWLUHO\ GHVWUR\HG 2QFH
, ZDV PHGLWDWLQJ XQGHU WKH EDQ\DQ ZKHQ , ZDV VKRZQ D 0XVVOPDQ ZLWK D ORQJ EHDUG +H FDPH WR PH ZLWK ULFH
LQ DQ HDUWKHQ SODWH +H IHG VRPH RWKHU 0XVVOPDQV ZLWK WKH ULFH DQG DOVR JDYH PH D IHZ JUDLQV WR HDW 7KH
0RWKHU VKRZHG PH WKDW WKHUH H[LVWV RQO\ 2QH DQG QRW WZR ,W LV 6DWFKLGDQDQGD DORQH WKDW KDV WDNHQ DOO WKHVH
YDULRXV IRUPV +H DORQH KDV EHFRPH WKH ZRUOG DQG LWV OLYLQJ EHLQJV $JDLQ LW LV +H ZKR KDV EHFRPH IRRG

7R *LULVK 0 DQG WKH RWKHUV , KDYH WKH QDWXUH RI D FKLOG +ULGD\ VDLG WR PH
8QFOH DVN WKH 0RWKHU IRU
VRPH RFFXOW SRZHUV
$W RQFH , ZHQW WR WKH WHPSOH WR DVN +HU DERXW WKHP $W WKDW WLPH *RG KDG SXW PH LQ
VXFK D VWDWH WKDW , KDG WR OLVWHQ WR WKRVH ZKR OLYHG ZLWK PH , IHOW OLNH D FKLOG ZKR VHHV GDUNQHVV DOO DURXQG
XQOHVV VRPHRQH LV ZLWK KLP , IHOW DV LI , VKRXOG GLH XQOHVV +ULGD\ ZDV QHDU PH <RX VHH , DP LQ WKDW VWDWH RI
PLQG MXVW QRZ:KLOH , DP VSHDNLQJ WR \RX P\ LQQHU VSLULW LV EHLQJ DZDNHQHG

$V 6UL 5DPDNULVKQD XWWHUHG WKHVH ZRUGV KH ZDV RQ WKH SRLQW RI SOXQJLQJ LQWR VDPŅGKL DQG ORVLQJ
FRQVFLRXVQHVV RI WLPH DQG VSDFH %XW KH ZDV WU\LQJ ZLWK WKH XWPRVW GLIILFXOW\ WR FRQWURO KLPVHOI +H VDLG WR WKH
GHYRWHHV LQ DQ HFVWDWLF PRRG , VWLOO VHH \RX %XW , IHHO DV LI \RX KDG EHHQ VLWWLQJ KHUH IRUHYHU , GRQ
W UHFDOO
ZKHQ \RX FDPH RU ZKHUH \RX DUH

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLOHQW D IHZ PLQXWHV 7KHQ UHJDLQLQJ SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV KH VDLG , VKDOO KDYH D GULQN
RI ZDWHU +H RIWHQ VDLG WKLQJV OLNH WKLV DIWHU VDPŅGKL LQ RUGHU WR EULQJ GRZQ KLV PLQG WR WKH RUGLQDU\ SODQH RI
FRQVFLRXVQHVV *LULVK ZDV D QHZFRPHU DQG GLG QRW NQRZ WKLV VR KH VWDUWHG WR EULQJ VRPH ZDWHU 6UL
5DPDNULVKQD DVNHG KLP QRW WR VD\LQJ 1R P\ GHDU VLU , FDQQRW GULQN QRZ

7KH 0DVWHU DQG WKH GHYRWHHV ZHUH VLOHQW D ZKLOH 6UL 5DPDNULVKQD UHVXPHG WKH FRQYHUVDWLRQ

0$67(5 WR 0 :HOOKDYH , GRQH DQ\ ZURQJ LQ WHOOLQJ WKHVH VHFUHW H[SHULHQFHV"


0 GLG QRW NQRZ ZKDW WR VD\ DQG NHSW TXLHW

0$67(5 :K\ VKRXOG WKHUH EH DQ\ KDUP LQ LW" , KDYH WROG WKHVH WKLQJV WR FUHDWH IDLWK LQ \RX DOO

$IWHU D ZKLOH KH VDLG WR 0 YHU\ KXPEO\ :LOO \RX NLQGO\ EULQJ KLP KHUH" +H UHIHUUHG WR 3XUQD

0 KHVLWDWLQJ  <HV 6LU , VKDOO VHQG IRU KLP WKLV YHU\ PRPHQW

0$67(5 HDJHUO\  ,Q 3XUQD , KDYH UHDFKHG WKH


SRVW
 :DV 6UL 5DPDNULVKQD KLQWLQJ WKDW 3XUQD ZDV SHUKDSV
WKH ODVW GHYRWHH RI KLV LQQHU FLUFOH"

([SHULHQFH RI PDKDEKDYD
6UL 5DPDNULVKQD WKHQ GHVFULEHG WR *LULVK 0 DQG WKH RWKHU GHYRWHHV KLV RZQ H[SHULHQFH RI PDKDEKDYD

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  0\ MR\ DIWHU WKDW H[SHULHQFH ZDV HTXDO WR WKH SDLQ , VXIIHUHG EHIRUH LW
0DKDEKDYD LV D GLYLQH HFVWDV\ LW VKDNHV WKH ERG\ DQG PLQG WR WKHLU YHU\ IRXQGDWLRQ ,W LV OLNH D KXJH
HOHSKDQW HQWHULQJ D VPDOO KXW 7KH KRXVH VKDNHV WR LWV IRXQGDWLRQ 3HUKDSV LW IDOOV WR SLHFHV

7KH EXUQLQJ SDLQ WKDW RQH IHHOV ZKHQ RQH LV VHSDUDWHG IURP *RG LV QRW DQ RUGLQDU\ IHHOLQJ ,W LV VDLG WKDW WKH
ILUH RI WKLV DQJXLVK LQ 5XSD DQG 6DQDWDQD VFRUFKHG WKH OHDYHV RI WKH WUHH XQGHU ZKLFK WKH\ VDW , ZDV
XQFRQVFLRXV WKUHH GD\V LQ WKDW VWDWH , FRXOGQ
W PRYH , OD\ LQ RQH SODFH :KHQ , UHJDLQHG FRQVFLRXVQHVV WKH
%UDKPDQL WRRN PH RXW IRU D EDWK %XW P\ VNLQ FRXOGQ
W EHDU WKH WRXFK RI KHU KDQG VR P\ ERG\ KDG WR EH
FRYHUHG ZLWK D KHDY\ VKHHW 2QO\ WKHQ FRXOG VKH KROG PH ZLWK KHU KDQG DQG OHDG PH WR WKH EDWKLQJSODFH
7KH HDUWK WKDW KDG VWXFN WR P\ ERG\ ZKLOH , ZDV O\LQJ RQ WKH JURXQG KDG EHFRPH EDNHG

,Q WKDW VWDWH , IHOW DV LI D SORXJKVKDUH ZHUH SDVVLQJ WKURXJK P\ EDFNERQH , FULHG RXW
2K , DP G\LQJ ,
DP G\LQJ
%XW DIWHUZDUGV , ZDV ILOOHG ZLWK JUHDW MR\

7KH GHYRWHHV OLVWHQHG EUHDWKOHVVO\ WR WKHVH H[SHULHQFHV RI WKH 0DVWHU

0$67(5 WR *LULVK  %XW LW LVQ


W QHFHVVDU\ IRU \RX WR JR VR IDU 0\ H[SHULHQFHV DUH IRU RWKHUV WR UHIHU WR <RX
EXV\ \RXUVHOI ZLWK ILYH GLIIHUHQW WKLQJV EXW , KDYH RQH LGHDO RQO\ , GR QRW HQMR\ DQ\WKLQJ EXW *RG 7KLV LV
ZKDW *RG KDV RUGDLQHG IRU PH 6PLOLQJ 7KHUH DUH GLIIHUHQW WUHHV LQ WKH IRUHVW VRPH VKRRWLQJ XS ZLWK RQH
WUXQN DQG RWKHUV VSUHDGLQJ RXW ZLWK ILYH EUDQFKHV $OO VPLOH

<HV P\ H[SHULHQFHV DUH IRU RWKHUV WR UHIHU WR %XW \RX VKRXOG OLYH LQ WKH ZRUOG LQ D VSLULW RI GHWDFKPHQW
<RX ZLOO QR GRXEW KDYH GLUW RQ \RXU ERG\ EXW \RX PXVW VKDNH LW RII DV WKH PXGILVK VKDNHV RII WKH PXG <RX
PD\ VZLP LQ WKH EODFN RFHDQ RI WKH ZRUOG EXW \RXU ERG\ VKRXOG QRW EH VWDLQHG

*,5,6+ VPLOLQJ  %XW \RX WRR KDG WR PDUU\ /DXJKWHU


0$67(5 VPLOLQJ  0DUULDJH LV QHFHVVDU\ IRU WKH VDNH RI VDPVNDUD %XW KRZ FRXOG , OHDG D ZRUOGO\ OLIH" 6R
XQFRQWUROODEOH ZDV P\ GLYLQH IHUYRXU WKDW HYHU\ WLPH WKH VDFUHG WKUHDG ZDV SXW DURXQG P\ QHFN LW GURSSHG RII
6RPH EHOLHYH WKDW 6XNDGHYD DOVR KDG WR PDUU\IRU WKH VDNH RI VDPVNDUD 7KH\ VD\ KH HYHQ KDG D GDXJKWHU
$OO ODXJK

3RZHU RI ZRPDQ DQG JROG



:RPDQ DQG JROG
DORQH LV WKH ZRUOG ,W PDNHV RQH IRUJHW *RG

*,5,6+ %XW KRZ FDQ ZH JHW ULG RI


ZRPDQ DQG JROG
"

0$67(5 3UD\ WR *RG ZLWK D \HDUQLQJ KHDUW 3UD\ WR +LP IRU GLVFULPLQDWLRQ
*RG DORQH LV UHDO DQG DOO HOVH
LOOXVRU\
WKLV LV GLVFULPLQDWLRQ 2QH VWUDLQV ZDWHU WKURXJK D ILQH VLHYH LQ RUGHU WR VHSDUDWH WKH GLUW IURP LW 7KH
FOHDU ZDWHU JRHV WKURXJK WKH VLHYH OHDYLQJ WKH GLUW EHKLQG $SSO\ WKH VLHYH RI GLVFULPLQDWLRQ WR WKH ZRUOG
/LYH LQ WKH ZRUOG DIWHU NQRZLQJ *RG 7KHQ LW ZLOO EH WKH ZRUOG RI YLG\Ņ
-XVW VHH WKH EHZLWFKLQJ SRZHU RI ZRPHQ , PHDQ WKH ZRPHQ ZKR DUH WKH HPERGLPHQW RI DYLG\Ņ WKH SRZHU
RI GHOXVLRQ 7KH\ IRRO PHQ DV LW ZHUH 7KH\ WDNH DZD\ WKHLU LQQHU VXEVWDQFH :KHQ , VHH D PDQ DQG ZRPDQ
VLWWLQJ WRJHWKHU , VD\ WR P\VHOI
$ODV WKH\ DUH GRQH IRU
/RRNLQJ DW 0 +DUX VXFK D QLFH ER\ LV SRVVHVVHG
E\ D ZLWFK 3HRSOH DVN
:KHUH LV +DUX" :KHUH LV KH"
%XW ZKHUH GR \RX H[SHFW KLP WR EH" 7KH\ DOO JR WR
WKH EDQ\DQ DQG ILQG KLP VLWWLQJ TXLHWO\ XQGHU LW +H QR ORQJHU KDV KLV EHDXW\ SRZHU RU MR\ $K +H LV
SRVVHVVHG E\ WKH ZLWFK WKDW OLYHV LQ WKH EDQ\DQ

,I D ZRPDQ VD\V WR KHU KXVEDQG


*R WKHUH
 KH DW RQFH VWDQGV XS UHDG\ WR JR ,I VKH VD\V
6LW GRZQ KHUH

LPPHGLDWHO\ KH VLWV GRZQ

$ MREVHHNHU JRW WLUHG RI YLVLWLQJ WKH PDQDJHU LQ DQ RIILFH +H FRXOGQ


W JHW WKH MRE 7KH PDQDJHU VDLG WR KLP

7KHUH LV QR YDFDQF\ QRZ EXW FRPH DQG VHH PH QRZ DQG WKHQ
7KLV ZHQW RQ IRU D ORQJ WLPH DQG WKH
FDQGLGDWH ORVW DOO KRSH 2QH GD\ KH WROG KLV WDOH RI ZRH WR D IULHQG 7KH IULHQG VDLG
+RZ VWXSLG \RX DUH
:K\ DUH \RX ZHDULQJ DZD\ WKH VROHV RI \RXU IHHW JRLQJ WR WKDW IHOORZ" <RX KDG EHWWHU JR WR *RODS <RX ZLOO
JHW WKH MRE WRPRUURZ

,V WKDW VR"
VDLG WKH FDQGLGDWH
, DP JRLQJ ULJKW DZD\
*RODS ZDV WKH PDQDJHU
V
PLVWUHVV 7KH FDQGLGDWH FDOOHG RQ KHU DQG VDLG
0RWKHU , DP LQ JUHDW GLVWUHVV <RX PXVW KHOS PH RXW RI LW ,
DP WKH VRQ RI D SRRU EUDKPLQ :KHUH HOVH VKDOO , JR IRU KHOS" 0RWKHU , KDYH EHHQ RXW RI ZRUN PDQ\ GD\V
0\ FKLOGUHQ DUH DERXW WR VWDUYH WR GHDWK , FDQ JHW D MRE LI \RX EXW VD\ WKH ZRUG
*RODS VDLG WR KLP
&KLOG
ZKRP VKRXOG , VSHDN WR"
6KH VDLG WR KHUVHOI
$K WKH SRRU EUDKPLQ +H KDV EHHQ VXIIHULQJ WRR PXFK
7KH
FDQGLGDWH VDLG WR KHU
, DP VXUH WR JHW WKH MRE LI \RX MXVW SXW LQ D ZRUG DERXW LW WR WKH PDQDJHU
*RODS VDLG

, VKDOO VSHDN WR KLP WRGD\ DQG VHWWOH WKH PDWWHU


7KH YHU\ QH[W PRUQLQJ D PDQ FDOOHG RQ WKH FDQGLGDWH DQG
VDLG
<RX DUH WR ZRUN LQ WKH PDQDJHU
V RIILFH EHJLQQLQJ WRGD\
7KH PDQDJHU VDLG WR KLV (QJOLVK ERVV
7KLV
PDQ LV YHU\ FRPSHWHQW , KDYH DSSRLQWHG KLP +H ZLOO GR FUHGLW WR WKH ILUP

$OO DUH GHOXGHG E\


ZRPDQ DQG JROG
 %XW , GR QRW FDUH IRU LW DW DOO $QG , VZHDU WR \RX WKDW , GR QRW NQRZ
DQ\WKLQJ EXW *RG

$ '(927(( 6LU D QHZ VHFW QDPHG


1DYD +XOORO
 KDV EHHQ VWDUWHG /DOLW &KDWWHUML LV RQH RI WKH PHPEHUV

0$67(5 7KHUH DUH GLIIHUHQW YLHZV $OO WKHVH YLHZV DUH EXW VR PDQ\ SDWKV WR UHDFK WKH VDPH JRDO %XW
HYHU\RQH EHOLHYHV WKDW KLV YLHZ DORQH LV ULJKW WKDW KLV ZDWFK DORQH NHHSV FRUUHFW WLPH

*,5,6+ WR 0  'R \RX UHPHPEHU ZKDW 3RSH VD\V DERXW LW"

7LV ZLWK RXU MXGJPHQWV DV RXU ZDWFKHV QRQH


*R MXVW DOLNH \HW HDFK EHOLHYHV KLV RZQ

0$67(5 WR 0  :KDW GRHV LW PHDQ"

0 (YHU\ RQH WKLQNV WKDW KLV RZQ ZDWFK NHHSV WKH FRUUHFW WLPH %XW GLIIHUHQW ZDWFKHV GR QRW JLYH WKH VDPH
WLPH

0$67(5 %XW KRZHYHU ZURQJ WKH ZDWFKHV PD\ EH WKH 6XQ QHYHU PDNHV D PLVWDNH 2QH VKRXOG FKHFN RQH
V
ZDWFK ZLWK WKH VXQ

$ '(927(( 0U ; WHOOV OLHV

(IILFDF\ RI WUXWKIXOQHVV
0$67(5 7UXWKIXOQHVV LQ VSHHFK LV WKH tapasya RI WKH .DOL\XJD ,W LV GLIILFXOW WR SUDFWLVH RWKHU DXVWHULWLHV LQ WKLV
F\FOH %\ DGKHULQJ WR WUXWK RQH DWWDLQV *RG 7XOVLGDV VDLG
7UXWKIXOQHVV REHGLHQFH WR *RG DQG WKH UHJDUGLQJ
RI RWKHUV
ZLYHV DV RQH
V PRWKHU DUH WKH JUHDWHVW YLUWXHV ,I RQH GRHV QRW UHDOL]H *RG E\ SUDFWLVLQJ WKHP WKHQ
7XOVL LV D OLDU

.HVKDE 6HQ DVVXPHG KLV IDWKHU


V GHEWV 2WKHUV ZRXOG KDYH UHSXGLDWHG WKHP , YLVLWHG 'HYHQGUD
V 6DPDM DW
-RUDVKDQNR DQG IRXQG .HVKDE PHGLWDWLQJ RQ WKH GDLV +H ZDV WKHQ D \RXQJ PDQ , VDLG WR 0DWKXU %DEX
2I DOO
ZKR DUH PHGLWDWLQJ KHUH WKLV \RXQJ PDQ
V IORDW DORQH KDV VXQN XQGHU ZDWHU 7KH ILVK LV ELWLQJ DW WKH KRRN

7KHUH ZDV D PDQZKRP , VKDOO QRW QDPHZKR IRU WHQ WKRXVDQG UXSHHV WROG D OLH LQ FRXUW ,Q RUGHU WR ZLQ WKH
ODZVXLW KH PDGH PH JLYH DQ RIIHULQJ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU +H VDLG WR PH
)DWKHU SOHDVH JLYH WKLV RIIHULQJ WR
WKH 0RWKHU
7UXVWLQJ KLP OLNH D FKLOG , JDYH WKH RIIHULQJ

'(927(( $ QLFH PDQ LQGHHG

0$67(5 %XW KH KDG VXFK IDLWK LQ PH WKDW KH EHOLHYHG WKH 0RWKHU ZRXOG JUDQW KLV SUD\HU LI , EXW PDGH WKH
RIIHULQJ

5HIHUULQJ WR /DOLW %DEX 6UL 5DPDNULVKQD VDLG ,V LW DQ HDV\ PDWWHU WR JHW ULG RI SULGH" 7KHUH DUH YHU\ IHZ
ZKR DUH ZLWKRXW SULGH %DODUŅP LV RQH RI WKHP 3RLQWLQJ WR D GHYRWHH $QG KHUH LV DQRWKHU 2WKHU SHRSOH LQ
WKHLU SRVLWLRQ ZRXOG KDYH VZHOOHG ZLWK SULGH 7KH\ ZRXOG KDYH SDUWHG WKHLU KDLU DQG VKRZHG RWKHU WUDLWV RI
WDPDV 7KH\ ZRXOG KDYH EHHQ SURXG RI WKHLU OHDUQLQJ 7KH
IDW EUDKPLQ
>UHIHUULQJ WR 3UDQNULVKQD@ VWLOO KDV D
OLWWOH RI LW

7R 0 0DKLPD &KDNUDYDUW\ KDV UHDG PDQ\ ERRNV KDVQ


W KH"

0 <HV VLU KH KDV UHDG D JUHDW GHDO

0$67(5 VPLOLQJ  , ZLVK KH DQG *LULVK FRXOG PHHW 7KHQ ZH FRXOG HQMR\ D OLWWOH GLVFXVVLRQ

*,5,6+ VPLOLQJ  'RHVQ


W KH VD\ WKDW E\ PHDQV RI sƗdhanƗ DOO SHRSOH FDQ EH OLNH 6UL .ULVKQD"

0$67(5 1RW H[DFWO\ WKDW EXW VRPHWKLQJ OLNH LW

'(927(( 6LU FDQ DOO EH OLNH 6UL .ULVKQD"

6SHFLDO WUDLWV RI D 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ


0$67(5 $Q ,QFDUQDWLRQ RI *RG RU RQH ERUQ ZLWK VRPH RI WKH FKDUDFWHULVWLFV RI DQ ,QFDUQDWLRQ LV FDOOHG DQ
,VYDUDNRWL $Q RUGLQDU\ PDQ LV FDOOHG D MLYD RU MLYDNRWL %\ GLQW RI sƗdhanƗ D MLYDNRWL FDQ UHDOL]H *RG EXW DIWHU
VDPŅGKL KH FDQQRW FRPH EDFN WR WKH SODQH RI UHODWLYH FRQVFLRXVQHVV

7KH ,VYDUDNRWL LV OLNH WKH NLQJ


V VRQ +H KDV WKH NH\V WR DOO WKH URRPV RI WKH VHYHQVWRUH\ SDODFH KH FDQ
FOLPE WR DOO WKH VHYHQ IORRUV DQG FRPH GRZQ DW ZLOO $ MLYDNRWL LV OLNH D SHWW\ RIILFHU +H FDQ HQWHU VRPH RI WKH
URRPV RI WKH SDODFH WKDW LV KLV OLPLW

-DQDND ZDV D -QŅQL +H DWWDLQHG .QRZOHGJH E\ PHDQV RI KLV sƗdhanƗ %XW 6XNDGHYD ZDV .QRZOHGJH LWVHOI

*,5,6+ $K

1ŅUDGD DQG 6XNDGHYD


0$67(5 6XNDGHYD GLG QRW DWWDLQ .QRZOHGJH WKURXJK sƗdhanƗ /LNH 6XNDGHYD 1ŅUDGD DOVR KDG WKH
.QRZOHGJH RI %UDKPDQ %XW KH UHWDLQHG EKDNWL LQ RUGHU WR WHDFK SHRSOH 3UDKODGD VRPHWLPHV DVVXPHG WKH
DWWLWXGH RI
, DP +H
 VRPHWLPHV WKDW RI D VHUYDQW RI *RG DQG VRPHWLPHV WKDW RI +LV FKLOG +DQXPDQ DOVR ZDV
OLNH WKDW
$OO PD\ ZLVK IRU VXFK D ORIW\ VWDWH EXW DOO FDQQRW DWWDLQ LW 6RPH EDPERRV DUH KROORZHU WKDQ RWKHUV VRPH
DUH PRUH VROLG LQVLGH

$ '(927(( <RX VD\ WKDW \RXU VSLULWXDO H[SHULHQFHV DUH IRU RWKHUV WR UHIHU WR 7HOO XV ZKDW ZH VKRXOG GR

0DVWHU XUJHV LQWHQVH GLVSDVVLRQ


0$67(5 ,I \RX ZDQW WR UHDOL]H *RG WKHQ \RX PXVW FXOWLYDWH LQWHQVH GLVSDVVLRQ <RX PXVW UHQRXQFH
LPPHGLDWHO\ ZKDW \RX IHHO WR EH VWDQGLQJ LQ \RXU ZD\ <RX VKRXOG QRW SXW LW RII WLOO WKH IXWXUH
:RPDQ DQG
JROG
LV WKH REVWUXFWLRQ 7KH PLQG PXVW EH ZLWKGUDZQ IURP LW

2QH PXVW QRW EH VORZ DQG OD]\ $ PDQ ZDV JRLQJ WR EDWKH KH KDG KLV WRZHO RQ KLV VKRXOGHU +LV ZLIH VDLG WR
KLP
<RX DUH ZRUWKOHVV <RX DUH JHWWLQJ ROG DQG VWLOO \RX FDQQRW JLYH XS VRPH RI \RXU KDELWV <RX FDQQRW OLYH
D VLQJOH GD\ ZLWKRXW PH %XW ORRN DW WKDW PDQ :KDW D UHQRXQFHU KH LV

+86%$1'
:K\" :KDW KDV KH GRQH"

:,)(
+H KDV VL[WHHQ ZLYHV DQG KH LV UHQRXQFLQJ WKHP RQH E\ RQH <RX ZLOO QHYHU EH DEOH WR UHQRXQFH

+86%$1'
5HQRXQFLQJ KLV ZLYHV RQH E\ RQH <RX DUH FUD]\ +H ZRQ
W EH DEOH WR UHQRXQFH ,I D PDQ ZDQWV WR
UHQRXQFH GRHV KH GR LW OLWWOH E\ OLWWOH"

:,)( VPLOLQJ 
6WLOO KH LV EHWWHU WKDQ \RX

+86%$1'
<RX DUH VLOO\ \RX GRQ
W XQGHUVWDQG +H FDQQRW UHQRXQFH %XW , FDQ 6HH +HUH , JR


7KH 0DVWHU FRQWLQXHG 7KDW LV FDOOHG LQWHQVH UHQXQFLDWLRQ 1R VRRQHU GLG WKH PDQ GLVFULPLQDWH WKDQ KH
UHQRXQFHG +H ZHQW DZD\ ZLWK WKH WRZHO RQ KLV VKRXOGHU +H GLGQ
W WXUQ EDFN WR VHWWOH KLV ZRUOGO\ DIIDLUV +H
GLGQ
W HYHQ ORRN EDFN DW KLV KRPH

+H ZKR ZDQWV WR UHQRXQFH QHHGV JUHDW VWUHQJWK RI PLQG +H PXVW KDYH D GDUHGHYLO DWWLWXGH OLNH D GDFRLW
V
%HIRUH ORRWLQJ D KRXVH WKH GDFRLWV VKRXW
.LOO 0XUGHU /RRW

&XOWLYDWH GHYRWLRQ DQG ORYH RI *RG DQG VR SDVV \RXU GD\V :KDW HOVH FDQ \RX GR" :KHQ .ULVKQD ZHQW DZD\
<DĞRGD EHFDPH LQVDQH ZLWK JULHI DQG YLVLWHG 5DGKD 5DGKD ZDV PRYHG E\ KHU VRUURZ DQG DSSHDUHG EHIRUH KHU
DV ƖdyƗĞakti 6KH VDLG
0\ FKLOG DVN D ERRQ RI 0H
<DĞRGD UHSOLHG
0RWKHU ZKDW HOVH VKDOO , DVN RI <RX"
%OHVV PH WKDW , PD\ VHUYH .ULVKQD DORQH ZLWK P\ ERG\ PLQG DQG VSHHFK WKDW , PD\ EHKROG +LV GHYRWHHV
ZLWK WKHVH H\HV WKDW , PD\ JR ZLWK WKHVH IHHW WR WKH SODFH ZKHUH +LV GLYLQH VSRUW LV PDQLIHVWHG WKDW , PD\
VHUYH +LP DQG +LV GHYRWHHV ZLWK WKHVH KDQGV DQG WKDW , PD\ GHYRWH DOO P\ VHQVHRUJDQV WR +LV VHUYLFH
DORQH


$V 6UL 5DPDNULVKQD XWWHUHG WKHVH ZRUGV KH ZDV DERXW WR JR LQWR HFVWDV\

6XGGHQO\ KH H[FODLPHG .ŅOL WKH (PERGLPHQW RI 'HVWUXFWLRQ 1R 1LW\DNDOL P\ HWHUQDO 'LYLQH 0RWKHU :LWK
JUHDW GLIILFXOW\ KH UHVWUDLQHG KLPVHOI +H ZDV VWDUWLQJ WR VD\ PRUH DERXW <DĞRGD ZKHQ 0DKHQGUD 0XNKHUML
DUULYHG

$GYLFH WR KRXVHKROGHUV
0DKHQGUD DQG KLV \RXQJHU EURWKHU 3UL\D KDG EHHQ YLVLWLQJ WKH 0DVWHU IRU VRPH WLPH 0DKHQGUD RZQHG D IORXU
PLOO DQG RWKHU EXVLQHVVHV +LV EURWKHU ZDV DQ HQJLQHHU %RWK WKH EURWKHUV HQJDJHG SHRSOH WR PDQDJH WKHLU
DIIDLUV DQG WKHUHIRUH KDG FRQVLGHUDEOH OHLVXUH 0DKHQGUD ZDV WKLUW\VL[ RU WKLUW\VHYHQ DQG KLV EURWKHU WZR
\HDUV \RXQJHU %HVLGHV WKHLU FRXQWU\ KRPH DW .HGHWL WKH\ KDG D KRXVH DW %DJKED]DU &DOFXWWD $ \RXQJ
GHYRWHH QDPHG +DUL DFFRPSDQLHG WKHP RQ WKHLU YLVLWV WR 6UL 5DPDNULVKQD +DUL ZDV PDUULHG EXW JUHDWO\
GHYRWHG WR WKH 0DVWHU 0DKHQGUD DQG +DUL KDG QRW YLVLWHG 'DNVKLQHVZDU IRU D ORQJ WLPH 7KH\ VDOXWHG 6UL
5DPDNULVKQD

0$67(5 +HOOR :K\ KDYHQ


W \RX YLVLWHG 'DNVKLQHVZDU IRU VR ORQJ"

0$+(1'5$ 6LU , KDYH EHHQ DZD\ IURP &DOFXWWD , ZDV DW .HGHWL

0$67(5 <RX KDYH QR FKLOGUHQ <RX GRQ


W VHUYH DQ\ERG\ $QG VWLOO \RX KDYH QR OHLVXUH *RRGQHVV JUDFLRXV

7KH GHYRWHHV UHPDLQHG VLOHQW 0DKHQGUD ZDV D OLWWOH HPEDUUDVVHG


0$67(5 WR 0DKHQGUD  :K\ DP , VD\LQJ DOO WKLV WR \RX" <RX DUH VLQFHUH DQG JHQHURXV <RX KDYH ORYH IRU
*RG

0$+(1'5$ <RX DUH VD\LQJ WKHVH ZRUGV IRU P\ JRRG

0$67(5 VPLOLQJ  <RX VHH ZH GRQ


W WDNH DQ\ FROOHFWLRQ GXULQJ WKH SHUIRUPDQFH DW RXU SODFH -DGX
V PRWKHU
VD\V WR PH
2WKHU VŅGKXV DOZD\V DVN IRU PRQH\ EXW \RX GR QRW
:RUOGO\ SHRSOH IHHO DQQR\HG LI WKH\ KDYH WR
VSHQG PRQH\

$ WKHDWULFDO SHUIRUPDQFH ZDV EHLQJ JLYHQ DW D FHUWDLQ SODFH $ PDQ IHOW D JUHDW GHVLUH WR WDNH D VHDW DQG VHH
LW +H SHHSHG LQ DQG VDZ WKDW D FROOHFWLRQ ZDV EHLQJ WDNHQ IURP WKH DXGLHQFH 4XLHWO\ KH VOLSSHG DZD\ $QRWKHU
SHUIRUPDQFH ZDV EHLQJ JLYHQ DW VRPH RWKHU SODFH +H ZHQW WKHUH DQG LQTXLULQJ IRXQG WKDW QR FROOHFWLRQ ZRXOG
EH WDNHQ 7KHUH ZDV D JUHDW UXVK RI SHRSOH +H HOERZHG KLV ZD\ WKURXJK WKH FURZG DQG UHDFKHG WKH FHQWHU RI
WKH KDOO 7KHUH KH SLFNHG RXW D QLFH VHDW IRU KLPVHOI WZLUOHG KLV PRXVWDFKHV DQG VDW WKURXJK WKH SHUIRUPDQFH
$OO ODXJK

<RX KDYH QR FKLOGUHQ WR GLYHUW \RXU PLQG , NQRZ D GHSXW\ PDJLVWUDWH ZKR GUDZV D VDODU\ RI HLJKW KXQGUHG
UXSHHV D PRQWK +H ZHQW WR .HVKDE
V KRXVH WR VHH D SHUIRUPDQFH , ZDV WKHUH WRR 5ŅNKŅO DQG D IHZ RWKHU
GHYRWHHV ZHUH ZLWK PH DQG VDW EHVLGH PH $IWHU D ZKLOH 5ŅNKŅO ZHQW RXW IRU D IHZ PLQXWHV 7KH GHSXW\
PDJLVWUDWH FDPH RYHU DQG PDGH KLV \RXQJ VRQ WDNH 5ŅNKŅO
V VHDW , VDLG
+H FDQ
W VLW WKHUH

$W WKDW WLPH ,
ZDV LQ VXFK D VWDWH RI PLQG WKDW , KDG WR GR ZKDWHYHU WKH SHUVRQ QH[W WR PH ZRXOG DVN PH WR GR VR , KDG
VHDWHG 5ŅNKŅO EHVLGH PH $V ORQJ DV WKH SHUIRUPDQFH ODVWHG WKH GHSXW\ GLG QRWKLQJ EXW JLEEHU ZLWK KLV VRQ
7KH UDVFDO GLGQ
W ORRN DW WKH SHUIRUPDQFH HYHQ RQFH , KHDUG WRR WKDW KH LV D VODYH WR KLV ZLIH KH JHWV XS
DQG VLWV GRZQ DV VKH WHOOV KLP WR $QG KH GLGQ
W VHH WKH SHUIRUPDQFH IRU WKDW VQXEQRVHG PRQNH\ RI D ER\

7R 0DKHQGUD 'R \RX SUDFWLVH PHGLWDWLRQ"

0$+(1'5$ <HV VLU $ OLWWOH

0$67(5 &RPH WR 'DNVKLQHVZDU QRZ DQG WKHQ

0$+(1'5$ VPLOLQJ  <HV VLU , ZLOO <RX NQRZ ZKHUH P\ NQRWV DQG WZLVWV DUH <RX ZLOO VWUDLJKWHQ WKHP RXW

0$67(5 VPLOLQJ  )LUVW FRPH WR 'DNVKLQHVZDU WKHQ , VKDOO SUHVV \RXU OLPEV WR VHH ZKHUH \RXU WZLVWV DUH
:K\ GRQ
W \RX FRPH"

0$+(1'5$ %HFDXVH RI WKH SUHVVXUH RI P\ GXWLHV %HVLGHV , KDYH WR JR WR P\ FRXQWU\ KRPH QRZ DQG WKHQ

0$67(5 WR 0DKHQGUD SRLQWLQJ KLV ILQJHU DW WKH GHYRWHHV  +DYH WKH\ QR KRPHV RU GZHOOLQJSODFHV" +DYH
WKH\ QR GXWLHV" +RZ LV LW WKDW WKH\ FRPH"

7R +DUL :K\ KDYHQ


W \RX FRPH WR 'DNVKLQHVZDU" ,V \RXU ZLIH OLYLQJ ZLWK \RX"

+$5, 1R VLU

0$67(5 7KHQ ZK\ GLG \RX IRUJHW PH"

+$5, , KDYHQ
W EHHQ ZHOO VLU

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  +H ORRNV WKLQ +H KDV QR VPDOO PHDVXUH RI EKDNWL +H LV RYHUIORZLQJ ZLWK LW EXW LW
LV RI D UDWKHU WURXEOHVRPH QDWXUH /DXJKWHU

6UL 5DPDNULVKQD XVHG WR DGGUHVV D FHUWDLQ GHYRWHH


V ZLIH E\ WKH QDPH RI +DEL
V PRWKHU +HU EURWKHU D
FROOHJH VWXGHQW DJHG DERXW WZHQW\ ZDV WKHUH +H VWRRG XS UHDG\ WR JR DQG SOD\ FULFNHW +LV \RXQJHU EURWKHU
QDPHG 'ZLMD ZDV DOVR D GHYRWHH RI WKH 0DVWHU %RWK EURWKHUV OHIW WKH URRP $ IHZ PLQXWHV ODWHU 'ZLMD
UHWXUQHG 7KH 0DVWHU VDLG :K\ GLGQ
W \RX JR" $ GHYRWHH DQVZHUHG +H ZDQWV WR KHDU WKH PXVLF 3HUKDSV
WKDW LV ZK\ KH KDV FRPH EDFN

7UDLORN\D WKH %UDKPR GHYRWHH ZDV WR VLQJ IRU WKH 0DVWHU 3DOWX DUULYHG 7KH 0DVWHU VDLG :KR LV WKLV" $K ,W
LV 3DOWX

3XUQD DQRWKHU \RXQJ GHYRWHH DOVR DUULYHG ,W ZDV ZLWK JUHDW GLIILFXOW\ WKDW 6UL 5DPDNULVKQD KDG PDQDJHG WR
KDYH KLP FRPH +LV UHODWLYHV VWURQJO\ REMHFWHG WR KLV YLVLWLQJ WKH 0DVWHU 3XUQD ZDV D VWXGHQW LQ WKH ILIWK JUDGH
RI WKH VFKRRO ZKHUH 0 WDXJKW 7KH ER\ SURVWUDWHG KLPVHOI EHIRUH 6UL 5DPDNULVKQD 7KH 0DVWHU VHDWHG KLP E\
KLV VLGH DQG ZDV WDONLQJ WR KLP LQ D ORZ YRLFH 0 DORQH ZDV VLWWLQJ QHDU WKHP 7KH RWKHU GHYRWHHV ZHUH
WDONLQJ DERXW YDULRXV WKLQJV *LULVK VLWWLQJ RQ WKH RWKHU VLGH RI WKH URRP ZDV UHDGLQJ D OLIH RI .HVKDE

0$67(5 WR 3XUQD  &RPH QHDUHU

*,5,6+ WR 0  :KR LV WKLV ER\"

0 ZDV DIUDLG WKDW RWKHUV PLJKW QRWLFH WKH ER\ 7KLV ZRXOG PDNH WURXEOH IRU KLP DW KRPH DQG 0 ZRXOG EH
UHVSRQVLEOH IRU LW

0 6KDUSO\  'RQ
W \RX VHH KH LV D ER\"

*,5,6+ VPLOLQJ  , QHHG QR JKRVW WR WHOO PH WKDW

7KH 0DVWHU DQG WKH ER\ ZHUH WDONLQJ LQ ORZ WRQHV

0$67(5 'R \RX SUDFWLVH ZKDW , DVNHG \RX WR"

3851$ <HV VLU

0$67(5 'R \RX GUHDP" 'R \RX GUHDP RI D IODPH" $ OLJKWHG WRUFK" $ PDUULHG ZRPDQ" $ FUHPDWLRQ JURXQG"
,W LV JRRG WR GUHDP RI WKHVH WKLQJV

3851$ , GUHDPW RI \RX <RX ZHUH VHDWHG DQG ZHUH WHOOLQJ PH VRPHWKLQJ

0$67(5 :KDW" 6RPH LQVWUXFWLRQV" 7HOO PH VRPH RI LW

3851$ , GRQ
W UHPHPEHU QRZ

0$67(5 1HYHU PLQG %XW LW LV YHU\ JRRG <RX ZLOO PDNH SURJUHVV <RX IHHO DWWUDFWHG WR PH GRQ
W \RX"

$ IHZ PLQXWHV ODWHU 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR WKH ER\ :RQ


W \RX FRPH WKHUH" +H PHDQW 'DNVKLQHVZDU ,
FDQ
W SURPLVH DQVZHUHG WKH ER\

0$67(5 :K\" 'RHVQ


W RQH RI \RXU UHODWLYHV OLYH WKHUH"

3851$ <HV VLU %XW LW ZRQ


W EH YHU\ FRQYHQLHQW IRU PH WR JR *LULVK ZDV UHDGLQJ D OLIH RI .HVKDE ZULWWHQ E\
7UDLORN\D RI WKH %UDKPR 6DPDM ,Q LW 7UDLORN\D VDLG WKDW DW ILUVW 6UL 5DPDNULVKQD KDG EHHQ YHU\ PXFK RSSRVHG
WR WKH ZRUOG EXW WKDW DIWHU PHHWLQJ .HVKDE KH KDG FKDQJHG KLV PLQG DQG KDG FRPH WR EHOLHYH WKDW RQH FRXOG
OHDG D VSLULWXDO OLIH LQ WKH ZRUOG DV ZHOO 6HYHUDO GHYRWHHV KDG WROG WKH 0DVWHU DERXW WKLV 7KH\ ZDQWHG WR
GLVFXVV LW ZLWK 7UDLORN\D 7KRVH SDVVDJHV LQ WKH ERRN KDG EHHQ UHDG WR WKH 0DVWHU

1RWLFLQJ WKH ERRN LQ *LULVK


V KDQG 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR *LULVK 0 5DP DQG WKH RWKHU GHYRWHHV 7KRVH
SHRSOH DUH EXV\ ZLWK WKH ZRUOG 7KDW LV ZK\ WKH\ VHW VXFK D KLJK YDOXH RQ ZRUOGO\ OLIH 7KH\ DUH GURZQHG LQ

ZRPDQ DQG JROG


 2QH GRHVQ
W WDON WKDW ZD\ DIWHU UHDOL]LQJ *RG $IWHU HQMR\LQJ GLYLQH EOLVV RQH ORRNV RQ WKH
ZRUOG DV FURZGURSSLQJV $W WKH YHU\ RXWVHW , XWWHUO\ UHQRXQFHG HYHU\WKLQJ 1RW RQO\ GLG , UHQRXQFH WKH
FRPSDQ\ RI ZRUOGO\ SHRSOH EXW QRZ DQG WKHQ WKH FRPSDQ\ RI GHYRWHHV DV ZHOO , QRWLFHG WKDW WKH GHYRWHHV
ZHUH GURSSLQJ GHDG RQH E\ RQH DQG WKDW PDGH P\ KHDUW ZULWKH ZLWK SDLQ %XW QRZ , NHHS RQH RU WZR RI WKHP
ZLWK PH

*LULVK OHIW IRU KRPH VD\LQJ KH ZRXOG FRPH EDFN 7UDLORN\D DUULYHG ZLWK -D\JRSDO 6HQ 7KH\ ERZHG EHIRUH WKH
0DVWHU DQG VDW GRZQ +H LQTXLUHG DERXW WKHLU KHDOWK 7KH \RXQJHU 1DUHQ HQWHUHG WKH URRP DQG VDOXWHG 6UL
5DPDNULVKQD 7KH 0DVWHU VDLG WR KLP :K\ GLGQ
W \RX VHH PH ODVW 6DWXUGD\"

7UDLORN\D ZDV UHDG\ WR VLQJ

0$67(5 $K <RX VDQJ WKDW GD\ DERXW WKH %OLVVIXO 0RWKHU +RZ VZHHWO\ \RX VDQJ 2WKHUV
VRQJV VHHP LQVLSLG
WR PH 7KDW GD\ , GLGQ
W HQMR\ HYHQ 1DUHQGUD
V VLQJLQJ :K\ GRQ
W \RX VLQJ WKRVH VDPH VRQJV DJDLQ"
7UDLORN\D VDQJ

Victory to Gora, Sachi's son!


Hail, Abode of every virtue,
Touchstone of Love, Ocean of Bliss,
Man's bewitcher, beauteous of form,
Enchanting the eye like shining gold!
His tender arms that reach to the knee,
Graceful and long as lotus stalks,
Are lovingly stretched to all mankind,
His lotus face of matchless beauty
Overflows with the nectar of Love;
His cheeks are covered with curling hair!
Alight with heavenly love, his beauty
Charms the eye! Beaming with fervour,
Radiant with Bliss, his body trembling
With Hari's joy, GaurƗnga the golden
Dances like a mad elephant, shaking
In all his limbs with the frenzy of love!
GaurƗnga, singer of Hari's glories,
Prize of every sƗdhu's heart,
Rarest of men, the Ocean of Love,
Embraces the outcaste, calls him brother,
Takes him in his arms in fervent love!

He dances with both his arms upraised,


And sings Hari's name; the tears are streaming
Down his cheeks; he weeps, he cries,
He trembles, roars, and rages, saying,
"Where is Hari, the Jewel of my heart?"
The hair on his limbs is standing on end,
Like a kadamba flower is his body,
Covered with dust he rolls on the ground.
O Thou, the Abode of Hari's lila,
Fountain-head of Love's elixir,
Friend of the helpless, Glory of Banga,
Hail Chaitanya, Thou who shinest
Bright as the moon, in the bhakta's heart!

6UL 5DPDNULVKQD OHIW WKH URRP IRU D PLQXWH 7KH ZRPHQ GHYRWHHV ZHUH VHDWHG QHDU WKH VFUHHQ 7KH\ ZHUH
HDJHU WR VHH 6UL 5DPDNULVKQD 7UDLORN\D ZHQW RQ ZLWK KLV PXVLF
6UL 5DPDNULVKQD HQWHUHG WKH URRP DJDLQ DQG VDLG WR 7UDLORN\D 3OHDVH VLQJ D OLWWOH DERXW WKH %OLVVIXO 0RWKHU
7UDLORN\D VDQJ

O Mother, how deep is Thy love for men!


Mindful of it, I weep for joy. . . .

/LVWHQLQJ WR WKH VRQJ WKH \RXQJHU 1DUHQ ZHQW LQWR GHHS PHGLWDWLRQ +H UHPDLQHG DV VWLOO DV D ORJ 6UL
5DPDNULVKQD VDLG WR 0 /RRN DW KLP +H LV WRWDOO\ XQDZDUH RI WKH RXWHU ZRUOG
7KH VRQJ ZDV RYHU $W 6UL 5DPDNULVKQD
V UHTXHVW 7UDLORN\D VDQJ

O Mother, make me mad with Thy love!


What need have I of knowledge or reason? . . .
Ram asked him to sing about Hari.

7UDLORN\D VDQJ

Chant, O mind, the name of Hari,


Sing aloud the name of Hari,
Praise Lord Hari's name!
And praising Hari's name, O mind,
Cross the ocean of this world.
Hari dwells in earth, in water,
Hari dwells in fire and air;

In sun and moon He dwells.


Hari's ever living presence
Fills the boundless universe.

0 VDLG LQ D ORZ YRLFH WR 7UDLORN\D 3OHDVH


*DXU DQG 1LWDL \H EOHVVHG EURWKHUV


6UL 5DPDNULVKQD WRR DVNHG KLP WR VLQJ WKH VRQJ 7UDLORN\D DQG WKH GHYRWHHV VDQJ LW LQ FKRUXV WKH 0DVWHU
MRLQLQJ WKHP :KHQ LW ZDV RYHU WKH 0DVWHU VDQJ

Behold, the two brothers have come, who weep while chanting Hari's name,
The brothers who, in return for blows, offer to sinners Hari's love,
Embracing everyone as brother, even the outcaste shunned by men.
Behold, the two brothers have come, who once were Kanai and BalƗi of Braja. . . .
Sri Ramakrishna sang again:
See how all Nadia is shaking
Under the waves of GaurƗnga's love! . . .

7KHQ

Who are they that walk along, chanting Hari's name?


O Madhai, go out and see!
They seem to be Gaur and Nitai,
With golden anklets on their lovely feet;
Shaven of head and clad in rags,
They reel like madmen as they go. . . .

7KH \RXQJHU 1DUHQ ZDV DERXW WR OHDYH

0$67(5 6KRZ JUHDW GHYRWLRQ WR \RXU SDUHQWV EXW GRQ


W REH\ WKHP LI WKH\ VWDQG LQ \RXU ZD\ WR *RG <RX
PXVW JLUG \RXU ORLQV ZLWK JUHDW GHWHUPLQDWLRQ DQG VD\
7KLV URJXH RI D IDWKHU


1$5(1 7UXO\ , KDYH QR IHDU

*LULVK DUULYHG 6UL 5DPDNULVKQD LQWURGXFHG KLP WR 7UDLORN\D +H DVNHG WKHP WR WDON WR HDFK RWKHU $ IHZ
PLQXWHV ODWHU WKH 0DVWHU VDLG 7KDW VRQJ DJDLQ SOHDVH

7UDLORN\D VDQJ
Victory to Gora, Sachi's son!
Hail, Abode of every virtue,
Touchstone of Love, Ocean of Bliss,
Man's bewitcher, beauteous of form,
Enchanting the eye like shining gold! . . .

6UL 5DPDNULVKQD ZHQW LQWR VDPŅGKL +H VWRRG XS WRWDOO\ XQFRQVFLRXV RI WKH ZRUOG

5HJDLQLQJ SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV KH EHJJHG 7UDLORN\D WR VLQJ 2K ZKDW D YLVLRQ , KDYH EHKHOG

7UDLORN\D VDQJ

Oh, what a vision I have beheld in Keshab Bharati's hut!


Gora, in all his matchless grace
Shedding tears in a thousand streams!
Like a mad elephant
He dances in ecstasy and sings,
Drunk with an overwhelming love.
Rolling flat upon the ground and swimming in his tears,
He weeps and shouts Lord Hari's name,
Piercing the very heavens with his cries,
Loud as a lion's roar;
Then most humbly he begs men's love,
To feel himself the servant of God.
Shorn of his locks, he has put on the yogi's ochre robe;
Even the hardest heart must melt
To see his pure and heavenly love.
Smitten with man's deep woe,
He has abandoned everything
And pours out love unstintingly.

Oh, would that Premdas were his slave and, passing from door to door,
Might sing GaurƗnga's endless praise!

7KH PXVLF ZDV RYHU ,W ZDV DERXW GXVN 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VXUURXQGHG E\ WKH GHYRWHHV

0$67(5 WR 5DP  7KHUH ZHUH QR LQVWUXPHQWV WR DFFRPSDQ\ WKH VRQJV 7KH VLQJLQJ FUHDWHV DQ DWPRVSKHUH
ZKHQ WKHUH LV SURSHU DFFRPSDQLPHQW 6PLOLQJ 'R \RX NQRZ KRZ %DODUŅP PDQDJHV D IHVWLYDO" +H LV OLNH D
PLVHUO\ EUDKPLQ UDLVLQJ D FRZ 7KH FRZ PXVW HDW YHU\ OLWWOH EXW JLYH PLON LQ WRUUHQWV $OO ODXJK 6LQJ \RXU RZQ
VRQJV DQG EHDW \RXU RZQ GUXPV WKDW
V %DODUŅP
V LGHD $OO ODXJK

'LVFXVVLRQ ZLWK 7UDLORN\D


$V HYHQLQJ FDPH RQ ODPSV ZHUH OLJKWHG LQ WKH GUDZLQJURRP DQG RQ WKH YHUDQGDK 6UL 5DPDNULVKQD ERZHG WR
WKH 'LYLQH 0RWKHU DQG EHJDQ WR FKDQW WKH QDPH RI *RG 7KH GHYRWHHV VDW DURXQG DQG OLVWHQHG WR KLV VZHHW
FKDQWLQJ 7KH\ ZDQWHG WR GLVFXVV ZLWK 7UDLORN\D KLV UHPDUNV DERXW WKH 0DVWHU
V FKDQJH RI RSLQLRQ RQ ZRUOGO\
OLIH *LULVK VWDUWHG WKH GLVFXVVLRQ
*,5,6+ WR 7UDLORN\D  <RX KDYH ZULWWHQ WKDW DIWHU FRPLQJ LQ FRQWDFW ZLWK .HVKDE 6UL 5DPDNULVKQD FKDQJHG
KLV YLHZV DERXW ZRUOGO\ OLIH EXW LW LVQ
W WUXH

0$67(5 WR 7UDLORN\D DQG WKH RWKHU GHYRWHHV  ,I D PDQ HQMR\V WKH %OLVV RI *RG KH GRHVQ
W HQMR\ WKH ZRUOG
+DYLQJ WDVWHG GLYLQH EOLVV KH ILQGV WKH ZRUOG LQVLSLG ,I D PDQ JHWV D VKDZO KH GRHVQ
W FDUH IRU EURDGFORWK

75$,/2.<$ , UHIHUUHG WR WKRVH ZKR ZDQWHG WR OHDG D ZRUOGO\ OLIH , GLGQ


W PHDQ UHQRXQFHUV

'LYLQH EOLVV LV WKH KLJKHVW


0$67(5 :KDW DUH \RX WDONLQJ DERXW" 3HRSOH WDON DERXW OHDGLQJ D UHOLJLRXV OLIH LQ WKH ZRUOG %XW LI WKH\ RQFH
WDVWH WKH EOLVV RI *RG WKH\ ZLOO QRW HQMR\ DQ\WKLQJ HOVH 7KHLU DWWDFKPHQW WR ZRUOGO\ GXWLHV GHFOLQHV $V WKHLU
VSLULWXDO MR\ EHFRPHV GHHSHU WKH\ VLPSO\ FDQQRW SHUIRUP WKHLU ZRUOGO\ GXWLHV 0RUH DQG PRUH WKH\ VHHN WKDW
MR\ &DQ ZRUOGO\ SOHDVXUHV DQG VH[ SOHDVXUHV EH FRPSDUHG WR WKH EOLVV RI *RG" ,I D PDQ RQFH WDVWHV WKDW EOLVV
KH UXQV DIWHU LW HYHU DIWHUZDUGV ,W PDWWHUV YHU\ OLWWOH WR KLP WKHQ ZKHWKHU WKH ZRUOG UHPDLQV RU GLVDSSHDUV

7KRXJK WKH FKDWDN ELUG LV DERXW WR GLH RI D SDUFKHG WKURDW DQG DURXQG LW WKHUH DUH VHYHQ RFHDQV ULYHUV DQG
ODNHV RYHUIORZLQJ ZLWK ZDWHU VWLOO LW ZLOO QRW WRXFK WKDW ZDWHU ,WV WKURDW LV FUDFNLQJ ZLWK WKLUVW DQG VWLOO LW ZLOO
QRW GULQN WKDW ZDWHU ,W ORRNV XS PRXWK DJDSH IRU WKH UDLQ WR IDOO ZKHQ WKH VWDU 6YDWL LV LQ WKH DVFHQGDQW
7R
WKH FKDWDN ELUG DOO ZDWHUV DUH PHUH GU\QHVV EHVLGH 6ZDWL ZDWHU

+ROGLQJ WR ERWK *RG DQG WKH ZRUOG


3HRSOH VD\ WKH\ ZLOO KROG WR ERWK *RG DQG WKH ZRUOG $IWHU GULQNLQJ DQ RXQFH RI ZLQH D PDQ PD\ EH
SOHDVDQWO\ LQWR[LFDWHG DQG DOVR FRQVFLRXV RI WKH ZRUOG EXW FDQ KH EH ERWK ZKHQ KH KDV GUXQN D JUHDW GHDO
PRUH"

$IWHU WKH EOLVV RI *RG QRWKLQJ HOVH WDVWHV JRRG 7KHQ WDON DERXW
ZRPDQ DQG JROG
VWDEV WKH KHDUW DV LW ZHUH
,QWRQLQJ
, FDQQRW HQMR\ WKH WDON RI ZRUOGO\ SHRSOH
:KHQ D PDQ EHFRPHV PDG IRU *RG KH GRHVQ
W HQMR\
PRQH\ RU VXFK WKLQJV

75$,/2.<$ %XW VLU LI D PDQ LV WR UHPDLQ LQ WKH ZRUOG KH QHHGV PRQH\ DQG KH PXVW DOVR VDYH +H KDV WR
JLYH LQ FKDULW\ DQG

:RUOGO\ PDQ
V FKDULW\
0$67(5 :KDW" 'R \RX PHDQ WKDW RQH PXVW ILUVW VDYH PRQH\ DQG WKHQ VHHN *RG" $QG \RX WDON DERXW FKDULW\
DQG NLQGQHVV $ ZRUOGO\ PDQ VSHQGV WKRXVDQGV RI UXSHHV IRU KLV GDXJKWHU
V PDUULDJH <HW DOO WKH ZKLOH KLV
QHLJKERXUV DUH G\LQJ RI VWDUYDWLRQ DQG KH ILQGV LW KDUG WR JLYH WKHP WZR PRUVHOV RI ULFH KH FDOFXODWHV D
WKRXVDQG WLPHV EHIRUH JLYLQJ WKHP HYHQ WKDW PXFK 7KH 3HRSOH DURXQG KLP KDYH QRWKLQJ WR HDW EXW ZKDW GRHV
KH FDUH DERXW WKDW" +H VD\V WR KLPVHOI
:KDW FDQ , GR" /HW WKH UDVFDOV OLYH RU GLH $OO , FDUH DERXW LV WKDW WKH
PHPEHUV RI P\ IDPLO\ VKRXOG OLYH ZHOO
$QG WKH\ WDON DERXW GRLQJ JRRG WR RWKHUV

75$,/2.<$ %XW VLU WKHUH DUH JRRG SHRSOH LQ WKH ZRUOG DV ZHOO 7DNH WKH FDVH RI 3XQGDULND 9LG\DQLGKL WKH
GHYRWHH RI &KDLWDQ\D +H OLYHG LQ WKH ZRUOG

0$67(5 +H KDG GUXQN ZLQH XS WR KLV QHFN ,I KH KDG GUXQN D OLWWOH PRUH KH FRXOGQ
W KDYH OHG D ZRUOGO\ OLIH
7UDLORN\D UHPDLQHG VLOHQW 0 VDLG DVLGH WR *LULVK
7KHQ ZKDW KH KDV ZULWWHQ LV QRW WUXH

*,5,6+ WR 7UDLORN\D  7KHQ ZKDW \RX KDYH ZULWWHQ LV QRW WUXH

75$,/2.<$ :K\ VR" 'RHVQ


W KH >PHDQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD@ DGPLW WKDW D PDQ FDQ OHDG D VSLULWXDO OLIH LQ WKH
ZRUOG"

0$67(5 <HV KH FDQ %XW VXFK D PDQ VKRXOG ILUVW RI DOO DWWDLQ .QRZOHGJH DQG WKHQ OLYH LQ WKH ZRUOG )LUVW KH
VKRXOG UHDOL]H *RG 7KHQ
KH FDQ VZLP LQ D VHD RI VODQGHU DQG QRW EH VWDLQHG
$IWHU UHDOL]LQJ *RG D PDQ FDQ
OLYH LQ WKH ZRUOG OLNH D PXGILVK 7KH ZRUOG KH OLYHV LQ DIWHU DWWDLQLQJ *RG LV WKH ZRUOG RI YLG\Ņ ,Q LW KH VHHV
QHLWKHU ZRPDQ QRU JROG +H ILQGV WKHUH RQO\ GHYRWLRQ GHYRWHH DQG *RG <RX VHH , WRR KDYH D ZLIH DQG
D
IHZ SRWV DQG SDQV LQ P\ URRP , WRR IHHG D IHZ YDJDERQGV , WRR ZRUU\ DERXW WKH GHYRWHHV+DEL
V PRWKHU IRU
LQVWDQFHZKHQ WKH\ FRPH KHUH

$ '(927(( WR 7UDLORN\D  , KDYH UHDG LQ \RXU ERRN WKDW \RX GR QRW EHOLHYH LQ WKH ,QFDUQDWLRQ RI *RG <RX
VDLG VR LQ FRQQHFWLRQ ZLWK &KDLWDQ\D

75$O/2.<$ :K\ &KDLWDQ\D KLPVHOI SURWHVWHG DJDLQVW WKH LGHD RI 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ 2QFH LQ 3XUL $GYDLWD
DQG WKH RWKHU GHYRWHHV VDQJ D VRQJ WR WKH HIIHFW WKDW &KDLWDQ\D ZDV *RG $W WKLV &KDLWDQ\D VKXW WKH GRRU RI
KLV URRP ,QILQLWH DUH WKH JORULHV RI *RG $V KH >PHDQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD@ VD\V WKH GHYRWHH LV WKH SDUORXU RI
*RG 6XSSRVH D SDUORXU LV YHU\ ZHOO IXUQLVKHG GRHV WKDW PHDQ WKDW WKH PDVWHU RI WKH KRXVH KDV H[KDXVWHG DOO
KLV SRZHU DQG VSOHQGRXU LQ WKDW RQH SDUORXU"

*,5,6+ +H >PHDQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD@ VD\V WKDW SUHPD DORQH LV WKH HVVHQFH RI *RG ZH QHHG WKH PDQ
WKURXJK ZKRP WKLV HFVWDWLF ORYH RI *RG IORZV +H VD\V WKDW WKH PLON RI WKH FRZ IORZV WKURXJK WKH XGGHU ZH
QHHG WKH XGGHU ZH GR QRW FDUH IRU WKH RWKHU SDUWV RI WKH FRZWKH OHJV WDLO RU KRUQV

75$,/2.<$ 7KH PLON RI *RG


V SUHPD IORZV WKURXJK DQ LQILQLWH QXPEHU RI FKDQQHOV *RG KDV LQILQLWH SRZHUV

*,5,6+ %XW ZKDW RWKHU SRZHU FDQ VWDQG EHIRUH SUHPD"

75$,/2.<$ ,W LV SRVVLEOH LI +H ZKR KDV WKH SRZHU ZDQWV LW (YHU\WKLQJ LV LQ *RG
V SRZHU

*,5,6+ <HV , DGPLW WKDW %XW WKHUH LV DOVR D WKLQJ FDOOHG WKH SRZHU RI DYLG\Ņ

75$,/2.<$ ,V DYLG\Ņ D WKLQJ" 'RHV WKHUH H[LVW D VXEVWDQFH FDOOHG DYLG\Ņ" ,W LV RQO\ D QHJDWLRQ DV GDUNQHVV
LV WKH QHJDWLRQ RI OLJKW 7KHUH LV QR GRXEW WKDW ZH SUL]H SUHPD PRVW ZKDW LV D GURS WR *RG LV DQ RFHDQ WR XV
%XW LI \RX VD\ WKDW SUHPD LV WKH ODVW ZRUG DERXW *RG WKHQ \RX OLPLW *RG +LPVHOI

0$67(5 WR 7UDLORN\D DQG WKH RWKHU GHYRWHHV  <HV \HV WKDW LV WUXH %XW DQ RXQFH RI ZLQH PDNHV PH GUXQN
:KDW QHHG KDYH , WR FRXQW WKH JDOORQV RI ZLQH LQ WKH WDYHUQ" :KDW QHHG KDYH ZH WR NQRZ DERXW WKH LQILQLWH
SRZHUV RI *RG"

*,5,6+ WR 7UDLORN\D  'R \RX EHOLHYH LQ WKH ,QFDUQDWLRQ RI *RG"

75$,/2.<$ *RG LQFDUQDWHV +LPVHOI WKURXJK +LV GHYRWHHV DORQH 7KHUH FDQQRW EH D PDQLIHVWDWLRQ RI LQILQLWH
SRZHUV ,W VLPSO\ LVQ
W SRVVLEOH ,W LV LPSRVVLEOH IRU DQ\ PDQ WR PDQLIHVW LQILQLWH SRZHUV

*,5,6+ <RX FDQ VHUYH \RXU FKLOGUHQ DV


%UDKPD *RSDOD
 7KHQ ZK\ LVQ
W LW SRVVLEOH WR ZRUVKLS D JUHDW VRXO DV
*RG"

0$67(5 WR 7UDLORN\D  :K\ DOO WKLV ERWKHU DERXW LQILQLW\" ,I , ZDQW WR WRXFK \RX PXVW , WRXFK \RXU HQWLUH
ERG\" ,I \RX ZDQW WR EDWKH LQ WKH *DQJHV PXVW \RX WRXFK WKH ZKROH ULYHU IURP +DUGZDU GRZQ WR WKH RFHDQ"

$OO WURXEOHV FRPH WR DQ HQG ZKHQ WKH HJR GLHV
$V ORQJ DV D WUDFH RI
,FRQVFLRXVQHVV
UHPDLQV RQH LV
FRQVFLRXV RI GLIIHUHQFH 1RERG\ NQRZV ZKDW UHPDLQV DIWHU WKH
,
GLVDSSHDUV 1RERG\ FDQ H[SUHVV LW LQ ZRUGV
7KDW ZKLFK LV UHPDLQV $IWHU WKH
,
GLVDSSHDUV RQH FDQQRW VD\ WKDW D SDUW PDQLIHVWV WKURXJK WKLV PDQ DQG WKH
UHVW WKURXJK DQRWKHU 6DWFKLGDQDQGD LV WKH RFHDQ 7KH SRW RI
,
LV LPPHUVHG LQ LW $V ORQJ DV WKH SRW H[LVWV
WKH ZDWHU VHHPV WR EH GLYLGHG LQWR WZR SDUWV RQH SDUW LQVLGH WKH SRW DQG WKH RWKHU SDUW RXWVLGH LW %XW ZKHQ
WKH SRW LV EURNHQ WKHUH LV RQO\ RQH VWUHWFK RI ZDWHU 2QH FDQQRW HYHQ VD\ WKDW :KR ZRXOG VD\ WKDW"

$IWHU WKH GLVFXVVLRQ 6UL 5DPDNULVKQD EHFDPH HQJDJHG LQ SOHDVDQW FRQYHUVDWLRQ ZLWK 7UDLORN\D

0$67(5 <RX DUH KDSS\ ,VQ


W WKDW VR"
75$,/2.<$ %XW , VKDOO EHFRPH P\ ROG VHOI DJDLQ DV VRRQ DV , OHDYH WKLV SODFH +HUH , IHHO YHU\ PXFK WKH
DZDNHQLQJ RI VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV

0$67(5 <RX GRQ


W KDYH WR EH DIUDLG RI ZDONLQJ RQ WKRUQV LI \RX DUH ZHDULQJ VKRHV <RX QHHGQ
W EH DIUDLG RI

ZRPDQ DQG JROG


LI \RX NQRZ WKDW *RG DORQH LV UHDO DQG DOO HOVH LOOXVRU\

,W ZDV DERXW QLQH R


FORFN LQ WKH HYHQLQJ %DODUŅP WRRN 7UDLORN\D WR DQRWKHU URRP DQG JDYH KLP UHIUHVKPHQWV
6UL 5DPDNULVKQD EHJDQ WR WHOO WKH GHYRWHHV DERXW 7UDLORN\D DQG SHRSOH RI KLV YLHZV

0$67(5 WR *LULVK 0 DQG WKH RWKHU GHYRWHHV  'R \RX NQRZ ZKDW WKHVH SHRSOH DUH OLNH" 7KH\ DUH OLNH D IURJ
OLYLQJ LQ D ZHOO ZKR KDV QHYHU VHHQ WKH RXWVLGH ZRUOG +H NQRZV RQO\ KLV ZHOO VR KH ZLOO QRW EHOLHYH WKDW WKHUH
LV VXFK D WKLQJ DV WKH ZRUOG /LNHZLVH SHRSOH WDON VR PXFK DERXW WKH ZRUOG EHFDXVH WKH\ KDYH QRW NQRZQ WKH
MR\ RU *RG

7R *LULVK :K\ GR \RX DUJXH ZLWK WKHP VR PXFK" 7KH\ EXV\ WKHPVHOYHV ZLWK ERWKWKH ZRUOG DQG *RG 2QH
FDQQRW XQGHUVWDQG WKH MR\ RI *RG XQOHVV RQH KDV WDVWHG LW &DQ DQ\ERG\ H[SODLQ VH[ SOHDVXUH WR D ILYH\HDU
ROG ER\" :RUOGO\ SHRSOH WDON DERXW *RG RQO\ IURP KHDUVD\ &KLOGUHQ KHDULQJ WKHLU ROG DXQWV TXDUUHOOLQJ DPRQJ
WKHPVHOYHV OHDUQ WR VD\
7KHUH LV P\ *RG

, VZHDU E\ *RG

%XW WKDW GRHVQ


W PDWWHU , GRQ
W EODPH VXFK SHRSOH &DQ DOO FRPSUHKHQG WKH ,QGLYLVLEOH 6DWFKLGDQDQGD" 2QO\
WZHOYH ULVKLV FRXOG UHFRJQL]H 5DPDFKDQGUD $OO FDQQRW UHFRJQL]H DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG 6RPH WDNH KLP IRU DQ
RUGLQDU\ PDQ VRPH IRU D KRO\ SHUVRQ DQG RQO\ D IHZ UHFRJQL]H KLP DV DQ ,QFDUQDWLRQ

2QH RIIHUV D SULFH IRU DQ DUWLFOH DFFRUGLQJ WR RQH


V FDSLWDO $ ULFK PDQ VDLG WR KLV VHUYDQW
7DNH WKLV GLDPRQG
WR WKH PDUNHW DQG OHW PH NQRZ KRZ GLIIHUHQW SHRSOH SULFH LW 7DNH LW ILUVW RI DOO WR WKH HJJSODQW VHOOHU
7KH
VHUYDQW WRRN WKH GLDPRQG WR WKH HJJSODQW VHOOHU +H H[DPLQHG LW WXUQLQJ LW RYHU LQ WKH SDOP RI KLV KDQG DQG
VDLG
%URWKHU , FDQ JLYH QLQH VHHUV RI HJJSODQWV IRU LW

)ULHQG
VDLG WKH VHUYDQW
D OLWWOH PRUHVD\ WHQ
VHHUV
7KH HJJSODQW VHOOHU UHSOLHG
1R , KDYH DOUHDG\ TXRWHG DERYH WKH PDUNHW SULFH <RX PD\ JLYH LW WR PH
LI WKDW SULFH VXLWV \RX
7KH VHUYDQW ODXJKHG +H ZHQW EDFN WR KLV PDVWHU DQG VDLG
6LU KH ZRXOG JLYH PH RQO\
QLQH VHHUV RI HJJSODQWV DQG QRW RQH PRUH +H VDLG KH KDG RIIHUHG PRUH WKDQ WKH PDUNHW SULFH
7KH PDVWHU
VPLOHG DQG VDLG
1RZ WDNH LW WR WKH FORWKGHDOHU 7KH RWKHU PDQ GHDOV RQO\ LQ HJJSODQWV :KDW GRHV KH NQRZ
DERXW D GLDPRQG" 7KH FORWKGHDOHU KDV D OLWWOH PRUH FDSLWDO /HW XV VHH KRZ PXFK KH RIIHUV IRU LW
7KH VHUYDQW
ZHQW WR WKH FORWKGHDOHU DQG VDLG
:LOO \RX EX\ WKLV" +RZ PXFK ZLOO \RX SD\ IRU LW"
7KH PHUFKDQW VDLG
<HV
LW LV D JRRG WKLQJ , FDQ PDNH D QLFH RUQDPHQW RXW RI LW , ZLOO JLYH \RX QLQH KXQGUHG UXSHHV IRU LW

%URWKHU

VDLG WKH VHUYDQW


RIIHU D OLWWOH PRUH DQG , ZLOO VHOO LW WR \RX *LYH PH DW OHDVW D WKRXVDQG UXSHHV
7KH FORWK
GHDOHU VDLG
)ULHQG GRQ
W SUHVV PH IRU PRUH , KDYH RIIHUHG PRUH WKDQ WKH PDUNHW SULFH , FDQQRW JLYH D UXSHH
PRUH 6XLW \RXUVHOI
/DXJKLQJ WKH VHUYDQW UHWXUQHG WR KLV PDVWHU DQG VDLG
+H ZRQ
W JLYH D UXSHH PRUH WKDQ
QLQH KXQGUHG +H WRR VDLG KH KDG TXRWHG DERYH WKH PDUNHW SULFH
7KH PDVWHU VDLG ZLWK D ODXJK
1RZ WDNH LW
WR D MHZHOOHU /HW XV VHH ZKDW KH KDV WR VD\
7KH VHUYDQW ZHQW WR D MHZHOOHU 7KH MHZHOOHU JODQFHG DW WKH
GLDPRQG DQG VDLG DW RQFH
, ZLOO JLYH \RX RQH KXQGUHG WKRXVDQG UXSHHV IRU LW

7KH\ WDON RI SUDFWLVLQJ UHOLJLRQ LQ WKH ZRUOG 6XSSRVH D PDQ LV VKXW XS LQ D URRP $OO WKH GRRUV DQG ZLQGRZV
DUH FORVHG 2QO\ D OLWWOH OLJKW FRPHV WKURXJK D KROH LQ WKH FHLOLQJ &DQ KH VHH WKH VXQ ZLWK WKDW URRI RYHU KLV
KHDG" $QG ZKDW ZLOO KH GR ZLWK RQO\ RQH UD\ RI OLJKW"
:RPDQ DQG JROG
LV WKH URRI &DQ KH VHH WKH VXQ XQOHVV
KH UHPRYHV WKH URRI" :RUOGO\ SHRSOH DUH VKXW XS LQ D URRP DV LW ZHUH

'LVFXVVLRQ DERXW 'LYLQH ,QFDUQDWLRQV


7KH ,QFDUQDWLRQV RI *RG EHORQJ WR WKH FODVV RI WKH ,VYDUDNRWLV 7KH\ URDP DERXW LQ WKH RSHQ VSDFHV 7KH\ DUH
QHYHU LPSULVRQHG LQ WKH ZRUOG QHYHU HQWDQJOHG E\ LW 7KHLU HJR LV QRW WKH
WKLFN HJR
RI ZRUOGO\ SHRSOH 7KH
HJR WKH
,FRQVFLRXVQHVV
 RI ZRUOGO\ SHRSOH LV OLNH IRXU ZDOOV DQG D URRI WKH PDQ LQVLGH WKHP FDQQRW VHH
DQ\WKLQJ RXWVLGH 7KH HJR RI WKH ,QFDUQDWLRQV DQG RWKHU ,VYDUDNRWLV LV D
WKLQ HJR
 WKURXJK LW WKH\ KDYH DQ
XQLQWHUUXSWHG YLVLRQ RI *RG 7DNH WKH FDVH RI D PDQ ZKR VWDQGV E\ D ZDOO RQ ERWK VLGHV RI ZKLFK WKHUH DUH
PHDGRZV VWUHWFKLQJ WR LQILQLW\ ,I WKHUH LV D KROH LQ WKH ZDOO WKURXJK LW KH FDQ VHH HYHU\WKLQJ RQ WKH RWKHU
VLGH ,I WKH KROH LV D ELJ RQH KH FDQ HYHQ SDVV WKURXJK LW 7KH HJR RI WKH ,QFDUQDWLRQV DQG RWKHU ,VYDUDNRWLV LV
OLNH WKH ZDOO ZLWK D KROH 7KRXJK WKH\ UHPDLQ RQ WKLV VLGH RI WKH ZDOO VWLOO WKH\ FDQ VHH WKH HQGOHVV PHDGRZ RQ
WKH RWKHU VLGH 7KDW LV WR VD\ WKRXJK WKH\ KDYH D KXPDQ ERG\ WKH\ DUH DOZD\V XQLWHG ZLWK *RG $JDLQ LI WKH\
ZLOO WKH\ FDQ SDVV WKURXJK WKH ELJ KROH WR WKH RWKHU VLGH DQG UHPDLQ LQ VDPŅGKL $QG LI WKH KROH LV ELJ
HQRXJK WKH\ FDQ JR WKURXJK LW DQG FRPH EDFN DJDLQ 7KDW LV WR VD\ WKRXJK HVWDEOLVKHG LQ VDPŅGKL WKH\ FDQ
DJDLQ GHVFHQG WR WKH ZRUOGO\ SODQH

7KH GHYRWHHV OLVWHQHG EUHDWKOHVVO\ WR WKHVH ZRUGV DERXW WKH P\VWHU\ RI 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ


&KDSWHU 

7+( 0$67(5 $7 7+( +286(6 2) %$/$5Ɩ0 $1' *,5,6+


)ULGD\ $SULO  
0DVWHU DQG 0
$%287 21( 2
&/2&. LQ WKH DIWHUQRRQ 0 DUULYHG DW %DODUŅP
V KRXVH LQ &DOFXWWD DQG IRXQG WKH 0DVWHU DVOHHS
LQ WKH GUDZLQJURRP RQH RU WZR GHYRWHHV UHVWLQJ QHDU KLP 0 EHJDQ WR IDQ WKH 0DVWHU JHQWO\ $ IHZ PLQXWHV
ODWHU 6UL 5DPDNULVKQD ZRNH XS DQG VDW RQ WKH EHG ZLWK KLV FORWKHV LQ D UDWKHU XQWLG\ FRQGLWLRQ 0 VDOXWHG KLP
DQG WRRN WKH GXVW RI KLV IHHW

0$67(5 WHQGHUO\ WR 0  $UH \RX ZHOO" ,


P IHHOLQJ UDWKHU XQHDV\ , KDYH D VRUH LQ P\ WKURDW , VXIIHU YHU\
PXFK GXULQJ WKH HDUO\ KRXUV RI WKH PRUQLQJ &DQ \RX WHOO PH KRZ , PD\ EH FXUHG" ,Q D ZRUULHG WRQH 7KH\
VHUYHG SLFNOHG PDQJR ZLWK WKH PHDO , DWH D OLWWOH RI LW

+RZ LV \RXU ZLIH" , QRWLFHG WKH RWKHU GD\ WKDW VKH ZDV ORRNLQJ UDWKHU VLFNO\ *LYH KHU VRRWKLQJ GULQNV WR NHHS
KHU QHUYHV FRRO

0 *UHHQ FRFRQXW PLON VLU"

0$67(5 <HV $ GULQN PDGH RI VXJDU FDQG\ LV DOVR JRRG

0 6LQFH ODVW 6XQGD\ , KDYH EHHQ OLYLQJ DW RXU KRXVH ZLWK P\ SDUHQWV

0$67(5 <RX KDYH GRQH ZHOO ,W ZLOO EH FRQYHQLHQW IRU \RX WR OLYH DW KRPH 6LQFH \RXU SDUHQWV OLYH WKHUH \RX
ZRQ
W KDYH WR ZRUU\ VR PXFK DERXW WKH IDPLO\

:KLOH 6UL 5DPDNULVKQD ZDV WDONLQJ KLV PRXWK EHFDPH GU\ +H VDLG WR 0 OLNH D FKLOG , IHHO D GU\QHVV LQ P\
PRXWK 'R \RX DOO IHHO WKDW ZD\"

0 WR -RJLQ  ,V \RXU PRXWK DOVR GU\LQJ XS"

-2*,1 1R 3HUKDSV LW LV GXH WR WKH KHDW

-RJLQGUD RI $ULDGDKD ZDV DQ LQWLPDWH GLVFLSOH RI 6UL 5DPDNULVKQD DQG ODWHU DIWHU WKH SDVVLQJ DZD\ RI WKH
0DVWHU UHQRXQFHG WKH ZRUOG 6UL 5DPDNULVKQD
V FORWKHV ZHUH VWLOO XQWLG\ 6RPH RI WKH GHYRWHHV VPLOHG

0$67(5 , ORRN OLNH D PRWKHU QXUVLQJ KHU EDELHV $OO ODXJK :HOO P\ WRQJXH LV GU\LQJ XS 6KDOO , HDW D SHDU
RU D MDPUXO"

%$%85$0 /HW PH JHW D MDPUXO IRU \RX

0$67(5 <RX GRQ


W KDYH WR JR RXW LQ WKLV VXQ

0 ZDV VWLOO IDQQLQJ WKH 0DVWHU

0$67(5 <RX PD\ VWRS QRZ <RX KDYH EHHQ IDQQLQJ D ORQJ WLPH

0 , DP QRW WLUHG VLU

0$67(5 WHQGHUO\  1R"

0 WDXJKW LQ D VFKRRO LQ WKH QHLJKERXUKRRG +H KDG D OLWWOH UHFHVV DW RQH R


FORFN GXULQJ ZKLFK KH YLVLWHG 6UL
5DPDNULVKQD ,W ZDV WLPH IRU KLP WR JR EDFN WR WKH VFKRRO +H VDOXWHG WKH 0DVWHU
0$67(5 WR 0  0XVW \RX JR QRZ"

$ '(927(( 6FKRRO LV QRW RYHU \HW +H FDPH KHUH GXULQJ UHFHVV

0$67(5 VPLOLQJ  +H LV OLNH D PRWKHU ZLWK VHYHQ RU HLJKW FKLOGUHQ 'D\ DQG QLJKW VKH LV EXV\ ZLWK KHU
ZRUOGO\ GXWLHV %XW QRZ DQG WKHQ VKH PDNHV WLPH WR VHUYH KHU KXVEDQG

0
V VFKRRO FORVHG DW IRXU R
FORFN +H FDPH EDFN WR %DODUŅP
V KRXVH DQG IRXQG WKH 0DVWHU VLWWLQJ LQ WKH
GUDZLQJ URRP 7KH GHYRWHHV ZHUH DUULYLQJ RQH E\ RQH 7KH \RXQJHU 1DUHQ DQG 5DP FDPH 1DUHQGUD WRR ZDV
WKHUH 0 VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG WRRN D VHDW 7KH ODGLHV VHQW D SODWH RI KDOXD IRU 6UL 5DPDNULVKQD %HFDXVH RI
WKH VRUH LQ KLV WKURDW KH FRXOG QRW HDW DQ\ KDUG IRRG

0$67(5 WR 1DUHQGUD  $K 7KLV LV QLFH VWXII (DW VRPH ,W LV JRRG (DW VRPH $OO ODXJK

'XVN ZDV FRPLQJ RQ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV DERXW WR JR WR WKH KRXVH RI *LULVK ZKR KDG DUUDQJHG D IHVWLYDO WR
FHOHEUDWH WKH 0DVWHU
V FRPLQJ 7KH 0DVWHU FDPH GRZQ IURP WKH VHFRQG IORRU RI %DODUŅP
V KRXVH ZLWK 0 DQG D
IHZ RWKHU GHYRWHHV 1HDU WKH JDWH KH VDZ D EHJJDU FKDQWLQJ WKH QDPH RI 5ŅPD DQG KH VWRRG VWLOO +H IHOO LQWR
D PHGLWDWLYH PRRG DQG UHPDLQHG VWDQGLQJ D IHZ PLQXWHV +H VDLG WR 0 +H VLQJV ZHOO $ GHYRWHH JDYH WKH
EHJJDU IRXU SLFH

6UL 5DPDNULVKQD HQWHUHG %RVHSDUD /DQH /DXJKLQJ KH VDLG WR 0 :KDW DUH WKHVH SHRSOH VD\LQJ"
7KHUH
FRPHV 3DUDPDKDPVD
V EDWWDOLRQ
:KDW WKHVH IRROV VD\ $OO ODXJK

6UL 5DPDNULVKQD HQWHUHG *LULVK


V KRXVH 7KH ODWWHU KDG LQYLWHG D ODUJH QXPEHU RI GHYRWHHV WR MRLQ WKH IHVWLYDO
0DQ\ RI WKHP ZHUH SUHVHQW 7KH\ DOO VWRRG XS WR UHFHLYH WKH 0DVWHU ZKR VPLOLQJ WRRN KLV VHDW 7KH GHYRWHHV
VDW DURXQG KLP $PRQJ WKHP ZHUH *LULVK 0DKLPDFKDUDQ 5DP DQG %KDYDQŅWK DQG DOVR %DEXUDP 1DUHQGUD
-RJLQ WKH \RXQJHU 1DUHQ &KXQL %DODUŅP 0 DQG WKH RWKHU GHYRWHHV ZKR KDG DFFRPSDQLHG WKH 0DVWHU IURP
%DODUŅP
V KRXVH

0$67(5 WR 0DKLPDFKDUDQ  , VDLG WR *LULVK DERXW \RX


7KHUH LV RQHYHU\ GHHS <RX DUH RQO\ NQHHGHHS

1RZ \RX PXVW KHOS PH FKHFN XS RQ ZKDW , VDLG , ZDQW WR VHH \RX WZR DUJXH %XW GRQ
W FRPSURPLVH $OO
ODXJK
*LULVK DQG 0DKLPDFKDUDQ VWDUWHG WKHLU GLVFXVVLRQ 6RRQ 5DP VDLG /HW WKHP VWRS /HW XV KDYH VRPH NLUWDQ

0$67(5 WR 5DP  1R QR 7KLV KDV D JUHDW GHDO RI PHDQLQJ 7KH\ DUH
(QJOLVKPHQ
 , ZDQW WR KHDU ZKDW WKH\
VD\

'LVFXVVLRQ DERXW 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ


0DKLPDFKDUDQ FRQWHQGHG WKDW DOO FRXOG EHFRPH .ULVKQD E\ PHDQV RI sƗdhanƗ *LULVK VDLG WKDW 6UL .ULVKQD ZDV
DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG +RZHYHU PXFK D PDQ SUDFWLVHG sƗdhanƗ KH FRXOG QHYHU EH DQ ,QFDUQDWLRQ

0$+,0$ 'R \RX NQRZ ZKDW , PHDQ" /HW PH JLYH DQ LOOXVWUDWLRQ 7KH EHOWUHH FDQ EHFRPH D PDQJRWUHH LI
RQO\ WKH REVWUXFWLRQV DUH UHPRYHG ,W FDQ EH GRQH E\ WKH SUDFWLFH RI \RJD

*,5,6+ <RX PD\ VD\ ZKDWHYHU \RX OLNH EXW LW FDQQRW EH GRQH HLWKHU E\ WKH SUDFWLFH RI \RJD RU E\ DQ\WKLQJ
HOVH 2QO\ D .ULVKQD FDQ EHFRPH .ULVKQD ,I DQ\ERG\ KDV DOO WKH DWWULEXWHV RI DQRWKHU SHUVRQ 5DGKD IRU
LQVWDQFH WKHQ KH LV QRQH RWKHU WKDQ WKDW SHUVRQ5DGKD KHUVHOI ,I , VHH LQ D SHUVRQ DOO WKH DWWULEXWHV RI
.ULVKQD WKHQ , VKDOO FRQFOXGH WKDW , DP VHHLQJ .ULVKQD +LPVHOI

0DKLPDFKDUDQ FRXOG QRW DUJXH ZHOO $W ODVW KH KDG WR DFFHSW *LULVK


V YLHZV

0$+,0$ WR *LULVK  <HV VLU ERWK YLHZV DUH ULJKW *RG KDV ZLOOHG WKH SDWK RI NQRZOHGJH +H KDV DOVR ZLOOHG
WKH SDWK RI EKDNWL 3RLQWLQJ WR 6UL 5DPDNULVKQD $V KH VD\V E\ GLIIHUHQW SDWKV SHRSOH XOWLPDWHO\ UHDFK RQH
DQG WKH VDPH JRDO
0$67(5 DVLGH WR 0DKLPD  <RX VHH ZKDW , VDLG ZDV ULJKW ZDVQ
W LW"

0$+,0$ <HV VLU $V \RX VD\ ERWK SDWKV DUH ULJKW

0$67(5 SRLQWLQJ WR *LULVK  +DYHQ


W \RX QRWLFHG KRZ GHHS KLV IDLWK LV" +H IRUJRW WR HDW KLV UHIUHVKPHQWV
/LNH D GRJ KH ZRXOG KDYH WRP \RXU WKURDW LI \RX KDGQ
W DFFHSWHG KLV YLHZ %XW ZH KDYH HQMR\HG WKH
GLVFXVVLRQ <RX WZR KDYH NQRZQ HDFK RWKHU DQG , P\VHOI KDYH OHDUQW PDQ\ WKLQJV

7KH PXVLFLDQ DUULYHG ZLWK KLV SDUW\ DQG VDW LQ WKH PLGGOH RI WKH URRP +H ZDV ZDLWLQJ IRU D VLJQ IURP 6UL
5DPDNULVKQD WR EHJLQ WKH NLUWDQ 7KH PDVWHU JDYH KLV SHUPLVVLRQ

5$0 WR WKH 0DVWHU  3OHDVH WHOO WKHP ZKDW WR VLQJ

.LUWDQ DERXW 5DGKD DQG .ULVKQD


0$67(5 :KDW VKDOO , VXJJHVW" $IWHU D OLWWOH UHIOHFWLRQ :HOO OHW WKHP VLQJ WKH SUHOXGH WR WKH XQLRQ RI 5DGKD
DQG .ULVKQD

7KH PXVLFLDQ VDQJ

My Gora, my treasure, the jewel among men,


Weeps as he chants Sri Radha's name
And rolls on the ground; with fervent love
He chants her name again and again.
The tears stream from his love-filled eyes;
Once more he rolls upon the ground,
As chanting her name he faints away.
The hair on his body stands on end;
His tongue can lisp but a single word.
Says Basu: Why is Gora so restless?

7KH NLUWDQ FRQWLQXHG 5DGKD KDG PHW .ULVKQD RQ WKH EDQN RI WKH -DPXQD XQGHU WKH NDGDPED WUHH +HU
FRPSDQLRQV GHVFULEH KHU SK\VLFDO DQG PHQWDO FRQGLWLRQ

A hundred times each hour, in and out of the room she goes;
Restless, breathing hard, she looks toward the kadamba grove.
Is she afraid of the elders? Has she been possessed by a ghost?
Filled with restlessness, she cannot keep her dress arranged;
Her jewels have fallen off; she trembles every now and then.
Alas, she is so young! A princess born, and a wife besides!
What is it that she craves? We do not understand her mind;
But we can guess her hand is reaching out to catch the moon.
Humbly says Chandidas: Radha has fallen in Krishna's trap.

7KH NLUWDQ ZHQW RQ 5DGKD


V IULHQGV VD\ WR KHU

Tell us, O Radha of comely face! Tell us what it is that ails you.
Why has your mind wandered away? Why do you claw the earth in frenzy?
Tell us why your golden skin has taken the ashy hue of cinders.
From your body the scarlet cloth has dropped unheeded to the ground;
Ah! Your eyes are red with tears; your lovely lotus face has withered.
Tell us what it is that ails you, lest our hearts should break with grief.

5DGKD VD\V WR KHU IULHQGV


I long for the sight of Krishna's face.

7KH PXVLFLDQ VDQJ DJDLQ

Hearing Krishna's flute, Radha has gone mad. She says to her friends:
Who is the Sorcerer that dwells in the kadamba grove?
His flute-notes suddenly enter my ears and strike a chord in my heart;
Piercing my very soul, they slay my dharma and drive me mad.
With restless mind and streaming eyes, alas! I can scarcely breathe:
How He plays His magic flute, whose music thrills my soul!
Because He is out of my sight, my heart expires; I cannot stay home.
My soul yearns for Him; racked with pain, it longs to see Him once more.
Says Uddhava Das: But you will die, O Radha, when you behold Him!

7KH PXVLF FRQWLQXHG 5DGKD


V KHDUW \HDUQV IRU WKH YLVLRQ RI .ULVKQD 6KH VD\V WR KHU IULHQGV

First I heard His magic flute from the kadamba grove,


And the next day the minstrel told me of Him and thrilled my soul;
Another day, O friend of my heart, you chanted His blessed name.
(Ah, the blessed name of Krishna, full of honeyed sweetness!)
The wise men, too, described to me His virtues without number.
I am a weak and simple girl, and stern, alas! are my elders;
My love for my Beloved grows; how can I live any longer?
After reflecting long, I find that I must die at last:
Can you not tell me a way, O friend, by which I may meet my Krishna?

$V 6UL 5DPDNULVKQD KHDUG WKH OLQH $K WKH EOHVVHG QDPH RI .ULVKQD IXOO RI KRQH\HG VZHHWQHVV KH FRXOG QRW
UHPDLQ VHDWHG DQ\ ORQJHU +H VWRRG XS LQ D VWDWH RI XQFRQVFLRXVQHVV DQG ZHQW LQWR GHHS VDPŅGKL 7KH \RXQJHU
1DUHQ VWRRG DW KLV ULJKW 5HJDLQLQJ SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV WKH 0DVWHU UHSHDWHG WKH QDPH RI .ULVKQD LQ KLV
PHORGLRXV YRLFH 7HDUV IORZHG GRZQ KLV FKHHNV +H VDW GRZQ DJDLQ 7KH PXVLFLDQ FRQWLQXHG KLV VLQJLQJ
9LVDNKD D IULHQG RI 5DGKD UXQV RXW DQG EULQJV D SRUWUDLW RI .ULVKQD 6KH KROGV LW EHIRUH 5DGKD
V H\HV 5DGKD
VD\V , VHH WKH SLFWXUH RI +LP ZKRP , EHKHOG RQ WKH -DPXQD
V EDQN (YHU VLQFH WKHQ , KDYH EHHQ LQ WKLV
SOLJKW

I see the picture of Him whom I beheld on the Jamuna's bank;


The name Visakha spoke is the name of Him who is painted here.
He who played on the flute is the Beloved of my soul;
His virtues the minstrel sang to me; He has bewitched my heart.
It is none other than He!" So saying, Radha falls in a swoon.
Restored to her senses by her friends, at once she says to them,
"Show me Him, O friends, whom I saw reflected in my soul."
And they promise her that they will.

1RZ 6UL 5DPDNULVKQD ZLWK 1DUHQGUD DQG WKH RWKHU GHYRWHHV EHJDQ WR VLQJ WKH NLUWDQ LQ D ORXG YRLFH 7KH\
VDQJ

%HKROG WKH WZR EURWKHUV KDYH FRPH ZKR ZHHS ZKLOH FKDQWLQJ +DUL
V QDPH   

7KH\ FRQWLQXHG

See how all Nadia is shaking


Under the waves of GaurƗnga's love. . . .
$JDLQ 6UL 5DPDNULVKQD ZHQW LQWR VDPŅGKL $IWHU UHJDLQLQJ FRQVFLRXVQHVV RI WKH RXWHU ZRUOG KH UHWXUQHG WR KLV
VHDW 7XUQLQJ WR 0 KH VDLG , GRQ
W UHPHPEHU ZKLFK ZD\ , ZDV IDFLQJ EHIRUH 7KHQ KH EHJDQ WR WDON WR WKH
GHYRWHHV

$ERXW +D]UD

1$5(1'5$ WR WKH 0DVWHU  +D]UD KDV QRZ EHFRPH D JRRG PDQ

0$67(5 <RX GRQ


W NQRZ 7KHUH DUH SHRSOH ZKR UHSHDW 5ŅPD
V QDPH ZLWK WKHLU WRQJXHV EXW KLGH VWRQHV
XQGHU WKHLU DUPV WR WKURZ DW RWKHUV

1$5(1'5$ , GRQ
W DJUHH ZLWK \RX VLU , DVNHG KLP DERXW WKH WKLQJV SHRSOH FRPSODLQ RI +H GHQLHG WKHP

0$67(5 +H LV VWHDGIDVW LQ KLV GHYRWLRQV +H SUDFWLVHV MDSD D OLWWOH %XW KH DOVR EHKDYHV LQ D TXHHU ZD\ +H
GRHVQ
W SD\ WKH FRDFKPDQ KLV IDUH

1$5(1'5$ 7KDW LVQ


W WUXH VLU +H VDLG KH KDG SDLG LW

0$67(5 :KHUH GLG KH JHW WKH PRQH\"

1$5(1'5$ )URP 5DPODO RU VRPHRQH HOVH

0$67(5 'LG \RX DVN KLP DOO WKHVH WKLQJV LQ GHWDLO" 2QFH , SUD\HG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
2 0RWKHU LI +D]UD LV
D K\SRFULWH WKHQ SOHDVH UHPRYH KLP IURP KHUH
/DWHU RQ , WROG KLP RI P\ SUD\HU $IWHU D IHZ GD\V KH FDPH WR
PH DQG VDLG
<RX VHH , DP VWLOO KHUH
7KH 0DVWHU DQG WKH RWKHUV ODXJK %XW VRRQ DIWHUZDUGV KH OHIW

+D]UD
V PRWKHU EHJJHG PH WKURXJK 5DPODO WR DVN +D]UD WR FRPH KRPH 6KH ZDV DOPRVW EOLQG ZLWK ZHHSLQJ ,
WULHG LQ YDULRXV ZD\V WR SHUVXDGH KLP WR YLVLW KHU , VDLG
<RXU PRWKHU LV ROG *R DQG VHH KHU RQFH
, FRXOGQ
W
PDNH KLP JR $IWHUZDUGV WKH SRRU PRWKHU GLHG ZHHSLQJ IRU KLP

1$5(1'5$ 7KLV WLPH KH ZLOO JR KRPH

0$67(5 <HV \HV +H ZLOO JR KRPH +H LV D URJXH +H LV D UDVFDO <RX GRQ


W XQGHUVWDQG KLP <RX DUH D IRRO
*RSDO VDLG WKDW +D]UD VWD\HG DW 6LQWKL D IHZ GD\V 3HRSOH XVHG WR VXSSO\ KLP ZLWK EXWWHU ULFH DQG RWKHU IRRG
+H KDG WKH LPSXGHQFH WR WHOO WKHP KH FRXOGQ
W VZDOORZ VXFK FRDUVH ULFH DQG EDG EXWWHU ,VKDQ RI %KDWSDUD
DFFRPSDQLHG KLP WKHUH +H RUGHUHG ,VKDQ WR FDUU\ ZDWHU IRU KLP 7KDW PDGH WKH RWKHU EUDKPLQV YHU\ DQJU\

1$5(1'5$ , DVNHG KLP DERXW WKDW WRR +H VDLG WKDW ,VKDQ %DEX KDG KLPVHOI FRPH IRUZDUG ZLWK WKH ZDWHU
%HVLGHV PDQ\ EUDKPLQV RI %KDWSDUD VKRZHG KLP UHVSHFW

0$67(5 VPLOLQJ  7KDW ZDV WKH UHVXOW RI KLV MDSD DQG DXVWHULW\ <RX VHH SK\VLFDO WUDLWV WR D JUHDW H[WHQW
LQIOXHQFH FKDUDFWHU 6KRUW VWDWXUH DQG D ERG\ ZLWK GHQWV KHUH DQG WKHUH DUH QRW JRRG WUDLWV 3HRSOH ZLWK VXFK
WUDLWV WDNH D ORQJ WLPH WR DFTXLUH VSLULWXDO NQRZOHGJH

%+$9$1ń7+ /HW XV VWRS WDONLQJ DERXW WKHVH WKLQJV

0$67(5 'RQ
W PLVXQGHUVWDQG PH 7R 1DUHQGUD <RX VD\ \RX XQGHUVWDQG SHRSOH WKDW LV ZK\ , DP WHOOLQJ \RX
DOO WKLV 'R \RX NQRZ KRZ , ORRN RQ SHRSOH OLNH +D]UD" , NQRZ WKDW MXVW DV *RG WDNHV WKH IRUP RI KRO\ PHQ VR
+H DOVR WDNHV WKH IRUP RI FKHDWV DQG URJXHV 7R 0DKLPDFKDUDQ :KDW GR \RX VD\" $OO DUH *RG

0$+,0$ <HV VLU $OO DUH *RG

*,5,6+ WR WKH 0DVWHU  6LU ZKDW LV HNDQJL SUHPD"

0$67(5 ,W PHDQV RQHVLGHG ORYH )RU LQVWDQFH WKH ZDWHU GRHV QRW VHHN WKH GXFN EXW WKH GXFN ORYHV ZDWHU
7KHUH DUH RWKHU NLQGV RI ORYH VDGKDUDQL VDPDQMDVD DQG VDPDUWKD ,Q WKH ILUVW ZKLFK LV RUGLQDU\ ORYH WKH
ORYHU VHHNV KLV RZQ KDSSLQHVV KH GRHVQ
W FDUH ZKHWKHU WKH RWKHU SHUVRQ LV KDSS\ RU QRW 7KDW ZDV
&KDQGUDYDOL
V DWWLWXGH WRZDUG .ULVKQD ,Q WKH VHFRQG ZKLFK LV D FRPSURPLVH ERWK VHHN HDFK RWKHU
V KDSSLQHVV
7KLV LV D QREOH NLQG RI ORYH %XW WKH WKLUG LV WKH KLJKHVW RI DOO 6XFK D ORYHU VD\V WR KLV EHORYHG
%H KDSS\
\RXUVHOI ZKDWHYHU PD\ KDSSHQ WR PH
5DGKD KDG WKLV KLJKHVW ORYH 6KH ZDV KDSS\ LQ .ULVKQD
V KDSSLQHVV
7KH JRSLV WRR KDG DWWDLQHG WKLV H[DOWHG VWDWH

'R \RX NQRZ ZKR WKH JRSLV ZHUH" 5DPDFKDQGUD ZDV ZDQGHULQJ LQ WKH IRUHVW ZKHUH VL[W\ WKRXVDQG ULVKLV
GZHOW 7KH\ ZHUH YHU\ HDJHU WR VHH +LP +H FDVW D WHQGHU JODQFH DW WKHP $FFRUGLQJ WR D FHUWDLQ 3XUDQD WKH\
ZHUH ERUQ ODWHU RQ DV WKH JRSLV RI 9ULQGŅYDQ

$ '(927(( 6LU ZKR PD\ EH FDOOHG DQ DQWDUDQJD"

0$67(5 /HW PH JLYH DQ LOOXVWUDWLRQ $ QDWPDQGLU KDV SLOODUV LQVLGH DQG RXWVLGH $Q DQWDUDQJD LV OLNH WKH
LQVLGH SLOODUV 7KRVH ZKR DOZD\V OLYH QHDU WKH JXUX DUH WKH DQWDUDQJDV

7R 0DKLPDFKDUDQ 7KH -QŅQL ZDQWV QHLWKHU D IRUP RI *RG QRU +LV ,QFDUQDWLRQ :KLOH ZDQGHULQJ LQ WKH IRUHVW
5DPDFKDQGUD VDZ D QXPEHU RI ULVKLV 7KH\ ZHOFRPHG +LP WR WKHLU ńĞUDPD ZLWK JUHDW ORYH DQG VDLG WR +LP
2
5ŅPD WRGD\ RXU OLIH LV EOHVVHG EHFDXVH ZH KDYH VHHQ <RX %XW ZH NQRZ <RX DV WKH VRQ RI 'DĞDUDWKD
%KDUDGYDMD DQG RWKHU VDJHV FDOO <RX D 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ EXW WKDW LV QRW RXU YLHZ :H PHGLWDWH RQ WKH
,QGLYLVLEOH 6DWFKLGDQDQGD
5ŅPD ZDV SOHDVHG ZLWK WKHP DQG VPLOHG

0DVWHU
V H[DOWHG PRRG
$K ZKDW D VWDWH RI PLQG , SDVVHG WKURXJK 0\ PLQG ZRXOG ORVH LWVHOI LQ WKH ,QGLYLVLEOH $EVROXWH +RZ PDQ\
GD\V , VSHQW WKDW ZD\ , UHQRXQFHG EKDNWL DQG EKDNWD GHYRWLRQ DQG GHYRWHH , EHFDPH LQHUW , FRXOG QRW IHHO
WKH IRUP RI P\ RZQ KHDG , ZDV DERXW WR GLH , WKRXJKW RI NHHSLQJ 5DPODO
V DXQW QHDU PH

, RUGHUHG WKH UHPRYDO RI DOO SLFWXUHV DQG SRUWUDLWV IURP P\ URRP :KHQ , UHJDLQHG RXWHU FRQVFLRXVQHVV ZKHQ
WKH PLQG FOLPEHG GRZQ WR WKH RUGLQDU\ OHYHO , IHOW DV LI , ZHUH EHLQJ VXIIRFDWHG OLNH D GURZQLQJ SHUVRQ $W ODVW
, VDLG WR P\VHOI
,I , FDQ
W EHDU SHRSOH WKHQ KRZ VKDOO , OLYH"
7KHQ P\ PLQG ZDV DJDLQ GLUHFWHG WR EKDNWL DQG
EKDNWD
:KDW KDV KDSSHQHG WR PH"
, NHSW DVNLQJ SHRSOH %KRODQDWK VDLG WR PH
7KLV VWDWH RI PLQG KDV EHHQ
GHVFULEHG LQ WKH 0DKDEKDUDWD
+RZ FDQ D PDQ OLYH RQ FRPLQJ GRZQ IURP WKH SODQH RI VDPŅGKL" 6XUHO\ KH
UHTXLUHV GHYRWLRQ WR *RG DQG WKH FRPSDQ\ RI GHYRWHHV 2WKHUZLVH KRZ ZLOO KH NHHS KLV PLQG RFFXSLHG"

0$+,0$&+$5$1 WR WKH 0DVWHU  6LU FDQ D PDQ UHWXUQ IURP WKH SODQH RI VDPŅGKL WR WKH SODQH RI WKH
RUGLQDU\ ZRUOG"

0$67(5 LQ D ORZ YRLFH WR 0DKLPD  , VKDOO WHOO \RX SULYDWHO\ <RX DUH WKH RQO\ RQH ILW WR KHDU LW

'LIIHUHQFH EHWZHHQ D MLYD DQG DQ ,QFDUQDWLRQ


.RDU 6LQJK DOVR DVNHG PH WKDW TXHVWLRQ <RX VHH WKHUH LV D YDVW GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH MLYD DQG ,VYDUD
7KURXJK ZRUVKLS DQG DXVWHULW\ D MLYD FDQ DW WKH XWPRVW DWWDLQ VDPŅGKL EXW KH FDQQRW FRPH GRZQ IURP WKDW
VWDWH 2Q WKH RWKHU KDQG DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG FDQ FRPH GRZQ IURP VDPŅGKL $ MLYD LV OLNH DQ RIILFHU RI WKH
NLQJ KH FDQ JR DV IDU DV WKH RXWHU FRXUW RI WKH VHYHQVWRUH\ SDODFH %XW WKH NLQJ
V VRQ KDV DFFHVV WR DOO WKH
VHYHQ IORRUV KH FDQ DOVR JR RXWVLGH (YHU\ERG\ VD\V WKDW QR RQH FDQ UHWXUQ IURP WKH SODQH RI VDPŅGKL ,Q
WKDW FDVH KRZ GR \RX DFFRXQW IRU VDJHV OLNH 6DQNDUD DQG 5DPDQXMD" 7KH\ UHWDLQHG WKH
HJR RI .QRZOHGJH


0$+,0$ 7KDW LV WUXH LQGHHG 2WKHUZLVH KRZ FRXOG WKH\ ZULWH ERRNV"

0$67(5 $JDLQ WKHUH DUH WKH LQVWDQFHV RI VDJHV OLNH 3UDKODGD 1ŅUDGD DQG +DQXPDQ 7KH\ WRR UHWDLQHG
EKDNWL DIWHU DWWDLQLQJ VDPŅGKL

0$+,0$ 7KDW LV WUXH VLU


'LYLQH NQRZOHGJH GHVWUR\V HJRWLVP
0$67(5 6RPH SHRSOH LQGXOJH LQ SKLORVRSKLFDO VSHFXODWLRQ DQG WKLQN PXFK RI WKHPVHOYHV 3HUKDSV WKH\ KDYH
VWXGLHG D OLWWOH 9HGŅQWD %XW D PDQ FDQQRW EH HJRWLVWLF LI KH KDV WUXH NQRZOHGJH ,Q RWKHU ZRUGV LQ VDPŅGKL
PDQ EHFRPHV RQH ZLWK *RG DQG JHWV ULG RI KLV HJRWLVP 7UXH NQRZOHGJH LV LPSRVVLEOH ZLWKRXW VDPŅGKL ,Q
VDPŅGKL PDQ EHFRPHV RQH ZLWK *RG 7KHQ KH FDQ KDYH QR HJRWLVP

'R \RX NQRZ ZKDW LW LV OLNH" -XVW DW QRRQ WKH VXQ LV GLUHFWO\ RYHUKHDG ,I \RX ORRN DURXQG WKHQ \RX GR QRW
VHH \RXU VKDGRZ /LNHZLVH \RX ZLOO QRW ILQG WKH
VKDGRZ
RI HJR DIWHU DWWDLQLQJ .QRZOHGJH VDPŅGKL

7KH HJR DIWHU *RGYLVLRQ


%XW LI \RX VHH LQ DQ\RQH D WUDFH RI
,FRQVFLRXVQHVV
DIWHU WKH DWWDLQPHQW RI WUXH .QRZOHGJH WKHQ NQRZ WKDW LW
LV HLWKHU WKH
HJR RI .QRZOHGJH
RU WKH
HJR RI 'HYRWLRQ
RU WKH
VHUYDQW HJR
 ,W LV QRW WKH
HJR RI LJQRUDQFH

$JDLQ MQŅQD DQG EKDNWL DUH WZLQ SDWKV :KLFKHYHU \RX IROORZ LW LV *RG WKDW \RX ZLOO XOWLPDWHO\ UHDFK 7KH
-QŅQL ORRNV RQ *RG LQ RQH ZD\ DQG WKH EKDNWD ORRNV RQ +LP LQ DQRWKHU ZD\ 7KH *RG RI WKH -QŅQL LV IXOO RI
EULOOLDQFH DQG WKH *RG RI WKH EKDNWD IXOO RI VZHHWQHVV

%KDYDQŅWK ZDV VHDWHG QHDU WKH 0DVWHU OLVWHQLQJ WR WKHVH ZRUGV

%+$9$1ń7+ WR WKH 0DVWHU  6LU , KDYH D TXHVWLRQ WR DVN , GRQ


W TXLWH XQGHUVWDQG WKH &KDQGL ,W LV ZULWWHQ
WKHUH WKDW WKH 'LYLQH 0RWKHU NLOO DOO EHLQJV :KDW GRHV WKDW PHDQ"

0$67(5 7KLV LV DOO +HU OLOD +HU VSRUWLYH SOHDVXUH 7KDW TXHVWLRQ XVHG WR ERWKHU PH WRR /DWHU , IRXQG RXW
WKDW DOO LV PŅ\Ņ %RWK FUHDWLRQ DQG GHVWUXFWLRQ DUH *RG
V PŅ\Ņ

*LULVK FRQGXFWHG 6UL 5DPDNULVKQD DQG WKH GHYRWHHV WR WKH URRI ZKHUH WKH PHDO ZDV VHUYHG 7KHUH ZDV D
EULJKW PRRQ LQ WKH VN\ 7KH GHYRWHHV WRRN WKHLU VHDWV 7KH 0DVWHU RFFXSLHG D VHDW LQ IURQW RI WKHP $OO ZHUH LQ
D MR\RXV PRRG

6UL 5DPDNULVKQD ZDV EHVLGH KLPVHOI ZLWK MR\ DW WKH VLJKW RI 1DUHQGUD 7KH EHORYHG GLVFLSOH VDW LQ WKH IURQW
URZ (YHU\ QRZ DQG WKHQ WKH 0DVWHU DVNHG KRZ KH ZDV
JHWWLQJ DORQJ +H KDG KDUGO\ ILQLVKHG KDOI KLV PHDO
ZKHQ KH FDPH WR 1DUHQGUD ZLWK VRPH ZDWHUPHORQ VKHUEHW DQG FXUG IURP KLV RZQ SODWH 7HQGHUO\ KH VDLG WR
WKH GLVFLSOH 3OHDVH HDW WKLV 7KHQ KH ZHQW EDFN WR KLV RZQ SODFH

6DWXUGD\ 0D\  


,W ZDV DERXW WKUHH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 6UL 5DPDNULVKQD VDW LQ %DODUŅP
V GUDZLQJURRP LQ D KDSS\ PRRG
0DQ\ GHYRWHHV ZHUH SUHVHQW 1DUHQGUD 0 %KDYDQŅWK 3XUQD 3DOWX WKH \RXQJHU 1DUHQ *LULVK 5DP %LQRGH
'ZLMD DQG RWKHUV VDW DURXQG KLP%DODUŅP ZDV QRW WKHUH +H KDG JRQH WR 0RQJK\U IRU D FKDQJH RI DLU +LV
HOGHVW GDXJKWHU KDG LQYLWHG 6UL 5DPDNULVKQD DQG WKH GHYRWHHV DQG FHOHEUDWHG WKH RFFDVLRQ ZLWK D IHDVW 7KH
0DVWHU ZDV UHVWLQJ DIWHU WKH PHDO

$JDLQ DQG DJDLQ WKH 0DVWHU DVNHG 0 $P , OLEHUDOPLQGHG" 7HOO PH

%+$9$1ń7+ VPLOLQJ  :K\ GR \RX DVN KLP" +H ZLOO RQO\ NHHS TXLHW $ EHJJDU HQWHUHG WKH URRP +H ZDQWHG
WR VLQJ 7KH GHYRWHHV OLVWHQHG WR D VRQJ RU WZR 1DUHQGUD OLNHG KLV VLQJLQJ DQG DVNHG KLP WR VLQJ PRUH

0$67(5 6WRS 6WRS :H GRQ


W ZDQW DQ\ PRUH VRQJV :KHUH LV WKH PRQH\" 7R 1DUHQGUD <RX PD\ RUGHU WKH
PXVLF EXW ZKR ZLOO SD\"

$ '(927(( VPLOLQJ  6LU WKH EHJJDU PD\ WKLQN \RX DUH DQ DPLU D ZHDOWK\ DULVWRFUDW WKH ZD\ \RX DUH
OHDQLQJ DJDLQVW WKDW ELJ SLOORZ  $OO ODXJK

0$67(5 VPLOLQJ  +H PD\ DOVR WKLQN , DP LOO


7KH FRQYHUVDWLRQ GULIWHG WR +D]UD DQG KLV HJRWLVP )RU VRPH UHDVRQ KH KDG KDG WR JR DZD\ IURP
'DNVKLQHVZDU
1$5(1'5$ +D]UD QRZ DGPLWV KH ZDV HJRWLVWLF

0$67(5 'RQ
W EHOLHYH KLP +H VD\V VR LQ RUGHU WR FRPH EDFN WR 'DNVKLQHVZDU 7R WKH GHYRWHHV 1DUHQGUD
DOZD\V LQVLVWV WKDW +D]UD LV D JUDQG SHUVRQ

1$5(1'5$ (YHQ QRZ , VD\ VR

0$67(5 :K\" <RX KDYH KHDUG VR PXFK DERXW KLP DQG VWLOO \RX WKLQN VR"

1$5(1'5$ +H KDV VOLJKW GHIHFWV EXW PDQ\ YLUWXHV

+D]UD
V VHOILVKQHVV
0$67(5 , DGPLW WKDW KH KDV GHYRWLRQ WR KLV LGHDO +H VDLG WR PH
<RX GRQ
W FDUH IRU PH QRZ EXW ODWHU \RX
ZLOO EH VHHNLQJ P\ FRPSDQ\
$ JRVZDPL FDPH IURP 6UHUDPSRUH +H ZDV D GHVFHQGDQW RI $GYDLWD *RVZDPL +H
LQWHQGHG WR VSHQG D QLJKW RU WZR DW WKH WHPSOH JDUGHQ , DVNHG KLP YHU\ FRUGLDOO\ WR VWD\ 'R \RX NQRZ ZKDW
+D]UD VDLG WR PH" +H VDLG
6HQG KLP WR WKH WHPSOH RIILFHU
:KDW ZDV LQ KLV PLQG ZDV WKDW WKH JRVZDPL PLJKW
DVN IRU PLON RU IRRG DQG WKDW KH PLJKW KDYH WR JLYH KLP VRPH IURP KLV RZQ VKDUH , VDLG WR +D]UD
1RZ \RX
URJXH (YHQ , SURVWUDWH P\VHOI EHIRUH KLP EHFDXVH KH LV D JRVZDPL $QG \RX DIWHU OHDGLQJ D ZRUOGO\ OLIH DQG
LQGXOJLQJ D JUHDW GHDO LQ ZRPDQ DQG JROG KDYH VR PXFK SULGH EHFDXVH RI D OLWWOH MDSD $UHQ
W \RX DVKDPHG
RI \RXUVHOI"

2QH UHDOL]HV *RG WKURXJK VDWWYD 5DMDV DQG WDPDV WDNH RQH DZD\ IURP +LP 7KH VFULSWXUHV GHVFULEH VDWWYD DV
ZKLWH UDMDV DV UHG DQG WDPDV DV EODFN 2QFH , DVNHG +D]UD 7HOO PH ZKDW \RX WKLQN RI WKH SHRSOH WKDW FRPH
KHUH +RZ PXFK VDWWYD GRHV HDFK RQH SRVVHVV"
+H VDLG
1DUHQGUD KDV RQH KXQGUHG SHU FHQW DQG , KDYH RQH
KXQGUHG DQG WHQ SHU FHQW

:KDW DERXW PH"
, DVNHG $QG KH VDLG
<RX VWLOO KDYH D WUDFH RI SLQN <RX KDYH
RQO\ VHYHQW\ ILYH SHU FHQW , VKRXOG VD\
$OO ODXJK

+D]UD XVHG WR SUDFWLVH MDSD DW 'DNVKLQHVZDU :KLOH WHOOLQJ KLV EHDGV KH ZRXOG DOVR WU\ WR GR D OLWWOH EURNHUDJH
EXVLQHVV +H KDV D GHEW RI D IHZ WKRXVDQG UXSHHV ZKLFK KH PXVW FOHDU XS $ERXW WKH EUDKPLQ FRRNV RI WKH
WHPSOH KH UHPDUNHG
'R \RX WKLQN , WDON ZLWK SHRSOH RI WKDW VRUW"

7KH WUXWK LV WKDW \RX FDQQRW DWWDLQ *RG LI \RX KDYH HYHQ D WUDFH RI GHVLUH 6XEWOH LV WKH ZD\ RI GKDUPD ,I
\RX DUH WU\LQJ WR WKUHDG D QHHGOH \RX ZLOO QRW VXFFHHG LI WKH WKUHDG KDV HYHQ D VOLJKW ILEUH VWLFNLQJ RXW

7KHUH DUH SHRSOH ZKR SHUIRUP MDSD IRU WKLUW\ \HDUV DQG VWLOO GR QRW DWWDLQ DQ\ UHVXOW :K\" $ JDQJUHQRXV VRUH
UHTXLUHV YHU\ GUDVWLF WUHDWPHQW 2UGLQDU\ PHGLFLQH ZRQ
W FXUH LW

*RG
V JUDFH
1R PDWWHU KRZ PXFK sƗdhanƗ \RX SUDFWLVH \RX ZLOO QRW UHDOL]H WKH JRDO DV ORQJ DV \RX KDYH GHVLUH %XW WKLV
DOVR LV WUXH WKDW RQH FDQ IHDOL]H WKH JRDO LQ D PRPHQW WKURXJK WKH JUDFH RI *RG WKURXJK +LV NLQGQHVV 7DNH
WKH FDVH RI D URRP WKDW KDV EHHQ GDUN D WKRXVDQG \HDUV ,I VRPHERG\ VXGGHQO\ EULQJV D ODPS LQWR LW WKH URRP
LV OLJKWHG LQ DQ LQVWDQW

6XSSRVH D SRRU PDQ


V VRQ KDV IDOOHQ LQWR WKH JRRG JUDFHV RI D ULFK SHUVRQ +H PDUULHV KLV GDXJKWHU
,PPHGLDWHO\ KH JHWV DQ HTXLSDJH FORWKHV IXUQLWXUH D KRXVH DQG RWKHU WKLQJV

$ '(927(( 6LU KRZ GRHV RQH UHFHLYH *RG


V JUDFH"

0$67(5 *RG KDV WKH QDWXUH RI D FKLOG $ FKLOG LV VLWWLQJ ZLWK JHPV LQ WKH VNLUW RI KLV FORWK 0DQ\ D SHUVRQ
SDVVHV E\ KLP DORQJ WKH URDG 0DQ\ RI WKHP SUD\ WR KLP IRU JHPV %XW KH KLGHV WKH JHPV ZLWK KLV KDQGV DQG
VD\V WXUQLQJ DZD\ KLV IDFH
1R , ZLOO QRW JLYH DQ\ DZD\
%XW DQRWKHU PDQ FRPHV DORQJ +H GRHVQ
W DVN IRU
WKH JHPV DQG \HW WKH FKLOG UXQV DIWHU KLP DQG RIIHUV KLP WKH JHPV EHJJLQJ KLP WR DFFHSW WKHP

2QH FDQQRW UHDOL]H *RG ZLWKRXW UHQXQFLDWLRQ :KR ZLOO DFFHSW P\ ZRUGV" , KDYH EHHQ VHHNLQJ D FRPSDQLRQ D
V\PSDWKHWLF VRXO ZKR ZLOO XQGHUVWDQG P\ IHHOLQJV :KHQ , VHH D JUHDW GHYRWHH , VD\ WR P\VHOI
3HUKDSV KH
ZLOO DFFHSW P\ LGHDO
%XW ODWHU RQ , ILQG WKDW KH EHKDYHV LQ D GLIIHUHQW ZD\

$ JKRVW VRXJKW D FRPSDQLRQ 2QH EHFRPHV D JKRVW LI RQH GLHV IURP DQ DFFLGHQW RQ D 6DWXUGD\ RU D 7XHVGD\
6R ZKHQHYHU WKH JKRVW IRXQG VRPHRQH ZKR VHHPHG WR EH G\LQJ IURP DQ DFFLGHQW RQ HLWKHU RI WKHVH GD\V KH
ZRXOG UXQ WR KLP +H ZRXOG VD\ WR KLPVHOI WKDW DW ODVW KH KDG IRXQG KLV FRPSDQLRQ %XW QR VRRQHU ZRXOG KH
UXQ WR WKH PDQ WKDQ KH ZRXOG VHH WKH PDQ JHWWLQJ XS 7KH PDQ SHUKDSV KDG IDOOHQ IURP D URRI DQG DIWHU D
IHZ PRPHQWV UHJDLQHG FRQVFLRXVQHVV

2QFH 0DWKXU %DEX ZDV LQ DQ HFVWDWLF PRRG +H EHKDYHG OLNH D GUXQNDUG DQG FRXOG QRW ORRN DIWHU KLV ZRUN $W
WKLV DOO VDLG
:KR ZLOO ORRN DIWHU KLV HVWDWH LI KH EHKDYHV OLNH WKDW" &HUWDLQO\ WKH \RXQJ SULHVW KDV FDVW D VSHOO
XSRQ KLP

'XULQJ RQH RI 1DUHQGUD


V HDUO\ YLVLWV , WRXFKHG KLV FKHVW DQG KH EHFDPH XQFRQVFLRXV 5HJDLQLQJ
FRQVFLRXVQHVV KH ZHSW DQG VDLG
2K ZK\ GLG \RX GR WKDW WR PH" , KDYH D IDWKHU , KDYH D PRWKHU
7KLV
,

DQG
PLQH
VSULQJ IURP LJQRUDQFH

8QUHDOLW\ RI DOO ZRUOGO\ UHODWLRQVKLSV


$ JXUX VDLG WR KLV GLVFLSOH
7KH ZRUOG LV LOOXVRU\ &RPH DZD\ ZLWK PH

%XW UHYHUHG VLU
VDLG WKH GLVFLSOH
P\
SHRSOH DW KRPHP\ IDWKHU P\ PRWKHU P\ ZLIHORYH PH VR PXFK +RZ FDQ , JLYH WKHP XS"
7KH JXUX VDLG
1R GRXEW \RX QRZ KDYH WKLV IHHOLQJ RI , DQG PLQH DQG VD\ WKDW WKH\ ORYH \RX EXW WKLV LV DOO DQ LOOXVLRQ RI
\RXU PLQG , VKDOO WHDFK \RX D WULFN DQG \RX ZLOO NQRZ ZKHWKHU WKH\ ORYH \RX WUXO\ RU QRW
6D\LQJ WKLV WKH
WHDFKHU JDYH WKH GLVFLSOH D SLOO DQG VDLG WR KLP
6ZDOORZ WKLV DW KRPH <RX ZLOO DSSHDU WR EH D FRUSVH EXW \RX
ZLOO QRW ORVH FRQVFLRXVQHVV <RX ZLOO VHH HYHU\WKLQJ DQG KHDU HYHU\WKLQJ 7KHQ , VKDOO FRPH WR \RXU KRXVH DQG
JUDGXDOO\ \RX ZLOO UHJDLQ \RXU QRUPDO VWDWH

7KH GLVFLSOH IROORZHG WKH WHDFKHU


V LQVWUXFWLRQV DQG OD\ RQ KLV EHG OLNH D GHDG SHUVRQ 7KH KRXVH ZDV ILOOHG
ZLWK ORXG ZDLOLQJ +LV PRWKHU KLV ZLIH DQG WKH RWKHUV OD\ RQ WKH JURXQG ZHHSLQJ ELWWHUO\ -XVW WKHQ D EUDKPLQ
HQWHUHG WKH KRXVH DQG VDLG WR WKHP
:KDW LV WKH PDWWHU ZLWK \RX"

7KLV ER\ LV GHDG
 WKH\ UHSOLHG 7KH
EUDKPLQ IHOW KLV SXOVH DQG VDLG
+RZ LV WKDW" 1R KH LV QRW GHDG , KDYH D PHGLFLQH IRU KLP WKDW ZLOO FXUH KLP
FRPSOHWHO\
7KH MR\ RI WKH UHODWLYHV ZDV XQERXQGHG LW VHHPHG WR WKHP WKDW KHDYHQ LWVHOI KDG FRPH GRZQ LQWR
WKHLU KRXVH
%XW
 VDLG WKH EUDKPLQ
, PXVW WHOO \RX VRPHWKLQJ HOVH $QRWKHU SHUVRQ PXVW WDNH VRPH RI WKLV
PHGLFLQH ILUVW DQG WKHQ WKH ER\ PXVW VZDOORZ WKH UHVW %XW WKH RWKHU SHUVRQ ZLOO GLH , VHH KH KDV VR PDQ\
GHDU UHODWLYHV KHUH RQH RI WKHP ZLOO FHUWDLQO\ DJUHH WR WDNH WKH PHGLFLQH , VHH KLV ZLIH DQG PRWKHU FU\LQJ
ELWWHUO\ 6XUHO\ WKH\ ZLOO QRW KHVLWDWH WR WDNH LW

$W RQFH WKH ZHHSLQJ VWRSSHG DQG DOO VDW TXLHW 7KH PRWKHU VDLG
:HOO WKLV LV D ELJ IDPLO\ 6XSSRVH , GLH WKHQ
ZKR ZLOO ORRN DIWHU WKH IDPLO\"
6KH IHOO LQWR D UHIOHFWLYH PRRG 7KH ZLIH ZKR KDG EHHQ FU\LQJ D PLQXWH EHIRUH
DQG EHPRDQLQJ KHU LOO OXFN VDLG
:HOO KH KDV JRQH WKH ZD\ RI PRUWDOV , KDYH WKHVH WZR RU WKUHH \RXQJ
FKLOGUHQ :KR ZLOO ORRN DIWHU WKHP LI , GLH"

7KH GLVFLSOH VDZ HYHU\WKLQJ DQG KHDUG HYHU\WKLQJ +H VWRRG XS DW RQFH DQG VDLG WR WKH WHDFKHU
/HW XV JR
UHYHUHG VLU , ZLOO IROORZ \RX
$OO ODXJK

$QRWKHU GLVFLSOH VDLG WR KLV WHDFKHU


5HYHUHG VLU P\ ZLIH WDNHV JUHDW FDUH RI PH ,W LV IRU KHU VDNH WKDW ,
FDQQRW JLYH XS WKH ZRUOG
7KH GLVFLSOH SUDFWLVHG KDWKD\RJD 7KH WHDFKHU WDXJKW KLP WRR D WULFN WR WHVW KLV
ZLIH
V ORYH 2QH GD\ WKHUH ZDV D JUHDW ZDLOLQJ LQ KLV KRXVH 7KH QHLJKERXUV FDPH UXQQLQJ DQG VDZ WKH
KDWKD\RJL VHDWHG LQ D SRVWXUH KLV OLPEV SDUDO\VHG DQG GLVWRUWHG 7KH\ WKRXJKW KH ZDV GHDG +LV ZLIH IHOO RQ
WKH JURXQG ZHHSLQJ SLWHRXVO\
2K ZKDW KDV EHIDOOHQ PH" +RZ KDYH \RX SURYLGHG IRU RXU IXWXUH" 2K IULHQGV
, QHYHU GUHDPW , VKRXOG PHHW VXFK D IDWH

,Q WKH PHDQ WLPH WKH UHODWLYHV DQG IULHQGV KDG EURXJKW D FRW WR WDNH WKH FRUSVH RXW %XW VXGGHQO\ D GLIILFXOW\
DURVH DV WKH\ VWDUWHG WR PRYH LW 6LQFH WKH ERG\ ZDV WZLVWHG DQG VWLII LW FRXOG QRW EH WDNHQ RXW WKURXJK WKH
GRRU $ QHLJKERXU TXLFNO\ EURXJKW DQ D[H DQG EHJDQ WR FKRS DZD\ WKH GRRUIUDPH 7KH ZLIH ZDV FU\LQJ
ELWWHUO\ ZKHQ VKH KHDUG WKH VRXQG RI WKH D[H 6KH UDQ WR WKH GRRU
:KDW DUH \RX GRLQJ IULHQGV"
VKH DVNHG
VWLOO ZHHSLQJ 7KH QHLJKERXU VDLG
:H FDQ
W WDNH WKH ERG\ RXW VR ZH DUH FKRSSLQJ DZD\ WKH GRRUIUDPH


3OHDVH
 VDLG WKH ZLIH
GRQ
W GR DQ\ VXFK WKLQJ , DP D ZLGRZ QRZ , KDYH QR RQH WR ORRN DIWHU PH , KDYH WR
EULQJ XS WKHVH \RXQJ FKLOGUHQ ,I \RX GHVWUR\ WKLV GRRU , VKDOO QRW EH DEOH WR UHSODFH LW )ULHQGV GHDWK LV
LQHYLWDEOH IRU DOO DQG P\ KXVEDQG FDQQRW EH FDOOHG EDFN WR OLIH <RX KDG EHWWHU FXW KLV OLPEV
7KH KDWKD\RJL DW
RQFH VWRRG XS 7KH HIIHFW RI WKH PHGLFLQH KDG ZRUQ RII +H VDLG WR KLV ZLIH
<RX HYLO RQH <RX ZDQW WR FXW RII
P\ KDQGV DQG IHHW GR \RX"
6R VD\LQJ KH UHQRXQFHG KRPH DQG IROORZHG KLV WHDFKHU $OO ODXJK

0DQ\ ZRPHQ PDNH D VKRZ RI JULHI .QRZLQJ EHIRUHKDQG WKDW WKH\ ZLOO KDYH WR ZHHS WKH\ ILUVW WDNH RII WKHLU
QRVHULQJV DQG RWKHU RUQDPHQWV SXW WKHP VHFXUHO\ LQ D ER[ DQG ORFN LW 7KHQ WKH\ IDOO RQ WKH JURXQG DQG
ZHHS 2 IULHQGV ZKDW KDV EHIDOOHQ XV"


1DUHQGUD
V VFHSWLFLVP
1$5(1'5$ +RZ FDQ , EHOLHYH ZLWKRXW SURRI WKDW *RG LQFDUQDWHV +LP VHOI DV D PDQ"

*,5,6+ )DLWK DORQH LV VXIILFLHQW :KDW LV WKH SURRI WKDW WKHVH REMHFWV H[LVW KHUH" )DLWK DORQH LV WKH SURRI

$ '(927(( +DYH SKLORVRSKHUV EHHQ DEOH WR SURYH WKDW WKH H[WHUQDO ZRUOG H[LVWV RXWVLGH XV" %XW WKH\ VD\ ZH
KDYH DQ LUUHVLVWLEOH EHOLHI LQ LW

*,5,6+ WR 1DUHQGUD  <RX ZRXOGQ


W EHOLHYH HYHQ LI *RG DSSHDUHG EHIRUH \RX *RG +LPVHOI PLJKW VD\ WKDW +H
ZDV *RG ERUQ DV D PDQ EXW SHUKDSV \RX ZRXOG VD\ WKDW +H ZDV D OLDU DQG D FKHDW

7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR WKH LPPRUWDOLW\ RI WKH JRGV

1$5(1'5$ :KDW LV WKH SURRI RI WKHLU LPPRUWDOLW\"

*,5,6+ <RX ZRXOGQ


W EHOLHYH LW HYHQ LI WKH JRGV DSSHDUHG EHIRUH \RX

1$5(1'5$ 7KDW WKH LPPRUWDOV H[LVWHG LQ WKH SDVW UHTXLUHV SURRI

0 ZKLVSHUHG VRPHWKLQJ WR 3DOWX

3$/78 VPLOLQJ WR 1DUHQGUD  :KDW QHHG LV WKHUH IRU WKH LPPRUWDOV WR EH ZLWKRXW EHJLQQLQJ" 7R EH LPPRUWDO
RQH QHHG RQO\ EH ZLWKRXW HQG

0$67(5 VPLOLQJ  1DUHQGUD LV WKH VRQ RI D ODZ\HU EXW 3DOWX RI D GHSXW\ PDJLVWUDWH $OO ODXJK

$OO NHSW VLOHQW DZKLOH

-2*,1 VPLOLQJ  +H >PHDQLQJ WKH 0DVWHU@ GRHVQ


W DFFHSW 1DUHQGUD
V ZRUGV DQ\ PRUH

0$67(5 VPLOLQJ  2QH GD\ , UHPDUNHG WKDW WKH FKDWDN ELUG GRHVQ
W GULQN DQ\ ZDWHU H[FHSW WKDW ZKLFK IDOOV
IURP WKH VN\ 1DUHQGUD VDLG
7KH FKDWDN GULQNV RUGLQDU\ ZDWHU DV ZHOO
7KHQ , VDLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU

0RWKHU WKHQ DUH P\ ZRUGV XQWUXH"


, ZDV JUHDWO\ ZRUULHG DERXW LW $QRWKHU GD\ ODWHU RQ 1DUHQGUD ZDV KHUH
6HYHUDO ELUGV ZHUH IO\LQJ DERXW LQ WKH URRP +H H[FODLPHG
7KHUH 7KHUH

:KDW LV WKHUH"
, DVNHG +H VDLG

7KHUH LV \RXU FKDWDN


, IRXQG WKH\ ZHUH RQO\ EDWV 6LQFH WKDW GD\ , GRQ
W DFFHSW ZKDW KH VD\V $OO ODXJK

$W -DGX 0DOOLFN


V JDUGHQ KRXVH 1DUHQGUD VDLG WR PH 7KH IRUPV RI *RG WKDW \RX VHH DUH WKH ILFWLRQ RI \RXU
PLQG
, ZDV DPD]HG DQG VDLG WR KLP
%XW WKH\ VSHDN WRR
1DUHQGUD DQVZHUHG
<HV RQH PD\ WKLQN VR
,
ZHQW WR WKH WHPSOH DQG ZHSW EHIRUH WKH 0RWKHU
2 0RWKHU
, VDLG
ZKDW LV WKLV" 7KHQ LV WKLV DOO IDOVH" +RZ
FRXOG 1DUHQGUD VD\ WKDW"
,QVWDQWO\ , KDG D UHYHODWLRQ , VDZ &RQVFLRXVQHVV,QGLYLVLEOH &RQVFLRXVQHVVDQG D
GLYLQH EHLQJ IRUPHG RI WKDW &RQVFLRXVQHVV 7KH GLYLQH IRUP VDLG WR PH
,I \RXU ZRUGV DUH XQWUXH KRZ LV WKDW
WKH\ WDOO\ ZLWK WKH IDFWV" 7KHUHXSRQ , VDLG WR 1DUHQGUD 
<RX URJXH <RX FUHDWHG XQEHOLHI LQ P\ PLQG 'RQ
W
FRPH KHUH DQ\ PRUH

7KH GLVFXVVLRQ FRQWLQXHG 1DUHQGUD ZDV DUJXLQJ +H ZDV WKHQ VOLJKWO\ 2YHU WZHQW\WZR \HDUV RI DJH

1DUHQGUD WR *LULVK 0 DQG RWKHUV   +RZ DP , WR EHOLHYH LQ WKH :RUGV RI VFULSWXUH" 7KH 0DKDQLUYDQD 7DQWUD
VD\V LQ RQH SODFH WKDW XQOHVV D PDQ DWWDLQV WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ KH JRHV WR KHOO DQG WKH VDPH ERRN
VD\V LQ DQRWKHU SODFH WKDW WKHUH LV QR VDOYDWLRQ ZLWKRXW WKH ZRUVKLS RI 3DUYDWKL WKH 'LYLQH 0RWKHU 0DQX
ZULWHV DERXW KLPVHOI LQ WKH 0DQXVDPKLWD 0RVHV GHVFULEHV KLV RZQ GHDWK LQ 3HQWDWHXFK

7KH 6DPNK\D SKLORVRSK\ VD\V WKDW *RG GRHV QRW H[LW EHFDXVH WKHUH LV QR SURRI RI +LV H[LVWHQFH $JDLQ WKH
VDPH SKLORVRSK\ VD\V WKDW RQH PXVW DFFHSW WKH 9HGDV DQG WKDW WKH\ DUH HWHUQDO

%XW , GRQ
W VD\ WKDW WKHVH DUH QRW WUXH , VLPSO\ GRQ
W XQGHUVWDQG WKHP 3OHDVH H[SODLQ WKHP WR PH 3HRSOH
KDYH H[SODLQHG WKH VFULSWXUHV DFFRUGLQJ WR WKHLU IDQF\ :KLFK H[SODQDWLRQ VKDOO ZH DFFHSW" :KLWH OLJKW FRPLQJ
WKURXJK D UHG PHGLXP DSSHDUV UHG WKURXJK D JUHHQ PHGLXP JUHHQ

$ '(927((
7KH *LWŅ FRQWDLQV WKH ZRUGV RI *RG

0$67(5 <HV WKH *LWŅ LV WKH HVVHQFH RI DOO VFULSWXUHV $ VDQQ\ŅVL PD\ RU PD\ QRW NHHS ZLWK KLP DQRWKHU
ERRN EXW KH DOZD\V FDUULHV D SRFNHW *LWŅ

$ '(927(( 7KH *LWŅ FRQWDLQV WKH ZRUGV RI .ULVKQD

1$5(1'5$ <HV .ULVKQD RU DQ\ IHOORZ IRU WKDW PDWWHU

6UL 5DPDNULVKQD ZDV DPD]HG DW WKHVH ZRUGV RI 1DUHQGUD

0$67(5 7KLV LV D ILQH GLVFXVVLRQ 7KHUH DUH WZR LQWHUSUHWDWLRQV RI WKH VFULSWXUHV WKH OLWHUDO DQG WKH UHDO

2QH VKRXOG DFFHSW WKH UHDO PHDQLQJ DORQHZKDW DJUHHV ZLWK WKH ZRUGV RI *RG 7KHUH LV D YDVW GLIIHUHQFH
EHWZHHQ WKH ZRUGV ZULWWHQ LQ D OHWWHU DQG WKH GLUHFW ZRUGV RI LWV ZULWHU 7KH VFULSWXUHV DUH OLNH WKH ZRUGV RI WKH
OHWWHU WKH ZRUGV RI *RG DUH GLUHFW ZRUGV , GR QRW DFFHSW DQ\WKLQJ XQOHVV LW DJUHHV ZLWK WKH GLUHFW ZRUGV RI WKH
'LYLQH 0RWKHU

7KH FRQYHUVDWLRQ DJDLQ WXUQHG WR 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ

1$5(1'5$ ,W LV HQRXJK WR KDYH IDLWK LQ *RG , GRQ


W FDUH DERXW ZKDW +H LV GRLQJ RU ZKDW +H KDQJV IURP
,QILQLWH LV WKH XQLYHUVH LQILQLWH DUH WKH ,QFDUQDWLRQV

$V 6UL 5DPDNULVKQD KHDUG WKH ZRUGV ,QILQLWH LV WKH XQLYHUVH LQILQLWH DUH WKH ,QFDUQDWLRQV KH VDLG ZLWK
IROGHG KDQGV $K

0 ZKLVSHUHG VRPHWKLQJ WR %KDYDQŅWK

%+$9$1ń7+ 0 VD\V


$V ORQJ DV , KDYH QRW VHHQ WKH HOHSKDQW KRZ FDQ , NQRZ ZKHWKHU LW FDQ SDVV WKURXJK
WKH H\H RI D QHHGOH" , GR QRW NQRZ *RG KRZ FDQ , XQGHUVWDQG WKURXJK UHDVRQ ZKHWKHU RU QRW +H FDQ
LQFDUQDWH +LPVHOI DV PDQ"

0$67(5 (YHU\WKLQJ LV SRVVLEOH IRU *RG ,W LV +H ZKR FDVWV WKH VSHOO 7KH PDJLFLDQ VZDOORZV WKH NQLIH DQG
WDNHV LW RXW DJDLQ KH VZDOORZV VWRQHV DQG EULFNV

$ '(927(( 7KH %UDKPRV VD\ WKDW D PDQ VKRXOG SHUIRUP KLV ZRUOGO\ GXWLHV +H PXVW QRW UHQRXQFH WKHP

*,5,6+ <HV , VDZ VRPHWKLQJ OLNH WKDW LQ WKHLU SDSHU WKH 6XODEKD 6DPDFKDU %XW D PDQ FDQQRW HYHQ ILQLVK
DOO WKH ZRUNV WKDW DUH QHFHVVDU\ IRU KLP LQ RUGHU WR NQRZ *RG DQG VWLOO KH VSHDNV RI ZRUOGO\ GXWLHV
6UL 5DPDNULVKQD VPLOHG D OLWWOH ORRNHG DW 0 DQG PDGH D VLJQ ZLWK KLV H\H DV LI WR VD\ :KDW KH VD\V LV
ULJKW
0 XQGHUVWRRG WKDW WKLV TXHVWLRQ RI SHUIRUPLQJ GXWLHV ZDV DQ H[WUHPHO\ GLIILFXOW RQH

3XUQD DUULYHG

0$67(5 :KR WROG \RX DERXW RXU EHLQJ KHUH"

3851$ 6DUDGD

0$67(5 WR WKH ZRPDQ GHYRWHHV  *LYH KLP VRPH UHIUHVKPHQWV

1DUHQGUD
V PXVLF
1DUHQGUD ZDV SUHSDULQJ WR VLQJ 7KH 0DVWHU DQG WKH GHYRWHHV ZHUH HDJHU WR KHDU KLV PXVLF 1DUHQGUD VDQJ

ĝiva, Thy ready thunderbolt rules over meadows, hills, and sky!
O God of Gods! O Slayer of Time! Thou the Great Void, the King of Dharma!
ĝiva, Thou Blessed One, redeem me; take away my grievous sin.

+H VDQJ DJDLQ

Sweet is Thy name, O Refuge of the humble!


It falls like sweetest nectar on our ears
And comforts us, Beloved of our souls! . . .
Again:
Why, O mind, do you never call on Him
Who takes away all fear of danger?
Tricked by delusion you forget yourself,
Enamoured of the world's bleak wilderness.
Alas, what mockery is here!

Comrades and wealth you cannot always keep;


Take care lest you forget Him quite.
Give up the false, O mind! Adore the Real;
And all the grief will vanish from your life.
Keep my good counsel in your heart.

With sounding voice proclaim Lord Hari's name


And cast away your false desires,
If you would cross the ocean of this life;
Surrender to Him body, mind, and soul,
And worship Him with trusting love.

3$/78 :RQ
W \RX VLQJ WKDW RQH"

1$5(1'5$ :KLFK RQH"

3$/78 
:KHQ , EHKROG 7K\ SHHUOHVV IDFH


1DUHQGUD VDQJ

When I behold Thy peerless face, beaming with love, a Lord,


What fear have I of earthly woe or of the frown of sorrow?
As the first ray of the dawning sun dispels the dark,
So too, Lord, when Thy blessed light bursts forth within the heart,
It scatters all our grief and pain with sweetest balm.
When on Thy love and grace I ponder, in my heart's deepest depths,
Tears of joy stream down my cheeks beyond restraining.
Hail, Gracious Lord! Hail, Gracious One! I shall proclaim Thy love.
May my life-breath depart from me as I perform Thy works!

$W 0
V UHTXHVW 1DUHQGUD VDQJ DJDLQ 0 DQG PDQ\ RI WKH GHYRWHHV OLVWHQLQJ ZLWK IROGHG KDQGV

Be drunk, O mind, be drunk with the Wine of Heavenly Bliss!


Roll on the ground and weep, chanting Hari's sweet name! . . .

1DUHQGUD VDQJ DJDLQ

Meditate, O my mind, on the Lord Hari,


The Stainless One, Pure Spirit through and through.
How peerless is the light that in Him shines!
How soul-bewitching is His wondrous form!
How dear is He to all His devotees! . . .

+H VDQJ DQRWKHU VRQJ

This universe, wondrous and infinite,


O Lord, is Thy handiwork;
And the whole world is a treasure-house
Full of Thy beauty and grace
The stars glisten innumerable,
Like gems on a necklace of gold;
How can the myriad suns and moons
Ever be numbered above?
The earth is glowing with grain and gold,
Thine ever brimming store;
Uncounted stars, O God, sing forth:
Blessed, blessed art Thou!

7KHQ KH VDQJ

Upon the tray of the sky blaze bright


The lamps of sun and moon;
Like diamonds shine the glittering stars
To deck Thy wondrous form. . . .

+H FRQWLQXHG

Fasten your mind, O man, on the Primal Purusha,


Who is the Cause of all causes,
The Stainless One, the Beginningless Truth
As PrƗna He pervades the infinite universe;
The man of faith beholds Him
Living, resplendent, the Root of all. . . .
$W 1DUD\DQ
V UHTXHVW 1DUHQGUD VDQJ

Come! Come, Mother! Doll of my soul! My heart's Delight!


In my heart's lotus come and sit, that I may see Thy face.
Alas! Sweet Mother, even from birth I have suffered much;
But I have borne it all, Thou knowest, gazing at Thee.
Open the lotus of my heart, dear Mother! Reveal Thyself there.

7KHQ 1DUHQGUD VDQJ D VRQJ RI KLV RZQ FKRLFH

In dense darkness, O Mother, Thy formless beauty sparkles;


Therefore the yogis meditate in a dark mountain cave. . . .

$V 6UL 5DPDNULVKQD KHDUG WKLV VRXOHQWKUDOOLQJ VRQJ KH ZHQW LQWR VDPŅGKL 1DUHQGUD DJDLQ VDQJ

Be drunk, O mind, be drunk with the Wine 'Of Heavenly Bliss! . . .

7KH 0DVWHU ZDV LQ VDPŅGKL +H ZDV VLWWLQJ RQ D SLOORZ GDQJOLQJ KLV IHHW IDFLQJ WKH QRUWK DQG OHDQLQJ DJDLQVW
WKH ZDOO 7KH GHYRWHHV ZHUH VHDWHG DURXQG KLP

,Q DQ HFVWDWLF PRRG 6UL 5DPDNULVKQD WDONHG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU +H VDLG , VKDOO WDNH P\ PHDO QRZ $UW
7KRX FRPH" +DVW 7KRX IRXQG 7K\ ORGJLQJ DQG OHIW 7K\ EDJJDJH WKHUH DQG WKHQ FRPH RXW" +H FRQWLQXHG ,
GRQ
W HQMR\ DQ\ERG\
V FRPSDQ\ QRZ :K\ VKRXOG , OLVWHQ WR WKH PXVLF 0RWKHU" 7KDW GLYHUWV SDUW RI P\ PLQG
WR WKH RXWVLGH ZRUOG

7KH 0DVWHU ZDV JUDGXDOO\ UHJDLQLQJ FRQVFLRXVQHVV RI WKH RXWHU ZRUOG /RRNLQJ DW WKH GHYRWHHV KH VDLG <HDUV
DJR , XVHG WR EH DPD]HG WR VHH SHRSOH NHHSLQJ NDL ILVK DOLYH LQ D SRW RI ZDWHU , ZRXOG VD\
+RZ FUXHO WKHVH
SHRSOH DUH 7KH\ ZLOO ILQDOO\ NLOO WKH ILVK
%XW ODWHU DV FKDQJHV FDPH RYHU P\ PLQG , UHDOL]HG WKDW ERGLHV DUH
OLNH SLOORZFDVHV ,W GRHVQ
W PDWWHU ZKHWKHU WKH\ UHPDLQ RU GURS RII

%+$9$1ń7+ 7KHQ PD\ RQH LQMXUH D PDQ ZLWKRXW LQFXUULQJ VLQ" .LOO KLP"

0$67(5 <HV LW LV SHUPLVVLEOH LI RQH KDV DFKLHYHG WKDW VWDWH RI PLQG %XW QRW HYHU\RQH KDV LW ,W LV WKH VWDWH
RI %UDKPDMQDQD

%\ FRPLQJ GRZQ D VWHS RU WZR IURP VDPŅGKL , HQMR\ EKDNWL DQG EKDNWD

9LG\ŅPŅ\Ņ DQG $YLG\ŅPŅ\Ņ


7KHUH H[LVW LQ *RG ERWK YLG\Ņ DQG DYLG\Ņ 9LG\ŅPŅ\Ņ OHDGV RQH WR *RG DQG $YLG\ŅPŅ\Ņ DZD\ IURP +LP
.QRZOHGJH GHYRWLRQ FRPSDVVLRQ DQG UHQXQFLDWLRQ EHORQJ WR WKH UHDOP RI YLG\Ņ :LWK WKH KHOS RI WKHVH D PDQ
FRPHV QHDU *RG 2QH VWHS PRUH DQG KH DWWDLQV *RG .QRZOHGJH RI %UDKPDQ ,Q WKDW VWDWH KH FOHDUO\ IHHOV DQG
VHHV WKDW LW LV *RG ZKR KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ +H KDV QRWKLQJ WR JLYH XS DQG QRWKLQJ WR DFFHSW ,W LV
LPSRVVLEOH IRU KLP WR EH DQJU\ ZLWK DQ\RQH

2QH GD\ , ZDV ULGLQJ LQ D FDUULDJH , VDZ WZR SURVWLWXWHV VWDQGLQJ RQ D YHUDQGDK 7KH\ DSSHDUHG WR PH WR EH
HPERGLPHQWV RI WKH 'LYLQH 0RWKHU +HUVHOI , VDOXWHG WKHP

:KHQ , ILUVW DWWDLQHG WKLV H[DOWHG VWDWH , FRXOG QRW ZRUVKLS 0RWKHU .ŅOL RU JLYH +HU WKH IRRG RIIHULQJ
+DODGKŅUL DQG +ULGD\ WROG PH WKDW RQ DFFRXQW RI WKLV WKH WHPSOH RIILFHU KDG VODQGHUHG PH %XW , RQO\ ODXJKHG
, ZDVQ
W LQ WKH OHDVW DQJU\ $WWDLQ %UDKPDMQDQD DQG WKHQ URDP DERXW HQMR\LQJ *RG
V OLOD $ KRO\ PDQ FDPH WR
D WRZQ DQG ZHQW DERXW VHHLQJ WKH VLJKWV +H PHW DQRWKHU VŅGKX DQ DFTXDLQWDQFH 7KH ODWWHU VDLG
, VHH \RX
DUH JDGGLQJ DERXW :KHUH LV \RXU EDJJDJH" , KRSH QR WKLHI KDV VWROHQ LW
7KH ILUVW VŅGKX VDLG
1RW DW DOO )LUVW
, IRXQG D ORGJLQJ SXW P\ WKLQJV LQ WKH URRP LQ SURSHU RUGHU DQG ORFNHG WKH GRRU 1RZ , DP HQMR\LQJ WKH IXQ
RI WKH FLW\
 $OO ODXJK
%+$9$1ń7+ 7KHVH DUH YHU\ ORIW\ ZRUGV

0 WR KLPVHOI  7DVWLQJ *RG


V OLOD DIWHU %UDKPDMQDQD &OLPELQJ GRZQ WR WKH RUGLQDU\ SODQH RI FRQVFLRXVQHVV
DIWHU WKH DWWDLQPHQW RI VDPŅGKL

.QRZOHGJH RI %UDKPDQ
0$67(5 WR 0 DQG WKH RWKHUV  ,V LW DQ HDV\ WKLQJ WR REWDLQ WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ" ,W LV QRW SRVVLEOH
XQOHVV WKH PLQG LV DQQLKLODWHG 7KH JXUX VDLG WR WKH GLVFLSOH
*LYH PH \RXU PLQG DQG , VKDOO JLYH \RX
.QRZOHGJH
,Q WKLV VWDWH RQH HQMR\V RQO\ VSLULWXDO WDON DQG WKH FRPSDQ\ RI GHYRWHHV

7R 5DP <RX DUH D SK\VLFLDQ <RX NQRZ WKDW PHGLFLQH ZRUNV RQO\ ZKHQ LW PL[HV ZLWK WKH SDWLHQW
V EORRG DQG
EHFRPHV RQH ZLWK LW /LNHZLVH LQ WKH VWDWH RI %UDKPDMQDQD RQH VHHV *RG ERWK ZLWKLQ DQG ZLWKRXW 2QH VHHV
WKDW LW LV *RG +LPVHOI ZKR KDV EHFRPH WKH ERG\ PLQG OLIH DQG VRXO

0 WR KLPVHOI  $VVLPLODWLRQ

0$67(5 $ PDQ DWWDLQV %UDKPDMQDQD DV VRRQ DV KLV PLQG LV DQQLKLODWHG :LWK WKH DQQLKLODWLRQ RI WKH PLQG
GLHV WKH HJR ZKLFK VD\V
,

,
 2QH DOVR DWWDLQV WKH NQRZOHGJH RI %UDKPDQ E\ IROORZLQJ WKH SDWK RI GHYRWLRQ
2QH DOVR DWWDLQV LW E\ IROORZLQJ WKH SDWK RI NQRZOHGJH WKDW LV WR VD\ GLVFULPLQDWLRQ 7KH MQDQLV GLVFULPLQDWH
VD\LQJ
1HWL QHWL
 WKDW LV
$OO WKLV LV LOOXVRU\ OLNH D GUHDP
7KH\ DQDO\VH WKH ZRUOG WKURXJK WKH SURFHVV RI

1RW WKLV QRW WKLV


 LW LV PŅ\Ņ :KHQ WKH ZRUOG YDQLVKHV RQO\ WKH MLYDV WKDW LV WR VD\ VR PDQ\ HJRV UHPDLQ

(DFK HJR PD\ EH OLNHQHG WR D SRW 6XSSRVH WKHUH DUH WHQ SRWV ILOOHG ZLWK ZDWHU DQG WKH VXQ LV UHIOHFWHG LQ
WKHP +RZ PDQ\ VXQV GR \RX VHH"

$ '(927(( 7HQ UHIOHFWLRQV %HVLGHV WKHUH FHUWDLQO\ H[LVWV WKH UHDO 6XQ

0$67(5 6XSSRVH \RX EUHDN RQH SRW +RZ PDQ\ VXQV GR \RX VHH QRZ"

'(927(( 1LQH UHIOHFWHG VXQV %XW WKHUH FHUWDLQO\ H[LVWV WKH UHDO VXQ

0$67(5 $OO ULJKW 6XSSRVH \RX EUHDN QLQH SRWV +RZ PDQ\ VXQV GR \RX VHH QRZ"

'(927(( 2QH UHIOHFWHG VXQ %XW WKHUH FHUWDLQO\ H[LVWV WKH UHDO VXQ

0$67(5 WR *LULVK  :KDW UHPDLQV ZKHQ WKH ODVW SRW LV EURNHQ"

*,5,6+ 7KDW UHDO VXQ VLU

0$67(5 1R :KDW UHPDLQV FDQQRW EH GHVFULEHG :KDW LV UHPDLQV +RZ ZLOO \RX NQRZ WKHUH LV D UHDO VXQ
XQOHVV WKHUH LV D UHIOHFWHG VXQ"
,FRQVFLRXVQHVV
LV GHVWUR\HG LQ VDPŅGKL $ PDQ FOLPELQJ GRZQ IURP VDPŅGKL
WR WKH ORZHU SODQH FDQQRW GHVFULEH ZKDW KH KDV VHHQ WKHUH ,W ZDV ODWH LQ WKH HYHQLQJ /DPSV ZHUH EXUQLQJ LQ
WKH GUDZLQJURRP 6UL 5DPDNULVKQD ZDV LQ D VSLULWXDO PRRG 7KH GHYRWHHV VDW DURXQG KLP

0$67(5 LQ WKH HFVWDWLF PRRG  7KHUH LV QR RQH HOVH KHUH VR , DP WHOOLQJ \RX WKLV +H ZKR IURP WKH GHSWK RI
KLV VRXO VHHNV WR NQRZ *RG ZLOO FHUWDLQO\ UHDOL]H +LP +H PXVW +H DORQH ZKR LV UHVWOHVV IRU *RG DQG VHHNV
QRWKLQJ EXW +LP ZLOO FHUWDLQO\ UHDOL]H +LP

7KRVH ZKR EHORQJ WR WKLV SODFHV KDYH DOUHDG\ FRPH 7KRVH ZKR ZLOO FRPH IURP QRZ RQ DUH RXWVLGHUV 6XFK
SHRSOH ZLOO FRPH QRZ DQG WKHQ 7KH 'LYLQH 0RWKHU ZLOO WHOO WKHP
'R WKLV &DOO RQ *RG LQ WKLV ZD\

:K\ GRHVQ
W PDQ
V PLQG GZHOO RQ *RG" <RX VHH PRUH SRZHUIXO WKDQ *RG LV +LV 0DKDPD\D +LV 3RZHU RI
,OOXVLRQ 0RUH SRZHUIXO WKDQ WKH MXGJH LV KLV RUGHUO\ $OO ODXJK

7KH DOOSRZHUIXO PŅ\Ņ


5ŅPD VDLG WR 1ŅUDGD 
, DP YHU\ PXFK SOHDVHG ZLWK \RXU SUD\HU $VN D ERRQ RI 0H
1ŅUDGD UHSOLHG
2
5ŅPD PD\ , KDYH SXUH GHYRWLRQ WR <RXU /RWXV )HHW DQG PD\ , QRW EH GHOXGHG E\ <RXU ZRUOGEHZLWFKLQJ
PŅ\Ņ
5ŅPD VDLG
%H LW VR DVN IRU VRPHWKLQJ HOVH
1ŅUDGD UHSOLHG
1R 5ŅPD , GR QRW ZDQW DQ\ RWKHU
ERRQ

(YHU\RQH LV XQGHU WKH VSHOO RI WKLV ZRUOGEHZLWFKLQJ PŅ\Ņ :KHQ *RG DVVXPHV D KXPDQ ERG\ +H WRR FRPHV
XQGHU WKH VSHOO 5ŅPD ZDQGHUHG DERXW ZHHSLQJ IRU 6LWD
%UDKPDQ ZHHSV HQWDQJOHG LQ WKH VQDUH RI WKH ILYH
HOHPHQWV
%XW \RX PXVW UHPHPEHU WKLV *RG E\ +LV PHUH ZLOO FDQ OLEHUDWH +LPVHOI IURP WKLV VQDUH

%+$9$1ń7+ 7KH JXDUG RI D UDLOZD\ WUDLQ VKXWV KLPVHOI RI KLV RZQ ZLOO LQ D FDUULDJH EXW KH FDQ JHW RXW
ZKHQHYHU KH ZDQWV WR

0$67(5
7KH ,VYDUDNRWLV'LYLQH ,QFDUQDWLRQV IRU LQVWDQFHFDQ OLEHUDWH WKHPVHOYHV ZKHQHYHU WKH\ ZDQW WR EXW
WKH MLYDNRWLV FDQQRW -LYDV DUH LPSULVRQHG E\
ZRPDQ DQG JROG
 :KHQ WKH GRRUV DQG ZLQGRZV RI D URRP DUH
IDVWHQHG ZLWK VFUHZV KRZ FDQ D PDQ JHW RXW"

%+$9$1ń7+ VPLOLQJ  2UGLQDU\ PHQ DUH OLNH WKH WKLUGFODVV SDVVHQJHUV RQ D UDLOZD\ WUDLQ :KHQ WKH GRRUV RI
WKHLU FRPSDUWPHQWV DUH ORFNHG WKH\ KDYH QR ZD\ WR JHW RXW

*,5,6+ ,I D PDQ LV VR VWURQJO\ WLHG KDQG DQG IRRW WKHQ ZKDW LV KLV ZD\"

0$67(5 +H KDV QRWKLQJ WR IHDU LI *RG +LPVHOI DV WKH JXUX FXWV WKH FKDLQ RI PŅ\Ņ


&KDSWHU 

$7 5$0
6 +286(
6DWXUGD\ 0D\  
65, 5$0$.5,6+1$ ZDV VLWWLQJ LQ WKH GUDZLQJURRP RQ WKH JURXQG IORRU RI 5DP
V KRXVH +H ZDV VXUURXQGHG E\
GHYRWHHV DQG ZDV FRQYHUVLQJ ZLWK WKHP 0DKLPD VDW LQ IURQW RI KLP 0 WR KLV OHIW 3DOWX %KDYDQŅWK
1LW\DJRSDO +DUDPRKDQ DQG D IHZ RWKHUV VDW DURXQG KLP ,W ZDV DERXW ILYH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 7KH
0DVWHU LQTXLUHG DIWHU VHYHUDO GHYRWHHV

0$67(5 WR 0  +DVQ
W WKH \RXQJHU 1DUHQ DUULYHG \HW"

3UHVHQWO\ WKH \RXQJHU 1DUHQ HQWHUHG WKH URRP

0$67(5 :KDW DERXW KLP"

0 :KR VLU"

0$67(5 .LVKRUL ,VQ


W *LULVK *KRVK FRPLQJ" :KDW DERXW 1DUHQGUD" $ IHZ PLQXWHV ODWHU 1DUHQGUD DUULYHG
DQG VDOXWHG 6UL 5DPDNULVKQD

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  ,W ZRXOG EH ILQH LI .HGŅU ZHUH KHUH +H DJUHHV ZLWK *LULVK 7R 0DKLPD VPLOLQJ
+H VD\V WKH VDPH WKLQJ

5DP KDG DUUDQJHG WKH NLUWDQ :LWK IROGHG KDQGV WKH PXVLFLDQ VDLG WR 6UL 5DPDNULVKQD 6LU , FDQ EHJLQ LI \RX
JLYH WKH RUGHU

7KH 0DVWHU GUDQN VRPH ZDWHU DQG FKHZHG VSLFHV IURP D VPDOO EDJ +H DVNHG 0 WR FORVH WKH EDJ

7KH PXVLFLDQ VWDUWHG WKH NLUWDQ $V 6UL 5DPDNULVKQD KHDUG WKH VRXQG RI WKH GUXP KH ZHQW LQWR DQ HFVWDWLF
PRRG :KLOH OLVWHQLQJ WR WKH SUHOXGH RI WKH NLUWDQ KH SOXQJHG LQWR GHHS VDPŅGKL +H SODFHG KLV OHJV RQ WKH ODS
RI 1LW\DJRSDO ZKR ZDV VLWWLQJ QHDU KLP 7KH GHYRWHH WRR ZDV LQ DQ HFVWDWLF PRRG +H ZDV ZHHSLQJ 7KH
RWKHU GHYRWHHV ORRNHG RQ LQWHQWO\

1LW\D DQG /LOD


5HJDLQLQJ SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV 6UL 5DPDNULVKQD VDLG )URP WKH 1LW\D WR WKH /LOD DQG IURP WKH /LOD WR WKH
1LW\D 7R 1LW\DJRSDO :KDW LV \RXU LGHDO"

1,7<$*23$/ %RWK DUH JRRG

6UL 5DPDNULVKQD FORVHG KLV H\HV DQG VDLG ,V LW RQO\ WKLV" 'RHV *RG H[LVW RQO\ ZKHQ WKH H\HV DUH FORVHG DQG
FHDVH WR H[LVW ZKHQ WKH H\HV DUH RSHQHG" 7KH /LOD EHORQJV WR +LP WR ZKRP WKH 1LW\D EHORQJV DQG WKH 1LW\D
EHORQJV WR +LP WR ZKRP WKH /LOD EHORQJV 7R 0DKLPD 0\ GHDU VLU OHW PH WHOO \RX

0$+,0$ 5HYHUHG VLU ERWK DUH DFFRUGLQJ WR WKH ZLOO RI *RG

0$67(5 6RPH SHRSOH FOLPE WKH VHYHQ IORRUV RI D EXLOGLQJ DQG FDQQRW JHW GRZQ EXW VRPH FOLPE XS DQG
WKHQ DW ZLOO YLVLW WKH ORZHU IORRUV

8GGKDYD VDLG WR WKH JRSLV


+H ZKRP \RX DGGUHVV DV \RXU .ULVKQD GZHOOV LQ DOO EHLQJV ,W LV +H DORQH ZKR KDV
EHFRPH WKH XQLYHUVH DQG LWV OLYLQJ EHLQJV

7KHUHIRUH , VD\ GRHV D PDQ PHGLWDWH RQ *RG RQO\ ZKHQ KLV H\HV DUH FORVHG" 'RHVQ
W KH VHH DQ\WKLQJ RI *RG
ZKHQ KLV H\HV DUH RSHQ"
0$+,0$ , KDYH D TXHVWLRQ WR DVN VLU $ ORYHU RI *RG QHHGV 1LUYŅQD VRPH WLPH RU RWKHU GRHVQ
W KH"

7KH VHHG RI EKDNWL FDQQRW EH GHVWUR\HG


0$67(5 ,W FDQ
W EH VDLG WKDW EKDNWDV QHHG 1LUYŅQD $FFRUGLQJ WR VRPH VFKRROV WKHUH LV DQ HWHUQDO .ULVKQD
DQG WKHUH DUH DOVR +LV HWHUQDO GHYRWHHV .ULVKQD LV 6SLULW HPERGLHG DQG +LV $ERGH DOVR LV 6SLULW HPERGLHG
.ULVKQD LV HWHUQDO DQG WKH GHYRWHHV DOVR DUH HWHUQDO .ULVKQD DQG WKH GHYRWHHV DUH OLNH WKH PRRQ DQG WKH
VWDUVDOZD\V QHDU HDFK RWKHU <RX \RXUVHOI UHSHDW
ZKDW QHHG LV WKHUH RI SHQDQFH LI *RG LV VHHQ ZLWKLQ DQG
ZLWKRXW"
)XUWKHU , KDYH WROG \RX WKDW WKH GHYRWHH ZKR LV ERUQ ZLWK DQ HOHPHQW RI 9LVKQX FDQQRW DOWRJHWKHU
JHW ULG RI EKDNWL

2QFH , IHOO LQWR WKH FOXWFKHV RI D -QŅQL ZKR PDGH PH OLVWHQ WR 9HGŅQWD IRU HOHYHQ PRQWKV %XW KH FRXOGQ
W
DOWRJHWKHU GHVWUR\ WKH VHHG RI EKDNWL LQ PH 1R PDWWHU ZKHUH P\ PLQG ZDQGHUHG LW ZRXOG FRPH EDFN WR WKH
'LYLQH 0RWKHU :KHQHYHU , VDQJ RI +HU 1DQJWD ZRXOG ZHHS DQG VD\
$K :KDW LV WKLV"
<RX VHH KH ZDV VXFK
D JUHDW -QŅQL DQG VWLOO KH ZHSW 7R WKH \RXQJHU 1DUHQ DQG WKH RWKHUV 5HPHPEHU WKH SRSXODU VD\LQJ WKDW LI D
PDQ GULQNV WKH MXLFH RI WKH Ɩlekh FUHHSHU D SODQW JURZV LQVLGH KLV VWRPDFK 2QFH WKH VHHG RI EKDNWL LV VRZQ
WKH HIIHFW LV LQHYLWDEOH LW ZLOO JUDGXDOO\ JURZ LQWR D WUHH ZLWK IORZHUV DQG IUXLWV

<RX PD\ UHDVRQ DQG DUJXH D WKRXVDQG WLPHV EXW LI \RX KDYH WKH VHHG RI EKDNWL ZLWKLQ \RX \RX ZLOO VXUHO\
FRPH EDFN WR +DUL

7KH GHYRWHHV OLVWHQHG VLOHQWO\ WR WKH 0DVWHU 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG 0DKLPD ODXJKLQJ :KDW LV WKH WKLQJ \RX
HQMR\ PRVW"

0$+,0$ VPLOLQJ  1RWKLQJ VLU , OLNH PDQJRHV

0$67(5 VPLOLQJ  $OO E\ \RXUVHOI" 2U GR \RX ZDQW WR VKDUH WKHP ZLWK RWKHUV"

0$+,0$ VPLOLQJ  , DP QRW VR DQ[LRXV WR JLYH RWKHUV D VKDUH , PD\ DV ZHOO HDW WKHP DOO E\ P\VHOI

5HDOLW\ LQFOXGHV ERWK $EVROXWH DQG XQLYHUVH


0$67(5 %XW GR \RX NQRZ P\ DWWLWXGH" , DFFHSW ERWK WKH 1LW\D DQG WKH /LOD 'RHVQ
W *RG H[LVW LI RQH ORRNV
DURXQG ZLWK H\HV RSHQ" $IWHU UHDOL]LQJ +LP RQH NQRZV WKDW +H LV ERWK WKH $EVROXWH DQG WKH XQLYHUVH ,W LV +H
ZKR LV WKH ,QGLYLVLEOH 6DWFKLGDQDQGD $JDLQ LW LV +H ZKR KDV EHFRPH WKH XQLYHUVH DQG LWV OLYLQJ EHLQJV

)XWLOLW\ RI PHUH VFKRODUVKLS


2QH QHHGV sƗdhanƗ 0HUH VWXG\ RI WKH VFULSWXUHV ZLOO QRW GR , QRWLFHG WKDW WKRXJK 9LG\ŅVŅJDU KDG QR GRXEW
UHDG D JUHDW GHDO KH KDG QRW UHDOL]HG ZKDW ZDV LQVLGH KLP KH ZDV VDWLVILHG ZLWK KHOSLQJ ER\V JHW WKHLU
HGXFDWLRQ EXW KDG QRW WDVWHG WKH %OLVV RI *RG :KDW ZLOO PHUH VWXG\ DFFRPSOLVK" +RZ OLWWOH RQH DVVLPLODWHV
7KH DOPDQDF PD\ IRUHFDVW WZHQW\ PHDVXUHV RI UDLQ EXW \RX GRQ
W JHW D GURS E\ VTXHH]LQJ LWV SDJHV

0$+,0$ :H KDYH VR PDQ\ GXWLHV LQ WKH ZRUOG :KHUH LV WKH WLPH IRU sƗdhanƗ"

0$67(5 :K\ VKRXOG \RX VD\ VXFK D WKLQJ" ,W LV \RX ZKR GHVFULEH WKH ZRUOG DV LOOXVRU\ OLNH D GUHDP

5ŅPD DQG /DNVKPDQD ZDQWHG WR JR WR &H\ORQ %XW WKH RFHDQ ZDV EHIRUH WKHP /DNVKPDQD ZDV DQJU\ 7DNLQJ
KLV ERZ DQG DUURZ KH VDLG
, VKDOO NLOO 9DUXQD 7KLV RFHDQ SUHYHQWV RXU JRLQJ WR &H\ORQ
5ŅPD H[SODLQHG WKH
PDWWHU WR KLP VD\LQJ
/DNVKPDQD DOO WKDW \RX DUH VHHLQJ LV XQUHDO OLNH D GUHDP 7KH RFHDQ LV XQUHDO <RXU
DQJHU LV DOVR XQUHDO ,W LV HTXDOO\ XQUHDO WR WKLQN RI GHVWUR\LQJ RQH XQUHDO WKLQJ E\ PHDQV RI DQRWKHU

0DKLPDFKDUDQ NHSW TXLHW +H KDG PDQ\ GXWLHV LQ WKH ZRUOG +H KDG ODWHO\ VWDUWHG D VFKRRO WR KHOS RWKHUV

0$67(5 WR 0DKLPD  6DPEKX RQFH VDLG WR PH


, KDYH VRPH PRQH\ ,W LV P\ GHVLUH WR VSHQG LW IRU JRRG
ZRUNVIRU VFKRROV DQG GLVSHQVDULHV URDGV DQG VR IRUWK
, VDLG WR KLP
,W ZLOO EH JRRG LI \RX FDQ GR WKHVH
ZRUNV LQ D VHOIOHVV VSLULW %XW LW LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW WR SHUIRUP XQVHOILVK DFWLRQ 'HVLUH IRU IUXLW FRPHV IURP
QRERG\ NQRZV ZKHUH /HW PH DVN \RX VRPHWKLQJ 6XSSRVH *RG DSSHDUV EHIRUH \RX ZLOO \RX SUD\ WR +LP
WKHQ IRU VXFK WKLQJV DV VFKRROV DQG GLVSHQVDULHV DQG KRVSLWDOV"


$ '(927(( 6LU ZKDW LV WKH ZD\ IRU ZRUOGO\ SHRSOH"

$GYLFH WR WKH ZRUOGO\


0$67(5 7KH &RPSDQ\ RI KRO\ PHQ :RUOGO\ SHRSOH VKRXOG OLVWHQ WR VSLULWXDO WDON 7KH\ DUH LQ D VWDWH RI
PDGQHVV LQWR[LFDWHG ZLWK
ZRPDQ DQG JROG
 $ GUXQNDUG VKRXOG EH JLYHQ ULFHZDWHU DV DQ DQWLGRWH 'ULQNLQJ LW
VORZO\ KH JUDGXDOO\ UHFRYHUV KLV QRUPDO FRQVFLRXVQHVV

7KH UHDO WHDFKHU


$ ZRUOGO\ SHUVRQ VKRXOG DOVR UHFHLYH LQVWUXFWLRQV IURP D VDGJXUX D UHDO WHDFKHU 6XFK D WHDFKHU KDV FHUWDLQ
VLJQV <RX VKRXOG KHDU DERXW %DQŅUDV RQO\ IURP D PDQ ZKR KDV EHHQ WR %DQŅUDV DQG VHHQ LW 0HUH ERRN
OHDUQLQJ ZLOO QRW GR 2QH VKRXOG QRW UHFHLYH LQVWUXFWLRQ IURP D SXQGLW ZKR KDV QRW UHDOL]HG WKH ZRUOG WR EH
XQUHDO 2QO\ LI D SXQGLW KDV GLVFULPLQDWLRQ DQG UHQXQFLDWLRQ LV KH HQWLWOHG WR LQVWUXFW

6DPDGK\D\L UHPDUNHG WKDW *RG ZDV GU\ 7KLQN RI KLV VSHDNLQJ OLNH WKDW RI +LP ZKR LV WKH HPERGLPHQW RI
VZHHWQHVV ,W VRXQGV OLNH WKH UHPDUN
0\ XQFOH
V FRZVKHG LV IXOO RI KRUVHV
$OO ODXJK

<HV D ZRUOGO\ SHUVRQ LV LQ D VWDWH RI LQWR[LFDWLRQ +H DOZD\V VD\V WR KLPVHOI


,W LV , ZKR DP GRLQJ HYHU\WKLQJ
$OO WKHVHWKH KRXVH DQG IDPLO\ DUH PLQH
%DULQJ KLV WHHWK KH VD\V
:KDW ZLOO KDSSHQ WR P\ ZLIH DQG FKLOGUHQ
ZLWKRXW PH" +RZ ZLOO WKH\ JHW DORQJ" :KR ZLOO ORRN DIWHU P\ ZLIH DQG FKLOGUHQ"
5ŅNKŅO VDLG RQH GD\
:KDW
ZLOO KDSSHQ WR P\ ZLIH"


+$5$02+$1 'LG 5ŅNKŅO VD\ WKDW"

*R EH\RQG NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH


0$67(5 :KDW HOVH FRXOG KH GR" +H ZKR KDV NQRZOHGJH KDV LJQRUDQFH DOVR
+RZ DPD]LQJ
/DNVKPDQD VDLG
WR 5ŅPD
(YHQ D VDJH OLNH 9DVLVKWKD LV VWULFNHQ ZLWK JULHI EHFDXVH RI WKH GHDWK RI KLV VRQV

%URWKHU
UHSOLHG
5ŅPD
KH ZKR KDV NQRZOHGJH KDV LJQRUDQFH DOVR 7KHUHIRUH JR EH\RQG ERWK NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH

6XSSRVH D WKRUQ KDV SLHUFHG D PDQ


V IRRW +H SLFNV DQRWKHU WKRUQ WR SXOO RXW WKH ILUVW RQH $IWHU H[WUDFWLQJ WKH
ILUVW WKRUQ ZLWK WKH KHOS RI WKH VHFRQG KH WKURZV ERWK DZD\ 2QH VKRXOG XVH WKH WKRUQ RI NQRZOHGJH WR SXOO
RXW WKH WKRUQ RI LJQRUDQFH 7KHQ RQH WKURZV DZD\ ERWK WKH WKRUQV NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH DQG DWWDLQV
YLMQŅQD :KDW LV YLMQŅQD" ,W LV WR NQRZ *RG GLVWLQFWO\ E\ UHDOL]LQJ +LV H[LVWHQFH WKURXJK DQ LQWXLWLYH H[SHULHQFH
DQG WR VSHDN WR +LP LQWLPDWHO\ 7KDW LV ZK\ 6UL .ULVKQD VDLG WR $UMXQD
*R EH\RQG WKH WKUHH GunƗs 

,Q RUGHU WR DWWDLQ YLMQŅQD RQH KDV WR DFFHSW WKH KHOS RI VidyƗ MƗyƗ VidyƗ MƗyƗ LQFOXGHV GLVFULPLQDWLRQWKDW LV
WR VD\ *RG LV UHDO DQG WKH ZRUOG LOOXVRU\DQG GLVSDVVLRQ DQG DOVR FKDQWLQJ *RG
V QDPH DQG JORULHV
PHGLWDWLRQ WKH FRPSDQ\ RI KRO\ SHUVRQV SUD\HU DQG VR IRUWK VidyƗ MƗyƗ PD\ EH OLNHQHG WR WKH ODVW IHZ
VWHSV EHIRUH WKH URRI 1H[W LV WKH URRI WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG

1DWXUH RI WKH ZRUOGO\


:RUOGO\ SHRSOH DUH LQ D VWDWH RI FKURQLF LQWR[LFDWLRQPDG ZLWK
ZRPDQ DQG JROG
 WKH\ DUH LQVHQVLEOH WR
VSLULWXDO LGHDV 7KDW LV ZK\ , ORYH WKH \RXQJVWHUV QRW \HW VWDLQHG E\
ZRPDQ DQG JROG
 7KH\ DUH
JRRG
UHFHSWDFOHV
DQG PD\ EHFRPH XVHIXO LQ *RG
V ZRUN %XW DV IRU ZRUOGO\ SHRSOH \RX ORVH DOPRVW HYHU\WKLQJ ZKLOH
WU\LQJ WR HOLPLQDWH WKH ZRUWKOHVV VWXII LQ WKHP 7KH\ DUH OLNH ERQ\ ILVKDOPRVW DOO ERQHV DQG YHU\ OLWWOH PHDW

:RUOGO\ SHRSOH DUH OLNH PDQJRHV VWUXFN E\ KDLO ,I \RX ZDQW WR RIIHU WKHP WR *RG \RX KDYH WR SXULI\ WKHP E\
VSULQNOLQJ WKHP ZLWK *DQJHV ZDWHU (YHQ WKHQ WKH\ DUH VHOGRP XVHG LQ WKH WHPSOH ZRUVKLS ,I \RX DUH WR XVH
WKHP DW DOO \RX KDYH WR DSSO\ %UDKPDMQDQD WKDW LV WR VD\ \RX KDYH WR SHUVXDGH \RXUVHOI WKDW LW LV *RG DORQH
ZKR KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ

$ 7KHRVRSKLVW JHQWOHPDQ DUULYHG ZLWK $VZLQL .XPDU 'XWWD DQG WKH VRQ RI %HKDUL %KDGXUL 7KH 0XNKHUML
EURWKHUV HQWHUHG WKH URRP DQG VDOXWHG 6UL 5DPDNULVKQD $UUDQJHPHQWV ZHUH EHLQJ PDGH IRU GHYRWLRQDO PXVLF
LQ WKH FRXUW\DUG $W WKH ILUVW EHDW RI WKH GUXP WKH 0DVWHU OHIW WKH URRP DQG ZHQW WKHUH 7KH GHYRWHHV IROORZHG
KLP
%KDYDQŅWK LQWURGXFHG $VZLQL WR WKH 0DVWHU 7KH 0DVWHU LQWURGXFHG KLP WR 0 $VZLQL DQG 0 ZHUH WDONLQJ
WRJHWKHU ZKHQ 1DUHQGUD DUULYHG 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR $VZLQL WKLV LV 1DUHQGUD

6DWXUGD\ -XQH  


$ERXW WKUHH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV UHVWLQJ LQ KLV URRP DIWHU WKH PLGGD\ PHDO $ SXQGLW
ZDV VLWWLQJ RQ D PDW RQ WKH IORRU 1HDU WKH QRUWK GRRU RI WKH URRP VWRRG D EUDKPLQ ZRPDQ ZKR KDG UHFHQWO\
ORVW KHU RQO\ GDXJKWHU DQG ZDV VWULFNHQ ZLWK JULHI .LVKRUL WRR ZDV LQ WKH URRP 0 DUULYHG DQG VDOXWHG WKH
0DVWHU +H ZDV DFFRPSDQLHG E\ 'ZLMD DQG D IHZ RWKHU GHYRWHHV
6UL 5DPDNULVKQD ZDV QRW ZHOO +H KDG EHHQ VXIIHULQJ IURP DQ LQIODPHG WKURDW 7KHVH ZHUH WKH KRW GD\V RI
VXPPHU 0 ZDV QRW NHHSLQJ ZHOO HLWKHU DQG RI ODWH KH KDG QRW EHHQ DEOH WR YLVLW 6UL 5DPDNULVKQD IUHTXHQWO\

0$67(5 WR 0  +RZ DUH \RX" ,W LV QLFH WR VHH \RX 7KH EHOIUXLW \RX VHQW PH ZDV YHU\ JRRG

0 , DP VOLJKWO\ EHWWHU QRZ VLU

0$67(5 ,W LV YHU\ KRW 7DNH D OLWWOH LFH QRZ DQG WKHQ , KDYH EHHQ IHHOLQJ WKH KHDW YHU\ PXFK P\VHOI VR ,
DWH D JUHDW GHDO RI LFHFUHDP 7KDW LV ZK\ , KDYH WKLV VRUH WKURDW 7KH VDOLYD VPHOOV YHU\ EDG

0DVWHU
V DGKHUHQFH WR WUXWK
, KDYH VDLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
0RWKHU PDNH PH ZHOO , VKDOO QRW HDW LFHFUHDP DQ\ PRUH
1H[W , VDLG WR
+HU WKDW , ZRXOGQ
W HDW LFH HLWKHU 6LQFH , KDYH JLYHQ P\ ZRUG WR WKH 0RWKHU , VKDOO FHUWDLQO\ QRW HDW WKHVH
WKLQJV %XW VRPHWLPHV , EHFRPH IRUJHWIXO 2QFH , VDLG WKDW , ZRXOGQ
W HDW ILVK RQ 6XQGD\V EXW RQH 6XQGD\ ,
IRUJRW DQG DWH ILVK %XW , FDQQRW FRQVFLRXVO\ JR EDFN RQ P\ ZRUG 7KH RWKHU GD\ , DVNHG D GHYRWHH WR EULQJ
P\ ZDWHUMXJ WR WKH SLQHJURYH $V KH KDG WR JR HOVHZKHUH DQRWKHU PDQ EURXJKW WKH MXJ %XW , FRXOGQ
W XVH
WKDW ZDWHU , ZDV KHOSOHVV , ZDLWHG WKHUH XQWLO WKH ILUVW PDQ EURXJKW ZDWHU IRU PH

:KHQ , UHQRXQFHG HYHU\WKLQJ ZLWK DQ RIIHULQJ RI IORZHUV DW WKH /RWXV )HHW RI WKH 0RWKHU , VDLG
+HUH
0RWKHU WDNH 7K\ KROLQHVV WDNH 7K\ XQKROLQHVV +HUH 0RWKHU WDNH 7K\ GKDUPD WDNH 7K\ DGKDUPD +HUH
0RWKHU WDNH 7K\ VLQ WDNH 7K\ YLUWXH +HUH 0RWKHU WDNH 7K\ JRRG WDNH 7K\ HYLO $QG JLYH PH RQO\ SXUH
EKDNWL
%XW , FRXOG QRW VD\
+HUH 0RWKHU WDNH 7K\ WUXWK WDNH 7K\ IDOVHKRRG


$ GHYRWHH KDG EURXJKW VRPH LFH $JDLQ DQG DJDLQ WKH 0DVWHU DVNHG 0 6KDOO , HDW LW"

0 VDLG KXPEO\ 3OHDVH GRQ


W HDW LW ZLWKRXW FRQVXOWLQJ WKH 0RWKHU 6UL 5DPDNULVKQD FRXOG QRW WDNH WKH LFH

0$67(5 ,W LV WKH EKDNWD DQG QRW WKH -QŅQL ZKR GLVFULPLQDWHV EHWZHHQ KROLQHVV DQG XQKROLQHVV 9LMD\
V
PRWKHULQODZ VDLG WR PH
+RZ OLWWOH , KDYH DFKLHYHG RI P\ VSLULWXDO LGHDO , FDQQRW WDNH IRRG IURP HYHU\ERG\

, VDLG WR KHU
,V HDWLQJ HYHU\ERG\
V IRRG D VLJQ RI MQŅQD" $ GRJ HDWV DQ\WKLQJ DQG HYHU\WKLQJ 'RHV WKDW PDNH
LW D -QŅQL"

7R 0 :K\ GR , HDW D YDULHW\ RI GLVKHV" ,Q RUGHU QRW WR EHFRPH PRQRWRQRXV 2WKHUZLVH , VKRXOG KDYH WR
UHQRXQFH WKH GHYRWHHV

, VDLG WR .HVKDE
,I , LQVWUXFW \RX IURP D VWLOO KLJKHU VWDQGSRLQW WKHQ \RX ZRQ
W EH DEOH WR SUHVHUYH \RXU
RUJDQL]DWLRQ ,Q WKH VWDWH RI MQŅQD RUJDQL]DWLRQV DQG WKLQJV OLNH WKDW EHFRPH XQUHDO OLNH D GUHDP

2QH WLPH , JDYH XS ILVK $W ILUVW , VXIIHUHG IURP LW DIWHUZDUGV LW GLGQ
W ERWKHU PH PXFK ,I VRPHRQH EXUQV XS
D ELUG
V QHVW WKH ELUG IOLHV DERXW LW WDNHV VKHOWHU LQ WKH VN\ ,I D PDQ WUXO\ UHDOL]HV WKDW WKH ERG\ DQG WKH
ZRUOG DUH XQUHDO WKHQ KLV VRXO DWWDLQV VDPŅGKL

)RUPHUO\ , KDG WKH VWDWH RI PLQG RI D -QŅQL , FRXOGQ


W HQMR\ WKH FRPSDQ\ RI PHQ , ZRXOG KHDU WKDW D -QŅQL
RU D EKDNWD OLYHG DW D FHUWDLQ SODFH WKHQ D IHZ GD\V ODWHU , ZRXOG OHDUQ WKDW KH ZDV GHDG (YHU\WKLQJ VHHPHG
WR PH LPSHUPDQHQW VR , FRXOGQ
W HQMR\ SHRSOH
V FRPSDQ\ /DWHU WKH 0RWKHU EURXJKW P\ PLQG GRZQ WR D ORZHU
SODQH 6KH VR FKDQJHG P\ PLQG WKDW , FRXOG HQMR\ ORYH RI *RG DQG +LV GHYRWHHV

'LYLQH ,QFDUQDWLRQ
1H[W WKH 0DVWHU EHJDQ WR WDON DERXW 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ

0$67(5 WR 0  'R \RX NQRZ ZK\ *RG LQFDUQDWHV +LPVHOI DV D PDQ" ,W LV EHFDXVH WKURXJK D KXPDQ ERG\
RQH FDQ KHDU +LV ZRUGV +H VSRUWV WKURXJK LW +H WDVWHV GLYLQH EOLVV WKURXJK D KXPDQ ERG\ %XW WKURXJK +LV
RWKHU GHYRWHHV *RG PDQLIHVWV RQO\ D VPDOO SDUW RI +LPVHOI $ GHYRWHH LV OLNH VRPHWKLQJ \RX JHW D OLWWOH MXLFH
IURP DIWHU PXFK VXFNLQJ  OLNH D IORZHU \RX JHW D GURS RI KRQH\ IURP DIWHU PXFK VXFNLQJ 7R 0 'R \RX
XQGHUVWDQG WKLV"

0 <HV VLU 9HU\ ZHOO

6UL 5DPDNULVKQD EHJDQ WR WDON WR 'ZLMD ZKR ZDV DERXW VL[WHHQ \HDUV ROG +LV IDWKHU KDG PDUULHG D VHFRQG
WLPH 'ZLMD RIWHQ DFFRPSDQLHG 0 WR 'DNVKLQHVZDU DQG 6UL 5DPDNULVKQD ZDV IRQG RI KLP 7KH ER\ VDLG WKDW
KLV IDWKHU RSSRVHG KLV FRPLQJ WR 'DNVKLQHVZDU

0$67(5 $QG \RXU EURWKHUV WRR" 'R WKH\ VSHDN VOLJKWLQJO\ RI PH"

'ZLMD GLG QRW DQVZHU

0 WR WKH 0DVWHU  7KRVH ZKR VSHDN VOLJKWLQJO\ RI \RX ZLOO EH FXUHG RI LW DIWHU JHWWLQJ D IHZ PRUH EORZV IURP
WKH ZRUOG

0$67(5 UHIHUULQJ WR 'ZLMD


V EURWKHUV  7KH\ OLYH ZLWK WKHLU VWHSPRWKHU 6R WKH\ DUH JHWWLQJ EORZV

$OO ZHUH VLOHQW D PRPHQW

0$67(5 WR 0  ,QWURGXFH 'ZLMD WR 3XUQD VRPH WLPH

0 <HV , VKDOO 7R 'ZLMD *R WR 3DQLKDWL

0$67(5 , DP DVNLQJ HYHU\RQH WR VHQG SHRSOH WR 3DQLKDWL 7R 0 :RQ


W \RX JR"

6UL 5DPDNULVKQD LQWHQGHG WR YLVLW WKH UHOLJLRXV IHVWLYDO DW 3DQLKDWL VR KH ZDV DVNLQJ WKH GHYRWHHV WR JR WRR

0 <HV VLU , ZDQW WR JR

0$67(5 :H VKDOO HQJDJH D ELJ ERDW WKHQ LW ZRQ


W WRVV DERXW :LOO *LULVK *KRVK EH WKHUH"

6UL 5DPDNULVKQD ORRNHG VWHDGLO\ DW 'ZLMD

0DVWHU :HOO WKHUH DUH VR PDQ\ \RXQJVWHUV LQ WKH FLW\ ZK\ GRHV WKLV ER\ FRPH KHUH" 7R 0 7HOO PH ZKDW
\RX WKLQN &HUWDLQO\ KH KDV LQKHULWHG VRPH JRRG WHQGHQFLHV IURP KLV SUHYLRXV ELUWK

0 8QGRXEWHGO\ VLU

0$67(5 7KHUH LV VXFK D WKLQJ DV LQERUQ WHQGHQFLHV :KHQ D PDQ KDV SHUIRUPHG PDQ\ JRRG DFWLRQV LQ KLV
SUHYLRXV ELUWKV LQ WKH ILQDO ELUWK KH EHFRPHV JXLOHOHVV ,Q WKH ILQDO ELUWK KH DFWV VRPHZKDW OLNH D PDGFDS
7R WHOO \RX WKH WUXWK HYHU\WKLQJ KDSSHQV E\ *RG
V ZLOO :KHQ +H VD\V
<HD
 HYHU\WKLQJ FRPHV WR SDVV DQG
ZKHQ +H VD\V
1D\
 HYHU\WKLQJ FRPHV WR D VWDQGVWLOO

:K\ LV LW WKDW RQH PDQ VKRXOG QRW EOHVV DQRWKHU" %HFDXVH QRWKLQJ FDQ KDSSHQ E\ PDQ
V ZLOO WKLQJV FRPH WR
SDVV RU GLVDSSHDU E\ *RG
V ZLOO

7KH RWKHU GD\ , ZHQW WR &DSWDLQ
V KRXVH , VDZ VRPH \RXQJ ER\V JRLQJ DORQJ WKH URDG 7KH\ EHORQJ WR D
GLIIHUHQW FODVV , VDZ RQH RI WKHP DERXW QLQHWHHQ RU WZHQW\ \HDUV ROG ZLWK KLV KDLU SDUWHG RQ WKH VLGH +H
ZDV ZKLVWOLQJ DV KH ZDONHG DORQJ

, VHH VRPH LPPHUVHG LQ WKH WKLFNHVW WDPDV 7KH\ SOD\ WKH IOXWH DQG DUH SURXG RI LW

7R 'ZLMD :K\ VKRXOG D PDQ RI .QRZOHGJH EH DIUDLG RI FULWLFLVP" +LV XQGHUVWDQGLQJ LV DV LPPRYDEOH DV WKH
DQYLO LQ D EODFNVPLWK
V VKRS %ORZV IURP WKH KDPPHU IDOO FRQWLQXDOO\ RQ WKH DQYLO EXW FDQQRW DIIHFW LW LQ WKH
OHDVW
, VDZ ;
V IDWKHU JRLQJ DORQJ WKH VWUHHW

0 +H LV D YHU\ DUWOHVV PDQ

0$67(5 %XW KH KDV UHG H\HV

6UL 5DPDNULVKQD WROG WKH GHYRWHHV DERXW KLV YLVLW WR &DSWDLQ


V KRXVH &DSWDLQ KDG FULWLFL]HG WKH \RXQJ PHQ ZKR
YLVLWHG WKH 0DVWHU 3HUKDSV +D]UD KDG SRLVRQHG KLV PLQG

0$67(5 , ZDV WDONLQJ WR &DSWDLQ , VDLG


1RWKLQJ H[LVWV H[FHSW 3XUXVKD DQG 3UDNULWL 1ŅUDGD VDLG WR 5ŅPD
2 5ŅPD DOO WKH PHQ <RX VHH DUH SDUWV RI <RXUVHOI DQG DOO WKH ZRPHQ DUH SDUWV RI 6LWD

&DSWDLQ ZDV KLJKO\ SOHDVHG +H VDLG


<RX DORQH KDYH WKH ULJKW SHUFHSWLRQ $OO PHQ DUH UHDOO\ 5ŅPD EHLQJ
SDUWV RI 5ŅPD DOO ZRPHQ DUH UHDOO\ 6LWD EHLQJ SDUWV RI 6LWD

0DVWHU UHSULPDQGV &DSWDLQ


,PPHGLDWHO\ DIWHU VD\LQJ WKLV KH EHJDQ WR FULWLFL]H WKH \RXQJ GHYRWHHV +H VDLG
7KH\ VWXG\ (QJOLVK ERRNV
DQG GRQ
W GLVFULPLQDWH DERXW WKHLU IRRG ,W LV QRW JRRG WKDW WKH\ VKRXOG YLVLW \RX IUHTXHQWO\ ,W PD\ GR \RX
KDUP +D]UD LV D UHDO PDQ D JUDQG IHOORZ 'RQ
W DOORZ WKRVH \RXQJ SHRSOH WR YLVLW \RX VR PXFK
$W ILUVW , VDLG

:KDW FDQ , GR LI WKH\ FRPH"


7KHQ , JDYH KLP VRPH PRUWDO EORZV +LV GDXJKWHU ODXJKHG , VDLG WR KLP
*RG
LV IDU IDU DZD\ IURP WKH ZRUOGO\PLQGHG %XW *RG LV YHU\ QHDU WKH PDQQD\ ZLWKLQ D GLVWDQFH RI WKUHH FXELWV
ZKRVH PLQG LV IUHH IURP ZRUOGOLQHVV
6SHDNLQJ RI 5ŅNKŅO  &DSWDLQ VDLG
+H HDWV ZLWK DOO VRUWV RI SHRSOH

3HUKDSV KH KDG KHDUG LW IURP +D]UD 7KHUHXSRQ , VDLG WR KLP


$ PDQ PD\ SUDFWLVH LQWHQVH DXVWHULW\ DQG MDSD
EXW KH ZRQ
W DFKLHYH DQ\WKLQJ LI KLV PLQG GZHOOV RQ WKH ZRUOG %XW EOHVVHG LV WKH PDQ ZKR NHHSV KLV PLQG RQ
*RG HYHQ WKRXJK KH HDWV SRUN +H ZLOO FHUWDLQO\ UHDOL]H *RG LQ GXH WLPH +D]UD ZLWK DOO KLV DXVWHULW\ DQG MDSD
GRHVQ
W DOORZ DQ RSSRUWXQLW\ WR VOLS E\ IRU HDUQLQJ PRQH\ DV D EURNHU


<HV \HV
VDLG &DSWDLQ
<RX DUH ULJKW
, VDLG WR KLP IXUWKHU
$ IHZ PLQXWHV DJR \RX VDLG WKDW DOO PHQ ZHUH
SDUWV RI 5ŅPD DQG DOO ZRPHQ SDUWV RI 6LWD DQG QRZ \RX DUH WDONLQJ OLNH WKLV

&DSWDLQ VDLG
<HV WKDW
V WUXH %XW \RX GRQ
W ORYH HYHU\ERG\

, VDLG
$FFRUGLQJ WR WKH VFULSWXUHV ZDWHU LV *RG :H VHH ZDWHU HYHU\ZKHUH %XW VRPH ZDWHU ZH GULQN VRPH
ZH EDWKH LQ DQG VRPH ZH XVH IRU ZDVKLQJ GLUW\ WKLQJV +HUH VLW \RXU ZLIH DQG GDXJKWHU , VHH WKHP DV
HPERGLPHQWV RI WKH %OHVVHG 0RWKHU

7KHUHXSRQ &DSWDLQ VDLG


<HV \HV 7KDW
V WUXH
+H ZDQWHG WR DSRORJL]H E\ WRXFKLQJ P\ IHHW

$IWHU VSHDNLQJ WKXV 6UL 5DPDNULVKQD ODXJKHG 7KHQ KH EHJDQ WR WHOO RI &DSWDLQ
V PDQ\ YLUWXHV

0$67(5 &DSWDLQ KDV PDQ\ YLUWXHV (YHU\ GD\ KH DWWHQGV WR KLV GHYRWLRQV +H KLPVHOI SHUIRUPV WKH ZRUVKLS RI
WKH )DPLO\ 'HLW\ +RZ PDQ\ PDQWUDV KH UHFLWHV ZKLOH EDWKLQJ WKH LPDJH +H LV D JUHDW ULWXDOLVW +H SHUIRUPV
KLV GDLO\ GHYRWLRQV VXFK DV ZRUVKLS MDSD Ɩrati  UHFLWDO RI WKH VFULSWXUHV DQG FKDQWLQJ RI K\PQV

, VFROGHG &DSWDLQ DQG VDLG


7RR PXFK UHDGLQJ KDV VSRLOHG \RX 'RQ
W UHDG DQ\ PRUH

$ERXW P\ RZQ VSLULWXDO VWDWH &DSWDLQ VDLG


<RXU VRXO OLNH D ELUG LV UHDG\ WR IO\
7KHUH DUH WZR HQWLWLHV
MLYDWPD WKH HPERGLHG VRXO DQG 3DUDPDWPD WKH 6XSUHPH 6RXO 7KH HPERGLHG VRXO LV WKH ELUG 7KH 6XSUHPH
6RXO LV OLNH WKH ńNŅĞD LW LV WKH &KLGDNDVD WKH ńNŅĞD RI &RQVFLRXVQHVV &DSWDLQ VDLG
<RXU HPERGLHG VRXO IOLHV
LQWR WKH ńNŅĞD RI &RQVFLRXVQHVV 7KXV \RX JR LQWR VDPŅGKL

6PLOLQJ +H FULWLVL]HG WKH %HQJDOLV +H VDLG


7KH %HQJDOLV DUH IRROV 7KH\ KDYH D JHP QHDU WKHP EXW WKH\
FDQQRW UHFRJQL]H LW

&DSWDLQ
V IDWKHU ZDV D JUHDW GHYRWHH +H ZDV D Subedar LQ WKH (QJOLVK DUP\ (YHQ RQ WKH EDWWOHILHOG KH
ZRXOG SHUIRUP KLV ZRUVKLS DW WKH SURSHU WLPH :LWK RQH KDQG KH ZRXOG ZRUVKLS ĝLYD DQG ZLWK WKH RWKHU KH
ZRXOG ZLHOG KLV JXQ DQG VZRUG

7R 0 %XW &DSWDLQ LV HQJDJHG LQ ZRUOGO\ GXWLHV GD\ DQG QLJKW :KHQHYHU , JR WR KLV KRXVH , VHH KLP
VXUURXQGHG E\ KLV ZLIH DQG FKLOGUHQ %HVLGHV KLV PHQ EULQJ KLP WKHLU DFFRXQW ERRNV QRZ DQG WKHQ %XW DW
WLPHV KLV PLQG GZHOOV RQ *RG DOVR ,W LV OLNH WKH FDVH RI D W\SKRLG SDWLHQW ZKR LV DOZD\V LQ D GHOLULXP 1RZ DQG
WKHQ KH JHWV D IODVK RI FRQVFLRXVQHVV DQG FULHV RXW
, ZDQW D GULQN RI ZDWHU , ZDQW D GULQN RI ZDWHU
%XW
ZKLOH \RX DUH JLYLQJ KLP WKH ZDWHU KH EHFRPHV XQFRQVFLRXV DJDLQ DQG LV QRW DZDUH RI DQ\WKLQJ , VDLG WR
&DSWDLQ
<RX DUH D ULWXDOLVW
+H VDLG
<HV , IHHO YHU\ KDSS\ ZKLOH SHUIRUPLQJ ZRUVKLS DQG WKLQJV OLNH WKDW
:RUOGO\ SHRSOH KDYH QR RWKHU ZD\

, VDLG WR KLP
EXW PXVW RQH SHUIRUP IRUPDO ZRUVKLS IRU HYHU" +RZ ORQJ GRHV D EHH EX]] DERXW" $V ORQJ DV LW
KDVQ
W OLJKWHG RQ D IORZHU :KLOH VLSSLQJ KRQH\ LW GRHVQ
W EX]]

%XW
 KH VDLG
FDQ ZH OLNH \RX JLYH XS
ZRUVKLS DQG RWKHU ULWXDOV"
<HW KH GRHVQ
W DOZD\V VD\ WKH VDPH WKLQJ 6RPHWLPHV KH VD\V WKDW DOO WKLV LV LQHUW
VRPHWLPHV WKDW DOO WKLV LV FRQVFLRXV , VD\
:KDW GR \RX PHDQ E\ LQHUW" (YHU\WKLQJ LV &KDLWDQ\D
&RQVFLRXVQHVV


6UL 5DPDNULVKQD DVNHG 0 DERXW 3XUQD

0$67(5 ,I , VHH 3XUQD RQFH PRUH WKHQ P\ ORQJLQJ IRU KLP ZLOO GLPLQLVK +RZ LQWHOOLJHQW KH LV +LV PLQG LV
PXFK GUDZQ WR PH +H VD\V
, WRR IHHO D VWUDQJH VHQVDWLRQ LQ P\ KHDUW IRU \RX
7R 0 7KH\ KDYH WDNHQ KLP
DZD\ IURP \RXU VFKRRO :LOO WKDW KDUP \RX"

0 ,I 9LG\ŅVŅJDU WHOOV PH WKDW 3XUQD


V UHODWLYHV KDYH WDNHQ KLP DZD\ IURP WKH VFKRRO RQ P\ DFFRXQW , KDYH
DQ H[SODQDWLRQ WR JLYH KLP

0$67(5 :KDW ZLOO \RX VD\"

0 , VKDOO VD\ WKDW RQH WKLQNV RI *RG LQ KRO\ FRPSDQ\ 7KDW LV E\ QR PHDQV EDG )XUWKHU , VKDOO WHOO KLP WKDW
WKH WH[WERRNV SUHVFULEHG E\ WKH VFKRRO DXWKRULWLHV VD\ WKDW RQH VKRXOG ORYH *RG ZLWK DOO RQH
V VRXO 7KH
0DVWHU ODXJKV

0$67(5  $W &DSWDLQ


V KRXVH , VHQW IRU WKH \RXQJHU 1DUHQ , VDLG WR KLP
ZKHUH LV \RXU KRXVH" , ZDQW WR VHH
LW

3OHDVH GR FRPH
 KH VDLG %XW KH EHFDPH QHUYRXV DV ZH ZHUH JRLQJ WKHUH OHVW KLV IDWKHU VKRXOG NQRZ
DERXW LW $OO ODXJK

7R D YLVLWRU <RX KDYHQ


W EHHQ KHUH IRU D ORQJ WLPHDERXW VHYHQ RU HLJKW PRQWKV

9,6,725 $ERXW D \HDU VLU

0$67(5 $QRWKHU JHQWOHPDQ XVHG WR FRPH ZLWK \RX

9,6,725 <HV VLU 1LOPDQL %DEX

0$67(5 :K\ GRHVQ


W KH FRPH DQ\ PRUH" $VN KLP WR FRPH VRPH WLPH , ZDQW WR VHH KLP :KR LV WKLV ER\
ZLWK \RX"
9,6,725 +H FRPHV IURP $VVDP

0$67(5 :KHUH LV $VVDP" ,Q ZKLFK GLUHFWLRQ"

'ZLMD VSRNH WR WKH 0DVWHU DERXW $VKX $VKX


V IDWKHU ZDV DUUDQJLQJ IRU KLV PDUULDJH EXW $VKX KDG QR ZLVK WR
PDUU\

0$67(5 6HH KH GRHVQ


W ZDQW WR PDUU\ 7KH\ DUH IRUFLQJ KLP

6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR D GHYRWHH WKDW KH VKRXOG VKRZ UHVSHFW WR KLV HOGHU EURWKHU +H VDLG 7KH HOGHU
EURWKHU LV OLNH RQH
V IDWKHU 5HVSHFW KLP

$ SXQGLW ZDV VLWWLQJ ZLWK WKH GHYRWHHV +H FDPH IURP XSSHU ,QGLD

0$67(5 VPLOLQJ WR 0  7KH SXQGLW LV D JUHDW VWXGHQW RI WKH %KDJDYDWD

0 DQG WKH GHYRWHHV ORRNHG DW WKH SXQGLW

0$67(5 WR WKH SXQGLW  :HOO VLU ZKDW LV <RJDPD\D"


7KH SXQGLW JDYH VRPH VRUW RI H[SODQDWLRQ

0$67(5 :K\ LVQ


W 5DGKLND FDOOHG <RJDPD\D"

7KH SXQGLW DOVR DQVZHUHG WKLV TXHVWLRQ DIWHU D IDVKLRQ

6LJQLILFDQFH RI 5DGKLND
0$67(5 5DGKLND LV IXOO RI XQPL[HG VDWWYD WKH HPERGLPHQW RI SUHPD <RJDPD\D FRQWDLQV DOO WKH WKUHH
GunƗs VDWWYD UDMDV DQG WDPDV EXW 5DGKLND KDV QRWKLQJ EXW SXUH VDWWYD 7R 0 1DUHQGUD QRZ UHVSHFWV
5DGKLND YHU\ PXFK +H VD\V WKDW LI DQ\RQH ZDQWV WR NQRZ KRZ WR ORYH 6DWFKLGDQDQGD KH FDQ OHDUQ LW IURP
KHU

6DWFKLGDQDQGD ZDQWHG WR WDVWH GLYLQH EOLVV IRU ,WVHOI 7KDW LV ZK\ ,W FUHDWHG 5DGKLND 6KH ZDV FUHDWHG IURP
WKH SHUVRQ RI 6DWFKLGDQDQGD .ULVKQD 6DWFKLGDQDQGD .ULVKQD LV WKH
FRQWDLQHU
 DQG +H +LPVHOI LQ WKH IRUP RI
5DGKLND LV WKH
FRQWDLQHG
 +H PDQLIHVWHG +LPVHOI LQ WKDW ZD\ LQ RUGHU WR WDVWH +LV RZQ EOLVV WKDW LV WR VD\ LQ
RUGHU WR H[SHULHQFH GLYLQH EOLVV E\ ORYLQJ 6DWFKLGDQDQGD

7KHUHIRUH LW LV ZULWWHQ LQ WKH 9DLVKQDYD ERRNV WKDW DIWHU KHU ELUWK 5DGKLND GLG QRW RSHQ KHU H\HV 7KH LGHD LV
WKDW VKH GLG QRW ZLVK WR VHH DQ\ KXPDQ EHLQJ <DĞRGD FDPH ZLWK .ULVKQD LQ KHU DUPV WR VHH 5DGKLND 2QO\
WKHQ GLG VKH RSHQ KHU H\HV WR EHKROG .ULVKQD ,Q D SOD\IXO PRRG .ULVKQD WRXFKHG KHU H\HV 7R WKH $VVDPHVH
ER\ +DYHQ
W \RX VHHQ WKLV" 6PDOO FKLOGUHQ WRXFK RWKHUV
H\HV ZLWK WKHLU KDQGV

7KH SXQGLW ZDV DERXW WR WDNH OHDYH RI 6UL 5DPDNULVKQD

381',7 , PXVW JR KRPH

0$67(5 WHQGHUO\  +DYH \RX HDUQHG DQ\WKLQJ"

381',7 7KH PDUNHW LV YHU\ GXOO ,


YH HDUQHG QRWKLQJ
$ IHZ PLQXWHV ODWHU KH VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG GHSDUWHG

0$67(5 WR 0  <RX VHH KRZ JUHDW WKH GLIIHUHQFH LV EHWZHHQ ZRUOGO\ SHRSOH DQG WKH \RXQJVWHUV" 7KLV SXQGLW
KDV EHHQ ZRUU\LQJ DERXW PRQH\ GD\ DQG QLJKW +H KDV FRPH WR &DOFXWWD WR HDUQ PRQH\ RWKHUZLVH KLV SHRSOH
DW KRPH ZLOO KDYH QRWKLQJ WR HDW 6R KH KDV WR NQRFN DW GLIIHUHQW GRRUV :KHQ ZLOO KH FRQFHQWUDWH KLV PLQG RQ
*RG" %XW WKH \RXQJVWHUV DUH XQWRXFKHG E\
ZRPDQ DQG JROG
 KHQFH WKH\ FDQ GLUHFW WKHLU PLQG WR *RG
ZKHQHYHU WKH\ GHVLUH

7KH \RXQJVWHUV GR QRW HQMR\ ZRUOGO\ SHRSOH


V FRPSDQ\ 5ŅNKŅO XVHG WR VD\
, IHHO QHUYRXV DW WKH VLJKW RI
WKH ZRUOGO\PLQGHG
:KHQ , ZDV ILUVW EHJLQQLQJ WR KDYH VSLULWXDO H[SHULHQFHV , XVHG WR VKXW WKH GRRUV RI P\
URRP ZKHQ , VDZ ZRUOGO\ SHRSOH FRPLQJ

0DVWHU
V ER\KRRG UHPLQLVFHQFHV
$V D ER\ DW .DPDUSXNXU , ORYHG 5DP 0DOOLFN GHDUO\ %XW DIWHUZDUGV ZKHQ KH FDPH KHUH , FRXOGQ
W HYHQ
WRXFK KLP 5DP 0DOOLFN DQG , ZHUH JUHDW IULHQGV GXULQJ RXU ER\KRRG :H ZHUH WRJHWKHU GD\ DQG QLJKW ZH
VOHSW WRJHWKHU $W WKDW WLPH , ZDV VL[WHHQ RU VHYHQWHHQ \HDUV ROG 3HRSOH XVHG WR VD\
,I RQH RI WKHP ZHUH D
ZRPDQ WKH\ ZRXOG PDUU\ HDFK RWKHU
%RWK RI XV XVHG WR SOD\ DW KLV KRXVH , UHPHPEHU WKRVH GD\V YHU\ ZHOO
+LV UHODWLYHV XVHG WR FRPH ULGLQJ LQ SDODQTXLQV 1RZ KH KDV D VKRS DW &KDQDN , VHQW IRU KLP PDQ\ D WLPH KH
FDPH KHUH WKH RWKHU GD\ DQG VSHQW WZR GD\V 5DP VDLG KH KDG QR FKLOGUHQ KH EURXJKW XS KLV QHSKHZ EXW WKH
ER\ GLHG +H WROG PH WKLV ZLWK D VLJK KLV H\HV ZHUH ILOOHG ZLWK WHDUV KH ZDV JULHIVWULFNHQ IRU KLV QHSKHZ +H
VDLG IXUWKHU WKDW VLQFH WKH\ KDG QR FKLOGUHQ RI WKHLU RZQ DOO KLV ZLIH
V DIIHFWLRQ KDG EHHQ WXUQHG WR WKH
QHSKHZ 6KH ZDV FRPSOHWHO\ RYHUZKHOPHG ZLWK JULHI 5DP VDLG WR KHU
<RX DUH FUD]\ :KDW ZLOO \RX JDLQ E\
JULHYLQJ" 'R \RX ZDQW WR JR WR %DQŅUDV"
<RX VHH KH FDOOHG KLV ZLIH FUD]\ *ULHI IRU WKH ER\ WRWDOO\
GLOXWHG

KLP , IRXQG KH KDG QR VWXII LQ KLP , FRXOGQ


W WRXFK KLP

7KH EUDKPLQ ODG\ VWLOO VWRRG QHDU WKH QRUWK GRRU 6KH ZDV D ZLGRZ +HU RQO\ GDXJKWHU KDG EHHQ PDUULHG WR D
YHU\ DULVWRFUDWLF PDQ D ODQGORUG LQ &DOFXWWD ZLWK WKH WLWOH RI 5DMD :KHQHYHU WKH GDXJKWHU YLVLWHG KHU VKH ZDV
HVFRUWHG E\ OLYHULHG IRRWPHQ 7KHQ WKH PRWKHU
V KHDUW VZHOOHG ZLWK SULGH -XVW D IHZ GD\V DJR WKH GDXJKWHU
KDG GLHG DQG QRZ VKH ZDV EHVLGH KHUVHOI ZLWK VRUURZ
7KH EUDKPLQ ODG\ OLVWHQHG WR WKH DFFRXQW RI 5DP 0DOOLFN V JULHI IRU KLV QHSKHZ )RU WKH ODVW IHZ GD\V VKH KDG
EHHQ UXQQLQJ WR WKH 0DVWHU IURP KHU KRPH DW %DJKED]DU OLNH DQ LQVDQH SHUVRQ 6KH ZDV HDJHU WR NQRZ
ZKHWKHU 6UL 5DPDNULVKQD FRXOG VXJJHVW DQ\ UHPHG\ IRU KHU XQTXHQFKDEOH JULHI 6UL 5DPDNULVKQD UHVXPHG WKH
FRQYHUVDWLRQ

0$67(5 $ PDQ FDPH KHUH WKH RWKHU GD\ +H VDW D IHZ PLQXWHV DQG WKHQ VDLG
/HW PH JR DQG VHH WKH
PRRQIDFH RI P\ FKLOG
, FRXOGQ
W FRQWURO P\VHOI DQG VDLG
6R \RX SUHIHU \RXU VRQ
V PRRQIDFH WR *RG
V
PRRQIDFH *HW RXW \RX IRRO

0DJLFLDQ DQG KLV PDJLF


7R 0 7KH WUXWK LV WKDW *RG DORQH LV UHDO DQG DOO HOVH XQUHDO 0HQ XQLYHUVH KRXVH DQG FKLOGUHQDOO WKHVH DUH
OLNH WKH PDJLF RI WKH PDJLFLDQ 7KH PDJLFLDQ VWULNHV KLV ZDQG DQG VD\V
FRPH GHOXVLRQ &RPH FRQIXVLRQ
7KHQ
KH VD\V WR WKH DXGLHQFH
2SHQ WKH OLG RI WKH SRW VHH WKH ELUGV IO\ LQWR WKH VN\
%XW WKH PDJLFLDQ DORQH LV UHDO
DQG KLV PDJLF XQUHDO 7KH XQUHDO H[LVWV IRU D VHFRQG DQG WKHQ YDQLVKHV

ĝLYD ZDV VHDWHG LQ .DLODV +LV FRPSDQLRQ 1DQGL ZDV QHDU +LP 6XGGHQO\ D WHUULILF QRLVH DURVH
5HYHUHG 6LU

DVNHG 1DQGL
ZKDW GRHV WKDW PHDQ"
ĝLYD VDLG
5DYDQD LV ERUQ 7KDW LV LWV PHDQLQJ
$ IHZ PRPHQWV ODWHU
DQRWKHU WHUULILF QRLVH ZDV KHDUG
1RZ ZKDW LV WKLV QRLVH"
1DQGL DVNHG ĝLYD VDLG ZLWK D VPLOH
1RZ 5DYDQD LV
GHDG %LUWK DQG GHDWK DUH OLNH PDJLF \RX VHH WKH PDJLF IRU D VHFRQG DQG WKHQ LW GLVDSSHDUV *RG DORQH LV UHDO
DQG DOO HOVH XQUHDO :DWHU DORQH LV UHDO LWV EXEEOHV DSSHDU DQG GLVDSSHDU 7KH\ GLVDSSHDU LQWR WKH YHU\ ZDWHU
IURP ZKLFK WKH\ ULVH

*RG LV OLNH DQ RFHDQ DQG OLYLQJ EHLQJV DUH LWV EXEEOHV 7KH\ DUH ERUQ WKHUH DQG WKH\ GLH WKHUH &KLOGUHQ DUH
OLNH WKH IHZ VPDOO EXEEOHV DURXQG D ELJ RQH

*RG DORQH LV UHDO 0DNH DQ HIIRUW WR FXOWLYDWH ORYH IRU +LP DQG ILQG RXW WKH PHDQV WR UHDOL]H +LP :KDW ZLOO
\RX JDLQ E\ JULHYLQJ"

$OO VDW LQ VLOHQFH 7KH EUDKPLQ ODG\ VDLG 0D\ , JR KRPH QRZ" 7KH 0DVWHU VDLG WR KHU WHQGHUO\ 'R \RX ZDQW
WR JR QRZ" ,W LV YHU\ KRW :K\ QRZ" <RX FDQ JR ODWHU LQ D FDUULDJH ZLWK WKH GHYRWHHV
%HFDXVH WKH GD\ ZDV VR KRW D GHYRWHH JDYH WKH 0DVWHU D QHZ IDQ PDGH RI VDQGDOZRRG +H ZDV YHU\ PXFK
SOHDVHG DQG VDLG *RRG *RRG 2P 7DW 6DW .ŅOL )LUVW KH IDQQHG WKH SLFWXUHV RI WKH JRGV DQG JRGGHVVHV DQG
WKHQ KH IDQQHG KLPVHOI +H VDLG WR 0 6HH )HHO WKH EUHH]H 0 :DV KLJKO\ SOHDVHG

&DSWDLQ DUULYHG ZLWK KLV FKLOGUHQ

6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR .LVKRUL 3OHDVH VKRZ WKH WHPSOHV WR WKH FKLOGUHQ +H EHJDQ WR WDON WR &DSWDLQ 0
'ZLMD DQG WKH RWKHU GHYRWHHV ZHUH VLWWLQJ RQ WKH IORRU 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ WKH VPDOO FRXFK IDFLQJ
WKH QRUWK +H DVNHG &DSWDLQ WR VLW LQ IURQW RI KLP RQ WKH VDPH FRXFK

0$67(5 , ZDV WHOOLQJ WKH GHYRWHHV DERXW \RX\RXU GHYRWLRQ ZRUVKLS DQG Ɩrati 

&$37$,1 EDVKIXOO\  :KDW GR , NQRZ RI ZRUVKLS DQG Ɩrati " +RZ LQVLJQLILFDQW , DP

+DUPOHVV HJR
0$67(5 2QO\ WKH HJR WKDW LV DWWDFKHG WR
ZRPDQ DQG JROG
LV KDUPIXO %XW WKH HJR WKDW IHHOV LW LV WKH
VHUYDQW RI *RG GRHV QR KDUP WR DQ\ERG\ 1HLWKHU GRHV WKH HJR RI D FKLOG ZKLFK LV QRW XQGHU WKH FRQWURO RI
DQ\ guna 2QH PRPHQW FKLOGUHQ TXDUUHO DQG WKH QH[W PRPHQW WKH\ DUH RQ IULHQGO\ WHUPV 2QH PRPHQW WKH\
EXLOG WKHLU WR\ KRXVHV ZLWK JUHDW FDUH DQG LPPHGLDWHO\ DIWHUZDUGV WKH\ NQRFN WKHP GRZQ 7KHUH LV QR KDUP LQ
WKH
,FRQVFLRXVQHVV
WKDW PDNHV RQH IHHO RQHVHOI WR EH D FKLOG RI *RG RU +LV VHUYDQW 7KLV HJR LV UHDOO\ QR HJR
DW DOO ,W LV OLNH VXJDU FDQG\ ZKLFK LV QRW OLNH RWKHU VZHHWV 2WKHU VZHHWV PDNH RQH LOO EXW VXJDU FDQG\
UHOLHYHV DFLGLW\ 2U WDNH WKH FDVH RI 2P ,W LV XQOLNH RWKHU VRXQGV

:LWK WKLV NLQG RI HJR RQH LV DEOH WR ORYH 6DWFKLGDQDQGD ,W LV LPSRVVLEOH WR JHW ULG RI WKH HJR 7KHUHIRUH LW
VKRXOG EH PDGH WR IHHO WKDW LW LV WKH GHYRWHH RI *RG +LV VHUYDQW 2WKHUZLVH KRZ FDQ RQH OLYH" +RZ LQWHQVH
ZDV WKH ORYH RI WKH JRSLV IRU 6UL .ULVKQD 7R &DSWDLQ 3OHDVH WHOO XV VRPHWKLQJ DERXW WKH JRSLV <RX UHDG WKH
%KDJDYDWD VR PXFK

&$37$,1 :KHQ 6UL .ULVKQD OLYHG DW 9ULQGŅYDQ ZLWKRXW DQ\ RI +LV UR\DO VSOHQGRXU HYHQ WKHQ WKH JRSLV ORYHG
+LP PRUH WKDQ WKHLU RZQ VRXOV 7KHUHIRUH 6UL .ULVKQD VDLG
+RZ VKDOO , EH DEOH WR SD\ RII P\ GHEW WR WKH
JRSLV ZKR VXUUHQGHUHG WR PH WKHLU DOOWKHLU ERGLHV PLQGV DQG VRXOV"


&DSWDLQ
V ZRUGV DZDNHQHG LQWHQVH ORYH IRU .ULVKQD LQ WKH 0DVWHU
V PLQG

+H H[FODLPHG *RYLQGD *RYLQGD *RYLQGD DQG ZDV DERXW WR JR LQWR DQ HFVWDWLF PRRG &DSWDLQ ZDV DPD]HG
DQG VDLG +RZ EOHVVHG KH LV +RZ EOHVVHG KH LV

&DSWDLQ DQG WKH GHYRWHHV ZDWFKHG WKLV ORYHHFVWDV\ RI 6UL 5DPDNULVKQD 7KH\ VDW TXLHWO\ JD]LQJ DW KLP
DZDLWLQJ KLV UHWXUQ WR WKH FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZRUOG

0$67(5 7HOO XV PRUH

&$37$,1 6UL .ULVKQD LV XQDWWDLQDEOH E\ WKH \RJLV E\ \RJLV OLNH \RX EXW +H FDQ EH DWWDLQHG E\ ORYHUV OLNH WKH
JRSLV +RZ PDQ\ \HDUV GLG WKH \RJLV SUDFWLVH \RJD IRU +LV YLVLRQ <HW WKH\ GLG QRW VXFFHHG %XW WKH JRSLV
UHDOL]HG +LP ZLWK VXFK HDVH

0$67(5 VPLOLQJ  <HV +H DWH IURP WKH KDQGV RI WKH JRSLV ZHSW IRU WKHP SOD\HG ZLWK WKHP DQG PDGH
PDQ\ GHPDQGV RQ WKHP

$ '(927(( %DQNLP KDV ZULWWHQ D OLIH RI .ULVKQD

0$67(5 +H DFFHSWV .ULVKQD EXW QRW 5DGKLND

&$37$,1 , VHH KH GRHVQ


W DFFHSW .ULVKQD
V OLOD ZLWK WKH JRSLV
0$67(5 , DOVR KHDU WKDW %DQNLP VD\V WKDW RQH QHHGV SDVVLRQV VXFK DV OXVW

$ '(927(( +H KDV ZULWWHQ LQ KLV PDJD]LQH WKDW WKH SXUSRVH RI UHOLJLRQ LV WR JLYH H[SUHVVLRQ WR RXU YDULRXV
IDFXOWLHV SK\VLFDO PHQWDO DQG VSLULWXDO

&$37$,1 , VHH +H EHOLHYHV WKDW OXVW DQG VR IRUWK DUH QHFHVVDU\ %XW KH GRHVQ
W EHOLHYH WKDW 6UL .ULVKQD FRXOG
HQMR\ +LV VSRUWLYH SOHDVXUH LQ WKH ZRUOG WKDW *RG FRXOG LQFDUQDWH +LPVHOI LQ D KXPDQ IRUP DQG VSRUW LQ
9ULQGŅYDQ ZLWK 5DGKD DQG WKH JRSLV

0$67(5 VPLOLQJ  %XW WKHVH WKLQJV DUH QRW ZULWWHQ LQ WKH QHZVSDSHU +RZ FRXOG KH EHOLHYH WKHP"

$ PDQ VDLG WR KLV IULHQG


<HVWHUGD\ DV , ZDV SDVVLQJ WKURXJK D FHUWDLQ SDUW RI WKH FLW\ , VDZ D KRXVH IDOO
ZLWK D FUDVK

:DLW
 VDLG WKH IULHQG
/HW PH ORRN LW XS LQ WKH QHZVSDSHU
%XW WKLV LQFLGHQW ZDVQ
W PHQWLRQHG LQ
WKH SDSHU 7KHUHXSRQ WKH PDQ VDLG
%XW WKH SDSHU GRHVQ
W PHQWLRQ LW
+LV IULHQG UHSOLHG
, VDZ LW ZLWK P\
RZQ H\HV

%H WKDW DV LW PD\ VDLG WKH PDQ
, FDQ
W EHOLHYH LW DV ORQJ DV LW LVQ
W LQ WKH SDSHU

+RZ FDQ %DQNLP EHOLHYH WKDW *RG VSRUWV DERXW DV D PDQ" +H GRHVQ
W JHW LW IURP KLV (QJOLVK HGXFDWLRQ ,W LV
YHU\ KDUG WR H[SODLQ KRZ *RG IXOO\ LQFDUQDWHV +LPVHOI DV PDQ ,VQ
W WKDW VR" 7KH PDQLIHVWDWLRQ RI ,QILQLW\ LQ
WKLV KXPDQ ERG\ RQO\ WKUHH DQG D KDOI FXELWV WDOO

&$37$,1 .ULVKQD LV *RG +LPVHOI ,Q GHVFULELQJ +LP ZH KDYH WR XVH VXFK WHUPV DV
ZKROH
DQG
SDUW


0$67(5 :KROH DQG SDUW DUH OLNH ILUH DQG LWV VSDUNV $Q ,QFDUQDWLRQ RI *RG LV IRU WKH VDNH RI WKH EKDNWDV DQG
QRW RI WKH MQDQLV ,W LV VDLG LQ WKH $GK\ŅWPD 5ŅPŅ\DQD WKDW 5ŅPD DORQH LV ERWK WKH 3HUYDGLQJ 6SLULW DQG
HYHU\WKLQJ SHUYDGHG
<RX DUH WKH 6XSUHPH /RUG GLVWLQJXLVKHG DV WKH Vachaka, WKH VLJQLI\LQJ V\PERO DQG WKH
Vachya WKH REMHFW VLJQLILHG


&$37$,1 7KH
VLJQLI\LQJ V\PERO
PHDQV WKH SHUYDGHU DQG WKH
REMHFW VLJQLILHG
PHDQV WKH WKLQJ SHUYDGHG

0$67(5 7KH SHUYDGHU LQ WKLV FDVH LV D ILQLWH IRUP ,W LV *RG LQFDUQDWLQJ +LPVHOI DV D KXPDQ EHLQJ

6UL 5DPDNULVKQD ZDV WDONLQJ WKXV WR &DSWDLQ DQG WKH GHYRWHHV ZKHQ -D\JRSDO 6HQ DQG 7UDLORN\D RI WKH %UDKPR
6DPDM DUULYHG 7KH\ VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG VDW GRZQ 6UL 5DPDNULVKQD ORRNHG DW 7UDLORN\D ZLWK D VPLOH DQG
FRQWLQXHG WKH FRQYHUVDWLRQ

:LFNHG HJR PXVW EH NLOOHG


0$67(5 ,W LV RQ DFFRXQW RI WKH HJR WKDW RQH LV QRW DEOH WR VHH *RG ,Q IURQW RI WKH GRRU RI *RG
V PDQVLRQ
OLHV WKH VWXPS RI HJR 2QH FDQQRW HQWHU WKH PDQVLRQ ZLWKRXW MXPSLQJ RYHU WKH VWXPS

7KHUH ZDV RQFH D PDQ ZKR KDG DFTXLUHG WKH SRZHU WR WDPH JKRVWV 2QH GD\ DW KLV VXPPRQV D JKRVW
DSSHDUHG 7KH JKRVW VDLG
QRZ WHOO PH ZKDW \RX ZDQW PH WR GR 7KH PRPHQW \RX FDQQRW JLYH PH DQ\ ZRUN ,
VKDOO EUHDN \RXU QHFN
7KH PDQ KDG PDQ\ WKLQJV WR DFFRPSOLVK DQG KH KDG WKH JKRVW GR WKHP DOO RQH E\
RQH $W ODVW KH FRXOG ILQG QRWKLQJ PRUH IRU WKH JKRVW WR GR
1RZ
 VDLG WKH JKRVW
, DP JRLQJ WR EUHDN \RXU
QHFN

:DLW D PLQXWH
 VDLG WKH PDQ
, VKDOO UHWXUQ SUHVHQWO\
+H UDQ WR KLV WHDFKHU DQG VDLG
5HYHUHG VLU ,
DP LQ JUHDW GDQJHU 7KLV LV P\ WURXEOH
$QG KH WROG KLV WHDFKHU KLV WURXEOH DQG DVNHG
:KDW VKDOO , GR QRZ"

7KH WHDFKHU VDLG


GR WKLV 7HOO WKH JKRVW WR VWUDLJKWHQ WKLV NLQN\ KDLU
7KH JKRVW GHYRWHG LWVHOI GD\ DQG QLJKW
WR VWUDLJKWHQLQJ WKH KDLU %XW KRZ FRXOG LW PDNH D NLQN\ KDLU VWUDLJKW" 7KH KDLU UHPDLQHG NLQN\

/LNHZLVH WKH HJR VHHPV WR YDQLVK WKLV PRPHQW EXW LW UHDSSHDUV WKH QH[W 8QOHVV RQH UHQRXQFHV WKH HJR RQH
GRHV QRW UHFHLYH WKH JUDFH RI *RG

6XSSRVH WKHUH LV D IHDVW LQ D KRXVH DQG WKH PDVWHU RI WKH KRXVH SXWV D PDQ LQ FKDUJH RI WKH VWRUHV $V ORQJ
DV WKH PDQ UHPDLQV LQ WKH VWRUHURRP WKH PDVWHU GRHVQ
W JR WKHUH EXW ZKHQ RI KLV RZQ ZLOOV KH UHQRXQFHV
WKH VWRUHURRP DQG JRHV DZD\ WKHQ WKH PDVWHU ORFNV LW DQG WDNHV FKDUJH RI LW KLPVHOI
$ JXDUGLDQ LV DSSRLQWHG RQO\ IRU D PLQRU $ ER\ FDQQRW VDIHJXDUG KLV SURSHUW\ WKHUHIRUH WKH NLQJ DVVXPHV
UHVSRQVLELOLW\ IRU KLP *RG GRHV QRW WDNH RYHU RXU UHVSRQVLELOLWLHV XQOHVV ZH UHQRXQFH RXU HJR

2QFH /DNVKPL DQG 1DUD\DQD ZHUH VHDWHG LQ 9DLNXQWKD ZKHQ 1DUD\DQD VXGGHQO\ VWRRG XS /DNVKPL KDG EHHQ
VWURNLQJ +LV IHHW 6KH VDLG
/RUG ZKHUH DUH <RX JRLQJ"
1DUD\DQD DQVZHUHG
2QH RI 0\ GHYRWHHV LV LQ JUHDW
GDQJHU , PXVW VDYH KLP
:LWK WKHVH ZRUGV +H ZHQW RXW %XW +H FDPH EDFN LPPHGLDWHO\ /DNVKPL VDLG
/RUG
ZK\ KDYH <RX UHWXUQHG VR VRRQ"
1DUD\DQD VPLOHG DQG VDLG 7KH GHYRWHH ZDV JRLQJ DORQJ WKH URDG
RYHUZKHOPHG ZLWK ORYH IRU 0H 6RPH ZDVKHUPHQ ZHUH GU\LQJ FORWKHV RQ WKH JUDVV DQG WKH GHYRWHH ZDONHG
RYHU WKH FORWKHV $W WKLV WKH ZDVKHUPHQ FKDVHG KLP DQG ZHUH JRLQJ WR EHDW KLP ZLWK WKHLU VWLFNV 6R , UDQ RXW
WR SURWHFW KLP

%XW ZK\ KDYH <RX FRPH EDFN"
DVNHG /DNVKPL 1DUD\DQD ODXJKHG DQG VDLG
, VDZ WKH
GHYRWHH KLPVHOI SLFNLQJ XS D EULFN WR WKURZ DW WKHP $OO ODXJK 6R , FDPH EDFN

, VDLG WR .HVKDE
<RX PXVW UHQRXQFH \RXU HJR
.HVKDE UHSOLHG
,I , GR KRZ FDQ , NHHS P\ RUJDQL]DWLRQ
WRJHWKHU"

, VDLG WR KLP
KRZ VORZ \RX DUH WR XQGHUVWDQG , DP QRW DVNLQJ \RX WR UHQRXQFH WKH ULSH HJR WKH HJR WKDW
PDNHV D PDQ IHHO KH LV D VHUYDQW RI *RG RU +LV GHYRWHH *LYH XS WKH XQULSH HJR WKH HJR WKDW FUHDWHV
DWWDFKPHQW WR ZRPDQ DQG JROG 7KH HJR WKDW PDNHV D PDQ IHHOV KH LV *RG
V VHUYDQW +LV FKLOG LV WKH ULSH
HJR ,W GRHVQ
W KDUP RQH


75$,/2.<$ ,W LV YHU\ GLIILFXOW WR JHW ULG RI WKH HJR 3HRSOH RQO\ WKLQN WKH\ DUH IUHH IURP LW

0$67(5 *DXUL ZRXOG QRW UHIHU WR KLPVHOI DV


,
OHVW KH VKRXOG IHHO HJRWLVWLF +H ZRXOG VD\
WKLV
LQVWHDG ,
IROORZHG KLV H[DPSOH DQG ZRXOG UHIHU WR P\VHOI DV
WKLV
LQVWHDG RI
,
 ,QVWHDG RI VD\LQJ
, KDYH HDWHQ
, ZRXOG
VD\
7KLV KDV HDWHQ
0DWKXU QRWLFHG LW DQG VDLG RQH GD\
:KDW LV WKLV UHYHUHG IDWKHU" :K\ VKRXOG \RX WDON
WKDW ZD\" /HW WKHP WDON WKDW ZD\ 7KH\ KDYH WKHLU HJRWLVP <RX DUH IUHH IURP LW \RX GRQ
W KDYH WR WDON OLNH
WKHP

, VDLG WR .HVKDE
6LQFH WKH HJR FDQQRW EH JLYHQ XS OHW LW UHPDLQ DV WKH VHUYDQW WKH VHUYDQW RI *RG

3UDKODGD KDG WZR PRRGV 6RPHWLPHV KH ZRXOG IHHO WKDW KH ZDV *RG ,Q WKDW PRRG KH ZRXOG VD\
7KRX DUW
YHULO\ , DQG , DP YHULO\ 7KRX
%XW ZKHQ KH ZDV FRQVFLRXV RI KLV HJR KH IHOW WKDW *RG ZDV WKH 0DVWHU DQG KH
ZDV +LV VHUYDQW $IWHU D PDQ LV ILUPO\ HVWDEOLVKHG LQ WKH LGHDO RI
, DP +H
 KH FDQ OLYH DV *RG
V VHUYDQW +H
PD\ WKHQ WKLQN RI KLPVHOI DV WKH VHUYDQW RI *RG

6LJQV RI *RGUHDOL]DWLRQ
7R &DSWDLQ :KHQ D PDQ DWWDLQV WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ KH VKRZV FHUWDLQ FKDUDFWHULVWLFV 7KH %KDJDYDWD
GHVFULEHV IRXU RI WKHP WKH VWDWH RI D FKLOG RI DQ LQHUW WKLQJ RI D PDGPDQ DQG RI D JKRXO 6RPHWLPHV WKH
NQRZHU RI %UDKPDQ DFWV OLNH D ILYH\HDUROG FKLOG 6RPHWLPHV KH DFWV OLNH D PDGPDQ 6RPHWLPHV KH UHPDLQV
OLNH DQ LQHUW WKLQJ ,Q WKLV VWDWH KH FDQQRW ZRUN KH UHQRXQFHV DOO DFWLRQ <RX PD\ VD\ WKDW MQDQLV OLNH -DQDND
ZHUH DFWLYH 7KH WUXWK LV WKDW SHRSOH LQ ROGHQ WLPHV JDYH UHVSRQVLELOLW\ WR WKHLU VXERUGLQDWH RIILFHUV DQG WKXV
IUHHG WKHPVHOYHV IURP ZRUU\ )XUWKHU DW WKDW WLPH PHQ SRVVHVVHG LQWHQVH IDLWK

6UL 5DPDNULVKQD EHJDQ WR VSHDN DERXW WKH UHQXQFLDWLRQ RI DFWLRQ %XW KH DOVR VDLG WKDW WKRVH ZKR IHOW WKH\
PXVW GR WKHLU GXWLHV VKRXOG GR WKHP LQ D GHWDFKHG VSLULW

0$67(5 $IWHU DWWDLQLQJ .QRZOHGJH RQH FDQQRW GR PXFK ZRUN

75$,/2.<$ :K\ VR VLU" 3DYDKDUL %DED ZDV D JUHDW \RJL DQG \HW KH UHFRQFLOHG SHRSOH
V TXDUUHOV HYHQ
ODZVXLWV

0$67(5 <HV \HV 7KDW


V WUXH 'U 'XUJDFKDUDQ ZDV D JUHDW GUXQNDUG +H XVHG WR GULQN WZHQW\IRXU KRXUV D
GD\ %XW KH ZDV SUHFLVH LQ KLV DFWLRQV KH GLG QRW PDNH DQ\ PLVWDNH LQ WUHDWLQJ KLV SDWLHQWV 7KHUH LV QR KDUP
LQ GRLQJ ZRUN DIWHU WKH DWWDLQPHQW RI EKDNWL %XW LW LV YHU\ KDUG 2QH QHHGV LQWHQVH tapasya
,W LV *RG ZKR GRHV HYHU\WKLQJ :H DUH +LV LQVWUXPHQWV 6RPH 6LNKV VDLG WR PH LQ IURQW RI WKH .ŅOL WHPSOH

*RG LV FRPSDVVLRQDWH
, VDLG
WR ZKRP LV +H FRPSDVVLRQDWH"

:K\ UHYHUHG VLU WR DOO RI XV
 VDLG WKH 6LNKV ,
VDLG
:H DUH +LV FKLOGUHQ 'RHV FRPSDVVLRQ WR RQH
V RZQ FKLOGUHQ PHDQ PXFK" $ IDWKHU PXVW ORRN DIWHU KLV
FKLOGUHQ RU GR \RX H[SHFW WKH SHRSOH RI WKH QHLJKERXUKRRG WR EULQJ WKHP XS"
:HOO ZRQ
W WKRVH ZKR VD\ WKDW
*RG LV FRPSDVVLRQDWH HYHU XQGHUVWDQG WKDW ZH DUH *RG
V FKLOGUHQ DQG QRW VRPHRQH HOVH
V"

&$37$,1 <RX DUH ULJKW 7KH\ GRQ


W UHJDUG *RG DV WKHLU RZQ

0$67(5 6KRXOG ZH QRW WKHQ DGGUHVV *RG DV FRPSDVVLRQDWH" 2I FRXUVH ZH VKRXOG DV ORQJ DV ZH SUDFWLVH
sƗdhanƗ $IWHU UHDOL]LQJ *RG RQH ULJKWO\ IHHOV WKDW *RG LV RXU )DWKHU RU 0RWKHU $V ORQJ DV ZH KDYH QRW
UHDOL]HG *RG ZH IHHO WKDW ZH DUH IDU DZD\ IURP +LP FKLOGUHQ RI VRPHRQH HOVH

'XULQJ WKH VWDJH RI sƗdhanƗ RQH VKRXOG GHVFULEH *RG E\ DOO +LV DWWULEXWHV 2QH GD\ +D]UD VDLG WR 1DUHQGUD

*RG LV ,QILQLW\ ,QILQLWH LV +LV VSOHQGRXU 'R \RX WKLQN +H ZLOO DFFHSW \RXU RIIHULQJV RI VZHHWV DQG EDQDQDV RU
OLVWHQ WR \RXU PXVLF" 7KLV LV D PLVWDNHQ QRWLRQ RI \RXUV
1DUHQGUD DW RQFH VDQN WHQ IDWKRPV 6R , VDLG WR
+D]UD
\RX YLOODLQ :KHUH ZLOO WKHVH \RXQJVWHUV EH LI \RX WDON WR WKHP OLNH WKDW"
+RZ FDQ D PDQ OLYH LI KH
JLYHV XS GHYRWLRQ" 1R GRXEW *RG KDV LQILQLWH VSOHQGRXU \HW +H LV XQGHU WKH FRQWURO RI +LV GHYRWHHV $ ULFK
PDQ
V JDWHNHHSHU FRPHV WR WKH SDUORXU ZKHUH KLV PDVWHU LV VHDWHG ZLWK KLV IULHQGV +H VWDQGV RQ RQH VLGH RI
WKH URRP ,Q KLV KDQG KH KDV VRPHWKLQJ FRYHUHG ZLWK D FORWK +H LV YHU\ KHVLWDQW 7KH PDVWHU DVNV KLP
:HOO
JDWHNHHSHU ZKDW KDYH \RX LQ \RXU KDQG"
9HU\ KHVLWDQWO\ WKH VHUYDQW WDNHV RXW D FXVWDUGDSSOH IURP XQGHU
WKH FRYHU SODFHV LW LQ IURQW RI KLV PDVWHU DQG VD\V
6LU LW LV P\ GHVLUH WKDW \RX VKRXOG HDW WKLV
7KH 0DVWHU LV
LPSUHVVHG E\ KLV VHUYDQW
V GHYRWLRQ ZLWK JUHDW ORYH KH WDNHV WKH IUXLW LQ KLV KDQG DQG VD\V
$K 7KLV LV D YHU\
QLFH FXVWDUGDSSOH :KHUH GLG \RX SLFN LW" <RX PXVW KDYH WDNHQ D JUHDW GHDO RI WURXEOH WR JHW LW

*RG LV XQGHU WKH FRQWURO RI +LV GHYRWHHV .LQJ 'XU\RGKDQD ZDV YHU\ DWWHQWLYH WR .ULVKQD DQG VDLG WR +LP

3OHDVH KDYH \RXU PHDO KHUH


%XW WKH /RUG ZHQW WR 9LGXUD
V KXW +H LV YHU\ IRQG RI +LV GHYRWHHV +H DWH
9LGXUD
V VLPSOH ULFH DQG JUHHQV DV LI WKH\ ZHUH FHOHVWLDO IRRG

6RPHWLPHV D SHUIHFW -QŅQL EHKDYHV OLNH D JKRXO +H GRHV QRW GLVFULPLQDWH DERXW IRRG DQG GULQN KROLQHVV DQG
XQKROLQHVV $ SHUIHFW NQRZHU RI *RG DQG D SHUIHFW LGLRW KDYH WKH VDPH RXWHU VLJQV $ SHUIHFW -QŅQL SHUKDSV
GRHV QRW XWWHU WKH PDQWUDV ZKLOH EDWKLQJ LQ WKH *DQJHV :KLOH ZRUVKLSSLQJ *RG SHUKDSV KH RIIHUV DOO WKH
IORZHUV WRJHWKHU DW +LV IHHW +H GRHVQ
W XWWHU WKH PDQWUDV QRU GRHV KH REVHUYH WKH ULWXDOV

$ PDQ FDQQRW UHQRXQFH DFWLRQ DV ORQJ DV KH GHVLUHV ZRUOGO\ HQMR\PHQW $V ORQJ DV RQH FKHULVKHV D GHVLUH IRU
HQMR\PHQW RQH SHUIRUPV DFWLRQ

$ ELUG VDW DEVHQWPLQGHGO\ RQ WKH PDVW RI D VKLS DQFKRUHG LQ WKH *DQJHV 6ORZO\ WKH VKLS VDLOHG RXW LQWR WKH
RFHDQ :KHQ WKH ELUG FDPH WR LWV VHQVHV LW FRXOG ILQG QR VKRUH LQ DQ\ GLUHFWLRQ ,W IOHZ WRZDUG WKH QRUWK
KRSLQJ WR UHDFK ODQG LW ZHQW YHU\ IDU DQG JUHZ YHU\ WLUHG EXW FRXOG ILQG QR VKRUH :KDW FRXOG LW GR" ,W
UHWXUQHG WR WKH VKLS DQG VDW RQ WKH PDVW $IWHU D ORQJ ZKLOH WKH ELUG IOHZ DZD\ DJDLQ WKLV WLPH WRZDUG WKH
HDVW ,W FRXOGQ
W ILQG ODQG LQ WKDW GLUHFWLRQ HLWKHU HYHU\ZKHUH LW VDZ QRWKLQJ EXW OLPLWOHVV RFHDQ 9HU\ WLUHG LW
DJDLQ UHWXUQHG WR WKH VKLS DQG VDW RQ WKH PDVW $IWHU UHVWLQJ D ORQJ ZKLOH WKH ELUG ZHQW WRZDUG WKH VRXWK DQG
WRZDUG WKH ZHVW :KHQ LW IRXQG QR VLJQ RI ODQG LQ DQ\ GLUHFWLRQ LW FDPH EDFN DQG VHWWOHG GRZQ RQ WKH PDVW ,W
GLG QRW OHDYH WKH PDVW DJDLQ EXW VDW WKHUH ZLWKRXW PDNLQJ DQ\ IXUWKHU HIIRUW ,W QR ORQJHU IHOW UHVWOHVV RU
ZRUULHG %HFDXVH LW ZDV IUHH IURP ZRUU\ LW PDGH QR IXUWKHU HIIRUW

&$37$,1 $K ZKDW DQ LOOXVWUDWLRQ

0DQ
V SHDFH LQ *RG
0$67(5 :RUOGO\ SHRSOH ZDQGHU DERXW WR WKH IRXU TXDUWHUV RI WKH HDUWK IRU WKH VDNH RI KDSSLQHVV 7KH\ GRQ
W
ILQG LW DQ\ZKHUH WKH\ RQO\ EHFRPH WLUHG DQG ZHDU\ :KHQ WKURXJK WKHLU DWWDFKPHQW WR
ZRPDQ DQG JROG
WKH\
RQO\ VXIIHU PLVHU\ WKH\ IHHO DQ XUJH WRZDUG GLVSDVVLRQ DQG UHQXQFLDWLRQ 0RVW SHRSOH FDQQRW UHQRXQFH
ZRPDQ
DQG JROG
ZLWKRXW ILUVW HQMR\LQJ LW
7KHUH DUH WZR VRUWV RI SHRSOH WKRVH ZKR VWD\ LQ RQH SODFH DQG WKRVH ZKR JR DERXW WR PDQ\ SODFHV 7KHUH DUH
VRPH VDGKDNDV ZKR YLVLW PDQ\ VDFUHG SODFHV 7KH\ FDQQRW VHWWOH GRZQ LQ RQH VSRW WKH\ PXVW GULQN WKH ZDWHU
RI PDQ\ KRO\ SODFHV 7KXV URDPLQJ DERXW WKH\ VDWLVI\ WKHLU XQIXOILOOHG GHVLUHV $QG DW ODVW WKH\ EXLOG D KXW LQ
RQH SODFH DQG VHWWOH GRZQ WKHUH 7KHQ IUHH IURP ZRUU\ DQG HIIRUW WKH\ PHGLWDWH RQ *RG

%XW ZKDW LV WKHUH WR HQMR\ LQ WKH ZRUOG"


:RPDQ DQG JROG
" 7KDW LV RQO\ D PRPHQWDU\ SOHDVXUH 2QH PRPHQW
LW H[LVWV DQG WKH QH[W PRPHQW LW GLVDSSHDUV

6LQFHUH \HDUQLQJ HQDEOHV RQH WR UHDOL]H *RG


7KH ZRUOG LV OLNH DQ RYHUFDVW VN\ WKDW VWHDGLO\ SRXUV GRZQ UDLQ WKH IDFH RI WKH VXQ LV VHOGRP VHHQ 7KHUH LV
PRVWO\ VXIIHULQJ LQ WKH ZRUOG 2Q DFFRXQW RI WKH FORXG RI
ZRPDQ DQG JROG
RQH FDQQRW VHH WKH VXQ 6RPH
SHRSOH DVN PH
6LU ZK\ KDV *RG FUHDWHG VXFK D ZRUOG" ,V WKHUH QR ZD\ RXW IRU XV"
, VD\ WR WKHP
ZK\
VKRXOGQ
W WKHUH EH D ZD\ RXW" 7DNH VKHOWHU ZLWK *RG DQG SUD\ WR +LP ZLWK D \HDUQLQJ KHDUW IRU D IDYRXUDEOH
ZLQG WKDW \RX PD\ KDYH WKLQJV LQ \RXU IDYRXU ,I \RX FDOO RQ +LP ZLWK \HDUQLQJ +H ZLOO VXUHO\ OLVWHQ WR \RX

$ PDQ KDG D VRQ ZKR ZDV RQ WKH SRLQW RI GHDWK ,Q IUHQ]\ KH DVNHG UHPHGLHV RI GLIIHUHQW SHRSOH 2QH RI
WKHP VDLG

+HUH LV D UHPHG\ )LUVW LW PXVW UDLQ ZKHQ WKH VWDU Svati LV LQ WKH DVFHQGDQW WKHQ VRPH RI WKH UDLQ
PXVW IDOO LQWR D VNXOO WKHQ D IURJ PXVW FRPH WKHUH WR GULQN WKH ZDWHU DQG D VQDNH PXVW FKDVH LW DQG ZKHQ
WKH VQDNH LV DERXW WR ELWH WKH IURJ WKH IURJ PXVW KRS DZD\ DQG WKH SRLVRQ PXVW IDOO LQWR WKH VNXOO <RX VKRXOG
JLYH WKH SDWLHQW D OLWWOH RI WKH SRLVRQ DQG UDLQZDWHU IURP WKH VNXOO
7KH IDWKHU VHW RXW HDJHUO\ WR ILQG WKH
PHGLFLQH ZKHQ WKH VWDU 6YDWL ZDV LQ WKH VN\ ,W VWDUWHG UDLQLQJ )HUYHQWO\ KH VDLG WR *RG
2 /RUG SOHDVH JHW D
VNXOO IRU PH
6HDUFKLQJ KHUH DQG WKHUH KH DW ODVW IRXQG D VNXOO ZLWK UDLQZDWHU LQ LW $JDLQ KH SUD\HG WR *RG
VD\LQJ
2 /RUG , EHVHHFK 7KHH SOHDVH KHOS PH ILQG WKH IURJ DQG WKH VQDNH
6LQFH KH KDG JUHDW ORQJLQJ KH
JRW WKH IURJ DQG WKH VQDNH DOVR ,Q WKH WZLQNOLQJ RI DQ H\H KH VDZ D VQDNH FKDVLQJ D IURJ DQG DV LW ZDV DERXW
WR ELWH WKH IURJ LWV SRLVRQ IHOO LQWR WKH VNXOO

,I RQH WDNHV VKHOWHU ZLWK *RG DQG SUD\V WR +LP ZLWK JUHDW ORQJLQJ *RG ZLOO VXUHO\ OLVWHQ +H ZLOO FHUWDLQO\
PDNH HYHU\WKLQJ IDYRXUDEOH

&$37$,1 :KDW DQ DSW LOOXVWUDWLRQ

0$67(5 <HV *RG PDNHV HYHU\WKLQJ IDYRXUDEOH 3HUKDSV WKH DVSLUDQW 'RHVQ
W PDUU\ 7KXV KH LV DEOH WR
GHYRWH KLV ZKROH DWWHQWLRQ WR *RG 2U SHUKDSV KLV EURWKHUV HDUQ WKH IDPLO\
V OLYHOLKRRG 2U SHUKDSV D VRQ WDNHV
RQ WKH UHVSRQVLELOLWLHV RI WKH IDPLO\ 7KHQ WKH DVSLUDQW ZLOO QRW KDYH WR ERWKHU DERXW WKH ZRUOG KH FDQ JLYH RQH
KXQGUHG SHU FHQW RI KLV PLQG WR *RG

%XW RQH FDQQRW VXFFHHG XQOHVV RQH UHQRXQFHV


ZRPDQ DQG JROG
 2QO\ E\ UHQXQFLDWLRQ LV LJQRUDQFH GHVWUR\HG
7KH VXQ
V UD\V IDOOLQJ RQ D OHQV EXUQ PDQ\ REMHFWV %XW LI D URRP LV GDUN LQVLGH \RX FDQQRW JHW WKDW UHVXOW

\RX PXVW FRPH RXW RI WKH URRP WR XVH WKH OHQV

%XW VRPH SHRSOH OLYH LQ WKH ZRUOG HYHQ DIWHU DWWDLQLQJ MQŅQD 7KH\ VHH ERWK ZKDW LV LQVLGH DQG ZKDW LV RXWVLGH
WKH URRP 7KH OLJKW RI *RG LOOXPLQHV WKH ZRUOG 7KHUHIRUH ZLWK WKDW OLJKW WKH\ FDQ GLVFULPLQDWH EHWZHHQ JRRG
DQG EDG SHUPDQHQW DQG LPSHUPDQHQW 7KH LJQRUDQW ZKR OHDG D ZRUOGO\ OLIH ZLWKRXW NQRZLQJ *RG DUH OLNH
SHRSOH OLYLQJ LQ D KRXVH ZLWK PXG ZDOOV

:LWK WKH KHOS RI D GLP OLJKW WKH\ FDQ VHH WKH LQVLGH RI WKH KRXVH EXW QRWKLQJ PRUH %XW WKRVH ZKR OLYH LQ WKH
ZRUOG DIWHU KDYLQJ DWWDLQHG .QRZOHGJH DQG UHDOL]HG *RG DUH OLNH SHRSOH OLYLQJ LQ D JODVV KRXVH 7KH\ VHH WKH
LQVLGH RI WKH URRP DQG DOVR DOO WKDW LV RXWVLGH 7KH OLJKW IURP WKH VXQ RI .QRZOHGJH HQWHUV VWURQJO\ LQWR WKH
URRP 7KH\ SHUFHLYH HYHU\WKLQJ LQVLGH WKH URRP YHU\ FOHDUO\ 7KH\ NQRZ ZKDW LV JRRG DQG ZKDW LV EDG ZKDW LV
SHUPDQHQW DQG ZKDW LV LPSHUPDQHQW

*RG DORQH LV WKH 'RHU DQG ZH DUH DOO +LV LQVWUXPHQWV 7KHUHIRUH LW LV LPSRVVLEOH HYHQ IRU D -QŅQL WR EH
HJRWLVWLF 7KH ZULWHU RI D K\PQ WR ĝLYD IHOW SURXG RI KLV DFKLHYHPHQW EXW KLV SULGH ZDV GDVKHG WR SLHFHV ZKHQ
ĝLYD
V EXOO EDUHG KLV WHHWK +H VDZ WKDW HDFK WRRWK ZDV D ZRUG RI WKH K\PQ 'R \RX XQGHUVWDQG WKH PHDQLQJ
RI WKLV" 7KHVH ZRUGV KDG H[LVWHG IURP WKH EHJLQQLQJ OHVV SDVW 7KH ZULWHU KDG RQO\ GLVFRYHUHG WKHP

,W LV QRW JRRG WR EH D JXUX E\ SURIHVVLRQ 2QH FDQQRW EH D WHDFKHU ZLWKRXW D FRPPDQG IURP *RG +H ZKR
VD\V KH LV D JXUX LV D PDQ RI PHDQ LQWHOOLJHQFH +DYHQ
W \RX VHHQ D EDODQFH" 7KH OLJKWHU VLGH JRHV KLJKHU +H
ZKR LV VSLULWXDOO\ KLJKHU WKDQ RWKHUV GRHV QRW FRQVLGHU KLPVHOI D JXUX (YHU\RQH ZDQWV WR EH D WHDFKHU EXW D
GLVFLSOH LV KDUG WR ILQG

7UDLORN\D ZDV VHDWHG RQ WKH IORRU WR WKH QRUWK RI WKH VPDOO FRXFK +H ZDV JRLQJ WR VLQJ 6UL 5DPDNULVKQD VDLG
WR KLP $K KRZ VZHHWO\ \RX VLQJ

7UDLORN\D VDQJ WR WKH DFFRPSDQLPHQW RI D 7ŅQSXUD

I have joined my heart to Thee: all that exists art Thou;


Thee only have I found, for Thou art all that exists.
O Lord, Beloved of my heart! Thou art the Home of all;
Where indeed is the heart in which Thou dost not dwell?
Thou hast entered every heart: all that exists art Thou.
Whether sage or fool, whether Hindu or Mussalman,
Thou makest them as Thou wilt: all that exists art Thou.

Thy presence is everywhere, whether in heaven or in Kaaba;


Before Thee all must bow, for Thou art all that exists.
From earth below to the highest heaven, from heaven to deepest earth,

I see Thee wherever I look: all that exists art Thou.


Pondering, I have understood; I have seen it beyond a doubt;
I find not a single thing that may be compared to Thee.
To Jafar it has been revealed that Thou art all that exists.

+H VDQJ DJDLQ

Thou art my All in All, O lord! the Life of my life, the Essence of essence;
In the three worlds I have none else but Thee to call my own.
Thou art my peace, my joy, my hope;
Thou my support, my wealth, my glory;
Thou art my wisdom and my strength.
Thou art my home, my place of rest; my dearest friend, my next of kin;
My present and my future,
Thou; my heaven and my salvation.
Thou art my scriptures, my commandments;
Thou art my ever gracious Guru;
Thou the Spring of my boundless bliss.
Thou art the Way, and Thou the Goal;
Thou the Adorable One, O Lord!
Thou art the Mother tender-hearted;
Thou the chastising Father;
Thou the Creator and Protector;
Thou the Helmsman who dost steer
My craft across the sea of life.

:KLOH 6UL 5DPDNULVKQD OLVWHQHG WR WKH VRQJV KH ZDV RYHUZKHOPHG ZLWK HPRWLRQ $JDLQ DQG DJDLQ KH VDLG $K
7KRX DUW DOO $K PH $K PH
7KH PXVLF ZDV RYHU ,W ZDV VL[ R
FORFN LQ WKH HYHQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZHQW WR WKH SLQHJURYH 0
DFFRPSDQ\LQJ KLP 6UL 5DPDNULVKQD ZDV ODXJKLQJ DQG WDONLQJ

6XGGHQO\ KH VDLG WR 0 :K\ KDYHQ


W \RX HDWHQ DQ\ UHIUHVKPHQWV" :K\ KDYHQ
W WKH RWKHUV HDWHQ HLWKHU" +H
ZDV HDJHU IRU WKH GHYRWHHV WR WDNH VRPH UHIUHVKPHQWV
6UL 5DPDNULVKQD ZDV WR JR WR &DOFXWWD LQ WKH HYHQLQJ :KLOH UHWXUQLQJ IURP WKH SLQHJURYH KH VDLG WR 0 ,
GRQ
W NQRZ ZKR ZLOO WDNH PH WR &DOFXWWD LQ KLV FDUULDJH
,W ZDV HYHQLQJ $ ODPS ZDV OLJKWHG LQ 6UL 5DPDNULVKQD
V URRP DQG LQFHQVH ZDV EXUQW /DPSV DOVR ZHUH
OLJKWHG LQ WKH GLIIHUHQW WHPSOHV DQG EXLOGLQJV 7KH RUFKHVWUD ZDV SOD\LQJ LQ WKH 1DKDEDW 6RRQ WKH HYHQLQJ
VHUYLFH ZRXOG EHJLQ LQ WKH WHPSOHV

6UL 5DPDNULVKQD VDW RQ WKH VPDOO FRXFK $IWHU FKDQWLQJ WKH QDPHV RI WKH GLIIHUHQW GHLWLHV KH PHGLWDWHG RQ
WKH 'LYLQH 0RWKHU 7KH HYHQLQJ VHUYLFH ZDV RYHU 6UL 5DPDNULVKQD SDFHG WKH URRP QRZ DQG WKHQ WDONLQJ WR
WKH GHYRWHHV +H DOVR FRQVXOWHG 0 DERXW KLV JRLQJ WR &DOFXWWD

3UHVHQWO\ 1DUHQGUD DUULYHG +H ZDV DFFRPSDQLHG E\ 6DUDW DQG RQH RU WZR RWKHU \RXQJ GHYRWHHV 7KH\ DOO
VDOXWHG WKH 0DVWHU

$W WKH VLJKW RI 1DUHQGUD 6UL 5DPDNULVKQD


V ORYH RYHUIORZHG +H WHQGHUO\ WRXFKHG 1DUHQGUD
V FKLQ DV RQH
WRXFKHV D EDE\
V WR VKRZ RQH
V ORYH +H VDLG LQ D ORYLQJ YRLFH $K \RX KDYH FRPH

7KH 0DVWHU ZDV VWDQGLQJ LQ KLV URRP IDFLQJ WKH *DQJHV 1DUHQGUD DQG KLV \RXQJ IULHQGV ZHUH WDONLQJ WR KLP
IDFLQJ WKH HDVW 7KH 0DVWHU WXUQHG WRZDUG 0 DQG VDLG 1DUHQGUD KDV FRPH +RZ FDQ , JR WR &DOFXWWD QRZ" ,
VHQW IRU 1DUHQGUD +RZ FDQ , JR QRZ" :KDW GR \RX WKLQN"

0 $V \RX ZLVK VLU /HW XV SXW LW RII WRGD\

0$67(5 $OO ULJKW :H VKDOO JR WRPRUURZ HLWKHU E\ ERDW RU E\ FDUULDJH 7R WKH RWKHU GHYRWHHV ,W LV ODWH *R
KRPH QRZ

2QH E\ RQH WKH GHYRWHHV VDOXWHG KLP DQG GHSDUWHG


&KDSWHU 

&$5 )(67,9$/ $7 %$/$5Ɩ0


6 +286(
0RQGD\ -XO\  
65, 5$0$.5,6+1$ ZDV VLWWLQJ LQ %DODUŅP
V GUDZLQJURRP ZLWK WKH GHYRWHHV ,W ZDV QLQH R
FORFN LQ WKH
PRUQLQJ %DODUŅP ZDV JRLQJ WR FHOHEUDWH WKH &DU )HVWLYDO WKH IROORZLQJ GD\ 7KH 'HLW\ -DJDQQDWK ZDV
ZRUVKLSSHG GDLO\ DW KLV KRXVH +H KDG D VPDOO FDU ZKLFK ZRXOG EH GUDZQ DORQJ WKH YHUDQGDK WR FHOHEUDWH WKH
IHVWLYDO 7KH 0DVWHU KDG EHHQ VSHFLDOO\ LQYLWHG IRU WKH RFFDVLRQ

6UL 5DPDNULVKQD DQG 0 ZHUH WDONLQJ WRJHWKHU 1DUD\DQ 7HMFKDQGUD %DODUŅP DQG RWKHU GHYRWHHV ZHUH LQ WKH
URRP 7KH 0DVWHU ZDV WDONLQJ DERXW 3XUQD D ODG RI ILIWHHQ +H ZDV YHU\ HDJHU WR VHH WKH ER\

0$67(5 WR 0  :HOO E\ ZKLFK URDG ZLOO KH FRPH WR VHH PH" 3OHDVH KDYH 3XUQD DQG 'ZLMD PHHW HDFK RWKHU
:KHQ WZR SHRSOH DUH RI WKH VDPH DJH DQG KDYH WKH VDPH LQQHU QDWXUH , EULQJ WKHP WRJHWKHU 7KHUH LV D
PHDQLQJ LQ WKLV ,Q WKLV ZD\ ERWK PDNH SURJUHVV +DYH \RX QRWLFHG 3XUQD
V ORQJLQJ IRU *RG"

0 <HV VLU 2QH GD\ , ZDV ULGLQJ RQ D WUDP +H VDZ PH IURP WKH URRP RI KLV KRXVH DQG UDQ GRZQ WR WKH
VWUHHW :LWK JUHDW IHUYRXU KH VDOXWHG PH IURP WKH VWUHHW

0$67(5 ZLWK WHDUV LQ KLV H\HV  $K $K ,W LV EHFDXVH \RX KDYH KHOSHG KLP PDNH WKH FRQWDFW WKURXJK ZKLFK
KH ZLOO ILQG RXW WKH VXSUHPH LGHDO RI KLV OLIH 2QH GRHVQ
W DFW OLNH WKDW XQOHVV RQH ORQJV IRU *RG

1DUHQGUD WKH \RXQJHU 1DUHQ DQG 3XUQDWKHVH WKUHH KDYH D PDQO\ QDWXUH ,W LV QRW VR ZLWK %KDYDQŅWK +H
KDV D ZRPDQO\ QDWXUH

0DVWHU RQ 3XUQD
3XUQD LV LQ VXFK DQ H[DOWHG VWDWH WKDW HLWKHU KH ZLOO YHU\ VRRQ JLYH XS KLV ERG\WKH ERG\ LV XVHOHVV DIWHU WKH
UHDOL]DWLRQ RI *RGRU KLV LQQHU QDWXUH ZLOO ZLWKLQ D IHZ GD\V EXUVW IRUWK

3XUQD
V GLYLQH WUDLWV
+H KDV D GLYLQH QDWXUHWKH WUDLWV RI D JRG ,W PDNHV D SHUVRQ OHVV IHDUIXO RI PHQ ,I \RX SXW D JDUODQG RI
IORZHUV URXQG KLV QHFN RU VPHDU KLV ERG\ ZLWK VDQGDOSDVWH RU EXUQ LQFHQVH EHIRUH KLP KH ZLOO JR LQWR
VDPŅGKL IRU WKHQ KH ZLOO NQRZ EH\RQG WKH VKDGRZ RI D GRXEW WKDW 1DUD\DQD +LPVHOI GZHOOV LQ KLV ERG\ WKDW LW
LV 1DUD\DQD ZKR KDV DVVXPHG WKH ERG\ , KDYH FRPH WR NQRZ DERXW LW

$ IHZ GD\V DIWHU P\ ILUVW H[SHULHQFH RI WKH *RGLQWR[LFDWHG VWDWH DW 'DNVKLQHVZDU D ODG\ RI D EUDKPLQ IDPLO\
DUULYHG WKHUH 6KH KDG PDQ\ JRRG WUDLWV 1R VRRQHU ZDV D JDUODQG SXW URXQG KHU QHFN DQG LQFHQVH EXUQW
EHIRUH KHU WKDQ VKH ZHQW LQWR VDPŅGKL $ IHZ PRPHQWV ODWHU VKH H[SHULHQFHG JUHDW EOLVV WHDUV VWUHDPHG IURP
KHU H\HV , VDOXWHG KHU DQG VDLG
0RWKHU VKDOO , VXFFHHG"

<HV
 VKH UHSOLHG

, ZDQW WR VHH 3XUQD RQFH PRUH %XW KRZ ZLOO LW EH SRVVLEOH IRU PH" ,W VHHPV KH LV D SDUW +RZ DPD]LQJ 1RW D
PHUH SDUWLFOH EXW D SDUW YHU\ LQWHOOLJHQW WRR , XQGHUVWDQG WKDW KH LV YHU\ FOHYHU LQ KLV VWXGLHV 7KHUHIRUH ,
KDYH KLW LW ULJKW

%\ GLQW RI DXVWHULW\ D PDQ PD\ REWDLQ *RG DV KLV VRQ %\ WKH URDGVLGH RQ WKH ZD\ WR .DPDUSXNXU LV 5DQMLW
5D\D
V ODNH %KDJDYDWL WKH 'LYLQH 0RWKHU ZDV ERUQ DV KLV GDXJKWHU (YHQ QRZ SHRSOH KROG DQ DQQXDO IHVWLYDO
WKHUH LQ WKH PRQWK RI &KDLWUD LQ KRQRXU RI WKLV GLYLQH GDXJKWHU , IHHO YHU\ PXFK OLNH JRLQJ WKHUH

6WRU\ RI 5DQMLW 5D\D


5DQMLW 5D\D ZDV WKH ODQGORUG RI WKDW SDUW RI WKH FRXQWU\ 7KURXJK WKH SRZHU RI KLV tapasya KH REWDLQHG WKH
'LYLQH 0RWKHU DV KLV GDXJKWHU +H ZDV YHU\ IRQG RI KHU DQG VKH WRR ZDV PXFK DWWDFKHG WR KLP VKH KDUGO\
OHIW KLV SUHVHQFH 2QH GD\ 5DQMLW 5D\D ZDV HQJDJHG LQ WKH GXWLHV RI KLV HVWDWH +H ZDV YHU\ EXV\ 7KH JLUO
ZLWK KHU FKLOGOLNH QDWXUH ZDV FRQVWDQWO\ LQWHUUXSWLQJ KLP VD\LQJ
)DWKHU ZKDW LV WKLV" :KDW LV WKDW"
5DQMLW
5D\D WULHG ZLWK VZHHW ZRUGV WR SHUVXDGH KHU QRW WR GLVWXUE KLP DQG VDLG
P\ FKLOG SOHDVH OHDYH PH DORQH ,
KDYH PXFK ZRUN WR GR
%XW WKH JLUO ZRXOG QRW JR DZD\ $W ODVW DEVHQWPLQGHGO\ WKH IDWKHU VDLG
*HW RXW RI
KHUH
2Q WKLV SUHWH[W VKH OHIW KRPH $ SHGODU RI FRQFKVKHOO DUWLFOHV ZDV JRLQJ DORQJ WKH URDG )URP KLP VKH
WRRN D SDLU RI EUDFHOHWV IRU KHU ZULVWV :KHQ KH DVNHG IRU WKH SULFH VKH VDLG WKDW KH FRXOG JHW WKH PRQH\ IURP
D FHUWDLQ ER[ LQ KHU KRPH 7KHQ VKH GLVDSSHDUHG 1RERG\ VDZ KHU DJDLQ ,Q WKH PHDQ WLPH WKH SHGODU FDPH WR
WKH KRXVH DQG DVNHG IRU WKH SULFH RI KLV EUDFHOHWV :KHQ VKH ZDV QRW WR EH IRXQG DW KRPH KHU UHODWLYHV EHJDQ
WR UXQ DERXW ORRNLQJ IRU KHU 5DQMLW 5D\D VHQW SHRSOH LQ DOO GLUHFWLRQV WR VHDUFK IRU KHU 7KH PRQH\ RZHG WR
WKH SHGODU ZDV IRXQG LQ WKH ER[ DV VKH KDG LQGLFDWHG 5DQMLW 5D\D ZDV ZHHSLQJ ELWWHUO\ ZKHQ SHRSOH FDPH
UXQQLQJ WR KLP DQG VDLG WKDW WKH\ KDG QRWLFHG VRPHWKLQJ LQ WKH ODNH 7KH\ DOO UDQ WKHUH DQG VDZ DQ DUP ZLWK
FRQFKVKHOO EUDFHOHWV RQ WKH ZULVW EHLQJ ZDYHG DERYH WKH ZDWHU $ PRPHQW DIWHUZDUGV LW GLVDSSHDUHG (YHQ
QRZ SHRSOH ZRUVKLS KHU DV WKH 'LYLQH 0RWKHU DW WKH WLPH RI WKH DQQXDO IHVWLYDO 7R 0 $OO WKLV LV WUXH

0 <HV VLU

0$67(5 1DUHQGUD QRZ EHOLHYHV WKHVH WKLQJV


3XUQD ZDV ERUQ ZLWK DQ HOHPHQW RI 9LVKQX , ZRUVKLSSHG KLP PHQWDOO\ ZLWK EHOOHDYHV EXW WKH RIIHULQJ ZDV
QRW DFFHSWHG 7KHQ , ZRUVKLSSHG KLP ZLWK WXOVLOHDYHV DQG VDQGDOSDVWH 7KDW SURYHG WR EH DOO ULJKW *RG
UHYHDOV +LPVHOI LQ PDQ\ ZD\V VRPHWLPHV DV PDQ VRPHWLPHV LQ RWKHU GLYLQH IRUPV PDGH RI 6SLULW 2QH PXVW
EHOLHYH LQ GLYLQH IRUPV :KDW GR \RX VD\"

0 ,W LV WUXH VLU

*RSDO 0D
0$67(5 7KH EUDKPDQL RI .DPDUKDWL VHHV PDQ\ YLVLRQV 6KH OLYHV DOO E\ KHUVHOI LQ D ORQHO\ URRP LQ D JDUGHQ
RQ WKH EDQN RI WKH *DQJHV 6KH VSHQGV KHU WLPH LQ MDSD *RSDOD ZLWK KHU 7KH 0DVWHU JLYHV D VWDUW ,W LV QRW
LPDJLQDWLRQ EXW IDFW 6KH VDZ WKDW *RSDOD
V SDOPV ZHUH UHG +H ZDONV ZLWK KHU 6KH VXFNOHV +LP DW KHU
EUHDVW 7KH\ WDON WR HDFK RWKHU :KHQ 1DUHQGUD KHDUG WKH VWRU\ KH ZHSW )RUPHUO\ , WRR XVHG WR VHH PDQ\
YLVLRQV EXW QRZ LQ P\ HFVWDWLF VWDWH , GRQ
W VHH VR PDQ\ , DP JUDGXDOO\ JHWWLQJ RYHU P\ IHPLQLQH QDWXUH ,
IHHO QRZDGD\V PRUH OLNH D PDQ 7KHUHIRUH , FRQWURO P\ HPRWLRQ , GRQ
W PDQLIHVW LW RXWZDUGO\ VR PXFK

7KH \RXQJHU 1DUHQ KDV WKH QDWXUH RI D PDQ 7KHUHIRUH LQ PHGLWDWLRQ KLV PLQG FRPSOHWHO\ PHUJHV LQ WKH ,GHDO
+H GRHV QRW VKRZ HPRWLRQ 1LW\DJRSDO KDV D IHPLQLQH QDWXUH 7KHUHIRUH ZKLOH KH LV LQ D VSLULWXDO PRRG KLV
ERG\ EHFRPHV GLVWRUWHG DQG WZLVWHG LW EHFRPHV IOXVKHG

7R 0 :HOO SHRSOH UHQRXQFH JUDLQ E\ JUDLQ EXW ZKDW D PRRG WKHVH \RXQJVWHUV DUH LQ

%LQRGH VDLG
, KDYH WR VOHHS ZLWK P\ ZLIH 7KDW PDNHV PH IHHO YHU\ EDG
,W LV EDG IRU DQ DVSLUDQW WR VOHHS
ZLWK KLV ZLIH ZKHWKHU KH KDV LQWHUFRXUVH ZLWK KHU RU QRW 7KHUH LV WKH IULFWLRQ RI WKH ERG\ DQG DOVR WKH
SK\VLFDO ZDUPWK

:KDW D VWDWH 'ZLMD LV SDVVLQJ WKURXJK ,Q P\ SUHVHQFH KH RQO\ VZD\V KLV ERG\ DQG IL[HV KLV JODQFH RQ PH ,V
WKDW D WULIOLQJ WKLQJ" ,I D PDQ JDWKHUV KLV ZKROH PLQG DQG IL[HV LW RQ PH WKHQ LQGHHG KH DFKLHYHV
HYHU\WKLQJ

*RG GZHOOLQJ LQ WKH 0DVWHU


%XW ZKDW DP ," ,W LV DOO +H , DP WKH PDFKLQH DQG +H LV LWV 2SHUDWRU ,W LV *RG DORQH ZKR H[LVWV LQ WKLV
>PHDQLQJ KLV ERG\@ 7KDW LV ZK\ VR PDQ\ SHRSOH DUH IHHOLQJ PRUH DQG PRUH DWWUDFWHG WR LW $ PHUH WRXFK LV
HQRXJK WR DZDNHQ WKHLU VSLULWXDOLW\ 7KLV DWWUDFWLRQ WKHVH SXOO LV WKH DWWUDFWLRQ RI *RG DQG RI QRQH HOVH

7ŅUDN RI %HOJKDULD ZDV JRLQJ KRPH IURP 'DNVKLQHVZDU , GHDUO\ QRWLFHG WKDW D IODPHOLNH WKLQJ FDPH RXW RI
WKLV >PHDQLQJ KLV ERG\@ DQG IROORZHG KLP $ IHZ GD\V ODWHU 7ŅUDN FDPH EDFN WR 'DNVKLQHVZDU ,Q D VWDWH RI
VDPŅGKL +H :KR GZHOOV LQ WKLV ERG\ SODFHG KLV IRRW RQ 7ŅUDN
V FKHVW
:HOO DUH WKHUH PRUH \RXQJVWHUV OLNH WKHVH"

0 0RKLW LV YHU\ QLFH +H FDPH WR \RX RQFH RU WZLFH +H LV VWXG\LQJ HQRXJK ERRNV WR SDVV WZR XQLYHUVLW\
H[DPLQDWLRQV +H KDV JUHDW ORQJLQJ IRU *RG

0$67(5 7KDW PD\EH %XW KH GRHVQ


W EHORQJ WR D KLJK SODQH +LV SK\VLFDO WUDLWV DUH QRW VR JRRG KH KDV D
SXJJLVK IDFH %XW WKHVH RWKHU \RXQJVWHUV EHORQJ WR D KLJK SODQH

:RUULHV DVVRFLDWHG ZLWK KXPDQ ELUWK


0DQ\ WURXEOHV DQG ZRUULHV IROORZ LQ WKH ZDNH RI D ELUWK LQ D SK\VLFDO ERG\ )XUWKHU LI D SHUVRQ LV FXUVHG KH
PD\ KDYH WR EH ERUQ VHYHQ WLPHV 2QH PXVW EH YHU\ FDUHIXO 2QH KDV WR DVVXPH D KXPDQ ERG\ LI RQH
FKHULVKHV WKH VOLJKWHVW GHVLUH

$ '(927(( :KDW DUH WKH GHVLUHV RI WKRVH ZKR DUH ,QFDUQDWLRQV RI *RG"

0$67(5 VPLOLQJ  , ILQG WKDW , KDYH QRW JRW ULG RI DOO P\ GHVLUHV 2QFH , VDZ D KRO\ PDQ ZLWK D VKDZO DQG ,
WRR ZDQWHG WR SXW RQ RQH OLNH LW (YHQ QRZ , KDYH WKDW GHVLUH , GRQ
W NQRZ ZKHWKHU , VKDOO KDYH WR EH ERUQ
DJDLQ IRU LW

%$/$5ń0 VPLOLQJ  7KHQ ZLOO \RX EH ERUQ DJDLQ MXVW IRU D VKDZO" $OO ODXJK

0$67(5 VPLOLQJ  2QH KDV WR NHHS D JRRG GHVLUH VR WKDW RQH PD\ JLYH XS WKH ERG\ PHGLWDWLQJ RQ LW 7KHUH
DUH IRXU KRO\ SODFHV IRU WKH VŅGKXV WR YLVLW 7KH\ YLVLW WKUHH DQG OHDYH RXW RQH 0DQ\ RI WKHP OHDYH RXW 3XUL
WKH SODFH RI -DJDQQDWK VR WKDW WKH\ FDQ JLYH XS WKHLU ERGLHV PHGLWDWLQJ RQ -DJDQQDWK

$ PDQ GUHVVHG LQ DQ RFKUH UREH HQWHUHG WKH URRP DQG JUHHWHG WKH 0DVWHU 3ULYDWHO\ KH ZDV LQ WKH KDELW RI
FULWLFL]LQJ 6UL 5DPDNULVKQD VR DW WKH VLJKW RI KLP %DODUŅP ODXJKHG 6UL 5DPDNULVKQD FRXOG UHDG D PDQ
V PLQG
+H VDLG WR %DODUŅP 1HYHU PLQG /HW KLP VD\ , DP D FKHDW

6UL 5DPDNULVKQD ZDV WDONLQJ WR 7HMFKDQGUD

0$67(5 , VHQG IRU \RX VR RIWHQ :K\ GRQ


W \RX FRPH" ,I \RX SUDFWLVH PHGLWDWLRQ DQG SUD\HU LW ZLOO PDNH PH
KDSS\ , ORRN RQ \RX DV P\ RZQ WKDW LV ZK\ , VHQG IRU \RX

7(-&+$1'5$ 6LU , KDYH WR JR WR WKH RIILFH , DP YHU\ EXV\ ZLWK P\ GXWLHV

0 VPLOLQJ  7KHUH ZDV D PDUULDJH FHUHPRQ\ DW KLV KRPH DQG KH JRW OHDYH IURP KLV RIILFH IRU WHQ GD\V

0$67(5 :HOO ZHOO <RX VD\ \RX KDYH QR OHLVXUH <RX WROG PH MXVW QRZ WKDW \RX ZHUH JRLQJ WR UHQRXQFH WKH
ZRUOG

1$5$<$1 0 VDLG WR XV RQH GD\ WKDW WKLV ZRUOG LV D ZLOGHUQHVV

0$67(5 WR 0  3OHDVH WHOO WKHP WKDW VWRU\ RI WKH GLVFLSOH ZKR EHFDPH XQFRQVFLRXV DIWHU WDNLQJ WKH PHGLFLQH
+LV WHDFKHU DUULYHG DW WKH KRXVH DQG VDLG KH ZRXOG UHYLYH LI VRPHRQH HOVH VZDOORZHG D SLOO WKDW KH ZRXOG
SUHVFULEH 7KH GLVFLSOH ZRXOG JHW EDFN KLV OLIH EXW WKH PDQ ZKR VZDOORZHG WKH SLOO ZRXOG GLH

3OHDVH WHOO WKH RWKHU RQH WRR RI WKH KDWKD\RJL ZKR WKRXJKW WKDW KLV ZLIH DQG FKLOGUHQ ZHUH KLV YHU\ RZQ DQG
ZKR IHLJQHG GHDWK ZLWK KLV OLPEV VWUHWFKHG RXW ,W ZLOO GR WKHP JRRG WR KHDU WKRVH VWRULHV

,W ZDV QRRQ 6UL 5DPDNULVKQD SDUWRRN RI WKH IRRG WKDW KDG EHHQ RIIHUHG WR WKH )DPLO\ 'HLW\ -DJDQQDWK 7KH
0DVWHU RIWHQ XVHG WR VD\ WKDW WKH IRRG DW %DODUŅP
V KRXVH ZDV YHU\ SXUH $IWHUZDUGV KH UHVWHG DZKLOH

/DWH LQ WKH DIWHUQRRQ 6UL 5DPDNULVKQD VDW ZLWK WKH GHYRWHHV LQ WKH GUDZLQJURRP RI %DODUŅP
V KRXVH &KDQGUD
%DEX RI WKH .DUWDEKDMD VHFW DQG D ZLWW\ EUDKPLQ ZHUH WKHUH 7KH EUDKPLQ ZDV VRPHWKLQJ RI D EXIIRRQ KLV
ZRUGV PDGH HYHU\ERG\ ODXJK

$ERXW VL[ R
FORFN *LULVK
V EURWKHU $WXO DQG 7HMFKDQGUD
V EURWKHU DUULYHG 6UL 5DPDNULVKQD ZDV LQ VDPŅGKL $
IHZ PLQXWHV ODWHU KH VDLG VWLOO LQ WKHHFVWDWLF PRRG &DQ RQH EHFRPH XQFRQVFLRXV E\ PHGLWDWLQJ RQ &RQVFLRXV
QHVV" &DQ RQH ORVH RQH
V PLQG E\ WKLQNLQJ RI *RG" *RG LV RI WKH YHU\ QDWXUH RI .QRZOHGJH +H LV RI WKH YHU\
QDWXUH RI (WHUQLW\ 3XULW\ DQG &RQVFLRXVQHVV

6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR WKH ZLWW\ EUDKPLQ :K\ GR \RX ZDVWH \RXU WLPH ZLWK WKHVH IULYRORXV MRNHV DERXW
LQVLJQLILFDQW ZRUOGO\ WKLQJV" 'LUHFW \RXU PLQG WR *RG ,I D PDQ FDQ FDOFXODWH DERXW VDOW KH FDQ DOVR FDOFXODWH
DERXW VXJDU FDQG\

%5$+0,1 VPLOLQJ  3OHDVH DWWUDFW PH

0$67(5 :KDW FDQ , GR" (YHU\WKLQJ GHSHQGV RQ \RXU HIIRUW <RXU PLQG LV \RXU RZQ *LYH XS WKLV WULIOLQJ
EXIIRRQHU\ DQG JR IRUZDUG WRZDUG *RG <RX FDQ JR IDUWKHU DQG IDUWKHU DORQJ WKDW ZD\ 7KH EUDKPDFKDUL DVNHG
WKH ZRRGFXWWHU WR JR IRUZDUG $W ILUVW WKH ZRRGFXWWHU IRXQG D VDQGDOZRRG IRUHVW QH[W D VLOYHUPLQH QH[W
D JROGPLQH DQG WKHQ JHPV DQG GLDPRQGV

%5$+0,1 7KHUH LV QR HQG WR WKLV SDWK

0$67(5 :KHUH \RX ILQG SHDFH WKHUH LV WKH HQG


$ERXW D QHZ YLVLWRU 6UL 5DPDNULVKQD VDLG , GLGQ
W ILQG DQ\ VXEVWDQFH LQ KLP +H VHHPHG ZRUWKOHVV

,W ZDV GXVN /DPSV ZHUH OLJKWHG LQ WKH URRP 6UL 5DPDNULVKQD ZDV PHGLWDWLQJ RQ WKH 'LYLQH 0RWKHU DQG
FKDQWLQJ +HU QDPH LQ KLV PHORGLRXV YRLFH 7KH GHYRWHHV VDW DURXQG KLP 6LQFH %DODUŅP ZDV JRLQJ WR FHOHEUDWH
WKH &DU )HVWLYDO DW KLV KRXVH WKH IROORZLQJ GD\ 6UL 5DPDNULVKQD LQWHQGHG WR VSHQG WKH QLJKW WKHUH

$IWHU WDNLQJ VRPH UHIUHVKPHQWV LQ WKH LQQHU DSDUWPHQWV 6UL 5DPDNULVKQD UHWXUQHG WR WKH SDUORXU ,W ZDV DERXW
WHQ R
GRFN 7KH 0DVWHU VDLG WR 0 3OHDVH EULQJ P\ WRZHO IURP WKH RWKHU URRP $ EHG ZDV PDGH IRU 6UL
5DPDNULVKQD LQ WKH DGMRLQLQJ VPDOO URRP $ERXW KDOI SDVW WHQ 6UL 5DPDNULVKQD OD\ GRZQ WR VOHHS ,W ZDV
VXPPHUWLPH +H VDLG WR 0 <RX KDG EHWWHU EULQJ D IDQ +H DVNHG WKH GLVFLSOH WR IDQ KLP $W PLGQLJKW 6UL
5DPDNULVKQD ZRNH XS +H VDLG WR 0 'RQ
W IDQ PH DQ\ PRUH , IHHO FKLOO\

7XHVGD\ -XO\  


,W ZDV WKH GD\ RI WKH &DU )HVWLYDO 6UL 5DPDNULVKQD OHIW KLV EHG YHU\ HDUO\ LQ WKH PRUQLQJ +H ZDV DORQH LQ WKH
URRP GDQFLQJ DQG FKDQWLQJ WKH QDPH RI *RG 0 HQWHUHG DQG VDOXWHG WKH 0DVWHU 2WKHU GHYRWHHV DUULYHG RQH
E\ RQH 7KH\ VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG WRRN VHDWV QHDU KLP 6UL 5DPDNULVKQD ZDV ORQJLQJ LQWHQVHO\ IRU 3XUQD +H
ZDV WDONLQJ WR 0 DERXW KLP

0$67(5 'LG \RX JLYH 3XUQD DQ\ LQVWUXFWLRQ"

0 , DVNHG KLP WR UHDG WKH OLIH RI &KDLWDQ\D +H LV IDPLOLDU ZLWK WKH LQFLGHQWV RI KLV OLIH , WROG KLP IXUWKHU
WKDW \RX DVN SHRSOH WR VWLFN WR WKH WUXWK

0$67(5 +RZ GLG KH WDNH LW ZKHQ \RX VDLG DERXW PH


+H LV DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG
"

0 , VDLG WR KLP
&RPH ZLWK PH ,I \RX ZDQW WR VHH D SHUVRQ OLNH &KDLWDQ\D


0$67(5 $Q\WKLQJ HOVH"

0 $OVR WKDW UHPDUN RI \RXUV WKDW ZKHQ DQ HOHSKDQW HQWHUV D VPDOO SRRO WKHUH LV D JUHDW VSODVKLQJ RI ZDWHU DOO
DURXQG OLNHZLVH LQ WKH FDVH RI D
VPDOO UHFHSWDFOH
 HPRWLRQ RYHUIORZV $ERXW KLV JLYLQJ XS RI ILVK , VDLG WR
KLP
:K\ KDYH \RX GRQH WKDW" <RXU IDPLO\ ZLOO PDNH D JUHDW IXVV DERXW LW

0$67(5 7KDW
V JRRG 2QH VKRXOG NHHS RQH
V IHHOLQJV DQG HPRWLRQV WR RQHVHOI

,W ZDV DERXW KDOI SDVW VL[ LQ WKH PRUQLQJ 0 ZDV JRLQJ WR EDWKH LQ WKH *DQJHV ZKHQ VXGGHQO\ WUHPRUV RI DQ
HDUWKTXDNH ZHUH IHOW $W RQFH KH UHWXUQHG WR 6UL 5DPDNULVKQD
V URRP 7KH 0DVWHU VWRRG LQ WKH GUDZLQJ URRP
7KH GHYRWHHV VWRRG DURXQG KLP 7KH\ ZHUH WDONLQJ DERXW WKH HDUWKTXDNH 7KH VKDNLQJ KDG EHHQ UDWKHU YLROHQW
DQG PDQ\ RI WKH GHYRWHHV ZHUH IULJKWHQHG

0 <RX VKRXOG DOO KDYH JRQH GRZQVWDLUV

0$67(5 6XFK LV WKH IDWH RI WKH KRXVH XQGHU ZKRVH URRI RQH OLYHV DQG VWLOO SHRSOH DUH VR HJRWLVWLF 7R 0
'R \RX UHPHPEHU WKH JUHDW VWRUP RI WKH PRQWK RI ńĞZLQ"

0 <HV VLU , ZDV YHU\ \RXQJ DW WKDW WLPHQLQH RU WHQ \HDUV ROG , ZDV DORQH LQ D URRP ZKLOH WKH VWRUP ZDV
UDJLQJ DQG , SUD\HG WR *RG

0 ZDV VXUSULVHG DQG VDLG WR KLPVHOI :K\ GLG WKH 0DVWHU VXGGHQO\ DVN PH DERXW WKH JUHDW VWRUP RI ńĞZLQ"
'RHV KH NQRZ WKDW , ZDV DORQH DW WKDW WLPH HDUQHVWO\ SUD\LQJ WR *RG ZLWK WHDUV LQ P\ H\HV" 'RHV KH NQRZ DOO
WKLV" +DV KH EHHQ SURWHFWLQJ PH DV P\ JXUX VLQFH P\ YHU\ ELUWK"

0$67(5 ,W ZDV TXLWH ODWH LQ WKH GD\ DW 'DNVKLQHVZDU ZKHQ WKH VWRUP EURNH EXW VRPHKRZ WKH\ PDQDJHG WR
FRRN WKH PHDOV 7KH WUHHV ZHUH XSURRWHG <RX VHH WKLV LV WKH IDWH RI WKH KRXVH RQH OLYHV LQ

1LW\D DQG /LOD


%XW ZKHQ RQH DWWDLQV 3HUIHFW .QRZOHGJH WKHQ RQH ILQGV WKDW G\LQJ DQG NLOOLQJ DUH RQH DQG WKH VDPH WKLQJ
WKDW LV WR VD\ ERWK DUH XQUHDO :KHQ RQH LV GHDG RQH KDV QRW UHDOO\ GLHG DQG ZKHQ RQH KDV NLOOHG DQRWKHU
WKH PDQ LV QRW UHDOO\ GHDG %RWK WKH /LOD DQG WKH 1LW\D EHORQJ WR WKH VDPH 5HDOLW\ ,Q RQH IRUP ,W LV WKH
$EVROXWH DQG LQ DQRWKHU WKH /LOD  (YHQ WKRXJK WKH /LOD LV GHVWUR\HG WKH 1LW\D DOZD\V H[LVWV :DWHU LV ZDWHU
ZKHWKHU LW LV VWLOO RU LQ ZDYHV LW LV WKH VDPH ZDWHU ZKHQ WKH ZDYHV TXLHW GRZQ

6UL 5DPDNULVKQD VDW LQ WKH GUDZLQJURRP ZLWK WKH GHYRWHHV 0DKHQGUD 0XNKHUML +DUL WKH \RXQJHU 1DUHQ DQG
PDQ\ RWKHU GHYRWHHV ZHUH WKHUH +DUL OLYHG DORQH DQG VWXGLHG 9HGŅQWD +H ZDV DERXW WZHQW\WKUHH \HDUV ROG
DQG XQPDUULHG 6UL 5DPDNULVKQD ZDV YHU\ IRQG RI KLP +H ZDQWHG +DUL WR YLVLW KLP IUHTXHQWO\ %XW VLQFH +DUL
ORYHG VROLWXGH KH GLG QRW RIWHQ FRPH WR WKH 0DVWHU

0$67(5 WR +DUL  :HOO , KDYHQ


W VHHQ \RX IRU D ORQJ WLPH

(VVHQFH RI 9HGŅQWD $EVROXWH DQG 5HODWLYH DUH FRUUHODWLYHV


<RX VHH LQ RQH IRUP +H LV WKH $EVROXWH DQG LQ DQRWKHU +H LV WKH 5HODWLYH :KDW GRHV 9HGŅQWD WHDFK"
%UDKPDQ DORQH LV UHDO DQG WKH ZRUOG LOOXVRU\ ,VQ
W WKDW VR" %XW DV ORQJ DV *RG NHHSV WKH
HJR RI D GHYRWHH
LQ
D PDQ WKH 5HODWLYH LV DOVR UHDO :KHQ +H FRPSOHWHO\ HIIDFHV WKH HJR WKHQ ZKDW LV UHPDLQV 7KDW FDQQRW EH
GHVFULEHG E\ WKH WRQJXH %XW DV ORQJ DV *RG NHHSV WKH HJR RQH PXVW DFFHSW DOO %\ UHPRYLQJ WKH RXWHU
VKHDWKV RI WKH SODQWDLQWUHH \RX UHDFK WKH LQQHU SLWK $V ORQJ DV WKH WUHH FRQWDLQV VKHDWKV LW DOVR FRQWDLQV
SLWK 6R WRR DV ORQJ DV LW FRQWDLQV SLWK LW DOVR FRQWDLQV VKHDWKV 7KH SLWK JRHV ZLWK WKH VKHDWKV DQG WKH
VKHDWKV JR ZLWK WKH SLWK ,Q WKH VDPH ZD\ ZKHQ \RX VSHDN RI WKH 1LW\D LW LV XQGHUVWRRG WKDW WKH /LOD DOVR
H[LVWV DQG ZKHQ \RX VSHDN RI WKH /LOD LW LV XQGHUVWRRG WKDW WKH 1LW\D DOVR H[LVWV

%UDKPDQ DQG ĝDNWL


,W LV +H DORQH ZKR KDV EHFRPH WKH XQLYHUVH OLYLQJ EHLQJV DQG WKHWZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV :KHQ +H LV
DFWLRQ OHVV , FDOO +LP %UDKPDQ ZKHQ +H FUHDWHV SUHVHUYHV DQG GHVWUR\V , FDOO +LP ĝDNWL %UDKPDQ DQG
ĝDNWL DUH QRW GLIIHUHQW IURP HDFK RWKHU :DWHU LV ZDWHU ZKHWKHU LW LV VWLOO RU PRYLQJ

,W LV QRW SRVVLEOH WR ULG RQHVHOI RI


,FRQVFLRXVQHVV
 DQG DV ORQJ DV RQH LV DZDUH RI WKLV
,FRQVFLRXVQHVV
 RQH
FDQQRW VSHDN RI WKH XQLYHUVH DQG LWV OLYLQJ EHLQJV DV XQUHDO <RX FDQQRW JHW WKH FRUUHFW ZHLJKW RI WKH EHOIUXLW
LI \RX OHDYH RXW LWV VKHOO DQG SLWV
7KH EULFN OLPH DQG EULFNGXVW RI ZKLFK WKH VWDLUV DUH PDGH DUH WKH VDPH EULFN OLPH DQG EULFNGXVW RI ZKLFK
WKH URRI LV PDGH 7KH XQLYHUVH DQG LWV OLYLQJ EHLQJV H[LVW RQ DFFRXQW RI WKH 5HDOLW\ RI +LP ZKR LV NQRZQ DV
%UDKPDQ

6\QWKHVLV RI WKH IRUPOHVV 5HDOLW\ DQG *RG ZLWK IRUP


7KH GHYRWHHV, PHDQ WKH YLMQDQLVDFFHSW ERWK *RG ZLWK IRUP DQG WKH )RUPOHVV ERWK WKH 3HUVRQDO *RG DQG
WKH ,PSHUVRQDO ,Q D VKRUHOHVV RFHDQDQ LQILQLWH H[SDQVH RI ZDWHUYLVLEOH EORFNV RI LFH DUH IRUPHG KHUH DQG
WKHUH E\ LQWHQVH FROG 6LPLODUO\ XQGHU WKH FRROLQJ LQIOXHQFH VR WR VD\ RI WKH GHHS ORYH RI ,WV ZRUVKLSSHU WKH
,QILQLWH UHGXFHV ,WVHOI WR WKH ILQLWH DQG DSSHDUV EHIRUH WKH ZRUVKLSSHU DV *RG ZLWK IRUP $JDLQ DV RQ WKH
ULVLQJ RI WKH VXQ WKH LFH PHOWV DZD\ VR RQ WKH DZDNHQLQJ RI .QRZOHGJH *RG ZLWK IRUP PHOWV DZD\ LQWR WKH
VDPH ,QILQLWH DQG )RUPOHVV

$V ORQJ DV D PDQ DQDO\VHV ZLWK WKH PLQG KH FDQQRW UHDFK WKH $EVROXWH $V ORQJ DV \RX UHDVRQ ZLWK \RXU
PLQG \RX KDYH QR ZD\ RI JHWWLQJ ULG RI WKH XQLYHUVH DQG WKH REMHFWV RI WKH VHQVHVIRUP WDVWH VPHOO WRXFK
DQG VRXQG :KHQ UHDVRQLQJ VWRSV \RX DWWDLQ WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ ńWPDQ FDQQRW EH UHDOL]HG WKURXJK
WKLV PLQG ńWPDQ LV UHDOL]HG WKURXJK ńWPDQ DORQH 3XUH 0LQG 3XUH %XGGKL 3XUH ńWPDQDOO WKHVH DUH RQH DQG
WKH VDPH
-XVW WKLQN KRZ PDQ\ WKLQJV \RX QHHG WR SHUFHLYH DQ REMHFW <RX QHHG H\HV \RX QHHG OLJKW \RX QHHG PLQG
<RX FDQQRW SHUFHLYH WKH REMHFW LI \RX OHDYH RXW DQ\RQH RI WKHVH WKUHH $V ORQJ DV WKH PLQG IXQFWLRQV KRZ FDQ
\RX VD\ WKDW WKH XQLYHUVH DQG WKH
,
GR QRW H[LVW"

:KHQ WKH PLQG LV DQQLKLODWHG ZKHQ LW VWRSV GHOLEHUDWLQJ SUR DQG FRQ WKHQ RQH JRHV LQWR VDPŅGKL RQH DWWDLQV
WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ <RX NQRZ WKH VHYHQ QRWHV RI WKH VFDOH VD UH JD PD SD GKD QL 2QH FDQQRW
NHHS RQH
V YRLFH RQ
QL
YHU\ ORQJ

,QWLPDWH .QRZOHGJH RI *RG


/RRNLQJ DW WKH \RXQJHU 1DUHQ 6UL 5DPDNULVKQD VDLG :KDW ZLOO \RX JDLQ E\ PHUHO\ EHLQJ LQWXLWLYHO\ DZDUH RI
*RG
V H[LVWHQFH" $ PHUH YLVLRQ RI *RG LV E\ QR PHDQV HYHU\WKLQJ <RX KDYH WR EULQJ +LP LQWR \RXU URRP <RX
KDYH WR WDON WR +LP

6RPH KDYH KHDUG RI PLON VRPH KDYH VHHQ PLON DQG VRPH KDYH GUXQN PLON 6RPH KDYH VHHQ WKH NLQJ EXW
RQO\ RQH RU WZR FDQ EULQJ WKH .LQJ KRPH DQG HQWHUWDLQ KLP
0 ZHQW WR WKH *DQJHV WR WDNH KLV EDWK ,W ZDV WHQ R
FORFN 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VWLOO WDONLQJ ZLWK WKH GHYRWHHV
$IWHU ILQLVKLQJ KLV EDWK 0 UHWXUQHG WR %DODUŅP
V KRXVH +H VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG VDW GRZQ QHDU KLP

6UL 5DPDNULVKQD ZDV ILOOHG ZLWK LQWHQVH VSLULWXDO IHUYRXU :RUGV RI ZLVGRP IORZHG IURP KLP 1RZ DQG WKHQ KH
QDUUDWHG KLV SURIRXQG P\VWLFDO H[SHULHQFHV WR WKH GHYRWHHV

0DVWHU
V VSLULWXDO H[SHULHQFHV
0$67(5 , ZHQW WR %HQDUHV ZLWK 0DWKXU %DEX 2XU ERDW ZDV SDVVLQJ WKH 0DQLNDUQLND *KDW RQ WKH *DQJHV
ZKHQ VXGGHQO\ , KDG D YLVLRQ RI ĝLYD , VWRRG QHDU WKH HGJH RI WKH ERDW DQG ZHQW LQWR VDPŅGKL 7KH ERDWPDQ
IHDULQJ WKDW , PLJKW IDOO LQWR WKH ZDWHU FULHG WR +ULGD\
&DWFK KROG RI KLP &DWFK KROG RI KLP
, VDZ ĝLYD
VWDQGLQJ RQ WKDW *KDW HPERG\LQJ LQ +LPVHOI DOO WKH VHULRXVQHVV RI WKH ZRUOG $W ILUVW , VDZ +LP VWDQGLQJ DW D
GLVWDQFH WKHQ , VDZ +LP DSSURDFKLQJ PH $W ODVW KH PHUJHG LQ PH

$QRWKHU WLPH LQ DQ HFVWDWLF PRRG , VDZ WKDW D VDQQ\ŅVL ZDV OHDGLQJ PH E\ WKH KDQG :H HQWHUHG D WHPSOH
DQG , KDG D YLVLRQ RI $QQDSXUQD PDGH RI JROG
*RG DORQH KDV EHFRPH DOO WKLV EXW +H PDQLIHVWV +LPVHOI PRUH LQ FHUWDLQ WKLQJV WKDQ LQ RWKHUV

7R 0 3HUKDSV \RX GR QRW EHOLHYH LQ WKH VDODJUDP


(QJOLVKPHQ
GR QRW EHOLHYH LQ LW ,W GRHVQ
W PDWWHU
ZKHWKHU \RX EHOLHYH LQ LW RU QRW $ VDODJUDP VKRXOG FRQWDLQ WKH PDUN RI D GLVF DQG RWKHU VLJQV RQO\ WKHQ FDQ LW
EH ZRUVKLSSHG DV DQ HPEOHP RI *RG
0 <HV VLU ,W LV OLNH WKH IXOOHU PDQLIHVWDWLRQ RI *RG LQ D PDQ ZLWK JRRG SK\VLFDO WUDLWV


0$67(5 $W ILUVW 1DUHQGUD XVHG WR VD\ WKDW WKHVH ZHUH ILJPHQWV RI P\ LPDJLQDWLRQ EXW QRZ KH DFFHSWV
HYHU\WKLQJ

6UL 5DPDNULVKQD ZDV GHVFULELQJ WKH YLVLRQ RI *RG ZKHQ KH ZHQW LQWR VDPŅGKL 7KH GHYRWHHV ORRNHG DW KLP
ZLWK IL[HG JD]H $IWHU D ORQJ WLPH KH UHJDLQHG FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZRUOG DQG WDONHG WR WKH GHYRWHHV

0$67(5 WR 0  :KDW GR \RX WKLQN , VDZ" , VDZ WKH ZKROH XQLYHUVH DV D VDODJUDP DQG LQ LW , VDZ \RXU WZR
H\HV

,Q VLOHQW ZRQGHU 0 DQG WKH GHYRWHHV OLVWHQHG WR WKHVH ZRUGV DERXW KLV LQQHU H[SHULHQFH $W WKLV PRPHQW
6DUDGD DQRWKHU
\RXQJ GLVFLSOH RI WKH 0DVWHU HQWHUHG WKH URRP DQG VDOXWHG KLP

0$67(5 WR 6DUDGD  :K\ GRQ


W \RX FRPH WR 'DNVKLQHVZDU" :K\ GRQ
W \RX VHH PH ZKHQ , FRPH WR &DOFXWWD"


6$5$'$ 1RERG\ WHOOV PH DERXW LW

0$67(5 1H[W WLPH , VKDOO OHW \RX NQRZ 7R 0 VPLOLQJ 0DNH D OLVW RI WKHVH \RXQJVWHUV 0 DQG WKH
GHYRWHHV ODXJK

6$5$'$ 0\ UHODWLYHV DW KRPH ZDQW PH WR PDUU\ SRLQWLQJ WR 0 +RZ PDQ\ WLPHV KH KDV VFROGHG PH DERXW
PDUULDJH

0$67(5 :K\ VKRXOG \RX PDUU\ MXVW QRZ" 7R 0 6DUDGD LV QRZ LQ D YHU\ JRRG VWDWH RI PLQG )RUPHUO\ KH
KDG D KHVLWDQW ORRN QRZ KLV IDFH EHDPV ZLWK MR\
6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR D GHYRWHH :LOO \RX NLQGO\ IHWFK 3XUQD"

1DUHQGUD DUULYHG 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG D GHYRWHH WR JLYH KLP VRPH UHIUHVKPHQWV +H ZDV JUHDWO\ SOHDVHG DW
WKH VLJKW RI 1DUHQGUD :KHQ KH IHG 1DUHQGUD KH IHOW WKDW KH ZDV IHHGLQJ 1DUD\DQD +LPVHOI +H VWURNHG
1DUHQGUD
V ERG\ DIIHFWLRQDWHO\

6SLULWXDO IHUYRXU RI *RSDO 0D


*RSDO 0D HQWHUHG WKH URRP 6KH ZDV D JUHDW GHYRWHH RI *RSDOD DQG ZDV EOHVVHG ZLWK PDQ\ ORIW\ VSLULWXDO
YLVLRQV 6UL 5DPDNULVKQD KDG DVNHG %DODUŅP WR VHQG D PDQ WR EULQJ KHU IURP .DPDUKDWL $V VRRQ DV VKH
HQWHUHG WKH URRP VKH VDLG , DP VKHGGLQJ WHDUV RI MR\ :LWK WKHVH ZRUGV VKH ERZHG EHIRUH WKH 0DVWHU
WRXFKLQJ WKH JURXQG ZLWK KHU IRUHKHDG

0$67(5 :KDW LV WKLV" <RX DGGUHVV PH DV


*RSDOD
DQG VWLOO \RX VDOXWH PH 1RZ JR LQWR WKH LQQHU DSDUWPHQWV
DQG FRRN VRPH FXUU\ IRU PH 3XW VRPH VSLF\ VHDVRQLQJ LQ LW VR WKDW , PD\ JHW WKH VPHOO IURP KHUH $OO ODXJK

*23$/ 0$ :KDW ZLOO WKH\ >PHDQLQJ WKH PHPEHUV RI WKH KRXVHKROG@ WKLQN RI PH"

%HIRUH VKH OHIW WKH URRP VKH VDLG WR 1DUHQGUD LQ D YHU\ IHUYHQW YRLFH 0\ FKLOG KDYH , UHDFKHG WKH JRDO RU
KDYH , IDUWKHU WR JR"

,W ZDV WKH GD\ RI WKH &DU )HVWLYDO VR WKHUH ZDV VRPH GHOD\ LQ WKH ZRUVKLS RI WKH )DPLO\ 'HLW\ :KHQ WKH
ZRUVKLS ZDV ILQLVKHG 6UL 5DPDNULVKQD ZDV DVNHG WR KDYH KLV PHDO +H ZHQW WR WKH LQQHU DSDUWPHQWV 7KH
ZRPDQ GHYRWHHV ZHUH DQ[LRXV WR VHH KLP

0DQ DQG ZRPDQ GHYRWHHV


6UL 5DPDNULVKQD KDG PDQ\ ZRPDQ GHYRWHHV EXW KH GLG QRW WDON PXFK DERXW WKHP WR KLV PDQ GHYRWHHV +H
ZRXOG ZDUQ WKH PHQ DJDLQVW YLVLWLQJ ZRPDQ GHYRWHHV +H ZRXOG VD\ 'RQ
W RYHUGR LW 2WKHUZLVH \RX ZLOO VOLS
7R VRPH RI KLV PDQ GHYRWHHV KH ZRXOG VD\ 'RQ
W JR QHDU D ZRPDQ HYHQ LI VKH UROOV RQ WKH JURXQG ZLWK
GHYRWLRQ 7KH 0DVWHU ZDQWHG WKH PHQ WR OLYH DSDUW IURP ZRPDQ GHYRWHHV RQO\ WKXV ZRXOG WKH WZR JURXSV
PDNH SURJUHVV +H GLG QRW OLNH WKH ZRPDQ GHYRWHHV WR FDUHVV WKH PHQ DV *RSDOD IRU WRR PXFK RI WKLV
PRWKHUO\ DIIHFWLRQ ZDV QRW JRRG LW GHJHQHUDWHG LQ WLPH LQWR D KDUPIXO UHODWLRQVKLS

$IWHU KLV PLGGD\ PHDO 6UL 5DPDNULVKQD VDW LQ WKH GUDZLQJURRP ZLWK WKH GHYRWHHV ,W ZDV RQH R
FORFN $
GHYRWHH EURXJKW 3XUQD IURP KLV KRPH :LWK JUHDW MR\ WKH 0DVWHU H[FODLPHG WR 0 +HUH KH LV 3XUQD KDV
FRPH 1DUHQGUD WKH \RXQJHU 1DUHQ 1DUD\DQ +DULSDGD DQG RWKHU GHYRWHHV ZHUH WDONLQJ ZLWK WKH 0DVWHU

)UHH ZLOO
7+( <281*(5 1$5(1 6LU KDYH ZH DQ\ IUHH ZLOO"

0$67(5 -XVW WU\ WR ILQG RXW ZKR WKLV


,
LV :KLOH \RX DUH VHDUFKLQJ IRU
,

+H
FRPHV RXW
, DP WKH PDFKLQH
DQG +H LV WKH 2SHUDWRU
<RX KDYH KHDUG RI D PHFKDQLFDO WR\ WKDW JRHV LQWR D VWRUH ZLWK D OHWWHU LQ LWV KDQG
<RX DUH OLNH WKDW WR\ *RG DORQH LV WKH 'RHU 'R \RXU GXWLHV LQ WKH ZRUOG DV LI \RX ZHUH WKH GRHU EXW NQRZLQJ
DOO WKH WLPH WKDW *RG DORQH LV WKH 'RHU DQG \RX DUH WKH LQVWUXPHQW

$V ORQJ DV WKH UpƗdhi H[LVWV WKHUH LV LJQRUDQFH


, DP D VFKRODU

, DP D -QŅQL

, DP ZHDOWK\

, DP
KRQRXUDEOH

, DP WKH PDVWHU IDWKHU DQG WHDFKHU
DOO WKHVH LGHDV DUH EHJRWWHQ RI LJQRUDQFH
, DP WKH
PDFKLQH DQG <RX DUH WKH 2SHUDWRU
 WKDW LV .QRZOHGJH ,Q WKH VWDWH RI .QRZOHGJH DOO UpƗdhis DUH GHVWUR\HG
:KHQ WKH ORJ LV EXUQW XS HQWLUHO\ WKHUH LV QR PRUH VRXQG QR KHDW HLWKHU (YHU\WKLQJ FRROV GRZQ 3HDFH
3HDFH 3HDFH 7R 1DUHQGUD 6LQJ D OLWWOH

1$5(1'5$ , PXVW JR KRPH , KDYH PDQ\ WKLQJV WR GR

0$67(5 <HV \HV P\ FKLOG :K\ VKRXOG \RX OLVWHQ WR XV"


7KH ZRUGV RI WKRVH ZKR KDYH JROG LQ WKHLU HDUV DUH
YDOXDEOH QR RQH OLVWHQV WR KLP ZKR KDVQ
W HYHQ D UDJ URXQG KLV ZDLVW
$OO ODXJK <RX IUHTXHQW WKH JDUGHQ
KRXVH RI WKH *XKDV , DOZD\V KHDU DERXW LW :KHQHYHU , DVN
:KHUH LV 1DUHQGUD WRGD\"
, DP WROG
2K KH KDV
JRQH WR WKH *XKDV
, VKRXOG QRW KDYH VDLG DOO WKHVH WKLQJV EXW \RX KDYH ZUXQJ WKHP RXW RI PH

1DUHQGUD NHSW TXLHW D IHZ PRPHQWV 7KHQ KH VDLG 7KHUH DUH QR LQVWUXPHQWV WR DFFRPSDQ\ PH 6KDOO , MXVW
VLQJ"

0$67(5 0\ FKLOG WKLV LV DOO ZH KDYH 3OHDVH VLQJ LI LW VXLWV \RX <RX PXVW NQRZ KRZ %DODUŅP DUUDQJHV
WKLQJV %DODUŅP VD\V WR PH
3OHDVH FRPH WR &DOFXWWD E\ ERDW WDNH D FDUULDJH RQO\ LI \RX PXVW
$OO ODXJK
<RX VHH KH KDV JLYHQ XV D IHDVW WRGD\ VR WKLV DIWHUQRRQ KH ZLOO PDNH XV DOO GDQFH $OO ODXJK 2QH GD\ KH
KLUHG D FDUULDJH IRU PH IURP KHUH WR 'DNVKLQHVZDU +H VDLG WKDW WKH FDUULDJH KLUH ZDV WZHOYH ƗnnƗs  , VDLG WR
KLP
:LOO WKH FRDFKPDQ WDNH PH WR 'DNVKLQHVZDU IRU WZHOYH ƗnnƗs "

2K WKDW ZLOO EH SOHQW\
 KH UHSOLHG 2QH
VLGH RI WKH FDUULDJH EURNH GRZQ EHIRUH ZH UHDFKHG 'DNVKLQHVZDU $OO ODXJK %HVLGHV WKH KRUVH VWRSSHG HYHU\
QRZ DQG WKHQ LW VLPSO\ ZRXOG QRW JR 2QFH LQ D ZKLOH WKH FRDFKPDQ ZKLSSHG WKH KRUVH DQG WKHQ LW UDQ D
VKRUW GLVWDQFH $OO ODXJK 7KH SURJUDP IRU WKH HYHQLQJ LV WKDW 5DP ZLOO SOD\ RQ WKH GUXP DQG ZH VKDOO DOO
GDQFH 5DP KDV QR VHQVH RI UK\WKP $OO ODXJK $Q\KRZ WKDW LV %DODUŅP
V DWWLWXGHVLQJ \RXUVHOYHV GDQFH
\RXUVHOYHV DQG PDNH \RXUVHOYHV KDSS\ $OO ODXJK

2WKHU GHYRWHHV ZHUH DUULYLQJ 0DKHQGUD 0XNKHUML VDOXWHG WKH 0DVWHU IURP D GLVWDQFH 7KH 0DVWHU UHWXUQHG WKH
VDOXWH 7KHQ KH VDODDPHG WR 0DKHQGUD OLNH D 0XVVOPDQ

7KH 0DVWHU VDLG WR D \RXQJ GHYRWHH ZKR VDW QH[W WR KLP :K\ GRQ
W \RX WHOO KLP , KDYH VDODDPHG WR KLP" +H
ZLOO DSSUHFLDWH LW $OO ODXJK

0DQ\ RI WKH KRXVHKROGHU GHYRWHHV ZHUH DFFRPSDQLHG E\ WKHLU ZLYHV DQG RWKHU ZRPDQ UHODWLYHV 7KH\ ZDQWHG
WR VDOXWH WKH 0DVWHU DQG ZDWFK KLV GDQFLQJ EHIRUH WKH FDU 5DP *LULVK DQG RWKHU GHYRWHHV JUDGXDOO\
DVVHPEOHG 0DQ\ \RXQJ GHYRWHHV ZHUH SUHVHQW
1DUHQGUD VDQJ
Oh, when will dawn the blessed day
When Love will waken in my heart?
When will my tears flow uncontrolled
As I repeat Lord Hari's name,
And all my longing be fulfilled?
When will my mind and soul be pure?
Oh, when shall I at last repair
Unto VrindƗvan's sacred groves?
When will my worldly bonds fall off
And my imperfect sight be healed
By Wisdom's cool collyrium?
When shall I learn true alchemy
And, touching the Philosopher's Stone,
Transmute my body's worthless iron
Into the Spirit's purest gold?
When shall I see this very world
As God, and roll on Love's highway?
When shall I give up piety
And duty and the thought of caste?
When shall I leave behind all fear,
All shame, convention, worry, pride?
Oh, I shall smear my body then
With dust from the feet of devotees;
Across my shoulders I shall sling
Renunciation's pack, and drink
From my two hands a cooling draught
Of Jamunas life-renewing stream.
Oh, then I shall be mad with love;
I shall both laugh and weep for joy!
Then I shall swim, upon the Sea,
Of blessed Satchidananda;
Drunk with His love, I shall make all
As drunk as I! Oh, I shall sport
At Hari's feet for evermore!
+H VDQJ DJDLQ
In dense darkness, O Mother, Thy formless beauty sparkles;
Therefore the, yogis meditate in a dark mountain cave

%DODUŅP KDG DUUDQJHG IRU NLUWDQ ZLWK 9DLVKQDYFKDUDQ WKH PXVLFLDQ 9DLVKQDYFKDUDQ VDQJ

O tongue, always repeat, the name of Mother Durga;


Who but your Mother Durga will save you in distress? . . .

:KHQ 6UL 5DPDNULVKQD KDG KHDUG D OLQH RU WZR RI WKH VRQJ KH ZHQW LQWR VDPŅGKL +H VWRRG XS LQ WKDW HFVWDWLF
PRRG 7KH \RXQJHU 1DUHQ VXSSRUWHG KLP 7KH 0DVWHU
V IDFH ZDV OLJKWHG ZLWK D VPLOH *UDGXDOO\ KLV ERG\
EHFDPH PRWLRQOHVV KLV PLQG DSSHDUHG WR KDYH JRQH WR DQRWKHU UHDOP $OO WKH GHYRWHHV LQ WKH URRP

ORRNHG DW KLP LQ DPD]HPHQW 7KH ZRPDQ GHYRWHHV ZDWFKHG WKH VFHQH IURP EHKLQG WKH VFUHHQ $IWHU D ORQJ
WLPH KH FDPH GRZQ IURP VDPŅGKL FKDQWLQJ WKH KRO\ QDPH RI *RG

$V WKH 0DVWHU VDW GRZQ 9DLVKQDYFKDUDQ VDQJ DJDLQ

O vina, sing Lord Hari's name!


Without the blessing of His feet
You cannot know the final Truth,
The name of Hari slays all grief:
Sing Hari's name! Sing Krishna's name! . . .
7KHQ KH VDQJ
O vina, forgetting to worship Hari,
I pass the days of my life in vain. . . .
7KH &DU )HVWLYDO
,W ZDV DIWHUQRRQ ,Q WKH PHDQ WLPH WKH VPDOO FDU RI -DJDQQDWK GHFRUDWHG ZLWK IORZHUV IODJV DQG EXQWLQJ KDG
EHHQ EURXJKW WR WKH LQQHU YHUDQGDK 7KH LPDJHV RI -DJDQQDWK 6XEKDGUD DQG %DODUDPD ZHUH DGRUQHG ZLWK
VDQGDOSDVWH IORZHU JDUODQGV UREHV DQG MHZHOU\ 6UL 5DPDNULVKQD OHIW WKH URRP ZKHUH WKH SURIHVVLRQDO
PXVLFLDQV ZHUH VLQJLQJ DQG FDPH WR WKH YHUDQGDK DFFRPSDQLHG E\ WKH GHYRWHHV +H VWRRG LQ IURQW RI WKH FDU
DQG SXOOHG LW E\ WKH URSH +H EHJDQ WR VLQJ DQG GDQFH ZLWK WKH GHYRWHHV LQ IURQW RI WKH FDU

7KH 0DVWHU VDQJ 


Behold, the two brothers have come, who weep
while chanting Hari's name. . . .
+H VDQJ DJDLQ
See how all Nadia is shaking
Under the waves of GaurƗnga's love! . . .

7KH PXVLF DQG GDQFLQJ ZHQW RQ LQ WKH YHUDQGDK DV WKH FDU ZDV SXOOHG WR DQG IUR $ ODUJH FURZG HQWHUHG WKH
KRXVH RQ KHDULQJ WKH ORXG PXVLF DQG WKH EHDWLQJ RI WKH GUXPV 6UL 5DPDNULVKQD ZDV FRPSOHWHO\ LQWR[LFDWHG
ZLWK GLYLQH ORYH 7KH GHYRWHHV IHOW LWV FRQWDJLRQ DQG GDQFHG ZLWK WKH 0DVWHU LQ DQ HFVWDV\ RI ORYH

$IWHUZDUGV 6UL 5DPDNULVKQD UHWXUQHG WR WKH GUDZLQJURRP 0 DQG RWKHU GHYRWHHV VWURNHG KLV IHHW
)LOOHG ZLWK GLYLQH IHUYRXU 1DUHQGUD VDQJ WR WKH DFFRPSDQLPHQW RI WKH 7ŅQSXUD

Come! Come, Mother! Doll of my soul! My heart's' Delight!


In my heart's lotus come and sit, that I may see Thy face

7KHQ KH VDQJ
Mother, Thou art our sole Redeemer,
Thou the Support of the three GunƗs,
Higher than the most high.
Thou art compassionate, I know;
Who takest away our bitter grief.
Sandhya art Thou, and Gayatri;
Thou dost sustain this universe.
Mother, the Help art Thou
Of those that have no help but thee,
O Eternal Beloved of ĝiva!
Thou art in earth, in water Thou;
Thou liest at the root of all.
In me, in every creature,
Thou hast Thy home; though clothed with form,
Yet art Thou formless Reality

+H VDQJ DQRWKHU VRQJ


I have made Thee, O Lord, the Pole-star of my life;
No more shall I lose my way on the world's trackless sea.
Wherever I wander here, Thy brilliance shines undimmed;
With Thy serene and gracious light
Thou drivest all the tears out of my troubled soul.

In my heart's inmost shrine Thy face for ever beams;


If, for a moment even, I cannot find it there,
My soul is overwhelmed with woe;
And when my witless mind strays from the thought of Thee,
The vision of Thy face strikes me with deepest shame.

$ GHYRWHH VDLG WR 1DUHQGUD :LOO \RX VLQJ WKDW RQH 


2 0RWKHU 7KRX P\ ,QQHU *XLGH HYHU DZDNH ZLWKLQ P\
KHDUW
"

0$67(5 2K QR :K\ WKDW VRQJ QRZ" 7KH SURSHU WKLQJ QRZ LV WR VLQJ RI GLYLQH EOLVVD VRQJ OLNH
2 0RWKHU
6\DPD IXOO RI WKH ZDYHV RI GUXQNHQQHVV GLYLQH


1DUHQGUD VDQJ

O Mother Syama, full of the waves of drunkenness divine!


Who knows how Thou dost sport in the world?
Thy fun and frolic and Thy glances put to shame the god of love.
O Wielder of the sword! O Thou of terrifying face!
The earth itself is shaken under Thy leaps and strides!

O Thou Abode of the three GunƗs! O Redeemer! Fearsome One!


Thou who art the Consort of ĝiva!
Many the forms Thou dost assume, fulfilling Thy bhaktas' prayers.
Thou dancest in the Lotus of the Heart,
O Mother, Eternal Consort of Brahman!

)XOO RI GLYLQH HFVWDV\ 1DUHQGUD VDQJ DJDLQ DQG DJDLQ WKH OLQHV

Thou dancest in the Lotus of the Heart,


O Mother, Eternal Consort of Brahman!

6UL 5DPDNULVKQD ZDV GDQFLQJ GUXQN ZLWK GLYLQH ORYH DQG KH VDQJ DJDLQ DQG DJDLQ 2 0RWKHU (WHUQDO &RQVRUW
RI %UDKPDQ

$IWHU GDQFLQJ D ORQJ WLPH 6UL 5DPDNULVKQD UHVXPHG KLV VHDW +H ZDV YHU\ PXFK SOHDVHG WR VHH 1DUHQGUD LQ D
VSLULWXDO PRRG VLQJLQJ ZLWK WHDUV LQ KLV H\HV

,W ZDV DERXW QLQH R


FORFN LQ WKH HYHQLQJ 7KH GHYRWHHV VWLOO VDW DURXQG WKH 0DVWHU 9DLVKQDYFKDUDQ VDQJ DERXW
*DXUŅQJD

The beautiful GaurƗnga, the youthful dancer, fair as molten gold. . . .

1H[W KH VDQJ DERXW 6UL .ULVKQD .ULVKQD KDG OHIW +LV SDVWRUDO OLIH LQ 9ULQGŅYDQ DQG EHFRPH WKH NLQJ RI
0DWKXUD $ JRSL PHW +LP WKHUH DQG VDLG

O Hari, how shall we know You now?


In Mathura's royal splendour you have forgotten us.
Now, in your kingly robes, you ride an elephant;
Have you utterly forgotten how in VrindƗvan You tended cows?
O Hari, have you forgotten how you would steal the butter
From Braja's innocent gopi maids?
$ERXW HOHYHQ R
FORFN WKH GHYRWHHV VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG ZHUH GHSDUWLQJ RQH E\ RQH

0$67(5 <RX PD\ DOO JR 3RLQWLQJ WR 1DUHQGUD DQG WKH \RXQJHU 1DUHQ ,W ZLOO EH HQRXJK LI WKHVH WZR VWD\
7R *LULVK :LOO \RX HDW \RXU VXSSHU DW KRPH" <RX PD\ VWD\ D IHZ PLQXWHV LI \RX ZDQW WR <RX ZDQW D VPRNH
%XW %DODUŅP
V VHUYDQW LV MXVW OLNH KLV PDVWHU $VN KLP IRU D VPRNH KH ZRQ
W JLYH LW $OO ODXJK %XW GRQ
W JR
DZD\ ZLWKRXW KDYLQJ \RXU VPRNH

*LULVK KDG EURXJKW ZLWK KLP D UHVSHFWDEOH IULHQG 7KH ODWWHU REVHUYHG DOO WKHVH WKLQJV DQG OHIW WKH SODFH 6UL
5DPDNULVKQD VDLG WR *LULVK , VD\ WKLV WR \RX DQG WR HYHU\RQH 3OHDVH GR QRW IRUFH DQ\ERG\ WR FRPH KHUH
1RWKLQJ KDSSHQV H[FHSW DW WKH ULJKW WLPH

%HIRUH OHDYLQJ D GHYRWHH VDOXWHG WKH 0DVWHU +H KDG D \RXQJ ER\ ZLWK KLP 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR KLP
DIIHFWLRQDWHO\ ,W LV JHWWLQJ ODWH DQG \RX KDYH WKLV ER\ ZLWK \RX 1DUHQGUD WKH \RXQJHU 1DUHQ DQG D IHZ
RWKHU GHYRWHHV VWD\HG DZKLOH DQG WKHQ WRRN WKHLU OHDYH

:HGQHVGD\ -XO\  


,W ZDV IRXU R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV LQ EHG LQ WKH VPDOO URRP QH[W WR WKH GUDZLQJURRP
0 ZDV VLWWLQJ RQ D EHQFK RQ WKH RXWHU YHUDQGDK WR WKH VRXWK RI WKH URRP $ IHZ PLQXWHV ODWHU 6UL
5DPDNULVKQD FDPH RXW WR WKH YHUDQGDK 0 VDOXWHG KLP

0$67(5 , KDYH DOUHDG\ EHHQ XS RQFH :HOO VKDOO ZH JR WR 'DNVKLQHVZDU WKLV PRUQLQJ"

0 7KH *DQJHV LV OHVV FKRSS\ LQ WKH PRUQLQJ

'D\ ZDV JUDGXDOO\ EUHDNLQJ 7KH GHYRWHHV KDG QRW \HW DUULYHG 6UL 5DPDNULVKQD KDG ZDVKHG KLV PRXWK DQG
ZDV FKDQWLQJ WKH QDPHV RI *RG LQ KLV VZHHW YRLFH +H VWRRG QHDU WKH QRUWK GRRU RI WKH URRP 0 ZDV E\ KLV
VLGH $ IHZ PLQXWHV ODWHU *RSDO 0D DUULYHG DQG VWRRG QHDU KLP 2QH RU WZR ZRPDQ GHYRWHHV ZHUH ORRNLQJ DW
WKH 0DVWHU IURP EHKLQG WKH GRRUV RI WKH LQQHU DSDUWPHQWV 7KH\ ZHUH OLNH WKH JRSLV RI 9ULQGŅYDQ ORRNLQJ DW 6UL
.ULVKQD RU WKH ZRPDQ GHYRWHHV RI 1DGLD ORRNLQJ DW *DXUŅQJD IURP EHKLQG WKH VFUHHQ

$IWHU FKDQWLQJ WKH QDPH RI 5ŅPD 6UL 5DPDNULVKQD FKDQWHG WKH QDPH RI .ULVKQD .ULVKQD .ULVKQD .ULVKQD RI
WKH JRSLV *RSL *RSL .ULVKQD WKH /LIH RI WKH FRZKHUG ER\V RI 9ULQGŅYDQ .ULVKQD WKH VRQ RI 1DQGD *RYLQGD
*RYLQGD

1H[W KH FKDQWHG WKH QDPH RI *DXUŅQJD 7KHQ KH UHSHDWHG ńOHNK 1LUDQMDQD ZKLFK LV D QDPH RI *RG 6D\LQJ
1LUDQMDQD KH ZHSW 7KH GHYRWHHV ZHSW WRR :LWK WHDUV LQ KLV H\HV WKH 0DVWHU VDLG 2 1LUDQMDQ 2 P\ FKLOG
&RPH (DW WKLV 7DNH WKLV :KHQ VKDOO , PDNH P\ OLIH EOHVVHG E\ IHHGLQJ \RX" <RX KDYH DVVXPHG WKLV KXPDQ
IRUP IRU P\ VDNH

+H SUD\HG WR -DJDQQDWK LQ D YHU\ WRXFKLQJ YRLFH

2 -DJDQQDWK /RUG RI WKH 8QLYHUVH 2 )ULHQG RI WKH ZRUOG 2 )ULHQG RI WKH SRRU , DP QRW 2 /RUG RXWVLGH 7K\
XQLYHUVH %H JUDFLRXV WR PH

:KLOH KH VDQJ LQ SUDLVH RI -DJDQQDWK KH ZDV EHVLGH KLPVHOI ZLWK GLYLQH ORYH

1RZ KH FKDQWHG WKH QDPH RI 1DUD\DQD  +H GDQFHG DQG VDQJ

"O Narayana ! O Narayana ! Narayana ! Narayana !"

+H GDQFHG DQG VDQJ DJDLQ


Ah, friend! I have not found Him yet, whose love has driven me mad. . . .
$IWHUZDUGV WKH 0DVWHU VDW LQ WKH VPDOO URRP ZLWK WKH GHYRWHHV +H ZDV FRPSOHWHO\ VWULSSHG RI KLV FORWKHV OLNH
D ILYH\HDUROG FKLOG 0 %DODUŅP DQG D IHZ RWKHU GHYRWHHV ZHUH LQ WKH URRP

0$67(5 2QH FDQ VHH *RG


V IRUP 2QH VHHV *RG ZKHQ DOO UpƗdhis GLVDSSHDU DQG UHDVRQLQJ VWRSV 7KHQ D
PDQ EHFRPHV VSHHFKOHVV DQG JRHV LQWR VDPŅGKL &RPLQJ WR WKH WKHDWUH SHRSOH LQGXOJH LQ DOO NLQGV RI JRVVLS
%XW WKH PRPHQW WKH FXUWDLQ JRHV XS DOO FRQYHUVDWLRQ VWRSV WKH VSHFWDWRUV EHFRPH IXOO\ DEVRUEHG LQ ZKDW WKH\
VHH RQ WKH VWDJH

0DVWHU
V ORYH IRU \RXQJ GLVFLSOHV

, ZDQW WR WHOO \RX VRPHWKLQJ YHU\ VHFUHW :K\ GR , ORYH ER\V OLNH 3XUQD DQG 1DUHQGUD VR PXFK" 2QFH LQ D
VSLULWXDO PRRG , IHOW LQWHQVH ORYH IRU -DJDQQDWK ORYH VXFK DV D ZRPDQ IHHOV IRU KHU VZHHWKHDUW ,Q WKDW PRRG
, ZDV DERXW WR HPEUDFH +LP ZKHQ , EURNH P\ DUP ,W ZDV WKHQ UHYHDOHG WR PH
<RX KDYH DVVXPHG WKLV
KXPDQ ERG\ 7KHUHIRUH HVWDEOLVK ZLWK KXPDQ EHLQJV WKH UHODWLRQVKLS RI IULHQG IDWKHU PRWKHU RU VRQ

, QRZ IHHO IRU 3XUQD DQG WKH RWKHU \RXQJ ER\V DV , RQFH IHOW IRU 5ŅPOŅOD , XVHG WR EDWKH 5ŅPOŅOD IHHG +LP
SXW +LP WR EHG DQG WDNH +LP ZKHUHYHU , ZHQW , XVHG WR ZHHS IRU 5ŅPOŅOD 1RZ , KDYH WKH VDPH IHHOLQJ IRU
WKHVH \RXQJ ER\V /RRN DW 1LUDQMDQ +H LV QRW DWWDFKHG WR DQ\WKLQJ +H VSHQGV PRQH\ IURP KLV RZQ SRFNHW WR
WDNH SRRU SDWLHQWV WR WKH KRVSLWDO $W WKH SURSRVDO RI PDUULDJH KH VD\V
*RRGQHVV 7KDW LV WKH ZKLUOSRRO RI WKH
9LVDODNV , VHH KLP VHDWHG RQ D OLJKW 3XUQD EHORQJV WR WKH UHDOP RI WKH 3HUVRQDO *RG +H ZDV ERUQ ZLWK DQ
HOHPHQW RI 9LVKQX $K ZKDW \HDUQLQJ KH KDV

7R 0 'LGQ
W \RX QRWLFH WKDW KH ORRNHG DW \RX DV LI \RX ZHUH KLV VSLULWXDO EURWKHU KLV YHU\ RZQ" +H VDLG KH
ZRXOG YLVLW PH DJDLQ DW &DSWDLQ
V KRXVH

0DVWHU
V SUDLVH RI 1DUHQGUD

1DUHQGUD EHORQJV WR D YHU\ KLJK SODQHWKH UHDOP RI WKH $EVROXWH +H KDV D PDQO\ QDWXUH 6R PDQ\ GHYRWHHV
FRPH KHUH EXW WKHUH LV QRW RQH OLNH KLP

(YHU\ QRZ DQG WKHQ , WDNH VWRFN RI WKH GHYRWHHV , ILQG WKDW VRPH DUH OLNH ORWXVHV ZLWK WHQ SHWDOV VRPH OLNH
ORWXVHV ZLWK VL[WHHQ SHWDOV VRPH OLNH ORWXVHV ZLWK D KXQGUHG SHWDOV %XW DPRQJ ORWXVHV 1DUHQGUD LV D
WKRXVDQGSHWDOOHG RQH

2WKHU GHYRWHHV PD\ EH OLNH SRWV RU SLWFKHUV EXW 1DUHQGUD LV D KXJH ZDWHUEDUUHO

2WKHUV PD\ EH OLNH SRROV RU WDQNV EXW 1DUHQGUD LV D KXJH UHVHUYRLU OLNH WKH +DOGŅUSXNXU

$PRQJ ILVK 1DUHQGUD LV D KXJH UHGH\HG FDUS RWKHUV DUH OLNH PLQQRZV RU VPHOWV RU VDUGLQHV 7ŅUDN RI
%HOJKDULD PD\ EH FDOOHG D EDVV

1DUHQGUD LV D
YHU\ ELJ UHFHSWDFOH
 RQH WKDW FDQ KROG PDQ\ WKLQJV +H LV OLNH D EDPERR ZLWK D ELJ KROORZ
VSDFH LQVLGH

1DUHQGUD LV QRW XQGHU WKH FRQWURO RI DQ\WKLQJ +H LV QRW XQGHU WKH FRQWURO RI DWWDFKPHQW RU VHQVH SOHDVXUHV
+H LV OLNH D PDOH SLJHRQ ,I \RX KROG D PDOH SLJHRQ E\ LWV EHDN LW EUHDNV DZD\ IURP \RX EXW WKH IHPDOH
SLJHRQ NHHSV VWLOO 1DUHQGUD KDV WKH QDWXUH RI D PDQ VR KH VLWV RQ WKH ULJKW VLGH LQ D FDUULDJH %KDYDQŅWK KDV
D ZRPDQ
V QDWXUH VR , PDNH KLP VLW RQ WKH RWKHU VLGH , IHHO JUHDW VWUHQJWK ZKHQ 1DUHQGUD LV ZLWK PH LQ D
JDWKHULQJ

$ERXW HLJKW R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ 0DKHQGUD 0XNKHUML DUULYHG DQG VDOXWHG WKH 0DVWHU +DULSDGD 7XOVLUDP DQG
RWKHU GHYRWHHV DUULYHG RQH E\ RQH DQG VDOXWHG KLP %DEXUDP ZDV ODLG XS ZLWK IHYHU DQG FRXOG QRW FRPH
0$67(5 WR 0 DQG WKH RWKHUV  +DVQ
W WKH \RXQJHU 1DUHQ FRPH" 3HUKDSV KH WKRXJKW , KDG OHIW 7R 0XNKHUML
+RZ DPD]LQJ (YHQ GXULQJ KLV ER\KRRG RQ UHWXUQLQJ IURP VFKRRO KH FULHG IRU *RG ,V LW D VPDOO WKLQJ WR FU\
IRU *RG" +H LV YHU\ LQWHOOLJHQW WRR +H LV OLNH D EDPERR ZLWK D ELJ KROORZ VSDFH LQVLGH $OO RI KLV PLQG LV IL[HG
RQ PH

*LULVK *KRVK VDLG WR PH 7KH \RXQJHU 1DUHQ ZHQW WR 1DYDJRSDO


V KRXVH ZKHQ D NLUWDQ ZDV JRLQJ RQ 2Q
HQWHULQJ WKH KRXVH KH LQTXLUHG DERXW \RX DQG H[FODLPHG :KHUH LV KH" +H ZDV WRWDOO\ XQFRQVFLRXV RI KLV
VXUURXQGLQJV DQG SUDFWLFDOO\ ZDONHG RYHU WKH SHRSOH
+H KDV QR IHDU RI KLV UHODWLYHV
WKUHDWV 6RPHWLPHV KH
VSHQGV WKUHH QLJKWV DW D VWUHWFK DW 'DNVKLQHVZDU

08.+(5-, +DUL EHFDPH VLPSO\ VSHHFKOHVV DW ZKDW \RX VDLG \HVWHUGD\ +H VDLG WR PH
6XFK ZLVGRP FDQ EH
IRXQG RQO\ LQ WKH SKLORVRSKLFDO V\VWHPV RI 6DPNK\D <RJD DQG 9HGŅQWD +H LV QR RUGLQDU\ SHUVRQ


0$67(5 %XW , KDYH QHYHU VWXGLHG 6DPNK\D RU 9HGŅQWD

.QRZOHGJH RI *RG LV WKH VDPH DV ORYH RI +LP 'LYLQH ORYH OHDGV WR XQLRQ ZLWK *RG
3HUIHFW -QŅQD DQG SHUIHFW EKDNWL DUH RQH DQG WKH VDPH WKLQJ $ PDQ UHDVRQV VD\LQJ
1RW WKLV QRW WKLV
 KH
UHMHFWV WKH XQUHDO :KHQ KLV UHDVRQLQJ FRPHV WR DQ HQG KH DWWDLQV WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ 7KHQ KH
DFFHSWV ZKDW KH UHMHFWHG EHIRUH $ PDQ FDUHIXOO\ FOLPEV WR WKH URRI UHMHFWLQJ WKH VWHSV RQH E\ RQH $IWHU
UHDFKLQJ WKH URRI KH UHDOL]HV WKDW WKH VWHSV DUH PDGH RI WKH VDPH PDWHULDOV DV WKH URRI QDPHO\ EULFN OLPH
DQG EULFNGXVW

+H ZKR LV DZDUH RI WKH KLJK LV DOVR DZDUH RI WKH ORZ $IWHU WKH DWWDLQPHQW RI NQRZOHGJH RQH ORRNV DOLNH RQ
KLJK DQG ORZ

:KLOH 3UDKODGD GZHOW RQ WKH SODQH RI WKH 6XSUHPH 5HDOLW\ KH PDLQWDLQHG WKH DWWLWXGH RI
, DP +H
 EXW ZKHQ
KH FOLPEHG GRZQ WR WKH SK\VLFDO SODQH KH ZRXOG ORRN RQ KLPVHOI DV WKH VHUYDQW RI *RG

+DQXPDQ DOVR VRPHWLPHV VDLG


, DP +H
 VRPHWLPHV
, DP WKH VHUYDQW RI *RG
 VRPHWLPHV
, DP D SDUW RI
*RG

:K\ VKRXOG D PDQ FKHULVK ORYH RI *RG LQ KLV KHDUW" +RZ HOVH ZLOO KH OLYH" +RZ HOVH ZLOO KH VSHQG KLV GD\V"

7R EH VXUH WKH HJR GRHV QRW GLVDSSHDU DOWRJHWKHU $V ORQJ DV WKH SRW RI
,
SHUVLVWV RQH FDQQRW UHDOL]H
, DP
+H
,Q VDPŅGKL WKH HJR WRWDOO\ GLVDSSHDUV WKHQ ZKDW LV UHPDLQV 5DPSUDVDG VD\V
2 0RWKHU ZKHQ , VKDOO
DWWDLQ .QRZOHGJH WKHQ <RX DORQH ZLOO NQRZ ZKHWKHU , DP JRRG RU <RX DUH JRRG

$V ORQJ DV
,FRQVFLRXVQHVV
H[LVWV RQH VKRXOG KDYH WKH DWWLWXGH RI D EKDNWD RQH VKRXOG QRW VD\
, DP *RG

$ PDQ DZDUH RI KLV ERG\ VKRXOG IHHO WKDW KH LV QRW .ULVKQD +LPVHOI EXW +LV GHYRWHH %XW LI *RG GUDZV WKH
GHYRWHH WR +LPVHOI WKHQ LW LV GLIIHUHQW ,W LV OLNH WKH PDVWHU VD\LQJ WR KLV EHORYHG VHUYDQW
&RPH WDNH \RXU
VHDW QHDU PH <RX DUH WKH VDPH DV ,

7KH ZDYHV DUH SDUW RI WKH *DQJHV EXW WKH *DQJHV LV QRW SDUW RI WKH ZDYHV

ĝLYD H[SHULHQFHV WZR VWDWHV RI PLQG :KHQ +H LV FRPSOHWHO\ DEVRUEHG LQ +LV RZQ 6HOI +H IHHOV
, DP +H
,Q
WKDW XQLRQ QHLWKHU ERG\ QRU PLQG IXQFWLRQV %XW ZKHQ +H LV FRQVFLRXV RI +LV VHSDUDWH HJR +H GDQFHV
H[FODLPLQJ
5ŅPD 5ŅPD

7KDW ZKLFK LV XQPRYLQJ DOVR PRYHV -XVW QRZ \RX DUH VWLOO EXW D IHZ PRPHQWV ODWHU WKH VDPH \RX ZLOO EH
HQJDJHG LQ DFWLRQ

-QŅQD DQG EKDNWL DUH RQH DQG WKH VDPH WKLQJ 7KH GLIIHUHQFH LV OLNH WKLV RQH PDQ VD\V
ZDWHU
 DQG DQRWKHU

D EORFN RI LFH


7ZR NLQGV RI VDPŅGKL


*HQHUDOO\ VSHDNLQJ WKHUH DUH WZR NLQGV RI VDPŅGKL )LUVW VWKLWD RU MDGD VDPŅGKL RQH DWWDLQV LW E\ IROORZLQJ
WKH SDWK RI NQRZOHGJHDV D UHVXOW RI WKH GHVWUXFWLRQ RI WKH HJR WKURXJK UHDVRQLQJ 6HFRQG EKDYD VDPŅGKL
RQH DWWDLQV WKLV E\ IROORZLQJ WKH SDWK RI EKDNWL ,Q WKLV VHFRQG VDPŅGKL D WUDFH RI HJR UHPDLQV OLNH D OLQH LQ
RUGHU WR HQDEOH WKH GHYRWHH WR HQMR\ *RG WR WDVWH +LV /LOD %XW RQH FDQQRW XQGHUVWDQG DOO WKLV LI RQH LV
DWWDFKHG WR
ZRPDQ DQG JROG


, VDLG WR .HGŅU
<RX ZLOO QHYHU VXFFHHG LI \RXU PLQG GZHOOV RQ ZRPDQ DQG JROG
, ZDQWHG WR SDVV P\ KDQG
RYHU KLV FKHVW EXW , FRXOG QRW +H KDV NQRWV DQG WZLVWV LQVLGH ,W ZDV OLNH D URRP VPHOOLQJ RI ILOWK ZKLFK ,
FRXOG QRW HQWHU +LV DWWDFKPHQW WR WKH ZRUOG LV YHU\ GHHS LW LV OLNH D QDWXUDO HPEOHP RI ĝLYD ZKRVH URRW
VSUHDGV DV IDU DV %HQDUHV 2QH ZLOO QHYHU VXFFHHG LI RQH LV DWWDFKHG WR WKH ZRUOGWR
ZRPDQ DQG JROG


0DVWHU SUDLVHV KLV \RXQJ GLVFLSOHV


7KH \RXQJVWHUV DUH \HW XQWRXFKHG E\
ZRPDQ DQG JROG
 7KDW LV ZK\ , ORYH WKHP VR GHDUO\ +D]UD VD\V WR PH

<RX ORYH D ER\ LI KH FRPHV IURP D ZHDOWK\ IDPLO\ RU LI KH LV KDQGVRPH


,I WKDW LV VR WKHQ ZK\ GR , ORYH
+DULVK /ŅWX DQG 1DUHQGUD" 1DUHQGUD KDVQ
W D SHQQ\ WR EX\ VDOW WR VHDVRQ KLV ULFH

7KH \RXQJVWHUV
PLQGV DUH QRW \HW FRORXUHG E\ ZRUOGOLQHVV 7KDW LV ZK\ WKH\ DUH VR SXUH LQ KHDUW %HVLGHV
PDQ\ RI WKHP DUH HWHUQDOO\ SHUIHFW WKH\ KDYH EHHQ GUDZQ WR *RG IURP WKHLU YHU\ ELUWK ,W LV OLNH D JDUGHQ LQ
ZKLFK ZKLOH FOHDQLQJ LW \RX VXGGHQO\ GLVFRYHU ZDWHUSLSHV 7KH ZDWHU JXVKHV IRUWK ZLWKRXW DQ\ HIIRUW RQ \RXU
SDUW

%$/$5ń0 6LU KRZ ZDV LW SRVVLEOH IRU 3XUQD WR NQRZ DOO RI D VXGGHQ WKDW WKH ZRUOG LV LOOXVRU\"

0$67(5 +H KDV LQKHULWHG WKDW NQRZOHGJH IURP KLV SUHYLRXV ELUWKV ,Q KLV SDVW OLYHV KH SUDFWLVHG PDQ\
GLVFLSOLQHV ,W LV WKH ERG\ DORQH WKDW LV VPDOO RU JURZV ELJ DQG QRW WKH ńWPDQ

'R \RX NQRZ ZKDW WKHVH \RXQJVWHUV DUH OLNH" 7KH\ DUH OLNH FHUWDLQ SODQWV WKDW JURZ IUXLW ILUVW DQG WKHQ
IORZHUV 7KHVH GHYRWHHV ILUVW RI DOO KDYH WKH YLVLRQ RI *RG QH[W WKH\ KHDU DERXW +LV JORULHV DQG DWWULEXWHV DQG
DW ODVW WKH\ DUH XQLWHG ZLWK +LP /RRN DW 1LUDQMDQ +H DOZD\V NHHSV KLV DFFRXQWV FOHDU +H ZLOO EH DEOH WR JR
ZKHQHYHU KH KHDUV WKH FDOO

5HVSHFW IRU RQH


V RZQ PRWKHU
%XW RQH VKRXOG ORRN DIWHU RQH
V PRWKHU DV ORQJ DV VKH LV DOLYH , XVHG WR ZRUVKLS P\ PRWKHU ZLWK IORZHUV DQG
VDQGDOSDVWH ,W LV WKH 0RWKHU RI WKH 8QLYHUVH ZKR LV HPERGLHG DV RXU HDUWKO\ PRWKHU

$V ORQJ DV \RX ORRN DIWHU \RXU RZQ ERG\ \RX PXVW ORRN DIWHU \RXU PRWKHU WRR 7KHUHIRUH , VDLG WR +D]UD

ZKHQ \RX KDYH D FROG \RX SURFXUH EODFN SHSSHU VXJDU FDQG\ DQG VDOW $V ORQJ DV \RX IHHO \RX PXVW ORRN
DIWHU \RXU ERG\ \RX PXVW ORRN DIWHU \RXU PRWKHU WRR

%XW LW LV TXLWH GLIIHUHQW ZKHQ \RX FRPSOHWHO\ IRUJHW \RXU ERG\ 7KHQ *RG +LPVHOI DVVXPHV \RXU
UHVSRQVLELOLWLHV $ PLQRU FDQQRW ORRN DIWHU KLPVHOI WKHUHIRUH D JXDUGLDQ LV DSSRLQWHG IRU KLP &KDLWDQ\DGHYD
OLNH D PLQRU FRXOG QRW ORRN DIWHU KLPVHOI

0 ZHQW WR WKH *DQJHV WR EDWKH

0DVWHU
V VSLULWXDO H[SHULHQFHV
6UL 5DPDNULVKQD ZDV WDONLQJ ZLWK WKH GHYRWHHV LQ WKH VPDOO URRP LQ %DODUŅP
V KRXVH 0DKHQGUD %DODUŅP
7XODVL +DULSDGD *LULVK DQG RWKHU GHYRWHHV ZHUH VLWWLQJ RQ WKH IORRU 0 UHWXUQHG IURP WKH *DQJHV $IWHU
VDOXWLQJ WKH 0DVWHU KH WRRN D VHDW QHDU KLP 6UL 5DPDNULVKQD ZDV UHFRXQWLQJ WR WKH GHYRWHHV VRPH RI KLV
VSLULWXDO H[SHULHQFHV

0$67(5 2QH GD\ LQ WKH .ŅOL WHPSOH +DODGKŅUL DQG 1DQJWD ZHUH UHDGLQJ WKH $GK\ŅWPD 5ŅPŅ\DQD 6XGGHQO\
, KDG D YLVLRQ RI D ULYHU ZLWK ZRRGV RQ ERWK VLGHV 7KH WUHHV DQG SODQWV ZHUH JUHHQ 5ŅPD DQG /DNVKPDQD
ZHUH ZDONLQJ DORQJ ZHDULQJ WKHLU VKRUWV 2QH GD\ LQ IURQW RI WKH NXWKL , VDZ $UMXQD
V FKDULRW 6UL .ULVKQD ZDV
VHDWHG LQ LW DV WKH FKDULRWHHU , VWLOO UHPHPEHU LW $QRWKHU GD\ ZKLOH OLVWHQLQJ WR NLUWDQ DW .DPDUSXNXU , VDZ
*DXUŅQJD LQ IURQW RI PH

$W WKDW WLPH D QDNHG SHUVRQ HPHUJLQJ IURP P\ ERG\ XVHG WR JR DERXW ZLWK PH , XVHG WR MRNH ZLWK KLP +H
ORRNHG OLNH D ER\ DQG ZDV D SDUDPDKDPVD , FDQ
W GHVFULEH WR \RX DOO WKH GLYLQH IRUPV , VDZ DW WKDW WLPH ,
ZDV VXIIHULQJ WKHQ IURP LQGLJHVWLRQ ZKLFK ZRXOG EHFRPH ZRUVH ZKHQ , VDZ YLVLRQV VR , ZRXOG WU\ WR VKXQ
WKHVH GLYLQH IRUPV DQG ZRXOG VSLW RQ WKH JURXQG ZKHQ , VDZ WKHP %XW WKH\ ZRXOG IROORZ PH DQG REVHVV PH
OLNH JKRVWV , ZDV DOZD\V RYHUZKHOPHG ZLWK GLYLQH HFVWDV\ DQG FRXOGQ
W WHOO WKH SDVVLQJ RI GD\ DQG QLJKW 2Q
WKH GD\ DIWHU VXFK D YLVLRQ , ZRXOG KDYH D VHYHUH DWWDFN RI GLDUUKRHD DQG DOO WKHVH HFVWDVLHV ZRXOG SDVV RXW
WKURXJK P\ ERZHOV

*,5,6+ VPLOLQJ  , DP H[DPLQLQJ \RXU KRURVFRSH

0$67(5 VPLOLQJ  , ZDV ERUQ RQ WKH VHFRQG GD\ RI WKH EULJKW IRUWQLJKW RI WKH PRRQ 0\ KRURVFRSH VKRZV WKH
SRVLWLRQV RI WKH VXQ WKH PRRQ DQG 0HUFXU\ DW WKH WLPH RI P\ ELUWK 7KHUH DUH QRW PDQ\ PRUH GHWDLOV

*,5,6+ <RX ZHUH ERUQ XQGHU .XPEKD 5ŅPD DQG .ULVKQD ZHUH ERUQ XQGHU .DUNDW DQG %ULVKD DQG &KDLWDQ\D
XQGHU 6LPKD

0$67(5 , KDG WZR GHVLUHV ILUVW WKDW , VKRXOG EH WKH NLQJ RI WKH GHYRWHHV DQG VHFRQG WKDW , VKRXOG QRW EH
D GU\ VŅGKX

*,5,6+ VPLOLQJ  :K\ GLG \RX KDYH WR SUDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH"

0$67(5 VPLOLQJ  (YHQ WKH 'LYLQH 0RWKHU KDG WR SUDFWLVH DXVWHUH sƗdhanƗ WR REWDLQ ĝLYD DV +HU KXVEDQG
6KH SUDFWLVHG WKH SDQFKDWDSD 6KH ZRXOG DOVR LPPHUVH +HU ERG\ LQ ZDWHU LQ ZLQWHUWLPH DQG ORRN IL[HGO\ DW WKH
VXQ .ULVKQD +LPVHOI KDG WR SUDFWLVH PXFK sƗdhanƗ , KDG PDQ\ P\VWLF H[SHULHQFHV EXW , FDQQRW UHYHDO WKHLU
FRQWHQWV 8QGHU WKH EHOWUHH , KDG PDQ\ IODPLQJ YLVLRQV 7KHUH , SUDFWLVHG WKH YDULRXV VDGKDQDV SUHVFULEHG LQ
WKH 7DQWUD , QHHGHG PDQ\ DUWLFOHVKXPDQ VNXOOV DQG VR IRUWK DQG VR RQ 7KH %UDKPDQL XVHG WR FROOHFW WKHVH
WKLQJV IRU PH , SUDFWLVHG D QXPEHU RI P\VWLF SRVWXUHV

, KDG DQRWKHU VWUDQJH H[SHULHQFH LI , IHOW HJRWLVWLF RQ D SDUWLFXODU GD\ , ZRXOG EH VLFN WKH IROORZLQJ GD\
0 VDW PRWLRQOHVV DV D SLFWXUH RQ FDQYDV KHDULQJ DERXW WKHVH XQLTXH YLVLRQV RI WKH 0DVWHU 7KH RWKHU GHYRWHHV
DOVR ZHUH VSHOOERXQG 7KHUH ZDV D GHDG VLOHQFH LQ WKH URRP

78/$6, SRLQWLQJ WR 0  +H QHYHU ODXJKV

0$67(5 %XW KH ODXJKV LQVLGH 7KH VXUIDFH RI WKH ULYHU 3KDOJX LV FRYHUHG ZLWK VDQG EXW LI \RX GLJ LQWR WKH
VDQG ZDWHU FRPHV XS

7R 0 'RQ
W \RX VFUDSH \RXU WRQJXH" 6FUDSH LW HYHU\ GD\

%$/$5ń0 :HOO 3XUQD KDV KHDUG PXFK DERXW \RX IURP 0

0$67(5 3HUKDSV WKH DFFRXQW RI P\ HDUO\ VSLULWXDO H[SHULHQFHV

%$/$5ń0 ,I 3XUQD LV SHUIHFW E\ QDWXUH WKHQ ZKDW LV 0


V IXQFWLRQ"

0$67(5 $ PHUH LQVWUXPHQW

,W ZDV QLQH R
FORFN 6UL 5DPDNULVKQD ZDV DERXW WR OHDYH IRU 'DNVKLQHVZDU $UUDQJHPHQWV ZHUH EHLQJ PDGH IRU
KLV GHSDUWXUH $ ERDW KDG EHHQ KLUHG DW %DJKED]DU 7KH GHYRWHHV VDOXWHG WKH 0DVWHU

6UL 5DPDNULVKQD ZHQW WR WKH ERDW ZLWK RQH RU WZR GHYRWHHV *RSDO 0D DFFRPSDQLHG WKHP 6KH LQWHQGHG WR
VSHQG WKH PRUQLQJ DW 'DNVKLQHVZDU DQG JR WR .DPDUKDWL LQ WKH DIWHUQRRQ 7KH FDPS FRW JHQHUDOO\ XVHG E\
5ŅNKŅO DW 'DNVKLQHVZDU KDG EHHQ VHQW WR &DOFXWWD IRU UHSDLU ,W ZDV SXW LQ WKH ERDW DQG WKH ERDW OHIW IRU
'DNVKLQHVZDU

$FFRUGLQJ WR WKH +LQGX DOPDQDF WKH GD\ ZDV QRW DXVSLFLRXV 6R 6UL 5DPDNULVKQD GHFLGHG WR UHWXUQ WR
%DODUŅP
V KRXVH WKH QH[W 6DWXUGD\ DQG VWDUW DJDLQ IRU 'DNVKLQHVZDU RQ DQ DXVSLFLRXV GD\


&KDSWHU 

9,6,7 72 1$1'$ %26(ƍ6 +286(


7XHVGD\ -XO\  
,7 :$6 $%287 7+5(( 2
&/2&. LQ WKH DIWHUQRRQ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ LQ %DODUŅP
V GUDZLQJURRP ZLWK
WKH GHYRWHHV $PRQJ RWKHUV %LQRGH 5ŅNKŅO WKH \RXQJHU 1DUHQ DQG 0 ZHUH SUHVHQW 7KH 0DVWHU KDG FRPH
WR %DODUŅP
V KRXVH LQ WKH PRUQLQJ DQG KDG WDNHQ KLV PLGGD\ PHDO WKHUH $W %DODUŅP
V KRXVH WKH 'HLW\ ZDV
ZRUVKLSSHG DV -DJDQQŅWK DQG WKH PHPEHUV RI WKH IDPLO\ SDUWRRN RI WKH IRRG RIIHUHG WR WKH 'HLW\ 6UL
5DPDNULVKQD XVHG WR VD\ WKDW WKH IRRG DW %DODUŅP
V KRXVH ZDV YHU\ SXUH

3LFWXUHV DW 1DQGD
V KRXVH
1DUD\DQ DQG FHUWDLQ RWKHU GHYRWHHV KDG UHPDUNHG WR WKH 0DVWHU WKDW 1DQGD %RVH DQ DULVWRFUDW RI %DJKED]DU
KDG PDQ\ SLFWXUHV RI JRGV DQG JRGGHVVHV LQ KLV KRXVH +HQFH 6UL 5DPDNULVKQD LQWHQGHG WR SD\ D YLVLW WR
1DQGD
V KRXVH LQ WKH DIWHUQRRQ $ %UDKPLQ ZRPDQ GHYRWHG WR WKH 0DVWHU OLYHG QHDU E\ 6KH RIWHQ FDPH WR
VHH KLP DW 'DNVKLQHVZDU 6KH ZDV H[WUHPHO\ VRUURZIXO RYHU WKH GHDWK RI KHU RQO\ GDXJKWHU DQG WKH 0DVWHU
KDG DJUHHG WR JR WR KHU KRXVH 6KH KDG LQYLWHG KLP ZLWK JUHDW HDUQHVWQHVV )URP KHU KRXVH WKH 0DVWHU ZDV WR
JR WR WKH KRXVH RI *DQX
V PRWKHU DQRWKHU GHYRWHH

7KH \RXQJHU 1DUHQ KDG VDLG WR 6UL 5DPDNULVKQD WKDW KH ZRXOG QRW EH DEOH WR YLVLW KLP RIWHQ RQ DFFRXQW RI KLV
KDYLQJ WR SUHSDUH IRU KLV H[DPLQDWLRQV

0$67(5 WR WKH \RXQJHU 1DUHQ  , GLGQ


W VHQG IRU \RX WRGD\

7+( <281*(5 1$5(1 VPLOLQJ  :KDW FDQ EH GRQH DERXW LW QRZ"

0$67(5 :HOO P\ FKLOG , GRQ


W ZDQW WR LQWHUIHUH ZLWK \RXU VWXGLHV <RX PD\ YLVLW PH ZKHQ \RX KDYH OHLVXUH
7KH 0DVWHU VDLG WKHVH ZRUGV DV LI KH ZHUH SLTXHG

+H ZDV UHDG\ WR JR WR 1DQGD %RVH


KRXVH $ SDODQTXLQ ZDV EURXJKW IRU KLP DQG KH JRW LQWR LW UHSHDWLQJ WKH
QDPH RI *RG +H KDG SXW RQ D SDLU RI EODFN YDUQLVKHG VOLSSHUV DQG D UHGERUGHUHG FORWK $V 6UL 5DPDNULVKQD
VDW GRZQ LQ WKH SDODQTXLQ 0 SXW WKH VOLSSHUV E\ KLV VLGH +H DFFRPSDQLHG WKH SDODQTXLQ RQ IRRW 3DUHVK
MRLQHG WKHP

7KH\ HQWHUHG WKH JDWH RI 1DQGD


V KRXVH FURVVHG WKH VSDFLRXV VTXDUH DQG VWRSSHG LQ IURQW RI WKH EXLOGLQJ 7KH
PHPEHUV RI WKH IDPLO\ JUHHWHG WKH 0DVWHU +H DVNHG 0 WR KDQG KLP WKH VOLSSHUV DQG WKHQ JRW RXW RI WKH
SDODQTXLQ DQG HQWHUHG WKH ODUJH KDOO ,W ZDV D YHU\ VSDFLRXV URRP 3LFWXUHV RI JRGV DQG JRGGHVVHV ZHUH
KDQJLQJ RQ DOO VLGHV

1DQGD %RVH DQG KLV EURWKHU 3DVXSDWL VDOXWHG 6UL 5DPDNULVKQD 7KH GHYRWHHV RI WKH 0DVWHU DOVR DUULYHG *LULVK
V
EURWKHU $WXO FDPH DQG 3UDVDQQD
V IDWKHU ZKR ZDV D IUHTXHQW YLVLWRU DW 1DQGD
V KRXVH ZDV WKHUH 3UDVDQQD
ZDV D GHYRWHH RI WKH 0DVWHU

7KH 0DVWHU ORRNHG DW WKH SLFWXUHV 0 DQG D IHZ RWKHU GHYRWHHV VWRRG DURXQG KLP 3DVXSDWL ZDV H[SODLQLQJ WKH
SLFWXUHV WR WKHP

7KH ILUVW SLFWXUH ZDV RI 9LVKQX ZLWK IRXU DUPV $W WKH YHU\ VLJKW RI LW 6UL 5DPDNULVKQD ZDV RYHUZKHOPHG ZLWK
HFVWDV\ KH VDW GRZQ RQ WKH IORRU DQG UHPDLQHG D IHZ PLQXWHV LQ WKDW VSLULWXDO PRRG

,Q WKH VHFRQG SLFWXUH 5ŅPD ZDV EOHVVLQJ +DQXPDQ ZLWK +LV KDQG RQ WKH GHYRWHH
V KHDG +DQXPDQ
V JD]H ZDV
IL[HG RQ 5ŅPD
V /RWXV )HHW 7KH 0DVWHU ORRNHG DW WKH SLFWXUH D ORQJ WLPH DQG H[FODLPHG ZLWK JUHDW IHUYRXU $K
PH $K PH
7KH WKLUG SLFWXUH ZDV RI .ULVKQD VWDQGLQJ ZLWK IOXWH WR +LV OLSV XQGHU WKH .DGDPED WUHH

7KH IRXUWK ZDV RI 9ŅPDQD WKH 'ZDUI ZKR ZDV DQ ,QFDUQDWLRQ RI 9LVKQX 7KH 0DVWHU ORRNHG LQWHQWO\ DW WKLV
SLFWXUH
1H[W WKH 0DVWHU ORRNHG DW D SLFWXUH RI 1ULVLPKD DQG WKHQ DW RQH RI .ULVKQD ZLWK D KHUG RI FRZV .ULVKQD ZDV
WHQGLQJ WKH FRZV ZLWK +LV FRZKHUG IULHQGV RQ WKH EDQN RI WKH -DPXQD DW 9ULQGŅYDQ 0 VDLG $ ORYHO\ SLFWXUH

6UL 5DPDNULVKQD WKHQ VDZ SLFWXUHV RI 'KXPDYDWL 6KRUDVL %KXYDQHVYDUL 7DUD DQG .ŅOL +H VDLG $OO WKHVH
SRUWUD\ WKH WHUULEOH DVSHFWV RI WKH 'LYLQH 0RWKHU ,I RQH NHHSV WKHVH SLFWXUHV RQH VKRXOG ZRUVKLS WKHP %XW
\RX PXVW EH OXFN\ WR EH DEOH WR KDQJ WKHP OLNH WKDW RQ WKH ZDOO

$W WKH VLJKW RI $QQDSXUQD


V SLFWXUH 6UL 5DPDNULVKQD H[FODLPHG ZLWK JUHDW IHUYRXU *UDQG *UDQG

7KH QH[W SLFWXUH ZDV RQH RI 5ŅGKLND DV PRQDUFK 6KH ZDV VHDWHG RQ D WKURQH LQ WKH 1LNXQMD JURYH
VXUURXQGHG E\ KHU ZRPDQ DWWHQGDQWV 6UL .ULVKQD JXDUGHG WKH HQWUDQFH RI WKH JURYH DV KHU RIILFHU

1H[W ZDV 6UL .ULVKQD


V SLFWXUH 7KHQ FDPH D SLFWXUH RI 6DUDVYDWL WKH JRGGHVV RI OHDUQLQJ DQG PXVLF ,W ZDV LQ
D JODVV FDVH 6KH ZDV LQ DQ HFVWDWLF PRRG SOD\LQJ PHORGLHV RQ WKH 9LQD

0DVWHU SUDLVHV KLV KRVW


$IWHU VHHLQJ WKH SLFWXUHV 6UL 5DPDNULVKQD ZHQW WR WKH PDVWHU RI WKH KRXVH DQG VDLG , DP YHU\ KDSS\ WRGD\
,W LV JUDQG <RX DUH D UHDO +LQGX <RX KDYH WKHVH SLFWXUHV LQVWHDG RI (QJOLVK RQHV , DP VXUSULVHG

1DQGD %RVH ZDV VHDWHG +H VDLG WR WKH 0DVWHU 3OHDVH WDNH D VHDW :K\ DUH \RX VWDQGLQJ"

6UL 5DPDNULVKQD VDW GRZQ +H VDLG 7KHVH DUH YHU\ ODUJH SLFWXUHV <RX DUH D UHDO +LQGX

1$1'$ , KDYH (XURSHDQ SLFWXUHV DOVR

0$67(5 VPLOLQJ  7KH\ DUH QRW OLNH WKHVH , DP VXUH \RX GRQ
W SD\ PXFK DWWHQWLRQ WR WKHP

$ SLFWXUH RI .DVKD
V 1DYD9LVKQX KXQJ RQ WKH ZDOO 6XUHVK 0LWUD D EHORYHG KRXVHKROGHU GLVFLSOH RI WKH 0DVWHU
KDG KDG LW SDLQWHG ,Q WKLV SLFWXUH 6UL 5DPDNULVKQD ZDV SRLQWLQJ RXW WR .HVKDE WKDW SHRSOH RI GLIIHUHQW UHOLJLRQV
SURFHHG WR WKH VDPH JRDO E\ GLIIHUHQW SDWKV

0$67(5 7KDW ZDV SDLQWHG IRU 6XUHQGUD

35$6$11$
6 )$7+(5 VPLOLQJ  <RX WRR DUH LQ WKDW SLFWXUH

0$67(5 VPLOLQJ  <HV LW FRQWDLQV HYHU\WKLQJ 7KLV LV WKH LGHDO RI PRGHUQ WLPHV

$V KH VSRNH 6UL 5DPDNULVKQD PDQLIHVWHG JUHDW VSLULWXDO IHUYRXU +H ZDV LQ DQ HFVWDWLF PRRG WDONLQJ WR WKH
'LYLQH 0RWKHU $ IHZ PLQXWHV ODWHU KH VDLG OLNH D GUXQNDUG , DP QRW XQFRQVFLRXV /RRNLQJ DW WKH KRXVH KH
VDLG ,W LV D KXJH PDQVLRQ %XW ZKDW GRHV LW FRQVLVW RI" %ULFNV WLPEHU DQG FOD\

$ OLWWOH ODWHU KH VDLG , DP YHU\ KDSS\ WR VHH WKHVH SLFWXUHV RI JRGV DQG JRGGHVVHV +H DGGHG ,W LV QRW JRRG
WR NHHS SLFWXUHV RI WKH WHUULEOH DVSHFWV RI WKH 'LYLQH 0RWKHU ,I RQH GRHV RQH VKRXOG ZRUVKLS WKHP

3$683$7, VPLOLQJ  :HOO WKLQJV ZLOO JR RQ DV ORQJ DV 6KH NHHSV WKHP JRLQJ

0$67(5 7KDW LV WUXH %XW RQH VKRXOG WKLQN RI *RG ,W LV QRW JRRG WR IRUJHW +LP

1$1'$ %XW KRZ OLWWOH ZH WKLQN RI *RG

0$67(5 2QH WKLQNV RI *RG WKURXJK +LV JUDFH


1$1'$ %XW KRZ FDQ ZH REWDLQ *RG
V JUDFH" +DV +H UHDOO\ WKH SRZHU WR EHVWRZ JUDFH"

0DVWHU
V SUD\HU
0$67(5 VPLOLQJ  , VHH <RX WKLQN DV WKH LQWHOOHFWXDOV GR RQH UHDSV WKH UHVXOWV RI RQH
V DFWLRQV *LYH XS
WKHVH LGHDV 7KH HIIHFW RI NDUPD ZHDUV DZD\ LI RQH WDNHV UHIXJH LQ *RG , SUD\HG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU ZLWK
IORZHUV LQ P\ KDQG
+HUH 0RWKHU WDNH 7K\ VLQ KHUH WDNH 7K\ YLUWXH , GRQ
W ZDQW HLWKHU RI WKHVH JLYH PH
RQO\ UHDO EKDNWL +HUH 0RWKHU WDNH 7K\ JRRG KHUH WDNH 7K\ EDG , GRQ
W ZDQW DQ\ RI 7K\ JRRG RU EDG JLYH
PH RQO\ UHDO EKDNWL +HUH 0RWKHU WDNH 7K\ GKDUPD KHUH WDNH 7K\ DGKDUPD , GRQ
W ZDQW DQ\ RI 7K\ GKDUPD
RU DGKDUPD JLYH PH RQO\ UHDO EKDNWL +HUH 0RWKHU WDNH 7K\ NQRZOHGJH KHUH WDNH 7K\ LJQRUDQFH , GRQ
W
ZDQW DQ\ RI 7K\ NQRZOHGJH RU LJQRUDQFH JLYH PH RQO\ UHDO EKDNWL +HUH 0RWKHU WDNH 7K\ SXULW\ KHUH WDNH
7K\ LPSXULW\ *LYH PH RQO\ UHDO EKDNWL


1$1'$ &DQ *RG YLRODWH ODZ"

0$67(5 :KDW GR \RX PHDQ" +H LV WKH /RUG RI DOO +H FDQ GR HYHU\WKLQJ +H ZKR KDV PDGH WKH ODZ FDQ DOVR
FKDQJH LW

1DWXUH RI ZRUOGO\ HQMR\PHQW


%XW \RX PD\ YHU\ ZHOO WDON WKDW ZD\ 3HUKDSV \RX ZDQW WR HQMR\ WKH ZRUOG DQG WKDW LV ZK\ \RX WDON WKDW ZD\
7KHUH LV D YLHZ WKDW D PDQ
V LQQHU VSLULW LV QRW DZDNHQHG XQOHVV KH LV WKURXJK ZLWK HQMR\PHQW %XW ZKDW LV
WKHUH WR HQMR\" 7KH SOHDVXUHV RI
ZRPDQ DQG JROG
" 7KLV PRPHQW WKH\ H[LVW DQG WKH QH[W PRPHQW WKH\
GLVDSSHDU ,W LV DOO PRPHQWDU\ $QG ZKDW LV WKHUH LQ
ZRPDQ DQG JROG
" ,W LV OLNH WKH KRJ SOXPDOO VWRQH DQG
VNLQ ,I RQH HDWV LW RQH VXIIHUV IURP FROLF 2U OLNH D VZHHWPHDW 2QFH \RX VZDOORZ LW LW LV JRQH

,V *RG SDUWLDO"
1DQGD UHPDLQHG VLOHQW D IHZ PLQXWHV 7KHQ KH VDLG 2K \HV 3HRSOH QR GRXEW WDON WKDW ZD\ %XW LV *RG
SDUWLDO" ,I WKLQJV KDSSHQ WKURXJK *RG
V JUDFH WKHQ , PXVW VD\ *RG LV SDUWLDO

0$67(5 %XW *RG +LPVHOI KDV EHFRPH HYHU\WKLQJWKH XQLYHUVH DQG LWV OLYLQJ EHLQJV <RX ZLOO UHDOL]H LW ZKHQ
\RX KDYH 3HUIHFW .QRZOHGJH *RG +LPVHOI KDV EHFRPH WKH WZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV WKH PLQG LQWHOOHFW
ERG\ DQG VR IRUWK ,V WKHUH DQ\RQH EXW +LPVHOI WR ZKRP +H FDQ VKRZ SDUWLDOLW\"

1$1'$  :K\ KDV +H DVVXPHG DOO WKHVH GLIIHUHQW IRUPV" :K\ DUH VRPH ZLVH DQG VRPH LJQRUDQW"

0$67(5 ,W LV +LV VZHHW ZLOO

$78/ .HGŅU %ŅEX SXWV LW QLFHO\ 2QFH D PDQ DVNHG KLP


:K\ KDV *RG FUHDWHG WKH ZRUOG"
+H UHSOLHG
, ZDV
QRW SUHVHQW DW WKH FRQIHUHQFH ZKHUH *RG PDGH WKH SODQV RI +LV FUHDWLRQ


0$67(5 2K ,W LV +LV VZHHW ZLOO

6R VD\LQJ WKH 0DVWHU VDQJ

O Mother, all is done after Thine own sweet will:


Thou art in truth self-willed, Redeemer of mankind!
Thou workest Thine own work; men only call it theirs.
Thou it is that holdest the elephant in the mire;
Thou, that helpest the lame man scale the loftiest hill.
On some Thou dost bestow the bliss of Brahmanhood;
Yet others Thou dost hurl into this world below.
Thou art the Moving Force, and I the mere machine;
The house am I, and Thou the Spirit dwelling there;
I am the chariot, and Thou the Charioteer:
I move alone as Thou, O Mother, movest me.
/LEHUDWLRQ IRU DOO
+H FRQWLQXHG 7KH 'LYLQH 0RWKHU LV IXOO RI EOLVV &UHDWLRQ SUHVHUYDWLRQ DQG GHVWUXFWLRQ DUH WKH ZDYHV RI +HU
VSRUWLYH SOHDVXUH ,QQXPHUDEOH DUH WKH OLYLQJ EHLQJV 2QO\ RQH RU WZR DPRQJ WKHP REWDLQ OLEHUDWLRQ $QG WKDW
PDNHV +HU KDSS\
Out of a hundred thousand kites, at best but one or two break free;
And Thou dost laugh and clap Thy hands, O Mother, watching them!
Some are being entangled in the world and some are being liberated from it.
How many are the boats, O mind,
That float on the ocean of this world!
How many are those that sink!"

1$1'$ ,W PD\ EH +HU VZHHW ZLOO EXW LW LV GHDWK WR XV

0$67(5 %XW ZKR DUH \RX" ,W LV WKH 'LYLQH 0RWKHU ZKR KDV EHFRPH DOO WKLV ,W LV RQO\ DV ORQJ DV \RX GR QRW
NQRZ +HU WKDW \RX VD\
,

,


$OO ZLOO VXUHO\ UHDOL]H *RG $OO ZLOO EH OLEHUDWHG ,W PD\ EH WKDW VRPH JHW WKHLU PHDO LQ WKH PRUQLQJ VRPH DW
QRRQ DQG VRPH LQ WKH HYHQLQJ EXW QRQH ZLOO JR ZLWKRXW IRRG $OO ZLWKRXW DQ\ H[FHSWLRQ ZLOO FHUWDLQO\ NQRZ
WKHLU UHDO 6HOI

3$683$7, 7UXH VLU ,W VHHPV WKDW LW LV *RG DORQH ZKR KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ

1DWXUH RI ,
0$67(5 7U\ WR ILQG RXW ZKDW WKLV
,
LV ,V WKLV
,
WKH ERQHV RU IOHVK RU EORRG RU LQWHVWLQHV" 6HHNLQJ WKH
,

\RX GLVFRYHU
7KRX
 ,Q RWKHU ZRUGV QRWKLQJ H[LVWV LQVLGH \RX EXW WKH SRZHU RI *RG 7KHUH LV QR
,
 EXW RQO\

+H
 7R 3DVXSDWL <RX KDYH VR PXFK ZHDOWK EXW \RX KDYH QR HJRWLVP ,W LV QRW SRVVLEOH WR ULG RQHVHOI
DOWRJHWKHU RI WKH HJR VR DV ORQJ DV LW LV WKHUH OHW WKH UDVFDO UHPDLQ DV WKH VHUYDQW RI *RG $OO ODXJK 7KH
HJR WKDW PDNHV D PDQ IHHO KH LV D GHYRWHH RI *RG RU D VRQ RI *RG RU D VHUYDQW RI *RG LV JRRG %XW WKH HJR
WKDW PDNHV D PDQ DWWDFKHG WR
ZRPDQ DQG JROG
LV WKH
XQULSH HJR
 7KDW HJR LV WR EH UHQRXQFHG

7KH KHDG RI WKH KRXVHKROG DQG WKH RWKHUV ZHUH YHU\ PXFK SOHDVHG WR KHDU WKLV LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH HJR

0$67(5 WR 3DVXSDWL  7KHUH DUH WZR VLJQV RI NQRZOHGJH ILUVW DEVHQFH RI SULGH DQG VHFRQG D SHDFHIXO
QDWXUH <RX KDYH ERWK 7KHUHIRUH \RX PXVW KDYH UHFHLYHG WKH JUDFH RI *RG

7RR PXFK ZHDOWK PDNHV RQH IRUJHW *RG 7KDW LV WKH YHU\ QDWXUH RI ZHDOWK -DGX 0DOOLFN KDV EHFRPH YHU\ ULFK
1RZDGD\V KH GRHVQ
W WDON RI *RG )RUPHUO\ KH XVHG WR HQMR\ VSLULWXDO WDON D JUHDW GHDO


:RPDQ DQG JROG
LV D NLQG RI ZLQH ,I D PDQ GULQNV WRR PXFK ZLQH KH GRHV QRW VKRZ KLV IDWKHU DQG XQFOH WKH
UHVSHFW WKDW LV GXH WR WKHP 9HU\ RIWHQ KH DEXVHV WKHP $ GUXQNDUG FDQQRW GLVWLQJXLVK EHWZHHQ KLV VXSHULRU
DQG KLV LQIHULRU

1$1'$ 7KDW LV WUXH VLU

3$683$7, 6LU ZKDW GR \RX WKLQN RI 7KHRVRSK\ DQG 6SLULWXDOLVP" $UH WKHVH WUXH" :KDW GR \RX WKLQN RI WKH
VRODU SODQH WKH OXQDU SODQH WKH VWHOODU SODQH"

0$67(5 0\ GHDU VLU , GRQ


W NQRZ DERXW WKHVH WKLQJV :K\ ERWKHU DERXW WKHP VR PXFK" <RX KDYH FRPH WR
WKH RUFKDUG WR HDW PDQJRHV (QMR\ WKHP :KDW LV WKH XVH RI \RXU FDOFXODWLQJ KRZ PDQ\ PDQJRWUHHV WKHUH DUH
KRZ PDQ\ PLOOLRQV RI EUDQFKHV KRZ PDQ\ ELOOLRQV RI OHDYHV" , KDYH FRPH WR WKH RUFKDUG WR HDW PDQJRHV /HW
PH HQMR\ WKHP

2QFH D PDQ
V LQQHU VSLULW LV DZDNHQHG RQFH KH VXFFHHGV LQ NQRZLQJ *RG KH GRHVQ
W IHHO WKH GHVLUH HYHQ WR
NQRZ DERXW DOO WKLV UXEELVK +RZ LQFRKHUHQWO\ D GHOLULRXV SDWLHQW WDONV
, VKDOO HDW ILYH VHHUV RI ULFH , VKDOO
GULQN D ZKROH WDQN RI ZDWHU

:LOO \RX"
VD\V WKH SK\VLFLDQ
$OO ULJKW <RX ZLOO KDYH WKHP
6D\LQJ WKLV WKH
SK\VLFLDQ JRHV RQ ZLWK KLV VPRNH %XW KH SD\V DWWHQWLRQ WR ZKDW WKH SDWLHQW VD\V ZKHQ WKH SDWLHQW LV QR ORQJHU
GHOLULRXV

3$683$7, :LOO RXU GHOLULXP ODVW IRU HYHU"

0$67(5 :K\ VKRXOG \RX WKLQN VR" )L[ \RXU PLQG RQ *RG DQG VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV ZLOO EH DZDNHQHG LQ
\RX

3$683$7, VPLOLQJ  2XU XQLRQ ZLWK *RG LV RQO\ PRPHQWDU\ ,W GRHVQ


W ODVW DQ\ ORQJHU WKDQ D SLSHIXO RI
WREDFFR $OO /DXJK

0$67(5 :KDW LI WKDW LV VR" 8QLRQ ZLWK *RG HYHQ IRU RQH PRPHQW VXUHO\ JLYHV D PDQ OLEHUDWLRQ

$KDO\Ņ VDLG WR 5ŅPD


2 5ŅPD LW GRHVQ
W PDWWHU LI , DP ERUQ DV D SLJ RU DQ\ RWKHU EHLQJ RQO\ EOHVV PH WKDW
P\ PLQG PD\ GZHOO RQ 7K\ /RWXV )HHW DQG EH ILOOHG ZLWK UHDO GHYRWLRQ WR 7KHH

1ŅUDGD VDLG WR 5ŅPD


2 5ŅPD , ZDQW IURP 7KHH QR RWKHU IDYRXU 3OHDVH JLYH PH UHDO ORYH IRU 7KHH DQG
SOHDVH EOHVV PH WKDW , PD\ QRW FRPH XQGHU WKH VSHOO RI 7K\ ZRUOGEHZLWFKLQJ PŅ\Ņ

:KHQ D PDQ VLQFHUHO\ SUD\V WR *RG KH LV DEOH WR IL[ KLV PLQG RQ *RG DQG GHYHORS UHDO ORYH IRU +LV /RWXV
)HHW

*LYH XS DOO VXFK QRWLRQV DV


6KDOO ZH EH FXUHG RI RXU GHOLULXP"

:KDW ZLOO KDSSHQ WR XV"

:H DUH VLQQHUV

7R 1DQGD 2QH PXVW KDYH WKLV NLQG RI IDLWK


:KDW" 2QFH , KDYH XWWHUHG WKH QDPH RI 5ŅPD FDQ , EH D VLQQHU
DQ\ PRUH"


1$1'$ ,V WKHUH QR DIWHUOLIH" :KDW DERXW SXQLVKPHQW IRU RXU VLQV"

0$67(5 :K\ QRW HQMR\ \RXU PDQJRHV" :KDW QHHG KDYH \RX WR FDOFXODWH DERXW WKH DIWHUOLIH DQG ZKDW
KDSSHQV WKHQ DQG WKLQJV OLNH WKDW" (DW \RXU PDQJRHV <RX QHHG PDQJRHV <RX QHHG GHYRWLRQ WR *RG 

*RG WKH :LVKIXOILOOLQJ 7UHH


1$1'$ %XW ZKHUH LV WKH PDQJRWUHH" :KHUH GR , JHW PDQJRHV"

0$67(5 7UHH" *RG LV WKH HWHUQDO DQG LQILQLWH %UDKPDQ +H GRHV H[LVW WKHUH LV QR GRXEW DERXW LW +H LV
HWHUQDO %XW \RX PXVW UHPHPEHU WKLV WKDW +H LV WKH .DOSDWDUX

Come, let us go for a walk, O mind, to KƗli, the Wish-fulfilling Tree,


And there beneath It gather the four fruits of life.

<RX PXVW JR WR WKH .DOSDWDUX DQG SUD\ 2QO\ WKHQ ZLOO \RX REWDLQ WKH IUXLWV 2QO\ WKHQ ZLOO WKH IUXLWV IDOO IURP
WKH WUHH 2QO\ WKHQ ZLOO \RX EH DEOH WR JDWKHU WKHP 7KHUH DUH IRXU IUXLWV GKDUPD DUWKD NDPD DQG PRNVKD
7KH MQDQLV VHHN WKH IUXLW RI OLEHUDWLRQ DQG WKH EKDNWDV ORYH RI *RG ORYH ZLWKRXW DQ\ PRWLYH EHKLQG LW 7KH\
VHHN QHLWKHU GKDUPD QRU DUWKD QRU NDPD

$ERXW WKH DIWHUOLIH


<RX DVN DERXW WKH DIWHUOLIH $FFRUGLQJ WR WKH *LWŅ \RX ZLOO EHFRPH LQ WKH QH[W OLIH ZKDW \RX WKLQN RI LQ WKH
KRXU RI GHDWK .LQJ %KDUDWD ZDV YHU\ PXFK JULHYHG RYHU KLV SHW GHHU KH GLHG UHSHDWLQJ WKH ZRUG
GHHU

WKHUHIRUH KH ZDV UHERUQ DV D GHHU 7KDW LV ZK\ GD\ DQG QLJKW D PDQ VKRXOG SUDFWLVH ZRUVKLS MDSD PHGLWDWLRQ
DQG RWKHU VSLULWXDO H[HUFLVHV 2QO\ WKHQ E\ YLUWXH RI SUDFWLFH ZLOO KH EH DEOH WR WKLQN RI *RG LQ WKH KRXU RI
GHDWK ,I RQH GLHV WKXV WKLQNLQJ RI *RG RQH ZLOO DFTXLUH *RG
V QDWXUH

.HVKDE 6HQ WRR DVNHG PH DERXW WKH DIWHUOLIH , VDLG WR KLP DOVR
:KDW QHHG KDYH \RX RI DOO WKHVH
FDOFXODWLRQV"
7KHQ , VDLG
$V ORQJ DV D PDQ GRHV QRW UHDOL]H *RG KH ZLOO UHWXUQ WR WKH ZRUOG 7KH SRWWHU SXWV
KLV FOD\ MDUV DQG OLGV RXW LQ WKH VXQ WR EDNH ,I FDWWOH WUDPSOH WKHP XQGHUIRRW KH WKURZV DZD\ WKH EDNHG
RQHV %XW KH FROOHFWV WKH VRIW RQHV PL[HV WKHP ZLWK PRUH FOD\ SXWV WKHP RQ WKH ZKHHO DQG PDNHV QHZ
YHVVHOV IURP WKHP


7KH PDVWHU RI WKH KRXVH KDG QRW \HW VKRZQ DQ\ VLJQ RI VHUYLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZLWK UHIUHVKPHQWV 6UL
5DPDNULVKQD KLPVHOI VDLG WR 1DQGD <RX VHH \RX VKRXOG RIIHU PH VRPHWKLQJ WR HDW 7KDW LV ZK\ WKH RWKHU
GD\ , VDLG WR -DGX
V PRWKHU
/RRN KHUH *LYH PH VRPHWKLQJ WR HDW
2WKHUZLVH LW EULQJV KDUP WR WKH
KRXVHKROGHU

1DQGD %RVH RUGHUHG VRPH VZHHWV 6UL 5DPDNULVKQD EHJDQ WR HDW WKHP 1DQGD DQG WKH RWKHUV ZHUH ZDWFKLQJ
WKH 0DVWHU DQG KLV DFWLRQV $IWHU HDWLQJ WKH VZHHWV 6UL 5DPDNULVKQD ZDQWHG WR ZDVK KLV KDQGV 7KH SODWH RQ
ZKLFK WKH VZHHWV ZHUH VHUYHG KDG EHHQ SODFHG RQ WKH VKHHW FRYHULQJ WKH FDUSHW VR WKH 0DVWHU FRXOG QRW ZDVK
KLV KDQGV LQ WKH SODWH $ VHUYDQW EURXJKW D EUDVV ERZO IRU KLP WR XVH %XW 6UL 5DPDNULVKQD ZRXOG QRW XVH LW
VLQFH RQO\ UDMDVLF SHRSOH XVHG VXFK WKLQJV +H DVNHG WKH VHUYDQW WR WDNH LW DZD\ 7KH PDVWHU RI WKH KRXVH VDLG
WR KLP 3OHDVH ZDVK \RXU KDQGV $EVHQWPLQGHGO\ 6UL 5DPDNULVKQD VDLG :KDW" 6KDOO , ZDVK P\ KDQGV"

7KH 0DVWHU ZDONHG WR WKH VRXWK YHUDQGDK +H DVNHG 0 WR SRXU ZDWHU LQWR KLV KDQGV 0 SRXUHG ZDWHU IURP D
MXJ 7KH 0DVWHU GULHG KLV KDQGV ZLWK KLV FORWK DQG UHWXUQHG WR WKH URRP 7KHQ KH ZDV RIIHUHG EHWHOOHDI RQ D
WUD\ %XW WKH RWKHU JXHVWV KDG DOUHDG\ WDNHQ VRPH IURP WKH VDPH WUD\ WKH 0DVWHU GLG QRW DFFHSW DQ\

1$1'$ WR WKH 0DVWHU  0D\ , VD\ VRPHWKLQJ"

0$67(5 VPLOLQJ  :KDW"

1$1'$ :K\ GLGQ


W \RX HDW DQ\ EHWHOOHDI" (YHU\WKLQJ HOVH \RX GLG ZDV SURSHU WKLV DORQH VHHPV WR EH
RWKHUZLVH

0$67(5 %HIRUH , HDW DQ\WKLQJ , RIIHU LW WR *RG ,W LV D QRWLRQ RI PLQH

1$1'$ %XW WKH EHWHOOHDI ZRXOG KDYH JRQH WR *RG DOO WKH VDPH

0$67(5 7KHUH LV WKH SDWK RI -QŅQD  DQG WKHUH LV DOVR WKH SDWK RI EKDNWL $FFRUGLQJ WR WKH -QŅQL HYHU\WKLQJ
FDQ EH HDWHQ E\ DSSO\LQJ WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ EXW WKH IROORZHU RI EKDNWL NHHSV D OLWWOH GLVWLQFWLRQ

1$1'$ %XW , VWLOO PDLQWDLQ WKDW \RX GLG QRW DFW ULJKWO\

0$67(5 VPLOLQJ  ,W LV MXVW D QRWLRQ RI PLQH :KDW \RX VD\ LV DOVR ULJKW 7KDW WRR LV VXSSRUWHG E\ WKH
VFULSWXUHV

6UL 5DPDNULVKQD ZDV ZDUQLQJ 1DQGD RI IODWWHUHUV

0$67(5 %HZDUH RI IODWWHUHUV 7KH\ DUH DIWHU WKHLU RZQ VHOILVK SXUSRVH 7R 3UDVDQQD
V IDWKHU 'R \RX OLYH LQ
WKLV KRXVH"

35$6$11$
6 )$7+(5 1R VLU , DP D QHLJKERXU :RQ
W \RX KDYH D VPRNH"

0$67(5 YHU\ KXPEO\  1R SOHDVH HQMR\ \RXUVHOI , GRQ


W IHHO OLNH VPRNLQJ QRZ

1DQGD
V KRXVH ZDV OLNH D SDODFH 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR KLP -DGX KDVQ
W VXFK D ELJ KRXVH , WROG KLP VR WKH
RWKHU GD\

1$1'$ +H KDV EXLOW D QHZ KRXVH DW -RUDVKDQNR

6UL 5DPDNULVKQD ZDV HQFRXUDJLQJ 1DQGD


0$67(5 WR 1DQGD  7KRXJK \RX DUH D KRXVHKROGHU VWLOO \RX KDYH NHSW \RXU PLQG RQ *RG ,V WKDW D VPDOO
WKLQJ" 7KH PDQ ZKR KDV UHQRXQFHG WKH ZRUOG ZLOO SUD\ WR +LP DV D PDWWHU RI FRXUVH ,V WKHUH DQ\ FUHGLW LQ
WKDW" %XW EOHVVHG LQGHHG LV KH ZKR ZKLOH OHDGLQJ D KRXVHKROGHU
V OLIH SUD\V WR *RG +H LV OLNH D PDQ ZKR ILQGV
DQ REMHFW DIWHU UHPRYLQJ D VWRQH ZHLJKLQJ WZHQW\ PDXQGV

1ŅUDGD DQG +DQXPDQ


2QH VKRXOG SUD\ WR *RG HVWDEOLVKLQJ ZLWK +LP DQ DSSURSULDWH UHODWLRQVKLS +DQXPDQ
V ORYH IRU *RG ZDV PL[HG
ZLWK NQRZOHGJH EXW 1ŅUDGD
V ORYH IRU *RG ZDV SXUH DQG XQDGXOWHUDWHG

5ŅPD DVNHG +DQXPDQ


+DQXPDQ ZKDW DWWLWXGH GR \RX FKHULVK WRZDUG 0H ZKHQ \RX ZRUVKLS 0H"
+DQXPDQ
DQVZHUHG
6RPHWLPHV , VHH WKDW <RX DUH WKH ZKROH DQG , DP D SDUW VRPHWLPHV , VHH WKDW <RX DUH WKH 0DVWHU
DQG , DP <RXU VHUYDQW %XW 5ŅPD ZKHQ , KDYH WKH .QRZOHGJH RI 5HDOLW\ WKHQ , ILQG WKDW <RX DUH , DQG , DP
<RX

5ŅPD VDLG WR 1ŅUDGD


$VN D IDYRXU RI 0H
1ŅUDGD VDLG
2 5ŅPD JUDQW PH WKH ERRQ WKDW , PD\ KDYH
JHQXLQH ORYH IRU 7K\ /RWXV )HHW DQG WKDW , PD\ QRW FRPH XQGHU WKH VSHOO RI 7K\ ZRUOGEHZLWFKLQJ PŅ\Ņ


6UL 5DPDNULVKQD ZDV DERXW WR WDNH KLV OHDYH

0$67(5 WR 1DQGD  $FFRUGLQJ WR WKH *LWŅ D PDQ ZKR LV KRQRXUHG DQG UHVSHFWHG E\ PDQ\ SHRSOH SRVVHVVHV D
VSHFLDO SRZHU RI *RG <RX KDYH GLYLQH SRZHU

1$1'$ $OO PHQ KDYH WKH VDPH SRZHU

'LIIHUHQW GHJUHHV RI GLYLQH PDQLIHVWDWLRQ


0$67(5 VKDUSO\  <RX DOO VD\ WKH VDPH WKLQJ &DQ DOO PHQ HYHU SRVVHVV SRZHU WR WKH VDPH GHJUHH" *RG QR
GRXEW GZHOOV LQ DOO EHLQJV DV WKH DOOSHUYDGLQJ 6SLULW EXW WKH PDQLIHVWDWLRQV RI +LV 3RZHU DUH GLIIHUHQW LQ
GLIIHUHQW EHLQJV

9LG\ŅVŅJDU WRR VDLG WKH VDPH WKLQJ +H VDLG


+DV *RG JLYHQ VRPH PRUH SRZHU DQG VRPH OHVV"
7KHUHXSRQ ,
VDLG WR KLP
,I WKHUH DUH QRW GLIIHUHQW PDQLIHVWDWLRQV RI +LV 3RZHU WKHQ ZK\ KDYH ZH FRPH WR VHH \RX" +DYH
\RX JURZQ WZR KRUQV RQ \RXU KHDG"


6UL 5DPDNULVKQD URVH 7KH GHYRWHHV IROORZHG KLP 3DVXSDWL DFFRPSDQLHG WKHP WR WKH GRRU

9LVLW WR WKH %UDKPDQL


V KRXVH
7KH 0DVWHU DUULYHG DW WKH KRXVH RI WKH EUDKPLQ ODG\ ZKR ZDV JULHIVWULFNHQ RQ DFFRXQW RI KHU GDXJKWHU
V
GHDWK ,W ZDV DQ ROG EULFN KRXVH (QWHULQJ WKH KRXVH WKH 0DVWHU SDVVHG WKH FRZVKHG RQ KLV OHIW +H DQG WKH
GHYRWHHV ZHQW WR WKH URRI ZKHUH WKH\ WRRN VHDWV 3HRSOH ZHUH VWDQGLQJ WKHUH LQ URZV 2WKHUV ZHUH VHDWHG
7KH\ ZHUH DOO HDJHU WR JHW D JOLPSVH RI 6UL 5DPDNULVKQD

7KH EUDKPDQL KDG D VLVWHU ERWK RI WKHP ZHUH ZLGRZV 7KHLU EURWKHUV DOVR OLYHG LQ WKH KRXVH ZLWK WKHLU
IDPLOLHV 7KH EUDKPDQL KDG EHHQ EXV\ DOO GD\ PDNLQJ DUUDQJHPHQWV WR UHFHLYH 6UL 5DPDNULVKQD :KLOH WKH
0DVWHU ZDV DW 1DQGD %RVH
V KRXVH VKH KDG EHHQ H[WUHPHO\ UHVWOHVV JRLQJ RXW RI WKH KRXVH HYHU\ IHZ PLQXWHV
WR VHH LI KH ZDV FRPLQJ +H KDG SURPLVHG WR FRPH WR KHU SODFH IURP 1DQGD
V %HFDXVH RI KLV GHOD\ VKH KDG
WKRXJKW SHUKDSV KH ZRXOG QRW FRPH DW DOO
6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG RQ D FDUSHW 0 1DUD\DQ -RJLQ 'HYHQGUD DQG RWKHUV ZHUH VHDWHG RQ D PDW $
IHZ PLQXWHV ODWHU WKH <RXQJHU 1DUHQ DQG VRPH RWKHU GHYRWHHV DUULYHG 7KH EUDKPDQL
V VLVWHU FDPH WR WKH
0DVWHU DQG VDOXWHG KLP 6KH VDLG 6LVWHU KDV MXVW JRQH WR 1DQGD %RVH
V KRXVH WR LQTXLUH WKH UHDVRQ IRU \RXU
GHOD\ LQ FRPLQJ KHUH 6KH ZLOO UHWXUQ SUHVHQWO\

$ VRXQG ZDV KHDUG GRZQVWDLUV DQG VKH H[FODLPHG 7KHUH VKH FRPHV 6KH ZHQW GRZQ %XW LW ZDV QRW WKH
EUDKPDQL
6UL 5DPDNULVKQD VDW WKHUH VPLOLQJ VXUURXQGHG E\ GHYRWHHV

0 WR 'HYHQGUD  :KDW D JUDQG VLJKW $OO WKHVH SHRSOH\RXQJ DQG ROG PHQ DQG ZRPHQVWDQGLQJ LQ OLQHV
HDJHU WR KDYH D JOLPSVH RI KLP DQG KHDU KLV ZRUGV

'(9(1'5$ WR WKH 0DVWHU  0 VD\V WKDW WKLV SODFH LV EHWWHU WKDQ 1DQGD
V 7KH GHYRWLRQ RI WKHVH SHRSOH LV
DPD]LQJ
6UL 5DPDNULVKQD ODXJKHG

7KH EUDKPDQL
V VLVWHU H[FODLPHG +HUH FRPHV VLVWHU

%UDKPDQL
V LQGHVFULEDEOH MR\
7KH EUDKPDQL FDPH DQG VDOXWHG WKH 0DVWHU 6KH ZDV EHVLGH KHUVHOI ZLWK MR\ 6KH GLG QRW NQRZ ZKDW WR VD\ ,Q
D KDOIFKRNHG YRLFH VKH VDLG 7KLV MR\ LV WRR PXFK IRU PH 3HUKDSV , VKDOO GLH RI LW 7HOO PH IULHQGV KRZ VKDOO
, EH DEOH WR OLYH" , GLG QRW IHHO VXFK D WKULOO HYHQ ZKHQ &KDQGL P\ GDXJKWHU XVHG WR YLVLW WKH KRXVH
DFFRPSDQLHG E\ OLYHULHG IRRWPHQ ZLWK DUPHG JXDUGV OLQLQJ ERWK VLGHV RI WKH VWUHHW 2K 1RZ , KDYH QR WUDFH RI
P\ JULHI DW KHU GHDWK , ZDV DIUDLG KH ZRXOG QRW FRPH 7KHQ , WKRXJKW WKDW LI WKDW KDSSHQHG , VKRXOG WKURZ
LQWR WKH *DQJHV DOO WKH WKLQJV , KDG DUUDQJHG IRU KLV UHFHSWLRQ DQG HQWHUWDLQPHQW , VKRXOG QRW VSHDN WR KLP
DQ\ PRUH ,I KH YLVLWHG D SODFH , VKRXOG JR WKHUH ORRN DW KLP IURP D GLVWDQFH DQG WKHQ FRPH DZD\

/HW PH JR DQG WHOO HYHU\ERG\ KRZ KDSS\ , DP /HW PH JR DQG WHOO <RJLQ RI P\ JRRG OXFN

6WLOO RYHUZKHOPHG ZLWK MR\ VKH VDLG $ ODERXUHU ZRQ D KXQGUHG WKRXVDQG UXSHHV LQ D ORWWHU\ 7KH PRPHQW KH
KHDUG WKH QHZV KH GLHG RI MR\ <HV KH UHDOO\ DQG WUXO\ GLHG , DP DIUDLG WKH VDPH WKLQJ LV JRLQJ WR KDSSHQ WR
PH 3OHDVH EOHVV PH IULHQGV RU HOVH , VKDOO FHUWDLQO\ GLH

0 ZDV DPD]HG WR VHH WKH EUDKPDQL


V VLQFHUH MR\ DQG KHU HFVWDWLF PRRG +H ZDV DERXW WR WDNH WKH GXVW RI KHU
IHHW

:KDW DUH \RX GRLQJ" VKH H[FODLPHG DQG VDOXWHG 0

7KH EUDKPDQL ZDV H[WUHPHO\ KDSS\ DW WKH VLJKW RI WKH GHYRWHHV 6KH VDLG , DP VR KDSS\ WR VHH \RX DOO KHUH
, KDYH EURXJKW WKH \RXQJHU 1DUHQ ZLWKRXW KLP ZKR ZRXOG WKHUH EH WR PDNH XV ODXJK"

6KH ZDV WDONLQJ OLNH WKLV ZKHQ KHU VLVWHU FDPH XS DQG VDLG &RPH GRZQ VLVWHU +RZ FDQ , PDQDJH WKLQJV LI
\RX VWD\ KHUH" &DQ , GR LW DOO E\ P\VHOI"

%XW WKH EUDKPDQL ZDV RYHUZKHOPHG ZLWK MR\ 6KH FRXOG QRW WDNH KHU H\HV IURP WKH 0DVWHU DQG WKH GHYRWHHV

$IWHU D ZKLOH VKH YHU\ UHVSHFWIXOO\ WRRN 6UL 5DPDNULVKQD WR DQRWKHU URRP DQG RIIHUHG KLP VZHHWV DQG RWKHU
UHIUHVKPHQWV 7KH GHYRWHHV ZHUH HQWHUWDLQHG RQ WKH URRI

,W ZDV DERXW HLJKW R


FORFN LQ WKH HYHQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV UHDG\ WR OHDYH :KHQ KH FDPH WR WKH GRRU WKH
EUDKPDQL DVNHG KHU VLVWHULQODZ WR VDOXWH WKH 0DVWHU 1H[W RQH RI KHU EURWKHUV WRRN WKH GXVW RI WKH 0DVWHU
V
IHHW 5HIHUULQJ WR KLP VKH VDLG +H LV RQH RI P\ EURWKHUV +H LV D IRRO 1R QR VDLG WKH 0DVWHU 7KH\ DUH
DOO JRRG $ PDQ VKRZHG WKH ZD\ ZLWK D OLJKW $W SODFHV LW ZDV GDUN 6UL 5DPDNULVKQD VWRRG LQ IURQW RI WKH
FRZVKHG 7KH GHYRWHHV JDWKHUHG DURXQG KLP 0 VDOXWHG WKH 0DVWHU ZKR ZDV DERXW WR JR WR WKH KRXVH RI
*DQX
V PRWKHU

0DVWHU
V YLVLW WR *DQX
V PRWKHU
6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG LQ WKH GUDZLQJURRP RI *DQX
V PRWKHU
V KRXVH ,W ZDV RQ WKH 6WUHHW IORRU 7KH
URRP ZDV XVHG E\ D FRQFHUW SDUW\ 6HYHUDO \RXQJ PHQ SOD\HG RQ WKHLU LQVWUXPHQWV QRZ DQG WKHQ IRU WKH
SOHDVXUH RI WKH 0DVWHU

,W ZDV HLJKWWKLUW\ LQ WKH HYHQLQJ 0RRQOLJKW IORRGHG WKH VWUHHWV WKH KRXVHV DQG WKH VN\ ,W ZDV WKH ILUVW GD\
DIWHU WKH IXOO PRRQ
7KH EUDKPDQL ZKR KDG DOVR FRPH ZDV YLVLWLQJ WKH GUDZLQJURRP DQG WKH LQQHU DSDUWPHQWV DOWHUQDWHO\ (YHU\
IHZ PLQXWHV VKH ZRXOG FRPH WR WKH GRRU RI WKH GUDZLQJURRP DQG ORRN DW WKH 0DVWHU 6RPH \RXQJVWHUV IURP
WKH QHLJKERXUKRRG DOVR ORRNHG DW KLP WKURXJK WKH ZLQGRZV 7KH SHRSOH RI WKH ORFDOLW\ \RXQJ DQG ROG FDPH
WKURQJLQJ WR VHH WKH VDLQW

7KH \RXQJHU 1DUHQ VDZ WKH ER\V LQ WKH VWUHHW FOLPELQJ WKH ZLQGRZV +H VDLG WR WKHP :K\ DUH \RX KHUH" *HW
DZD\ *R KRPH 7KH 0DVWHU VDLG WHQGHUO\ /HW WKHP VWD\ (YHU\ QRZ DQG WKHQ KH FKDQWHG +DUL 2P +DUL
2P

7KH IORRU RI WKH GUDZLQJURRP ZDV FRYHUHG ZLWK D FDUSHW 7KH \RXQJ PXVLFLDQV VDW RQ LW DQG VDQJ

O Kesava, bestow Thy grace


Upon Thy luckless servants here!
O Kesava, who dost delight
To roam VrindƗvan's glades and groves! . . .

0DVWHU SUDLVHV WKH PXVLF


0$67(5 $K KRZ VZHHW WKH PXVLF LV +RZ PHORGLRXV WKH YLROLQ LV +RZ JRRG WKH DFFRPSDQLPHQWV DUH
3RLQWLQJ WR D ER\ +H DQG WKH IOXWLVW VHHP WR EH D QLFH SDLU

7KH RUFKHVWUD ZHQW RQ SOD\LQJ $IWHU LW ZDV RYHU 6UL 5DPDNULVKQD VDLG MR\IXOO\ ,W LV YHU\ ILQH LQGHHG
3RLQWLQJ WR D \RXQJ PDQ KH VDLG +H VHHPV WR NQRZ KRZ WR SOD\ HYHU\ LQVWUXPHQW +H VDLG WR 0 7KH\ DUH
DOO JRRG SHRSOH

$IWHU WKH FRQFHUW WKH \RXQJ PXVLFLDQ VDLG WR WKH GHYRWHHV :H VKRXOG OLNH WR KHDU VRPH RI \RX VLQJ 7KH
EUDKPDQL VWRRG QHDU WKH GRRU 6KH VDLG 1RQH RI WKHP NQRZV KRZ WR VLQJ 3HUKDSV 0RKLQ %DEX FDQ VLQJ %XW
KH ZLOO QRW VLQJ EHIRUH WKH 0DVWHU

$ <281* 0$1 :K\" , FDQ VLQJ HYHQ EHIRUH P\ IDWKHU

7+( <281*(5 1$5(1 ODXJKLQJ  %XW KH KDV QRW \HW DGYDQFHG WKDW IDU

$OO ODXJKHG $ IHZ PLQXWHV ODWHU WKH EUDKPDQL VDLG WR 6UL 5DPDNULVKQD 3OHDVH FRPH LQVLGH

0$67(5 :K\"

%5$+0$1, 7KH UHIUHVKPHQWV DUH VHUYHG WKHUH 3OHDVH FRPH

0$67(5 :K\ QRW EULQJ WKHP KHUH"

%5$+0$1, *DQX
V PRWKHU UHTXHVWV \RX WR EOHVV WKH URRP ZLWK WKH GXVW RI \RXU IHHW 7KHQ WKH URRP ZLOO EH
WXUQHG LQWR %HQDUHV DQG DQ\RQH G\LQJ LQ LW ZLOO KDYH QR WURXEOH KHUHDIWHU

6UL 5DPDNULVKQD ZHQW LQVLGH DFFRPSDQLHG E\ WKH EUDKPDQL DQG WKH \RXQJ PHQ RI WKH IDPLO\ 7KH GHYRWHHV
ZHUH VWUROOLQJ RXWVLGH LQ WKH PRRQOLJKW 0 DQG %LQRGH ZHUH SDFLQJ WKH VWUHHW VRXWK RI WKH KRXVH DQG UHFDOOLQJ
WKH YDULRXV LQFLGHQWV LQ WKH OLIH RI WKHLU EHORYHG 0DVWHU

6UL 5DPDNULVKQD KDG UHWXUQHG WR %DODUŅP


V KRXVH +H ZDV UHVWLQJ LQ WKH VPDOO URRP WR WKH ZHVW RI WKH
GUDZLQJURRP ,W ZDV TXLWH ODWH DOPRVW D TXDUWHU WR HOHYHQ

6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR -RJLQ 3OHDVH UXE P\ IHHW JHQWO\ 0 ZDV VLWWLQJ QHDU E\ :KLOH -RJLQ ZDV UXEELQJ KLV
IHHW WKH 0DVWHU VDLG VXGGHQO\ , IHHO KXQJU\ , VKDOO HDW VRPH IDULQD SXGGLQJ

7KH EUDKPDQL KDG DFFRPSDQLHG WKH 0DVWHU DQG WKH GHYRWHHV WR %DODUŅP
V KRXVH +HU EURWKHU NQHZ KRZ WR
SOD\ WKH GUXPV 6UL 5DPDNULVKQD VDLG ,W ZLOO VHUYH RXU SXUSRVH WR VHQG IRU KHU EURWKHU ZKHQ 1DUHQGUD RU
VRPH RWKHU VLQJHU ZDQWV WR VLQJ

6UL 5DPDNULVKQD DWH D OLWWOH SXGGLQJ -RJLQ DQG WKH RWKHU GHYRWHHV OHIW WKH URRP 0 ZDV VWURNLQJ WKH 0DVWHU
V
IHHW 7KH\ WDONHG WRJHWKHU

0$67(5 UHIHUULQJ WR WKH EUDKPDQL DQG KHU UHODWLYHV  $K +RZ KDSS\ WKH\ ZHUH

0DUWKD DQG 0DU\


0 +RZ DPD]LQJ $ VLPLODU WKLQJ KDSSHQHG ZLWK WZR ZRPHQ DW WKH WLPH RI -HVXV 7KH\ WRR ZHUH VLVWHUV DQG
GHYRWHG WR &KULVW 0DUWKD DQG 0DU\

0$67(5 HDJHUO\  7HOO PH WKH VWRU\

0 -HVXV &KULVW OLNH \RX ZHQW WR WKHLU KRXVH ZLWK +LV GHYRWHHV $W WKH VLJKW RI +LP RQH RI WKH VLVWHUV ZDV
ILOOHG ZLWK HFVWDWLF KDSSLQHVV ,W UHPLQGV PH RI D VRQJ DERXW *DXUŅQJD

My two eyes sank in the sea of Gora's heavenly beauty


And did not come back to me again;
Down went my mind, as well, forgetting how to swim.

7KH RWKHU VLVWHU DOO E\ KHUVHOI ZDV DUUDQJLQJ WKH IRRG WR HQWHUWDLQ -HVXV 6KH FRPSODLQHG WR WKH 0DVWHU
VD\LQJ
/RUG SOHDVH MXGJH IRU <RXUVHOIKRZ ZURQJ P\ VLVWHU LV 6KH LV VLWWLQJ LQ <RXU URRP DQG , DP GRLQJ DOO
WKHVH WKLQJV E\ P\VHOI
-HVXV VDLG
<RXU VLVWHU LQGHHG
LV EOHVVHG 6KH KDV GHYHORSHG WKH RQO\ WKLQJ QHHGIXO LQ
KXPDQ OLIH ORYH RI *RG

0$67(5 :HOO DIWHU VHHLQJ DOO WKLV :KDW GR \RX IHHO"

0DVWHU DERXW KLPVHOI


0 , IHHO WKDW &KULVW &KDLWDQ\DGHYD DQG \RXUVHOIDOO WKUHH DUH RQH DQG WKH VDPH ,W LV WKH VDPH 3HUVRQ WKDW
KDV EHFRPH DOO WKHVH WKUHH

0$67(5 <HV \HV 2QH 2QH ,W LV LQGHHG RQH 'RQ


W \RX VHH WKDW LW LV +H DORQH ZKR GZHOOV KHUH LQ WKLV ZD\

$V KH VDLG WKLV 6UL 5DPDNULVKQD SRLQWHG ZLWK KLV ILQJHU WR KLV RZQ ERG\

0 <RX H[SODLQHG FOHDUO\ WKH RWKHU GD\ KRZ *RG LQFDUQDWHV +LPVHOI RQ HDUWK

0$67(5 7HOO PH ZKDW , VDLG

0 <RX WROG XV WR LPDJLQH D ILHOG H[WHQGLQJ WR WKH KRUL]RQ DQG EH\RQG ,W H[WHQGV ZLWKRXW DQ\ REVWUXFWLRQ
EXW ZH FDQQRW VHH LW RQ DFFRXQW RI D ZDOO LQ IURQW RI XV ,Q WKDW ZDOO WKHUH LV D URXQG KROH 7KURXJK WKH KROH
ZH VHH D SDUW RI WKDW LQILQLWH ILHOG

0$67(5 7HOO PH ZKDW WKDW KROH LV

0 <RX DUH WKDW KROH 7KURXJK \RX FDQ EH VHHQ HYHU\WKLQJWKDW ,QILQLWH 0HDGRZ ZLWKRXW DQ\ HQG

6UL 5DPDNULVKQD ZDV YHU\ PXFK SOHDVHG 3DWWLQJ 0


V EDFN KH VDLG , VHH \RX KDYH XQGHUVWRRG WKDW 7KDW
V
ILQH

0 ,W LV LQGHHG GLIILFXOW WR XQGHUVWDQG WKDW 2QH FDQQRW TXLWH JUDVS KRZ *RG 3HUIHFW %UDKPDQ WKDW +H LV FDQ
GZHOO LQ WKDW VPDOO ERG\

7KH 0DVWHU TXRWHG IURP D VRQJ


Oh, no one at all has found out who He is;
Like a madman from door to door He roams,
Like a poor beggar He roams from door to door.
0DVWHU DQG -HVXV
0 <RX DOVR WROG XV DERXW -HVXV

0$67(5 :KDW GLG , VD\"

0 <RX ZHQW LQWR VDPŅGKL DW WKH VLJKW RI -HVXV &KULVW


V SLFWXUH LQ -DGX 0DOOLFN
V JDUGHQ KRXVH <RX VDZ -HVXV
FRPH GRZQ IURP WKH SLFWXUH DQG PHUJH LQ \RXU ERG\

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLOHQW D IHZ PRPHQWV 7KHQ KH VDLG WR 0 3HUKDSV WKHUH LV D PHDQLQJ LQ ZKDW KDV
KDSSHQHG WR P\ WKURDW >UHIHUULQJ WR WKH VRUH LQ KLV WKURDW@ 7KLV KDV KDSSHQHG OHVW , VKRXOG PDNH P\VHOI OLJKW
EHIRUH DOO OHVW , VKRXOG JR WR DOO VRUWV RI SODFHV DQG VLQJ DQG GDQFH

$ERXW 'ZLMD
6UL 5DPDNULVKQD EHJDQ WR WDON DERXW 'ZLMD

0$67(5 +H GLGQ


W FRPH WRGD\ :K\"

0 , DVNHG KLP WR FRPH +H VDLG KH ZRXOG , GRQ


W NQRZ ZK\ KH GLGQ
W

0$67(5 +H KDV JUHDW \HDUQLQJ :HOO KH PXVW EH VRPHRQH EHORQJLQJ WR WKLV ,VQ
W WKDW VR"

0 <HV VLU LW PXVW EH VR 2WKHUZLVH KRZ FRXOG KH KDYH VXFK \HDUQLQJ"

6UL 5DPDNULVKQD OD\ GRZQ LQVLGH WKH PRVTXLWR FXUWDLQ 0 IDQQHG KLP 7KH 0DVWHU WXUQHG RQ KLV VLGH +H WROG
0 KRZ *RG LQFDUQDWHV +LPVHOI LQ D KXPDQ ERG\ +H WROG KLP IXUWKHU DERXW KLV 0
V VSLULWXDO LGHDO

0$67(5 $W WKH EHJLQQLQJ , WRR SDVVHG WKURXJK VXFK VWDWHV WKDW , GLG QRW VHH GLYLQH IRUPV (YHQ QRZ , GRQ
W
VHH WKHP RIWHQ

0 $PRQJ DOO WKH IRUPV *RG FKRRVHV IRU +LV /LOD  , OLNH EHVW +LV SOD\ DV D KXPDQ EHLQJ

0$67(5 7KDW LV HQRXJK $QG \RX DUH VHHLQJ PH


&KDSWHU 

7+( 0$67(5 21 +,06(/) $1' +,6 (;3(5,(1&(6


$XJXVW  
65, 5$0$.5,6+1$ ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP DW 'DNVKLQHVZDU 5ŅNKŅO  0 'ZLMD DQG KLV IDWKHU DQG RWKHU
GHYRWHHV ZHUH SUHVHQW ,W ZDV DERXW IRXU R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ

$IWHU UHWXUQLQJ IURP 9ULQGŅYDQ 5ŅNKŅO KDG VSHQW D IHZ GD\V DW KRPH 1RZ KH ZDV VWD\LQJ ZLWK WKH 0DVWHU
/ŅWX +DULVK DQG 5DPODO ZHUH DOVR VWD\LQJ DW WKH WHPSOH JDUGHQ

%HJLQQLQJ RI 0DVWHU
V LOOQHVV
6UL 5DPDNULVKQD ZDV QRW ZHOO ,W ZDV WKH EHJLQQLQJ RI WKH LOOQHVV VXEVHTXHQWO\ GLDJQRVHG DV WKH IDWDO FDQFHU
%XW WKLV GLG QRW GLVWXUE WKH VHUHQLW\ RI KLV PLQG 'D\ DQG QLJKW KH KDG RQO\ RQH WKRXJKW DQG WKDW ZDV WKH
VSLULWXDO ZHOIDUH RI KLV GLVFLSOHV +H ZDV JXLGLQJ WKHP WRZDUG WKH DWWDLQPHQW RI *RG +H HQFRXUDJHG WKHP
FRQVWDQWO\ WR FXOWLYDWH NQRZOHGJH DQG GHYRWLRQ DQG ZDUQHG WKHP RI WKH VQDUHV RI ZRPDQ DQG JROG +H ZDV
FRPSOHWHO\ LQGLIIHUHQW WR KLV RZQ LOOQHVV DQG GHYRWHG KLPVHOI ZKROHKHDUWHGO\ WR WKH IXOILOPHQW RI KLV HDUWKO\
PLVVLRQ

'ZLMD ZDV DERXW VL[WHHQ \HDUV ROG $IWHU WKH GHDWK RI KLV PRWKHU KLV IDWKHU KDG PDUULHG D VHFRQG WLPH 'ZLMD
RIWHQ DFFRPSDQLHG 0 WR 'DNVKLQHVZDU EXW KLV IDWKHU GLG QRW DSSURYH RI LW

'ZLMD
V IDWKHU KDG IRU D ORQJ WLPH EHHQ VSHDNLQJ RI YLVLWLQJ 6UL 5DPDNULVKQD 7RGD\ KH KDG FRPH WR
'DNVKLQHVZDU +H ZDV WKH PDQDJHU RI D EXVLQHVV ILUP LQ &DOFXWWD DQG KDG SDVVHG KLV H[DPLQDWLRQ LQ ODZ

0$67(5 WR 'ZLMD
V IDWKHU  3OHDVH GRQ
W PLQG \RXU FKLOGUHQ
V FRPLQJ KHUH

$GYLFH WR WKH ZRUOGO\PLQGHG


, DVN SHRSOH WR OLYH LQ WKH ZRUOG DIWHU WKH DZDNHQLQJ RI WKHLU VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV $IWHU H[WUDFWLQJ JROG
WKURXJK KDUG ODERXU D PDQ PD\ NHHS LW XQGHU HDUWK RU LQ D ER[ RU XQGHU ZDWHU 7KH JROG LV QRW DIIHFWHG

, DVN SHRSOH WR OLYH LQ WKH ZRUOG LQ D VSLULW RI GHWDFKPHQW ,I \RX EUHDN WKH MDFNIUXLW DIWHU UXEELQJ RLO RQ \RXU
KDQGV LWV VWLFN\ MXLFH ZLOO QRW VPHDU WKHP

,I WKH
XQULSH
PLQG GZHOOV LQ WKH ZRUOG WKH PLQG JHWV VRLOHG 2QH VKRXOG ILUVW DWWDLQ NQRZOHGJH DQG WKHQ OLYH
LQ WKH ZRUOG

,I \RX SXW PLON LQ ZDWHU WKH PLON LV VSRLOHG %XW WKLV ZLOO QRW KDSSHQ LI EXWWHU FKXUQHG IURP WKH PLON LV SXW LQ
ZDWHU

':,-$
6 )$7+(5 7KDW LV WUXH VLU

,QVWUXFWLQJ 'ZLMD
V IDWKHU
0$67(5 VPLOLQJ  , NQRZ ZK\ \RX VFROG \RXU FKLOGUHQ <RX RQO\ WKUHDWHQ WKHP 7KH EUDKPDFKDUL VDLG WR WKH
VQDNH
\RX DUH D IRRO LQGHHG , IRUEDGH \RX WR ELWH EXW QRW WR KLVV <RXU HQHPLHV ZRXOG QRW KDYH EHDWHQ \RX
LI RQO\ \RX KDG KLVVHG DW WKHP
<RXU VFROGLQJ RI WKH FKLOGUHQ LV UHDOO\ D KLVVLQJ 'ZLMD
V IDWKHU VPLOHV

$ JRRG VRQ LV D LQGLFDWLRQ RI KLV IDWKHU


V VSLULWXDO QDWXUH ,I JRRG ZDWHU FRPHV RXW ZKHQ D UHVHUYRLU LV GXJ LW
RQO\ LQGLFDWHV WKH YLUWXH RI WKH RZQHU

$ VRQ LV FDOOHG $WPDMD


WKH VHOI UHERUQ
 7KHUH LV QR GLIIHUHQFH EHWZHHQ \RX DQG \RXU VRQ ,Q RQH ZD\ \RX
\RXUVHOI DUH UHERUQ DV \RXU VRQ ,Q RQH VHQVH \RX DUH D ZRUOGO\ SHUVRQ ZRUNLQJ LQ D EXVLQHVV RIILFH DQG
HQMR\LQJ ZRUOGO\ OLIH LQ DQRWKHU VHQVH \RX DUH D GHYRWHH RI *RG LQ WKH IRUP RI \RXU VRQ , KHDUG WKDW \RX
ZHUH D YHU\ ZRUOGO\ SHUVRQ EXW QRZ , ILQG LW LVQ
W VR 6PLOLQJ <RX NQRZ DOO WKLV , XQGHUVWDQG WKDW \RX DUH
YHU\ FLUFXPVSHFW 3HUKDSV WKDW LV ZK\ \RX DUH QRGGLQJ \RXU DVVHQW WR ZKDW , DP VD\LQJ 'ZLMD
V IDWKHU
VPLOHV

,I \RXU FKLOGUHQ YLVLW WKLV SODFH WKH\ ZLOO EH DEOH WR NQRZ ZKDW \RX UHDOO\ DUH +RZ SUHFLRXV RQH
V IDWKHU LV ,I
D SHUVRQ GHFHLYHV KLV IDWKHU DQG PRWKHU LQ RUGHU WR VHHN UHOLJLRQ KH JHWV RQO\ ZRUWKOHVV WUDVK

0DQ
V VHYHUDO GHEWV
$ PDQ LV ERUQ ZLWK VHYHUDO GHEWV GHEWV WR KLV IDWKHU WKH GHYDV DQG WKH ULVKLV %HVLGHV WKHUH LV KLV GHEW WR
KLV PRWKHU +H DOVR KDV D GHEW WR KLV ZLIH 6KH PXVW EH VXSSRUWHG ,I WKH ZLIH LV FKDVWH WKH KXVEDQG PXVW
SURYLGH IRU KHU DIWHU KLV GHDWK

, FRXOG QRW OLYH DW 9ULQGŅYDQ RQ DFFRXQW RI P\ PRWKHU :KHQ , UHPHPEHUHG WKDW P\ PRWKHU ZDV OLYLQJ LQ WKH
WHPSOH JDUGHQ KHUH DW 'DNVKLQHVZDU , FRXOG QRW IHHO SHDFHIXO DW 9ULQGŅYDQ

, DVN SHRSOH WR OLYH LQ WKH ZRUOG DQG DW WKH VDPH WLPH IL[ WKHLU PLQGV RQ *RG , GRQ
W DVN WKHP WR JLYH XS WKH
ZRUOG , VD\
)XOILO \RXU ZRUOGO\ GXWLHV DQG DOVR WKLQN RI *RG


':,-$
6 )$7+(5 , WHOO P\ FKLOGUHQ WKDW WKH\ VKRXOG DWWHQG WR WKHLU VWXGLHV , GRQ
W IRUELG WKHP WR FRPH WR
\RX EXW , GRQ
W ZDQW WKHP WR ZDVWH WLPH LQ IULYROLWLHV ZLWK WKH \RXQJVWHUV

0$67(5 UHIHUULQJ WR 'ZLMD  7KLV ER\ PXVW KDYH EHHQ ERUQ ZLWK VRPH JRRG WHQGHQFLHV :K\ DUH WKH WZR
RWKHU EURWKHUV GLIIHUHQW IURP KLP" :K\ LV KH DORQH VSLULWXDOO\ PLQGHG" :LOO \RX EH DEOH WR FRPSHO KLP QRW WR
YLVLW WKLV SODFH" 6RRQHU RU ODWHU HYHU\RQH XQIROGV KLV LQERUQ WHQGHQFLHV

':,-$
6 )$7+(5 <HV WKDW LV WUXH

6UL 5DPDNULVKQD FDPH GRZQ IURP WKH FRXFK DQG VDW RQ WKH IORRU EHVLGH 'ZLMD
V IDWKHU :KLOH WDONLQJ ZLWK KLP
KH WRXFKHG KLP QRZ DQG WKHQ

,W ZDV QHDUO\ HYHQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG 0 DQG WKH RWKHUV WR VKRZ 'ZLMD
V IDWKHU WKH WHPSOHV +H VDLG
WR WKHP , VKRXOG KDYH DFFRPSDQLHG KLP P\VHOI LI , ZHUH ZHOO +H DVNHG VRPHRQH WR JLYH VZHHWV WR WKH
\RXQJ PHQ DQG VDLG WR 'ZLMD
V IDWKHU /HW WKH FKLOGUHQ KDYH D OLWWOH UHIUHVKPHQW ,W LV FXVWRPDU\ 'ZLMD
V
IDWKHU YLVLWHG WKH WHPSOHV DQG WKH LPDJHV DQG WRRN D VWUROO LQ WKH JDUGHQ

6UL 5DPDNULVKQD HQJDJHG KDSSLO\ LQ FRQYHUVDWLRQ ZLWK %KXSHQ 'ZLMD 0 DQG RWKHUV RQ WKH VRXWKHDVW SRUFK
RI KLV URRP +H SOD\IXOO\ VODSSHG %KXSHQ DQG 0 RQ WKH EDFN +H VDLG WR 'ZLMD ZLWK D ODXJK +RZ , WDONHG WR
\RXU IDWKHU

'ZLMD
V IDWKHU UHWXUQHG WR 6UL 5DPDNULVKQD
V URRP DIWHU GXVN +H LQWHQGHG WR OHDYH VKRUWO\ +H ZDV IHHOLQJ KRW
6UL 5DPDNULVKQD IDQQHG KLP KLPVHOI ,Q D IHZ PLQXWHV WKH IDWKHU WRRN OHDYH RI WKH 0DVWHU 6UL 5DPDNULVKQD
VWRRG XS WR ELG KLP IDUHZHOO

,W ZDV HLJKW R
FORFN 6UL 5DPDNULVKQD ZDV WDONLQJ WR 0DKLPDFKDUDQ 5ŅNKŅO  0 DQG RQH RU WZR FRPSDQLRQV RI
0DKLPDFKDUDQ ZHUH LQ WKH URRP 0DKLPDFKDUDQ ZDV JRLQJ WR VSHQG WKH QLJKW DW WKH WHPSOH JDUGHQ

0DKLPD
V HVWLPDWH RI WKH GHYRWHHV
0$67(5 WR 0DKLPD  :HOO KRZ GR \RX ILQG .HGŅU" +DV KH RQO\ VHHQ PLON RU KDV KH GUXQN LW WRR"

0$+,0$ <HV KH LV HQMR\LQJ EOLVV

0$67(5 1LW\DJRSDO"

0$+,0$ 9HU\ JRRG +H LV LQ D ORIW\ VWDWH RI PLQG

0$67(5 <HV :HOO ZKDW DERXW *LULVK *KRVK"


0$+,0$ +H WRR KDV GHYHORSHG QLFHO\ EXW KH EHORQJV WR DQRWKHU FODVV

0$67(5 $QG 1DUHQGUD"

0$+,0$ +H LV QRZ LQ WKH VWDWH , ZDV LQ ILIWHHQ \HDUV DJR

0$67(5 7KH \RXQJHU 1DUHQ" +RZ JXLOHOHVV KH LV

0$+,0$ <HV TXLWH JXLOHOHVV

0$67(5 <RX DUH ULJKW 5HIOHFWLQJ D OLWWOH /HW PH VHH ZKR HOVH ,W ZLOO EH VXIILFLHQW IRU WKH \RXQJVWHUV ZKR
FRPH KHUH LI WKH\ NQRZ RQO\ WZR WKLQJV ,I WKH\ NQRZ WKHVH WKH\ ZLOO QRW KDYH WR SUDFWLVH PXFK GLVFLSOLQH DQG
DXVWHULW\ )LUVW ZKR , DP DQG VHFRQG ZKR WKH\ DUH 0DQ\ RI WKH \RXQJVWHUV EHORQJ WR WKH LQQHU FLUFOH

7KRVH EHORQJLQJ WR WKH LQQHU FLUFOH ZLOO QRW DWWDLQ OLEHUDWLRQ , VKDOO KDYH WR DVVXPH D KXPDQ ERG\ DJDLQ LQ D
QRUWKZHVWHUO\ GLUHFWLRQ

, IHHO SHDFH RI PLQG ZKHQ , VHH WKH \RXQJVWHUV +RZ FDQ , IHHO MR\ DW WKH VLJKWRI WKRVH ZKR KDYH EHJRWWHQ
FKLOGUHQ DQG DUH HQJDJHG LQ ODZVXLWV DQG DUH LQYROYHG LQ
ZRPDQ DQG JROG
" +RZ FRXOG , OLYH ZLWKRXW VHHLQJ
SXUH VRXOHG SHUVRQV"

0DKLPDFKDUDQ UHFLWHG VRPH WH[WV IURP WKH VFULSWXUHV +H DOVR GHVFULEHG YDULRXV P\VWLF ULWHV RI WKH 7DQWUD

0$67(5 :HOO VRPH VD\ WKDW P\ VRXO JRLQJ LQWR VDPŅGKL OLHV DERXW OLNH D ELUG LQ WKH 0DKDNDVD WKH ,QILQLWH
6SDFH

'LIIHUHQW NLQGV RI VDPŅGKL


2QFH D VŅGKX RI +ULVKLNHVK FDPH KHUH +H VDLG WR PH
7KHUH DUH ILYH NLQGV RI VDPŅGKL , ILQG \RX KDYH
H[SHULHQFHG WKHP DOO ,Q WKHVH VDPŅGKLV RQH IHHOV WKH VHQVDWLRQ RI WKH 6SLULWXDO &XUUHQW WR EH OLNH WKH
PRYHPHQW RI DQ DQW D ILVK D PRQNH\ D ELUG RU D VHUSHQW

6RPHWLPHV WKH 6SLULWXDO &XUUHQW ULVHV WKURXJK WKH VSLQH FUDZOLQJ OLNH DQ DQW

6RPHWLPHV LQ VDPŅGKL WKH VRXO VZLPV MR\IXO LQ WKH RFHDQ RI GLYLQH HFVWDV\ OLNH D ILVK

6RPHWLPHV ZKHQ , OLH GRZQ RQ P\ VLGH , IHHO WKH 6SLULWXDO &XUUHQW SXVKLQJ PH OLNH D PRQNH\ DQG SOD\LQJ
ZLWK PH MR\IXOO\ , UHPDLQ VWLOO

7KDW &XUUHQW OLNH D PRQNH\ VXGGHQO\ ZLWK RQH MXPS UHDFKHV WKH 6DKDVUDUD 7KDW LV ZK\ \RX VHH PH MXPS XS
ZLWK D VWDUW
6RPHWLPHV DJDLQ WKH 6SLULWXDO &XUUHQW ULVHV OLNH D ELUG KRSSLQJ IURP RQH EUDQFK WR DQRWKHU 7KH SODFH ZKHUH
LW UHVWV IHHOV OLNH ILUH ,W PD\ KRS IURP 0XODGKDUD WR 6YDGKLVWKDQD IURP 6YDGKLVWKDQD WR WKH KHDUW DQG WKXV
JUDGXDOO\ WR WKH KHDG
6RPHWLPHV DJDLQ WKH 6SLULWXDO &XUUHQW PRYHV XS OLNH D VQDNH *RLQJ LQ D MLJ]DJ ZD\ DW ODVW LW UHDFKHV WKH
KHDG DQG , JR LQWR VDPŅGKL

$ZDNHQLQJ RI .XQGDOLQL
$ PDQ
V VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV LV QRW DZDNHQHG XQOHVV KLV NXQGDOLQL LV DURXVHG7KH NXQGDOLQL GZHOOV LQ WKH
0XODGKDUD 7KHQ LW LV DURXVHG LW SDVVHV DORQJ WKH 6XVKXPQD QHUYH JRHV WKURXJK WKH FHQWUHV RI 6YDGKLVWKDQD
0DQLSXUD DQG VR RQ DQG DW ODVW UHDFKHV WKH KHDG 7KLV LV FDOOHG WKH PRYHPHQW RI MahƗvƗyu  WKH 6SLULWXDO
&XUUHQW ,W FXOPLQDWHV LQ VDPŅGKL

2QH
V VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV LV QRW DZDNHQHG E\ WKH PHUH UHDGLQJ RI ERRNV 2QH VKRXOG DOVR SUD\ WR *RG
7KH NXQGDOLQL LV DURXVHG LI WKH DVSLUDQW IHHOV UHVWOHVV IRU *RG 7R WDON RI NQRZOHGJH IURP PHUH VWXG\ DQG
KHUHVD\ :KDW ZLOO WKDW DFFRPSOLVK"

-XVW EHIRUH P\ DWWDQLQJ WKLV VWDWH RI PLQG LW KDG EHHQ UHYHDOHG WR PH KRZ WKH NXQGDOLQL LV DURXVHG KRZ WKH
ORWXVHV RI WKH GLIIHUHQW FHQWUHV EORVVRP IRUWK DQG KRZ DOO WKLV FXOPLQDWHV LQ VDPŅGKL 7KLV LV D YHU\ VHFUHW
H[SHULHQFH , VDZ D ER\ WZHQW\WZR RU WZHQW\WKUHH \HDUV ROG H[DFWO\ UHVHPEOLQJ PH HQWHU WKH 6XVKPDQ
QHUYH DQG FRPPXQH ZLWK WKH ORWXVHV WRXFKLQJ WKHP ZLWK KLV WRQJXH +H EDJDQ ZLWK WKH FHQWUH DW WKH DQXV
DQG SDVVHG WKURXJK WKH FHQWUHV DW WKH VH[XDO RUJDQ QDYDO DQG VR RQ 7KH GLIIHUHQW ORWXVHV RI WKRVH FHQWUHV
IRXUSHWDOOHG VL[SHWDOOHG WHQSHWDOOHG DQG VR IRUWKKDG EHHQ GURRSLQJ DW KLV WRXFK WKH\ VWRRG HUHFW

:KHQ KH UHDFKHG WKH KHDUW, GLVWLQFWO\ UHPHPEHU LWDQG FRPPXQHG ZLWK WKH ORWXVHV WKHUH WRXFKLQJ LW ZLWK
KLV WRQJXH WKH WZHOYHSHWDOOHG ORWXV ZKLFK ZDV KDQJLQJ KHDG GRZQ VWRRG HUHFW DQG RSHQ LWV SHWDOV 7KHQ KH
FDPH WR WKH VL[WHHQSHWDOOHG ORWXV LQ WKH WKURDW DQG WZR SHWDOOHG ORWXV LQ WKH IRUHKHDG $QG ODVW RI DOO WKH
WKRXVDQGSHWDOOHG ORWXV LQ WKH KHDG EORVVRPHG 6LQFH WKHQ , KDYH EHHQ LQ WKLV VWDWH

6UL 5DPDNULVKQD FDPH GRZQ WR WKH IORRU DQG VDW QHDU 0DKLPDFKDUDQ 0 DQG D IHZ RWKHU GHYRWHHV ZHUH QHDU
KLP 5ŅNKŅO DOVR ZDV LQ WKH URRP

0$67(5 WR 0DKLPD  )RU D ORQJ WLPH , KDYH ZDQWHG WR WHOO \RX P\ VSLULWXDO H[SHULHQFHV EXW , FRXOG QRW ,
IHHO OLNH WHOOLQJ \RX WRGD\

0DVWHU
V LQWLPDWH YLVLRQ RI *RG
<RX VD\ WKDW E\ PHUH sƗdhanƗ RQH FDQ DWWDLQ D VWDWH RI PLQG OLNH PLQH %XW LW LV QRW VR 7KHUH LV VRPHWKLQJ
VSHFLDO KHUH >UHIHUULQJ WR KLPVHOI@

5ŅNKŅO  0 DQG WKH RWKHUV EHFDPH HDJHU WR KHDU ZKDW WKH 0DVWHU ZDV JRLQJ WR VD\

0$67(5 *RG WDONHG WR PH ,W ZDV QRW PHUHO\ +LV YLVLRQ <HV +H WDONHG WR PH 8QGHU WKH EDQ\DQWUHH , VDZ
+LP FRPLQJ IURP WKH JDQJHV 7KHQ ZH ODXJKHG VR PXFK %\ ZD\ RI SOD\LQJ ZLWK PH +H FUDFNHG P\ ILQJHUV
7KHQ +H WDONHG <HV +H WDONHG WR PH

)RU WKUHH GD\V , ZHSW FRQWLQXRXVO\ $QG +H UHYHDOHG WR PH ZKDW LV LQ WKH 9HGDV WKH 3XUDQDV WKH 7DQWUDV
DQG WKH RWKHU VFULSWXUHV

0DVWHU
V YLVLRQ RI PŅ\Ņ
2QH GD\ +H VKRZHG PH WKH PŅ\Ņ RI 0DKDPD\D $ VPDOO OLJKW LQVLGH D URRP EHJDQ WR JURZ DQG DW ODVW LW
HQYHORSHG WKH ZKROH XQLYHUVH

)XUWKHU +H UHYHDOHG WR PH D KXJH UHVHUYRLU RI ZDWHU FRYHUHG ZLWK JUHHQ VFXP 7KH ZLQG PRYHG D OLWWOH RI WKH
VFXP DQG LPPHGLDWHO\ WKH ZDWHU EHFDPH YLVLEOH EXW LQ WKH WZLQNOLQJ RI DQ H\H VFXP IURP DOO VLGHV FDPH
GDQFLQJ LQ DQG DJDLQ FRYHUHG WKH ZDWHU +H UHYHDOHG WR PH WKDW WKH ZDWHU ZDV OLNH 6DWFKLGDQDQGD DQG WKH
VFXP OLNH PŅ\Ņ 2Q DFFRXQW RI PŅ\Ņ 6DWFKLGDQDQGD LV QRW VHHQ 7KRXJK QRZ DQG WKHQ RQH PD\ JHW D JOLPSVH
RI ,W DJDLQ PŅ\Ņ FRYHUV ,W

0DVWHU VDZ GHYRWHHV EHIRUH WKHLU DUULYDO


*RG UHYHDOV WKH QDWXUH RI WKH GHYRWHHV WR PH EHIRUH WKH\ DUULYH , VDZ &KDLWDQ\D
V SDUW\ VLQJLQJ DQG GDQFLQJ
QHDU WKH 3DQFKDYDWL EHWZHHQ WKH EDQ\DQWUHH DQG WKH EDNXOWUHH , QRWLFHG %DODUŅP WKHUH ,I LW ZHUHQ
W IRU
KLP ZKR ZRXOG WKHUH EH WR VXSSO\ PH ZLWK VXJDU FDQG\ DQG VXFK WKLQJV " 3RLQWLQJ WR 0 $QG , VDZ KLP WRR
, KDG VHHQ .HVKDE EHIRUH , DFWXDOO\ PHW KLP, KDG VHHQ KLP DQG KLV SDUW\ LQ P\ VDPŅGKL ,Q IURQW RI PH VDW
D URRPIXO RI PHQ .HVKDE ORRNHG OLNH D SHDFRFN VLWWLQJ ZLWK LWV WDLO VSUHDG RXW 7KH WDLO PHDQW KLV IROORZHUV ,
VDZ D UHG JHP RQ .HVKDE
V KHDG 7KDW LQGLFDWHG KLV UDMDV +H VDLG WR KLV GLVFLSOHV
3OHDVH OLVWHQ WR ZKDW KH
>PHDQLQJ WKH 0DVWHU@ LV VD\LQJ
, VDLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
0RWKHU WKHVH SHRSOH KROG WKH YLHZV RI
(QJOLVKPHQ :K\ VKRXOG , WDON WR WKHP"
7KHQ WKH 0RWKHU H[SODLQHG WR PH WKDW LW ZRXOG EH OLNH WKLV LQ WKH
.DOL\XJD
.HVKDE DQG KLV IROORZHUV JRW IURP KHUH >PHDQLQJ KLPVHOI@ WKH QDPHV RI +DUL DQG WKH 'LYLQH 0RWKHU 7KDW LV
ZK\ WKH 'LYLQH 0RWKHU WRRN 9LMD\ DZD\ IURP .HVKDE
V SDUW\ %XW 9LMD\ GLG QRW MRLQ WKH $GL 6DPDM

3RLQWLQJ WR KLPVHOI 7KHUH PXVW EH VRPHWKLQJ VSHFLDO KHUH /RQJ DJR D \RXQJ PDQ QDPHG *RSDO 6HQ XVHG WR
YLVLW PH +H ZKR GZHOOV LQ PH SODFHG +LV IRRW 2Q *RSDO
V FKHVW *RSDO VDLG LQ DQ HFVWDWLF PRRG
\RX ZLOO KDYH
WR ZDLW KHUH D ORQJ WLPH , FDQQRW OLYH DQ\ PRUH ZLWK ZRUOGO\ SHRSOH
+H WRRN OHDYH RI PH $IWHUZDUGV , KHDUG
WKDW KH ZDV GHDG 3HUKDSV KH ZDV ERUQ DV 1LW\DJRSDO

$ERXW 1DUHQGUD
, KDYH KDG PDQ\ DPD]LQJ YLVLRQV , KDG D YLVLRQ RI WKH ,QGLYLVLEOH 6DWFKLGDQDQGD ,QVLGH ,W , 6DZ WZR JURXSV
ZLWK D IHQFH EHWZHHQ WKHP 2Q RQH VLGH ZHUH .HGŅU &KXQL DQG RWKHU GHYRWHHV ZKR EHOLHYH LQ WKH 3HUVRQDO
*RG 2Q WKH RWKHU VLGH ZDV D OXPLQRXV VSDFH OLNH D KHDS RI UHG EULFNGXVW ,QVLGH LW ZDV VHDWHG 1DUHQGUD
LPPHUVHG LQ VDPŅGKL 6HHLQJ KLP DEVRUEHG LQ PHGLWDWLRQ , FDOOHG DORXG
2K 1DUHQGUD
+H RSHQHG KLV H\HV D
OLWWOH , FDPH WR UHDOL]H WKDW KH KDG EHHQ ERUQ LQ DQRWKHU IRUP LQ 6LPOD LQ D ND\DVWKD IDPLO\ $W RQFH , VDLG WR
WKH 'LYLQH 0RWKHU
0RWKHU HQWDQJOH KLP LQ PŅ\Ņ RWKHUZLVH KH ZLOO JLYH XS KLV ERG\ LQ VDPŅGKL
.HGŅU D
EHOLHYHU LQ WKH 3HUVRQDO *RG SHHSHG LQ DQG UDQ DZD\ ZLWK D VKXGGHU

0DVWHU DERXW KLPVHOI


7KHUHIRUH , IHHO WKDW LW LV WKH 'LYLQH 0RWKHU +HUVHOI ZKR GZHOOV LQ WKLV ERG\ DQG SOD\V ZLWK WKH GHYRWHHV :KHQ
, ILUVW KDG P\ H[DOWHG VWDWH RI PLQG P\ ERG\ ZRXOG UDGLDWH OLJKW 0\ FKHVW ZDV DOZD\V IOXVKHG 7KHQ , VDLG WR
WKH 'LYLQH 0RWKHU
0RWKHU GR QRW UHYHDO 7K\VHOI RXWZDUGO\ 3OHDVH JR LQVLGH
7KDW LV ZK\ P\ FRPSOH[LRQ LV VR
GXOO QRZ ,I P\ ERG\ ZHUH VWLOO OXPLQRXV SHRSOH ZRXOG KDYH WRUPHQWHG PH D FURZG ZRXOG DOZD\V KDYH
WKURQJHG KHUH 1RZ WKHUH LV QR RXWHU PDQLIHVWDWLRQ 7KDW NHHSV ZHHGV DZD\ 2QO\ JHQXLQH GHYRWHHV ZLOO
UHPDLQ ZLWK PH QRZ 'R \RX NQRZ ZK\ , KDYH WKLV LOOQHVV" ,W KDV WKH VDPH VLJQLILFDQFH 7KRVH ZKRVH GHYRWLRQ
WR PH KDV D VHOILVK PRWLYH EHKLQG LW ZLOO UXQ DZD\ DW WKH VLJKW RI P\ LOOQHVV

, FKHULVKHG D GHVLUH , VDLG WR WKH 0RWKHU


2 0RWKHU , VKDOO EH WKH NLQJ RI WKH GHYRWHHV

$JDLQ WKLV WKRXJKW DURVH LQ P\ PLQG


+H ZKR VLQFHUHO\ SUD\V WR *RG ZLOO FHUWDLQO\ FRPH KHUH +H PXVW
<RX
VHH WKDW LV ZKDW LV KDSSHQLQJ QRZ 2QO\ SHRSOH RI WKDW NLQG FRPH

0\ SDUHQWV NQHZ ZKR GZHOOV LQVLGH WKLV ERG\ )DWKHU KDG D GUHDP DW *D\D ,Q WKDW GUHDP 5DJKXYLU VDLG WR
KLP
, VKDOO EH ERUQ DV \RXU VRQ

*RG DORQH GZHOOV LQVLGH WKLV ERG\ 6XFK UHQXQFLDWLRQ RI


ZRPDQ DQG JROG
&RXOG , KDYH DFFRPSOLVKHG WKDW
P\VHOI" , KDYH QHYHU HQMR\HG D ZRPDQ HYHQ LQ D GUHDP

7RWDSXUL
1DQJWD LQVWUXFWHG PH LQ 9HGŅQWD ,Q WKUHH GD\V , ZHQW LQWR VDPŅGKL $W WKH VLJKW RI P\ VDPŅGKL XQGHU WKH
PDGKDYL YLQH KH ZDV TXLWH WDNHQ DEDFN DQG H[FODLPHG
$K :KDW LV WKLV"
7KHQ KH FDPH WR NQRZ ZKR UHVLGHV
LQ WKLV ERG\ +H VDLG WR PH
3OHDVH OHW PH JR
$W WKHVH ZRUGV RI 7RWDSXUL , ZHQW LQWR DQ HFVWDWLF PRRG DQG
VDLG
<RX FDQQRW JR WLOO , UHDOL]H WKH 7UXWK RI 9HGŅQWD

'D\ DQG QLJKW , OLYHG ZLWK KLP :H WDONHG RQO\ 9HGŅQWD 7KH %UDKPDQL XVHG WR VD\ WR PH
'RQ
W OLVWHQ WR
9HGŅQWD ,W ZLOO LQMXUH \RXU GHYRWLRQ WR *RG

0DWKXU %DEX
, VDLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
0RWKHU SOHDVH JHW PH D ULFK PDQ ,I <RX GRQ
W KRZ VKDOO , EH DEOH WR SURWHFW
WKLV ERG\" +RZ VKDOO , EH DEOH WR NHHS WKH VŅGKXV DQG GHYRWHHV QHDU PH"
7KDW LV ZK\ 0DWKXU %DEX SURYLGHG
IRU P\ QHHGV IRU IRXUWHHQ \HDUV

+H ZKR GZHOOV LQ PH WHOOV PH EHIRUHKDQG ZKDW SDUWLFXODU FODVV RI GHYRWHHV ZLOO FRPH WR PH :KHQ , KDYH D
YLVLRQ RI *DXUŅQJD , NQRZ WKDW GHYRWHHV RI *DXUŅQJD DUH FRPLQJ :KHQ , KDYH D YLVLRQ RI 5DQ WKH 6DNWDV
FRPH
$W WKH WLPH RI WKH HYHQLQJ VHUYLFH , XVHG WR FU\ RXW IURP WKH URRI RI WKH NXWKL ZHHSLQJ
2K ZKHUH DUH \RX
DOO" &RPH WR PH
<RX VHH WKH\ DUH DOO JDWKHULQJ KHUH RQH E\ RQH

*RG +LPVHOI GZHOOV LQ WKLV ERG\ ,W LV +H ZKR RI +LV RZQ DFFRUG LV ZRUNLQJ ZLWK WKHVH GHYRWHHV

:KDW D ZRQGHUIXO VWDWH RI PLQG VRPH RI WKH GHYRWHHV KDYH 7KH \RXQJHU 1DUHQ JHWV NXPEKDND ZLWKRXW DQ\
HIIRUW DQG VDPŅGKL WRR 6RPHWLPHV KH VWD\V LQ DQ HFVWDWLF PRRG IRU WZR DQG D KDOI KRXUV VRPHWLPHV HYHQ
PRUH +RZ ZRQGHUIXO

, KDYH SUDFWLVHG DOO NLQGV RI sƗdhanƗ -QŅQD \RJD NDUPD \RJD DQG EKDNWL \RJD , KDYH HYHQ JRQH WKURXJK
WKH H[HUFLVHV RI KDWKD\RJD WR LQFUHDVH ORQJHYLW\ 7KHUH LV DQRWKHU 3HUVRQ GZHOOLQJ LQ WKLV ERG\ 2WKHUZLVH
DIWHU DWWDLQLQJ VDPŅGKL KRZ FRXOG , OLYH ZLWK WKH GHYRWHHV DQG HQMR\ WKH ORYH RI *RG" .RDU 6LQJK XVHG WR VD\
WR PH
, KDYH QHYHU EHIRUH VHHQ D SHUVRQ ZKR KDV UHWXUQHG IURP WKH SODQH RI VDPŅGKL <RX DUH QRQH RWKHU
WKDQ 1DQDN

, OLYH LQ WKH PLGVW RI ZRUOGO\ SHRSOH RQ DOO VLGHV , VHH


ZRPDQ DQG JROG
 1HYHUWKHOHVV WKLV LV WKH VWDWH RI P\
PLQG XQFHDVLQJ VDPŅGKL DQG EKDYD 7KDW LV WKH UHDVRQ 3UDWDS VDLG DW WKH VLJKW RI P\ HFVWDWLF PRRG
*RRG
KHDYHQV ,W LV DV LI KH ZHUH SRVVHVVHG E\ D JKRVW


5ŅNKŅO  0 DQG WKH RWKHUV ZHUH VSHHFKOHVV DV WKH\ GUDQN LQ WKLV DFFRXQW RI 6UL 5DPDNULVKQD
V XQLTXH
H[SHULHQFHV

%XW GLG 0DKLPDFKDUDQ XQGHUVWDQG WKH LPSRUW RI WKHVH ZRUGV" (YHQ DIWHU KHDULQJ WKHP KH VDLG WR WKH 0DVWHU
7KHVH WKLQJV KDYH KDSSHQHG WR \RX RQ DFFRXQW RI \RXU PHULWRULRXV DFWLRQV LQ \RXU SDVW ELUWKV 0DKLPD VWLOO
WKRXJKW WKDW 6UL 5DPDNULVKQD ZDV D VŅGKX RU D GHYRWHH RI *RG 7KH 0DVWHU QRGGHG DVVHQW WR 0DKLPD
V ZRUGV
DQG VDLG <HV WKH UHVXOW RI SDVW DFWLRQV *RG LV OLNH DQ DULVWRFUDW ZKR KDV PDQ\ PDQVLRQV +HUH >UHIHUULQJ WR
KLPVHOI@ LV RQH RI +LV GUDZLQJURRPV 7KH EKDNWD LV *RG
V GUDZLQJURRP

,W ZDV QLQH R
FORFN LQ WKH HYHQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ WKH VPDOO FRXFK ,W ZDV 0DKLPDFKDUDQ
V
GHVLUH WR IRUP D EUDKPDFKDNUD LQ WKH SUHVHQFH RI WKH 0DVWHU 0DKLPD IRUPHG D FLUFOH RQ WKH IORRU ZLWK
5ŅNKŅO  0 .LVKRUL DQG RQH RU WZR RWKHU GHYRWHHV +H DVNHG WKHP DOO WR PHGLWDWH 5ŅNKŅO ZHQW LQWR DQ
HFVWDWLF VWDWH 7KH 0DVWHU FDPH GRZQ IURP WKH FRXFK DQG SODFHG KLV KDQG RQ 5ŅNKŅO
V FKHVW UHSHDWLQJ WKH
QDPH RI WKH GLYLQH 0RWKHU 5ŅNKŅO UHJDLQHG FRQVFLRXVQHVV RI WKH RXWHU ZRUOG

,W ZDV RQH R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ WKH IRXUWHHQWK GD\ RI WKH GDUN IRUWQLJKW RI WKH PRRQ 7KHUH ZDV LQWHQVH
GDUNQHVV HYHU\ZKHUH 2QH RU WZR GHYRWHHV ZHUH SDFLQJ WKH FRQFUHWH HPEDQNPHQW RI WKH *DQJHV 6UL
5DPDNULVKQD ZDV XS +H FDPH RXW DQG VDLG WR WKH GHYRWHHV 1DQJWD WROG PH WKDW DW WKLV WLPH DERXW
PLGQLJKW RQH KHDUV WKH $QŅKDWD VRXQG

,Q WKH HDUO\ KRXUV RI WKH PRUQLQJ 0DKLPDFKDUDQ DQG 0 OD\ GRZQ RQ WKH IORRU RI WKH 0DVWHU
V URRP 5ŅNKŅO
VOHSW RQ D FDPS FRW 1RZ DQG WKHQ 6UL 5DPDNULVKQD SDFHG XS DQG GRZQ WKH URRP ZLWK KLV FORWKHV RII OLNH D
ILYH\HDUROG FKLOG

0RQGD\ $XJXVW 
,W ZDV GDZQ 7KH 0DVWHU ZDV FKDQWLQJ WKH QDPH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU +H ZHQW WR WKH SRUFK ZHVW RI KLV URRP
DQG ORRNHG DW WKH *DQJHV WKHQ KH VWRSSHG LQ IURQW RI WKH SLFWXUHV RI GLIIHUHQW JRGV DQG JRGGHVVHV LQ WKH URRP
DQG ERZHG WR WKHP 7KH GHYRWHHV OHIW WKHLU EHGV VDOXWHG 6UL 5DPDNULVKQD DQG ZHQW RXW

7KH 0DVWHU ZDV WDONLQJ WR D GHYRWHH LQ WKH 3DQFKDYDWL 7KH ODWWHU KDG GUHDPW RI &KDLWDQ\DGHYD

0$67(5 LQ DQ HFVWDWLF PRRG  $K PH $K PH

'(927(( %XW VLU LW ZDV RQO\ D GUHDP


0$67(5 ,V D GUHDP D VPDOO WKLQJ"

7KH 0DVWHU
V YRLFH ZDV FKRNHG +LV H\HV ZHUH ILOOHG ZLWK WHDUV

6UL 5DPDNULVKQD ZDV WROG RI D GHYRWHH ZKR KDG GLYLQH YLVLRQV HYHQ ZKLOH KH ZDV DZDNH 7KH 0DVWHU VDLG ,
DP QRW VXUSULVHG 1DUHQGUD WRR VHHV IRUPV RI *RG QRZDGD\V

0DKLPDFKDUDQ ZHQW WR RQH RI WKH ĝLYD WHPSOHV WR WKH ZHVW RI WKH FRXUW\DUG DQG FKDQWHG K\PQV IURP WKH
9HGDV +H ZDV DORQH

,W ZDV HLJKW R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ 0 EDWKHG LQ WKH *DQJHV DQG FDPH WR 6UL 5DPDNULVKQD 7KH EUDKPDQL ZKR
ZDV JULHIVWULFNHQ RQ DFFRXQW RI KHU GDXJKWHU
V GHDWK DOVR HQWHUHG WKH URRP

7KH 0DVWHU DVNHG WKH EUDKPDQL WR JLYH 0 VRPH SUDVDG WR HDW

%5$+0$1, 3OHDVH HDW VRPHWKLQJ \RXUVHOI ILUVW WKHQ KH ZLOO HDW

0$67(5 WR 0  7DNH VRPH SUDVDG RI -DJDQQDWK ILUVW DQG WKHQ HDW

$IWHU HDWLQJ WKH SUDVDG 0 ZHQW WR WKH ĝLYD WHPSOHV DQG VDOXWHG WKH 'HLW\ 7KHQ KH UHWXUQHG WR WKH 0DVWHU
V
URRP DQG VDOXWHG KLP +H ZDV UHDG\ WR JR WR &DOFXWWD

0$67(5 WHQGHUO\  *R KRPH VDIHO\ <RX KDYH WR DWWHQG WR \RXU GXWLHV

7XHVGD\ $XJXVW 
6UL 5DPDNULVKQD ZDV LQ KLV URRP DW WKH WHPSOH JDUGHQ +H KDG EHHQ REVHUYLQJ VLOHQFH VLQFH HLJKW R
FORFN LQ
WKH PRUQLQJ 'LG KH NQRZ WKH IDWDO QDWXUH RI KLV LOOQHVV" $W KLV VLOHQFH WKH +RO\ 0RWKHU ZHSW 5ŅNKŅO DQG /ŅWX
DOVR ZHSW 7KH EUDKPDQL ZLGRZ IURP %DJKED]DU DUULYHG 6KH WRR ZDV ZHHSLQJ DW WKLV VWUDQJH PRRG RI WKH
0DVWHU 1RZ DQG WKHQ WKH GHYRWHHV DVNHG KLP ZKHWKHU KH ZRXOG UHPDLQ VLOHQW IRU JRRG 7KH 0DVWHU DQVZHUHG
WKHP LQ WKH QHJDWLYH E\ D VLJQ

$W WKUHH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 1DUD\DQ DUULYHG 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR KLP 7KH 'LYLQH 0RWKHU ZLOO EOHVV
\RX 1DUD\DQ WROG WKH RWKHU GHYRWHHV WKDW WKH 0DVWHU KDG VSRNHQ WR KLP $ KHDY\ ZHLJKW ZDV OLIWHG IURP WKHLU
EUHDVWV 7KH\ DOO FDPH LQWR WKH 0DVWHU
V URRP DQG VDW RQ WKH IORRU

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  7KH 0RWKHU VKRZHG PH WKDW DOO WKLV LV YHULO\ PŅ\Ņ 6KH DORQH LV UHDO DQG DOO HOVH
LV WKH VSOHQGRXU RI +HU PŅ\Ņ

$QRWKHU WKLQJ ZDV UHYHDOHG WR PH , IRXQG RXW KRZ IDU WKH GLIIHUHQW GHYRWHHV KDYH SURJUHVVHG

'(927((6 3OHDVH WHOO XV DERXW LW

0$67(5 , FDPH WR NQRZ DERXW DOO WKHVH GHYRWHHV 1LW\DJRSDO 5ŅNKŅO  1DUD\DQ" 3XUQD 0DKLPD
&KDNUDYDUW\ DQG WKH RWKHUV

6XQGD\ $XJXVW  


7KH QHZV RI 6UL 5DPDNULVKQD
V LOOQHVV KDG EHHQ UHSRUWHG WR WKH GHYRWHHV LQ &DOFXWWD 7KH\ WKRXJKW LW ZDV MXVW
D VRUH LQ KLV WKURDW 0DQ\ GHYRWHHV DUULYHG DW 'DNVKLQHVZDU WR YLVLW KLP $PRQJ WKHP ZHUH *LULVK 5DP
1LW\DJRSDO 0DKLPD .LVKRUL DQG 3XQGLW 6KDVKDGKDU

6UL 5DPDNULVKQD ZDV LQ KLV XVXDO KDSS\ PRRG +H ZDV WDONLQJ WR WKH GHYRWHHV

0$67(5 , FDQQRW WHOO WKH 0RWKHU DERXW P\ LOOQHVV , IHHO DVKDPHG WR WDON RI LW
*,5,6+ *RG ZLOO FXUH \RX

5$0 <HV \RX ZLOO EH DOO ULJKW

0$67(5 VPLOLQJ  <HV JLYH PH \RXU EOHVVLQJ $OO ODXJK

*LULVK ZDV D UHFHQW YLVLWRU WR 'DNVKLQHVZDU 7KH 0DVWHU VDLG WR KLP <RX KDYH VR PDQ\ GXWLHV WR SHUIRUP
<RX KDYH WR IDFH VR PDQ\ WURXEOHV &RPH KHUH RQO\ WKUHH WLPHV PRUH

7R 6KDVKDGKDU 3OHDVH WHOO XV VRPHWKLQJ DERXW WKH ƖdyƗĞakti

6+$6+$'+$5 :KDW GR , NQRZ VLU"

0$67(5 VPLOLQJ  $ FHUWDLQ PDQ KDG JUHDW UHVSHFW IRU DQRWKHU PDQ 7KH VHFRQG PDQ DVNHG KLP WR EULQJ KLP
D OLWWOH ILUH IRU KLV WREDFFR +H DQVZHUHG KXPEO\
6LU DP , ILW WR FDUU\ \RXU ILUH"
+H GLGQ
W EULQJ WKH ILUH $OO
ODXJK

6+$6+$'+$5 7KH 3ULPDO 3RZHU DORQH LV ERWK WKH LQVWUXPHQWDO DQG WKH PDWHULDO FDXVH RI WKH XQLYHUVH ,W LV
6KH ZKR KDV FUHDWHG WKH XQLYHUVH DQG LWV OLYLQJ EHLQJV IXUWKHU 6KH +HUVHOI KDV EHFRPH DOO WKHVH 7R JLYH DQ
H[DPSOH WKH VSLGHU DV WKH LQVWUXPHQWDO FDXVH PDNHV WKH ZHE DQG DV WKH PDWHULDO FDXVH EULQJV WKH ZHE RXW
RI LWV RZQ ERG\

%UDKPDQ DQG ĝDNWL


0$67(5 ,W LV DOVR VWDWHG WKDW +H ZKR LV 3XUXVKD LV DOVR 3UDNULWL +H ZKR LV %UDKPDQ LV DOVR ĝDNWL +H LV
FDOOHG 3XUXVKD RU %UDKPDQ ZKHQ +H LV LQDFWLYH WKDW LV WR VD\ ZKHQ +H FHDVHV WR FUHDWH SUHVHUYH RU GHVWUR\
DQG +H LV FDOOHG ĝDNWL RU 3UDNULWL ZKHQ +H HQJDJHV LQ WKRVH DFWLYLWLHV %XW +H ZKR LV %UDKPDQ LV QRQH RWKHU
WKDQ ĝDNWL +H ZKR LV 3XUXVKD KDV YHULO\ EHFRPH 3UDNULWL :DWHU LV ZDWHU ZKHWKHU LW PRYHV RU LV VWLOO $ VQDNH
LV D VQDNH ZKHWKHU LW ZULJJOHV DORQJ RU VWD\V VWLOO DQG FRLOHG XS

:KDW %UDKPDQ LV FDQQRW EH GHVFULEHG 6SHHFK VWRSV WKHUH ,Q WKH NLUWDQ WKH VLQJHUV DW ILUVW VLQJ
0\ 1LWDL
GDQFHV OLNH D PDWD KDWL
$V WKH\ EHFRPH PRUH DQG PRUH HFVWDWLF WKH\ FDQ KDUGO\ XWWHU WKH ZKROH VHQWHQFH
7KH\ VLQJ RQO\
+DWL +DWL
$V WKHLU PRRG GHHSHQV WKH\ VLQJ RQO\
+D +D
$W ODVW WKH\ FDQQRW VLQJ HYHQ
WKDW WKH\ EHFRPH FRPSOHWHO\ XQFRQVFLRXV

$V WKH 0DVWHU VSRNH WKHVH ZRUGV KH KLPVHOI EHFDPH WUDQVIL[HG LQ VDPŅGKL +H ZDV VWDQGLQJ

5HJDLQLQJ FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZRUOG KH VDLG 7KDW ZKLFK LV EH\RQG ERWK NVKDUD DQG DNVKDUD FDQQRW EH
GHVFULEHG
7KH GHYRWHHV VDW LQ VLOHQFH

0$67(5 <RX FDQQRW JR LQWR VDPŅGKL DV ORQJ DV \RXU ZRUOGO\ H[SHULHQFHV DUH QRW ILQLVKHG RU DV ORQJ DV \RX
KDYH GXWLHV WR SHUIRUP

7R 6KDVKDGKDU *RG LV QRZ PDNLQJ \RX SHUIRUP VXFK GXWLHV DV GHOLYHULQJ OHFWXUHV <RX PXVW GR WKHVH WKLQJV
QRZ <RX ZLOO KDYH SHDFH ZKHQ \RXU GXWLHV DUH ILQLVKHG $IWHU FRPSOHWLQJ KHU KRXVHKROG GXWLHV WKH PLVWUHVV RI
WKH IDPLO\ JRHV IRU KHU EDWK 6KH ZLOO QRW FRPH EDFN WKHQ HYHQ LI \RX VKRXW DIWHU KHU

7KXUVGD\ $XJXVW  


6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP DW 'DNVKLQHVZDU ,W ZDV ILYH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 7KHUH ZHUH WZR
RU WKUHH GHYRWHHV ZLWK KLP :KLOH ZLWK WKH GHYRWHHV KH QHYHU JDYH D WKRXJKW WR KLV SK\VLFDO LOOQHVV RIWHQ
VSHQGLQJ WKH ZKROH GD\ ZLWK WKHP WDONLQJ DQG VLQJLQJ
'RFWRU 0DGKX ZDV WUHDWLQJ 6UL 5DPDNULVKQD +H IUHTXHQWO\ YLVLWHG WKH 0DVWHU DW 'DNVKLQHVZDU FRPLQJ E\
FRXQWU\ ERDW IURP &DOFXWWD 7KH GHYRWHHV ZHUH YHU\ PXFK ZRUULHG DERXW WKH 0DVWHU LW ZDV WKHLU VHFUHW GHVLUH
WKDW WKH SK\VLFLDQ VKRXOG VHH KLP GDLO\ 0 VDLG WR WKH 0DVWHU 'RFWRU 0DGKX LV DQ H[SHULHQFHG SK\VLFLDQ ,W
ZLOO EH QLFH LI KH VHHV \RX HYHU\ GD\

3XQGLW 6K\DPDSDGD RI $QWSXU DUULYHG ,W ZDV GXVN 7KH SXQGLW ZHQW WR WKH EDQN RI WKH *DQJHV WR SHUIRUP KLV
HYHQLQJ ZRUVKLS KH KDG VRPH DPD]LQJ YLVLRQV GXULQJ WKH ZRUVKLS +H UHWXUQHG WR WKH 0DVWHU
V URRP DQG VDW
RQ WKH IORRU 6UL 5DPDNULVKQD KDG MXVW ILQLVKHG PHGLWDWLRQ DQG WKH FKDQWLQJ RI WKH KRO\ QDPHV +H ZDV VLWWLQJ
RQ WKH VPDOO FRXFK DQG 0 RQ WKH IRRWUXJ 5ŅNKŅO  /ŅWX DQG WKH RWKHUV ZHUH LQ DQG RXW RI WKH URRP

%UDKPDQ LV WKH LQQHUPRVW 5HDOLW\


0$67(5 WR 0 SRLQWLQJ WR WKH SXQGLW  +H LV YHU\ QLFH 7R WKH SXQGLW :KHUH WKH PLQG DWWDLQV SHDFH E\
SUDFWLVLQJ WKH GLVFLSOLQH RI
1HWL QHWL
 WKHUH %UDKPDQ LV

7KH NLQJ GZHOOV LQ WKH LQPRVW URRP RI WKH SDODFH ZKLFK KDV VHYHQ JDWHV 7KH YLVLWRU FRPHV WR WKH ILUVW JDWH
7KHUH KH VHHV D ORUGO\ SHUVRQ ZLWK D ODUJH UHWLQXH VXUURXQGHG RQ DOO VLGHV E\ SRPS DQG JUDQGHXU 7KH YLVLWRU
DVNV KLV FRPSDQLRQ
,V KH WKH NLQJ"

1R
 VD\V KLV IULHQG ZLWK D VPLOH

$W WKH VHFRQG DQG WKH RWKHU JDWHV KH UHSHDWV WKH VDPH TXHVWLRQ WR KLV IULHQG +H ILQGV WKDW WKH QHDUHU KH
FRPHV WR WKH LQPRVW SDUW RI WKH SDODFH WKH JUHDWHU LV WKH JORU\ SRPS DQG JUDQGHXU :KHQ KH SDVVHV WKH
VHYHQWK JDWH KH GRHV QRW DVN KLV FRPSDQLRQ ZKHWKHU LW LV WKH NLQJ KH VWDQGV VSHHFKOHVV DW WKH NLQJ
V
LPPHDVXUDEOH JORU\ +H UHDOL]HV WKDW KH LV IDFH WR IDFH ZLWK WKH NLQJ +H KDVQ
W WKH VOLJKWHVW GRXEW DERXW LW

381',7 2QH VHHV *RG EH\RQG WKH UHDOP RI PŅ\Ņ

)XWLOLW\ RI PHUH VFKRODUVKLS


0$67(5 %XW DIWHU UHDOL]LQJ *RG RQH ILQGV WKDW +H DORQH KDV EHFRPH PŅ\Ņ WKH XQLYHUVH DQG DOO OLYLQJ
EHLQJV 7KLV ZRUOG LV QR GRXEW D
IUDPHZRUN RI LOOXVLRQ
 XQUHDO DV D GUHDP 2QH IHHOV WKDW ZD\ ZKHQ RQH
GLVFULPLQDWHV IROORZLQJ WKH SURFHVV RI
1RW WKLV QRW WKLV
 %XW DIWHU WKH YLVLRQ RI *RG WKLV YHU\ ZRUOG EHFRPHV
D
PDQVLRQ RI PLUWK


:KDW ZLOO \RX JDLQ E\ WKH PHUH VWXG\ RI VFULSWXUHV" 7KH SXQGLWV PHUHO\ LQGXOJH LQ UHDVRQLQJ

381',7 , KDWH WKH LGHD RI EHLQJ FDOOHG D SXQGLW

0$67(5 7KDW LV GXH WR WKH JUDFH RI *RG 7KH SXQGLWV PHUHO\ LQGXOJH LQ UHDVRQLQJ 6RPH KDYH KHDUG RI PLON
DQG VRPH KDYH GUXQN PLON $IWHU \RX KDYH WKH YLVLRQ RI *RG \RX ZLOO ILQG WKDW HYHU\WKLQJ LV 1DUD\DQD ,W LV
1DUD\DQD +LPVHOI ZKR KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ

7KH SXQGLW UHFLWHG D K\PQ WR 1DUD\DQD  6UL 5DPDNULVKQD ZDV RYHUZKHOPHG ZLWK MR\

381',7 TXRWLQJ IURP WKH *LWŅ  


ZLWK WKH KHDUW FRQFHQWUDWHG E\ \RJD ZLWK WKH H\H RI HYHQQHVV IRU DOO
WKLQJV KH EHKROGV WKH 6HOI LQ DOO EHLQJV DQG DOO EHLQJV LQ WKH 6HOI


0$67(5 +DYH \RX UHDG WKH $GK\ŅWPD 5ŅPŅ\DQD"

381',7 <HV VLU D OLWWOH

0$67(5 7KH ERRN LV ILOOHG ZLWK LGHDV RI NQRZOHGJH DQG GHYRWLRQ 7KH OLIH RI 6DYDUL DQG WKH K\PQ E\ $KDO\Ņ
DUH ILOOHG ZLWK EKDNWL

%XW \RX PXVW UHPHPEHU RQH WKLQJ *RG LV YHU\ IDU DZD\ IURP WKH PLQG WDLQWHG ZLWK ZRUOGOLQHVV

381',7 <HV VLU *RG LV IDU IDU DZD\ IURP ZRUOGO\ LQWHOOLJHQFH $QG *RG LV YHU\ QHDU ZKHUH WKDW GRHV QRW
H[LVW , YLVLWHG D FHUWDLQ =DPLQGŅU RQH 0XNKHUML RI 8WWDUSDUD +H LV QRZ DQ HOGHUO\ PDQ EXW KH OLVWHQV RQO\ WR
VWRULHV DQG QRYHOV

0$67(5 ,W LV IXUWKHU VDLG LQ WKH $GK\ŅWPD 5ŅPŅ\DQD WKDW *RG DORQH KDV EHFRPH WKH XQLYHUVH DQG LWV OLYLQJ
EHLQJV
7KH SXQGLW ZDV GHOLJKWHG +H UHFLWHG D K\PQ WR WKDW HIIHFW IURP WKH WHQWK FKDSWHU RI WKH %KDJDYDWD

O Krishna! Krishna! Mighty Yogi! Thou art the Primal Supreme Purusha:
This universe, manifest and unmanifest, is Thy form, as the sages declare.
Thou alone art the soul, the sense-organs, the Lord dwelling in the bodies of all:
Thou art the subtle Great Prakriti, made of sattva, rajas, and tamas;
Thou alone art the Purusha, the Lord dwelling in the bodies of all.

$V 6UL 5DPDNULVKQD OLVWHQHG WR WKH K\PQ KH ZHQW LQWR VDPŅGKL +H UHPDLQHG VWDQGLQJ 7KH SXQGLW ZDV VHDWHG
7KH 0DVWHU SODFHG KLV IRRW RQ WKH SXQGLW
V ODS DQG FKHVW DQG VPLOHG

7KH SXQGLW FOXQJ WR KLV IHHW DQG VDLG 2 *XUX 3OHDVH JLYH PH *RG &RQVFLRXVQHVV

$IWHU WKH SXQGLW KDG OHIW WKH URRP 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR 0 'RQ
W \RX VHH WKDW ZKDW , KDYH VDLG LV FRPLQJ
WR SDVV" 7KRVH ZKR KDYH VLQFHUHO\ SUDFWLVHG PHGLWDWLRQ DQG MDSD PXVW FRPH KHUH

,W ZDV WHQ R
FORFN 6UL 5DPDNULVKQD DWH D OLWWOH IDULQD SXGGLQJ DQG OD\ GRZQ +H DVNHG 0 WR VWURNH KLV IHHW $
IHZ PLQXWHV ODWHU KH DVNHG WKH GLVFLSOH WR PDVVDJH KLV ERG\ DQG FKHVW JHQWO\ +H HQMR\HG D VKRUW QDS 7KHQ
KH VDLG WR 0 1RZ JR WR VOHHS /HW PH VHH LI , FDQ VOHHS EHWWHU ZKHQ , DP DORQH +H VDLG WR 5DPODO +H
>PHDQLQJ 0@ DQG 5ŅNKŅO PD\ VOHHS LQ WKH URRP

)ULGD\ $XJXVW 
,W ZDV GDZQ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV DZDNH DQG PHGLWDWLQJ RQ WKH 'LYLQH 0RWKHU 2Q DFFRXQW RI KLV LOOQHVV WKH
GHYRWHHV ZHUH GHSULYHG RI KLV VZHHW FKDQWLQJ RI WKH 0RWKHU
V QDPH

'LYLQH ,QFDUQDWLRQV DFW OLNH PHQ


6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG RQ WKH VPDOO FRXFK +H DVNHG 0 :HOO ZK\ KDYH , WKLV LOOQHVV"

0 3HRSOH ZLOO QRW KDYH WKH FRXUDJH WR DSSURDFK \RX XQOHVV \RX UHVHPEOH WKHP LQ DOO UHVSHFWV %XW WKH\ DUH
DPD]HG WR ILQG WKDW LQ VSLWH RI VXFK LOOQHVV \RX GRQ
W NQRZ DQ\WKLQJ EXW *RG

0$67(5 VPLOLQJ  %DODUŅP DOVR VDLG


,I HYHQ \RX FDQ EH LOO WKHQ ZK\ VKRXOG ZH ZRQGHU DERXW RXU LOOQHVVHV"

/DNVKPDQD ZDV DPD]HG WR VHH WKDW 5ŅPD FRXOG QRW OLIW +LV ERZ RQ DFFRXQW RI +LV JULHI IRU 6LWD
(YHQ
%UDKPDQ ZHHSV HQWDQJOHG LQ WKH VQDUH RI WKH ILYH HOHPHQWV


0 -HVXV &KULVW WRR ZHSW OLNH DQ RUGLQDU\ PDQ DW WKH VXIIHULQJ RI +LV GHYRWHHV

0$67(5 +RZ ZDV WKDW"

-HVXV DQG /D]DUXV


0
7KHUH ZHUH WZR VLVWHUV 0DU\ DQG 0DUWKD /D]DUXV ZDV WKHLU EURWKHU $OO WKUHH ZHUH GHYRWHG WR -HVXV
/D]DUXV GLHG -HVXV ZDV RQ +LV ZD\ WR WKHLU KRXVH 2QH RI WKH VLVWHUV 0DU\ UDQ RXW WR PHHW +LP 6KH IHOO DW
+LV IHHW DQG VDLG ZHHSLQJ
/RUG LI <RX KDG EHHQ KHUH P\ EURWKHU ZRXOG QRW KDYH GLHG
-HVXV ZHSW WR VHH
KHU FU\

7KHQ -HVXV ZHQW WR WKH WRPE RI /D]DUXV DQG FDOOHG KLP E\ QDPH ,PPHGLDWHO\ /D]DUXV FDPH EDFN WR OLIH DQG
ZDONHG RXW RI WKH WRPE

0$67(5 %XW , FDQQRW GR WKRVH WKLQJV

0 7KDW LV EHFDXVH \RX GRQ


W ZDQW WR 7KHVH DUH PLUDFOHV WKHUHIRUH \RX DUHQ
W LQWHUHVWHG LQ WKHP 7KHVH
WKLQJV GUDZ SHRSOH
V DWWHQWLRQ WR WKHLU ERGLHV 7KHQ WKH\ GR QRW WKLQN RI JHQXLQH GHYRWLRQ 7KDW LV ZK\ \RX
GRQ
W SHUIRUP PLUDFOHV
6LPLODULWLHV EHWZHHQ &KULVW DQG 6UL 5DPDNULVKQD
%XW WKHUH DUH PDQ\ VLPLODULWLHV EHWZHHQ \RX DQG -HVXV &KULVW

0$67(5 VPLOLQJ  :KDW HOVH"

0 <RX GRQ
W DVN \RXU GHYRWHHV WR IDVW RU SUDFWLVH RWKHU DXVWHULWLHV <RX GRQ
W SUHVFULEH KDUG DQG IDVW UXOHV
DERXW IRRG &KULVW
V GLVFLSOHV GLG QRW REVHUYH WKH VDEEDWK VR WKH 3KDULVHHV WRRN WKHP WR WDVN 7KHUHXSRQ
-HVXV VDLG
7KH\ KDYH GRQH ZHOO WR HDW $V ORQJ DV WKH\ DUH ZLWK WKH EULGHJURRP WKH\ PXVW PDNH PHUU\

0$67(5 :KDW GRHV WKDW PHDQ"

0 &KULVW PHDQW WKDW DV ORQJ DV WKH GLVFLSOHV OLYH ZLWK WKH ,QFDUQDWLRQ RI *RG WKH\ VKRXOG RQO\ PDNH PHUU\
:K\ VKRXOG WKH\ EH VRUURZIXO" %XW ZKHQ +H UHWXUQV WR +LV RZQ DERGH LQ KHDYHQ WKHQ ZLOO FRPH WKH GD\V RI
WKHLU VRUURZ DQG VXIIHULQJ

0$67(5 VPLOLQJ  'R \RX ILQG DQ\WKLQJ HOVH LQ PH WKDW LV VLPLODU WR &KULVW"

0 <HV VLU <RX VD\


7KH \RXQJVWHUV DUH QRW \HW WRXFKHG E\ ZRPDQ DQG JROG WKH\ ZLOO EH DEOH WR
DVVLPLODWH LQVWUXFWLRQ ,W LV OLNH NHHSLQJ PLON LQ D QHZ SRW WKH PLON PD\ WXUQ VRXU LI LW LV NHSW LQ D SRW LQ ZKLFK
FXUG KDV EHHQ PDGH
&KULVW DOVR VSRNH OLNH WKDW

0$67(5 :KDW GLG +H VD\"

0 
,I QHZ ZLQH LV NHSW LQ DQ ROG ERWWOH WKH ERWWOH PD\ FUDFN ,I DQ ROG FORWK LV SDWFKHG ZLWK QHZ FORWK WKH
ROG FORWK WHDUV DZD\

)XUWKHU \RX WHOO XV WKDW \RX DQG WKH 0RWKHU DUH RQH /LNHZLVH &KULVW VDLG
, DQG 0\ )DWKHU DUH RQH


0$67(5 VPLOLQJ  $Q\WKLQJ HOVH"

0 <RX VD\ WR XV


*RG ZLOO VXUHO\ OLVWHQ WR \RX LI \RX FDOO RQ +LP HDUQHVWO\
6R DOVR &KULVW VDLG
.QRFN DQG LW
VKDOO EH RSHQHG XQWR \RX

0$67(5 :HOO LI *RG KDV LQFDUQDWHG +LPVHOI DJDLQ LV LW D IUDFWLRQDO RU D SDUWLDO RU D FRPSOHWH PDQLIHVWDWLRQ RI
*RG" 6RPH VD\ LW LV D FRPSOHWH PDQLIHVWDWLRQ

0 6LU , GRQ
W TXLWH XQGHUVWDQG WKH PHDQLQJ RI FRPSOHWH RU SDUWLDO RU IUDFWLRQDO ,QFDUQDWLRQ %XW , KDYH
XQGHUVWRRG DV
\RX H[SODLQHG LW WKH LGHD RI D URXQG KROH LQ D ZDOO

0$67(5 7HOO PH DERXW LW

0 7KHUH LV D URXQG KROH LQ WKH ZDOO 7KURXJK LW RQH LV DEOH WR VHH SDUW RI WKH PHDGRZ RQ WKH RWKHU VLGH RI
WKH ZDOO /LNHZLVH WKURXJK \RX RQH VHHV SDUW RI WKH ,QILQLWH *RG

0$67(5 7UXH <RX FDQ VHH ILYH RU VL[ PLOHV RI WKH PHDGRZ DW D VWUHWFK

0 ILQLVKHG KLV EDWK LQ WKH *DQJHV DQG ZHQW WR WKH 0DVWHU


V URRP ,W ZDV HLJKW R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ +H
DVNHG /ŅWX WR JLYH KLP WKH ULFH SUDVDG RI -DJDQQDWK 7KH 0DVWHU VWRRG QHDU KLP DQG VDLG 7DNH WKLV SUDVDG
UHJXODUO\ 7KRVH ZKR DUH GHYRWHHV RI *RG GR QRW HDW DQ\WKLQJ EHIRUH WDNLQJ WKH SUDVDG

0 <HVWHUGD\ , JRW VRPH SUDVDG RI -DJDQQDWK IURP %DODUŅP %DEX


V KRXVH , WDNH RQH RU WZR JUDLQV GDLO\

0 VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG WRRN KLV OHDYH 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR KLP WHQGHUO\ &RPH HDUO\ LQ WKH PRUQLQJ
WRPRUURZ 7KH KRW VXQ RI WKH UDLQ\ VHDVRQ LV EDG IRU WKH KHDOWK

0RQGD\ $XJXVW  


6UL 5DPDNULVKQD ZDV UHVWLQJ LQ KLV URRP ,W ZDV DERXW HLJKW R
FORFN LQ WKH HYHQLQJ 7KRXJK LOO DQG VXIIHULQJ KH
FRQVWDQWO\ GHYRWHG KLPVHOI WR WKH ZHOIDUH RI WKH GHYRWHHV 6RPHWLPHV KH IHOW UHVWOHVV OLNH D FKLOG EXW WKH QH[W
PRPHQW KH IRUJRW DOO DERXW KLV LOOQHVV DQG EHFDPH ILOOHG ZLWK HFVWDWLF ORYH RI *RG +LV ORYH IRU WKH GHYRWHHV
ZDV OLNH WKDW RI D PRWKHU IRU KHU FKLOGUHQ

3XUQD
V OHWWHU
7ZR GD\V HDUOLHU RQ 6DWXUGD\ QLJKW KH KDG UHFHLYHG D OHWWHU IURP 3XUQD 3XUQD KDG ZULWWHQ , DP IHHOLQJ
H[WUHPHO\ KDSS\ 1RZ DQG WKHQ , FDQQRW VOHHS DW QLJKW IRU MR\ $IWHU KHDULQJ WKH OHWWHU WKH 0DVWHU KDG
UHPDUNHG , IHHO WKULOOHG WR KHDU WKLV (YHQ ODWHU RQ KH ZLOO EH DEOH WR NHHS WKLV EOLVV /HW PH VHH WKH OHWWHU
+H KDG SUHVVHG WKH OHWWHU LQ WKH SDOP RI KLV KDQG DQG VDLG *HQHUDOO\ , FDQQRW WRXFK OHWWHUV %XW WKLV LV D
JRRG OHWWHU 7KDW VDPH QLJKW ZKLOH WKH 0DVWHU ZDV LQ EHG KH KDG VXGGHQO\ EHFRPH FRYHUHG ZLWK SHUVSLUDWLRQ
+H KDG VDW XS LQ EHG VD\LQJ ,W VHHPV WR PH WKDW , VKDOO QRW UHFRYHU IURP WKLV LOOQHVV ,W KDG ZRUULHG WKH
GHYRWHHV YHU\ PXFK WR KHDU WKLV 7KH +RO\ 0RWKHU KDG FRPH WR WKH 7HPSOH *DUGHQ WR ZDLW RQ 6UL 5DPDNULVKQD
DQG ZDV OLYLQJ LQ D URRP LQ WKH 1DKDEDW 7KH GHYRWHHV ZLWK WKH H[FHSWLRQ RI RQH RU WZR ZHUH QRW DZDUH RI
KHU SUHVHQFH $ ZRPDQ GHYRWHH VWD\LQJ ZLWK WKH +RO\ 0RWKHU KDG EHJXQ WR SD\ IUHTXHQW YLVLWV WR 6UL
5DPDNULVKQD LQ KLV URRP $IWHU D IHZ GD\V 6UL 5DPDNULVKQD KDG VDLG WR KHU <RX KDYH EHHQ KHUH VRPH WLPH
:KDW ZLOO SHRSOH WKLQN DERXW LW" <RX KDG EHWWHU JR KRPH IRU D ZHHN RU VR

6UL 5DPDNULVKQD OD\ LQ EHG RQ KLV VLGH ZLWK KLV EDFN WR WKH URRP $IWHU GXVN *DQJDGKDU DQG 0 DUULYHG IURP
&DOFXWWD *DQJDGKDU VDW DW WKH IHHW RI WKH 0DVWHU ZKR ZDV WDONLQJ WR 0

0$67(5 7ZR ER\V FDPH KHUH WKH RWKHU GD\ 2QH RI WKHP ZDV 6XERGK +H LV 6DQNDU *KRVK
V JUHDW JUDQGVRQ
7KH RWKHU .VKLURGH LV KLV QHLJKERXU 7KH\ DUH QLFH ER\V , WROG WKHP , ZDV LOO DQG DVNHG WKHP WR JR WR \RX
IRU LQVWUXFWLRQ 3OHDVH ORRN DIWHU WKHP D OLWWOH

0 <HV VLU 7KH\ DUH RXU QHLJKERXUV

0$67(5 7KH RWKHU GD\ DJDLQ , ZRNH XS FRYHUHG ZLWK SHUVSLUDWLRQ , GRQ
W XQGHUVWDQG WKLV LOOQHVV

0 :H KDYH GHFLGHG WR DVN %KDJDYDQ 5XGUD WR VHH \RX RQFH +H LV DQ 0' DQG DQ H[SHUW SK\VLFLDQ

0$67(5 +RZ PXFK ZLOO KH FKDUJH"

0 +LV UHJXODU IHH LV WZHQW\ RU WZHQW\ILYH UXSHHV

0$67(5 7KHQ GRQ


W ERWKHU DERXW KLP

0 %XW ZH VKDOO SD\ KLP IRXU RU ILYH UXSHHV DW WKH PRVW

0$67(5 /LVWHQ 6XSSRVH \RX VD\ WKLV WR KLP


6LU SOHDVH EH NLQG HQRXJK WR FRPH DQG VHH KLP
+DVQ
W KH
KHDUG DQ\WKLQJ DERXW WKLV SODFH"

0 3HUKDSV KH KDV +H KDV DOPRVW DJUHHG QRW WR FKDUJH DQ\ IHH %XW ZH VKDOO SD\ KLP D OLWWOH ,I ZH GR WKDW
KH ZLOO FRPH DJDLQ

0$67(5 $VN 'U 1LWDL WR FRPH +H LV D JRRG SK\VLFLDQ %XW ZKDW ZLOO WKH GRFWRUV GR , ZRQGHU" 7KH\ SUHVV
P\ WKURDW DQG PDNH P\ LOOQHVV ZRUVH

,W ZDV QLQH R
FORFN LQ WKH HYHQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD DWH D OLWWOH IDULQD SXGGLQJ DQG KDG QR GLIILFXOW\ LQ
VZDOORZLQJ LW +H VDLG WR 0 FKHHUIXOO\, ZDV DEOH WR HDW D OLWWOH , IHHO YHU\ KDSS\

7XHVGD\ 6HSWHPEHU 
6UL 5DPDNULVKQD ZDV DERXW WR WDNH KLV EDWK $ GHYRWHH ZDV UXEELQJ KLV %RG\ ZLWK RLO RQ WKH YHUDQGDK VRXWK RI
KLV URRP 0 FDPH WKHUH DIWHU ILQLVKLQJ KLV EDWK LQ WKH *DQJHV DQG VDOXWHG WKH 0DVWHU
$IWHU EDWKLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZUDSSHG KLPVHOI LQ D WRZHO DQG ZLWK IROGHG KDQGV VDOXWHG WKH GHLWLHV LQ WKH
WHPSOHV IURP DIDU +H FRXOG QRW JR WR WKH WHPSOHV EHFDXVH RI KLV LOOQHVV

,W ZDV WKH VDFUHG -DQPDVWKDPL GD\ WKH ELUWKGD\ RI .ULVKQD 5DP DQG RWKHU GHYRWHHV KDG EURXJKW QHZ FORWKHV
IRU 6UL 5DPDNULVKQD +H SXW WKHP RQ DQG ORRNHG FKDUPLQJ $JDLQ KH VDOXWHG WKH GHLWLHV

*RSDO 0D EURXJKW KHU *RSDOD VRPH IRRG WKDW VKH KDG SUHSDUHG DW KHU KRPH DW .DPDUKDWL 6KH VDLG WR WKH
0DVWHU VRUURZIXOO\ %XW \RX ZRQ
W HDW DQ\ RI LW

0$67(5 <RX VHH , DP LOO

*23$/ 0$ 7KDW LV P\ EDG OXFN 3OHDVH WDNH D OLWWOH LQ \RXU KDQG

0$67(5 3OHDVH JLYH PH \RXU EOHVVLQJ

$ GHYRWHH EURXJKW VRPH VXJDU FDQG\ *RSDO 0D VDLG /HW PH WDNH LW WR WKH +RO\ 0RWKHU LQ WKH QDKDEDW 7KH
0DVWHU VDLG 1R NHHS LW KHUH , JLYH VZHHWV WR WKH GHYRWHHV :KR ZDQWV WR VHQG D PHVVHQJHU D KXQGUHG
WLPHV WR WKH QDKDEDW IRU VXJDU FDQG\" /HW LW EH NHSW KHUH

,W ZDV HOHYHQ R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ 7KH GHYRWHHV ZHUH JUDGXDOO\ DUULYLQJ IURP &DOFXWWD %DODUŅP 1DUHQGUD
WKH \RXQJHU 1DUHQ 1DYD*RSDO DQG D 9DLVKQDYD IURP NDWRD DUULYHG 5ŅNKŅO DQG /ŅWX ZHUH VWD\LQJ ZLWK 6UL
5DPDNULVKQD $ 3XQMDEL VŅGKX KDG EHHQ VWD\LQJ LQ WKH 3DQFKDYDWL IRU VRPH GD\V

7KH \RXQJHU 1DUHQ KDG D WXPRXU RQ KLV IRUHKHDG 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VWUROOLQJ LQ WKH 3DQFKDYDWL ZLWK WKH
GHYRWHHV +H VDLG WR WKH \RXQJHU 1DUHQ :K\ GRQ
W \RX KDYH \RXU WXPRXU RSHUDWHG RQ" ,W LV QRW LQ WKH WKURDW
EXW RQO\ RQ WKH IRUHKHDG 7KDW LV D VLPSOH WKLQJ 3HRSOH KDYH WKHLU RUFKLWLV RSHUDWHG RQ

7KH 3XQMDEL VŅGKX ZDV JRLQJ DORQJ WKH IRRWSDWK LQ WKH JDUGHQ 7KH 0DVWHU VDLG , GRQ
W DWWUDFW KLP +H KDV
WKH DWWLWXGH RI D -QŅQL , ILQG KLP WR EH GU\ DV ZRRG

6UL 5DPDNULVKQD DQG WKH GHYRWHHV UHWXUQHG WR WKH 0DVWHU


V URRP 7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR 6K\DPDSDGD
%KDWWDFKDU\D

%$/$5ń0 6K\DPDSDGD VDLG


:KHQ KH WKH 0DVWHU SODFHG KLV IRRW RQ 1DUHQGUD
V FKHVW 1DUHQGUD ZHQW LQWR
EKDYD EXW , GLGQ
W KDYH WKDW H[SHULHQFH


0$67(5 6KDOO , WHOO \RX WKH WUXWK DERXW LW" ,W LV YHU\ GLIILFXOW WR JDWKHU WKH GLVSHUVHG PLQG ZKHQ LW LV
DWWDFKHG WR
ZRPDQ DQG JROG
 7KH SXQGLW WROG PH KH ZDV FDOOHG XSRQ WR DFW DV DUELWHU WR VHWWOH SHRSOH
V
TXDUUHOV %HVLGHV KH KDV WR ZRUU\ DERXW KLV FKLOGUHQ %XW WKH PLQGV RI 1DUHQGUD DQG RWKHU \RXQJVWHUV DUH QRW
VFDWWHUHG OLNH WKDW WKH\ DUH QRW \HW WRXFKHG E\
ZRPDQ DQG JROG


%XW 6K\DPDSDGD LV D JUDQG SHUVRQ

7KH 9DLVKQDYD IURP .DWRD EHJDQ WR DVN 6UL 5DPDNULVKQD TXHVWLRQV +H ZDV VTXLQWH\HG

$ERXW UHELUWK
9$,6+1$9$ 6LU LV D PDQ ERUQ DJDLQ"

0$67(5 ,W LV VDLG LQ WKH *LWŅ WKDW D PDQ LV UHERUQ ZLWK WKRVH WHQGHQFLHV WKDW DUH LQ KLV PLQG DW WKH WLPH RI
KLV GHDWK .LQJ %KDUDWD WKRXJKW RI KLV GHHU DW WKH WLPH RI GHDWK DQG ZDV UHERUQ DV D GHHU

9$,6+1$9$ , FRXOG EHOLHYH LQ UHELUWK RQO\ LI DQ H\HZLWQHVV WROG PH DERXW LW

0$67(5 , GRQ
W NQRZ DERXW WKDW P\ GHDU VLU , FDQQRW FXUH P\ RZQ LOOQHVV DQG \RX DVN PH WR WHOO \RX ZKDW
KDSSHQV DIWHU GHDWK

:KDW \RX DUH WDONLQJ DERXW RQO\ VKRZV \RXU SHWW\ PLQG 7U\ WR FXOWLYDWH ORYH RI *RG <RX DUH ERUQ DV D
KXPDQ EHLQJ RQO\ WR DWWDLQ GLYLQH ORYH <RX KDYH FRPH WR WKH RUFKDUG WR HDW PDQJRHV ZKDW QHHG LV WKHUH RI
NQRZLQJ KRZ PDQ\ WKRXVDQGV RI EUDQFKHV DQG PLOOLRQV RI OHDYHV WKHUH DUH LQ WKH RUFKDUG" 7R ERWKHU DERXW
ZKDW KDSSHQV DIWHU GHDWK +RZ VLOO\

*LULVK DQG 0DVWHU


*LULVK *KRVK DUULYHG LQ D FDUULDJH ZLWK RQH RU WZR IULHQGV +H ZDV GUXQN +H ZDV ZHHSLQJ DV KH HQWHUHG WKH
URRP +H ZHSW DV KH SODFHG KLV KHDG RQ 6UL 5DPDNULVKQD
V IHHW

6UL 5DPDNULVKQD DIIHFWLRQDWHO\ SDWWHG KLP RQ WKH EDFN +H VDLG WR D GHYRWHH 3UHSDUH D VPRNH IRU KLP
*LULVK UDLVHG KLV KHDG DQG VDLG ZLWK IROGHG KDQGV <RX DORQH DUH WKH 3HUIHFW %UDKPDQ ,I WKDW LV QRW VR WKHQ
HYHU\WKLQJ LV IDOVH

,W LV VXFK D SLW\ WKDW , FRXOG QRW EH RI DQ\ VHUYLFH WR \RX +H XWWHUHG WKHVH ZRUGV ZLWK D WHQGHUQHVV WKDW
PDGH VHYHUDO GHYRWHHV ZHHS

*LULVK FRQWLQXHG 2 /RUG 3OHDVH JUDQW PH WKH ERRQ WKDW , PD\ VHUYH \RX IRU D \HDU :KR FDUHV IRU VDOYDWLRQ"
2QH ILQGV LW HYHU\ZKHUH , VSLW RQ LW 3OHDVH WHOO PH WKDW \RX ZLOO DFFHSW P\ VHUYLFH IRU RQH \HDU

0$67(5 3HRSOH DURXQG KHUH DUH QRW JRRG 6RPH PD\ FULWLFL]H \RX

*,5,6+ , GRQ
W FDUH 3OHDVH WHOO

0$67(5 $OO ULJKW <RX PD\ VHUYH PH ZKHQ , JR WR \RXU KRXVH

*,5,6+ 1R LW LV QRW WKDW , ZDQW WR VHUYH \RX KHUH

*LULVK ZDV LQVLVWHQW 7KH 0DVWHU VDLG :HOO WKDW GHSHQGV RQ *RG
V ZLOO

5HIHUULQJ WR WKH 0DVWHU


V WKURDW WURXEOH *LULVK VDLG 3OHDVH VD\
/HW LW EH FXUHG
$OO ULJKW , VKDOO WKUDVK LW RXW
.ŅOL .ŅOL

0$67(5 <RX ZLOO KXUW PH

*,5,6+ 2 WKURDW EH FXUHG +H EORZV DW WKH WKURDW OLNH DQ H[RUFLVHU $UH \RX QRW DOO ULJKW" ,I \RX DUHQ
W
FXUHG E\ WKLV WLPH \RX FHUWDLQO\ ZLOO EH LI , KDYH DQ\ GHYRWLRQ WR \RXU IHHW 6D\ WKDW \RX DUH FXUHG

0$67(5 VKDUSO\  /HDYH PH DORQH , FDQ


W VD\ WKRVH WKLQJV , FDQ
W DVN WKH 'LYLQH 0RWKHU WR FXUH P\ LOOQHVV
$OO ULJKW , VKDOO EH FXUHG LI LW LV WKH ZLOO RI *RG

*,5,6+ <RX DUH WU\LQJ WR IRRO PH $OO GHSHQGV RQ \RXU ZLOO

0$67(5 6KDPH 1HYHU VD\ WKDW DJDLQ , ORRN RQ P\VHOI DV D GHYRWHH RI .ULVKQD QRW DV .ULVKQD +LPVHOI <RX
PD\ WKLQN DV \RX OLNH <RX PD\ ORRN RQ \RXU JXUX DV *RG 1HYHUWKHOHVV LW LV ZURQJ WR WDON DV \RX DUH WDONLQJ
<RX PXVW QRW WDON WKDW ZD\ DJDLQ

*,5,6+ 3OHDVH VD\ \RX ZLOO EH FXUHG

0$67(5 9HU\ ZHOO LI WKDW SOHDVHV \RX

*LULVK ZDV VWLOO XQGHU WKH LQIOXHQFH RI GULQN 1RZ DQG WKHQ KH VDLG WR 6UL 5DPDNULVKQD :HOO VLU KRZ LV LW WKDW
\RX ZHUH QRW ERUQ WKLV WLPH ZLWK \RXU FHOHVWLDO EHDXW\"
$ IHZ PRPHQWV ODWHU KH VDLG , VHH WKLV WLPH LW ZLOO EH WKH VDOYDWLRQ RI %HQJDO

$ GHYRWHH VDLG WR KLPVHOI :K\ %HQJDO DORQH" ,W ZLOO EH WKH VDOYDWLRQ RI WKH ZKROH ZRUOG

*LULVK VDLG DGGUHVVLQJ WKH GHYRWHHV 'RHV DQ\ RI \RX XQGHUVWDQG ZK\ KH LV KHUH" ,W LV IRU WKH OLEHUDWLRQ RI
PHQ 7KHLU VXIIHULQJ KDV PRYHG KLP WR DVVXPH D KXPDQ ERG\

7KH FRDFKPDQ ZDV FDOOLQJ *LULVK +H JRW XS DQG ZDV JRLQJ WRZDUG WKH PDQ 7KH 0DVWHU VDLG WR 0 :DWFK
KLP :KHUH LV KH JRLQJ" , KRSH KH ZRQ
W EHDW WKH FRDFKPDQ 0 DFFRPSDQLHG *LULVK

3UHVHQWO\ *LULVK UHWXUQHG +H SUD\HG WR 6UL 5DPDNULVKQD DQG VDLG 2 *RG JLYH PH SXULW\ WKDW , PD\ QRW KDYH
HYHQ D WUDFH RI VLQIXO WKRXJKW

0$67(5 <RX DUH DOUHDG\ SXUH <RX KDYH VXFK IDLWK DQG GHYRWLRQ <RX DUH LQ D VWDWH RI MR\ DUHQ
W \RX"

*,5,6+ 1R VLU , IHHO EDG , KDYH ZRUULHV 7KDW LV ZK\ , KDYH GUXQN VR PXFK OLTXRU

$ IHZ PLQXWHV DIWHUZDUGV *LULVK VDLG /RUG , DP DPD]HG WR ILQG WKDW , HYHQ , KDYH EHHQ JLYHQ WKH SULYLOHJH
RI VHUYLQJ WKH 3HUIHFW %UDKPDQ :KDW DXVWHULWLHV KDYH , SUDFWLVHG WR GHVHUYH WKLV SULYLOHJH"

6UL 5DPDNULVKQD WRRN KLV PLGGD\ PHDO 2Q DFFRXQW RI KLV LOOQHVV KH DWH YHU\ OLWWOH

7KH 0DVWHU
V QDWXUDO WHQGHQF\ RI PLQG ZDV WR VRDU LQWR WKH SODQH RI *RG&RQVFLRXVQHVV +H ZRXOG IRUFH KLV
PLQG WR EH FRQVFLRXV RI WKH ERG\ %XW OLNH D FKLOG KH ZDV LQFDSDEOH RI ORRNLQJ DIWHU KLV ERG\ /LNH D FKLOG KH
VDLG WR WKH GHYRWHHV , KDYH HDWHQ D OLWWOH , VKDOO UHVW QRZ <RX PD\ JR RXW IRU D OLWWOH ZKLOH 6UL
5DPDNULVKQD UHVWHG D IHZ PLQXWHV 7KH GHYRWHHV UHWXUQHG WR WKH URRP

*,5,6+ 7KH JXUX DQG WKH ,VKWD , OLNH YHU\ PXFK WKH IRUP RI WKH JXUX , DP QRW DIUDLG RI KLP :K\ VKRXOG LW
EH VR" , DP DIUDLG RI HFVWDV\ $W WKH VLJKW RI HFVWDV\ , UXQ DZD\

7KH JXUX DQG WKH &KRVHQ ,GHDO


0$67(5 +H ZKR LV WKH ,VKWD DSSHDUV LQ WKH IRUP RI WKH JXUX 7KH DVSLUDQW SUDFWLVHV PHGLWDWLRQ RQ D FRUSVH
:KHQ KH REWDLQV WKH YLVLRQ RI KLV &KRVHQ ,GHDO LW LV UHDOO\ WKH JXUX ZKR DSSHDUV WR KLP DQG VD\V
7KLV LV
WKDW
 WKDW LV WR VD\ KH SRLQWV RXW WR WKH GLVFLSOH KLV ,VKWD 8WWHULQJ WKHVH ZRUGV WKH JXUX GLVDSSHDUV LQWR WKH
IRUP RI WKH ,VKWD 7KH GLVFLSOH QR ORQJHU VHHV WKH JXUX ,Q WKH VWDWH RI SHUIHFW -QŅQD  ZKR LV WKH JXUX DQG
ZKR LV WKH VLVK\D" 7KDW FUHDWHV D YHU\ GLIILFXOW VLWXDWLRQ WKHUH WKH WHDFKHU DQG WKH GLVFLSOH GR QRW VHH HDFK
RWKHU


$ '(927(( *XUX
V KHDG DQG GLVFLSOH
V IHHW

*,5,6+ MR\RXVO\  <HV <HV ,W LV WUXH

1$9$*23$/ %XW OLVWHQ WR LWV PHDQLQJ 7KH GLVFLSOH


V KHDG EHORQJV WR WKH JXUX DQG WKH JXUX
V IHHW EHORQJ WR
WKH GLVFLSOH 'R \RX XQGHUVWDQG"

*,5,6+ 1R WKDW LV QRW WKH PHDQLQJ +DYHQ


W \RX VHHQ WKH FKLOG FOLPELQJ RQ WKH KHDG RI WKH IDWKHU" 7KDW LV
ZK\ WKH GLVFLSOH
V IHHW DUH PHQWLRQHG

1$9$*23$/ %XW WKHQ WKH GLVFLSOH PXVW IHHO OLNH D \RXQJ EDE\

7ZR FODVVHV RI GHYRWHHV NLWWHQ DQG \RXQJ PRQNH\


0$67(5 7KHUH DUH WZR FODVVHV RI GHYRWHHV 2QH FODVV KDV WKH QDWXUH RI WKH NLWWHQ 7KH NLWWHQ GHSHQGV
FRPSOHWHO\ RQ LWV PRWKHU ,W DFFHSWV ZKDWHYHU LWV PRWKHU GRHV IRU LW 7KH NLWWHQ RQO\ FULHV
0HZ PHZ
,W
GRHVQ
W NQRZ ZKDW WR GR RU ZKHUH WR JR 6RPHWLPHV WKH PRWKHU SXWV WKH NLWWHQ QHDU WKH KHDUW VRPHWLPHV RQ
WKH EHG 'HYRWHHV RI WKLV FODVV JLYH *RG WKH SRZHU RI DWWRUQH\ DQG WKXV EHFRPH IUHH RI DOO ZRUU\ 7KH 6LNKV
VDLG WR PH WKDW *RG ZDV NLQG , VDLG WR WKHP
+RZ LV WKDW" +H LV RXU )DWKHU DQG RXU 0RWKHU 6KRXOGQ
W
SDUHQWV EULQJ XS WKHLU FKLOGUHQ DIWHU EHJHWWLQJ WKHP"'R \RX PHDQ WR VD\ WKDW WKH QHLJKERXUV ZLOO ORRN DIWHU
WKHP"
'HYRWHHV RI WKLV FODVV KDYH DQ XQZDYHULQJ FRQYLFWLRQ WKDW *RG LV RXU 0RWKHU DQG RXU )DWKHU

7KHUH LV DQRWKHU FODVV RI GHYRWHHV 7KH\ KDYH WKH QDWXUH RI WKH \RXQJ PRQNH\ 7KH \RXQJ PRQNH\ FOLQJV WR
LWV PRWKHU ZLWK PLJKW DQG PDLQ 7KH GHYRWHHV ZKR EHKDYH OLNH WKH \RXQJ PRQNH\ KDYH D VOLJKW LGHD RI EHLQJ
WKH GRHU 7KH\ IHHO
ZH PXVW JR WR WKH VDFUHG SODFHV ZH PXVW SUDFWLVH MDSD DQG DXVWHULW\ ZH PXVW SHUIRUP
ZRUVKLS ZLWK VL[WHHQ DUWLFOHV DV SUHVFULEHG E\ WKH VDVWUDV 2QO\ WKHQ VKDOO ZH EH DEOH WR UHDOL]H *RG
6XFK LV
WKHLU DWWLWXGH

7KH DVSLUDQWV RI ERWK FODVVHV DUH GHYRWHHV RI *RG 7KH IDUWKHU \RX DGYDQFH WKH PRUH \RX ZLOO UHDOL]H WKDW
*RG DORQH KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ +H DORQH GRHV HYHU\WKLQJ +H DORQH LV WKH *XUX DQG +H DORQH LV WKH ,VKWD
+H DORQH JLYHV XV NQRZOHGJH DQG GHYRWLRQ

7KH IDUWKHU \RX DGYDQFH WKH PRUH \RX ZLOO VHH WKDW WKHUH DUH RWKHU WKLQJV HYHQ EH\RQG WKH VDQGDOZRRG
IRUHVWPLQHV RI VLOYHU DQG JROG DQG SUHFLRXV JHPV 7KHUHIRUH JR IRUZDUG

:RUOGO\ PDQ
V REVWDFOHV
%XW KRZ FDQ , DVN SHRSOH WR JR IRUZDUG" ,I ZRUOGO\ SHRSOH JR WRR IDU WKHQ WKH ERWWRP ZLOO GURS RXW RI WKHLU
ZRUOG 2QH GD\ .HVKDE ZDV FRQGXFWLQJ D UHOLJLRXV VHUYLFH +H VDLG
2 *RG PD\ ZH DOO VLQN DQG GLVDSSHDU LQ
WKH ULYHU RI EKDNWL
:KHQ WKH ZDUVKLS ZDV RYHU , VDLG WR KLP
/RRN KHUH +RZ FDQ \RX GLVDSSHDU DOWRJHWKHU LQ
WKH ULYHU RI EKDNWL" ,I \RX GR ZKDW ZLOO KDSSHQ WR WKRVH VHDWHG EHKLQG WKH VFUHHQ" %XW GR RQH WKLQJ VLQN QRZ
DQG WKHQ DQG FRPH EDFN DJDLQ WR GU\ ODQG $OO ODXJK

)XWLOLW\ RI DUJXPHQW
7KH 9DLVKQDYD IURP .DWRD ZDV DUJXLQJ

0$67(5 WR WKH 9DLVKQDYD  6WRS WKDW VL]]OLQJ QRLVH :KHQ EXWWHU FRQWDLQLQJ ZDWHU LV KHDWHG RYHU D ILUH LW
PDNHV WKDW VRXQG

,I D PDQ EXW RQFH WDVWHV WKH MR\ RI *RG KLV GHVLUH WR DUJXH WDNHV ZLQJ 7KH EHH UHDOL]LQJ WKH MR\ RI VLSSLQJ
KRQH\ GRHVQ
W EX]] DERXW DQ\ PRUH :KDW ZLOO \RX DFKLHYH E\ TXRWLQJ IURP ERRNV" 7KH SXQGLWV UHFLWH YHUVHV
DQG GR QRWKLQJ HOVH

:KDW ZLOO \RX JDLQ E\ PHUHO\ UHSHDWLQJ


VLGGKL
" <RX ZLOO QRW EH LQWR[LFDWHG HYHQ E\ JDUJOLQJ ZLWK D VROXWLRQ RI
VLGGKL ,W PXVW JR LQWR \RXU VWRPDFK QRW XQWLO WKHQ ZLOO \RX EH LQWR[LFDWHG 2QH FDQQRW FRPSUHKHQG ZKDW , DP
VD\LQJ XQOHVV RQH SUD\V WR *RG LQ VROLWXGH DOO E\ RQHVHOI ZLWK D ORQJLQJ KHDUW

'U 5ŅNKŅO DUULYHG WR H[DPLQH 6UL 5DPDNULVKQD 7KH 0DVWHU VDLG WR KLP HDJHUO\ &RPH LQ DQG VLW GRZQ

7KH FRQYHUVDWLRQ ZLWK WKH 9DLVKQDYD FRQWLQXHG

0$67(5 0DQ VKRXOG SRVVHVV GLJQLW\ DQG DOHUWQHVV 2QO\ KH ZKRVH VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV LV DZDNHQHG
SRVVHVVHV WKLV GLJQLW\ DQG DOHUWQHVV DQG FDQ EH FDOOHG D PDQ )XWLOH LV WKH KXPDQ ELUWK ZLWKRXW WKH DZDNHQLQJ
RI VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV

7KHUH DUH PDQ\ PHQ DW .DPDUSXNXU ZLWK ELJ EHOOLHV DQG LPSRVLQJ PRXVWDFKHV <HW WKH YLOODJHUV JR ZLWK
SDODQTXLQV DQG EULQJ ULJKWHRXV DQG WUXWKIXO SHUVRQV IURP WZHQW\ PLOHV DZD\ WR DUELWUDWH WKHLU TXDUUHOV 7KH\
GR QRW EULQJ PHUH SXQGLWV

7UXWKIXOQHVV LV WKH tapasya RI WKH .DOL\XJD


7UXWKIXOQHVV VXEPLVVLRQ WR *RG DQG ORRNLQJ RQ WKH ZLYHV RI
RWKHU PHQ DV RQH
V RZQ PRWKHU
WKHVH DUH WKH PHDQV WR UHDOL]H *RG

/LNH D FKLOG 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR WKH SK\VLFLDQ 6LU SOHDVH FXUH P\ WKURDW
'2&725 'R \RX DVN PH WR FXUH \RX"

0$67(5 7KH SK\VLFLDQ LV 1DUD\DQD +LPVHOI , KRQRXU HYHU\ERG\ <RX PD\ VD\ WKDW LI , ORRN RQ DOO DV
1DUD\DQD WKHQ , VKRXOG NHHS TXLHW %XW , DOVR DFFHSW WKH ZRUGV RI WKH
0DKXW 1DUD\DQD


7KH 3XUH 0LQG DQG WKH 3XUH ńWPDQ DUH RQH DQG WKH VDPH WKLQJ :KDWHYHU FRPHV XS LQ WKH 3XUH 0LQG LV WKH
YRLFH RI *RG *RG DORQH LV WKH
PDKXW 1DUD\DQD

:K\ VKRXOG , QRW OLVWHQ WR *RG" +H DORQH LV WKH 0DVWHU $V ORQJ DV +H NHHSV
,FRQVFLRXVQHVV
LQ PH , VKDOO
REH\ +LV RUGHUV

7KH GRFWRU ZDV JRLQJ WR H[DPLQH 6UL 5DPDNULVKQD


V WKURDW 7KH 0DVWHU VDLG 'U 0DKHQGUD 6DUNDU SUHVVHG P\
WRQJXH WKH ZD\ WKH\ SUHVV D FRZ
V

/LNH D FKLOG 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR WKH SK\VLFLDQ SXOOLQJ DW KLV VKLUWVOHHYHV DJDLQ DQG DJDLQ 6LU 0\ GHDU
VLU 3OHDVH FXUH P\ WKURDW /RRNLQJ DW WKH ODU\QJRVFRSH KH VDLG ZLWK D VPLOH , NQRZ LW <RX ZLOO VHH WKH
UHIOHFWLRQ LQ LW

1DUHQGUD VDQJ %XW RQ DFFRXQW RI WKH 0DVWHU


V LOOQHVV WKHUH ZDV QRW PXFK PXVLF

6HSWHPEHU 
$IWHU ILQLVKLQJ KLV PLGGD\ PHDO 6UL 5DPDNULVKQD VDW RQ WKH VPDOO FRXFK DQG WDONHG WR 'U %KDJDYDQ 5XGUD DQG
0 5ŅNKŅO  /ŅWX DQG RWKHU GHYRWHHV ZHUH LQ WKH URRP 7KH SK\VLFLDQ KHDUG DOO DERXW WKH 0DVWHU
V LOOQHVV 6UL
5DPDNULVKQD FDPH GRZQ WR WKH IORRU DQG VDW QHDU WKH GRFWRU

0$67(5 <RX VHH PHGLFLQH GRHV QRW DJUHH ZLWK PH 0\ V\VWHP LV GLIIHUHQW

0DVWHU
V UHQXQFLDWLRQ
:HOO ZKDW GR \RX WKLQN RI WKLV" :KHQ , WRXFK D FRLQ P\ KDQG JHWV WZLVWHG P\ EUHDWKLQJ VWRSV )XUWKHU LI WLH
D NQRW LQ WKH FRPHU RI P\ FORWK , FDQQRW EUHDWKH 0\ EUHDWKLQJ VWRSV XQWLO WKH NQRW LV XQWLHG

7KH 0DVWHU DVNHG D GHYRWHH WR EULQJ D UXSHH :KHQ 6UL 5DPDNULVKQD KHOG LW LQ KLV KDQG WKH KDQG EHJDQ WR
ZULWKH ZLWK SDLQ 7KH 0DVWHU
V EUHDWKLQJ DOVR VWRSSHG $IWHU WKH FRLQ KDG EHHQ WDNHQ DZD\ KH EUHDWKHG GHHSO\
WKUHH WLPHV DQG KLV KDQG UHOD[HG 7KH GRFWRU EHFDPH VSHHFKOHVV ZLWK ZRQGHU WR VHH WKLV VWUDQJH SKHQRPHQRQ

7KH GRFWRU VDLG WR 0 $FWLRQ RQ WKH QHUYHV

0$67(5 WR WKH GRFWRU  , JHW LQWR DQRWKHU VWDWH RI PLQG ,W LV LPSRVVLEOH IRU PH WR OD\ XS DQ\WKLQJ 2QH GD\
, YLVLWHG 6DPEKX 0DOOLFN
V JDUGHQ KRXVH $W WKDW WLPH , KDG EHHQ VXIIHULQJ EDGO\ IURP VWRPDFK WURXEOH
6DPEKX VDLG WR PH 7DNH D JUDLQ RI RSLXP QRZ DQG WKHQ ,W ZLOO KHOS \RX
+H WLHG D OLWWOH RSLXP LQ D FRUQHU RI
P\ FORWK $V , ZDV UHWXUQLQJ WR WKH .ŅOL WHPSOH , EHJDQ WR 9DQGHU DERXW QHDU WKH JDWH DV LI XQDEOH WR ILQG WKH
ZD\ 7KHQ , WKUHZ WKH RSLXP DZD\ DQG DW RQFH UHJDLQHG P\ QRUPDO VWDWH , UHWXUQHG WR WKH WHPSOH JDUGHQ

2QH GD\ DW .DPDUSXNXU , SLFNHG VRPH PDQJRHV , ZDV FDUU\LQJ WKHP KRPH %XW , FRXOG QRW ZDON , KDG WR
VWD\ VWDQGLQJ LQ RQH SODFH 7KHQ , OHIW WKH PDQJRHV LQ D KROORZ 2QO\ DIWHU WKDW FRXOG , UHWXUQ KRPH :HOO KRZ
GR \RX H[SODLQ WKDW"

'2&725 7KHUH LV D IRUFH EHKLQG LW :LOOIRUFH

0 +H >PHDQLQJ WKH 0DVWHU@ VD\V WKDW LW LV *RGIRUFH <RX VD\ WKDW LW LV ZLOOIRUFH

0$67(5 WR WKH GRFWRU  $JDLQ , JHW LQWR VXFK D VWDWH RI PLQG WKDW LI VRPHRQH VD\V , DP EHWWHU , DW RQFH
IHHO PXFK EHWWHU 7KH RWKHU GD\ WKH EUDKPDQL VDLG
<RX DUH ILIW\ SHU FHQW EHWWHU
$W RQFH , EHJDQ WR GDQFH

6UL 5DPDNULVKQD ZDV PXFK SOHDVHG ZLWK WKH SK\VLFLDQ +H VDLG WR KLP<RX KDYH D YHU\ ILQH QDWXUH 7KHUH DUH
WZR FKDUDFWHULVWLFV RI NQRZOHGJH D SHDFHIXO QDWXUH DQG DEVHQFH RI SULGH

0 7KH GRFWRU KDV ORVW KLV ZLIH

0$67(5 WR WKH GRFWRU  , VD\ WKDW *RG FDQ EH UHDOL]HG LI RQH IHHOV GUDZQ WR +LP E\ WKH LQWHQVLW\ RI WKHVH
WKUHH DWWUDFWLRQV WKH FKLOG
V DWWUDFWLRQ IRU WKH PRWKHU WKH KXVEDQG
V DWWUDFWLRQ IRU WKH FKDVWH ZLIH DQG WKH
DWWUDFWLRQ RI ZRUOGO\ SRVVHVVLRQV IRU WKH ZRUOGO\ PDQ 3OHDVH FXUH PH RI P\ LOOQHVV

7KH GRFWRU ZDV JRLQJ WR H[DPLQH WKH 0DVWHU


V WKURDW 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG LQ D FKDLU RQ WKH
VHPLFLUFXODU SRUFK

HIHUULQJ WR 'U 6DUNDU WKH 0DVWHU VDLG +H LV D YLOODLQ +H SUHVVHG P\ WRQJXH DV LI , ZHUH D FRZ

'2&725 +H GLGQ


W KXUW \RX SXUSRVHO\

0$67(5 1R KH SUHVVHG WKH WRQJXH WR PDNH D WKRURXJK H[DPLQDWLRQ

6XQGD\ 6HSWHPEHU  


6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP VXUURXQGHG E\ GHYRWHHV 1DYD*RSDO +DUDODO 5ŅNKŅO  /ŅWX DQG
RWKHUV ZHUH SUHVHQW $ JRVZDPL ZKR ZDV D PXVLFLDQ ZDV DOVR WKHUH

0 DUULYHG ZLWK 'U 5ŅNKŅO RI %RZED]DU 7KH SK\VLFLDQ EHJDQ WR H[DPLQH WKH 0DVWHU +H ZDV D VWRXW SHUVRQ
DQG KDG UDWKHU WKLFN ILQJHUV

0$67(5 VPLOLQJ WR WKH SK\VLFLDQ  <RXU ILQJHUV DUH OLNH D ZUHVWOHU


V 0DKHQGUD 6DUNDU DOVR H[DPLQHG PH +H
SUHVVHG P\ WRQJXH VR KDUG WKDW LW KXUW PH +H SUHVVHG P\ WRQJXH WKH ZD\ WKH\ SUHVV D FRZ
V

'2&725 , VKDOO QRW KXUW \RX VLU

7KH SK\VLFLDQ PDGH RXW KLV SUHVFULSWLRQ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV WDONLQJ

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  :HOO SHRSOH DVN ZK\ LI , DP VXFK D KRO\ SHUVRQ , VKRXOG EH LOO

7ń5$. %EDJDYDQ 'DV %DEDML WRR ZDV LOO DQG EHGULGGHQ D ORQJ WLPH

0$67(5 %XW ORRN DW 'U 0DGKX $W WKH DJH RI VL[W\ KH FDUULHV IRRG WR WKH KRXVH RI KLV PLVWUHVV DQG KH KDV
QR LOOQHVV

*26:$0, 6LU \RXU LOOQHVV LV IRU WKH VDNH RI RWKHUV <RX WDNH XSRQ \RXUVHOI WKH VLQV RI WKRVH ZKR FRPH WR
\RX <RX IDOO LOO EHFDXVH \RX DFFHSW WKHLU VLQV

$ '(927(( <RX ZLOO VRRQ EH FXUHG LI RQO\ \RX VD\ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
0RWKHU SOHDVH PDNH PH ZHOO


0DVWHU FRXOG QRW DVN *RG WR FXUH KLP


0$67(5 , FDQQRW DVN *RG WR FXUH P\ GLVHDVH 7KH DWWLWXGH RI WKH VHUYDQWPDVWHU UHODWLRQVKLS LV QRZDGD\V
OHVV VWURQJ LQ PH

2QFH LQ D ZKLOH , VD\


2 0RWKHU SOHDVH PHQG WKH VKHDWK RI WKH VZRUG D OLWWOH
%XW VXFK SUD\HUV DUH DOVR
EHFRPLQJ OHVV IUHTXHQW 1RZDGD\V , GR QRW ILQG P\
,
 , VHH WKDW LW LV *RG DORQH ZKR UHVLGHV LQ WKLV VKHDWK

7KH JRVZDPL KDG EHHQ LQYLWHG WR VLQJ NLUWDQ $ GHYRWHH DVNHG :LOO WKHUH EH DQ\ NLUWDQ" 6UL 5DPDNULVKQD
ZDV LOO DQG DOO ZHUH DIUDLG WKDW WKH NLUWDQ PLJKW WKURZ KLV PLQG LQWR HFVWDV\ DQG WKXV DJJUDYDWH WKH LOOQHVV

6UL 5DPDNULVKQD VDLG /HW WKHUH EH D OLWWOH VLQJLQJ $OO DUH DIUDLG RI P\ JRLQJ LQWR HFVWDV\ 6SLULWXDO HPRWLRQ
KXUWV WKH WKURDW
7KH JRVZDPL EHJDQ WKH NLUWDQ 6UL 5DPDNULVKQD FRXOG QRW FRQWURO KLPVHOI

+H VWRRG XS DQG EHJDQ WR GDQFH ZLWK WKH GHYRWHHV 7KH SK\VLFLDQ ZDWFKHG WKH ZKROH VFHQH

$ KLUHG FDUULDJH ZDV ZDLWLQJ IRU 'U 5ŅNKŅO  +H DQG 0 ZHUH UHDG\ WR OHDYH IRU &DOFXWWD 7KH\ VDOXWHG WKH
0DVWHU 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR 0 DIIHFWLRQDWHO\ +DYH \RX KDG \RXU PHDO"

7KXUVGD\ 6HSWHPEHU  


,W ZDV WKH QLJKW RI WKH IXOO PRRQ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ WKH VPDOO FRXFK +H ZDV YHU\ LOO 0 DQG
VRPH RWKHU GHYRWHHV ZHUH VLWWLQJ RQ WKH IORRU

0$67(5 WR 0  (YHU\ QRZ DQG WKHQ , WKLQN WKDW WKH ERG\ LV D PHUH SLOORZFDVH 7KH RQO\ UHDO VXEVWDQFH LV
WKH ,QGLYLVLEOH 6DWFKLGDQDQGD

:KHQ , JR LQWR GLYLQH HFVWDV\ WKLV LOOQHVV RI WKH WKURDW UHPDLQV DZD\ IURP PH , DP QRZ VRPHZKDW LQ WKDW
PRRG DQG VR , IHHO OLNH ODXJKLQJ

6RPH ODGLHV RI 'ZLMD


V IDPLO\ DUULYHG 7KH\ VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG VDW RQ RQH VLGH 3RLQWLQJ WR RQH RI WKH
ODGLHV 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG :KR LV WKLV ODG\" ,V LW VKH ZKR EURXJKW XS 'ZLMD" :K\ KDV 'ZLMD ERXJKW DQ
HNWDUD"

0 ,W KDV WZR VWULQJV VLU

0$67(5 'ZLMD
V IDWKHU LV RSSRVHG WR KLV YLHZV :RQ
W RWKHU SHRSOH FULWLFL]H KLP" ,W LV ZLVH IRU KLP WR SUD\ WR
*RG VHFUHWO\

$ SLFWXUH RI *DXUŅQJD DQG 1LWDL KXQJ RQ WKH ZDOO RI WKH 0DVWHU


V URRP ,W ZDV D SLFWXUH RI WKH WZR EURWKHUV
VLQJLQJ GHYRWLRQDO VRQJV ZLWK WKHLU FRPSDQLRQV DW 1DYDGYLS

5$0/$/ WR WKH 0DVWHU  7KHQ PD\ , JLYH KLP >PHDQLQJ 0@ WKH SLFWXUH"

0$67(5 <HV

6UL 5DPDNULVKQD ZDV WKHQ XQGHU 'U 3UDWDS


V WUHDWPHQW +H DZRNH DW PLGQLJKW DQG IHOW H[WUHPHO\ UHVWOHVV
+DULVK KLV DWWHQGDQW ZDV LQ WKH URRP 5ŅNKŅO DOVR ZDV WKHUH 5DPODO ZDV DVOHHS RQ WKH YHUDQGDK 7KH 0DVWHU
UHPDUNHG ODWHU RQ , ZDV IHHOLQJ H[WUHPHO\ UHVWOHVV , IHOW OLNH HPEUDFLQJ +DULVK 7KH\ UXEEHG D OLWWOH PHGLFLQDO
RLO RQ P\ KHDG 7KHQ , EHJDQ WR GDQFH


&KDSWHU 

65, 5$0$.5,6+1$ $7 6<$038.85


2FWREHU  
7+( '2&7256 +$' '(),1,7(/< GLDJQRVHG 6UL 5DPDNULVKQD
V LOOQHVV DV FDQFHU 1R SURSHU DUUDQJHPHQW IRU KLV
WUHDWPHQW DQG QXUVLQJ FRXOG EH PDGH DW 'DNVKLQHVZDU +H QHHGHG WKH FRQVWDQW DWWHQWLRQ RI D SK\VLFLDQ ZKLFK
FRXOG QRW EH JLYHQ DW WKH WHPSOH JDUGHQ )XUWKHUPRUH WKH GHYRWHHV ZKR OLYHG LQ &DOFXWWD IRXQG LW YHU\
LQFRQYHQLHQW WR DWWHQG RQ KLP GDLO\ DW 'DNVKLQHVZDU 7KHUHIRUH WKH ROGHU GHYRWHHV KDG UHQWHG D VPDOO WZR
VWRUH\ KRXVH LQ %DJKED]DU &DOFXWWD DQG KDG EURXJKW WKH 0DVWHU WKHUH 6UL 5DPDNULVKQD KRZHYHU KDG QRW
OLNHG WKH SODFH DQG KDG JRQH WR %DODUŅP
V KRXVH ,Q D IHZ GD\V D QHZ KRXVH KDG EHHQ HQJDJHG LQ 6\DPSXNXU
LQ WKH QRUWKHUQ VHFWLRQ RI &DOFXWWD DQG WKH 0DVWHU KDG EHHQ WDNHQ WKHUH +H KDG EHHQ SODFHG XQGHU WKH
WUHDWPHQW RI 'U 0DKHQGUD /DO 6DUFDU 7KH QHZ EXLOGLQJ KDG WZR ODUJH URRPV DQG WZR VPDOOHU RQHV RQ WKH
VHFRQG IORRU 2QH RI WKH ODUJHU URRPV ZDV XVHG DV WKH SDUORXU DQG LQ WKH RWKHU WKH 0DVWHU OLYHG 2I WKH WZR
VPDOOHU URRPV RQH ZDV XVHG DV D VOHHSLQJURRP E\ WKH GHYRWHHV DQG WKH RWKHU E\ WKH +RO\ 0RWKHU ZKHQ VKH
FDPH WKHUH 1HDU WKH H[LW WR WKH URRI ZDV D VPDOO FRYHUHG VTXDUH VSDFH ZKHUH WKH +RO\ 0RWKHU VWD\HG
GXULQJ WKH GD\ DQG SUHSDUHG WKH 0DVWHU
V IRRG

,W ZDV 9LMD\D GD\ WKH IRXUWK GD\ RI WKH ZRUVKLS RI 'XUJD ZKHQ WKH LPDJH LV LPPHUVHG LQ ZDWHU 2Q WKDW GD\
WKH 'LYLQH 0RWKHU UHWXUQV WR +HU KHDYHQO\ DERGH DW 0RXQW .DLODV OHDYLQJ JORRP LQ WKH KHDUWV RI +HU GHYRWHHV
,W ZDV HLJKW R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ 7KH DLU ZDV FKLOO\ 7KRXJK LOO 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ KLV EHG +H
ZDV OLNH D ILYH \HDUROG FKLOG ZKR NQRZV QRWKLQJ EXW LWV PRWKHU 1DYD*RSDO 0 DQG D IHZ RWKHU GHYRWHHV ZHUH
SUHVHQW

0DVWHU FRQVROHV 6XUHQGUD


6XUHQGUD DUULYHG DQG VDW GRZQ 7KH 'LYLQH 0RWKHU KDG EHHQ ZRUVKLSSHG DW KLV KRXVH IRU WKH SDVW WKUHH GD\V
6UL 5DPDNULVKQD KDG QRW EHHQ DEOH WR JR WKHUH RQ DFFRXQW RI KLV LOOQHVV EXW KH KDG VHQW VRPH RI KLV GLVFLSOHV
6XUHQGUD ZDV LQ D YHU\ XQKDSS\ PRRG EHFDXVH RQ WKLV GD\ WKH LPDJH RI WKH 0RWKHU ZDV WR EH LPPHUVHG LQ
WKH ZDWHU

685(1'5$ , KDG WR UXQ DZD\ IURP KRPH

0$67(5 WR 0  :KDW LI WKH LPDJH LV WKURZQ LQWR WKH ZDWHU" 0D\ 0RWKHU GZHOO LQ WKH KHDUW

6XUHQGUD ZDV GLVFRQVRODWH +H ZDV FU\LQJ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU DQG WDONLQJ WR +HU $W WKLV \HDUQLQJ RI KLV
EHORYHG GLVFLSOH 6UL 5DPDNULVKQD FRXOG QRW FRQWURO KLV WHDUV +H ORRNHG DW 0 DQG VDLG LQ D FKRNHG YRLFH :KDW
EKDNWL $K ZKDW JUHDW ORYH KH IHHOV IRU *RG

0$67(5 WR 6XUHQGUD  <HVWHUGD\ HYHQLQJ DW VHYHQ RU VHYHQWKLUW\ , VDZ \RXU ZRUVKLS KDOO LQ D YLVLRQ , VDZ
WKH GLYLQH LPDJH IXOO RI HIIXOJHQFH 7KLV SODFH DQG \RXU KDOO ZHUH MRLQHG E\ D VWUHDP RI OLJKW IORZLQJ EHWZHHQ
WKHP

685(1'5$ $W WKDW WLPH , ZDV FU\LQJ WR WKH 0RWKHU LQ WKH ZRUVKLS KDOO 0\ HOGHU EURWKHUV KDG JRQH XSVWDLUV ,
WKRXJKW WKH 0RWKHU VDLG
, ZLOO FRPH DJDLQ
 ,W ZDV DERXW HOHYHQ R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD
ILQLVKHG KLV PHDO 0 SRXUHG ZDWHU LQWR KLV KDQG IRU KLP WR ULQVH KLV PRXWK

0$67(5 WR 0  5ŅNKŅO KDV LQGLJHVWLRQ

3UDLVLQJ WKH *LWŅ


,W LV EHVW WR WDNH RQO\ VDWWYLF IRRG +DYHQ
W \RX UHDG DERXW LW LQ WKH *LWŅ" 'RQ
W \RX UHDG WKH *LWŅ"
0 <HV VLU 7KH *LWŅ VSHDN RI WHPSHUDQFH LQ HDWLQJ 6DWWYLF IRRG UDMDVLF IRRG WDPDVLF IRRG VDWWYLF NLQGQHVV
VDWWYLF HJR DQG VR RQDOO WKHVH DUH GHVFULEHG LQ WKH *LWŅ
0$67(5 +DYH \RX D FRS\ RI WKH ERRN"

0 <HV VLU

0$67(5 ,W FRQWDLQV WKH HVVHQFH RI DOO WKH VFULSWXUHV


0
7KH *LWŅ GHVFULEHV YDULRXV ZD\V RI UHDOL]LQJ *RG <RX WRR VD\ WKDW *RG FDQ EH UHDFKHG E\ YDULRXV SDWKV
NQRZOHGJH GHYRWLRQ ZRUN DQG PHGLWDWLRQ

6HFUHW RI NDUPD\RJD
0$67(5 'R \RX NQRZ WKH PHDQLQJ RI NDUPD \RJD" ,W LV WR VXUUHQGHU WR *RG WKH IUXLW RI DOO DFWLRQ

0 <HV VLU , KDYH UHDG WKDW LQ WKH *LWŅ ,W DOVR VD\V WKDW WKHUH DUH WKUHH ZD\V RI SHUIRUPLQJ DFWLRQ

0$67(5 :KDW DUH WKH\"

0 )LUVW RQH PD\ SHUIRUP NDUPD WR DWWDLQ -QŅQD  VHFRQG WR WHDFK RWKHUV WKLUG XQGHU WKH LPSXOVH RI RQH
V
QDWXUH
$IWHU ULQVLQJ KLV PRXWK WKH 0DVWHU FKHZHG EHWHOOHDI

0 DQG 'U 6DUNDU


6UL 5DPDNULVKQD ZDV WDONLQJ ZLWK 0 DERXW 'U 6DUNDU 0 KDG EHHQ DW WKH GRFWRU
V KRXVH WKH SUHYLRXV GD\ WR
UHSRUW WKH 0DVWHU
V FRQGLWLRQ

0$67(5 :KDW GLG \RX WDON DERXW"

0 7KHUH DUH PDQ\ ERRNV LQ WKH GRFWRU


V URRP , WRRN RXW RQH WR UHDG DQG QRZ DQG WKHQ UHDG D SDVVDJH
DORXG WR 'U 6DUNDU ,W ZDV D ERRN E\ 6LU +XPSKU\ 'DY\ +H ZURWH DERXW WKH QHFHVVLW\ RI 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ

0$67(5 ,QGHHG :KDW GLG \RX VD\ WR WKH GRFWRU"

0 7KHUH ZDV RQH SDVVDJH WKDW VWDWHG WKDW 'LYLQH 7UXWK PXVW EH PDGH KXPDQ WUXWK WR EH DSSUHFLDWHG E\ XV
WKHUHIRUH 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ LV QHFHVVDU\

0$67(5 6SOHQGLG 7KDW


V YHU\ JRRG

0 7KH DXWKRU JDYH WKH LOOXVWUDWLRQ RI WKH VXQ RQH FDQQRW ORRN DW WKH VXQ EXW RQH FDQ ORRN DW LWV UHIOHFWHG
UD\V

0$67(5 9HU\ ILQH $Q\WKLQJ HOVH"

0 $QRWKHU SDVVDJH VWDWHG WKDW UHDO NQRZOHGJH LV IDLWK

0$67(5 7KDW WRR LV YHU\ JRRG ,I RQH KDV IDLWK RQH KDV HYHU\WKLQJ

0 7KH DXWKRU GUHDPW RI WKH 5RPDQ JRGV DQG JRGGHVVHV

0$67(5 'R VXFK ERRNV UHDOO\ H[LVW" 6XUHO\ WKH DXWKRU ZDV LQVSLUHG E\ *RG 'LG \RX WDON RI DQ\WKLQJ HOVH"

0 3HRSOH OLNH 'U 6DUNDU VSHDN RI GRLQJ JRRG WR WKH ZRUOG 6R , WROG KLP ZKDW \RX KDG VDLG DERXW LW

0$67(5 VPLOLQJ  :KDW GLG , VD\"

0 $ERXW 6DPEKX 0DOOLFN +H KDG VDLG WR \RX


,W LV P\ GHVLUH WR GHYRWH P\ PRQH\ WR WKH EXLOGLQJ RI VFKRROV
KRVSLWDOV GLVSHQVDULHV DQG WKH OLNH 7KDW ZLOO GR JRRG WR PDQ\
7KHUHXSRQ \RX KDG VDLG WR KLP
6XSSRVH *RG
DSSHDUV EHIRUH \RX ZLOO \RX WKHQ DVN +LP WR EXLOG VFKRROV KRVSLWDOV DQG GLVSHQVDULHV"
, WROG WKH GRFWRU
DQRWKHU WKLQJ

0$67(5
7KRVH ZKR DUH ERUQ WR GR ZRUN EHORQJ WR D GLIIHUHQW FODVV :KDW HOVH GLG \RX VD\"

0 , VDLG WR WKH GRFWRU


,I \RXU DLP LV WR YLVLW WKH LPDJH RI 0RWKHU .ŅOL ZKDW ZLOO \RX JDLQ E\ VSHQGLQJ DOO
\RXU WLPH LQ JLYLQJ DOPV WR WKH SRRU E\ WKH URDGVLGH" )LUVW \RX KDG EHWWHU VRPHKRZ YLVLW WKH LPDJH
$IWHUZDUGV \RX PD\ JLYH DOPV WR \RXU KHDUW
V FRQWHQW

0$67(5 'LG \RX WDON DERXW DQ\WKLQJ HOVH"

0 <HV , WROG KLP WKDW PDQ\ RI WKRVH ZKR FRPH WR \RX KDYH FRQTXHUHG OXVW 7KHUHXSRQ WKH GRFWRU UHSOLHG
,
WRR KDYH FRQTXHUHG OXVW
, VDLG
<RX DUH D JUHDW PDQ ,W LV QR ZRQGHU WKDW \RX KDYH FRQTXHUHG OXVW %XW WKH
DPD]LQJ WKLQJ LV WKDW XQGHU KLV LQIOXHQFH HYHQ LQVLJQLILFDQW FUHDWXUHV KDYH FRQTXHUHG LW
$IWHUZDUGV , WROG KLP
ZKDW \RX KDG VDLG WR *LULVK

0$67(5 VPLOLQJ  :KDW GLG , VD\"

0 <RX VDLG WR *LULVK


7KH GRFWRU KDV QRW EHHQ DEOH WR VXUSDVV \RX
<RX VDLG WKDW ZLWK UHIHUHQFH WR KLV
FDOOLQJ \RX D 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ

0$67(5 'LVFXVV WKH GRFWULQH RI 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ ZLWK 'U 6DUNDU +H ZKR OLEHUDWHV RWKHUV LV DQ ,QFDUQDWLRQ
RI *RG 7KH VFULSWXUHV VSHDN RI WHQ RI WZHQW\IRXU DQG DOVR RI LQQXPHUDEOH ,QFDUQDWLRQV

0 'U6DUNDU LV NHHQO\ LQWHUHVWHG LQ *LULVK *KRVK +H DOZD\V DVNV PH ZKHWKHU *LULVK KDV JLYHQ XS GULQNLQJ
+H NHHSV D VKDUS H\H RQ KLP

0$67(5 'LG \RX WHOO *LULVK DERXW WKDW"

0 <HV VLU , GLG $QG , DOVR WROG KLP DERXW JLYLQJ XS GULQNLQJ

0$67(5 :KDW GLG KH VD\"

0 +H VDLG
6LQFH \RX DOO VD\ VR , WDNH \RXU ZRUGV DV WKH ZRUGV RI WKH 0DVWHU KLPVHOI %XW , ZRQ
W SURPLVH
DQ\WKLQJ


0$67(5 MR\RXVO\  .DOLSDGD WROG PH WKDW KH KDG DOWRJHWKHU JLYHQ XS GULQNLQJ

,W ZDV DIWHUQRRQ 'U6DUNDU DUULYHG DFFRPSDQLHG E\ KLV VRQ $PULWD DQG +HP 1DUHQGUD DQG RWKHU GHYRWHHV
ZHUH SUHVHQW

6UL 5DPDNULVKQD ZDV WDONLQJ DVLGH WR $PULWD +H DVNHG KLP 'R \RX PHGLWDWH" +H IXUWKHU VDLG WR KLP 'R
\RX NQRZ ZKDW RQH IHHOV LQ PHGLWDWLRQ" 7KH PLQG EHFRPHV OLNH D FRQWLQXRXV IORZ RI RLOLW WKLQNV RI RQH REMHFW
RQO\ DQG WKDW LV *RG ,W GRHV QRW WKLQN RI DQ\WKLQJ HOVH

6UL 5DPDNULVKQD ZDV WDONLQJ WR WKH GHYRWHHV

0$67(5 WR WKH GRFWRU  <RXU VRQ GRHV QRW EHOLHYH LQ WKH ,QFDUQDWLRQ RI *RG 7KDW
V DOO ULJKW ,W GRHVQ
W PDWWHU
LI KH GRHV QRW EHOLHYH LQ LW

0DVWHU SUDLVHV GRFWRU


V VRQ
<RXU VRQ LV D QLFH ER\ :K\ VKRXOGQ
W KH EH" 'RHV D PDQJRWUHH RI WKH ILQH
%RPED\
YDULHW\ HYHU EHDU 6RXU
PDQJRHV" +RZ ILUP KLV IDLWK LQ *RG LV 7KDW PDQ LV D WUXH PDQ ZKRVH PLQG GZHOOV RQ *RG +H DORQH LV D PDQ
ZKRVH VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV KDV EHHQ DZDNHQHG DQG ZKR LV ILUPO\ FRQYLQFHG WKDW *RG DORQH LV UHDO DQG DOO
HOVH LOOXVRU\ +H GRHV QRW EHOLHYH LQ 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ EXW ZKDW GRHV WKDW PDWWHU" ,W LV HQRXJK LI KH EHOLHYHV
WKDW *RG H[LVWV DQG WKDW DOO WKLV XQLYHUVH DQG LWV OLYLQJ EHLQJV DUH WKH PDQLIHVWDWLRQV RI +LV 3RZHUOLNH D ULFK
PDQ DQG KLV JDUGHQ

2Q 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ
6RPH VD\ WKDW WKHUH DUH WHQ 'LYLQH ,QFDUQDWLRQV VRPH WZHQW\IRXU ZKLOH RWKHUV VD\ WKDW WKHUH DUH
LQQXPHUDEOH ,QFDUQDWLRQV ,I \RX VHH DQ\ZKHUH D VSHFLDO PDQLIHVWDWLRQ RI *RG
V 3RZHU \RX PD\ NQRZ WKDW
*RG KDV LQFDUQDWHG +LPVHOI WKHUH 7KDW LV P\ RSLQLRQ

$EVROXWH DQG 5HODWLYH


7KHUH LV DQRWKHU YLHZ DFFRUGLQJ WR ZKLFK *RG KDV EHFRPH DOO WKDW \RX VHH ,W LV OLNH D EHOIUXLW ZKLFK
FRQVLVWV RI WKUHH SDUWV VHHGV VKHOO DQG IOHVK 7KDW ZKLFK LV WKH $EVROXWH KDV DOVR LWV UHODWLYH DVSHFW DQG WKDW
ZKLFK LV WKH 5HODWLYH KDV DOVR LWV DEVROXWH DVSHFW <RX FDQQRW VHW DVLGH WKH $EVROXWH DQG XQGHUVWDQG MXVW WKH
5HODWLYH $QG LW LV RQO\ EHFDXVH WKHUH LV WKH 5HODWLYH WKDW \RX FDQ WUDQVFHQG LW VWHS E\ VWHS DQG UHDFK WKH
$EVROXWH

6R ORQJ DV
,FRQVFLRXVQHVV
H[LVWV D PDQ FDQQRW JR EH\RQG WKH 5HODWLYH 7KURXJK PHGLWDWLRQ KH FDQ QHJDWH
WKH SKHQRPHQD IROORZLQJ WKH SURFHVV RI
1HWL QHWL
 DQG UHDFK WKH $EVROXWH EXW QRWKLQJ FDQ UHDOO\ EH GHQLHG
DV LQ WKH LQVWDQFH RI WKH EHOIUXLW

'2&725 4XLWH WUXH

0$67(5 .DFKD KDG EHHQ LPPHUVHG LQ QLUYLNDOSD VDPŅGKL :KHQ KLV PLQG ZDV FRPLQJ GRZQ WR WKH UHODWLYH
SODQH VRPHRQH DVNHG KLP
:KDW GR \RX VHH QRZ"
.DFKD UHSOLHG
, VHH WKDW WKH XQLYHUVH LV VRDNHG DV LW
ZHUH LQ *RG (YHU\WKLQJ LV ILOOHG ZLWK *RG ,W LV *RG DORQH ZKR KDV EHFRPH DOO WKDW , VHH , GR QRW NQRZ ZKDW
WR DFFHSW DQG ZKDW WR UHMHFW

,Q P\ RSLQLRQ RQH VKRXOG UHDOL]H ERWK WKH 1LW\D DQG WKH /LOD DQG WKHQ OLYH LQ WKH ZRUOG DV WKH VHUYDQW RI *RG
+DQXPDQ VDZ ERWK WKH 3HUVRQDO *RG DQG WKH IRUPOHVV 5HDOLW\ +H WKHQ OLYHG DV D GHYRWHH RI *RG DV +LV
VHUYDQW

0 WR KLPVHOI  6R ZH PXVW DFFHSW ERWKWKH $EVROXWH DQG WKH 5HODWLYH 6LQFH WKH LQWURGXFWLRQ RI WKH 9HGŅQWD
SKLORVRSK\ LQ *HUPDQ\ VRPH RI WKH (XURSHDQ SKLORVRSKHUV WRR KDYH EHHQ WKLQNLQJ DORQJ WKDW OLQH %XW WKH
0DVWHU VD\V WKDW RQH FDQQRW UHDOL]H ERWK WKH 1LW\D DQG WKH /LOD ZLWKRXW FRPSOHWH UHQXQFLDWLRQ WKDW LV WR VD\
ZLWKRXW WRWDOO\ JLYLQJ XS
ZRPDQ DQG JROG
 6XFK D SHUVRQ PXVW EH D WUXH UHQRXQFHU KH PXVW EH WRWDOO\
GHWDFKHG IURP WKH ZRUOG +HUH OLHV WKH UHDO GLIIHUHQFH EHWZHHQ KLP DQG VXFK (XURSHDQ SKLORVRSKHUV DV +HJHO

'U 6DUNDU RQ ,QFDUQDWLRQ


,Q 'U 6DUNDU
V RSLQLRQ *RG FUHDWHG PHQ DQG RUGDLQHG WKDW HYHU\ VRXO VKRXOG PDNH LQILQLWH SURJUHVV +H ZRXOG
QRW EHOLHYH WKDW RQH PDQ ZDV JUHDWHU WKDQ DQRWKHU 7KDW ZDV ZK\ KH GLG QRW EHOLHYH LQ WKH GRFWULQH RI 'LYLQH
,QFDUQDWLRQ

'2&725 , EHOLHYH LQ LQILQLWH SURJUHVV ,I WKDW LV QRW VR WKHQ ZKDW LV WKH XVH RI OHDGLQJ D PHUH ILYH RU VL[
\HDUV
H[LVWHQFH LQ WKH ZRUOG" , ZRXOG UDWKHU KDQJ P\VHOI ZLWK D URSH URXQG P\ QHFN

,QFDUQDWLRQ :KDW LV WKDW" 7R FRZHU EHIRUH D PDQ ZKR H[FUHWHV ILOWK ,W LV DEVXUG %XW LI \RX VSHDN RI D PDQ
DV WKH UHIOHFWLRQ RI *RG
V /LJKW\HV WKDW , DGPLW

*,5,6+ VPLOLQJ  %XW \RX KDYH QRW VHHQ *RG


V /LJKW

'U 6DUNDU ZDV KHVLWDWLQJ EHIRUH JLYLQJ D UHSO\ $ IULHQG ZKR VDW QHDU KLP ZKLVSHUHG VRPHWKLQJ LQWR KLV HDU

'2&725 WR *LULVK  <RX WRR KDYH QRW VHHQ DQ\WKLQJ EXW D UHIOHFWLRQ

*,5,6+ , VHH ,W , VHH WKH /LJKW , VKDOO SURYH WKDW 6UL .ULVKQD LV DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG RU , VKDOO FXW RXW P\
WRQJXH

)XWLOLW\ RI GLVFXVVLRQ
0$67(5 $OO WKLV LV XVHOHVV WDON ,W LV OLNH WKH UDYLQJV RI D GHOLULRXV SDWLHQW $ GHOLULRXV SDWLHQW VD\V
, VKDOO
GULQN D ZKROH WDQN RI ZDWHU , VKDOO HDW D ZKROH SRW RI ULFH
7KH SK\VLFLDQ VD\V
<HV \HV <RX ZLOO KDYH DOO
WKHVH :H VKDOO JLYH \RX ZKDWHYHU \RX ZDQW ZKHQ \RX DUH FRQYDOHVFHQW

:KHQ EXWWHU LV KHDWHG LW VL]]OHV DQG FUDFNOHV %XW DOO VRXQG FRPHV WR D VWRS ZKHQ LW LV WKRURXJKO\ ERLOHG $V D
PDQ
V PLQG LV VR LV KLV FRQFHSWLRQ RI *RG , KDYH VHHQ LQ ULFK PHQ
V KRXVHV SRUWUDLWV RI WKH 4XHHQ DQG RWKHU
DULVWRFUDWV %XW WKH GHYRWHHV NHHS LQ WKHLU KRXVHV SLFWXUHV RI JRGV DQG JRGGHVVHV

*R EH\RQG NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH


/DNVKPDQD VDLG
2 5ŅPD HYHQ D VDJH OLNH 9DVLVKWKDGHYD ZDV RYHUFRPH ZLWK JULHI RQ DFFRXQW RI WKH GHDWK
RI KLV VRQV

%URWKHU
UHSOLHG 5ŅPD
ZKRHYHU KDV NQRZOHGJH KDV LJQRUDQFH DOVR :KRHYHU LV FRQVFLRXV RI OLJKW
LV DOVR FRQVFLRXV RI GDUNQHVV 7KHUHIRUH JR EH\RQG NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH
2QH DWWDLQV WKDW VWDWH WKURXJK
DQ LQWLPDWH NQRZOHGJH RI *RG 7KLV NQRZOHGJH LV FDOOHG YLMQŅQD 

:KHQ D WKRUQ HQWHUV WKH VROH RI \RXU IRRW \RX KDYH WR JHW DQRWKHU WKRUQ <RX WKHQ UHPRYH WKH ILUVW WKRUQ
ZLWK WKH KHOS RI WKH VHFRQG $IWHUZDUGV \RX WKURZDZD\ ERWK /LNHZLVH DIWHU UHPRYLQJ WKH WKRUQ RI LJQRUDQFH
ZLWK WKH KHOS RI WKH WKRUQ RI NQRZOHGJH \RX VKRXOG WKURZDZD\ WKH WKRUQV RI ERWK NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH

7KHUH DUH VLJQV RI 3HUIHFW .QRZOHGJH 2QH LV WKDW UHDVRQLQJ FRPHV WR DQ HQG $V , KDYH MXVW VDLG WKH EXWWHU
VL]]OHV DQG FUDFNOHV DV ORQJ DV LW LV QRW WKRURXJKO\ ERLOHG

'RFWRU %XW FDQ RQH UHWDLQ 3HUIHFW .QRZOHGJH SHUPDQHQWO\" <RX VD\ WKDW DOO LV *RG 7KHQ ZK\ KDYH \RX WDNHQ
XS WKLV SURIHVVLRQ RI D SDUDPDKDPVD" $QG ZK\ GR WKHVH SHRSOH DWWHQG RQ \RX" :K\ GRQ
W \RX NHHS VLOHQW"

0$67(5 VPLOLQJ  :DWHU LV ZDWHU ZKHWKHU LW LV VWLOO RU PRYHV RU EUHDNV LQWR ZDYHV

7KH VWRU\ RI WKH 0ŅKXW 1DUD\DQD


, PXVW WHOO \RX VRPHWKLQJ HOVH :K\ VKRXOG , QRW OLVWHQ WR WKH
PDKXW 1DUD\DQD
" 7KH JXUX KDG WDXJKW KLV
GLVFLSOH WKDW HYHU\WKLQJ ZDV 1DUD\DQD  $ PDG HOHSKDQW ZDV FRPLQJ WRZDUG WKH GLVFLSOH EXW KH GLG QRW PRYH
DZD\ VLQFH KH EHOLHYHG WKH JXUX
V ZRUGV +H WKRXJKW WKDW WKH HOHSKDQW ZDV 1DUD\DQD  7KH PDKXW VKRXWHG WR
KLP
*HW DZD\ *HW DZD\
%XW WKH GLVFLSOH GLG QRW PRYH 7KH HOHSKDQW SLFNHG KLP XS DQG WKUHZ KLP WR WKH
JURXQG 7KH GLVFLSOH ZDV QRW TXLWH GHDG ZKHQ KLV IDFH ZDV VSULQNOHG ZLWK ZDWHU KH UHJDLQHG FRQVFLRXVQHVV
%HLQJ DVNHG ZK\ KH KDG QRW PRYHG DZD\ KH VDLG
ZK\ VKRXOG ," 7KH JXUX VDLG (YHU\WKLQJ LV 1DUD\DQD

%XW P\ FKLOG
VDLG WKH *XUX
:K\ GLGQ
W \RX OLVWHQ WR WKH ZRUGV RI WKH PDKXW 1DUD\DQD "

,W LV *RG ZKR GZHOOV ZLWKLQ DV WKH 3XUH 0LQG DQG 3XUH ,QWHOOLJHQFH , DP WKH PDFKLQH DQG +H LV LWV 2SHUDWRU ,
DP WKH KRXVH DQG +H LV WKH ,QGZHOOHU ,W LV *RG ZKR LV WKH PDKXW 1DUD\DQD

'2&725 /HW PH DVN \RX VRPHWKLQJ :K\ GR \RX DVN PH WR FXUH \RXU LOOQHVV"

0$67(5 , WDON WKDW ZD\ DV ORQJ DV , DP FRQVFLRXV RI WKH


MDU
RI WKH
HJR
 7KLQN RI D YDVW RFHDQ ILOOHG ZLWK
ZDWHU RQ DOO VLGHV $ MDU LV LPPHUVHG LQ LW 7KHUH LV ZDWHU ERWK LQVLGH DQG RXWVLGH WKH MDU EXW WKH ZDWHU GRHV
QRW EHFRPH RQH XQOHVV WKH MDU LV EURNHQ ,W LV *RG ZKR KDV NHSW WKLV
MDU
RI WKH
HJR
LQ PH

'2&725 :KDW LV WKH PHDQLQJ RI


HJR
DQG DOO WKDW \RX DUH WDONLQJ DERXW" <RX PXVW H[SODLQ LW WR PH 'R \RX
PHDQ WR VD\ WKDW *RG LV SOD\LQJ WULFNV RQ XV"

*,5,6+ 6LU KRZ GR \RX NQRZ WKDW +H LV QRW SOD\LQJ WULFNV"

0$67(5 VPLOLQJ  ,W LV *RG ZKR KDV NHSW WKLV


HJR
LQ XV $OO WKLV LV +LV SOD\ +LV /LOD $ NLQJ KDV IRXU VRQV
7KH\ DUH DOO SULQFHV EXW ZKHQ WKH\ SOD\ RQH EHFRPHV D PLQLVWHU DQRWKHU D SROLFH RIILFHU DQG VR RQ 7KRXJK D
SULQFH KH SOD\V DV D SROLFH RIILFHU

7R WKH GRFWRU /LVWHQ ,I \RX UHDOL]H ńWPDQ \RX ZLOO VHH WKH WUXWK RI DOO , KDYH VDLG $OO GRXEWV GLVDSSHDU DIWHU
WKH YLVLRQ RI *RG

'2&725 %XW LV LW HYHU SRVVLEOH WR JHW ULG RI DOO GRXEWV"

0$67(5 /HDUQ IURP PH DV PXFK DV , KDYH WROG \RX %XW LI \RX ZDQW WR NQRZ PRUH \RX PXVW SUD\ WR *RG LQ
VROLWXGH $VN +LP ZK\ +H KDV VR RUGDLQHG

7KH VRQ RI WKH KRXVH FDQ JLYH D EHJJDU RQO\ D VPDOO PHDVXUH RI ULFH %XW LI WKH EHJJDU DVNV IRU KLV WUDLQ IDUH
WKHQ WKH PDVWHU RI WKH KRXVH PXVW EH FDOOHG

7KH GRFWRU UHPDLQHG VLOHQW

0DVWHU UHDVRQV ZLWK 'U 6DUNDU


0$67(5 :HOO \RX ORYH UHDVRQLQJ $OO ULJKW /HW XV UHDVRQ D OLWWOH /LVWHQ $FFRUGLQJ WR WKH -QŅQL WKHUH LV QR
,QFDUQDWLRQ RI *RG .ULVKQD VDLG WR $UMXQD
<RX VSHDN RI 0H DV DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG /HW PH VKRZ \RX
VRPHWKLQJ &RPH ZLWK 0H
$UMXQD KDG IROORZHG 6UL .ULVKQD D VKRUW GLVWDQFH ZKHQ 6UL .ULVKQD DVNHG KLP

:KDW GR \RX VHH WKHUH"


$UMXQD UHSOLHG
$ ELJ WUHH ZLWK EODFN EHUULHV KDQJLQJ LQ EXQFKHV
.ULVKQD VDLG

7KRVH DUH QRW EODFN EHUULHV *R QHDUHU DQG ORRN DW WKHP


$UMXQD ZHQW QHDUHU DQG VDZ WKDW WKH\ ZHUH .ULVKQDV
KDQJLQJ LQ EXQFKHV
'R \RX VHH QRZ
 VDLG .ULVKQD
KRZ PDQ\ .ULVKQDV OLNH 0H KDYH JURZQ WKHUH"

.DYLUGDV VDLG RI .ULVKQD


+H GDQFHG OLNH D PRQNH\ WR WKH FODSSLQJ RI WKH JRSLV

$V \RX JR QHDUHU WR *RG \RX VHH OHVV DQG OHVV RI +LV UpƗdhis +LV DWWULEXWHV $ GHYRWHH DW ILUVW PD\ VHH WKH
'HLW\ DV WKH WHQDUPHG 'LYLQH 0RWKHU ZKHQ KH JRHV QHDUHU KH VHHV +HU SRVVHVVHG RI VL[ DUPV VWLOO QHDUHU KH
VHHV WKH 'HLW\ DV WKH WZRDUPHG *RSDOD 7KH QHDUHU KH FRPHV WR WKH 'HLW\ WKH IHZHU DWWULEXWHV KH VHHV $W
ODVW ZKHQ KH FRPHV LQWR WKH SUHVHQFH RI WKH 'HLW\ KH VHHV RQO\ /LJKW ZLWKRXW DQ\ DWWULEXWHV

/LVWHQ D OLWWOH WR WKH 9HGDQWLF UHDVRQLQJ $ PDJLFLDQ FDPH WR D NLQJ WR VKRZ KLV PDJLF :KHQ WKH PDJLFLDQ
PRYHG DZD\ D OLWWOH WKH NLQJ VDZ D ULGHU RQ KRUVHEDFN DSSURDFKLQJ KLP +H ZDV EULOOLDQWO\ DUUD\HG DQG KDG
YDULRXV ZHDSRQV LQ KLV KDQGV 7KH NLQJ DQG WKH DXGLHQFH EHJDQ WR UHDVRQ RXW ZKDW ZDV UHDO LQ WKH
SKHQRPHQRQ EHIRUH WKHP (YLGHQWO\ WKH KRUVH ZDV QRW UHDO QRU WKH UREHV QRU WKH DUPRXU $W ODVW WKH\ IRXQG
RXW EH\RQG WKH VKDGRZ RI D GRXEW WKDW WKH ULGHU DORQH ZDV WKHUH 7KH VLJQLILFDQFH RI WKLV LV WKDW %UDKPDQ
DORQH LV UHDO DQG WKH ZRUOG XQUHDO 1RWKLQJ ZKDWVRHYHU UHPDLQV LI \RX DQDO\VH

'2&725 , GRQ
W REMHFW WR WKLV

,OOXVLRQ SHUVLVWV
0$67(5 %XW LW LV QRW HDV\ WR JHW ULG RI LOOXVLRQ ,W OLQJHUV HYHQ DIWHU WKH DWWDLQPHQW RI .QRZOHGJH $ PDQ
GUHDPW RI D WLJHU 7KHQ KH ZRNH XS DQG KLV GUHDP YDQLVKHG %XW KLV KHDUW FRQWLQXHG WR SDOSLWDWH

6RPH WKLHYHV FDPH WR D ILHOG $ VWUDZ ILJXUH UHVHPEOLQJ D PDQ KDG EHHQ SXW WKHUH WR IULJKWHQ LQWUXGHUV 7KH
WKLHYHV ZHUH VFDUHG E\ WKH ILJXUH DQG FRXOG QRW SHUVXDGH WKHPVHOYHV WR HQWHU WKH ILHOG 2QH RI WKHP KRZHYHU
DSSURDFKHG DQG IRXQG WKDW LW ZDV RQO\ D ILJXUH PDGH RI VWUDZ +H FDPH EDFN WR KLV FRPSDQLRQV DQG VDLG

7KHUH LV QRWKLQJ WR EH DIUDLG RI


%XW VWLOO WKH\ UHIXVHG WR JR WKH\ VDLG WKDW WKHLU KHDUWV ZHUH EHDWLQJ IDVW
7KHQ WKH GDULQJ WKLHI ODLG WKH ILJXUH RQ WKH JURXQG DQG VDLG
,W LV QRWKLQJ LW LV QRWKLQJ
7KLV LV WKH SURFHVV RI

1HWL QHWL


'2&725 7KHVH DUH ILQH ZRUGV

0$67(5 VPLOLQJ  :KDW NLQG RI ZRUGV"


'2&725 )LQH

0$67(5 7KHQ JLYH PH D


7KDQN \RX
 >7KH 0DVWHU VDLG WKH ZRUGV WKDQN \RX LQ (QJOLVK@

'2&725 'RQ
W \RX NQRZ ZKDW LV LQ P\ PLQG" , JR WR VR PXFK WURXEOH WR FRPH DQG YLVLW \RX

0$67(5 VPLOLQJ  1R LW LV QRW WKDW 6D\ VRPHWKLQJ IRU WKH JRRG RI WKH LJQRUDQW $IWHU WKH GHDWK RI 5DYDQD 
KLV EURWKHU %LEKLVKDQD UHIXVHG WR EH NLQJ RI &H\ORQ +H VDLG
2 5ŅPD , KDYH REWDLQHG <RX :KDW VKDOO , GR
ZLWK NLQJVKLS"
5ŅPD VDLG
%LEKLVKDQD EH NLQJ IRU WKH VDNH RI WKH LJQRUDQW IRU WKRVH ZKR PLJKW DVN ZKDW
ULFKHV \RX KDYH JDLQHG E\ VHUYLQJ 0H VR PXFK %H NLQJ WR JLYH WKHP D OHVVRQ

'2&725 $UH WKHUH VXFK LJQRUDQW SHRSOH KHUH"

0$67(5 VPLOLQJ  2K \HV +HUH \RX ZLOO ILQG R\VWHUV DQG VQDLOV DV ZHOO DV FRQFKV $OO ODXJK

'RFWRU 6DUNDU ZKR ZDV D KRPHRSDWK JDYH 6UL 5DPDNULVKQD WZR JOREXOHV RI PHGLFLQH +H VDLG , DP JLYLQJ
\RX WKHVH WZR JOREXOHV RQH LV 3XUXVKD DQG WKH RWKHU LV 3UDNULWL $OO ODXJK

0$67(5 VPLOLQJ  2K \HV 3XUXVKD DQG 3UDNULWL DUH DOZD\V WRJHWKHU +DYHQ
W \RX REVHUYHG SLJHRQV" 7KH PDOH
DQG IHPDOH FDQQRW OLYH VHSDUDWHO\ :KHUHYHU 3XUXVKD LV WKHUH LV 3UDNULWL DQG ZKHUHYHU 3UDNULWL LV WKHUH LV
3XUXVKD
,W ZDV 9LMD\D GD\ 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG 'U 6DUNDU WR KDYH VRPH UHIUHVKPHQWV 7KH GHYRWHHV VHUYHG KLP
ZLWK VZHHWV

'2&725 ZKLOH HDWLQJ  1RZ , VD\


7KDQN \RX
IRU WKH VZHHWV EXW LW LV QRW IRU \RXU WHDFKLQJV :K\ VKRXOG ,
JLYH WKDW
7KDQN \RX
LQ ZRUGV"

0$67(5 VPLOLQJ  7KH HVVHQWLDO WKLQJ LV WR IL[ WKH PLQG RQ *RG DQG WR SUDFWLVH PHGLWDWLRQ D OLWWOH :KDW PRUH
VKDOO , VD\" 3RLQWLQJ WR WKH \RXQJHU 1DUHQ /RRN DW KLP +LV PLQG WRWDOO\ PHUJHV LQ *RG 7KRVH WKLQJV , ZDV
WHOOLQJ \RX

'2&725 7HOO WKH RWKHUV DOVR

0$67(5 1R D PDQ VKRXOG EH JLYHQ IRRG DFFRUGLQJ WR KLV SRZHU RI GLJHVWLRQ &DQ DOO XQGHUVWDQG ZKDW , WROG
\RX" , FDQQRW WDON WR HYHU\RQH DV , WDONHG WR \RX 6XSSRVH D PRWKHU KDV ERXJKW D ILVK IRU WKH IDPLO\ $OO KHU
FKLOGUHQ KDYH QRW WKH VDPH SRZHU RI GLJHVWLRQ )RU VRPH VKH PDNHV SLODX DQG IRU RWKHUV VKH PDNHV VWHZ
7KHVH ODWWHU KDYH ZHDN VWRPDFKV $OO ODXJK

'U 6DUNDU WRRN KLV OHDYH ,W ZDV 9LMD\D GD\ ZKHQ SHRSOH VKRZ WKHLU ORYH DQG UHVSHFW WR WKHLU IULHQGV DQG
HOGHUV ZLWK DSSURSULDWH JUHHWLQJV 7KH GHYRWHHV DOO SURVWUDWHG WKHPVHOYHV EHIRUH 6UL 5DPDNULVKQD DQG WRRN WKH
GXVW RI KLV IHHW 7KHQ WKH\ HPEUDFHG RQH DQRWKHU 7KHLU MR\ NQHZ QR ERXQGV 7KH 0DVWHU ZDV VHULRXVO\ LOO EXW
KH PDGH WKHP DOO IRUJHW DERXW KLV LOOQHVV 7KH HPEUDFLQJ DQG H[FKDQJH RI JUHHWLQJV FRQWLQXHG D ORQJ WLPH 7KH
GHYRWHHV DOVR WRRN OLJKW UHIUHVKPHQWV 7KH \RXQJHU 1DUHQ 0 DQG D IHZ RWKHU GHYRWHHV VDW QHDU 6UL
5DPDNULVKQD 7KH 0DVWHU WDONHG WR WKHP MR\IXOO\ +H VSRNH RI 'U6DUNDU

0$67(5 , VKDOO QRW KDYH WR WHOO KLP YHU\ PXFK :KHQ WKH WUXQN RI D WUHH LV FXW DOPRVW WR WKH RWKHU VLGH WKH
FXWWHU VWHSV DVLGH $ OLWWOH ODWHU WKH WUHH IDOOV GRZQ RI LWVHOI

7+( <281*(5 1$5(1 VPLOLQJ  +HUH HYHU\WKLQJ LV SULQFLSOH

0$67(5 WR 0  7KH GRFWRU KDV DOUHDG\ FKDQJHG D JUHDW GHDO KDVQ


W KH"

0 <HV VLU :KHQ KH FRPHV KHUH KH ORVHV KLV ZLWV +H QHYHU WDONV DERXW PHGLFLQH :KHQ ZH UHPLQG KLP RI LW
KH VD\V
2K \HV \HV , VKDOO KDYH WR JLYH WKH PHGLFLQH

6RPH RI WKH GHYRWHHV ZHUH VLQJLQJ LQ WKH SDUORXU 7KH\ UHWXUQHG WR WKH 0DVWHU
V URRP 6UL 5DPDNULVKQD VDLG
, KHDUG \RXU PXVLF EXW ZK\ GLG \RX PDNH PLVWDNHV LQ WKH UK\WKP" , RQFH KHDUG RI D PDQ ZKR ZDV DQ DGHSW
LQ GLVFRUG <RX VDQJ OLNH KLP $OO ODXJK

$ \RXQJ PDQ D UHODWLYH RI WKH \RXQJHU 1DUHQ DUULYHG +H ZDV EHVSHFWDFOHG DQG IRSSLVKO\ GUHVVHG 6UL
5DPDNULVKQD VSRNH WR WKH \RXQJHU 1DUHQ

0$67(5 <RX VHH D \RXQJ PDQ ZDV JRLQJ DORQJ WKH URDG +H KDG SXW RQ D SOHDWHG VKLUW $QG KRZ KH
VWUXWWHG 1RZ DQG DJDLQ KH ZRXOG GLVSOD\ WKH VKLUW E\ UHPRYLQJ KLV VFDUI DQG WKHQ ORRN DURXQG WR VHH LI
DQ\RQH ZDV DGPLULQJ KLP %XW ZKHQ KH ZDONHG \RX FRXOG VHH WKDW KH ZDV NQRFNNQHHG $OO ODXJK 7KH
SHDFRFN GLVSOD\V LWV IHDWKHUV EXW LWV IHHW DUH YHU\ GLUW\ $OO ODXJK 7KH FDPHO LV YHU\ XJO\ (YHU\WKLQJ DERXW LW
LV XJO\

<281* 0$1 %XW LW DFWV ZHOO

0$67(5 <HV %XW LW EURZVHV RQ EULDUV ,W ZLOO FRQWLQXH WR HDW WKRUQV WKRXJK LWV PRXWK EOHHGV 7KH ZRUOGO\
PDQ ORVHV KLV FKLOGUHQ DQG VWLOO FODPRXUV IRU PRUH

2FWREHU  


,W ZDV 7KXUVGD\ HYHQLQJ D IHZ GD\V DIWHU WKH 'XUJD 3XMD 6UL 5DPDNULVKQD VDW RQ KLV EHG LQ KLV URRP RQ WKH
VHFRQG IORRU ZLWK 'U6DUNDU ,VKDQ DQG RWKHU GHYRWHHV $OWKRXJK 'U6DUNDU ZDV D YHU\ EXV\ SK\VLFLDQ KH
ZRXOG VSHQG D ORQJ WLPHVRPHWLPHV VL[ RU VHYHQ KRXUVLQ 6UL 5DPDNULVKQD
V FRPSDQ\ +H KDG JUHDW ORYH IRU
WKH 0DVWHU DQG ORRNHG RQ WKH GHYRWHHV DV KLV RZQ NLWK DQG NLQ $ ODPS ZDV EXUQLQJ LQ WKH URRP 0RRQOLJKW
LOOXPLQHG WKH RXWVLGH ZRUOG

0DVWHU SUDLVHV WKH WUXH KRXVHKROGHU


$GGUHVVLQJ ,VKDQ D KRXVHKROGHU GHYRWHH WKH 0DVWHU VDLG %OHVVHG LQGHHG LV WKH KRXVHKROGHU ZKR SHUIRUPV KLV
GXWLHV LQ WKH ZRUOG DW WKH VDPH WLPH FKHULVKLQJ ORYH IRU WKH /RWXV )HHW RI *RG +H LV LQGHHG D KHUR +H LV OLNH
D PDQ ZKR FDUULHV D KHDY\ ORDG RI WZR PDXQGV RQ KLV KHDG DQG DW WKH VDPH WLPH ZDWFKHV D EULGDO SURFHVVLRQ
2QH FDQQRW OHDG VXFK D OLIH ZLWKRXW JUHDW VSLULWXDO SRZHU $JDLQ VXFK D PDQ LV OLNH WKH PXGILVK ZKLFK OLYHV LQ
WKH PXG EXW LV QRW VWDLQHG E\ LW )XUWKHU VXFK D KRXVHKROGHU PD\ EH FRPSDUHG WR D ZDWHUIRZO ,W LV FRQVWDQWO\
GLYLQJ XQGHU ZDWHU \HW E\ IOXWWHULQJ LWV ZLQJV RQO\ RQFH LW VKDNHV RII DOO WUDFH RI ZHW

$GYLFH WR KRXVHKROGHUV 1HFHVVLW\ RI VROLWXGH


%XW D PDQ PXVW SUDFWLVH VRPH VSLULWXDO GLVFLSOLQH LQ RUGHU WR EH DEOH WR OHDG D GHWDFKHG OLIH LQ WKH ZRUOG ,W LV
QHFHVVDU\ IRU KLP WR VSHQG VRPH WLPH LQ VROLWXGHEH LW D \HDU VL[ PRQWKV WKUHH PRQWKV RU HYHQ RQH PRQWK
,Q WKDW VROLWXGH KH VKRXOG IL[ KLV PLQG RQ *RG DQG SUD\ ZLWK D ORQJLQJ KHDUW IRU ORYH RI *RG +H VKRXOG DOVR
VD\ WR KLPVHOI
7KHUH LV QRERG\ LQ WKLV ZRUOG ZKR LV P\ RZQ 7KRVH ZKRP , FDOO P\ RZQ DUH KHUH RQO\ IRU WZR
GD\V *RG DORQH LV P\ RZQ +H DORQH LV P\ DOO LQ DOO $ODV KRZ VKDOO , UHDOL]H +LP"

2QH FDQ OLYH LQ WKH ZRUOG DIWHU DFTXLULQJ ORYH RI *RG ,W LV OLNH EUHDNLQJ WKH MDFNIUXLW DIWHU UXEELQJ \RXU KDQGV
ZLWK RLO WKH VWLFN\ MXLFH RI WKH IUXLW ZLOO QRW VPHDU WKHP 7KH ZRUOG LV OLNH ZDWHU DQG WKH PLQG OLNH PLON ,I \RX
SXW PLON LQ ZDWHU LW ZLOO PL[ ZLWK WKH ZDWHU %XW ILUVW NHHS WKH PLON LQ D TXLHW SODFH DQG OHW LW WXUQ LQWR FXUG
7KHQ IURP WKH FXUG H[WUDFW EXWWHU 7KDW EXWWHU \RX PD\ NHHS LQ ZDWHU LW ZLOO QRW PL[ ZLWK WKH ZDWHU EXW ZLOO
IORDW RQ LW

([DPSOH RI -DQDND
6RPH PHPEHUV RI WKH %UDKPR 6DPDM VDLG WR PH
6LU RXU DWWLWXGH WRZDUG WKH ZRUOG LV WKDW RI .LQJ -DQDND
/LNH KLP ZH ZDQW WR HQMR\ WKH ZRUOG LQ D GHWDFKHG VSLULW
, VDLG WR WKHP
7R OLYH LQ WKH ZRUOG LQ D GHWDFKHG
VSLULW LV YHU\ GLIILFXOW %\ PHUHO\ VD\LQJ VR \RX FDQQRW EH D .LQJ -DQDND +RZ PXFK DXVWHULW\ -DQDND SUDFWLVHG
+RZ ORQJ KH UHPDLQHG LQ RQH SRVWXUH ZLWK KHDG GRZQ DQG IHHW XS <RX GRQ
W KDYH WR SUDFWLVH WKHVH H[WUHPH
GLVFLSOLQHV %XW \RX QHHG sƗdhanƗ \RX VKRXOG OLYH LQ VROLWXGH <RX PD\ OHDG WKH OLIH RI D KRXVHKROGHU DIWHU
KDYLQJ DWWDLQHG GLYLQH NQRZOHGJH DQG ORYH LQ VROLWXGH 0LON WXUQV LQWR FXUG RQO\ ZKHQ LW LV QRW GLVWXUEHG 7KH
FXUG GRHV QRW VHW LI WKH PLON LV RIWHQ PRYHG IURP SODFH WR SODFH RU LV WRR PXFK GLVWXUEHG

2Q DFFRXQW RI KLV GHWDFKPHQW IURP WKH ZRUOG -DQDND ZDV DOVR NQRZQ DV WKH
9LGHKD
 WKDW LV RQH IUHH IURP
FRQVFLRXVQHVV RI WKH ERG\ 7KRXJK OLYLQJ LQ WKH ZRUOG KH PRYHG DERXW DV D MLYDQPXNWD D IUHH VRXO OLYLQJ LQ D
ERG\ %XW IRU PRVW SHRSOH IUHHGRP IURP ERG\FRQVFLRXVQHVV LV VRPHWKLQJ YHU\ IDU RII ,QWHQVH VSLULWXDO
GLVFLSOLQH LV QHFHVVDU\
-DQDND ZDV D JUHDW KHUR +H IHQFHG ZLWK WZR VZRUGV WKH RQH RI NQRZOHGJH DQG WKH RWKHU RI ZRUN

7KH KRXVHKROGHU -QŅQL DQG WKH PRQN -QŅQL


<RX PD\ DVN
,V WKHUH DQ\ GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH UHDOL]DWLRQV RI WZR MQDQLV RQH D KRXVHKROGHU DQG WKH RWKHU
D PRQN"
7KH UHSO\ LV WKDW WKH WZR EHORQJ WR RQH FODVV %RWK RI WKHP DUH MQDQLV WKH\ KDYH WKH VDPH
H[SHULHQFH %XW D KRXVHKROGHU -QŅQL KDV UHDVRQ WR IHDU +H FDQQRW DOWRJHWKHU JHW ULG RI KLV IHDU DV ORQJ DV KH
LV WR OLYH LQ WKH PLGVW RI
ZRPDQ DQG JROG
 ,I \RX FRQVWDQWO\ OLYH LQ D URRP IXOO RI VRRW \RX DUH VXUH WR VRLO
\RXU ERG\ EH LW HYHU VR OLWWOH QR PDWWHU KRZ FOHYHU \RX PD\ EH

$IWHU H[WUDFWLQJ WKH EXWWHU LI \RX NHHS LW LQ D QHZ SRW WKHQ WKHUH LV QR FKDQFH RI LWV JHWWLQJ VSRLOHG %XW LI
\RX NHHS WKH EXWWHU LQ D SRW ZKHUH FXUG KDV EHHQ NHSW ZHOO WKHQ LW LV GRXEWIXO ZKHWKHU LW ZLOO NHHS LWV IODYRXU
/DXJKWHU

:KHQ WKH\ SDUFK ULFH D IHZ JUDLQV MXPS RXW RI WKH IU\LQJSDQ WR WKH JURXQG 7KHVH DUH ZKLWH OLNH PDOOLND
IORZHUV ZLWKRXW WKH VOLJKWHVW VWDLQ RQ WKHP %XW WKH JUDLQV WKDW UHPDLQ LQ WKH SDQ DUH DOVR JRRG WKRXJK QRW
DV LPPDFXODWH DV WKH IUHVK PDOOLND IORZHU 7KH\ DUH D OLWWOH VWDLQHG ,Q WKH VDPH ZD\ LI D PRQN ZKR KDV
UHQRXQFHG WKH ZRUOG DWWDLQV GLYLQH ZLVGRP KH DSSHDUV DV VSRWOHVV DV WKH ZKLWH IORZHU EXW RQH ZKR VWD\V LQ
WKH IU\LQJSDQ RI WKH ZRUOG DIWHU DWWDLQLQJ .QRZOHGJH PD\ JHW D OLWWOH EOHPLVK $OO ODXJK

2QFH D EKDLUDYL FDPH WR .LQJ -DQDND


V FRXUW $W WKH VLJKW RI WKH ZRPDQ WKH NLQJ EHQW KLV KHDG DQG FDVW KLV
H\HV WR WKH JURXQG $W WKLV WKH EKDLUDYL VDLG
2 -DQDND HYHQ QRZ \RX DUH DIUDLG RI D ZRPDQ
7KURXJK 3HUIHFW
.QRZOHGJH D PDQ EHFRPHV OLNH D FKLOG ILYH \HDUV ROG KH GRHV QRW NQRZ WKH GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ D PDQ DQG D
ZRPDQ

$OWKRXJK D -QŅQL OLYLQJ LQ WKH ZRUOG PD\ KDYH D OLWWOH EOHPLVK \HW WKLV GRHV QRW LQMXUH KLP 7KH PRRQ
XQGRXEWHGO\ KDV GDUN VSRWV EXW WKHVH GR QRW REVWUXFW LWV OLJKW

7HDFKLQJ RWKHUV DIWHU UHDOL]LQJ *RG


$IWHU UHDOL]LQJ *RG VRPH VRXOV SHUIRUP ZRUN LQ RUGHU WR WHDFK PHQ -DQDND 1ŅUDGD DQG RWKHUV OLNH WKHP
EHORQJ WR WKLV JURXS %XW RQH PXVW SRVVHVV SRZHU LQ RUGHU WR EH DEOH WR WHDFK RWKHUV 7KH VDJHV RI ROG ZHUH
EXV\ DWWDLQLQJ NQRZOHGJH IRU WKHPVHOYHV %XW WHDFKHUV OLNH 1ŅUDGD ZHQW DERXW GRLQJ JRRG WR RWKHUV 7KH\ ZHUH
UHDO KHURHV

$ ZRUWKOHVV VWLFN IORDWLQJ RQ WKH ZDWHU VLQNV XQGHU WKH ZHLJKW RI D ELUG EXW D KHDY\ DQG VXEVWDQWLDO ORJ
IORDWLQJ RQ WKH ZDWHU FDQ VXSSRUW D FRZ D PDQ RU HYHQ DQ HOHSKDQW $ VWHDPERDW QRW RQO\ FURVVHV WKH ZDWHU
LWVHOI EXW FDUULHV PDQ\ KXPDQ EHLQJV ZLWK LW 7HDFKHUV OLNH 1ŅUDGD PD\ EH FRPSDUHG WR WKH KHDY\ ORJ RI ZRRG
RU WKH VWHDPERDW

2QH PDQ DIWHU HDWLQJ D WDVW\ PRUVHO UHPRYHV HYHU\ WUDFH RI LW E\ ZLSLQJ KLV IDFH FDUHIXOO\ ZLWK D WRZHO OHVW
DQ\RQH VKRXOG NQRZ $OO ODXJK $QRWKHU DJDLQ KDYLQJ JRW D PDQJR QRW RQO\ HQMR\V LW KLPVHOI EXW VKDUHV LW
ZLWK RWKHUV

.QRZOHGJH DQG ORYH RI *RG


(YHQ DIWHU KDYLQJ DWWDLQHG 3HUIHFW .QRZOHGJH WHDFKHUV OLNH 1ŅUDGD UHWDLQHG ORYH RI *RG LQ WKHLU PLQGV IRU WKH
ZHOIDUH RI RWKHUV

'2&725 -QŅQD PDNHV D PDQ VSHHFKOHVV +H FORVHV KLV H\HV DQG VKHGV WHDUV 7KHQ KH QHHGV EKDNWL
0$67(5 %KDNWL PD\ EH OLNHQHG WR D ZRPDQ ZKR KDV DFFHVV WR WKH LQQHU FRXUW RI D KRXVH -QŅQD FDQ JR RQO\
DV IDU DV WKH RXWHU URRPV

'2&725 $OO ZRPHQ DUH QRW DOORZHG WR HQWHU WKH LQQHU FRXUW IRU LQVWDQFH SURVWLWXWHV +HQFH WKH QHHG RI
-QŅQD

0$67(5 $ PDQ PD\ QRW NQRZ WKH ULJKW SDWK EXW LI KH KDV EKDNWL DQG WKH GHVLUH WR NQRZ *RG WKHQ KH
DWWDLQV +LP WKURXJK WKH IRUFH RI VKHHU EKDNWL 2QFH D VLQFHUH GHYRWHH VHW RXW RQ D SLOJULPDJH WR WKH WHPSOH RI
-DJDQQDWK LQ 3XUL +H GLG QRW NQRZ WKH ZD\ KH ZHQW ZHVW LQVWHDG RI VRXWK +H QR GRXEW VWUD\HG IURP WKH
ULJKW SDWK EXW KH DOZD\V HDJHUO\ DVNHG SHRSOH WKH ZD\ DQG WKH\ JDYH KLP WKH ULJKW GLUHFWLRQV VD\LQJ
7KLV LV
QRW WKH SDWK IROORZ WKDW RQH
$W ODVW WKH GHYRWHH ZDV DEOH WR JHW WR 3XUL DQG ZRUVKLS WKH 'HLW\ 6R \RX VHH
HYHQ LI \RX DUH LJQRUDQW VRPHRQH ZLOO WHOO \RX WKH ZD\ LI \RX DUH HDUQHVW

'2&725 %XW WKH GHYRWHH LQ KLV LJQRUDQFH GLG ORVH KLV ZD\

0$67(5 <HV VXFK D WKLQJ KDSSHQV QR GRXEW %XW D PDQ UHDFKHV WKH JRDO LQ WKH HQG

$ '(927(( +DV *RG D IRUP RU LV +H IRUPOHVV"

0$67(5 *RG KDV IRUP DQG DJDLQ +H LV IRUPOHVV 2QFH XSRQ D WLPH D VDQQ\ŅVL HQWHUHG WKH WHPSOH RI
-DJDQQDWK  $V KH ORRNHG DW WKH KRO\ LPDJH KH GHEDWHG ZLWKLQ KLPVHOI ZKHWKHU *RG KDG D IRUP RU ZDV
IRUPOHVV +H SDVVHG KLV VWDII IURP OHIW WR ULJKW WR IHHO ZKHWKHU LW WRXFKHG WKH LPDJH 7KH VWDII WRXFKHG QRWKLQJ
+H XQGHUVWRRG WKDW WKHUH ZDV QR LPDJH EHIRUH KLP KH FRQFOXGHG WKDW *RG ZDV IRUPOHVV 1H[W KH SDVVHG WKH
VWDII IURP ULJKW WR OHIW ,W WRXFKHG WKH LPDJH 7KH VDQQ\ŅVL XQGHUVWRRG WKDW *RG KDG IRUP 7KXV KH UHDOL]HG
WKDW *RG KDV IRUP DQG DJDLQ LV IRUPOHVV

%XW LW LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW WR XQGHUVWDQG WKLV 1DWXUDOO\ WKH GRXEW DULVHV LQ WKH PLQG LI *RG LV IRUPOHVV KRZ
WKHQ FDQ +H KDYH IRUP" )XUWKHU LI +H KDV D IRUP ZK\ GRHV +H KDYH VR PDQ\ IRUPV"

'2&725 *RG KDV FUHDWHG DOO WKHVH IRUPV LQ WKH ZRUOG WKHUHIRUH +H +LPVHOI KDV D IRUP $JDLQ +H KDV
FUHDWHG WKH PLQG WKHUHIRUH +H LV IRUPOHVV ,W LV SRVVLEOH IRU *RG WR EH HYHU\WKLQJ

3HUVRQDO *RG DQG ,PSHUVRQDO 7UXWK


0$67(5 7KHVH WKLQJV GR QRW EHFRPH FOHDU XQWLO RQH KDV UHDOL]HG *RG +H DVVXPHV GLIIHUHQW IRUPV DQG
UHYHDOV +LPVHOI LQ GLIIHUHQW ZD\V IRU WKH VDNH RI +LV GHYRWHHV $ PDQ NHSW D VROXWLRQ RI G\H LQ D WXE 0DQ\
SHRSOH FDPH WR KLP WR KDYH WKHLU FORWKHV G\HG +H ZRXOG DVN D FXVWRPHU
:KDW FRORXU VKRXOG \RX OLNH WR KDYH
\RXU FORWK G\HG"
,I WKH FXVWRPHU ZDQWHG UHG WKHQ WKH PDQ ZRXOG GLS WKH FORWK LQ WKH WXE DQG VD\
+HUH LV
\RXU FORWK G\HG UHG
,I DQRWKHU FXVWRPHU ZDQWHG KLV FORWK G\HG \HOORZ WKH PDQ ZRXOG GLS KLV FORWK LQ WKH
VDPH WXE DQG VD\
+HUH LV \RXU FORWK G\HG \HOORZ
,I D FXVWRPHU ZDQWHG KLV FORWK G\HG EOXH WKH PDQ ZRXOG
GLS LW LQ WKH VDPH WXE DQG VD\
+HUH LV \RXU FORWK G\HG EOXH
7KXV KH ZRXOG G\H WKH FORWKHV RI KLV FXVWRPHUV
GLIIHUHQW FRORXUV GLSSLQJ WKHP DOO LQ WKH VDPH VROXWLRQ 2QH RI WKH FXVWRPHUV ZDWFKHG DOO WKLV ZLWK DPD]HPHQW
7KH PDQ DVNHG KLP
:HOO" :KDW FRORXU GR \RX ZDQW IRU \RXU FORWK"
7KH FXVWRPHU VDLG
%URWKHU G\H P\ FORWK
WKH FRORXU RI WKH G\H LQ \RXU WXE
/DXJKWHU

,OOXVWUDWLRQ RI WKH FKDPHOHRQ


2QFH D PDQ ZHQW LQWR D ZRRG DQG VDZ D EHDXWLIXO FUHDWXUH RQ D WUHH /DWHU KH WROG D IULHQG DERXW LW DQG VDLG

%URWKHU RQ D FHUWDLQ WUHH LQ WKH ZRRG , VDZ D UHGFRORXUHG FUHDWXUH


7KH IULHQG DQVZHUHG
, KDYH VHHQ LW WRR
:K\ GR \RX FDOO LW UHG" ,W LV JUHHQ
$ WKLUG PDQ VDLG
2K QR QR :K\ GR \RX FDOO LW JUHHQ" ,W LV \HOORZ
7KHQ
RWKHU SHUVRQV EHJDQ WR GHVFULEH WKH DQLPDO YDULRXVO\ DV YLROHW EOXH RU EODFN 6RRQ WKH\ ZHUH TXDUUHOOLQJ
DERXW WKH FRORXU $W ODVW WKH\ ZHQW WR WKH WUHH DQG IRXQG D PDQ VLWWLQJ XQGHU LW ,Q DQVZHU WR WKHLU TXHVWLRQV
KH VDLG
, OLYH XQGHU WKLV WUHH DQG NQRZ WKH FUHDWXUH YHU\ ZHOO :KDW HDFK RI \RX KDV VDLG DERXW LW LV WUXH
6RPHWLPHV LW LV UHG VRPHWLPHV JUHHQ VRPHWLPHV \HOORZ VRPHWLPHV EOXH DQG VR IRUWK DQG VR RQ $JDLQ
VRPHWLPHV , VHH WKDW LW KDV QR FRORXU ZKDWVRHYHU

2QO\ KH ZKR FRQVWDQWO\ WKLQNV RI *RG FDQ NQRZ +LV UHDO QDWXUH +H DORQH NQRZV WKDW *RG UHYHDOV +LPVHOI LQ
GLIIHUHQW IRUPV DQG GLIIHUHQW ZD\V WKDW +H KDV DWWULEXWHV DQG DJDLQ KDV QRQH 2QO\ WKH PDQ ZKR OLYHV XQGHU
WKH WUHH NQRZV WKDW WKH FKDPHOHRQ FDQ DVVXPH YDULRXV FRORXUV DQG WKDW VRPHWLPHV LW UHPDLQV FRORXUOHVV
2WKHUV QRW NQRZLQJ WKH ZKROH WUXWK TXDUUHO DPRQJ WKHPVHOYHV DQG VXIIHU

,OOXVWUDWLRQ RI LFH DQG ZDWHU


<HV *RG KDV IRUP DQG DJDLQ +H KDV QRQH 'R \RX NQRZ KRZ LW LV" %UDKPDQ ([LVWHQFH.QRZOHGJH%OLVV
$EVROXWH LV OLNH D VKRUHOHVV RFHDQ ,Q WKH RFHDQ YLVLEOH EORFNV RI LFH DUH IRUPHG KHUH DQG WKHUH E\ LQWHQVH
FROG 6LPLODUO\ XQGHU WKH FRROLQJ LQIOXHQFH VR WR VSHDN RI WKH EKDNWL RI ,WV ZRUVKLSSHUV WKH ,QILQLWH
WUDQVIRUPV ,WVHOI LQWR WKH ILQLWH DQG DSSHDUV EHIRUH WKH ZRUVKLSSHU DV *RG ZLWK IRUP 7KDW LV WR VD\ *RG
UHYHDOV +LPVHOI WR +LV EKDNWDV DV DQ HPERGLHG 3HUVRQ $JDLQ DV RQ WKH ULVLQJ RI WKH VXQ WKH LFH LQ WKH RFHDQ
PHOWV DZD\ VR RQ WKH DZDNHQLQJ RI -QŅQD WKH HPERGLHG *RG PHOWV EDFN LQWR WKH LQILQLWH DQG IRUPOHVV
%UDKPDQ

'2&725 <HV :KHQ WKH VXQ LV XS WKH LFH PHOWV DQG ZKDW LV PRUH WKH KHDW RI WKH VXQ WXUQV WKH ZDWHU LQWR
LQYLVLEOH YDSRXU

0$67(5 <HV WKDW LV WUXH $V D UHVXOW RI WKH GLVFULPLQDWLRQ WKDW %UDKPDQ DORQH LV UHDO DQG WKH ZRUOG LOOXVRU\
WKH DVSLUDQW JRHV LQWR VDPŅGKL 7KHQ IRU KLP WKH IRUPV RU DWWULEXWHV RI *RG GLVDSSHDU DOWRJHWKHU 7KHQ KH
GRHV QRW IHHO *RG WR EH D 3HUVRQ 7KHQ KH FDQQRW GHVFULEH LQ ZRUGV ZKDW *RG LV $QG ZKR ZLOO GHVFULEH LW" +H
ZKR LV WR GHVFULEH GRHV QRW H[LVW DW DOO KH QR ORQJHU ILQGV KLV
,
 7R VXFK D SHUVRQ %UDKPDQ LV DWWULEXWHOHVV ,Q
WKDW VWDWH *RG LV H[SHULHQFHG RQO\ DV &RQVFLRXVQHVV E\ PDQ
V LQPRVW FRQVFLRXVQHVV +H FDQQRW EH
FRPSUHKHQGHG E\ WKH PLQG DQG LQWHOOLJHQFH

7KHUHIRUH SHRSOH FRPSDUH EKDNWL ORYH RI *RG WR WKH FRROLQJ OLJKW RI WKH PRRQ DQG MDQDQD NQRZOHGJH WR
WKH EXUQLQJ UD\V RI WKH VXQ , KDYH KHDUG WKDW WKHUH DUH RFHDQV LQ WKH H[WUHPH QRUWK DQG H[WUHPH VRXWK
ZKHUH WKH DLU LV VR FROG WKDW LW IUHH]HV WKH ZDWHU LQWR KXJH EORFNV RI LFH KHUH DQG WKHUH 6KLSV FDQQRW PRYH
WKHUH 7KH\ DUH VWRSSHG E\ WKH LFH

'2&725 7KHQ LQ WKH SDWK RI EKDNWL WKH DVSLUDQW PHHWV ZLWK REVWDFOHV

0$67(5 <HV WKDW LV WUXH %XW LW GRHV QRW FDXVH WKH GHYRWHH DQ\ KDUP $IWHU DOO LW LV WKH ZDWHU RI WKH 2FHDQ
RI %UDKPDQ ([LVWHQFH.QRZOHGJH%OLVV $EVROXWH WKDW LV IUR]HQ LQWR LFH ,W ZLOO QRW LQMXUH \RX LI \RX FRQWLQXH WR
UHDVRQ VD\LQJ IRU LQVWDQFH WKDW %UDKPDQ DORQH LV UHDO DQG WKH ZRUOG LOOXVRU\ 7KLV UHDVRQLQJ ZLOO DZDNHQ LQ
\RX -QŅQD ZKLFK OLNH WKH VXQ ZLOO PHOW WKH LFH RI GLYLQH IRUPV EDFN LQWR WKH LQILQLWH 2FHDQ RI %UDKPDQ
([LVWHQFH.QRZOHGJH%OLVV $EVROXWH

,FRQVFLRXVQHVV
,Q WKH VDPŅGKL WKDW FRPHV DW WKH HQG RI UHDVRQLQJ DQG GLVFULPLQDWLRQ QR VXFK WKLQJ DV
,
H[LVWV %XW LW LV
H[WUHPHO\ GLIILFXOW WR DWWDLQ LW
,FRQVFLRXVQHVV
OLQJHUV VR SHUVLVWHQWO\ 7KDW LV ZK\ D PDQ LV ERUQ DJDLQ DQG
DJDLQ LQ WKLV ZRUOG

3DUDEOH RI WKH FRZ


7KH FRZ VXIIHUV VR PXFK EHFDXVH VKH VD\V
+DPED +DPED
 WKDW LV
, ,
6KH LV \RNHG WR WKH SORXJK DOO
GD\ ORQJ UDLQ RU VKLQH 2U VKH LV VODXJKWHUHG E\ WKH EXWFKHU %XW HYHQ WKDW GRHVQ
W SXW DQ HQG WR KHU PLVHU\
7KH FREEOHU WDQV KHU KLGH WR PDNH VKRHV IURP LW $W ODVW WKH FDUGHU PDNHV D VWULQJ IRU KLV ERZ IURP KHU
HQWUDLOV DQG XVHV WKH VWULQJ LQ FDUGLQJ WKHQ LW VD\V
7XKX 7XKX
 WKDW LV
7KRX 7KRX
2QO\ WKHQ GRHV WKH
FRZ
V VXIIHULQJ FRPH WR DQ HQG

/LNHZLVH RQO\ ZKHQ D PDQ VD\V


1RW , 1RW , , DP QRERG\ 2 /RUG 7KRX DUW WKH 'RHU DQG , DP 7K\ VHUYDQW
7KRX DUW WKH 0DVWHU
 LV KH IUHHG IURP DOO VXIIHULQJV RQO\ WKHQ LV KH OLEHUDWHG

'2&725 %XW RQH PXVW IDOO LQWR WKH KDQGV RI WKH FDUGHU $OO ODXJK
0$67(5 ,I WKLV HJR FDQQRW EH JRW ULG RI WKHQ OHW WKH UDVFDO UHPDLQ DV WKH VHUYDQW RI *RG $OO ODXJK

+DUPOHVV DQG LQMXULRXV HJR 5LSH HJR DQG XQULSH HJR


$ PDQ PD\ NHHS WKLV HJR HYHQ DIWHU DWWDLQLQJ VDPŅGKL 6XFK D PDQ IHHOV HLWKHU WKDW KH LV D VHUYDQW RI *RG RU
WKDW KH LV D ORYHU RI *RG 6DQNDUDFKDU\D UHWDLQHG WKH
HJR RI .QRZOHGJH
WR WHDFK PHQ VSLULWXDO OLIH 7KH

VHUYDQWHJR
 WKH
.QRZOHGJH HJR
 RU WKH
GHYRWHH HJR
PD\ EH FDOOHG WKH
ULSH HJR
 ,W LV GLIIHUHQW IURP WKH

XQULSH HJR
 ZKLFK PDNHV RQH IHHO
, DP WKH GRHU , DP WKH VRQ RI D ZHDOWK\ PDQ , DP OHDUQHG , DP ULFK
+RZ GDUH DQ\RQH VOLJKW PH"
$ PDQ ZLWK DQG
XQULSH HJR
FKHULVKHV VXFK LGHDV 6XSSRVH D WKLHI KDV HQWHUHG
VXFK D PDQ
V KRXVH DQG VWROHQ VRPH RI KLV EHORQJLQJV ,I WKH WKLHI LV FDXJKW DOO WKH DUWLFOHV ZLOO EH VQDWFKHG
DZD\ IURP KLP 7KHQ KH ZLOO EH EHDWHQ $W ODVW KH ZLOO EH KDQGHG RYHU WR WKH SROLFH 7KH RZQHU RI WKH VWROHQ
JRRGV ZLOO VD\
ZKDW 7KLV URJXH GRHVQ
W NQRZ ZKRVH KRXVH KH KDV HQWHUHG

&KLOGOLNH QDWXUH RI SHUIHFW VRXOV


$IWHU UHDOL]LQJ *RG D PDQ EHFRPHV OLNH D FKLOG ILYH \HDUV ROG 7KH HJR RI VXFK D PDQ PD\ EH FDOOHG WKH
HJR
RI D FKLOG
 WKH
ULSH HJR
 7KH FKLOG LV QRW XQGHU WKH FRQWURO RI DQ\ RI WKH GunƗs  +H LV EH\RQG WKH WKUHH
GunƗs  +H LV QRW XQGHU WKH FRQWURO RI DQ\ RI WKH GunƗs VDWWYD UDMDV RU WDPDV -XVW ZDWFK D FKLOG DQG \RX ZLOO
ILQG WKDW KH LV QRW XQGHU WKH LQIOXHQFH RI WDPDV 2QH PRPHQW KH TXDUUHOV ZLWK KLV FKXP RU HYHQ ILJKWV ZLWK
KLP DQG WKH QH[W PRPHQW KH KXJV KLP VKRZV KLP PXFK DIIHFWLRQ DQG SOD\V ZLWK KLP DJDLQ +H LV QRW HYHQ
XQGHU WKH FRQWURO RI UDMDV 1RZ KH EXLOGV KLV SOD\ KRXVH DQG PDNHV DOO NLQGV RI SODQV WR PDNH LW EHDXWLIXO DQG
WKH QH[W PRPHQW KH OHDYHV HYHU\WKLQJ EHKLQG DQG UXQV WR KLV PRWKHU $JDLQ \RX VHH KLP ZHDULQJ D EHDXWLIXO
SLHFH RI FORWK ZRUWK ILYH UXSHHV $IWHU D IHZ PRPHQWV WKH FORWK OLHV RQ WKH JURXQG KH IRUJHWV DOO DERXW LW 2U
KH PD\ FDUU\ LW XQGHU KLV DUP ,I \RX VD\ WR WKH FKLOG
7KDW
V D EHDXWLIXO SLHFH RI FORWK :KRVH LV LW"
 KH
DQVZHUV
:K\ LW LV PLQH 0\ GDGG\ JDYH LW WR PH
<RX PD\ VD\
0\ GDUOLQJ ZRQ
W \RX JLYH LW WR PH"
DQG
KH ZLOO UHSO\
2K QR LW LV PLQH 0\ GDGG\ JDYH LW WR PH , ZRQ
W JLYH LW WR \RX
6RPH PLQXWHV ODWHU \RX PD\
FRD[ KLP ZLWK D WR\ RU D PXVLFER[ ZRUWK D SHQQ\ DQG KH ZLOO JLYH \RX WKH FORWK $JDLQ D FKLOG ILYH \HDUV ROG
LV QRW DWWDFKHG HYHQ WR VDWWYD <RX PD\ ILQG KLP WRGD\ YHU\ IRQG RI KLV SOD\PDWHV LQ WKH QHLJKERXUKRRG KH
GRHVQ
W IHHO KDSS\ IRU D PRPHQW ZLWKRXW VHHLQJ WKHP EXW WRPRUURZ ZKHQ KH JRHV WR DQRWKHU SODFH ZLWK KLV
SDUHQWV KH ILQGV QHZ SOD\PDWHV DOO KLV ORYH LV QRZ GLUHFWHG WR KLV QHZ IULHQGV DQG KH DOPRVW IRUJHWV DERXW
KLV ROG RQHV )XUWKHU D FKLOG KDV QR SULGH RI FDVWH RU IDPLO\ ,I KLV PRWKHU VD\V WR KLP DERXW D FHUWDLQ SHUVRQ

7KLV PDQ LV \RXU HOGHU EURWKHU


 KH EHOLHYHV WKLV WR EH RQH KXQGUHG SHU FHQW WUXH 2QH RI WKH WZR PD\ KDYH
EHHQ ERUQ LQ D EUDKPLQ IDPLO\ DQG WKH RWKHU PD\ EHORQJ WR D ORZ FDVWH VD\ WKDW RI WKH EODFNVPLWKV EXW WKH\
ZLOO WDNH WKHLU PHDO IURP WKH VDPH SODWH $ FKLOG LV EH\RQG DOO LGHDV RI SXULW\ DQG LPSXULW\ +H LV QRW ERXQG E\
VRFLDO FRQYHQWLRQV +H GRHVQ
W KHVLWDWH WR FRPH RXW QDNHG EHIRUH RWKHUV

(JR RI ROG DJH


7KHQ WKHUH LV DQ
HJR RI ROG DJH
 'U 6DUNDU ODXJKV $Q ROG PDQ KDV PDQ\ VKDFNOHV FDVWH SULGH VKDPH
KDWUHG DQG IHDU )XUWKHUPRUH KH LV ERXQG E\ WKH LGHDV RI ZRUOGO\ FOHYHUQHVV FDOFXODWLQJ LQWHOOLJHQFH DQG
GHFHLW ,I KH LV DQJU\ ZLWK DQ\ERG\ KH FDQQRW VKDNH LW RII HDVLO\ SHUKDSV KH NHHSV WKH IHHOLQJ DV ORQJ DV KH
OLYHV $JDLQ WKHUH LV WKH
HJR RI VFKRODUVKLS
DQG WKH
HJR RI ZHDOWK
 7KH
HJR RI ROG DJH
LV DQ
XQULSH HJR


&KDUDFWHULVWLFV RI WDPDV
7R WKH GRFWRU 7KHUH DUH D IHZ PHQ ZKR FDQQRW DWWDLQ NQRZOHGJH RI *RG PHQ SURXG RI WKHLU VFKRODUVKLS
SURXG RI WKHLU HGXFDWLRQ RU SURXG RI WKHLU ZHDOWK ,I \RX VSHDN WR VXFK SHRSOH DERXW D KRO\ PDQ DQG DVN WKHP
WR YLVLW KLP WKH\ PDNH DOO NLQGV RI H[FXVHV DQG ZLOO QRW JR %XW LQ WKHLU KHDUW RI KHDUWV WKH\ WKLQN
:K\ ZH
DUH ELJ SHRSOH RXUVHOYHV 0XVW ZH JR DQG YLVLW VRPHRQH HOVH"

$ FKDUDFWHULVWLF RI WDPDV LV SULGH 3ULGH DQG GHOXVLRQ FRPH IURP WDPDV

,W LV VDLG LQ WKH 3XUDQD WKDW 5DYDQD KDG DQ H[FHVV RI UDMDV .XPEKDNDUQD RI WDPDV DQG %LEKLVKDQD RI VDWWYD
7KDW LV ZK\ %LEKLVKDQD ZDV DEOH WR UHFHLYH WKH JUDFH RI 5ŅPD $QRWKHU FKDUDFWHULVWLF RI WDPDV LV DQJHU
7KURXJK DQJHU RQH ORVHV RQH
V ZLWV DQG FDQQRW GLVWLQJXLVK EHWZHHQ ULJKW DQG ZURQJ ,Q D ILW RI DQJHU
+DQXPDQ VHW ILUH WR /DQND ZLWKRXW WKLQNLQJ IRU D PRPHQW WKDW WKH ILUH PLJKW DOVR EXUQ GRZQ WKH KXW ZKHUH
6LWD OLYHG

6WLOO DQRWKHU IHDWXUH RI WDPDV LV OXVW

7XUQ \RXU SDVVLRQV WR *RG


*LULQGUD *KRVK RI 3DWKXULD*KDWD RQFH UHPDUNHG
6LQFH \RX FDQQRW JHW ULG RI \RXU SDVVLRQV\RXU OXVW \RXU
DQJHU DQG VR RQJLYH WKHP D QHZ GLUHFWLRQ ,QVWHDG RI GHVLULQJ ZRUOGO\ SOHDVXUHV GHVLUH *RG +DYH
LQWHUFRXUVH ZLWK %UDKPDQ ,I \RX FDQQRW JHW ULG RI DQJHU WKHQ FKDQJH LWV GLUHFWLRQ $VVXPH WKH WDPDVLF
DWWLWXGH RI EKDNWL DQG VD\
:KDW" , KDYH UHSHDWHG WKH KDOORZHG QDPH RI 'XUJD DQG VKDOO , QRW EH OLEHUDWHG"
+RZ FDQ , EH D VLQQHU DQ\ PRUH" +RZ FDQ , EH ERXQG DQ\ PRUH"
,I \RX FDQQRW JHW ULG RI WHPSWDWLRQ GLUHFW LW
WRZDUG *RG %H LQIDWXDWHG ZLWK *RG
V EHDXW\ ,I \RX FDQQRW JHW ULG RI SULGH WKHQ EH SURXG WR VD\ WKDW \RX DUH
WKH VHUYDQW RI *RG \RX DUH WKH FKLOG RI *RG 7KXV WXUQ WKH VL[ SDVVLRQV WRZDUG *RG

'2&725 ,W LV YHU\ KDUG WR FRQWURO WKH VHQVHRUJDQV 7KH\ DUH OLNH UHVWLYH KRUVHV ZKRVH H\HV PXVW EH
FRYHUHG ZLWK EOLQNHUV ,Q WKH FDVH RI VRPH KRUVHV LW LV QHFHVVDU\ WR SUHYHQW WKHP IURP VHHLQJ DW DOO

0$67(5 $ PDQ QHHG QRW IHDU DQ\WKLQJ LI EXW RQFH KH UHFHLYHV WKH JUDFH RI *RG LI EXW RQFH KH REWDLQV WKH
YLVLRQ RI *RG LI EXW RQFH KH DWWDLQV 6HOI.QRZOHGJH 7KHQ WKH VL[ SDVVLRQV FDQQRW GR KLP DQ\ KDUP

(WHUQDOO\ SHUIHFW VRXOV OLNH 1ŅUDGD DQG 3UDKODGD GLG QRW KDYH WR WDNH WKH WURXEOH WR SXW EOLQNHUV RQ WKHLU H\HV
7KH FKLOG ZKR KROGV KLV IDWKHU
V KDQG ZKLOH ZDONLQJ DORQJ WKH QDUURZ EDON LQ WKH SDGG\ILHOG PD\ ORRVHQ KLV
KROG LQ D PRPHQW RI FDUHOHVVQHVV DQG VOLS LQWR WKH GLWFK %XW LW LV TXLWH GLIIHUHQW LI WKH IDWKHU KROGV WKH FKLOG
V
KDQG 7KHQ WKH FKLOG QHYHU IDOOV LQWR WKH GLWFK

'2&725 %XW LW LV QRW SURSHU IRU D IDWKHU WR KROG KLV FKLOG E\ WKH KDQG

0$67(5 ,W LV QRW TXLWH OLNH WKDW *UHDW VDJHV KDYH FKLOGOLNH QDWXUHV %HIRUH *RG WKH\ DUH DOZD\V OLNH FKLOGUHQ
7KH\ KDYH QR SULGH 7KHLU VWUHQJWK LV WKH VWUHQJWK RI *RG WKH VWUHQJWK RI WKHLU )DWKHU 7KH\ KDYH QRWKLQJ WR
FDOO WKHLU RZQ 7KH\ DUH ILUPO\ FRQYLQFHG RI WKDW

'2&725 &DQ \RX PDNH D KRUVH PRYH IRUZDUG ZLWKRXW ILUVW FRYHULQJ KLV H\HV ZLWK EOLQNHUV" &DQ RQH UHDOL]H
*RG ZLWKRXW ILUVW FRQWUROOLQJ WKH SDVVLRQV"

3DWKV RI NQRZOHGJH DQG GHYRWLRQ


0$67(5 :KDW \RX VD\ LV DFFRUGLQJ WR WKH SDWK RI GLVFULPLQDWLRQ ,W LV NQRZQ DV -QŅQD \RJD 7KURXJK WKDW
SDWK WRR RQH DWWDLQV *RG 7KH MQDQLV VD\ WKDW DQ DVSLUDQW PXVW ILUVW RI DOO SXULI\ KLV KHDUW )LUVW KH QHHGV
VSLULWXDO H[HUFLVHV WKHQ KH ZLOO DWWDLQ .QRZOHGJH

%XW *RG FDQ DOVR EH UHDOL]HG WKURXJK WKH SDWK RI GHYRWLRQ 2QFH WKH GHYRWHH GHYHORSV ORYH IRU WKH /RWXV )HHW
RI *RG DQG HQMR\V WKH VLQJLQJ RI +LV QDPH DQG DWWULEXWHV KH GRHV QRW KDYH WR PDNH D VSHFLDO HIIRUW WR
UHVWUDLQ KLV VHQVHV )RU VXFK D GHYRWHH WKH VHQVHRUJDQV FRPH XQGHU FRQWURO RI WKHPVHOYHV

6XSSRVH D PDQ KDV MXVW ORVW KLV VRQ DQG LV PRXUQLQJ KLV GHDWK &DQ KH EH LQ D PRRG WR TXDUUHO ZLWK RWKHUV
WKDW YHU\ GD\ RU HQMR\ D IHDVW LQ WKH KRXVH RI D IULHQG" &DQ KH WKDW YHU\ GD\ VKRZ KLV SULGH EHIRUH RWKHUV RU
HQMR\ VHQVH SOHDVXUHV"

,I WKH PRWK GLVFRYHUV OLJKW FDQ LW UHPDLQ LQ GDUNQHVV DQ\ ORQJHU"

'2&725 ZLWK D VPLOH  2I FRXUVH LW FDQQRW ,W ZRXOG UDWKHU IO\ LQWR WKH IODPH DQG SHULVK

0$67(5 2K QR WKDW


V QRW VR $ ORYHU RI *RG GRHV QRW EXUQ KLPVHOI WR GHDWK OLNH D PRWK 7KH OLJKW WR ZKLFK
KH UXVKHV LV OLNH WKH OLJKW RI D JHP 7KDW OLJKW LV EULOOLDQW QR GRXEW EXW LW LV DOVR FRROLQJ DQG VRRWKLQJ 7KDW
OLJKW GRHV QRW VFRUFK KLV ERG\ LW JLYHV KLP MR\ DQG SHDFH
'LIILFXOW\ RI SDWK RI NQRZOHGJH
2QH UHDOL]HV *RG E\ IROORZLQJ WKH SDWK RI GLVFULPLQDWLRQ DQG NQRZOHGJH %XW WKLV LV DQ H[WUHPHO\ GLIILFXOW
SDWK ,W LV HDV\ HQRXJK WR VD\ VXFK WKLQJV DV
, DP QRW WKH ERG\ PLQG RU LQWHOOHFW , DP EH\RQG JULHI
GLVHDVH DQG VRUURZ , DP WKH HPERGLPHQW RI ([LVWHQFH.QRZOHGJH%OLVV $EVROXWH , DP EH\RQG SDLQ DQG
SOHDVXUH , DP QRW XQGHU WKH FRQWURO RI WKH VHQVHRUJDQV
 EXW LW LV YHU\ KDUG WR DVVLPLODWH WKHVH LGHDV DQG
SUDFWLVH WKHP 6XSSRVH , VHH P\ KDQG FXW E\ D WKRUQ DQG EORRG JXVKLQJ RXW WKHQ LW LV QRW ULJKW IRU PH WR
VD\
:K\ P\ KDQG LV QRW FXW E\ WKH WKRUQ , DP DOO ULJKW
,Q RUGHU WR EH DEOH WR VD\ WKDW , PXVW ILUVW RI DOO
EXUQ WKH WKRUQ LWVHOI LQ WKH ILUH RI .QRZOHGJH

0DQ\ SHRSOH WKLQN WKH\ FDQQRW KDYH NQRZOHGJH RU XQGHUVWDQGLQJ RI *RG ZLWKRXW UHDGLQJ ERRNV %XW KHDULQJ LV
EHWWHU WKDQ UHDGLQJ DQG VHHLQJ LV EHWWHU WKDQ KHDULQJ +HDULQJ DERXW %HQDUHV LV GLIIHUHQW IURP UHDGLQJ DERXW
LW EXW VHHLQJ %HQDUHV LV GLIIHUHQW IURP HLWKHU KHDULQJ RU UHDGLQJ

7KRVH DFWXDOO\ HQJDJHG LQ D JDPH RI FKHVV GR QRW DOZD\V MXGJH WKH PRYHV RQ WKH ERDUG FRUUHFWO\ 7KH
RQORRNHUV RIWHQ MXGJH WKH PRYHV EHWWHU WKDQ WKH SOD\HUV :RUOGO\ SHRSOH RIWHQ WKLQN WKHPVHOYHV YHU\
LQWHOOLJHQW EXW WKH\ DUH DWWDFKHG WR WKH WKLQJV RI WKH ZRUOG 7KH\ DUH WKH DFWXDO SOD\HUV DQG FDQQRW
XQGHUVWDQG WKHLU RZQ PRYHV FRUUHFWO\ %XW KRO\ PHQ ZKR KDYH UHQRXQFHG HYHU\WKLQJ DUH XQDWWDFKHG WR WKH
ZRUOG WKH\ DUH UHDOO\ PRUH LQWHOOLJHQW WKDQ ZRUOGO\ SHRSOH 6LQFH WKH\ GR QRW WDNH DQ\ SDUW LQ ZRUOGO\ OLIH WKHLU
SRVLWLRQ LV WKDW RI RQORRNHUV DQG VR WKH\ VHH WKLQJV PRUH FOHDUO\

'2&725 WR WKH GHYRWHHV  ,I KH >PHDQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD@ KDG VWXGLHG ERRNV KH FRXOG QRW KDYH DFTXLUHG VR
PXFK NQRZOHGJH )DUDGD\ FRPPXQHG ZLWK QDWXUH WKDW LV ZK\ KH ZDV DEOH WR GLVFRYHU PDQ\ VFLHQWLILF WUXWKV
+H FRXOG QRW KDYH NQRZQ VR PXFK IURP WKH PHUH VWXG\ RI ERRNV 0DWKHPDWLFDO IRUPXODV RQO\ WKURZ WKH EUDLQ
LQWR FRQIXVLRQ DQG EDU WKH SDWK RI RULJLQDO LQTXLU\

0$67(5 7KHUH ZDV D WLPH ZKHQ , OD\ RQ WKH JURXQG LQ WKH 3DQFKDYDWL DQG SUD\HG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
2
0RWKHU UHYHDO WR PH ZKDW WKH NDUPLV KDYH UHDOL]HG WKURXJK WKHLU ULWXDOLVWLF ZRUVKLS ZKDW WKH \RJLV KDYH
UHDOL]HG WKURXJK \RJD DQG ZKDW WKH MQDQLV KDYH UHDOL]HG WKURXJK GLVFULPLQDWLRQ
+RZ PXFK , FRPPXQHG ZLWK
WKH 'LYLQH 0RWKHU +RZ FDQ , GHVFULEH LW DOO"

$K ZKDW D VWDWH , SDVVHG WKURXJK 6OHHS OHIW PH FRPSOHWHO\

7KH 0DVWHU VDQJ


My sleep is broken; how can I slumber any more?
For now I am wide awake in the sleeplessness of yoga.
O Divine Mother, made one with Thee in yoga-sleep at last,
My slumber I have lulled asleep for evermore.
A man has come to me from a country where there is no night;
Rituals and devotions have all grown profitless for me.

+H FRQWLQXHG , KDYH QRW UHDG ERRNV %XW SHRSOH VKRZ PH UHVSHFW EHFDXVH , FKDQW WKH QDPH RI WKH 'LYLQH
0RWKHU 6DPEKX 0DOOLFN VDLG DERXW PH
+HUH LV D JUHDW KHUR ZLWKRXW D VZRUG RU VKLHOG
 /DXJKWHU

7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR WKH SHUIRUPDQFH RI D GUDPD E\ *LULVK *KRVK FDOOHG 7KH /LIH RI %XGGKD 7KH GRFWRU
KDG VHHQ WKH SOD\ DQG EHHQ PXFK SOHDVHG ZLWK LW

'2&725 WR *LULVK  <RX DUH D YHU\ EDG PDQ 0XVW , JR WR WKH WKHDWUH HYHU\ GD\"

0$67(5 WR 0  :KDW GRHV KH VD\" , GRQ


W TXLWH XQGHUVWDQG

0 7KH GRFWRU OLNHG WKH SOD\ YHU\ PXFK

'LVFXVVLRQ DERXW 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ


0$67(5 WR ,VKDQ  :K\ GRQ
W \RX VD\ VRPHWKLQJ" 3RLQWLQJ WR WKH GRFWRU +H GRHV QRW EHOLHYH WKDW JRG FDQ
LQFDUQDWH +LPVHOI LQ D KXPDQ IRUP

,6+$1 :KDW VKDOO , VD\ VLU" , GRQ


W OLNH WR DUJXH DQ\ PRUH

0$67(5 VKDUSO\  :K\" :RQ


W \RX VD\ WKH ULJKW WKLQJ"

,6+$1 WR WKH GRFWRU  2XU IDLWK LV VKDOORZ RQ DFFRXQW RI RXU SULGH ,W LV VDLG LQ WKH 5DPD\DQD WKDW D FURZ
QDPHG %KXVKDQGL GLG QRW DW ILUVW DFFHSW 5ŅPD DV DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG 2QFH LW LQFXUUHG 5ŅPD
V GLVSOHDVXUH
,W WUDYHOOHG WKURXJK WKH GLIIHUHQW ZRUOGVWKH OXQDU VRODU DQG VR IRUWKDQG WKURXJK 0RXQW .DLODV WR HVFDSH
5ŅPD
V ZUDWK %XW LW IRXQG WKDW LW FRXOG QRW HVFDSH 7KHQ LW VXUUHQGHUHG LWVHOI WR +LP DQG WRRN UHIXJH DW +LV
IHHW 5ŅPD WRRN WKH FURZ LQ +LV KDQG DQG VZDOORZHG LW 7KHUHXSRQ WKH FURZ IRXQG WKDW LW ZDV VHDWHG LQ LW
V
RZQ QHVW LQ D WUHH $IWHU LWV SULGH KDG WKXV EHHQ FUXVKHG WKH ELUG FDPH WR UHDOL]H WKDW WKRXJK 5ŅPD ORRNHG
OLNH DQ\ RWKHU PDQ \HW +H FRQWDLQHG LQ +LV VWRPDFK WKH HQWLUH XQLYHUVHVN\ PRRQ VXQ VWDUV RFHDQV ULYHUV
PHQ DQLPDOV DQG WUHHV

0$67(5 WR WKH GRFWRU  ,W LV YHU\ GLIILFXOW WR XQGHUVWDQG WKDW *RG FDQ EH D ILQLWH KXPDQ EHLQJ DQG DW WKH
VDPH WLPH WKH DOOSHUYDGLQJ 6RXO RI WKH XQLYHUVH 7KH $EVROXWH DQG WKH 5HODWLYH DUH +LV WZR DVSHFWV +RZ FDQ
ZH VD\ HPSKDWLFDOO\ ZLWK RXU VPDOO LQWHOOLJHQFH WKDW *RG FDQQRW DVVXPH D KXPDQ IRUP" &DQ ZH HYHU
XQGHUVWDQG DOO WKHVH LGHDV ZLWK RXU OLWWOH LQWHOOHFW" &DQ D RQHVHHU SRW KROG IRXU VHHUV RI PLON"

7KHUHIRUH RQH VKRXOG WUXVW LQ WKH ZRUGV RI KRO\ PHQ DQG JUHDW VRXOV WKRVH ZKR KDYH UHDOL]HG *RG 7KH\
FRQVWDQWO\ WKLQN RI *RG DV D ODZ\HU RI KLV ODZVXLWV 'R \RX EHOLHYH WKH VWRU\ RI WKH FURZ %KXVKDQGL"

'2&725 , DFFHSW DV PXFK DV , ZDQW WR $OO GLIILFXOWLHV FRPH WR DQ HQG LI RQO\ *RG UHYHDOV +LV WUXH QDWXUH WR
WKH VHHNHU 7KHQ WKHUH FDQ EH QR FRQIXVLRQ +RZ FDQ , DFFHSW 5ŅPD DV DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG" 7DNH WKH
H[DPSOH RI +LV NLOOLQJ 9DOL WKH PRQNH\ FKLHIWDLQ +H KLG +LPVHOI EHKLQG D WUHH OLNH D WKLHI DQG PXUGHUHG 9DOL
7KLV LV KRZ D PDQ DFWV DQG QRW *RG

*,5,6+ %XW VLU VXFK DQ DFWLRQ LV SRVVLEOH RQO\ IRU *RG

'2&725 7KHQ WDNH WKH H[DPSOH RI +LV VHQGLQJ 6LWD LQWR H[LOH

*,5,6+ 7KLV WRR VLU LV SRVVLEOH RQO\ IRU *RG QRW IRU PDQ

,6+$1 WR WKH GRFWRU  :K\ GRQ


W \RX EHOLHYH LQ WKH ,QFDUQDWLRQ RI *RG" -XVW QRZ \RX VDLG WKDW *RG KDV IRUP
VLQFH +H KDV FUHDWHG DOO WKHVH IRUPV DQG WKDW *RG LV IRUPOHVV VLQFH +H KDV FUHDWHG WKH PLQG ZKLFK LV ZLWKRXW
IRUP $ PRPHQW DJR \RX VDLG WKDW HYHU\WKLQJ LV SRVVLEOH IRU *RG

0$67(5 ODXJKLQJ  ,W LV QRW PHQWLRQHG LQ KLV


VFLHQFH
WKDW *RG FDQ WDNH KXPDQ IRUP VR KRZ FDQ KH EHOLHYH
LW" $OO ODXJK
/LVWHQ WR D VWRU\ $ PDQ VDLG WR KLV IULHQG
, KDYH MXVW VHHQ D KRXVH IDOO GRZQ ZLWK D WHUULILF FUDVK
1RZ WKH
IULHQG WR ZKRP KH WROG WKLV KDG UHFHLYHG DQ (QJOLVK HGXFDWLRQ +H VDLG
-XVW D PLQXWH /HW PH ORRN LW XS LQ WKH
QHZVSDSHU
+H UHDG WKH SDSHU EXW FRXOG QRW ILQG WKH QHZV RI D KRXVH IDOOLQJ GRZQ ZLWK D FUDVK 7KHUHXSRQ KH
VDLG WR KLV IULHQG
:HOO , GRQ
W EHOLHYH \RX ,W LVQ
W LQ WKH SDSHU VR LW LV DOO IDOVH
 $OO ODXJK

*,5,6+ WR WKH GRFWRU  <RX PXVW DGPLW WKDW .ULVKQD LV *RG , ZLOO QRW OHW \RX ORRN RQ +LP DV D PHUH PDQ
<RX PXVW DGPLW WKDW +H LV HLWKHU *RG RU D GHPRQ

0$67(5 8QOHVV D PDQ LV JXLOHOHVV KH FDQQRW VR HDVLO\ KDYH IDLWK LQ *RG *RG LV IDU IDU DZD\ IURP WKH PLQG
VWHHSHG LQ ZRUOGOLQHVV :RUOGO\ LQWHOOLJHQFH FUHDWHV PDQ\ GRXEWV DQG PDQ\ IRUPV RI SULGHSULGH RI OHDUQLQJ
ZHDOWK DQG WKH UHVW 3RLQWLQJ WR WKH GRFWRU %XW KH LV JXLOHOHVV

+RZ JXLOHOHVV .HVKDE 6HQ ZDV 2QH GD\ KH YLVLWHG WKH .ŅOL WHPSOH DW 'DNVKLQHVZDU $W DERXW IRXU LQ WKH
DIWHUQRRQ KH ZHQW DURXQG WR WKH JXHVWKRXVH ZKHUH WKH SRRU DUH IHG DQG DVNHG ZKHQ WKH EHJJDUV ZRXOG EH
IHG +H GLGQ
W NQRZ WKDW LW ZDV WRR ODWH LQ WKH GD\ IRU WKH IHHGLQJ RI WKH SRRU $V D PDQ
V IDLWK LQFUHDVHV VR
GRHV KLV NQRZOHGJH RI *RG 7KH FRZ WKDW GLVFULPLQDWHV WRR PXFK DERXW IRRG JLYHV PLON LQ GULEEOHWV %XW WKH
FRZ WKDW JXOSV GRZQ HYHU\WKLQJKHUEV OHDYHV JUDVV KXVNV VWUDZJLYHV PLON LQ WRUUHQWV $OO ODXJK

&KLOGOLNH IDLWK
*RG FDQQRW EH UHDOL]HG ZLWKRXW FKLOGOLNH IDLWK 7KH PRWKHU VD\V WR KHU FKLOG SRLQWLQJ WR D ER\
+H LV \RXU
HOGHU EURWKHU
$QG WKH FKLOG DW RQFH EHOLHYHV WKDW WKH ER\ LV RQH KXQGUHG SHU FHQW KLV EURWKHU $JDLQ WKH
PRWKHU VD\V WKDW D ERJ\ PDQ OLYHV LQ D FHUWDLQ URRP DQG WKH FKLOG EHOLHYHV RQH KXQGUHG SHU FHQW WKDW WKH
ERJ\ PDQ OLYHV LQ WKH URRP *RG EHVWRZV +LV JUDFH RQ WKH GHYRWHH ZKR KDV WKLV IDLWK RI D FKLOG *RG FDQQRW
EH UHDOL]HG E\ WKH PLQG VWHHSHG LQ ZRUOGOLQHVV

'2&725 WR WKH GHYRWHHV  ,W LV QRW ULJKW KRZHYHU WR PDNH WKH FRZ \LHOG PLON E\ IHHGLQJ KHU DOO VRUWV RI
WKLQJV 2QH RI P\ FRZV ZDV IHG WKDW ZD\ , GUDQN LWV PLON DQG WKH UHVXOW ZDV WKDW , EHFDPH VHULRXVO\ LOO $W
ILUVW , ZDV DW D ORVV WR NQRZ WKH FDXVH $IWHU PXFK LQTXLU\ , IRXQG RXW WKDW WKH FRZ KDG EHHQ JLYHQ WKH ZURQJ
WKLQJV WR HDW , ZDV LQ D JUHDW IL[ , KDG WR JR WR /XFNQRZ IRU D FKDQJH WR JHW ULG RI WKH LOOQHVV , VSHQW WZHOYH
WKRXVDQG UXSHHV 5RDUV RI ODXJKWHU

,W LV YHU\ GLIILFXOW DOZD\V WR ILQG RXW WKH SUHFLVH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ FDXVH DQG HIIHFW $ FKLOG RI VHYHQ
PRQWKV LQ D ZHDOWK\ IDPLO\ KDG DQ DWWDFN RI ZKRRSLQJFRXJK , ZDV FDOOHG LQ IRU FRQVXOWDWLRQ (YHQ DIWHU
PXFK HIIRUW , FRXOG QRW ILQG RXW WKH FDXVH RI WKH LOOQHVV $W ODVW , OHDUQW WKDW WKH FKLOG KDG EHHQ JLYHQ WKH PLON
RI DQ DVV WKDW KDG EHHQ GUHQFKHG LQ WKH UDLQ $OO ODXJK

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  +RZ VWUDQJH ,W LV OLNH VD\LQJ WKDW D PDQ KDV DQ DFLG VWRPDFK EHFDXVH KH SDVVHG
LQ KLV FRDFK XQGHU D WDPDULQG WUHH $OO ODXJK

'2&725 ZLWK D VPLOH  /HW PH WHOO \RX DQRWKHU 7KH FDSWDLQ RI D VKLS KDG D EDG KHDGDFKH $IWHU
FRQVXOWDWLRQ WKH GRFWRUV RQ ERDUG KDG D EOLVWHU DSSOLHG WR WKH VLGH RI WKH ERDW $OO ODXJK

0$67(5 WR WKH GRFWRU  )RU WKH VHHNHUV RI *RG WKH FRQVWDQW FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ LV QHFHVVDU\ 7KH GLVHDVH
RI ZRUOGO\ SHRSOH KDV EHFRPH FKURQLF DV LW ZHUH 7KH\ VKRXOG FDUU\ RXW WKH LQVWUXFWLRQ RI KRO\ PHQ :KDW ZLOO
WKH\ JDLQ E\ PHUHO\ OLVWHQLQJ WR WKHLU DGYLFH" 7KH\ PXVW QRW RQO\ WDNH WKH SUHVFULEHG PHGLFLQH EXW DOVR IROORZ
D VWULFW GLHW 'LHW LV LPSRUWDQW

'2&725 <HV LW LV WKH GLHW PRUH WKDQ DQ\WKLQJ HOVH WKDW FDXVHV WKH FXUH

0$67(5 7KHUH DUH WKUHH FODVVHV RI SK\VLFLDQV VXSHULRU PHGLRFUH DQG LQIHULRU 7KH LQIHULRU SK\VLFLDQ IHHOV
WKH SDWLHQW
V SXOVH PHUHO\ DVNV KLP WR WDNH PHGLFLQH DQG WKHQ JRHV DZD\ +H GRHVQ
W ERWKHU WR ILQG RXW
ZKHWKHU WKH SDWLHQW KDV IROORZHG KLV GLUHFWLRQV 7KH PHGLRFUH SK\VLFLDQ JHQWO\ WULHV WR SHUVXDGH WKH SDWLHQW WR
WDNH WKH PHGLFLQH +H VD\V
/RRN KHUH +RZ FDQ \RX JHW ZHOO ZLWKRXW PHGLFLQH" 7DNH WKH PHGLFLQH P\ GHDU ,
DP SUHSDULQJ ,W ZLWK P\ RZQ KDQGV
%XW WKH VXSHULRU SK\VLFLDQ IROORZV D GLIIHUHQW PHWKRG ,I KH ILQGV WKH
SDWLHQW VWXEERUQO\ UHIXVLQJ WR VZDOORZ WKH PHGLFLQH KH SUHVVHV WKH SDWLHQW
V FKHVW ZLWK KLV NQHH DQG IRUFHV WKH
PHGLFLQH GRZQ KLV WKURDW

'2&725 7KHUH LV D IRUP RI WUHDWPHQW WKDW GRHV QRW UHTXLUH WKH SK\VLFLDQ WR SUHVV WKH SDWLHQW
V FKHVW ZLWK KLV
NQHH )RU LQVWDQFH KRPHRSDWK\

0$67(5 7KHUH LV QR IHDU LI D JRRG SK\VLFLDQ SUHVVHV WKH SDWLHQW


V FKHVW ZLWK KLV NQHH

7KUHH FODVVHV RI WHDFKHUV


/LNH WKH SK\VLFLDQV WKHUH DUH WKUHH FODVVHV RI UHOLJLRXV WHDFKHUV 7KH LQIHULRU WHDFKHU LV FRQWHQW ZLWK PHUHO\
JLYLQJ VSLULWXDO LQVWUXFWLRQ KH GRHVQ
W ERWKHU DERXW WKH VWXGHQW DIWHU WKDW 7KH PHGLRFUH WHDFKHU H[SODLQV WKH
WHDFKLQJ DJDLQ DQG DJDLQ IRU WKH JRRG RI WKH VWXGHQW WKDW KH PD\ DVVLPLODWH LW KH SHUVXDGHV WKH VWXGHQW
WKURXJK ORYH DQG NLQGQHVV WR IROORZ LW %XW WKH VXSHULRU WHDFKHU XVHV IRUFH LI QHFHVVDU\ RQ WKH VWXEERUQ
VWXGHQW

7R WKH GRFWRU 7KH UHQXQFLDWLRQ RI


ZRPDQ DQG JROG
LV PHDQW IRU WKH VDQQ\ŅVL +H PXVW QRW ORRN HYHQ DW WKH
SLFWXUH RI D ZRPDQ 'R \RX NQRZ ZKDW D ZRPDQ LV WR D PDQ" 6KH LV OLNH VSLFHG SLFNOH 7KH YHU\ WKRXJKW RI
SLFNOH EULQJV ZDWHU WR WKH WRQJXH LW GRHVQ
W KDYH WR EH EURXJKW QHDU WKH WRQJXH

$GYLFH WR KRXVHKROGHUV
%XW WKLV UHQXQFLDWLRQ LV QRW PHDQW IRU KRXVHKROGHUV OLNH \RX ,W LV PHDQW RQO\ IRU VDQQ\ŅVLV <RX PD\ OLYH
DPRQJ ZRPHQ DV IDU DV SRVVLEOH LQ D VSLULW RI GHWDFKPHQW 1RZ DQG WKHQ \RX PXVW UHWLUH LQWR VROLWXGH DQG
WKLQN RI *RG :RPHQ PXVW QRW EH DOORZHG WKHUH <RX FDQ OHDG DQ XQDWWDFKHG OLIH WR D JUHDW H[WHQW LI \RX KDYH
IDLWK LQ *RG DQG ORYH IRU +LP $IWHU WKH ELUWK RI RQH RU WZR FKLOGUHQ D PDUULHG FRXSOH VKRXOG OLYH DV EURWKHU DQG
VLVWHU 7KH\ VKRXOG WKHQ FRQVWDQWO\ SUD\ WR *RG WKDW WKHLU PLQGV PD\ QRW UXQ DIWHU VHQVH SOHDVXUHV DQ\ PRUH
DQG WKDW WKH\ PD\ QRW KDYH DQ\ PRUH FKLOGUHQ

*,5,6+ WR WKH GRFWRU ZLWK D VPLOH  <RX KDYH DOUHDG\ VSHQW WKUHH RU IRXU KRXUV KHUH :KDW DERXW \RXU
SDWLHQWV"

'2&725 :HOO P\ SUDFWLFH DQG SDWLHQWV , VKDOO ORVH HYHU\WKLQJ RQ DFFRXQW RI \RXU SDUDPDKDPVD $OO
ODXJK

0$67(5 7KHUH LV D ULYHU FDOOHG WKH


.DUPDQDVD
 ,W LV YHU\ GDQJHURXV WR GLYH LQWR WKDW ULYHU ,I D PDQ SOXQJHV
LQWR LWV ZDWHUV KH FDQQRW SHUIRUP DQ\ PRUH DFWLRQ ,W SXWV DQ HQG WR KLV GXWLHV $OO ODXJK 

'2&725 WR *LULVK 0 DQG WKH RWKHU GHYRWHHV  0\ IULHQGV FRQVLGHU PH DV RQH RI \RX , DP QRW VD\LQJ WKLV
DV D SK\VLFLDQ %XW LI \RX WKLQN RI PH DV \RXU RZQ WKHQ , DP \RXUV

0$67(5 WR WKH GRFWRU  7KHUH LV VXFK D WKLQJ DV ORYH IRU ORYH


V VDNH ,W LV YHU\ JRRG LI RQH FDQ JURZ VXFK
ORYH 3UDKODGD ORYHG *RG IRU WKH VDNH RI ORYH $ GHYRWHH OLNH 3UDKODGD VD\V
2 *RG , GR QRW ZDQW ZHDOWK
IDPH FUHDWXUH FRPIRUWV RU DQ\ VXFK WKLQJ 3OHDVH JUDQW PH WKH ERRQ WKDW , PD\ KDYH JHQXLQH ORYH IRU 7K\
/RWXV )HHW

'2&725 <RX DUH ULJKW VLU , KDYH VHHQ SHRSOH ERZLQJ GRZQ EHIRUH WKH LPDJH RI .ŅOL 7KH\ VHHN ZRUOGO\
REMHFWV IURP WKH *RGGHVV VXFK DV D MRE WKH KHDOLQJ RI GLVHDVH DQG VR IRUWK

7R WKH 0DVWHU 7KH LOOQHVV \RX DUH VXIIHULQJ IURP GRHV QRW SHUPLW WKH SDWLHQW WR WDON ZLWK SHRSOH %XW P\
FDVH LV DQ H[FHSWLRQ <RX PD\ WDON ZLWK PH ZKHQ , DP KHUH $OO ODXJK

0$67(5 3OHDVH FXUH P\ LOOQHVV , FDQQRW FKDQW WKH QDPH DQG JORULHV RI *RG

'2&725 0HGLWDWLRQ LV HQRXJK

0$67(5 :KDW GR \RX PHDQ" :K\ VKRXOG , OHDG D PRQRWRQRXV OLIH" , HQMR\ P\ ILVK LQ D YDULHW\ RI GLVKHV
FXUULHG ILVK IULHG ILVK SLFNOHG ILVK DQG VR IRUWK 6RPHWLPHV , ZRUVKLS *RG ZLWK ULWXDOV VRPHWLPHV , UHSHDW +LV
QDPH VRPHWLPHV , PHGLWDWH RQ +LP VRPHWLPHV , VLQJ +LV QDPH DQG JORULHV VRPHWLPH , GDQFH LQ +LV QDPH

'2&725 1HLWKHU DP , PRQRWRQRXV

0$67(5 <RXU VRQ $PULWD GRHV QRW EHOLHYH LQ WKH ,QFDUQDWLRQ RI *RG :KDW LV WKH KDUP LQ WKDW" 2QH UHDOL]HV
*RG HYHQ LI RQH EHOLHYHV +LP WR EH IRUPOHVV 2QH DOVR UHDOL]HV *RG LI RQH EHOLHYHV WKDW *RG KDV IRUP

)DLWK DQG VHOIVXUUHQGHU


7ZR WKLQJV DUH QHFHVVDU\ IRU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG IDLWK DQG VHOIVXUUHQGHU 0DQ LV LJQRUDQW E\ QDWXUH (UURUV
DUH QDWXUDO WR KLP &DQ D RQHVHHU SRW KROG IRXU VHHUV RI PLON" :KDWHYHU SDWK \RX PD\ IROORZ \RX PXVW SUD\
WR *RG ZLWK D UHVWOHVV KHDUW +H LV WKH 5XOHU RI WKH VRXO ZLWKLQ +H ZLOO VXUHO\ OLVWHQ WR \RXU SUD\HU LI LW LV
VLQFHUH :KHWKHU \RX IROORZ WKH LGHDO RI WKH 3HUVRQDO *RG RU WKDW RI WKH ,PSHUVRQDO 7UXWK \RX ZLOO UHDOL]H *RG
DORQH SURYLGHG \RX DUH UHVWOHVV IRU +LP $ FDNH ZLWK LFLQJ WDVWHV VZHHW ZKHWKHU \RX HDW LW VWUDLJKW RU VLGHZLVH

<RXU VRQ $PULWD LV D QLFH ER\

'2&725 +H LV \RXU GLVFLSOH

0$67(5 ZLWK D VPLOH  7KHUH LV QRW D IHOORZ XQGHU WKH VXQ ZKR LV P\ GLVFLSOH 2Q WKH FRQWUDU\ , DP
HYHU\ERG\
V GLVFLSOH $OO DUH WKH FKLOGUHQ RI *RG $OO DUH +LV VHUYDQWV , WRR DP D FKLOG RI *RG , WRR DP +LV
VHUYDQW
8QFOH 0RRQ
LV HYHU\ FKLOG
V XQFOH


&KDSWHU 

7+( 0$67(5 $1' '5 6$5.$5


)ULGD\ 2FWREHU  
,7 :$6 7+( '$< RI WKH IXOO PRRQ IROORZLQJ WKH 'XUJD 3XMD WKH ZRUVKLS RI WKH 'LYLQH 0RWKHU $W WHQ R
FORFN
LQ WKH PRUQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV WDONLQJ WR 0 ZKR ZDV KHOSLQJ KLP ZLWK KLV VRFNV

0$67(5 VPLOLQJ  :K\ FDQ


W , FXW P\ ZRROHQ VFDUI LQWR WZR SLHFHV DQG ZUDS WKHP DURXQG P\ OHJV OLNH VRFNV"
7KH\ ZLOO EH QLFH DQG ZDUP

0 6PLOHG 7KH SUHYLRXV HYHQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD KDG KDG D ORQJ FRQYHUVDWLRQ ZLWK 'U 6DUNDU 5HIHUULQJ WR LW
WKH 0DVWHU VDLG ODXJKLQJO\ , WROG KLP WKH VWRU\ RI WKH FDOI DQG DERXW HJRWLVP EHLQJ WKH FDXVH RI DOO
VXIIHULQJ

7KH \RXQJHU 1DUHQ UHPLQGHG 6UL 5DPDNULVKQD WKDW KH WKH 0DVWHU KDG WROG WKH GRFWRU DERXW SHRSOH
V VXIIHULQJ
IURP WKH WKUHHIROG PLVHU\ RI WKH ZRUOG DQG VWLOO EUDJJLQJ RI WKHLU ZHOOEHLQJ 7KH GLVFLSOH VDLG 7KDW ZDV YHU\
QLFH WKLQJ \RX VDLG \HVWHUGD\ DERXW WKH WKRUQ DQG DOVR DERXW EXUQLQJ LW LQ WKH ILUH RI .QRZOHGJH

0DVWHU
V YLVLRQV
0$67(5 , KDG GLUHFW YLVLRQV RI WKRVH WKLQJV 2QH GD\ , ZDV SDVVLQJ EDFN RI WKH .XWKL ZKHQ P\ ZKROH ERG\
EXUVW LQWR IODPHV DV LW ZHUH OLNH WKH ILUH LQ D KRPD 3DGPDORFKDQ RQFH VDLG WR PH
, VKDOO FRQYHQH DQ
DVVHPEO\ RI SXQGLWV DQG SURFODLP \RXU VSLULWXDO H[SHULHQFHV EHIRUH DOO
%XW KH GLHG VKRUWO\ DIWHU

7KH GRFWRU DQG 0


$W HOHYHQ R
FORFN 0 ZHQW WR 'U 6DUNDU
V KRXVH WR UHSRUW 6UL 5DPDNULVKQD
V FRQGLWLRQ 7KH GRFWRU VKRZHG JUHDW
HDJHUQHVV WR KHDU DERXW KLP

'2&725 ODXJKLQJ  +RZ ZHOO , WROG KLP \HVWHUGD\ WKDW LQ RUGHU WR EH DEOH WR VD\
7XKX 7XKX

7KRX
7KRX
 RQH PXVW IDOO LQWR WKH KDQGV RI DQ H[SHUW FDUGHU

0 ,W LV WUXH VLU 2QH FDQQRW JHW ULG RI HJRWLVP ZLWKRXW WKH KHOS RI D FDSDEOH WHDFKHU +RZ ZHOO KH VSRNH ODVW
QLJKW RI EKDNWL %KDNWL OLNH D ZRPDQ FDQ JR LQWR WKH LQQHU FRXUW

'2&725 <HV WKDW LV YHU\ QLFH %XW VWLOO RQH FDQQRW JLYH XS -QŅQD

0 %XW KH GRHV QRW VD\ WKDW +H DFFHSWV ERWK NQRZOHGJH DQG ORYH WKH ,PSHUVRQDO 7UXWK DQG WKH 3HUVRQDO
*RG +H VD\V WKDW WKURXJK WKH FRROLQJ LQIOXHQFH RI EKDNWL D SDUW RI WKH 5HDOLW\ WDNHV WKH VROLG IRUP RI WKH
3HUVRQDO *RG DQG ZLWK WKH ULVH RI WKH VXQ RI -QŅQD WKH LFH RI IRUP PHOWV DJDLQ LQWR WKH IRUPOHVV ZDWHU RI WKH
$EVROXWH ,Q RWKHU ZRUGV \RX UHDOL]H *RG ZLWK IRUP WKURXJK EKDNWL\RJD DQG WKH IRUPOHVV $EVROXWH WKURXJK
-QŅQD \RJD

<RX PXVW KDYH QRWLFHG WKDW KH VHHV *RG VR QHDU KLP WKDW KH DOZD\V FRQYHUVHV ZLWK +LP :KHQ VXIIHULQJ IURP
LOOQHVV KH VD\V WR *RG OLNH D VPDOO FKLOG
2K 0RWKHU LW LV KXUWLQJ PH

,QIOXHQFH RI KRO\ FRPSDQ\


+RZ ZRQGHUIXO KLV SRZHU RI REVHUYDWLRQ LV +H VDZ D IRVVLO LQ WKH PXVHXP $W RQFH KH JDYH LW DV DQ H[DPSOH
RI WKH HIIHFW RI FRPSDQLRQVKLS ZLWK KRO\ SHUVRQV -XVW DV DQ REMHFW LV WXUQHG LQWR VWRQH E\ UHPDLQLQJ QHDU
VWRQH VR GRHV D PDQ EHFRPH KRO\ E\ OLYLQJ ZLWK D KRO\ PDQ

'2&725 <HVWHUGD\ ,VKDQ %DEX WDONHG RI WKH ,QFDUQDWLRQ RI *RG :KDW LV WKDW" 7R FDOO PDQ *RG

0 (YHU\RQH KDV KLV RZQ IDLWK :KDW LV WKH XVH RI LQWHUIHULQJ ZLWK LW"
'2&725 <HV ZKDW LV WKH XVH"

0 +RZ WKH 0DVWHU PDGH XV ODXJK ZKHQ KH WROG XV DERXW D FHUWDLQ PDQ ZKR UHIXVHG WR EHOLHYH WKDW D KRXVH
KDG FROODSVHG EHFDXVH LW ZDV QRW SXEOLVKHG LQ WKH QHZV SDSHU

'RFWRU 6DUNDU UHPDLQHG VLOHQW 6UL 5DPDNULVKQD KDG VDLG WR KLP <RXU
VFLHQFH
GRHV QRW VSHDN RI *RG
V
,QFDUQDWLRQ WKHUHIRUH \RX VD\ WKDW *RG FDQQRW LQFDUQDWH +LPVHOI DV PDQ

,W ZDV PLGGD\ 'RFWRU 6DUNDU WRRN 0 ZLWK KLP LQ KLV FDUULDJH +H ZDV JRLQJ WR YLVLW 6UL 5DPDNULVKQD DIWHU
VHHLQJ KLV RWKHU SDWLHQWV

$ IHZ GD\V EHIRUH DW *LULVK


V LQYLWDWLRQ 'RFWRU 6DUNDU KDG VHHQ KLV SOD\ DERXW %XGGKD
V OLIH +H VDLG WR 0 ,W
ZRXOG KDYH EHHQ EHWWHU WR VSHDN RI %XGGKD DV WKH ,QFDUQDWLRQ RI &RPSDVVLRQ :K\ GLG KH VSHDN RI KLP DV DQ
,QFDUQDWLRQ RI 9LVKQX"

7KH GRFWRU VHW 0 GRZQ DW WKH FRUQHU RI &RUQZDOOLV 6TXDUH

,W ZDV WKUHH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 2QH RU WZR GHYRWHHV ZHUH VHDWHG QHDU 6UL 5DPDNULVKQD +H EHFDPH
LPSDWLHQW OLNH D FKLOG 5HSHDWHGO\ KH DVNHG WKH GHYRWHHV :KHQ LV WKH GRFWRU FRPLQJ" :KDW WLPH LV LW QRZ"
'RFWRU 6DUNDU ZDV H[SHFWHG LQ WKH HYHQLQJ

6XGGHQO\ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV RYHUZKHOPHG ZLWK D VWUDQJH PRRG +H SODFHG KLV SLOORZ RQ KLV ODS )LOOHG ZLWK
PDWHUQDO ORYH KH EHJDQ WR FDUHVV LW DQG KROG LW WR KLV EUHDVW DV LI LW ZHUH KLV FKLOG +H ZDV LQ DQ HFVWDWLF
PRRG +LV IDFH ZDV OLJKWHG ZLWK D FKLOGOLNH VPLOH +H SXW RQ KLV FORWK LQ D VWUDQJH PDQQHU 7KH GHYRWHHV ORRNHG
DW KLP LQ DPD]HPHQW

$ OLWWOH ODWHU 6UL 5DPDNULVKQD ZDV LQ KLV QRUPDO PRRG ,W ZDV WLPH IRU KLV PHDO +H DWH D OLWWOH ERLOHG IDULQD

+H ZDV WDONLQJ WR 0 DERXW KLV P\VWLF H[SHULHQFHV

0DVWHU
V P\VWLF H[SHULHQFHV
0$67(5 WR 0 DVLGH  'R \RX NQRZ ZKDW , VDZ MXVW QRZ LQ P\ HFVWDWLF VWDWH" 7KHUH ZDV D PHDGRZ FRYHULQJ
DQ DUHD RI VHYHQ RU HLJKW PLOHV WKURXJK ZKLFK OD\ WKH URDG WR 6LKRUH , ZDV DORQH LQ WKDW PHDGRZ , VDZ D
VL[WHHQ \HDUROG SDUDPDKDPVD ER\ H[DFWO\ OLNH WKH RQH , KDG VHHQ LQ WKH 3DQFKDYDWL

$ PLVW RI EOLVV OD\ DOO DURXQG 2XW RI LW HPHUJHG D ER\ WKLUWHHQ RU IRXUWHHQ \HDUV ROG , VDZ KLV IDFH +H ORRNHG
OLNH 3XUQD %RWK RI XV ZHUH QDNHG 7KHQ ZH EHJDQ WR UXQ DURXQG MR\IXOO\ LQ WKH PHDGRZ 3XUQD IHOW WKLUVW\ +H
GUDQN VRPH ZDWHU IURP D WXPEOHU DQG RIIHUHG PH ZKDW ZDV OHIW , VDLG WR KLP
%URWKHU , FDQQRW WDNH \RXU
OHDYLQJV
7KHUHXSRQ KH ODXJKHG ZDVKHG WKH JODVV DQG EURXJKW PH IUHVK ZDWHU

6UL 5DPDNULVKQD ZDV DJDLQ LQ VDPŅGKL +H UHJDLQHG FRQVFLRXVQHVV DQG EHJDQ WR WDON WR 0

0$67(5 0\ PLQG LV XQGHUJRLQJ D FKDQJH , FDQQRW WDNH SUDVDG DQ\ PRUH 7KH 5HDO DQG WKH $SSHDUDQFH DUH
EHFRPLQJ RQH WR PH 'R \RX NQRZ ZKDW , VDZ MXVW QRZ" $ GLYLQH IRUPD YLVLRQ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 6KH KDG
D FKLOG LQ +HU ZRPE 6KH JDYH ELUWK WR LW DQG WKH QH[W LQVWDQW EHJDQ WR VZDOORZ LW DQG DV PXFK RI LW DV ZHQW
LQWR +HU PRXWK EHFDPH YRLG ,W ZDV UHYHDOHG WR PH WKDW HYHU\WKLQJ LV YRLG 7KH 'LYLQH 0RWKHU VDLG WR PH DV LW
ZHUH
&RPH FRQIXVLRQ &RPH GHOXVLRQ &RPH

7KLV UHPLQGHG 0 RI 6UL 5DPDNULVKQD


V VD\LQJ WKDW WKH PDJLFLDQ DORQH LV UHDO DQG DOO HOVH XQUHDO

0$67(5 :HOO KRZ LV LW WKDW WKH RWKHU WLPH , WULHG WR DWWUDFW 3XUQD EXW IDLOHG" 7KLV ZHDNHQV P\ IDLWK D OLWWOH

0 %XW WR DWWUDFW D SHUVRQ LV WR ZRUN D PLUDFOH

0$67(5 <HV D GRZQULJKW PLUDFOH


$ERXW PLUDFOHV
0 <RX UHPHPEHU RQH GD\ ZH ZHUH UHWXUQLQJ WR 'DNVKLQHVZDU LQ D FDUULDJH IURP $GKDU
V KRXVH ZKHQ D
ERWWOH EURNH 2QH RI XV VDLG WR \RX
'RHV WKLV PHDQ WKDW DQ\ KDUP ZLOO EHIDOO XV" :KDW GR \RX WKLQN"
<RX
VDLG
ZKDW GR , FDUH" :K\ VKRXOG , ERWKHU DERXW LW" 7KDW ZRXOG EH PLUDFOH ZRUNLQJ


0$67(5 <HV SHRSOH OD\ DLOLQJ FKLOGUHQ GRZQ RQ WKH JURXQG ZKHUH PHQ FKDQW WKH QDPH RI *RG LQ RUGHU WKDW
WKH\ PD\ EH FXUHG RU SHRSOH FXUH GLVHDVH WKURXJK RFFXOW SRZHUV $OO WKLV LV PLUDFOHZRUNLQJ 2QO\ WKRVH
ZKRVH VSLULWXDO H[SHULHQFH LV H[WUHPHO\ VKDOORZ FDOO RQ *RG IRU WKH KHDOLQJ RI GLVHDVH

,W ZDV HYHQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG RQ KLV EHG WKLQNLQJ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU DQG UHSHDWLQJ +HU
KDOORZHG QDPH 7KH GHYRWHHV VDW QHDU KLP LQ VLOHQFH /ŅWX ĝDĞL 6DUDW WKH \RXQJHU 1DUHQ 3DOWX %KXSDWL
*LULVK DQG RWKHUV ZHUH SUHVHQW 5DPWDUDQ RI WKH 6WDU 7KHDWUH KDG FRPH ZLWK *LULVK WR HQWHUWDLQ 6UL
5DPDNULVKQD ZLWK KLV VLQJLQJ $ IHZ PLQXWHV ODWHU 'U 6DUNDU DUULYHG

'2&725 WR WKH 0DVWHU  , ZDV PXFK ZRUULHG DERXW \RX ODVW QLJKW DW WKUHH R
FORFN ,W ZDV UDLQLQJ , VDLG WR
P\VHOI
:KR NQRZV ZKHWKHU RU QRW WKH GRRUV DQG ZLQGRZV RI KLV URRP DUH VKXW"


5HDOO\" VDLG 6UL 5DPDNULVKQD +H ZDV PXFK SOHDVHG DW WKH GRFWRU


V ORYH DQG WKRXJKWIXOQHVV IRU KLP

6RXO LV GLIIHUHQW IURP ERG\


0$67(5 $V ORQJ DV WKHUH LV WKH ERG\ RQH VKRXOG WDNH FDUH RI LW %XW , ILQG WKDW WKH ERG\ LV TXLWH VHSDUDWH
IURP WKH 6HOI :KHQ D PDQ ULGV KLPVHOI HQWLUHO\ RI KLV ORYH IRU
ZRPDQ DQG JROG
 WKHQ KH FOHDUO\ SHUFHLYHV WKDW
WKH ERG\ LV RQH WKLQJ DQG WKH 6HOI DQRWKHU :KHQ WKH PLON LQVLGH WKH FRFRQXW LV DOO GULHG XS WKHQ WKH NHUQHO
EHFRPHV VHSDUDWHG IURP WKH VKHOO \RX IHHO WKH NHUQHO UDWWOLQJ LQVLGH ZKHQ \RX VKDNH WKH FRFRQXW 2U LW LV MXVW
OLNH D VZRUG DQG LWV VKHDWK 7KH VZRUG LV RQH WKLQJ DQG WKH VKHDWK LV DQRWKHU

7KHUHIRUH , FDQQRW VSHDN PXFK WR WKH 'LYLQH 0RWKHU DERXW WKH LOOQHVV RI WKH ERG\

*,5,6+ WR WKH GHYRWHHV  3XQGLW 6KDVKDGKDU VDLG WR KLP >PHDQLQJ WKH 0DVWHU@
3OHDVH EULQJ \RXU PLQG WR
EHDU RQ WKH ERG\ GXULQJ VDPŅGKL 7KDW ZLOO FXUH \RXU LOOQHVV
$QG KH WKH 0DVWHU VDZ LQ D YLVLRQ WKDW WKH
ERG\ ZDV QRWKLQJ EXW D ORRVH PDVV RI IOHVK DQG ERQHV

0$67(5 2QFH D ORQJ WLPH DJR , ZDV YHU\ LOO , ZDV VLWWLQJ LQ WKH .ŅOL WHPSOH , IHOW OLNH SUD\LQJ WR WKH
'LYLQH 0RWKHU WR FXUH P\ LOOQHVV EXW FRXOGQ
W GR VR GLUHFWO\ LQ P\ RZQ QDPH , VDLG WR +HU
0RWKHU +ULGD\
DVNV PH WR WHOO <RX DERXW P\ LOOQHVV
, FRXOG QRW SURFHHG DQ\ IDUWKHU $W RQFH WKHUH IODVKHG LQWR P\ PLQG WKH
0XVHXP RI WKH $VLDWLF 6RFLHW\ DQG D KXPDQ VNHOHWRQ VWUXQJ WRJHWKHU ZLWK ZLUH , VDLG WR +HU
3OHDVH WLJKWHQ
WKH ZLUH RI P\ ERG\ OLNH WKDW VR WKDW , PD\ JR DERXW VLQJLQJ <RXU QDPH DQG JORULHV
,W LV LPSRVVLEOH IRU PH
WR DVN IRU RFFXOW SRZHUV

$W ILUVW +ULGD\ DVNHG PH, ZDV WKHQ XQGHU KLV FRQWUROWR SUD\ WR WKH 0RWKHU IRU SRZHUV , ZHQW WR WKH WHPSOH
,Q D YLVLRQ , VDZ D ZLGRZ WKLUW\ RU WKLUW\ILYH \HDUV ROG FRYHUHG ZLWK ILOWK ,W ZDV UHYHDOHG WR PH WKDW RFFXOW
SRZHUV DUH OLNH WKDW ILOWK , EHFDPH DQJU\ ZLWK +ULGD\ EHFDXVH KH KDG DVNHG PH WR SUD\ IRU SRZHUV

5DPWDUDQ EHJDQ WR VLQJ

Behold my vina, my dearly beloved,


My lute of sweetest tone;
If tenderly you play on it,
The strings will waken, at your touch,
To rarest melodies.
Tune it neither low nor high,
And from it in a hundred streams
The sweetest sound will flow;
But over-slack the strings are mute,
And over-stretched they snap in twain.

'2&725 WR *LULVK  ,V LW DQ RULJLQDO VRQJ"

*,5,6+ 1R LW LV DQ DGDSWDWLRQ IURP (GZLQ $UQROG

5DPWDUDQ VDQJ IURP WKH SOD\ 7KH /LIH RI %XGGKD 

We moan for rest, alas! but rest can never find;


We know not whence we come, nor where we float away.
Time and again we tread this round of smiles and tears;
In vain we pine to know whither our pathway leads,
And why we play this empty play.

We sleep, although awake, as if by a spell bewitched;


Will darkness never break into the light of dawn?
As restless as the wind, life moves unceasingly:
We know not who we are, nor whence it is we come;
We know not why we come, nor where it is we drift;
Sharp woes dart forth on every side.
How many drift about, now gay, now drowned in tears!
One moment they exist; the next they are no more.
We know not why we come, nor what our deeds have been,
Nor, in our bygone lives, how well we played our parts;

Like water in a stream, we cannot stay at rest;


Onward we flow for evermore.
Burst Thou our slumber's bars, O Thou that art awake!
How long must we remain enmeshed in fruitless dreams?
Are you indeed awake? Then do not longer sleep!
Thick on you lies the gloom fraught with a million woes.
Raise, dreamer, from your dream, and slumber not again!
Shine forth, O Shining One, and with Thy shafts of light
Slay Thou the blinding dark! Our only Saviour Thou!
We seek deliverance at Thy feet.

$V 6UL 5DPDNULVKQD OLVWHQHG WR WKH VRQJ KH ZHQW LQWR VDPŅGKL

5DPWDUDQ VDQJ DJDLQ

Blow, storm! Rage and roar! . . .

:KHQ WKH VRQJ ZDV RYHU 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR WKH VLQJHU :KDW LV WKLV" :K\ WKLV GHFRFWLRQ RI ELWWHU
QHHPOHDYHV DIWHU WKH ULFH SXGGLQJ" 7KH PRPHQW \RX VDQJ Shine forth, O Shining One, and with Thy shafts of
light; Slay Thou the blinding dark!, , KDG D YLVLRQ RI WKH 6XQ $V +H DURVH WKH GDUNQHVV YDQLVKHG DQG DOO PHQ
WRRN UHIXJH DW +LV IHHW

5DPWDUDQ VDQJ DJDLQ

O Mother, Saviour of the helpless, Thou the Slayer of sin!


In Thee do the three GunƗs dwell-sattva, rajas, and tamas.
Thou dost create the world: Thou dost sustain it and destroy it;
Binding Thyself with attributes, Thou yet transcendest them;
For Thou, O Mother, art the All.
KƗli Thou art, and Tara, and Thou the Ultimate Prakriti;
Thou art the Fish, the Turtle, the Boar, and all other Avatars
Earth, water, air, and fire art Thou, and Thou the sky,
O Mother of the Absolute!

The Samkhya, Patanjala, Mimamsaka, and Nyaya


For ever seek to fathom Thee and know Thine inmost nature;
VedƗnta and Vaiseshika are searching after Thee;
But none of them has found Thee out.
Though free of limitations, beginningless and without end,
Yet for Thy loving bhaktas' sake Thou wearest varying forms.
The terrors of this world Thou dost remove, and Thou dost dwell
Alike in present, past, and future.

Thou dost appear with form, to him who loves Thee as a Person;
Thou art the Absolute, to him who worships formless Truth.
Some there are who speak alone of the resplendent Brahman;
Even this, O Blissful Mother, is nothing else but Thee!
Each man, according to his measure, makes his image of the Truth,
Calling it the Highest Brahman.
Beyond this does Turiya shine, the Indescribable:
O Mother of all things, who dost pervade the universe,
Everyone of these art Thou!

7KHQ KH VDQJ

Dear friend, my religion and piety have come to an end:


No more can I worship Mother Syama; my mind defies control.
Oh, shame upon me! Bitter shame!
I try to meditate on the Mother with sword in hand,
Wearing Her garland of human heads;
But it is always the Dark One, wearing His garland of wild wood - flowers
And holding the flute to His tempting lips,
That shines before my eyes.

I think of the Mother with Her three eyes, but alas! I see
Him alone with the arching eyes, and I forget all else!
Oh, shame upon me! Bitter shame!
I try to offer fragrant flowers at the Mother's feet,
But the ravishing thought of His graceful form unsettles my helpless mind,
And all my meditations meant for the Naked One are drawn away
By the sight of His yellow scarf.

6UL 5DPDNULVKQD ZDV LQ DQ HFVWDWLF PRRG DV KH OLVWHQHG WR WKH VRQJ 7KH PXVLFLDQ VDQJ DJDLQ

O Mother, who has offered these red hibiscus flowers at Thy feet?
I beg of Thee, O Mother, place one or two upon my head.
Then I shall cry aloud to Thee, "Oh, Mother! Mother!"
And I shall dance around Thee and clap my hands for joy,
And Thou wilt look at me and laugh, and tie the flowers in my hair.

7KH VLQJLQJ ZDV RYHU 0DQ\ RI WKH GHYRWHHV ZHUH LQ D UDSWXURXV PRRG 7KHUH ZDV D GHHS VLOHQFH LQ WKH URRP
*XLOHOHVVQHVV RI WKH \RXQJ GHYRWHHV
7KH \RXQJHU 1DUHQ ZDV DEVRUEHG LQ PHGLWDWLRQ +H VDW OLNH D VWXPS 3RLQWLQJ KLP RXW WR WKH GRFWRU 6UL
5DPDNULVKQD VDLG $ YHU\ SXUH VRXO XQVWDLQHG E\ WKH VOLJKWHVW WRXFK RI ZRUOGOLQHVV

0$1202+$1 WR WKH GRFWRU  +H SRLQWLQJ WR WKH 0DVWHU VD\V RI \RXU VRQ
, GRQ
W FDUH IRU WKH IDWKHU LI ,
KDYH WKH VRQ


'2&725 $K \RX VHH 7KDW LV ZK\ , VD\ WKDW \RX IRUJHW HYHU\WKLQJ HOVH ZKHQ \RX KDYH WKH
6RQ


0$67(5 VPLOLQJ  , GRQ


W VD\ WKDW , GR QRW ZDQW WKH )DWKHU

'2&725 <HV , XQGHUVWDQG \RX +RZ FDQ \RX VDYH \RXU IDFH XQOHVV \RX VD\ D IHZ WKLQJV OLNH WKDW"

0$67(5 <RXU ER\ LV TXLWH JXLOHOHVV 2QH GD\ 6DPEKX


V IDFH EHFDPH UHG DV KH VDLG
*RG ZLOO VXUHO\ OLVWHQ WR
D PDQ
V SUD\HU LI KH SUD\V WR +LP ZLWK VLQFHULW\

:K\ DP VR IRQG RI WKH ER\V" 7KH\ DUH OLNH XQDGXOWHUDWHG PLON RQO\ D OLWWOH ERLOLQJ LV QHHGHG 0RUHRYHU ,W
FDQ EH RIIHUHG WR WKH 'HLW\ %XW PLON DGXOWHUDWHG ZLWK ZDWHU QHHGV PXFK ERLOLQJ ,W FRQVXPHV D ODUJH TXDQWLW\
RI IXHO

7KH ER\V DUH OLNH IUHVK HDUWKHQ SRWV JRRG YHVVHOV LQ ZKLFK RQH FDQ NHHS PLON ZLWKRXW DQ\ ZRUU\ 6SLULWXDO
LQVWUXFWLRQ DURXVHV WKHLU LQQHU FRQVFLRXVQHVV ZLWKRXW GHOD\ %XW LW LV QRW VR ZLWK WKH ZRUOGO\PLQGHG 2QH LV
DIUDLG WR NHHS PLON LQ D SRW WKDW KDV EHHQ XVHG IRU FXUG 7KH PLON PD\ WXUQ VRXU

<RXU ER\ LV VWLOO IUHH IURP ZRUOGOLQHVV XQWRXFKHG E\


ZRPDQ DQG JROG


'2&725 7KDW LV EHFDXVH KH LV OLYLQJ RQ KLV IDWKHU


V HDUQLQJV , VKRXOG ORYH WR VHH KRZ IUHH KH ZRXOG NHHS
KLPVHOI IURP ZRUOGOLQHVV LI KH KDG WR HDUQ KLV RZQ OLYHOLKRRG

0$67(5 <HV \HV 7KDW LV WUXH %XW *RG LV IDU IDU DZD\ IURP WKH ZRUOGO\PLQGHG )RU WKRVH ZKR KDYH
UHQRXQFHG WKH ZRUOG +H LV LQ WKH SDOP RI WKH KDQG

7R 'U 6DUNDU DQG 'U 'XNDUL %XW UHQXQFLDWLRQ RI


ZRPDQ DQG JROG
LV QRW PHDQW IRU \RX <RX PD\ UHQRXQFH
WKHVH PHQWDOO\ 7KDW LV ZK\ , VDLG WR WKH JRVZDPLV
:K\ GR \RX VSHDN RI UHQXQFLDWLRQ"
7KDW ZLOO QRW GR IRU
\RX <RX KDYH WR DWWHQG WKH GDLO\ ZRUVKLS RI 6\DPDVXQGDU

+DUG UXOHV IRU VDQQ\ŅVLV


7RWDO UHQXQFLDWLRQ LV IRU VDQQ\ŅVLV 7KH\ PXVW QRW ORRN HYHQ DW WKH SLFWXUH RI D ZRPDQ 7R WKHP D ZRPDQ LV
SRLVRQ 7KH\ PXVW NHHS WKHPVHOYHV DW OHDVW WHQ FXELWV DZD\ IURP KHU DQG LI WKDW LV QRW SRVVLEOH DW OHDVW RQH
FXELW $QG WKH\ PXVW QRW WDON PXFK ZLWK D ZRPDQ QR PDWWHU KRZ GHYRXW VKH PD\ EH )XUWKHU WKH\ VKRXOG
FKRRVH WKHLU GZHOOLQJ DW D SODFH ZKHUH WKH\ ZLOO QHYHU RU VFDUFHO\ HYHU VHH WKH IDFH RI D ZRPDQ

0RQH\ WRR LV OLNH SRLVRQ WR D VDQQ\ŅVL  ,I KH NHHSV PRQH\ ZLWK KLP KH KDV ZRUULHV SULGH DQJHU DQG WKH
GHVLUH IRU SK\VLFDO FRPIRUWV 0RQH\ LQIODPHV KLV UDMDV ZKLFK EULQJV WDPDV LQ LWV WUDLQ 7KHUHIRUH D VDQQ\ŅVL
PXVW QRW WRXFK
JROG

:RPDQ DQG JROG
PDNHV KLP IRUJHW *RG

)RU KRXVHKROGHUV PRQH\ LV D PHDQV RI JHWWLQJ IRRG FORWKHV DQG D GZHOOLQJ SODFH ZRUVKLSSLQJ WKH 'HLW\ DQG
VHUYLQJ KRO\ PHQ DQG GHYRWHHV

,W LV XVHOHVV WR WU\ WR KRDUG PRQH\ :LWK JUHDW ODERXU WKH EHHV EXLOG D KLYH EXW D PDQ EUHDNV LW DQG WDNHV
WKH KRQH\ DZD\

'2&725 :KRP VKDOO ZH KRDUG IRU" )RU D ZLFNHG VRQ SHUKDSV

0$67(5 ,W LV QRW D ZLFNHG VRQ DORQH 3HUKDSV WKH ZLIH LV XQFKDVWH 6KH PD\ KDYH D VHFUHW ORYHU 3HUKDSV
VKH ZLOO JLYH KLP \RXU ZDWFK DQG FKDLQ

<RX VKRXOG QRW UHQRXQFH ZRPDQ FRPSOHWO\ ,W LV QRW KDUPIXO IRU D KRXVHKROGHU WR OLYH ZLWK KLV ZLIH %XW DIWHU
WKH ELUWK RI RQH RU WZR FKLOGUHQ KXVEDQG DQG ZLIH VKRXOG OLYH DV EURWKHU DQG VLVWHU

:RPDQ DQG JROG


,W LV DWWDFKPHQW WR
ZRPDQ DQG JROG
WKDW EHJHWV SULGH RI OHDUQLQJ SULGH RI PRQH\ DQG SULGH RI VRFLDO
SRVLWLRQ

2QH FDQQRW DWWDLQ GLYLQH NQRZOHGJH WLOO RQH JHWV ULG RI SULGH :DWHU GRHV QRW VWD\ RQ WKH WRS RI D PRXQG EXW
LQWR ORZ ODQG LW IORZV LQ WRUUHQWV IURP DOO VLGHV

'2&725 %XW WKH ZDWHU WKDW IORZV LQWR WKH ORZ ODQG IURP DOO VLGHV FRQWDLQV JRRG ZDWHU DQG EDG ZDWHU PXGG\
ZDWHU DQG GLWFKZDWHU $JDLQ WKHUH DUH KROORZV RQ PRXQWDLQWRSV DV ZHOO DV DW 1DLQLWDO DQG 0DQDVRUDYDU
7KHVH FRQWDLQ RQO\ 3XUH ZDWHU IURP WKH VN\

0$67(5 2QO\ SXUH ZDWHU IURP WKH VN\WKDW LV JRRG

'2&725 )XUWKHU IURP DQ HOHYDWHG SODFH WKH ZDWHU FDQ EH GLVWULEXWHG RQ DOO VLGHV

0$67(5 VPLOLQJ  $ FHUWDLQ PDQ FDPH WR SRVVHVV D VLGGKD PDQWUD +H WKHQ ZHQW WR WKH WRS RI D KLOO DQG
FULHG DORXG
5HSHDW WKLV PDQWUD DQG \RX ZLOO UHDOL]H *RG


'2&725 <HV

0$67(5 %XW \RX PXVW UHPHPEHU RQH WKLQJ :KHQ KLV VRXO IHHOV UHVWOHVV IRU *RG D PDQ IRUJHWV WKH
GLIIHUHQFH EHWZHHQ JRRG ZDWHU DQG GLWFKZDWHU ,Q RUGHU WR NQRZ *RG KH VRPHWLPHV JRHV WR JRRG PHQ
VRPHWLPHV WR LPSHUIHFW PHQ 'LUW\ ZDWHU FDQQRW LQMXUH DQ DVSLUDQW LI *RG
V JUDFH GHVFHQGV RQ KLP :KHQ *RG
JUDQWV KLP .QRZOHGJH +H UHYHDOV WR WKH DVSLUDQW ZKDW LV JRRG DQG ZKDW LV EDG

7KHUH PD\ EH KROORZV RQ WKH WRS RI D KLOO EXW WKH\ FDQQRW H[LVW RQ WKH KLOO RI WKH
ZLFNHG HJR
 2QO\ LI LW LV DQ

HJR RI .QRZOHGJH
RU DQ
HJR RI EKDNWL
 GRHV WKH SXUH ZDWHU IURP WKH VN\ FROOHFW WKHUH

,W LV WUXH WKDW WKH ZDWHU IURP D KLOOWRS PD\ IORZ LQ DOO GLUHFWLRQV EXW WKDW LV SRVVLEOH RQO\ IURP WKH KLOO RI WKH

HJR RI .QRZOHGJH


3UHDFKLQJ ZLWKRXW *RG


V FRPPDQG
2QH FDQQRW WHDFK PHQ ZLWKRXW WKH FRPPDQG RI *RG $IWHU DWWDLQLQJ .QRZOHGJH 6DQNDUDFKDU\D UHWDLQHG WKH

HJR RI .QRZOHGJH
LQ RUGHU WR WHDFK PDQNLQG %XW WR OHFWXUH ZLWKRXW UHDOL]LQJ *RG :KDW JRRG ZLOO WKDW GR"

, ZHQW WR WKH 1DQGDQEDJDQ %UDKPR 6DPDM  $IWHU WKH ZRUVKLS WKH SUHDFKHU JDYH D OHFWXUH IURP WKH UDLVHG
SODWIRUP +H KDG ZULWWHQ LW DW KRPH $V KH UHDG IURP WKH PDQXVFULSW KH ORRNHG DURXQG :KLOH PHGLWDWLQJ KH
RSHQHG KLV H\HV IURP WLPH WR WLPH WR ORRN DW SHRSOH

&RQIXVLRQ RI PHUH VFKRODUV


7KH LQVWUXFWLRQ RI D PDQ ZKR KDV QRW VHHQ *RG GRHV QRW SURGXFH WKH ULJKW HIIHFW +H PD\ VD\ RQH WKLQJ
ULJKWO\ EXW KH EHFRPHV FRQIXVHG DERXW WKH QH[W

6DPDGK\D\L GHOLYHUHG D OHFWXUH +H VDLG


*RG LV EH\RQG ZRUGV DQG PLQG +H LV GU\ :RUVKLS +LP WKURXJK WKH
EOLVV RI \RXU ORYH DQG GHYRWLRQ
-XVW VHH KH WKXV GHVFULEHG *RG ZKRVH YHU\ QDWXUH LV -R\ DQG %OLVV :KDW ZLOO
VXFK D OHFWXUH DFFRPSOLVK" &DQ LW WHDFK SHRSOH DQ\WKLQJ" 6XFK D OHFWXUHU LV OLNH WKH PDQ ZKR VDLG
P\ XQFOH
V
FRZVKHG LV IXOO RI KRUVHV
+RUVHV LQ WKH FRZVKHG $OO ODXJK )URP WKDW \RX FDQ XQGHUVWDQG WKDW WKHUH ZHUH
QR KRUVHV DW DOO

'2&725 VPLOLQJ  1RU FRZV HLWKHU $OO ODXJK


,Q WKH PHDQ WLPH WKH GHYRWHHV ZKR KDG EHHQ LQ D UDSWXURXV VWDWH KDG UHJDLQHG WKHLU QRUPDO PRRG 7KH GRFWRU
ZDV KLJKO\ SOHDVHG ZLWK WKHP DQG DVNHG 0 DERXW WKHP 0 LQWURGXFHG WR KLP 3DOWX WKH \RXQJHU 1DUHQ
%KXSDWL 6DUDW ĝDĞL DQG WKH RWKHU \RXQJVWHUV $ERXW ĝDĞL 0 VDLG +H LV JRLQJ WR DSSHDU IRU WKH %$
H[DPLQDWLRQ

7KH GRFWRU ZDV D OLWWOH LQDWWHQWLYH

0$67(5 WR WKH GRFWRU  /RRN KHUH /LVWHQ WR ZKDW KH LV VD\LQJ

7KH GRFWRU KHDUG IURP 0 DERXW ĝDĞL

0$67(5 WR WKH GRFWRU SRLQWLQJ WR 0  +H LQVWUXFWV WKH VFKRROER\V

'2&725 6R , KDYH KHDUG

0$67(5 , DP XQOHWWHUHG DQG \HW HGXFDWHG SHRSOH FRPH KHUH +RZ DPD]LQJ <RX PXVW DGPLW WKDW LW LV WKH
SOD\ RI *RG
,W ZDV QLQH R
FORFN LQ WKH HYHQLQJ 7KH GRFWRU KDG EHHQ VLWWLQJ WKHUH VLQFH VL[ R
FORFN ZDWFKLQJ DOO WKHVH
WKLQJV

*,5,6+ WR WKH GRFWRU  :HOO VLU GRHV LW HYHU KDSSHQ WR \RX WKDW WKRXJK \RX GR QRW LQWHQG WR FRPH KHUH
\RX DUH GUDZQ DV LI E\ D VXEWOH IRUFH" , IHHO WKDW ZD\ WKDW LV ZK\ , DP DVNLQJ \RX

'2&725 , GRQ
W NQRZ ZKHWKHU , IHHO WKDW %XW WKH KHDUW DORQH NQRZV WKH SURPSWLQJV RI WKH KHDUW 7R 6UL
5DPDNULVKQD %HVLGHV WKHUH LVQ
W PXFK XVH LQ VSHDNLQJ DERXW LW

2FWREHU  


,W ZDV DERXW RQH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG RQ WKH VHFRQG IORRU RI WKH KRXVH DW
6\DPSXNXU 'U 6DUNDU 1DUHQGUD 0DKLPDFKDUDQ 0 DQG RWKHU GHYRWHHV ZHUH LQ WKH URRP 5HIHUULQJ WR WKH
KRPHRSDWKLF V\VWHP RI PHGLFLQH WKH 0DVWHU VDLG WR 'U 6DUNDU 7KLV WUHDWPHQW RI \RXUV LV YHU\ JRRG

'2&725 $FFRUGLQJ WR KRPHRSDWK\ WKH SK\VLFLDQ KDV WR FKHFN XS WKH V\PSWRPV RI WKH GLVHDVH ZLWK WKH
PHGLFDO ERRN ,W LV OLNH :HVWHUQ PXVLF 7KH VLQJHU IROORZV WKH VFRUH

:KHUH LV *LULVK *KRVK" 1HYHU PLQG 'RQ


W WURXEOH KLP +H GLGQ
W VOHHS ODVW QLJKW

'U 6DUNDU H[SODLQV VDPŅGKL

0$67(5 :HOO ZKHQ , DP LQ VDPŅGKL , IHHO LQWR[LFDWHG DV LI , ZHUH GUXQN ZLWK VLGGKL :KDW KDYH \RX WR VD\
DERXW WKDW"

'2&725 WR 0  ,Q WKDW VWDWH WKH QHUYH FHQWUHV FHDVH WR IXQFWLRQ +HQFH WKH OLPEV EHFRPH QXPE $JDLQ WKH
OHJV WRWWHU EHFDXVH DOO WKH HQHUJ\ UXVKHV WRZDUG WKH EUDLQ /LIH FRQVLVWV RI WKH QHUYRXV V\VWHP 7KHUH LV D
QHUYH FHQWUH LQ WKH QDSH RI WKH QHFN FDOOHG WKH PHGXOOD REORQJDWD ,I WKDW LV LQMXUHG RQH PD\ GLH

0DKLPD &KDNUDYDUW\ EHJDQ WR GHVFULEH WKH .XQGDOLQL +H VDLG 7KH 6XVKXPQD QHUYH UXQV WKURXJK WKH VSLQDO
FRUG LQ D VXEWOH IRUP 1RQH FDQ VHH LW 7KDW LV ZKDW ĝLYD VD\V

'2&725 ĝLYD H[DPLQHG PDQ RQO\ LQ KLV PDWXULW\ %XW WKH (XURSHDQV KDYH H[DPLQHG PDQ LQ DOO VWDJHV RI KLV
OLIH IURP WKH HPEU\R WR PDWXULW\ ,W LV JRRG WR NQRZ FRPSDUDWLYH KLVWRU\ )URP WKH KLVWRU\ RI WKH 6RQWKDOV RQH
OHDUQV WKDW .ŅOL ZDV D SanthƗl ZRPDQ 6KH ZDV D YDOLDQW ILJKWHU $OO ODXJK

'RQ
W ODXJK SOHDVH /HW PH WHOO \RX KRZ JUHDWO\ WKH VWXG\ RI FRPSDUDWLYH DQDWRP\ KDV EHQHILWHG PHQ 7KH
GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH DFWLRQV RI WKH SDQFUHDWLF MXLFH DQG ELOH ZDV DW ILUVW XQNQRZQ %XW ODWHU &ODXGH %HUQDUG
H[DPLQHG WKH VWRPDFK OLYHU DQG RWKHU SDLWV RI WKH UDEELW DQG GHPRQVWUDWHG WKDW WKH DFWLRQ RI ELOH LV GLIIHUHQW
IURP WKH DFWLRQ RI WKH SDQFUHDWLF MXLFH 7KHUHIRUH ,W VWDQGV WR UHDVRQ WKDW ZH VKRXOG ZDWFK WKH ORZHU DQLPDOV
DV ZHOO 7KH VWXG\ RI PDQ DORQH LV QRW HQRXJK

6LPLODUO\ WKH VWXG\ RI FRPSDUDWLYH UHOLJLRQ LV KLJKO\ EHQHILFLDO

:K\ GR KLV >PHDQLQJ WKH 0DVWHU


V@ ZRUGV JR VWUDLJKW WR RXU KHDUWV" +H KDV H[SHULHQFHG WKH WUXWKV RI GLIIHUHQW
UHOLJLRQV +H KLPVHOI KDV SUDFWLVHG WKH GLVFLSOLQHV RI WKH +LQGX &KULVWLDQ 0XVVOPDQ 6DNWD DQG 9DLVKQDYD
UHOLJLRQV 7KH EHHV FDQ PDNH JRRG KRQH\ RQO\ LI WKH\ JDWKHU QHFWDU IURP GLIIHUHQW IORZHUV

0 WR 'U 6DUNDU  +H SRLQWLQJ WR 0DKLPDFKDUDQ KDV VWXGLHG VFLHQFH D JUHDW GHDO

'2&725 VPLOLQJ  :KDW VFLHQFH" 'R \RX PHDQ 0D[ 0XOOHU


V 6FLHQFH RI 5HOLJLRQ"

0$+,0$ WR WKH 0DVWHU  <RX DUH LOO %XW ZKDW FDQ WKH GRFWRU GR DERXW LW" :KHQ , KHDUG RI \RXU LOOQHVV ,
WKRXJKW WKDW \RX ZHUH RQO\ JRLQJ WR SDPSHU WKH GRFWRU
V SULGH

0$67(5 SRLQWLQJ WR 'U 6DUNDU  %XW KH LV D YHU\ JRRG SK\VLFLDQ +H LV YHU\ OHDUQHG WRR

0$+,0$ <HV VLU +H LV D VKLS DQG ZH DUH RQO\ VPDOO ERDWV

'U 6DUNDU IROGHG KLV KDQGV LQ KXPLOLW\

0$+,0,$ %XW KHUH LQ WKH 0DVWHU


V SUHVHQFH DOO DUH HTXDO

1DUHQGUD
V PXVLF
6UL 5DPDNULVKQD DVNHG 1DUHQGUD WR VLQJ 1DUHQGUD VDQJ

I have made Thee, O Lord, the Pole-star of my life;


No more shall I lose my way on the world's trackless sea. . . .
7KHQ KH VDQJ

Ever insane with pride am I, and many the cravings of my heart! . . .


+H VDQJ DJDLQ

This universe, wondrous and infinite,


O Lord, is Thy handiwork;
And the whole world is a treasure house
Full of Thy beauty and grace.
1DUHQGUD FRQWLQXHG

O Father of the Universe, upon Thy lofty throne,


Thou dost enjoy the music of the worlds,
As Thy creation's praise they sweetly sing.
Behold, I too, though born of earth, have come with feeble voice
Before the portal of Thy House.
I seek alone Thy vision, Lord! I crave no other boon.
Here I have come to sing my song for Thee;
From a far comer of the mighty throng
Where sun and moon are hymning Thee, I too would sing Thy praise:
This is Thy lowly servant's prayer.
+H VDQJ DQRWKHU VRQJ

O King of Kings, reveal Thyself to me!


I crave Thy mercy. Cast on me Thy glance!
At Thy dear feet I dedicate my life,
Seared in the fiery furnace of this world.
My heart, alas, is deeply stained with sin;
Ensnared in mƗyƗ, I am all but dead.
Compassionate Lord! Revive my fainting soul
With the life-giving nectar of Thy grace.
$JDLQ

Be drunk, O mind, be drunk with the Wine of Heavenly Bliss!


Roll on the ground and weep, chanting Hari's sweet name! . . .

0$67(5 $QG VLQJ WKDW RQH 'All that exists art Thou.'

'2&725 $K

1DUHQGUD VDQJ
I have joined my heart to Thee: all that exists art Thou;
Thee only have I found, for Thou art all that exists. .. . .

7KH VLQJLQJ ZDV RYHU 'U 6DUNDU VDW WKHUH DOPRVW VSHOOERXQG $IWHU D WLPH ZLWK IROGHG KDQGV KH VDLG YHU\
KXPEO\ WR 6UL 5DPDNULVKQD $OORZ PH WR WDNH P\ OHDYH QRZ , VKDOO FRPH DJDLQ WRPRUURZ

0$67(5 2K VWD\ D OLWWOH *LULVK *KRVK KDV EHHQ VHQW IRU 3RLQWLQJ WR 0DKLPD +H LV D VFKRODU \HW KH GDQFHV
LQ WKH QDPH RI +DUL +H KDV QR SULGH +H ZHQW WR .RQQDJDU MXVW EHFDXVH ZH ZHUH WKHUH +H LV ZHDOWK\ KH LV
IUHH KH VHUYHV QRERG\ 3RLQWLQJ WR 1DUHQGUD :KDW GR \RX WKLQN RI KLP"

'2&725 ([FHOOHQW

0$67(5 SRLQWLQJ WR D GHYRWHH  $QG KLP"

'2&725 6SOHQGLG

0$+O0$  ,W FDQ E\ QR PHDQV EH VDLG WKDW RQH NQRZV SKLORVRSK\ XQOHVV RQH KDV UHDG +LQGX SKLORVRSK\ 7KH
(XURSHDQ SKLORVRSKHUV GR QRW NQRZ WKH WZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV RI WKH 6DPNK\D SKLORVRSK\ 7KH\ FDQQRW
HYHQ JUDVS WKHP

0DKLPD
V WKUHH SDWKV
0$67(5 VPLOLQJ  :KDW DUH WKH WKUHH SDWKV \RX VSHDN RI"

0$+,0$ 7KH SDWK RI 6DW ZKLFK LV WKH SDWK RI NQRZOHGJH 1H[W WKH SDWK RI &KLW RI \RJD RI NDUPD \RJD
ZKLFK LQFOXGHV WKH GXWLHV DQG IXQFWLRQV RI WKH IRXU VWDJHV RI OLIH /DVW WKH SDWK RI ńQDQGD WKH SDWK RI
GHYRWLRQ DQG HFVWDWLF ORYH <RX DUH DQ DGHSW LQ DOO WKUHH SDWKV \RX FDQ VSHDN RI WKHP DOO ZLWK DXWKRULW\

6UL 5DPDNULVKQD ODXJKHG

'U 6DUNDU WRRN KLV OHDYH ,W ZDV HYHQLQJ WKH ILUVW QLJKW DIWHU WKH IXOO PRRQ 6UL 5DPDNULVKQD VWRRG XS ORVW LQ
VDPŅGKL 1LW\DJRSDO VWRRG EHVLGH KLP LQ D UHYHUHQW DWWLWXGH

6UL 5DPDNULVKQD WRRN KLV VHDW 1LW\DJRSDO ZDV VWURNLQJ KLV IHHW 'HYHQGUD .DOLSDGD DQG PDQ\ RWKHU GHYRWHHV
ZHUH VHDWHG E\ KLV VLGH

0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  0\ PLQG WHOOV PH WKDW 1LW\DJRSDO


V SUHVHQW VWDWH ZLOO XQGHUJR D FKDQJH +LV HQWLUH
PLQG ZLOO EH FRQFHQWUDWHG RQ PHRQ +LP ZKR GZHOOV LQ PH 'RQ
W \RX VHH KRZ 1DUHQGUD
V ZKROH PLQG LV EHLQJ
GUDZQ WRZDUG PH"
0DQ\ RI WKH GHYRWHHV ZHUH WDNLQJ WKHLU OHDYH 6UL 5DPDNULVKQD VWRRG XS
2Q MDSD
5HIHUULQJ WR MDSD KH VDLG WR D GHYRWHH -DSD PHDQV VLOHQWO\ UHSHDWLQJ *RG
V QDPH LQ VROLWXGH :KHQ \RX
FKDQW +LV QDPH ZLWK VLQJOHPLQGHG GHYRWLRQ \RX FDQ VHH *RG
V IRUP DQG UHDOL]H +LP 6XSSRVH WKHUH LV D SLHFH
RI WLPEHU VXQN LQ WKH ZDWHU RI WKH *DQJHV DQG IDVWHQHG ZLWK D FKDLQ WR WKH EDQN <RX SURFHHG OLQN E\ OLQN
KROGLQJ WR WKH FKDLQ DQG \RX GLYH LQWR WKH ZDWHU DQG IROORZ WKH FKDLQ )LQDOO\ \RX DUH DEOH WR UHDFK WKH
WLPEHU ,Q WKH VDPH ZD\ E\ UHSHDWLQJ *RG
V QDPH \RX EHFRPH DEVRUEHG LQ +LP DQG ILQDOO\ UHDOL]H +LP

.$/,3$'$ VPLOLQJ WR WKH GHYRWHHV  2XUV LV D JUDQG WHDFKHU :H DUH QRW DVNHG WR SUDFWLVH PHGLWDWLRQ
DXVWHULW\ DQG RWKHU GLVFLSOLQHV

6XGGHQO\ 6UL 5DPDNULVKQD VDLG 7KLV LV WURXEOLQJ PH 7KH 0DVWHU


V WKURDW ZDV KXUWLQJ KLP 'HYHQGUD VDLG
<RXU ZRUGV FDQQRW IRRO XV DQ\ PRUH +H WKRXJKW WKDW WKH 0DVWHU IHLJQHG LOOQHVV WR KRRGZLQN WKH GHYRWHHV

0RVW RI WKH GHYRWHHV GHSDUWHG ,W ZDV DUUDQJHG WKDW D IHZ RI WKH \RXQJHU PHQ VKRXOG VWD\ WR QXUVH WKH 0DVWHU
E\ WXUQV 0 DOVR ZDV JRLQJ WR VSHQG WKH QLJKW WKHUH

6XQGD\ 2FWREHU 


,W ZDV DERXW KDOI SDVW VL[ LQ WKH PRUQLQJ ZKHQ 0 DUULYHG DW 6\DPSXNXU DQG DVNHG 6UL 5DPDNULVKQD DERXW KLV
KHDOWK +H ZDV RQ KLV ZD\ WR 'U 6DUNDU WR UHSRUW WKH 0DVWHU
V FRQGLWLRQ 7KH 0DVWHU VDLG WR 0
7HOO WKH GRFWRU
WKDW GXULQJ WKH HDUO\ KRXUV RI WKH PRUQLQJ P\ PRXWK EHFRPHV ILOOHG ZLWK ZDWHU DQG , FRXJK $OVR DVN KLP LI ,
PD\ WDNH D EDWK

$IWHU VHYHQ R
FORFN 0 FDPH WR 'U 6DUNDU
V KRXVH DQG WROG KLP DERXW WKH 0DVWHU
V FRQGLWLRQ 7KH SK\VLFLDQ
V
ROG WHDFKHU DQG RQH RU WZR IULHQGV ZHUH LQ WKH URRP 'U 6DUNDU VDLG WR KLV WHDFKHU 6LU , KDYH EHHQ WKLQNLQJ
RI WKH 3DUDPDKDPVD VLQFH WKUHH LQ WKH PRUQLQJ , FRXOGQ
W VOHHS DW DOO (YHQ QRZ KH LV LQ P\ PLQG

2QH RI WKH GRFWRU


V IULHQGV VDLG WR KLP 6LU , KHDU WKDW VRPH VSHDN RI WKH 3DUDPDKDPVD DV DQ ,QFDUQDWLRQ RI
*RG <RX VHH KLP HYHU\ GD\ +RZ GR \RX IHHO DERXW LW"

'2&725 , KDYH WKH JUHDWHVW UHJDUG IRU KLP DV D PDQ

0 WR WKH GRFWRU
V IULHQG  ,W LV YHU\ NLQG RI 'U 6DUNDU WR WUHDW KLP

'2&725 .LQGQHVV" :KDW GR \RX PHDQ"

0 1RW WRZDUG KLP EXW WRZDUG XV

'2&725 <RX VHH \RX GRQ


W NQRZ P\ DFWXDO ORVV RQ DFFRXQW RI WKH 3DUDPDKDPVD (YHU\ GD\ , IDLO WR VHH WZR
RU WKUHH SDWLHQWV :KHQ WKH QH[W GD\ , JR WR WKHLU KRXVHV RI P\ RZQ DFFRUG , FDQQRW DFFHSW DQ\ IHH VLQFH ,
DP VHHLQJ WKHP ZLWKRXW EHLQJ FDOOHG +RZ FDQ , FKDUJH WKHP IRU P\ YLVLW"

'U 6DUNDU RQ 0DKLPD


7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR 0DKLPD &KDNUDYDUW\ +H KDG EHHQ ZLWK WKH 0DVWHU ZKHQ 'U 6DUNDU KDG YLVLWHG KLP
WKH SUHYLRXV 6DWXUGD\ 3RLQWLQJ WR WKH GRFWRU 0DKLPD KDG VDLG WR 6UL 5DPDNULVKQD 6LU \RX \RXUVHOI KDYH
FUHDWHG WKLV GLVHDVH LQ RUGHU WR SDPSHU WKH GRFWRU
V SULGH

0 WR WKH GRFWRU  0DKLPD &KDNUDYDUW\ XVHG WR FRPH WR \RXU SODFH WR DWWHQG \RXU OHFWXUHV RQ PHGLFDO
VFLHQFH

'2&725 ,V WKDW VR" +RZ IXOO RI WDPDV KH LV 'LGQ


W \RX QRWLFH LW" , VDOXWHG KLP DV
*RG
V /RZHU 7KLUG
 7KHUH
H[LVW LQ *RG VDWWYD UDMDV DQG WDPDV 7DPDV LV WKH WKLUG DQG DQ LQIHULRU TXDOLW\ 'LGQ
W \RX KHDU KLP VD\ WR
WKH 3DUDPDKDPVD
<RX \RXUVHOI KDYH FUHDWHG WKLV GLVHDVH LQ RUGHU WR SDPSHU WKH GRFWRU
V SULGH
"

0 0DKLPD &KDNUDYDUW\ EHOLHYHV WKDW WKH 3DUDPDKDPVD FDQ FXUH KLV GLVHDVH KLPVHOI LI KH ZDQWV WR
'2&725 :KDW" &XUH WKDW GLVHDVH KLPVHOI" ,V WKDW SRVVLEOH" :H DUH SK\VLFLDQV ZH NQRZ ZKDW FDQFHU LV :H
RXUVHOYHV FDQQRW FXUH LW $QG KH WR FXUH KLPVHOI :K\ KH GRHVQ
W NQRZ DQ\WKLQJ DERXW FDQFHU 7R KLV IULHQGV
7KH LOOQHVV LV QR GRXEW LQFXUDEOH EXW WKHVH JHQWOHPHQ KDYH EHHQ QXUVLQJ KLP ZLWK VLQFHUH GHYRWLRQ

0 UHTXHVWHG WKH GRFWRU WR YLVLW 6UL 5DPDNULVKQD DQG UHWXUQHG KRPH

,Q WKH DIWHUQRRQ DERXW WKUHH R


FORFN 0 FDPH WR WKH 0DVWHU DQG UHSHDWHG WKH FRQYHUVDWLRQ KH KDG KDG ZLWK
'U 6DUNDU +H VDLG WR 6UL 5DPDNULVKQD 7RGD\ WKH GRFWRU HPEDUUDVVHG PH

0$67(5 :KDW KDSSHQHG"

0 <HVWHUGD\ KH KHDUG KHUH WKDW \RX \RXUVHOI KDG FUHDWHG WKLV LOOQHVV LQ RUGHU WR SDPSHU WKH GRFWRU
V SULGH

0$67(5 :KR PDGH WKDW UHPDUN"

0 0DKLPD &KDNUDYDUW\

0$67(5 :KDW GLG WKH GRFWRU VD\ WR \RX"

0 +H GHVFULEHG 0DKLPD &KDNUDYDUW\ DV


*RG
V /RZHU 7KLUG
 1RZ KH DGPLWV WKDW DOO WKH TXDOLWLHVVDWWYD
UDMDV DQG WDPDVH[LVW LQ *RG 7KH 0DVWHU ODXJKV 7KHQ KH WROG PH WKDW KH KDG ZDNHG DW WKUHH LQ WKH
PRUQLQJ DQG KDG EHHQ WKLQNLQJ RI \RX HYHU VLQFH :KHQ , VDZ KLP LW ZDV HLJKW R
FORFN +H VDLG WR PH
(YHQ
QRZ WKH 3DUDPDKDPVD LV LQ P\ PLQG


0$67(5 ODXJKLQJ  <RX VHH KH KDV VWXGLHG (QJOLVK , FDQQRW DVN KLP WR PHGLWDWH RQ PH EXW KH LV GRLQJ LW
DOO WKH VDPH RI KLV RZQ DFFRUG

0 +H DOVR VDLG DERXW \RX


, KDYH WKH JUHDWHVW UHJDUG IRU KLP DV D PDQ

0$67(5 'LG \RX WDON RI DQ\WKLQJ HOVH"

0 , DVNHG KLP
:KDW LV \RXU VXJJHVWLRQ WRGD\ DERXW WKH SDWLHQW"
+H VDLG
6XJJHVWLRQ" +DQJ LW , VKDOO KDYH
WR JR WR KLP DJDLQ P\VHOI :KDW HOVH VKDOO , VXJJHVW"
6UL 5DPDNULVKQD ODXJKV )XUWKHU KH VDLG
<RX GRQ
W
NQRZ KRZ PXFK PRQH\ , DP ORVLQJ HYHU\ GD\ (YHU\ GD\ , PLVV WZR RU WKUHH FDOOV


9LMD\ *RVZDPL
7KHUH ZHUH PDQ\ GHYRWHHV LQFOXGLQJ 1DUHQGUDQDWK LQ WKH URRP 9LMD\NULVKQD *RVZDPL DUULYHG DQG
UHVSHFWIXOO\ WRRN WKH GXVW RI WKH 0DVWHU
V IHHW 6HYHUDO %UDKPR GHYRWHHV FDPH ZLWK KLP 9LMD\ KDG FXW RII KLV
FRQQHFWLRQ ZLWK WKH %UDKPR 6DPDM DQG ZDV SUDFWLVLQJ VSLULWXDO GLVFLSOLQH LQGHSHQGHQWO\ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV
YHU\ IRQG RI KLP RQ DFFRXQW RI KLV SLHW\ DQG GHYRWLRQ 7KRXJK QRW D GLVFLSOH RI WKH 0DVWHU 9LMD\ KHOG KLP LQ
YHU\ KLJK UHVSHFW +H KDG OLYHG LQ 'ŅFFŅ D ORQJ WLPH 5HFHQWO\ KH KDG YLVLWHG PDQ\ VDFUHG SODFHV LQ XSSHU
,QGLD

0$+,0$ &+$.5$9$57< WR 9LMD\  6LU \RX KDYH YLVLWHG PDQ\ KRO\ SODFHV DQG QHZ FRXQWULHV 3OHDVH WHOO XV
VRPH RI \RXU H[SHULHQFHV

9,-$< :KDW VKDOO , VD\" , UHDOL]H WKDW HYHU\WKLQJ LV KHUH ZKHUH ZH DUH VLWWLQJ QRZ 7KLV URDPLQJ DERXW LV
XVHOHVV $W RWKHU SODFHV , KDYH VHHQ WZR ILYH WHQ RU WZHQW\ILYH SHU FHQW RI KLP >PHDQLQJ WKH 0DVWHU@ DW WKH
PRVW +HUH DORQH , ILQG WKH IXOO RQH KXQGUHG SHU FHQW PDQLIHVWDWLRQ RI *RG

0$+,0$ <RX DUH ULJKW VLU $JDLQ ,W LV KH >WKH 0DVWHU@ ZKR PDNHV XV URDP DERXW RU UHPDLQ LQ RQH SODFH

0$67(5 WR 1DUHQGUD  6HH ZKDW D FKDQJH KDV FRPH RYHU 9LMD\


V PLQG +H LV DQ DOWRJHWKHU GLIIHUHQW SHUVRQ
+H LV OLNH WKLFN PLON IURP ZKLFK DOO WKH ZDWHU KDV EHHQ ERLOHG RII <RX VHH , FDQ UHFRJQL]H D SDUDPDKDPVD E\
KLV QHFN DQG IRUHKHDG <HV , FDQ UHFRJQL]H D SDUDPDKDPVD
0$+,0$ WR 9LMD\  6LU \RX VHHP WR HDW OHVV QRZ ,VQ
W WKDW VR"

9,-$< 3HUKDSV \RX DUH ULJKW 7R WKH 0DVWHU , KHDUG DERXW \RXU LOOQHVV DQG KDYH FRPH WR VHH \RX $JDLQ LQ
'ŅFFŅ

0$67(5 :KDW DERXW 'ŅFFŅ"

9LMD\ GLG QRW UHSO\ DQG ZDV VLOHQW D IHZ PRPHQWV

9,-$< ,W LV GLIILFXOW WR XQGHUVWDQG KLP >PHDQLQJ WKH 0DVWHU@ XQOHVV KH UHYHDOV KLPVHOI +HUH DORQH LV WKH RQH
KXQGUHG SHU FHQW PDQLIHVWDWLRQ RI *RG

0$67(5 .HGŅU VDLG WKH RWKHU GD\ DW RWKHU SODFHV ZH GRQ


W JHW DQ\WKLQJ WR HDW EXW KHUH ZH JHW D
VWRPDFKIXO


0$+,0$ :K\ D VWRPDFKIXO" ,W RYHUIORZV WKH VWRPDFK

0DVWHU LQ HFVWDV\
9,-$< WR WKH 0DVWHU ZLWK IROGHG KDQGV  , KDYH QRZ UHDOL]HG ZKR \RX DUH <RX GRQ
W KDYH WR WHOO PH

0$67(5 LQ D VWDWH RI HFVWDV\  ,I VR WKHQ VR EH LW


6D\LQJ <HV , KDYH XQGHUVWRRG 9LMD\ IHOO SURVWUDWH EHIRUH WKH 0DVWHU +H KHOG WKH 0DVWHU
V IHHW RQ KLV FKHVW
DQG FOXQJ WR WKHP 7KH 0DVWHU ZDV LQ GHHS VDPŅGKL PRWLRQOHVV DV D SLFWXUH 7KH GHYRWHHV ZHUH RYHUZKHOPHG
E\ WKLV VLJKW 6RPH EXUVW LQWR WHDUV DQG VRPH FKDQWHG VDFUHG K\PQV $OO H\HV ZHUH ULYHWHG RQ 6UL
5DPDNULVKQD 7KH\ YLHZHG KLP LQ GLIIHUHQW ZD\V DFFRUGLQJ WR WKHLU VSLULWXDO XQIROGPHQW VRPH DV D JUHDW
GHYRWHH VRPH DV D KRO\ PDQ DQG VRPH DV *RG ,QFDUQDWH

0DKLPDFKDUDQ VDQJ ZLWK WHDUV LQ KLV H\HV

"Behold, behold the embodiment of Love Divine!"

1RZ DQG WKHQ KH FKDQWHG DV LI HQMR\LQJ D JOLPSVH RI %UDKPDQ

The Transcendental, beyond the One and the many, Existence-Knowledge-Bliss Absolute.

1DYD*RSDO ZDV ZHHSLQJ %KXSDWL VDQJ

Hallowed be Brahman, the Absolute, the Infinite, the Fathomless!


Higher than the highest, deeper than the deepest depths!
Thou art the Light of Truth, the Fount of Love, the Home of Bliss!
This universe with all its manifold and blessed modes
Is but the enchanting poem of Thine inexhaustible thought;
Its beauty overflows on every side.

O Thou Poet, great and primal, in the rhythm of Thy thought


The sun and moon arise and move toward their setting;
The stars, shining like bits of gems, are the fair characters
In which Thy song is written across the blue expanse of sky;
The year, with its six seasons, in tune with the happy earth,
Proclaims Thy glory to the end of time.

The colours of the flowers reveal Thy sovereign Beauty,


The waters in their stillness, Thy deep Serenity;
The thunder-clap unveils to us the terror of Thy Law.
Deep is Thine Essence, truly; how can a foolish mind perceive it?

Wondering, It meditates on Thee from yuga to yuga's end


Millions upon millions of suns and moons and stars
Bow down to Thee, O Lord, in rapturous awe!
Beholding Thy creation, men and women weep for joy;
The gods and angels worship Thee, O All-pervading Presence!
O Thou, the Fount of Goodness, bestow on us Thy Knowledge;
Bestow on us devotion, bestow pure love and perfect peace;
And grant us shelter at Thy hallowed feet!
%KXSDWL VDQJ DJDLQ
Upon the Sea of Blissful Awareness waves of ecstatic love arise:
Rapture divine! Play of God's Bliss!
Oh, how enthralling! . . .
+H VDQJ D WKLUG VRQJ

Here vanish my fear and my delusion, my piety, rituals, and good works;
Here vanish my pride of race and caste! Where am I? Where art Thou, O Hari?
Thou hast stolen my life and soul, and now, O Friend, Thou dost desert me:
Ah, what a fool I was to come here to the shore of this Sea of Love!
Full to the brim with heavenly bliss is filled this little soul of mine;
3UHPGDV VD\V Hearken, one and all! This in truth is the way of God!

$IWHU D ORQJ WLPH 6UL 5DPDNULVKQD UHJDLQHG FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZRUOG

0$67(5 WR 0  6RPHWKLQJ KDSSHQV WR PH LQ WKDW VWDWH RI LQWR[LFDWLRQ 1RZ , IHHO DVKDPHG RI P\VHOI ,Q WKDW
VWDWH , IHHO DV LI , ZHUH SRVVHVVHG E\ D JKRVW , FHDVH WR EH P\ RZQ VHOI :KLOH FRPLQJ GRZQ IURP WKDW VWDWH ,
FDQQRW FRXQW FRUUHFWO\ 7U\LQJ WR FRXQW , VD\
2QH VHYHQ HLJKW
 RU VRPH VXFK WKLQJ

1$5(1'5$ ,W LV EHFDXVH HYHU\WKLQJ LV RQH

0$67(5 1R ,W LV EH\RQG RQH DQG WZR

0$+,0$ <HV \RX DUH ULJKW


,W LV QHLWKHU RQH QRU WZR


0$67(5 7KHUH UHDVRQ ZLWKHUV DZD\ *RG FDQQRW EH UHDOL]HG WKURXJK VFKRODUVKLS +H LV EH\RQG WKH VFULSWXUHV
WKH 9HGDV 3XUDQDV DQG 7DQWUDV ,I , VHH D PDQ ZLWK HYHQ RQH ERRN LQ KLV KDQG , FDOO KLP D UDMDUVKL WKRXJK
KH LV D -QŅQL %XW WKH EUDKPDUVKL KDV QR RXWHU VLJQ ZKDWVRHYHU

8VH RI VFULSWXUHV
'R \RX NQRZ WKH XVH RI WKH VFULSWXUHV" $ PDQ RQFH ZURWH D OHWWHU WR D UHODWLYH DVNLQJ KLP WR VHQG ILYH VHHUV
RI VZHHWPHDWV DQG D SLHFH RI FORWK

7KH UHODWLYH UHFHLYHG WKH OHWWHU UHDG LW DQG UHPHPEHUHG DERXW WKH VZHHWPHDWV DQG WKH FORWK 7KHQ KH WKUHZ
WKH OHWWHU DZD\ 2I ZKDW IXUWKHU XVH ZDV LW"

9,-$< , VHH WKDW WKH VZHHWPHDW KDV EHHQ VHQW

*RG
V ,QFDUQDWLRQ DV PDQ
0$67(5 *RG LQFDUQDWHV +LPVHOI RQ HDUWK LQ D KXPDQ ERG\ +H LV QR GRXEW SUHVHQW HYHU\ZKHUH DQG LQ DOO
EHLQJV EXW PDQ
V ORQJLQJ LV QRW VDWLVILHG XQOHVV KH VHHV *RG LQ D KXPDQ IRUP 0DQ
V QHHG LV QRW VDWLVILHG
ZLWKRXW WKH 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ 'R \RX NQRZ ZKDW LW LV OLNH" %\ WRXFKLQJ DQ\ SDUW RI D FRZ \RX XQGRXEWHGO\
WRXFK WKH FRZ KHUVHOI (YHQ E\ WRXFKLQJ KHU KRUQV \RX WRXFK WKH FRZ %XW WKH PLON FRPHV WKURXJK WKH FRZ
V
XGGHU
0$+,0$ ,I D PDQ ZDQWV PLON KH PXVW SXW KLV PRXWK WR WKH XGGHU :KDW ZLOO KH JHW E\ VXFNLQJ WKH KRUQV"
$OO ODXJK

9,-$< %XW D FDOI DW ILUVW OLFNV RWKHU SDUWV RI WKH FRZ

0$67(5 VPLOLQJ  7UXH %XW VHHLQJ WKH FDOI GRLQJ VR VRPHRQH SHUKDSV SXWV LWV PRXWK WR WKH XGGHU $OO
ODXJK
7KH FRQYHUVDWLRQ ZDV WKXV JRLQJ RQ ZKHQ 'U 6DUNDU FDPH LQWR WKH URRP DQG WRRN D VHDW +H VDLG WR WKH
0DVWHU , ZRNH XS DW WKUHH WKLV PRUQLQJ JUHDWO\ ZRUULHG WKDW \RX PLJKW FDWFK FROG 2K , WKRXJKW PDQ\ RWKHU
WKLQJV DERXW \RX

0$67(5 , KDYH EHHQ FRXJKLQJ DQG P\ WKURDW LV VRUH ,Q WKH VPDOO KRXUV RI WKH PRUQLQJ P\ PRXWK ZDV ILOOHG
ZLWK ZDWHU 0\ ZKROH ERG\ LV DFKLQJ

'2&725 <HV , KHDUG DOO DERXW LW WKLV PRUQLQJ

0DKLPDFKDUDQ WROG RI KLV WULS WR YDULRXV SDUWV RI WKH FRXQWU\ DQG VDLG WKDW LQ &H\ORQ QR PDQ ODXJKHG 'U
6DUNDU VDLG ,W PD\ EH VR EXW , VKDOO KDYH WR LQTXLUH DERXW LW $OO ODXJK

7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR WKH GXWLHV RI OLIH

7KH GXW\ RI D SK\VLFLDQ


0$67(5 WR WKH GRFWRU  0DQ\ WKLQN WKDW WKH GXW\ RI D SK\VLFLDQ LV D YHU\ QREOH RQH 7KH SK\VLFLDQ LV
XQGRXEWHGO\ D QREOH PDQ LI KH WUHDWV KLV SDWLHQWV IUHH RXW RI FRPSDVVLRQ DQG PRYHG E\ WKHLU VXIIHULQJ 7KHQ
KLV ZRUN PD\ EH FDOOHG YHU\ XSOLIWLQJ %XW D SK\VLFLDQ EHFRPHV FUXHO DQG FDOORXV LI KH FDUULHV RQ KLV SURIHVVLRQ
IRU PRQH\ ,W LV YHU\ PHDQ WR GR VXFK WKLQJV DV H[DPLQH XULQH DQG VWRRO LQ RUGHU WR HDUQ PRQH\ OLNH D
EXVLQHVV PDQ FDUU\LQJ RQ KLV WUDGH

'2&725 <RX DUH ULJKW ,W LV XQGRXEWHGO\ ZURQJ IRU D SK\VLFLDQ WR SHUIRUP KLV GXWLHV LQ WKDW VSLULW %XW , GRQ
W
OLNH WR EUDJ EHIRUH \RX

0$67(5 %XW WKH PHGLFDO SURIHVVLRQ LV FHUWDLQO\ YHU\ QREOH LI WKH SK\VLFLDQ GHYRWHV KLPVHOI WR WKH ZHOIDUH RI
RWKHUV LQ DQ XQVHOILVK VSLULW

&XOWLYDWLQJ KRO\ FRPSDQ\


:KDWHYHU PD\ EH D KRXVHKROGHU
V SURIHVVLRQ ,W LV QHFHVVDU\ IRU KLP WR OLYH LQ WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ QRZ
DQG WKHQ ,I D PDQ ORYHV *RG KH ZLOO KLPVHOI VHHN WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ , JLYH WKH LOOXVWUDWLRQ RI WKH
KHPSVPRNHU 2QH KHPSVPRNHU ORYHV WKH FRPSDQ\ RI DQRWKHU KHPSVPRNHU $W WKH VLJKW RI D SHUVRQ ZKR
GRHV QRW VPRNH KH JRHV DZD\ ZLWK GRZQFDVW H\HV RU KLGHV KLPVHOI LQ D FRPHU EXW KLV MR\ LV XQERXQGHG LI KH
PHHWV D KHPS DGGLFW 3HUKDSV WKH\ HPEUDFH HDFK RWKHU $OO ODXJK $JDLQ D YXOWXUH ORYHV WKH FRPSDQ\ RI
DQRWKHU YXOWXUH

'2&725 ,W KDV DOVR EHHQ QRWLFHG WKDW D YXOWXUH UXQV DZD\ IRU IHDU RI D FURZ ,Q P\ RSLQLRQ RQH VKRXOG
VHUYH DOO FUHDWXUHV QRW PHQ DORQH 2IWHQ , IHHG WKH VSDUURZV ZLWK IORXU , WKURZ VPDOO SHOOHWV RI IORXU WR WKHP
DQG WKH\ FRPH LQ VZDUPV 7KH\ ORYH WR HDW WKHP

0$67(5 %UDYR 7KDW


V JUDQG +RO\ PHQ VKRXOG IHHG RWKHU FUHDWXUHV7KH\ IHHG DQWV ZLWK VXJDU

'2&725 :LOO WKHUH EH QR VLQJLQJ WRGD\"

0$67(5 WR 1DUHQGUD  :K\ GRQ


W \RX VLQJ D OLWWOH"

1DUHQGUD VLQJV
1DUHQGUD VDQJ WR WKH DFFRPSDQLPHQW RI WKH 7ŅQSXUD DQG RWKHU LQVWUXPHQWV
Sweet is Thy name, O Refuge of the humble!
It falls like sweetest nectar on our ears
And comforts us, Beloved of our souls!
The priceless treasure of Thy name alone
Is the abode of Immortality,
And he who chants Thy name becomes immortal.
Falling upon our ears, Thy holy name
Instantly slays the anguish of our hearts,
Thou Soul of our souls, and fills our hearts with bliss!

1DUHQGUD VDQJ DJDLQ

O Mother, make me mad with Thy love!


What need have I of knowledge or reason?
Make me drunk with Thy love's Wine;
O Thou who stealest Thy bhaktas' hearts,
Drown me deep in the Sea of Thy love!
Here in this world, this madhouse of Thine,
Some laugh, some weep, some dance for joy:
Jesus, Buddha, Moses, GaurƗnga,
All are drunk with the Wine of Thy love
O Mother, when shall I be blessed
By joining their blissful company?

$ VWUDQJH WUDQVIRUPDWLRQ FDPH RYHU WKH GHYRWHHV 7KH\ DOO EHFDPH PDG DV LW ZHUH ZLWK GLYLQH HFVWDV\ 7KH
SXQGLW VWRRG XS IRUJHWWLQJ WKH SULGH RI KLV VFKRODUVKLS DQG FULHG

O Mother, make me mad with Thy love!


What need have I of knowledge or reason?

9LMD\ ZDV WKH ILUVW RQ KLV IHHW FDUULHG DZD\ E\ GLYLQH LQWR[LFDWLRQ 7KHQ 6UL 5DPDNULVKQD VWRRG XS IRUJHWWLQJ
DOO DERXW KLV SDLQIXO DQG IDWDO LOOQHVV 7KH GRFWRU ZKR KDG EHHQ VLWWLQJ LQ IURQW RI KLP DOVR VWRRG XS %RWK
SDWLHQW DQG SK\VLFLDQ IRUJRW WKHPVHOYHV LQ WKH VSHOO FUHDWHG E\ 1DUHQGUD
V PXVLF 7KH \RXQJHU 1DUHQ DQG /ŅWX
ZHQW LQWR GHHS VDPŅGKL 7KH DWPRVSKHUH RI WKH URRP EHFDPH HOHFWULF (YHU\RQH IHOW WKH SUHVHQFH RI *RG 'U
6DUNDU HPLQHQW VFLHQWLVW WKDW KH ZDV VWRRG EUHDWKOHVV ZDWFKLQJ WKLV VWUDQJH VFHQH +H QRWLFHG WKDW WKH
GHYRWHHV ZKR KDG JRQH LQWR VDPŅGKL ZHUH XWWHUO\ XQFRQVFLRXV RI WKH RXWHU ZRUOG $OO ZHUH PRWLRQOHVV DQG
WUDQVIL[HG $IWHU D ZKLOH DV WKH\ FDPH GRZQ D OLWWOH WR WKH SODQH RI WKH UHODWLYH ZRUOG VRPH ODXJKHG DQG VRPH
ZHSW $Q RXWVLGHU HQWHULQJ WKH URRP ZRXOG KDYH WKRXJKW WKDW D QXPEHU RI GUXQNDUGV ZHUH DVVHPEOHG WKHUH

$ OLWWOH ODWHU 6UL 5DPDNULVKQD UHVXPHG KLV FRQYHUVDWLRQ WKH GHYRWHHV WDNLQJ WKHLU VHDWV ,W ZDV DERXW HLJKW
R
FORFN LQ WKH HYHQLQJ

0$67(5 <RX KDYH MXVW QRWLFHG WKH HIIHFW RI GLYLQH HFVWDV\ :KDW GRHV \RXU
VFLHQFH
VD\ DERXW WKDW" 'R \RX
WKLQN LW LV D PHUH KRD["

'RFWRU VXSSUHVVHV KLV HPRWLRQ

'2&725 WR WKH 0DVWHU  , PXVW VD\ WKDW WKLV LV DOO QDWXUDO ZKHQ VR PDQ\ SHRSOH KDYH H[SHULHQFHG LW ,W
FDQQRW EH D KRD[ 7R 1DUHQGUD

:KHQ \RX VDQJ WKH OLQHV


O Mother, make me mad with Thy love!
What need have I of knowledge or reason?

, FRXOG KDUGO\ FRQWURO P\VHOI , ZDV DERXW WR MXPS WR P\ IHHW :LWK JUHDW GLIILFXOW\ , VXSSUHVVHG P\ HPRWLRQ ,
VDLG WR P\VHOI
1R , PXVW QRW GLVSOD\ P\ IHHOLQJV


0$67(5 ZLWK D VPLOH WR WKH GRFWRU  <RX DUH XQVKDNDEOH DQG PRWLRQOHVV OLNH 0RXQW 6XPHUX <RX DUH D YHU\
GHHS VRXO 1RERG\ FRXOG SHUFHLYH WKH GHHS HPRWLRQ RI 5XSD DQG 6DQDWDQD ,I DQ HOHSKDQW HQWHUV D VPDOO SRRO
WKHUH LV D VSODVKLQJ RI ZDWHU RQ DOO VLGHV %XW WKLV GRHV QRW KDSSHQ ZKHQ LW SOXQJHV LQWR D ELJ ODNH KDUGO\
DQ\RQH QRWLFHV LW 5DGKD RQFH VDLG WR KHU FRPSDQLRQ
)ULHQG \RX DUH ZHHSLQJ VR PXFK DW RXU VHSDUDWLRQ IURP
6UL .ULVKQD %XW ORRN DW PH +RZ VWRQ\ P\ KHDUW LV 7KHUH LV QRW D WHDU LQ P\ H\HV
%ULQGH KHU IULHQG
UHSOLHG
\HV \RXU H\HV DUH GU\ %XW WKHUH LV D GHHS PHDQLQJ LQ LW $ ILUH RI JULHI LV FRQVWDQWO\ UDJLQJ LQ \RXU
KHDUW EHFDXVH RI \RXU VHSDUDWLRQ IURP .ULVKQD 1R VRRQHU GR WKH WHDUV JDWKHU LQ \RXU H\HV WKDQ WKH\ DUH GULHG
XS LQ WKH KHDW RI WKDW ILUH

'2&725 1RERG\ FDQ EHDW \RX LQ WDON /DXJKWHU

7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR RWKHU WKLQJV 6UL 5DPDNULVKQD GHVFULEHG WR WKH GRFWRU KLV HFVWDVLHV DW
'DNVKLQHVZDU +H DOVR WROG KLP KRZ WR FRQWURO DQJHUOXVW DQG WKH RWKHU SDVVLRQV

'2&725 , KDYH KHDUG WKH VWRU\ WKDW \RX ZHUH RQFH O\LQJ RQ WKH JURXQG XQFRQVFLRXV LQ VDPŅGKL ZKHQ D
ZLFNHG PDQ NLFNHG \RX ZLWK KLV ERRWV

0$67(5 <RX PXVW KDYH KHDUG LW IURP 0 7KH PDQ ZDV &KDQGUD +DOGDU D SULHVW RI WKH .ŅOL WHPSOH DW
.DOL*KDW KH RIWHQ FDPH WR 0DWKXU %DEX
V KRXVH 2QH GD\ , ZDV O\LQJ RQ WKH JURXQG LQ DQ HFVWDWLF PRRG 7KH
URRP ZDV GDUN &KDQGUD +DOGDU WKRXJKW , ZDV IHLJQLQJ WKDW VWDWH LQ RUGHU WR ZLQ 0DWKXU
V IDYRXU +H HQWHUHG
WKH URRP DQG NLFNHG PH VHYHUDO WLPHV ZLWK KLV ERRWV ,W OHIW EODFN PDUNV RQ P\ ERG\ (YHU\ERG\ ZDQWHG WR WHOO
0DWKXU %DEX DERXW LW EXW , IRUEDGH WKHP

'2&725 7KLV LV DOVR GXH WR WKH ZLOO RI *RG 7KXV \RX KDYH WDXJKW SHRSOH KRZ WR FRQWURO DQJHU DQG SUDFWLVH
IRUJLYHQHVV
,Q WKH PHDQ WLPH 9LMD\ KDG EHFRPH HQJDJHG LQ FRQYHUVDWLRQ ZLWK WKH RWKHU GHYRWHHV

9,-$< , IHHO DV LI VRPHRQH ZHUH DOZD\V PRYLQJ ZLWK PH +H VKRZV PH ZKDW LV KDSSHQLQJ HYHQ DW D
GLVWDQFH

1$5(1'5$ /LNH D JXDUGLDQ DQJHO

9,-$< , KDYH VHHQ KLP >PHDQLQJ WKH 0DVWHU@ LQ 'ŅFFŅ , HYHQ WRXFKHG KLV ERG\

0$67(5 ZLWK D VPLOH  ,W PXVW KDYH EHHQ VRPHRQH HOVH

1$5(1'5$ , WRR KDYH VHHQ KLP PDQ\ D WLPH 7R 9LMD\ +RZ FDQ , VD\ , GR QRW EHOLHYH \RXU ZRUGV"


&KDSWHU 

7+( 0$67(5
6 75$,1,1* 2) +,6 ',6&,3/(6
0RQGD\ 2FWREHU  
,7 :$6 $%287 7(1 2
&/2&. LQ WKH PRUQLQJ ZKHQ 0 DUULYHG DW WKH 6\DPSXNXU KRXVH RQ KLV ZD\ WR 'U
6DUNDU WR UHSRUW WKH 0DVWHU
V FRQGLWLRQ

'U 6DUNDU KDG GHFODUHG WKH LOOQHVV LQFXUDEOH +LV ZRUGV FDVW JORRP RYHU WKH PLQGV RI WKH 0DVWHU
V GHYRWHHV
DQG GLVFLSOHV :LWK XQIODJJLQJ GHYRWLRQ DQG ]HDO WKH\ QXUVHG WKH SDWLHQWWKHLU WHDFKHU JXLGH SKLORVRSKHU DQG
IULHQG $ EDQG RI \RXQJ GLVFLSOHV OHG E\ 1DUHQGUD ZDV SUHSDULQJ WR UHQRXQFH WKH ZRUOG DQG GHGLFDWH WKHLU
OLYHV WR WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG DQG WKH VHUYLFH RI KXPDQLW\ 3HRSOH IORFNHG WR WKH 0DVWHU GD\ DQG QLJKW ,Q VSLWH
RI WKH H[FUXFLDWLQJ SDLQ LQ KLV WKURDW KH ZHOFRPHG WKHP DOO ZLWK D FKHHUIXO IDFH 7KHUH VHHPHG WR EH QR OLPLW
WR KLV VROLFLWXGH IRU WKHLU ZHOIDUH +LV IDFH EHDPHG DV KH WDONHG WR WKHP DERXW *RG 'U 6DUNDU VHHLQJ WKDW
FRQYHUVDWLRQ DJJUDYDWHG WKH LOOQHVV IRUEDGH KLP WR WDON WR SHRSOH <RX PXVW QRW WDON WR RWKHUV WKH SK\VLFLDQ
KDG VDLG WR WKH 0DVWHU EXW \RX PD\ PDNH DQ H[FHSWLRQ LQ P\ FDVH 7KH GRFWRU XVHG WR VSHQG VL[ RU VHYHQ
KRXUV LQ 6UL 5DPDNULVKQD
V FRPSDQ\ GULQNLQJ LQ HYHU\ ZRUG WKDW IHOO IURP KLV OLSV

0$67(5 , DP IHHOLQJ PXFK UHOLHYHG , DP YHU\ ZHOO WRGD\ ,V ,W EHFDXVH RI WKH PHGLFLQH" 7KHQ ZK\ VKRXOGQ
W
, FRQWLQXH LW"

0 , DP JRLQJ WR WKH GRFWRU , VKDOO WHOO KLP HYHU\WKLQJ +H ZLOO DGYLVH ZKDW LV EHVW

0$67(5 , KDYHQ
W VHHQ 3XUQD IRU WZR RU WKUHH GD\V , DP ZRUULHG DERXW KLP

0 WR .ŅOL  :K\ GRQ


W \RX VHH 3XUQD DQG DVN KLP WR FRPH"

.ń/, , VKDOO JR LPPHGLDWHO\

0$67(5 WR 0  7KH GRFWRU


V VRQ LV D QLFH ER\ 3OHDVH DVN KLP WR FRPH

0 DUULYHG DW 'U 6DUNDU


V KRXVH DQG IRXQG KLP ZLWK WZR RU WKUHH IULHQGV

'2&725 WR 0  , ZDV WDONLQJ DERXW \RX MXVW D PLQXWH DJR <RX VDLG \RX ZRXOG FRPH DW WHQ , KDYH EHHQ
ZDLWLQJ IRU \RX DQ KRXU DQG D KDOI <RXU GHOD\ KDV PDGH PH ZRUU\ DERXW KLP >PHDQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD@

7R D IULHQG 3OHDVH VLQJ WKDW VRQJ

7KH IULHQG VDQJ


Proclaim the glory of God's name as long as life remains in you;
The dazzling splendour of His radiance floods the universe!
Like nectar streams His boundless love, filling the hearts of men with joy:
The very thought of His compassion sends a thrill through every limb!
How can one fittingly describe Him? Through His abounding grace
The bitter sorrows of this life are all forgotten instantly.
On every side-on land below, in sky above, beneath the seas:
In every region of this earth-men seek Him tirelessly,
And as they seek Him, ever ask: Where is His limit, where His end?
True Wisdom's Dwelling-place is He, the Elixir of Eternal Life,
The Sleepless, Ever-wakeful Eye, the Pure and Stainless One:
The vision of His face removes all trace of sorrow from our hearts.

'2&725 WR 0  ,VQ
W LW D EHDXWLIXO VRQJ" +RZ GR \RX OLNH WKDW OLQH
:KHUH LV +LV OLPLW ZKHUH +LV HQG"

0 <HV WKDW
V D YHU\ ILQH OLQH ,W ILOOV WKH PLQG ZLWK WKH LGHD RI WKH ,QILQLWH

'2&725 WHQGHUO\ WR 0  ,W LV DOUHDG\ ODWH LQ WKH PRUQLQJ +DYH \RX WDNHQ \RXU OXQFK" , ILQLVK PLQH EHIRUH
WHQ DQG WKHQ EHJLQ P\ SURIHVVLRQDO FDOOV RWKHUZLVH , GRQ
W IHHO ZHOO /RRN KHUH , KDYH EHHQ WKLQNLQJ RI JLYLQJ
D IHDVW WR \RX DOO >PHDQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD
V GHYRWHHV@ RQH GD\

0 7KDW ZLOO EH ILQH VLU

'2&725 :KHUH VKDOO , DUUDQJH LW" +HUH RU DW WKH 6\DPSXNXU KRXVH" :KDWHYHU \RX VXJJHVW

0 ,W GRHVQ
W PDWWHU VLU :KHUHYHU \RX DUUDQJH LW ZH VKDOO EH YHU\ KDSS\ WR GLQH ZLWK \RX

7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR .ŅOL WKH 'LYLQH 0RWKHU

'2&725 .ŅOL LV DQ ROG KDJ RI WKH 6RQWKDOV

0 EXUVW LQWR ORXG ODXJKWHU DQG VDLG :KHUH GLG \RX JHW WKDW"

'2&725 2K , KDYH KHDUG VRPHWKLQJ OLNH WKDW 0 ODXJKV

'U 6DUNDU RQ HFVWDV\


7KH\ EHJDQ WR WDON DERXW WKH HFVWDV\ WKDW 9LMD\ DQG WKH RWKHUV KDG H[SHULHQFHG WKH SUHYLRXV GD\ LQ WKH
0DVWHU
V URRP 7KH GRFWRU DOVR KDG EHHQ SUHVHQW RQ WKH RFFDVLRQ

'2&725 <HV , ZLWQHVVHG WKDW HFVWDV\ %XW LV H[FHVVLYH HFVWDV\ JRRG IRU RQH"

0 7KH 0DVWHU VD\V WKDW DQ H[FHVV RI HFVWDV\ KDUPV QR RQH LI LW LV WKH UHVXOW RI WKH FRQWHPSODWLRQ RI *RG +H
IXUWKHU VD\V WKDW WKH OXVWUH RI D JHP JLYHV OLJKW DQG VRRWKHV WKH ERG\ ,W GRHV QRW EXUQ

'2&725 2K WKH OXVWUH RI D JHP 7KDW


V RQO\ D UHIOHFWHG OLJKW

0 +H DOVR VD\V WKDW D PDQ GRHV QRW GLH E\ VLQNLQJ LQ WKH /DNH RI ,PPRUWDOLW\ *RG LV WKDW /DNH $ SOXQJH LQ
WKDW /DNH GRHV QRW LQMXUH D PDQ RQ WKH FRQWUDU\ LW PDNHV KLP LPPRUWDO 2I FRXUVH KH ZLOO EHFRPH LPPRUWDO
RQO\ LI KH KDV IDLWK LQ *RG

'2&725 <HV WKDW LV WUXH

7KH GRFWRU WRRN 0 LQ KLV FDUULDJH +H KDG WR VHH D IHZ SDWLHQWV RQ WKH ZD\ WR 6\DPSXNXU 7KH\ FRQWLQXHG
WKHLU FRQYHUVDWLRQ LQ WKH FDUULDJH 'U 6DUNDU UHIHUUHG WR 0DKLPD &KDNUDYDUW\
V SULGH

0DVWHU
V KXPLOLW\ 0 DQG 'U 6DUNDU
0 +H YLVLWV WKH 0DVWHU (YHQ LI KH KDV D OLWWOH SULGH LW ZLOO QRW ODVW ORQJ ,I RQH RQO\ VLWV LQ WKH 0DVWHU
V
SUHVHQFH DZKLOH RQH
V SULGH FUXPEOHV WR SLHFHV ,W LV EHFDXVH WKH 0DVWHU KLPVHOI LV WRWDOO\ IUHH IURP HJRWLVP
3ULGH FDQQRW H[LVW LQ WKH SUHVHQFH RI KXPLOLW\ $ FHOHEUDWHG PDQ OLNH 3XQGLW ,VZDU &KDQGUD 9LG\ŅVŅJDU VKRZHG
JUHDW PRGHVW\ DQG KXPLOLW\ LQ WKH 0DVWHU
V SUHVHQFH 7KH 3DUDPDKDPVD YLVLWHG KLV KRXVH LW ZDV QLQH R
FORFN
LQ WKH HYHQLQJ ZKHQ WKH 0DVWHU WRRN KLV OHDYH 9LG\ŅVŅJDU FDPH DOO WKH ZD\ IURP WKH OLEUDU\ WR WKH JDWH RI KLV
FRPSRXQG WR VHH KLP RII +H KLPVHOI FDUULHG WKH OLJKW WR VKRZ WKH ZD\ $V WKH 0DVWHU
V FDUULDJH VWDUWHG RII
9LG\VDJDU VWRRG WKHUH ZLWK IROGHG KDQGV

'2&725 :HOO ZKDW GRHV 9LG\ŅVŅJDU WKLQN RI KLP"

0 7KDW GD\ KH VKRZHG WKH 0DVWHU JUHDW UHVSHFW %XW ZKHQ , WDONHG ZLWK KLP ODWHU , IRXQG RXW WKDW KH GLGQ
W
PXFK FDUH IRU ZKDW WKH 9DLVKQDYDV FDOO HPRWLRQ RU HFVWDV\ +H VKDUHV \RXU YLHZV RQ VXFK WKLQJV

'2&725 1HLWKHU GR , FDUH YHU\ PXFK IRU DQ\ VXFK GLVSOD\ RI HPRWLRQ DV IROGLQJ RQH
V KDQGV RU WRXFKLQJ
RWKHUV
IHHW ZLWK RQH
V KHDG 7R PH WKH KHDG LV WKH VDPH DV WKH IHHW %XW LI D PDQ WKLQNV GLIIHUHQWO\ RI WKH
IHHW OHW KLP GR ZKDWHYHU KH OLNHV

0 :H NQRZ WKDW \RX GR QRW FDUH IRU D GLVSOD\ RI IHHOLQJV 3HUKDSV \RX UHPHPEHU WKDW WKH 0DVWHU QRZ DQG
WKHQ UHIHUV WR \RX DV D
GHHS VRXO
 +H VDLG WR \RX \HVWHUGD\ WKDW ZKHQ DQ HOHSKDQW SOXQJHV LQWR D VPDOO SRRO LW
PDNHV D ELJ VSODVK EXW ZKHQ LW JRHV LQWR D ELJ ODNH \RX VHH KDUGO\ D ULSSOH 7KH HOHSKDQW RI HPRWLRQ FDQQRW
SURGXFH DQ\ HIIHFW DW DOO LQ D GHHS VRXO 7KH 0DVWHU VD\V WKDW \RX DUH D
GHHS VRXO


'2&725 , GRQ
W GHVHUYH WKH FRPSOLPHQW $IWHU DOO ZKDW LV EKDYD" ,W LV RQO\ D IHHOLQJ 7KHUH DUH RWKHU
DVSHFWV RI IHHOLQJ VXFK DV EKDNWL :KHQ LW UXQV WR H[FHVV VRPH FDQ VXSSUHVV ,W DQG VRPH FDQQRW

0 'LYLQH HFVWDV\ PD\ RU PD\ QRW EH H[SODLQDEOH EXW VLU LW FDQQRW EH GHQLHG WKDW HFVWDV\ RU ORYH RI *RG LV
D XQLTXH WKLQJ , KDYH VHHQ LQ \RXU OLEUDU\ 6WHEELQJ
V ERRN RQ 'DUZLQLVP $FFRUGLQJ WR 6WHEELQJ WKH KXPDQ
PLQG LV ZRQGHUIXO ZKHWKHU LW EH WKH UHVXOW RI HYROXWLRQ RU RI VSHFLDO FUHDWLRQ +H JLYHV D EHDXWLIXO LOOXVWUDWLRQ
IURP WKH WKHRU\ RI OLJKW /LJKW LV ZRQGHUIXO ZKHWKHU \RX NQRZ WKH ZDYH WKHRU\ RI OLJKW RU QRW

'2&725 <HV +DYH \RX QRWLFHG IXUWKHU WKDW 6WHEELQJ DFFHSWV ERWK 'DUZLQ DQG *RG"

7KH FRQYHUVDWLRQ DJDLQ WXUQHG WR 6UL 5DPDNULVKQD

'2&725 , ILQG WKDW KH LV D ZRUVKLSSHU RI WKH *RGGHVV .ŅOL

0DVWHU
V FRQFHSWLRQ RI .ŅOL

0 %XW ZLW K KLP WKH PHDQLQJ RI .ŅOL LV GLIIHUHQW :KDW WKH 9HGDV FDOO WKH 6XSUHPH %UDKPDQ KH FDOOV .ŅOL
:KDW WKH 0XVVOPDQV FDOO $OODK DQG WKH &KULVWLDQV FDOO *RG KH FDOOV .ŅOL +H GRHV QRW VHH PDQ\ JRGV KH VHHV
RQO\ RQH *RG :KDW WKH %UDKPD MQDQLV RI ROGHQ WLPHV FDOOHG %UDKPDQ ZKDW WKH \RJLV FDOO ńWPDQ DQG WKH
EKDNWDV FDOO WKH %KDJDYDQ KH FDOOV .ŅOL

'HSWK RI 6UL 5DPDNULVKQD


V H[SHULHQFHV
,Q 6UL 5DPDNULVKQD RQH ILQGV DOO WKH DWWLWXGHV DQG LGHDOV RI UHOLJLRQ 7KDW LV ZK\ SHRSOH RI DOO VHFWV DQG FUHHGV
HQMR\ SHDFH DQG EOHVVHGQHVV LQ KLV SUHVHQFH :KR FDQ IDWKRP KLV IHHOLQJ DQG WHOO XV WKH GHSWK RI KLV LQQHU
H[SHULHQFH"

'2&725 
$OO WKLQJV WR DOO PHQ
, GRQ
W DSSURYH RI LW DOWKRXJK 6W 3DXO VD\V LW

0 :KR FDQ XQGHUVWDQG WKH VWDWH RI KLV PLQG" :H KDYH KHDUG IURP KLP WKDW XQOHVV RQH LV HQJDJHG LQ WKH
\DUQ WUDGH RQH FDQQRW WHOO WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ QXPEHU IRUW\ DQG QXPEHU IRUW\RQH \DUQ 2QO\ D SDLQWHU FDQ
DSSUHFLDWH DQRWKHU SDLQWHU 7KH PLQG RI D VDLQW LV YHU\ GHHS 2QH FDQQRW XQGHUVWDQG DOO WKH DVSHFWV RI &KULVW
XQOHVV RQH LV &KULVWOLNH 3HUKDSV WKH GHHS UHDOL]DWLRQ RI WKH 0DVWHU LV ZKDW &KULVW PHDQW ZKHQ +H VDLG
%H \H
SHUIHFW DV \RXU )DWKHU LQ +HDYHQ LV SHUIHFW


'2&725 :KDW DUUDQJHPHQWV KDYH \RX PDGH DERXW KDYLQJ KLP QXUVHG"

0 $W SUHVHQW RQH RI WKH ROGHU GHYRWHHV LV DVVLJQHG HYHU\ GD\ WR ORRN DIWHU KLP ,W PD\ EH *LULVK %DEX RU
5DP %DEX RU %DODUŅP RU 6XUHVK %DEX RU 1DYDJRSDO RU .ŅOL %DEX ,W LV WKDW ZD\

,W ZDV DERXW RQH R


FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ ZKHQ WKH GRFWRU DQG 0 HQWHUHG WKH 0DVWHU
V URRP RQ WKH VHFRQG
IORRU 6UL 5DPDNULVKQD VDW WKHUH VPLOLQJ DV XVXDO FRPSOHWHO\ IRUJHWIXO RI WKH IDWDO LOOQHVV ZKLFK ZDV HDWLQJ KLV
OLIH DZD\ $PRQJ WKH PDQ\ GHYRWHHV LQ WKH URRP ZHUH *LULVK WKH \RXQJHU 1DUHQ DQG 6DUDW 6RPHWLPHV WKH\
ZHUH PRWLRQOHVV OLNH WKH VQDNH EHIRUH LWV FKDUPHU DQG VRPHWLPHV WKH\ GLVSOD\HG JUHDW MR\ OLNH WKH EULGDO
SDUW\ ZLWK WKH EULGHJURRP 7KH GRFWRU DQG 0 ERZHG ORZ EHIRUH WKH 0DVWHU DQG VDW RQ WKH IORRU $W WKH VLJKW
RI WKH GRFWRU WKH 0DVWHU VDLG ODXJKLQJ 7RGD\ , KDYH EHHQ IHHOLQJ YHU\ ZHOO

7KHQ WKH 0DVWHU ZHQW RQ ZLWK KLV VRXOHQWKUDOOLQJ FRQYHUVDWLRQ


)XWLOLW\ RI PHUH VFKRODUVKLS
0$67(5 :KDW ZLOO PHUH VFKRODUVKLS DFFRPSOLVK ZLWKRXW GLVFULPLQDWLRQ DQG UHQXQFLDWLRQ" , JR LQWR D VWUDQJH
PRRG ZKLOH WKLQNLQJ RI WKH /RWXV )HHW RI *RG 7KH FORWK RQ P\ ERG\ GURSV WR WKH JURXQG DQG , IHHO VRPHWKLQJ
FUHHSLQJ XS IURP P\ IHHW WR WKH WRS RI P\ KHDG ,Q WKDW VWDWH , UHJDUG DOO DV PHUH VWUDZ ,I , VHH D SXQGLW
ZLWKRXW GLVFULPLQDWLRQ DQG ORYH RI *RG , UHJDUG KLP DV D ELW RI VWUDZ

2QH GD\ 'U5ŅPQŅUŅ\DQ KDG EHHQ DUJXLQJ ZLWK PH ZKHQ VXGGHQO\ , ZHQW LQWR WKDW PRRG , VDLG WR KLP

:KDW DUH \RX VD\LQJ" :KDW FDQ \RX XQGHUVWDQG RI *RG E\ UHDVRQLQJ" +RZ OLWWOH \RX FDQ XQGHUVWDQG RI +LV
FUHDWLRQ 6KDPH <RX KDYH WKH SHWWLIRJJLQJ PLQG RI D ZHDYHU
6HHLQJ WKH VWDWH RI P\ PLQG KH EHJDQ WR ZHHS
DQG JHQWO\ VWURNHG P\ IHHW

'2&725 5DPQDUD\DQ GLG WKDW EHFDXVH KH LV D +LQGX %HVLGHV KH LV D EHOLHYHU LQ IORZHUV DQG VDQGDOSDVWH
+H LV DQ RUWKRGR[ +LQGX
0 WR KLPVHOI  'U 6DUNDU VD\V WKDW KH KDV QRWKLQJ WR GR ZLWK JRQJ DQG FRQFKVKHOOV

0DVWHU RQ %DQNLP
0$67(5 %DQNLP LV RQH RI \RXU SXQGLWV , PHW KLP RQFH , DVNHG KLP
:KDW LV WKH GXW\ RI PDQ"
$QG KH KDG
WKH LPSXGHQFH WR VD\
(DWLQJ VOHHSLQJ DQG VH[ JUDWLILFDWLRQ
7KHVH ZRUGV FUHDWHG LQ PH D IHHOLQJ RI JUHDW
DYHUVLRQ , VDLG
:KDW DUH \RX VD\LQJ" <RX DUH YHU\ PHDQ :KDW \RX WKLQN GD\ DQG QLJKW DQG ZKDW \RX GR DOO
WKH WLPH FRPH RXW WKURXJK \RXU OLSV ,I D PDQ HDWV UDGLVK KH EHOFKHV UDGLVK
7KHQ ZH WDONHG DERXW *RG D
JUHDW GHDO 7KHUH ZDV DOVR PXFK GHYRWLRQDO PXVLF LQ WKH URRP DQG , GDQFHG 7KHQ %DQNLP VDLG WR PH
6LU
SOHDVH FRPH WR RXU KRXVH RQFH

7KDW GHSHQGV RQ WKH ZLOO RI *RG
 , UHSOLHG
7KHUH DOVR
 KH VDLG
\RX ZLOO ILQG
GHYRWHHV RI *RG
, ODXJKHG DQG VDLG
:KDW NLQG RI GHYRWHHV DUH WKH\" $UH WKH\ OLNH WKRVH ZKR VDLG *RSDO
*RSDO"


'2&725 :KDW LV WKH VWRU\ RI


*RSDO *RSDO
" 

0$67(5 ZLWK D VPLOH  7KHUH ZDV D JROGVPLWK ZKR NHSW D MHZHOOHU\ VKRS +H ORRNHG OLNH D JUHDW GHYRWHH D
WUXH 9DLVKQDYD ZLWK EHDGV DURXQG KLV QHFN URVDU\ LQ KLV KDQG DQG WKH KRO\ PDUNV RQ KLV IRUHKHDG 1DWXUDOO\
SHRSOH WUXVWHG KLP DQG FDPH WR KLV VKRS RQ EXVLQHVV 7KH\ WKRXJKW WKDW EHLQJ VXFK D SLRXV PDQ KH ZRXOG
QHYHU FKHDW WKHP :KHQHYHU D SDUW\ RI FXVWRPHUV HQWHUHG WKH VKRS WKH\ ZRXOG KHDU RQH RI KLV FUDIWVPHQ
VD\
.HVDYD .HVDYD
$QRWKHU ZRXOG VD\ DIWHU D ZKLOH
*RSDO *RSDO
7KHQ D WKLUG ZRXOG PXWWHU
+DUL
+DUL
)LQDOO\ VRPHRQH ZRXOG VD\
+DUD +DUD
1RZ WKHVH DUH DV \RX NQRZ GLIIHUHQW QDPHV RI *RG +HDULQJ
VR PXFK FKDQWLQJ RI *RG
V QDPHV WKH FXVWRPHUV QDWXUDOO\ WKRXJKW WKDW WKLV JROGVPLWK PXVW EH D YHU\ VXSHULRU
SHUVRQ %XW FDQ \RX JXHVV WKH JROGVPLWK
V WUXH LQWHQWLRQ" 7KH PDQ ZKR VDLG
.HVDYD .HVDYD
PHDQW WR DVN
ZKR DUH WKHVH"
ZKR DUH WKHVH FXVWRPHUV"
7KH PDQ ZKR VDLG
*RSDO *RSDO
FRQYH\HG WKH LGHD WKDW WKH
FXVWRPHUV ZHUH PHUHO\ D KHUG RI FRZV 7KDW ZDV WKH HVWLPDWH KH IRUPHG RI WKHP DIWHU WKH H[FKDQJH RI D IHZ
ZRUGV 7KH PDQ ZKR VDLG
+DUL +DUL
DVNHG
6LQFH WKH\ DUH QR EHWWHU WKDQ D KHUG RI FRZV WKHQ PD\ ZH URE
WKHP"
+H ZKR VDLG
+DUD +DUD
JDYH KLV DVVHQW PHDQLQJ E\ WKHVH ZRUGV
'R URE E\ DOO PHDQV VLQFH WKH\
DUH PHUH FRZV
$OO ODXJK

2QFH , ZHQW WR D FHUWDLQ SODFH ZLWK 0DWKXU %DEX 0DQ\ SXQGLWV FDPH IRUZDUG WR DUJXH ZLWK PH $QG \RX DOO
NQRZ WKDW , DP D IRRO $OO ODXJK 7KH SXQGLWV VDZ WKDW VWUDQJH PRRG RI PLQH :KHQ WKH FRQYHUVDWLRQ ZDV
RYHU WKH\ VDLG WR PH
6LU DIWHU KHDULQJ \RXU ZRUGV DOO WKDW ZH KDYH VWXGLHG EHIRUH RXU NQRZOHGJH DQG
VFKRODUVKLS KDV SURYHG WR EH PHUH VSLWWOH 1RZ ZH UHDOL]H WKDW D PDQ GRHV QRW ODFN ZLVGRP LI KH KDV WKH
JUDFH RI *RG 7KH IRRO EHFRPHV ZLVH DQG WKH PXWH HORTXHQW
7KHUHIRUH , VD\ WKDW D PDQ GRHV QRW EHFRPH D
VFKRODU E\ WKH PHUH VWXG\ RI ERRNV

'LYLQH .QRZOHGJH LV LQH[KDXVWLEOH


<HV KRZ WUXH LW LV +RZ FDQ D PDQ ZKR KDV WKH JUDFH RI *RG ODFN NQRZOHGJH" /RRN DW PH , DP D IRRO , GR
QRW NQRZ DQ\WKLQJ 7KHQ ZKR LV LW WKDW XWWHUV WKHVH ZRUGV" 7KH UHVHUYRLU RI WKH .QRZOHGJH RI *RG LV
LQH[KDXVWLEOH 7KHUH DUH JUDLQGHDOHUV DW .DPDUSXNXU :KHQ VHOOLQJ SDGG\ RQH PDQ ZHLJKV WKH JUDLQ RQ WKH
VFDOHV DQG DQRWKHU PDQ SXVKHV LW WR KLP IURP D KHDS ,W LV WKH GXW\ RI WKH VHFRQG PDQ WR NHHS D FRQVWDQW
VXSSO\ RI JUDLQ RQ WKH VFDOHV E\ SXVKLQJ LW IURP WKH ELJ KHDS ,W LV WKH VDPH ZLWK P\ ZRUGV 1R VRRQHU DUH
WKH\ DERXW WR UXQ VKRUW WKDQ WKH 'LYLQH 0RWKHU VHQGV D QHZ VXSSO\ IURP +HU ,QH[KDXVWLEOH VWRUHKRXVH RI
.QRZOHGJH

0DVWHU
V XQLTXH H[SHULHQFH
'XULQJ P\ ER\KRRG *RG PDQLIHVWHG +LPVHOI LQ PH , ZDV WKHQ HOHYHQ \HDUV ROG 2QH GD\ ZKLOH , ZDV ZDONLQJ
DFURVV D SDGG\ ILHOG , VDZ VRPHWKLQJ /DWHU RQ , FDPH WR NQRZ IURP SHRSOH WKDW , KDG EHHQ XQFRQVFLRXV DQG
P\ ERG\ WRWDOO\ PRWLRQOHVV 6LQFH WKDW GD\ , KDYH EHHQ DQ DOWRJHWKHU GLIIHUHQW PDQ , EHJDQ WR VHH DQRWKHU
SHUVRQ ZLWKLQ PH :KHQ , XVHG WR FRQGXFW WKH ZRUVKLS LQ WKH WHPSOH P\ KDQG LQVWHDG RI JRLQJ WRZDUG WKH
'HLW\ ZRXOG YHU\ RIWHQ FRPH WRZDUG P\ KHDG DQG , ZRXOG SXW IORZHUV WKHUH $ \RXQJ PDQ ZKR ZDV WKHQ
VWD\LQJ ZLWK PH GLG QRW GDUH DSSURDFK PH +H ZRXOG VD\
, VHH D OLJKW RQ \RXU IDFH , DP DIUDLG WR FRPH YHU\
QHDU \RX

<RX NQRZ , DP D IRRO , NQRZ QRWKLQJ 7KHQ ZKR LV LW WKDW VD\V DOO WKHVH WKLQJV" , VD\ WR WKH 'LYLQH 0RWKHU

2 0RWKHU , DP WKH PDFKLQH DQG 7KRX DUW WKH 2SHUDWRU , DP WKH KRXVH DQG 7KRX DUW WKH ,QGZHOOHU , DP WKH
FKDULRW DQG 7KRX DUW WKH &KDULRWHHU , GR DV 7KRX PDNHVW PH GR , VSHDN DV 7KRX PDNHVW PH VSHDN , PRYH
DV 7KRX PDNHVW PH PRYH ,W LV QRW , ,W LV QRW , ,W LV DOO 7KRX ,W LV DOO 7KRX
+HUV LV WKH JORU\ ZH DUH RQO\
+HU LQVWUXPHQWV 2QFH 5DGKD WR SURYH KHU FKDVWLW\ FDUULHG RQ KHU KHDG D SLWFKHU ILOOHG ZLWK ZDWHU 7KH SLWFKHU
KDG D WKRXVDQG KROHV EXW QRW D GURS RI ZDWHU VSLOOHG 3HRSOH EHJDQ WR SUDLVH KHU VD\LQJ
6XFK D FKDVWH
ZRPDQ WKH ZRUOG ZLOO QHYHU VHH DJDLQ
7KHQ 5DGKD VDLG WR WKHP :K\ GR \RX SUDLVH PH" 6D\ Glory unto
Krishna! Hail Krishna! , DP RQO\ +LV KDQGPDLG

2QFH LQ WKDW VWUDQJH PRRG RI PLQH , SODFHG P\ IRRW RQ 9LMD\


V FKHVW <RX NQRZ KRZ JUHDWO\ , UHVSHFW KLPDQG
, SODFHG P\ IRRW RQ KLV ERG\ :KDW GR \RX VD\ WR WKDW"

'2&725 %XW QRZ \RX VKRXOG EH FDUHIXO

7KH ZLOO RI *RG


0$67(5 ZLWK IROGHG KDQGV  :KDW FDQ , GR" , EHFRPH FRPSOHWHO\ XQFRQVFLRXV LQ WKDW PRRG WKHQ , GR QRW
NQRZ DW DOO ZKDW , DP GRLQJ

'2&725 <RX VKRXOG EH FDUHIXO 1R XVH IROGLQJ \RXU KDQGV QRZ DQG H[SUHVVLQJ UHJUHW

0$67(5 &DQ , GR DQ\WKLQJ P\VHOI LQ WKDW PRRG" :KDW GR \RX WKLQN RI WKLV VWDWH" ,I \RX WKLQN LW LV D KRD[
WKHQ , VKRXOG VD\ WKDW \RXU VWXG\ RI
VFLHQFH
DQG DOO WKDW LV ERVK

'2&725 1RZ OLVWHQ VLU :RXOG , FRPH WR VHH \RX VR RIWHQ LI , WKRXJKW LW DOO D KRD[" <RX NQRZ WKDW , QHJOHFW
PDQ\ RWKHU GXWLHV LQ RUGHU WR FRPH KHUH , FDQQRW YLVLW PDQ\ SDWLHQWV IRU , VSHQG VL[ RU VHYHQ KRXUV DW D
VWUHWFK KHUH

0$67(5 2QFH , VDLG WR 0DWKXU %DEX


'RQ
W WKLQN WKDW , KDYH DFKLHYHG P\ GHVLUHG HQG EHFDXVH \RX D ULFK
PDQ VKRZ PH UHVSHFW ,W PDWWHUV YHU\ OLWWOH WR PH ZKHWKHU \RX REH\ PH RU QRW
2I FRXUVH \RX PXVW
UHPHPEHU WKDW D PHUH PDQ FDQ GR QRWKLQJ LW LV *RG DORQH ZKR PDNHV RQH SHUVRQ REH\ DQRWKHU 0DQ LV VWUDZ
DQG GXVW EHIRUH WKH SRZHU RI *RG
'2&725 'R \RX WKLQN , VKDOO REH\ \RX EHFDXVH D FHUWDLQ ILVKHUPDQ REH\HG \RX" 8QGRXEWHGO\ , VKRZ \RX
UHVSHFW , VKRZ \RX UHVSHFW DV D PDQ

0$67(5 'R , DVN \RX WR VKRZ PH UHVSHFW"

'U 6DUNDU DQG *LULVK


*,5,6+ 'RHV KH DVN \RX WR VKRZ KLP UHVSHFW"

'2&725 WR WKH 0DVWHU  :KDW DUH \RX VD\LQJ" 'R \RX H[SODLQ LW DV WKH ZLOO RI *RG"
0$67(5 :KDW HOVH FDQ LW EH" :KDW FDQ D PDQ GR EHIRUH WKH ZLOO RI *RG" $UMXQD VDLG WR 6UL .ULVKQD RQ WKH
EDWWOHILHOG RI .XUXNVKHWUD
, ZLOO QRW ILJKW ,W LV LPSRVVLEOH IRU PH WR NLOO P\ RZQ NLQVPHQ
6UL .ULVKQD UHSOLHG

$UMXQD \RX ZLOO KDYH WR ILJKW <RXU YHU\ QDWXUH ZLOO PDNH \RX ILJKW
7KHQ 6UL .ULVKQD UHYHDOHG WR $UMXQD WKDW
DOO WKH PHQ RQ WKH EDWWOHILHOG ZHUH DOUHDG\ GHDG

2QFH VRPH 6LNKV FDPH WR WKH .ŅOL WHPSOH DW 'DNVKLQHVZDU 7KH\ VDLG
<RX VHH WKH OHDYHV RI WKH $ĞZDWWKD
WUHH DUH PRYLQJ 7KDW WRR LV GXH WR WKH ZLOO RI *RG
:LWKRXW +LV ZLOO QRW HYHQ D OHDI FDQ PRYH

'2&725 ,I HYHU\WKLQJ LV GRQH E\ WKH ZLOO RI *RG WKHQ ZK\ GR \RX FKDWWHU" :K\ GR \RX WDON VR PXFK WR
EULQJ NQRZOHGJH WR RWKHUV"

0$67(5 +H PDNHV PH WDON WKHUHIRUH , WDON


, DP WKH PDFKLQH DQG +H LV WKH 2SHUDWRU


'2&725 <RX VD\ WKDW \RX DUH WKH PDFKLQH 7KDW


V DOO ULJKW 2U NHHS TXLHW NQRZLQJ WKDW HYHU\WKLQJ LV *RG

*,5,6+ WR WKH GRFWRU  :KDWHYHU \RX PD\ WKLQN VLU WKH WUXWK LV WKDW ZH DFW EHFDXVH +H PDNHV XV DFW &DQ
DQ\RQH WDNH D VLQJOH VWHS DJDLQVW WKH $OPLJKW\ :LOO"

)UHH ZLOO DQG *RG


V ZLOO
'2&725 %XW *RG KDV DOVR JLYHQ XV IUHH ZLOO , FDQ WKLQN RI *RG RU QRW DV , OLNH

*,5,6+ <RX WKLQN RI *RG RU GR VRPH JRRG ZRUN EHFDXVH \RX OLNH WR 5HDOO\ LW LV QRW \RX ZKR GR WKHVH
WKLQJV EXW \RXU OLNLQJ RI WKHP WKDW PDNHV \RX GR VR

'2&725 :K\ VKRXOG WKDW EH VR" , GR WKHVH WKLQJV DV P\ GXW\

*,5,6+ (YHQ WKHQ LW LV EHFDXVH \RX OLNH WR GR \RXU GXW\

'2&725 6XSSRVH D FKLOG LV EHLQJ EXUQW )URP D VHQVH RI GXW\ , UXVK WR VDYH LW

*,5,6+ <RX IHHO KDSS\ WR VDYH WKH FKLOG WKHUHIRUH \RX UXVK LQWR WKH ILUH ,W LV \RXU KDSSLQHVV WKDW GULYHV
\RX WR WKH DFWLRQ $ PDQ HDWV RSLXP EHLQJ WHPSWHG E\ VXFK UHOLVKHV DV SXIIHG ULFH RU IULHG SRWDWRHV
/DXJKWHU

0$67(5 $ PDQ PXVW KDYH VRPH NLQG RI IDLWK EHIRUH KH XQGHUWDNHV D ZRUN )XUWKHU KH IHHOV MR\ ZKHQ KH
WKLQNV RI LW 2QO\ WKHQ GRHV KH VHW DERXW SHUIRUPLQJ WKH ZRUN 6XSSRVH D MDU RI JROG FRLQV LV KLGGHQ
XQGHUJURXQG )LUVW RI DOO D PDQ PXVW KDYH IDLWK WKDW WKH MDU RI JROG FRLQV LV WKHUH +H IHHOV MR\ DW WKH WKRXJKW
RI WKH MDU 7KHQ KH EHJLQV WR GLJ $V KH UHPRYHV WKH HDUWK KH KHDUV D PHWDOOLF VRXQG 7KDW LQFUHDVHV KLV MR\
1H[W KH VHHV D FRUQHU RI WKH MDU 7KDW JLYHV KLP PRUH MR\ 7KXV KLV MR\ LV HYHU RQ WKH LQFUHDVH 6WDQGLQJ RQ
WKH SRUFK RI WKH .ŅOL WHPSOH , KDYH ZDWFKHG WKH DVFHWLFV SUHSDULQJ WKHLU VPRNH RI KHPS , KDYH VHHQ WKHLU
IDFHV EHDPLQJ ZLWK MR\ LQ DQWLFLSDWLRQ RI WKH VPRNH

'2&725 %XW WDNH WKH FDVH RI ILUH ,W JLYHV ERWK KHDW DQG OLJKW 7KH OLJKW QR GRXEW LOOXPLQHV REMHFWV EXW WKH
KHDW EXUQV WKH ERG\ /LNHZLVH LW LV QRW DQ XQDGXOWHUDWHG MR\ WKDW RQH UHDSV IURP WKH SHUIRUPDQFH GXW\ 'XW\
KDV LWV SDLQIXO VLGH WRR

0 WR *LULVK  $V WKH SURYHUE JRHV


,I WKH VWRPDFK JHWV IRRG WKHQ WKH EDFN FDQ EHDU D IHZ EORZV IURP WKH
KRVW
7KHUH LV MR\ LQ VRUURZ DOVR

*,5,6+ WR WKH GRFWRU  'XW\ LV GU\

'2&725 :K\ VR"

*,5,6+ 7KHQ LW LV SOHDVDQW $OO ODXJK


0 $JDLQ ZH FRPH WR WKH SRLQW WKDW RQH OLNHV RSLXP IRU WKH VDNH RI WKH UHOLVKHV WKDW DUH VHUYHG ZLWK LW
*,5,6+ WR WKH GRFWRU  'XW\ PXVW EH SOHDVDQW RU ZK\ GR \RX SHUIRUP LW"

'2&725 7KH PLQG LV LQFOLQHG WKDW ZD\

0 WR *LULVK  7KDW ZUHWFKHG LQFOLQDWLRQ GUDZV WKH PLQG ,I \RX VSHDN RI WKH FRPSHOOLQJ SRZHU RI LQFOLQDWLRQ
WKHQ ZKHUH LV IUHH ZLOO"

'2&725 , GR QRW VD\ WKDW WKH ZLOO LV DEVROXWHO\ IUHH 6XSSRVH D FRZ LV WLHG ZLWK D URSH 6KH LV IUHH ZLWKLQ
WKH OHQJWK RI WKDW URSH EXW ZKHQ VKH IHHOV WKH SXOO RI WKH URSH

0$67(5 -DGX 0DOOLFN DOVR JDYH WKDW LOOXVWUDWLRQ 7R WKH \RXQJHU 1DUHQ ,V LW PHQWLRQHG LQ VRPH (QJOLVK
ERRN"

*RG DORQH LV WKH DJHQW


7R WKH GRFWRU /RRN KHUH ,I D PDQ WUXO\ EHOLHYHV WKDW *RG DORQH GRHV HYHU\WKLQJ WKDW +H LV WKH 2SHUDWRU
DQG PDQ WKH PDFKLQH WKHQ VXFK D PDQ LV YHULO\ OLEHUDWHG LQ OLIH
7KRX ZRUNHVW 7KLQH RZQ ZRUN PHQ RQO\ FDOO
LW WKHLUV
'R \RX NQRZ ZKDW LW LV OLNH" 9HGŅQWD SKLORVRSK\ JLYHV DQ LOOXVWUDWLRQ 6XSSRVH \RX DUH FRRNLQJ ULFH LQ
D SRW ZLWK SRWDWR HJJSODQW DQG RWKHU YHJHWDEOHV $IWHU D ZKLOH WKH SRWDWRHV HJJSODQW ULFH DQG WKH UHVW
EHJLQ WR MXPS DERXW LQ WKH SRW 7KH\ VHHP WR VD\ ZLWK SULGH
:H DUH PRYLQJ :H DUH MXPSLQJ
7KH FKLOGUHQ
VHH LW DQG WKLQN WKH SRWDWRHV HJJSODQW DQG ULFH DUH DOLYH DQG VR WKH\ MXPS WKDW ZD\ %XW WKH HOGHUV ZKR
NQRZ H[SODLQ WR WKH FKLOGUHQ WKDW WKH YHJHWDEOHV DQG WKH ULFH DUH QRW DOLYH WKH\ MXPS QRW RI WKHPVHOYHV EXW
EHFDXVH RI WKH ILUH XQGHU WKH SRW LI \RX UHPRYH WKH EXUQLQJ ZRRG IURP WKH KHDUWK WKHQ WKH\ ZLOO PRYH QR
PRUH /LNHZLVH WKH SULGH RI PDQ WKDW KH LV WKH GRHU VSULQJV IURP LJQRUDQFH 0HQ DUH SRZHUIXO EHFDXVH RI WKH
SRZHU RI *RG $OO EHFRPHV TXLHW ZKHQ WKDW EXUQLQJ ZRRG LV WDNHQ DZD\ 7KH SXSSHWV GDQFH ZHOO RQ WKH VWDJH
ZKHQ SXOOHG E\ D ZLUH EXW WKH\ FDQQRW PRYH ZKHQ WKH ZLUH VQDSV

$ PDQ ZLOO FKHULVK WKH LOOXVLRQ WKDW KH LV WKH GRHU DV ORQJ DV KH KDV QRW VHHQ *RG DV ORQJ DV KH KDV QRW
WRXFKHG WKH 3KLORVRSKHU
V 6WRQH 6R ORQJ ZLOO KH NQRZ WKH GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ KLV JRRG DQG EDG DFWLRQV 7KLV
DZDUHQHVV RI GLVWLQFWLRQ LV GXH WR *RG
V PŅ\Ņ DQG LW LV QHFHVVDU\ IRU WKH SXUSRVH RI UXQQLQJ +LV LOOXVRU\
ZRUOG %XW D PDQ FDQ UHDOL]H *RG LI KH WDNHV VKHOWHU XQGHU +LV 9LG\ŅPŅ\Ņ DQG IROORZV WKH SDWK RI
ULJKWHRXVQHVV +H ZKR NQRZV *RG DQG UHDOL]HV +LP LV DEOH WR JR EH\RQG PŅ\Ņ +H ZKR ILUPO\ EHOLHYHV WKDW
*RG DORQH LV WKH 'RHU DQG KH KLPVHOI D PHUH LQVWUXPHQW LV D MLYDQPXNWD D IUHH VRXO WKRXJK OLYLQJ LQ D ERG\ ,
VDLG WKLV WR .HVKDE &KDQGUD 6HQ

*,5,6+ WR WKH GRFWRU  +RZ GR \RX NQRZ WKDW IUHH ZLOO H[LVWV"

'2&725 1RW E\ UHDVRQLQJ , IHHO LW

*,5,6+ ,Q WKDW FDVH , PD\ VD\ WKDW RWKHUV DQG , IHHO WKH UHYHUVH :H IHHO WKDW ZH DUH FRQWUROOHG E\
DQRWKHU $OO ODXJK

'U 6DUNDU RQ GXW\


'2&725 7KHUH DUH WZR HOHPHQWV LQ GXW\ ILUVW WKH
RXJKWQHVV
RI D GXW\ VHFRQG WKH KDSSLQHVV ZKLFK
FRPHV DV DQ DIWHUHIIHFW %XW DW WKH LQLWLDO VWDJH WKLV KDSSLQHVV LV QRW WKH LPSHOOLQJ PRWLYH , QRWLFHG LQ P\
FKLOGKRRG WKH JUHDW ZRUU\ RI WKH SULHVW DW WKH VLJKW RI DQWV LQ WKH VZHHWV RIIHUHG EHIRUH WKH 'HLW\ +H GLG QRW
DW WKH RXWVHW IHHO MR\ DW WKH WKRXJKW RI WKH VZHHWV )LUVW RI DOO KH ZRUULHG DERXW WKHP

0 WR KLPVHOI  ,W LV GLIILFXOW WR VD\ ZKHWKHU RQH IHHOV KDSSLQHVV ZKLOH SHUIRUPLQJ WKH GXW\ RU DIWHUZDUGV
:KHUH LV WKH IUHH ZLOO RI D PDQ LI KH SHUIRUPV DQ DFWLRQ EHLQJ LPSHOOHG E\ D IHHOLQJ RI KDSSLQHVV"

3XUH ORYH
0$67(5 :KDW WKH GRFWRU LV VSHDNLQJ RI LV FDOOHG ORYH ZLWKRXW DQ\ VHOILVK PRWLYH , GR QRW ZDQW DQ\WKLQJ IURP
'U 0DKHQGUD 6DUNDU , GR QRW QHHG DQ\WKLQJ IURP KLP EXW VWLOO , ORYH WR VHH KLP 7KLV LV ORYH IRU ORYH
V VDNH
%XW VXSSRVH , JHW D OLWWOH MR\ IURP LW KRZ FDQ , KHOS LW"
$KDO\Ņ RQFH VDLG WR 5ŅPD
2 5ŅPD , KDYH QR REMHFWLRQ WR EHLQJ ERUQ HYHQ DV D SLJ %XW SOHDVH JUDQW WKDW ,
PD\ KDYH SXUH ORYH IRU 7K\ /RWXV )HHW , GR QRW ZDQW DQ\WKLQJ HOVH

1ŅUDGD ZHQW WR $\RGK\D WR UHPLQG 5ŅPD WKDW +H ZDV WR NLOO 5DYDQD  $W WKH VLJKW RI 5ŅPD DQG 6LWD KH
EHJDQ WR VLQJ WKHLU JORULHV *UDWLILHG DW 1ŅUDGD
V GHYRWLRQ 5ŅPD VDLG
1ŅUDGD , DP SOHDVHG ZLWK \RXU SUD\HU
$VN D ERRQ
1ŅUDGD UHSOLHG
2 5ŅPD LI 7KRX PXVW JLYH PH D ERRQ WKHQ JUDQW WKDW , PD\ KDYH SXUH ORYH IRU
7K\ /RWXV )HHW DQG WKDW , PD\ QRW EH GHOXGHG E\ 7K\ ZRUOGEHZLWFKLQJ PŅ\Ņ 5ŅPD VDLG
$VN VRPHWKLQJ
PRUH

1R 5ŅPD
DQVZHUHG 1ŅUDGD
, GR QRW ZDQW DQ\WKLQJ HOVH , ZDQW RQO\ SXUH ORYH IRU 7K\ /RWXV )HHW D
ORYH WKDW VHHNV QR UHWXUQ

7KDW LV 'U 6DUNDU


V DWWLWXGH ,W LV OLNH VHHNLQJ *RG DORQH DQG QRW DVNLQJ +LP IRU ZHDOWK IDPH ERGLO\
FRPIRUWV RU DQ\WKLQJ HOVH 7KLV LV FDOOHG SXUH ORYH

7KHUH LV DQ HOHPHQW RI MR\ LQ LW QR GRXEW EXW LW LV QRW D ZRUOGO\ MR\ LW LV WKH MR\ RI EKDNWL DQG SUHPD
GHYRWLRQ WR *RG DQG HFVWDWLF ORYH RI +LP , XVHG WR JR WR 6DPEKX 0DOOLFN
V KRXVH 2QFH KH VDLG WR PH
<RX
FRPH KHUH IUHTXHQWO\ <HV \RX FRPH EHFDXVH \RX IHHO KDSS\ WDONLQJ ZLWK PH
<HV WKHUH LV WKDW HOHPHQW RI
KDSSLQHVV

%XW WKHUH LV D VWDWH KLJKHU WKDQ WKLV :KHQ D PDQ DWWDLQV ,W KH PRYHV DERXW DLPOHVVO\ OLNH D FKLOG $V WKH
FKLOG JRHV DORQJ SHUKDSV KH VHHV D JUDVVKRSSHU DQG FDWFKHV LW 7KH PDQ RI WKDW H[DOWHG PRRG WRR KDV QR
GHILQLWH DLP

7R WKH GHYRWHHV 'RQ


W \RX XQGHUVWDQG WKH GRFWRU
V LQQHU IHHOLQJ" ,W LV WKH SUD\HU RI D GHYRWHH WR *RG IRU
ULJKW SXUSRVH WKDW KH PD\ KDYH QR LQFOLQDWLRQ IRU HYLO WKLQJV

, WRR SDVVHG WKURXJK WKDW VWDWH ,W LV FDOOHG 'ŅV\D WKH DWWLWXGH RI WKH VHUYDQW WRZDUG KLV PDVWHU , XVHG WR
ZHHS VR ELWWHUO\ ZLWK WKH QDPH RI WKH 'LYLQH 0RWKHU RQ P\ OLSV WKDW SHRSOH ZRXOG VWDQG LQ D URZ ZDWFKLQJ PH
:KHQ , ZDV SDVVLQJ WKURXJK WKDW VWDWH VRPHRQH LQ RUGHU WR WHVW PH DQG DOVR WR FXUH P\ PDGQHVV EURXJKW D
SURVWLWXWH LQWR P\ URRP 6KH ZDV EHDXWLIXO WR ORRN DW ZLWK SUHWW\ H\HV , FULHG
2 0RWKHU 2 0RWKHU
DQG
UXVKHG RXW RI WKH URRP , UDQ WR +DODGKŅUL DQG VDLG WR KLP
%URWKHU FRPH DQG VHH ZKR KDV HQWHUHG P\
URRP
, WROG +DODGKŅUL DQG HYHU\RQH HOVH DERXW WKLV ZRPDQ :KLOH LQ WKDW VWDWH , XVHG WR ZHHS ZLWK WKH QDPH
RI WKH 0RWKHU RQ P\ OLSV :HHSLQJ , VDLG WR +HU 2 0RWKHU SURWHFW PH 3OHDVH PDNH PH VWDLQOHVV 3OHDVH VHH
WKDW P\ PLQG LV QRW GLYHUWHG IURP WKH 5HDO WR WKH XQUHDO
7R WKH GRFWRU 7KLV DWWLWXGH RI \RXUV LV DOVR YHU\
JRRG ,W LV WKH DWWLWXGH RI D GHYRWHH RQH ZKR ORRNV RQ *RG DV KLV 0DVWHU

:KHQ D PDQ GHYHORSV SXUH VDWWYD KH WKLQNV RQO\ RI *RG +H GRHV QRW HQMR\ DQ\WKLQJ HOVH 6RPH DUH ERUQ
ZLWK SXUH VDWWYD DV D UHVXOW RI WKHLU PrƗrabdha NDUPD 7KURXJK XQVHOILVK DFWLRQ RQH ILQDOO\ DFTXLUHV SXUH
VDWWYD 6DWWYD PL[HG ZLWK UDMDV GLYHUWV WKH PLQG WR YDULRXV REMHFWV )URP LW VSULQJV WKH FRQFHLW RI GRLQJ JRRG
WR WKH ZRUOG 7R GR JRRG WR WKH ZRUOG LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW IRU VXFK DQ LQVLJQLILFDQW FUHDWXUH DV PDQ %XW WKHUH
LV QR KDUP LQ GRLQJ JRRG WR RWKHUV LQ DQ XQVHOILVK VSLULW 7KLV LV FDOOHG XQVHOILVK DFWLRQ ,W LV KLJKO\ EHQHILFLDO
IRU D SHUVRQ WR WU\ WR SHUIRUP VXFK DFWLRQ %XW E\ QR PHDQV DOO VXFFHHG IRU LW LV YHU\ GLIILFXOW (YHU\RQH PXVW
ZRUN 2QO\ RQH RU WZR FDQ UHQRXQFH DFWLRQ 5DUHO\ GR \RX ILQG D PDQ ZKR KDV GHYHORSHG SXUH VDWWYD 7KURXJK
GLVLQWHUHVWHG DFWLRQ VDWWYD PL[HG ZLWK UDMDV JUDGXDOO\ WXUQV LQWR SXUH VDWWYD

1R VRRQHU GRHV D PDQ GHYHORS SXUH VDWWYD WKDQ KH UHDOL]HV *RG WKURXJK +LV JUDFH

2UGLQDU\ SHRSOH FDQQRW XQGHUVWDQG SXUH VDWWYD +HP RQFH VDLG WR PH
:HOO SULHVW 7KH JRDO RI D PDQ
V OLIH LV
WR DFTXLUH QDPH DQG IDPH LQ WKH ZRUOG ,VQ
W WKDW WUXH"


7XHVGD\ 2FWREHU  


6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG LQ KLV URRP 1DUHQGUD DQG RWKHU GHYRWHHV ZHUH ZLWK KLP 7KH 0DVWHU ZDV
FRQYHUVLQJ ZLWK WKHP ,W ZDV DERXW WHQ R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ
1$5(1'5$ +RZ VWUDQJHO\ WKH GRFWRU EHKDYHG \HVWHUGD\

$ '(927(( <HV WKH ILVK VZDOORZHG WKH KRRN EXW WKH OLQH EURNH

0$67(5 VPLOLQJ  %XW WKH KRRN LV LQ LWV PRXWK ,W ZLOO GLH DQG IORDW RQ WKH ZDWHU

1DUHQGUD ZHQW RXW IRU D IHZ PLQXWHV 6UL 5DPDNULVKQD ZDV WDONLQJ WR 0 DERXW 3XUQD

0$67(5 7KH GHYRWHH ORRNLQJ RQ KLPVHOI DV 3UDNULWL OLNHV WR HPEUDFH DQG NLVV *RG ZKRP KH UHJDUGV DV WKH
3XUXVKD , DP WHOOLQJ WKLV MXVW WR \RX 2UGLQDU\ SHRSOH VKRXOG QRW KHDU WKHVH WKLQJV

0 *RG VSRUWV LQ YDULRXV ZD\V (YHQ WKLV LOOQHVV RI RXUV LV RQH RI +LV VSRUWV %HFDXVH \RX DUH LOO QHZ GHYRWHHV
DUH FRPLQJ WR \RX

0$67(5 VPLOLQJ  %KXSDWL VD\V


:KDW ZRXOG SHRSOH KDYH WKRXJKW RI \RX LI \RX KDG MXVW UHQWHG D KRXVH WR
OLYH LQ ZLWKRXW EHLQJ LOO"
:HOO ZKDW KDV KDSSHQHG WR WKH GRFWRU"

0 $V UHJDUGV *RG KH DFFHSWV IRU KLPVHOI WKH DWWLWXGH RI D VHUYDQW +H VD\V
7KRX DUW WKH 0DVWHU DQG , DP
7K\ VHUYDQW
%XW WKHQ KH DVNV PH
:K\ GR \RX DSSO\ WKH LGHD RI *RG WR D PDQ"


0$67(5 -XVW VHH $UH \RX JRLQJ WR KLP WRGD\"

0 , VKDOO VHH KLP LI LW LV QHFHVVDU\ WR UHSRUW \RXU FRQGLWLRQ

0$67(5 +RZ GR \RX ILQG WKLV ER\ %DQNLP" ,I KH FDQQRW FRPH KHUH \RX PD\ JLYH KLP LQVWUXFWLRQ 7KDW ZLOO
DZDNHQ KLV VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV

1DUHQGUD
V SRYHUW\
1DUHQGUD HQWHUHG WKH URRP DQG VDW QHDU 6UL 5DPDNULVKQD 6LQFH WKH GHDWK RI KLV IDWKHU KH KDG EHHQ YHU\
PXFK ZRUULHG DERXW WKH IDPLO\
V ILQDQFLDO FRQGLWLRQ +H QRZ KDG WR VXSSRUW KLV PRWKHU DQG EURWKHUV %HVLGHV
KH ZDV SUHSDULQJ KLPVHOI IRU KLV ODZ H[DPLQDWLRQ /DWHO\ KH KDG VHUYHG DV D WHDFKHU LQ WKH 9LG\ŅVŅJDU 6FKRRO
DW %RZED]DU +H ZDQWHG WR PDNH VRPH DUUDQJHPHQW IRU KLV IDPLO\ DQG WKXV JHW ULG RI DOO KLV ZRUULHV 6UL
5DPDNULVKQD NQHZ DOO WKLV +H ORRNHG DIIHFWLRQDWHO\ DW 1DUHQGUD

0$67(5 WR 0  :HOO , VDLG WR .HVKDE


2QH VKRXOG EH VDWLVILHG ZLWK ZKDW FRPHV XQVRXJKW
7KH VRQ RI DQ
DULVWRFUDW GRHV QRW ZRUU\ DERXW KLV IRRG DQG GULQN +H JHWV KLV PRQWKO\ DOORZDQFH 1DUHQGUD WRR EHORQJV WR D
KLJK SODQH 7KHQ ZK\ LV KH LQ VXFK VWUDLWHQHG FLUFXPVWDQFHV" *RG FHUWDLQO\ SURYLGHV HYHU\WKLQJ IRU WKH PDQ
ZKR WRWDOO\ VXUUHQGHUV KLPVHOI WR +LP

0 1DUHQGUD WRR ZLOO EH SURYLGHG IRU ,W LV QRW \HW WRR ODWH IRU KLP

0$67(5 %XW D PDQ ZKR IHHOV LQWHQVH UHQXQFLDWLRQ ZLWKLQ GRHVQ


W FDOFXODWH WKDW ZD\ +H GRHVQ
W VD\ WR
KLPVHOI
, VKDOO ILUVW PDNH DQ DUUDQJHPHQW IRU WKH IDPLO\ DQG WKHQ SUDFWLVH sƗdhanƗ
1R KH GRHVQ
W IHHO WKDW
ZD\ LI KH KDV GHYHORSHG LQWHQVH GLVSDVVLRQ $ JRVZDPL VDLG LQ WKH FRXUVH RI KLV SUHDFKLQJ
,I D PDQ KDV WHQ
WKRXVDQG UXSHHV KH FDQ PDLQWDLQ KLPVHOI RQ WKH LQFRPH WKHQ IUHH IURP ZRUULHV KH &DQ SUD\ WR *RG

.HVKDE 6HQ DOVR VDLG VRPHWKLQJ OLNH WKDW +H VDLG WR PH


6LU VXSSRVH D PDQ ZDQWV ILUVW RI DOO WR PDNH D
VXLWDEOH DUUDQJHPHQW RI KLV SURSHUW\ DQG HVWDWH DQG WKHQ WKLQN RI *RG ZLOO ,W EH DOO ULJKW IRU KLP WR GR VR" ,V
WKHUH DQ\WKLQJ ZURQJ DERXW LW"
, VDLG WR KLP
:KHQ D PDQ IHHOV XWWHU GLVSDVVLRQ KH ORRNV RQ WKH ZRUOG DV D
GHHS ZHOO DQG KLV UHODWLYHV DV YHQRPRXV FREUDV 7KHQ KH FDQQRW WKLQN RI VDYLQJ PRQH\ RU PDNLQJ
DUUDQJHPHQWV DERXW KLV SURSHUW\
*RG DORQH LV UHDO DQG DOO HOVH LOOXVRU\ 7R WKLQN RI WKH ZRUOG LQVWHDG RI *RG

$ ZRPDQ ZDV VWULFNHQ ZLWK LQWHQVH JULHI 6KH ILUVW WLHG KHU QRVHULQJ LQ WKH FRUQHU RI KHU FORWK DQG WKHQ
GURSSHG WR WKH JURXQG VD\LQJ
2K IULHQGV ZKDW D FDODPLW\ KDV EHIDOOHQ PH
%XW VKH ZDV YHU\ FDUHIXO QRW WR
EUHDN WKH QRVHULQJ
$OO ODXJKHG $W WKHVH ZRUGV 1DUHQGUD IHOW DV LI VWUXFN E\ DQ DUURZ DQG OD\ GRZQ RQ WKH IORRU 0 XQGHUVWRRG
ZKDW ZDV JRLQJ WKURXJK 1DUHQGUD
V PLQG DQG VDLG ZLWK D VPLOH :KDW
V WKH PDWWHU" :K\ DUH \RX O\LQJ GRZQ"

7KH 0DVWHU VDLG WR 0 ZLWK D VPLOH <RX UHPLQG PH RI D ZRPDQ ZKR IHOW DVKDPHG RI KHUVHOI IRU VOHHSLQJ ZLWK
KHU EURWKHULQODZ DQG FRXOGQ
W XQGHUVWDQG WKH FRQGXFW RI WKRVH ZRPHQ ZKR OLYHG DV PLVWUHVVHV RI VWUDQJHUV
%\ ZD\ RI H[FXVLQJ KHUVHOI VKH VDLG
$IWHU DOO D EURWKHULQODZ LV RQH
V RZQ %XW HYHQ WKDW NLOOV PH ZLWK
VKDPH $QG KRZ GR WKHVH ZRPHQ GDUH WR OLYH ZLWK VWUDQJHUV"


0 KLPVHOI KDG EHHQ OHDGLQJ D ZRUOGO\ OLIH ,QVWHDG RI EHLQJ DVKDPHG RI KLV RZQ FRQGXFW KH VPLOHG DW
1DUHQGUD 7KDW ZDV ZK\ 6UL 5DPDNULVKQD UHIHUUHG WR WKH ZRPDQ ZKR FULWLFL]HG WKH FRQGXFW RI LPPRUDO ZRPHQ
WKRXJK VKH KHUVHOI KDG LOOLFLW ORYH IRU KHU EURWKHULQODZ

$ 9DLVKQDYD PLQVWUHO ZDV VLQJLQJ GRZQVWDLUV 6UL 5DPDNULVKQD ZDV SOHDVHG ZLWK KLV VRQJ DQG VDLG WKDW
VRPHRQH VKRXOG JLYH KLP D OLWWOH PRQH\ $ GHYRWHH ZHQW GRZQVWDLUV 7KH 0DVWHU DVNHG +RZ PXFK GLG KH JLYH
WKH VLQJHU" :KHQ KH ZDV WROG WKDW WKH GHYRWHH KDG JLYHQ RQO\ WZR SLFH KH VDLG -XVW WKDW PXFK" 7KLV
PRQH\ LV WKH IUXLW RI KLV VHUYLWXGH +RZ PXFK KH KDG WR IODWWHU KLV PDVWHU DQG VXIIHU WR HDUQ LW , WKRXJKW KH
ZRXOG JLYH DW OHDVW IRXU ƗnnƗs 

7KH \RXQJHU 1DUHQ KDG SURPLVHG WR VKRZ 6UL 5DPDNULVKQD WKH QDWXUH RI HOHFWULFLW\ ZLWK DQ LQVWUXPHQW 7KH
LQVWUXPHQW ZDV H[KLELWHG

,W ZDV DERXW WZR R


FORFN 6UL 5DPDNULVKQD DQG WKH GHYRWHHV ZHUH VLWWLQJ LQ WKH URRP $WXO EURXJKW ZLWK KLP D
IULHQG ZKR ZDV D PXQVLII %DJFKL WKH IDPRXV SDLQWHU IURP 6KLNDGDUSDUD DUULYHG +H SUHVHQWHG WKH 0DVWHU
ZLWK VHYHUDO SDLQWLQJV 6UL 5DPDNULVKQD H[DPLQHG WKH SLFWXUHV ZLWK JUHDW GHOLJKW

%DJFKL KDG ORQJ KDLU OLNH D ZRPDQ


V 6UL 5DPDNULVKQD VDLG 0DQ\ GD\V DJR D VDQQ\ŅVL FDPH WR 'DNVKLQHVZDU
ZKR KDG KDLU QLQH FXELWV ORQJ +H XVHG WR FKDQW WKH QDPH RI 5DGKD +H ZDV JHQXLQH

0DVWHU LQ VDPŅGKL 1DUHQGUD


V VLQJLQJ
$ IHZ PLQXWHV ODWHU 1DUHQGUD EHJDQ WR VLQJ 7KH VRQJV ZHUH IXOO RI WKH VSLULW RI UHQXQFLDWLRQ +H VDQJ

O Lord, must all my days pass by so utterly in vain?


Down the path of hope I gaze with longing, day and night...

+H VDQJ DJDLQ
O Mother, Thou my inner Guide, ever awake within my heart;
Day and night Thou holdest me in Thy lap.
Why dost Thou show such tenderness to this unworthy child of Thine? . . .

7KHQ KH VDQJ
O gracious Lord, if like a bee
My soul cannot imbed itself
Deep in the Lotus of Thy Feet,
What comfort can I find in life?
What can I gain with wealth untold,
Neglecting Thee, supremest Wealth?
I take no pleasure in the sight
Of the most lovely infant's face,
If all its loveliness reveals
No trace of Thy dear features there.
Moonlight is meaningless to me
As darkest night, if Thy love's moon
Rise not in my sours firmament.
The purest wife's unspotted love
Is stained, if in it is not set
The priceless gem of love divine.
O Lord, whenever doubt of Thee,
Born of base error and neglect,
Assails my mind, I writhe in pain
As from a serpent's poisonous fangs!
What more, O Master, shall I say?
Thou art my heart's most precious Jewel,
The Home of Everlasting Joy.

,W ZDV KDOI SDVW ILYH LQ WKH DIWHUQRRQ ZKHQ 'U 6DUNDU FDPH WR WKH 0DVWHU
V URRP DW 6\DPSXNXU IHOW KLV SXOVH
DQG SUHVFULEHG WKH QHFHVVDU\ PHGLFLQH 0DQ\ GHYRWHHV ZHUH SUHVHQW LQFOXGLQJ 1DUHQGUD *LULVK 'U 'XNDUL
WKH \RXQJHU 1DUHQ 5ŅNKŅO  0 6DUDW DQG 6K\DP %DVX

'U 6DUNDU WDONHG D OLWWOH DERXW WKH 0DVWHU


V LOOQHVV DQG ZDWFKHG KLP WDNH WKH ILUVW GRVH RI PHGLFLQH 7KHQ 6UL
5DPDNULVKQD EHJDQ WR WDON WR 6K\DP %DVX 'U 6DUNDU VWDUWHG WR OHDYH VD\LQJ 1RZ WKDW \RX DUH WDONLQJ WR
6K\DP %DVX , VKDOO VD\ JRRGE\H WR \RX

7KH 0DVWHU DQG D GHYRWHH DVNHG WKH GRFWRU LI KH ZRXOG OLNH WR KHDU VRPH VRQJV

'5 6$5.$5 WR WKH 0DVWHU  , VKRXOG OLNH LW YHU\ PXFK %XW PXVLF PDNHV \RX IULVN DERXW OLNH D NLG DQG FXW DOO
VRUWV RI FDSHUV <RX PXVW VXSSUHVV \RXU HPRWLRQ

'U 6DUNDU WRRN KLV VHDW RQFH PRUH DQG 1DUHQGUD EHJDQ WR VLQJ LQ KLV VZHHW YRLFH WR WKH DFFRPSDQLPHQW RI
WKH 7ŅQSXUD DQG 0ULGDQJD

This universe, wondrous and infinite,


O Lord, is Thy handiwork;
And the whole world is a treasure-house
Full of Thy beauty and grace. . .

+H VDQJ DJDLQ
In dense darkness, O Mother, Thy formless beauty sparkles;
Therefore the yogis meditate in a dark mountain cave.
In the lap of boundless dark, on Mahanirvanas waves upborne,
Peace flows serene and inexhaustible.
Taking the form of the Void, in the robe of darkness wrapped,
Who art Thou, Mother, seated alone in the shrine of samƗdhi?
From the Lotus of Thy fear-scattering Feet flash Thy love's lightnings;
Thy Spirit-Face shines forth with laughter terrible and loud!

'U 6DUNDU VDLG WR 0 7KLV VRQJ LV GDQJHURXV IRU KLP 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG 0 ZKDW WKH GRFWRU KDG VDLG
0 UHSOLHG 7KH GRFWRU LV DIUDLG WKDW WKLV VRQJ PD\ WKURZ \RXU PLQG LQWR VDPŅGKL

,Q WKH PHDQ WLPH WKH 0DVWHU KDG SDUWLDOO\ ORVW FRQVFLRXVQHVV RI WKH RXWHU ZRUOG /RRNLQJ DW WKH SK\VLFLDQ KH
VDLG ZLWK IROGHG KDQGV 1R QR :K\ VKRXOG , JR LQWR VDPŅGKL" +DUGO\ KDG KH VSRNHQ WKHVH ZRUGV ZKHQ KH
ZHQW LQWR D GHHS HFVWDV\ +LV ERG\ EHFDPH PRWLRQOHVV KLV H\HV IL[HG KLV WRQJXH VSHHFKOHVV +H VDW WKHUH OLNH
D VWDWXH FXW LQ VWRQH FRPSOHWHO\ XQFRQVFLRXV RI WKH RXWHU ZRUOG 7XUQHG LQZDUG ZHUH KLV PLQG HJR DQG DOO WKH
RWKHU RUJDQV RI SHUFHSWLRQ +H VHHPHG DQ DOWRJHWKHU GLIIHUHQW SHUVRQ

1DUHQGUD FRQWLQXHG KLV VRQJV SRXULQJ KLV HQWLUH KHDUW DQG VRXO LQWR WKHP
What matchless beauty! What a bewitching Face I behold!
The Sovereign of my soul has entered my lowly hut;
The springs of my love are welling forth on every side.
Tell me, my Beloved! O Thou, the Lord of my heart!
What treasure shall I lay before Thy Lotus Feet?
Take Thou my life, my soul; what more can I offer Thee?
Take everything that is mine. Deign to accept my all.

1DUHQGUD FRQWLQXHG
O gracious Lord, if like a bee
My soul cannot imbed itself
Deep in the Lotus of Thy Feet,
What comfort can I find in life? . . .

$V WKH GRFWRU KHDUG WKH ZRUGV "The purest wife's unspotted love", KLV H\HV ZHUH ILOOHG ZLWK WHDUV +H FULHG RXW
$K PH $K PH

1DUHQGUD VDQJ DJDLQ


Oh, when will dawn the blessed day
When Love will waken in my heart?
When will my tears flow uncontrolled
As I repeat Lord Hari's name,
And all my longing be fulfilled? . . .

,Q WKH PLGVW RI WKH VLQJLQJ 6UL 5DPDNULVKQD KDG UHJDLQHG FRQVFLRXVQHVV RI WKH RXWHU ZRUOG :KHQ 1DUHQGUD
ILQLVKHG WKH VRQJ WKH 0DVWHU FRQWLQXHG KLV FRQYHUVDWLRQ NHHSLQJ WKHP DOO VSHOOERXQG 7KH GHYRWHHV ORRNHG DW
KLV IDFH LQ ZRQGHU ,W GLG QRW VKRZ WKH VOLJKWHVW WUDFH RI WKH DJRQL]LQJ SDLQ RI KLV LOOQHVV 7KH IDFH VKRQH ZLWK
KHDYHQO\ MR\

$GGUHVVLQJ WKH GRFWRU WKH 0DVWHU VDLG *LYH XS WKLV IDOVH PRGHVW\ :K\ VKRXOG \RX IHHO VK\ DERXW VLQJLQJ WKH
QDPH RI *RG" 7KH SURYHUE VD\V YHU\ WUXO\
2QH FDQQRW UHDOL]H *RG LI RQH LV D YLFWLP RI VKDPH KDWUHG RU
IHDU
*LYH XS VXFK IRROLVK QRWLRQV DV
, DP VXFK D JUHDW PDQ 6KDOO , GDQFH FU\LQJ WKH QDPH RI *RG" :KDW
ZLOO RWKHU JUHDW PHQ WKLQN RI PH RQ KHDULQJ RI WKLV" 7KH\ PD\ VD\ WKDW WKH GRFWRU SRRU IHOORZ KDV EHHQ
GDQFLQJ XWWHULQJ WKH QDPH RI +DUL DQG WKXV SLW\ PH
*LYH XS DOO WKHVH IRROLVK QRWLRQV

'2&725 , QHYHU ERWKHU DERXW ZKDW SHRSOH VD\ , GRQ


W FDUH D VWUDZ DERXW WKHLU RSLQLRQV

0$67(5 <HV , NQRZ RI \RXU VWURQJ IHHOLQJ DERXW WKDW $OO ODXJK

2Q NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH


*R EH\RQG NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH RQO\ WKHQ FDQ \RX UHDOL]H *RG 7R NQRZ PDQ\ WKLQJV LV LJQRUDQFH 3ULGH
RI VFKRODUVKLS LV DOVR LJQRUDQFH 7KH XQZDYHULQJ FRQYLFWLRQ WKDW *RG DORQH GZHOOV LQ DOO EHLQJV LV -QŅQD
NQRZOHGJH 7R NQRZ +LP LQWLPDWHO\ LV YLMQŅQD D ULFKHU .QRZOHGJH LI D WKRUQ JHWV LQWR \RXU IRRW D VHFRQG
WKRUQ LV QHHGHG WR WDNH LW RXW :KHQ LW LV RXW ERWK WKRUQV DUH WKURZQ DZD\ <RX KDYH WR SURFXUH WKH WKRUQ RI
NQRZOHGJH WR UHPRYH WKH WKRUQ RI LJQRUDQFH WKHQ \RX PXVW VHW DVLGH ERWK NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH *RG LV
EH\RQG ERWK NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH 2QFH /DNVKPDQD VDLG WR 5ŅPD
%URWKHU KRZ DPD]LQJ LW LV WKDW VXFK D
ZLVH PDQ DV 9DVLVKWKD ZHSW ELWWHUO\ DW WKH GHDWK RI KLV VRQV
5ŅPD VDLG
%URWKHU KH ZKR KDV NQRZOHGJH
PXVW DOVR KDYH LJQRUDQFH +H ZKR KDV NQRZOHGJH RI RQH WKLQJ PXVW DOVR KDYH NQRZOHGJH RI PDQ\ WKLQJV +H
ZKR LV DZDUH RI OLJKW LV DOVR DZDUH RI GDUNQHVV
%UDKPDQ LV EH\RQG NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH YLUWXH DQG YLFH
PHULW DQG GHPHULW FOHDQOLQHVV DQG XQFOHDQOLQHVV

6UL 5DPDNULVKQD WKHQ UHFLWHG WKH IROORZLQJ VRQJ RI 5DPSUDVDG


Come, let us go for a walk, O mind, to KƗli, the Wish-fulfilling Tree,
And there beneath it gather the four fruits of life.
When will you learn to lie, O mind, in the abode of Blessedness,
With Cleanliness and Defilement on either side of you?
Only when you have found the way
To keep your wives contentedly under a single roof,
Will you behold the matchless form of Mother Syama. . . .

6+<$0 %$68 6LU ZKDW UHPDLQV DIWHU RQH WKURZV DZD\ ERWK WKRUQV"

%UDKPDQ FDQQRW EH GHVFULEHG


0$67(5 Nitya–ĝuddha–Buddha rupam, WKH (WHUQDO DQG (YHUSXUH &RQVFLRXVQHVV +RZ FDQ , PDNH LW FOHDU WR
\RX" 6XSSRVH D PDQ ZKR KDV QHYHU WDVWHG JKHH DVNV \RX
:KDW GRHV JKHH WDVWH OLNH"
1RZ KRZ FDQ \RX
H[SODLQ WKDW WR KLP" $W WKH PRVW \RX FDQ VD\
:KDW LV JKHH OLNH" ,W LV MXVW OLNH JKHH
$ \RXQJ JLUO DVNHG KHU
IULHQG
:HOO IULHQG \RXU KXVEDQG LV KHUH :KDW VRUW RI SOHDVXUH GR \RX HQMR\ ZLWK KLP"
7KH IULHQG
DQVZHUHG
0\ GHDU \RX ZLOO NQRZ LW IRU \RXUVHOI ZKHQ \RX JHW D KXVEDQG +RZ FDQ , H[SODLQ LW WR \RX"

,W LV VDLG LQ WKH 3XUDQD WKDW %KDJDYDWL WKH 'LYLQH 0RWKHU ZDV RQFH ERUQ DV WKH GDXJKWHU RI .LQJ +LPDOD\D
$IWHU +HU ELUWK 6KH VKRZHG +HU IDWKHU +HU PDQ\ IRUPV 7KH /RUG RI WKH PRXQWDLQV DIWHU HQMR\LQJ DOO WKHVH
YLVLRQV VDLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
0D\ , KDYH WKH YLVLRQ RI %UDKPDQ DV ,W LV GHVFULEHG LQ WKH 9HGDV
7KHQ WKH
'LYLQH 0RWKHU DQVZHUHG
)DWKHU LI \RX ZDQW WR KDYH WKH YLVLRQ RI %UDKPDQ \RX PXVW OLYH LQ WKH FRPSDQ\ RI
KRO\ PHQ

:KDW %UDKPDQ LV FDQQRW EH GHVFULEHG LQ ZRUGV 6RPHERG\ RQFH VDLG WKDW HYHU\WKLQJ LQ WKH ZRUOG KDV EHHQ
PDGH LPSXUH OLNH IRRG WKDW KDV WRXFKHG WKH WRQJXH DQG WKDW %UDKPDQ DORQH UHPDLQV XQGHILOHG 7KH PHDQLQJ
LV WKLV $OO VFULSWXUHV DQG KRO\ ERRNVWKH 9HGDV WKH 3XUDQDV WKH 7DQWUDV DQG VR IRUWKPD\ EH VDLG WR KDYH
EHHQ GHILOHG EHFDXVH WKHLU FRQWHQWV KDYH EHHQ XWWHUHG E\ WKH WRQJXHV RI PHQ EXW ZKDW %UDKPDQ LV QR WRQJXH
KDV \HW EHHQ DEOH WR GHVFULEH 7KHUHIRUH %UDKPDQ LV VWLOO XQGHILOHG 2QH FDQQRW GHVFULEH LQ ZRUGV WKH MR\ RI
SOD\ DQG FRPPXQLRQ ZLWK 6DWFKLGDQDQGD +H DORQH NQRZV ZKR KDV UHDOL]HG LW

(JRWLVP FRQGHPQHG
$GGUHVVLQJ 'U 6DUNDU 6UL 5DPDNULVKQD FRQWLQXHG /RRN KHUH 2QH FDQQRW DWWDLQ .QRZOHGJH XQOHVV RQH LV IUHH
IURP HJRWLVP 7KHUH LV D VD\LQJ

When shall I be free?


When 'I' shall cease to be.

,
DQG
PLQH
WKDW LV LJQRUDQFH
7KRX
DQG 7KLQH
WKDW LV .QRZOHGJH $ WUXH GHYRWHH VD\V
2 *RG 7KRX DORQH
DUW WKH 'RHU 7KRX DORQH GRHVW DOO , DP D PHUH LQVWUXPHQW , GR DV 7KRX PDNHVW PH GR $OO WKHVHZHDOWK
SRVVHVVLRQV QD\ WKH XQLYHUVH ,WVHOIEHORQJ WR 7KHH 7KLV KRXVH DQG WKHVH UHODWLYHV DUH 7KLQH DORQH QRW PLQH
, DP 7K\ VHUYDQW PLQH LV RQO\ WKH ULJKW WR VHUYH 7KHH DFFRUGLQJ WR 7K\ ELGGLQJ

7KRVH ZKR KDYH UHDG D IHZ ERRNV FDQQRW JHW ULG RI FRQFHLW 2QFH , KDG D WDON ZLWK .DOLNULVKQD 7DJRUH DERXW
*RG $W RQFH KH VDLG
, NQRZ DOO DERXW WKDW
, VDLG WR KLP
'RHV D PDQ ZKR KDV YLVLWHG 'HOKL EUDJ DERXW LW"
'RHV D JHQWOHPDQ JR DERXW WHOOLQJ HYHU\RQH WKDW KH LV D JHQWOHPDQ"


6+<$0 %XW .DOLNULVKQD 7DJRUH KDV JUHDW UHVSHFW IRU \RX

0$67(5 2K KRZ YDQLW\ WXUQV D SHUVRQ


V KHDG 7KHUH ZDV D VFDYHQJHU ZRPDQ LQ WKH WHPSOH JDUGHQ DW
'DNVKLQHVZDU $QG KHU SULGH $QG DOO EHFDXVH RI D IHZ RUQDPHQWV 2QH GD\ D IHZ PHQ ZHUH SDVVLQJ KHU RQ
WKH SDWK DQG VKH VKRXWHG WR WKHP
+H\ *HW RXW RI WKH ZD\ \RX SHRSOH
,I D VFDYHQJHU ZRPDQ FRXOG WDON
WKDW ZD\ ZKDW FDQ RQH VD\ DERXW WKH YDQLW\ RI RWKHUV"

0DVWHU VFROGV 6K\DP %DVX


6+<$0 6LU LI *RG DORQH GRHV HYHU\WKLQJ KRZ LV LW WKDW PDQ LV SXQLVKHG IRU KLV VLQV"

0$67(5 +RZ OLNH D JROGVPLWK \RX WDON

1$5(1'5$ ,Q RWKHU ZRUGV 6K\DP %DEX KDV D FDOFXODWLQJ PLQG OLNH D JROGVPLWK ZKR ZHLJKV WKLQJV ZLWK KLV
GHOLFDWH EDODQFH

0$67(5 , VD\ 2 P\ IRROLVK ER\ HDW WKH PDQJRHV DQG EH KDSS\ :KDW LV WKH XVH RI \RXU FDOFXODWLQJ KRZ
PDQ\ KXQGUHGV RI WUHHV KRZ PDQ\ WKRXVDQGV RI EUDQFKHV DQG KRZ PDQ\ PLOOLRQV RI OHDYHV WKHUH DUH LQ WKH
RUFKDUG" <RX KDYH FRPH WR WKH RUFKDUG WR HDW PDQJRHV (DW WKHP DQG EH FRQWHQWHG

7R 6K\DP <RX KDYH EHHQ ERUQ LQ WKLV ZRUOG DV D KXPDQ EHLQJ WR ZRUVKLS *RG WKHUHIRUH WU\ WR DFTXLUH ORYH
IRU +LV /RWXV )HHW :K\ GR \RX WURXEOH \RXUVHOI WR NQRZ D KXQGUHG RWKHU WKLQJV" :KDW ZLOO \RX JDLQ E\
GLVFXVVLQJ
SKLORVRSK\
" /RRN KHUH RQH RXQFH RI /LTXRU LV HQRXJK WR LQWR[LFDWH \RX :KDW LV WKH XVH RI \RXU
WU\LQJ WR ILQG RXW KRZ PDQ\ JDOORQV RI OLTXRU WKHUH DUH LQ WKH WDYHUQ"

'2&725 4XLWH VR $QG ZKDW LV PRUH WKH :LQH LQ *RG


V 7DYHUQ LV EH\RQG DOO PHDVXUH 7KHUH LV QR OLPLW WR
,W

0$67(5 WR 6K\DP  :K\ GRQ


W \RX JLYH \RXU SRZHU RI DWWRUQH\ WR *RG" 5HVW DOO \RXU UHVSRQVLELOLWLHV RQ +LP
,I \RX HQWUXVW DQ KRQHVW PDQ ZLWK \RXU UHVSRQVLELOLWLHV ZLOO KH PLVXVH KLV SRZHU RYHU \RX" *RG DORQH NQRZV
ZKHWKHU RU QRW +H ZLOO SXQLVK \RX IRU \RXU VLQV

'2&725 *RG DORQH NQRZV ZKDW LV LQ +LV PLQG +RZ FDQ D PDQ JXHVV LW" *RG LV EH\RQG DOO RXU FDOFXODWLRQV

0$67(5 WR 6K\DP  7KDW


V WKH RQH WKHPH RI \RX &DOFXWWD SHRSOH <RX DOO VD\
*RG LV VWDLQHG E\ WKH HYLO RI
LQHTXDOLW\
 EHFDXVH +H KDV PDGH RQH SHUVRQ KDSS\ DQG DQRWKHU PLVHUDEOH :KDW WKHVH UDVFDOV VHH LQ
WKHPVHOYHV WKH\ VHH LQ *RG WRR

+HP XVHG WR FRPH WR WKH WHPSOH JDUGHQ DW 'DNVKLQHVZDU :KHQHYHU KH FKDQFHG WR PHHW PH KH ZRXOG VD\

:HOO SULHVW WKHUH LV RQO\ RQH WKLQJ ZRUWK KDYLQJ LQ WKLV ZRUOG DQG WKDW LV KRQRXU ,VQ
W WKDW VR"
9HU\ IHZ
LQGHHG VD\ WKDW WKH JRDO RI KXPDQ OLIH LV WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG

6+<$0 :H KHDU D JUHDW GHDO DERXW WKH VXEWOH ERG\ &DQ DQ\RQH VKRZ LW WR XV" &DQ DQ\RQH GHPRQVWUDWH
WKDW WKH VXEWOH ERG\ ZKHQ D PDQ GLHV OHDYHV WKH JURVV ERG\ DQG JRHV DZD\"

0$67(5 7UXH GHYRWHHV GRQ


W FDUH D UDS DERXW VKRZLQJ \RX WKHVH WKLQJV :KDW GR WKH\ FDUH ZKHWKHU VRPH
IRRO RI D ELJ PDQ UHVSHFWV WKHP RU QRW" 7KH GHVLUH WR KDYH D ELJ PDQ XQGHU WKHLU FRQWURO QHYHU HQWHUV WKHLU
PLQGV

6+<$0 :KDW LV WKH GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ WKH JURVV ERG\ DQG WKH VXEWOH ERG\"

0$67(5 7KH ERG\ FRQVLVWLQJ RI WKH ILYH JURVV HOHPHQWV LV FDOOHG WKH JURVV ERG\ 7KH VXEWOH ERG\ LV PDGH XS
RI WKH PLQG WKH HJR WKH GLVFULPLQDWLQJ IDFXOW\ DQG WKH PLQGVWXII 7KHUH LV DOVR D FDXVDO ERG\ E\ PHDQV RI
ZKLFK RQH HQMR\V WKH %OLVV RI *RG DQG KROGV FRPPXQLRQ ZLWK +LP 7KH 7DQWUD FDOOV LW WKH %KDJDYDWL 7DQX WKH
'LYLQH %RG\ %H\RQG DOO WKHVH LV WKH 0DKDNDUDQD WKH *UHDW &DXVH 7KDW FDQQRW EH H[SUHVVHG E\ ZRUGV

:KDW LV WKH XVH RI PHUHO\ OLVWHQLQJ WR ZRUGV" 'R VRPHWKLQJ :KDW ZLOO \RX DFKLHYH E\ PHUHO\ UHSHDWLQJ WKH
ZRUG
VLGGKL
" :LOO WKDW LQWR[LFDWH \RX" <RX ZLOO QRW EH LQWR[LFDWHG HYHQ LI \RX PDNH D SDVWH RI VLGGKL DQG UXE LW
DOO RYHU \RXU ERG\ <RX PXVW HDW VRPH RI LW +RZ FDQ D PDQ UHFRJQL]H \DUQV RI GLIIHUHQW FRXQWV VXFK DV
QXPEHU IRUW\ DQG QXPEHU IRUW\RQH XQOHVV KH LV LQ WKH WUDGH" 7KRVH ZKR WUDGH LQ \DUQ GR QRW ILQG LW DW DOO
GLIILFXOW WR GHVFULEH D WKUHDG RI D SDUWLFXODU FRXQW 7KHUHIRUH , VD\ SUDFWLFH D OLWWOH VSLULWXDO GLVFLSOLQH WKHQ \RX
ZLOO NQRZ DOO WKHVHWKH JURVV WKH VXEWOH WKH FDXVDO DQG WKH *UHDW &DXVH :KLOH SUD\LQJ WR *RG DVN RQO\ IRU
ORYH IRU +LV /RWXV )HHW
:KHQ 5ŅPD UHGHHPHG $KDO\Ņ IURP WKH FXUVH +H VDLG WR KHU
$VN D ERRQ RI 0H
$KDO\Ņ VDLG
2 5ŅPD LI
<RX GHLJQ WR JUDQW PH D ERRQ WKHQ SOHDVH IXOILOO P\ GHVLUH WKDW , PD\ DOZD\V PHGLWDWH RQ <RXU /RWXV )HHW
HYHQ WKRXJK , PD\ EH ERUQ LQ D SLJ
V ERG\

0DVWHU
V SUD\HU
, SUD\HG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU RQO\ IRU ORYH , RIIHUHG IORZHUV DW +HU /RWXV )HHW DQG VDLG ZLWK IROGHG KDQGV
2
0RWKHU KHUH LV 7K\ LJQRUDQFH DQG KHUH LV 7K\ NQRZOHGJH WDNH WKHP ERWK DQG JLYH PH RQO\ SXUH ORYH IRU
7KHH +HUH LV 7K\ KROLQHVV DQG KHUH LV 7K\ XQKROLQHVV WDNH WKHP ERWK DQG JLYH PH RQO\ SXUH ORYH IRU 7KHH
+HUH LV 7K\ YLUWXH DQG KHUH LV 7K\ VLQ KHUH LV 7K\ JRRG DQG KHUH LV 7K\ HYLO WDNH WKHP DOO DQG JLYH PH RQO\
SXUH ORYH IRU 7KHH +HUH LV 7K\ GKDUPD DQG KHUH LV 7K\ DGKDUPD WDNH WKHP ERWK DQG JLYH PH RQO\ SXUH ORYH
IRU 7KHH

3DLUV RI RSSRVLWHV
'KDUPD PHDQV JRRG DFWLRQV OLNH JLYLQJ LQ FKDULW\ ,I \RX DFFHSW GKDUPD \RX KDYH WR DFFHSW DGKDUPD WRR ,I
\RX DFFHSW YLUWXH \RX KDYH WR DFFHSW VLQ ,I \RX DFFHSW NQRZOHGJH \RX KDYH WR DFFHSW LJQRUDQFH ,I \RX
DFFHSW KROLQHVV \RX KDYH WR DFFHSW XQKROLQHVV ,W LV OLNH D PDQ
V EHLQJ DZDUH RI OLJKW LQ ZKLFK FDVH KH LV
DZDUH RI GDUNQHVV WRR ,I D PDQ LV DZDUH RI RQH KH LV DZDUH RI PDQ\ WRR ,I KH LV DZDUH RI JRRG KH LV DZDUH
RI HYLO WRR

%OHVVHG LV WKH PDQ ZKR UHWDLQV KLV ORYH IRU WKH /RWXV )HHW RI *RG HYHQ WKRXJK KH HDWV SRUN %XW LI D PDQ LV
DWWDFKHG WR WKH ZRUOG HYHQ WKRXJK KH OLYHV RQO\ RQ ERLOHG YHJHWDEOHV DQG FHUHDOV WKHQ

'2&725 +H LV D ZUHWFK %XW OHW PH LQWHUUXSW \RX KHUH DQG VD\ VRPHWKLQJ %XGGKD RQFH DWH SRUN DQG DV D
UHVXOW KDG FROLF 7R JHW ULG RI WKH SDLQ KH ZRXOG WDNH RSLXP DQG WKXV EHFRPH XQFRQVFLRXV 'R \RX NQRZ WKH
PHDQLQJ RI 1LUYŅQD DQG VXFK VWXII" %XGGKD ZRXOG EHFRPH VWXSHILHG DIWHU HDWLQJ RSLXP +H ZRXOG KDYH QR
FRQVFLRXVQHVV RI WKH RXWHU ZRUOG 7KLV LV ZKDW WKH\ FDOO 1LUYŅQD

$OO ODXJKHG WR KHDU WKLV QRYHO LQWHUSUHWDWLRQ RI 1LUYŅQD 7KH FRQYHUVDWLRQ ZHQW RQ

0$67(5 WR 6K\DP  7KHUH LV QR KDUP LQ \RXU OHDGLQJ WKH OLIH RI D KRXVHKROGHU %XW GR \RXU GXWLHV LQ DQ
XQVHOILVK VSLULW IL[LQJ \RXU PLQG RQ WKH /RWXV )HHW RI *RG <RX PXVW KDYH QRWLFHG WKDW D PDQ ZLWK D FDUEXQFOH
RQ KLV EDFN VSHDNV WR RWKHUV LQ KLV XVXDO ZD\ SHUKDSV KH DWWHQGV WR KLV GDLO\ GXWLHV DOVR EXW KLV PLQG LV
DOZD\V RQ WKH FDUEXQFOH ,W LV OLNH WKDW

/LYH LQ WKH ZRUOG OLNH DQ LPPRUDO ZRPDQ 7KRXJK VKH SHUIRUPV KHU KRXVHKROG GXWLHV KHU PLQG LV IL[HG RQ KHU
VZHHWKHDUW 7R WKH GRFWRU 'R \RX XQGHUVWDQG WKDW"

'2&725 1HYHU KDYLQJ KDG VXFK DQ H[SHULHQFH P\VHOI KRZ FDQ , XQGHUVWDQG"

6+<$0 2K \HV <RX XQGHUVWDQG D OLWWOH $OO ODXJK

0$67(5 0RUHRYHU KH KDV KDG ORQJ H[SHULHQFH LQ WKDW WUDGH ,VQ


W WKDW VR" $OO ODXJK

6+<$0 6LU ZKDW GR \RX WKLQN RI 7KHRVRSK\"

0$67(5 7KH ORQJ DQG VKRUW RI WKH PDWWHU LV WKDW WKRVH ZKR JR DERXW PDNLQJ GLVFLSOHV EHORQJ WR D YHU\
LQIHULRU OHYHO 6R DOVR GR WKRVH ZKR ZDQW RFFXOW SRZHUV WR ZDON RYHU WKH *DQJHV DQG WR UHSRUW ZKDW D SHUVRQ
VD\V LQ D IDURII FRXQWU\ DQG VR RQ ,W LV YHU\ KDUG IRU VXFK SHRSOH WR KDYH SXUH ORYH IRU *RG

6+<$0 %XW WKH 7KHRVRSKLVWV KDYH EHHQ WU\LQJ WR UHHVWDEOLVK WKH +LQGX UHOLJLRQ

0$67(5 , GRQ
W NQRZ PXFK DERXW WKHP

6+<$0 <RX FDQ OHDUQ IURP 7KHRVRSK\ ZKHUH WKH VRXO JRHV DIWHU GHDWKZKHWKHU WR WKH OXQDU VSKHUH RU WKH
VWHOODU VSKHUH RU VRPH RWKHU UHJLRQ

0$67(5 7KDW PD\ EH %XW OHW PH WHOO \RX P\ RZQ DWWLWXGH 2QFH D PDQ DVNHG +DQXPDQ
:KDW GD\ RI WKH
OXQDU IRUWQLJKW LV LW"
+DQXPDQ UHSOLHG
, NQRZ QRWKLQJ DERXW WKH GD\ RI WKH ZHHN WKH GD\ RI WKH OXQDU
IRUWQLJKW WKH SRVLWLRQ RI WKH VWDUV LQ WKH VN\ RU DQ\ VXFK WKLQJV 2Q 5ŅPD DORQH , PHGLWDWH
7KDW LV P\
DWWLWXGH WRR

6+<$0 7KH 7KHRVRSKLVWV EHOLHYH LQ WKH H[LVWHQFH RI 0DKDWPDV 'R \RX EHOLHYH LQ WKHP VLU"

0$67(5 ,I \RX EHOLHYH LQ P\ ZRUGV , VD\ \HV %XW QRZ SOHDVH OHDYH WKHVH PDWWHUV DORQH &RPH KHUH DJDLQ
ZKHQ , DP D OLWWOH EHWWHU 6RPH ZD\ ZLOO EH IRXQG IRU \RX WR DWWDLQ SHDFH RI PLQG LI \RX KDYH IDLWK LQ PH <RX
PXVW KDYH QRWLFHG WKDW , GRQ
W DFFHSW DQ\ JLIW RI PRQH\ RU FORWKHV :H GR QRW WDNH DQ\ FROOHFWLRQ KHUH 7KDW LV
ZK\ VR PDQ\ SHRSOH FRPH /DXJKWHU

7R WKH GRFWRU ,I \RX ZRQ


W WDNH RIIHQFH , VKDOO WHOO \RX VRPHWKLQJ ,W LV WKLV <RX KDYH KDG HQRXJK RI VXFK
WKLQJV DV PRQH\ KRQRXU OHFWXULQJ DQG VR RQ 1RZ IRU D IHZ GD\V GLUHFW \RXU PLQG WR *RG $QG FRPH KHUH
QRZ DQG WKHQ <RXU VSLULWXDO IHHOLQJ ZLOO EH NLQGOHG E\ KHDULQJ ZRUGV DERXW *RG

$IWHU D OLWWOH ZKLOH DV WKH GRFWRU VWRRG XS WR WDNH KLV OHDYH *LULVK &KDQGUD *KRVK HQWHUHG WKH URRP DQG
ERZHG ORZ EHIRUH WKH 0DVWHU 'U 6DUNDU ZDV SOHDVHG WR VHH KLP DQG WRRN KLV VHDW DJDLQ

'2&725 SRLQWLQJ WR *LULVK  2I FRXUVH KH ZRXOG QRW FRPH DV ORQJ DV , ZDV KHUH 1R VRRQHU DP , DERXW WR
OHDYH WKDQ KH HQWHUV WKH URRP

*LULVK DQG 'U 6DUNDU EHJDQ WR WDON DERXW WKH 6FLHQFH $VVRFLDWLRQ HVWDEOLVKHG E\ WKH ODWWHU

0$67(5 :LOO \RX WDNH PH WKHUH RQH GD\"

'2&725 ,I \RX JR WKHUH \RX ZLOO ORVH DOO FRQVFLRXVQHVV DW WKH VLJKW RI WKH ZRQGURXV ZRUNV RI *RG

0$67(5 2K LQGHHG

'2&725 WR *LQVK  :KDWHYHU \RX PD\ GR SOHDVH GR QRW ZRUVKLS KLP DV *RG <RX DUH WXUQLQJ WKH KHDG RI
WKLV JRRG PDQ

*,5,6+ 
:KDW HOVH FDQ , GR" 2K KRZ HOVH VKDOO , UHJDUG D SHUVRQ ZKR KDV WDNHQ PH DFURVV WKLV RFHDQ RI WKH
ZRUOG DQG ZKDW LV VWLOO PRUH WKH RFHDQ RI GRXEW" 7KHUH LV QRWKLQJ LQ KLP WKDW , GR QRW KROG VDFUHG &DQ , HYHU
ORRN RQ HYHQ KLV H[FUHWD DV ILOWK\"

'2&725
7KLV TXHVWLRQ RI H[FUHWD GRHVQ
W ERWKHU PH , WRR KDYH QR IHHOLQJ RI UHSXJQDQFH 2QFH D JURFHU
V
FKLOG ZDV EURXJKW WR P\ RIILFH IRU WUHDWPHQW +LV ERZHOV PRYHG WKHUH $OO FRYHUHG WKHLU QRVHV ZLWK FORWKV EXW
, VDW E\ KLV VLGH IRU KDOI DQ KRXU ZLWKRXW SXWWLQJ D KDQGNHUFKLHI WR P\ QRVH %HVLGHV , FDQQRW FRYHU P\ QRVH
ZKHQ WKH VFDYHQJHU SDVVHV E\ PH ZLWK D WXE RQ KLV KHDG 1R , FDQQRW GR WKDW , NQRZ YHU\ ZHOO WKDW WKHUH LV
QR GLIIHUHQFH EHWZHHQ D VFDYHQJHU DQG P\VHOI :K\ VKRXOG , ORRN GRZQ RQ KLP" &DQ
W , WDNH WKH GXVW RI KLV
>PHDQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD
V@ IHHW" /RRN KHUH

7KH GRFWRU VDOXWHG 6UL 5DPDNULVKQD DQG WRXFKHG WKH 0DVWHU


V IHHW ZLWK KLV IRUHKHDG

*,5,6+ 2K WKH DQJHOV DUH VD\LQJ


%OHVVHG EOHVVHG EH WKLV DXVSLFLRXV PRPHQW


'2&725 :KDW LV WKHUH WR PDUYHO DW LQ WDNLQJ WKH GXVW RI D PDQ


V IHHW" , FDQ WDNH WKH GXVW RI HYHU\ERG\
V
IHHW *LYH PH DOO RI \RX WKH GXVW RI \RXU IHHW

7KH GRFWRU WRXFKHG WKH IHHW RI DOO WKH GHYRWHHV


1$5(1'5$ WR WKH GRFWRU  :H WKLQN RI KLP >PHDQLQJ WKH 0DVWHU@ DV D SHUVRQ ZKR LV OLNH *RG 'R \RX NQRZ
VLU ZKDW LW LV OLNH" 7KHUH LV D SRLQW EHWZHHQ WKH YHJHWDEOH FUHDWLRQ DQG WKH DQLPDO FUHDWLRQ ZKHUH LW LV YHU\
GLIILFXOW WR GHWHUPLQH ZKHWKHU D SDUWLFXODU WKLQJ LV D YHJHWDEOH RU DQ DQLPDO /LNHZLVH WKHUH LV D VWDJH EHWZHHQ
WKH PDQZRUOG DQG WKH *RGZRUOG ZKHUH LW LV H[WUHPHO\ KDUG WR VD\ ZKHWKHU D SHUVRQ LV D PDQ RU *RG

'2&725 :HOO P\ GHDU \RXQJ IULHQG RQH FDQQRW DSSO\ DQDORJLHV WR WKLQJV GLYLQH

1$5(1'5$ , GRQ
W VD\ WKDW KH LV *RG :KDW , DP VD\LQJ LV WKDW KH LV D JRGOLNH PDQ

'U 6DUNDU RQ H[SUHVVLQJ IHHOLQJV


'2&725 2QH VKRXOG VXSSUHVV RQH
V IHHOLQJV LQ VXFK D PDWWHU ,W LV EDG WR JLYH YHQW WR WKHP $ODV 1R RQH
XQGHUVWDQGV P\ RZQ IHHOLQJV (YHQ P\ EHVW IULHQG WKLQNV RI PH DV D VWHUQ DQG FUXHO SHUVRQ (YHQ SHRSOH OLNH
\RX ZLOO SHUKDSV RQH GD\ WKURZ PH RXW DIWHU EHDWLQJ PH ZLWK \RXU VKRHV

0$67(5 'RQ
W VD\ VXFK D WKLQJ 7KH\ ORYH \RX VR PXFK 7KH\ DZDLW \RXU FRPLQJ DV HDJHUO\ DV WKH
EULGHVPDLGV LQ WKH EULGDO FKDPEHU DZDLW WKH FRPLQJ RI WKH JURRP

*,5,6+ (YHU\RQH KDV WKH JUHDWHVW UHVSHFW IRU \RX

'2&725 0\ VRQ DQG HYHQ P\ ZLIH WKLQN RI PH DV D KDUGKHDUWHG SHUVRQ 0\ RQO\ FULPH LV WKDW , GR QRW
GLVSOD\ P\ IHHOLQJV

*,5,6+ ,Q WKDW FDVH VLU LW ZRXOG EH ZLVH IRU \RX WR RSHQ WKH GRRU RI \RXU KHDUW DW OHDVW RXW RI SLW\ IRU \RXU
IULHQGV IRU \RX VHH WKDW \RXU IULHQGV FDQQRW RWKHUZLVH XQGHUVWDQG \RX

'2&725 :LOO \RX EHOLHYH PH ZKHQ , VD\ WKDW P\ IHHOLQJV JHW ZRUNHG XS HYHQ PRUH WKDQ \RXUV" 7R
1DUHQGUD , VKHG WHDUV LQ VROLWXGH

7R 6UL 5DPDNULVKQD :HOO PD\ , VD\ VRPHWKLQJ" :KHQ \RX DUH LQ HFVWDV\ \RX SODFH \RXU IRRW RQ RWKHUV

ERGLHV 7KDW LV QRW JRRG

0$67(5 'R \RX WKLQN , NQRZ DW WKDW WLPH WKDW , DP WRXFKLQJ DQRWKHU ZLWK P\ IRRW"

'2&725 <RX IHHO WKDW LW LV QRW WKH ULJKW WKLQJ WR GR GRQ
W \RX"

0$67(5 +RZ FDQ , H[SODLQ WR \RX ZKDW , H[SHULHQFH LQ VDPŅGKL" $IWHU FRPLQJ GRZQ IURP WKDW VWDWH , WKLQN
VRPHWLPHV WKDW P\ LOOQHVV PD\ EH GXH WR VDPŅGKL 7KH WKLQJ LV WKH WKRXJKW RI *RG PDNHV PH PDG $OO WKLV
LV WKH UHVXOW RI P\ GLYLQH PDGQHVV +RZ FDQ , KHOS LW"

'2&725 1RZ KH DFFHSWV P\ YLHZ +H H[SUHVVHV UHJUHW IRU ZKDW KH GRHV +H LV FRQVFLRXV WKDW WKH DFW LV
VLQIXO

0$67(5 WR 1DUHQGUD  <RX DUH YHU\ FOHYHU :K\ GRQ


W \RX DQVZHU" ([SODLQ LW DOO WR WKH GRFWRU

&DXVH RI 0DVWHU
V LOOQHVV
*,5,6+ WR WKH GRFWRU  6LU \RX DUH PLVWDNHQ +H LV QRW H[SUHVVLQJ UHJUHW IRU WRXFKLQJ WKH ERGLHV RI KLV
GHYRWHHV GXULQJ VDPŅGKL +LV RZQ ERG\ LV SXUH XQWRXFKHG E\ DQ\ VLQ 7KDW KH WRXFKHV RWKHUV LQ WKLV ZD\ LV
IRU WKHLU JRRG 6RPHWLPHV KH WKLQNV WKDW KH PD\ KDYH JRW WKLV LOOQHVV E\ WDNLQJ WKHLU VLQV XSRQ KLPVHOI

7KLQN RI \RXU RZQ FDVH 2QFH \RX VXIIHUHG IURP FROLF 'LGQ
W \RX KDYH UHJUHWV DW WKDW WLPH IRU VLWWLQJ XS DQG
UHDGLQJ WLOO YHU\ ODWH DW QLJKW" 'RHV WKDW SURYH WKDW UHDGLQJ WLOO WKH ODWH KRXUV RI WKH QLJKW LV LQ LWVHOI D EDG
WKLQJ" +H >PHDQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD@ WRR PD\ EH VRUU\ WKDW KH LV LOO %XW WKDW GRHV QRW PDNH KLP IHHO WKDW LW LV
ZURQJ RQ KLV SDUW WR WRXFK RWKHUV IRU WKHLU ZHOIDUH

'U 6DUNDU IHOW UDWKHU HPEDUUDVVHG DQG VDLG WR *LULVK , FRQIHVV P\ GHIHDW DW \RXU KDQGV *LYH PH WKH GXVW RI
\RXU IHHW +H VDOXWHG *LULVK

'2&725 WR 1DUHQGUD  :KDWHYHU HOVH RQH PD\ VD\ DERXW KLP >PHDQLQJ *LULVK@ RQH PXVW DGPLW KLV
LQWHOOHFWXDO SRZHUV

1$5(1'5$ WR WKH GRFWRU  <RX PD\ ORRN DW WKH WKLQJ IURP DQRWKHU VWDQGSRLQW <RX FDQ GHYRWH \RXU OLIH WR
VFLHQWLILF UHVHDUFK ZLWKRXW JLYLQJ D WKRXJKW WR \RXU KHDOWK RU FRPIRUW %XW WKH 6FLHQFH RI *RG LV WKH JUDQGHVW
RI DOO VFLHQFHV ,VQ
W LW QDWXUDO IRU KLP WR ULVN KLV KHDOWK WR UHDOL]H +LP"

'2&725 $OO UHOLJLRXV UHIRUPHUV LQFOXGLQJ -HVXV &KDLWDQ\D %XGGKD DQG 0RKDPPHG ZHUH LQ WKH HQG ILOOHG
ZLWK HJRWLVP 7KH\ DOO VDLG
:KDWHYHU , VD\ LV DORQH WUXH
+RZ VKRFNLQJ
*,5,6+ WR WKH GRFWRU  1RZ VLU \RX DUH FRPPLWWLQJ WKH VDPH PLVWDNH

<RX DUH DFFXVLQJ WKHP DOO RI HJRWLVP <RX DUH ILQGLQJ IDXOW ZLWK WKHP )RU WKDW YHU\ UHDVRQ \RX WRR FDQ EH
DFFXVHG RI HJRWLVP

'U 6DUNDU UHPDLQHG VLOHQW

1$5(1'5$ WR WKH GRFWRU  :H RIIHU ZRUVKLS WR KLP ERUGHULQJ RQ GLYLQH ZRUVKLS

$W WKHVH ZRUGV WKH 0DVWHU ODXJKHG OLNH D FKLOG


&KDSWHU 

,1 7+( &203$1< 2) '(927((6 $7 6<$038.85


7KXUVGD\ 2FWREHU  
0 DQG 'U 6DUNDU
,7 :$6 $%287 7(1 2
&/2&. LQ WKH PRUQLQJ ZKHQ 0 DUULYHG DW 'U 6DUNDU
V KRXVH LQ 6DQNKDULWROD &DOFXWWD
WR UHSRUW 6UL 5DPDNULVKQD
V FRQGLWLRQ 0 DQG 'U 6DUNDU EHFDPH HQJDJHG LQ FRQYHUVDWLRQ

'2&725 <RX VHH 'U %HKDUL %KDGXUL DOZD\V KDUSV RQ WKH VDPH WKLQJ +H VD\V WKDW *RHWKH
V VSLULW FDPH RXW
RI KLV ERG\ DQG WKDW *RHWKH KLPVHOI VDZ LW ,W PXVW KDYH EHHQ YHU\ DPD]LQJ

7KH DLP RI KXPDQ OLIH


0 $V 6UL 5DPDNULVKQD VD\V ZKDW VKDOO ZH JDLQ IURP WKHVH GLVFXVVLRQV" :H KDYH EHHQ ERUQ LQ WKLV ZRUOG LQ
RUGHU WR FXOWLYDWH GHYRWLRQ WR WKH /RWXV )HHW RI *RG +H WHOOV XV WKH VWRU\ RI D PDQ ZKR HQWHUHG DQ RUFKDUG WR
HDW PDQJRHV %XW LQVWHDG RI HDWLQJ WKH IUXLW KH WRRN RXW SHQFLO DQG SDSHU DQG EHJDQ WR MRW GRZQ WKH QXPEHU
RI WUHHV EUDQFKHV DQG OHDYHV LQ WKH RUFKDUG $ VHUYDQW VDZ KLP DQG DVNHG
:KDW DUH \RX GRLQJ" :K\ KDYH
\RX FRPH KHUH"
7KH PDQ VDLG
, KDYH FRPH KHUH WR HDW PDQJRHV , DP QRZ FRXQWLQJ WKH WUHHV EUDQFKHV
DQG OHDYHV LQ WKH RUFKDUG
7KHUHXSRQ WKH VHUYDQW UHSOLHG
,I \RX KDYH FRPH KHUH WR HDW PDQJRHV WKHQ HQMR\
WKHP :KDW ZLOO \RX JDLQ E\ FRXQWLQJ WKH WUHHV EUDQFKHV DQG OHDYHV"


'2&725 , VHH WKDW WKH 3DUDPDKDPVD KDV EHHQ DEOH WR H[WUDFW WKH HVVHQFH

7KHQ 'U 6DUNDU WROG 0 PDQ\ VWRULHV DERXW KLV KRPHRSDWKLF KRVSLWDO +H VKRZHG 0 WKH OLVW RI WKH SDWLHQWV
ZKR YLVLWHG WKH KRVSLWDO HYHU\ GD\ +H IXUWKHU UHPDUNHG WKDW DW WKH EHJLQQLQJ PDQ\ PHGLFDO SUDFWLWLRQHUV KDG
GLVFRXUDJHG KLP DERXW KRPHRSDWK\ DQG KDG HYHQ ZULWWHQ DJDLQVW KLP LQ PDJD]LQHV

0 DQG 'U 6DUNDU JRW LQWR WKH GRFWRU


V FDUULDJH 7KH GRFWRU YLVLWHG PDQ\ SDWLHQWV +H HQWHUHG D KRXVH RI WKH
7DJRUH IDPLO\ DW 3DWKXULDJKDWD DQG ZDV GHWDLQHG WKHUH E\ WKH KHDG RI WKH IDPLO\ 5HWXUQLQJ WR WKH FDUULDJH KH
EHJDQ WR WDON WR 0

'2&725 , ZDV WDONLQJ WR WKDW JHQWOHPDQ DERXW WKH 3DUDPDKDPVD :H DOVR WDONHG DERXW 7KHRVRSK\ DQG
&RORQHO 2OFRWW 7KH 3DUDPDKDPVD LV DQJU\ ZLWK WKH JHQWOHPDQ 'R \RX NQRZ ZK\" %HFDXVH KH VD\V KH NQRZV
HYHU\WKLQJ

0 1R ZK\ VKRXOG WKH 0DVWHU EH DQJU\" , KHDUG WKDW WKH\ RQFH PHW HDFK RWKHU 3DUDPDKDPVDGHYD ZDV
WDONLQJ DERXW *RG 7KH JHQWOHPDQ VDLG
2K \HV , NQRZ DOO WKDW

'2&725 +H KDV GRQDWHG WKLUW\WZR WKRXVDQG ILYH KXQGUHG UXSHHV WR WKH 6FLHQFH $VVRFLDWLRQ

7KH\ GURYH RQ WDONLQJ DERXW 6UL 5DPDNULVKQD


V LOOQHVV DQG WKH FDUH WKDW VKRXOG EH WDNHQ RI KLP

'2&725 'R \RX LQWHQG WR VHQG KLP EDFN WR 'DNVKLQHVZDU"

0 1R VLU 7KDW ZRXOG JUHDWO\ LQFRQYHQLHQFH WKH GHYRWHHV 7KH\ FDQ DOZD\V YLVLW KLP LI KH LV LQ &DOFXWWD

'2&725 %XW LW LV YHU\ H[SHQVLYH KHUH

0 7KH GHYRWHHV GRQ


W PLQG WKDW $OO WKH\ ZDQW LV WR EH DEOH WR VHUYH KLP $V UHJDUGV WKH H[SHQVH LW PXVW EH
ERUQH ZKHWKHU KH OLYHV LQ &DOFXWWD RU DW 'DNVKLQHVZDU %XW LI KH JRHV EDFN WR 'DNVKLQHVZDU WKH GHYRWHHV
ZRQ
W DOZD\V EH DEOH WR YLVLW KLP DQG WKDW ZLOO FDXVH WKHP JUHDW ZRUU\

'U %KDGXUL DQG 'U 6DUNDU


'U 6DUNDU DQG 0 DUULYHG DW 6\DPSXNXU DQG IRXQG WKH 0DVWHU VLWWLQJ ZLWK WKH GHYRWHHV LQ KLV URRP 'U
%KDGXUL DOVR ZDV WKHUH
'U 6DUNDU H[DPLQHG WKH 0DVWHU
V SXOVH DQG LQTXLUHG DERXW KLV FRQGLWLRQ 7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR *RG

'5 %+$'85, 6KDOO , WHOO \RX WKH WUXWK" $OO WKLV LV XQUHDO OLNH D GUHDP

,V WKH ZRUOG D GHOXVLRQ"


'5 6$5.$5 ,V HYHU\WKLQJ GHOXVLRQ" 7KHQ ZKRVH LV WKLV GHOXVLRQ" $QG ZK\ WKLV GHOXVLRQ" ,I DOO NQRZ LW WR EH
GHOXVLRQ WKHQ ZK\ GR WKH\ WDON" , FDQQRW EHOLHYH WKDW *RG LV UHDO DQG +LV FUHDWLRQ XQUHDO

0$67(5 7KDW LV D JRRG DWWLWXGH ,W LV JRRG WR ORRN RQ *RG DV WKH 0DVWHU DQG RQHVHOI DV +LV VHUYDQW $V ORQJ
DV D PDQ IHHOV WKH ERG\ WR EH UHDO DV ORQJ DV KH LV FRQVFLRXV RI
,
DQG
\RX
 LW LV JRRG WR NHHS WKH
UHODWLRQVKLS RI PDVWHU DQG VHUYDQW LW LV QRW JRRG WR FKHULVK WKH LGHD RI
, DP +H


/HW PH WHOO \RX VRPHWKLQJ HOVH <RX VHH WKH VDPH URRP ZKHWKHU \RX ORRN DW LW IURP RQH VLGH RU IURP WKH
PLGGOH RI WKH URRP

'5 %+$'85, WR 'U 6DUNDU  :KDW , KDYH MXVW VDLG \RX ZLOO ILQG LQ WKH 9HGŅQWD <RX PXVW VWXG\ WKH
VFULSWXUHV 7KHQ \RX ZLOO XQGHUVWDQG

'5 6$5.$5 :K\ VR" +DV KH >PHDQLQJ WKH 0DVWHU@ DFTXLUHG DOO WKLV ZLVGRP E\ VWXG\LQJ WKH VFULSWXUHV" +H
WRR VXSSRUWV P\ YLHZ &DQ
W RQH EH ZLVH ZLWKRXW UHDGLQJ WKH VFULSWXUHV"

0$67(5 %XW KRZ PDQ\ VFULSWXUHV , KDYH KHDUG

'5 6$5.$5 $ PDQ PD\ PLVWDNH WKH PHDQLQJ LI KH RQO\ KHDUV ,Q \RXU FDVH LW LV QRW PHUH KHDULQJ

0$67(5 WR 'U 6DUNDU  , XQGHUVWDQG WKDW \RX VSRNH RI PH DV LQVDQH 7KDW LV ZK\ WKH\ SRLQWLQJ WR 0 DQG
WKH RWKHUV GRQ
W ZDQW WR JR WR \RX

'5 6$5.$5 ORRNLQJ DW 0  :K\ 6KRXOG , FDOO \RX >PHDQLQJ WKH 0DVWHU@ LQVDQH" %XW , PHQWLRQHG \RXU
HJRWLVP :K\ GR \RX DOORZ SHRSOH WR WDNH WKH GXVW RI \RXU IHHW"

0 2WKHUZLVH WKH\ ZHHS

'5 6$5.$5 7KDW LV WKHLU PLVWDNH 7KH\ VKRXOG EH WROG DERXW LW

0 :K\ VKRXOG \RX REMHFW WR WKHLU WDNLQJ WKH GXVW RI KLV IHHW" 'RHVQ
W *RG GZHOO LQ DOO EHLQJV"

'5 6$5.$5 , GRQ


W REMHFW WR WKDW 7KHQ \RX PXVW WDNH WKH GXVW RI HYHU\RQH
V IHHW

0 %XW WKHUH LV D JUHDWHU PDQLIHVWDWLRQ RI *RG LQ VRPH PHQ WKDQ LQ RWKHUV 7KHUH LV ZDWHU HYHU\ZKHUH EXW
\RX VHH PRUH RI LW LQ D ODNH D ULYHU RU DQ RFHDQ :LOO \RX VKRZ WKH VDPH UHVSHFW WR D QHZ %DFKHORU RI 6FLHQFH
DV \RX GR WR )DUDGD\"

'5 6$5.$5 , DJUHH ZLWK WKDW %XW ZK\ GR \RX FDOO KLP *RG"

0 :K\ GR ZH VDOXWH HDFK RWKHU" ,W LV EHFDXVH *RG GZHOOV LQ HYHU\ERG\


V KHDUW <RX KDYHQ
W JLYHQ PXFK
WKRXJKW WR WKLV VXEMHFW

0$67(5 WR 'U 6DUNDU  , KDYH DOUHDG\ WROG \RX WKDW VRPH SHRSOH UHYHDO PRUH RI *RG WKDQ RWKHUV (DUWK
UHIOHFWV WKH VXQ
V UD\V LQ RQH ZD\ D WUHH LQ DQRWKHU ZD\ DQG D PLUURU LQ VWLOO DQRWKHU ZD\ <RX VHH D EHWWHU
UHIOHFWLRQ LQ D PLUURU WKDQ LQ RWKHU REMHFWV 'RQ
W \RX VHH WKDW WKHVH GHYRWHHV KHUH DUH QRW RQ WKH VDPH OHYHO
ZLWK 3UDKODGD DQG RWKHUV RI KLV NLQG" 3UDKODGD
V ZKROH KHDUW DQG VRXO ZHUH GHGLFDWHG WR *RG

'U 6DUNDU GLG QRW UHSO\ $OO ZHUH VLOHQW

0$67(5 WR 'U 6DUNDU  <RX VHH \RX KDYH ORYH IRU WKLV >PHDQLQJ KLPVHOI@ <RX WROG PH WKDW \RX ORYHG PH
'5 6$5.$5 <RX DUH D FKLOG RI QDWXUH 7KDW LV ZK\ , WHOO \RX DOO WKLV ,W KXUWV PH WR VHH SHRSOH VDOXWH \RX E\
WRXFKLQJ \RXU IHHW , VD\ WR P\VHOI
7KH\ DUH VSRLOLQJ VXFK D JRRG PDQ
.HVKDE 6HQ WRR ZDV VSRLOHG WKDW
ZD\ E\ KLV GHYRWHHV /LVWHQ WR PH

0DVWHU VKDUSO\ UHSULPDQGV 'U 6DUNDU


0$67(5 /LVWHQ WR \RX" <RX DUH JUHHG\ OXVWIXO DQG HJRWLVWLF

'5 %+$'85, WR 'U 6DUNDU  7KDW LV WR VD\ \RX KDYH WKH WUDLWV RI D MLYD DQ HPERGLHG EHLQJ 7KHVH DUH KLV
WUDLWV OXVW HJRWLVP JUHHG IRU ZHDOWK DQG D KDQNHULQJ DIWHU QDPH DQG IDPH $OO HPERGLHG EHLQJV KDYH WKHVH
WUDLWV

'5 6$5.$5 WR WKH 0DVWHU  ,I \RX WDON WKDW ZD\ , VKDOO RQO\ H[DPLQH \RXU WKURDW DQG JR DZD\ 3HUKDSV WKDW
LV ZKDW \RX ZDQW ,Q WKDW FDVH ZH VKRXOG QRW WDON DERXW DQ\WKLQJ HOVH %XW LI \RX ZDQW GLVFXVVLRQ WKHQ , VKDOO
VD\ ZKDW , WKLQN WR EH ULJKW

$OO UHPDLQHG VLOHQW

$IWHU D ZKLOH WKH 0DVWHU EHFDPH HQJDJHG LQ FRQYHUVDWLRQ ZLWK 'U %KDGXUL

3DWKV RI QHJDWLRQ DQG DIILUPDWLRQ


0$67(5 /HW PH WHOO \RX WKH WUXWK +H >PHDQLQJ 'U 6DUNDU@ LV QRZ IROORZLQJ WKH SDWK RI QHJDWLRQ 7KHUHIRUH
KH GLVFULPLQDWHV IROORZLQJ WKH SURFHVV RI
1HWL QHWL
 DQG UHDVRQV LQ WKLV ZD\ *RG LV QRW WKH OLYLQJ EHLQJV +H
LV QRW WKH XQLYHUVH +H LV RXWVLGH WKH FUHDWLRQ %XW ODWHU KH ZLOO IROORZ WKH SDWK RI DIILUPDWLRQ DQG DFFHSW
HYHU\WKLQJ DV WKH PDQLIHVWDWLRQ RI *RG

%\ WDNLQJ RII RQH E\ RQH WKH VKHDWKV RI D EDQDQD WUHH RQH REWDLQV WKH SLWK 7KH VKHDWKV DUH RQH WKLQJ DQG
WKH SLWK LV DQRWKHU 7KH VKHDWKV DUH QRW WKH SLWK DQG WKH SLWK LV QRW WKH VKHDWKV %XW LQ WKH HQG RQH UHDOL]HV
WKDW WKH SLWK FDQQRW H[LVW DSDUW IURP WKH VKHDWKV DQG WKH VKHDWKV FDQQRW H[LVW DSDUW IURP WKH SLWK WKH\ DUH
SDUW DQG SDUFHO RI RQH DQG WKH VDPH EDQDQD WUHH /LNHZLVH LW LV *RG ZKR KDV EHFRPH WKH WZHQW\IRXU FRVPLF
SULQFLSOHV LW LV +H ZKR KDV EHFRPH PDQ

7KUHH FODVVHV RI GHYRWHHV


7R 'U 6DUNDU 7KHUH DUH WKUHH NLQGV RI GHYRWHHV VXSHULRU PHGLRFUH DQG LQIHULRU 7KH LQIHULRU GHYRWHH VD\V

*RG LV RXW WKHUH


$FFRUGLQJ WR KLP *RG LV GLIIHUHQW IURP +LV FUHDWLRQ 7KH PHGLRFUH GHYRWHH VD\V
*RG LV WKH
$QWDU\DPL WKH ,QQHU *XLGH *RG GZHOOV LQ HYHU\RQH
V KHDUW 7KH PHGLRFUH GHYRWHH VHHV *RG LQ WKH KHDUW %XW
WKH VXSHULRU GHYRWHH VHHV WKDW *RG DORQH KDV EHFRPH HYHU\WKLQJ +H DORQH KDV EHFRPH WKH WZHQW\IRXU
FRVPLF SULQFLSOHV +H ILQGV WKDW HYHU\WKLQJ DERYH DQG EHORZ LV ILOOHG ZLWK *RG

5HDG WKH *LWŅ WKH %KDJDYDWD DQG WKH 9HGŅQWD DQG \RX ZLOO XQGHUVWDQG DOO WKLV ,V QRW *RG LQ +LV FUHDWLRQ"

'5 6$5.$5 1RW LQ DQ\ SDUWLFXODU REMHFW +H LV HYHU\ZKHUH $QG EHFDXVH +H LV HYHU\ZKHUH +H FDQQRW EH
VRXJKW DIWHU

7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR RWKHU WKLQJV 6UL 5DPDNULVKQD ZDV DOZD\V H[SHULHQFLQJ HFVWDWLF PRRGV ZKLFK WKH
GRFWRU VDLG PLJKW DJJUDYDWH KLV LOOQHVV 'U 6DUNDU VDLG WR KLP <RX PXVW VXSSUHVV \RXU HPRWLRQ 0\ IHHOLQJV
WRR DUH JUHDWO\ VWLUUHG XS , FDQ GDQFH PXFK PRUH WKDQ \RX

7+( <281*(5 1$5(1 VPLOLQJ  :KDW ZRXOG \RX GR LI \RXU HPRWLRQ LQFUHDVHG D OLWWOH PRUH"

'5 6$5.$5 0\ SRZHU RI FRQWURO ZRXOG DOVR LQFUHDVH

0$67(5 $1' 0 <RX PD\ VD\ WKDW QRZ

0 &DQ \RX WHOO XV ZKDW \RX ZRXOG GR LI \RX ZHQW LQWR DQ HFVWDWLF PRRG"
7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR PRQH\

0$67(5 WR 'U 6DUNDU  , GRQ


W WKLQN DERXW LW DW DOO <RX NQRZ WKDW YHU\ ZHOO GRQ
W \RX" 7KLV LV QRW D
SUHWHQFH

$EVHQWPLQGHGQHVV RI ZRUOGO\ SHRSOH


'5 6$5.$5 (YHQ , KDYH QR GHVLUH IRU PRQH\QRW WR VSHDN RI \RXUVHOI 0\ FDVKER[ OLHV RSHQ

0$67(5 -DGX 0DOOLFN WRR LV DEVHQWPLQGHG :KHQ KH WDNHV KLV PHDOV KH VRPHWLPHV EHFRPHV VR DEVHQW
PLQGHG WKDW KH GRHVQ
W NQRZ ZKHWKHU WKH IRRG LV JRRG RU EDG :KHQ VRPHRQH VD\V WR KLP
'RQ
W HDW WKDW LW
GRHVQ
W WDVWH JRRG
 -DGX VD\V
(K" ,V WKLV IRRG EDG" :K\ WKDW
V VR


:DV WKH 0DVWHU KLQWLQJ WKDW WKHUH ZDV DQ RFHDQ RI GLIIHUHQFH EHWZHHQ DEVHQWPLQGHGQHVV GXH WR WKH
FRQWHPSODWLRQ RI *RG DQG DEVHQWPLQGHGQHVV GXH WR SUHRFFXSDWLRQ ZLWK ZRUOGO\ WKRXJKWV"

3RLQWLQJ WR 'U 6DUNDU 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR WKH GHYRWHHV ZLWK D VPLOH :KHQ D WKLQJ LV ERLOHG LW EHFRPHV
VRIW $W ILUVW KH ZDV YHU\ KDUG 1RZ KH LV VRIWHQLQJ IURP LQVLGH

'5 6$5.$5 :KHQ D WKLQJ LV ERLOHG LW EHJLQV WR VRIWHQ IURP WKH RXWVLGH , DP DIUDLG WKDW ZRQ
W KDSSHQ WR
PH LQ WKLV ELUWK $OO ODXJK 

'U 6DUNDU ZDV DERXW WR WDNH KLV OHDYH +H ZDV WDONLQJ WR 6UL 5DPDNULVKQD

'2&725 &DQ
W \RX IRUELG SHRSOH WR VDOXWH \RX E\ WRXFKLQJ \RXU IHHW"

0$67(5 &DQ DOO FRPSUHKHQG WKH ,QGLYLVLEOH 6DWFKLGDQDQGD"

'5 6$5.$5 %XW VKRXOGQ


W \RX WHOO SHRSOH ZKDW LV ULJKW"

'LIIHUHQW GLVFLSOLQHV IRU GLIIHUHQW WHPSHUDPHQWV


0$67(5 3HRSOH KDYH GLIIHUHQW WDVWHV %HVLGHV DOO KDYH QRW WKH VDPH ILWQHVV IRU VSLULWXDO OLIH

'5 6$5.$5 +RZ LV WKDW"

0$67(5 'RQ
W \RX NQRZ ZKDW GLIIHUHQFH LQ WDVWH LV" 6RPH HQMR\ ILVK FXUU\ VRPH IULHG ILVK VRPH SLFNOHG
ILVK DQG DJDLQ VRPH WKH ULFK GLVK RI ILVK SLODX 7KHQ WRR WKHUH LV GLIIHUHQFH LQ ILWQHVV , DVN SHRSOH WR OHDUQ
WR VKRRW DW D EDQDQD WUHH ILUVW WKHQ DW WKH ZLFN RI D ODPS DQG WKHQ DW D IO\LQJ ELUG

,W ZDV GXVN 6UL 5DPDNULVKQD EHFDPH DEVRUEHG LQ FRQWHPSODWLRQ RI *RG )RU WKH WLPH EHLQJ KH IRUJRW DOO DERXW
KLV SDLQIXO GLVHDVH 6HYHUDO LQWLPDWH GLVFLSOHV VDW QHDU KLP DQG ORRNHG DW KLP LQWHQWO\ $IWHU D ORQJ WLPH KH
EHFDPH DZDUH RI WKH RXWHU ZRUOG DQG VDLG WR 0 LQ D ZKLVSHU <RX VHH P\ PLQG ZDV FRPSOHWHO\ PHUJHG LQ
WKH ,QGLYLVLEOH %UDKPDQ $IWHU WKDW , VDZ PDQ\ WKLQJV , IRXQG WKDW WKH GRFWRU ZLOO KDYH VSLULWXDO DZDNHQLQJ
%XW LW ZLOO WDNH VRPH WLPH , ZRQ
W KDYH WR WHOO KLP PXFK , VDZ DQRWKHU SHUVRQ ZKLOH LQ WKDW PRRG 0\ PLQG
VDLG WR PH
$WWUDFW KLP WRR
, VKDOO WHOO \RX DERXW KLP ODWHU

6K\DP %DVX 'U 'XNDUL DQG D IHZ RWKHU GHYRWHHV DUULYHG 6UL 5DPDNULVKQD WDONHG WR WKHP

6+<$0 $K ZKDW D ILQH WKLQJ \RX VDLG WR XV WKH RWKHU GD\

0$67(5 VPLOLQJ  :KDW ZDV WKDW"

-QŅQD DMQŅQD DQG YLMQŅQD


6+<$0 :KDW UHPDLQV ZLWK D PDQ ZKHQ KH JRHV EH\RQG MQŅQD DQG DMQŅQD NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH

0$67(5 VPLOLQJ  ,W LV YLMQŅQD VSHFLDO .QRZOHGJH RI *RG 7R NQRZ PDQ\ WKLQJV LV LJQRUDQFH 7R NQRZ WKDW
*RG GZHOOV LQ DOO EHLQJV LV NQRZOHGJH $QG ZKDW LV YLMQŅQD" ,W LV WR NQRZ *RG LQ D VSHFLDO PDQQHU WR FRQYHUVH
ZLWK +LP DQG IHHO +LP WR EH RQH
V RZQ UHODWLYH

7R NQRZ WKDW WKHUH LV ILUH LQ ZRRG LV NQRZOHGJH %XW WR PDNH D ILUH ZLWK WKDW ZRRG FRRN IRRG ZLWK WKDW ILUH
DQG EHFRPH KHDOWK\ DQG VWURQJ IURP WKDW IRRG LV YLMQŅQD

6+<$0 VPLOLQJ  $QG DERXW WKH WKRUQ"

0$67(5 VPLOLQJ  <HV :KHQ D WKRUQ JHWV LQWR WKH VROH RI \RXU IRRW \RX SURFXUH D VHFRQG WKRUQ $IWHU WDNLQJ
RXW WKH ILUVW WKRUQ ZLWK WKH KHOS RI WKH VHFRQG \RX WKURZ ERWK WKRUQV DZD\ /LNHZLVH \RX VKRXOG SURFXUH WKH
WKRUQ RI NQRZOHGJH LQ RUGHU WR UHPRYH WKH WKRUQ RI LJQRUDQFH $IWHU GHVWUR\LQJ LJQRUDQFH \RX VKRXOG GLVFDUG
ERWK NQRZOHGJH DQG LJQRUDQFH 7KHQ \RX DWWDLQ YLMQŅQD

6UL 5DPDNULVKQD ZDV SOHDVHG ZLWK 6K\DP %DVX +H ZDV TXLWH DQ HOGHUO\ SHUVRQ DQG ZDQWHG WR GHYRWH KLV WLPH
WR FRQWHPSODWLRQ 7KLV ZDV KLV VHFRQG YLVLW WR WKH 0DVWHU

0DVWHU
V DGYLFH WR 6K\DP %DVX
0$67(5 WR 6K\DP %DVX  *LYH XS ZRUOGO\ WDON DOWRJHWKHU 'RQ
W WDON DERXW DQ\WKLQJ ZKDWHYHU EXW *RG ,I \RX
VHH D ZRUOGO\ SHUVRQ FRPLQJ QHDU \RX OHDYH WKH SODFH EHIRUH KH DUULYHV <RX KDYH VSHQW \RXU ZKROH OLIH LQ WKH
ZRUOG <RX KDYH VHHQ WKDW LW LV DOO KROORZ ,VQ
W WKDW VR" *RG DORQH LV 6XEVWDQFH DQG DOO HOVH LV LOOXVRU\ *RG
DORQH LV UHDO DQG DOO HOVH KDV RQO\ D WZR GD\V H[LVWHQFH :KDW LV WKHUH LQ WKH ZRUOG" 7KH ZRUOG LV OLNH D SLFNOHG
KRJ SOXP RQH FUDYHV IRU LW %XW ZKDW LV WKHUH LQ D KRJ SOXP" 2QO\ VNLQ DQG SLW $QG LI \RX HDW LW \RX ZLOO KDYH
FROLF

6+<$0 <HV VLU (YHU\WKLQJ \RX KDYH VDLG LV WUXH

1DWXUH RI WKH ZRUOG


0$67(5 )RU PDQ\ \HDUV \RX KDYH GHYRWHG \RXUVHOI WR YDULRXV ZRUOGO\ WKLQJV <RX ZLOO QRW EH DEOH WR WKLQN RI
*RG DQG PHGLWDWH RQ +LP LQ WKLV FRQIXVLRQ RI WKH ZRUOG $ OLWWOH VROLWXGH LV QHFHVVDU\ IRU \RX RWKHUZLVH \RXU
PLQG ZLOO QRW EH VWHDG\ 7KHUHIRUH \RX PXVW IL[ D SODFH IRU PHGLWDWLRQ DW OHDVW KDOI D PLOH DZD\ IURP \RXU
KRXVH

6K\DP %DVX UHPDLQHG VLOHQW D IHZ PRPHQWV +H DSSHDUHG DEVRUEHG LQ WKRXJKW

0$67(5 6PLOLQJ  %HVLGHV DOO \RXU WHHWK DUH JRQH :K\ VKRXOG \RX ERWKHU VR PXFK DERXW WKH 'XUJD 3XMD"
$OO ODXJK $ PDQ XVHG WR FHOHEUDWH WKH ZRUVKLS RI 'XUJD ZLWK WKH VDFULILFH RI JRDWV DQG ZLWK RWKHU
FHUHPRQLHV +H FRQWLQXHG WKH ZRUVKLS PDQ\ \HDUV DQG WKHQ VWRSSHG LW $ IULHQG DVNHG KLP
:K\ GRQ
W \RX
SHUIRUP WKH 'XUJD 3XMD DQ\ PRUH"

%URWKHU
UHSOLHG WKH PDQ
P\ WHHWK DUH DOO JRQH , KDYH ORVW WKH SRZHU WR
FKHZ JRDWPHDW


6+<$0 $K +RZ VZHHW WKHVH ZRUGV DUH

0$67(5 VPLOLQJ  7KLV ZRUOG LV D PL[WXUH RI VDQG DQG VXJDU /LNH WKH DQW RQH VKRXOG GLVFDUG WKH VDQG DQG
HDW WKH VXJDU +H ZKR FDQ HDW WKH VXJDU LV FOHYHU LQGHHG %XLOG D TXLHW SODFH IRU WKLQNLQJ RI *RGD SODFH IRU
\RXU PHGLWDWLRQ +DYH LW UHDG\ , VKDOO YLVLW LW

6+<$0 6LU LV WKHUH VXFK D WKLQJ DV UHLQFDUQDWLRQ" 6KDOO ZH EH ERUQ DJDLQ"

0$67(5 $VN *RG DERXW LW 3UD\ WR +LP VLQFHUHO\ +H ZLOO WHOO \RX HYHU\WKLQJ 6SHDN WR -DGX 0DOOLFN DQG KH
KLPVHOI ZLOO WHOO \RX KRZ PDQ\ KRXVHV KH KDV DQG KRZ PDQ\ JRYHUQPHQW ERQGV ,W LV QRW ULJKW WR WU\ WR NQRZ
WKHVH WKLQJV DW WKH EHJLQQLQJ )LUVW RI DOO UHDOL]H *RG WKHQ +H +LPVHOI ZLOO OHW \RX NQRZ ZKDWHYHU \RX GHVLUH

6+<$0 6LU KRZ PXFK ZURQJ KRZ PDQ\ VLQIXO WKLQJV D PDQ GRHV LQ WKLV ZRUOG &DQ KH HYHU UHDOL]H *RG"

0$67(5 ,I D PDQ SUDFWLVHV VSLULWXDO GLVFLSOLQH EHIRUH KLV GHDWK DQG LI KH JLYHV XS KLV ERG\ SUD\LQJ WR *RG
DQG PHGLWDWLQJ RQ +LP ZKHQ ZLOO VLQ WRXFK KLP" ,W LV QR GRXEW WKH HOHSKDQW
V QDWXUH WR VPHDU KLV ERG\ ZLWK
GXVW DQG PXG HYHQ DIWHU KLV EDWK %XW KH FDQQRW GR VR LI WKH PDKXW WDNHV KLP LQWR WKH VWDEOH LPPHGLDWHO\
DIWHU KLV EDWK

,Q VSLWH RI KLV VHULRXV LOOQHVV WKH 0DVWHU NHHQO\ IHOW WKH VRUURZ DQG VXIIHULQJ RI PHQ 'D\ DQG QLJKW KH WKRXJKW
DERXW WKHLU ZHOIDUH 7KH GHYRWHHV ZRQGHUHG DW KLV FRPSDVVLRQ 7KH DVVXUDQFH RI 6UL 5DPDNULVKQD WKDW QR VLQ
FDQ WRXFK D PDQ LI KH JLYHV XS KLV ERG\ ZKLOH SUD\LQJ WR *RG ZDV GHHSO\ LPSUHVVHG RQ WKHLU PLQGV

)ULGD\ 2FWREHU  


,W ZDV QLQH R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV WDONLQJ ZLWK 0 LQ KLV URRP 1R RQH HOVH ZDV SUHVHQW
0 ZDV JRLQJ WR 'U 6DUNDU WR UHSRUW KLV FRQGLWLRQ DQG EULQJ KLP WR H[DPLQH WKH 0DVWHU

0DVWHU RQ 3XUQD DQG 0DQLQGUD


0$67(5 WR 0 VPLOLQJ  3XUQD FDPH WKLV PRUQLQJ +H KDV VXFK D QLFH QDWXUH 0DQLQGUD KDV DQ HOHPHQW RI
3UDNULWL RI ZRPDQOLQHVV +H KDV UHDG WKH OLIH RI &KDLWDQ\D DQG XQGHUVWRRG WKH DWWLWXGH RI WKH JRSLV +H KDV
DOVR UHDOL]HG WKDW *RG LV 3XUXVKD DQG PDQ LV 3UDNULWL DQG WKDW PDQ VKRXOG ZRUVKLS *RG DV +LV KDQGPDLG +RZ
UHPDUNDEOH

0 ,W LV WUXH VLU

3XUQD ZDV WKHQ ILIWHHQ RU VL[WHHQ \HDUV ROG 6UL 5DPDNULVKQD DOZD\V ORQJHG WR VHH KLP %XW KLV UHODWLYHV GLG
QRW DOORZ KLP WR YLVLW WKH 0DVWHU 2QH QLJKW EHIRUH KLV LOOQHVV 6UL 5DPDNULVKQD KDG EHHQ VR HDJHU WR VHH
3XUQD WKDW KH KDG VXGGHQO\ OHIW 'DNVKLQHVZDU DQG DUULYHG DW 0
V KRXVH LQ &DOFXWWD 0 KDG EURXJKW 3XUQD
IURP KLV KRPH WR VHH 6UL 5DPDNULVKQD 7KH 0DVWHU KDG JLYHQ WKH ER\ PDQ\ LQVWUXFWLRQV DERXW SUD\HU DQG KDG
DIWHUZDUGV UHWXUQHG WR 'DNVKLQHVZDU 0DQLQGUD ZDV DERXW WKH VDPH DJH DV 3XUQD 7KH GHYRWHHV DGGUHVVHG
KLP DV NKRND +H XVHG WR GDQFH LQ HFVWDV\ ZKHQ KH KHDUG WKH FKDQWLQJ RI *RG
V QDPH

$ERXW KDOI SDVW WHQ 0 DUULYHG DW 'U 6DUNDU


V KRXVH +H ZHQW XS WR WKH VHFRQG IORRU DQG VDW LQ D FKDLU RQ WKH
SRUFK DGMDFHQW WR WKH GUDZLQJURRP ,Q IURQW RI 'U 6DUNDU ZDV D JODVV ERZO LQ ZKLFK VRPH JROGILVK ZHUH NHSW
1RZ DQG WKHQ 'U 6DUNDU WKUHZ VRPH FDUGDPRP VKHOOV LQWR WKH ERZO $JDLQ KH WKUHZ SHOOHWV RI IORXU WR WKH
VSDUURZV 0 ZDWFKHG KLP

'U 6DUNDU RQ EKDNWL DQG MQŅQD


'2&725 VPLOLQJ WR 0  <RX VHH WKHVH JROGILVK DUH VWDULQJ DW PH OLNH GHYRWHHV VWDULQJ DW *RG 7KH\ KDYHQ
W
QRWLFHG WKH IRRG , KDYH WKURZQ LQWR WKH ZDWHU 7KHUHIRUH , VD\ ZKDW ZLOO \RX JDLQ E\ PHUH EKDNWL" <RX QHHG
NQRZOHGJH WRR 0 VPLOHV /RRN WKHUH DW WKH VSDUURZV 7KH\ IOHZ DZD\ ZKHQ , WKUHZ IORXU SHOOHWV WR WKHP
7KH\ ZHUH IULJKWHQHG 7KH\ KDYH QR EKDNWL EHFDXVH WKH\ DUH ZLWKRXW NQRZOHGJH 7KH\ GRQ
W NQRZ WKDW IORXU LV
WKHLU IRRG

'U 6DUNDU DQG 0 HQWHUHG WKH GUDZLQJURRP 7KHUH ZHUH VKHOYHV DOO DURXQG ILOOHG ZLWK ERRNV 7KH GRFWRU
UHVWHG D OLWWOH 0 ORRNHG DW WKH ERRNV +H SLFNHG XS &DQRQ )DUUDU
V /LIH RI -HVXV DQG UHDG D IHZ SDJHV 'U
6DUNDU WROG 0 KRZ WKH ILUVW KRPHRSDWKLF KRVSLWDO ZDV VWDUWHG LQ WKH WHHWK RI JUHDW RSSRVLWLRQ +H DVNHG 0 WR
UHDG WKH OHWWHUV UHODWLQJ WR LW ZKLFK KDG EHHQ SXEOLVKHG LQ WKH &DOFXWWD -RXUQDO RI 0HGLFLQH LQ  'U
6DUNDU ZDV PXFK GHYRWHG WR KRPHRSDWK\

0 SLFNHG XS DQRWKHU ERRN 0XQJHU


V 1HZ 7KHRORJ\ 'U 6DUNDU QRWLFHG LW

'U 6DUNDU RQ IDLWK


'2&725 0XQJHU KDV EDVHG KLV FRQFOXVLRQV RQ QLFH DUJXPHQW DQG UHDVRQLQJ ,W LV QRW OLNH \RXU EHOLHYLQJ D
WKLQJ VLPSO\ EHFDXVH D &KDLWDQ\D RU D %XGGKD RU -HVXV &KULVW KDV VDLG VR

0 VPLOLQJ  <HV ZH VKRXOG QRW EHOLHYH &KDLWDQ\D RU %XGGKD EXW ZH PXVW EHOLHYH 0XQJHU

'2&725 :KDWHYHU \RX VD\


0 :H PXVW TXRWH VRPHRQH DV RXU DXWKRULW\ VR LW LV 0XQJHU 7KH GRFWRU VPLOHV

'U 6DUNDU JRW LQWR KLV FDUULDJH DFFRPSDQLHG E\ 0 7KH FDUULDJH SURFHHGHG WRZDUG 6\DPSXNXU ,W ZDV PLGGD\
7KH\ JRVVLSHG WRJHWKHU 7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR 'U %KDGXUL ZKR KDG DOVR EHHQ YLVLWLQJ WKH 0DVWHU QRZ
DQG WKHQ

0 VPLOLQJ  %KDGXUL VDLG DERXW \RX WKDW \RX PXVW EHJLQ DOO RYHU DJDLQ IURP WKH VWRQH DQG EULFNEDW

'5 6$5.$5 +RZ LV WKDW"

0 %HFDXVH \RX GRQ


W EHOLHYH LQ WKH 0DKDWPDV DVWUDO ERGLHV DQG VR IRUWK 3HUKDSV %KDGXUL LV D 7KHRVRSKLVW
)XUWKHU \RX GRQ
W EHOLHYH LQ WKH ,QFDUQDWLRQ RI *RG 7KDW LV ZK\ KH WHDVHG \RX VD\LQJ WKDW ZKHQ \RX GLHG
WKLV WLPH \RX ZRXOG FHUWDLQO\ QRW EH UHERUQ DV D KXPDQ EHLQJ 7KDW ZRXOG EH IDU RII <RX ZRXOGQ
W EH ERUQ
HYHQ DV DQ DQLPDO RU ELUG RU HYHQ DV D WUHH RU D SODQW <RX ZRXOG KDYH WR EHJLQ DOO RYHU DJDLQ IURP VWRQH
DQG EULFNEDW 7KHQ DIWHU PDQ\ PDQ\ ELUWKV \RX PLJKW DVVXPH D KXPDQ ERG\

'5 6$5.$5 *RRGQHVV JUDFLRXV

0 %KDGXUL IXUWKHU VDLG WKDW WKH NQRZOHGJH RI \RXU SK\VLFDO VFLHQFH ZDV D IDOVH NQRZOHGJH 6XFK NQRZOHGJH LV
PRPHQWDU\ +H JDYH DQ DQDORJ\ 6XSSRVH WKHUH DUH WZR ZHOOV 7KH RQH JHWV LWV ZDWHU IURP DQ XQGHUJURXQG
VSULQJ 7KH RWKHU KDV QR VXFK VSULQJ DQG LV ILOOHG ZLWK UDLQZDWHU %XW WKH ZDWHU RI WKH VHFRQG ZHOO GRHV QRW
ODVW D ORQJ WLPH 7KH NQRZOHGJH RI \RXU VFLHQFH LV OLNH WKH UDLQZDWHU ,W GULHV XS

'5 6$5.$5 ZLWK D VPLOH  , VHH

7KH FDUULDJH DUULYHG DW &RUQZDOOLV 6WUHHW 'U 6DUNDU SLFNHG XS 'U 3UDWDS 0D]XPGDU 3UDWDS KDG YLVLWHG 6UL
5DPDNULVKQD WKH SUHYLRXV GD\ 7KH\ VRRQ DUULYHG DW 6\DPSXNXU 

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP RQ WKH VHFRQG IORRU ZLWK VHYHUDO GHYRWHHV

'5 6$5.$5 WR WKH 0DVWHU  , VHH \RX DUH FRXJKLQJ 6PLOLQJ %XW LW LV JRRG WR JR WR .DVL $OO ODXJK

0$67(5 VPLOLQJ  %XW WKDW ZLOO JLYH PH OLEHUDWLRQ , GRQ


W ZDQW OLEHUDWLRQ , ZDQW ORYH RI *RG $OO ODXJK

3UDWDS ZDV 'U %KDGXUL


V VRQLQODZ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VSHDNLQJ WR 3UDWDS LQ SUDLVH RI KLV IDWKHULQODZ

0$67(5 WR 3UDWDS  $K ZKDW D JUDQG SHUVRQ KH KDV EHFRPH +H FRQWHPSODWHV *RG DQG REVHUYHV SXULW\ LQ
KLV FRQGXFW )XUWKHU KH DFFHSWV ERWK DVSHFWV RI *RGSHUVRQDO DQG LPSHUVRQDO

0 ZDV YHU\ HDJHU WR PHQWLRQ 'U %KDGXUL


V UHPDUNV DERXW 'U 6DUNDU
V EHLQJ ERUQ DJDLQ DV D VWRQH RU EULFN
EDW +H DVNHG WKH \RXQJHU 1DUHQ YHU\ VRIWO\ ZKHWKHU KH UHPHPEHUHG WKRVH UHPDUNV RI 'U %KDGXUL 6UL
5DPDNULVKQD RYHUKHDUG WKLV

0$67(5 WR 'U 6DUNDU  'R \RX NQRZ ZKDW 'U %KDGXUL VDLG DERXW \RX" +H VDLG WKDW EHFDXVH \RX GLGQ
W
EHOLHYH WKHVH WKLQJV LQ WKH QH[W F\FOH \RX ZRXOG KDYH WR EHJLQ \RXU HDUWKO\ OLIH IURP D VWRQH RU EULFNEDW $OO
ODXJK

'5 6$5.$5 VPLOLQJ  6XSSRVH , EHJLQ IURP D VWRQH RU EULFNEDW DQG DIWHU PDQ\ ELUWKV REWDLQ D KXPDQ
ERG\ EXW DV VRRQ DV , FRPH EDFN WR WKLV SODFH , VKDOO KDYH WR EHJLQ RYHU DJDLQ IURP D VWRQH RU EULFNEDW
7KH GRFWRU DQG DOO ODXJK

7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR WKH 0DVWHU


V HFVWDV\ LQ VSLWH RI KLV LOOQHVV

35$7$3 <HVWHUGD\ , VDZ \RX LQ DQ HFVWDWLF PRRG


0$67(5 ,W KDSSHQHG RI LWVHOI EXW LW ZDV QRW LQWHQVH

'5 6$5.$5 (FVWDV\ DQG WDONLQJ DUH QRW JRRG IRU \RX QRZ

0$67(5 WR 'U 6DUNDU  , VDZ \RX \HVWHUGD\ LQ P\ VDPŅGKL , IRXQG WKDW \RX DUH D PLQH RI NQRZOHGJH EXW
LW LV DOO GU\ NQRZOHGJH <RX KDYH QRW WDVWHG GLYLQH EOLVV 7R 3UDWDS UHIHUULQJ WR 'U 6DUNDU ,I KH HYHU WDVWHV
GLYLQH EOLVV KH ZLOO VHH HYHU\WKLQJ DERYH DQG EHORZ ILOOHG ZLWK LW 7KHQ KH ZLOO QRW VD\ WKDW ZKDWHYHU KH VD\V
LV ULJKW DQG ZKDW RWKHUV VD\ LV ZURQJ 7KHQ KH ZLOO QRW XWWHU VKDUS VWURQJ SRLQWHG ZRUGV

7KH GHYRWHHV UHPDLQHG VLOHQW

$GYLFH WR 'U 6DUNDU


6XGGHQO\ 6UL 5DPDNULVKQD ZHQW LQWR D VSLULWXDO PRRG DQG VDLG WR 'U 6DUNDU 0DKLQGUD %DEX ZKDW LV WKLV
PDGQHVV RI \RXUV DERXW PRQH\" :K\ VXFK DWWDFKPHQW WR ZLIH" :K\ VXFK ORQJLQJ IRU QDPH DQG IDPH" *LYH XS
DOO WKHVH QRZ DQG GLUHFW \RXU PLQG WR *RG ZLWK ZKROHVRXOHG GHYRWLRQ (QMR\ WKH %OLVV RI *RG

'U 6DUNDU VDW VWLOO ZLWKRXW XWWHULQJ D ZRUG 7KH GHYRWHHV DOVR UHPDLQHG VLOHQW

+RZ D -QŅQL VKRXOG PHGLWDWH


0$67(5 1DQJWD XVHG WR WHOO PH KRZ D -QŅQL PHGLWDWHV (YHU\ZKHUH LV ZDWHU DOO WKH UHJLRQV DERYH DQG EHORZ
DUH ILOOHG ZLWK ZDWHU PDQ OLNH D ILVK LV VZLPPLQJ MR\RXVO\ LQ WKDW ZDWHU ,Q UHDO PHGLWDWLRQ \RX ZLOO DFWXDOO\
VHH DOO WKLV

7DNH WKH FDVH RI WKH LQILQLWH RFHDQ 7KHUH LV QR OLPLW WR LWV ZDWHU 6XSSRVH D SRW LV LPPHUVHG LQ LW WKHUH LV
ZDWHU ERWK LQVLGH DQG RXWVLGH WKH SRW 7KH -QŅQL VHHV WKDW ERWK LQVLGH DQG RXWVLGH WKHUH LV QRWKLQJ EXW
3DUPDWPDQ 7KHQ ZKDW LV WKLV SRW" ,W LV
,FRQVFLRXVQHVV
 %HFDXVH RI WKH SRW WKH ZDWHU DSSHDUV WR EH GLYLGHG
LQWR WZR SDUWV EHFDXVH RI WKH SRW \RX VHHP WR SHUFHLYH DQ LQVLGH DQG DQ RXWVLGH 2QH IHHOV WKDW ZD\ DV ORQJ
DV WKLV SRW RI
,
H[LVWV :KHQ WKH
,
GLVDSSHDUV ZKDW LV UHPDLQV 7KDW FDQQRW EH GHVFULEHG LQ ZRUGV

'R \RX NQRZ DQRWKHU ZD\ D -QŅQL PHGLWDWHV" 7KLQN RI LQILQLWH ńNŅĞD DQG D ELUG IO\LQJ WKHUH MR\IXOO\ VSUHDGLQJ
,WV ZLQJV 7KHUH LV WKH &KLGDNDVD DQG ńWPDQ LV WKH ELUG 7KH ELUG LV QRW LPSULVRQHG LQ D FDJH LW IOLHV LQ WKH
&KLGDNDVD ,WV MR\ LV OLPLWOHVV

7KH GHYRWHHV OLVWHQHG ZLWK JUHDW DWWHQWLRQ WR WKHVH ZRUGV DERXW PHGLWDWLRQ$IWHU D WLPH 3UDWDS UHVXPHG WKH
FRQYHUVDWLRQ

35$7$3 WR 'U 6DUNDU  :KHQ RQH WKLQNV VHULRXVO\ RQH XQGRXEWHGO\ VHHV HYHU\WKLQJ DV D PHUH VKDGRZ

'5 6$5.$5 ,I \RX VSHDN RI D VKDGRZ WKHQ \RX QHHG WKUHH WKLQJV WKH VXQ WKH REMHFW DQG WKH VKDGRZ
+RZ FDQ WKHUH EH DQ\ VKDGRZ ZLWKRXW DQ REMHFW" $QG \RX VD\ WKDW *RG LV UHDO DQG WKH FUHDWLRQ XQUHDO , VD\
WKDW WKH FUHDWLRQ LV UHDO WRR

35$7$3 9HU\ ZHOO $V \RX VHH D UHIOHFWLRQ LQ D PLUURU VR \RX VHH WKLV XQLYHUVH LQ WKH PLUURU RI \RXU PLQG

'5 6$5.$5 %XW KRZ FDQ WKHUH EH D UHIOHFWLRQ ZLWKRXW DQ REMHFW"

1$5(1'5$ :K\ *RG LV WKH REMHFW

'U 6DUNDU UHPDLQHG VLOHQW

0$67(5 WR 'U 6DUNDU  <RX VDLG D YHU\ ILQH WKLQJ 1R RQH HOVH KDV VDLG EHIRUH WKDW VDPŅGKL LV WKH UHVXOW RI
WKH XQLRQ RI WKH PLQG ZLWK *RG <RX DORQH KDYH VDLG WKDW

6KLYDQDWK VDLG WKDW RQH ORVW RQH


V KHDG E\ WRR PXFK WKLQNLQJ RI *RG ,Q RWKHU ZRUGV RQH EHFRPHV
XQFRQVFLRXV E\ PHGLWDWLQJ RQ WKH 8QLYHUVDO &RQVFLRXVQHVV 7KLQN RI LW %HFRPLQJ XQFRQVFLRXV E\ FRQWHPSODWLQJ
+LP ZKR LV RI WKH YHU\ QDWXUH RI &RQVFLRXVQHVV DQG ZKRVH &RQVFLRXVQHVV HQGRZV WKH ZRUOG ZLWK
FRQVFLRXVQHVV

$QG ZKDW GRHV \RXU


VFLHQFH
VD\" 7KLV FRPELQHG ZLWK WKLV SURGXFHV WKDW WKDW FRPELQHG ZLWK WKDW SURGXFHV
WKLV 2QH LV PRUH OLNHO\ WR ORVH FRQVFLRXVQHVV E\ FRQWHPSODWLQJ WKRVH WKLQJVE\ KDQGOLQJ PDWHULDO WKLQJV WRR
PXFK

'5 6$5.$5 2QH FDQ VHH *RG LQ WKRVH WKLQJV

0 ,I VR RQH VHHV *RG PRUH FOHDUO\ LQ PDQ DQG VWLOO EHWWHU LQ D JUHDW VRXO ,Q D JUHDW VRXO WKHUH LV D JUHDWHU
PDQLIHVWDWLRQ RI *RG

'5 6$5.$5 <HV LQ PDQ QR GRXEW

/RVLQJ FRQVFLRXVQHVV LQ WKH WKRXJKW RI *RG


0$67(5 /RVLQJ FRQVFLRXVQHVV E\ FRQWHPSODWLQJ *RGWKURXJK ZKRVH &RQVFLRXVQHVV HYHQ LQHUW PDWWHU DSSHDUV
WR EH FRQVFLRXV DQG KDQGV IHHW DQG ERG\ PRYH 3HRSOH VD\ WKDW WKH ERG\ PRYHV RI LWVHOI EXW WKH\ GR QRW
NQRZ WKDW LW LV *RG ZKR PRYHV LW 7KH\ VD\ WKDW ZDWHU VFDOGV WKH KDQG %XW ZDWHU FDQ E\ QR PHDQV VFDOG WKH
KDQG LW LV WKH KHDW LQ WKH ZDWHU WKH ILUH LQ WKH ZDWHU WKDW VFDOGV

5LFH LV ERLOLQJ LQ D SRW 3RWDWRHV DQG HJJSODQW DUH DOVR MXPSLQJ DERXW LQ WKH SRW 7KH FKLOGUHQ VD\ WKDW WKH
SRWDWRHV DQG HJJSODQW MXPS RI WKHPVHOYHV WKH\ GR QRW NQRZ WKDW WKHUH LV ILUH XQGHUQHDWK 0DQ VD\V WKDW WKH
VHQVHRUJDQV GR WKHLU ZRUN RI WKHPVHOYHV EXW KH GRHV QRW NQRZ WKDW LQVLGH GZHOOV +H ZKRVH YHU\ QDWXUH LV
&RQVFLRXVQHVV

'U 6DUNDU VWRRG XS +H ZDV DERXW WR WDNH KLV OHDYH 6UL 5DPDNULVKQD DOVR VWRRG XS

'5 6$5.$5 3HRSOH FDOO RQ *RG ZKHQ WKH\ DUH IDFHG ZLWK D FULVLV ,V LW IRU WKH PHUH IXQ RI LW WKDW WKH\ VD\

2 /RUG 7KRX 7KRX


" <RX VSHDN RI *RG EHFDXVH RI WKDW WURXEOH LQ \RXU WKURDW <RX KDYH QRZ IDOOHQ LQWR WKH
FOXWFKHV RI WKH FRWWRQFDUGHU <RX KDG EHWWHU VSHDN WR WKH FDUGHU , DP MXVW TXRWLQJ \RXU RZQ ZRUGV

0$67(5 7KHUH LV QRWKLQJ IRU PH WR VD\

'5 6$5.$5 :K\ QRW" :H OLH LQ WKH ODS RI *RG :H IHHO IUHH ZLWK +LP 7R ZKRP VKRXOG ZH VSHDN DERXW RXU
LOOQHVV LI QRW WR +LP"

0$67(5 5LJKW \RX DUH 2QFH LQ D ZKLOH , WU\ WR VSHDN WR +LP DERXW LW EXW , GR QRW VXFFHHG

'5 6$5.$5 :K\ VKRXOG \RX HYHQ VSHDN WR +LP" 'RHV +H QRW NQRZ RI LW"

0$67(5 VPLOLQJ  $ 0XVVOPDQ ZKLOH VD\LQJ KLV SUD\HUV VKRXWHG


2 $OODK 2 $OODK
$QRWKHU SHUVRQ VDLG WR
KLP
<RX DUH FDOOLQJ RQ $OODK 7KDW
V DOO ULJKW %XW ZK\ DUH \RX VKRXWLQJ OLNH WKDW" 'RQ
W \RX NQRZ WKDW +H
KHDUV WKH VRXQG RI WKH DQNOHWV RQ WKH IHHW RI DQ DQW"

6WRU\ RI 9LOZDPDQJDO
:KHQ WKH PLQG LV XQLWHG ZLWK *RG RQH VHHV +LP YHU\ QHDU LQ RQH
V RZQ KHDUW %XW \RX PXVW UHPHPEHU RQH
WKLQJ 7KH PRUH \RX UHDOL]H WKLV XQLW\ WKH IDUWKHU \RXU PLQG LV ZLWKGUDZQ IURP ZRUOGO\ WKLQJV 7KHUH LV WKH
VWRU\ RI 9LOZDPDQJDO LQ WKH %KDNWDPDOD +H XVHG WR YLVLW D SURVWLWXWH 2QH QLJKW KH ZDV YHU\ ODWH LQ JRLQJ WR
KHU KRXVH +H KDG EHHQ GHWDLQHG DW KRPH E\ WKH VUDGGKD FHUHPRQ\ RI KLV IDWKHU DQG PRWKHU ,Q KLV KDQGV KH
ZDV FDUU\LQJ WKH IRRG RIIHUHG LQ WKH FHUHPRQ\ WR IHHG KLV PLVWUHVV +LV ZKROH VRXO ZDV VR VHW XSRQ WKH
ZRPDQ WKDW KH ZDV QRW DW DOO FRQVFLRXV RI KLV PRYHPHQWV +H GLGQ
W HYHQ NQRZ KRZ KH ZDV ZDONLQJ 7KHUH
ZDV D \RJL VHDWHG RQ WKH SDWK PHGLWDWLQJ RQ *RG ZLWK H\HV FORVHG 9LOZDPDQJDO VWHSSHG RQ KLP 7KH \RJL
EHFDPH DQJU\ DQG FULHG RXW
:KDW" $UH \RX EOLQG" , KDYH EHHQ WKLQNLQJ RI *RG DQG \RX VWHS RQ P\ ERG\

,
EHJ \RXU SDUGRQ
VDLG 9LOZDPDQJDO
EXW PD\ , DVN \RX VRPHWKLQJ" , KDYH EHHQ XQFRQVFLRXV WKLQNLQJ RI D
SURVWLWXWH DQG \RX DUH FRQVFLRXV RI WKH RXWHU ZRUOG WKRXJK WKLQNLQJ RI *RG :KDW NLQG RI PHGLWDWLRQ LV WKDW"

,Q WKH HQG 9LOZDPDQJDO UHQRXQFHG WKH ZRUOG DQG ZHQW DZD\ LQ RUGHU WR ZRUVKLS *RG +H VDLG WR WKH
SURVWLWXWH
<RX DUH P\ JXUX <RX KDYH WDXJKW PH KRZ RQH VKRXOG \HDUQ IRU *RG
+H DGGUHVVHG WKH SURVWLWXWH
DV KLV PRWKHU DQG JDYH KHU XS

'5 6$5.$5 7R DGGUHVV D ZRPDQ DV PRWKHU LV WKH 7DQWULN IRUP RI ZRUVKLS

6WRULHV RI WKH %KDJDYDWD VFKRODUV


0$67(5 /LVWHQ WR D VWRU\ 7KHUH ZDV D NLQJ ZKR XVHG GDLO\ WR KHDU WKH %KDJDYDWD UHFLWHG E\ D SXQGLW (YHU\
GD\ DIWHU H[SODLQLQJ WKH VDFUHG ERRN WKH SXQGLW ZRXOG VD\ WR WKH NLQJ
2 .LQJ KDYH \RX XQGHUVWRRG ZKDW ,
KDYH VDLG"
$QG HYHU\ GD\ WKH NLQJ ZRXOG UHSO\
<RX KDG EHWWHU XQGHUVWDQG LW ILUVW \RXUVHOI
7KH SXQGLW ZRXOG
UHWXUQ KRPH DQG WKLQN
:K\ GRHV WKH NLQJ WDON WR PH WKDW ZD\ GD\ DIWHU GD\" , H[SODLQ WKH WH[WV WR KLP VR
FOHDUO\ DQG KH VD\V WR PH <RX KDG EHWWHU XQGHUVWDQG LW ILUVW \RXUVHOI :KDW GRHV KH PHDQ"
7KH SXQGLW XVHG
WR SUDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH $ IHZ GD\V ODWHU KH FDPH WR UHDOL]H WKDW *RG DORQH LV UHDO DQG HYHU\WKLQJ HOVH
KRXVH IDPLO\ ZHDOWK IULHQGV QDPH DQG IDPHLOOXVRU\ &RQYLQFHG RI WKH XQUHDOLW\ RI WKH ZRUOG KH UHQRXQFHG
LW $V KH OHIW KRPH KH DVNHG D PDQ WR WDNH WKLV PHVVDJH WR WKH NLQJ
2 .LQJ , QRZ XQGHUVWDQG

+HUH LV DQRWKHU VWRU\ $ PDQ QHHGHG D VFKRODU RI WKH %KDJDYDWD WR H[SRXQG WKH VDFUHG WH[W WR KLP HYHU\ GD\
%XW LW ZDV YHU\ GLIILFXOW WR SURFXUH VXFK D VFKRODU $IWHU KH KDG VHDUFKHG D JUHDW GHDO DQRWKHU PDQ FDPH WR
KLP DQG VDLG
6LU , KDYH IRXQG DQ H[FHOOHQW VFKRODU RI WKH %KDJDYDWD

9HU\ ZHOO
VDLG WKH PDQ
EULQJ KLP
KHUH
7KH RWKHU PDQ UHSOLHG
%XW WKHUH LV D OLWWOH KLWFK 7KH VFKRODU KDV D IHZ SORXJKV DQG EXOORFNV KH LV EXV\
ZLWK WKHP DOO GD\ +H PXVW ORRN DIWHU WKH FXOWLYDWLRQ RI KLV ODQG +H KDVQ
W D PRPHQW
V OHLVXUH 7KHUHXSRQ WKH
PDQ ZKR UHTXLUHG WKH VFKRODU VDLG
, GRQ
W ZDQW D %KDJDYDWD VFKRODU ZKR LV EXUGHQHG ZLWK SORXJKV DQG
EXOORFNV , ZDQW D PDQ ZKR KDV OHLVXUH DQG FDQ WHOO PH DERXW *RG
7R 'U 6DUKDU 'R \RX XQGHUVWDQG"

'U 6DUNDU UHPDLQHG VLOHQW

8VHOHVVQHVV RI PHUH VFKRODUVKLS


0$67(5 6KDOO , WHOO \RX WKH WUXWK" :KDW ZLOO \RX JDLQ E\ PHUH VFKRODUVKLS" 7KH SXQGLWV KHDU PDQ\ WKLQJV
DQG NQRZ PDQ\ WKLQJVWKH 9HGDV WKH 3XUDQDV WKH 7DQWUDV %XW RI ZKDW DYDLO LV PHUH VFKRODUVKLS"
'LVFULPLQDWLRQ DQG UHQXQFLDWLRQ DUH QHFHVVDU\ ,I D PDQ KDV GLVFULPLQDWLRQ DQG UHQXQFLDWLRQ WKHQ RQH FDQ
OLVWHQ WR KLP %XW RI ZKDW XVH DUH WKH ZRUGV RI D PDQ ZKR ORRNV RQ WKH ZRUOG DV WKH HVVHQWLDO WKLQJ"

:KDW LV WKH OHVVRQ RI WKH *LWŅ" ,W LV ZKDW \RX JHW E\ UHSHDWLQJ WKH ZRUG WHQ WLPHV $V \RX UHSHDW
*LWŅ


*LWŅ
 WKH ZRUG EHFRPHV UHYHUVHG LQWR
WDJL

WDJL
ZKLFK LPSOLHV UHQXQFLDWLRQ +H DORQH KDV XQGHUVWRRG WKH
VHFUHW RI WKH *LWŅ ZKR KDV UHQRXQFHG KLV DWWDFKPHQW WR
ZRPDQ DQG JROG
DQG KDV GLUHFWHG KLV HQWLUH ORYH WR
*RG ,W LVQ
W QHFHVVDU\ WR UHDG WKH ZKROH RI WKH *LWŅ 7KH SXUSRVH RI UHDGLQJ WKH ERRN LV VHUYHG LI RQH
SUDFWLVHV UHQXQFLDWLRQ

'5 6$5.$5 $ PDQ RQFH H[SODLQHG WKH PHDQLQJ RI 5DGKD WR PH +H VDLG WR PH
'R \RX NQRZ WKH PHDQLQJ
RI 5DGKD" 5HYHUVH WKH ZRUG DQG LW EHFRPHV GKDUD 7KDW
V WKH PHDQLQJ
$OO ODXJK :HOO OHW XV VWRS KHUH IRU
WRGD\

'U 6DUNDU OHIW 0 VDW QHDU 6UL 5DPDNULVKQD DQG UHSHDWHG WKH FRQYHUVDWLRQ KH KDG KDG DW 'U 6DUNDU
V KRXVH

0 'U 6DUNDU ZDV IHHGLQJ WKH JROGILVK ZLWK FDUGDPRP VKHOOV DQG WKH VSDUURZV ZLWK IORXU SHOOHWV +H VDLG WR
PH
'LG \RX QRWLFH" 7KH ILVK GLGQ
W VHH WKH FDUGDPRP VKHOOV DQG WKHUHIRUH ZHQW DZD\ )LUVW RI DOO ZH ZDQW
NQRZOHGJH DQG WKHQ EKDNWL 'LG \RX QRWLFH WKRVH VSDUURZV" 7KH\ WRR IOHZ DZD\ ZKHQ , WKUHZ WKH SHOOHWV RI
IORXU 7KH\ KDYH QR MQŅQD WKHUHIRUH WKH\ KDYH QR EKDNWL


0$67(5 VPLOLQJ  7KDW NQRZOHGJH PHDQV WKH NQRZOHGJH RI WKH SK\VLFDO ZRUOG WKH NQRZOHGJH RI
VFLHQFH


0 +H VDLG IXUWKHU


0XVW , EHOLHYH D WKLQJ VLPSO\ EHFDXVH D &KDLWDQ\D RU D %XGGKD RU D &KULVW KDV VDLG LW"
7KDW ZRXOG QRW EH SURSHU
$ JUDQGVRQ KDV EHHQ ERUQ WR KLP +H SUDLVHG KLV GDXJKWHULQODZ KLJKO\ +H VDLG
,
GRQ
W QRWLFH KHU DW DOO LQ WKH KRXVH VKH LV VR TXLHW DQG EDVKIXO

0$67(5 +H KDV EHHQ WKLQNLQJ RI WKLV SODFH >PHDQLQJ KLPVHOI@ +LV IDLWK LV JURZLQJ ,V LW SRVVLEOH WR JHW ULG RI
HJRWLVP DOWRJHWKHU" 6XFK VFKRODUVKLS 6XFK IDPH $QG KH KDV VR PXFK PRQH\ %XW KH GRHVQ
W VKRZ GLVUHVSHFW
IRU ZKDW , VD\

,W ZDV DERXW ILYH R


FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 7KH GHYRWHHV ZHUH VLWWLQJ TXLHWO\ LQ WKH URRP 0DQ\ RXWVLGHUV DOVR
ZHUH SUHVHQW $OO VDW LQ VLOHQFH

0 ZDV VHDWHG YHU\ QHDU 6UL 5DPDNULVKQD 1RZ DQG WKHQ WKH\ H[FKDQJHG D ZRUG RU WZR LQ D ORZ YRLFH 7KH
0DVWHU ZDQWHG WR SXW RQ KLV FRDW 0 KHOSHG KLP

0$67(5 WR 0  <RX VHH QRZDGD\V LW LV QRW QHFHVVDU\ IRU PH WR PHGLWDWH PXFK $OO DW RQFH , EHFRPH DZDUH
RI WKH ,QGLYLVLEOH %UDKPDQ 1RZDGD\V WKH YLVLRQ RI WKH $EVROXWH LV FRQWLQXRXV ZLWK PH

0 GLG QRW UHSO\ 7KH URRP ZDV IXOO RI PHQ DOO VLOHQW

3UHVHQWO\ 6UL 5DPDNULVKQD VSRNH

0$67(5 :HOO DOO WKHVH SHRSOH DUH VLWWLQJ KHUH ZLWKRXW XWWHULQJ D ZRUG 7KHLU H\HV DUH IL[HG RQ PH 7KH\ DUH
QHLWKHU WDONLQJ QRU VLQJLQJ :KDW GR WKH\ VHH LQ PH"

0 VDLG WR WKH 0DVWHU 6LU WKH\ KDYH DOUHDG\ KHDUG PDQ\ WKLQJV \RX KDYH VDLG 1RZ WKH\ DUH VHHLQJ ZKDW
WKH\ FDQ QHYHU VHH DQ\ZKHUH HOVHD PDQ DOZD\V EOLVVIXO RI FKLOGOLNH QDWXUH IUHH IURP HJRWLVP DQG LQWR[LFDWHG
ZLWK GLYLQH ORYH 7KH RWKHU GD\ \RX ZHUH SDFLQJ WKH RXWHU URRP RI ,VKDQ
V KRXVH :H WRR ZHUH ZLWK \RX $ PDQ
FDPH WR PH DQG VDLG WKDW KH KDG QHYHU EHIRUH VHHQ VXFK D KDSS\ SHUVRQ DV \RX

0 EHFDPH VLOHQW 7KH URRP ZDV VWLOO $ IHZ PLQXWHV ODWHU 6UL 5DPDNULVKQD VSRNH WR 0 LQ D ZKLVSHU

0$67(5 :HOO KRZ LV WKH GRFWRU FRPLQJ DORQJ" 'RHV KH QRZ UHFHLYH ZHOO WKH LGHDV RI WKLV SODFH"

0 +RZ FDQ DQ HIIHFWLYH VHHG IDLO WR VSURXW" ,W PXVW JHUPLQDWH VRPHKRZ RU RWKHU , IHHO OLNH ODXJKLQJ ZKHQ ,
UHPHPEHU ZKDW \RX VDLG WKH RWKHU GD\

0$67(5 :KDW ZDV WKDW"

0 <RX VDLG WKDW -DGX 0DOOLFN ZDV VR DEVHQWPLQGHG WKDW ZKLOH WDNLQJ KLV PHDOV KH GLGQ
W NQRZ ZKHWKHU D
SDUWLFXODU GLVK ZDV VHDVRQHG ZLWK VDOW RU QRW ,I DQ\RQH SRLQWHG RXW WR KLP WKDW D GLVK ZDV QRW VDOWHG KH
ZRXOG VD\ LQ D VXUSULVHG YRLFH
<HV" <HV" , VHH LW LV QRW VDOWHG
<RX WROG WKLV WR WKH GRFWRU EHFDXVH KH KDG
VDLG WR \RX WKDW KH ZDV DOZD\V DEVHQWPLQGHG <RX PHDQW WKDW KH EHFDPH DEVHQWPLQGHG WKLQNLQJ RI ZRUOGO\
WKLQJV DQG QRW EHFDXVH RI FRQWHPSODWLRQ RI *RG

0$67(5 :LOO KH QRW SD\ DWWHQWLRQ WR ZKDW , VD\"

0 2I FRXUVH KH ZLOO %XW KH IRUJHWV PDQ\ RI \RXU LQVWUXFWLRQV EHFDXVH RI KLV QXPHURXV GXWLHV 7RGD\ WRR KH
PDGH D QLFH UHPDUN ZKHQ KH VDLG 7R ORRN RQ D ZRPDQ DV PRWKHU LV D VSLULWXDO GLVFLSOLQH RI WKH 7DQWUD


0$67(5 :KDW GLG , VD\ WR WKDW"

0 <RX WROG KLP DERXW WKDW %KDJDYDWD VFKRODU ZKR RZQHG EXOORFNV DQG SORXJKV 7KH 0DVWHU VPLOHV )XUWKHU
\RX WROG KLP DERXW WKH NLQJ ZKR VDLG WR WKH SXQGLW RI WKH %KDJDYDWD
<RX KDG EHWWHU XQGHUVWDQG LW \RXUVHOI
ILUVW
7KH 0DVWHU VPLOHV

7KHQ \RX WROG KLP DERXW WKH *LWŅ ZKRVH HVVHQFH LV WKH UHQXQFLDWLRQ RI
ZRPDQ DQG JROG
 UHQXQFLDWLRQ RI WKH
DWWDFKPHQW WR
ZRPDQ DQG JROG
 <RX VDLG WR KLP
+RZ FDQ D ZRUOGO\ PDQ ZKR KDV QRW UHQRXQFHG ZRPDQ
DQG JROG WHDFK RWKHUV"
3HUKDSV KH GLGQ
W XQGHUVWDQG WKH GULIW RI \RXU ZRUGV +H FKDQJHG WKH VXEMHFW
6UL 5DPDNULVKQD ZDV WKLQNLQJ DERXW WKH ZHOIDUH RI KLV GHYRWHHV 3XUQD DQG 0DQLQGUD ZHUH WZR RI KLV \RXQJ
GHYRWHHV +H VHQW 0DQLQGUD WR WDON WR 3XUQD

,W ZDV HYHQLQJ $ ODPS ZDV EXUQLQJ LQ 6UL 5DPDNULVKQD


V URRP 7KH GHYRWHHV DQG YLVLWRUV ZHUH VLWWLQJ DW D
GLVWDQFH 7KH 0DVWHU ZDV LQWURVSHFWLYH 7KRVH LQ WKH URRP ZHUH DOVR WKLQNLQJ RI *RG DQG VDW LQ VLOHQFH

$ IHZ PLQXWHV DIWHUZDUGV 1DUHQGUD HQWHUHG WKH URRP ZLWK D IULHQG ZKRP KH LQWURGXFHG WR WKH 0DVWHU DV DQ
DXWKRU 6UL 5DPDNULVKQD WDONHG ZLWK KLP DERXW WKH PHWDSK\VLFDO VLJQLILFDQFH RI 5DGKD DQG .ULVKQD 7KH DXWKRU
VDLG WKDW 5DGKD DQG .ULVKQD ZHUH WKH 6XSUHPH %UDKPDQ 9LVKQX ĝLYD 'XUJD DQG WKH RWKHU GHLWLHV KDG
VSUXQJ IURP WKHP

'LIIHUHQW DVSHFWV RI 5DGKD


0$67(5 7KDW LV JRRG 7KHUH DUH GLIIHUHQW DVSHFWV RI 5DGKD ,Q +HU VHGXFWLYH DVSHFW 6KH ZDV &KDQGUDYDOL ,Q
+HU DVSHFW RI ORYH 6KH SDUWLFLSDWHG LQ 6UL .ULVKQD
V OLOD DW 9ULQGŅYDQ 1DQGDJKRVK .ULVKQD
V IRVWHUIDWKHU KDG
WKH YLVLRQ RI WKH (WHUQDO 5DGKD

)LUVW LV WKH VHGXFWLYH 5DGKD WKHQ WKH 5DGKD RI ORYH ,I \RX JR IDUWKHU \RX ZLOO VHH WKH (WHUQDO 5DGKD ,W LV
OLNH WDNLQJ RII WKH OD\HUV RI DQ RQLRQ RQH E\ RQH )LUVW WKH UHG OD\HUV WKHQ WKH SLQN WKHQ WKH ZKLWH $IWHUZDUGV
\RX GRQ
W ILQG DQ\ PRUH OD\HUV 6XFK LV WKH QDWXUH RI WKH (WHUQDO 5DGKD 5DGKD WKH $EVROXWH 7KHUH WKH
GLVFULPLQDWLRQ IROORZLQJ WKH SURFHVV RI
1RW WKLV QRW WKLV
FRPHV WR DQ HQG

7KHUH DUH WZR DVSHFWV RI 5DGKD.ULVKQD WKH $EVROXWH DQG WKH 5HODWLYH 7KH\ DUH OLNH WKH VXQ DQG LWV UD\V
7KH $EVROXWH PD\ EH OLNHQHG WR WKH VXQ DQG WKH 5HODWLYH WR WKH UD\V

$ JHQXLQH EKDNWD GZHOOV VRPHWLPHV RQ WKH $EVROXWH DQG VRPHWLPHV RQ WKH 5HODWLYH %RWK WKH $EVROXWH DQG
WKH 5HODWLYH EHORQJ WR RQH DQG WKH VDPH 5HDOLW\ ,W LV DOO RQHQHLWKHU WZR QRU PDQ\

$87+25 6LU ZK\ GR WKH\ VSHDN RI WKH


.ULVKQD RI 9ULQGŅYDQ
DQG WKH
.ULVKQD RI 0DWKXUD
"

0$67(5 7KDW LV WKH YLHZ RI WKH JRVZDPLV %XW WKH VFKRODUV RI XSSHU ,QGLD WKLQN GLIIHUHQWO\ $FFRUGLQJ WR
WKHVH VFKRODUV WKHUH LV RQO\ .ULVKQD DQG QR 5DGKD 7KH .ULVKQD RI 'ZDUDND LV QRW DVVRFLDWHG ZLWK 5DGKD

$87+25 6LU 5DGKD DQG .ULVKQD DUH WKHPVHOYHV WKH 6XSUHPH %UDKPDQ

0$67(5 7KDW LV JRRG %XW \RX PXVW UHPHPEHU WKDW HYHU\WKLQJ LV SRVVLEOH IRU *RG +H LV IRUPOHVV DQG DJDLQ
+H DVVXPHV IRUPV +H LV WKH LQGLYLGXDO DQG +H LV WKH XQLYHUVH +H LV %UDKPDQ DQG +H LV ĝDNWL 7KHUH LV QR
HQG WR +LP QR OLPLW 1RWKLQJ LV LPSRVVLEOH IRU +LP 1R PDWWHU KRZ KLJK WKH NLWHV DQG YXOWXUHV VRDU WKH\ FDQ
QHYHU VWULNH DJDLQVW WKH FHLOLQJ RI WKH VN\

%UDKPDQ LV LQGHVFULEDEOH
,I \RX DVN PH ZKDW %UDKPDQ LV OLNH DOO , FDQ VD\ LV WKDW ,W FDQQRW EH GHVFULEHG LQ ZRUGV (YHQ ZKHQ RQH KDV
UHDOL]HG %UDKPDQ RQH FDQQRW GHVFULEH ,W ,I VRPHRQH DVNV \RX ZKDW JKHH LV OLNH \RXU DQVZHU ZLOO EH
*KHH LV
OLNH JKHH
7KH RQO\ DQDORJ\ IRU %UDKPDQ LV %UDKPDQ 1RWKLQJ H[LVWV EHVLGHV ,W

6DWXUGD\ 2FWREHU  


+DULEDOODY
+DULEDOODY %RVH D FRXVLQ RI %DODUŅP FDPH WR VHH 6UL 5DPDNULVKQD +H VDOXWHG WKH 0DVWHU UHVSHFWIXOO\

+DULEDOODY ZDV WKH JRYHUQPHQW SOHDGHU DW &XWWDFN +H GLG QRW DSSURYH RI %DODUŅP
V YLVLWLQJ WKH 0DVWHU
HVSHFLDOO\ ZLWK WKH ODGLHV RI WKH IDPLO\ %DODUŅP KDG VDLG WR KLV FRXVLQ <RX KDG EHWWHU PHHW KLP ILUVW 7KHQ
\RX FDQ VD\ ZKDWHYHU \RX OLNH

3UHVHQWO\ WKH 0DVWHU DQG +DULEDOODY EHFDPH HQJDJHG LQ FRQYHUVDWLRQ


0$67(5 &DQ \RX WHOO PH KRZ , VKDOO JHW ZHOO" 'R \RX WKLQN WKLV LV D VHULRXV LOOQHVV"

+$5,%$//$9 6LU WKH GRFWRUV FDQ WHOO \RX EHWWHU WKDQ , DERXW WKDW

0$67(5 :KHQ WKH ZRPHQ WDNH WKH GXVW RI P\ IHHW , VD\ WR P\VHOI WKDW WKH\ DUH VDOXWLQJ *RG ZKR GZHOOV
LQVLGH PH , ORRN DW LW LQ WKDW ZD\

+$5,%$//$9 <RX DUH D KRO\ PDQ $OO VKRXOG WDNH WKH GXVW RI \RXU IHHW :KDW KDUP LV WKHUH LQ WKDW"

0$67(5 <RX PD\ VSHDN WKDW ZD\ DERXW VDJHV OLNH 'KUXYD 3UDKODGD 1ŅUDGD RU .DSLOD EXW ZKR DP ,"
3OHDVH FRPH DJDLQ

+$5,%$//$9 , VKDOO FHUWDLQO\ FRPH EHFDXVH \RX DWWUDFW PH <RX GRQ
W KDYH WR XUJH PH

+DULEDOODY ZDV DERXW WR GHSDUW +H VDOXWHG 6UL 5DPDNULVKQD DQG ZDV JRLQJ WR WDNH WKH GXVW RI WKH 0DVWHU
V
IHHW ZKHQ 6UL 5DPDNULVKQD PRYHG KLV IHHW DZD\ %XW +DULEDOODY SHUVLVWHG KH WRRN WKH GXVW RI 6UL
5DPDNULVKQD
V IHHW DJDLQVW WKH ODWWHU
V ZLVK

:KHQ KH VWRRG XS WKH 0DVWHU VWRRG XS WRR WR VKRZ KLP FRXUWHV\ 7KH 0DVWHU VDLG WR KLP %DODUŅP IHHOV
XQKDSS\ EHFDXVH , GRQ
W JR WR KLV KRXVH , WKRXJKW RI YLVLWLQJ \RX DOO WKHUH RQH GD\ EXW WKHQ , ZDV DIUDLG \RX
PLJKW VD\ WR %DODUŅP
:KR DVNHG KLP WR FRPH KHUH"


+$5,%$//$9 :KR KDV EHHQ WHOOLQJ \RX WKLQJV" 3OHDVH GRQ


W OHW VXFK D WKRXJKW HQWHU \RXU PLQG

+DULEDOODY GHSDUWHG

0$67(5 WR 0  +H LV D GHYRWHH RI *RG ZK\ HOVH ZRXOG KH KDYH IRUFLEO\ WDNHQ WKH GXVW RI P\ IHHW" , WROG
\RX WKH RWKHU GD\ WKDW LQ VDPŅGKL , KDG VHHQ 'U 6DUNDU DQG DQRWKHU SHUVRQ +H LV WKH RWKHU SHUVRQ 6R KH
KDV FRPH

0 <HV VLU 8QGRXEWHGO\ KH LV D EKDNWD

0$67(5 +RZ JXLOHOHVV KH LV

0 ZHQW WR 'U6DUNDU
V KRXVH WR UHSRUW 6UL 5DPDNULVKQD
V FRQGLWLRQ 7KH GRFWRU WDONHG WR 0 DERXW 6UL
5DPDNULVKQD 0DKLPDFKDUDQ DQG WKH RWKHU GHYRWHHV

'2&725 0DKLPDFKDUDQ GLGQ


W EULQJ WKH ERRN KH SURPLVHG WR VKRZ PH +H VDLG KH KDG IRUJRWWHQ DOO DERXW LW
,W LV TXLWH SRVVLEOH , DP IRUJHWIXO WRR

0 +H KDV UHDG D JUHDW GHDO

'2&725 7KHQ ZK\ LV KH LQ VXFK D SOLJKW"

5HIHUULQJ WR WKH 0DVWHU WKH GRFWRU VDLG :KDW ZLOO D PDQ DFFRPSOLVK ZLWK PHUH EKDNWL" +H QHHGV MQŅQD WRR

0 H[SODLQV 0DVWHU
V FRQFHSWLRQV RI MQŅQD DQG EKDNWL
0 :K\ WKH 0DVWHU VD\V WKDW EKDNWL FRPHV DIWHU MQŅQD %XW KLV FRQFHSWLRQ RI MQŅQD DQG EKDNWL LV TXLWH
GLIIHUHQW IURP \RXUV :KHQ KH VD\V WKDW RQH REWDLQV EKDNWL DIWHU MQŅQD KH PHDQV WKDW ILUVW FRPHV WKH
.QRZOHGJH RI 5HDOLW\ DQG WKHQ EKDNWL ILUVW WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ DQG WKHQ EKDNWL ILUVW WKH .QRZOHGJH RI
*RG DQG WKHQ ORYH IRU +LP :KHQ \RX VSHDN RI MQŅQD \RX PHDQ WKH NQRZOHGJH REWDLQHG WKURXJK WKH VHQVHV
7KH MQŅQD 6UL 5DPDNULVKQD VSHDNV RI FDQQRW EH YHULILHG E\ RXU VWDQGDUGV 7KH .QRZOHGJH RI 5HDOLW\ FDQQRW EH
WHVWHG E\ WKH NQRZOHGJH REWDLQHG WKURXJK WKH VHQVHV %XW \RXU MQŅQD WKH NQRZOHGJH WKURXJK WKH VHQVHV FDQ
EH YHULILHG

7KH GRFWRU UHPDLQHG VLOHQW 7KHQ KH UHIHUUHG WR WKH VXEMHFW RI 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ
'2&725 :KDW LV WKLV LGHD RI 'LYLQH ,QFDUQDWLRQ" :KDW LV WKLV WDNLQJ WKH GXVW RI D PDQ
V IHHW"

0 :K\ \RX VD\ WKDW GXULQJ \RXU H[SHULPHQWV LQ WKH ODERUDWRU\ \RX JR LQWR HFVWDV\ ZKHQ \RX WKLQN RI *RG
V
FUHDWLRQ )XUWKHU \RX IHHO WKH VDPH HPRWLRQ ZKHQ \RX WKLQN RI PDQ ,I WKDW LV VR ZK\ VKRXOGQ
W ZH ERZ RXU
KHDGV EHIRUH *RG" *RG GZHOOV LQ WKH KHDUW RI PDQ

$FFRUGLQJ WR +LQGXLVP *RG GZHOOV LQ DOO EHLQJV <RX KDYH QRW VWXGLHG WKLV VXEMHFW PXFK 6LQFH *RG GZHOOV LQ
DOO EHLQJV ZKDW LV ZURQJ LQ VDOXWLQJ D PDQ"

6UL 5DPDNULVKQD VD\V WKDW WKHUH LV D JUHDWHU PDQLIHVWDWLRQ RI *RG LQ FHUWDLQ WKLQJV WKDQ LQ RWKHUV DV WKH VXQ
LV UHIOHFWHG EHWWHU E\ ZDWHU DQG E\ D PLUURU WKDQ E\ RWKHU REMHFWV :DWHU H[LVWV HYHU\ZKHUH EXW LV PRVW
DSSDUHQW LQ D ULYHU RU ODNH :H ERZ GRZQ WR *RG DQG QRW WR PDQ *RG LV *RGQRW PDQ LV *RG

*RG FDQQRW EH NQRZQ WKURXJK UHDVRQLQJ $OO GHSHQGV RQ IDLWK 2I FRXUVH , DP UHSHDWLQJ WR \RX ZKDW 6UL
5DPDNULVKQD VD\V

'U 6DUNDU SUHVHQWHG 0 ZLWK RQH RI KLV ERRNV The Physiological Basis of Psychology +H ZURWH RQ WKH ILUVW
SDJH $V D WRNHQ RI EURWKHUO\ UHJDUGV

0LVUD
V YLVLW
,W ZDV DERXW HOHYHQ R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP ZLWK WKH GHYRWHHV +H ZDV
WDONLQJ WR D &KULVWLDQ GHYRWHH QDPHG 0LVUD 0LVUD ZDV ERUQ RI D &KULVWLDQ IDPLO\ LQ QRUWKZHVWHUQ ,QGLD DQG
EHORQJHG WR WKH 4XDNHU VHFW +H ZDV WKLUW\ILYH \HDUV ROG 7KRXJK FODG LQ (XURSHDQ GUHVV KH ZRUH WKH RFKUH
FORWK RI D VDQQ\ŅVL XQGHU KLV IRUHLJQ FORWKHV 7ZR RI KLV EURWKHUV KDG GLHG RQ WKH GD\ IL[HG IRU WKH PDUULDJH RI
RQH RI WKHP DQG RQ WKDW YHU\ GD\ 0LVUD KDG UHQRXQFHG WKH ZRUOG

0,65$ 
,W LV 5ŅPD DORQH ZKR GZHOOV LQ DOO EHLQJV


6UL 5DPNDULVKQD VDLG WR WKH \RXQJHU 1DUHQ ZLWKLQ 0LVUD


V KHDULQJ 5ŅPD LV RQH EXW +H KDV D WKRXVDQG
QDPHV +H ZKR LV FDOOHG
*RG
E\ WKH &KULVWLDQV LV DGGUHVVHG E\ WKH +LQGXV DV 5ŅPD .ULVKQD ,VYDUD DQG E\
RWKHU QDPHV $ ODNH KDV PDQ\ JKDWV 7KH +LQGXV GULQN ZDWHU DW RQH JKDW DQG FDOO LW
MDO
 WKH &KULVWLDQV DW
DQRWKHU DQG FDOO LW
ZDWHU
 WKH 0XVVDOPDQV DW D WKLUG DQG FDOO LW
SDQL
 /LNHZLVH +H ZKR LV *RG WR WKH
&KULVWLDQV LV $OODK WR WKH 0XVVOPDQV

0,65$ -HVXV LV QRW WKH VRQ RI 0DU\ +H LV *RG +LPVHOI 7R WKH GHYRWHHV 1RZ KH SRLQWLQJ WR 6UL
5DPDNULVKQD LV DV \RX VHH KLPDJDLQ KH LV *RG +LPVHOI <RX DUH QRW DEOH WR UHFRJQL]H KLP , KDYH VHHQ KLP
EHIRUH LQ YLVLRQV WKRXJK , VHH KLP QRZ GLUHFWO\ ZLWK P\ H\HV , VDZ D JDUGHQ ZKHUH KH ZDV VHDWHG RQ D
UDLVHG VHDW $QRWKHU SHUVRQ ZDV VHDWHG RQ WKH JURXQG EXW KH ZDV QRW VR IDU DGYDQFHG

7KHUH DUH IRXU GRRUNHHSHUV RI *RG LQ WKLV FRXQWU\ 7XNDUDP LQ %RPED\ 5REHUW 0LFKDHO LQ .DVKPLU KLPVHOI
>PHDQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD@ LQ WKLV SDUW RI WKH FRXQWU\ DQG DQRWKHU SHUVRQ LQ HDVWHUQ %HQJDO

0$67(5 'R \RX VHH YLVLRQV"

0,65$ 6LU HYHQ ZKHQ , OLYHG DW KRPH , XVHG WR VHH OLJKW 7KHQ , KDG D YLVLRQ RI -HVXV +RZ FDQ , GHVFULEH
WKDW EHDXW\" +RZ LQVLJQLILFDQW LV WKH EHDXW\ RI D ZRPDQ FRPSDUHG ZLWK WKDW EHDXW\

$IWHU D ZKLOH 0LVUD WRRN RII KLV WURXVHUV DQG VKRZHG WKH GHYRWHHV WKH GerruƗ ORLQFORWK WKDW KH ZRUH
XQGHUQHDWK

3UHVHQWO\ 6UL 5DPDNULVKQD ZHQW RXW RQ WKH SRUFK 5HWXUQLQJ WR WKH URRP KH VDLG WR WKH GHYRWHHV , VDZ KLP
>PHDQLQJ 0LVUD@ VWDQGLQJ LQ D KHURLF SRVWXUH $V KH XWWHUHG WKHVH ZRUGV KH ZHQW LQWR VDPŅGKL +H VWRRG
IDFLQJ WKH ZHVW
5HJDLQLQJ SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV KH IL[HG KLV JD]H RQ 0LVUD DQG EHJDQ WR ODXJK 6WLOO LQ DQ HFVWDWLF PRRG KH
VKRRN KDQGV ZLWK KLP DQG ODXJKHG DJDLQ 7DNLQJ KLP E\ WKH KDQGV KH VDLG <RX ZLOO JHW ZKDW \RX DUH
VHHNLQJ

0,65$ ZLWK IROGHG KDQGV  6LQFH WKDW GD\ , KDYH VXUUHQGHUHG WR \RX P\ PLQG VRXO DQG ERG\

6UL 5DPDNULVKQD ZDV ODXJKLQJ VWLOO LQ DQ HFVWDWLF PRRG

7KH 0DVWHU UHVXPHG KLV VHDW 0LVUD ZDV GHVFULELQJ KLV ZRUOGO\ OLIH WR WKH GHYRWHHV +H WROG WKHP KRZ KLV WZR
EURWKHUV ZHUH NLOOHG ZKHQ WKH FDQRS\ FDPH GRZQ DW WKH WLPH RI WKH PDUULDJH

6UL 5DPDNULVKQD DVNHG WKH GHYRWHHV WR WDNH FDUH RI 0LVUD

'U6DUNDU DUULYHG $W WKH VLJKW RI KLP 6UL 5DPDNULVKQD ZHQW LQWR VDPŅGKL :KHQ KLV HFVWDV\ DEDWHG D OLWWOH KH
VDLG )LUVW WKH EOLVV RI GLYLQH LQHEULDWLRQ DQG WKHQ WKH %OLVV RI 6DWFKLGDQDQGD WKH &DXVH RI WKH FDXVH

'2&725 <HV

0$67(5 , DP QRW XQFRQVFLRXV

7KH GRFWRU UHDOL]HG WKDW WKH 0DVWHU ZDV LQHEULDWHG ZLWK GLYLQH EOLVV 7KHUHIRUH KH VDLG 1R QR <RX DUH TXLWH
FRQVFLRXV

6UL 5DPDNULVKQD VPLOHG DQG VDLG

I drink no ordinary wine, but Wine of Everlasting Bliss,


As I repeat my Mother KƗli's name;
It so intoxicates my mind that people take me to be drunk!
First my guru gives molasses for the making of the Wine;
My longing is the ferment to transform it.
Knowledge, the maker of the Wine, prepares it for me then;
And when it is done, my mind imbibes it from the bottle of the mantra,
Taking the Mother's name to make it pure.
Drink of this Wine, says Ramprasad, and the four fruits of life are yours.

0DVWHU EOHVVHV 'U 6DUNDU

$V WKH GRFWRU OLVWHQHG WR WKH ZRUGV KH WRR EHFDPH DOPRVW HFVWDWLF 6UL 5DPDNULVKQD DJDLQ ZHQW LQWR D GHHS
VSLULWXDO PRRG DQG SODFHG KLV IRRW RQ WKH GRFWRU
V ODS $ IHZ PLQXWHV ODWHU KH EHFDPH FRQVFLRXV RI WKH RXWHU
ZRUOG DQG ZLWKGUHZ KLV IRRW +H VDLG WR WKH GRFWRU $K ZKDW D VSOHQGLG WKLQJ \RX VDLG WKH RWKHU GD\
:H OLH
LQ WKH ODS RI *RG 7R ZKRP VKDOO ZH VSHDN DERXW RXU LOOQHVV LI QRW WR +LP"
,I , PXVW SUD\ , VKDOO FHUWDLQO\
SUD\ WR +LP $V 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WKHVH ZRUGV KLV H\HV ILOOHG ZLWK WHDUV $JDLQ KH ZHQW LQWR HFVWDV\ DQG
VDLG WR WKH GRFWRU <RX DUH YHU\ SXUH RWKHUZLVH , FRXOG QRW KDYH SXW P\ IRRW RQ \RXU ODS &RQWLQXLQJ KH
VDLG 
+H DORQH KDV SHDFH ZKR KDV WDVWHG WKH %OLVV RI 5ŅPD
:KDW LV WKLV ZRUOG" :KDW LV WKHUH LQ LW" :KDW LV
WKHUH LQ PRQH\ ZHDOWK KRQRXU RU FUHDWXUH FRPIRUWV"
2 PLQG NQRZ 5ŅPD :KRP HOVH VKRXOG \RX NQRZ"


7KH GHYRWHHV ZHUH ZRUULHG WR VHH WKH 0DVWHU


V UHSHDWHG HFVWDVLHV LQ WKLV VWDWH RI LOO KHDOWK +H VDLG , VKDOO EH
TXLHW LI VRPHRQH VLQJV WKDW VRQJ
7KH :LQH RI +HDYHQO\ %OLVV


1DUHQGUD ZDV VHQW IRU IURP DQRWKHU URRP +H VDQJ LQ KLV VZHHW YRLFH

Be drunk, O mind, be drunk with the Wine of Heavenly Bliss!


Roll on the ground and weep, chanting Hari's sweet name!
Fill the arching heavens with your deep lion roar,
Singing Hari's sweet name! With both your arms upraised,
Dance in the name of Hari and give His name to all!
Swim day and night in the sea of the bliss of Hari's love;
Slay desire with His name, and blessed be your life!

0$67(5 $QG WKDW RQH


8SRQ WKH 6HD RI %OLVVIXO $ZDUHQHVV


1DUHQGUD VDQJ

Upon the Sea of Blissful Awareness waves of ecstatic love arise:


Rapture divine! Play of God's Bliss!
Oh, how enthralling! . .

1DUHQGUD VDQJ DJDLQ

Meditate, O my mind, on the Lord Hari,


The Stainless One, Pure Spirit through and through.
How peerless is the light that in Him shines!
How soul-bewitching is His wondrous form!
How dear is He to all His devotees!

Ever more beauteous in fresh-blossoming love


That shames the splendour of a million moons,
Like lightning gleams the glory of His form,
Raising erect the hair for very joy.

Worship His feet in the lotus of your heart;


With mind serene and eyes made radiant
With heavenly love, behold that matchless sight.
Caught in the spell of His love's ecstasy,
Immerse yourself for evermore, O mind,
In Him who is Pure Knowledge and Pure Bliss.

'U 6DUNDU OLVWHQHG WR WKH VRQJV DWWHQWLYHO\ :KHQ WKH VLQJLQJ ZDV RYHU KH VDLG
7KDW
V D QLFH RQH
8SRQ WKH
6HD RI %OLVVIXO $ZDUHQHVV


$W WKH VLJKW RI WKH GRFWRU


V MR\ 6UL 5DPDNULVKQD VDLG 7KH VRQ VDLG WR WKH IDWKHU
)DWKHU \RX WDVWH D OLWWOH
ZLQH DQG DIWHU WKDW LI \RX DVN PH WR JLYH XS GULQNLQJ , VKDOO GR VR
$IWHU GULQNLQJ WKH ZLQH WKH IDWKHU VDLG

6RQ \RX PD\ JLYH LW XS , KDYH QR REMHFWLRQ %XW , DP FHUWDLQO\ QRW JRLQJ WR JLYH LW XS P\VHOI
7KH GRFWRU
DQG WKH RWKHUV ODXJK

7KH RWKHU GD\ WKH 'LYLQH 0RWKHU VKRZHG PH WZR PHQ LQ D YLVLRQ +H >PHDQLQJ WKH GRFWRU@ LV RQH 6KH DOVR
UHYHDOHG WR PH WKDW KH ZLOO KDYH PXFK NQRZOHGJH EXW LW LV GU\ NQRZOHGJH 6PLOLQJ WR WKH GRFWRU %XW \RX
ZLOO VRIWHQ

'U 6DUNDU UHPDLQHG VLOHQW

)ULGD\ 1RYHPEHU  


,W ZDV WKH GD\ RI WKH .ŅOL 3XMD WKH ZRUVKLS RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 6UL 5DPDNULVKQD
V &KRVHQ ,GHDO $W DERXW
QLQH R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ WKH 0DVWHU FODG LQ D QHZ FORWK VWRRG LQ WKH VRXWK URRP RQ WKH VHFRQG IORRU RI KLV
WHPSRUDU\ UHVLGHQFH DW 6\DPSXNXU  +H KDG DVNHG 0 WR RIIHU ZRUVKLS WR 6LGGKHVYDUL DW 7KDQWKDQLD LQ WKH
FHQWUDO SDUW RI &DOFXWWD ZLWK IORZHUV JUHHQ FRFRQXW VXJDU DQG RWKHU VZHHWV $IWHU EDWKLQJ LQ WKH *DQJHV 0
KDG RIIHUHG WKH ZRUVKLS DQG FRPH EDUHIRRW WR 6\DPSXNXU  +H KDG EURXJKW WKH 3UDVDG ZLWK KLP 6UL
5DPDNULVKQD WRRN RII KLV VKRHV DQG ZLWK JUHDW UHYHUHQFH DWH D OLWWOH RI WKH 3UDVDG DQG SODFHG D OLWWOH RQ KLV
KHDG

$W WKH 0DVWHU
V UHTXHVW 0 KDG SXUFKDVHG WZR ERRNV RI VRQJV E\ 5DPSUDVDG DQG .DPODNDQWD IRU 'U 6DUNDU

0 +HUH DUH WKH ERRNV RI VRQJV E\ 5DPSUDVDG DQG .DPODNDQWD

0$67(5 )RUFH VRQJV OLNH WKHVH RQ WKH GRFWRU

How are you trying, O my mind, to know the nature of God?. . .


Who is there that can understand what Mother KƗli is?. . . .
O mind, you do not know how to farm!
Fallow lies the field of your life.. . .
Come, let us go for a walk, O mind, to KƗli, the Wish-fulfilling Tree. . . ."

0 <HV VLU

6UL 5DPDNULVKQD ZDV SDFLQJ WKH URRP ZLWK 0 +H KDG SXW RQ KLV VOLSSHUV ,Q VSLWH RI KLV SDLQIXO LOOQHVV KLV IDFH
EHDPHG ZLWK MR\

0$67(5 $QG WKLV VRQJ LV DOVR YHU\ JRRG


7KLV ZRUOG LV D IUDPHZRUN RI LOOXVLRQ


0 <HV VLU

6XGGHQO\ 6UL 5DPDNULVKQD JDYH D VWDUW +H SXW DVLGH KLV VOLSSHUV DQG VWRRG VWLOO +H ZDV LQ GHHS VDPŅGKL ,W
ZDV WKH GD\ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU
V ZRUVKLS :DV WKDW ZK\ KH IUHTXHQWO\ ZHQW LQWR VDPŅGKL" $IWHU D ORQJ ZKLOH
KH VLJKHG DQG UHVWUDLQHG KLV HPRWLRQ DV LI ZLWK JUHDW GLIILFXOW\

,W ZDV DERXW WHQ R


FORFN 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG RQ KLV EHG OHDQLQJ DJDLQVW WKH SLOORZ 7KH GHYRWHHV VDW
DURXQG KLP 5DP 5ŅNKŅO  1LUDQMDQ .DOLSDGD 0 DQG PDQ\ RWKHUV ZHUH SUHVHQW 6UL 5DPDNULVKQD ZDV
WDONLQJ DERXW KLV QHSKHZ +ULGD\

$ERXW +ULGD\
0$67(5 +ULGD\ LV HYHQ QRZ FODPRXULQJ IRU ODQG +H VDLG WR PH RQH GD\ ZKLOH KH ZDV OLYLQJ ZLWK PH DW
'DNVKLQHVZDU
*LYH PH D VKDZO RU , ZLOO VXH \RX
7KH 'LYLQH 0RWKHU UHPRYHG KLP IURP 'DNVKLQHVZDU +H
SHVWHUHG WKH YLVLWRUV IRU PRQH\ ,I KH KDG VWD\HG ZLWK PH DOO WKHVH SHRSOH FRXOG QRW KDYH FRPH 7KDW LV ZK\
WKH 0RWKHU UHPRYHG KLP 5DOVR EHJDQ WR DFW WKDW ZD\ +H EHFDPH TXHUXORXV :KHQ KH ZDV DVNHG WR
DFFRPSDQ\ PH LQ D FDUULDJH KH ZRXOG KROG EDFN +H ZRXOG EH DQQR\HG LI WKH RWKHU \RXQJVWHUV FDPH WR PH ,I
, ZHQW WR &DOFXWWD WR VHH WKHP KH ZRXOG VD\
:K\ VKRXOG \RX ERWKHU DERXW WKHP" :LOO WKH\ UHQRXQFH WKH
ZRUOG"
,I , ZDQWHG WR RIIHU UHIUHVKPHQWV WR WKH RWKHU \RXQJ ER\V , ZRXOG EH DIUDLG RI 5DQG VD\ WR KLP

7DNH VRPH \RXUVHOI DQG WKHQ JLYH LW WR WKHP


, FDPH WR NQRZ WKDW KH ZRXOG QRW VWD\ ZLWK PH 7KHUHXSRQ ,
6DLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
0RWKHU GRQ
W UHPRYH KLP DOWRJHWKHU OLNH +ULGD\
7KHQ , FDPH WR NQRZ WKDW KH
ZDV JRLQJ WR 9ULQGŅYDQ ,I 5KDG VWD\HG ZLWK PH DW WKDW WLPH DOO WKHVH \RXQJVWHUV FRXOG QRW KDYH PL[HG ZLWK
PH +H OHIW IRU 9ULQGŅYDQ DQG WKHVH \RXQJ ER\V EHJDQ WR YLVLW PH IUHTXHQWO\

5 KXPEO\  6LU WKDW ZDVQ


W UHDOO\ LQ P\ PLQG

5$0 WR 5  'R \RX WKLQN \RX XQGHUVWDQG \RXU PLQG DV ZHOO DV KH XQGHUVWDQGV LW"

5 UHPDLQHG VLOHQW

0$67(5 WR 5  :K\ VKRXOG \RX IHHO WKDW ZD\" , ORYH \RX PRUH WKDQ D IDWKHU ORYHV KLV VRQ    1RZ SOHDVH
NHHS TXLHW   <RX QR ORQJHU KDYH WKDW DWWLWXGH

$IWHU D WLPH WKH GHYRWHHV ZHQW WR DQRWKHU URRP 6UL 5DPDNULVKQD VHQW IRU 5 DQG VDLG WR KLP 'LG \RX PLQG
ZKDW , VDLG"
5 1R VLU

6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR 0 ,W LV WKH GD\ RI WKH .ŅOL 3XMD ,W LV JRRG WR PDNH VRPH DUUDQJHPHQWV IRU WKH
ZRUVKLS 3OHDVH VSHDN WR WKH GHYRWHHV DERXW LW

0 ZHQW WR WKH GUDZLQJURRP DQG WROG WKH GHYRWHHV ZKDW WKH 0DVWHU KDG VDLG .DOLSDGD DQG RWKHUV EXVLHG
WKHPVHOYHV ZLWK WKH DUUDQJHPHQWV

$ERXW WZR R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 'U 6DUNDU DUULYHG DFFRPSDQLHG E\ 3URIHVVRU 1LOPDQL 7KH GRFWRU OLVWHQHG WR
WKH UHSRUW RI WKH LOOQHVV DQG SUHVFULEHG PHGLFLQH 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR KLP 7KHVH WZR ERRNV KDYH EHHQ
SXUFKDVHG IRU \RX 0 KDQGHG KLP WKH ERRNV

7KH GRFWRU ZDQWHG WR KHDU VRPH VRQJV $W WKH 0DVWHU


V ELGGLQJ 0 DQG DQRWKHU GHYRWHH VDQJ

How are you trying O my mind, to know the nature of God?


You are groping like a madman locked in a dark room. . .

7KHQ WKH\ VDQJ


Who is there that can understand what Mother KƗli is?
Even the six darsanas are powerless to reveal Her.
It is She, the scriptures say, that is the Inner Self
Of the yogi, who in Self discovers all his joy;
She that, of Her own sweet will, inhabits every living thing.
The macrocosm and microcosm rest in the Mother's womb;
Now do you see how vast it is? In the Muladhara
The yogi meditates on Her, and in the Sahasrara:
Who but ĝiva has beheld Her as She really is?
Within the lotus wilderness She sports beside Her Mate, the Swan.
When man aspires to understand Her, Ramprasad must smile;
To think of knowing Her, he says, is quite as laughable
As to imagine one can swim across the boundless sea.
But while my mind has understood, alas! my heart has not;
Though but a dwarf, it still would strive to make a captive of the moon.

$JDLQ WKH\ VDQJ


O mind, you do not know how to farm!
Fallow lies the field of your life.
If you had only worked it well,
How rich a harvest you might reap! . . .

7KHQ
Come, let us go for a walk, O mind, to KƗli, the Wish-fulfilling Tree,
And there beneath It gather the four fruits of life. . . .

'U 6DUNDU VDLG WR *LULVK 7KDW VRQJ RI \RXUV LV YHU\ QLFHWKH RQH DERXW WKH YLQD LQ WKH /LIH RI %XGGKD $W D
KLQW IURP WKH 0DVWHU *LULVK DQG .DOLSDGD VDQJ WRJHWKHU

Behold my vina, my dearly beloved,


My lute of sweetest tone;
If tenderly you play on it,
The strings will waken, at your touch,
To rarest melodies. . .
7KH\ FRQWLQXHG
We moan for rest, alas! but rest can never find;
We know not whence we come, nor where we float away.
Time and again we tread this round of smiles and tears;
In vain we pine to know whither our pathway leads,
And why we play this empty play. . . .

7KH\ VDQJ DJDLQ


Hold me fast, O Nitai! I feel as if I shall pass away!
Bestowing Hari's name on men,
I raised high waves in the river of my love,
And now upon its raging stream I am carried helplessly.
With grief my heart is laden down;
Alas! Nitai, to whom shall I speak of it?
Behold, I am swiftly borne away by the current of man's deep woe.

7KHQ WKH\ VDQJ


Jagai! Madhai! Oh come and dance,
Chanting Hari's name with fervour! . . .

$QG ILQDOO\
Come one and all! Take Radha's love!
The high tide of her love flows by;
It will not last for very long.
Oh, come then! Come ye, one and all! . . .

/LVWHQLQJ WR WKHVH VRQJV WZR RU WKUHH RI WKH GHYRWHHVDPRQJ WKHP 0DQLQGUD DQG /ŅWX ZHQW LQWR D VSLULWXDO
PRRG /ŅWX ZDV VHDWHG E\ 1LUDQMDQ
V VLGH :KHQ WKH VLQJLQJ ZDV RYHU WKH 0DVWHU VSRNH ZLWK WKH GRFWRU 7KH
SUHYLRXV GD\ 'U 3UDWDS 0D]XPGDU KDG SUHVFULEHG nux vomica IRU WKH 0DVWHU 'U 6DUNDU ZDV DQQR\HG WR KHDU
RI LW

'2&725 7R JLYH KLP nux vomica! :K\ , DP QRW GHDG \HW

0$67(5 VPLOLQJ  :K\ VKRXOG \RX GLH" *RG IRUELG 0D\ \RXU DYLG\Ņ GLH

'2&725 , QHYHU KDYH DQ\ DYLG\Ņ

'U 6DUNDU XQGHUVWRRG DYLG\Ņ WR PHDQ 0LVWUHVV

0$67(5 VPLOLQJ  2K QR , GRQ


W PHDQ WKDW ,Q WKH FDVH RI D VDQQ\ŅVL KLV PRWKHU $YLG\Ņ ,JQRUDQFH GLHV
JLYLQJ ELUWK WR D FKLOG 9LYHND 'LVFULPLQDWLRQ

+DULEDOODY DUULYHG 6UL 5DPDNULVKQD VDLG , IHHO YHU\ KDSS\ ZKHQ , VHH \RX +DULEDOODY ZDV D PDQ RI YHU\
KXPEOH QDWXUH KH VDW RQ WKH EDUH IORRU DQG QRW RQ WKH PDW +H EHJDQ WR IDQ WKH 0DVWHU +H ZDV WKH
JRYHUQPHQW ODZ\HU DW &XWWDFN 3URIHVVRU 1LOPDQL VDW QHDU WKHP 6UL 5DPDNULVKQD GLG QRW ZDQW WR RIIHQG KLP
FDVWLQJ KLV JODQFH RQ WKH SURIHVVRU KH VDLG 2K ZKDW D JUDQG GD\ LW LV IRU PH

$ IHZ PLQXWHV ODWHU 'U 6DUNDU DQG 3URIHVVRU 1LOPDQL WRRN WKHLU OHDYH +DULEDOODY DOVR GHSDUWHG VD\LQJ WKDW KH
ZRXOG FRPH DJDLQ

:RUVKLS RI .ŅOL
,W LV WKH GDUN QLJKW RI WKH QHZ PRRQ $W VHYHQ R
FORFN WKH GHYRWHHV PDNH DUUDQJHPHQWV IRU WKH ZRUVKLS RI
.ŅOL LQ 6UL 5DPDNULVKQD
V URRP RQ WKH VHFRQG IORRU )ORZHUV VDQGDOSDVWH YLOZDOHDYHV UHG KLELVFXV ULFH
SXGGLQJ DQG YDULRXV VZHHWV DQG RWKHU DUWLFOHV RI ZRUVKLS DUH SODFHG LQ IURQW RI WKH 0DVWHU 7KH GHYRWHHV DUH
VLWWLQJ DURXQG KLP 7KHUH DUH SUHVHQW DPRQJ RWKHUV 6DUDW ĝDĞL 5DP *LULVK &KXQLODO 0 5ŅNKŅO  1LUDQMDQ
DQG WKH \RXQJHU 1DUHQ

6UL 5DPDNULVKQD DVNV D GHYRWHH WR EULQJ VRPH LQFHQVH $ IHZ PLQXWHV ODWHU KH RIIHUV DOO WKH DUWLFOHV WR WKH
'LYLQH 0RWKHU 0 LV VHDWHG FORVH WR KLP /RRNLQJ DW 0 KH VD\V WR WKH GHYRWHHV 0HGLWDWH D OLWWOH 7KH
GHYRWHHV FORVH WKHLU H\HV

3UHVHQWO\ *LULVK RIIHUV D JDUODQG RI IORZHUV DW 6UL 5DPDNULVKQD


V IHHW 0 RIIHUV IORZHUV DQG VDQGDOSDVWH
5ŅNKŅO  5DP DQG WKH RWKHU GHYRWHHV IROORZ KLP

1LUDQMDQ RIIHUV D IORZHU DW 6UL 5DPDNULVKQD


V IHHW FU\LQJ %UDKPDPD\L %UDKPDPD\L DQG SURVWUDWHV KLPVHOI
EHIRUH KLP WRXFKLQJ WKH 0DVWHU
V IHHW ZLWK KLV KHDG 7KH GHYRWHHV FU\ RXW -DL 0D +DLO WR WKH 0RWKHU

0DQLIHVWDWLRQ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU WKURXJK WKH 0DVWHU


,Q WKH WZLQNOLQJ RI DQ H\H 6UL 5DPDNULVKQD JRHV LQWR GHHS VDPŅGKL $Q DPD]LQJ WUDQVIRUPDWLRQ WDNHV SODFH LQ
WKH 0DVWHU EHIRUH WKH YHU\ H\HV RI WKH GHYRWHHV +LV IDFH VKLQHV ZLWK D KHDYHQO\ OLJKW +LV WZR KDQGV DUH
UDLVHG LQ WKH SRVWXUH RI JUDQWLQJ ERRQV DQG JLYLQJ DVVXUDQFH WR WKH GHYRWHHV LW LV WKH SRVWXUH RQH VHHV LQ
LPDJHV RI WKH 'LYLQH 0RWKHU +LV ERG\ LV PRWLRQOHVV KH KDV QR FRQVFLRXVQHVV RI WKH RXWHU ZRUOG +H VLWV
IDFLQJ WKH QRUWK ,V WKH 'LYLQH 0RWKHU RI WKH 8QLYHUVH PDQLIHVWLQJ +HUVHOI WKURXJK KLV SHUVRQ" 6SHHFKOHVV ZLWK
ZRQGHU WKH GHYRWHHV ORRN LQWHQWO\ DW 6UL 5DPDNULVKQD ZKR DSSHDUV WR WKHP WR EH WKH HPERGLPHQW RI WKH
'LYLQH 0RWKHU +HUVHOI

7KH GHYRWHHV EHJLQ WR VLQJ K\PQV RQH RI WKHP OHDGLQJ DQG WKH UHVW IROORZLQJ LQ FKRUXV

*LULVK VLQJV
Who is this Woman with the thick black hair,
Shining amidst the assembly of the gods?
Who is She, whose feet are like crimson lotuses
Planted on ĝiva's chest?
Who is She, whose toe-nails shine like the full moon,
Whose legs burn with the brightness of the sun?
Who is She, who now speaks soft and smiles on us,
And now fills all the quarters of the sky
With shouts of terrible laughter?

$JDLQ
O Mother, Saviour of the helpless, Thou the Slayer of sin!
In Thee do the three GunƗs dwell-sattva, rajas, and tamas;
Thou dost create the world;
Thou dost sustain it and destroy it;
Binding Thyself with attributes, Thou yet transcendest them;
For Thou, O Mother, art the All. . . .

%HKDUL VLQJV
O Syama, Thou who dost sit upon a corpse!
I beg Thee, hear my heart's most fervent prayer:
As my last breath forsakes this mortal flesh,
Reveal Thyself within my heart!
Then, in my mind, from forest and from grove
I shall gather Thee red hibiscus flowers,
And, scenting them with the sandal-paste of Love,
Shall lay them at Thy Lotus Feet.

0 VLQJV ZLWK WKH RWKHU GHYRWHHV


O Mother, all is done after Thine own sweet will;
Thou art in truth self-willed, Redeemer of mankind!
Thou workest Thine own work; men only call it theirs. . .

7KH\ VLQJ DJDLQ


All things are possible, O Mother, through Thy grace;
Obstacles mountain high Thou makest to melt away.
Thou Home of Bliss! To all Thou givest peace and joy;
Why then should I be made to suffer fruitlessly,
Brooding on the success or failure of my deeds?

$QG DJDLQ
O Mother, ever blissful as Thou art,
Do not deprive Thy worthless child of bliss!
My mind knows nothing but Thy Lotus Feet.
The King of Death scowls at me terribly;
Tell me, Mother, what shall I say to him? . . .

7KH\ FRQFOXGH
In dense darkness, O Mother, Thy formless beauty sparkles;
Therefore the yogis meditate in a dark mountain cave. .

*UDGXDOO\ 6UL 5DPDNULVKQD FDPH EDFN WR WKH FRQVFLRXVQHVV RI WKH RXWHU ZRUOG +H DVNHG WKH GHYRWHHV WR VLQJ
2 0RWKHU 6\DPD IXOO RI WKH ZDYHV RI GUXQNHQQHVV GLYLQH 7KH\ VDQJ

O Mother Syama, full of the waves of drunkenness divine!


Who knows how Thou dost sport in the world?
Thy fun and frolic and Thy glances put to shame the god of love. . . .

:KHQ WKLV VRQJ ZDV RYHU 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG WKH GHYRWHHV WR VLQJ %HKROG P\ 0RWKHU SOD\LQJ ZLWK ĝLYD
7KH GHYRWHHV VDQJ

Behold my Mother playing with ĝiva, lost in an ecstasy of joy!


Drunk with a draught of celestial wine, She reels, and yet She does not fall. . . .

0DVWHU LQ GHHS HFVWDV\


6UL 5DPDNULVKQD WDVWHG D OLWWOH 3XGGLQJ WR PDNH WKH GHYRWHHV KDSS\ EXW LPPHGLDWHO\ ZHQW LQWR GHHS HFVWDV\

$ IHZ PLQXWHV ODWHU WKH GHYRWHHV SURVWUDWHG WKHPVHOYHV EHIRUH WKH 0DVWHU DQG ZHQW LQWR WKH GUDZLQJURRP
7KHUH WKH\ HQMR\HG WKH 3UDVDG

,W ZDV QLQH R
FORFN LQ WKH HYHQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD VHQW ZRUG WR WKH GHYRWHHV DVNLQJ WKHP WR JR WR
6XUHQGUD
V KRXVH WR SDUWLFLSDWH LQ WKH ZRUVKLS RI .ŅOL

7KH\ DUULYHG DW 6XUHQGUD


V KRXVH RQ 6LPOD 6WUHHW DQG ZHUH UHFHLYHG YHU\ FRUGLDOO\ 6XUHQGUD FRQGXFWHG WKHP
WR WKH GUDZLQJURRP RQ WKH VHFRQG IORRU 7KH KRXVH ZDV ILOOHG ZLWK D IHVWLYH DWPRVSKHUH DQG D YHULWDEOH PDUW
RI MR\ ZDV FUHDWHG ZLWK WKH VRQJV DQG PXVLF RI WKH GHYRWHHV ,W ZDV YHU\ ODWH DW QLJKW ZKHQ WKH\ UHWXUQHG WR
WKHLU KRPHV DIWHU HQMR\LQJ WKH VXPSWXRXV IHDVW JLYHQ E\ 6XUHQGUD WKH 0DVWHU
V EHORYHG GLVFLSOH


&KDSWHU 

7+( 0$67(5 $7 &266,325(


:HGQHVGD\ 'HFHPEHU  
0DVWHU PRYHG WR &RVVLSRUH
21 )5,'$< '(&(0%(5  6UL 5DPDNULVKQD ZDV PRYHG WR D EHDXWLIXO KRXVH DW &RVVLSRUH D VXEXUE RI
&DOFXWWD 7KH KRXVH ZDV VLWXDWHG LQ D JDUGHQ FRYHULQJ DERXW ILYH DFUHV RI ODQG DQG DERXQGLQJ LQ IUXLW WUHHV DQG
IORZHULQJ SODQWV +HUH WKH ILQDO FXUWDLQ IHOO RQ WKH 0DVWHU
V OLIH

$W &RVVLSRUH KH VHW KLPVHOI ZLWK UHGRXEOHG HQHUJ\ WR WKH FRPSOHWLRQ RI WKH ZRUN RI VSLULWXDO PLQLVWUDWLRQ KH
KDG EHJXQ ORQJ EHIRUH DW 'DNVKLQHVZDU 5HDOL]LQJ WKDW WKH HQG RI
KLV SK\VLFDO OLIH ZDV DSSURDFKLQJ KH JDYH
DZD\ KLV VSLULWXDO WUHDVXUHV ZLWKRXW VWLQW WR RQH DQG DOO +H ZDV OLNH RQH RI WKRVH IUXLWVHOOHUV ZKR EULQJ WKHLU
IUXLW WR WKH PDUNHWSODFH EDUJDLQ DW ILUVW DERXW WKH SULFHV EXW WKHQ WRZDUG VXQVHW ZKHQ WKH PDUNHW LV DERXW
WR FORVH JLYH DZD\ WKH IUXLW LQGLVFULPLQDWHO\ +HUH KLV GLVFLSOHV VDZ WKH JUHDWHVW PDQLIHVWDWLRQ RI KLV VSLULWXDO
SRZHUV

3UHGLFWLQJ KLV SDVVLQJ DZD\


+HUH WKH\ VDZ WKH IXOILOPHQW RI KLV SURSKHFLHV DERXW KLV RZQ HQG , VKDOO PDNH WKH ZKROH WKLQJ SXEOLF EHIRUH ,
JR :KHQ SHRSOH LQ ODUJH QXPEHUV FRPH WR NQRZ DQG ZKLVSHU DERXW WKH JUHDWQHVV RI WKLV ERG\ WKHQ WKH
0RWKHU ZLOO WDNH LW EDFN 7KH GHYRWHHV ZLOO EH VLIWHG LQWR LQQHU DQG RXWHU FLUFOHV WRZDUG WKH HQG $QG VR RQ
+HUH KH SUHGLFWHG WKDW D EDQG RI \RXQJ GLVFLSOHV ZLWK 1DUHQGUDQDWK DV WKHLU OHDGHU ZRXOG LQ GXH FRXUVH
UHQRXQFH WKH ZRUOG DQG GHYRWH WKHPVHOYHV WR WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG DQG WKH VHUYLFH RI KXPDQLW\

7KH PDLQ EXLOGLQJ DW &RVVLSRUH KDG WZR VWRUH\V ZLWK WKUHH URRPV EHORZ DQG WZR DERYH 7KH 0DVWHU RFFXSLHG
WKH FHQWUDO KDOO RI WKH XSSHU VWRUH\ D VPDOO URRP WR WKH OHIW ZDV XVHG DW QLJKW E\ KLV DWWHQGDQWV 7R WKH ULJKW
RI WKH KDOO ZDV DQ RSHQ EDOFRQ\ ZKHUH 6UL 5DPDNULVKQD VRPHWLPHV VDW RU ZDONHG 2Q WKH JURXQG IORRU D KDOO
MXVW EHORZ WKH 0DVWHU
V DQG D VPDOO URRP WR WKH ULJKW RI LW ZHUH XVHG E\ WKH GHYRWHHV DQG D VPDOO URRP WR WKH
H[WUHPH OHIW ZDV RFFXSLHG E\ WKH +RO\ 0RWKHU ,Q WKH JDUGHQ FRPSRXQG ZHUH VRPH RXWEXLOGLQJV WZR
UHVHUYRLUV DQG SOHDVDQW ZDONV 6UL 5DPDNULVKQD EUHDWKHG PRUH IUHHO\ LQ WKH RSHQ DLU RI WKH QHZ SODFH

7KH FRPSDQLRQ RI GHYRWHHV


$OPRVW DOO WKH GHYRWHHV KDG JDWKHUHG E\ WKLV WLPH 7KH\ KDG VWDUWHG FRPLQJ WR KLP LQ  %\ WKH HQG RI
 6DUDW DQG ĝDĞL KDG EHFRPH NQRZQ WR WKH 0DVWHU DQG VLQFH WKHLU FROOHJH H[DPLQDWLRQV LQ WKH PLGGOH RI
 WKH\ KDG EHHQ YLVLWLQJ KLP DOPRVW GDLO\ *LULVK *KRVK KDG ILUVW PHW WKH 0DVWHU LQ 6HSWHPEHU  DW WKH
6WDU 7KHDWUH 6LQFH WKH EHJLQQLQJ RI WKH IROORZLQJ 'HFHPEHU KH KDG EHHQ D FRQVWDQW YLVLWRU $QG LW ZDV GXULQJ
WKH ODWWHU SDUW RI 'HFHPEHU  WKDW 6DUDGD 3UDVDQQD ILUVW YLVLWHG WKH 0DVWHU DW WKH 'DNVKLQHVZDU WHPSOH
6XERGK DQG .VKLURGH ILUVW YLVLWHG KLP LQ $XJXVW 

7KH \RXQJ GHYRWHHV KDG WDNHQ XS WKHLU TXDUWHUV DW WKH JDUGHQ KRXVH WR WHQG 6UL 5DPDNULVKQD DOWKRXJK PDQ\
RI WKHP YLVLWHG WKHLU RZQ KRPHV HYHU\ QRZ DQG WKHQ 7KH KRXVHKROGHUV FDPH WR VHH WKH 0DVWHU DOPRVW HYHU\
GD\ DQG VRPH RI WKHP RFFDVLRQDOO\ VSHQW WKH QLJKW

0DVWHU
V ORYH IRU GHYRWHHV
2Q WKH PRUQLQJ RI 'HFHPEHU  6UL 5DPDNULVKQD JDYH XQUHVWUDLQHG H[SUHVVLRQ WR KLV ORYH IRU WKH GHYRWHHV
+H VDLG WR 1LUDQMDQ <RX DUH P\ IDWKHU , VKDOO VLW RQ \RXU ODS 7RXFKLQJ .DOLSDGD
V FKHVW KH VDLG 0D\ \RXU
LQQHU VSLULW EH DZDNHQHG +H VWURNHG .DOLSDGD
V FKLQ DIIHFWLRQDWHO\ DQG VDLG :KRHYHU KDV VLQFHUHO\ FDOOHG RQ
*RG RU SHUIRUPHG KLV GDLO\ UHOLJLRXV GHYRWLRQV ZLOO FHUWDLQO\ FRPH KHUH ,Q WKH PRUQLQJ WZR ODGLHV UHFHLYHG KLV
VSHFLDO EOHVVLQJ ,Q D VWDWH RI VDPŅGKL KH WRXFKHG WKHLU KHDUWV ZLWK KLV IHHW 7KH\ VKHG WHDUV RI MR\ 2QH RI
WKHP VDLG WR KLP ZHHSLQJ <RX DUH VR NLQG +LV ORYH WKLV GD\ UHDOO\ EURNH DOO ERXQGV +H ZDQWHG WR EOHVV
*RSDO RI 6LQWKL DQG VDLG WR D GHYRWHH %ULQJ *RSDO KHUH

,W ZDV HYHQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV DEVRUEHG LQ FRQWHPSODWLRQ RI WKH 0RWKHU RI WKH 8QLYHUVH $IWHU DZKLOH KH
EHJDQ WR WDON YHU\ VRIWO\ ZLWK VRPH RI WKH GHYRWHHV .ŅOL &KXQLODO 0 1DYDJRSDO ĝDĞL 1LUDQMDQ DQG D IHZ
RWKHUV ZHUH SUHVHQW
0$67(5 WR 0  %X\ D VWRRO IRU PH :KDW ZLOO LW FRVW"

0 %HWZHHQ WZR DQG WKUHH UXSHHV

0$67(5 ,I D VPDOO ZRRGHQ VHDW FRVWV RQO\ WZHOYH ƗnnƗs  ZK\ VKRXOG \RX KDYH WR SD\ VR PXFK IRU D VWRRO"

0 3HUKDSV LW ZRQ
W FRVW VR PXFK

0$67(5 7RPRUURZ LV 7KXUVGD\ 7KH ODWWHU SDUW RI WKH DIWHUQRRQ LV LQDXVSLFLRXV &DQ
W \RX FRPH EHIRUH WKUHH
R
FORFN"

0 <HV VLU , VKDOO

0$67(5 :HOO FDQ \RX WHOO KRZ ORQJ LW ZLOO WDNH PH WR UHFRYHU IURP WKLV LOOQHVV"

0 ,W KDV EHHQ DJJUDYDWHG D OLWWOH DQG ZLOO WDNH VRPH GD\V

0$67(5 +RZ ORQJ"

0 3HUKDSV ILYH WR VL[ PRQWKV

+HDULQJ WKLV 6UL 5DPDNULVKQD EHFDPH LPSDWLHQW OLNH D FKLOG DQG VDLG 6R ORQJ" :KDW GR \RX PHDQ"

0 , PHDQ 6LU IRU FRPSOHWH UHFRYHU\

6LJQLILFDQFH RI WKH 0DVWHU


V LOOQHVV
0$67(5 2K WKDW , DP UHOLHYHG &DQ \RX H[SODLQ RQH WKLQJ" +RZ LV LW WKDW LQ VSLWH RI DOO WKHVH YLVLRQV DOO
WKLV HFVWDV\ DQG VDPŅGKL , DP VR LOO"

0 <RXU VXIIHULQJ LV QR GRXEW JUHDW EXW LW KDV D GHHS PHDQLQJ

0$67(5 :KDW LV LW"

0 $ FKDQJH LV FRPLQJ RYHU \RXU PLQG ,W LV EHLQJ GLUHFWHG WRZDUG WKH IRUPOHVV DVSHFW RI *RG (YHQ \RXU
HJR
RI .QRZOHGJH LV YDQLVKLQJ


0$67(5 7KDW LV WUXH 0\ WHDFKLQJ RI RWKHUV LV FRPLQJ WR DQ HQG , FDQQRW JLYH DQ\ PRUH LQVWUXFWLRQ , VHH
WKDW HYHU\WKLQJ LV 5ŅPD +LPVHOI $QG VRPHWLPHV , VD\ WR P\VHOI
:KRP VKDOO , WHDFK"
<RX VHH EHFDXVH , DP
OLYLQJ LQ D UHQWHG KRXVH PDQ\ NLQGV RI GHYRWHHV DUH FRPLQJ KHUH , KRSH , VKDOO QRW KDYH WR SXW XS D

VLJQERDUG
 OLNH 6KDVKDGKDU RU .ULVKQDSUDVDQQD 6HQ DQQRXQFLQJ P\ OHFWXUHV 7KH 0DVWHU DQG 0 ODXJK

0 7KHUH LV \HW DQRWKHU SXUSRVH LQ WKLV LOOQHVV ,W LV WKH ILQDO VLIWLQJ RI GLVFLSOHV 7KH GHYRWHHV KDYH DFKLHYHG LQ
WKHVH IHZ GD\V ZKDW WKH\ FRXOG QRW KDYH UHDOL]HG E\ ILYH \HDUV
tapasya 7KHLU ORYH DQG GHYRWLRQ DUH JURZLQJ
E\ OHDSV DQG ERXQGV

0$67(5 7KDW PD\ EH WUXH EXW 1LUDQMDQ ZHQW EDFN KRPH 7R 1LUDQMDQ 3OHDVH WHOO PH KRZ \RX IHHO

1,5$1-$1 )RUPHUO\ , ORYHG \RX QR GRXEW EXW QRZ LW LV LPSRVVLEOH IRU PH WR OLYH ZLWKRXW \RX

0 2QH GD\ , IRXQG RXW KRZ JUHDW WKHVH \RXQJ PHQ ZHUH

0$67(5 :KHUH"

0 6LU RQH GD\ , VWRRG LQ D FRUQHU RI WKH KRXVH DW 6\DPSXNXU DQG ZDWFKHG WKH GHYRWHHV , FOHDUO\ VDZ WKDW
HYHU\ RQH RI WKHP KDG PDGH KLV ZD\ KHUH WKURXJK DOPRVW LQVXUPRXQWDEOH REVWDFOHV DQG JLYHQ KLPVHOI RYHU WR
\RXU VHUYLFH
$V 6UL 5DPDNULVKQD OLVWHQHG WR WKHVH ZRUGV KH EHFDPH DEVWUDFWHG +H ZDV VLOHQW D IHZ PRPHQWV 3UHVHQWO\ KH
ZHQW LQWR VDPŅGKL

5HJDLQLQJ FRQVFLRXVQHVV RI WKH RXWHU ZRUOG KH VDLG WR 0 , VDZ HYHU\WKLQJ SDVVLQJ IURP IRUP WR
IRUPOHVVQHVV , ZDQW WR WHOO \RX DOO WKH WKLQJV , VDZ EXW , FDQQRW :HOO WKLV WHQGHQF\ RI PLQH WRZDUG WKH
IRUPOHVV LV RQO\ D VLJQ RI P\ QHDULQJ GLVVROXWLRQ ,VQ
W WKDW VR"

0 ZRQGHULQJO\  ,W PD\ EH

0$67(5 (YHQ QRZ , DP VHHLQJ WKH )RUPOHVV ,QGLYLVLEOH 6DWFKLGDQDQGDMXVW OLNH WKDW   %XW , KDYH
VXSSUHVVHG P\ IHHOLQJV ZLWK JUHDW GLIILFXOW\

:KDW \RX VDLG DERXW WKH VLIWLQJ RI GLVFLSOHV ZDV ULJKW WKLV LOOQHVV LV VKRZLQJ ZKR EHORQJ WR WKH LQQHU FLUFOH
DQG ZKR WR WKH RXWHU 7KRVH ZKR DUH OLYLQJ KHUH UHQRXQFLQJ WKH ZRUOG EHORQJ WR WKH LQQHU FLUFOH DQG WKRVH
ZKR SD\ RFFDVLRQDO YLVLWV DQG DVN
+RZ DUH \RX VLU"
EHORQJ WR WKH RXWHU FLUFOH

'LGQ
W \RX QRWLFH %KDYDQŅWK" 7KH RWKHU GD\ KH FDPH WR 6\DPSXNXU GUHVVHG DV D EULGHJURRP DQG DVNHG PH

+RZ DUH \RX"


, KDYHQ
W VHHQ KLP VLQFH , VKRZ KLP ORYH IRU 1DUHQGUD
V VDNH EXW KH LV QRW LQ P\ WKRXJKW DQ\
PRUH

'LIIHUHQW FODVVHV RI GHYRWHHV


7R 0 :KHQ *RG DVVXPHV D KXPDQ ERG\ IRU WKH VDNH RI +LV GHYRWHHV PDQ\ RI +LV GHYRWHHV DFFRPSDQ\
+LP WR WKLV HDUWK 6RPH RI WKHP EHORQJ WR WKH LQQHU FLUFOH VRPH WR WKH RXWHU FLUFOH DQG VRPH EHFRPH WKH
VXSSOLHUV RI +LV SK\VLFDO QHHGV

7KH JUHDW YLVLRQV


, H[SHULHQFHG RQH RI P\ ILUVW HFVWDVLHV ZKHQ , ZDV WHQ RU HOHYHQ \HDUV ROG DV , ZDV JRLQJ WKURXJK D PHDGRZ
WR WKH VKULQH RI 9LĞŅOŅNĞL :KDW D YLVLRQ , EHFDPH FRPSOHWHO\ XQFRQVFLRXV RI WKH RXWHU ZRUOG

, ZDV WZHQW\WZR RU WZHQW\WKUHH ZKHQ WKH 'LYLQH 0RWKHU RQH GD\ DVNHG PH LQ WKH .ŅOL WHPSOH
'R \RX ZDQW
WR EH $NVKDUD"
, GLGQ
W NQRZ ZKDW WKH ZRUG PHDQW , DVNHG +DODGKŅUL DERXW LW +H VDLG
.VKDUD PHDQV MLYD
OLYLQJ EHLQJ $NVKDUD PHDQV 3DUDPDWPDQ WKH 6XSUHPH 6RXO

$W WKH KRXU RI WKH HYHQLQJ ZRUVKLS LQ WKH .ŅOL WHPSOH , ZRXOG FOLPE WR WKH URRI RI WKH NXWKL DQG FU\ RXW
2
GHYRWHHV ZKHUH DUH \RX DOO" &RPH WR PH VRRQ , VKDOO GLH RI WKH FRPSDQ\ RI ZRUOGO\ SHRSOH
, WROG DOO WKLV WR
WKH
(QJOLVKPHQ
 7KH\ VDLG LW ZDV DOO DQ LOOXVLRQ RI P\ PLQG
3HUKDSV LW LV
 , VDLG WR P\VHOI DQG EHFDPH FDOP
%XW QRZ LW LV DOO FRPLQJ WUXH WKH GHYRWHHV DUH FRPLQJ

)LYH VXSSOLHUV RI WKH 0DVWHU


V QHHGV
7KH 'LYLQH 0RWKHU DOVR VKRZHG PH LQ D YLVLRQ WKH ILYH VXSSOLHUV RI P\ QHHGV ILUVW 0DWKXU %DEX DQG VHFRQG
6DPEKX 0DOOLFN ZKRP , KDG QRW WKHQ PHW , KDG D YLVLRQ RI D IDLUVNLQQHG PDQ ZLWK D FDS RQ KLV KHDG 0DQ\
GD\V ODWHU ZKHQ , ILUVW PHW 6DPEKX , UHFDOOHG WKDW YLVLRQ  UHDOL]HG WKDW LW ZDV KH ZKRP , KDG VHHQ LQ WKDW
HFVWDWLF VWDWH , KDYHQ
W \HW IRXQG RXW WKH WKUHH RWKHU VXSSOLHUV RI P\ ZDQWV %XW WKH\ ZHUH DOO RI D IDLU
FRPSOH[LRQ 6XUHQGUD ORRNV OLNH RQH RI WKHP

:KHQ , DWWDLQHG WKLV VWDWH RI *RG&RQVFLRXVQHVV D SHUVRQ H[DFWO\ UHVHPEOLQJ P\VHOI WKRURXJKO\ VKRRN P\
,GD 3LQJDOD DQG 6XVKXPQD QHUYHV +H OLFNHG ZLWK KLV WRQJXH HDFK RI WKH ORWXVHV RI WKH VL[ FHQWUHV DQG WKRVH
GURRSLQJ ORWXVHV DW RQFH WXUQHG WKHLU IDFHV XSZDUG $QG DW ODVW WKH 6DKDVUDUD ORWXV EHFDPH IXOOEORZQ

0DVWHU
V IRUHVHHLQJ RI WKH FRPLQJ RI GHYRWHHV
7KH 'LYLQH 0RWKHU XVHG WR UHYHDO WR PH WKH QDWXUH RI WKH GHYRWHHV EHIRUH WKHLU FRPLQJ , VDZ ZLWK WKHVH WZR
H\HVQRW LQ D WUDQFHWKH NLUWDQ SDUW\ RI &KDLWDQ\D JRLQJ IURP WKH EDQ\DQWUHH WR WKH EDNXOWUHH LQ WKH
3DQFKDYDWL , VDZ %DODUŅP LQ WKH SURFHVVLRQ DQG DOVR , WKLQN \RXUVHOI >PHDQLQJ 0@ &KXQL
V VSLULWXDO
FRQVFLRXVQHVV DQG \RXUV WRR KDYH EHHQ DZDNHQHG E\ IUHTXHQW YLVLWV WR PH ,Q D YLVLRQ , VDZ WKDW ĝDĞL DQG
6DUDW KDG EHHQ DPRQJ WKH IROORZHUV RI &KULVW

8QGHU WKH EDQ\DQWUHH LQ WKH 3DQFKDYDWL , KDG D YLVLRQ RI D FKLOG +ULGD\ VDLG WR PH
7KHQ D VRQ ZLOO VRRQ EH
ERUQ WR \RX
, VDLG WR KLP

%XW , UHJDUG DOO ZRPHQ DV PRWKHU +RZ FDQ , KDYH D VRQ"


7KDW FKLOG LV 5ŅNKŅO 

, VDLG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU


2 0RWKHU VLQFH <RX KDYH SODFHG PH LQ WKLV FRQGLWLRQ SURYLGH PH ZLWK D ULFK
PDQ 7KDW LV ZK\ 0DWKXU VHUYHG PH IRU IRXUWHHQ \HDUV $QG LQ KRZ PDQ\ GLIIHUHQW ZD\V $W P\ UHTXHVW KH
DUUDQJHG D VSHFLDO VWRUHURRP IRU WKH VŅGKXV +H SURYLGHG PH ZLWK FDUULDJH DQG SDODQTXLQ $QG ZKDWHYHU ,
DVNHG KLP WR JLYH WR DQ\RQH KH JDYH 7KH %UDKPDQL LGHQWLILHG KLP ZLWK 3UDWDSUXGUD

9LMD\ KDG D YLVLRQ RI WKLV IRUP >PHDQLQJ KLPVHOI@ +RZ GR \RX DFFRXQW IRU LW" 9LMD\ VDLG WR PH
, WRXFKHG LW
H[DFWO\ DV , DP WRXFKLQJ \RX QRZ

/ŅWX FRXQWHG WKLUW\RQH GHYRWHHV LQ DOO 7KDW


V QRW PDQ\ %XW D IHZ PRUH DUH EHFRPLQJ GHYRWHHV WKURXJK
9LMD\ DQG .HGŅU

,W ZDV UHYHDOHG WR PH LQ D YLVLRQ WKDW GXULQJ P\ ODVW GD\V , VKRXOG KDYH WR OLYH RQ SXGGLQJ 'XULQJ P\
SUHVHQW LOOQHVV P\ ZLIH ZDV RQH GD\ IHHGLQJ PH ZLWK SXGGLQJ , EXUVW LQWR WHDUV DQG VDLG
,V WKLV P\ OLYLQJ RQ
SXGGLQJ QHDU WKH HQG DQG VR SDLQIXOO\"


0RQGD\ -DQXDU\  


,W ZDV WKH IRXUWHHQWK GD\ RI WKH GDUN IRUWQLJKW RI WKH PRRQ $W IRXU R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 6UL 5DPDNULVKQD
ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP +H WROG 0 WKDW 5DP &KDWWHUML KDG FRPH IURP WKH .ŅOL WHPSOH DW 'DNVKLQHVZDU WR
LQTXLUH DERXW KLV KHDOWK +H DVNHG 0 ZKHWKHU LW ZDV QRZ YHU\ FROG DW WKH WHPSOH JDUGHQ

0DVWHU DQG 1DUHQGUD


1DUHQGUD DUULYHG 1RZ DQG WKHQ WKH 0DVWHU ORRNHG DW KLP DQG VPLOHG ,W DSSHDUHG WR 0 WKDW WKDW GD\ WKH
0DVWHU
V ORYH IRU KLV EHORYHG GLVFLSOH ZDV ERXQGOHVV +H LQGLFDWHG WR 0 E\ D VLJQ WKDW 1DUHQGUD KDG ZHSW
7KHQ KH UHPDLQHG TXLHW $JDLQ KH LQGLFDWHG WKDW 1DUHQGUD KDG FULHG DOO WKH ZD\ IURP KRPH

1R RQH VSRNH 1DUHQGUD EURNH WKH VLOHQFH

1$5(1'5$ , KDYH EHHQ WKLQNLQJ RI JRLQJ WKHUH WRGD\

0$67(5 :KHUH"

1$5(1'5$ 7R 'DNVKLQHVZDU , LQWHQG WR OLJKW D ILUH XQGHU WKH EHOWUHH DQG PHGLWDWH

0$67(5 1R WKH DXWKRULWLHV RI WKH SRZGHUPDJD]LQH ZLOO QRW DOORZ LW 7KH 3DQFKDYDWL LV D QLFH SODFH 0DQ\
VŅGKXV KDYH SUDFWLVHG MDSD DQG PHGLWDWLRQ WKHUH %XW LW LV YHU\ FROG WKHUH 7KH SODFH LV GDUN WRR

$JDLQ IRU D IHZ PRPHQWV DOO VDW LQ VLOHQFH

0$67(5 WR 1DUHQGUD VPLOLQJ  :RQ


W \RX FRQWLQXH \RXU VWXGLHV"

1$5(1'5$ ORRNLQJ DW WKH 0DVWHU DQG 0  , VKDOO IHHO JUHDWO\ UHOLHYHG LI , ILQG D PHGLFLQH WKDW ZLOO PDNH PH
IRUJHW DOO , KDYH VWXGLHG

7KH HOGHU *RSDO ZKR ZDV DOVR LQ WKH URRP VDLG , VKDOO DFFRPSDQ\ 1DUHQGUD

.DOLSDGD *KRVK KDG EURXJKW D ER[ RI JUDSHV IRU 6UL 5DPDNULVKQD LW OD\ EHVLGH WKH 0DVWHU 7KH 0DVWHU JDYH
1DUHQGUD D IHZ DQG SRXUHG WKH UHVW RQ WKH IORRU IRU WKH GHYRWHHV WR SLFN XS
1DUHQGUD
V \HDUQLQJ IRU *RG
,W ZDV HYHQLQJ 1DUHQGUD ZDV VLWWLQJ LQ D URRP GRZQVWDLUV +H ZDV VPRNLQJ DQG GHVFULELQJ WR 0 WKH \HDUQLQJ
RI KLV VRXO 1R RQH HOVH ZDV ZLWK WKHP

1$5(1'5$ , ZDV PHGLWDWLQJ KHUH ODVW 6DWXUGD\ ZKHQ VXGGHQO\ , IHOW D SHFXOLDU VHQVDWLRQ LQ P\ KHDUW

0 ,W ZDV WKH DZDNHQLQJ RI WKH .XQGDOLQL

1$5(1'5$ 3UREDEO\ LW ZDV , FOHDUO\ SHUFHLYHG WKH ,GD DQG WKH 3LQJDOD QHUYHV , DVNHG +D]UD WR IHHO P\
FKHVW <HVWHUGD\ , VDZ KLP >PHDQLQJ WKH 0DVWHU@ XSVWDLUV DQG WROG KLP DERXW LW , VDLG WR KLP
$OO WKH RWKHUV
KDYH KDG WKHLU UHDOL]DWLRQ SOHDVH JLYH PH VRPH $OO KDYH VXFFHHGHG VKDOO , DORQH UHPDLQ XQVDWLVILHG"


0 :KDW GLG KH VD\ WR \RX"

1$5(1'5$ +H VDLG


:K\ GRQ
W \RX VHWWOH \RXU IDPLO\ DIIDLUV ILUVW DQG WKHQ FRPH WR PH" <RX ZLOO JHW
HYHU\WKLQJ :KDW GR \RX ZDQW"
, UHSOLHG
,W LV P\ GHVLUH WR UHPDLQ DEVRUEHG LQ VDPŅGKL FRQWLQXDOO\ IRU WKUHH
RU IRXU GD\V RQO\ RQFH LQ D ZKLOH FRPLQJ GRZQ WR WKH VHQVH SODQH WR HDW D OLWWOH IRRG
7KHUHXSRQ KH VDLG WR
PH
<RX DUH D YHU\ VPDOOPLQGHG SHUVRQ 7KHUH LV D VWDWH KLJKHU HYHQ WKDQ WKDW $OO WKDW H[LVWV DUW 7KRX LW
LV \RX ZKR VLQJ WKDW VRQJ


0 <HV KH DOZD\V VD\V WKDW DIWHU FRPLQJ GRZQ IURP VDPŅGKL RQH VHHV WKDW LW LV *RG +LPVHOI ZKR KDV EHFRPH
WKH XQLYHUVH WKH OLYLQJ EHLQJV DQG DOO WKDW H[LVWV 7KH ,VYDUDNRWLV DORQH FDQ DWWDLQ WKDW VWDWH $Q RUGLQDU\ PDQ
FDQ DW WKH PRVW DWWDLQ VDPŅGKL EXW KH FDQQRW FRPH GRZQ IURP WKDW VWDWH

1$5(1'5$ +H >WKH 0DVWHU@ VDLG


6HWWOH \RXU IDPLO\ DIIDLUV DQG WKHQ FRPH WR PH <RX ZLOO DWWDLQ D VWDWH
KLJKHU WKDQ VDPŅGKL
, ZHQW KRPH WKLV PRUQLQJ 0\ SHRSOH VFROGHG PH VD\LQJ
:K\ GR \RX ZDQGHU DERXW
OLNH D YDJDERQG" <RXU ODZ H[DPLQDWLRQ LV QHDU DW KDQG DQG \RX DUH QRW SD\LQJ DQ\ DWWHQWLRQ WR \RXU VWXGLHV
<RX ZDQGHU DERXW DLPOHVVO\


0 'LG \RXU PRWKHU VD\ DQ\WKLQJ"

1$5(1'5$ 1R 6KH ZDV YHU\ HDJHU WR IHHG PH 6KH JDYH PH YHQLVRQ , DWH D OLWWOH WKRXJK , GLGQ
W IHHO OLNH
HDWLQJ PHDW

0 $QG WKHQ"

1$5(1'5$ , ZHQW WR P\ VWXG\ DW P\ JUDQGPRWKHU


V $V , WULHG WR UHDG , ZDV VHL]HG ZLWK D JUHDW IHDU DV LI
VWXG\LQJ ZHUH D WHUULEOH WKLQJ 0\ KHDUW VWUXJJOHG ZLWKLQ PH , EXUVW LQWR WHDUV , QHYHU ZHSW VR ELWWHUO\ LQ P\
OLIH , OHIW P\ ERRNV DQG UDQ DZD\ , UDQ DORQJ WKH VWUHHWV 0\ VKRHV VOLSSHG IURP P\ IHHW, GLGQ
W NQRZ ZKHUH
, UDQ SDVW D KD\VWDFN DQG JRW KD\ DOO RYHU PH , NHSW RQ UXQQLQJ DORQJ WKH URDG WR &RVVLSRUH

1DUHQGUD UHPDLQHG VLOHQW D IHZ PLQXWHV DQG WKHQ UHVXPHG

1$5(1'5$ 6LQFH UHDGLQJ WKH 9LYHND &KXGŅPDQL , KDYH IHOW YHU\ PXFK GHSUHVVHG ,Q LW 6DQNDUDFKDU\D VD\V
WKDW RQO\ WKURXJK JUHDW tapasya DQG JRRG IRUWXQH GRHV RQH DFTXLUH WKHVH WKUHH WKLQJV D KXPDQ ELUWK WKH
GHVLUH IRU OLEHUDWLRQ DQG UHIXJH ZLWK D JUHDW VRXO , VDLG WR P\VHOI
, KDYH VXUHO\ JDLQHG DOO WKHVH WKUHH $V D
UHVXOW RI JUHDW tapasya , KDYH EHHQ ERUQ D KXPDQ EHLQJ WKURXJK JUHDW tapasya DJDLQ , KDYH WKH GHVLUH IRU
OLEHUDWLRQ DQG WKURXJK JUHDW tapasya , KDYH VHFXUHG WKH FRPSDQLRQVKLS RI VXFK D JUHDW VRXO


0 $K

+LV LQWHQVH GLVSDVVLRQ


1$5(1'5$ , KDYH QR PRUH WDVWH IRU WKH ZRUOG , GR QRW UHOLVK WKH FRPSDQ\ RI WKRVH ZKR OLYH LQ WKH ZRUOGRI
FRXUVH ZLWK WKH H[FHSWLRQ RI RQH RU WZR GHYRWHHV
1DUHQGUD EHFDPH VLOHQW DJDLQ $ ILUH RI LQWHQVH UHQXQFLDWLRQ ZDV EXUQLQJ ZLWKLQ KLP +LV VRXO ZDV UHVWOHVV IRU
WKH YLVLRQ RI *RG +H UHVXPHG WKH FRQYHUVDWLRQ

1$5(1'5$ WR 0  <RX KDYH IRXQG SHDFH EXW P\ VRXO LV UHVWOHVV <RX DUH EOHVVHG LQGHHG

0 GLG QRW UHSO\ EXW VDW LQ VLOHQFH +H VDLG WR KLPVHOI 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WKDW RQH PXVW SDQW DQG SLQH IRU
*RG RQO\ WKHQ PD\ RQH KDYH WKH YLVLRQ RI +LP

,PPHGLDWHO\ DIWHU GXVN 0 ZHQW XSVWDLUV +H IRXQG 6UL 5DPDNULVKQD DVOHHS

,W ZDV DERXW QLQH R


FORFN LQ WKH HYHQLQJ 1LUDQMDQ DQG ĝDĞL ZHUH VLWWLQJ QHDU WKH 0DVWHU +H ZDV DZDNH (YHU\
QRZ DQG WKHQ KH WDONHG RI 1DUHQGUD

0$67(5 +RZ ZRQGHUIXO 1DUHQGUD


V VWDWH RI PLQG LV <RX VHH WKLV YHU\ 1DUHQGUD GLG QRW EHOLHYH LQ WKH IRUPV
RI *RG $QG QRZ \RX VHH KRZ KLV VRXO LV SDQWLQJ IRU *RG <RX NQRZ WKDW VWRU\ RI WKH PDQ ZKR DVNHG KLV JXUX
KRZ *RG FRXOG EH UHDOL]HG 7KH JXUX VDLG WR KLP
&RPH ZLWK PH , VKDOO VKRZ \RX KRZ RQH FDQ UHDOL]H *RG

6D\LQJ WKLV KH WRRN WKH GLVFLSOH WR D ODNH DQG KHOG KLV KHDG XQGHU WKH ZDWHU $IWHU D VKRUW WLPH KH UHOHDVHG
WKH GLVFLSOH DQG DVNHG KLP
+RZ GLG \RX IHHO"

, ZDV G\LQJ IRU D EUHDWK RI DLU
VDLG WKH GLVFLSOH

:KHQ WKH VRXO ORQJV DQG \HDUQV IRU *RG OLNH WKDW WKHQ \RX ZLOO NQRZ WKDW \RX GR QRW KDYH ORQJ WR ZDLW IRU
+LV YLVLRQ 7KH URV\ FRORXU RQ WKH HDVWHUQ KRUL]RQ VKRZV WKDW WKH VXQ ZLOO VRRQ ULVH

7KLV GD\ 6UL 5DPDNULVKQD


V LOOQHVV ZDV ZRUVH ,Q VSLWH RI PXFK VXIIHULQJ KH VDLG PDQ\ WKLQJV DERXW 1DUHQGUD
WKRXJK PRVWO\ E\ PHDQV RI VLJQV

$W QLJKW 1DUHQGUD OHIW IRU 'DNVKLQHVZDU ,W ZDV YHU\ GDUN EHLQJ WKH QLJKW RI WKH QHZ PRRQ +H ZDV
DFFRPSDQLHG E\ RQH RU WZR GHYRWHHV 0 VSHQW WKH QLJKW DW WKH &RVVLSRUH JDUGHQ +H GUHDPW WKDW KH ZDV
VHDWHG LQ DQ DVVHPEO\ RI VDQQ\ŅVLV

7XHVGD\ -DQXDU\  


6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ KLV EHG DQG WDONLQJ WR 0 1R RQH HOVH ZDV LQ WKH URRP ,W ZDV DERXW IRXU
R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ

0$67(5 ,I .VKLURGH PDNHV D SLOJULPDJH WR *DQJDVDJDU WKHQ SOHDVH EX\ D EODQNHW IRU KLP

0 <HV VLU

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLOHQW D IHZ PLQXWHV 7KHQ KH FRQWLQXHG

'HYRWHHV
GHWDFKPHQW IURP WKH ZRUOG
0$67(5 :HOO FDQ \RX WHOO PH ZKDW LV KDSSHQLQJ WR WKHVH \RXQJVWHUV" 6RPH DUH UXQQLQJ RII WR 3XUL DQG
VRPH WR *DQJDVDJDU $OO KDYH UHQRXQFHG WKHLU KRPHV /RRN DW 1DUHQGUD :KHQ D PDQ LV VHL]HG ZLWK WKH VSLULW
RI LQWHQVH UHQXQFLDWLRQ KH UHJDUGV WKH ZRUOG DV D GHHS ZHOO DQG KLV UHODWLYHV DV YHQRPRXV FREUDV

0 <HV VLU /LIH LQ WKH ZRUOG LV IXOO RI VXIIHULQJ

0$67(5 <HV LW LV WKH VXIIHULQJ RI KHOODQG WKDW IURP WKH YHU\ PRPHQW RI ELUWK 'RQ
W \RX VHH ZKDW D WURXEOH
RQH
V ZLIH DQG FKLOGUHQ DUH"

0 <HV VLU <RX \RXUVHOI VDLG


7KHVH \RXQJVWHUV KDYH QR UHODWLRQVKLS ZKDWVRHYHU ZLWK WKH ZRUOG 7KH\ RZH
QRWKLQJ WR WKH ZRUOG QRU GR WKH\ H[SHFW DQ\WKLQJ IURP LW ,W LV WKH VHQVH RI REOLJDWLRQ WKDW HQWDQJOHV D PDQ LQ
WKH ZRUOG


0$67(5 'RQ
W \RX VHH KRZ 1LUDQMDQ LV" +LV DWWLWXGH WRZDUG WKH ZRUOG LV WKLV
+HUH WDNH ZKDW LV 7KLQH DQG
JLYH PH ZKDW LV PLQH
7KDW LV DOO +H KDV QR IXUWKHU UHODWLRQVKLS ZLWK WKH ZRUOG 7KHUH LV QRWKLQJ WR SXOO KLP
IURP EHKLQG


:RPDQ DQG JROG
DORQH LV WKH ZRUOG 'RQ
W \RX VHH WKDW LI \RX KDYH PRQH\ \RX ZDQW WR OD\ LW E\"

0 EXUVW RXW ODXJKLQJ 6UL 5DPDNULVKQD DOVR ODXJKHG

0 2QH WKLQNV D JUHDW GHDO EHIRUH WDNLQJ WKH PRQH\ RXW %RWK ODXJK %XW RQFH \RX VDLG DW 'DNVKLQHVZDU
WKDW LW LV TXLWH GLIIHUHQW LI RQH LV DEOH WR OLYH LQ WKH ZRUOG IUHH IURP WKH WKUHH GunƗs 

0$67(5 <HVOLNH D FKLOG

0 <HV VLU %XW LW LV H[FHHGLQJO\ GLIILFXOW LW UHTXLUHV WUHPHQGRXV SRZHU

6UL 5DPDNULVKQD UHPDLQHG VLOHQW

0 <HVWHUGD\ WKH\ ZHQW WR 'DNVKLQHVZDU WR PHGLWDWH , KDG D GUHDP

0$67(5 :KDW GLG \RX GUHDP"

0 , GUHDPW WKDW 1DUHQGUD DQG VRPH RWKHUV KDG EHFRPH VDQQ\ŅVLV 7KH\ ZHUH VLWWLQJ DURXQG D OLJKWHG ILUH ,
WRR ZDV WKHUH 7KH\ ZHUH VPRNLQJ WREDFFR DQG EORZLQJ RXW SXIIV RI VPRNH , WROG WKHP WKDW , FRXOG VPHOO
KHPS

0$67(5 0HQWDO UHQXQFLDWLRQ LV WKH HVVHQWLDO WKLQJ 7KDW WRR PDNHV RQH D VDQQ\ŅVL

6UL 5DPDNULVKQD NHSW VLOHQW D IHZ PLQXWHV DQG WKHQ ZHQW RQ

0$67(5 %XW RQH PXVW VHW ILUH WR RQH


V GHVLUHV 7KHQ DORQH FDQ RQH VXFFHHG

0 <RX VDLG WR WKH SXQGLW RI WKH 0ŅUZŅULV IURP %XUUDED]DU WKDW \RX KDG WKH GHVLUH IRU EKDNWL ,VQ
W WKH GHVLUH
IRU EKDNWL WR EH FRXQWHG DV D GHVLUH"

0$67(5 1R MXVW DV +LQFKH JUHHQV DUH QRW WR EH FRXQWHG DV JUHHQV +LQFKH UHVWUDLQV WKH VHFUHWLRQ RI ELOH

:HOO DOO P\ MR\ DOO P\ HFVWDV\ZKHUH DUH WKH\ QRZ"

0 3HUKDSV \RX DUH QRZ LQ WKH VWDWH RI PLQG WKDW WKH *LWŅ GHVFULEHV DV EH\RQG WKH WKUHH GunƗs  6DWWYD
UDMDV DQG WDPDV DUH SHUIRUPLQJ WKHLU RZQ IXQFWLRQV DQG \RX \RXUVHOI DUH XQDWWDFKHGXQDWWDFKHG HYHQ WR
VDWWYD

0$67(5 <HV WKH 'LYLQH 0RWKHU KDV SXW PH LQWR WKH VWDWH RI D FKLOG 7HOO PH ZRQ
W WKH ERG\ OLYH WKURXJK WKLV
LOOQHVV"

7KH 0DVWHU DQG 0 EHFDPH VLOHQW 1DUHQGUD HQWHUHG WKH URRP +H ZDV JRLQJ KRPH WR VHWWOH KLV IDPLO\ DIIDLUV

6LQFH KLV IDWKHU


V GHDWK 1DUHQGUD KDG EHHQ LQ JUHDW GLVWUHVV DERXW KLV PRWKHU DQG EURWKHUV 1RZ DQG WKHQ
WKH\ KDG EHHQ WKUHDWHQHG ZLWK VWDUYDWLRQ 1DUHQGUD ZDV WKH IDPLO\
V RQO\ KRSH WKH\ H[SHFWHG KLP WR HDUQ
PRQH\ DQG IHHG WKHP %XW 1DUHQGUD FRXOG QRW DSSHDU IRU KLV ODZ H[DPLQDWLRQ KH ZDV SDVVLQJ WKURXJK D VWDWH
RI LQWHQVH UHQXQFLDWLRQ +H ZDV JRLQJ WR &DOFXWWD WKDW GD\ WR PDNH VRPH SURYLVLRQ IRU WKH IDPLO\ $ IULHQG KDG
DJUHHG WR OHQG KLP RQH KXQGUHG UXSHHV 7KDW ZRXOG WDNH FDUH RI WKH IDPLO\ IRU WKUHH PRQWKV

1$5(1'5$ , DP JRLQJ KRPH 7R 0 , VKDOO YLVLW 0DKLPDFKDUDQ RQ WKH ZD\ :LOO \RX FRPH ZLWK PH"

0 GLG QRW ZDQW WR JR /RRNLQJ DW 0 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG 1DUHQGUD :K\"

1$5(1'5$ , DP JRLQJ WKDW ZD\ VR , VKDOO VWRS DW 0DKLPD


V SODFH DQG KDYH D FKDW ZLWK KLP
6UL 5DPDNULVKQD ORRNHG DW 1DUHQGUD LQWHQWO\

1$5(1'5$ $ IULHQG ZKR FRPHV KHUH VDLG KH ZRXOG OHQG PH D KXQGUHG UXSHHV 7KDW ZLOO WDNH FDUH RI WKH
IDPLO\ IRU WKUHH PRQWKV , DP JRLQJ KRPH WR PDNH WKDW DUUDQJHPHQW

6UL 5DPDNULVKQD UHPDLQHG VLOHQW DQG ORRNHG DW 0

0 WR 1DUHQGUD  1R \RX JR DKHDG , VKDOO JR ODWHU

7KXUVGD\ 0DUFK  


,W ZDV HLJKW R
FORFN LQ WKH HYHQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV LQ WKH ELJ KDOO RQ WKH VHFRQG IORRU 1DUHQGUD ĝDĞL
0 6DUDW DQG WKH HOGHU *RSDO ZHUH LQ WKH URRP 6UL 5DPDNULVKQD ZDV O\LQJ GRZQ 6DUDW VWRRG E\ KLV EHG DQG
IDQQHG KLP 7KH 0DVWHU ZDV VSHDNLQJ DERXW KLV LOOQHVV

0$67(5 ,I VRPH RI \RX JR WR 'DNVKLQHVZDU DQG VHH %KRODQDWK KH ZLOO JLYH \RX D PHGLFLQDO RLO DQG DOVR WHOO
\RX KRZ WR DSSO\ LW

7+( (/'(5 *23$/ 7KHQ ZH VKDOO JR IRU WKH RLO WRPRUURZ PRUQLQJ

0 ,I VRPHRQH JRHV WKLV HYHQLQJ KH FDQ EULQJ WKH RLO

ĝ$ĝ, , FDQ JR

0$67(5 SRLQWLQJ WR 6DUDW  +H PD\ JR

$IWHU D WLPH 6DUDW VHW RXW IRU 'DNVKLQHVZDU WR JHW WKH RLO IURP %KRODQDWK 7KH GHYRWHHV VLWWLQJ DURXQG 6UL
5DPDNULVKQD
V EHG ZHUH VLOHQW 6XGGHQO\ WKH 0DVWHU VDW XS +H VSRNH WR 1DUHQGUDQDWK

%UDKPDQ LV EH\RQG WKH *XQƗV


0$67(5 %UDKPDQ LV ZLWKRXW WDLQW 7KH WKUHH GunƗs DUH LQ %UDKPDQ EXW ,W LV ,WVHOI XQWDLQWHG E\ WKHP

<RX PD\ ILQG ERWK JRRG DQG EDG VPHOOV LQ WKH DLU EXW WKH DLU LWVHOI LV XQDIIHFWHG

6DQNDUDFKDU\D ZDV JRLQJ DORQJ D VWUHHW LQ %HQDUHV $Q RXWFDVWH FDUU\LQJ D ORDG RI PHDW VXGGHQO\ WRXFKHG
KLP
:KDW
VDLG 6DQNDUD
<RX KDYH WRXFKHG PH

5HYHUHG VLU
VDLG WKH RXWFDVWH
, KDYH QRW WRXFKHG \RX QRU
KDYH \RX WRXFKHG PH 7KH ńWPDQ LV DERYH DOO FRQWDPLQDWLRQ DQG \RX DUH WKDW 3XUH ńWPDQ

%UDKPDQ DQG PŅ\Ņ


2I %UDKPDQ DQG PŅ\Ņ WKH -QŅQL UHMHFWV PŅ\Ņ

0Ņ\Ņ LV OLNH D YHLO <RX VHH , KROG WKLV WRZHO EHWZHHQ \RX DQG WKH ODPS <RX QR ORQJHU VHH WKH OLJKW RI WKH
ODPS

6UL 5DPDNULVKQD SXW WKH WRZHO EHWZHHQ KLPVHOI DQG WKH GHYRWHHV

0$67(5 1RZ \RX FDQQRW VHH P\ IDFH DQ\ PRUH $V 5DPSUDVDG VDLG
5DLVH WKH FXUWDLQ DQG EHKROG

7KH EKDNWD KRZHYHU GRHV QRW LJQRUH PŅ\Ņ +H ZRUVKLSV 0DKDPD\D 7DNLQJ UHIXJH LQ +HU KH VD\V
2
0RWKHU SOHDVH VWDQG DVLGH IURP P\ SDWK 2QO\ LI <RX VWHS RXW RI P\ ZD\ VKDOO , KDYH WKH .QRZOHGJH RI
%UDKPDQ
7KH MQDQLV H[SODLQ DZD\ DOO WKUHH VWDWHVZDNLQJ GUHDP DQG GHHS VOHHS %XW WKH EKDNWDV DFFHSW
WKHP DOO $V ORQJ DV WKHUH LV WKH HJR HYHU\WKLQJ HOVH H[LVWV 6R ORQJ DV WKH
,
H[LVWV WKH EKDNWD VHHV WKDW LW LV
*RG ZKR KDV EHFRPH PŅ\Ņ WKH XQLYHUVH WKH OLYLQJ EHLQJV DQG WKH WZHQW\IRXU FRVPLF SULQFLSOHV

1DUHQGUD DQG WKH RWKHU GHYRWHHV VDW VLOHQWO\ OLVWHQLQJ


0$67(5 %XW WKH WKHRU\ RI PŅ\Ņ LV GU\ 7R 1DUHQGUD 5HSHDW ZKDW , VDLG

1$5(1'5$ 0Ņ\Ņ LV GU\

6UL 5DPDNULVKQD DIIHFWLRQDWHO\ VWURNHG 1DUHQGUD


V IDFH DQG KDQGV DQG VDLG <RXU IDFH DQG KDQGV VKRZ WKDW
\RX DUH D EKDNWD %XW WKH -QŅQL KDV GLIIHUHQW IHDWXUHV WKH\ DUH GU\

:LFNHG HJR DQG VSLULWXDOLVHG HJR


(YHQ DIWHU DWWDLQLQJ -QŅQD WKH -QŅQL FDQ OLYH LQ WKH ZRUOG UHWDLQLQJ 9LG\ŅPŅ\Ņ WKDW LV WR VD\ EKDNWL
FRPSDVVLRQ UHQXQFLDWLRQ DQG VXFK YLUWXHV 7KLV VHUYHV KLP WZR SXUSRVHV ILUVW WKH WHDFKLQJ RI PHQ DQG
VHFRQG WKH HQMR\PHQW RI GLYLQH EOLVV ,I D -QŅQL UHPDLQV VLOHQW PHUJHG LQ VDPŅGKL WKHQ PHQ
V KHDUWV ZLOO QRW
EH LOOXPLQHG 7KHUHIRUH 6DQNDUDFKDU\D NHSW WKH
HJR RI .QRZOHGJH
 $QG IXUWKHU D -QŅQL OLYHV DV D GHYRWHH LQ
WKH FRPSDQ\ RI EKDNWDV LQ RUGHU WR HQMR\ DQG GULQN GHHS RI WKH %OLVV RI *RG

7KH
HJR RI .QRZOHGJH
DQG WKH
HJR RI 'HYRWLRQ
FDQ GR QR KDUP LW LV WKH
ZLFNHG ,
WKDW LV KDUPIXO $IWHU
UHDOL]LQJ *RG D PDQ EHFRPHV OLNH D FKLOG 7KHUH LV QR KDUP LQ WKH
HJR RI D FKLOG
 ,W LV OLNH WKH UHIOHFWLRQ RI D
IDFH LQ D PLUURU WKH UHIOHFWLRQ FDQQRW FDOO QDPHV 2U LW LV OLNH D EXUQW URSH ZKLFK DSSHDUV WR EH D URSH EXW
GLVDSSHDUV DW WKH VOLJKWHVW SXII 7KH HJR WKDW KDV EHHQ EXUQW LQ WKH ILUH RI .QRZOHGJH FDQQRW LQMXUH DQ\ERG\ ,W
LV DQ HJR RQO\ LQ QDPH

5HWXUQLQJ WR WKH UHODWLYH SODQH DIWHU UHDFKLQJ WKH $EVROXWH LV OLNH FRPLQJ EDFN WR WKLV VKRUH RI D ULYHU DIWHU
JRLQJ WR WKH RWKHU VLGH 6XFK D UHWXUQ WR WKH UHODWLYH SODQH LV IRU WKH WHDFKLQJ RI PHQ DQG IRU HQMR\PHQW
SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH GLYLQH VSRUW LQ WKH ZRUOG

6UL 5DPDNULVKQD ZDV WDONLQJ LQ D YHU\ ORZ YRLFH $GGUHVVLQJ WKH GHYRWHHV KH VDLG 7KH ERG\ LV VR LOO EXW WKH
PLQG LV IUHH IURP $YLG\ŅPŅ\Ņ /HW PH WHOO \RX WKHUH LV QR WKRXJKW LQ P\ PLQG RI 5DPODO RU KRPH RU ZLIH
%XW , KDYH EHHQ ZRUU\LQJ DERXW 3XUQD WKDW ND\DVWKD ER\ , DP QRW LQ WKH OHDVW DQ[LRXV DERXW WKH RWKHUV

,W LV *RG DORQH ZKR KDV NHSW WKLV 9LG\ŅPŅ\Ņ LQ PH IRU WKH JRRG RI PHQ IRU WKH ZHOIDUH RI WKH GHYRWHHV

1R OLEHUDWLRQ IRU 'LYLQH ,QFDUQDWLRQV


%XW LI RQH UHWDLQV 9LG\ŅPŅ\Ņ RQH FRPHV EDFN WR WKLV ZRUOG 7KH $YDWDUV NHHS WKLV 9LG\ŅPŅ\Ņ 6R ORQJ DV D
PDQ KDV HYHQ WKH VOLJKWHVW GHVLUH KH PXVW EH ERUQ DJDLQ DQG DJDLQ :KHQ KH JHWV ULG RI DOO GHVLUHV WKHQ KH LV
OLEHUDWHG %XW WKH EKDNWDV GR QRW VHHN OLEHUDWLRQ

,I D SHUVRQ GLHV LQ %HQDUHV KH DWWDLQV OLEHUDWLRQ KH LV QRW ERUQ DJDLQ /LEHUDWLRQ LV WKH JRDO RI WKH MQDQLV

1$5(1'5$ 7KH RWKHU GD\ ZH ZHQW WR YLVLW 0DKLPDFKDUDQ

0$67(5 VPLOLQJ  :HOO"

1$5(1'5$ , KDYH QHYHU EHIRUH PHW VXFK D GU\ -QŅQL

0$67(5 VPLOLQJ  :KDW ZDV WKH PDWWHU"

1$5(1'5$ +H DVNHG XV WR VLQJ *DQJDGKDU VDQJ

Radha is restored to life by hearing her Krishna's name


She looks about; in front of her she sees a tamala tree.

2Q KHDULQJ WKLV VRQJ 0DKLPDFKDUDQ VDLG


:K\ VXFK VRQJV KHUH" , GRQ
W FDUH IRU ORYH DQG DOO WKDW QRQVHQVH
%HVLGHV , OLYH KHUH ZLWK P\ ZLIH DQG FKLOGUHQ :K\ DOO WKHVH VRQJV KHUH"


0$67(5 WR 0  'R \RX VHH KRZ DIUDLG KH LV"


6XQGD\ 0DUFK  
6UL 5DPDNULVKQD VDW IDFLQJ WKH QRUWK LQ WKH ODUJH URRP XSVWDLUV ,W ZDV HYHQLQJ +H ZDV YHU\ LOO 1DUHQGUD DQG
5ŅNKŅO ZHUH JHQWO\ PDVVDJLQJ KLV IHHW 0 VDW QHDU E\ 7KH 0DVWHU E\ D VLJQ DVNHG KLP WRR WR VWURNH KLV
IHHW 0 REH\HG

7KH SUHYLRXV 6XQGD\ WKH GHYRWHHV KDG REVHUYHG 6UL 5DPDNULVKQD


V ELUWKGD\ ZLWK ZRUVKLS DQG SUD\HU +LV
ELUWKGD\ WKH \HDU EHIRUH KDG EHHQ REVHUYHG DW 'DNVKLQHVZDU ZLWK JUHDW SRPS EXW WKLV \HDU RQ DFFRXQW RI KLV
LOOQHVV WKH GHYRWHHV ZHUH YHU\ VDG DQG WKHUH ZDV QR IHVWLYLW\ DW DOO

7KH +RO\ 0RWKHU EXVLHG KHUVHOI GD\ DQG QLJKW LQ WKH 0DVWHU
V VHUYLFH $PRQJ WKH \RXQJ GLVFLSOHV 1DUHQGUD
5ŅNKŅO  1LUDQMDQ 6DUDW ĝDĞL %DEXUDP -RJLQ /ŅWX DQG .ŅOL KDG EHHQ VWD\LQJ ZLWK KLP DW WKH JDUGHQ KRXVH
7KH ROGHU GHYRWHHV YLVLWHG KLP GDLO\ DQG VRPH RI WKHP RFFDVLRQDOO\ VSHQW WKH QLJKW WKHUH

7KDW GD\ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV IHHOLQJ YHU\ LOO $W PLGQLJKW WKH PRRQOLJKW IORRGHG WKH JDUGHQ EXW LW FRXOG ZDNH
QR UHVSRQVH LQ WKH GHYRWHHV
KHDUWV 7KH\ ZHUH GURZQHG LQ D VHD RI JULHI 7KH\ IHOW WKDW WKH\ ZHUH OLYLQJ LQ D
EHDXWLIXO FLW\ EHVLHJHG E\ D KRVWLOH DUP\ 3HUIHFW VLOHQFH UHLJQHG HYHU\ZKHUH 1DWXUH ZDV VWLOO H[FHSW IRU WKH
JHQWOH UXVWOLQJ RI WKH OHDYHV DW WKH WRXFK RI WKH VRXWK ZLQG 6UL 5DPDNULVKQD OD\ DZDNH 2QH RU WZR GHYRWHHV
VDW QHDU KLP LQ VLOHQFH $W WLPHV KH VHHPHG WR GR]H

0DVWHU
V JUHDW VXIIHULQJ
0 ZDV VHDWHG E\ KLV VLGH 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG KLP E\ D VLJQ WR FRPH QHDUHU 7KH VLJKW RI KLV VXIIHULQJ ZDV
XQEHDUDEOH ,Q D YHU\ VRIW YRLFH DQG ZLWK JUHDW GLIILFXOW\ KH VDLG WR 0

, KDYH JRQH RQ VXIIHULQJ VR PXFK IRU IHDU RI PDNLQJ \RX DOO ZHHS %XW LI \RX DOO VD\
2K WKHUH LV VR PXFK
VXIIHULQJ /HW WKH ERG\ GLH
 WKHQ , PD\ JLYH XS WKH ERG\

7KHVH ZRUGV SLHUFHG WKH GHYRWHHV


KHDUWV $QG KH ZKR ZDV WKHLU IDWKHU PRWKHU DQG SURWHFWRU KDG XWWHUHG
WKHVH ZRUGV :KDW FRXOG WKH\ VD\" $OO VDW LQ VLOHQFH 6RPH WKRXJKW ,V WKLV DQRWKHU FUXFLIL[LRQWKH VDFULILFH RI
WKH ERG\ IRU WKH VDNH RI WKH GHYRWHHV"

,W ZDV WKH GHDG RI QLJKW 6UL 5DPDNULVKQD


V LOOQHVV ZDV WDNLQJ D WXUQ IRU WKH ZRUVH 7KH GHYRWHHV ZRQGHUHG
ZKDW ZDV WR EH GRQH 2QH RI WKHP OHIW IRU &DOFXWWD 7KDW YHU\ QLJKW *LULVK FDPH WR WKH JDUGHQ KRXVH ZLWK WZR
SK\VLFLDQV 8SHQGUD DQG 1DYDJRSDO

7KH GHYRWHHV VDW QHDU WKH 0DVWHU +H IHOW D OLWWOH EHWWHU DQG VDLG WR WKHP 7KH LOOQHVV LV RI WKH ERG\ 7KDW LV
DV LW VKRXOG EH , VHH WKDW WKH ERG\ LV PDGH RI WKH ILYH HOHPHQWV

7XUQLQJ WR *LULVK KH VDLG , DP VHHLQJ PDQ\ IRUPV RI *RG $PRQJ WKHP , ILQG WKLV RQH DOVR >PHDQLQJ KLV
RZQ IRUP@

0RQGD\ 0DUFK  


$ERXW VHYHQ R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD IHOW D OLWWOH EHWWHU +H WDONHG WR WKH GHYRWHHV VRPHWLPHV
LQ D ZKLVSHU VRPHWLPHV E\ VLJQV 1DUHQGUD 5ŅNKŅO  /ŅWX 0 *RSDO RI 6LQWKL DQG RWKHUV ZHUH LQ WKH URRP
7KH\ VDW VSHHFKOHVV DQG ORRNHG JUDYH WKLQNLQJ RI WKH 0DVWHU
V VXIIHULQJ RI WKH SUHYLRXV QLJKW

+LV YLVLRQ RI XQLW\


0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  'R \RX NQRZ ZKDW , VHH ULJKW QRZ" , VHH WKDW LW LV *RG +LPVHOI ZKR KDV EHFRPH
DOO WKLV ,W VHHPV WR PH WKDW PHQ DQG RWKHU OLYLQJ EHLQJV DUH PDGH RI OHDWKHU DQG WKDW LW LV *RG +LPVHOI ZKR
GZHOOLQJ LQVLGH WKHVH OHDWKHU FDVHV PRYHV WKH KDQGV WKH IHHW WKH KHDGV , KDG D VLPLODU YLVLRQ RQFH EHIRUH
ZKHQ , VDZ KRXVHV JDUGHQV URDGV PHQ FDWWOHDOO PDGH RI 2QH 6XEVWDQFH LW ZDV DV LI WKH\ ZHUH DOO PDGH RI
ZD[

, VHH WKDW LW LV *RG +LPVHOI ZKR KDV EHFRPH WKH EORFN WKH H[HFXWLRQHU DQG WKH YLFWLP IRU WKH VDFULILFH
$V KH GHVFULEHV WKLV VWDJJHULQJ H[SHULHQFH LQ ZKLFK KH UHDOL]HV LQ IXOO WKH LGHQWLW\ RI DOO ZLWKLQ WKH 2QH %HLQJ
KH LV RYHUZKHOPHG ZLWK HPRWLRQ DQG H[FODLPV $K :KDW D YLVLRQ

,PPHGLDWHO\ 6UL 5DPDNULVKQD JRHV LQWR VDPŅGKL +H FRPSOHWHO\ IRUJHWV KLV ERG\ DQG WKH RXWHU ZRUOG 7KH
GHYRWHHV DUH EHZLOGHUHG 1RW NQRZLQJ ZKDW WR GR WKH\ VLW VWLOO

3UHVHQWO\ WKH 0DVWHU UHJDLQV SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV RI WKH ZRUOG DQG VD\V 1RZ , KDYH QR SDLQ DW DOO , DP P\
ROG VHOI DJDLQ

7KH GHYRWHHV DUH DPD]HG WR ZDWFK WKLV VWDWH RI WKH 0DVWHU EH\RQG SOHDVXUH DQG SDLQ ZHDO DQG ZRH

+H FDVWV KLV JODQFH RQ /ŅWX DQG VD\V 7KHUH LV /RWR +H EHQGV KLV KHDG UHVWLQJ LW RQ WKH SDOP RI KLV KDQG ,
VHH WKDW LW LV *RG +LPVHOI ZKR UHVWV KLV KHDG RQ +LV KDQG

6UL 5DPDNULVKQD ORRNV DW WKH GHYRWHHV DQG KLV ORYH IRU WKHP ZHOOV XS LQ D WKRXVDQG VWUHDPV /LNH D PRWKHU
VKRZLQJ KHU WHQGHUQHVV WR KHU FKLOGUHQ KH WRXFKHV WKH IDFHV DQG FKLQV RI 5ŅNKŅO DQG 1DUHQGUD

0DVWHU DERXW KLPVHOI


$ IHZ PLQXWHV ODWHU KH VD\V WR 0 ,I WKH ERG\ ZHUH WR EH SUHVHUYHG D IHZ GD\V PRUH PDQ\ SHRSOH ZRXOG
KDYH WKHLU VSLULWXDOLW\ DZDNHQHG

+H SDXVHV D IHZ PLQXWHV

%XW WKLV LV QRW WR EH 7KLV WLPH WKH ERG\ ZLOO QRW EH SUHVHUYHG

7KH GHYRWHHV HDJHUO\ DZDLW WKH 0DVWHU


V QH[W ZRUGV

6XFK LV QRW WKH ZLOO RI *RG 7KLV WLPH WKH ERG\ ZLOO QRW EH SUHVHUYHG OHVW ILQGLQJ PH JXLOHOHVV DQG IRROLVK
SHRSOH VKRXOG WDNH DGYDQWDJH RI PH DQG OHVW , JXLOHOHVV DQG IRROLVK DV , DP VKRXOG JLYH DZD\ HYHU\WKLQJ WR
HYHU\ERG\ ,Q WKLV .DOL\XJD \RX VHH SHRSOH DUH DYHUVH WR PHGLWDWLRQ DQG MDSD

5ń.+ń/ WHQGHUO\  3OHDVH VSHDN WR *RG WKDW +H PD\ SUHVHUYH \RXU ERG\ VRPH WLPH PRUH

0$67(5 7KDW GHSHQGV RQ *RG


V ZLOO

1$5(1'5$ <RXU ZLOO DQG *RG


V ZLOO KDYH EHFRPH RQH

6UL 5DPDNULVQD UHPDLQV VLOHQW +H DSSHDUV WR EH WKLQNLQJ DERXW VRPHWKLQJ

0$67(5 WR 1DUHQGUD 5ŅNKŅO  DQG WKH RWKHUV  $QG QRWKLQJ ZLOO KDSSHQ LI , VSHDN WR *RG 1RZ , VHH WKDW ,
DQG WKH 0RWKHU KDYH EHFRPH RQH )RU IHDU RI KHU VLVWHULQODZ 5DGKD VDLG WR .ULVKQD
3OHDVH GZHOO LQ P\
KHDUW
%XW ZKHQ ODWHU RQ VKH EHFDPH YHU\ HDJHU IRU D YLVLRQ RI .ULVKQDVR HDJHU WKDW KHU KHDUW SLQHG DQG
SDQWHG IRU KHU %HORYHG+H ZRXOG QRW FRPH RXW

5ń.+ń/ LQ D ORZ YRLFH WR WKH GHYRWHHV  +H LV UHIHUULQJ WR *RG


V LQFDUQDWLRQ DV *DXUŅQJD

7KH GHYRWHHV VLW VLOHQWO\ LQ WKH URRP 6UL 5DPDNULVKQD ORRNV DW WKHP WHQGHUO\ 7KHQ KH SODFHV KLV KDQG RQ KLV
KHDUW +H LV DERXW WR VSHDN

0$67(5 WR 1DUHQGUD DQG WKH RWKHUV  7KHUH DUH WZR SHUVRQV LQ WKLV 2QH WKH 'LYLQH 0RWKHU

+H SDXVHV 7KH GHYRWHHV HDJHUO\ ORRN DW KLP WR KHDU ZKDW KH ZLOO VD\ QH[W

0$67(5 <HV 2QH LV 6KH $QG WKH RWKHU LV +HU GHYRWHH ,W LV WKH GHYRWHH ZKR EURNH KLV DUP DQG LW LV WKH
GHYRWHH ZKR LV QRZ LOO 'R \RX XQGHUVWDQG"
7KH GHYRWHHV VLW ZLWKRXW XWWHULQJ D ZRUG

0$67(5 $ODV 7R ZKRP VKDOO , VD\ DOO WKLV" :KR ZLOO XQGHUVWDQG PH" 3DXVLQJ D IHZ PRPHQWV KH VD\V

*RG EHFRPHV PDQ DQ $YDWŅU DQG FRPHV WR HDUWK ZLWK +LV GHYRWHHV $QG WKH GHYRWHH OHDYH WKH ZRUOG ZLWK
+LP

5ń.+ń/  7KHUHIRUH ZH SUD\ WKDW \RX PD\ QRW JR DZD\ DQG OHDYH XV EHKLQG

6UL 5DPDNULVKQD VPLOHV DQG VD\V

$ EDQG RI PLQVWUHOV VXGGHQO\ DSSHDUV GDQFHV DQG VLQJV DQG LW GHSDUWV LQ WKH VDPH VXGGHQ PDQQHU 7KH\
FRPH DQG WKH\ UHWXUQ EXW QRQH UHFRJQL]HV WKHP

7KH 0DVWHU DQG WKH GHYRWHHV VPLOH

$IWHU D IHZ PLQXWHV KH VD\V

6XIIHULQJ LV LQHYLWDEOH ZKHQ RQH DVVXPHV D KXPDQ ERG\

(YHU\ QRZ DQG WKHQ , VD\ WR P\VHOI


0D\ , QRW KDYH WR FRPH EDFN WR HDUWK DJDLQ
%XW WKHUH LV VRPHWKLQJ
HOVH $IWHU HQMR\LQJ VXPSWXRXV IHDVWV RXWVLGH RQH GRHV QRW UHOLVK FKHDS KRPH FRRNLQJ

%HVLGHV WKLV DVVXPLQJ RI D KXPDQ ERG\ LV IRU WKH VDNH RI WKH GHYRWHHV

6UL 5DPDNULVKQD ORRNV DW 1DUHQGUD YHU\ WHQGHUO\

0DVWHU WHDFKHV 1DUHQGUD %UDKPDMQDQD


0$67(5 WR 1DUHQGUD  $Q RXWFDVWH ZDV FDUU\LQJ D ORDG RI PHDW 6DQNDUDFKDU\D DIWHU EDWKLQJ LQ WKH
*DQJHV ZDV SDVVLQJ E\ 6XGGHQO\ WKH RXWFDVWH WRXFKHG KLP 6DQNDUD VDLG VKDUSO\
:KDW <RX WRXFKHG PH

5HYHUHG VLU
KH UHSOLHG
, KDYH QRW WRXFKHG \RX QRU KDYH \RX WRXFKHG PH 5HDVRQ ZLWK PH $UH \RX WKH
ERG\ WKH PLQG RU WKH EXGGKL" $QDO\VH ZKDW \RX DUH <RX DUH WKH 3XUH ńWPDQ XQDWWDFKHG DQG IUHH
XQDIIHFWHG E\ WKH WKUHH GunƗs VDWWYD UDMDV DQG WDPDV

'R \RX NQRZ ZKDW %UDKPDQ LV OLNH" ,W LV OLNH DLU *RRG DQG EDG VPHOOV DUH FDUULHG E\ WKH DLU EXW WKH DLU LWVHOI
LV XQDIIHFWHG

1$5(1'5$ <HV VLU

0$67(5 +H LV EH\RQG WKH GunƗs DQG PŅ\ŅEH\RQG ERWK WKH


PŅ\Ņ RI NQRZOHGJH
DQG WKH
PŅ\Ņ RI
LJQRUDQFH

:RPDQ DQG JROG
LV WKH
PŅ\Ņ RI LJQRUDQFH
 .QRZOHGJH UHQXQFLDWLRQ GHYRWLRQ DQG RWKHU VSLULWXDO
TXDOLWLHV DUH WKH VSOHQGRXUV RI WKH
PŅ\Ņ RI NQRZOHGJH


(JR RI .QRZOHGJH
6DQNDUDFKDU\D NHSW WKLV
PŅ\Ņ RI NQRZOHGJH
 DQG WKDW \RX DQG WKHVH RWKHUV IHHO FRQFHUQHG DERXW PH LV DOVR
GXH WR WKLV
PŅ\Ņ RI NQRZOHGJH


)ROORZLQJ WKH
PŅ\Ņ RI NQRZOHGJH
VWHS E\ VWHS RQH DWWDLQV WKH .QRZOHGJH RI %UDKPDQ 7KLV
PŅ\Ņ RI
NQRZOHGJH
PD\ EH OLNHQHG WR WKH ODVW IHZ VWHSV RI WKH VWDLUV 1H[W LV WKH URRI 6RPH HYHQ DIWHU UHDFKLQJ WKH
URRI JR XS DQG GRZQ WKH VWDLUV WKDW LV WR VD\ VRPH HYHQ DIWHU UHDOL]LQJ *RG UHWDLQ WKH
HJR RI .QRZOHGJH

7KH\ UHWDLQ WKLV LQ RUGHU WR WHDFK RWKHUV WDVWH GLYLQH EOLVV DQG VSRUW ZLWK WKH GHYRWHHV RI *RG

1$5(1'5$ 6RPH SHRSOH JHW DQJU\ ZLWK PH ZKHQ , VSHDN RI UHQXQFLDWLRQ

0$67(5 LQ D ZKLVSHU  5HQXQFLDWLRQ LV QHFHVVDU\


3RLQWLQJ WR KLV GLIIHUHQW OLPEV ,I RQH WKLQJ LV SODFHG XSRQ DQRWKHU \RX PXVW UHPRYH WKH RQH WR JHW WKH
RWKHU &DQ \RX JHW WKH VHFRQG WKLQJ ZLWKRXW UHPRYLQJ WKH ILUVW"

1$5(1'5$ 7UXH VLU

0$67(5 LQ D ZKLVSHU WR 1DUHQGUD  :KHQ RQH VHHV HYHU\WKLQJ ILOOHG ZLWK *RG DORQH GRHV RQH VHH DQ\WKLQJ
HOVH"

1$5(1'5$ 0XVW RQH UHQRXQFH WKH ZRUOG"

0$67(5 'LGQ
W , VD\ MXVW QRZ
:KHQ RQH VHHV HYHU\WKLQJ ILOOHG ZLWK *RG DORQH GRHV RQH VHH DQ\WKLQJ HOVH"

'RHV RQH WKHQ VHH DQ\ VXFK WKLQJ DV WKH ZRUOG"

, PHDQ PHQWDO UHQXQFLDWLRQ 1RW RQH RI WKRVH ZKR KDYH FRPH KHUH LV D ZRUOGO\ SHUVRQ 6RPH RI WKHP KDG D
VOLJKW GHVLUHIRU LQVWDQFH D IDQF\ IRU ZRPDQ 5ŅNKŅO DQG 0 VPLOH $QG WKDW GHVLUH KDV EHHQ IXOILOOHG

7KH 0DVWHU ORRNV DW 1DUHQGUD WHQGHUO\ DQG EHFRPHV ILOOHG ZLWK ORYH /RRNLQJ DW WKH GHYRWHHV KH VD\V *UDQG

:LWK D VPLOH 1DUHQGUD DVNV WKH 0DVWHU :KDW LV JUDQG"

0$67(5 VPLOLQJ  , VHH WKDW SUHSDUDWLRQV DUH JRLQJ RQ IRU D JUDQG UHQXQFLDWLRQ

1DUHQGUD DQG WKH GHYRWHHV ORRN VLOHQWO\ DW WKH 0DVWHU 5ŅNKŅO UHVXPHV WKH FRQYHUVDWLRQ

5ń.+ń/ VPLOLQJ WR WKH 0DVWHU  1DUHQGUD LV QRZ EHJLQQLQJ WR XQGHUVWDQG \RX UDWKHU ZHOO

6UL 5DPDNULVKQD ODXJKV DQG VD\V <HV WKDW LV VR , VHH WKDW PDQ\ RWKHUV WRR DUH EHJLQQLQJ WR XQGHUVWDQG
7R 0 ,VQ
W WKDW VR"

0 <HV VLU

1DUHQGUD DQG 0

6UL 5DPDNULVKQD WXUQV KLV H\HV WR 1DUHQGUD DQG 0 DQG E\ D VLJQ RI KLV ILQJHU GUDZV WKH DWWHQWLRQ RI WKH
GHYRWHHV WR WKHP +H ILUVW SRLQWV RXW 1DUHQGUD DQG WKHQ 0 5ŅNKŅO XQGHUVWDQGV WKH 0DVWHU
V KLQW DQG VD\V WR
KLP ZLWK D VPLOH 'RQ
W \RX PHDQ WKDW 1DUHQGUD KDV WKH DWWLWXGH RI D KHUR DQG KH >PHDQLQJ 0@ WKDW RI D
KDQGPDLG RI *RG"

6UL 5DPDNULVKQD ODXJKV

1$5(1'5$ VPLOLQJ WR 5ŅNKŅO  +H >PHDQLQJ 0@ GRHVQ


W WDON PXFK DQG LV EDVKIXO ,V WKDW ZK\ \RX VD\ KH
LV D KDQGPDLG RI *RG"

0$67(5 VPLOLQJ WR 1DUHQGUD  :HOO ZKDW GR \RX WKLQN RI PH"

1$5(1'5$ <RX DUH D KHUR D KDQGPDLG RI *RG DQG HYHU\WKLQJ HOVH

7KHVH ZRUGV ILOO 6UL 5DPDNULVKQD ZLWK GLYLQH HPRWLRQ +H SODFHV KLV KDQG RQ KLV KHDUW DQG LV DERXW WR VD\
VRPHWKLQJ

+H VD\V WR 1DUHQGUD DQG WKH RWKHU GHYRWHHV

, VHH WKDW DOO WKLQJVHYHU\WKLQJ WKDW H[LVWKDYH FRPH IURP WKLV

+H DVNV 1DUHQGUD E\ D VLJQ :KDW GLG \RX XQGHUVWDQG"


1$5(1'5$ $OO FUHDWHG REMHFWV KDYH FRPH IURP \RX

7KH 0DVWHU
V IDFH EHDPV ZLWK MR\ +H VD\V WR 5ŅNKŅO  'LG \RX KHDU ZKDW KH VDLG"
6UL 5DPDNULVKQD DVNV 1DUHQGUD WR VLQJ 1DUHQGUD LQWRQHV D K\PQ +LV PLQG LV IXOO RI UHQXQFLDWLRQ +H VLQJV

Unsteady is water on the lotus petal;


Just as unsteady is the life of man.
One moment with a sƗdhu is the boat
That takes one across the ocean of this world. . . .

1DUHQGUD KDV KDUGO\ ILQLVKHG RQH RU WZR OLQHV ZKHQ 6UL 5DPDNULVKQD VD\V WR KLP E\ D VLJQ :KDW DUH \RX
VLQJLQJ" 7KDW LV D YHU\ LQVLJQLILFDQW DWWLWXGH D YHU\ FRPPRQSODFH WKLQJ

1RZ 1DUHQGUD VLQJV DERXW WKH ORYH RI .ULVKQD LPSHUVRQDWLQJ RQH RI +LV KDQGPDLGV

How strange, O friend, are the rules of life and death!


The Youth of Braja has Red away,
And this poor maid of Braja soon will die.
Madhava is in love with other maids
More beautiful than I.
Alas! He has forgotten the milkman's artless daughter.
Who would ever have guessed, dear friend, that He,
A Lover so tender, so divine,
Could be a beggar simply for outward charm?
I was a fool not to have seen it before;
But carried away by His beauty,
I yearned alone to hold His two feet to my breast.

Now I shall drown myself in the Jamuna's stream,


Or take a draught of poison, friend!
Or I shall bind a creeper round my neck,
Or hang myself from a young tamala tree;
Or, failing all of these,
Destroy my wretched self by chanting Krishna's name.

6UL 5DPDNULVKQD DQG WKH GHYRWHHV DUH JUHDWO\ PRYHG E\ WKH VRQJ 7KH 0DVWHU DQG 5ŅNKŅO VKHG WHDUV RI ORYH
1DUHQGUD LV LQWR[LFDWHG ZLWK WKH ORYH RI WKH JRSLV RI %UDMD IRU WKHLU 6ZHHWKHDUW 6UL .ULVKQD DQG VLQJV

O Krishna! Beloved! You are mine.


What shall I say to You, O Lord?
What shall I ever say to You?
Only a woman am I,
And never fortune's favourite;
I do not know what to say.
You are the mirror for the hand,
And You are the flower for the hair.
O Friend, I shall make a flower of You
And wear You in my hair;
Under my braids I shall hide You, Friend!
No one will see You there.
You are the betel-leaf for the lips,
The sweet collyrium for the eyes;
O Friend, with You I shall stain my lips,
With You I shall paint my eyes.
You are the sandal-paste for the body;
You are the necklace for the neck.
I shall anoint myself with You,
My fragrant Sandal-paste,
And soothe my body and my soul.
I shall wear You, my lovely Necklace,
Here about my neck,
And You will lie upon my bosom,
Close to my throbbing heart.
You are the Treasure in my body;
You are the Dweller in my house.
You are to me, O Lord,
What wings are to the flying bird,
What water is to the fish.


&KDSWHU 

7+( 0$67(5 $1' %8''+$


)ULGD\ $SULO  
,7 :$6 ),9( 2
&/2&. LQ WKH DIWHUQRRQ 1DUHQGUD .ŅOL 1LUDQMDQ DQG 0 ZHUH WDONLQJ GRZQVWDLUV LQ WKH
&RVVLSRUH JDUGHQ KRXVH

1,5$1-$1 WR 0  ,V LW WUXH WKDW 9LG\ŅVŅJDU LV JRLQJ WR RSHQ D QHZ VFKRRO" :K\ GRQ
W \RX WU\ WR VHFXUH
HPSOR\PHQW WKHUH IRU 1DUHQ"

1$5(1'5$ , KDYH KDG HQRXJK RI VHUYLFH XQGHU 9LG\ŅVŅJDU

1DUHQGUD
V YLVLW WR %RGK*D\D
1DUHQGUD KDG MXVW UHWXUQHG IURP D YLVLW WR %RGK*D\D ZKHUH KH KDG JRQH ZLWK .ŅOL DQG 7ŅUDN ,Q WKDW VDFUHG
SODFH KH KDG EHHQ DEVRUEHG LQ GHHS PHGLWDWLRQ EHIRUH WKH LPDJH RI %XGGKD +H KDG SDLG KLV UHVSHFWV WR WKH
%RGKLWUHH ZKLFK LV DQ RIIVKRRW RI WKH RULJLQDO WUHH XQGHU ZKLFK %XGGKD DWWDLQHG 1LUYŅQD

.ŅOL VDLG 2QH GD\ DW *D\D DW 0HVK %DEX


V KRXVH 1DUHQGUD VDQJ PDQ\ FODVVLFDO VRQJV WR WKH DFFRPSDQLPHQW
RI WKH 0ULGDQJD

6UL 5DPDNULVKQD VDW RQ KLV EHG LQ WKH ELJ KDOO XSVWDLUV ,W ZDV HYHQLQJ 0 ZDV DORQH LQ WKH URRP IDQQLQJ WKH
0DVWHU /ŅWX FDPH LQ D OLWWOH ODWHU

0$67(5 WR 0  3OHDVH EULQJ D FKDGGDU IRU PH DQG D SDLU RI VOLSSHUV

0 <HV VLU

0$67(5 WR /ŅWX  7KH FKDGGDU ZLOO FRVW WHQ ƗnnƗs  DQG WKHQ WKH VOLSSHUV :KDW ZLOO EH WKH WRWDO FRVW"

/ń78 2QH UXSHH DQG WHQ ƗnnƗs 

6UL 5DPDNULVKQD DVNHG 0 E\ D VLJQ WR QRWH WKH SULFH

1DUHQGUD HQWHUHG WKH URRP DQG WRRN D VHDW ĝDĞL 5ŅNKŅO  DQG RQH RU WZR RWKHU GHYRWHHV FDPH LQ 7KH 0DVWHU
DVNHG 1DUHQGUD WR VWURNH KLV IHHW +H DOVR DVNHG KLP ZKHWKHU KH KDG WDNHQ KLV PHDO

0$67(5 VPLOLQJ WR 0  +H ZHQW WKHUH >UHIHUULQJ WR %RGK*D\D@

%XGGKD
V GRFWULQHV
0 WR 1DUHQGUD  :KDW DUH WKH GRFWULQHV RI %XGGKD"

1$5(1'5$ +H FRXOG QRW H[SUHVV LQ ZRUGV ZKDW KH KDG UHDOL]HG E\ KLV tapasya 6R SHRSOH VD\ KH ZDV DQ
DWKHLVW

0$67(5 E\ VLJQV  :K\ DWKHLVW" +H ZDV QRW DQ DWKHLVW +H VLPSO\ FRXOG QRW H[SUHVV KLV LQQHU H[SHULHQFHV LQ
ZRUGV

7KH PHDQLQJ RI %XGGKD


'R \RX NQRZ ZKDW
%XGGKD
PHDQV" ,W LV WR EHFRPH RQH ZLWK %RGKD 3XUH ,QWHOOLJHQFH E\ PHGLWDWLQJ RQ 7KDW
ZKLFK LV RI WKH QDWXUH RI 3XUH ,QWHOOLJHQFH LW LV WR EHFRPH 3XUH ,QWHOOLJHQFH ,WVHOI

1$5(1'5$ <HV VLU 7KHUH DUH WKUHH FODVVHV RI %XGGKŅV %XGGKD $UKDW DQG %RGKLVDWWYD

0$67(5 7KLV WRR LV D VSRUW RI *RG +LPVHOI D QHZ lila RI *RG


:K\ VKRXOG %XGGKD EH FDOOHG DQ DWKHLVW" :KHQ RQH UHDOL]HV 6YDUXSD WKH WUXH QDWXUH RI RQH
V 6HOI RQH
DWWDLQV D VWDWH WKDW LV VRPHWKLQJ EHWZHHQ Asti LV DQG NƗsti  LV QRW

1$5(1'5$ WR 0  ,W LV D VWDWH LQ ZKLFK FRQWUDGLFWLRQV PHHW $ FRPELQDWLRQ RI K\GURJHQ DQG R[\JHQ
SURGXFHV FRRO ZDWHU DQG WKH VDPH K\GURJHQ DQG R[\JHQ DUH XVHG LQ WKH R[\K\GURJHQ EORZSLSH

,Q WKDW VWDWH ERWK DFWLYLW\ DQG QRQDFWLYLW\ DUH 3RVVLEOH WKDW LV WR VD\ RQH WKHQ SHUIRUPV XQVHOILVK DFWLRQ

:RUOGO\ SHRSOH ZKR DUH HQJURVVHG LQ VHQVHREMHFWV VD\ WKDW HYHU\WKLQJ H[LVWVAsti. %XW WKH 0D\DYDGLV WKH
LOOXVLRQLVWV VD\ WKDW QRWKLQJ H[LVWVNƗsti. 7KH H[SHULHQFH RI D %XGGKD LV EH\RQG ERWK
H[LVWHQFH
DQG
QRQ
H[LVWHQFH
 

0$67(5 7KLV
H[LVWHQFH
DQG
QRQH[LVWHQFH
DUH DWWULEXWHV RI 3UDNULWL 7KH 5HDOLW\ LV EH\RQG ERWK

7KH GHYRWHHV UHPDLQHG VLOHQW D IHZ PRPHQWV

0$67(5 WR 1DUHQGUD  :KDW GLG %XGGKD SUHDFK"

1$5(1'5$ +H GLG QRW GLVFXVV WKH H[LVWHQFH RU QRQH[LVWHQFH RI *RG %XW KH VKRZHG FRPSDVVLRQ IRU RWKHUV
DOO KLV OLIH

$ KDZN SRXQFHG XSRQ D ELUG DQG ZDV DERXW WR GHYRXU LW ,Q RUGHU WR VDYH WKH ELUG %XGGKD JDYH WKH KDZN
KLV RZQ IOHVK

1DUHQGUD
V HQWKXVLDVP DERXW %XGGKD
6UL 5DPDNULVKQD UHPDLQHG VLOHQW 1DUHQGUD EHFDPH PRUH DQG PRUH HQWKXVLDVWLF DERXW %XGGKD

1$5(1'$ +RZ JUHDW KLV UHQXQFLDWLRQ ZDV %RUQ D SULQFH KH UHQRXQFHG HYHU\WKLQJ ,I D PDQ KDV QRWKLQJ QR
ZHDOWK DW DOO ZKDW GRHV KLV UHQXQFLDWLRQ DPRXQW WR" $IWHU DWWDLQLQJ %XGGKDKRRG DQG H[SHULHQFLQJ 1LUYŅQD
%XGGKD RQFH YLVLWHG KLV KRPH DQG H[KRUWHG KLV ZLIH KLV VRQ DQG PDQ\ RWKHUV RI WKH UR\DO KRXVHKROG WR
HPEUDFH WKH OLIH RI UHQXQFLDWLRQ +RZ LQWHQVH KLV UHQXQFLDWLRQ ZDV %XW ORRN DW 9\ŅVD
V FRQGXFW +H IRUEDGH KLV
VRQ 6XNDGHYD WR JLYH XS WKH ZRUOG VD\LQJ
0\ VRQ SUDFWLVH UHOLJLRQ DV D KRXVHKROGHU


6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLOHQW $V \HW KH KDG QRW XWWHUHG D ZRUG

1$5(1'5$ %XGGKD GLG QRW FDUH IRU ĝDNWL RU DQ\ VXFK WKLQJ +H VRXJKW RQO\ 1LUYŅQD $K KRZ LQWHQVH KLV
GLVSDVVLRQ ZDV :KHQ KH VDW GRZQ XQGHU WKH %RGKLWUHH WR PHGLWDWH KH WRRN WKLV YRZ
/HW P\ ERG\ ZLWKHU
DZD\ KHUH LI , GR QRW DWWDLQ 1LUYŅQD
6XFK D ILUP UHVROYH

7KLV ERG\ LQGHHG LV WKH JUHDW HQHP\ &DQ DQ\WKLQJ EH DFKLHYHG ZLWKRXW FKDVWLVLQJ LW"

ĝ$ĝ, %XW LW LV \RX ZKR VD\ WKDW RQH GHYHORSV VDWWYD E\ HDWLQJ PHDW <RX LQVLVW WKDW RQH VKRXOG HDW PHDW

1$5(1'5$ , HDW PHDW QR GRXEW EXW , FDQ DOVR OLYH RQ ULFH PHUH ULFH HYHQ ZLWKRXW VDOW

$IWHU D IHZ PLQXWHV 6UL 5DPDNULVKQD EURNH KLV VLOHQFH +H DVNHG 1DUHQGUD E\ VLJQ ZKHWKHU KH KDG VHHQ D
WXIW RI KDLU RQ %XGGKD
V KHDG

1$5(1'5$ 1R VLU +H VHHPV WR KDYH D VRUW RI FURZQ KLV KHDG VHHPV WR EH FRYHUHG E\ VWULQJV RI UXGUDNVKD
EHDGV SODFHG RQ WRS RI RQH DQRWKHU

0$67(5 $QG KLV H\HV"

1$5(1'5$ 7KH\ VKRZ WKDW KH LV LQ VDPŅGKL


0DVWHU DERXW KLPVHOI
6UL 5DPDNULVKQD DJDLQ EHFDPH VLOHQW 1DUHQGUD DQG WKH RWKHU GHYRWHHV ORRNHG DW KLP LQWHQWO\ 6XGGHQO\ D
VPLOH OLJKWHG KLV IDFH DQG KH EHJDQ WR WDON ZLWK 1DUHQGUD 0 ZDV IDQQLQJ KLP

0$67(5 WR 1DUHQGUD  :HOO KHUH \RX ILQG HYHU\WKLQJHYHQ RUGLQDU\ UHG OHQWLOV DQG WDPDULQG ,VQ
W WKDW VR"

1$5(1'5$ $IWHU H[SHULHQFLQJ DOO WKRVH VWDWHV \RX DUH QRZ GZHOOLQJ RQ D ORZHU SODQH

0 WR KLPVHOI  <HV DIWHU UHDOL]LQJ DOO WKRVH LGHDOV KH LV QRZ OLYLQJ DV D EKDNWD D GHYRWHH RI *RG

0$67(5 6RPHRQH VHHPV WR EH KROGLQJ PH WR D ORZHU SODQH

0DVWHU
V YLVLRQ RI *RG
6D\LQJ WKLV 6UL 5DPDNULVKQD WRRN WKH IDQ IURP 0
V KDQG DQG VDLG $V , VHH WKLV IDQ GLUHFWO\ EHIRUH PH LQ
H[DFWO\ WKH VDPH PDQQHU KDYH , VHHQ *RG $QG , KDYH VHHQ  :LWK WKHVH ZRUGV KH SODFHG KLV KDQG RQ KLV
KHDUW DQG DVNHG 1DUHQGUD E\ D VLJQ &DQ \RX WHOO PH ZKDW , VDLG"

1$5(1'5$ , KDYH XQGHUVWRRG

0$67(5 7HOO PH

1$5(1'5$ , GLGQ
W KHDU \RX ZHOO

6UL 5DPDNULVKQD VDLG DJDLQ E\ D VLJQ , KDYH VHHQ WKDW +H DQG WKH RQH ZKR GZHOOV LQ P\ KHDUW DUH RQH DQG
WKH VDPH 3HUVRQ

1$5(1'5$ <HV \HV 6RKDP, DP +H

0$67(5 %XW RQO\ D OLQH GLYLGHV WKH WZRWKDW , PD\ HQMR\ GLYLQH EOLVV

1$5(1'5$ WR 0  *UHDW VRXOV HYHQ DIWHU WKHLU RZQ OLEHUDWLRQ UHWDLQ WKH HJR DQG H[SHULHQFH WKH SOHDVXUH
DQG SDLQ RI WKH ERG\ WKDW WKH\ PD\ KHOS RWKHUV WR DWWDLQ OLEHUDWLRQ

,W LV OLNH FRROLH ZRUN :H SHUIRUP FRROLH ZRUN XQGHU FRPSXOVLRQ EXW JUHDW VRXOV GR VR RI WKHLU RZQ VZHHW
SOHDVXUH

$JDLQ DOO IHOO LQWR VLOHQFH $IWHU D WLPH 6UL 5DPDNULVKQD UHVXPHG WKH FRQYHUVDWLRQ

0$67(5 WR 1DUHQGUD DQG WKH RWKHUV  7KH URRI LV FOHDUO\ YLVLEOH EXW LW LV H[WUHPHO\ KDUG WR UHDFK LW

1$5(1'5$ <HV VLU

0$67(5 %XW LI VRPHRQH ZKR KDV DOUHDG\ UHDFKHG LW GURSV GRZQ D URSH KH FDQ SXOO DQRWKHU SHUVRQ XS

'LIIHUHQW NLQGV RI VDPŅGKL


2QFH D VŅGKX IURP +ULVKLNHVK FDPH WR 'DNVKLQHVZDU +H VDLG WR PH
+RZ DPD]LQJ , ILQG ILYH NLQGV RI
VDPŅGKL PDQLIHVWHG LQ \RX

-XVW DV D PRQNH\ FOLPEV D WUHH MXPSLQJ IURP RQH EUDQFK WR DQRWKHU VR DOVR GRHV WKH MahƗvƗyu  WKH *UHDW
(QHUJ\ ULVH LQ WKH ERG\ MXPSLQJ IURP RQH FHQWUH WR DQRWKHU DQG RQH JRHV LQWR VDPŅGKL 2QH IHHOV WKH ULVLQJ
RI WKH *UHDW (QHUJ\ DV WKRXJK LW ZHUH WKH PRYHPHQW RI D PRQNH\

-XVW DV D ILVK GDUWV DERXW LQ WKH ZDWHU DQG URDPV LQ JUHDW KDSSLQHVV VR DOVR GRHV WKH MahƗvƗyu PRYH
XSZDUG LQ WKH ERG\ DQG RQH JRHV LQWR VDPŅGKL 2QH IHHOV WKH ULVLQJ RI WKH *UHDW (QHUJ\ DV WKRXJK LW ZHUH
WKH PRYHPHQW RI D ILVK
/LNH D ELUG KRSSLQJ IURP RQH EUDQFK WR DQRWKHU WKH MahƗvƗyu JRHV XS LQ WKH WUHH RI WKH ERG\ QRZ WR WKLV
EUDQFK DQG QRZ WR WKDW 2QH IHHOV WKH ULVLQJ RI WKH *UHDW (QHUJ\ DV WKRXJK LW ZHUH WKH PRYHPHQW RI D ELUG

/LNH WKH VORZ FUHHSLQJ RI DQ DQW WKH MahƗvƗyu ULVHV IURP FHQWUH WR FHQWUH :KHQ LW UHDFKHV WKH 6DKDVUDUD
RQH JRHV LQWR VDPŅGKL 2QH IHHOV WKH ULVLQJ RI WKH *UHDW (QHUJ\ DV WKRXJK LW ZHUH WKH PRYHPHQW RI DQ DQW

/LNH WKH ZULJJOLQJ RI D VQDNH WKH MahƗvƗyu ULVHV LQ D ]LJ]DJ ZD\ DORQJ WKH VSLQDO FROXPQ WLOO LW UHDFKHV WKH
6DKDVUDUD DQG RQH JRHV LQWR VDPŅGKL 2QH IHHOV WKH ULVLQJ RI WKH *UHDW (QHUJ\ DV WKRXJK LW ZHUH WKH
PRYHPHQW RI D VQDNH

5ń.+ń/ WR WKH RWKHU GHYRWHHV  /HW XV VWRS KHUH +H KDV DOUHDG\ WDONHG D JUHDW GHDO ,W ZLOO DJJUDYDWH KLV
LOOQHVV

0RQGD\ $SULO  


$ERXW ILYH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ WKH EHG LQ KLV URRP LQ WKH &RVVLSRUH JDUGHQ
KRXVH ĝDĞL DQG 0 ZHUH ZLWK KLP +H DVNHG 0 E\ D VLJQ WR IDQ KLP 7KHUH ZDV D IDLU LQ WKH QHLJKERXUKRRG
LQ FHOHEUDWLRQ RI WKH ODVW GD\ RI WKH %HQJDOL \HDU $ GHYRWHH ZKRP 6UL 5DPDNULVKQD KDG VHQW WR WKH IDLU WR
EX\ D IHZ DUWLFOHV UHWXUQHG :KDW KDYH \RX ERXJKW" WKH 0DVWHU DVNHG KLP

'(927(( &DQG\ IRU ILYH SLFH D VSRRQ IRU WZR SLFH DQG D YHJHWDEOHNQLIH IRU WZR SLFH

0$67(5 :KDW DERXW WKH SHQNQLIH"

'(927(( , FRXOGQ
W JHW RQH IRU WZR SLFH

0$67(5 HDJHUO\  *R TXLFNO\ DQG JHW RQH

0 ZDV SDFLQJ WKH JDUGHQ 1DUHQGUD DQG 7ŅUDN UHWXUQHG IURP &DOFXWWD 7KH\ KDG YLVLWHG
*LULVK *KRVK
V KRXVH DQG RWKHU SODFHV

7ń5$. :H KDYH HDWHQ D JUHDW GHDO RI PHDW DQG RWKHU KHDY\ VWXII WRGD\

1$5(1'5$ <HV RXU PLQGV KDYH FRPH GRZQ D JUHDW GHDO /HW XV SUDFWLVH tapasya 7R 0 :KDW VODYHU\ WR
ERG\ DQG PLQG :H DUH MXVW OLNH FRROLHVDV LI WKLV ERG\ DQG PLQG ZHUH QRW RXUV EXW EHORQJHG WR VRPHRQH HOVH

,Q WKH HYHQLQJ ODPSV ZHUH OLJKWHG LQ WKH KRXVH 6UL 5DPDNULVKQD VDW RQ KLV EHG IDFLQJ WKH QRUWK +H ZDV
DEVRUEHG LQ FRQWHPSODWLRQ RI WKH 0RWKHU RI WKH 8QLYHUVH $ IHZ PLQXWHV ODWHU )DNLU ZKR EHORQJHG WR WKH
SULHVWO\ IDPLO\ RI %DODUŅP UHFLWHG WKH +\PQ RI )RUJLYHQHVV DGGUHVVHG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU ĝDĞL 0 DQG WZR
RU WKUHH RWKHU GHYRWHHV ZHUH LQ WKH URRP $IWHU WKH UHFLWDO 6UL 5DPDNULVKQD ZLWK IROGHG KDQGV YHU\
UHVSHFWIXOO\ ERZHG WR WKH 'HLW\

0 ZDV IDQQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD 7KH 0DVWHU VDLG WR KLP E\ VLJQV *HW D VWRQH FXS IRU PH WKDW ZLOO KROG D
TXDUWHU RI D VHHU RI PLONZKLWH VWRQH +H GUHZ WKH VKDSH RI WKH FXS ZLWK KLV ILQJHU

0 <HV VLU

0$67(5 :KHQ HDWLQJ IURP RWKHU FXSV , JHW WKH VPHOO RI ILVK

7XHVGD\ $SULO  


,W ZDV DERXW HLJKW R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ 0 KDG VSHQW WKH QLJKW DW WKH JDUGHQ KRXVH

$IWHU WDNLQJ KLV EDWK LQ WKH *DQJHV KH SURVWUDWHG KLPVHOI EHIRUH 6UL 5DPDNULVKQD 5DP KDG MXVW FRPH +H
VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG WRRN D VHDW +H KDG EURXJKW D JDUODQG RI IORZHUV ZKLFK KH RIIHUHG WR WKH 0DVWHU 0RVW
RI WKH GHYRWHHV ZHUH GRZQVWDLUV RQO\ RQH RU WZR ZHUH LQ WKH 0DVWHU
V URRP
6UL 5DPDNULVKQD ZDV WDONLQJ WR 5DP

0$67(5 +RZ GR \RX ILQG PH"

5$0 ,Q \RX RQH ILQGV HYHU\WKLQJ 3UHVHQWO\ WKHUH ZLOO EH D GLVFXVVLRQ DERXW \RXU LOOQHVV

7KH 0DVWHU VPLOHG DQG DVNHG 5DP E\ D VLJQ :LOO WKHUH UHDOO\ EH D GLVFXVVLRQ DERXW P\ LOOQHVV"

6UL 5DPDNULVKQD
V VOLSSHUV ZHUH QRW FRPIRUWDEOH 'U 5DMHQGUD 'XWWD LQWHQGHG WR EX\ D QHZ SDLU DQG KDG
DVNHG IRU WKH PHDVXUHPHQW RI KLV IHHW 7KH PHDVXUHPHQW ZDV WDNHQ

6UL 5DPDNULVKQD DVNHG 0 E\ D VLJQ DERXW WKH VWRQH FXS 0 DW RQFH VWRRG XS +H ZDQWHG WR JR WR &DOFXWWD
IRU WKH FXS

0$67(5 'RQ
W ERWKHU DERXW LW QRZ

0 6LU WKHVH GHYRWHHV DUH JRLQJ WR &DOFXWWD , ZLOO JR ZLWK WKHP

0 ERXJKW WKH FXS LQ &DOFXWWD DQG UHWXUQHG WR &RVVLSRUH DW QRRQ +H VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG SODFHG WKH FXS
QHDU KLP 6UL 5DPDNULVKQD WRRN WKH FXS LQ KLV KDQG DQG ORRNHG DW LW 'U 5DMHQGUD 'XWWD 'U 6UHHQŅWK 5ŅNKŅO
 +DOGŅU DQG VHYHUDO RWKHUV FDPH LQ 5ŅNKŅO  ĝDĞL DQG WKH \RXQJHU 1DUHQ ZHUH LQ WKH URRP 7KH SK\VLFLDQV
KHDUG WKH UHSRUW RI WKH 0DVWHU
V LOOQHVV 'U 6UHHQDWK KDG D FRS\ RI WKH *LWŅ LQ KLV KDQG

'5 65((1$7+ WR KLV IULHQGV  (YHU\WKLQJ LV XQGHU WKH FRQWURO RI 3UDNULWL 1RERG\ FDQ HVFDSH WKH IUXLW RI SDVW
DFWLRQ 7KLV LV FDOOHG PrƗrabdha 

3RZHU RI *RG
V QDPH
0$67(5 :K\ LI RQH FKDQWV WKH QDPH RI *RG PHGLWDWHV RQ +LP DQG WDNHV UHIXJH LQ +LP

'5 65((1$7+ %XW VLU KRZ FDQ RQH HVFDSH PrƗrabdha  WKH HIIHFW RI DFWLRQ SHUIRUPHG LQ SUHYLRXV ELUWKV"

0$67(5 1R GRXEW D PDQ H[SHULHQFHV D OLWWOH RI WKH HIIHFW EXW PXFK RI LW LV FDQFHOOHG E\ WKH SRZHU RI *RG
V
QDPH $ PDQ ZDV ERUQ EOLQG RI DQ H\H 7KLV ZDV KLV SXQLVKPHQW IRU D FHUWDLQ PLVGHHG KH KDG FRPPLWWHG LQ KLV
SDVW ELUWK DQG WKH SXQLVKPHQW ZDV WR UHPDLQ ZLWK KLP IRU VL[ PRUH ELUWKV %H KRZHYHU WRRN D EDWK LQ WKH
*DQJHV ZKLFK JLYHV RQH OLEHUDWLRQ 7KLV PHULWRULRXV DFWLRQ FRXOG QRW FXUH KLV EOLQGQHVV EXW LW VDYHG KLP IURP
KLV IXWXUH ELUWKV

'5 65((1$7+ %XW VLU WKH VFULSWXUHV VD\ WKDW QRERG\ FDQ HVFDSH WKH IUXLW RI NDUPD

'U 6UHHQŅWK ZDV UHDG\ WR DUJXH ZLWK WKH 0DVWHU

0$67(5 WR 0  :K\ GRQ


W \RX WHOO KLP WKDW WKHUH LV D JUHDW GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH ,VYDUDNRWL DQG DQ
RUGLQDU\ PDQ" $Q ,VYDUDNRWL FDQQRW FRPPLW VLQ :K\ GRQ
W \RX WHOO KLP WKDW"

0 UHPDLQHG VLOHQW DQG WKHQ VDLG WR 5ŅNKŅO  <RX WHOO KLP

$IWHU D IHZ PLQXWHV WKH SK\VLFLDQV OHIW WKH URRP 6UL 5DPDNULVKQD ZDV WDONLQJ WR 5ŅNKŅO +DOGDU

+$/'$5 'U 6UHHQDWK VWXGLHV 9HGŅQWD +H LV D VWXGHQW RI WKH <RJDYDVLVKWKD

0$67(5 $ KRXVHKROGHU VKRXOG QRW KROG WKH YLHZ WKDW HYHU\WKLQJ LV LOOXVRU\ OLNH D GUHDP

5HIHUULQJ WR D PDQ QDPHG .DOLGDV D GHYRWHH VDLG +H WRR GLVFXVVHV 9HGŅQWD EXW KH KDV ORVW DOO KLV PRQH\ LQ
ODZVXLWV

0$67(5 VPLOLQJ  <HV RQH SURFODLPV HYHU\WKLQJ WR EH PŅ\Ņ DQG VWLOO RQH JRHV WR FRXUW 7R 5ŅNKŅO
0XNKHUML RI -DQDL WRR WDONHG ELJ %XW DW ODVW KH FDPH WR KLV VHQVHV ,I , ZHUH ZHOO , VKRXOG KDYH WDONHG D OLWWOH
PRUH ZLWK 'U 6UHHQDWK &DQ RQH REWDLQ MQŅQD MXVW E\ WDONLQJ DERXW LW"

+$/'$5 <RX DUH ULJKW VLU , KDYH VHHQ HQRXJK RI MQŅQD 1RZ DOO , QHHG LQ RUGHU WR OLYH LQ WKH ZRUOG LV D OLWWOH
EKDNWL 7KH RWKHU GD\ , FDPH WR \RX ZLWK D SUREOHP RQ P\ PLQG DQG \RX VROYHG LW

0$67(5 HDJHUO\  :KDW ZDV LW"

+$/'$5 6LU ZKHQ WKDW ER\ SRLQWLQJ WR WKH \RXQJHU 1DUHQ FDPH LQ \RX VDLG KH KDG FRQWUROOHG KLV
SDVVLRQV

0$67(5 <HV LW LV WUXH +H LV WRWDOO\ XQDIIHFWHG E\ ZRUOGOLQHVV +H VD\V KH GRHVQ


W NQRZ ZKDW OXVW LV 7R 0
-XVW IHHO P\ ERG\ $OO WKH KDLU LV VWDQGLQJ RQ HQG

7KH 0DVWHU
V KDLU DFWXDOO\ VWRRG RQ HQG DW WKH WKRXJKW RI D SXUH PLQG WRWDOO\ GHYRLG RI OXVW +H DOZD\V VDLG
WKDW *RG PDQLIHVWV +LPVHOI ZKHUH WKHUH LV QR OXVW

5ŅNKŅO +DOGDU WRRN KLV OHDYH

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG ZLWK WKH GHYRWHHV $ FUD]\ ZRPDQ KDG EHHQ WURXEOLQJ HYHU\ERG\ LQ RUGHU WR VHH
WKH 0DVWHU 6KH KDG DVVXPHG WRZDUG KLP WKH DWWLWXGH RI D ORYHU DQG RIWHQ UDQ LQWR WKH JDUGHQ KRXVH DQG EXUVW
LQWR WKH 0DVWHU
V URRP 6KH KDG HYHQ EHHQ EHDWHQ E\ WKH GHYRWHHV EXW WKDW GLG QRW VWRS KHU

ĝ$ĝ, ,I VKH FRPHV DJDLQ , VKDOO VKRYH KHU RXW RI WKH SODFH

0$67(5 WHQGHUO\  1R QR /HW KHU FRPH DQG JR DZD\

5ń.+ń/  $W WKH EHJLQQLQJ , WRR XVHG WR IHHO MHDORXV RI RWKHUV ZKHQ WKH\ YLVLWHG WKH 0DVWHU %XW KH JUDFLRXVO\
UHYHDOHG WR PH WKDW P\ JXUX LV DOVR WKH *XUX RI WKH 8QLYHUVH +DV KH WDNHQ WKLV ELUWK RQO\ IRU D IHZ RI XV"

ĝ$ĝ, , GRQ
W PHDQ WKDW %XW ZK\ VKRXOG VKH WURXEOH KLP ZKHQ KH LV LOO" $QG VKH LV VXFK D QXLVDQFH

5ń.+ń/  :H DOO JLYH KLP WURXEOH 'LG ZH DOO FRPH WR KLP DIWHU DWWDLQLQJ SHUIHFWLRQ" +DYHQ
W ZH FDXVHG KLP
VXIIHULQJ" +RZ 1DUHQGUD DQG VRPH RI WKH RWKHUV EHKDYHG LQ WKH EHJLQQLQJ +RZ WKH\ DUJXHG ZLWK KLP

ĝ$ĝ, :KDWHYHU 1DUHQGUD H[SUHVVHG LQ ZRUGV KH FDUULHG RXW LQ KLV DFWLRQV

5ń.+ń/  +RZ UXGH 'U 6DUNDU KDV EHHQ WR KLP 1R RQH LV JXLOWOHVV LI LW FRPHV WR WKDW

0$67(5 WR 5ŅNKŅO  WHQGHUO\  :LOO \RX HDW VRPHWKLQJ"

5ń.+ń/  1RW QRZ /DWHU RQ

6UL 5DPDNULVKQD DVNHG 0 E\ D VLJQ ZKHWKHU KH ZDV JRLQJ WR KDYH KLV PHDO WKHUH

5ń.+ń/ WR 0  3OHDVH WDNH \RXU PHDO KHUH +H LV DVNLQJ \RX WR

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG FRPSOHWHO\ QDNHG +H ORRNHG OLNH D ILYH\HDUROG ER\ -XVW WKHQ WKH FUD]\ ZRPDQ
FOLPEHG WKH VWDLUV DQG VWRRG QHDU WKH GRRU

0 LQ D ORZ YRLFH WR ĝDĞL  $VN KHU WR VDOXWH KLP DQG JR DZD\ 'RQ
W PDNH DQ\ IXVV ĝDĞL WRRN KHU
GRZQVWDLUV

,W ZDV WKH ILUVW GD\ RI WKH %HQJDOL \HDU 0DQ\ ZRPDQ GHYRWHHV DUULYHG 7KH\ VDOXWHG 6UL 5DPDNULVKQD DQG WKH
+RO\ 0RWKHU $PRQJ WKHP ZHUH WKH ZLYHV RI %DODUŅP DQG 0DQRPRKDQ DQG WKH EUDKPDQL RI %DJKED]DU
6HYHUDO RI WKHP KDG EURXJKW WKHLU FKLOGUHQ DORQJ
6RPH RI WKH ZRPHQ RIIHUHG IORZHUV DW WKH 0DVWHU
V IHHW 7ZR \RXQJ JLUOV QLQH RU WHQ \HDUV RI DJH VDQJ D IHZ
VRQJV

)LUVW WKH\ VDQJ


We moan for rest, alas! but rest can never find;
We know not whence we come, nor where we float away.
Time and again we tread this round of smiles and tears;
In vain we pine to know whither our pathway leads,
And why we play this empty play. . . .

7KHQ
There comes Radha, and there see your Krishna,
With arching eyes and the flute at His lips.. . .

$QG ILQDOO\
O tongue, always repeat the name of Mother Durga!
Who but your Mother Durga will save you in distress? . . .

6UL 5DPDNULVKQD VDLG E\ D VLJQ 7KDW


V JRRG 7KH\ DUH VLQJLQJ RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 7KH %UDKPDQL RI
%DJKED]DU KDG WKH QDWXUH RI D FKLOG 6UL 5DPDNULVKQD WROG 5ŅNKŅO  E\ D VLJQ WR DVN KHU WR VLQJ 7KH GHYRWHHV
VPLOHG DV WKH EUDKPDQL VDQJ

O Hari, I shall sport with You today;


For I have found You alone in the Nidhu wood. . .

7KH ZRPDQ GHYRWHHV ZHQW GRZQVWDLUV

,W ZDV DIWHUQRRQ 0 DQG D IHZ RWKHU GHYRWHHV ZHUH VHDWHG QHDU WKH 0DVWHU 1DUHQGUD FDPH LQ +H ORRNHG DV
WKH 0DVWHU XVHG WR VD\ OLNH DQ XQVKHDWKHG VZRUG

1DUHQGUD VDW GRZQ QHDU WKH 0DVWHU DQG ZLWKLQ KLV KHDULQJ H[SUHVVHG KLV XWWHU DQQR\DQFH ZLWK ZRPHQ +H WROG
WKH GHYRWHHV ZKDW DQ REVWDFOH ZRPHQ ZHUH LQ WKH SDWK RI *RGUHDOL]DWLRQ

6UL 5DPDNULVKQD PDGH QR UHVSRQVH +H OLVWHQHG WR 1DUHQGUD

1DUHQGUD VDLG DJDLQ , ZDQW SHDFH , GR QRW FDUH HYHQ IRU *RG

6UL 5DPDNULVKQD ORRNHG DW KLP LQWHQWO\ ZLWKRXW XWWHULQJ D ZRUG 1RZ DQG WKHQ 1DUHQGUD FKDQWHG %UDKPDQ LV
7UXWK .QRZOHGJH WKH ,QILQLWH

,W ZDV HLJKW R
FORFN LQ WKH HYHQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD VDW RQ KLV EHG $ IHZ GHYRWHHV VDW RQ WKH IORRU LQ IURQW RI
KLP 6XUHQGUD DUULYHG IURP KLV RIILFH +H FDUULHG LQ KLV KDQGV IRXU RUDQJHV DQG WZR JDUODQGV RI IORZHUV 1RZ
KH ORRNHG DW WKH 0DVWHU DQG QRZ DW WKH GHYRWHHV +H XQEXUGHQHG KLV KHDUW WR 6UL 5DPDNULVKQD

6XUHQGUD
V IDLWK
685(1'5$ ORRNLQJ DW 0 DQG WKH RWKHUV  , KDYH FRPH DIWHU ILQLVKLQJ P\ RIILFH ZRUN , WKRXJKW
:KDW LV WKH
JRRG RI VWDQGLQJ RQ WZR ERDWV DW WKH VDPH WLPH"
6R , ILQLVKHG P\ GXWLHV ILUVW DQG WKHQ FDPH KHUH 7RGD\ LV
WKH ILUVW GD\ RI WKH \HDU LW LV DOVR 7XHVGD\ DQ DXVSLFLRXV GD\ WR ZRUVKLS WKH 'LYLQH 0RWKHU %XW , GLGQ
W JR WR
.DOLJKDW , VDLG WR P\VHOI

,W ZLOO EH HQRXJK LI , VHH KLP ZKR LV .ŅOL +HUVHOI DQG ZKR KDV ULJKWO\ XQGHUVWRRG
.ŅOL


6UL 5DPDNULVKQD VPLOHG


685(1'5$ ,W LV VDLG WKDW D PDQ VKRXOG EULQJ IUXLW DQG IORZHUV ZKHQ YLVLWLQJ KLV JXUX RU D KRO\ PDQ 6R ,
KDYH EURXJKW WKHVH     7R WKH 0DVWHU , DP VSHQGLQJ DOO WKLV PRQH\ IRU \RX *RG DORQH NQRZV P\ KHDUW
6RPH SHRSOH IHHO JULHYHG WR JLYH DZD\ D SHQQ\ DQG WKHUH DUH SHRSOH ZKR VSHQG D WKRXVDQG UXSHHV ZLWKRXW
IHHOLQJ DQ\ KHVLWDWLRQ *RG VHHV WKH LQQHU ORYH RI D GHYRWHH DQG DFFHSWV KLV RIIHULQJ

6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR 6XUHQGUD E\ D QRG WKDW KH ZDV ULJKW

685(1'5$ , FRXOGQ
W FRPH KHUH \HVWHUGD\ ,W ZDV WKH ODVW GD\ RI WKH \HDU %XW , GHFRUDWHG \RXU SLFWXUH ZLWK
IORZHUV

6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR 0 E\ D VLJQ $K ZKDW GHYRWLRQ

685(1'5$ $V , ZDV FRPLQJ KHUH , ERXJKW WKHVH WZR JDUODQGV IRU IRXU ƗnnƗs 

$OPRVW DOO WKH GHYRWHHV WRRN WKHLU OHDYH 7KH 0DVWHU DVNHG 0 WR VWURNH KLV OHJV DQG IDQ KLP

)ULGD\ $SULO  


7KH PRRQ ZDV VKLQLQJ EULOOLDQWO\ IORRGLQJ WKH JDUGHQ SDWKV WKH WUHHV DQG WKH ZDWHU RI WKH ODNH ZLWK LWV ZKLWH
UD\V *LULVK 0 /ŅWX DQG D IHZ RWKHU GHYRWHHV ZHUH VHDWHG RQ WKH VWHSV OHDGLQJ WR WKH ODNH 7KH KRXVH VWRRG
WR WKH ZHVW RI WKH ODNH $ ODPS EXUQW LQ WKH 0DVWHU
V URRP RQ WKH VHFRQG IORRU 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ RQ
KLV EHG 7KHUH ZHUH VHYHUDO GHYRWHHV LQ WKH URRP

$ IHZ PLQXWHV ODWHU *LULVK DQG 0 ZHUH VWUROOLQJ DORQJ D JDUGHQ SDWK OLQHG ZLWK IORZHULQJ SODQWV DQG IUXLWWUHHV

0 +RZ EHDXWLIXO WKLV PRRQOLJKW LV 3HUKDSV QDWXUH KDV KDG WKH VDPH ODZV IURP WLPH RXW RI PLQG

*,5,6+ +RZ GR \RX NQRZ WKDW"

0 7KHUH LV QR FKDQJH LQ WKH XQLIRUPLW\ RI QDWXUH (XURSHDQ VFLHQWLVWV KDYH EHHQ GLVFRYHULQJ QHZ VWDUV
WKURXJK WKH WHOHVFRSH 7KHUH DUH PRXQWDLQV RQ WKH PRRQ WKH\ KDYH VHHQ WKHP

*,5,6+ ,W LV GLIILFXOW WR EH VXUH RI WKDW ,W LV KDUG IRU PH WR EHOLHYH LW

0 :K\" 7KH PRXQWDLQV KDYH EHHQ REVHUYHG WKURXJK WKH WHOHVFRSH

*,5,6+ +RZ FDQ \RX EH VXUH WKDW WKH\ KDYH EHHQ ULJKWO\ REVHUYHG" 6XSSRVH WKHUH DUH RWKHU WKLQJV EHWZHHQ
WKH PRRQ DQG WKH HDUWK /LJKW SDVVLQJ WKURXJK WKHP PD\ FRQMXUH XS VXFK YLVLRQV

1DUHQGUD 5ŅNKŅO  1LUDQMDQ 6DUDW ĝDĞL %DEXUDP .ŅOL -RJLQ /ŅWX DQG D IHZ RWKHU \RXQJ GHYRWHHV KDG
EHHQ OLYLQJ DW WKH &RVVLSRUH JDUGHQ KRXVH LQ RUGHU WR QXUVH 6UL 5DPDNULVKQD 7KDW HYHQLQJ 1DUHQGUD .ŅOL DQG
7ŅUDN KDG JRQH WR 'DNVKLQHVZDU 7KH\ ZHUH JRLQJ WR VSHQG WKH QLJKW LQ WKH 3DQFKDYDWL PHGLWDWLQJ RQ *RG

*LULVK /ŅWX DQG 0 ZHQW WR 6UL 5DPDNULVKQD


V URRP DQG IRXQG KLP VLWWLQJ RQ WKH EHG ĝDĞL DQG RQH RU WZR
GHYRWHHV KDG EHHQ WHQGLQJ WKH 0DVWHU %DEXUDP 1LUDQMDQ DQG 5ŅNKŅO DOVR HQWHUHG WKH URRP ,W ZDV D ODUJH
URRP 6RPH PHGLFLQHV DQG D IHZ RWKHU DFFHVVRULHV ZHUH NHSW QHDU WKH EHG 2QH HQWHUHG WKH URRP E\ D GRRU
DW WKH QRUWK HQG

6LQFH 6UL 5DPDNULVKQD KDG WR EH WHQGHG DOO QLJKW WKH GHYRWHHV VWD\HG DZDNH E\ WXUQV 7KH GHYRWHH ZKR
WHQGHG KLP IL[HG 6UL 5DPDNULVKQD
V PRVTXLWR QHW DQG WKHQ HLWKHU OD\ RQ D PDW RQ WKH IORRU RU VSHQW WKH QLJKW
VLWWLQJ XS 6LQFH 6UL 5DPDNULVKQD JRW YHU\ OLWWOH VOHHS RQ DFFRXQW RI KLV LOOQHVV KLV DWWHQGDQW WRR VOHSW YHU\
OLWWOH

0DVWHU
V ORYH IRU *LULVK
7KDW HYHQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VRPHZKDW EHWWHU 7KH GHYRWHHV VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG VDW GRZQ RQ WKH
IORRU 7KH 0DVWHU DVNHG 0 WR EULQJ WKH ODPS QHDU KLP +H JUHHWHG *LULVK FRUGLDOO\
0$67(5 WR *LULVK  $UH \RX TXLWH ZHOO" 7R /ŅWX 3UHSDUH D VPRNH IRU KLP DQG JLYH KLP D EHWHOOHDI

$ IHZ PLQXWHV DIWHUZDUGV KH DVNHG /ŅWX WR JLYH *LULVK VRPH UHIUHVKPHQWV /ŅWX VDLG WKDW WKH\ KDG EHHQ VHQW
IRU

6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ XS $ GHYRWHH RIIHUHG KLP VRPH JDUODQGV RI IORZHUV 6UL 5DPDNULVKQD SXW WKHP
DURXQG KLV QHFN RQH E\ RQH :DV KH WKXV ZRUVKLSSLQJ *RG ZKR GZHOW LQ KLV KHDUW" 7KH GHYRWHHV ORRNHG DW KLP
ZRQGHULQJO\ +H WRRN WZR JDUODQGV IURP KLV QHFN DQG JDYH WKHP WR *LULVK

(YHU\ QRZ DQG WKHQ 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG ZKHWKHU WKH UHIUHVKPHQWV KDG EHHQ EURXJKW

0 ZDV IDQQLQJ WKH 0DVWHU 2Q WKH EHG ZDV D VDQGDOZRRGIDQ WKH RIIHULQJ RI D GHYRWHH 7KH 0DVWHU JDYH LW
WR 0 ZKR FRQWLQXHG WR IDQ KLP ZLWK LW +H DOVR JDYH 0 WZR JDUODQGV

0 KDG ORVW D VRQ DJHG VHYHQ RU HLJKW DERXW D \HDU DQG D KDOI EHIRUH 7KH FKLOG KDG VHHQ WKH 0DVWHU PDQ\ D
WLPH /ŅWX ZDV WHOOLQJ 6UL 5DPDNULVKQD DERXW 0

/ń78 0 ZHSW ELWWHUO\ ODVW QLJKW DW WKH VLJKW RI VRPH ERRNV WKDW KDG EHORQJHG WR KLV GHDG FKLOG +LV ZLIH LV
DOPRVW PDG ZLWK JULHI 6KH VRPHWLPHV WUHDWV KHU RWKHU FKLOGUHQ YLROHQWO\ 6KH FUHDWHV D VFHQH DW KRPH EHFDXVH
KH VSHQGV WKH QLJKW KHUH QRZ DQG WKHQ

6UL 5DPDNULVKQD VHHPHG ZRUULHG WR KHDU RI WKLV

*,5,6+ ,W LV QRWKLQJ WR EH ZRQGHUHG DW (YHQ DIWHU UHFHLYLQJ WKH LQVWUXFWLRQ RI WKH %KDJDYDG *LWŅ $UMXQD
IDLQWHG IURP JULHI DW WKH GHDWK RI KLV VRQ $EKLPDQ\X

*LULVK ZDV JLYHQ WKH UHIUHVKPHQWV RQ D WUD\ 6UL 5DPDNULVKQD WRRN D JUDLQ DQG *LULVK DFFHSWHG WKH UHVW DV
3UDVDG +H VDW LQ IURQW RI WKH 0DVWHU DQG EHJDQ WR HDW +H QHHGHG ZDWHU WR GULQN 7KHUH ZDV DQ HDUWKHQ MXJ LQ
WKH VRXWKHDVW FRUQHU RI WKH URRP ,W ZDV WKH PRQWK RI $SULO DQG WKH GD\ ZDV KRW 6UL 5DPDNULVKQD VDLG
7KHUH LV VRPH QLFH ZDWHU KHUH

7KH 0DVWHU ZDV VR LOO WKDW KH KDG QRW HQRXJK VWUHQJWK HYHQ WR VWDQG XS $QG ZKDW GLG WKH GLVFLSOHV VHH WR
WKHLU XWWHU DPD]HPHQW" 7KH\ VDZ KLP OHDYH WKH EHG FRPSOHWHO\ QDNHG DQG PRYH WRZDUG WKH MXJ +H KLPVHOI
ZDV JRLQJ WR SRXU WKH ZDWHU LQWR D WXPEOHU 7KH GHYRWHHV ZHUH DOPRVW IUR]HQ ZLWK IHDU 7KH 0DVWHU SRXUHG WKH
ZDWHU LQWR D JODVV +H SRXUHG D GURS RU WZR LQWR KLV KDQG WR VHH ZKHWKHU LW ZDV FRRO +H IRXQG WKDW LW ZDV QRW
YHU\ FRRO EXW VLQFH QRWKLQJ EHWWHU FRXOG EH IRXQG KH UHOXFWDQWO\ JDYH LW WR *LULVK

*LULVK ZDV HDWLQJ WKH VZHHWV 7KH GHYRWHHV ZHUH VLWWLQJ DERXW DQG 0 ZDV IDQQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD

*,5,6+ WR WKH 0DVWHU  'HEHQ %DEX KDV GHFLGHG WR UHQRXQFH WKH ZRUOG

2Q DFFRXQW RI KLV LOOQHVV 6UL 5DPDNULVKQD FRXOG KDUGO\ WDON 7RXFKLQJ KLV OLSV ZLWK KLV ILQJHU KH DVNHG *LULVK
E\ VLJQV :KR ZLOO IHHG KLV ZLIH DQG FKLOGUHQ"

*,5,6+ , GRQ
W NQRZ

7KH RWKHU GHYRWHHV UHPDLQHG VLOHQW *LULVK EHJDQ WDONLQJ DJDLQ ZKLOH KH DWH WKH UHIUHVKPHQWV

*,5,6+ 6LU ZKLFK LV ZLVHUWR UHQRXQFH WKH ZRUOG UHJUHWIXOO\ RU WR FDOO RQ *RG OHDGLQJ D KRXVHKROGHU
V OLIH"

0$67(5 WR 0  +DYHQ
W \RX UHDG WKH *LWŅ" 2QH WUXO\ UHDOL]HV *RG LI RQH SHUIRUPV RQH
V ZRUOGO\ GXWLHV LQ D
GHWDFKHG VSLULW LI RQH OLYHV LQ WKH ZRUOG DIWHU UHDOL]LQJ WKDW HYHU\WKLQJ LV LOOXVRU\

7KRVH ZKR UHJUHWIXOO\ UHQRXQFH WKH ZRUOG EHORQJ WR DQ LQIHULRU FODVV


'R \RX NQRZ ZKDW D KRXVHKROGHU -QŅQL LV OLNH" +H LV OLNH D SHUVRQ OLYLQJ LQ D JODVV KRXVH +H FDQ VHH ERWK
LQVLGH DQG RXWVLGH

$JDLQ WKHUH ZDV VLOHQFH LQ WKH URRP

0$67(5 WR 0  7KH UHIUHVKPHQWV DUH KRW DQG JRRG

0 WR *LULVK  <HV WKH\ ZHUH ERXJKW IURP )DJX


V VKRS 7KH SODFH LV IDPRXV

0$67(5 VPLOLQJ <HV IDPRXV

*,5,6+ 7KH\ DUH UHDOO\ QLFH

7R WKH 0DVWHU 6LU P\ PLQG LV QRZ RQ D YHU\ ORIW\ SODQH :K\ GRHV LW FRPH GRZQ DJDLQ"

1DWXUH RI WKH PLQG

0$67(5 7KDW DOZD\V KDSSHQV ZKHQ RQH OHDGV D ZRUOGO\ OLIH VRPHWLPHV WKH KRXVHKROGHU
V PLQG JRHV XS
VRPHWLPHV LW JRHV GRZQ 6RPHWLPHV KH IHHOV D JUHDW GHDO RI GHYRWLRQ VRPHWLPHV KH IHHOV OHVV 7KLV KDSSHQV
EHFDXVH KH OLYHV LQ WKH PLGVW RI
ZRPDQ DQG JROG


0RQNV DQG KRXVHKROGHUV


6RPHWLPHV D KRXVHKROGHU FRQWHPSODWHV *RG RU FKDQWV +LV QDPH DQG VRPHWLPHV KH GLYHUWV KLV PLQG WR

ZRPDQ DQG JROG


 +H LV OLNH DQ RUGLQDU\ IO\ ZKLFK QRZ VLWV RQ D VZHHWPHDW DQG QRZ RQ ILOWK RU URWWLQJ VRUHV

%XW LW LV TXLWH GLIIHUHQW ZLWK VDQQ\ŅVLV 7KH\ DUH DEOH WR IL[ WKHLU PLQGV RQ *RG DORQH FRPSOHWHO\ ZLWKGUDZLQJ
WKHP IURP
ZRPDQ DQG JROG
 7KH\ FDQ HQMR\ WKH %OLVV RI *RG DORQH $ PDQ RI WUXH UHQXQFLDWLRQ FDQQRW HQMR\
DQ\WKLQJ EXW *RG +H OHDYHV DQ\ SODFH ZKHUH SHRSOH WDON RI ZRUOGO\ WKLQJV KH OLVWHQV RQO\ WR VSLULWXDO WDON $
PDQ RI WUXH UHQXQFLDWLRQ QHYHU VSHDNV DERXW DQ\WKLQJ EXW *RG 7KH EHHV OLJKW RQO\ RQ IORZHUV LQ RUGHU WR VLS
KRQH\ WKH\ GR QRW HQMR\ DQ\WKLQJ HOVH

*LULVK ZHQW WR WKH VPDOO WHUUDFH WR ULQVH KLV KDQGV

0$67(5 WR 0  $ PDQ QHHGV WKH JUDFH RI *RG WR IL[ KLV ZKROH PLQG RQ +LP :HOO *LULVK KDV HDWHQ D JUHDW
PDQ\ VZHHWV 7HOO KLP QRW WR HDW DQ\WKLQJ HOVH WRQLJKW
*LULVK UHWXUQHG WR WKH URRP DQG VDW LQ IURQW RI WKH 0DVWHU +H ZDV FKHZLQJ D EHWHOOHDI

$ERXW 5ŅNKŅO
0$67(5 WR *LULVK  5ŅNKŅO KDV QRZ XQGHUVWRRG ZKDW LV JRRG DQG ZKDW LV EDG ZKDW LV UHDO DQG ZKDW LV
XQUHDO +H OLYHV ZLWK KLV IDPLO\ QR GRXEW EXW KH NQRZV ZKDW LW PHDQV +H KDV D ZLIH $QG D VRQ KDV EHHQ
ERUQ WR KLP %XW KH KDV UHDOL]HG WKDW DOO WKHVH DUH LOOXVRU\ DQG LPSHUPDQHQW 5ŅNKŅO ZLOO QHYHU EH DWWDFKHG WR
WKH ZRUOG

+H LV OLNH D PXGILVK 7KH ILVK OLYHV LQ WKH PXG EXW WKHUH LV QRW WKH VOLJKWHVW WUDFH RI PXG RQ LWV ERG\

*,5,6+ 6LU , GRQ


W XQGHUVWDQG DOO WKLV <RX FDQ PDNH HYHU\RQH SXUH DQG XQDWWDFKHG LI \RX ZDQW WR <RX FDQ
PDNH HYHU\RQH JRRG ZKHWKHU KH LV D ZRUOGO\ PDQ RU D VDQQ\ŅVL 7KH 0DOD\D EUHH]H , EHOLHYH WXUQV DOO WUHHV
LQWR VDQGDOZRRG

0$67(5 1RW XQOHVV WKHUH LV VXEVWDQFH LQ WKHP 7KHUH DUH D IHZ WUHHV WKH FRWWRQWUHH IRU LQVWDQFH ZKLFK DUH
QRW WXUQHG LQWR VDQGDOZRRG

*,5,6+ , GRQ
W FDUH

0$67(5 %XW WKLV LV WKH ODZ


*,5,6+ %XW HYHU\WKLQJ DERXW \RX LV LOOHJDO

7KH GHYRWHHV ZHUH OLVWHQLQJ WR WKLV FRQYHUVDWLRQ LQ JUHDW DPD]HPHQW (YHU\ QRZ DQG WKHQ WKH IDQ LQ 0
V KDQG
VWRSSHG PRYLQJ

0$67(5 <HV WKDW PD\ EH WUXH :KHQ WKH ULYHU RI EKDNWL RYHUIORZV WKH ODQG DOO DURXQG LV IORRGHG ZLWK ZDWHU
WR WKH GHSWK RI D SROH

:KHQ D PDQ LV LQHEULDWHG ZLWK GLYLQH ORYH KH GRHVQ


W DELGH E\ WKH LQMXQFWLRQV RI WKH 9HGDV +H SLFNV Durva
JUDVV IRU WKH ZRUVKLS RI WKH 'HLW\ EXW KH GRHVQ
W FOHDQ LW +H SLFNV ZKDWHYHU KH OD\V KLV KDQGV RQ :KLOH
JDWKHULQJ WXOVLOHDYHV KH HYHQ EUHDNV WKH EUDQFKHV $K ZKDW VWDWH RI PLQG , SDVVHG WKURXJK

7R 0 :KHQ RQH GHYHORSV ORYH RI *RG RQH QHHGV QRWKLQJ HOVH

0 <HV VLU

0$67(5 %XW D GHYRWHH PXVW DVVXPH WRZDUG *RG D SDUWLFXODU DWWLWXGH *RG LQ +LV ,QFDUQDWLRQ DV 5ŅPD
GHPRQVWUDWHG ĝŅQWD 'ŅV\D 9ŅWVDO\D DQG VDNK\D %XW .ULVKQD GHPRQVWUDWHG 0DGKXU EHVLGHV DOO WKHVH

5DGKD
V ORYH IRU .ULVKQD
5DGKD FKHULVKHG WKH DWWLWXGH RI 0DGKXU WRZDUG .ULVKQD +HU ORYH ZDV URPDQWLF %XW LQ WKH FDVH RI 6LWD LW ZDV
WKH SXUH ORYH RI D FKDVWH ZLIH IRU KHU KXVEDQG 7KHUH ZDV QR URPDQFH LQ KHU ORYH

%XW DOO WKLV LV WKH OLOD RI *RG +H GHPRQVWUDWHV GLIIHUHQW LGHDOV WR VXLW GLIIHUHQW WLPHV

7KH FUD]\ ZRPDQ


$ FUD]\ ZRPDQ XVHG WR DFFRPSDQ\ 9LMD\ *RVZDPL WR WKH .ŅOL WHPSOH DW 'DNVKLQHVZDU DQG VLQJ IRU 6UL
5DPDNULVKQD +HU VRQJV ZHUH DERXW .ŅOL 6KH DOVR XVHG WR VLQJ WKH VRQJV RI WKH %UDKPR 6DPDM 7KH GHYRWHHV
FDOOHG KHU "Pagli" DQG WULHG WR NHHS KHU DZD\ IURP WKH 0DVWHU

0$67(5 WR *LULVK DQG WKH RWKHUV  "Pagli FKHULVKHV WKH DWWLWXGH RI 0DGKXU WRZDUG PH 2QH GD\ VKH FDPH WR
'DNVKLQHVZDU 6XGGHQO\ VKH EXUVW RXW FU\LQJ
:K\ DUH \RX FU\LQJ"
, DVNHG KHU $QG VKH VDLG
2K P\ KHDG LV
DFKLQJ
$OO ODXJK $QRWKHU GD\ , ZDV HDWLQJ ZKHQ VKH FDPH WR 'DNVKLQHVZDU 6KH VXGGHQO\ VDLG
:RQ
W \RX
EH NLQG WR PH"
, KDG QR LGHD RI ZKDW ZDV SDVVLQJ WKURXJK KHU PLQG DQG ZHQW RQ HDWLQJ 7KHQ VKH VDLG
:K\
GLG \RX SXVK PH DZD\ PHQWDOO\"
, DVNHG KHU
:KDW LV \RXU DWWLWXGH"
6KH VDLG
0DGKXU

$K
, VDLG
%XW ,
ORRN RQ DOO ZRPHQ DV PDQLIHVWDWLRQV RI WKH 'LYLQH 0RWKHU $OO ZRPHQ DUH PRWKHUV WR PH
7KHUH XSRQ VKH VDLG

, GRQ
W NQRZ DOO WKDW
7KHQ , FDOOHG 5DPODO DQG VDLG WR KLP
5DPODO OLVWHQ WR KHU :KDW LV VKH WDONLQJ DERXW
WKLV µSXVKLQJ DZD\ PHQWDOO\"' (YHQ QRZ VKH NHHSV XS WKDW DWWLWXGH

*,5,6+ %OHVVHG LQGHHG LV Pagli 0D\ EH VKH LV FUD]\ 0D\ EH VKH LV EHDWHQ E\ WKH GHYRWHHV %XW VKH
PHGLWDWHV RQ \RX WZHQW\IRXU KRXUV D GD\ 1R PDWWHU KRZ VKH PHGLWDWHV RQ \RX QR KDUP FDQ HYHU EHIDOO KHU

6LU KRZ FDQ , H[SUHVV P\ RZQ IHHOLQJV DERXW LW" 7KLQN ZKDW , ZDV EHIRUH DQG ZKDW , KDYH EHFRPH QRZ E\
PHGLWDWLQJ RQ \RX )RUPHUO\ , ZDV LQGROHQW QRZ WKDW LQGROHQFH KDV WXUQHG LQWR UHVLJQDWLRQ WR *RG )RUPHUO\ ,
ZDV D VLQQHU QRZ , KDYH EHFRPH KXPEOH :KDW HOVH FDQ , VD\"

7KH GHYRWHHV UHPDLQHG VLOHQW 5ŅNKŅO H[SUHVVHG KLV V\PSDWK\ IRU Pagli

+H VDLG
:H DOO IHHO VRUU\ IRU KHU 6KH FDXVHV VR PXFK DQQR\DQFH DQG IRU WKDW VKH VXIIHUV WRR

1,5$1-$1 WR 5ŅNKŅO  <RX IHHO WKDW ZD\ IRU KHU EHFDXVH \RX KDYH D ZLIH DW KRPH %XW ZH FRXOG NLOO KHU

5ń.+ń/ VKDUSO\  6XFK EUDJJLQJ +RZ GDUH \RX XWWHU VXFK ZRUGV EHIRUH KLP >PHDQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD@"
0$67(5 WR *LULVK  
:RPDQ DQG JROG
DORQH LV WKH ZRUOG 0DQ\ SHRSOH UHJDUG PRQH\ DV WKHLU YHU\ OLIHEORRG
%XW KRZHYHU \RX PD\ VKRZ ORYH IRU PRQH\ RQH GD\ SHUKDSV HYHU\ ELW RI LW ZLOO VOLS IURP \RXU KDQG

,Q RXU SDUW RI WKH FRXQWU\ WKH IDUPHUV PDNH QDUURZ ULGJHV DURXQG WKHLU SDGG\ILHOGV <RX NQRZ ZKDW WKRVH
ULGJHV DUH 6RPH IDUPHUV PDNH ULGJHV ZLWK JUHDW FDUH DOO WKH ZD\ DURXQG WKHLU ILHOGV 6XFK ULGJHV DUH
GHVWUR\HG E\ WKH UXVK RI WKH UDLQZDWHU %XW VRPH IDUPHUV OHDYH D SDUW RI WKH ULGJH RSHQ DQG SXW VRG WKHUH
7KH ZDWHU IORZV WKURXJK WKH VRG OHDYLQJ WKH ILHOG FRYHUHG ZLWK VLOW DIWHU WKH UDLQ 7KH\ UHDS D ULFK KDUYHVW

*RRG XVH RI PRQH\


7KH\ DORQH PDNH JRRG XVH RI WKHLU PRQH\ ZKR VSHQG LW IRU WKH ZRUVKLS RI *RG RU WKH VHUYLFH RI KRO\ PHQ DQG
GHYRWHHV 7KHLU PRQH\ EHDUV IUXLW

, FDQQRW HDW DQ\WKLQJ RIIHUHG E\ SK\VLFLDQV , PHDQ WKRVH ZKR WUDIILF LQ KXPDQ VXIIHULQJ 7KHLU PRQH\ LV
EORRG DQG SXV

6UL 5DPDNULVKQD PHQWLRQHG WZR SK\VLFLDQV LQ WKLV FRQQHFWLRQ

*,5,6+ 'U 5DMHQGUD 'XWWD LV D JHQHURXV SHUVRQ +H GRHVQ


W DFFHSW D SHQQ\ IURP DQ\ERG\ +H JLYHV DZD\
PRQH\ LQ FKDULW\

6DWXUGD\ $SULO  


,W ZDV WKH QLJKW RI WKH IXOO PRRQ )RU VRPH WLPH 1DUHQGUD KDG EHHQ JRLQJ WR 'DNVKLQHVZDU GDLO\ +H VSHQW D
JUHDW GHDO RI WLPH LQ WKH SDQFKDYDWL LQ PHGLWDWLRQ DQG FRQWHPSODWLRQ 7KLV GD\ KH UHWXUQHG IURP 'DNVKLQHVZDU
LQ WKH HYHQLQJ 7ŅUDN DQG .ŅOL ZHUH ZLWK KLP

,W ZDV HLJKW R
FORFN LQ WKH HYHQLQJ 0RRQOLJKW DQG WKH VRXWK ZLQG DGGHG WR WKH FKDUP RI WKH JDUGHQ KRXVH
0DQ\ RI WKH GHYRWHHV ZHUH PHGLWDWLQJ LQ WKH URRP GRZQVWDLUV 5HIHUULQJ WR WKHP 1DUHQGUD VDLG WR 0 7KH\
DUH VKHGGLQJ WKHLU UpƗdhis RQH E\ RQH

$ IHZ PLQXWHV ODWHU 0 FDPH LQWR 6UL 5DPDNULVKQD


V URRP DQG VDW GRZQ RQ WKH IORRU 7KH 0DVWHU DVNHG KLP WR
ZDVK KLV WRZHO DQG WKH VSLWWRRQ 0 ZDVKHG WKHP LQ WKH UHVHUYRLU

0DVWHU
V DQ[LHW\ DERXW 0
V ZLIH
1H[W PRUQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD VHQW IRU 0 $IWHU WDNLQJ KLV EDWK LQ WKH *DQJHV DQG VDOXWLQJ WKH 0DVWHU KH KDG
JRQH WR WKH URRI 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG 0 WR EULQJ KLV JULHIVWULFNHQ ZLIH WR WKH JDUGHQ KRXVH ZKHUH VKH
FRXOG KDYH KHU PHDO

7KH 0DVWHU VDLG WR 0 E\ D VLJQ $VN KHU WR FRPH /HW KHU VWD\ KHUH D FRXSOH RI GD\V 6KH PD\ EULQJ WKH
EDE\

0 <HV VLU ,W ZRXOG EH ILQH LI VKH GHYHORSHG LQWHQVH ORYH RI *RG

6UL 5DPDNULVKQD DJDLQ DQVZHUHG E\ VLJQV 2K JULHI SXVKHV RXW GHYRWLRQ $QG KH ZDV VXFK D ELJ ER\

.ULVKQDNLVKRUH KDG WZR VRQV 7KH\ ZHUH RI WKH VDPH DJH DV %KDYDQŅWK DQG HDFK KDG WZR XQLYHUVLW\ GHJUHHV
7KH\ ERWK GLHG $QG .ULVKQDNLVKRUH -QŅQL WKDW KH ZDV FRXOG QRW DW ILUVW FRQWURO KLPVHOI +RZ OXFN\ , DP WKDW ,
KDYH QRQH

$UMXQD ZDV D JUHDW -QŅQL DQG .ULVKQD ZDV KLV FRQVWDQW FRPSDQLRQ 1HYHUWKHOHVV KH ZDV FRPSOHWHO\
RYHUZKHOPHG ZLWK JULHI DW WKH GHDWK RI KLV VRQ $EKLPDQ\X

:K\ GRHVQ
W .LVKRUL FRPH"

$ '(927(( +H FRPHV WR WKH *DQJHV HYHU\ GD\ IRU KLV EDWK
0$67(5 %XW ZK\ GRHVQ
W KH FRPH KHUH"

'(927(( , VKDOO DVN KLP WR FRPH VLU

0$67(5 :K\ GRHVQ


W +DULVK FRPH"

7ZR \RXQJ JLUOV DJHG QLQH DQG WHQ ZKR EHORQJHG WR 0


V IDPLO\ VDQJ VHYHUDO VRQJV DERXW WKH 'LYLQH 0RWKHU
IRU WKH 0DVWHU 7KH\ KDG VXQJ IRU KLP ZKHQ KH KDG YLVLWHG 0
V KRXVH DW 6\DPSXNXU  7KH 0DVWHU ZDV YHU\
PXFK SOHDVHG ZLWK WKHLU VRQJV $IWHU WKH\ KDG ILQLVKHG WKH\ ZHUH VHQW IRU E\ WKH GHYRWHHV WR VLQJ IRU WKHP
GRZQVWDLUV

0$67(5 WR 0  'RQ
W WHDFK WKH JLUOV DQ\ PRUH VRQJV ,W LV GLIIHUHQW LI WKH\ VLQJ VSRQWDQHRXVO\ %XW WKH\ ZLOO
ORVH WKHLU PRGHVW\ E\ VLQJLQJ EHIRUH DQ\RQH DQG HYHU\RQH ,W LV YHU\ QHFHVVDU\ IRU ZRPHQ WR EH PRGHVW

)ORZHUV DQG VDQGDOSDVWH ZHUH SODFHG EHIRUH WKH 0DVWHU LQ D IORZHUEDVNHW +H VDW RQ KLV EHG DQG ZRUVKLSSHG
KLPVHOI ZLWK WKHVH RIIHULQJV 6RPHWLPHV KH SODFHG IORZHUV DQG VDQGDOSDVWH RQ KLV KHDG VRPHWLPHV RQ KLV
WKURDW VRPHWLPHV RQ KLV KHDUW DQG VRPHWLPHV RQ KLV QDYHO

0DQRPRKDQ RI .RQQDJDU FDPH LQ DQG WRRN D VHDW DIWHU VDOXWLQJ WKH 0DVWHU 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VWLOO EXV\ ZLWK
WKH ZRUVKLS RI KLV LQQHU 6HOI +H SXW D JDUODQG RI IORZHUV RQ KLV RZQ QHFN $IWHU D ZKLOH KH VHHPHG WR EH
SOHDVHG ZLWK 0DQRPRKDQ DQG JDYH KLP VRPH IORZHUV 0 WRR UHFHLYHG D IORZHU

,W ZDV DERXW QLQH R


FORFN LQ WKH PRUQLQJ 7KH 0DVWHU DQG 0 ZHUH WDONLQJ ĝDĞL ZDV DOVR LQ WKH URRP

0$67(5 WR 0  :KDW ZHUH 1DUHQGUD DQG ĝDĞL WDONLQJ DERXW" :KDW GLG WKH\ GLVFXVV"

0 WR ĝDĞL  :KDW ZHUH \RX WDONLQJ DERXW"

ĝ$ĝ, :DV LW 1LUDQMDQ WKDW WROG \RX DERXW LW"

0$67(5 :KDW ZHUH \RX GLVFXVVLQJ" , KHDUG


*RG

%HLQJ

1RQEHLQJ
 DQG VR IRUWK

ĝ$ĝ, VPLOLQJ  6KDOO , FDOO 1DUHQGUD"

0$67(5 <HV

1DUHQGUD FDPH LQ DQG WRRN D VHDW

0$67(5 WR 0  $VN KLP VRPHWKLQJ 7R 1DUHQGUD 7HOO XV ZKDW \RX ZHUH WDONLQJ DERXW

1$5(1'5$ , KDYH LQGLJHVWLRQ :KDW


V WKHUH WR WHOO \RX DERXW"

0$67(5 <RX ZLOO JHW RYHU \RXU LQGLJHVWLRQ

0 VPLOLQJ 
7HOO XV DERXW WKH H[SHULHQFH RI %XGGKD

1$5(1'5$ +DYH , EHFRPH D %XGGKD WKDW \RX ZDQW PH WR WDON DERXW KLP"

0 :KDW GRHV %XGGKD VD\ DERXW WKH H[LVWHQFH RI *RG"

1$5(1'5$ +RZ FDQ \RX VD\ WKDW *RG H[LVWV" ,W LV \RX ZKR KDYH FUHDWHG WKLV XQLYHUVH

'RQ
W \RX NQRZ ZKDW %HUNHOH\ VD\V DERXW LW"

0 <HV , GR $FFRUGLQJ WR KLP esse is percipi  7KH ZRUOG H[LVWV DV ORQJ DV WKH VHQVHRUJDQV SHUFHLYH LW
0$67(5 
1DQJWD XVHG WR VD\ 7KH ZRUOG H[LVWV LQ PLQG DORQH DQG GLVDSSHDUV LQ PLQG DORQH
%XW DV ORQJ DV

,FRQVFLRXVQHVV
H[LVWV RQH VKRXOG DVVXPH WKH VHUYDQWDQGPDVWHU UHODWLRQVKLS ZLWK *RG

1$5(1'5$ WR 0  +RZ FDQ \RX SURYH E\ UHDVRQLQJ WKDW *RG H[LVWV" %XW LI \RX GHSHQG RQ IDLWK WKHQ \RX
PXVW DFFHSW WKH UHODWLRQVKLS RI VHUYDQW DQG 0DVWHU $QG LI \RX DFFHSW WKDWDQG \RX FDQ
W KHOS LWWKHQ \RX PXVW
DOVR VD\ WKDW *RG LV NLQG

<RX WKLQN RQO\ RI WKH VXIIHULQJ LQ WKH ZRUOGZK\ GR \RX IRUJHW WKDW *RG KDV DOVR JLYHQ \RX VR PXFK
KDSSLQHVV" +RZ NLQG +H LV WR XV +H KDV JUDQWHG XV WKUHH YHU\ JUHDW WKLQJV KXPDQ ELUWK WKH \HDUQLQJ WR
NQRZ *RG DQG WKH FRPSDQLRQVKLS RI D JUHDW VRXO

$OO ZHUH VLOHQW

0$67(5 WR 1DUHQGUD  , IHHO YHU\ FOHDUO\ WKDW WKHUH LV 6RPHRQH ZLWKLQ PH

'U 5DMHQGUDODO DUULYHG DQG WRRN D VHDW +H KDG EHHQ WUHDWLQJ WKH 0DVWHU ZLWK KRPHRSDWKLF PHGLFLQH :KHQ
WKH WDON DERXW PHGLFLQH ZDV RYHU 6UL 5DPDNULVKQD SRLQWHG RXW 0DQRPRKDQ WR WKH GRFWRU

5$-(1'5$ +H LV D GLVWDQW UHODWLYH RI PLQH

1DUHQGUD ZHQW GRZQVWDLUV +H ZDV VLQJLQJ WR KLPVHOI

Lord, Thou hast lifted all my sorrow with the vision of Thy face,
And the magic of Thy beauty has bewitched my mind;
Beholding Thee, the seven worlds forget their never-ending woe;
What shall I say, then, of myself, a poor and lowly soul? . . .

1DUHQGUD KDG D OLWWOH LQGLJHVWLRQ +H VDLG WR 0 ,I RQH IROORZV WKH SDWK RI EKDNWL WKHQ WKH PLQG FRPHV GRZQ
D OLWWOH WR WKH ERG\ 2WKHUZLVH ZKR DP ," 1HLWKHU PDQ QRU *RG , KDYH QHLWKHU SOHDVXUH QRU SDLQ

,W ZDV DERXW QLQH R


FORFN LQ WKH HYHQLQJ 6XUHQGUD DQG D IHZ RWKHU GHYRWHHV HQWHUHG 6UL 5DPDNULVKQD
V URRP
DQG RIIHUHG KLP JDUODQGV RI IORZHUV %DEXUDP /ŅWX DQG 0 ZHUH DOVR LQ WKH URRP 6UL 5DPDNULVKQD SXW
6XUHQGUD
V JDUODQG RQ KLV RZQ QHFN $OO VDW TXLHWO\

6XGGHQO\ WKH 0DVWHU PDGH D VLJQ WR 6XUHQGUD WR FRPH QHDU KLP :KHQ WKH GLVFLSOH FDPH QHDU WKH EHG 6UL
5DPDNULVKQD WRRN WKH JDUODQG IURP KLV QHFN DQG SXW LW DURXQG 6XUHQGUD
V 6XUHQGUD VDOXWHG WKH 0DVWHU 6UL
5DPDNULVKQD DVNHG KLP E\ D VLJQ WR UXE KLV IHHW 6XUHQGUD JDYH WKHP D JHQWOH PDVVDJH

6HYHUDO GHYRWHHV ZHUH VLWWLQJ RQ WKH EDQN RI WKH UHVHUYRLU LQ WKH JDUGHQ VLQJLQJ WR WKH DFFRPSDQLPHQW RI
GUXP DQG F\PEDOV 6UL 5DPDNULVKQD VHQW WKHP ZRUG WKURXJK /ŅWX WR VLQJ WKH QDPH RI +DUL

0 %DEXUDP DQG VHYHUDO RWKHUV ZHUH VWLOO VLWWLQJ LQ WKH 0DVWHU
V URRP 7KH\ KHDUG WKH GHYRWHHV VLQJLQJ

There dances my Gora, chanting Hari's name! . . .

:KHQ WKH 0DVWHU KHDUG WKH VRQJ KH PDGH D VLJQ WR %DEXUDP DQG 0 WR MRLQ WKHP +H DOVR DVNHG WKHP WR
GDQFH

$ IHZ PLQXWHV ODWHU 6UL 5DPDNULVKQD VHQW DQRWKHU GHYRWHH WR WKH VLQJHUV WR DVN WKHP WR VLQJ WKH IROORZLQJ
LPSURYLVHG OLQHV $K P\ *RUD HYHQ NQRZV KRZ WR GDQFH +RZ FDQ , GHVFULEH P\ *RUD
V PRRGV" 0\ *RUD
GDQFHV ZLWK ERWK KLV KDQGV XSUDLVHG

7KH PXVLF ZDV RYHU 6XUHQGUD ZDV DOPRVW LQ DQ HFVWDWLF PRRG +H VDQJ

Crazy is my Father, crazy is my Mother,


And I, their son, am crazy too!
Syama is my Mother's name.
My Father strikes His cheeks and makes a hollow sound:
Ba-ba-bom! Ba-ba-bom!
And my Mother, drunk and reeling,
Falls across my Father's body!
Syama's streaming tresses hang in vast disorder;
Bees are swarming numberless
About Her crimson Lotus Feet.
Listen, as She dances, how Her anklets ring!


&KDSWHU 

7+( 0$67(5
6 /29( )25 +,6 '(927((6
:HGQHVGD\ $SULO  
1DUHQGUD DQG 0 1DUHQGUD
V VFHSWLFLVP
0 $1' 1$5(1'5$ ZHUH VWUROOLQJ LQ WKH JDUGHQ RI WKH KRXVH DW &RVVLSRUH 1DUHQGUD ZDV YHU\ PXFK ZRUULHG
EHFDXVH KH KDG QRW \HW EHHQ DEOH WR VROYH WKH ILQDQFLDO GLIILFXOWLHV RI KLV IDPLO\

1$5(1'5$ , GRQ
W FDUH IRU WKH MRE DW WKH 9LG\ŅVŅJDU 6FKRRO , KDYH EHHQ WKLQNLQJ RI JRLQJ WR *D\D , KDYH
EHHQ WROG WKDW D =DPLQGŅU WKHUH QHHGV WKH VHUYLFHV RI D PDQDJHU IRU KLV HVWDWH 7KHUH LV QR VXFK WKLQJ DV
*RG

0 VPLOLQJ  <RX PD\ VD\ WKDW QRZ EXW ODWHU RQ \RX ZLOO WDON GLIIHUHQWO\ 6FHSWLFLVP LV D VWDJH LQ WKH SDWK RI
*RGUHDOL]DWLRQ 2QH PXVW SDVV WKURXJK VWDJHV OLNH WKLV DQG JR PXFK IDUWKHU RQO\ WKXV FDQ RQH UHDOL]H *RG
7KDW LV ZKDW WKH 0DVWHU VD\V

1$5(1'5$ +DV DQ\ERG\ VHHQ *RG DV , VHH WKDW WUHH"

0 <HV RXU 0DVWHU KDV VHHQ *RG WKDW ZD\

1$5(1'5$ ,W PD\ EH KLV KDOOXFLQDWLRQ

0 :KDWHYHU D SHUVRQ H[SHULHQFHV LQ D SDUWLFXODU VWDWH LV UHDO IRU KLP LQ WKDW VWDWH 6XSSRVH \RX DUH GUHDPLQJ
WKDW \RX KDYH JRQH WR D JDUGHQ $V ORQJ DV WKH GUHDP ODVWV WKH JDUGHQ LV UHDO IRU \RX %XW \RX WKLQN RI LW DV
XQUHDO ZKHQ \RXU PLQG XQGHUJRHV D FKDQJH DV IRU LQVWDQFH ZKHQ \RX DZDNH :KHQ \RXU PLQG DWWDLQV WKH
VWDWH LQ ZKLFK RQH VHHV *RG \RX ZLOO NQRZ *RG WR EH UHDO

1$5(1'5$ , ZDQW WUXWK 7KH RWKHU GD\ , KDG D JUHDW DUJXPHQW ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD KLPVHOI

0 VPLOLQJ  :KDW KDSSHQHG"

1$5(1'5$ +H VDLG WR PH


6RPH SHRSOH FDOO PH *RG
, UHSOLHG
/HW D WKRXVDQG SHRSOH FDOO \RX *RG EXW ,
VKDOO FHUWDLQO\ QRW FDOO \RX *RG DV ORQJ DV , GR QRW NQRZ LW WR EH WUXH
+H VDLG
:KDWHYHU PDQ\ SHRSOH VD\ LV
LQGHHG WUXWK WKDW LV GKDUPD
7KHUHXSRQ , UHSOLHG
/HW RWKHUV SURFODLP D WKLQJ DV WUXWK EXW , VKDOO FHUWDLQO\
QRW OLVWHQ WR WKHP XQOHVV , P\VHOI UHDOL]H LW DV WUXWK


0 VPLOLQJ  <RXU DWWLWXGH LV OLNH WKDW RI :HVWHUQ VDYDQWV&RSHUQLFXV DQG %HUNHOH\ IRU LQVWDQFH 7KH ZKROH
ZRUOG VDLG LW ZDV WKH VXQ WKDW PRYHG EXW &RSHUQLFXV GLG QRW OLVWHQ (YHU\ERG\ VDLG WKH H[WHUQDO ZRUOG ZDV
UHDO EXW %HUNHOH\ SDLG QR KHHG 7KHUHIRUH /HZLV VD\V
:K\ ZDV %HUNHOH\ QRW D SKLORVRSKLFDO &RSHUQLFXV"


1$5(1'5$ &DQ \RX JLYH PH D +LVWRU\ RI 3KLORVRSK\"

0 %\ ZKRP" /HZLV"

1$5(1'5$ 1R 8EHUZHJ , PXVW UHDG D *HUPDQ DXWKRU

0 <RX MXVW VDLG


+DV DQ\ERG\ VHHQ *RG DV , VHH WKDW WUHH"
6XSSRVH *RG FRPHV WR \RX DV D PDQ DQG VD\V

, DP *RG
:LOO \RX EHOLHYH LW WKHQ" <RX FHUWDLQO\ UHPHPEHU WKH VWRU\ RI /D]DUXV $IWHU KLV GHDWK /D]DUXV VDLG
WR $EUDKDP
/HW PH JR EDFN WR WKH HDUWK DQG WHOO P\ IULHQGV DQG UHODWLYHV WKDW KHOO DQG WKH DIWHUOLIH H[LVW

$EUDKDP UHSOLHG
'R \RX WKLQN WKH\ ZLOO EHOLHYH \RX" 7KH\ ZLOO VD\ LW LV D FKDUODWDQ ZKR LV WHOOLQJ WKHP VXFK
WKLQJV
7KH 0DVWHU VD\V WKDW *RG FDQQRW EH NQRZQ E\ UHDVRQLQJ %\ IDLWK DORQH RQH DWWDLQV HYHU\WKLQJ
NQRZOHGJH DQG VXSHUNQRZOHGJH %\ IDLWK DORQH RQH VHHV *RG DQG EHFRPHV LQWLPDWH ZLWK +LP
,W ZDV DERXW WKUHH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV LQ EHG 5DPODO ZKR KDG FRPH IURP
'DNVKLQHVZDU ZDV PDVVDJLQJ KLV IHHW *RSDO RI 6LQWKL DQG 0 ZHUH LQ WKH URRP

6UL 5DPDNULVKQD DVNHG 0 WR VKXW WKH ZLQGRZV DQG PDVVDJH KLV IHHW $W WKH 0DVWHU
V UHTXHVW 3XUQD KDG FRPH
WR WKH &RVVLSRUH JDUGHQ LQ D KLUHG FDUULDJH 0 ZDV WR SD\ WKH FDUULDJH KLUH 6UL 5DPDNULVKQD PDGH D VLJQ WR
*RSDO DVNLQJ ZKHWKHU KH KDG REWDLQHG WKH PRQH\ IURP 0 *RSDO DQVZHUHG LQ WKH DIILUPDWLYH

'HYRWHHV DERXW WKH 0DVWHU


$W QLQH R
FORFN LQ WKH HYHQLQJ 6XUHQGUD 5DP DQG WKH RWKHUV ZHUH DERXW WR UHWXUQ WR &DOFXWWD ,W ZDV WKH
VXOWU\ PRQWK RI $SULO DQG 6UL 5DPDNULVKQD
V URRP EHFDPH YHU\ KRW GXULQJ WKH GD\ VR 6XUHQGUD KDG EURXJKW
VRPH VWUDZ VFUHHQV WR NHHS WKH URRP FRRO

685(1'5$ :K\ QRERG\ KDV KXQJ XS WKHVH VWUDZ VFUHHQV 1RERG\ KHUH SD\V DWWHQWLRQ WR DQ\WKLQJ

$ '(927(( VPLOLQJ  7KH GHYRWHHV KHUH DUH QRZ LQ WKH VWDWH RI %UDKPDMQDQD 7KH\ IHHO
, DP +H
7KH ZRUOG
LV XQUHDO WR WKHP :KHQ WKH\ FRPH GRZQ WR D ORZHU SODQH DQG UHJDUG *RG DV WKH 0DVWHU DQG WKHPVHOYHV DV
+LV VHUYDQWV WKH\ ZLOO SD\ DWWHQWLRQ WR WKH VHUYLFH RI 6UL 5DPDNULVKQD $OO ODXJK

7KXUVGD\ $SULO  


,Q WKH HYHQLQJ 5ŅNKŅO  ĝDĞL DQG 0 ZHUH VWUROOLQJ LQ WKH JDUGHQ DW &RVVLSRUH
0 7KH 0DVWHU LV OLNH D FKLOGEH\RQG WKH WKUHH GunƗs 

ĝ$ĝ, $1' 5ń.+ń/  +H KLPVHOI KDV VDLG WKDW

5ń.+ń/  +H VLWV LQ D WRZHU DV LW ZHUH IURP ZKLFK KH JHWV DOO LQIRUPDWLRQ DQG VHHV HYHU\WKLQJ EXW RWKHUV
FDQQRW JR WKHUH DQG UHDFK KLP

0 +H VDLG
,Q VXFK D VWDWH RI PLQG RQH VHHV *RG FRQVWDQWO\
,Q KLP WKHUH LV QRW WKH VOLJKWHVW WUDFH RI
ZRUOGOLQHVV +LV PLQG LV OLNH GU\ IXHO ZKLFK FDWFKHV ILUH TXLFNO\

ĝ$ĝ, +H GHVFULEHG WKH GLIIHUHQW NLQGV RI LQWHOOLJHQFH WR &KDUX 7KH ULJKW LQWHOOLJHQFH LV WKDW WKURXJK ZKLFK RQH
DWWDLQV *RG EXW WKH LQWHOOLJHQFH WKDW HQDEOHV RQH WR EHFRPH D GHSXW\ PDJLVWUDWH RU D ODZ\HU RU WR DFTXLUH D
KRXVH LV D PHDQ LQWHOOLJHQFH ,W LV OLNH WKLQ DQG ZDWHU\ FXUG ZKLFK PHUHO\ VRDNV IODWWHQHG ULFH EXW GRHV QRW
DGG DQ\ IODYRXU WR LW ,W LV QRW OLNH WKLFN VXSHULRU FXUG %XW WKH LQWHOOLJHQFH WKURXJK ZKLFK RQH DWWDLQV *RG LV
OLNH WKLFN FXUG

0 $K ZKDW ZRQGHUIXO ZRUGV

%OLVV RI %UDKPDQ DQG EOLVV RI WKH ZRUOG


ĝ$ĝ, .ŅOL VDLG WR WKH 0DVWHU
:KDW
V WKH JRRG RI KDYLQJ MR\" 7KH %KLOV DUH MR\RXV 6DYDJHV DUH DOZD\V
VLQJLQJ DQG GDQFLQJ LQ D IUHQ]\ RI GHOLJKW


5ń.+ń/  +H >PHDQLQJ WKH 0DVWHU@ UHSOLHG WR .ŅOL


:KDW GR \RX PHDQ" &DQ WKH %OLVV RI %UDKPDQ EH WKH
VDPH DV ZRUOGO\ SOHDVXUH" 2UGLQDU\ PHQ DUH VDWLVILHG ZLWK ZRUOGO\ SOHDVXUH 2QH FDQQRW HQMR\ WKH %OLVV RI
%UDKPDQ XQOHVV RQH FRPSOHWHO\ ULGV RQHVHOI RI DWWDFKPHQW WR ZRUOGO\ WKLQJV 7KHUH LV WKH MR\ RI PRQH\ DQG
VHQVH H[SHULHQFH DQG WKHUH LV WKH %OLVV RI *RGUHDOL]DWLRQ &DQ WKH WZR HYHU EH WKH VDPH" 7KH ULVKLV HQMR\HG
WKH %OLVV RI %UDKPDQ


0DVWHU RQ %XGGKD
0 <RX VHH . ŅOL QRZDGD\V PHGLWDWHV RQ %XGGKD WKDW LV ZK\ KH VSHDNV RI D VWDWH EH\RQG %OLVV

5ń.+ń/  <HV .ŅOL WROG WKH 0DVWHU DERXW %XGGKD 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR KLP
%XGGKD LV DQ ,QFDUQDWLRQ RI
*RG +RZ FDQ \RX FRPSDUH KLP WR DQ\ERG\ HOVH" $V KH LV JUHDW VR WRR LV KLV WHDFKLQJ JUHDW
.ŅOL VDLG WR KLP

(YHU\WKLQJ LQGHHG LV WKH PDQLIHVWDWLRQ RI *RG


V 3RZHU %RWK ZRUOGO\ SOHDVXUH DQG WKH %OLVV RI *RG DUH WKH
PDQLIHVWDWLRQ RI WKDW 3RZHU


0 :KDW GLG WKH 0DVWHU VD\ WR WKDW"

5ń.+ń/  +H VDLG


+RZ FDQ WKDW EH" ,V WKH SRZHU WR EHJHW D FKLOG WKH VDPH DV WKH SRZHU WKURXJK ZKLFK RQH
UHDOL]HV *RG"


6UL 5DPDNULVKQD ZDV VLWWLQJ LQ KLV URRP RQ WKH VHFRQG IORRU 1DUHQGUD 5ŅNKŅO  ĝDĞL 6XUHQGUD 0
%KDYDQŅWK DQG RWKHU GHYRWHHV ZHUH SUHVHQW 'U 0DKHQGUD 6DUNDU DQG 'U 5DMHQGUD 'XWWD ZHUH DOVR WKHUH WR
H[DPLQH KLP +LV FRQGLWLRQ ZDV JURZLQJ ZRUVH

2Q ZRPDQ DQG JROG


7KH KRXVHUHQW ZDV EHWZHHQ VL[W\ DQG VL[W\ILYH UXSHHV 6XUHQGUD ERUH PRVW RI WKH H[SHQVHV DQG KDG UHQWHG
WKH KRXVH LQ KLV QDPH 7KH RWKHU KRXVHKROGHU GHYRWHHV FRQWULEXWHG ILQDQFLDO KHOS DFFRUGLQJ WR WKHLU SRZHU $
FRRN DQG D PDLG KDG EHHQ HQJDJHG WR ORRN DIWHU WKH PHPEHUV RI WKH KRXVHKROG

0$67(5 WR 'U 6DUNDU DQG WKH RWKHUV  7KH H[SHQVHV DUH PRXQWLQJ

'5 6$5.$5 SRLQWLQJ WR WKH GHYRWHHV  %XW WKH\ DUH UHDG\ WR EHDU WKHP 7KH\ GR QRW KHVLWDWH WR VSHQG
PRQH\ 7R 6UL 5DPDNULVKQD 1RZ \RX VHH JROG LV QHFHVVDU\

0$67(5 WR 1DUHQGUD  :K\ GRQ


W \RX DQVZHU"

1DUHQGUD UHPDLQHG VLOHQW 'U 6DUNDU UHVXPHG WKH FRQYHUVDWLRQ

'5 6$5.$5 *ROG LV QHFHVVDU\ DQG DOVR ZRPDQ

5$-(1'5$ <HV KLV >PHDQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD


V@ ZLIH KDV EHHQ FRRNLQJ KLV PHDOV

'5 6$5.$5 WR WKH 0DVWHU  'R \RX VHH"

0$67(5 VPLOLQJ  <HVEXW YHU\ WURXEOHVRPH

'5 6$5.$5 ,I WKHUH ZHUH QR WURXEOHV WKHQ DOO ZRXOG EHFRPH SDUDPDKDPVDV

0$67(5 ,I D ZRPDQ WRXFKHV PH , IDOO LOO 7KDW SDUW RI P\ ERG\ DFKHV DV LI VWXQJ E\ D KRUQHG ILVK

'5 6$5.$5 , EHOLHYH WKDW %XW KRZ FDQ \RX JHW DORQJ ZLWKRXW ZRPDQ"

0$67(5 0\ KDQG JHWV DOO WZLVWHG XS LI , KROG PRQH\ LQ LW P\ EUHDWKLQJ VWRSV %XW WKHUH LV QR KDUP LQ
VSHQGLQJ PRQH\ WR OHDG D VSLULWXDO OLIH LQ WKH ZRUOGLI RQH VSHQGV LW IRU LQVWDQFH LQ WKH ZRUVKLS RI *RG DQG
WKH VHUYLFH RI KRO\ PHQ DQG GHYRWHHV

$ PDQ IRUJHWV *RG LI KH LV HQWDQJOHG LQ WKH ZRUOG RI PŅ\Ņ WKURXJK D ZRPDQ ,W LV WKH 0RWKHU RI WKH 8QLYHUVH
ZKR KDV DVVXPHG WKH IRUP RI PŅ\Ņ WKH IRUP RI ZRPDQ 2QH ZKR NQRZV WKLV ULJKWO\ GRHV QRW IHHO OLNH OHDGLQJ
WKH OLIH RI PŅ\Ņ LQ WKH ZRUOG %XW KH ZKR WUXO\ UHDOL]HV WKDW DOO ZRPHQ DUH PDQLIHVWDWLRQV RI WKH 'LYLQH 0RWKHU
PD\ OHDG D VSLULWXDO OLIH LQ WKH ZRUOG :LWKRXW UHDOL]LQJ *RG RQH FDQQRW WUXO\ NQRZ ZKDW D ZRPDQ LV

6UL 5DPDNULVKQD KDG IHOW D VOLJKW LPSURYHPHQW DV D UHVXOW RI WKH KRPHRSDWKLF WUHDWPHQW

5$-(1'5$ WR WKH 0DVWHU  $IWHU JHWWLQJ ULG RI WKLV LOOQHVV \RX PXVW EHJLQ WR SUDFWLVH PHGLFLQH DV D
KRPHRSDWK 2WKHUZLVH ZKDW
V WKH XVH RI WKLV KXPDQ OLIH" $OO ODXJK

1$5(1'5$ 1RWKLQJ OLNH OHDWKHU $OO ODXJK

$ IHZ PLQXWHV ODWHU WKH SK\VLFLDQV WRRN WKHLU OHDYH 6UL 5DPDNULVKQD DQG 0 ZHUH HQJDJHG LQ FRQYHUVDWLRQ 7KH
0DVWHU ZDV WHOOLQJ 0 KRZ KH IHOW DERXW ZRPDQ

0$67(5 WR 0  7KH\ VD\ , FDQQRW JHW DORQJ ZLWKRXW


ZRPDQ DQG JROG
 7KH\ GRQ
W XQGHUVWDQG WKH VWDWH RI
P\ PLQG

6UL 5DPDNULVKQD DQG ZRPDQ


,I , WRXFK D ZRPDQ P\ KDQG EHFRPHV QXPE LW DFKHV ,I LQ D IULHQGO\ VSLULW , DSSURDFK D ZRPDQ DQG EHJLQ WR
WDON WR KHU , IHHO DV LI D EDUULHU KDG EHHQ SODFHG EHWZHHQ XV ,W LV LPSRVVLEOH IRU PH WR FURVV WKDW EDUULHU

,I D ZRPDQ HQWHUV P\ URRP ZKHQ , DP DORQH DW RQFH , EHFRPH OLNH D FKLOG DQG UHJDUG KHU DV P\ PRWKHU

$V 0 OLVWHQHG WR WKHVH ZRUGV KH EHFDPH VSHHFKOHVV ZLWK ZRQGHU DW 6UL 5DPDNULVKQD


V H[DOWHG VWDWH RI PLQG
%KDYDQŅWK DQG 1DUHQGUD ZHUH VLWWLQJ DW D GLVWDQFH WDONLQJ WRJHWKHU

(QFRXUDJLQJ %KDYDQŅWK
%KDYDQŅWK KDG PDUULHG DQG ZDV WU\LQJ WR ILQG D MRE VR KH FRXOG QRW YLVLW 6UL 5DPDNULVKQD IUHTXHQWO\ DW
&RVVLSRUH +H KDG VDLG WR 0 , XQGHUVWDQG WKDW 9LG\ŅVŅJDU ZDQWV WR VWDUW D QHZ VFKRRO , KDYH WR HDUQ P\
OLYHOLKRRG :LOO LW EH SRVVLEOH IRU PH WR VHFXUH D MRE LQ WKDW VFKRRO" 7KH 0DVWHU ZDV PXFK ZRUULHG DERXW
%KDYDQŅWK
V EHLQJ HQWDQJOHG LQ ZRUOGO\ OLIH %KDYDQŅWK ZDV WZHQW\WKUHH RU WZHQW\ IRXU \HDUV ROG

0$67(5 WR 1DUHQGUD  *LYH KLP D ORW RI FRXUDJH

1DUHQGUD DQG %KDYDQŅWK VPLOHG 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR %KDYDQŅWK E\ VLJQV %H D JUHDW KHUR 'RQ
W IRUJHW
\RXUVHOI ZKHQ \RX VHH KHU ZHHSLQJ EHKLQG KHU YHLO 2K ZRPHQ FU\ VR PXFKHYHQ ZKHQ WKH\ EORZ WKHLU QRVHV
1DUHQGUD %KDYDQŅWK DQG 0 ODXJK

.HHS \RXU PLQG ILUP RQ *RG +H ZKR LV D KHUR OLYHV ZLWK D ZRPDQ EXW GRHV QRW LQGXOJH LQ SK\VLFDO SOHDVXUHV
7DON WR \RXU ZLIH RQO\ DERXW *RG

$ IHZ PLQXWHV ODWHU 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR %KDYDQŅWK E\ D VLJQ 7DNH \RXU PHDO KHUH WRGD\

%+$9$1ń7+ <HV VLU , DP TXLWH DOO ULJKW 'RQ


W ZRUU\ DERXW PH

6XUHQGUD FDPH LQ DQG WRRN D VHDW 7KH GHYRWHHV RIIHUHG JDUODQGV RI IORZHUV WR WKH 0DVWHU HYHU\ HYHQLQJ 6UL
5DPDNULVKQD SXW WKHVH JDUODQGV DURXQG KLV QHFN 6XUHQGUD VDW TXLHWO\ LQ WKH URRP 6UL 5DPDNULVKQD ZDV LQ D
YHU\ KDSS\ PRRG DQG JDYH KLP WZR JDUODQGV 6XUHQGUD VDOXWHG WKH 0DVWHU DQG SXW WKHP DURXQG KLV QHFN

$OO VDW LQ VLOHQFH DQG ORRNHG DW 6UL 5DPDNULVKQD 6XUHQGUD VDOXWHG WKH 0DVWHU DJDLQ DQG VWRRG XS +H ZDV
DERXW WR OHDYH +H DVNHG %KDYDQŅWK WR KDQJ WKH VWUDZ VFUHHQV RYHU WKH ZLQGRZV

+LUDQDQGD
+LUDQDQGD FDPH LQ ZLWK WZR RI KLV IULHQGV +H ZDV D QDWLYH RI 6LQGK DERXW WZHQW\WZR KXQGUHG PLOHV IURP
&DOFXWWD $IWHU ILQLVKLQJ KLV FROOHJH HGXFDWLRQ LQ &DOFXWWD LQ  KH KDG UHWXUQHG WR 6LQGK DQG WDNHQ FKDUJH
RI HGLWLQJ WZR SDSHUV WKH 6LQGK 7LPHV DQG WKH 6LQGK 6XGKDU :KLOH VWXG\LQJ LQ &DOFXWWD KH KDG RIWHQ YLVLWHG
.HVKDE &KDQGUD 6HQ DQG KDG FRPH WR NQRZ KLP LQWLPDWHO\ +H KDG PHW 6UL 5DPDNULVKQD DW WKH .ŅOL WHPSOH DW
'DNVKLQHVZDU DQG KDG VSHQW DQ RFFDVLRQDO QLJKW WKHUH ZLWK WKH 0DVWHU +HDULQJ RI 6UL 5DPDNULVKQD
V LOOQHVV KH
QRZ FDPH WR &DOFXWWD IURP 6LQGK WR VHH KLP 7KH 0DVWHU KLPVHOI KDG EHHQ YHU\ HDJHU WR VHH +LUDQDQGD

6UL 5DPDNULVKQD SRLQWHG WR +LUDQDQGD DQG VDLG WR 0 E\ VLJQV $ YHU\ ILQH ER\ 'R \RX NQRZ KLP"

0 <HV VLU

0$67(5 WR +LUDQDQGD DQG 0  3OHDVH WDON D OLWWOH , ZDQW WR KHDU \RX ERWK

:KHQ 0 UHPDLQHG VLOHQW 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG KLP ,V 1DUHQGUD KHUH" &DOO KLP
1DUHQGUD HQWHUHG WKH URRP DQG VDW QHDU WKH 0DVWHU

0$67(5 WR 1DUHQGUD DQG +LUDQDQGD  , ZDQW WR KHDU \RX WZR WDON

+LUDQDQGD ZDV VLOHQW D IHZ PRPHQWV DQG WKHQ DIWHU JUHDW KHVLWDWLRQ EHJDQ WKH FRQYHUVDWLRQ

1DUHQGUD DUJXHV ZLWK +LUDQDQGD


+,5$1$1'$ WR 1DUHQGUD  :K\ GRHV D GHYRWHH RI *RG VXIIHU" +LV ZRUGV ZHUH VZHHW DV QHFWDU (YHU\RQH LQ
WKH URRP FRXOG IHHO WKDW KLV KHDUW ZDV ILOOHG ZLWK ORYH

1$5(1'5$ 7KH SODQ RI WKH XQLYHUVH LV GHYLOLVK , FRXOG KDYH FUHDWHG D EHWWHU ZRUOG

+,5$1$1'$ &DQ RQH IHHO KDSSLQHVV ZLWKRXW PLVHU\"

1$5(1'5$ , DP QRW PDNLQJ D SODQ IRU D XQLYHUVH EXW VLPSO\ JLYLQJ P\ RSLQLRQ RI WKH SUHVHQW SODQ

%XW DOO WKHVH SUREOHPV DUH VROYHG LI ZH KDYH IDLWK RQO\ LQ RQH WKLQJ DQG WKDW LV 3DQWKHLVP $OO GRXEWV
GLVDSSHDU LI RQH EHOLHYHV WKDW HYHU\WKLQJ LV *RG *RG DORQH LV UHVSRQVLEOH IRU DOO WKDW KDSSHQV

+,5$1$1'$ 9HU\ HDV\ WR VD\ WKDW

1DUHQGUD VDQJ 6DQNDUD


V 6L[ 6WDQ]DV RQ 1LUYŅQD

Om I am neither mind, intelligence, ego, nor chitta,


Neither ears nor tongue nor the senses of smell and sight;
Nor am I ether, earth, fire, water, or air:
I am Pure Knowledge and Bliss: I am ĝiva! I am ĝiva!

I am neither the PrƗna nor the five vital breaths,


Neither the seven elements of the body nor its five sheaths,
Nor hands nor feet nor tongue, nor the organs of sex and voiding:
I am Pure Knowledge and Bliss: I am ĝiva! I am ĝiva!

Neither loathing nor liking have I, neither greed nor delusion;


No sense have I of ego or pride, neither dharma nor moksha;
Neither desire of the mind nor object for its desiring:
I am Pure Knowledge and Bliss: I am ĝiva! I am ĝiva!

Neither right nor wrongdoing am I, neither pleasure nor pain,


Nor the mantra, the sacred place, the Vedas, the sacrifice;
Neither the act of eating, the eater, nor the food:
I am Pure Knowledge and Bliss: I am ĝiva! I am ĝiva!

Death or fear I have none, nor any distinction of caste;


Neither father nor mother nor even a birth have I;
Neither friend nor comrade, neither disciple nor guru:
I am Pure Knowledge and Bliss: I am ĝiva! I am ĝiva!

I have no form or fancy; the All-pervading am I;


Everywhere I exist, yet I am beyond the senses;
Neither salvation am I, nor anything that may be known:
I am Pure Knowledge and Bliss: I am ĝiva! I am ĝiva!

+,5$1$1'$ *RRG
65, 5$0$.5,6+1$ WR +LUDQDQGD E\ D VLJQ  *LYH KLP DQ DQVZHU

+,5$1$1'$ ,W LV DOO WKH VDPH ZKHWKHU \RX ORRN DW D URRP IURP D FRUQHU RU ORRN DW LW IURP WKH PLGGOH ,W LV
WKH VDPH *RG&RQVFLRXVQHVV WKDW RQH IHHOV ZKHWKHU RQH VD\V
2 *RG , DP 7K\ VHUYDQW
 RU
, DP +H
2QH
PD\ HQWHU D URRP E\ VHYHUDO GRRUV

1DUHQGUD
V VSLULW RI UHQXQFLDWLRQ
$OO VDW LQ VLOHQFH +LUDQDQGD VDLG WR 1DUHQGUD 3OHDVH VLQJ VRPH PRUH

1DUHQGUD VDQJ WKH )LYH 6WDQ]DV RQ WKH .DXSLQD

Roaming ever in the grove of VedƗnta,


Ever pleased with his beggar's morsel,
Ever walking with heart free from sorrow,
Blest indeed is the wearer of the loin-cloth.

Sitting at the foot of a tree for shelter,


Using the palms of his hands for eating,
Wrapped in a garment fine or ugly,
Blest indeed is the wearer of the loin-cloth.

Satisfied fully by the Bliss within him,


Curbing wholly the cravings of his senses,
Contemplating day and night the Absolute Brahman,
Blest indeed is the wearer of the loin-cloth.

:KHQ 6UL 5DPDNULVKQD KHDUG WKH OLQH "Contemplating day and night the Absolute Brahman", KH VDLG LQ D YHU\
ORZ YRLFH $K 7KHQ E\ D VLJQ KH VDLG WR WKH GHYRWHHV 7KLV LV WKH FKDUDFWHULVWLF RI WKH \RJL

1DUHQGUD ILQLVKHG WKH K\PQ


Witnessing the changes of mind and body,
Naught but the self within him beholding,
Thinking not of outer, of inner, or of middle,
Blest indeed is the wearer of the loin-cloth.

Chanting "Brahman", the Word of redemption,


Meditating only on "I am Brahman",
Living on alms and wandering freely,
Blest indeed is the wearer of the loin-cloth.

$JDLQ 1DUHQGUD VDQJ


Meditate on Him, the Perfect, the Embodiment of Bliss;
Meditate on Him, the Formless, the Root of the Universe,
The Hearer behind the ear, the Thinker behind the mind,
The Speaker behind the tongue, Himself beyond all words:
He is the Life of life, the Ultimate, the Adorable!

0$67(5 WR 1DUHQGUD  $QG WKDW RQH 'All that exists art Thou.' 

1DUHQGUD VDQJ
I have joined my heart to Thee: all that exists art Thou;
Thee only have I found, for Thou art, all that exists.
O Lord, Beloved of my heart! Thou art the Home of all;
Where indeed is the heart in which Thou dost not dwell?
Thou hast entered every heart: all that exists art Thou.
Whether sage or fool, whether Hindu or Musslman,
Thou makest them as Thou wilt: all that exists art Thou.
Thy presence is everywhere, whether in heaven or in Kaaba;
Before Thee all must bow, for Thou art all that exists.
From earth below to the highest heaven, from heaven to deepest earth,
I see Thee wherever I look: all that exists art Thou.
Pondering, I have understood; I have seen it beyond a doubt;
I find not a single thing that may be compared to Thee.
To Jafar it has been revealed that Thou art all that exists.

$V WKH 0DVWHU OLVWHQHG WR WKH OLQH "Thou hast entered every heart", KH VDLG E\ D VLJQ *RG GZHOOV LQ
HYHU\ERG\
V KHDUW +H LV WKH ,QQHU *XLGH

$V 1DUHQGUD VDQJ WKH OLQH "I see Thee wherever I look: all that exists art Thou", +LUDQDQGD VDLG WR KLP <HV
$OO
WKDW H[LVWV DUW 7KRX
1RZ \RX VD\
7KRX 7KRX 1RW , EXW 7KRX


1$5(1'5$ *LYH PH D RQH DQG ,


OO JLYH \RX D PLOOLRQ 7KRX DUW , , DP 7KRX 1RWKLQJ H[LVWV EXW , 

1DUHQGUD UHFLWHG D IHZ YHUVHV IURP WKH $VKWŅYDNUD 6DPKLWŅ 7KH URRP DJDLQ EHFDPH VLOHQW

0$67(5 WR +LUDQDQGD SRLQWLQJ WR 1DUHQGUD  +H VHHPV WR EH ZDONLQJ ZLWK DQ XQVKHDWKHG VZRUG LQ KLV KDQG
7R 0 SRLQWLQJ WR +LUDQDQGD +RZ TXLHW /LNH D FREUD TXLHW EHIRUH WKH FKDUPHU ZLWK LWV KRRG VSUHDG

6UL 5DPDNULVKQD IHOO LQWR DQ LQZDUG PRRG +LUDQDQGD DQG 0 ZHUH VHDWHG QHDU KLP 7KHUH ZDV FRPSOHWH
VLOHQFH LQ WKH URRP 7KH 0DVWHU
V ERG\ ZDV EHLQJ UDFNHG ZLWK LQGHVFULEDEOH SDLQ 7KH GHYRWHHV FRXOG QRW EHDU
WKH VLJKW RI WKLV LOOQHVV EXW VRPHKRZ WKH 0DVWHU PDGH WKHP IRUJHW KLV VXIIHULQJ +H VDW WKHUH KLV IDFH
EHDPLQJ DV LI WKHUH ZHUH QR WUDFH RI LOOQHVV LQ KLV WKURDW 7KH GHYRWHHV KDG SODFHG IORZHUV DQG JDUODQGV EHIRUH
KLP DV WKHLU ORYLQJ RIIHULQJV +H SLFNHG XS D IORZHU DQG WRXFKHG ZLWK LW ILUVW KLV KHDG WKHQ KLV WKURDW KHDUW
DQG QDYHO 7R WKH GHYRWHHV KH VHHPHG D FKLOG SOD\LQJ ZLWK IORZHUV

6UL 5DPDNULVKQD XVHG WR WHOO WKH GHYRWHHV WKDW KLV GLYLQH YLVLRQV DQG PRRGV ZHUH DFFRPSDQLHG E\ WKH ULVLQJ RI
D VSLULWXDO FXUUHQW LQVLGH KLV ERG\

1RZ KH WDONHG WR 0

0$67(5 , GRQ
W UHPHPEHU ZKHQ WKH FXUUHQW ZHQW XS 1RZ , DP LQ WKH PRRG RI D FKLOG 7KDW LV ZK\ , DP
SOD\LQJ ZLWK WKH IORZHUV WKLV ZD\

0DVWHU
V H[DOWHG YLVLRQ
'R \RX NQRZ ZKDW , VHH QRZ" , VHH P\ ERG\ DV D IUDPH PDGH RI EDPERR VWULSV DQG FRYHUHG ZLWK D FORWK 7KH
IUDPH PRYHV $QG LW PRYHV EHFDXVH VRPHRQH GZHOOV LQVLGH LW

$JDLQ , VHH WKH ERG\ WR EH OLNH D SXPSNLQ ZLWK WKH VHHGV VFRRSHG RXW ,QVLGH WKLV ERG\ WKHUH LV QR WUDFH RI
SDVVLRQ RU ZRUOGO\ DWWDFKPHQW ,W LV DOO YHU\ FOHDQ LQVLGH DQG 

,W EHFDPH YHU\ SDLQIXO IRU 6UL 5DPDNULVKQD WR WDON IXUWKHU +H IHOW YHU\ ZHDN 0 TXLFNO\ JXHVVHG ZKDW WKH
0DVWHU ZDQWHG WR WHOO WKH GHYRWHHV DQG VDLG $QG \RX DUH VHHLQJ *RG LQVLGH \RXUVHOI

0$67(5 %RWK LQVLGH DQG RXWVLGH 7KH ,QGLYLVLEOH 6DWFKLGDQDQGD, VHH ,W ERWK LQVLGH DQG RXWVLGH ,W KDV
PHUHO\ DVVXPHG WKLV VKHDWK >PHDQLQJ KLV ERG\@ IRU D VXSSRUW DQG H[LVWV ERWK LQVLGH DQG RXWVLGH , FOHDUO\
SHUFHLYH WKLV
0 DQG +LUDQDQGD OLVWHQHG LQWHQWO\ WR WKHVH ZRUGV DERXW KLV H[DOWHG VWDWH RI *RG&RQVFLRXVQHVV $ IHZ
PRPHQWV ODWHU 6UL 5DPDNULVKQD ORRNHG DW WKHP DQG UHVXPHG WKH FRQYHUVDWLRQ

0$67(5 <RX DOO VHHP WR PH WR EH P\ NLQVPHQ , GR QRW ORRN RQ DQ\ RI \RX DV D VWUDQJHU

, VHH \RX DOO DV VR PDQ\ VKHDWKV DQG WKH KHDGV DUH PRYLQJ

, QRWLFH WKDW ZKHQ P\ PLQG LV XQLWHG ZLWK *RG WKH VXIIHULQJ RI WKH ERG\ LV OHIW DVLGH

1R , SHUFHLYH RQO\ WKLV WKH ,QGLYLVLEOH 6DWFKLGDQDQGD LV FRYHUHG ZLWK VNLQ DQG WKLV VRUH LQ WKH
WKURDW LV RQ RQH VLGH RI LW

7KH 0DVWHU DJDLQ IHOO VLOHQW $ IHZ PLQXWHV ODWHU KH VDLG 7KH DWWULEXWHV RI PDWWHU DUH VXSHULPSRVHG RQ 6SLULW
DQG WKH DWWULEXWHV RI 6SLULW DUH VXSHULPSRVHG RQ PDWWHU 7KHUHIRUH ZKHQ WKH ERG\ LV LOO D PDQ VD\V
, DP LOO


+LUDQDQGD ZDQWHG WR XQGHUVWDQG ZKDW WKH 0DVWHU KDG MXVW VDLG VR 0 WROG KLP 7KHQ KRW ZDWHU VFDOGV WKH
KDQG SHRSOH VD\ WKDW WKH ZDWHU VFDOGV EXW WKH WUXWK LV WKDW LW LV WKH KHDW WKDW VFDOGV

0DVWHU DQG +LUDQDQGD


+,5$1$1'$ WR WKH 0DVWHU  3OHDVH WHOO XV ZK\ D GHYRWHH RI *RG VXIIHUV

0$67(5 ,W LV WKH ERG\ WKDW VXIIHUV

6UL 5DPDNULVKQD VHHPHG DERXW WR VD\ VRPHWKLQJ PRUH +LUDQDQGD DQG 0 HDJHUO\ DZDLWHG KLV ZRUGV

6UL 5DPDNULVKQD VDLG 'R \RX XQGHUVWDQG"

0 VDLG WR +LUDQDQGD LQ D ZKLVSHU 7KH ERG\ VXIIHUV IRU WKH SXUSRVH RI WHDFKLQJ PHQ +LV OLIH LV OLNH D ERRN RI
UHIHUHQFH ,Q VSLWH RI VR PXFK SK\VLFDO VXIIHULQJ KLV PLQG LV RQH KXQGUHG SHUFHQW XQLWHG ZLWK *RG

+,5$1$1'$ <HV LW LV OLNH &KULVW


V FUXFLIL[LRQ %XW VWLOO WKH P\VWHU\ UHPDLQVZK\ VKRXOG KH RI DOO SHRSOH
VXIIHU OLNH WKLV"

0 7KH 0DVWHU VD\V LW LV WKH ZLOO RI WKH 'LYLQH 0RWKHU 7KLV LV KRZ 6KH LV VSRUWLQJ WKURXJK KLV ERG\

7KH WZR GHYRWHHV ZHUH WDONLQJ LQ ZKLVSHUV 6UL 5DPDNULVKQD DVNHG +LUDQDQGD E\ D VLJQ ZKDW
0 ZDV WDONLQJ DERXW 6LQFH +LUDQDQGD FRXOG QRW XQGHUVWDQG WKH VLJQ 6UL 5DPDNULVKQD UHSHDWHG LW

+,5$1$1'$ +H VD\V WKDW \RXU LOOQHVV LV IRU WKH WHDFKLQJ RI PHQ

0$67(5 %XW WKDW


V RQO\ KLV JXHVV

7R 0 DQG +LUDQDQGD 0\ PRRG LV FKDQJLQJ , WKLQN WKDW , VKRXOG QRW VD\ WR HYHU\RQH
0D\ \RXU VSLULWXDO
FRQVFLRXVQHVV EH DZDNHQHG
3HRSOH DUH VR VLQIXO LQ WKH .DOL\XJD LI , DZDNHQ WKHLU VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV ,
VKDOO KDYH WR DFFHSW WKH EXUGHQ RI WKHLU VLQV

0 WR +LUDQDQGD  +H ZLOO QRW DZDNHQ SHRSOH


V VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV H[FHSW DW WKH ULJKW WLPH :KHQ D
SHUVRQ LV UHDG\ KH ZLOO DZDNHQ KLV VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV

)ULGD\ $SULO  


,W ZDV *RRG )ULGD\ +LUDQDQGD KDG WDNHQ KLV PLGGD\ PHDO DW WKH &RVVLSRUH JDUGHQ KRXVH $ERXW RQH R
FORFN LQ
WKH DIWHUQRRQ KH ZDV VWURNLQJ 6UL 5DPDNULVKQD
V IHHW 0 VDW QHDU E\ /ŅWX DQG RQH RU WZR RWKHU GHYRWHHV
ZHUH JRLQJ LQ DQG RXW RI WKH URRP ,W ZDV WKH 0DVWHU
V HDUQHVW GHVLUH WKDW +LUDQDQGD VKRXOG VWD\ IRU VRPH
WLPH DW WKH &RVVLSRUH JDUGHQ KRXVH
:KLOH PDVVDJLQJ WKH 0DVWHU
V IHHW +LUDQDQGD FRQYHUVHG ZLWK KLP +H VSRNH LQ D YHU\ VZHHW YRLFH DV LI WU\LQJ
WR FRQVROH D FKLOG

+,5$1$1'$ :K\ VKRXOG \RX ZRUU\ VR PXFK" <RX FDQ HQMR\ SHDFH RI PLQG LI \RX KDYH IDLWK LQ WKH SK\VLFLDQ
<RX DUH D FKLOG

0$67(5 WR 0  +RZ FDQ , KDYH IDLWK LQ WKH GRFWRU" 'U 6DUNDU VDLG WKDW , ZRXOG QRW UHFRYHU

+,5$1$1'$ %XW ZK\ VKRXOG \RX ZRUU\ VR PXFK DERXW WKDW" :KDW LV WR KDSSHQ PXVW KDSSHQ

0 WR +LUDQDQGD DVLGH  +H LV QRW ZRUU\LQJ DERXW KLPVHOI 7KH SUHVHUYDWLRQ RI KLV ERG\ LV IRU WKH ZHOIDUH RI
WKH GHYRWHHV

,W ZDV D VXOWU\ GD\ DQG WKH URRP EHFDPH YHU\ KRW DW QRRQWLPH 7KH VWUDZ VFUHHQV KDG EHHQ KXQJ RYHU WKH
ZLQGRZV +LUDQDQGD DGMXVWHG WKHP 7KH 0DVWHU ORRNHG DW KLP

0$67(5 WR +LUDQDQGD  3OHDVH GRQ


W IRUJHW WR VHQG WKH SDMDPDV

+LUDQDQGD KDG WROG 6UL 5DPDNULVKQD WKDW KH ZRXOG IHHO PRUH FRPIRUWDEOH LI KH ZRUH WKH SDMDPDV XVHG LQ 6LQGK
6UL 5DPDNULVKQD ZDV UHPLQGLQJ KLP RI WKHP

+LUDQDQGD KDG QRW HDWHQ ZHOO 7KH ULFH KDG QRW EHHQ ZHOO FRRNHG 7KH 0DVWHU IHOW YHU\ VRUU\ DERXW LW DQG DVNHG
KLP DJDLQ DQG DJDLQ ZKHWKHU KH ZRXOG KDYH VRPH UHIUHVKPHQWV 2Q DFFRXQW RI KLV LOOQHVV KH FRXOG KDUGO\ WDON
EXW VWLOO KH UHSHDWHG WKH TXHVWLRQ +H VDLG WR /ŅWX 'LG \RX WRR HDW WKDW ULFH"

6UL 5DPDNULVKQD FRXOG KDUGO\ NHHS WKH FORWK RQ KLV ERG\ +H ZDV DOPRVW DOZD\V QDNHG OLNH D FKLOG +LUDQDQGD
KDG EURXJKW ZLWK KLP RQH RU WZR RI KLV %UDKPR IULHQGV 7KHUHIRUH HYHU\ QRZ DQG WKHQ WKH 0DVWHU SXOOHG WKH
FORWK WR KLV ZDLVW

0$67(5 WR +LUDQDQGD  :LOO \RX WDNH PH IRU DQ XQFLYLOL]HG SHUVRQ LI , GRQ


W FRYHU P\ ERG\ ZLWK P\ FORWK"

+,5$1$1'$ :KDW GLIIHUHQFH GRHV WKDW PDNH ZLWK \RX" <RX DUH EXW D FKLOG

0$67(5 SRLQWLQJ WR D %UDKPR GHYRWHH  %XW KH IHHOV WKDW ZD\

+LUDQDQGD ZDV DERXW WR WDNH KLV OHDYH ,Q D YHU\ IHZ GD\V KH ZDV JRLQJ WR VWDUW IRU 6LQGK

0$67(5 WR +LUDQDQGD  6XSSRVH \RX GRQ


W JR WR 6LQGK

+,5$1$1'$ VPLOLQJ  %XW WKHUH LV QRERG\ WKHUH WR GR P\ ZRUN , KDYH P\ GXWLHV

0$67(5 +RZ PXFK GR \RX HDUQ"

+,5$1$1'$ VPLOLQJ  0\ ZRUN GRHVQ


W EULQJ PH D ODUJH VDODU\

0$67(5 6WLOO KRZ PXFK"

+LUDQDQGD ODXJKHG

0$67(5 :K\ GRQ


W \RX OLYH KHUH"

+LUDQDQGD GLG QRW UHSO\

0$67(5 6XSSRVH \RX JLYH XS WKH MRE

+LUDQDQGD VDLG QRWKLQJ +H ZDV UHDG\ WR WDNH KLV OHDYH


0$67(5 :KHQ ZLOO \RX VHH PH DJDLQ"

+O5$1$1'$ , VKDOO OHDYH IRU 6LQGK RQ 0RQGD\ WKH GD\ DIWHU WRPRUURZ , VKDOO VHH \RX WKDW PRUQLQJ

+LUDQDQGD OHIW

0 ZDV VHDWHG E\ WKH 0DVWHU


V VLGH

0$67(5 WR 0  +H LV D ILQH \RXQJ PDQ LVQ


W KH"

0 <HV VLU +H KDV D YHU\ VZHHW QDWXUH

0$67(5 +H VDLG WKDW 6LQGK LV WZHQW\WZR KXQGUHG PLOHV IURP &DOFXWWD DQG KH KDV FRPH DOO WKDW ZD\ WR VHH
PH

0 7UXH 6LU 7KDW ZRXOG EH LPSRVVLEOH ZLWKRXW UHDO ORYH

0$67(5 +H ZDQWV YHU\ PXFK WR WDNH PH WR 6LQGK

0 7KH MRXUQH\ LV YHU\ SDLQIXO ,W WDNHV IRXU RU ILYH GD\V E\ WUDLQ

0$67(5 +H KDV WKUHH XQLYHUVLW\ GHJUHHV

0 <HV VLU

6UL 5DPDNULVKQD ZDV WLUHG +H ZDQWHG WR WDNH D OLWWOH UHVW +H DVNHG 0 WR RSHQ WKH VKXWWHUV RI WKH ZLQGRZV
DQG VSUHDG WKH VWUDZ PDW RYHU KLV EHG 0 ZDV IDQQLQJ KLP 6UL 5DPDNULVKQD EHFDPH GURZV\

$IWHU D VKRUW QDS 6UL 5DPDNULVKQD VDLG WR 0 'LG , VOHHS"

0 $ OLWWOH

1DUHQGUD 6DUDW DQG 0 ZHUH WDONLQJ GRZQVWDLUV

1$5(1'5$ +RZ DPD]LQJ LW LV 2QH OHDUQV KDUGO\ DQ\WKLQJ WKRXJK RQH UHDGV ERRNV IRU PDQ\ \HDUV +RZ FDQ
D PDQ UHDOL]H *RG E\ SUDFWLVLQJ sƗdhanƗ IRU WZR RU WKUHH GD\V" ,V LW VR HDV\ WR UHDOL]H *RG" 7R 6DUDW <RX
KDYH REWDLQHG SHDFH 0 WRR KDV REWDLQHG LW %XW , KDYH QR SHDFH

,W ZDV DIWHUQRRQ 0DQ\ GHYRWHHV ZHUH VLWWLQJ LQ WKH 0DVWHU


V URRP 1DUHQGUD 6DUDW ĝDĞL /ŅWX 1LW\DJRSDO
*LULVK 5DP 0 DQG 6XUHVK ZHUH SUHVHQW

.HGŅU FDPH LQ 7KLV ZDV KLV ILUVW YLVLW WR WKH 0DVWHU IRU VRPH WLPH :KLOH VWD\LQJ LQ 'ŅFFŅ LQ FRQQHFWLRQ ZLWK
KLV RIILFLDO GXWLHV KH KDG KHDUG RI 6UL 5DPDNULVKQD
V LOOQHVV 2Q HQWHULQJ 6UL 5DPDNULVKQD
V URRP KH WRRN WKH
GXVW RI WKH 0DVWHU
V IHHW RQ KLV KHDG DQG WKHQ MR\RXVO\ JDYH LW WR WKH RWKHUV 7KH GHYRWHHV DFFHSWHG LW ZLWK
ERZHG KHDGV $V KH RIIHUHG LW WR 6DUDW WKH ODWWHU KLPVHOI WRRN WKH GXVW RI 6UL 5DPDNULVKQD
V IHHW 0 VPLOHG
7KH 0DVWHU DOVR VPLOHG ORRNLQJ DW 0 7KH GHYRWHHV VDW ZLWKRXW XWWHULQJ D ZRUG 6UL 5DPDNULVKQD VHHPHG DERXW
WR JR LQWR DQ HFVWDWLF PRRG 1RZ DQG WKHQ KH EUHDWKHG KHDYLO\ DV LI WU\LQJ WR VXSSUHVV KLV HPRWLRQ +H VDLG WR
.HGŅU E\ D VLJQ $UJXH ZLWK *LULVK

*LULVK VDLG WR .HGŅU 6LU , EHJ \RXU SDUGRQ $W ILUVW , GLG QRW NQRZ ZKR \RX ZHUH 7KDW LV ZK\ , DUJXHG ZLWK
\RX %XW QRZ LW LV TXLWH GLIIHUHQW

6UL 5DPDNULVKQD VPLOHG

7KH 0DVWHU GUHZ .HGŅU


V DWWHQWLRQ WR 1DUHQGUD DQG VDLG +H KDV UHQRXQFHG HYHU\WKLQJ 7R WKH GHYRWHHV
.HGŅU RQFH VDLG WR 1DUHQGUD
<RX PD\ UHDVRQ DQG DUJXH QRZ EXW LQ WKH HQG \RX ZLOO UROO RQ WKH JURXQG
FKDQWLQJ +DUL
V QDPH
7R 1DUHQGUD 7DNH WKH GXVW RI .HGŅU
V IHHW

.('ń5 WR 1DUHQGUD  7DNH WKH GXVW RI KLV >PHDQLQJ WKH 0DVWHU


V@ IHHW 7KDW ZLOO GR

6XUHQGUD ZDV VHDWHG EHKLQG WKH RWKHU GHYRWHHV 7KH 0DVWHU ORRNHG DW KLP ZLWK D VPLOH DQG VDLG WR .HGŅU $K
KRZ VZHHW KLV QDWXUH LV .HGŅU XQGHUVWRRG WKH 0DVWHU
V KLQW DQG ZHQW WRZDUG 6XUHQGUD

6XUHQGUD ZDV YHU\ VHQVLWLYH 6RPH RI WKH GHYRWHHV KDG EHHQ FROOHFWLQJ IXQGV IURP WKH KRXVHKROGHU GHYRWHHV
WR PHHW WKH H[SHQVHV RI WKH &RVVLSRUH JDUGHQ KRXVH 6XUHQGUD IHOW SLTXHG DW WKLV +H ZDV EHDULQJ PRVW RI WKH
H[SHQVHV KLPVHOI

685(1'5$ WR .HGŅU  +RZ FDQ , VLW QHDU DOO WKHVH KRO\ SHRSOH" $ IHZ GD\V DJR VRPH RI WKHP >UHIHUULQJ WR
1DUHQGUD@ SXW RQ WKH RFKUH UREH RI WKH VDQQ\ŅVL DQG ZHQW RQ D SLOJULPDJH WR %XGGKD*D\D 7KH\ ZDQWHG WR
VHH ELJJHU VŅGKXV WKHUH

6UL 5DPDNULVKQD ZDV WU\LQJ WR FRQVROH 6XUHQGUD +H VDLG <RX DUH ULJKW 7KH\ DUH PHUH FKLOGUHQ 7KH\ GRQ
W
NQRZ ZKDW LV JRRG

685(1'5$ WR .HGŅU  'RHVQ


W RXU JXUXGHYD NQRZ RXU LQQHU IHHOLQJ" +H GRHV QRW FDUH IRU PRQH\ ,W LV RXU
LQQHU DWWLWXGH WKDW SOHDVHV KLP

6UL 5DPDNULVKQD ZLWK D QRG RI KLV KHDG DSSURYHG 6XUHQGUD


V ZRUGV

7KH GHYRWHHV KDG EURXJKW YDULRXV IRRG RIIHULQJV IRU WKH 0DVWHU DQG SODFHG WKHP LQ IURQW RI KLP 6UL
5DPDNULVKQD SXW D JUDLQ RQ KLV WRQJXH DQG JDYH WKH SODWH WR 6XUHQGUD +H DVNHG 6XUHQGUD WR GLVWULEXWH WKH
3UDVDG WR WKH GHYRWHHV 6XUHQGUD ZHQW GRZQVWDLUV ZLWK WKH RIIHULQJV

0$67(5 WR .HGŅU  <RX KDG EHWWHU JR GRZQVWDLUV DQG H[SODLQ LW DOO WR 6XUHQGUD 6HH WKDW WKH\ GRQ
W JHW LQWR
DQ\ KRW DUJXPHQWV

0 ZDV IDQQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD 7KH 0DVWHU VDLG WR KLP :RQ


W \RX HDW DQ\WKLQJ" +H VHQW 0 GRZQVWDLUV

*LULVK DQG 0
,W ZDV DERXW GXVN *LULVK DQG 0 ZHUH VWUROOLQJ QHDU WKH VPDOO UHVHUYRLU LQ WKH JDUGHQ

*,5,6+ , XQGHUVWDQG WKDW \RX DUH ZULWLQJ VRPHWKLQJ DERXW WKH 0DVWHU ,V LW WUXH"

0 :KR WROG \RX WKDW"

*,5,6+ , KDYH KHDUG DERXW LW :LOO \RX JLYH LW WR PH"

0 1R , ZRQ
W SDUW ZLWK LW XQOHVV , IHHO LW LV ULJKW WR GR VR , DP ZULWLQJ LW IRU P\VHOI QRW IRU RWKHUV

*,5,6+ :KDW GR \RX PHDQ"

0 <RX PD\ JHW LW ZKHQ , GLH

,W ZDV HYHQLQJ $ ODPS ZDV OLJKWHG LQ WKH 0DVWHU


V URRP $PULWD %DVX D %UDKPR GHYRWHH FDPH LQ 6UL
5DPDNULVKQD KDG H[SUHVVHG KLV HDJHUQHVV WR VHH KLP 0 DQG D IHZ RWKHU GHYRWHHV ZHUH WKHUH $ JDUODQG RI
MDVPLQH OD\ LQ IURQW RI WKH 0DVWHU RQ D SODQWDLQOHDI 7KHUH ZDV SHUIHFW VLOHQFH LQ WKH URRP $ JUHDW \RJL
VHHPHG WR EH VLOHQWO\ FRPPXQLQJ ZLWK *RG (YHU\ QRZ DQG WKHQ WKH 0DVWHU OLIWHG WKH JDUODQG D OLWWOH DV LI KH
ZDQWHG WR SXW LW DURXQG KLV QHFN

$05,7$ WHQGHUO\  6KDOO , SXW LW DURXQG \RXU QHFN"

6UL 5DPDNULVKQD DFFHSWHG WKH JDUODQG +H KDG D ORQJ FRQYHUVDWLRQ ZLWK $PULWD :KHQ WKH ODWWHU ZDV DERXW WR
WDNH KLV OHDYH WKH 0DVWHU VDLG &RPH DJDLQ

$05,7$ <HV VLU , OLNH WR FRPH YHU\ PXFK %XW , OLYH DW D JUHDW GLVWDQFH VR , FDQQRW DOZD\V FRPH

0$67(5 'R FRPH DQG WDNH WKH FDUULDJH KLUH IURP KHUH

7KH GHYRWHHV ZHUH DPD]HG DW WKH 0DVWHU


V WHQGHU ORYH IRU $PULWD

0DVWHU
V NLQGQHVV WR 0 DQG KLV ZLIH
7KH QH[W GD\ 0 FDPH WR WKH JDUGHQ KRXVH DFFRPSDQLHG E\ KLV ZLIH DQG D VRQ 7KH ER\ ZDV VHYHQ \HDUV ROG
,W ZDV DW WKH 0DVWHU
V UHTXHVW WKDW KH EURXJKW KLV ZLIH ZKR ZDV DOPRVW PDG ZLWK JULHI RZLQJ WR WKH GHDWK RI
RQH RI KHU VRQV

7KDW GD\ WKH 0DVWHU VHYHUDO WLPHV DOORZHG 0


V ZLIH WKH SULYLOHJH RI ZDLWLQJ RQ KLP +HU ZHOIDUH VHHPHG WR
RFFXS\ KLV DWWHQWLRQ D JUHDW GHDO ,Q WKH HYHQLQJ WKH +RO\ 0RWKHU FDPH WR WKH 0DVWHU
V URRP WR IHHG KLP 0
V
ZLIH DFFRPSDQLHG KHU ZLWK D ODPS 7KH 0DVWHU WHQGHUO\ DVNHG KHU PDQ\ TXHVWLRQV DERXW KHU KRXVHKROG +H
UHTXHVWHG KHU WR FRPH DJDLQ WR WKH JDUGHQ KRXVH DQG VSHQG D IHZ GD\V ZLWK WKH +RO\ 0RWKHU QRW IRUJHWWLQJ
WR DVN KHU WR EULQJ KHU EDE\ GDXJKWHU :KHQ WKH 0DVWHU KDG ILQLVKHG KLV PHDO 0
V ZLIH UHPRYHG WKH SODWHV
+H FKDWWHG ZLWK KHU D IHZ PLQXWHV

$ERXW QLQH R
FORFN LQ WKH HYHQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG LQ KLV URRP ZLWK WKH GHYRWHHV +H KDG D JDUODQG
RI IORZHUV DURXQG KLV QHFN +H WROG 0 WKDW KH KDG UHTXHVWHG KLV ZLIH WR VSHQG D IHZ GD\V DW WKH JDUGHQ KRXVH
ZLWK WKH +RO\ 0RWKHU +LV NLQGQHVV WRXFKHG 0
V KHDUW

0 ZDV IDQQLQJ KLP 7KH 0DVWHU WRRN WKH JDUODQG IURP KLV QHFN DQG VDLG VRPHWKLQJ WR KLPVHOI 7KHQ LQ D YHU\
EHQLJQ PRRG KH JDYH WKH JDUODQG WR 0


&KDSWHU 

$)7(5 7+( 3$66,1* $:$<

65, 5$0$.5,6+1$ SDVVHG DZD\ RQ 6XQGD\ $XJXVW   SOXQJLQJ KLV GHYRWHHV DQG GLVFLSOHV LQWR D VHD RI
JULHI 7KH\ ZHUH OLNH PHQ LQ D VKLSZUHFN %XW D VWURQJ ERQG RI ORYH KHOG WKHP WRJHWKHU DQG WKH\ IRXQG
DVVXUDQFH DQG FRXUDJH LQ HDFK RWKHU
V FRPSDQ\ 7KH\ FRXOG QRW HQMR\ WKH IULHQGVKLS RI ZRUOGO\ SHRSOH DQG
ZRXOG WDON RQO\ RI WKHLU 0DVWHU 6KDOO ZH QRW EHKROG KLP DJDLQ" WKLV ZDV WKH RQH WKHPH RI WKHLU WKRXJKW DQG
WKH RQH GUHDP RI WKHLU VOHHS $ORQH WKH\ ZHSW IRU KLP ZDONLQJ LQ WKH VWUHHWV RI &DOFXWWD WKH\ ZHUH HQJURVVHG
LQ WKH WKRXJKW RI KLP 7KH 0DVWHU KDG RQFH VDLG WR 0 ,W EHFRPHV GLIILFXOW IRU PH WR JLYH XS WKH ERG\ ZKHQ
, UHDOL]H WKDW DIWHU P\ GHDWK \RX ZLOO ZDQGHU DERXW ZHHSLQJ IRU PH 6RPH RI WKHP WKRXJKW  +H LV QR ORQJHU
LQ WKLV ZRUOG +RZ VXUSULVLQJ WKDW ZH VWLOO HQMR\ OLYLQJ :H FRXOG JLYH XS RXU ERGLHV LI ZH OLNHG EXW VWLOO ZH GR
QRW 7LPH DQG DJDLQ 6UL 5DPDNULVKQD KDG WROG WKHP WKDW *RG UHYHDOV +LPVHOI WR +LV GHYRWHHV LI WKH\ \HDUQ IRU
+LP DQG FDOO RQ +LP ZLWK ZKROHVRXOHG GHYRWLRQ +H KDG DVVXUHG WKHP WKDW *RG OLVWHQV WR WKH SUD\HU RI D
VLQFHUH KHDUW

7KH \RXQJ XQPDUULHG GLVFLSOHV RI WKH 0DVWHU ZKR EHORQJHG WR KLV LQQHU FLUFOH KDG DWWHQGHG RQ KLP GD\ DQG
QLJKW DW WKH &RVVLSRUH JDUGHQ KRXVH $IWHU KLV SDVVLQJ DZD\ PRVW RI WKHP UHWXUQHG WR WKHLU IDPLOLHV DJDLQVW
WKHLU RZQ ZLOOV 7KH\ KDG QRW \HW IRUPDOO\ UHQRXQFHG WKH ZRUOG )RU D VKRUW ZKLOH WKH\ NHSW WKHLU IDPLO\ QDPHV
%XW 6UL 5DPDNULVKQD KDG PDGH WKHP UHQRXQFH WKH ZRUOG PHQWDOO\ +H KLPVHOI KDG LQLWLDWHG VHYHUDO RI WKHP
LQWR WKH PRQDVWLF OLIH JLYLQJ WKHP WKH RFKUH FORWKV RI VDQQ\ŅVLV

%DUDQDJRUH 0RQDVWHU\
7ZR RU WKUHH RI WKH 0DVWHU
V DWWHQGDQWV KDG QR SODFH WR JR 7R WKHP WKH ODUJHKHDUWHG 6XUHQGUD VDLG
%URWKHUV ZKHUH ZLOO \RX JR" /HW XV UHQW D KRXVH <RX ZLOO OLYH WKHUH DQG PDNH LW RXU 0DVWHU
V VKULQH DQG ZH
KRXVHKROGHUV VKDOO FRPH WKHUH IRU FRQVRODWLRQ +RZ FDQ ZH SDVV DOO RXU GD\V DQG QLJKWV ZLWK RXU ZLYHV DQG
FKLOGUHQ LQ WKH ZRUOG" , XVHG WR VSHQG D VXP RI PRQH\ IRU WKH 0DVWHU DW &RVVLSRUH , VKDOO JODGO\ JLYH LW QRZ
IRU \RXU H[SHQVHV $FFRUGLQJO\ KH UHQWHG D KRXVH IRU WKHP DW %DUDQDJRUH LQ WKH VXEXUEV RI &DOFXWWD DQG WKLV
SODFH EHFDPH JUDGXDOO\ WUDQVIRUPHG LQWR 0DWK RU PRQDVWHU\

)RU WKH ILUVW IHZ PRQWKV 6XUHQGUD FRQWULEXWHG WKLUW\ UXSHHV D PRQWK $V WKH RWKHU PHPEHUV MRLQHG WKH
PRQDVWHU\ RQH E\ RQH KH GRXEOHG KLV FRQWULEXWLRQ ZKLFK KH ODWHU LQFUHDVHG WR D KXQGUHG UXSHHV 7KH PRQWKO\
UHQW IRU WKH KRXVH ZDV HOHYHQ UXSHHV 7KH FRRN UHFHLYHG VL[ UXSHHV D PRQWK 7KH UHVW ZDV VSHQW IRU IRRG

)LUVW PHPEHUV
7KH \RXQJHU *RSDO EURXJKW WKH 0DVWHU
V EHG DQG RWKHU DUWLFOHV RI GDLO\ XVH IURP WKH JDUGHQ KRXVH DW
&RVVLSRUH 7KH EUDKPLQ ZKR KDG EHHQ FRRN DW &RVVLSRUH ZDV HQJDJHG IRU WKH QHZ PRQDVWHU\ 7KH ILUVW
SHUPDQHQW PHPEHU ZDV WKH HOGHU *RSDO 6DUDW VSHQW WKH QLJKWV WKHUH ,Q WKH EHJLQQLQJ 6DUDW ĝDĞL %DEXUDP
1LUDQMDQ DQG .ŅOL XVHG WR YLVLW WKH PRQDVWHU\ HYHU\ QRZ DQG WKHQ DFFRUGLQJ WR WKHLU FRQYHQLHQFH 7ŅUDN ZKR
KDG JRQH WR 9ULQGŅYDQ IROORZLQJ WKH 0DVWHU
V GHDWK UHWXUQHG WR &DOFXWWD DIWHU D IHZ PRQWKV DQG VRRQ EHFDPH
D SHUPDQHQW PHPEHU RI WKH PRQDVWHU\ 5ŅNKŅO  -RJLQ /ŅWX DQG .ŅOL ZHUH OLYLQJ DW 9ULQGŅYDQ ZLWK WKH +RO\
0RWKHU ZKHQ WKH PRQDVWHU\ ZDV VWDUWHG .ŅOL UHWXUQHG WR &DOFXWWD ZLWKLQ D PRQWK 5ŅNKŅO DIWHU D IHZ PRQWKV
DQG -RJLQ DQG /ŅWX DIWHU D \HDU 7KH KRXVHKROGHU GHYRWHHV IUHTXHQWO\ YLVLWHG WKH PRQDVWLF EURWKHUV DQG VSHQW
KRXUV ZLWK WKHP LQ PHGLWDWLRQ DQG VWXG\

$IWHU D VKRUW WLPH 1DUHQGUD 5ŅNKŅO  1LUDQMDQ 6DUDW ĝDĞL %DEXUDP -RJLQ 7ŅUDN .ŅOL DQG /ŅWX UHQRXQFHG
WKH ZRUOG IRU JRRG 6DUDGD 3UDVDQQD DQG 6XERGK MRLQHG WKHP VRPH WLPH ODWHU *DQJDGKDU ZKR ZDV YHU\
PXFK DWWDFKHG WR 1DUHQGUD YLVLWHG WKH 0DWK UHJXODUO\ ,W ZDV KH ZKR WDXJKW WKH EURWKHUV WKH K\PQ VXQJ DW
WKH HYHQLQJ VHUYLFH LQ WKH ĝLYD WHPSOH DW %HQDUHV +H KDG JRQH WR 7LEHW WR SUDFWLVH DXVWHULW\ QRZ KDYLQJ
UHWXUQHG KH OLYHG DW WKH PRQDVWHU\ +DUL DQG 7XODVL DW ILUVW RQO\ YLVLWRUV DW WKH PRQDVWHU\ VRRQ HPEUDFHG WKH
PRQDVWLF OLIH DQG WKXV FRPSOHWHG WKH OLVW RI WKH 0DVWHU
V VDQQ\ŅVL GLVFLSOHV
6XUHQGUD
V PDJQDQLPLW\
6XUHQGUD ZDV LQGHHG D EOHVVHG VRXO ,W ZDV KH ZKR ODLG WKH IRXQGDWLRQ RI WKH JUHDW 2UGHU ODWHU DVVRFLDWHG ZLWK
6UL 5DPDNULVKQD
V QDPH +LV GHYRWLRQ DQG VDFULILFH PDGH LW SRVVLEOH IRU WKRVH HDUQHVW VRXOV WR UHQRXQFH WKH
ZRUOG IRU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG 7KURXJK KLP 6UL 5DPDNULVKQD PDGH LW SRVVLEOH IRU WKHP WR OLYH LQ WKH ZRUOG DV
HPERGLPHQWV RI KLV WHDFKLQJ WKH UHQXQFLDWLRQ RI ZRPDQ DQG JROG DQG WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG

7KH EURWKHUV OLYHG DW WKH 0DWK OLNH RUSKDQ ER\V 6RPHWLPHV WKH\ ZRXOG QRW KDYH WKH PRQH\ WR SD\ WKHLU
KRXVHUHQW VRPHWLPHV WKH\ ZRXOG KDYH QR IRRG LQ WKH PRQDVWHU\ 6XUHQGUD ZRXOG FRPH DQG VHWWOH DOO WKHVH
WKLQJV +H ZDV WKH ELJ EURWKHU RI WKH PRQNV /DWHU RQ ZKHQ WKH\ WKRXJKW RI KLV JHQXLQH ORYH WKH PHPEHUV RI
WKLV ILUVW 0DWK VKHG WHDUV RI JUDWLWXGH

$VFHWLF ]HDO RI WKH \RXQJ VDQQ\ŅVLV


7KH QHZ PRQDVWHU\ EHFDPH NQRZQ DPRQJ WKH 0DVWHU
V GHYRWHHV DV WKH %DUDQDJRUH 0DWK 1DUHQGUD 5ŅNKŅO 
DQG WKH RWKHU \RXQJ GLVFLSOHV ZHUH ILOOHG ZLWK LQWHQVH UHQXQFLDWLRQ 2QH GD\ 5ŅNKŅO
V IDWKHU FDPH WR WKH 0DWK
DQG DVNHG 5ŅNKŅO WR UHWXUQ KRPH :K\ GR \RX WDNH WKH WURXEOH WR FRPH KHUH" 5ŅNKŅO VDLG WR KLP , DP
YHU\ KDSS\ KHUH 3OHDVHG SUD\ WR *RG WKDW \RX PD\ IRUJHW PH DQG WKDW , PD\ IRUJHW \RX WRR 7KH \RXQJ
GLVFLSOHV VDLG WR HDFK RWKHU :H VKDOO QHYHU UHWXUQ WR WKH ZRUOGO\ OLIH 7KH 0DVWHU HQMRLQHG XSRQ XV WKH
UHQXQFLDWLRQ RI
ZRPDQ DQG JROG
 +RZ FDQ ZH JR EDFN WR RXU IDPLOLHV"

ĝDĞL KDG WDNHQ FKDUJH RI WKH GDLO\ ZRUVKLS LQ WKH 0DWK 7KH 0DVWHU
V UHOLFV KDG EHHQ EURXJKW IURP %DODUŅP
V
KRXVH DQG 6UL 5DPDNULVKQD ZDV ZRUVKLSSHG GDLO\ LQ WKH ZRUVKLS KDOO 1DUHQGUD VXSHUYLVHG WKH KRXVHKROG +H
ZDV WKH OHDGHU RI WKH PRQDVWHU\ +H ZRXOG RIWHQ WHOO KLV EURWKHU GLVFLSOHV 7KH VHOIOHVV DFWLRQV HQMRLQHG LQ WKH
*LWŅ DUH ZRUVKLS MDSD PHGLWDWLRQ DQG VR RQ DQG QRW ZRUOGO\ GXWLHV 7KH EURWKHUV DW WKH 0DWK GHSHQGHG RQ
KLP IRU WKHLU VSLULWXDO LQVSLUDWLRQ +H VDLG WR WKHP :H PXVW SUDFWLVH sƗdhanƗ RWKHUZLVH ZH VKDOO QRW EH DEOH
WR UHDOL]H *RG

+H DQG KLV EURWKHU GLVFLSOHV ILOOHG ZLWK DQ DVFHWLF VSLULW GHYRWHG WKHPVHOYHV GD\ DQG QLJKW WR WKH SUDFWLFH RI
VSLULWXDO GLVFLSOLQH 7KHLU RQH JRDO LQ OLIH ZDV WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG 7KH\ IROORZHG WR WKHLU KHDUWV
FRQWHQW WKH
LQMXQFWLRQV SUHVFULEHG LQ WKH 9HGDV 3XUDQDV DQG 7DQWUDV IRU DQ DVFHWLF OLIH 7KH\ VSHQW WKHLU WLPH LQ MDSD DQG
PHGLWDWLRQ DQG VWXG\ RI WKH VFULSWXUHV :KHQHYHU WKH\ ZRXOG IDLO WR H[SHULHQFH WKH 'LYLQH 3UHVHQFH WKH\ ZRXOG
IHHO DV LI WKH\ ZHUH RQ WKH UDFN 7KH\ ZRXOG SUDFWLVH DXVWHULW\ VRPHWLPHV DORQH XQGHU WUHHV VRPHWLPHV LQ D
FUHPDWLRQ JURXQG VRPHWLPHV RQ WKH EDQN RI WKH *DQJHV $JDLQ VRPHWLPHV WKH\ ZRXOG VSHQG WKH HQWLUH GD\ LQ
WKH PHGLWDWLRQ URRP RI WKH PRQDVWHU\ LQ MDSD DQG FRQWHPSODWLRQ VRPHWLPHV WKH\ ZRXOG JDWKHU WR VLQJ DQG
GDQFH LQ D UDSWXUH RI GHOLJKW $OO RI WKHP DQG 1DUHQGUD SDUWLFXODUO\ ZHUH FRQVXPHG ZLWK WKH GHVLUH WR VHH
*RG 1RZ DQG WKHQ WKH\ ZRXOG VD\ WR HDFK RWKHU 6KDOO ZH QRW VWDUYH RXUVHOYHV WR GHDWK WR VHH *RG"

0RQGD\ )HEUXDU\  


1DUHQGUD 5ŅNKŅO  1LUDQMDQ 6DUDW ĝDĞL .ŅOL %DEXUDP 7ŅUDN DQG 6DUDGD 3UDVDQQD ZHUH OLYLQJ LQ WKH
PRQDVWHU\ $OO GD\ WKH PHPEHUV KDG EHHQ IDVWLQJ LQ REVHUYDQFH RI WKH 6LYDUDWUL 6DUDW .ŅOL 1LUDQMDQ DQG
6DUDGD ZHUH SODQQLQJ WR JR WR 3XUL WKH IROORZLQJ 6DWXUGD\ RQ D SLOJULPDJH WR WKH VDFUHG -DJDQQDWK -RJLQ DQG
/ŅWX ZHUH DW 9ULQGŅYDQ DQG KDG QRW \HW VHHQ WKH QHZ SODFH

1DUHQGUD KDG JRQH WR &DOFXWWD WKDW PRUQLQJ WR ORRN DIWHU D ODZVXLW LQ ZKLFK KLV IDPLO\ KDG EHHQ LQYROYHG VLQFH
WKH GHDWK RI KLV IDWKHU $W QLQH R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ 0 DUULYHG DW WKH 0DWK 7ŅUDN VDZ KLP DQG EHJDQ WR
VLQJ LQ SUDLVH RI ĝLYD 5ŅNKŅO MRLQLQJ KLP

There ĝiva dances, striking both His cheeks; and they resound, Ba-ba-bom!
Dimi-dimi-dimi! sounds His drum; a garland of skulls from His neck is hanging!
In His matted locks the Ganges hisses; fire shoots from His mighty trident!
Round His waist a serpent glitters, and on His brow the moon Is shining!

5ŅNKŅO DQG 7ŅUDN GDQFHG DV WKH\ VDQJ 1DUHQGUD KDG UHFHQWO\ FRPSRVHG WKH VRQJ
ĝDĞL ILQLVKHG WKH PRUQLQJ ZRUVKLS LQ WKH VKULQH 6DUDW WKHQ VDQJ DERXW ĝLYD WR WKH DFFRPSDQLPHQW RI WKH
7ŅQSXUD

1DUHQGUD KDG MXVW DUULYHG IURP &DOFXWWD +H KDG QRW \HW WDNHQ KLV EDWK .ŅOL DVNHG KLP :KDW DERXW WKH
ODZVXLW" :K\ VKRXOG \RX ERWKHU DERXW LW" 1DUHQGUD UHSOLHG VKDUSO\

5HQXQFLDWLRQ RI ZRPDQ DQG JROG


1DUHQGUD ZDV VPRNLQJ DQG WDONLQJ WR 0 DQG WKH RWKHUV +H VDLG 1RWKLQJ FDQ EH DFKLHYHG LQ VSLULWXDO OLIH
ZLWKRXW WKH UHQXQFLDWLRQ RI
ZRPDQ DQG JROG

:RPDQ
LV WKH GRRUZD\ WR KHOO $OO SHRSOH DUH XQGHU WKH FRQWURO
RI ZRPHQ 7KH FDVHV RI ĝLYD DQG .ULVKQD DUH TXLWH GLIIHUHQW ĝLYD WXUQHG +LV &RQVRUW LQWR +LV VHUYDQW 6UL
.ULVKQD QR GRXEW OHG D KRXVHKROGHU
V OLIH %XW KRZ XQDWWDFKHG +H ZDV +RZ TXLFNO\ +H UHQRXQFHG 9ULQGŅYDQ
DQG WKH JRSLV

5ń.+ń/  $QG KRZ +H UHQRXQFHG 'ZDUDND WRR ZKHUH +H ZDV NLQJ

1DUHQGUD WRRN KLV EDWK LQ WKH *DQJHV DQG UHWXUQHG WR WKH PRQDVWHU\ +H FDUULHG KLV ZHW FORWK DQG WRZHO LQ KLV
KDQG 6DUDGD SURVWUDWHG KLPVHOI EHIRUH 1DUHQGUD +H WRR KDG EHHQ IDVWLQJ RQ DFFRXQW RI WKH 6LYDUDWUL +H ZDV
JRLQJ WR WKH *DQJHV IRU KLV EDWK 1DUHQGUD HQWHUHG WKH ZRUVKLS URRP DQG SURVWUDWHG KLPVHOI EHIRUH WKH SLFWXUH
RI 6UL 5DPDNULVKQD ZKR ZDV GDLO\ ZRUVKLSSHG WKHUH DV WKH 'HLW\ )RU D IHZ PLQXWHV KH ZDV DEVRUEHG LQ
PHGLWDWLRQ

7KH GHYRWHHV DVVHPEOHG LQ D URRP DQG EHJDQ WR FRQYHUVH 7KH WDON WXUQHG WR %KDYDQŅWK 1DUHQGUD VDLG
3HRSOH OLNH KLP OLYH OLNH ZRUPV LQ WKH ZRUOG

ĝLYD IHVWLYDO DW WKH 0DWK


,W ZDV DIWHUQRRQ $UUDQJHPHQWV ZHUH EHLQJ PDGH WR ZRUVKLS ĝLYD LQ WKH HYHQLQJ /HDYHV RI WKH EHOWUHH ZHUH
JDWKHUHG IRU WKH ZRUVKLS %HOZRRG ZDV FKRSSHG IRU WKH KRPD

,Q WKH HYHQLQJ ĝDĞL ZKR ZDV LQ FKDUJH RI WKH ZRUVKLS DW WKH PRQDVWHU\ EXUQW LQFHQVH EHIRUH WKH SLFWXUHV RI
WKH YDULRXV JRGV DQG JRGGHVVHV

7KH ZRUVKLS RI ĝLYD ZDV WR WDNH SODFH XQGHU WKH EHOWUHH LQ WKH PRQDVWHU\ FRPSRXQG 7KH 'HLW\ ZDV WR EH
ZRUVKLSSHG IRXU WLPHV GXULQJ WKH IRXU ZDWFKHV RI WKH QLJKW 7KH EURWKHUV DVVHPEOHG XQGHU WKH EHOWUHH
%KXSDWL DQG 0 ZHUH SUHVHQW DOVR 2QH RI WKH \RXQJ PHPEHUV RI WKH 0DWK ZDV LQ FKDUJH RI WKH ZRUVKLS .ŅOL
ZDV UHDGLQJ IURP WKH *LWŅ 1RZ DQG WKHQ KH DUJXHG ZLWK 1DUHQGUD

.ń/, , DORQH DP HYHU\WKLQJ , FUHDWH SUHVHUYH DQG GHVWUR\

1$5(1'5$ +RZ LV LW SRVVLEOH IRU PH WR FUHDWH" $QRWKHU SRZHU FUHDWHV WKURXJK PH 2XU YDULRXV DFWLRQVHYHQ
RXU WKRXJKWVDUH FDXVHG E\ WKDW SRZHU

0 WR KLPVHOI  7KH 0DVWHU XVHG WR VD\


$V ORQJ DV D PDQ IHHOV WKDW LW LV KH ZKR PHGLWDWHV KH LV XQGHU WKH
MXULVGLFWLRQ RI WKH ƖdyƗĞakti ĝDNWL PXVW EH DFNQRZOHGJHG


.ŅOL UHIOHFWHG LQ VLOHQFH D IHZ PRPHQWV DQG WKHQ VDLG 7KH DFWLRQV \RX DUH WDONLQJ DERXW DUH LOOXVRU\ 7KHUH LV
QRW HYHQ DQ\ VXFK WKLQJ DV WKRXJKW 7KH YHU\ LGHD RI WKHVH WKLQJV PDNHV PH ODXJK

1$5(1'5$ 7KH
,
WKDW LV LPSOLHG LQ
, DP +H
LV QRW WKLV HJR ,W LV WKDW ZKLFK UHPDLQV DIWHU RQH HOLPLQDWHV
PLQG ERG\ DQG VR RQ

$IWHU FRPSOHWLQJ WKH UHFLWDO RI WKH *LWŅ .ŅOL FKDQWHG ĝŅQWLK ĝŅQWLK ĝŅQWLK

1DUHQGUD DQG WKH RWKHU GHYRWHHV VWRRG XS DQG FLUFOHG URXQG DQG URXQG WKH WUHH VLQJLQJ DQG GDQFLQJ 1RZ DQG
WKHQ WKH\ FKDQWHG LQ FKRUXV ĝLYD *XUX ĝLYD *XUX
,W ZDV PLGQLJKW WKH IRXUWHHQWK GD\ RI WKH GDUN IRUWQLJKW RI WKH PRRQ 3LWFK GDUNQHVV ILOOHG DOO WKH TXDUWHUV
0HQ ELUGV DQG DQLPDOV ZHUH DOO KXVKHG LQWR VLOHQFH 7KH \RXQJ VDQQ\ŅVLV ZHUH FODG LQ GerruƗ UREHV 7KH
ZRUGV ĝLYD *XUX FKDQWHG LQ WKHLU IXOOWKURDWHG YRLFHV URVH LQWR WKH LQILQLWH VN\ OLNH WKH UXPEOLQJV RI UDLQ
FORXGV DQG GLVDSSHDUHG LQ WKH ,QGLYLVLEOH 6DWFKLGDQDQGD

7KH ZRUVKLS ZDV RYHU 7KH VXQ DERXW WR ULVH ZDV SDLQWLQJ WKH HDVWHUQ KRUL]RQ FULPVRQ ,Q WKLV VDFUHG WZLOLJKW
WKH FRQMXQFWLRQ RI QLJKW DQG GD\ WKH KRO\ %UDKPDPXKXUWD WKH \RXQJ ZRUVKLSSHUV ILQLVKHG WKHLU EDWKV LQ WKH
*DQJHV

,W ZDV PRUQLQJ 7KH GHYRWHHV ZHQW WR WKH VKULQH URRP SURVWUDWHG WKHPVHOYHV EHIRUH WKH 'HLW\ DQG JUDGXDOO\
DVVHPEOHG LQ WKH ELJ KDOO 1DUHQGUD ZDV FODG LQ D QHZ RFKUH FORWK 7KH EULJKW RUDQJH FRORXU RI KLV DSSDUHO
EOHQGHG ZLWK WKH FHOHVWLDO OXVWUH RI KLV IDFH DQG ERG\ HYHU\ SRUH RI ZKLFK UDGLDWHG D GLYLQH OLJKW +LV
FRXQWHQDQFH ZDV ILOOHG ZLWK ILHU\ EULOOLDQFH DQG \HW WRXFKHG ZLWK WKH WHQGHUQHVV RI ORYH +H DSSHDUHG WR DOO DV
D EXEEOH WKDW KDG ULVHQ XS LQ WKH 2FHDQ RI $EVROXWH ([LVWHQFH DQG %OLVV DQG DVVXPHG D KXPDQ ERG\ WR KHOS LQ
WKH SURSDJDWLRQ RI KLV 0DVWHU
V PHVVDJH $OO H\HV ZHUH IL[HG RQ KLP 1DUHQGUD ZDV WKHQ MXVW WZHQW\IRXU \HDUV
ROG WKH YHU\ DJH DW ZKLFK WKH JUHDW &KDLWDQ\D KDG UHQRXQFHG WKH ZRUOG

%DODUŅP KDG VHQW IUXLW DQG VZHHWV WR WKH PRQDVWHU\ IRU WKH GHYRWHHV
EUHDNIDVW 5ŅNKŅO  1DUHQGUD DQG D IHZ
RWKHUV SDUWRRN RI WKH UHIUHVKPHQWV $IWHU HDWLQJ RQH RU WZR PRUVHOV VRPH RI WKHP FULHG RXW %OHVVHG LQGHHG LV
%DODUŅP $OO ODXJKHG

1DUHQGUD QRZ EHJDQ WR MRNH OLNH D FKLOG +H ZDV LPLWDWLQJ 6UL 5DPDNULVKQD +H SXW D VZHHW LQWR KLV PRXWK DQG
VWRRG VWLOO DV LI LQ VDPŅGKL +LV H\HV UHPDLQHG XQZLQNLQJ $ GHYRWHH VWHSSHG IRUZDUG DQG SUHWHQGHG WR KROG
KLP XS E\ WKH KDQG OHVW KH VKRXOG GURS WR WKH JURXQG 1DUHQGUD FORVHG KLV H\HV $ IHZ PLQXWHV ODWHU ZLWK WKH
VZHHWPHDW VWLOO LQ KLV PRXWK KH RSHQHG KLV H\HV DQG GUDZOHG RXW ,DPDOOULJKW $OO ODXJKHG ORXGO\

5HIUHVKPHQWV ZHUH QRZ JLYHQ WR HYHU\RQH 0 ORRNHG RQ DW WKLV ZRQGHUIXO PDUW RI KDSSLQHVV

7KH GHYRWHHV VKRXWHG MR\IXOO\ -DL *XUX 0DKŅUŅM 

0RQGD\ 0DUFK  


0 DUULYHG DW WKH %DUDQDJRUH 0DWK WR YLVLW KLV EURWKHU GLVFLSOHV 'HYHQGUD DFFRPSDQLHG KLP 0 KDG EHHQ
FRPLQJ WR WKH PRQDVWHU\ YHU\ IUHTXHQWO\ DQG QRZ DQG WKHQ KDG VSHQW D GD\ RU WZR 7KH SUHYLRXV ZHHN KH KDG
VSHQW WKUHH GD\V DW WKH 0DWK +H ZDV YHU\ HDJHU WR REVHUYH WKH VSLULW RI LQWHQVH UHQXQFLDWLRQ RI WKHVH \RXQJ
PHQ

,W ZDV HYHQLQJ 0 LQWHQGHG WR VSHQG WKH QLJKW LQ WKH PRQDVWHU\ ĝDĞL OLJKWHG WKH ODPS LQ WKH ZRUVKLS URRP
DQG FKDQWHG WKH QDPH RI *RG 1H[W KH EXUQW LQFHQVH EHIRUH DOO WKH SLFWXUHV RI JRGV DQG JRGGHVVHV LQ WKH
YDULRXV URRPV 7KH HYHQLQJ VHUYLFH EHJDQ ĝDĞL FRQGXFWHG WKH ZRUVKLS 7KH PHPEHUV RI WKH 0DWK ZLWK 0 DQG
'HYHQGUD VWRRG ZLWK IROGHG KDQGV DQG VDQJ WKH K\PQ RI WKH Ɩrati.

1DUHQGUD
V UHPLQLVFHQFHV RI WKH 0DVWHU
:KHQ WKH ZRUVKLS ZDV RYHU 1DUHQGUD DQG 0 EHFDPH HQJDJHG LQ FRQYHUVDWLRQ 1DUHQGUD ZDV UHFDOOLQJ KLV
YDULRXV PHHWLQJV ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD

1$5(1'5$ 2QH GD\ GXULQJ RQH RI P\ HDUO\ YLVLWV WKH 0DVWHU LQ DQ HFVWDWLF PRRG VDLG WR PH
<RX KDYH
FRPH

+RZ DPD]LQJ
, VDLG WR P\VHOI
,W LV DV LI KH KDG NQRZQ PH D ORQJ WLPH
7KHQ KH VDLG WR PH
'R \RX
HYHU VHH OLJKW"
, UHSOLHG
<HV VLU %HIRUH , IDOO DVOHHS , IHHO VRPHWKLQJ OLNH D OLJKW UHYROYLQJ QHDU P\ IRUHKHDG

0 'R \RX VHH LW HYHQ QRZ"

1$5(1'5$ , XVHG WR VHH LW IUHTXHQWO\ ,Q -DGX 0DOOLFN


V JDUGHQ KRXVH WKH 0DVWHU RQH GD\ WRXFKHG PH DQG
PXWWHUHG VRPHWKLQJ WR KLPVHOI , EHFDPH XQFRQVFLRXV 7KH HIIHFW RI WKH WRXFK OLQJHUHG ZLWK PH D PRQWK OLNH
DQ LQWR[LFDWLRQ

:KHQ KH KHDUG WKDW D SURSRVDO KDG EHHQ PDGH DERXW P\ PDUULDJH KH ZHSW KROGLQJ WKH IHHW RI WKH LPDJH RI
.ŅOL :LWK WHDUV LQ KLV H\HV KH SUD\HG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU
2 0RWKHU SOHDVH XSVHW WKH ZKROH WKLQJ 'RQ
W OHW
1DUHQGUD EH GURZQHG

$IWHU P\ IDWKHU
V GHDWK P\ PRWKHU DQG P\ EURWKHUV ZHUH VWDUYLQJ :KHQ WKH 0DVWHU PHW $QQDGD *XKD RQH
GD\ KH VDLG WR KLP
1DUHQGUD
V IDWKHU KDV GLHG +LV IDPLO\ LV LQ D VWDWH RI JUHDW SULYDWLRQ ,W ZRXOG EH JRRG LI
KLV IULHQGV KHOSHG KLP QRZ ZLWK PRQH\

$IWHU $QQDGD KDG OHIW , VFROGHG KLP , VDLG


:K\ GLG \RX VD\ DOO WKRVH WKLQJV WR KLP"
7KXV UHEXNHG KH ZHSW
DQG VDLG
$ODV IRU \RXU VDNH , FRXOG EHJ IURP GRRU WR GRRU

+H WDPHG XV E\ KLV ORYH 'RQ


W \RX WKLQN VR"

0 7KHUH LV QRW WKH VOLJKWHVW GRXEW DERXW LW +LV ORYH ZDV XWWHUO\ XQVHOILVK

1$5(1'5$ 2QH GD\ ZKHQ , ZDV DORQH ZLWK KLP KH VDLG VRPHWKLQJ WR PH 1RERG\ HOVH ZDV SUHVHQW 3OHDVH
GRQ
W UHSHDW LW WR DQ\RQH KHUH

0 1R , VKDOO QRW :KDW GLG KH VD\"

1$5(1'5$ +H VDLG


,W LV QRW SRVVLEOH IRU PH WR H[HUFLVH RFFXOW SRZHUV EXW , VKDOO GR VR WKURXJK \RX :KDW
GR \RX VD\"

1R
, UHSOLHG
\RX FDQ
W GR WKDW

, XVHG WR ODXJK DW KLV ZRUGV <RX PXVW KDYH KHDUG DOO WKHVH WKLQJV IURP KLP , WROG KLP WKDW KLV YLVLRQV RI
*RG ZHUH DOO KDOOXFLQDWLRQV RI KLV PLQG

+H VDLG WR PH


, XVHG WR FOLPE WR WKH URRI RI WKH NXWKL DQG FU\ 2 GHYRWHHV ZKHUH DUH \RX DOO" &RPH WR PH
2 GHYRWHHV , DP DERXW WR GLH , VKDOO FHUWDLQO\ GLH LI , GR QRW VHH \RX $QG WKH 'LYLQH 0RWKHU WROG PH 7KH
GHYRWHHV ZLOO FRPH <RX VHH HYHU\WKLQJ LV WXUQLQJ RXW WR EH WUXH

:KDW HOVH FRXOG , VD\" , NHSW TXLHW

2QH GD\ KH FORVHG WKH GRRU RI KLV URRP DQG VDLG WR 'HYHQGUD %DEX DQG *LULVK %DEX UHIHUULQJ WR PH
+H ZLOO
QRW NHHS KLV ERG\ LI KH LV WROG ZKR KH LV


0 <HV ZH KDYH KHDUG WKDW 0DQ\ D WLPH KH UHSHDWHG WKH VDPH WKLQJ WR XV WRR 2QFH \RX FDPH WR NQRZ
DERXW \RXU WUXH 6HOI LQ QLUYLNDOSD VDPŅGKL DW WKH &RVVLSRUH JDUGHQ KRXVH ,VQ
W WKDW WUXH"

1$5(1'5$ <HV ,Q WKDW H[SHULHQFH , IHOW WKDW , KDG QR ERG\ , FRXOG VHH RQO\ P\ IDFH 7KH 0DVWHU ZDV LQ WKH
XSVWDLUV URRP , KDG WKDW H[SHULHQFH GRZQVWDLUV , ZDV ZHHSLQJ , VDLG
:KDW KDV KDSSHQHG WR PH"
7KH HOGHU
*RSDO ZHQW WR WKH 0DVWHU
V URRP DQG VDLG
1DUHQGUD LV FU\LQJ

:KHQ , VDZ WKH 0DVWHU KH VDLG WR PH


1RZ \RX KDYH NQRZQ %XW , DP JRLQJ WR NHHS WKH NH\ ZLWK PH

, VDLG WR KLP
:KDW LV LW WKDW KDSSHQHG WR PH"

7XUQLQJ WR WKH GHYRWHHV KH VDLG


+H ZLOO QRW NHHS KLV ERG\ LI KH NQRZV ZKR KH LV %XW , KDYH SXW D YHLO RYHU
KLV H\HV

2QH GD\ KH VDLG WR PH


<RX FDQ VHH .ULVKQD LQ \RXU KHDUW LI \RX ZDQW
, UHSOLHG
, GRQ
W EHOLHYH LQ .ULVKQD
RU DQ\ VXFK QRQVHQVH
%RWK 0 DQG 1DUHQGUD ODXJK

1DUHQGUD
V IRUHNQRZOHGJH RI WKLQJV
, KDYH QRWLFHG D SHFXOLDU WKLQJ 6RPH PHQ REMHFWV RU SODFHV PDNH PH IHHO DV LI , KDG VHHQ WKHP EHIRUH LQ D
SUHYLRXV ELUWK 7KH\ DSSHDU IDPLOLDU WR PH 2QH GD\ , ZHQW WR 6DUDW
V KRXVH LQ &DOFXWWD RQ $PKHUVW 6WUHHW
,PPHGLDWHO\ , VDLG WR 6DUDW
7KLV KRXVH VHHPV IDPLOLDU WR PH ,W VHHPV WR PH WKDW , KDYH NQRZQ WKH URRPV
WKH SDVVDJHV DQG WKH UHVW RI WKH KRXVH IRU PDQ\ PDQ\ GD\V

, XVHG WR IROORZ P\ RZQ ZKLPV LQ HYHU\WKLQJ , GLG 7KH 0DVWHU QHYHU LQWHUIHUHG <RX NQRZ WKDW , EHFDPH D
PHPEHU RI WKH 6DGKDUDQ %UDKPR 6DPDM

0 <HV , NQRZ WKDW

1$5(1'5$ 7KH 0DVWHU NQHZ WKDW ZRPHQ DWWHQGHG WKH PHHWLQJV RI WKH %UDKPR 6DPDM $ PDQ FDQQRW
PHGLWDWH ZLWK ZRPHQ VLWWLQJ LQ IURQW RI KLP WKHUHIRUH KH FULWLFL]HG WKH PHGLWDWLRQ RI WKH %UDKPR 6DPDM %XW
KH GLGQ
W REMHFW WR P\ JRLQJ WKHUH %XW RQH GD\ KH VDLG WR PH
'RQ
W WHOO 5ŅNKŅO DERXW \RXU EHLQJ D PHPEHU
RI WKH %UDKPR 6DPDM RU KH WRR ZLOO IHHO OLNH EHFRPLQJ RQH


0 <RX KDYH JUHDWHU VWUHQJWK RI PLQG 7KDW LV ZK\ WKH 0DVWHU GLGQ
W SUHYHQW \RXU JRLQJ WR WKH 6DPDM

1$5(1'5$ , KDYH DWWDLQHG P\ SUHVHQW VWDWH RI PLQG DV D UHVXOW RI PXFK VXIIHULQJ DQG SDLQ <RX KDYH QRW
SDVVHG WKURXJK DQ\ VXFK VXIIHULQJ , QRZ UHDOL]H WKDW ZLWKRXW WULDOV DQG WULEXODWLRQV RQH FDQQRW UHVLJQ RQHVHOI
WR *RG DQG GHSHQG RQ +LP DEVROXWHO\

1DUHQGUD
V HJR
:HOO ; LV VR PRGHVW DQG KXPEOH +H LV WRWDOO\ VHOIHIIDFLQJ &DQ \RX WHOO PH KRZ , FDQ GHYHORS KXPLOLW\"

0 6SHDNLQJ DERXW \RXU HJR WKH 0DVWHU VDLG


:KRVH HJR LV LW"


1$5(1'5$ :KDW GLG KH PHDQ"

0 $ IULHQG RQH GD\ VDLG WR 5ŅGKLND


<RX DUH HJRWLVWLF 7KDW LV ZK\ \RX LQVXOWHG .ULVKQD
:KHUHXSRQ DQRWKHU
IULHQG VDLG WR WKH ILUVW
<HV 5ŅGKLND LV HJRWLVWLF QR GRXEW %XW ZKRVH HJR LV LW"
:KDW VKH PHDQW ZDV WKDW
5DGKD ZDV HJRWLVWLF EHFDXVH VKH UHJDUGHG .ULVKQD DV KHU /RUG ,W ZDV .ULVKQD +LPVHOI ZKR NHSW WKDW HJR LQ
5DGKD

:KDW WKH 0DVWHU PHDQW ZDV WKDW LW LV *RG DORQH ZKR KDV NHSW WKLV HJR LQ \RX VR WKDW +H PD\ DFFRPSOLVK
PDQ\ WKLQJV WKURXJK \RX

1$5(1'5$ %XW P\ HJR ORXGO\ SURFODLPV WR DOO WKDW , KDYH QR VXIIHULQJ

0 VPLOLQJ  <RX PD\ ORXGO\ SURFODLP LW LI WKDW EH \RXU VZHHW ZLOO

7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR RWKHU GHYRWHHV

1$5(1'5$ 7KH 0DVWHU VDLG DERXW 9LMD\ *RVZDPL


+H LV NQRFNLQJ DW WKH GRRU


0 7KDW LV WR VD\ KH KDV QRW \HW HQWHUHG WKH URRP $W 6\DPSXNXU 9LMD\ VDLG WR WKH 0DVWHU
, VDZ \RX DW
'ŅFFŅ LQ WKLV WDQJLEOH IRUP LQ WKLV YHU\ ERG\
<RX ZHUH WKHUH WRR

1$5(1'5$ 'HYHQGUD %DEX DQG 5DP %DEX ZDQW WR UHQRXQFH WKH :RUOG 7KH\ DUH WU\LQJ KDUG 5DP %DEX WROG
PH SULYDWHO\ WKDW KH ZRXOG JLYH XS WKH ZRUOG DIWHU WZR \HDUV

0 $IWHU WZR \HDUV" $IWHU PDNLQJ SURYLVLRQ IRU KLV FKLOGUHQ"

1$5(1'5$ %HVLGHV KH ZLOO UHQW KLV SUHVHQW KRXVH DQG EX\ D VPDOO KRXVH 2WKHU UHODWLYHV ZLOO DUUDQJH KLV
GDXJKWHU
V PDUULDJH

$ERXW 1LW\DJRSDO
0 *RSDO LV LQ DQ H[DOWHG VWDWH RI PLQG LVQ
W KH"

1$5(1'5$ :KDW GR \RX PHDQ"

0 6R PXFK HPRWLRQ VR PXFK ZHHSLQJ DQG VXFK H[DOWDWLRQ LQ WKH QDPH RI *RG

1$5(1'5$ 'RHV PHUH HPRWLRQ PDNH D PDQ VSLULWXDOO\ JUHDW" <RXQJVWHUV OLNH .ŅOL 6DUDW ĝDĞL DQG 6DUDGD
DUH PRUH VSLULWXDO WKDQ *RSDO +RZ JUHDW WKHLU UHQXQFLDWLRQ LV *RSDO GRHV QRW DFFHSW WKH 0DVWHU GRHV KH"

0 7KDW LV WUXH 7KH 0DVWHU UHPDUNHG WKDW *RSDO GLG QRW EHORQJ WR WKH FLUFOH RI KLV GHYRWHHV %XW , VDZ KLP
VKRZ JUHDW UHYHUHQFH IRU 6UL 5DPDNULVKQD

1$5(1'5$ :KDW GLG \RX VHH"

0 $W WKDW WLPH , ZDV MXVW EHFRPLQJ DFTXDLQWHG ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD 2QH GD\ DIWHU WKH PHHWLQJ RI WKH
GHYRWHHV LQ KLV URRP KDG EURNHQ XS , FDPH RXW DQG VDZ *RSDO RQ WKH IRRWSDWK NQHHOLQJ ZLWK IROGHG KDQGV
EHIRUH WKH 0DVWHU 7KH PRRQ ZDV VKLQLQJ EULJKWO\ RYHUKHDG ,W ZDV WKH UHG SDWK VSULQNOHG ZLWK EULFNGXVW MXVW
RXWVLGH WKH ORQJ YHUDQGDK QRUWK RI WKH 0DVWHU
V URRP 1RERG\ HOVH ZDV WKHUH ,W DSSHDUHG WR PH WKDW *RSDO
KDG WDNHQ VKHOWHU DW 6UL 5DPDNULVKQD
V IHHW DQG WKH 0DVWHU ZDV HQFRXUDJLQJ KLP

1$5(1'5$ , GLGQ
W VHH LW

0 )XUWKHU WKH 0DVWHU XVHG WR VD\


*RSDO LV LQ WKH VWDWH RI D SDUDPDKDPVD
%XW , DOVR GLVWLQFWO\ UHPHPEHU
KLV IRUELGGLQJ *RSDO WR EH LQWLPDWH ZLWK ZRPDQ GHYRWHHV 0DQ\ D WLPH KH ZDUQHG KLP DERXW LW

1$5(1'5$ 6SHDNLQJ WR PH DERXW *RSDO WKH 0DVWHU DVNHG ZK\ LI *RSDO ZDV D UHDO 3DUDPDKDPVD KH VKRXOG
KDQNHU DIWHU PRQH\
+H GRHVQ
W EHORQJ WR WKLV SODFH
 WKH 0DVWHU VDLG
7KRVH ZKR DUH P\ RZQ ZLOO DOZD\V
FRPH KHUH
+H XVHG WR EH DQJU\ ZLWK 7  EHFDXVH KH ZDV *RSDO
V FRQVWDQW FRPSDQLRQ DQG GLGQ
W FRPH WR WKH
0DVWHU PRUH RIWHQ
*RSDO KDV VSLULWXDO UHDOL]DWLRQV QR GRXEW
WKH 0DVWHU VDLG WR PH
EXW KH KDV DWWDLQHG
WKHP DOO RI D VXGGHQ ZLWKRXW WKH QHFHVVDU\ SUHSDUDWLRQV +H LV QRW RQH RI P\ RZQ ,I KH LV ZK\ KDYHQ
W ,
ZHSW IRU KLP"

6RPH DUH SURFODLPLQJ *RSDO DV WKH UHLQFDUQDWLRQ RI 1LW\DQDQGD %XW WLPHV ZLWKRXW QXPEHU WKH 0DVWHU VDLG WR
PH
,Q PH DORQH DUH HPERGLHG $GYDLWD &KDLWDQ\D DQG 1LW\DQDQGD , DP DOO WKHVH WKUHH


)ULGD\ $SULO  


$ERXW HLJKW R
FORFN LQ WKH PRUQLQJ WZR GHYRWHHV RQH D KRXVHKROGHU DQG WKH RWKHU D PRQN ZHUH FRQYHUVLQJ LQ
D URRP LQ WKH %DUDQJRUH PRQDVWHU\ ZKHQ 0 FDPH LQ 7KH GHYRWHHV ZHUH RI WKH VDPH DJHWZHQW\IRXU RU
WZHQW\ILYH \HDUV ROG 0 LQWHQGHG WR VSHQG WKUHH GD\V DW WKH PRQDVWHU\ +H ZHQW WR WKH VKULQH DQG VDOXWHG
WKH 'HLW\ $IWHU YLVLWLQJ 1DUHQGUD 5ŅNKŅO  DQG WKH RWKHU EURWKHUV KH DW ODVW FDPH LQWR WKH URRP ZKHUH WKH
WZR GHYRWHHV ZHUH HQJDJHG LQ FRQYHUVDWLRQ 7KH KRXVHKROGHU GHYRWHH ZDQWHG WR UHQRXQFH WKH ZRUOG 7KH
PRQN ZDV WU\LQJ WR SHUVXDGH KLP QRW WR GR VR

021. :K\ GRQ


W \RX ILQLVK WKH IHZ GXWLHV \RX KDYH LQ WKH ZRUOG" 9HU\ VRRQ WKH\ ZLOO EH OHIW EHKLQG

$ PDQ ZDV WROG WKDW KH ZRXOG JR WR KHOO +H DVNHG D IULHQG


:KDW LV KHOO OLNH"
7KHUHXSRQ WKH IULHQG EHJDQ WR
GUDZ D SLFWXUH RI KHOO RQ WKH JURXQG ZLWK D SLHFH RI FKDON 1R VRRQHU ZDV WKH SLFWXUH GUDZQ WKDQ WKH PDQ
UROOHG RYHU LW DQG VDLG
1RZ , KDYH JRQH WKURXJK KHOO


+286(+2/'(5 , GRQ
W UHOLVK ZRUOGO\ OLIH $K KRZ KDSS\ \RX DUH KHUH

021. :K\ GRQ


W \RX UHQRXQFH WKH ZRUOG LI \RX ZDQW WR" :K\ GR \RX WDON DERXW LW VR PXFK" %XW , UHSHDW
ZK\ GRQ
W \RX HQMR\ WKH IXQ RQFH IRU DOO"

ĝDĞL ILQLVKHG WKH UHJXODU ZRUVKLS LQ WKH ZRUVKLS KDOO $ERXW HOHYHQ WKH EURWKHUV RI WKH 0DWK UHWXUQHG IURP WKH
*DQJHV DIWHU WDNLQJ WKHLU EDWKV 7KH\ SXW RQ FOHDQ FORWKV ZHQW WR WKH VKULQH SURVWUDWHG WKHPVHOYHV EHIRUH WKH
'HLW\ DQG PHGLWDWHG WKHUH D OLWWOH ZKLOH

$IWHU WKH IRRG ZDV RIIHUHG WR WKH 'HLW\ WKH\ KDG WKHLU PHDO 0 DWH ZLWK WKHP

,W ZDV HYHQLQJ ,QFHQVH ZDV EXUQW EHIRUH WKH SLFWXUHV RI JRGV DQG JRGGHVVHV DQG WKH HYHQLQJ VHUYLFH ZDV
SHUIRUPHG 5ŅNKŅO  ĝDĞL WKH HOGHU *RSDO DQG +DULVK ZHUH VHDWHG LQ WKH ELJ KDOO 0 DOVR ZDV WKHUH

5ŅNKŅO
V UHPLQLVFHQFHV RI WKH 0DVWHU
5ŅNKŅO ZDUQHG RQH RI WKH EURWKHUV WR EH FDUHIXO DERXW WKH IRRG WR KH RIIHUHG WR WKH 0DVWHU LQ WKH VKULQH

5ń.+ń/ WR ĝDĞL DQG WKH RWKHUV  2QH GD\ , DWH SDUW RI KLV >PHDQLQJ WKH 0DVWHU
V@ UHIUHVKPHQWV EHIRUH KH
WRRN WKHP $W WKLV KH VDLG
, FDQQRW ORRN DW \RX +RZ FRXOG \RX GR VXFK D WKLQJ"
, EXUVW LQWR WHDUV

7+( (/'(5 *23$/ 2QH GD\ DW &RVVLSRUH , EUHDWKHG KDUG RQ KLV IRRG $W WKLV KH VDLG
7DNH WKDW IRRG DZD\


0 DQG 1DUHQGUD ZHUH SDFLQJ WKH YHUDQGDK DQG UHFDOOLQJ ROG WLPHV

1$5(1'5$ , GLG QRW EHOLHYH LQ DQ\WKLQJ

0 <RX PHDQ WKH IRUPV RI *RG"

1$5(1'5$ $W ILUVW , GLG QRW DFFHSW PRVW RI ZKDW WKH 0DVWHU VDLG 2QH GD\ KH DVNHG PH
7KHQ ZK\ GR \RX
FRPH KHUH"
, UHSOLHG
, FRPH KHUH WR VHH \RX QRW WR OLVWHQ WR \RX


0 :KDW GLG KH VD\ WR WKDW"

1$5(1'5$ +H ZDV YHU\ PXFK SOHDVHG

6DWXUGD\ $SULO  


7KH 0DVWHU DQG 1DUHQGUD
7KH PHPEHU RI WKH 0DWK ZHUH UHVWLQJ D OLWWOH DIWHU WKHLU PHDO 1DUHQGUD DQG 0 VDW XQGHU D WUHH LQ WKH JDUGHQ
WR WKH ZHVW RI WKH PRQDVWHU\ ,W ZDV D VROLWDU\ SODFH DQG QR RQH HOVH ZDV SUHVHQW 1DUHQGUD ZDV UHFRXQWLQJ WR
0 KLV YDULRXV H[SHULHQFHV ZLWK 6UL 5DPDNULVKQD 1DUHQGUD ZDV DERXW WZHQW\IRXU \HDUV ROG DQG 0 WKLUW\WZR

0 <RX PXVW UHPHPEHU YLYLGO\ \RXU ILUVW YLVLW WR KLP

1$5(1'5$ <HV ,W ZDV DW WKH WHPSOH JDUGHQ DW 'DNVKLQHVZDU LQ KLV RZQ URRP 7KDW GD\ , VDQJ WZR VRQJV

1DUHQGUD VDQJ WKHP IRU 0

Let us go back once more, O mind, to our own abode!


Here in this foreign land of earth
Why should we wander aimlessly in stranger's guise?
These living beings round about, and the five elements;
Are strangers to you, all of them; none is your own.
Why do you thus forget yourself,
In love with strangers, O my mind?
Why do you thus forget your own?

Ascend the path of Truth, O mind! Unflaggingly climb,


With Love as the lamp to light your way.
As your provision for the journey, bring with you
The virtues, carefully concealed; for, like two highwaymen,
Greed and delusion wait to rob you of your wealth.
And keep beside you constantly,
As guards to shelter you from harm,
Calmness of mind and self-control.

Companionship with holy men will be for you


A welcome rest-house by the road;
There rest your weary limbs awhile, asking your way,
If ever you should be in doubt, of him who watches there.
If anything along the path should frighten you,
Then loudly shout the name of the Lord;
For He is Ruler of that road,
And even Death must bow to Him.

O Lord, must all my days pass by so utterly in vain?


Down the path of hope I gaze with longing, day and night.
Thou art the Lord of all the worlds, and I but a beggar here;
How can I ask of Thee to come and dwell within my heart?
My poor heart's humble cottage door is standing open wide;
Be gracious, Lord, and enter there but once, and quench its thirst!

0 :KDW GLG KH VD\ DIWHU OLVWHQLQJ WR \RXU VRQJV"

1$5(1'5$ +H ZHQW LQWR VDPŅGKL +H VDLG WR 5DP %DEX


:KR LV WKLV ER\" +RZ ZHOO KH VLQJV
+H DVNHG PH
WR FRPH DJDLQ

0 :KHUH GLG \RX VHH KLP QH[W"

1$5(1'5$ $W 5ŅMPRKDQ


V KRXVH 7KH WKLUG YLVLW ZDV DW 'DNVKLQHVZDU DJDLQ 'XULQJ WKDW YLVLW KH ZHQW LQWR
VDPŅGKL DQG EHJDQ WR SUDLVH PH DV LI , ZHUH *RG +H VDLG WR PH
2 1DUD\DQD \RX KDYH DVVXPHG WKLV ERG\
IRU P\ VDNH
%XW SOHDVH GRQ
W WHOO WKLV WR DQ\ERG\ HOVH

0 :KDW HOVH GLG KH VD\"

1$5(1'5$ +H VDLG


<RX KDYH DVVXPHG WKLV ERG\ IRU P\ VDNH , DVNHG WKH 'LYLQH 0RWKHU 0RWKHU XQOHVV ,
HQMR\ WKH FRPSDQ\ RI VRPH JHQXLQH GHYRWHHV FRPSOHWHO\ IUHH IURP
ZRPDQ DQG JROG
 KRZ VKDOO , OLYH RQ
HDUWK"

7KHQ KH VDLG WR PH


<RX FDPH WR PH DW QLJKW ZRNH PH XS DQG VDLG +HUH , DP
%XW , GLG QRW NQRZ
DQ\WKLQJ RI WKLV , ZDV VRXQG DVOHHS LQ RXU &DOFXWWD KRXVH

0 ,Q RWKHU ZRUGV \RX PD\ EH ERWK SUHVHQW DQG DEVHQW DW WKH VDPH WLPH ,W LV OLNH *RG ZKR LV ERWK IRUPOHVV
DQG HQGRZHG ZLWK IRUP

1$5(1'5$ %XW \RX PXVW QRW WHOO WKLV WR DQ\RQH HOVH $W &RVVLSRUH KH WUDQVPLWWHG KLV SRZHU WR PH

0 'LGQ
W LW KDSSHQ ZKHQ \RX XVHG WR PHGLWDWH EHIRUH D OLJKWHG ILUH XQGHU D WUHH DW WKH &RVVLSRUH JDUGHQ
KRXVH"

1$5(1'5$ <HV 2QH GD\ ZKLOH PHGLWDWLQJ , DVNHG .ŅOL WR KROG P\ KDQG .ŅOL VDLG WR PH
:KHQ , WRXFKHG
\RXU ERG\ , IHOW VRPHWKLQJ OLNH DQ HOHFWULF VKRFN FRPLQJ WR P\ ERG\

%XW \RX PXVW QRW WHOO WKLV WR DQ\ERG\ KHUH *LYH PH \RXU SURPLVH

0 7KHUH LV D VSHFLDO SXUSRVH LQ KLV WUDQVPLVVLRQ RI SRZHU WR \RX +H ZLOO DFFRPSOLVK PXFK ZRUN WKURXJK \RX
2QH GD\ WKH 0DVWHU ZURWH RQ D SLHFH RI SDSHU
1DUHQ ZLOO WHDFK SHRSOH


1$5(1'5$ %XW , VDLG WR KLP


, ZRQ
W GR DQ\ VXFK WKLQJ
7KHUHXSRQ KH VDLG
<RXU YHU\ ERQHV ZLOO GR LW
+H
KDV JLYHQ PH FKDUJH RI 6DUDW 6DUDW LV QRZ \HDUQLQJ IRU *RG WKH .XQGDOLQL LV DZDNHQHG LQ KLP

0 +H PXVW EH FDUHIXO WKDW GHDG OHDYHV GR QRW DFFXPXODWH WKHUH 3HUKDSV \RX UHPHPEHU ZKDW WKH 0DVWHU
XVHG WR VD\
,Q D ODNH WKH ILVK PDNH KROHV VR WKDW WKH\ PD\ UHVW WKHUH %XW LI GHDG OHDYHV DFFXPXODWH LQ WKH
KROHV WKH ILVK GR QRW JR WKHUH


1$5(1'5$ 7KH 0DVWHU XVHG WR FDOO PH 1DUD\DQD

0 <HV , NQRZ KH GLG

1$5(1'5$ :KHQ KH ZDV LOO KH ZRXOG QRW DOORZ PH WR SRXU ZDWHU WR ZDVK KLV KDQGV $W &RVVLSRUH KH VDLG

1RZ WKH NH\ LV LQ P\ KDQGV +H ZLOO JLYH XS KLV ERG\ ZKHQ KH NQRZV ZKR KH LV


0 'LGQ
W KH VD\ LW ZKHQ \RX ZHUH LQ QLUYLNDOSD VDPŅGKL"

1$5(1'5$ <HV $W WKH WLPH LW VHHPHG WR PH , KDG QR ERG\ , IHOW RQO\ P\ IDFH

, ZDV VWXG\LQJ ODZ DW KRPH WR SUHSDUH IRU WKH H[DPLQDWLRQV 6XGGHQO\ , VDLG WR P\VHOI
:KDW DP , GRLQJ"


0 'LGQ
W LW KDSSHQ ZKHQ WKH 0DVWHU ZDV DW &RVVLSRUH"

1$5(1'5$ <HV /LNH DQ LQVDQH SHUVRQ , UDQ RXW RI RXU KRXVH +H DVNHG PH
:KDW GR \RX ZDQW"
, UHSOLHG
,
ZDQW WR UHPDLQ LPPHUVHG LQ VDPŅGKL
+H VDLG
:KDW D VPDOO PLQG \RX KDYH *R EH\RQG VDPŅGKL 6DPŅGKL LV
D YHU\ WULIOLQJ WKLQJ


0 <HV KH XVHG WR VD\ WKDW YLMQŅQD LV WKH VWDJH DIWHU MQŅQD ,W LV OLNH JRLQJ XS DQG GRZQ WKH VWDLUV DIWHU
UHDFKLQJ WKH URRI

1$5(1'5$ .ŅOL KDV D FUDYLQJ IRU NQRZOHGJH , VFROG KLP IRU WKDW ,V NQRZOHGJH VR HDV\ WR JHW" /HW KLV
EKDNWL ILUVW PDWXUH 7KH 0DVWHU WROG 7ŅUDN DW 'DNVKLQHVZDU WKDW HPRWLRQ DQG EKDNWL DUH E\ QR PHDQV WKH ODVW
ZRUG

0 :KDW RWKHU WKLQJV GLG KH VD\ DERXW \RX"

1$5(1'5$ 2QFH , VDLG WR KLP 7KH IRUPV RI *RG DQG WKLQJV OLNH WKDW ZKLFK \RX VHH LQ \RXU YLVLRQV DUH DOO
ILJPHQWV RI \RXU LPDJLQDWLRQ
+H KDG VR PXFK IDLWK LQ P\ ZRUGV WKDW KH ZHQW WR WKH 'LYLQH 0RWKHU LQ WKH
WHPSOH DQG WROG +HU ZKDW , KDG VDLG WR KLP +H DVNHG +HU
$UH WKHVH KDOOXFLQDWLRQV WKHQ"
$IWHUZDUGV KH VDLG
WR PH
0RWKHU WROG PH WKDW DOO WKHVH DUH UHDO

3HUKDSV \RX UHPHPEHU WKDW KH VDLG WR PH


:KHQ \RX VLQJ +H ZKR GZHOOV KHUH WRXFKLQJ KLV KHDUW  OLNH D
VQDNH KLVVHV DV LW ZHUH DQG WKHQ VSUHDGLQJ +LV KRRG TXLHWO\ KROGV +LPVHOI VWHDG\ DQG OLVWHQV WR \RXU PXVLF

+H KDV QR GRXEW VDLG PDQ\ WKLQJV DERXW PH EXW ZKDW KDYH , UHDOL]HG"

0 1RZ \RX KDYH SXW RQ WKH JDUE RI ĝLYD \RX FDQQRW WRXFK PRQH\ 'R \RX UHPHPEHU WKH 0DVWHU
V VWRU\"

1$5(1'5$ 3OHDVH WHOO LW WR PH

0 $ %DKXUXSL GLVJXLVHG KLPVHOI DV ĝLYD DQG YLVLWHG D KRXVH 7KH PDVWHU RI WKH KRXVH ZDQWHG WR JLYH KLP D
UXSHH EXW KH GLG QRW DFFHSW LW 7KHQ WKH PHQGLFDQW ZHQW KRPH UHPRYHG KLV GLVJXLVH FDPH EDFN WR WKH
JHQWOHPDQ DQG DVNHG IRU WKH UXSHH
:K\ GLGQ
W \RX DFFHSW LW EHIRUH"
KH ZDV DVNHG +H VDLG
, ZDV
LPSHUVRQDWLQJ ĝLYD D VDQQ\ŅVL , FRXOGQ
W WRXFK PRQH\ WKDW WLPH

:KHQ 1DUHQGUD KHDUG WKH VWRU\ KH ODXJKHG D ORQJ ZKLOH

0 <RX KDYH QRZ SXW RQ WKH JDUE RI D SK\VLFLDQ DV LW ZHUH <RX KDYH EHFRPH WKH JXDUGLDQ RI WKHVH \RXQJ
PHQ <RXUV LV WKH HQWLUH UHVSRQVLELOLW\ <RX KDYH WR EULQJ XS WKH EURWKHUV RI WKH PRQDVWHU\

1$5(1'5$ :KDWHYHU VSLULWXDO GLVFLSOLQHV ZH DUH SUDFWLVLQJ KHUH DUH LQ REHGLHQFH WR WKH 0DVWHU
V FRPPDQG
%XW LW LV VWUDQJH WKDW 5DP %DEX FULWLFL]HV XV IRU RXU VSLULWXDO SUDFWLFHV +H VD\V
:H KDYH VHHQ KLP :KDW
QHHG KDYH ZH RI DQ\ VXFK SUDFWLFH"


0 /HW SHRSOH DFW DFFRUGLQJ WR WKHLU IDLWK

1$5(1'5$ %XW WKH 0DVWHU DVNHG XV WR SUDFWLVH sƗdhanƗ

0DVWHU
V ORYH IRU 1DUHQGUD
1DUHQGUD ZDV DJDLQ WHOOLQJ 0 DERXW WKH 0DVWHU
V ORYH IRU KLP

1$5(1'5$ +RZ PDQ\ WLPHV KH SUD\HG WR WKH 'LYLQH 0RWKHU IRU P\ VDNH $IWHU P\ IDWKHU
V GHDWK ZKHQ ,
KDG QR IRRG DW KRPH DQG P\ PRWKHU DQG VLVWHUV DQG EURWKHUV ZHUH VWDUYLQJ WRR WKH 0DVWHU SUD\HG WR WKH
'LYLQH 0RWKHU WR JLYH PH PRQH\

0 <HV , NQRZ WKDW <RX RQFH WROG PH

1$5(1'5$ %XW , GLGQ


W JHW DQ\ PRQH\ 7KH 0DVWHU WROG PH ZKDW WKH 'LYLQH 0RWKHU KDG VDLG WR KLP
+H ZLOO
JHW VLPSOH IRRG DQG FORWKLQJ +H ZLOO HDW ULFH DQG dƗl.'

+H ORYHG PH VR PXFK %XW ZKHQHYHU DQ LPSXUH LGHD FUHSW LQWR P\ PLQG KH DW RQFH NQHZ DERXW LW :KLOH
JRLQJ DURXQG ZLWK $QQDGD VRPHWLPH , IRXQG P\VHOI LQ WKH FRPSDQ\ RI HYLO SHRSOH 2Q WKRVH RFFDVLRQV WKH
0DVWHU FRXOG QRW HDW DQ\ IRRG IURP P\ KDQGV +H FRXOG UDLVH KLV KDQG RQO\ D OLWWOH DQG FRXOG QRW EULQJ LW WR
KLV PRXWK 2Q RQH VXFK RFFDVLRQ ZKLOH KH ZDV LOO KH EURXJKW KLV KDQG YHU\ FORVH WR KLV PRXWK EXW LW GLG QRW
JR LQ +H VDLG WR PH
<RX DUH QRW \HW UHDG\

1RZ DQG WKHQ , IHHO JUHDW VFHSWLFLVP $W %DEXUDP


V KRXVH LW VHHPHG WR PH WKDW QRWKLQJ H[LVWHGDV LI WKHUH
ZHUH QR VXFK WKLQJ DV *RG

0 7KH 0DVWHU XVHG WR VD\ WKDW KH WRR KDG SDVVHG WKURXJK WKDW PRRG

%RWK 0 DQG 1DUHQGUD UHPDLQHG VLOHQW 7KHQ 0 VDLG <RX DUH DOO LQGHHG EOHVVHG <RX WKLQN RI WKH 0DVWHU GD\
DQG QLJKW

1$5(1'5$ %XW KRZ OLWWOH LW LV :H GRQ


W \HW IHHO OLNH JLYLQJ XS WKH ERG\ EHFDXVH ZH KDYHQ
W UHDOL]HG *RG

,W ZDV QLJKW 1LUDQMDQ KDG MXVW UHWXUQHG IURP 3XUL 7KH PHPEHUV RI WKH 0DWK DQG 0 JUHHWHG KLP ZLWK JUHDW
MR\ 1LUDQMDQ ZDV WHOOLQJ WKHP KLV H[SHULHQFHV +H ZDV WKHQ DERXW WZHQW\ILYH \HDUV ROG

7KH HYHQLQJ ZRUVKLS ZDV RYHU 6RPH RI WKH EURWKHUV ZHUH PHGLWDWLQJ %XW PDQ\ RI WKHP DVVHPEOHG LQ WKH ELJ
KDOO DURXQG 1LUDQMDQ 7KH\ ZHUH WDONLQJ $IWHU QLQH R
FORFN ĝDĞL RIIHUHG IRRG WR WKH 'HLW\

7KH PHPEHUV RI WKH 0DWK ILQLVKHG WKHLU VXSSHU ZKLFK FRQVLVWHG RI KRPHPDGH EUHDG D OLWWOH YHJHWDEOH DQG D
OLWWOH KDUG PRODVVHV

6DWXUGD\ 0D\  


,W ZDV WKH IXOOPRRQ GD\ RI WKH PRQWK RI 9DLĞŅNK 1DUHQGUD DQG 0 ZHUH VHDWHG RQ D FRXFK LQ 0
V VWXG\ LQ
&DOFXWWD 7KH\ ZHUH WDONLQJ -XVW EHIRUH 1DUHQGUD
V DUULYDO 0 KDG EHHQ VWXG\LQJ 7KH 0HUFKDQW RI 9HQLFH
&RPXV DQG %ODFNLH
V 6HOIFXOWXUH ZKLFK KH WDXJKW DW VFKRRO
1DUHQGUD DQG WKH RWKHU EURWKHUV RI WKH PRQDVWHU\ ZHUH IXOO RI \HDUQLQJ IRU *RGUHDOL]DWLRQ $ ILUH RI LQWHQVH
UHQXQFLDWLRQ UDJHG LQ WKHLU KHDUWV

1$5(1'5$ , GRQ
W FDUH IRU DQ\WKLQJ <RX VHH , DP QRZ WDONLQJ ZLWK \RX EXW , IHHO OLNH JHWWLQJ XS WKLV
PLQXWH DQG UXQQLQJ DZD\

1DUHQGUD VDW LQ VLOHQFH D IHZ PLQXWHV 7KHQ KH VDLG , VKDOO IDVW WR GHDWK IRU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG

0 7KDW LV JRRG 2QH FDQ GR DQ\WKLQJ IRU *RG

1$5(1'5$ %XW VXSSRVH , FDQQRW FRQWURO P\ KXQJHU

0 7KHQ HDW VRPHWKLQJ DQG EHJLQ RYHU DJDLQ

1DUHQGUD UHPDLQHG VLOHQW D IHZ PLQXWHV

1$5(1'5$ ,W VHHPV WKHUH LV QR *RG , SUD\ VR PXFK EXW WKHUH LV QR UHSO\QRQH ZKDWVRHYHU

+RZ PDQ\ YLVLRQV , KDYH VHHQ +RZ PDQ\ mantrƗs VKLQLQJ LQ OHWWHUV RI JROG +RZ PDQ\ YLVLRQV RI WKH
*RGGHVV .ŅOL +RZ PDQ\ RWKHU GLYLQH IRUPV %XW VWLOO , KDYH QR SHDFH :LOO \RX NLQGO\ JLYH PH VL[ SLFH"

1DUHQGUD DVNHG IRU WKH PRQH\ WR SD\ KLV FDUULDJH KLUH WR WKH %DUDQJRUH 0DWK -XVW WKHQ 6DWNDUL DUULYHG LQ D
FDUULDJH 2I WKH VDPH DJH DV 1DUHQGUD KH GHDUO\ ORYHG WKH PHPEHUV RI WKH PRQDVWHU\ +H OLYHG QHDU WKH 0DWK
DQG ZRUNHG LQ &DOFXWWD 7KH FDUULDJH ZDV KLV RZQ 1DUHQGUD UHWXUQHG WKH PRQH\ WR 0 DQG VDLG WKDW KH ZRXOG
JR ZLWK 6DWNDUL LQ KLV FDUULDJH +H DVNHG 0 WR JLYH WKHP VRPH UHIUHVKPHQWV

0 DFFRPSDQLHG WKH WZR IULHQGV WR WKH %DUDQJRUH 0DWK +H ZDQWHG WR VHH KRZ WKH EURWKHUV VSHQW WKHLU WLPH
DQG SUDFWLVHG sƗdhana. +H ZDQWHG WR VHH KRZ 6UL 5DPDNULVKQD WKH 0DVWHU ZDV UHIOHFWHG LQ WKH KHDUWV RI WKH
GLVFLSOHV 1LUDQMDQ ZDV QRW DW WKH 0DWK +H KDG JRQH KRPH WR YLVLW KLV PRWKHU WKH RQO\ UHODWLYH KH KDG LQ WKH
ZRUOG %DEXUDP 6DUDW DQG .ŅOL KDG JRQH WR 3XUL 7KH\ LQWHQGHG WR VSHQG D IHZ GD\V WKHUH

3UDVDQQD
V DXVWHUH VƗGKDQƗ
1DUHQGUD ZDV LQ FKDUJH RI WKH PHPEHUV RI WKH PRQDVWHU\ 3UDVDQQD KDG EHHQ SUDFWLVLQJ DXVWHUH sƗdhanƗ IRU
WKH SDVW IHZ GD\V 2QFH 1DUHQGUD KDG WROG KLP RI KLV GHVLUH WR IDVW WR GHDWK IRU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG 'XULQJ
1DUHQGUD
V DEVHQFH LQ &DOFXWWD 3UDVDQQD KDG OHIW WKH PRQDVWHU\ IRU DQ XQNQRZQ GHVWLQDWLRQ :KHQ 1DUHQGUD
KHDUG DERXW LW KH VDLG WR WKH EURWKHUV :K\ GLG 5DMD DOORZ KLP WR JR" %XW 5ŅNKŅO KDG QRW EHHQ LQ WKH
PRQDVWHU\ DW WKH WLPH KDYLQJ JRQH WR WKH 'DNVKLQHVZDU WHPSOH IRU D VWUROO

1$5(1'5$ -XVW OHW 5DMD FRPH EDFN WR WKH PRQDVWHU\ , VKDOO VFROG KLP :K\ GLG KH DOORZ 3UDVDQQD WR JR
DZD\" 7R +DULVK , DP VXUH \RX ZHUH OHFWXULQJ KLP WKHQ VWDQGLQJ ZLWK \RXU IHHW DSDUW &RXOGQ
W \RX SUHYHQW
KLV JRLQJ DZD\"

+DULVK UHSOLHG LQ D YHU\ ORZ YRLFH %URWKHU 7ŅUDN DVNHG KLP QRW WR JR EXW VWLOO KH ZHQW DZD\

1$5(1'5$ WR 0  <RX VHH ZKDW D ORW RI WURXEOH , DP LQ +HUH WRR , DP LQYROYHG LQ D ZRUOG RI PŅ\Ņ :KR
NQRZV ZKHUH WKLV ER\ KDV JRQH"

5ŅNKŅO UHWXUQHG IURP 'DNVKLQHVZDU %KDYDQŅWK KDG DFFRPSDQLHG KLP

1DUHQGUD WROG 5ŅNKŅO DERXW 3UDVDQQD


V JRLQJ DZD\ IURP WKH PRQDVWHU\ 3UDVDQQD KDG OHIW D OHWWHU IRU
1DUHQGUD 7KLV ZDV WKH VXEVWDQFH RI WKH OHWWHU , DP JRLQJ WR 9ULQGŅYDQ RQ IRRW ,W LV YHU\ ULVN\ IRU PH WR
OLYH KHUH +HUH P\ PLQG LV XQGHUJRLQJ D FKDQJH )RUPHUO\ , XVHG WR GUHDP DERXW P\ SDUHQWV DQG RWKHU
UHODWLYHV 7KHQ , GUHDPW RI ZRPDQ WKH HPERGLPHQW RI PŅ\Ņ , KDYH VXIIHUHG WZLFH , KDG WR JR EDFN WR P\
UHODWLYHV DW KRPH 7KHUHIRUH , DP JRLQJ IDU DZD\ IURP WKHP 7KH 0DVWHU RQFH WROG PH
<RXU SHRSOH DW KRPH
DUH DSW WR GR DQ\WKLQJ QHYHU WUXVW WKHP

5ŅNKŅO VDLG 7KHVH DUH WKH UHDVRQV IRU KLV JRLQJ DZD\ 2QFH KH UHPDUNHG
1DUHQGUD RIWHQ JRHV KRPH WR
ORRN DIWHU KLV PRWKHU EURWKHUV DQG VLVWHUV $QG KH VXSHUYLVHV WKH IDPLO\
V ODZVXLW , DP DIUDLG WKDW , WRR PD\
IHHO OLNH JRLQJ KRPH IROORZLQJ KLV H[DPSOH


1DUHQGUD UHPDLQHG VLOHQW

5ŅNKŅO ZDV WDONLQJ WR WKHP DERXW PDNLQJ SLOJULPDJHV +H VDLG :H KDYH DFKLHYHG QRWKLQJ E\ VWD\LQJ KHUH
7KH 0DVWHU DOZD\V H[KRUWHG XV WR UHDOL]H *RG +DYH ZH VXFFHHGHG"

5ŅNKŅO OD\ GRZQ 7KH RWKHU GHYRWHHV ZHUH HLWKHU O\LQJ GRZQ RU VLWWLQJ

5ń.+ń/  /HW XV JR WR WKH 1DUPDGD

1$5(1'5$ :KDW ZLOO \RX DFKLHYH E\ ZDQGHULQJ DERXW" &DQ RQH HYHU DWWDLQ MQŅQD WKDW \RX DUH WDONLQJ
DERXW LW VR PXFK"

$ '(927(( 7KHQ ZK\ KDYH \RX UHQRXQFHG WKH ZRUOG"

1$5(1'5$ 0XVW ZH OLYH ZLWK 6K\DP EHFDXVH ZH KDYH QRW VHHQ 5DP" 0XVW ZH JR RQ EHJHWWLQJ FKLOGUHQ
EHFDXVH ZH KDYH QRW UHDOL]HG *RG" :KDW DUH \RX WDONLQJ DERXW"

1DUHQGUD ZHQW RXW UHWXUQLQJ DIWHU D IHZ PLQXWHV 5ŅNKŅO ZDV VWLOO O\LQJ GRZQ

$ PHPEHU RI WKH PRQDVWHU\ ZKR ZDV DOVR O\LQJ GRZQ VDLG WHDVLQJO\ IHLJQLQJ JUHDW VXIIHULQJ RQ DFFRXQW RI KLV
VHSDUDWLRQ IURP *RG $K 3OHDVH JHW PH D NQLIH , KDYH QR PRUH XVH IRU WKLV OLIH , FDQ
W VWDQG WKLV SDLQ DQ\
PRUH

1$5(1'5$ IHLJQLQJ VHULRXVQHVV  ,W LV WKHUH 6WUHWFK RXW \RXU KDQG DQG WDNH LW

(YHU\ERG\ ODXJKHG

7KH FRQYHUVDWLRQ DJDLQ WXUQHG WR 3UDVDQQD

1$5(1'5$ (YHQ KHUH ZH DUH LQYROYHG LQ PŅ\Ņ :K\ KDYH ZH EHFRPH VDQQ\ŅVLV , ZRQGHU"

5ń.+ń/  , KDYH UHDG LQ D ERRN WKDW VDQQ\ŅVLV VKRXOG QRW OLYH WRJHWKHU 7KH DXWKRU KDV GHVFULEHG D FLW\ RI
VDQQ\ŅVLV

ĝ$ĝ, , GRQ
W FDUH DERXW VDQQ\ŅV RU DQ\ VXFK WKLQJ 7KHUH LV QR SODFH ZKHUH , FDQQRW OLYH
7KH\ ZHUH WDONLQJ RI %KDYDQŅWK ZKRVH ZLIH KDG EHHQ VHULRXVO\ LOO

1DUHQGUD VDLG WR 5ŅNKŅO  , XQGHUVWDQG WKDW KLV ZLIH KDV EHHQ VQDWFKHG IURP WKH MDZV RI GHDWK ,V WKDW ZK\
KH ZHQW WR 'DNVKLQHVZDU WR HQMR\ WKH IUHVK DLU"

5DP %DEX LQWHQGHG WR EXLOG D WHPSOH LQ WKH JDUGHQ DW .DQNXUJDFKL ZKHUH VRPH RI 6UL 5DPDNULVKQD
V DVKHV
ZHUH EXULHG

1$5(1'5$ WR 5ŅNKŅO  5DP %DEX KDV PDGH 0 RQH RI WKH WUXVWHHV RI WKH JDUGHQ

0 WR 5ŅNKŅO  %XW , GRQ


W NQRZ DQ\WKLQJ DERXW LW
,W ZDV GXVN ĝDĞL EXUQW LQFHQVH EHIRUH WKH SLFWXUH RI 6UL 5DPDNULVKQD LQ WKH ZRUVKLS URRP DQG WKHQ EHIRUH WKH
SLFWXUHV RI JRGV DQG JRGGHVVHV LQ WKH RWKHU URRPV

7KH HYHQLQJ ZRUVKLS EHJDQ 7KH PHPEHUV RI WKH 0DWK DQG WKH RWKHU GHYRWHHV VWRRG ZLWK IROGHG KDQGV QHDU
WKH GRRU RI WKH VKULQH DQG ZLWQHVVHG WKH Ɩrati  7KHQ WKH\ DOO VDQJ LQ FKRUXV WKH IROORZLQJ K\PQ WR ĝLYD WR WKH
DFFRPSDQLPHQW RI EHOO DQG JRQJ

Jaya ĝiva Omkara, Bhaja ĝiva Omkara,


Brahma Vishnu Sadasiva,
Hara Hara Hara Mahadeva!

1DUHQGUD KDG LQWURGXFHG WKLV VRQJ IRU WKH HYHQLQJ ZRUVKLS ,W LV VXQJ LQ WKH WHPSOH RI ĝLYD LQ %HQDUHV

,W ZDV HOHYHQ R
FORFN DW QLJKW ZKHQ WKHLU VXSSHU ZDV RYHU 7KH EURWKHUV SUHSDUHG D EHG IRU 0 DQG DOO ZHQW WR
VOHHS

,W ZDV PLGQLJKW 0 ZDV ZLGH DZDNH +H VDLG WR KLPVHOI (YHU\WKLQJ LV DV LW ZDV EHIRUH 7KH VDPH $\RGK\D
RQO\ 5ŅPŅ LV QRW WKHUH 0 VLOHQWO\ OHIW KLV EHG ,W ZDV WKH IXOOPRRQ QLJKW RI 9DLĞŅNK WKH WKULFHEOHVVHG GD\
RI WKH %XGGKLVWV DVVRFLDWHG ZLWK %XGGKD
V ELUWK UHDOL]DWLRQ DQG SDVVLQJ DZD\ 0 ZDV ZDONLQJ DORQH RQ WKH
EDQN RI WKH *DQJHV FRQWHPSODWLQJ WKH 0DVWHU

,W ZDV 6XQGD\ 0 KDG DUULYHG WKH GD\ EHIRUH DQG ZDV SODQQLQJ WR VWD\ WLOO :HGQHVGD\ 7KH KRXVHKROGHU
GHYRWHHV JHQHUDOO\ YLVLWHG WKH PRQDVWHU\ RQ 6XQGD\V

7KH <RJDYŅVLVKWD ZDV EHLQJ VWXGLHG DQG H[SODLQHG 0 KDG KHDUG D OLWWOH DERXW WKH WHDFKLQJV RI WKLV ERRN IURP
6UL 5DPDNULVKQD ,W WDXJKW WKH DEVROXWH LGHQWLW\ RI %UDKPDQ DQG WKH VRXO DQG WKH XQUHDOLW\ RI WKH ZRUOG 7KH
0DVWHU KDG IRUELGGHQ KLP DQG WKH RWKHU KRXVHKROGHU GHYRWHHV WR SUDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH IROORZLQJ WKH
PHWKRG RI WKH $GYDLWD 9HGŅQWD VLQFH WKH DWWLWXGH RI WKH RQHQHVV RI WKH VRXO DQG *RG LV KDUPIXO IRU RQH VWLOO
LGHQWLILHG ZLWK WKH ERG\ )RU VXFK D GHYRWHH WKH 0DVWHU XVHG WR VD\ LW ZDV EHWWHU WR ORRN RQ *RG DV WKH /RUG
DQG RQHVHOI DV +LV VHUYDQW

7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR WKH <RJDYŅVLVKWD

0 :HOO KRZ LV %UDKPDMQDQD GHVFULEHG LQ WKH <RJDYŅVLVKWD"

5ń.+ń/  +XQJHU WKLUVW SDLQ SOHDVXUH DQG VR RQ DUH DOO PŅ\Ņ 7KH DQQLKLODWLRQ RI WKH PLQG LV WKH RQO\
PHDQV WR WKH UHDOL]DWLRQ RI %UDKPDQ

0 :KDW UHPDLQV DIWHU WKH DQQLKLODWLRQ RI WKH PLQG LV %UDKPDQ ,V WKDW QRW WUXH"

5ń.+ń/  <HV

0 6UL 5DPDNULVKQD XVHG WR VD\ WKDW 1DQJWD WDXJKW KLP WKDW ZD\ +DYH \RX IRXQG LQ WKH ERRN WKDW 9DVLVKWKD
DVNHG 5ŅPD WR OHDG D KRXVHKROGHU
V OLIH"

5ń.+ń/  , KDYHQ
W \HW IRXQG DQ\WKLQJ OLNH WKDW LQ WKH ERRN 5ŅPD LV QRW HYHQ DGPLWWHG E\ WKH DXWKRU WR EH
DQ ,QFDUQDWLRQ RI *RG

3UHVHQWO\ 1DUHQGUD 7ŅUDN DQG DQRWKHU GHYRWHH UHWXUQHG IURP WKH EDQN RI WKH *DQJHV 7KH\ KDG LQWHQGHG WR
JR WR .RQQDJDU RQ WKH RWKHU VLGH RI WKH ULYHU EXW KDG EHHQ XQDEOH WR ILQG D IHUU\ERDW 7KH\ VDW GRZQ 7KH
FRQYHUVDWLRQ DERXW WKH <RJDYŅVLVKWD ZHQW RQ

1$5(1'5$ WR 0  7KHUH DUH PDQ\ QLFH VWRULHV LQ WKH ERRN 'R \RX NQRZ WKH LQFLGHQW RI /LOD"

0 <HV , KDYH UHDG WKH ERRN KHUH DQG WKHUH /LOD KDG DWWDLQHG %UDKPDMQDQD

1$5(1'5$ <HV 'R \RX UHPHPEHU WKH VWRU\ RI ,QGUD DQG $KDO\Ņ DQG WKH VWRU\ RI KRZ .LQJ 9LGXUDWKD
EHFDPH D FKDQGDOD"

0 <HV , UHPHPEHU
1$5(1'5$ :KDW D ZRQGHUIXO GHVFULSWLRQ RI WKH IRUHVW

1DUHQGUD DQG WKH RWKHU GHYRWHHV ZHUH JRLQJ WR WKH *DQJHV WR EDWKH 0 DFFRPSDQLHG WKHP 7KH VXQ ZDV YHU\
KRW VR 0 WRRN KLV XPEUHOOD 6DUDW D GHYRWHH IURP %DUDQJRUH ZDV JRLQJ ZLWK WKHP WR WDNH KLV EDWK +H RIWHQ
YLVLWHG WKH PRQDVWHU\

0 WR 6DUDW  ,W LV YHU\ KRW

1$5(1'5$ ,V WKDW \RXU H[FXVH IRU WDNLQJ WKH XPEUHOOD"

0 ODXJKHG

7KH PHPEHUV RI WKH PRQDVWHU\ ZHUH FODG LQ GerruƗ

0 WR 1DUHQGUD  ,W LV UHDOO\ YHU\ KRW 2QH LV OLDEOH WR JHW D VXQVWURNH

1$5(1'5$ , VHH WKDW \RXU ERG\ LV WKH REVWDFOH LQ \RXU SDWK RI UHQXQFLDWLRQ ,VQ
W WKDW VR" , PHDQ \RX
'HYHQGUD %DEX

0 ODXJKHG DQG VDLG WR KLPVHOI ,V LW PHUHO\ WKH ERG\"

$IWHU EDWKLQJ WKH GHYRWHHV UHWXUQHG WR WKH PRQDVWHU\ 7KH\ ZDVKHG WKHLU IHHW DQG HQWHUHG WKH ZRUVKLS URRP
6DOXWLQJ WKH 'HLW\ WKH\ RIIHUHG IORZHUV

1DUHQGUD ZDV D OLWWOH ODWH LQ FRPLQJ WR WKH ZRUVKLS URRP +H IRXQG WKDW WKHUH ZDV QR IORZHU RQ WKH WUD\ 7KHUH
ZHUH RQO\ D IHZ EHOOHDYHV +H VSULQNOHG WKH OHDYHV ZLWK VDQGDOSDVWH DQG RIIHUHG WKHP WR 6UL 5DPDNULVKQD
+H UDQJ WKH EHOO VDOXWHG WKH 'HLW\ DJDLQ DQG MRLQHG WKH RWKHU EURWKHUV LQ WKH ELJ KDOO ZKLFK ZDV NQRZQ DV
WKH URRP RI WKH 'ŅQŅV

7KH PHPEHUV RI WKH 0DWK FDOOHG WKHPVHOYHV WKH 'ŅQŅV DQG WKH 'DLW\ŅV ZKLFK PHDQ WKH JKRVWV DQG WKH
GHPRQV WKH FRPSDQLRQV RI ĝLYD 7KH\ WRRN WKHVH QDPHV EHFDXVH RI WKHLU XWWHU LQGLIIHUHQFH WR ZRUOGO\
SOHDVXUHV DQG UHODWLRQVKLSV

7KH VRXWKHUQPRVW URRP RI WKH VHFRQG IORRU ZDV XVHG IRU PHGLWDWLRQ FRQWHPSODWLRQ DQG VWXG\ DQG ZDV NQRZQ
DV .ŅOL 7DSDVYL
V URRP VLQFH .ŅOL XVHG WR VKXW KLPVHOI LQ WKHUH PRVW RI WKH GD\ 1RUWK RI WKLV URRP ZDV WKH
ZRUVKLS URRP DQG QRUWK RI WKDW DJDLQ ZDV WKH URRP ZKHUH WKH RIIHULQJV IRU WKH ZRUVKLS ZHUH SUHSDUHG )URP
WKLV URRP WKH GHYRWHHV XVHG WR ZDWFK WKH HYHQLQJ ZRUVKLS 1RUWK RI WKH RIIHULQJ URRP ZDV WKH URRP RI WKH
'ŅQŅV D YHU\ ORQJ KDOO ZKHUH WKH PHPEHUV RI WKH 0DWK XVHG WR DVVHPEOH +HUH WKH KRXVHKROGHU GHYRWHHV
DQG YLVLWRUV ZHUH UHFHLYHG 1RUWK RI WKLV KDOO ZDV D VPDOO URRP ZKHUH WKH GHYRWHHV WRRN WKHLU PHDOV (DVW RI
WKH ZRUVKLS URRP DQG RI .ŅOL 7DSDVYL
V URRP UDQ D ORQJ YHUDQGDK DW WKH VRXWKZHVW FRUQHU RI ZKLFK ZDV WKH
OLEUDU\ RI D VRFLHW\ RI %DUDQJRUH %HWZHHQ .ŅOL 7DSDVYL
V URRP DQG WKLV OLEUDU\ ZDV D VWDLUFDVH DQG QRUWK RI
WKH GLQLQJ URRP ZDV DQRWKHU VWDLUFDVH OHDGLQJ WR WKH URRI

1DUHQGUD DQG WKH RWKHU PHPEHUV RI WKH 0DWK RIWHQ VSHQW WKHLU HYHQLQJV RQ WKLV URRI 7KHUH WKH\ GHYRWHG D
JUHDW GHDO RI WLPH WR GLVFXVVLRQ RI WKH WHDFKLQJV RI 6UL 5DPDNULVKQD 6DQNDUDFKDU\D 5DPDQXMD DQG -HVXV
&KULVW DQG RI +LQGX SKLORVRSK\ (XURSHDQ SKLORVRSK\ WKH 9HGDV WKH 3XUDQDV DQG WKH 7DQWUDV

1DUHQGUD ZKR KDG D EHDXWLIXO YRLFH XVHG WR VLQJ LQ WKH URRP RI WKH 'ŅQŅV DQG WHDFK PXVLF WR 6DUDW DQG D
IHZ RWKHUV .ŅOL XVHG WR WDNH OHVVRQV RQ WKH LQVWUXPHQWV 0DQ\ PDQ\ KDSS\ KRXUV WKH\ VSHQW WRJHWKHU LQ WKDW
KDOO GDQFLQJ DQG VLQJLQJ

1DUHQGUD ZDV VLWWLQJ ZLWK WKH GHYRWHHV LQ WKH URRP RI WKH 'ŅQŅV 7KH FRQYHUVDWLRQ WXUQHG WR UHOLJLRXV
SUHDFKLQJ
9LG\ŅVŅJDU
V UHOXFWDQFH DERXW SUHDFKLQJ
0 WR 1DUHQGUD  9LG\ŅVŅJDU VD\V WKDW KH GRHV QRW VSHDN DERXW *RG WR DQ\RQH IRU IHDU RI EHLQJ FDQHG

1$5(1'5$ )RU IHDU RI EHLQJ FDQHG" :KDW GRHV KH PHDQ"

0 7KLV LV ZKDW 9LG\ŅVŅJDU VD\V


6XSSRVH WKDW DIWHU GHDWK ZH DOO JR WR *RG 7KH HPLVVDULHV RI 'HDWK ZLOO
KDYH VHQW .HVKDE 6HQ WKHUH WRR .HVKDE 6HQ QR GRXEW FRPPLWWHG VLQV ZKLOH KH OLYHG RQ HDUWK :KHQ WKDW LV
SURYHG SHUKDSV *RG ZLOO VD\ *LYH KLP WZHQW\ILYH VWULSHV 7KHQ VXSSRVH , DP WDNHQ WR *RG , XVHG WR JR WR
.HVKDE 6HQ
V %UDKPR 6DPDM LQ P\ HDUWKO\ OLIH , WRR KDYH FRPPLWWHG PDQ\ VLQV VR , WRR DP RUGHUHG WR EH
FDQHG 7KHQ VXSSRVH , VD\ WR *RG WKDW , DFWHG LQ WKDW VLQIXO ZD\ EHFDXVH , OLVWHQHG WR .HVKDE
V SUHDFKLQJ
7KHUHXSRQ *RG ZLOO DVN +LV HPLVVDULHV WR EULQJ .HVKDE EDFN :KHQ KH LV EURXJKW WKH $OPLJKW\ /RUG ZLOO VD\ WR
KLP 'LG \RX UHDOO\ SUHDFK WKDW ZD\" <RX \RXUVHOI NQHZ QRWKLQJ DERXW VSLULWXDO PDWWHUV DQG \HW \RX KDG WKH
KDUGLKRRG WR WHDFK RWKHUV DERXW *RG (PLVVDULHV *LYH KLP WZHQW\ILYH VWULSHV PRUH

(YHU\ERG\ ODXJKHG

0 7KHUHIRUH 9LG\ŅVŅJDU VD\V


, FDQQRW WDNH FDUH RI P\ RZQ VHOI VKRXOG , EH IRROLVK HQRXJK WR JHW DQ
DGGLWLRQDO FDQLQJ IRU PLVOHDGLQJ RWKHUV" , P\VHOI GR QRW XQGHUVWDQG *RG +RZ VKDOO , OHFWXUH WR RWKHUV DERXW
+LP"


1$5(1'5$ +RZ KDV KHZKR FRXOG QRW XQGHUVWDQG *RGXQGHUVWRRG RWKHU WKLQJV"

0 :KDW RWKHU WKLQJV"

1$5(1'5$ +H VD\V WKDW KH KDV QRW XQGHUVWRRG *RG %XW KRZ WKHQ FDQ KH XQGHUVWDQG FKDULW\ DQG GRLQJ
JRRG WR RWKHUV" +RZ FDQ KH XQGHUVWDQG DERXW WKH VFKRRO" +RZ FDQ KH XQGHUVWDQG DERXW HGXFDWLQJ ER\V E\
HVWDEOLVKLQJ VFKRROV" +RZ FDQ KH XQGHUVWDQG WKDW LW LV ULJKW WR HQWHU WKH ZRUOG PDUU\ DQG EHJHW FKLOGUHQ"

+H ZKR ULJKWO\ XQGHUVWDQGV RQH WKLQJ XQGHUVWDQGV HYHU\WKLQJ HOVH

0 WR KLPVHOI  <HV 6UL 5DPDNULVKQD WRR VDLG WKDW KH ZKR NQRZV *RG NQRZV HYHU\WKLQJ HOVH )XUWKHU KH
VDLG WR 9LG\ŅVŅJDU WKDW OHDGLQJ D ZRUOGO\ OLIH HVWDEOLVKLQJ VFKRROV DQG VR RQ DUH WKH RXWFRPH RI UDMDV 7KH
0DVWHU DOVR VDLG WKDW 9LG\ŅVŅJDU
V SKLODQWKURS\ ZDV GXH WR WKH LQIOXHQFH RI VDWWYD RQ UDMDV 6XFK UDMDV LV QRW
KDUPIXO

$IWHU WKHLU PHDO WKH EURWKHUV RI WKH PRQDVWHU\ UHVWHG 0 DQG &KXQLODO ZHUH FRQYHUVLQJ &KXQLODO WROG 0 RI KLV
ILUVW YLVLW WR 6UL 5DPDNULVKQD DW 'DNVKLQHVZDU +H DOVR WROG KLP KRZ DW RQH WLPH KH KDG IHOW GLVJXVWHG ZLWK WKH
ZRUOG KDG UHQRXQFHG LW DQG KDG ZDQGHUHG DERXW LQ KRO\ SODFHV $ IHZ PLQXWHV ODWHU 1DUHQGUD FDPH DQG VDW
E\ WKHP +H DVNHG WKH \RXQJHU *RSDO WR SUHSDUH D VPRNH IRU KLP 7KH ODWWHU KDG EHHQ PHGLWDWLQJ 1DUHQGUD
VDLG WR KLP , VD\ 3UHSDUH D VPRNH :KDW GR \RX PHDQ E\ WKLV PHGLWDWLRQ"

)LUVW RI DOO SUHSDUH \RXUVHOI IRU VSLULWXDO OLIH E\ VHUYLQJ *RG DQG KRO\ PHQ WKHQ \RX ZLOO EH DEOH WR PHGLWDWH
)LUVW RI DOO NDUPD DQG WKHQ PHGLWDWLRQ (YHU\ERG\ ODXJKHG

7KHUH ZDV D ELJ SORW RI ZRRGHG ODQG WR WKH ZHVW RI WKH PRQDVWHU\ FRPSRXQG 0 ZDV VHDWHG DORQH XQGHU D
WUHH ZKHQ VXGGHQO\ 3UDVDQQD DSSHDUHG ,W ZDV DERXW WKUHH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ

0 :KHUH KDYH \RX EHHQ DOO WKHVH GD\V" (YHU\RQH KDV EHHQ VR ZRUULHG DERXW \RX +DYH \RX VHHQ WKH
EURWKHUV" :KHQ GLG \RX DUULYH"

35$6$11$ -XVW QRZ <HV , KDYH VHHQ WKHP

0 <RX OHIW D QRWH VD\LQJ WKDW \RX ZHUH JRLQJ WR 9ULQGŅYDQ :H ZHUH WHUULEO\ ZRUULHG DERXW \RX +RZ IDU GLG
\RX JR"

35$6$11$ 2QO\ DV IDU DV .RQQDJDU


%RWK RI WKHP ODXJKHG

0 6LW GRZQ 7HOO PH DOO DERXW LW :KHUH GLG \RX VWRS ILUVW"

35$6$11$ $W WKH 'DNVKLQHVZDU WHPSOH JDUGHQ , VSHQW RQH QLJKW WKHUH

0 VPLOLQJ  :KDW LV +D]UD


V SUHVHQW PRRG"

35$6$11$ +D]UD DVNHG PH


:KDW GR \RX WKLQN RI PH"


%RWK ODXJKHG

0 VPLOLQJ  :KDW GLG \RX VD\"

35$6$11$ , VDLG QRWKLQJ

0 7KHQ"

35$6$11$ 7KHQ KH DVNHG PH ZKHWKHU , KDG EURXJKW WREDFFR IRU KLP

%RWK ODXJKHG

35$6$11$ +H ZDQWHG PH WR ZDLW RQ KLP /DXJKWHU

0 :KHUH GLG \RX JR QH[W"

35$6$11$ %\ GHJUHHV , JRW WR .RQQDJDU , VSHQW WKH QLJKW LQ WKH RSHQ , LQWHQGHG WR SURFHHG IDUWKHU DQG
DVNHG VRPH JHQWOHPHQ ZKHWKHU , FRXOG SURFXUH HQRXJK PRQH\ WKHUH IRU D UDLOZD\ WLFNHW WR WKH XSFRXQWU\

0 :KDW GLG WKH\ VD\"

35$6$11$ 7KH\ VDLG


<RX PD\ JHW D UXSHH RU VR EXW ZKR ZLOO JLYH \RX WKH ZKROH IDUH"


%RWK ODXJKHG

0 :KDW GLG \RX WDNH ZLWK \RX"

35$6$11$ 2K RQH RU WZR SLHFHV RI FORWK DQG D SLFWXUH RI WKH 0DVWHU , GLGQ
W VKRZ WKH SLFWXUH WR DQ\ERG\

$ERXW ĝDĞL
ĝDĞL
V IDWKHU FDPH WR WKH 0DWK +H ZDQWHG WR WDNH KLV VRQ KRPH 'XULQJ 6UL 5DPDNULVKQD
V LOOQHVV ĝDĞL KDG
QXUVHG WKH 0DVWHU IRU QLQH PRQWKV ZLWK XQVZHUYLQJ ]HDO +H KDG ZRQ D VFKRODUVKLS LQ WKH (QWUDQFH
([DPLQDWLRQ IRU KLV DFDGHPLF DELOLW\ DQG KDG VWXGLHG XS WR WKH %$ EXW KH KDG QRW DSSHDUHG DW WKH
H[DPLQDWLRQ +LV IDWKHU D SRRU EUDKPLQ ZDV D GHYRXW +LQGX DQG VSHQW PXFK RI KLV WLPH LQ VSLULWXDO SUDFWLFH
ĝDĞL ZDV KLV HOGHVW VRQ +LV SDUHQWV KDG KRSHG WKDW DIWHU FRPSOHWLQJ KLV HGXFDWLRQ KH ZRXOG HDUQ PRQH\ DQG
UHPRYH WKH IDPLO\
V ILQDQFLDO GLIILFXOWLHV %XW ĝDĞL KDG UHQRXQFHG WKH ZRUOG IRU WKH UHDOL]DWLRQ RI *RG
:KHQHYHU KH WKRXJKW RI KLV IDWKHU DQG PRWKHU KH IHOW JUHDW DQJXLVK RI KHDUW 0DQ\ D WLPH KH VDLG WR KLV
IULHQGV ZLWK WHDUV LQ KLV H\HV , DP DW D ORVV DV WR P\ GXW\ $ODV , FRXOG QRW VHUYH P\ SDUHQWV , FRXOG QRW
EH RI DQ\ XVH WR WKHP :KDW JUHDW KRSH WKH\ SODFHG LQ PH 2Q DFFRXQW RI RXU SRYHUW\ P\ PRWKHU GLG QRW KDYH
DQ\ MHZHOU\ , FKHULVKHG WKH GHVLUH WR EX\ VRPH IRU KHU %XW QRZ DOO P\ KRSHV DUH IUXVWUDWHG LW LV LPSRVVLEOH
IRU PH WR UHWXUQ KRPH 0\ 0DVWHU DVNHG PH WR UHQRXQFH
ZRPDQ DQG JROG
 , VLPSO\ FDQQRW UHWXUQ KRPH

$IWHU 6UL 5DPDNULVKQD


V SDVVLQJ DZD\ ĝDĞL
V IDWKHU KDG KRSHG WKDW KLV VRQ ZRXOG FRPH EDFN WR KLV IDPLO\ 7KH
ER\ KDG VSHQW D IHZ GD\V DW KRPH EXW LPPHGLDWHO\ DIWHU WKH HVWDEOLVKPHQW RI WKH QHZ PRQDVWHU\ KH KDG
EHJXQ WR IUHTXHQW LW DQG DIWHU D IHZ GD\V KDG GHFLGHG WR UHPDLQ WKHUH DV RQH RI WKH PHPEHUV (YHU\ QRZ
DQG WKHQ KLV IDWKHU FDPH WR WKH PRQDVWHU\ WR SHUVXDGH KLP WR FRPH KRPH EXW KH KDG QRW VXFFHHGHG

7KLV GD\ RQ OHDUQLQJ WKDW KLV IDWKHU KDG FRPH ĝDĞL IOHG WKH PRQDVWHU\ E\ DQRWKHU GRRU +H GLG QRW ZDQW WR
PHHW KLP

ĝDĞL
V IDWKHU NQHZ 0 7KH\ SDFHG WKH XSSHU YHUDQGDK WRJHWKHU DQG WDONHG

ĝ$ĝ,
6 )$7+(5 :KR LV LQ FKDUJH RI WKLV SODFH" 1DUHQGUD DORQH LV WKH FDXVH RI DOO WKH PLVFKLHI )RU D ZKLOH DOO
WKHVH \RXQJ PHQ UHWXUQHG KRPH DQG GHYRWHG WKHPVHOYHV WR WKHLU VWXGLHV
0 7KHUH LV QR PDVWHU KHUH 7KH\ DUH DOO HTXDOV :KDW FDQ 1DUHQGUD GR" &DQ D PDQ UHQRXQFH KRPH DJDLQVW
KLV RZQ ZLOO" +DYH ZH KRXVHKROGHUV IRU LQVWDQFH EHHQ DEOH WR JLYH XS RXU KRPHV DOWRJHWKHU"

ĝ$ĝ,
6 )$7+(5 <RX DUH GRLQJ WKH ULJKW WKLQJ <RX DUH VHUYLQJ ERWK WKH ZRUOG DQG *RG &DQ
W RQH SUDFWLVH
UHOLJLRQ DIWHU \RXU PHWKRG" 7KDW LV H[DFWO\ ZKDW ZH ZDQW ĝDĞL WR GR /HW KLP OLYH DW KRPH DQG FRPH KHUH WRR
<RX KDYH QR LGHD KRZ PXFK KLV PRWKHU ZHHSV IRU KLP

0 EHFDPH VDG DQG VDLG QRWKLQJ

ĝ$ĝ,
6 )$7+(5 $QG LI \RX VSHDN RI VHDUFKLQJ IRU KRO\ PHQ , NQRZ ZKHUH WR ILQG D JRRG RQH /HW ĝDĞL JR WR
KLP

5ŅNKŅO
V \HDUQLQJ IRU *RG
5ŅNKŅO DQG 0 ZHUH ZDONLQJ RQ WKH YHUDQGDK WR WKH HDVW RI .ŅOL 7DSDVYL
V URRP

5ń.+ń/ HDUQHVWO\  0 OHW XV SUDFWLVH sƗdhanƗ :H KDYH UHQRXQFHG KRPH IRU JRRG :KHQ VRPHRQH VD\V

<RX KDYH QRW UHDOL]HG *RG E\ UHQRXQFLQJ KRPH WKHQ ZK\ DOO WKLV IXVV"
 1DUHQGUD JLYHV D JRRG UHWRUW +H
VD\V
%HFDXVH ZH FRXOG QRW DWWDLQ 5DP PXVW ZH OLYH ZLWK 6K\DP DQG EHJHW FKLOGUHQ"
$K (YHU\ QRZ DQG
WKHQ 1DUHQGUD VD\V QLFH WKLQJV <RX KDG EHWWHU DVN KLP

0 :KDW \RX VD\ LV ULJKW , VHH WKDW \RX WRR KDYH EHFRPH UHVWOHVV IRU *RG

5ń.+ń/  0 KRZ FDQ , GHVFULEH WKH VWDWH RI P\ PLQG" 7RGD\ DW QRRQWLPH , IHOW JUHDW \HDUQLQJ IRU WKH
1DUPDGD 0 SOHDVH SUDFWLVH sƗdhanƗ RWKHUZLVH \RX ZLOO QRW VXFFHHG (YHQ 6XNDGHYD ZDV DIUDLG RI WKLV ZRUOG
7KDW LV ZK\ LPPHGLDWHO\ DIWHU KLV ELUWK KH IOHG WKH ZRUOG +LV IDWKHU DVNHG KLP WR ZDLW EXW KH UDQ VWUDLJKW
DZD\

0 <HV WKH <RJRSDQLVKDG GHVFULEHV KRZ 6XNDGHYD IOHG WKLV ZRUOG RI PŅ\Ņ ,W DOVR GHVFULEHV 9\ŅVD
V
FRQYHUVDWLRQ ZLWK 6XND 9\ŅVD DVNHG KLV VRQ WR SUDFWLVH UHOLJLRQ LQ WKH ZRUOG %XW 6XND VDLG WKDW WKH RQH
HVVHQWLDO WKLQJ LV WKH /RWXV )HHW RI *RG +H DOVR H[SUHVVHG KLV GLVJXVW ZLWK ZRUOGO\ PHQ IRU JHWWLQJ PDUULHG
DQG OLYLQJ ZLWK ZRPHQ

5ń.+ń/  0DQ\ SHRSOH WKLQN WKDW LW LV HQRXJK QRW WR ORRN DW WKH IDFH RI D ZRPDQ %XW ZKDW ZLOO \RX JDLQ
PHUHO\ E\ WXUQLQJ \RXU H\HV WR WKH JURXQG DW WKH VLJKW RI D ZRPDQ" 1DUHQGUD SXW LW YHU\ ZHOO ODVW QLJKW ZKHQ
KH VDLG
:RPDQ H[LVWV IRU D PDQ DV ORQJ DV KH KDV OXVW )UHH IURP OXVW RQH VHHV QR GLIIHUHQFH EHWZHHQ PDQ
DQG ZRPDQ


0 +RZ WUXH LW LV &KLOGUHQ GR QRW VHH WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ PDQ DQG ZRPDQ

5ń.+ń/  7KHUHIRUH , VD\ WKDW ZH PXVW SUDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH +RZ FDQ RQH DWWDLQ .QRZOHGJH ZLWKRXW
JRLQJ EH\RQG PŅ\Ņ"

/HW
V JR WR WKH ELJ KDOO 6RPH JHQWOHPHQ KDYH FRPH IURP %DUDQJRUH 1DUHQGUD LV WDONLQJ ZLWK WKHP /HW
V JR
DQG OLVWHQ WR KLP

0 GLG QRW HQWHU WKH URRP $V KH ZDV SDFLQJ RXWVLGH KH RYHUKHDUG VRPH RI WKH FRQYHUVDWLRQ
1$5(1'5$ 7KHUH LV QR IL[HG WLPH RU SODFH IRU WKH Sandhya DQG RWKHU GHYRWLRQV

*(17/(0$1 6LU FDQ RQH UHDOL]H *RG WKURXJK VSLULWXDO SUDFWLFH DORQH"

1$5(1'5$ 5HDOL]DWLRQ GHSHQGV RQ *RG


V JUDFH 6UL .ULVKQD VD\V LQ WKH *LWŅ 7KH /RUG 2 $UMXQD GZHOOV LQ
WKH KHDUWV RI DOO EHLQJV FDXVLQJ WKHP E\ +LV PŅ\Ņ WR UHYROYH DV LI PRXQWHG RQ D PDFKLQH 7DNH UHIXJH LQ
+LP ZLWK DOO WK\ KHDUW 2 %KDUDWD %\ +LV JUDFH ZLOW WKRX DWWDLQ 6XSUHPH 3HDFH DQG WKH (WHUQDO $ERGH

:LWKRXW WKH JUDFH RI *RG PHUH ZRUVKLS DQG SUD\HU GR QRW KHOS DW DOO 7KHUHIRUH RQH VKRXOG WDNH UHIXJH LQ
+LP

*(17/(0$1 0D\ ZH FRPH QRZ DQG WKHQ DQG GLVWXUE \RX"

1$5(1'5$ 3OHDVH FRPH ZKHQHYHU \RX OLNH :H WDNH RXU EDWKV LQ WKH *DQJHV DW \RXU JKDW

*(17/(0$1 , GRQ
W PLQG WKDW %XW SOHDVH VHH WKDW RWKHUV GRQ
W XVH LW

1$5(1'5$ :H VKDOO QRW XVH \RXU JKDW LI WKDW LV ZKDW \RX PHDQ

*(17/(0$1 1R , GRQ


W PHDQ H[DFWO\ WKDW %XW LI \RX VHH RWKHU SHRSOH XVLQJ LW WKHQ \RX KDG EHWWHU QRW JR

,W ZDV GXVN 7KH HYHQLQJ ZRUVKLS ZDV RYHU 7KH GHYRWHHV DV XVXDO VDQJ LQ FKRUXV -D\D ĝLYD 2PNDUD
$IWHUZDUGV WKH\ DVVHPEOHG LQ WKH URRP RI WKH 'ŅQŅV 0 WRR ZDV VHDWHG WKHUH 3UDVDQQD ZDV UHDGLQJ IURP
WKH *XUX *LWŅ

1DUHQGUD VDQJ

I salute the Eternal Teacher, who is the Embodiment of the Bliss of Brahman,
The Essence of knowledge and liberation, the Giver of Supreme Joy;
Who is all-pervading, like the ƖkƗĞa, and is the goal of the VedƗnta's teachings;
Who is One, eternal, stainless, pure, and is the constant Witness of all things;
Who dwells beyond all moods, transcending the three GunƗs.

1DUHQGUD VDQJ DJDLQ

There is none, higher than the Guru, none better than the Guru;
This is what ĝiva has declared.
I shall sing of the blessed Guru, the Supreme Brahman;
I shall worship the blessed Guru, the Supreme Brahman;
I shall meditate on the blessed Guru, the Supreme Brahman;
I shall bow down to the blessed Guru, the Supreme Brahman.

$V 1DUHQGUD VDQJ WKHVH YHUVHV IURP WKH *XUX *LWŅ LQ KLV PHORGLRXV YRLFH WKH PLQGV RI WKH GHYRWHHV EHFDPH
VWHDG\ OLNH D FDQGOHIODPH LQ D ZLQGOHVV SODFH

5ŅNKŅO ZDV VHDWHG LQ .ŅOL 7DSDVYL


V URRP 3UDVDQQD VDW QHDU KLP 0 WRR ZDV WKHUH

5ŅNKŅO KDG UHQRXQFHG WKH ZRUOG OHDYLQJ EHKLQG KLV ZLIH DQG FKLOG $ ILUH RI LQWHQVH UHQXQFLDWLRQ EXUQW GD\
DQG QLJKW LQ KLV KHDUW +H ZDV WKLQNLQJ VHULRXVO\ RI JRLQJ DZD\ E\ KLPVHOI WR WKH EDQN RI WKH 1DUPDGD RU
VRPH RWKHU KRO\ SODFH 6WLOO KH ZDV WU\LQJ WR SHUVXDGH 3UDVDQQD QRW WR UXQ DZD\ IURP WKH PRQDVWHU\

5ń.+ń/ WR 3UDVDQQD  :KHUH GR \RX ZDQW WR JR UXQQLQJ DZD\ IURP KHUH" +HUH \RX DUH LQ WKH FRPSDQ\ RI
KRO\ PHQ :RXOGQ
W LW EH IRROLVK WR UXQ DZD\ IURP WKLV" :KHUH ZLOO \RX ILQG DQRWKHU OLNH 1DUHQGUD"

35$6$11$ 0\ SDUHQWV OLYH LQ &DOFXWWD , DP DIUDLG RI EHLQJ GUDZQ E\ WKHLU ORYH 7KDW LV ZK\ , ZDQW WR IOHH WR
D GLVWDQW SODFH

5ń.+ń/  &DQ RXU SDUHQWV ORYH XV DV LQWHQVHO\ DV *XUXPDKDUDM >PHDQLQJ 6UL 5DPDNULVKQD@ GLG" :KDW KDYH
ZH GRQH IRU KLP WR GHVHUYH DOO WKLV ORYH" :K\ ZDV KH VR HDJHU IRU RXU ZHOIDUH LQ ERG\ PLQG DQG VRXO" :KDW
KDYH ZH GRQH IRU KLP WR GHVHUYH DOO WKLV"

0 WR KLPVHOI  $K 5ŅNKŅO LV ULJKW 7KHUHIRUH D SHUVRQ OLNH 6UL 5DPDNULVKQD LV GHVFULEHG DV WKH
2FHDQ RI
0HUF\ ZLWKRXW DQ\ UHDVRQ


35$6$11$ WR 5ŅNKŅO  'RQ


W \RX \RXUVHOI IHHO OLNH UXQQLQJ DZD\ IURP KHUH"

5ń.+ń/  <HV QRZ DQG WKHQ , KDYH D IDQF\ WR VSHQG D IHZ GD\V RQ WKH EDQN RI WKH 1DUPDGD , VD\ WR
P\VHOI
/HW PH JR WR D SODFH OLNH WKDW DQG SUDFWLVH sƗdhanƗ LQ D JDUGHQ
$JDLQ , IHHO D VWURQJ GHVLUH WR
SUDFWLVH WKH Panchatapa IRU WKUHH GD\V %XW , KHVLWDWH WR OLYH LQ D JDUGHQ WKDW EHORQJV WR ZRUOGO\ SHRSOH

7ŅUDN DQG 3UDVDQQD

7ŅUDN DQG 3UDVDQQD ZHUH WDONLQJ LQ WKH URRP RI WKH 'ŅQŅV 7ŅUDN KDG ORVW KLV PRWKHU +LV IDWKHU OLNH
5ŅNKŅO
V IDWKHU KDG PDUULHG D VHFRQG WLPH 7ŅUDN KLPVHOI KDG PDUULHG EXW KDG ORVW KLV ZLIH 1RZ WKH
PRQDVWHU\ ZDV KLV KRPH +H WRR ZDV WU\LQJ WR SHUVXDGH 3UDVDQQD WR OLYH WKHUH

35$6$11$ , KDYH QHLWKHU MQŅQD QRU SUHPD :KDW KDYH , LQ WKH ZRUOG IRU D VXSSRUW"

7ń5$. ,W LV QR GRXEW GLIILFXOW WR DWWDLQ MQŅQD EXW KRZ FDQ \RX VD\ \RX KDYH QR SUHPD"

35$6$11$ , KDYH QRW \HW ZHSW IRU *RG +RZ FDQ , VD\ , KDYH SUHPD" :KDW KDYH , UHDOL]HG LQ DOO WKHVH
GD\V"

7ń5$. %XW \RX KDYH VHHQ WKH 0DVWHU $QG ZK\ GR \RX VD\ WKDW \RX KDYH QR MQŅQD"

35$6$11$ :KDW VRUW RI MQŅQD DUH \RX WDONLQJ DERXW" -QŅQD PHDQV .QRZOHGJH .QRZOHGJH RI ZKDW"
&HUWDLQO\ RI *RG %XW , DP QRW HYHQ VXUH RI WKH H[LVWHQFH RI *RG

7ń5$. <HV WKDW


V WUXH $FFRUGLQJ WR WKH -QŅQL WKHUH LV QR *RG

0 WR KLPVHOI  $K 7KH 0DVWHU XVHG WR VD\ WKDW WKRVH ZKR VHHN *RG SDVV WKURXJK WKH VWDWH WKDW 3UDVDQQD LV
QRZ H[SHULHQFLQJ ,Q WKDW VWDWH VRPHWLPHV RQH GRXEWV WKH YHU\ H[LVWHQFH RI *RG , XQGHUVWDQG WKDW 7ŅUDN LV
QRZ UHDGLQJ %XGGKLVWLF SKLORVRSK\ 7KDW LV ZK\ KH VD\V WKDW DFFRUGLQJ WR WKH -QŅQL *RG GRHV QRW H[LVW %XW 6UL
5DPDNULVKQD XVHG WR VD\ WKDW WKH -QŅQL DQG WKH EKDNWD ZLOO XOWLPDWHO\ DUULYH DW WKH VDPH GHVWLQDWLRQ

1DUHQGUD DVNV 3UDVDQQD WR SUDFWLVH VHOIVXUUHQGHU


NDUHQGUD DQG 3UDVDQQD ZHUH WDONLQJ LQ WKH PHGLWDWLRQ URRP 5ŅNKŅO  +DULVK DQG WKH \RXQJHU *RSDO ZHUH
VHDWHG LQ DQRWKHU SDUW RI WKH URRP $IWHU D ZKLOH WKH HOGHU *RSDO FDPH LQ 1DUHQGUD ZDV UHDGLQJ IURP WKH *LWŅ
DQG H[SODLQLQJ WKH YHUVHV WR 3UDVDQQD

The Lord, O Arjuna, dwells in the hearts of all beings, causing them, by His mƗyƗ, to revolve as if mounted on a
machine. Take refuge in Him with all thy heart, O Bharata. By His grace wilt thou attain Supreme Peace and the
take refuge in Me alone. I shall liberate thee from all sins. Eternal Abode. Relinquishing all dharmas, Grieve not.

1$5(1'5$ 'LG \RX QRWLFH ZKDW .ULVKQD VDLG" 'Mounted on a machine.' 7KH /RUG E\ +LV PŅ\Ņ FDXVHV DOO
EHLQJV WR UHYROYH DV LI PRXQWHG RQ D PDFKLQH 7R VHHN WR NQRZ *RG" <RX DUH EXW D ZRUP DPRQJ ZRUPVDQG
\RX WR NQRZ *RG" -XVW UHIOHFW D PRPHQW ZKDW LV D PDQ" ,W LV VDLG WKDW HDFK RQH RI WKH P\ULDGV RI VWDUV WKDW
VKLQH RYHUKHDG UHSUHVHQWV D VRODU V\VWHP 7KLV HDUWK RI RXUV LV D SDUW RI RQO\ RQH VRODU V\VWHP DQG HYHQ WKDW
LV WRR ELJ IRU XV /LNH DQ LQVHFW PDQ ZDONV DERXW RQ WKLV HDUWK ZKLFK FRPSDUHG WR WKH VXQ LV RQO\ D WLQ\
EDOO

1DUHQGUD VDQJ

We are born, O Lord, in the dust of earth,


And our eyes are blinded by the dust;
With dust we toy like children at play:
O give us assurance, Thou Help of the weak!
Wilt Thou cast us out of Thy lap, O Lord,
For a single mistake? Wilt Thou turn away
And abandon us to our helplessness?
Oh, then we shall never be able to rise,
But shall lie for ever dazed and undone.
Mere babes are we, Father, with baby minds;
At every step we stumble and fall.
Why, then, must Thou show us Thy terrible face?
Why, Lord, must we ever behold Thy frown?
Small are we-oh, do not be angry with us,
But tenderly speak to us when we do wrong;
For though Thou dost raise us a hundred times,
A hundred times we shall fall again!
What else can one do with a helpless mind?

7KHQ KH VDLG WR 3UDVDQQD 6XUUHQGHU \RXUVHOI DW +LV IHHW 5HVLJQ \RXU VHOI FRPSOHWHO\ WR +LV ZLOO

1DUHQGUD VDQJ DJDLQ LQ DQ HFVWDWLF PRRG

O Lord, I am Thy servant, I am Thy servant! Thy servant am I!


O Lord, Thou art my Master, Thou art my Master! My Master art Thou!
From Thee I have received two pieces of bread and a kaupin;
When I sing Thy name, devotion wells up in my heart and shields me from harm.
Thou art the Master, the All-compassionate; this I repeat, O Lord!
Thy servant Kabir has taken refuge at Thy feet.

1DUHQGUD VDLG WR 3UDVDQQD 'RQ


W \RX UHPHPEHU 6UL 5DPDNULVKQD
V ZRUGV" *RG LV WKH KLOO RI VXJDU DQG \RX
DUH EXW DQ DQW 2QH JUDLQ LV HQRXJK WR ILOO \RXU VWRPDFK DQG \RX WKLQN RI EULQJLQJ KRPH WKH HQWLUH KLOO 'RQ
W
\RX UHPHPEHU ZKDW WKH 0DVWHU VDLG DERXW 6XNDGHYD" (YHQ 6XNDGHYD ZDV D ELJ DQW DW WKH PRVW 7KDW LV ZK\ ,
VFROGHG .ŅOL VD\LQJ
<RX IRRO 'R \RX ZDQW WR PHDVXUH *RG ZLWK \RXU WDSH DQG IRRWUXOH"

*RG LV WKH 2FHDQ RI 0HUF\ %H +LV VODYH DQG WDNH UHIXJH LQ +LP +H ZLOO VKRZ FRPSDVVLRQ 3UD\ WR +LP

3URWHFW PH DOZD\V ZLWK 7K\ FRPSDVVLRQDWH IDFH /HDG PH IURP WKH XQUHDO WR WKH 5HDO IURP GDUNQHVV WR /LJKW
IURP GHDWK WR ,PPRUWDOLW\ 5HYHDO 7K\VHOI WR PH DQG SURWHFW PH DOZD\V ZLWK 7K\ FRPSDVVLRQDWH IDFH


35$6$11$ :KDW NLQG RI VSLULWXDO GLVFLSOLQH VKRXOG RQH SUDFWLVH"

1$5(1'5$ 5HSHDW +LV QDPH 7KDW


V HQRXJK 'RQ
W \RX UHPHPEHU 6UL 5DPDNULVKQD
V VRQJ"

1DUHQGUD VDQJ
O Syama, my only hope is in Thy hallowed name!
What need have I of kosha and kushi? What need of smiles and conventions?
Thy name dissolves death's bonds, as ĝiva has proclaimed,
And I myself am ĝiva's servant; whom else should I obey?
O Mother come what may, I shall repeat Thy name;
Why should I fret myself to death? To ĝiva's words I cling.
+H VDQJ DJDLQ
Mere babes are we, Father, with baby minds;
At every step we stumble and fall.
Why, then, must Thou show us Thy terrible face?
Why, Lord, must we ever behold Thy frown?

35$6$11$ 1RZ \RX DUH VD\LQJ WKDW WKHUH LV D *RG $JDLQ LW LV \RX ZKR VD\ WKDW DFFRUGLQJ WR &KŅUYŅND DQG
PDQ\ RWKHU WKLQNHUV WKH ZRUOG ZDV VHOIFUHDWHG

1$5(1'5$ +DYHQ
W \RX VWXGLHG FKHPLVWU\" :KR FRPELQHV WKH GLIIHUHQW HOHPHQWV" ,W LV D KXPDQ KDQG WKDW
FRPELQHV K\GURJHQ R[\JHQ DQG HOHFWULFLW\ WR SUHSDUH ZDWHU (YHU\ERG\ DGPLWV WKH H[LVWHQFH RI DQ ,QWHOOLJHQW
)RUFHD )RUFH WKDW LV WKH HVVHQFH RI .QRZOHGJH DQG WKDW JXLGHV DOO WKHVH SKHQRPHQD

35$6$11$ +RZ DUH ZH WR NQRZ WKDW *RG LV NLQG"

1$5(1'5$ 7KH 9HGDV VD\


7KDW ZKLFK LV 7K\ FRPSDVVLRQDWH IDFH
-RKQ 6WXDUW 0LOO VDLG WKH VDPH WKLQJ +H
VDLG
+RZ PXFK NLQGQHVV PXVW +H KDYH ZKR KDV LPSODQWHG NLQGQHVV LQ WKH KHDUWV RI PHQ
7KH 0DVWHU XVHG
WR VD\
)DLWK LV WKH RQH HVVHQWLDO WKLQJ *RG H[LVWV +H LV YHU\ QHDU XV 7KURXJK IDLWK DORQH RQH VHHV +LP


1DUHQGUD VDQJ

Where are you seeking Me, My servant? I am very close to you.


Far away you still are seeking, though I am so very near.
I am not in skin or hair, I am not in bones or flesh,
Not in mosque and not in temple, not in Kasi or Kailas.
Never will you come on Me in Ayodhya or Dwaraka;
But you will be sure to find Me if you search where faith abides.
Not in pleasant tasks or yoga, not in vairƗgya or sannyƗs,
Yet I come without delaying if you only search for Me.

35$6$11$ 6RPHWLPHV \RX VD\ WKDW *RG GRHV QRW H[LVW DQG QRZ \RX DUH VD\LQJ DOO WKHVH WKLQJV <RX DUH QRW
FRQVLVWHQW <RX NHHS FKDQJLQJ \RXU RSLQLRQV

$OO ODXJKHG

1$5(1'5$ $OO ULJKW , VKDOO QHYHU FKDQJH ZKDW , KDYH MXVW VDLG $V ORQJ DV RQH KDV GHVLUHV DQG FUDYLQJV VR
ORQJ RQH GRXEWV WKH H[LVWHQFH RI *RG $ PDQ FKHULVKHV VRPH GHVLUH RU RWKHU 3HUKDSV KH KDV WKH GHVLUH WR
VWXG\ RU SDVV WKH XQLYHUVLW\ H[DPLQDWLRQ RU EHFRPH D VFKRODU DQG VR IRUWK DQG VR RQ

1DUHQGUD VDQJ DJDLQ LQ D YRLFH FKRNHG ZLWK HPRWLRQ

Hail to Thee, our God and Lord! Hail, Giver of every blessing!
Hail, Thou Giver of good!
O Redeemer from fear, from danger and suffering!
Upholder of the worlds!
Hail, Lord! Victory to Thee!
Unfathomable and infinite, immeasurable, beyond compare,
O God, none equals Thee!
Lord of the Universe! O All-pervading Truth!
Thou the Ɩtman Supreme!
Hail, Lord! Victory to Thee!
O Thou, the All-compassionate One, adored by the whole universe,
I bow before Thy feet!
Thou art the only Refuge in life and death, O Lord;
Before Thy feet I bow!
Hail, Lord! Victory to Thee!
This is our only prayer, O Lord! What other boon can we implore?
Thus do we pray to Thee:
Grant us true wisdom here, and in the life hereafter
Reveal Thyself to us.
Hail, Lord! Victory to Thee!

$JDLQ 1DUHQGUD VDQJ GHVFULELQJ KRZ YHU\ QHDU *RG LV WR XVDV QHDU DV WKH PXVN WR WKH GHHUDQG H[KRUWLQJ
KLV EURWKHU GLVFLSOHV WR GULQN GHHS IURP WKH FXS RI 'LYLQH %OLVV

Drinking the Bliss of Hari from the cup of prema,


SƗdhu, be intoxicated!
Childhood you spent in crying, and youth in women's control;
Now, in your old age, full of phlegm and wind,
You wait for the funeral couch to bear you to the cremation ground.
Within the musk-deer's navel the fragrant musk is found;
But how can you make it understand?
Without the proper teacher to guide him on his way,
Man, too, is blindly roaming through the world,
Deluded as the foolish deer that wanders round and round the woods.

0 KHDUG DOO WKLV IURP WKH YHUDQGDK

1DUHQGUD JRW XS $V KH OHIW WKH URRP KH UHPDUNHG 0\ EUDLQ LV KHDWHG E\ WDONLQJ WR WKHVH \RXQJVWHUV

+H PHW 0 RQ WKH YHUDQGDK DQG VDLG 3OHDVH OHW XV KDYH D GULQN RI ZDWHU

2QH RI WKH PHPEHUV RI WKH 0DWK VDLG WR 1DUHQGUD :K\ WKHQ GR \RX VD\ WKDW *RG GRHV QRW H[LVW"

1DUHQGUD ODXJKHG

0RQGD\ 0D\  


7KH QH[W PRUQLQJ 0 ZDV VLWWLQJ DORQH XQGHU D WUHH LQ WKH JDUGHQ +H VDLG WR KLPVHOI 6UL 5DPDNULVKQD KDV
PDGH WKH EURWKHUV RI WKH PRQDVWHU\ UHQRXQFH
ZRPDQ DQG JROG
 $K KRZ HDJHU WKH\ DUH WR UHDOL]H *RG 7KLV
SODFH KDV EHFRPH D YHULWDEOH 9DLNXQWKD DQG WKH EURWKHUV OLYLQJ KHUH DUH HPERGLPHQWV RI 1DUD\DQD ,W LV QRW
PDQ\ GD\V VLQFH WKH 0DVWHU SDVVHG DZD\ WKDW LV ZK\ DOO WKH LGHDV DQG LGHDOV KH VWRRG IRU DUH WKHUH DOPRVW
LQWDFW
7KH VDPH $\RGK\DRQO\ 5ŅPD LV QRW WKHUH
7KH 0DVWHU KDV PDGH WKHVH EURWKHUV UHQRXQFH WKHLU
KRPHV :K\ KDV KH NHSW D IHZ LQ WKH ZRUOG" ,V WKHUH QR ZD\ RI OLEHUDWLRQ IRU WKHP"

1DUHQGUD
V ORQJLQJ IRU *RGYLVLRQ
)URP D URRP XSVWDLUV 1DUHQGUD VDZ 0 VLWWLQJ DORQH XQGHU WKH WUHH +H FDPH GRZQ DQG VDLG ZLWK D VPLOH
+HOOR 0 :KDW DUH \RX GRLQJ"

$IWHU D OLWWOH FRQYHUVDWLRQ 0 VDLG WR KLP $K \RX KDYH VXFK D VZHHW YRLFH 3OHDVH VLQJ D K\PQ

1DUHQGUD VDQJ WKH IROORZLQJ K\PQ WR ĝLYD LQ ZKLFK WKH GHYRWHH SUD\V IRU IRUJLYHQHVV IRU KLV VLQV

Even before I saw the light of this world, my sins from previous births,
Through which I passed because of desire for the fruit of my deeds,
Punished me as I lay in my mother's womb.
There I was boiled in the midst of filthy things:
Who can describe the pain that afflicts the child in its mother's womb?
Therefore, O ĝiva! O Mahadeva! O Sambhu! forgive me, I pray, for my transgressions.

In childhood my suffering never came to an end;


My body was covered with filth and I craved for my mother's breasts.
Over my body and limbs I had no control;
I was pursued by troublesome flies and mosquitoes;
Day and night I cried with the pain of many an ailment, forgetting Thee, O Sankara!
Therefore, O ĝiva! O Mahadeva! O Sambhu! forgive me, I pray, for my transgressions.

In youth the venomous snakes of sound, sight, taste, touch, and smell,
Bit into my vitals and slew my discrimination;
I was engrossed in the pleasures of wealth, sons, and a youthful wife.
Alas! my heart, bereft of the thought of ĝiva,
Was filled with arrogance and pride.
Therefore, O ĝiva! O Mahadeva! O Sambhu! forgive me, I pray, for my transgressions.

Now in old age my senses have lost the power of proper judging and acting;
My body, though still not wholly bereft of life,
Is weak and senile from many afflictions, from sins and illnesses and bereavements;
But even now my mind, instead of meditating on ĝiva,
Runs after vain desires and hollow delusions.
Therefore, O ĝiva! O Mahadeva! O Sambhu! forgive me, I pray, for my transgressions.

The duties laid down in the smriti-perilous and abstruse-are now beyond me;
How can I speak of the Vedic injunctions for brahmins, as means for attaining Brahman?
Never yet have I rightly grasped, through discrimination,
The meaning of hearing the scriptures from the guru and reasoning on his instruction;
How then can I speak of reflecting on Truth without interruption?
Therefore, O ĝiva! O Mahadeva! O Sambhu! forgive me, I pray, for my transgressions.

Not even once have I finished my bath before sunrise and brought from the Ganges
Water to bathe Thy holy image;
Never, from the deep woods, have I brought the sacred vilwa leaves for Thy worship;
Nor have I gathered full-blown lotuses from the lakes,
Nor ever arranged the lights and the incense for worshipping Thee.
Therefore, O ĝiva! O Mahadeva! O Sambhu! forgive me, I pray, for my transgressions.

I have not bathed Thine image with milk and honey, with butter and other oblations;
I have not decked it with fragrant sandal-paste;
I have not worshipped Thee with golden flowers, with incense, with camphor-flame and savoury offerings.
Therefore, O ĝiva! O Mahadeva! O Sambhu! forgive me, I pray, for my transgressions.

I have not made rich gifts to the brahmins, cherishing in my heart,


O Mahadeva, Thy sacred form;
I have not made in the sacred fire the million oblations of butter,
Repeating the holy mantra given to me by my guru;
Never have I done penance along the Ganges with japa and study of the Vedas.
Therefore, O ĝiva! O Mahadeva! O Sambhu! forgive me, I pray, for my transgressions.

I have not sat in the lotus posture, nor have I ever controlled
The PrƗna along the Sushumna, repeating the syllable Om;
Never have I suppressed the turbulent waves of my mind, nor merged the self-effulgent Om
In the ever shining Witness-Consciousness, whose nature is that of the highest Brahman;
Nor have I, in samƗdhi, meditated on Sankara, who dwells in every form as the Inner Guide.
Therefore, O ĝiva! O Mahadeva! O Sambhu! forgive me, I pray, for my transgressions.

Never, O ĝiva! have I seen Thee, the Pure, the Unattached, the Naked One,
Beyond the three GunƗs, free from delusion and darkness, absorbed in meditation,
And ever aware of the true nature of the world;
Nor, with a longing heart, have I meditated on Thine auspicious and sin-destroying form.
Therefore, O ĝiva! O Mahadeva! O Sambhu! forgive me, I pray, for my transgressions.

O mind, to gain liberation, concentrate wholly on ĝiva,


The sole Reality underlying the worlds, the Giver of good;
Whose head is illumined by the crescent moon and in whose hair the Ganges is hidden;
Whose fire-darting eyes consumed the god of earthly love; whose throat and ears are decked with snakes;
Whose upper garment is a comely elephant-skin.
Of what avail are all the other rituals?

O mind, of what avail are wealth or horses, elephants or a kingdom?


Of what avail the body or a house?
Know all these to be but momentary and quickly shun them;
Worship ĝiva, as your guru instructs you, for the attaining of Self Knowledge.

Day by day does man come nearer to death;


His youth wears away; the day that is gone never returns.
Almighty Time devours everything;
Fickle as lightning is the goddess of fortune.
O ĝiva! O Giver of shelter to those that come to Thee for refuge!
Protect me, who have taken refuge at Thy feet.

I salute the ever auspicious ĝiva, the Home of Peace,


Who sits in the lotus posture; who has five mouths and three eyes;
Who holds in both His hands weapons and gong and drum;
Who is bedecked with many an ornament;
Whose skin is clear as crystal; who is Parvati's Lord.

I salute the self-effulgent Guru of the gods, the Lord of Uma;


I salute the Cause of the Universe;
I salute the Lord of beasts, adorned with snakes;
I salute ĝiva, whose three eyes shine like the sun, the moon, and fire;
I salute the Beloved of Krishna; I salute Sankara, who bestows boons on His devotees and gives them shelter;
I salute the auspicious ĝiva.

O ĝiva! White is Thy body, covered with ashes; white shine Thy teeth when Thou smilest!
White is the skull Thou holdest in Thy hand; white is Thy club, which threatens the wicked!
White is the bull on which Thou ridest; white are the rings that hang from Thine ears!
White appear Thy matted locks, covered with the form of the Ganges;
White shines the moon on Thy forehead!
May He who is all white, all pure, bestow on me the treasure of forgiveness for my transgressions!

O ĝiva, forgive all the sins that I have committed


With hands or feet, with words or body, with ears or eyes, with mind or heart;
Forgive my sins, those past and those that are yet to come! Victory unto ĝiva, the Ocean of Compassion, the Great
God, the Abode of Blessedness!

$IWHU WKH K\PQ 1DUHQGUD DQG 0 WDONHG DJDLQ


1$5(1'5$ <RX PD\ VSHDN RI OHDGLQJ D GHWDFKHG OLIH LQ WKH ZRUOG DQG DOO WKDW EXW \RX ZLOO QRW DWWDLQ
DQ\WKLQJ XQOHVV \RX UHQRXQFH
ZRPDQ DQG JROG
 'RQ
W \RX IHHO GLVJXVWHG ZLWK \RXU ZLIH
V ERG\"

)RROV HQMR\ WKH FRQWDFW RI WKH ERG\ ILOOHG ZLWK ILOWK SHRSOHG ZLWK ZRUPV IRXO RI VPHOO E\ QDWXUH PDGH RI
IOHVK EORRG ERQH DQG PDUURZ EXW WKH ZLVH VKXQ LW

9DLQ LV WKH OLIH RI D SHUVRQ ZKR GRHV QRW WDNH GHOLJKW LQ WKH WHDFKLQJV RI 9HGŅQWD DQG GULQN WKH 1HFWDU RI
'LYLQH %OLVV /LVWHQ WR D VRQJ

1DUHQGUD VDQJ

O man, abandon your delusion! Cast aside your wicked counsels!


Know the Lord and free yourself from earthly suffering!
For a few days' pleasure only, you have quite forgotten Him
Who is the Comrade of your soul. Alas, what mockery!

1R OLEHUDWLRQ LV SRVVLEOH IRU D PDQ XQOHVV KH SXWV RQ WKH ORLQFORWK RI D VDQQ\ŅVL 7KH ZRUOG PXVW EH
UHQRXQFHG

1DUHQGUD VDQJ IURP WKH )LYH 6WDQ]DV RQ WKH JORU\ RI WKH PRQN
V ORLQ FORWK

Roaming ever in the grove of VedƗnta,


Ever pleased with his beggar's morsel
Ever walking with heart free from sorrow,
Blest indeed is the wearer of the loin-cloth. . . .

&RQWLQXLQJ 1DUHQGUD VDLG :K\ VKRXOG D PDQ EH HQWDQJOHG LQ ZRUOGOLQHVV" :K\ VKRXOG KH EH HQVQDUHG E\
PŅ\Ņ" :KDW LV PDQ
V UHDO QDWXUH" +H LV WKH EOHVVHG ĝLYD WKH (PERGLPHQW RI %OLVV DQG 6SLULW

+H VDQJ 6DQNDUDFKDU\D
V 6L[ 6WDQ]DV RQ 1LUYŅQD

Om. I am neither mind, intelligence, ego, nor chitta,


Neither ears nor tongue nor the senses of smell and sight;
Nor am I ether, earth, fire, water, or air:
I am Pure Knowledge and Bliss: I am ĝiva! I am ĝiva! . .

1DUHQGUD UHFLWHG DQRWKHU K\PQ WKH (LJKW 6WDQ]DV RQ WKH JORU\ RI .ULVKQD

I am consumed with false desires and wrapped in the sleep of lust: Save me, O
Madhusudana!
Thou art my only Refuge, Lord! I have no other salvation.
I am entrapped in the mire of sin:
O Madhusudana, redeem me!
I am ensnared in the net of love for children, wife, and home:
Save me, O Madhusudana!
I am without devotion, helpless, smitten by wrong desire,
Afflicted with grief and misery:
O Madhusudana, redeem me!
Lord, I have neither master nor place of shelter to call my own: Save me, O
Madhusudana!
Utterly wearied out am I by all this going and coming
Along the endless road of life:
O Madhusudana, redeem me!
From this hard and unavailing journey through life and death,
Save me, O Madhusudana!

Many the births that I have seen in many a bodily form,


And painful it is in the mother's womb:
O Madhusudana, redeem me!
To Thee I come for salvation out of the cycle of existence:
Save me, O Madhusudana!
For I am terrified alike of old age and of death:
I come to Thee for shelter, Lord!
O Madhusudana, redeem me!
Never a good deed have I done, but many have been my sins:
Save me, O Madhusudana!
Headlong have I fallen into the mire of worldliness;
Countless the births I have endured:
O Madhusudana, redeem me!
I have lorded it over men but happiness is not there:
Save me, O Madhusudana!
What my words have promised, my deeds have never carried out;
Lord, I am full of wretchedness:
O Madhusudana, redeem me!
If as a man or a woman I must be born again and again-
Save me, O Madhusudana!-
May my devotion be unswerving to Thy feet, O Lord!
From the delusion of this world,
O Madhusudana, redeem me!

0 UHPDLQHG VSHOOERXQG DV KH OLVWHQHG WR WKHVH K\PQV VXQJ E\ 1DUHQGUD +H VDLG WR KLPVHOI +RZ LQWHQVH
1DUHQGUD
V GLVSDVVLRQ LV 7KLV LV KRZ KH KDV LQIXVHG WKH VSLULW RI GLVSDVVLRQ LQWR WKH KHDUWV RI WKH RWKHU
EURWKHUV RI WKH PRQDVWHU\ 7KH YHU\ FRQWDFW ZLWK WKHP DZDNHQV LQ WKH KHDUWV RI WKH 0DVWHU
V KRXVHKROGHU
GHYRWHHV WKH GHVLUH IRU UHQXQFLDWLRQ RI
ZRPDQ DQG JROG
 $K KRZ EOHVVHG DUH WKHVH DOOUHQRXQFLQJ EURWKHUV
:K\ KDV WKH 0DVWHU NHSW XV IHZ LQ WKH ZRUOG" :LOO KH VKRZ XV D ZD\" :LOO KH JLYH XV WKH VSLULW RI UHQXQFLDWLRQ
RU ZLOO KH GHOXGH XV ZLWK ZRUOGOLQHVV"

$IWHU WKH PHDO DOO ZHUH UHVWLQJ 7KH HOGHU *RSDO ZDV FRS\LQJ VRPH VRQJV 1LUDQMDQ ZDV RQ D YLVLW WR KLV
PRWKHU 6DUDW %DEXUDP DQG .ŅOL ZHUH LQ 3XUL

1DUHQGUD ZLWK RQH RU WZR EURWKHUV OHIW IRU &DOFXWWD +H KDG WR VHH WR KLV ODZVXLW +H ZDV JRLQJ WR UHWXUQ LQ
WKH HYHQLQJ WKH EURWKHUV FRXOG QRW EHDU KLV DEVHQFH

$ERXW 5DELQGUD
,Q WKH DIWHUQRRQ 5DELQGUD DUULYHG ORRNLQJ OLNH D PDG SHUVRQ +H ZDV EDUHIRRW DQG KDG RQO\ KDOI RI KLV EODFN
ERUGHUHG FORWK URXQG KLV ZDLVW +LV H\HEDOOV ZHUH UROOLQJ OLNH D PDGPDQ
V $OO DVNHG KLP DQ[LRXVO\ ZKDW WKH
PDWWHU ZDV

/HW PH UHFRYHU P\ EUHDWK KH VDLG , VKDOO WHOO \RX HYHU\WKLQJ SUHVHQWO\ , DP FHUWDLQO\ QRW JRLQJ EDFN
KRPH , VKDOO VWD\ DW WKLV YHU\ SODFH ZLWK \RX DOO 6KH LV FHUWDLQO\ D WUDLWRU /HW PH WHOO \RX VRPHWKLQJ IULHQGV
)RU KHU VDNH , JDYH XS P\ KDELW RI GULQNLQJ ZKLFK , KDG LQGXOJHG IRU ILYH \HDUV , KDYH QRW WDNHQ D GURS IRU
WKH ODVW HLJKW PRQWKV $QG VKH LV D WUDLWRU 7KH EURWKHUV RI WKH 0DWK VDLG %H FDOP SOHDVH +RZ GLG \RX
FRPH"

5$%,1'5$ , KDYH FRPH EDUHIRRW DOO WKH ZD\ IURP &DOFXWWD


7KH EURWKHUV DVNHG KLP ZKHUH KH KDG ORVW WKH RWKHU KDOI RI KLV FORWK

5$%,1'5$ :KHQ , ZDV OHDYLQJ KHU SODFH VKH EHJDQ WR SXOO DW P\ FORWK 7KDW LV KRZ KDOI RI LW ZDV WRUQ RII

7KH EURWKHUV WROG KLP WR EDWKH LQ WKH *DQJHV DQG FRRO RII WKHQ WKH\ ZRXOG KHDU KLV VWRU\

5DELQGUD EHORQJHG WR D UHVSHFWDEOH ND\DVWKD IDPLO\ RI &DOFXWWD +H ZDV WZHQW\ RU WZHQW\WZR \HDUV ROG +H
KDG ILUVW PHW 6UL 5DPDNULVKQD DW WKH 'DNVKLQHVZDU WHPSOH DQG KDG UHFHLYHG KLV VSHFLDO EOHVVLQJ 2Q RQH
RFFDVLRQ KH KDG VSHQW WKUHH QLJKWV ZLWK WKH 0DVWHU +LV GLVSRVLWLRQ ZDV YHU\ VZHHW DQG WHQGHU DQG WKH 0DVWHU
KDG ORYHG KLP GHDUO\ 2QFH KH KDG VDLG WR 5DELQGUD <RX ZLOO KDYH WR ZDLW VRPH WLPH \RX KDYH WR JR
WKURXJK D IHZ PRUH H[SHULHQFHV 1RWKLQJ FDQ EH GRQH QRZ <RX VHH WKH SROLFH FDQ
W GR PXFK MXVW ZKHQ WKH
UREEHUV DWWDFN D KRXVH :KHQ WKH SOXQGHULQJ LV DOPRVW RYHU WKH SROLFH PDNH WKHLU DUUHVWV

5DELQGUD KDG PDQ\ YLUWXHV +H ZDV GHYRWHG WR *RG DQG WR VHUYLFH RI WKH SRRU +H KDG PDQ\ VSLULWXDO
TXDOLWLHV %XW KH KDG ZDONHG LQWR WKH VQDUH RI D SURVWLWXWH 1RZ VXGGHQO\ KH KDG GLVFRYHUHG WKDW WKH ZRPDQ
ZDV EHLQJ XQIDLWKIXO WR KLP 7KHUHIRUH KH KDG FRPH WR WKH 0DWK LQ WKLV GLVKHYHOOHG VWDWH UHVROYHG QRW WR JR
EDFN WR WKH ZRUOG

$ GHYRWHH DFFRPSDQLHG 5DELQGUD WR WKH *DQJHV ,W ZDV KLV LQPRVW GHVLUH WKDW 5DELQGUD
V VSLULWXDO
FRQVFLRXVQHVV VKRXOG EH DZDNHQHG LQ WKH FRPSDQ\ RI WKHVH KRO\ PHQ :KHQ 5DELQGUD ILQLVKHG KLV EDWK WKH
GHYRWHH WRRN KLP WR WKH DGMDFHQW FUHPDWLRQ JURXQG VKRZHG KLP WKH FRUSVHV O\LQJ DERXW DQG VDLG 7KH
EURWKHUV RI WKH 0DWK FRPH KHUH HYHU\ QRZ DQG WKHQ WR PHGLWDWH RQ *RG ,W LV D JRRG SODFH IRU PHGLWDWLRQ
+HUH RQH VHHV FOHDUO\ WKDW WKH ZRUOG LV LPSHUPDQHQW

5DELQGUD VDW GRZQ LQ WKH FUHPDWLRQ JURXQG WR PHGLWDWH %XW KH FRXOG QRW PHGLWDWH ORQJ KLV PLQG ZDV UHVWOHVV

5DELQGUD DQG WKH GHYRWHH UHWXUQHG WR WKH 0DWK 7KH\ ZHQW WR WKH ZRUVKLS URRP WR VDOXWH WKH 'HLW\ 7KH
GHYRWHH VDLG WR KLP 7KH EURWKHUV RI WKH 0DWK PHGLWDWH LQ WKLV URRP 5DELQGUD VDW WKHUH WR PHGLWDWH EXW
FRXOG QRW PHGLWDWH ORQJ WKHUH HLWKHU

'(927(( +RZ GR \RX IHHO" ,V \RXU PLQG YHU\ UHVWOHVV" ,V WKDW ZK\ \RX KDYH JRW XS IURP \RXU VHDW"
3HUKDSV \RX FRXOG QRW FRQFHQWUDWH ZHOO

5$%,1'5$ , DP VXUH , VKDOO QRW JR EDFN WR WKH ZRUOG %XW WKH PLQG LV UHVWOHVV

0 DQG 5DELQGUD ZHUH WDONLQJ 1R RQH HOVH ZDV SUHVHQW 0 ZDV WHOOLQJ KLP VWRULHV IURP WKH OLIH RI %XGGKD $W
WKDW WLPH WKH PHPEHUV RI WKH 0DWK UHJXODUO\ UHDG WKH OLYHV RI %XGGKD DQG &KDLWDQ\D 0 VDLG WR 5DELQGUD WKDW
%XGGKD
V VSLULWXDO FRQVFLRXVQHVV ZDV ILUVW DZDNHQHG E\ KHDULQJ D VRQJ RI VRPH KHDYHQO\ PDLGHQV

0 VDQJ WKH VRQJ


We moan for rest, alas! but rest can never find;
We know not whence we come, nor where we float away.
Time and again we tread this round of smiles and tears;
In vain we pine to know whither our pathway leads,
And why we play this empty play. . . .

7KDW QLJKW 1DUHQGUD 7ŅUDN DQG +DULVK UHWXUQHG IURP &DOFXWWD 7KH\ VDLG 2K ZKDW D ELJ PHDO ZH KDG 7KH\
KDG EHHQ HQWHUWDLQHG E\ D GHYRWHH LQ &DOFXWWD

7KH PHPEHUV RI WKH PRQDVWHU\ DVVHPEOHG LQ WKH URRP RI WKH 'ŅQŅV 1DUHQGUD KHDUG 5DELQGUD
V VWRU\ +H
VDQJ E\ ZD\ RI JLYLQJ LQVWUXFWLRQ WR KLP

O man, abandon your delusion! Cast aside your wicked counsels!


Know the Lord and free yourself from earthly suffering!
For a few days' pleasure only, you have quite forgotten Him
Who is the Comrade of your soul. Alas, what mockery!

1DUHQGUD VDQJ DJDLQ

Drinking the Bliss of Hari from the cup of prema,


SƗdhu, be intoxicated! . . .

$ IHZ PLQXWHV ODWHU WKH EURWKHUV ZHQW WR .ŅOL 7DSDVYL


V URRP *LULVK *KRVK KDG MXVW VHQW WZR RI KLV QHZ ERRNV
WR WKH PRQDVWHU\ WKH /LIH RI %XGGKD DQG WKH /LIH RI &KDLWDQ\D
6LQFH WKH IRXQGLQJ RI WKH QHZ 0DWK ĝDĞL KDG GHYRWHG KLPVHOI KHDUW DQG VRXO WR WKH ZRUVKLS DQG VHUYLFH RI WKH
0DVWHU $OO ZHUH DPD]HG DW KLV GHYRWLRQ -XVW DV KH KDG WHQGHG 6UL 5DPDNULVKQD
V SK\VLFDO ERG\ GXULQJ KLV
LOOQHVV VR QRZ ZLWK WKH VDPH XQVZHUYLQJ ]HDO KH ZRUVKLSSHG WKH 0DVWHU LQ WKH VKULQH URRP

$ PHPEHU RI WKH PRQDVWHU\ ZDV UHDGLQJ DORXG IURP WKH OLYHV RI %XGGKD DQG &KDLWDQ\D +H ZDV D OLWWOH
VDUFDVWLF ZKLOH UHDGLQJ &KDLWDQ\D
V OLIH 1DUHQGUD VQDWFKHG WKH ERRN IURP KLV KDQG DQG VDLG 7KDW LV KRZ \RX
VSRLO D JRRG WKLQJ

1DUHQGUD UHDG WKH FKDSWHU GHVFULELQJ KRZ &KDLWDQ\D JDYH KLV ORYH WR DOO IURP WKH EUDKPLQ WR WKH SDULDK

$ %527+(5 , VD\ WKDW RQH SHUVRQ FDQQRW JLYH ORYH WR DQRWKHU SHUVRQ

1$5(1'5$ %XW WKH 0DVWHU JDYH LW WR PH

%527+(5 :HOO DUH \RX VXUH \RX KDYH LW"

1$5(1'5$ :KDW FDQ \RX XQGHUVWDQG DERXW ORYH" <RX EHORQJ WR WKH VHUYDQW FODVV $OO RI \RX PXVW VHUYH PH
DQG PDVVDJH P\ IHHW 'RQ
W IODWWHU \RXUVHOYHV E\ WKLQNLQJ \RX KDYH XQGHUVWRRG HYHU\WKLQJ 1RZ JR DQG
SUHSDUH D VPRNH IRU PH

$OO ODXJKHG

7+( %527+(5 , VXUHO\ ZLOO QRW

0 WR KLPVHOI  6UL 5DPDNULVKQD KDV WUDQVPLWWHG PHWWOH WR DOO WKH EURWKHUV RI WKH 0DWK ,W LV QR PRQRSRO\ RI
1DUHQGUD
V ,V LW SRVVLEOH WR UHQRXQFH
ZRPDQ DQG JROG
ZLWKRXW WKLV LQQHU ILUH"

0D\  


,W ZDV 7XHVGD\ D YHU\ DXVSLFLRXV GD\ IRU WKH ZRUVKLS RI WKH 'LYLQH WKH 0RWKHU $UUDQJHPHQWV ZHUH EHLQJ
PDGH IRU +HU VSHFLDO ZRUVKLS DW WKH PRQDVWHU\

0 ZDV JRLQJ WR WKH *DQJHV WR WDNH KLV EDWK 5DELQGUD ZDV ZDONLQJ DORQH RQ WKH URRI +H KHDUG 1DUHQGUD
VLQJLQJ WKH 6L[ 6WDQ]DV RQ 1LUYŅQD

Death or fear I have none, nor any distinction of caste;


Neither father nor mother nor even a birth have I;
Neither friend nor comrade, neither disciple nor guru:
I am Pure Knowledge and Bliss: I am ĝiva! I am ĝiva!
I have no form or fancy; the All-pervading am I;
Everywhere I exist, yet I am beyond the senses;
Neither salvation am I, nor anything that may be known:
I am Pure Knowledge and Bliss: I am ĝiva! I am ĝiva!

5DELQGUD ZHQW WR WKH *DQJHV WR WDNH KLV EDWK 3UHVHQWO\ KH UHWXUQHG WR WKH PRQDVWHU\ FODG LQ KLV ZHW FORWK
1DUHQGUD VDLG WR 0 LQ D ZKLVSHU +H KDV EDWKHG LQ WKH *DQJHV ,W ZRXOG EH JRRG WR LQLWLDWH KLP QRZ LQWR
VDQQ\ŅV

%RWK 1DUHQGUD DQG 0 VPLOHG

3UDVDQQD DVNHG 5DELQGUD WR FKDQJH KLV ZHW FORWK DQG JDYH KLP D GU\ GerruƗ FORWK 1DUHQGUD VDLG WR 0 1RZ
KH LV JRLQJ WR SXW RQ WKH FORWK RI UHQXQFLDWLRQ

0 ZLWK D VPLOH  :KDW NLQG RI UHQXQFLDWLRQ"

1$5(1'5$ :K\ WKH UHQXQFLDWLRQ RI


ZRPDQ DQG JROG


5DELQGUD SXW RQ WKH RFKUH FORWK DQG HQWHUHG .ŅOL 7DSDVYL


V URRP WR PHGLWDWH


$SSHQGL[ $

.(6+$% $7 '$.6+,1(6:$5
6DWXUGD\ -DQXDU\  
.(6+$% &+$1'5$ 6(1 WKH OHDGHU RI WKH %UDKPR 6DPDM ZDV H[SHFWHG WR YLVLW 6UL 5DPDNULVKQD DW WKH WHPSOH
JDUGHQ DW 'DNVKLQHVZDU :LWK WKH 0DVWHU ZHUH PDQ\ %UDKPR FHOHEULWLHV3UDWDS 7UDLORN\D -D\JRSDO DQG
RWKHUV ,W ZDV RQO\ D IHZ GD\V EHIRUH WKH DQQXDO IHVWLYDO RI WKH %UDKPR 6DPDM DQG WKH %UDKPRV ZHUH HDJHUO\
DZDLWLQJ WKH DUULYDO RI WKHLU OHDGHU ZKR ZDV WR FRPH E\ VWHDPHU 7KH\ ZHUH UHVWOHVV DQG WDONLQJ UDWKHU QRLVLO\
5DP 0DQRPRKDQ DQG VHYHUDO RWKHU GHYRWHHV RI WKH 0DVWHU ZHUH DOVR WKHUH

.HVKDE
V UHYHUHQFH IRU WKH 0DVWHU
$W ODVW .HVKDE HQWHUHG WKH 0DVWHU
V URRP ZLWK WZR IUXLWV DQG D ERXTXHW RI IORZHUV LQ KLV KDQGV 7RXFKLQJ WKH
0DVWHU
V IHHW KH ODLG WKH RIIHULQJ DW KLV VLGH 7KHQ KH VDOXWHG 6UL 5DPDNULVKQD ZLWK JUHDW UHYHUHQFH ERZLQJ
YHU\ ORZ EHIRUH KLP 6UL 5DPDNULVKQD UHWXUQHG LQ OLNH PDQQHU KLV GLVWLQJXLVKHG YLVLWRU
V VDOXWDWLRQ 7KHQ KH
ODXJKLQJO\ EHJDQ WKH FRQYHUVDWLRQ

0$67(5 <RX .HVKDE ZDQW PH EXW \RXU GLVFLSOHV GRQ


W , ZDV VD\LQJ WR WKHP
/HW XV EH UHVWOHVV 7KHQ
*RYLQGD ZLOO FRPH
7R .HVKDE
V GLVFLSOHV 6HH KHUH LV \RXU *RYLQGD

:H KDYH EHHQ VKRZLQJ VLJQV RI UHVWOHVVQHVV DOO WKLV ZKLOH WR VHW WKH VWDJH IRU \RXU DUULYDO ,W LVQ
W HDV\ WR
KDYH WKH YLVLRQ RI *RYLQGD <RX PXVW KDYH QRWLFHG LQ WKH .ULVKQD\DWUD WKDW 1DUDGD HQWHUV 9ULQGDYDQ DQG SUD\V
ZLWK JUHDW \HDUQLQJ
2 *RYLQGD 2 P\ VRXO 2 /LIH RI P\ OLIH
 DQG WKHQ .ULVKQD FRPHV RQ WKH VWDJH ZLWK WKH
FRZKHUG ER\V IROORZHG E\ WKH JRSLV 1R RQH FDQ VHH *RG ZLWKRXW WKDW \HDUQLQJ

:HOO .HVKDE VD\ VRPHWKLQJ 7KH\ DUH HDJHU WR KHDU \RXU ZRUGV

.(6+$% KXPEO\ ZLWK D VPLOH  7R RSHQ P\ OLSV KHUH ZRXOG EH OLNH WU\LQJ WR
VHOO QHHGOHV WR D EODFNVPLWK


0$67(5 VPLOLQJ  %XW GRQ


W \RX NQRZ WKDW WKH QDWXUH RI GHYRWHHV LV OLNH WKDW RI KHPSVPRNHUV" 2QH KHPS
VPRNHU VD\V WR DQRWKHU
3OHDVH WDNH D SXII IRU \RXUVHOI DQG JLYH PH RQH
 $OO ODXJK

7DVWLQJ GLYLQH EOLVV LQ GLIIHUHQW ZD\V


,W ZDV DERXW IRXU R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 7KH\ KHDUG WKH PXVLF IURP WKH QDKDEDW LQ WKH WHPSOH JDUGHQ

0$67(5 WR .HVKDE DQG WKH RWKHUV  'R \RX KHDU KRZ PHORGLRXV WKDW PXVLF LV" 2QH SOD\HU LV SURGXFLQJ RQO\
D PRQRWRQH RQ KLV IOXWH ZKLOH DQRWKHU LV FUHDWLQJ ZDYHV RI PHORGLHV LQ GLIIHUHQW UDJDV DQG UDJLQLV 7KDW LV P\
DWWLWXGH :K\ VKRXOG , SURGXFH RQO\ D PRUWRWRQH ZKHQ , KDYH DQ LQVWUXPHQW ZLWK VHYHQ KROHV" :K\ VKRXOG ,
VD\ QRWKLQJ EXW
, DP +H , DP +H
" , ZDQW WR SOD\ YDULRXV PHORGLHV RQ P\ LQVWUXPHQW ZLWK VHYHQ KROHV :K\
VKRXOG , VD\ RQO\
%UDKPD %UDKPD
" , ZDQW WR FDOO RQ *RG WKURXJK DOO WKH PRRGVWKURXJK VDQWD GDV\D
VDNK\D YDWVDO\D DQG PDGKXU , ZDQW WR PDNH PHUU\ ZLWK *RG , ZDQW WR VSRUW ZLWK *RG

.HVKDE OLVWHQHG WR WKHVH ZRUGV ZLWK ZRQGHU LQ KLV H\HV DQG VDLG WR WKH %UDKPR GHYRWHHV , KDYH QHYHU EHIRUH
KHDUG VXFK D ZRQGHUIXO DQG EHDXWLIXO LQWHUSUHWDWLRQ RI MQDQD DQG EKDNWL

.(6+$% WR WKH 0DVWHU  +RZ ORQJ ZLOO \RX KLGH \RXUVHOI LQ WKLV ZD\" , GDUH VD\ SHRSOH ZLOO EH WKURQJLQJ KHUH
E\ DQG E\ LQ JUHDW FURZGV

0DVWHU
V DEKRUUHQFH RI SXEOLF SUHDFKLQJ
0$67(5 :KDW DUH \RX WDONLQJ RI" , RQO\ HDW DQG GULQN DQG VLQJ *RG
V QDPH , NQRZ QRWKLQJ DERXW JDWKHULQJ
FURZGV +DQXPDQ RQFH GHFODUHG
, NQRZ QRWKLQJ DERXW WKH GD\ RI WKH ZHHN RU WKH SRVLWLRQ RI WKH PRRQ DQG
VWDUV LQ WKH VN\ , VLPSO\ PHGLWDWH RQ 5DPD


.(6+$% $OO ULJKW VLU , VKDOO JDWKHU WKH FURZG %XW WKH\ DOO PXVW FRPH WR \RXU SODFH
0DVWHU LQVWUXFWV DERXW KXPLOLW\
0$67(5 , DP WKH GXVW RI WKH GXVW RI HYHU\ERG\
V IHHW ,I DQ\RQH LV JUDFLRXV HQRXJK WR FRPH KHUH KH LV
ZHOFRPH

.(6+$% :KDWHYHU \RX PD\ VD\ VLU \RXU DGYHQW FDQQRW EH LQ YDLQ

,Q WKH PHDQ WLPH WKH GHYRWHHV KDG DUUDQJHG D NLUWDQ 0DQ\ RI WKHP KDG MRLQHG LW 7KH SDUW\ VWDUWHG DW WKH
3DQFKDYDWL DQG PRYHG WRZDUG WKH 0DVWHU
V URRP +ULGD\ EOHZ WKH KRUQ *RSLGDV SOD\HG WKH GUXP DQG WZR
GHYRWHHV SOD\HG WKH F\PEDOV

6UL 5DPDNULVKQD VDQJ


O man, if you would live in bliss, repeat Lord Hari's name;
Then you will lead a life of joy and go to paradise,
And feed upon the fruit of moksha evermore:
Such is the glory of His name!
I give you the name of Hari, which Siva, God of Gods,
Repeats aloud with His five mouths.

7KH 0DVWHU GDQFHG ZLWK WKH VWUHQJWK RI D OLRQ DQG ZHQW LQWR VDPDGKL 5HJDLQLQJ FRQVFLRXVQHVV RI WKH RXWHU
ZRUOG KH VDW GRZQ LQ KLV URRP DQG EHJDQ WR WDON ZLWK .HVKDE DQG WKH RWKHU GHYRWHHV

0$67(5 *RG FDQ EH UHDOL]HG WKURXJK DOO SDWKV ,W LV OLNH \RXU FRPLQJ WR 'DNVKLQHVZDU E\ FDUULDJH E\ ERDW
E\ VWHDPHU RU RQ IRRW <RX KDYH FKRVHQ WKH ZD\ DFFRUGLQJ WR \RXU FRQYHQLHQFH DQG WDVWH EXW WKH GHVWLQDWLRQ
LV WKH VDPH 6RPH RI \RX KDYH DUULYHG HDUOLHU WKDQ RWKHUV EXW DOO KDYH DUULYHG

5HQXQFLDWLRQ RI ZRPDQ DQG JROG


7KH PRUH \RX ULG \RXUVHOI RI XSDGKLV WKH QHDUHU \RX ZLOO IHHO WKH SUHVHQFH RI *RG 5DLQZDWHU QHYHU FROOHFWV
RQ D KLJK PRXQG LW FROOHFWV RQO\ LQ ORZ ODQG 6LPLODUO\ WKH ZDWHU RI *RG
V JUDFH FDQQRW UHPDLQ RQ WKH KLJK
PRXQG RI HJRWLVP %HIRUH *RG RQH VKRXOG IHHO ORZO\ DQG SRRU

2QH VKRXOG EH H[WUHPHO\ ZDWFKIXO (YHQ FORWKHV FUHDWH YDQLW\ , QRWLFH WKDW HYHQ D PDQ VXIIHULQJ IURP DQ
HQODUJHG VSOHHQ VLQJV 1LGKX %DEX
V OLJKW VRQJV ZKHQ KH LV GUHVVHG XS LQ D EODFNERUGHUHG FORWK 7KHUH DUH PHQ
ZKR VSRXW (QJOLVK ZKHQHYHU WKH\ SXW RQ KLJK ERRWV $QG ZKHQ DQ XQILW SHUVRQ SXWV RQ DQ RFKUH FORWK KH
EHFRPHV YDLQ WKH VOLJKWHVW VLJQ RI LQGLIIHUHQFH WR KLP DURXVHV KLV DQJHU DQG SLTXH

<HDUQLQJ IRU *RG


*RG FDQQRW EH VHHQ ZLWKRXW \HDUQLQJ RI KHDUW DQG WKLV \HDUQLQJ LV LPSRVVLEOH XQOHVV RQH KDV ILQLVKHG ZLWK WKH
H[SHULHQFHV RI OLIH 7KRVH ZKR OLYH VXUURXQGHG E\
ZRPDQ DQG JROG
 DQG KDYH QRW \HW FRPH WR WKH HQG RI WKHLU
H[SHULHQFHV GR QRW \HDUQ IRU *RG

:KHQ , OLYHG DW .DPDUSXNXU +ULGD\


V VRQ D FKLOG IRXU RU ILYH \HDUV ROG XVHG WR VSHQG WKH ZKROH GD\ ZLWK
PH +H SOD\HG ZLWK KLV WR\V DQG DOPRVW IRUJRW HYHU\WKLQJ HOVH %XW QR VRRQHU GLG HYHQLQJ FRPH WKDQ KH ZRXOG
VD\
, ZDQW WR JR WR P\ PRWKHU
, ZRXOG WU\ WR FDMROH KLP LQ YDULRXV ZD\V DQG ZRXOG VD\
+HUH ,
OO JLYH \RX
D SLJHRQ
%XW KH ZRXOGQ
W EH FRQVROHG ZLWK VXFK WKLQJV KH ZRXOG ZHHS DQG FU\
, ZDQW WR JR WR P\ PRWKHU

+H GLGQ
W HQMR\ SOD\LQJ DQ\ PRUH , P\VHOI ZHSW WR VHH KLV VWDWH

2QH VKRXOG FU\ IRU *RG WKDW ZD\ OLNH D FKLOG 7KDW LV ZKDW LW PHDQV WR EH UHVWOHVV IRU *RG 2QH GRHVQ
W HQMR\
SOD\ RU IRRG DQ\ ORQJHU $IWHU RQH
V H[SHULHQFHV RI WKH ZRUOG DUH RYHU RQH IHHOV WKLV UHVWOHVVQHVV DQG ZHHSV
IRU *RG

7KH GHYRWHHV VDW LQ VLOHQFH OLVWHQLQJ WR WKH 0DVWHU


V ZRUGV :KHQ HYHQLQJ FDPH D ODPS ZDV OLJKWHG LQ WKH
URRP 3UHSDUDWLRQV ZHUH EHLQJ PDGH IRU IHHGLQJ .HVKDE DQG WKH GHYRWHHV

.(6+$% ZLWK D VPLOH  :KDW" 3XIIHG ULFH DJDLQ WRGD\"


0$67(5 VPLOLQJ  +ULGD\ NQRZV

7KH GHYRWHHV ZHUH VHUYHG ILUVW ZLWK SXIIHG ULFH DQG WKHQ ZLWK OXFKL DQG FXUULHV RQ OHDISODWHV $OO HQMR\HG WKH
PHDO YHU\ PXFK ,W ZDV DERXW WHQ R
FORFN ZKHQ VXSSHU ZDV RYHU

7KH 0DVWHU ZHQW WR WKH 3DQFKDYDWL ZLWK .HVKDE DQG WKH GHYRWHHV

0DVWHU WR .HVKDE DQG WKH RWKHUV 2QH FDQ YHU\ ZHOO OLYH LQ WKH ZRUOG DIWHU UHDOL]LQJ *RG :K\ GRQ
W \RX ILUVW
WRXFK WKH
JUDQQ\
DQG WKHQ SOD\ KLGHDQGVHHN"

$IWHU DWWDLQLQJ *RG D GHYRWHH EHFRPHV XQDWWDFKHG WR WKH ZRUOG +H OLYHV OLNH D PXGILVK 7KH PXGILVK NHHSV
LWV ERG\ XQVWDLQHG WKRXJK LW OLYHV LQ PXG

$ERXW HOHYHQ R
FORFN WKH %UDKPRV EHFDPH HDJHU WR JR KRPH 3UDWDS VDLG ,W ZRXOG EH QLFH LI ZH FRXOG VSHQG
WKH QLJKW KHUH

0$67(5 WR .HVKDE  :K\ QRW VWD\ KHUH WRQLJKW"

.(6+$% VPLOLQJ  1R , KDYH EXVLQHVV WR DWWHQG WR , PXVW JR

6WRU\ RI WKH ILVKZLIH DQG KHU EDVNHW


0$67(5 :K\ PXVW \RX P\ GHDU VLU" &DQ
W \RX VOHHS ZLWKRXW \RXU ILVKEDVNHW" 2QFH D ILVKZLIH ZDV D JXHVW
LQ D JDUGHQHU
V KRXVH 6KH ZDV DVNHG WR VOHHS LQ D URRP IXOO RI IORZHUV %XW VKH FRXOGQ
W JHW DQ\ VOHHS WKHUH
$OO ODXJK 6KH ZDV UHVWOHVV DQG EHJDQ WR ILGJHW DERXW 7KH JDUGHQHU FDOOHG WR KHU
+HOOR WKHUH :K\ DUHQ
W
\RX DVOHHS"

2K , GRQ
W NQRZ
 VDLG WKH ILVKZLIH
7KHUH DUH IORZHUV KHUH 7KH VPHOO NHHSV PH DZDNH &DQ
W
\RX EULQJ PH P\ ILVKEDVNHW"
6KH VSULQNOHG D OLWWOH ZDWHU LQ WKH EDVNHW DQG ZKHQ VKH VPHOOHG WKH ILVK VKH IHOO
IDVW DVOHHS $OO ODXJK KHDUWLO\

.HVKDE WRRN D IHZ RI WKH IORZHUV WKDW KH KDG RIIHUHG DW 6UL 5DPDNULVKQD
V IHHW RQ KLV DUULYDO +H DQG KLV
%UDKPR GHYRWHHV FULHG RXW DV WKH 0DVWHU +DLO 1DYDYLGKDQ 7KXV WKH\ EDGH KLP DGLHX

2QH GD\ GXULQJ WKH UDLQ\ VHDVRQ RI  6UL 5DPDNULVKQD DQG D QXPEHU RI GHYRWHHV YLVLWHG 6XUHQGUD
V KRXVH
,W ZDV DERXW GXVN

7KH 0DVWHU HQWHUHG WKH GUDZLQJURRP RQ WKH VHFRQG IORRU ZKHUH VHYHUDO RI 6XUHQGUD
V QHLJKERXUV KDG DOUHDG\
JDWKHUHG .DVKDE KDG DOVR EHHQ LQYLWHG EXW FRXOG QRW FRPH 7UDLORN\D DQG D IHZ %UDKPR GHYRWHHV ZHUH
SUHVHQW $ PDW FRYHUHG ZLWK D ZKLWH VKHHW ZDV VSUHDG RQ WKH IORRU DQG RQ LW KDG EHHQ SODFHG D EHDXWLIXO
FDUSHW ZLWK D FXVKLRQ 6XUHQGUD UHTXHVWHG WKH 0DVWHU WR VLW RQ WKH FDUSHW EXW 6UL 5DPDNULVKQD ZRXOG QRW
OLVWHQ WR KLP DQG VDW RQ WKH PDW QH[W WR 0DKHQGUD *RVZDPL RQH RI 6XUHQGUD
V QHLJKERXUV

0$+(1'5$ WR WKH GHYRWHHV  )RU VHYHUDO PRQWKV , VSHQW PRVW RI P\ WLPH ZLWK KLP >PHDQLQJ 6UL
5DPDNULVKQD@ , KDYH QHYHU EHIRUH VHHQ VXFK D JUHDW PDQ +LV VSLULWXDO PRRGV DUH QRW RI WKH RUGLQDU\ NLQG

0$67(5 WR 0DKHQGUD  +RZ GDUH \RX VD\ WKDW" , DP WKH PRVW LQVLJQLILFDQW RI WKH LQVLJQLILFDQW WKH ORZOLHVW RI
WKH ORZO\ , DP WKH VHUYDQW RI WKH VHUYDQWV RI *RG .ULVKQD DORQH LV JUHDW

3HUVRQDO *RG DQG ,PSHUVRQDO 5HDOLW\


.ULVKQD LV QRQH RWKHU WKDQ 6DWFKLGDQDQGD WKH ,QGLYLVLEOH %UDKPDQ 7KH ZDWHU RI WKH RFHDQ ORRNV EOXH IURP D
GLVWDQFH *R QHDU LW DQG \RX ZLOO ILQG LW FRORXUOHVV +H ZKR LV HQGRZHG ZLWK DWWULEXWHV LV DOVR ZLWKRXW DWWULEXWHV
7KH $EVROXWH DQG WKH 5HODWLYH EHORQJ WR WKH VDPH 5HDOLW\

:K\ LV .ULVKQD WULEKDQJD EHQW LQ WKUHH SODFHV" %HFDXVH RI +LV ORYH IRU 5DGKD

7KDW ZKLFK LV %UDKPDQ LV DOVR .DOL WKH $G\DVDNWL ZKR FUHDWHV SUHVHUYHV DQG GHVWUR\V WKH XQLYHUVH +H ZKR
LV .ULVKQD LV WKH VDPH DV .DOL 7KH URRW LV RQHDOO WKHVH DUH +LV VSRUW DQG SOD\

7KH SXUH PLQG VHHV *RG


*RG FDQ EH VHHQ +H FDQ EH VHHQ WKURXJK WKH SXUH PLQG DQG WKH SXUH LQWHOOLJHQFH 7KURXJK DWWDFKPHQW WR

ZRPDQ DQG JROG


WKH PLQG EHFRPHV LPSXUH

7KH PLQG LV HYHU\WKLQJ ,W LV OLNH D ZKLWH FORWK MXVW UHWXUQHG IURP WKH ODXQGU\ ,W ZLOO WDNH DQ\ FRORXU \RX G\H
LW ZLWK .QRZOHGJH LV RI WKH PLQG DQG LJQRUDQFH LV DOVR RI WKH PLQG :KHQ \RX VD\ WKDW D FHUWDLQ SHUVRQ KDV
EHFRPH LPSXUH \RX PHDQ WKDW LPSXULW\ KDV FRORXUHG KLV PLQG

6XUHQGUD
V YDQLW\ FXUEHG
6XUHQGUD DSSURDFKHG WKH 0DVWHU ZLWK D JDUODQG DQG ZDQWHG WR SXW LW DURXQG KLV QHFN %XW WKH 0DVWHU WRRN LW LQ
KLV KDQG DQG WKUHZ LW DVLGH 6XUHQGUD
V SULGH ZDV ZRXQGHG DQG KLV H\HV ILOOHG ZLWK WHDUV +H ZHQW WR WKH ZHVW
SRUFK DQG VDW ZLWK 5DP 0DQRPRKDQ DQG WKH RWKHUV ,Q D YRLFH FKRNHG ZLWK VDGQHVV KH VDLG , DP UHDOO\
DQJU\ +RZ FDQ D SRRU EUDKPLQ NQRZ WKH YDOXH RI D WKLQJ OLNH WKDW" , VSHQW D ORW RI PRQH\ IRU WKDW JDUODQG
DQG KH UHIXVHG WR DFFHSW LW , ZDV XQDEOH WR FRQWURO P\ DQJHU DQG VDLG WKDW WKH RWKHU JDUODQGV ZHUH WR EH
JLYHQ DZD\ WR WKH GHYRWHHV 1RZ , UHDOL]H LW ZDV DOO P\ IDXOW *RG FDQQRW EH ERXJKW ZLWK PRQH\ +H FDQQRW
EH SRVVHVVHG E\ D YDLQ SHUVRQ , KDYH UHDOO\ EHHQ YDLQ :K\ VKRXOG KH DFFHSW P\ ZRUVKLS" , GRQ
W IHHO OLNH
OLYLQJ DQ\ PRUH 7HDUV VWUHDPHG GRZQ KLV FKHHNV DQG RYHU KLV FKHVW

,Q WKH PHDQ WLPH 7UDLORN\D ZDV VLQJLQJ LQVLGH WKH URRP 7KH 0DVWHU EHJDQ WR GDQFH LQ DQ HFVWDV\ RI MR\ +H
SXW DURXQG KLV QHFN WKH JDUODQG WKDW KH KDG WKURZQ DVLGH KROGLQJ LW ZLWK RQH KDQG KH VZXQJ LW ZLWK WKH RWKHU
DV KH GDQFHG DQG VDQJ 1RZ 6XUHQGUD
V MR\ ZDV XQERXQGHG 7KH 0DVWHU KDG DFFHSWHG KLV RIIHULQJ 6XUHQGUD
VDLG WR KLPVHOI *RG FUXVKHV RQH
V SULGH QR GRXEW EXW +H LV DOVR WKH FKHULVKHG WUHDVXUH RI WKH KXPEOH DQG
ORZO\

7KH 0DVWHU QRZ VDQJ


Behold, the two brothers have come, who weep while chanting Hari's name,
The brothers who, in return for blows, offer to sinners Hari's love!
Behold them, drunk with Hari's love, who make the world drunk as well,
Embracing everyone as brother, even the outcaste shunned by men.
Behold, the two brothers have come, who once were Kanai and Balai of Braja.. . .

0DQ\ RI WKH GHYRWHHV GDQFHG ZKLOH 6UL 5DPDNULVKQD VDQJ WKLV VRQJ

:KHQ WKH NLUWDQ ZDV RYHU HYHU\RQH VDW DURXQG WKH 0DVWHU DQG EHFDPH HQJDJHG LQ SOHDVDQW FRQYHUVDWLRQ 6UL
5DPDNULVKQD VDLG WR 6XUHQGUD :RQ
W \RX JLYH PH VRPHWKLQJ WR HDW" 7KHQ KH ZHQW LQWR WKH LQQHU
DSDUWPHQWV ZKHUH WKH ODGLHV VDOXWHG KLP $IWHU WKH PHDO 6UL 5DPDNULVKQD OHIW IRU 'DNVKLQHVZDU

6DWXUGD\ 'HFHPEHU  


,Q WKH DIWHUQRRQ 6UL 5DPDNULVKQD SDLG D YLVLW WR KLV KRXVHKROGHU GLVFLSOH 0DQRPRKDQ DW  6LPOD 6WUHHW
&DOFXWWD ,W ZDV D VPDOO WZRVWRUH\ KRXVH ZLWK D FRXUW\DUG 7KH 0DVWHU ZDV VHDWHG LQ WKH GUDZLQJURRP RQ WKH
ILUVW IORRU ,VKDQ RI %KDZDQLSXU DVNHG KLP 6LU ZK\ KDYH \RX UHQRXQFHG WKH ZRUOG" 7KH VFULSWXUHV H[WRO WKH
KRXVHKROGHU
V OLIH DV WKH EHVW

0$67(5 , GRQ
W NQRZ PXFK DERXW ZKDW LV JRRG DQG ZKDW LV EDG , GR ZKDW *RG PDNHV PH GR DQG VSHDN
ZKDW +H PDNHV PH VSHDN

,6+$1 ,I HYHU\ERG\ UHQRXQFHG WKH ZRUOG WKH\ ZRXOG EH DFWLQJ DJDLQVW *RG
V ZLOO

0$67(5 :K\ VKRXOG HYHU\ERG\ UHQRXQFH" 2Q WKH RWKHU KDQG FDQ LW EH WKH ZLOO RI *RG WKDW DOO VKRXOG UHYHO
LQ
ZRPDQ DQG JROG
OLNH GRJV DQG MDFNDOV" +DV +H QR RWKHU ZLVK" 'R \RX NQRZ ZKDW DFFRUGV ZLWK +LV ZLOO DQG
ZKDW LV DJDLQVW LW"
<RX VD\ WKDW *RG ZDQWV HYHU\ERG\ WR OHDG D ZRUOGO\ OLIH %XW ZK\ GRQ
W \RX VHH LW DV *RG
V ZLOO ZKHQ \RXU
ZLIH DQG FKLOGUHQ GLH" :K\ GRQ
W \RX VHH +LV ZLOO LQ SRYHUW\ ZKHQ \RX KDYHQ
W D PRUVHO WR HDW"

0D\D REVWUXFWV YLVLRQ RI *RG


0D\D ZRQ
W DOORZ XV WR NQRZ WKH ZLOO RI *RG 2Q DFFRXQW RI *RG
V PD\D WKH XQUHDO DSSHDUV DV UHDO DQG WKH
UHDO DV XQUHDO 7KH ZRUOG LV XQUHDO 7KLV PRPHQW LW H[LVWV DQG WKH QH[W LW GLVDSSHDUV %XW RQ DFFRXQW RI +LV
PD\D LW VHHPV WR EH UHDO ,W LV RQO\ WKURXJK +LV PD\D WKDW WKH HJR VHHPV WR EH WKH GRHU )XUWKHUPRUH RQ
DFFRXQW RI WKLV PD\D D PDQ UHJDUGV KLV ZLIH DQG FKLOGUHQ KLV EURWKHU DQG VLVWHU KLV IDWKHU DQG PRWKHU KLV
KRXVH DQG SURSHUW\ DV KLV YHU\ RZQ

7KHUH DUH WZR DVSHFWV RI PD\D YLG\D DQG DYLG\D $YLG\D GHOXGHV RQH ZLWK ZRUOGOLQHVV DQG YLG\DZLVGRP
GHYRWLRQ DQG WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQOHDGV RQH WR *RG

+H ZKR KDV JRQH EH\RQG PD\D WKURXJK WKH JUDFH RI *RG YLHZV DOLNH ERWK VidyƗ DQG AvidyƗ :RUOGO\ OLIH LV D
OLIH RI HQMR\PHQW $IWHU DOO ZKDW LV WKHUH WR HQMR\ LQ
ZRPDQ DQG JROG
" $V VRRQ DV D VZHHWPHDW KDV JRQH
GRZQ WKH WKURDW RQH GRHVQ
W UHPHPEHU ZKHWKHU LW WDVWHG VZHHW RU VRXU

%XW ZK\ VKRXOG HYHU\ERG\ UHQRXQFH"

5HQXQFLDWLRQ WUXH DQG IDOVH


,V UHQXQFLDWLRQ SRVVLEOH H[FHSW LQ WKH IXOOQHVV RI WLPH" 7KH WLPH IRU UHQXQFLDWLRQ FRPHV ZKHQ RQH UHDFKHV WKH
OLPLW RI HQMR\PHQW &DQ DQ\ERG\ IRUFH KLPVHOI LQWR UHQXQFLDWLRQ" 7KHUH LV D NLQG RI UHQXQFLDWLRQ NQRZQ DV

PRQNH\ UHQXQFLDWLRQ
 2QO\ VPDOOPLQGHG SHRSOH FXOWLYDWH LW 7DNH WKH FDVH RI D IDWKHUOHVV ER\ +LV SRRU
ZLGRZHG PRWKHU HDUQV KHU OLYHOLKRRG E\ VSLQQLQJ 7KH ER\ ORVHV KLV LQVLJQLILFDQW MRE DQG VXGGHQO\ LV VHL]HG
ZLWK D ILW RI UHQXQFLDWLRQ +H SXWV RQ WKH RFKUH FORWK RI D PRQN DQG JRHV WR %HQDUHV $ IHZ GD\V ODWHU KH
ZULWHV KRPH
, KDYH VHFXUHG D MRE IRU WHQ UXSHHV D PRQWK
,Q WKH PHDQ WLPH KH WULHV WR EX\ D JROG ULQJ DQG
EHDXWLIXO FORWKHV +RZ FDQ KH VWLIOH KLV GHVLUH IRU HQMR\PHQW"

.HVKDE DUULYHG ZLWK VRPH %UDKPR GHYRWHHV DQG UHVSHFWIXOO\ VDOXWHG WKH 0DVWHU +H WRRN D VHDW RQ 6UL
5DPDNULVKQD
V OHIW 5DP RQ KLV ULJKW )RU VRPH WLPH D UHDGHU UHFLWHG IURP WKH %KDJDYDWD DQG H[SODLQHG WKH
WH[W

*RG DQG ZRUOGO\ GXWLHV


0$67(5 WR WKH GHYRWHHV  ,W LV YHU\ GLIILFXOW WR GR RQH
V GXW\ LQ WKH ZRUOG ,I \RX ZKLUO URXQG WRR IDVW \RX
IHHO JLGG\ DQG IDLQW EXW WKHUH LV QR VXFK IHDU LI \RX KROG RQ WR D SRVW 'R \RXU GXW\ EXW GR QRW IRUJHW *RG

<RX PD\ DVN


,I ZRUOGO\ OLIH LV VR GLIILFXOW WKHQ ZKDW LV WKH ZD\"
7KH ZD\ LV FRQVWDQW SUDFWLFH $W
.DPDUSXNXU , KDYH VHHQ WKH ZRPHQ RI WKH FDUSHQWHU IDPLOLHV IODWWHQLQJ ULFH ZLWK D KXVNLQJPDFKLQH 7KH\ DUH
DOZD\V IHDUIXO RI WKH SHVWOH
V VPDVKLQJ WKHLU ILQJHUV DQG DW WKH VDPH WLPH WKH\ JR RQ QXUVLQJ WKHLU FKLOGUHQ
DQG EDUJDLQLQJ ZLWK FXVWRPHUV 7KH\ VD\ WR WKH FXVWRPHUV
3D\ XV ZKDW \RX RZH EHIRUH \RX OHDYH

$Q LPPRUDO ZRPDQ JRHV RQ SHUIRUPLQJ KHU KRXVHKROG GXWLHV EXW DOO WKH WLPH KHU PLQG GZHOOV RQ KHU
VZHHWKHDUW

%XW RQH QHHGV VSLULWXDO GLVFLSOLQH WR DFTXLUH VXFK D VWDWH RI PLQG RQH VKRXOG SUD\ WR *RG LQ VROLWXGH HYHU\
QRZ DQG WKHQ ,W LV SRVVLEOH WR SHUIRUP ZRUOGO\ GXWLHV DIWHU REWDLQLQJ ORYH IRU *RG ,I \RX WU\ WR EUHDN D
MDFNIUXLW \RXU KDQGV ZLOO EH VPHDUHG ZLWK LWV VWLFN\ MXLFH %XW WKDW ZRQ
W KDSSHQ LI EHIRUHKDQG \RX UXE WKHP
ZLWK RLO

7KH NLUWDQ EHJDQ 7UDLORN\D ZDV VLQJLQJ 7KH 0DVWHU GDQFHG .HVKDE DQG WKH RWKHU GHYRWHHV GDQFLQJ ZLWK KLP
7KRXJK LW ZDV ZLQWHU WKH 0DVWHU EHFDPH KRW DQG SHUVSLUHG $IWHU WKH PXVLF KH ZDQWHG VRPHWKLQJ WR HDW $
SODWH RI VZHHWPHDWV ZDV VHQW IURP WKH LQQHU DSDUWPHQWV .HVKDE KHOG WKH SODWH EHIRUH 6UL 5DPDNULVKQD DQG
WKH 0DVWHU DWH :KHQ KH KDG ILQLVKHG .HVKDE SRXUHG ZDWHU RQ KLV KDQGV DQG WKHQ GULHG WKH 0DVWHU
V KDQGV
DQG IDFH ZLWK D WRZHO $IWHUZDUGV KH EHJDQ WR IDQ WKH 0DVWHU

0$67(5 WR .HVKDE DQG WKH RWKHU GHYRWHHV  7KH\ DUH KHURHV LQGHHG ZKR FDQ SUD\ WR *RG LQ WKH PLGVW RI
WKHLU ZRUOGO\ DFWLYLWLHV 7KH\ DUH OLNH PHQ ZKR VWULYH IRU *RGUHDOL]DWLRQ ZKLOH FDUU\LQJ KHDY\ ORDGV RQ WKHLU
KHDGV 6XFK PHQ DUH UHDO KHURHV <RX PD\ VD\ WKDW WKLV LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW %XW LV WKHUH DQ\WKLQJ KRZHYHU
KDUG WKDW FDQQRW EH DFKLHYHG WKURXJK *RG
V JUDFH" +LV JUDFH PDNHV HYHQ WKH LPSRVVLEOH SRVVLEOH ,I D ODPS LV
EURXJKW LQWR D URRP WKDW KDV EHHQ GDUN D WKRXVDQG \HDUV GRHV LW LOOXPLQH WKH URRP OLWWOH E\ OLWWOH" 7KH URRP LV
OLJKWHG DOO DW RQFH

7KHVH UHDVVXULQJ ZRUGV JODGGHQHG WKH KHDUWV RI .HVKDE DQG WKH RWKHU KRXVHKROGHU GHYRWHHV

.(6+$% WR 5DMHQGUD 0LWUD WKH XQFOH RI 5DP DQG 0DQRPRKDQ  :RXOGQ


W LW EH QLFH LI \RX FRXOG DUUDQJH D
IHVWLYDO OLNH WKLV DW \RXU KRXVH RQH GD\"

5$-(1'5$ 9HU\ JRRG , ZLOO :HOO 5DP \RX


OO KDYH WR WDNH FKDUJH RI HYHU\WKLQJ

6UL 5DPDNULVKQD ZDV DVNHG WR JR WR WKH LQQHU DSDUWPHQWV ZKHUH 0DQRPRKDQ


V PRWKHU KDG SUHSDUHG KLV PHDO
$ JODVV RI LFHZDWHU RI ZKLFK WKH 0DVWHU ZDV YHU\ IRQG ZDV SODFHG QHDU KLV SODWH

.HVKDE DQG WKH RWKHU GHYRWHHV VDW LQ WKH FRXUW\DUG DQG ZHUH WUHDWHG WR D VXPSWXRXV IHDVW 7KH 0DVWHU MRLQHG
WKHP DQG ZDWFKHG WKHP HDW +H GDQFHG DQG VDQJ WR HQWHUWDLQ WKH JXHVWV

:KHQ LW ZDV WLPH IRU 6UL 5DPDNULVKQD WR OHDYH IRU 'DNVKLQHVZDU .HVKDE DQG WKH RWKHU GHYRWHHV WRRN WKH GXVW
RI KLV IHHW DQG VDZ KLP RII LQ D KLUHG FDUULDJH

6DWXUGD\ 'HFHPEHU  


$W .HVKDE
V UHTXHVW 5DMHQGUD 0LWUD DUUDQJHG D UHOLJLRXV IHVWLYDO DW KLV KRPH LQ &DOFXWWD DQG LQYLWHG 6UL
5DPDNULVKQD DQG WKH GHYRWHHV LQFOXGLQJ WKH PHPEHUV RI WKH %UDKPR 6DPDM

7ZR GD\V EHIRUH $JKRUHQDWK D SURPLQHQW PHPEHU RI WKH %UDKPR 6DPDM KDG VXGGHQO\ SDVVHG DZD\ LQ
/XFNQRZ .HVKDE DQG WKH RWKHU %UDKPR GHYRWHHV ZHUH LQ PRXUQLQJ DQG 5DMHQGUD WKRXJKW WKH\ FRXOG QRW
SRVVLEO\ MRLQ LQ WKH IHVWLYDO DW KLV KRXVH 7KLV ZRUULHG KLP %XW 5DP WKH 0DVWHU
V GHYRWHH VDLG WR KLP :K\
DUH \RX VR VDG" ,I .HVKDE FDQ
W FRPH OHW KLP VWD\ DZD\ 2XU 0DVWHU ZLOO EH KHUH +H LV DOZD\V LQ FRPPXQLRQ
ZLWK *RG +H HQDEOHV RQH WR VHH *RG $QG KLV SUHVHQFH ZLOO PDNH WKH IHVWLYDO D VXFFHVV

5DMHQGUD DFFRPSDQLHG E\ 5DP DQG D IHZ RWKHUV SDLG .HVKDE D YLVLW WR H[SUHVV WKHLU FRQGROHQFH IRU WKH GHDWK
RI $JKRUHQDWK .HVKDE VDLG WR 5DMHQGUD :K\ , KDYHQ
W VDLG , VKDOO QRW MRLQ LQ WKH IHVWLYDO DW \RXU KRXVH 6UL
5DPDNULVKQD ZLOO EH WKHUH VR KRZ FDQ , VWD\ DZD\" , DP LQ PRXUQLQJ LW LV WUXH EXW , VKDOO FRPH

2Q WKH ZDOO LQ .HVKDE


V URRP KXQJ D SLFWXUH RI 6UL 5DPDNULVKQD DEVRUEHG LQ VDPLLGKL

5$-(1'5$ WR .HVKDE  0DQ\ SHRSOH VD\ WKDW KH SRLQWLQJ WR WKH SLFWXUH LV DQ LQFDUQDWLRQ RI &KDLWDQ\D

.(6+$% ORRNLQJ DW WKH SLFWXUH  2QH GRHVQ


W VHH VXFK VDPDGKL 2QO\ PHQ OLNH &KULVW 0RKDPPHG DQG
&KDLWDQ\D H[SHULHQFHG LW

$ERXW WKUHH R
FORFN LQ WKH DIWHUQRRQ 6UL 5DPDNULVKQD DUULYHG DW 0DQRPRKDQ
V KRXVH +H UHVWHG WKHUH DZKLOH
DQG KDG VRPH UHIUHVKPHQWV 6XUHQGUD WRRN WKH 0DVWHU LQ D FDUULDJH WR WKH VWXGLR RI WKH %HQJDO 3KRWRJUDSKHU
7KH DUW RI SKRWRJUDSK\ ZDV H[SODLQHG WR KLP DQG KH ZDV VKRZQ KRZ JODVV FRYHUHG ZLWK VLOYHU QLWUDWH WDNHV
WKH LPDJH $V WKH 0DVWHU ZDV EHLQJ SKRWRJUDSKHG KH ZHQW LQWR VDPDGKL

$ OLWWOH ODWHU 6UL 5DPDNULVKQD DUULYHG DW 5DMHQGUD 0LWUD


V KRXVH .HVKDE KDG QRW \HW FRPH DQG 0DKHQGUD
*RVZDPL ZDV UHDGLQJ IURP WKH %KDJDYDWD 7KH 0DVWHU FRQYHUVHG ZLWK WKH GHYRWHHV

0$67(5 :K\ VKRXOGQ


W RQH EH DEOH WR OHDG D VSLULWXDO OLIH LQ WKH ZRUOG" %XW LW LV H[WUHPHO\ GLIILFXOW :KLOH
FRPLQJ KHUH , SDVVHG RYHU WKH EULGJH DW %DJKED]DU +RZ PDQ\ FKDLQV LW LV WLHG ZLWK 1RWKLQJ ZLOO KDSSHQ LI
RQH FKDLQ LV EURNHQ IRU WKHUH DUH VR PDQ\ RWKHUV WR NHHS LW LQ SODFH -XVW VR WKHUH DUH PDQ\ WLHV RQ D ZRUOGO\
PDQ 7KHUH LV QR ZD\ IRU KLP WR JHW ULG RI WKHP H[FHSW WKURXJK WKH JUDFH RI *RG

2QH QHHG QRW EH DIUDLG RI WKH ZRUOG DIWHU RQH KDV KDG WKH YLVLRQ RI *RG %RWK YLG\D DQG DYLG\D H[LVW LQ +LV
PD\D EXW RQH EHFRPHV LQGLIIHUHQW WR WKHP DIWHU UHDOL]LQJ *RG 2QH XQGHUVWDQGV LW ULJKWO\ DIWHU DWWDLQLQJ WKH
VWDWH RI D SDUDPDKDPVD 2QO\ D VZDQ FDQ GLVFDUG WKH ZDWHU DQG GULQN WKH PLON IURP D PL[WXUH RI PLON DQG
ZDWHU $ URELQ FDQQRW GR VR

)DLWK LQ WKH JXUX


$ '(927(( 7KHQ ZKDW LV WKH ZD\ IRU D KRXVHKROGHU"

0$67(5 )DLWK LQ WKH JXUX


V ZRUGV <RX VKRXOG GHSHQG RQ KLV LQVWUXFWLRQ 'R \RXU GXWLHV LQ WKH ZRUOG KROGLQJ
IDVW WR KLV ZRUGV OLNH D SHUVRQ ZKLUOLQJ URXQG DQG KROGLQJ IDVW WR D SLOODU

2QH PXVW QRW ORRN RQ RQH


V JXUX DV D PHUH KXPDQ EHLQJ LW LV 6DWFKLGDQDQGD +LPVHOI ZKR DSSHDUV DV WKH
JXUX :KHQ WKH GLVFLSOH KDV WKH YLVLRQ RI WKH ,VKWD WKURXJK WKH JXUX
V JUDFH KH ILQGV WKH JXUX PHUJLQJ LQ
+LP

:KDW FDQ RQH QRW DFKLHYH WKURXJK VLPSOH IDLWK 2QFH WKHUH ZDV DQ DQQDSUDVDQD FHUHPRQ\ LQ D JXUX
V KRXVH
+LV GLVFLSOHV YROXQWHHUHG DFFRUGLQJ WR WKHLU SRZHUV WR VXSSO\ WKH GLIIHUHQW DUWLFOHV RI IRRG +H KDG RQH
GLVFLSOH D YHU\ SRRU ZLGRZ ZKR RZQHG D FRZ 6KH PLONHG LW DQG EURXJKW WKH JXUX D MDU RI PLON +H KDG
WKRXJKW VKH ZRXOG WDNH FKDUJH RI DOO WKH PLON DQG FXUG IRU WKH IHVWLYDO $QJU\ DW KHU SRRU RIIHULQJ KH WKUHZ
WKH PLON DZD\ DQG VDLG WR KHU
*R DQG GURZQ \RXUVHOI
7KH ZLGRZ DFFHSWHG WKLV DV KLV FRPPDQG DQG ZHQW WR
WKH ULYHU WR GURZQ KHUVHOI %XW *RG ZDV SOHDVHG ZLWK KHU JXLOHOHVV IDLWK DQG DSSHDULQJ EHIRUH KHU VDLG
7DNH
WKLV SRW RI FXUG <RX ZLOO QHYHU EH DEOH WR HPSW\ LW 7KH PRUH FXUG \RX SRXU RXW WKH PRUH ZLOO FRPH IURP WKH
SRW 7KLV ZLOO VDWLVI\ \RXU WHDFKHU
7KH JXUX ZDV VSHHFKOHVV ZLWK DPD]HPHQW ZKHQ WKH SRW ZDV JLYHQ WR KLP
$IWHU KHDULQJ IURP WKH ZLGRZ WKH VWRU\ RI WKH SRW KH ZHQW WR WKH ULYHU VD\LQJ WR KHU
, VKDOO GURZQ P\VHOI LI
\RX FDQQRW VKRZ *RG WR PH
*RG DSSHDUHG WKHQ DQG WKHUH EXW WKH JXUX FRXOG QRW VHH +LP $GGUHVVLQJ *RG
WKH ZLGRZ VDLG
,I P\ WHDFKHU JLYHV XS KLV ERG\ EHFDXVH 7KRX GRVW QRW UHYHDO 7K\VHOI WR KLP WKHQ , WRR VKDOO
GLH
6R *RG DSSHDUHG WR WKH JXUXEXW RQO\ RQFH

1RZ \RX VHH EHFDXVH RI IDLWK LQ KHU JXUX WKH GLVFLSOH KHUVHOI KDG WKH YLVLRQ RI *RG DQG DOVR VKRZHG +LP WR
KHU WHDFKHU 7KHUHIRUH , VD\
(YHQ WKRXJK P\ JXUX IUHTXHQWV D JURJVKRS VWLOO WR PH KH LV WKH HPERGLPHQW RI
(WHUQDO %OLVV

$OO ZDQW WR EH WKH JXUX EXW YHU\ IHZ LQGHHG ZDQW WR EH WKH GLVFLSOH %XW \RX NQRZ WKDW UDLQZDWHU GRHVQ
W
FROOHFW RQ D KLJK PRXQG LW FROOHFWV LQ ORZ ODQG LQ D KROORZ

3DUDEOH RI SHDUO R\VWHU


2QH VKRXOG KDYH IDLWK LQ WKH KRO\ QDPH JLYHQ E\ WKH JXUX DQG ZLWK LW SUDFWLVH VSLULWXDO GLVFLSOLQH ,W LV VDLG
WKDW WKH SHDUO R\VWHU PDNHV LWVHOI UHDG\ IRU WKH UDLQ WKDW IDOOV ZKHQ WKH VWDU 6YDWL LV LQ WKH DVFHQGDQW 7DNLQJ D
GURS RI WKDW UDLQ LW GLYHV LQWR WKH IDWKRPOHVV GHSWKV RI WKH RFHDQ DQG UHPDLQV WKHUH XQWLO WKH SHDUO LV IRUPHG

$W WKH VLJKW RI WKH PDQ\ %UDKPR GHYRWHHV DVVHPEOHG WKHUH WKH 0DVWHU VDLG ,V WKH PHHWLQJ RI WKH %UDKPRV
D UHDO GHYRWLRQDO JDWKHULQJ RU D PHUH VKRZ" ,W LV YHU\ JRRG WKDW WKH %UDKPR 6DPDM KROGV UHJXODU GHYRWLRQV
%XW RQH PXVW GLYH GHHS PHUH FHUHPRQLDO ZRUVKLS RU OHFWXUHV DUH RI QR DYDLO 2QH VKRXOG SUD\ WR *RG WKDW
RQH
V DWWDFKPHQW WR ZRUOGO\ HQMR\PHQW PD\ GLVDSSHDU WKDW RQH PD\ KDYH SXUH ORYH IRU +LV /RWXV )HHW

7KH HOHSKDQW KDV RXWHU WXVNV DQG LQQHU JULQGHUV DV ZHOO 7KH WXVNV DUH PHUH RUQDPHQWV EXW WKH HOHSKDQW
FKHZV LWV IRRG ZLWK WKH JULQGHUV 7KH LQQHU HQMR\PHQW RI
ZRPDQ DQG JROG
LQMXUHV WKH JURZWK RI RQH
V
GHYRWLRQ

:KDW ZLOO \RX DFKLHYH WKURXJK PHUH SXEOLF OHFWXUHV" 7KH YXOWXUH XQGRXEWHGO\ VRDUV KLJK EXW LWV H\HV DUH IL[HG
RQ WKH FKDUQHOSLW 7KH URFNHW XQGRXEWHGO\ VKRRWV XS LQWR WKH VN\ EXW WKH QH[W PRPHQW LW IDOOV WR WKH JURXQG

+H ZKR KDV UHQRXQFHG KLV DWWDFKPHQW WR ZRUOGO\ HQMR\PHQWV ZLOO UHPHPEHU QRWKLQJ EXW *RG LQ WKH KRXU RI
GHDWK 2WKHUZLVH KH ZLOO WKLQN RQO\ RI ZRUOGO\ WKLQJV ZLIH FKLOGUHQ KRXVH ZHDOWK QDPH DQG IDPH 7KURXJK
SUDFWLFH D ELUG FDQ EH WUDLQHG WR UHSHDW
5DGKD.ULVKQD
 EXW ZKHQ D FDW FDWFKHV LW LW RQO\ VTXDZNV

7KHUHIRUH RQH VKRXOG FRQVWDQWO\ SUDFWLVH WKH VLQJLQJ RI *RG


V QDPH DQG JORULHV DQG PHGLWDWLRQ DQG
FRQWHPSODWLRQ DV ZHOO $QG IXUWKHU RQH VKRXOG DOZD\V SUD\ WKDW RQH
V DWWDFKPHQW WR WKH ZRUOG PD\ GLVDSSHDU
DQG RQH
V ORYH IRU *RG
V /RWXV )HHW PD\ JURZ

+RXVHKROGHUV GHYRWHG WR *RG OLYH LQ WKH ZRUOG OLNH D PDLGVHUYDQW ZKR SHUIRUPV KHU GXWLHV IRU KHU PDVWHU EXW
DOZD\V NHHSV KHU PLQG IL[HG RQ KHU RZQ QDWLYH YLOODJH WKDW LV WR VD\ WKH\ GR WKHLU GXWLHV LQ WKH ZRUOG NHHSLQJ
WKHLU PLQGV RQ *RG $Q\RQH OHDGLQJ D ZRUOGO\ OLIH LV VXUH WR FRPH LQ FRQWDFW ZLWK LWV GLUW EXW D KRXVHKROGHU
ZKR LV D WUXH GHYRWHH RI *RG OLYHV OLNH WKH PXGILVK ZKLFK WKRXJK UHPDLQLQJ LQ WKH PXG LV QRW VWDLQHG E\ LW

%UDKPDQ DQG 6DNWL DUH LGHQWLFDO 2QH DFTXLUHV ORYH DQG GHYRWLRQ TXLFNO\ E\ FDOOLQJ RQ *RG DV 0RWKHU

6D\LQJ WKLV WKH 0DVWHU VDQJ


High in the heaven of the Mother's feet, my mind was soaring like a kite,
When came a blast of sin's rough wind that drove it swiftly toward the earth.
Maya disturbed its even flight by bearing down upon one side,
And I could make it rise no more.
Entangled in the twisting string of love for children and for wife,
Alas! my kite was rent in twain.
It lost its crest of wisdom soon and downward plunged as I let it go;
How could it hope to fly again, when all its top was torn away?
Though fastened with devotion's cord, it came to grief in playing here;
Its six opponents worsted it.
Now Nareschandra rues this game of smiles and tears, and thinks it better
Never to have played at all.
+H VDQJ DJDLQ
O Mother, for Yasoda Thou wouldst dance, when she called Thee her precious "Blue
Jewel":
Where hast Thou hidden that lovely form, O terrible Syama?
Dance that way once for me, O Mother! Throw down Thy sword and take the flute;
Cast off Thy garland of heads, and wear Thy wild-flower garland……

$V 6UL 5DPDNULVKQD VDQJ KH OHIW KLV VHDW DQG EHJDQ WR GDQFH 7KH GHYRWHHV WRR VWRRG XS (YHU\ QRZ DQG
WKHQ WKH 0DVWHU ZHQW LQWR VDPDGKL DQG WKH GHYRWHHV JD]HG DW KLP LQWHQWO\ 'U 'XNDUL WRXFKHG WKH 0DVWHU
V
H\HEDOOV ZLWK KLV ILQJHU WR WHVW WKH JHQXLQHQHVV RI KLV VDPDGKL 7KLV GLVJXVWHG WKH GHYRWHHV

:KHQ WKH PXVLF DQG GDQFLQJ ZHUH RYHU WKH GHYRWHHV WRRN WKHLU VHDWV -XVW WKHQ .HVKDE DUULYHG ZLWK VRPH RI
KLV %UDKPR GLVFLSOHV 5DMHQGUD WROG KLP DERXW WKHLU JUHDW MR\ LQ WKH 0DVWHU
V NLUWDQ DQG UHTXHVWHG 7UDLORN\D WR
VLQJ DJDLQ .HVKDE UHSOLHG 6LQFH 6UL 5DPDNULVKQD KDV WDNHQ KLV VHDW WKH NLUWDQ ZLOO VRXQG IODW

7UDLORN\D DQG WKH %UDKPR GHYRWHHV VDQJ


Chant, O mind, the name of Hari,
Sing aloud the name of Hari,
Praise Lord Hari's name!
And praising Hari's name, O mind,
Cross the ocean of this world.
Hari dwells in earth, in water,
Hari dwells in fire and air;
In sun and moon He dwells.
Hari's ever living presence
Fills the boundless universe.

:KLOH SUHSDUDWLRQV ZHUH EHLQJ PDGH WR JLYH WKH JXHVWV VRPHWKLQJ WR HDW 6UL 5DPDNULVKQD WDONHG ZLWK .HVKDE

0$67(5 ZLWK D VPLOH  7RGD\ , HQMR\HG YHU\ PXFK WKH PDFKLQH E\ ZKLFK D PDQ
V SLFWXUH LV WDNHQ 2QH WKLQJ
, QRWLFHG ZDV WKDW WKH LPSUHVVLRQ GRHVQ
W VWD\ RQ D EDUH SLHFH RI JODVV EXW LW UHPDLQV ZKHQ WKH JODVV LV
VWDLQHG ZLWK D EODFN VROXWLRQ ,Q WKH VDPH ZD\ PHUH KHDULQJ RI VSLULWXDO WDON GRHVQ
W OHDYH DQ\ LPSUHVVLRQ
3HRSOH IRUJHW LW VRRQ DIWHUZDUGV %XW WKH\ FDQ UHWDLQ VSLULWXDO LQVWUXFWLRQ LI WKH\ DUH VWDLQHG LQVLGH ZLWK
HDUQHVWQHVV DQG GHYRWLRQ

7KH 0DVWHU ZDV FRQGXFWHG WR WKH VHFRQG IORRU RI WKH KRXVH DQG ZDV DVNHG WR VLW RQ D EHDXWLIXO FDUSHW 7KH
ODGLHV ZDLWHG RQ KLP ZKLOH KH DWH KLV PHDO .HVKDE DQG WKH RWKHU GHYRWHHV ZHUH DOVR VXPSWXRXVO\ IHG

6XQGD\ -DQXDU\  


6UL 5DPDNULVKQD DUULYHG ZLWK KLV GHYRWHHV DW WKH KRXVH RI -QDQ &KRXGKXU\ LQ &DOFXWWD WR MRLQ WKH DQQXDO
IHVWLYDO RI WKH 6LPOD %UDKPR 6DPDM .HVKDE 5DP 0DQRPRKDQ %DODUDP .HGDU 1DUHQGUD 5DNKDO DQG RWKHU
GHYRWHHV ZHUH SUHVHQW 1DUHQGUD KDG PHW WKH 0DVWHU RQO\ D IHZ GD\V EHIRUH DW WKH WHPSOH JDUGHQ DW
'DNVKLQHVZDU +H XVHG WR SDUWLFLSDWH QRZ DQG WKHQ LQ WKH ZRUVKLS RI WKH 6LPOD %UDKUQR 6DPDM DQG VLQJ IRU
WKH FRQJUHJDWLRQ

7KH ZRUVKLS ZDV DUUDQJHG DFFRUGLQJ WR WKH XVXDO FXVWRP RI WKH 6DPDM )LUVW WKH VFULSWXUH ZDV UHDG WKHQ
1DUHQGUD VDQJ ,W ZDV GXVN 7KH GHYRWHHV PDGH PHUU\

&RPSDQ\ RI KRO\ PHQ H[WROOHG


7KH 0DVWHU ORRNHG DW WKH KRXVHKROGHU GHYRWHHV VHDWHG DURXQG KLP DQG VDLG ZLWK D VPLOH :K\ VKRXOGQ
W LW EH
SRVVLEOH IRU D KRXVHKROGHU WR JLYH KLV PLQG WR *RG" %XW WKH WUXWK LV WKDW KH QR ORQJHU KDV KLV PLQG ZLWK KLP
,I KH KDG LW WKHQ KH FRXOG FHUWDLQO\ RIIHU LW WR *RG %XW DODV WKH PLQG KDV EHHQ PRUWJDJHGPRUWJDJHG WR

ZRPDQ DQG JROG


 6R LW LV QHFHVVDU\ IRU KLP FRQVWDQWO\ WR OLYH LQ WKH FRPSDQ\ RI KRO\ PHQ :KHQ KH JHWV
EDFN KLV RZQ PLQG WKHQ KH FDQ GHYRWH LW WR VSLULWXDO SUDFWLFH EXW ILUVW LW LV QHFHVVDU\ WR OLYH FRQVWDQWO\ ZLWK
WKH JXUX ZDLW RQ KLP DQG HQMR\ WKH FRPSDQ\ RI VSLULWXDO SHRSOH (LWKHU KH VKRXOG WKLQN RI *RG LQ VROLWXGH GD\
DQG QLJKW RU KH VKRXOG OLYH ZLWK KRO\ PHQ 7KH PLQG OHIW WR LWVHOI JUDGXDOO\ GULHV XS 7DNH D MDU RI ZDWHU IRU
LQVWDQFH ,I WKH MDU LV VHW DVLGH WKH ZDWHU GULHV XS OLWWOH E\ OLWWOH %XW WKDW ZLOO QRW KDSSHQ LI WKH MDU LV NHSW
LPPHUVHG LQ WKH *DQJHV

&RQFHUQLQJ WKH HJR


7KH LURQ EHFRPHV UHG LQ WKH IXUQDFH RI D VPLWK\ 7DNH LW RXW DQG LW EHFRPHV EODFN DV EHIRUH 7KHUHIRUH WKH
LURQ PXVW EH KHDWHG LQ WKH IXUQDFH HYHU\ QRZ DQG WKHQ

'R \RX NQRZ ZKDW LJQRUDQFH PHDQV" ,W LV WKH IHHOLQJ


7KLV LV P\ KRXVH WKHVH DUH P\ UHODWLYHV , DP WKH
GRHU DQG WKH KRXVHKROG DIIDLUV JR RQ VPRRWKO\ EHFDXVH , PDQDJH WKHP
%XW WR IHHO
, DP WKH VHUYDQW RI *RG
+LV GHYRWHH +LV VRQ
WKDW LV D JRRG DWWLWXGH

7KH
,
FDQQRW EH HIIDFHG DOWRJHWKHU <RX PD\ H[SODLQ LW DZD\ WKURXJK UHDVRQLQJ EXW WKH QH[W PRPHQW LW
UHDSSHDUV QRERG\ NQRZV IURP ZKHUH ,W LV OLNH D JRDW WKDW VWLOO EOHDWV IDLQWO\ DQG MHUNV LWV OHJV HYHQ DIWHU LWV
KHDG KDV EHHQ FXW RII

%XW WKH
,
WKDW *RG UHWDLQV LQ +LV GHYRWHH DIWHU KH KDV VHHQ +LP LV FDOOHG WKH
ULSH ,
 ,W LV OLNH D VZRUG WXUQHG
LQWR JROG E\ WRXFKLQJ WKH SKLORVRSKHU
V VWRQH \RX FDQQRW KXUW DQ\ERG\ ZLWK LW

7KXV WKH 0DVWHU WDONHG VHDWHG LQ WKH ZRUVKLS KDOO DQG .HVKDE DQG WKH RWKHU GHYRWHHV OLVWHQHG ZLWK UDSW
DWWHQWLRQ ,W ZDV DERXW HLJKW R
FORFN LQ WKH HYHQLQJ 7KH EHOO UDQJ WKUHH WLPHV IRU WKH ZRUVKLS 
0$67(5 WR .HVKDE DQG WKH RWKHUV  :KDW
V WKLV" , VHH \RX KDYHQ
W \HW EHJXQ \RXU UHJXODU ZRUVKLS

.(6+$% :KDW IXUWKHU ZRUVKLS GR ZH QHHG" :H DUH KDYLQJ DOO WKLV

0$67(5 2K QR P\ GHDU VLU /HW WKH ZRUVKLS EH SHUIRUPHG DFFRUGLQJ WR \RXU FXVWRP

.(6+$% :K\" :H DUH JHWWLQJ RQ YHU\ ZHOO

$W WKH 0DVWHU
V UHSHDWHG UHTXHVW .HVKDE EHJDQ WKH ZRUVKLS ,Q WKH PLGVW RI LW 6UL 5DPDNULVKQD VXGGHQO\ VWRRG
XS DQG ZHQW LQWR VDPDGKL 7KH %UDKPR GHYRWHHV VDQJ

Chant, O mind, the name of Hari,


Sing aloud the name of Hari,
Praise Lord Hari's name!
And praising Hari's name, O mind,
Cross the ocean of this world. . . .

7KH 0DVWHU VWLOO VWRRG WKHUH DEVRUEHG LQ HFVWDV\ .HVKDE OHG KLP GRZQ YHU\ FDUHIXOO\ IURP WKH WHPSOH WR WKH
FRXUW\DUG 7KH PXVLF ZHQW RQ 7KH 0DVWHU GDQFHG WR WKH PXVLF WKH GHYRWHHV GDQFLQJ DURXQG KLP

$IWHU WKH UHIUHVKPHQWV 6UL 5DPDNULVKQD DJDLQ WDONHG ZLWK .HVKDE 6RRQ KH EHJDQ WR VLQJ .HVKDE VDQJ ZLWK
WKH 0DVWHU

The black bee of my mind is drawn in sheer delight


To the blue lotus flower of Mother Syama's feet,
The blue flower of the feet of Kali, Siva's Consort;
Tasteless, to the bee, are the blossoms of desire.
My Mother's feet are black, and black, too, is the bee;
Black is made one with black! This much of the mystery
My mortal eyes behold, then hastily retreat.
But Kamalakanta's hopes are answered in the end;
He swims in the Sea of Bliss, unmoved by joy or pain.
$JDLQ WKH\ VDQJ
High in the heaven of the Mother's feet, my mind was soaring like a kite,
When came a blast of sin's rough wind that drove it swiftly to ward the earth. . . .

%RWK .HVKDE DQG WKH 0DVWHU ZHUH LQ D VWDWH RI GLYLQH IHUYRXU 7KH RWKHU GHYRWHHV MRLQHG WKHP DQG VDQJ DQG
GDQFHG WLOO PLGQLJKW

7KH 0DVWHU UHVWHG D IHZ PLQXWHV DQG WKHQ VDLG WR .HVKDE :K\ GLG \RX VHQG PH SUHVHQWV ZKHQ \RXU VRQ ZDV
PDUULHG" :KDW VKDOO , GR ZLWK WKHP" 7DNH WKHP EDFN

.HVKDE VPLOHG D OLWWOH DQG WKH 0DVWHU FRQWLQXHG :K\ GR \RX ZULWH DERXW PH LQ \RXU SDSHU" <RX FDQQRW PDNH
D PDQ JUHDW E\ ZULWLQJ DERXW KLP LQ ERRNV DQG PDJD]LQHV ,I *RG PDNHV D PDQ JUHDW WKHQ HYHU\ERG\ NQRZV
DERXW KLP HYHQ WKRXJK KH OLYHV LQ D IRUHVW :KHQ IORZHUV EORRP LQ WKH GHHS ZRRGV WKH EHHV ILQG WKHP EXW
WKH IOLHV GR QRW :KDW FDQ PDQ GR" 'RQ
W ORRN XS WR KLP 0DQ LV EXW D ZRUP 7KH WRQJXH WKDW SUDLVHV \RX
WRGD\ ZLOO DEXVH \RX WRPRUURZ , GRQ
W ZDQW QDPH DQG IDPH 0D\ , DOZD\V UHPDLQ WKH KXPEOHVW RI WKH KXPEOH
DQG WKH ORZOLHVW RI WKH ORZO\


$SSHQGL[ %

$ /(77(5
(Written to M. from by Ashwini Kumar Dutta)

0\ EHORYHG EURWKHU 0

7KUHH GD\V DJR , UHFHLYHG WKH IRXUWK SDUW RI WKH Sri Sri Râmakrishna KathƗmrita VHQW E\ \RX DQG WRGD\ , KDYH
ILQLVKHG UHDGLQJ LW <RX DUH EOHVVHG LQGHHG :KDW KHDYHQO\ QHFWDU \RX KDYH VSULQNOHG DOO RYHU WKH FRXQWU\« $
ORQJ WLPH DJR \RX ZDQWHG PH WR VHW GRZQ P\ FRQYHUVDWLRQV ZLWK WKH 0DVWHU 1RZ , VKDOO WU\ WR ZULWH WKHP IRU
\RX %XW , ZDV QRW ERUQ XQGHU WKH OXFN\ VWDU RI DQ 0 WKDW , PLJKW MRW GRZQ WKH GD\V WKH GDWHV DQG WKH
KRXUV RI P\ YLVLWV ZLWK WKH 0DVWHU DQG QRWH GRZQ FRUUHFWO\ DOO WKH ZRUGV XWWHUHG E\ KLV KRO\ OLSV ,Q WKLV OHWWHU ,
DP JLYLQJ \RX DV PDQ\ RI P\ H[SHULHQFHV DV , UHPHPEHU 9HU\ OLNHO\ , VKDOO FRQIXVH WKH HYHQWV RI RQH GD\
ZLWK DQRWKHUDQG , KDYH IRUJRWWHQ PDQ\ WKLQJV

,W ZDV SUREDEO\ GXULQJ WKH DXWXPQ KROLGD\V RI  WKDW , PHW 6UL 5DPDNULVKQD WKH ILUVW WLPH , DUULYHG DW
'DNVKLQHVZDU LQ D FRXQWU\ ERDW DQG JRLQJ XS WKH VWHSV RI WKH ODQGLQJghƗt, DVNHG VRPHRQH ZKHUH WKH
3DUDPDKDPVD ZDV

7KHUH LV WKH 3DUDPDKDPVD ZDV WKH UHSO\ $ PDQ ZDV SRLQWHG RXW RQ WKH QRUWK YHUDQGDK ZKLFK IDFHV WKH
JDUGHQ +H ZDV VLWWLQJ UHFOLQLQJ DJDLQVW D EROVWHU +H ZRUH D EODFNERUGHUHG FORWK $W WKH VLJKW RI WKH EROVWHU
DQG WKH EODFNERUGHUHG FORWK , VDLG WR P\VHOI :KDW NLQG RI SDUDPDKDPVD LV WKLV"

*RLQJ QHDUHU , IRXQG KLP KDOI OHDQLQJ DJDLQVW WKH EROVWHU ZLWK KLV KDQGV FODVSHG DURXQG KLV GUDZQXS NQHHV
7KHQ , WKRXJKW (YLGHQWO\ KH LV QRW XVHG WR SLOORZV DV JHQWOHPHQ DUH 6R SHUKDSV KH LV WKH 3DUDPDKDPVD $W
KLV ULJKW YHU\ QHDU WKH SLOORZ VDW D JHQWOHPDQ ZKRVH QDPH , FDPH WR NQRZ ZDV 5DMHQGUD /DO 0LWUD ODWHU DQ
$VVLVWDQW 6HFUHWDU\ WR WKH *RYHUQPHQW RI %HQJDO $ OLWWOH IDUWKHU RII VDW VRPH RWKHUV

$IWHU D IHZ PRPHQWV WKH 0DVWHU VDLG WR 5DMHQGUD %ƗEX 6HH ZKHWKHU .HVKDE LV FRPLQJ (YLGHQWO\ .HVKDE 6HQ
ZDV H[SHFWHG WKDW GD\

6RPHRQH ZDONHG DZD\ D IHZ VWHSV DQG FRPLQJ EDFN VDLG 1R KH LVQ
W

$IWHU D EULHI LQWHUYDO KHDULQJ D VRXQG RXWVLGH KH VDLG 3OHDVH ORRN RQFH PRUH
$JDLQ VRPHRQH ZHQW RXW DQG FDPH EDFN ZLWK WKH VDPH UHSO\

7KHQ 6UL 5DPDNULVKQD ODXJKHG DQG VDLG TXRWLQJ D SRSXODU VD\LQJ 7KH OHDYHV UXVWOH RXWVLGH DQG 5DGKD VD\
V

2K KHUH FRPHV P\ 6ZHHWKHDUW




&RQWLQXLQJ KH VDLG <RX VHH .HVKDE DOZD\V WDQWDOL]HV PH OLNH WKLV ,W LV KLV ZD\

$W GXVN .HVKDE FDPH ZLWK KLV SDUW\ .HVKDE ERZHG ORZ EHIRUH WKH 0DVWHU WRXFKLQJ WKH JURXQG ZLWK KLV
IRUHKHDG 7KH 0DVWHU UHWXUQHG KLV VDOXWDWLRQ LQ WKH VDPH PDQQHU

6KRUWO\ DIWHUZDUGV 6UL 5DPDNULVKQD VDLG LQ D VWDWH RI SDUWLDO FRQVFLRXVQHVV /RRN +H KDV EURXJKW WKH ZKROH
&DOFXWWD FURZG , DP VXSSRVHG WR GHOLYHU D OHFWXUH , ZRQ
W GR DQ\WKLQJ RI WKH VRUW 'R LW \RXUVHOI LI \RX OLNH
/HFWXULQJ LV QRQH RI P\ EXVLQHVV

6WLOO LQ WKH HFVWDWLF PRRG KH VDLG ZLWK D GLYLQH VPLOH , VKDOO HDW GULQN DQG EH PHUU\ , VKDOO SOD\ DQG VOHHS
%XW , FDQ
W JLYH OHFWXUHV

$V .HVKDE %DEX ZDWFKHG KLP KH EHFDPH RYHUSRZHUHG ZLWK GLYLQH HPRWLRQ (YHU\ QRZ DQG WKHQ KH VDLG $K
PH $K PH
, WRR ZDWFKHG WKH 0DVWHU DQG VDLG WR P\VHOI &DQ WKLV EH SUHWHQFH" , KDG QHYHU VHHQ DQ\WKLQJ OLNH LW EHIRUH
DQG \RX NQRZ KRZ GHHS P\ IDLWK LV

&RPLQJ EDFN IURP VDPDGKL WKH 0DVWHU VDLG WR .HVKDE .HVKDE RQFH , ZHQW WR \RXU WHPSOH ,Q WKH FRXUVH RI
\RXU SUHDFKLQJ , KHDUG \RX VD\
:H VKDOO GLYH LQWR WKH ULYHU RI GHYRWLRQ DQG JR VWUDLJKW WR WKH 2FHDQ RI
6DWFKLGDQDQGD
$W RQFH , ORRNHG XS >DW WKH JDOOHU\ ZKHUH .HVKDE
V ZLIH DQG WKH RWKHU ODGLHV ZHUH VLWWLQJ@ DQG
WKRXJKW
7KHQ ZKDW ZLOO EHFRPH RI WKHVH ODGLHV"
<RX VHH .HVKDE \RX DUH KRXVHKROGHUV +RZ FDQ \RX UHDFK
WKH 2FHDQ RI 6DWFKLGDQDQGD DOO DW RQFH" <RX DUH OLNH D PRQJRRVH ZLWK D EULFN WLHG WR LWV WDLO :KHQ VRPHWKLQJ
IULJKWHQV LW LW UXQV XS WKH ZDOO DQG VLWV LQ D QLFKH %XW KRZ FDQ LW VWD\ WKHUH DQ\ OHQJWK RI WLPH" 7KH EULFN
SXOOV LW GRZQ DQG LW IDOOV WR WKH IORRU ZLWK D WKXG <RX PD\ SUDFWLVH D OLWWOH PHGLWDWLRQ EXW WKH ZHLJKW RI ZLIH
DQG FKLOGUHQ ZLOO SXOO \RX GRZQ <RX PD\ GLYH LQWR WKH ULYHU RI GHYRWLRQ EXW \RX PXVW FRPH XS DJDLQ <RX ZLOO
DOWHUQDWHO\ GLYH DQG FRPH XS +RZ FDQ \RX GLYH DQG GLVDSSHDU RQFH IRU DOO"

.HVKDE %DEX VDLG &DQ


W D KRXVHKROGHU HYHU VXFFHHG" :KDW DERXW 0DKDUVKL 'HYHQGUDQDWK 7DJRUH"

7ZLFH RU WKULFH WKH 0DVWHU UHSHDWHG VRIWO\ 'HYHQGUDQDWK 7DJRUH  'HYHQGUD'HYHQGUD DQG ERZHG WR KLP
VHYHUDO WLPHV

7KHQ KH VDLG /HW PH WHOO \RX D VWRU\ $ PDQ XVHG WR FHOHEUDWH WKH 'XUJD 3XMD DW KLV KRXVH ZLWK JUHDW SRPS
*RDWV ZHUH VDFULILFHG IURP VXQULVH WR VXQVHW %XW DIWHU D IHZ \HDUV WKH VDFULILFH ZDV QRW VR LPSRVLQJ 7KHQ
VRPHRQH VDLG WR KLP
+RZ LV LW VLU WKDW WKH VDFULILFH DW \RXU SODFH KDV EHFRPH VXFK D WDPH DIIDLU"

'RQ
W \RX
VHH"
KH VDLG
0\ WHHWK DUH JRQH QRZ 'HYHQGUD LV QRZ GHYRWHG WR PHGLWDWLRQ DQG FRQWHPSODWLRQ ,W LV RQO\
QDWXUDO WKDW KH VKRXOG EH DW KLV DGYDQFHG DJH %XW QR GRXEW KH LV D JUHDW PDQ

<RX VHH DV ORQJ DV D PDQ LV XQGHU PƗ\Ɨ


V VSHOO KH LV OLNH D JUHHQ FRFRQXW :KHQ \RX VFRRS RXW WKH VRIW
NHUQHO IURP D JUHHQ FRFRQXW \RX FDQQRW KHOS VFUDSLQJ D OLWWOH RI WKH VKHOO DW WKH VDPH WLPH %XW LQ WKH FDVH RI
D ULSH DQG GU\ FRFRQXW WKH VKHOO DQG NHUQHO DUH VHSDUDWHG IURP HDFK RWKHU :KHQ \RX VKDNH WKH IUXLW \RX FDQ
IHHO WKH NHUQHO UDWWOLQJ LQVLGH 7KH PDQ ZKR LV IUHHG IURP PD\D LV OLNH D ULSH DQG GU\ FRFRQXW +H IHHOV WKH VRXO
WR EH VHSDUDWHG IURP WKH ERG\ 7KH\ DUH QR ORQJHU FRQQHFWHG ZLWK HDFK RWKHU

,W LV WKH
,
WKDW FUHDWHV DOO WKH WURXEOH :RQ
W WKLV ZUHWFKHG HJR HYHU OHDYH D SHUVRQ" <RX VHH D SHHSDOWUHH
JURZLQJ IURP WKH UXEELVK RI D WXPEOH GRZQ KRXVH <RX FXW LW GRZQ WRGD\ EXW WRPRUURZ \RX ILQG D QHZ VSURXW
VKRRWLQJ XS ,W LV WKH VDPH ZLWK WKH HJR <RX PD\ ZDVK VHYHQ WLPHV D FXS WKDW RQLRQV KDYH EHHQ NHSW LQ EXW
WKH ZUHWFKHG VPHOO QHYHU OHDYHV LW

,Q WKH FRXUVH RI WKH FRQYHUVDWLRQ KH VDLG WR .HVKDE :HOO .HVKDE , XQGHUVWDQG WKDW \RXU &DOFXWWD EDEXV VD\
WKDW *RG GRHV QRW H[LVW ,V WKDW WUXH" $ &DOFXWWD EDEX ZDQWV WR FOLPE WKH VWDLUV +H WDNHV RQH VWHS EXW EHIRUH
WDNLQJ WKH QH[W KH FULHV RXW
2K P\ VLGH 0\ VLGH
DQG GURSV GRZQ XQFRQVFLRXV +LV UHODWLYHV UDLVH D KXH DQG
FU\ DQG VHQG IRU D GRFWRU EXW EHIRUH WKH GRFWRU DUULYHV WKH PDQ LV YHU\ OLNHO\ GHDG $QG SHRSOH RI VXFK
VWDPLQD VD\
7KHUH LV QR *RG


$IWHU DQ KRXU RU VR WKH NLUWDQ EHJDQ :KDW , VDZ WKHQ , VKDOO QHYHU IRUJHW HLWKHU LQ WKLV OLIH RU LQ WKH OLYHV WR
FRPH (YHU\ERG\ GDQFHG .HVKDE LQFOXGHG 7KH 0DVWHU ZDV LQ WKH FHQWUH $OO GDQFHG DURXQG KLP LQ D FLUFOH
'XULQJ WKH GDQFLQJ 6UL 5DPDNULVKQD VXGGHQO\ VWRRG PRWLRQOHVV WUDQVIL[HG LQ VDPDGKL $ ORQJ WLPH SDVVHG WKLV
ZD\ $IWHU KHDULQJ KLV ZRUGV DQG VHHLQJ DOO WKLV , VDLG WR P\VHOI <HV D SDUDPDKDPVD LQGHHG

$QRWKHU GD\ SUREDEO\ LQ  , YLVLWHG WKH 0DVWHU ZLWK D IHZ \RXQJ PHQ IURP 6ULUDPSRUH /RRNLQJ DW WKHP
KH DVNHG :K\ KDYH WKH\ FRPH KHUH"

0<6(/) 7R VHH \RX

0$67(5 :KDW
V WKHUH WR VHH LQ PH" :K\ GRQ
W WKH\ ORRN DW WKH EXLOGLQJV DQG WHPSOHV"

0<6(/) 6LU WKH\ KDYHQ


W FRPH WR VHH WKRVH WKLQJV 7KH\ KDYH FRPH WR VHH \RX
0$67(5 $K 7KHQ WKH\ PXVW EH IOLQWV 7KHUH LV ILUH LQ WKHP <RX PD\ NHHS D IOLQW XQGHU ZDWHU D WKRXVDQG
\HDUV EXW WKH PRPHQW \RX VWULNH LW VSDUNV FRPH RXW 7KH\ PXVW EH RI WKDW W\SH %XW LW ZLOO EH XVHOHVV WR WU\
WR VWULNH ILUH RXW RI PH

$W WKLV ODVW UHPDUN ZH DOO ODXJKHG , GR QRW UHFDOO QRZ ZKDW RWKHU WKLQJV KH VDLG WR XV WKDW GD\ %XW LW VHHPV
WR PH KH WROG XV DERXW WKH UHQXQFLDWLRQ RI ZRPDQ DQG JROG DQG WKH LPSRVVLELOLW\ RI JHWWLQJ ULG RI WKH HJR

, YLVLWHG KLP DQRWKHU GD\ :KHQ , ERZHG GRZQ WR KLP DQG WRRN D VHDW KH VDLG &DQ \RX EULQJ PH VRPH RI
WKDW VWXIID OLWWOH VRXU D OLWWOH VZHHWWKDW EHJLQV WR IL]] ZKHQ \RX SXVK GRZQ WKH FRUN"

0<6(/) /HPRQDGH"

0$67(5 :K\ GRQ


W \RX EULQJ D ERWWOH IRU PH"

, WKLQN , EURXJKW KLP D ERWWOH 6R IDU DV , UHPHPEHU , ZDV DORQH ZLWK KLP WKDW GD\ , DVNHG KLP D IHZ
TXHVWLRQV

0<6(/) 'R \RX REVHUYH FDVWH"

0$67(5 +RZ FDQ , VD\ \HV" , DWH FXUU\ DW .HVKDE 6HQ


V KRXVH /HW PH WHOO \RX ZKDW RQFH KDSSHQHG WR PH
$ PDQ ZLWK D ORQJ EHDUG EURXJKW VRPH LFH KHUH EXW , GLGQ
W IHHO OLNH HDWLQJ LW $ OLWWOH ODWHU VRPHRQH EURXJKW
PH D SLHFH RI LFH IURP WKH VDPH PDQ DQG , DWH LW ZLWK JUHDW UHOLVK <RX VHH FDVWH UHVWULFWLRQV IDOO DZD\ RI
WKHPVHOYHV $V FRFRQXW DQG SDOP WUHHV JURZ XS WKH EUDQFKHV GURS RII RI WKHPVHOYHV &DVWH FRQYHQWLRQV GURS
RII OLNH WKDW %XW GRQ
W WHDU WKHP RII DV WKRVH IRROV GR >PHDQLQJ WKH %UDKPRV@

0<6(/) :KDW GR \RX WKLQN RI .HVKDE %DEX"

0$67(5 2K KH LV D VDLQWO\ PDQ

0<6(/) $QG 7UDLORN\D %DEX"

0$67(5 $ ILQH PDQ +H VLQJV YHU\ ZHOO

0<6(/) 6KLYDQDWK %DEX"

0$67(5     $ YHU\ JRRG PDQ %XW KH DUJXHV

0<6(/) :KDW LV WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ D +LQGX DQG D %UDKPR"

0$67(5 7KHUH LV QRW PXFK GLIIHUHQFH ,Q WKH VHUHQDGH ZH KDYH KHUH RQH IOXWLVW SOD\V D VLQJOH QRWH ULJKW
DORQJ ZKLOH DQRWKHU SOD\V YDULRXV PHORGLHV 7KH %UDKPRV SOD\ RQH QRWH DV LW ZHUH WKH\ KROG WR WKH IRUPOHVV
DVSHFW RI *RG %XW WKH +LQGXV EULQJ RXW GLIIHUHQW PHORGLHV WKDW LV WR VD\ WKH\ HQMR\ *RG LQ +LV YDULRXV
DVSHFWV

7KH IRUPOHVV 'HLW\ DQG *RG ZLWK IRUP PD\ EH OLNHQHG WR ZDWHU DQG LFH 7KH ZDWHU IUHH]HV LQWR LFH 7KH LFH
PHOWV LQWR ZDWHU WKURXJK WKH KHDW RI MQDQD :DWHU WDNHV WKH IRUP RI LFH WKURXJK WKH FRROLQJ LQIOXHQFH RI
EKDNWL

7KH 5HDOLW\ LV RQH 3HRSOH JLYH ,W YDULRXV QDPHV 7DNH WKH FDVH RI D ODNH ZLWK IRXU ODQGLQJJKDWV RQ LWV IRXU
EDQNV 3HRSOH ZKR GUDZ ZDWHU DW RQH JKDW FDOO LW
MDO
 DQG WKRVH ZKR GUDZ LW DW WKH VHFRQG JKDW FDOO LW
SDQL

$W WKH WKLUG JKDW WKH\ FDOO LW
ZDWHU
 DQG DW WKH IRXUWK
DTXD
 %XW LW LV RQH DQG WKH VDPH WKLQJ ZDWHU

, WROG WKH 0DVWHU WKDW , KDG PHW $FKDODQDQGD 7LUWKDYDGKXWD RI %DULVDO

0$67(5 ,VQ
W WKDW 5DPNXPDU RI .RWUDQJ"
0<6(/)
 <HV VLU

0$67(5 +RZ GLG \RX OLNH KLP"

0<6(/) 9HU\ PXFK

0$67(5 :HOO ZKRP GR \RX OLNH EHWWHUKLP RU PH"

0<6(/) 2K FDQ WKHUH EH DQ\ FRPSDULVRQ EHWZHHQ \RX WZR" +H LV D VFKRODU DQ HUXGLWH SHUVRQ EXW DUH \RX
RQH"

6UL 5DPDNULVKQD ZDV D OLWWOH SX]]OHG DW P\ UHSO\ DQG EHFDPH VLOHQW $ PRPHQW ODWHU , VDLG +H PD\ EH D
VFKRODU EXW \RX DUH IXOO RI IXQ 7KHUH LV JUHDW IXQ LQ \RXU FRPSDQ\

$W WKLV WKH 0DVWHU ODXJKHG DQG VDLG :HOO VDLG :HOO VDLG 5LJKW \RX DUH

+H DVNHG PH +DYH \RX VHHQ P\ 3DQFKDYDWL"

0<6(/) <HV VLU

+H WROG PH D OLWWOH RI ZKDW KH KDG SUDFWLVHG WKHUHKLV YDULRXV UHOLJLRXV DXVWHULWLHV +H DOVR WROG PH DERXW
1DQJWD

7KHQ , DVNHG KLP +RZ FDQ , UHDOL]H *RG"

0$67(5 <RX VHH +H LV FRQVWDQWO\ DWWUDFWLQJ XV DV D PDJQHW DWWUDFWV LURQ %XW WKH LURQ FDQQRW FRPH WR WKH
PDJQHW LI LW LV FRYHUHG ZLWK GLUW :KHQ WKH GLUW LV ZDVKHG DZD\ WKH LURQ LV LQVWDQWO\ GUDZQ WR WKH PDJQHW
:HHS IRU *RG DQG WKH WHDUV ZLOO ZDVK DZD\ WKH GLUW IURP \RXU PLQG

$V , ZDV ZULWLQJ GRZQ KLV ZRUGV KH UHPDUNHG /RRN KHUH 2QO\ UHSHDWLQJ WKH ZRUG
VLGGKL
ZLOO QRW SURGXFH
LQWR[LFDWLRQ <RX PXVW DFWXDOO\ JHW VRPH KHPS UXE LW LQ ZDWHU DQG WKHQ GULQN WKH VROXWLRQ   

/DWHU KH VDLG 6LQFH \RX DUH JRLQJ WR OHDG D KRXVHKROGHU


V OLIH FUHDWH D URVHDWH LQWR[LFDWLRQ LQ \RXU PLQG ZLWK
WKH WKRXJKW RI *RG <RX ZLOO EH GRLQJ \RXU GXWLHV EXW OHW WKDW SOHDVDQW LQWR[LFDWLRQ UHPDLQ ZLWK \RX <RX
FDQQRW RI FRXUVH OLNH 6XNDGHYD EH VR LQHEULDWHG ZLWK WKH WKRXJKW RI *RG WKDW \RX ZLOO OLH QDNHG DQG
XQFRQVFLRXV $V ORQJ DV \RX KDYH WR OLYH LQ WKH ZRUOG JLYH *RG WKH SRZHU RI DWWRUQH\ 0DNH RYHU DOO \RXU
UHVSRQVLELOLWLHV WR +LP OHW +LP GR DV +H OLNHV /LYH LQ WKH ZRUOG OLNH D PDLGVHUYDQW LQ D ULFK PDQ
V KRXVH 6KH
EDWKHV KHU PDVWHU
V FKLOGUHQ ZDVKHV WKHP IHHGV WKHP DQG WDNHV DIIHFWLRQDWH FDUH RI WKHP LQ PDQ\ ZD\V DV
LI WKH\ ZHUH KHU RZQ FKLOGUHQ EXW LQ KHU KHDUW VKH NQRZV YHU\ ZHOO WKDW WKH\ GR QRW EHORQJ WR KHU 1R VRRQHU
LV VKH GLVPLVVHG WKDQ DOO LV RYHU VKH KDV QR PRUH UHODWLRQVKLS ZLWK WKH FKLOGUHQ

%HIRUH EUHDNLQJ RSHQ WKH MDFNIUXLW \RX VKRXOG UXE \RXU KDQGV ZLWK RLO LQ RUGHU WR SURWHFW WKHP IURP WKH
VWLFN\ MXLFH /LNHZLVH SURWHFW \RXUVHOI ZLWK WKH RLO RI GHYRWLRQ WKHQ WKH ZRUOG ZLOO QRW FOLQJ WR \RX DQG \RX ZLOO
QRW EH DIIHFWHG E\ LW

$OO WKLV WLPH 6UL 5DPDNULVKQD ZDV VHDWHG RQ WKH IORRU 1RZ KH JRW XS DQG VWUHWFKHG KLPVHOI RQ KLV FRW

+H VDLG WR PH )DQ PH D OLWWOH

, EHJDQ WR IDQ KLP DQG KH ZDV VLOHQW

$IWHU D ZKLOH KH VDLG 2K LW


V VR KRW :K\ GRQ
W \RX GLS WKH IDQ LQ ZDWHU"

$K , VDLG <RX KDYH \RXU IDQFLHV WRR


7KH 0DVWHU VPLOHG DQG GUDZOHG RXW $QGZK\QRW"

9HU\ ZHOO , VDLG +DYH \RXU IXOO PHDVXUH RI WKHP

, FDQQRW H[SUHVV LQ ZRUGV KRZ LPPHQVHO\ , HQMR\HG KLV FRPSDQ\ WKDW GD\

7KH ODVW WLPH , YLVLWHG KLP\RX KDYH PHQWLRQHG LW LQ WKH WKLUG SDUW RI \RXU ERRN , KDG ZLWK PH WKH
KHDGPDVWHU RI RXU VFKRRO ZKR KDG MXVW WKHQ JUDGXDWHG <RX PHW KLP WKH RWKHU GD\ $V VRRQ DV 6UL
5DPDNULVKQD VDZ KLP KH DVNHG PH :KHUH GLG \RX SLFN KLP XS" +H
V D ILQH IHOORZ

7KHQ KH FRQWLQXHG <RX DUH D ODZ\HU <RX DUH YHU\ FOHYHU &DQ \RX JLYH PH D OLWWOH RI \RXU FOHYHUQHVV" 7KH
RWKHU GD\ \RXU IDWKHU FDPH KHUH DQG VWD\HG WKUHH GD\V

0<6(/) +RZ GLG \RX ILQG KLP"

0$67(5 $ QLFH PDQ %XW QRZ DQG WKHQ KH WDONV QRQVHQVH

0<6(/) 3OHDVH KHOS KLP JHW RYHU LW ZKHQ \RX VHH KLP QH[W

$W WKLV 6UL 5DPDNULVKQD VPLOHG D OLWWOH

0<6(/) 3OHDVH JLYH XV D IHZ LQVWUXFWLRQV

0$67(5 'R \RX NQRZ +ULGD\"

0<6(/) <RXU QHSKHZ" , NQRZ KLP RQO\ E\ QDPH

0$67(5 +ULGD\ XVHG WR VD\ WR PH


8QFOH SOHDVH GRQ
W JLYH RXW \RXU VWRFN RI LQVWUXFWLRQV DOO DW RQFH :K\
VKRXOG \RX UHSHDW WKH VDPH WKLQJV RYHU DQG RYHU DJDLQ"
, ZRXOG UHSO\
<RX IRRO ZKDW
V WKDW WR \RX" 7KHVH
DUH P\ ZRUGV DQG LI , OLNH , VKDOO UHSHDW WKHP D KXQGUHG WKRXVDQG WLPHV <RX NHHS TXLHW


0<6(/) VPLOLQJ  ([DFWO\ VR

$ OLWWOH ODWHU KH VDW XS RQ WKH EHG +H UHSHDWHG 2P VHYHUDO WLPHV DQG EHJDQ WR VLQJ D VRQJ ZKRVH ILUVW OLQH
LV

'LYH GHHS 2 PLQG GLYH GHHS LQ WKH 2FHDQ RI *RG


V %HDXW\

+DUGO\ KDG KH VXQJ RQH RU WZR OLQHV ZKHQ KH KLPVHOI GLYHG GHHS DQG ZDV ORVW LQ VDPDGKL
:KHQ WKH VDPDGKL ZDV RYHU KH EHJDQ WR SDFH WKH URRP DQG ZLWK ERWK KDQGV SXOOHG XS WKH FORWK KH ZDV
ZHDULQJ WLOO LW UHDFKHG KLV ZDLVW 2QH HQG RI LW ZDV WUDLOLQJ RQ WKH IORRU DQG WKH RWKHU ZDV KDQJLQJ ORRVH

1XGJLQJ P\ FRPSDQLRQ , ZKLVSHUHG 6HH KRZ QLFHO\ KH ZHDUV KLV FORWK

$ PRPHQW ODWHU KH WKUHZ DZD\ WKH FORWK ZLWK WKH ZRUGV 8JK :KDW D QXLVDQFH 2II ZLWK LW

+H EHJDQ WR SDFH XS DQG GRZQ WKH URRP QDNHG )URP WKH QRUWKHUQ HQG RI WKH URRP KH EURXJKW DQ XPEUHOOD
DQG D VWLFN DQG DVNHG XV $UH WKHVH \RXUV"

6FDUFHO\ KDG , UHSOLHG QR ZKHQ KH VDLG , NQHZ LW , FDQ MXGJH D PDQ E\ KLV VWLFN DQG XPEUHOOD 7KH\ PXVW
EHORQJ WR WKDW PDQ ZKR ZDV KHUH VRPH WLPH DJR DQG VZDOORZHG D ORW RI P\ ZRUGV ZLWKRXW XQGHUVWDQGLQJ
WKHP

$ IHZ PLQXWHV ODWHU KH VDW GRZQ VWLOO QDNHG RQ WKH QRUWKHUQ HQG RI KLV FRW IDFLQJ WKH ZHVW DQG DVNHG PH
:HOO GR \RX FRQVLGHU PH XQJHQWOHPDQO\"
0<6(/) 2I FRXUVH QRW <RX DUH D SHUIHFW JHQWOHPDQ %XW ZK\ GR \RX DVN PH WKDW"

0$67(5 <RX VHH 6KLYDQDWK DQG RWKHUV GRQ


W WKLQN , DP D JHQWOHPDQ :KHQ WKH\ FRPH , KDYH WR ZUDS D
FORWK RU VRPHWKLQJ DURXQG PH 'R \RX NQRZ *LULVK *KRVK"

0<6(/) :KLFK *LULVK *KRVK" 7KH RQH ZKR LV LQ WKH WKHDWUH"

0$67(5 <HV

0<6(/) , KDYH QHYHU VHHQ KLP %XW , NQRZ KLP E\ UHSXWDWLRQ

0$67(5 $ JRRG PDQ

0<6(/) 7KH\ VD\ KH GULQNV

0$67(5 /HW KLP /HW KLP +RZ ORQJ ZLOO KH FRQWLQXH WKDW" 'R \RX NQRZ 1DUHQGUD"

0<6(/) 1R VLU

0$67(5 , ZLVK YHU\ PXFK WKDW \RX FRXOG PHHW KLP +H KDV SDVVHG WKH % $ H[DPLQDWLRQ DQG LV XQPDUULHG

0<6(/) 9HU\ ZHOO VLU , VKDOO PHHW KLP

0$67(5 7RGD\ WKHUH ZLOO EH D NLUWDQ DW 5DP 'XWWD


V KRXVH <RX PD\ PHHW KLP WKHUH 3OHDVH JR WKHUH WKLV
HYHQLQJ

0<6(/) $OO ULJKW

0$67(5 <HV GR 'RQ


W IRUJHW

0<6(/) ,W LV \RXU FRPPDQG 6KDOO , QRW REH\ LW" 6XUHO\ , ZLOO JR

+H VKRZHG XV WKH SLFWXUHV LQ KLV URRP DQG DVNHG PH ZKHWKHU D SLFWXUH RI %XGGKD FRXOG EH KDG

0<6(/) 9HU\ OLNHO\

0$67(5  3OHDVH JHW RQH IRU PH

0<6(/) 9HU\ ZHOO ,


OO EULQJ RQH ZKHQ , FRPH DJDLQ

%XW DODV , QHYHU UHWXUQHG WR 'DNVKLQHVZDU

7KDW HYHQLQJ , ZHQW WR 5DP %DEX


V KRXVH DQG PHW 1DUHQGUD ,Q RQH RI WKH URRPV WKH 0DVWHU VDW UHFOLQLQJ
DJDLQVW D SLOORZ 1DUHQGUD VDW DW KLV ULJKW DQG , LQ IURQW

+H DVNHG 1DUHQGUD WR WDON ZLWK PH %XW 1DUHQGUD VDLG , KDYH D EDG KHDGDFKH WRGD\ , GRQ
W IHHO OLNH
WDONLQJ

, UHSOLHG 7KHQ OHW XV SXW LW RII WLOO DQRWKHU GD\

$QG WKDW FDPH WR SDVV LQ 0D\ RU -XQH RI  DW $OPRUD 7KH ZLOO RI WKH 0DVWHU KDG WR EH IXOILOOHG DQG LW ZDV
IXOILOOHG DIWHU WZHOYH \HDUV $K KRZ KDSSLO\ , VSHQW WKRVH IHZ GD\V ZLWK 6ZDPL 9LYHNDQDQGD DW $OPRUD
6RPHWLPHV DW KLV KRXVH VRPHWLPHV DW PLQH DQG RQH GD\ RQ WKH WRS RI D KLOO ZLWK QRERG\ DFFRPSDQ\LQJ XV ,
QHYHU PHW KLP DIWHU WKDW ,W ZDV DV LI WR IXOILO WKH 0DVWHU
V ZLVK WKDW ZH VDZ HDFK RWKHU DW $OPRUD

, VDZ WKH 0DVWHU QRW PRUH WKDQ IRXU RU ILYH WLPHV EXW LQ WKDW VKRUW WLPH ZH EHFDPH VR LQWLPDWH WKDW , IHOW DV
LI ZH KDG EHHQ FODVVPDWHV +RZ PXFK OLEHUW\ , WRRN ZKLOH VSHDNLQJ ZLWK KLP %XW QR VRRQHU KDG , OHIW KLV
SUHVHQFH WKDQ LW IODVKHG RQ PH *RRGQHVV JUDFLRXV 7KLQN ZKHUH , KDYH EHHQ :KDW , VDZ DQG UHFHLYHG LQ
WKRVH IHZ GD\V KDV VZHHWHQHG P\ ZKROH OLIH 7KDW (O\VLDQ VPLOH RI KLV ODGHQ ZLWK QHFWDU , KDYH ORFNHG XS LQ
WKH VHFUHW FORVHW RI P\ PHPRU\ 7KDW LV WKH XQHQGLQJ WUHDVXUH RI D KDSOHVV SHUVRQ OLNH P\VHOI $ WKULOO RI MR\
SDVVHV WKURXJK P\ KHDUW ZKHQ , WKLQN KRZ D JUDLQ RI WKH EOLVV VKHG IURP WKDW ODXJKWHU KDV EHHQ VZHHWHQLQJ
WKH OLYHV RI PLOOLRQV HYHQ LQ GLVWDQW $PHULFD ,I WKDW EH P\ FDVH \RX PD\ YHU\ ZHOO XQGHUVWDQG KRZ OXFN\ \RX
DUH


&KURQRORJ\

$ &+5212/2*< 2) 65, 5$0$.5,6+1$


6 /,)(

<HDU (YHQW V

 %LUWK RI .KXGLUŅP

 %LUWK RI &KDQGUŅ 'HYL

 %LUWK RI 5ŅPNXPŅU

 .KXGLUŅP VHWWOHV DW .ŅPŅUSXNXU

 %LUWK RI 5ŅPHVZDU

 .KXGLUŅP
V SLOJULPDJH WR *D\Ņ

 %LUWK RI 6UL 5ŅPDNULVKQD )HEUXDU\  DERXW  DP

 'HDWK RI .KXGLUŅP

 6UL 5ŅPDNULVKQD


V Sacred Thread Ceremony.
 5ŅPNXPDU RSHQV KLV VFKRRO LQ &DOFXWWD

 6UL 5ŅPDNULVKQD FRPHV WR &DOFXWWD

 %LUWK RI +RO\ 0RWKHU 6UL 6ŅUDGŅ 'HYL 'HFHPEHU 

'DNKLQHĞZDU .ŅOL 7HPSOH IRXQGHG +ULGD\ DW 'DNVKLQHĞZDU


 6UL 5DPDNULVKQD DSSRLQWHG 3ULHVW RI WKH 9LVKQX 7HPSOH DQG WKHQ RI
WKH .ŅOL 7HPSOH

'HDWK RI 5ŅPNXPŅU 5HDOL]DWLRQ RI *RG DQG ILUVW *RGLQWR[LFDWHG



VWDWH RI 6UL 5ŅPDNULVKQD

 6UL 5ŅPDNULVKQD


V WUHDWPHQW XQGHU *DQJŅ 3UDVŅG

+DODGKŅUL DV 3ULHVW DW 'DNVKLQHVZDU 6UL 5ŅPDNULVKQD JRHV WR



.ŅPŅUSXNXU

 6UL 5ŅPDNULVKQD


V PDUULDJH

 5HWXUQ WR 'DNVKLQHĞZDU 0DWKXU


V YLVLRQ


'HDWK RI 5ŅQL 5ŅVPDQL 0HHWLQJ ZLWK WKH %UŅKPDQL Tantra SUDFWLFH
XQGHU WKH %UŅKPDQL 6HFRQG GLYLQH PDGQHVV


&RPSOHWLRQ RI Tantra SUDFWLFH 0HHWLQJ ZLWK 3XQGLW 3DGPDORFKDQ
&KDQGUŅ 'HYL FRPHV WR OLYH DW 'DNVKLQHĞZDU

VƗtsalya BhƗva XQGHU -DWŅGKŅUL


6UL 5ŅPDNULVKQD
V SUDFWLFH RI WKH
 3UDFWLFH RI WKH Madhur BhƗva. ,QLWLDWLRQ LQWR SannyƗs E\
7RWŅSXUL
 $NVKD\ UHSODFHV +DODGKŅUL 7RWŅSXUL OHDYHV 'DNVKLQHĞZDU

6UL 5ŅPDNULVKQD LQ WKH Advaita SODQH IRU VL[ PRQWKV ,OOQHVV



3UDFWLVH RI Mohammadanism.
 6UL 5ŅPDNULVKQD DW .ŅPŅUSXNXU %UŅKPDQL WDNHV OHDYH

 3LOJULPDJH 0HHWLQJ ZLWK *DQJD 0Ņ

7RXU ZLWK 0DWKXU 6UL 5ŅPDNULVKQD DW WKH &RORRWROD +DULVDEKD 9LVLW



WR .ŅOQD DQG 1DYDGYLS

 'HDWK RI 0DWKXU

 7KH +RO\ 0RWKHU


V ILUVW YLVLW WR 'DNVKLQHĞZDU 7KH Shodashi Puja.
 'HDWK RI 5ŅPHVZDU

 7KH +RO\ 0RWKHU DJDLQ DW 'DNVKLQHĞZDU

 6UL 5ŅPDNULVKQD


V ILUVW YLVLW WR .HVKDE &KDQGUD 6HQ

 'HDWK RI &KDQGUŅ 'HYL

 ,QWLPDF\ ZLWK .HVKDE 7KH +RO\ 0RWKHU


V WKLUG YLVLW WR 'DNVKLQHĞZDU

 &RPLQJ RI GLVFLSOHV EHJLQV

 /DVW YLVLW WR .ŅPŅUSXNXU

 'LVPLVVDO RI +ULGD\ 0HHWLQJ ZLWK 5ŅNKŅO DQG 1DUHQGUDQŅWK

 9LVLW WR 3XQGLW 9LG\ŅVŅJDU 7KH +RO\ 0RWKHU DJDLQ DW 'DNVKLQHVZDU

'HDWK RI .HVKDE 0HHWLQJ ZLWK 3XQGLW 6KDVKDGKDU *RSDO 0Ņ +RO\



0RWKHU FRPHV WR OLYH DW 'DNVKLQHĞZDU IRU WKH ODVW WLPH

/DVW YLVLW WR 3DQLKDWL ,OOQHVV DQG VKLIWHG WR ĝ\ŅPSXNXU $VVRFLDWLRQ



ZLWK 'U 6DUNŅU 6KLIWHG WR &RVVLSRUH

7UHDWPHQW DW &RVVLSRUH 2UJDQL]DWLRQ RI GLVFLSOHV



MahƗ-samƗdhi, $XJXVW  DW WZR PLQXWHV SDVW  DP



You might also like