‫‪SUBM‬‬

‫مضخات ومحركات كهربائية غاطسة‬

‫تصميم بلوغر® المملوء بالماء‬
‫تصميم بايرون جاكسون® المملوء بالزيت‬

‫‪Experience In Motion‬‬
 ‫مزود المضخات إلى العالم‬
‫منتجات ذات عالمات تجارية متميزة‬ ‫فلوسيرف هي القوة الدافعة في سوق المضخات‬
‫‪ACEC™ Centrifugal Pumps‬‬
‫الصناعية العالمية‪ .‬ال توجد أية شركة مضخات‬
‫أخرى في العالم لديها نفس الخبرة العميقة والواسعة‬
‫‪Aldrich™ Pumps‬‬
‫في التطبيق الناجح للمضخات واألنظمة المُهندسة‬
‫‪Byron Jackson ® Pumps‬‬ ‫مسبقا‪ ،‬والمُهندسة وذات االستخدامات الخاصة‪.‬‬
‫‪Calder™ Energy Recovery Devices‬‬

‫‪Cameron™ Pumps‬‬
‫حلول تتعلق بتكلفة دورة الحياة‬
‫توفر فلوسيرف حلول الضخ التي تسمح للعمالء بتقليل التكاليف الكلية‬
‫‪Durco ® Process Pumps‬‬
‫لدورة الحياة ومن ثم تحسين إنتاجية‪ ،‬وربحية‪ ،‬وموثوقية نظام الضخ‪.‬‬
‫‪Flowserve ® Pumps‬‬

‫‪IDP ® Pumps‬‬
‫دعم العمالء المرتكز على السوق‬
‫يقوم المتخصصون في المنتجات والصناعة بتطوير مقترحات‬
‫‪INNOMAG ® Sealless Pumps‬‬
‫وحلول فعالة موجهة نحو السوق ونحو تفضيالت العمالء‪ .‬وهم‬
‫® ‪Lawrence Pumps‬‬ ‫يقدمون المشورة والمساعدة التقنية خالل كل مرحلة من مراحل‬
‫دورة حياة المنتج‪ ،‬ابتداء من االستفسار‪.‬‬
‫‪Niigata Worthington™ Pumps‬‬

‫‪Pacific ® Pumps‬‬ ‫خطوط واسعة من المنتجات‬

‫‪Pleuger ® Pumps‬‬ ‫تقدم فلوسيرف مجموعة واسعة من أنواع المضخات المتكاملة‪ ،‬من‬
‫مضخات عملية مُهندسة مسبقا إلى مضخات مصممة بهندسة عالية‬
‫‪Scienco™ Pumps‬‬
‫ومضخات وأنظمة مصممة ألغراض خاصة‪ .‬ويتم بناء المضخات وفقا‬
‫‪Sier-Bath ® Rotary Pumps‬‬ ‫للمعايير العالمية المعترف بها وحسب المواصفات الخاصة بالعمالء‪.‬‬
‫‪TKL™ Pumps‬‬ ‫تشمل تصاميم المضخات ما يلي‪:‬‬
‫ •عملية تتألف من مرحلة واحدة‬
‫‪United Centrifugal ® Pumps‬‬
‫ •بين الرولمان بلي على مرحلة واحدة‬
‫‪Western Land Roller™ Irrigation Pumps‬‬ ‫ •بين الرولمان بلي متعددة المراحل‬
‫ •عمودية‬
‫‪Wilson-Snyder ® Pumps‬‬
‫ •محرك يعمل تحت الماء‬
‫‪Worthington ® Pumps‬‬ ‫ •إزاحة ايجابية‬
‫ •نووية‬ ‫‪2‬‬
‫‪Worthington Simpson™ Pumps‬‬
‫ •تخصصية‬
‫‪flowserve.com‬‬

‫‪SUBM‬‬
‫مضخات ومحركات‬
‫كهربائية غاطسة‬
‫بلوغر‬
‫تصميم مملوء بالماء‬
‫بايرون جاكسون‬
‫تصميم مملوء بالزيت‬

‫تف ّنن في التصميم‬

‫مرونة ُمهندسة‬
‫تقدم فلوسيرف أوسع مجموعة في العالم من مضخات‬
‫ومحركات اآلبار العميقة الغاطسة‪ .‬وقد تم تصميم هذه‬
‫المضخات التي تتمتع بأكبر قوة حصان بالنسبة حجم القيسون‬
‫لتتناسب مع متطلبات التطبيق المختلفة‪ ،‬وتمتاز بما يلي‪:‬‬
‫ •االختيار بين أنظمة التبريد ‪ -‬التزليق‬
‫ •خيارات واسعة فيما يخص السدادات المحكمة‪ ،‬بما في‬
‫ذلك تلك التي ال تحدث أي تسرب أو التي ال تتعرض ألي‬
‫اهتراء على اإلطالق‬
‫ •كفاءة عالية وأقصى معدل للتدفق بالنسبة لحجم البئر‬
‫ •تصميم قوي لحياة طويلة من الخدمة‬
‫ •محركات يمكن إعادة لفها لضمان تقليل تكاليف الصيانة‬
‫ •تصاميم ومواد خاصة للعمل بعيدا عن الشاطئ‪ ،‬والتطبيقات‬
‫الجيو‪ -‬حرارية وغيرها من التطبيقات الصعبة‬
‫مزايا المضخات الغاطسة‬
‫إن مضخات فلوسيرف الغاطسة تتسم بكونها‪:‬‬
‫ •مضادة للتخريب‬ ‫ •موثوقة‬
‫ •متوافقة مع اآلبار المنحنية‬ ‫ •مضادة لالنفجار‬
‫ •في مأمن من الفيضانات والتجمّد‬ ‫ •فعالة من حيث التكلفة‬
‫ •مثالية لألماكن العميقة‬ ‫ •صامتة‬
‫ •ال تتطلب صيانة‬ ‫ •بعيدة عن األنظار‬
‫أمريكا الشمالية‪ ،‬وأوروبا‪ ،‬والشرق األوسط لتوفير أعلى مستويات‬
‫‪3‬‬
‫فلوسيرف هي شركة فريدة من نوعها‪ ،‬باعتبارها‬
‫الشركة الوحيدة القادرة على أن تقدم لعمالئها‬
‫مجموعة يمكنهم االختيار بينها من المحركات‬
‫الغاطسة المملوءة بالزيت أو المياه‪ ،‬والمجهزة‬
‫بأطراف المضخات المصنعة حصريا من قبل‬
‫الشركة‪ .‬ويتيح ذلك للعمالءباختيار التصميم الذي‬
‫يلبي احتياجاتهم على أفضل وجه من حيث التطبيق‬
‫والمواصفات وتكاليف دورة الحياة‪ .‬وقدتم إثبات أداء‬
‫كال التصميمين من خالل أكثر من ‪ 150‬سنة من‬
‫الخبرة التراكمية الناجحة في مجال التطبيق‪.‬‬
‫تقدم فلوسيرف أكثر من ‪ 250‬نوعا من المضخات‬
‫والمحركات الغاطسة تحت األسماء التجارية التالية‪:‬‬
‫ •مضخات بايرون جاكسون‬
‫ •مضخات فلوسيرف‬
‫ •مضخات‪IDP‬‬
‫ •مضخات بلوغر‬
‫ •مضخات ورثينغتون‬
‫برنامج تبديل المحركات‬
‫تقدم فلوسيرف برنامجا الستبدال المحركات الغاطسة لمعظم أحجام‬
‫المحركات القياسية‪ .‬وتقع مراكز الخدمة المعتمدة من المصنع في‬
‫الجودة في الخدمة‪.‬‬

‫ميزات وفوائد المضخة‬
‫تم تصميم الرفاصات وأغطية المحركات الشديدة التحمل‬
‫بحيث توفر أقصى قدر من الكفاءة في ظروف واسعة التنوع‬
‫من التشغيل‪ .‬وتكون الرفاصات متوازنة بشكل ديناميكي‬
‫لتقليل االهتزاز وتمديد مدة الصيانة‪.‬‬
‫يوفر نظام التهايؤ المضغوط بين المضخة والمحرك أقصى‬
‫دعم لعمود اإلدارة‪ .‬وقد تم توصيل كابل كهربي داخليا‬
‫للتخلص من التسرب المحتمل‪.‬‬
‫ميزات وفوائد المحركات‬
‫إن تصميم المحرك غاطس المملوء بالماء يبسط من عملية‬
‫التركيب ويقلل من التكاليف‪.‬‬
‫المحرك الحثي الشبيه بقفص السنجاب وذي الثالث مراحل‬
‫يوفر تشغيال موثوقا به ويطيل حياة المنتج‪.‬‬
‫إن مانع التسرب الميكانيكي المتوازن بالضغط متوفر في‬
‫العديد من المواد لكي يناسب التطبيق بأفضل صورة‪.‬‬
‫إن تزليق المحرك بالماء ومضاد التجمّد يبسط عملية‬
‫التركيب ويمكن من تشغيل المضخة تحت مجموعة واسعة‬
‫من درجات الحرارة المحيطة‪.‬‬
‫المحركات من النوع الرطب مع لفات معزولة ال يتسرب‬
‫منها الماء تضمن سهولة الصيانة‪ .‬وتعمل على تحسين‬
‫التبريد وإطالة عمر المحرك‪ .‬يتم ملء المحركات مسبقا‬
‫بمضافات غير سامة للوقاية ضد التجميد والصدأ‪ ،‬مما‬
‫يجعلها مناسبة لتطبيقات المياه الصالحة للشرب‪.‬‬
‫محمل مقعدة العمود كبير ومزدوج‪ ،‬ومزلّق بالماء فال يحتاج‬
‫إلى صيانة‪.‬‬
‫محامل دفعية شديدة التحمل وقابلة للضبط وتعدل نفسها‬
‫تلقائيا إلطالة عمر المحرك‪.‬‬
‫عزل غير سام للملفات من الفئة ‪ ،Y‬مما يحسن التبريد‬
‫ويطيل عمر المحرك‪.‬‬
‫عمود إدارة ملحوم ضد االحتكاك يضمن أقصى قدر من‬
‫القوة وأعلى كفاءة لعمود اإلدارة‪.‬‬
‫المحركات معتمدة من قبل ‪CSA, EMV, KTV, CE,‬‬
‫‪ VDE, IEC‬وغيرها من سلطات االعتماد األخرى‪.‬‬
‫‪SUBM‬‬
‫بلوغر‬
‫تصميم مملوء بالماء‬
‫تقدم محركات بلوغر الغاطسة مجاال‬
‫استثنائيا من األداء‪ .‬إن المحركات المملوءة‬
‫بالماء وذات اللف الرطب تتسم بكونها‬
‫صديقة للبيئة‪ ،‬وتوفر كفاءة عالية وتزودكم‬
‫بموثوقية إضافية‪ .‬إن تصميمها المتفوق‬
‫الماص للصدمات‪ ،‬ونظام تعويض الضغط‬
‫بنسبة ‪ ،%100‬واألجزاء الساكنة التي يمكن‬
‫إعادة لفها‪ ،‬والمجموعة المنتقاة من المواد‬
‫التي تتميز بالقوة والخصائص العازلة‪ ،‬تمثل‬
‫عددا قليال من الميزات التي تضفي قيمة‬
‫استثنائية على محركات بلوغر الغاطسة‪.‬‬
‫خصائص التشغيل‬
‫ •تدفقات تصل إلى ‪ 6000‬م‪ /3‬ساعة‬
‫(‪ 26 415‬غالون في الدقيقة)‬
‫ •يمكنها الحفر حتى ‪ 800‬متر (‪ 2625‬قدم)‬
‫ •تصل مقاسات المحرك إلى ‪ 5000‬كيلو واط‬
‫(‪ 6700‬حصان)‬
‫ –ترتفع السرعة من ‪ 200‬إلى ‪ 3600‬دورة في‬
‫الدقيقة‬
‫ –تصاميم بعمودين و‪ 4‬و ‪ 6‬أعمدة‬
‫(تتوفر تصاميم أخرى)‬
‫ –‪ 6600-200‬فولت‬
‫ –تردد بقيمة ‪ 50‬و ‪ 60‬هرتز‬
‫ –خيارات متنوعة لتردد الحفر والمحركات التي‬
‫تعمل في درجات الحرارة المرتفعة‬
‫التطبيقات النموذجية‬
‫ •تعزيز الضغط‬ ‫ •مياه الشرب‬
‫ –المباني العالية االرتفاع‬ ‫ •مياه البحر‬
‫ –الحماية من الحرائق –النوافير‬
‫ •المحركات المغمورة في البحر‬ ‫ –الصابورة‬
‫‪4‬‬
‫ •خطوط األنابيب‬ ‫ •نزح المياه‬
‫ •الماء الساخن حتى درجة‬
‫حرارة ‪ 60‬درجة مئوية (‪ 140‬درجة فهرنهايت)‬
‫‪flowserve.com‬‬

‫‪SUBM‬‬
‫بايرون جاكسون‬
‫تصميم مملوء بالزيت‬

‫ميزات وفوائد المضخات‬ ‫وحدات بايرون جاكسون الغاطسة المملوءة‬

‫تم تصميم الرفاصات وأغطية المحركات الشديدة التحمل‬ ‫بالزيت مبنية لخدمات اآلبار العميقة األكثر‬
‫بحيث توفر أقصى قدر من الكفاءة في ظروف واسعة التنوع‬ ‫تطلبا‪ .‬وتقدم هذه الوحدات المتينة والموثوقة‬
‫من التشغيل‪ .‬وتكون الرفاصات متوازنة بشكل ديناميكي‬ ‫والطويلة األمد وفورات كبيرة في التكلفة‬
‫لتقليل االهتزاز وتمديد مدة الصيانة‪.‬‬ ‫اإلجمالية على مدى دورة الحياة‪.‬‬
‫توجد كراسي تحميل مزدوجة بين المضخة والمحرك لتحقيق‬
‫أقصر مسافة بين كراسي التحميل وأقصى دعم لعمود اإلدارة‪.‬‬ ‫خصائص التشغيل‬
‫تم تصميم مدخل الشفط ليكون فعاال للغاية‪.‬‬ ‫ •تدفقات تصل إلى ‪ 6000‬م‪/3‬ساعة‬
‫(‪ 26 415‬غالون في الدقيقة)‬
‫تتوفر التصاميم الفردية والمزدوجة لمالءمة متطلبات التطبيق‬ ‫ •يمكنها الحفر حتى ‪ 800‬متر (‪ 2625‬قدم)‬
‫المتنوعة‪.‬‬ ‫ •أحجام المحرك تصل إلى ‪ 1650‬كيلو واط (‪ 2200‬حصان)‬
‫تمت إضافة كابالت كهربائية معزولة تضمن التشغيل‬ ‫ –تزداد السرعة من ‪ 1000‬إلى‪ 3600‬دورة في الدقيقة‬
‫الموثوق وسهولة التركيب من خالل إلغاء الحاجة إلى‬ ‫ –تصاميم بعمودين و‪ 4‬و ‪ 6‬أعمدة‬
‫التوصيل الميداني‪.‬‬ ‫(تتوفر تصاميم أخرى)‬
‫ –‪ 6600-200‬فولت‬
‫ميزات وفوائد المحرك‬ ‫ –تردد بقيمة ‪ 50‬و ‪ 60‬هرتز‬
‫ –خيارات متنوعة لتردد الحفر والمحركات التي تعمل‬
‫إن تصميم المحرك المملوء بالزيت مع تغذية داخلية ذاتية‬ ‫في درجات الحرارة المرتفعة‬
‫والمبرد‪ ،‬يحافظ‬
‫ّ‬ ‫االحتواء للقوة‪ ،‬ونظام دورة الزيت المصفى‬
‫على تزليق مستمر ويوفر عزال ممتازا ومقاومة للتآكل‪.‬‬ ‫التطبيقات النموذجية‬
‫المحرك الحثي الشبيه بقفص السنجاب وذي الثالث مراحل‬ ‫ •تعزيز الضغط‬ ‫ •مياه الشرب‬
‫يوفر تشغيال موثوقا به ويطيل حياة المنتج‪.‬‬ ‫ –النوافير‬ ‫ •كهوف التخزين‬
‫مشرب بضغط‬ ‫نظام عزل من الفئة ‪ F‬مصمم مع إيبوكسي ّ‬ ‫ •التطبيقات الجيو ‪ -‬حرارية‬ ‫ •مياه البحر‬
‫الخواء لضمان أقصى عزل وفترة صيانة طويلة األمد‪.‬‬ ‫ –الوقاية من الحرائق •نظام حقن المياه‬
‫ •خطوط األنابيب‬ ‫ –الصابورة‬
‫نظام محامل دفعية مزدوجة لألداء القوي‪ ،‬وهي قابلة‬ ‫ •نزح المياه‬
‫للتعديل تلقائيا إلطالة عمر المحرك‪.‬‬
‫معادن خاصة متاحة للعمل في البيئات األكالة‪.‬‬ ‫الشهادات‬
‫ •شهادة اعتماد ‪ NSF‬القياسية من الفئة ‪ 61‬وفقا‬
‫للمعايير المحددة بشكل مشترك من قبل هيئتي‬
‫‪5‬‬ ‫‪ ASME‬األمريكية و‪ NSF‬الدولية‬
‫ •برنامج اعتماد معتمد من قبل المجلس الهولندي‬
‫لالعتماد (‪)RvA‬‬
 ‫الخيارات‬
‫والبيانات الفنية‬

‫عازل ميكانيكي‬ ‫عازل ميكانيكي مزدوج‬

‫مضغوط ومنفرد‬

‫خيارات عزل متعددة لمضخات‬ ‫تصاميم اختيارية للرفاص‬

‫ •‪ NPSHR‬منخفض للنفط والغاز والغمر المنخفض‬
‫بايرون جاكسون‬ ‫ •مصنوع من مواد غير معدنية لتحسين األداء ومقاومة التآكل‬
‫ •عازل ميكانيكي مزدوج يشتمل على عازلين منفصلين‬ ‫ •سرعات متعددة محددة الختيار األمثل من بينها‬
‫بهندسة متقدمة‪ ،‬موفرا حماية مزدوجة للمحرك‪.‬‬
‫ •عازل ميكانيكي انضغاطي منفرد‪ ،‬والمصمم لخدمات النفط‬ ‫خيارات مواد البناء‬
‫والغاز والتطبيقات غير العمودية‪.‬‬ ‫ •الفوالذ المقاوم للصدأ على الوجهين‬ ‫ •الحديد الزهر‬
‫من نوع دوبلكس وسوبر دوبلكس‬ ‫ •البرونز‬
‫الترتيب االختياري للمدخول السفلي‬ ‫ •مركب مقوّى (‪)®Noryl‬‬ ‫ •الفوالذ المقاوم للصدأ‬
‫ •انخفاض تكلفة األعمال المدنية (تصميم البالوعة)‬
‫ •تصميم يضمن الحد األدنى من الغمر‬ ‫الملحقات المتاحة‬
‫ •لوحات تشغيل وتحكم‬ ‫ •مجوعات كوابل الطاقة‬
‫ •تصميم الوحدات‬
‫ •أجهزة المراقبة‬ ‫ •لوحات سطحية‬
‫ •تركيب الخزان‬
‫ •مانعات الصواعق‬ ‫ •صناديق الربط‬
‫ •تركيب البالوعة المفتوحة‬
‫ •صمامات الكبح‬ ‫ •أكمام الشفط‬
‫ •أجهزة استشعار درجات الحرارة‬ ‫ •براميل للتعزيز‬

‫الرسم البياني لنطاق ‪SUBM‬‬

‫‪Flow60Rate‬‬
‫هرتز‬ ‫معدل‪- 60‬‬
‫التدفق ‪-‬‬ ‫‪Hz‬‬
‫م‪ / 3‬الساعة‬
‫‪m3/h 0‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫‪6000‬‬
‫غالون في الدقيقة‬
‫‪gpm 0‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫‪10 000 15 000 25 000‬‬ ‫قدم‬ ‫متر‬
‫‪ft‬‬ ‫‪m‬‬ ‫قدم‬ ‫متر‬ ‫‪ft‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪3000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1500‬‬
‫‪4000‬‬
‫‪750‬‬ ‫‪1000‬‬
‫‪2000‬‬ ‫‪3000‬‬
‫‪500‬‬ ‫‪750‬‬
‫‪1500‬‬ ‫‪2000‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪500‬‬

‫‪200‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪300‬‬

‫الرأس الديناميكي الكلي ‪ 50 - TDH‬هرتز‬

‫‪500‬‬
‫الرأس الديناميكي الكلي ‪ 60 - TDH‬هرتز‬

‫‪200‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪150‬‬
‫‪250‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪TDH - 50 Hz‬‬

‫‪TDH - 60 Hz‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪250‬‬

‫‪100‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪25‬‬
‫‪100‬‬
‫‪50‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪10‬‬

‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫م‪ / 3‬الساعة‬
‫‪m3/h 0‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪3500 5000‬‬
‫غالون في الدقيقة‬
‫‪gpm 0‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫‪10 000 15 000 20 000‬‬

‫هرتز‬
‫‪Flow50Rate‬‬
‫التدفق ‪-‬‬
‫معدل‪- 50‬‬
‫‪Hz‬‬

‫‪6‬‬
‫® ‪ Noryl‬هي عالمة تجارية مسجلة لشركة جنرال إليكتريك‪.‬‬
‫‪flowserve.com‬‬

‫الخدمة العالمية‬
‫والدعم الفني‬

‫حلول تعلق بـ تكلفة دورة الحياة‬

‫النموذجية‪1‬‬ ‫تكاليف دورة حياة المضخة‬ ‫في العادة‪ ،‬يتراكم أكثر من ‪ %90‬من تكلفة دورة‬
‫الحياة الكلية لنظام الضخ بعد شراء المعدات‬
‫وتركيبها‪ .‬وقد وضعت فلوسيرف مجموعة شاملة‬
‫من الحلول التي تهدف إلى توفير قيمة غير مسبوقة‬
‫للعمالء وتحقيق وفورات في التكاليف طوال العمر‬
‫‪44%‬‬ ‫‪17%‬‬ ‫االفتراضي لنظام الضخ‪ .‬وتشمل هذه الحلول كل‬
‫جانب من تكلفة دورة الحياة‪ ،‬بما في ذلك‪:‬‬
‫‪12%‬‬ ‫مصاريف التشغيل‬ ‫المصروفات الرأسمالية‬
‫ •استهالك الطاقة‬ ‫ •عملية الشراء األولية‬
‫‪9%‬‬ ‫‪16%‬‬
‫ •الصيانة‬ ‫ •التركيب‬
‫‪2%‬‬ ‫ •خسائر اإلنتاج‬
‫ •األمور البيئية‬
‫ •قائمة الجرد‬
‫ •التشغيل‬
‫الطاقة‬ ‫ •اإلزالة‬
‫الصيانة واإلصالح‬
‫فقدان اإلنتاج‬ ‫حلول مبتكرة لتكلفة دورة الحياة‬
‫الشراء والتركيب‬ ‫ •اختيار مضخة جديدة‬
‫ •خدمات هندسية وميدانية متكاملة‬
‫األمور التشغيلية‬ ‫ •إدارة الطاقة‬
‫التطهير واإلزالة‬ ‫ •توافر المضخات‬
‫ •الصيانة االستباقية‬
‫ •إدارة المخزون‬
‫‪7‬‬ ‫‪1‬في حين قد تتفاوت القيم الدقيقة‪ ،‬تتوافق هذه النسب المئوية مع تلك المنشورة‬
‫من قبل الشركات الرائدة المصنعة للمضخات والمستخدمين النهائيين وكذلك‬
‫اتحادات الصناعة والوكاالت الحكومية حول العالم‪.‬‬
‫الواليات المتحدة األمريكية وكندا‬
‫‪Flowserve Corporation‬‬
‫‪5215 North O’Connor Blvd.‬‬
‫جناح ‪2300‬‬
‫‪Irving, Texas 75039-5421‬‬
‫الواليات المتحدة األمريكية‬
‫هاتف‪5839 890 937 +1 :‬‬

‫أوروبا‪ ،‬الشرق األوسط‪ ،‬أفريقيا‬

‫‪Flowserve Corporation‬‬
‫‪Parallelweg 13‬‬
‫‪4878 AH Etten-Leur‬‬
‫هولندا‬
‫هاتف‪8100 502 76 +31 :‬‬

‫أمريكا الالتينية‬
‫‪Flowserve Corporation‬‬
‫‪Martín Rodriguez 4460‬‬
‫‪B1644CGN-Victoria-San Fernando‬‬
‫بوينس أيرس‪ ،‬األرجنتين‬
‫هاتف‪8700 4006 11 +54 :‬‬
‫فاكس‪1610 4714 11 +54 :‬‬

‫منطقة المحيط الهادي بقارة آسيا‬

‫‪Flowserve Pte. Ltd.‬‬
‫‪10 Tuas Loop‬‬
‫سنغافورة ‪637345‬‬
‫هاتف‪0600 6771 +65 :‬‬
‫فاكس‪2329 6862 +65 :‬‬

‫‪Bulletin PS-50-3k (Y) May 2014. © 2014 Flowserve Corporation‬‬

‫للعثور على مندوب ‪ FLOWSERVE‬المحلي‪:‬‬

‫لمزي ٍد من المعلومات حول شركة ‪ .Flowserve‬يرجى زيارة الموقع اإللكتروني‬

‫للشركة ‪ www.flowserve.com‬أو االتصال على ‪.5839 890 937 +1‬‬

‫‪flowserve.com‬‬